hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nação mais favorecida
Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. Significa que a nação beneficiada terá garantidas as vantagens comerciais – como redução de tarifas – que qualquer outra nação recebe.

Os membros da Organização Mundial do Comércio assumem este acordo entre si, exceto quando existem acordos regionais como área de livre comércio e união aduaneira.

Antigamente, o status de nação mais favorecida era usado em acordos bilaterais entre Estados.

União aduaneira
União aduaneira é uma área de livre-comércio com uma tarifa externa comum (TEC), ademais de outras medidas que conformem uma política comercial externa comum. Entre um grupo de países ou territórios que instituem uma união aduaneira, há a livre circulação de bens (área de livre comércio) e uma tarifa aduaneira comum a todos os membros, válida para importações provenientes de fora da área.

Os países ou territórios que a adotam costumam ter por objetivo aumentar a sua eficiência econômica e estabelecer laços políticos e culturais mais estreitos entre si. A união aduaneira é formada por meio de um acordo comercial. Essa política é adotada pelo Mercosul.
Serveto
Serveto (em aragonês: Serbeto) é uma localidade pertencente ao  município de Plan, na província de Huesca, comunidade autônoma de Aragão, nos Pirenéus, Espanha. Situa-se no Vale da Comuna, na comarca do Sobrarbe, a uma altitude de 1306 m. Em 2005, sua população não chegava a quarenta habitantes.

Foi de grande importância para o incipiente Reino de Aragão, como lugar de refúgio para os reis de Aragão, no dondado do Sobrarbe.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Rede filogenética
Uma rede filogenética é qualquer gráfico usado para visualizar relações evolutivas entre espécies ou organismos (tanto abstracta como explícitamente), entre sequência de nucleotídeos, genes, cromossomas, genomas ou espécies. São usadas quando se acredita que eventos reticulados tais como hibridação, transferência horizontal de genes, recombinação ou duplicação génica estão envolvidos. As árvores filogenéticas são um subconjunto das redes filogenéticas. Redes filogenéticas podem ser inferidas e visualizadas usando software como Splitstree, Network ou TCS.

Sistema de controle de tração
O sistema de Controle (português brasileiro) ou controlo (português europeu) de tração (em inglês: traction control system, sigla TCS) é uma função secundária do controle eletrônico de estabilidade (ESC) sendo um sistema embarcado de segurança ativa em carros, que impede as rodas motrizes de perder a tração, reduzindo o torque enviado às rodas.
Região Administrativa de Rîbnița
A Região Administrativa de Rîbniţa (Russo: Rybnitsa) [e uma subdivisão da Transnístria. A população rural da região encontra-se em torno de 29.051 pessoas, o que mostra uma queda razoável se compararmos com a população de 34.000 pessoas em 1989. A cidade mais importante se chama Rîbniţa. A região não tem população étnica majoritária: Em 1989, 47% eram romenos, 42% ucranianos, 8% russos e o restante eram búlgaros, gagauzianos, judeus, bielo-russos, poloneses e alemães.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Dueto
A competição em dueto da natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 2 e 4 de agosto de 2021 no Centro Aquático, em Tóquio. Um total de 44 nadadoras de 22 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Centro Aquático de Tóquio
O Centro Aquático de Tóquio (em japonês: 東京 ア ク ア テ ィ ク ス セ ン タ ー Tōkyō akuatikusu sentā) é uma piscina olímpica localizada em Tóquio. Foi sede das competições de natação, natação sincronizada e salto nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e de natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
A Última Ceia (Crespi)
A Última Ceia é uma pintura de Daniele Crespi.

Esta representação da última refeição que Jesus Cristo fez com seus discípulos foi pintada em 1624-25 para o mosteiro beneditino em Brugora (Brianza). A composição é baseada na de Gaudenzio Ferrari (pintado 1541-42), localizado na Santa Maria della Passione, Milão.

Gaudenzio Ferrari
Gaudenzio Ferrari (c. 1471 — 1546) foi um pintor e escultor do norte da Itália durante o Renascimento.

Gaudenzio nasceu em Valduggia, perto de Milão. Aprendeu a pintura com Girolamo Giovenone e depois estudou em Milão, na escola de Stefano Scotto, e provavelmente na de Bernardino Luini. Em 1504, foi para Florença. Trabalhou também em Roma e morreu em Milão.

Executou sua obra mais famosa, um afresco da Crucificação com um multiplicidade de figuras, não menos de vinte e seis delas modeladas e coloridas em relevo. Sua obra mostra a união entre o realismo de Milão e as cores de Veneza. Foi um pintor fecundo e seus trabalhos eram, em geral, sobre temas religiosos.

