hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Telecommunications Standards Institute
O European Telecommunications Standards Institute (ETSI) é um instituto europeu cujo objetivo é definir padrões que permitam ao mercado europeu funcionar como um todo ao nível das telecomunicações.

Formado pela Comissão Europeia em 1998, inclui fabricantes e operadores.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Filippo Taglioni
Filippo Taglioni (ele também é conhecido como Philippe Taglioni) (Milão, 05 de novembro de 1777 - 11 de fevereiro de 1871) foi um dançarino e coreógrafo italiano e professor pessoal da própria filha, a famosa bailarina Marie Taglioni. E, embora a versão de August Bournonville seja mais conhecida, foi Taglioni o coreógrafo original do ballet La Sylphide, de 1832.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Domus Hall
Domus Hall é uma casa de shows localizada na cobertura do Manaíra Shopping em João Pessoa, capital do estado da Paraíba.

Uma grande casa de shows climatizada com requintes de Scala Rio, só que mais moderna. Na verdade, a qualidade e acabamento do empreendimento deu ao mais novo espaço de eventos artísticos da cidade, uma cara de boate gigante, ou melhor, um mega teatro para espetáculos musicais. O show de inauguração foi feito no dia 7 de novembro de 2009 com a dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano.

No espaço, capacidade para 10 mil pessoas em pé e 4 mil sentadas. Quanto a climatização, ar-condicionados de última geração foram instalados com uma potência espetacular, não deixando ninguém no calor. Já o som da casa traz tudo o que há de melhor no mercado, inclusive internacional, com equipamentos no topo da atualidade. Se o problema é acústica, nada será ouvido fora da casa de shows, um isolamento caprichado com técnicas especiais de última linha também foi providenciado.

Zezé Di Camargo & Luciano
Zezé Di Camargo & Luciano é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1991, em Pirenópolis, Goiás, pelos irmãos Zezé Di Camargo e Luciano Camargo. No mesmo ano, alcançaram popularidade com o lançamento do single "É o Amor", que se tornou um grande sucesso no Brasil. As estimativas das vendas da dupla variam, com algumas fontes mencionando mais de 20 milhões enquanto outras citam mais de 40 milhões de discos vendidos.
Luan de Oliveira
Luan Vilanova de Oliveira mais conhecido como Luan Oliveira (Porto Alegre, 22 de setembro de 1990) é um skatista profissional brasileiro e um dos mais influentes skatistas da sua geração de skaters no Brasil.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
The Garden of Eden
O Jardim do Éden (The Garden of Eden) é o segundo romance de Ernest Hemingway publicado postumamente, neste caso em 1986. Iniciado em 1946, Hemingway trabalhou no manuscrito durante os 15 anos seguintes, ao mesmo tempo que escreveu O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea), O Verão Perigoso (The Dangerous Summer), Paris é uma Festa (A Moveable Feast), e Ilhas na Corrente (Islands in the Stream).

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Flower Road
"Flower Road" (hangul: 꽃길) é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. Foi lançada digitalmente em 13 de março de 2018 pela YG Entertainment, como um presente e uma despedida final aos fãs do grupo, devido sua pausa programada, ocasionada pelo alistamento militar obrigatório de seus membros. Composta por G-Dragon e T.O.P e produzida pelo primeiro juntamente com The Fliptones, "Flower Road" é uma canção de R&B e dance-pop, descrita liricamente como uma canção de amor do Big Bang a seus fãs em um pedido para que estejam com o grupo quando retornarem.

Críticos musicais avaliaram a faixa de forma positiva, elogiando sua composição considerada emocional. Após o seu lançamento, "Flower Road" tornou-se a décima canção do grupo a atingir o topo da parada sul-coreana Gaon Digital Chart, além disso, tornou-se sua quarta canção número um na parada estadunidense Billboard World Digital Songs e suas vendas excederam dois milhões de cópias somente na China.

