hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackout (álbum de Scorpions)
Blackout é o oitavo disco de estúdio da banda de hard rock Scorpions . Foi lançado em 29 de março de 1982 pela Harvest Records e Mercury Records. Foi o terceiro disco sem o guitarrista Uli Jon Roth.

Depois de perder sua voz durante a produção do álbum, devido a sequência de duas turnês, Klaus Meine teve problemas na voz e precisou fazer tratamento na Áustria, além de cirurgia nas cordas vocais. Com isso, não tinha certeza se seria capaz de gravar o disco. Demos do material foram gravadas com Don Dokken. No entanto, nenhuma dessas gravações foi aproveitada no álbum e Don Dokken é apenas creditado como vocal de apoio.

Na revista Kerrang!, edição 12 polegadas, Rudolf Schenker disse que não poderia escolher entre seus solos de guitarra em "China White", então os lançamentos nos EUA e na Europa mudaram esse detalhe.

Um autorretrato do artista Gottfried Helnwein é estampado na capa do disco. Rudolf Schenker retrata esse personagem no clipe de "No One Like You".

Harvest Records
Harvest Records é uma gravadora, criada em 1969 pela EMI para promover o rock progressivo.
Bandas famosas tiveram seus álbuns lançados pela Harvest, como Pink Floyd, Deep Purple e Electric Light Orchestra, por exemplo.
Após os anos 70, a gravadora mudou seu foco, gravando álbuns de bandas como Duran Duran, The Banned e Wire.

Após o lançamento do álbum The Final Cut, da banda Pink Floyd, em 1983, a marca foi durante algum tempo raramente usada para novos lançamentos.

Desde 2012, faz parte da Capitol Records e da Universal Music.Seu diretor é Piero Giramonti, que recebeu a missão de dirigir o selo como uma gravadora independente. Seu catálogo anterior pertence à Warner Music Group desde 2013 com a compra do Parlophone Label Group da EMI.

O catálogo de Pink Floyd pertence à gravadora Pink Floyd Records, com distribuição européia pela Warner Music e distribuição internacional pela Sony Music.
Medã (Sumatra)
Medã (Medan) é a capital e maior cidade da província indonésia de Sumatra Setentrional. Um centro regional e centro financeiro de Sumatra , é considerada uma das quatro principais cidades centrais da Indonésia, ao lado de Jacarta, Surabaia e Macáçar. Medan tem uma população de mais de 2,2 milhões dentro de seus limites da cidade, e mais de 3,4 milhões em sua built-up espaço urbano, tornando-se a quarta maior espaço urbana da Indonésia. A espaço metropolitana de Medan - que inclui a vizinha Binjai, a regência de Déli Serdangue e uma parte da regência de Caro - é a maior área metropolitana fora de Java, com 4,6 milhões de habitantes. Medan é uma metrópole multicultural e uma movimentada cidade comercial limitada pelo Estreito de Malaca. Uma porta de entrada para a parte ocidental da Indonésia, Medan é apoiada pelo porto de Belauã e pelo Aeroporto Internacional Kuala Namu, ambos conectados ao centro da cidade via rodovia com pedágio e ferrovia.

Multiculturalismo
Multiculturalismo, ou pluralismo cultural, é um termo que descreve a existência de muitas culturas numa região, cidade ou país, com no mínimo uma predominante. O Canadá e a Austrália são exemplos de países com políticas multiculturalistas consolidadas; já em algumas nações europeias, o multiculturalismo é adotado de forma mais direta. Em contraponto ao Multiculturalismo, existem outras abordagens de gestão da diversidade cultural, como, por exemplo, o Monoculturalismo vigente na maioria dos países do mundo e ligada intimamente ao nacionalismo. Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. Nos Estados Unidos, a metáfora do melting poté utilizada para  descrever a heterogeneidade do povo estadunidense e de outros países, como o Brasil, onde as diversas culturas estão misturadas e amalgamadas sem a intervenção do Estado.
Revolta Forana
A Revolta Forana foi uma rebelião que ocorreu na Ilha de Maiorca, entre 1450 e 1453, na qual camponeses e artesãos lutaram contra a nobreza e mercadores.

Os camponeses se rebelaram contra as obrigações tributárias.

Os principais líderes foram Simón Ballester, que liderou os camponeses, e Pere Mascaró, que liderou os artesãos.

A primeira fase do levante durou até fevereiro de 1451, na qual os camponeses sitiaram Palma de Maiorca e aguardaram o envio de representantes de Afonso V de Aragão para estabelecer uma negociação, entretanto, o fracasso da via conciliatória radicalizou o levante.

Em 1452, Rei Afonso V enviou mercenários italianos que, juntamente com tropas de nobres da região, em 31 de agosto, derrotaram os insurgentes na Batalha de Rafal Garcés.

