hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morgan White
Morgan White (West Bend, 27 de junho de 1983) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

White fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg, no Canadá. Neles, foi membro da seleção vice-campeã por equipes. Individualmente, conquistou a única medalha de ouro das estadunidenses na competição, no concurso geral, após superar uma canadense e sua compatriota Jennie Thompson. Além, foi ainda medalhista de bronze, nas barras assimétricas, em prova conquistada pela canadense Yvonne Tousek.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Wilma Azevedo
Edivina Azevedo (São José dos Campos, 1940), mais conhecida como Wilma Azevedo, foi uma jornalista conhecida por escrever colunas picantes para as revistas Ele & Ela e Clube dos Homens. Ela também publicou seus contos eróticos em 1986 A Vênus de Cetim: O sadomasoquismo no Brasil, considerado o primeiro livro sobre BDSM do Brasil.

BDSM
BDSM (Bondage, Disciplina, Sadismo, Masoquismo) é a sigla que denomina um conjunto de práticas de estimulação sexual consensuais, envolvendo bondage, disciplina, dominação,  submissão, sadomasoquismo e outros tipos de comportamento sexual humano relacionados a essa subcultura. Dada a ampla gama de práticas, muitas delas acabam sendo realizadas por pessoas que não se consideram praticantes assumidos de BDSM ou fetiches; são pessoas que não se identificam com essas práticas onde em geral são conhecidas como baunilha ou vanilla (sexo convencional).

As práticas BDSM são todas consentidas e podem ou não envolver atos sexuais. Nas atividades BDSM, os termos "submisso" e "dominante/dominador(a)" são frequentemente usados para distinguir dois papéis: a pessoa dominante que assume o controle psicológico e/ou físico sobre o parceiro submisso.
Álvaro Gonçalves de Ataíde, 1.º Conde de Atouguia
D. Álvaro Gonçalves de Ataíde (c. 1385 - 14 de fevereiro de 1452), 1.º conde de Atouguia, foi um fidalgo, militar e diplomata português do século XV.

Em 1450, era mencionado em documentos como "rico-homem, membro do Conselho Real, escrivão da puridade e coudel-mor do Reino".

Foi ainda alcaide dos castelos de Atouguia, Vinhais e Monforte de Rio Livre, além do de Coimbra.

Terá sido um dos primeiros vinte e sete cavaleiros a receber a Ordem da Torre e Espada.

Atouguia
Atouguia é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Atouguia do Município de Ourém, freguesia com 19,55 km² de área e 2087 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 106,8 hab./km².
2020 Tour
2020 Tour é a sétima turnê da banda estadunidense Maroon 5, em apoio ao álbum Jordi. A turnê começou em 23 de fevereiro de 2020 na Cidade do México, e está prevista para terminar em 16 de abril de 2022, em Punta Cana.

Punta Cana
Punta Cana faz parte do distrito municipal de Punta Cana-Bávaro-Verón-Macao, em La Altagracia, a província mais oriental da República Dominicana. A região  mais conhecida pelas suas praias e "balneários" tanto na costa do mar do Caribe como na do Oceano Atlântico e é um destino turístico muito popular desde a década de 1970.
Philippines Hot 100
O Philippines Hot 100 é uma parada musical de singles da indústria da música nas Filipinas. O ranking é publicado semanalmente pela Billboard Filipinas e combina os rankings gerais de canções locais e estrangeiras de alto desempenho. Os dados são compilados pela Nielsen Company com base em streaming de serviços como Apple Music, Spotify e Youtube e vendas digitais.

A tabela foi publicada pela primeira vez em 12 de junho de 2017, coincidindo com o Dia da Independência das Filipinas. O primeiro e atual número um foi "Shape of You do cantor Ed Sheeran.

Em 3 de julho de 2017, Little Mix colocou seis músicas dentro do top 100 do chart, sendo quatro delas do mesmo álbum. Assim, sendo o único grupo e artista británico a conseguir tal feito.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
Dagmar Hase
Dagmar Hase (Quedlimburgo, 22 de dezembro de 1969) é uma nadadora alemã, campeã olímpica dos 400 metros livres em Barcelona 1992.

Conquistou sete medalhas olímpicas, oito medalhas em Mundiais e onze medalhas nos Campeonatos Europeus, sendo cinco de ouro.

