hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth (Breitenstein, Saxony-Anhalt, 13 de março de 1792 — Nordhausen, 22 de março de 1857) foi um botânico alemão. Seu nome é abreviado para Wallr. como autoridade taxonômica.

Frequentou aulas de medicina e botânica na Universidade de Halle, depois de continuar seus estudos em Göttingen, onde foi aluno do botânico Heinrich Adolf Schrader (1767-1836). Em 1816, doutorou-se médico na Universidade de Göttingen. Em 1822, foi nomeado médico do distrito para a cidade de Nordhausen, onde, juntamente com seus deveres como um médico, realizou pesquisas botânicas.

Entre seus escritos estão um tratado sobre criptógamas nativas da Alemanha - Flora Cryptogamica Germaniae (1831-1833), e um estudo sobre a biologia de líquenes, intitulado Naturgeschichte der Flechten (1825 & 1827). A ele é creditado a introdução dos termos "homoiomerous" e "heteromerous" para explicar duas formas distintas de líquen.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Grande Prêmio da Hungria de 2021
O Grande Prêmio da Hungria de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Magyar Nagydíj 2021) foi a décima primeira etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 1 de agosto de 2021 no Hungaroring, em Budapeste, Hungria. Nela o francês, Esteban Ocon conquistou sua primeira vitória na Fórmula 1, se tornando o 111º piloto a vencer na história na categoria. Ocon foi o primeiro francês a vencer em um carro francês com motor francês o que não acontecia desde a vitória de Alain Prost pela Renault no Grande Prêmio da Áustria de 1983. Foi também a primeira vitória da equipe Alpine na Fórmula 1. A equipe sediada em Enstone agora venceu com 4 nomes diferentes, os outros sendo Benetton, Renault e Lotus.

Durante a corrida, pela primeira vez na história da Fórmula 1, ocorreu uma largada somente com um carro. Após um acidente envolvendo diversos pilotos, Lewis Hamilton acabou largando sozinho no grid da segunda largada, enquanto os seus rivais, largaram do box.

Renault
A Renault (pronuncia-se Renô) é uma empresa francesa, responsável pela fabricação de veículos, fundada em 25 de fevereiro de 1899 por Louis Renault. Produz automóveis pequenos e médios, vans (furgões), ônibus (autocarros) e caminhões (camiões). É conhecida pelos protótipos que desenvolve, como o Renault 16 ou os monovolumes Twingo, Scénic e Espace.

A Renault ganhou muitos prêmios internacionais, como por exemplo: as 7 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano em Espanha, 3 vezes Carro do Ano na Eurásia Autobest e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.
Comuna de Piecki
Piecki (polaco: Gmina Piecki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Mrągowski. A sede do condado é a cidade de Piecki.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 7805 habitantes, com uma densidade 24,8 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Mbwana Samatta
Mbwana Samatta (Dar es Salaam, 23 de dezembro de 1992) é um futebolista tanzaniano que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Le Havre e pela Seleção Tanzaniana.

Samatta iniciou sua carreira como jogador juvenil do clube tanzaniano African Lyon em 2008. Tornou-se profissional em 2010 no Simba Sports Club, onde jogou apenas metade da temporada antes de se mudar para o TP Mazembe, passando um total de cinco anos com eles, inicialmente se tornando um regular de primeira equipe.

Seleção Tanzaniana de Futebol
A Seleção Tanzaniana de Futebol é a equipe nacional da Tanzânia nas competições de futebol da FIFA, e é controlada pela Federação Tanzaniana de Futebol. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA.

Nunca se classificou para uma Copa do Mundo e disputou 4 edições da Copa Africana de Nações, tendo feito sua estreia em 1980, tendo sido eliminada na primeira fase nas 2 participações seguintes (2019 e 2023). Na edição de 2025, disputada no Marrocos, a Tanzâna fez sua melhor campanha na competição ao chegar às oitavas-de-final, sendo eliminada pela seleção anfitriã por 1 a 0, tendo ainda um pênalti não marcado no final do jogo. Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção de Tanganica de Futebol.

A ilha de Zanzibar, que faz parte da Tanzânia, também é um membro associado da CAF, e jogou partidas contra outras nações, mas não é elegível para entrar na Copa do Mundo ou na Copa Africana de Nações.
Living Hell
Living Hell (também conhecido como Organizm – título do DVD) é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 2008, escrito e dirigido por Richard Jefferies e estrelado por Johnathon Schaech e Erica Leerhsen. Estreou no canal Syfy em 23 de fevereiro de 2008 e foi lançado em DVD no dia 10 de junho do mesmo ano.