Depois da derrota, os líderes foram executados e outros obrigados a pagar uma multa aos nobres de Maiorca.

Afonso V de Aragão
Afonso V (Medina del Campo, 1396 – Nápoles, 27 de junho de 1458), apelidado de "o Magnânimo", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1416 até sua morte e também Rei de Nápoles a partir de 1442. Era filho do rei Fernando I de Aragão e sua esposa Leonor de Albuquerque.
Região Metropolitana de Chapecó
A Região Metropolitana de Chapecó é uma região metropolitana brasileira, criada pela lei complementar estadual nº 377, de 4 de abril de 2007. Reúne dezesseis municípios do estado de Santa Catarina em processo de conurbação, além de outros nove municípios que compunham a denominada área de expansão metropolitana, totalizando vinte e cinco municípios.

O núcleo metropolitano é composto pelos municípios de Chapecó, Xanxerê, Xaxim, Arvoredo, Paial, Seara, Guatambu, Planalto Alegre, Nova Itaberaba, Coronel Freitas, Pinhalzinho, Águas Frias, Nova Erechim, Águas de Chapecó, Saudades e São Carlos. A área de expansão metropolitana conta com os municípios de Itá, Xavantina, Faxinal dos Guedes, Marema, Quilombo, União do Oeste, Caxambu do Sul, Palmitos e Cunhataí.

Marema
Marema é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 26º48'08" sul e a uma longitude 52º37'31" oeste, estando a uma altitude de 417 metros. Sua população estimada em 2022 era de 2.184 habitantes. Possui uma área de 104,184 km².
Rhipidoglossum schimperianum
Rhipidoglossum schimperianum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Sudão, Etiópia e Uganda. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Les Filles d'Olfa
Les Filles d'Olfa (em árabe: بنات ألفة, translit. Banāt Olfa) é um documentário em língua árabe de 2023 dirigido por Kaouther Ben Hania. Após o desaparecimento de duas filhas de mãe tunisiana, o cineasta convida atrizes profissionais para compensar a perda. O filme é uma coprodução internacional entre França, Tunísia, Alemanha e Arábia Saudita.

O filme concorreu à Palme d'Or no 76º Festival de Cinema de Cannes, onde teve sua estreia mundial em 19 de maio de 2023. Foi lançado na França em 5 de julho de 2023. Foi selecionado como a representante de Tunísia para o Oscar de melhor filme internacional na edição de 2024.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Coccinelle
Jacqueline Charlotte Dufresnoy (Paris, 23 de agosto de 1931 — Marselha, 9 de outubro de 2006), mais conhecida por seu nome artístico Coccinelle (joaninha em francês), foi uma atriz, artista, cantora, e ativista transexual francesa.

Coccinelle foi uma das primeiras transexuais da Europa a se submeter a uma cirurgia de redesignação sexual, em 1958. Isso, contudo, não a impediu de ter a bênção da Igreja, em seu casamento (1960), e tampouco impediu que o papa lhe concedesse uma audiência particular.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Colégio Antônio Lemos
O Colégio Antônio Lemos foi idealizado pelo intendente de Belém entre 1897 e 1911, Antônio Lemos, com o objetivo de abrigar garotas órfãs do Orphelinato Paraense. Sua construção foi tumultuada, tendo sido iniciada e paralisada diversas vezes ao longo de três décadas. Em 1982, foi tombado pelo Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural do Estado do Pará.

Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural do Estado do Pará
O Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural (DPHAC) é o órgão do Estado do Pará responsável pelas ações relacionadas ao patrimônio histórico, artístico e cultural em nível estadual. É um setor da Secretaria de Cultura (SeCult).
Propaganda de escravos brancos
Propaganda de escravos brancos é o termo dado à publicidade, especialmente fotografias e xilogravuras, e também romances, artigos e palestras populares sobre escravos de raça mista e aparência branca, que foram usados durante e antes da Guerra Civil Americana para promover o abolicionista causar e arrecadar dinheiro para a educação de ex-escravos. As imagens incluíam crianças com traços predominantemente europeus fotografados ao lado de escravos adultos de pele escura com traços tipicamente africanos. Pretendia-se chocar o público com um lembrete de que os escravos compartilhavam sua humanidade e evidências de que os escravos não pertenciam à categoria do "Outro".

