hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allocasuarina verticillata
Allocasuarina verticillata é uma espécie de planta com flor da família Casuarinaceae e é endêmica do sudeste da Austrália. É uma pequena árvore dioica que possui râmulos pendentes de até 400 mm de comprimento, folhas reduzidas a escamas em verticilos de nove a treze, e cones de frutificação maduros de 20 a 50 mm de comprimento contendo sementes aladas (sâmaras) de 7 a 12 mm de comprimento.

Ilha dos Cangurus
Ilha dos Cangurus (em inglês: Kangoroo island) é a terceira maior ilha da Austrália – depois da Tasmânia e da ilha Melville. Para se chegar a ela, atualmente, é possível ir de avião do Aeroporto de Adelaide ou de balsa por uma cidade vizinha.
Barragem Glendo
A Barragem Glendo é uma barragem com uma usina hidrelétrica localizado no Rio North Platte, nos Condados de Platte e Converse, no estado americano de Wyoming. A barragem de aterro tem 639 metros de comprimento e 58 metros de altura e contém duas turbinas hidrelétricas capazes de gerar 38 megawatts de energia. O reservatório cobre uma área de 72,78km² e detém 941 milhões de m³ de água, usada principalmente para irrigação e controle de enchentes.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Auriculariaceae
Auriculariaceae é uma família de fungos da ordem Auriculariales que integra o grupo de macrofungos conhecidos por heterobasidiomicetos, ou fungos gelatinosos, por apresentarem basidiocarpos gelatinosos que produzem esporos em basídios separados. São conhecidas cerca de 100 espécies destes fungos, com uma ampla distribuição natural, todas elas consideradas saprotróficas, a maioria das quais crescendo sobre material lenhoso em decomposição. Os corpos frutificantes de diversas espécies do género Auricularia são cultivados comercialmente para fins culinários, especialmente na China.

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Capoide
O termo capoide foi cunhado por Carleton Coon, um antropólogo físico (no seu livro "A origem das raças" de 1962), para designar uma raça humana para agrupar os khoisan do sul da África – daí a origem do termo, do Cabo da Boa Esperança – e alguns povos do sueste asiático que apresentam simultaneamente pele escura e olhos com características "asiáticas".

Apesar do racismo ainda prevalecente em algumas sociedades, os antropólogos abandonaram o conceito de raça, preferindo o de etnia, que agrupa, não só algumas características físicas dos povos, mas principalmente aspetos culturais, como a linguagem. Desta forma, alguns estudiosos associam a família de línguas khoisan ao "tipo capoide", em oposição aos bantus, que seriam associados ao "tipo negroide".

Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.
Donizetti (futebolista)
Aparecido Donizetti de Souza, mais conhecido apenas como Donizetti ou Donizete (Santa Rita do Passa Quatro, 10 de junho de 1973), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. Teve passagem marcante no Cerâmica Atlético Clube, onde obteve o maior título da história do clube e é considerado um dos maiores ídolos. Seu apelido é Doni.

Recopa Sul-Brasileira
A Recopa Sul-Brasileira foi um torneio realizado pela primeira vez em 2007, organizado pelas federações gaúcha, catarinense, paranaense e paulista, que tinha o objetivo de colocar os campeões de suas copas estaduais (copas FGF, Paulista, FPF e Santa Catarina) frente a frente na disputa por um novo título. Cada ano a competição era realizada em um dos estados organizadores. A primeira (2007) foi no Paraná, a segunda (2008) em Santa Catarina, a terceira (2009) em São Paulo e a quarta (2010) no Rio Grande do Sul. A quinta edição da competição (2011) seria realizada no Paraná, mas foi cancelada definitivamente.
The Lodger (2009)
The Lodger (Brasil: O Inquilino / Portugal: O Hóspede Suspeito) é um filme norte-americano de 2009 dos gêneros thriller criminal e drama, dirigido por David Ondaatje e estrelado por Alfred Molina, Hope Davis e Simon Baker. É baseado no romance The Lodger (1913) de Marie Belloc Lowndes, já adaptado anteriormente por Alfred Hitchcock em 1927, por Maurice Elvey em 1932, por John Brahm em 1944, e Man in the Attic (1953), dirigido por Hugo Fregonese.

