hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroio Sampaio
O arroio Sampaio é um curso de água localizado no estado do Rio Grande do Sul na região do vale do Rio Taquari.

O arroio Sampaio tem sua nascente no município de Boqueirão do Leão, RS.
E desagua no rio Taquari, no município de Cruzeiro do Sul , RS.
O arroio Sampaio foi um curso de água muito importante para a colonização alemã em diversos municípios da região por onde passa, sendo o primeiro local de chegada e fixação de território.

Boqueirão do Leão
Boqueirão do Leão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul pertencente ao Vale do Rio Pardo, mas fazendo divisa com o Vale do Taquari. Segundo o censo do IBGE, em 2022 sua população era de 6.247 habitantes.
Mugã (Torcaba e Xandiz)
Mugã ou Mogã (em persa: مغان; romaniz.: Moghan ou Mughan) é uma localidade do Irã na província de Coração Razavi, condado de Tarcaba e Xandiz, distrito de Tarcaba. Segundo censo de 2006, havia 828 pessoas e 258 famílias.

Coração Razavi
Coração Razavi ou Coraçone Razavi (em persa: استان خراسان شمالی‎; romaniz.: Ostān-e Khorāsān-e Razavi) é uma província do Irã sediada em Mexede. Tem 118 851 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 6 768 000 residentes. Se divide em 28 condados.
Macaco-prego-de-crista
Macaco-prego-de-crista, mico-topetudo ou capuchinho-de-crista (nome científico: Sapajus robustus) é um primata da família dos cebídeos (Cebidae), atualmente em perigo de extinção, que reside na Mata Atlântica, mais especificamente nos seguintes estados: Bahia, Minas Gerais e Espírito Santo. Vive em grupos, com a presença de machos e fêmeas, sendo um dos machos o macho-alfa, o qual é uma espécie de líder do grupo, possui um sistema poligâmico e, em relação a sua dieta, pode-se observar que é diversicada, definido-se como um bicho onívoro.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Struthiolariidae
Struthiolariidae (nomeadas, em inglês, ostrich-foot -sing.; na tradução para o português, "pé de avestruz") é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos do hemisfério sul, entre a Oceania (Nova Zelândia; leste da Austrália), no oceano Pacífico, ilhas Kerguelen, no oceano Índico, e ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, no oceano Atlântico; classificada por Gabb, em 1868, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Esta família tem muitas espécies fósseis.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Nasofaringoscopia
Nasofaringoscopia é um exame realizado utilizando-se um endoscópio, o qual permite a visualização das fossas nasais, rinofaringe, orofaringe, hipofaringe e laringe supraglótica, glótica e subglótica, podendo incluir a porção superior da traqueia. Pode ser feito com o seu anestesia tópica, e o paciente geralmente fica sentado.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
EA Black Box
EA Black Box Inc. (anteriormente conhecida como Black Box Games) foi uma desenvolvedora Canadense de jogos eletrônicos situada na cidade de Vancouver, e foi fundada em 1998 por ex-funcionários da Radical Entertainment.

A Black Box já havia desenvolvido games para diversos estúdios, como Sega, Midway Games e Electronic Arts. Depois de ser adquirida pela Electronic Arts em junho de 2002, tornou-se uma subsidiária totalmente controlada pela EA Canada. Em 2005 se tornou uma empresa independente da EA Canada, mas ainda de propriedade da Electronic Arts sob o selo EA Games.

A Black Box anunciou em 19 de Dezembro de 2008 que iria desativar seu estúdio em Vancouver, em função de relocação das operações para as instalações da EA Canada em Burnaby, como parte dos planos de consolidação da Electronic Arts em todo o mundo. Ela foi renomeada como Quicklime Games durante o desenvolvimento de Need for Speed World, mas após uma série de reestruturações ela foi fechada pela EA em abril de 2013.

Burnaby
Coordenadas : formato inválido

Burnaby é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. Sua população é de aproximadamente 198 mil habitantes. Situa-se ao leste de Vancouver e é a terceira maior cidade em população da província, atrás somente de Surrey (Colúmbia Britânica) e de Vancouver.

É nela que acontece a série Se liga Ian.

Nesta cidade também fica o estúdio canadense da Electronic Arts.
Tratado de Londres (1839)
O Tratado de Londres de 1839, ou Primeiro Tratado de Londres ou ainda Convenção de 1839 foi um tratado assinado a 19 de abril de 1839, entre as potências europeias (Reino Unido, Império Austríaco, França, Reino da Prússia e Império Russo) e o Reino Unido dos Países Baixos, que deu a independência à Bélgica, então parte dos Países Baixos.

