hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse lunar de 28 de outubro de 2004
O eclipse lunar de 28 de outubro de 2004 foi um eclipse lunar total, o segundo e último de dois eclipses totais do ano. Teve magnitude umbral de 1,3081 e penumbral de 2,3637.. Foi o quarto e último de uma sequência consecutiva de quatro eclipses totais, conhecida como tétrade, encerrando assim a temporada de tétrades 2003-2004. Os eclipses totais da Lua são comumente chamados de "Luas de Sangue" ou "Luas Vermelhas".

No instante máximo da totalidade, a Lua emergiu profundamente na umbra terrestre, e seu polo sul ficou extremamente próximo do centro da umbra, que é bem mais escuro, contudo, não chegou a cruzá-lo. Dessa forma, a Lua adquiriu uma gama vermelho-alaranjado ao longo de sua superfície, sendo mais escuro ao sul do nosso satélite natural, que estava bem perto do centro da sombra umbral, enquanto que mais ao norte estava mais claro e alaranjado.

A Lua cruzou o hemisfério norte do cone de sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Áries.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputado no Club Cinegético Jalisciense, para as provas de arma de fogo, e no Polígono Pan-Americano de Tiro, com as competições de ar comprimido, em Guadalajara, no México. Ao todo foram realizados quinze eventos de tiro ao prato, carabina e pistola entre 16 e 22 de outubro.

Arma de ar comprimido
Arma de ar comprimido (ou pistola de ar comprimido) é uma arma que utiliza a força do ar comprimido, em contraposição às armas de fogo, que se baseiam em reações químicas que produzem uma grande quantidade de gases ao queimar-se combustíveis como a pólvora.
Australian Open de 2016 – Duplas mistas
Martina Hingis and Leander Paes estavam defendendo o título, mas perderam nas quartas de final para Sania Mirza e Ivan Dodig.

Elena Vesnina e Bruno Soares conquistaram o título, derrotando Coco Vandeweghe e Horia Tecău na final por 6–4, 4–6, [10-5].

Ivan Dodig
Ivan Dodig (Mostar, 2 de janeiro de 1985) é um tenista profissional croata, profissionalizado desde 2004.

Em 2010 entrou no top100 da ATP pela primeira vez. No início do ano, furou o qualificatório do Aberto da Austrália de 2010 e derrotou o ex-nº 1 do mundo, Juan Carlos Ferrero em 5 sets. Ao todo, chegou na 2ª rodada em 3 Grand Slams. Em outubro, chegou nas quartas-de-final do ATP 250 de Estocolmo, e em novembro venceu o Challenger de Astana. Assim chega pela primeira vez ao grupo dos 100 melhores tenistas do mundo.

Em janeiro de 2011 surpreende ao obter seu primeiro título de ATP em Zagreb, no piso indoor hard. Em abril, faz grande campanha no ATP 500 de Barcelona, realizado no saibro, derrotando o nº 5 do mundo Robin Soderling na 2a rodada e perdendo somente na semifinal para o nº1 do mundo Rafael Nadal. Com isto, chega ao top 50 mundial da ATP em simples. Em junho chega à final do ATP 250 de s-Hertogenbosch, na grama, entrando no top 40 mundial.
San Floriano del Collio
San Floriano del Collio é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 821 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Capriva del Friuli, Cormons, Gorizia, Mossa.

Gorizia (província)
A província de Gorizia é uma província italiana da região do Friuli-Venezia Giulia com cerca de 136 183 habitantes, densidade de 292 hab/km². Está dividida em 25 comunas, sendo a capital Gorizia.

Faz fronteira a sudeste com a província de Trieste, a este com a Eslovénia, a sul com o mar Adriático e a oeste com a província de Udine.
Classe Ibuki
A Marinha Imperial Japonesa teve duas classes de navios chamadas Classe Ibuki:

Classe Ibuki (1907), uma classe de dois cruzadores blindados que serviram de 1909 a 1923.

