hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcha do Orgulho de Lisboa
A Marcha do Orgulho LGBT de Lisboa é uma manifestação que se celebra de forma anual na capital de Portugal, para comemorar o Mês do Orgulho LGBT e celebrar as metas atingidas no reconhecimento dos direitos da população LGBT. A marcha, que se realizou primeira vez em junho de 2000, é a maior do seu tipo no país e reúne a cada ano a dezenas de milhares de pessoas, chegando aos 25 000 participantes em 2022.

Durante a marcha, os participantes levam bandeiras do orgulho e repetem slogans em contra a discriminação e em prol da igualdade. O percurso tradicional começa no Jardim do Príncipe Real, passa pelo Largo de Camões e avança pela Rua do Alecrim até chegar à Ribeira das Naus, ainda que em algumas ocasiões tem tido outros percursos e pontos de início, como a Praça do Martim Moniz. Uma vez em Ribeira das Naus, a marcha converte-se num festival do orgulho.

Praça Martim Moniz
Praça Martim Moniz é uma praça em Lisboa, Portugal, que leva o nome de Martim Moniz, constituindo-se como uma das mais emblemáticas praças da capital portuguesa.

Existem paragens do Metro de Lisboa "Martim Moniz" e do elétrico de Lisboa na praça.

Em fevereiro de 2024, a Câmara Municipal de Lisboa apresentou o novo projeto de requalificação da praça.
Curiosidade
A curiosidade é a capacidade natural e inata da inquiribilidade, evidente pela observação de muitas espécies animais, e no aspecto dos seres vivos que engendra a exploração, a investigação e o aprendizado. A curiosidade faz parte do instinto humano, pois faz com que um ser explore o universo ao seu redor compilando novas informações as que já possui. Também se designa desse modo qualquer informação pitoresca. Em particular, muitos observadores pensam que a curiosidade é um tipo especial da categoria mais ampla: busca de informação.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Vaulx (Alta Saboia)
Vaulx é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 11.19 km². Em 2010 a comuna tinha 1 030 habitantes (densidade: 92 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Fotografia de alimentos
A Fotografia de alimentos – também denominada fotografia de comida – é um gênero da fotografia dedicado aos retratos de naturezas-mortas de alimentos, com o objetivo de torná-los atrativos. Ela é uma especialização da fotografia comercial: seus produtos são usados em anúncios, revistas, embalagens, menus ou livros de receitas. A fotografia de alimentos profissional é um esforço coletivo e colaborativo, envolvendo geralmente um diretor de arte, um fotógrafo, um estilista de comida, um estilista de adereços e seus assistentes.

Na publicidade, a fotografia de alimentos é muitas vezes – e, às vezes, de forma controversa, usada para exagerar a atratividade ou o tamanho dos alimentos anunciados, nomeadamente os de fast food.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
João Campos (treinador)
João Francisco Silva Campos (Pedorido, Castelo de Paiva, 18 de Abril de 1956) é um treinador de atletismo português.

Treinador especializado no meio fundo e fundo de alto rendimento. Já orientou atletas de elevado prestígio como Fernanda Ribeiro (campeã olímpica), Jéssica Augusto (campeã da europa) ou Rui Silva (campeão do mundo).

É casado com a também treinadora Elsa Amaral.

Pedorido
Pedorido é uma povoação portuguesa do Município de Castelo de Paiva sede da Freguesia de Pedorido, freguesia com 12,1 km² de área e 1 458 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,5 hab./km².

A Freguesia de Pedorido foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Raiva e Paraíso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso com a sede em Raiva. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Pedorido foi de novo reposta.

Pedorido localiza-se na foz do rio Arda, afluente da margem esquerda do rio Douro. Situada na margem esquerda do rio Douro, Pedorido é a localidade que está mais distante da sede do município, localizada a mais de 17 km do centro da vila de Castelo de Paiva. Tem como patronos Santa Eulália e Santa Bárbara, padroeira dos mineiros.
McWay Falls
McWay Falls é uma cachoeira de quase 25 metros de altura localizada no Parque Estadual Julia Pfeiffer Burns na região de Big Sur no estado da Califórnia nos Estados Unidos. O Riacho McWay despeja suas águas sobre uma pequena praia do oceano Pacífico em uma queda livre de 24,38 metros de altura. Essa cachoeira é uma das duas únicas da região que caem na areia da praia ou diretamente no mar em dias de maré alta.

