hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvel Millennium - Pesadelo Supremo
Marvel Millennium - Pesadelo Supremo é uma maxi-série quinzenal publicada no Brasil pela Panini Comics. O roteirista é Warren Ellis (conhecido por suas histórias em Transmetropolitan, Planetary, and The Authority, tendo na época acabado de assinar um contrato de exclusividade com a Marvel Comics, por dois anos).
Em uma entrevista publicada na última edição, Warren Ellis comenta que a série: "Era para ser um trabalho do Mark Millar, mas ele ficou doente e acabou pego pelos prazos. Então, me pediram para escrever um prelúdio, que foi o Tomo Um - Pesadelo (Ultimate Nightmare). Depois, ficou claro que Mark não teria mesmo como escrever o que vinha sendo chamado na época de Ultimate Galactus e me pediram para fazer a coisa toda."

Warren Ellis
Warren Girard Ellis (Essex, 16 de fevereiro de 1968) é um roteirista britânico, mais conhecido por seu trabalho em histórias em quadrinhos. É o criador de obras como The Authority, Planetary, Transmetropolitan e Global Frequency. Ellis também é o roteirista da série animada Castlevania.

Ellis é bem conhecido por sua sagacidade cruel e comentários socioculturais, tanto por meio de sua presença on-line quanto por meio de seus textos, que abordam temas transumanistas (principalmente nanotecnologia, criogenia, transferência mental e aprimoramento humano) e folclóricos, muitas vezes combinados entre si. Ele é um patrono da Humanists UK, uma instituição de caridade focada na promoção do humanismo e no avanço do secularismo.
Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 7 de agosto de 2021 no Centro Aquático de Tóquio, em Tóquio. Este é uma das quatro desportos aquáticos presentes nas Olimpíadas, juntamente a natação, polo aquático e natação artística.

Um total de oito eventos foram realizados, sendo quatro de cada gênero: trampolim de 3 metros, trampolim sincronizado de 3 metros, plataforma de 10 metros e plataforma sincronizada de 10 metros. As competições de saltos ornamentais contaram com até 143 saltadores classificados, todos devendo ter o mínimo de 14 anos até 31 de dezembro de 2020 para participar de acordo com as regras de elegibilidade da Federação Internacional de Natação.

Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputados entre 24 de julho e 8 de agosto de 2021 no Centro Internacional de Natação Tokyo Tatsumi, em Tóquio, no Japão. Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020 as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas.

Duzentos e oitenta e seis atletas competiram, 156 entre as doze equipes no masculino e 130 nas dez no feminino.
NGC 562
NGC 562 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +48° 23' 13" e uma ascensão recta de 1 horas, 28 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 562 foi descoberta em 30 de Novembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Judgment Day (2006)
Judgment Day (2006) foi um evento de luta profissional promovido pela World Wrestling Entertainment (WWE) em formato pay-per-view. Aconteceu em 21 de maio de 2006 no US Airways Center em Phoenix, Arizona, sendo patrocinado pelo Vyotech Nutritionals. Este foi o oitavo evento na cronologia do Judgment Day e o quinto pay-per-view de 2006 no calendário da WWE. Contou com a participação dos lutadores do programa SmackDown!.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Raspberry Pi OS
Raspbian é uma  variante do Debian baseada no ARM hard-float, sendo um porte da arquitetura Wheezy, otimizada para o conjunto de instruções ARMv6 do hardware do Raspberry Pi.

Raspbian é uma palavra-valise ou siglonimização , composição de Raspberry Pi e Debian.

Esta distribuição Linux oferece mais de 35.000 pacotes .deb, que estão pré-compilados para serem facilmente instalados no computador Raspberry Pi.

Seus pacotes são especificamente configurados para desempenho otimizado no hardware ARM11 do Raspberry Pi.

Raspbian basicamente contém o ambiente de desktop LXDE, o gerenciador de janelas OpenBox, o navegador Midori, ferramentas para desenvolvimento de software e código fonte de exemplo de funções multimídia. Raspbian é projeto de um pequeno e dedicado grupo de desenvolvedores, e não é ligado à Raspberry Pi Foundation ou ao projeto Debian.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Campeonato Guianense de Futebol Feminino de 2025
A GFF Women's League 2025 foi a 6ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol Feminino, e a segunda no atual formato de liga. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana (GFF) e contou com a participação de 10 clubes na Division 1, a primeira divisão.

