hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macromia urania
Macromia urania é uma espécie de libelinha da família Corduliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Japão, Taiwan e Vietname.

Os seus habitats naturais são: rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Guldhjälmen
Guldhjälmen (O Capacete de Ouro) é um prêmio de hóquei no gelo sueco, que é concedido anualmente ao jogador mais valioso da Swedish Hockey League (SHL), conforme decidido pelo voto de seus jogadores.

Concedido pela primeira vez em 1986, o Guldhjälmen é patrocinado pela revista sueca de hóquei Hockey em cooperação com Jofa. É considerado um dos mais prestigiados prêmios de hóquei no gelo na Suécia. É semelhante ao Prêmio Viking do país, apresentado ao sueco que joga na América do Norte, conforme determinado pelo voto dos jogadores, e ao Prêmio Ted Lindsay da NHL, um prêmio de MVP também votado pelos jogadores.

Prêmio Ted Lindsay
O Prêmio Ted Lindsay, antigamente conhecido por Prêmio Lester B. Pearson, é entregue anualmente ao mais fantástico jogador da National Hockey League na temporada regular de acordo com o julgamento dos membros da NHL Players Association. Como Prêmio Lester B. Pearson, ele foi entregue 38 vezes a 22 jogadores diferentes, desde seu início em 1971. É uma companhia para o Troféu Memorial Hart, o qual é entregue ao jogador mais valioso da Liga.

O nome foi renomeado para o do grande Ted Lindsay do Detroit Red Wings, anunciado oficialmente em 29 de abril de 2010.
US Open de 1994
O US Open de 1994 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 11 de setembro. Corresponde à 27ª edição da era aberta e à 114ª de todos os tempos.

Flushing Meadows-Corona Park
Flushing Meadows-Corona Park, também conhecido como Flushing Meadow Park, Flushing Meadows Park,  Flushing Meadows ou Corona Park é um parque localizado no bairro de Queens, em Nova Iorque.

É o quarto maior parque público da cidade, atrás apenas do Pelham Bay Park, no bairro de Bronx.

O parque foi construído para abrigar a Feira Mundial de Nova Iorque de 1939-40.
Airi Matsui
Airi Matsui (松井愛莉, Matsui Airi; Iwaki, 26 de dezembro de 1996) é uma idol, cantora, modelo e atriz Japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e foi integrante de dois grupos dessa agência: Sakura Gakuin e seu subgrupo SCOOPERS.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Lúcia Maria de Souza
Lúcia Maria de Souza (São Gonçalo, 22 de junho de 1944 - Araguaia, 24 de outubro de 1973) foi uma guerrilheira brasileira, integrante da Guerrilha do Araguaia. Conhecida no Araguaia como "Sônia", sua morte foi um dos mais famosos episódios da guerrilha.

Rio Araguaia
O rio Araguaia (Karajá: ♂ Berohokỹ [beɾohoˈkə̃], ♀ Bèrakuhukỹ [bɛɾakuhuˈkə̃]) é um curso de água que banha os estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Nasce nos altiplanos que dividem os estados de Goiás e Mato Grosso: a nascente do rio se encontra na Serra do Caiapó, próximo ao Parque Nacional das Emas, no município de Mineiros, em Goiás.
Política da Bolívia
A política da Bolívia ocorre em um quadro de uma república representativa democrática presidencial, onde o presidente é o chefe de Estado, chefe de governo e chefe de um pluriforme sistema multi-partidário. O poder executivo é exercido pelo governo. O poder legislativo é investido no governo e nas duas câmaras do parlamento. Tanto o poder judiciário quanto o poder eleitoral são independentes do executivo e do legislativo.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Talleres de Córdoba Rugby Club
O Talleres Rugby Club é um clube de rugby com sede na cidade de Recife, Pernambuco, Brasil.

Fundado no dia 12 de outubro de 2010, disputa competições nas modalidades rugby union e rugby sevens. Filiado à Confederação Brasileira de Rugby,Federacao Nordestina de Rugby (FENERU) e à Federação Pernambucana de Rugby, a equipe foi criada por um argentino, como forma de homenagem ao Clube Atlético Talleres de Córdoba.

