hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gramática do russo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A gramática da língua russa (em russo: грамматика русского языка, pronúncia russa: [ɡrɐˈmatʲɪkə ˈruskəvə jɪzɨˈka] ou, em russo: русская грамматика, pronúncia russa: [ˈruskəjə ɡrɐˈmatʲɪkə]) engloba uma morfologia altamente sintética e uma sintaxe que, para a linguagem literária, é a fusão de três elementos: herança da Igreja Eslava; estilo europeu ocidental; e base de vernáculo polida.

A língua falada foi influenciada pela literatura, mas ainda preserva as suas formas características. Os dialetos contam com mecanismos gramaticais alternativos, dos quais alguns são arcaicos ou descendentes de antigas formas descartadas pela língua literária.

Vernáculo
Vernáculo é o nome que se dá ao idioma próprio de um país, de uma nação ou região; é a língua nacional.

Vernáculo é utilizado para designar o idioma puro, utilizado tanto no falar, como no escrever; sem utilizar palavras de idiomas estrangeiros (estrangeirismos).
Esse termo – oriundo do latim vernaculum – era utilizado para designar os escravos que nasciam na casa do seu patrão, isto é, pertenciam a uma região específica.
Prêmio David Robbins
O Prêmio David Robbins é um prêmio de matemática da Mathematical Association of America (MAA) e da American Mathematical Society (AMS). São concedidos por um trabalho de destaque em álgebra, combinatória ou matemática discreta, com um componente experimental. O tema não deve ser muito especial, e o trabalho deve se destacar por representação clara e explicações simples do problema.

Os prêmios são dotados com 5 mil dólares, concedidos desde 2007 a cada 3 anos. São denominados em memória de David Robbins, um matemático do Institute for Defense Analyses.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Josefa da Assunção
Josefa da Assunção André Miguel é uma professora e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província do Namibe desde 28 de setembro de 2017.

Embora não tenha concluído o ensino superior, Assunção estudou até o quinto ano do curso Superior Magistério Primário. Trabalhou como professora, exercendo a função de escriturária dactilográfica e tesoureira de 1979 a 1987.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Trygve Bøyesen
Trygve Bøyesen (Skien, 15 de fevereiro de 1886 — Skien, 27 de julho de 1963) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Bøyesen é o detentor de três medalhas olímpicas, conquistadas em diferentes edições. Na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca. Quatro anos mais tarde, tornou a subir ao pódio, como medalhista de bronze em nova prova coletiva. Sem a realização dos Jogos por conta da Primeira Guerra Mundial, voltou às Olimpíadas em 1920, na edição da Antuérpia. Nela, saiu-se novamente o segundo colocado, em mais uma prova por equipes.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizado em Antuérpia, na Bélgica, com quatro eventos disputados. No total, 239 ginastas homens de 11 países intervieram na modalidade entre 22 e 29 de agosto no Estádio Olímpico de Antuérpia.
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.

Direito privado
Direito privado se refere ao conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações privadas, ou seja, estabelecidas entre particulares. Trata-se de um conceito classificatório, distinguindo-se do direito público, conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações de natureza pública, ou seja, que de algum modo envolvem o Estado.
Sévignac
Sévignac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 43 km². Em 2010 a comuna tinha 1 122 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Gilles-Eric Séralini
Gilles-Eric Séralini (23 de Agosto de 1960, Annaba, Argélia) é um biólogo molecular francês, conselheiro político e ativista contra organismos e alimentos geneticamente modificados. É professor de biologia molecular na Universidade de Caen desde 1991 e é presidente  do conselho do CRIIGEN.

Seus artigos e estratégias de publicação sobre OGMs são controversos, com um histórico de estudos que o desacreditam cientificamente desde 2004. Um artigo publicado por ele em 2012 na Food and Chemical Toxicology, alegando efeitos do milho transgênico NK603 e do Roundup na saúde de ratos cobaia, com grande atenção midiática, após ter sido duramente criticado pela comunidade científica devido a erros metodológicos e conclusões não suportadas pelas evidências, foi retratado [en] pelo periódico, tendo depois sido republicado no Environmental Sciences Europe, o que levou um editor da revista a pedir demissão em protesto.

Annaba
Annaba (em árabe: عنابة, ‘Annābah, antigamente Bône, historicamente Hippo ou Hippo Regius) é uma cidade da Argélia, capital da província de Annaba. Está localizada no nordeste do país, próximo ao rio Seybouse. Com uma população de 257 359 habitantes (2008), é a quarta maior cidade da Argélia.

Annaba (por vezes aportuguesado Anaba) era a antiga Hipona (em latim Hippo Regius). Mais tarde os franceses a chamaram Bône ou Bona.

É a cidade onde morreu Santo Agostinho.

Nesta cidade está a sede da Universidade de Annaba, uma das mais importantes do país.
Romain De Loof
Romain De Loof (nascido em 6 de março de 1941) é um ex-ciclista belga. Depois de vencer o Campeonato Mundial UCI de Média Distância em 1962 e 1963 na categoria amadores, ele se profissionalizou e conquistou mais três medalhas em 1965–1967, incluindo uma de ouro. Competiu nos Jogos Olímpicos de Roma 1960 na perseguição por equipes de 4 km, mas não conseguiu chegar à final.

