hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Skid Row (banda irlandesa)
Skid Row foi uma banda de blues rock de Dublin do final dos anos 1960 e início dos 1970, liderada pelo baixista Brendan "Brush" Shiels. Ganhou notoriedade por ser a banda em que tanto Phil Lynott quanto o guitarrista Gary Moore (a época um ilustre desconhecido do grande público e que tinha apenas 16 anos) tocaram pela primeira vez profissionalmente.

Seu álbum de estreia - Skid, de 1970 - alcançou a posição No.30 na parada musical "UK Album Charts".

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Região Geográfica Imediata de Miracema do Tocantins
A Região Geográfica Imediata de Miracema do Tocantins é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Tocantins, uma das 4 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Palmas e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 5 municípios, que são eles:

Miracema do Tocantins

Tocantínia

Rio dos Bois

Miranorte

Dois Irmãos do Tocantins

Região Geográfica Intermediária de Palmas
A Região Geográfica Intermediária de Palmas é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Tocantins e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 42 municípios, distribuídos em quatro regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 606 849 habitantes, distribuídos em uma área total de 110 730,675 km².

Palmas é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 291 855 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Você S/A
Você S/A (ou Você S.A.) é uma revista brasileira mensal, publicada pela Editora Abril e voltada para o mercado empresarial, para quem quer fazer a gestão da sua carreira e de suas finanças pessoais. Suas matérias são voltadas ao ramo do mercado de trabalho.

Mercado de trabalho
Mercado de trabalho associa aqueles que oferecem força de trabalho àqueles que a procuram, em um sistema típico de mercado onde se negocia a fim de determinar os preços e as quantidades a transacionar. O seu estudo procura perceber e prever os fenômenos de interação entre estes dois grupos tendo em conta a situação econômica e social do país, região ou cidade. Nesse contexto, pode-se incluir as ofertas de trabalho relacionadas às empresas públicas, de economia mista, privadas, pessoas físicas, entre outras, com suas normas para remuneração, benefícios, carreira, condutas e a aptidão dos profissionais que desejam ingressar nestas.

A grande procura por empregos que ofereçam melhores salários e reconhecimento, fazem com que esse mercado se torne altamente competitivo, uma vez que a cada vaga de emprego oferecida, muitos candidatos apresentarão não só os pré requisitos mínimos exigidos como também, os seus diferenciais para a candidatura da mesma.
Rio Morava
O rio Morava (em checo e eslovaco: Morava; March, em alemão;  Morva em húngaro) é um rio da Europa Central. É o mais importante rio da Morávia, na Chéquia (Tchéquia) - que deriva seu nome do rio. Tem 1275 km de comprimento.

O Morava origina-se na montanha Králický Sněžník, no noroeste da Morávia, perto da fronteira da Chéquia com a Polônia e corre para o sul. A parte baixa do curso do rio forma a fronteira entre a Chéquia e a Eslováquia, e, depois, entre a Eslováquia e a Áustria.

As cidades mais importantes ao longo do rio são Olomouc, na Morávia,  e a capital eslovaca Bratislava. Depois de aproximadamente 354 km, o Morava desagua no Danúbio, em Devín, Bratislava, com uma vazão média de 120 m³/s.

O Morava, entre a Áustria e a Eslováquia.

Inundações em Bratislava, às margens do Morava.

O Morava encontra o Danúbio, em Bratislava.

Vale inundável perto de Hohenau an der March, na Baixa Áustria.

Devín
Devín (em alemão: Theben; em húngaro: Dévény)  é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava IV, na região de Bratislava. Tem 13,98 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.636 habitantes.
Robert Singer (produtor)
Robert Singer é um produtor de televisão, diretor e escritor americano. Ele é mais conhecido por seu trabalho em Supernatural, onde atua como produtor executivo, diretor e escritor ocasional. O personagem Bobby Singer foi nomeado por sua causa. Uma versão fictícia de Singer aparece no episódio The French Mistake, da sexta temporada, interpretado por Brian Doyle-Murray. Singer também criou a série Reasonable Doubts e já trabalhou como produtor e diretor em várias séries de televisão, incluindo Lois & Clark: The New Adventures of Superman. Ele também atuou como produtor dos filmes Cujo e Burnt Offerings.

