hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Série 9300 da CP
A Série 9300 (9301-9310) refere-se a um tipo de automotora de bitola métrica, que era operada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses e pela sua sucessora, os Caminhos de Ferro Portugueses. As unidades desta série circularam nas Linhas do Vouga, Dão, Porto à Póvoa e Famalicão, Guimarães e Tua, e nos Ramais de Aveiro e Matosinhos.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Rio Estéron
O rio Estéron é um rio localizado no sudeste da França. É o segundo mais importante afluente do rio Var depois do rio Tinée. É afluente do Var pela margem direita. Corre pelos departamentos de Alpes-de-Haute-Provence e Alpes-Maritimes. Tem comprimento de 66,7 km.

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Algernon Percy, 4.º Duque de Northumberland
Algernon Percy, 4.º Duque de Northumberland, KG, PC, FRS, FSA, FRGS, FRAS (15 de dezembro de 1792 - 12 de fevereiro de 1865), nomeou Lorde Algernon Percy desde o nascimento até 1816 e era conhecido como Lord Prudhoe entre 1816 e 1847, era um comandante naval britânico, explorador e político conservador.

Sociedade de Antiquários de Londres
A Sociedade de Antiquários de Londres (SAL) é uma sociedade erudita "encarregada por sua Carta Real de 1751 de 'o incentivo, o avanço e o avanço do estudo e do conhecimento das antiguidades e da história deste e de outros países'." Tem sede em Burlington House, Piccadilly, Londres (um edifício de propriedade do governo do Reino Unido), e é uma instituição de caridade registrada.
Morville-sur-Andelle
Morville-sur-Andelle é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,24 km². Em 2010 a comuna tinha 336 habitantes (densidade: 64,1 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Santuário de Ise
O Santuário Ise é um santuário xintoísta dedicado à deusa do sol, Amaterasu e está situado na cidade de Ise, na província de Mie, no Japão.

Também é conhecido por Ise Jingu, ou apenas por Jingu ("o Santuário") e é um dos mais importantes santuários xintoístas do Japão.

Amaterasu é considerada a antepassada da Família imperial nipónica e é a divindade tutelar do povo japonês, o que faz do Ise Shingu um dos templos mais emblemáticos do Japão. A confirmá-lo, está o facto de que, em tempos recuados, a sumo-sacerdotisa de Ise Shingu era sempre uma mulher solteira da Família Real, conhecida por Saiô. Esta ligação mantém-se até aos nossos dias, pois o sumo-sacerdote continua a ser um membro da Família Imperial. O cargo é hoje exercido por Kitashirakawa Michihisa, bisneto do Imperador Meiji.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.

Erwin Panofsky
Erwin Panofsky (Hanôver, 1892 – Princeton, Nova Jérsia, 1968) foi um crítico e historiador da arte alemão, um dos principais representantes do chamado método iconológico, estudos acadêmicos em iconografia.
James Hamilton, 2.º Duque de Abercorn
James Hamilton, 2.º Duque de Abercorn (24 de agosto de 1838 – 3 de junho de 1913), intitulado Visconde Hamilton até 1868 e Marquês de Hamilton de 1868 a 1885, foi um nobre britânico, cortesão e diplomata. Era filho de James Hamilton, 1.º Duque de Abercorn, e de Louisa Jane Russell.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Julia Lindenberg
Julia Lindenberg (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1984) é uma atriz, dramaturga, jornalista e pesquisadora brasileira. Formada em Comunicação Social pela PUC-RJ e em Artes Cênicas pela Casa das Artes de Laranjeiras, Julia começou a estudar teatro ainda aos nove anos, na Casa de Cultura Laura Alvin, onde teve como mestre a preparadora de elenco Paloma Riani.

Ao longo da adolescência, compartilhou os estudos da cena com a atividade de sapateadora profissional, que resultou no prêmio na categoria Sapateado Avançado – Grupo no Festival de Joinville de 2004.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Marco Histórico Nacional em Nevada
A lista de Marco Histórico Nacional em Nevada contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Nevada.

Existem 8 Marcos Históricos Nacionais (NHLs) no estado de Nevada. Eles estão distribuídos em 6 dos 16 condados do estado e na cidade-independente de Carson City. O primeiro marco de Nevada foi designado em 20 de janeiro de 1961 e o mais recente foi em 16 de outubro de 2012.

Carson City
Carson City é uma cidade independente e a capital do estado norte-americano de Nevada. Foi fundada em 1858. Carson provavelmente vem do nome de importante explorador e militar do oeste estadunidense, John C. Frémont.
Takikomi gohan
Takikomi gohan (炊き込みご飯, 炊き込み御飯) é um prato de arroz japonês temperado com dashi e molho de soja junto a cogumelos, legumes, carne ou peixe. Os ingredientes do takikomi gohan são cozidos junto ao arroz.  Este prato é consumido no Japão durante a época do outono, já que muitos vegetais e cogumelos são colhidos durante esta estação do ano.  Os ingredientes variam de acordo com os vegetais e peixes. Como esse prato tem valor nutricional baixo e usa uma pequena quantidade de arroz com vegetais e proteínas, alguns japoneses o consomem para fins de dieta.

Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.
Jonathan Rodríguez
Jonathan Javier Rodríguez Portillo  (Florida, 6 de julho de 1993), conhecido como Jonathan Rodríguez é um futebolista uruguaio que joga como ponta-de-lança, extremo-esquerdo e direito. Atualmente joga pelo Portland Timbers.

Portland Timbers
O Portland Timbers  é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982.
Feng-hsiung Hsu
Feng-hsiung Hsu (Keelung, 1 de janeiro de 1959) é um cientista da computação e arquiteto taiwanês. Foi o principal designer do supercomputador Deep Blue e é o autor do livro Behind Deep Blue: Building the Computer that Defeated the World Chess Champion.

Em 1990 foi premiado com o Mephisto Award por sua dissertação de doutorado. Foi laureado com o Prêmio Grace Murray Hopper de 1991, por suas contribuições no desenvolvimento da arquitetura e algoritmos para computadores enxadristas.

Hsu foi o arquiteto e o principal designer do computador de xadrez IBM Deep Blue. Ele recebeu o Prêmio Mephisto de 1990 por sua tese de doutorado e também o Prêmio ACM Grace Murray Hopper de 1991 por suas contribuições em arquitetura e algoritmos para máquinas de xadrez.

Prêmio Grace Murray Hopper
Embora muitas premiações tenham adicionado o nome da contra-almirante Grace Hopper desde sua morte, em 1992, a premiação original Grace Murray Hopper Awards tem sido realizada pela Association for Computing Machinery (ACM) desde 1971.
Globo de Ouro de melhor ator em série dramática
O Globo de Ouro para Melhor Ator em Série Dramática (oficialmente: Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama) é um prémio anual dado pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood.

The Fugitive (série de televisão)
The Fugitive, ou O Fugitivo em português, foi um seriado de televisão estadunidense apresentado em preto-e-branco de 1963 a 1966, e em cores de 1966 a 1967. A série teve quatro temporadas e contou com 120 episódios no total, e foi apresentada pelo canal ABC.

Foi uma das primeiras séries estrangeiras a ser exibida na RTP em Portugal, ocorrendo a sua exibição em 1968, com um grande sucesso de audiências.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2000
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2000 foi a segunda edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 22 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Osaka, Japão.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Cerúmen
Cerúmen, também conhecido como cerume ou cera de ouvido, é uma substância cerosa que pode ser: marrom, laranja, vermelha, amarelada ou cinza secretada no canal auditivo de humanos e outros mamíferos. Protege a pele do canal auditivo humano, auxilia na limpeza e lubrificação e fornece proteção contra bactérias , fungos e água.

A cera do ouvido consiste em células mortas da pele, cabelo e as secreções de cerume pelas glândulas ceruminosas e sebáceas do canal auditivo externo. Os principais componentes da cera de ouvido são ácidos graxos de cadeia longa, saturados e insaturados, álcoois, esqualeno e colesterol. O excesso, se dá pelo acúmulo de cera do ouvido causando um bloqueio no canal auditivo que pode pressionar o tímpano ou bloquear o canal auditivo externo ou os aparelhos auditivos, podendo causar perda auditiva.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Paris-Corrèze
A Paris-Corrèze é uma corrida ciclista profissional por etapas que se disputa em França.

A prova foi impulsionada pelo ex ciclista profissional Laurent Fignon disputa-se desde 2001 ininterruptamente. Durante as primeiras edições constava de três etapas, mas atualmente e desde 2006 disputa-se somente sobre duas. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.1.

A prova decorre pelo Maciço Central, partindo do sul de Paris (departamento de Cher) e finalizando no departamento de Corrèze, pese a isso, os habituais ganhadores da prova são homens rápidos ou inclusive sprinters.

O primeiro ganhador foi o norueguês Thor Hushovd. Nenhum corredor tem sido capaz de impor-se em mais de uma ocasião.

Thor Hushovd
Thor Hushovd (Grimstad, 18 de janeiro de 1978) é um ciclista profissional norueguês desde  2000. Foi o primeiro norueguês a vestir a camiseta amarela da Volta da França. Já venceu três etapas da Volta da França e uma da Volta da Espanha.

Vencedor do 77º Campeonato Mundial de Estrada UCI 2010, que aconteceu em Geelong e Melbourne , Austrália, durante 5 dias, de 29 de setembro a 3 de outubro de 2010, o que lhe permitiu vestir a camisa de Campeão do Mundo de Ciclismo até o próximo torneio de 2011.
Eden: It's an Endless World!
Eden: It's an Endless World! é um mangá japonês de Hiroki Endou do gênero Seinen, foi publicado mensalmente na revista Afternoon, de 1998 a 2008.

