hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Schumacher
Ferdinand Schumacher, (1822-1908), também conhecido como "O Rei da aveia", era um imigrante alemão que vivia nos Estados Unidos, Tornou-se lá um empresário americano e um dos fundadores da German Mills American Oatmeal Company  empresa que fundiu-se com a Quaker Mill Company  criando assim a Quaker Oats Company.

Quaker Mill Company
A Quaker Mill Company era uma empresa norte-americana de moagem de aveia, fundada no século XIX em Ravenna, no Ohio. Em 1901, depois de se fundir com três outras empresas, passou a chamar-se Quaker Oats Company. Atualmente é uma subsidiária da PepsiCo.
Transposição (música)
Transposição, em terminologia musical, refere-se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante. Quando se transpõe uma música, modifica-se também a tonalidade em que ela se encontra.

Muitos músicos utilizam esse recurso quando a partitura, cifra ou tablatura está incompatível com a voz ou o instrumento tocado.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Trifle
Trifle é uma sobremesa composta por pão-de-ló (que pode ser o que restou dum bolo feito há alguns dias) salpicado ou ensopado em sherry, colocado numa taça de servir, de preferência transparente, em camadas com gelatina, fruta fresca (tipicamente amoras, framboesas ou morangos) e leite-creme. Terminar com uma camada de fruta e, por cima, nata batida ou chantili, fruta fresca em fatias ou amêndoas torradas e fatiadas.

A maior parte dos ingredientes acima mencionados podem encontrar-se já preparados, ou em embalagens que permitem uma preparação rápida (com exceção das frutas frescas e do sherry). E alguns não são “obrigatórios”. Nos Burns Suppers, é muitas vezes servido um Tipsy Laird Trifle, que não leva gelatina e que, em vez do sherry, leva whisky ou Drambuie (provavelmente por isso se chama “tipsy”, que significa "ligeiramente bêbedo").

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Ugo Vetere
Ugo Vetere (23 de abril de 1924 - 2 de abril de 2013) foi um político do Partido Comunista Italiano . Nasceu em Régio da Calábria . Tornou-se prefeito de Roma em 1981, depois a morte de seu antecessor, ficando até 1985. Atuou na Câmara dos Deputados da Itália na Legislatura VI, Legislatura VII, Legislatura VIII e no Senado da República na Legislatura X.

Como prefeito de Roma, ele e o prefeito da moderna Cartago, Chedli Klibi assinaram um "tratado de paz", em 1985, no 2.131º aniversário do fim das Guerras Púnicas entre a antiga República Romana e a antiga Cartago.

Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.
Picture disc
Picture disc (em português: disco-imagem) é um termo usado para designar discos de vinil que apresentam imagens (gravuras, fotografias, ente outros) em suas superfícies, ou invés das cores sólidas usualmente encontradas. Há registros de que picture discs começaram a ser lançados no início do século XX, particularmente em cartões-postais e em singles, mas somente nos anos 1970 se iniciou a venda de álbuns neste formato.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Bandeira de Omã
A bandeira de Omã é composta por riscas horizontais de três cores (branco, verde e vermelho) com uma barra à esquerda onde se apresenta o símbolo nacional de Omã.

O branco representa paz e prosperidade, o verde fertilidade e as Montanhas Verdes, o vermelho as batalhas contra invasores estrangeiros. O vermelho é também a cor da antiga bandeira da nação, quando esta era conhecida simplesmente como Sultanato de Muscat e Omã.

Variantes da bandeira

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Ao Vivo em Vitória
Ao Vivo em Vitória é um álbum ao vivo da dupla sertaneja João Neto & Frederico, lançado em 21 de abril de 2014 pela Som Livre.  O show de gravação aconteceu no Ginásio Álvares Cabral em Vitória (ES) no dia 5 de dezembro de 2013, e trouxe as participações de Bruno & Marrone, César Menotti & Fabiano, Cristiano Araújo, Henrique & Juliano  e Gregory & Rafael.

