hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pronúncias não nativas de inglês
Pronúncias não nativas do inglês ou gírias não nativas (do próprio inglês) são, o resultado do fenômeno comum linguístico, onde o qual os usuários não-nativos de outra língua tendem levar a entonação a processos fonológicos.

Isto normalmente é observado pela fala do Estrangeiro ou não possuem a língua materna o inglês observando também as regras da pronúncia das línguas maternas dabem uma identidade do inglês falado. Isto é observado pela fala do estrangeiro, possue a confusão da fala, ou não possue o próprio inglês como língua materna. Exemplo: ao tentar pronunciar a palavra "Math", uma pessoa acaba por pronunciar, equivocadamente, como "Matt".

Fricativa dental sonora
A fricativa dental sonora não-sibilante é um tipo de fone consonantal usado em algumas línguas. O símbolo que o representa no alfabeto fonético internacional é o ð, e seu símbolo equivalente no X-SAMPA é D. As fricativas dentais são ocasionalmente chamadas de interdentais porque são muitas vezes produzidas com a língua entre os dentes superiores e inferiores, não apenas com a língua enconstada na parte de trás dos dentes superiores, como acontece com a maior parte dos sons dentais.
Teatro Francisco Nunes
O Teatro Francisco Nunes, inicialmente chamado "Teatro de Emergência", é um edifício instalado no Parque Municipal Américo Renné Giannetti em Belo Horizonte para exibição de peças teatrais, concertos e outros espetáculos.

Foi construído às pressas e inaugurado em 1950 pelo Prefeito Otacílio Negrão de Lima. Nessa época, a cidade encontrava-se carente de teatros: o antigo Teatro Municipal havia se transformado no Cine Metrópole, demolido em 1983, e o Palácio das Artes ainda estava em construção. A inauguração do Teatro Francisco Nunes possibilitou a Belo Horizonte ingressar no calendário cultural dos grandes artistas e companhias teatrais do Brasil e exterior , recebendo orquestras, temporadas líricas, shows antológicos da MPB, festivais universitários , danças e teatro. O palco do Teatro Francisco Nunes também abrigou o nascimento do moderno teatro mineiro em suas mais variadas tendências, como os trabalhos de João Ceschiatti, João Etiene Filho, J. d´Ângelo e Haydêe Bittencourt.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Jerry Bruckheimer
Jerome Leon "Jerry" Bruckheimer (Detroit, 21 de setembro de 1943), é um produtor de televisão e cinema estadunidense. Seus trabalhos na televisão mais conhecidos são Cold Case, Without a Trace, Eleventh Hour, CSI: Crime Scene Investigation, Close to Home e The Amazing Race e no cinema incluem Top Gun, Top Gun : Maverick, The Rock, Armageddon, Pearl Harbor e a franquia Pirates of the Caribbean.

Close to Home
Close to Home é um seriado norte-americano de gênero drama exibido originalmente pela CBS, com Jennifer Finnigan interpretando a personagem principal. Annabeth Chase é uma nova promotora, agressiva com um registro perfeito de convicção que resolve os casos que ocorrem no seu próprio quintal.

A série estreou em 4 de outubro de 2005 pela CBS. Em Portugal, estreou na RTP2 no dia 23 de outubro de 2006  e mais tarde também foi exibido pela FOX Portugal. No Brasil, foi exibida no Tele Seriados do SBT e na Warner Channel.
Ensino Médio com Intermediação Tecnológica
O Ensino Médio com Intermediação Tecnológica (EMITec) é um programa estruturante ofertado pela Secretaria de Educação da Bahia na modalidade EaD para o Ensino Médio do estado. O programa atende a mais de 146 municípios do estado e durante a Pandemia de COVID-19 foi ampliado, oferecendo aulas remotas ao vivo pela plataforma YouTube para todo o estado.

