hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumentos Históricos da Antiga Quioto
Os Monumentos Históricos da Antiga Quioto são um conjunto de monumentos declarados Património Mundial da Unesco nas cidades de Quioto, Uji e Otsu.

Este grupo de monumentos inclui o Kamowakeikazuchi-jinja, o Kamomioya-jinja, o Kyo-o-gokoku-ji, Kiyomizu-dera, o Enryaku-ji, o Daigo-ji, o Ninna-ji, o Byodo-in, o Ujigami-jinja, o Kozan-ji, o Saiho-ji, o Tenryu-ji, o Rokuon-ji, o Jisho-ji, o Ryoan-ji, o Hongan-ji e o Nijo-jo.

Estes templos ilustram o desenvolvimento da arquitectura com madeira no Japão, particularmente a arquitectura religiosa e a arte dos jardins japoneses, que influenciou a paisagem jardineira por todo o mundo.

Castelo de Nijō
O Nijō-jō ou castelo de Nijō (二条城, Nijō-jō) situa-se em Quioto, Japão. Foi Tokugawa Ieyasu que o mandou construir em 1603. É constituído por dois círculos concêntricos de fortificações contendo dois palácios, o Palácio Ninomaru (二の丸) e o Palácio Honmaru (本丸), diversos edifícios de apoio e vários jardins. Cobre uma área total de 275 mil metros quadrados da qual oito mil metros quadrados de construções.
Clifford Cobb
Clifford Cobb é um economista estadunidense. Em 1994, juntamente com seus colegas do grupo Redefining Progress, Jonathan Rowe e Ted Halstead, publicou um extenso artigo na revista Atlantic Monthly onde criticava o Produto Interno Bruto como forma de mensurar a saúde de uma economia. Em seu lugar, propôs o uso do Genuine Progress Indicator (GPI), um índice que inclui tudo aquilo capaz de criar um impacto positivo na sociedade (como trabalho voluntário) ou nocivo (como poluição ou acidentes de trabalho).

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Leonie Beck
Leonie Antonia Beck (Augsburgo, 27 de maio de 1997) é uma nadadora alemã especialista em natação pura e maratona aquática. Em 2016, competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 na modalidade 800 metros livre.

No Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2022 disputado em Roma, Itália, mas com a natação em águas abertas realizadas Ostia no mês de agosto, Beck conquistou a medalha de ouro na natação de 10 quilômetros em águas abertas com o tempo de 2h01min13s4.

Em 2023, na Maratona aquática do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, realizado em Fukouka, no Japão, ela conquistou as medalhas de ouros tanto na maratona de 10 km quanto de 5 km, qualificando-se com um ano de antecedência aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, a serem disputados em Paris, na França.

Fukuoka (cidade)
Fukuoka (福岡市 Fukuoka-shi) é a capital da Prefeitura de Fukuoka, está situada na costa norte da ilha Japonesa de Kyushu. É a cidade mais populosa da ilha, seguida de Kitakyushu. A cidade foi designada em 1 de abril de 1972, por decreto governamental.

Desde 2015, Fukuoka é a sexta maior cidade do Japão, tendo ultrapassado Kobe.
Ermida de Nossa Senhora da Conceição (Tomar)
A Ermida de Nossa Senhora da Conceição situa-se em Tomar, na freguesia de Tomar (São João Baptista) e Santa Maria dos Olivais, no cimo de uma pequena elevação próxima do morro do Castelo e do Convento de Cristo.

Este templo, um dos mais puros exemplares do estilo renascença em Portugal, foi edificado para servir de panteão régio a D. João III, facto que não se veio a verificar.

