hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solaris (sistema operacional)
Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, hoje subsidiária da Oracle. As primeiras versões do Solaris (baseadas no código do BSD) foram chamadas SunOS, tendo o seu nome alterado para Solaris 2 quando passou a ser baseado no System V.

Solaris é conhecido por sua acessibilidade, especial no sistemas de SPARC, também por dar origem a muitas características inovadoras tais como DTrace e ZFS. Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. Embora seja desenvolvido historicamente como um software proprietário, a maioria de seu código-fonte hoje em dia está disponível como o sistema OpenSolaris.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
William Alabaster
William Alabaster (também escrito Alablaster ou Arblastier) (Hadleigh, Suffolk, 27 de janeiro de 1567 – Little Shelford, Cambridgeshire, 1 de abril de 1640) foi um poeta, dramaturgo e escritor religioso inglês.

Estudou na Westminster School, e no Trinity College de Cambridge desde 1583. Sua Roxana, uma tragédia em latim, foi interpretada aproximadamente em 1592, e impressa em 1632. Roxana se baseia em La Dalida (Veneza, 1567) de Luigi Groto, conhecido como Cieco di Hadria, e Hallam afirma que é um plágio (Literature of Europe, iii.54).

Em junho de 1596 Alabaster marchou com Robert Devereux, conde de Essex, em uma expedição a Cádiz, e, estando na Espanha, se converteu ao catolicismo, segundo narra em um soneto. Suas crenças religiosas fizeram que estivesse na prisão várias vezes, em 1598 e 1599; ao final, desistiu do catolicismo e foi favorecido por Jaime I. Recebeu uma prebenda na Catedral de São Paulo.

Cambridgeshire
Cambridgeshire, também conhecido como Condado de Cambridge, é um condado da Inglaterra. Localizado na fronteira de Lincolnshire, ao norte, Norfolk para o nordeste, Suffolk, a leste, Essex e Hertfordshire, ao sul, e Bedfordshire e Northamptonshire, a oeste.
Miss Mundo Brasil 2014
Miss Mundo Brasil 2014 foi a 9ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 25ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 55º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela primeira vez na cidade de Florianópolis, tendo sua final realizada no "Costão do Santinho Resort", com transmissão da Rede Vida, TVCOM e TV UOL. Disputaram o título quarenta (40) candidatas, sagrando-se vencedora a representante do Rio Grande do Sul, Julia Weissheimer Werlang Gama.

TV UOL
A TV UOL foi a primeira emissora de televisão da internet brasileira com a programação transmitida exclusivamente pela Internet. Sendo parte do portal Universo Online, teve sua primeira transmissão realizada em 4 de junho de 1997, tendo como os maiores patrocinadores o Bradesco e a Volkswagen. Originalmente, a plataforma usava o formato VDOLive - atualmente, o formato usado nas transmissões é o Adobe Flash, já tendo adotado no passado o Windows Media e o Real Media. Até o ano de 2011, apenas parceiros do UOL podiam enviar videos para o site. No entanto, a partir desse ano (mesmo ano de fundação do UOL mais, site de compartilhamento de conteúdo multimídia que sucedeu ao UOLK , velha rede social do UOL) o site passou a ser aberto ao conteúdo postado por usuários. Em 2014 o site recebeu um novo visual, juntamente com um novo sistema que permite seguir usuários, para assim receber o conteúdo enviado por estes.

O serviço foi descontinuado em 2019, quando foi substituido pelo MOV.
George Frederick Ives
George Frederick Ives (17 de novembro de 1881 – 12 de abril de 1993) foi um veterano do exército britânico-canadense, que ficou conhecido como o último veterano da Segunda Guerra dos Bôeres. Ives tornou-se conhecido no Reino Unido depois de uma peça na coluna de Peterborough no The Daily Telegraph (Reino Unido). Seu registro como o veterano britânico mais velho de qualquer guerra, foi quebrado em 1 de novembro de 2007 pelo veterano da Primeira Guerra Mundial, Henry Allingham.

Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.
San Nicola dell'Alto
San Nicola dell'Alto é uma comuna italiana da região da Calábria, na província de Crotone, com cerca de 1.106 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Carfizzi, Casabona, Melissa, Pallagorio.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Twenty
Twenty é o nono álbum da banda Lynyrd Skynyrd lançado em  1997. O título do álbum refere-se ao fato de fazer vinte desde o acidente de avião que explodiu e matou o cantor original  Ronnie Van Zant, o guitarrista Steve Gaines, e a cantora de fundo Cassie Gaines.

