hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano Lagares
Luciano Lagares (São Bernardo do Campo, 1972) é um quadrinista brasileiro. Começou sua carreira em 1992, ao se mudar para Curitiba, onde participou de fanzines e revistas em quadrinhos como Manticore, Almanaque Entropya e a edição especial da revista Metal Pesado em homenagem à Gibiteca de Curitiba, onde estreou o herói O Gralha, criado por ele, Alessandro Dutra, José Aguiar, Antônio Éder, Gian Danton, Nilson Muller, Augusto Freitas, Edson Kohatsu e Tako X, entre outras. Em 1999, Luciano ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "desenhista revelação", por sua participação em Manticore.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Silva Batuta
Walter Machado da Silva, mais conhecido como Silva ou Silva Batuta (Ribeirão Preto, 2 de janeiro de 1940 — Rio de Janeiro, 29 de setembro de 2020), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Recebeu o apelido de "Batuta" do radialista Jorge Cury, por ser um jogador extremamente inteligente e com espírito de liderança.

Torneio Gilberto Alves de 1965
O Torneio Gilberto Alves de 1965 foi uma competição amistosa interestadual de futebol organizada pelo Atlético Goianiense e disputada na cidade de Goiânia em 1965. Teve a participação de três equipes, Atlético Goianiense, Flamengo e Vasco da Gama, com três rodadas programadas para serem cumpridas, nas quais todas as equipes envolvidas se enfrentariam, sendo campeã aquela que tivesse o melhor aproveitamento.

O campeão, e de maneira invicta, foi o Flamengo, que  com uma vitória e um empate venceu o torneio por saldo de gols. O vice-campeão foi o Vasco da Gama.
Campeonato Paulista de Futebol de 2010 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A2 de 2010 foi a 64.ª edição da segunda divisão do futebol paulista. Iniciou em 13 de janeiro de 2010 e terminou em 2 de Maio de 2010 não havendo uma final como nas edições anteriores, alegando dois grandes motivos: o Guarani e o Guaratinguetá estariam envolvidos nas disputas do Campeonato Brasileiro, Série A e B respectivamente, que tiveram início previsto para o dia 7 de maio; e por causa da Copa do Mundo em junho, não tendo como realizar as duas partidas decisivas. Por isso, o campeão e o vice foram decididos pelo índice técnico entre os dois primeiros na fase de grupos, Linense e Noroeste espectivamente.

Clube Atlético Linense
O Clube Atlético Linense é um tradicional clube de futebol brasileiro da cidade de Lins, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 12 de junho de 1927 e suas cores são o vermelho e o branco. O clube disputa, atualmente, a Série A2 do Campeonato Paulista.

O elefante é o mascote do clube. Na década de 1950 dizia-se que o time se parecia com o animal: “demora, mas sempre chega”. A diretoria teria supostamente gostado da fama e o clube passou a ser conhecido como “Elefante da Noroeste”.

Para celebrar a conquista da Segunda Divisão do Campeonato Paulista em 1952, os jogadores do Linense desfilaram em cima de elefantes de um circo que se apresentava em Lins. Em 2000, o Linense promoveu um desfile de elefantes na pista de atletismo de seu estádio.
Hesketh Racing
Hesketh Racing foi uma equipe de Fórmula 1 fundada pelo aristocrata inglês Lord Alexander Hesketh. Participou da Fórmula 1 de 1974 a 1978 (em 1973, não teve os pontos computados por não ter se inscrito), e venceu o Grande Prêmio da Holanda com James Hunt. Antes da Fórmula 1, a equipe disputava a Fórmula 3, sempre com Hunt como piloto.

Além do inglês, outros pilotos correram pela equipe, como Alan Jones, Alex Dias Ribeiro, Eddie Cheever, Derek Daly e Rolf Stommelen.