Henrique & Juliano
Henrique & Juliano é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Ricelly Henrique Tavares Reis (23 de maio de 1989) e Edson Alves dos Reis Junior, conhecido artisticamente como Juliano  (27 de novembro de 1990), ambos nascidos na cidade de Palmeirópolis, no interior do Tocantins. São, atualmente, os artistas mais populares do Brasil, de acordo com a lista da Billboard Artistas 25 e com o Spotify.
Entoprocta
Entoprocta (do grego entos, dentro + proktos, ânus) ou Kamptozoa é um filo constituído por pequenos animais invertebrados, aquáticos e em sua maioria sésseis, que tem de 0,1 mm a 7 mm de comprimento. Podendo ser coloniais (Ordem Coloniales) ou solitários (Ordem Solitaria).

São blastocelomados e seu ânus fica dentro do átrio, na coroa de tentáculos. Antes pensava-se que possuíssem um lofóforo, por isso eram classificados junto aos Bryozoa, mas atualmente constituem um filo único.

São encontrados principalmente nas zonas entremarés, mas algumas espécies foram coletadas a profundidades de 500m.

Fixam-se em substratos consolidados, como seixos, algas, conchas, sendo comensais de outros animais invertebrados, como esponjas, poliquetas e sipuncúlidos. São frequentemente encontrados dentro dos tubos e galerias de seus hospedeiros.

Sessilidade (zoologia)
Sessilidade é a designação utilizada em zoologia para designar os organismos incapazes de movimento posicional autónomo por não disporem de mecanismos de motilidade própria ou por viverem aderentes a um substrato sólido. Os organismos sésseis são normalmente imóveis ou sedentários. Dado este contexto, este termo é também utilizado para distinto referir os organismos ou as estruturas biológicas que se ligam a uma superfície diretamente pela sua base sem existência de um pé ou pedúnculo.
Newmarket Citizens' Band
A Newmaket Citizen's Band ("Banda dos cidadãos de Newmarket") é uma orquestra de Newmarket, Canadá. É a orquestra mais antiga do Canadá operando continuamente  e uma das bandas marciais mais antigas do país. É membro da Associação de Bandas Canadenses. Seu maestro é Les Saville, que substituiu Bob Thiel em 1990.

Foi assunto do curta-metragem Goodbye Sousa de 1973, produzido por Tony Ianzelo, que foi criado na cidade e estudou na Newmarket High School. O filme ganhou o Canadian Film Award para curta teatral. O título é inspirado pela músicas tocadas pela banda, que incluem as marchas de John Philip Sousa.

Newmarket (Ontário)
Newmarket é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de York e da região metropolitana de Toronto. Localizada 45 km ao norte de Toronto, possui uma área de 38,07 km², e uma população de 80 000 habitantes, segundo o censo canadense de 2008.
A Touch of Evil
A Touch of Evil  é uma canção da banda de heavy metal britânica Judas Priest, incluída no álbum   Painkiller de 1990.[carece de fontes?] Composta por K.K. Downing, Rob Halford, Glenn Tipton e Chris Tsangarides – este último contribuiu com o riff principal e também foi o produtor. Em 1991 foi lançada como segundo single do disco e alcançou a posição 29 da parada musical  Mainstream Rock Tracks, dos EUA.

Sua letra fala de magia negra, possessão demoníaca e da tentação de cometer atos de maldade. No entanto, em entrevista para a revista Metal Hammer em janeiro de 2004, Halford explicou que a canção tratava de amor, ainda que na forma de uma metáfora sombria.

Chris Tsangarides
Christopher Andrew "Chris" Tsangarides (17 de agosto de 1956 – 7 de janeiro de 2018) foi um produtor musical, engenheiro de áudio e mixador inglês. Ele se tornou mais conhecido pelo seu trabalho com muitas banda de heavy metal, incluindo Judas Priest, Anvil, Gary Moore, Thin Lizzy, Helloween, Angra e Yngwie Malmsteen. Tsangarides também trabalhou com muitos artistas de pop e música alternativa, como Depeche Mode, Tom Jones, e Concrete Blonde. Foi nomeado para um Grammy em 1991.
Accumoli
Accumoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 724 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Amatrice, Arquata del Tronto (AP), Cittareale, Nórcia (PG), Valle Castellana (TE).

Rieti (província)
A província de Rieti é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 151 000 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti.

Faz fronteira a norte com a Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a este com a região das Marcas (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província da Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma.
Team Vitality
Team Vitality é uma organização profissional de esportes eletrônicos com sede em Paris, França. Fundada em 2013 por Fabien Devide e Nicolas Maurer, é considerada uma das organizações mais poderosas da França e da Europa. Possui equipes de Call of Duty: Mobile, Counter-Strike 2, League of Legends, Rocket League e Valorant.

