hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hello from Mars
"Hello From Mars"(em português: "Olá de Marte") foi a canção da Letónia no Festival Eurovisão da Canção 2003 que teve lugar em Riga, capital da Letónia em 24 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em inglês pela banda F.L.Y.. Foi a vigésima primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Polónia "Keine Grenzen-Żadnych granic" cantada pela banda Ich Troje e antes da canção belga "Sanomi", interpretada pela banda Urban Trad. A canção letã terminou em 24.º lugar, tendo recebido um total de 5 pontos (todos curiosamente fornecidos por outro país báltico, a Estónia). No ano seguinte, a Letónia fez-se representar por Fomins & Kleins que interpretaram o tema "Dziesma par laimi".

Urban Trad
Urban Trad é uma banda de folk e  new age belga cujos ritmos se baseiam na música tradicional europeia mesclada com um toque de modernismo do século XXI, o qual leva a frase  "un grupo de música bem inspirada ancorada ao século XXI".
Ranolfo Vieira Júnior
Ranolfo Vieira Júnior (Esteio, 7 de abril de 1966) é um delegado aposentado da Polícia Civil e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi governador do Rio Grande do Sul entre março e dezembro de 2022, tendo sido empossado após a renúncia de Eduardo Leite.

No governo de Eduardo Leite, Ranolfo também assumiu a secretaria de Segurança Pública. A partir da renúncia de Leite, Vieira Júnior tornou-se governador do Rio Grande do Sul, porém não buscou reeleição e apoiou a candidatura de Leite.

Esteio
Esteio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É atualmente o menor município em área do Rio Grande do Sul e da Região Sul. É também o décimo quarto menor do Brasil, com uma área de apenas 27,676 km².

Em 27 de julho de 2022 recebeu o título de Capital Nacional da Solidariedade.
Revolução na Cozinha: Qualquer Um Pode Aprender a Cozinhar em 24 Horas
Revolução na Cozinha: Qualquer Um Pode Aprender a Cozinhar em 24 Horas (em inglês: Jamie's Food Revolution: Rediscover How to Cook Simple, Delicious, Affordable Meals) é o nono livro de culinária do chef britânico Jamie Oliver, apresentando receitas conhecidas em versões simplificadas.

Traduzido e lançado no Brasil em 2009 pela Editora Globo, o livro foi o décimo nono mais vendido no Brasil em 2009 na categoria "Não-ficção", conforme levantamento da Revista Veja.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Yaroslav Rakitskiy
Yaroslav Volodymyrovych Rakitskiy (em ucraniano:  Ярослав Володимирович Ракицький; em bielorrusso:  Яраслаў Уладзіміравіч Ракіцкі; Pershotravensk, 3 de agosto de 1989) é um futebolista ucraniano que atua como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Tishá BeAv
Tishá BeAv (em hebraico: תשעה באב; romaniz.: Tīšʿā Bəʾāv; ouvirⓘ) é um dia de jejum anual judaico que relembra uma série de desastres na história judaica, principalmente a destruição do Templo de Salomão pelo Império Neobabilônico e a destruição do Segundo Templo pelo Império Romano em Jerusalém.

Jejum
Jejum é a privação de comida ou redução das refeições diárias a uma só durante um período. Existem diversos motivos que levam uma pessoa a fazer jejum, sendo os principais religiosos ou medicinais. Outros motivos incluem a greve de fome política.
Arroio Santa Tereza (Porto Alegre)
O Arroio Santa Tereza é um arroio da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

O arroio compõe uma das vinte e sete sub-bacias hidrográficas do Lago Guaíba na cidade. Com 1.06 km², segundo o Atlas Ambiental de Porto Alegre, a sub-bacia do Santa Tereza é uma das menores do município, estando situada no região do Morro Santa Tereza (148m), no bairro homônimo.

Morro Santa Tereza
O Morro Santa Tereza é um dos morros da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Com 148 metros de altitude, está localizado na zona sul da cidade, junto ao Lago Guaíba, sendo compreendido pelo bairro Santa Teresa. O morro é conhecido por abrigar as sedes e as torres de diversas emissoras de televisão e rádio da capital gaúcha, sendo também um ponto turístico por conta de sua mata remanescente e de sua bela vista da cidade.
(35388) 1997 WY56
1997 WY56 (asteroide 35388) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18311870 e uma inclinação de 4.84589º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de novembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Baltimore Bullets (1944–54)
O Baltimore Bullets foi um time de basquetebol estadunidense. Iniciou na American Basketball League, em 1944, onde ficou por três anos, tendo ido para a Basketball Association of America e posteriormente a National Basketball Association, onde ficou por cinco temporadas, até o fechamento do clube, em 27 de novembro de 1954, quando obteve uma sequência de 3-11 na temporada.

Era localizado em Baltimore, Maryland e tinha como ginásio oficial o Baltimore Coliseum. De todos os clubes extintos da NBA, o Bullets foi o que permaneceu por maior tempo. Conquistou o campeonato da BAA em 1946.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Governo de gestão
Um governo de gestão (ou em gestão corrente), num sistema parlamentarista ou semipresidencialista, é um governo que, por não estar investido na plenitude das suas funções, exerce o poder executivo de forma limitada, tendo o papel de assegurar a continuidade do Estado e manter o status quo enquanto não é empossado um governo em plenas funções.

