hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro, o Ibérico
Pedro, o Ibérico (em georgiano: პეტრე იბერი) foi uma das maiores figuras eclesiásticas da Palestina, um notável teólogo e filósofo ortodoxo, um dos fundadores do neoplatonismo cristão, e Metropolita de Majuma. Pedro era um georgiano nascido em Reino da Ibéria.

Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.
Hypoptopomatinae
Hypoptopomatinae é uma subfamília de peixes-gatos (ordem Siluriformes) da família Loricariidae.

Hypoptopomatinae é monofilética com a família Loricariidae e é composta por 17 gêneros e aproximadamente 80 espécies.

É dividida em duas tribos, Hypoptomatini e Otothyrini. De acordo com análises de Hoewe em 2005, Otothyrini não é monofilética, os seus representantes pertencem a um grupo parafilético relacionado com a tribo Hypoptopomatini.

Hypoptopomatinae é distribuida desde a Cordilheira dos Andes, da América do sul, desde a Venezuela até o norte da Argentina. Muitas das espécies hipoptomatíneas são usualmente encontradas perto da superfície da água, típicamente numa asssociação fechada com a vegetação das margens ou com o substrato.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Temporada da WTA de 2017
A temporada da WTA de 2017 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Finals e WTA Elite Trophy), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Constituição do Irã
A Constituição da República Islâmica do Irã (em persa: قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران, Qanun-e Asasi-ye Jomhuri-ye Eslâmi-ye Iran) é a lei suprema do Irã. Foi adotada por referendo em 2 e 3 de dezembro de 1979, e entrou em vigor substituindo a Constituição de 1906. Foi alterada uma vez, em 28 de julho de 1989. A constituição era originalmente composta de 175 artigos em 12 capítulos, mas alterada em 1989 para 177 artigos em 14 capítulos.

Foi chamada de um regime híbrido de elementos teocráticos e democráticos. Os Artigos Um e Dois conferem soberania a Deus, e o Artigo Seis "determina eleições populares para a presidência e o Majlis, ou parlamento". Os principais procedimentos e direitos democráticos são subordinados ao Conselho dos Guardiães e ao Líder Supremo, cujos poderes são descritos no Capítulo Oito (Artigos 107–112).

Marja
Marja' (em árabe e persa: مرجع ; plural: maraji) é uma alta autoridade do Islão xiita a um grande aiatolá com a competência de emitir decisões legais no contexto da Xaria, a lei islâmica, para fieias e outros clérigos menores.

No Iraque, quatro grandes aiatolás de primeiro plano constituem a instituição religiosa Hawza Ilmiyyah em Najafe, o importante seminário para a formação de clérigo xiita. Os iranianos têm a sua própria instituição em Qom.

Exemplos

Seyed Reza Hosseini Nassab

Ali Khamenei é considerado também um aiatolá

Hussein Ali Montazeri

Ruhollah Khomeini
Lithothamnion volcanum
Lithothamnion volcanum E.Y. Dawson, 1960  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Califórnia (EUA) e Baixa Califórnia (México).

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2006
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2006 foi a trigésima edição da competição que foi realizada na cidade de Ekaterinburg entre 10 e 27 de março. Xu Yuhua foi a vencedora ao derrotar Alisa Galliamova na final por 2½ to ½. As jogadoras foram selecionadas pelo rating ELO, exceto a atual campeã Antoaneta Stefanova que foi a primeira escolhida no sistema de emparelhamento. Judit Polgar, a jogadora de maior rating ELO na época, não participou da competição.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Lilienthal Normalsegelapparat
O Lilienthal Normalsegelapparat (termo alemão para: "aparato de planeio normal") foi um planador projetado por Otto Lilienthal na Alemanha no final do século XIX. Ele é considerado o primeiro aeroplano a ser construído em série, com exemplares sendo fabricados entre 1893 e 1896.

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (Anklam, Pomerânia, 23 de maio de 1848 — Berlim, 10 de agosto de 1896), conhecido como o "Pai do voo planado", foi um pioneiro da história da aviação. Ele é creditado como o primeiro homem a manejar repetidas vezes um aparelho mais pesado que o ar na atmosfera.
Alavus
Alavus é um município da província de Finlândia Ocidental, integrando a sub-região de Ostrobótnia do Sul, na Finlândia. Foi fundado em 1865.