Marie Belloc Lowndes
Marie Adelaide Julie Elizabeth Renée Belloc Lowndes, mais conhecida apenas como Marie Belloc Lowndes (Londres, 5 de agosto de 1868 – Hampshire, 14 de novembro de 1947), foi uma escritora inglesa que produziu, desde 1904 até sua morte, vários romances que combinavam fatores psicológicos e incidentais, utilizando fatos reais e ficção. Foi conhecida e publicou através de vários nomes, entre os quais Marie Adelaide Lowndes, Marie Belloc Lowndes, M. A. Belloc, Elizabeth Rayner. Sua obra mais famosa, The Lodger (1913), baseada nos crimes de Jack, o Estripador, foi adaptada para o cinema em várias épocas; a primeira versão foi o filme mudo de Alfred Hitchcock, The Lodger: A Story of the London Fog, em 1927.
Tapso
Tapso (em latim: Thapsus) é um sítio arqueológico situado no este da atual Tunísia. As ruínas da cidade são ainda visíveis em Ras Dimas, perto da atual cidade de Bekalta, aproximadamente a 200 km a sudeste de Cartago. Estas incluem os restos de um quebra-mar, um forte, um anfiteatro e uma grande alverca. Também se encontra nas proximidades de uma necrópole púnica.

Foi fundada originalmente pelos fenícios nas proximidades de um lago salgado. Após a Terceira Guerra Púnica e a destruição de Cartago, Tapso converteu-se numa cidade comercial na província autónoma de Bizacena na África romana.

Em 6 de abril de 46 a.C., Júlio César conseguiu uma vitória importante sobre Metelo Cipião e o rei númida Juba I na batalha de Tapso durante a qual as enormes perdas humanas se contaram perto da cidade. César exigiu então aos vencidos o pagamento de 50 000 sestércios. A batalha marcou o final da oposição a César em África e Tapso tornou-se numa colónia romana.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Operação Abanadela
A Operação Abanadela designa um conjunto de patrulhas efectuadas ao longo do rio Zambeze, em Moçambique, entre 20 e 30 de Julho de 1970, com o objectivo de proteger a construção da barragem de Cahora Bassa de possíveis ataques de guerrilheiros da FRELIMO e da passagem destes para sul, na direcção do Tete. As patrulhas eram realizadas por pequenos grupos de fuzileiro portugueses.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Carnaval de Magé
O Carnaval de Magé é marcado atualmente pelos desfiles das escolas de samba e dos blocos carnavalescos e embalo. sendo que as escolas de samba e blocos carnavalescos desfilam na Rua Doutor Siqueira, bem no centro do município . sendo organizado pela Comissão do Carnaval Mageense (COCAMA). já os blocos de embalo desfilam em diversos bairros, como: Santo Aleixo.

Atualmente os desfiles das escolas de samba e composto pela Flor de Magé, União do Canal e Mundo Novo. sendo a Flor de Magé, maior ganhadora do carnaval da cidade e até os anos 90, já sendo alguns dizem, ser a primeira escola do Brasil. já nos blocos, os desfiles sempre são vencidos pelo Vila Nova.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Scrooge
Scrooge (Brasil: O Adorável Avarento / Portugal: Muito Obrigado, Sr. Scrooge) é um filme britânico de 1970, do gênero drama musical, dirigido por Ronald Neame e estrelado por Albert Finney e Edith Evans.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Praia de Icaraí (Niterói)
A Praia de Icaraí é uma praia localizada no bairro de Icaraí, no município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É a praia mais famosa da cidade. Está situada na Baía da Guanabara. Costuma receber eventos públicos, como, por exemplo, o tradicional show de fogos de artifício no ano-novo. Abriga duas formações rochosas que são símbolos da cidade: a Pedra de Itapuca e a Pedra do Índio, além de duas importantes construções em estilo art déco: o Cinema Icaraí e a Reitoria da Universidade Federal Fluminense.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Balamuthia mandrillaris
Balamuthia mandrillaris é uma ameba de vida livre, heterotrófica, de regiões temperadas, com ciclo de cistos e trofozoítos de 30 a 120um. Ambas fases podem infectar por meio de feridas da pele ou por inalação e causar encefalite amebiana granulomatosa (GAE) ou protozoose disseminada em grandes primatas (inclusive humanos). Possui três paredes celulares e um núcleo muito grande.

