hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2438
NGC 2438 é uma nebulosa planetária localizada a cerca de 2 900 anos-luz da Terra na constelação de Puppis. Foi descoberta por William Herschel em 19 de março de 1786.
NGC 2438 parece estar localizada no aglomerado M46, mas provavelmente não está relacionada visto que os dois não têm a mesma velocidade radial. Esse caso é um exemplo de par sobreposto, assim como NGC 2818.

Imagem com alta exposição mostraram que NGC 2438 tem um halo estendido. A estrela central da nebulosa é uma anã branca de magnitude 17,7, com uma temperatura superficial de cerca de 75000 K. É uma das estrelas mais quentes conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Campeonato do México de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos do México de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente e ininterruptamente desde o ano 2000 para determinar o campeão ciclista do México de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira do México até campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas contrarrelógio.

Bandeira do México
A Bandeira do México é uma tricolor vertical com verde, branco e vermelho com o brasão nacional do México colocado no centro da faixa central. Apesar do significado das cores ter mudado com o tempo, estas três cores foram adotadas pelo México logo após a conquista da independência relativamente à Espanha. A bandeira atual foi adotada em 1968, mas o desenho global tem sido usado desde 1821, quando foi criada a primeira bandeira do México. A atual lei dos símbolos nacionais, que regulamenta o uso da bandeira mexicana encontra-se em vigor desde 1984.
Arte neo-geo
Neo-geo ou Conceitualismo neo-geométrico  foi um movimento artístico de abstração geométrica surgido na década de 1980, que reconhece a tecnologia ao mesmo tempo como uma promessa e uma ameaça, criticando o mercantilismo e o consumismo da sociedade moderna.

As obras de arte neo-geo em geral são de grande formato e compostas de padrões ou sinais que se destacam contra fundos planos e coloridos.

Peter Halley
Peter Halley (24 de setembro de 1953) é um artista abstrato de Nova Iorque.

Peter acreditava na desestruturação das linhas e da composição e de uma geração na qual ele colocava interrogações nos elementos formais do Abstracionismo, porque ele dizia, até mesmo os trabalhos abstratos de Mondrian não só carecem de uma reflexão na direção de modelos idealistas mas também poderiam ser um modo mais simbólico de se utilizar estes elementos e, na verdade, quando vocês lêem textos de Mondrian, nota-se que há mais por trás dos aspectos formais do trabalho, e isto é o que Peter Halley reforça quando ele faz este tipo de circuitos . Então estes são os tipos de circuitos que continuam, que cruzam outras formas. Para Peter Halley estes circuitos refletem elementos do fazer combinações, trajetórias, que nós temos também nas cidades, no tráfego, nas linhas dos fios de eletricidade, então, isto reflete mais elementos que estão além do aspecto formal também.
Monumento Eldorado Memória
O Monumento Eldorado Memória foi um monumento projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer em alusão ao Massacre de Eldorado do Carajás, sendo inaugurado no dia 7 de setembro de 1996 em Marabá, no Sudeste do Pará.

Niemeyer doou o projeto do monumento enquanto participava da VI Mostra Internacional de Arquitetura em São Paulo, em julho de 1996.

O monumento foi rapidamente construído contando com recursos advindos do próprio Niemeyer e de movimentos de defesa dos direitos humanos. A prefeitura de Marabá e o governo federal brasileiro cederam o local e garantiram a possibilidade de instalação.

O monumento, que imitava um ancinho com uma mão o segurando e dividido na horizontal por um par de olhos, foi destruído 15 dias depois de inaugurado por latifundiários da região.

BR-155
A BR-155 é uma rodovia federal brasileira, de orientação longitudinal, que estende-se pela seção sudeste do estado do Pará, ligando as localidades entre Redenção e Marabá. Sua extensão é de aproximadamente 344.5 Km.