Orçado no valor estimado de 4.500.000 de dólares, o filme foi rodado em apenas 29 dias.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Batalha de Am Zoer
Batalha de Am Zoer foi um confronto entre as tropas governamentais do Chade e os rebeldes da Aliança Nacional, que ocorreu em 18 de junho de 2008, quando as tropas chadianas atacaram uma coluna dos rebeldes em direção à capital, N'Djamena.

A batalha ocorreu perto da cidade de Am Zoer, a 70 km de Abéché. As forças rebeldes atacaram as tropas chadianas perto da fronteira, dias antes do início da ofensiva. De acordo com o comunicado do exército, as tropas obtiveram um sucesso definitivo, no entanto, as forças rebeldes negaram os informes.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
Linha Tronco (Companhia Mogiana de Estradas de Ferro)
A Linha Tronco da Estrada de Ferro Mogiana é uma ferrovia radial brasileira, em bitola métrica, que liga a cidade de Campinas (SP) com a cidade de Araguari (MG), passando por Mogi Mirim, Mogi Guaçu, Ribeirão Preto, Uberaba e Uberlândia. Durantes décadas, inúmeras retificações foram feitas em seu traçado original, tornando a linha atual diferente em praticamente toda a sua extensão.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Reddi (banda)
Reddi (estilizado como REDDI) é um grupo dano-sueco, composto por Mathilde "Siggy" Savery, Agnes Roslund, Ida Bergkvist e Ihan Haydar.

A banda vai representar a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 2022 com a música "The Show".

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Iujiulu Xelum
Iujiulu Xelum (em chinês: 郁久閭社崙 (tradicional) ou 郁久闾社仑 (simplificado); romaniz.: Yùjiǔlǘ Shèlún (pinyin) ou Yü-chiu-lü She-lun (Wade-Giles) foi um chefe tribal rourano e o primeiro grão-cã do Canato Rourano, com o nome de Chiudoufa Cã (em chinês: 丘豆伐可汗; romaniz.: Qiudoufa Khan). Originalmente um chefe menor entre os rouranos, ao assassinar seu tio Piouba, tomou o controle de todos os rouranos junto de seu irmão Heduoã. Suas ações causaram a reação do imperador Daowu (r. 386–409) do Império Uei do Norte, que perseguiu os irmãos e matou Heduoã. Apesar disso, Xelum se firmaria como líder supremo dos rouranos e anos depois se autoproclamaria grão-cã.

Grão-cã
Grão-cã, cacano ou gagano (em latim: cacanus ou gaganus; em mongol médio: ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan; em mongol: хаан ou хаган, ḫaan ou ḫagan; em turco antigo: 𐰴𐰍𐰣, čaɣan ou kaɣan; em persa: خاقان‎, ḫāqān; em chinês: 可汗, Kèhán; em coreano: 가한, kahan; em húngaro: kagán; em turco: kağan; em cazaque: Қаған, Qaǵan; em uigur: قاغان, Qağan) é um título nos idiomas turcomanos e no mongol (equivalente a um imperador), cujo Estado é designado grão-canado ou grão-canato. Pode ser traduzido como "cã de cãs".
The Blue Hour
The Blue Hour é o oitavo álbum de estúdio da banda britânica de rock alternativo Suede, lançado pela Warner Bros. Records em 21 de setembro de 2018.

Sucessor de Night Thoughts (2016), o projeto é uma espécie de terceiro registro de uma trilogia que começou com Bloodsports (2013), primeiro disco do grupo pós-hiato. O vocalista Brett Anderson definiu The Blue Hour como um álbum "muito úmido e perturbador". As composições foram escritas durante um ano, enquanto as gravações se deram entre os anos de 2017 e 2018. A produção musical foi assinada por Alan Moulder.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Churra
A Churra é uma antiga raça Ibérica proveniente de ovelhas da Zamora, na província de Castela e Leão.

É uma raça de tripla aptidão — carne, leite e lã. A Lã proveniente das ovelhas de raça Churra é uma lã grosseira, comprida e lisa.

Segundo o geógrafo Orlando Ribeiro em 1941, "a variedade churra é a que mais se encontra nos rebanhos serranos; e nesta ainda dominam as ovelhas pretas, consideradas inferiores às brancas pela qualidade da lã, mas mais resistentes aos rigores do clima. São reses de corpo pequeno, geralmente com a cara e as pernas deslanadas, acomodando-se a pastos de qualidade inferior e à intempérie".

