hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álmos
Almo (em latim: Almus; em húngaro: Álmos/Almos) ou Almutzes (em grego medieval: Ἀλμούτζης; romaniz.: Almútzes; c. 820-c. 895) foi - segundo o relato uniforme nas crônicas húngara - o primeiro chefe da "federação" de tribos húngaras de cerca de 850. Se era o governante sagrado (kende) dos húngaros ou seu líder militar (gilas) é algo que ainda está sujeito a debate acadêmico. Aparentemente aceitou a soberania dos cazares na primeira década do seu reinado, mas os húngaros atuaram independentemente deles em torno de 860. A Crônica Iluminada do século XIV narra que foi assassinado na Transilvânia no início da conquista da bacia dos Cárpatos cerca de 895.

Crônica Iluminada
Crônica Iluminada (em latim: Chronicon Pictum/Chronica Picta; em húngaro:  Képes Krónika), também referida como Crônica Húngara (Chronica Hungarorum), Crônica Iluminada da Hungria (Chronica (Hungariae) Pictum) ou Crônica da Gente Húngara (Chronica de Gestis Hungarorum), é uma crônica medieval ilustrada da Reino da Hungria a partir da segunda metade do século XIV. Representa o estilo artístico internacional dos tribunais reais no tribunal de Luís I da Hungria. Seu nome completo é: Chronicon pictum, Marci de Kalt, Chronica de gestis Hungarorum.
Molenaarsgraaf
Molenaarsgraaf (51° 53′ N, 4° 50′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Molenaarsgraaf pertence ao município de Molenwaard, e está situada a 11 km, a oeste de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Molenaarsgraaf tinha 414 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.041 km², e tem 143 residências. 
A área de Molenaarsgraaf, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1110 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Koshō
Koshō (小姓) é o cargo dos garotos que faziam assistência pessoal aos samurais, agindo como ajudantes, secretários e defendendo a vida de seus mestres. Por sempre andar junto com seus mestres, os koshō aprendiam também os segredos e técnicas de seus mestres, sendo, deste modo, também aprendizes de samurai. Koshō também grafado como 小性 em algumas fontes. O termo koshō é derivado de 扈従 (koshō, lit. "acompanhante de um nobre).

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi, também grafado Toitomo Hideióxi também chamado Hashiba Hideyoshi (17 de março de 1537 – 18 de setembro de 1598), foi um daimyo do Período Sengoku que unificou o Japão. Ele sucedeu seu antigo senhor feudal, Oda Nobunaga, e trouxe um fim ao Período Sengoku. O período de seu governo é muitas vezes chamado de período Azuchi-Momoyama. Dessa fase originou-se um certo número de heranças culturais, incluindo a restrição de que apenas os membros da classe dos samurais poderiam portar armas. Hideyoshi é considerado como o segundo "grande unificador" do Japão, após Oda Nobunaga e antes de Ieyasu Tokugawa. Esse também é considerado um dos maiores tiranos da história, responsável por matar mais de 60 mil cristãos em solo japonês. O caso mais conhecido é o caso dos 26 mártires do Japão.
Ximena Restrepo
Ximena Restrepo Gaviria (Medellín, 10 de março de 1969) é uma antiga atleta colombiana, especialista em provas de 200 e 400 metros rasos. Foi medalha de bronze na final de 400 metros nos Jogos Olímpicos de 1992, em Barcelona, dando à Colômbia a primeira medalha no atletismo olímpico, fazendo a marca de 49.64. Este resultado é ainda recorde sul-americano, tal como os 22.92 nos 200 metros, feito alcançado em 1991.

Restrepo é casada com o lançador de peso chileno Gert Weil. Estudou nos Estados Unidos, na Universidade de Nebraska, onde de sagrou campeã de 400 metros e de estafeta 4 x 400 metros nos Campeonatos Norte-Americanos de Atletismo (NCAA). Atualmente é vice-presidente da World Athletics, ex-IAAF, órgão máximo do atletismo mundial.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Amanda Magalhães
Amanda Magalhães (Rio de Janeiro, 9 de setembro de 1991) é uma atriz, cantora, pianista, produtora e compositora brasileira. Ganhou projeção ao interpretar a personagem Natália na série 3%. Em 2020, lançou seu primeiro álbum, Fragma.

