hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Campo Alegre
A Estação Campo Alegre (originalmente planeada como Estação Faculdade de Letras) é uma futura estação de metro, na cidade do Porto, servida pela Linha H operada pela Metro do Porto.

No projeto de desenvolvimento do metro do Porto apresentado em 2008, a Estação Faculdade de Letras seria parte da ligação Matosinhos Sul - S. Bento e da ligação Casa da Musica - Vila D'Este. No entanto, quando se retomou a expansão do metro, em 2019, optou-se por refazer o plano e decidiu-se criar uma ligação direta de S. Bento com a Casa da Música, que não incluiria a Faculdade de Letras, embora esta continuasse prevista como parte da ligação Casa da Música - Devesas e como parte da ligação Matosinhos Sul - S. Bento.

Quando a ligação Casa da Música - Devesas (Linha Rubi) foi oficialmente anunciada, a Estação Faculdade de Letras foi renomeada como Estação Campo Alegre.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Justo Gallego Martínez
40° 23′ 39″ N, 3° 29′ 18″ O

Justo Gallego Martínez (20 de setembro de 1925 - 28 de novembro de 2021) foi um ex-monge espanhol que construiu a sua própria catedral na localidade espanhola de Mejorada del Campo, perto de Madrid.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Sigilo de justiça
O termo "sigilo de justiça" ou "Processo judicial em curso" (ou ainda "processo judicial sincrônico em tramitação") refere-se a petições e despachos na Suprema Corte dos Estados Unidos em casos que ainda não chegaram a julgamento final,  decisão em apelação ou sustentação oral .

Chuck Grassley
Ernest Charles “Chuck” Grassley (New Hartford, 17 de setembro de 1933) é um político estadunidense, atualmente senador pelo estado de Iowa. É senador desde 1981. De 1958 a 1974 foi legislador do estado de Iowa. Posteriormente atuou por três mandatos como membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. É membro do Partido Republicano. Foi Presidente pro tempore do Senado 2019 até 2021. E novamente Presidente pro tempore do Senado desde 2025.
Érick Jacquin
Érick Jacquin (Saint-Amand-Montrond, 9 de dezembro de 1964) é um chef de cozinha, apresentador de televisão e empresário franco-brasileiro. É conhecido por participar de programas de televisão sobre culinária, mais notadamente o MasterChef Brasil e o Pesadelo na Cozinha, e por ser dono de diversos restaurantes.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Justa e Rufina
Justa e Rufina (em castelhano:  Santa Justa y Santa Rufina) são duas mártires cristãs veneradas como santas, principalmente em Sevilha (antiga Híspalis), onde teriam sido assassinadas no século III. Apenas Santa Justa é mencionada no Martyrologium Hieronymianum (93), mas nos demais martirológios históricos Rufina é mencionada com ela, provavelmente com base nos "Atos" lendários das duas. Ambas foram muito homenageadas na liturgia hispânica medieval (conhecida como "liturgia moçárabe", um rito praticado também na Espanha visigótica).

A Catedral de Saragoça (La Seo) tem uma capela dedicada às Santas Justa e Rufina. Agost, na província de Valência, é onde fica o eremitério dedicada a elas (Ermita de Santa Justa y Rufina), construído em 1821. Em Toledo há também uma igreja dedicada a elas. Em Lisboa, a Igreja de São Domingos, junto ao Rossio, é a sede da Paróquia dedicada às Santas Justa e Rufina.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Nova Suécia
Nova Suécia (em sueco: Nya Sverige; em latim: Nova Svecia),  foi uma pequena colónia sueca ao longo do rio Delaware na costa oriental da América do Norte durante o século XVII que incluía partes dos atuais estados de Delaware, Nova Jérsia e Pensilvânia.

A colónia foi fundada em 29 de março de 1638, pelo explorador neerlandês Peter Minuit, a serviço da Coroa da Suécia. O principal assentamento da colónia era Forte Cristina, assim denominado em homenagem à rainha Cristina da Suécia. À data da fundação, residiam na região algumas centenas de colonos, cerca de metade dos quais eram finlandeses, uma vez que a Finlândia fazia então parte do Reino da Suécia.

