hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterocerina americana
Pterocerina americana é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Pterocerina, da superfamília Tephritidae e da família Ulidiidae.
A espécie encontra-se distribuída na Guiana.

A Pterocerina americana foi descrita pela primeira vez em 1934, por Charles Howard Curran.

Ulidiídeos
As Ulidiidae (anteriormente Otitidae) ou moscas de asas pintadas são uma grande e diversificada família de moscas cosmopolitas (da ordem Diptera) e, como em famílias afins, a maioria das espécies é herbívora ou detritívora. Elas são, muitas vezes, conhecidas como moscas de asas de imagem, juntamente com membros de outras famílias da superfamília Tephritidae que têm padrões de bandas ou manchas nas asas.

Algumas espécies compartilham com os Tephritidae uma projeção póstero-oval alongada incomum da célula anal na asa, mas podem ser diferenciadas pela veia subcostal suavemente curva. Duas espécies, Tetanops myopaeformis e Euxesta stigmatias, são pragas agrícolas.

As Ulidiidae estão divididas em duas subfamílias:

Otitinae, descoberta por John Merton Aldrich em 1932.

Ulidiinae, descoberta por Justin Pierre Marie Macquart em 1835.
Abencerragens
Abencerragens,(palavra em árabe بنو السراج‎ Banu s-Saradsch, "filho de seleiro"),  foi uma linhagem de origem norte-africana que governou Granada durante a época do Reino Nacérida, antes da conquista deste reino pelos Reis Católicos na Guerra de Granada. Opunham-se rivalmente aos Zegris.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Vannes Olympique Club
Vannes Olympique Club (em bretão, Klub Olimpek Gwened) é um clube de futebol da França localizado em Vannes, na região da Bretanha. Foi fundado em 1998 após a fusão entre Véloce Vannetais (fundado em 1911), FC Vannes (1991) e UCK Vannes (1946).

A equipe disputa atualmente o Championnat National 2, a quarta divisão do futebol francês. Na temporada 2008–09, surpreendeu ao chegar à decisão da Copa da Liga Francesa depois de eliminar Dijon, Amiens, Valenciennes, Metz e Nice (os 2 últimos nos pênaltis), mas foi derrotado pelo Bordeaux por 4 a 0.

Chegou a ser declarado falido em 2014 e foi realocado para a Division D´Honneur da Bretanha após decisão da Federação Francesa de Futebol.

O clube manda seus jogos no Stade de la Rabine, com capacidade para receber 9.500 torcedores.

Amiens Sporting Club
O Amiens Sporting Club é um clube de futebol francês, fundado em 1901 na cidade de Amiens.

Na temporada 2000–2001 o clube foi finalista da Coupe de France, sendo derrotado na final pelo Strasbourg nos pênaltis.

A equipe manda seus jogos no Estádio de La Licorne, com capacidade para 12 097 pessoas.
Acordo Verde Europeu
O Acordo Verde Europeu ou Pacto Ecológico Europeu (European Green Deal) é um conjunto de políticas e estratégias articulado pela Comissão Europeia a fim de conter a ameaça do aquecimento global.

O acordo foi divulgado pela presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, em 11 de dezembro de 2019, dizendo que "o Acordo Verde Europeu é, por um lado, sobre reduzir emissões [de gases estufa], mas, por outro, é sobre gerar empregos e dar impulso às inovações"; "nosso objetivo é reconciliar a economia com o nosso planeta" e "fazê-lo funcionar para o nosso povo".

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Rede Brasil (Administração de Marcas)
A Rede Brasil é uma união de varejistas brasileiros fundada em 2004. A empresa é formada por 16 redes de supermercados, mais de 500 lojas, espalhadas por todo o Brasil, que juntas são o quarto maior grupo em faturamento do segmento do varejo brasileiro, depois do Carrefour,  GPA e Assai

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Batalha de Sena Gálica
A Batalha de Sena Gálica foi uma batalha travada na costa italiana do Adriático no outono de 551 entre o Império Bizantino e uma frota ostrogoda durante a Guerra Gótica. Ela marcou o fim do breve tentativa gótica de expulsar os romanos dos mares e o início do ressurgimento bizantino na guerra sob a liderança de Narses. Foi a última grande batalha marítima travada no Mediterrâneo por mais de um século, até a Batalha dos Mastros em 655.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Indian Masters
O[s] Indian Masters (lit. Mestres da Índia) foi uma competição masculina de golfe profissional, que foi realizada uma única vez, em fevereiro de 2008, coorganização dos circuitos europeu e asiático. Quem venceu foi Shiv Chowrasia, com (70-71-71-67=279) tacadas, nove abaixo do par, contra o vice-campeão Damien McGrane, com (67-697570=281) tacadas, ou 7 abaixo do par.