Rincon Sapiência
Danilo Albert Ambrosio (São Paulo, 9 de setembro de 1985), mais conhecido pelo nome artístico Rincon Sapiência ou Manicongo, é um rapper e poeta brasileiro. Começou sua carreira em 2000, e adquiriu sucesso em 2009 com o lançamento do single "Elegância".
Regimberto
Regimberto (? — 701) foi duque de Turim e, em seguida e, por um breve período, foi rei dos lombardos (701). Ele era filho de Godeberto e neto de Ariberto I. Ele usurpou o trono em 701, expulsando Liuberto, seu sobrinho-neto, colocando assim o seu filho Ariberto II na linha de sucessão. Ele e os habitantes do Piemonte (antiga Nêustria), saíram ao encontro do regente Ansprando, derrotando-o em uma batalha em Novara. Regimberto todavia morreu pouco tempo depois e seu filho Ariberto II não conseguiu assumir o trono imediatamente.

Novara
Novara é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 103.602  habitantes. Estende-se por uma área de 103 km², tendo uma densidade populacional de 990 hab/km². Faz fronteira com Caltignaga, Cameri, Casalino, Galliate, Garbagna Novarese, Granozzo con Monticello, Nibbiola, Romentino, San Pietro Mosezzo, Trecate.
Avenida Afonso III
A Avenida Afonso III é uma avenida de Lisboa, localizada na freguesia da Penha de França.

A avenida tem início na estrada de Chelas e fim na parada do Alto de São João.

Foi anteriormente considerada com a designação "via pública no prolongamento da rua Morais Soares entre a parada do Cemitério do Alto de São João e a estrada de Chelas", tendo feito parte da antiga Estrada da Circunvalação de Lisboa.

A avenida homenageia Afonso III de Portugal, quinto Rei de Portugal.

Penha de França (Lisboa)
Penha de França é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,71 km² de área e 28 475 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10 507,4 hab./km².

Foi criada por decreto de 13 de abril de 1918, com áreas cedidas pelas freguesias do Beato, Santa Engrácia e São Jorge de Arroios.

O nome da freguesia advém da sua padroeira, Nossa Senhora da Penha de França.

Com a reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, a sua área foi reduzida, o que contribuiu para a criação das freguesias de São João e Alto do Pina.

Na sequência da reorganização administrativa de 2012, que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, a freguesia quase quadruplicou a sua área e mais do que duplicou a sua população, reincorporando o território da antiga freguesia de São João e uma pequena faixa de território anteriormente pertencente à freguesia do Beato.
Brasão de armas da Moldávia
O Brasão de armas da Moldávia consiste numa versão estilizada de uma águia segurando uma cruz no seu bico e um ceptro e uma sucursal nas suas garras. É baseado no Brasão de armas da Romênia.[carece de fontes?]

O peito da águia é protegido por um escudo que ostenta a tradicional insígnia da Moldávia: um auroque na cabeça com o sol entre os seus cornos. Ela também contém duas rhombi (as orelhas), de cinco pétalas de flor e uma lua em fase crescente. Tudo sobre um escudo com três cores tradicionais: vermelho, amarelo e azul.

O brasão de armas aparece no centro da Bandeira da Moldávia.

Escudo do príncipe da Moldávia Estêvão III da Moldávia

Escudo de armas. 1586

Brasão de armas do Governatorato da Bessarábia. 1878

Brasão de armas da República Democrática da Moldávia. 1917-1918

Brasão de armas da República Socialista Soviética da Moldávia. 1940-1941

Brasão de armas da República Socialista Soviética da Moldávia. 1981–1990

República Democrática da Moldávia
A República Democrática da Moldávia (romeno:Republica Democratică Moldovenească) foi um país proclamado no território da Bessarábia em  15 de dezembro de 1917 pelo Sfatul Țării (Parlamento) do Governo da Bessarábia.

Em 9 de abril de 1918 Sfatul Ţării anuncia a união com o Reino da Romênia marcando oficialmente o fim da República Democrática da Moldávia.
Stenoptinea cyaneimarmorella
Stenoptinea cyaneimarmorella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Pierre Millière, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Eceardo de Aura
Eceardo de Aura (em latim: Ekkehardus Uraugiensis; m. 1126) foi um abade da Abadia de Aura (um mosteiro fundado pelo bispo Otão de Bamberga, às margens do rio Saale, na Francônia, perto de Bad Kissingen, na Baviera) a partir de 1108. Um monge e cronista beneditino, atualizou a "Crônica Universal" ("Chronicon universale") de Frutolfo de Michelsberga, acrescentando importantes eventos da história alemã entre 1098 e 1125 durante o reinado do imperador Henrique V. Durante a Controvérsia das investiduras, aliou-se ao papado.

