hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixaxis
O Controlador Sem-Fios de Seis Eixos (SCPH-98040/CECHZC1) (registrado "SIXAXIS") era o oficial joystick para o Sony PlayStation 3 para lançamento até 2008 quando foi sucedido pelo DualShock 3.

No Japão, individuais controles Sixaxis eram disponíveis para compra simultaneamente com o lançamento do console, sem um USB para o mini cabo USB. A palavra "Sixaxis" (contração de "seis eixos" para movimentos direcionais) é um palíndromo. Controles Sixaxis também podem ser usados no PSP Go usando Bluetooth e pode ser conectado pelo registrar do sistema e do controle no PS3.

PSP Go!
PSP Go (também chamado de PSPgo ou PSP go, modelo PSP-N1000) é a versão mais recente lançada do PlayStation Portable feito pela Sony, com o lançamento em 1 de Outubro de 2009. Esse PSP foi anunciado pela Sony na conferência da E3, mas poucos dias antes na Qore. Em abril de 2011 a Sony anunciou no site japonês AV Watch que ele será descontinuado para focar os esforços no PlayStation Vita.
Palatinado-Landsberg
O Palatinado-Landesberg, Palatinado-Zweibrücken-Landsberg ou, na sua forma mais completa, Ducado do Palatinado-Zweibrücken-Landsberg (em alemão:  Hetzogtum von Pfalz-Zweibrücken-Landsberg), foi um antigo estado do Sacro Império Romano-Germânico. Sua sede era o Castelo de Landsberg, localizado na Comuna de Heiligenstein, na Alsácia.

Heiligenstein
Heiligenstein é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,99 km². Em 2010 a comuna tinha 983 habitantes (densidade: 246,4 hab./km²).
Eloise at Christmastime
Eloise at Christmastime (bra: O Natal de Eloise) é um filme britano-estadunidense de 2003, do gênero comédia infantil (cinema), dirigido por Kevin Lima, baseado na série de livros de Kay Thompson e Hilary Knight.

Kevin Lima
Kevin Lima (Pawtucket, Rhode Island, 1962) é um diretor de cinema e cineasta norte-americano, de ascendência portuguesa, que já dirigiu inúmeros filmes da Disney, incluindo "Pateta - O Filme" em 1995, Tarzan em 1999, 102 Dálmatas em 2000, e Encantada em 2007, e participou como codiretor em Cartoon All-Stars to the Rescue, e Super Conectados em 2020. Antes de dirigir filmes, trabalhou com animações e como desenhista de personagens em filmes como Pequena Sereia e como editor em Aladdin e Oliver e seus Companheiros.
SPV GmbH
SPV GmbH é uma gravadora independente da Alemanha fundada em 1984 como uma distribuidora alemã da Roadrunner Records. Ela cresceu progressivamente para tornar-se uma das maiores distribuidoras independentes.

Seus artistas incluem Whitesnake, Motörhead, Helloween, Judas Priest, Sepultura, Angra, Dio, Iced Earth, Type O Negative e Skid Row

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock.

Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista  HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor.

Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard.
Pulmonoscorpius
Pulmonoscorpius kirktonensis é uma espécie de escorpião gigante extinto, que viveu durante a época Viseano do Carbonífero. Seus fósseis foram encontrados em East Kirkton, West Lothian, na Escócia. Em vida, esta espécie crescia até 70 cm de comprimento.

A dieta do Pulmonoscorpius não é conhecida, mas artrópodes podem ter se formado parte de sua dieta, e sua picada pode ter sido capaz de derrubar pequenos tetrápodes.

Viseiano
Na escala de tempo geológico, o Viseiano é a idade da época Mississípica do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 345 milhões e 300 mil e 326 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Viseiana sucede a idade Turnaciana e precede a idade Serpucoviana, ambas de sua época.
Hylaeochelys
Hylaeochelys é um gênero extinto de tartaruga plesiochelyidae [en] que viveu durante o Jurássico Superior-Cretáceo Inferior em Portugal, Espanha, França e sul da Inglaterra. A espécie-tipo foi originalmente nomeada por Richard Owen como Pleurosternon [en] latiscutatum em 1853, antes de ser movida para o novo gênero Hylaeochelys por Richard Lydekker em 1889. Outras espécies incluídas no gênero são Hylaeochelys belli, Hylaeochelys kappa e Hylaeochelys lata, originalmente nomeadas sob gêneros diferentes por Gideon Mantell e Owen, respectivamente. Todas as espécies são representadas por carapaças, principalmente da formação Lulworth [en] do Grupo de Calcário de Purbeck [en], que foi depositado durante o Berriasiano.

Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.
BASF
A BASF (inicialmente Badische Anilin- und Sodafabrik; lit.  "Fábrica de Anilina e Soda de Baden"), é uma empresa multinacional alemã e a maior produtora de produtos químicos do mundo, fundada em abril de 1865 em Mannheim pelo ourives e empresário Friedrich Engelhorn para produzir corantes sintéticos para tecidos.

A BASF é a maior empresa da indústria química mundial, com um volume de vendas de 60 mil milhões (português europeu), 60 bilhões (português brasileiro) de euros, em 2017, a partir de 113 mil colaboradores da companhia, nos mais de 390 unidades de produção em mais de 80 países.

Em 2022, a empresa ocupou a centésima-nona posição entre as 500 maiores empresas do mundo, ranking elaborado pela Revista Fortune.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Bob Haggart
Robert Sherwood Haggart (Nova Iorque, NY, 13 de março de 1914 – Venice, Flórida, 2 de dezembro de 1998) foi um músico de jazz, baixista, compositor e arranjador norte-americano. Quando criança, Haggart aprendeu banjo, guitarra, piano e trompete. Mais tarde, ele era autodidata no baixo. Entre as décadas de 1935 e 1942, ele tocou como baixista na orquestra liderada por Bob Crosby.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Nndlovukati
Nndlovukati (literalmente, "A Elefanta", pl. tiNdlovukati) é o título Suazi para a chefe de estado feminino da Essuatíni e é basicamente equivalente ao de uma rainha-mãe. O título é dado preferencialmente a mãe do do Rei, ou para uma outra mulher real de status elevado, se a mãe do Rei morreu. Quando não há Rei, ela a governa como uma Rainha Regente. O atual Ndlovukati é a Rainha Ntombi Tfwala, a mãe do Ngwenyama Mswati III e esposa de Sobhuza II. Ela também foi a Rainha Regente a partir de 1983 até 1986, até a coroação do Rei Mswati. A mais notável Rainha Regente foi a Ndlovukati Labotsibeni Mdluli , que governou Essuatíni, a partir de 1899 até 1921, quando ela abdicou para Sobhuza II.

Sobhuza II de Essuatíni
Ngwenyama Sobhuza II (22 de julho de 1899 — 21 de agosto de 1982) foi chefe supremo e depois o primeiro rei de Essuatíni. É reconhecido por ter governado seu país por 83 anos, tempo durante o qual teve 70 esposas e mais de 200 filhos. Dessa forma, possui o reinado comprovadamente mais longevo de toda a história.
Simon de Colines
Simon de Colines (1480-1546) (* Gentilly, perto de Paris ou Pont-de-Colines, na Picardia, 1480 † Paris,  1546) foi tipógrafo, impressor e publicador francês. Trabalhou como parceiro de Henri Estienne, o Velho (1470-1520), fundador de uma importante oficina tipográfica em Paris. Com a morte deste, casou com sua viúva, dando continuidade ao trabalho do antigo sócio. Foi um dos pioneiros no uso do tipo itálico. Preparou o primeiro texto crítico do Novo Testamento em grego. Se conhecem cerca de 690 livros impressos por ele.

Gentilly
Gentilly é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Vale do Marne. Estende-se por uma área de 1,18 km², com 16 118 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade de 13659 hab/km².
Carvalhal de Aroeira
Carvalhal da Aroeira é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de São Pedro (Torres Novas)  no concelho de Torres Novas e Distrito de Santarém. Uma aldeia da província de Ribatejo, seu principal feriado municipal é a Quinta-feira da Ascensão.

