hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pomander Walk
Pomander Walk é um complexo de apartamentos e moradias localizado no município de Nova York, em Manhattan. O complexo é composto por 27 edifícios. Cada edifício originalmente tinha um apartamento por andar. Nos últimos anos, alguns edifícios foram reconfigurados para servir como casas para apenas uma família.

Pomander Walk tem um estilo único e se diferencia dos estilos que estão a sua volta. O ex-morador Darryl Pinckney disse que o lugar é "uma inserção de capricho incrível" no Upper West Side. Este local não é aberto ao púlico, algumas visitas podem ser feitas por convite.

Upper West Side
O Upper West Side é um distrito no bairro de Manhattan, Nova York, que se situa entre o Central Park e o Rio Hudson e entre a West 59th Street e a West 125th Street. Ele abrange o bairro de Morningside Heights.

Tal como o Upper East Side, o Upper West Side é uma área nobre, essencialmente residencial, com muitos dos seus residentes trabalhando em áreas mais comerciais e no centro financeiro de Manhattan. Embora essas distinções nunca tenham sido regras sem exceções, sendo que agora têm pouco significado, já que no século XXI o bairro passou a ser casa também dos trabalhadores culturais e artísticos de Nova Iorque, enquanto que o Upper East Side é tradicionalmente visto como a casa de grandes comerciantes e empresários. O bairro de renda familiar média do Upper West Side está acima da média de Manhattan.
Barxeta
Barxeta (em valenciano e oficialmente) ou Barcheta (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 28,5 km² de área e em 2021 tinha 1 604 habitantes (densidade: 56,3 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Toyota no automobilismo
Desde sua entrada no automobilismo no início da década de 1970, a Toyota tem se envolvido em diversas atividades no esporte a motor, principalmente na Fórmula 1, NASCAR, IndyCar, corridas de carros esportivos, vários ralis off-road, no Campeonato Mundial de Rali (WRC), Toyota Racing Series, Fórmula 3. Atualmente, a Toyota participa da Super Fórmula, Fórmula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR e WRC.

Desde 2015, todas as atividades de automobilismo da Toyota são gerenciadas pela Toyota Gazoo Racing (TGR).

A Toyota também tem uma aliança técnica com a Haas F1 Team por meio da TGR, além da TGR ser a patrocinadora principal da equipe estadunidense de Fórmula 1 que desde a temporada de 2026 compete sob a denominação "TGR Haas F1 Team" e planeja entrar no Campeonato de Supercarros em 2026.

Fórmula D
A Fórmula D (também conhecida como Fórmula Drift) é uma categoria automobilístico de drift dos Estados Unidos fundada em 2004, inspirada na D1 Grand Prix, esta  que começou inicialmente no Japão, cuja inspiração teve inicio num piloto japonês, chamado Kunimitsu Takahashi, criador da técnica em 1970 e se expandiu por todo mundo.
Belide
Belide é uma povoação portuguesa do Município de Condeixa-a-Nova que foi sede da extinta Freguesia de Belide, freguesia que tinha 0,78 km² de área e 245 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 314,1 hab/km².

A Freguesia de Belide foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Sebal para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sebal e Belide.

Condeixa-a-Nova
Condeixa-a-Nova (por vezes dita pela forma sincopada de Condeixa) é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, fazendo parte da antiga província da Beira Litoral, e atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III) da região Centro (NUT II), sendo sede da União das Freguesias de Condeixa-a-Velha e Condeixa-a-Nova, freguesia que contava 8 743 habitantes em 2021. Situa-se a 10 km da capital do distrito.

