hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abadia de Santa María de Alaón
A Abadia Real de Santa María de Alaón (em castelhano:  Monasterio de Santa María de Alaón, em catalão:  Monestir de Santa Maria d'Alaó) é uma antiga abadia beneditina, antes um priorado cluníaco, em Sopeira, no condado de Ribagorza, nos Pirenéus, Aragão, Espanha, estabelecida no final do século XI ou início do século XII sobre uma fundação do século VI ou VII. O mosteiro é notável por seu estilo arquitectónico românico lombardo.

Abaixo da área principal do santuário, duas escadas levam a uma cripta. Um exame arqueológico recente determinou que a cripta era originalmente um pequeno templo visigótico sobre o qual a abadia foi posteriormente construída. O estuque moderno foi parcialmente removido da área do tecto abobadado que conduz à cripta e dois conjuntos de inscrições foram encontrados - o primeiro conjunto de escritos dedicando a igreja aos santos Pedro e Paulo, e uma segunda inscrição em caracteres visigóticos vermelhos dedicando o pequeno santuário a santos Nereu e Achilleus.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
VV Cephei
VV Cephei é um sistema estelar binário localizado na constelação de Cefeu, a 3.300 anos-luz da Terra.
O sistema é composto pelas estrelas VV Cephei A (uma supergigante vermelha) e uma companheira de cor azul denominada VV Cephei B. Pode ser visto ao olho nu, com um brilho aparente que varia das magnitudes 4,88 a 5,4.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Mighty No. 9
Mighty No. 9 (マイティーナンバーナイン, Maitī Nanbā Nain) é um jogo de plataforma em desenvolvimento pela Comcept USA em conjunto com Inti Creates e publicado no Japão pela Spike Chunsoft e nos Estados Unidos pela Deep Silver Games. O jogo foi criado e dirigido por Keiji Inafune. A viabilização do projeto foi possível graças a uma campanha de financiamento coletivo no site Kickstarter. Mighty No. 9 se parece muito com outra franquia onde Inafune trabalhou, Mega Man​​, tanto na jogabilidade, quanto no design dos personagens, e é considerado por muitos como seu sucessor espiritual. O jogo foi lançado em 21 de junho de 2016.

Em 2014 uma série animada baseada no jogo anunciada por Keiji Inafune, com animações criadas por baseada em Tóquio Frontier Digital. Em 7 de julho de 2015, foi anunciada que a Legendary Pictures e Comcept iria colaborar para fazer um No. 9 Poderoso longa-metragem.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. (株式会社スパイク・チュンソフト, Kabushikigaisha Supaiku Chunsofuto) é uma empresa japonesa de desenvolvimento de jogos eletrônicos. A empresa é o resultado de uma fusão entre a Spike e a Chunsoft e é de propriedade da Kadokawa Corporation.
Simplismo
O simplismo é um vício de raciocínio que consiste em se desprezarem elementos necessários na solução de um problema. Seria mais correto afirmar que o conceito de simplismo seria um neologismo para o conceito Navalha de Occam, onde é sentenciado:

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Vigilante
Um  vigilante  (do termo latino vigilante) é um profissional que protege patrimônios ou pessoas, em estabelecimentos públicos ou privados. Já o vigia tem uma atuação mais restrita, atuando somente na proteção do patrimônio.

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
Serrano-tabaco
O serrano-tabaco (Serranus tabacarius), é uma espécie de serrano nativo de recifes de coral do Atlântico Ocidental, possui o corpo laranja alongado com o dorso marrom escuro com manchas brancas, por possuir essa coloração chamativa, é bastante procurado por aquaristas. Originalmente foi descrito como Centropristes tabacarius, pelo naturalista francês Georges Cuvier, tendo a localidade tipo como Martinica, no Mar do Caribe. O nome popular e o epíteto tabacarius, vêm do nome local crioulo martinicano le bout de taboo (toco de tabaco), fazendo referência ao formato do corpo alongado e da coloração, que lembra um tabaco queimado.