Pandemia de COVID-19 na Bahia
A pandemia de COVID-19 na Bahia teve início, isto é, o primeiro caso registrado com uma pessoa que havia retornado da Itália, passado por Milão e Roma, e que testou positivo para o coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2) em março de 2020. Desde então, a COVID-19 tem se alastrado no estado da Bahia, dentro do cenário da pandemia no Brasil.
Parque Halfeld
O Parque Halfeld é um parque localizado no município de Juiz de Fora, Brasil. Situado em ponto nobre, na esquina da Avenida Rio Branco com a Rua Halfeld, é o primeiro logradouro público da cidade. O local é um dos mais importantes símbolos de Juiz de Fora, considerado ponto de encontro e espaço de lazer e cultura.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Charanguinha
O Grupo Recreativo Escola de Samba Charanguinha (G.R.E.S. Charanguinha) é uma escola de samba de Ovar, que desfila no seu carnaval.

Fundada em 1 de Maio de 1984, venceu o Carnaval da cidade por 16 vezes, sendo assim, a par da escola de samba Costa de Prata, as duas com o maior palmarés.

O seu símbolo é o Neptuno e as suas cores oficiais são o Roxo e Branco, embora habitualmente utilize o Rosa como cor de combinação nas suas fantasias.

Desfila com cerca de 200 elementos e tem sede na Aldeia do Carnaval, na Zona Industrial de Ovar.

Netuno (mitologia)
Netuno (português brasileiro) ou Neptuno (português europeu) (em latim: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) é o deus da água doce e do mar na religião romana. Ele é a contraparte do deus grego Poseidon. Na tradição de inspiração grega, ele é irmão de Júpiter e Plutão, com quem preside os reinos do céu, o mundo terrestre (incluindo o submundo) e os mares. Salácia é sua esposa.

As representações de Netuno em mosaicos romanos, especialmente aqueles no Norte da África, foram influenciadas pelas convenções helenísticas. Ele provavelmente era associado a fontes de água doce antes do mar; seu festival, Neptunália, acontecia em 23 de julho, durante o auge do verão, quando a água era mais escassa. Assim como Poseidon, ele também era adorado pelos romanos como um deus dos cavalos, Neptunus equestris, que também era patrono das corridas de cavalos.
Filosofia luso-brasileira
A filosofia luso-brasileira é uma vertente do pensamento contemporâneo reivindicada por filósofos lusófonos. Originalmente, seu ponto comum foi a ideia de que há uma filosofia de língua portuguesa em diálogo ou que existe a necessidade de que se crie uma. No primeiro caso, tais estudos são acumulativos e especulativos, no segundo as teses e hipóteses desvelam-se pelos contemporâneos, criando uma forma de filosofar luso-brasileira, inicialmente, problematizando o tema e as temáticas e ela relacionadas.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Santiponce
Santiponce é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 8,42 km² de área e em 2021 tinha 8 491 habitantes (densidade: 1 008,4 hab./km²). Pertence à comarca de Aljarafe, e limita com os municípios de Sevilha, Camas, Valencina de la Concepción e Salteras.

É conhecida por ser o local de nascimento do imperador romano Trajano

Aljarafe
Aljarafe é uma comarca espanhola situada na província de Sevilha, na Andaluzia. É limitada a norte pela Serra Norte de Sevilha, a este pela Comarca Metropolitana de Sevilha, a sul pela Costa Noroeste de Cádiz e a oeste pela província de Huelva. O seu topónimo provém do árabe, que significava outeiro ou elevação (الارتفا Al Xaraf).
REFA
REFA-Verband für Arbeitsgestaltung, Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung e. V. (fundado em 1924 como Reichsausschuß für Arbeitszeitermittlung) é uma associação alemã para o estudo do trabalho, organização empresarial e qualificação profissional com mais de 13.000 membros (individuais ou empresas), sediada em Darmstadt.

