hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario de Miranda
Mário João Carlos do Rosário de Brito Miranda, ComIH (Damão, 2 de maio de 1926 – Goa, 11 de dezembro de 2011), popularmente conhecido como Mario Miranda ou Mario de Miranda, foi um cartunista e pintor indiano, de origem portuguesa, que desenvolveu o seu trabalho, principalmente em Loutolim, no estado Indiano de Goa.

Miranda foi um colaborador regular do The Times of India e de outros jornais de Mumbai, incluindo o The Economic Times, onde obteve muita popularidade com a publicação das suas obras na The Illustrated Weekly of India.

Em Portugal, Mário Miranda foi feito Comendador da Ordem do Infante D. Henrique, a 29 de dezembro de 2009. Na Índia, foi agraciado, postumamente, em 2012, com a ordem Padma Vibhushan.

Em 2016, assinalando os 90 anos do seu nascimento, o motor de busca Google dedicou-lhe um Google Doodle.

The Economic Times
The Economic Times é um jornal diário indiano voltado para negócios. É propriedade do The Times Group. O Economic Times começou a ser publicado em 1961. Em 2012, é o segundo jornal de negócios em inglês mais lido no mundo, depois do The Wall Street Journal, com um público de mais de 800.000 leitores. É publicado simultaneamente em 14 cidades: Mumbai, Bangalore, Delhi, Chennai, Kolkata, Lucknow, Hyderabad, Jaipur, Ahmedabad, Nagpur, Chandigarh, Pune, Indore e Bhopal . Seu conteúdo principal é baseado na economia indiana, finanças internacionais, preços de ações, preços de commodities, bem como outros assuntos relacionados a finanças. Este jornal é publicado pela Bennett, Coleman &amp; Co. Ltd. O editor fundador do jornal quando foi lançado em 1961 foi PS Hariharan. O atual editor do The Economic Times é Bodhisattva Ganguli.

O Economic Times é vendido em todas as principais cidades da Índia. Em junho de 2009, lançou um canal de televisão chamado ET Now.
Fichous-Riumayou
Fichous-Riumayou é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,27 km². Em 2010 a comuna tinha 180 habitantes (densidade: 28,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Rasterização
Rasterização é a tarefa de converter uma imagem digital vetorial (ou seja, composta de vetores e outros dados geométricos) em uma imagem raster (composta de pixels ou pontos). O termo pode ser aplicado tanto à conversão de imagens 2D, por exemplo, do formato SVG para o PNG, quanto à renderização de modelos 3D, em ambos os casos produzindo um resultado final em raster.

SVG
O Gráfico Vetorial Escalável, do inglês Scalable Vector Graphic (extensão .svg), mais conhecido pela abreviatura SVG, é arquivo XML aberto (não proprietário) que representa desenhos e gráficos bidimensionais de forma vetorial (usando fórmulas matemáticas) compatível com websites (na forma estática, dinâmica, ou animada), criada pela World Wide Web Consortium (W3C) em 1999. Umas das principais características dos gráficos vetoriais é poder ser ampliado ou reduzido sem perder a qualidade/resolução de imagem.

SVG é suportado por todos os navegadores Web modernos de forma nativa ou através de bibliotecas JavaScript (suporte nativo no Internet Explorer só é possível a partir da  versão 9). Bibliotecas JavaScript permitem suporte limitado em navegadores mais antigos.
Parque Estadual de Campinhos
O Parque Estadual de Campinhos foi criado em 1960, pelo Decreto Estadual n° 31.013 e ampliado pelo Decreto Estadual n° 5.768, com o objetivo principal de proteção do patrimônio espeleológico do Paraná. Com uma área de 336,98 hectares, o Parque abrange parte dos Municípios de Tunas do Paraná e Cerro Azul, os quais integram a porção norte da Região Metropolitana de Curitiba.

Cerro Azul (Paraná)
Cerro Azul é um município brasileiro do estado do Paraná pertencente ao Vale do Ribeira. Conhecida como a terra da laranja, pelas inúmeras produções desse gênero de fruta, fica a 92 quilômetros da capital do estado. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 17 833 habitantes. Cerro Azul possui o segundo mais baixo índice de desenvolvimento humano (IDH) do estado do Paraná.

