hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prakasam (distrito)
O distrito de Prakasam é um distrito do estado indiano de Andra Pradexe. Tem uma área de 17.626 km².

Segundo o censo de 2001, este distrito tinha uma população de 3.054.941 habitantes e uma densidade populacional de 173 habitantes/km².

A sua capital é Ongole.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Formação Candeleros
A Formação Candeleros (anteriormente conhecida como Membro Candeleros da "Formação Río Limay") é uma formação geológica que aflora nas províncias de Río Negro, Neuquén e Mendoza, no norte da Patagônia, Argentina. É a formação mais antiga do Grupo Neuquén e pertence ao Subgrupo Rio Limay. Anteriormente, esse subgrupo era tratado como uma formação, e a Formação Candeleros era conhecida como Membro Candeleros.

Mendoza (província)
Mendoza é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é Mendoza, que também é capital da metrópole regional de Cuyo, junto à Cordilheira dos Andes.

A Grande Mendoza é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Lavalle, Maipú, Guaymallén, Luján de Cuyo e Godoy Cruz. Mendoza é o centro comercial de uma região regada pelos rios Mendoza e Tunuyán, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. O impressionante monumento do Exército dos Andes está situado em um monte próximo. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Aconcágua, com 6.959 m de altitude.
Comuna de Susz
Susz (polaco: Gmina Susz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Iławski. A sede do condado é a cidade de Susz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 879 habitantes, com uma densidade 49,7 hab/km².

Susz
Susz é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Iława. Estende-se por uma área de 6,67 km², com 5 586 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 837,5 hab/km².
BlackBox
BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix-like com X Window System. Se destaca pela leveza, sendo ideal para quem usa micro-computadores com poucos recursos e não quer abrir mão de uma interface gráfica. Um usuário conta que o Blackbox roda satisfatoriamente em um 486DX4 (66 MHz) com 16MB de memória RAM. Outras características são seu estilo minimalista e a capacidade do usuário personalizar seu visual a partir de temas. É escrito em C++ e contém código completamente original.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Eucalyptus globulus
Eucalyptus globulus Labill. (do latim globulus, um pequeno botão, referência à forma do opérculo do fruto), conhecido por eucalipto-comum ou eucalipto-da-Tasmânia, é uma espécie florestal de folha perene pertencente ao género Eucalyptus, de crescimento rápido, capaz de produzir árvores de 30 a 55 m de altura (um exemplar existente na Tasmânia tem 90,7 m de altura). Originária da Austrália, a espécie é hoje uma das árvores mais amplamente cultivada em florestas de produção, principalmente para fabrico de pasta de papel e para queima, e a mais expandida das cerca de 600 espécies que integram o género Eucalyptus. A área de ocorrência natural da espécie inclui a Tasmânia e o sul do Estado de Victoria (Austrália). Ocorre ainda em manchas isoladas na ilhas King e Flinders, ambas no Estreito de Bass, e nos cumes do You Yangs. A flor do E. globulus foi proclamada a 27 de Novembro de 1962 como emblema floral do estado da Tasmânia.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Greco Guitars
Greco (Japonês: グレコ Gureko) é uma marca de guitarra elétrica produzida pela Kanda Shokai 神田商会. A Kanda Shokai (Shokai significa companhia de negócios) é um atacadista de instrumentos musicais conhecido principalmente por ter sido parte da Fender Japan.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Kate Jackson
Lucy Kate Jackson, (Birmingham, 29 de outubro de 1948), é uma atriz norte-americana especialmente conhecida pelo seu papel como "Sabrina Duncan" na série americana Charlie's Angels (Anjos de Charlie, em Portugal - As Panteras, no Brasil), produzida e exibida pela ABC, nos anos 70.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Feldis/Veulden
Feldis/Veulden é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 133 habitantes. Estende-se por uma área de 7,58 km², de densidade populacional de 18 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Domat/Ems, Rothenbrunnen, Scheid.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Lei dos gases ideais
A lei dos gases ideais é a chamada equação de estado do gás ideal, também chamado de gás perfeito. Empiricamente, em tal lei, observam-se uma série de relações entre a temperatura, a pressão e o volume do gás que dão lugar à lei dos gases ideais, enunciada pela primeira vez por Émile Clapeyron, em 1834, o que confere, em muitos casos, o título equação de Clapeyron para a equação de estado dos gases ideais.