É sede do Município de Condeixa-a-Nova que tem 138,68 km² de área e 16 735 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias que incluem um total de 88[carece de fontes?] lugares. O município é limitado a norte pelo município de Coimbra, a leste por Miranda do Corvo, a sueste por Penela, a sudoeste e oeste por Soure e a noroeste por Montemor-o-Velho.
Metildietanolamina
Metildietanolamina é um líquido claro, incolor ou amarelo pálido com um odor de amônia. É miscível com água, álcool e benzeno. Metildietanolamina é também conhecida como N-Metil dietanolamina e mais comumente como MDEA. Tem a fórmula CH3N (C2H4OH)2. MDEA é uma amina terciária e é largamente usada como um agente "adoçador" em refinarias de petróleo, na indústria química e na produção de gás de síntese e gás natural.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Borince
Borince (em cirílico: Боринце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 21 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Passione (filme)
'Passione' ("Paixão", em italiano) é um documentário de longa-metragem estadunidense, dirigido em 2010 pelo ator e cineasta John Turturro.

O filme aborda a musicalidade da região de Nápoles, mostrando como influências de diversos países ajudaram a moldar a canção napolitana.

Participam do documentário músicos de estilos diversos, como a fadista portuguesa Mísia, o grupo de reggae italiano Almemegretta e o compositor Pino Daniele. Também são utilizadas imagens de arquivo de cantores como Enrico Caruso e Renato Carosone, autor de boa parte das músicas incluídas na trilha sonora.

Passione foi exibido fora de competição no Festival de Veneza, em 2010.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Enfonvelle
Enfonvelle é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 12,4 km². Em 2010 a comuna tinha 65 habitantes (densidade: 5,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Os Pilares da Terra (minissérie)
Os Pilares da Terra (em inglês: The Pillars of the Earth) é uma minissérie de oito episódios, baseada no romance homónimo de Ken Follett. Foi coproduzida pelo Canadá e Alemanha, tendo sido exibida originalmente entre 23 de julho de 2010 e 27 de agosto de 2010, com a participação de Ian McShane, Rufus Sewell, Matthew Macfadyen, Eddie Redmayne, Hayley Atwell, Sarah Parish, Natalia Wörner, Tony Curran, Donald Sutherland e Alison Pill nos principais papéis.

A minissérie tem uma sequência, cuja ação se desenvolve cerca de 200 anos depois, chamada World Without End, também baseada na obra homónima do autor supracitado.

Em Portugal a série foi emitida em 2013 na TVI, AXN e AXN Black.

Alison Pill
Alison Elizabeth Pill (Toronto, 27 de dezembro de 1985) é uma atriz canadense. Ela é mais conhecida por seu trabalho na série de The Newsroom, e nos filmes Scott Pilgrim vs. the World, Meia-Noite em Paris, Goon e Confissões de Uma Adolescente em Crise.
Shopping Center Um
O Shopping Center Um é o primeiro shopping de Fortaleza. Foi inaugurado em 1974, com entrada pela Avenida Santos Dumont e tinha como loja âncora o supermercado "Jumbo". Tinha dois cinemas, estacionamento no sub-solo e mais de 40 lojas e lanchonetes. Com uma escada rolante, mas sem área climatizada, é considerado um dos principais responsáveis pela expansão de Fortaleza para a área leste do município em detrimento do centro da cidade.

O shopping mais antigo de Fortaleza já passou por várias reformas e modernização. Foi instalada uma segunda escada rolante de acesso ao segundo pavimento e a teve sua área totalmente climatizada. Sua fachada para a Av. Santos Dumont foi reformulada e novas lojas no estacionamento e na parte externa foram abertas. Suas salas de cinema encontram-se fechadas desde 1994.

O Center Um é o primeiro shopping cearense da Iguatemi Empresa de Shopping Centers S.A..

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Rhipidoglossum obanense
Rhipidoglossum obanense é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe na Nigéria e Camarões. Trata-se de planta epífita, monopodial  com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Karin Rodrigues (voleibolista)
Karin Rodrigues (São Paulo, 8 de novembro de 1971) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuou como central meio-de-rede tanto em clubes quanto na Seleção Brasileira Feminina de Voleibol, Conquistou a medalha de bronze com a seleção brasileira na Olimpíada de Sydney 2000.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Ilha do Bispo
A Ilha do Bispo é um bairro da cidade brasileira de João Pessoa, capital da Paraíba. Conta, segundo dados do IBGE de 2010, com uma população aproximada de 7.986 habitantes, espalhados por 2.507 domicílios. Mais da metade das habitações do bairro — 58,32% das moradias — se encontra, desse modo, abaixo da linha da pobreza. Em setembro de 2010, a Ilha do Bispo comemorou 140 anos de emancipação como bairro.