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.

UCI World Ranking
A UCI World Ranking – individual e por nações – é um sistema de pontos utilizado pela UCI para classificar aos ciclistas a partir do ano 2016, considera-se os resultados obtidos em todos os eventos do calendário (UCI WorldTour, Circuitos Continentais da UCI, Mundiais de Ciclismo em Estrada, Jogos Olímpicos, Campeonatos nacionais e continentais) ao longo das 52 semanas prévias, que se vão actualizando.
Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes
Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes (bra: Five Nights at Freddy's: Olhos Prateados; prt: Five Nights at Freddy's: Olhos de Prata) é um romance de terror e mistério escrito por Scott Cawthon, criador da franquia de jogos Five Nights at Freddy's, em parceria com Kira Breed-Wrisley. Lançado originalmente em formato digital em 2015 e posteriormente em versão física, o livro expande o universo da série, oferecendo uma narrativa paralela que explora os personagens humanos e os segredos sombrios por trás da famosa pizzaria Freddy Fazbear’s Pizza.

Com ampla repercussão, The Silver Eyes alcançou o topo da lista de best-sellers do The New York Times na categoria jovem adulta, consolidando-se como um marco na transição da franquia para além dos jogos eletrônicos. É o primeiro título de uma trilogia literária que aprofunda o mistério e o terror presentes na série.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Hans Christian Heg
Hans Christian Heg (21 de dezembro de 1829 – 20 de setembro de 1863) foi um jornalista norueguês, ativista anti-escravidão, político e soldado, mais conhecido por liderar o 15o Regimento de Voluntários Escandinavos em Wisconsin do lado da União na Guerra Civil Americana. Ele morreu dos ferimentos que recebeu na Batalha de Chickamauga.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
Botho Strauß
Botho Strauss (nascido em 2 de dezembro de 1944 em Naumburg) é um escritor, dramaturgo, romancista, ensaísta e roteirista de cinema alemão. Considerado um dos dramaturgos contemporâneos mais proeminentes na Alemanha, as suas obras foram amplamente encenadas nos palcos de língua alemã, especialmente entre as décadas de 1970 e 1990.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Mário Borg Høiby
Marius Borg Høiby (nascido em 13 de janeiro de 1997) é filho de Mette-Marit, Princesa Herdeira da Noruega e enteado de Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega. Nascido antes do casamento de sua mãe, não integra a Família real norueguesa nem exerce funções públicas. Em agosto de 2025, foi acusado em processo criminal por crimes sexuais e violência doméstica, com julgamento marcado entre 3 de fevereiro e 13 de março de 2026; foi detido preventivamente por novas acusações enquanto aguarda decisão judicial.

Mette-Marit, Princesa Herdeira da Noruega
Mette-Marit, Princesa Herdeira da Noruega (nascida Mette-Marit Tjessem Høiby, no, 19 de agosto de 1973, Kristiansand, Noruega) é esposa do herdeiro aparente do trono norueguês Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega que, antes de se tornar integrante da Família real norueguesa, Mette-Marit teve vida pessoal e profissional pública, incluindo uma associação mencionada em documentos de 2026 com o financista Jeffrey Epstein. Seu casamento com Haakon, amplamente acompanhado pela mídia, gerou debates sobre seu passado e popularidade.
A Quinta
A Quinta foi um reality show português transmitido pela TVI entre 3 de outubro de 2015 e 31 de dezembro de 2015 e com produção da Endemol.

Baseado no original Quinta das Celebridades em 2004, a versão de 2015 junta celebridades e anónimos numa quinta com o objetivo de os pôr à prova num cenário rural, perante desafios típicos de uma verdadeira quinta. O prémio final atribuído ao vencedor foi de 20 000 euros.

As galas aos domingos e nomeações às terças-feiras foram apresentadas por Teresa Guilherme.

O programa estreou-se e estreou o canal TVI Reality, que emitia toda a ação da quinta ao vivo e durante 24 horas por dia.

Este foi também o primeiro reality-show da TVI transmitido no formato 16:9.

Treinador pessoal
Treinador pessoal (do inglês personal trainer) é um profissional que deve ter uma formação em educação física, que está capacitado a ministrar e supervisionar os treinamentos seguindo os objetivos de quem o contrata e respeitando os princípios básicos do treinamento.