YG Entertainment
YG Entertainment Inc. (em coreano:  YG 엔터테인먼트) é uma agência de entretenimento multinacional sul-coreana fundada em 1996 por Yang Hyun-suk. A empresa opera como uma gravadora, agência de talentos, empresa de produção musical, empresa de gerenciamento de eventos e produção de concertos e editora musical. Além disso, a empresa opera uma série de empreendimentos subsidiários sob uma empresa de capital aberto separada, YG Plus, que inclui uma linha de roupas, uma agência de gerenciamento de golfe e uma marca de cosméticos.

Os artistas atuais incluem Eun Ji-won, 2NE1, Akdong Musician, Winner, Blackpink, Treasure e BabyMonster, bem como atores e atrizes, incluindo Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Jin Kyung, Jang Ki-yong, Yoo In-na, Son Na-eun e Yoo Seung-ho.

Artistas anteriores incluem Swi.T, Moogadang, Wheesung, Epik High, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, Lee Jong-suk, Psy, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho Takata, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang e Sechs Kies.
Arctonyx
Arctonyx é um gênero de texugos que compreende apenas uma espécie, o Arctonyx collaris. Com aproximadamente 70 centímetros de comprimento, este texugo habita as florestas do Sudeste Asiático, possui hábitos noturnos e se alimenta de frutas, raízes, plantas e pequenos animais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Benalúa de las Villas
Benalúa de las Villas é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 21 km² com população de 1352 habitantes (2007) e densidade populacional de 64,38 hab./km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Iceberg B-9
Iceberg B-9 (1987), 154 km por 35 km (5.390 km²) partiu da Antártida, do lado oriental da Ilha Roosevelt, vizinha a Baía das Baleias e logo a leste do local do desprendimento do iceberg B-15, no mar de Ross. Era o local do Little America V, e foi ao mar junto ao iceberg.

Ilha Roosevelt
A ilha Roosevelt (79° 25′ S, 162° 00′ O) é uma ilha coberta de gelo na costa da Antárctida. Tem aproximadamente 130 km de comprimento na direção NW-SE a 65 km de largura, e cerca de 7.500 km² de área, e está na parte oriental da massa de gelo de Ross. A sua parte central está cerca de 550 metros acima do nível do mar.

O nome da ilha é homenagem de seu descobridor, o almirante Richard Evelyn Byrd, em 1934, ao então presidente americano Franklin Delano Roosevelt.

A ilha é reivindicada pela Nova Zelândia, no âmbito da Unidade Ross, mas esta alegação está suspensa nos termos do Tratado da Antártida.
Sanduíche submarino
Uma sandes (português europeu) ou sanduíche (português brasileiro) submarino, sub, grinder, hero, hoagie ou mais popularmente sanduíche italiano(BR), é um tipo de sanduíche que consiste de duas longas fatias de pão cortadas longitudinalmente recheadas com carne, queijo, tomate, alface e condimentos. Se originou no início do século XX simultaneamente em diversas comunidades ítalo-americanas do Nordeste dos Estados Unidos e se popularizou pelo mundo por diversas cadeias de fast-food especializadas.

A cidade de Portland do estado de Maine afirma ser o local de criação do sanduíche e também dá origem ao nome de uma variação regional vendida em partes dos Estados Unidos.

Portland (Maine)
Portland é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual é sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto histórico, à arquitetura das construções e do centro agitado. A cidade é terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cenário de muitos de seus livros e adaptações para o cinema.
Vodafone Paredes de Coura
O Vodafone Paredes de Coura, ou apenas Paredes de Coura, é um festival de música de Verão que ocorre anualmente nos meses de Julho e Agosto na Praia Fluvial do Taboão em Paredes de Coura, Portugal. A primeira edição deste festival foi no ano de 1993, e ao longo dos anos tem vindo a evoluir, tendo até sido considerado um dos melhores festivais realizados em território português.

