hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Bojé de malagueta
Bojé de malagueta é um bojé picante tradicional da culinária de Goa. Consiste numa malagueta frita, envolvida num polme, à semelhança dos peixinhos da horta.

São normalmente utilizadas malaguetas verdes compridas. O polme pode ser preparado com farinha de grão-de-bico e diversas especiarias, que podem incluir jindungo vermelho seco desfeito.

É frequente servir os bojés de malagueta com um chetnins de hortelã e de coco. Por vezes, as malaguetas são recheadas com batata e pasta de tamarindo.

Peixinhos da horta
Peixinhos da horta é um prato tradicional da culinária portuguesa, atribuído à região de Lisboa e Vale do Tejo.

Consiste em vagens de feijão-verde cortadas e cozidas, envoltas num polme, e fritas em óleo a altas temperaturas. Pode também ser preparado com outros vegetais, tais como a abóbora e o pimento.

Crê-se que poderão sido introduzidos no Japão pelos navegadores portugueses António da Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto, que atracaram na ilha japonesa de Tanegashima, em 1543, ou então, mais tarde, já pelos missionários portugueses que, entretanto, lhes sobrevieram na pendência do séc. XVI. Os peixinhos da horta terão vindo a dar origem à tempura, prato típico japonês .
Love Again
"Love Again" é uma canção gravada pela cantora britânica Dua Lipa para seu segundo álbum de estúdio Future Nostalgia (2020). Foi escrita por Lipa com Clarence Coffee Jr., Chelcee Grimes, e seu produtor Koz, com produção adicional de Stuart Price. A faixa foi enviada para estações de rádios da França em 11 de março de 2021, como sexto single do álbum. "Love Again" contém sample de "My Woman" (1932) por Al Bowlly, assim Bing Crosby, Max Wartell e Irving Wallman também são creditados como compositores.

Al Bowlly
Albert Allick Bowlly (7 de janeiro de 1898 - 17 de abril de 1941) foi um vocalista sul-africano/britânico nascido em Moçambique e popular durante os anos 30 na Inglaterra. Ele gravou mais de mil músicas.

Suas músicas mais populares incluem "Midnight, the Stars and You", "Goodnight, Sweetheart", "Close Your Eyes", "The Very Thought of You", "Guilty", "Love Is the Sweetest Thing" e a única versão em inglês de "Dark Eyes" de Adalgiso Ferraris como "Black Eyes" com palavras de Albert Mellor.
Áustria nos Jogos Olímpicos
A Áustria competiu na maioria dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, perdendo apenas os Jogos Olímpicos de Verão de 1920, do qual foi barrada por causa do seu papel na Primeira Guerra Mundial. O país foi sede dos Jogos por 2 vezes, em Innsbruck nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 e de novo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976.

Atletas austríacos ganharam um total de 86 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 185 nos Jogos Olímpicos de Inverno. A Áustria ganhou mais medalhas no Esqui alpino do que qualquer outro país.

O Comitê Olímpico Nacional da Áustria é o Österreichisches Olympisches Comité, e foi criado em 1908 e reconhecido em 1912.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (em alemão: IX. Olympische Winterspiele), oficialmente IX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 29 de janeiro a 9 de fevereiro.

Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay-Skrzypeski durante sessões de treinamento. Três anos antes, outra tragédia já abalara o mundo olímpico, quando o avião que levava a delegação dos Estados Unidos de patinação artística caiu em Bruxelas, na Bélgica, quando se encaminhava para a disputa do Campeonato Mundial em Praga.
Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena, nomeado U Arena até 12 de junho de 2018, é uma arena modular e versátil localizada em Nanterre, logo atrás do Arche de la Défense, inaugurada em 16 de outubro de 2017.

O maior local da Europa com capacidade máxima de cerca de 40.000 lugares para concertos, é o estádio residente do Racing 92, um clube da união de rúgbi da região de Ile-de-France que está entre os 14 melhores desde dezembro de 2017. O primeiro evento realizado foi um concerto dos Rolling Stones em 19 de outubro de 2017. Sediou os eventos de natação e a final de pólo aquático dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Nanterre
Nanterre é uma comuna francesa situada no departamento dos Altos do Sena e da região da Île-de-France. A cidade faz parte da região metropolitana de Paris, ficando a apenas 11.1 km ao oeste do centro da capital francesa.

Seus habitantes eram chamados inicialmente nanterrois; depois, nanterriens.

