hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raul de Carvalho (poeta)
Raul Maria de Carvalho (Alvito, Alvito, 28 de outubro de 1920 — Porto, 3 de setembro de 1984) foi um poeta português.

Foi incluído no lote dos 100 melhores poetas do século XX português, por Jorge de Sena e Eduardo Lourenço considerou-o herdeiro de Álvaro de Campos.

Álvaro de Campos
Álvaro de Campos (Tavira ou Lisboa, 13 ou 15 de Outubro de 1890 — 1935) é um dos heterónimos mais conhecidos, verdadeiro alter ego do escritor português Fernando Pessoa, que fez uma biografia para cada uma das suas personalidades literárias, a que chamou heterónimos. Como heterónimo de Pessoa, Álvaro de Campos sucedeu a Alexander Search, uma personalidade literária que surgiu ainda na África do Sul, onde Pessoa passou a infância e adolescência.
Bezhin lug
Bezhin lug (cirílico: Бежин луг; Brasil: Traição na Campina; Portugal: O Prado de Bejine) é um filme de curta-metragem soviético de 1937, dirigido por Sergei M. Eisenstein e famoso por ter sido censurado e supostamente destruído antes de sua conclusão.

Narra a estória de um jovem camponês que opõe-se ao seu próprio pai, que tem a intenção de trair o governo soviético, sabotando a colheita anual. O filme destaca os esforços daquele para proteger o Estado soviético e o regime comunista, e que culminam com o assassinato do garoto e com um distúrbio popular. A película toma o título de uma novela de Ivan Turgenev, no entanto baseia-se na história verídica de Pavlik Morozov, um jovem russo que foi convertido pela propaganda em mártir após também ter denunciado o pai como dissidente e, em consequência, ter sido morto por familiares em 1932. Morozov foi imortalizado através de canções, poemas e deste curta-metragem.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Baía do Quarteiro
A  baía do Quarteiro é uma baía portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía localiza-se entre a freguesia da Luz e a localidade do Alto do Sul, entre a ponta do Enxudreiro e a Carapacho, quase frente ao ilhéu de Baixo.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
David Horowitz
David Joel Horowitz (Nova Iorque, 10 de janeiro de 1939 – 29 de abril de 2025) foi um escritor estadunidense. Figura proeminente no apoio ao marxismo e membro da Nova Esquerda na década de 1960, Horowitz posteriormente afastou-se da esquerda, passando a se identificar com a direita do espectro político.

Ele escreveu vários livros com o autor Peter Collier, incluindo quatro de proeminentes famílias políticas americanas do século XX que tiveram membros eleitos para a presidência. Horowitz também trabalhou como um colunista para a uma revista eletrônica, Salon; sua então editora Joan Walsh, descreveu-o como um "provocador conservador".

Horowitz foi criado por pais que eram membros do Partido Comunista dos Estados Unidos durante a Grande Depressão. Eles renunciaram a sua filiação em 1956 depois de conhecer as purgas e os abusos de Josef Stalin. De 1956 a 1975, Horowitz era um adepto franco da Nova Esquerda.

Simon & Schuster
Simon & Schuster é uma editora estadunidense pertencente ao fundo de private equity KKR & Co.. Foi fundada na cidade de Nova Iorque em 2 de janeiro de 1924 por Richard L. Simon e M. Lincoln Schuster. Em 2016, Simon & Schuster era considerada a terceira maior editora nos Estados Unidos, publicando 2.000 títulos anualmente em 35 selos diferentes.
Clã Ii
O clã Ii (井伊氏, Ii-shi) foi um clã do Japão oriundo da Província de Tōtōmi. Era vassalo dos Imagawa, e depois passou para o lado do Clã Matsudaira da Província de Mikawa. Ii Naotora era a líder do clã nesse período famosa por reestruturar o clã Ii após todos os membros do seu clã serem assassinados, que posteriormente adotou o filho de Ii Naomori. Ii Naomosa famoso membro do clã no Século XVI que serviu como um dos generais de Tokugawa Ieyasu, e recebeu o Domínio de Hikone como recompensa pelo seu desempenho na Batalha de Sekigahara. Os Ii e uns poucos ramos permaneceram como daimiô durante todo o Período Edo. Ii Naosuke, um famoso político do final do Período Edo, era outro membro do clã .

