hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
48 Dóris
Dóris (asteroide 48) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 221,8 quilómetros, a 2,87736597 UA. Possui uma excentricidade de 0,07482785 e um período orbital de 2 003,33 dias (5,49 anos).

Dóris tem uma velocidade orbital média de 16,88909851 km/s e uma inclinação de 6,55407355º.

Este asteroide foi descoberto em 19 de setembro de 1857 por Hermann Goldschmidt. Seu nome vem da personagem da mitologia grega Dóris.

Dóris
Dóris (em grego Δωρίς, "a dadivosa") na mitologia grega, é uma das três mil Oceânides, divindades aquáticas. São filhas de Tétis, a Titânide, uma dos doze titãs, e mãe deTétis a nereida, que representa a fecundidade feminina do mar.

Dóris desposou Nereu, chamado “o velho do mar”. Este é filho de Gaia, a Terra, e de Pontos, o Mar profundo. Da união dos dois nasceram as 50 Nereides, divindades marinhas.

Além dessas cinquenta filhas, Dóris conceberá de seu esposo o jovem Nérites. Dotado de grande beleza, este será amado por Afrodite. Mas, por não querer seguir a deusa, abandonando o reino de seus pais, é metamorfoseado em concha. Dessa forma, acaba permanecendo para sempre junto de sua mãe.
Zhmerynka
Zhmerynka (em ucraniano:  Жмеринка [ˈʒmɛrɪnkɐ]; em russo:  Жмеринка, transl. Zhmerinka; em polonês/polaco:  Żmerynka; em iídiche:  זשמערינקאַ; em romeno:  Șmerinca) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Vinnytsia. Tem 18,26 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 34.353 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Criovulcão
Um criovulcão (às vezes informalmente chamado de vulcão de gelo) é um tipo de vulcão que explode voláteis como água, amônia ou metano em um ambiente extremamente frio que está no ponto de congelamento ou abaixo dele. O processo de formação é conhecido como criovulcanismo. Coletivamente referidos como criomagma, criolava ou derretimento de gelo-vulcânico, essas substâncias são geralmente líquidas e podem formar plumas, mas também podem estar em forma de vapor. Após a erupção, espera-se que o criomagma se condense em uma forma sólida quando exposto à temperatura ambiente muito baixa. Os criovulcões podem se formar em luas geladas e outros objetos com água abundante além da linha de gelo do Sistema Solar (como Plutão).

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
Meghan Klingenberg
Meghan Elizabeth Klingenberg (Pittsburgh, 2 de agosto de 1988) é uma futebolista estadunidense que atua como defensora. Atualmente joga nos Portland Thorns e é titular na seleção feminina dos Estados Unidos.

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer ou Liga de futebol feminino dos Estados Unidos (em português) foi a liga principal de futebol feminino profissional dos Estados Unidos entre 2009 e 2011.

A liga substituiu a Women's United Soccer Association (WUSA) que foi extinta após a edição de 2003. Na edição de 2009, as equipes foram de Califórnia, Illinois, Maryland, Massachusetts e Nova Jérsei. Estava prevista a entrada de equipes de Atlanta e Filadélfia em 2010, o que aconteceu. Para a temporada de 2011, estava previsto a possibilidade da participação de Dallas e Santos, o que não aconteceu pela possibilidade de finalização da liga.

Em 30 de janeiro de 2012, a liga anunciou suspensão da temporada de 2012, citando a causa primária como várias disputas internas na organização. Após o término da WPS, foi formada a National Women's Soccer League como liga profissional principal feminina.
Cattleya dayana
Cattleya bicalhoi (ex Laelia dayana) é uma espécie de pequeno porte, outrora considerada uma variedade de Cattleya pumila, que habita matas na porção norte da região serrana do Rio de Janeiro, em altitude próxima de 900 metros . A planta tem pseudobulbos finos e roliços de cinco centímetros de altura, com uma única folha oblonga, espatular e carnosa. Flor de seis centímetros de diâmetro que emerge no meio da folha, sem espata. Pétalas e sépalas de cor róseo-púrpura, branca, cerúlea. Labelo largo e trombiforme com estrias salientes longitudinais de cor carmesim escuro. Floresce no outono e verão. O nome teve que ser alterado para bicalhoi em Cattleya, já que o nome C. xdayana era preexistente, para um híbrido natural.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Pogona
Pogona é um género de lagartos da família Agamidae, muitas vezes conhecidos pelo nome comum de dragões-barbudos. Os membros deste género vivem nas regiões áridas, rochosas e semidesérticas e nos bosques secos e abertos da Austrália. Durante a manhã e a tarde, aquecem-se ao sol em cima de rochas pois necessitam de um fonte de calor já que são animais de sangue frio. As espécies deste género são encontradas por toda a Austrália.

Várias espécies deste género, especialmente o Pogona vitticeps, são frequentemente mantidas como animais de estimação ou exibidas em jardins zoológicos.[carece de fontes?]