400 metros livre
400 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre mas que é sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova é considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje pode-se considerar que tornou-se uma prova de meio-fundo.
Stoner 63
O Stoner 63 é um sistema de armas modular de calibre 5,56×45mm NATO. Usando uma variedade de componentes modulares, ele pode ser configurado como fuzil de assalto, carabina, metralhadora leve com carregador por cima, metralhadora leve alimentada por fita ou como arma montada em veículo. Também conhecida como M63, XM22, XM23, XM207 ou Mk 23 Mod 0, foi projetada por Eugene Stoner no início dos anos 1960. Cadillac Gage foi o principal fabricante do Stoner 63 durante sua história. O Stoner 63 teve uso de combate muito limitado pelas forças dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã. Alguns também foram vendidos para agências de aplicação da lei.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.
Elminia albicauda
Azulinho-de-poupa ou azulinho-de-cauda-branca (Elminia albicauda) é uma espécie de ave da família Stenostiridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas áridas.

Stenostiridae
Stenostiridae é uma família de pássaros da ordem Passeriformes. A família foi proposta em 2005 por Beresford e colaboradores como resultado de descobertas recentes na sistemática molecular. O clado foi nomeado a partir do gênero-tipo Stenostira, que tradicionalmente era incluído na família Muscicapidae. Os gêneros Elminia (originalmente em Monarchidae) e Culicicapa (originalmente em Muscicapidae) foram integrados a nova família. Fuchs e colaboradores, em 2009, incluíram na família a espécie Chelidorhynx hypoxantha, anteriormente classificada no gênero Rhipidura.
Seán O'Casey
Seán O'Casey (em irlandês: Seán Ó Cathasaigh; Dublin, 30 de março de 1880 - Torquay, 18 de setembro de 1964) foi um dos principais dramaturgos e memorialistas irlandeses. Como socialista, ele foi o primeiro dramaturgo irlandês a escrever sobre as classes trabalhadoras de Dublin.

As suas peças são particularmente conhecidas pelo tratamento simpático às personagens femininas.

Torquay
Torquay é uma cidade britânica situada às margens do Canal da Mancha, no sul da Inglaterra, no condado de Devon, região do Sudoeste.

Ela pertence administrativemente, desde 1 de abril de 1998, à autoridade unitária de Torbay, da qual ela é a capital, subdivisão que comprende igualmente, em direção do sul, as cidades costeiras de Paignton, com a qual ela forma uma só aglomeração, e Brixham, bem como algumas pequenas localidades de menor importância no interior das terras.

Torquay é um elemento importante do que se denomina frequentemente a "Riviera inglesa", pelo seu clima mais suave e mais "são" que aquele do resto da Inglaterra, porque aquecido pelas correntes do oceano Atlântico.
Kresy
O termo Kresy (polonês para "regiões fronteiriças", ou mais corretamente Kresy Wschodnie, "Regiões Fronteiriças Orientais") foi pela primeira vez utilizado para definir a fronteira oriental polonesa. As "regiões fronteiriças" referiam-se às fronteiras orientais da República das Duas Nações. Durante o período da Segunda República Polonesa, as "regiões fronteiriças" foram grosseiramente equiparadas às terras a leste da Linha Curzon. Em setembro de 1939 as "regiões fronteiriças" foram ocupadas pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e após a Segunda Guerra Mundial incorporadas como parte das Repúblicas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia. Quando a União Soviética foi dissolvida, as "regiões fronteiriças" foram incluídas nos territórios desses países agora independentes.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Sora (Frosinone)
Sora é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 27 250 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 342 hab/km². Faz fronteira com Arpino, Balsorano (AQ), Broccostella, Campoli Appennino, Castelliri, Isola del Liri, Monte San Giovanni Campano, Pescosolido, Veroli.

Pescosolido
Pescosolido é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 1.568 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Balsorano (AQ), Campoli Appennino, Sora, Villavallelonga (AQ).
The Clock (filme de 2010)
The Clock é uma instalação de arte do videoartista suíço-americano Christian Marclay. Trata-se de um filme de 24 horas exibido em looping, sendo composto por montagens de cenas de filmes e programas de televisão que mostram relógios ou referências a horários. A própria obra de arte funciona como relógio: sua apresentação é sincronizada com o tempo real e, consequentemente, os horários exibidos são equivalentes aos verdadeiros.

Marclay desenvolveu o conceito de The Clock enquanto trabalhava com a obra Screen Play, de 2005. Com apoio da galeria White Cube, de Londres, ele reuniu um grupo para encontrar o material de vídeo, que foi editado por três anos. A obra foi elogiada pela crítica, vencendo o Leão de Ouro na Bienal de Veneza de 2011. As seis edições do filme foram adquiridas por grandes instituições, permitindo que o trabalho fosse visto por um vasto público.