Bairro peninsular situado entre o rio Sanhauá e seus afluentes, a Ilha do Bispo se limita com os bairro de Varadouro, Renascer, Alto do Mateus e a cidade de Bayeux. No bairro localiza-se a Companhia de Cimento Cimepar.

Renascer
Renascer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de março a 13 de novembro de 1993, em 216 capítulos. Substituiu De Corpo e Alma e foi substituída por Fera Ferida, sendo a 47ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve a direção de Emilio Di Biasi e Mauro Mendonça Filho e direção geral e núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as participações de Antônio Fagundes, Marcos Palmeira, Adriana Esteves, Tarcísio Filho, Marco Ricca, Taumaturgo Ferreira, Patricia Pillar e Herson Capri .
Paulo Muacho
Paulo Jorge Velez Muacho (Campo Maior, 14 de julho de 1990) é um advogado e político português, membro fundador do Partido Livre. Atualmente, desempenha as funções de deputado à Assembleia da República.

Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e mestre em Direito Administrativo pela Universidade Católica Portuguesa. Autor de uma dissertação intitulada "Concessão e concorrência: a interseção de sistemas e o novo paradigma administrativo".

Foi deputado municipal na Assembleia Municipal de Lisboa entre 2017 e 2021. Foi cabeça-de-lista do Partido Livre pelo círculo eleitoral de Setúbal nas eleições legislativas de 2022 , 2024 e 2025

Nas eleições legislativas de 2024, foi eleito deputado pelo círculo eleitoral de Setúbal. Tornando-se no primeiro deputado eleito pelo Partido Livre no distrito.

No XIV Congresso do Partido Livre, realizado entre 10 e 12 de Maio de 2024, na Costa de Caparica,  foi eleito Presidente do Conselho de Jurisdição do partido.

Costa de Caparica
Costa de Caparica é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Costa de Caparica do Município de Almada,  freguesia com 10,18 km² de área e 13 968 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 372,1 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 37.301, de 12/12/1949, com lugares da freguesia da Trafaria.

A vila de Costa de Caparica foi elevada à categoria de cidade em 9 de dezembro de 2004.

Foi a única freguesia do município de Almada que não sofreu qualquer modificação aquando da reorganização administrativa nacional das freguesias que teve lugar em 2013.
Sopa de salmão
Sopa de salmão ou lohikeitto, em finlandês, é uma sopa cremosa típica da culinária da Finlândia.

Tal como o nome sugere, o seu ingrediente principal é o salmão.

Para além do peixe, pode também incluir batata, cebola, água, leite, natas, sal, pimenta, endro, folhas de louro, cenoura, aipo e manteiga, entre outros ingredientes possíveis. É preparado um caldo com os legumes, ao qual, em fase adiantada da cozedura, são adicionados o salmão e os restantes ingredientes, exceto a manteiga e parte do endro picado, que são adicionados no fim.

É frequentemente acompanhada por pão de centeio finlandês.

Apium graveolens
O salsão (br) ou aipo (pt) (Apium graveolens) é uma planta aromática comestível da família das apiáceas. Todas as partes vegetativas podem ser consumidas: a raiz, o caule e as folhas. A raiz do salsão é utilizada na confecção de sopas e caldos, o caule em saladas e no coquetel Bloody Mary e as folhas como condimento parecido com a salsa. As folhas de aipo podem ser desidratadas e são usadas como uma fonte do óleo essencial de aipo.
Larropsis punctulata
Larropsis punctulata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1884.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Vila Guilherme (bairro de São Paulo)
Vila Guilherme é um bairro situado na zona nordeste do município de São Paulo pertencente ao distrito de Vila Guilherme. É administrado pela subprefeitura de Vila Maria. O bairro é classificado pelo CRECI como "Zona de Valor D", assim como outros bairros da capital: Casa Verde, Carandiru e Brás.