Conhecido pelo seu anfiteatro natural, Paredes de Coura oferece uma bela paisagem tanto aos músicos como aos espectadores que, excepto raras excepções, não deixa ninguém indiferente e faz jurar um regresso.

Zen (banda)
Os Zen são uma banda de rock alternativo de Portugal, formado na década de 1990 no Porto.
Actualmente são compostos por Miguel Barros (baixo), André Hollanda (bateria e voz), Rui Silva - Gon (voz) e Marco Nunes (guitarra).
Nizza di Sicilia
Nizza di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.521 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 271 hab/km². Faz fronteira com Alì Terme, Fiumedinisi, Mandanici, Roccalumera.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Johann Krieger
Johann Krieger (Nuremberg, 28 de dezembro de 1651 – Zittau, 18 de julho de 1735) foi um cantor, compositor e organista da Alemanha.

Foi considerado ainda em vida um dos maiores autores para teclado, sendo altamente admirado por Händel. Também produziu muita música sacra, entre missas, cantatas e motetos, e secular, com singspiels, árias e canções. Contudo, boa parte de sua obra se perdeu. Do que foi salvo, o núcleo mais importante é o das peças para teclado, especialmente as fugas e ricercares incluídas na coleção Anmuthige Clavier-Übung, todas de grande complexidade.

Singspiel
Singspiel (literalmente, "peça cantada", plural singspiele Pronúnciaⓘ) é uma forma de drama musical em alemão, tida como um subgênero da ópera. Caracteriza-se pelo diálogo falado, alternado com conjuntos, canções, baladas e árias — que podem assumir formas mais líricas, estróficas, ou mais semelhantes a peças folclóricas. De acordo com a edição de 1908 do Grove's Dictionary of Music, a principal diferença entre a ópera e o singspiel é: "[O singspiel] de maneira alguma exclui o recitativo ocasional no lugar do diálogo falado, porém o momento que a música auxilia a desenvolver o epílogo dramático tem a ver com a ópera e não com o singspiel."
Chanacale
Chanacale (em turco: Çanakkale) é uma cidade e distrito (ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da região de Mármara da Turquia. O distrito tem 1 016 km² de área e em 2021 tinha 195 439 habitantes (densidade: 192,4 hab./km²), dos quais 143 622 moravam na cidade.

Chamada Dardanélia (em grego: Δαρδανέλλια; romaniz.: Dardanéllia) na Antiguidade e no período bizantino, a cidade encontra-se à beira do estreito dos Dardanelos (em turco: Çanakkale Boğazı), que lhe deu o nome e que na época clássica se chamava Helesponto. Ali perto encontram-se as ruínas de Abidos da Mísia, famosa pela lenda dos amores de Hero e Leandro. As ruínas de Troia situam-se também a pouca distância de Chanacale.[carece de fontes?]

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek (esloveno: [zíːdanˈʃɛːk]; nascida em 26 de dezembro de 1997) é uma tenista profissional eslovena.

Zidanšek tem a classificação no ranking da WTA mais alta da carreira como nº 22 em simples e nº 47 em duplas, e em junho de 2021 era tenista eslovena número um em simples. Ela ganhou um título de simples e quatro títulos de duplas no WTA Tour e dois títulos de simples do WTA Challenger, bem como 21 títulos de simples e 10 títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.

No ITF Junior Circuit, ela estava entre as 20 primeiras e teve uma classificação alta na carreira de No. 16, alcançada em dezembro de 2015. Jogando pela equipe da Eslovênia na Fed Cup, ela tem um recorde de vitórias e derrotas de 12–11.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Kelvin van der Linde
Kelvin van der Linde (Joanesburgo, 20 de junho de 1996) é um automobilista sul-africano que que atualmente compete no Deutsche Tourenwagen Masters pela Team Abt Sportsline. Anteriormente, ele competiu na Fórmula E como piloto substituto com a equipe ABT CUPRA. Ele fez sua estreia no GT Masters em 2014, também conquistando o campeonato naquele ano, feito que repetiu em 2019. Ele venceu as 24 Horas de Nürburgring de 2017.

