hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudionor Germano
Claudionor Germano da Hora (Recife, 10 de agosto de 1932) é um cantor brasileiro. Claudionor é irmão do artista plástico Abelardo da Hora e do médico escritor Bianor da Hora, e pai do também cantor de frevo Nonô Germano.

O seu trabalho sempre esteve relacionado a composição e interpretação do Frevo, sendo um dos principais intérpretes de Capiba e Nelson Ferreira.

Claudionor Germano foi o intérprete nacional que mais gravou um mesmo compositor, tendo gravado 132 canções de Capiba.

Capiba
Lourenço da Fonseca Barbosa, mais conhecido como Capiba (Surubim, 28 de outubro de 1904 — Recife, 31 de dezembro de 1997), foi um músico, pianista e compositor brasileiro. Tornou-se o mais conhecido compositor de frevos do Brasil.
Aciotis olivieriana
Aciotis olivieriana é uma espécie de planta nativa da Colômbia, Venezuela, Brasil, Equador e Peru. Ela ocorre em habitats perturbados, como margens de rios e bordas de florestas, a uma elevação inferior a 1350 m.

Aciotis olivieriana é uma erva ereta ou rastejante, que pode atingir até 40 cm de altura, às vezes se reproduzindo por meio de estolhos que correm pela superfície do solo. As folhas têm pecíolos estreitamente alados de até 4 cm de comprimento; as lâminas são em forma de coração, com até 5 cm de comprimento, verde escuro na parte superior, mais claro abaixo devido aos pelos. A inflorescência é uma cima composta com muitas pequenas flores roxas, desprovidas das glândulas que estão presentes nas pétalas de algumas espécies relacionadas.

Estolho
Estolho (do latim stolō, genitivo stolōnis - "ramo"), raramente referido por estolão, é a designação dada em botânica a um tipo de caule de crescimento horizontal, geralmente aéreo ou sub-aéreo, que em alguns pontos ao longo do seu percurso lança raízes adventícias que dão origem a plântulas. Embora de uso menos comum, o termo é utilizado em outros campos da biologia para designar ligações horizontais entre organismos, que são tipicamente prolongamentos do exoesqueleto no caso dos invertebrados e hifas no caso dos fungos.
Yeezy (marca)
Yeezy (frequentemente estilizado como YZY ou YEEƵY) é uma marca de moda, gravadora e empresa de mídia fundada pelo rapper, designer e empresário estadunidense Kanye West em 6 de agosto de 2013. A marca tornou-se mais conhecida por sua linha de roupas, que começou a ser produzida em 2015, durante o desfile da Yeezy Season 2. Yeezy colaborou com marcas como Adidas e Gap. A parceria com a Adidas foi encerrada em outubro de 2022 após declarações antissemitas de West na rede social X (antigo Twitter). A colaboração com a Gap também foi encerrada, dessa vez por iniciativa de West, após um mês de discordâncias.

Sobretudo
O sobretudo é um tipo de casaco destinado a ser usado como vestuário exterior, que geralmente se estende abaixo do joelho. Sobretudos são normalmente usados no inverno para aquecer mais.

Há um mito de que o Sobretudo foi vestido por soldados nas trincheiras lamacentas da Primeira Guerra Mundial, dando à roupa seu nome e apelo áspero. Na realidade, ele evoluiu de casacos impermeáveis criados pelo químico e inventor escocês Charles Macintosh e pelo inventor britânico Thomas Hancock (fundador da indústria britânica da borracha) no início da década de 1820. E aqueles que o usaram durante a guerra eram principalmente oficiais e superiores, que compravam o trench por conta própria para incorporá-lo aos seus uniformes - uma marca de distinção social e classe, mesmo no exército.
Berenice Azambuja
Berenice da Conceição Azambuja (Porto Alegre, 21 de março de 1952 — Passo Fundo, 3 de junho de 2021) foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira de música nativista gaúcha. Seu maior sucesso é a canção É Disto Que o Velho Gosta, do álbum Romance de Terra e Pampa, de 1980, composta por Berenice Azambuja juntamente com Gildo Campos. Ao longo de sua carreira conquistou 3 Discos de ouro. Tem gravado entre CDs e vinis 17 discos e um DVD.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Spergularia rupicola
Spergularia rupicola é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é Lebel ex Le Jol., tendo sido publicada em Mém. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 7: 274 (1860.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Hypoplectrus unicolor
O hamlet-branco (Hypoplectrus unicolor), é uma espécie de peixe tropical nativa de recifes de corais do Atlântico Ocidental, sendo muito procurado por aquaristas  colecionadores de peixes tropicais. É uma espécie solitária, sendo visto nadando próximo ao substrato arenoso ou rochoso. Possui uma coloração branca pálida com barbatanas amareladas e uma mancha escura próxima a cauda.

