hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História da colonização de África
A história da colonização da África encontra-se documentada desde que os fenícios começaram a estabelecer colônias na costa africana do Mediterrâneo, por volta do século X a.C. Seguiram-se os gregos a partir do século VIII a.C., os romanos no século II a.C., os vândalos, que tomaram algumas colônias romanas já no século V da nossa era, seguidos pelo Império Bizantino, no século seguinte, os árabes, no século VII e, finalmente, os estados modernos da Europa, a partir do século XIV.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Thorleif Christoffersen
Thorleif Asbjørn Christoffersen (Fredrikstad, 29 de setembro de 1900 — Stokke, 25 de agosto de 1971) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Sildra com Magnus Konow, Reidar Marthiniussen e Ragnar Vik.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Kevin Shinick
Kevin Thomas Shinick (Merrick, 19 de março de 1969) é um ator, produtor, diretor e dublador estadunidense, premiado com um Emmy Award e um Annie Award. É mais conhecido por ser o criador, escritor principal e produtor da série de comédia MAD do canal Cartoon Network.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Sujinho
Sujinho é um álbum de colaboração de jazz latino entre o produtor de hip hop Madlib, e Ivan Conti. Este álbum apresenta samba brasileiro e jazz latino, um dos interesses de Madlib (ele fez um cover de "Papa" de Azymuth no álbum Angles Without Edges do Yesterdays New Quintet em 2001). Sujinho foi lançado duas vezes, uma nos Países Baixos pela Kindred Spirits em vinil duplo e nos Estados Unidos pela Mochilla Records em formato de CD.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Cristiano Cruz
Christiano Alfredo Shepard Cruz ou Cristiano Sheppard Cruz ou Cristiano Cruz ou ainda Christiano Cruz (Leiria, 6 de Maio de 1892 – Silva Porto, 21 de Outubro de 1951) foi um veterinário, pintor, desenhador e caricaturista da primeira geração do Modernismo português.

Cuíto
Cuíto, também escrita como Kuito, é uma cidade e município de Angola, capital da província do Bié.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 512.706 habitantes e área territorial de 4 814 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo segundo mais populoso da nação.

É limitado a norte pelos municípios de Cunhinga e Catabola, a leste pelo município de Camacupa, a sul pelo município de Chitembo, e a oeste pelo município de Chinguar.

Até 1975 designou-se "Silva Porto", em homenagem ao explorador português Silva Porto.
Medalha Cothenius
A Medalha Cothenius (em alemão:  Cothenius Medaille) é um prêmio de ciências concedido desde 1792 pela Academia Leopoldina, pela obra da vida de um pesquisador. Homenageia Christian Andreas Cothenius, que fundou a medalha com sua herança (com os juros de 1000 Taler em ouro), pelo melhor trabalho sobre um tema da medicina. Desde 1954 a medalha é concedida a membros da Leopoldina. Consiste em um medalha de ouro, contendo o retrato de Cothenius e a inscrição Praemium virtutis salutem mortalium provehentibus sancitum (Em reconhecimento da capacidade daqueles que promovem o bem-estar dos mortais).

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Fetichismo por óculos
O fetichismo por óculos é uma atração fetichista por pessoas usando óculos graduados, ou um parceiro usando óculos graduados, óculos de sol ou lentes de contato cosméticas, ou os próprios fetichistas usando qualquer um desses óculos. Outras atividades relacionadas incluem o uso desses óculos durante atos sexuais ou a ejaculação nos óculos.

Óculos
Os óculos são dispositivos ópticos utilizados para a compensação de ametropias, e/ou proteção dos olhos, ou ainda por motivos estéticos, utilizados na parte superior da face, próximos aos olhos, mas sem entrar em contacto físico com estes, constituídos geralmente por duas lentes oftálmicas e uma armação. Atualmente, quase todos os modelos de óculos são usados diante do rosto repousando sobre o nariz e orelhas.
Cristóvão I de Alexandria
Cristóvão I de Alexandria (em Grego Χριστόφορος, Christóforos) foi o patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria entre 817 e 841. Ele participou do Sínodo de Jerusalém contra o iconoclasma e há informações de que ele ficou paralisado.

