hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Phillips (químico)
David Phillips CBE (South Shields, 3 de dezembro de 1939) é um químico britânico.

Especializado em fotoquímica e laser, é o atual presidente da Sociedade Real de Química.

Natural de South Shields, onde frequentou a escola local. Estudou na Universidade de Birmingham, onde obteve o BSc e o PhD, com pós-doutorado na Universidade do Texas em Austin e na Academia de Ciências da Rússia.

Começou como Lecturer em química na Universidade de Southampton, ascendendo a Reader e tornando-se então Professor da cátedra Wolfson de Filosofia Natural no Royal Institution. Em 1989 foi para o Imperial College London, como professor de química física, ocupando uma série de cargos sênior.

Em 1987 apresentou a Royal Institution Christmas Lectures na televisão. Foi nomeado Officer of the British Empire (OBE) em 1999 e Commander of the Order of the British Empire (CBE) em 2012, por serviços à química. Em maio de 2011 foi o convidado do Desert Island Discs.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Gilberto Amado
Gilberto de Lima Azevedo Sousa Ferreira Amado de Faria OSE (Estância, 7 de maio de 1887 — Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1969) foi um advogado, diplomata, jurisconsulto, escritor, jornalista e político brasileiro.

Foi membro da Academia Brasileira de Letras, eleito em 1963. Vem de uma família de escritores, na qual se incluem seus irmãos Genolino, Gildásio, e Gilson, além de seus primos, os irmãos James e Jorge Amado. Era também cunhado do jornalista pernambucano Tomé Gibson, sendo casado com Alice do Rego Barros Gibson. Era pai de Véra Gibson-Amado, mais conhecida como Véra Clouzot, atriz do cinema francês.

Fez os estudos primários em Itaporanga, também no interior de Sergipe. Depois estudou Farmácia na Bahia e diplomou-se pela Faculdade de Direito do Recife.

James Amado
James Amado (Ilhéus, 31 de março de 1922 — Salvador, 1º de dezembro de 2013) foi um sociólogo, cientista político, escritor, tradutor e editor, brasileiro, imortal da cadeira número 27 da Academia de Letras da Bahia.
Wusu
Wusu, Usu ou Qur Qarausu é uma cidade localizada na região norte de Sinquião (China). Está localizada em um oásis na Zungária, entre as cidades de Bole e Shihezi, a oeste de Urumqi e Kuitun, e ao sul de Karamay.

A produção de petróleo é uma parte importante da economia local. A cidade é conhecida por suas fontes termais, que fornecem água a uma temperatura entre 42ºC e 45ºC.

A cidade também é conhecida por uma fábrica de cerveja que produz cerca de 200.000 toneladas de cerveja.

No dia 29 de setembro de 1864, a cidade foi tomada por rebeldes oriundos de Urumqi durante a Revolta Dungan..

Águas termais
Água termal, também chamada de fonte termal, é a emergência de água subterrânea aquecida (aquífero termal), seja pelo calor causado pelo gradiente geotérmico, seja por processos de vulcanismo. As fontes termais existem em toda a terra, incluindo no fundo dos oceanos (fissura hidrotermal) onde são um dos vários tipos do vulcanismo secundário.
Tiago Cardoso
Tiago Cardoso dos Santos, mais conhecido como Tiago Cardoso ou simplesmente Tiago (Altos, 8 de maio de 1984), é um ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

No Santa Cruz foi considerado um Ídolo por ter conseguido 5 títulos do Campeonato Pernambucano, 3 acessos, o título de Campeão da Copa do Nordeste, o título de Campeão do Campeonato Brasileiro Série C, os vice-campeonatos do Campeonato Brasileiro Série B e Campeonato Brasileiro Série D, levando o Santa Cruz de volta a elite do futebol nacional após 10 anos. Por muitos, é considerado o melhor goleiro da história do Santa Cruz.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Antônio Mariano de Azevedo Marques
Antônio Mariano de Azevado Marques (São Paulo, 17 de junho de 1797 - Rio de Janeiro,  9 de setembro de 1844) foi um professor, jornalista e político brasileiro. É considerado o primeiro jornalista paulista.

