hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovestrong
Lovestrong (estilizado como lovestrong.) é o álbum de estreia da Cantora-compositora americana Christina Perri. Acompanhando o lançamento do primeiro single de Perri, "Jar of Hearts" e seu contrato com a Atlantic Records, Lovestrong foi lançado em 10 de Maio de 2011.

O primeiro single é "Jar of Hearts", no qual Perri cantou em So You Think You Can Dance, também entrou na posição #17 no Billboard Hot 100 e recebeu o certificado de platina duplo pela RIAA. O segundo single do álbum é "Arms". Em Novembro de 2013, o álbum vendeu 444,000 cópias nos Estados Unidos.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Fernando José Mascarenhas
Filho primogénito, D. Fernando José Mascarenhas, 5.º Conde da Torre e 4.º Marquês de Fronteira, nasceu em 16 de agosto de 1717 e morreu em 14 de agosto de 1765 na sua quinta e palácio de Benfica. Comendador das comendas de N. Senhora da Conceição, do Rosmaninhal; de San Tiago, de Torres Vedras; de São Miguel de Linhares; de Santa Cristina, de Afife, de S. Nicolau, de Carrazedo de Montenegro; de S. Tiago, de Fonte Arcada; deputado da Junta dos Três Estados.

Casou em 6 de outubro de 1737 com D. Ana de Lencastre (25 de setembro de 1716 - 6 de setembro de 1739, de parto), terceira filha do 5.º Conde de Vila Nova de Portimão e 6° comendador-mor da Ordem de Avis (Abrantes). Não se ajustou seu novo casamento com a prima D. Ana Maria, filha do 3.º Conde de Coculim, de modo que morreu sem deixar posteridade e seu irmão sucedeu na casa e no título.

Sua única filha, D. Maria, nascida em 6 de setembro de 1739, morreu em abril de 1740.

Benfica (Lisboa)
Benfica é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Norte da capital, com 8,03 km² de área e 35 362 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 403,7 hab./km².

Benfica engloba cerca de dois terços do grande "pulmão verde" da capital portuguesa, o Parque Florestal de Monsanto.
Tommy Moe
Thomas Sven Moe, mais conhecido como Tommy Moe (Missoula, 17 de fevereiro de 1970), é um ex-corredor de esqui alpino norte-americano. Medalha de ouro e prata olímpica em 1994, ele se especializou nas provas de velocidade de downhill e super G.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Charlie DePew
Charles Bradfield DePew  (Pasadena, Califórnia, 22 de maio de 1996)   é um ator americano. Ele é conhecido por interpretar Philip Stacy em The Amazing Spider-Man e sua sequência The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Saudade, saudade
"Saudade, saudade" (estilizada em minúsculas: "saudade, saudade") é uma canção da cantora portuguesa MARO, que representa Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2022, em Turim, Itália, depois de ganhar o Festival RTP da Canção 2022, com a pontuação máxima (vinte e quatro pontos - doze do televoto e doze do júri regional).

O tema foi intepretado na 1ª semifinal do longevo concurso pan-europeu, a 10 de maio de 2022, tendo sido um dos 10 temas - entre 17 - a passar à final do mesmo, que ocorrerá no dia 14 de maio.

A canção foi interpretada pela primeira vez ao vivo em Avinyó, Barcelona, a 18 de fevereiro.

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Mocejón
Mocejón é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 30,6 km² com população de 4539 habitantes (2006) e densidade populacional de 144,65 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Lago Hallwil
O Lago Hallwil é um lago localizado no Cantão de Argóvia, Suíça, e se encontra nas coordenadas geográficas de 47° 17' N 8° 12' E. O espelho d'água está na sua maioria nos distritos de Lenzburg e Kulm, no extremo sul do cantão. A ponta sul do lago atinge o Cantão de Lucerna.

A sua superfície é de aproximadamente 10,3 km² e sua profundidade máxima é de 48 metros. É um destino de férias bem procurado pelos suíços.

