hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rádio Timbira
Rádio Timbira é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no dial FM, na frequência 95.5 MHz, oriunda da migração do AM 1290 kHz. A emissora foi fundada em 15 de julho de 1941, sendo a primeira emissora de rádio do Maranhão. Pertence ao Governo do Estado do Maranhão, sendo parte da Secretaria de Comunicação Social e Assuntos Políticos (SECAP). Seus estúdios ficam localizados no Centro de São Luís, e os seus transmissores ficam no Parque São João Paulo II, às margens do Rio Bacanga.

Governo do Maranhão
O Governo do estado do Maranhão ou Poder Executivo maranhense é chefiado pelo governador do estado do Maranhão, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. Sua sede é o Palácio dos Leões, localizado na capital maranhense, São Luís, que o abriga desde 1766.

O estado do Maranhão, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Maranhão, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão e outros tribunais e juízes.

Em junho de 2025, o governo do Maranhão tinha 42 secretarias e órgãos com status de secretaria, 19 autarquias, 5 fundações públicas e 7 empresas estatais.
Altena (Países Baixos)
Altena é um município dos Países Baixos, situado na província de Brabante do Norte. Tem 211,75 km² de área e sua população em 1 de janeiro de 2022 foi de 57 009 habitantes.

O município foi formado em 1 de janeiro de 2019, pela fusão dos municípios de Aalburg, Werkendam e Woudrichem.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
The Gap Band III
The Gap Band III é o quinto álbum de estúdio (ao contrário do que aparenta o título) da banda The Gap Band, lançado em  1980 pela Mercury Records. Foi produzido por Lonnie Simmons. Foi o primeiro álbum do grupo a conseguir a certificação platina. Uma edição remasterizada do álbum foi lançada pela PTG Records em 2009.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Volker Zotz
Volker Zotz (Landau, 28 de outubro de 1956) é um filósofo e escritor austríaco escrevendo na língua alemã.

É autor de mais de 20 livros sobre História do budismo, Expansão do budismo no Ocidente, Filosofia budista, Filosofia chinesa, Confúcio e Mêncio. Volker Zotz é um professor de filosofia. Foi professor na Universidade Ryukoku de Kioto, na Universidade Rissho de Tókio e atualmente é professor na Universidade de Luxemburgo.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Anzar
Anzar é um deus da mitologia berber do norte da África, deus da chuva e da água  que desempenha um papel proeminente na cultura local, como é o caso de todos os deuses da chuva no mundo mesoamericano, grego, romano e egípcio.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
La Mierla
La Mierla é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 19,67 km² com população de 27 habitantes (2004) e densidade populacional de 1,37 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Favale di Malvaro
Favale di Malvaro é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 480 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Lorsica, Moconesi, Neirone, Rezzoaglio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Fronteira Índia–Mianmar
A fronteira entre a Índia e Mianmar se estende por 1463 km a oeste de Mianmar (Birmânia) separando este país das províncias de Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur e Mizoram, no extremo leste da Índia.

Seu  extremo nordeste é a fronteira tríplice Índia-Mianmar-China, nas proximidades do pico Hkakabo Razi, ponto culminante de Mianmar e do Sudeste Asiático. O extremo sudoeste fica próximo ao Golfo de Bengala, numa fronteira tríplice dos dois países com Bangladesh. Parte da fronteira é definida pelo paralelo 24 N. A divisa passa também pelo Monte Saramati, um pico ultraproeminente.

Mizorão
Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste.

Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por Querala.

É um estado majoritariamente cristão.
The Rains of Castamere
"The Rains of Castamere" (em português:  "As Chuvas de Castamere") é o nono episódio da terceira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones. Ele foi escrito por David Benioff e D. B. Weiss, criadores e produtores executivos do programa, e dirigido por David Nutter. O episódio foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em 2 de junho de 2013 pela HBO.

O episódio é focado no casamento de Edmure Tully com Roslin Frey. Outras histórias abordadas incluem a separação do grupo de Bran Stark, a lealdade de Jon Snow sendo testada e Daenerys Targaryen planejando sua invasão da cidade de Yunkai.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (Chicago, 23 de abril de 1971) é produtor, escritor e diretor de televisão norte-americano. Junto com seu colaborador David Benioff, ele é mais conhecido como co-criador, showrunner e roteirista de Game of Thrones, a adaptação da HBO da série de livros de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire.
Ao Vivo (álbum de Michel Teló)
Michel Teló - Ao Vivo é o segundo álbum Ao vivo e primeiro DVD do cantor e compositor brasileiro Michel Teló. Lançado em 14 de agosto 2010, sendo produzido por Ivan Myazato e Dudu Borges, foi gravado  na cidade de Lages, em Santa Catarina. O álbum contou com apenas 2 singles, "Larga de Bobeira" e "Fugidinha".

