hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islamismo na Rússia
O islão é a segunda religião mais amplamente professada na Rússia. De acordo com uma pesquisa pelo Centro de Pesquisas de Opinião Pública Russa, 6% dos entrevistados se consideram muçulmanos. Segundo a Reuters, as minorias muçulmanas compõem 1/7 (14%) da população da Rússia. Os muçulmanos constituem as nacionalidades na Ciscaucásia, vivendo entre o Mar Negro e o Mar Cáspio: adigues, bálcaros, chechenos, circassianos, inguches, cabardinos, carachais e vários povos do Daguestão. Além disso, no meio da bacia do rio Volga residem populações de tártaros e bashkires, a grande maioria das quais são muçulmanas. O islã é considerado como uma das religiões tradicionais da Rússia, legalmente uma parte do patrimônio histórico russo. Há mais de 5.000 organizações religiosas muçulmanas registradas (divididas em sunitas, xiitas e grupos sufi), que correspondem a apenas um sexto da número de organizações religiosas registradas da Igreja Ortodoxa Russa, de cerca de 29.268 (dezembro de 2006).

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Gagarinskaia (metro)
Gagarinskaia (em russo:  Гагаринская) — nome das estações de metro em diferentes cidades da Rússia:

«Gagarinskaia» — Metrô de Novosibirsk, em Novosibirsk.

«Gagarinskaia» — Metro de Samara, em Samara.

Estação Gagarinskaia (metro de Nova Sibéria)
Gagarinskaia (em russo:  Гагаринская) é uma das estações da linha Leninskaia (Linha 1) do Metro de Nova Sibéria, na Rússia. Estação «Gagarinskaia» está localizada entre as estações «Krasnyi Prospekt» e «Zaieltsovskaia».
Brutus Pedreira
Brutus Dacio Germano Pedreira (Melo, 22 de abril de 1898 – Rio de Janeiro, 25 de agosto de 1964) foi um pianista, ator, professor de música e teatro, crítico, tradutor, diretor e produtor teatral brasileiro. Foi um dos fundadores do moderno teatro brasileiro, quando promoveu o encontro da inovadora dramaturgia de Nelson Rodrigues com a direção de Ziembinski em Vestido de Noiva, peça encenada em 1943 pela companhia de amadores Os Comediantes.

Melo (Uruguai)
Melo é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Cerro Largo. Situada no nordeste do país, seu território faz divisa com os municípios brasileiros de Herval e Pedras Altas no estado do Rio Grande do Sul. Melo é relevante centro comercial, agrícola e pecuário e possui cerca de 51 mil habitantes.
Mike MacDowel
Michael George Hartwell MacDowel (Great Yarmouth, Inglaterra, 13 de setembro de 1932 – Surrey, Inglaterra, 18 de janeiro de 2016) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou do Grande Prêmio da França de 1957 de Fórmula 1. MacDowel terminou a prova em 7º lugar.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Fasano
Fasano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 38.359 habitantes. Estende-se por uma área de 128 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Alberobello (BA), Cisternino, Locorotondo (BA), Monopoli (BA), Ostuni.

Monopoli
Monopoli é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 48.855 habitantes. Estende-se por uma área de 156 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Conversano.
Morbidade associada à obesidade
A obesidade é um fator de risco para muitas doenças físicas e mentais crônicas, a obesidade precede doenças não transmissíveis

Os efeitos sobre a saúde do excesso de peso, mas não da obesidade, são controversos, com alguns estudos demonstrando que a taxa de mortalidade para indivíduos classificados como acima do peso (IMC 25,0 a 29,9) pode, na verdade, ser menor do que para aqueles com peso ideal (IMC 18,5 a 24,9). Os riscos à saúde para as pessoas com excesso de peso podem estar diminuindo ao longo do tempo como resultado de melhorias no atendimento médico. Algumas condições médicas associadas à obesidade podem ser o resultado do estresse causado pela discriminação médica contra pessoas obesas, em vez dos efeitos diretos da obesidade, e algumas podem ser exacerbadas pelo atendimento médico relativamente ruim recebido por pessoas obesas.

