hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Studio Miraval
Studio Miraval é um estúdio de gravação em Correns, no sul da França, situado no coração do departamento de Var, próximo à Costa Azul. Muitos músicos famosos gravaram lá, incluindo Rammstein, Sade, AC/DC e Shirley Bassey. É um estúdio residencial, muito similar ao Château d'Hérouville, com chefe de cozinha residente, três casas e uma piscina. O estúdio de gravação em si mede 300 metros quadrados, com um teto de 10 metros. A sala de controle mede 60 metros quadrados.

Shirley Bassey
Dame Shirley Veronica Bassey DBE (Cardiff, 8 de janeiro de 1937) é uma cantora nascida no País de Gales, considerada uma das maiores cantoras do século XX e uma das mais poderosas vozes já registradas.

Os seus trabalhos mais conhecidos são os temas que cantou para os filmes de James Bond: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) e Moonraker (1979).

Casou-se e divorciou-se duas vezes, teve duas filhas e adotou um menino. Atualmente, vive no Mônaco e realiza turnês pela Europa e Estados Unidos.

Bassey é conhecida por sua voz com amplo registro e poder.
The Jewel in the Crown
The Jewel in the Crown é uma série de televisão britânica de 1984 baseada no romance de Paul Scott, The Raj Quartet. O programa ganhou 23 prêmios, incluindo um Emmy Primetime, e um Globo de Ouro de melhor minissérie ou filme para televisão nos Estados Unidos e cinco prêmios BAFTA Awards, incluindo Melhor Série Dramática.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Maserati 8CTF
O Maserati 8CTF é o modelo da Maserati utilizado nas 500 Milhas de Indianápolis de 1950 pelas equipes Indianapolis Race Cars, Fadely-Anderson e R.A.Cott e 500 Milhas de Indianápolis de 1951 pelas equipes W.J. e Maserati Race Cars e foi pilotado por Henry Banks, Spider Webb e Johnny McDowell.

Spider Webb
Spider Webb (8 de outubro de 1910 — 27 de janeiro de 1990) foi um automobilista norte-americano que esteve em seis (quatro quando a prova contava pontos para o campeonato de Fórmula 1 de 1950 até 1960) 500 Milhas de Indianápolis: 1948, 1949, 1950, 1952 e 1953 e 1955 (não se classificou).
Learning to Breathe
Learning to Breathe (em Português, "aprendendo a respirar") é o terceiro álbum de estúdio da banda,  Switchfoot, lançado, nos EUA, no dia 26 de Setembro de 2000.

O disco foi certificado com o disco de ouro da RIAA por mais de 500,000 cópias vendidas. Foi o último álbum pela gravadora Re:think Records, qual foi distribuido por Sparrow Records. Este álbum também recebeu a nomeação ao Grammy de "Melhor Álbum Gospel Rock" em 2001, exclusivamente por causa da afiliação da banda com a gravadora de música cristã contemporânea, e não por via do gênero musical da banda.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Toby Huss
Tobias Huss (9 de dezembro de 1966) é um ator estadunidense, mais conhecido por interpretar Artie na série The Adventures of Pete & Pete (1993–1996) da Nickelodeon. Também é reconhecido por seu trabalho na dublagem da série animada King of the Hill (1997–2010) e seu papel como Felix "Stumpy" Dreifuss em Carnivàle (2003–2005) da HBO. Em 2014, ele interpretou John Bosworth no drama de época Halt and Catch Fire da AMC.

King of the Hill
King of the Hill (O Rei do Pedaço no Brasil) foi uma série de animação satírica criada por Mike Judge (criador de Beavis & Butt-head) e Greg Daniels, que retratava o cotidiano da família Hill, na cidade fictícia de Arlen, no Texas.

Foi exibida pelo canal Fox de 12 de janeiro de 1997 a 6 de maio de 2010, com seus quatro últimos episódios sendo transmitidos em sindicação entre 3 á 6 de maio de 2010. sendo considerada até então a segunda série de animação mais longa de TV americana, atrás somente de Os Simpsons (também da Fox). A série será revivida mais tarde pelo streamming Hulu, a partir da décima quarta temporada, que foi lançada em 4 de agosto de 2025.
Helen McCrory
Helen Elizabeth McCrory OBE (Londres, 17 de agosto de 1968 – Londres, 16 de abril de 2021) foi uma atriz britânica vencedora do prêmio BAFTA, conhecida por interpretar Cherie Blair no filme The Queen, Narcisa Malfoy na saga Harry Potter, e Elizabeth “Polly” Gray no seriado britânico Peaky Blinders.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1977–78
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1977–78 foi a 21ª edição da principal competição europeia de clubes profissionais da Europa conhecida hoje como Euroliga. A final foi sediada no Olympiahalle em Munique na então Alemanha Ocidental em 6 de abril de 1978. Na ocasião o Real Madrid conquistou seu sexto título europeu vencendo na final a equipe do Mobilgirgi Varèse por 75–67, sendo que ambas as equipes classificaram-se para disputar a Copa Intercontinental da FIBA de 1978.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Cachupa
Cachupa é um prato típico da gastronomia de Cabo Verde. Distingue-se entre cachupa rica (elaborada com vários tipos de carne), e cachupa pobre (feita com peixe).

