hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talamello
Talamello é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.093 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Maiolo, Mercato Saraceno (FC), Novafeltria, Sogliano al Rubicone (FC).

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Eleição municipal de Itaperuna em 2016
A eleição municipal de Itaperuna de 2016 ocorreu em 2 de outubro, elegendo o prefeito, o vice-prefeito e mais 13 vereadores. O prefeito e o vice-prefeito eleitos assumiram os cargos no dia 1 de janeiro de 2017 e seus mandatos terminarão em dia 1 de janeiro de 2021.

Eleito em 2012, Alfredão, do PP, optou em não disputar a reeleição. Quatro candidatos participaram do pleito, definido já no primeiro turno. Dr. Vinícius (PR) foi eleito com 37.333 votos (66,99% dos votos do eleitorado itaperunense). Seu principal adversário nas urnas foi Alexandre da Auto-Escola (PP), que recebeu apenas 14.738 votos (26,44%). Dr. Nando Gouveia (PSDB) e Thiego Ladeira (REDE) foram os candidatos que receberam a menor votação, com 2.336 e 1.325 sufrágios.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Ill Bill
William Braunstein, mais conhecido como Ill Bill, é um rapper e produtor estadunidense judeu, nascido no Brooklyn, em Nova Iorque.

Braunstein é irmão mais velho do rapper e produtor musical Necro, ícone do horrorcore no underground americano.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Injustiça epistêmica
A injustiça epistêmica é uma injustiça relacionada ao conhecimento. Inclui ações sistêmicas de exclusão e silenciamento; distorção sistemática ou deturpação dos significados e contribuições de determinadas pessoas; desvalorização do próprio status ou posição nas práticas comunicativas; distinções injustas de autoridade; e desconfiança injustificada. O termo foi cunhado pela filósofa britânica Miranda Fricker e, segundo ela, existem dois tipos de injustiça epistêmica: a injustiça testemunhal e a injustiça hermenêutica.

Conceitos relacionados incluem opressão ou violência epistêmica. Em artigo de 2014, Vivian May identificou antecipações dessas teorias no pensamento de Anna Julia Cooper, que observou em 1892 que as mulheres negras eram uma " cadenza incompreendida", uma "estirpe abafada" por outras vozes. O ensaio de Gayatri Chakravorty Spivak "Pode o Subalterno Falar?" (1988) é uma contribuição inicial para a literatura sobre o assunto.

Cadenza
Cadenza é uma passagem virtuosística, frequentemente baseada em temas expressos anteriormente na obra, na qual o solista tem oportunidade de mostrar sua técnica. A cadenza, que inicialmente era executada de improviso e sempre no final de um movimento em um concerto, terminava com um trinado, indicando a reentrada para a orquestra. Nas árias da capo, eram colocadas antes da cadência final da primeira seção.

É importante não confundir "cadenza", que é a passagem na qual o músico tem oportunidade de improvisar sobre o tema dado, com "cadência", que é um tipo específico de intervalo cuja função é finalizar uma frase, seção ou obra musical.
Friedrich Arnold
Friedrich Arnold (Karlsruhe, 10 de maio de 1919 — Gaienhofen, 1 de setembro de 2006) foi um oficial alemão que serviu na  durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Vinlândia
Vinlândia (em nórdico antigo: Vínland ou Vinland,  PRONÚNCIA; em latim: Vinlandia ou Winland) foi o nome dado pelos nórdicos a uma região indeterminada da costa do Nordeste do Canadá, durante a Era Viking e a Idade Média  — abrangendo a ilha da Terra Nova,  o Golfo de São Lourenço, e os territórios de Nova Brunsvique e da Nova Escócia.

Saga dos Groenlandeses
A saga islandesa medieval Grœnlendinga saga (literalmente: Saga dos Groenlandeses) é uma narração da descoberta e colonização da Groenlândia e da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI, provavelmente escrita na Islândia no século XIII.

Está incluída no manuscrito Flateyjarbók, datado do século XIV, conservado no Instituto Árni Magnússon, em Reiquiavique.

Nesta saga estão mencionadas cinco viagens à America do Norte:

A viagem de Bjarni Herjólfsson, em 985 ou 986, em que este avistou a América, mas não foi a terra.

A viagem de Leif Ericson, filho de Érico o Vermelho.

