hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Nydala
O Convento de Nydala ou Nidala (em sueco: Nydala kloster) foi um monastério de monges localizado na margem norte do lago Rusken, perto da cidade de Värnamo, na província da Småland, na Suécia. A atual igreja incorpora ruínas do convento.

Värnamo
Värnamo ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca, da província histórica da Småland, no Sul da Suécia.
É conhecida pelas suas inúmeras pequenas empresas industriais.

Tem 19 669 (2018) habitantes, e é sede do município de Värnamo.

Está localizada a 85 km a sul da cidade de Jönköping, e situada à beira do rio Lagan – o maior rio do sul da Suécia.

É um nó ferroviário, onde se cruzam a Linha de Costa a Costa e a Linha de Halmstad-Nässjö.
Omnidirecional
Omnidirecional refere-se à noção de ter as mesmas propriedades em todas as direções. Aparelhos omnidirecionais incluem:

Antena omnidirecional, uma antena que emite igualmente em todas as direções

Câmera omnidirecional, uma câmera que pode ver 360 graus à sua volta

Lanterna omnidirecional, uma lanterna que emite luz em todas as direções

Microfone omnidirecional, um microfone que capta o som de todas as direções

VOR (VHF Omnidirectional Range),  um equipamento eletrônico usado na navegação aérea

VOR
VOR, (very high frequency omnidirectional range) é um equipamento eletrônico usado na navegação aérea. Desenvolvido nos Estados Unidos a partir de 1937 e implantado em 1946, o VOR é o sistema de navegação aérea padrão no mundo, usado pela aviação comercial e geral. Em 2000, havia cerca de 3.000 estações de VOR em todo o mundo, incluindo 1.033 nos EUA, reduzidas para 967 em 2013 com mais estações sendo descomissionadas com a adoção generalizada de GPS.
779 a.C.
Séculos: (Século IX a.C. - Século VIII a.C. - Século VII a.C.)

781 a.C. - 780 a.C. - 779 a.C. - 778 a.C. - 777 a.C. - 776 a.C. - 775 a.C. - 774 a.C. - 773 a.C. - 772 a.C. - 771 a.C.

Séculos: (Século IX a.C. - Século VIII a.C. - Século VII a.C.)

Décadas: 830 a.C. 820 a.C. 810 a.C. 800 a.C. 790 a.C. - 780 a.C. - 770 a.C. 760 a.C. 750 a.C. 740 a.C. 730 a.C.

Anos: 788 a.C. - 787 a.C. - 786 a.C. - 785 a.C. - 784 a.C.
- 783 a.C. - 782 a.C. - 781 a.C. - 780 a.C. - 779 a.C. - 778 a.C.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Elmis maugetii maugetii
Elmis maugetii maugetii é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elmidae.

A autoridade científica da subespécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1798.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Brandy Alexander
Um Brandy Alexander é uma bebida alcoólica ou, um coquetel feito com 1/3 dose de creme de leite, 1/3 dose de conhaque e 1/3 de dose de licor de cacau. Leva ainda uma pitada de noz-moscada em pó e gelo picado. É uma variação de um coquetel mais antigo que utilizava gim, chamado simplesmente de Alexander.

A origem da bebida é incerta, havendo rumores sobre ter sido primeiramente preparado no casamento da princesa Maria com o Visconde Lascelles em 1922. Já Alexander Woollcott afirma que o coquetel teria sido nomeado em sua homenagem. Outras fontes afirmam que o coquetel deveria seu nome a Alexander II. Há ainda a possibilidade do drinque dever seu nome ao barman Troy Alexander, do restaurante Rector's, de Nova Iorque.

Henrique Lascelles, 6.º Conde de Harewood
Henrique Lascelles, 6.º Conde de Harewood (Henry George Charles Lascelles) (9 de setembro de 1882 — 23 de maio de 1947) foi o filho de Henry Lascelles, 5.º Conde de Harewood e de Lady Florence Bridgeman.