Cercada de montanhas, seus bairros afastados constituem de população rural e urbana, encontrando na agricultura sua principal fonte de renda, complementado pelas riquezas do Rio Ribeira. Uma de suas maiores atrações é a Festa da Laranja que apresenta ao Estado os produtos produzidos pela agricultura local.
Lucien Herr
Lucien Herr (Paris, 17 de janeiro de 1864 — Paris, 18 de maio de 1926) foi um intelectual francês, bibliotecário da École Normale Supérieure de Paris, e mentor de vários políticos e escritores socialistas conhecidos, incluindo Jean Jaurès e Charles Péguy. Ele foi um dos principais estrategistas da causa Dreyfus (buscando anular a condenação injusta por traição do capitão Alfred Dreyfus).

Alfred Dreyfus
Alfred Dreyfus (AFI [alfrɛː drify]; Mulhouse, 9 de outubro de 1859 — Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão da artilharia do exército francês, de fé e origem judaica. Injustamente acusado e condenado por traição - depois anistiado e reabilitado - foi personagem central de um famoso episódio de conotações sociais e políticas, durante a Terceira República Francesa, que ficou conhecido como o caso Dreyfus.
Prêmio Elon Lages Lima
O Prêmio Elon Lages Lima é uma distinção instituída conjuntamente pela SBM e pela SBMAC em homenagem a Elon Lages Lima, ex-diretor e pesquisador emérito do IMPA, que se dedicou à criação de uma literatura matemática em língua portuguesa.

Sociedade Brasileira de Matemática Aplicada e Computacional
A Sociedade Brasileira de Matemática Aplicada e Computacional (SBMAC), foi criada em 1º de novembro de 1978, durante o Primeiro Simpósio Nacional de Cálculo Numérico, realizado nas dependências do Instituto de Ciências Exatas da Universidade Federal de Minas Gerais, em Belo Horizonte, Minas Gerais.

Nessa oportunidade foi também designada a Comissão Organizadora incumbida de tratar dos trâmites administrativos para a instalação e funcionamento da Sociedade, assim como da elaboração de ante-projeto dos Estatutos.
A Vida como Ela É...
A Vida como Ela é... é uma série de contos escritos por Nelson Rodrigues, um dos maiores escritores brasileiros do século XX, durante os anos de 1950 a 1961. A Vida como Ela é... era o nome da coluna diária do escritor na Última Hora. Samuel Wainer, proprietário do jornal, queria que Nelson Rodrigues, já consagrado pela peça Vestido de Noiva, retratasse uma história da vida real. As crônicas geralmente giravam em torno do adultério, do pecado, dos desejos e da moral, causando escândalo. Algumas foram reunidas em antologia sob o título da coluna já em 1961. A série fez tanto sucesso que foi adaptada para a radionovela (e gravada em disco), para fotonovela, inspirou o filme A dama do lotação e teve uma grande adaptação de sucesso para a Rede Globo sob o mesmo nome.

Ultima Hora
Ultima Hora (estilizado sem acento em “Ultima”) foi um jornal brasileiro fundado pelo jornalista Samuel Wainer em 12 de junho de 1951, no Rio de Janeiro. Concebido para dialogar com um público popular urbano e assumir uma linha editorial favorável ao projeto político de Getúlio Vargas, o periódico tornou-se um marco na imprensa brasileira pela combinação de inovação gráfica, linguagem direta e cobertura político-social combativa. Além da matriz carioca, teve edições em São Paulo e uma edição nacional, com cadernos complementares locais em Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, Niterói, Curitiba, Campinas, Santos, Bauru e no ABC Paulista.
Charles Lee (Procurador-Geral dos Estados Unidos)
Charles Lee (1º de janeiro de 1758 – 24 de junho de 1815) foi um advogado e político norte-americano da Virgínia que atuou como Procurador-Geral dos Estados Unidos de 1795 a 1801, e como Secretário de Estado dos Estados Unidos interino de 13 de maio de 1800 a 5 de junho de 1800, após ter servido como procurador da cidade de Alexandria e como membro da Câmara dos Delegados da Virgínia [en] pelo condado de Fairfax.

Condado de Fairfax
O Condado de Fairfax (em inglês:  Fairfax County) é um dos 95 condados do estado americano da Virgínia. A sede do condado é Fairfax, e sua maior cidade é Alexandria. Foi fundado em 1742 e faz parte da região metropolitana de Washington, D.C..

O condado possui uma área de 1 052 km², dos quais 1 013 km² estão cobertos por terra e 39 km² por água, uma população de 1 081 726 habitantes, e uma densidade populacional de 1 068,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso da Virgínia e o 36º mais populoso dos Estados Unidos.
Giulio Monteverde
Giulio Monteverde (Bistagno, 8 de outubro de 1837 — Roma, 3 de outubro de 1917) foi um escultor, professor de escultura e político italiano, considerado  um dos escultores mais representativos do gosto da Itália burguesa. A biografia elaborada por Angelo de Gubernatis descreve-o como  scultore ligure eminentissimo (eminente escultor da Ligúria).

