hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Pupilas do Senhor Reitor (1924)
As Pupilas do Senhor Reitor é um filme mudo e a preto e branco português de 1924, realizado por Maurice Mariaud. Baseado no romance de Júlio Dinis, As Pupilas do Senhor Reitor, o filme foi produzido pela Caldevilla Film e distribuído pela Castello Lopes.

A filmagem de interiores realizou-se na abegoaria da Quinta das Conchas, em Lisboa, e a de exteriores em Vouzela. Teve as suas estreias a 26 de Junho de 1924 no Jardim Passos Manuel, no Porto, e a 6 de Fevereiro de 1925 no Cinema Condes, em Lisboa, tendo sido atrasada a estreia na capital portuguesa devido à "suspensão" da Caldevilla Film, após a demissão do cargo de administrador-gerente por Raul de Caldevilla.

Posteriormente, foram realizados vários remakes do conto de Júlio Dinis, tais como As Pupilas do Senhor Reitor (1935), de Leitão Barros, ou As Pupilas do Senhor Reitor (1961), de Perdigão Queiroga.

Parque da Quinta das Conchas e dos Lilases
O Parque da Quinta das Conchas e dos Lilases é um parque em Lisboa. Dá o seu nome a um bairro e a uma estação de Metro do mesmo nome.Trata-se da terceira maior mancha verde de Lisboa, a seguir ao Parque Florestal de Monsanto e ao Parque da Bela Vista.
Agente de usuário
Um agente do usuário é qualquer software que recupera e apresenta conteúdo da Web para usuários finais ou é implementado usando tecnologias da Web. Os agentes do usuário incluem navegadores da Web, reprodutores de mídia e plug-ins que ajudam na recuperação, renderização e interação com o conteúdo da Web. A família de agentes de usuário também inclui shells de sistema operacional, eletrônicos de consumo com widgets da Web e aplicativos autônomos ou aplicativos incorporados cuja interface do usuário é implementada como uma combinação de tecnologias da Web.

Shell (computação)
Na informática, o shell (em português: "casca" e "concha") é uma interface de usuário para acessar os serviços de um sistema operacional de um dispositivo computacional (computador e  smartphone por exemplo), que no geral possuem uma interface de linha de comando (CLI) ou uma interface gráfica de usuário (GUI), dependendo da função e operação particular de um computador. O macOS e o Windows são exemplos de sistemas operacionais amplamente utilizados através de interfaces gráficas.

Este tipo de interface de usuário é chamado de shell/casca porque é a camada mais externa em torno do núcleo do sistema operacional (kernel).

Na interface no formato de linha de comando (CLI) o utilizador digita vários comandos (texto simples) em sucessivas linhas no shell.
Harry Hammond Hess
Harry Hammond Hess (Nova York, 24 de maio de 1906 - Woods Hole, 25 de agosto de 1969) foi um geólogo estadunidense e um oficial da Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Sua principal contribuição foi a formulação da teoria tectônica das placas a partir de seus estudos sobre a expansão do fundo oceânico.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Kola Kardeh
Kola Kardeh (em persa: کلاکرده, também romanizada como Kolā Kardeh) é uma aldeia do distrito rural de Langarud, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 357 habitantes, em 103 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Nossa Senhora de Covadonga
Nossa Senhora de Covadonga (em asturiano: Virxen de Cuadonga) ou simplesmente "La Santina", é um título da Virgem Maria e o nome de um santuário mariano homônimo dedicado a ela em Covadonga, nas Astúrias. O santuário, localizado no noroeste da Espanha, ganhou destaque após a Batalha de Covadonga, por volta de 720, que representou a primeira derrota dos mouros durante a invasão da Espanha. Acredita-se que a Virgem Maria, cuja estátua estava escondida em uma das cavernas, tenha auxiliado milagrosamente a vitória cristã.

