hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer 40,000: Glory in Death
Warhammer 40,000: Glory in Death é um videojogo de estratégia por turnos criado para N-Gage baseado no universo Warhammer 40,000, lançado em 2006 pela THQ Wireless.
O jogo inclui quatro raças jogáveis, todos com um modo de campanha. Há também um modo skirmish para, batalhas aleatórias e curtas.
É possível jogar a dois jogadores através de Bluetooth ou N-Gage Arena.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Wii (série)
A série de jogos Wii é uma série de jogos eletrônicos de simulação física, criada nos consoles Wii e Wii U, que são similares em design, especialmente no seu foco casual e o uso de Miis. Todos os jogos tem esquemas de controle que permitem simular atividades da vida real com o uso do Wii Remote, exceto a sub-série Wii Fit que usa principalmente a Wii Balance Board.

Wii Remote
O Wii Remote (conhecido como Comando Wii em Portugal e coloquialmente por Wiimote) é o controlador principal do console Nintendo Wii, da produtora japonesa Nintendo. O controlador utiliza tecnologia de acelerômetros e sensores de imagens que permite que os jogadores possam jogar utilizando gestos e apontando o controle para a tela. Ele possui diversos periféricos que podem ser anexados na parte inferior como o Nunchuk, Classic Controller entre outros. Além disso, ele tem um sistema de vibração e um pequeno alto-falante que emite sons específicos de acordo com as ações do usuário no jogo.

O controlador foi revelado durante a E3 2005 com o nome "Wii Remote" anunciado em 27 de abril de 2006. Recebeu muita atenção devido às suas características únicas e revolucionárias, não suportadas por outros controladores de jogos.

O Wii U também suporta o controle de movimentos, assim como outros acessórios do console anterior.
Assembleia do Kosovo
A Assembleia do Kosovo (Em Albanês: Kuvendi i Kosovës; Em Sérvio: Скупштина Косова/Skupština Kosova) é o órgão que exerce o poder legislativo em Kosovo. Por vezes é denominado Parlamento do Kosovo. Foi estabelecido originalmente pela Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo em 2001, com o objetivo de exercer um autogoverno de caráter democrático na então província do leste europeu. Passou a ser um órgão oficial da República do Kosovo em 2008, quando o país se auto-declarou independente. O atual líder do parlamento faz parte do partido Vetëvendosje.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Atividade enzimática
Ensaios enzimáticos são métodos laboratoriais para medir a atividade enzimática. São vitais para o estudo da cinética enzimática e da inibição enzimática. São predominantemente realizados por pesquisadores para identificar a presença ou quantidade de uma enzima específica num organismo, tecido ou amostra. Exemplos de tais enzimas incluem α-amilase, catalase, lacase, peroxidase, lisozima e enzimas fosfatase alcalina e luciferase. Diversos reagentes e metodologias estão amplamente disponíveis, o que permite a investigação de interações específicas enzima-substrato.

Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.
Aeroporto de Blumenau
O Aeroporto Regional de Blumenau  (IATA: BNU, ICAO: SSBL), conhecido também como Aeroporto Quero-Quero, numa alusão à ave abundante na região, é um aeródromo público localizado no município brasileiro de Blumenau, no estado de Santa Catarina.

Foi construído e é administrado pela prefeitura do município. Está apto para pouso e decolagem de aeronaves de pequeno porte, modelos particulares e da aviação executiva.

Junto ao aeródromo estão instalados o Aeroclube de Blumenau, com a escola de aviação civil, que oferece cursos de instrutor de voo para aviões, piloto comercial de avião, piloto privado de avião e comissário de voo, além de voos panorâmicos. Clubes de paraquedismo utilizam as instalações para instruções e saltos.

Não conta com voos comerciais, tendo a demanda de passageiros da região suprida pelo Aeroporto Internacional de Navegantes, localizado a 45 km do centro de Blumenau.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Jaynet Kabila
Jaynet Désirée Kabila Kyungu (Hewa Bora, 4 de junho de 1971) é uma política e empresária da República Democrática do Congo. Tornou-se membro da Assembleia Nacional por Tanganhica a partir de fevereiro de 2012, na sequência das eleições parlamentares de 2011.

