hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ependimócito
Ependimócitos ou células ependimárias são células cubóides ou prismáticas que compreendem a neuróglia epitelial. São responsáveis pelo revestimento simples dos ventrículos, cavidade essa compreendida entre o cerebelo (teto) e ponte, bulbo e parte do mesencéfalo (assoalho).

As células epidimárias revestem também o canal central da medula espinhal,e em alguns locais elas são ciliadas,o que facilita a movimentação do líquido cefalorraquidiano.
As células ependimárias originam-se por diferenciação das células neuroepiteliais quando estas deixam de produzir neuroblastos e glioblastos.

Nos ventrículos cerebrais, um tipo de célula ependimária modificada recobre tufos de tecido conjuntivo, rico em capilares sangüíneos, que se projetam da pia-máter, constituindo os plexos corióideos, responsáveis pela formação do líquido cefalorraquidiano.

Pia-máter
Pia-máter ([ˈpaɪ.ə ˈmeɪtər] ou [ˈpiːə ˈmɑːtər]) ou pia-madre, muitas vezes referida simplesmente como pia, é a camada mais interna e delicada das meninges, as membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal. Pia mater vem do latim medieval que significa "mãe terna".  As outras duas membranas meníngeas são a dura-máter e a aracnoide. A pia e a aracnoide são derivadas da crista neural, enquanto a dura-máter é derivada da mesoderme embrionária. A pia-máter é um tecido fibroso fino permeável à água e a pequenos solutos. A pia-máter permite que os vasos sanguíneos atravessem e nutram o cérebro. O espaço perivascular entre os vasos sanguíneos e a pia-máter é proposto como parte de um sistema pseudo-linfático para o cérebro ( sistema glifático ). Quando a pia-máter fica irritada e inflamada, o resultado é chamado de meningite.
Merelinense Futebol Clube
O Merelinense Futebol Clube é um clube português, localizado na freguesia de São Pedro de Merelim e Frossos, concelho de Braga. Atualmente atua no Campeonato de Portugal (liga). Fundado no dia 30 de setembro de 1938.

São Pedro de Merelim
São Pedro de Merelim é uma povoação portuguesa do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de São Pedro de Merelim ou de Merelim (São Pedro) , freguesia que tinha 1,85 km² de área e 1 920 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 037,8 hab/km².

A Fregu esia de São Pedro de Merelim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Frossos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Merelim (São Pedro) e Frossos da qual é a sede.

São Pedro de Merelim fica situada 4 km a noroeste do centro de Braga, sendo a antiga freguesia delimitada pelas freguesias de Frossos, Panoias, São Paio de Merelim, Palmeira e Dume.
Lisozima
Lisozima é uma proteína cuja estrutura tridimensional foi definida por David Chilton Phillips e colegas em 1965. É encontrada nas lágrimas e no muco dos seres humanos, é também produzida pelas bactérias e por outros organismos. Ela digere certos carboidratos de alto peso molecular; assim as bactérias que contém esses carboidratos na estrutura de sua parede celular desintegram-se ou partem-se sob a ação da lisozima. A lisozima destrói o esqueleto glicosídico do peptidioglicano, ou seja, destrói a camada protetora de muitas bactérias.

David Chilton Phillips
David Chilton Phillips, Baron Phillips of Ellesmere, KBE, FRS (Ellesmere, Shropshire, 7 de março de 1924 — Londres, 23 de fevereiro de 1999) foi um biólogo britânico. Foi um pioneiro da biologia estrutural e influente personalidade em ciências e governo.
Museu Nacional de Gongju
O Museu Nacional de Gongju é um museu nacional localizado em Gongju, na província de Chungcheong do Sul, Coreia do Sul. Preserva os tesouros culturais escavados ao norte da província, em especial artefatos descobertos na tumba do Rei Muryeong em 1971.

Chungcheong do Sul
Chungcheong do Sul (em coreano 충청남도; 忠清南道; Chungcheongnam-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no centro-oeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ch'ungch'ŏng-namdo. A forma abreviada do nome é Chungnam (충남; 忠南), anteriormente Ch'ungnam.