A temporada iniciou-se em agosto de 2025, com a partida entre Fruta Conquerors (campeãs da edição 2019-20) e Monedderlust FC (equipe estreante). A equipe da Guyana Defence Force FC foi a campeã, conquistando seu quarto troféu nacional.

Monedderlust FC
O Monedderlust Connection Football Club é um clube de futebol sul-americano situado em Mahaica-Berbice, Guiana.

Atualmente, disputa o Campeonato Guianense de Futebol, conhecido como GFF Elite League. Na edição 2016-17, o clube enfrentou o seu primeiro rebaixamento, tendo retornado à elite do futebol nacional na temporada 2023.
Lamborghini Murciélago
O Murciélago é o modelo de carro desportivo que foi apresentado pela Lamborghini em 2001 como linha 2002 em substituição do famoso Lamborghini Diablo. Foram lançadas posteriormente as versões Roadster e LP640.

Foi o 1° Lamborghini a ser construído quase que completamente por fibra de carbono, com objetivo de reduzir seu peso. Possui rodas de 18 polegadas com pneus de perfil baixíssimo (245/35 nas dianteiras e 335/30 nas traseiras).

Cada cavalo do motor carrega apenas 2,6 kg – pouco mais do que o recém-apresentado Ferrari 458 Italia, que tem 2,42 kg/cv. Italia e Murciélago aceleram de 0 a 100 km/h em 3,4 segundos, conforme dados das respectivas fabricantes.A versão SV corre a 345 km/h (20 km/h a mais que o modelo da Ferrari)

Ferrari 458
A Ferrari 458 Italia é um modelo esportivo de motor central produzido pela Ferrari. Suas primeiras fotos foram divulgadas pela Ferrari em 28 de julho de 2009 e foi apresentado ao público no Salão do Automóvel de Frankfurt em setembro do mesmo ano. É o sucessor do Ferrari F430 e em 2015 foi substituído pelo Ferrari 488 GTB, que foi revelado no Salão Internacional do Automóvel de Genebra em março de 2015.
Coronosaurus
Coronosaurus é um gênero de dinossauro ceratopsídeo da subfamília Centrosaurinae.Viveu durante o andar Campaniano do Cretáceo Superior, no continente insular de Laramidia, região onde hoje fica o Canadá A espécie-tipo é denominada Coronosaurus brinkmani. A espécie foi inicialmente descrita, em 2005, no gênero Centrosaurus.

Como outros ceratopsídeos, o Coronosaurus tinha um grande babado e chifres na cabeça. Estes incluem um pequeno par de chifres na testa sobre os olhos, um grande chifre nasal no focinho e, único entre os ceratopsianos, massas ósseas irregulares e pontiagudas em seu babado. Crescendo até cerca de 5 metros de comprimento e 2 toneladas de peso, era de tamanho médio para seu tipo. O gênero é classificado como um membro da tribo Centrosaurini, um grupo dentro de Centrosaurinae derivados que também foram encontrados incluindo táxons como Styracosaurus, Spinops, Rubeosaurus e Centrosaurus, o gênero no qual foi originalmente colocado.

Laramidia
Laramidia era um continente insular que existiu durante o período Cretáceo Superior (há entre 99,6 a 66 milhões de anos), quando o Mar Interior Ocidental dividiu o continente da América do Norte em dois. Na era Mesozóica, Laramidia era uma massa de terra insular separada do continente Appalachia no leste pelo Canal do Mar do Interior Ocidental. O mar finalmente encolheu, dividiu-se nas Dakotas e recuou em direção ao Golfo do México e à Baía de Hudson. As massas se uniram para unir o continente norte-americano.

Laramidia é nomeada após a orogenia Laramida. O nome foi cunhado por J. David Archibald em 1996.
Região Orinoquia da Colômbia
A Região Orinoquia é uma região geográfica da Colômbia e Venezuela, determinada pelas águas do rio Orinoco, também conhecida como Llanos Orientales. É uma região de intensa atividade pecuarista onde se realizaram importantes lutas durante a época da Independência colômbiana e venezolana. Culturalmente está habitada pelo llanero, individuo comum também aos Llanos venezolanos.

