hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Budinger
Hugo Budinger (Düsseldorf, 10 de junho de 1927 – Köln, 7 de outubro de 2017) foi um jogador alemão de hóquei em campo que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Seleção Libanesa de Rugby League
A Seleção Libanesa de Rugby League representa o Líbano nas competições internacionais de Rugby League. É o esporte em que o país mais se destaca sendo classificada como 14# do Ranking da RLIF, entidade máxima do Rugby League. A maioria dos jogadores é treinada em New South Wales e formada por jogadores australianos com descendência Libanesa, mas existem várias escolas em Beirute e também foi criado o Campeonato Libanês de Rugby League.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Soitec
Soitec é uma empresa industrial francesa que projeta e produz materiais semicondutores.

Esses materiais são utilizados na fabricação de chips que equipam smartphones, tablets, computadores, servidores de computadores ou data centers. Eles também são encontrados em componentes eletrônicos encontrados em automóveis, objetos conectados, equipamentos industriais e médicos.

O principal produto da Soitec é o silício no isolador (SOI).

Centro de processamento de dados
Um centro de processamento de dados (CPD), também conhecido como data center, é um local onde estão concentrados os sistemas computacionais de uma empresa ou organização, como um sistema de telecomunicações ou um sistema de armazenamento de dados, além do fornecimento de energia para a instalação.
Epomophorus wahlbergi
Epomophorus wahlbergi é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada na Angola, República Democrática do Congo, Gabão, Congo, Somália, Uganda, Quênia, Ruanda, Burundi, Tanzânia, Zâmbia, Maláui, Moçambique, Zimbábue, Botsuana, Essuatíni e África do Sul.

Pteropodidae
Pteropodidae é uma família de morcegos. O grupo inclui 143 espécies de morcegos de grandes dimensões e hábitos alimentares frugívoros e nectarívoros. São conhecidos pelo nome genérico de morcego-da-fruta ou raposa-voadora, e são nativos das regiões tropicais da Ásia, África e Oceania. A família Pteropodidae é a única da subordem Megachiroptera.
Abordagem
Abordagem é uma tática naval de combate, quando duas ou mais naves se aproximam uma das outras para que seus combatentes de uma delas ou das demais, simultaneamente, entrem em combate corpo a corpo. A abordagem era também utilizada pelos piratas e corsários em abordagens e pilhagem de navios para logística ou mercante, sem escolta.

Havia muitas táticas para invadir um navio. Às vezes, homens se vestiam de mulheres para que o navio fosse salvá-las, e fossem atacados. Havia vezes que eles trocavam a bandeira de pirata por uma do país correspondente ao navio que queriam abordar, e fingiam pedir socorro, quando os outros viessem ajudar, seriam abordados, roubados e muitas vezes mortos.

Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.
Dólmen da Orca
O Dólmen da Orca, Lapa da Orca ou Orca de Fiais da Telha é uma anta de câmara poligonal e corredor cobertos por mamoa, mamoa entretanto desaparecida.

Situa-se na aldeia de Fiais da Telha, freguesia de Oliveira do Conde, município de Carregal do Sal, distrito de Viseu, Portugal; está implantada no Planalto do Ameal, tendo a sul o Rio Mondego e a noroeste a Ribeira de Azenha, com coordenadas UTM 29 TNE 902778, Carta Militar de Portugal Nº 211 de Ervedal da Beira de 1993, a uma altitude de 313 metros.

Foi considerado monumento nacional em 1974 .

Tem o Nº IPA PT021802040004.

Dólmen
Os dólmens (grafia alternativa dólmin), também conhecidos como antas e orcas, são monumentos megalíticos tumulares coletivos construídos por humanos (datados desde o fim do V milénio a.C. até ao fim do III milénio a.C., na Europa, e até ao I milénio, no Extremo Oriente).
Saint-Malon-sur-Mel
Saint-Malon-sur-Mel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 15,96 km². Em 2010 a comuna tinha 593 habitantes (densidade: 37,2 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Roy Ayers
Roy Ayers (Los Angeles, 10 de setembro de 1940 – Nova Iorque, 4 de março de 2025) foi um compositor de funk, soul e jazz, e tocador de vibrafone. Ayers começou sua carreira como um jazzista, lançando diversos álbuns com a Arista Records antes de se mudar para Polydor Records, durante o qual ele progrediu um novo estilo de R&B, lentamente moldando o novo gênero Disco.

Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.
Antonia Giannotti
Antonia Giannotti, também conhecida como Antonia Tanini Pulci (Florença, c. 1452  – 1501) foi uma poetisa e dramaturga italiana.

É autora de algumas representações sagradas impressas diversas vezes até ao século XVI.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Chevrolet Corvette
O Chevrolet Corvette é um automóvel desportivo criado pela Chevrolet em 1953. É fabricado hoje em dia por uma fábrica exclusiva em Bowling Green (Kentucky) da General Motors. Foi o primeiro carro esporte inteiramente americano fabricado por uma empresa americana. É hoje também o carro que esta em produção por mais tempo, desde 1953. Também é conhecido por ser "cavalo barato" pois custa em torno de 70 a 100 mil dólares em sua melhor versão, o que é um valor muito inferior a concorrentes como Ferrari, Lamborghini entre outros, e tem uma performance semelhante e em alguns casos superior. O National Corvette Museum é um museu dedicado ao carro, também localizado em Bowling Green, Kentucky.

Atualmente a Chevrolet lançou mais uma geração do Chevrolet Corvette C7, sendo a versão ZR1 a mais potente de toda a divisão esportiva da marca, contando com um motor V8 SuperCharger de 6,2 litros que rende mais de 750 cavalos de potência e torque superior a 100 kgfm.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Vietka
Vietka (em bielorrusso:  Ветка, em polonês/polaco:  Wietka) é uma pequena cidade histórica na Bielorrússia, situada às margens do rio Soj. É o principal centro urbano do Raion de Vietka, no Voblast de Homiel.

Vietka estabelecida em 1685, pelo grupo de Velhos Crentes (um ramo da Igreja Ortodoxa Russa) que eram conhecidos como Teodósios, e que haviam migrado da Rússia Central. Na época em que foi fundada, Vietka estava em território lituano.

A prosperidade da cidade trouxe a ira do Império Russo e, como resultado, ela foi destruída duas vezes (1735 e 1764) pelo exército czarista.

Atualmente Vietka está localizada em uma área altamente radioativa, devido à precipitação nuclear do desastre de Tchernóbil, que ocorreu em 26 de abril de 1986.

Cinza nuclear
Cinza nuclear ou precipitação nuclear é a perigosa radiação residual de uma explosão nuclear e recebeu este nome pelo fato de que, efetivamente, cai através da atmosfera na qual é espalhada durante a explosão. O termo refere-se, frequentemente, ao pó radiativo criado quando uma arma nuclear explode. Este pó radiativo é um tipo de contaminação radiativa.

A cinza nuclear pode também ser originada por acidentes nucleares, embora um reator nuclear não possa explodir exatamente da mesma forma que uma arma nuclear.
INSOMNIA Magazine
INSOMNIA Magazine foi uma revista portuguesa de lifestyle masculino, de periodicidade semestral.

A primeira edição foi publicada em 2015. A publicação era disponibilizada online de forma gratuita e contava com ensaios fotográficos de nu, entrevistas e artigos sobre erotismo, cultura e arte.

Entre os entrevistados, incluem-se várias personalidades da cultura em Portugal como Luís de Matos, David Fonseca, Samuel Úria, César Mourão e Ana Bacalhau.