Com o passar do tempo, o Forte Cristina viria a dar origem à atual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outros núcleos de povoamento sueco estabeleceram-se no sudeste da Pensilvânia e no sudoeste da Nova Jérsia. A economia da Nova Suécia baseava-se sobretudo na agricultura e no comércio de peles.

Colono
Na era dos impérios coloniais, colono era o indivíduo que se fixava numa colônia, em geral de forma permanente.

No Brasil, o termo colono se refere a duas situações do trabalhador na agricultura:

No Estado de São Paulo, o termo se refere ao trabalhador agrícola que trabalha por meação, contrato segundo o qual o lavrador fica com a metade da colheita, devendo entregar a outra metade ao proprietário da terra.

Na Região Sul do Brasil, colono é o trabalhador dos núcleos coloniais  estabelecidos pelo governo no século XIX, visando a introdução de imigrantes, os quais recebiam um pequeno lote para cultivar, podendo trabalhar também nas fazendas ao redor.

Na Região Nordeste do Brasil,  colonos são os proprietários de lotes situados em áreas incluídas em projetos de irrigação  (ver, por exemplo, o Projeto Curaçá), criados pelo governo.

No Brasil, a Lei Federal  nº 5.496, de 5 de setembro de 1968, instituiu o dia 25 de julho como o Dia do Colono.
Exclusivismo religioso
O exclusivismo religioso é uma abordagem que acredita apenas na verdade dos princípios de crença dominantes numa determinada religião, e argumenta que todas as crenças que são incompatíveis com estes princípios estão erradas e/ou sujeitarão as pessoas ao castigo eterno, ou não levarão à salvação. O oposto disto é o pluralismo religioso.

Embora o exclusivismo religioso tenha historicamente se manifestado como discriminação religiosa e sujeitado pessoas a diversas punições, como encarceramento, confinamento em guetos, pena de morte ou exílio, hoje pode assumir variados tipos de pressão social e psicológica, para que o divergente seja ignorado, desconsiderado, desacreditado e desvalorizado.

Gueto
Gueto (do italiano ghetto) é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório.

Na história recente, durante a Segunda Guerra Mundial os guetos eram regiões urbanas que isolavam e concentravam a população judaica local. Os alemães estabeleceram pelo menos mil guetos na Polônia e na União Soviética. O gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista.
Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009
O futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009 foi disputado na Praia de Pocitos, em Montevidéu, no Uruguai. A competição, que ocorreu de 7 a 11 de dezembro de 2009, reuniu seleções de sete países e teve como campeão o Brasil.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Pierre du Chastel
Pierre du Chastel ou Duchâtel (falecido em 1552) foi um humanista francês. Foi também bibliotecário de Francisco I da França.

Pierre Duchâtel (Du Chastel, Castellanus ou Pierre Castellan), foi capelão de François I, erudito, bispo de Tulle e Mâcon, Mestre da Livraria do Rei e director do Royal College (hoje Collège de France). Ele nasceu em Arc-en-Barrois por volta de 1480. Ele morreu devido a um acidente vascular cerebral em Orléans, no dia 3 de fevereiro de 1552, enquanto pregava.

Collège de France
O Collège de France, fundado em 1530, é um estabelecimento de ensino e pesquisa (Grand Etablissement) na França. Está localizado em Paris, no 5º arrondissement, ou Quartier Latin, em frente ao campus histórico da Sorbonne.
(38248) 1999 QX
1999 QX (asteroide 38248) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09477630 e uma inclinação de 4.14036º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de agosto de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Cassius (banda)
Cassius foi uma dupla francesa de house music formada em 1988, por Philippe Zdar e Hubert Boombass.

Ao longo da carreira lançaram cinco álbuns de estúdio, tendo também produzido remixes para vários artistas como Phoenix, Franz Ferdinand, Beastie Boys, Sébastien Tellier, entre outros.

O nome "Cassius" foi escolhido pelos integrantes em homenagem ao boxeador Cassius Clay (Muhammad Ali).