Andrea Solario, Giovanni Battista Cerva, Gian Paolo Lomazzo e Fermo Stella foram seus principais alunos.
Eleição municipal de Jaraguá do Sul em 2016
A eleição municipal de Jaraguá do Sul em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores no município de Jaraguá do Sul, no estado brasileiro de Santa Catarina. Foram eleitos) e  para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente.
Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 114 349 eleitores aptos e 17 659 abstenções, de forma que 15.44% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Johann Urbanek
Johann "Hans" Urbanek (10 de outubro de 1910 — 7 de julho de 2000)  foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Framboesa de Ouro de 2015
O Framboesa de Ouro de 2015 (no original: 36th Golden Raspberry Awards) é uma cerimônia de premiação que homenageia o pior da indústria cinematográfica em 2015. Os prêmios Framboesa de Ouro, também conhecidos como Razzies, são dados com base em votos de membros da Golden Raspberry Foundation. Os pré-nomeados foram divulgados em 22 de dezembro de 2015, com a lista oficial sendo revelada em 13 de janeiro de 2016. Os vencedores foram anunciados no dia 27 de fevereiro de 2016, um dia antes do Oscar. Pela terceira vez na história houve um empate na categoria de pior filme, dividida entre Fifty Shades of Grey e Fantastic Four.

Indústria cinematográfica
Chama-se de Indústria cinematográfica o conjunto de empresas envolvidas nas diversas etapas de fabricação de produtos artísticos e técnicos de Cinema, vídeo e outros meios audiovisuais.

Estas empresas são, entre outros, dos seguintes tipos:

estúdios cinematográficos

produtoras de cinema e vídeo

distribuidoras

circuitos e salas de exibição

prestadoras de serviço a produções:
aluguel de figurinos
aluguel de cenários e peças cenográficas
aluguel de equipamentos de fotografia, luz e som
aluguel de animais treinados
dublês
Metoposaurus algarvensis
Metoposaurus algarvensis era um anfíbio pré-histórico, semelhante a uma salamandra gigante, que terá existido no período Triásico.

Os primeiros fósseis foram descobertos pelo paleontólogo Octávio Mateus, escavados em 2010 e 2011, na aldeia da Penina, Loulé (na região do Algarve) e identificados como uma nova espécie em 2015.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Tchornoe znamia
Tchornoe Znamia (em russo: Чёрное знамя; em português: Bandeira Negra) ou Thernoznamentsy foi uma organização anarcocomunista surgida em 1903 como uma federação de diversos quadros. Tomou o seu nome da bandeira negra que é símbolo reconhecido do anarquismo.

Os Thernoznamentsy foram o primeiro grupo anarquista com uma política deliberada de terror contra a ordem estabelecida, à procura dos efeitos da propaganda pelo ato.

A maior presença social do Chernoe Znamia localizou-se nas províncias do Ocidente e do Sul do Império Russo, nomeadamente nas de Ucrânia, Polónia e a área ocidental da Grande Rússia. Estava composto maioritariamente por estudantes, operários fabris e artesãos de idades arredor de 20 anos e principalmente judeus.

Grande Rússia
Grande Rússia (em russo:  Вели́кая Ро́ссия, Великоро́ссия, transl. Velikaya Rossiya, Velikorossiya, em grego:  μεγάλη Ῥωσία, em latim: Russia/Ruthenia magna/maior) ou Grande Rus (em russo:  Великая Русь, transl. Velikaya Rus') é a designação, anteriormente usada, dos territórios russos propriamente ditos, que formavam o núcleo territorial da Moscóvia e que mais tarde formariam a Rússia.

Essa era a terra de origem dos russos étnicos e onde ocorreu a etnogênese dos (grandes) russos. Diz-se que o nome veio do grego Μεγάλη Ῥωσ(σ)ία, Megálē Rhōs(s)ía usado pelos bizantinos para a parte norte das terras de Rus'.

Os czares russos adotaram o termo, de 1654 a 1721, e o seu título oficial incluía os termos (em tradução literal): "Soberano de Toda a Rus': a Grande, a Pequena, e a Branca".
Animal Behaviour
Animal Behaviour (em francês: Zoothérapie) é uma animação canadense de 2018 dirigida por Alison Snowden e David Fine.  Centrado num grupo de animais que têm terapia em grupo com o psiquiatra Dr. Clement, a animação é a primeira desde Bob's Birthday, dos mesmos diretores, que recebeu a estatueta do Oscar 1993.

O filme estreou no Festival de Cinema de Animação de Annecy, com uma dedicatória ao Vancouver General Hospital, responsável por salvar a vida de Snowden em 2017 que passava por uma pneumonia intersticial aguda. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Curta-metragem de Animação.

