hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desastre aéreo de Tenerife
O desastre aéreo de Tenerife foi um grave acidente aéreo ocorrido no dia 27 de março de 1977, um domingo, no aeroporto de Los Rodeos (atual aeroporto de Tenerife Norte), localizado na ilha espanhola de Tenerife, no arquipélago das Canárias.

A tragédia, na qual envolveram-se dois Boeing 747, um da KLM Royal Dutch Airlines procedente de Amsterdam e outro da Pan American, procedente de Los Angeles, matou 583 pessoas e se tornou o maior desastre aéreo da história.

Fatores combinados foram apontados como a causa do desastre, como sobrecarga abrupta no aeroporto de Tenerife, tempo ruim e erro do controle de tráfego aéreo. Este desastre tem sido amplamente utilizado em companhias aéreas para treinamento de seus funcionários.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Alto Vinalopó
Alto Vinalopó (em valenciano: Alt Vinalopó) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Alicante, e sua capital é o município de Vilhena. Limita com as comarcas de Alcoià, Costera, Vall d'Albaida e Vinalopó Mitjà.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 4x100 m livre masculino
A prova dos 4x100 metros nado livre masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 13 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
1325 Inanda
Inanda (asteróide 1325) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 10,87 quilómetros, a 1,8943405 UA. Possui uma excentricidade de 0,2551143 e um período orbital de 1 481,29 dias (4,06 anos).

Inanda tem uma velocidade orbital média de 18,67706149 km/s e uma inclinação de 7,42493º.

Esse asteróide foi descoberto em 14 de Julho de 1934 por Cyril Jackson.

Cyril Jackson
Cyril V. Jackson (5 de dezembro de 1903 – fevereiro de 1988, Pietermaritzburg, África do Sul) foi um astrónomo que nasceu em Ossett, próximo a Leeds em Yorkshire, Inglaterra e viveu na África do Sul a partir de 1911, quando seu pai imigrou para aquele país .
Alaris
Alaris é o nome comercial dos serviços ferroviários em que a Renfe Operadora oferece a ligação no corredor Mediterrânico entre as principais cidades da Comunidade Valenciana e a Catalunha, até à cidade de Barcelona, assim como até Castilla-La Mancha. Tem lugares em classe Turista e em classe Preferente e é prestado por material da série 490.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Kšinná
Kšinná é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bánovce nad Bebravou, na região de Trenčín. Tem 41,24 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 507 habitantes. Foi citado pela primeira vez em documento oficial no ano de 1356.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
La Framboisière
La Framboisière é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 5,23 km². Em 2010 a comuna tinha 344 habitantes (densidade: 65,8 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Väinö Tiiri
Väinö Tiiri (Loimaa, 31 de janeiro de 1886 — Helsinki, 30 de julho de 1966) foi um ginasta finlandês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Tiiri é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Na primeira, em 1908, nos Jogos de Londres, competiu ao lado de outros 25 companheiros e conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas nações da Suécia, de Sven Landberg, medalhista de ouro, e Noruega, segunda colocada. Em 1912, foi o medalhista de prata na mesma prova por equipes, dessa vez no sistema livre.

Sven Landberg
Sven Landberg (Estocolmo, 6 de dezembro de 1888 – Estocolmo, 11 de abril de 1962) foi um ginasta sueco que competiu em provas de ginástica artística.

Landberg é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas distintas edições: na primeira, os Jogos de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia. Nas Olimpíadas de Estocolmo, em 1912, conquistou nova medalha de ouro, em outra prova coletiva, a por equipes estilo sueco.
Giovanni Jervis
Giovanni Jervis(Firenze, 25 de abril de 1933 – Roma, 2 de agosto de 2009) foi um psiquiatra italiano, autor do "Manual Crítico de Psiquiatria" (1975) que descreveu e contextualizou pela primeira vez os sintomas psiquiátricos de modo acessível aos leigos. Foi um dos líderes da Associação Psiquiatria Democrática de seu país, ao lado de Franco Basaglia, com o qual trabalhara no hospital de Gorizia, vindo a se tornar co-autor do livro organizado por este "A Instituição Negada", que expressava a oposição deste movimento aos manicômios. Nos anos setenta, foi diretor do hospital psiquiátrico de Reggio Emilia, década na qual passou a difundir aos estudantes e aos leigos a revolução conceitual que estavam praticando no seu modo de conceber a psiquiatria. Com as ações práticas e teóricas de todos os líderes do movimento nas décadas de 60 e 70, levaram seu país à Reforma Psiquiátrica que influenciou posteriormente a de outros países, como a do Brasil inclusive.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Berry Berenson
Berinthia "Berry" Berenson-Perkins (Murray Hill, 14 de abril de 1948 – Nova Iorque, 11 de setembro de 2001) foi uma fotógrafa, atriz e modelo norte-americana. Perkins, que era viúva do ator Anthony Perkins, morreu nos ataques de 11 de setembro como passageira no voo 11 da American Airlines.

