hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celso Cardoso
Celso Cardoso (São Paulo, 29 de junho de 1968) é um jornalista, cantor e compositor brasileiro.

Foi chefe de reportagem do departamento de esportes e apresentador na TV Gazeta. Atualmente é comentarista esportivo na rádio 105FM de Jundiaí e do streaming Paramount+.

Além de speaker, é coach-vocal de novos palestrantes e pessoas interessadas em aprimorar a comunicação oral. Também realiza oficinas de voz para empresas com o objetivo de promover a melhora da comunicação e da oratória.

Coaching
Coaching é uma forma de desenvolvimento na qual alguém denominado coach ("treinador", em inglês) ajuda um aprendiz ou cliente a adquirir um objetivo pessoal ou profissional específico através de treinamento e orientação. O aprendiz é por vezes denominado coachee. Ocasionalmente, coaching pode significar uma relação informal entre duas pessoas, uma das quais mais experiente que a outra, que a ajuda e orienta, enquanto a outra aprende; o coaching difere de mentoring por se focar em tarefas ou objetivos específicos, por oposição a objetivos mais gerais, ou o desenvolvimento como um todo. A prática não é ainda reconhecida como profissão no Brasil e sua regulamentação tramita no Senado Federal. Em Portugal, como a prática de coach não tem fundamentação científica, não é regulamentada e, como não tem não tem um plano de estudos regulado, uma duração mínima de formação, nem uma prova de avaliação para obter um certificado, o profissional desta área não pode ser considerado terapeuta.
Mantecorp
Mantecorp foi uma indústria farmacêutica, criada em 2006 pela família Mantegazza, após o fim de uma Joint Venture com o laboratório norte-americano Schering-Plough. Em 2010, a Mantecorp foi adquirida pela Hypermarcas, após uma série de negociações.

Schering-Plough
A Schering-Plough foi uma empresa estadunidese do ramo farmacêutico que tem suas origens em 1851, fazendo parte do grupo Schering. A empresa anteriormente era chamada de SCHERING com origem na Alemanha.

Após o final da segunda guerra mundial, os bens alemães, fora do território alemão, foram levados a hasta pública nos países aliados e nos países do terceiro eixo, mantendo tanto o nome SCHERING bem como sua estrutura societária. Já nos países aliados,em sua grande maioria, a Shering foi adquirida pelos acionistas americanos dando-se o nome de SCHERING PLOUGH. No Brasil a aquisição foi
feita pelo grupo capitaneado por Assis Chateaubriand e sendo vendido aos americanos
na década de 60, tornando-se assim uma filial brasileira da SCHERING-PLOUGH americana.

Em 9 de março de 2009 foi anunciado que a Schering-Plough e Merck se uniram. Em 4 de novembro de 2009 Schering-Plough foi comprada pela Merck & Co e por meio de uma fusão deixou de ser uma empresa-chave e tornou-se uma subsidiária.
Scalable Link Interface
Scalable Link Interface (SLI) é um método desenvolvido pela NVIDIA para unir duas (ou mais) placas de vídeo apresentando apenas uma única saída de vídeo. As placas de vídeo compartilham paralelamente o processamento de imagens, aumentando a velocidade de processamento ou a qualidade de imagem.

Uma implementação SLI requer além de duas placas compatíveis, uma placa-mãe com barramento PCI Express duplo, e drivers compatíveis. Além disso, para um desempenho otimizado é necessário um "perfil" de configuração para o jogo utilizado.

Além disso, podem-se utilizar duas placas de vídeo diferentes, sendo que uma delas fica dedicada ao processamento do PhysX, software que renderiza a física de jogos compatíveis, como Batman: Arkham Asylum.

Foi anunciado em 28 de junho de 2004 e lançado em 17 de novembro do mesmo ano.

Driver de dispositivo
Na informática, a função de um driver de dispositivo ou controlador de dispositivo é aceitar requerimentos abstratos do software independente do dispositivo acima dele e cuidar para que a solicitação seja executada, permitindo que o software interaja com o dispositivo.

Um driver não é um processo ou tarefa (programa) gerido independentemente pelo sistema, mas sim um conjunto de tabelas contendo informações sobre cada periférico, bem como os fluxos de informação circulante entre o computador e o periférico. Pode ser visto em alguns casos como parte do processo que está em execução.
Síndrome de Albury-Wodonga
A síndrome de Albury-Wodonga (também conhecida como Doença do olho verde ou olho de Natal) é uma doença rara ocasionada pelas secreções tóxicas de um pequeno besouro nativo (Orthoperus) típico da região Nova Gales do Sul. A síndrome foi identificada pela primeira vez no leste da Austrália.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Anglo American
Anglo American é um conglomerado britânico que atua no ramo da mineração, sendo um dos maiores do mundo, nessa área de negócios, dedicando-se notadamente à exploração e beneficiamento de metais do grupo da platina (rutênio 44Ru, ródio 45Rh, paládio 46Pd, ósmio 76Os, irídio 77Ir, platina 78Pt, e, conforme a fonte, rênio 75Re), diamantes, cobre, níquel, minério de ferro e carvão. Opera na África, Europa, América do Sul e do Norte e Austrália. Em 2016, a companhia registrou lucro operacional de USD 1.7 bilhão.

