hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Latino de 2005
A 6º edição do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2005) foi realizado em Los Angeles no Shrine Auditorium na quinta-feira, 3 de novembro de 2005. Foi a primeira cerimônia a ser transmitida pela Univision nos Estados Unidos. Ivan Lins foi o grande vencedor da noite, ganhando dois prêmios, incluindo Álbum do Ano. Ele é o primeiro e único artista brasileiro e de língua portuguesa a ganhar Álbum do Ano até o momento. Alejandro Sanz foi homenageado com Gravação do Ano e Canção do Ano. Juanes ganhou três prêmios, incluindo Melhor Álbum Vocal Solo de Rock.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño, 3ª Marquesa de Torroja (Madrid, 28 de dezembro de 1959) é uma cantora, compositora e aristocrata espanhola. Entre 1981 e 1998, foi vocalista do grupo pop Mecano que formou com os irmãos José María e Nacho Cano, considerada uma das bandas pop mais populares da Espanha. Atualmente segue carreira solo. Atualmente é uma das mentoras do The Voice Chile.

A canção "Como Sueñan Las Sirenas" lançada pela cantora em 1995, teve uma versão cover gravada em português pela dupla Sandy & Junior em 1999, intitulada "Príncipe dos mares" a música foi lançada no Brasil com grande êxito pela dupla no álbum "As quatro estações".
Palácio de Monserrate
O Palácio de Monserrate é um palácio inserido no Parque de Monserrate situado na freguesia de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), município de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal.

O Palácio de Monserrate está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1978.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2016
A Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2016 foi a primeira edição do torneio sul-americano de clubes de futebol de areia. A disputa ocorreu na Praia do Gonzaga em Santos, São Paulo, Brasil. A competição contou com nove equipes campeãs nacionais de nove países afiliados à CONMEBOL, apenas o Equador não possuia representante.

O torneio seria disputado entre 6 e 11 de dezembro de 2016, porém, por solicitação da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) foi adiado em respeito às 71 vítimas da tragédia da Chapecoense ocorrido em 29 de novembro de 2016 na Colômbia. Assim, mesmo sendo disputada em 2017, a edição é referente ao ano de 2016, por motivos de homologação junto à CONMEBOL.

O Vasco da Gama, de maneira invicta, sagrou-se o primeiro campeão da competição, ao vencer o Rosario Central na final.

Gonzaga (Santos)
O Gonzaga é um bairro nobre da cidade de Santos. A Praça da Independência,  situada no Gonzaga é um ponto de referência do bairro, local onde são feitas manifestações, apresentações e comemorações.

O bairro do Gonzaga, fica delimitado pela orla da praia, os canais 2 e 3, e pela Avenida General Francisco Glycerio. Seus principais atrativos são três shoppings, sorveterias, a Praça da Independência, cinemas, lojas, galerias, comércio, restaurantes.
Estação Ferroviária de Santa Clara-Sabóia
A Estação Ferroviária de Santa Clara - Sabóia (nome grafado originalmente como "Saboya"), também conhecida como de Santa Clara-Sabóia, ou de Santa Clara Sabóia,:183 e originalmente denominada de Sabóia-Monchique, é uma interface da Linha do Sul, que serve nominalmente as localidades de Sabóia e Santa Clara-a-Velha, ambas no município de Odemira, em Portugal.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Degradée
Degradée foi uma banda de rock brasileira dos anos 1980 que seguia uma linha new wave. Surgida no cenário underground paulista, eles ganharam notoriedade nacional por conta do hit "Mais que um Sonhador", que tornou-se sucesso nas rádios e danceterias na década de 1980 e fez parte da trilha sonora da novela Um Sonho a Mais da TV Globo, em 1985. Essa música foi regravada por Wander Taffo no seu álbum solo "Lola", de 1996, e no DVD "Rádio Taxi Ao Vivo" de 2006.

A banda era formada por Rogério Rego (voz e guitarra), Tom Marsh (voz e guitarra), Freddy Haiat (teclados), Luiz Marcello (baixo) e Salvador Rocca (bateria). Em meados de 1985, Dudu Marote assumiu os teclados, participando da gravação do LP "Perdido no Tempo".

Wander Taffo
Wanderley "Wander" Taffo Júnior (São Paulo, 17 de maio de 1954 – São Paulo, 14 de maio de 2008) foi um cantor e guitarrista brasileiro. Ele tocou com Rita Lee, Cássia Eller, Guilherme Arantes e nas bandas Memphis, Made in Brazil, Secos & Molhados, Gang 90 e as Absurdettes, Joelho de Porco, Rádio Táxi e Banda Taffo.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: Heróis Virtuosos) da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.
Inês Fernandes (atleta)
Inês Fernandes (28 de junho de 1988) é uma atleta paralímpica portuguesa que compete no lançamento do peso nos Jogos Paralímpicos e no lançamento do martelo, lançamento do dardo e lançamento do disco nos Campeonatos Mundiais de Atletismo do INAS e nos Jogos Globais do INAS.

Nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012, ela ficou quarta posição a final de lançamento do peso F20 (deficiência intelectual), com um um lançamento a 11,84 metros.

Em 2017, ela foi nomeada como uma das melhores do mundo pela Federação Internacional para Atletas com Deficiência Intelectual (INAS), depois da sua presença nos Jogos Paralímpicos do Rio 2016.

No INAS Global Games de 2019, Inês Fernandes lançou o martelo a 36,83 metros conquistando a medalha de prata.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Cabana de Bertol
O Cabana de Bertol é um refúgio de montanha pertencente ao clube alpino suíço situado no cantão do Valais na Suíça.

Situado a 3 311 nos Alpes valaisanos  está no Haute Route um trilho de Grande Rota entre Chamonix-Monte-Branco e Zermatt.

Dominando o Val d'Hérens a Cabana de Bertol dá acesso ao alto planalto glaciar entre  a Dent Blanche et cabeça Blanche de Bertol.

Percurso pedestre de Grande Rota
Os Trilhos  de Grande Rota - Sentiers de grande randonnée em francês - assinalados como GR, são percurso pedestres devidamente marcados e que cobrem várias centenas de quilómetros, como o Tour du Mont Blanc que é formado por 170 km
Gie
Gie é um filme  indonésio de 2005, do gênero drama biográfico, dirigido e escrito por Riri Riza, com roteiro baseado nos diários do ativista ambientalista  Soe Hok Gie publicadas sob o título de Catatan Seorang Demonstran.

Gie foi selecionado como representante da Indonésia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Anselmo Braamcamp Freire
Anselmo Braamcamp Freire (Lisboa, 1 de Fevereiro de 1849 – Lisboa, 23 de Dezembro de 1921) foi um historiador, genealogista e político português. 
Nascido de famílias fidalgas do Ribatejo, era filho de Manuel Nunes Freire da Rocha, 1.º Barão de Almeirim, e de sua mulher e prima, Luísa Maria Joana Braamcamp de Almeida Castelo-Branco, sobrinha paterna do 5.º Senhor de Sobral de Monte Agraço, 2.º Barão de Sobral, 1.º Visconde de Sobral e 1.º Conde de Sobral.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Piazza del Duomo (Florença)
A Praça da Catedral (Piazza del Duomo, em italiano) é uma grande praça pública do centro histórico de Florença, Itália. Devido a sua localização privilegiada, é um dos locais mais visitados da Europa. Dentre os principais pontos de interesse, destacam-se o Duomo de Florença, que dá nome ao local; o Campanário de Giotto; o Batistério de São João e o Museo dell'Opera del Duomo.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Nathan Trent
Nathanaele Koll (Innsbruck, Tirol, Áustria, 4 de abril de 1992) é um cantor, compositor, arranjador, músico e ator austríaco de ascendência italiana que representou o seu país, a Áustria, no Festival Eurovisão da Canção em 2017, obtendo a classificação para a final, onde ficou em 16º lugar.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Lescar
Lescar é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 26,45 km². Em 2010 a comuna tinha 10 156 habitantes (densidade: 384 hab./km²).. Era uma das principais cidades de Béarn.

Era conhecida como Benearno (Benearnum/Beneharnum) ou Cidade Benarnênsio (Civitas Benarnensium) durante o período romano.

Bearne
Bearne (em francês Béarn, em língua bearnesa Bearn [beˈar] ou Biarn ['bjar]) é uma antiga província francesa situada no sopé dos Pirenéus. Forma com a Baixa Navarra, Laburde e Sola (que compõem o País Basco francês) o departamento dos Pirenéus-Atlânticos (n.º 64 em França), do qual ocupa 60% do território. Tem cerca de 350 000 habitantes e a sua capital é a cidade de Pau.
Ginórmica
Ginórmica, cujo nome real é Susan Murphy, interpretada por Reese Witherspoon, é a protagonista da série de filmes  Monsters vs. Aliens. Originária de Modesto (Califórnia), é uma personagem jovem com características físicas normais até o dia do seu casamento quando foi atingida por um meteorito composto por uma substância especial, o Quantonium, que a fez crescer cerca de 15 metros de altura.também possui força sobre-humana e imortalidade

Modesto (Califórnia)
Modesto é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, sendo a sede do condado de Stanislaus. Foi incorporada em 6 de agosto de 1884.

