hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur MacArthur Jr.
Arthur MacArthur Jr. (Chicopee, 2 de junho de 1845 – Milwaukee, 5 de setembro de 1912) foi um tenente-general do Exército dos Estados Unidos. Ele se tornou o governador-geral militar das Filipinas ocupadas pelos americanos em 1900; seu mandato terminou um ano depois devido a confrontos com o governador civil, o futuro presidente dos EUA, William Howard Taft.

Seu filho, Douglas MacArthur, foi um dos cinco homens promovidos ao posto cinco estrelas de General do Exército durante a Segunda Guerra Mundial. Além de ambos terem sido promovidos ao posto de oficial general, Arthur MacArthur Jr. e Douglas MacArthur também compartilham a distinção de terem sido os primeiros pai e filho a receberem, cada um, uma Medalha de Honra.

Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.
Ribeirão Anhangabaú
Ribeirão Anhangabaú é um rio que banha o município de São Paulo, no estado de São Paulo, Brasil. É formado pela confluência de três cursos d'água: Córrego do Saracura (sob a Avenida 9 de Julho), Ribeirão do Itororó (sob a Avenida 23 de Maio) e Córrego Bexiga. O local da confluência, a atual Praça da Bandeira, era, tradicionalmente, um grande charco. Da praça, segue canalizado sob o Vale do Anhangabaú e deságua no Rio Tamanduateí, na altura do Mercado Municipal.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.

Hugo Koblet
Hugo Koblet (Zurique, 21 de março de 1925 - Uster, 6 de novembro de 1964) foi um ciclista suíço. Venceu o Tour de France em 1951 e do Giro d'Italia em 1950 . Atuou como ciclista profissional entre 1946 e 1958, período em que obteve 70 vitórias.
Denis Osin
Denis Osin é um matemático estadunidense nascido na Rússia, professor da Universidade Vanderbilt, que trabalha nas áreas de teoria geométrica de grupos e topologia geométrica. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018).

Osin obteve um doutorado na Universidade Estatal de Moscou em 1999, orientado por Aleksandr Olshansky. Trabalhou na Universidade de Finanças do Governo da federação Russa, no City College of New York, seguindo para a Universidade Vanderbilt em 2008. Foi promovido a Full Professor em 2013. É um dos editores do periódico Groups, Geometry, and Dynamics.

Foi eleito membro da American Mathematical Society em 2021, "for contributions in geometric group theory, specifically groups acting on hyperbolic spaces".

Universidade Vanderbilt
Universidade Vanderbilt (Vanderbilt University, em inglês) é uma instituição de ensino superior privada situada em Nashville, Tennessee, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1873, por Cornelius Vanderbilt. É considerada uma das quinze melhores universidades dos Estados Unidos (US News) e uma das cinquenta melhores do mundo (Times Higher Education).

Fizeram parte do seu quadro de alunos dois Vice-presidentes dos Estados Unidos: John Nance Garner e Al Gore, também ganhador do Prêmio Nobel da Paz. Muhammad Yunus, outro ganhador do premio, foi aluno do departamento de Economia da universidade.
Caorle
Caorle é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 11.258 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Concordia Sagittaria, Eraclea, Portogruaro, San Michele al Tagliamento, Santo Stino di Livenza, Torre di Mosto.

Veneza (província)
A província de Veneza é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 534 189 habitantes, densidade de 260 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Veneza.

Faz fronteira a nordeste com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Rovigo e a oeste com província de Pádua e a província de Treviso.
ISelect
iSelect (ou iSelectBowie) é uma compilação do músico britânico David Bowie. Foi lançada originalmente como um CD bônus junto à edição do jornal britânico The Mail on Sunday de 29 de junho de 2008. As faixas do disco foram escolhidas pelo próprio Bowie. O principal destaque do disco foi, segundo Nicholas Pegg, o novo remix de "Time Will Crawl".

Nicholas Pegg
Nicholas Pegg é um ator, diretor e escritor britânico. Ele estudou na Nottingham High School e é mestre em Literatura inglesa pela Universidade de Exeter. Pegg também estudou na Guildford School of Acting.
Nicolas Lopez
Nicolas Lopez (Tarbes, 14 de novembro de 1980) é um esgrimista francês campeão olímpico.

