hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilização saô
A Civilização saô floresceu na África Central desde ca. do século VI a.C. ao século XVIII d.C.. Os saôs viviam no rio Chari em torno do lago Chade em território que mais tarde foi incorporado aos atuais Camarões e Chade. São os mais antigos indivíduos a deixar traços claros de sua presença no território dos Camarões. Em algum momento em torno do século XVI, a conversão ao islamismo mudou a identidade cultural dos saôs. Hoje, vários grupos étnicos do norte dos Camarões e sul do Chade, mas particularmente os saras e cotocos, reclamam ascendência nos saôs.

Saras
Os saras, às vezes chamados de kaba ou sara-kaba (em árabe: سارا; Sārā), são um grupo étnico originário do Sudão Central predominantemente encontrado nas províncias do sul do Chade, nas regiões noroeste da República Centro-Africana e na fronteira meridional do Sudão do Sul. Eles representam o maior grupo étnico do Chade, com uma população que constitui cerca de um terço da população total do país e que está concentrada nas regiões de Médio Chari, Logone Oriental, Logone Ocidental e partes de Tandjilé. Também compõem aproximadamente 10% da população da República Centro-Africana, tornando-se o quarto maior grupo étnico do país.
Capoeta pestai
Capoeta pestai é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Turquia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Etelvulfo de Wessex
Etelvulfo de Wessex (em inglês antigo: Æþelwulf, "nobre lobo"), foi rei de Wessex desde 839 até à sua morte em 858. Era o único filho conhecido do rei Egberto de Wessex. Conquistou o reino de Kent em representação do seu pai em 825, e foi algum tempo depois designado rei de Kent como sub-rei de Egberto. Sucedeu ao seu pai como rei de Wessex, aquando da morte de Egberto em 839, momento em que o seu reino se estendia desde o condado de Kent, no leste, até Devon no Oeste. Ao mesmo tempo, o seu filho mais velho Etelstano tornou-se sub-rei de Kent.

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.
Amatol
Amatol é um material altamente explosivo feito de uma mistura de TNT e nitrato de amônio. O nome britânico se origina das palavras amônio e tolueno (o precursor do TNT). Misturas semelhantes (uma parte de dinitronaftaleno e sete partes de nitrato de amônio) eram conhecidas como "Schneiderite" na França. O amatol foi usado extensivamente durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, normalmente como um explosivo em armas militares, como bombas de aeronaves, projéteis, cargas de profundidade e minas navais. Eventualmente, foi substituído por explosivos alternativos, como Composição B, Torpex e Tritonal.

Trinitrotolueno
Trinitrotolueno (/ˌtraɪˌnaɪtroʊˈtɒljuiːn/), mais comumente conhecido como TNT, mais especificamente 2,4,6-trinitrotolueno, e por seu IUPAC preferido nome 2-metil-1,3,5-trinitrobenzeno, é um composto químico com a fórmula C6H2(NO2)3CH3. O TNT é ocasionalmente usado como reagente em síntese química, mas é mais conhecido como um material explosivo com propriedades de manuseio convenientes. O rendimento explosivo do TNT é considerado a convenção comparativa padrão de bombas e impactos de asteroides. Em química, o TNT é usado para gerar sais de transferência de carga.
ASR Nederland
A ASR Nederland é uma seguradora holandesa com sede em Utrecht. Na sua estrutura actual, a empresa foi criada em 2008, quando o negócio dos seguros foi separado do banco Fortis, quando este foi adquirido pelo governo holandês durante a crise financeira de 2007-2010. O governo recuperou o nome antigo que havia sido usado antes da aquisição por parte do Fortis, que tivera lugar em 2000.

Em 2015 foi anunciado que o governo iria colocar a ASR em bolsa no ano seguinte.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Victorina Durán
Victorina Durán Cebrián (Madri, 12 de novembro de 1899-Madri, 10 de dezembro de 1993) foi uma cenógrafa e estilista espanhola, catedrática de Indumentária e Cenografia do Conservatório Nacional, pintora vanguardista associada ao surrealismo dos anos vinte e trinta. Depois de seu exílio na Argentina chegou a ser diretora do Teatro Colón de Buenos Aires.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
2. Bundesliga de 2015–16
A 2. Bundesliga de 2015/16 foi a 42ª edição 2. Bundesliga, equivalente à segunda divisão do futebol alemão. Teve início em 24 de julho e terminou em 15 de maio. De 22 de dezembro de 2015 a 4 de Fevereiro de 2016, a competição foi interrompida devido a pausa de inverno.

A competição assegurou vaga direta para a Bundesliga 2016/17 ao campeão e vice. O terceiro colocado disputou (em 19 e 25 de maio) uma repescagem contra o 16º da divisão principal para decidir a terceira vaga. Os últimos dois colocados foram rebaixados para a 3. Fußball-Liga de 2016/17. O 16º colocado disputou (em 20 e 24 de maio) uma repescagem contra o terceiro colocado da terceira divisão para definir a terceira vaga do rebaixamento.

