hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipidoglossum adoxum
Rhipidoglossum adoxum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe na Etiópia, Quênia e Uganda. Trata-se de planta epífita, monopodial  com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Nikolai Pavlovich Barabashov
Nikolai Pavlovich Barabashov (30 de março de 1894 — 29 de abril de 1971) foi um astrônomo russo.

Barabashov graduou-se na Universidade de Carcóvia (Ucrânia) em 1919. Foi diretor do Observatório de Carcóvia em em 1930 e professor da mesma universidade em 1934, da qual também foi reitor de 1943 a 1946. Tornou-se um membro da Academia de Ciências RSS ucraniana em 1948.

Foi co-autor da publicação que desvendou as primeiras fotos do lado escuro da Lua em 1961, chamado Atlas of the Other Side of the Moon. A cratera em Marte Barabashov foi nomeada em sua honra em 1973. O asteroide Barabashov 2883, descoberto em 1978 pelo astrônomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh, recebeu o nome em sua homenagem.

Lado oculto da Lua
O lado oculto da Lua é o hemisfério lunar que não é visto da Terra, em decorrência do satélite estar em rotação sincronizada com o planeta. Cerca de 18% deste hemisfério é visível da terra em determinados períodos devido ao fenômeno de libração.
Stripes Group
Stripes Group é uma empresa de capital privado e de capital de risco com sede em Manhattan, Nova Iorque, fundada em 2008. A empresa se concentra em adquirir start-ups bem desenvolvidas e faz investimentos de dez a cem milhões de dólares em pequenas empresas. Em 2014, o Stripes Group possuía 1,5 bilhão de dólares de ativos sob gestão e 18 investimentos. Os investimentos em carteira da empresa incluem Blue Apron, Seamless e Refinery29.

Private equity
Capital privado, participações privadas, investimento em empresas amadurecidas, ou investimento em empresas já estabelecidas (em inglês: private equity) é um tipo de atividade financeira realizada por instituições que investem essencialmente em empresas que ainda não são listadas em bolsa de valores, ou seja, ainda estão fechadas ao mercado de capitais, com o objetivo de captar recursos para alcançar desenvolvimento da empresa. Esses investimentos são realizados via empresas de participações privadas, que gerem os fundos de private equity (FPE) também chamados de fundos de investimento em participações (FIPs).
Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.
Pastor-catalão
Pastor-catalão[a][b] (em catalão:  gos d'atura català) é uma raça canina de pastoreio proveniente dos Pirenéus da Catalunha. As fêmeas desta raça são descritas como detentoras de instinto maternal único. Criados para serem cães de pastoreio, são comuns pela Europa, particularmente na Finlândia, Alemanha e Suíça. De qualidades que incluem a vigilância, a coragem e a energia, é ainda tido como um bom cão de guarda, usado inclusive como policial em sua terra natal.

Fisicamente é um animal grande, podendo pesar até 20 kg. Sua pelagem é lisa, longa e levemente ondulada nas pontas, podendo apresentar as colorações que variam do cinza ao preto e ao preto com marrom.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Wheeler Yuta
Paul Gruber (Filadélfia, 26 de outubro de 1996), mais conhecido por seu nome no ringue, Wheeler Yuta (às vezes estilizado como Wheeler YUTA), é um lutador profissional americano. Trabalha para a All Elite Wrestling (AEW), onde é o atual AEW World Trios Champion com seus parceiros Cláudio Castangnoli e Pac. Yuta foi ex-Campeão Puro da ROH, é membro do grupo Blackpool Combat Club e, além de aparecer na AEW, também faz aparições na Ring of Honor (promoção irmã da AEW) e na New Japan Pro-Wrestling (NJPW) do Japão, onde foi anteriormente um membro do grupo Caos.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Região Turística Vale do Aporé
Estância Turística Vale do Aporé Sul-Mato-Grossense  é a denominação dada pela indústria do Turismo á região noroeste do estado de Mato Grosso do Sul, que abrange 5 municípios: Água Clara, Cassilândia, Chapadão do Sul, Inocência e Paranaíba. É uma das 10 regiões turísticas oficiais deste estado.

