hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu RKK Energiya
Museu RKK Energiya é um museu dedicado às primeiras conquistas do programa espacial soviético. Ele fica localizado no complexo da fábrica RKK Energiya, em Korolev, cidade próxima a Moscou.

Em exposição no museu, encontram-se, entre outras peças históricas, a cápsula Vostok 1, em que Yuri Gagarin tornou-se o primeiro homem no espaço em 1961, a Vostok 6, que levou ao espaço Valentina Tereshkova, a primeira mulher em órbita e a Voskhod 2, missão em que o cosmonauta Aleksei Leonov realizou a primeira caminhada espacial da história.

Além de peças exclusivamente do programa espacial soviético, o museu também exibe, em cópias, as naves Apollo e Soyuz que realizaram o primeiro encontro internacional no espaço, Apollo-Soyuz, em 1975.

No museu há também uma sala-memorial dedicada a Sergei Korolev, o cientista-chefe e "pai" do programa espacial em seus primórdios, que reconstrói exatamente seu ambiente de trabalho nos anos 60.

Koroliov (Rússia)
Koroliov (russo:  Королёв; pronúncia mais próxima ao russo: "Karalhóv"), é uma cidade industrial perto de Moscou, conhecida como o berço da exploração espacial. Foi fundada originalmente como Kaliningrado (russo:  Калининград) pelo engenheiro ucraniano Sergei Koroliov para reunir as atividades das diversas pessoas do programa de exploração espacial.

Hoje em dia, Koroliov é uma das maiores cidades da região de Moscou. A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex, mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade.
Clifford Hugh Dowker
Clifford Hugh Dowker (2 de março de 1912 — Londres, 14 de outubro de 1982) foi um matemático canadense. Especialista em topologia, conhecido por seu trabalho em topologia geral, teoria das categorias, teoria dos feixes e teoria dos nós.

Topologia geral
Topologia geral é um ramo da matemática que preocupa-se com o estudo da generalização dos conceitos de distância, continuidade e convergência. O objeto central desse estudo são os espaços topológicos e as funções contínuas entre tais espaços.
Agência Espacial Canadiana
A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. Foi instituída em Março de 1989 pelo Acto da Agência Espacial Canadiana e sancionada em Dezembro de 1990. A direcção da agência é feita pelo Primeiro-ministro com o auxílio do Ministro da Indústria.

A sede da CSA é no Centro Espacial John H. Chapman em Longueuil, Quebec. A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston.

A agência é relativamente modesta, com apenas 575 empregados e uma população estudantil rotativa de cerca de 100 internos ou trabalhadores de verão. A maioria do pessoal técnico encontra-se no Centro Chapman.

Primeiro-ministro do Canadá
O primeiro-ministro do Canadá é o principal Ministro da Coroa, líder do Gabinete administrativo e chefe do governo canadense, sendo sempre o líder do partido político com mais membros na Câmara dos Comuns do Canadá, e geralmente um membro da última. O primeiro-ministro canadense possui o direito de usar o título de O Muito Honorável (em inglês: The Right Honourable; em francês: Le Très Honorable). O atual primeiro-ministro do Canadá é Mark Carney, líder do Partido Liberal do Canadá.
Taking Woodstock
Taking Woodstock (bra: Aconteceu em Woodstock; prt: Taking Woodstock) é um filme estadunidense de 2009, do gênero comédia dramática, dirigido por Ang Lee, com roteiro de James Schamus baseado no livro de memórias Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert and a Life, de Elliot Tiber e Tom Monte.

O filme estreou em 2009 no Festival de Cannes.