Shiv Chawrasia
Shiv Shankar Prasad Chawrasia (nascido em 15 de maio de 1978), também conhecido como "Chipputtsia" e "Chow", é um golfista profissional indiano. Após se tornar profissional em 1997, ganhou oito títulos na Indian Tour e por duas vezes terminou em segundo lugar no Aberto da Índia.

Irá representar a Índia no individual masculino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.
Agustinia
Agustinia era um género de saurópode do Cretáceo Inferior que viveu onde é hoje a América do Sul. Contém apenas a espécie Agustinia ligabuei. Como todos os saurópodes conhecidos, foi quadrúpede e herbívoro. Além da armadura, muito pouco se sabe sobre a anatomia do Agustinia. As fíbulas (ossos da perna) foram recuperados, que é de cerca de 3 pés (895 milímetros) de comprimento. O Agustinia pode ter atingido 15 metros de comprimento.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Terror lovecraftiano
O terror lovecraftiano, às vezes referido como "horror cósmico", é um subgênero de ficção de terror e ficção estranha que enfatiza o terror do desconhecido e incompreensível mais do que sangue ou outros elementos chocantes. O nome vem do autor norte-americano H.P. Lovecraft (1890-1937). Seu trabalho enfatiza temas de pavor cósmico, conhecimento proibido e perigoso, loucura, influências não humanas sobre a humanidade, religião e superstição, destino e inevitabilidade, e os riscos associados às descobertas científicas,  que agora estão associados ao horror lovecraftiano como um subgênero. Os temas cósmicos do horror lovecraftiano também podem ser encontrados em outras mídias, como filmes de terror, jogos de terror e quadrinhos.

Boom! Studios
Boom! Studios é uma editora norte-americana dos Estados Unidos, especializada em histórias em quadrinhos e graphic novel, situada em Los Angeles, Califórnia. Foi inaugurado em 2005, com a proposta de viabilizar projetos autorais de grandes nomes dos quadrinhos. Suas publicações são através de quatro selos distintos produzido trabalhos originais premiados, além de linhas estabelecidas, como as propriedades WWE, Power Rangers, Cartoon Network, Jim Henson Company e parceria com a  20th Century Studios para filmes e com a Fox Television.
Agroathelia coffeicola
Agroathelia coffeicola é um fungo esclerocial, comummente chamado de Sclerotium coffeicola, agora classificado na ordem Amylocorticiales. É um patógeno de plantas [en] facultativo e o agente causal da doença da mancha-alvo do café e de outras plantas tropicais. É conhecido no Brasil, Costa Rica, Guiana, México, Porto Rico, Suriname, Trindade, Tobago, Venezuela, Panamá e Serra Leoa.

Cafeeiro
O cafeeiro (nome científico: Coffea sp.) é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, a partir do fruto com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnã e a Colômbia.
Universidade das Nações Unidas
Universidade das Nações Unidas (UNU) é uma universidade estabelecida em 6 de dezembro de 1973 ao implementar a resolução 3081 da Assembleia-Geral das Nações Unidas, através da proposta de U Thant, secretário geral da ONU nessa época.

À diferença da maioria das universidades, a UNU não aceita estudantes nem outorga títulos. Em vez disso, mantém vários centros de pesquisa em diferentes países, nos quais  pesquisadores e estudantes de doutorado de outras universidades podem  realizar investigações. Está especialmente orientada a pesquisadores e estudantes de países em desenvolvimento.

A UNU é dirigida por um reitor e tem sua sede central em Tóquio, Japão, com duas sedes alternadas em Nova York (UNU/ONU) e Paris (UNU/UNESCO).

