hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio da China de 2012
O Grande Prêmio da China de F-1 2012 foi a terceira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1 , também foi a nona competição de Fórmula 1 a ser realizada no país  A prova disputada no dia 15 de abril no Circuito Internacional de Shanghai, na cidade de Xangai teve como vencedor o piloto alemão Nico Rosberg, dando a primeira vitória para a Mercedes na categoria desde o Grande Prêmio da Itália de 1955.

Lewis Hamilton foi o vencedor da edição anterior, também se tornando o primeiro piloto a vencer duas vezes neste traçado. Foi acompanhado no pódio por Sebastian Vettel e Mark Webber. Os outros vencedores desta prova foram Rubens Barrichello, Kimi Raikkonen, Fernando Alonso, Jenson Button, Sebastian Vettel e Michael Schumacher.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.
Governador centrífugo
Um governador centrífugo é um tipo específico de dispositivo que controla a velocidade de um motor através da regulação da quantidade de combustível (ou fluido de trabalho) admitido, de forma a manter uma velocidade aproximadamente constante, qualquer que seja a carga ou as condições de fornecimento de combustível. Ele usa o princípio de controle proporcional.

É mais frequentemente visto em máquinas a vapor onde regula a admissão do vapor no(s) cilindro(s). Também é encontrado em motores de combustão interna e em diversas turbinas a combustível, assim como em alguns modernos e impressionantes relógios.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Rose d'Or Latinos
O Rose d’Or Latinos é uma premiação internacional dedicada ao reconhecimento da excelência em produções audiovisuais realizadas em língua espanhola e portuguesa. O prêmio tem como foco conteúdos produzidos na América Latina, Espanha, Portugal e no mercado hispânico dos Estados Unidos, abrangendo televisão, plataformas digitais e produções de áudio. A iniciativa é uma extensão regional do tradicional Rose d'Or, criado em 1961 na Europa e considerado um dos mais antigos prêmios internacionais de televisão.

Rose d'Or
O Rosa de Ouro (em francês:  Rose d'Or) é um prêmio suíço entregue anualmente desde 1961 para consagrar os melhores programas da televisão de todo o mundo. Ocorre simultaneamente com o Festival Rosa de Ouro, que apresenta os últimos lançamentos da televisão mundial. Até 2004 o festival era sediado em Montreux, sendo conhecido como Rosa de Ouro de Montreux. Ocorre, desde então, na cidade de Lucerna.
Aeroporto Internacional Flamingo
Aeroporto Internacional Flamingo ou Aeroporto Internacional Bonaire (ATA: BON, ICAO: TNCB) é um aeroporto internacional localizado em Kralendijk, Bonaire, nos Países Baixos Caribenhos. O Aeroporto Flamingo serve como ponto de conexão para voos da KLM para algumas destinações na América do Sul.

Países Baixos Caribenhos
Os Países Baixos Caribenhos (em neerlandês:  Caribisch Nederland) são três municípios que tiveram independência das Antilhas Neerlandesas após sua dissolução em 10 de outubro de 2010. Estão situados a leste de Aruba e Curaçau perto da costa da Venezuela. As ilhas têm uma população de 21 mil habitantes.
HMS Ambush (S120)
HMS Ambush é um submarino da Marinha Real Britânica. O navio da Classe Astute, com 7 400  toneladas de deslocamento submerso, foi construído em Barrow-in-Furness. Lançado ao mar em janeiro de 2011 foi comissionado em 1 de março de 2013 na base naval de HMNB Clyde.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Kerron Clement
Kerron Stephon Clement (Port of Spain, 31 de outubro de 1985) é um atleta e campeão olímpico  norte-americano, especialista nos 400 metros com barreiras.  Foi campeão olímpico na Rio 2016 e em Pequim 2008 e campeão mundial em Berlim 2009 e Osaka 2007.

Nasceu em Trinidad e Tobago, mas é naturalizado norte-americano.

Ganhou o ouro no revezamento 4x400m livres em Pequim 2008 por participar das eliminatórias. Nos 400 metros com barreiras, obteve a prata. Também possui 4 medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo.

Em 2005 obteve a marca de 47,24s nos 400m c/barreiras, se tornando o 7ª melhor atleta da história da prova. Apenas seis atletas haviam obtido marcas melhores até este momento.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Chile nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
O Chile mandou 9 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália. Dos nove atletas chilenos nesta edição, sete disputaram provas de esqui alpino, sendo a 30ª posição na prova de combinado feminino de Noelle Barahona o melhor resultado chileno na modalidade. O Chile teve representantes também no biatlo. A delegação não conquistou medalhas.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Strikeforce: Melendez vs. Healy
Strikeforce: Melendez vs. Healy foi um evento de artes marciais mistas planejado para ser promovido pelo Strikeforce, era esperado para ocorrer em 02012-09-29 29 de setembro de 2012 no Power Balance Pavilion em Sacramento, California.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Poggio Torriana
Poggio Torriana é uma comuna italiana da região de Emília-Romanha, Província de Rimini, com cerca de 5.123 habitantes. Estende-se por uma área de 34,74 km², tendo uma densidade populacional de 147,47 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Novafeltria, San Leo, Santarcangelo di Romagna, Sogliano al Rubicone (FC), Verucchio.

