hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transiturus de hoc mundo
Transiturus de hoc mundo  é o título da bula papal emitida em 11 de agosto de 1264 pelo Papa Urbano IV, em que a festa de Corpus Christi ( festum corporis ) foi declarada em todo o Rito Latino.  Esta foi a primeira festa universal sancionada pelo Papa na história do rito latino.

Tomás de Aquino contribuiu substancialmente para a bula, principalmente em partes relacionadas ao texto litúrgico da nova festa. Tomás de Aquino compôs a sequência Tantum ergo sacramentum para esse fim. Os sucessores do Urbano IV não sustentaram o decreto, e a festa foi suspensa até 1311, quando foi reintroduzido por Clemente V no Concílio de Vienne.

Corpus Christi
Corpus Christi, também chamada de Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas Católica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respectivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie "para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo".
Santa Rita Durão (Mariana)
Santa Rita Durão é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 401 habitantes e havia 444 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 228,03 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pelo alvará de 16 de janeiro de 1752.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 956 habitantes e havia 680 domicílios particulares.

Faz parte de Santa Rita Durão o subdistrito de Bento Rodrigues, que contava com 200 casas e 620 habitantes até 5 de novembro de 2015, quando a localidade foi devastada em consequência do rompimento de uma barragem de rejeitos de mineração de ferro pertencente à Samarco Mineração S.A. no rio Gualaxo do Norte.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Pedro Pascoinho
Pedro Pascoinho (Figueira da Foz, 1972) é um músico e artista plástico português. Foi baterista dos Caffeine, uma importante banda rock portuguesa dos anos 90.

Expõe regularmente desde 1992, destacando-se a participação na Capital Europeia da Cultura 2003 (Coimbra, PT) e tendo sido seleccionado para o Prémio Ariane de Rothschild no mesmo ano.

O seu trabalho está representado na Colecção de Livros de Artista da Fundação Calouste Gulbenkian (PT) , na Embaixada de Portugal em Washington (EUA), na Colecção Norlinda e José Lima, e em inúmeras colecções particulares em Portugal, Espanha, França, Holanda, Dinamarca e Estados Unidos da América. Vive e trabalha na Figueira da Foz.

O seu trabalho é representado pela NO·NO Gallery.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Blue Moon (cerveja)
Blue Moon Belgian White é uma cerveja estilo witbeer fabricada pela MillerCoors sob o nome de Blue Moon Brewing Co., originalmente em Golden, Colorado, e lançada em 1995.

Originalmente chamada de Bellyslide Belgian White, a cerveja foi criada por Keith Villa, um mestre cervejeiro na cervejaria Sandlot em Coors Field, em Denver, Colorado (de propriedade do Molson Coors Brewing Company). A Blue Moon fabricada na Cervejaria Molson em Montreal, Quebec, no Canadá, é vendida nos EUA, bem como exportados para a Europa. É vendida sob o nome Belgian Moon no Canadá. Blue Moon Brewing Co. é uma entidade da Tenth and Blake Empresa de Cerveja,  o braço artesanal da MillerCoors.

Coors Field
O Coors Field é um estádio localizado em Denver, Colorado. É a casa do time de baseball Colorado Rockies, da MLB. O estádio começou a ser construído em outubro de 1992 e foi inaugurado em 26 de abril de 1995. Tem capacidade para 50.200 torcedores.

O nome vem de um contrato de Naming rights com uma cervejaria chamada Coors Brewing Company.

Recebeu o All-star game da MLB de 1998.
Aster lanceolatus
Aster lanceolatus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Willd., tendo sido publicada em Species Plantarum. Editio quarta 3(3): 2050. 1803.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Castelo de Riba de Santiuste
O Castelo de Riba de Santiuste (em castelhano: Castillo de Riba de Santiuste) é um castelo localizado em Siguença, Espanha. Foi declarado Bem de Interesse Cultural em 1992. O castelo foi reconstruído duas vezes: no século XV pela primeira vez e no século XIX, depois de ter sido parcialmente destruído.