Gary Rossington
Gary Robert Rossington (Jacksonville, 4 de dezembro de 1951 – 5 de março de 2023) foi um guitarrista norte-americano, membro fundador da banda de southern rock Lynyrd Skynyrd. Foi também membro fundador da The Rossington-Collins Band, juntamente com o guitarrista Allen Collins.
Clássica de San Sebastián de 2016
A 36.ª edição da clássica ciclista Clássica de San Sebastián celebrou-se na Espanha a 30 de julho de 2016 sobre um percurso pela província de Guipúscoa com início e final em San Sebastián para um total de 220,2 km.

Fez parte do UCI WorldTour de 2016, sendo a vigésima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor neerlandês Bauke Mollema da equipa Trek-Segafredo, em segundo lugar Tony Gallopin (Lotto Soudal) e em terceiro lugar Alejandro Valverde (Movistar).

Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.
Hu-Du-Men
Hu-Du-Men é um filme de drama hong-konguês de 1996 dirigido e escrito por Shu Kei. Foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Shu Qi
Shu Qi (chinês: 舒淇; Pinyin: Shū Qí; Wade-Giles: Shu Ch'i; nascida Lin Li-Hui em 16 de abril de 1976) é uma atriz taiwanesa.

Shu Qi alcançou notoriedade internacional ao migrar do cinema erótico para o cinema de arte e comercial consolidando-se em produções como Viva Erotica (1996), Millennium Mambo (2001), A Assassina (2015), O Grande Desafio (1999) e The Transporter (2002). Premiada com Prêmio Cinematográfico de Hong Kong, Prêmio Cavalo de Ouro e Asian Film Awards, foi integrante do júri nos festivais de Cannes e Berlim.
Cyanoramphus auriceps
Kakariki-de-testa-amarela ou periquito-de-coroa-amarela (Cyanoramphus auriceps) é uma pequena espécie de papagaio nativa da Nova Zelândia. A palavra kakariki vem do Maori kākāriki e significa "papagaio pequeno" (kākā = papagaio, riki = pequeno). É caracterizado por suas penas verdes e testa amarela com uma faixa vermelha acima do bico.

Ilhas Auckland
As  Ilhas Auckland (ou, na sua forma portuguesa, Auclanda) ou Motu Maha (50° 42′ S, 166° 05′ L) formam um arquipélago, em que se incluem as seguintes ilhas: Ilha Auckland, Ilha Adams, Ilha Enderby, Ilha Disapointment, Ilha Ewing, Ilha Dundas e Ilha Green. Estão a 465 km do porto sul da Ilha Bluff, entre as latitudes 50° 30' e 50° 55' S e longitudes 165° 50' e 166° 20' E. As ilhas não têm população humana.
Cisto dermoide
Um cisto dermóide é uma forma cística benigna do teratoma, que contém pele madura desenvolvida com folículo piloso e glândulas sudoríparas completas, algumas vezes com pelos e sebo, sangue, gordura, osso, unha, dentes, cartilagem e tecido da tireóide. Por conter tecido maduro, um cisto dermóide quase sempre é benigno. Os raros cistos dermóides malignos geralmente se desenvolvem em carcinoma de células escamosas da pele em adultos; em bebês e crianças geralmenete se desenvolvem em tumor do seio endodérmico.

Portal da saúde

Glândula sudorípara
As glândulas sudoríparas são apêndices cutâneos compostos por estruturas tubulares enoveladas, que estão conectadas à epiderme por meio de um ducto sudoríparo. Essas glândulas são responsáveis pela produção e liberação de secreções que são conduzidas pelo ducto até a superfície externa da pele.

Os humanos têm três tipos de glândulas sudoríparas: écrina, apócrina e apoécrina. A distinção entre glândulas sudoríparas écrinas e apócrinas foi estabelecida em 1922, mas em 1987 foi descoberto um terceiro tipo chamado apoécrina. Estudos recentes confirmaram a existência de glândulas apoécrinas, porém são necessárias mais pesquisas para compreender completamente seu desenvolvimento e contribuição para a transpiração. As glândulas sudoríparas também podem ser categorizadas como epitriquiais, quando abrem no folículo piloso, ou atriquiais, quando têm uma abertura livre na superfície epidérmica.
José Francisco Gandarez
José Francisco Gandarez (Santarém, 20 de agosto de 1974), é um advogado, empresário e produtor cinematográfico português. Licenciado em Direito pela Universidade Católica Portuguesa, e com Executive LL.M (Master of Laws) pela Northwestern University (Chicago) e IE -Instituto de Empresa (Madrid) - (2009), tem vindo a produzir diversos filmes e séries portugueses através da empresa Sky Dreams Entertainment. É também Vice-Presidente do Sport Lisboa e Benfica.

