hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ópera de Marselha
A Ópera de Marselha (em francês “Opéra municipal de Marseille”) é um teatro de ópera em Marselha, sul da França, e também a companhia de ópera nele residente.

O teatro da ópera, Grand-Théâtre ou Salle Bauveau foi construído em 1787. No teatro foram executadas muitas apresentações de óperas como Rigoletto (Verdi) e Il Trovatore (Verdi) em 1860 e performances de Lucia di Lammermoor e Il Barbiere di Siviglia em 1866 com a famosa soprano Adelina Patti. Aconteceram lá também as estreias francesas  de Aida (1877), La Fanciulla del West (1912) e a performance da Dama Nellie Melba em Hamlet de Ambroise Thomas (1890). Em Novembro de 1919, o fogo destruiu o teatro.

A atual casa de ópera, a Ópera Municipal de Marselha, foi inaugurada em 4 de dezembro de 1924. Tem 1800 lugares. Foi desenhado pelos arquitetos Edrard, Castel e Raymond, e preserva coisas originais. A casa é conhecida pela estreia de célebres em óperas, como Alfredo Kraus, Plácido Domingo e Renata Scotto.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de novembro de 1927 – Madrid, 10 de setembro de 1999), foi um tenor e professor de canto espanhol, de mãe espanhola e pai austríaco, considerado, por muitos, como um dos melhores e mais importantes tenores líricos ligeiros da metade do século XX.

Atuou nas mais importantes óperas do mundo, estreando na cidade do Cairo em 1956 em Rigoletto, de Verdi. Seu papel mais famoso foi Werther da ópera Werther de Jules Massenet. Foi destacado intérprete de zarzuela. Foi laureado com o Prêmio Príncipe de Astúrias em 1991.

Nos seus últimos anos de vida, se dedicou ao ensino de música a jovens maestros.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2002
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2002 foi a vigésima sétima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 3 de março e 10 de março, na cidade de Hamar, Noruega.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Teorema Pi-Lambda
Em matemática, especificamente em teoria da medida, o Teorema -, Teorema Pi-Lambda, ou Lema de Dynkin, é um resultado que estabelece uma relação entre sistemas , sistemas  e -álgebras. Ele é usado no estudo de medidas produto, em particular para demonstrar o Teorema de Fubini.

Teoria da medida
A teoria da medida é um ramo da matemática iniciado pelos trabalhos de Émile Borel⁣, mas muito desenvolvido por matemáticos como Henri Lebesgue e Constantin Carathéodory.

O problema da teoria da medida se divide basicamente em duas partes:

Definir uma medida que associe a cada conjunto de uma família em um dado espaço um valor significativo do seu tamanho.

Definir uma teoria de integração para as funções que tomam valores neste espaço.
Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Sanfins do Douro)
O Santuário de Nossa Senhora da Piedade localiza-se na freguesia de Sanfins do Douro, município de Alijó, em Portugal.

O santuário compõe-se pela Capela de Nossa Senhora da Piedade, pelas Capelinhas da Via-Sacra e pela Sala dos Milagres e Promessas. Existe ainda um café e restaurante panorâmico, um miradouro e um parque de merendas.

No Santuário realiza-se no mês de Agosto a Romaria de Nossa Senhora da Piedade.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Autoestrada A14 (Itália)
A Autoestrada A14, também conhecida como Autostrada Adriática, é uma autoestrada da Itália, que conecta Bolonha a Taranto. Possui 743,4 km de extensão, e é inteiramente gerida pela Autostrade per l'Italia.

Desde a sua inauguração, se tornou uma importante via de férias, servindo as principais cidades costeiras da Emília-Romanha, como Rimini, Riccione, Cesenatico e Cattolica, e ligando esta região com o sul do país, especificamente as regiões das Marcas, Abruzos, Molise e Apúlia.

Cattolica
Cattolica é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 15.601 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 3120 hab/km². Faz fronteira com Gabicce Mare (PU), Gradara (PU), Misano Adriatico, San Giovanni in Marignano.
Eletrônica de potência
A eletrônica de potência trata das aplicações de dispositivos semicondutores de potência, como tiristores e transistores, na conversão e no controle de energia elétrica em níveis altos, médios e baixos de potência, apresentando aplicações em sistemas eletrônicos diversos, incluindo equipamentos de informática, multimídia, comunicações, nas baixas potências, e sistemas industriais de manufatura e produção, nas altas potências. Essa conversão é normalmente de AC para DC ou vice-versa, enquanto os parâmetros controlados são tensão, corrente e frequência. Portanto, a eletrônica de potência pode ser considerada uma tecnologia interdisciplinar que envolve três campos básicos: a potência, a eletrônica e o controle.

