hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudell Washington
Claudell Washington (Los Angeles, 31 de agosto de 1954 – São Francisco, 10 de junho de 2020) foi um beisebolista norte-americano que atuou pelo Oakland Athletics (1974–76), Texas Rangers (1977–78), Chicago White Sox (1978–80), New York Mets (1980), Atlanta Braves (1981–86), New York Yankees (1987–88, 1990) e California Angels (1989–90). Ele lançava e rebatia com a mão esquerda.

Foi vencedor do World Series com Oakland em 1974. Aposentou-se após a temporada de 1990, no Yankees. Terminou sua carreira com um total de 164 home runs, 312 stolen bases re uma média de rebatidas de 0,278.

Washington foi o jogador que rebateu a bola apanhada pelo personagem principal Ferris, no filme Curtindo a Vida Adoidado, quando jogava pelo Braves, em partida no ano de 1985 contra o Chicago Cubs.

Morreu no dia 10 de junho de 2020, aos 65 anos, de câncer de próstata.

Chicago White Sox
O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura.

O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League.

A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.
Após ganhar duas World Series, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu sua primeira World Series desde 1917.
Amaro Neto
Amaro Rocha Nascimento Neto (Vitória, 4 de dezembro de 1976) é um jornalista, locutor esportivo, redator, apresentador de televisão, radialista e político brasileiro. Trabalhou em empresas de comunicação no Espírito Santo e fora do Estado.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Hockenheim
Hockenheim é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. Está situada a vinte quilômetros ao sul de Mannheim.

É uma das seis maiores cidades do distrito de Rhein-Neckar-Kreis. Em 1999, o número de habitantes ultrapassou o de 20.000. Por isso, em 2001, o governo de Hockenheim concordou em formar um corpo administrativo central com as municipalidades vizinhas  de Altlußheim, Neulußheim e Reilingen. É cidade-irmã da cidade francesa de Commercy e da cidade norte-americana de Mooresville.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Lawrence Roberts
Lawrence "Larry" G. Roberts (Connecticut, 21 de dezembro de 1937 – Redwood City, 26 de dezembro de 2018) foi um cientista da computação estadunidense.

Recebeu o Prêmio Charles Stark Draper de 2001 e o Prêmio Príncipe das Astúrias de 2002 "pelo desenvolvimento da Internet."

Em 2012 Lawrence Roberts foi induzido no Internet Hall of Fame da Internet Society.

Morreu no dia 26 de dezembro de 2018, vítima de um ataque cardíaco.

Instituto Charles Babbage
O Instituto Charles Babbage, em inglês: Charles Babbage Institute (CBI), é um centro de pesquisas na Universidade de Minnesota, especializado na história da tecnologia da informação, particularmente a história desde 1935 da computação digital, programação/software e rede de computadores.

O nome do instituto homenageia Charles Babbage, inventor inglês do computador programável, no século XIX.
Sinagoga de Delos
A Sinagoga de Delos, construída entre 150-128 a.C. na ilha grega de Delos, é tida como uma das sinagogas mais antigas do mundo. Acredita-se que tenha sido utilizada primordialmente por samaritanos.

Sua função como edifício religioso, no entanto, não é unânime na comunidade acadêmica; recentemente levantaram-se dúvidas acerca de sua real utilização como sinagoga.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Abas ibne Firnas
Abu Alcácime Abas ibne Firnas ibne Uirdas Atacurini (em árabe: Abu al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini; 809–887), também conhecido como Abas ibne Firnas (em árabe: عباس بن فرناس), era um polímata andalusino: inventor, médico, químico, engenheiro, músico e poeta em língua árabe. De ascendência berbere, ele nasceu em Izn-Rand Onda, Alandalus (hoje Ronda, Espanha), viveu no Emirado de Córdova e tem a reputação de ter tentado voar.

A cratera ibne Firnas na Lua é nomeada em sua homenagem, assim como o Aeroporto ibne Firnas em Bagdá e uma das pontes sobre o rio Guadalquivir em Córdova.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Campeonato Carioca de Futebol de 2003 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 2003 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da disputa, sagrou-se campeão o Bonsucesso e vice o Mesquita, ambos promovidos.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Igreja de Santo André (Colônia)
Igreja de Santo André (em alemão:  St. Andreas) é uma igreja românica do século X localizada na cidade-velha de Colônia, na Alemanha. É uma das doze igrejas da cidade deste mesmo período. O arcebispo Gero consagrou-a em 974, dedicando-a ao apóstolo Santo André, mesmo tendo sido construída no local de uma igreja anterior dedicada a São Mateus. No século XII, o edifício foi reconstruído no estilo românico e completado provavelmente depois do grande incêndio de Colônia em 1220.

Na cripta da igreja está um antigo sarcófago romano do século III com os restos mortais do teólogo, filósofo natural e Doutor da Igreja do século XIII, Santo Alberto Magno.