Nanterre recebe significativo número de estudantes estrangeiros na Universidade de Paris X - Nanterre (Université Paris Ouest Nanterre la Défense), alguns dos quais se instalam dentro do próprio campus, na  residência universitária. A Universidade de Nanterre é conhecida por ter sido o ponto de origem do movimento estudantil de Maio de 68.

Parte do importante centro comercial e empresarial La Défense se localiza dentro dos limites de Nanterre.

Nanterre era também o local escolhido por muitos portugueses para irem viver. Mais de metade dos habitantes de Nanterre são de origem portuguesa
A Senhora de Shalott
The Lady of Shalott (em português:  A Dama de Shalott ou A Senhora de Shalott) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor Pré-Rafaelita John William Waterhouse, de 1888. A obra está exposta na galeria Tate Britain, em Londres. Uma representação que ilustra o poema do inglês Alfred Tennyson (1809-1892), "The Lady of Shalott". A dimensão da tela é de 1,53 x 2m. Antes de Waterhouse criar sua “Lady of Shalott”, em 1888, outros pintores já a haviam retratado, principalmente os Pré-Rafaelistas que se inspiraram na poesia de Tennyson, assim podemos citar William Holman Hunt (1827-1910) e Dante Gabriel Rossetti (1828-1882), que ilustraram uma publicação da obra, feita por Edward Moxon, em 1857, do poema de Tennyson, "The Lady of Shalott".

Irmandade Pré-Rafaelita
A Irmandade Pré-Rafaelita (Pre-Raphaelite Brotherhood ou  PRB em inglês), também chamada Fraternidade Pré-Rafaelita ou, simplesmente, Pré-Rafaelitas, foi um grupo artístico fundado em Inglaterra em 1848 por Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt e John Everett Millais e dedicado principalmente à pintura. Este grupo, organizado ao modo de uma confraria medieval, surge como reação à arte acadêmica inglesa, que seguia os moldes dos artistas clássicos do Renascimento.
South Hadley (Massachusetts)
South Hadley é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17.514 habitantes e uma densidade populacional de 367,55 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Pseudovanilla philippinensis
Pseudovanilla philippinensis é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie endêmica de Luzon, nas Filipinas, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

Erythrorchis
Erythrorchis é um género botânico pertencente à família das orquídeas. É composto por apenas três espécies do sul do Japão, sudeste asiático e leste da Austrália. Podem ser reconhecidas por serem as únicas espécies de orquídeas sem clorofila, de caules muito ramificados que buscam apoio para seus ramos apoiando-se em arbustos, e apresentam inflorescência lisa, ou glabra. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Sua vida aérea é curta não sendo adequadas ao cultivo doméstico. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido.
Fórmula atômica
Em Lógica matemática, uma Fórmula Atômica (ou simplesmente átomo) é uma fórmula sem uma estrutura proposicional mais profunda, isto é, uma fórmula que não contém Conectivos lógicos, ou equivalentemente uma fórmula que não contém subfórmulas. Portanto, átomos são as mais simples fórmulas bem formadas da lógica. Fórmulas compostas são formadas combinando as fórmulas atômicas utilizando conectivos lógicos.

A forma precisa das fórmulas atômicas depende da lógica em consideração; para a Lógica proposicional, por exemplo, as fórmulas atômicas são variáveis proposicionais. Para a Lógica de predicados, os átomos são símbolos de predicados com seus argumentos, sendo cada argumento um termo.  Em Teoria dos modelos, termos são simplesmente strings de símbolos com uma dada assinatura, que podem ou não ser satisfatível a respeito do modelo em questão.

Cadeia de caracteres
Na programação de computadores, uma cadeia de caracteres ou string é uma sequência de caracteres, geralmente utilizada para representar palavras, frases ou textos de um programa.

Nas maioria das linguagens de programação, as cadeias de caracteres podem ser expressas tanto na forma literal, como através de algum tipo de variável. Quando expressos através de variáveis, o conteúdo da cadeia geralmente pode ser alterado pela inclusão/exclusão de elementos ou pela substituição de seus elementos por outros elementos, formando uma nova cadeia. Assim, uma cadeia de caracteres é vista como sendo um tipo de dado e normalmente é implementada através de um arranjo de bytes que armazena os elementos da cadeia em sequência, utilizando alguma codificação preestabelecida.

