hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AJ-10
O AJ-10 or AJ10 é um motor de foguete movido a combustíveis hipergólicos fabricado pela Aerojet.

Ele foi usado como estágio superior em vários veículos de lançamento descartáveis, tais como:
o Delta II e as variantes do modelo Titan III. É intenção usá-lo como motor principal da espaçonave Orion da NASA.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Vila Longa
Vila Longa é uma povoação portuguesa do Município de Sátão que foi sede da extinta Freguesia de Vila Longa, freguesia que tinha 7,99 km² de área e 186 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 23,3 hab/km².

A Freguesia de Vila Longa foi extinta e agregada às freguesias de Romãs e de Decermilo, criando-se a União das Freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa.

Sátão
O Sátão é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu situada na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 4 000 habitantes.

É sede do homónimo Município de Sátão  com 201,94 km² de área e 11 030 habitantes (2021), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Moimenta da Beira e Sernancelhe, a leste por Aguiar da Beira, a sul por Penalva do Castelo, a oeste por Viseu e a noroeste por Vila Nova de Paiva.

Os naturais e/ou que vivem no Sátão são denominados de satenses.

O Sátão é igualmente conhecido como a capital do míscaro.
Charles Allan Gilbert
Charles Allan Gilbert (1873 — 1929) foi um artista e ilustrador Americano. Gilbert estudou arte em Nova Iorque e em Paris. A sua ilustração mais famosa se chama "Tudo é Vaidade"(1892), Uma ilusão de óptica, criticando o apego material da vida mundana.  Criado quando Gilbert tinha somente dezoito anos. Essa obra foi vendida em 1902.

"Tudo é Vaidade" foi usado pelo Def Leppard no álbum Retro Active. Outras obras de Gilbert:

Uma Mulher Tocando Piano "Woman Playing Piano" (1901, carvão vegetal e giz na borda.)

Uma Mulher com uma Rosa "Woman with Rose" (1910, pastel na lona.)

Bajulação "Flattery"

Erroneamente atribuído:

Fofoca: E o Satã Também Vem "Gossip: And the Devil Was There" (George A. Wotherspoon)

Socialmente Asno "Social Donkey" (George A. Wotherspoon)

Giz
O giz, cré ou greda é uma rocha sedimentar porosa, uma espécie de calcário branco constituído essencialmente por carbonato de cálcio sob a forma de calcite. O giz forma-se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos. É comum encontrar nódulos de cherte e sílex engastados no giz.
Gonçalo Salvadores
Gonçalo Salvadores (em castelhano: Gonzalo Salvadórez;morto em Rueda de Jalón, 6 de janeiro de 1083) chamado "O quatro mãos" foi um magnata e conde castelhano porta-estandartes real e tenente em Lara, Bureba, Tedeja entre outras localidades.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Crawford House
A Crawford House é um edifício localizado na cidade de Steamboat Springs, Colorado, EUA, que está listado no National Register of Historic Places. A residência foi construída em pedra local em 1894 pelo fundador de Steamboat Springs, James Harvey Crawford, que morou ali durante 36 anos com sua esposa, Margaret Emerine (Bourn) Crawford, considerada "a mãe do Condado de Routt". Os dois juntos estavam entre as famílias pioneiras mais influentes do noroeste do Colorado. A Crawford House também está listada como um raro exemplo local de arquitetura residencial do revivalismo românico. e a única residência dentro dos limites da cidade construída inteiramente de arenito de cantaria nativa.

Condado de Routt
O Condado de Routt é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. A sede do condado é Steamboat Springs, e sua maior cidade é Steamboat Springs. O condado possui uma área de 6 133 km² (dos quais 17 km² estão cobertos por água), uma população de 19 690 habitantes, e uma densidade populacional de 3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1877.
Just Dance 4
Just Dance 4 é um jogo eletrônico do gênero "Dança e Ritmo" lançado originalmente para o Wii, Wii U, PlayStation 3 e Xbox 360, com futuros portes para PlayStation Move e Kinect em seguida. É o décimo quinto das continuações da série de jogos Just Dance, Just Dance 2, Just Dance 3, e Just Dance Summer Party, criados pela Ubisoft. O lançamento de Just Dance 4 foi anunciado na E3 de 2012 nos dias: 5 (apenas em exibição); e 6 (Na conferência da Nintendo). A Ubisoft foi a abertura da conferência, com a participação especial do rapper estadunidense Flo Rida, além da canção Good Feeling ser adicionada ao catálogo. Este é o primeiro jogo da franquia que mais revolucionou para um console de oitava geração, o Nintendo Wii U; e conta com canções e recursos exclusivos. Entre esses recursos da versão de console, está o modo Puppet Master, no qual o jogador, usando o gamepad, tem controle total das coreografias com até quatro players.