Sarcófago
Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.
Ricardo Miguel da Silva Pereira
Ricardo Miguel da Silva Pereira (nascido a 4 de Janeiro de 1978, Sines, Portugal) jogador internacional de hóquei em patins. Conta com 115 Internacionalizações pela Seleção Portuguesa de Hóquei em Patins.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
Izvor (Paraćin)
Izvor (em cirílico: Извор) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 762 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Propilparabeno
Propilparabeno ou para-hidroxibenzoato de propil(a,o) é o éster propílico do ácido para-hidroxibenzoico. Sua fórmula é HO-C6H4-C(=O)-O-(CH2)2CH3. Ele é um dos compostos conhecidos como parabenos.

Como aditivo alimentar, seu número E é E216.

propil para-hidroxibenzoato de sódio, o sal de sódio do propilparabeno, tem os mesmos usos, e seu número E é E217.

Propil
Em química orgânica, propil ou propila é um radical alquila de formula  -C3H7.  É derivado do alcano propano.

Dependendo da posição de valência livre, o propil apresenta dois isômeros:

n-propil/1-propil/propil: Quando a valência livre está localizada em um dos dois carbonos primários, ou seja, num dos carbonos terminais da formula.

CH3-CH2-CH2* ou *CH2-CH2-CH3

isopropil(a)/2-propil/sec-propil: Quando a valência livre está localizada no carbono secundário, ou seja, no carbono central  da formula.

CH3-CH*-CH3

O  ciclopropil, ou c-propil, é um radical monovalente derivado do ciclopropano. Não apresenta isomeria com as outras duas formas de radicais propila. Sua formula química é: -C3H5

Metil, propil e funil benzenico são aciclicos e insaturados
Estêvão (mártir)
Estêvão (em grego: Στέφανος, romaniz.:  Stéphanos) é o primeiro mártir do cristianismo, sendo considerado santo por algumas das denominações cristãs (católica, ortodoxa e a anglicana). É celebrado em 26 de Dezembro no Ocidente e em 27 de Dezembro no Oriente por tais denominações. Ele também está listado entre os Setenta Discípulos.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Aliança do Pacífico
A Aliança do Pacífico (AP; em castelhano: Alianza del Pacífico) é um bloco comercial latino-americano criado formalmente em 6 de junho de 2012 no Chile, mais especificamente no Observatório Paranal em Antofagasta, durante a 4.ª cúpula da organização. Os membros fundadores foram Chile, Colômbia, México e Peru.

A AP tem origem no Fórum do Arco do Pacífico Latino-Americano, formada por Colômbia, Costa Rica, Chile, Equador, El Salvador, Honduras, Nicarágua e México e criada a partir de discussões no governo peruano em 2006 em função da saída da Venezuela da Comunidade Andina.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
Ana Caraiani
Ana Caraiani é uma matemática romeno-estadunidense, Royal Society University Research Fellow no Imperial College London. Suas áreas de pesquisa incluem teoria algébrica dos números e programa Langlands.

Programa Langlands
O programa Langlands é uma série de conjecturas de alto impacto sobre relações entre teoria dos números e geometria. As conjecturas buscam relacionar grupos de Galois, na teoria dos números algébricos, com formas automórficas e com a teoria de representação de grupos algébricos sob campos locais e adeles. Foi proposto por Robert Langlands (1967-1970) e é amplamente considerado como o maior projeto de pesquisa matemática moderna, sendo descrito por Edward Frenkel como "um tipo de teoria unificadora da matemática".
Condado de Shoshone
O Condado de Shoshone é um dos 44 condados do Estado americano do Idaho. A sede do condado é Wallace, e a sua maior cidade é Kellogg. O condado tem uma área de 6826 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 13 771 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). Foi fundado em 1864 e recebeu o seu nome a partir da tribo Shoshone. Fica no Panhandle do Idaho.

Shoshone
Os Shoshone ou Shoshoni (/ʃoʊˈʃoʊniː/ or /ʃəˈʃoʊniː/) são uma tribo de povos nativos americanos com quatro maiores divisões culturais e linguísticas:

Shoshones do leste: Wyoming

Shoshones do norte: sudeste de  Idaho

Shoshones do oeste: Nevada, norte de Utah

Gosiute:  oeste de Utah, leste de Nevada

Os shoshones foram algumas vezes chamados de indios Serpente  por tribos vizinhas e pelos primeiros colonizadores europeus.
Diodoro de Tiro
Diodoro de Tiro (em grego: Διόδωρος), foi um filósofo peripatético, discípulo e seguidor de Critolau, a quem sucedeu como diretor na Escola Peripatética, em Atenas, no ano de 118 AC. Ele ainda estava vivo e na ativa em 110 AC, quando Lúcio Licínio Crasso, durante seu período como questor na Macedônia, visitou Atenas. Cícero negou que ele fosse um genuíno peripatético devido à uma máxima ética sua que afirmava que o bem maior consistiria numa combinação da virtude com a ausência de dor, na qual tentou-se uma reconciliação entre os estóicos e os epicuristas.

Máxima
Máxima é a Figura musical que tem duração de 8 vezes mais que a semibreve. Por ser tão longa, seu uso restringiu-se até o século XVII, e depois foi abandonado. Usada nos compassos 16/2, 32/4....

