hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa de Portugal, Condessa da Flandres
Teresa de Portugal (ou Tarasia), também conhecida como Matilde (ou Mahaut) (Coimbra, 1151 — Veurne, 6 de maio de 1218) foi uma infanta portuguesa, que, em virtude dos seus dois casamentos, se tornou Condessa da Flandres e Duquesa da Borgonha.

Influente desde cedo, ajudando o pai e o irmão na governação após o desastre de Badajoz (1169), foi a primeira princesa portuguesa a casar no Além-Pirenéus. Mais tarde, combinaria o grande património e riqueza que herdou do primeiro esposo com a sua grande influência na corte francesa por forma a granjear-lhe bastantes vantagens, como o apoio da França na questão das heranças depois da morte daquele. Permitiu-lhe ainda trabalhar, com sagacidade, na projeção europeia dos seus sobrinhos, sobretudo Fernando e Berengária, que casariam respetivamente na Flandres e na Dinamarca.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Headlines (canção)
"Headlines" é uma canção do rapper Drake. Esta canção estreou em seu blog oficial em outubro no dia 9 de agosto de 2011. Em seguida, ganhou popularidade considerável sobre vários formatos nas rádio. Esta já está confirmado como primeiro single do Take Care, o seu segundo álbum, já que "Marvin's Room" não foi lançada como single. "Headlines" foi lançado no iTunes em 9 de agosto de 2011 e alcançou o número 27 no Canadian Hot 100, o número 13 na Billboard Hot 100 e número 2 nas paradas R&B/Hip-Hop Songs além de ter liderado o quadro de  Rap Songs.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Zacarias José Guerreiro
Zacarias José Guerreiro (Mértola, 1859 — Santa Luzia, 1918) foi um Governador Civil de Faro entre 15 de Outubro de 1910 e 22 de Setembro de 1911. Foi, também, presidente da Câmara Municipal de Tavira entre 29 de Dezembro de 1916 e 2 de Janeiro de 1918.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Prêmios Independent Spirit de 2018
A 33.ª cerimônia do Independent Spirit Awards, mais conhecida como Independent Spirit Awards 2018, foi uma transmissão televisiva produzida pela Film Independent (FINDIE) e realizada em 3 de março de 2018, em Santa Mônica, Califórnia, para celebrar as melhores contribuições independentes à industria do cinema no ano de 2017. John Mulaney e Nick Kroll foram os anfitriões da cerimônia.

Os indicados foram anunciados em 21 de novembro de 2017 pelas atrizes Lily Collins e Tessa Thompson. Call Me by Your Name foi o filme com o maior numero de indicações, seis no total. O suspense Get Out foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Tessa Thompson
Tessa Lynne Thompson (Los Angeles, 3 de outubro de 1983) é uma atriz, cantora, produtora e compositora americana. Sua carreira inclui as personagens televisivas Jackie Cook em Veronica Mars, Nikki em Hidden Palms e Charlotte Hale em Westworld, e atuações no cinema como Bianca em Creed e Creed II e Valquíria no Universo Cinematográfico Marvel.
Cecília Meireles (política)
Cecília Felgueiras de Meireles Graça (Porto, Cedofeita, 29 de Maio de 1977) é uma política e jurista portuguesa. Foi deputada na Assembleia da República do CDS-PP pelo círculo eleitoral do Porto. Ganhou notoriedade pelas suas intervenções nas Comissões Parlamentares de Inquérito aos Programas Relativos à Aquisição de Equipamentos Militares e à Caixa Geral de Depósitos.

Cedofeita
Cedofeita é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União de Freguesias do Centro Histórico do Porto. Cedofeita sendo agora sede da união de freguesias do centro histórico foi por muito tempo administrativamente independente da cidade do Porto.

Eclesiasticamente, é uma paróquia da Diocese do Porto, dedicada a São Martinho, mas foi couto e colegiada antes da sua anexação à cidade do Porto.
Apatanis
Os apatanis, também conhecidos como Apa Tani, ou Tanii, são um grupo tribal de aproximadamente 26.000 pessoas em Ziro, no planalto de Apatani no distrito de Baixo Subansiri, no distrito de Arunachal Pradesh, na Índia. Muits apatanis, no entanto, vivem atualmente fora deste planalto, formando uma população total de 60.000 em todo o território. Falam um idioma pertencente à família linguística sino-tibetana (ver línguas tani).

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Navamaer
Navamaer é uma competição entre as três escolas de formação de oficiais de carreira das Forças Armadas do Brasil: Escola Naval (EN), Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) e Academia da Força Aérea (AFA).

Ocorre anualmente, e tem como principal objetivo estreitar os laços de amizade entre Marinha, Exército e Aeronáutica.