Good Feeling
"Good Feeling" é uma canção do rapper norte-americano Flo Rida para seu quarto álbum de estúdio Wild Ones. Lançado em 29 de agosto de 2011 nos Estados Unidos. A canção foi escrita por Dr. Luke, Cirkut, Breyan Isaac, Arash Pournouri, Tim Bergling e contém vocal da música "Something's Got a Hold on Me" de Etta James escrita por James, Leroy Kirkland, and Pearl Woods, "Good Feeling" atingiu a terceira posição na Billboard Hot 100, tornando-se seu sexto top-10 e o quarto single de top 5 na parada americana. A música se tornou um hip top 10 em 16 países.
3671 Dioniso
Dioniso (asteroide 3371, com a designação provisória 1984 KD) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .5424366078160721 e uma inclinação de 13.5501º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de maio de 1984 por Carolyn Shoemaker e Eugene Shoemaker no Observatório Palomar.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao deus Dioniso da mitologia grega.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Christiane Tammer
Christiane Tammer (née Gerstewitz, também referenciada como Christiane Gerth) é uma matemática alemã, conhecida por seu trabalho sobre otimização matemática. É professora do Instituto de Matemática da Universidade de Halle-Wittemberg, editor-in-chief do Optimization: A Journal of Mathematical Programming and Operations Research.

Tammer é homônimo das funções de Gerstewitz ou funcionais de Gerstewitz na otimização vetorial e suas generalizações.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Matura
Matura ou Mathura é uma cidade e sede administrativa do distrito homônimo no estado indiano de Uttar Pradesh. Ela está localizada aproximadamente 57,6 km ao norte de Agra e 146 km  a sudeste de Deli; cerca de 14,5 km da cidade de Vrindavan e 22 km de Govardhan. Nos tempos antigos, Mathura era um centro econômico, localizado na junção de importantes rotas de caravana. O censo indiano de 2011 estimou a população da cidade em 441.894 habitantes.

No hinduísmo, Mathura é o local de nascimento do deus Krishna, que está localizado no Templo Krishna Janmasthan. É uma das Sapta Puri, as sete cidades consideradas sagradas pelos hindus, também é chamada Mokshyadayni Tirth.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Howard Masur
Howard Alan Masur (1949) é um matemático estadunidense, que trabalha com topologia, geometria e teoria combinatória de grupos.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994). É fellow da American Mathematical Society.

Masur obteve um Ph.D. orientado por Albert Marden na Universidade de Minnesota.

Teoria combinatória de grupos
Em matemática, a teoria combinatória de grupos é a teoria dos grupos livres e o conceito de apresentação de um grupo, por geradores e relações. A teoria é muito usada em topologia geométrica, o grupo fundamental de um complexo simplicial tendo em uma maneira natural e geométrica uma apresentação deste tipo.

Um tópico estreitamente relacionado é teoria geométrica de grupos, que hoje engloba grande parte da teoria combinatória de grupos, usando também técnicas externas à análise combinatória.

Ela também inclui um número de problemas insolúveis algoritmicamente, notavelmente o problema da palavra para grupos e o problema de Burnside clássico.
Academia Argentina de Letras
A Academia Argentina de Letras é a academia de letras encarregada do estudo e da prescrição do uso da língua espanhola na Argentina. Desde o seu estabelecimento, em 13 de agosto de 1931, mantém laços com a Real Academia Española, com as demais academias hispano-americanas, com a Academia Norte-americana e a Filipina de Língua Espanhola, além de ser integrante da Associação de Academias da Língua Espanhola, com sede em Madrid.

Atualmente, é formada por 24 acadêmicos regulares, eleitos de acordo com a importância de suas produções relacionadas ao idioma ou à literatura, que juntos constituem o órgão dirigente e elegem acadêmicos honorários e correspondentes.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Corona (automóveis)
Corona S/A Viaturas e Equipamentos foi uma fabricante de automóveis esportivos brasileira.

Sediada em Diadema (SP), a Corona era propriedade do Grupo Caloi. Entre os anos de 1979 e 1983, produziu o pequeno Dardo, projetado por Toni Bianco, que inspirou-se no Fiat X1/9 italiano.. A Corona também fabricava carrocerias para caminhão.

O Dardo foi o primeiro fora-de-série nacional a usar mecânica Fiat (utilizava motor e câmbio do 147 Rallye). Além do Dardo F 1.3, a Corona fabricou o Dardo F 1.5.

