hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon M. Keer
Leon M. Keer (Los Angeles, 13 de setembro de 1934)  é um engenheiro estadunidense.

Keer estudou no Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde foi bacharel em 1956 e mestre em 1958. Obteve um doutorado em 1962 na Universidade de Minnesota, orientado por Lawrence E. Goodman, com a tese The contact stress problem for elastically identical spheres. Em 1963/64 foi Preceptor na [Universidade Columbia]]. Em 1964 foi Professor Assistente e em 1970 Professor na Universidade Northwestern, e desde 1994 Walter P. Morphy Professor de Engenharia Civil.

Em 2003 recebeu a Medalha Daniel C. Drucker e em 2011 a Medalha Mindlin. É membro da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis, da Acoustical Society of America, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1997) e da American Academy of Mechanics.

Sociedade Americana de Engenheiros Civis
A Sociedade Americana de Engenheiros Civis (em inglês:  American Society of Civil Engineers) ou simplesmente ASCE é um órgão profissional isento de impostos fundado em 1852 para representar os membros da profissão de engenharia civil em todo o mundo. Com sede em Reston, Virgínia, é a mais antiga sociedade nacional de engenharia dos Estados Unidos. Sua constituição foi baseada na antiga Boston Society of Civil Engineers de 1848.

A ASCE se dedica ao avanço da ciência e da profissão de engenharia civil e à melhoria do bem-estar humano por meio das atividades dos membros da sociedade. Possui mais de 143 000 membros em 177 países. Sua missão é fornecer valor essencial aos membros, suas carreiras, parceiros e ao público; facilitar o avanço da tecnologia; incentivar e fornecer as ferramentas para a aprendizagem ao longo da vida; promover o profissionalismo e a profissão; desenvolver e apoiar engenheiros civis.
Grande Prêmio do Canadá de 1986
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 15 de junho de 1986. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Williams-Honda, com Alain Prost em segundo pela McLaren-TAG/Porsche e Nelson Piquet, em terceiro pela Williams-Honda.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
Spaceway (satélite)
Spaceway é uma série de 3 satélites lançados pela Hughes Network Systems, a empresa que pretendia desenvolver uma rede global de satélites para fornecer comunicações de alta velocidade e para aplicações de Internet banda larga.

Devido a procura ter sido menor do que o esperado, A DirecTV passou a usar dois dos novos satélites para fornecer mais programação para TV de alta definição, em vez de um serviço de acesso à Internet que a empresa tinha planejado.

DirecTV
DirecTV (estilizado como DIRECTV) é uma empresa norte-americana provedor do serviço de direct-to-home com sede em El Segundo, Califórnia. Desde julho de 2015, ela é uma subsidiária da AT&T. O seu serviço de satélite, lançado em 17 de junho de 1994, transmite televisão por satélite e áudio digitais nos Estados Unidos, América Latina e o Caribe. Os seus maiores concorrentes são a Dish Network e os provedores de televisão a cabo. Depois de receber uma aprovação da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a AT&T adquiriu a DirecTV em uma transição avaliada em 48,5 bilhões e foi completada em 24 de julho de 2015.
Estação de Zoologia Marítima Dr. Augusto Nobre
A Estação de Zoologia Marítima Dr. Augusto Nobre, também conhecida como Aquário da Foz, é um edifício localizado na Avenida de Montevideu, freguesia de Nevogilde no Porto e destinado à investigação científica na área da zoologia marítima. Deve o seu nome ao investigador português Augusto Nobre, pioneiro no estudo da biologia marinha em Portugal.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Mónica Miguel
Gloria Chávez Miguel (Tepic, 10 de março de 1936 — Cidade do México, 12 de agosto de 2020), mais conhecida como Mónica Miguel foi uma atriz, diretora e cantora mexicana. Renomada no meio artístico do México, Mónica foi bastante conhecida por ter dirigido grandes clássicos da teledramaturgia mexicana, como María Isabel, El privilegio de amar, Alborada, e Amor real, além de também atuar marcantes personagens como a Chona de María Isabel e a Modesta de Alborada.

Carla Estrada
Carla Patricia Estrada Guitrón (Cidade do México, 11 de março de 1956) é uma famosa produtora mexicana de telenovelas, e programas de comédia. Carla é graduada em Comunicação pela Universidad Autónoma Metropolitana.
Ana Hartmann
Ana Luísa Hartmann Hilgert, (Porto Alegre, 18 de Novembro de 1989) mais conhecida como Ana Hartmann, é atriz, diretora e cineasta brasileira. Tem carreira no teatro, no cinema, na televisão e no streaming.