Com a unificação das comunas Poggio Berni e Torriana, foi criada oficialmente no dia 1º janeiro 2014 como resultado de um referendo popular ocorrido no dia 6 de outubro de 2013.

Torriana
Torriana é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 1.174 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Novafeltria (PU), Poggio Berni, San Leo (PU), Sogliano al Rubicone (FC), Verucchio.

Portal da Itália
Erin Brockovich (filme)
Erin Brockovich (prt: Erin Brockovich; bra: Erin Brockovich - Uma Mulher de Talento) é um filme estadunidense de 2000, um drama biográfico dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Susannah Grant baseado na história real de Erin Brockovich.

Por sua interpretação como Erin Brockovich, Julia conquistou o Oscar, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e ao BAFTA de melhor atriz em cinema. A produção e a direção também foram indicadas à estatueta.

Erin Brockovich vendeu os direitos de sua história por 100 mil dólares.

Screen Actors Guild
O Screen Actors Guild (SAG) é um sindicato que representa mais de 120 mil actores dos Estados Unidos da América. O sindicato garante aos seus membros condições de trabalho seguras, um salário mínimo nas produções da União (aproximadamente 1620 dólares por semana), e trata dos pagamentos residuais. Desde 1995, o sindicato nomeia membros para os Prémios Screen Actors Guild.
Nobunari Oda
Nobunari Oda (japonês: 織田 信成, Hepburn: Oda Nobunari, Takatsuki, Osaka, 25 de março de 1987) é um ex-patinador artístico japonês. Nobunari Oda foi campeão do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2006, quatro vezes finalista da Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo (prata em 2009 e 2010, bronze em 2006 e 2013), campeão do Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo em 2005 e campeão japonês em 2008.

Takatsuki
Takatsuki; (高槻市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 353 619 habitantes e uma densidade populacional de 3 357,89 h/km². Tem uma área total de 105,31 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Janeiro de 1943.
Live at Budokan ~Red Night & Black Night Apocalypse~
Live at Budokan ~Red Night & Black Night Apocalypse~ (LIVE AT BUDOKAN 〜RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCALYPSE〜), estilizado como LIVE AT BUDOKAN ~RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCALYPSE~, é o terceiro álbum de vídeo do grupo japonês de kawaii metal Babymetal, lançado em 7 de janeiro de 2015 no Japão. Posteriormente, em 30 de outubro do mesmo ano, foi relançado fisicamente na Europa através da gravadora Edel Music.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Frank Fagan
Frank F. Fagan, (nascido em 1945) foi tenente-governador da província de Terra Nova e Labrador no Canadá entre 2013 e 2018. Nomeado no conselho constitucional pelo governador-geral do Canadá David Lloyd Johnston do ex-primeiro-ministro do Canadá Stephen Harper em 2 de fevereiro de 2013, Fagan foi eleito em 19 de março de 2013, sucedendo John Crosbie. Ele é o representante do vice-rei da rainha Elizabeth II do Canadá na província de Terra Nova e Labrador.

Um executivo de telecomunicações com a Bell Aliant, Fagan se aposentou em 2008. Ele recebeu um Bacharelado de Artes em 1979 e um Mestrado em Administração de Empresas em 1982 da Universidade Memorial de Terra Nova.

Em 2011, Fagan foi eleito membro da Ordem do Canadá "por suas contribuições como voluntário, líder comunitário e filantropo". Foi investido como Chanceler da Ordem de Terra Nova e Labrador em cima de sua nomeação como o tenente-regulador.

Foi sucedido por Judy Foote em 3 de maio de 2018.

Universidade Memorial de Terra Nova
A Universidade Memorial de Terra Nova, também conhecida como Universidade Memorial ou MUN (em inglês: Memorial University of Newfoundland) é uma universidade pública com sede em São João da Terra Nova, com vários campi satélites. A Universidade Memorial oferece programas de certificado, diploma, graduação e pós-graduação, bem como cursos e diplomas online. Os campi da Memorial incluem os de São João, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, e Harlow (na Inglaterra).

Fundada em setembro de 1925 como um memorial vivo aos habitantes da província que morreram na Primeira Guerra Mundial, a Memorial é uma das maiores universidades do Canadá Atlântico e a única universidade de Terra Nova e Labrador. Em 2018, havia 1.330 professores e 2.474 funcionários, apoiando 18.000 alunos de quase 100 países.
Rafa
Rafa ou Rafá (em árabe: رفح; romaniz.: Rafah; em hebraico: רָפִיחַ; romaniz.: Rafiah) é  uma cidade palestina  situada no sul da Faixa de Gaza, na fronteira com o Sinai, na Palestina. Localizada a 30 quilômetros do sul da Cidade de Gaza, sua população era estimada em 71 003 e esmagadoramente composta por refugiados palestinos, que viviam em dois grandes campos principais: Rafa e Tel Sultão.[carece de fontes?]

