hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhamnales
No sistema de Cronquist de classificação científica dos vegetais, Rhamnales é uma ordem de plantas dicotiledóneas que incluía três famílias bem representadas nas zonas temperadas. Geralmente lenhosas, muitas trepadoras, algumas ervas. Têm sempre um disco nectarífero intraestaminal, que procede do verticilo interno dos estames. A diferenciação entre famílias pelo número de óvulos por lóculo, Vitaceae, com 2 óvulos por lóculo e Rhamnaceae, com 1 óvulo por lóculo.

Na classificação filogenética esta ordem não existe.

Vitaceae
Vitaceae, a família das videiras, é uma família pertencente à ordem Vitales, que é composta por 15 gêneros e 850 espécies. A família tem distribuição pantropical e também ocorre em áreas de clima temperado.

São usualmente lianas, com gavinhas opostas às folhas. Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas. As flores podem ser hermafroditas, ou de sexos separados.  Florescem de novembro a fevereiro com período de maturação dos frutos de dezembro a fevereiro. O fruto é uma baga.

A uva é cultivada desde 4000 a.C. na Síria e no Egito, e desde 2500 a.C na região do mar Egeu. Muitos acreditam que foram os fenícios que introduziram na Grécia, Sicília, Itália, e em regiões como Marselha na França. Conforme a observação de dados arqueológicos, é possível constatar que a uva já existia na França desde 10000 a.C.
Eleições para o Senado dos Estados Unidos em 2010
As Eleições para o Senado dos Estados Unidos  aconteceu em 2 de novembro de 2010, para 37 das 100 cadeiras no Senado dos Estados Unidos. A eleição especial para uma cadeira, a 38, foi realizada em Massachusetts em 19 de janeiro de 2010, para um mandato que termina em janeiro de 2013.

Lisa Murkowski
Lisa Ann Murkowski (Ketchikan, 22 de maio de 1957) é uma política norte-americana do estado do Alasca. Integrante do Partido Republicano, foi nomeada senadora pelo governador, e seu pai, Frank Murkowski, em 2002. É a única mulher eleita para o Congresso de seu estado, além de ser a primeira senadora nascida no Alasca.
Édouard-François André
Édouard François André (Bourges, 17 de julho de 1840 – Croix-en-Touraine, 25 de outubro de 1911) foi um horticultor e paisagista francês, ganhando notoriedade por ter concebido os parques de Monte Carlo e de Montevidéu.

Croix-en-Touraine
Croix-en-Touraine é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 14,98 km². Em 2010 a comuna tinha 2 407 habitantes (densidade: 160,7 hab./km²).
Joan Francesc Mira
Joan Francesc Mira (Valência, 3 de dezembro de 1939) é um escritor em catalão, antropólogo e sociólogo espanhol. Como tradutor, incluem versões da Divina Comédia (2001) Os Evangelhos (2004) e El tranvía (Le Tramway), Claude Simon.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
11.ª etapa do Tour de France de 2022
A 11.ª etapa do Tour de France de 2022 teve lugar a 13 de julho de 2022 entre Albertville e Col du Granon sobre um percurso de 151,7 km. O vencedor foi o dinamarquês Jonas Vingegaard do Jumbo-Visma, novo líder da prova.

Tour de France de 2022
A 109.ª edição do Tour de France foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se disputou entre a 1 e a 24 de julho de 2022 com início em Copenhaga em Dinamarca e final em Paris na França.

A corrida foi a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima terceira competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor foi o dinamarquês Jonas Vingegaard do Jumbo-Visma, quem conseguiu bater ao campeão das duas edições anteriores, o esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates que finalizou em segundo lugar. O pódio completou-o o britânico Geraint Thomas do Ineos Grenadiers.
Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta
O Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta é um parque nacional e Património Mundial da Unesco no Território do Norte, Austrália. O parque ocupa uma área de 1326 km². Neste parque encontra-se o Uluru e Kata Tjuta

O parque é um dos maiores ecossistemas terrestes no mundo. Como uma Reserva da Biosfera segundo o programa da Unesco Homem e a Biosfera, junta-se a pelo menos mais outras 11 reservas na Austrália e a um projecto internacional para proteger os maiores ecossistemas do mundo.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Foramen magnum
Em anatomia,  foramen magnum ou forame magno é a grande abertura através do osso occipital localizada no centro da fossa posterior do neurocrânio. É o maior dos forâmens do crânio e comunica a cavidade craniana com o canal vertebral. Por ele passam os nervos acessórios, o bulbo raquidiano e suas membranas, as artérias vertebrais, as artérias espinhais anteriores e posteriores, a membrana tectória e os ligamentos alares.

Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta. Comparações da posição do foramen magnum em quase todas as espécies de hominídeos são úteis na determinação de quão confortável se encontrava uma espécie em particular quando caminhava como bípede, numa eventual mudança de comportamento de um quadrúpede.

Canal medular
O canal medular (também conhecido como canal vertebral ou canal espinhal) é o espaço dentro das vértebras é onde passa a medula espinhal. Ele é um prolongamento da cavidade corporal humana dorsal e está encerrado dentro do forame vertebral. Nos espaços intervertebrais, o canal é protegido posteriormente pelo ligamento amarelo e frontalmente pelo ligamento longitudinal posterior.

A camada mais externa das meninges, a dura-máter, divide o canal medular nas regiões epidural e subdural. O espaço subdural é preenchido com fluido cerebroespinal e contém as estruturas da medula espinhal envoltas por várias membranas adicionais. O espaço epidural contém tecido conjuntivo adiposo e frouxo e uma rede de grandes vasos sanguíneos de paredes finas, denominada plexo venoso epidural.

O canal medular foi descrito pela primeira vez por Jean Fernel.
Adolf Wüllner
Adolf Wüllner (Düsseldorf, 13 de junho de 1835 – Aachen, 6 de outubro de 1908) foi um físico alemão.

Estudou física na Universidade de Bonn e na Universidade de Munique, onde obteve um doutorado em 1856, lecionando na Universidade de Marburgo em 1858. Em 1862 foi diretor da escola vocacional em Aachen, e três anos depois lecionou física na Academia de Agricultura de Poppelsdorf. Em 1867 foi nomeado professor associado da Universidade de Bonn, e a partir de 1869 foi professor de física da Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen. Em 1883–1886 foi reitor.

É conhecido por seu trabalho sobre calor específico de líquidos e gases, pressão de vapor, índice refrativo e espectro de emissão.

Espectro de emissão
Os espectros de emissão atômicos se baseiam na quantização da energia, consequência imediata da resolução da equação de Schrödinger. Os elétrons de um determinado átomo, que se encontram num determinado nível energético, são elevados a um nível mais alto de energia – um estado excitado – e retornam ao estado anterior emitindo um fóton, cuja energia é igual à diferença de energia entre esses dois níveis. Quantitativamente, a energia do fóton emitido é descrita como:

.

Nessa expressão  é a Constante de Planck,  é a frequência da radiação emitida,  é a velocidade da luz no vácuo e  é o comprimento de onda da radiação. Cada elemento tem um espectro de emissão diferente.
VEM Aktienbank
VEM Aktienbank é um banco de investimento sediado em Munique, com forte foco em ações corporativas e patrocínio designado para PMEs listadas em bolsa. Tendo negociado mais de 250 aumentos de capital e listagens desde a sua fundação em 1997, a VEM é um participante importante na OPI alemã e no mercado secundário. Os serviços para empresas estrangeiras incluem listagens duplas ou primárias (free floats ou OPI) em todos os segmentos de mercado alemães (mercado aberto, padrão de entrada, padrão geral, padrão principal da Bolsa de Frankfurt).

Banco de investimento
Um banco de investimento é uma instituição que auxilia pessoas físicas ou jurídicas a alocar seu capital nos mais diversos tipos de investimento, como por exemplo no mercado financeiro ou na B3.

Ao contrário de bancos comerciais, os bancos de investimento não recebem depósitos. Desde a passagem do Glass-Steagall Act em 1933 até à sua revogação em 1999 pelo Gramm-Leach-Bliley Act, os Estados Unidos mantiveram uma separação entre bancos de investimento e bancos comerciais. Outros países industrializados, incluindo países do G7, historicamente, não têm mantido uma tal separação. Como parte do Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd-Frank Act of 2010), The Volcker Rule afirma algumas separações institucionais de serviços bancários de investimento de comercial bancário.
Siphonaria
Siphonaria (denominadas, em inglês, false limpets; em português, lapas falsas; com as verdadeiras lapas pertencendo à subclasse Patellogastropoda) é um gênero de moluscos gastrópodes hermafroditas e de fertilização interna, marinhos e costeiros, pertencente à família Siphonariidae da subclasse Heterobranchia (no passado entre os Pulmonata ou Opisthobranchia), sendo animais capazes de respirar tanto o ar atmosférico, através de uma estrutura vascularizada na cavidade do seu manto, quanto a água marinha. Quando expostos, sua respiração é feita pelo "pulmão" e pelos lados úmidos do pé; mas quando submersos a sua respiração é feita por uma guelra secundária, dentro da cavidade do manto. Foi classificado por George Brettingham Sowerby I em 1823, e sua espécie-tipo, Siphonaria javanica, fora descrita por Jean-Baptiste de Lamarck no ano de 1819. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, exceto o Ártico.