Conhecido como "Mestrinho" por ter sido nomeado professor público de Latim com apenas dezesseis anos de idade, pois com apenas quatro anos de idade já sabia ler e aos onze anos já conhecia o Latim com perfeição.

Em 22 de setembro de 1823 fundou o primeiro jornal da província de São Paulo, "O Paulista", um jornal manuscrito e com pouquíssimos exemplares em cada edição. O jornal era bi-semanal e foi exinto antes do término do mesmo ano de sua fundação.

Mestrinho foi professor da Faculdade de Direito de São Paulo (na cadeira de Latim), Juiz de Paz, vereador e membro do Conselho do Governo e da Assembléia Provincial e vice-presidente da província (em 1837), entre outros cargos públicos. É de sua autoria o projeto de construção do Monumento da Independência, no bairro da Ipiranga.

Monumento à Independência do Brasil
O Monumento à Independência do Brasil, também chamado de Monumento do Ipiranga ou Altar da Pátria, é um conjunto escultórico em granito e bronze pertencente ao Parque da Independência. Localiza-se na cidade de São Paulo, às margens do Riacho do Ipiranga, no lugar histórico onde D. Pedro I teria proclamado a independência do Brasil do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em 7 de setembro de 1822. O Monumento foi inaugurado como parte das comemorações ao centenário da independência, em 1922, embora tenha sido concluído apenas quatro anos depois.
Parque Nacional Riding Mountain
O Parque Nacional Riding Mountain localiza-se na província de Manitoba, Canadá. Foi estabelecido em 1929 e tem uma área de 2.973 km². Em 1986 foi designado como uma reserva da biosfera pela UNESCO. O parque protege uma vasta vegetação e uma abundante vida selvagem como lobos, alces, ursos e bisões. Possui, ainda, centenas de espécies de pássaros e incontáveis insetos.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Triodontidae
Triodontidae é uma família de peixes tetraodontiformes, actualmente monotípica, tendo como única espécie extante Triodon macropterus. O registo fóssil permitiu identificar a existência de outros membros desta família, actualmente considerados extintos, com o registo mais antigo a datar do Eoceno.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Vaupillon
Vaupillon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 12,47 km². Em 2010 a comuna tinha 463 habitantes (densidade: 37,1 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Movimento Príncipe Philip
O Movimento Príncipe Philip é uma seita religiosa seguida pelo povo Kastom em torno dos vilarejos de Yaohnanen e Yakel, na ilha de Tanna, no sul de Vanuatu . É um culto à carga da tribo Yaohnanen, que acredita na divindade do Príncipe Philip, Duque de Edimburgo (1921–2021), o consorte da Rainha Elizabeth II.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Hetmã
Hetmã ou hétmane (em ucraniano:  Гетьман, transl. het'man, em russo:  Гетман, em polonês/polaco:  Hetman, em lituano:  Etmonas) era um título político da Europa Central e Oriental, historicamente atribuído a comandantes militares.

Usado pelos tchecos na Boêmia desde o século XV. Foi o título do segundo maior comandante militar da Coroa do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia dos séculos XVI a XVIII. Ao longo de grande parte da história da Romênia e da Moldávia, os hetmãs foram o segundo posto militar mais alto. Na moderna República Tcheca, o título é usado para governadores regionais.

Este título, foi também usado entre os cossacos, desde o século XVI, e ucranianos.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Konoe Tsunetada
Konoe Tsunetada (近衛 経忠, [1302 - 1352] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 11) (ajuda)) foi um kuge (nobre japonês) que viveu no final do Período Kamakura e começo do Período Nanboku-chō. Foi membro do Ramo Konoe do clã Fujiwara e filho de Iehira.

Corte do Norte (Japão)
Capital do norte : Kyoto

Capital do sul: Yoshino.

A Corte do Norte (北朝, Hokuchō), também conhecida por "Pretendentes Ashikaga" ou "Pretendentes do Norte", foram um grupo de seis candidatos ao trono do Japão, que governou entre 1331 e 1392.