Puerto Carreño
Puerto Carreño é a capital do departamento colombiano de Vichada. Sua população é de 10.034 habitantes, sua área de 12.409 km² e está próximo da fronteira com Venezuela, onde colide ao norte o rio Meta com Puerto Páez.

Esta é uma pequena povoação, fundada em 1913, sobre a confluência dos rios Orinoco e Meta. A partir de seu porto fluvial se realizam as atividades comerciais e de transporte de mercadorias do departamento com a capital de Colômbia.
Inspiration Mars Foundation
A Inspiration Mars Foundation é uma organização estadunidense sem fins lucrativos fundada por Dennis Tito, que visa lançar uma missão tripulada a sobrevoar Marte em janeiro de 2018, ou, se a data de 2018 for perdida, em 2021.

A fundação afirma que a exploração do espaço fornece um catalisador para o crescimento, a prosperidade nacional, conhecimento e liderança global. Ao aproveitar essa janela de oportunidade, a Inspiration Mars Foundation pretende revitalizar o interesse da educação em ciência, tecnologia, engenharia e matemática.

Dennis Tito
Dennis Anthony Tito (Nova York, 8 de agosto de 1940) é um multimilionário norte-americano e o primeiro turista espacial do mundo, indo ao espaço na nave russa Soyuz TM-32 até a Estação Espacial Internacional, em 28 de abril de 2001, pagando vinte milhões de dólares pela viagem.
Classe Han
A classe Han (ou classe Song; ou Type 091) é uma classe de submarinos de ataque nuclear da marinha de guerra da China. Contudo, o fim da guerra fria levou a severos cortes nos orçamentos militares, que causou, em 1995, uma redução na frota planejada. Hoje em dia, apenas 3 submarinos desta classe estão em operação.

Propulsão nuclear
Propulsão nuclear inclui uma ampla variedade de métodos de propulsão que usam alguma forma de reação nuclear como sua fonte primária de energia. Muitos porta-aviões e submarinos atualmente usam reatores nucleares alimentados por urânio que podem fornecer propulsão por longos períodos sem reabastecimento. Há também aplicações no setor espacial com motores térmicos nucleares e elétricos nucleares que poderiam ser mais eficientes que motores de foguetes convencionais.

A ideia de usar material nuclear para propulsão remonta ao início do século XX. Em 1903 foi levantada a hipótese de que material radioativo, rádio, poderia ser um combustível adequado para motores que impulsionariam carros, aviões e barcos. H. G. Wells adotou esta ideia em sua obra de ficção de 1914 O Mundo Libertado.
Louis Félicien de Saulcy
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy (19 de março de 1807 - 4 de novembro de 1880), mais conhecido simplesmente como Felicien ou Félix de Saulcy, foi um numismata francês, orientalista e arqueólogo.

Numismática
Numismática (do grego clássico νόμισμα - nomisma, através do latim numisma, moeda) é o estudo sob o ponto de vista histórico, artístico e econômico das cédulas, moedas e medalhas, muito embora o termo também seja empregado como sinônimo ao colecionismo desses itens. A numismática engloba ainda outros objetos "monetiformes", ou seja, assemelhados às moedas, como os jetons (geralmente emitidos por corporações para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular em círculos restritos, como uma fazenda) ou ainda os pesos monetários (que serviam para conferir os pesos das moedas em circulação). Na atualidade, desenvolveu-se também o conceito de colecionar moedas como forma de investimento, visto que as moedas costumam se valorizar com o passar dos anos e, dessa forma, podem garantir lucro aos “investidores” no momento da revenda.
Forças armadas da antiga Rus
As formações militares, que constituíam o Voisko da antiga Rus' (em russo:  Войско Древней Руси, transl. Voysko Drevney Rusi), foram as forças armadas da Rússia de Kiev, entre os séculos IX e XIII, caracterizado principalmente por tropas de infantaria de milícias populares apoiados pela cavalaria drujina, e de seus Estados sucessores, incluindo o Reino da Galícia-Volínia e o Grão-Ducado de Moscou, no período feudal de 1240 a 1550, que se distinguiu pela cavalaria de milícias nobres e seus servos armados.