Lincoln Center
O Lincoln Center for the Performing Arts, também conhecido apenas como Lincoln Center, é um complexo de edifícios localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, e que funciona como sede de doze companhias artísticas. Foi construído durante o plano de reurbanização de Robert Moses e ocupa uma área de cerca de 61 000 m². Está localizado entre a Columbus Avenue e a Amsterdam Avenue e entre a West 62nd e a West 66th Street, no Upper West Side de Manhattan.
Mandarim (pássaro)
O mandarim, também conhecido por diamante-mandarim, mandarim-de-timor ou tentilhão-zebra, (Taeniopygia guttata) é um pequeno passeriforme, membro da família Estrildidae. Este pássaro é originário da Australásia e é nativo da Austrália, Timor e Indonésia. Ocorre também em Portugal, Brasil, e nos Estados Unidos como espécie introduzida.

O mandarim é uma ave de pequeno porte, com 11 a 12 centímetros de comprimento. São aves muito gregárias e, na natureza, nunca estão longe do resto do bando ou do seu parceiro.

Os mandarins são brancos na barriga e cinzento mosqueado de preto no dorso e asas. A cauda é preta e branca. O bico é vermelho vivo. O mandarim macho se diferencia da fêmea por possuir manchas alaranjadas ou castanhas abaixo de cada olho. As fêmeas têm em geral o bico mais claro e os juvenis têm o bico marrom-escuro quase negro.

Na natureza, os mandarins alimentam-se de sementes e grãos.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Santa Comba Dão (freguesia)
A Freguesia de Santa Comba Dão é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Santa Comba Dão, que tinha 11,21 km² de área e 3 386 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 302,1 hab/km².

A freguesia foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Couto do Mosteiro para criar a União de Freguesias de Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro.

Santa Comba Dão
Santa Comba Dão é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 3 386 habitantes. Enquadrada entre os rios Dão e Mondego, encontra-se entre as cidades de Viseu e Coimbra, sensivelmente equidistante de ambas.

É sede do município de Santa Comba Dão com 111,95 km² de área e 11 597 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Tondela, a leste por Carregal do Sal, a sueste por Tábua, a sul por Penacova e a oeste por Mortágua.

A vila de Santa Comba Dão foi elevada à categoria de cidade em 1999.
Maciço dos Mischabels
O Maciço dos Mischabels   é um maciço dos  Alpes peninos na Suíça e fica entre o Vale de Zermatt e o de Saas Fee.

Se o ponto culminante é Dom de Mischabel (4 545 m) , na realidade o conjunto é formado por três cimos; o Dom, o Täschhorn, e o Alphube, e formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes suíços.

Segundo a Classificação SOIUSA o Maciço dos Mischabels faz parte da Sub-secção alpina dos Alpes de Mischabel e de Weissmies

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Jesse Leach
Jesse David Leach (nascido em 03 de julho de 1978) é um músico norte-americano de Providence, Rhode Island.é conhecido por ser vocalista e principal compositor das bandas de metalcore Killswitch Engage e Times of Grace. Ele também foi cantor e membro que formou as bandas Seemless, The Empire Shall Fall, Corrin e Nothing Stays Gold. Em fevereiro de 2012 a banda Killswitch Engage postou no site oficial que Jesse Leach retorna ao Killswitch Engage, substituindo Howard Jones que saiu da banda no início de 2012. Após 10 anos, Jesse Leach volta a banda fazendo uma apresentação no Rock am Ring 2012 e uma turnê de comemoração dos 10 anos do álbum Alive or Just Breathing.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Eugénio Sequeira
Eugénio Sequeira (freguesia de Cascais, Cascais, Portugal, 7 de abril de 1937), de nome completo Eugénio Manuel Bilstein de Menezes de Sequeira, é um agrónomo, ambientalista, político e investigador português conhecido pelo seu trabalho na área das ciências do solo, da sustentabilidade agrícola e da conservação da natureza. É uma das figuras fundadoras do movimento ambientalista moderno em Portugal e foi uma personalidade proeminente na Liga para a Protecção da Natureza (LPN), a mais antiga organização não governamental de defesa do ambiente em Portugal.

Convenção das Nações Unidas para o Combate à Desertificação
A Convenção das Nações Unidas para o combate à desertificação, oficialmente Convenção das Nações Unidas para o combate à desertificação nos países experimentando secas severas e/ou desertificação, particularmente na África (CNUCD, ou UNCCD em sua sigla em inglês) é um tratado internacional multilateral que tem como objeto a proteção do ambiente natural e que, como seu nome sugere, tem, como objetivo central, o combate à desertificação.