O hamlet-branco é nativo do Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado na costa da Flórida para as Bahamas através do Mar do Caribe até Belize e Aruba, incluindo Curaçau e Ilhas Cayman.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Waves (filme)
Waves (bra: As Ondas) é um filme estadunidense de drama e romance de 2019 escrito e dirigido por Trey Edward Shults e estrelado por Kelvin Harrison Jr., Lucas Hedges, Taylor Russell, Alexa Demie, Renée Elise Goldsberry, e Sterling K. Brown. O enredo gira em torno de uma família suburbana do sul da Flórida que embarcam numa jornada de amor e perdão após  presenciar uma perda.

Recebeu críticas positivas dos críticos, que elogiaram as performances, a cinematografia e a direção de Shults. No entanto, sua reviravolta central acabou dividindo algumas audiências e gerou polêmica por retratar a masculinidade tóxica e as lutas negras na perspectiva de Shults, um homem branco.

Sua estreia mundial foi no Festival de Cinema de Telluride em 30 de agosto de 2019, e foi lançado nos Estados Unidos em 15 de novembro de 2019 pela A24.

2019 no cinema
Este artigo é uma visão geral dos eventos ocorridos em 2019 no mundo do cinema, incluindo os filmes de maior bilheteira, as 10 maiores bilheterias de estreia até 2019 e também as listas dos principais filmes de 2019 lançados em cada mês.
Teodoro Estudita
Teodoro Estudita (em grego: Θεόδωρος ο Στουδίτης), também chamado de Teodoro de Estúdio, foi um monge bizantino e abade do Mosteiro de Estúdio em Constantinopla. Nascido  em 759 na cidade de Constantinopla, então capital do Império Bizantino, Teodoro teve um papel preponderante no renascimento tanto do monasticismo bizantino quanto dos gêneros literários clássicos no Império. Além disso, ficou conhecido como um feroz adversário do Iconoclasma, um dos diversos conflitos que o colocaram contra o imperador e o patriarca de Constantinopla.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Autevielle-Saint-Martin-Bideren
Autevielle-Saint-Martin-Bideren é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,86 km². Em 2010 a comuna tinha 208 habitantes (densidade: 35,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Scido
Scido é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 1.047 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Cosoleto, Delianuova, San Luca, Santa Cristina d'Aspromonte.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.
Museu de Ciência e Técnica da Escola de Minas
O Museu de Ciência e Técnica da Escola de Minas localiza-se na cidade de Ouro Preto, Estado de Minas Gerais, no Brasil.

Instalado no antigo Palácio dos Governadores, erguido em 1741 por Manuel Francisco Lisboa, pai de Aleijadinho, reúne cerca de 20 mil amostras de rochas e minerais de todo o mundo, com destaque para uma sala que reproduz o interior de uma mina de ouro.

As coleções estão dividas em setores: Mineralogia, História Natural, Mineração, Metalurgia, Física, Astronomia, Topografia, Desenho e Biblioteca de Obras Raras, com 23.000 volumes.

Cada setor tem dias específicos para a abertura ao público.