Maria Alice Vergueiro
Maria Alice Monteiro de Campos Vergueiro (São Paulo, 19 de janeiro de 1935 — São Paulo, 3 de junho de 2020) foi uma pedagoga, professora universitária e atriz brasileira de teatro com uma extensa carreira nos palcos, no cinema e na televisão.
Eddie's Bar
Eddie's Bar foi um bar dedicado à banda de heavy metal Iron Maiden. Adoptou o seu nome a partir da mascote da banda, Eddie the Head.
Está localizado na vila de Santa Bárbara de Nexe, concelho de Faro no sul de Portugal. O proprietário é o baixista da banda Steve Harris. O bar está decorado com peças alusivas aos Iron Maiden, algumas usadas até em tournés, como o sarcófago usado na World Slavery Tour 1984/85, um baixo usado por Steve Harris, pratos da bateria de Nicko McBrain e álbuns autografados, fotografias, posters. Normalmente são usados vídeos de heavy metal para som ambiente.
O bar abriu portas em 1989 com Manu da Silva, antigo roadie da banda, como gerente. Actualmente é gerido por Dave Sullivan e Terry Rance, antigos guitarristas de Iron Maiden e Jeff Daniels, roadie nos anos 70.

Nicko McBrain
Nicko McBrain (nome artístico de Michael Henry McBrain; Londres, 5 de junho de 1952) é um músico inglês de heavy metal. É conhecido por ter sido o baterista da banda Iron Maiden, onde ingressou em dezembro de 1982 e saiu em 2024 gravando todos os discos desde então. Anteriormente, foi baterista de bandas como Trust, Streetwalkers e Pat Travers.

Ficou em 13° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire. Também apareceu na lista dos 'melhores bateristas da atualidade' do site MusicRadar.
Téssera (sinal)
Téssera (em latim: tessera), na Roma Antiga, era um objeto, por vezes oblongo ou cúbico tal como os dados homônimos - Téssera (dado) - confeccionado com marfim, osso, metais ou madeira que foi utilizado como sinal em diversos contextos. Sabe-se que na ocasião da delegação enviada aos cartagineses de Aníbal durante o Cerco de Sagunto, os romanos ofereceram duas tésseras aos sitiantes, a primeira com a imagem de uma lança, e a segunda de um caduceu, para que pudessem escolher um deles. Em decorrência da aplicação do termo téssera para denotar uma ampla variedade de sinais, com o tempo o termo também passou a designar um pedaço de madeira no qual os soldados gravavam uma senha.

Xenofonte
Xenofonte (em grego clássico: Ξενοφῶν; romaniz.: Xenophō̃n; ca. 430 a.C. – 354 a.C.) foi militar, historiador e filósofo ateniense, discípulo de Sócrates. Ele foi autor de inúmeros tratados práticos sobre assuntos que vão desde equitação a tributação, ficou conhecido pelos seus escritos sobre a história do seu próprio tempo e pelos seus discursos de Sócrates.
Ingenjör Andrées luftfärd
Ingenjör Andrées luftfärd é um romance semibiográfico de Per Olof Sundman centrado na expedição polar de S. A. Andrée de 1897. Lançada em 1967, a obra apresenta a primeira reavaliação pública da imagem de Salomon August Andrée, considerado até então um herói nacional na Suécia, e sua responsabilidade no fracasso da expedição, que resultou em sua morte e na de Nils Strindberg e Knut Frænkel.

O livro foi adaptado para as telas em um filme de 1982 dirigido por Jan Troell.

Salomon August Andrée
Salomon August Andrée (Gränna, 18 de outubro de 1854 — Kvitøya, Svalbard, outubro de 1897), mais conhecido pela abreviação S. A. Andrée, foi um engenheiro, físico, aeronauta e explorador polar sueco que pereceu enquanto liderava uma tentativa de alcançar o Polo Norte em um balão. A expedição organizada por ele fracassou em alcançar seu destino e resultou nas mortes de todos os três integrantes da equipe.
Vokesimurex cabritii
Vokesimurex cabritii (nomeada, em inglês, Cabrit's murex; em francês, murex chevreau; na tradução para o português chevreau significando "cabrito") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Vokesimurex, pertencente à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por A. C. Bernardi em 1859; originalmente nomeada Murex cabritii (no gênero Murex) no texto "Description d'espèces nouvelles", publicado no Journal de Conchyliologie. 7(3): 301-303.; seu descritor específico sendo uma homenagem a "M. Cabrit, de Bourdeaux, dono de uma finíssima coleção de conchas onde se sobressai uma magnífica série de Murex". É nativa do oeste do oceano Atlântico, da Carolina do Norte à Flórida, no sudeste dos Estados Unidos, até golfo do México e no mar do Caribe, das Antilhas à Colômbia; considerada de procedência desconhecida por ocasião de sua descoberta para a ciência.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Transporte hidroviário
O transporte aquático, aquaviário ou hidroviário consiste na locomoção de mercadorias e de passageiros por barcos, navios ou balsas, via um corpo de água, tais como oceanos, mares, lagos, rios ou canais. O transporte aquático engloba tanto o transporte marítimo, utilizando, como via de comunicação, os mares abertos, como o transporte fluvial, usando os lagos e rios. Como o transporte marítimo representa a grande maioria do transporte aquático, muitas vezes é usada esta denominação como sinônimo. Esse tipo de transporte é utilizado para cargas como cereais, combustíveis etc.
Este modo de transporte cobre o essencial das matérias-primas (petróleo e derivados, carvão, minério de ferro, cereais, bauxita, alumínio e fosfatos, entre outros). Paralelamente a estes transportes a granel, o transporte aquático também cobre o transporte de produtos previamente acondicionados em sacas, caixotes ou outro tipo de embalagens, conhecidos como carga geral.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Turn Up the Love
"Turn Up the Love" é uma canção do grupo norte-americano Far East Movement do seu quarto álbum de estúdio Dirty Bass (2012). A música possui vocais do grupo pop barbadense Cover Drive e foi lançada em 21 de junho de 2012 como terceiro single do álbum. A canção foi escrita por R. Reed, James Roh, Kevin Nishimura, Virman Coquia, Jae Choung, A. Schuller, M. Baier e produzida por Axident, Wallpaper.

