hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atum (mitologia)
Atum é um personagem da mitologia egípcia. É um neter kamitu, adorado em Heliópolis. É o resultado da transformação de Nun (o ser subjetivo) no ser objetivo.

Aparece desde cedo como deus primordial e criador pois deu origem a uma explosão que gerou os demais corpos celestes do universo, mas sendo um evento pré-planejado. Este cria o sol da tarde e quando "torna-se a si mesmo", toma forma de Rá. que inicia os neteru geradores e gera o sol da manhã. Atum foi o criador do céu e da terra separando-os. Mas no momento que "torna-se a si mesmo", une-se a Rá, e se transforma em único ser, que seria chamado de Atum-Rá. Não tendo parceiro, o deus primevo realizou o primeiro ato de criação sem relação sexual: "Então nasceram os gêmeos Shu e Tefnu". Diz se também que Atum cuspiu Shu e vomitou Tefnu, primeiro casal divino, que desenvolveram o ciclo criador e a paz social na terra.

Neter
Neter (em egípcio: Ntr), no Antigo Egito (Kemet), é o termo que se refere a um deus. Nos hieróglifos, seu sinal era uma cabeça de machado, talvez de pedra, preso a uma haste de madeira. Quiçá significa literalmente "força", "poder", "força cósmica" ou sinônimos. O egiptólogo E. de Rougé propôs a associação com neter, "renovação", dando a entender que deus fosse aquele ser com poder de se renovar perpetuamente, algo que foi apoiado por H. Brugsch.
Eleição municipal de Mogi Guaçu em 2016
A eleição municipal de Mogi Guaçu ocorreu no dia 2 de outubro de 2016, no estado de São Paulo, Brasil. Foi determinada apenas no primeiro turno e o prefeito Walter Caveanha, do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), foi reeleito com 64,34% dos votos (45.363 dos votos válidos), junto ao seu vice Daniel Rossi, também vereador, do Partido da República (PR). O segundo candidato mais votado, Marcos Antônio do Partido Social Democrático (PSD), obteve 21,18% dos votos (14.937 dos votos válidos). Além do cargo de prefeito, foram escolhidos também pela população mogi-guaçuense 11 vereadores. Os candidatos à Câmara de Vereadores totalizam 177 e os candidatos à Prefeitura totalizam 4.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Vozes da Rádio
As Vozes da Rádio são um grupo vocal masculino formado em 1991 na cidade do Porto. Com quase vinte álbuns editados e com uma carreira marcada pela música a cappella, o grupo é conhecido pelo seu trabalho maioritariamente de originais. Com uma existência de mais de três décadas, as Vozes da Rádio são o mais importante agrupamento vocal português.

Coliseu do Porto
O Coliseu Porto Ageas é uma sala de espetáculos localizada na cidade do Porto, em Portugal, e tem capacidade para até 4000 pessoas.

O edifício foi classificado como Monumento de Interesse Público pela Portaria n.º 637/2012, de 2 de novembro de 2012, publicada em Diário da República.
Cefalotórax
Em zoologia, chama-se cefalotórax a parte do corpo dos artrópodes (exceto no subfilo Chelicerata, onde este tagmatum se denomina prossoma) que agrupa a cabeça e o tórax (das palavras gregas que designam estas partes). Muitas vezes o cefalotórax está coberto por uma carapaça.

É no cefalotórax que se encontram os olhos, o aparelho bucal,as antenas (quando estão presentes), os apêndices bucais e as patas.

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
The Origins of Early Christian Literature
The Origins of Early Christian Literature: Contextualizing the New Testament within Greco-Roman Literary Culture é uma monografia de história escrita por Robyn Faith Walsh que foi publicada pela Cambridge University Press em 2021. O texto aborda os contextos da literatura cristã primitiva e propõe teses alternativas para as origens dos evangelhos - principalmente os Evangelhos Sinópticos - com base em sua autoria por uma elite, em contraste com a tese das tradições orais dos evangelhos.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Rogério Silva Duarte Geral d'Oliveira
Rogério Silva Duarte Geral d'Oliveira (Soure, Portugal, 15 de outubro de 1921 – 7 de janeiro de 2021) foi um oficial da Armada Portuguesa, que se notabilizou como engenheiro naval.