A origem do grupo remonta a 1917 e está ligada à exploração de minas na África do Sul.

Desde 1999, sua sede foi transferida para Londres, após a fusão da Minorco (sediada em Luxemburgo) com a Anglo American Corporation of South Africa. Atualmente, o Grupo Anglo American conta com 87.000 empregados no mundo.

Ródio
O ródio é um elemento químico de símbolo Rh de número atômico 45 (45 prótons e 45 elétrons) e de massa atômica igual a 102,9 u. À temperatura ambiente, o ródio encontra-se no estado sólido.

Está situado no grupo 9 da Classificação Periódica dos Elementos. É um metal de transição, pouco abundante, do grupo da platina. É encontrado normalmente em minas de platina e é empregado como catalisador e em ligas de alta resistência com a platina. Foi descoberto em 1803 por William Hyde Wollaston.
407 Arachne
Arachne (asteroide 407) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 95,07 quilómetros, a 2,4390055 UA. Possui uma excentricidade de 0,0707861 e um período orbital de 1 553,25 dias (4,25 anos).

Arachne tem uma velocidade orbital média de 18,38417758 km/s e uma inclinação de 7,53482º.

Este asteroide foi descoberto em 13 de Outubro de 1895 por Max Wolf.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à personagem Aracne, da mitologia grega.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Grande Prêmio da Valônia
O Grande Prêmio de Valônia (oficialmente: Grand Prix de Wallonie) é uma carreira ciclista de um dia belga disputada na Valônia.

Criada em 1935, desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. A saída está situada em Chaudfontaine e a chegada no alto da Cidadela de Namur depois de uns 200 km de percurso.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Eleições legislativas regionais na Madeira em 2007
As eleições legislativas regionais na Madeira em 2007, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, realizaram-se a 6 de maio e delas resultou a vitória da maioria do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado por Alberto João Jardim.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais na Madeira decorreu de 22 de abril a 4 de maio.

Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira localiza-se na cidade e concelho do Funchal, na ilha da Madeira, na Madeira. Constitui-se no órgão legislativo e de fiscalização parlamentar da Região Autónoma da Madeira, sendo, a par da existente na Região Autónoma dos Açores, uma das Assembleias Legislativas previstas pela Constituição da República Portuguesa como órgão máximo de autogoverno das Regiões Autónomas.

Em 1976, início da I Legislatura e até 4 de Dezembro de 1987, data da inauguração das atuais instalações, os serviços da Assembleia estiveram sediados no edifício da Antiga Junta Geral, à Avenida Zarco.

A nova sede foi instalada no edifício da antiga Alfândega do Funchal, classificado Monumento Nacional. O projeto de recuperação do edifício, então devoluto, foi executado pelo arquiteto Raul Chorão Ramalho.

Encostada à antiga escadaria manuelina que se encontra a nascente do edifício, está a Capela de Santo António da Mouraria, fundada em 1714.
Greve dos jangadeiros
A Greve dos Jangadeiros foi uma importante greve que ocorreu a partir do dia 27 de janeiro de 1881 no Porto de Fortaleza, e culminou com a abolição da escravidão no Ceará em 27 de março de 1884. A greve veio a ser decisiva para a Abolição da Escravidão no Brasil.

Porto do Mucuripe
O Porto do Mucuripe ou Porto de Fortaleza, como é mais conhecido, é um porto da cidade de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. Para navegação através de Carta Náutica, utiliza-se a carta Nº 701 elaborada pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN) da Marinha do Brasil. O Porto do Mucuripe é um dos principais portos da navegação de cabotagem do Brasil em movimentação de cargas.

De acordo com algumas teorias, a Ponta do Mucuripe teria sido o primeiro local de desembarque de europeus no atual território brasileiro. No caso, o desembarque da expedição espanhola de Vicente Yáñez Pinzón, em 26 de janeiro de 1500, embora na versão tradicional o navegador tenha avistado o Cabo de Santo Agostinho em Pernambuco.
Nação Navajo
Nação Navajo (em navajo: Naabeehó Bináhásdzo) é um território indígena americano que cobre cerca de 17.544.500 acres, ocupando partes do nordeste do Arizona, sudeste de Utah e noroeste do Novo México, esta é a maior área de terra mantida por uma tribo indígena, com uma densidade populacional de 173.667 habitantes em 2010.

