hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precília (gens)
A gens Praecilia ou Precilia, também escrita como Praecillia ou Precillia, foi uma obscura família plebeia em Roma antiga. Poucos membros desta gens são mencionados na história, mas vários são conhecidos por inscrições.

Etrúria
A Etrúria, usualmente referida em fontes clássicas greco-latinas como Tirrénia (português europeu) ou Tirrênia (português brasileiro) ou Tyrrhenia (em grego: Τυρρηνία) foi uma antiga região na Itália Central, que abrangia uma parte do que é atualmente a Toscana, o Lácio e a Úmbria.
Marco (medida)
Marco é uma antiga unidade de medida de massa, que corresponde a 8 onças e que foi usado em toda a Europa e em outras regiões do mundo sob influência europeia. Era nomeadamente usado na Europa Medieval como peso padrão para lingotes de prata.

Na idade média portuguesa, coexistiram dois importantes marcos, um de 228.9 g, conhecido como marco de Colonha, por ser uma variante do marco de Colónia, e outro de 246.5 g, conhecido como marco de mercearia ou marco de Tria, por ser uma variante do marco de Troyes. O primeiro era usado predominantemente para os metais preciosos e a cunhagem de moeda. O segundo, abolido por Dom João II em 1488, era usado predominantemente para a mercearia e o haver-de-peso. No sistema de pesos reformado por D. Manuel I, o qual se manteve em utilização até ao século XIX, o arrátel era igual a 2 marcos de Colonha ou 457.8 g. Entre o século XVII e o século XVIII, o valor do marco português aumentou ligeiramente, para 229.5 g, a que correspondia um arrátel de 459 g.

Lingote
Um lingote é uma peça de material relativamente puro, geralmente metal, que é fundido em um formato adequado para processamento posterior. Na fabricação de aço, é a primeira etapa entre os produtos de fundição semiacabados. Os lingotes geralmente exigem um segundo procedimento de modelagem, como trabalho a frio/quente, corte ou fresagem para produzir um produto final útil. Os materiais não metálicos e semicondutores preparados na forma de massa também podem ser chamados de lingotes, principalmente quando fundidos por métodos baseados em moldes. Os lingotes de metais preciosos podem ser usados como moeda ou como reserva de moeda, como acontece com as barras de ouro.
Best of Me
"Best of me"  é uma canção da cantora, compositora e produtora americana Alicia Keys. Lançada em duas versões (Originals e Unlocked) em 29 de Outubro de 2021 como segundo single de seu oitavo álbum de estúdio, Keys.

Em uma postagem em suas redes sociais declarou:

Swizz Beatz
Swizz Beatz, nome artístico de Kasseem Dean (Bronx, 30 de agosto de 1978) é um produtor musical, DJ e rapper americano descendente de porto-riquenhos e africanos. Juntamente com Grady Spivey e o rapper Cassidy, lançou a sua própria gravadora, a Full Surface Records. É conhecido por produzir canções para Ruff Ryders desde os dezesseis anos de idade. Também é proprietário de uma discoteca em Scottsdale, Arizona, chamada CBNC.
Rio Verde
Rio Verde é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Segundo estimativas da estimativa populacional do IBGE de 2025, sua população é de 241 494 habitantes e sua densidade demográfica é de 26,95 habitantes por quilômetro quadrado, sendo o quarto mais populoso de Goiás, ficando atrás apenas da capital Goiânia e das cidades de Aparecida de Goiânia e Anápolis. O município possui forte vocação para o agronegócio e vem observando sólido e contínuo crescimento, demográfico e econômico, desde a década de 1980, sendo destaque regional e nacional. O PIB do município é de cerca de R$ 16,3 bilhões, o que o coloca entre os 100 maiores do país. O PIB agrícola é o maior do estado e o quarto maior do Brasil, segundo dados de 2021.

Aparecida de Goiânia
Aparecida de Goiânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se na Região Metropolitana de Goiânia e sua população, conforme censo do IBGE de 2024, era de 550 925 habitantes, sendo o segundo município mais populoso do estado, ficando atrás somente de Goiânia e o 37º do país. Estendendo-se por uma área de 288,4 km² e ostentando um PIB de R$ 16,98 bilhões em 2021 (terceiro maior PIB de Goiás atrás de Goiânia e Anápolis), é um dos principais centros industriais do estado, sendo intensamente conurbada com Goiânia.

Aparecida de Goiânia tem apenas a cidade de Bersebá, no Sul de Israel como cidade irmã.
José Antônio da Luz
José Antônio da Luz (Florianópolis) foi um militar brasileiro do final do período colonial, líder comunitário da Ilha de Santa Catarina, nas primeiras décadas do século XIX, que comandou a população local na resistência contra desmandos praticados por um interventor da Coroa portuguesa na região.