James Schamus
James Allan Schamus (Detroit, 7 de setembro de 1959) é um roteirista, produtor, executivo de negócios, historiador de cinema, professor e diretor americano. Ele é um colaborador frequente de Ang Lee, o cofundador da produtora Good Machine, e o cofundador e ex-CEO da empresa de produção cinematográfica, de financiamento e distribuição mundial de filmes Focus Features, uma subsidiária da NBCUniversal. Ele é atualmente presidente da produtora Symbolic Exchange, sediada em Nova York, e é professor de prática na Universidade de Columbia, onde leciona história e teoria do cinema desde 1989.
Grande Prêmio da Espanha de 2017
O Grande Prêmio da Espanha de 2017 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de Espanã Pirelli 2017) foi a quinta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 14 de maio de 2017 no Circuito da Catalunha, Montmeló, Espanha, foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton. Completam o pódio o alemão Sebastian Vettel e o australiano Daniel Ricciardo.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1 de julho de 1989) é um ex piloto de automóveis australiano que competiu na Fórmula 1 de 2011 a 2024, com passagens por equipes como Red Bull Racing, Renault e McLaren, onde conquistou suas poles positions, pódios e vitórias.
Ingomba
Ingomba, ingome, ingono, engoma, angoma, ingoma ou zingoma  (do bantu ngoma ou n'goma; lit. 'tambores' ) é um tambor ritual encontrado em toda a África bantu, construído esticando-se uma pele de animal sobre um cilindro de madeira maciça escavado. O seu uso foi difundido pelos escravos africanos por todo o mundo, inclusive no Brasil, sendo usado nas cerimónias do candomblé bantu e também em algumas danças folclóricas afro-brasileiras (coco, jongo, bambelô etc.).[carece de fontes?]

Por metonímia, ngoma passou a designar também a dança e o canto acompanhados pelo tambor, bem como as comunidades praticantes desse ritual - as comunidades do tambor.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Robert Bontine Cunninghame Graham
Robert Bontine Cunninghame Graham (Londres, 24 de maio de 1852 — Buenos Aires, 20 de março de 1936) foi um político, escritor, jornalista e aventureiro escocês. Foi membro do Partido Liberal do Parlamento (MP); o primeiro membro socialista do Parlamento do Reino Unido; um dos fundadores e o primeiro presidente do Partido Trabalhista Escocês; um dos fundadores do Partido Nacional da Escócia, em 1928; e o primeiro presidente do Partido Nacional Escocês, em 1934.

Partido Nacional Escocês
O Partido Nacional Escocês (em gaélico escocês: Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; inglês: Scottish National Party; SNP) é um partido político de centro-esquerda nacionalista escocês. Nas últimas décadas, o SNP transformou-se em um dos maiores partidos políticos da Escócia em número de eleitores. Como consequência das eleições de 2011, ele é atualmente o maior partido no Parlamento escocês, e está exercendo uma administração maioritária  no Governo escocês.

O SNP foi o principal promotor do Referendo sobre a independência da Escócia realizado em setembro de 2014.

O partido, que já era maioria no Parlamento da Escócia, conquistou, nas eleições gerais de 2015, de maneira avassaladora, 56 dos 59 assentos a qual o seu país tem direito no Parlamento do Reino Unido em Westminster, se tornando assim a maior força da política escocesa. Dois anos depois, em uma nova eleição geral, o partido perdeu 21 assentos, mas permaneceu como a maior legenda no Parlamento Britânico.
Complementaridade (biologia molecular)
Em biologia molecular complementaridade é a propriedade partilhada por duas sequências de ácidos nucleicos que, quando ambas estão alinhadas de forma antiparalela, as bases nitrogenadas dos nucleotídeos de uma das sequências em cada posição correspondem na outra sequência a outra base específica, sempre a mesma, que é considerada sua complementar. Portanto, a complementaridade é uma complementaridade de bases. Formam-se duas bases pares de bases de Watson e Crick, que podem estabelecer ligações de hidrogénio estáveis ​​entre elas. O grau de complementaridade entre duas cadeias de ácidos nucleicos comparadas varia muito, de completa a nenhuma, e mesmo os ácidos nucleicos de espécies diferentes podem apresentar um grau de complementaridade que lhes permite hibridizar em certos tramos. As duas cadeias de ADN são complementares entre si, e um ARN finalizado da transcrição é complementar da parte da cadeia antisentido ou molde do ADN a partir do qual foi transcrito.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Vataireopsis
Vataireopsis é um género botânico pertencente à família Fabaceae.

Pertence à subfamília Faboideae. Era tradicionalmente atribuída à tribo Dalbergieae, com base em morfologia floral; recentes análises de filogenética molecular colocaram Vataireopsis num clado informal, monodilético denominado "vataireoide".