Brian Doyle-Murray
Brian Doyle-Murray (Chicago, 31 de outubro de 1945) é um ator, dublador, humorista e roteirista estadunidense. Ele é o irmão mais velho de Bill Murray, com quem contracenou em Caddyshack, Scrooged, Ghostbusters II, The Razor's Edge e Groundhog Day. Além disso, Doyle-Murray co-protagonizou Sullivan & Son e participou da série The Middle.

Após estudar no Saint Mary's College of California, começou a realizar peças de comédia e logo foi chamado para participar do Saturday Night Live, o qual lhe rendeu três indicações ao Emmy Award em 1978, 1979 e 1980.
Manuel Elkin Patarroyo
Manuel Elkin Patarroyo Murillo (Ataco, 3 de novembro de 1946 – 9 de janeiro de 2025) foi um médico colombiano mundialmente reconhecido pelo desenvolvimento de uma vacina sintética contra a malária, uma doença transmitida pelo mosquito Anopheles gambiae. Esta vacina, cujos primeiros resultados em humanos foram publicados na revista Nature em 13 de agosto de 1987, mostrou uma eficácia entre 30-60% no ser humano. Acredita-se que ela poderia ajudar a evitar a ação destruidora da malária evitando o óbito de um milhão de habitantes em diversos países considerando que 3 milhões de pessoas morrem anualmente devido à malária. Em 1994 ganhou o Prémio Príncipe das Astúrias como reconhecimento de seu estudos sobre a malária. Em 1999 a OMS testou a vacina na Gâmbia, Tanzânia e Tailândia, com resultados parcialmente efetivos. Coordenou o desenvolvimento de uma vacina com uma eficácia maior para a malária.

Anopheles gambiae
Anopheles gambiae é um mosquito pertencente ao género Anopheles, sendo de origem africana. Hospedeiro e transmissor da malária, sendo principal vetor da malária na África, o adulto tem como habito de viver dentro das habitações humanas e ter como vitima principal o homem, sua larva se cria em poças rasas de águas limpas
no solo que sejam pobres em vegetação e expostas ao sol, mas podem ser encontradas em cacimbas e poços rasos.
To katalava arga
"To katalava arga" (alfabeto grego: Το κατάλαβα αργά (tradução portuguesa: "Eu dei conta disso tarde") foi a canção cipriota no Festival Eurovisão da Canção 1985, interpretada em grego por Lia Vissi.

A canção cipriota foi a terceira a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Finlândia "Eläköön elämä", interpretada por Sonja Lumme e antes da canção dinamarquesa "Sku' du spørg' fra no'en?", interpretada pelos Hot Eyes with. A canção cipriota terminou em 16.º lugar (entre 19 países) e recebeu 15 pontos.

A canção é uma balada, com Vissi lamentando o fa(c)to de ela ter a maravilha do seu relacionamento amoroso muito tarde.

Sonja Lumme
Sonja Lumme (Kristinestad, 6 de outubro de 1961) é uma cantora finlandesa que representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção 1985 onde cantou o tema Eläköön elämä (Viver uma vida longa ou simplesmente " Viva a vida"). Lumme terminou em 9º lugar e recebeu 59 pontos. Tem gravado vários álbuns, a maioria dos quais cantados em finlandês. A página oficial também só se encontra na sua língua nativa. Além de cantora também é atriz, tendo participado em várias séries televisivas do seu país natal.
Campeonato de Flandres
O Campeonato de Flandres (oficialmente: Kampioenschap van Vlaanderen, no original em holandês) é uma corrida de ciclismo de estrada realizada na província de Flandres Ocidental, na Bélgica. Desde a sua primeira edição, em 1908, a corrida tem sido realizado anualmente no mês de setembro, exceto durante as Guerras Mundiais. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005,  faz parte da UCI Europe Tour, na categoria 1.1.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Timiatério
Timiatério (em latim: Thymiaterium) foi uma cidade antiga situada no norte da África. Fundada pelo navegador fenício Hanão, a colônia fenícia localizava-se na costa do Oceano Atlântico, na foz do rio Sus (Oued Souss ou Wadi Sus), próximo à atual cidade de Agadir, no Marrocos, e foi citada pelo próprio Hanão na narrativa que ele deixou sobre sua circum-navegação do continente africano.

