hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola Profissional Agrícola Conde de São Bento
A Escola Profissional Agrícola Conde São Bento é uma instituição de ensino profissional portuguesa, localizada em Santo Tirso. A escola encontra-se instalada no Mosteiro de São Bento, classificado como Monumento Nacional.

A instituição utiliza as antigas quintas do Mosteiro, junto à margem esquerda do rio Ave, e no sopé do Monte Córdova.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Montalbanejo
Montalbanejo é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 59,46 km² com população de 177 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,98 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Gaztelu
Gaztelu é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, comunidade autônoma do País Basco. Tem 9,15 km² de área e em 2021 tinha 173 habitantes (densidade: 18,9 hab./km²). Limita com os municípios de Leaburu, Belauntza, Berastegi, Elduain, Orexa, Lizartza, Areso, Araitz e Tolosa.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Burang (distrito)
Burang ou Purang (em tibetano: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།; Wylie: spu hreng rdzong; pinyin tibetano: Purang Zong; chinês: 普兰县, pinyin: Pǔlán Xiàn; em nepali: तकलाकोट; romaniz.: Taklakot) é um distrito da prefeitura de Ngari da região autónoma do Tibete da China. Tem 12 497 km² e em 2010 tinha 9 657 habitantes (densidade: 0,8 hab./km²).

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Clube Desportivo de Portel
O Clube Desportivo de Portel é um clube português com sede na vila de Portel, distrito de Évora. O clube foi fundado em 1965. A actual presidente chama-se Maria Dulce Nascimento. O clube disputa os jogos em casa no estádio Nuno Álvares Pereira. O equipamento do clube tem a marca Tepa e tem o patrocínio da Sulcede. O Clube Desportivo de Portel disputa na época de 2005-2006 a ^ª divisão da Associação de Futebol de Évora.

Zé Feio, Direitinho Ranhola, Afonso Relíquias, Pirralha e Filipe Enfermeiro foram algumas das preciosas mais-valias do plantel do Portel na época de 2022/23.

Portel (Portugal)
Portel é uma vila portuguesa no distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II) com 2 411 habitantes (2021).

A vila de Portel é a sede do Município de Portel que tem 601,01 km² de área e 5 747 habitantes (2021) e está subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Évora, a leste por Reguengos de Monsaraz, a sueste por Moura, a sul pela Vidigueira, a sudoeste por Cuba e a oeste por Viana do Alentejo.

Portel foi fundada em 1261, tendo recebido foral de concelho em 1262.
Moda western
A Moda western é um conjunto de roupas e acessórios que derivam do estilo único existente no Velho Oeste no século XIX.

O estilo vem de reproduções históricas fiéis das roupas de pioneiros, caçadores, cowboys e vaqueiros popularizados por cantores cowboys como Gene Autry e Roy Rogers nas décadas de 1940 e 1950.

A moda western pode ser muito casual, com uma camiseta azul e jeans, ou uma infinidade de enfeites. No mínimo, geralmente incorpora um chapéu de cowboy, cinto de couro e botas de cowboy.

Gene Autry
Gene Autry, nome artístico de Orvon Grover Autry (Tioga, Texas, 29 de setembro de 1907 — Studio City, Califórnia, 2 de outubro de 1998), foi um artista norte-americano famoso por suas performances na música country, cinema e televisão. Era conhecido como The Singing Cowboy ("O Cowboy Cantador"). Foi o primeiro grande astro dos faroeste B, seguido por Roy Rogers, o qual o superou em popularidade após Autry ter se alistado na 2.ª Guerra Mundial. É a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias da Calçada da Fama por filme, televisão, música, rádio e performance ao vivo.
Grooveshark
Grooveshark foi um site de compartilhamento de músicas on-line. O site permitia que o usuário fizesse o upload de suas músicas que ficavam disponíveis para serem ouvidas por outros usuários.
Grooveshark tinha um fluxo médio de 50 a 60 milhões de música por mês e cerca de 400 000 usuários com uma taxa de crescimento de 2 a 3% por mês.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Aïn Makhlouf (distrito)
Aïn Makhlouf é um distrito localizado na província de Guelma, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Aïn Makhlouf. A população total do distrito era de 35 414 habitantes, em 1998.[carece de fontes?]