No ano de 2010, a então parte sul da rodovia estadual Paulo Fontelles (PA-150), foi federalizada tornando-se a BR-155. A PA-150 era considerada a estrada-tronco do Pará porque formava um importante eixo de integração com outras rodovias que interligava o estado ao restante do território nacional.
Banhos de São Paulo
O Edifício dos Banhos de São Paulo, que actualmente é a sede da Ordem dos Arquitectos, foi um balneário público construído entre 1850 e 1858, segundo os planos de Pedro José Pézerat, localizando-se no bairro de São Paulo, na freguesia de Misericórdia, em Lisboa.

O Edifício dos Banhos de São Paulo encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Ordem dos Arquitetos
A Ordem dos Arquitetos (AO 1945: Ordem dos Arquitectos) ComSE (OA) é a instituição de regulação profissional dos Arquitetos Portugueses. Uma das suas atribuições é a responsabilidade atribuição dos título profissional de "Arquiteto", legalmente necessário para a atuação em determinadas áreas do âmbito da Arquitetura.
When a Woman Loves
"When a Woman Loves" é uma canção do cantor Americano R. Kelly do seu próximo álbum de estúdio Love Letter. Foi lançada em Setembro de 2010 como um single promocional. O vídeo musical é em preto e branco

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Tereza Gama
Tereza Gama (Guarulhos) é uma cantora e compositora. Tereza é vocalista do grupo de samba-rock Clube do Balanço. Em 2005, lançou um álbum solo, Aos Mestres com Carinho - Partido Alto, onde interpreta sambas de Jamelão, Osvaldinho da Cuíca, Clementina de Jesus, Clara Nunes, Dona Ivone Lara, entre outros.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Happy Endings
Happy Endings é uma série televisiva americana de comédia de situação da rede ABC. A estreia ocorreu no ABC de 13 de abril de 2011 a 3 de maio de 2013. O single-camera, conjunto comédia, originalmente exibido como uma substituição no meio da temporada com uma estreia de uma hora de dois back-to-back episódios começando às 9:30 pm ET / PT.  Nas semanas que se seguiram, o show continuou a ar back-to-back episódios que começou a ser exibida às 10:00 pm ET / PT.

A série foi criada por David Caspe que junto com Jonathan Groff, serviu como produtores e showrunners executivos do programa.

Em 10 de maio de 2013, Finais Felizes foi cancelada pela ABC depois de três temporadas. Agendamento errático de ABC da terceira temporada, resultando na temporada classificações mais baixas e posterior cancelamento depois, foi chamado um dos "piores decisões de televisão" da temporada 2012-13 da televisão pela Vulture. Em 2016, USA Network tem mostrado interesse em recuperar a série.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Le marteau sans maître
Le Marteau sans maître (O Martelo sem Mestre), é uma cantata de câmara do compositor francês Pierre Boulez. A obra, que estreou em 1955, apresenta  poesia surrealista de René Char para contralto e seis instrumentistas. Está entre suas composições mais aclamadas.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.
Santo Guerreiro: Roma Invicta
Santo Guerreiro: Roma Invicta é o primeiro livro da trilogia Santo Guerreiro escrito pelo brasileiro Eduardo Spohr. A trama se propõe a contar a biografia de um dos principais santos do Catolicismo, São Jorge, pelo prisma histórico. Trata-se de uma obra de ficção, que não pretende desafiar doutrinas ou dogmas, mas lançar luz sobre esse personagem que, seja real ou simbólico, é admirado por milhares de fiéis em todo o planeta.

Foi publicado em novembro de 2020 pela editora Verus e será sucedido por "Ventos do Norte" e "Império do Leste".

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Serra das Éguas
A Serra das Éguas é um conjunto de montanhas localizada no município de Brumado, sudoeste do estado brasileiro da Bahia, no sítio geológico Cráton do São Francisco. A serra possui uma composição mineral em carbonato de magnésio, portanto rica em magnesita e ferro, e na atualidade abriga a terceira maior mina do minério a céu aberto do mundo. A produção correspondeu a 3% do volume mundial em 2001, segundo a Magnesita S.A., empresa detentora dos direitos de mineração desde 1940.Há outras empresas que também exploram o talco, o mineral filossilicato, existente na serra.