Far East Movement
Far East Movement, (estilizado como Far⋆East Movement ou abreviado FM) é um quarteto de electro hop de Los Angeles, Califórnia. Seus membros representam diferentes gerações de descendentes de quatro países asiáticos: Japão, China, Coreia e Filipinas. O grupo foi formado em 2003 e consiste em: Kev Nish (Kevin Nishimura), Prohgress (James Roh), J-Splif (Jae Choung), e DJ Virman (Virman Coquia). O grupo também tem a distinção de ser o primeiro grupo asiático-americano a ganhar um hit top ten nas paradas Mainstream Pop nos Estados Unidos.

Like a G6, é sua canção mais famosa, sendo uma das músicas mais tocadas do mundo, chegando, inclusive, no topo da Billboard Hot 100.
Faon (liberto)
Faon foi um liberto imperial e confidente do imperador Nero. Ele, com Epafrodito, Neófito e Esporo, levou Nero para sua villa na área suburbana de onde o imperador viria a cometer suicídio em seguida.

Uma inscrição de ânfora foi encontrada com o escrito "Phaontis | Aug(usti) l(iberti) a rat(ionibus)", que poderia significar que ele era o mestre das contas (magister a rationibus) ou secretário das finanças de Nero.

Não é claro se ele era um liberto de Nero ou de Domícia Lépida, cujas propriedades e direitos patronais foram transferidos para Nero após a sua execução em 51. Um "L. Domitius Phaion" é mencionado em uma inscrição.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Bertrand Gille
Bertrand Fabien Gille (Valence, 24 de março de 1978) é um handebolista francês.

Ele é irmão do também handebolista Guillaume Gille. Os dois atuam juntos no time alemão HSV Hamburg, e foram campeões olímpicos em 2008.

Valence (Drôme)
Valence ou Valence-sur-Rhône (pronúncia em francês: ​[va.lɑ̃s]; em occitano:  Valença ou Valènço pronunciado [vaˈlensɔ]) é uma comuna francesa, prefeitura do departamento da Drôme, parte da região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

A aglomeração urbana de Valence, denominada Valence Major, agrupa as comunas de Bourg-lès-Valence, Cornas, Guilherand-Granges, Portes-lès-Valence, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Péray e Valence, somando um total de 115 mil habitantes em 2005.
Língua araueté
A língua araueté (ou araweté) é uma língua indígena brasileira em situação vulnerável, falada por aproximadamente 467 pessoas do povo Araueté. Esse povo vive na Terra Indígena Araweté/Igarapé Ipixuna, demarcada em 1991 e localizada na Amazônia Legal, no estado do Pará. A terra indígena fica localizada nas margens do rio Xingu, próxima ao município de Altamira.

A língua pertence ao tronco linguístico tupi e faz parte da família tupi-guarani.

Uma grande parte dos Arauetés não fala português e, entre os que falam, uma porcentagem muito pequena deles é fluente. Por outro lado, há muitos legados linguísticos no português brasileiro que vieram de línguas da família tupi-guarani, e, por isso, é possível encontrar em araueté algumas palavras que também são utilizadas em português, como empréstimos.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Tankred Dorst
Tankred Dorst (19 de dezembro de 1925 – 1 de junho de 2017) foi um dramaturgo alemão.