Guelma (província)
Guelma é uma província da Argélia, com capital de mesmo nome. Localiza-se a leste do país, possui 34 comunas e 482.430  habitantes (Censo 2008).

Malaka em tempos remotos, Calama sob ocupação romana, Guelma é reconhecida por sua posição estratégica, além de seus recursos agrícolas e termais.

Do período de invasões ainda restam um teatro com mais de 5000 lugares construído no século II a.C., além de uma fortaleza bizantina.

Fortemente danificada pelas tropas coloniais francesas em setembro de 1836, Guelma resistiu bravamente à ocupação e em 8 de maio de 1945 é a cidade mártir da população argelina, enfrentando o colonialismo para clamar a liberdade.

Hoje, orientada para o crescimento sociocultural e econômico, Guelma se renova. Diversas empresas industriais nacionais estão aí localizadas, e se torna uma cidade de grande importância nesta região do país.
Sérgio Dávila
Sérgio Dávila (São Paulo, 1965 -) é um jornalista brasileiro, atualmente é diretor de redação da Folha de S.Paulo, assumindo o posto após Maria Cristina Frias ter ficado no posto por 7 meses.

Inicialmente, foi repórter da Revista da Folha. Na sequência, editou a ‘Ilustrada’, caderno voltado a destacar pautas culturais, de 1996 a 2000. Depois, foi escalado para ser correspondente internacional da Folha de S. Paulo, onde cobriu do atentado às torres gêmeas à primeira eleição de Barack Obama. Também cobriu a Guerra do Iraque, conquistando o Prêmio Esso de 2003 com o livro Diário de Bagdá – A Guerra do Iraque segundo os bombardeados.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Albatros Airways
A Albatros Airways foi uma companhia aérea low-cost da Albânia, fundada em 2004. Operava vários destinos para Itália, com um avião Fokker F100. Em 2006, devido ao acumular de dívidas, aos aeroportos e ao controlo de tráfego aéreo, a companhia encerrou a sua actividade.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.
Zequinha Silva
Zequinha Silva, nome artístico de José Silva (Rio Grande do Sul, c. 1940 – Pelotas, 15 de fevereiro de 1974) foi um acordeonista e compositor brasileiro.

Fez parte do conjunto que acompanhava o cantor regionalista José Mendes em suas apresentações. Participou da gravação dos LPs Pára, Pedro, Não aperta Aparício, Andarengo, Mocinho de cinema gaúcho e Gauchadas, pela gravadora Copacabana e Isto é integração, último disco de José Mendes, pela gravadora Continental.

Faleceu precocemente, quando a camionete em que viajava, juntamente com José Mendes, Artur Mendes e o radialista Joaquim Silva, colidiu com um ônibus na BR-471, estrada que liga Rio Grande a Pelotas, quando voltavam de um show realizado na cidade de Pelotas.

Copacabana (gravadora)
Copacabana, também conhecida como Discos Copacabana ou Copacabana Records, foi uma gravadora musical de discos brasileira. Conhecida por ter em seu elenco vários artistas consagrados da música brasileira, como Trio Parada Dura, Dolores Duran, Ângela Maria, Maysa, Teixeirinha, Paulo Sérgio, Moacyr Franco e Nelson Ned.
Agenarico
Agenarico (em latim: Agenarichus), mais tarde rebatizado como Serapião, foi um rei alamano ativo durante a segunda metade do século IV. Era filho de Mederico e sobrinho do rei Conodomário. Participou na decisiva batalha de Argentorato de 357 contra o césar Juliano e controlou a ala alamana direita. Possivelmente estava entre os nobres alamanos que se renderam após a batalha.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Ácido forte
Chama-se ácido forte o ácido que se ioniza completamente em solução a temperatura e pressão constantes. Nessas condições, a concentração de um ácido forte é igual à concentração de íons de hidrogênio (Hidrônio ou H3O+). A equação para a completa dissociação de um ácido forte (HA) é:

HA(aq) → H+(aq) + A-(aq)

onde o ácido libera prótons (H+) e uma base conjugada (A-) em concentrações iguais.

