hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariposa Cartonera
Mariposa Cartonera é um coletivo artístico-editorial do Recife, fundado em 2013, que publica literatura contemporânea em edições artesanais, com capas feitas de papelão reutilizado. A editora segue os preceitos no movimento cartonero, idealizado por Washington Cucurto e Javier Barilaro em Buenos Aires em março de 2003, durante a crise econômica que atingiu o país no final do século XX. A editora já publicou autores como Micheliny Verunschk, Sidney Rocha, José Luiz Passos, Ricardo Lísias, entre outros.

A editora foi o primeiro coletivo cartonero a ter um livro entre os semi-finalistas do Prêmio Oceanos, com o livro Atlântico, de Ronaldo Correia de Brito.

Papelão
O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados.

Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão.

O tipo mais comum de papelão é o papelão ondulado, composto de três camadas. Tomando como exemplo uma caixa de papelão, teremos a camada mais externa, que tem função de proteção e revestimento. A camada intermediária, também conhecida como "enchimento", é a camada mais volumosa, geralmente composta de um papel grosso disposto de forma ondulada. Finalmente, temos a camada mais interna, com função de revestimento da mesma forma que a primeira camada, porém sendo de um material com menor espessura.
Muxoxo
Muxoxo é um brasileirismo reproduzido como um som de clique feito com a língua que indica descontentamento ou desprezo. É presente na língua portuguesa, e tem origem em Luanda, na língua quimbundo.

É representado pela onomatopeia "tsc", e corresponde ao clique dental /ǀ/ no alfabeto fonético internacional.

Referências à palavra muxoxo podem ser encontradas desde 1837, com as grafias alternativas muxôxo e muxôxu.

Brasileirismo
Brasileirismo é uma expressão ou palavra peculiar do vocabulário lexicográfico do Brasil. A quase totalidade dos brasileirismos lexicográficos podem ser classificados em sete grandes grupos.[carece de fontes?]
Terzorio
Terzorio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 214 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 214 hab/km². Faz fronteira com Cipressa, Pompeiana, Santo Stefano al Mare.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Garcia Mendes II de Sousa
Garcia Mendes II de Sousa, O de Eixo (1175 – 27 de fevereiro de 1239) foi um rico-homem do Reino de Portugal tendo apanhado no seu período de vida de 60 anos os reinados de D. Sancho I de Portugal, D. Afonso II de Portugal e de D. Sancho II de Portugal. Foi senhor de Vilar de Maçada, e ainda um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica. A sua tumba encontra-se no Mosteiro de Alcobaça.

Vilar de Maçada
Vilar de Maçada é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vilar de Maçada, do Município de Alijó, freguesia com 20,19 km² de área e 816 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 40,4 hab./km².

A povoação de Vilar de Maçada foi elevada à categoria de vila em 1993.

Pertencente a Vila Real até às Reformas Liberais, em 1834 foi desanexada daquele e elevada a vila e sede de concelho, estatuto que manteve até 1853. Era constituído pelas freguesias de Ribalonga, Vila Verde, Vilar de Maçada, Parada de Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão. Em 1849 tinha 5669 habitantes. Com a extinção do concelho de Vilar de Maçada, as suas freguesias passaram para o concelho de Alijó; em 1855, três delas (as de Pinhão) foram transferidas para o concelho de Sabrosa.
Agostinismo
Agostinismo denomina a corrente de influência do pensamento filosófico e teológico de Agostinho de Hipona, o termo significa tanto a aderência às suas doutrinas e temas, como também inovações interpretativas de sua obra. Alguns agostinianos mencionáveis são - Próspero de Aquitânia, Fulgêncio de Ruspe, Cesário de Arles, Leão Magno, Boécio, Gregório Magno, Alcuíno, Anselmo de Aosta, Pedro Lombardo, Duns Escoto, Egídio Romano, Gregório de Rímini, Seripando, Petrarca, Cusano, Ficino, Sciacca, Capograssi.

Sciacca
Sciacca [ˈʃakka] é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 40.220 habitantes. Estende-se por uma área de 190 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Caltabellotta, Menfi, Ribera, Sambuca di Sicilia.
Palazzo Muti Papazzurri
Palazzo Muti Papazzurri ou Palazzo Muti Papazzurri alla Pilotta é um palácio barroco localizado na Piazza della Pilotta, no rione Trevi de Roma, parte do mesmo complexo residencial da família Muti Papazzurri assim como o vizinho Palazzo Muti.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Aciculifoliada
Aciculifoliada é um tipo de vegetação que apresenta folhas em forma de agulhas. Exemplos: Pinheiros e Abeto.