Província de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi no kuni) foi uma antiga província do Japão na área equivalente ao oeste da prefeitura de Shizuoka. Tōtōmi fazia fronteira com as províncias de Mikawa, Suruga e Shinano. Seu nome abreviado era Enshū (遠州).
(32606) 2001 QY217
2001 QY217 (asteroide 32606) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03982930 e uma inclinação de 1.64363º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de agosto de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Juan Forlín
Juan Daniel Forlín (Santa Fé, 1 de Outubro de 1988) é um futebolista argentino, que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo Boca Juniors.

Revelado pelo Boca Juniors, passou pelo Real Madrid nas categorias de base do clube. Voltou ao Boca Juniors em 2008, como profissional, onde jogou por 1 ano e em 2009 foi vendido novamente a um clube espanhol, mas desta vez ao RCD Espanyol.

Forlín estreou profissionalmente pela equipe do Boca Juniors no jogo contra o Newell's Old Boys válido pela Primera División Argentina, vencido pelo Boca por 2-1 em 19 de Abril de 2008.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Monique de Bruin
Monique de Bruin (Hoogland, 8 de julho de 1965) é uma desportista neerlandesa que competiu no ciclismo nas modalidades de rota e pista.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1988, na carreira por pontos.

Em estrada obteve a medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1991, na contrarrelógio por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1988
O LXXXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Gante (Bélgica) entre 21 e 25 de agosto de 1988 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Belga de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Blaarmeersen da cidade belga. Ao todo disputaram-se 9 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 2 amador) e 2 femininas.
Clientis Caisse d’Epargne CEC
O Clientis Caisse d'Epargne CEC é um banco regional suíço localizado em Courtelary, cantão de Berna. Outros escritórios bancários estão em Saint-Imier, Sonceboz, Tramelan e La Chaux-de-Fonds.

O distrito de Caisse d'Epargne du Courtelary foi fundado em 1829 por iniciativa de Charles Ferdinand Morel. Ele era padre em Corgémont e queria apoiar a população local, bem como o desenvolvimento econômico da região.

Tradicionalmente, a área de negócios atua nos setores de banco de varejo, banco hipotecário, banco privado e banco com pequenas e médias empresas.

O Clientis Caisse d'Epargne CEC é um banco regional independente da holding RBA.

Banco de varejo
Um banco de varejo (português brasileiro) ou de retalho (português europeu) é um banco comercial que realiza transações diretamente com os consumidores — pessoas físicas — e não com empresas ou outros bancos. Oferece produtos e serviços tais como  contas de poupança, contas correntes, empréstimos com garantia hipotecária, empréstimos pessoais, cartões de débito, seguros e cartões de crédito.
Samseongsan (Gyeonggi/Seul)
Samseongsan é uma montanha localizada na Coreia do Sul. Estende-se entre os distritos de Gwanak-gu e Geumcheon-gu em Seul, a capital nacional, e a cidade de Anyang, na província de Gyeonggi. Possui uma altitude de 481 metros.

Geumcheon-gu
Geumcheon-gu é um dos 25 gu (distritos de governo local) de Seul, a capital da Coreia do Sul. Foi criado a partir do distrito limítrofe de Guro-gu e pequenas seções de Gwangmyeong em 1995. A sede distrital está localizada na frente da estação Geumcheon-gu Office, em Siheung-dong.

Geumcheon-gu está localizado no canto sudoeste da cidade, ao sul do rio Han. É limitado a oeste pelo rio Anyang, e, parcialmente, a leste pelo monte Gwanak, que domina o panorama sul de Seul.

Muitas empresas de tecnologia estão alojadas em Geumcheon-gu e várias sedes de grandes empresas encontram-se aqui, embora o nível de renda dos habitantes desse distrito seja menor do que a média da cidade.
Luís III de Hesse-Darmstadt
Luís III de Hesse-Darmstadt (em alemão: Ludwig III. von Hessen und bei Rhein; Darmstadt, 9 de junho de 1806 — Seeheim-Jugenheim, 13 de junho de 1877), Grão-Duque de Hesse e do Reno, foi o filho mais velho de Luís II, Grão-Duque de Hesse e de sua consorte, a princesa Guilhermina de Baden.