Nossa Senhora de Covadonga é a co-padroeira das Astúrias e uma basílica foi construída para abrigar sua imagem. É comemorada no dia 7 de setembro, sendo este dia também considerado o dia autônomo das Astúrias.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
No fue mi culpa: México
No fue mi culpa: México (bra: Não Foi Minha Culpa: México; prt: A Culpa Não Foi Minha: México) é uma série de televisão via streaming de drama mexicana produzida pela BTF Media e Star Original Productions para The Walt Disney Company. A série faz parte da antologia de três partes Não Foi Minha Culpa, que trata das questões da violência contra as mulheres e do feminicídio, que inclui outras duas versões, uma da Colômbia e uma do Brasil. No México, a série estreou como série original em 17 de setembro de 2021, no Star+.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
Toyama Atsuko
Toyama Atsuko (遠山 敦子, Kuwana, 10 de dezembro de 1938) é uma política japonesa e ex-burocrata do Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia do Japão. Ela é fiduciária do Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, e chefe do Centro de Património Mundial Monte Fuji, em Shizuoka.

Kuwana
Kuwana (桑名市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Mie.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 109 259 habitantes e uma densidade populacional de 1 906,79 h/km². Tem uma área total de 57,30 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1937.
Instituto para as Obras de Religião
O Instituto para as Obras de Religião (em italiano:  Istituto per le Opere di Religione), mais conhecido como Banco do Vaticano, é uma instituição financeira ligada à Santa Sé e localizada na Cidade do Vaticano. A instituição é presidida por um diretor executivo ligado a um comitê de cardeais e ao Papa. Foi criado na Segunda Guerra Mundial para administrar as contas dos principais clérigos. Aparece no filme O Poderoso Chefão III, de 1990, como centro das conspirações da trama. Apesar disso não é capaz de gerenciar a totalidade do tesouro de São Pedro. O total de investimentos e receitas do conglomerado católico movimentam U$$ 170 bilhões apenas na América do norte, e é gerido por diversos bancos ao redor do mundo.

The Godfather Part III
The Godfather Part III (bra: O Poderoso Chefão Parte III; prt: O Padrinho - Parte III) é um filme americano de 1990 dirigido por Francis Ford Coppola e com roteiro baseado em livro de Mario Puzo. O roteiro insere versões para recontar e interligar de forma fictícia eventos reais, tais como a súbita morte do Papa João Paulo I (1978) e o escândalo do Banco Ambrosiano (1981-1982). O filme estrelado por Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire e Andy Garcia. Na 63º edição dos Oscars, The Godfather Part III foi indicado em sete categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Coppola) e Melhor Ator Coadjuvante (Garcia).
Hippidae
Hippidae é uma família de crustáceos decápodes em geral presentes em praias e outros habitats marinhos arenosos. São estreitamente aparentados com a família Albuneidae, com a qual são normalmente agrupados na superfamília Hippoidea. A família Hippidae integra os seguintes três géneros: Emerita, Hippa e Mastigochirus. Escavam tocas na areia, e tem uma distribuição natural cosmopolita, ocorrendo nas zonas costeiras de todos os oceanos e mares, com excepção do Árctico e Antárctico.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Querubim Lapa
Querubim Lapa de Almeida GOSE (Portimão, 1925 — Lisboa, 2 de maio de 2016) foi um artista plástico e professor português.

Pintor, desenhador e gravador, autor de trabalhos de tapeçaria, Querubim Lapa é reconhecido sobretudo como um dos mais importantes ceramistas portugueses, com soluções plástica e tecnicamente inovadoras, destacando-se os seus inúmeros painéis para espaços públicos (assinalem-se, por exemplo, os painéis que criou para a Reitoria da Universidade de Lisboa, 1961, para a Avenida 24 de Julho, Lisboa, 1994, ou para a Estação Bela Vista, do Metropolitano de Lisboa, 1998).

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
SBT News
SBT News é um canal de televisão comercial aberto brasileiro com programação dedicada principalmente ao telejornalismo, pertencente ao Grupo Silvio Santos. No dia 12 de dezembro aconteceu um evento de inauguração no CDT da Anhanguera.
A estreia do canal aconteceu no dia 15 de dezembro do mesmo ano.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Tochapestana
Tochapestana é um duo musical formado em 2004 por Gonçalo Tocha e Dídio Pestana.
Musicalmente, o grupo centra a sua identidade no cruzamento e fusão de géneros poucas vezes combinados, desde a música de festas e arraiais populares, passando, entre outras, por influências assumidas do hard rock, do punk, da chanson francesa, ou do pop de Cabo Verde .