Não recebe financiamento regular das Nações Unidas, sendo financiada por contribuições voluntárias dos estados-membros da ONU e pelo retorno de seus investimentos.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
UFC on ESPN: Makhachev vs. Moisés
O UFC on ESPN: Makhachev vs. Moisés (também conhecido como O UFC on ESPN 26 e UFC Vegas 31) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 17 de julho de 2021 nas instalações do UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da Área Metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Billy Quarantillo
William Daniel Quarantillo, mais conhecido como Billy Quarantillo (Ransomville, 8 de dezembro de 1988) é um lutador americano de artes marciais mistas, atualmente competindo no peso pena do Ultimate Fighting Championship.
Nokere Koerse de 2018
A 73.ª edição da clássica ciclista Nokere Koerse (chamado oficialmente: Danilith Nokere Koerse), foi uma carreira na Bélgica que se celebrou a 14 de março de 2018 sobre um percurso de 191,1 quilómetros com início na cidade de Deinze e final na cidade de Nokere.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.hc.

A carreira foi vencida pelo corredor holandês Fabio Jakobsen da equipa Quick-Step Floors, em segundo lugar Amaury Capiot (Sport Vlaanderen-Baloise) e em terceiro lugar Hugo Hofstetter (Cofidis).

Deinze
Deinze é um município belga, localizado na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município é composto pela cidade de Deinze propriamente dita e pelas vilas de Astene, Bachte-Maria-Leerne, Gottem, Grammene, Meigem, Petegem-aan-de-Leie, Sint-Martens-Leerne, Vinkt, Wontergem and Zeveren.

Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 28.320 habitantes. O município tinha uma superfície  de  75.54 km², a que corresponde a uma densidade populacional de   375 habitantes por km².
WxPython
wxPython é um wrapper da biblioteca wxWidgets. Assim como a Tkinter, as aplicações são facilmente portáveis. A diferença é que a wxWidgets utiliza um wrapper sobre a interface gráfica padrão do sistema operacional (GTK em Linux, MFC em Windows), o que permite que as aplicações sejam mais facilmente portáveis e que tenham a aparência de uma aplicação nativa.

GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).
Iván Hurtado
Iván Jacinto Hurtado Angulo (Esmeraldas, 16 de agosto de 1974), mais conhecido por Iván Hurtado, é um ex-futebolista e político equatoriano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o 7 de Abril, da Série B2 (terceira divisão) do Campeonato Carioca.

Hurtado, considerado um dos melhores zagueiros da América Latina, jogou as Copas de 2002 e de 2006. Atuou também na Copa América de 2004 e de 2007 pelo Equador, que defendeu entre 1993 e 2014, sendo o recordista de participações por seu país, com 168 aparições. Foi justamente seu desempenho na Copa da Alemanha que chamou atenção de clubes europeus, como Wigan, Villarreal e Recreativo Huelva. Seu estilo de jogo lembrava bastante o do paraguaio Carlos Gamarra.

Campeonato Carioca de Futebol - Série B2
A Quarta Divisão do Campeonato Carioca de Futebol, chamada de Série B2 a partir de 2021, é uma competição organizada pela FERJ.

Já recebeu o nome de Série C e Quarta Divisão. Depois de ser disputada entre 1994 e 2000, voltou a ser disputada em 2017.
Bioterapia
Bioterapia é o uso de organismos vivos, ou de substâncias deles extraídas, no tratamento de doenças. Os principais exemplos são o uso de larvas no tratamento de feridas e a sangria usando sanguessugas. O termo às vezes também é usado para se referir à reaplicação de substâncias no corpo do próprio paciente, ou outras pessoas, como acontece da terapia com anticorpos.

Sanguessuga
Uma sanguessuga é um anelídeo da classe ou infraclasse Hirudinea (antigamente chamados Aquetas, ou seja, sem cerdas, contrariamente às outras classes ou infraclasses do seu filo) que se alimenta  geralmente do sangue de outros animais (hematófago), embora muitas sanguessugas sejam predadoras carnívoras e não hematófagas. São animais hermafroditas, não possuem cerdas e possuem ventosas para sua fixação. A palavra Hirudinea vem do latim hirudo «sanguessuga». As sanguessugas produzem uma substância anticoagulante denominada hirudina. Existem mais de 500 espécies.
Metilação
Metilação é o termo usado em ciências químicas para denominar a ligação ou substituição de um grupo metila sobre vários substratos. O termo é comumente usado em química, bioquímica, ciência dos solos e nas ciências biológicas.

