hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ananana
A AnAnAnA foi uma editora discográfica independente portuguesa, fundada por Paulo Somsen, Fred Somsen e Miguel Santos em 1990, sediada em Lisboa. A sua última edição, antes de encerrar, foi em 2004.

Em 1993 surgiu a primeira edição em disco com o objectivo principal de documentar a produção da nova música portuguesa fora dos géneros mainstream. As edições eram organizadas em três secções: 'AnAnAnA' (onde cabiam as edições em formato longo de artistas nacionais), NON (abreviatura de 'not only national'; abrangia obras de músicos estrangeiros e/ou em colaboração com artistas nacionais) e FICTA (edições com tempo inferior a 22 minutos). Ainda existia a secção Especial, que recolhia obras que tinham produção executiva da AnAnAnA.

Os géneros musicais editados são sobretudo avant-garde, experimental e improvisada.

Improvisação (música)
Na música, a improvisação é principalmente a habilidade de, simultaneamente, produzir e interpretar, dentro ou não de parâmetros harmônicos ou rítmicos, melodias, ritmos ou vocalizações. Se a peça musical é uma canção, também pode aplicar-se à criação e interpretação de letra dentro da mesma.

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente. Isto é particularmente certo quando o intérprete não toca sozinho.
Por vezes, a comparação entre improvisação e composição reduz o ato de improvisar como "composição em tempo real", o que é amplamente criticado por teóricos da improvisação por pressupôr que as habilidades necessárias para ambas atividades sejam as mesmas, permitindo dessa forma a atribuição de vantagens ao ato de compor.
Messier 43
Messier 43 (também conhecido como M43, Nebulosa De Mairan, e NGC 1982) é uma região HII na constelação de Orion.  Foi descoberto por Jean-Jacques d'Ortous de Mairan antes de 1731 . É fisicamente parte da nebulosa de Orion , separada dela por uma faixa de poeira . É parte do maior complexo da Nuvem Molecular de Orion.

Jean-Jacques d'Ortous de Mairan
Jean-Jacques d'Ortous de Mairan (Béziers, 26 de novembro de 1678 — Paris, 20 de fevereiro de 1771) foi um geofísico, astrónomo e, mais notavelmente, cronobiólogo francês, nasceu na cidade de Béziers em 26 de novembro de 1678. De Mairan perdeu seu pai, François d'Ortous, aos quatro anos e sua mãe doze anos depois aos dezesseis anos. Ao longo de sua vida, de Mairan foi eleito em várias sociedades científicas e fez descobertas importantes em vários campos, incluindo textos antigos e astronomia. Suas observações e experimentos também inspiraram o início do que hoje é conhecido como estudo dos ritmos biológicos circadianos. Aos 92 anos, de Mairan morreu de pneumonia em Paris em 20 de fevereiro de 1771.
Ponto de interesse
Um ponto de interesse, ou PDI (em inglês POI, Point Of Interest), é uma ponto em uma localização específica que alguém pode achar útil ou interessante. Um exemplo é um ponto na Terra representando a localização do Obelisco Espacial, ou um ponto em Marte representando a localização de uma montanha, como a Olympus Mons.

O termo é normalmente usado na cartografia, especialmente em suas variantes eletrônicas, incluindo os softwares de navegação GIS e GPS. A localização deste ponto é chamada de waypoint.

Um ponto de interesse de um GPS consiste em especificar um ponto mínimo da latitude e longitude do PDI, apesar do nome ou a descrição do PDI ser normalmente incluída também. Outras informações, tais como a altitude ou um número de telefone também poderão ser anexados. As aplicações de GPS tipicamente usam ícones para representar diferentes categorias de PDIs em um mapa graficamente.

Sistema de informação geográfica
Um sistema de informação geográfica (SIG), também conhecido como GIS (acrónimo/acrônimo inglês de geographic information system), é um sistema de hardware, software, informação espacial, procedimentos computacionais e recursos humanos que permite e facilita a análise, gestão ou representação de informação geográfica.

Fitz (2008) conceitua SIG como um sistema constituído por um conjunto de programas computacionais, o qual integra dados, equipamentos e pessoas com objetivo de coletar, armazenar, recuperar, manipular, visualizar e analisar dados espacialmente referenciados a um sistema de coordenadas conhecido. Tal leva a que gestores de projeto ou administradores de organizações possam geodecidir.
Feuchtgebiete
Feuchtgebiete é um filme de comédia dramática produzido na Alemanha e lançado em 2013, sob a direção de David Wnendt.