Lenzburg
Lenzburg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 7.470 habitantes. Estende-se por uma área de 11,33 km², de densidade populacional de 659 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ammerswil, Egliswil, Hendschiken, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Seon, Staufen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Daphnis et Alcimadure
Daphnis et Alcimadure (na norma clássica occitana, Dafnís e Alcimadura, ou segundo a grafia do libreto original, Daphnis e Alcimaduro) é uma ópera do violinista, maestro e compositor barroco Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, com libreto em língua occitana escrito pelo próprio compositor e vagamente inspirado na fábula homônima de Jean de La Fontaine. Trata-se de uma pastorale em três atos e posteriormente recebeu um prólogo em língua francesa intitulado Les jeux floraux, com libreto de Claude-Henri de Fusée de Voisenon.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Portugal Masters
O Portugal Masters, por vezes Masters de Portugal, é um torneio masculino de golfe atualmente inerte. Parte do DP World Tour até 2022, foi disputado pela primeira vez em  outubro de 2007. É o maior torneio nacional de golfe a nível de prize money, valendo atualmente 1,7 milhões. É um dos mais importantes do Circuito Europeu. Inicialmente, era organizado conjuntamente pelo Circuito Europeu e pelo Instituto do Turismo de Portugal (ITP).

O campo de golfe Oceânico Victoria, onde é várias vezes disputado, foi projetado pelo jogador estado-unidense de golfe Arnold Palmer.

Arnold Palmer
Arnold Daniel Palmer (Latrobe, 10 de setembro de 1929 – Pittsburgh, 25 de setembro de 2016) foi um jogador de golfe norte-americano. É considerado como um dos maiores jogadores da história do golfe profissional masculino.

Palmer ganhou inúmeros títulos, tanto no PGA Tour como no Champions Tour. Apelidado de "The King", ele é uma das estrelas mais populares do golfe. Ele é parte do "The Big Three" de golfe junto com Jack Nicklaus e Gary Player, que são amplamente creditados como pioneiros na popularização e comercialização desse esporte ao redor do mundo.

Morreu em 25 de setembro de 2016, aos 87 anos, devido à problemas cardíacos.
Javier de Hoyos
Javier de Hoyos Martínez (Santander, 23 de outubro de 1990) é um jornalista, actor e modelo espanhol. É licenciado em Comunicação Audiovisual pela Universidade do País Basco e mestrado em Jornalismo de Televisão pela Universidade Antonio de Nebrija.

Santander (Espanha)
Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander.

O município é limitado a norte pelo mar Cantábrico, a leste com a baía de Santander, que também o rodeia a sul juntamente com o município de Camargo, e a oeste pelo município de Santa Cruz de Bezana. O ponto mais alto do município, o monte Peñacastillo, tem 139 metros de altitude. As áreas mais baixas estão ao nível do mar.
Milunka Savić
Milunka Savić CMG (em sérvio:  Милунка Савић; 24 de junho de 1890 – 5 de outubro de 1973) foi uma heroína de guerra sérvia que lutou por seu país nas Guerras dos Balcãs e na Primeira Guerra Mundial. De acordo com fontes iugoslavas, ela pode ter sido a mulher mais condecorada na história das guerras. Foi ferida em combate nove vezes durante sua carreira militar. Na Primeira Grande Guerra, participou de diversas batalhas, como a de  Kolubara.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Armando de Lacerda
Armando Soeiro Moreira de Lacerda, mais conhecido por "Armando de Lacerda",  (Porto, 15 de Agosto de 1902 - Coimbra, 30 de Agosto de 1984) foi um Professor Universitário, foneticista e inventor de equipamentos únicos e revolucionários. Como foneticista, percorreu Portugal para registar os diferentes sotaques nacionais e construiu em Coimbra um laboratório que atraiu para Portugal os principais investigadores mundiais de Fonética. Foi também o precursor das impressoras a jacto de tinta e das impressoras comandadas por voz.