É distinto de um governo provisório, que assume o poder até que um novo governo possa ser nomeado por um processo político regular, normalmente na sequência de uma mudança de regime (através de golpe de Estado, revolução, guerra civil, ou reconstrução após o fracasso de um Estado).

Status quo
Status quo ou statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa  "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo para significar "o [presente] estado das coisas".

A expressão é desconhecida em textos latinos antigos e foi usada inicialmente na linguagem diplomática, já na Modernidade, como uma redução de in statu quo res erant ante bellum ("no estado em que as coisas estavam antes da guerra") ou in status quo ante bellum ("no estado existente antes da guerra"). Posteriormente, a expressão passou a ser empregada para designar o estado em que algo se encontra no presente ou, genericamente, o presente estado das coisas, como em "manter o status quo", "defender o statu(s) quo", "mudar o statu(s) quo" ou "considerando o statu(s) quo".
Sofala (província)
Sofala é uma província de Moçambique. Situa-se na região centro do país, com uma longa costa, numa reentrância do canal de Moçambique. A sua capital é a cidade costeira da Beira, localizada a cerca de 1190 km a norte da cidade de Maputo, capital do país. Com uma área de 68 018  km² e uma população de 2 221 803 habitantes em 2017, esta província está dividida em 13 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Nesta situava-se, sob direcção portuguesa, a feitoria de Sofala e o Forte de São Caetano de Sofala.

Canal de Moçambique
O canal de Moçambique é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O Arquipélago das Comores marca a entrada norte, e as ilhas de Bassas da Índia e Europa delimitam o sul.

O canal tem cerca de 1 600 km de comprimento e 419 km de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3 292 m a cerca de 230 km da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a corrente de Moçambique, flui na direção sul no canal, levando à corrente de Agulhas, na costa leste da África do Sul.
Brincidofovir
Brincidofovir é um medicamento antiviral usado no tratamento de varíola dos macacos. Trate-se de um pró-fármaco do cidofovir, conjugado com um lípido. O composto foi concebido para libertar cidofovir de forma intracelular, aumentando assim a sua eficácia contra vírus ADN de cadeia dupla. Entre os efeitos adversos mais comuns estão diarreia, náuseas, vómitos e dores abdominais.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
René Lalique
René Jules Lalique (Ay, 6 de abril de 1860 – Paris, 1 de maio de 1945) foi um mestre vidreiro, vitralista, ourives e joalheiro francês.

Ficou bastante conhecido por suas originais criações em joias, frascos de perfume, copos, taças, candelabros, relógios, entre outros, no estilo modernista (Art Nouveau e Art Déco). A fábrica que fundou ainda funciona. René ajudou a definir a estética do movimento Art Nouveau, com suas joias e peças de vidro.

Wingen-sur-Moder
Wingen-sur-Moder é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 17,43 km². Em 2010 a comuna tinha 1 627 habitantes (densidade: 93,3 hab./km²).
Vengeance (2011)
Vengeance (2011) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 23 de outubro de 2011, no AT&T Center em San Antonio, Texas. Foi o décimo segundo evento Vengeance/Night of Champions anual e o sétimo Vengeance.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Difusão Europeia do Livro
Difusão Europeia do Livro (DIFEL) foi uma editora que se instalou no Brasil a partir de 1951 e que em 1996 foi incorporada a outras duas editoras, a Civilização Brasileira e a Bertrand, formando a BCD União de Editoras, posteriormente adquirida pela Editora Record. Atualmente a Difel é um dos selos do Grupo Editorial Record. A mesma sigla passou a ser usada, também, pela editora portuguesa Difusão Editorial S.A.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Adelaide Lala Tam
Adelaide Lala Tam (Hong Kong) é uma disigner, artista conceitual e ativista ambiental chinesa, residente em Rotterdam.

Formou-se em Design na Academia de Eindhoven. No ano 2021, foi reconhecida pela BBC em sua lista anual 100 Mulhere mais inspiradorados do mundo e pelo editorial William Reed - criadores do The World's 50 melhores restaurantes - na lista dos 50 Next.

Nas suas criações, Adelaide Lala Tam trata de enfrentar os consumidores da realidade da indústria alimentar. Um exemplo é o seu projeto 0.9 Gramas de Latão. Uma máquina de venda automática que vende clipes de papel de latão fabricados de material reciclável proveniente de cartuchos de armas de fogo utilizados em abatedouros bovinos. Obteve o Future Food Design Awards de 2018 por este projeto, nos Países Baixos.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Nieuwveen
Nieuwveen (52° 12′ N, 4° 45′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Nieuwveen pertence ao município de Liemeer, e está situada a 9 km, a nordeste de Alphen aan den Rijn.