No tratado as potências europeias reconheciam e garantiam a independência e neutralidade da Bélgica e confirmavam a independência do Luxemburgo. A sua principal importância histórica deve-se ao Artigo VII, que obrigava a Bélgica a permanecer perpetuamente neutra,  e que todos os signatários deveriam guardar a neutralidade em caso da invasão da Bélgica.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Max Zwerbach
Max Zweifach ou Maximillian Zweifach (nascido em 14 de março de 1884 - 14 de maio de 1908), também conhecido como "Kid Twist" e ocasionalmente referido como Zwerbach, foi um gangster americano ativo no início dos anos 1900.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Chevrolet HHR
O HHR (sigla que significa Heritage High Roof) é um utilitário esportivo compacto da Chevrolet, fabricado no México e vendido exclusivamente no mercado americano. Sua plataforma e suspensão são baseadas no Cobalt, e seu motor derivado do Astra, da Opel alemã.

Opel
Opel Automobile GmbH, geralmente abreviada para Opel, é uma fabricante de automóveis com sede na Alemanha. A empresa foi fundada por Adam Opel em 21 de janeiro de 1862 como uma fábrica de máquinas de costura, em 1886 passou a produzir bicicletas, em 1899 passou a produzir automóveis e vem mantendo este tipo de produção até os dias de hoje. Era uma subsidiária da General Motors de 1929 até 2017, quando foi adquirida pelo grupo PSA Peugeot-Citroën. Seus veículos são vendidos no Reino Unido sob a marca Vauxhall.

A atual gama da Opel consiste nos seguintes modelos: Astra, Corsa, Karl, Insignia, Movano, Vivaro, Adam, Mokka. O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas.
Claire Roman
Claire Roman (nascida Claire-Henrietta Emilia Chambaud; Mulhouse, 25 de março de 1906 – Salvezines, 8 de agosto de 1941) foi uma aviadora francesa. Na década de 1930, ela participou em provas de velocidade e quebrou o recorde mundial de altitude e velocidade; além disso, também completou um voo de longa distância para a Índia. Durante a Segunda Guerra Mundial Roman serviu na Força Aérea Francesa e foi capturada pelos alemães. Ela escapou e continuou a voar até à sua morte, em 1941, como passageira num voo civil que se despenhou devido ao mau tempo que apanhou aquando da viagem.

Mulhouse
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
Brevans
Brevans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 3,62 km². Em 2010 a comuna tinha 693 habitantes (densidade: 191,4 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Culicicapa helianthea
Culicicapa helianthea é uma espécie de pássaro da família Stenostiridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e o Filipinas.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Stenostiridae
Stenostiridae é uma família de pássaros da ordem Passeriformes. A família foi proposta em 2005 por Beresford e colaboradores como resultado de descobertas recentes na sistemática molecular. O clado foi nomeado a partir do gênero-tipo Stenostira, que tradicionalmente era incluído na família Muscicapidae. Os gêneros Elminia (originalmente em Monarchidae) e Culicicapa (originalmente em Muscicapidae) foram integrados a nova família. Fuchs e colaboradores, em 2009, incluíram na família a espécie Chelidorhynx hypoxantha, anteriormente classificada no gênero Rhipidura.
Conothamnus
Conothamnus é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, nativo e endémico do sudoeste da Austrália. O termo provém, etimologicamente, do grego "cone" e "arbusto", referindo-se à forma das inflorescências. É constituído por espécies arbustivas de folhagem perene. Produzem óleos essenciais. Tanto podem ser helófitas como xerófitas (isto é, tanto podem preferir habitats alagadiços ou pantanosos como locais de secura elevada). As folhas são pequenas ou de tamanho médio, opostas, decussadas, coriáceas, com pecíolo curto ou mesmo sem pecíolo.

As flores aparecem estão agregadas em capítulos simples ou compostos.

Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.
Viatiches
Os Viatiches (também Viatiques) (em russo antigo e eslavo eclesiástico: вѧти́чи; em russo:  Вятичи) eram uma união tribal eslava oriental, habitando nos séculos VIII-XIII a bacia do Alto e Médio Oca e do Alto Don (no território dos modernos oblasts de Moscou, Briansk, Kaluga, Oriol, Riazã, Smolensk, Tula e Lipetsk).

