hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiley-VCH
A editora Wiley-VCH, localizada na cidade de Weinheim, Alemanha, concentra suas atividades em diferentes áreas das ciências naturais, econômicas e engenharia. Publica material para a comunidade científica, sociedades científicas e também para pesquisadores, práticos (técnicos) e estudantes do mundo todo. As publicações com informações de cunho científico, técnico e econômico aparecem em diferentes formatos, tais como livros, periódicos, bancos de dados, publicações on-line e serviços.

Sociedade científica
Uma sociedade científica, sociedade douta ou sociedade erudita é uma organização que existe para promover uma disciplina acadêmica, profissão ou um grupo de disciplinas relacionadas, como as artes e as ciências.  A adesão pode ser aberta a todos, pode exigir a posse de alguma qualificação ou pode ser uma honra conferida por eleição.

A maioria das sociedades científicas são organizações sem fins lucrativos e muitas são associações profissionais. Suas atividades geralmente incluem a realização de conferências regulares para a apresentação e discussão de novos resultados de pesquisa e a publicação ou patrocínio de periódicos acadêmicos em sua disciplina. Alguns também atuam como órgãos profissionais, regulando as atividades de seus membros no interesse público ou no interesse coletivo dos membros.
Aqua Tofana
Aqua Tofana (em português: Água Tofana), também conhecida como Acqua Toffana, Aqua Tufania ou Manna di San Nicola, era um veneno forte à base de arsénico, criado na Sicília por volta de 1630, que teria sido amplamente utilizado em Palermo, Nápoles, Perugia e Roma, Itália, durante o Renascimento. O nome Aqua Tofana evoluiu para se referir a uma categoria de venenos de ação lenta, incrivelmente mortais, mas em grande parte indetectáveis, assim como a Aqua Tofana. Esses venenos de ação lenta podem ter sido usados frequentemente ao longo do século XIX. Ela foi associada a Giulia Tofana, ou Tofania, uma mulher de Palermo, supostamente líder de uma quadrilha de seis envenenadores em Roma, que vendia Aqua Tofana para mulheres italianas que queriam matar seus maridos.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Savas, o Santificado
Savas, o Santificado (em grego: Σάββας ὁ Ἡγιασμένος; Mázaca, Capadócia, 439 - Laura de São Savas, 5 de dezembro de 532) foi um monge, eremita e arquimandrita capadócio grego dos séculos V-VI. Oponente assumido dos monofisistas e dos origenistas, Savas tentou dissuadir os imperadores bizantinos (Anastácio I Dicoro em 511 e Justiniano em 531) contra eles. A ele é atribuído a autoria do Típico de São Savas (Typicon S. Sabae), um regulamento para o Culto Divino, embora ainda haja controvérsias.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz (pronuncia-se: [sam'pe.ðro.ðe.la'pas] em espanhol da América) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. 
Possui uma área de 112,5 km² e uma população de 121.650 habitantes (2012).

A comuna limita-se: a sul com Coronel; a leste com Chiguayante e Concepción; a norte com Hualpén; a oeste com o Oceano Pacífico.

San Pedro de la Paz faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5 da RAAF
A Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5 foi uma unidade de treino e instrução da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma de oito escolas de treino de voo de serviço criadas pela RAAF para realizar o treino intermédio e avançado dos novos pilotos australianos, como acordado no Plano de Treino Aéreo da Comunidade Britânica. A escola foi formada na Estação de Uranquinty, Nova Gales do Sul, em Outubro de 1941, e extinta em Fevereiro de 1946. Os seus militares e equipamento foram usados para voltar a formar a Escola de Treino de Voo N.º 1, que foi transferida para a Base aérea de Point Cook no ano seguinte. A Unidade de Manutenção e Cuidado de Uranquinty também foi formada a partir da Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5, que permaneceu na base após a extinção da escola para supervisionar as aeronaves deixadas; em 1948, esta unidade também foi extinta.

Base aérea de Williams
RAAF Williams é uma base aérea que compreende as antigas bases aéreas de Point Cook e Laverton, nos arredores de Melbourne, Victoria. Ambos os estabelecimentos funcionavam como bases aéreas separadas até 1999, quando foram fundidas sob a designação Williams. Este novo nome foi escolhido em honra de Richard Williams, que foi um Air Marshal e é considerado o "pai" da Real Força Aérea Australiana.
Peppes Pizza
Peppes Pizza é uma cadeia norueguesa de restaurantes de pizza, constituindo a maior do ramo na Escandinávia.

Foi fundada em 1970, em Oslo, pelo norte-americano Louis Jordan e por sua esposa norueguesa Anne.