Em 1983, a Corona encerrou a fabricação do Dardo. Um empresário de Cotia (SP), comprou o projeto, e fabricou o veículo sob a marca Grifo. Este, por sua vez, foi fabricado até 2004.

Caloi
A Caloi é uma tradicional marca brasileira de bicicletas, fundada em 1898, com sede em São Paulo e unidade fabril em Manaus. Desde 2021, integra o portfólio da Pon Holdings, grupo holandês considerado o maior conglomerado de bicicletas do mundo.

A marca é uma das mais reconhecidas no Brasil e atua em diversos segmentos, do infantil ao alto desempenho, com presença nacional por meio de bike shops e redes de varejo.

Atualmente, a Caloi carrega o posicionamento “Fabricamos Ciclistas”, onde a marca reforça seu compromisso na formação de gerações de brasileiros e com a mobilidade, saúde e esporte por meio da bicicleta.
Colors (filme)
Colors (br: As Cores da Violência) é um filme policial de crime e drama norte-americano de 1988, estrelando Sean Penn e Robert Duvall e dirigido por Dennis Hopper. O filme se passa no final dos anos 1980 e centra-se em Bob Hodges (Duvall), um experiente oficial do Departamento de Polícia de Los Angeles (C.R.A.S.H.), e seu parceiro novato, Danny McGavin (Penn), que tentam parar a violência de gangues entre os Bloods e os Crips e as gangues de rua hispânicas nos bairros de South e East Los Angeles. Colors relançou Hopper como diretor 19 anos depois de Easy Rider e inspirou discussões sobre sua representação da vida e da violência das gangues.

Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper (Dodge City, 17 de maio de 1936 — Venice, 29 de maio de 2010) foi um ator e cineasta norte-americano.

Ficou famoso mundialmente ao dirigir e estrelar ao lado de Peter Fonda e Jack Nicholson o filme Sem Destino (1969). Como ator, apareceu pela primeira vez no western Johnny Guitar, de 1954.

Em 2010, foi revelado que Dennis Hopper sofria de câncer da próstata em estágio terminal. A doença tornou-se irreversível e o ator faleceu em 29 de maio do mesmo ano.
7,92×57mm Mauser
O calibre com designação militar 7,92×57mm Mauser  (de Infanterie Spitz), também chamado de 8mm Mauser ou 8×57mm (designação civil) pela SAAMI e 8 × 57 IS pela C.I.P., é um calibre adotado na Alemanha em 1905, ainda no período do Império Alemão. O calibre no qual o 7,92×57mm Mauser é baseado foi adotado pela Alemanha em 1888 com o nome de Patrone 88 (cartucho 88) ou M/88 para o rifle de ação por ferrolho Model 1888 (Gewehr 1888).

Ficou mundialmente conhecido por ser a munição da Karabiner 98k, da Gewehr 43 e do MG42. É uma munição muito potente, sendo impossível acoplá-la a uma arma automática, como o FG-42. Para tanto, a Alemanha nazista desenvolveu o MP44 que usa a 7,92x33mm Kurz.

Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições
O Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições (em inglês:  Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute, SAAMI, pronuncia-se "Sammy") é uma associação de fabricantes americanos de armas de fogo, munição e componentes criada em 1926. A SAAMI é uma desenvolvedora de padrões credenciada que publica várias normas nacionais americanas que fornecem padrões de segurança, confiabilidade e permutabilidade para fabricantes comerciais de armas de fogo, munições e componentes. Além disso, a SAAMI publica informações sobre transporte, armazenamento e uso seguros e responsáveis ​​desses produtos.
Toni Rajala
Toni Rajala (29 de março de 1991) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Atualmente joga pelo EHC Biel da Liga Nacional (NL).

Rajala começou a jogar hóquei júnior com o Ilves Tampere em 2005-06. Em 2007-08, subiu para o nível Junior A da SM-Liiga, somando 35 pontos em 33 jogos. Ele se tornou profissional com Ilves em 2008-09, somando 5 pontos em 21 jogos durante sua temporada de estreia profissional na SM-Liiga. Ele foi selecionado em 101º no geral pelo Edmonton Oilers no Draft de 2009 da National Hockey League. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Grande Sinagoga de Tel Aviv
A Grande Sinagoga de Tel Aviv está localizada na 110 Allenby Street , Tel Aviv , a leste da Torre Shalom .  O edifício foi projetado por Yehuda Magidovitch em 1922 e concluído em 1926.  Foi renovado em 1970 com uma nova fachada externa de arcos.

