hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeni Malatyaspor
O Yeni Malatyaspor (em português, Novo Malatyaspor) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Malatya, capital da província homônima, fundado originalmente em 1986 como Malatya Belediyespor e rebatizado com a atual denominação em 2012 em alusão à falência do tradicional clube da cidade, o Malatyaspor, que atualmente joga nas Ligas Regionais Amadoras.

Suas cores oficiais são o amarelo e o preto. Atualmente disputa a Süper Lig.

Manda seus jogos no recém-construído Novo Estádio de Malatya, com capacidade para 27,044 espectadores.[carece de fontes?]

Malátia
Malátia (em turco: Malatya) é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homónima, que faz parte da região da Anatólia Oriental. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Battalgazi e Yeşilyurt) tem 1 900 km² e em dezembro de 2021 tinha 641 799 habitantes (densidade: 337,8 hab./km²).

Na cidade funciona a Universidade İnönü, fundada em 1975.
Creteu
Creteu, na mitologia grega, é um dos filhos de Éolo e Enarete. Ele foi o fundador e rei de Iolco. Dentre seus filhos encontram-se Esão e Feres. Uma das suas filhas é a mãe de Astério, rei de Creta. Sua esposa Tiro é a mãe de Esão, Pélias e Neleu.

Heleno (filho de Deucalião)
Heleno, filho de Deucalião e Pirra (ou filho de Zeus e Pirra) na mitologia grega, é o antepassado dos gregos ou helenos.

Seus irmãos eram Anfictião, que reinou na Ática após Cranau, e Protogênia, que teve com Zeus o filho Étlio. Ele casou-se com a ninfa Orseis, e teve os filhos Doro, Xuto e Éolo.

As quatro tribos dos helenos são descendentes dele: os dórios de Doro, os eólios de Éolo e os aqueus e jônios, respectivamente, de Aqueu e Ion, filhos de Xuto.

Árvore genealógica baseada em Apolodoro:
Operação Ícaro (São Paulo)
Operação Ícaro é uma investigação conduzida pelo Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP), deflagrada em 2025, que apura um esquema de corrupção e fraudes fiscais no âmbito da Secretaria da Fazenda e Planejamento do Estado de São Paulo (Sefaz-SP). Segundo as autoridades, o esquema envolvia auditores fiscais e empresas do varejo, com destaque para a Ultrafarma e a Fast Shop, e teria movimentado valores bilionários relacionados à liberação irregular de créditos tributários de ICMS.

O caso teve ampla repercussão nacional e gerou desdobramentos administrativos, judiciais e políticos, incluindo manifestações públicas do governador Tarcísio de Freitas sobre a adoção de medidas punitivas e de reforço aos mecanismos de controle interno do Estado.

Secretaria Estadual da Fazenda e Planejamento de São Paulo
A Secretaria Estadual da Fazenda e Planejamento de São Paulo (SEFAZ-SP) é uma Secretaria do Executivo do Estado de São Paulo. Ela é formada pelas anteriores Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo e Secretaria de Planejamento e Gestão do Estado de São Paulo.
Candy Flip
Candy Flip foi uma banda britânica de música eletrônica, sendo geralmente associada à cena musical conhecida como Madchester no começo dos anos 90. Eles são mais lembrados pelo cover da música "Strawberry Fields Forever" dos Beatles que se tornou um hit, alcançando a posição #3 no UK Singles Chart.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Zona Arqueológica de Peralta
Peralta é uma zona arqueológica localizada nas cercanias da comunidade de Peralta, no município de Abasolo, estado de Guanajuato, no México a uns 40 km² a leste do município. Se estima que este assentamento teve origem no pré-colombiano surgiu entre os anos 200 e 700 d. C, nas ladeiras do Rio Lerma por uma civilização atualmente desconhecida, que se lhe foi atribuído o nome de "El Bajío", mais ainda se encontra em discussão se realmente foi um assentamento chichimeca.

Descoberto em 1973 por estudantes da Escola Nacional de Antropologia, Peralta foi contemporânea ao sítio arqueológico de Plazuelas, suas construções se caracterizam por possuir pátios fundidos delimitados por templos, colocados nos quatro extremos e por estar fechado na base. Suas instalações foram abertas ao público oficialmente em 4 de dezembro de 2008.