A Ermida de Nossa Senhora da Conceição está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Floresta Atlântica do Alto Paraná
A ecorregião das Florestas do Alto Paraná faz parte do bioma da Mata Atlântica e compreende a região que vai desde o Noroeste Paulista no Brasil, até o sudeste do Paraguai e a província de Misiones, na Argentina. Abrange uma área de 471.204 km² e é um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo. No Brasil, resta menos de 5% de sua cobertura original e a maior parte dos fragmentos que restam são muito diminutos e são compostos por floresta secundária regeneradas após desmatamento.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Catedral de São João Batista (Nova Friburgo)
A Catedral de São João Batista, localizada no centro do município de Nova Friburgo, no Rio de Janeiro, é a catedral Católica Romana da Diocese de Nova Friburgo. Está sob a responsabilidade pastoral do bispo Luiz Antônio Lopes Ricci. É tombada pelo IPHAN.

É uma das principais atrações turísticas da cidade.

A Catedral de São João Batista foi criada em 3 de janeiro de 1820, por decreto de Dom João VI, ratificada no dia 11 de janeiro de 1820, pelo Bispo do Rio de Janeiro, Dom José Caetano da Silva Coutinho. Foi consagrada em 25 de agosto de 1985 por Dom Clemente José Carlos Isnard, OSB. A Igreja teve sua construção em 1861, sendo inaugurada em 1869.

Centro (Nova Friburgo)
Centro é o principal bairro do município brasileiro de Nova Friburgo no interior do estado do Rio de Janeiro, sendo sua sede. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2022 era de 14.233 habitantes.

Bairro criado pelo Projeto de Lei 4.488/09, que oficializou os nomes dos bairros de Nova Friburgo do 1º e 6º distritos. O projeto foi sancionado pelo prefeito Heródoto Bento de Mello e tornou-se a Lei Municipal número 3.792/09.

O Centro também concentra grande parte do comércio da cidade. A Avenida Alberto Braune, principal via da cidade, que concentra boa parte do comércio e de prestadores de serviço, e inclusive a Prefeitura, se localiza no Centro.
The Hispanic Society of America
A Hispanic Society of America (em português: Sociedade Hispânica da América) é um museu gratuito e biblioteca de investigação dedicado ao estudo das artes e cultura de Espanha, Portugal e América Latina. A instituição situa-se na 613 West 155th Street em Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundada em 18 de maio de 1904 por Archer Milton Huntington, a instituição abriu ao público num edifício de estilo Beaux-Arts que continua a ser a sua sede até aos dias de hoje, situado no Audubon Terrace, Manhattan, na Broadway, entre a 155ª e 156ª avenidas. Além do museu e da biblioteca, a sociedade conta ainda com um centro de estudos hispânicos medievais, o Hispanic Seminary of Medieval Studies, que é uma das mais prestigiadas editoras no seu ramo.

O museu foi incluído em 16 de outubro de 2012 no Registro Nacional de Lugares Históricos e na mesma data foi classificado como um Marco Histórico Nacional.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Galinha Pintadinha 2
Galinha Pintadinha 2 é o segundo álbum do desenho Galinha Pintadinha, lançado em 2010 com produção Bromélia Filminhos e pela gravadora Som Livre. O Disco tem 15 músicas infantis (12 do domínio público e três originais) e com animação digital. Por vendas equivalentes a 900 mil cópias no Brasil, a Pro-Música Brasil o certificou como triplo disco de diamante, em 2023.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Dick Tracy (seriado)
Dick Tracy é um seriado estadunidense de 1937, em 15 capítulos, produzido pela Republic Pictures, dirigido por Alan James e Ray Taylor e estrelado por Ralph Byrd. Foi baseado na história em quadrinhos Dick Tracy, criada por Chester Gould. Foi o 5º dos 66 seriados produzidos pela Republic, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 20 de fevereiro de 1937. Uma versão editada com 73 minutos foi lançada em 27 de dezembro do mesmo ano.

Ray Taylor
Ray Taylor (1 de dezembro de 1888 – 15 de fevereiro de 1952) foi um diretor de cinema e produtor estadunidense. Ele dirigiu 159 filmes entre 1926 e 1949, muitos deles seriados, e o primeiro filme a dirigir foi o seriado de 1926  Fighting With Buffalo Bill.
Diocese de Springfield (Massachusetts)
A Diocese de Springfield (Dioecesis Campifontis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Springfield, localizada no estado norte-americano de Massachusets. Abrange os seguintes condados: Berkshire, Franklin, Hampshire, e Hampden. Foi erigida em 14 de junho de 1870, por meio do breve Ex commissi Nobis do Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Boston, elevada a arquidiocese metropolitana cinco anos depois, da qual a sé de Springfield passou a ser sufragânea. Seu atual bispo é William Draper Byrne que governa a diocese desde 2020 e sua sé episcopal é a Catedral de São Miguel.

