hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena de Meneses
Helena Maria do Carmo Falcão Cotta de Bourbon e Menezes (5 de julho de 1892, Lisboa - 13 de agosto de 1980, Lisboa), também conhecida como Helena de Meneses ou Helena de Bourbon e Menezes, foi uma pintora, ceramista, desenhadora e professora portuguesa.

Olaria
Uma olaria (de "ola", termo antigo para "panela de barro"), cerâmica, oficina de oleiro ou oficina de ceramista é um local destinado à produção de objetos que utilizam o barro ou argila como matéria-prima. Quando a produção destes objetos é em grande quantidade (em escala industrial), também podemos denominar uma olaria como sendo uma fábrica. Existe uma diversidade não muito grande de peças ou objetos fabricados em uma olaria e, salvo exceções, o produto final corresponde a tijolos, manilhas, telhas ou louças.
Mortal Kombat: Arcade Kollection
Mortal Kombat Arcade Kollection é um jogo de luta de 2011 desenvolvido pela Other Ocean Interactive e pela Netherrealm Studios e publicado pela Warner Bros Games. É uma compilação das versões originais do arcade da série de luta Mortal Kombat. A coleção inclui: Mortal Kombat (1992), Mortal Kombat II (1993) e Ultimate Mortal Kombat 3 (1995).

O jogo foi lançado após o cancelamento de um remake em HD dos três primeiros títulos da franquia, que se chamaria Mortal Kombat HD Arcade Kollection. Mortal Kombat Arcade Kollection foi lançado em mídia digital na PlayStation Network e na Xbox Live em 31 de agosto de 2011 e para o PC em 1 de fevereiro de 2012, através da Steam.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em Chicago, Illinois. Foi fundada em 2010 para substituir a WB Games Chicago, antiga Midway Games Chicago antes de ser comprada pela Warner Bros. Interactive Entertainment. O estúdio é liderado pelo veterano Ed Boon.
Lojas Maia
As Lojas Maia foi uma rede de lojas de eletrodomésticos, móveis e artigos para presentes em geral com sede em João Pessoa, possuía aproximadamente 140 lojas espalhadas nos nove estados do Nordeste.

Com a compra da rede pelo Magazine Luiza, a marca Lojas Maia nas lojas foi gradativamente trocada pela marca do Magazine Luiza Em novembro de 2010, as lojas passaram a ter fachadas com os nomes das duas redes de varejo. Uma campanha publicitária foi feita para avisar sobre a mudança. Em setembro de 2012, passou a chamar-se apenas Magazine Luiza.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Serra da Rajada (Rio Grande do Norte)
Serra da Rajada é uma serra localizada próximo à BR-427 na divisa entre os municípios de Acari e Carnaúba dos Dantas,na Microrregião do Seridó Oriental no estado  Rio Grande do Norte.Sua altitude varia entre 400m a 500m até cume.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Maria Martinez (artista)
María Montoya Martínez (1887 – 1980) foi uma artista nativa norte-americana que produzia cerâmicas reconhecidas internacionalmente. Junto com o marido Julián Martínez, e outros membros da família, pesquisaram os estilos tradicionais de cerâmica dos índios Pueblo e suas técnicas para criar peças que refletem sua arte e artesanato.

Nativo
indígenas - designação de povos aborígenes, autóctones, nativos

Elemento nativo - Elementos químicos que podem ocorrer naturalmente não combinado com outros elementos.

nativo americano - pessoas nascidas nas Américas

código nativo - código executado diretamente pelo computador

driver nativo - chamadas JDBC diretamente no protocolo do banco de dados.

nativo peregun - Dracaena fragrans var. typica, Liliaceae
Humberto Mariotti
Humberto de Oliveira Mariotti é um médico, psicoterapeuta, professor, conferencista nacional e internacional, escritor (romance, conto e ensaio) brasileiro, coordenador do Centro de Desenvolvimento de Lideranças da Business School São Paulo (BSP) e pesquisador nas áreas de pensamento sistêmico, complexidade e ciência cognitiva.

Ciência cognitiva
A ciência cognitiva ou a ciência da cognição ou as ciências cognitivas designam normalmente o estudo científico da mente ou da inteligência.

Até há pouco tempo, poucos cientistas acreditavam que se pudesse empreender seriamente o estudo da mente humana, e o assunto constituía, em grande medida, uma área reservada aos filósofos. Nos últimos anos, porém, várias linhas de investigação - que partiram da filosofia (especialmente da filosofia da mente, da filosofia da matemática e da filosofia da ciência), da psicologia (especialmente através da psicologia cognitiva), da neurociência, da linguística, da ciência da computação e da inteligência artificial (em particular do ramo de redes neurais) - convergiram, dando origem a este novo campo altamente interdisciplinar.
GE Aerospace (1961-1993)
A GE Aerospace foi um grupo empresarial da General Electric que fabricava eletrônicos e sistemas para as indústrias militar e aeroespacial, como radar, equipamentos seguros para comunicação e satélites militares e comerciais. A maioria dos negócios do grupo era para aplicações governamentais e militares. Em 1991, o grupo tinha cerca de 37.500 funcionários, principalmente nas regiões da Nova Inglaterra e do Médio Atlântico e na Flórida. Só o Vale do Delaware representava cerca de 17.600 funcionários.

