hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Darmstadt
O Festival de Darmstadt (na forma alemã oficial Internationale Ferienkurse für Neue Musik; informalmente, Darmstädter Ferienkurse), também referido como Curso de Férias de Música Nova de Darmstadt foi um célebre evento anual que reuniu estudantes de música na cidade alemã de Darmstadt, a partir de 1946.

Ligado ao contexto do segundo pós-guerra, o Festival de Darmstadt permitiu às novas gerações o contato com a música da segunda escola de Viena.

Entre os alunos do festival destacaram-se várias personalidades que tiveram ali parte importante de sua formação musical: Theodor Adorno, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Morton Feldman, Brian Ferneyhough, Alois Hába, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Ernst Krenek, György Ligeti, Bruno Maderna, Olivier Messiaen, Luigi Nono, Hermann Scherchen, Karlheinz Stockhausen, Edgard Varèse e Iannis Xenakis.

Iánnis Xenákis
Iánnis Xenákis, em grego Γιάννης Ξενάκης [ˈʝanis kseˈnacis] (Brăila, 29 de maio de 1922 — Paris, 4 de fevereiro de 2001) foi um engenheiro, arquiteto, teórico musical e compositor grego, naturalizado francês. É considerado como um dos mais influentes compositores do século XX.

Entre suas obras mais importantes estão "Metastaseis" (1953-4), para orquestra, que apresenta peças independentes para cada um dos músicos, obras para percussão como "Psappha" (1975) e "Plêiades" (1979); composições que requerem a dispersão dos músicos entre o público, como "Terretektorh" (1966); obras eletrônicas criadas utilizando o sistema Xenakis UPIC, e as performances multimídia maciças (nuvem sonora)de Xenakis, chamadas de "Polytopes".

Como arquiteto, Xenakis é conhecido principalmente por seu trabalho no início do Le Corbusier: a Sainte Marie de La Tourette, em que dois arquitetos colaboraram, e do Pavilhão Philips na Expo 58, o qual Xenakis concebeu sozinho.
Dó tenor
Dó tenor é o dó uma oitava acima do dó central, denotado C5 nas partituras de origem anglo-saxónica. É a nota mais aguda para um tenor, especialmente em ópera (como em Languir Per Una Bella de Gioacchino Rossini). O dó tenor não é facilmente atingível por tenores com pouco treino de voz e não profissionais, e mesmo muitos profissionais não o atingem.

A sua execução é habitualmente ovacionada com entusiasmo por públicos conhecedores.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Gruta da Ponta do Marco
A Gruta da Ponta do Marco é uma gruta portuguesa localizada sobranceira a Ponta do Marco, na costa da ilha do Corvo, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia em forma de caverna costeira. É de apreciáveis dimensões, sendo possível visitar a mesma em pequenos barcos a partir do Porto da Casa em Vila Nova do Corvo. Por se tratar de uma gruta influenciada pelas marés deve ter-se esse factor em consideração ao realizar a visita à mesma.

A sua localização sobranceira à Ponta do Marco vem contribuir para o seu encanto uma vez que este promontório denominado Ponta do Marco, é o local indicado como sendo o sitio onde na altura da descoberta da ilha foi encontrado uma misteriosa estátua de um cavaleiro indicando o Ocidente.

A Estátua equestre do Corvo faz parte dos mitos e das lendas da ilha do Corvo vem referido nos compêndios da história da ilha e de Portugal principalmente pela pena do cronista do rei D. Manuel I de Portugal, Damião de Góis.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Béhasque-Lapiste
Béhasque-Lapiste é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,68 km². Em 2010 a comuna tinha 524 habitantes (densidade: 92,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Fatma Samoura
Fatma Samba Diouf Samoura (nascida em 9 de setembro de 1962) é uma ex-diplomata e executiva sênior senegalesa. Ela foi nomeada a primeira secretária-geral da FIFA pelo presidente Gianni Infantino, em 13 de maio de 2016 e assumiu seu cargo em 20 de junho do mesmo ano.  Anteriormente, ela trabalhou em vários cargos nas Nações Unidas. Em 2018, a Forbes a classificou como número 1 em sua lista de mulheres mais poderosas em esportes internacionais, e a BBC a listou como uma de suas 100 mulheres mais inspiradoras do ano.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Uptown (Nova Orleães)
Uptown é uma seção de Nova Orleães, Luisiana, Estados Unidos, na margem leste do Rio Mississippi, abrangendo um número de bairros entre a linha do Bairro Francês e a Paróquia de Jefferson. Permanece em um área de residências mistas e pequenas propriedades comerciais, com uma riqueza da arquitetura do século XIX. Inclui partes ou todas na Uptown New Orleans Historic District, no qual é listado no Registro Nacional de Lugares Históricos americano.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Erckartswiller
Erckartswiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 10,35 km². Em 2010 a comuna tinha 305 habitantes (densidade: 29,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Specs and the City
Specs and the City é o décimo primeiro episódio da vigésima quinta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, exibido originalmente na noite de 26 de janeiro de 2014 pela FOX nos Estados Unidos. O episódio foi escrito por Brian Kelley e dirigido por Lance Kramer.

