hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tale of Despereaux
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread (em Portugal: A Lenda de Despereaux) é um livro de fantasia para crianças, escrito por Kate DiCamillo e ilustrado por Timothy B. Ering, que foi publicado em 2003.

Este livro esteve 90 semanas no topo do New York Times, foi considerado o melhor livro do ano para crianças pela Publishers Weekly e venceu o Newbery Medal em 2004. Em 2007 a National Education Association listou o livro como um de seus "top 100 livros dos professores para crianças", a partir de uma votação online.

Em Portugal, o livro foi publicado pela Gailivro, na categoria de literatura infantil, com 290 páginas no total, e com dimensões do livro 145x210 mm. A ilustração é a mesma que a original.

O livro teve uma adaptação para o cinema em 2008, e um musical pela PigPen Theatre Co. em 2018.

Edições Gailivro
A Edições Gailivro é uma editora portuguesa, integrada no grupo editorial LeYa, com sede em Alfragide, no Lisboa. Foi fundada em 1987, na altura sedeada em Canelas, Vila Nova de Gaia.

Inicialmente a Gailivro estava voltada para a produção de manuais escolares. Contudo, gradualmente, expandiu a sua actividade para material didáctico, paraescolar e edições gerais.

Em 2007 reforçou a sua posição como uma das principais editoras de livros no segmento do fantástico e da ficção científica, conseguindo alcançar a liderança no segmento do fantástico dois anos mais tarde, em 2009.

É a editora responsável pela publicação dos livros da saga Twilight, de Stephenie Meyer, obras de António Mota, entre outros.
Município de Franklin (condado de Monroe, Ohio)
O município de Franklin (em inglês: Franklin Township) é um município localizado no condado de Monroe no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 427 habitantes e uma densidade populacional de 6,93 pessoas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Woodsfield, e sua maior cidade é Woodsfield. O condado possui uma área de 1 185 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 15 180 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 29 de janeiro de 1813.
Think Like a Dog
Think Like a Dog (bra:Uma Mente Canina) é um filme família de 2020 escrito e dirigido por Gil Junger . É estrelado por Josh Duhamel e Megan Fox, o filme gira em torno de um  experimento científico de um prodígio de tecnologia de 12 anos de idade dá errado e ele cria uma conexão telepática com seu melhor amigo, seu cachorro. A dupla une forças e usa suas perspectivas únicas da vida para superar comicamente as complicações da família e da escola.
Think Like a Dog foi lançado através de vídeo sob demanda em 9 de junho de 2020.

Gabriel Bateman
Gabriel Bateman (10 de Setembro de 2004, Turlock, California) é um ator norte-americano, mais conhecido pelo seu papel como Kyle no filme Fúria Incontrolável com o ator Russel Crowe e, também, pelo papel de Martin no filme da Warner Bros. Pictures,  Lights Out. Ele teve o papel do Carter no filme original da Netflix Benji. Ele também estrelou na série da CBS, Stalker como Ethan Taylor e também em American Gothic como Jack Hawthorne. Ele participou da série do Cinemax chamada Outcast, e Wicked City da ABC Studios, e no Filme Child's Play entre outras.
Francis Ryan
Francis Ryan (Filadélfia, 10 de janeiro de 1908 - 14 de outubro de 1977) foi um futebolista norte-americano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na última colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Rio Ardon
O Ardon (em osseta: Ӕрыдон, Ærydon; em russo:  Ардон) é um rio da Ossétia do Norte-Alânia, na Federação Russa, e um afluente esquerdo do rio Terek. Corre para norte e ligeiramente para leste, desaguando no Terek a noroeste de Vladikavkaz. O seu principal afluente é o Fiagdon, que corre paralelamente a leste e se junta ao Ardon perto da sua foz. O comprimento do Ardon é de 102 km e a sua bacia hidrográfica abrange 2700 km². O rio nasce nos glaciares do Grande Cáucaso. A histórica estrada militar osseta atravessava o vale do Ardon.

Grande Cáucaso
Grande Cáucaso ou Cáucaso Maior (em russo:  Большой Кавказ, em azeri:  Böyük Qafqaz Dağları) é a maior subcordilheira da cordilheira do Cáucaso.