Nos últimos anos, os municípios pertencentes ao Vale do Aporé se organizaram para que a área recebesse sinalização turística por parte do Ministério da Integração Nacional. Também tem havido vários cursos profissionalizantes e de aperfeiçoamento para trabalhadores da indústria do turismo, além de esforços para a estruturação e comercialização dos roteiros turísticos da região.

Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional
Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional (MIDR) é um órgão do Governo federal brasileiro criado em 2023 a partir do desmembramento do Ministério do Desenvolvimento Regional , que havia sido criado por meio de Medida Provisória em 2019, e que na ocasião aglutinou as pastas do Ministério das Cidades e do Ministério da Integração Nacional.
Cobre (Cascais)
Cobre é uma localidade situada a nor-noroeste de Cascais, localizada na união das freguesias de Cascais e Estoril, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal.

Limita a norte com a Carrasqueira e Murches, a nascente com Alvide e Carrascal, a sul com a Pampilheira, a sudoeste com a Torre e a oeste com Birre.

A sua etimologia tem origem no vocábulo, comum neste concelho e no Algarve, usado para os porcos de cobrição (no resto do país varrão e varrasco). As aldeias de Cobre e Birre possuem uma tradição na exploração do gado suíno, sendo esta a localidade onde se guardavam as fêmeas fecundadas, cobertas.

Possuia, em 1527, quatro habitantes, que aumentaram para 14 em 1758 e 443 em 1960. A localidade situa-se à margem da ribeira das Vinhas.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Prêmio Sofia
O Prêmio Sofia é concedido anualmente a personalidades de destaque na proteção ambiental e desenvolvimento sustentável. Foi criado em 1997 pelo escritor norueguês Jostein Gaarder e sua mulher, Siri Dannevig. O nome do prêmio foi inspirado na personagem principal do livro O Mundo de Sofia, de Gaarder.

O Mundo de Sofia
O Mundo de Sofia (em norueguês:  Sofies Verden) é um romance escrito por Jostein Gaarder, publicado em 1991. O livro foi escrito originalmente em norueguês, mas já foi traduzido para mais de 60 línguas, e teve sua primeira edição em português em 1995, que atualmente se encontra na sua 36.ª edição revista, edição publicada pela Editorial Presença (Lisboa, janeiro de 2023). Somente na Alemanha foram vendidos 4 milhões de cópias. Em 2012, uma nova edição brasileira, traduzida a partir do original norueguês, foi lançada para comemorar os 15 anos da obra e os mais de 1 milhão de exemplares vendidos no Brasil.

O livro funciona tanto como romance, como um guia básico de filosofia. Também tem temas conservacionistas e a favor da ONU. Em 1999, foi adaptada para um filme norueguês; entretanto, não foi largamente exibido fora da Noruega. Esse filme também foi apresentado como uma minissérie na Austrália.
T-Mobile Czech Republic
T-Mobile Czech Republic, a.s. é um operador de rede sem fio tcheco, de propriedade do provedor de telecomunicações alemão Deutsche Telekom. T-Mobile é o maior operador de rede de telefonia móvel na República Tcheca. Em 31 de dezembro de 2014, seis milhões de clientes estavam usando os serviços da T-Mobile.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Mulher soviética (revista)
Mulher soviética (em russo, Советская женщина; transliterado em inglês: Sovetskaya zhenshchina) foi uma revista ilustrada sociopolítica e literária, fundada em Moscovo em 1945 pelo Comitê de Mulheres Soviéticas com o apoio dos sindicatos.

Começou a publicar-se em dezembro de 1945 na União Soviética. Teve uma edição bimestral até 1954, quando passou a ser mensal até seu desaparecimento em 1991. A revista publicou-se em vários idiomas e distribuída em vários países.