O concelho a que pertence esta localidade é composto por 17 freguesias: Alcorochel, Assentiz, Brogueira, Chancelaria, Lapas, Meia Via, Olaia, Paço, Parceiros de Igreja, Pedrógão, Riachos, Ribeira Branca, Torres Novas (São Pedro), Torres Novas (Salvador), Torres Novas (Santa Maria), Torres Novas (Santiago), Zibreira.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Museu Militar do Buçaco
O Museu Militar do Buçaco está localizado no lugar de Almas do Encarnadouro, na Serra do Buçaco, freguesia de Luso, Mealhada, Portugal.

O museu foi fundado em 27 de Setembro de 1910, por altura do 1.º Centenário da Batalha do Buçaco, em homenagem à vitória do exército Anglo-Luso. Foi inaugurado por D. Manuel II.

O seu acervo é composto por peças de armamento, equipamento, fardamento e outras, relacionadas com a Guerra Peninsular em geral, e a Batalha do Buçaco, em particular.

O edifício situa-se junto da Capela de Nossa Senhora da Vitória e Almas, que durante o período da batalha foi aproveitado pelos Frades Carmelitas Descalços do convento próximo, para acolher um hospital de sangue, onde foram assistidos os feridos da batalha de ambos os exércitos, sem qualquer distinção.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Crise do governo alemão de 2024
Em 6 de novembro de 2024, Olaf Scholz, o atual chanceler da Alemanha, anunciou a demissão de Christian Lindner, o então ministro das finanças e líder do Partido Democrático Liberal (FDP), de seu gabinete. Lindner foi posteriormente demitido em um processo formal pelo presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, em 7 de novembro de 2024. Isso ocorreu após disputas recentes no governo de coalizão de três partidos sobre as políticas econômicas do país e tensões contínuas dentro da coalizão.

Como consequência, o FDP efetivamente se moveu para a oposição, tornando a atual coalizão um governo minoritário de dois partidos.

Uma eleição federal antecipada em 2025 é possível, com os partidos tendo concordado com uma data provisória de 23 de fevereiro de 2025. Um voto de confiança formal no governo no poder deve anteceder a eleição.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Santuário de Nossa Senhora das Graças de Onuva
O Santuário de Nossa Senhora das Graças de Onuva, localizado no município de La Puebla del Río, província de Sevilha, Andaluzia, em Espanha, é um santuário mariano que marca o local exacto onde um jovem de seu nome Jesús José Cabrera afirmou ter presenciado várias aparições da Bem-aventurada Virgem Maria e duas aparições do próprio Jesus Cristo.

Numa das Suas aparições, a Virgem Maria terá pedido ao vidente a construção de uma capela no local que actualmente é a parte central do Santuário e onde é venerada a principal imagem de Nossa Senhora com o Menino Jesus. Com o passar do tempo, e até hoje em dia, o Santuário foi sendo ampliado, pelo que já existem vários novos locais de devoção (um monumento ao Sagrado Coração de Jesus, um outro a São Miguel Arcanjo, uma Via Sacra, etc.), aumentando assim a capacidade de acolhimento aos peregrinos no recinto aberto. No presente, existe no santuário um centro de acolhimento aos mais pobres e incapacitados.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Campeonato Cazaque de Futebol
A Liga de Futebol Profissional do Cazaquistão (Cazaque: Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy), comumente referida como Primeira Liga Cazaque ou simplesmente Primeira Liga, é a principal divisão do futebol no Cazaquistão. A Liga é administrada pela União de Futebol do Cazaquistão e foi iniciada em 1992. A temporada começa na primavera europeia e termina no fim do outono europeu, ou seja, segue o calendário (ao contrário das ligas mais importantes da Europa, que iniciam no outono e terminam no fim da primavera).

Em Janeiro de 2025, ocupava a 39ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Recurvaria leucatella
Recurvaria leucatella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Clerck, tendo sido descrita no ano de 1759.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Sarcosaurus
Sarcosaurus (que significa "lagarto de carne") é um género de dinossauro terópode, possivelmente um coelofisóide ou um ceratossauro basal. Media entre 3,5 a cinco metros de comprimento e uma massa corporal entre 50 a 140 quilos. Viveu durante o estágio Sinemuriano do Jurássico Superior, aproximadamente há 194 milhões de anos, no Reino Unido.