Chichimecas
Chichimecas era o nome genérico dado pelos mexicas (astecas) a vários povos semi-nómadas que habitavam o norte do que é hoje o México, com o mesmo sentido do termo europeu bárbaros. O nome foi adoptado pelos espanhóis com um tom pejorativo para referirem-se sobretudo aos povos semi-nómadas caçadores-colectores do norte do México. Na actualidade apenas um grupo étnico é designado como chichimeca, os Chichimecas Jonáz, apesar de ultimamente esta designação estar a ser substituída por Jonáz ou pelo pelo qual se referem a si mesmos "Úza".
Município de Marietta (condado de Washington, Ohio)
O município de Marietta (em inglês: Marietta Township) é um município localizado no condado de Washington no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.595 habitantes e uma densidade populacional de 116,72 pessoas por km².

Condado de Washington (Ohio)
O Condado de Washington é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Marietta, e sua maior cidade é Marietta. O condado possui uma área de 1 658 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 63 251 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788. Foi o primeiro condado fundado no Estado. É nomeado em homenagem a George Washington.
Antônio Duarte de Camargo
Antônio Duarte de Camargo (? - Castro, 14 de fevereiro de 1886) foi um fazendeiro e político brasileiro filiado ao Partido Liberal.

Duarte de Camargo foi alferes, capitão, tenente-coronel e comandante do 8º corpo da cavalaria, da guarda nacional na cidade de Castro, em 1881. Foi também eleitor em  1867 e 1868, em 1872 e 1876. Foi ainda deputado provincial em 1880 e 1º suplente de juiz municipal de Castro, em 1882. Comandou o Partido Liberal, tornando-se chefe em Castro.

Castro (Paraná)
Castro é um município brasileiro do estado do Paraná. Às margens do rio Iapó, tem um potencial turístico devido ao relevo privilegiado (Canyon Guartelá e às belezas próprias da região dos Campos Gerais). Sua fundação ocorreu em 1778 e fez parte do caminho dos tropeiros que iam de Viamão até Sorocaba, tendo forte origem no tropeirismo. Possui o primeiro Museu do Tropeiro do Brasil.

Conhecida como "Cidade mãe do Paraná, Capital nacional do leite", sendo a maior bacia leiteira do Brasil.
Gake no Ue no Ponyo (canção)
Gake no Ue no Ponyo (崖の上のポニョ, lit. "Ponyo no Penhasco") é a música-tema do filme homônimo produzido pelo Studio Ghibli. Foi lançada como single em 5 de dezembro de 2007, mas só ganhou popularidade com a estréia do filme em agosto de 2008. A versão original da música é cantada pelo grupo de música folclórica Fujioka Fujimaki e pela cantora mirim Nozomi Ohashi.

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Normalização (metalurgia)
A normalização em metalurgia é um tratamento térmico aplicado ao aço semelhante ao recozimento quanto as microestruturas formadas, sendo elas para aços carbono ferrita, perlita e/ou cementita. Trata-se de um aquecimento do aço até a uma temperatura que permita austenitização completa e posteriormente resfriá-los ao ar parado ou agitado, variando de acordo com o teor de carbono, elementos de liga, dimensões e geometria das peças. É indicada para diminuir as tensões decorrentes dos processos de fundição e conformação mecânica a quente ou a frio e como tratamento preliminar à têmpera e ao revenimento por obter uma estrutura mais uniforme do que a obtida na laminação e/ou no forjamento.

Cementita
A cementita (português brasileiro) ou cementite (português europeu) ou carboneto de ferro é um composto químico de fórmula química Fe3C e estrutura em forma de cristal ortorrômbico. Contém 6,67% de carbono e 93,33% de ferro. É um material duro e quebradiço e, apesar de ser comumente classificado como cerâmica em sua forma pura, é mais utilizado na metalurgia. É formado diretamente pelo derretimento do ferro fundido branco. Cementita é utilizada muitas vezes em esponjas de aço.
Nyaa Torrents
O Nyaa Torrents (cuja nomenclatura provém de uma onomatopeia originada do idioma japonês que é usada como o miado de gato, nyaa, em junção com o nome da tecnologia de distribuição P2P) é um indexador público de BitTorrent que tem o Leste Asiático (chinês, japonês e/ou coreano) como a sua origem. É um dos mais expressivos indexadores públicos de torrents dedicados aos animes.

No ano de 2011, vários usuários do site acabaram sendo marcados pela prática de pirataria digital (infringimento de direitos autorais). Em 2014, o Nyaa Torrents passou a ser alvo de ações anti-pirataria por parte do governo Japonês. Além disto, no início de setembro do mesmo ano, o site acabou sofrendo um ataque DDoS.