Ele casou-se, em 28 de fevereiro de 1922, com a Princesa Maria, a única filha do rei Jorge V e da Rainha Maria, na Abadia de Westminster. Eles tiveram dois filhos:

George Henry Huberot Lascelles, 7.º Conde de Harewood (7 de fevereiro de 1923 -  11 de julho de 2011)

Hon. Gerald David Lascelles (21 de agosto de 1924 - 27 de fevereiro de 1998)

Lorde Harewood morreu em Harewood House, aos 64 anos. Encontra-se sepultado em Harewood, All Saint's Church, Harewood, West Yorkshire na Inglaterra.
Idrottsklubben Gauthiod
O Idrottsklubben Gauthiod, ou simplesmente IK Gauthiod, é um clube de futebol da Suécia fundado em 30 de julho de 1924. Sua sede fica localizada em Grästorp.

Em 2009 disputou a Division 2 Mellersta Götaland, uma das seis ligas da quarta divisão do futebol sueco, terminando na sétima colocação dentre 12 clubes participantes.

Division 2
Division 2 é como é chamado o torneio que corresponde à quarta divisão do futebol na Suécia. Atualmente, dipões de 72 clubes divididos em seis ligas, cuja formação é regionalizada. A Division 2 foi, oficialmente, a segunda divisão nacional sueca entre 1928 e 1986, mas foi substituída pela Division 1 em 1987. E permaneceu com o status de terceira divisão até 2005, já que em 2006, foi novamente substituída pela Division 1.
Q Tour de 2022–23
A Q Tour de 2022–23 é uma série de torneios de snooker que acontecerão durante a temporada de 2022–23. A Q Tour é uma turnê de segundo escalão, administrada pela Associação Mundial de Bilhar e Snooker Profissional (do original: World Professional Billiards and Snooker Association – WPBSA), para jogadores que não estão na turnê principal da categoria, a World Snooker Tour.

Uma série de seis eventos está planejada e ao final, o jogador que acumular o maior número de prêmios asegurará uma vaga na turnê principal da temporada de 2023–24. Os 16 jogadores mais bem colocados que ainda não conseguiram uma vaga na turnê principal para a temporada de 2023–24, ganharão entrada para outro evento, o WPBSA Q Tour Playoff, cujo vencedor também ganha uma vaga na World Snooker Tour.

World Professional Billiards and Snooker Association
A World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA, também conhecida como World Snooker Association ou simplesmente World Snooker como abreviatura) é a instituição internacional de regulação do snooker e bilhar inglês. Não regula o bilhar.

Foi fundada em 1968 como "Professional Billiard Players' Association". A subsidiária "World Snooker" é responsável pela gestão e administração dos circuitos pontuáveis para o ranking mundial. A WPSBA também tem responsabilidades na organização de eventos por convite como o Masters. A sede é em Bristol, Inglaterra.

Este organismo tem sido muito criticado nos últimos tempos. John Higgins foi particularmente assertivo nas críticas de que a World Snooker não tem feito muito pela promoção do snooker em novos locais, particularmente na Europa Oriental. A rival World Series of Snooker foi lançada como consórcio por várias pessoas, incluindo Higgins em 2008.
Gasperina
Gasperina é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.205 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 368 hab/km². Faz fronteira com Montauro, Montepaone, Palermiti.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Reino da França (1791–1792)
O Reino da França (em francês:  Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792. Luís XVI (anteriormente "Rei da França") governou como "Rei dos Franceses", da criação do estado até o seu a sua dissolução. O Reino dos Franceses foi a primeira monarquia constitucional francesa. Antes disso, a França era uma monarquia absolutista. A Assembleia Legislativa suspendeu a monarquia em 11 de Agosto, um dia após a Invasão ao Palácio das Tulherias. A Assembleia Legislativa colocou a monarquia nas mãos da Assembleia Nacional Constituinte (eleito por sufrágio masculino). A nova Assembleia Nacional Constituinte eleita aboliu a monarquia em 21 de Setembro de 1792, acabando com os 203 anos de poder dos Bourbon na França e com os 948 anos de existência do Reino da França.

Esse período, também chamado de "Monarquia Constitucional", é considerado pela historiografia como a primeira fase da Revolução Francesa.