A estrela convidada para este episódio é Will Lyman, que interpreta a si mesmo.

The Simpsons (25.ª temporada)
A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig.

Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio.
Spalding (equipamentos esportivos)
A Spalding é uma empresa do ramo de equipamentos esportivos criada em 1876 em Chicago nos Estados Unidos por Albert Spalding. Atualmente está sediada em Bowling Green no Kentucky, é famosa pela produção de bolas de basquetebol, também produz equipamentos para outros esportes.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Igrejas de Göreme
Göreme é um distrito da província de Nevşehir na Turquia. Após a erupção do Monte Erciyes há aproximadamente 2 mil anos, a cinza e a lava formaram rochas macias na região de Capadócia, cobrindo uma superfície de uns 20 000 km². A macia rocha foi erosionada pelo ar e o água, deixando a capa de rocha dura no alto dos pilares formando o que hoje em dia se conhece como chaminés de fada. A gente de Göreme, no coração da região de Capadócia, deram-se conta de que estas rochas macias podiam ser facilmente escavadas para formar casas, igrejas, monastérios, etc. Estes santuários cristãos contêm muitos exemplos da arte bizantina procedente do período pós-iconoclasta. Estes frescos são a única amostra artística deste período.

As igrejas de Göreme fazem parte do conjunto Parque Nacional de Göreme e lugares rupestres da Capadócia eleito pela Unesco como Património da Humanidade em 1985.

Monte Argeu
O Monte Argeu (do grego Ἀργαῖος e latim Argaeus), em turco:  Erciyes Dağı (Monte Erciyes), é um estratovulcão inativo da Turquia, situado na  Anatólia Central, na província de Kayseri, a 25 km a sul da cidade de Kayseri.
Neurolepis villosa
Neurolepis villosa é uma espécie de bambu da família Poaceae, que é endêmica do sul do Equador, estando ameaçada pela perda de habitat. Mede até um metro de altura e forma grupos densos. Seu caule é oco e arroxeado, suas folhas são largas (com aproximadamente 20 centímetros), cobertas por pelos brancos, grossos e macios, com as bordas contendo espinhos cortantes. Suas flores estão entre a altura das folhas ou mais altas, são marrons claras e são pouco chamativas e rígidas, medindo 4 milímetros de largura.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Wayne Isham
Wayne Isham (nascido em 1958) é um diretor estadunidense de videoclipes que já dirigiu videoclipes de vários artistas populares como Roxette, Mötley Crüe, Britney Spears, Simple Plan, Avenged Sevenfold, Pantera, *NSYNC, Shania Twain, Metallica, Keith Urban, Godsmack, Leona Lewis, Aaliyah, Pink Floyd, Sheryl Crow, Joss Stone, Madonna, Michael Jackson, Kelly Clarkson, Avril Lavigne, Def Leppard, Bon Jovi, Muse, Adam Lambert, Ricky Martin, Ever After High, entre outros.

Def Leppard
Def Leppard é uma banda de rock formada na cidade de Sheffield, Inglaterra, em 1977. Fez parte da geração chamada NWOBHM, porém tem outros estilos, como hard rock. É considerada uma das bandas mais populares do mundo e já vendeu mais de 100 milhões de álbuns mundialmente.
Gymnosomata
Gymnosomata (nome de origem na língua grega, que significa “corpo nu”) é uma subordem de moluscos opistobrânquios holoplanctónicos pertencente ao grupo (antes considerada uma classe de moluscos) Pteropoda ou “borboletas-marinhas”, ao qual pertencem também os Thecosomata. Esse nome deriva das “asas” em que está transformado o pé destes diminutos moluscos.