A revista tinha como propósito informar sobre os diferentes aspetos da vida das mulheres soviéticas, como sua participação na construção da sociedade comunista ou os problemas aos que se enfrentava o movimento feminista internacional. Também publicavam-se artigos sobre moda, economia ou sobre os sucessos da ciência soviética, especialmente em medicina e pedagogia, bem como diversas obras literárias e artísticas.

A partir de 1991 a revista publicou-se baixo o nome de O mundo da mulher (Мир женщины).

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
No Mineirão
No Mineirão é o quinto álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Clayton & Romário, lançado em 14 de julho de 2023 pela Virgin Music. Gravado em outubro de 2022, o álbum reúne os sucessos O Grau Bateu, Que Faculdade Cê Faz? e Namorando ou Não, com Luan Santana, a única participação especial do álbum.

Virgin Music Brasil
Virgin Music Brasil é a distribuidora brasileira da gravadora Britânica Virgin Records e uma subsidiária do Virgin Music Group e da Universal Music Brasil, lançada em 12 de julho de 2021. Anteriormente Virgin Music esteve no Brasil até 1999 como Virgin Records Brasil, uma subsidiária da EMI Music Brasil.
Bourogne
Bourogne é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 13,71  km². Em 2010 a comuna tinha 1 914 habitantes (densidade: 139,6 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Teiniaguá
A  lenda da 'Teiniaguá', também conhecida como Salamanca do Jarau é uma lenda gaúcha,  que conta a história de uma princesa moura que se transforma em uma bruxa e que vem em uma urna de Salamanca, na Espanha para uma caverna no Cerro do Jarau, em Quaraí, no Rio Grande do Sul.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
Associação de Basquete do Vale do Itajaí
A Associação de Basquete do Vale do Itajaí, também conhecida por ABAVI, é uma equipe de basquetebol da cidade de Balneário Camboriú, Santa Catarina que disputa o Campeonato Catarinense de Basquete, competição organizada pela FCB.

Federação Catarinense de Basquetebol
A Federação Catarinense de Basketball (FCB) é uma entidade que regulamenta e promove o basquetebol no estado de Santa Catarina. É filiada a Confederação Brasileira de Basketball e foi fundada em 31 de março de 1995.
Estação Eucaliptos
Estação Eucaliptos é uma estação do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Operada pela ViaMobilidade, foi inaugurada no dia 2 de março de 2018 e pertence à Linha 5-Lilás. Em 2 de abril de 2018, após um mês de sua inauguração a mesma começou a funcionar em período integral com cobrança de tarifa.

A estação fica localizada em uma confluência entre a Avenida Ibirapuera com as avenidas dos Eucaliptos, Cotovia e dos Imarés, no bairro de Indianópolis, no distrito de Moema, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

A estação possui integração tarifada com o corredor de ônibus Ver. José Diniz - Ibirapuera - Centro, na Avenida Ibirapuera, em frente ao Shopping Ibirapuera.

ViaMobilidade Linhas 5 e 17
ViaMobilidade Linhas 5 e 17 é uma empresa pertencente ao Grupo Motiva, sendo responsável pela operação, manutenção e investimentos nas linhas 5-Lilás e 17-Ouro do Metrô de São Paulo por 20 anos, (entre 2018-2038 e 2026-2046, respectivamente) por meio de contrato de concessão público-privada, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo.

Além da Motiva, o consórcio também tem como investidor a RuasInvest, braço de um dos mais tradicionais grupos de ônibus que atuam na cidade de São Paulo. As duas empresas também gerenciam a Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, através da ViaQuatro, e as linhas 8-Diamante e 9-Esmeralda, através da ViaMobilidade Linhas 8 e 9. Além disso, o consórcio irá operar a Linha 17-Ouro, que atualmente está em construção num trecho que deverá ligar a Estação Morumbi da Linha 9-Esmeralda, na Marginal Pinheiros, ao Aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo.
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
"It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" é uma música escrita pelo cantor e compositor Bob Dylan, lançada originalmente no álbum Highway 61 Revisited. Foi gravada em 29 de julho de 1965. Também foi incluída num álbum de compilações lançado em 1967, intitulado Bob Dylan's Greatest Hits.