Ela foi negociada durante a Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, também conhecida como Eco-92, realizada em 1992 na cidade do Rio de Janeiro. Finalmente adotada em 17 de junho de 1994 em Paris, sua abertura para assinaturas se deu em 14 de outubro de 1994 e sua entrada em vigor em 26 de dezembro de 1996. A Conferência das Partes (COP, segundo a sigla em inglês) é seu órgão supremo.
Acordo coletivo de trabalho
O acordo colectivo de trabalho, ou ACT, é um ato jurídico celebrado entre uma entidade sindical laboral e uma ou mais empresas correspondentes, no qual se estabelecem regras na relação trabalhista existente entre ambas as partes.

Diferentemente da convenção colectiva de trabalho, que vale para toda a categoria representada, os efeitos de um Acordo se limitam apenas às empresas acordantes e seus empregados respectivos.

Ato jurídico
Ato jurídico ou acto jurídico é uma manifestação da vontade humana que produz efeitos jurídicos, causando a aquisição, modificação ou extinção de relações jurídicas e de seus direitos. Assim, são fatos jurídicos que consistem em manifestações da vontade humana.

O conceito tem sua origem na doutrina alemã pandectista de finais do século XVIII, tendo tido seu desenvolvimento completo em meados do século XIX com as contribuições da Escola Histórica do Direito e da Jurisprudência dos conceitos que muito influenciaram o Direito no resto do mundo, especialmente nos países de tradição continental.
Exposição Colonial Portuguesa
A 'Exposição Colonial Portuguesa (16 de junho de 1934 — 30 de setembro de 1934) foi uma exposição realizada no Porto em 1934, no Palácio de Cristal, que foi renomeado como Palácio das Colónias.

No recinto da exposição reproduziram-se aldeias indígenas das várias colónias, construiu-se um parque zoológico com animais exóticos, edificaram-se réplicas de monumentos ultramarinos, divulgou-se a gastronomia, enquanto centenas de expositores da metrópole e das colónias atestavam o dinamismo empresarial do Império.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Paulo Amaral Vasconcelos
Paulo Amaral Vasconcelos (Pindorama, 14 de janeiro de 1936), também conhecido como Paulo Amaral, é um banqueiro, vice-presidente do banco Bradesco, diretor financeiro e depois presidente do São Paulo Futebol Clube, entre 2000 e 2002. Em sua gestão, deu início à revitalização do futebol do time. Tentou a reeleição, porém não obteve êxito, sendo derrotado por Marcelo Portugal Gouvêa por apenas dois votos.

Pindorama (São Paulo)
Pindorama é um município brasileiro do estado de São Paulo. A cidade tem uma população de 14.542 habitantes (IBGE/2022). O município é formado pela sede e pelo distrito de Roberto Durante décadas, devido ao predomínio do transporte ferroviário na região bem como à sua beleza arquitetônica e ao seu clima ameno, Pindorama foi conhecida como "A Pérola da Araraquarense".
Brasão de armas da Geórgia
O brasão de armas da Geórgia foi adotado em 1 de outubro de 2004. É parcialmente baseado no brasão medieval da casa real dos Bagrationi da Geórgia.

Há dois leões rampantes como suportes. Eles seguram um escudo com a imagem de São Jorge, o santo padroeiro da Geórgia, matando o serpente. O escudo possui a coroa real da Geórgia em sua parte superior.

Lema: Força na Unidade (Dzala Ertobashia, escrito em caracteres mequedrúli do alfabeto georgiano, ძალა ერთობაშია).

Leão (heráldica)
O Leão, o "rei dos animais", com sua reputação de força, de bravura, de nobreza, tão conforme com o ideal medieval, podia apenas seduzir aqueles que queriam escolher sua armaduras.

O leão é classificado como uma figura heráldica natural, mas se encontra frequentemente como representando uma figura heráldica imaginária, em particular na quimera ou no grifo, ou em forma híbrida com a águia, sua mais poderosa concorrente heráldica.

O leão e outros animais ferozes são usualmente representados com as garras e a língua expostas, geralmente com esmaltes ou metais diversos do usado no corpo do animal. Nestes casos indica-se que a figura é armada (garras) e lampassada (língua) deste esmalte ou metal. Nos exemplos abaixo, os leões são em ouro, armados em prata e lampassados em goles.