Em 1993, o grupo foi vendido para a Martin Marietta por mais de US 3 bilhões de dólares, quase duplicando a receita da empresa. Pouco depois, em 1995, a Martin Marietta fundiu-se com a Lockheed para formar a Lockheed Martin. Em 2010, a grande divisão de Systems Integration ("The SI") da GE Aerospace, com raízes que remonta a época do Programa Apollo, foi retirada para formar a The SI Organization Inc.

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold
Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold (Gahmen, Westphalie, 16 de setembro de 1854 – Göttingen, 7 de janeiro de 1937) foi um botânico alemão.

Filho de Franz Diederich Heinrich Berthold e de Johanna Hermine Wilhelmine. Casou-se com Anna Brons, união da qual teve dois filhos e uma filha.

Lecionou em  Göttingen de 1887 a 1923.

Foi o autor de "Studien über Protophamamechanik" (1886) e de Untersuchungen zur Physiologie der Pflanzlichen Organisation (dois volumes, 1898-1904).

Estudou primeiramente as algas, principalmente da região de Nápoles, e depois dedicou-se ao estudo da fisiologia vegetal.

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Wellcome Trust
O Wellcome Trust é uma instituição filantrópica de apoio à de pesquisa com sede em Londres, no Reino Unido. Foi criada em 1936 com legados do magnata farmacêutico Sir Henry Wellcome  com o objetivo de financiar pesquisas para melhorar a saúde humana e animal. O objetivo do Wellcome Trust é "alcançar melhorias extraordinárias na saúde, apoiando as mentes mais brilhantes" e age no financiamento tanto da pesquisa biomédica, como apoiando a compreensão pública da ciência. Tinha um dote financeiro de de £25,9  bilhões em 2018, sendo a quarta fundação de caridade mais rica do mundo. Em 2012, o Wellcome Trust foi descrito pelo Financial Times como o maior provedor  não-governamental do Reino Unido de financiamento para pesquisa científica e um dos maiores fornecedores do mundo.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Siem Reap Football Club
Siem Reap Football Club é a equipe representativa da província de Siem Reap para a disputa de competições a nível nacional do Camboja. Atualmente, é dedicada para a organização de uma seleção para a fase provincial da Copa Hun Sen todos os anos.

Siem Reap (província)
Siem Reap é uma província localizada no noroeste do Camboja, as margens do lago Tonle Sap. Sua capital é a cidade de Siem Reap. Possui uma área de 10.299 km². Em 2008, sua população era de 896.309 habitantes.

A província está subdividida em 12 distritos:
Associação Nacional de Voleibol do Lesoto
A  Associação Nacional de Voleibol do Lesoto  (em inglêsːLesotho National Volleyball Association, LNVA) é  uma organização fundada em 1988 que governa a pratica de voleibol em Lesoto, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Música de anime
A música no anime é geralmente associada a indústria da música japonesa, mas ela por si só é uma importante indústria e um gênero, que muitas vezes é referido como música de anime (em japonês: アニソン; romaniz.: anison), uma aglutinação de "animation" ("animação") e "song" ("canção"), ou "canção de anime"). É comum que as séries televisivas e os OVAs venham acompanhados por álbuns com a trilha sonora, que incluí os temas de abertura ("OP", opening), encerramento ("ED", ending) e inserção, músicas incidentais, canções originais ("image songs") e faixas drama (pequenas narrativas com as vozes dos dubladores). Normalmente eles cantam as músicas que aparecem em séries ou filmes de animação. Do mesmo modo, não é incomum que os dubladores (seiyū) de animes tenham carreiras musicais; Megumi Hayashibara, Yui Horie, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, Rica Matsumoto e Aya Hirano, estão entre os inúmeros seiyū que gravaram músicas independentes do anime.

Rica Matsumoto
Rica Matsumoto (松本 梨香, Matsumoto Rika, Yokohama, 30 de novembro de 1968) é uma atriz, dubladora e cantora japonesa. Ela foi uma das integrantes originais do grupo JAM Project, no qual permaneceu entre 2000 e abril de 2008, quando anunciou que estava deixando a banda para se dedicar a carreira solo.

Como seiyū, um de seus papéis mais conhecidos é Satoshi (Ash Ketchum) em Pokémon.

Venceu o Heisei Anisong Grand Prix (1989-1999) na categoria Melhor Performance, pela música "Mezase Pokémon Master".
Batalha do Ebro
A Batalha do Ebro (Espanhol: Batalla del Ebro) foi a mais longa e mais sangrenta batalha da Guerra Civil Espanhola. Ela ocorreu entre julho e novembro de 1938, com a luta concentrada principalmente na comarca de Terra Alta na Catalunha e em Fayón, um município de Aragão, duas áreas escassamente povoadas ao longo do curso inferior do rio Ebro. O resultado da batalha foi desastroso para a Segunda República Espanhola, com dezenas de milhares de mortos e feridos, e com pouco efeito sobre o avanço implacável dos nacionalistas.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Estreito de Carquinez
O estreito de Carquinez (em inglês:  Carquinez Strait) é um estreito situado no norte da Califórnia, Estados Unidos. Faz parte do esteiro dos rios Sacramento e San Joaquin que drenam para a baía de São Francisco.

