hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paisagem Cultural de Wachau
Wachau é uma região austríaca, composta de uma paisagem montanhosa atravessada pelo vale do rio Danúbio. Possui aproximadamente 30 km de comprimento, ficando compreendida entre as cidades de Melk e Krems no estado da Baixa Áustria, situado a aproximadamente 80 km de Viena. É uma das principais destinações turísticas da Áustria, sendo reconhecido como Patrimônio Mundial pela UNESCO.

A região de Wachau é reconhecida pelo cultivo de uvas e damascos, ambos usados para a fabricação de vinhos e licores.

Entre as suas principais atrações estão a Abadia de Melk, o centro histórico de Krems, e o vilarejo de Dürnstein, onde se encontram as ruínas de um castelo onde o Rei da Inglaterra Ricardo Coração de Leão foi feito prisioneiro pelo Duque Leopoldo V da Áustria, durante seu retorno da Terceira Cruzada.

Damasqueiro
O damasqueiro (Prunus armeniaca, "ameixa arménia" em latim) é uma árvore da família das rosáceas que atinge de 3 a 10 metros de altura. Possui folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho; flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas; e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta.

É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e ao seu fruto, o damasco (também chamado de apricó, abricó, abricô, abricoque, abricote, alberge, albricoque, albicorque, alpece, alperce e alperche), comestível ao natural e internacionalmente consumido como fruta seca e em doces.
(37347) 2001 SB287
2001 SB287 (asteroide 37347) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18025340 e uma inclinação de 16.62287º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de setembro de 2001 por NEAT em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Francisco de Castrejón
Francisco de Castrejón (Espanha, 15?? — 16??) foi um militar espanhol que serviu como capitão de Infantaria na armada de Diego Flórez de Valdés, quando esta esteve em terras brasileiras a serviço da Dinastia Filipina, que então reinava em conjunto Portugal e Espanha. A ele também foi confiada a alcaidaria (prefeitura) do Forte de São Filipe, na então capitania da Paraíba, local onde atualmente se situa o distrito de Forte Velho. Em 1584, lá chegou com 110 arcabuzeiros castelhanos, e 50 portugueses, incluindo mamelucos e «outra gente miúda».

Desde a expedição de Flórez Valdés, em 1583, e da construção do Forte de São Filipe na foz do rio Paraíba, os entreveros entre tropas portuguesas e espanholas haviam sido bastante expressivos, a ponto de contribuírem para que o posto fosse abandonado pelo capitão Castrejón.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Jesús Moncada
Jesús Moncada i Estruga ( pronúncia catalã: /ʒəˈzuz muŋˈkaða/ ; Mequinenza, 1941 - Barcelona, 13 de junho de 2005) foi narrador e tradutor. A sua obra é uma recriação, algures entre o realismo e a fantasia, do passado mítico da cidade velha de Mequinenza -gora submersa nas águas do rio Ebro-.

Considerado um dos mais importantes autores catalães de sua época, recebeu diversos prêmios por sua obra, entre eles o Premio Ciutat de Barcelona e o Premio Nacional de la Crítica de 1989 para o Camí de sirga ( O Caminho do Reboque ) e o Creu de Sant Jordi, concedido pela Generalitat de Catalunya em 2001. Em 2004 — poucos meses antes de sua morte — recebeu o Prêmio de las Letras Aragonesas.

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Pêssanka
Pêssanka ou pysanka, é um ovo colorido à mão, de origem e tradição eslava. Sua denominação derivado do verbo pysaty (escrever) e simboliza a vida, a saúde e a prosperidade.

Esta arte tradicional dos ucranianos data de épocas muito antigas, quando eles eram preparados para presentear as divindades no início da primavera. Com a chegada do Cristianismo ele passou a simbolizar a Páscoa e a Ressurreição de Cristo.

Durante o regime comunista e ateísta as pêssankas foram proibidas no país, mas continuaram a ser produzidas longe das grandes cidades. No Brasil, assim como em outros países que há descendentes de ucranianos são produzidos na época da páscoa. Depois da independência da Ucrânia em 1991 elas voltaram a serem produzidas.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Copa dos Pampas
A Copa dos Pampas é uma competição de futsal organizado pela Liga Gaúcha de Futsal, envolvendo clubes gaúchos. O campeão tem direito a disputar a Supertaça Farroupilha de Futsal do ano seguinte. Se caracteriza por ter os mesmos moldes das tradicionais copas nacionais de futebol, tal como a Copa do Brasil de Futebol, democratizando todo o futsal gaúcho, por clubes de todas as divisões de enfrentarem.

Os confrontos do mata-mata são definidos em sorteio. Atualmente, duas edições foram finalizadas, com o Clube Atlético Guarany sendo o primeiro campeão da competição, em 2019. Devido à pandemia de COVID-19, a competição não foi realizada em 2020 e 2021, voltando a ser realizada apenas em 2022, com o Horizontina Futsal se sagrando campeão.