Nas linguagens formais, uma cadeia de caracteres é uma sequência finita de símbolos escolhidos a partir de conjunto denominado alfabeto.
Eleições gerais no Brasil em 1990
Em 1990 foram realizadas eleições gerais no Brasil e pela primeira vez todas as vinte e sete unidades federativas do país elegeram seus governadores numa refrega onde havia 83 milhões de pessoas aptas ao voto. O primeiro turno ocorreu em 3 de outubro (quarta-feira) e o segundo em 25 de novembro (domingo). Ao todo os aliados do governo fizeram quinze governadores contra doze da oposição, embora o desfecho das eleições em Alagoas fosse postergado para o  ano seguinte. Foram renovadas 31 vagas no Senado Federal e 503 na Câmara dos Deputados, além das vagas nas Assembléias Legislativas e na Câmara Legislativa (DF). Foi a única eleição realizada durante o Governo Collor.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Red Bull RB8
O Red Bull RB8 é o modelo da equipa Red Bull Racing para a temporada de 2012 de Fórmula 1. Condutores: Sebastian Vettel e Mark Webber. A equipa fez o lançamento do carro no dia 6 de fevereiro, pouco antes dos testes coletivos em Jerez de la Frontera.

Antes mesmo da temporada ter início, o modelo recebeu atualizações, durante os treinos em Barcelona, com uma nova saída do escapamento e uma nova frente.

Após o Grande Prêmio de Mônaco, as equipes Ferrari, Mercedes e McLaren expressarem dúvidas sobre a legalidade dos buracos no assoalho do modelo, em frente às rodas traseiras do RB8, que acabaram sendo banidos pela FIA.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.
Pra Quem Já Mordeu um Cachorro por Comida, até que Eu Cheguei Longe...
Pra Quem Já Mordeu um Cachorro por Comida, até que Eu Cheguei Longe… é o primeiro mixtape do rapper brasileiro Emicida, lançado em 2009. Contém 25 faixas gravadas entre o final de janeiro e o início de abril de 2009 nos estúdios Maria Fumaça por Filipe Tixaman e Bruno Pompeo, exceto "É necessário voltar ao começo", gravada nos Estúdios Timbre. Mixado por Felipe Vassão e Thiago Brancallião na Loud Produções. Arte da capa por Emicida e Marcelo Lima.

Até junho de 2009, Emicida havia vendido mais de três mil cópias do álbum apenas no boca-a-boca, em preços que variam de R$ 2 até R$ 20.

Marcelo Lima
Marcelo Lima (Feira de Santana, 1989) é um jornalista e quadrinista brasileiro.

Graduado em Jornalismo pelo Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia, é também pesquisador sobre histórias em quadrinhos. Foi um dos vencedores da 10ª Feira HQ do Piauí, na categoria Roteiro. Escreveu, entrou outros, o roteiro das HQs Kuei e a Senhora de Sárvar (com Joel Santos) e foi editor da revista baiana Área 71.

Em 2010, junto com Marcos Franco, foi corroteirista do romance gráfico independente Lucas da Vila de Sant'anna da Feira, ilustrado por Hélcio Rogério. Por este livro, Hélcio ganhou em 2011 o Prêmio Angelo Agostini de melhor lançamento independente.

Em 2019, Marcelo lançou a adaptação em quadrinhos de O Bicho Que Chegou a Feira, de Muniz Sodré. Com arte de Allan Alex, Alex Genaro, Eduardo Schloesser, Hugo Canuto e Naara Nascimento, o livro foi publicado após a premiação no Ano 2 do Selo Literário João Ubaldo Ribeiro, da Prefeitura de Salvador.
Callisaurus draconoides
Callisaurus draconoides é uma espécie de lagarto da família Phrynosomatidae. É a única espécie descrita para o gênero Callisaurus. Ocorre no sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, incluindo diversas ilhas no Golfo da Califórnia.

Estes pequenos répteis de apenas 6-10 centímetros de comprimento vivem nos desertos e se alimentam de insetos e outros invertebrados. Ocasionalmente complementa sua dieta com plantas do deserto.

