hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.

Tenango del Valle
Tenango del Valle é um município do estado do México, no México. A sua sede municipal é a cidade heroica de Tenango de Arista. Destaca-se como município por ser o mais importante do sul do Vale de Toluca.
Partido Liberal Democrata
Partido Liberal Democrata, Partido Democrata Liberal, Partido Liberal Democrático, Partido Democrático Liberal, Liberais Democratas ou Democratas Liberais

Partido Democrático Livre — da Alemanha

Partido Liberal Democrático da Alemanha — República Democrática Alemã; extinto

Liberais e Democratas Flamengos — da Bélgica

Partido da Nova Coreia — da Coreia do Sul, no passado chamado "Partido Democrático Liberal"

Partido Popular Croata - Liberais Democratas — da Croácia

Liberais Democratas Escoceses

Partido Liberal Democrata (Japão)

Ordem e Justiça — da Lituânia, fundado com o nome "Partido Liberal Democrata"

Partido Liberal Democrata da Moldávia

Partido Liberal Democrata (Portugal) — extinto; antigo "Movimento Mérito e Sociedade" (MMS)

Liberais Democratas (Reino Unido)

Partido Democrata Liberal (Roménia) — ativo entre 2007 e 2014

Partido Liberal Democrata da Rússia

Partido Liberal Democrata da Moldávia

Partido Popular Croata - Liberais Democratas
O Partido Popular Croata - Liberais Democratas (em croata: Hrvatska narodna stranka – liberalni demokrati, HNS) é um partido político liberal da Croácia.

O HNS tem atualmente sete representantes no Parlamento da Croácia, e é o terceiro maior partido político do país (o quarto em número de representantes se forem incluídas as coalizões). O partido é membro da Internacional Liberal e do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas.

Após a renúncia de Vesna Pusić, o partido é comandado atualmente por Radimir Čačić.
Olivia Podmore
Olivia Rose Podmore (Christchurch,  24 de maio de 1997 – Cambridge, 9 de agosto de 2021) foi uma ciclista profissional de corrida da Nova Zelândia. Ela representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 e nos Jogos da Commonwealth de 2018.

Jogos da Commonwealth de 2018
Os Jogos da Commonwealth de 2018, oficialmente denominado como XXI Jogos da Commonwealth, foram um evento multiesportivo para os membros da Commonwealth realizados na cidade de Gold Coast, Queensland, Austrália entre 4 e 15 de abril de 2018, período de outono no hemisfério sul. A candidatura vencedora foi anunciada em Basseterre, São Cristóvão e Névis em 11 de novembro de 2011. Esta foi a quinta vez que a Austrália sediou o evento, após edições anteriores em Sydney, em 1938, Perth, em 1962, Brisbane, em 1982 e Melbourne em 2006. Brisbane exerceu a função de subsede com os eventos de ciclismo de pista, juntamente com outra cidade vizinha Belmont, que sediou os eventos de tiro. Os centros regionais Cairns e Townsville deram suporte ao torneio de basquetebol.
Venceslau II da Boêmia
Venceslau II (Praga, 27 de setembro de 1271 – Cidade Velha, 21 de junho de 1305) foi rei da Boémia (1278–1305), duque de Cracóvia (1291–1305) e rei da Polónia (1300-1305).

Ele era o único filho do rei Otacar II da Boémia e da sua segunda esposa Cunegundes da Eslavônia. Venceslau nasceu em 1271, dez anos após o casamento de seus pais. Cunegundes era filha de Rostislau, senhor da Eslavônia, filho de um grão-duque de Quieve e de Ana da Hungria, filha de Bela IV da Hungria. O bisavô de Venceslau foi o rei alemão Filipe da Suábia.

Rostislau III da Novogárdia
Rostislau III (em húngaro:  Rosztyiszláv; búlgaro, russo, ucraniano: Ростислав Михайлович, Rostislav Mikhailovich) foi um príncipe rus', membro da dinastia Ruríquida, e um dignitário no Reino da Hungria.