Nicolas Lopez representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Conseguiu a medalha de prata, na categoria sabre individual e fez parte do grupo que ganhou a medalha de ouro na categoria sabre por equipes.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Pyrilia
Pyrilia é um gênero de aves da família Psittacidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Pyrilia haematotis (Sclater, PL & Salvin, 1860)

Pyrilia pulchra (Berlepsch, 1897)

Pyrilia barrabandi (Kuhl, 1820)

Pyrilia pyrilia (Bonaparte, 1853)

Pyrilia caica (Latham, 1790)

Pyrilia vulturina (Kuhl, 1820)

Pyrilia aurantiocephala (Gaban-Lima, Raposo & Höfling, 2002)

Pyrilia barrabandi
A curica-de-bochecha-laranja (Pyrilia barrabandi) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Keyunta Dawson
Keyunta Dawson (Shreveport, Luisiana, 13 de setembro de 1985) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de defensive end na National Football League. Dawson jogou college football pela Texas Tech Red Raiders.

Dawson foi selecionado na sétima rodada do Draft de 2007 da NFL pelo Indianapolis Colts. Dawson fez 120 tackles e 1,5 sack em sete anos atuando como profissional. Ele também jogou no Detroit Lions, no Tennessee Titans e no New Orleans Saints.

Tackle
Em várias formas de football acontece uma jogada chamada tackle. O principal objetivo do tackle é tirar a bola do controle adversário, impedir o adversário de ganhar terreno até a linha de gol ou simplesmente de parar a jogada em andamento. A palavra é usada em vários esportes de contato como o futebol (football) para descrever o ato de parar o adversário fisicamente ou lutar com ele no chão. Em outras palavras, é o simples ato de contestar a posse de bola do adversário. O tackle pode ser então aplicado tanto por jogadores de defesa quanto de ataque.
Adelino Nunes
Adelino Alves Nunes (Santo Estêvão, Lisboa, 14 de julho de 1903 – Santa Isabel, Lisboa, 7 de dezembro de 1948) foi um arquitecto português.

Datada das décadas de 1930 e 1940, a sua obra reflete a multiplicidade estilística da época, com momentos claramente modernistas a par de outros em que segue as normas da arquitetura oficial do Estado Novo.

Santa Isabel (Lisboa)
A Freguesia de Santa Isabel é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,63 km² de área e 6 875 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 912,7 hab/km².

Foi criada em 1741. Em 1959, a parte correspondente ao bairro de Campo de Ourique foi-lhe desanexada, passando a constituir a freguesia de Santo Condestável.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, que se agregou novamente a Santo Condestável e passou a integrar a nova freguesia de Campo de Ourique. Assim, na prática, esta reorganização veio restaurar, sob designação diferente, a freguesia de Santa Isabel existente antes de 1959.
Atos 10
Atos 10 é o décimo capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. O capítulo todo trata da conversão de Cornélio e sua família à nova fé cristã, os primeiros gentios a serem batizados em Cesareia.

Visão (espiritualidade)
Uma visão é algo percebido num sonho, transe ou êxtase religioso. Muitas vezes, é uma aparição sobrenatural que transmite uma revelação divina. Visões são geralmente mais claras que sonhos, mas possuem menos conotações psicológicas. Sabe-se que muitas tradições espirituais relatam a existência de visões. Profecias são geralmente associadas a visões.
Rhescyntis pseudomartii
Rhescyntis pseudomartii, denominado vernacularmente meia-lua, é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Saturniidae e subfamília Arsenurinae; classificada em 1976 por Claude Lemaire; o seu gênero, Rhescyntis, classificado por Jacob Hübner em 1819; esta espécie estando descrita por Eurico Santos como "um dos nossos bichos-da-seda indígenas" e um "belo lepidóptero" que "deve seu nome vulgar", meia-lua, "ao fato de ter as asas anteriores muito recurvadas", atingindo entre "160 a 180 mm de envergadura"; encontrando-se distribuído no sudeste e sul do Brasil; as suas lagartas já encontradas e se criando em plantas do gênero Virola (família Myristicaceae), numa espécie da Mata Atlântica conhecida por bicuíba, candeia-de-caboclo ou bocuvaː Virola bicuhyba. Como uma regra mais ou menos geral nessa família o tamanho do corpo desses insetos é relativamente pequeno em relação ao tamanho de suas asas.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Torcato de Acci
São Torcato de Acci ou São Torquato foi um santo e missionário cristão que evangelizou a cidade de Acci, identificada como a atual Guadix, no sul da Península Ibérica, mais exatamente na província de Granada, Andaluzia, tendo sido seu primeiro bispo. A tradição católica sustenta que Torcato foi o primeiro dos sete varões apostólicos.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Forte da Povoação
O Forte da Povoação localizava-se na freguesia da Povoação, concelho da Vila da Povoação, a sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Povoação (freguesia)
Povoação é uma freguesia portuguesa do município da Povoação, na Região Autónoma dos Açores, com 20,22 km² de área e 1877 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 92,8 hab./km².