Em bioquímica, metilação refere-se mais especificamente à substituição de um átomo de hidrogênio pelo grupo metila.

Em sistemas biológicos, metilação é catalisada por enzimas; tais metilações podem estar envolvidas na modificação de metais pesados, regulação de expressão gênica, regulação de funções de proteínas, e metabolismo de RNA. A metilação de metais pesados pode também ocorrer fora dos sistemas biológicos. A metilação química de amostras de tecidos é também um método para reduzir certos artefatos de colorações histológicas.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Mécleuves
Mécleuves é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 12,88 km². Em 2010 a comuna tinha 1 172 habitantes (densidade: 91 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Museu Oceanográfico de Rio Grande
Museu Oceanográfico Prof. Eliezer de Carvalho Rios é um museu brasileiro de ciências marinhas localizado no município de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul. Pertence à Universidade Federal do Rio Grande (FURG) e faz parte do Complexo de Museus e Centros Associados da FURG. O museu está situado na margem esquerda do canal do estuário da Lagoa dos Patos e é aberto à visitação pública.

Lagoa dos Patos
A Lagoa dos Patos é uma laguna localizada no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É a maior laguna costeira estrangulada do mundo e a maior laguna costeira da América do Sul. Tem 265 quilômetros de comprimento, 60 quilômetros de largura (na sua cota máxima), 7 metros de profundidade, e uma superfície de 10 144 km². Estende-se na direção norte-nordeste-sul-sudoeste paralelamente ao Oceano Atlântico, do qual é separada por uma península.
Djurgården
Djurgården ( PRONÚNCIA SUECA) é uma ilha - hoje em dia península), conformando uma área de diversões e de lazer, a leste da cidade de Estocolmo, capital da Suécia. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares com 10 200 m de linha de água.

É um lugar apreciado pelos turistas, o qual, além de um grande parque, agrupa vários museus, um jardim zoológico e um parque de diversões. Acolhe cada ano mais de 10 milhões de visitantes.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
TerraSAR-X
TerraSAR-X, é a denominação de um satélite de observação da Terra, resultado de uma cooperação público-privada entre o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, de Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) e a  EADS Astrium. Os direitos de exploração dos serviços geo informação são exclusivos da Astrium.

O satélite TerraSAR-X foi lançado em 15 de Junho de 2007 e tem estado em operação desde Janeiro de 2008. Com o seu satélite "gêmeo", o TanDEM-X, lançado em 21 de Junho de 2010, o TerraSAR-X adquire os dados básicos para o WorldDEM, um Modelo Digital de Elevação globalizado e homogêneo, disponível a partir de 2014.

Centro Aeroespacial Alemão
O Centro Aeroespacial Alemão (em alemão:  Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt - DLR) é o centro nacional de pesquisa nas áreas:
aeroespacial, energia e transporte da República Federal da Alemanha atuando também como a Agência Espacial Alemã. A sua sede está
localizada em Bona e possui várias outras instalações espalhadas pela Alemanha.

O DLR, está envolvido em uma ampla gama de projetos de pesquisa e desenvolvimento próprios e com parcerias nacionais e internacionais.

Na função de Agência Espacial Alemã, é responsável pelo planejamento e implementação do Programa Espacial Alemão, como um agente do
Governo. Como uma agência gerenciadora de projetos, o DLR também coordena e responde técnicamente pela organização
e implementação de projetos custeados por vários ministérios.
Quadrophenia (trilha sonora)
Quadrophenia é uma trilha sonora lançada pela banda de rock britânica The Who para o filme homônimo de 1979 dirigido por Franc Roddam. Foi produzida por John Entwistle, que remixou algumas das canções do álbum original de 1973. Apresenta ainda três faixas inéditas da banda – "Four Faces, "Get Out and Stay Out" e "Joker James" – as duas últimas marcando a primeira colaboração de Kenney Jones como integrante do The Who após a morte de Keith Moon.

Kenney Jones
Kenneth Thomas (Stepney, Londres, 16 de setembro de 1948), mais conhecido como Kenney Jones  é um veterano baterista britânico mais conhecido por seu trabalho com as bandas Small Faces (1965 a 1969), The Faces (1969 a 1975) e The Who (1979 a 1988).