Dudu Borges
Eduardo Borges de Souza (Campo Grande, 28 de janeiro de 1983[carece de fontes?]), mais conhecido como Dudu Borges e, em alguns casos, com o nome artístico Analaga  é um multi-instrumentista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

É ex-integrante da banda de rock cristão Resgate, da qual participou de 2002 a 2012, atuando como tecladista, compositor e produtor musical. No entanto, maior parte de sua notoriedade foi adquirida ao trabalhar com artistas do meio sertanejo, do qual é considerado um dos principais responsáveis pela musicalidade da geração "universitária". É até hoje o produtor musical mais caro do Brasil.

Desde 2018, lança singles e álbuns sob o nome artístico Analaga, focado em gêneros como música eletrônica, sertanejo, pop e música cristã contemporânea. Como compositor, teve músicas gravadas por Jorge & Mateus, Ivete Sangalo, Luan Santana, Bruno & Marrone e outros nomes.
Jania acutiloba
Jania acutiloba (Decaisne) J.H. Kim, Guiry & H.-G. Choi, 2007  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas no Quênia, Mauritânia, Ilhas Maurícias, Tanzânia, Ilhas Nicobar, Ilhas Reunião, Ilhas Seychelles, Índia, Sri Lanka, Japão, Taiwan, Indonésia, Vietname, Queensland, Ilhas Fiji, Polinésia Francesa e Ilhas Samoa.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Vanilla cucullata
Vanilla cucullata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Gabão à Camarões. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Aos Pés da Cruz
Aos Pés da Cruz é o primeiro álbum ao vivo e o quarto trabalho do cantor Kleber Lucas lançado em 2001 pela gravadora MK Music. Produzido por Ricardo Feghali, a obra é uma das mais bem-sucedidas do cantor, vendendo mais de 250 mil cópias no Brasil. Sua versão em DVD foi certificado com disco de ouro em 2012.

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 32º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
ASL Airlines Switzerland
ASL Airlines Switzerland AG foi uma companhia aérea suíça de fretamento de passageiros e frete. A companhia aérea operava serviços de entrega de pacotes de sua base no EuroAirport Basel-Mulhouse Freiburg em toda a Europa, além de transporte para as Forças Armadas suíças, organizações humanitárias e a indústria do petróleo. Sua sede era em Bottmingen, Basel-Landschaft.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Matizes (álbum)
Matizes é um álbum do cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 2007. Possui canções nos ritmos e estilos mais variados, como samba, blues, baladas, boleros, bossa nova e canções típicas; muitas foram seus hits, como "Pedra", "Desandou", "Fera", "Delírio dos Mortais" e "Adorava Me Ver Como Seu".

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Eleições legislativas portuguesas de 1918
As eleições legislativas portuguesas de 1918 foram realizadas no dia 28 de abril, sendo eleitos os 155 deputados da Câmara dos Deputados e 49 senadores do Senado. Os deputados foram eleitos em círculos com listas plurinominais e uninominais. O Senado tinha 77 membros, dos quais 28 foram nomeados por corporações económicas e sociais.

Foram as únicas eleições gerais durante o governo de Sidónio Pais; os partidos tradicionais republicanos (Partido Republicano Português, Partido Republicano Evolucionista e Partido da União Republicana) não participaram.

Na mesma data realizaram-se eleições presidenciais, as únicas diretas da Primeira República.

O novo parlamento iniciou a sessão em 15 de julho de 1918 e manteve-se em funções até à sua dissolução em 20 de fevereiro de 1919.

Câmara dos Deputados (Portugal)
A Câmara dos Deputados era a câmara baixa do Congresso da República, eleita pelo povo e que reunia representantes de todas as regiões do país, durante a Primeira República Portuguesa.

A Câmara dos Deputados da República regulava-se pelo Regimento da Assembleia Nacional Constituinte, sendo os seus membros eleitos por 3 anos, por sufrágio direto dos cidadãos.

De acordo com a Constituição, competia à Câmara dos Deputados a iniciativa legislativa sobre impostos, sobre a organização das forças de terra e mar, sobre a discussão das propostas feitas pelo Poder Executivo, sobre a revisão da Constituição, sobre a prorrogação, o adiamento da sessão legislativa, entre outras. A legislatura durava 3 anos e cada sessão legislativa 4 meses. As sessões eram públicas ou secretas, diurnas e noturnas. A primeira sessão da Câmara dos Deputados realizou-se em 26 de agosto de 1911, quando terminaram os trabalhos da Assembleia Nacional Constituinte.
Gelo XVI
Gelo XVI é uma forma cristalina do gelo. Foi descoberto em 2014. Pode ser formado após cinco dias de bombeamento contínuo de vácuo no hidrato de néon. É a forma menos densa do gelo conhecida experimentalmente (0,81 g/cm³).

Hidrato
Hidrato é um termo usado em química inorgânica e química orgânica para indicar que uma substância contém água.

Uma substância, em sua apresentação, por exemplo no comércio, será dita hidratada (ou, p.ex., um sal, ou o etanol, o vulgarmente tratado como álcool, será dito hidratado) quando conter uma determinada quantidade de água, ainda que não formando uma ligação com suas moléculas. Esta hidratação é informada muitas vezes na forma de porcentagem de massa, e em determinados casos, na forma de partes por milhão (ppm).
Dan Fogelberg
Daniel Grayling Fogelberg, mais conhecido como Dan Fogelberg, (Peoria, Illinois, 13 de agosto de 1951 –  16 de dezembro de 2007) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista estadunidense.