Os monumentos arqueológicos são representados pelas culturas arqueológicas Volintsev e Romeno-Borshchev.

Oblast de Briansk
O Oblast de Briansk (russo:  Бря́нская о́бласть, tr. Briánskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua capital administrativa é a cidade de Briansk.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 278 217 habitantes.
Juan Afara
Juan Audes Afara Maciel (Santa Rosa Misiones, 19 de agosto de 1960) é um político e produtor agrícola paraguaio. Foi vice-presidente do país de 2013 até 2018, eleito pelo Partido Colorado nas eleições gerais no Paraguai em 2013. Assumiu o cargo em 15 de agosto de 2013, com o Presidente Horacio Cartes. Renunciou em 11 de abril de 2018, para candidatar-se a senador.

É formado em Ciências Ambientais, latifundiário e um dos fundadores do Distrito de Tomás Romero Pereira, departamento de Itapúa.

Entre 1985 e 1989 exerceu cargos administrativos municipais em Tomás Romero. Entre 1996 e 2001, foi Prefeito daquele Distrito.

Nas eleições gerais de 2008, foi eleito Governador de Itapúa pelo Partido Colorado, exercendo o cargo de 15 de agosto de 2008 a 19 de outubro de 2012.

Eleições gerais no Paraguai em 2008
As Eleições gerais no Paraguai em 2008 foram realizadas em 20 de abril. O candidato que foi mais bem colocado nas pesquisas foi o ex-bispo Fernando Lugo, da Aliança Patriótica para a Mudança. Os outros que concorrem ao pleito são o ex-comandante do Exército Lino César Oviedo Silva, a governista Blanca Ovelar e o empresário Pedro Fadul.
Monroe piercing
Um monroe piercing ou madonna piercing é um piercing de lábio superior, colocado de forma descentralizada com a finalidade de imitar a pinta de personalidades como Marilyn Monroe, Madonna e Cindy Crawford.

Nevo
Nevo (plural nevos, do latim nævus, plural nevi) é o termo médico que descreve uma lesão na pele popularmente conhecida como 
mancha, pinta ou sinal (de nascença).

Em latim, o termo nævus significa marca de nascença. No entanto, em Dermatologia, o termo nevo é usado tanto para manchas congênitas (observadas no momento do nascimento) quanto para manchas adquiridas (observadas após o nascimento).

Os nevos são sempre benignos. Entretanto, cerca de 1/3 dos melanomas (um tipo de câncer de pele) são originários de um nevo preexistente.
Sin Fronteras On Tour
Sin Fronteras Tour foi a segunda turnê mundial da atriz, cantora e compositora Dulce María em carreira solo, visando promover o seu segundo álbum de estúdio, Sin fronteras (2014), lançada em julho de 2014. A turnê conta com três versões: "Tour", para grandes públicos, "Intimate Tour", para públicos menores e planejada com a intenção de alcançar mais cidades, e a "Reloaded Tour". Teve seu fim em 26 de dezembro de 2015 em Chilpancingo.

Antes que ver el sol
"Antes que ver el sol" é uma canção da artista musical mexicana Dulce María, contida em seu segundo álbum de estúdio Sin fronteras (2014). Escrita e produzida por Coti Sorokin, trata-se de uma versão cover originalmente interpretada pelo mesmo, para seu álbum de estreia, Coti. A sua gravação ocorreu em 2013 nos MG Studios, localizados em Madri, Espanha. A faixa foi liberada para venda digital — sendo este o único formato em que fora comercializada — em 7 de janeiro de 2014, através da Universal Music Group.
Campista (fragata)
Campista foi uma fragata operada pela Armada Imperial Brasileira de 1826 a 1846. Foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro sob supervisão do primeiro-tenente engenheiro João dos Santos Primeiro, com os trabalhos iniciados em 13 de outubro de 1824, lançamento ao mar e incorporação em 13 de agosto de 1826. Media 129 pés de comprimento total; 34,6 de boca; 26,8 pés de tolda e 18 pés de pontal; montava 30 colubrinas de calibre 12 e 10 caronadas de calibre 24; tripulação de 330 homens. Seu nome Campista era uma homenagem ao natural da cidade de Campos, Rio de Janeiro. Em 1837, tomou parte em ações contra os cabanos na cidade de Belém. Foi aposentada em 6 de maio de 1846.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Dalton (Lancashire)
Dalton é uma vila e paróquia civil em West Lancashire, Inglaterra, próximo a Skelmersdale e ao sul do rio Douglas. Dalton foi listada no Domesday Book e, logo após a conquista normanda da Inglaterra, tornou-se parte do Baronato de Manchester. Continuou sendo parte do feudo de Manchester até 1733. De acordo com o Censo de 2001, sua população naquele ano era de apenas 348 habitantes, aumentando para 383 no Censo de 2011.