A praia onde a cachoeira desemboca é de difícil acesso por terra, mas pode ser acedida facilmente de barco. Entretanto, por motivos de segurança e de preservação da área, o acesso à praia não é permitido ao visitante do parque.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Areobindo (comerciário)
Areobindo (em latim: Areobindus) foi um oficial bizantino do final do século VI ou começo do VII, que esteve ativo na Diocese do Oriente. Nada se sabe sobre ele, exceto que exerceu a função de comerciário em Tiro, na Fenícia Parália.

Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.
Susanne Ditlevsen
Susanne Ditlevsen é uma matemática e estatística dinamarquesa, interessada em biologia matemática, percepção, sistemas dinâmicos e modelagem estatística de sistemas biológicos . Ela é professora do Departamento de Ciências Matemáticas da Universidade de Copenhague, onde chefia a seção de estatística e teoria das probabilidades.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
O Sutra de Vajrasamadhi
O Sutra de Vajrasamadhi é o título sânscrito reconstruído de um sutra budista atribuído ao Buda Shakyamuni, mas produzido na Coréia sob o nome Kumgang sammae kyong (em chinês: 金剛三昧經; pinyin: Jīngāng sānmèi jīng; Japonês: Kongō sanmaikyō) ou o Sutra de Absorção Adamantina . Embora se acreditasse originalmente que fosse uma tradução de origem chinesa de um texto sânscrito, os estudiosos descobriram recentemente que foi produzido na Coréia por volta de 685 d.C. e que pode estar relacionado ao surgimento de Seon na Coréia.

Bodidarma
Bodhidharma ou Bodidarma foi um monge budista de origem persa que viveu durante os séculos V ou VI. Tradicionalmente, a ele, é dado o crédito de ter sido o transmissor da seita Chán para a China, sendo considerado o seu primeiro patriarca. Segundo uma lenda chinesa, ele iniciou o treinamento físico dos monges shaolin, treinamento este que levaria à posterior criação do Shaolin quan.
Trindade (Paraty)
A Vila de Trindade é um bairro localizado no município brasileiro de Paraty, estado do Rio de Janeiro. É formada basicamente por uma vila de pescadores.

O comércio local é exercido pelos caiçaras, nativos da região. É constituído basicamente de artesanato e restaurantes com comidas típicas.[carece de fontes?]

Parte de Trindade pertence ao Parque Nacional da Serra da Bocaina e é preservada pelo ICMBio.[carece de fontes?]

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Genesis (2012)
Genesis (2012) foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 8 de janeiro de 2012 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Florida. Esta foi a sétima edição da cronologia do Genesis.

Impact Wrestling Zone
Impact Wrestling Zone é o apelido dado ao estúdio Soundstage 21 da Universal Studios Florida localizado em Orlando, Flórida. Foi a principal casa da Total Nonstop Action Wrestling entre os anos de 2004 e 2013.
(139775) 2001 QG298
(139775) 2001 QG298, também escrito como (139775) 2001 QG298, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como plutino, ou seja, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,2 e tem um diâmetro com cerca de 135 km. Este objeto é um sistema binário, o outro componente, o S/2004 (139775) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 117 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Kurtis Kraft
A Kurtis Kraft foi um construtor norte-americano de carros de corrida. Produziu chassis para equipes das 500 Milhas de Indianápolis durante o período entre 1950 e 1960, quando o evento fazia parte do calendário do Campeonato Mundial da FIA. Contou com a participação do piloto Juan Manuel Fangio na prova de 1958.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Estação Oskar-Helene-Heim
A Estação Oskar-Helene-Heim é uma estação do metrô de Berlim, na linha U3, e foi inaugurada em 22 de Dezembro de 1929. A estação se localiza no bairro de Dahlem, na Clayallee, perto do cruzamento com a Argentinische Allee.