Participou ainda da Cruzada de 1101 e foi fundamental para providenciar material que sustentasse o massacre de judeus na Renânia durante a Primeira Cruzada.

Otão de Bamberga
Otão de Bamberga (em alemão:  Otto von Bamberg, em polonês/polaco:  Otton z Bambergu; 1060 ou 1061 - 30 de junho de 1139) foi bispo de Bamberga e um missionário que, como legado papal, converteu grande parte da Pomerânia medieval ao cristianismo.
DSM (empresa)
Royal DSM, comumente conhecida como DSM, que é o acrônimo de Dutch State Mines, foi uma corporação multinacional holandesa que atuou nas áreas de saúde, nutrição e materiais. Em maio de 2023, ela se fundiu com a suíça Firmenich para formar a DSM-Firmenich.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
Bún riêu
Bún riêu é um prato tradicional do Vietnã, sendo amplamente conhecido nacional e internacionalmente. O prato se compõe de um composto de macarrão de arroz (macarrão emaranhados ou em formato de folhas) e sopa de caranguejo. A sopa de caranguejo é feita do corpo do caranguejo batido juntamente com frutas, tomate, água, molho de peixe, sal, e cebola, mas essa composição varia bastante, podendo mudar dependendo da região do país onde o prato está sendo feito. Mais frequentemente, o macarrão de arroz é adicionado à sopa de caranguejo, resultando num sabor mais forte, normalmente consumido com legumes  como talos de alface ou espinafre picados.

O Bún riêu é um dos pratos mais consumidos no Vietnã.

Alface
Alface (Lactuca sativa) é uma hortense anual ou bienal, utilizada na alimentação humana desde cerca de 500 a.C.. Originária do Leste do Mediterrâneo, é mundialmente cultivada para o consumo em saladas, com inúmeras variedades de folhas, cores, formatos, tamanhos e texturas.

O cultivo hidropônico da alface, no Brasil, teve um considerável aumento. Cultivo este que geralmente é feito em casas de vegetação de plásticos ou telados.
Batalha de Alexandreta
A Batalha de Alexandreta, o primeiro confronto entre forças do Império Bizantino e do Califado Fatímida na Síria, foi travada no início de 971 perto a Alexandreta, enquanto o principal exército fatímida estava sitiando Antioquia, que os bizantinos haviam capturado dois anos antes. Os bizantinos, liderado por um dos eunucos do séquito do imperador João I Tzimisces (r. 969–976), atraíram um destacamento fatímida de quatro mil soldados para atacar o acampamento vazio deles e então atacaram-nos de todos os lados, causando a destruição da força inimiga. A derrota em Alexandreta, atrelada à invasão cármata ao sul da Síria, forçou os fatímidas a levantar o cerco, assegurando o controle bizantino de Antioquia e o norte da Síria.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Subprefeitura de São Mateus
A Subprefeitura de São Mateus é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta de três distritos, São Mateus, São Rafael e Iguatemi, que somados representam uma área de 45,8 km², e habitada por mais de 426 mil pessoas (Censo do IBGE de 2010).

São Mateus (distrito de São Paulo)
São Mateus é um distrito localizado na zona leste do município brasileiro de São Paulo, a aproximadamente 20 km da região central do município. Foi criado pela Lei Estadual nº 4.954, de 27 de dezembro de 1985, após pedido apresentado a Assembleia Legislativa de São Paulo no ano de 1984.

Tem uma população de aproximadamente 160 mil habitantes.
Dingoo
O Dingoo A320 é um portátil que suporta a reprodução de música, vídeo e jogos. Apresenta um sistema nativo de rádio e gravação de voz. Está disponível em duas cores, branco e preto.

Shenzhen Dingoo Digital tem foco em jogos e produtos digitais, e está localizado no Distrito de Futian, Shenzhen.

Em julho de 2010, o Dingoo A320 passou a ser produzido no Brasil pela Ceder Eletrônica da Amazônia Ltda., licenciada da marca Dynacom, sob autorização exclusiva da Shenzhen Dingoo Digital. Em fevereiro de 2011, a Dynacom revogou a licença da Ceder Eletrônica por indícios de improbidade administrativa e financeira e divulgou ao mercado que todos os produtos com marca Dynacom sendo comercializados desde então (por exemplo nas lojas das redes Ponto Frio, Casas Bahia e Extra Hipermercados) estão sendo vendidos de forma ilegal e não gozam de assistência técnica ou garantia.