Nascida em Hewa Bora, no estado secessionista de Maquis de Fizi, territórios atualmente parte do Quivu do Sul, na República Democrática do Congo, é filha de Laurent-Désiré Kabila, ex-presidente da República Democrática do Congo, e irmã gêmea de Joseph Kabila, também ex-presidente do país. Tem como irmão também a Zoé Kabila.

Jaynet foi uma das personalidades mencionadas nos Panama Papers.

Tanganhica (República Democrática do Congo)
Tanganhica ou Tanganica  (em francês: Tanganyika) é uma das 25 províncias da República Democrática do Congo. Foi criada pela Constituição de 2006. Tem 2 482 009 habitantes (estimativa 2005) e sua capital é a cidade de Kalemie.
Petrocerus catiena
Petrocerus catiena é uma espécie de borboleta neotropical da família dos riodinídeos (Riodinidae), subfamília dos riodiníneos (Riodininae). É endêmica do Brasil e foi registrada no estado do Rio de Janeiro (municípios de Petrópolis e Nova Friburgo). Seu habitat são zonas de floresta de altitude (até 1 300 metros) no bioma da Mata Atlântica. Não são conhecidos espécimes fêmeas, e os machos foram observado às 13h, pousados sobre folhas a uma altura de três metros. Haja vista que só houve avistamentos no mês de abril, é possível que há apenas uma geração por ano. Sua situação é ameaçada devido à perda de habitat e desmatamento. Em 2005, foi avaliada como em perigo na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como em perigo na Portaria MMA N.º 444 de 17 de dezembro de 2014; e em 2018, como em perigo no Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Grande Prêmio de Isbergues
O Grande Prêmio de Isbergues (oficialmente: GP d'Isbergues-Pas de Calais) é uma competição de ciclismo profissional francesa, que se disputa em Isbergues (departamento de Pas-de-Calais) e seus arredores, no mês de setembro de cada ano.

Disputa-se ininterruptamente desde 1947. E desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, enquadrado na categoria 1.1. Também é puntuable para a Copa da França de Ciclismo.

Esta prova tem lugar no terceiro domingo de setembro de cada ano, e a cidade de Isbergues é o ponto de partida e de chegada.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Vacherin Mont-d'Or
Vacherin Mont-d'or é um queijo de massa mole e cor amarelo-marfim típico do vilarejo de Les Charbonnières, Vale de Joux, no Cantão Vaud, Suíça. É produzido com leite de vaca e envolto em uma tira retirada da árvore epicéa, nativa da região. Já envolto nessa tira flexível de madeira, o queijo passa por um processo de maturação de três semanas, durante a qual irá se desenvolver um fungo típico desse queijo. Também irá se formar uma casca mais rígida e o interior ficará mais cremoso.

Em média, cada 100g do queijo contém: 55g água, 24g gorduras, 19g de proteínas, 2g de sais minerais, dos quais 0.6g cálcio e 0,5 g de fósforo. Possui conteúdo calórico de 301Kcal.

Desde 1981 possui Denominação de Origem Controlada (AOC), tornando-se o sexto queijo suíço a possuir esta distinção. Na Suíça, o Vacherin Mont-d'Or é consumido quente.

Picea abies
Picea abies, popularmente conhecida como Espruce-da-Noruega, Espruce-europeu ou Pícea-europeia é uma conífera da família pinaceae, originária do norte e centro da Europa.

Em muitos países é utilizada como árvore de Natal e também como planta ornamental em parques e jardins, embora sensível à poluição urbana.

A madeira de Picea abies é muito apreciada no fabrico de instrumentos musicais. Grande parte dos instrumentos de cordas (violino, violoncelo e contrabaixo, por exemplo) utilizam tradicionalmente a madeira de Picea abies em sua parte superior (tampo harmônico) e em algumas partes localizadas no interior do instrumento, pois esta madeira confere uma característica peculiar de ressonância muito apreciada pelos grandes mestres da luteria, como Antonio Stradivari, Nicola Amati e muitos outros.
Vassilis Krommidas
Vassilis Krommidas (em grego, Βασίλης Κρομμύδας: Salonica, 4 de julho de 1970) é um triatleta e treinador grego.