Os Thecosomata têm um importante papel no ecossistema oceânico, uma vez que, em virtude da sua abundância são importantes predadores de outros zooplanctontes; têm boca terminal com uma rádula semelhante aos outros gastrópodes e tentáculos, por vezes com ventosas. São hermafroditas e a fertilização ocorre internamente, libertando a seguir uma massa gelatinosa de ovos (uma forma de evitar que sejam comidos por outros zooplanctontes.

Opisthobranchia
Opisthobranchia é uma subclasse de moluscos gastrópodes marinhos que inclui os animais conhecidos como "lesmas do mar" e "borboletas-do-mar". Os opistobrânquios foram considerados como sub-classe até à reorganização taxonómica do grupo com base em critérios de genética.

O grupo caracteriza-se pela concha muito reduzida ou inexistente e manto ausente. O sistema respiratório consiste numa única brânquia, localizada na zona posterior ao coração. É esta característica que dá o nome ao grupo, do grego opistho (posterior) e branchia (brânquia). Os opistobrânquios têm dois pares de tentáculos sensoriais.
Teresa Piotrowska
Teresa Piotrowska (Tczew; 5 de Fevereiro de 1955 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 16716 votos em 4 no distrito de Bydgoszcz, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Tczew
Tczewⓘ (em cassúbio: Dërszewò, em alemão: Dirschau, em latim: Trsovia) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Tczew. Está situado às margens do rio Vístula e pertencente à aglomeração da Tricidade. De 1975 a 1998, era administrativamente parte da voivodia de Gdańsk.

Estende-se por uma área de 22,4 km², com 56 676 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Era a quarta cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia (depois de Gdansk, Gdynia e Słupsk) e a 70.ª mais populosa da Polônia.
Descarrilamento de trem em Ohio em 2023
O descarrilamento do trem em Ohio ocorreu em 3 de fevereiro de 2023, às 20h55 EST (UTC-5), quando um trem de carga da Norfolk Southern transportando materiais perigosos descarrilou em East Palestine, Ohio, Estados Unidos.

O trem de carga queimou por mais de dois dias e, em seguida, equipes de emergência realizaram uma queima controlada de vários vagões a pedido de autoridades estaduais, que liberou cloreto de hidrogênio e fosgênio no ar.

Como resultado, os residentes em um raio de 1,6 quilômetro foram evacuados e um estado de emergência foi iniciado por agências em Ohio, Pensilvânia e Virgínia Ocidental. O governo federal dos EUA enviou o administrador da Agência de Proteção Ambiental (EPA), Michael Regan, para fornecer assistência em 16 de fevereiro de 2023.

Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos
A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA ou às vezes, USEPA em inglês) é uma agência federal do governo dos Estados Unidos da América, encarregada de proteger a saúde humana e o meio ambiente: ar, água e terra. A EPA começou a funcionar em 2 de dezembro de 1970, quando foi instituída pelo presidente Richard Nixon. É chefiada por um administrador, indicado pelo presidente. A EPA não é um ministério de facto, mas o administrador geralmente possui status ministerial. Em 2007, a agência possuía 17 000 funcionários em tempo integral.
Casa de Hohenzollern-Sigmaringen
A Casa de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão:  Haus von Hohenzollern-Sigmaringen) é uma família nobre da Europa, soberana da Romênia desde 1866 até 1947. É também um ramo da família Hohenzollern, mas ao contrário do ramo dessa casa mais conhecido, os Hohenzollerns de Brandemburgo, que se tornaram reinantes da Prússia e, posteriormente da Alemanha, os Hohenzollerns-Sigmaringens mantiveram a sua religião católica. Eles reinavam sobre um pequeno estado no sul da Alemanha, Hohenzollern-Sigmaringen que foi anexado pela Prússia em 1849.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Eduard Ovčáček
Eduard Ovčáček (Třinec, 5 de março de 1933 – 5 de dezembro de 2022) foi um artista gráfico e poeta visual ligado ao letrismo, escultor, pintor e professor de gravura na Faculdade de Finas Artes de Ostrava. Seu trabalho se desenvolve em torno de vários eixos, incluindo gravura, poesia visual e concreta, serigrafia, colagem, fotografia letrista, artes gráficas, bem como performance, instalação e escultura.