Uma máxima

Máxima na grafia do século XVI/XVII

Pausa da máxima

Portal da música
Casa das Figuras
A Casa das Figuras é um edifício histórico situado na entrada oeste da cidade de Faro, na freguesia de Faro (Sé e São Pedro), cuja fachada ostenta uma exuberante ornamentação (dois monstros encimados por uma figura humana) em massa, dos meados do século XVIII.

Este edifício funcionava antigamente como celeiro do adjacente Solar da Horta do Ourives (ou Solar do Capitão Mor), integrando com este, hoje, o complexo do Teatro das Figuras (tendo a este último emprestado o nome), sede do Teatro Municipal de Faro.

De registar as semelhanças entre as figuras deste edifício e as que se podem encontrar no Celeiro de São Francisco, tendo sido todas elas mandadas executar pelo Desembargador Veríssimo de Mendonça Manuel.

A Casa das Figuras, que é atualmente a sede da Orquestra Clássica do Sul, encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1978.

Celeiro
Celeiro é uma construção na área rural onde comumente os agricultores armazenam cereais, o produto da colheita.

O termo é também usado como designação de regiões, Estados ou países com alta produtividade de cereais.

Em Portugal chama-se também celeiro a qualquer edifício agrícola utilizado para armazenamento e como local de trabalho coberto, ou mesmo para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.
Käsekrainer
A Käsekrainer é uma salsicha defumada e assada, típica da cozinha austríaca, feita à base de carne de porco e que caracteriza-se por conter queijo do tipo Emmentaler, em uma proporção que varia de 10% a uns 20%). Este tipo de salsicha, geralmente acompanhada de mostarda doce feita com estragão, é vendido desde o século XVI nas bancas denominadas  Würstelstand.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Mãe-de-taoca-de-cara-branca
O mãe-de-taoca-de-cara-branca (Rhegmatorhina gymnops), também conhecido como formigueiro de Santarém na tradução em outros idiomas, é uma espécie de ave passeriforme insetívora da família Thamnophilidae. É endêmica no Brasil. Seu habitat natural é de florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.

O mãe-de-taoca-de-cara-branca foi formalmente descrito pelo ornitólogo americano Robert Ridgway em 1888 e recebeu o nome Rhegmatorhina gymnops.

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Açoriano Oriental
O Açoriano Oriental MH IH é um periódico diário açoriano, publicado na ilha de São Miguel. Fundado em 1835, é o mais antigo jornal em circulação em Portugal e um dos dez mais antigos de todo o mundo em publicação contínua e regular com o mesmo nome.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Durga
Durga (em sânscrito: दुर्गा, literalmente "a inacessível" ou "A invencível"; em bengali: দুর্গা), também conhecida como Maa Durga ou Ma Durga (মা দুর্গা, "Mãe Durga"), é, no hinduísmo, uma forma de Devi, a deusa suprema. Durga é considerada pelos hindus como a mãe de Ganesha, Kartiqueia, assim como de Sarasvati e Lakshmi. Ela é considerada a forma da esposa de Shiva, a deusa Parvati, como caçadora de demônios. Durga é descrita como um aspecto guerreiro da Devi Parvati com 8 braços, cavalgando um leão ou um tigre, carregando armas e assumindo mudras, ou gestos simbólicos com a mão. Esta forma da deusa é a encarnação do feminino e da energia criativa (Shakti).

Mudra
Mudrā (Sânscrito, मुद्रा, literalmente "selo"; 印相 inzō em Japonês) é um termo com diversos  sentidos de acordo com uso; significando gesto no Yoga, budismo e, na dança indiana; ou posições usadas em algumas artes marciais; ou um dos cinco ingredientes do ritual "panca-tattva"; ou o brinco usado pela ordem kanphata.

Os mudrás como gestos, diariamente vem sendo mais incorporandos, ao folclore e ao inconsciente coletivo de diversas civilizações.
Manolo Badrena
Manolo Badrena (nascido em março de 1952, em Porto Rico) é um percussionista porto-riquenho, mais conhecido por seu trabalho com Weather Report, de 1976 a 1977. Ele fez contribuições para mais de 100 gravações que se estendem por jazz, música do mundo, pop e música latina. Badrena já tocou com Joe Zawinul, The Rolling Stones, Mezzoforte, Joni Mitchell, Spyro Gyra, Art Blakey, Bill Evans, Steve Khan, Carla Bley, Talking Heads, Blondie, Michael Franks, Ahmad Jamal, e outros.

Badrena, atualmente mora em Fairview, Nova Jérsei. Ele é o líder (bateria, percussão, guitarra, vocais) da banda de jazz latino Trio Mundo.

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
SLUC Nancy Basket
O Stade Lorrain Université Club Nancy Basket, comumente conhecido por SLUC Nancy Basket, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Nancy, Lorena, França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1962 e manda seus jogos no Palácio de Esportes Jean Weille que possui capacidade de 6.027 espectadores.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.