hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Aloha Airlines 243
O Voo Aloha Airlines 243 foi um voo programado da Aloha Airlines entre Hilo e Honolulu, no Havaí. Em 28 de abril de 1988, um Boeing 737-200 que realizava o voo sofreu danos extensos após uma descompressão explosiva em voo, mas conseguiu pousar em segurança no Aeroporto de Kahului, em Maui. Houve apenas uma fatalidade, a comissária de voo Clarabelle Lansing, que foi levada embora do avião.  Outros 65 passageiros e tripulantes ficaram feridos. Apesar dos danos substanciais infligidos pela descompressão e da perda de um membro da tripulação de cabine, o pouso seguro da aeronave estabeleceu o incidente como um evento significativo na história da aviação, com efeitos de longo alcance nas políticas e procedimentos de segurança aérea.

Pessoal navegante comercial
Na aviação comercial, o Pessoal Navegante Comercial (PNC) ou Pessoal de Cabine (PC) constitui o grupo de profissionais que atua nas cabines de passageiros das aeronaves, assistindo-os, garantindo seu o conforto e zelando pela sua segurança.

Juntamente como o pessoal navegante técnico (pilotos, navegadores e técnicos de voo), o PNC constitui a tripulação de uma aeronave comercial.

Os profissionais do PNC são, genericamente, designados "comissários de bordo", "comissários de voo" ou, simplesmente, "comissários". Quando do sexo feminino, o profissional é, formalmente, designado "comissária" no Brasil e "assistente" em Portugal (ou, na forma popular, respetivamente: "aeromoça" e "hospedeira do ar"). Nos restantes territórios e países de língua portuguesa, estes profissionais são, genericamente, designados como em Portugal.
Giulio Polerio
Giulio Cesare Polerio (1548, Lanciano – 1612, Roma) foi um enxadrista italiano.

Em 1575, Polerio, que tinha o apelido de l'Abruzzese porque Lanciano fica na região de Abruzzo na Itália, acompanhou seu amigo Giovanni Leonardo Di Bonna até Madrid. Leonardo e ele jogaram juntos como um time, desafiando suas habilidades no xadrez contra Ruy López de Segura e outros mestres enxadristas espanhóis.

Depois do desafio de 1575, Polerio decidiu ficar em Madrid. Alguns manuscritos escritos entre 1580 and 1600 têm sido atribuídos a ele.  Polerio se tornou professor de enxadrismo do Príncipe de Buoncompagno, logo após o seu retorno a Roma.

Portal do enxadrismo

Portal de biografias

Portal da Itália

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Whitehill (apelido)
Whitehill é um apelido de família de origem britânica, proveniente de Calais, França, e significa literalmente "colina branca".

Esse sobrenome também é usado por vários personagens ficcionais, sendo a primeira, provavelmente, Victoria Whitehill, citada no livro Drácula, de Bram Stoker, e, mais recentemente, o conto San Juan Romero, da escritora Rita Maria Felix da Silva, faz menção a um Douglas Whitehill.

Bram Stoker
Abraham "Bram" Stoker (Dublin, 8 de novembro de 1847 – Londres, 20 de abril de 1912) foi um romancista, poeta e contista irlandês, mundialmente conhecido por seu romance gótico Drácula (1897), a mais conhecida obra  a marcar o desenvolvimento do mito literário moderno do vampiro.
Hemel en aarde
Hemel en aarde ("Céu e Terra") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1998 que se disputou em Birmingham, no Reino Unido, em 9 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em neerlandês por Edsilia. Foi a décima-oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção de Chipre "Yenesis", cantada por Michalis Hatzigiannis e antes da canção da Suécia "Kärleken är", interpretada por Jill Johnson. Terminou a competição em quarto lugar, tendo recebido um total de 150 pontos. Foi a melhor classificação obtida por uma canção dos Países Baixos desde 1975. No ano seguinte, em 1999, os Países Baixos foram representados por Marlayne que interpretou a canção One Good Reason".