Sufrágio masculino
Sufrágio masculino é uma forma de direito de voto em que todos os homens adultos dentro de um sistema político podem votar, independentemente de renda, propriedade, religião, raça ou qualquer outra qualificação. Às vezes, é resumido pela frase: "um homem, um voto".
Changabang
Changabang é uma montanha da cordilheira Himalaias Garwhal, subcordilheira dos Himalaias em Uttarakhand, Índia. Faz parte de um grupo de picos que formam a vertente nordeste do santuário do Nanda Devi. É um pico especialmente escarpado e rochoso, e todas as rotas de acesso são seriamente complicadas. Conta com muitas tentativas de escalada. Não tem grande proeminência topográfica, sendo ligeiramente mais baixa que a da sua vizinha a leste, o Kalanka, e é mais baixa que muitos picos dos arredores. O seu escarpado perfil rochoso converte-a em destino especialmente atrativo mais que a sua altitude.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Samir
Samir Caetano de Souza Santos, mais conhecido como Samir (São João de Meriti, 5 de dezembro de 1994), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Al-Najma, da Arábia Saudita.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
P-fenilenodiamina
p-Fenilenodiamina ou para-fenilenodiamina é um composto orgânico com a fórmula C6H4(NH2)2. Este derivado da anilina é um sólido branco, mas amostras tornam-se escuras devido à oxidação ao ar. É um dos isômeros do diaminobenzeno, em que os dois radicais amina estão em carbonos opostos do benzeno (nas posições para). É principalmente usado como um componente de polímeros de engenharia e compósitos, sendo que com o cloreto de tereftaloila são os dois monômeros usados no polímero Kevlar. É também usado como um ingrediente em corantes para cabelos.

É abreviado na literatura pela sigla PPD, do inglês p-phenylenediamine.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Castel Morrone
Castel Morrone é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 3.985 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Caiazzo, Capua, Caserta, Limatola (BN), Piana di Monte Verna.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Rio Barra Alegre
O rio Barra Alegre é um curso de água do estado do Espírito Santo, Brasil. É um afluente pela margem esquerda do rio Itabapoana, apresenta 32 km de extensão e drena uma área de 193 km².

O rio Barra Alegre nasce no município de Apiacá. Sua nascente situa-se a uma altitude de aproximadamente 900 metros na Serra do Rochedo. Cerca de 2 km após receber as águas do rio Puri, o rio Barra Alegre passa a marcar o limite entre os municípios de Apiacá e Bom Jesus do Norte até desaguar no rio Itabapoana.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Estádio El Alcoraz
O Estádio El Alcoraz é o estádio de futebol do SD Huesca. Foi batizado em alusão à batalha de Alcoraz, que aconteceu em suas proximidades no ano de 1096. O estádio tem capacidade para aproximadamente 5 500 pessoas.

Foi oficialmente inaugurado em 16 de janeiro de 1972 com um jogo entre a SD Huesca e o Deportivo Aragón, desde então tem sido palco de diversos eventos sociais e esportivos, como a partida entre a Seleção Espanhola de Futebol Sub-21 e a Grega e um jogo da Copa del Rey em 1991 entre SD Huesca e o Cádiz CF.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Shake Milton
Malik Benjamin "Shake" Milton (Geórgia, 26 de setembro de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que joga no Los Angeles Lakers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Metodista do Sul (SMU) de 2015 a 2018 e foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 54º escolha geral do draft da NBA de 2018 e então foi trocado para o Philadelphia 76ers na noite do draft.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Paul do Mar
Paul do Mar é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com 1,7 km² de área e 635 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 373,5 hab./km².

Paul do Mar tem uma estrada que liga Porto Moniz e Santana e Calheta e Funchal. As atividades principais são a agricultura e pesca. Tem costa no Oceano Atlântico a oeste e montanhas a norte e nordeste.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Roger Flores
Roger Galera Flores (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1978) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é comentarista esportivo nos canais de televisão por assinatura SporTV e Premiere e também nas transmissões do futebol nacional e regional da TV Globo RJ. Ainda apresenta o programa Boleiragem, multiplataforma no SporTV, ge e Esporte Espetacular.

Esporte Espetacular
Esporte Espetacular é uma revista eletrônica semanal de esportes, produzida pela TV Globo e apresentada nas manhãs de domingo desde 8 de dezembro de 1973, sendo um dos mais antigos programas ainda em exibição da televisão brasileira. Estreou com a apresentação de Léo Batista e atualmente é apresentado por Karine Alves e Fernando Fernandes. O programa é produzido por Mariane Granado, Maurício Oliveira e Rafael Freitas.

O programa apresenta entrevistas, reportagens sobre ciência esportiva, personagens históricos e a relação social do esporte. Também apresenta o que foi notícia na semana esportiva, além de mostrar os gols da rodada e a preparação dos times de olho nos jogos do dia, além de jogos, quando acontecem na manhã de domingo, e torneios de vôlei, futebol de praia, futsal, natação, entre outros.