Filho dos imigrantes açorianos Manuel Rodrigues da Luz e Mariana Vivência da Encarnação, que se estabeleceram como agricultores em meados do século XVIII, José Antônio nasceu na Freguesia de Nossa Senhora das Necessidades, em Santo Antônio de Lisboa (Florianópolis), aclamado por seus conterrâneos como sargento-mor da milícia de Santa Catarina.

Comandou e liderou um movimento que os cronistas consideram como "o primeiro motim organizado na Ilha de Santa Catarina", tornando-se, portanto, o primeiro revolucionário da região.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
João Campos de Araújo
João Campos de Araújo (Peixe, Tocantins, 28 de dezembro de 1962) é um delegado de polícia e político brasileiro, filiado ao Podemos (PODE). Foi deputado federal por Goiás, candidato a senador pelo estado em 2022, e atualmente é vice-prefeito de Aparecida de Goiânia.

Peixe (Tocantins)
Peixe é um município brasileiro do estado do Tocantins, criado em 1895 com terras desmembradas de São João da Palma (atual Paranã). Localiza-se a uma latitude 12º01'30" sul e a uma longitude 48º32'21" oeste, estando a uma altitude de 240 metros. Sua população estimada em 2004 era de 8 711 habitantes.

Possui uma área de 5111,29 km².
Língua prekmura
O prekmuro (a sua denominação autóctone é prekmürščina ou prekmürski jezik; em esloveno padrão: prekmurščina; em húngaro: vend nyelv) é uma variedade linguística eslava sul-ocidental, falada principalmente na parte ocidental da Hungria e na região eslovena da Transmurânia (em esloveno, Prekmurje). É considerada um dialeto arcaico do esloveno, com notáveis diferenças de vocabulário e também na flexão com o esloveno padrão. Entre as suas caraterísticas mais importantes estão a presença das vogais ö e ü, comuns com o húngaro, e muitas palavras de origem húngara e alemã.

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Matt Thomas
Matthew Warren Thomas (Illinois, 4 de agosto de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Chicago Bulls da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitária na Universidade Estadual de Iowa antes de começar a sua carreira internacional na Europa.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Celestino Manso Pires Soares
Celestino Manso Pires Soares (Lisboa, São Jorge de Arroios, 30 de julho de 1898 — Lisboa, Campo Grande, 5 de abril de 1962), muitas vezes referido apenas por Celestino Soares, foi um diplomata, jornalista, publicista e político republicano, governador civil do Distrito de Portalegre em 1926, que se destacou na oposição ao regime do Estado Novo. Foi uma figura destacada do panorama cultural português nas décadas de 1920 e 1930. ligado ao iberismo e ao movimento modernista.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Cabo Gracias a Dios
O Cabo Gracias a Dios é um cabo na parte norte da chamada Costa dos Mosquitos (no Mar das Caraíbas), na América Central, entre as Honduras e a Nicarágua, na foz do rio Coco, que constitui a fronteira entre ambos os países, mais precisamente entre a Región Autónoma del Atlántico Norte (Nicarágua) e o departamento hondurenho de Gracias a Dios. A Nicarágua tem forma de triângulo isósceles que aponta para nordeste, sendo este cabo o seu vértice, que é também o o extremo oriental das Honduras.

Foi chamado assim por Cristóvão Colombo, o primeiro europeu a visitá-lo, em 12 de setembro de 1502. Deve o seu nome (em castelhano significa "Graças a Deus") à acalmia de um temporal que a frota de Colombo experimentou.

Costa dos Mosquitos
A Costa dos Mosquitos ou Costa dos Misquitos, também conhecida como Mosquítia, é uma região histórica do Caribe, formada pela costa atlântica das atuais Nicarágua e Honduras. Seu nome é alusivo à tribo indígena local, os misquitos, e foi dominada por muito tempo pelo Reino da Grã-Bretanha. A Costa dos Mosquitos foi incorporada à Nicarágua em 1894. Em 1960, no entanto, sua parte setentrional foi cedida a Honduras, por decisão do  Tribunal Internacional de Justiça.

Historicamente, a região era território do Reino Misquito.
Ludovic Orban
Ludovic Orban (Brașov, 25 de maio de 1963) é um engenheiro e político romeno, que foi primeiro-ministro da Romênia de 4 de novembro de 2019 a 7 de dezembro de 2020. Líder do Partido Nacional Liberal (PNL) desde 2017, foi Ministro dos Transportes de abril de 2007 a dezembro de 2008 no segundo gabinete de Călin Popescu-Tăriceanu. Também foi membro da Câmara dos Deputados da Romênia por Bucareste de 2008 a 2016. É descendente de húngaros.