O SC Freiburg conquistou o título com uma rodada antecipação. Foi a quarta conquista da equipe (1992–93, 2002–03, 2008–09 e 2015–16), que juntou-se ao 1.FC Nuremberg como os maiores vencedores da competição até então.

Sport-Club Freiburg
O Sport-Club Freiburg e. V., comumente conhecido como SC Freiburg, é um clube de futebol alemão, com sede na cidade de Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg. Ele joga na Bundesliga, tendo sido promovido como campeão da 2. Bundesliga em 2016.

O Freiburg tradicionalmente saltou entre o primeiro e segundo nível do futebol alemão, levando ao canto dos fãs: "Nós vamos para baixo, nós subimos, nós vamos para a Taça UEFA! " durante os anos 90.

De 1954 a 2021, o estádio do clube foi o Schwarwald-Stadion. A partir da temporada 2021-22, o clube passou a utilizar o novo Europa-Park Stadion. Volker Finke, que foi treinador do clube entre 1991 e 2007, foi o treinador com mais tempo na história do futebol profissional na Alemanha. Joachim Löw, ex treinador da seleção da Alemanha, é o maior artilheiro da história do clube com 81 gols em 252 jogos durante as três passagens pelo clube.
Magnetômetro fluxgate
Magnetômetro fluxgate é um instrumento que mede a intensidade e direção do fluxo magnético. Pode ser utilizado para medir campos magnéticos com intensidade de 10-10 T a 10-4 T. O magnetômetro fluxgate consiste em um núcleo de material com grande susceptibilidade magnética e baixa magnetização remanescente envolto por um conjunto de duas bobinas. É aplicada uma corrente alternada em uma das bobinas, fazendo com que o núcleo entre em um ciclo de saturação magnética. Por esse motivo o magnetômetro fluxgate também é conhecido como magnetômetro de saturação ou de núcleo saturado. Essa constante mudança no campo magnético induz uma corrente elétrica na segunda bobina e essa corrente é medida por um detector.

Instrumento de medida
Um polígrafo, ou instrumento de medida, é um tipo de instrumento que efetua a medida simultânea de vários valores físicos, e que registra em papel, ou através meios eletrónicos, a evolução dos mesmos. Dependendo do tamanho do objeto a ser medido, são necessários aparelhos ou métodos diferentes. É possível medir com precisão adequada desde insetos pequenos até o diâmetro da Lua e dos planetas ou, então, distâncias entre dois sulcos de um disco a laser até a distância entre a Terra e a Lua.

As réguas, fitas métricas, trenas,   são instrumentos adequados para medir a largura e o comprimento de uma folha de papel, o comprimento de uma sala e o tamanho de uma sala, assim como a sua orientação magnética.A menor unidade de medição de uma fita métrica comum é de um milímetro.
Salmanaser III
Salmanaser ou Salmeneser III (em acádio: Šulmānu-ašarēdu; lit. "Sulmanu é preeminente") foi rei de Assíria de 859 a.C. a 824 a.C.. Era filho de Assurnasirpal II. O seu longo reinado foi marcado por uma série constante de campanhas militares contra as tribos dos povos orientais seus vizinhos.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
I Don't Mind
"I Don't Mind" é uma canção do cantor de R&B estadunidense Usher que conta com a participação do rapper Juicy J. Foi lançada em 21 de novembro de 2014 pela editora discográfica RCA Records. A letra da canção se refere a um homem que mantem um relacionamento com uma stripper.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.
Odetinha
Odette Vidal Cardoso, conhecida também como "Odetinha" ou "a Menina Odetinha" (Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1931 — 25 de novembro de 1939), foi uma criança carioca declarada venerável pelo Papa Francisco em 25 de novembro de 2021.

A devoção à menina Odetinha foi iniciada por volta de 1970, quando seu túmulo, localizado no Cemitério de São João Batista, tornou-se local de visitação por parte de seus devotos.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Irmão José Otão
Irmão José Otão (Garibaldi, 20 de julho de 1910 — 2 de maio de 1978), o nome religioso de José Stefani, foi um irmão marista católico brasileiro que dedicou parte de sua vida ao magistério e, depois, à construção da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Garibaldi (Rio Grande do Sul)
Garibaldi é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

Localiza-se a uma latitude 29º15'21" sul e a uma longitude 51º32'02" oeste, estando a uma altitude média de 640 metros, na Serra Gaúcha. Sua população foi estimada em 35 794 habitantes em 2021.
Fórum Cupedino
Fórum Cupedino (em latim: Forum Cuppedinis) ou Fórum Cupedinário (em latim: Forum Cupedinarium), segundo Símaco, foi um mercado onde várias iguarias foram vendidas na antiga Roma. Situado entre a Via Sacra e o Argileto, foi posteriormente incorporado no Macelo construído por Marco Fúlvio Nobilior em 179 a.C..