Benoît Paul-Émile Clapeyron
Benoit Paul Émile Clapeyron (Paris, 26 de janeiro de 1799 — Paris, 28 de janeiro de 1864) foi um engenheiro e físico-quimico francês. Foi um dos fundadores da termodinâmica e desenvolveu os estudos de Nicolas Léonard Sadi Carnot.
O Problema dos 3 Corpos (série de televisão)
O Problema dos 3 Corpos (em inglês: 3 Body Problem) é uma série de televisão via streaming de ficção científica estadunidense, criada por David Benioff, D. B. Weiss e Alexander Woo. É baseada na trilogia Lembranças do Passado da Terra (O Problema dos Três Corpos, A Floresta Sombria e O Fim da Morte) de Liu Cixin e estreou no catálogo da Netflix em 21 de março de 2024. Esta é a segunda produção em live-action do romance de Liu Cixin, depois da série de televisão chinesa de 2023. Em meados de maio de 2024, a série foi renovada para uma segunda temporada e uma terceira e última temporada foi confirmada no final de maio.

A Floresta Sombria
A Floresta Sombria (em chinês: 黑暗森林) é um romance de ficção científica de 2008 do escritor chinês Liu Cixin. É a sequência do romance vencedor do Prémio Hugo O Problema dos Três Corpos, na trilogia intitulada Lembranças do Passado da Terra, que os leitores chineses geralmente referem-se à série pelo título do primeiro romance. O romance é sobre a hipótese da floresta sombria (que recebeu o nome do romance), uma possível solução para o paradoxo de Fermi, embora teorias semelhantes tenham sido descritas já em 1983.
Espadas
Espadas é um dos quatro naipes dos jogos de baralho. Tem o mesmo formato do símbolo da folha nas cartas de naipe alemão, mas sua aparência é mais parecida com a de um coração preto de cabeça para baixo com uma haste na base. Simboliza o lúcio ou alabarda, duas armas medievais, mas na verdade é uma adaptação do símbolo do traje alemão das Folhas, criado quando os trajes franceses foram inventados por volta de 1480.

No bridge, as espadas são o naipe mais alto. No skat e jogos similares, é o segundo naipe

Em português, o termo se deriva de um dos naipes do baralho espanhol, espadas. Em inglês é "Spades", se referindo a uma pá com tábua reta.

Pá
A pá é um alvião. Existem diversos tipos de pás, sendo a mais tradicional delas utilizada para cavar. Outra também muito comum é a pá de lixo, que serve para juntar resíduos a fim de depois jogar em uma lata ou saco de lixo. A pá é muito utilizada em escavações e até para construções de grandes obras. Hoje, além do avanço da mecânica que nos traz máquinas cada vez mais fortes, a pá ainda é um instrumento muito usado no caso de soterramento de pessoas, para assim evitar que algum sobrevivente seja morto, não pelo soterramento, mas sim pela máquina.
Hino de Porto Velho
O hino do Município de Porto Velho, Rondônia, foi criado na administração do Prefeito Sebastião Valladares. O concurso para a escolha do hino foi coordenado por Ciro Pinheiro e a professora Madalena Naymaier, sendo escolhida pela comissão a composição de Cláudio Feitosa. Foi orquestrado pela Banda de Música da Polícia Militar do Ceará, que preparou a partitura para cada instrumento.

Banda de Música da Polícia Militar do Ceará Major Xavier Torres
A Banda de Música da Polícia Militar do Ceará Major Xavier Torres é uma banda de música da Polícia Militar do Estado do Ceará fundada em 28 de outubro de 1854, na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará.
Lady Sheba
Jessie Wicker Bell, mais conhecida como Lady Sheba (Condado de Knott, 18 de julho de 1920 — 20 de março de 2002), foi uma escritora estadunidense wiccana e fundadora da Tradição Céltica Americana. Em agosto de 1971, Lady Sheba criou a American Order of the Brotherhood of the Wicca com o objetivo de unir todas as praticantes de Wicca (covens, grupos, tradições), oficialmente a registrando como organização religiosa no Michigan, uma das primeiras pessoas a estabelecer a bruxaria como uma religião legalmente reconhecida.