Para além da carne ou do peixe, a cachupa é elaborada com feijão e milho estufados, servidos, por vezes, separados dos legumes cozidos. Entre estes últimos podem contar-se a batata cozida e a banana cozida. A carne e o peixe podem também ser servidos separados com dos legumes cozidos.

Feijão
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae. Proporciona nutrientes essenciais como proteínas, ferro, cálcio, vitaminas (principalmente do complexo B), carboidratos e fibras.

A combinação de arroz com feijão é típica da culinária do Brasil e da América Central. Geralmente, tal combinação acompanha carnes, legumes, verduras e tubérculos.
Łukasz Maria Abgarowicz
Łukasz Maria Abgarowicz (Bydgoszcz; 18 de Outubro de 1949 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8239 votos em 16 no distrito de Płock, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Qantas Defence Services
Qantas Defence Services (QDS) , actualmente Integrated Defence Services é uma companhia de defesa que, no passado, pertenceu na totalidade à Qantas Airways. Em Agosto de 2013, a QDS foi vendida à Northrop Grumman. Esta empresa tem providenciado manutenção a aeronaves como o C-130 Hercules, assim como aos KC-30 do Esquadrão N.º 33 da RAAF.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation é uma multinacional norte-americana que atua no ramo da indústria aeroespacial e defesa. A empresa foi fundada em 1994, depois da compra da Northrop pela Grumman. Com cerca de 97 000 empregados e uma receita anual superior a US$ 40 bilhões, é um dos maiores fabricantes de armas e fornecedores de tecnologia militar do mundo. Fundada em 1994 por meio da compra da Grumman Aerospace pela Northrop Corporation, a Northrop Grumman foi classificada como a terceira maior contratada de defesa do mundo em 2022. A empresa ficou em 101º lugar na lista Fortune 500 de 2022 das maiores corporações dos Estados Unidos.
Helton Arruda
Helton da Silva Arruda (São Gonçalo, 18 de maio de 1978) é um ex-futebolista brasileiro naturalizado português que atuava como goleiro.

Iniciou a carreira no Vasco da Gama e, posteriormente, transferiu-se para Portugal, onde defendeu a União de Leiria e o Porto. Pelo clube portuense, disputou mais de 300 partidas, sendo 299 pela Primeira Liga, ao longo de 14 temporadas, nas quais conquistou 18 títulos oficiais. Durante esse período, exerceu também a função de capitão da equipe e consolidou-se como um dos principais goleiros da história do clube.

Pela Seleção Brasileira, integrou o elenco campeão da Copa América de 2007.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Fear Clinic
Fear Clinic é uma websérie de 2009 dirigida por Robert Green Hall e distribuída pelo serviço de vídeo sob demanda Fearnet. A produção contou com cinco episódios e foi estrelada por Robert Englund, Lisa Wilcox, Danielle Harris e Kane Hodder. Englund comentou que no início teve dificuldade em "entender a ideia de webisódio, por se tratar de uma narrativa consolidada". Um longa-metragem homônimo baseado na série foi lançado em 22 de outubro de 2014.

Kane Hodder
Kane Warren Hodder (Auburn, 8 de abril de 1955) é um ator, dublê e autor estadunidense. Tornou-se mundialmente conhecido por interpretar Jason Voorhees na franquia Friday the 13th, tendo atuado entre 1988 e 2001 em quatro sequências da série cinematográfica: Friday the 13th Part VII: The New Blood, Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, Jason Goes to Hell: The Final Friday e Jason X. Na história da franquia, é o único ator que repetiu o papel do assassino.