Conta a história de Helen Memel, uma jovem de 18 anos que é internada pós umas mal sucedida depilação íntima. A situação curiosa expõe a vida dela, que não aceita a separação dos pais, e acaba se envolvendo com um enfermeiro do hospital.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Ribeira de Cima (Porto de Mós)
Ribeira de Cima é uma aldeia portuguesa pertencente à freguesia de Porto de Mós - São João Batista e São Pedro, município de Porto de Mós, (distrito de Leiria, sub-região do Pinhal Litoral e região Centro), com cerca de 400 habitantes.

É ao sudeste desta aldeia que, em pleno parque natural das Serras de Aire e Candeeiros, nasce o Rio Lena, sendo este sítio conhecido por "Olho de Água".

Porto de Mós
Porto de Mós é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Estremadura, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com cerca de 5000 habitantes.

É sede do município de Porto de Mós com 261,83 km² de área e 23 203 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Leiria e da Batalha, a leste por Alcanena, a sul por Santarém e Rio Maior e a oeste por Alcobaça.
Frank Kaminsky
Francis Stanley Kaminsky III (Lisle (Illinois), 4 de abril de 1993) é um basquetebolista profissional estadunidense que foi selecionado no Draft 2015 da NBA na primeira rodada e 9ª escolha pelo Charlotte Hornets e que atualmente joga no Phoenix Suns.

No ensino médio foi atleta do Benet Academy e jogou entre 2011 e 2015 pelos Wisconsin Bagers sendo escolhido como Atleta do ano da NCAA em 2015.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Azizam
"Azizam" é uma canção gravada pelo músico inglês Ed Sheeran, lançada pelas editoras discográficas Gingerbread Man e Warner como o primeiro single de Play (2025), o oitavo álbum de estúdio do artista. Composta e produzida por Sheeran juntamente com Ilya Salmanzadeh, Johnny McDaid, e Savan Kotecha, uma versão em língua persa com participação do cantor iraniano Googoosh foi também distribuída a partir de 18 de Abril de 2025.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha (Austin, 28 de agosto de 1978) é um compositor e produtor musical norte-americano de ascendência indiana. Kotecha já escreveu grandes   para cantores como Ariana Grande, Britney Spears, Usher, One Direction, Maroon 5, Victoria Justice entre outros. As canções escritas por Kotecha já ganharam prêmios como o Billboard Music Awards e alcançaram o topo das paradas em vários países do mundo. Kotecha pode ser visto na versão americana do The X Factor com Simon Cowell, onde ele trabalha como produtor ajudando a desenvolver novos talentos no programa.
Stentor
O Stentor (Satellite de Télécommunications pour Expérimenter les Nouvelles Technologies en Orbite) foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental francês construído pela Alcatel Space e MMS. Ele seria operado pelo Centre national d'études spatiales, France Telecom e Direction générale de l'armement. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B3 com componentes da Eurostar 3000. O mesmo foi perdido devido a uma falha no lançamento.

Centro Nacional de Estudos Espaciais
Centre National d'Études Spatiales (em português: Centro Nacional de Estudos Espaciais - CNES) é a agência espacial francesa.

Administrativamente, é um "estabelecimento de carácter industrial e comercial". O CNES está sob o controle dos Ministérios da Pesquisa e da Defesa da França. Foi criado por iniciativa do General Charles de Gaulle em 15 de dezembro de 1961 com o objetivo de elaborar a política espacial francesa. O CNES trabalha em colaboração com a Arianespace e a Agência Espacial Europeia (ESA).
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1975
A Temporada de Fórmula 1 de 1975 foi a 26ª realizada pela FIA. Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o brasileiro Emerson Fittipaldi da McLaren. Marcou a despedida da fornecedora de pneus Firestone da categoria.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Batalha de Favência (82 a.C.)
A Batalha de Favência foi travada em setembro de 82 a.C. na cidade de Favência durante a Segunda Guerra Civil de Sula. Lutaram as forças dos optimates, lideradas por Quinto Cecílio Metelo Pio, e dos populares, comandadas por Caio Norbano Balbo. O resultado foi uma vitória indecisiva dos optimates.

Populares
Os Populares foram uma facção de senadores romanos progressistas, e se opunham aos Optimates, os conservadores. Os Populares defendiam uma maior intervenção das assembleias populares no governo da República Romana e a perda gradual do poder absoluto do senado romano. As suas ideias políticas incluíam a atribuição de cidadania romana a todos os povos que viviam sob domínio romano e reformas agrárias com vista a pôr fim aos latifúndios pouco produtivos.

Apesar das ideias liberais e do apoio popular que tinham, os populares eram eles mesmos membros da classe aristocrática romana.
Medalha Jun-ichi Nishizawa IEEE
O Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) adicionou em 2002 uma nova medalha a seu programa de premiações. Anualmente uma ou mais pessoas nomeadas são agraciadas com uma medalha em memória de Jun-ichi Nishizawa, considerado o pai da microeletrônica japonesa. Nishizawa foi professor, diretor de dois institutos de pesquisa e o décimo-sétimo reitor da Universidade de Tohoku, Sendai, Japão, que contribuiu com inovações significativas nas áreas de comunicação óptica e dispositivos semicondutores, como diodos laser e PIN e tiristores de indução estática para aplicações em potência elétrica.