O nome anterior da área era “Navajo Indian Reservation” (em português: “Reserva Indígena Navajo”), conforme descrito no Artigo II do Tratado do Bosque Redondo de 1868. Em 15 de abril de 1969, a tribo mudou seu nome oficial para Nação Navajo. Neste período houve um grande sentimento ativista indígena e reividicação de soberania.

Língua navaja
O navajo (diné bizaad), às vezes grafado navaho, é uma língua indígena americana falada nos Estados Unidos e México por 150 mil índios navajos. Pertence ao grupo das línguas atabascas da família na-dené.
Síndrome da unha esverdeada
A síndrome da unha esverdeada é uma infecção paroniquial bacteriana que pode se desenvolver em indivíduos cujas mãos estão frequentemente submersas em água. Também pode ocorrer como listras verdes transversais que são atribuídas a episódios intermitentes de infecção.:272,791

É mais comumente causada pela bactéria Pseudomonas aeruginosa, que se desenvolve em condições úmidas. A síndrome das unhas verdes está ligada à submersão regular das mãos em água, detergentes e sujeira. Existem várias atividades e lesões que estão ligadas à predisposição para contrair a doença.

Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa (também conhecida como Pseudomonas pyocyanea) é uma bactéria gram-negativa, baciliforme (característica morfotintorial) e aeróbia. Seu ambiente de origem é o solo, mas é capaz de viver mesmo em ambientes hostis. Desenvolve-se com facilidade em ambientes úmidos, mesmo com carência nutricional.

É um patogênico oportunista, ou seja, que raramente causa doenças em um sistema imunológico saudável, mas explora eventuais fraquezas do organismo para estabelecer um quadro de infecção. Esta característica, associada à sua resistência natural a um grande número de antibióticos e antissépticos, a torna uma importante causa de infecções hospitalares.
Navy Pier
O Navy Pier (Cais Naval em português) é um cais de 1.010 m de comprimento (3.300 ft) na costa de Chicago, no Lago Michigan. O Navy Pier atualmente engloba mais de cinquenta hectares de parques, jardins, lojas, restaurante, atrações familiares e instalações de exposições e é o principal destino de lazer no Centro-Oeste, atraindo cerca de nove milhões de visitantes por ano. É uma das atrações mais visitadas em todo o meio-oeste dos Estados Unidos e é a atração turística número um de Chicago.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
Dispareunia
Dispareunia (greco-latino para distúrbio no ato sexual) é um termo médico genérico para dor intensa na relação sexual e logo após o ato. É uma queixa muito mais comum em mulheres, mas também ocorre em homens. Muitas mulheres relatam dor ocasional, mas algumas têm muitas dores em todas as relações sexuais. A dor costuma ser simultaneamente física e psicológica. Esta é uma condição médica comum que afeta cerca de uma em cada cinco mulheres em algum ponto das suas vidas. É a segunda queixa mais comum de problema sexual em ginecologistas, ficando atrás apenas da falta de desejo sexual.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Campeonato Mundial de Rali de 2009
Campeonato Mundial de Rali de 2009 é a 37ª temporada do Campeonato Mundial de Rali da FIA, teve início no dia 30 de janeiro com o Rali da Irlanda.

Com o objetivo de reduzir os custos operacionais da categoria e adicionar novos ralis ao campeonato, a FIA reduziu o número de eventos de quinze para doze e instituiu um calendário bi-anual com 24 ralis.

Rali da Irlanda
Rali da Irlanda foi a nova etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC) para a temporada de 2007.

A prova aconteceu entre os dias 16 a 18 de novembro de 2007, e teve como pano de fundo o noroeste do país, em cidades como, Sligo, Fermanagh, Donegal, Leitrim, Tyrone, Roscommon e Cavan.

O rali foi dirigido por Sean O´Connor e Ronan Morgan, em que ambos têm mais de 35 anos de experiência no WRC. O chefe executivo é David Marren, que tem experiência na Fórmula 1. Os directores de prova serão Eddie Jordan, fundador da equipa Jordan Formula 1, bem como Trevor Ringland, antigo jogador dos Lions Rugby International e que tem 34 internacionalizações pela selecção Irlandesa.

O WRC é uma das provas mais populares em termos de espectadores, tendo audiências ao vivo de mais de 11 milhões de pessoas ao longo das 16 etapas, com uma audiência televisiva global de 807 milhões de espectadores.
Michael Häupl
Michael Häupl (14 de setembro de 1949, Altlengbach, Baixa Áustria) é um político austríaco. Foi Bürgermeister (prefeito) e Landeshauptmann (governador) de Viena de 7 de novembro de 1994 a 24 de maio de 2018.

Tem uma filha e um filho.

Landeshauptmann
Um Landeshauptmann (ou uma Landeshauptfrau) é o presidente do Governo dum estado (Land) na Áustria e Tirol Meridional.