Massa corporal
O termo massa corporal, ou peso corporal,

O termo massa corporal, ou peso corporal é a massa ou peso de uma pessoa. Falando estritamente, o peso corporal é a medição da massa sem itens localizados na pessoa. Na prática, no entanto, o peso corporal pode ser medido com as roupas vestidas, mas sem sapatos ou acessórios pesados, como telefones celulares e carteiras, usando balanças manuais ou digitais. Excesso ou redução do peso corporal é considerado um indicador para determinar a saúde de uma pessoa, sendo que a medição do volume corporal fornece uma dimensão extra ao calcular a distribuição do peso corporal.

O peso médio do adulto humano varia por continente, de cerca de 60 kg (130 lb) na Ásia e África até cerca de 80 kg (180 lb) na América do Norte, com os homens, em média, pesando mais do que as mulheres.
Arthémonay
Arthémonay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 5,70 km². Em 2010 a comuna tinha 596 habitantes (densidade: 104,6 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Mariano Ubiracy da Silva
Mariano Ubiracy da Silva (Leopoldina, 16 de julho de 1942 - Taubaté, 5 de maio de 2015) foi um futebolista brasileiro. Atuava como centroavante e foi destaque em clubes mexicanos e campeão pelo Fluminense Football Club.

Iniciou a carreira no Olímpia Futebol Clube, no início da década de 1960, e por dois anos, entre 1962 e 1963, jogou no Esporte Clube XV de Novembro. Em 1964 foi contratado pelo Fluminense Football Club e foi campeão estadual[carece de fontes?] pelo tricolor carioca neste mesmo ano.

Na metade do ano de 1965, foi contratado pelo Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz, do México, onde atuou por sete temporadas.

Antes de aposentar-se, em 1977, defendeu outros clubes mexicanos e o Club Deportivo Quevedo, do Equador.

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
O Esporte Clube XV de Novembro, mais conhecido como XV de Piracicaba, é uma agremiação brasileira de esporte da cidade de Piracicaba, interior de São Paulo. Foi fundada em 15 de novembro de 1913 e suas cores são o preto e o branco.

Tradicional clube paulista, o XV de Piracicaba foi vice-campeão do Campeonato Paulista em 1976, quando seu presidente era Romeu Italo Ripoli. Além disso, possui cinco títulos da Série A2 do Campeonato Paulista (1947, 1948, 1967, 1983 e 2011), um título da Copa Brasil Central (1969), um título da Série C do Campeonato Brasileiro (1995) e três títulos da Copa Paulista (2016, 2022 e 2025).

Seu apelido carinhoso é "Nhô Quim", que representa o caipira do interior de São Paulo.
Vostok-2 (foguete)
O foguete Vostok-2 (8A92), em russo Восток que significa Leste, ou Oriente, foi um veículo de lançamento descartável, usado pela União Soviética entre 1962 e 1967. Quarenta e cindo deles foram lançados, com apenas cinco falhas.

Era uma derivação do Vostok-K, com motores melhorados, e era um membro da família de foguetes R-7.

O Vostok-2 foi usado exclusivamente para lançar satélites da família Zenit, a partir do Cosmódromo de Baikonur e do Cosmódromo de Plesetsk, saindo de serviço em 1967 em favor do Voskhod (foguete)

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Mikhail Lazarev
Mikhail Petrovich Lazarev (em russo: Михаил Петрович Лазарев) 14 de novembro (O.S. 3 de novembro) 1788 – 23 de abril (O.S. 11 de abril) 1851)) foi um navegador e um explorador russo do Antártica. Fez três viagens de circum-navegação. A segunda foi a expedição imperial russa comandada pelo almirante Bellingshausen, durante a qual descobriu o continente antártico, em 28 de janeiro de 1820.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Mendeira
Mendeira é uma aldeia portuguesa com cerca de 20 habitantes, da freguesia Cernache de Bonjardim, Município da Sertã, no Distrito de Castelo Branco.

É nesta aldeia que vive a pintora holandês Els Smulders-Waijers.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.