A província foi criada em 1896, a partir da parte sudoeste da antiga província de Chungcheong (忠清道; 충청도; Chungcheong-do). Chungcheong Sul tem uma área de 8 598 km² e uma população de 1 930 000 habitantes (2003). A capital era a cidade metropolitana de Daejeon (대전광역시; 大田廣域市; Daejeon Gwangyeoksi), que separou-se da província em 1989, mas mudou a capital para Hongseong em 28 de dezembro de 2012.

Predefinição:Chungcheong do Sul
20.000 Homens por Ano
20.000 Homens por Ano (20,000 Men a Year, no original em inglês) é um filme norte-americano de 1939, do gênero ação, dirigido por Alfred E. Green e estrelado por Randolph Scott e Preston Foster.

O filme foi lançado ao mesmo tempo em que uma propaganda do governo norte-americano promovia a aviação, na tentativa de convencer 20.000 jovens por ano a se tornar pilotos.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Vardanacerta (distrito)
Vardanacerta (em armênio: Վարդանակերտ; romaniz.: Vardanakert), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (distrito) da província de Caspiana, no Reino da Armênia. Seu nome deriva de sua capital, a cidade de Vardanacerta. Estendia-se pela planície na margem esquerda do rio Aras, abrangendo grande parte da atual planície de Mugã. Nele devia estar a planície de Vateneã, onde São Gregoris, neto de Gregório, o Iluminador, foi morto pelo rei dos mascutes Sanatruces.

Sanatruces (rei nômade)
Sanatruces (em armênio: Սանատրուկ; romaniz.: Sanatruk; em grego: Σανατρύκης; romaniz.: Sanatrúkēs; em latim: Sanatruces), também chamado Sanesano ou Sanesã (em latim: Sanesanus; Սանեսան, Sanesān) foi rei dos mascutes, uma tribo nômade cuja identificação precisa suscita debates, no início do século IV. De acordo com as fontes armênias, aproveitou a sucessão dinástica no Reino da Armênia depois da morte de Tiridates IV (r. 285–330) para tentar conquistar o país e tomar o trono de Cosroes III (r. 330–339). Supostamente era membro da dinastia arsácida.
Vide cor meum
Vide Cor Meum é uma canção da trilha sonora do filme Hannibal. É uma aria composta por Patrick Cassidy especialmente para o filme e tem a participação de Danielle De Niese e Bruno Lazzaretti.

No filme, o personagem principal Dr. Lecter assiste a uma peça em Florença onde a música é tocada. Muitos fãs perguntaram que peça é esta, mas Patrick Cassidy explica que tanto a peça quanto a canção foram criadas somente para o filme e não existem na vida real. O nome da peça fictícia é La Vita Nuova.

Em 2005 a mesma música fez parte da trilha sonora do filme Kingdom of Heaven

Kingdom of Heaven
Kingdom of Heaven (bra: Cruzada; prt: Reino dos Céus) é um filme de 2005, dos gêneros drama, ação, guerra e ficção histórica, dirigido por Ridley Scott e que conta a retomada de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187.

O filme não foi bem recebido pelos críticos e acabou não faturando muito nas bilheterias.
Georg Mayer
Georg Mayer (nascido em 12 de outubro de 1973) é um político austríaco e membro do Parlamento Europeu (MEP) da Áustria. Ele é membro do Partido da Liberdade da Áustria, parte da Identidade e Democracia.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Baby Face Nelson
Lester Joseph Gillis (Chicago, 6 de dezembro de 1908 – Wilmette, 27 de novembro de 1934), conhecido pelo pseudônimo de George Nelson, foi um ladrão de banco e assassino  na década de 1930. Gillis era mais conhecido como "Baby Face Nelson", um nome dado a ele devido a sua aparência jovem e pequena estatura. Usualmente chamado de "Jimmy" por seus parceiros criminais, Nelson foi cúmplice de John Dillinger, ajudando-o a escapar da prisão de Crown Point em Indiana, e mais tarde foi rotulado, juntamente com os restantes dos membros da gangue, como inimigo público número um.
Nelson foi responsável pelo assassinato de várias pessoas e tem a dúbia distinção de ter matado mais agentes do FBI na linha do dever, do que qualquer outra pessoa. Nelson morreu baleado muitas vezes por agentes do FBI durante um tiroteio, na Batalha de Barrington.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Estação Exchange Place (PATH)
Exchange Place é uma estação do sistema da Port Authority Trans-Hudson no bairro de Paulus Hook em Jersey City, Nova Jérsei. A estação é servida pelos serviços Newark–World Trade Center e Hoboken–World Trade Center.