Pertence à Universidade Federal de Ouro Preto.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Porão
Porão é, em náutica, a parte mais baixa no interior de um navio, onde se dispõe a carga a transportar. Em português brasileiro, também designa a parte de uma casa compreendida entre o chão e o assoalho, certamente devido ao facto de, antigamente, as pranchas do soalho serem pregadas em travessas que deixavam um espaço vazio (o porão) entre o soalho e o chão, donde aqueles gemidos do soalho e o som a oco.

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Aloísio dos Santos Gonçalves
Aloísio dos Santos Gonçalves, mais conhecido como Aloísio Boi Bandido ou em chinês como Luo Guofu (洛国富) (Araranguá, 19 de junho de 1988), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado chinês, que atuava como atacante.

Seu apelido, Boi Bandido, surgiu graças a uma homenagem da torcida do Figueirense, que presenciava sua raça e dedicação em campo.

Eusébio Cup
A Eusébio Cup ou Taça Eusébio é um torneio anual organizado pelo Sport Lisboa e Benfica que decorre normalmente no Estádio da Luz em Lisboa. A primeira excepção foi na edição de 2015 ocorrido na inauguração do Estádio do Monterrey, no México (clube pelo qual Eusébio jogou na década de 70) e a segunda edição foi em 2018, decorreu no Estádio Algarve. O Benfica é o anfitrião do torneio que se realiza em meados de agosto, uma ou duas semanas antes do começo das competições oficiais e é, normalmente, o último jogo de pré-época tanto do Benfica como da equipa visitante.

É um torneio amigável em homenagem a Eusébio. Até à data da sua morte (5 de janeiro de 2014), o troféu era entregue pelo próprio Eusébio.

Até o momento, 2 equipes brasileiras já foram convidadas para o torneio, o São Paulo, que conquistou a edição de 2013 e a Chapecoense, que foi convidada para a edição de 2017, mas acabou impedida pela CBF de participar devido a falta de datas no calendário do clube.
Eleocharis parvula
Eleocharis parvula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (Roem. & Schult.) Link ex Bluff, Nees & Schauer, tendo sido publicada em Compendium Florae Germaniae. Editio altera 1: 93. 1836.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Ex on the Beach (3.ª temporada)
A terceira temporada de Ex on the Beach, um reality show britânico, que foi exibida pela MTV de 11 de agosto a 13 de outubro de 2015, depois de 10 episódios semanais. A estrela de Geordie Shore Vicky Pattison retorna da primeira temporada, bem como Rogan O'Connor, da segunda, desta vez ambos como ex. Esta foi a primeira temporada, onde o "Tablet do Terror" deu aos participantes o poder de expulsão.

Jordan Davies e Megan McKenna retornou mais tarde, durante a quarta série entrando como um casal. Jordan fez uma terceira aparição durante a quinta temporada "All star", desta vez como participante principal, junto com o Bear e Jemma, e Holly retornando novamente como uma ex.

MTV (Reino Unido e Irlanda)
MTV Reino Unido e Irlanda (ou popularmente MTV UK) é um canal de entretenimento jovem operada pela Paramount UK & Austrália, disponível no Reino Unido e na Irlanda.
O canal foi lançado em 1 de julho de 1997 com a regionalização da MTV Europe. O canal foi criado para fornecer o público com artistas locais e conteúdo musical mais relevante. Antes da regionalização da MTV na Europa, a região foi servida pela MTV Europe, que foi lançado em 1 de Agosto de 1987. Em 1 de Fevereiro de 2011, a MTV remove toda música do canal e transfere para o recém-lançado MTV Music; a única música que permanece é o ocasional MTV Most Wanted.

O canal está em mais de 10 milhões de lares no Reino Unido e na Irlanda.
Flavio Cotti
Flavio Cotti (Muralto, 18 de outubro de 1939 - Locarno, 16 de dezembro de 2020) foi um político suíço. Ocupou o cargo de membro no Conselho Federal suíço de 1987 a 1999. Durante esse período, foi presidente da Confederação suíça entre 1991 e 1998.