Festival de Cinema de Animação de Annecy
O festival de cinema de animação de Annecy (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) é um festival realizado anualmente na cidade de Annecy, na França, criado em 1960. É organizado pela Associação Internacional de Filmes de Animação (Association d'International du Film d'Animation).
Palácio de Carondelet
O Palácio de Carondelet foi a sede do governo do Equador localizado no centro histórico de Quito e faz parte do espaço público da Plaza de La Independencia, em torno da qual também foram construídos, o Palácio Municipal e a Catedral Metropolitana.

Em 08 de outubro de 2019, devido a protestos populares causados pelo aumento expressivo dos preços dos combustíveis, o presidente Lenín Moreno transferiu a sede do Executivo equatoriano para a cidade costeira de Guayaquil, em medida amparada durante a vigência de Estado de Exceção, decretado por Moreno em 03 de outubro de 2019.

Tour Bus frente da Palácio de Carondelet.

Plaza de La Independencia.

Estado de exceção
Estado de exceção é um conceito introduzido na década de 1920 pelo filósofo e jurista alemão Carl Schmitt, semelhante a um estado de emergência (lei marcial) mas baseado na capacidade do soberano de transcender o estado de direito em o nome do bem público, é uma situação oposta ao Estado democrático de direito em situações de suspensão de direitos causada por descontrole institucional.
Era Preciso Voltar
Era Preciso Voltar é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 8 de abril – 20 de julho de 1969, em 75 capítulos, às 20h, substituindo Nunca É Tarde Demais e sendo substituída por O Bolha. Escrita por Sylvan Paezzo e dirigida por Walter Avancini.

Conta com Irina Greco, Edgard FrancoElaine Cristina, Suely Franco, Elizabeth Gasper, Yara Lins, Rui Luiz e Ivonete Vieira nos papéis principais.

Edgard Franco
Edgard Franco (São Paulo, 18 de agosto de 1937 — São Paulo, 20 de maio de 1996) foi um ator brasileiro.

Sua carreira artística começou em cinema, no filme Tristeza do Jeca, em 1961. Na televisão, começou fazendo a versão simplificada de A Muralha, na TV Cultura. Voltou ao cinema, fazendo Casinha Pequenina, O Puritano da Rua Augusta, Mistério do Taurus.

Na TV Excelsior, que despontava em São Paulo com grande produções, atuou em novelas. Também trabalhou na Bandeirantes e na TV Tupi, onde participou de cerca de 12 novelas, além da Rede Globo de Televisão, TV Bandeirantes, TV Cultura, SBT, e CNT.

Morreu no dia 20 de maio de 1996 vitimado por um infarto fulminante.
Praia de Caponga
Caponga é um praia brasileira localizada na cidade de Cascavel no estado do Ceará, tendo a extensão aproximada de 4,5 km. É vizinha das praias de Águas Belas, a leste, e Balbino, a oeste.

A praia de Caponga está localizada a cerca de  63 quilômetros de Fortaleza e a 16 km de Cascavel.

É rica em belezas naturais. Apresenta dunas e tem um cajueiro que apresenta a mesma anomalia do famoso Cajueiro de Pirangi do Norte, no Rio Grande do Norte.

Cascavel (Ceará)
Cascavel é um município brasileiro da Região Metropolitana de Fortaleza, do estado do Ceará. Sua população estimada em 2024 é de 76 365 habitantes. É onde acontece a Feira de São Bento, a segunda maior feira ao ar livre do Brasil, e é terra natal do empresário Edson Queiroz.
Aristolochioideae
Aristolochioideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Aristolochiaceae que agruap dois géneros de plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente trepadeiras, com crescimento monopodial, flores nitidamente epígeas, com constrição (diafragma) a separar o perianto do ovário, se solitárias, não terminais. Perianto rapidamente caduco após a antese.

Antese
Antese (do grego anthesis) é o acto da abertura das flores, quando um dos seus órgãos sexuais (ou todos) amadurece e o perianto se abre, iniciando o ciclo reprodutivo da flor. Estritamente é o período de expansão da flor, mas também é utilizado para designar o período durante o qual a flor está aberta.

Inúmeras espécies de plantas executam a antese em horários mais ou menos fixos (algumas abrem suas flores à noite, outras aos primeiros raios de sol), e estes horários estão associados ao tipo de polinização empregado por cada uma delas.
Barry Melton
Barry "The Fish" Melton (Brooklyn, Nova York, 14 de junho de 1947) é um guitarrista estadunidense, co-fundador, com Country Joe McDonald, da banda Country Joe and the Fish. Participou de todos os álbuns do grupo, e inclusive das apresentações nos festivais de Monterey e Woodstock.

