hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio Motta
Sérgio Roberto Vieira da Motta GCC • GOMM (São Paulo, 26 de novembro de 1940 – São Paulo, 19 de abril de 1998) foi um engenheiro, empresário, jornalista e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi ministro das Comunicações durante o governo Fernando Henrique Cardoso.

Governo Fernando Henrique Cardoso
O Governo Fernando Henrique, também chamado Governo FHC, teve início com a posse da presidência por Fernando Henrique Cardoso, em 1° de janeiro de 1995, e terminado em 1° de janeiro de 2003, quando Luiz Inácio Lula da Silva assumiu a presidência.

Fernando Henrique Cardoso foi presidente por dois mandatos consecutivos (de 1995 a 1998 e de 1999 a 2002). Suas principais marcas foram manutenção da estabilidade econômica com a consolidação do Plano Real, iniciado no Governo de seu antecessor, o presidente Itamar Franco, a reforma do Estado brasileiro, com a privatização de empresas estatais, a criação das agências regulatórias e a mudança da legislação que rege o funcionalismo público, bem como a introdução de programas de transferência de renda como o Bolsa Escola.

O governo Fernando Henrique registrou crescimento de 19,39% do PIB (média de 2,42%) e 6.99% da renda per capita (média de 0,87%). FHC assumiu com a inflação em 22,41% e entregou a 12,53%.
Carlina salicifolia
Carlina salicifolia é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae, endémica da ilha da Madeira.

Apresenta-se como um arbusto com até 1,2 metros de altura, perenifólio com folhas lanceoladas, inteiras a espinuloso-serradas. Capítulos grandes de flores amareladas.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. Aparece também na ilha do Porto Santo e nas ilhas Desertas.

A sua época de floração ocorrer de Junho a Agosto.

Ilhas Desertas
As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. Constituem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, classificada também como reserva biogenética pelo Conselho da Europa.

Fazem parte das Ilhas Desertas o Ilhéu Chão, a Deserta Grande e o Bugio. Administrativamente, fazem parte da freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira.
Primera B Nacional de 2010/11
A Primera B Nacional de 2010/11 foi a 25ª edição do torneio, que corresponde ao segundo nível na pirâmide do futebol argentino, e foi realizada entre 7 de agosto de 2010 e 18 de junho de 2011.

Neste torneio foi incorporado o Patronato (campeão do Torneio Argentino A 2009/10), Almirante Brown (campeão da Primera B Metropolitana de 2009/10) e os rebaixados da Primeira Divisão: Rosario Central (depois de 25 anos de permanência na maior divisão), Chacarita Juniors e Atlético Tucumán.

Club Atlético Patronato
O Club Atlético Patronato de la Juventud Católica é um clube de futebol argentino, sediado na cidade de Paraná, província de Entre Ríos. Foi fundado em 1 de fevereiro de 1914. Atualmente, disputa a Primera B nacional.
Ricardo Trevilla Trejo
Ricardo Trevilla Trejo (Ciudad del Carmen, 8 de janeiro de 1961) é um oficial militar mexicano com a patente de general de divisão. Ele atua como Secretário de Defesa Nacional do governo da presidente Claudia Sheinbaum desde 1.º de outubro de 2024.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Linha J do Metrocable de Medellín
A Linha J: San Javier ↔ La Aurora é uma das linhas em operação do Metrocable de Medellín, inaugurada no dia 3 de março de 2008. Estende-se por cerca de 2,7 km. A cor distintiva da linha é o amarelo.

Possui um total de 4 estações em operação, das quais 1 é superficial e 3 são elevadas. A Estação San Javier possibilita integração com a Linha B do Metrô de Medellín.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 3.000 passageiros por hora em cada sentido. Atende somente o município de Medellín, situado na Região Metropolitana do Vale do Aburrá.