Ele foi príncipe de Novogárdia (1230), de Galícia-Volínia (1236-1237; 1241-1242) e Quieve (1239) como Rostislau III e de Luceória (1240) e Czernicóvia (1241-1242) como Rostislau I. Finalmente, quando não pôde mais se manter no trono em Galícia, foi para a corte do rei Béla IV da Hungria e casou-se com a filha dele, Ana da Hungria.

Ele foi também bano da Eslavônia (1247-1248) e, posteriormente, tornou-se o primeiro duque de Macho (depois de 1248-1262), governando assim a região sul do reino. Em 1257, ele ocupou Vidin e se autoproclamou tsar da Bulgária
Fernando Roese
Fernando Roese (Novo Hamburgo, 24 de agosto de 1965) é uma ex-tenista profissional brasileiro, que atualmente trabalha como treinador.

Foi tenista profissional de 1981 a 1996, conquistando dois Challenger em simples e seis nas duplas.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
(32661) 4848 P-L
4848 P-L (asteroide 32661) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14751080 e uma inclinação de 2.70347º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Ramificar e limitar
O método de Ramificar e limitar (em inglês, Branch and bound) é um algoritmo para encontrar soluções ótimas para vários problemas de otimização, especialmente em otimização combinatória. Consiste em uma enumeração sistemática de todos os candidatos a solução, através da qual grandes subconjuntos de candidatos infrutíferos são descartados em massa utilizando os limites superior e inferior da quantia otimizada.

O método foi proposto por A. H. Land e A. G. Doig em 1960 para programação discreta. É utilizado para vários problemas NP-completos como o problema do caixeiro viajante e o problema da mochila.

Portal das tecnologias de informação

Problema da mochila
O problema da mochila (em inglês, Knapsack problem) é um problema de optimização combinatória. O nome dá-se devido ao modelo de uma situação em que é necessário preencher uma mochila com objetos de diferentes pesos e valores. O objetivo é que se preencha a mochila com o maior valor possível, não ultrapassando o peso máximo.

O problema da mochila é um dos 21 problemas NP-completos de Richard Karp, exposto em 1972. A formulação do problema é extremamente simples, porém sua solução é mais complexa. Este problema é a base do primeiro algoritmo de chave pública (chaves assimétricas).

Normalmente este problema é resolvido com programação dinâmica, obtendo então a resolução exata do problema, mas também sendo possível usar PSE (procedimento de separação e evolução). Existem também outras técnicas, como usar algoritmo guloso, meta-heurística (algoritmos genéticos) para soluções aproximadas.
Parque Nacional de Alaniya
Parque Nacional de Alaniya (em russo:  Национальный парк «Ала́ния») localiza-se em um trecho montanhoso da encosta norte das montanhas do Cáucaso Central, densamente glaciares. Cobre o terço do sul do distrito de Irafsky da república de Ossetia do norte-Alania. O parque foi criado para ter um duplo propósito de servir como um refúgio ecológico - tem níveis muito altos de biodiversidade e espécies vulneráveis - e também uma área de alto património cultural e potencial para turismo de lazer. O parque contém ruínas arqueológicas generalizadas de notáveis civilizações passadas, incluindo as pessoas Koban da Idade do Bronze (1200-300 aC), e os alanos (100 a.C. - 1234 d.C.). É dos alanos que o nome "Alaniya" e indiretamente o termo "ariano" é derivado. As altitudes no parque podem se estender por quase 4.000 metros verticais em distâncias muito curtas. Estas zonas climáticas variam desde os glaciares e picos alpinos nas secções altas do sul, até aos prados das estepes no norte.

Ossétia do Norte-Alânia
A República da Ossétia do Norte-Alânia (russo:  Республика Северная Осетия-Алания, tr. Respublika Severnaya Osetiya-Alaniya; IPA: [rʲɪˈspublʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə]; em osseta: Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, tr. Respublikæ Cægat Iryston-Alani, AFI: [resˈpublikə t͡səˈgat irɨˈʃton-aˈlani] ouçaⓘ) é uma república da Federação Russa. Sua população, de acordo com o censo russo de 2010, era de 712 980 habitantes. Sua capital é a cidade de Vladikavkaz. Faz fronteira a oeste com a República da Cabárdia-Balcária, ao sul com a Geórgia e a leste com as Repúblicas da Chechênia e da Inguchétia.