A estação foi aberta em 19 de julho de 1909 como parte da Hudson and Manhattan Railroad, entre o antigo terminal da Pennsylvania Railroad em Exchange Place e o Hudson Terminal. A estação foi reconstruída em 1989. Foi inundada após os ataques de 11 de setembro e ficou fechada até 29 de junho de 2003, quando se tornou um terminal temporário até a reabertura da estação World Trade Center em 23 de novembro do mesmo ano.

Jersey City
Jersey City é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jérsei (BRL) / Nova Jérsia (PRT), no Condado de Hudson. Foi fundada em 1633, e incorporada em 1838.

A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar.

Está localizada na margem oeste do rio Hudson, e é um importante centro comercial, industrial, e de transporte e distribuição, abrigando várias sedes de empresas.

Possui uma população flutuante, devido à conurbação entre as cidades da Grande Nova Iorque. Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Anisoara Cusmir-Stanciu
Anisoara Cusmir-Stanciu (Brăila, 28 de junho de 1962) é uma ex-atleta romena, campeã olímpica e recordista mundial do salto em distância feminino.

Entre 1982 e 1983, ela quebrou o recorde mundial da prova quatro vezes. Entretanto, no Campeonato Mundial de Atletismo de 1983, em Helsinque, ela foi superada pela alemã-oriental Heike Drechsler, ficado com a medalha de prata. Com essa vitória, tudo levava a crer que a alemã seria a maior adversária de Stanciu para os Jogos Olímpicos do ano seguinte, mas com o boicote promovido pelo bloco comunista aos Jogos de Los Angeles 1984, do qual a Alemanha Oriental participou mas a Romênia se recusou a integrar, Stanciu conquistou facilmente a medalha de ouro olímpica, com a marca de 6,96m.

Integrante do exército romeno, foi promovida a tenente em 1984 e a tenente-major em 1988. Após abandonar o atletismo, tornou-se técnica do Clube Steuea.

Brăila
Brăila é uma cidade e município da Roménia, porto do Rio Danúbio (a 170 km da sua foz no Mar Negro) e capital do judeţ (distrito) de Brăila. Está situada a quinze quilômetros da cidade de Galaţi e duzentos de Bucareste. Actualmente (Censos de 2011) tem 180.302 habitantes.
Castro do Zambujal
O Castro do Zambujal, também designado por Povoado fortificado do Zambujal, é um povoado fortificado situado a 3 km de Torres Vedras, em Portugal, cujas origens remontam ao Terceiro milénio a.C., no início da Idade do Cobre na Europa Ocidental.

Inserido num conjunto mais vasto de fortificações similares situadas na Estremadura (nas penínsulas de Lisboa e Setúbal), crê-se ter sido o mais importante centro de fundição e comércio de minério dessa zona.

Em 1946 foi elevado à categoria de Monumento Nacional pelo Estado português.

Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
Cosmotron (DVD)
Cosmotron é o segundo DVD da banda de pop rock brasileira Skank, gravado para a serie Multishow ao Vivo em 27 de março de 2004 no Olympia, São Paulo. Mais tarde, em 2010, gravariam um segundo show para a série, intitulado Multishow ao Vivo: Skank no Mineirão.

Seu repertório é composto desde antigos sucessos, como "Esmola", "Jackie Tequila", "Garota Nacional" e "É Uma Partida de Futebol", até canções do álbum de mesmo nome, como "Vou Deixar", "Amores Imperfeitos", "Dois Rios", "Formato Mínimo" e "Nômade".

O DVD também traz como extras, uma versão de "Te Ver", apenas com Samuel Rosa na guitarra, imagens de ensaio durante as gravações do álbum e os videoclipes de "Dois Rios" e "Vou Deixar".