Concedida anualmente nas áreas de ciência dos materiais e tecnologia de dispositivos.

A medalha é patrocinada pela Federation of Electric Power Companies do Japão.

Potência elétrica
A potência elétrica (denotado por ) é uma grandeza física que mede a quantidade de trabalho realizado em determinado intervalo de tempo, ou seja, é a taxa de variação da energia (forma análoga à potência mecânica). Um forno elétrico industrial, por exemplo, tem uma potência maior do que um ferro elétrico doméstico, pois tem uma capacidade de produzir uma quantidade de calor maior num mesmo intervalo de tempo.

Na eletricidade básica esta é classificada como uma das grandezas fundamentais chamadas de grandezas elétricas, que são presente em todo circuito elétrico (não pode ser dissociado). A unidade de potência no Sistema Internacional de Unidades é o watt.
Diocese de Yei
A Diocese de Yei (Latim: Diœcesis Yeiensis) é uma diocese localizada na cidade de Yei pertencente á arquidiocese de Juba no Sudão do Sul. Foi fundada em 21 de março de 1986, e no ano de 2017  haviam 416 mil batizados num total de 851 mil habitantes, somando cerca de 48,9% da população.

Arquidiocese de Juba
A Arquidiocese de Juba (Archidiœcesis Iubaensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Juba, Sudão do Sul. Seu atual arcebispo é Stephen Ameyu Martin Mulla. Sua Sé é a Catedral de Santa Teresa de Juba.

Possui 16 paróquias servidas por 75 padres, abrangendo uma população de 1 017 600 habitantes, com 77,1% da dessa população jurisdicionada batizada (784 980 católicos).
Georgy Babakin
Georgy Nikolayevich Babakin (em russo:  Гео́ргий Никола́евич Баба́кин; 13 de novembro de 1914 – 3 de agosto de 1971) foi um engenheiro soviético que trabalhou no programa especial. Foi projetista chefe da Lavotchkin de 1965 até sua morte.

As crateras Babakin na Lua e Babakin em Marte são denominadas em sua memória. O Centro Espacial Babakin também é denominado em sua memória.

Lavotchkin
NPO Lavochkin (OKB-301), também conhecida por Associação de Pesquisa e Produção Lavochkin, em russo: НПО Лавочкина, é uma das principais empresas russas do ramo aeroespacial, sendo a desenvolvedora e fabricante do estágio de foguete Fregat e também de sondas interplanetárias como a Fobos-Grunt e a Spektr-R.

Foi fundada em 1937 por Semion Alexevitch Lavotchkin, e desenvolveu aeronaves militares famosas durante a Segunda Guerra, como o LaGG-3.
Filhas do Vento
Filhas do Vento é um filme brasileiro de 2005, do gênero drama, dirigido por Joel Zito Araújo. Foi o primeiro longa-metragem de ficção do diretor, que anteriormente realizava documentários.

A produção do filme foi de Márcio Curi, a música de Marcus Viana, a direção de fotografia de Jacob Sarmento Solitrenick, a direção de arte de Andréa Velloso, e a ediçãode Isabela Monteiro de Castro.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Remote Shell
O Remote Shell (rsh) é uma ferramenta de acesso remoto para a execução de um comando shell script como outro usuário, e em outro computador através de uma rede de computadores via protocolo TCP/IP. O comando foi desenvolvido em 1982 no Grupo de Pesquisa de Sistemas Computacionais da Universidade da Califórnia em Berkeley, junto a diversos outros programas para acesso remoto chamados Berkeley r-commands. E posteriormente incorporado ao BSD

Tipicamente utiliza-se o comando rsh da seguinte maneira:

Devido a problemas de segurança o remote shell foi sendo amplamente substituído pelo secure shell (SSH), no qual a conexão entre o servidor e o cliente é criptografada utiizando o protocolo SSH.

Shell script
Shell script é o nome dado a um arquivo que será interpretado por algum programa tipo Shell. Atualmente existem vários programas tipo Shell. Além dos principais — sh e bash —, existem também, ksh, zsh, csh e tcsh. Um Shell script (ou script em Shell) necessita basicamente do interpretador Shell.