Principados russos
Principados russos (em russo:  Русские княжества) foram formações estatais da Rússia histórica (séculos XII-XVI) dentro dos Estados modernos da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, parcialmente Polônia, Moldávia, Romênia, Letônia e Estônia. Tornaram-se independentes após o colapso da Rússia de Kiev. Eram chefiados por príncipes das dinastias ruríquidas e Gediminidas.

Às vezes também chamados pelo termo Rússia fragmentada (em russo:  Удельная Русь). Na teoria marxista, a existência de principados independentes é caracterizada como fragmentação feudal.
Cyanophyceae
Cyanophyceae é uma classe de algas pertencente ao filo Cyanobacteria.

A autoridade científica da subclasse é Schaffner, tendo sido descrita no ano de 1909.

Segundo o AlgaeBase possui 3671 espécies descritas, distribuídas por várias sublasses e ordens:

Ordem Stigonematales

Subclasse incertae sedis (11 espécies)

Subclasse Gloeobacterophycidae
Ordem Gloeobacterales

Subclasse Nostocophycideae
Ordem Nostocales

Subclasse Oscillatoriophycideae
Ordem Chroococcales
Ordem Oscillatoriales

Subclasse Synechococcophycideae
Ordem Pseudanabaenales
Ordem Synechococcales

Por vezes o termo Cyanophyceae é usado como sinónimo de Cyanobacteria.

Chroococcales
Chroococcales é uma ordem de cianobactérias que inclui as algas azuis unicelulares ou coloniais, não filamentosas, sem qualquer diferenciação. A reprodução se faz exclusivamente por simples divisão celular ou por fragmentação da colônia. As células apresentam-se de forma arredondada ou elipsoidal (às vezes alongada). Comumente apresentam uma membrana e espessa camada mucilaginosa, esta podendo ou não mostrar camadas concêntricas.

Incluem-se nesta ordem duas famílias Chroococcaceae (Chroococus, Gloeocapsa, Merismopedia) e Entophysalidaceae (Entophysalis).
Cruz do Pascoal
A Cruz do Pascoal, ou Oratório Público da Cruz do Pascoal, é um monumento público em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1938, através do processo n.º 122.

O oratório foi construído em 1743 pelo português Pascoal Marques de Almeida — de quem herdou a denominação — em devoção a Nossa Senhora do Pilar. Em 1874, foi colocado um gradil de proteção em torno do monumento. Foi tombado pelo IPHAN em 1938, recebendo tombo de belas artes (Inscrição 135/1938).

Implantado no meio de um largo de forma triangular, o oratório é constituído de coluna encimada por nicho, inspirado nas torres sineiras das igrejas baianas do século XVIII, que guarda imagem da Senhora do Pilar. O oratório é revestido por azulejos do século XVIII, constituindo-se num dos mais expressivos marcos de referência visual da cidade.

Virgem do Pilar
A Virgem do Pilar (em castelhano: Virgen del Pilar) ou Nossa Senhora do Pilar é uma invocação mariana católica, padroeira de Saragoça e de Aragão, venerada na Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, em Saragoça, na Espanha. O titulo de Nossa Senhora do Pilar é o mais antigo da Virgem Maria.
Aleksandar Đorđević
Aleksandar "Saša" Đorđević ou Sale Đorđević (cirílico sérvio: Александар Саша Ђорђевић; nascido em 26 de agosto de 1967) é um ex-jogador e treinador sérvio de basquete profissional. Ele atualmente atua como treinador do Virtus Bologna, da Serie A italiana, e da seleção sérvia.

Durante sua carreira como jogador, ele jogou em 108 jogos com a Seleção Jugoslava. Em 1995, Đorđević recebeu o prêmio Golden Badge como o Melhor Atleta da Iugoslávia e o Comitê Olímpico Iugoslavo o declarou o Esportista do Ano.