Entre 1965 e 1970, competiu em 56 corridas de pista de seis dias, vencendo em Milão (1969; com Rik Van Steenbergen), Amsterdã e Roterdã (ambas 1969; ambas com Peter Post). Após um acidente na corrida de Gent-Wevelgem, em 1970, ele sofreu uma fratura tripla da pélvis e teve que fazer uma pausa por um ano. Desligou-se das competições em 1975 e, mais tarde, passando a atuar como gerente da equipe de ciclismo profissional, Ebo-Cinzia en Marc-Zeepcentrale. Em fevereiro de 2010, De Loof recebeu uma medalha por serviços pela cidade de Eeklo.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Estação de Radar N.º 3
A Estação de Radar N.º 3 é uma estação de radar da Força Aérea Portuguesa situada na Serra de Montejunto funcionando, também, como Centro de Operações Aéreas Alternativo, e tem como missão garantir a capacidade de operação como centro de reporte e controlo na defesa aérea de Portugal.

Substituiu a antiga Esquadra N.º 11.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
William Anderson (RAAF)
William Hopton (Bill) Anderson (30 de Dezembro de 1891 – 30 de Dezembro de 1975) foi um oficial de alta-patente da Real Força Aérea Australiana. Foi piloto no Australian Flying Corps durante a Primeira Guerra Mundial, sendo condecorado com a Distinguished Flying Cross, liderando o Esquadrão N.º 3 da RAAF e o Esquadrão N.º 7 da RAAF. Foi promovido a Comodoro em 1938. Durante a Segunda Guerra Mundial, serviu como Chefe de Estado Maior, comandou a Área de Comando Central e Área de Comando Oriental, tendo alcançado o posto de Air Vice-Marshal.

Comodoro
Comodoro é a denominação de uma patente militar atribuída, em muitas marinhas de guerra, a oficiais de categoria superior à de capitão de mar e guerra e inferior à de contra-almirante. A denominação comodoro também é utilizada para designar funções e categorias na marinha mercante, em forças aéreas e em clubes náuticos.
Trajano de Miranda Valverde
Trajano de Miranda Valverde (Rio de Janeiro, 14 de agosto de 1892- 22 de dezembro de 1972), foi um advogado e jurista brasileiro. Estudou com os Jesuítas do Colégio Santo Inácio do Rio de Janeiro e do Colégio Anchieta (Nova Friburgo), e ainda no Colégio Abílio. Diplomou-se em 1912 pela Faculdade Livre de Ciências Jurídicas e Sociais do Rio de Janeiro, atual Faculdade Nacional de Direito da UFRJ. Foi presidente do Instituto dos Advogados Brasileiros no período 1956-1958e juiz do Tribunal de Ética Profissional do Rio de Janeiro. Redator do anteprojeto da "Lei das Sociedades por Ações" e da "Lei de Falências", ambas de 1940. Em 1963 foi agraciado com o Prêmio Teixeira de Freitas, pelos relevantes serviços prestados no campo do Direito. Condecorado com a Ordem de Leopoldo II do Reino da Bélgica, Ordem do Carvalho do Grão-Ducado do Luxemburgo e com a Legião de Honra da República Francesa. Foi presidente da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira, de 1964 a 1971.

Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.
Berzosa de Bureba
Berzosa de Bureba é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 7,68 km² com população de 43 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,6 hab./km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Ditiotreitol
Ditiotreitol (DTT) é uma pequena molécula redutora com fórmula  C4H10O2S2 e a estrutura molecular em sua forma reduzida está a direita; sua forma oxidada tem a estrutura de um anel com quatro carbonos e dois enxofres ligado por uma ponte dissulfeto.

É muito conhecido por ser um forte agente redutor devido à sua forte tendência em formar a estrutura oxidada em forma de anel, pela formação de uma ponte dissulfeto interna, como ilustrado abaixo. Seu poder redutor, entretanto, é limitado a pH's acima de 7, já que apenas o tiolato -S– é reativo, enquanto a forma protonada, tiol (-SH), não é. O pKa dos grupos tióis é cerca de 8.3

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Museu do Vinho Lungarotti
O Museo del vino Lungarotti (MUVIT) é um museu italiano privado especializado, cuja sede é  em Torgiano, no centro de uma reconhecida zona vinícola,  situada entre Perugia e Assis e conhecida pelo seu Tinto DOC e DOCG.

Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Polythene Pam
"Polythene Pam" é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles, do álbum Abbey Road, de 1969. Escrita por John Lennon e creditada a Lennon–McCartney, é a quarta música do medley do segundo lado do álbum. Os Beatles gravaram a faixa em julho de 1969 como uma peça contínua com "She Came In Through the Bathroom Window", que a segue no medley.

A canção foi escrita por Lennon enquanto estava na Índia, baseada em um evento que teve com uma mulher em Jersey e está ligada musicalmente à música anterior "Mean Mr. Mustard", já que as duas tocam juntas sem pausa.