A viagem de Thorvald Ericson, outro filho de Érico o Vermelho.

A viagem de Thorfinn Karlsefni e da sua mulher Gudrid Thorbjarnardottir.

A viagem de Freydis Eiriksdottir, filha de Érico o Vermelho.
Portelas
As Portelas ou Alta Seabra são uma região ou subcomarca inserida dentro da comarca de Seabra (Sanabria), no noroeste da província de Samora, em Castela e Leão, Espanha. Compõe-se de quatro municípios — Ermesende, Porto de Seabra, Pias e Lubián —, bem como o lugar de Pedralva da Pradaria, totalizando uma superfície de 447,87 km² e uma população de 964 habitantes em 2014 (2,15 hab./km²). Situada na raia galega, é uma zona historicamente galegofalante, mas sem o reconhecimento oficial do idioma.

O gentílico utilizado para os seus residentes é o de portelã(o) (portelao/á).

Pedralba de la Pradería
Pedralba de la Pradería é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 105 km² com população de 318 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,66 hab/km².
Mullsjö (comuna)
Mullsjö (em sueco: Mullsjö kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Jönköping. Sua capital é a cidade de Mullsjö. Possui 200 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 7 532 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
117 Lomia
Lomia (asteroide 117) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 148,71 quilómetros, a 2,90637009 UA. Possui uma excentricidade de 0,02833084 e um período orbital de 1 889,5 dias (5,18 anos).

Lomia tem uma velocidade orbital média de 17,22171897 km/s e uma inclinação de 14,92819786º.

Este asteroide foi descoberto em 12 de Setembro de 1871 por Alphonse Borrelly.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à personagem Lâmia da mitologia grega.

Alphonse Louis Nicolas Borrelly
'Alphonse Louis Nicolas Borrelly (Roquemaure, 8 de dezembro de 1842 — 28 de fevereiro de 1926) foi um astrônomo francês.

Trabalhando em Marseille descobriu asteroides e cometas.

Descobriu o cometa periódico 19P/Borrelly.

O asteroide 1539 Borrelly recebeu este nome em sua homenagem.
Contraofensiva de Carcóvia em 2022
A contraofensiva de Carcóvia de 2022 foi uma contraofensiva militar realizada pelas Forças Armadas da Ucrânia no território ucraniano ocupado pela Rússia no oblast de Carcóvia, iniciada em 6 de setembro de 2022.

Durante a ofensiva, a Ucrânia libertou 500 assentamentos e 12 mil quilômetros quadrados no território de Carcóvia.

Izium
Izium (em ucraniano:  Ізюм; também romanizado Izum e Izyum; literalmente passas), é uma cidade situada às margens do rio Donets, no Oblast de Carcóvia, no leste da Ucrânia. Servindo como o centro administrativo distrital do Raion de Izium, Izium é administrativamente uma cidade de significância e não pertence ao raion em que se encontra. Ela está localizada a aproximadamente 120 km a sudeste da capital do oblast, Carcóvia. Tem 43,6 km² de área e sua população em 2025 foi estimada em 29 000 habitantes.
Glândula apócrina
Glândula apócrina é um tipo de glândula exócrina. Glândulas apócrinas são compostas de uma parte secrecional espiralada localizada na junção da derme e da gordura subcutânea, a partir da qual uma parte reta insere e secreta na parte infundibular do folículo capilar . Elas podem ser encontradas em regiões como as axilas e a aréola da mama.

O mecanismo de secreção desse tipo de glândula apresenta uma pequena perda de citoplasma .

Citoplasma
O citoplasma é o espaço intracelular  entre a membrana plasmática e o invólucro nuclear em  seres eucariontes, enquanto nos procariontes corresponde à totalidade da área intracelular. O citoplasma é preenchido por uma matéria coloidal e semi-fluída denominada citosol, na qual estão suspensos os organelos celulares. Nos eucariontes, em oposição ao protoplasma, o citoplasma não inclui o núcleo celular, cujo interior é formado por nucleoplasma.  No geral, o citoplasma é tudo o que compreende a célula menos o núcleo e a membrana plasmática.