Rolf Stommelen
Rolf Stommelen (11 de julho de 1943 — 24 de abril de 1983) foi um  automobilista alemão. Participou de 63 Grandes Prêmios do Campeonato Mundial de Fórmula 1, conseguiu um pódio, o Grande Prêmio da Áustria de 1970 e marcou um total de 14 pontos no campeonato. Também participou de outras categorias do automobilismo .
Teatro Politeama (Palermo)
O Teatro Politeama Garibaldi é uma sala de espetáculos localizada na cidade de Palermo, Sicília, Itália. Encontra-se na praça Ruggero Settimo no centro da capital sicialiana. O teatro foi projetado por Giuseppe Damiani Almeyda.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Winnetou - 2. Teil
Winnetou - 2. Teil (br: Winnetou) é um filme teuto-franco-ítalo-iugoslavo dos gêneros faroeste e aventura de 1964, dirigido por Harald Reinl e protagonizado por Lex Barker. Winnetou 2. Teil conta com roteiro de Harald G. Pettersson, baseado na obra Winnetou do escritor alemão Karl May, e música composta por Martin Böttcher.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
ATP de Acapulco de 2013 - Duplas
David Marrero e Fernando Verdasco eram os atuais campeões mas Verdasco decidiu não participar. Marrero jogou ao lado de Łukasz Kubot e defendeu seu título com sucesso, derrotando Simone Bolelli e Fabio Fognini na final por 7–5, 6–2.

David Marrero
David Marrero Santana (Las Palmas, 8 de abril de 1980) é um tenista profissional espanhol.

Em 2010, Marrero ganhou seus dois primeiros títulos de ATP de duplas, em Estoril e em Hamburgo, com seu parceiro Marc López. Seu melhor ranking é o de n.5 do mundo. Já em simples, seu melhor ranking é o de n.143 do mundo.
Fratura nasal
Uma fratura nasal, comumente referida como um nariz quebrado, é uma fratura em um dos ossos do nariz. Os sintomas podem incluir sangramento, inchaço, nódoas negras, e uma incapacidade de respirar através do nariz. Que pode ser complicada por outras fraturas faciais ou um hematoma do septo.

As causas mais comuns incluem agressão, trauma durante a prática de esportes, quedas, e colisões em veículos automotores. O diagnóstico é geralmente feito com base nos sinais e sintomas e podem, ocasionalmente, ser confirmado por uma radiografia.

O tratamento geralmente é com medicação para a dor e compressas frias. Redução, se necessária, pode ocorrer geralmente após o inchaço diminuir. Dependendo do tipo de fratura a redução (cirurgia ortopédica) pode ser aberta ou fechada. Os resultados são geralmente bons. Fraturas nasais são comuns, compreendendo cerca de 40% das fraturas faciais. Homens em seus 20 anos são mais comumente afetados.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Kamen Rider ZO
Kamen Rider ZO (仮面ライダーZO, Kamen Raidā Zetto Ō) é um filme de tokusatsu pertencente à franquia Kamen Rider. Produzido pela Toei Company em 1993, marcou o início da parceria da empresa com a Bandai, fabricante japonesa de brinquedos e jogos eletrônicos. Aparentemente, foi um dos primeiros tokusatsu a utilizar recursos de computação gráfica na animação de algumas cenas, ainda que timidamente.

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Casa lotérica
Lotérica é a unidade que comercializa todas as loterias federais, os produtos assemelhados e atua na prestação de todos os serviços delegados pela CEF (Caixa Econômica Federal). Aliás, a lotérica é uma espécie de franquia, que para conseguir participar do sistema é necessário vencer uma licitação.