Hierarquia militar do Brasil
A hierarquia militar é a base da organização das Forças Armadas do Brasil, Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares, compondo a cadeia de comando a ser seguida por todos os integrantes em sua estrutura organizacional. No Brasil, a Constituição atribui ao Presidente da República as funções de Comandante em Chefe das Forças Armadas. Destinam-se à defesa da Pátria, à garantia dos poderes constitucionais e, por iniciativa de qualquer destes (Executivo, Legislativo ou Judiciário), da lei e da ordem.

Os postos militares do Brasil são as insígnias utilizadas pelas Forças Armadas, definidas pela Lei nº 6.880, de 9 de dezembro de 1980. Os postos da Força Aérea datam de 1941, quando a Força Aérea Brasileira foi organizada como uma fusão da Força Aeronaval da Marinha e do Serviço de Aviação do Exército.
Bobby McFerrin
Robert Keith McFerrin Jr., mais conhecido como Bobby McFerrin (Nova Iorque, 11 de março de 1950), é um músico estadunidense. Ficou conhecido internacionalmente com Don't Worry, Be Happy, canção que conquistou três Grammys em 1989. Gravou vários clássicos do jazz e da música erudita, além de outros gêneros.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Lexus CT
O CT 200h é um modelo de veículo tipo hatchback, híbrido equipado com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT) da Lexus.

É equipado com um motor a gasolina de quatro cilindros (1.800 cc) que opera com base no Ciclo de Atkinson que fornece até 98 hp de potência e com um motor elétrico que fornece 80 hp.

Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.
Cazuza: Preciso Dizer que Te Amo
Cazuza: Preciso Dizer que Te Amo é um livro lançado pela Editora Globo em 2001. O livro foi escrito por Regina Echeverria (com a colaboração do jornalista Mauro Ferreira) a partir de material de Cazuza cedido a ela por Lucinha Araújo, mãe do artista.

O livro reúne toda a obra de Cazuza na forma de letras, poesias, fotos e depoimentos de parceiros musicais, além de 78 letras inéditas.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Bakassi
Bakassi é uma península da República dos Camarões, na costa atlântica de África. Foi administrada pela Nigéria até o Tribunal Internacional de Justiça ter sentenciado em 2002 que o território é de soberania camaronesa, obrigando a sua cedência aos Camarões. Esta cedência ocorreu finalmente em 14 de agosto de 2008.

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Mercurol-Veaunes
Mercurol-Veaunes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 25.01 km². Em 2010 a comuna tinha 2 762 habitantes (densidade: 110,4 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Mercurol e Veaunes.

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Gaspar de Carvajal
Gaspar de Carvajal (Trujillo, 1504 — 1584) foi um padre dominicano espanhol.

Fez parte da expedição e foi baleado chegaram depois de dois anos e oito meses de viagem, já no comando de Francisco de Orellana. Retornou então ao Peru, onde dirigiu conventos em Lima e Cuzco. Foi também vigário em Tucumán.

Da expedição ao Brasil escreveu Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana.

De adaptação dos escritos do Frei Gaspar, foi elaborado o roteiro do filme alemão Aguirre, der Zorn Gottes (br.: Aguirre, a cólera de Deus). No livro  Frei Gaspar de Carvajal volta aos rios,  Bernardo de Mendonça recorda, com base nesse testemunho, a aventura do século XVI e a relaciona com a do escritor brasileiro Mário Palmério, que construiu um barco para percorrer a Amazônia, sem destino, no século XX,  e o batizou com o nome do frei,  o cronista da primeira travessia do rio Amazonas por europeus que a história reconhece.

Trujillo (Espanha)
Trujillo é um município da Espanha na província de Cáceres, comarca de Tierra de Trujillo, comunidade autónoma da Estremadura, de área 655 km². Em 2021 tinha 8 821 habitantes (densidade: 13,5 hab./km²).

A cidade situa-se a uma altitude média de 564 metros acima do nível do mar. Encontra-se a 47 km a leste da capital provincial, com a qual comunica através da estrada nacional 521. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.
Natalia Lavrova
Natalia Lavrova (em russo: Наталья Александровна Лаврова Natal'ya Aleksandrovna Lavrova; Penza, União Soviética, 4 de agosto de 1984 - Penza, Rússia, 23 de abril de 2010) foi uma ginasta russa que competia em provas da ginástica rítmica. Lavrova conquistou duas medalhas de ouro olímpicas (2000 e 2004) na competição por grupos. Lavrova morreu em um acidente de carro em sua cidade natal.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Guarda Real da Jordânia
A Guarda Real da Jordânia, oficialmente Comando Especial da Guarda Real da Jordânia, faz parte das Forças Armadas da Jordânia e é composta por duas brigadas de combate de infantaria, uma guarda cerimonial, um centro de treinamento e uma unidade montada a cavalo. As brigadas de combate estão divididas em batalhões de infantaria blindada e de apoio de fogo, bem como em um batalhão especial de defesa aérea. A Brigada da Guarda Real é uma das unidades de elite do exército jordaniano e é a principal responsável pela proteção militar e defesa da dinastia real Hachemita.