Morreu em 16 de dezembro de 2020 em Locarno, aos 81 anos, de COVID-19.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Amy Cure
Amy Louise Cure (Penguin, 31 de dezembro de 1992) é uma ciclista de pista profissional australiana. Atualmente, compete para a equipe Lotto-Soudal Ladies. Cure conquistou oito medalhas no Campeonato Mundial de Pista, duas delas de ouro.

Penguin
Penguin é o sétimo álbum de estúdio da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em março de 1973. É o primeiro álbum sem o vocalista e guitarrista Danny Kirwan, o primeiro com o guitarrista Bob Weston e o único com Dave Walker na formação. O disco ainda traz canções do vocalista e guitarrista Bob Welch e da vocalista e tecladista Christine McVie.
Mi secreto
Mi Secreto (lit: Meu Segredo) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Languillo para a TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 12 de setembro de 2022 a 24 de fevereiro de 2023, substituindo Corazón Guerrero e sendo substituída por Eternamente Amándonos.

A trama é um remake da telenovela Ha llegado una intrusa (1974), que por sua vez é baseada na novela brasileira A Intrusa (1967), da Rede Tupi.

É protagonizada por Diego Klein, Macarena García Romero, Karyme Lozano, Arturo Peniche e Andrés Baida e com atuações estelares de Vanessa Bauche, Luis Fernando Peña, Ana Paula Martínez, Laura Vignatti, Mauricio Abularach, Lalo Palacios e Ramsés Alemán; com os primeiros atores Alma Delfina, Luis Felipe Tovar e Eric del Castillo e antagonizada por Isidora Vives, Claudia Ramírez, Fernando Ciangherotti, Chris Pazcal, Rocío Reyna, Daniela Martínez e Solkin Ruz.

A Intrusa (telenovela)
A Intrusa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Tupi e apresentada de fevereiro a março de 1967, com 20 capítulos às 19h. Foi escrita e dirigida por Geraldo Vietri, baseado no romance de William Irish.

É a segunda adaptação brasileira do livro, a primeira foi em 1962, a novela era exibida duas vezes por semana.
Festival Promessas
O Festival Promessas foi um especial de fim de ano realizado pela Globo de música religiosa.

A primeira edição do festival ocorreu em 10 de dezembro de 2011 no Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro. O evento reuniu em torno de vinte mil pessoas, segundo a Polícia Militar. Mais de 9 representantes da música gospel se apresentaram durante 8 horas, como Diante do Trono, Fernanda Brum, Damares e outros entre as duas da tarde até as nove e meia da noite.

Durante a transmissão na Televisão, a emissora ficou isolada na liderança de audiência com 13 pontos (cada ponto equivale a cinquenta e oito mil casas).

O evento já passou pelo estado do Paraná várias vezes. Por exemplo, em São José dos Pinhais registrou-se edições em 2015, 2016, 2017, 2018.

Apesar do festival continuar até os dias atuais, o show deixou de ser exibido nacionalmente pela Globo em 2014.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Espécies de Utricularia
Existem 214 espécies no género botánico Utricularia, da família Lentibulariaceae. É o maior género de plantas carnívoras e tem uma distribuição mundial, sendo apenas ausente na Antártida e ilhas oceânicas. Este género tinha 250 espécies até que o botânico Peter Taylor o reduziu a 214 no seu estudo exaustivo The genus Utricularia - a taxonomic monograph publicado por HMSO (1989).

A classificação de Taylor é geralmente aceite, ainda que a sua divisão do género em dois subgéneros se mostrou logo obsoleta. Os estudos de genética molecular confirmaram as secções de Taylor, com algumas modificações, mais reinstalando a divisão do género em três subgéneros.

Esta lista segue a classificação subgenérica sensu Müller & Borsch (2005), actualizada com nova informação em Müller et al. (2006).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Lago Spednic
O lago Spednic por vezes denominado lago Palfrey é um lago mesotrófico com cerca de 69,7 km2 de área e 1070 km2 de bacia de drenagem, que faz parte do conjunto lagunar denominado lagos Chiputneticook, localizados ao longo da fronteira Canadá-Estados Unidos, entre o estado do Maine e a província de New Brunswick.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.