O serrano-tabaco é nativo de recifes de corais do Atlântico Ocidental, sendo encontrado em Florida Keys, sul da Florida, EUA, para as Bahamas e Golfo do México para as Bermudas se estendendo para o Mar do Caribe, Martinica, Aruba, Curaçau, Jamaica e Ilhas Cayman para o norte da América do Sul, Venezuela até o Ceará, nordeste do Brasil.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Steven Caple Jr.
Steven Caple Jr. (nascido em 16 de fevereiro de 1988) é um diretor de cinema, produtor e roteirista americano. Seus créditos incluem The Land (2016), Creed II (2018), A Different Tree e Prentice-N-Fury's Ice Cream Adventure . Em 2017, a Forbes nomeou Caple Jr. um dos "30 Under 30" em Hollywood & Entertainment. Ele também dirigirá Transformers: Rise of the Beasts (2023), o sétimo filme live-action de Transformers .

Creed II
Creed II (bra/prt: Creed II) é um filme norte-americano desportivo dirigido por Steven Caple Jr., e escrito por Sylvester Stallone e Juel Taylor, É a continuação do filme Creed de 2015. Foi lançado no dia 21 de novembro de 2018 nos Estados Unidos, no dia 27 de dezembro de 2018 em Portugal, e no dia 24 de janeiro de 2019 no Brasil. As filmagens ocorreram na Pensilvânia, entre março e junho de 2018.
Graça ao Vivo
Graça ao Vivo é o quarto álbum ao vivo do cantor Paulo César Baruk, lançado em junho de 2016 pela gravadora Sony Music Brasil.

A gravação contou com as participações dos cantores Lito Atalaia, Daniela Araújo, Juliano Son, Leonardo Gonçalves, Samuel Mizrahy e Thiago Grulha. O repertório contem músicas inéditas e regravações, principalmente do álbum Graça.

Sua versão digital compreende um álbum duplo, com a inclusão de músicas exclusivas, como a regravação de "Senhor do Tempo", do álbum Entre (2013). O projeto, em formato físico, teve o número de faixas reduzido para caber em um único disco.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Bonfim (Salvador)
O Bonfim é um bairro da cidade de Salvador no Brasil, famoso pela Igreja Basílica do Senhor do Bonfim e a Lavagem do Bonfim. Está situado na Península de Itapagipe, na Cidade Baixa, e faz limite com a Ribeira, Massaranduba, Monte Serrat, Boa Viagem, Roma e Vila Rui Barbosa. No bairro, também encontram-se o Convento Sagrada Família, também localizado na Colina Sagrada, o Hospital Sagrada Família, o Solar Marback, o Teatro São José (anexo ao Colégio São José), a Praça Divina e a Praça dos Dendezeiros (antigo Campo dos Dendezeiros).

A avenida Dendezeiros do Bonfim (onde está as instalações do SENAI, primeira unidade da organização na Bahia, inaugurada em 1949) e a rua da Imperatriz são importantes vias que cortam o bairro.

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.
LEC Refrigeration Racing
LEC Refrigeration Racing foi uma equipe britânica de Fórmula 1.  Participou de dez GPs (largou em nove), tendo usado o CRP1 em cinco GPs de 1977, e usado o March 731 em também cinco GPs de 1973, sempre com David Purley exercendo as funções de piloto e chefe de equipe.

Seu melhor resultado foi um nono lugar no GP da Itália, em 1973. A equipe encerrou suas atividades após não se classificar para o GP da Grã-Bretanha em 1977, após Purley sofrer um gravíssimo acidente que rendeu a maior desaceleração sofrida por um piloto até então: 180/G (marca superada em 2003, quando o sueco Kenny Bräck sofreu uma desaceleração de 214/G no GP do Texas, válido pela IRL naquele ano).