Em 1º de maio de 2017, os seus domínios ".se", ".au" e ".org" foram desativados voluntariamente pelo registrador do site, segundo as palavras de seus moderadores. Contudo, alguns dias após tais desativações, o indexador reapareceu sob o domínio ".si" (tendo o seu código-fonte aberto publicamente).

Ataque de negação de serviço
O ataque de negação de serviço (também conhecido como DoS-Attack, acrônimo em inglês de Denial of Service), é um ataque virtual que tenta tornar os recursos de um sistema indisponíveis para os seus utilizadores. Alvos típicos são servidores web e websites, estes possuem um limite de solicitações de utilizadores que serão respondidas simultaneamente, o ataque DDos envia um excesso de solicitações que leva os alvos à sobrecarga, tentando tornar as páginas hospedadas indisponíveis na rede. Não é uma invasão do sistema, mas sim a invalidação por sobrecarga. 
Os ataques de negação de serviço são feitos geralmente de duas formas:

forçar o sistema vítima a reinicializar ou consumir todos os recursos (como memória ou processamento, por exemplo) de forma que ele não possa mais fornecer seu serviço;

obstruir a mídia de comunicação entre os utilizadores e o sistema vítima de forma a não se comunicarem adequadamente.
Praia da Poça
A praia da Poça é uma praia marítima, de tipologia urbana e uso intensivo, localizada em São João do Estoril, no Município de Cascais. Está situada perto da Estrada Marginal, delimitada por duas encostas onde se situam o Forte Velho e o Forte de São Teodósio da Cadaveira. A sua frente de praia é arenosa, de declive suave. O acesso à praia pode ser feito a pé, através da Estrada Marginal, do Paredão de Cascais ou do túnel que a liga ao Vale de Santa Rita. Existem parques de estacionamento no Vale de Santa Rita e nas encostas que a limitam. Está dotada de restaurantes e bares, um posto médico e de primeiros socorros, sendo vigiada na época balnear.
Para além dos fortes, possui como pontos de interesse os imponentes casarões na sua envolvente e o edifício que alojava os Banhos Termais da Poça.

Neste lugar desaguava a ribeira da Cadaveira.

EN6
A EN6 - Avenida Marginal (ou simplesmente "Marginal") é uma estrada nacional portuguesa.

Liga a cidade de Lisboa à vila de Cascais, atravessando toda a Costa do Estoril, ao lado do rio Tejo e do oceano Atlântico.

Iniciava-se em Moscavide, percorria toda a bacia do Tejo da margem direita, rodeando Lisboa, passando pelas praias da Linha de Cascais. Na maior parte do seu percurso, acompanha a Linha de Cascais.

Era a estrada da Circunvalação de Lisboa, termo que hoje já caiu no esquecimento, adoptando-se apenas o termo "Estrada Marginal".

Em 2025, após três ciclistas terem sido atropelados junto à Praia da Torre, no sentido Cascais-Lisboa, a Infraestruturas de Portugal anunciou um novo limite de velocidade para a Avenida Marginal, de 50 quilómetros/hora, em toda a sua extensão.
Pico dos Marins
O pico dos Marins é uma montanha brasileira, situada na serra da Mantiqueira, no Estado de São Paulo. Seu cume está 2 420,7 metros acima do nível do mar, sendo o 26° pico mais alto do país. Formado por um grande maciço rochoso com paredões íngremes, a montanha é um importante destino para quem pratica trekking.

Trekking
Trekking é uma palavra de origem sul-africana que significa seguir um trilho ou o chamado percurso pedestre e fazê-lo a pé. Como desporto está inserido na modalidade de caminhada ou/e trilha. Só há quem não lhe chame de caminhada porque é talvez mais competitiva, é longa e implica dormir “fora”, em abrigos ou tendas, mudando de lugar como se de um excursionista ou um peregrino a pé se tratasse, enquanto numa vulgar ou mais comum se regressa ao ponto de partida para passar a noite, no fim, é um passeio na Natureza por mais que um dia seguido. O prazer da caminhada proporcionado nas provas de trekking e a possibilidade de desfrutar paisagens inéditas, que não estão ao alcance de qualquer um; uma sensação de privilégio de ir a lugares aonde poucos chegam, o de ver coisas que poucos viram; o de superioridade, força, autoconfiança e autoconhecimento.(Beck, 1994).
Capela do Senhor do Calvário (Proença-a-Velha)
A Capela do Senhor do Calvário situa-se em Proença-a-Velha, no Município de Idanha-a-Nova, distrito de Castelo Branco, fazendo parte de um conjunto religioso designado por Passos da Via Sacra e Capela do Senhor do Calvário em Proença-a-Velha e sendo pertença da respetiva paróquia.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Talloires-Montmin
Talloires-Montmin é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Saboia, região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Estende-se por uma área de 36,98 km². Em 2010 a comuna tinha 2 039 habitantes (densidade: 55,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Talloires e Montmin.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Zach Bonner
Zachary "Zach" L. Bonner (Searcy, Arkansas, 7 de novembro de 1997) é um filantropo americano e fundador da organização sem fins lucrativos Little Red Wagon Foundation. Bonner recebeu o Prêmio Presidential Service Award em 2006.