Sítio geológico
Sítio geológico ou geossítio é um lugar de particular interesse para o estudo da geologia, notável sob o ponto de vista científico, didático ou turístico, seja pela singularidade de suas formações geológicas ou da natureza mineral do subsolo seja por seu valor paleontológico.

No sentido mais amplo, corresponde aos geoparques e no sentido mais estrito, designa um determinado e específico lugar ou formação dentro destes.

O geopatrimônio corresponde ao patrimônio natural [en] geológico.
MG-452
A MG-452 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais que faz a ligação entre os circuitos turísticos Nascente do Rio Doce e Caminho Novo. Localizada na Zona da Mata, a rodovia começa no entroncamento com a MGC-265 e a MG-448, no município de Mercês, e termina na BR-040, no município de Santos Dumont. Ela tem 34,5 km de extensão e passa pelos municípios de Mercês, Paiva, Oliveira Fortes, Aracitaba e Santos Dumont. O trecho compreendido entre Paiva e o entroncamento com a BR-040 recebe a denominação de rodovia José Calixto da Costa.

Nascente do Rio Doce
Nascente do Rio Doce é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que reúne sete municípios da Zona da Mata e do Campo das Vertentes: Alto Rio Doce, Brás Pires, Cipotânea, Presidente Bernardes, Ressaquinha, Senador Firmino e Senhora dos Remédios.
Monsters, Inc. (franquia)
Monsters, Inc. é uma série de filmes de animação CGI e franquia de mídia da Disney que começou com o filme de 2001, Monsters, Inc., produzido pela Pixar e distribuído pela Walt Disney Pictures. O filme original foi seguido por um prequel,  Monsters University, lançado em 2013.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Aechmea capixabae
Aechmea capixabae, popularmente chamada gravatá, é uma espécie de planta do gênero Aechmea e da família das bromeliáceas (Bromeliaceae). Foi descrita em 1941 por Lyman Bradford Smith. É uma espécie epífita, rupícola, terrícola, herbácea e ciófila, com cerca de 40 centímetros de altura. Segundo Matallana et al., (2010), é uma espécie autocompatível. A espécie é endêmica do Brasil e encontrada nos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro. A espécie é encontrada no domínio fitogeográfico de Mata Atlântica, em regiões com vegetação de áreas antrópicas e floresta ombrófila pluvial. Em 2005, a espécie foi citada como vulnerável na Lista de Espécies da Flora Ameaçadas do Espírito Santo; e em 2014, sob a rubrica de "dados insuficientes" na Lista Vermelha de Ameaça da Flora Brasileira do Centro Nacional de Conservação da Flora (CNCFlora).

Planta arvense
Arvense (do latim: arvense-, adjectivo 'relativo aos campos') é a designação utilizada em agronomia e botânica para as culturas herbáceas fornecedoras de grãos e forragens e, por extensão, para classificar as plantas que crescem ou vivem em terras semeadas. A designação terrícola, embora possa ser mais abrangente por incluir todos os organismos que vivem sobre ou no solo, é em geral usada com um significado próximo, referindo as plantas que preferem solos recentemente mobilizados (como é o caso dos solos agrícolas).
Sistema de numeração sexagesimal
O sistema sexagesimal é um sistema de numeração de base 60, criado pela antiga civilização Suméria. Uma possível razão para o aparecimento deste sistema de numeração poderá residir no elevado número de divisores de 60 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 e 60). Outra hipótese poderá vir de uma união de um sistema de contagem de base 5 que se baseava em contar com os dedos da mão e o sistema de contagem de base 12 que usava o método das três falanges. O sistema consistia em contar as falanges dos dedos da mão direita, utilizando o polegar, totalizando doze falanges (três falanges em quatro dedos),com os cinco dedos da mão esquerda, contam-se as dúzias, totalizando cinco dúzias ou seja 60.