Em 26 de dezembro de 1833, em Munique, ele desposou a princesa Matilde Carolina da Baviera, a filha mais velha de Luís I da Baviera. O casamento não gerou filhos, e o grão-duque, em 1868, casou-se com a baronesa Magdalena de Hochstadten.

Grão-duque
Grão-duque (no feminino grã-duquesa) é um título nobiliárquico, usado sobretudo na Europa Central e Europa Oriental, para designar soberanos de estados independentes ou semi-independentes de pequena dimensão (grão-ducados). Na hierarquia da nobreza, os grão-duques são considerados inferiores aos arquiduques, mas superiores aos duques.

No Império Russo, desde quando Ivan, o Terrível foi coroado czar, em 1547, o título passou a ser dado aos seus descendentes da linhagem masculina, que mais tarde se tornariam soberanos do império. As filhas e netas paternas dos soberanos russos, assim como as consortes dos grão-duques russos, eram geralmente chamadas "grã-duquesas". [carece de fontes?]

Atualmente, existe na Europa um único grão-ducado soberano, Luxemburgo, cujo grão-duque é Henrique de Luxemburgo.
Mid-Season Invitational 2022
O Mid-Season Invitational 2022 ou MSI 2022 foi a 7ª edição do torneio competitivo internacional de intertemporada do esporte eletrônico de League of Legends organizado anualmente pela Riot Games. O MSI reúne os campeões do primeiro split de cada região e os vice-campeões das regiões major.

O torneio ocorreu entre 10 e 29 de maio de 2022 e a sede do torneio escolhida para essa temporada foram a Busan Esports Arena e a BEXCO em Busan, Coreia do Sul.

11 das 12 ligas enviaram representantes para o torneio, a LCL teve sua participação suspensa devido o cancelamento do primeiro split como resultado da Invasão da Ucrânia pela Rússia. Devido a Pandemia de COVID-19 na China, as equipes classificadas da LPL participaram remotamente da China.

"Set It Off" foi o tema do torneio, performado por DPR Live e DPR Cline.

A equipe chinesa Royal Never Give Up defendeu seu título de campeão da temporada anterior e se sagrou tricampeã do MSI ao vencer na final a T1 por 3–2.

Pandemia de COVID-19 na China continental
A pandemia de COVID-19 em 2020 foi manifestada pela primeira vez em um grupo com uma pneumonia misteriosa em Wuhan, capital da província de Hubei, na China continental. Um hospital de Wuhan notificou o centro local de controle e prevenção de doenças (CDC) e comissões de saúde em 27 de dezembro de 2019. Em 31 de dezembro, o CDC de Wuhan admitiu que havia um grupo com pneumonia desconhecida no Mercado Atacadista de Frutos do Mar de Huanan, depois que documentos não verificados apareceram na Internet.
Padre ortodoxo
Um Padre ortodoxo, coloquialmente chamado de pope (papa), é um padre ordenado por uma das Igrejas da "comunhão ortodoxa" que compartilham a teologia e o direito canônico dos primeiros sete concílios, definindo o "cristianismo niceno". Ao contrário da prática da atual Igreja de Rito Latino, a Igreja Ortodoxa pode ordenar homens casados. Somente os monges são obrigados a ser celibatários e continentes. Pessoas solteiras não podem mais se casar após sua ordenação, mas podem se tornar hierarcas; Os bispos são escolhidos apenas entre monges. Além disso, um padre viúvo não pode se casar novamente.

Como os padres ortodoxos podiam ser casados, suas famílias muitas vezes transmitiam essa vocação de pai para filho, criando dinastias e também um meio intelectual específico. As mulheres não são ordenadas, mas a esposa de um padre ortodoxo é tida em alta conta e frequentemente é conselheira ou porta-voz de outras mulheres na comunidade.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Macerata Feltria
Macerata Feltria é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.024 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Lunano, Monte Cerignone, Montecopiolo, Monte Grimano, Piandimeleto, Pietrarubbia, Sassocorvaro.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Condado de Scott
Scott é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Scott (Arkansas)

Condado de Scott (Illinois)

Condado de Scott (Indiana)

Condado de Scott (Iowa)

Condado de Scott (Kansas)

Condado de Scott (Kentucky)