Poesia concreta
Poesia concreta é um tipo de poesia vanguardista, de carácter experimental, basicamente visual, que procura estruturar o texto poético escrito a partir do espaço do seu suporte, sendo ele a página de um livro ou não, buscando a superação do verso como unidade rítmico-formal. Surgiu na década de 1950 no Brasil e na Suíça, tendo sido primeiramente nomeada, tal qual a conhecemos, por Augusto de Campos na revista Noigandres de número 2,  de 1955, publicada por um grupo de poetas homónimo à revista e que produziam uma poesia afins. Também é chamada de (ou confundida com) poesia visual em algumas partes do mundo.
ISO 31000
ISO 31000 é um conjunto de normas internacionais para gestão de risco. Foi desenvolvida em novembro de 2009 pela Organização Internacional de Normalização. O objetivo desta norma é fornecer um vocabulário e uma metodologia consistentes para avaliar e gerenciar riscos, resolvendo as ambiguidades e diferenças históricas nas formas como os riscos são descritos, podendo ser integrada em outros sistemas de gestão.

Padrão internacional
Os padrões internacionais são normas desenvolvidas por organizações de padrões e normas internacionais. Os padrões internacionais estão disponíveis para consideração e uso todo o mundo. Uma organização de destaque é a International Organization for Standardization
Calpaque
Calpaque (em turco:  kalpak [kaɫˈpak]; em cazaque:  қалпақ, em quirguiz:  калпак, ambos [qɑlˈpɑq]; em búlgaro:  калпак; em grego:  καλπάκι (kalpaki); em polonês/polaco:  kołpak; em ucraniano:  ковпак, kovpak) é um tipo de boné alto (normalmente feito de feltro ou de pele de carneiro) usado por homens na Turquia, na Ucrânia, nod Bálcãs e em toda a Ásia Central e no Cáucaso.

O calpaque é usado para manter a cabeça aquecida durante o inverno e para sombreá-la do sol forte durante o verão. Há diferentes estilos de calpaques para cada estação, de modo que os calpaques usados no inverno são mais espessos e os usados no verão mais finos e largos para melhor sombreamento.

A palavra calpaque é também um componente do etnônimo de um grupo túrquico: os caracalpaques (literalmente "calpaques pretos" na língia caracalpaque).

Feltro
Feltro é um papel feito de lã ou outros pelos animais, cujas fibras são agregadas por calandragem. Dentro dos pelos mais usados estão os de lebre, coelho, carneiro, camelo e castor.

É TNT (tecido não tecido), pois a calandra não tece, apenas compacta.

É usado na fabricação de chapéus, casacos, além de no revestimento de caldeiras a vapor e outros equipamentos industriais.
Mike Varney
Mike Varney (Novato (Califórnia), 29 de outubro de 1957) é um músico, produtor discográfico, editor musical e empresario estadunidense, conhecido por ser o dono e fundador do grupo "The Shrapnel Label Group", que inclui os selos discográficos "Shrapnel Records", "Tone Center Records" e "Blues Bureau International". Além disso, ele detém 50% de propriedade do selo novaiorquino "Magna Carta Records". A Amazon.com atualmente lista mais de 790 álbuns como sendo lançado pelos selos de propriedade do Mike.

Ele é creditado como sendo o responsável por popularizar o shred guitar em meados da década de 1980, tendo descoberto músicos como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Greg Howe, Jason Becker, Tony MacAlpine, Paul Gilbert, e outros. Desde 1982 ele tem uma coluna na revista Guitar Player Magazine intitulada "Spotlight", a qual é responsável por descobrir tais talentos.

Shred
Shred ou Shredding é o termo utilizado para o estilo de tocar guitarra dando ênfase à velocidade, técnica, à criatividade e à experimentação sonora. Consiste, principalmente, no uso constante das técnicas de fast picking, legatos (hammer on/pull off), sweep-picking e tapping. São usadas com o objetivo de aumentar a velocidade ao limite e tocar figuras como semicolcheia, fusas ou até semifusas, em tempos rápidos, de 140 até mais de 240bpm. Podem ser usadas como simples exibicionismo técnico (muitas vezes por influência do violinista italiano do período romântico Niccolò Paganini) ou para adicionar partes energéticas e fortes à música.
SCSI
Na informática, o Small Computer System Interface (abreviado SCSI, pronuncia "scãzi") é uma interface paralela de ligação eletrônica entre computadores/mainframes e dispositivos periféricos (de armazenamento, de impressão, de leitura), padronização em 1986 para transferência de dados (interface de entrada/saída) de modo mais rápido e flexível que a interface em paralelo.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.