Subprefeitura da Vila Maria/Vila Guilherme
A Subprefeitura da Vila Maria/Vila Guilherme  é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por três distritos: Vila Maria, Vila Guilherme e Vila Medeiros, que somados representam uma área de 26,4 km², habitada por mais de 302 mil pessoas.
Lecionário 135
O Lecionário 135 (designado pela sigla ℓ 135 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século VIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no fim do texto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Rita Pinheiro
Rita Pinheiro é uma atriz, ativista, cantora e dramaturga portuguesa. Iniciou a sua carreira teatral em 2000 no Balleteatro. Possui mestrado em Artes Cénicas, Interpretação e Direção Artística pela Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo e doutorada em Criação Artística na Universidade de Aveiro. É licenciada em Gestão de Marketing e completou o Curso de Gestão e Produção de Artes do Espetáculo.

Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo
A Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE) é uma instituição de ensino superior na cidade do Porto, no Norte de Portugal, especializada em música, teatro e dança. É uma unidade orgânica do Instituto Politécnico do Porto.
Streets of SimCity
Streets of SimCity é um jogo eletrônico de corrida e combate de veículos produzido e publicado pela Maxis em 1997 para Microsoft Windows. O jogo é em 3D em mundo aberto e utliza o mesmo motor de jogo de SimCopter lançado um ano antes. É possível importar cidades criadas no SimCity 2000. Possui modo multiplayer online para até 8 jogadores.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Just Beyond
Just Beyond (prt: A Escola do Além) é uma série de antologia de comédia de terror americana criada por Seth Grahame-Smith baseada nos romances gráficos do Boom! Studios de mesmo nome de R. L. Stine para Disney+. A série estreou em 13 de outubro de 2021, com todos os 8 episódios.

Série de antologia
Uma série antológica ou série de antologia é uma série de rádio, televisão ou filme que abrange diferentes gêneros e apresenta uma história diferente e um conjunto diferente de personagens em cada episódio, temporada, segmento ou curta. Estes geralmente têm um elenco diferente em cada episódio, mas várias séries no passado, como Four Star Playhouse, empregavam uma trupe permanente de atores que apareciam em um drama diferente a cada semana. Algumas séries antológicas, como Studio One, começaram no rádio e depois se expandiram para a televisão.
Reggie Lucas
Reginald Grant Lucas, mais conhecido como Reggie Lucas, (Queens, 25 de fevereiro de 1953 – Nova Iorque, 19 de maio de 2018) foi um músico, compositor e produtor musical americano.

Lucas ficou conhecido por ter produzido a maioria dos álbuns de estreia de Madonna em 1983, por seu trabalho de produção com o percussionista Mtume e por tocar com a banda de Miles Davis na primeira metade da década de 1970. Foi também produtor de artistas como Four Tops, Rebbie Jackson e Bunny DeBarge.

Escreveu diversas músicas como Borderline e Physical Attraction.

Stephanie Mills
Stephanie Mills (Nova Iorque, 22 de março de 1957) é uma cantora americana, ganhadora do Grammy, ex-estrela da Broadway, que originalmente recebeu o título de "the little girl with the big voice" (a garotinha com o vozeirão).
Icarus (2017)
Icarus é um filme-documentário estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Bryan Fogel e Mark Monroe, que segue a história de Fogel, um ciclista amador envolvido em um escândalo de doping com a ajuda do chefe do laboratório antidoping Grigory Rodchenkov. Lançado no Festival Sundance de Cinema em 20 de janeiro e, em seguida, distribuído mundialmente pela Netflix em 4 de agosto.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.