Bandeira dos Estados Unidos
Bandeira dos Estados Unidos, muitas vezes referida como bandeira americana, é a bandeira nacional dos Estados Unidos. Consiste em 13 faixas horizontais iguais, sendo 7 faixas na cor vermelha e 6 na cor branca, num retângulo azul no canto superior esquerdo aparecem 50 estrelas brancas (referido especificamente como a "união"), cada uma simbolizando um estado do país. Cada uma das faixas representa uma das antigas Treze Colônias, que declararam independência do Reino da Grã-Bretanha, e se tornaram os primeiros estados nos Estados Unidos. O vermelho simboliza resistência e coragem, o branco simboliza a pureza e inocência, e o azul representa vigilância, perseverança e justiça. A Bandeira dos Estados Unidos é simultaneamente chamada de The Stars and Stripes (Estrelas e Faixas), Old Glory (Velha Glória) e Star-Spangled Banner.
Se um viajante numa noite de inverno
Se um viajante numa noite de inverno (título original italiano : Se una notte d'inverno un viaggiatore ) é um romance de 1979 de Italo Calvino.

Nesta obra, que se insere na corrente pós-moderna, há uma sequência de capítulos onde o autor usa principalmente a narração em segunda pessoa. Italo Calvino borra os níveis diegéticos de uma narrativa moldura que se afunda em uma série de mise en abyme . A história apresenta uma personagem principal chamada Leitor, que embarca em uma busca por um manuscrito. Essa narrativa moldura é interrompida pela inserção de incipits de obras cujo fim ainda permanece desconhecido. A obra oscila entre texto e metatexto.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Estimativa imobiliária
A estimativa imobiliária, também conhecida como avaliação imobiliária, estimativa de imóveis habitacionais, estimativa de habitações ou estimativa de terrenos, é o processo de estimar o valor de um imóvel como uma habitação, um edifício público, um edifício comercial, um edifício de escritórios, um terreno. A estimativa é realizada por um estimador licenciado. As transações exigem frequentemente estimativas para garantir justiça social, precisão e segurança para todas as partes envolvidas.

Os relatórios de estimativa servem de base para empréstimos hipotecários, expropriações, tributação, etc. Por vezes, um relatório de estimativa também é utilizado para estabelecer o preço de venda de um imóvel. Fatores como o estado de degradação, a vetustez, obsolescência, a falta de obras de renovação, o mau isolamento térmico e acústico, as infraestruturas apodrecidas, e a proximidade de áreas inseguras desempenham um papel fundamental na estimativa.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Palazzo Pretorio (Palermo)
O Palazzo Pretorio, também conhecido como Palazzo delle Aquile (anteriormente conhecido como Palazzo Senatorio ou Palazzo di Città), está localizado na Piazza Pretoria, nos limites do bairro de Kalsa, próximo aos Quattro Canti.

É a sede representativa da comuna de Palermo.

Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).
Berzy-le-Sec
Berzy-le-Sec é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 11,69 km². Em 2010 a comuna tinha 392 habitantes (densidade: 33,5 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Daniel Cargnin
Daniel Cargnin (Nova Palma, 1930 — 2002) foi um padre católico, paleontólogo amador e autodidata brasileiro.

Deu grandes contribuições à paleontologia do Rio Grande do Sul. Morou em Santa Maria entre 1964 e 1969, onde contribui com o acervo de paleontologia do Museu Vicente Pallotti.

Em 1969, junto com o padre Abraão Cargnin, seu irmão gêmeo, criou os museus de paleontologia da PUCRS e UFRGS.

Em 1976 mudou-se para a cidade de Mata, onde contribuiu enormemente para a preservação dos fósseis da região.

Em sua homenagem foi criada a Associação Padre Daniel Cargnin (APEDAC). A cidade de Mata também recebeu o Museu Padre Daniel Cargnin. O Sítio Paleontológico Largo Padre Daniel Cargnin é uma homenagem às suas contribuições. Vários fósseis foram denominados para prestigiá-lo, como o cinodonte mamaliano Therioherpeton cargnini.

Foi sepultado na cidade de Mata.

Sítios Paleontológicos de Santa Maria
Sítios Paleontológicos de Santa Maria são sítios paleontológicos situados na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil e datam do triássico. A região de Santa Maria expõem níveis da Formação Santa Maria (Membro Passo das Tropas e Membro Alemoa) e Formação Caturrita.
Seann William Scott
Seann William Scott (Cottage Grove, 3 de outubro de 1976) é um ator, comediante e produtor norte-americano. Ficou popularmente conhecido por interpretar Steve Stifler na série de filmes American Pie. Ele também atuou em outros filmes, incluindo O Último Destino (2010), Road Trip (2000), Cara, Cadê Meu Carro? (2000), Evolução (2001), The Rundown (2003), The Dukes of Hazzard (2005), Role Models (2008), Cop Out (2010), Goon (2011) e a voz de Crash na série do filme A Era do Gelo.