Franz Ferdinand (banda)
Franz Ferdinand é uma banda de rock formada em 2002 em Glasgow, Escócia. A banda é formada por Alex Kapranos (vocal e guitarra), Bob Hardy (baixo), junto com Dino Bardot, Julian Corrie e Audrey Tait. Com influências da banda Talking Heads e outras da década de 1980, sem deixar de lado a pegada e ritmos dançantes do indie rock dos anos 2000, foi considerada uma das grandes revelações da cena musical no ano de 2004, tendo ganhado o Prêmio Mercury.
Phyllastrephus cerviniventris
Phyllastrephus cerviniventris é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Grace Holloway
Dra. Grace Holloway é a personagem fictícia interpretada por Daphne Ashbrook, no filme televisivo de 1996 Doctor Who, a continuação da série de ficção científica da BBC Doctor Who. A cardiologista de San Francisco em 1999, assistente do Oitavo Doutor (Paul McGann). Ela o ajuda a derrotar o seu inimigo Senhor do Tempo regenerado, o Mestre (Eric Roberts).

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, 18 de abril de 1956) é um ator norte-americano. Ele acumulou mais de 700 créditos e é um dos atores de cinema de língua inglesa mais prolíficos, atuando em 74 filmes apenas em 2017. Roberts foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Runaway Train, a um Emmy pelo telefilme In Cold Blood e a três Globo de Ouro pelos filmes King of the Gypsies, Star 80 e Runaway Train.
Oxidação de Sarett
A oxidação de Sarett é uma reação orgânica que oxida álcoois primários e secundários a aldeídos e cetonas, respectivamente, usando trióxido de cromo e piridina. Ao contrário da oxidação de Jones, a oxidação de Sarett não culmina na oxidação total de álcoois primários a ácidos carboxílicos nem afeta as insaturações carbono-carbono. No entanto, o uso da oxidação original de Sarett tornou-se amplamente antiquado, em favor de outras técnicas de oxidação modificadas. A reação não adulterada ainda é ocasionalmente utilizada em ambientes de ensino e em pesquisas laboratoriais de pequena escala.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Gulnara Lobato de Morais
Gulnara Monteiro Lobato de Morais Pereira(,  — 27 de agosto de 1986) foi uma escritora e tradutora brasileira, sobrinha e nora de Monteiro Lobato. Após seu casamento com o escritor Antônio Olavo Pereira, passando a assinar Gulnara Monteiro Lobato de Morais Pereira.

A. J. Cronin
Archibald Joseph Cronin (Cardross, 19 de Julho de 1896 — Montreux, 6 de Janeiro de 1981) foi um escritor escocês.

Era formado em Medicina. Escreveu romances idealistas de crítica social, traduzidos em vários idiomas, e alguns deles adptados ao cinema e à televisão, como The Citadel (1937) e  The Minstrel Boy (1975)
Museu Municipal Prof. Joaquim Vermelho
O Museu Municipal de Estremoz Prof. Joaquim Vermelho está instalado num edifício histórico no Largo Dom Dinis, freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), na cidade e Município de Estremoz.

O edifício de planta oblonga, com cobertura de duas águas e frontaria de seis sacadas, terá sido construido no século XIII ou século XIV e viria a sofrer vastas reformas nos séculos XVI, XVIII, XIX e XX. Neste imóvel já funcionou o Hospício de Caridade, a Escola Régia, a Escola Primária Masculina e a Industrial e Comercial.

Estremoz (Santa Maria e Santo André)
Estremoz (Santa Maria e Santo André) (oficialmente: União das Freguesias de Estremoz (Santa Maria e Santo André)) é uma freguesia portuguesa do município de Estremoz, com 63,9 km² de área e 7887 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 123,4 hab./km².
App (formato de arquivo)
App (do inglês application) é a extensão .app significa aplicação em Symbian OS, SkyOS, GNUstep e Mac OS X. Executa funções específicas em computadores ou dispositivos móveis, como smartphones, sendo voltado ao usuário final. É incapaz de ser executado fora de um sistema operacional, sendo desenvolvido na linguagem nativa ou compatível com a do sistema do dispositivo. As linguagens de programação mais utilizadas no desenvolvimento de apps são C++, Java, e Python. ‎

App também é uma forma curta de Application software.