Horizontina Futsal
O Horizontina Futsal é um clube de futebol de salão da cidade de Horizontina, do estado do Rio Grande do Sul. Foi fundado em 1 de janeiro de 1980, com o nome de Esporte Clube Caipirinha. Manda seus jogos no Ginásio Edio Stoll.
Horizontina futsal e tricampeão gaúcho 2005,2006,2007
Câmpani
Câmpani é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 2573 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Gábor Székelyhidi
Gábor Székelyhidi (Debrecen, 30 de junho de 1981) é um matemático húngaro, especialista em geometria diferencial.

Irmão do também matemático László Székelyhidi, obteve o bacharelado em 2002 no Trinity College (Cambridge) com um Ph.D. em 2006 no Imperial College London, orientado por Simon Donaldson, com a tese Extremal metrics and K-stability. Székelyhidi fez um pós-doutorado na Universidade Harvard e foi de 2008 a 2011 Ritt Assistant Professor na Universidade Columbia. Na Universidade de Notre Dame foi professor assistente em 2011, professor associado 2014 e em 2016 professor pleno.

Suas pesquisas lidam com análise geométrica e geometria diferencial complexa (variedades de Kähler), incluindo a existência de métricas canônicas (como as métricas extremas de Kähler e Kähler-Einstein) sobre variedades projetivas.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Extremal Kähler metrics).

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Monumento do Grande Cerco
O Monumento do Grande Cerco é um monumento comemorativo do Grande Cerco de Malta localizado em Valletta, em Malta. Consiste em três figuras de bronze simbolizando Fé, Fortitude (ou Valor) e Civilização, sobre uma base de granito. O monumento é obra do escultor Antonio Sciortino, e foi inaugurado em 8 de maio de 1927.

O Monumento do Grande Cerco apareceu em três selos malteses emitidos em 1956, 1962 e 1972. Ele também figurou na moeda de 50 centavos da libra maltesa que foi cunhada pela primeira vez em 1972 e foi usada para circulação geral até ser substituída em 1986.

O monumento foi restaurado entre agosto e setembro de 2010. Ele está listado no Inventário Nacional dos Bens Culturais das Ilhas Maltesas.

Valeta
Valeta (em inglês:  Valletta [vəˈlɛtə]; em maltês:  Il-Belt Valletta [ˈil.bɛlt ˈvɐlɛ.tɐ]) é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes (censo de 2005) e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta — A Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com numerosos edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.
Pocinhos do Rio Verde
Pocinhos do Rio Verde é um povoado rural do município de Caldas, sul do estado de Minas Gerais, Brasil. A economia é voltada para a agropecuária e para o turismo (cujas atrações são as "águas medicinais", a paisagem bucólica da região e a produção de doces caseiros). Em sua circunscrição existem diversas cachoeiras e o Balneário de Pocinhos do Rio Verde, que oferece aos visitantes banhos em águas sulfurosas, fontes de águas medicinais, além de agradar seus visitantes pelas belezas da natureza local.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Síria Palestina
Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia.

Herodes
Herodes (em hebraico: הוֹרְדוֹס, transl. Hordos; em grego: Ἡρῴδης, Herodes), também conhecido como Herodes I ou Herodes, o Grande (ca. 74/73 a.C. – Jericó, 4 a.C. ou 1 a.C), foi um rei do território da Judéia, como representante (rei cliente) do Império Romano, entre 37 a.C. e 4 a.C. Descrito como "um louco que assassinou sua própria família e inúmeros rabinos", Herodes é conhecido por seus colossais projetos de construção em Jerusalém e outras partes do mundo antigo — em especial a reconstrução que patrocinou do segundo Templo, naquela cidade, por vezes chamado de Templo de Herodes. Alguns detalhes de sua biografia são conhecidos pelas obras do historiador romano-judaico Flávio Josefo.

Seu filho, Herodes Arquelau, tornou-se etnarca da Samaria, Judeia e Edom de 4 a 6 d.C., mas foi considerado incompetente pelo imperador romano Augusto, que tornou o outro filho de Herodes, Herodes Antipas, soberano da Galileia (de 6 a 39 d.C.).
Nation's Giant Hamburgers
Nation's Foodservice, Inc., com a designação comercial de Nation's Giant Hamburgers ou simplesmente Nation's, é uma cadeia regional de restaurantes de fast-food de El Cerrito, Califórnia, de capital fechado. O seu menu inclui hambúrgueres, cachorros-quentes, sanduíches, café da manhã e torta. A cadeia, fundada em 1952, opera majoritariamente na Região da Baía de São Francisco, especialmente na Grande Baía Oriental, com alguns locais também na área de Sacramento e na área de Stockton.

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
Heartbreak High
Heartbreak High (bra: Heartbreak High: Onde Tudo Acontece) é uma série de televisão australiana de comédia dramática criada para a Netflix, por Hannah Carroll Chapman. É um reboot da série de 1994 exibida pela primeira vez na Network Ten. O programa estreou em 14 de setembro de 2022. Um mês depois de seu lançamento, o programa foi renovado para uma segunda temporada.

A primeira temporada foi recebida com críticas positivas e recebeu 15 indicações ao AACTA Awards, incluindo Melhor Série Dramática, ganhando seis prêmios. Em 2023 Heartbreak High recebeu uma indicação ao prêmio de Melhor Série Live-Action no 51º International Emmy Awards.