Classe Ibuki (1943), uma classe de dois cruzadores pesados cancelados incompletos em 1943.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de tênis de mesa (português brasileiro) ou ténis de mesa (português europeu) nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputados entre 24 de julho e 6 de agosto de 2021 no Ginásio Metropolitano de Tóquio, na capital japonesa.

Foi originalmente programado para ser realizado em 2020, mas em 24 de março de 2020, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas. Contou com a participação de 173 mesatenistas em cinco eventos: individual e equipes masculinas e femininas e duplas mistas.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Brigitte Meijns
Brigitte Leonie Isabelle Meijns é uma medievalista belga, professora de História Medieval na Universidade Católica de Leuven.

O seu trabalho examina o papel das igrejas colegiadas nos Países Baixos medievais, o impacto local da Reforma Gregoriana, e os usos e troca de relíquias.

Ela foi uma pesquisadora visitante na Escola Prática de Altos Estudos em Paris em 2008, e no Instituto de Estudos Avançados de Princeton na primavera de 2009.

Actualmente, ela ensina História da Idade Média e Religião na Idade Média (e anteriormente, Textos Históricos Latinos Pós-Clássicos) na Universidade Católica de Leuven.

Colegiada
Uma colegiada designa um conjunto de dignidades instituídas numa igreja paroquial e que a tornavam semelhante ao cabido de uma sé catedral; os seus dignitários eram conhecidos como raçoeiros (porque recebiam parte da ração, isto é, das prebendas da Igreja), e os párocos detinham o título de priores ou reitores das colegiadas. Foram geralmente fundadas na sequência da Reconquista Cristã; as mais antigas tinham o direito de se intitularem insignes colegiadas; as que pertenciam ao padroado régio, insigne e real colegiada.

A mais famosa colegiada portuguesa foi a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, em Guimarães. Várias colegiadas pertenciam ao padroado régio, tendo sido extintas após o triunfo liberal em 1834. Apenas a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira permaneceu, pelo seu grande prestígio, até ao advento da República, em 1910 - tendo, porém, sido restaurada em 1967.
Programa Mundial de Iniciativa de Acesso ao Mercado de Seguros
O Programa Mundial de Iniciativa de Acesso ao Mercado de Seguros é uma associação entre entidades mundiais que visa promover o acesso aos seguros por populações de baixa renda.

O programa foi lançado oficialmente em 22 de outubro de 2009 durante a 16ª edição da Conferência Anual da Associação Internacional de Supervisores de Seguros, realizada no Rio de Janeiro.

Compõem o grupo a Associação Internacional de Supervisão de Seguros, o Grupo Consultivo para Assistência aos Pobres, o Banco Mundial, a Organização Internacional do Trabalho, o Ministério Federal Alemão de Cooperação e Desenvolvimento Econômico e o FinMark Trust.

O Banco Mundial previu investimentos de 10 a 12 milhões de dólares americanos em um prazo de cinco a sete anos com a capacitação e treinamento de supervisores de seguros para promoverem a expansão do acesso da população de baixa renda aos mercados de seguros, visando fomentar a criação do microsseguro em países em desenvolvimento.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Universidade Popular de Ensino (Livre)
A Universidade Popular de Ensino Livre, ou somente Universidade Popular de Ensino, ou UPEL, foi uma universidade nômade do Rio de Janeiro fundada em março de 1904 pelos médicos Fábio Luz e Martins Fontes, juntamente com o historiador Rocha Pombo, se não com outros também. Supõe-se que Pedro Couto, Manuel Bonfim e Sílvio Romero tenham participado. Foi a primeira do tipo na América Latina.

Foi uma iniciativa das mais audaciosas dos anarquistas. Seu ideal seria se tornar um centro de lazer e cultura, além da ministragem de ensino superior. Não pôde continuar suas atividades por ação das autoridades do Estado, sendo fechada por estes em outubro do mesmo ano.

Diferente dos Centros de Estudos, não foi criada exclusivamente pelos grupos operários: participaram militantes socialistas e literatos e intelectuais libertários.