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 16 de julho de 1977. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico James Hunt, da McLaren-Ford, com Niki Lauda em segundo pela Ferrari e Gunnar Nilsson em terceiro pela Lotus-Ford.
Agonália
Agonália ou Agonia foi uma observância religiosa obscura celebrada na Roma Antiga várias vezes ao ano, em honra a vários divindades. Sua instituição, como de outros ritos e cerimônias religiosas, foi atribuída a Numa Pompílio, o semi-lendário segundo rei de Roma. Calendários antigos indicam que foi celebrado regularmente em 9 de janeiro, 21 de março e 11 de dezembro.

Um festival chamado Agônia ou Agônio Marcial (Agonium Martiale), em honra a Marte, foi celebrado em 17 de março, o mesmo dia da Liberália, durante um  prolongado "festival de guerra" que marcava o começo da temporada das campanhas militares e agrícolas.

Liberália
A Liberália foi um festival da Roma Antiga, realizado no dia 17 de março do calendário da época. O festival celebrava o Deus Liber e marcava a passagem de um jovem romano para a vida adulta. O deus era considerado a divindade da fertilidade dos campos e da fecundidade dos animais, e seu símbolo é o falo. Diferente de outros festivais da época, o sacrifício oferecido na Liberália não era animal, mas sim a toga praetexta, a bulla e bolos de mel que eram feitos e oferecidos ao deus. O nome do festival possui interpretações controversas, onde alguns estudiosos afirmam que sua origem deriva da toga libera, enquanto outros cogitam que, na verdade, se origine do deus Liber.
Min Sun-ye
Min Sun-ye (hangul: 민선예; hanja: 閔先藝; rr: Min Seon-ye; MR: Min Sŏn-ye; Seul, 12 de agosto de 1989), mais conhecida apenas como Sunye (hangul: 선예), ou Sun, é uma cantora, atriz, missionária e filantropa sul-coreana. Ela é popularmente conhecida por ter sido integrante do grupo feminino Wonder Girls.

Se tornou uma das primeiras estagiárias recrutadas pela JYP Entertainment, desde a sua descoberta em 2001 até sua estreia com o grupo, em 2007.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Imersão (matemática)
Em matemática, uma imersão é uma função diferenciável entre variedades diferenciáveis cuja derivada é injetiva em todos os pontos.

Explicitamente, é uma imersão se

é uma aplicação injetiva em todo ponto   de  (onde a notação  representa o espaço tangente de  no ponto ). Equivalentemente,  é uma imersão se ela possui posto constante igual à dimensão de :

Não é preciso que a função f propriamente dita seja injetiva, somente sua derivada.

Posto matricial
O posto (português brasileiro) ou característica (português europeu) de uma matriz (em inglês, "matrix rank") é o número de linhas não-nulas da matriz em causa, quando escrita na forma escalonada por linhas. Equivalentemente, corresponde ao número de linhas ou colunas linearmente independentes da matriz. A característica de uma matriz tem várias implicações em relação à independência linear e a dimensão de um espaço vetorial.

O posto de uma matriz pode ser encontrado através dos menores da matriz ou forma escalonada reduzida por linhas.
Wœlfling-lès-Sarreguemines
Woelfling-lès-Sarreguemines é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 6,24 km². Em 2010 a comuna tinha 755 habitantes (densidade: 121 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Broadcom Corporation
A Broadcom Corporation foi uma empresa multinacional americana de semicondutores fundada por Henry Samueli e Henry T. Nicholas III da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) em 1991.

Em 1998, tornou-se uma empresa pública na NASDAQ. Em 2016, foi adquirida pela Avago Technologies por US$ 37 bilhões. No início, a entidade resultante da fusão era conhecida como Broadcom Limited, e atualmente opera como uma subsidiária integral da entidade resultante da fusão, a Broadcom.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Harlow (filme da Magna)
Harlow é um filme estadunidense de 1965, do gênero drama biográfico, dirigido por Alex Segal, com roteiro de Karl Tunberg inspirado na vida da estrela de cinema Jean Harlow.