Câmara dos Deputados da Romênia
A Câmara dos Deputados (em romeno: Câmara Deputaţilor) é a câmara baixa do parlamento bicameral da Romênia. Seus 412 assentos são ocupados por deputados eleitos por voto popular pelo sistema de representação proporcional mista. A organização de cada minoria nacional também tem direito a um assento na Câmara (limitado a apenas uma organização por minoria).
Hordeum marinum
Hordeum marinum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é Huds., tendo sido publicada em Flora Anglica, Editio Altera 1: 57. 1778.

O seu nome comum é cevada-marítima.

Flora Anglica
Flora Anglica, (abreviado como Fl. Angl. (Hudson)), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo farmacêutico e botânico inglês William Hudson e publicado em Londres no ano de 1762 com o nome de Flora Anglica; exhibens Plantas per Regnum Angliae Sponte Crescentes, Distributas Secundum Systema Sexuale: cum Differentiis Specierum, Synonymis Auctorum, Nominibus Incolarum, Solo Locorum, Tempore Florendi, Officinalibus Pharmacopoerum.
Lei de armas heráldicas
A lei das armas heráldicas, por vezes simplesmente leis da heráldica, rege a posse, uso ou exibição de armas. Esse uso inclui brasões, armaduras ou rolamentos heráldicos. Originalmente com a única função de permitir que os cavaleiros se identificassem no campo de batalha, ganhou historicamente usos mais amplos e decorativos. Hoje são utilizados por países, instituições públicas e privadas ou por indivíduos. As primeiras leis sobre armas foram escritas por Bártolo de Sassoferrato e os funcionários que administram esses assuntos hoje são chamados oficiais de armas. A lei das armas faz parte da lei nos países que regulamentam a heráldica, embora não faça parte do direito consuetudinário no Reino Unido e em países cujas leis derivam da lei inglesa. Na maioria dos países europeus sem monarquias, assim como nos Estados Unidos, não existem leis contra o uso de armas, sendo o mecanismo de autenticidade legal mais próximo a proteção de direitos autorais pictóricos.

Bártolo de Sassoferrato
Bártolo de Sassoferrato (Sassoferrato, 1314— Perúsia, 13 de julho de 1357) foi um jurisconsulto medieval, um dos mais notáveis comentadores do Direito Romano. Discípulo de Raniero Arsendi da Forlì e Cino da Pistoia, é considerado o maior expoente dentre os comentadores, sendo um dos juristas mais importantes da Europa Continental, durante o Século XIV. Tanto reconhecimento alcançaram os seus métodos e doutrinas que depois de sua morte se divulgou o adágio: «nemo bonus jurista nisi bartolista» — "ninguém é bom jurista se não for bartolista".
Selos e história postal do Benim
O Benim, oficialmente designado como República do Benim (em francês:  République du Bénin), é um país da região ocidental da África limitado a norte pelo Burquina Fasso e pelo Níger, a leste pela Nigéria, a sul pelo Golfo do Benim e a oeste pelo Togo. A sua capital é a cidade de Porto Novo. Antiga colónia francesa do Daomé (em francês:  Dahomey), o país obteve a sua independência em 1 de agosto de 1960 e adotou o nome de Benim a partir de 1975.

Daomé Francês
O Daomé Francês foi uma colônia francesa e parte da África Ocidental Francesa de 1894 a 1958. Após a Segunda Guerra Mundial, pelo estabelecimento da Quarta República Francesa em 1947, o Daomé tornou-se parte da União Francesa com maior autonomia. Em 4 de outubro de 1958, a Quinta República Francesa foi estabelecida e a União Francesa tornou-se a Comunidade Francesa. A colónia tornou-se a República do Daomé autónoma dentro da Comunidade e, dois anos mais tarde, em 1 de agosto de 1960, conquistou a independência total (e mudou o seu nome para Benim em 1975).
Pavel Vinogradov
Pavel Vladimirovich Vinogradov (em russo:  Павел Владимирович Виноградов) (Magadan, 31 de agosto de 1953) é um ex-cosmonauta russo, veterano de três missões espaciais de longa duração a bordo das estações Mir e ISS.

Magadan
Magadan (russo:  Магадан; IPA: [məɡɐˈdan]) é uma cidade e o centro administrativo do oblast de Magadan, na Federação Russa, fundada em 1933. Tem uma população aproximada de 95.925 (Censo russo de 2010); 152.000 (Censo de 1989). As atividades mais importantes são construção naval e pesca. A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto. Uma autoestrada leva à região das minas de ouro de Magadan, no alto Rio Kolyma. É conhecida como a "estrada dos ossos", devido aos prisioneiros que morreram durante a sua construção.
Praticagem no Brasil
No Brasil, a praticagem e a atuação dos práticos são reguladas pela Marinha. Eles são selecionados por meio de processo seletivo, e não por concurso público, pois no país a praticagem é uma atividade privada, não se tratando de cargo público. São 603 práticos atuando em 20 zonas de praticagem delimitadas pela Autoridade Marítima, sendo 14 deles mulheres. O órgão de representação nacional da atividade perante a Marinha é o Conselho Nacional de Praticagem, criado em 1975 e filiado à Associação Internacional de Práticos Marítimos (IMPA).