Recentemente a república esteve envolvido em episódios conturbados da política russa, sendo alvo de atentados terroristas em Beslan em 2004, e em 2008 se tornou parte do teatro de operações das forças russas envolvidas na guerra entre Rússia e Geórgia na Ossétia do Sul.
Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa de Caparica
O Grupo Desportivo dos Pescadores da Costa de Caparica (G.D.P.C.C.), mais conhecido apenas como Pescadores ou Pescadores da Costa da Caparica é um grupo desportivo sediado na cidade de Costa da Caparica. O clube foi fundado em 1 de janeiro de 1944, por pescadores da localidade inicialmente com o nome Grupo Desportivo da Casa dos Pescadores.

O Clube está filiado na Federação Portuguesa das Coletividades de Cultura e Recreio, na Associação de Futebol de Setúbal e na Federação Portuguesa de Futebol (com o número 702) e tem o estatuto de instituição de utilidade pública desportiva.

O seu emblema triangular invertido inclui as cores da terra dos pescadores, o mar, a praia e o barco de pesca tradicional utilizado na cidade.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Relações entre Áustria e Japão
As relações austríaco-japonesas são relações externas entre a Áustria e o Japão. Ambos os países estabeleceram relações diplomáticas em 1869. A Áustria tem uma embaixada em Tóquio e quatro consulados-gerais: em Hiroshima, Nagoya, Osaka e Sapporo. O Japão tem uma embaixada em Viena e um consulado-geral em Salzburgo.

Em junho de 1999, o Presidente da Áustria, Thomas Klestil, fez uma visita de Estado ao Japão. Foi a primeira visita de Estado de um presidente austríaco ao Japão.

Em 2007, o Japão foi o terceiro parceiro comercial estrangeiro mais importante da Áustria.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Presiganga
Presiganga eram os navios presídio utilizados pelos governos brasileiro e português nas décadas de 1830 a 1860 e administrados pela Marinha. Seu nome teria origem no termo inglês press-gang (grupos a soldo do Estado que na Inglaterra e suas colônias recrutavam marinheiros à força entre a população pobre) que foi aportuguesado para presiganga no Rio de Janeiro.

O sistema já tinha sido utilizado em Portugal, onde desde 1803 a nau Belém servia de prisão, em Lisboa, para degredados que seriam enviados a possessões portuguesas no ultramar. Existiam presigangas em  Pernambuco, Pará, Rio Grande do Sul (durante a Revolução Farroupilha), Rio de Janeiro, Bahia e São Paulo.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Tadao Horie
Tadao Horie (堀江 忠男, Horie Tadao, 13 de setembro de 1913 - 29 de março de 2003) é um ex-futebolista japonês. ele foi convocado para a Seleção Japonesa de Futebol que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
A Cor Púrpura (filme de 1985)
A Cor Púrpura (em inglês:  The Color Purple) é um filme norte-americano de 1985, do gênero drama. Dirigido por Steven Spielberg e com roteiro de Menno Meyjes, é baseado no romance epistolar da premiada autora afro-americana Alice Walker.

Romance epistolar
Romance epistolar é um livro escrito que usa uma técnica literária que consiste em desenvolver a história principalmente através de cartas, embora também sejam usadas entradas de diários e notícias de jornais. O nome "epistolar" vem do latim epistolaris "relativo a carta, epístola". O objetivo desta técnica ao ser criada era dar maior realismo a uma história.

O romance epistolar teve seu auge de popularidade no século XVIII, declinando no século XIX.
Teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja
A teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja refere-se ao debate que tem ocorrido após a transmissão do documentário "Megatsunâmi; Onda da Destruição" pela  British Broadcasting Corporation (BBC2 Channel) transmitiu o, que sugeriu que um colapso futuro do flanco ocidental da serra de Cumbre Vieja, em La Palma, nas Canárias (Espanha), poderia causar um "megatsunâmi". Os peritos do Instituto Vulcanológico das Canárias (Involcan) há anos que vêm desmentindo esta teoria, lamentando o palco dado pelos média ao que consideram ser informação falsa. A probabilidade das erupções de Cumbre Vieja, um complexo vulcânico estável, gerarem um megatsunâmi, é tida como cientificamente impossível pelo Involcan.