Algumas operações típicas executadas por linguagens de script em Shell incluem manipulação de arquivos, execução de programas e impressão de texto. Sendo assim é muito comum que scripts sejam utilizados para automatização de tarefas, como configurar o ambiente, executar um programa e fazer qualquer limpeza, registro, etc. Essas tarefas executadas por scripts em Shell  são conhecidas mais popularmente como Shell Wrappers.
That Certain Age
That Certain Age (Brasil: Idade Perigosa / Portugal: A Idade das Ilusões) é um filme norte-americano de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Edward Ludwig e estrelado por Deanna Durbin e Melvyn Douglas.

O filme é outro veículo para Deanna Durbin, a atriz que salvou a Universal Pictures da falência e está na lista de seus dez melhores trabalhos, segundo Ken Wlaschin. Ela canta uma ária de "Romeu e Julieta", de Gounod, Les Filles de Cadiz, de Léo Delibes, e My Own, composta por Jimmy McHugh e Harold Adamson, que se tornou um grande sucesso popular e foi indicada ao Oscar.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
Ministério para Cooperação e Desenvolvimento da Alemanha
O Ministério para Cooperação e Desenvolvimento (em alemão: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) é um ministério da Alemanha. O ministério, com sede em Bonn (antiga capital da Alemanha) e filial em Berlim, foi fundado em 1961. Walter Scheel, mais tarde Presidente da Alemanha (1974—1979), foi o primeiro ministro (1961—1966).

Ministro atual: Reem Alabali-Radovan (desde 2025)

Abreviatura: BMZ

Presidente da Alemanha
O Presidente Federal da Alemanha (alemão: Bundespräsident) é o chefe de estado da República Federal da Alemanha e, em termos de protocolo, o seu mais alto órgão constitucional. A Constituição alemã confere à presidência um poder de caráter fundamentalmente representativo, pois, para prevenir os problemas que se deram durante a República de Weimar, não tem capacidade de manobra alguma no processo de eleição do Chanceler da Alemanha e nem pode ditar decretos de urgência.
Tetrâmero de propileno
Tetrâmero de propileno é um composto químico, orgânico, formado a partir da polimerização controlada de propileno que é matéria prima fundamental para a produção de compostos dodecilbenzênicos de cadeia linear (alquilbenzeno sulfonatos), que substituem as parafinas anteriormente usadas na fabricação destes compostos, que não eram biodegradáveis, pois as cadeias ramificadas impediam a ação de bactérias. É usado predominantemente na produção de uma das mais importantes matérias primas para derivados de surfactantes (tensoativos), como os detergentes e outras formulações para produtos de limpeza, destacadamente o alquilbenzeno sulfonato linear, ácido dodecil-benzeno-sulfônico.

Quimicamente, é a mesma substância que o N-doceceno.

Biodegradabilidade
A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas podem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos.

A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruídas e portanto, com uma velocidade aceitável.

A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias:

degradação aeróbica

degradação anaeróbica
Fúria (gente)
A gente Fúria, originalmente grafada Fúsia (em latim: Furia ou Fusia; pl. Furii ou Fusii), era uma das mais antigas e nobres gentes patrícias da Roma Antiga. Seus membros ocuparam os mais altos postos da magistratura romana durante todo o período republicano. O primeiro dos Fúrios a chegar ao consulado foi Sexto Fúrio Medulino em 488 a.C.

Magistrado romano
Os magistrados romanos eram oficiais eleitos na Roma Antiga. Durante o período do Reino de Roma, o rei de Roma foi o principal magistrado executivo com poder, na prática, absoluto: ele era o principal sacerdote, legislador, juiz e o único comandante do exército.

No direito romano, um magistrado era considerado um posto judicial sênior e o mestre (magister) um dos mais altos cargos administrativos de poder. No entanto, no século IV, o título de magistrado foi abolido.
HD 215497 c
HD 215497 c é um planeta extrassolar que orbita a estrela HD 215497, localizada a 140 anos-luz da Terra na constelação de Tucana. Esse planeta é um gigante gasoso com no mínimo um terço da massa de Júpiter, ou aproximadamente a massa de Saturno. Sua órbita ao redor de HD 215497 tem um período de 567 dias, semieixo maior de 1,28 UA e uma alta excentricidade de 0,49. Foi descoberto em 2009 pelo método da velocidade radial a partir de dados do espectrógrafo HARPS, junto com o planeta vizinho HD 215497 b.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Buczkowice
Buczkowice [but​͡ʂkɔˈvit​͡sɛ] é uma aldeia no condado de Bielsko, na voivodia da Silésia, no sul da Polônia. É a sede da comuna (distrito administrativo) de Buczkowice. Fica a aproximadamente 12 kilometres (7 mi) ao sul de Bielsko-Biała e 59 kilometres (37 mi) ao sul da capital regional Katowice, com uma população de 4.102 habitantes.

Condado de Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (polaco: powiat bielski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede do condado é a cidade de Bielsko-Biała. Estende-se por uma área de 457,23 km², com 149 741 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 327,5 hab/km².