Demografia da África do Sul
A Demografia da África do Sul engloba cerca de 62 milhões pessoas (2022) de diferentes origens, culturas, línguas e religiões. Segundo censo de 2018, negros africanos eram 80,2% da população, enquanto brancos eram 8,4%, coloureds (mestiços/crioulos) eram 8,8% e indianos/asiáticos em geral são 2,5%. O número de estrangeiros vivendo na África do Sul, em 2011, era de 2,1 milhões de pessoas.

África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. Segundo a World Refugee Survey 2008, publicado pelo Comitê estadunidense para Refugiados e Imigrantes, esta população era de aproximadamente 144.700 pessoas em 2007. Grupos de refugiados e requerentes de asilo que somam mais de 10.000 pessoas incluídas do Zimbábue (48.400), República Democrática do Congo (24.800) e Somália (12.900). Estas populações viviam principalmente em Joanesburgo, Pretória, Durban, Cidade do Cabo e Porto Elizabeth.
Reino Ártico
O Reino Ártico é um dos doze reinos marinhos do planeta, conforme designado pelo WWF e Nature Conservancy. Inclui as regiões costeiras e as plataformas continentais do Oceano Ártico e dos mares adjacentes, incluindo o Arquipélago Ártico Canadiano, a Baía de Hudson e o Mar do Labrador do norte do Canadá, os mares que rodeiam a Gronelândia, as costas setentrionais e orientais da Islândia e o Mar de Bering.

O reino Ártico transita para o reino do Atlântico Norte temperado na Bacia do Atlântico, e o reino temperado do Pacífico Norte na Bacia do Pacífico.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Daquexa
Daquexa (em védico: दक्ष; romaniz.: Dakṣa), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. O Rigueveda apresenta relatos díspares sobre sua origem, ora o apresentando como pai de Aditi, ora como seu filho. Num dos relatos, Daquexa era filho de Brama e teve 24 filhas, mas Aditi não é citada entre elas. Noutro, Aditi era uma de suas 60 filhas e que teria sido dada a Caxiapa, de quem gerou os aditias.

Aditi
Aditi (lit. "sem amarras"), na mitologia hindu, é uma deusa, mãe dos aditias, o grupo de deuses que se diz sustentarem toda a existência. É citada pela primeira vez no Rigueveda, onde é descrita como luminosa, apoiante de todas as criaturas. Pode ser invocada pela manha, no meio dia e no pôr-do-sol.
Pretty Holic
Pretty Holic é uma marca de cosméticos criada pela Bandai, categorizada como brinquedo e produto da subsidiária Bandai Toys. Criada entorno da franquia Pretty Cure, a primeira linha da Pretty Cure foi lançada em 27 de Fevereiro de 2021 dedicada a série Tropical-Rouge Pretty Cure. Para promoção da marca, além de comerciais durante os intervalos dos episódios na televisão, há lojas inseridas dentro do universo da animação.

A marca possui diferentes linhas de produtos. Sendo a principal, focada no público infantil, temática da série que está indo ao ar no momento.

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Aliança de Mulheres Jornalistas de Cinema
A Aliança de Mulheres Jornalistas de Cinema (em inglês:  Alliance of Women Film Journalists, AWFJ) é uma organização sem fins lucrativos fundada em 2006. A organização é baseada na cidade de Nova York e se dedica a apoiar o trabalho feito por e sobre mulheres na indústria cinematográfica. A AWFJ é composta por 84 mulheres críticas profissionais de cinema, jornalistas e escritoras de destaque que trabalham na mídia impressa, de radiodifusão e on-line. O British Film Institute descreve o AWFJ como uma organização que coleta artigos de seus membros (principalmente sediadas nos EUA), concede prêmios anuais e "apoia filmes de mulheres e sobre elas".

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.