Possui 81 paróquias assistidas por 177 sacerdotes e cerca de 28,6% da população jurisdicionada é batizada.

Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.
Conselho Federal de Medicina
O Conselho Federal de Medicina (CFM) é uma autarquia que possui atribuições constitucionais de fiscalização e normatização da prática de medicina no Brasil. Criado em 1951, o CFM, além de atribuições como o registro profissional do médico e a aplicação de sanções do Código de Ética Médica, adquiriu funções que atuam em prol da saúde da população e principalmente dos interesses da classe médica.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Fossa do Japão
A fossa do Japão é uma fossa oceânica, uma parte da Círculo de fogo do Pacífico, no piso do norte do Oceano Pacífico, localizada a nordeste do arquipélago do Japão. Estende-se desde as Ilhas Curilas até às Ilhas Bonin e tem uma profundidade máxima de 9000 m. Trata-se de uma extensão da Fossa das Curilas, ao norte, e da Fossa de Izu-Ogasawara, no sul.

A Fossa do Japão é uma das causas de tsunamis e terremotos no Japão. Desde 1973, houve pelo menos nove terremotos de magnitude superior a 7 na escala Richter.

Escala de Richter
A Escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local ou  , é uma escala logarítmica arbitrária, de base 10, foi utilizada para quantificar a magnitude de um sismo, desenvolvida nos anos 1930, a maioria das autoridades sismológicas agora usa outras escalas semelhantes, como a escala de magnitude do momento para relatar magnitudes de terremotos, mas grande parte da mídia ainda se refere a elas como magnitudes "Richter".

A escala Richter foi construída calculando o logaritmo da amplitude horizontal combinada (amplitude sísmica) do maior deslocamento a partir do zero num tipo particular de sismógrafo de torção, o sismógrafo de Wood-Anderson.
Carlos Alhinho
Carlos Alexandre Fortes Alhinho (São Vicente, 10 de janeiro de 1949 – Benguela, 30 de maio de 2008) foi um defesa central internacional português e treinador. Como jogador notabilizou-se sobretudo ao serviço do Benfica, Sporting e Académica. Teve ainda uma importante carreira como treinador assumindo as seleções de Cabo Verde e Angola.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Zero (canção de The Smashing Pumpkins)
"Zero" é uma canção escrita por Billy Corgan, gravada pela banda The Smashing Pumpkins.

É o terceiro single do terceiro álbum de estúdio lançado a 24 de outubro de 1995 Mellon Collie and the Infinite Sadness.

Billy Corgan
Billy Corgan, nome artístico de William Patrick Corgan (Elk Grove Village, 17 de março de 1967) é um vocalista, guitarrista e compositor dos Estados Unidos. É o vocalista e guitarrista da banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins.
Vanessa Jackson
Vanessa Jackson, nome artístico de Vanessa Magno Moraes (São Paulo, 19 de agosto de 1981), é uma cantora e atriz brasileira. Em 2002 foi vencedora a primeira edição do programa Fama da Rede Globo. Doze anos depois, também saiu vencedora do programa Esse Artista Sou Eu do SBT. Em 2020 foi jurada do programa Canta Comigo Teen, da RecordTV. Atualmente, faz shows, eventos corporativos e participações em programas de televisão. 100 mil CDs foram vendidos em sua carreira.

Gostava Tanto de Você
Gostava Tanto de Você é uma canção composta por Edson Trindade e gravada por Tim Maia no álbum Tim Maia de 1973. Trindade havia integrado o grupo Tijucanos do Ritmo, banda onde Tim Maia tocava bateria nos anos 50.