O plural é Landeshauptmänner (masculino), Landeshauptfrauen (feminino) ou Landeshauptleute (neutro).
NGC 4031
NGC 4031 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +31° 56' 48" e uma ascensão recta de 12 horas, 00 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 4031 foi descoberta em 6 de Abril de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Raio de Larmor
O raio de Larmor (também conhecido como raio de rotação, girorraio ou raio ciclotron) é o raio do movimento circular de uma partícula carregada na presença de um campo magnético uniforme.

onde

é o raio de Larmor,
 é a massa da partícula carregada,
 é a componente da velocidade perpendicular à direção do campo magnético,
 é a carga da partícula, e
 é a intensidade do campo magnético constante.

Similarmente, a frequência deste movimento circular é conhcecida como girofrequência or frequência ciclotron, e é dada em radianos/segundo por:

e em Hz por:

Para elétrons, a frequência é

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
The Big Bang Theory (1.ª temporada)
A primeira temporada de The Big Bang Theory, sitcom americana criada por Chuck Lorre e Bill Prady, teve sua estreia no dia 21 de Setembro de 2007 nos EUA pelo canal CBS. No Brasil, a série estreou em Novembro de 2007 pelo canal a cabo Warner Channel.
A série teve sua produção paralisada por um certo período devido a greve dos roteiristas e retornou dia 17 de Março de 2008, totalizando 17 episódios nesta temporada.

Bill Prady
Bill Prady é co-criador e também produtor executivo da sitcom americana The Big Bang Theory.

Nasceu em 7 de junho de 1960 é um escritor de televisão e produtor que já trabalhou em seriados americanos e vários programas, incluindo Married... with Children, Dream On, Star Trek: Voyager, Dharma & Greg, e Gilmore Girls. Começou a sua carreira trabalhando para The Muppet Show de Jim Henson. Ele escreveu a Disney Attractions Theme Park Jim Henson's Muppet * Vision 3D e Querida, Encolhi a Audiência. Ele é atualmente o produtor executivo e co-criador do seriado da CBS The Big Bang Theory. Em 2003, ele era um candidato para o cargo do governador da Califórnia. Ele é graduado da Escola de Cranbrook em Bloomfield Hills, Michigan. Em 1991, Prady foi nomeado para um prêmio Emmy por co-escrever a homenagem póstuma a Jim Henson, intitulado "The Muppets Celebrate Jim Henson".
George Nader
George Garfield Nader, Jr. (19 de outubro de 1921 – 4 de fevereiro de 2002) foi um ator e escritor americano de ascendência libanesa. Ele apareceu em vários filmes de 1950 a 1974, incluindo Sins of Jezebel (1953), Congo Crossing (1956) e The Female Animal (1958). Durante esse período, ele também fez episódios para a televisão e estrelou várias séries, incluindo The Man and the Challenge (1959–60), da NBC. Na década de 1960 fez vários filmes na Alemanha, interpretando o agente do FBI Jerry Cotton. Ele é lembrado por seu primeiro papel principal, no filme de ficção científica 3-D de baixo orçamento, Robot Monster (1953), conhecido como "um dos piores filmes já feitos".

Discretamente gay durante sua carreira de ator, ele e seu parceiro de vida, Mark Miller, estavam entre os amigos mais próximos de Rock Hudson. Depois de se aposentar como ator, ele escreveu Chrome (1978), um romance de ficção científica que trata positivamente de um relacionamento entre pessoas do mesmo sexo.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Satyrium compactum
Satyrium compactum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Zâmbia e Zimbábue. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Ciarán de Saighir
São Ciarán de Saigir (século V – c. 530), também conhecido como Ciarán mac Luaigne ou Saint Kieran (em galês:  Cieran), foi um dos Doze Apóstolos da Irlanda e é considerado o primeiro santo nascido na Irlanda, embora a lenda de que ele precedeu o São Patrício da Irlanda é questionável. Ciarán foi bispo de Saighir e continua a ser o santo patrono do sucessor, a diocese de Ossory. Ele é identificado com São Pirão que é venerado na Cornualha, Gales e na Bretanha. 5 de Março é o dia no qual é venerado. Ele é por vezes tratado como São Ciarán o Velho, para o distinguir do outro São Ciarán do século VI, que foi abade de Clonmacnoise. Ele partilha o dia da sua veneração com a sua mãe, a Santa Liadán, e o seu discípulo e sucessor episcopal, São Carthach o Velho.

São Pirão
São Pirão (em inglês:  Piran; em córnico:  Peran; em latim: Piranus) foi um monge irlandês. Principal responsável pela cristianização da Cornualha, é considerado padroeiro desta região, sendo lá celebrado com grandes festas em 5 de março, data alusiva à sua morte.