Não obstante a polêmica que a publicação do seu livro das sombras causou no meio da bruxaria e do neopaganismo, sua influência é reconhecida em trabalhos acadêmicos desde a década de 1980.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Amar sin límites
Amar sín limites é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 16 de outubro de 2006 e 20 de abril de 2007, substituindo Duelo de pasiones e sendo substituída por Muchachitas como tú.

É um remake da telenovela argentina  Resistiré, produzida em 2003.

Foi protagonizada por Karyme Lozano e Valentino Lanus e antagonizada por Sabine Moussier, Monika Sánchez, René Strickler, Marcelo Córdoba, Carmen Becerra, Lisardo Guarinos e pela primeira atriz Alma Muriel.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Terra de Ninguém (DC Comics)
Terra de Ninguém (No Man's Land no original) é uma história publicada pela DC Comics com duração de um ano na revista mensal de "Batman" em 1999 e se expandiu para os demais títulos: Detective Comics, Batman: Shadow of the Bat and Batman: Legends of the Dark Knight com outros spin-offs.

Terra de Ninguém foi outra famosa saga de Batman que virou livro. No Man's Land (Pocket Star Books, 2001), chegou com 500 páginas escritas por Greg Rucka, mostrando o que aconteceu a Gotham City depois dos eventos de Terremoto.

Tim Drake
Timothy Jackson Drake Wayne, mais conhecido como Tim Drake, é um super-herói fictício presente nos quadrinhos publicadas pela DC Comics, em geral associado ao Batman. O personagem foi criado por Marv Wolfman e Pat Broderick estreando em Batman #436 (agosto de 1989) como o terceiro Robin, condição que manteve até 2009. Após os eventos de A Batalha pelo Capuz passou a usar o nome de Robin Vermelho.
Atualmente atua como Robin, dividindo o manto com Damian Wayne.

O personagem foi apresentado em vários outros formatos, vide As novas aventuras do Batman e Justiça Jovem: Invasão. Em 2011, Tim Drake figurou em 32º lugar no ranking da IGN que relacionou os 100 maiores super-heróis dos quadrinhos.
O Pequeno Génio do Beisebol
Miracle Giants Dome-kun (ミラクル・ジャイアンツ童夢くん), também escrito como Miracle Giants Domu-kun, é uma série de anime baseada no mangá de Shotaro Ishinomori, que segue as aventuras de Dome Shinjo, um garoto de 10 anos de idade que é filho de um falecido jogador lendário do Yomiuri Giants. Em Portugal a série passou pela RTP1 e pela RTP2 entre 1993/1994 sob o título de O Pequeno Génio do Beisebol.

Shotaro Ishinomori
Ishinomori Shotaro (石ノ森章太郎), (25 de janeiro de 1938 - 28 de janeiro de 1998) foi um mangaká japonês e uma das mais importantes figuras nos universos do mangá, anime e tokusatsu. Seu nome real era Onodera Shotaro (小野寺章太郎), e ele também era conhecido como Ishimori Shotaro (石森章太郎) até 1986, quando ele mudou seu último nome para Ishinomori. Inicialmente, almejava ser um romancista, foi o contato com Osamu Tezuka que o incentivou a seguir carreira no mundo do mangá, onde se tornou um dos autores de maior prestígio de todo Japão, sendo um dos mais famosos frequentadores da lendária pensão Tokiwa-so para jovens aspirantes a mangaká. Um museu do mangá foi erguido em sua homenagem na cidade de Ishinomaki, Miyagi, sua terra natal, em 2001.
Centro Brasileiro Britânico
O Centro Brasileiro Britânico (CBB), localizado na Rua Ferreira de Araújo, 741 - Pinheiros, na cidade de São Paulo, foi inaugurado em 2000 e idealizado pela Cultura Inglesa com o objetivo de reunir as atividades relacionadas à cultura, educação, lazer e comércio entre Brasil e Reino Unido.