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Manfredo Tafuri
Manfredo Tafuri (Roma, 1935 – Veneza, 1994) foi um historiador italiano de arquitectura.

Depois de se formar inicialmente em arquitectura, trabalhou no gabinete Architetti e Urbanisti Associati, e foi aluno de Ludovico Quaroni. Em 1966 vence o concurso para a catedra de Storia dell'Architettura em Roma e em 1968 transfere-se para Università IUAV em Veneza onde se torna director  do Istituto di Storia. O seu interesse pela investigação histórica ocupou a sua actividade, abrangendo  a arquitectura desde o renascimento até à época contemporânea. Foi militante do activo do Partido Comunista Italiano. Até à sua morte ensinou nas Universidade de Veneza.

Universidade de Veneza
Universidade de Veneza (em italiano:  Università Ca' Foscari Venezia) é uma universidade pública italiana localizada na cidade de Veneza, conhecida também como Università Ca' Foscari. Foi fundada em 1868 como instituto e se tornou uma universidade em 1968.
Karlheinz Förster
Karlheinz Helmut Förster (Mosbach, 25 de julho de 1958) é um ex-futebolista alemão que atuava como zagueiro.

Em sua carreira, destacou-se pelo VfB Stuttgart, onde atuou por 9 anos e jogou 354 partidas, com 28 gols marcados. Em 1986, deixou a Alemanha Ocidental para jogar no Olympique de Marseille, também com boa passagem: nas 4 temporadas em que defendeu a equipe francesa, disputou 128 jogos e marcou 8 gols. Aposentou-se em 1990, com apenas 31 anos.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Hospital Amato Lusitano
O Hospital Amato Lusitano é um hospital público do Serviço Nacional de Saúde em Castelo Branco, Portugal. Faz parte da Unidade Local de Saúde de Castelo Branco e é o hospital de referência dos municípios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei e Vila Velha de Ródão. Foi concluído em 1975 e inaugurado em 1977. Tem uma capacidade de 205 camas. É assim nomeado em homenagem a Amato Lusitano.

Proença-a-Nova
Proença-a-Nova é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região Centro, sub-região do Pinhal Interior Sul e Diocese de Portalegre e Castelo Branco, com cerca de 8 000 habitantes.

É sede do Município de Proença-a-Nova com 395,40km² de área e 7 167 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a Norte pelo município de Oleiros, a Nordeste pelo de Castelo Branco, a Este pelo de Vila Velha de Ródão, a Sudoeste pelo de Mação e a Noroeste pelo da Sertã.
Jason Joseph
Jason Joseph (Basileia, 11 de outubro de 1998) é um desportista suíço que compete em atletismo, especialista nas corridas de barreiras.

Nos Jogos Europeus de 2023 conseguiu uma medalha de ouro na prova de com barreiras 110 m. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2023, na prova de com barreiras 60 m.

Jogos Europeus de 2023
Os Jogos Europeus de 2023 (em polaco: III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) é a terceira edição dos Jogos Europeus, que foram realizadas em Cracóvia e na região de Malopolska, na Polónia, entre de 21 de junho a 2 de julho de 2023.

Todos os desportos olímpicos que se realizaram nos Jogos Europeus de 2023 forneceram oportunidades de qualificação para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França.
Ara Ketu
Ara Ketu é uma banda de axé brasileira, fundada e março de 1980 inicialmente apenas como bloco carnavalesco pelos primos Vera Lacerda e Augusto César Lacerda em Periperi, Salvador, e transformado em banda em 1987.

O nome "Ara Ketu" significa "Povo de Queto" em tradução da língua iorubá, uma referência à tribo africana da iorubá. O orixá protetor é Oxóssi, da qual vem o símbolo do ofá e as cores azul e branco tipicamente utilizadas nas artes do bloco.

Oxóssi
Oxóssi ou Oxoce, em Iorubá Ọ̀ṣọ́ọ̀sì, é o Òrìṣà (Orixá) da caça, das florestas, dos animais, da fartura, do sustento. Sua história origina-se na religião tradicional Yorubá, bem como os demais Orixás. É o caçador de Àṣẹ (Axé), aquele que caça e busca as energias positivas e todas as coisas boas para um Ilé (Casa), para um Kanzo (Terreiro).