Região Metropolitana do Vale do Aburrá
A Região Metropolitana de Medellín localiza-se no departamento do Antioquia. Estimativas de 2005 apontam que a Região Metropolitana de Medellín totaliza 3.442.197 habitantes, sendo a segunda mais populosa do Colômbia.
Henry Sandys (MP)
Henry Sandys (c. 1607 - julho de 1640) foi um político inglês e membro do parlamento por Mitchell em 1625.

Ele era o filho mais velho de Sir Edwin Sandys, um membro fundador e tesoureiro da Virginia Company, e da sua quarta esposa Catherine Bulkeley, filha de Sir Richard Bulkeley.

Sandys foi educado na Wadham College, Oxford, matriculando-se em 1621 e graduando-se BA em 1624. Ele entrou no Gray's Inn como um estudante em 1627.

Ele casou-se com Margaret Hammond, filha de Sir William Hammond.

Sandys foi eleito MP por Mitchell no Parlamento Inútil de 1625. O Parlamento foi dissolvido pelo rei Carlos I após permanecer sentado por menos de três meses.

Parlamento Inútil
O Parlamento Inútil foi o primeiro parlamento da Inglaterra do reinado de Carlos I, reunindo-se apenas de junho a agosto de 1625. Ganhou esse nome porque não fazia negócios significativos, tornando-o "inútil" do ponto de vista do rei. O parlamento foi transferido para Oxford no dia 1 de agosto e foi dissolvido em 12 de agosto, tendo ofendido o rei.
Cratera de Manson
A cratera de Manson é uma cratera de impacto perto de Manson (Iowa), nos Estados Unidos, onde um asteroide ou núcleo de cometa atingiu a Terra durante o período Cretácico há cerca de 74 Ma (milhões de anos). Foi um dos maiores eventos de impacto a atingir a América do Norte. Antigamente pensou-se que o impacto tivesse levado à extinção dos dinossauros, até se provar que era demasiado antigo.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Golpe Botelho Moniz
O Golpe Botelho Moniz ou Abrilada de 1961 foi uma tentativa de golpe de estado constitucional em 11-12 de Abril de 1961, em Portugal, dirigida pelo general Botelho Moniz, com o objetivo expresso de afastar Salazar da chefia do governo.

Américo Tomás
Américo Deus Rodrigues Tomás OSE • ComA • GOA • ComC • GCC • GColTE (Alcântara, Lisboa, 19 de novembro de 1894 – Cascais, Cascais, 18 de setembro de 1987) foi um político e militar português. Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, e último do Estado Novo, deposto no 25 de Abril após um mandato de quase 16 anos. Notório também por ter "vencido" o candidato oposicionista Humberto Delgado em 1958, com recurso a fraude eleitoral.
Cvetojevac
Cvetojevac (em cirílico: Цветојевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aerodrom, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 833 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Jay Huff
James "Jay" Matthew Huff (Durham, 25 de agosto de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Washington Wizards da National Basketball Association (NBA) e no Capital City Go-Go da G-League.

Ele jogou basquete universitário na Universidade da Virginia.

NBA Summer League
A NBA Summer League ou Liga de verão da NBA é uma série de competições pré-temporada na qual as equipes da NBA, geralmente competem com elencos formados por rookies, jogadores que estão na sua 2ª temporada e agentes-livres. A atual versão da Summer League é composta por 3 ligas: Las Vegas Summer League, California Classic Summer League e Utah Jazz Summer League.
Delaney & Bonnie
Delaney e Bonnie foram um duo musical americano, cantores e compositores,

Delaney and Bonnie Bramlett.

Em 1969 e 1970 lideraram um grupo de rock/soul, quais membros em diferentes épocas incluíram Duane Allman, Gregg Allman, George Harrison, Leon Russell, Bobby Whitlock, Dave Mason, Rita Coolidge, King Curtis, e Eric Clapton.

O grupo acabou definitivamente após o divórcio do casal em 1973.