Vítor Emanuel II da Itália
Vítor Emanuel II (em italiano:  Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia; Turim, 14 de março de 1820 – Roma, 9 de janeiro de 1878), também chamado pelos italianos de "Pai da Pátria", foi o Rei da Sardenha de 23 de março de 1849 até 17 de março de 1861, quando unificou a Península Itálica num único estado, continuando a partir de então a reinar como Rei da Itália até sua morte. Era filho do rei Carlos Alberto da Sardenha e sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.
Cave Hill Cemetery
O Cave Hill Cemetery é um cemitério e arboreto da era vitoriana com 296 acre(s)s (1,2 km2) localizado na Baxter Avenue 701, Louisville, Kentucky, Estados Unidos. Sua entrada principal é na Baxter Avenue e existe uma entrada secundária no Grinstead Drive. É o maior cemitério por área e número de sepultamentos em Louisville.

O Cave Hill foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1979. O Cave Hill National Cemetery, contendo sepulturas militares, também está no Registro Nacional, adicionado em 1998.

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Ella Daish
Ella Daish é uma ativista ambiental britânica que faz campanha para persuadir os retalhistas e fabricantes a removerem o plástico dos produtos menstruais. Em fevereiro de 2018, enquanto trabalhava como carteira, iniciou a campanha "End Period Plastic" (em tradução livre, "Acabem com o plástico menstrual"). Cerca de 90% de um absorvente menstrual é de plástico.

Ela se tornou uma ativista em tempo integral. Em 2019, a BBC colocou Ella Daish em sua lista anual das 100 Mulheres mais inspiradoras e influentes de todo o mundo.

Em dezembro de 2018, Ella Daish lançou a campanha "Eco Period Box" para combater a pobreza menstrual, doando produtos menstruais reutilizáveis e sem plástico em todo o Reino Unido. Em 2019, ela ajudou a persuadir o Conselho Municipal do Condado de Caerphilly a gastar com produtos ecológicos todo o dinheiro da sua doação para fornecer produtos menstruais gratuitos nas escolas. Foi pedido aos conselhos que gastassem apenas 10% do dinheiro em materiais reutilizáveis.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Family Plan
Family Plan é um filme feito para televisão filmado em Los Angeles por Mat IV Productions em associação com a Alpine Mídia e Larry Levinson Productions e apresentado pela Hallmark Entertainment. Ele estreou em 12 de fevereiro de 2005 no Hallmark Channel, como parte de sua comemoração do Dia dos Namorados.

Jordan Bridges
Jordan P. Bridges (Los Angeles, 13 de novembro de 1973) é um ator norte-americano. Recentemente participou da série Rizzoli & Isles como Franky Jr, policial irmão da detetive Jane Rizzoli (Angie Harmon).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 2000
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 2000 foi a 15ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 18 anos, classificados como juvenil. Essa foi a primeira edição com as novas normas de classificação dos grupos etários aplicados pela IAAF. O evento foi realizado no Parque Recreativo El Salitre, em Bogotá, na Colômbia, entre 4 e 5 de novembro de 2000. Contou com a presença de aproximadamente 228 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 42 provas.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 (Campeonato Sudamericano de atletismo U18) é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE). A primeira edição foi realizada em 1973, sendo aberta de inicio para atletas com menos de 17 anos, até o ano 2000, quando a definição do grupo etário internacional (menores de 18 anos) foi aplicada. Até a edição de 2016 a competição era conhecido como Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil. O torneio está aberto para atletas das federações membros da CONSUDATLE, porem, membros de outras federações vinculados a IAAF podem ser convidados. No entanto, eles não são considerados na classificação final.
Crucificação com os enlutados e São Domingos (Fra Angelico)
Crucificação com os enlutados e São Domingos é um fragmento do afresco do pintor italiano do início da Renascença Fra Angelico, executado c. 1435, a partir do refeitório do Convento de San Domenico em Fiesole, agora no Louvre.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
George Mulock
George F.A. Mulock, DSO, RN, FRGS (7 de Fevereiro de 1882 – 26 de Dezembro de 1963) foi um oficial da Marinha Real Britânica, cartografo e explorador polar que participou na Expedição Discovery à Antárctida (1901-04). Após efectuar os relatórios, diários e mapas da expedição, Mulock regressou a tempo inteiro ao serviço militar, participando na Campanha de Galípoli; posteriormente, foi o oficial de marinha de patente mais elevada a ser capturado em Singapura em 1942.