Cirurgia bariátrica
Gastroplastia, também chamada de cirurgia bariátrica, cirurgia da obesidade ou ainda de cirurgia de redução do estômago, é, literalmente, a plástica do estômago (gastro = estômago, plastia = plástica) que tem como o objetivo reduzir o peso de pessoas com o IMC muito elevado.

É uma cirurgia realizada em pessoas com o peso muito acima do ideal, os chamados obesos mórbidos.

O Brasil é o 2.º colocado em número absoluto de cirurgias bariátricas, com 60 mil por ano, ficando atrás apenas dos EUA, onde são realizadas 300 mil.
Pedro Fernandes de Castro
Pedro Fernandes de Castro (? — Algeciras, junho de 1343), referido como O da Guerra (em castelhano: El de la Guerra) foi um nobre galego, primeiro senhor de Monforte de Lemos, e pai de Fernando Ruiz de Castro "Toda a Lealdade de Espanha", 3.º Conde de Lemos, Trastâmara e Sarria, e pai da dama Inês de Castro, a que "depois de morta foi rainha".

Logo após a morte do seu pai, foi entregue por sua mãe a D. Lourenço Soares de Valadares, que em seguida o trouxe para Portugal, onde cresce junto com seu primo de primeiro grau, o infante D. Pedro.

De regresso à Galiza, torna-se rapidamente no mordomo-mor da corte castelhana.

Conde de Trastâmara
O título de Conde de Trastâmara foi um título outorgado como dignidade em diversas ocasiões (usou-o, por exemplo, Henrique de Trastâmara, antes de ascender ao trono real como Henrique II de Castela) até que foi concedido por João II de Castela com caráter hereditário a Pedro Álvarez Osorio em 1445 e segue associado à família dos Osorio de Vilalobos.

No documento de concessão dizia:

As terras de Trastâmara (Trans Tameris) estão entre o rio Tambre e o mar.
Volta à Eslovénia de 2021
A 27.ª edição do Volta à Eslovénia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 9 e a 13 de junho de 2021 em Eslovénia, com início na cidade de Ptuj e final na cidade de Novo Mesto sobre um percurso de 803,7 km.

A prova fez parte do UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates seguido dos italianos Diego Ulissi, colega de equipa do vencedor, e Matteo Sobrero do Astana-Premier Tech.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Jacu-de-barriga-castanha
O jacu-de-barriga-castanha (nome científico: Penelope ochrogaster) é umas das espécies endêmicas e mais ameaçadas do Brasil, habita desde o oeste de Minas Gerais e Goiás até o Mato Grosso. Pertence à família Cracidae. Sua ordem é a Galliformes, caracterizada por uma grande diversidade e pela sua origem relacionada o fim do período Cretáceo. O nome Jacu surgiu da língua indígena, o tupi, e o seu nome científico, Penelope, possui um significado quando analisado a partir do latim e grego. O pene significa quase e o lophos, crista. Seu nome é utilizado em um tom pejorativo que representa algo caipira.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Língua ivatan
A língua Ivatan (Ibatan), também chamada Chirin nu Ibatan ("língua do povo Ivatan"), é uma língua Malaio-Polinésia falada nas ilhas Batanes, Filipinas e pelos filipinos de Taiwan

Embora as ilhas estejam mais próximas a Taiwan do que de Luzon, o Ivatan não é uma língua formosana, mas Batânica. O idioma das ilhas Babuyan é um dialeto. Babuyan foi despovoada pelos espanhóis e apenas repovoada no final da era espanhola com famílias da ilha Batan.

Ilhas Babuyan
As Ilhas Babuyan são um arquipélago do norte das Filipinas, no estreito de Luzon. Este arquipélago é formado por cinco ilhas principais (Babuyan, Calayan, Camiguin, Dalupiri, e Fuga) e 19 ilhas menores, num total de 290 km2. O seu ponto mais alto atinge 1108 m e fica na ilha Babuyan Claro.