Lançado pouco antes do filme homônimo da Paramount, o filme tem Carol Lynley no papel-título.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
William Lamb, 2.º Visconde Melbourne
William Lamb, 2º Visconde Melbourne PC FRS (Londres, 15 de março de 1779 — Hertfordshire, 24 de novembro de 1848) foi um político whig britânico, primeiro-ministro do Reino Unido (1834 e 1835-1841) e mentor da rainha Vitória.

Nasceu em uma família aristocrática, partidária do partido whig. Foi educado em Eton e no Trinity College, Cambridge. Entrou em contato com um grupo de radicais românticos entre os que se encontravam Percy Bysshe Shelley e Lord Byron.

Em 1805, sucedeu a seu irmão mais velho como herdeiro ao título de seu pai e casou-se com Caroline Ponsonby. No ano seguinte elegeu-se para a Câmara dos Comuns como deputado por Leominster.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, 4 de agosto de 1792 — Mar Lígure, Golfo de Spezia, 8 de julho de 1822) foi um dos mais importantes poetas românticos ingleses.

Shelley é famoso por obras tais como Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, e The Masque of Anarchy, que estão entre os poemas ingleses mais populares e aclamados pela crítica. Seu maior trabalho, no entanto, foram os longos poemas, entre eles Prometheus Unbound, Alastor, or The Spirit of Solitude, Adonaïs, The Revolt of Islam, e o inacabado The Triumph of Life. The Cenci (1819) e Prometheus Unbound (1820) são peças dramáticas em 5 e 4 atos respectivamente. Ele também escreveu os romances góticos Zastrozzi (1810) e St. Irvyne (1811) e os contos The Assassins (1814) e The Coliseum (1817).

Shelley foi famoso por sua associação com John Keats e Lord Byron. A romancista Mary Shelley foi sua segunda esposa. Um dos mais significativos poetas românticos da Inglaterra.
Villamoronta
Villamoronta é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 13,22 km² com população de 314 habitantes (2004) e densidade populacional de 23,75 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Comarcas de Castela e Leão
De acordo com a Junta de Castela e Leão, comunidade autónoma está dividida em 89 comarcas, 5 na província de Ávila, 10 na província de Burgos, 22 na província de León, 9 na província de Palência, 10 na província de Salamanca, 7 na província de Segóvia, 8 na província de Sória, 6 na província de Valladolid e 12 na província de Zamora:

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Mariko Okamoto
Mariko Okamoto (em japonês:  岡本 眞理子; Osaka, 28 de dezembro de 1951) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972 e 1976.

Em 1972, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas. Quatro anos depois, ela participou de cinco jogos e ganhou a medalha de ouro com o conjunto japonês no campeonato olímpico de 1976.

Seleção Japonesa de Voleibol Feminino
A seleção japonesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Japão. A equipe é mantida pela Associação Japonesa de Voleibol (em língua japonesa, 日本バレーボール協会). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de setembro de 2025.
Angakkuq
Um Angakkuq (língua inuktitut) (silabário inuctitut: ᐊᖓᑦᑯᖅ), Angatkuq (Inuvialuktun), Angakok ou Ilisitsok (Kalaallisut) é figura espiritual e intelectual entre os Inuit, correspondendo a um xamã. Não apenas os Inuit, mas também outras culturas esquimós conhecem tais personalidades mediadoras. O xamanismo entre os povos esquimós apresenta formas variadas.

Entre os Inuit existem noções comparáveis a leis:

tirigusuusiit, coisas a evitar

maligait, coisas a seguir

piqujait, coisas a fazer

Se estas três não forem obedecidas, então o Angakkuq poderá ter que intervir, direccionando-se à parte que ofende, com vista a evitar consequências negativas para determinada pessoa ou grupo.

Língua inuvialuctune
Inuvialuctune (inuvialuktun), também conhecido como inuíte canadense ocidental, inuctitute canadense ocidental ou inuctune canadense ocidental, compreende várias variedades de línguas inuítes faladas no norte dos Territórios do Noroeste pelos inuítes canadenses que se autodenominam Inuvialuit. Alguns dialetos e subdialetos também são falados em Nunavut.