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Efeito Allais
O Efeito Allais é uma suposta precessão anómala (mudança do eixo de rotação) do plano de oscilação de um pêndulo durante um eclipse solar, primeiramente relatado em 1954 por Maurice Allais, um polímata francês que ganhou o Prêmio Nobel de Economia. Ele relatou uma outra observação do efeito de 1959, durante um eclipse solar.

A explicação para esta e outras anomalias, é que o espaço evidencia algumas características anisotrópicas, que ele atribui ao movimento através do éter, que é parcialmente arrastado pelos corpos planetários. Ele apresentou esta hipótese em 1997 seu livro francês L'Anisotropie de l'espace.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, também conhecido simplesmente como Adamo (Comiso, 1 de novembro de 1943) é um cantor francófono ítalo-belga. Seus grandes sucessos são: Tombe la neige, La nuit, j'aime, Elle, Inch'Allah, F... comme femme, C'est ma vie .... Salvatore Adamo gravou cerca de 850 canções em 8 idiomas diferentes: francês, alemão, italiano, espanhol, inglês, japonês, português e holandês.

Ordem da Coroa (Bélgica)
A Ordem da Coroa (em francês:  Ordre de la Couronne, em neerlandês:  Kroonorde) é uma ordem honorífica nacional do Reino da Bélgica. A Ordem da Coroa é uma das mais altas honras conferidas pelo rei da Bélgica.
Kayla Banwarth
Kayla Banwarth (Dubuque, 21 de janeiro de 1989) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que atuava como líbero.

Com a seleção dos Estados Unidos, conquistou a inédita medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2014, ao derrotar a China na final por 3 sets a 1. Em 2016, obteve a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos do Rio após vitória sobre os Países Baixos por 3–1. Após a conquista olímpica, retirou-se profissionalmente do voleibol para integrar o corpo técnico da equipe feminina da Universidade de Nebraska, por onde também jogou na época de colegial.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Corrales
"Corrales", que em Língua castelhana significa "currais", pode ser:

Corrales (Colômbia), município de Boyacá

Corrales (Novo México), município dos EUA

Corrales (distrito), distrito peruano de Tumbes

Corrales de Duero, município espanhol da província de Valladolid, Castela e Leão

Corrales del Vino, município espanhol da província de Zamora, Castela e Leão

Los Corrales, município espanhol da Andaluzia

Minas de Corrales, cidade uruguaia de Rivera

Los Corrales de Buelna, município espanhol da Cantábria

R. I. Tres Corrales, distrito paraguaio de Caaguazú

Corrales de Duero
Corrales de Duero é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 17,84 km² com população de 108 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,67 hab/km².
Xiphactinus
Xiphactinus (do latim e grego para "raio de espada"), coloquialmente referido como peixe-X, é um gênero extinto de grandes peixes ósseos marinhos predadores que viveram desde o final do Albiano até o final do Maastrichtiano. O gênero cresceu até 5–6 metres (16–20 ft) de comprimento e superficialmente se assemelhava a um gigantesco tarpão com presas. E, tinha dentes enormes que poderiam capturar muitas presas.

A espécie Portheus molossus descrita por Cope é sinônimo júnior de X. audax. Restos de esqueletos de Xiphactinus vieram de Carlile Shale e Greenhorn Limestone do Kansas (onde o primeiro fóssil de Xiphactinus foi descoberto durante a década de 1850 em Niobrara Chalk), e formações do Cretáceo em toda a Costa Leste (mais notavelmente Geórgia, Alabama, Carolina do Norte e Nova Jersey) nos Estados Unidos, bem como na Europa, Austrália, as Formações Kanguk e Ashville do Canadá, Formação La Luna da Venezuela e Salamanca Formação na Argentina.

Albiano (geologia)
Na escala de tempo geológico, o Albiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 113 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A idade Albiana sucede a idade Aptiana de sua época e precede a idade Cenomaniana da época Cretácea Superior de seu período.
Anento
Anento é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 21,59 km² de área e em 2021 tinha 91 habitantes (densidade: 4,2 hab./km²).

Protegido pelo que sobra do seu castelo, observado pela sua torre celtibera e com o seu pomar a seus pés, o pequeno município de Anento existe cuidado, limpo, com as suas casas típicas de aldeia e e as suas ruelas de estilo medieval. A sua igreja paroquial do século XII guarda o que possivelmente deve ser o retábulo gótico maior e mais bem conservado da antiga Coroa de Aragão, do século XV.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Celtiberos
De celtiberos (ou celtibéricos) designam-se os povos ibéricos pré-romanos celtas ou celtizados que habitavam a Península Ibérica desde finais da Idade do Bronze, no século XIII a.C., até à romanização da Hispânia, desde o século II a.C. ao século I. O termo denomina também genericamente os idiomas que utilizavam. Entre estes, existe um expressamente denominado celtibero, que habitava a região a oeste da Cordilheira Ibérica, a Celtibéria. Há também quem integre outros povos neste grupo étnico, como os vetões, váceos, lusitanos, carpetanos ou célticos.
Digitaria sanguinalis
Digitaria sanguinalis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Scop., tendo sido publicada em Flora Carniolica, Editio Secunda 1: 52. 1771.