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
Casa degli Omenoni
A Casa degli Omenoni é um palácio de Milão situado na moderna Via degli Omenoni.

O palácio foi construído por volta de 1565. O nome deriva dos oito grandes télamons (omenoni, ou "grandes homens") da fachada, esculpidos por Antonio Abondio.

O edifício foi a habitação do escultor Leone Leoni, pai de Pompeo Leoni, a cujo apelido alude o relevo com a Calúnia dilacerada pelos leões.

Giorgio Vasari disse acerca do palácio: "pleno em modo de caprichosa invenção, que não existe talvez um outro semelhante em toda a Milão"

center>

Os télamons da Casa degli Omenoni

Detalhe da decoração escultória.

Atlante (coluna)
Em arquitetura, um atlante ou telamão (também grafado télamon) é um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sicília, mas já anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito.
Galáxia Anã de Horologium I
A Galáxia Anã de Horologium I é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo The Dark Energy Survey. Encontra-se na constelação de Horologium, localizada a 100 kpc da Terra. É classificada como uma provável galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada.

Galáxia satélite
Galáxia satélite, em termos gerais, é um sistema em que uma galáxia menor orbita uma outra de tamanho maior (também conhecida como galáxia primária), por causa da interação gravitacional entre elas, de maneira semelhante à interação entre os planetas do Sistema Solar e o Sol. Uma galáxia pode ter uma ou mais galáxias satélites, um exemplo conhecido são as Nuvens de Magalhães, visíveis no hemisfério celestial sul, orbitam a nossa Galáxia, a Via-Láctea. Outro exemplo também conhecido são M32 e M110, que orbitam a galáxia de Andrômeda (M31).
Storm Over Bengal
Storm Over Bengal (Brasil: Tempestade Sobre Bengala / Portugal: A Carga da Brigada Imperial) é um filme norte-americano de 1938, do gênero aventura, dirigido por Sidney Salkow e estrelado por Patric Knowles e Richard Cromwell.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Campeonato Paulista de Futebol de 1954 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de 1954 - Segunda Divisão foi a oitava edição do torneio promovido pela Federação Paulista de Futebol e teve como campeão o Esporte Clube Taubaté. A conquista levou a agremiação a disputar o Campeonato Paulista de Futebol de 1955.

Esporte Clube Taubaté
Esporte Clube Taubaté é um clube brasileiro de futebol da cidade de Taubaté, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de novembro de 1914.

Disputou a Primeira Divisão estadual entre 1955 e 1962 e de 1980 a 1984. Disputa o Campeonato Paulista Série A2 e a Copa Paulista de Futebol.
Paixão (sentimento)
Paixão (do latim tardio passio -onis, derivado de passus, particípio passado de patī «sofrer» ) é um termo que designa um sentimento muito forte de atração por uma pessoa, objeto ou tema. A paixão é intensa, envolvente, um entusiasmo ou um desejo forte por qualquer coisa.

O termo também é aplicado com frequência para designar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade. Em suma, é um sentimento intenso. A palavra paixão é vulgarmente usada para exprimir uma pulsão romanesca, ou desejo sexual, em todo o caso mais profunda ou mais abrangente que a "luxúria".

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Península de Paracas
A península de Paracas está situada em Ica, na costa central do Peru. Tem uma costa marítima excecionalmente rica devido à abundância de plâncton que nutre peixes, crustáceos e moluscos.

Na península está a Reserva Nacional de Paracas, que possui lugares únicos como, por exemplo, as ilhas Ballestas, cuja paisagem e fauna equivale a recorrer um jardim zoológico natural.

Ica
Ica é uma cidade do Peru, capital do departamento e da província de mesmo nome. Tem cerca de 247 mil habitantes. Situada às margens do rio Ica, que banha uma fértil planície onde se cultivam videiras, palmeiras, tamareiras e algodão. É um centro vinícola. Fundada em 1563 com o nome de Vila de Valverde, em suas imediações destacou-se a cultura inca, de seu apogeu até 1450 d.C.