O tradicional tema do programa, é Dr. Jeckle and Hyde Park, da Carnaby Street Pop Orchestra And Choir.
Seaforde
Seaforde é uma pequena vila no condado de Down, na Irlanda do Norte. Fica dentro da cidade de Naghan, 1,6 km ao norte de Clough, na estrada principal de Ballynahinch para Newcastle. Faz parte da área de Newry, Mourne e Down.

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Pé na Cozinha
Pé Na Cozinha foi um programa televisivo veiculado pela MTV Brasil durante os anos de 1998 e 1999, com a apresentação de Astrid Fontenelle.

O conceito do programa residia na condução de entrevistas com personalidades de forma íntima e descontraída, emulando a atmosfera de conversas informais realizadas pela apresentadora em sua própria cozinha. Embora a proposta inicial envolvesse a preparação conjunta de um prato pelos entrevistados e pela apresentadora, nem sempre essa dinâmica se concretizava.

Ao longo de sua exibição, o programa contou com a participação de diversos convidados, como Dado Villa-Lobos, Regina Casé, Martinho da Vila, Carla Perez, Ratinho, Ed Motta, Marília Gabriela, Rita Lee e Roberto de Carvalho.

Em 1999, Astrid Fontenelle deixou a MTV para ingressar na Rede Bandeirantes, ocasionando o encerramento do programa.

Ed Motta
Eduardo Motta, mais conhecido pelo nome artístico de Ed Motta (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1971), é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro. É sobrinho do cantor Tim Maia e primo do cantor Léo Maia. Teve sua voz reconhecida como a 39ª Maior Voz da Música Brasileira pela Rolling Stone Brasil.  Com seu estilo já enraizado no funk/soul e disco, com influências de jazz, bossa nova, reggae, rock. Com grande diversidade de estilos Ed Motta possui uma longa carreira nacional e internacional, tendo tocado e gravado com inúmeros nomes do cenário mundial, como Incognito, Bernardie Purdie (baterista do Steely Dan), o grupo português Jazzinho, entre outros. Além de multi-instrumentista, Ed também é colecionador de discos (possui mais de 30 mil títulos), fã de histórias em quadrinhos e notório apreciador de vinhos, cervejas e chás.
Secretaria Estadual de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais
A Secretaria de Estado de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais (SEAPA) é uma secretaria do poder executivo do estado brasileiro de Minas Gerais. A competência desta secretaria é formular e implementar as políticas para desenvolvimento do agronegócio, integrando os aspectos de mercado, tecnológicos, organizacionais e ambientais.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
MadeiraShopping
O MadeiraShopping é o maior centro comercial da Ilha da Madeira, com características únicas e uma oferta comercial e de lazer completa e diversificada. Localizado em Santa Quitéria, Santo António, Funchal, numa área de boa acessibilidade, próxima da saída da Via Rápida

Com mais de 100 lojas, que ocupam uma área de aproximadamente 26,600m2, o principal acesso ao Centro é pelo piso 2, no Village, onde se localizam as lojas de serviços: Correios, Cafés, Lavandaria e Farmácia. Na área de lazer, apresenta 17 restaurantes com uma espetacular vista panorâmica sobre o mar. O MadeiraShopping tem, ainda, 1060 lugares de estacionamento gratuito para o público em geral, 12 lugares de estacionamentos para pessoas com mobilidade reduzida, 50 lugares para motos, 3 wc’s adaptados, 1 elevador panorâmico com prioridade para pessoas com mobilidade reduzida e uma variedade de serviços que proporcionam aos seus visitantes um maior conforto e segurança.

Worten
Worten é uma empresa portuguesa de venda a retalho de produtos eletrónicos, de consumo e de entretenimento, pertencente ao grupo Sonae, com sede em Carnaxide.

A Worten está presente nas principais regiões de Portugal, com uma rede de lojas que apresenta duas tipologias distintas: as superstores, com cerca de 500 m2 de área de venda, situadas nas galerias comerciais dos hipermercados Continente Modelo, e as megastores, com cerca de 2.000 m2, localizadas nos principais centros comerciais.

A primeira loja Worten foi inaugurada a 12 de março de 1996 em Chaves e tem atualmente mais de 180 lojas em Portugal.