As origens da Corte do Norte datam do Imperador Go-Saga que reinou de 1242 a 1246. Go-Saga foi sucedido por dois dos seus filhos, o Imperador Go-Fukakusa e o Imperador Kameyama. Os descendentes desses dois competiram entre si pela conquista do trono. Os descendentes de Fukukusa foram referidos como Jimyōin-tō, enquanto que os descendentes de Kameyama ficaram conhecidos por Daikakuji-tō.
Lukas Ruegg
Lukas Rüegg (Russikon, 9 de setembro de 1996) é um desportista suíço que compete em ciclismo na modalidade de pista; ainda que também disputa carreiras de estrada. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipas.

Russikon
Russikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.872 habitantes. Estende-se por uma área de 14,37 km², de densidade populacional de 269 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fehraltorf, Illnau-Effretikon, Pfäffikon, Weisslingen, Wildberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg
Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg (Bad Neustadt an der Saale (Würzburg), 22 de maio de 1902 — Berlim, 23/24 de abril de 1945) foi um aristocrata, grande proprietário de terras, historiador e publicista, membro do grupo conservador monárquico que integrou a resistência alemã contra o nazismo. Foi executado na sequência do fracasso da conspiração de 20 de julho de 1944 para assassinar Adolf Hitler.

Volksgerichtshof
Volksgerichtshof (VGH), em alemão "tribunal do povo",  foi uma corte especial de justiça ou, mais precisamente, um tribunal político que esteve ativo na Alemanha entre 1934 e 1945, tendo sido responsável pelo julgamento de acusados de crimes de alta traição e atentado contra a segurança do Estado, praticados pela resistência alemã durante o regime nazista.

Foi instituído por Adolf Hitler, após o episódio do incêndio do Reichstag, em 27 de fevereiro de 1933, que havia sido provocado pelos nazistas para justificar a supressão das liberdades individuais que se seguiu.

O tribunal é tristemente célebre pelo grande número de sentenças de morte (mais de 5000) pronunciadas em seus poucos anos de existência, sobretudo entre 1942 e 1945, sob a presidência do juiz Roland Freisler, cuja atuação é tida como exemplo de desvio da lei (Rechtsbeugung) e submissão da justiça ao terror organizado de Estado, sob o nazismo.
Iván Poduje
Iván Slavko Poduje Capdeville (nascido em 1968) é um arquiteto, urbanista, ensaísta e comentarista chileno, conhecido por sua atuação no debate público sobre planejamento urbano, segregação territorial e regeneração de cidades no Chile.

Em 2018, recebeu o Prêmio Benjamín Vicuña Mackenna, na categoria de planejamento urbano, em reconhecimento à sua contribuição ao debate público sobre cidades e políticas urbanas.

Viña del Mar
Viña del Mar (pronúncia em espanhol: ['bi.ɲa.ðel'maɾ]) é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na região de Valparaíso, que é a V região do Chile. Possui uma área de 121,6 km² e em 2002 possuía uma população de 286.931 habitantes.

Viña del Mar é uma das cinco comunas que compõem a conurbação da região metropolitana da Grande Valparaíso.

A origem toponímica de do nome Viña del Mar provém dos vinhedos plantados na fazenda local Siete Hermanas. Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín (a cidade-jardim).
Missão de Verificação das Nações Unidas na Guatemala
A Missão de Verificação das Nações Unidas na Guatemala (em inglês:  United Nations Verification Mission in Guatemala, MINUGUA) foi uma missão humanitária das Nações Unidas na Guatemala, que envolveu, no ponto mais crítico do processo de paz, uma missão de paz de três meses.

A MINUGUA foi aprovada em 20 de janeiro de 1997 pela Resolução 1094 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O mandato da missão, que começou a operar em janeiro de 1997, seria o de verificar o cumprimento do cessar-fogo estabelecido entre o governo da Guatemala e os rebeldes marxistas da Unidad Revolucionária Nacional Guatemalteca após anos de sangrenta guerra civil.

Guerra Civil da Guatemala
A Guerra Civil Guatemalteca foi um conflito armado que decorreu na Guatemala entre 1960 e 1996, entre o governo guatemalteco e vários grupos de guerrilha, majoritariamente de esquerda, que lhe opunham.