A paisagem local é dominada por Ashurst, uma colina que se eleva 570 pés (170 m) acima do nível do mar e é coroada pelo farol de Ashurst. O farol já fez parte de uma liga de revezamento que se estendia de Everton Brow, acima de Liverpool, até o Castelo de Lancaster, que existia (embora não fosse usado) durante a Guerra Anglo-Espanhola de 1585. Sua estrutura atual data de cerca de 1800, quando o proprietário de terras local Sir William Ashurst decidiu que um farol mais permanente era necessário para as Guerras Napoleônicas que se aproximavam .

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Karine Icher
Karine Icher (nascida em 26 de janeiro de 1979) é uma golfista profissional francesa que joga principalmente no LPGA Tour e também é membro da Ladies European Tour.

Karine irá representar a França no jogo por tacadas individual feminino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Metakaryota
O super-reino Metakaryota foi definido por Thomas Cavalier-Smith como eucariotos avançados resultantes da endossimbiose de um proteobacterium, dando origem à mitocôndria, por um eucarioto archezoário. No entanto, com o colapso da hipótese do Archezoa (que os eucariotos amitocondriados eram basais), esse agrupamento foi abandonado em esquemas posteriores.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (21 de outubro de 1942 - 19 de março de 2021) foi um biólogo inglês. Era professor de biologia da evolução na Universidade de Oxford, e foi responsável por grandes contribuições para o conhecimento da origem, relações filogenéticas e taxonomia dos Eucariotas e Procariotas.
Mike Day
Michael "Mike" Day (nascido em 9 de outubro de 1984) é um ciclista de BMX profissional norte-americano que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, representando os Estados Unidos. Lá, ele ganhou a medalha de prata na prova de BMX masculino.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre 9 e 23 de agosto no Velódromo Laoshan (pista), na Pista de Motocross Laoshan (BMX), no Circuito Laoshan de Mountain Bike e no Circuito Urbano de Ciclismo de Estrada de Pequim (estrada).

Dezoito medalhas de ouro foram distribuídas, sendo 10 nos eventos de pista, 4 nos de estrada, 2 nos de Mountain Bike e 2 nos do estreante BMX.
Eleições legislativas na Itália em 1972
As eleições legislativas na Itália em 1972 foram realizadas a 7 de Maio e, serviram para eleger os 630 membros da Câmara dos Deputados e os 315 membros do Senado.

A Democracia Cristã continuou com a sua hegemonia eleitoral, vencendo, novamente, as eleições, com uma percentagem semelhante à de 1968, conquistando, cerca de, 39% dos votos.

O Partido Comunista Italiano, também, manteve-se como o maior partido de oposição, mantendo nos 27% dos votos de 1968.

O Partido Socialista Italiano obteve um resultado decepcionante ao conquistar, apenas, 9,6% dos votos, enquanto, os neofascistas do Movimento Social Italiano obtiveram o seu melhor resultado eleitoral, ao obter 8,7% dos votos.

Após as eleições, a Democracia Cristã regressou à fórmula do centrismo da década de 1950, ao governar em coligação com o Partido Socialista Democrático Italiano, o Partido Liberal Italiano e o Partido Republicano Italiano.

Partido Comunista Italiano
O Partido Comunista Italiano (em italiano: Partito Comunista Italiano, PCI) é a denominação assumida a partir 15 de maio de 1943, pelo Partido Comunista da Itália (em italiano, Partito Comunista d'Italia), secção italiana da Terceira Internacional.
Karve
O karve era um pequeno navio usado pelos viquingues durante a Era Viquingue, entre 800 e 1050. Tinha geralmente uns 6 metros de comprimento e estava equipado com uns 13-16 pares de remos. Era usado para transportes locais de pessoas e mercadorias, em fiordes e arquipélagos costeiros, e ainda para a pesca.

Na Saga islandesa de Egil Skallagrimsson (em islandês Egils saga Skalla-Grímssonar) está descrito um destes navios, e são contados vários episódios em que ele está presente. O barco de Gokstad, encontrado na Noruega, era um karve com 23 m de comprimento e uma largura máxima de 5 m.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.