Corrente alternada
A corrente alternada (CA ou AC - do inglês alternating current) é uma corrente elétrica cujo sentido varia no tempo, ao contrário da corrente contínua, cujo sentido permanece constante ao longo do tempo. A forma de onda usual em um circuito de potência CA é senoidal. Por ser uma forma de transmissão de energia mais eficiente, normalmente a CA é o tipo de corrente que chega às residências. Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. Enquanto a fonte de corrente contínua é constituída pelos polos positivo e negativo, a de corrente alternada é composta por fases (e, muitas vezes, pelo fio neutro).
Campos de imigrantes
Os campos de imigrantes em Israel (em hebraico:  מחנות עולים: plural Mahanot Olim) eram campos de refugiados destinados a fornecer acomodação para o grande fluxo de refugiados judeus e novos Olim (imigrantes judeus) que chegavam ao Mandato da Palestina e, mais tarde, ao Estado de Israel, a partir do início de 1947. Em suas barracas eram acomodados inicialmente os sobreviventes do Holocausto da Europa e, mais tarde, refugiados judeus do Oriente Médio e do Norte da África. No início de 1950, os campos de imigrantes foram convertidos em maabarot, nos quais as condições de vida eram melhores e abrigos de lata substituíram as barracas.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
TIM Sul
TIM Sul (Tele Celular Sul) foi uma empresa de telefonia móvel que atuava na Banda A nos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul (somente na região de Pelotas). A empresa foi unificada posteriormente pela TIM junto com outras operadoras para formarem a TIM Brasil.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Daniel Boone (telessérie)
Daniel Boone é uma série de televisão norte-americana, do gênero aventura, produzida pela 20th Century Fox Television e   estrelada por Fess Parker no papel de Daniel Boone. Foi ao ar nos Estados Unidos de 24 de setembro de 1964 a 10 de setembro de 1970, pela NBC, totalizando 165 episódios. As locações ocorreram na Califórnia e em Kanab, Utah.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Mars M-71
Mars M-71 ou Mars M71 foi um modelo de sondas espaciais soviéticas  que ocorreu uma tentativa de lançamento de uma série de três sondas para Marte em 1971 para mais detalhes e imagens do planeta e que incluíam um aterrizador. Das três sondas deste modelo lançadas, a primeira falhou devido a problemas com o foguetes lançador (um Proton-K), enquanto os outros dois conseguiram chegar a Marte, passando a ser nomeadas como Marte 2 e Marte 3.

As sondas Mars M-71 foram formadas por um orbitador e uma sonda de aterrissagem. A massa total do conjunto era de 4650 kg, propelente incluído. Mediam 4,1 metros de altura, 5,9 metros de envergadura e tinham uma base com um diâmetro de 2 metros. A massa do orbitador separado era de 3440 kg, propelente incluído, enquanto que a da sonda de aterrissagem era de 1210 kg.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Capito quinticolor
Capito quinticolor, conhecida como capitão-de-cinco-cores ou capitão-multicolor é uma espécie de ave piciforme da família Capitonidae. Pode ser encontrada na Colômbia e Equador. Está em perigo devido a perda de habitat.

Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.
Monumento Natural Caverna do Jabuti
O Monumento Natural Caverna do Jabuti é uma caverna em Curvelândia, Mato Grosso. Esta caverna apresenta em seus mais de 3 mil metros amplos salões de fácil acesso no plano horizontal, além de depósitos de origem química, conhecidos como espeleotemas, estalactites, estalagmites, cortinas, represas de travertinos, flores de aragonita e outros, tornando-se um dos focos do turismo de contemplação. Foi descoberta por Mauro de Moura em 1982. Ela foi tombada, em 19 de julho de 2007, como Patrimônio Natural, o primeiro do Estado.

Travertino
O travertino é uma rocha calcária, composta de calcita, aragonita e limonita, com bandas compactas, paralelas entre si, nas quais se observam pequenas cavidades, onde predominam os tons que passam pelo branco, verde ou rosa, apresentando, frequentemente, marcas de ramos e folhas. Também é conhecida pelo nome de tufo calcário.

O seu nome vem do latim lapis tiburtinus, pedra de Tibur, actual Tivoli.

Sendo esta uma rocha sedimentar quimiogénica.
Listowel
Listowel (Lios Tuathail, "fortaleza de Tuathal", em irlandês) é uma cidade do Condado de Kerry, na Irlanda, situada às margens do rio Feale, com cerca de 3 000 habitantes.

Listowel é a capital literária da Irlanda. Cidade onde nasceu um número notável de escritores, desde o início dos anos 1970 ela abriga um festival anual conhecido como Semana dos Escritores – cinco dias de encenação de peças, lançamentos de livros, leituras de poesia, workshops, cantorias e camaradagem ininterrupta.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Música na Igreja Anglicana
A música na Igreja Anglicana são músicas e hinos escritos para o culto cristão nos serviços religiosos anglicanos, fazendo parte da liturgia. Ele consiste principalmente de peças escritas para serem cantadas por um coro da igreja, que pode cantar uma capela ou acompanhada por um órgão.

