hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sand (Baixo Reno)
Sand é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 6,36 km². Em 2010 a comuna tinha 1 340 habitantes (densidade: 210,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Uzemain
Uzemain é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 27,3 km². Em 2010 a comuna tinha 1 076 habitantes (densidade: 39,4 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Futebol de 7 nos Jogos Parapan-Americanos de 2019
As competições de Futebol de 7 nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foram realizadas em Lima, entre 24 e 31 de agosto. As provas aconteceram no Complexo Esportivo  Villa María del Triunfo.
O evento contou com a participação de 84 atletas de 6 países participantes. O futebol de 7 é jogado por atletas com paralisia cerebral.

Villa María del Triunfo (distrito)
O distrito de Villa María del Triunfo é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Prefeito: Eloy Chávez Hernández (2019-2022).
Mateus de Abreu Pereira
Dom Mateus de Abreu Pereira  (Campanário, 8 de agosto de 1742 — São Paulo, 5 de maio de 1824) foi um sacerdote católico português e quinto bispo de São Paulo. Foi conde romano.

Era filho de António de Abreu e de Vicência Pereira, naturais da paróquia do Campanário, na altura freguesia do concelho do Funchal, ilha da Madeira.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Ponte Internacional da Concórdia
A Ponte Internacional da Concórdia, mais conhecida como Ponte Quaraí - Artigas, localiza-se sobre o Rio Quaraí, e liga as cidades de Quaraí a Artigas no Uruguai. Tem 750 metros de Extensão e é a ponte que detém a curva mais larga da América do Sul. Seu engenheiro foi um quaraiense, o engenheiro responsável Oswaldo Lucho e a firma construtora foi Sotagem Benites, com sede no Rio de Janeiro. No final da sua construção sua obra foi considerada uma proeza, e foi concluída em pouco tempo. A Ponte foi inaugurada pelo General Costa e Silva e o Presidente Uruguaio Jorge Pacheco Areco. 
A ponte dá acesso ao interior do estado do Rio Grande do Sul, na direção de quem vem do país vizinho, dando acesso à BR-293, e ao interior do município.

Direção
Uma direção (AO 1945: direcção) pode ser definida por duas retas paralelas (que têm em comum esta característica). Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objeto, estamos a referir-nos, exatamente, à sua direção. Fala-se, assim, da direção horizontal e da direção vertical.

Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais.

O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.
Manuel Pinheiro Chagas
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (Lisboa, 13 de Novembro de 1842 – Lisboa, 8 de Abril de 1895), mais conhecido por Manuel Pinheiro Chagas, foi um político, escritor e jornalista português. Destacou-se como romancista, historiador e dramaturgo, tendo escrito inúmeros romances históricos e diversas peças de teatro, algumas das quais se mantiveram em cena por mais de um século. Foi director de vários periódicos de Lisboa. Exerceu as funções de deputado e par do Reino e foi Ministro da Marinha e Ultramar na fase decisiva das movimentações da potências europeias em torno da partilha de África. Foi um dos fundadores da Sociedade de Geografia de Lisboa.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Macus
Os macus ou Maku são um conjunto de etnias indígenas caçadoras-coletoras pescadoras originarias da Amazônia brasileira e colombiana, que tinham uma forma de vida nómada no interior da floresta, dentro de seus respetivos territórios. Estas etnias se conhecem como Dâw, Hupdá, Iuhupde, Nadebe, Kãkwã e Nukak.

O termo, contudo, pode remeter ainda a um grupo indígena que habitava o estado brasileiro de Roraima e que se teria fundido com os iecuanas no século XX. Segundo Jorge Pozzobon (1955-2001) é comum na região a distinção entre os chamados "índios do rio", de fala tucano e Arawak, e os "índios do mato", de fala macu. Os cerca de três mil Maku (1999) se distribuem num território entre o Brasil e a Colômbia numa área de aproximadamente 20 milhões de hectares, onde se dispersam pelas manchas de floresta, limitada a noroeste pelo rio Guaviare (afluente colombianos do rio Orinoco), ao norte pelo rio Negro, ao sul pelo rio Japurá e a sudeste pelo rio Uneiuxi (afluente brasileiro do Negro).