O município tem uma população de 9.405 habitantes (estimativas de março de 2010) distribuídos por uma área geográfica de 842,5 km². A densidade populacional do município é de 11,9 hab/km². Todos os habitantes da cidade falam unanimamente o finlandês.

A agricultura e a silvicultura empregam uma parte significativa da população. A maioria das empresas em Alavus está relacionada com a construção, materiais, design e empreiteiros. Alavus tem 60 lagos com 324 km da costa.

Finlândia Ocidental
A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku.

35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa.
Schxxl Out
Schxxl Out (estilizado como SCHXXL OUT) é o segundo extended play do grupo feminino sul-coreano Pristin. Foi lançado em 23 de agosto de 2017 pela Pledis Entertainment e distribuído pela LOEN Entertainment. O EP consiste em cinco faixas, incluindo a faixa-título "We Like".

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (em coreano: 플레디스 엔터테인먼트) é uma empresa de entretenimento sul-coreana fundada em 2007 por Han Sung-Soo. Ela é casa da atriz Nana e dos grupos de K-pop NU'EST e Seventeen. Seu nome se origina da Plêiades, um aglomerado de estrelas na constelação de Taurus. Em 25 de maio de 2020, HYBE Corporation (anteriormente Big Hit Entertainment Co., Ltd.) se tornou acionista majoritária da Pledis Entertainment e incluiu-a em sua divisão HYBE Labels, lar de artistas como BTS e TXT.
Genera
A Genera é um laboratório de genética brasileiro pioneiro no segmento de medicina genômica. Especializada em genômica pessoal, a empresa comercializa testes de ancestralidade genética, saúde e bem-estar utilizando o modelo de negócios direct-to-consumer, pelo qual oferece seus produtos diretamente ao consumidor.

Por meio da ancestralidade genética, o laboratório mapeia os genes de seus clientes, conseguindo estimar a origem de seus antepassados e, também, detectar possíveis enfermidades hereditárias. Para isso, faz uma análise de 700 mil pontos de cada DNA coletado e os compara com bancos de dados de outros países a fim de encontrar variações genéticas que indiquem a procedência de cada linhagem.

Desde 2019, a Genera integra o grupo da rede de diagnósticos Dasa.

Direct-to-consumer
Direct-to-Consumer (DTC/D2C), também conhecido como vertical commerce, é um modelo de negócio no qual a empresa elimina intermediários na cadeia de produção e distribuição, vendendo produtos ou serviços diretamente ao consumidor final.

Essa abordagem, frequentemente associada à desintermediação, tem ganhado popularidade entre empresas que buscam aumentar margens de lucro, controlar a experiência do cliente e adotar tecnologias para gerenciar seus próprios canais de distribuição e fornecimento.
Pastel de feijão
O pastel de feijão é um doce típico de Portugal, confeccionado em Torres Vedras desde os finais do século XIX. Confecionado também em Mangualde, no Patronato, e noutras localidades beirãs, desde 1936. Embora a receita varie um pouco consoante o fabricante e os locais, tem como ingredientes base a amêndoa e o feijão branco cozido.

Feijão
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae. Proporciona nutrientes essenciais como proteínas, ferro, cálcio, vitaminas (principalmente do complexo B), carboidratos e fibras.

A combinação de arroz com feijão é típica da culinária do Brasil e da América Central. Geralmente, tal combinação acompanha carnes, legumes, verduras e tubérculos.
René Schérer
René Schérer (Tulle, França, em 25 de novembro de 1922 - 1 de fevereiro de 2023) foi um acadêmico e filósofo francês, professor emérito da Universidade de Paris 8. Era o irmão menor do cineasta Éric Rohmer. Foi um dos pensadores associados à renovação filosófica do Maio de 68. Defensor nos anos 70 de uma reinvenção da pedagogia e da relação criança-adulto, a sua obra aproxima-se à de Gilles Deleuze e Michel Foucault, conservando a sua singularidade. Voz francesa da "pedagogia da diferença", é artífice de uma crítica profunda à educação ocidental, definida como uma ação que manipula a criança levando-a à castração; a pedagogia deve, para Schérer, tutelar os direitos e facilitar uma liberação da corporeidade e da sexualidade da criança, através de uma prática formativa anticonformista e subversiva. Essas ideias ficam particularmente exprimidas no seu ensaio Émile perverti, publicado em 1974.