Universidade popular
Universidade popular ou Escola Superior Popular  é um tipo de instituição de ensino para adultos e pessoas de limitada condição de acesso ao ensino primário, secundário e superior, seja por questões financeiras ou por motivos pessoais ou ainda devido à distância a maiores centros de ensino superior. Tais universidades populares originaram-se do trabalho do poeta, filósofo, político, teólogo, pastor e escritor dinamarquês Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (1783—1872) e concentram-se sobretudo nos países nórdicos e de língua alemã.
Carpano (equipa ciclista)
A equipa Carpano, conhecido posteriormente como Sanson, foi um equipa de ciclismo italiana, de ciclismo de estrada que competiu entre 1956 e 1966.

Os seus sucessos mais importantes seriam as duas vitórias finais ao Giro d'Italia por parte de Franco Balmamion.

Angelo Conterno
Angelo Conterno ( 13 de março de 1925 em Turín - 1 de dezembro de 2007) foi um ciclista italiano dos anos 1950, cujo maior lucro como profissional foi o triunfo na Volta a Espanha de 1956, sendo líder desde a 2ª (a qual ganhou) até a última etapa e avantajando a Jesús Loroño, segundo classificado, em 13 segundos ao finalizar a competição. Foi o primeiro italiano que ganhou a Volta a Espanha.
René Duverger
René Duverger (30 de janeiro de 1911, em Paris — 16 de agosto de 1983) foi um halterofilista francês.

René Duverger ganhou medalha de prata no campeonato europeu de 1930, ouro em 1934 e bronze em 1935, na categoria até 67,5 kg. Mas seu maior sucesso internacional no halterofilismo foi a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1932, em Los Angeles, na categoria até 67,5 kg e aos 19 anos de idade. Ele levantou um total de 325 kg no total combinado, sendo 97,5 kg na disciplina do desenvolvimento (abolida em 1973), 102,5 kg no arranque e 125 kg no arremesso.

Quatro anos mais tarde, nos Jogos Olímpicos de Berlim, ele ficaria em sétimo, com 317,5 kg na categoria até 67,5 kg.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Bezerra de Menezes
Adolfo Bezerra de Menezes Cavalcanti (Riacho do Sangue, 29 de agosto de 1831 — Rio de Janeiro, 11 de abril de 1900), mais conhecido como Bezerra de Menezes, foi um médico, militar, escritor, jornalista, político, filantropo, filósofo e expoente da Doutrina Espírita. Recebeu a alcunha de "o médico dos pobres".

Obras Póstumas
Obras Póstumas (em francês "Œuvres Posthumes") é um livro espírita francês. Trata-se de uma compilação de escritos do Codificador da Doutrina Espírita, Allan Kardec, lançada postumamente em Paris, em janeiro de 1890, pelos dirigentes da Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas.
Língua kumandi
Altai Setentrional é um grupo de vários dialetos tribais  turcomanos, dentre os quais o Kurmandi falados em Altai  na República de Altai da Rússia. Embora tradicionalmente consideradas uma única língua,  a língua Altai Meridional e as variedades do Norte não são totalmente mutuamente inteligíveis. O Altai escrito é baseado no Altai Meridional, sendo rejeitado pelas crianças do Altai do Norte.

Altai do norte é escrito em alfabeto cirílico. Em 2006, no Krai de Altai, um alfabeto foi criado para a variedade Kumandi.

Krai do Altai
O krai do Altai (russo:  Алта́йский край, tr. Altaiski krai; IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Faz fronteira, no sentido dos ponteiros do relógio a partir de oeste, com a República do Cazaquistão (províncias do Cazaquistão Oriental e de Pavlodar), com os oblasts de Novosibirsk e Kemerovo, e com a República do Altai. O centro administrativo é a cidade de Barnaul. De acordo com o censo de 2010, a população do krai era de 2 419 755 habitantes.
Francisco de Mendonça Pacheco de Melo
Francisco de Mendonça Pacheco e Melo (Santa Cruz da Graciosa, Santa Cruz da Graciosa, 20 de Março de 1865 — Lisboa, ?) foi um político açoriano que, entre outras funções, presidiu à Câmara Municipal da Santa Cruz da Graciosa (1893-1899) e foi governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo (1910, 1913 e 1925-1926).