Loteria
Loteria (português brasileiro) ou lotaria (português europeu) é uma forma de jogo de apostas que envolve o sorteio de números aleatoriamente para um prêmio. Alguns governos proíbem as loterias, enquanto outros as endossam ao ponto de organizar uma loteria nacional ou estadual. É comum encontrar algum grau de regulamentação da loteria por parte dos governos. O regulamento mais comum é a proibição da venda a menores, e os vendedores devem ser licenciados para vender bilhetes de loteria. Embora as loterias fossem comuns nos Estados Unidos e em alguns outros países durante o século XIX, no início do século XX, a maioria das formas de jogos de azar, incluindo loterias e sorteios, eram ilegais nos EUA e na maior parte da Europa, bem como em muitos outros países. Isso permaneceu assim até bem depois da Segunda Guerra Mundial. Na década de 1960, casinos e loterias começaram a reaparecer em todo o mundo como um meio para os governos aumentarem as receitas sem aumentar os impostos.
Ceticismo acadêmico
O ceticismo acadêmico refere-se ao período cético do platonismo antigo que data de cerca de 266 a.C., quando Arcesilau se tornou erudito da Academia Platônica, até cerca de 90 a.C., quando Antíoco de Ascalão rejeitou o ceticismo, embora filósofos individuais, como Favorino e seu professor Plutarco, continuassem defender o ceticismo após esta data. Ao contrário da escola de ceticismo existente, os pirrônicos, eles sustentavam que o conhecimento das coisas é impossível. Ideias ou noções nunca são verdadeiras; não obstante, existem graus de plausibilidade e, portanto, graus de crença, que permitem agir. A escola foi caracterizada por seus ataques aos estóicos, particularmente seu dogma de que impressões convincentes levavam ao verdadeiro conhecimento. Os acadêmicos mais importantes foram Arcesilau, Carnéades e Filão de Lárissa. A fonte antiga mais extensa de informação sobre o ceticismo acadêmico é Academica, escrita pelo filósofo cético acadêmico Cícero.

Antíoco de Ascalão
Antíoco de Ascalão (Ascalão, ca. 130 a.C. — Síria, 68 a.C.) foi um filósofo helenista eclético. Defendia que era essencial compatibilizar as escolas do seu tempo que se opunham entre si. Considerava que o cepticismo da Academia de Atenas constituía uma traição às verdadeiras ideias platónicas da Academia Antiga, que podiam na verdade ser reconciliadas com o estoicismo e com as doutrinas dos Peripatéticos. As suas ideias levaram-no a romper com Filon de Larissa.

Assim, a Academia de Atenas, sob a liderança de Antíoco de Ascalão fez um desvio do cepticismo para o platonismo, embora ele argumentasse que as diferenças entre o platonismo, aristotelismo e estoicismo não eram essenciais. Tendo sido o fundador do platonismo médio, teve grande influência sobre Lúculo e Cícero.
Cabeça de xara
Cabeça de xara (ou “queijo-de-cabeça”) é um patê feito com as partes moles da cabeça do porco, com excepção do cérebro, típica da culinária de Portugal, especificamente da região do Alto Alentejo. A cabeça é deixada em sal durante dois dias e depois é lavada e cozida em água, com cebola, alho, pimenta redonda, salsa, sálvia, manjerona, vinho branco e vinagre, até se conseguir separar a carne dos ossos. A carne, língua, pele e cartilagens, depois de bem migadas, são metidas dentro dum pano, bem apertadas, podendo formar um rolo que se pendura para deixar sair o líquido, se necessário colocando-o debaixo de pesos. Não precisa de curar e serve-se cortada em fatias.

Esta preparação, com variantes locais, é também popular noutros países:

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
Barriopedro
Barriopedro é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 10,58 km² com população de 28 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,65 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Alabastro (vaso)
Alabastro (do grego "alábastros" - ἀλάβαστρον -, pelo latim alabaster) foi um tipo de cerâmica usada na Antiguidade para armazenar óleo e perfume. Originalmente para o seu fabrico era utilizado o alabastro-ônix, mas não se sabe, entretanto, se é o vaso que empresta o nome ao mineral ou vice-versa. Também são encontrados exemplares de pedra e terracota com fundo branco e figuras negras. Outros materiais utilizados são o vidro e metais preciosos como o ouro. Usualmente não possuía asas, mas existem algumas peças com pequenas alças para facilitar o manuseio.

A primeira menção conhecida a estes "frascos de essências" vem de Heródoto, na obra Histórias, que cita o alabastro como um dos presentes enviados por Cambises II ao rei da Etiópia. Passada a sua época, a palavra ocorria tanto entre os escritores gregos quanto entre romanos.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Lei celerada
A Lei Celerada foi um decreto (Decreto n° 5 221) que possuía força de lei, e que entrou em vigor no Brasil em 12 de agosto de 1927, no Governo Washington Luís.