KK Partizan
O Partizan Basquetebol Clube (inglês Partizan Basketball Club; sérvio Кошаркашки клуб Партизан, Košarkaški klub Partizan) é um clube profissional de basquetebol, situado na cidade de Belgrado, Sérvia que atualmente joga na Liga Sérvia, Liga dos Campeões e Liga do Adriático. Atualmente é conhecido por Partizan NIS por razões de patrocínio

O Partizan é considerado o clube de basquete com maior sucesso na Sérvia, durante mais de 60 anos de atividades, o clube conquistou mais de 45 troféus. Somente na Liga Sérvia de Basquetebol o Partizan tem 25 títulos, sendo que os 13 últimos foram conquistados de maneira consecutiva.  O título mais importante do clube com certeza foi a Euroliga em 1992 no Final Four de Istambul.
UFC on Fuel TV: Struve vs. Miocic
O UFC on Fuel TV: Struve vs. Miocic foi um evento de MMA promovido pelo Ultimate Fighting Championship que ocorreu no dia 29 de Setembro de 2012 no Capital FM Arena em Nottingham, Inglaterra.

O evento principal aconteceu entre Stefan Struve e Stipe Miocic.

Fábio Maldonado era esperado para enfrentar Jörgen Kruth neste evento. No entanto, Kruth decidiu abandonar a carreira no MMA Maldonado enfrentaria Cyrille Diabate no UFC 154. Porém, Maldonado pulou para o UFC 153 para substituir Quinton Jackson contra Glover Teixeira.

Pascal Krauss era esperado para enfrentar Gunnar Nelson neste evento. No entanto, Krauss se machucou e foi substituído por Rich Attonito. Porém, Attonito alegou ter poucos dias para cortar peso e DaMarques Johnson o substituiu.

Nottingham
Nottingham é uma cidade da Inglaterra, no Reino Unido. Foi a antiga sede administrativa de Nottinghamshire, sendo atualmente uma autoridade unitária da Inglaterra. Tem cerca de 300 mil habitantes. Tem origem num povoado saxão do século VI. É  visitada por muitos turistas devido o seu reconhecimento como berço de Robin Hood. Um lugar muito visitado que guarda relação com o "príncipe dos ladrões" é a Sherwood Forest, ao norte da cidade, onde o saqueador viveu escondido fora da lei.
Kulspruta m/42
Kulspruta m/42 (ksp m/42) é a designação sueca para uma derivada da M1919A6, fortemente modificada e fabricada sob licença, com câmara para 6,5×55mm ou 8×63mm, padrão m/32, e, a partir de 1975, com câmara para 7,62×51mm NATO.

A Ksp m/42B era uma versão mais leve, com um bipé distinto, coronha de ombro (usada de forma semelhante à da M1919A6) e uma empunhadura tipo pá com câmara para o cartucho 6,5×55mm e, posteriormente, para 7,62×51mm, que pode ser reconhecida por seu acabamento verde resistente à corrosão.

Foi usada pelas forças suecas durante a Crise do Congo.

Crise do Congo
A Crise do Congo (1960–1965) foi um período de agitação durante o desenvolvimento da primeira República Democrática do Congo, que começou com a independência nacional contra a tutela da Bélgica, e terminou com a tomada do poder por Joseph Mobutu. A crise tomou várias formas, entre as quais pode-se destacar as lutas anti-coloniais, os conflitos tribais, uma guerra separatista na província de Catanga, uma intervenção para a manutenção da paz das Nações Unidas, e quando o país foi o cenário de disputa por influência na África entre os EUA e a União Soviética durante a Guerra Fria. A crise causou a morte de cerca de 100 mil pessoas, bem como uma derrota traumática para as Nações Unidas. A morte de duas pessoas importantes marcaram a crise: o primeiro-ministro Patrice Lumumba, assassinado em 1961, e o Secretário Geral da ONU, Dag Hammarskjöld, que morreu em um acidente de avião.
Pinguim Chanfrado
Penguin no Mondai (ペンギンの問題, também conhecido em Portugal como Pinguim Chanfrado) é uma série de mangá cômica criada por Yūji Nagai sobre um pinguim chamado Beckham Kinoshita (Peter Kinoshita na dobragem portuguesa), que frequenta a Escola Primária Kirikabu e que gosta de comer hambúrgueres e batatas fritas. É publicado pela Shogakukan e foi agrupado em 15 volumes tankōbon em janeiro de 2013. O mangá ganhou o 55º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria infantil. A série também foi adaptada em anime que no Japão foi transmitida pela TV Tokyo e também foi adaptada em um filme.

Em Portugal a série foi emitida pelo Panda Biggs no dia 20 de agosto de 2012 com dobragem portuguesa.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.