Suas obras fazem parte da Patrologia Grega (PG C), de Migne.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de outubro de 1800 – 24 de outubro de 1875) foi um padre francês que publicou edições de baixo custo e amplamente distribuídas de obras teológicas, enciclopédias e textos dos padres da Igreja, com o objetivo de prover uma biblioteca universal para os sacerdotes católicos.

Ele nasceu em Saint-Flour e estudou teologia em Orléans. Foi ordenado em 1824 e colocado a cargo da paróquia de Puiseaux, na diocese de Orléans, onde suas simpatias monarquistas ultracatólicas estavam fora de sintonia com o patriotismo local e o novo regime do Rei-cidadão. Em 1833, após ter caído em desgraça com o seu bispo por causa de um panfleto que publicou, ele foi para Paris e, no dia 3 de novembro, fundou um jornal chamado L'Univers religieux, que ele pretendia manter livre de qualquer influência política: ele rapidamente juntou 1800 assinantes e foi editado por 3 anos. O jornal se tornaria depois o órgão ultramontano de seu co-editor, Louis Veuillot, L'Univers.
HMS Engadine (1941)
O HMS Engadine (1941) foi um navio a vapor cargueiro com tonelagem de arqueação bruta de 9,909 GRT que teve a quilha batida no estaleiro da Greenock Dockyard Company de Greenock na Escócia em 16 de março de 1940, lançado em 26 de maio de 1941 e completado em 17 de novembro de 1941.

Ele foi encomendado pela empresa Clan Line de Glasgow, Escócia, e que era para ser nomeado como Clan Buchanan (o anterior Clan Buchanan havia sido afundado pelo cruzador auxiliar alemão Pinguin em 28 de abril de 1941). Contudo o Almirantado requisitou o navio para a Marinha Real Britânica antes de sua completação e renomeou com o nome do navio anterior de 1911 HMS Engadine para usá-lo como um navio depósito de hidroaviões.

O navio foi emprestado para a Marinha dos Estados Unidos de novembro de 1942 até julho de 1943. Depois da Segunda Guerra Mundial ele foi devolvido para a Clan Line em 1946 e teve o seu nome intencionado originalmente de volta. O navio foi desmanchado em Cartagena em novembro de 1962.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Il re pastore
Il re Pastore (em português: O Rei Pastor) é uma ópera escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1775, com o libreto italiano de Pietro Metastasio, a sua estréia ocorreu no dia 23 de abril de 1775 no Palácio do Arcebispo. Em 1775 esta ópera foi encomendada pelo arquiduque Maximiliano Francisco da Áustria, o filho mais novo da imperatriz Maria Teresa de Salzburgo, Mozart gastou seis semanas trabalhando nesta ópera. O libretista da ópera escreveu o libreto em 1751, baseando-se numa obra de Torquato Tasso chamado Aminta. O libreto foi pego por Mozart (com 19 anos na época).

Recitativo
Recitativo é uma forma de composição usada frequentemente em melodramas, oratórios, cantatas, óperas, e, eventualmente, em concertos, na qual o cantor usa o tempo da fala e não o da música. Embora entoado e quase sempre acompanhado pela orquestra ou por um único instrumento, a melodia visa a se aproximar ao máximo da cadência e das inflexões de uma recitação. Fica, portanto, a meio caminho, entre o canto e a fala. O recitativo é, em geral, cantado por um solista, seguindo uma linha melódica, sem acompanhamento ou com um leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor.
Master Keaton
Master Keaton (japonês: MASTERキートン, Hepburn: Masutā Kīton) é uma série de mangás japonêsa criada por Hokusei Katsushika, Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki. Pela Big Comic Original entre 1988 e 1994, com os 144 capítulos em 18 volumes publicado pela Shogakukan.