Ela pode ser encontrada na Taiga, na Floresta Boreal, na Floresta de Coníferas, ou mesmo, na mata das Araucárias, sendo uma grande fornecedora de madeira. É encontrada em áreas que exigem adaptação das folhas por conta da temperatura. Reduzem a perda de água durante o verão. Durante os invernos, a neve que cai nas folhas escorre até cair por causa de seu formato pontiagudo.

Etimologia: Vem do latim (Aciculi = Agulha).

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
Rostislaw Kaischew
Rostislaw Kaischew (em búlgaro:  Ростислав Каишев; São Petersburgo, 29 de fevereiro de 1908 – Sófia, 19 de novembro de 2002) foi um físico-químico búlgaro, membro da Academia de Ciências da Bulgária. Suas mais significativas contribuições para a ciência foram em estudos do crescimento dos criatais e nucleação.

Kaischew obteve a graduação na Universidade de Sófia em 1930 e obteve um doutorado na Alemanha em 1932. Tornou-se professor assistente em 1933 e professor em 1947. Na Academia de Ciências da Bulgária Kaischew fundou o Instituto de Físico-Química, sendo seu diretor desde sua criação em 1958 até aposentar-se em 1989. O Instituto é batizado com seu nome.

Universidade de Sófia
A Universidade de Sófia é a instituição de ensino superior mais antiga da Bulgária. Localizada na capital búlgara, foi fundada no dia 1 de outubro de 1888.

Tem o nome de Clemente de Ocrida, fazendo uma conexão com a história medieval da Bulgária, os Sete Santos e o papel histórico da Idade de Ouro da cultura medieval búlgara para a imposição do Cristianismo na Europa e no mundo post factum.

No início do século XX surgiu a primeira e única universidade moderna búlgara até ao final do século.

Em 1939 e 1988 celebrou os seus aniversários de dimensão global e política antes da Segunda Guerra Mundial e do fim da Guerra Fria.

A única instituição de ensino onde a filologia portuguesa é estudada na Bulgária é a Universidade de Sofia.
British Army Aeroplane No 1
O British Army Airplane No 1 ou às vezes Cody 1 foi um biplano construído por Samuel Franklin Cody em 1907 na Army Balloon Factory em Farnborough. Ele fez o primeiro voo motorizado e sustentado reconhecido no Reino Unido em 16 de outubro de 1908.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Igor Aleksander
Igor Aleksander FREng (Zagreb, 26 de janeiro de 1937) é um professor emérito de Engenharia de Sistemas Neurais do Departamento de Engenharia Elétrica e Eletrônica do Imperial College London. Trabalhou com inteligência artificial e redes neurais e o primeiro padrão de reconhecimento de sistemas neurais na década de 1980.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Prémio Gordon E. Sawyer
O Prémio Gordon E. Sawyer (em inglês:  Gordon E. Sawyer Award) é um Óscar especial entregue pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas a "um indivíduo na indústria cinematográfica, cujas contribuições tecnológicas proporcionaram crédito à indústria." O prémio foi nomeado em homenagem ao antigo diretor de som do Samuel Goldwyn Studio, Gordon E. Sawyer, e três vezes vencedor do Óscar, que afirmava que os Óscares entregues no passado, ordenados cronologicamente e por categoria, representam a história do desenvolvimento da cinematografia. O Prémio Gordon E. Sawyer é atribuído ao mais votado pelo Comité de Prémios Científicos e Técnicos da Academia.

Gordon E. Sawyer
Gordon E. Sawyer (Santa Bárbara, 27 de agosto de 1905 — Santa Bárbara, 15 de maio de 1980) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som em três ocasiões: por The Bishop's Wife, The Alamo e West Side Story.
Santa Maria além do Tibre (título cardinalício)
O título cardinalício de Santa Maria em Trastevere (em latim, Sanctae Mariae trans Tiberim) foi instituído pelo Papa Alexandre I em torno de 112. Tradições posteriores apresentam os nomes dos primeiros protetores do "titulus" e, retroativamente, atribuem a eles o título de cardeal: assim, na época da fundação, o cardeal protetor desta basílica seria, conforme estas tradições, teria sido São Calepódio.