O Pátio das Cantigas (2015)
O Pátio das Cantigas é um filme português e minissérie do género comédia, realizado e produzido por Leonel Vieira e escrito por Pedro Varela. Esta obra é uma refilmagem e adaptação do filme homónimo de 1942 realizado por Ribeirinho. Estreou-se nos cinemas em Portugal a 30 de julho, em Angola a 31 de julho, e em Moçambique a 25 de setembro de 2015. Na Rádio e Televisão de Portugal, a versão minissérie estreou a 25 de dezembro de 2015.

O Pátio das Cantigas é o primeiro filme/minissérie da trilogia produzida por Leonel Vieira intitulada Novos Clássicos, seguido por O Leão da Estrela (2015) e A Canção de Lisboa (2016).
Thermal design power
O Thermal design power (TDP), às vezes chamado de ponto de projeto térmico ou "potência térmica de projeto", é a quantidade máxima de calor gerada por um chip ou componente de computador (geralmente uma CPU, GPU ou sistema em um chip) que o sistema de resfriamento em um computador é projetado para dissipar sob qualquer carga de trabalho.

Algumas fontes afirmam que a classificação de potência de pico de um microprocessador é geralmente 1,5 vezes a classificação de TDP.

A Intel introduziu uma nova métrica chamada scenario design power (SDP) (poder de design de cenário) para alguns Ivy Bridge da série Y.

Unidade de processamento gráfico
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames. GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais. Uma GPU normalmente é utilizada em placas de vídeo (este é chamado de Vídeo Offboard ou Placa de Vídeo Dedicada), mas versões simplificadas são integradas diretamente na placas-mãe o que é chamado de Acelerador Gráfico Integrado ou Placa de Vídeo Onboard.
Adventistas Progressistas
Os Adventistas Progressistas são membros da Igreja Adventista do Sétimo Dia que não concordam com certas crenças ou tradições acalentadas pela maioria da denominação. Eles se auto intitulam teologicamente progressivos em relação aos mais tradicionalistas e colocam sua ênfase no evangelho. São freqüentemente descritos como adventistas liberais pelos outros membros da igreja. No entanto, o termo "progressista" é geralmente usado como uma auto-descrição. Isto porque a maioria não são cristãos liberais (embora uma pequena porção de fato seja). Este artigo descreve termos como adventismo evangélico, adventismo cultural, adventismo carismático e adventismo progressivo dentre outros. Esses termos geralmente estão relacionados, mas possuem diferenças.

Cristianismo liberal
Cristianismo liberal (ou liberalismo teológico) representa a tentativa de abordar o cristianismo de uma perspectiva crítica, aberta, desconsiderando eventos sobrenaturais, sem negar ou menosprezar a importância da experiência religiosa e do compromisso religioso.

Além de uma abordagem de reflexão religiosa, o termo também se aplica a um movimento teológico no seio do protestantismo cuja produção intelectual ocorreu entre o final do século XVIII e o início do século XX. A teologia liberal interpretava as doutrinas cristãs levando em consideração o conhecimento moderno, a ciência e a ética. O liberalismo teológico enfatizava a importância da razão e da experiência sobre a autoridade doutrinária. Os cristãos liberais viam sua teologia como uma alternativa ao racionalismo ateísta e às teologias tradicionais baseadas na autoridade externa (como a Bíblia ou tradição sagrada).
Giovanni Messe
Giovanni Messe (Mesagne, 10 de dezembro de 1883 — Roma, 18 de dezembro de 1968) foi um político e marechal-de-campo italiano.

Participou da conquista italiana na Líbia na primeira guerra mundial e posteriormente ganhou o comando da divisão motorizada italiana com a patente de major-general pelo sucesso na invasão da Etiópia.

Na Segunda Guerra Mundial, Messe participou da Guerra greco-italiana e foi um dos comandantes da força expedicionária de seu país na Operação Barbarossa. Em 1943, recebeu o comando da divisão panzer de Rommel na África.

Após a capitulação italiana, Messe tornou-se chefe do estado-maior do exército real e em 1953 foi eleito senador democraticamente.