Em 2018-2019 ele foi um dos protagonistas da série “Máquina Mortífera” (Lethal Weapon) a partir da terceira temporada da série, onde interpretou o policial Wesley Cole. Clayne Crawford, que fazia papel de Martin Riggs, foi demitido por mau comportamento e Sean foi chamado para substituir o antigo protagonista.

Prêmios MTV Movie & TV
Os Prêmios MTV Movie & TV (português brasileiro) ou Prémios MTV Movie & TV (português europeu) (no original: MTV Movie & TV Awards; antigamente MTV Movie Awards) é uma cerimônia de entrega de prêmios do cinema e da televisão estadunidense, produzida e transmitida anualmente pela MTV desde 1992. Os indicados e eventuais vencedores são escolhidos pelo público através das plataformas digitais da emissora. O icônico troféu recebido pelos vencedores representa um balde de pipoca, sendo popularmente chamado de "Golden Popcorn" (ou "Pipoca Dourada").

Em 2017, a premiação mudou de nome para MTV Movie & TV Awards, adicionando programas de televisão. Também foi anunciado que a premiação não incluiria mais categorias distintas de gêneros.
Grupo dos Cinco (Rússia)
O Moguchaya Kuchka (em russo Могучая Кучка, que traduzido significa "poderoso monte") foi o nome com que ficou conhecido a partir de 1867, devido ao crítico musical Vladimir Stasov, um grupo bastante diverso de compositores russos nacionalistas liderados por Mily Balakirev, que procurava a produção de música especificamente russa.

Os outros membros eram Aleksandr Borodin, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov.

Antes do Grupo dos Cinco Mikhail Glinka tinha dado os primeiros passos no sentido de produzir música acadêmica russa diferente, escrevendo óperas acerca de temas russos. Os Cinco representaram no entanto a primeira tentativa de concentrar o desenvolvimento de música com essas características.

O Grupo dos Cinco influenciou muitos dos grandes compositores russos que lhe sucederam, como Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky e Dmitri Shostakovich.

O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.

Les Six
Les Six, (do francês: Os Seis), foi um grupo de seis compositores franceses da primeira metade do século XX, formado por Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc e Germaine Tailleferre, ficou conhecido.

Estabelecidos em Montparnasse, França, os principais inspiradores do grupo foram Erik Satie e Jean Cocteau. As suas músicas representavam uma reação ao Wagnerismo e impressionismo e a designação Les Six estabelecia uma relação com o Grupo dos cinco de São Petersburgo, Balakirev, Rimski-Korsakov, Borodine, Mussorgski e César Cui.

O grupo foi baptizado pelo crítico Henri Collet em um artigo intitulado "Les cinq russes, les six français et M. Satie" ("Os cinco russos, os seis franceses e o Sr. Satie"), publicado na edição de 16 de janeiro de 1920 do jornal Comœdia. Collet estava presente em uma das primeiras reuniões do grupo, que até então era conhecido como "os Novos Jovens" ("les Nouveux Jeunes"), como Satie os chamava.
Inessa Kravets
Inessa Mykolajivna Kravets (Dnepropetrovsk, 5 de outubro de 1966) é uma atleta da Ucrânia que se sagrou campeã olímpica do salto triplo em 1996.

Deteve o recorde mundial outdoor da modalidade por 26 anos. Além disso, foi também uma grande atleta do salto em distância, onde obteve 7,37 metros como a melhor marca pessoal.

Ela bateu o recorde mundial do salto triplo com a marca de 15,50 metros quando venceu o Campeonato Mundial de 1995, melhorando em 45 centímetros o recorde anterior, após estudar uma foto de Jonathan Edwards. Teve uma lesão grave em 1997 e ela perdeu a temporada de 1998.

Em 1993, Inessa Kravets já havia sido banida por 3 meses pelo uso de estimulantes. Em julho de 2000 ela foi suspensa por 2 anos após testar positivo para o uso de esteróides de reforço de desempenho.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Alessandro Duranti
Alessandro Duranti (Roma, 17 de setembro de 1950) é um linguista e antropólogo italiano, membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e professor da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Bacharel em Linguística pela Universidade de Roma, onde estudou etnolinguística, conquistou o Ph.D. na Universidade do Sul da Califórnia em 1981, após estudar línguas bantas, sob orientação de Larry Hyman. Sua tese, The Fono: a samoan speech event, baseada em treze meses de pesquisas de campo na ilha de Upolu, em Samoa, estendeu o modelo dos eventos de fala de Dell Hymes.

Duranti se debruçou a uma perspectiva antropológica dos estudos da linguagem, teorizando sobre contexto, ambiente bicultural/bilíngue e padrões gramaticais, além de rever a prática etnográfica. Fundador da revista Pragmatics, faz críticas à teoria dos atos de fala, expandindo-a para uma discussão mais ampla sobre intencionalidade e intersubjetividade.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.