Concurso público
Concurso público (ou exame de serviço civil) é um processo administrativo de recrutamento e seleção utilizado por governos e entidades estatais para contratar funcionários com base no mérito, capacidade técnica e neutralidade política, em contraposição a critérios de nepotismo, clientelismo ou indicação política.

O conceito baseia-se no princípio da meritocracia, buscando assegurar que os cargos da burocracia estatal sejam ocupados pelos indivíduos mais qualificados, independentemente de sua classe social, conexões familiares ou afiliação partidária.
Bori (religião)
Bori é um culto animista dos hauçás da África Ocidental.

O termo bori é um substantivo hauçá, significando a força oculta que reside em coisas físicas, e está relacionada com a palavra que designa o álcool destilado (borassa) bem como a prática da medicina (boka). O culto de Bori é ao mesmo tempo uma instituição para controlar essas forças, e a execução de um ritual de "adorcismo" (em oposição ao exorcismo), dança e música pelas quais esses espíritos são controlados, e pela qual a doença é curada.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Antiátomo
O antiátomo é o correspondente ao átomo na antimatéria. Enquanto o átomo é composto por elétrons, prótons e nêutrons, o antiátomo possui pósitrons, antiprótons e antinêutrons. É representado por uma barra sobre o símbolo químico do elemento, como H, no caso do anti-hidrogênio.

De acordo com o Teorema CPT da Física de partículas, os antiátomos devem possuir praticamente as mesmas características dos átomos comuns, ou seja, devem possuir massa, momento magnético e frequências de transição iguais entre seus estados quânticos. Antiátomos de anti-hidrogênio, por exemplo, brilhariam na mesma cor que o hidrogênio comum. Algo que se diferencia entre o átomo e o antiátomo é o fato da polaridade de ambos ser inversa.

Teorema CPT
O teorema CPT é o princípio segundo o qual os sistemas físicos são invariantes para transformações que envolvem, concomitantemente, as operações de inversão da carga , inversão de paridade  e inversão do tempo . É uma simetria de qualquer interação que, sob as três transformações todas as leis físicas terão de ser invariantes.

O teorema CPT foi originalmente sugerido por Julian Schwinger em 1951, e uma derivação mais robusta foi proposta por Gerhard Lüders e Wolfgang Pauli em 1954.
In-Q-Tel
In-Q-Tel  é uma empresa americana de Capital de risco fundada por Norman Ralph Augustine, ex-CEO da Lockheed Martin, e Gilman Louie, que atuou como seu primeiro CEO. A iniciativa surgiu a partir de uma proposta do então diretor da CIA, George Tenet, com o objetivo de aproximar a comunidade de inteligência das inovações tecnológicas do setor privado através da qual a Agência Central de Inteligência investe em empresas de tecnologia com o único propósito de manter a CIA e outras agências de inteligência americana, equipadas com a mais recente tecnologia da informação.

A empresa atua em público mas mantem a lista de companhia em que investe em segredo.
De acordo com o The Washington Post, "virtualmente qualquer americano empresário, inventor ou cientista trabalhando na area de Análise de dados, provavelmente, recebeu um telefonema de In-Q-Tel, ou no minimo foi pesquisado no Google pelos seus observadores".

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
SKEMA Business School
A SKEMA Business School é uma escola de comércio europeia com campus em Suresnes, Lille, Sucheu, Raleigh, Belo Horizonte e Cidade do Cabo. Fundada em 2009, é a mais velha escola de comércio do mundo e, portanto apresenta-se como ”At Home Worldwide".

Raleigh (Carolina do Norte)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795.

Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país.

É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.
Infecção transmitida verticalmente
Uma infecção transmitida verticalmente é uma infecção causada por patógenos (como bactérias e vírus) que usam a transmissão de mãe para filho, ou seja, transmissão directa da mãe para o embrião, feto ou bebé durante a gravidez ou o parto. Pode ocorrer quando a mãe tem uma doença preexistente ou é infectada durante a gravidez. As deficiências nutricionais podem exacerbar os riscos de infecções perinatais.

As principais vias de transmissão de infecções transmitidas verticalmente são através da placenta (transplacentária) e através do trato reprodutivo feminino durante o parto. A transmissão também é possível através de rupturas na placenta, como por amniocentese ou trauma grave.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.