A lei limitava a atuação da oposição ao governo e a direito de reunião, pois permitia ao governo fechar (por tempo determinado) quaisquer agremiações, sindicatos, clubes ou sociedades que convocassem ou apoiassem publicamente greves ou protestos. Também proibia a propaganda destes temas e impedia a distribuição de panfletos ou jornais que apoiassem ou incitassem greves e manifestações.

A imprensa, assim, perdeu sua liberdade de publicação e o Partido Comunista Brasileiro foi colocado na ilegalidade. O intuito do governo era combater os chamados "delitos ideológicos", visando reprimir as movimentações dos tenentes e a atuação dos sindicatos.[carece de fontes?]

Protesto
O protesto expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra um determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Protestos em frente ao Capitólio Estadual do Wisconsin.

Cavaletes de protestos.
Titan 34D
O Titan 34D, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta.

Esse modelo, foi uma derivação do Titan III com os dois primeiros estágios alongados, para suportar dois reforçadores laterais mais compridos e aumentar a capacidade de carga.

O Titan 34D, foi lançado quinze vezes, entre 1982 e 1989, a maioria deles, conduzindo satélites militares. Além desses, alguns satélites de comunicação e a missão Mars Observer da NASA usaram esse modelo, tendo ocorrido apenas três falhas (1985/86/88).

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Dimetilformamida
Dimetilformamida é o composto orgânico com a fórmula (CH3)2NC(O)H. Comumente abreviada como DMF (embora este acrônimo seja algumas vezes usado para dimetilfurano), este líquido incolor é miscível com água e a maioria dos líquidos orgânicos. DMF é um solvente comum para reações químicas. Dimetilformamida pura é inodora enquanto o grau técnico ou dimetilformamida degradada frequentemente tem um cheiro de peixe devido a impurezas de  dimetilamina. Seu nome é origina-se do fato que é um derivado de formamida, a amida do ácido fórmico.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
MC Marechal
Rodrigo Cerqueira de Souza Machado Vieira (Niterói, 22 de setembro de 1981), mais conhecido pelo nome artístico MC Marechal é um rapper, compositor, produtor, apresentador e ativista brasileiro. Iniciou sua carreira como MC no ano de 1998, tendo participado do extinto Quinto Andar e atualmente segue carreira solo.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Capitania de Angra
A Capitania de Angra (1474-1766) foi uma unidade administrativa do Império Português que resultou da divisão, por alvará régio de 2 de Abril de 1474, da Capitania da Ilha Terceira, sendo os restante território da ilha incorporado na Capitania da Praia. A Capitania de Angra, administrada por um capitão-do-donatário com características hereditárias (embora sujeita a beneplácito régio na sua transmissão) andou na família Corte Real até à Restauração da Independência, passando depois para os Condes de Vimioso até reverter para os próprios da coroa em 1655. Foi formalmente extinta com a criação da Capitania Geral dos Açores em 1766.

Marquês de Castelo Rodrigo
Marquês de Castelo Rodrigo é um título nobiliárquico português criado em três vidas pelo Rei Filipe II de Portugal, III de Espanha por Decreto de 29 de Janeiro de 1600 em favor de D. Cristóvão de Moura, 1.º Conde de Castelo Rodrigo.

Após a restauração da independência em 1640 o 2.º Marquês de Castelo Rodrigo apoiou o domínio espanhol e foi exautorado dos seus títulos portugueses pelo novo Rei D. João IV.
Andrew Chi-Chih Yao
Andrew Yao (em chinês: Yao Chi-Chih, 姚期智, Yáo Qīzhì) (Xangai, 24 de dezembro de 1946) é um informático chinês.

Foi agraciado com o Prêmio Turing de 2000, por suas pesquisas sobre teoria da computação, em especial a Complexidade computacional.

Graduado em física pela Universidade Nacional de Taiwan. Doutorado em física pela Universidade Harvard, em 1972, e em informática, pela Universidade de Illinois, em 1975.

Foi professor de informática na Universidade da Califórnia (1981-1982), na Universidade de Stanford (1982-1986) e na Universidade Princeton (1986-2004). Desde 2004 leciona na Universidade de Tsinghua.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.