Atco Records
Atco Records é um selo musical estadunidense pertencente à Warner Music Group, atualmente operado através da Rhino Entertainment

Foi fundada por Herb Abramson em 1955 como um sub-selo da Atlantic Records para abrigar artistas que não se encaixavam no formato da Atlantic, que, até 1968, era composto estritamente por músicos de blues, jazz, R&B e soul.

A Atlantic mesclou a Atco com um outro selo, chamado Eastwest Records, operando a combinação brevemente sob o nome "Atco/Eastwest Records". Em 1991 o nome foi abandonado e o selo continuou a existir sob o nome Eastwest.

Em 2006, a Warner reativou a Atco Records em conjunção com a Rhino. Scarlett Johansson e Art Garfunkel estavam entre os primeiros músicos a assinarem com o selo após seu relançamento.
Kouign-amann
O Kouign-amann é um bolo doce bretão, feito com massa laminada. É um bolo redondo de várias camadas, originalmente feito com massa de pão (hoje em dia massa viennoiserie), contendo camadas de manteiga e açúcar incorporado, semelhante à moda da massa folhada, embora com menos camadas. O bolo é assado lentamente até que o açúcar caramelize e a manteiga da receita (na verdade, o vapor dos 20% de água na manteiga) expanda a massa, resultando em sua estrutura em camadas. Uma versão menor, “kouignette”, é semelhante a um croissant caramelizado em forma de muffin.

Uma especialidade da cidade de Douarnenez em Finistère, na Bretanha, onde se originou por volta de 1860, a massa é atribuída a Yves-René Scordia.

O nome vem das palavras da língua bretã para bolo (kouign) e manteiga (amann) e, em 2011, o jornal New York Times descreveu o kouign-amann como "a massa mais gordurosa de toda a Europa".

Caramelização
Caramelização é um tipo de "escurecimento não enzimático", e não deve ser confundida com a reação de Maillard. Se dá pela degradação de açúcares em ausência de aminoácidos ou proteínas e pode ocorrer tanto em meio ácido quanto em meio básico. Envolve temperaturas elevadas acima de 120°c e tem como produtos finais compostos escuros de composição química complexa. Envolve várias reações: hidrólise, degradação, eliminação e condensação.
Dr. Hook
Dr. Hook & the Medicine Show é uma banda norte-americana de pop, soft rock e country formada em Union City, Nova Jérsei, em 1969 como The Chocolate Papers. Aproveitaram considerável sucesso na década de 70 com hits como "Sylvia's Mother", "The Cover of the Rolling Stone", "A Little Bit More", "When You're in Love with a Beautiful Woman" e "Sharing The Night Together". Além das próprias composições, a banda interpretava também canções escritas pelo poeta Shel Silverstein..

Frequentemente chamados simplesmente de Dr. Hook, eles tiveram oito anos de sucesso regular nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Union City
Estados Unidos

Union City (Califórnia)

Union City (Connecticut)

Union City (Geórgia)

Union City (Indiana)

Union City (Michigan)

Union City (Montana)

Union City (Nova Jérsei)

Union City (Ohio)

Union City (Oklahoma)

Union City (Pensilvânia)

Union City (Tennessee)
Joseph Maria Olbrich
Joseph Maria Olbrich (1867—1908) foi um arquiteto e desenhista industrial nascido em Opava, Império austro-húngaro.

Constituiu o movimento inconformista vienês, com Josef Hoffmann (1870-1956). No início deste modernismo apareceu Otto Wagner (1841-1918), pai desse movimento. Wagner viria a ter também um tipo de arquitetura que reagiria contra os historicismos, na qual se veria uma libertação dos tipos tradicionais da arquitetura. Embora tentasse impregnar a sua obra de racionalismo, continuaria dependendo do ornamental.