Guerra Greco-Italiana
A Guerra Greco-Italiana (28 de outubro de 1940 a 6 de abril de 1941) foi um conflito armado no qual a Grécia e a Itália se enfrentaram, durante o curso da Segunda Guerra Mundial.

A Itália atacou a Grécia através da Albânia, mas semanas depois teve que recuar. De fato, estava perdendo a guerra para os gregos. Então, Benito Mussolini pediu ajuda a Hitler, e esta ajuda tinha que chegar logo, pois os italianos não só haviam sido repelidos de volta a suas linhas de partida, como estavam em vias de perder a Albânia para os gregos. Para a ajudar chegar, a Alemanha teve que invadir a Iugoslávia e a Macedônia para abrir caminho até a Grécia. Logo após, tropas alemãs e búlgaras invadiram a Grécia em abril, e dominaram o país rapidamente.
Batalha do rio Kondurcha
A Batalha do Rio Kondurcha foi a primeira grande batalha da guerra entre Toquetamis, um guerreiro mongol da linhagem de Gêngis Cã, e Tamerlão, o último dos grandes conquistadores nômades da Ásia Central. O combate ocorreu no rio Kondurcha, no que hoje é o Oblast de Samara, na Rússia, em 18 de junho de 1391. A batalha terminou com a derrota de Toquetamis e sua fuga através do Volga.

Toquetamis
Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi o primeiro Cã da Horda Dourada unificada, um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de seu filho, Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os russos e Tamerlão.
Pompeia (Santos)
A Pompeia é um bairro da Zona da Orla da cidade de Santos, que dá nome à praia frente à qual se localiza. O bairro é eminentemente residencial, apesar de concentrar um bom número de estabelecimentos comerciais (restaurantes, bares, comércio varejista variado, supermercados). Também abriga numerosos estabelecimentos hoteleiros (pequenos hotéis, pousadas e pensões), confirmando sua vocação turística e a proximidade da praia. Além disso, já possuiu um campus da Universidade Católica de Santos (UNISANTOS).

Limita-se ao norte com o bairro do Campo Grande pela Avenida General Francisco Glycerio, ao sul com o Oceano Atlântico, a oeste com o bairro do José Menino pela Avenida Senador Pinheiro Machado (Canal 1) e a leste com o bairro do Gonzaga pela Avenida Bernardino de Campos (Canal 2).

Francisco Glicério
Francisco Glicério de Cerqueira Leite (Campinas, 15 de agosto de 1846 — Rio de Janeiro, 12 de abril de 1916) foi um comerciante, professor, advogado, jornalista e político brasileiro. Destacou-se como republicano no fim do século XIX, sendo admitido como a Encarnação do Partido Republicano Paulista ou como o General das 21 brigadas
Lamela média
Lamela média é uma membrana formada durante a telófase da divisão celular, utilizada como um cimento, unindo as células dos vegetais entre si. Esta é a primeira camada formada, a qual é depositada no momento da citocinese. Quimicamente, é constituída por pectatos de cálcio e magnésio.  É bastante elástica, completamente permeável, descontínua, e é formada pelo complexo golgiense.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Deirdre Shannon
Deirdre "Shannon" Gilsenan (County Meath, Irlanda) é uma cantora irlandesa de formação clássica que já fez turnês com diversos grupos de música celta, como Anúna,  Celtic Tenors, Celtic Thunder e Celtic Woman. É mais conhecida pelo nome artístico de Deirdre Shannon.

Lord of the Dance
Lord of the Dance (Senhor da Dança) é um espetáculo irlandês de dança e música criado, coreografado, estrelado e produzido por Michael Flatley, dançarino americano filho de irlandeses. A música para o espetáculo foi escrita por Ronan Hardiman.
Galeria da Queimada
A Galeria da Queimada é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto. Apresenta um comprimento de 639.9 m. por uma largura máxima de 10.9 m. e uma altura também máxima de 2.5 m.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.

Ilya Ilyich Mechnikov
Ilya Ilyich Mechnikov (Carcóvia, 15 de maio de 1845 — Paris, 15 de julho de 1916) foi biólogo, microbiologista e anatomista russo, naturalizado francês. Recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908, juntamente com Paul Ehrlich, pelos estudos pioneiros em imunidade, sobretudo ao demonstrar o papel dos leucócitos na fagocitose de microrganismos.
Allsvenskan de 1984
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 1984, denominada oficialmente de Allsvenskan 1984, foi a 60º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o IFK Göteborg que conquistou seu 6º título na história da competição.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Lecionário 129
O Lecionário 129 (designado pela sigla ℓ 129 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no fim[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.