Desde a sua fundação esta associação dedica-se a transmitir know-how. Durante muito tempo este know-how foi transmitido apenas em forma de qualificação contínua, há alguns anos existe também a consultoria e o coaching.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Ne m'abandonne pas
Ne m'abandonne pas é um telefilme francês de 2016 dirigido por Xavier Durringer. Foi transmitido em 3 de fevereiro de 2016 na France 2. O filme aborda o tema dos jovens muçulmanos franceses que se radicalizaram e foram incentivados a ir à Síria para ingressar na guerra civil. Foi premiado na categoria filme para TV ou minissérie no Emmy Internacional 2017.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Estação Vasileostrovskaia
Vasileostrovskaia (em russo:  Василеостровская) é uma das estações da linha Nevsko-Vasileostrovskaia (Linha 3) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Vasileostrovskaia» está localizada entre as estações «Gostinii Dvor» (ao sudeste, através do rio Neva) e «Primorskaia» (ao oeste).

Rio Neva
O rio Neva (em russo: Peка Нева́) é um curso de água no Oblast de Leningrado, na Rússia, e vai desde o lago Ladoga até ao golfo da Finlândia passando pela cidade de São Petersburgo. Apesar do modesto comprimento, é o terceiro maior rio europeu em termos de volume de água (após o Volga e o Danúbio).
Fonte Lily
A Fonte Lily é uma pia batismal de prata dourada usada nos serviços batismais de membros da família real britânica. Faz parte da Royal Collection e é mantida na Jewel House na Torre de Londres quando não está em uso. A Lily Font foi usada para o batismo de todos os filhos e netos da Rainha Isabel II, exceto o da Princesa Eugênia de Iorque.

Royal Collection
A Royal Collection (Coleção Real, em português) são todas as obras de arte colecionadas pela família real britânica. Ela inclui pinturas, desenhos, aquarelas, mobílias, cerâmicas, relógios, pratarias, esculturas, jóias, livros, manuscritos, impressos, mapas, armaduras, leques e tecidos. Ela é detida em confiança pela Rainha como Soberano por seus sucessores e pela Nação, não pertencendo a ela como uma posse individual. A coleção tem sido ajustada de acordo com os gostos pessoais dos reis e das rainhas por mais de 500 anos. A Royal Collection é exibida ao público nas principais residências reais - na maioria das vezes, na Queen's Gallery, no Palácio de Buckingham. É mostrada por meio de programas de exibições especiais, e instituições ao redor do mundo podem pegar emprestadas algumas obras da coleção.
Metarica (distrito)
Metarica é um distrito situado na província de Niassa, em Moçambique, com sede na localidade de Metarica. Tem limite a norte com o distrito de Maúa, a oeste com o distrito de Mandimba, a sul com o distrito de Cuamba e a este com o distrito de Malema da província de Nampula.

Nampula (província)
Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. A sua capital é a cidade de Nampula, localizada a cerca de 2150  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 81 606  km² e uma população de 6 102 867 habitantes em 2017, é a província que está dividida em mais distritos, 23, e possui, desde 2022, oito municípios.
Valorant Champions Tour: Liga da EMEA
O Valorant Champions Tour: Liga da EMEA, também conhecido como VCT EMEA, é uma liga internacional de esporte eletrônico do videojogo Valorant, organizada pela desenvolvedora do jogo Riot Games. A liga faz parte da série de competições do Valorant Champions Tour (VCT), sendo o campeonato de mais alto nível da EMEA (Europa, Oriente Médio e África), englobando sete regiões: DACH, Europa Oriental (Leste), Europa Setentrional (Norte), Espanha, França, MENA e Turquia. As partidas são disputadas em Berlim, na Alemanha, com a presença de público.