A estação recebeu o mesmo nome do hospital vizinho, que atualmente se chama Behring-Krankenhaus, construído por Oskar e Helene Pintsch.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Bruce Lee: A Warrior's Journey
Bruce Lee: A Warrior's Journey (em chinês:  李小龍：勇士的旅程) é um documentário sobre o artista marcial Bruce Lee e o Jeet Kune Do. Foi lançado em VHS e DVD pela Warner Home Video. O documentário inclui imagens raras do filme incompleto de Bruce Lee "The Game of Death (trama original)" do Concord Production Inc., e foi lançado em inglês e cantonês. A maior parte da filmagem, que foi filmado era para ser a peça central do filme.

Jeet kune do
Jeet Kune Do (Chinês: 截拳道 Cantonês: Jitkyùndou Pinyin: Jiéquándào, lit. "O modo de se interceptar o punho"), também Jeet Kun Do ou JKD, é um neo-sistema de arte marcial de combate, desenvolvido pelo artista marcial e ator, o mestre Bruce Lee. O termo Jeet Kune Do foi cunhado em 1967, por Bruce Lee, em uma tentativa de dar um nome a sua expressão marcial.

Em 1996, a Fundação Bruce Lee decidiu usar o nome Jun Fan Jeet Kune Do para designar o estilo. O nome faz referência à arte ensinada por Bruce Lee, como pretendia quando ainda vivo, ou seja, mais próxima da concepção original dele. "Jun Fan" é o nome em chinês de Lee, com a tradução literal sendo "O modo de Bruce Lee de se interceptar o punho."
Nosologia
A nosologia (do grego antigo νόσος, translit. nósos): "doença" + -λογία -logia, "estudo", de 'logos', "discurso", "tratado", "razão" [carece de fontes?])  é a parte das ciências da saúde que trata dos critérios de classificação das doenças - segundo a etiologia (causa), a patogênese (mecanismo de surgimento e desenvolvimento de um processo patológico) ou o sintoma.

A grande dificuldade em nosologia é que eventualmente doenças não são classificadas claramente, em especial quando não possuem etiologia e/ou patogênese definida. Assim, os termos diagnósticos se referem apenas a um sintoma ou uma síndrome.

O diagnóstico nosológico é um dos pilares de estudo da medicina, odontologia e medicina veterinária (bem como a terapêutica), cada qual em seu ramo de atuação.

Etiologia
A etiologia (do grego αιτία, aitía, "causa") é o estudo ou ciência das causas. Não há que se falar em "etiologia" como termo restritivo de uma ciência isoladamente. A biologia, a criminologia, a psicologia, a medicina e várias outras ciências possuem, em seu campo de actuação, a presença de conhecimento etiológico, visando a busca das causas que deram origem ao seu objecto de estudo. O conceito abrange toda a pesquisa que busca as causas de determinado objecto ou conhecimento.

No ramo da biologia, a etiologia preocupa-se com as causas das doenças. Os agentes ou factores que causam uma doença, podem ser classificados como factores endógenos (do próprio organismo) ou exógenos (do ambiente), pelo papel que desempenham na causalidade multifactorial das doenças e pelo seu potencial agressivo (virulência). É estudada em patologia humana, veterinária e vegetal.
Plastinação
Plastinação é uma técnica ou processo usado em anatomia para preservar corpos ou partes do corpo, desenvolvido pela primeira vez por Gunther von Hagens em 1977. A água e a gordura são substituídas por certos plásticos, produzindo espécimes que podem ser tocados, não têm cheiro nem se decompõem e até retêm a maioria das propriedades da amostra original.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Se Sobreviver, Case!
Se Sobreviver, Case! foi um reality show brasileiro, coproduzido pela Floresta Produções e exibido pelo Multishow. O programa tinha como objetivo testar casais em uma reserva ambiental, no coração da Mata Atlântica em São Paulo (primeira temporada), em uma praia deserta na cidade de Peruíbe (segunda temporada), no Parque Nacional Serra da Capivara (terceira temporada) no Piauí e no Delta do Parnaíba (quarta temporada), passando por diversos momentos em um desafio de sobrevivência.

Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.
Champion (canção de Fall Out Boy)
"Champion" é uma canção da banda americana de rock Fall Out Boy, lançada em 22 de junho de 2017 nos Estados Unidos e em 23 de junho em todo o mundo através da Island Records e DCD2. Foi lançado como o segundo single de seu sétimo álbum de estúdio, Mania. Um visualizador foi lançado para a canção e logo em seguida um videoclipe em 28 de julho. Enquanto o single anterior da banda, "Young and Menace", foi considerado uma grande saída de seu som usual, "Champion" trouxe de volta alguns elementos familiares de seus álbuns mais recentes enquanto ainda estavam experimentando novas idéias. Foi escrito juntamente com a cantora e compositora Sia.

A banda tocou a canção pela primeira vez no Late Night with Seth Meyers em 26 de julho de 2017 para promover o álbum. Um remix da canção com o rapper sul-coreano RM foi lançado como single em 15 de dezembro de 2017.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Comando Militar da Amazônia
O Comando Militar da Amazônia (CMA) é um comando militar de área do Exército Brasileiro com sede em Manaus e autoridade sobre as tropas nos estados do Amazonas, Roraima, Acre e Rondônia, isto é, a Amazônia Ocidental, numa área de mais de dois milhões de quilômetros quadrados e mais de nove mil quilômetros de fronteira. Até a separação do Comando Militar do Norte em 2013, ele se estendia também à Amazônia Oriental (Pará e Amapá). O CMA comanda quatro brigadas de infantaria de selva (1.ª de Boa Vista, 2.ª de São Gabriel da Cachoeira, 16.ª de Tefé e 17.ª de Porto Velho), o 2.º Grupamento de Engenharia e a 12.ª Região Militar, em Manaus, e unidades menores. Seu efetivo em 2019 era de 20 259 militares, 9,64% do quantitativo total do Exército.

Tefé
Tefé é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, na Região Norte do país. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 59 250 habitantes. Sua área territorial é de 23 808 quilômetros quadrados, sendo o quadragésimo oitavo maior município do Brasil em área e o vigésimo terceiro do Amazonas.

Está distante 523 quilômetros de Manaus, capital do estado, e 2304 quilômetros de Brasília, capital nacional.
Peso específico real dos grãos
Na Mecânica dos solos o peso específico real dos grãos  é definido numericamente como o peso dos sólidos (Ps) dividido pelo seu volume (Vs), ou seja:

De um modo geral este valor não varia muito de solo para solo. Não importa se é argila, areia ou pedregulho pois o fator preponderante é a sua mineralogia, ou seja, depende principalmente da rocha matriz que deu origem ao solo.

O ensaio para determinação do Peso Específico Real dos Grãos é padronizado no Brasil pela norma ABNT NBR 6508/84. O método consiste basicamente em determinar o peso seco de uma amostra por simples pesagem e em seguida determinar seu volume baseando-se no princípio de Arquimedes.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Hermine Braunsteiner
Hermine Braunsteiner Ryan (Viena, 16 de julho de 1919 – Bochum, 19 de abril de 1999) foi uma guarda feminina nos campos de concentração nazistas em Ravensbrück e Majdanek e a primeira criminosa de guerra nazista a ser extraditada dos Estados Unidos, para enfrentar um julgamento na Alemanha. Braunsteiner era conhecida pela prisioneiros do campo de concentração de Majdanek  como a "égua pisadeira": foi acusada de ter fustigado mulheres à morte, lançado crianças por seus cabelos em caminhões antes de serem levadas à sua morte em câmaras de gás, enforcado prisioneiras jovens e assassinado uma mulher de idade até à morte pisoteando-a com suas botas. Ela foi condenada à prisão perpétua pelo Tribunal do Distrito de Düsseldorf em 30 de abril de 1981, mas libertada por razões de saúde, em 1996, antes de sua morte, três anos mais tarde.

Câmara de gás
Uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou outros animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido. Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono. O monóxido de carbono também têm sido utilizado. As câmaras de gás foram usadas ​​como um método de execução de prisioneiros condenados nos Estados Unidos no início dos anos 1920. Durante o Holocausto, foram projetadas câmaras de gás de grande escala para assassinato em massa cometidos durante a Alemanha nazista como parte de seu programa de genocídio.