É a cidade natal de Mark Spitz (considerado um dos maiores nadadores olímpico de todos os tempos e recordista de medalhas de ouro numa mesma Olimpíada) e de George Lucas (realizador norte-americano famoso pelas suas trilogias Star Wars e Indiana Jones); já o ator James Marsters, o Spike de Buffy e Angel, nasceu em Greenville, mas passou toda sua infância e juventude em Modesto.
José Antônio Alves Torrano
José Antônio Alves Torrano (Olímpia, São Paulo, 12 de novembro de 1949) é um dos mais prolíficos tradutores de textos gregos para a língua portuguesa em atividade. Torrano também é professor titular de língua grega e literatura grega na Universidade de São Paulo, além de possuir graduação em Letras Clássicas (latim, português e grego). Para Torrano, o mito é "[...] uma forma de linguagem."

Torrano acredita que os mitos gregos estão profundamente relacionados às representações e às imagens das musas, bem como uma atitude determinada através da concepção do pensamento mítico.

Eurípides
Eurípides (também grafado Eurípedes; do grego antigo: Εὐριπίδης) (Salamina, ca. 480 a.C. — Pela, Macedônia, 406 a.C.) foi um poeta trágico grego, do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações, que se encontravam descontroladas e sem parâmetros, pois o que se firmava naquela sociedade era uma mudança de valores de tradições que atingiam diretamente no modo de pensar e agir dos homens gregos.
ISO 1745:1975
ISO 1745:1975 é uma antiga definição Normas ISO de um protocolo de comunicações de base que fez uso de não-imprimíveis (C0) caractere de controle reservados para "funções de controle de transmissão" em ASCII, ECMA-48 e normas relacionadas. Unicode, que deriva de ASCII, ainda reserva esses pontos de código de caracteres de controle, mas não define os protocolos para a sua utilização.

ECMA-048 diz, utilize um dos seguintes caracteres, é definido na norma ISO 1745:

O texto do ISO 1745:1975 não está disponível gratuitamente. O protocolo que define parece ser pouco utilizado.

Caractere de controle
Na computação, um caractere de controle (português brasileiro) ou carácter de controlo (português europeu) é um número pertencente a um conjunto de caracteres que não representa por si só um símbolo da escrita. Todas as entradas abaixo do 32 na tabela ASCII são deste tipo, inclusive o BEL (que serve para produzir um sinal audível), SYN (que é um sinal de sincronismo), e ENQ (um sinal que se destina a gerar uma resposta no receptor, permitindo saber se ele está presente). O padrão Unicode adicionou vários outros símbolos não imprimíveis.
Abraão Isaac Kook
O Rabino Avraham Itzchak Hacohen Kook (1865-1935) foi o primeiro rabino chefe asquenaze de Israel durante o Mandato Britânico da Palestina, fundador da  Yeshivá religiosa e sionista Merkaz Harav, pensador judeu, halachista, cabalista e um afamado estudioso da Torá. Ele é conhecido em hebraico como הרב אברהם יצחק הכהן קוק, e pela sigla  HaRaAYaH ou simplesmente como "HaRav" (o rabino). Ele foi um dos rabinos mais influentes do século XX.

Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.
KOF: Maximum Impact
KOF: Maximum Impact (ou só "KoF:MI"; também chamado de KOF: Sons  of the Fate) é um jogo de luta desenvolvido pela SNK Playmore e lançado para PlayStation 2. É o primeiro jogo em 3D da série The King of Fighters.

É um jogo não-canônico à série do The King of Fighters e o primeiro KoF feito em 3D (3 dimensões). O jogo conta com 20 personagens, sendo destes 6 novos, como os irmãos Alba Meira e Soiree Meira.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Io Appolloni
Io Appolloni (Camino di Verchiano, Perúgia, Itália, 19 de março de 1945), nome artístico de Giuseppa (Giuseppina) Appolloni, é uma atriz, cantora, dramaturga, comediante e empresária portuguesa de origem italiana. Obteve a nacionalidade portuguesa a 19 de março de 1975, tendo assumido a cidadania portuguesa com o nome de Jusepa Appolloni.

Perúgia
Perúgia ou Perúsia (em italiano, Perugia) é uma comuna italiana, capital da região da Úmbria, perto do rio Tibre e capital da província homônima, com cerca de 162.456 habitantes.

Estende-se por uma área de 449 km², tendo uma densidade populacional de 352,59 hab/km². Faz fronteira com Assisi, Bastia Umbra, Corciano, Deruta, Gubbio, Magione, Marsciano, Panicale, Piegaro, Torgiano, Umbertide, Valfabbrica.