Vassilis Krommidas representou seu país nos Jogos Olímpicos de 2000 e 2004, não medalhando.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Lock Up the Wolves
Lock Up the Wolves é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal, Dio. Após uma reformulação que provocou saída de Vinny Appice, Craig Goldy, Jimmy Bain e Claude Schnell nos anos anteriores, Ronnie James Dio faz um concurso para escolher um novo guitarrista para a banda. O escolhido foi Rowan Robertson, que na época que foi escolhido (1988) tinha apenas 16 anos. Dio logo chama para seu grupo, o baterista Simon Wright, o baixista Teddy Cook e o tecladista Jens Johansson. O álbum foi comercialmente mal sucedido, contudo, não é difícil ouvir comentários positivos sobre o álbum. Os destaques ficam por conta de "Wild One", pesadissima e rápida, a climática" Born On The Sun", "Hey Angel" ,como seu refrão poderoso, a melódica "Night Music", a cadenciada e violenta faixa título, Walk On Water segue o caminho de Wild One e  "My Eyes" com seu início majestoso e calmo, realçado pela voz inconfundível do baixinho. Esse é o ultimo álbum antes de Dio retornar ao Black Sabbath.

Jimmy Bain
Jimmy Bain (19 de dezembro de 1947 – 23 de janeiro de 2016) foi um baixista escocês, famoso por ter tocado nas bandas Rainbow e Dio com Ronnie James Dio. Ele também trabalhou com o vocalista do Thin Lizzy, Phil Lynott, co-escrevendo canções para seus álbuns solo.
Pterygodium hallii
Pterygodium hallii é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Arlay
Arlay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 20.31 km². Em 2010 a comuna tinha 1 254 habitantes (densidade: 61,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, incorporou a antiga comuna de Saint-Germain-lès-Arlay ao seu território.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Istrana
Istrana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.764 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 299 hab/km². Faz fronteira com Morgano, Paese, Piombino Dese (PD), Trevignano, Vedelago.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
1,1-Difluoroetano
1,1-Difluoroetano, ou DFE, é um composto organofluorado com a fórmula química C 2 H 4 F 2 . Este gás incolor é usado como refrigerante, produto químico usado em um ciclo térmico em sistemas de refrigeração e climatização que passa por uma mudança de fase de líquido a gás, absorvendo calor e resfriando ambientes. Dentre os refrigerantes, é frequentemente listado como R-152a (refrigerante-152a) ou HFC-152a ( hidrofluorcarboneto -152a). Também é usado como propelente para sprays de aerossol e em produtos de pulverização de gás . Como alternativa aos clorofluorcarbonetos, tem um potencial de destruição de ozônio de zero, um potencial de aquecimento global mais baixo (124) e uma vida útil atmosférica mais curta (1,4 anos).

Fluido refrigerante
Um fluido refrigerante, gás refrigerante ou simplesmente um refrigerante é um produto químico usado em um ciclo térmico em sistemas de refrigeração e climatização que reversivelmente passa por uma mudança de fase de líquido a gás, absorvendo calor e resfriando ambientes. Tradicionalmente, fluorocarbonos, especialmente clorofluorocarbonetos (os "CFC's") foram usados como refrigerantes devido a suas características ideais como a flamabilidade e toxicidade zero, mas foram abandonados conforme determinação do Protocolo de Montreal devido aos seus efeitos na depleção de ozônio. Para substituir os CFC's, novos tipos de refrigerantes foram criados: os HCFCs (hidroclorofluorcarbonos) e os HFCs (hidrofluorcarbonos). Outros refrigerantes são amônia, dióxido de enxofre, dióxido de carbono, e hidrocarbonetos não halogenados tais como o metano.
Medalha Centenário de David Livingstone
A Medalha Centenário de David Livingstone é um prémio atribuído pela American Geographical Society (AGS) aos que se distinguiram na pesquisa e desenvolvimento da geografia referente ao Hemisfério sul.