Desde 2019, a organização fez do Stade de France seu centro de treinamento, tornando-se assim oficialmente o primeiro clube residente no recinto. Emprega uma centena de pessoas – incluindo cerca de quarenta jogadores – e tem um orçamento anual superior a 10 milhões de euros.

Valorant
Valorant é um jogo eletrônico multijogador gratuito para jogar de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela Riot Games. É o primeiro jogo do gênero desenvolvido pela empresa, sendo anunciado pela primeira vez com o codinome Project A em outubro de 2019, em um evento de comemoração de 10 anos de League of Legends. Foi lançado em 2 de junho de 2020 para Microsoft Windows. Foi portado para Xbox Series X/S e PlayStation 5 em junho de 2024, embora sem crossplay entre clientes de PC e console. Uma versão para smartphones está sendo desenvolvida pela própria Riot em parceria com a Lightspeed Studios, o port está em fase beta e apenas disponível para donwload na China.
Crise fronteiriça entre Armênia e Azerbaijão (2021–presente)
A crise fronteiriça Armênia-Azerbaijão refere-se a um impasse entre as forças militares da Armênia e do Azerbaijão que começou em 12 de maio de 2021, e estão a decorrer, quando soldados azerbaijanos cruzaram vários quilômetros dentro das fronteiras armênias nas províncias de Guelarcunique e Siunique. O Azerbaijão não retirou suas tropas do território armênio reconhecido internacionalmente, apesar dos apelos da França e dos Estados Unidos, e de dois dos três co-presidentes do Grupo de Minsk da OSCE.

Grupo de Minsque
Grupo de Minsque (Minsk) foi criado em 1992 pela Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa (CSCE), agora Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), para encorajar a negociação entre o Azerbaijão e a Arménia no sentido de resolverem pacificamente o Conflito no Alto Carabaque.

A Segunda Guerra do Alto Carabaque, em 2020, que resultou na vitória do Azerbaijão e na cessão da maior parte do Alto Carabaque, reduziu a relevância do Grupo de Minsk. A tomada do restante do Alto Carabaque pelo Azerbaijão em 2023 tornou o Grupo de Minsk obsoleto, culminando em sua dissolução formal em 1º de setembro de 2025.
Slavkovica
Slavkovica (em cirílico: Славковца) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 569 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Elia Goode Byington
Elia Goode Byington (nascida Goode; Thomaston, 24 de março de 1858 – 3 de fevereiro de 1936) foi uma jornalista americana. Com o marido, ela foi coproprietária, editora e gerente do Evening Ledger, localizado em Columbus. Byington trabalhou como presidente do clube Georgia Women's Press. Ela morreu em 1936.

Columbus (Geórgia)
Columbus é uma cidade-condado consolidada localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Muscogee, do qual é sede. Foi fundada em 1828. Com quase 207 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 112ª mais populosa do país.
Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Arthur Shrewsbury
Arthur Shrewsbury (Nottinghamshire, 11 de abril de 1856 – 19 de maio de 1903) foi um jogador de críquete inglês. Ele foi um dos melhores bateristas de 1880. Ele jogou 23 partidas de teste para a equipe de críquete da Inglaterra e foi o capitão sete vezes (cinco vitórias, duas derrotas).

Ele se aposentou em 1902 e suicidou-se no ano seguinte, em decorrência de uma depressão. Ele acreditou equivocadamente que sofria de uma doença incurável.

Nottinghamshire
Nottinghamshire é um condado da Inglaterra, situado na região de Midlands Oriental. Tem como fronteiras South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire e Derbyshire.  A sede do condado é tradicionalmente Nottingham, apesar de a sede estar agora baseada em West Bridgford.

Os distritos de Nottinghamshire são Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, e Rushcliffe. A Cidade de Nottingham foi parte administrativa de Nottinghamshire entre 1974 e 1998, mas agora é uma autoridade unitária, apesar de continuar a ser parte do condado.