Rio Japurá
O rio Japurá (chamado Caquetá na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha no Brasil o estado do Amazonas. É o maior afluente da margem esquerda do rio Solimões seguido pelo Rio Negro.

O rio Japurá possui extensão estimada de 2.820 km, sendo 1367 km em território colombiano e 733 km em território brasileiro. Uma pequena parte do rio forma a fronteira internacional entre os dois países, junto com o seu afluente Apaporis. O rio nasce no sul da Colômbia, onde possui o nome Caquetá e desagua no rio Solimões. Tem sua foz em delta, com oito ramificações. Apresenta um caudal médio de 18620 m3/s A sua bacia hidrográfica é enorme, atingido 267 730 km2.
Goli Otok
Goli Otok (pronúncia em servo-croata: pronunciada [ɡôliː ǒtok]; lit.  "Ilha Estéril"; em italiano:  Isola Calva) é uma ilha árida e desabitada da Croácia que foi o local de uma prisão política que estava em uso quando a Croácia fazia parte da República Socialista Federativa da Iugoslávia. A prisão funcionou entre 1949 e 1989.

A ilha está localizada no norte do Mar Adriático, próximo à costa do Condado Litoral-Serrano, Croácia, com uma área de aproximadamente 4,5km2. Exposta aos fortes ventos bora, principalmente no inverno, a superfície da ilha é quase totalmente desprovida de vegetação, dando o nome a Goli Otok (literalmente, "ilha árida" em croata). É também conhecida como a "Alcatraz Croata" devido à sua localização insular e alta segurança.

Condado Litoral-Serrano
O Condado de Litoral-Serrano (em croata: Primorsko-goranska županija) é um condado da Croácia. Sua capital é a cidade de Rijeka (antiga Fiume).

O condado faz limite com o Condado da Ístria a oeste e com a Eslovênia ao norte e compreende áreas geograficamente heterogêneas, como Carso croata, o arquipélago do Quarneiro (com as ilhas de Krk, Querso, Rab e Lussino), e parte da Croácia interior.
Embaixada do Irã em Brasília
A Embaixada do Irã em Brasília é a principal representação diplomática da República Islâmica do Irã no Brasil. O Irã foi a primeira nação a inaugurar sua embaixada na cidade.

Está localizada em SES 809, Lote 31, Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. O atual embaixador é Abdollah Nekounam Ghadirli.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2005
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2005 foi a 24ª edição do evento que ocorre a cada dois anos. O evento é realizado pela Confederação Europeia de Voleibol. O torneio aconteceu entre 17 e 25 de setembro de 2005 nas cidades de Pula e Zagreb na Croácia.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Praça João do Rio
A Praça João do Rio, é uma praça da cidade de Lisboa, Portugal.

Integrada no Bairro do Areeiro, fica localizada entre a Praça do Areeiro e a Alameda Dom Afonso Henriques.

Este topónimo surgiu na sequência de uma sugestão de 1945 do vereador Luís Teixeira, para que fosse colocado na esquina de uma das novas artérias da cidade um medalhão consagrando João do Rio, o qual veio a ser inaugurado em 3 de maio de 1950, com a seguinte inscrição no pedestal:

Predominantemente residencial, sendo totalmente edificada excepto a Nascente, tem como principal atractivo o seu jardim,  construído nos anos 50 que é hoje dominado por imponentes Magnólias (Magnolia grandiflora), Ciprestres (cupressus sempervirens) e um Chorão (Salix babylinica), para além de várias outras árvores tais como Ameixieiras (Prunus cerasifera ) ou Choups.populus nigra (choupo-negro).

Dois parques infantis são utilizados regularmente pelos residentes, tendo ainda a Praça uma fonte.

Populus nigra
Populus nigra, também conhecida popularmente como álamo, álamo-negro, choupo negro, entre outros, é uma espécie de choupo pertencente a família das salicaceae. É nativa da Europa, sudoeste e centro da Ásia e noroeste da África.