Cinco
O cinco (5) é o número natural que segue o quatro e precede o seis. Na numeração romana representa-se com um V. É o único número escrito na língua portuguesa que se escreve com o mesmo número de letras que o valor que representa.
Resolução 237 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 237 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 14 de junho de 1967, que instava o governo de Israel a garantir a segurança e o bem-estar dos habitantes das áreas onde as operações militares haviam ocorrido e a facilitar o retorno dos habitantes que haviam fugido. A resolução também recomendava aos governos em questão que respeitassem os princípios humanitários que regem o tratamento dos prisioneiros de guerra ea proteção das pessoas civis em tempos de guerra contidos nas Convenções de Genebra. O Conselho solicitou igualmente ao Secretário-Geral que acompanhasse a aplicação efetiva da presente resolução e apresentasse um relatório.

Convenções de Genebra
As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.  As convenções foram o resultado de esforços de Henri Dunant, que foi motivado pelos horrores de que foi testemunha na Batalha de Solferino.

Esses tratados definem os direitos e os deveres de pessoas, combatentes ou não, em tempo de guerra. Tais tratados são inéditos, consistindo na base dos direitos humanitários internacionais.

Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
Little Annie Fanny
Little Annie Fanny é uma série de quadrinhos eróticos de Harvey Kurtzman e Will Elder. Foi publicada irregularmente entre outubro de 1962 a setembro de 1988 e separado junto à revista playboy, totalizando 107 histórias, publicadas em uma coletânea, mais tarde, pela Dark Horse Comics. Little Annie Fanny é uma sátira da sociedade norte-americana contemporânea e seus valores morais.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.

Oliver Evans
Oliver Evans (13 de Setembro de 1755 - 15 de Abril de 1819) foi um inventor norte-americano, criador de um motor a vapor de alta pressão, usado em protótipo de veículo automotor e numa máquina de dragagem.
Uddeholm
Uddeholm é um grupo de origem sueca que fabrica e comercia aços para ferramentas. Presente em mais de cem países, foi fundada em 1668, no condado sueco de Varmlândia.

A Uddeholm, no Brasil, é uma divisão da Aços Böhler-Uddeholm, empresa instalada em São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo, fundada em 1948. A linha de negócios da companhia inclui a comercialização de produtos de metal semi-acabados.

Värmland (condado)
O Condado da Värmland (em sueco: Värmlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Varmlândia, é um dos 21 condados (em sueco: län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado no sudeste da região histórica (landsdel) da Svealand, é constituído pela maior parte da província histórica da Värmland


Ocupa 4,2% da superfície total do país, e tem cerca de 283 170 habitantes (2024).                                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Karlstad.
As Troianas (filme)
The Trojan Women (bra/prt: As Troianas) é um filme greco-britano-estadunidense de 1971, do gênero drama, escrito e dirigido por Michael Cacoyannis, baseado na peça teatral As Troianas, de Eurípedes (451 a.C.), traduzida para o inglês por Edith Hamilton.

As Troianas
As Troianas é uma obra de Eurípides que retrata o final da Guerra de Troia a partir do feminino. Mostra o que ocorre com as prisioneiras troianas. A peça de Eurípides estreou em 415 AC, em Atenas, e era parte de uma triólogia dedicada a guerra de Troia da qual as outras obras (Alexandros e Palamedes) se perderam restando apenas fragmentos. A obra mostra o horror da guerra pelo ponto de vista das mulheres escravizadas tendo como protagonista a rainha de Troia Hécuba. Escrita pouco depois do brutal ataque a Melos em que Atenas mataria praticamente todos os homens em idade adulta e escravizaria as mulheres, e peça e vista como uma denuncia politica não apenas dos crimes na mitica Troia, mas também na época do autor.
Campeonato Nacional de Futebol de Praia de 2017
O Campeonato Nacional de 2017 foi a 8ª edição da Campeonato de Elite de Futebol de Praia, desde que a prova é organizada pela FPF e o 14º torneio nacional de futebol de praia. 
O SC Braga conquistou o seu 4º título nacional.

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
Valle Agricola
Valle Agricola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.112 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Letino, Prata Sannita, Raviscanina, San Gregorio Matese, Sant'Angelo d'Alife.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.