Estima-se que tenham perdido a vida neste conflito entre 140 000 e 200 000 pessoas; outras 50 000 foram consideradas desaparecidas. De acordo com a Comissão para o Esclarecimento Histórico, as forças governamentais são responsáveis por 93% da violência do conflito e os grupos guerrilheiros por 3% (4% não são identificados).
Adam22
Adam Grandmaison (Nashua, 24 de novembro de 1983), mais conhecido como Adam22, é um podcaster e youtuber americano. Ele é o criador e apresentador do podcast No Jumper, voltado para a cultura hip hop. Em 2017, a Rolling Stone o descreveu como "o principal formador de opinião do underground hip hop".

Nashua
Nashua é uma cidade ao extremo sul do estado americano de Nova Hampshire, localizada no Condado de Hillsborough. Faz divisa com a cidade de Lowel, já no estado de Massachusetts.

É uma das últimas cidades ao norte do país com densa imigração latina, com muitos brasileiros inclusive[carece de fontes?]. A rodovia 3 (route 3) corta a cidade e trás os viajantes do sul para o norte do estado e até para o Canadá.
José T. Joya
José T. Joya (Manila, 3 de junho de 1931 — Manila, 11 de maio de 1995) foi um artista filipino especializado em gravura, pintura, técnica mista e cerâmica.

Em 2003, ele foi condecorado postumamente com o título de por seus esforços pioneiros no desenvolvimento de um expressionismo abstrato filipino limpo.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Análise estrutural
Análise estrutural é a determinação dos efeitos de cargas sobre estruturas físicas e seus componentes. As estruturas submetidas a este tipo de análise incluem todas aquelas que devem resistir a cargas, tais como edifícios, pontes, veículos, máquinas, móveis, roupas, camadas do solo, próteses e tecidos biológicos. A análise estrutural incorpora os campos da mecânica aplicada, ciência dos materiais e matemática aplicada, a fim de calcular a deformação da estrutura, bem como as forças internas, tensão, reações de apoio, acelerações e estabilidade. Os resultados da análise são usados para verificar a aptidão de uma estrutura para seu uso, frequentemente sem ser necessário realizar testes físicos. A análise estrutural é, portanto, uma parte fundamental do projeto de engenharia de estruturas.

Mecânica aplicada
A mecânica aplicada é um ramo da ciência física e aplicação prática da mecânica. A mecânica aplicada examina a resposta dos corpos (sólidos e fluidos) ou sistema de corpos quando submetidos a forças externas. Alguns exemplos de sistemas mecânicos incluem o fluxo de líquidos sob pressão, a fratura de um sólido causada por uma força aplicada, ou a vibração de um sistema auditivo em resposta ao som.

A mecânica aplicada, como o nome sugere, é uma ponte entre uma teoria física e suas aplicações técnicas. Como tal, a mecânica aplicada é usada erm diversos campos da engenharia, especialmente a engenharia mecânica.
Centrosema arenarium
Centrosema arenarium é uma espécie do gênero fabaceae, que foi descrita pela primeira vez por George Bentham. Centrosema arenarium pertence ao gênero Centrosema e à família fabaceae. A IUCN classifica a espécie como de menor preocupação. É encontrada no Brasil.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.
Campeonato Francês de Voleibol Masculino
O Campeonato Francês de Voleibol Masculino, também chamado de Marmara SpikeLigue devido ao patrocínio da Club Marmara, é a principal competição de clubes de voleibol masculino da França. É disputada desde a temporada 1937–38, e é uma das ligas nacionais mais fortes da Europa. O torneio é organizado pela Ligue Nationale de Volley (LNV), entidade filiada à Federação Francesa de Voleibol (FFVB) e permite o acesso de seu campeão à Liga dos Campeões da Europa e de seu vice e terceiro colocado à Copa CEV.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.
Concão
A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Colaba a Mangalor. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maarastra.

O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Scott Speed
Scott Andrew Speed (Manteca, Califórnia, 24 de janeiro de 1983) é um automobilista norte-americano.

Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex-Minardi) até o Grande Prêmio da Europa. Em 2005 competiu na GP2, colhendo bons resultados e indo melhor que o brasileiro Nelson Ângelo Piquet.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.