Chanson
Chanson française refere-se a um conjunto de gêneros de composições musicais em língua francesa, sendo que as mais antigas datam do final da Idade Média e do Renascimento. Constitui-se em termos de suas origens musicais principalmente da música erudita ou erudita.

O período da primeira metade do século XX marca verdadeiramente o nascimento do gênero, que será influenciado ao longo deste século por correntes musicais como o jazz, o rock e o pop. Depois de ter sido transmitido em locais dedicados como os cabarés, o progresso técnico (produção e distribuição de discos fonográficos, uso do microfone, cobertura mediática) permitiu popularizar em grande escala as canções e os seus intérpretes.
Vespadelus regulus
Vespadelus regulus é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae, endêmico da Austrália. É encontrado no sudeste da Austrália e na Tasmânia, geralmente em árvores e às vezes em edifícios. Ele possui uma coloração avermelhada na parte superior, enquanto o resto possui uma coloração cinzenta. Ele tem um focinho curto, orelhas grandes, um crânio plano e uma cabeça em forma de triângulo.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Vincent D'Onofrio
Vincent Philip D'Onofrio (Brooklyn, 30 de junho de 1959) é um ator estadunidense, produtor e diretor. Ele é conhecido por seus papéis principais e coadjuvantes no cinema e na televisão. Ele foi indicado ao Prêmio Emmy do Primetime/ Emmy Awards e dois Saturn Awards, ganhando um por seu papel coadjuvante em Men in Black.

Seus papéis incluem o soldado Leonard "Pyle" Lawrence em Full Metal Jacket (1987), Edgar the Bug em Men in Black (1997) e The Series (1997-2001), Carl Stargher em The Cell (2000), Detetive Robert Goren em Law & Order: Criminal (2001-10), Wilson Fisk/Kingpin em Daredevil (2015-18), como Vic Hoskins em Jurassic World (2015) e Vicente Feola em Pelé: O Nascimento de uma Lenda.

Men in Black: The Series
Men in Black: The Series (no Brasil, MIB - Homens de Preto e em Portugal, Homens de Negro) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida entre 1997 e 2001 pela Adelaide Productions, subsidiária da Sony Pictures Television, e baseada no filme Men in Black, utilizando os personagens do mesmo, apenas mudando alguns nomes como o do agente J que foi mudado para Jay.

No Brasil, a série foi exibida pelo Cartoon Network entre 1998 e 2003 e era exibida na Rede Globo no programa Festival de Desenhos. Em Portugal, a série foi exibida pela TVI no programa Batatoon em 1999 e, mais tarde, em 2013, pelo Panda Biggs.
Li Xian
Li Xian (chinês tradicional: 李峴, pinyin: Lǐ Xiàn; 709–766), formalmente o Duque de Liang (梁公, Liáng Gōng), foi um político chinês da dinastia Tang, servindo como chanceler durante os reinados do Imperador Suzong e do Imperador Daizong. Ele era conhecido por sua disposição em confrontar o poderoso eunuco Li Fuguo e por sua misericórdia para com outros funcionários que se tornaram colaboradores do regime rebelde de Yan.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Galeno Torquato
José Galeno Diógenes Torquato (São Miguel, 4 de maio de 1969), mais conhecido como Galeno Torquato é um médico e político brasileiro, atualmente deputado estadual pelo Rio Grande do Norte. Filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira, foi prefeito do município de São Miguel por dois mandatos, entre 2005 e 2012.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Álvaro da Costa (Brasil Colónia)
Álvaro da Costa foi um português, filho do governador-geral do Brasil Duarte da Costa. Notabilizou-se pela disputa com o bispo dom Pero Fernandes Sardinha acerca da escravização dos indígenas no Brasil.

Escravidão indígena no Brasil
A escravização indígena no Brasil existiu principalmente no começo da colonização portuguesa, minguando posteriormente em preferência pelo escravo negro e sua indústria lucrativa, sendo conferido um estatuto comparativamente mais protegido aos nativos do Novo Mundo.