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização  de atividade dos processos metabólicos.
José Manuel Estepa Llaurens
José Manuel Estepa Llaurens (Andújar, 1 de janeiro de 1926 – Madrid, 21 de julho de 2019) foi um cardeal espanhol, arcebispo Ordinário militar emérito da Espanha. Foi criado cardeal no Consistório Ordinário Público de 2010 pelo Papa Bento XVI, com o título de Cardeal-padre de S. Gabriele Arcangelo all’Acqua Traversa.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Tomás Galo
Tomás Galo (em latim: Thomas Gallus) de Vercelli (ca.1200 – 5 de dezembro de 1246), mais conhecido durante sua vida como Tomás de Vercelli (Thomas Vercellensis), Tomás de Paris, Tomás de São Vitor ou Abade de Vercelli, foi um teólogo francês, cônego regular agostiniano membro da Escola de São Vítor e abade. Ele é conhecido por seus comentários inovadores sobre Pseudo-Dionísio e suas ideias sobre teologia afetiva, sendo o principal arquiteto do chamado "dionisianismo afetivo", uma corrente de interpretação inaugurada anteriormente por Hugo de São Vitor. Nisso, influenciado pelas tradições agostiniana, cisterciense e vitorina, Tomás enfatizava o amor como uma potência distinta da alma que mais leva à aproximação, conhecimento e união da alma com Deus. Seus elaborados esquemas místicos influenciaram, dentre outros, Boaventura e A Nuvem do Não Saber. Sob esse olhar dionisiano, seus comentários sobre o Cântico dos Cânticos não possuem igual na literatura teológica subsequente.

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.
Portea
Portea K. Koch é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem ao naturalista francês Dr. Marius Porte.

As espécies deste gênero são nativas da costa atlântica do Brasil.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Víctor Fernández
Víctor Fernández Braulio (Saragoça, 28 de novembro de 1960), é um treinador espanhol de futebol.

O seu maior título foi a Copa Europeia/Sul-Americana de 2004 conquistado pelo Porto, de Portugal, na sua breve passagem pelo clube.

Copa Europeia/Sul-Americana de 2004
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 43.ª e última edição da competição, disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão em 12 de dezembro de 2004. A última edição do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Once Caldas, campeão da Copa Libertadores da América.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
HD 111232 b
HD 111232 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela anã amarela HD 111232, localizada na constelação de Musca a 96 anos-luz (29,3 parsecs) da Terra. É um gigante gasoso com uma massa mínima de 6,84 vezes a massa de Júpiter. Como sua inclinação é desconhecida, a massa verdadeira não pode ser determinada. Orbita a estrela a uma distância média de 1,97 UA (197% da distância da Terra ao Sol) em um período de 1 143 dias. Sua órbita tem uma excentricidade moderada de 0,20.

HD 111232 b foi descoberto pelo método da velocidade radial com base em dados do espectrógrafo CORALIE no observatório La Silla. A descoberta foi publicada no Astronomy and Astrophysics em 2004.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Milão-Sanremo de 2022
A 113.ª edição da clássica ciclista Milão-Sanremo foi uma corrida de ciclismo de estrada em Itália que se celebrou a 19 de março de 2022 com início na cidade de Milão e final na cidade de San Remo sobre um percurso de 293 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a sexta competição do calendário de máxima categoria mundial. É ademais o primeiro dos cinco monumentos do ciclismo da temporada. O vencedor foi o esloveno Matej Mohorič do Bahrain Victorious e esteve acompanhado no pódio pelo francês Anthony Turgis do TotalEnergies e o neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix, segundo e terceiro respectivamente.

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
Estação José Monteiro
A Estação José Monteiro é uma das estações do VLT da Baixada Santista, situada em São Vicente, entre a Estação Nossa Senhora das Graças e a Estação Itararé. Atende às linhas 1 e 2. É administrada pela Artesp.

Foi inaugurada em 6 de junho de 2014. Localiza-se no cruzamento da Avenida Marechal Deodoro com a Avenida Prefeito José Monteiro. Atende o bairro de Boa Vista, situado na Área Insular da cidade.

Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (ARTESP), é uma Autarquia Estadual responsável por regular e fiscalizar o Programa de Concessões Rodoviárias, o Transporte Coletivo Intermunicipal de Passageiros e outros serviços de transporte público delegados a ela pelo Estado de São Paulo.

Por meio de atuação técnica e independente, a Agência busca garantir rodovias mais modernas e seguras para os motoristas, bem como mais conforto e eficiência para aqueles que se utilizam do transporte de passageiros.