É muito parecido com o choupo-branco, distinguindo-se por ter folhas menos claras na página inferior e mais arredondadas. A sua madeira é leve, macia, branca e de pouca durabilidade, empregando-se no fabrico de fósforos, colheres de pau e caixas.

É uma árvore que cresce rapidamente, apresenta pouca resistência à poluição e exige poucos cuidados.

Nas cidades é muito utilizado porque o seu crescimento em altura permite complementar a forma dos prédios.
Paquita (ballet)
Paquita é um balé em dois atos e três cenas. Foi criado na Ópera de Paris em 1 de abril de 1846 por Joseph Mazilier e Paul Foucher, com música de Édouard Deldevez e Ludwig Minkus. Paquita sempre faz sucesso devido, principalmente, as suas alegres danças espanholas. Em 1847 Marius Petipa criou uma nova versão para Paquita em Saint-Petersburgo no Teatro Bolshoi Kamenny da Rússia.

Marius Petipa
Marius Ivanovich Petipa em russo:  Мариус Иванович Петипа; Marselha, 11 de março de 1818 — Gurzuf, Crimeia, 14 de julho de 1910) foi um bailarino, professor e coreógrafo russo nascido na França. Petipa é um dos mestres e coreógrafos mais influentes da história do balé.
Rustam Emomali
Rustam Emomali (Tajique: Рустам Эмомалӣ; Danghara, 19 de dezembro de 1987) é o atual presidente da Assembleia Nacional do Tajiquistão, Prefeito de Duxambé e filho mais velho do presidente do Tajiquistão Emomali Rahmon. Ele detém o posto de major-general e está entre os dez indivíduos mais influentes do Tajiquistão. Acredita-se que Rustam Emomali esteja preparado por seu pai para sucedê-lo como líder do Tajiquistão.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Estão Todos Bem
Everybody's Fine (pt/br: Estão Todos Bem) é um filme americano de 2009, dirigido por Kirk Jones e estrelado por Robert De Niro. É uma refilmagem do filme italiano Stanno tutti bene, de Giuseppe Tornatore.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Herstappe
Herstappe é um município da Bélgica localizado no distrito de Tongeren, província de Limburgo, região da Flandres.

Herstappe, constituída por uma só aldeia, é a comuna com a menor população da Bélgica com 82 habitantes.

Apenas Saint-Josse-ten-Noode e Koekelberg têm menor superfície territorial, mas sendo um município de maioria neerlandesa com facilidades para a minoria francófona, não se pode fundir com nenhum município limítrofe que não tenha o mesmo estatuto linguístico.

Limburgo (Bélgica)
Limburgo (Limburg em neerlandês, Limbourg em francês, Limburg em alemão) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Hasselt.

É homónima à sua contraparte do outro lado da fronteira, nos Países Baixos.

Trata-se da província mais oriental da Flandres e faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Liège, província do Brabante Flamengo e província de Antuérpia.
Monadelphia
Em botânica, monadelphia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com os estames soldados pelos filetes formando um único feixe.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Pentandria (com cinco estames)
Gêneros: Waltheria, Hermannia, Melochia

Ordem 2. Decandria (com dez estames)
Gêneros: Connarus, Hugonia, Geranium

Ordem 3. Polyandria (com 20 ou mais estames)
Gêneros: Sida, Napaea, Althaea, Alcea, Malva, Lavatera, Malope, Urena, Gossypium, Hibiscus, Pentapetes, Stewartia, Camellia

Filete
Se procura pelo corte de carne ou de peixe, veja Filé.

Filete  (ou filamento, do latim: filamentum) é a designação dada em botânica à estrutura que suporta o órgão masculino das flores, o estame. São estruturas normalmente alongadas, inseridas no receptáculo floral, ou mesmo sobre as pétalas, portando a antera no ápice.
Bárbara Micaela de Ataíde
D. Bárbara Micaela de Ataíde (Penafiel, Rans, Honra de Barbosa, 23.09.1655 - Vila do Conde, c. 1714) foi uma Religiosa portuguesa, Abadessa do Convento de Santa Clara de Vila do Conde, a ela se devendo a construção do Aqueduto que liga Terroso, na Póvoa do Varzim, àquele Convento.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Rodrigo Agostinho
Rodrigo Antônio de Agostinho Mendonça (Cafelândia, 12 de dezembro de 1977) é advogado, ambientalista e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi prefeito de Bauru de 2009 até 2017.