A música de Dan era um misto de várias influências como jazz, clássica e pop. Lançou vários discos mas seu maior êxito foi Phoenix de 1979.

Em 2004, Fogelberg foi diagnosticado com  câncer de próstata em estado avançado. Logo foi submetido ao tratamento mas não consegui vencer a doença. Faleceu em 16 de dezembro de 2007 em sua casa no estado americano do Maine na companhia da esposa.

Peoria (Illinois)
Peoria é uma cidade localizada no Estado americano de Illinois, no Condado de Peoria. A sua área é de 120,8 km², sua população é de 112 936 habitantes, e sua densidade populacional é de 982,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada no século XIX.
Stekene
Stekene é um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município é constituído pelas vilas de  Kemzeke e Stekene.

Stekene é um oásis dentro de uma Flandres industrializada, grande parte da sua área é constituída por florestas e terras agrícolas.

A auto-estrada E34 de Antuérpia à costa passa por Stekene e esta tem acesso a ela.  Outra parte do município é coberta pela N403 que a liga até à cidade de Sint-Niklaas.

Stekene faz fronteira com Sint-Gillis-Waas a este,, Sint-Niklaas a sul, Moerbeke e a oeste o município confina com cidade neerlandesa de  Hulst

Sint-Gillis-Waas
Sint-Gillis-Waas é um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município é constituído pelas vilas de De Klinge, Meerdonk, Sint-Gillis-Waas e Sint-Pauwels.
Big Nothing
Big Nothing (Grande Coisa no Brasil) é um filme britânico de humor negro/noir dirigido por Jean-Baptiste Andrea, estrelando David Schwimmer e Simon Pegg. Foi lançado em dezembro de 2006, e teve sua première no Festival de Filme Cardiff em novembro de 2006.

Big Nothing foi filmado na Ilha de Man e no País de Gales no Vale of Glamorgan e em Caerwent e outras áreas de Monmouthshire. Outras cenas foram feitas no Canadá.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Grande Sertão: Veredas (minissérie)
Grande Sertão: Veredas é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de novembro a 20 de dezembro de 1985, em 25 capítulos.

Escrita por Walter George Durst, livremente inspirada no romance homônimo de Guimarães Rosa, e escrita com colaboração de José Antônio de Souza, teve roteiro final e direção de Walter Avancini, com assistência de Luiz Fernando Carvalho.

Idealizada como parte das comemorações do aniversário de vinte anos da emissora, uma obra até então considerada por muitos "inadaptável", pela complexidade narrativa e pelas muitas dificuldades que poderiam surgir durante a produção, foi ultimamente bem recebida pela crítica e público.

Walter George Durst
Walter George Dürst (São Paulo, 15 de junho de 1922 – São Paulo, 24 de agosto de 1997) foi um cineasta e escritor brasileiro. Embora o seu sobrenome seja habitualmente pronunciado com o ⟨u⟩ da combinação ⟨-ur-⟩ do inglês, o fonema alemão representado graficamente por ⟨ü⟩ (pronunciado /ʏ/ — AFI) é pronunciado como o ⟨u⟩ em francês, os dois, quase como o /i/ português, usado em empréstimos do francês (buffet, bureau). Em dúvida, melhor é pronunciá-lo como o /u/ em português.
David P. Buckson
David Penrose Buckson (Townsend, 25 de julho de 1920 – Milford, 18 de janeiro de 2017) foi um político norte-americano, governador do estado do Delaware, no período de 1960 a 1961, pelo Partido Republicano.

Townsend (Delaware)
Townsend é uma vila localizada no estado americano de Delaware, no condado de New Castle. Foi incorporada em 1885. Com quase 3 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 19ª localidade mais populosa e a quinta mais densamente povoada do estado.
Passarião da Palestina
Passarião da Palestina (Grego: Πασσαρίων), também grafado como Passarion, foi um santo cristão, corebispo, arquimandrita dos monges e líder do monasticismo palestino primitivo. Sua festa é celebrada no dia 11 de agosto. O Santo perseguiu o ascetismo na primeira metade do século V, se tornando um expoente do monasticismo cenobita e mantendo conversação com Santo Eutímio, o Grande.

Ele fundou um cenóbio em Jerusalém e um ptochotropheion para além do Portão Leste, onde fez uma conexão entre a vida asceta e o serviço aos pobres e necessitados.

Porta Dourada (Jerusalém)
A Porta Dourada (em hebraico: שער הרחמים - Sha'ar Harahamim), também Portão de Ouro, Portão Dourado, Portão da Piedade e Portão da Vida Eterna, é um dos oito portões das muralhas da Cidade Velha de Jerusalém. É o mais antigo dos oito portões, sendo que era usado em épocas antigas como uma passagem direta para o Monte do Templo.