Monarquia da Jordânia
Em 1950, o nome oficial e completo da Jordânia passou a ser "Reino Hachemita da Jordânia" para incluir aquelas porções da Palestina anexadas pelo Rei Abedalá. Enquanto reconhecia a administração jordana sobre a Cisjordânia, os Estados Unidos mantiveram a posição que a soberania definitiva era assunto para um futuro acordo.
A Jordânia é uma monarquia constitucional, baseada em constituição de 1952.
Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1 de maio de 1908 – Cervia, 22 de julho de 1968) foi um jornalista, escritor e cartoonista italiano. Católico, ficou muito conhecido pela criação de Don Camillo e Peppone.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Fosfato de trifenila
Fosfato de trifenila, citado como trifenilfosfato, é o composto químico orgânico aromático organofosforado com a fórmula OP(OC6H5)3. Este sólido incolor é o éster (triéster) do ácido fosfórico e fenol. É usado como um plastificante e um retardador de chama.

É abreviado na literatura técnica seguidamente como TPP (do inglês triphenyl phosphate). É insolúvel em água e apresent ponto de fulgor de 435 °F. É classificado com o CBNumber CB9233809 e MOL File 115-86-6.mol.

Plastificante
Os plastificantes (e menos comum plastificadores) são aditivos que suavizam os materiais (normalmente misturas de plástico e cargas inorgânicas) aos quais são adicionados. Ainda que se usem os mesmos compostos para plásticos que para concretos, os efeitos são ligeiramente diferentes. Os plastificantes para plásticos suavizam o produto final incrementando sua flexibilidade. Os plastificantes para concreto suavizam a mistura antes que cure, fazendo-o mais trabalhável sem afetar às propriedades finais do produto uma vez endurecido.
Oslo, 31 de Agosto
Oslo, 31. august (bra/prt: Oslo, 31 de Agosto) é um filme de drama norueguês de 2011 dirigido por Joachim Trier. Baseado no romance Le feu follet, de Pierre Drieu La Rochelle, é o segundo longa da Trilogia Oslo, ao lado de Reprise (2006) e Verdens verste menneske (2021).

O filme estreou no Festival de Cannes de 2011 e venceu os prêmios de melhor filme e melhor fotografia no Festival Internacional de Cinema de Estocolmo.

Pierre Drieu La Rochelle
Pierre Eugène Drieu La Rochelle (pron.:  [dʁjø la ʁɔʃɛl]; Paris, 3 de janeiro de 1893 - Paris, 15 de março de 1945) foi um escritor francês, autor de romances, contos e ensaios políticos. Defensor do fascismo francês na década de 1930, e foi um notório colaboracionista durante a ocupação alemã.
Nobuhiro Watsuki
Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏) (Tóquio, 26 de maio de 1970) é um mangaká japonês. Ficou célebre com a obra Rurouni Kenshin (conhecida no ocidente como Samurai X). Após o término de Rurouni Kenshin  Já escreveu três outras séries, o western Gun Blaze West (2001), o sobrenatural Buso Renkin (2003-2005) e o mangá de terror Embalming - The Other Tale of Frankenstein - (2007-2015). Watsuki orientou vários artistas de manga bem conhecidos, incluindo o autor de One Piece, Eiichiro Oda, Hiroyuki Takei de Shaman King e o autor de Mr. Fullswing, Shinya Suzuki. Em 21 de novembro de 2017, Nobuhiro Watsuki foi preso por acusação de posse de pornografia infantil.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Calmecute
Calmecute (em armênio: Կաղմխուտ; romaniz.: Kałmχut), Caquemecute (Կախմխուտ, Kaχmχut) ou Caquemucute (Կախմուխուտ, Kaχmuχut) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no subdistrito de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Era uma localidade inteiramente habitada por armênios, atravessada pelo rio homônimo, e considerada o sétimo bairro de Cotorjur. No início do século XX, contava com 115 casas e 749 habitantes, que se dedicavam à agricultura e à pecuária. Possuía uma igreja de pedra (segundo outras fontes, quatro igrejas), reconstruída em 1894. A maioria das casas tinha dois andares. Próximo ao vilarejo, na encosta coberta por floresta, havia outra igreja chamada São João (Surb Hovhannes), que, segundo a tradição, havia sido antigamente um templo pagão (mehean).

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.
Gênesis (quadrinhos)
Gênesis (no original em inglês, The Book of Genesis), é uma história em quadrinhos ilustrada pelo quadrinista Robert Crumb, cuja intenção era ilustrar de forma fiel o Livro da Gênesis da Bíblia Hebraica. Chegou ao primeiro lugar da lista de romances gráficos mais vendidos do The New York Times, além de ter alcançado o primeiro lugar entre os livros cristãos mais vendidos da Amazon.com.

O livro ganhou o Harvey Awards de melhor artista em 2010. A versão brasileira, publicada pela editora Conrad, ganhou o Troféu HQ Mix e melhor edição especial estrangeira, também em 2010.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.