GNUstep
O GNUstep é uma implementação do software livre das bibliotecas Objective-C OpenStep da NeXT (chamada "frameworks"), widget toolkit, e ferramentas de desenvolvimento de aplicativos não só para sistemas operacionais Unix-like, mas também para o Microsoft Windows. Ele é parte do Projeto GNU.

GNUstep exibe um ambiente de desenvolvimento orientado a objeto multi-plataforma, baseado e compatível com a especificação OpenStep desenvolvida pela NeXT (que foi comprada pela Apple Inc. Como a Apple, o GNUstep também tem uma interface Java para a OpenStep, assim como Ruby e Scheme bindings. Os desenvolvedores do GNUstep seguiram algumas adições ao Cocoa da Apple para manter a compatibilidade. As raízes da interface de aplicação GNUstep são as mesmas raízes da Cocoa: A NeXT e o OpenStep. O GNUstep é anterior a Cocoa.
William von Wirén
William von Wirén (11 de setembro de 1894 — 23 de novembro de 1956) foi um velejador estoniano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Tutti V com Nikolai Vekšin, Andreas Faehlmann, Georg Faehlmann e Eberhard Vogdt. Ele também ganhou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de iatismo no gelo na classe de 20 m em 1933 e 1934 e uma medalha de bronze na classe de iate no gelo Monotype-XV Internacional em 1936.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Romanita Disconzi
Romanita Disconzi (Santiago, 1940) é uma pintora, professora e gravurista brasileira.

Formou-se em artes plásticas no Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, fez cursos de aperfeiçoamento com Ado Malagoli, Luiz Solari e Julio Plaza e graduou-se doutora em artes plásticas pela Universidade de São Paulo.

Participou do Grupo Nervo Óptico e foi uma das primeiras artistas gaúchas com preocupação ecológica, realizando projeto de interferência em parques. Fez várias exposições individuais e coletivas, destacando-se a participação na Bienal Internacional de Arte de São Paulo em 1973.

Foi diretora do Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS) de 1995 a 1997. É professora do Instituto de Artes e seu trabalho recente elabora as relações entre as novas mídias e os meios tradicionais.

Tem obras no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC-USP), no MARGS e no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM).

Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
O Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) é uma instituição ligada ao ensino, à pesquisa e à extensão universitária, voltado à produção artística nacional e estrangeira.

O museu está localizado instalado na Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 no Ibirapuera em um complexo arquitetônico criado nos anos 1950 pelo arquiteto Oscar Niemeyer e equipe, além de seu espaço histórico no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, constitui um importante centro de pesquisa e de formação educacional.

O MAC possui a mais importante coleção da América Latina especializada na produção ocidental do século XX. Conta com cerca de 10 mil obras - entre óleos, desenhos, gravuras, esculturas, objetos e trabalhos conceituais - consistindo em um grande patrimônio cultural com decorrências nacionais e internacionais.
Nossa Senhora Desatadora dos Nós
O título de Nossa Senhora Desatadora dos Nós surgiu em 1700 com uma pintura do artista alemão Johann Schmidtner. A pintura, de 1,1 metro de largura por 1,82 metros de altura, encontra-se na capela de St. Peter am Perlach, em Augsburgo na Alemanha. O Papa Francisco, devoto, levou para Buenos Aires (Argentina) cartões-postais da imagem (conhecidos no Brasil por santinhos) onde há uma réplica da pintura na Igreja de San José del Talar.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Discalis longistipa
Discalis é um gênero de vegetais extintos do Devoniano Inferior ( da idade Pragiano, por volta de 411 a 408 milhões de anos atrás ).  gênero tem somente uma espécie:Discalis longistipa. o nome é derivado do grego δίσκος, que se refere aos esporângios em forma de disco (órgãos formadores de esporos). O gênero foi descrito pela primeira vez por Hao em 1989 com base em espécimes fossilizados encontrados no distrito de Wenshan, em Iunã, na China.

Pragiano
Na escala de tempo geológico, o Pragiano é a idade da época Devoniana Inferior do período Devoniano da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre há 411,2 milhões de anos e 407 milhões de anos, aproximadamente. A idade Pragiana sucede a idade Lochkoviana e precede a idade Emsiana, ambas de sua época.