RealMedia
RealMedia é um formato de mídia criado pela RealNetworks. A extensão dos arquivos RealMedia é .rm. Ele é usado normalmente em conjunto com o RealVideo ou RealAudio (formatos de vídeo/áudio da RealNetworks) e é usado para streaming de conteúda na Internet.

Esses formatos geralmente usam uma bitrate constante (CBR, do inglês constant birate); porém recentemente a RealNetworks desenvolveu um novo formato para bitrate varável (VBR, do inglês variable bitrate), chamado de RMVB (RealMedia variable bitrate).

A mídia RealMedia está disponível em muitos reprodutores de mídia em diferentes sistemas operacionais, como com o RealPlayer (reprodutor de mídia da RealNetworks)  ou o Real Alternative (pacote de codec alternativo ao RealPlayer).
Peter Mark Roget
Peter Mark Roget (18 de Janeiro de 1779 – 12 de Setembro de 1869) foi um médico britânico, teólogo e lexicógrafo. Ficou conhecido pela publicação, em 1852, Thesaurus of English Words and Phrases (Roget’s Thesaurus), uma coleção de classificação de palavras.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
9.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 9.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 28 de agosto de 2022 entre Villaviciosa e Las Praeres sobre um percurso de 171,4 km. O vencedor foi o sul-africano Louis Meintjes do Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux e o belga Remco Evenepoel manteve a liderança antes da segunda jornada de descanso.

Volta a Espanha de 2022
A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, sendo o primeiro ciclista desse país a ganhar uma das Grandes Voltas desde 1978. Esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Enric Mas do Movistar e Juan Ayuso do UAE Emirates, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Ecovia do Vez
A Ecovia do Vez é uma ecovia pedestre e ciclável no município de Arcos de Valdevez, em Portugal. O percurso tem 32 quilómetros de extensão e acompanha as margens dos rios Lima e Vez entre São Paio de Jolda e Sistelo. A construção teve início em 2013 e o último troço foi inaugurado em 2022. As margens dos rios Lima e Vez são sítios de importância comunitária da rede Natura 2000.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.
Rimellopsis powisii
Rimellopsis powisii (nomeada, em inglês, Powis's tibia) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Rostellariidae (antes entre os Strombidae). Foi classificada por Petit de la Saussaye, em 1840; denominada Rostellaria powisii no texto "Description de deux espèces de coquilles nouvelles, appartenant aux genres Rostellaria et Murex", publicado na Revue Zoologique, par la Société Cuviérienne, páginas 326-327, sendo a única espécie do seu gênero (táxon monotípico); no século XX colocada no gênero Tibia. É nativa do oeste do oceano Pacífico, do sul do Japão até China (sua localidade-tipo) e chegando ao Sudeste Asiático, incluindo Filipinas, a Nova Guiné, o nordeste da Austrália (Queensland) e as costas da Nova Caledônia.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Alişer
Alişer ou Alişir Efendî (em curdo:  Alîşêr Efendî; 1862 - 9 de julho de 1937), foi um poeta, bardo, intelectual curdo  e líder da tribo Koçgiri que lutou contra os otomanos durante a Primeira Guerra Mundial sob afiliação russa. Foi o organizador da Rebelião Koçgiri e um dos principais líderes da Rebelião de Dersim.

Um dos membros da tribo Koçgiri, nascido na atual vila de Azger (Atlıca), no distrito de İmranlı, em Sivas, em 1921, a "Rebelião Koçgiri", que ocorreu na região de Koçgiri, em Sivas, que fez nome para si mesmo com os acontecimentos que foram registados nos registos oficiais como causa e perpetrador de primeiro grau da "rebelião".

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Potion (linguagem de programação)
potion é uma pequena e rápida linguagem de programação dinâmica e orientada à pilha com um compilador JIT, clausuras, continuações e exceções, uma máquina virtual baseada em Lua e um modelo de objeto baseado em entrada e saída embutida
o em torno da troca de mensagens, um metaobjeto e mixins. É tecnicamente um Common_Lisp somente léxico com duas linguagens: uma para o código, uma para os dados e ela foi escrita sob 10 mil linhas de C.

Clausura (ciência da computação)
Em ciência da computação e na programação uma clausura (do inglês closure) é uma função que referencia variáveis livres no contexto léxico. Uma clausura ocorre normalmente quando uma função é declarada dentro do corpo de outra, e a função interior referencia variáveis locais da função exterior. Em tempo de execução, quando a função exterior é executada, então uma clausura é formada, que consiste do código da função interior e referências para quaisquer variáveis no âmbito da função exterior que a clausura necessita.