Os seus nomes comuns são milhã, milhã-de-pendão, milhã-digitada ou pé-de-galinha.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Julgamento de Páris
O julgamento de Páris é um evento e conto da mitologia grega onde encontra-se a origem para a Guerra de Troia. Segundo as narrativas gráficas e orais, Éris, deusa da discórdia, teria ficado irritada ao não ser convidada à uma festa no Olimpo.  A deusa, então, enviou ao evento uma maçã de ouro, na qual se podia ler a inscrição "pertencente a mais bela". As deusas Hera, Atena e Afrodite, responderam, então, ao desafio de Éris, se jogando sobre a maçã. Zeus, incapaz de escolher uma vencedora, atribuiu tal honra a Páris, príncipe de Troia, um mortal cujos dotes já estavam comprovados. Lidando com a causa, cada uma das deusas tentou atribuir um suborno a Páris, o que resultou em seu "julgamento".

Entre as muitas representações pictóricas desta história, estão a pintura pintada por Lucas Cranach e as famosas pinturas de Rubens. Na literatura, Homero faz alusão ao tema de forma mais austera enquanto o ramo da comédia trata como uma sátira e de forma mais ampla.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2015
A Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2015 foi a quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes provenientes de três estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e o Distrito Federal. O torneio foi realizado no Ginasio Poliesportivo São Gonçalo, em Cuiabá, Mato Grosso.

O EC Pinheiros conquistou seu primeiro título na competição ao vencer o Sesi-SP na decisão por três sets a dois.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Vasco Pires Farinha
Vasco Pires Farinha (depois de 1281) senhor de Góis, foi o filho mais velho de Pedro Salvadores de Góis e de Maria Nunes Esposade, filha de Nuno de Esposade. É referido num diploma datado de março de 1260 como cavaleiro e vizinho de Moura. Foi vasssalo e mordomo do infante Afonso, filho o rey Afonso III de Portugal.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Dik-dik-de-ugogo
O dik-dik-de-ugogo (Madoqua thomasi), também conhecido como caxine-de-ugogo, dik-dik-de-thomas ou caxine-de-thomas, é uma espécie de pequenos antílopes encontrada na Tanzânia. Recentemente a espécie foi separada do dik-dik-de-kirk (Madoqua kirkii).

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Luís Paulino de Oliveira Pinto da França
Luís Paulino de Oliveira Pinto da França (Bahia, 1821 — Lisboa, 1868) foi um nobre e militar luso-brasileiro, o 2º conde da Fonte Nova. Devotado à casa de Bragança teve papel de destaque na vitória das forças legalistas sobre os revolucionários pernambucanos de 1817.

Filho de Bento da França Pinto d'Oliveira, marechal-de-campo e tenente-general do Exército Português e 1º Conde de Fonte Nova, e de Maria José Tovar Pereira da Costa.

Casou-se com Maria de Jesus Bárbara Machado de Castelo-Branco, filha do 1º conde da Figueira, não deixando descendência.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Farinha de coco
A farinha de coco é feita a partir da polpa do coco seco. Esse ingrediente é conhecido por ser rico em proteínas, fibras e gorduras saudáveis, empregada na culinária.

A farinha de coco foi primeiramente produzida nas Filipinas. É uma opção sem glúten e de baixo carboidrato em comparação com outras farinhas tradicionais como a farinha de trigo.

Inicialmente, era vista como subproduto do leite de coco. Devido à sua textura e sabor, é utilizada em receitas de biscoitos, pães, bolos e outras preparações culinárias.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Volta a San Juan de 2019
A 37.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamada oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 27 de janeiro e 3 de fevereiro de 2019 na Província de San Juan, Argentina, sobre um percurso de 981,4 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI America Tour de 2019 dentro da categoria UCI 2.1. O vencedor final foi o colombiano Winner Anacona da Movistar seguido do francês Julian Alaphilippe da Deceuninck-Quick Step e o espanhol Óscar Sevilla da Medellín.

San Juan (província da Argentina)
San Juan é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. A Grande San Juan é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Rawson, Rivadavia, Chimbas, Santa Lucia e Pocito. San Juan é o centro comercial de uma região regada pe los rios San Juan e Jachal, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. População (2001, incluindo-se a área metropolitana) 622 000 habitantes. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Mercedario, com 6 659 metros de altitude.
Cornelis van Steenis
Cornelis Gijsbert Gerrit Jan van Steenis (Utrecht, 31 de outubro de 1901 — 14 de maio de 1986) foi um botânico e explorador holandês que se notabilizou no estudo da flora e vegetação do Sueste Asiático, com destaque para a Península Malaia.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.