Cafelândia (São Paulo)
Cafelândia é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º04'09" sul e a uma longitude 49º36'16" oeste, estando a uma altitude de 445 metros. Possui uma área territorial de 920,280 km² e sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 16 905 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Bacuriti, Cafesópolis e Simões.
Geu Sijeol, Uriga Johahaetdeon Sonyeo
Geu Sijeol, Uriga Johahaetdeon Sonyeo (título em inglês: You Are the Apple of My Eye, em coreano: hangul: 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀; bra: A Menina dos Meus Olhos) é um filme sul-coreano de romance e amadurecimento de 2024. Baseado no romance semiautobiográfico homônimo do autor taiwanês Giddens Ko, o longa marca a estreia na direção de Cho Young-myoung e é um remake do filme taiwanês de 2011 com o mesmo título. Estrelado por Jung Jin-young e Dahyun, o filme acompanha Jin-woo, um jovem imaturo que passou inúmeros dias antes de se declarar para seu primeiro amor, Seon-ah, aos 18 anos.

O filme teve sua estreia mundial no 29º Festival Internacional de Cinema de Busan, em 3 de outubro de 2024.

Amadurecimento (gênero)
Em estudos de gênero, uma história sobre amadurecimento (em inglês:  coming-of-age) é um gênero na literatura e cinema que enfatiza o crescimento do protagonista da juventude para a idade adulta ("maioridade").

Histórias de amadurecimento tendem a enfatizar o diálogo ou o monólogo interno sobre a ação e são muitas vezes criados no passado. Os temas das histórias são tipicamente de homens em suas adolescência.

Nos bildungsroman, um subgênero específico de "história de amadurecimento" especialmente proeminente na literatura, concentra-se no crescimento psicológico e moral do protagonista, e portanto a mudança de caráter é extremamente importante.
17.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 17.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 7 de setembro de 2022 entre Aracena e Monastério de Tentudía sobre um percurso de 162,3 km. O vencedor foi o colombiano Rigoberto Urán do EF Education-EasyPost e o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança.

Aracena
Aracena é um município da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 184 km² com população de 7228 habitantes (2007) e densidade populacional de 0,04 hab./km².

A cidade de Aracena está na situada na serra do mesmo nome, a qual faz parte da Serra Morena.

Aracena é cidade bem antiga, e cabeça de comarca. O município é composto pelo núcleo urbano principal e pelas aldeias de Carboneras, Castañuelo, Corterrangel, Jabuguillo, La Umbría e Valdezufre.
Acordo de Argel (2000)
Acordo de Argel foi um acordo de paz entre os governos da Eritreia e da Etiópia assinado em 12 de dezembro de 2000 em Argel, Argélia, para encerrar formalmente a Guerra Eritreia-Etiópia, uma guerra de fronteiras travada pelos dois países entre 1998 e 2000. Pelo acordo, as duas partes reafirmaram o acordo sobre a cessação das hostilidades, que tinha sido assinado em 18 de junho de 2000.

O Acordo de Argel previa a troca de prisioneiros e o regresso das pessoas deslocadas, bem como o estabelecimento de uma Comissão de Fronteiras para demarcar a fronteira e uma Comissão de Reclamações para avaliar os danos causados pelo conflito.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Motor Dahlander
Motor Dahlander é um motor elétrico trifásico que permite seu acionamento em duas velocidades distintas. As velocidades, que estão relacionadas ao número de rotações no motor, são conseguidas com a estruturação dos enrolamentos do estator deste motor em dois conjuntos promovendo uma relação de 1:2. Ou seja, em uma forma de ligação o número de pólos é duas vezes maior que a outra. Apesar de já se ter grande desenvolvimento de equipamentos auxiliares para a variação da velocidade de motores elétricos, o uso do Motor Dahlander ainda é viável economicamente para aplicações onde se deseja apenas uma mudança discreta das velocidades.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.