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Urganda
Urganda é uma bruxa mitológica, o equivalente português de Circe, a bruxa que Odisseu teria encontrado em sua viagem de Troia para casa.  Ela é uma feiticeira nos romances pertencentes às séries Amadis e Palmeirim, na escola de romance espanhola.

Urganda é uma das parcas que aparecem no poema épico "Orlando in Love" (1495), de Matteo Maria Boiardo. No poema, ela é a protetora de Amadigi junto com Oriana.

O poeta espanhol Miguel de Cervantes a menciona nos poemas preliminares de Dom Quixote (1605). A parte que ela desempenha no poema é mais parecida com a de Merlin. Ela deriva seu título da faculdade que, como Merlin, ela possuía de mudar sua forma e aparência à vontade.

Um folly eremitério projetado em 1750 por Thomas Wright nos terrenos da Badminton House, em Gloucestershire, Inglaterra, e conhecido como Root House é dedicado a ela.

Circe
Circe era, na mitologia grega, uma feiticeira, em versões racionalizadas do mito, uma especialista em venenos e drogas. Também aparecia como uma Deusa ligada à feitiçaria, assim como sua mãe Hécate. Circe é considerada a Deusa da Lua Nova, do amor físico, feitiçaria, encantamentos, sonhos precognitivos, maldições, vinganças, magia, bruxaria e caldeirões.
Os Alquimistas Estão Chegando os Alquimistas
"Os Alquimistas Estão Chegando" é uma canção composta pelo cantor e compositor brasileiro Jorge Ben, lançada em 1974, no álbum A Tábua de Esmeralda. "Os Alquimistas Estão Chegando" é uma das mais representativas canções da fase esotérica do cantor carioca.

A Tábua de Esmeralda
A Tábua de Esmeralda é o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Jorge Ben. Foi lançado em LP em 1974 pela Phillips.

O álbum é notável como o último projeto de Jorge Ben  no qual o uso do violão se faz intensivo. O violão seria abandonado em 1976 devido a aspectos técnicos que, nas palavras de Jorge Ben, dificultavam a reprodução da mesma qualidade sonora: "O sensor de violão que a gente usava não existe mais. Hoje, o som sai limpo, sem aquela respiração. Para gravar, é difícil. Vou tentar fazer, mas sei que naquele som do Tábua de Esmeraldas não dá mais para chegar".
Pratt & Whitney XLR-129
O XLR-129 era um projeto de motor de foguete americano que usaria hidrogênio líquido e propelentes de oxigênio líquido. Ele foi desenvolvido pela Pratt & Whitney e inicialmente deveria desenvolver 250.000 lbf (1.100 kN) de empuxo. Ele apresentava um bico expansível para ajustar o desempenho em uma ampla gama de altitudes.

O XLR-129 foi projetado para ser reutilizável e foi inicialmente pago pela Força Aérea dos Estados Unidos, para um programa da década de 1960 chamado Project Isinglass, que seria um avião-foguete tripulado destinado a sobrevôos de vigilância.Para o ônibus espacial foi feita uma tentativa de aumentar o impulso para 350.000 lbf (1.600 kN) mas no final  o motor RS-25 Rocketdyne's foi usado.

O programa XLR-129 nunca foi concluído, nenhum motor completo foi produzido, mas muitos sistemas foram desenvolvidos e testados.

Empuxo
Em aerodinâmica, o empuxo ou propulsão é a força aerodinâmica produzida por uma turbina ou hélice. Quando uma certa quantidade de massa é expelida ou acelerada em uma direção, a terceira lei de Newton prevê o surgimento de uma força de reação na mesma direção e sentido oposto.

Em termos da Física, é uma força de reação descrita quantitativamente pela segunda e pela terceira lei de Newton. Quando um sistema expele ou acelera massa numa direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.

Pássaros normalmente conseguem empuxo durante o voo batendo suas asas.

Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada "empuxo".
IiO
iiO (pronuncia-se "ai-ou") foi um conjunto musical de house music de Nova Iorque composto em princípio pelo DJ e produtor Markus Moser e a vocalista e compositora Nadia Ali. O grupo lançou seu primeiro álbum Poetica, em 2005. Logo depois a cantora Nadia Ali deixou a banda.