Atualmente, disputa campeonatos a nível  regional como a Nordeste Super XV e estadual, como por exemplo o Circuito Pernambucano de Rugby.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Wu Xing
O wu-xing (em chinês: 五行; "cinco" [Wu] e "andar" [Hsing], pinyin rom.: wǔxíng) é a filosofia chinesa dos cinco fases ou cinco elementos baseada na filosofia do Yin-Yang, possivelmente sistematizada pelo naturalista Tsou Yen (Zou Yan) entre 350 e 270 a.C., classifica os fenômenos naturais e as suas relações de acordo com o conhecimento chinês tradicional; e afirma que o mundo material é formado por elementos básicos (fogo; água; madeira; metal, e; terra). Que existe uma interação recíproco entre eles que determinaria seu estado de constante mudança. E estabelece uma matriz onde tudo pode ser classificado de acordo com estes elementos ou relacionados à eles (analogia, similaridade, matriz aplicada à acupuntura)

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Juliana de Hesse-Philippsthal
Juliana de Hesse-Philippsthal (Zutphen, 8 de junho de 1761 – Buckeburgo, 9 de novembro de 1799), foi uma condessa de Eschaumburgo-Lipa, casada em 1780 com Filipe II, Conde de Eschaumburgo-Lipa. Foi regente de Eschaumburgo-Lipa enquanto o seu filho, Jorge Guilherme, foi menor de idade, entre 1787 e 1799.

Principado de Eschaumburgo-Lipa
Eschaumburgo-Lipa (em alemão: Schaumburg-Lippe) foi um pequeno estado da Alemanha, localizado no território do atual estado federado da Baixa Saxónia, que tinha como capital a cidade de Buckeburgo. Com o falecimento de Guilherme de Eschaumburgo-Lipa, ocorrida em 1777, a linha dinástica Eschaumburgo-Lipa-Alverdissen herdou o condado, reunificando Eschaumburgo-Lipa com Lipa-Alverdissen.

Eschaumburgo-Lipa nasceu com a elevação do condado homônimo para principado soberano da Confederação do Reno em 1807. Esta situação manteve-se até à Revolução Alemã de 1918, que redundou na abolição das monarquias germânicas, passando então a designar-se por Estado Livre de Eschaumburgo-Lipa e adoptando a forma de uma república parlamentar. Enquanto unidade política autónoma, Eschaumburgo-Lipa sobreviveu até 1946, ano que as autoridades de ocupação aliadas dissolveram o estado e o integraram na novo estado federal da Baixa Saxónia.
Parque Eólico de Gargaú
O Parque Eólico de Gargaú é uma usina de produção de energia eólica na cidade de São Francisco de Itabapoana, na região norte do estado do Rio de Janeiro; com 17 aerogeradores que gera em um dia 28 MW, o que abasteceria uma cidade com 80 mil habitantes. É a primeira central geradora de energia eólica da Região Sudeste.

Aerogerador
Um aerogerador, turbina eólica ou sistema de geração eólica é um gerador elétrico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia eólica em energia elétrica. É um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renovável e não poluente.

Mas a geração de energia eólica é pequena em relação ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produção.

O uso de aerogeradores apresenta alguns benefícios, mas também alguns impactos ambientais:
Temiminós
Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram um povo tupi que habitou a Ilha do Governador, São Cristóvão, Niterói e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Possuíam rivalidade com seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara bem como muitos traços culturais em comum com estes e com outros povos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas. A etimologia de "Temiminó": é oriundo do tupi antigo temiminó, que significa "os netos".

Queimada
Queimada é uma prática primitiva da agricultura, destinada principalmente à limpeza do terreno para o cultivo de plantações ou formação de pastos, com uso do fogo de forma controlada que, às vezes, pode descontrolar-se e causar incêndios em florestas, matas e terrenos grandes.
Parque Nacional de Sete Cidades
O parque nacional de Sete Cidades é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza localizada na região norte do estado do Piauí. O território do parque está distribuído pelos municípios de Brasileira e de Piracuruca.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Nikolai Zinin
Nikolai Nikolaevich Zinin (em russo:  Никола́й Никола́евич Зи́нин; Shusha, Azerbaijão, 25 de agosto de 1812 in Shusha – São Petersburgo, 18 de fevereiro de 1880) foi um químico russo.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Shusha (Azerbaijão)
Shusha (azeri: Şuşa), também conhecida como Shushi (em armênio: Շուշի) é uma cidade na região de Alto-Carabaque, no Sul do Cáucaso. A cidade Estava sob o controlo de Artsaque, um estado autoproclamado, desde a sua captura em 1992 durante a Guerra do Alto-Carabaque. No entanto durante a Guerra do Alto-Carabaque de 2020, o Azerbaijão retomou a cidade, é um estatuto de uma divisão administrativa das imediações do rayon de Shusha. A capital cultural do Azerbaijão.
Joaquim Martins Fontes
Joaquim Martins Fontes (Itabaianinha, 27 de julho de 1798 — Laranjeiras, 20 de agosto de 1860) foi um político brasileiro.