É atribuição da ARTESP implementar a política estadual de transportes; exercer poder regulador; elaborar modelos de concessões, permissões e autorizações; garantir a prestação de serviços adequados; zelar pela preservação do equilíbrio econômico-financeiro dos contratos e estimular a melhoria da prestação dos serviços públicos de transporte no estado.
Corazón sin cara
"Corazón Sin Cara" é uma canção gravada pelo artista americano Prince Royce, lançada como segundo single do seu álbum Prince Royce, sendo escrita por Royce e produzida por Andrés Hidalgo e Sergio George. O conteúdo lírico  da canção fala sobre a auto-estima das meninas e sua aparência. Royce diz que a mensagem que a canção passa, é que aparência e o materialismo não é tudo. A canção também inclui sons de violinos e violoncelos, que não são normalmente utilizadas na música bachata.

"Corazón Sin Cara" foi lançado como segundo single do álbum Prince Royce nos Estados Unidos a fevereiro de 2010 pela Atlantic Records. A música alcançou a primeira posição nos gráficos latinos da Billboard, Latin Songs e Tropical Songs. O vídeo musical tem a direção de Danny Hastings e estreou a 26 de fevereiro de 2010.

Hot Latin Songs
Hot Latin Songs ou Top Latin Songs (antigamente Hot Latin Tracks e Latin Songs) é uma tabela músical mostrada pela revista Billboard. As canções registradas na tabela musical não são necessariamente em Espanhol, já passaram pelo gráfico algumas canções em Inglês e Português.
Critérios de Johnson
Os Critérios de Johnson, criados por John Johnson, descrevem as abordagens de domínio espacial e domínio de frequência para analisar a capacidade dos observadores de realizar tarefas visuais usando a tecnologia de intensificação de imagem. Foi um avanço importante na avaliação do desempenho de dispositivos visuais e orientou o desenvolvimento de sistemas futuros. Usando os critérios de Johnson, muitos modelos preditivos para tecnologia de sensores foram desenvolvidos para prever o desempenho de sistemas de sensores sob diferentes condições ambientais e operacionais.

Modelo de controle preditivo
Modelo de Controle Preditivo, ou MCP, é um método avançado de controle de processo que tem sido utilizado na indústrias de processo, tais como fábricas de produtos químicos e refinarias de petróleo desde a década de 1980. Controladores de modelo preditivo confiam em modelos de dinâmica do processo, na maioria das vezes linear modelos empíricos obtidos pelo Sistema de Identificação.
Tempestade subtropical Raoni (Invest N1)
A tempestade subtropical Raoni (ou Invest N1) foi um ciclone subtropical que atingiu a costa da América do Sul, entre os dias 28 de junho e 2 de julho de 2021. Foi a décima-quarta tormenta a se formar desde o furacão Catarina de 2004.

A tempestade não chegou a tocar terra, mas seus ventos chegaram a cerca de 100 km/h em Porto Alegre entre os dias 28 e 29 de junho, sendo que no dia 1º de julho seus efeitos eram sentidos na costa Sudeste do Brasil e na da Bahia.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Grand Capucin
Grand Capucin é um cume no Maciço do Monte Branco. É considerado pelos alpinistas como um pico maior nos Alpes. Com a sua forma característica de obelisco, impõe a sua  verticalidade de 400 m de desnível, acima do Glaciar do Gigante, e as dificuldades que oferece fazem-no ser citado no n.º 89 das 100 mais belas corridas de montanha.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
William Guy Carr
William James Guy Carr, conhecido por Comandante Carr (Formby, 2 de junho de 1895 – Lago Ontário, 2 de outubro de 1959) foi um oficial naval canadense e escritor de teorias da conspiração antimaçônicas. Apesar de suas experiências de guerra naval é mais lembrado atualmente como um teórico da conspiração. Carr escreve a partir de uma perspectiva cristã. Também foi o autor de livros famosos sobre a guerra submarina inglesa, bem como um palestrante popular.

Carr escreveu sobre uma vasta conspiração, que ele alegou ter descoberto. Ele foi descrito como "a fonte mais influente na criação da demonologia Illuminati estadunidense", de acordo com o folclorista americano Bill Ellis.

Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.