O estreito liga a baía de Suisun, que recebe as águas desses rios, com a baía de São Paulo, uma extensão a norte da baía de São Francisco. Limita a fronteira entre os condados de Solano (a norte) e Contra Costa (a sul), e está aproximadamente a 25 km de Oakland. As cidades de Benicia e de Vallejo situam-se no lado norte do estreito, enquanto que Martinez está na costa sul. Duas pontes cruzam o estreito: a ponte de Carquinez e a ponte de Benicia-Martinez. A cala é funda e navegável por navios comerciais e militares.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Vallejo (Califórnia)
Vallejo é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Solano. Foi incorporada em 30 de março de 1868.

Algumas localidades de Vallejo serviram de inspiração para serem utilizadas na série de animação mista da Cartoon Network, O Incrível Mundo de Gumball, retratando a cidade fictícia de Elmore por meio de computação gráfica.[carece de fontes?]
Calluna vulgaris
Urze ou Queiró (Calluna vulgaris) é a única espécie vegetal do género Calluna, pertencente à família Ericaceae. Trata-se de um arbusto anão que surge em todas as ilhas dos Açores, na ilha da Madeira e na maior parte da Europa continental.

Quanto ao biótipo, trata-se de um fanerófito

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Golfo de Onega
O golfo de Onega ou baía de Onega (em russo:  Онежская губа», «Онежский залив») é uma das quatro grandes baías do mar Branco juntamente com o golfo de Kandalakcha e as baías de Menzen e Dvina. Está situado na parte interior, no extremo sul. Tem 185 km de comprimento e largura de 50–100 km. A profundidade média é de 16 m e a máxima de 36 m.

Desaguam na baía o rio Onega (416 km), o rio Kem (191 km) e o rio Vyg (237 km). A baía conta com numerosas ilhas, sendo as maiores e mais famosas as ilhas Solovetski, cujo conjunto foi declarado pela UNESCO como Património da Humanidade. Na costa oeste fica a cidade de Belomorsk (13013 habitantes em 2002) e a saída do Canal Mar Branco–Báltico.

Administrativamente, a margem oriental pertence ao Óblast de Arcangel e a ocidental à República da Carélia.

Belomorsk
Belomorsk (em russo:  Беломо́рск; em carélio:  Šuomua; em finlandês:  Sorokka) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion da República da Carélia.

A cidade tem porto no Mar Branco, onde o canal Mar Branco-Mar Báltico começa. As linhas ferroviárias correm de Belomorsk para São Petersburgo, Murmansk e Vologda.
Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro
A Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro ComB é uma instituição de assistência médico-hospitalar do Rio de Janeiro, no Brasil, de propriedade da Irmandade de Nossa Senhora da Misericórdia e Santa Isabel, uma associação pública de fiéis católicos.

O hospital Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro é o mais antigo do Rio de Janeiro. A edificação é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (IRPH) e Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) desde 2015.

A Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro é uma entidade filantrópica e nada tem a ver com a maçonaria, apesar de seu penúltimo provedor ter sido o maçom, Dr. Dahas Zarur.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Teodorico de Ringelheim
Teodorico de Ringelheim também denominado Dietrich da Vestfália (Ringleheim, Goslar, Hanôver, Prússia, Alemanha c. 853 - 8 de Fevereiro de 917) foi Conde de Vestfália, Alemanha e também conde de Hamaland, atual Holanda com origem na Casa da Saxónia.

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Sete Santos de Marraquexe
Sete Santos de Marraquexe ou Sabatu Rijal é a designação  dada a sete eruditos e santos sufis muçulmanos ligados à cidade de Marraquexe ou que ali têm os seus mausoléus. A instituição foi criada a pedido do sultão alauita de Mulei Ismail de Marrocos no início do século XVIII, quando o sufismo se encontrava no seu auge de popularidade, por Abu Ali Haçane Iussi, proeminente académico e escritor marroquino sufista. Os túmulos dos santos foram então trasladados para Marraquexe para atrair peregrinos e a peregrinação associada aos Sete Santos é atualmente uma instituição firmemente estabelecida.[carece de fontes?]

Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.
Big Brother Brasil 2
Big Brother Brasil 2 foi a segunda temporada do reality show Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo de 14 de maio a 23 de julho de 2002, com 71 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial e dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do domador de cavalos Rodrigo Leonel, que recebeu 65% dos votos. O prêmio foi de meio milhão de reais, sem o desconto de impostos, e um carro Fiat Siena.

Foi reprisado no Viva de 20 de julho a 28 de setembro de 2021, logo após o BBB 1, ocupando a faixa do mesmo no canal. A edição também foi disponibilizada no Globoplay com episódios semanais.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).