O complexo foi projetado por Botti Rubin e conta com galerias, biblioteca, restaurante e salas de reunião de algumas instituições, entre as quais está o Consulado Geral Britânico e a BBC.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
WPXN-TV
WPXN-TV é uma emissora de televisão estadunidense com sede em Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 31 (34 UHF digital), e é emissora própria da Ion Television. Pertence a Ion Media Networks, subsidiária da E. W. Scripps Company. Os escritórios da WPXN-TV estão localizados na Seventh Avenue em Midtown Manhattan, e seu transmissor está localizado no One World Trade Center.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Caracterização
A caracterização é a representação de personagens (pessoas, criaturas ou outros seres) em obras narrativas e dramáticas. O termo desenvolvimento de caráter às vezes é usado como sinônimo. Essa representação pode incluir métodos diretos, como a atribuição de qualidades na descrição ou comentário, e métodos indiretos (ou "dramáticos"), convidando os leitores a inferir qualidades das ações, diálogos ou aparência dos personagens.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Manuel Inácio de Melo e Sousa
Manuel Inácio de Melo e Sousa, primeiro barão com grandeza do Pontal (Arcos de Valdevez, 1771 — Ponte Nova, 20 de maio de 1859), foi um juiz de fora, desembargador e político brasileiro.

Foi intendente na freguesia de São João das Duas Barras entre 1809 e 1814.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Minas Gerais na 1ª legislatura (1835 — 1837), na 2ª legislatura (1838 — 1839) e na 4ª legislatura (1842 — 1843).

Foi deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil, de 1836 a 1859.

Foi membro da Junta governativa mineira de 1821-1823.

Era comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo de Portugal. Foi agraciado barão por decreto de 18 de julho de 1841, e as honras de grandeza em 27 de março de 1854.

Juiz de fora
Um juiz de fora — designação comum e abreviada de juiz de fora parte — era um magistrado designado pela Coroa de Portugal que exercia a função de juiz em cidades, vilas e outros concelhos, garantindo que a função fosse exercida por uma pessoa isenta e imparcial, que para tal, seria normalmente de fora da localidade. Tendo existido na época do Antigo Regime, em que não existia ainda a separação de poderes, além das funções judiciais, os juízes de fora tinham também funções administrativas, competindo-lhes presidir às câmaras locais, como uma forma de controle do poder central na vida municipal.

O cargo de juiz de fora generalizou-se a todos os territórios sob soberania portuguesa, incluindo nos do Ultramar. Foi extinto em Portugal e no Brasil com o advento dos respetivos regimes constitucionais, tendo a maioria das suas funções judiciais sido assumidas pelos juízes de direito.
Partido do Trabalho da Bélgica
O Partido do Trabalho da Bélgica (francês: Parti du Travail de Belgique, PTB; flamengo: Partij van de Arbeid van België, PVDA) é um partido marxista-leninista da Bélgica. É um dos poucos partidos belgas que funciona como uma organização nacional, a maior parte dos outros partidos são ou flamengos ou francófonos.

O PVDA-PTB organiza o Seminário Comunista Internacional, que nos últimos anos tem se tornado uma das principais reuniões mundiais de partidos comunistas.

Flamengo (neerlandês)
O termo flamengo (Vlaams) é uma designação genérica para o conjunto de dialetos do baixo frâncico  (ou variantes do neerlandês) falados na Bélgica  que inclui  o brabantês (do qual faz parte o antuerpiano), o flamengo oriental, o flamengo ocidental e o limburguês. Por vezes, o termo 'flamengo' é incorretamente usado como sinônimo da língua neerlandesa falada em Flandres - assim como, popularmente, o neerlandês falado nos Países Baixos é conhecido como 'holandês'.

Não existe uma língua flamenga, exceto o próprio neerlandês, que é a língua oficial principal na Bélgica: 60% dos belgas vivem numa zona onde o neerlandês é a única língua oficial. O francês e o alemão também são línguas oficiais no sul do país. O neerlandês é falado em toda a Flandres, da costa até Limburgo. Embora Bruxelas, no centro da Flandres, seja oficialmente bilingue (tendo o neerlandês e francês em condição de igualdade), o resto da Flandres é unilíngue.