[HA] = [H+] = [A-]; pH = -log[H+].

Por exemplo,

HCl + H2O → H3O+ + Cl-

A constante de dissociação de um ácido forte em comparação com ácidos fracos é igual a da concentração de hidrônio expressa no termo logarítmico: pKa < -1,74.

Alguns ácidos fortes bastante conhecidos são o ácido clorídrico, o ácido sulfúrico, o ácido nítrico e o ácido perclórico.

Ácido Forte - é toda substância que liberta muito H+.

Dissociação (química)
Dissociação eletrolítica, em química, é o processo em que compostos iônicos têm seus íons separados. Estes íons podem voltar a recombinar-se para dar origem ao composto original. Esse processo ocorre apenas com compostos que apresentem ligações iônicas. Este conceito é frequentemente confundido com ionização.

A dissociação ocorre principalmente com bases e sais, como se vê nos exemplos a seguir:

Ca(OH)2(aq) → Ca2+(aq) + 2 OH-(aq)

NaCl(aq) → Na+(aq) + Cl-(aq)

KBr(s) + (eletrólise ígnea) → K+(l) + Br-(l)
Guerguer
Guerguer (em turco: Gerger) Gargar (em armênio: Գարգար) ou Alduxe (em curdo: Aldûş) é uma aldeia e distrito da província de Adeiamane, na Turquia. O distrito tem 668 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 16 416 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²), dos quais 2 753 na aldeia. É povoado principalmente por curdos de diferentes origens tribais e situa-se à beira da barragem de Atatürk, do rio Eufrates.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Sel-de-Bretagne
Sel-de-Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 8,08 km². Em 2010 a comuna tinha 1 134 habitantes (densidade: 140,3 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Família Du Catira
A Família Du Catira é uma associação tradicionalista caipira, originária da cidade de Itapevi, em São Paulo. O grupo foi fundado pelo tropeiro Carlos Eduardo da Silva, em 2018, com o propósito de preservar e incentivar tradições folclóricas do estado de São Paulo, através de apresentações de dança catira. A família está ativa desde 1958, promovendo também encontros de Folia de Reis.

Em 2020, o grupo foi reconhecido pela Organização Internacional de Artes Folclóricas (IOV), promovida pela UNESCO, como patrimônio cultural imaterial, por conservar e promover a arte popular e a cultura folclórica. Em 2025, foi indicado ao Prêmio Inezita Barroso, realizado pela Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Roberto Guilherme
Roberto Guilherme, nome artístico de Edward Guilherme Nunes da Silva (Distrito de Ladário, Corumbá, 25 de maio de 1938 – Rio de Janeiro, 10 de novembro de 2022), foi um ator, dublador e humorista brasileiro. Em 1963, iniciou uma longa parceria artística com Renato Aragão, tornando-se conhecido pelo personagem Sargento Pincel do programa Os Trapalhões. Posteriormente, voltou a interpretar o personagem em A Turma do Didi e Aventuras do Didi.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Grande Prêmio de Mônaco de 1961
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 14 de maio de 1961. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Lotus-Climax, que subiu ao pódio ladeado por Richie Ginther e Phil Hill, pilotos da Ferrari.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Creepin'
"Creepin'" é uma canção do produtor musical estadunidense Metro Boomin, do cantor canadense the Weeknd e do rapper de Atlanta, 21 Savage. Foi enviada para rhythmic contemporary e contemporary hit radio através da Republic Records e Boominati Worldwide como o primeiro single do segundo álbum de estúdio de Metro, Heroes & Villains, em 13 de Dezembro de 2022. É um remake de "I Don't Wanna Know" (2004) de Mario Winans com Enya e P. Diddy, que, por sua vez, utiliza samples de "Boadicea" de Enya (1987). O próprio Winans voltou a contribuir para a música como um backing vocal junto com o rapper Travis Scott. O próprio Diddy também se juntaria aos artistas em um remix da música em 17 de março de 2023.