Fertilização interna
Fertilização interna ou fecundação interna é qualquer forma de fertilização  em que os gâmetas se encontram dentro do corpo de um animal, seja fêmea como hermafrodita.

Nos mamíferos e alguns outros vertebrados envolve copulação, onde o pénis do macho penetra na vagina da fêmea. Em outros vertebrados, como alguns anfíbios, alguns répteis, aves e alguns peixes, a fertilização é cloacal. Alguns répteis, como tartarugas e crocodilos possuem pénis à semelhança dos mamíferos, enquanto que cobras e lagartos possuem hemipénis.

A maioria dos anfíbios reproduz-se por fertilização externa, mas alguns têm fertilização interna, embora sem copulação. Os caudados macho depositam um espermatóforo na água que é depois recolhido pelas fêmeas e inserido na cloaca. A cloaca dos gimnofionos machos pode também protrair para dentro da fêmea. Entre os anuros, apenas os géneros Nectophrynoides e Ascaphus são conhecidos por ter fertilização interna.
Alciphron (Livro)
Alciphron, ou The Minute Philosopher é um diálogo filosófico do filósofo irlandês do século XVIII George Berkeley (1685-1753), no qual Berkeley combateu os argumentos de pensadores livres como Mandeville e Shaftesbury contra a religião cristã. Foi publicado pela primeira vez em 1732.

O diálogo é principalmente entre quatro personagens, os pensadores livres Alciphron e Lysicles, o porta-voz de Berkeley, Euphranor, e Crito, que atua como porta-voz do cristianismo tradicional. O narrador mais silencioso do diálogo recebe o nome de Dion.

Anthony Ashley-Cooper, 3.º Conde de Shaftesbury
Anthony Ashley-Cooper, 3.º Conde de Shaftesbury (Londres, 26 de fevereiro de 1671 – Nápoles, 4 de fevereiro de 1713), foi um político, escritor e filósofo da Inglaterra.

Devido à influência de suas ideias estéticas, Otto Maria Carpeaux afirmou que "Shaftesbury é o grande filósofo do Pré-Romantismo".
João Eduardo Coelho Ferraz de Abreu
João Eduardo Coelho Ferraz de Abreu OA • ComA (Sever do Vouga, Sever do Vouga, 28 de maio de 1917 — 26 de junho de 2015), licenciado em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, foi médico naval na Marinha de Guerra Portuguesa, atingindo a patente de capitão-de-mar-e-guerra e o cargo de diretor do Hospital da Marinha, exerceu importantes funções políticas no Partido Socialista e na Assembleia da República.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
A Última Casa de Ópio
A Última Casa de Ópio é um filme de drama brasileiro de 2010, dirigido por Pedro Rossi.

Baseado no livro homônimo de Nick Tosches, com passagens de "Visão d'Ópio" de João do Rio, o filme foi dirigido por Pedro Rossi, produzido por Isabel Joffily e conta com os atores David Rasche, Branca Messina e Jonathan Azevedo no elenco, tendo também a participação especial da cantora Orieta Castillo e do baterista Jahir Soares, como o personagem "Papa".

A produção é da Coevo Filmes, do cineasta José Joffily, em co-produção com El Desierto Filmes. Com fotografia de Luis Abramo e André Lavaquial, trilha original de Jaques Morelenbaum e Gabriel Araújo Geszti e edição de Gabriel Durán.

João do Rio
João do Rio, pseudônimo de João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto (Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1881 — 23 de junho de 1921), foi um jornalista, cronista, contista, romancista, tradutor e teatrólogo brasileiro. Considerado um pioneiro da crônica reportagem, ele era membro da Academia Brasileira de Letras, tendo sido o membro mais jovem a ser eleito para compor a instituição.

Homem mestiço de pele clara, de origem humilde e compreendido como homossexual, Paulo Barreto enfrentou estereótipos e discriminações, conquistando a ascensão social através de seu trabalho como jornalista. Seus escritos retratavam principalmente a sociedade carioca em seus hábitos, costumes e rituais, focando em seus membros mais requintados e nos mais pobres. Publicou, em vida, extensa bibliografia, tendo feito do jornalismo sua principal fonte de renda.
NYC (canção)
"Say Hello to the Angels/NYC" é um single da banda nova-iorquina de post-punk revival Interpol, com dois lados A, ambos tirados de seu primeiro álbumm Turn on the Bright Lights. Foi lançado em 14 de Abril de 2003, como segundo single do álbum.