Colónias (Antiguidade)
As colónias (português europeu) ou colônias (português brasileiro), na Antiguidade, eram cidades/estado fundadas por uma cidade-mãe, não tendo, ao contrário de colónias mais recentes, extensões muito grandes de território - somente o necessário para o objectivo com que cada cidade era fundada.
Feira Central de Campo Grande
A Feira Central de Campo Grande é uma feira localizada na cidade brasileira de Campo Grande, no estado de Mato Grosso do Sul. Também conhecida como feirona, é coordenada pela comunidade okinawana, que já se adaptou à culinária local. É semelhante a uma feira qualquer do Brasil. Os destaques são o tradicional espetinho com a mandioca amarela da terra e o sobá. Outras opções são o artesanato e o comércio de produtos típicos.

Em 2017, foi declarada patrimônio cultural e imaterial da cidade.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Diocese de Goiás
A Diocese de Goiás (Dioecesis Goiasensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Goiânia e ao Conselho Episcopal Regional Centro-Oeste da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Goiânia. A sé episcopal está na Catedral de Santana, na cidade de Goiás, no estado de mesmo nome.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Muppet Babies
Muppet Babies é uma série de desenhos animados estadunidense, originalmente transmitida pela CBS em 1984. A série estreou oficialmente nos Estados Unidos às 11:00 da manhã em 15 de setembro de 1984, no canal CBS. No Brasil, o desenho foi exibido no SBT entre os anos de 1987 e 1997, dentro dos programas Show Maravilha, Sessão Desenho e Bom Dia e Cia. Foi exibido também no Discovery Kids, entre 1998 e 2001. Sua dublagem fora realizada no extinto estúdio Herbert Richers.

Sessão Desenho
Sessão Desenho foi um programa de televisão infantil de desenhos animados brasileiro produzido e exibido pelo SBT, entre 20 de agosto de 1981 e 23 de março de 2007. Voltou a ser exibido em 2 de setembro de 2018, saindo do ar em 3 de março de 2019.

Trata-se do primeiro programa infantil e também, o mais longevo (antigo) da emissora, antes do Bom Dia & Companhia.
Aeroporto Domingo Faustino Sarmiento
O Aeroporto Domingo Faustino Sarmiento (IATA: UAQ, ICAO: SANU) serve a cidade de San Juan, província de San Juan, Argentina. É servido pela Aerolíneas Argentinas e pela LAN Argentina.

O Aeroporto possui um terminal de 2,200m² e está localizado a 15 km de San Juan. Seu acesso é feito pela Ruta Nacional 20. Sua construção demorou cerca de vinte anos para ser concretizada a partir do projeto inicial que foi seriamente danificado pelo terremoto que atingiu a região em 1977. A reconstrução durou 3 anos e o aeroporto foi finalmente inaugurado em 1981. Sua classificação OACI é 4C.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Baralho latino
O baralho latino é um sistema de naipes de cartas de jogar relacionado à família de baralhos regionais originários do sul da Europa, que partilham uma estrutura comum composta por quatro naipes — copas, ouros, bastos (ou paus) e espadas — e três figuras da corte: sota (valete ou pajem), cavalo e rei. Conforme a variante regional, esses baralhos podem ter 40 ou 48 cartas, numeradas ou não.

O modelo do baralho latino desenvolveu-se entre os séculos XIV e XV na Península Ibérica e na Itália, a partir da adaptação de baralhos trazidos do norte da África. Com a expansão marítima e colonial ibérica, este tipo de baralho difundiu-se amplamente, chegando à América Latina, onde permanece em uso em diversos jogos tradicionais.

Mus
Mus é um género de mamíferos roedores da família Muridae. Inclui espécies que normalmente são chamadas de camundongos ou ratos, embora este último termo seja genérico e possa ser usado para se referir a outras espécies de roedores das famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos
A Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos localiza-se na freguesia de São Vicente, na cidade, concelho e distrito de Lisboa, em Portugal, constituindo atualmente um dos quatro núcleos do Museu da Água da EPAL.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Carlos Alberto Solito
Carlos Alberto Solito ou simplesmente Solitinho (São Paulo, 25 de dezembro de 1959 — São Paulo, 21 de novembro de 2016), foi um futebolista brasileiro que atuou como goleiro.