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Roberto Amaral
Roberto Átila Amaral Vieira GCMD · GCMC, mais conhecido como Roberto Amaral (Fortaleza, 24 de dezembro de 1939) é um jornalista, professor e político brasileiro. Foi ministro da Ciência e Tecnologia durante o governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, causando grande polêmica na ocasião ao defender, em entrevista à BBC Brasil, a ideia de que o país deveria desenvolver a tecnologia da bomba atômica. Foi presidente do PSB até outubro de 2014, quando renunciou por ocasião do apoio dado pelo partido ao então candidato à presidência da república pelo PSDB, Aécio Neves.
Membro do PSB desde a sua refundação em 1985, deixou o partido em 2016 por discordar dos rumos adotados pela agremiação.

BBC News Brasil
BBC News Brasil é uma subsidiária da British Broadcasting Corporation (BBC) no Brasil fundada em 1938. Atuando como provedor mundial de notícias em língua portuguesa e agências de notícias, a BBC Brasil possui recursos como agência físicas instaladas em São Paulo e no Rio de Janeiro e equipe especialmente designada em Londres.

Até junho de 2018 se chamava BBC Brasil.
Armas-V
Armas-V, sendo o V do termo alemão Vergeltungswaffen ("arma de retaliação" ou "arma de vingança"), foi um conjunto específico de armas de artilharia de longo alcance projetadas para bombardeios estratégicos durante a Segunda Guerra Mundial, particularmente bombardeios de terror e/ou bombardeios de cidades.

Elas compreendiam:

V-1 (bomba voadora)

V-2 (míssil balístico)

V-3 (canhão)

Todas essas armas tinham como objetivo, ser usadas na campanha militar contra o Reino Unido, sendo que apenas a V-1 e a V-2 foram usadas na campanha de 1944-45. Depois da invasão da Europa pelos aliados (Dia D), essas armas foram empregadas também contra alvos na Europa continental.

Elas eram parte de um conjunto chamado de Wunderwaffen (ou super armas, ou literalmente armas maravilha) da Alemanha Nazista.

Bomba voadora
Uma bomba voadora é um veículo aéreo não tripulado ou pequena aeronave que carrega uma grande carga de explosivos, precursora dos mísseis de cruzeiro contemporâneos. Diferentemente de um bombardeiro, o qual foi projetado para liberar suas bombas e depois retornar à base para ser reutilizado, uma bomba voadora impacta contra o alvo e, por conseguinte, é ela mesma destruída no ataque.

A expressão "bomba voadora" é associada mais frequentemente com armas específicas da Segunda Guerra Mundial, as alemãs V-1 e Fieseler Fi 103R (Reichenberg) e a Yokosuka MXY-7 Ohka japonesa. A primeira não era pilotada, enquanto as demais eram guiadas por pilotos em missões suicidas.

Talvez por conta destas vinculações com as forças do Eixo, a expressão "míssil de cruzeiro" é muito mais utilizada em inglês e português para definir munições modernas que poderiam ser encaixadas sem maiores problemas na definição de bomba voadora.
Switching Goals
Switching Goals (bra: Ataque ou Defesa) é um telefilme estadunidense de 1999, do gênero comédia, dirigido por David Steinberg e estrelado pelas gêmeas Mary-Kate e Ashley Olsen.

O filme foi exibido no canal ABC, no bloco "O Maravilhoso Mundo de Disney", em 12 de dezembro de 1999, sendo lançado em VHS pela Warner no mesmo mês. A dublagem brasileira foi realizada pelo estúdio Herbert Richers.