Em Rafa, está o Aeroporto Internacional de Gaza, que destruído e inutilizado pelas Forças de Defesa de Israel entre o final de 2001 e início de 2002, e também principal passagem de fronteira com o Egito, que se tornou o principal ponto de entrada e saída de cidadãos da Faixa de Gaza desde as restrições impostas na passagem em Erez, no norte de Israel.

A cidade de Rafa foi arrasada pelo exército israelita durante a Guerra de Gaza entre 2023 e 2025, assim como Beit Lahia e Beit Hanoun.

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Banda Oriental
A Banda Oriental é como era chamado antigamente o território do império colonial espanhol do Cone Sul localizado a leste do rio Uruguai, desde a costa dos atuais estados de Paraná e Santa Catarina até o trajeto final do curso do rio que o leva a desembocar no rio da Prata, abarcando a área do atual Uruguai e do atual estado do Rio Grande do Sul. A colonização portuguesa na região do "Rio Grande de São Pedro" e no território dos Sete Povos das Missões provocou que o nome "Banda Oriental" ficasse restringido a uma área que tem a forma aproximada do atual Uruguai.

Sete Povos das Missões
Sete Povos das Missões é o nome que se deu ao conjunto de sete aldeamentos indígenas fundados pelos Jesuítas espanhóis na Região do "Rio Grande de São Pedro", atual Rio Grande do Sul, composto pelas reduções de São Francisco de Borja, São Nicolau, São Miguel Arcanjo, São Lourenço Mártir, São João Batista, São Luiz Gonzaga e Santo Ângelo Custódio. Os Sete Povos também são conhecidos como Missões Orientais, por estarem localizados a leste do Rio Uruguai.
Totalmente Sem Noção Demais
Totalmente Sem Noção Demais  é uma série de televisão brasileira produzida originalmente pelo serviço de streaming Globoplay, sendo essa sua primeira série original. Exibida entre 31 de maio e 21 de junho de 2016, totalizando 10 episódios. É um spin-off da telenovela Totalmente Demais (2015–16). Contou com o roteiro de Mário Viana, redação final de Claudia Sardinha, que também produziu o argumento, e revisão de textos de Rosane Svartman e Paulo Halm, com direção de Felipe Sá e Dayse Amaral Dias. Luiz Henrique Rios ficou a cargo da direção artística.

O elenco principal é composto por Juliana Paiva, Olívia Torres, Orã Figueiredo, Samantha Schmutz e Hélio de la Peña. Foi exibida no programa vespertino Vídeo Show como forma de levantar a audiência entre 4 e 15 de julho de 2016.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Zamboanga Sibugay
Zamboanga Sibugay é um município de  primeira classe de renda da província (d) na província Península de Zamboanga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 669 840 pessoas e 154 669 domicílios. A capital é Ipil. A província de Zamboanga Sibugay tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga do Sul a leste e Cidade de Zamboanga a sudoeste. A sul fica a baía de Sibuguey no golfo de Moro. Zamboanga Sibugay foi criada em 2001.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.

Zamboanga
Zamboanga é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na província Península de Zamboanga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 977 234 pessoas e 227 352 domicílios.

Esta cidade foi fundada no ano 1635 como fortaleza militar de defesa.
Satyrium shirense
Satyrium shirense é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Malawi ao Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Tiroteio na escola primária Robb
Em 24 de maio de 2022, Salvador Ramos, de 18 anos, abriu fogo na escola primária Robb em Uvalde, Texas, matando 21 pessoas. Das pessoas mortas a tiros, 19 eram crianças e dois adultos. Ramos, um estudante de uma escola próxima, foi morto após um tiroteio com a polícia. Mais cedo naquele dia, Ramos atirou e feriu sua avó.

Este ataque é o tiroteio em escola mais mortal da história do Texas e o tiroteio em massa mais mortal em uma escola primária dos Estados Unidos desde o tiroteio na escola primária de Sandy Hook em 2012.

Escola primária
Uma escola primária é um tipo de estabelecimento escolar, existente em alguns países, onde as crianças realizam o primeiro estágio da escolaridade obrigatória ou ensino primário.

A designação escola básica é empregue em alguns países, como Alemanha, Bélgica, Islândia, Países Baixos, Portugal, alguns Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e algumas regiões do Brasil. Em outros países - dependendo do seu sistema educativo e da sua organização escolar.

O mesmo tipo de escolas pode ter designações diferentes como escola elementar.
No âmbito de estudos e publicações de organizações internacionais de educação como a UNESCO, o termo preferido é o de "escola primária".
Por extensão, frequentemente o próprio ensino primário também é referido como "escola primária".