Uma adaptação de anime foi criada pela Madhouse, com 24 episódios transmitidos entre 1998 e 1999 no Japão na Nippon Television. Mais 15 episódios foram criados e lançados como animações de vídeo originais, aumentando o total para 39 episódios. Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki criaram uma sequência da série, intitulada Master Keaton Remaster ( MASTER キ ー ト ン Re マ ス タ ー). 20 anos após o fim da série original, publicado na Big Comic Original de 2012 a 2014 com um único volume.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) é uma revista quinzenal de mangás do gênero seinen, publicada pela Shogakukan. A Big Comic Original possui uma revista irmã também quinzenal, a Big Comic. A Big Comic é publicada nas semanas em que a Big Comic Original não é publicada.

A capa da revista geralmente contém um cachorro ou um gato. Também possui um haiku. As séries de mangá publicadas pela revista cobrem diversos gêneros. Desde dramas históricos, suspense, esportes e romance. A presença de séries com elementos de ficção científica e fantasia é relativamente menor.

Lançada em 1972, a revista já publicou mais de 1000 edições. Cada edição possui cerca de 350 páginas com ilustrações em preto e branco. A revista é vendida por 360 ienes (2017). Mais de 83% dos leitores da revista estão na faixa etária superior a 30 anos. Cerca de 25% dos leitores são do sexo feminino.
Pucca
Pucca (em coreano: 뿌까) é uma franquia de mídia da empresa sul-coreana Vooz Character Systems. A protagonista, Pucca, foi criada por Boo Kyoung Kim. Ela é sobrinha de três homens coreanos que administram um restaurante de noodles chamado Goh-Rong em Sooga, uma pequena vila nas montanhas. É descrita como uma garota asiática, enérgica e ousada, que veste vermelho e preto. Pucca sente atração pelo ninja Garu (가루 ko), com quem vive diferentes aventuras em um contexto japonês.

Foi lançada em janeiro de 2000, através de e-cards (cartões eletrônicos animados) em Adobe Flash. A franquia dá nome à série de televisão animada Pucca, que foi produzida originalmente pela Jetix Europe e lançada em 2006, com uma continuação concebida pelo Grupo Planeta em 2018. Pucca também deu origem a livros, jogos eletrônicos e coleções de moda, dentre outros produtos comerciais.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Jens Christian Djurhuus
Jens Christian Djurhuus ou Sjóvarbóndin (21 de agosto de 1773 – 21 de novembro de 1853) foi o primeiro poeta a escrever em feroês. Ele compôs diversas baladas feroesas em estilo tradicional sobre temas históricos. A mais conhecida é Ormurin langi. Djurhuus também compôs poemas satíricos direcionados contra a dominação dinamarquesa das Ilhas Faroé.

Língua feroesa
A língua feroesa, faroesa, faroense ou feroica                                                               (nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes do arquipélago, mais cerca de 20 000 feroeses vivendo na Dinamarca.

Forma, juntamente com o islandês e alguns dialetos do novo norueguês (nynorsk), o subgrupo das línguas nórdicas ocidentais.

Junto com o islandês e com o extinto norn, é uma das três línguas nórdicas insulares descendentes do norueguês antigo.

É desde 1948, língua oficial das Ilhas Faroé.
La Roche & Co.
O Bank La Roche & Co Ltd é um banco privado suíço, com sede na Basileia e fundado em 1787 por Benedikt La Roche. Está organizado na forma de um Aktiengesellschaft. O banco é especializado em gerenciamento de ativos para clientes particulares e investidores institucionais. O banco possui subsidiárias em Berna e Olten e um escritório em Zurique. Possui 120 funcionários (2011). A empresa foi originalmente denominada Benedikt La Roche, e o nome foi alterado para La Roche & Co. em 1892.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
EMG
EMG, Inc. é uma empresa estadunidense da Califórnia fundada 1976 que produz captadores para guitarras e baixos. Entre os acessórios para guitarras e baixos, a empresa vende captadores ativos do tipo "humbucker", como o EMG 81, o EMG 85, o EMG 60 e o EMG 89. A empresa também produz captadores passivos, como a série EMG-HZ, que inclui SRO-OC1 e conjuntos de SC. Há também uma série de equipamentos voltados para um som tradicional e passivo conhecido como a série X.