Esta medalha foi criada por iniciativa da Hispanic Society of America em 1913, para comemorar o centenário do nascimento de David Livingstone (1813 - 1873).

A medalha foi desenhada pelo escultor Gutzon Borglum.

The Hispanic Society of America
A Hispanic Society of America (em português: Sociedade Hispânica da América) é um museu gratuito e biblioteca de investigação dedicado ao estudo das artes e cultura de Espanha, Portugal e América Latina. A instituição situa-se na 613 West 155th Street em Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundada em 18 de maio de 1904 por Archer Milton Huntington, a instituição abriu ao público num edifício de estilo Beaux-Arts que continua a ser a sua sede até aos dias de hoje, situado no Audubon Terrace, Manhattan, na Broadway, entre a 155ª e 156ª avenidas. Além do museu e da biblioteca, a sociedade conta ainda com um centro de estudos hispânicos medievais, o Hispanic Seminary of Medieval Studies, que é uma das mais prestigiadas editoras no seu ramo.

O museu foi incluído em 16 de outubro de 2012 no Registro Nacional de Lugares Históricos e na mesma data foi classificado como um Marco Histórico Nacional.
Olivier Rouyer
Olivier Rouyer é um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na 12º colocação dentre os 16 participantes.

Declarou-se homossexual depois de se aposentar, sendo por isso considerado o primeiro futebolista gay a disputar a Copa do Mundo FIFA.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Vantage Studios
Vantage Studios é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos e uma subsidiária da Ubisoft criada em parceria com a gigante chinesa Tencent, anunciada oficialmente em 1 de outubro de 2025. O estúdio foi fundado com o objetivo de centralizar o desenvolvimento das três principais franquias da Ubisoft: Assassin's Creed, Far Cry e Tom Clancy's Rainbow Six.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Susanne Brenner
Susanne Cecelia Brenner é uma matemática estadunidense. Sua área de trabalho é o método dos elementos finitos e técnicas relacionadas à solução numérica de equações diferenciais.

É professora da Cátedra Michael F. and Roberta Nesbit McDonald da Universidade do Estado da Luisiana (LSU), presidente do comitê editorial do periódico Mathematics of Computation.

Graduada em matemática na Universidade Stony Brook, onde obteve um mestrado em 1982. Obteve um Ph.D. na Universidade de Michigan em 1988, orientada por Jeffrey Rauch e Larkin Ridgway Scott, com a tese "Multigrid Methods for Nonconforming Finite Elements". Foi professora da Universidade Clarkson e da Universidade da Carolina do Sul, antes de ir para a LSU em 2006. É autora com L. R. Scott do livro The Mathematical Theory of Finite Element Methods (Springer-Verlag, 1994; 3ª edição, 2008).

É fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics, da American Mathematical Society, e da Associação Americana para o Avanço da Ciência.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Calophyllum tacamahaca
Calophyllum tacamahaca é uma espécie de planta da família Calophyllaceae. Seu óleo é usado como componente de formulações para cuidados com a pele. Foi relatada a ocorrência de dermatite de contato com o uso do óleo.

Calophyllaceae
Calophyllaceae é uma família de plantas com flor (Angiosperma). É reconhecida pelo sistema APG III. A maioria dos gêneros incluídos nesta família eram anteriormente reconhecidos na tribo Calophylleae da família Clusiaceae. O Angiosperm Phylogeny Group determinou que a separação deste clado de gêneros, em uma família própria era necessário.

Calophyllaceae apresenta uma distribuição mundial, predominando-se nos paleotrópicos. Essas plantas têm hábito arbóreo-arbustivo e possui grande importância do ponto de vista etnobotânico e econômico devido o fornecimento de madeira de boa qualidade, e também ecológico. Alguns gêneros são utilizados como plantas medicinais. Essas plantas então inseridas no clado das Rosídeas que compreende cerca de 70.000 das espécies de angiospermas, é pertencente à Malpighiales, uma das maiores e mais diversas ordens deste clado, dentro do grupo dos clusioides .