Informação falsa
A informação falsa, informação incorreta ou má informação é um conjunto conhecimentos falsos transmitidos sem que, necessariamente, o remetente tenha uma intenção de passar um dado incorreto.

Exemplos de informação falsa incluem boatos falsos, insultos ou pegadinhas, diferindo-se assim da desinformação mais deliberada, cujos exemplos incluem embustes, spearphishing e propagandas de difusão automatizada. Ambas tendem a gerar medo e suspeita na população geral.

Paródias e sátiras podem tornar-se informação falsa se levadas a sério por incautos e difusas como verdadeiras. Tanto a informação falsa como a desinformação são fortemente associadas às notícias falsas, definidas como "informação fabricada que emula conteúdo midiático em forma, mas não em processo organizacional ou intenção".
Mario de las Casas
Mario de las Casas (Lima, 31 de janeiro de 1901 - 10 de outubro de 2002) foi um futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a seleção de seu país terminou na décima colocação dentre os treze participantes.

Foi o primeiro jogador a ser expulso em uma Copa do Mundo FIFA.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Coca-Cola Brasil
Coca-Cola Brasil é uma empresa brasileira integrante a The Coca-Cola Company.

A Coca-Cola controla uma engarrafadora própria, a Recofarma e a companhia atua em nove segmentos — refrigerantes, sucos, lácteos, bebidas vegetais, água, águas especiais, água de coco, bebidas esportivas e chás — com uma linha de mais de 200 produtos, entre sabores regulares e versões sem açúcar ou de baixa caloria.

Light (nutrição)
O termo light ou Leve é utilizado para indicar um alimento que tem algum nutriente seu reduzido, em comparação com o convencional (de referência).

Porém, apesar da redução de algum componente como gordura, carboidratos ou calorias, pode conter um nível elevado de sódio, sendo um risco para pacientes hipertensos. Além disso, quem possui colesterol elevado pode estar consumindo um produto apenas com menos colesterol, pois a gordura não foi totalmente removida. Também, algumas pessoas não podem ingerir a fenilalanina, base dos adoçantes de aspartame usados nestes produtos.

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, através da RDC 54/2012, alterou a forma de utilização da palavra light nos alimentos. O termo era empregado para definir alimentos com redução de algum componente ou baixo teor dele. Depois da resolução, light só pode ser usado em produtos com a redução de algum nutriente em comparação com um alimento de referência, ou seja, a modalidade convencional do mesmo.
Ants Kiviselg
Formiga Kiviselg (nascida a 13 de julho de 1955, em Pärnu) é um médico desportivo e militar da Estónia.

Em 1979 ele formou-se em medicina pela Universidade Estadual de Tartu.

De 1990 a 1996 foi médico-chefe e líder do centro de medicina desportiva Dünamix. De 1984 a 2001 foi médico da equipa de remo da Estónia.

Desde 1993, ele também serviu nas Forças Armadas da Estónia. De 2001 a 2006 foi Comandante do Colégio de Defesa Nacional da Estónia.

Condecorações:

2006: Ordem da Cruz da Águia, III classe

Forças Armadas da Estônia
As Forças Armadas da Estônia (em estoniano: Eesti Kaitsevägi) consistem de 5120 militares. O orçamento do Estado em 2021 disponibilizou 2,3% do produto interno bruto para os gastos militares.

As Forças Armadas da Estônia são uma força de reserva, e como tal, "todos os cidadãos do sexo masculino física e mentalmente saudáveis" devem prestar obrigatoriamente o serviço militar com a duração de oito a onze meses, durante esse período aos conscritos são ensinadas capacidades básicas necessárias para serem utilizadas em caso de necessidade real.