Ana Bacalhau
Ana Sofia Dias da Costa Bacalhau (Lisboa, 5 de novembro de 1978), mais conhecida apenas como Ana Bacalhau é uma cantora portuguesa, ficou conhecida como vocalista do grupo Deolinda, inspirado pelo fado e pelas suas origens tradicionais.
Ducado de Túscia
O Ducado de Túscia ou da Tuscia, inicialmente Ducado de Luca, foi um ducado lombardo da Itália Central, que compreendia grande parte da atual região da Toscana e da província de Viterbo. Depois da ocupação do território pertencente ao Império Bizantino, os lombardos fundaram esse ducado que, entre outros centros, incluía também Florença. A capital do ducado era Luca, que ficava ao longo da Via Cássia, onde residia o duque, indicado nos documentos como "duque e juiz" (dux et iudex). O ducado, constituído em 574 em seguida à ocupação lombarda da Tuscia, teve depois ema evolução históricano período pós-carlíngio, com a formação da Marca de Tuscia.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Na Balada
Na Balada é o terceiro álbum ao vivo e segundo DVD do cantor sertanejo Michel Teló. O álbum foi gravado durante a turnê Fugidinha Tour em uma série de cinco apresentações em cidades diferentes, realizadas em 25 de setembro a 4 de outubro de 2011. Foi lançado em dezembro de 2011 pela gravadora Som Livre no Brasil e em janeiro de 2012 internacionalmente pela Universal Music. Foi gravado por Fernando Hiro e teve a direção de Junior Jacques, que de acordo com a crítica em termos de imagem foi o melhor álbum ao vivo do ano.

Em 12 de março de 2012 o cantor assinou um contrato para com Simon Cowell do selo Syco Music, uma subsidiária da Sony Music para lançar os álbuns do cantor na Irlanda e Inglaterra. O álbum chegou a segunda posição no chart da ABPD, e conseguiu as dez primeiras posições em vários países europeus, sendo certificado de platina pela Associação Fonográfica Portuguesa e ouro pela ZPAV. O álbum já vendeu mais de 1,5 de cópias em todo mundo.

Simon Cowell
Simon Phillip Cowell (Londres, 7 de outubro de 1959) é um produtor, executivo e apresentador de televisão britânico, mais conhecido como jurado dos programas de televisão Britain's Got Talent, The X Factor (Reino Unido), The X Factor (Estados Unidos), American Idol e America's Got Talent, nos quais chama atenção por suas ásperas e, por vezes, controversas críticas sobre os competidores. Ele é conhecido por combinar atividades nas indústrias televisiva e musical.
Mishlawi
Tarik Ali Mishlawi, mais conhecido por Mishlawi, é um artista luso-americano. Criado em Cascais, Portugal, foi apelidado d' A Revelação do Hip-Hop Português pelo jornal espanhol La Vanguardia, e é frequentemente referenciado como um Talento Transatlântico.
Mishlawi começou a sua carreira no Youtube, sendo descoberto por Richie Campbell, o que o levaria a assinar com a Bridgetown Records. Os seus primeiros hits foram All Night e Always on my mind.

Rapidamente se transformou numa das caras conhecidas dos principais Festivais Portugueses, incluindo o internacionalmente conhecido Meo Sudoeste.

La Vanguardia
La Vanguardia é um jornal diário espanhol, fundado em 1881. É impresso em espanhol e, desde 3 de maio de 2011, também em catalão (Uma cópia em espanhol é traduzida automaticamente para o catalão). Tem a sua sede em Barcelona e é o principal jornal da Catalunha.

La Vanguardia, apesar de ser distribuído principalmente na Catalunha, tem a quarta maior circulação da Espanha entre os jornais de interesse geral, atrás apenas dos três principais diários de Madrid - El País, El Mundo e ABC, todos jornais nacionais com escritórios e edições locais em todo o o país.

Sua linha editorial inclina-se para o centro da política e é moderada em suas opiniões, embora na Espanha franquista tenha seguido a ideologia franquista e até hoje tenha sensibilidades católicas e fortes laços com a nobreza espanhola através da família Godó.
Manuel Bomfim
Manoel José Bomfim (Aracaju, 8 de agosto de 1868 — Rio de Janeiro, 21 de abril de 1932) foi um médico, psicólogo, pedagogista, sociólogo, historiador e intelectual brasileiro. Foi o nono diretor-geral da Escola Normal do Distrito Federal (hoje Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro).

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Therese Alshammar
Malin Therese Alshammar (Solna, 26 de agosto de 1977) é uma nadadora sueca. Ganhou três medalhas nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000.

É uma especialista em corridas de estilo livre e nado borboleta.