Perúgia deu seu nome ao famoso pintor Perugino (Pietro Vannucci), que viveu e trabalhou lá. Um outro famoso pintor, Pinturicchio, viveu em Perúgia.
Teodoro Tritírio
Teodoro Tritírio (em grego medieval: Θεόδωρος Τριθύριος; romaniz.: Theódoros Trithýrios; m. 636), também citado em fontes não-gregas apenas como Sacelário ou Alçacalar (al-Saqalar) no relato de Atabari, foi um oficial do século VII que serviu como sacelário (i.e., tesoureiro do estado) e comandante militar durante os últimos anos do reinado do imperador Heráclio (r. 610–641). Talvez ele possa ser identificado com Jurja ibne Taudura, um oficial bizantino que converteu-se ao islamismo durante os conflitos contra os árabes no Oriente.

Tesouraria
Uma tesouraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro.
Vasile Oltean
Vasile Oltean (Deal, Alba, 22 de março de 1948) é um filólogo, museógrafo, professor e teólogo romeno, membro-fundador e vice-presidente do "Departamento Cultural da Astra de Braşov". Diretor do museu "primeira escola romena", localizado em Şchei, hoje pertencente a Braşov.

Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%
Campeonato Mundial de Judô de 2022 - Até 70 kg feminino
A categoria até 70 kg feminino do Campeonato Mundial de Judô de 2022 ocorreu no dia 10 de outubro de 2022 no Ice Dome Tashkent, em Tasquente, no Uzbequistão com início às 10:00 no horário local (UTC+5).

UTC+5
UTC + 5:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais cinco horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 75º 00' 00" L

É usado em:

Cazaquistão
Região oeste

Maldivas

Paquistão

Rússia
Zona 4: Ekaterinburgo e Perm

Tajiquistão

Turquemenistão

Uzbequistão
Mantiqueira do Palmital
Mantiqueira do Palmital é um distrito do município brasileiro de Barbacena, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 698 habitantes e havia 574 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 57,86 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei municipal nº 3.365 nº 863 de 8 de novembro de 1996.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 904 habitantes e havia 666 domicílios particulares.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Censo dos Estados Unidos de 2000
O Vigésimo-segundo censo dos Estados Unidos da América, executado pelo United States Census Bureau, determinou que a população residente nos Estados Unidos em 1 de abril de 2000 era de 281 421 906, um incremento de 13,2% face às 248 709 873 pessoas registadas durante o censo de 1990. Foi a mais complexa operação censitária nos Estados Unidos até à data.

A população residente dos Estados Unidos inclui a quantidade total de habitantes nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia. Também foram contados os residentes do estado livre associado de Porto Rico, cuja população foi contada em 3 808 610, um aumento de 8,1% face a dez anos antes.

Commonwealth (área insular dos Estados Unidos)
Na terminologia das áreas insulares dos Estados Unidos, a commonwealth (comunidade) é um território organizado, mas dependente.

A definição de "commonwealth", segundo a política do Departamento de Estado dos Estados Unidos: Não descreve ou prevê  qualquer status político específico ou relação. Tem sido aplicada em alguns territórios. Sob uso em algumas áreas sob a soberania dos Estados Unidos que não são reconhecidos como Estados, somente descreve uma área ampla que é auto-governada pela adoção de uma Constituição, e cujo direito de se auto-governar seja aprovado unilateralmente pelo Congresso.

Existem atualmente somente duas áreas insulares dos Estados Unidos classificadas com o status de Comunidade: as Ilhas Marianas do Norte e Porto Rico.
Beyond Magnetic
Beyond Magnetic é um EP da banda estadunidense Metallica, lançado originalmente para download digital via iTunes em 13 de dezembro de 2011. As quatro músicas "Hate Train", "Just A Bullet Away", "Hell and Back" e "Rebel of Babylon", foram gravadas durante as sessões do álbum Death Magnetic de 2008, mas ficaram de fora da tracklist final. Beyond Magnetic também teve seu lançamento em formato de CD, em 30 de janeiro de 2012 no mundo inteiro, e no dia seguinte nos Estados Unidos.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (São Francisco, Califórnia, 18 de novembro de 1962) é um guitarrista e compositor americano, conhecido principalmente por sua carreira de longa data na banda de heavy metal Metallica. Foi o fundador e um dos guitarristas da banda de thrash metal Exodus, uma das bandas pioneiras no gênero, até ser convidado para substituir Dave Mustaine no Metallica, em 1983. Em 2003, foi eleito pela revista Rolling Stone como o 10º melhor guitarrista de heavy metal do mundo. Em 2009, apareceu em quinto lugar no livro The 100 Greatest Metal Guitarists (Os 100 Maiores Guitarristas do Metal), de Joel McIver.