Apesar de seguir carreira de defensor público, continua ativamente na música, tocando em shows na Califórnia e ocasionalmente em turnês pela Europa.

Defensor público
Um defensor público é um advogado nomeado para representar pessoas que, de outra forma, não podem razoavelmente contratar um advogado para se defender em um julgamento. Vários países fornecem defensores públicos, incluindo Reino Unido, Bélgica, Hungria e Cingapura, e alguns estados da Austrália. O Brasil é o único país em que está estabelecido na Constituição um escritório de advogados remunerados pelo governo com o objetivo específico de prestar assistência jurídica e representação integral aos necessitados. A Sexta Emenda da Constituição dos EUA, conforme interpretada pela Suprema Corte, exige que o governo dos EUA forneça aconselhamento jurídico a réus indigentes em casos criminais.
Sony Dynamic Digital Sound
.

Sony Dynamic Digital Sound (ソニーダイナミックデジタルサウンド, Hepburn; Sonī Dainamikku Dejitaru Saundo), abreviado para SDDS)
é um sistema de som para cinemas, desenvolvido pela Sony. Som digital comprimido que é gravado nas extremidades da película de 35mm. O sistema suporta até oito canais independentes de som: cinco canais frontais, dois canais de som surround e um único canal de sub-graves. O sistema de oito canais é semelhante a sistemas de som magnéticos de 70 mm como o Cinerama e Cinemiracle. Os cinco canais frontais são úteis para grande cinema, auditórios, onde a distância angular entre o centro e a esquerda/direita canais podem ser consideráveis. SDDS decodificadores de fornecer a capacidade de downmix para menos canais, se necessário.

Veja também a Lista de 8 canais SDDS de filmes.SDDS de 8 Canais; este logotipo é utilizado quando todos os 8 canais como oposição ao costume de seis.

70 mm
70 mm é uma bitola cinematográfica.

É a maior de todas as bitolas, introduzida nos anos 1950 para a filmagem de grandes espetáculos, fornecendo uma imagem de qualidade superior à do 35 mm tradicional, mais larga (a largura do fotograma é mais do dobro da sua altura) e com espaço para 6 pistas de som — isto, muito antes da tecnologia digital.
Fazenda Maravilha
A Fazenda Maravilha (antiga Fazenda do Governo), é uma fazenda de café, em estilo colonial, de propriedade particular, construída no século XIX, É um Patrimônio Cultural do período do Ciclo do Café, situada na região do Vale do Paraíba fluminense. Seu tombamento está em fase provisório, aguardando o tombamento definitivo.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Thomas Curtright
Thomas L. Curtright (1948) é um físico teórico estadunidense. É professor da Universidade de Miami.

Estudou na Universidade do Missouri, onde obteve a graduação e o mestrado em física em 1970, com doutorado em 1977 no Instituto de Tecnologia da Califórnia, orientado por Richard Feynman.

Curtright contribuiu com diversos trabalhos fundamentais em física de partículas e física matemática, notavelmente em anomalia de supercorrentes, campos de elevado spin, teoria do quantum de Liouville, teoria WZW bidimensional e grupo quântico.

Curtright é fellow da American Physical Society, recebeu com Charles Thorn o SESAPS Jesse Beams Award.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Licey al Medio
Licey al Medio é um município da República Dominicana pertencente à província de Santiago. Inclui um distrito municipal: Las Palomas. É um importante município da província, porque o Aeroporto Internacional do Cibao está localizado aqui.

Sua população estimada em 2012 era de 69 321 habitantes.

Aeroporto Internacional do Cibao
O Aeropuerto Internacional del Cibao (em espanhol: Aeropuerto Internacional del Cibao) IATA:STI ICAO:MDST é um aeroporto internacional em Santiago de los Caballeros, a segunda maior cidade da República Dominicana, na região do Cibao. Tem um moderno terminal com algumas das mais avançadas facilidades aeroportuárias. Maiormente serve a dominicanos que vivem nos Estados Unidos e ilhas caribenhas como Cuba, Ilhas Turcos e Caicos, Puerto Rico e Panamá.
Casa di Goethe
Casa di Goethe é um museu e centro cultural abrigado num palácio situado no número 18 da Via del Corso, no rione Campo Marzio de Roma. É dedicado a Johann Wolfgang von Goethe e à sua "Viagem à Itália", realizada entre 3 de setembro de 1786 e 18 de junho de 1788 e publicado como livro entre 1813 e 1817. Neste local, Goethe viveu durante sua permanência em Roma juntamente com seu amigo Johann Heinrich Wilhelm Tischbein.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.