Emmy Internacional 2023
A 51.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2023) aconteceu em 20 de novembro de 2023 no New York Hilton Midtown, em Nova York, apresentado pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), em homenagem ao melhor da programação televisiva internacional de 2022. As indicações foram anunciadas em 26 setembro de 2023.
Arruda-caprária
A arruda-caprária ou galega (Galega officinalis) é uma espécie de planta da subfamília Faboideae. É encontrada no sul da Europa e na Ásia Ocidental. São arbustivas, com folhas imparipenadas, compostas por 11 a 19 folíolos opostos. Flores rosas dispostas em racimos eretos. Há outras variedades de flores brancas e azuis (falso-anil).

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Sistema linear
Na teoria dos sistemas, um sistema linear é um modelo matemático de um sistema baseado no uso de um operador linear . Os sistemas lineares normalmente exibem recursos e propriedades que são muito mais simples do que o caso não linear. Como abstração ou idealização matemática, os sistemas lineares encontram aplicações importantes na teoria do controle automático, processamento de sinais e telecomunicações . Por exemplo, o meio de propagação para sistemas de comunicação sem fio pode frequentemente ser modelado por sistemas lineares.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Condado de Sumter (Geórgia)
Esta é uma lista de propriedades e distritos no Condado de Sumter, Geórgia, que estão listados no Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP).

Esta lista do National Park Service é atualizada por meio das listagens recentes do NPS publicadas em 20 de dezembro de 2024.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Rina Sawayama
Rina Sawayama (リナ・サワヤマ) (Niigata, 16 de agosto de 1990) é uma cantora, compositora, modelo e atriz nipo-britânica. Após lançar independentemente seu primeiro extended play, intitulado Rina, em 2017, ela assinou um contrato com a gravadora Dirty Hit, por meio da qual lançou seu primeiro álbum de estúdio, Sawayama, em 2020. Ambos trabalhos atraíram elogios da crítica musical, com Sawayama aparecendo em diversas listas de melhores álbuns daquele ano.

Charli Live Tour
Charli Live Tour é a quarta turnê da cantora britânica Charli XCX, em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio, Charli (2019). A turnê começou em 20 de setembro de 2019 no Buckhead Theatre em Atlanta, Estados Unidos, com término previsto para 2 de agosto de 2020 no Parc Jean-Drapeau em Montreal, no Canadá, com 65 shows. A pandemia COVID-19 obrigou a Charli cancelar a maior parte dos concertos agendados para 2020.
Estrela d'Ouro
Estrela d'Ouro é uma vila operária lisboeta localizada na freguesia de São Vicente, entre o n.º 22 da rua da Graça e o n.º 14 da rua da Senhora do Monte.

Foi projectado, em 1907, pelo arquitecto Norte Júnior por encomenda de Agapito Serra Fernandes, industrial de confeitaria, de origem galega, para alojamento dos trabalhadores. A construção ficou concluída em 1909.

A vivenda Rosalina, moradia do antigo proprietário, com capela privada, lago e jardim, situa-se no centro do bairro. No topo norte do bairro, os restantes edifícios de rés-do-chão e primeiro andar, com galeria e escada exteriores, distribuem-se, em planta, em forma de U em torno de arruamentos particulares com nomes de familiares do proprietário. No total, o bairro conta com 120 fogos, de pequenas dimensões.

O antigo Royal Cine, na rua da Graça, fazia também parte do empreendimento.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Deep learning super sampling
Deep learning super sampling (DLSS, em português "Aprendizado profundo de superamostragem") é uma tecnologia de imagens em alta resolução desenvolvida pela Nvidia baseado em machine learning em tempo real usado em vídeo games, utilizando deep learning para aprimorar imagens renderizadas em resoluções menores, para atingir uma qualidade equivalente a uma resolução superior. Esta técnica permite obter imagens em alta qualidade com menos processamento gráfico, resultando em performance e taxa de quadros maiores. A tecnologia é exclusiva das placas de vídeo da Nvidia que possuem Tensor Cores, disponíveis nas séries GeForce RTX 20, GeForce RTX 30 e GeForce RTX 40.

Cadência (audiovisual)
Cadência (português brasileiro) ou taxa de fotogramas (português europeu) (em inglês frame rate), em audiovisual, é a medida do número de imagens ou quadros individuais que um determinado dispositivo óptico ou eletrônico processa e exibe por unidade de tempo. Em cinema, cada uma destas imagens é chamada de fotograma, e a cadência é medida em fotogramas por segundo (fps) ou quadros por segundo (qps). Em vídeo e demais mídias eletrônicas, as imagens individuais são chamadas de frames, e a medida da cadência é em frames por segundo (fps).

O termo se aplica igualmente em computação gráfica e sistemas de captura de movimento ("motion capture"). Nestes casos, utiliza-se a unidade de medida Hertz ("Hz" ou oscilações por segundo), o que é coerente com o Sistema Internacional de Unidades, mas pode provocar confusão com a frequência de transmissão dos sinais eletrônicos necessários para gerar as imagens, que também é medida em Hertz.