Com cerca de 1 200 km de comprimento e até 160 km de largura, a cordilheira estende-se, de oeste-noroeste para leste-sudeste, desde a península de Taman, no mar Negro, até a península de Absheron, no mar Cáspio - desde a Reserva Natural da Biosfera do Cáucaso (Cáucaso Ocidental), nos arredores de Sóchi (costa nordeste do mar Negro), até a periferia de Bacu, no mar Cáspio.
Nightbreed
Nightbreed (Brasil: Raça das Trevas / Portugal: Raças da Noite) é um filme americano de 1990 do gênero terror, escrito e dirigido por Clive Barker.

Destaque para a trilha sonora do compositor vencedor do Oscar Danny Elfman.

Nightbreed ganhou o Silver Scream Award no Amsterdã Fantastic Film Festival, na Holanda, e também recebeu o Critics Award e foi indicado para a categoria International Fantasy Film no Fantasporto, em Portugal. Ambos os prêmios foram recebidos em 1990.

O Livro em que o filme cult foi baseado, foi batizado no Brasil de Raça da Noite, a HQ baseada no filme e que dá continuidade a historia foi chamada de Raça das Trevas, foi lançada no Brasil como uma minissérie em 10 edições em 1990. Só que nos Estados Unidos, Raça das Trevas foi lançada como uma minissérie em 25 edições, que fecha a historia, portanto a edição brasileira é incompleta, sem que a historia seja concluída.

Danny Elfman
Daniel Robert "Danny" Elfman (Los Angeles, 29 de maio de 1953) é um cantor e compositor estadunidense de origem alemã, um dos maiores músicos da história dos Estados Unidos. Responsável por diversas trilhas musicais do cinema em Hollywood e foi vocalista e líder do grupo pop new wave Oingo Boingo que vendeu milhões no mundo inteiro nos anos 80 e 90.
José Justiniano dos Reis
Alferes José Justiniano dos Reis (Barbacena, 6 de agosto de 1775 - Jacuí, 21 de maio de 1809) foi um militar brasileiro.

Em 12 de fevereiro de 1807, juntamente com sua mulher Ana Teodora de Figueiredo, cognominada "Dona Indá", fez a doação do Sítio Ventania para a formação do Patrimônio da Capela de São Sebastião. Por isso é considerado o fundador da antiga freguesia de São Sebastião da Ventania, atual Alpinópolis, cidade brasileira de Minas Gerais, distante cerca de 30 km de Passos.

Alpinópolis
Alpinópolis é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. Na região é mais conhecida pelo seu antigo nome "Ventania". De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sua população em 2022 era de 18 300 habitantes.
Bello Bouba Maigari
Bello Bouba Maigari (Baschéo, 1947) é um político camaronês. Foi primeiro-ministro dos Camarões, entre 6 de novembro de 1982 e 22 de agosto de 1983, sendo indicado ao cargo pelo presidente Paul Biya, seu antecessor no próprio cargo.

É o presidente nacional do partido União Nacional para a Democracia e o Progresso (UNDP), desde janeiro de 1992. Embora tenha sido um importante líder da oposição durante grande parte da década de 1990, participa do governo desde dezembro de 1997, sendo ministro do Desenvolvimento Industrial e Comercial, de 1997 a 2004, ministro dos Correios e Telecomunicações, de 2004 a 2009, e ministro dos Transportes, de 2009 a 2009. Desde dezembro de 2011, é ministro do Turismo e Lazer.

Oposição (política)
Oposição (do latim oppositione) é ato ou efeito de se opor ou se colocar contra algo ou alguém. Em política especificamente, refere-se aos partidos políticos contrários ao governo. Em política, refere-se ao partido ou grupo de partidos que intitulam-se contrários ao governo.

Em regimes de governo bipartidários, a posição de cada partido político fica sempre estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e o partido de oposição. Em regimes multipartidários, a cada eleição, os partidos dividem-se em partidos de situação, oposição e independentes.