Atualmente, possui mais de 2500 empregados, com restaurantes espalhados por toda a Noruega, desde Hammerfest, no norte, até Kristiansand, no sul, e também no Cuaite, na China e no Egito. Pertence à empresa Umoe Catering AS, que a adquiriu em 2002.

Os restaurantes vendem mais de 4 milhões de pizzas por ano, ou cerca de 22 000 refeições por dia.

Em 2007, a Peppes Pizza deu início a uma linha de produtos para venda em supermercados e outros estabelecimentos, para serem consumidos em casa.

Hammerfest
Hammerfest (pronuncia em norueguês: [ˈhɑmːərˌfɛst]) é uma comuna, cidade-porto da Noruega, no condado de Finnmark com 847 km² de área e 11338 habitantes (2024) situada a 480 km a norte do Círculo Polar Ártico; a cidade é localizada na costa noroeste da ilha Kvaløya, à norte da vila Rypefjord e à sudoeste da vila de Forsøl.

De 1 de Janeiro de 2020 à 1 de Janeiro de 2024, a cidade fez parte do agora separado condado de Troms og Finnmark. Em 15 de Junho de 2022 o parlamento norueguês decidiu por separar os dois condados novamente.

É a cidade com mais de 6000 habitantes mais a norte no mundo.

O seu magnífico porto é uma base de pesca baleeira das ilhas Svalbard.

O clip da música Lifelines da banda norueguesa A-Ha foi filmado nesse lugar.
Georges Hebdin
Georges Hebdin (Bruges, 19 de abril de 1889 - 26 de março de 1970) foi um futebolista belga que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, ele ganhou a medalha de ouro como membro da Seleção Belga de Futebol.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Metsä Fibre
Metsä Fibre é uma empresa finlandesa. Tem capacidade total de produzir 2,7 milhões de toneladas de celulose. É o segundo produtor mundial de polpa de celulose branqueada do mundo , suplantada apenas pela brasileira Aracruz Celulose. Na Botnia a celulose é branqueada com o processo ECF (livre de cloro elementar) e não utiliza o método TCF (totalmente livre de cloro).

No Uruguai, a instalação de uma unidade fabril em Fray Bentos às margens do Rio Uruguai, perto de Gualeguaychú, foi objeto de questão diplomática com a Argentina ('questão das papeleras).

Gualeguaychú
Gualeguaychú é uma cidade na província de Entre Ríos, na Argentina, situada na margem esquerda do rio Gualeguaychú, que é um afluente do rio Uruguai. Situa-se no sudoeste da província, aproximadamente a 248 km a noroeste de Buenos Aires por rodovia, e a 30 km km do Uruguai. Tinha 76.220 habitantes de acordo com o censo argentino de 2001. Seu nome vem de uma corruptela de y yaguari guaçú que em guarani significa "rio do grande jaguar".

Seu Carnaval, que dura dez noites, entre o primeiro sábado de janeiro e o primeiro sábado de março, é famoso e faz a cidade receber turistas de diversas províncias. Existe até mesmo um sambódromo, o Corsódromo de Gualeguaychú. A cidade também tem fontes termais, praias fluviais e um cassino. A 12 km da cidade encontra-se o Parque Reserva Las Piedras, que preserva remanescentes da mata original da região.

Gualeguaychú não deve ser confundida com Gualeguay, que também é uma cidade da província de Entre Ríos, localizada cerca de 80 km a oeste.
Bermuda Stock Exchange
Bermuda Stock Exchange (BSX) é a bolsa de valores de Bermudas. Foi criada em 1971, inicialmente apenas para ações de Bermuda. Em 1992 virou uma bolsa para intercâmbio internacional e atualmente é membro de pleno direito da Federação Mundial de Bolsas.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Schaumburg (Illinois)
Schaumburg é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook e Condado de DuPage.

A cidade abriga a sede da Motorola e o segundo maior shopping center dos Estados Unidos. A principal fonte de renda da cidade é o turismo.

Condado de Cook (Illinois)
O Condado de Cook (em inglês:  Cook County) é um dos 102 condados do estado americano de Illinois. A sede e cidade mais populosa do condado é Chicago. Foi fundado em 15 de janeiro de 1831.