Em agosto de 2008 o correio austríaco emitiu um selo postal comemorando o 100° aniversário do seu falecimento, ilustrado com uma caixa de correio de madeira de bordo desenhada por Olbrich para a vila do empresário Max Friedmann em Hinterbrühl, e que se encontra desde a década de 1970 na Coleção Municipal de Arte (Städtische Kunstsammlung) de Darmstadt.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Old Westbury Gardens
Old Westbury Gardens é a antiga propriedade do empresário John Shaffer Phipps (1874–1958), herdeiro da fortuna da família Phipps, no Condado de Nassau, Nova Iorque. Localizada na Old Westbury Road, 71, em Old Westbury, a propriedade foi convertida em um museu-casa em 1959. Está aberta para visitação de abril a outubro.

Foi listada no Registro Nacional de Lugares Históricos em 8 de novembro de 1976 e novamente em 10 de janeiro de 2011.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Serratula tinctoria subsp. seoanei
Serratula tinctoria subsp. seoanei é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Willk.) Laínz, tendo sido publicada em Boletim da Sociedade Broteriana 53: 47. 1979.

Sociedade Broteriana
Sociedade Broteriana é uma sociedade, fundada no ano de 1880 em Coimbra e assim denominada em honra do eminente naturalista Félix de Avelar Brotero, destinada a congregar botânicos e outras individualidades interessadas por aqueles estudos. Em 1880 iniciou a publicação do Boletim da Sociedade Broteriana, revista de carácter científico que ainda hoje se mantém. A iniciativa da fundação pertenceu a Júlio Henriques, professor de Botânica na Universidade de Coimbra.
Zimna wojna
Zimna wojna (bra: Guerra Fria; prt: Cold War - Guerra Fria) é um filme franco-britano-polonês de 2018, dos gêneros drama romântico e ficção histórica, dirigido por Paweł Pawlikowski, com roteiro de Janusz Glowacki e do próprio diretor.

Cold War recebeu aclamação universal da crítica, levando-o a competir ao Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes de 2018, entre outros.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Condado de Butler (Iowa)
O Condado de Butler é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Allison, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1507 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 15 305 habitantes, e uma densidade populacional de 10 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1851 e recebeu o seu nome em homenagem a William Orlando Butler (1791–1880), militar da Guerra de 1812 e Guerra Mexicano-Americana e político do Partido Democrata.

William Orlando Butler
William Orlando Butler (condado de Jessamine, Kentucky, 19 de abril de 1791 – Carrollton (Kentucky), 6 de agosto de 1880) foi um general e político democrata americano. Foi candidato à vice-presidência na candidatura de Lewis Cass em 1848.
Furacão Carlotta (2006)
O furacão Carlotta foi o terceiro ciclone tropical nomeado e o segundo furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2006. Carlotta formou-se a sudoeste de Acapulco, México e alcançou o pico de intensidade com ventos constantes por 1 minuto estimados em 135 km/h, segundo o Centro Nacional de Furacões. Por formar-se longe da costa e seguir para oeste-noroeste, Carlotta não provocou mortes nem danos. Nenhum navio foi afetado pelo furacão.

Centro Nacional de Furacões
O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos, ou National Hurricane Center (NHC), é a divisão do Centro de Previsão Tropical, do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, responsável pelo monitoramento e previsão de comportamentos susceptíveis de depressões tropicais, tempestades tropicais e furacões. Está localizado na Universidade Internacional da Florida em Miami.

Quando condições de tempestades tropicais ou furacões são esperrados dentro de 36 horas, o centro emite os avisos apropriados através da mídia e da Rádio Meteorológica NOAA. Embora seja uma agência americana, a Organização Meteorológica Mundial designou o NHC como Centro Meteorológico Regional Especializado para o Atlântico Norte e o Pacífico Leste. Como tal, o NHC é a central para todas as previsões de ciclones tropicais e observações que ocorram nessas áreas, independentemente dos efeitos sobre os Estados Unidos.
Bandeira da Federação da Rodésia e Niassalândia
A bandeira da Federação da Rodésia e Niassalândia é um Pavilhão Britânico modificado. Centrado no batente está uma reprodução do escudo do brasão de armas da Federação. O sol nascente é das Armas da Niassalândia (hoje Malawi); o leão rampant vem das Armas da Rodésia do Sul (actual Zimbabwe), e as linhas brancas e negras onduladas derivam das Armas da Rodésia do Norte (actual Zâmbia). Desta maneira, representa a Federação das três Colónias Britânicas que durou de 1953 a 31 de Dezembro de 1963. Esta bandeira foi hasteada lado a lado com a Union Jack enquanto a Federação durou.