Real Sociedade Geográfica (Reino Unido)
A Real Sociedade Geográfica (em inglês:  Royal Geographical Society), originalmente chamada de Geographical Society of London, é uma sociedade erudita fundada no Reino Unido em 1830, com o patrocínio do Guilherme IV. Absorveu, com sua criação, a Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa ("Associação para a Promoção e a Descoberta das Partes Interiores da África", fundada por sir Joseph Banks em 1788), assim como o Raleigh Club e a Palestine Association. Em 1859, recebeu seu estatuto real dado pela Rainha Vitória.
Sirri Süreyya Önder
Sırrı Süreyya Önder (Adeiamane, 7 de julho de 1962 – Istambul, 3 de maio de 2025) foi um director de cinema, actor, roteirista, colunista e político turco com ascendência turcomana. Eleito para o parlamento em 2011 como um independente apoiado pelo Partido Paz e Democracia (BDP), ao que mais tarde se juntou. Ele competiu nas eleições municipais de 2014 como candidato à prefeitura de Istambul, por Povos Partido Democrata (HDP), partido irmão do BDP, ficando em terceiro com 412,875 votos (4.83%). Nas eleições gerais de 7 de junho de 2015 foi eleito como deputado pelo primeiro distrito eleitoral da Província de Ancara.

Ancara (província)
Ancara (em turco: Ankara) é uma província e área metropolitana do centro da Turquia, situada na região da Anatólia Central, com capital na cidade homónima. Tem 25 632 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 5 747 325 habitantes (densidade: 224,2 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos (os assinalados com ♦ são da cidade de Ancara).
Barragem do Açafal
A Barragem do Açafal implantada sobre a ribeira do Açafal localiza-se na freguesia e no Município de Vila Velha de Ródão, distrito de Castelo Branco, Portugal.

A barragem foi projectada em 1997 e entrou em funcionamento em 2004.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
SLAP
Slap (estilizado como slap) é um selo musical da gravadora brasileira Som Livre, pertencente a Sony Music. Slap significa "Som Livre Apresenta".

O selo foi responsável por lançar artistas como a cantora de MPB Maria Gadú, que foi considerada a grande revelação da música popular brasileira no ano de 2009 e indicada 2 vezes ao Grammy Latino em 2010, como artista revelação e melhor álbum de cantor-compositor.

Suricato (banda)
Suricato foi um projeto do cantor, produtor e guitarrista carioca Rodrigo Suricato.

Criado em 2009, ficou conhecida do grande público após ser finalista da primeira temporada do reality-show SuperStar da Rede Globo. O projeto possuiu diferentes fases e sua marca registrada foi a versatilidade musical, viajando entre o folk rock, pop, indie folk e até a MPB.
Ultravioleta extremo
A radiação ultravioleta extrema (EUV ou XUV, do termo em inglês Extreme ultraviolet) ou radiação ultravioleta de alta energia é a radiação eletromagnética na faixa do espectro eletromagnético abrangendo comprimentos de onda de 124 nm a 10 nm e, portanto (pela relação de Planck-Einstein), tendo fótons com energia de 10 eV até 124 eV (correspondendo a 124 nm até 10 nm, respectivamente). EUV é gerada naturalmente pela coroa solar e artificialmente por plasma, fontes de geração de altos harmônicos e fontes de luz síncrotron. Uma vez que UVC se estende por até 100 nm, há certa sobreposição nos termos.

Os principais usos da radiação ultravioleta extrema são espectroscopia de fotoelétrons, imagens solares e litografia. No ar, EUV é o componente mais amplamente absorvido do espectro eletromagnético, exigindo alto vácuo para transmissão.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Buzina (canção)
"Buzina" é uma canção gravada pelo cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançada como quarto e último single de seu segundo álbum de estúdio Não Para Não (2018) em 26 de fevereiro de 2019 pela Sony Music Brasil.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo
Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo (Brasil: Operação Xangai / Portugal: A Tríade de Xangai) é uma coprodução sino/francesa de 1995, do gênero policial, dirigida por Yimou Zhang e estrelada por Li Gong e Baotian Li.

Um olhar sobre o submundo chinês da década de 1930, Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo é "uma história cativante" e "uma intrigante companhia para os filmes de gângster norte-americanos", nas palavras do crítico Leonard Maltin.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Caracol Televisión
Caracol Televisión (um acrônimo para Cadena Radial Colombiana), ou simplesmente Caracol, é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente ao Grupo Valorem. É uma das principais redes de televisão privada da Colômbia, ao lado do Canal RCN e do Canal 1. A rede distribui e produz mais de 5.000 programas e já exibiu em mais de 80 países.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.