Com pouco mais de 5 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o segundo mais populoso do país, atrás do Condado de Los Angeles. É também o mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 41% da população de Illinois vive no Condado de Cook.
Balami
AMĪRAK BALʿAMĪ, nome dado à ABŪ ʿALĪ MOḤAMMAD Abu Ali Muhammad (em persa: ابو علی محمد) (também chamado Baḷʿamī-e Kūček “o menor, mais jovem"), filho de Abu’l-Fażl Moḥammad b. ʿObaydallāh Baḷʿamī Abu Ali Muhammad ibn Obaydallah (em persa: ابو علی محمد ابن عبیدالله) (também chamado Baḷʿamī-e Bozorg “o maior, mais idoso”); ambos serviram como vizires dos samânidas. Mais conhecido como Balami (em persa: بلعمی; lit.  "Bal'ami "), foi um historiador, escritor e vizir persa para os samânidas. Nasceu em Lasjerde no distrito de Merve, uma cidade no Afeganistão moderno. Seu trabalho mais famoso é Tarikh-e Bal'ami, que é uma tradução da História dos Profetas e dos Reis  (Tarikh al-Rusul wa al-Muluk) de Atabari. Contém material complementar, alguns dos quais não são encontrados em nenhum outro lugar. Tendo sido escrito em 963, é o mais antigo trabalho em prosa do novo persa depois do prefácio do Xanamé de Abu Almançor.

Atabari
Abu Jafar Maomé ibne Jarir Atabari (em árabe: أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد; romaniz.: Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir at-Tabari; lit. "Abu Jafar Maomé, filho de Jarir Tabari"; Amol, 838 ou 839 — Bagdá, 17 de fevereiro de 923), mais conhecido somente como Atabari (at-Tabari), foi um estudioso proeminente e influente, erudito, historiador e tafsir (exegeta do Alcorão natural do do Tabaristão, atual Mazandarão no Irã.

Actualmente é mais conhecido por sua experiência em exegese do Alcorão, jurisprudência islâmica e história do mundo, mas tem sido descrito como um impressionante e prolífico polímata. Escreveu sobre temas como poesia, lexicografia, gramática, ética, matemática e medicina.
NAACP Image Awards
NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor (NAACP) para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música do ano. Atualmente existem trinta e cinco categorias.

A NAACP é uma das mais antigas e mais influentes instituições a favor dos direitos civis de uma minoria nos Estados Unidos da América.[carece de fontes?]

Trinta e cinco
Trinta e cinco (35) é o número natural que se segue ao 34 e precede o 36.

É um número composto, que tem os seguintes fatores próprios: 1, 5 e 7.

Como a soma dos seus factores é 13 < 35, trata-se de um número defectivo.

É o quinto número pentagonal. É um número pentatónico.
Chafariz das Portas de Moura
O Chafariz das Portas de Moura, ou Fonte da Porta de Moura, situa-se no Largo das Portas de Moura, na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), na cidade de Évora.

Este chafariz foi mandado construir pelo Cardeal D. Henrique, Arcebispo de Évora em 1556. O arquitecto foi Diogo de Torralva, que à altura era também o mestre responsável pelas obras do Aqueduto da Água de Prata.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1922.

Arquidiocese de Évora
A Arquidiocese de Évora (Archidiœcesis Eborensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica em Portugal com a Sé de Évora como sede. Tem como sufragâneas a diocese de Beja e a diocese de Faro.

Em 2007 as 158 paróquias da arquidiocese são servidas por 114 Presbíteros e 31 Diáconos Permanentes.

A Arquidiocese de Évora  detém, em conjunto com as dioceses sufragâneas, a 4ª escola teológica de Portugal, o Instituto Superior de Teologia de Évora, onde se formam os seminaristas de todos os seminários da província eclesiástica do sul e ainda das dioceses de Santiago (Cabo Verde), Mindelo (Cabo Verde), Ondjiva (Angola), S. Tomé e Principe e de Timor-Leste.

Ao serviço da evangelização digital e comunicação social, a arquidiocese, detém a Rádio Esperança e o centenário jornal A Defesa.
Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de 1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor e dramaturgo austríaco e um dos instituidores do Festival de Salzburgo. Hofmannsthal alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o compositor e maestro alemão Richard Strauss e foi um dos mais importantes representantes do movimento Fin de Siècle da língua alemã.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Hebe
Hebe (em grego clássico: Ήβη), na mitologia grega,  é a deusa da juventude, filha legítima de Zeus e Hera. Por ter o privilégio da eterna juventude, representava a donzela consagrada aos trabalhos domésticos. Assim, cumpria no Olimpo diversas obrigações: preparava o banho de Ares, ajudava Hera a atrelar seu carro e servia néctar e ambrosia aos deuses.

Hebe teve influência sobre a juventude eterna e a capacidade de restaurar a juventude para os mortais, um poder que lhe parece exclusivo, como nas Metamorfoses de Ovídio, alguns deuses lamentam o envelhecimento dos mortais favoritos. Segundo Filóstrato, o Velho, Hebe era a mais jovem dos deuses e responsável por mantê-los eternamente jovens, e, portanto, era a mais reverenciada por eles. Seu papel de garantir a eterna juventude dos outros deuses é adequado ao seu papel de copeira, pois a palavra ambrosia foi associada a uma possível tradução protoindo-europeia relacionada à imortalidade, eternidade e força vital.

Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.
Receptores colinérgicos
Um receptor colinérgico (AchR) é uma proteína integral de membrana que gera uma resposta a partir de uma mólecula de acetilcolina. Encontra-se principalmente nas terminações neuromusculares e tanto no sistema nervoso central, como no periférico.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Escola eleática
Escola eleática é uma escola filosófica pré-socrática. Recebeu esse nome em função da cidade Eleia (da antiga Magna Grécia), situada no sul da Itália e local de seu florescimento e beleza. Nessa escola encontramos quatro grandes filósofos: Xenófanes, Parmênides, Zenão e Melisso. Nesse grupo famoso de pensadores, as questões filosóficas concentram-se na comparação entre o valor do conhecimento sensível e o do conhecimento racional. De suas reflexões, resultou que o único conhecimento válido é aquele fornecido pela razão.

Conhecimento racional
Conhecimento racional trata-se da abordagem epistemológica através da razão (raciocínios). Podemos colocar questões diante de nós próprios a fim de encontrar algumas respostas que se aproxime o mais possível da realidade.

Sou eu que conheço os objetos ou será que são os objetos que me conhecem a mim?

Qual a origem dos sujeitos e dos objetos?

Existirão sujeitos e objetos ou uma relação resultante num ser resultante de uma fusão de ambos? Se esta última a física quântica poderá ajudar a encontrar algumas das respostas.

Ligações e materias externos

TOZZINI, Daniel, "Objetividade e racionalidade na filosofia da ciência de Thomas Kuhn". 2011.

Conhecimento Racional significa a pessoa conhecer como usar a razão e o raciocínio.
Piancastagnaio
Piancastagnaio  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 4.189 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Abbadia San Salvatore, Castell'Azzara (GR), Proceno (VT), San Casciano dei Bagni, Santa Fiora (GR).

Siena (província)
A província de Siena (em português também conhecida como Sena) é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 194 440 habitantes, densidade de 56 hab/km². Está dividida em 36 comunas, sendo a capital Siena.

Faz fronteira a norte com a província de Florença, a nordeste com a província de Arezzo, a este com a região da Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a sul com a região do Lácio (província de Viterbo) e com a província de Grosseto e a oeste com a província de Pisa.

Região produtora dos famosos vinhos Chianti, Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino.
Jipe
Jipe é um tipo de automóvel destinado ao uso off road, em vias de regra esses veículos possuem entre eixos reduzidos, altura livre do solo elevada e tração nas quatro rodas. A palavra é um aportuguesamento do termo em inglês GP, que em português soa  Jeep, esta palavra significa General Purpose (Propósito Geral) que foi uma denominação dada para os veículos militares 4x4 da montadora Willys Overland, largamente empregados na Segunda Guerra Mundial pelos militares norte-americanos. No pós-guerra, a Willys criou versões civis do Jeep inaugurando esse segmento.

Normalmente, os modelos mais modernos atualmente são semelhantes a SUVs.

Willys Overland
A Willys-Overland foi uma montadora de automóveis dos Estados Unidos na primeira metade do século XX. Ficou famosa principalmente por ter criado e produzido, em parceria com a Ford, o lendário Jeep da Segunda Guerra Mundial. Pouco antes de encerrar suas atividades em 1963, a empresa abriu uma filial no Brasil, em 1952, que se tornou importante personagem na nascente indústria automobilística brasileira e também no automobilismo. A marca existiu até 1975, quando o último veículo Willys deixou a linha de montagem da montadora AMC, mesmo período em que a Ford do Brasil ainda produzia veículos originalmente criados pela subsidiária brasileira.
Linda Martin
Linda Martin (Omagh, Irlanda do Norte, 17 de Abril de 1953) é uma cantora e apresentadora de televisão irlandesa (que tem trabalhado quase exclusivamente na República da Irlanda). Ela é conhecida na Europa como a vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1992, onde interpretou o tema " Why me?" e na Irlanda por pertencer à banda da década de 1970/princípios da década de 1980 chamada Chips.

CHiPs
CHiPs é uma série de TV estadunidense, exibida em 6 temporadas, de 1977 a 1983. É baseada nas aventuras de dois patrulheiros rodoviários em motocicletas na Califórnia. A sigla CHiP significa California Highway Patrol, ou Polícia Rodoviária da Califórnia.  As duas primeiras temporadas da série foram lançadas em DVD no Brasil.