No Brasil, o treinador pessoal precisa ser formado em educação física e estar registrado no Conselho Regional de Educação Física. Poderá seguir diversas áreas da educação física, tais como: musculação, yoga, pilates, dança, alongamento, corrida, triatlon, fitness, artes marciais, esportes coletivos, reabilitação musculoesquelética e cardíaca entre outros.

Sua atuação não está restrita a academias ou clubes. Poderá se desenvolver também em praças, residências ou condomínios. O trabalho do treinador pessoal pode ser complementado e obterá melhores resultados, se for simultaneamente desenvolvido com outras áreas da saúde, a saber: nutrição, fisioterapia e cardiologia.
Gare Saint-Lazare
Gare Saint-Lazare ou Gare de Paris-Saint-Lazare é um dos seis terminais ferroviários de Paris. Ela está situada no 8º arrondissement.

Primeira estação edificada na Ilha de França desde 1837 e afetada principalmente depois do trem de subúrbio, é a segunda estação mais movimentada de Paris. Transporta 100 milhões de usuários por ano. Ela perdeu o primeiro lugar depois da abertura da Linha A do RER, que retirou boa parte do tráfego proveniente do subúrbio oeste. Ela serve igualmente a Normandia.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Soisy-sous-Montmorency
Soisy-sous-Montmorency é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento do Val-d'Oise. Situada a 12 quilómetros de Paris, a comuna estende-se em 3 km. Em 2010 a comuna tinha 18 406 habitantes (densidade: 4 624,6 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Ayron Jones
Ayron Jones (nascido em 23 de agosto de 1986 em Seattle, Washington ) é um guitarrista, cantor e compositor estadunidense. Sua música mistura elementos do grunge, rock, hip-hop, soul e outros gêneros. Depois de anos se apresentando em casas locais de sua cidade natal, Seattle, com seu trio Ayron Jones and The Way, ele foi notado pelo produtor Sir Mix-a-Lot e empreendeu uma carreira independente até assinar com a John Varvatos / Big Machine. Seu primeiro álbum por uma grande gravadora está previsto para 21 de maio de 2021.

Como banda de abertura ou participante de festivais, ele dividiu o palco com nomes como BB King, Guns N 'Roses, The Zombies, Patti Smith, Living Color, The Presidents of the United States of America, Janelle Monae, Public Enemy, Rakim, Robin Trower, Spearhead, Train, Jeff Beck, Slipknot, Lamb of God, Theory of a Deadman e Run-DMC.

Participou de festivais como Bumbershoot, Mount Baker Rhythm and Blues Festival, SXSW, Sasquatch! Festival de Música e Summer Meltdown.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. foi um grupo de hip hop fundado por Jason "Jam-Master Jay" Mizell, Joseph "DJ Run" Simons e Darryl "D.M.C." McDaniels. O grupo teve um enorme impacto no desenvolvimento do hip hop nos anos 80 e é considerado a ponte entre a velha escola representada por Grandmaster Flash e outros e a era moderna do hip-hop. Foram incluídos no Rock and Roll Hall of Fame em 2009, fazendo deles o segundo grupo de hip hop a entrar para o Hall da Fama, sendo que o primeiro foi Grandmaster Flash and the Furious Five.
Cemitério Judaico (Dachsenhausen)
O Cemitério Judaico de Dachsenhausen (em alemão:  Jüdischer Friedhof Dachsenhausen) é um cemitério no município de Dachsenhausen, no distrito de Rhein-Lahn, estado da Renânia-Palatinado.

O cemitério judaico fica ao sul da vila na área "Am Judenkirchhof" a oeste da estrada estadual L 333.

No cemitério de 1195 m², construído por volta de 1915 e ocupado até 1934, existem 31 matzevas em área delimitada. O cemitério também foi usado pelos judeus em Geisig e Gemmerich para enterrar seus mortos.

Matzeva
Matzeva (em hebraico:  מצבה = monumento) é uma lápide judaica. É colocada e exposta em uma cerimônia especial, denominada Gilui Mazewa, um ano após o sepultamento, simbolizando um compromisso de não esquecimento ao falecido.
Papradno
Papradno (em húngaro: Kosárfalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 55,97 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.462 habitantes.

Považská Bystrica (distrito)
O Distrito de Považská Bystrica (eslovaco: Okres Považská Bystrica) é uma unidade administrativa da Eslováquia situado na Trenčín (região), com 65.150 habitantes (em 2001) e uma superficie de 463 km². Sua capital é a cidade de Považská Bystrica.