Uma versão alternativa anterior da música apareceu em diferentes tomadas, começando com o lançamento de uma tomada em The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 em 1991.

Foi regravada por vários artistas, incluindo The Grateful Dead, o Super Session junto de Al Kooper, Mike Bloomfield e Steven Stills, o Allman Brothers Band, Marianne Faithfull, Jerry Garcia,  Stephen Stills, Ian Matthews, Leon Russell, Little Feat, Chris Smither, Taj Mahal, Steve Earle, Levon Helm, Toto, Blue Cheer e Bun E. Carlos.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, 3 de janeiro de 1945) é um cantor, guitarrista e compositor dos Estados Unidos da América, conhecido por seu trabalho com as bandas Buffalo Springfield e Crosby, Stills, Nash & Young. Em 2003, a revista Rolling Stone o classificou na 47º posição na Lista dos 100 melhores guitarristas de sempre.
Radegast (deus)
Radegast ou Radogost é, segundo cronistas medievais, a divindade dos eslavos polábios, cujo templo estava localizado em Rethra [en]. Na literatura académica moderna, no entanto, a visão dominante é a de que Radegast é um epíteto local ou um nome alternativo local do deus solar Svarozhits [en], que, segundo fontes anteriores, era o deus principal de Rethra. Alguns investigadores também acreditam que o nome da cidade, onde Svarojíts era a principal divindade, foi erroneamente tomado por um teônimo. Uma lenda local popular na Chéquia está relacionada com Radegast.

Adão de Bremen
Adão de Bremen, também conhecido como Adam de Bremen (em alemão:  Adam von Bremen; em latim: Adamus Bremensis; nascido antes de 1050 – falecido antes de 1085) foi um cronista medieval alemão que viveu na segunda metade do século XI. Ele é famoso principalmente por sua crônica Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum ("Atos dos Bispos da Igreja de Hamburgo" ou "A Crônica dos Bispos de Hamburgo").
Ernst Streng
Ernst Streng (24 de janeiro de 1942 — 27 de março de 1993) foi um ciclista alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, pela equipe Alemã Unida, ganhando a medalha de ouro na perseguição por equipes.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Moto-contínuo
Um moto-contínuo ou máquina de movimento perpétuo (o termo em latim perpetuum mobile também é comum) são classes de máquinas hipotéticas as quais reutilizariam indefinidamente a energia gerada por seu próprio movimento.

É consenso científico que moto-contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. Os princípios da termodinâmica são tão bem estabelecidos, tanto teórica quanto experimentalmente, que propostas de moto-contínuos são universalmente vistas com descrença pelos físicos.

Um moto-contínuo (mecânico) além de violar as lei da termodinâmica violaria também a chamada Lei Áurea da Mecânica, segundo a qual o trabalho aplicado é igual ou maior que o trabalho realizado.

Apesar do fato de moto-contínuos serem fisicamente impossíveis de existir, em termos do atual entendimento das leis da Física, a busca por tais dispositivos permanece popular.

Consenso científico
Consenso científico é o julgamento, posição e opinião colectivas da comunidade científica num campo particular da ciência num dado tempo. Consenso científico não é por si só um argumento científico, e não faz parte do método científico. No entanto, o conteúdo do consenso pode, por ele mesmo, ser baseado tanto em argumentos científicos como no próprio método.
Peixe-porco-de-riscas-azuis
O peixe-porco-de-riscas-azuis (Aluterus heudelotii), é uma espécie de peixe-porco nativo de recifes de corais do Oceano Atlântico Ocidental. Vive próximo de leitos de ervas-marinhas, onde se alimenta de pequenos crustáceos e moluscos. Seu corpo achatado com riscas o ajuda se camuflar entre corais e algas, se escondendo de predadores. Ocasionalmente é procurado por aquaristas.

É nativo do Oceano Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado na costa de Massachusetts, EUA, para as Bermudas e Mar do Caribe até o Brasil. Também há registros da espécie no Atlântico Oriental, em Cabo Verde, Mauritânia e Angola.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.