hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartosz Piasecki
Bartosz Piasecki (Tczew, 29 de dezembro de 1986) é um esgrimista norueguês que conquistou a medalha de prata do torneio individual nas Olimpíadas de 2012, feito que marcou a conquista da primeira medalha olímpica de um norueguês na história da esgrima. Ele nasceu na Polônia e se mudou para a Noruega com sua família aos dois anos de idade. Seu pai, Mariusz Piasecki, também praticou esgrima, tendo conquistado 12 medalhas no Campeonato Polonês e representado o país em competições internacionais de espada. Em Oslo, Bartosz graduou-se em ciência da computação pela Universidade de Oslo e atuou como professor de matemática no ensino secundário. No ano de sua conquista olímpica, também foi agraciado com o prêmio Fearnley.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
Tumor de Pancoast
Um tumor de Pancoast é um tumor do ápice pulmonar, ou seja, um tipo de câncer de pulmão definido principalmente pela sua localização situada no topo do pulmão esquerdo ou direito. É tipicamente associado a um histórico de tabagismo.

O crescimento tumoral pode conduzir à compressão da veia braquiocefálica, artéria subclávia , nervo frénico, nervo laríngeo recorrente, nervo vago, ou caracteristicamente a compressão da cadeia simpática cervical, e concomitantemente o desenvolvimento da síndrome de Horner.

Os tumores de Pancoast são um epônimo em homenagem a Henry Pancoast, um radiologista norte-americano, que os descobriu em 1924 e 1932.

Artéria subclávia
As artérias subclávias esquerda e direita são responsáveis por levar o sangue até os membros superiores. Localiza-se embaixo da clavícula. A artéria subclávia direita origina-se do tronco braquiocefálico, enquanto a subclávia esquerda origina-se diretamente do arco da aorta. Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar.

Pode ser dividida em 3 segmentos em relação ao músculo escaleno anterior: proximal, posterior, e distal.
João Blázquez de Ávila
João Blázquez de Ávila ou Juan Blázquez Dávila (1250 -?) foi um nobre espanhol. Foi o primeiro senhor de Cardiel de los Montes e de Navamorcuende no município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha.

Navamorcuende
Navamorcuende é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 111 km² com população de 718 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,38 hab/km².
Força específica
Força específica é a razão entre a rigidez ou resistência à tração do material e sua massa específica. Sua unidade de medida no sistema internacional de unidades é o Pa/(kg/m3). É uma caracteristica de materiais importante de fibras, na construção civil, aeronáutica e projeto de estruturas. Fibras de carbono apresentam a maior força específica, seguidas de fibras de boro.

Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.
Jayme de Amorim Campos
Jayme de Amorim Campos (Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1958) é um cantor, compositor e pastor brasileiro. Televangelista, também atua no rádio.

Carioca, nascido no bairro de Cascadura, Rio de Janeiro,[ligação inativa] Jayme é irmão do treinador e ex-futebolista Jorginho.

Jayme é pastor da Igreja Internacional da Graça de Deus, e atualmente lidera a sede nacional da igreja em São Paulo. ele é apresentador da Nossa Rádio. A discografia do pastor, consiste em discos lançados pela lançados pela Graça Music.

Cascadura (bairro do Rio de Janeiro)
Cascadura é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. É cortado pelos ramais ferroviários de Japeri e Santa Cruz, além de ser o bairro onde termina a Avenida Dom Hélder Câmara (antiga Avenida Suburbana).

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,833, o 65º melhor do município do Rio de Janeiro.
Fatima Ferreira
Fátima Ferreira-Briza (Cachoeira de Goiás, 16 de fevereiro de 1959) é uma alergologista alemã nascida no Brasil. É desde 2006 diretora do Laboratório Christian Doppler de Diagnose de Alergia e Terapia na especialidade biologia molecular da Universidade de Salzburgo. É desde outubro de 2011 vice-reitora de pesquisa.

Após completar em 1981 o curso de odontologia na Universidade Federal de Uberlândia obteve um doutorado em bioquímica em 1987 na Universidade de São Paulo. Foi assistente de pesquisa na Universidade Federal de Santa Catarina antes de seguir em 1988 para um pós-doutorado na Universidade de Toronto, trabalhando com Anders Bennick. Em 1990 foi para Viena no Instituto de Patofisiologia da Universidade de Medicina de Viena. Em 2000 foi para a Universidade de Salzburgo, onde no mesmo ano obteve a habilitação.