A música anglicana constitui uma parte importante do culto tradicional não apenas na Igreja na Inglaterra, mas também em toda a comunhão Anglicana.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Waterloo Bridge (1931)
Waterloo Bridge (bra: A Ponte de Waterloo) é um filme pre-Code estadunidense de 1931, do gênero drama bélico-romântico, dirigido por James Whale, e estrelado por Mae Clarke e Douglass Montgomery. O roteiro de Benn Levy e Tom Reed foi baseado na peça homônima de 1930, de Robert E. Sherwood.

O filme foi refeito em 1940 como "Waterloo Bridge" e em 1956 como "Gaby". Ambas as refilmagens foram feitas pela Metro-Goldwyn-Mayer, que comprou a versão de 1931 da Universal. Hoje, os direitos de todos os três filmes são detidos pela Warner Bros. e sua subsidiária Turner Entertainment. Este filme foi um dos primeiros de Bette Davis.

Turner Entertainment
Turner Entertainment Company, Inc. é uma empresa estadunidense de mídia fundada por Ted Turner. De propriedade da Warner Bros., a empresa é em grande parte responsável por supervisionar a sua biblioteca para a distribuição mundial.
Santa Ana de Pusa
Santa Ana de Pusa é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 19 km² com população de 411 habitantes (2006) e densidade populacional de 20,64 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Elaeis
As palmeiras-de-óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras). São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma. O dendezeiro ou palmeira-de-óleo-africana, Elaeis guineensis, é espontâneo na África ocidental, ocorrendo na Guiné, entre Angola e Gâmbia, enquanto que a palmeira-de-óleo-americana (Elaeis oleifera) é espontânea nos habitats tropicais da América Central e da América do Sul.

Guiné (região)
Guiné é a costa africana que vai aproximadamente desde o Cabo Verde, no Senegal, até à foz do rio Ogoué, no Gabão. Por vezes, é estendido mais a sul até à foz do Rio Congo. Também incluídos nesta região costumam estar os arquipélagos no Oceano Atlântico (Cabo Verde, São Tomé). Outras fontes identificam a região da Guiné como sendo a região da África situada a sul do Sael.[carece de fontes?]
A Escrava
A Escrava é um conto de autoria de Maria Firmina dos Reis, considerada a primeira romancista negra brasileira. Foi publicado originalmente na Revista Maranhense, em 1887.

Poeta, romancista, compositora, folclorista e professora primária, Maria Firmina dos Reis lecionou Primeiras Letras de 1847 a 1881, alcançando o título de mestra régia na localidade de Maçaricó, em 1880. Nascida no Maranhão em 1825, era filha de uma mulher negra e de um homem de ascendência indígena. Em algumas de suas obras, utilizou o pseudônimo “Uma Maranhense” (M.F.R.).

Publicado em meio à campanha abolicionista, poucos meses antes da promulgação da Lei Áurea, o conto aborda o sistema de escravidão no Brasil e as condições degradantes às quais eram submetidas as pessoas negras escravizadas, com ênfase na situação específica da mulher negra.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Murder on the Orient Express
Murder on the Orient Express (Assassinato no Expresso Oriente, no Brasil / Um Crime no Expresso Oriente ou Crime no Expresso do Oriente, em Portugal) é um romance policial escrito por Agatha Christie e protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. Foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1º de Janeiro de 1934, pela editora Collins Crime Club. Chegou aos Estados Unidos em 28 de Fevereiro de 1934, sob o título de Murder in the Calais Coach, pela editora Dodd, Mead and Company. A edição britânica foi vendida a sete xelins e sixpence (7/6) e a americana por U$2,00.

O título americano foi alterado para Murder in the Calais Coach de modo a evitar confusão com a novela Stamboul Train, escrita pelo inglês Henry Grahan Greene, em 1932, e publicada nos Estados Unidos sob o título Orient Express.

Collins Crime Club
Collins Crime Club, extensão da William Collins & Co. Ltd., foi uma editora britânica fundada em 6 de maio de 1930 e encerrando suas atividades em abril de 1994. Os leitores associavam-se, fornecendo seus nomes e endereços, e o clube garantia a remessa de um boletim trimestral, informando-os sobre os últimos lançamentos ou os que estavam no prelo. Esse sistema não forçava o cliente a comprar um determinado número de volume a cada ano, sendo apenas um informativo para os membros.
Safrol
O safrol é um composto orgânico com a fórmula CH2O2C6H3CH2CH=CH2. É um líquido oleoso incolor, embora as amostras impuras possam parecer amarelas. Membro da família fenilpropanoide de produtos naturais, é encontrado em plantas de sassafrás, entre outras. Pequenas quantidades são encontradas em uma grande variedade de plantas, onde funciona como um inibidor natural de apetite. Ocotea pretiosa, que cresce no Brasil, e Sassafras albidum, que cresce no leste da América do Norte, são as principais fontes naturais de safrol. Ele tem um aroma característico de "loja de doces".

É um precursor na síntese do inseticida sinergista butóxido de piperonila, da fragrância piperonal via isosafrol e da substância empatogênica/entactogênica MDMA.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.