Em 2004, a Royal Chemistry Society escolheu a música para comemorar a síntese do polietileno. Na ocasião, uma "Polythene Pam", vestida com um filme de polietileno, estava presente, ocasião em que uma placa foi oferecida pela Royal Chemical Society, em Winnington.

Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.
Electric Boogaloos
O Electric Boogaloos foi um grupo de dança de rua focado principalmente nos estilos popping, boogaloo, locking e roboting. Foi fundado em 1977 por Tick'n Will Green em Fresno (Califórnia) e o grupo é considerado como o fundador do popping e do boogaloo elétrico.

Robô (dança)
O robô (ou manequim) é um estilo de dança ilusionista - confundido às vezes com o popping - onde o dançarino tenta imitar um robô ou um manequim. Foi popularizado por Michael Jackson ainda jovem no grupo The Jackson 5 ao realizar a performance na música Dancing Machine.

Contudo a origem do estilo não é específica. Segundo James Higgins (aka Skeeter Rabbit) pode-se atribuir o surgimento do estilo à duas origens: 1 desde tempos antigos os mímicos fazem vários atos, dentre os quais eles imitam manequins e máquinas. 2 ela evoluiu de pessoas imitando robôs, na batida da música, nas festas e eventos onde se tocava soul music. Segundo Skeeter Rabbit, a dança social robô (dança) era feita quase sempre, mas nem todas as vezes, em casal num contexto de festa, ao passo que o robô (dança) de rua era feito como uma performance para o público.
CAISA
A CAISA foi uma agroindústria de processamento e beneficiamento de castanha-de-caju fundada em Caucaia, Ceará no ano de 1969, pelo empresário Ernani Viana, em sociedade anônima aberta Sua sede está localizada na rua Plácido Monteiro Gondim, no centro da cidade. Sua atividade principal era moagem e fabricação de produtos de origem vegetal derivados da castanha-de-cajú. Foi baixada e incorporada em 2008.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Joseph Meyer (escritor)
Joseph Meyer (Novo Hamburgo, 23 de março de 1973) é um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro, radicado no Rio de Janeiro. Formou-se pelo Teatro Escola de Porto Alegre e graduou-se pela Universidade Estácio de Sá. Como romancista escreveu Walachai, uma história ambientada no Rio Grande do Sul que descreve os costumes e a cultura germânica locais . No teatro, atuou nas montagens de A Diabólica Moll Flanders , de Charles Möeller e em Marido de Mulher Feia Tem Raiva de Feriado , de Paulo Afonso de Lima. Em 2014, escreveu a peça O Comediante, um drama realista encenado e protagonizado pelos atores Ary Fontoura e Angela Rebello, e dirigido por José Wilker e Anderson Cunha .

Universidade Estácio de Sá
A Universidade Estácio de Sá (UNESA) é uma universidade privada brasileira fundada em 1970 no bairro de Rio Comprido, na Zona Central do Rio de Janeiro, como uma faculdade de Direito, e que hoje faz parte do grupo de universidades YDUQS. Possui 39 campi espalhados por todo o estado do Rio de Janeiro, sendo o Campus Tom Jobim o principal e responsável pela administração da universidade.

Por ser a maior universidade privada do Brasil, a empresa é conhecida pelo alto índice de reclamação e de insatisfação dos alunos. Entre as queixas estão cobranças indevidas, matrículas sem o consentimento do interessado e dificuldades para trancá-las. No site "Reclame Aqui", a reputação da empresa é "regular" e apresenta um total de 10.577 reclamações (número de agosto de 2022).
Tiorredoxina redutase
As tiorredoxina redutases (TR, TrxR, ThxR, TXNRD) (EC 1.8.1.9) são enzimas que reduzem a tiorredoxina (Trx). Identificaram-se duas classes de tiorredoxina redutases: uma classe em bactérias e alguns eucariotas, e outra em animais. Em bactérias, as TrxR também catalisam a redução das proteínas similares à glutarredoxina chamadas NrdH. Ambas as classes são flavoproteínas que funcionam como homodímeros. Cada monómero contém um grupo prostético FAD, um domínio de ligação ao NADPH, e um sítio ativo que contém uma ligação dissulfureto com atividade redox.

Ligação dissulfeto
Em Química, uma ligação dissulfeto, em nomenclatura mais antiga ligação dissulfureto, é uma ligação covalente simples resultante da junção de dois grupos tiol. A ligação é por vezes designada ponte dissulfeto (ou dissulfureto). Formalmente, a ligação é denominada persulfureto, por analogia à ligação peróxido (R-O-O-R', em que R e R' são radicais orgânicos), mas esta terminologia é raramente usada fora da Bioquímica, Química Bioinorgânica e Química Bioorgânica.

As ligações dissulfureto são formadas a partir da oxidação de grupos sulfidrilo (ou tiol, -SH). Também existem ligações trissulfureto quando se trata de três átomos de enxofre ligados em série; formalmente, essa ligação é, no entanto, duas ligações dissulfureto consecutivas.