Após uma breve carreira como modelo no final da década de 1960, Berenson tornou-se uma fotógrafa freelancer. Em 1973, suas fotografias foram publicadas em Life, Glamour, Vogue e Newsweek. Também atuou em vários filmes, incluindo Cat People com Malcolm McDowell, Remember My Name e Winter Kills.

Life (revista)
A revista Life (estilizado LIFE) foi publicada semanalmente de 1883 a 1972, como uma "edição especial" intermitente até 1978, mensal de 1978 a 2000 e um suplemento online desde 2008. Durante sua era dourada de 1936 a 1972, Life era uma revista semanal de interesse geral conhecida pela qualidade de sua fotografia e era uma das revistas mais populares do país, alcançando regularmente um quarto da população dos Estados Unidos.
Marcopolo Viale BRT
Viale BRT e BRS é uma carroceria de ônibus fabricada pela empresa brasileira Marcopolo. O ônibus foi criado com o sistema Bus Rapid Transit (BRT) em mente, após dois anos de pesquisa e desenvolvimento. É considerado o ônibus urbano mais avançado tecnologicamente do país, sendo também o primeiro ônibus nacional urbano a contar com a tecnologia DRL.

Assim como ocorre em outros veículos BRT, a carroceria é consideravelmente mais alta que a dos ônibus comuns, o que aumenta o espaço interno para os passageiros e melhora a ventilação interna.

O Viale BRT tem como principal mercado grandes centros urbanos do Brasil, também sendo exportado para mercados externos, como a Guatemala, Gana, Colômbia, entre outros. Seus principais concorrentes são o CAIO Millennium BRT, Comil Doppio BRT, Neobus Mega BRT e o Mascarello GranMetro.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Guerra da Faixa de Agacher
A Faixa de Agacher é uma faixa de terra de 100 milhas (160 km) de comprimento, localizada no nordeste de Burquina Fasso. O território, que é presumido por conter consideráveis ​​reservas de gás natural e recursos minerais, foi o centro de uma longa disputa entre o Alto Volta (antigo nome de Burquina Fasso até 1984) e Mali, chegando ao conflito armado em duas ocasiões: 1974 e 1985.

Recursos minerais
Os recursos minerais são concentrações de minério cujas características fazem com que sua extração possa ser técnica e economicamente viável. Dividem-se em metálicos (ferro, cobre, estanho e outros) e não metálicos, como quartzo, calcário, mármore e outros.
Can't Stay Away
Can't Stay Away é o décimo primeiro álbum do rapper de Oakland Too Short. O álbum recebeu no geral avaliações positivas dos críticos e foi um sucesso comercial, certificado como Ouro em 13 de Agosto de 1999, somente um mês após seu lançamento. Este foi seu primeiro álbum desde sua aposentadoria em 1996. Este foi o quarto álbum de Too Short a chegar ao topo da parada Top R&B/Hip-Hop Albums, e também chegou a quinta posição da Billboard 200, com 144.000 cópias vendidas na semana de lançamento.

Junto com um single, um video clipe foi produzido para a canção "Ain't No Bitches".

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Ésquines Socrático
Ésquines Socrático (em grego clássico: Αἰσχίνης Σωκρατικός; em latim: Aeschines Socraticus) ou Ésquines de Esfeto (em grego clássico: Αἰσχίνης Σφήττιος), c. 425 – c. 350 a.C., filho de Lisânias, do demo de Esfeto, em Atenas, foi em sua juventude um seguidor de Sócrates. Os historiadores chamam-no de Ésquines Socrático para diferenciá-lo do orador ateniense historicamente mais influente também chamado Ésquines.

Diógenes Laércio
Diógenes Laércio (em grego: Διογένης Λαέρτιος; romaniz.: Dioguénes Laértios; 200 – 250), historiador e biógrafo dos antigos filósofos gregos. A sua maior obra é Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres, composta por dez livros, que contêm relevantes fontes de informações sobre o desenvolvimento da filosofia grega. Trata-se de uma obra de compilação da vida e das ideias dos mais importantes pensadores gregos. É principalmente uma história da vida dos filósofos, tendo a filosofia defendida por esses apenas como parte acessória do texto.
Debate sobre os bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki
O debate sobre os bombardeios atômicos (português brasileiro) ou bombardeamentos atómicos (português europeu) de Hiroshima e Nagasaki diz respeito às controvérsias éticas, jurídicas e militares que cercam bombardeios atômicos dos Estados Unidos em Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto 1945, no final da Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Paz de Cálias
Paz de Cálias foi um suposto tratado estabelecido em torno de 449 a. C. entre a Liga de Delos (liderada por Atenas) e a Pérsia, terminando as Guerras Greco-Persas. A paz foi acordada como o primeiro tratado de compromisso entre o Império Aquemênida e uma cidade grega.[carece de fontes?]