As ilhas do arquipélago de Babuyan são:
Kathryn Kuhlman
Kathryn Joanna Kuhlman (Concordia, 9 de maio de 1907 - Tulsa, 20 de fevereiro de 1976) foi uma pregadora e evangelista norte-americana. Ela acreditava em milagres e libertação através do poder do Espírito Santo, fazendo parte da ala pentecostal do cristianismo protestante.

Evangelista
Na tradição cristã os Quatro Evangelistas, Mateus, Marcos, Lucas e João, são os autores atribuídos à criação dos quatro evangelhos do Novo Testamento, os quais são:

Evangelho segundo Mateus

Evangelho segundo Marcos

Evangelho segundo Lucas

Evangelho segundo João

Eles são chamados de evangelistas, uma palavra que significa "aquele que proclama boas notícias", porque seus livros contam a "boa nova" ("evangelho") de Jesus. Além de seu uso em Efésios, o termo é também aplicado a Filipe e a Timóteo, como uma exortação.

Eles escreveram os quatro Evangelhos considerados canónicos pela maioria das confissões cristãs.
Unidade Popular (Espanha)
A Unidade Popular (em castelhano:  Unidad Popular, UP) é uma coligação eleitoral de partidos políticos da Espanha, para concorrer às Eleições gerais na Espanha em 2015.

A coligação é liderada por Alberto Garzón e, apesar de vários partidos integram a coligação, o partido principal é a Esquerda Unida, visto que, 72% dos cabeças de lista da coligação são deste partido.

Esquerda Unida
A Esquerda Unida (em castelhano Izquierda Unida; IU) é um movimento político e social espanhol, fundado em 1986 e inscrita no registro de partidos políticos desde novembro de 1992.

É uma federação formada por partidos de esquerda, de tendência republicana, laica e federalista, entre os quais o Partido Comunista de Espanha, Esquerda Republicana, União de Juventudes Comunistas de Espanha, Coletivo de Unidade dos Trabalhadores-Bloco Andaluz de Esquerda, Partido Operário Revolucionário e Ecosocialistas de la Región de Murcia. Tem representação no parlamento de diversas comunidades autônomas, bem como na administração de vários municípios espanhóis. Também está presente no Senado e no Congresso dos Deputados, dentro da coalizão La Izquierda Plural, em conjunto com outras doze formações políticas de esquerda. Seu coordenador geral, desde 2008 é Cayo Lara, deputado por Madrid no Congresso.
Teixeira (apelido)
O sobrenome Teixeira deriva da palavra teixo, nome este de uma árvore gimnospérmica da família das Taxaceae. Começou a ser usado como sobrenome de família durante o século XII pelo Senhor de Teixeira e Gestaçô, D. Hermígio Mendes de Teixeira, personagem da história contemporánea de Portugal do rei D. Sancho I de Portugal.

O sobrenome foi adotado pelo Cristão-novo Bento Teixeira, português nascido em 1561, e denunciado na Bahia (1591-3) e em Pernambuco (1593-5). Em 1601, publicou um conjunto de versos intitulado "Prosopopeia", o primeiro poema escrito no Brasil.

No século XVIII foi criado por D. João VI, rei de Portugal e pai de D. Pedro I do Brasil, por meio de uma Carta Régia de 16 de março de 1818, o Título nobiliárquico de Barão de Teixeira, a favor do grande comerciante e capitalista português Henrique Teixeira de Sampaio, 1.º Senhor de Sampaio, 1.º Conde da Póvoa, e então Primeiro Barão de Teixeira.

Conde da Póvoa
Conde da Póvoa é um título nobiliárquico criado pelo Rei D. João VI de Portugal, por Decreto de 3 e Carta de 8 de Julho de 1823, em favor de Henrique Teixeira de Sampaio, antes também 1.º Barão de Teixeira.