Publicou mais de 120 artigos científicos.

Universidade Federal de Uberlândia
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo uma das 63 universidades públicas federais do país e uma das principais do estado de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil. Classificada pelo ranking do jornal Folha de São Paulo como a 16ª melhor universidade do Brasil e 2ª do estado. Está sediada no município de Uberlândia, possuindo campi nas cidades de Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.
Faustino das Neves
O Beneficiado Faustino das Neves (1615 — 5 de Setembro de 1689) foi um notável seiscentista da vila de Óbidos. Era natural de A-da-Gorda, e membro da Colegiada de Santa Maria de Óbidos.

Após a sua morte, em 1689, legou todos os seus bens à Santa Casa da Misericórdia de Óbidos 2, onde fora Provedor. Encontra-se sepultado na Igreja da Misericórdia de Óbidos, junto da parede à direita da porta principal, em campa devidamente assinalada. Josefa de Óbidos pintou o seu retrato, uma obras-prima da pintura portuguesa de Seiscentos, onde surge representado a segurar nos Evangelhos e a ser interpelado por um anjo; está actualmente exposto no Museu Municipal de Óbidos.

Ruy Belo refere-se ao quadro no seu poema "O Beneficiado Faustino das Neves".

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Aeroporto La Nubia
O Aeroporto La Nubia (em castelhano:  Aeropuerto La Nubia) (IATA: MZL, ICAO: SKMZ) é um aeroporto colombiano localizado na cidade de Manizales, no departamento de Caldas. Tem uma das menores pistas de pouso do país, imposibilitando a chegada de aeronaves medianas ou grandes, por esse motivo está sendo desenvolvido o projeto dum novo aeroporto para a região denominado o Aeroporto Internacional del Café num município perto da cidade.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Shadow Hand
A Shadow Dexterous Hand (em português, "mão sombra hábil") é um sistema de mão robótica humaniforme (humanóide) desenvolvido pela empresa Shadow Robot, em Londres. A mão é comparável em tamanho e forma a uma mão humana e reproduz todos os seus graus de liberdade. A mão encontra-se disponível para venda em modelos com funcionamento pneumático ou elétrico, sendo actualmente usada em variadíssimas instituições, como a NASA, a Universidade de Bielefeld, a Universidade Carnegie Mellon e em projectos de investigação da União Europeia como o HANDLE.

A Shadow Hand é a primeira mão robótica a ser comercializada por esta empresa que fez vários protótipos de sistemas humanóides de mãos e braços.

Pneumática
Pneumática (derivado do termo grego: πνευμα [pneuma significa "fôlego", "sopro", logo pneumática é o sopro em movimento]) é o ramo da física que estuda o uso do gás ou ar pressurizado. Pode ser utilizado numa alta gama de aplicações, tais como: acionamento de cilindros, equipamentos médico-hospitalares, pinturas, pulverizações, para criação de movimentos mecânicos lineares, angulares e rotativos. Na indústria, a automação pneumática está ligada a um aumento na produtividade e a um menor custo operacional.
Frutano
Um frutano é um polímero de moléculas de frutose. Frutanos com um comprimento de cadeia curto são conhecidos como fruto-oligossacarídeos. Frutanos podem ser encontrados em mais de 12% das angiospermas, incluindo monocotiledôneas e dicotiledôneas, como agave, alcachofras, aspargos, alho-poró, alho, cebolas (incluindo cebolinhas), yacón, jícama, cevada e trigo.

Frutanos também aparecem na grama, com implicações dietéticas para cavalos e outros animais de pasto (Equidae).

Equidae
Os equideos (do latim científico Equidae) constituem uma família de mamíferos perissodáctilos. Esta família abarca apenas o género Equus, onde se classificam o cavalo e o burro, além da zebra.

A família Equidae evoluiu ao longo de vários milhões de anos, desde animais florestais de pequenas dimensões até ao cavalo moderno e seus contemporâneos do género Equus. A sequência evolutiva do grupo foi estudada pelo paleontólogo Othniel Charles Marsh, com base em descobertas realizadas em jazidas fossilíferas da América do Norte, nos anos 1870. Desde então tem sido um dos exemplos mais comuns de sucessão evolutiva de espécies e são animais adaptados para a corrida, de origem africana e asiática. Ao longo da sua evolução, os equídeos foram dimuinuindo o número de dedos e adaptando a dentição para uma alimentação à base de vegetação rasteira.
(35300) 1996 VQ18
1996 VQ18 (asteroide 35300) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09359140 e uma inclinação de 1.88712º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de novembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Vila Cova à Coelheira
Vila Cova à Coelheira pode ser:

Vila Cova à Coelheira - freguesia no concelho de Seia, Portugal

Vila Cova à Coelheira - freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal

Pode também estar à procura simplesmente de Vila Cova:

Vila Cova - freguesia no concelho de Barcelos, Portugal

Vila Cova - freguesia no concelho de Fafe, Portugal

Vila Cova - freguesia no concelho de Penafiel, Portugal

Vila Cova - freguesia no concelho de Vila Real, Portugal

Vila Cova (Barcelos)
Vila Cova é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Vila Cova, freguesia que tinha cerca de 12,45 km² de área e 2 030 habitantes (2011).

A Freguesia de Vila Cova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Feitos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vila Cova e Feitos da qual é sede.

A localidade distancia-se do centro urbano de Barcelos por dez quilómetros e aproximadamente oito de Esposende, sendo o seu território limitado pela E.N. 103 (Barcelos-Viana) e pela E.N. 103-1 (Barcelos-Esposende).
Livro de Amós
O Livro de Amós é o terceiro dos Doze Profetas Menores no Tanakh (chamado pelos cristãos de Antigo Testamento) e o segundo na tradição grega da Septuaginta.  Amós, um contemporâneo mais antigo de Oseias e Isaías, estava ativo por volta de 750 a.C. durante o reinado de Jeroboão II (788–747 a.C.), (788-747 a.C.), tornando Amós o primeiro livro profético da Bíblia a ser escrito. Amós viveu no reino de Judá, mas pregou no reino do norte de Israel. Seus principais temas são a justiça social, a onipotência de Deus e o julgamento divino. O livro de Amós cita claramente o ciclo da água, que só foi descoberto séculos depois.

Oseias
Oseias (em hebraico: הוֹשֵׁעַ, transl. Hošeaʿ, tib. Hôšēăʿ, "Salvação do/é o Senhor"; em grego: Ὠσηέ, transl. Ōsēe) foi um personagem bíblico, e um profeta em Israel no século VIII a.C., filho de Beeri. É um dos Os Doze Profetas Menores da Bíblia hebraica judaica, e do Antigo Testamento cristão. Oseias exerceu seu ministério durante o governo dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, todos reis de Judá e durante o reinado de Jeroboão, rei de Israel.
Diegodendraceae
Diegodendraceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. É uma família de pequena dimensão, de uma única espécie, Diegodendron humbertii.

No sistema APG II (2003), esta família é opcional, sendo possível incluí-la na família Bixaceae.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Bira Valdez
Ubirajara Leme Valdez, conhecido como Bira Valdez (Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1953 — São Paulo, 23 de junho de 2005) foi um jornalista e apresentador de televisão brasileiro.

Formou-se em jornalismo na Faculdade Objetivo em São Paulo. Trabalhou na Jovem Pan e depois, mudou-se para Porto Alegre, no Rio Grande do Sul,[carece de fontes?] onde atuou nas rádios Gaúcha, Difusora e Guaíba e por 12 anos, foi apresentador do Jornal do Almoço e do RBS Notícias na RBS TV.

Na década de 1990, na Rede Bandeirantes, Bira foi diretor-geral da emissora no Rio Grande do Sul. Em 2003, foi para a emissora em São Paulo, onde foi apresentador principal do programa Canal Livre.

Faleceu devido a um enfarte em seu flat, em São Paulo, em 23 de junho de 2005. Deixou a mulher, Ana Paixão Côrtes (filha do tradicionalista gaúcho Paixão Côrtes), e as filhas Vitória (à época com seis anos) e Paula Valdez, com 26, apresentadora da previsão do tempo no telejornal RBS Notícias.

Band RS
Band RS é uma emissora de televisão brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no canal 10 (32 UHF digital) e é uma emissora própria da Band. Seus estúdios ficam localizados na Tecnopuc, da PUC-RS, no bairro do Partenon, onde sedia-se todo o holding do Grupo Bandeirantes de Comunicação no Rio Grande do Sul, e sua antena de transmissão está no Morro da Polícia.
Strombus pugilis
Strombus pugilis (nomeada, em inglês, West Indian fighting conch; em castelhano, caracol canelo ou lancetita; em português, no Brasil, preguari, com diversas variações ao redor deste nome, como perigoari ou periguari, peguari, praguari e taguari; além de ser conhecida como atapú e lingueta; em Portugal, estrombo-lutador-das-Índias-Ocidentais) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, na obra Systema Naturae (com sua localidade-tipo na Costa dos Mosquitos, Nicarágua; embora Moscatelli cite a Jamaica como localidade-tipo), sendo considerada a espécie-tipo do gênero Strombus. É nativa do oeste do oceano Atlântico; no sudeste da Flórida (EUA), golfo do México, mar do Caribe, norte da América do Sul e por toda a costa brasileira.