A paz foi negociada por Cálias, um político ateniense. A Pérsia tinha continuamente perdido território para os gregos após o fim da invasão de Xerxes I, em 479 aC. A data exata do tratado é debatida, embora seja geralmente colocado depois da Batalha do Eurimedonte em 469. A Paz de Cálias deu autonomia para os Estados da Jônia na Ásia Menor e proibiu navios persas no Mar Egeu. Atenas também concordou em não interferir nas posses de Pérsia na Ásia Menor, Chipre, Líbia e do Egito (Atenas tinha perdido recentemente uma frota que apoiava uma revolta egípcia contra a Pérsia).

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Economia da Guiné Equatorial
A República da Guiné Equatorial está localizada no Golfo da Guiné e está organizada em duas divisões regionais: a Região Continental e a Região Insular. A capital do país é Malabo. As línguas oficiais são o espanhol, o francês e o português. Sua moeda é o Franco CFA.

A principal riqueza da Guiné Equatorial são a agricultura e a pesca, com produtos como o algodão, café, cana-de-açúcar, várias frutas etc. Também depende do gado, da exportação de madeira e de minerais.

Desde o fim do século XX, com a exportação de petróleo, a renda per capita tem aumentado espetacularmente, ainda que a riqueza se concentre nas mãos de uma minoria, em sua maior parte, propriedade do clã no governo ou de companhias internacionais. A exportação do barril por habitante é similar à do Kuwait.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Legnano (equipa ciclista)
A equipa Legnano foi um equipa de ciclismo italiano, de ciclismo de estrada que competiu entre 1906 e 1966.

Surgido a partir da fábrica de bicicletas do mesmo nome, a equipa ao longo da sua história conseguiu numerosos sucessos entre os quais há catorze Giros de Itália e numerosas clássicas. Entre seus ciclistas, destacam nomes como Alfredo Binda, Learco Guerra, Gino Bartali, Fausto Coppi e a direcção de Eberardo Pavesi.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Lúcio Soares Teixeira de Gouveia
Lúcio Soares Teixeira de Gouveia (Mariana, 9 de maio de 1792 — 21 de novembro de 1838) foi um magistrado e político brasileiro.

Estudou no Seminário de Mariana - MG.

Deputado às Cortes Constituintes de Portugal, 1821-1822, Deputado à Assembleia Constituinte do Brasil – 1823, pela província de Minas Gerais.

Foi ministro da Justiça e senador do Império do Brasil, de 1837 a 1838.

Cortes de Portugal
As Cortes (do termo latino cohors) eram reuniões de carácter consultivo e deliberativo da monarquia tradicional portuguesa, convocadas pelo rei, ou em seu nome, com a presença das diferentes classes sociais estabelecidas três Ordens: o Primeiro Estado, que correspondia ao "braço" do clero; o Segundo Estado, que era o "braço" da nobreza; e o Terceiro Estado, que era o "braço" do povo, que foi mais predominante a partir do momento que se iniciou o Liberalismo em Portugal, nomeadamente na época da Carta Constitucional portuguesa de 1826 que deu um novo rumo ás Cortes substituindo a organização das Cortes Medievais Portuguesas, aplicando a constitucionalidade.

As Cortes nunca seguiram uma periodicidade definida, dependendo da conjuntura socio-política e da vontade do monarca, funcionando por sua convocatória.
A Carroça de Feno
A Carroça de Feno – originalmente intitulado Paisagem: meio-dia – é uma pintura de John Constable, concluída em 1821, que retrata uma cena rural no rio Stour entre os condados ingleses de Suffolk e Essex. Ele está pendurado na National Gallery em Londres e é considerado como "a imagem mais famosa de Constable" e uma das maiores e mais populares pinturas inglesas.

A pintura mede 130,2 cm × 185,4 cm.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
La dama de rosa
La Dama de Rosa é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV entre 06 de outubro de 1986 e 06 de abril de 1987, em 227 capítulos. Substituiu Mansión de Luxe e substituída por Selva María.

Contou com Jeannette Rodriguez, Carlos Mata, Miguel Alcántara, Jaime Araque e Gisvel Ascanio nos papéis principais.

RCTV
Radio Caracas Televisión (ou simplesmente RCTV) foi uma rede de televisão privada venezuelana fundada em 1953 com sede em Caracas, na rua Quinta Crespo. Era também chamada de El Canal Barcenas. A rede integrava o conglomerado das Empresas 1BC. Foi a terceira emissora de televisão a ser fundada na Venezuela.

Fundada em 14 de novembro de 1953 pelo empresário Wiliam H. Phelps, tendo recebido a concessão para a TV aberta no governo do Presidente Jaime Lusinchi em 27 de maio de 1987 por um prazo de 20 anos. Não teve sua concessão renovada pelo Presidente Hugo Chávez, devido ao apoio dado pela RCTV ao Golpe de Estado de 2002. A RCTV tinha a maior audiência na Venezuela, com cerca de 10 milhões de venezuelanos assistindo a sua programação (45% de "share"). No mesmo canal, é atualmente veiculada a TVes.