Ele já participou como dublê e ator em dezenas de filmes de terror, incluindo Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III, em que interpretou Leatherface em algumas cenas de ação, e os longas-metragens de Hatchet, série slasher independente na qual deu vida ao vilão Victor Crowley. Além do cinema, Hodder trabalhou em produções televisivas, escreveu uma autobiografia lançada em 2011 e envolveu-se na produção do jogo eletrônico Friday the 13th: The Game (2017), para o qual reviveu o papel de Jason.
Estaleiro Hudong–Zhonghua
Estaleiro Hudong–Zhonghua é uma subsidiária do conglomerado China State Shipbuilding Corporation (CSSC). O estaleiro chinês produz navios para uso civil e militar. Hudong–Zhonghua tem como lema a afirmação ser o "Berço das Fragatas e Navios de Desembarque Chineses" por seu trabalho para a Marinha do Exército Popular de Libertação.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Castelo Henrique Lage
O Castelo Henrique Lage é uma construção de 1919, feita na base da Serra do Rio do Rastro, no município de Lauro Müller, no estado de Santa Catarina. Trata-se de uma réplica de um castelo suíço com um mirante em forma de torre circular e jardins.

Foi construído por Henrique Lage, o maior responsável pelo desenvolvimento da siderurgia e da exploração do carvão no estado de Santa Catarina, para Gabriella Besanzoni, uma cantora italiana de ópera com quem se casou e foi morar no Rio de Janeiro, onde já havia construído outro castelo, hoje transformado no Parque Lage.

O castelo foi restaurado, sendo transformado em pousada, porém a pousada funcionou por pouco tempo. Em 1998 o local foi tombado pela Fundação Catarinense de Cultura e atualmente pertence ao Grupo Salvaro.

Parque Lage
O Parque Henrique Lage (ou simplesmente Parque Lage) é um parque público da cidade do Rio de Janeiro, localizado aos pés do morro do Corcovado, na rua Jardim Botânico. Possui uma área com mais de 52 hectares e foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 14 de junho de 1957, como patrimônio histórico e cultural da cidade do Rio de Janeiro. O palacete abriga, desde 1966, o Instituto de Belas Artes que deu origem em 1975 à Escola de Artes Visuais. Desde 2004, o Parque Lage é parte do Parque Nacional da Tijuca, sob a administração do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, estando o palácio sob tutela da dita escola.
Guardas Móveis
Os Guardas Móveis (em hebraico:  המשמר הנע), também conhecido como Manim das iniciais das palavras hebraicas, era um ramo do Notrim no Mandato Britânico da Palestina estabelecido no início da revolta árabe de 1936-1939 na Palestina para emboscar terroristas árabes e proteger assentamentos e trabalhadores judeus em seus pomares e campos.

Havia cerca de 60 unidades compreendendo 400 homens. Os manim viajavam em veículos blindados.

Notrim
O Notrim (em hebraico:  נוטרים, lit. Guardas; (singular: Noter) foi uma Força Policial Judaica estabelecida pelos britânicos no Mandato da Palestina em 1936 para ajudar a defender as vidas e propriedades dos judeus durante a revolta árabe de 1936-1939 na Palestina. A força foi dividida em Polícia Supernumerária e Polícia de Assentamento, altamente móvel. Os membros foram recrutados quase inteiramente do Haganá.

Como notrim, milhares de jovens tiveram sua primeira experiência de treinamento militar, que Moshe Shertok e Eliyahu Golomb citaram como um dos frutos da política de havlagah (moderação) do Haganá.

As autoridades britânicas mantiveram, financiaram e armaram os Notrim até o final do Mandato, embora soubessem que embora a força fosse nominalmente responsável perante a Força Policial Palestina, na verdade era controlada pelo Haganá.

Após a Segunda Guerra Mundial, o Notrim tornou-se o núcleo da Polícia Militar israelense.
Desert Diamond Casinos
Desert Diamond Casinos são de propriedade e operados pela Nação Tohono Oʼodham dentro das fronteiras do estado americano do Arizona.

O Desert Diamond Casinos opera atualmente em quatro locais no Arizona: Tucson, Sahuarita, Why e West Valley (Glendale). O local mais novo, White Tanks (perto de Waddell, Arizona), foi inaugurado em 18 de dezembro de 2024.

Organização dos Estados Americanos
A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional constituída por Estados independentes do continente americano. Com sede em Washington D.C., Estados Unidos, a OEA atualmente é composta por 35 Estados membros. A OEA foi fundada em 30 de abril de 1948 em Bogotá, Colômbia, com o objetivo de promover a solidariedade e cooperação entre seus Estados membros. A partir da década de 1990, a organização passou a se concentrar no monitoramento eleitoral, visando consolidar e promover a democracia representativa e o princípio da não-intervenção.
Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, 24 de setembro de 1992) é um ex-tenista profissional norte-americano. Durante sua carreira chegou ao top 10 nos dois rankings mundiais da ATP, já que em 2018 foi número 2 nas duplas e em 2017 alcançou o número 8 em simples.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln é a capital do estado norte-americano do Nebraska e sede do condado de Lancaster. A cidade tem esse nome em homenagem ao ex-presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana. Foi fundada em 1856 como o nome de Lancaster e incorporada em 1 de abril de 1869, tendo sido renomeada para Lincoln em 29 de julho de 1869.