Festival Eurovisão da Canção 1999
O Festival Eurovisão da Canção de 1999 (em inglês: Eurovision Song Contest 1999, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1999 e em hebraico: אירוויזיון 1999) foi o 44º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 29 de maio de 1999 em  Jerusalém. O local escolhido para o concurso foi o Centro Internacional de Convenções. Os anfitriões do espectáculo foram Yigal Ravid, repórter de televisão, Dafna Dekel, cantora que representou Israel em 1992, e Sigal Shahamon, modelo e actriz. A vencedora do concurso foi Charlotte Nilsson, que representou a Suécia com "Take Me to Your Heaven", que obteve 163 pontos. Esta foi a quarta vitória da Suécia no concurso e a segunda na década de 1990 (após a vitória de Carola em 1991).
Tiroteio na sede do YouTube
Em 3 de abril de 2018, às 12:46 p.m. (UTC-7), ocorreu um tiroteio na sede do YouTube em San Bruno, Califórnia. A suspeita foi posteriormente identificada como Nasim Najafi Aghdam, de 38 anos, que entrou no prédio por uma garagem exterior, aproximou-se de um pátio aberto e abriu fogo com uma pistola semiautomática Smith & Wesson de calibre de 9 milímetros, ferindo três pessoas (uma delas criticamente) antes de cometer suicídio. Outro indivíduo feriu seu tornozelo fugindo do local do crime.

Smith & Wesson
A Smith & Wesson (até 2020 pertencente à American Outdoor Brands - NASDAQ: AOBC), é a maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos, com sede em Springfield (Massachusetts). Fundada em 1852 por Horace Smith e Daniel B. Wesson, a empresa produz revólvers, pistolas, munição e também facas de combate.
Bay window
Uma  bay window  ou janela saliente é um tipo de janela que se projeta para fora do edifício, sendo protegida por vidros e geralmente instalada no térreo.

As janelas salientes estão associadas com a arquitetura vitoriana e ganharam popularidade nos anos de 1870.

Elas são comumente usadas para criar a ilusão de uma sala maior e para aumentar a entrada da luz natural no edifício.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Referendo de independência
Um referendo sobre a independência é um tipo de referendo em que os cidadãos de um território decidem se o território deve se tornar um país independente. O referendo de independência é considerada bem sucedida se os cidadãos votem a favor da independência ou mal sucedida se não o fizerem. Um referendo sobre a independência de sucesso pode ou não resultar na independência, dependendo de fatores políticos relevantes fora do território reconhecer os resultados.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Rua Galvão Bueno
A Rua Galvão Bueno é uma via pública situada nos distritos paulistanos da Sé (entre a Praça da Liberdade e o Viaduto Cidade de Osaka, sobre a Ligação Leste-Oeste) e da Liberdade (entre o viaduto e a Rua Tamandaré).

Seu nome homenageia o Dr. Carlos Mariano Galvão Bueno (1834-1883), advogado e professor, e não Galvão Bueno, ex-locutor esportivo da Rede Globo.

Trata-se da principal rua comercial da Liberdade. Decorada com luminárias no estilo oriental, abriga restaurantes, lojas de artigos orientais e um shopping popular, o So-Go Plaza Shopping. Também abriga a sede nacional da Força Sindical.

Galvão Bueno
Carlos Eduardo dos Santos Galvão Bueno (Rio de Janeiro, 21 de julho de 1950) é um locutor esportivo, empresário, radialista e apresentador brasileiro. Atualmente é narrador do SBT e do Amazon Prime Vídeo.

Considerado o narrador esportivo de maior popularidade do Brasil, ao mesmo tempo que é alvo de críticas por ufanismos e exageros, é famoso por ter narrado momentos relevantes e históricos do esporte nacional. Entre esses eventos estão a conquista do tetra e o pentacampeonato mundial da Seleção Brasileira de Futebol, os títulos mundiais da Fórmula 1 e o acidente fatal do piloto brasileiro Ayrton Senna em 1994, vitórias de times brasileiros em Libertadores da América e Mundiais de Clubes, além de vários Jogos Olímpicos da era moderna.

Atualmente é proprietário da Bueno Wines, vinícola com sede no município de Candiota, no Rio Grande do Sul.
Lynchius
Lynchius é um gênero de anfíbios da família Craugastoridae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Lynchius flavomaculatus (Parker, 1938)

Lynchius nebulanastes (Cannatella, 1984)

Lynchius parkeri (Lynch, 1975)

Lynchius simmonsi (Lynch, 1974)

Lynchius parkeri
Lynchius parkeri é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Loriculus tener
Papagaio-morcego-das-bismarck ou lorito-das-bismarck (Loriculus tener) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Campeonato da Áustria de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Áustria de fundo em Estrada é a corrida anual organizada para determinar o campeão ciclista da Áustria de cada ano, na modalidade. O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira áustriaca até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha. Este campeonato se disputa ininterruptamente desde 1969.