Via-crúcis
A via-crúcis (em latim: Via Crucis; lit. "Caminho da Cruz"), também chamada via-sacra, refere-se ao trajeto que foi percorrido por Jesus carregando a cruz, desde o Pretório até o Calvário, onde morreu.
A Ticket to Tomahawk
A Ticket to Tomahawk (br O Que Pode um Beijo) é um filme americano de 1950, do gênero comédia musical e western, lançado pela 20th Century Fox, dirigido por Richard Sale e estrelado por Dan Dailey e Anne Baxter.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Eleições autárquicas de 2013 em Beja
As eleições autárquicas de 2013 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local autárquico do concelho de Beja.

A Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) recuperou uma autarquia perdida em 2009 para o PS num dos resultados mais disputados destas eleições. Os comunistas recuperavam a autarquia por uma diferença de pouco mais de 300 votos para os socialistas.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Anna Zielińska-Głębocka
Anna Maria Zielińska-Głębocka (Bydgoszcz; 29 de Setembro de 1949 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 3797 votos em 25 no distrito de Gdańsk, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Havana Times
O Havana Times é um jornal digital e revista online cubano fundado em 2008. A publicação online é editada na Nicarágua e a maioria dos seus colaboradores vive em Havana, Santiago de Cuba e Guantánamo. Há também colaboradores cubanos na Venezuela, República Dominicana, Canadá, Equador e México, além de tradutores voluntários na Holanda, Estados Unidos e Reino Unido.

Guantánamo
Guantânamo (em espanhol, Guantánamo) é uma cidade do sudeste de Cuba, capital da província de Guantánamo. Sua população é de cerca de 208 145 habitantes (censo 2002), a grande maioria vivendo da cultura do açúcar e do algodão.
Campeonato Nacional de Futebol de Praia de 2017
O Campeonato Nacional de 2017 foi a 8ª edição da Campeonato de Elite de Futebol de Praia, desde que a prova é organizada pela FPF e o 14º torneio nacional de futebol de praia. 
O SC Braga conquistou o seu 4º título nacional.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Carlos Andrade (basquetebolista)
Carlos Eduardo Fernandes Vieira de Andrade, conhecido como Carlos Andrade (Cabo Verde, 27 de Abril de 1978) é um ex-basquetebolista português que atuava como Extremo. Ele é o irmão mais novo da basquetebolista Mery Andrade (ex-WNBA).

Taça de Portugal de Basquetebol
A Taça de Portugal de Basquetebol é a segunda competição mais importante de Basquetebol e é organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. O Benfica é o clube com mais conquistas nesta prova contando com 23.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 50 kg feminino
A categoria até 50 kg feminino do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, em Ñuñoa. Um total de nove caratecas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Yuen Ren Chao
Yuen Ren Chao (chinês tradicional: 趙元任, pinyin: Zhào Yuánrèn; Tianjin, 3 de novembro de 1892 – Cambridge, 25 de fevereiro de 1982) foi um linguista sino-americano, educador, estudioso, poeta e compositor, mais conhecido por suas contribuições ao estudo moderno da gramática e da fonologia da língua chinesa.  Chao nasceu e cresceu na China, indo para a universidade nos Estados Unidos, graduando-se nas universidades de Cornell e Harvard. Poliglota e linguista com talento natural, Chao é mais conhecido pelo seu Mandarin Primer, um dos livros didáticos mais usados em mandarim durante o século XX e pelo esquema de romanização Gwoyeu Romatzyh, o qual, diferentemente do pinyin e de outros sistemas, transcreve a pronúncia do mandarim sem precisar de diacríticos para indicar os tons.

Poliglotismo
Poliglotismo é a capacidade de falar diversas línguas. Palavra de origem grega para polý, que significa "numerosas"  e glossai (ou também glottai),  para "línguas".

São várias as teorias relacionadas com a capacidade da falar muitas línguas, mas todos os especialistas concordam em afirmar que:

Toda criança até aos sete anos pode aprender várias línguas ao mesmo tempo, sendo três ou quatro vulgares quando dois pais de idiomas diferentes falam uma terceira comum, e vivem num país onde se fala uma outra língua.

A partir de um certo número de línguas, exemplo, aprender mais uma é fazer variações das outras. Assim um português que vive na França vai aprender muito mais facilmente o espanhol e o italiano do que aquele que nunca saiu do país.
GOES 3
O GOES 3, conhecido também como GOES-C antes de se tornar operacional, foi um satélite meteorológico geoestacionário (mais tarde usado como satélite de comunicação) operado pela National Oceanic and Atmospheric Administration dos Estados Unidos como parte do Geostationary Operational Environmental Satellite.

Ele foi lançado em Junho de 1978, sendo posicionado numa órbita geoestacionária, a partir da qual ele foi inicialmente usado para previsão do tempo nos Estados Unidos. Mais tarde, em 1989, passou a atuar como satélite de comunicação, tendo permanecido em operação por mais de trinta e um anos, sendo um dos satélites funcionais mais antigos em órbita.[carece de fontes?]

O GOES 3 foi construído pela Ford Aerospace, e foi baseado numa plataforma de satélite desenvolvida para o programa Synchronous Meteorological Satellite. No lançamento, ele tinha uma massa de 627 kg.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.