A história começa em depois que vírus matou 15% da população mundial, mutilou e desfigurou muitos outros, deixando um mundo semi-devastado. Eden é sobre um homem tentando sobreviver, tanto física quanto moralmente num mundo que é muito complexo para o simples "preto no branco".

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Hovgården
Hovgården é um sítio arqueológico localizado no lago Mälaren na costa leste da ilha de Adelsö, Suécia. Foi fundada durante a Era Viking, no século VIII e abandonada no século X. Juntamente com Birka, está classificada como Património Mundial com o número 555.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Zbigniew Boniek
Zbigniew Kazimierz Boniek (Bydgoszcz, 3 de março de 1956) é um ex-futebolista polaco.

Foi o mais conhecido astro de sua geração no futebol da Polônia, sobressaindo-se internacionalmente entre seus também celebrados contemporêneos Grzegorz Lato, Kazimierz Deyna, Władysław Żmuda e Andrzej Szarmach, dentre outros. A badalação justificava-se: dono de grande visão de jogo, Boniek, uma das estrelas de uma das épocas mais brilhantes da Juventus, tinha um ritmo explosivo e realizava dribles cerebrais, além de marcar seus gols.

Continuou de certa forma no desporto após a reforma, tornando-se diretor de empresa especializada na negociação de direitos de transmissão de eventos esportivos.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Centro Acadêmico Visconde de Cairu
O Centro Acadêmico Visconde de Cairu é a entidade política e acadêmica que representa os alunos da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo.

Suas atividades se concentram na organização estudantil, na manutenção do seu espaço físico, na luta por demandas dos estudantes, na negociação com a instituição de ensino e na participação nos espaços estudantis. Tem seu nome em homenagem a José da Silva Lisboa, conselheiro econômico da monarquia portuguesa no Brasil. Seu símbolo é o Mercúrio envolto em uma roda dentada. Historicamente, a entidade foi responsável pela publicação de diversos periódicos, dentre eles Cairu, Vanguarda e O Visconde.

As diretorias do Centro Acadêmico Visconde de Cairu são eleitas anualmente por sufrágio direto dos alunos de graduação e pós-graduação da FEA USP. Estatutariamente, a entidade é filiada ao Conselho de Centros Acadêmicos da Universidade de São Paulo e à União Nacional dos Estudantes.

José da Silva Lisboa
José da Silva Lisboa, primeiro Barão e Visconde de Cairu GCNSC (Salvador, 16 de julho de 1756 — Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1835), foi um economista, historiador, jurista, publicista e político brasileiro, ativo na época da Independência do Brasil e creditado pela promoção de importantes reformas econômicas.

Apoiador ardoroso de D. João VI e Pedro I, ocupou diversos cargos na administração econômica e política do Brasil após a instalação da corte no Rio de Janeiro, em 1808, incluindo Deputado da Real Junta do Comércio e Desembargador da Casa da Suplicação.

Teve papel importante no incentivo ao ensino de economia política no país, e participou ativamente na redação dos decretos que determinaram a abertura dos portos brasileiros e o fim da proibição de instalação de manufaturas no Brasil. A sua atitude favorável ao desenvolvimento econômico do Reino do Brasil acabaria por contribuir de forma importante para as condições indispensáveis à independência política do Brasil, em 1822.
Troy Verges
Troy Verges é um compositor norte-americano de música pop e música country. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Canção Original por "Coming Home " do filme Country Strong.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
The Glass Menagerie (1987)
The Glass Menagerie (Brasil: À Margem da Vida / Portugal: Algemas de Cristal) é um filme de comédia dramática dos Estados Unidos de 1987 dirigido por Paul Newman, com roteiro baseado na peça The Glass Menagerie, de Tennessee Williams, também autor do roteiro.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 de janeiro de 1925 – Westport, 26 de setembro de 2008) foi um ator e diretor cinematográfico dos Estados Unidos. Um dos grandes símbolos sexuais dos anos 60.

Filho de um bem sucedido comerciante de artigos desportivos, Newman começou a carreira em peças do colégio e, após obter a dispensa da marinha americana em 1946, foi estudar no Kenyon College. Após a formatura, ele passou um ano na Yale Drama School indo depois para Nova Iorque, onde entrou para a renomada escola de formação de atores Actors Studio, dirigida por Lee Strasberg.

O seu visual inspirou o personagem Hal Jordan da DC Comics.
Dénes Berényi
Dénes Berényi (Debrecen, 26 de dezembro de 1928 – Debrecen, 27 de junho de 2012) foi um físico nuclear húngaro, membro da Academia de Ciências da Hungria, onde foi diretor do Instituto de Pesquisas Nucleares de 1976 a 1990.

O asteroide 5694 Berenyi é denominado em sua homenagem.

Academia de Ciências da Hungria
A Academia de Ciências da Hungria (abreviado: ACH; em húngaro:  Magyar Tudományos Akadémia, MTA) é a mais importante e prestigiada sociedade científica da Hungria. Foi fundada em 3 de novembro de 1825.