A cidade foi uma das mais arrasadas pelo terremoto em 15 de agosto de 2007, juntamente com Pisco e Chincha Alta. O tremor atingiu 8 pontos na escala Richter.
Melanotus villosus
Melanotus villosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Fourcroy, tendo sido descrita no ano de 1785.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Zorochros quadriguttatus
Zorochros quadriguttatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumont LaPorte,  conde de Castelnau (25 de Dezembro de 1810 – 4 de Fevereiro de 1880) foi um naturalista inglês que esteve em serviço da França. (Algumas fontes dão como nascido em 1812).

Nasceu em Londres, estudou história natural em Paris. De 1837 a 1841 efectuou uma expedição científica ao Canadá, onde estudou a fauna dos lagos canadianos e os sistemas políticos do Canadá e dos Estados Unidos da América.

De 1843 a 1847, com dois botânicos e um taxidermista, cruzou a América do Sul, do Peru ao Brasil, seguindo o Amazonas e os sistemas do Rio da Prata.

Serviu como cônsul francês na Bahia em 1848; em Siam de 1848 até 1862, e em Melbourne, Austrália, de 1864 a 1877.

O nome Laportea foi estabelecido, em sua memória, como género de árvores tropicais.
Sus (Pirenéus Atlânticos)
Sus é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 11,50 km². Em 2010 a comuna tinha 387 habitantes (densidade: 33,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2025
A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2025 foi a vigésima terceira edição da principal competição desse esporte, sendo a décima terceira organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado em Vitória, nas Seicheles entre os dias 1 e 11 de maio. Esta foi a primeira vez que Seicheles sediou um torneio da FIFA, e a primeira edição do torneio sediada na África.

O Brasil conquistou o bicampeonato da competição, sendo o sétimo título desde que a competição passou a ser organizada pela FIFA e o 16.º no geral, ao vencer a Bielorrússia na final por 4–3.

Seleção Brasileira de Futebol de Areia
A Seleção Brasileira de Futebol de Areia representa o Brasil nas competições internacionais de futebol de areia (ou beach soccer). Foi criada em 1998 pela Confederação de Beach Soccer do Brasil (CBSB), entidade que organiza a modalidade no país. É campeã de 16 Copas do Mundo de Futebol de Areia, sendo a seleção nacional mais vitoriosa do esporte, e atual campeã.
Grita
Grita (estilizado como ‎BIA - Grita (Music from the TV Series)) é o terceiro álbum da série argentina BIA. O álbum foi lançado no dia 06 de março de 2020. Composto por 12 canções originais que estarão presentes na segunda temporada da série, ele conta com ritmos variados como o pop, o rock, a balada romântica e o reggaetón.

Isabela Souza
Isabela Soares de Souza, mais conhecida como Isabela Souza (Belo Horizonte, 13 de janeiro de 1998), é uma atriz, cantora, modelo e compositora brasileira, conhecida por seus papéis em Juacas, a protagonista Bia, na telenovela de mesmo nome, Bia, do Disney Channel e professora Pilar em A Caverna Encantada.
Godefredo de Admont
Godefredo de Admont (em latim: Godefridus Admontensis; em alemão:  Gottfried von Admont; 1165) foi um abade beneditino da Abadia de Admont de 1137 até sua morte. Era considerado um reformador e fundador da "Escola de Admont", além de fundador da biblioteca da abadia.

Foi uma figura influente, realizando, com Oto de Frisinga e Bertoldo de Brixen, uma commissão papal sobre o proposto bispado de Seckau. Ele apoiou decisivamente São Eberardo, que tornou-se bispo de Salzburgo em 1146.

Muitas homilias foram atribuídas a ele por Migne em sua Patrologia Latina (174), todas de caráter exegético, mas atualmente se duvida se ele foi de fato o autor de todas elas. Seu irmão, Irimberto, o sucedeu como abade e pode ter escrito algumas delas.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Canne de combat
Canne de combat é uma arte marcial francesa, bastante similar com a esgrima, só que, ao invés de espadas, os atletas lutam com uma espécie de bengala (aqui chamada de canne). Canne de combat foi padronizado na década de 1970 para a competição esportiva por Maurice Sarry. O canne é muito leve, feito de madeira de castanheiro e levemente cônico. Um traje acolchoado e uma máscara de esgrima são usados ​​para proteção.