Seus captadores ativos são mais populares entre os artistas de hard rock e metal, como Metallica, Slayer, Zakk Wylde, Sepultura, Judas Priest, Exodus, Emperor, Cannibal Corpse, Children of Bodom, Death Angel, Cryptopsy, Malevolent Creation e Primus, mas também são usados por outros como Prince, Vince Gill, Kyle Sokol, Steve Winwood, Steve Lukather e David Gilmour.

Primus (banda)
Primus é uma banda americana formada em 1984 por Les Claypool (vocalista e baixista), Todd Huth (guitarrista) e Jay Lane (baterista). A banda é amplamente reconhecida por sua irreverência, senso de humor e seu envolvimento com a sitcom animada South Park.
Morro da Tapera
O Morro da Tapera (Tapera: taba = aldeia + puera = o que foi; tapera = rancho velho e abandonado) ou Morro da Juquinha é uma elevação localizada na cidade de Porto Alegre, no bairro Campo Novo. Sua altitude é de 252 metros e está a doze quilômetros do centro da cidade e a cinco quilômetros da praia de Ipanema, na zona sul. Possui 252 m de altitude em seu cume.

Com uma vista panorâmica de 360º, do morro é possível avistar o belo visual da cidade com o pôr-do-sol sobre o Lago Guaíba ao fundo.

Por se tratar de uma reserva biológica preservada, a estrada de acesso vai somente até a metade do morro, tendo o restante do trajeto de ser feito a pé, mas sem grandes dificuldades.

É um dos locais mais completos para a prática de mountain bike, modalidade downhill. Lá também é praticado trekking e voo livre

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
La Bayamesa
La Bayamesa é o hino nacional de Cuba. Em 1867, o patriota Perucho Figueredo compôs a música do hino, e mais tarde, em 1868, quando as tropas independentistas tomaram a cidade de Bayamo (localizada atualmente na província Granma) o próprio Figueredo escreveu a letra.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Penicillium
O Penicillium é um gênero de fungos, o comum bolor do pão, que cresce em matéria orgânica especialmente no solo e outros ambientes úmidos e escuros. Por contágio, contaminam frutas e sementes e chegam a invadir habitações, sendo responsáveis pelos bolores que se instalam em alimentos para consumo humano.

Várias espécies produzem bactericidas (antibióticos) que concorrem com bactérias saprófitas pelas mesmas fontes de nutrição.

Alguns membros do gênero produzem penicilina, uma molécula usada como antibiótico, que mata ou impede o crescimento de certos tipos de bactérias. Outras espécies são usadas na fabricação de queijos. De acordo com o  Dictionary of the Fungi  (10ª edição, 2008), o gênero generalizado contém mais de 300 espécies.

Bactericida
Um bactericida ou substância bactericida, por vezes abreviado Bcidal em inglês, é uma substância que mata as bactérias. Os bactericidas são desinfetantes, antissépticos ou antibióticos. No entanto, as superfícies dos materiais também podem ter propriedades bactericidas baseadas unicamente na sua estrutura física da superfície, como por exemplo os biomateriais como as asas de insetos.
Tony Robinson
Sir Anthony Robinson (Homerton, 15 de agosto de 1946) é um premiado  ator, comediante, escritor, dublador, narrador, apresentador e ativista político inglês. Ele participou da série Blackadder, da BBC, interpretando o personagem Baldrick. Robinson é membro do Partido Trabalhista e atuou em seu Comitê Executivo Nacional. Ele também escreveu 16 livros infantis e foi condecorado em homenagem aos aniversários de 2013 pelo serviço público e político.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Estação Piabetá
Piabetá é uma estação de trens metropolitanos do ramal de Vila Inhomirim da SuperVia, localizada no bairro homônimo do distrito de Vila Inhomirim, no município de Magé, na Baixada Fluminense, região do Grande Rio, Estado do Rio de Janeiro.

O trecho do ramal de Vila Inhomirim compreendido entre as estações Piabetá e Vila Inhomirim (última estação desta linha) fazia parte da Estrada de Ferro Mauá, a primeira ferrovia do Brasil, que se iniciava na Estação Guia de Pacobaíba, às margens da Baía de Guanabara, e seguia até Raiz da Serra, local onde hoje termina o ramal da SuperVia.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.