O seu principal período de atividade como projetista naval - entre as décadas de 1950 e de 1970 - coincidiu com um forte desenvolvimento da marinha portuguesa, sobretudo da marinha mercante, que, nesta altura, conseguiu recuperar muita da sua importância a nível mundial, que havia há muito perdido. Rogério d'Oliveira foi responsável pelos projetos de alguns dos mais notáveis navios que serviram Portugal no século XX, alguns dos quais ainda hoje se mantêm ativos. Os seus projetos inovadores serviram também de modelo a várias classes de navios construídos para diversas marinhas estrangeiras.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Santa Maria Addolorata al Celio
Santa Maria Addolorata al Celio, conhecida também como Cappella del Ospedaliera San Giovanni Addolorata, é uma pequena capela moderna localizada no interior do hospital Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata, na Via di Santo Stefano Rotondo (nº 5), no rione Monti de Roma. Antigamente havia também uma pequena capela na rua, demolida em algum momento no século XX. É dedicada a Nossa Senhora das Dores.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Convenção Nacional Democrata de 1968
A Convenção Nacional Democrata (Democratic National Convention) de 1968 foi realizada de 26 a 29 de agosto no International Amphitheater em Chicago, Illinois. Como o presidente Lyndon B. Johnson havia anunciado que não buscaria a reeleição, o objetivo da convenção era selecionar um novo candidato à presidência para concorrer pelo Partido Democrata. O orador principal foi o senador Daniel Inouye (D-Havaí). O vice-presidente Hubert H. Humphrey e o senador Edmund S. Muskie, do Maine, foram indicados para presidente e vice-presidente, respectivamente.

A convenção foi realizada durante um ano de violência, turbulência política e agitação civil, particularmente tumultos em mais de 100 cidades  após o assassinato de Martin Luther King Jr. em 4 de abril. A convenção também seguiu o assassinato de Robert F. Kennedy em 5 de junho. Tanto Kennedy quanto o senador Eugene McCarthy, de Minnesota, concorreram à indicação democrata na época.

Eugene McCarthy
Eugene Joseph "Gene" McCarthy (Watkins, Minnesota, 29 de Março de 1916 — Washington D.C., 10 de dezembro de 2005) foi um político dos Estados Unidos que foi durante muito tempo membro do Congresso dos E.U.A.. Teve igualmente assento na Câmara dos Representantes de 1949 a 1959 e depois no Senado de 1959 a 1971. Foi várias vezes candidato à presidência, sem êxito.
Cachoeira Encantada
A Cachoeira Encantada é uma queda d'água localizada no Parque Nacional da Chapada Diamantina, na cidade brasileira de Itaetê, região central da Bahia. Possui uma queda que se prolonga por cerca de 230 metros.

É considerada uma das três cachoeiras mais bonitas da Chapada Diamantina, e está situada a cerca de 32 km da sede municipal, sendo visível na sua trilha inscrições rupestres.

Seu acesso é considerado difícil, numa caminhada que atravessa rios e diversos obstáculos, partindo da localidade chamada Baixão.

Itaetê
Itaetê é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada pelo IBGE em 2022 era de 13 472 habitantes.

Importante município baiano, sendo instalado nas margens do rio Paraguaçu, região rica em biodiversidade, destacando-se o poço encantado situado a 23 km do centro. Existem várias atrações locais, como a festa de São João no povoado de Rumo que movimenta grande parte do comércio da cidade e arredores.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 - Lechner A-390 masculino
As provas masculinas da classe Lechner A-390 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 ocorreram entre 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa compunha dez regatas. Para esta classe, houve 46 velejadores de 46 nações inscritas.

Lechner A-390
A classe Lechner A-390, também conhecida simplesmente como Lechner, é uma classe de iates clássicos de corrida. Esta versão substituiu o Windglider e a Division II segundo as proposições da Federação Internacional de Vela por um modelo de 6,70 m², depois foi renovado em 1992, com uma nova vela de 7,30 m² projetada por Neil Pryde e modificações na placa central plano e a raiz do mastro.