Titulares

D. Henrique Teixeira de Sampaio, 1.º Conde da Póvoa, 1.º Barão de Teixeira;

D. João Maria Teixeira de Sampaio, 2.º Conde da Póvoa.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Domingos Maria do Espírito Santo José Francisco de Paula de Sousa e Holstein Beck, 3.º Conde da Póvoa;

D. Manuel de Sousa e Holstein Beck, 4.° Conde da Póvoa, 2.° Barão de Teixeira (falecido em 2011);

D. Manuel Gomez-Acebo de Sousa e Holstein, 5.° Conde da Póvoa.
Deportivo Alavés
O Deportivo Alavés é um clube de futebol da Espanha, situado na cidade de Vitoria-Gasteiz, na região do País Basco. Nunca foi campeão da La Liga, tendo como sua melhor classificação um 6º lugar na temporada 1999/2000.

Seu estádio é o Estádio Mendizorroza, construído em 1924 e que possui capacidade para receber 19.840 torcedores. Suas cores são azul e branco. Atualmente, disputa a La Liga.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (em basco: Gasteiz) é um município da Espanha, na comunidade autónoma do País Basco, província de Álava, da qual é capital. Tem 276,08 km² de área e em 2021 tinha 253 093 habitantes (densidade: 916,7 hab./km²). Não sendo oficialmente a capital do País Basco, é a "sede das instituições comuns".
WinDirStat
WinDirStat  é um programa de computador de código aberto de análise de uso de disco para Microsoft Windows.
É notável por apresentar uma exibição de subárvore com a porcentagem de uso do disco, juntamente com uma lista classificada de uso de extensões de arquivo que é interativamente integrada com uma exibição gráfica colorida (um mapa de árvore). Criado como um projeto de código aberto lançado sob a licença GNU GPL, foi desenvolvido por Bernhard Seifert e Oliver Schneider usando o Visual C++/MFC 7.0 e distribuído usando o Sourceforge.

O programa foi baixado mais de 15,2 milhões de vezes no SourceForge desde a versão original em outubro de 2003.

Microsoft Foundation Classes
MFC é o acrônimo do inglês Microsoft Foundation Classes - as Classes Fundamentais da Microsoft, que dão aos desenvolvedores de programas um conjunto de componentes reutilizáveis escritos em C++ que encapsulam (wrappers) as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento de aplicações para sistemas operacionais Windows®. Por outras palavras, as MFC são uma biblioteca de objectos que encapsulam a API nativa do Windows e estruturas de uso comum como listas, pilhas, strings, etc.
BMW Strahlbomber I
O BMW Strahlbomber I foi um projecto da BMW para conceber um bombardeiro pesado. Foi uma medida para ajudar a vender os seus motores a jato. Este bombardeiro monoplano teria seis motores a jato e uma capacidade de carga de 4000 kg de bombas.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Humberto Vasconcelos
José Humberto de Sousa Vasconcelos (São Vicente, Madeira, 4 de março de 1967) é um gestor e político português. Foi presidente da Câmara Municipal de São Vicente, na ilha da Madeira, durante um mandato (2005-2009) e foi entre 2015 e 2023 secretário regional de Agricultura e Desenvolvimento Rural (entre 2015 e 2019 secretário regional de Agricultura e Pescas) no Governo Regional da Madeira.

Governo Regional da Madeira
O Governo Regional é o órgão executivo da Região Autónoma da Madeira e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional da Madeira é composto pelo presidente (atualmente Miguel Albuquerque), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento.

Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto.

O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.

Atualmente, o Governo Regional da Madeira é do Partido Social Democrata (PSD).
Museu Municipal de Arte
O Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) foi inaugurado em 5 de maio de 1988, a partir da coleção de obras de arte e arte popular doada ao município pelo artista plástico Poty Lazzarotto, e se chamava Centro Cultural Portão. Anos depois, teve seu nome mudado para Museu Municipal de Arte. Está situado no complexo portão cultural na Av. República Argentina, no Bairro Portão. Entre as obras expostas no museu se encontram trabalhos dos artistas Pancetti, Picasso, Guignard, Di Cavalcanti, Portinari e outros.