Está situada nas margens do famoso rio Missouri. A cidade é o destino de férias dos habitantes do estado.

Em Lincoln encontra-se a Universidade de Nebraska, que tem quatro campi universitários.
Black Sabbath (canção)
"Black Sabbath" é uma canção da banda de heavy metal Black Sabbath. Foi escrita em 1969, e realizado em 1970 como a faixa 1 e o segundo single do álbum Black Sabbath. Vários críticos e grupos religiosos já acusaram a música de satânica por sua atmosfera extremamente sombria, além de sua letra, que é confundida como apologia ao satanismo. Por ser uma música extremamente lenta e sombria, influenciou o doom metal.

Black Sabbath (álbum)
Black Sabbath é o álbum de estreia da banda inglesa do mesmo nome, lançado em 1970. Ainda que não tenha recebido muita atenção na época de seu lançamento, Black Sabbath tem sido, desde então, considerado como um dos discos mais importantes para o desenvolvimento do heavy metal.

Existem várias versões deste álbum, dependendo da versão, com variação no nome das canções. A versão europeia tem "Evil Woman" como a primeira faixa do lado B, enquanto a versão americana tem "Wicked World". A versão remasterizada de 1996 tem as duas. A versão do Black Box já é mais organizada.
Teresa Leitão
Maria Teresa Leitão de Melo (Recife, 7 de outubro de 1951), é uma professora, pedagoga, sindicalista e política brasileira. Filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT), foi deputada estadual e atualmente é senadora da República pelo estado de Pernambuco.

Assembleia Legislativa de Pernambuco
Assembleia Legislativa de Pernambuco é o órgão do poder legislativo do estado brasileiro de Pernambuco, exercido através dos deputados estaduais. Fica localizada no bairro da Boa Vista no Recife, com sede no Palácio Joaquim Nabuco, sendo o Edifício Governador Miguel Arraes de Alencar o recinto das reuniões legislativas.

Atualmente conta com 49 deputados estaduais eleitos pelo voto direto, sendo organizada em Plenário (órgão supremo), Mesa Diretora e Comissões.

O Plenário funcionou entre 1875 e 2017 no Palácio Joaquim Nabuco, primeiro prédio a ser construído especificamente como sede de uma casa legislativa no Brasil.
Killingworth
Killingworth, formalmente Município de Killingworth (Killingworth Township), é uma cidade no distrito de North Tyneside, condado de Tyne and Wear, na Inglaterra. A cidade também se encontra no interior do condado histórico da Nortúmbria.

Killingworth foi construída de forma planejada nos anos 1960, ao lado do Vilarejo de Killingworth, que já existia séculos antes. Outros vilarejos próximos da região são Forest Hall, West Moor e Backworth.

O município possui linhas de ônibus para o resto do condado, embora não esteja conectada diretamente à rede de metrô deste; as estações mais próximas são as estações Palmersville e Benton.

A cidade de Killingworth, na Austrália, recebeu esse nome em homenagem à cidade original por conta de suas grandes minas de carvão.

Estação Palmersville
Palmersville é uma estação da Linha Amarela do Tyne and Wear Metro, servindo a vila de Holystone e o subúrbio de Forest Hall, em North Tyneside, Condado Metropolitano de Tyne and Wear, Inglaterra. Juntou-se à rede em 19 de Março de 1986.
Corte (cinema)
Corte, em cinema e audiovisual, é a passagem de um plano a outro.

Segundo o Dicionário Houaiss, o corte pode ser definido, no processo de filmagem, como a "interrupção de uma tomada que está sendo captada pela câmara"; no processo de montagem, como a "interrupção de uma tomada e passagem imediata para outra imagem". Do ponto de vista do espectador do filme pronto, o corte é a sensação de mudança de ponto de vista ocorrida quando, na projeção, o filme troca de plano.

Todo corte, portanto, pressupõe a existência de dois planos: o que vem antes do corte (por convenção chamado de "plano A") e o que vem depois do corte ("plano B").

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Kay Walsh
Kay Walsh (Chelsea, 27 de agosto de 1911 – Chelsea, 16 de abril de 2005) foi uma atriz e dançarina inglesa. Ela cresceu em Pimlico, criada por sua avó. Ela começou sua carreira como dançarina em salões de música.

In Which We Serve
In Which We Serve (bra: Nosso Barco, Nossa Alma; prt: Sangue, Suor e Lágrimas) é um filme britânico de 1942, do gênero drama, dirigido por Noel Coward  e David Lean e estrelado por Noel Coward e John Mills.