Em 1926 e 1927 se disputaram dois campeonatos da Áustria. Ambos foram ganhos por Max Bulla.

Nenhum ciclista tem conseguido ganhar o Campeonato em mais de três ocasiões, ainda que vários o ganharam em dois. Dois tem ganhado duas vezes, além de Bulla, Georg Postl, Siegfried Denk, Herbert Spindler, Peter Muckenhuber, Mario Traxl, Jozef Lontscharitsch, Georg Totschnig e Christian Pfannberger.

Na categoria feminina, o recorde de vitórias o ostenta Andrea Graus com quatro vitórias.

Bandeira da Áustria
A bandeira nacional da Áustria é uma bandeira formada por três partes horizontais de igual proporção, sendo as exteriores de cor vermelha e a central de cor branca. A bandeira estatal é acrescentado o escudo nacional no centro.

Esta bandeira foi oficialmente adotada no dia 1 de Maio de 1945

Bandeira estatal

Bandeira presidencial
Panchangam
O termo Panchangam (pʌŋʧaːɱɡəm) no idioma Sânscrito refere-se em primeira instancia a Astrologia Védica referindo-se aos "cinco atributos" do dia, a saber, tithi, vara, nakshatra, yoga e karana. 2. Também é utilizado para nomear um almanaque que contém detalhes sobre o panchangam diário.

Panchangam é o calendário astrológico oficial para os Hindus praticantes. Prevê fenômenos celestiais tal como eclipses solares assim como ocorrências astronômicas mais comuns.  O estudo do Panchangam envolve conhecimentos de Rasi phala, o impacto dos signos do zodíaco sobre o indivíduo. Os astrólogos consultam o Panchangam para datas de casamentos, início de novos empreendimentos e muitas outras atividades.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
The Aristocrats (banda)
The Aristrocrats  é um supergrupo formado em 2011. O grupo é formado pelo guitarrista Guthrie Govan, o baixista Bryan Beller e pelo baterista Marco Minnemann. O grupo explora principalmente os  gêneros rock instrumental, rock neoprogressivo e jazz fusion.

Rock neoprogressivo
Rock neoprogressivo (também neo progressivo ou simplesmente neo prog) é um subgênero do rock progressivo, que surgiu na década de 1980, renascido após a queda do movimento do rock progressivo clássico, na década de 1970. Nesse gênero, dentre as bandas mais famosas encontram-se Marillion, IQ, Arena e Pallas.

O estilo é um esforço em fundir estruturas musicais complexas, sons do rock progressivo dos anos 1970 (marcantes em bandas como Genesis e King Crimson) e a música popular na década de 1980. O Genesis tem sido uma influência particularmente importante e recorrente para as bandas do gênero. O início do rock neoprogressivo foi marcado pelas letras sofisticadas e pelos temas obscuros. Enquanto a acessibilidade do gênero na mídia é discutível, suas canções eram mais comerciais e acessíveis que o rock progressivo anterior.
Club de Regatas Vasco da Gama (futebol feminino)
O futebol feminino do Club de Regatas Vasco da Gama teve início no ano de 1923, quando grupo de sócias e torcedoras fundou o Sport Club Feminino Vasco da Gama. Na década de 90, atingiu seu auge sagrando-se campeão brasileiro em quatro oportunidades – 1993, 1994, 1995 e 1998 – e tendo revelado inúmeras jogadoras para a Seleção Brasileira e para o mundo, tais como: Pretinha, Fanta, Cenira, Meg, Marta (amplamente considerada a melhor jogadora de todos os tempos), entre outras tantas atletas.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Manuel Quiroga Losada
Manuel Quiroga Losada (Pontevedra, 15 de abril de 1892 — 19 de abril de 1961) foi um violinista e compositor espanhol, sendo considerado o músico galego de maior renome internacional e um dos instrumentistas mais importantes de sua época. Foi anunciado em numerosas ocasiões, por parte dos críticos, como "o melhor sucessor de Pablo de Sarasate".