A principal fonte de mão de obra indígena escrava eram as entradas e bandeiras de apresamento, facilitadas pelas desavenças e guerras inter-tribais dos indígenas brasileiros, nas quais tomavam escravos.

Enfrentando diferentes realidades políticas ao longo dos séculos e a pressão do expansionismo colonial, apesar de sucessivas leis para limitar a escravidão de indígenas no Brasil e dos esforços dos jesuítas contra sua prática, esta só viria a extinguir-se definitivamente por ordem do Marquês do Pombal. Primeiro, uma lei de 1755 proibia a escravização dos índios no Estado do Grão-Pará e Maranhão. Em seguida, em 1758, essa lei foi ampliada para o restante do Brasil.
Neuflieux
Neuflieux é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 1,9 km². Em 2010 a comuna tinha 89 habitantes (densidade: 46,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Birds (canção de Coldplay)
"Birds" é uma canção da banda britânica Coldplay gravada para o sétimo álbum de estúdio da banda, A Head Full of Dreams (2015). Foi composta pelos membros da banda — Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris Martin — e produzida pelo colaborador de longa data Rik Simpson junto da equipe Stargate, composta por Tor Erik Hermansen e Mikkel Storleer Eriksen.

Chris Martin
Christopher Anthony John "Chris" Martin (Exeter, 2 de março de 1977) é um cantor, compositor, músico, produtor musical e filantropo inglês. Mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Coldplay.
Sínfise
Uma sínfise é um tipo de articulação permanente, do tipo anfiartrose, em que a cartilagem fibrosa une dois ossos e permite pouca movimentação. As superfícies adjacentes são unidas por cartilagem do tipo fibrosa (fibrocartilagem). Não contem membrana sinovial.

Localizam-se no plano sagital mediano.

As sínfises do corpo humano são:

Discos intervertebrais (entre vértebras);

Sínfise púbica (entre os púbis no osso da cintura pélvica);

Sínfise manúbrio-esternal (entre o manúbrio e o corpo do esterno);

Sínfise xifoesternal;

Sínfise sacrococcígea (entre o sacro e o cóccix);

Sínfise Mentoniana (entre as duas hemipartes da mandíbula)..

Sínfise sacro-vertebral propriamente dita (entre L5 e a base do sacro)

Permitem pouco movimento e tem pouca elasticidade, porém são resistentes, estáveis e permitem certa flexibilidade.

Membrana sinovial
Membrana sinovial é um tecido conjuntivo especializado que alinha a superfície interna das cápsulas de articulações sinoviais e bainha do tendão da bainha sinovial.

Ele faz contato direto com o líquido sinovial lubrificante, que é o principal responsável pela manutenção.
Conversações de Paz entre Israelenses e Palestinos em 2013
Negociações diretas entre representantes de Israel e da Autoridade Palestina tiveram início em 29 de julho de 2013, seguindo uma tentativa do Secretário de Estado dos Estados Unidos John Kerry para retomar conversações de paz entre israelenses e palestinos.

Como na iniciativa que resultou nos Acordos de Oslo, em 1993, ambos ainda precisam  resolver questões delicadas como as fronteiras futuras entre os dois Estados, o destino dos refugiados palestinos, o status de Jerusalém, o futuro dos colônias judaicas e a divisão de recursos naturais – sobretudo da água.

Em um prelúdio das negociações, o governo de Israel concordou em libertar 104 prisoneiros palestinos com mais de 20 anos de detenção e cuja libertação havia sido acordada nos Acordos de Oslo. Todavia, a administação Benjamin Netanyahu havia anunciado concomitante a construção de 1.200 novas casas em Jerusalém Oriental e em assentamentos na Cisjordânia, cujos territórios são reivindicados pelas lideranças palestinas.

Assentamentos israelenses
Os assentamentos israelenses (português brasileiro) ou israelitas (português europeu), ou colonatos judaicos (português europeu) são colônias construídas por Israel, a partir de 1968, na Palestina, no Egito, no Líbano e na Síria, em territórios ocupados por Israel durante a Guerra dos Seis Dias (1967). Desde então, esses territórios são controlados pelo Estado de Israel.