Foi vice-presidente da província de Sergipe, exercendo a presidência interinamente quatro vezes, de 23 de julho a 28 de agosto de 1839, de 8 de agosto a 19 de outubro de 1840, de 30 de abril a 15 de junho de 1841, e de 1 de julho a 19 de dezembro de 1841.

Foi comendador da Imperial Ordem de Cristo e cavaleiro da Imperial Ordem do Cruzeiro.

Itabaianinha
Itabaianinha é um município brasileiro do estado de Sergipe. Encontra-se na região Sudoeste do Estado. É o segundo maior município da região. Além de Itabaininha, estão na região Tomar do Geru, Cristinápolis, Tobias Barreto e Poço Verde.
Jorge Raul da Silva Preto
Jorge Raul da Silva Preto (Lisboa, Anjos, 4 de Abril de 1938) é um diplomata de carreira jubilado, professor universitário, investigador e ensaísta português.

Fez parte do movimento intelectual Filosofia Portuguesa, tendo acompanhado Álvaro Ribeiro no seu magistério filosófico. A propósito de uma referência de Jorge Preto ao filósofo portuense, e num texto sobre o referido mestre inserido na revista Tempo Presente, em 1960, José Maria Alves, editor daquela publicação de cultura, considera o primeiro como um dos nossos mais novos e mais lúcidos pensadores".

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Kenny the Shark
Kenny the Shark (pt: Kenny, o Tubarão) é uma série de desenhos animados americana que foi produzida pelo Discovery Kids. A série estreou nos EUA em 2003, e já foi exibida no Brasil pelo canal pago Animal Planet a partir de 2008. Ao contrário da maioria dos shows animados que acontecem em cidades ou estados fictícios, etc., este show acontece na cidade real de Tiburon, na Califórnia.

Teve um total de 2 temporadas com 13 episódios cada.

Animal Planet
O Animal Planet (tradução literal: Planeta Animal) é um canal de televisão por assinatura com sede nos Estados Unidos da América e transmitido também para a América latina. Estabelecido pela primeira vez em 1 de outubro de 1996, a rede é dedicada principalmente a séries e documentários sobre animais selvagens e animais domésticos. O canal pertence à Warner Bros. Discovery.

O canal era originalmente uma joint venture com a BBC Worldwide e favorecia a programação educacional, como documentários sobre a natureza. Em 2008, o Animal Planet adotou uma direção de programação mais madura, com ênfase em retratos agressivos e predatórios de animais, bem como um aumento de documentários e programas de realidade seguindo investigações e ocupações relacionadas a animais. O Animal Planet teve uma nova reformulação em outubro de 2018, voltando para uma direção mais orientada para a família.

Em janeiro de 2016, aproximadamente 91.603.000 domicílios receberam o Animal Planet.
Serra do Ramalho (Chapada Diamantina)
A Serra do Ramalho é um conjunto de montes que integra a Chapada Diamantina, na região central do estado brasileiro da Bahia

Fica localizada dentro do Parque Nacional, na cidade de Andaraí e em seus morros está a Cachoeira do Ramalho, no curso do rio Baiano, um dos atrativos turísticos do lugar.

Geologicamente a serra faz parte do grupo Bambuí, parte do Supergrupo Espinhaço. O primeiro estudo detalhado da região deu-se em 1974 com a prospecção de fluorita, chumbo e zinco (Projeto Fluorita da Companhia Baiana de Pesquisa Mineral), encontrando nela uma estratigrafia semelhante à de Januária, em Minas Gerais.

Januária
Januária é um município brasileiro do estado de Minas Gerais situado na região do Médio São Francisco, localizada ao lado esquerdo do rio do mesmo nome. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 65 150 habitantes. Januária, considerada uma cidade universitária, conta com um campus do IFNMG, Unimontes, Unopar, Unip, FUNAM e Funorte Campus Januária. Sua economia concentra-se na agricultura, na pecuária e nos serviços gerais. Januária é uma das principais cidades do Norte de Minas, sendo cidade-polo da microrregião do alto médio São Francisco.
Copa do Mundo de ciclismo em pista
A Copa do Mundo de ciclismo em pista é uma competição organizada pela União Ciclista Internacional (UCI) que reúne várias séries que se desenvolvem entre os meses de outubro e de fevereiro (que segue as edições). A cada reunião do lugar das competições em várias disciplina do ciclismo em pista, dando pontos aos vencedores e aos seguintes corredores. À saída das séries, as classificações realizadas em cada disciplina permitem designar os vencedores da copa do mundo. formada por diferentes acontecimentos onde se disputam várias provas de ciclismo em pista.