Protozoose
Protozooses ou Protozoonoses são as doenças causadas por protozoários parasitas. Os protozoários são organismos eucariontes, heterótrofos e cuja grande maioria é de vida livre e são encontrados nos mais diversificados ambientes.
Pelago
Pelago é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7.267 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Montemignaio (AR), Pontassieve, Pratovecchio (AR), Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Benzenotelurol
Benzenotelurol ou telurofenol é um composto orgânico de fórmula C6H6Te, SMILES [Te]c1ccccc1 e massa molecular 205,12006.

É um análogo do fenol ou do benzenotiol contendo um átomo de telúrio no lugar do oxigênio ou do enxofre.

É usado como um agente redutor, normalmente in situ. É instável.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Louis Pfenninger
Louis Pfenninger (nascido em 1 de novembro de 1944) é um ex-ciclista suíço. Competiu no contrarrelógio individual e por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 e também obteve participação no Tour de France 1967. Foi campeão nacional de estrada em 1971.

Tour de France de 1967
O Tour de France 1967 foi a 54º Volta a França, teve início no dia 29 de Junho e concluiu-se em 23 de Julho de 1967. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4780 km foram percorridos com uma média de 35,018 km/h.

O Tour deste ano ficou marcado pela morte do ciclista britânico Tom Simpson por exaustão durante a escalada do Mont Venteoux, durante a autópsia ficou constatado que a causa-morte foi a ingestão de afetaminas, álcool e um diurético pouco antes do início daquela dura etapa nos Alpes. No local aonde Simpson perdeu a vida existe um memorial porém, para tentar evitar a dura realidade da existência do doping no ciclismo, a direção do Tour de France se recusou a fazer qualquer homenagem à Tom Simpson desde o falecimento do ciclista.
Cicadelídeos
Os cicadelídeos (Família Cicadellidae) são insetos fitófagos conhecidos popularmente como cigarrinhas, possuindo representantes em todas as regiões zoogeográficas. Cerca de 21 000 espécies já foram descritas, o que estabelece os cicadelídeos como a maior família da ordem Hemiptera e uma das dez maiores de insetos.  Entretanto, especula-se que o número real de espécies de cigarrinhas poderia chegar a mais de 200 000. Com base em amostras obtidas no dossel amazônico, esses pesquisadores observaram que cerca de 90% das espécies de cicadelídeos encontradas ainda não eram descritas. A divisão dos Cicadellidae em subfamílias é muito controversa. O número de subfamílias varia na literatura de dez a mais de cinquenta. Tal confusão na classificação da família é consequência do pouco conhecimento sobre as relações filogenéticas entre as várias subfamílias e tribos, assim como do grande número de espécies compreendidas.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Ribeira Grande (Ribeira Grande)
Ribeira Grande é um curso de água português localizado no concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, um dos maiores da ilha e que dá nome a uma localidade, à Cidade e concelho da Ribeira das Grande, drena uma bacia hidrográfica muito extensa com início a cerca de 800 metros de altitude.

Recebe vários afluentes que procedem à drenagem da elevação da Cumeeira e do Monte Escuro e das Lombadas. Desagua no Oceano Atlântico, na costa Norte da ilha depois de atravessar o concelho da Ribeira Grande.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Alfredo Gottardi Júnior
Alfredo Gottardi Júnior (Curitiba, 7 de novembro de 1944) é um ex-futebolista brasileiro. Filho do goleiro da Seleção Brasileira e do Club Athletico Paranaense, Alfredo Gottardi, atuou como meia-direita e zagueiro.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Batalha de Pungo Andongo
A Batalha de Pungo Andongo, também conhecida como Cerco de Pungo Andongo, foi um confronto militar no que hoje é Angola, entre Portugal e o Reino do Dongo cuja capital, Pungo Andongo, também conhecida como "Pedras Negras", foi atacada e, após nove meses de cerco, a capital tomada de assalto, saqueada e ocupada pelos portugueses.