Em 2001, a cidade de Nieuwveen tinha 2806 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.73 km², e tem 931 residências.
A área de Nieuwveen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3630 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Teoria do cérebro trino
A Teoria do cérebro trino foi elaborada em 1970 pelo neurocientista Paul MacLean, apresentada em 1990 no seu livro “The Triune Brain in evolution: Role in paleocerebral functions”, discute o fato de que nós, humanos/primatas, temos o cérebro dividido em três unidades funcionais diferentes.  Cada uma dessas unidades representa um extrato evolutivo do sistema nervoso dos vertebrados.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Batalha de Mojkovac
Batalha de Mojkovac (em sérvio: Бој на Мојковцу, Boj na Mojkovcu ou Мојковачка битка, Mojkovačka bitka) foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial travada entre 9 de janeiro e 7 de janeiro de 1916, perto de Mojkovac, Montenegro, entre os exércitos da Áustria-Hungria e de Montenegro. Terminou com uma vitória montenegrina.

Há desacordo considerável sobre a conduta real da batalha, mas os montenegrinos fizeram um inimigo numericamente superior recuar. A batalha destinava-se a dar ao exército sérvio tempo suficiente para alcançar as montanhas albanesas em seu retiro para Corfu, mas na verdade, a maioria das tropas sérvias já havia atravessado as montanhas e chegado à costa e estava lutando entre o sul entre Scutari (Shkodër) e Durazzo (Durrës).

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Cronometragem
Cronometragem  é a medição de um determinado período de tempo relativo a um acontecimento específico, utilizando-se um Cronômetro como dispositivo para mensuração manual ou dispositivos providos de sensores (responsáveis para acionar o início e o fim de uma ocorrência) e um relógio para mensuração automática desse Período.

A unidade de medida utilizada para medir o tempo pelo Sistema Internacional de Unidades é o Segundo (s), porém, na prática as necessidades específicas de cada cronometragem podem necessitar de maior ou menor precisão, para efeito de comparação. Nestes casos pode-se utilizar subdivisões do segundo (como o milésimo de segundo) para medições com maior precisão ou unidades acumulativas (como o minuto) para medições de menor precisão.

Por padrão, utiliza-se a Notação científica para expressar valores muito pequenos ou muito grandes, comparando-se apenas os algarismos significativos.

Sensor
Um sensor é um dispositivo que responde a um estímulo físico ou químico de maneira específica, produzindo um sinal que pode ser transformado em outra grandeza física para fins de medição e/ou monitoramento. Desta forma, o sensor associado a um módulo de transformação do estímulo em uma grandeza pode ser definido como transdutor ou medidor, que converte um tipo de energia em outro, para fins de medição.
Bolton
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido. Sua população total era de 139.403 habitantes.

Historicamente pertencente ao condado de Lancashire, Bolton ganhou relevância durante o século XIX como cidade industrial, com moinhos, fábricas têxteis de algodão e manufaturas. Em seu auge concentrava as maiores manufaturas algodoeiras do mundo.

É a cidade natal do vocalista e guitarrista  Danny Jones, da banda McFly, vocalista e guitarrista Tom Parker, da banda The Wanted, da cantora Annie Haslam, da banda de rock progressivo Renaissance e também do baterista Lewi Morgan, da banda Rixton.

Condado metropolitano
Um condado metropolitano é geralmente uma divisão administrativa com governo próprio. Originalmente, na Idade Média, bem como em países cuja forma de governo é a monarquia, representava porção de terra dentro do domínio do monarca atribuída ao conde. Portugal era o Condado Portucalense.

Difere das marcas que também eram porções de terra outorgadas pelo monarca, mas o titular se denomina marquês. além disto, as marcas se situavam em território de fronteira com outros reinos. Também denominada como comarcas, estas ainda são divisões judiciárias no Brasil.
Dictióteno
Chama-se de um estágio de dictióteno a permanência de uma célula na fase de prófase I da divisão meiótica, durante a ovogênese. 
O ovócito que encontra-se nesse estágio só irá recontinuar a meiose pouco antes da ovulação. Assim, os ovócitos permanecem em dictióteno desde o nascimento da mulher, até pelo menos sua puberdade.

Oogênese
A ovulogênese (português brasileiro) ou ovulogénese (português europeu) (ou ogénese, ovogénese, oogênese e ovogênese) é o processo biológico de formação das células reprodutoras femininas, os ovócitos, nos animais. A formação na mulher tem início durante a vida intra-uterina, continuando posteriormente de uma forma cíclica a partir da puberdade até à menopausa. Na oogênese ocorre uma sequência de eventos pelos quais as ovogónias se transformam no final em óvulos.

A processo divide-se em três fases: Multiplicação, crescimento e maturação.
Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo

Andromeda (série de televisão)
Andromeda (pt/mz: Andrómeda) é uma série de televisão americana do gênero de ficção científica baseada em ideias de Gene Roddenberry, criador de Star Trek, a série foi realizada após sua morte, com a sua viúva Majel Roddenberry como produtora.

A série conta as aventuras da nave espacial Andromeda Ascendant, comandada pelo capitão Dylan Hunt (interpretado por Kevin Sorbo). A série é baseada em três episódios pilotos que Roddenberry havia produzido em meados dos anos 1970, Genesis II, Strange New World, e Planet Earth, os quais tiveram uma premissa semelhante.