Foi a porta-bandeira do país na abertura dos Jogos Olímpicos de 2016.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Ofum
Ofum (Ofun) é um odu do oráculo de Ifá, representado no merindilogum com dez conchas abertas pela natureza e seis fechadas. Nesta caída responde Oxalufã e Airá. Significa problemas inerente a barriga, útero, trompas e ovários que leva quase sempre a cirurgia, se for homem deve ter cuidado com a próstata. Recomenda-se que o consulente em conjunto com o jogador do oráculo, levante-se de frente para porta e coloque as mãos na barriga e aponte em direção a saída.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Čagona
Čagona ([ˈtʃaːɡɔna], em alemão:  Tschaga) é um assentamento no município de Cerkvenjak no nordeste da Eslovênia. Situa-se na orla das colinas eslovenas (em esloveno:  Slovenske gorice) e parcialmente no vale de Pesnica. A área faz parte da tradicional região da Estíria e agora está incluída na Região Estatística de Drava.

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 – Grupo H
O Grupo H das Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 foi um dos dez grupos que decidiu os participantes do Campeonato Europeu de Futebol de 2020. As duas melhores seleções se classificaram.

Campeonato Europeu de Futebol de 2020
O Campeonato Europeu de Futebol de 2020, comummente referido como UEFA Euro 2020 ou simplesmente Euro 2020, foi a 16.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, ocorrendo, pela primeira vez, fora da data estabelecida, devido à pandemia de COVID-19, sendo um campeonato quadrienal de selecções europeias organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA). Inicialmente, o evento seria realizado em doze cidades de diferentes países europeus durante o verão europeu de 2020, em comemoração dos 60 anos do torneio. Contudo, por conta da pandemia de COVID-19, a UEFA postergou a realização do torneio para o verão de 2021, mantendo-se contudo o nome UEFA Euro 2020 e mantendo-se, a princípio, as doze cidades sedes. O jogo de abertura ocorreu em 11 de junho, no Estádio Olímpico de Roma, enquanto a final aconteceu no dia 11 de julho no Estádio de Wembley de Londres.
Lauren Hart
Lauren Hart (8 de abril de 1986) é uma cantora norte-americana de heavy metal, mais conhecida como ex-vocalista e guitarrista rítmica da banda americana de melodic death metal / groove metal Once Human. É a actual vocalista da banda sueca de melodic death metal Arch Enemy.

Groove metal
Groove metal (também chamado de post-thrash ou neo-thrash)  é um subgênero do metal que iniciou seu desenvolvimento no final da década de 1980 e início da década de 1990. Tendo como progenitor principal o thrash metal, o groove metal caracterizava-se pelo uso de tempos deliberadamente mais lentos que o thrash, apenas ocasionalmente utilizando tempos rápidos. Os riffs são similares aqueles utilizados no thrash metal, mas tocados em velocidade média e com amplo destaque ao uso de repetições e um senso de ritmo. O precursor do estilo foi o grupo Exhorder, porém o gênero foi popularizado com o lançamento de álbuns como Vulgar Display of Power do Pantera, La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 do White Zombie, Chaos A.D. do Sepultura e Burn My Eyes do Machine Head. O groove metal foi influência base no posterior surgimento do subgênero nu metal.

Portal do heavy metal
Lister Storm
O Lister Storm foi um carro de corrida homologado e construído pela Lister Motor Company do Reino Unido em 1993. O Storm utilizou o maior motor V12 montado num carro de estrada de produção desde a II Guerra Mundial, a 6996 cc (6,996 L; 426,9 cu in) baseado no utilitário  Jaguar XJR Sportscars que competiu nas 24 Horas de Le Mans. Ele também ganhou uma versão de produção, que devido ao alto preço, 350,000 dólares por veículo, apenas quatro exemplares foram produzidos antes da parada na produção.

Rotações por minuto
Rotações por minuto (rpm, RPM, r/min, r.min−1, rot/min, ou rot.min−1) é uma unidade de velocidade angular. Trata-se de uma unidade não-SI, prática. De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
Neuer Johannisfriedhof
O Neue Johannisfriedhof foi o segundo cemitério municipal em Leipzig. Foi utilizado de 1846 a 1950 como local de sepultamento, sendo o segundo cemitério após o Alter Johannisfriedhof. Atualmente está localizado em sua área o Friedenspark (Leipzig).

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.