Quando ele tinha seis anos, ele fundou a organização para ajudar 1,3 milhões de crianças sem abrigo nos Estados Unidos. Bonner disse que, "Estas crianças não têm um lar, elas não têm um lugar seguro para dormir à noite. Elas não estão na rua porque querem, mas porque isto está fora de seu controlo."

Em 2017 Bonner, que reside na Florida, está a considerar aceder ao ensino superior.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Revolta de 27 de abril de 1913
A Revolta de 27 de abril de 1913, também conecida pela Revolta radical, foi uma tentativa de golpe de Estado ocorrida em Lisboa no dia 27 de Abril de 1913, um domingo, visando a destituição pela força do V Governo Republicano, presidido por Afonso Costa. Foi o primeiro golpe organizado por republicanos portugueses contra um governo da Primeira República Portuguesa, sendo inspirado pelos denominados republicanos radicais agrupados na Federação Radical Republicana. A tentativa de golpe levou à criação da denominada formiga branca, uma rede de espiões e caceteiros que dominaria a vida política dos anos subsequentes.

Afonso Costa
Afonso Augusto da Costa GCTE • GCL (Seia, Seia, 6 de março de 1871 – Paris, 11 de maio de 1937), conhecido apenas por Afonso Costa, foi um advogado, professor universitário, político republicano e estadista português.

Foi um dos principais obreiros da implantação da República em Portugal e uma das figuras dominantes da Primeira República.
Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Fuzil de agulha
Fuzil de agulha é uma designação coloquial na língua portuguesa para identificar os fuzis que façam uso do sistema de percussão chamado "ignição por agulha".

O que caracteriza esse sistema, é que o percussor é uma haste bem longa e pontiaguda, que perfura a base de um cartucho de papel específico para alcançar a espoleta, que fica embutida.

Foi isso que criou a associação com o termo "agulha" em várias línguas. Em inglês, é usado o termo mais genérico "needle gun", e em alemão o termo "Zündnadelzündung".

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Língua nunggubuyu
Nunggubuyu, Wubuy ou Yingkwira é uma língua aborígene da Austrália falada pelo povo do mesmo nome. É a língua primeira da comunidade Numbulwar, Território do Norte, Austrália. A UNESCO considera a língua com em perigo de extinção. com somente 272 falantes conforme o Censo de 2016. A maioria das crianças em Numbulwar pode entender Nunggubuyu quando falado, mas não pode fala-lo, tendo que responder em Crioulo australiano. Para combater isso, a partir de 1990, a comunidade vem embarcando num programa de revilatização para o idioma, trazendo anciãos para ensiná-lo a crianças na escola local.

Línguas aborígenes da Austrália
As línguas aborígenes da Austrália são um grupo heterogêneo de famílias de línguas e idiomas isolados nativos da Austrália e ilhas adjacentes, mas, inicialmente, com exceção da Tasmânia. As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas.

Tradicionalmente, as línguas australianas foram divididas em cerca de uma dúzia de famílias.
Humenné
Humenné (em húngaro: Homonna; alemão:Homenau; rusyn:Гуменне) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Humenné, na região de Prešov. Tem 28,63 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 33.191 habitantes.

Língua russina
A língua russina (autodenominado: русиньскый язык), também chamada de língua cárpato-rutena (um exônimo antiquado), é uma variante linguística eslava oriental falada pelos russinos (cárpato-rutenos) da Europa Central. Alguns linguistas não a consideram uma variante, mas uma língua separada que tem seu próprio código ISO 639-3, ao passo que outros a consideram como um dialeto da língua ucraniana. Trata-se de um assunto contemporaneamente controverso, e ambos os entendimentos possuem evidentes implicações políticas.
Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.

Água mineral
Água mineral é a água proveniente de fontes naturais ou de fontes artificialmente captadas e que possui composição química ou propriedades físicas ou físico-químicas distintas das águas comuns. Sais, compostos de enxofre e gases estão entre as substâncias que podem estar dissolvidas em tais águas.