Costa dos Mosquitos
A Costa dos Mosquitos ou Costa dos Misquitos, também conhecida como Mosquítia, é uma região histórica do Caribe, formada pela costa atlântica das atuais Nicarágua e Honduras. Seu nome é alusivo à tribo indígena local, os misquitos, e foi dominada por muito tempo pelo Reino da Grã-Bretanha. A Costa dos Mosquitos foi incorporada à Nicarágua em 1894. Em 1960, no entanto, sua parte setentrional foi cedida a Honduras, por decisão do  Tribunal Internacional de Justiça.

Historicamente, a região era território do Reino Misquito.
Alibi (canção)
"Alibi" é uma canção da cantora irani-neerlandesa Sevdaliza, do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar e da cantora francesa Yseult. A faixa foi lançada em 28 de junho de 2024, através do selo Twisted Elegance. Apresenta um trecho da canção "Rosa" da cantora colombiana Totó la Momposina, uma versão do son cubano "Rosa, qué linda eres", gravada pela primeira vez pelo Sexteto Habanero em 1918 e popularizada pelo artista colombiano Magín Díaz.

Comercialmente, "Alibi" alcançou a posição 16 na Billboard Global 200 e alcançou o top 10 no Brasil, Grécia, Hungria, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Polônia, Romênia e Suíça. Nos Estados Unidos, a canção estreou na posição 95 na Billboard Hot 100, rendendo as três artistas suas primeiras entradas na parada. Vittar se tornou a segunda drag queen a entrar no Hot 100 depois de RuPaul.

Uma versão remix intitulada "Alibi Pt. 2" foi lançada em 6 de setembro de 2024, com a adição da cantora brasileira Anitta.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Antíoco de Siracusa
Antíoco de Siracusa (em grego clássico: Ἀντίοχος; romaniz.: Antíochos; em latim: Antiochus) foi um historiador grego que viveu por volta do ano de 420 a.C.. Desconhecem-se os detalhes da sua vida, mas sabe-se que tinha grande reputação entre os seus contemporâneos, visto que as suas obras eram muito precisas. Destas, restam apenas alguns fragmentos hoje em dia. Foi autor de uma História da Sicília em 9 livros que compreendia a história da ilha desde o reinado de Cócalo sobre os sicanos até 424 a.C.. Esta obra foi consultada e documentada por autores e historiadores famosos como Tucídides, Pausânias, Teodoreto de Ciro, Clemente de Alexandria e Diodoro Sículo. Antíoco escreveu também A Colonização da Itália, citada com frequência por Estrabão e Dionísio de Halicarnasso.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Casas de Don Gómez
Casas de Don Gómez é um município da Espanha na comarca do Vale do Alagón, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 31,2 km² de área e em 2021 tinha 277 habitantes (densidade: 8,9 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade da Rivera de Fresnedosa.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Vladimir Gelfand
Vladimir Natanovich Gelfand (em russo:  Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд); Nascido 1 de março de 1923 na aldeia Nowoarchanhelsk, Oblast de Kirovogrado, Ucrânia; 25 de novembro de 1983, em Dnipropetrovsk, Ucrânia; era um oficial do Exército Vermelho na Segunda Guerra Mundial e depois da Guerra trabalhou até sua morte como um professor profissional.
As experiências durante seu Serviço Militar chegou ao Gelfand em um diário, que na sua forma bruta, sob o título Alemanha Diário 1945-1946: registros apareceráo, um soldado do Exército Vermelho em 2005, na Alemanha. É o primeiro e único Diário privado de um oficial do Exército Vermelho, que é em Alemão.

Oblast de Quirovogrado
Quirovogrado (ucraniano: Кіровоградська область, transliterado por Kirovohrads’ka oblast’) é uma região (óblast) localizada no centro-sul da Ucrânia, sua capital é a cidade de Kropyvnytśkyj. As maiores missões da região são Kropyvnytśkyj, Olexandria, Znamianka e Svitlovodsk.