Poty Lazzarotto
Napoleon Potyguara Lazzarotto, conhecido artisticamente como Poty (Curitiba, 29 de março de 1924 – Curitiba, 8 de maio de 1998), foi um desenhista, gravurista, ilustrador, capista e muralista brasileiro.
Émile Coste
Émile Louis François Désiré Coste  (Toulon, 2 de fevereiro de 1862 – 7 de julho de 1927) foi um esgrimista francês, campeão olímpico.

Émile Coste representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. Conseguiu a medalha de ouro no florete.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Ustulação
Ustulação é um processo químico utilizado na metalurgia que consiste em aquecer um sulfeto na presença de gás de oxigênio, conhecido também como "queima de sulfeto", geralmente aplicado para obtenção de metais como: chumbo, cobre, prata,  zinco e mercúrio, em minérios com teor elevado de enxofre, antimônio e arsénio.

A ustulação de sulfetos cujo cátion vem de um metal de baixa eletropositividade (metal nobre) dá origem a esse metal. Já os sulfetos de metais de alta eletropositividade dá origem ao óxido metálico (ustulação oxidativa). Em ambos processos ocorre o desprendimento de gases tóxicos, como dióxido de enxofre e trióxido de arsênio.

É a queima de sulfetos em laboratórios pode ser realizada com maçarico. Em grande escala se dá em fornos especiais com passagem de corrente de ar quente.

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Michael Anthony
Michael Anthony Sobolewski conhecido apenas como Michael Anthony ou Mike Anthony (Chicago, 20 de junho de 1954) é um músico americano.

É mais conhecido como baixista da banda de Hard rock, Van Halen.

Permaneceu no grupo de 1974 a 2005. A partir daí Mike, como é chamado, participa das turnês solo de Sammy Hagar, e recentemente se envolveu em um projeto musical ao lado de Sammy, Joe Satriani e Chad Smith sob o nome de Chickenfoot e um álbum do mesmo nome lançado em 2009.

Uma característica marcante dele é um modelo de baixo Custom que imita uma garrafa do Whisky Jack Daniel's.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Campeonato Regional de Santiago Sul de 2016–17
O Liga Regional (ou Insular) de Santiago (Zona Sul) de 2016-17 foi a época de Associação Regional de Zona Sul de Santiago de Futebol (ARZNSF), competição de futebol.  O número de clubes de temporada foi 22, onze na Primeira Divisão e onze na Segunda Divisão O temporada iniciado na 4 de novembro e terminado em 30 de abril.  O campeão do torneio foi o Sporting Clube da Praia que conquistou o 10º título na Zona Sul (15 total) a jogar em Campeonato Cabo-Verdiano de Futebol de 2017.

O golos totais finalizaram 352, uma recorde regional, terceiro ver Fogo e Santiago Norte até ver fim de temporada de 2017-18, é presentamente listado quinta ver 367 (2017-18) e 401 (2018-19), todos á Santiago Sul.

Sporting Clube da Praia
O Sporting Clube da Praia é um time de futebol profissional da Cidade da Praia, na Ilha de Santiago em Cabo Verde. O clube joga na Primeira Divisão de Santiago Sul. Seu escudo, assim o nome, é similar ao Sporting Clube de Portugal, numa homenagem ao clube lisboeta.
Discografia de Joy Division
Esta é uma discografia do Joy Division, uma banda pós-punk britânica formada em Manchester em 1976, que se separou em 1980 após o suicídio do vocalista Ian Curtis. A discografia inclui dois álbuns de estúdio, cinco singles, dois álbuns ao vivo, três EP, e dez compilações. Esta lista não inclui material realizado pelos ex-integrantes do Joy Division que gravaram como New Order (formada pelos membros sobreviventes da banda após a morte de Curtis) ou projetos paralelos relacionados.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.