Os grandes violinistas de sua época, Eugène Ysaÿe, Fritz Kreisler, George Enescu, Mischa Elman e Jascha Heifetz — assim como compositores como Igor Stravinsky e Jean Sibelius, tinham a arte de Quiroga como uma grande consideração. Guilhermina Suggia, violinista portuguesa, avaliou sua vida, retratada em Il trillo del diavolo por Giuseppe Tartini, como "maravilhosa e impecável".

Pablo de Sarasate
Pablo Martín de Sarasate (Pamplona, 10 de março de 1844 — Biarritz, 20 de setembro de 1908) foi um violinista e compositor espanhol do período Romântico. Suas composições, em geral para peças de recital para violino, demonstram grande técnica e interpretação apaixonada.
Antanas Vinkus
Antanas Vinkus (Kretinga, 25 de dezembro de 1942) é um político e diplomata lituano.

Foi ministro da saúde da República Soviética da Lituânia de 1989 a 1990 e de 1990 a 1993 ministro da segurança social da Lituânia.
Foi embaixador da Lituânia na Estónia (2002-2006), na Letónia (2006-2008) e na Rússia (2009-2011).

Em 2011 Vinkus foi eleito presidente do município de Neringa.

Neringa (município)
Neringa é um município da Lituânia (em lituano:  Neringos savivaldybė), um dos 60 do país. A sua sede é Nida.

O município está situado no extremo ocidental da Lituânia, no istmo da Curlândia e a sul de Klaipėda, e é o menor do país em população, com 3682 habitantes em 2010. É também o de maior rendimento per capita na Lituânia, ultrapassando Vilnius.

O município de Neringa está separado do resto da Lituânia pela laguna da Curlândia e só pode ser acedido por ferry-boat.

O município contém as localidades de Nida (1650 hab.), Preila (205 hab.), Pervalka e Juodkrantė (720 hab.), todas estâncias balneares.
Corpo das funções racionais
Corpo das funções racionais, em álgebra, se refere ao corpo cujos elementos são a divisão entre dois polinômios, dotado de operações de soma e produto que satisfazem as operações usuais de frações.

Assim como o termo polinômio pode significar uma função polinomial ou pode significar um polinômio no sentido formal, o corpo das funções racionais também pode significar dois objetos matemáticos, um corpo formado por funções, ou um corpo definido de forma abstrata.

Corpo de frações
Seja  um anel. Sob que condições podemos construir uma extensão  que seja um corpo? Se a resposta for afirmativa, B será chamado de um corpo de frações de A.

De modo geral,  é um corpo de frações do anel  quando B for um corpo, e contiver um sub-anel A'  isomórfico a A. Quando B existe (mais abaixo estão enumeradas as condições para sua existência) podemos dizer que B é o corpo de frações de A, porque qualquer outro corpo de frações de A será isomórfico a B.
Piratas de Copacabana Futebol Americano
Piratas de Copacabana é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada na cidade do Rio de Janeiro, no bairro de Copacabana. O time foi fundado em 2003, a partir de uma dissidência do extinto Rio Guardians.

Atualmente, é filiado à AFAB, e disputa o torneio oficial dessa entidade, o Carioca Bowl, como é chamado o campeonato estadual de  futebol americano de praia. Participa também do Saquarema Bowl, o qual já foi campeão.

O Piratas também sagrou-se vice-campeão na categoria sub-18 e possui também uma equipe infantil, com base na Ladeira dos Tabajaras.

Flag football
Flag football (futebol de bandeira)  é um jogo semelhante ao futebol americano. No flag football, é usado um cinto de flag (uma espécie de fita). Caso o jogador do time da defesa tire este cinto, o time de ataque acaba sua descida (down) e começa uma nova descida daquele ponto.

No jogo, semelhante ao futebol americano, o time de ataque tem quatro chances para chegar ao meio, saindo da linha de 5 jardas, e mais 4 chances para o touchdown. Após um touchdown o time de ataque pode escolher fazer uma conversão de 1 ou 2 pontos, saindo da linha de 5 ou 10 jardas, respectivamente. A partida é dividida em dois tempos de 20 minutos.