Rodésia do Norte
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela Companhia Britânica da África do Sul até 1923. Nessa altura, o território passou a protetorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana.

Em 1953, a Rodésia do Norte juntou-se à Rodésia do Sul e à Niassalândia (atual Maláui) no que os britânicos chamaram a Federação da Rodésia e Niassalândia, que durou até 1963, seguindo-se a independência da Zâmbia a 24 de outubro de 1964.
Clínica Heitor Carrilho
A Clínica Heitor Carrilho, cujo nome oficial era Clínica Pedagógica Prof. Heitor Carrilho, foi um hospital-escola localizado no bairro de Dix-Sept Rosado, em Natal. Foi organizada por Severino Lopes (médico e psiquiatra), Militão Chaves (comerciante) e Boanerges Januário Soares de Araújo (advogado). Começou a funcionar ainda na década de 1950, uma vez que suas instalações já estavam completamente construídas a junho de 1957, e seu terreno foi doado pelos associados Militão e Raimundo Chaves.

O nome da clínica faz referência ao psiquiatra potiguar Heitor Carrilho, que desenvolveu sua carreira no Rio de Janeiro, onde, em 11 de dezembro de 1954, organizou a primeira Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais - APAE. Cinco anos depois, quando esta instituição veio a se instalar em Natal, ela foi implantada no prédio da Clínica Heitor Carrilho.

Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) é uma sociedade civil, filantrópica, de natureza cultural, educacional e assistencial. Além de pais e amigos dos excepcionais, toda a comunidade pode contribuir na associação. O objetivo das APAEs é promover ações de prevenção, diagnóstico, reabilitação, tratamento e inclusão social de pessoas com deficiência. A instituição oferece educação especial e estrutura para tratamento de deficientes físicos e intelectuais.
Peter Mygind
Peter Mygind (Frederiksberg, 28 de agosto de 1963) é um ator dinamarquês. Ele é mais conhecido por seu pape no filme Flame & Citron - Os Resistentes (2008), além de várias séries de TV como Nikolaj og Julie, Borgen, Rejseholdet e The Kingdom de Lars Von Trier.

Rejseholdet
Rejseholdet (Unit One, título internacional) é uma série de televisão de suspense  dinamarquesa criada por Peter Thorsboe. É estrelada por Charlotte Fich, Mads Mikkelsen e Lars Brygmann. Foi produzida pela DR, e exibida ao longo quatro temporadas entre 2000 e 2004, abrangendo 32 episódios.
UCI Europe Tour de 2013-2014
O UCI Europe Tour 2013-2014 foi a décima temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Deu-se início a 2 de fevereiro de 2014 com o Grande Prêmio Ciclista a Marsellesa em França e o Grande Prêmio Costa dos Etruscos em Itália, finalizando a 19 de outubro do mesmo ano com a Chrono des Nations, também na França.

O ganhador final foi o belga Tom Van Asbroeck, por equipas impôs-se a Topsport Vlaanderen-Baloise, Itália e os Países Baixos levaram-se a classificação por países e países sub-23 respectivamente.

Chrono des Nations
A Chrono des Nations (Contrarrelógio das Nações) é uma corrida de ciclismo de estrada disputada em Les Herbiers (departamento de Vendeia) no terceiro fim de semana do mês de outubro fechando a temporada profissional em França. Distingue-se das demais corridas de um dia por ter um formato contrarrelógio individual.

A corrida masculina elite, a primeira em criar-se, sempre tem tido uma duração de 48 km.