É composta pelos lugares (localmente chamados de lombas) de Lomba do Cavaleiro, Lomba do Carro, Lomba do Botão e Lomba dos Pós.
The Revelator
"The Revelator" é o décimo terceiro e último episódio da primeira temporada da série de televisão Sons of Anarchy. O episódio foi escrito e dirigido por Kurt Sutter, o criador da série. Ele foi ao ar originalmente em 26 de novembro de 2008 nos Estados Unidos.

Sons of Anarchy (1.ª temporada)
A primeira temporada de Sons of Anarchy, uma série dramática de televisão dos Estados Unidos, estreou em 3 de setembro de 2008 e terminou em 26 de novembro de 2008, com 13 episódios exibidos no canal FX. Criada por Kurt Sutter, a série se passa em Charming, uma cidade fictícia no Vale Central da Califórnia, e acompanha a vida de um clube de motociclistas fora da lei. O protagonista Jackson "Jax" Teller, interpretado por Charlie Hunnam, é o vice-presidente do clube e começa a questionar suas ações e o próprio clube.

Sons of Anarchy é a história da família Teller-Morrow de Charming, Califórnia, bem como de outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), suas famílias, vários moradores de Charming, gangues aliadas e rivais, associados, e agências legais que minam ou apoiam os empreendimentos legais e ilegais de SAMCRO.
Australian Open de 2013 - Duplas masculinas
Leander Paes e Radek Štěpánek eram os atuais campeões mas perderam na primeira rodada para Kevin Anderson e Jonathan Erlich. Bob e Mike Bryan conquistaram o título, derrotando Robin Haase e Igor Sijsling 6–3, 6–4 na final.

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 de Novembro de 1978) é um tenista profissional da República Tcheca que foi um dos poucos a ser top 10 tanto em simples, como em duplas. Tem 2 títulos de Grand Slam em duplas (Australian Open 2012 e US Open 2013), foi campeão da Copa Davis em 2012, por seu país, e em 2016 conquistou a medalha de bronze nas duplas mistas dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.
Ringo Starr & His All-Starr Band
A All Starr Band é uma banda conceitual, de rock e de avant-garde formada pelo ex-beatle Ringo Starr, em 1989, incluindo vários membros.

A banda excursiona constantemente por todo o mundo durante turnês para promover os álbuns solos de Ringo Starr.
O Setlist da banda também contém músicas das bandas Toto e Mr. Mister

A banda já teve vários artistas de destaque musical,como John Entwistle (The Who) e Peter Frampton.

Mr. Mister
Mr. Mister foi um grupo americano de pop rock fundado  em 1982, em Phoenix, Arizona, mantendo a maioria do seu trabalho discográfico em Los Angeles, Califórnia. Era constituído por Richard Page (voz e baixo), Steve George (teclados), Steve Farris (guitarra) e Pat Mastelotto (bateria).

A banda se tornou mundialmente conhecida por emplacar os hits "Broken Wings" e "Kyrie" extraídos do álbum Welcome to the Real World.
Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizada em Roma, na Itália, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. Todos os eventos foram disputados entre 5 e 10 de setembro de 1960 na palaestra das Termas de Caracala localizada a 6,8 quilômetros do Stadio Olimpico.

Estádio Olímpico de Roma
O Estádio Olímpico de Roma (em italiano: Stadio Olimpico di Roma) é a principal e maior estrutura esportiva de Roma, localizado no complexo esportivo do Foro Italico, na parte norte da cidade. O estádio, de propriedade do Comitê Olímpico Nacional Italiano (CONI), é destinado principalmente ao futebol - recebe as partidas de AS Roma e SS Lazio, além da final da Coppa Italia - e ao atletismo, mas ocasionalmente hospeda concertos de música e eventos de vários gêneros.

Em 2012 a seleção italiana de rugby disputou suas partidas mandantes do Seis Nações no Olímpico, haja vista a indisponibilidade do estádio Flamínio.