Um boato dizia que a canção foi composta por Edson Trindade em homenagem à sua filha que havia falecido, porém, isso já foi desmentido, de acordo com Erasmo Carlos, a canção pode ter sido composta na década de 1950, para uma ex-namorada, que não gostava que Edson integrasse o grupo The Snakes.
Seleção Chilena de Voleibol Feminino
A seleção chilena de voleibol feminino é uma equipe sul-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Chile. A equipe é mantida pela Federação Chilena de Voleibol (em espanhol: Federación Chilena de Voleibol).

Encontra-se na 66ª posição do ranking mundial da FIVB (Federação Internacional de Voleibol), em sua categoria principal (seniores), segundo dados atualizados em 21 de outubro de 2018.

A mais recente competição de maiores, disputada pelas chilenas, foi o Campeonato Sul-Americano de 2017.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Onofrio Puglisi
Onofrio Puglisi, também conhecido como Onofrio Pugliesi Sbernia (falecido em 11 de janeiro de 1679), foi um matemático italiano de Palermo.

Foi o primeiro escritor de obras de contabilidade no sul da Itália.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Parada Gamboa
A Parada Gamboa é uma das paradas do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, seguida da Parada Providência. Faz parte da Linha 1, no sentido Terminal Intermodal Gentileza–Santos Dumont, da Linha 2, no sentido Praça XV–Praia Formosa e da Linha 4, no sentido Praça XV–Terminal Intermodal Gentileza.

Foi inaugurada em 2016. Localiza-se no cruzamento da rua da União com a rua Comendador Leonardo. Atende o bairro do Santo Cristo, na Zona Central da cidade.

Linha 2 do VLT Carioca
A Linha 2: Praia Formosa ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 6 de fevereiro de 2017. Estende-se por cerca de 1,8 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 14 paradas em operação, todas de superfície. Além destas, uma parada se encontra em planejamento. As paradas Praia Formosa, Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., ainda não possui o balanço do volume de pessoas transportadas desde o início da operação, em fevereiro de 2017. Atende dois bairros: Centro e Santo Cristo.
Pena de morte na Somália
A pena de morte é uma pena legal no país da Somália na África Oriental. A maioria das execuções na Somália é por meio de fuzilamento, mas os tribunais da Sharia também usam decapitação e apedrejamento. Em 2011, três soldados foram executados por assassinato pelo Governo Federal de Transição. A ONG ativista Human Rights Watch observou em 2014 que execuções sumárias estavam em ascensão no país. Pelo menos 14 execuções foram realizadas em 2016, e a taxa de execuções aumentou em 2017, que os grupos de direitos humanos atribuíram principalmente aos tribunais militares e ao grupo jihadista militante Al-Shabaab. A União Europeia solicitou que a Somália promova uma moratória da pena de morte como resultado. A maioria das execuções do pelotão de fuzilamento ocorre publicamente e as pessoas condenadas à morte geralmente são executadas por guardas armados.

Apedrejamento
Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. É um meio de execução muito antigo, que consiste em que os assistentes lancem pedras contra o réu, até o matar. Como uma pessoa pode suportar golpes fortes sem perder a consciência, a lapidação pode produzir uma morte muito lenta.
Companhia São Paulo de Petróleo
A Companhia São Paulo Distribuidora de Derivados de Petróleo foi uma empresa constituída em 1961 na cidade de São Paulo e destinada a
explorar a compra e venda de derivados de petróleo, sua distribuição e outras atividades correlatas.

O primeiro diretor-presidente da companhia foi o banqueiro João Ademar de Almeida Prado e o capital social inicial foi de Cr$140.000.000,00.

No ano de 1997 distribuiu 1,3 bilhão de litros de combustível no Brasil e faturou US$518 milhões, com lucro de US$14,24 milhões.

Em 1998 a empresa contava com uma rede com 1100 postos, dos quais 120 próprios, e 5% das vendas de gasolina, álcool e diesel nas regiões Sudeste e Centro-Oeste.

Nesse mesmo ano foi comprada pelo grupo ENI, através da subsidiária brasileira Agip Liquigás, por US$217 milhões.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.