David Steinberg
David Steinberg (Winnipeg, Manitoba, 9 de agosto de 1942) é um diretor, ator, produtor, roteirista e cineasta canadense. Steinberg dirigiu vários filmes e episódios de muitas das sitcoms de maior sucesso da televisão dos últimos vinte anos, incluindo Seinfeld, Friends, Mad About You, Curb Your Enthusiasm e mais de 35 episódios de Designing Women.
Inês de Montepulciano
Inês de Montepulciano, O.P. (em italiano:  Agnes; Montepulciano, 28 de janeiro de 1268 – Montepulciano, 20 de abril de 1317), foi uma prioresa dominicana na Toscana medieval muito conhecida na época por realizar milagres ainda em vida. Ela é considerada santa pela Igreja Católica.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Robert Bakewell
Robert Bakewell (Dishley Grange, Leicestershire, 23 de maio de 1725 — Dishley Grange, 1 de outubro de 1795) foi um cientista agrário inglês, hoje reconhecido como uma das figuras mais importantes da Revolução Agrícola Britânica. Além de trabalhar em agronomia, Bakewell é particularmente notável como o primeiro a implementar a criação seletiva sistemática de gado. Seus avanços não só levaram a melhorias específicas em ovinos, bovinos e cavalos, mas contribuiu para o conhecimento geral da seleção artificial.

Revolução Agrícola Britânica
A Revolução Agrícola Inglesa foi um processo de refinamento e desenvolvimento das técnicas agrárias que acarretou no aumento, sem precedentes, da produção agrícola nos campos ingleses. Durante os séculos XVII, XVIII e XIX a crescente oferta de alimentos foi fator chave para o aumento demográfico britânico e está associada ao aumento do contingente populacional nas cidades inglesas, populações essas que se tornaram, posteriormente, mão de obra para a Revolução Industrial.

Ela é considerada uma revolução pois a introdução de novas técnicas e políticas no campo, como os cercamentos, a rotação de culturas, entre outros, foram capazes de produzir alimentos numa escala sem precedentes que pode suprir as necessidades de uma população que crescia exponencialmente e que, aos poucos, vivia um movimento de êxodo rural, participando das mudanças da lógica de trabalho e organização social da época.
Óxido de rubídio
Óxido de rubídio é o composto químico com a fórmula Rb2O. Óxido de rubídio é altammente reativo com a água, e consequentemente não deve ser encontrado naturalmente. O rubídio contido em minerais é frequentemente calculado e cotado em termos de Rb2O.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Sismo de Varto de 1966
O sismo de Varto de 1966 ocorreu em 19 de agosto com uma magnitude de momento de 6,8 e uma intensidade máxima de Mercalli de IX (desastroso). Pelo menos 2 394 pessoas foram mortas e até 1 500 ficaram feridas em Varto e Quenes, na província de Muxe, no leste da Turquia. O sismo devastou todas as estruturas em Varto.

Muxe (província)
Muxe (em turco: Muş) é uma província do leste da Turquia, situada na região da Anatólia Oriental, com capital na cidade homónima. Tem 8 718 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 405 228 habitantes (densidade: 46,5 hab./km²).

A província faz parte da região histórica da Arménia, tendo feito parte da província arménia de Taraunitis. As montanhas do sul eram a fronteira entre a Arménia e a Síria. Dois dos locais mais sagrados para os cristãos arménios situam-se na província: o Mosteiro de São Precursor (ou de Glaco ou, em arménio, Surp Garabed; São João Batista), fundado no século IV, onde eram guardadas as relíquias do santo, e o Mosteiro dos Santos Apóstolos (Surp Arakelots), fundado no século VII, onde eram guardadas as relíquias de outros dois apóstolos. Ambos os mosteiros foram completamente destruídos pelo exército turco durante o genocídio arménio.
Union sportive de Créteil
A União desportista de Créteil (USC), fundada em 1936, é uma associação multidesportiva de Créteil. De 1936 a 1938, o futebol é a única atividade praticada. Em 1938, é criada a secção de ciclismo. O clube torna-se multidespoetivo em 1942. Em 2009, O clube compreende 29 associações desportivas. O clube conta mais de 7 200 membros federados em 2009. Exerce suas atividades no estádio Dominique Duvauchelle (com 12 000 lugares) e no Palácio dos desportos Robert-Oubron (com 2 500 lugares).

Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida (Évry, 3 de setembro de 1987) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade por equipas e contrarrelógio.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo duas medalhas, prata em Londres 2012 e bronze em Rio de Janeiro 2016, ambas na prova de velocidade por equipas (em 2012 com Grégory Baugé e Kévin Sireau e em 2016 com Grégory Baugé e François Pervis).