Em 2021, a competição mudará de nome para resultar a Copa das nações de ciclismo em pista UCI e passará  a três séries.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Foundations of Physics
Foundations of Physics, é uma revista científica especializada em publicações relacionadas aos fundamentos da Física. A revista foi fundada em 1970 por Henry Margenau (Universidade de Yale) e Wolfgang Yourgrau (Universidade de Denver). Seu Conselho Editorial reuniu físicos e filósofos proeminentes que, décadas antes, haviam defendido Interpretações da mecânica quântica opostas na controvérsia sobre os fundamentos da mecânica quântica. Incluíam-se figuras como David Bohm e Louis de Broglie (defensores de teorias causais), ao lado de V. A. Fock(próximo à interpretação da complementaridade de Bohr), além do filósofo Karl Popper e do físico Eugene Wigner, que possuíam visões epistemológicas divergentes sobre a teoria quântica. Embora a revista tratasse dos fundamentos da física em geral, seu primeiro volume teve um forte enfoque quântico, com 16 dos 18 artigos dedicados a temas relacionados à mecânica quântica.

Universidade de Denver
A Universidade de Denver (UD), em inglês University of Denver (DU), fundada em 1864, é a mais antiga universidade privada da Região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos. A Universidade de Denver é uma universidade coeducacional, com a duração de quatro anos, localizada em Denver, Colorado. Atualmente, a universidade conta com a presença de cerca de 5000 estudantes em graduação e 6000 estudantes de pós-graduação. O campus da universidade, de 0,51 km², é designado arboretum, estando localizado no Bairro Universitário, a cerca de 11 km a sul do centro de Denver.
Carmiña, flor de Galicia
Carmiña, flor de Galicia é um filme mudo espanhol do género comédia, realizado por Rino Lupo e escrito por Antonio Rey Soto no ano de 1926. Estreou-se em Madrid a 28 de outubro de 1926 e no Teatro Rosalía de Castro em Vigo a 17 de fevereiro de 1927. A música, baseada nos ventos galegos, foi arranjada para a ocasião pelo compositor Santos Rodríguez Gómez e interpretada sob sua direção, pelo coro Queixume dos Pinos.

Os exteriores foram filmados em Vigo, Mondariz e noutras localidades de Pontevedra, e na Santa Maria da Feira em Portugal. Os interiores foram filmados no estúdio Invicta Film do Porto. A publicidade do filme na Galiza foi feita em língua galega.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Ator
Nas artes cénicas, ator ou atriz (AO 1945: actor ou actriz) é uma pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou coletivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de lazer públicos e/ou nos demais veículos de comunicação.

Congênere
Um congénere (português europeu) ou congênere (português brasileiro) (a partir de raízes latinas significa "nascido em conjunto" ou "dentro da mesma raça ou espécie") tem vários significados diferentes, dependendo do campo em que ele é usado. Popularmente é usado para significar uma pessoa ou coisa como outra, em caráter ou ação.
ATP de Gstaad de 2013 - Duplas
Marcel Granollers e Marc López eram os atuais campeões, mas decidiram não participar. Jamie Murray e John Peers conquistaram o título, derrotando Pablo Andújar e Guillermo García-López na final 6–3, 6–4.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 de Fevereiro de 1986) é um tenista profissional escocês especialista em duplas, que em 2016 torna-se o primeiro britânico da história a chegar à liderança de um ranking mundial de ténis, neste caso na variante de pares masculinos. Ele é filho da ex-tenista Judy Murray e irmão mais velho do também tenista Andy Murray.
Sarras (lenda arturiana)
Sarras é uma cidade imaginária, cenário de algumas histórias literárias do ciclo arturiano medieval. De acordo com o livro da História do Santo Graal do ciclo do Lancelote-Graal, Sarras é a cidade da qual vieram os primeiros sarracenos.

No livro da Demanda do Santo Graal, assim como n'A Morte de Artur de Thomas Malory, o barco de Salomão transporta os cavaleiros Galaaz, Boorz e Persival junto com o Santo Graal a Sarras. Chegando ao destino, Galaaz é feito rei, mas um tempo depois pede a Deus que o leve do mundo, tem uma visão do Graal e morre, e sua alma é levada aos céus por anjos.

Persival permanece em Sarras até sua morte. É sepultado ao lado de Galaaz por Boorz, que decide então retornar à corte do rei Artur.

Percival
Perceval (Percival, Parzival ou ainda Peredur na literatura galesa) é um dos cavaleiros da Távola Redonda nas lendas do Ciclo Arturiano. É conhecido, principalmente, pela sua participação na Demanda do Santo Graal.