Valorant
Valorant é um jogo eletrônico multijogador gratuito para jogar de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela Riot Games. É o primeiro jogo do gênero desenvolvido pela empresa, sendo anunciado pela primeira vez com o codinome Project A em outubro de 2019, em um evento de comemoração de 10 anos de League of Legends. Foi lançado em 2 de junho de 2020 para Microsoft Windows. Foi portado para Xbox Series X/S e PlayStation 5 em junho de 2024, embora sem crossplay entre clientes de PC e console. Uma versão para smartphones está sendo desenvolvida pela própria Riot em parceria com a Lightspeed Studios, o port está em fase beta e apenas disponível para donwload na China.
Formação Yixian
A Formação Yixian (chinês simplificado: 义县组; chinês tradicional: 義縣組; pinyin: Yìxiàn zǔ; anteriormente transcrita como Formação Yihsien) é uma formação geológica em Jinzhou, Liaoningue, República Popular da China, que abrange o final estágios Barremiano e Aptiano inicial do Cretáceo Inferior. É conhecido por seus fósseis primorosamente preservados e é composto principalmente de basaltos intercalados com sedimentos siliciclásticos.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
The New Archies
The New Archies é uma série animada de televisão americana produzida pela DiC Entertainment, baseada nos personagens da Archie Comics. A série, originalmente produzida para a programação da manhã da NBC e transmitida em 1987, mostrava os personagens Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Jughead Jones, Reggie Mantle e outros estudantes da Riverdale High School como pré-adolescentes no ensino médio.

Betty Cooper
Elizabeth "Betty" Cooper é uma das principais personagens que aparecem nos quadrinhos americanos publicados pela Archie Comics. A personagem foi criado por Bob Montana e John L. Goldwater, e apareceu pela primeira vez em Pep Comics nº 22 (cover date, dezembro de 1941), na primeira página da primeira história de Archie, servindo como um interesse amoroso para Jughead. É interpretada por Lili Reinhart na série de televisão Riverdale, da emissora americana The CW.

A paixão de Betty por Archie nos quadrinhos, que impulsiona suas tentativas de conquistar sua afeição por qualquer meio possível, e sua rivalidade com sua melhor amiga, Veronica Lodge, estão entre os temas mais antigos das histórias em quadrinhos.
Camila Sosa Villada
Camila Sosa Villada (La Falda, 28 de janeiro de 1982) é uma escritora, atriz e dramaturga argentina. Reconhecida por sua contribuição à literatura contemporânea argentina, sua obra aborda, entre outros temas, experiências de travestis e mulheres trans na Argentina. Mulher trans, Villada também se tornou uma referência cultural e literária ao trazer essas vivências para o centro do debate artístico.

Sua primeira novela, Las malas (pt-br: O parque das irmãs magníficas; 2019), a respeito de um grupo de travestis que exercem a prostituição de rua no Parque Sarmiento, tornou-se um sucesso de crítica e de público e a estabeleceu como uma das escritoras mais originais da literatura argentina contemporânea e da literatura LGBT da Argentina. Além disso, o texto obteve numerosos prêmios, entre eles, o Sor Juana Inés da Cruz, e foi traduzido para diversos idiomas.

Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz
O Prêmio Sor Juana Inés de la Cruz reconhece a excelência do trabalho literário de mulheres em idioma espanhol da América Latina e do Caribe. Cada ano se premia um livro deromance publicado no ano anterior em espanhol. Seu nome é uma homenagem à escritora Sor Juana Inés de la Cruz.

Por iniciativa da antropóloga nicaraguense Milagros Palma —diretora da editora Indigo & Côté-femmes de París, fundada em 1986— foi criado, durante o «Terceiro Simpósio Escrita de mulheres da América Latina», en 1992, este prêmio cuja primeira convocatória foi realizada em 1993. Entregue pela primeira vez no ano seguinte, durante o quarto simpósio celebrado durante a Feira Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), desde então a cerimônia de premiação ocorre inserida neste festival literário. A recompensa, desde o ano 2004, é de 10.000 dólares; também se coloca uma placa comemorativa da ganhadora na Ágora Sor Juana Inés de la Cruz de Guadalajara.
Donald Farley
Donald Thorn Farley Jr. (Nova Iorque, 26 de outubro de 1933 – 13 de maio de 2018) foi um físico estadunidense, pioneiro no uso de sensoriamento remoto por radar da ionosfera da Terra. Desenvolveu a teoria e a técnica de observação de dispersão incoerente das flutuações térmicas do plasma.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Lançamento de martelo masculino
A competição de Lançamento de martelo masculino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se nos dias 15 (eliminatórias) e 17 de Agosto (final).