Fonética
A fonética é o ramo da Linguística que estuda os sons produzidos pela fala humana. Essa área procura estudar todos os sons que os seres humanos são capazes de produzir durante a fala, de fácil maneira que todo som produzido durante a fala é importante para a fonética.
Cerco de Arrah
O cerco de Arrah (27 de julho - 3 de agosto de 1857) ocorreu durante o motim indiano (também conhecido como a rebelião indiana de 1857). Foi a defesa de oito dias de um anexo fortificado, ocupado por uma combinação de 18 civis e 50 membros do Batalhão da Polícia Militar de Bengala, contra 2 500 a 3 000 sipaios da Infantaria Nativa de Bengala amotinados de três regimentos e cerca de 8 000 homens de forças irregulares comandadas por Kunwar Singh, o zamindar local ou chefe que controlava a propriedade de Jagdishpur.

Uma tentativa de quebrar o cerco falhou, com cerca de 290 baixas de cerca de 415 homens no grupo de socorro. Pouco depois, um segundo esforço de socorro composto por 225 homens e três canhões de artilharia - realizado apesar das ordens específicas de que não deveria ocorrer - dispersou as forças que cercavam o prédio, sofrendo duas baixas, e o grupo sitiado escapou. Apenas um membro do grupo sitiado ficou ferido.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
La Décade philosophique
La Décade philosophique, politique et littéraire, ou simplesmente décade philosophique, foi um jornal filosófico e político fundado em 29 de abril de 1794, em meio à um dos momentos mais intensos do Terror, e publicado continuamente até 1807, suprimido então por ordem de Napoleão Bonaparte, em razão da qual será fundido com o jornal Mercure, de Chateaubriand. Serviu de expressão do projeto intelectual e político dos Idéologues, a fim de continuar o esforço revolucionário iniciado nos comités de instrução pública, mobilizando especialmente os valores republicanos e o saber das humanidades, como também a economia política emergente.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).
Rio Tidan
Tidan é um rio do leste da província histórica da Västergötland, na Suécia. Tem a particularidade de ser um dos poucos rios da Suécia que corre para norte. Nasce no lago Strängsered, perto da cidade de Ulricehamn, passa por Tidaholm e Tibro, indo desaguar no lago Vänern, junto à cidade de Mariestad. Tem uma extensão de 190 quilômetros, tendo a sua bacia hidrográfica uma área de 2 230 quilômetros quadrados.

Este rio está na origem da cidade de Tidaholm, onde foram construídas no século XVIII algumas oficinas industriais usando turbinas que aproveitavam a corrente do rio Tidan.

Depois da sua introdução na Suécia, em 1960, o lagostim-sinal foi implantado com sucesso no Tidan. Em particular, no trecho em Tidaolmo, é praticada a sua captura, e na própria cidade é festejado anualmente o "Dia dos Lagostins" (Kräftans Dag), na segunda sexta-feira de agosto.

Ulricehamn
Ulricehamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade da província da Västergötland, na região de Gotalândia na Suécia.
É a sede da comuna de Ulricehamn, no condado da Västra Götaland.
Está situada na margem nordeste do lago Åsunden, a 25 quilômetros a nordeste da cidade de Borås. Tem 7,45 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 11 219 habitantes.
Trophée de France de 2016
Trophée de France de 2016 foi a trigésima edição do Trophée de France, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2016–17. A competição originalmente seria disputada entre os dias 11 de novembro e 13 de novembro, na cidade de Paris, França.

Internationaux de France
Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Françoise Mbango Etone
Françoise Mbango Etone (Yaoundé, 14 de abril de 1976) é uma triplista camaronesa, naturalizada francesa, bicampeã olímpica do salto triplo. Foi a primeira camaronesa a conquistar uma medalha de ouro olímpica no atletismo.

Etone conseguiu projeção internacional ao conquistar as medalhas de prata da prova nos Campeonatos Mundiais de Atletismo de Edmonton 2001 e Paris 2003. Competiu então em Atenas 2004 e Pequim 2008 - com o recorde olímpico de 15,39 m - tornando-se campeã olímpica nos dois Jogos.

Durante o ano acadêmico de 2005–2006, ela viveu em Nova York, onde estudou na St.Johns's University, no Queens, através de uma bolsa de estudos. Em 2010, naturalizou-se francesa e passou a competir por este país.