Os apêndices também são modificados e têm a gravação One design, a asa traseira é ampliada e a barbatana é movida para trás. O pé do mastro também é recuado, embora ajustável. Esta classe fez parte do programa da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992.
Clark Clifford
Clark McAdams Clifford (Fort Scott, 25 de dezembro de 1906 – Bethesda, 10 de outubro de 1998) foi um advogado e político norte-americano que serviu como Conselheiro da Casa Branca de 1946 até 1950 durante a presidência de Harry S. Truman e também como 9º Secretário de Defesa dos Estados Unidos entre 1968 e 1969 na administração de Lyndon B. Johnson.

Bethesda (Maryland)
Bethesda é uma região censo-designada localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Montgomery. O seu nome provém de uma igreja fundada no século XIX que por sua vez tomara o nome do Tanque de Betesda, referido nas escrituras bíblicas.
Chintara Sukapatana
Chintara Sukapatana (em tailandês: จินตหรา สุขพัฒน์, Samut Prakan, 22 de janeiro de 1965) é uma atriz de cinema tailandesa. Seu papel mais conhecido foi como Trinh no filme de 1987 de Hollywood, Good Morning, Vietnam, no qual ela co-estrelou ao lado de Robin Williams. Na época, ela era uma estudante na Universidade Krirk.

Tais
Tais são tecidos que são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Leste. Uma parte essencial do património cultural da nação, os tais são usados para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica de Timor-Leste também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Leste, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000.
My Fake Fiancé
My Fake Fiancé (bra: Minha Noiva de Mentira)  é um telefilme estadunidense de 2009, do gênero romance, estrelado por Melissa Joan Hart e Joey Lawrence. Estreou no canal ABC Family em 19 de abril de 2009.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Resident Evil (série de televisão)
Resident Evil (bra: Resident Evil: A Série) é uma série de televisão norte-americana de terror e ação desenvolvida por Andrew Dabb para a Netflix. Baseada na franquia de mesmo nome da Capcom, embora o enredo diverge bastante do material de origem, a produção estreou em 14 de julho de 2022.

O elenco principal foi estrelado por Lance Reddick, Ella Balinska, Adeline Rudolph, Tamara Smart, Siena Agudong e Paola Núñez. Por sua vez, o enredo apresenta duas linhas do tempo distintas, as quais contam as histórias das irmãs Billie e Jade Wesker.

Resident Evil estreou com um índice regular de audiência, mas o desempenho caiu significativamente nas duas semanas seguintes, a ponto de sair do ranking das 10 séries mais vistas da plataforma. Também não foi bem recebida pela crítica especializada e audiência. Por causa desses fatores, foi cancelada em agosto de 2022.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Diocese de Parma
A Diocese de Parma (Dioecesis Parmensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Emília-Romanha e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Módena-Nonantola.

A sé episcopal está na Catedral de Parma, na Região da Emília-Romanha.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Vuze
Azureus ou "Vuze" (em setembro foi reapelidado junto a sua nova versão) é um programa de computador aberto feito em Java que permite o download de arquivos através do protocolo BitTorrent. Possui versões para cópia nos sistemas operacionais Windows, Mac OS X, GNU/Linux e Unix.

Além de ser um dos clientes BitTorrent mais populares, consta frequentemente na lista dos projetos mais populares na comunidade opensource SourceForge.net.

GNU/Linux
GNU/Linux é um sistema operacional Unix-like baseado no GNU e no kernel Linux que, como qualquer sistema operacional, maneja o hardware do computador e possibilita a execução de outros programas. Existe controvérsia quanto a sua nomenclatura, uma disputa entre membros das comunidades de software livre e de código aberto, é comum usar apenas o nome do kernel, Linux, para se referir à junção dos sistemas GNU e Linux.[carece de fontes?]

Atualmente uma vasta gama de software integram oficialmente o sistema GNU, dentre eles a interface de linha de comando Bash e a interface gráfica GNOME.
Teste genealógico de DNA
Teste genealógico de DNA (português brasileiro) ou ADN (português europeu) ou teste de ancestralidade por DNA examina os nucleotídeos em localizações específicas sobre uma pessoa para fins da genealogia genética. Várias empresas que fazem tal exame determinam os haplogrupos (cromossomo Y e mitocondrial).
Mais recentemente, empresas como 23andMe ou Ancestry.com oferecem testes usando DNA autossómico, testando milhares de marcadores para compararem o seu genoma com determinadas populações, desde Neandertais e outros humanos arcaicos até populações contemporâneas.