Os bielorrússos Vadim Devyatovskiy e Ivan Tsikhan ganharam as medalhas de prata e bronze, respectivamente, mas foram desclassicados em 11 de dezembro de 2008. Ambos testaram positivo no antidoping pela presença de testosterona exógena. Porém em junho de 2010 a decisão foi revertida no Tribunal Arbitral do Esporte, que considerou que os testes de doping não foram realizados adequadamente.

Tribunal Arbitral do Esporte
O Tribunal Arbitral do Esporte (português brasileiro) ou Tribunal Arbitral do Desporto (português europeu) (Tribunal arbitral du sport ou TAS em francês) é um tribunal internacional que regulamenta disputas relativas a esportes.
Shenandoah (filme)
Shenandoah (bra: Shenandoah; prt: O Vale da Honra) é um filme estadunidense de 1965, dos gêneros aventura, drama, faroeste, guerra e romance, dirigido por Andrew V. McLaglen, roteirizado por James Lee Barrett e musicado por Frank Skinner.

Andrew V. McLaglen
Andrew Victor McLaglen (Londres, 28 de julho de 1920 — Friday Harbor, 30 de agosto de 2014) foi um diretor de cinema e televisão inglês, radicado nos Estados Unidos. Um diretor prolífico no gênero faroeste onde praticamente dedicou-se em toda sua carreira, seus colaboradores frequentes eram os atores: John Wayne e James Stewart.
Síndrome do balão
"Síndrome do balão" ou "Síndrome do balão do ouriço" é o nome popular para uma síndrome que afeta ouriços, mais formalmente chamada de enfisema subcutâneo generalizado. Caracteriza-se pela acumulação de gases sob a pele do animal, deixando-o inchado de maneira análoga a um balão.

Balão
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.
Middelkerke
Middelkerke é um município belga da província de Flandres Ocidental, junto ao Mar do Norte, a oeste de Oostende. O município compreende as vilas de  Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke propriamente dita, Schore, Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe, Westende e Wilskerke. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 17.841 habitantes, uma superfície de  75,65 km² a que correspondia a uma densidade populacional  de 236 habitantes por km².

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Juan Valdivieso
Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maio de 1910 - Lima, 2 de maio de 2007) foi um futebolista peruano que atuava como goleiro.

Durante sua carreira como jogador, ele jogou no Alianza Lima e atuou 10 vezes pela Seleção Peruana de Futebol entre 1930 e 1938,[carece de fontes?] chegando a ser convocado para a Copa do Mundo FIFA de 1930 e o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Madison International Speedway
O Madison International Speedway é um autódromo localizado em Rutland, no estado de Wisconsin, Estados Unidos.

O circuito tem um formato oval com 0,8 km (0,5 milhas) de extensão. Foi inaugurado em 1969 e atualmente recebe corridas da ARCA Racing Series e da World of Outlaws.

World of Outlaws
A World of Outlaws é uma associação automobilística com sede em Concord, na Carolina do Norte, nos Estados Unidos, a associação organiza duas principais categorias, a World of Outlaws Sprint Car Series, que utiliza sprint cars com asa, e a World of Outlaws Late Model Series, que utiliza stock cars late models, são categorias que correm primariamente em circuitos ovais de terra.
Ilê Aiyê
O Ilê Aiyê, ou Ilê, é o primeiro bloco afro do Brasil e se consolidou como uma das expressões culturais do Carnaval de Salvador.

Fundado em 1974 por moradores do bairro do Curuzu, constitui um grupo cultural que promove a expansão da cultura de origem africana no Brasil. A expressão significa, em língua iorubá, Mundo negro ou Casa de negro ou ainda Casa da Terra.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).