É estimado que em 2006 o condado tenha uma população de cerca de um milhão de pessoas. Mais da metade da população do condado vive na Grande Nottingham e parte de Derbyshire.
Micrómetro (unidade de medida)
O micrometro, micrómetro (português europeu) ou micrômetro (português brasileiro)  (no plural: micrometros, micrómetros e micrômetros, respectivamente) é uma unidade de comprimento do Sistema Internacional de Unidades (SI) de símbolo μm, definido como 1 milionésimo de metro (1 × 10-6 m) e  equivalente à milésima parte do milímetro.

O termo "mícron", de símbolo µ (plural: mícrones, microns ou micra), utilizado  entre 1879 e 1967,  foi oficialmente retirado pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) a partir de 1968, passando o símbolo µ a designar exclusivamente o  prefixo micro (que significa 1x10-6) das unidades do Sistema Internacional de Unidades.
Portanto o uso da antiga denominação "mícron", embora ainda se mantenha, especialmente entre os anglófonos, é desaconselhado, assim como é incorreto usar isoladamente a letra grega µ para se referir ao micrometro.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
The Abbott and Costello Cartoon Show
Abbott e Costello (em inglês:  The Abbott and Costello Cartoon Show) é um desenho com produção Hanna-Barbera, RKO e Jomar Productions. Estreou em 1967 e teve 39 edições, com 4 episódios cada. No Brasil a série foi exibida na década de 1970 pela Rede Globo, TVS, TVE e nos anos 80 pela Rede Manchete, Rede Bandeirantes e Record.

Conta a história dos humoristas Bud Abbott e Lou Costello e suas confusões. A dupla Abbott & Costello fazia muito sucesso na televisão e no cinema, nos EUA, e assim como O Gordo e o Magro e Jerry Lewis, outros comediantes famosos, foram inspiração para uma série de animação.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Darío Bottinelli
Darío Bottinelli (Buenos Aires, 26 de dezembro de 1986) é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista.

É irmão mais novo do futebolista Jonathan Bottinelli. Ele tem ainda outros quatro irmãos. Um destes é seu gêmeo, Juan, que chegou a ser goleiro nas categorias de base do San Lorenzo, onde os irmãos Bottinelli surgiram.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Dextran 40
O Dextran 40, vendido sob a marca LMD, Rheomacrodex, entre outras, é um tipo de fluido administrado por injeção na veia para expandir o volume sanguíneo. É especificamente usado para choques como os causados por sangramento ou queimaduras quando as transfusões de sangue não estão disponíveis por um longo período de tempo. No entanto, esse fluido não é capaz de transportar oxigênio.

Os efeitos colaterais podem incluir sobrecarga de volume, problemas renais, acidose, reações alérgicas e má coagulação sanguínea. Não é recomendado para pessoas com insuficiência renal grave, insuficiência cardíaca ou distúrbios de coagulação. Seu uso pode interferir nos resultados de certos exames de sangue.

O Dextran 40 entrou em uso médico em 1961. É um polímero de glicose (exemplos: amido, celulose e glicogênio) com peso molecular típico de 40 kDa. Ele funciona puxando fluido do espaço extravascular para os vasos sanguíneos. Consistem em uma solução coloidal não proteica.

Exame de sangue
Exames de sangue são exames laboratoriais realizados no sangue para adquirir informações sobre doenças e funções dos órgãos. Como o sangue flui por todo o corpo, atuando como meio de obtenção de oxigênio e nutrientes pelos tecidos, e levando de volta os produtos usados para os sistemas excretórios, o estado do sangue afeta, ou é afetado, por muitas doenças ou condições médicas. Por estas razões, os exames de sangue são os exames médicos mais comuns. O sangue é obtido de um paciente através de uma punção na veia ou um pequeno furo no dedo.

O sangue é útil por ser um meio relativamente não-invasivo se se obter células, fluido extracelular (plasma sanguíneo) do corpo para verificar sua saúde.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20 de 2024
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20 de 2024 foi a 29.ª edição deste torneio organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). O torneio ocorreu de 26 de agosto a 7 de setembro, nas cidades de Arta, na Grécia, e Vrnjačka Banja, na Sérvia.

A seleção da França conquistou seu segundo título ao vencer na final a seleção da Bulgária por 3 sets a 1. O levantador francês Amir Tizi-Oualou foi eleito o melhor jogador da competição.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (em cirílico: Врњачка Бања) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 10 004 habitantes segundo o censo de 2011.