Toda a família real de Andongo foi capturada e os portugueses construíram um forte em Pungo Andongo. O Reino do Dongo deixou, assim, de existir.

Pedras Negras de Pungo Andongo
As Pedras Negras de Pungo Andongo são um conjunto de extensas formações rochosas monolíticas, com milhões de anos, que se elevam bem acima da savana que as rodeia. Subdivide-se nos subsistemas Ocidental, Sul, Norte e Sudeste. A formação é uma extensão do Planalto do Cacuso.

O subsistema ocidental, mais conhecido e visitado de todos, fica localizado no município do Cacuso, na província de Malanje, sendo uma importante atracção turística de Angola.

Segundo a tradição, as pegadas esculpidas na rocha são de Ana de Sousa Ginga, a grande monarca do reino do Dongo.

O município de Pungo-Andongo abarca a parte ocidental da formação, onde também se encontram as ruínas da antiga Fortaleza de Pungo-Andongo, erguida pelos portugueses em 1671.
VTV (Santa Rita)
A VTV é uma emissora de televisão brasileira sediada em Santa Rita, cidade do estado do Maranhão e é sintonizada no canal 20 UHF digital.

Apesar de ser afiliada à Record, retransmite toda a programação da TV Cidade (também afiliada à Record), e veicula a publicidade local de Santa Rita na programação local em que ela exibe.

Balanço Geral
Balanço Geral é um programa jornalístico e formato de jornalismo local brasileiro da Record e suas emissoras, cada uma com um estilo diferente de apresentação e foco jornalístico que varia entre jornalismo policial e comunitário, além de pautas e quadros de forte apelo popular. Originou-se em 1985 na TV Itapoan de Salvador, Bahia, apresentado por Fernando José, a partir de um programa radiofônico de mesmo nome oriundo da Rádio Sociedade da Bahia.

A partir de 2004, ganhou âmbito nacional após estrear versões locais em outras emissoras próprias da então Rede Record, e em 2007, estreou a versão nacional apresentada por Geraldo Luís. Posteriormente, com o advento do formato nas demais praças, esta versão tornou-se local para o estado de São Paulo, e a rede passou a ter novamente uma versão nacional em 2015, apresentada por Luiz Bacci, intitulada de Balanço Geral Manhã, atualmente sob o comando de Willian Leite.
No You Girls
"No You Girls" é uma canção da banda escocesa de indie rock Franz Ferdinand. É o segundo single do álbum Tonight: Franz Ferdinand.

Ele alcançou a posição # 22 no UK Singles Chart duas semanas antes de seu lançamento oficial, caiu para # 24 na próxima semana e depois voltou para # 22 aquando do seu lançamento oficial. Embora, portanto, não cumpriu as suas expectativas antes de seu lançamento físico , tornou-se (depois de "do You Want To") mais longo única da banda, segundo duradouro no Top UK 100, permanecendo lá durante dez semanas. Recentemente introdução da música foi usada em um episódio do seriado de TV, Fringe, intitulado "Unleashed" e uma parte do refrão foi utilizado durante uma cena da festa no filme Sorority Row 2009.

Franz Ferdinand (banda)
Franz Ferdinand é uma banda de rock formada em 2002 em Glasgow, Escócia. A banda é formada por Alex Kapranos (vocal e guitarra), Bob Hardy (baixo), junto com Dino Bardot, Julian Corrie e Audrey Tait. Com influências da banda Talking Heads e outras da década de 1980, sem deixar de lado a pegada e ritmos dançantes do indie rock dos anos 2000, foi considerada uma das grandes revelações da cena musical no ano de 2004, tendo ganhado o Prêmio Mercury.
Parajuru
Parajuru é um distrito de Beberibe que está localizada ao leste do litoral cearense a 120 km da cidade de Fortaleza e a 42 km de sua sede Beberibe. A população de Parajuru está estimada em aproximadamente seis mil habitantes. Conhecida pela pesca da lagosta, praias bonitas, tranqüilas, lugar turístico e agradável.

O nome Parajuru é um nome indígena que significa boca do rio, onde pode-se observar o belo encontro do rio com o mar.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.