Os marcadores gerados são também comparados com os de outros clientes da mesma empresa, podendo identificar parentescos consanguíneos entre clientes, tais como primos de 2º ou mais graus.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Chucky Brown
Clarence Brown, mais conhecido como Chucky Brown (Nova Iorque, 29 de fevereiro de 1968) é um ex-jogador de basquete norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 1994-95 jogando pelo Houston Rockets.

Temporada da NBA de 1994–95
A Temporada da NBA de 1994–95 foi a 49.º temporada da National Basketball Association. A temporada terminou com o Houston Rockets derrotando o Orlando Magic 4 jogos a 0 nas Finais da NBA, sendo coroado campeões.
Palácio de Dunfermline
O Palácio de Dunfermline (em inglês Dunfermline Palace) é um antigo palácio real da Escócia, actualmente em ruínas, localizado em Dunfermline, na região de Fife. Foi erguido junto ao hospitium da Abadia de Dunfermline, ocupando uma posição pitoresca próxima do desfiladeiro.

Dunfermline era uma das residências favoritas dos monarcas escoceses. A história documentada das residências reais ali começa no século XI com Malcolm III, que fez daquela localidade a sua capital. A sua sede era a vizinha Torre de Malcolm, poucas centenas de jardas a oeste do futuro palácio. No período medieval, David II (1324) e Jaime I (1394) nasceram ambos em Dunfermline.

O palácio é gerido pela Historic Scotland (Escócia Histórica), assim como a vizinha Abadia de Dunfermline.

Jarda
A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

O símbolo da jarda é yd, do inglês yard. Uma jarda vale 0,9144 metros.

No século XII, o rei Henrique I da Inglaterra fixou a jarda como a distância entre seu nariz e o polegar de seu braço estendido.

Atualmente é usada na medida de campos de esportes como futebol, futebol americano, críquete e golfe, também é utilizada para medir tamanhos de barcos.
Hexanoato de metila
Hexanoato de metila é um composto orgânico, o éster do ácido hexanóico do metanol, possui fórmula CH3(CH2)4COOCH3. É utilizado tanto na indústria de alimentos como na de perfumaria como um aroma.

É encontrado na planta noni (Morinda citrifolia) e em espécies das plantas salak, do gênero Salacca.

Noni
Morinda citrifolia, normalmente conhecido por noni (da língua havaiana), nono Taiti, aal (na língua hindi), é uma pequena árvore da família das rubiaceae. A morinda citrifolia é originária do sudeste asiático, tendo sido difundida pelo homem através da Ásia Meridional, ilhas do Oceano Pacífico, Polinésia Francesa, Porto Rico e mais recentemente a República Dominicana. O Taiti continua a ser o local de maior cultivo.
Purple Lamborghini
"Purple Lamborghini" é uma canção do DJ americano Skrillex e do rapper americano Rick Ross. Foi lançada como um single para a trilha sonora do filme Esquadrão Suicida (2016) em 22 de julho de 2016 pela Atlantic Records e Warner Bros. Records. No videoclipe, Jared Leto reprisa seu papel como o Coringa do filme. Em 6 de dezembro de 2016, "Purple Lamborghini" recebeu uma indicação ao Grammy Award: Melhor Canção Escrita para Mídia Visual. A música foi remixada pelo produtor Kayzo.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
KV53
A tumba KV53 (acrônimo de "King's Valley #53"), no Vale dos Reis em Egito, nunca foi totalmente estudada ou mapeada e consiste apenas de uma câmara. A única peça de valor encontrado em seu interior foi um óstraco com a inscrição: "Hori, escriba chefe no lugar da Verdade". A tumba foi saqueada na antiguidade e está inacessível no presente.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Tatiana Antoshina
Tatyana Andreyevna Antoshina (em russo:  Татьяна Андреевна Антошина; nascida em 27 de julho de 1982) é uma ciclista russa que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de estrada feminina, terminando em vigésimo quinto, e no contrarrelógio, terminando em décimo segundo.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 29 de julho com largada e chegada no The Mall e percurso entre a região central e sudoeste de Londres e o norte de Surrey.

A brasileira Janildes Fernandes chegou a liderar a prova, mas se envolveu em uma queda e abandonou.