Era irmão mais novo do também goleiro Solito.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Língua crioula de Bioco
O Pichi é um dos idiomas mais falados da Ilha de Bioco, localizada na Guiné Equatorial. Com pelo menos 200.000 falantes, o pichi é um crioulo atlântico de base lexical inglesa que descende do krio (Serra Leoa) e compartilha características com línguas irmãs da África Ocidental como o aku (Gâmbia) e os pidgins nigeriano, camaronês e ganense. Além disso, o contato com o espanhol, uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial, teve impacto significativo no vocabulário e na gramática do pichi.

Língua naijá
Naijá é uma língua híbrida (pidgin) surgida da mistura do crioulo e do inglês e que serve de língua franca na Nigéria. É falada como língua comercial por cerca de 30 000 000 pessoas e, como segunda língua, por cerca de 65 000 000. Tem ao menos quatro dialetos, sem unificação gramatical: Lagos, Delta, Rio Cross, Benim.
Troféu Papà Cervi
O Troféu Papà Cervi é uma corrida de ciclismo em estrada italiana disputada ao redor Gattatico, na província de Régio da Emília na Itália. Faz parte do UCI Europe Tour em 2012, em categoria 1.2. A edição de 2013 foi anulada e desde 2014, está inscrita ao calendário amador italiano.

O seu nome é uma homenagem a Alcide Cervi, o pai dos irmãos Cervi. Organizado pela Società Ciclistica Gattatico, o Troféu está criado em 1971 e conta entre os seus palmarés de ciclistas reputados como Guido Bontempi (1979 e 1980), Giovanni Lombardi (1991 e 1992) e Djamolidine Abdoujaparov (1989).

Guido Bontempi
Guido Bontempi (nascido em 12 de janeiro de 1960) é um ex-ciclista italiano que competia em provas de estrada e pista.

Profissional de 1981 a 1995, ele venceu 16 etapas no Giro d'Italia, cinco no Tour de France, quatro na Volta à Espanha, dois Gent-Wevelgem e uma E3 Harelbeke.

Nos Jogos Olímpicos de 1980 em Moscou, ele competiu nos 1000 km contrarrelógio e na perseguição por equipes, terminando na quarta posição em ambas as provas, representando a sua nação.
AGM-12 Bullpup
O AGM-12 Bullpup é um míssil ar-terra que usado pelos aviões A-4 Skyhawk, A-6 Intruder, F-105 Thunderchief, F-4 Phantom II, F-8 Crusader, e P-3 Orion nas Forças Armadas dos Estados Unidos e em numerosos membros da OTAN e aliados dos EUA. Ele foi substituído em serviço por armas mais avançadas como o AGM-62 Walleye e AGM-65 Maverick.

McDonnell Douglas A-4 Skyhawk
O McDonnell Douglas A-4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta-aviões. Desenvolvido nos anos 1950 para a Marinha dos Estados Unidos, o pequeno, econômico, mas versátil Skyhawk continua em uso em diversas forças aéreas do mundo.
Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (em coreano: hangul: 이호양; hanja: 李浩楊; romaniz.: I Hoyang; nascido em Pohang, Gyeongsang do Norte, Coreia do Sul, em 3 de junho de 1983 – falecido em 23 de fevereiro de 2024), mais conhecido pelo seu nome artístico Shinsadong Tiger (em coreano: hangul: 신사동호랭이; hanja: 新沙洞호랭이; romaniz.: Sinsa-dong Horaengi) foi um produtor musical e compositor sul-coreano. Mesmo depois de estrear em 2001 aos 18 anos, ele trabalhou em muitos biscates para financiar sua carreira musical. Ele tornou-se uma figura proeminente na indústria da música pop coreana e é responsável por uma série de canções populares. Em 2010, ele foi nomeado como "Produtor da Nova Geração" no 18º Korean Culture Entertainment Awards, e em 2011 foi destacado como uma das figuras mais influentes na indústria musical sul-coreana pelo OSEN. Lee fundou sua própria gravadora, a AB Entertainment, na qual ele estreou seu próprio girl group chamado EXID.

Pohang
Pohang é uma cidade sul-coreana da província de Gyeongsang do Norte. Possui uma população de 520 305 pessoas, tendo a maior população da província de Gyeongsang do Norte e a terceira maior área da Coreia do Sul. É o principal Porto Marítimo na região de Daegu-Gyeongbuk. A área de Pohang está localizada na foz do Rio Hyeongsan e é dividida em dois distritos (gu): Buk-gu ou Distrito do Norte (북구/北區) e Nam-gu ou Distrito do Sul (남구/南區).