No curso da sua história foi submetido a três substanciais reestruturações e a uma completa revitalização.
Ilha James Ross
Para a ilha de nome semelhante perto da Antártida, ver Ilha de Ross

A ilha James Ross (64° 10′ S, 57° 45′ O) é uma ilha de grande área no lado sudeste e perto do extremo nordeste da Península Antártica, da qual está separada pelo canal do Príncipe Gustavo. A altitude máxima é de 1630 m, no topo do monte Haddington. A ilha tem forma irregular e cerca de 65 km de norte a sul.

Foi cartografada em Outubro de 1903 pela Expedição Sueca Antártica sob direcção de Otto Nordenskjöld. Tem o seu nome em homenagem a Sir James Clark Ross, líder da expedição britânica a esta área em 1842, que descobriu e fez um traçado aproximado da costa oriental da ilha. O nome de ilha James Ross deve ser usado para evitar a confusão com a ilha de Ross no estreito de McMurdo.

Na ilha foram descobertos esqueletos de várias espécies de dinossauros das ordens Ankylosauria e Theropoda.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Cianamida de cálcio
Cianamida de cálcio ou cálciocianamida ou ainda, embora erroneamente, cianamida cálcica é um composto químico de cálcio de fórmula CaCN2 usado como fertilizante, primeiramente sintetizado em 1898 por Adolph Frank e Nikodem Caro, responsáveis pela criação do método Frank-Caro. É formado quando carbeto de cálcio reage com nitrogênio.

CaC2 + N2 → CaCN2 + C

A reação ocorre normalmente em grandes câmaras de aço. Um elemento de carbono eletrificado aquece os reagentes ao rubro. Nitrogênio é pressurizado a 2 atmosferas.
Ele cristaliza no sistema cristalino hexagonal com grupo espacial R3m e parâmetros de rede a = 3,67, c = 14,85 (.10−1 nm).

Sistema cristalino hexagonal
O sistema cristalino hexagonal é uma das seis famílias de cristais, que inclui dois sistemas de cristais (hexagonal e trigonal) e dois sistemas de rede (hexagonal e romboédrico). Embora comumente confundidos, o sistema cristalino trigonal e o sistema de rede romboédrica não são equivalentes. Em particular, existem cristais que têm simetria trigonal, mas pertencem à rede hexagonal (como o α-quartzo).

A família de cristais hexagonais consiste nos 12 grupos de pontos, de modo que pelo menos um de seus grupos espaciais tem a rede hexagonal como rede subjacente e é a união do sistema cristalino hexagonal e do sistema cristalino trigonal. Existem 52 grupos espaciais associados a ele, que são exatamente aqueles cuja rede de Bravais é hexagonal ou romboédrica.
Disa engleriana
Disa engleriana é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Tanzânia ao Zâmbia. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Joseph Louis Bernardin
Joseph Louis Bernardin (Columbia, 2 de abril de 1928 — Chicago, 14 de novembro de 1996) foi prelado norte-americano da Igreja Católica Romana. Serviu como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Atlanta, de 1966 a 1968. Depois foi arcebispo de Cincinnati, de 1972 a 1982, e, finalmente], arcebispo de Chicago, de 1982 até sua morte. Foi elevado ao cardinalato em 1983.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Yves d'Évreux
Yves d'Évreux (1577–1632) foi um religioso e entomólogo francês. Participou da expedição enviada em 1612 ao Brasil (Maranhão) pelo governo de seu país. Junto de seu amigo Claude d'Abbeville, identificou e batizou com nomes indígenas diversos insetos, tais como às abelhas silvestres, ao mosquito-pólvora, às formigas, às cigarras e aos grilos. Sua obra foi Voyage dans le nord du Brésil, em português:Viagem no norte do Brasil.

Grilo
Grilo (do latim grillus) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae) e wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae). Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas. Existem cerca de 900 espécies de grilos. Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras. Grilos são inofensivos aos seres humanos.
Nó aselha
É feito na ponta de um cabo para formar uma alça ou asa destinada a pendurar um cabo ou suspender um prumo. Não pode receber esforço pois se torna difícil de desfazer. Pode ser feito em ponto puído de um cabo para substituir o catau.

Prumo
O prumo é um instrumento para detectar ou conferir a vertical do lugar e elevar o ponto. Ele pode ser adaptado a um prisma ortogonal ou um tripé. Sua utilização é obrigatória na construção civil, uma vez que os traços providenciados pela engenharia passam por ângulos retos.

Hoje em dia, estão se tornando cada vez mais comuns meios simples, precisos e rápidos de conferir o prumo com instrumentos de medição como o nível laser, que projetam linhas verticais e horizontais.