Foi produzido um videoclipe para "NYC", dirigido por Doug Aitken.

O musicista eletrônico Moby listou "NYC" como a sua oitava música favorita da década.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Nick Bockwinkel
Nick Bockwinkel (6 de dezembro de 1934 – 14 de novembro de 2015) foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Competiu pela American Wrestling Association e National Wrestling Alliance.

Lutou entre 1955 e 1987. Após, trabalhou como road agent na World Wrestling Federation e, em 2007, foi introduzido no WWE Hall of Fame.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
The Tourist
The Tourist é um filme de ação e suspense de 2010, co-escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck, e estrelado por Angelina Jolie e Johnny Depp. É baseado no filme de ação francês de 2005 Anthony Zimmer. A GK Films financiou e produziu o filme, com a Sony Pictures Worldwide Acquisitions lançando o filme na maioria dos países através da Columbia Pictures. O filme de US$100 milhões de orçamento arrecadou US$278 milhões na bilheteria em todo o mundo.

Apesar da recepção negativa dos críticos, o filme foi indicado para três prêmios do Globo de Ouro, enquanto houve debate se era um filme de comédia ou drama. Henckel von Donnersmarck repetiu constantemente que não se incluía em nenhum gênero, que este era "uma viagem romântica com elementos de suspense", mas que se tivesse que escolher um, escolheria a comédia.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Perspective
Perspective é o segundo álbum de estúdio do guitarrista Jason Becker, lançado em 21 de maio de 1996 pela gravadora independente Jason Becker Music e relançado em 22 de maio de 2001 pela Warner Bros. Records.

Quando compôs as músicas para este álbum, Becker já estava bastante debilitado por conta da Doença de Lou Gehrig. Desta forma, ele contou com o auxílio de um programa de computador para compô-las. Para gravar as músicas, foram convidados vários músicos renomados.

Este foi o primeiro álbum lançado por um artista praticamente sem os movimentos do corpo por conta da Doença de Lou Gehrig.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Shiksha
Shiksha (IAST śikṣā) é um dos seis Vedangas, tratando da ciência hindu tradicional da fonética e fonologia do sânscrito.

Seu objetivo é ensinar a pronúncia correta dos hinos e mantras védicos. Os mais antigos livros sobre fonética são os Pratishakyas  (prātiśākhya, um abstrato vrddhi do sânscrito pratiśhākhā "tronco lateral", "ramo"), descrevendo pronúncia, entonação do sânscrito, como também as regras sânscritas de sandhi, específicos a escolas individuais ou Shakhas.

Shikshā em sânscrito quer dizer "lição" (como é o caso), ou "punição".

Quatro Pratishakhyas são preservados:

Rigveda-Pratishakya (Shakala shakha), atribuído a Shaunaka

Shukla-Yajurveda-Pratishakhya

Taittiriya (Yajurveda Preto) Pratishakhya, ed. Whitney 1871

Atharvaveda-Pratishakhya (Shaunakiya shakha)

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
Frank Marshall (enxadrista)
Frank James Marshall (10 de agosto de 1877 — 9 de novembro de 1944) foi um ex-campeão norte-americano de xadrez no período compreendido entre os anos de 1909 a 1936 e considerado um dos mais fortes enxadristas do mundo no início do Século XX. Foi um grande jogador de torneio mas um péssimo jogador de match, com ficou demonstrado nos matches pelo campeonato mundial, contra Emanuel Lasker e J.R Capablanca, nos quais venceu apenas uma partida.

Frank Marshall deixou o seu nome ligado a diversas variantes de aberturas de Xadrez. A mais conhecida é conhecida como Ataque Marshall que é uma resposta por parte das pretas à abertura Ruy Lopez das brancas. Este ataque foi utilizado por Frank Marshall numa partida contra Capablanca em 1918.

Abertura Ruy López
A abertura Ruy López, também chamada de abertura espanhola, é uma famosa abertura de xadrez. Trata-se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura. É caracterizada pelos movimentos

1.e4 e5

2.♘f3 ♘c6

3.♗b5

É uma variação da linha principal de código ECO C44. É uma das mais populares abertura de xadrez, e as suas variantes ocupam, na Enciclopédia de Aberturas do Xadrez os códigos C60 a C99.

Abertura italiana: 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗c4

Abertura escocesa: 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4