Esta arte marcial é um produto da história e cultura francesa. Desenvolveu-se no início do Século XIX como uma disciplina de autodefesa e foi particularmente usada por cavalheiros burgueses da classe alta em grandes cidades inseguras, como Paris.

A modalidade foi disputada apenas na Olimpíada de Paris 1924 como um esportes de demonstração. No World Combat Games de 2013, o canne de combat foi um dos eventos do Savate.

Esportes de demonstração
Um esporte de demonstração, também conhecido por desporto de exibição, é um esporte jogado para a promoção dele mesmo, mais comumente durante os Jogos Olímpicos, mas também em outros eventos desportivos. Por serem considerados esportes de pouca expressão, eles participam como teste.  As únicas diferenças entre um esporte de demonstração e um esporte do programa estão nas medalhas: as medalhas dos esportes de demonstração são idênticas em aparência às dos demais esportes do programa, mas menores, com apenas 3/4 do tamanho da original, e nenhuma delas conta para o quadro oficial de medalhas.

Por exemplo, nas olimpíadas de 1912, na Suécia, o país incluiu jogos da arte-marcial tradicional Glíma para divulgar o esporte, mesmo sem contagem de medalhas.
Blackpink in Your Area
Blackpink in Your Area (estilizado em letras maiúsculas) é o primeiro álbum de estúdio japonês do grupo feminino sul-coreano Blackpink. Foi lançado digitalmente em 23 de novembro de 2018 e fisicamente em 5 de dezembro pela YGEX.

O álbum é uma compilação de todas as músicas lançadas pelo Blackpink na época, incluindo seu EP japonês auto-intitulado e o mini-álbum coreano Square Up. As edições digitais do álbum incluem apenas as versões japonesas das músicas (com as três últimas faixas disponíveis neste idioma pela primeira vez), enquanto o lançamento físico é um álbum duplo com as versões japonesas no primeiro disco e as versões coreanas no segundo disco.

Blackpink (EP)
Blackpink (estilizado em letras maiúsculas) é o primeiro extended play japonês do grupo feminino sul-coreano Blackpink. Foi lançado digitalmente em 29 de agosto de 2017 e fisicamente no dia seguinte pela YGEX.

O EP estreou na primeira posição da Oricon Albums Chart em suas tabelas diárias e semanais. O grupo se tornou o terceiro artista estrangeiro no topo da lista com um lançamento de estreia desde 2011.

Uma reedição do EP intitulada Re: Blackpink foi lançada em 28 de março de 2018.
Tênis (vestuário)
Tênis (português brasileiro) ou ténis/sapatilha (português europeu) ou quede(português angolano) é um tipo de calçado. Foi idealizado como acessório na prática de desporto, mas atualmente é amplamente utilizado no vestuário casual.

Adidas
A Adidas (estilizada como ɑdidɑs) é uma empresa de calçados, roupas esportivas e equipamentos esportivos fundada na Alemanha.

Tem o nome de seu fundador, Adolf Dassler, também conhecido pelo apelido de Adi, que começou a produzir sapatilhas nos anos 1920, juntamente com o seu irmão Rudolf Dassler, em Herzogenaurach, próximo de Nuremberg. O nome "adidas" é uma união entre o pseudónimo de Adolf, Adi, e o início do seu apelido, Dassler. A empresa criada pelos irmãos foi fundada em 1920, porém, foi dividida em 1948, dando origem à Adidas e também à Puma, empresa rival fundada por Rudolf Dassler, irmão de Adi.
Vale da Amoreira
Vale da Amoreira é uma povoação portuguesa do Município da Moita, pertencente ao Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, que foi sede da extinta Freguesia de Vale da Amoreira, freguesia que tinha 2,52 km² de área e 9 864 habitantes(Censo de 2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3914,2 hab/km².

A Freguesia de Vale da Amoreira foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Baixa da Banheira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Baixa da Banheira e Vale da Amoreira.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².