Papa Calisto I confirmou o título por volta de 221 e o Papa Júlio I mudou seu nome para "Iulii". Então, em 595, tornou-se o título de Júlio e Calisto ("Ss. Callisti et Iuliani"). Na primeira metade do século VIII, o título era conhecida como a Santa Mãe de Deus e, finalmente, durante o pontificado do Papa Leão III, assumiu o nome de Santa Maria in Trastevere.

Sua igreja titular é a Basílica de Santa Maria em Trastevere.

Papa Alexandre I
Papa Alexandre I (em latim: Alexander; Roma, Itália, c. 115) foi o bispo de Roma de c. 105 até sua morte c. 116. O Anuário Pontifício da Santa Sé (2012) o identifica como um romano que governou de 108 ou 109 até 116 ou 119. Alguns acreditam que ele foi martirizado pelo imperador Trajano ou Adriano, mas isto é improvável.
Monkeyshines, No. 3
Monkeyshines, No. 3 é o terceiro e último filme da sequência experimental realizada por William K.L. Dickson e William Heise para o Edison Studios, de Thomas Edison, para testar o formato cilíndrico original do cinetoscópio. Este é um dos primeiros filmes da história e um dos primeiros a ser rodado nos Estados Unidos.

Assim como os outros dois filmes da série, Monkeyshines, No. 3 mostra uma figura borrada na posição branca em algum lugar, fazendo grandes gestos, e possuem apenas alguns segundos de duração.

William Heise
William Heise (1847 – 14 de Fevereiro de 1910) foi um cineasta, produtor cinematográfico e diretor de fotografia estadunidense nascido na Alemanha, um dos pioneiros do cinema, ativo na década de 1890 e creditado por mais de 175 curtas-metragens mudos.

É dele, por exemplo, a esquete We All Smoke, promovendo a marca "Admiral Cigarettes", em 1897, considerado o primeiro anúncio publicitário filmado da história, produzido pelo Edison Studios, de Thomas Edison.

Junto com William K. L. Dickson, Heise foi um dos cineastas mais prolíficos dos primórdios do cinema. Ele trabalhou com Dickson em muitos dos primeiros curtas, capturando inúmeras cenas da vida cotidiana, bem como diferentes aspectos do desempenho humano e do esporte. A direção, nesse estágio inicial do cinema, consistia principalmente em apontar uma câmera fixa em uma direção e capturar qualquer ação que acontecesse dentro do quadro.
Estádio Gilberto Parada
O Estádio Municipal Gilberto Parada é um estádio de futebol boliviano localizado na cidade de Montero, capital da província de Obispo Santistevan no departamento de Santa Cruz.

Inaugurada em 1999,[carece de fontes?] a praça esportiva possui capacidade para 13 mil torcedores.

Atualmente, é onde o clube de futebol Guabirá manda seus jogos na División de Fútbol Profesional (DPF) do Campeonato Boliviano de Futebol.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Antropologia urbana
A antropologia urbana é um subconjunto da antropologia preocupada com questões de urbanização, pobreza, espaço urbano, relações sociais e neoliberalismo . O campo se consolidou nas décadas de 1960 e 1970.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Huttoniidae
Huttoniidae é uma família de aranhas araneomorfas, com um só género e Huttonia palpimanoides como única espécie. A família é parte da superfamília Palpimanoidea. A aranhas desta família produzem seda não cribelada.

Cribelo
O cribelo é um órgão das aranhas que se encontra frontalmente às fiandeiras e se presume que seja o homólogo do oitavo par de fiandeiras das aranhas primitivas, Mesothelae e Mygalomorphae. Produz uma seda que tem uma estrutura similar a lã.

As aranhas que possuem cribelo, denominam-se cribeladas e apresentam calamistro, um conjunto de pelos especiais, que se encontram dispostos em fila, no metatarso do quarto par de patas, que é altamente variado tanto em aparência como em desenvolvimento. As aranhas sem cribelo designam-se por acribeladas.
Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ

Melisma
Melisma em música é a técnica de transformar a nota (sensação de frequência) de uma sílaba de um texto enquanto ela está a ser cantada. A música cantada neste estilo é dita melismática, ao contrário de silábica, em que cada sílaba de texto corresponde a única nota. A música das culturas antigas usavam técnicas melismáticas para atingir um estado hipnótico no ouvinte, útil para ritos místicos de iniciação (Mistérios Eleusinianos) e cultos religiosos. Esta qualidade ainda é encontrada na música contemporânea hindu e muçulmana. Na música ocidental, o termo refere-se mais comumente ao Canto gregoriano, mas pode ser usado para descrever a música de qualquer género, incluindo o canto barroco e mais tarde o gospel. Aretha Franklin, Whitney Houston e Mariah Carey são consideradas as melhores empregadoras modernas desta técnica.
Ditzeugo da Bulgária
Ditzeugo (em grego medieval: Δίτζευγος; em latim: Ditzengus; em búlgaro: Диценг; romaniz.: Ditseng) foi um nobre búlgaro do século IX. Segundo as fontes, tornou-se cã brevemente em sucessão de Ducumo (r. 814)

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Rhoda Wise
Rhoda Wise (22 de fevereiro de 1888 – 7 de julho de 1948) foi uma estigmatizada católica americana e mística de Canton, Ohio (originalmente na Diocese Católica Romana de Cleveland e agora parte da Diocese de Youngstown). Entre 1939 e sua morte em 1948, Wise relatou ter tido visões regulares de Jesus Cristo e Santa Teresa de Lisieux em sua casa em Cantão. Wise foi associada a uma série de curas repentinas e inexplicáveis, incluindo a cura de Madre Angélica, a fundadora da rede de televisão católica EWTN, de uma doença estomacal dolorosa. Em 2016, o Bispo George V. Murry, da Diocese de Youngstown, declarou Wise uma Serva de Deus como um primeiro passo para sua possível canonização como santa da Igreja Católica Romana.

Estigma (fenômeno)
Os estigmas são marcas manifestadas fisicamente mas que tradicionalmente são reputadas como tendo origem espiritual, e que alguns acreditam reproduzirem as cinco chagas de Jesus Cristo. Os estigmas podem tomar formas variadas, como úlceras, chagas, ferimentos, queimaduras, bolhas e lacerações, dentre outros, e normalmente são verificados em um dos cinco pontos do corpo pelos quais Jesus teria sido pregados à cruz: pés, punhos e tórax. Enquanto festividade católica, em Portugal é realizada especialmente no dia 7 de fevereiro.
Catalina Sky Survey
O Catalina Sky Survey (CSS) é um programa de monitoramento americano gerenciado pela NASA juntamente com a Universidade do Arizona e que descobriu, por exemplo, o asteroide TC3. Criado em abril de 1998, está localizado no Observatório Monte Lemmon, nas Montanhas Catalina, perto de Flagstaff, Arizona. O programa procura por asteroides próximos da Terra, em um esforço apelidado de Pesquisas por Ondas Gravitacionais usando observatórios do Arizona, ou SAGUARO, para encontrar contrapartes ópticas para fusões massivas.

Desde o seu início já descobriu mais de 25 mil asteroides e tem como objetivo descobrir e catalogar corpos celestes que possam vir a passar perto da Terra e, eventualmente, se chocar com ela.

Saguaro
O saguaro (Carnegiea gigantea) faz parte da família Cactaceae, sendo nativo da região do Deserto de Sonora, que abrange parte do México e Estados Unidos. Trata-se de um cacto colunar, com ramificações em forma de candelabro, espinhos curtos e grandes flores brancas e tubulares, com antese noturna.
Pelourinho de Óbidos
O Pelourinho de Óbidos situa-se na freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa, na vila de Óbidos, sub-região do Oeste, Portugal.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

É um estrutura cilíndrica, construída em calcário (local), que na Idade Média servia de ponto de aplicação da justiça. Apresenta, numa das faces, o escudo com as armas reais e, na outra, o camaroeiro de D. Leonor, que esta rainha doou à vila em memória da rede em que os pescadores lhe trouxeram o seu filho morto num acidente de caça.

Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa
A Freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa é uma freguesia portuguesa do Município de Óbidos com 36,59 km² de área e 3819 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 104,4 hab./km².

É nesta freguesia que se situa a vila de Óbidos.
Bupleurum salicifolium
Bupleurum salicifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é R. Br., tendo sido publicada em Physicalische Beschreibung der Canarischen Inseln 195. 1828.

Robert Brown
Robert Brown (Montrose, 21 de dezembro de 1773 — Soho, 10 de junho de 1858) foi um botânico e físico escocês, que se notabilizou como colector na Austrália e no sudeste asiático durante a primeira metade do século XIX. Foi também o descobridor do movimento browniano e realizou estudos pioneiros sobre o núcleo das células vegetais.