Mario Winans
Mario Winans (27 de agosto de 1974) é um cantor, produtor e compositor estadunidense e nasceu em Orangeburg (Carolina do Sul), mas cresceu em Detroit (Michigan). Ele é mais conhecido pela canção "I Don't Wanna Know" (2004), que se tornou um grande êxito.
Ictioalienotoxismo
Ictioalienotoxismo é uma forma menos habitual de ictiossarcotoxismo, uma intoxicação alimentar causada pela ingestão de peixe, caracterizado por perturbações do sistema nervoso central, especialmente alucinações e pesadelos. Embora esta forma de intoxicação apresente semelhanças com a ciguatera distingue-se por afectar principalmente o sistema nervoso central e não o sistema nervoso periférico.

Pesadelo
Pesadelo é um sonho penoso, às vezes com sensação de opressão torácica e dispneia, terminando por um despertar sobressaltado ou agitado e com ansiedade.

É uma perturbação qualitativa do sono, ou seja, um distúrbio que se passa na nossa cabeça enquanto dormimos (parasónia), na maior parte das vezes de origem psicoafetiva, embora não seja de excluir a sua etiologia comicial. Acontece quando seu cérebro cria uma situação e faz com que nós achemos uma solução.

A palavra nightmare, que em língua inglesa significa "pesadelo" dizia respeito, nos anos de 1600, exatamente a um demônio que vinha e sufocava as pessoas enquanto dormiam.

A fonte dos pesadelos são uma serie de pensamentos negativos que quando armazenados em grande escala tomam conta dos pensamentos enquanto se dorme em forma de imagens e sons criados pelo cérebro.[carece de fontes?]
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2014
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2014 foi a 22ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV).
O torneio contou com a participação de seis equipes e aconteceu de 30 de setembro a 4 de outubro, em Barrancabermeja, Colômbia.
O torneio conferiu ao campeão  e ao vice-campeão as vagas para o Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2015, feito obtido pelas representações do Brasil,  ao conquistar o título, e do Peru, segundo colocada; e a brasileira Drussyla Costa foi premiada como a Melhor Jogadora.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Geleen
Geleen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Limburgo, com cerca 32 790 habitantes (2006). Situada a nordeste da cidade de Maastricht, tem minas de carvão, tem minas de carvão nos arredores, junto às quais há fábricas de coque. Possui fábricas de tecidos de lã e um instituto de investigação mineira.

Portal dos Países Baixos

Coque
O coque é um tipo de combustível derivado da hulha (carvão betuminoso). Começou a ser utilizado na Inglaterra do século XVIII. O coque obtém-se do aquecimento da hulha (ou carvão betuminoso), sem combustão, num recipiente fechado (calcinação). Pode ser utilizado na produção de ferro-gusa (alto-forno), sendo adicionado junto com a carga metálica.
Temporada da NHL de 1991–92
A temporada da NHL de 1991–92 foi a 75.ª  temporada da National Hockey League (NHL).  Vinte e dois times jogaram 80 partidas cada. O Pittsburgh Penguins foi bicampeão da Copa Stanley, vencendo o Chicago Blackhawks por 4-0 na série final.

Vancouver Canucks
O Vancouver Canucks é um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Vancouver, British Columbia, Canadá. São membros da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da National Hockey League (NHL), mandam seus jogos na Rogers Arena.