Ganhou doze medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2008 e 2020, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2010 e 2019.
Vive Henri IV
Vive Henri IV (em português: Viva Henrique IV) e Vive le roi Henri (Viva o rei Henrique) ou Marche Henry IV (Marcha de Henrique IV) é uma canção popular, bem conhecida na França, composta em homenagem ao primeiro rei da dinastia Bourbon Henrique IV, que acabou com as Guerras religiosas e restabeleceu a paz na França. A primeira estrofe é datada em torno de 1590, e outros foram adicionados entre o século XVIII e o primeiro terço do século XIX.

Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
Lina Bo Bardi
Achillina Bo, mais conhecida como Lina Bo Bardi, (Roma, 5 de dezembro de 1914 — São Paulo, 20 de março de 1992) foi uma arquiteta modernista ítalo-brasileira. Naturalizada no Brasil após a Segunda Guerra Mundial, ela se tornou uma das mais importantes arquitetas do país, conhecida por projetos como o complexo cultural Sesc Pompeia, em São Paulo, inaugurado em 1982, e o Museu de Arte de São Paulo (MASP), fundado em 1947.

Após sua morte, Lina tornou-se uma referência internacional e vários dos seus temas e posições tornaram-se pauta do debate sobre cultura, meio ambiente, patrimônio histórico e produção material da arquitetura e dos objetos a partir do século XXI.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
The Ruins of Gorlan
The Ruins of Gorlan, publicado no Brasil sob o título Ruínas de Gorlan, é o primeiro livro da série Rangers: Ordem dos Arqueiros do escritor australiano John Flanagan. É sucedido por The Burning Bridge.

Com o intuito de incitar o interesse do filho na leitura, Flanagan primeiro concebeu o mundo do livro em uma série de contos. Dez anos depois, ele decidiu transformá-los em The Ruins of Gorlan. Originalmente, ele não esperava que o livro se expandisse para uma série e ainda não se sabe quantos livros haverá no total.

A crítica apreciou The Ruins of Gorlan, elogiando o desenvolvimento da trama e os personagens. Em 2008, a companhia de produção United Artists adquiriu os direitos do livro, tendo em mente a produção de um filme. No entanto, não se sabe quando o mesmo será lançado.

Foi lançado na Austrália em 1 de novembro de 2004 e no Brasil em 2009. Doze livros da série já foram lançados até o momento.

John Flanagan
John Flanagan (nascido em Sydney, Austrália, 22 de maio de 1944) é um escritor australiano, conhecido por ter publicado a série de livros Rangers: Ordem dos Arqueiros, lançada em 2004 na Austrália e 2005 dos Estados Unidos.
Caça ao Tesouro
Caça ao Tesouro  foi um concurso de televisão português, transmitido na SIC entre 1994 e 1995. Tratava-se de um concurso em que os participantes tinham de descobrir os prémios, seguindo as pistas fornecidas pelos concorrentes.

O programa tinha a duração de cerca 120 minutos e teve como apresentadores Henrique Mendes, Rita Blanco e Catarina Furtado.

Portal da televisão

Henrique Mendes
Henrique Mendes (Lisboa, Ajuda, 2 de Janeiro de 1931 - Amadora, 8 de Julho de 2004), foi um apresentador de televisão e ator português.

Nasceu no bairro da Ajuda, em Lisboa. Teve uma filha do primeiro casamento. Casado em segundas núpcias com a actriz Glória de Matos. Henrique Mendes apresentou muitos programas em Portugal sendo o Ponto de Encontro o mais conhecido deles. Faleceu subitamente a 8 de Julho de 2004, devido a um cancro da medula óssea.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011  foi a 1ª edição do torneio organizado pela UPV, em parceria com a NORCECA  em parceria com a CSV, realizado no período de 16 a 21 de junho, cujas partidas foram disputadas no Coliseo Miguel Grau de Callao, Peru. O torneio foi disputada por de sete seleções, ou seja cinco países NORCECA e dois da CSV.A Seleção Peruana venceu a competição e de seu elenco Daniela Uribe foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) da competição.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.