A dupla é mais conhecida pela canção "Rapture", que chegou ao número 2 na Parada de Sucessos do Reino Unido em 2001. No Brasil, o hit figurou na coletânea "As 7 Melhores" da rede de rádios Jovem Pan, o que ofereceu grande visibilidade para a dupla no país.

Em 2011, Moser lançou o segundo álbum do grupo — "Exit 110" —, com os vocais de Ali, gravados antes desta deixar a dupla. Segundo a cantora, ela não teve nada a ver com o lançamento, "exceto que meus vocais e letras de muito tempo atrás foram incluídos nas canções".

Jovem Pan FM
Jovem Pan FM (também referida como Jovem Pan Fun & Music) é uma rede de rádios brasileira com sede no município de São Paulo, capital do estado homônimo. Possui afiliadas em todos os estados das regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul, e também possui afiliadas em sete estados da região Nordeste e no estado do Amazonas, na região Norte.

Parte do Grupo Jovem Pan, a rede foi fundada em 3 de junho de 1994, e sua primeira afiliada foi a Jovem Pan FM Piracicaba (FM 103,1 MHz).

A programação da Jovem Pan FM é baseada principalmente em músicas do universo Jovem/Pop, seguidos também por transmissões de programas jornalísticos e esportivos exibidos por todas as emissoras componentes da  Rede Jovem Pan, sendo hoje a maior e mais ouvida rede de rádios do Brasil.
Capela de São João Batista (Palmela)
A Capela de S. João Baptista, também referida como Capela de Rodes ou Capela de Malta, situa-se no Largo de S. João, na Freguesia e no Município de Palmela, em Portugal.

Foi fundada no século XVII, por Frei Jerónimo de Brito e Melo, 25º Grão Prior da Ordem de Malta. Esta igreja foi profanada no reinado de D. Maria I. Encontra-se totalmente despojada do seu espólio, parte do qual foi depositado na Igreja de S. Pedro (atual Matriz de Palmela). A sua nave única apresenta um lambril de azulejos do século XVII.

Está classificada como Monumento de Interesse Municipal, pelo Decreto nº 67/97 de 31.12.1997.

No mesmo largo, pode apreciar-se um coreto do início do século XX da Sociedade Filarmónica Humanitária, o edifício da escola n.º 1, a biblioteca municipal (edifício adaptado a partir da antiga Escola nº1 de Palmela) e o imponente Cine Teatro São João, inaugurado em 1952.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Historiografia na Espanha
A historiografia espanhola é talvez o mais completo exemplo de um esforço secular para manter a continuidade da memória escrita do passado, que tão bons serviços prestou desde as crónicas medievais que justificavam a Reconquista, para reforçar o poder dos reis nos vários reinos cristãos.

Javier Tusell
Javier Tusell Gómez (Barcelona, 26 de agosto de 1945 — 8 de fevereiro de 2005) foi um historiador espanhol, professor catedrático de história contemporânea da Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED).
Federação Catarinense de Surf
A Federação Catarinense de Surf (FECASURF) é uma federação desportiva brasileira do surfe, sendo o órgão máximo do esporte no Estado de Santa Catarina. Está sediada no bairro Estreito, em Florianópolis.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Coja (título)
Coja é um título honorífico usado em todo o Oriente Médio, Sul da Ásia, Sudeste Asiático e Ásia Central, especialmente para professores sufis. Também é usado por muçulmanos da Caxemira e os judeus mizrahim — particularmente judeus persas e judeus bagdadis. A palavra vem do iraniano khwāja (persa clássico; dari khājah; tajique khoja). No persa, o título pode ser traduzido como 'Mestre'. Há ainda as grafias hodja/hoca (turco), hodža (bósnio), hoxha (albanês), хоџа (sérvio), χότζας (chótzas) (grego), hogea (romeno), hodzsa/hodsa (húngaro), koja (javanês). O nome também é usado no Sudão para indicar uma pessoa com nacionalidade estrangeira.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.