No passado, a sinagoga estava no centro de Little Tel Aviv, mas hoje o prédio fica no coração do centro comercial e financeiro.  A emigração dos moradores locais durante a década de 1960 trouxe uma redução reconhecível no número de oradores na Grande Sinagoga, de tal forma que hoje o impressionante edifício é usado por poucos congregantes que oram em feriados e ocasiões especiais.  Nos últimos anos, figuras públicas decidiram conduzir suas cerimônias de casamento judaico na sinagoga.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Beleza S/A
Beleza S/A é um seriado brasileiro de televisão, atualmente produzido pela O2 Filmes, exibido no canal de televisão a cabo GNT. Teve sua estreia dia 7 de agosto de 2013. Criado por Andrea Barata Ribeiro e Marcio Alemão Delgado, tem roteiros de Marcio Alemão Delgado, Nina Crintzs e Pedro Furtado. A direção é de Fabrizia Pinto.

O2 Filmes
A O2 Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes conhecidos internacionalmente, como Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles, e Blindness, do mesmo diretor, adaptação cinematográfica do romance Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.
A empresa possui uma distribuidora de filmes, a O2 Play.
Toxicidade crônica
Toxicidade crônica (português brasileiro) ou crónica (português europeu) é o desenvolvimento de efeitos colaterais causados por exposição a longo prazo a toxinas, drogas ou outros agentes estressores, sendo este um objeto de estudo importante na toxicologia aquática. Levando em conta o índice terapêutico, os efeitos colaterais associados à toxicidade crônica podem ser letais, mas é mais comum que sejam subletais. Estes efeitos incluem alterações no crescimento, reprodução ou comportamento. A toxicidade crônica é oposta à toxicidade aguda, pois a última ocorre durante um período de tempo mais curto e envolve concentrações tóxicas mais altas. Exames toxicológicos podem ser realizados para avaliar a toxicidade crônica de diferentes contaminantes.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Estádio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela
O Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela é um estádio poliesportivo, mais usado para a prática do futebol, localizado em Caracas, na Venezuela.

Projetado pelo arquiteto venezuelano Carlos Raúl Villanueva, o estádio foi inaugurado em 5 de dezembro de  1951.

Foi o estádio-sede dos Jogos Pan-Americanos de 1983. Com capacidade para 24 900 espectadores, as equipes Caracas, Universidad Central, Deportivo Petare, e Deportivo La Guaira mandam suas partidas no local, além do estádio ser usado em algumas partidas da Seleção Venezuelana de Futebol, para prática de outros esportes como o rugby e para shows musicais.

Foi remodelado e ampliado para a Copa América 2007.

Jogos Pan-Americanos de 1983
Os Jogos Pan-Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 276 atletas, entre os 3 426 participantes.
Museu-casa
Museu-casa (ou casa-museu) é um tipo de museu que, abrigado num imóvel que serviu como casa de alguém, busca preservar a forma original, os objetos e o ambiente em que viveu aquela pessoa ou grupo de pessoas. Assim, conjuga a arquitetura, a museografia e a coleção para criar um cenário histórico, oferecendo uma perspectiva de um estilo de vida.

Em 1997, durante a conferência "Living History. Historic House Museums", no Palazzo Spinola, em Gênova, representantes de museus-casas de diversos países iniciaram um movimento para criar, no âmbito do International Council of Museums, um comitê especialmente dedicado a esta categoria de instituição. No ano seguinte, o ICOM criou o Demhist (Comitê Internacional para Museus-Casas Históricas).

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Mandera (Somália)
Mandera (Somali: Mandheera; ou ainda Mandhere) é uma cidade localizada na  região de Saaxil, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente que surgiu no norte da Somália em 1991. Está localizada entre Hargeysa e Berbera. Mandera é a capital do distrito de mesmo nome.

Mandera está localizada 95 km a nordeste de Hargeysa.

Latitude: 09° 54' 00" Norte

Longitude: 44° 43' 00" Leste

Altitude: 883 metros

Saaxil
Saaxil (Sahel ou Sahil) é uma das seis regiões da auto-proclamada independente República da Somalilândia (antiga Somalilândia Britânica). Sua capital é a cidade de Berbera. A região é banhada pelo golfo de Adem e faz divisa com as regiões de Woqooyi Galbeed, Sanaag, Togdheer e Awdal. A região foi criada pelo governo da Somalilândia em 1996, que dividiu a tradicional região Somali de Woqooyi Galbeed em duas regiões: Saaxil, ao norte, e a própria Woqooyi Galbeed (posteriormente renomeada para Maroodi Jeex), ao sul.