Há várias formas de se fazer oposição, seja institucional (dentro das instituições democráticas, como os partidos e o parlamento) ou não institucional, até formas mais radicais como a subversão e o terrorismo.
Pianet
Pianet é um tipo de piano eletromecânico fabricada pela empresa Hohner de Trossingen, Alemanha Ocidental, do começo dos anos 1960 ao começo dos anos 1980. Seu designer foi Ernst Zacharias, com mecanismo baseado em um design dos anos 1920 por Lloyd Loar. O Pianet foi uma variante do piano elétrico Cembalet, que, como o Pianet, era intencionado ao uso doméstico. A Hohner oferecia ambos os equipamentos em seu catálogo até o começo dos anos 1970. A produção do pianet consistia em dois grupos mecânicos com sons característicos diferentes. O primeiro grupo, com produção até meados de 1977, tinha lâminas de aço inoxidável e um captador usando capacitância variável. O segundo, de 1977 até o fim da produção da linha, possuía lâminas de aço laminado e captador eletromagnético. O equipamento tornou-se notório por ter sido usado por grandes grupos musicais durante os anos 1960, como The Beatles e The Zombies.

The Zombies
The Zombies (formado em 1961 em St Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de rock.

Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "She's Not There", "Tell Her No" e "Time Of The Season". Embora nunca tenham alcançado o destaque de outros grupos da Invasão Britânica, o Zombies eram os favoritos de críticos musicais por seus complexos arranjos e harmonias vocais. Seu álbum Odessey and Oracle, de 1968, é considerado hoje em dia um dos melhores de sua época.
Xenorhinotherium bahiensis
Xenorhinotherium bahiensis é uma espécie relacionada com a Macrauchenia patachonica, incluida por alguns autores no mesmo gênero (e por outros ainda na mesma espécie patagônica), foi encontrado no Brasil, e data do periodo Pleistoceno, de sedimentos de até 4 mil anos atrás. Era herbívoro e provavelmente tinha uma tromba. Podia medir até 2 m de comprimento.

A palavra Xenorhinotherium significa besta de nariz estranho e bahiensis em referência ao estado da Bahia, Brasil, onde foi encontrado. Algumas fontes mencionam o gênero como Xenorhynotherium.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Serpucoviano
Na escala de tempo geológico, o Serpucoviano é a idade da época Mississípica do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 326,4 milhões de anos e 318,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Serpucoviana sucede a idade Viseiana de sua época e precede a idade Basquiriana da época Pensilvânica de seu período.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Sint-Niklaas
Sint-Niklaas (em francês: Saint-Nicolas) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, na província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município de Sint-Niklaas é constituido pela cidade de Sint-Niklaas e pelas vilas de Belsele, Nieuwerken-Waas e Sinaai.

Sint-Niklaas é a capital e a maior cidade da região de Waasland, situada ente as províncias de Flandres Oriental e de Antuérpia. A cidade é conhecida por ter a maior praça de mercado na Bélgica.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Francisco III, Conde de Saint-Pol
Francisco III de Orleães, Conde de Saint-Pol (em francês:  François III d’Orléans, comte de Saint -Pol; 1570 – Chateauneuf, 7 de outubro de 1631), foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.

Foi Conde de Saint-Pol (a partir de 1601) e Duque de Fronsac (a partir de 1622) e ainda Duque de Château-Thierry, governador de Orleães, de Blois e de Tours.

Casa de Valois
A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons.

Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI.

O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento.
Parque Pedra da Cebola
O Parque Pedra da Cebola está localizado no município brasileiro de Vitória, entre os bairros Jardim da Penha e Mata da Praia, na zona continental do município (ou zona norte), no estado do Espírito Santo.

O parque possui 100.005 metros quadrados e conta com uma vegetação típica de restinga. A origem do nome vem de uma pedra desenhada pela natureza no formato de uma grande cebola. A pedra é um dos símbolos da capital capixaba.

O Parque Municipal da Pedra da Cebola apresenta uma boa estrutura para atender o público, há uma casa de meditação e um jardim oriental, além de um mirante sobre uma grande parede rochosa, usada pelos adeptos do alpinismo. É possível visitar também o espaço cultural, com programações diversas no decorrer do ano. Apresenta uma grande área plana que sedia eventos e também utilizada para a prática de beisebol e futebol. Há um campo de futebol society onde funcionam escolas de futebol para crianças e adultos, e também ocorrem treinos de Rugby.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Marbach (São Galo)
Marbach é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1 828 habitantes. Estende-se por uma área de 4,43 km², de densidade populacional de 413 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altstätten, Oberegg (AI), Oberriet, Rebstein, Reute (AR).