Condado de Scott (Minnesota)

Condado de Scott (Mississippi)

Condado de Scott (Missouri)

Condado de Scott (Tennessee)

Condado de Scott (Virgínia)

Condado de Scott (Kansas)
O Condado de Scott é um dos 105 condados do estado americano de Kansas. A sede do condado é Scott City, e sua maior cidade é Scott City. O condado possui uma área de 1 859 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), uma população de 5 120 habitantes, e uma densidade populacional de 3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 20 de março de 1873.
Universidade Católica da Croácia
Universidade Católica da Croácia ( em croata:  Hrvatsko katoličko sveučilište; em latim: Universitas Studiorum Catholica Croatica ) é uma universidade privada da Igreja Católica localizada em Zagreb, Croácia.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Marco Egnácio Marcelino
Marco Egnácio Marcelino (em latim: Marcus Egnatius Marcellinus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de abril a junho de 116 com Tibério Júlio Segundo. É o primeiro membro conhecido da gente Egnácia, de origem samnita da cidade de Teano, a chegar ao consulado. Entre seus parentes estão Marco Egnácio Póstumo, cônsul sufecto em 183, e o filósofo Aulo Egnácio Prisciliano.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
DXF
O DXF Drawing Exchange Format, é um arquivo de intercâmbio para modelos de CAD. Em sua maioria os profissionais de AutoCAD utilizam o formato DWG com maior frequência, mas o DXF também é aceito pelo programa, que também pode ser aberto por programas como Adobe Illustrator, Corel Draw, entre outros.

CorelDRAW
O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. É um aplicativo de ilustração trevial vetorial e layout de página que possibilita a criação e a manipulação de vários produtos, como por exemplo: desenhos artísticos, publicitários, logotipos, capas de revistas, livros, etc.
Ladislau I da Valáquia
Ladislau I (em búlgaro:  Владислав I; em romeno:  Vladislav I Vlaicu) da dinastia Bassarabe, conhecido também como Vlaicu-Vodă (1325-1377) foi um voivoda do Principado da Valáquia (parte do território da moderna Romênia) entre 1364 e 1377.

O seu reinado foi marcado pela paz com a Hungria e por um desenvolvimento económico, assim como pelo fomentar as boas relações com os Sérvios e os Búlgaros.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Golim (distrito)
Hugli ou, tradicionalmente, Golim (em bengali:  হুগলী জেলা) é um distrito da Índia no estado de Bengala Ocidental. Código ISO: IN.WB.HG.

Compreende uma superfície de 3 149 km².

O centro administrativo é a cidade de Hugli-Chuchura.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Diessenhofen
Diessenhofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 3.196 habitantes. Estende-se por uma área de 10,0 km², de densidade populacional de 320 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Basadingen-Schlattingen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Dörflingen (SH), Gailingen am Hochrhein (DE-BW), Ramsen (SH), Schlatt, Unterstammheim (ZH), Wagenhausen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Büsingen no Alto Reno
Büsingen no Alto Reno (em alemão:  Büsingen am Hochrhein) é um município da Alemanha, no distrito de Constança, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg.

Dono de uma situação geográfica excepcional — um exclave alemão em território suíço — utiliza os serviços de ambos os países no que diz respeito ao transporte público, correio e telefonia, os quais operam de forma conjunta. De modo semelhante, embora a moeda de curso legal seja o euro, cotidianamente utiliza-se o franco suíço.
Paderna
Paderna é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 243 habitantes. Estende-se por uma área de 4,22 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Carezzano, Costa Vescovato, Spineto Scrivia, Tortona, Villaromagnano.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Bringing Out the Dead
Bringing Out the Dead (bra: Vivendo no Limite) é um filme de 1999 dirigido por Martin Scorsese, estrelando Nicolas Cage, Ving Rhames, John Goodman, e Tom Sizemore. É baseado no romance de Joe Connelly, um médico da cidade de Nova Iorque.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA.

Criada em 1991, a versão feminina foi disputada por duas temporadas seguidas e na edição de 1994, quando foi descontinuada. Retornou em 2010 com a participação de seis clubes, sendo disputada em Doha, Catar, até 2012. Entre 2013 e 2015, o torneio foi realizado na cidade suíça de Zurique.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.