Bolsa de estudo
Uma bolsa de estudo é uma prestação pecuniária atribuída a um estudante por uma entidade pública ou privada para coparticipação nos encargos relativos à frequência de um curso ou ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa.

A bolsa de estudo visa a contribuir para custear, entre outras, as despesas de alojamento, transporte, material escolar e propinas (taxas universitárias).

A bolsa de estudo pode ser conferida com base em diversos critérios, como:

De natureza econômica, restritas a estudantes com baixa renda familiar

De natureza acadêmica ou de mérito, concedidas a estudantes com elevado rendimento escolar

Por notoriedade nas artes e esportes, concedidas a estudantes que atingiram grandes resultados artísticos ou esportivos.
Giovanni Antonio Santorio
Giovanni Antonio Santorio (falecido em maio de 1628) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Policastro (1610–1628).

No dia 26 de abril de 1610, Giovanni Antonio Santorio foi nomeado pelo Papa Paulo V como Bispo de Policastro. Serviu lá como bispo até à sua morte em maio de 1628. Enquanto bispo, foi o principal co-consagrador de Benedikt Orsini, Bispo de Lezhë, e Pietro Budi, Bispo de Sapë.

Diocese de Sapë
A Diocese de Sapë (em latim: Dioecesis Sappensis) é uma diocese da Igreja Católica, sufragânea da Arquidiocese de Shkodër-Pult, na Albânia. Até 2010, haviam sido contados 70.300 batizados em uma população de cerca de 203.000 habitantes. Hoje é liderada pelo bispo Simon Kulli.
Ácido 3-(4-hidroxifenil)láctico
Ácido 3-(4-hidroxifenil)láctico, ácido b-(4-hidroxifenil)láctico ou ácido 2-hidroxi-3-(4-hidroxifenil)propanoico é o composto químico orgânico de fórmula C9H10O4, SMILES O=C(O)C(O)Cc1ccc(O)cc1, massa molecular 182,173294.

Pode ser entendido como o ácido 3-(4-hidroxifenil)propiônico com um grupo hidroxila adicionado ao átomo de carbono 2 da cadeia alifática.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Retas paralelas
Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ∥), quando não têm um ponto comum.

A proposição 27, de Euclides, dá uma condição suficiente para duas linhas serem paralelas: se uma reta corta outras duas retas de forma que os ângulos alternados sejam iguais, então estas outras duas retas são paralelas A demonstração é por redução ao absurdo: supondo-se que elas não sejam paralelas, forma-se um triângulo em que um ângulo exterior é igual a um ângulo interior oposto.

A partir de três retas paralelas tem-se um feixe de retas paralelas.

Reductio ad absurdum
Reductio ad absurdum (latim para "redução ao absurdo") é um tipo de argumento lógico no qual alguém assume uma ou mais hipóteses e, a partir destas, deriva uma consequência absurda ou ridícula, e então conclui que a suposição original deve estar errada. O argumento se vale do princípio da não-contradição (uma proposição não pode ser, ao mesmo tempo, verdadeira e falsa) e da lei do terceiro excluído (uma proposição é verdadeira ou é  falsa, não existindo uma terceira possibilidade).
Chocofest
Chocofest é um festival que ocorre anualmente na Páscoa na cidade de Nova Petrópolis, no estado do Rio Grande do Sul. É a maior feira de chocolate do Brasil.

O evento conta com decoração temática, desfiles com música e dança, programação para crianças, apresentações de teatro, exposições de arte e venda de produtos para a Páscoa.

A rua coberta de Nova Petrópolis, vira o Planeta das Guloseimas durante o evento, acomodando a maior parte das atrações.

Em 2014 a Chocofest apresentou o maior coelho de chocolate do mundo, esculpido por Enio Fritsch, entrando para o Guiness Book.

Em 2015 o evento não ocorreu por decisão da empresa organizadora, que pretende voltar com ele reformulado em 2016.

Além da Chocofest, você também encontra em Nova Petrópolis outras feiras com produtos de Páscoa, muita decoração festiva pela cidade, além de várias fábricas de chocolate para visitar como a Florybal, Caracol, Planalto, Lugano, entre outras.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.