Dez subespécies são reconhecidas:

Callisaurus draconoides bogerti Martin Del Campo, 1943

Callisaurus draconoides brevipes Bogert & Dorson, 1942

Callisaurus draconoides carmenensis Dickerson, 1919

Callisaurus draconoides crinitus Cope, 1896

Callisaurus draconoides draconoides Blainville, 1835

Callisaurus draconoides inusitanus Dickerson, 1919

Callisaurus draconoides myurus Richardson, 1915

Callisaurus draconoides rhodostictus Cope, 1896

Callisaurus draconoides splendidus Dickerson, 1919

Callisaurus draconoides ventralis (Hallowell, 1852)

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Roberto Medronho
Roberto de Andrade Medronho (Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1958) é um músico, professor, pesquisador, médico epidemiologista e atual reitor eleito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) para o mandato 2023/2027. Foi diretor do Núcleo de Saúde Coletiva e da Faculdade de Medicina da UFRJ entre 2011 e 2020, em seguida passou a se dedicar à coordenação de pesquisas relacionadas ao enfrentamento da pandemia de COVID-19.

Na música, sua parceria mais profícua é com Noca da Portela, uma parceria que, juntos, já lançaram discos como Samba.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Eisleben
Eisleben é uma cidade no estado alemão de Saxônia-Anhalt. É famosa por ter sido a cidade natal do líder protestante Martinho Lutero, daí o seu nome oficial ser Lutherstadt Eisleben (traduzido do alemão, significa Eisleben Cidade de Lutero). A cidade é a capital do distrito de Mansfelder e, em 2004, tinha uma população de 21 062 habitantes.

Juntamente com a de Wittenberg, a casa de Martinho Lutero é considerada património da Humanidade desde 1997.

Mansfelder Land
Mansfelder Land foi um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, o distrito de Mansfelder Land foi dissolvido e juntado ao novo distrito Mansfeld-Südharz.
His Butler's Sister
Earle Theater advertisement for the American comedy film His Butler's Sister (1943) - 24 Dec. 1943 Morning Call, Allentown PA
His Butler's Sister (Brasil: A Irmã do Mordomo / Portugal: A Irmã do Seu Criado) é um filme norte-americano de 1943, do gênero comédia, dirigido por Frank Borzage e estrelado por Deanna Durbin e Franchot Tone.

His Butler's Sister é outro veículo para Deanna Durbin e um de seus derradeiros sucessos. Sua carreira entrou em decadência logo em seguida, após Joe Pasternak, seu descobridor, deixar a Universal Pictures e ninguém desenvolver uma nova persona cinematográfica para ela.

Entre outras, a atriz solta sua voz de soprano na ária Nessun Dorma, da ópera Turandot (Puccini), e em uma seleção de canções folclóricas russas (em russo!).

Franchot Tone
Stanislaus Pascal Franchot Tone (27 de fevereiro de 1905 - 18 de setembro de 1968) foi um ator estadunidense. Ele foi indicado ao Oscar por seu papel em O Grande Motim, estrelando ao lado de Clark Gable e Charles Laughton. Além disso, foi protagonista em muitos filmes e apareceu como ator convidado em episódios de várias séries de televisão, incluindo The Twilight Zone e The Alfred Hitchcock Hour.
Tommy Mottola
Thomas Daniel Mottola (Nova Iorque, 14 de julho de 1948) é um empresário norte-americano, co-proprietário da gravadora Casablanca Records, num empreendimento juntamente com a Universal Music Group. Thomas é ex-marido da empresária Lisa Clark e da cantora Mariah Carey, e atualmente é casado com a cantora mexicana Thalía. Ele foi o presidente da Sony Music Entertainment, por quinze anos. Além de sua experiência na gestão de equipamentos de música, Mottola é um ex mentor e gestor de talentos. Seus protegidos mais famosos eram Hall & Oates, Carly Simon, John Mellencamp, Diana Ross e Taylor Dayne, nos anos 80, e Mariah Carey, na década de 1990, Gloria Estefan, Shakira, Jessica Simpson e Jennifer Lopez, no início dos anos 2000.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Igreja da Misericórdia da Chamusca
A Igreja da Misericórdia da Chamusca, também referida como Igreja da Santa Casa da Misericórdia da Chamusca e Igreja do Senhor da Misericórdia, é um templo cristão situada no centro da vila da Chamusca, na atual freguesia de Chamusca e Pinheiro Grande.

É a maior e, provavelmente, a mais rica das igrejas da Chamusca. Está rodeada por um jardim e emoldurada por várias palmeiras. Datada do século XVII, é um exemplar do estilo chão, estilo arquitectónico marcante da arquitectura maneirista portuguesa desta época.[carece de fontes?]

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.