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça

Reute
Reute é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 667 habitantes. Estende-se por uma área de 4,99 km², de densidade populacional de 134 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Balgach (SG), Heiden, Marbach (SG), Oberegg (AI), Rebstein (SG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Turu Flores
José Oscar Flores Bringas (Buenos Aires, 16 de maio de 1971), conhecido apenas como Turu Flores, é um técnico de futebol e ex-futebolista argentino que atuava como atacante. Atualmente é auxiliar-técnico do Las Palmas.

Supercopa Argentina
A Supercopa Argentina é um torneio oficial de futebol masculino de uma única partida organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA), disputada anualmente entre o campeão da Primera División e da Copa Argentina desde 2012.
Tour de France de 1925
O Tour de France 1925, foi a décima nona versão da competição realizada entre os dias 21 de junho e 19 de julho de 1925.

Foi percorrida a distância de 5.430 km, sendo a prova dividida em 18 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 24,82 km/h.

Participaram desta competição 130 ciclistas, chegaram em Paris 49 ciclistas.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Chesty Puller
Lewis Burwell "Chesty" Puller (West Point, 26 de junho de 1898 - Hampton, 11 de outubro de 1971) foi um oficial do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, sendo o marine mais condecorado na história dos fuzileiros navais norte-americanos e o único a ser condecorado cinco vezes com a Cruz da Marinha.

Durante sua carreira, ele lutou contra guerrilheiros no Haiti e na Nicarágua, e participou de algumas das batalhas mais sangrentas da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coreia. Puller se aposentou dos fuzileiros em 1955, vivendo o resto de sua vida na Virgínia, estado em que nasceu.

Na minissérie da HBO, The Pacific (2010), Puller é interpretado pelo ator americano William Sadler.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Policarpo da Costa Vaz
Dom Policarpo da Costa Vaz (chinês tradicional: 高德华, chinês simplificado: 高德华, pinyin: Gao Dehua); (Barreiros, Viseu, 22 de fevereiro de 1908 – 4 de janeiro de 1984) foi um sacerdote católico e bispo auxiliar do Porto, de 17 de abril de 1950 até 1954, depois bispo de Macau de 29 de janeiro de 1954 a 1960, e, finalmente, foi bispo da Guarda, entre 9 de junho de 1960 e resignou a 17 de novembro de 1979. Foi Bispo Emérito da Guarda entre 17 de novembro de 1979 e 4 de fevereiro de 1984, ano em que faleceu.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Oxalá
Oxalá, do iorubá "Òriṣànlá", é nome de um orixá também conhecido como Obatalá. "Oxalufã", "Oxaguiã" e "Obatalá" são termos procedentes da língua iorubá.

A palavra oxalá em português exprime o desejo de que algo aconteça; do árabe ua xā illāh, «e queira Deus», pelo castelhano ojalā, «idem».

Vinho de palma
Vinho de palma, também chamado mandijevo, marufo e maruvo (em Angola) ou toddy, é uma bebida alcoólica obtida a partir da fermentação alcoólica da seiva de várias espécies de palmeiras como a palmeira-de-leque-africana e a matebeira.

É consumida somente quando está em estado de plena fermentação, o que pode durar até 5 dias. Quanto mais fermenta, maior será a taxa de álcool.

Em certos países de África é a principal bebida em atividades culturais e em algumas festas tradicionais como o alambamento, reunião dos anciões de uma aldeia ou das autoridades tradicionais e nos julgamentos tradicionais, normalmente acompanhado por noz-de-cola.
Rhenoy
Rhenoy (51° 53′ N, 5° 09′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Rhenoy pertence ao município de Geldermalsen, e está situada a 13 km, a leste de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Rhenoy tinha 510 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.17 km², e tem 201 residências.
A área de Rhenoy, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 780 habitantes.

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Francisco Bernardino Rodrigues Silva
Francisco Bernardino Rodrigues Silva (Juiz de Fora, 10 de outubro de 1853 — Belmiro Braga, 14 de abril de 1920) foi um político brasileiro. Foi presidente da província do Piauí, de 13 de agosto a 22 de novembro de 1877.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Piatra Neamț
Piatra Neamț é uma cidade da Roménia, capital do județ (distrito) Neamț, com cerca de cem mil habitantes (85.055 segundo os Censos de 2011).

Situa-se nos contrafortes orientais dos Cárpatos, nas margens do rio Bistrita e possui indústrias químicas (fertilizantes, fibras), do papel, têxtil, de produtos metálicos e alimentares.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.