No flag, não existem chutes nem punts: caso o ataque não chegue ao meio ao touchdown, o ataque do outro time entra em campo, no seu campo de defesa e sai da linha de 5 jardas.
Anthony Beilenson
Anthony Charles Beilenson (New Rochelle, Nova Iorque, 26 de outubro de 1932 – Los Angeles, Califórnia, 5 de março de 2017) foi um político norte-americano, membro do Partido Democrata. Foi membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pela Califórnia entre 1977 até 1997.

Beilenson foi membro da Assembleia do Estado da Califórnia entre 1963 até 1967, e, em seguida, foi senador estadual entre 1967 até 1976. Um de seus projetos na Assembleia Legislativa do Estado da Califórnia foi a Lei Beilenson, que exige audiências públicas sempre que hospitais planejam reduzir serviços.

Foi membro da Câmara dos Representante dos Estados Unidos pelos distritos 23 e 24 por dez mandatos. Atuou no Congresso dos Estados Unidos até a sua aposentadoria, em 1997. Como representante, foi membro do Comitê de Regras e presidiu o Comitê de Inteligência.

Beilenson morreu aos 84 anos em sua casa no bairro Westwood em Los Angeles, em 5 de março de 2017, depois de sofrer um ataque cardíaco.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
Flagellaria
Flagellaria L. é um género botânico de plantas floríferas pertencente à família Flagellariaceae.

A autoridade do género é Lineu, tendo sido publicado em Species Plantarum 1: 333, no ano de 1753.

São plantas de caules  muito flexíveis, trepadeiras, perenes, encontradas em zonas tropicais e subtropicais da África, do sudeste asiático e  do nordeste da Austrália.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Flagellaria é um gênero  botânico,  ordem  Asparagi,  classe Monocotyledones com estames perigínicos.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
The Room Next Door
The Room Next Door (em espanhol: La habitación de al lado; bra: O Quarto ao Lado) é um filme de drama espanhol de 2024 escrito e dirigido por Pedro Almodóvar em sua estreia em longa-metragem em inglês, baseado no romance What Are You Going Through de Sigrid Nunez. É estrelado por Tilda Swinton e Julianne Moore ao lado de John Turturro e Alessandro Nivola.

O filme estreou em 2 de setembro de 2024 no 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde venceu o  Leão de Ouro. The Room Next Door está programado para ser lançado na Espanha em 18 de outubro de 2024.

Movistar Plus+
Movistar Plus+ (leia-se Movistar Plus) é uma plataforma de Televisão por assinatura espanhola, propriedade de Telefónica. Uma plataforma via cabo e satélite, foi lançada oficialmente o 8 de julho de 2015 e tem sua origem na fusão das plataformas Canal+ (satélite) e Movistar TV (IPTV).

A 1 de janeiro de 2021, Movistar+ é a plataforma de televisão por assinatura com mais abonados em Espanha, com 3,9 milhões equivalentes ao 46% do mercado.
Spider-Man: Across the Spider-Verse (trilha sonora)
A trilha sonora do filme de animação americano de super-heróis de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse, baseado na encarnação de Miles Morales do super-herói Homem-Aranha e produzido pela Sony Pictures Animation, consiste em um álbum de trilha sonora com curadoria do produtor musical americano Metro Boomin e uma trilha sonora original composta pelo compositor inglês Daniel Pemberton. Ambos os álbuns foram lançados em 2 de junho de 2023, em conjunto com o lançamento do filme; a trilha sonora de Metro foi lançada sob o título Spider-Man: Across the Spider-Verse (Trilha Sonora de e Inspirada no Filme) , estilizada em letras maiúsculas e referida por seu título completo: Metro Boomin Presents Spider-Man: Across the Spider-Verse (Trilha Sonora de e Inspirada no Filme) sob os selos Boominati Worldwide e Republic Records e a trilha sonora de Pemberton foi lançada como Spider-Man: Across the Spider-Verse (Trilha Sonora Original) sob o selo Sony Classical.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation, é uma empresa de produção cinematográfica de propriedade da Sony Pictures Entertainment, fundada em maio de 2002.

O primeiro filme produzido pela Sony Pictures Animation, O Bicho vai Pegar, foi lançado em 29 de setembro de 2006. Seu último lançamento foi Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, em 1 de junho de 2023.