Sua saudação é "Oke Aro!" ou também "Oke! Oke!" Aro era a mais importante família real do território Ketu, da qual Oxóssi era patrono. Ainda, Oxóssi é tido como filho de uma entidade chamada Apáòká, metamorfoseada nesta que é uma espécie de jaqueira.[carece de fontes?]
Underneath Acoustic Live
Underneath Acoustic Live é um DVD da banda Hanson, gravado 11 de novembro de 2003 no House of Blues de Chicago.

O DVD não se limita a sucessos da banda tem covers memoráveis como Teach Your Children de Crosby, Stills and Nash, Ain't No Sunshine de Bill Winthers e Rip It Up de Little Richard.

Hanson
Hanson é uma banda norte-americana de pop rock, formada em Tulsa, Oklahoma, por três irmãos: Isaac Hanson (guitarra, vocais, baixo, piano), Jordan Taylor Hanson (teclados, vocais, percussão) e Zachary Walker Hanson (bateria, vocais, piano). Ficou internacionalmente conhecida sobretudo pelo hit "MMMBop" (1997), de seu segundo álbum Middle of Nowhere (1997), lançado pela Mercury, que rendeu três indicações ao Grammy. Na época do videoclipe, os meninos tinham 16, 14 e 11 anos. A Mercury foi fundida com suas gravadoras irmãs e a banda foi transferida para a Island. Depois de lançar um álbum com eles, o trio deixou o selo. Em toda sua carreira, o Hanson já venderam mais de 15 milhões de gravações no mundo inteiro.
Os Fidalgos da Casa Mourisca (telenovela)
Os Fidalgos da Casa Mourisca é uma telenovela brasileira exibida pela RecordTV entre 2 de maio e 2 de setembro de 1972, em 107 capítulos, às 19h15, substituindo Sol Amarelo e sendo substituída por O Leopardo. Baseada no romance homônimo, de Júlio Diniz, foi escrita por Dulce Santucci e dirigida por Randal Juliano.

Conta com Geraldo Del Rey, Maria Estela, Ademir Rocha, Laura Cardoso, Rodolfo Mayer, Rogério Márcico, Lia de Aguiar e Sebastião Campos nos papéis principais.

Maria Estela
Maria Estela de Oliveira (Borborema, 13 de abril de 1942 — São Paulo, 6 de julho de 2017) foi uma atriz, radioatriz, apresentadora e garota-propaganda brasileira.

Aposentada desde 2011, foi diagnosticada com Mieloma múltiplo em 2013. Estava internanda desde junho de 2017; quando morreu em julho do mesmo ano, aos 75 anos de idade.
Plaything
"Plaything" é o quarto episódio da sétima temporada da série de televisão britânica de antologia e ficção científica Black Mirror. Foi escrito pelo criador e showrunner da série Charlie Brooker e dirigido por David Slade. O episódio foi exibido pela primeira vez na Netflix, junto com o restante da sétima temporada em 10 de abril de 2025.

A história gira em torno de um ex-jornalista de videogames (interpretado por Peter Capaldi e Lewis Gribben) que conta como cometeu um assassinato na década de 1990. O episódio é situado no mesmo universo do filme Bandersnatch de Black Mirror, com Will Poulter e Asim Chaudhry reprisando seus papéis em Bandersnatch, embora não seja uma sequência direta.

David Slade
David Slade (26 de setembro de 1969) é um cineasta britânico que iniciou sua carreira fazendo vídeos musicais. Sua obra inclui vídeos de artistas como Aphex Twin, Rob Dougan, System of a Down, Stone Temple Pilots, Tori Amos, e Muse.

Seu primeiro longa-metragem, Hard Candy, foi produzido de forma independente mas lançado em 2005 pela Lions Gate Entertainment, que comprou o filme no Sundance Film Festival. Slade foi contratado pela Summit Entertainment para dirigir Eclipse, o terceiro filme da série Crepúsculo. Dirigiu o quinto episódio da quarta temporada do seriado Black Mirror, chamado "Metalhead". Atualmente é um dos produtores executivos e diretor da série Deuses Americanos, baseada no livro de mesmo nome de Neil Gaiman.