Sua obra mais conhecida, A Grande Imprecação Diante dos Muros da Cidade, foi escrita em 1960. A primeira montagem desta peça em São Paulo foi em 1972, no antigo Studio São Pedro.[carece de fontes?]

Sepultado no Bogenhausener Friedhof.

Ludwig Tieck
Ludwig Tieck (Berlim, 31 de maio, 1773 — ibid., 28 de abril, 1853) foi um poeta, romancista, crítico, tradutor e editor alemão, fez parte do movimento do romantismo do final do século XVIII e início do XIX.
Bessens
Bessens é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 9.27 km², e possui 1.497 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 160 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Chris Gayle
Chris Gayle (Kingston, 21 de setembro de 1979) é um jogador profissional de críquete da Jamaica, que representa as Índias Ocidentais. Ele é um arremessador, e exímio batedor e foi capitão da seleção nacional de seu país, entre 2007-2010.

Chris Gayle, atualmente ele defende o Dhaka Gladiators, Royal Challengers Bangalore e Jamaica National Cricket Team.

Royal Challengers Bangalore
Royal Challengers Bangalore (também designado por RCB) é um time de cricket que disputa o Indian Premier League do campeonato, com sede na cidade de Bangalore. A equipe é de propriedade do magnata das bebidas Vijay Mallya, através de sua principal empresa UB Group. Brijesh Pereira é o CEO da RCB e Anil Kumble é o capitão. Rahul Dravid é a equipe do ícone do jogador, enquanto Ray Jennings, ex - Sul treinador Africano, é o treinador.
História dos profetas e dos reis
A História dos profetas e dos reis (em árabe: تاريخ الرسل والملوك; romaniz.: Tārīkh al-Rusul wa al-Mulūk), mais conhecida como História de Atabari (تاريخ الطبري / تاریخ طبری, Tarikh Atabari / Tarikh-i Tabari) é uma crônica árabe histórica concluída pelo historiador muçulmano Atabari (838–923) no ano de 915. Inicia-se com a Criação e traça a história muçulmana e a história do Oriente Médio desde os mitos e lendas associados ao Antigo Testamento até a história do Período Abássida, alcançando o ano de 915. Um apêndice ou continuação foi redigido por Abu Abedalá ibne Amade ibne Jafar Alfargani, discípulo de Atabari. A obra de Atabari surgiu durante um período particularmente intenso de canonização da história islâmica e, em muitos aspectos, representou um prisma culminante através do qual gerações posteriores de muçulmanos passaram a ler e compreender o passado.

Mito de criação
Um mito de criação é uma narrativa simbólica pertencente a uma cultura, tradição ou povo, que descreve os seus mais remotos inícios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele.

Mitos de criação foram desenvolvidos nas tradições orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que são contadas, os mitos de criação geralmente são vistos como portadores de verdades profundas, embora não necessariamente num sentido histórico ou literal.

Comumente, embora não sempre, são considerados mitos cosmogônicos - isto é, que descrevem a ordenação do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente são considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religiões conhecidas.
Animax Portugal
Animax (アニマックス, Animakkusu) foi um canal português cuja programação era composta por conteúdos dedicados ao setor juvenil, tais como animes, séries, reality shows e programas sobre filmes e videojogos. Operando sob a marca internacional Animax, de origem japonesa, foi o primeiro canal no mundo dedicado somente à exibição de animes, embora alguns Animax que ainda existem já transmitam também programas de imagem real. Os seus acionistas incluem Sony, Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment e Nihon Ad Systems. Atualmente, o canal está presente no Japão, Taiwan, Hong Kong, Coreia do Sul, Sudeste Asiático, Alemanha, Roménia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Índia, Canadá e EUA. Desde 2011, a Sony Pictures Entertainment tem lançado, em diversos países da Europa Central, um spin-off do canal AXN chamado AXN Spin, que partilha a identidade visual e o género de programas emitidos pelo Animax noutras regiões.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Delegação de Benue na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Benue na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões de Benue do Sul, Benue do Nordeste, e Benue do Noroeste, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Apa/Aguta, Kwande/Ushongo, Vandeikya/Konshisha, Buruku, Ado/Ogbadigba/Opkokwu, Katsina-Alu/Ukum/Logo, Gboko/Tarka, Makurdi/Guma e Gwer/Gwer-West e Otukpo/Ohimini.

Câmara dos Representantes da Nigéria
A Câmara dos Representantes da Nigéria (em inglês: Nigerian House of Representatives) consiste na câmara baixa da Assembleia Nacional da Nigéria e é composta por 360 deputados eleitos periodicamente a cada 4 anos. A eleição dos deputados é realizada através do sistema majoritário, pelo qual o candidato que obtiver maioria simples dos votos entre o eleitorado do distrito que constitui seu domicílio eleitoral, é eleito representante deste nesta casa legislativa.