Recherches
A Recherches foi fundada em 1965 por Félix Guattari para unir por meio de uma revista, um lugar e um espaço de encontro, grupos militantes em diferentes ambientes de trabalho social: psiquiatras, psicanalistas e enfermeiras, professores e educadores especializados, arquitetos, médicos, pesquisadores, estudantes, etc., unidos em uma vasta rede chamada "FGERI" (Fédération des Groupes d'études et de recherches institutionnelles).
Victoria Tauli-Corpuz
Victoria Tauli-Corpuz é consultora de desenvolvimento e activista indígena internacional da etnia Kankana-ey Igorot. Como relatora especial da ONU, ela foi encarregada de investigar supostas violações dos direitos dos povos indígenas e promover a implementação de padrões internacionais relativos aos direitos dos povos indígenas. Ela continuou no cargo de relatora especial até março de 2020.

Ela é a conselheira indígena e de género da Rede do Terceiro Mundo, e membro do Comité Consultivo das Organizações da Sociedade Civil do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Manteiga de cacau
Manteiga de cacau é a gordura comestível natural da semente de cacau e tem apenas um leve sabor e aroma de cacau. Seu ponto de fusão é de 33 a 35 graus Celsius, aproximadamente.

É uma das gorduras mais estáveis, contendo antioxidantes naturais que evitam que ela se torne rançosa, permitindo sua armazenagem por um prazo de 2 a 5 anos. É usada por sua textura suave em vários alimentos, incluindo o chocolate, assim como em sabões e cosméticos, principalmente no tratamento de lábios ressecados.

É formada por cerca de 96,6% de triglicéridos (são constituídos por uma molécula de glicerol unida a 3 ácidos gordos ou graxos). Os três principais ácidos graxos encontrados na manteiga de cacau são o ácido palmítico (C16:0), ácido esteárico (C18:0) e o ácido oleico (C18:1).

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Filmes de 1959 da Republic Pictures
Em 1959, a Republic Pictures lançou cinco produções.

Em 1959, a Republic estava morta como estúdio. Dos cinco lançamentos, dois eram versões simplificadas dos seriados Zorro Rides Again e Ghost of Zorro e dois eram filmes europeus, comprados para distribuição nos Estados Unidos. O quinto era o único produzido por ela, apropriadamente um faroeste, gênero que lhe deu sustentação pela maior parte de sua história. Assim, Plunderers of Painted Flats, estrelado por Corinne Calvet, detém a dúbia glória de ser a última produção de um estúdio que, por quase 25 anos, emocionou plateias do mundo todo.

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
Obi de Onitcha
Obi de Onitcha ou Onitsha é o rei tradicional de Onitsha, Anambra, no sudeste da Nigéria. A cidade foi fundada no século XVI por migrantes do Reino do Benim, que ali constituíram um reino ibo sob os obis, pelo que esta monarquia tem mais de 600 anos. O obi é uma entidade sobretudo espiritual, com poderes limitados, funcionando como o guardião das normas e da tradição.

O obi tem a prerrogativa de nomear todos os líderes da comunidade, os quais passam a lhe pagar tributo, gozando também de privilégios especiais dentro da comunidade, entre os quais ritos funerários elaborados. Em Onitcha, em particular, a selecção é sobretudo baseada na riqueza pessoal dos candidatos, excepto para o caso dos líderes rituais. O actual titular é Igwe Nnaemeka Alfred Ugochukwu Achebe.

Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.
Nexus 6
O Nexus 6 (codinome Shamu) é um phablet co-desenvolvido pelo Google e Motorola Mobility que executa o sistema operacional Android. O sucessor do Nexus 5, é o sexto smartphone da série Google Nexus, uma família de dispositivos de consumo Android comercializados pelo Google e construídos por um parceiro fabricante de equipamentos originais. O Nexus 6 e o Nexus 9 serviram como dispositivos de lançamento para o Android 5.0 "Lollipop".

O design e o hardware do Nexus 6 são muito semelhantes aos do Moto X de segunda geração, lançado na mesma época, com o Nexus 6 sendo ampliado com especificações mais altas.

Android Nougat
Android Nougat ou Android 7 é uma versão principal do sistema operacional Android. Primeiramente lançado como uma versão beta em 09 de março de 2016, foi lançado oficialmente em 22 de agosto de 2016, com os dispositivos Nexus sendo os primeiros a receberem a atualização.

O Nougat introduz mudanças notáveis para o sistema operacional e sua plataforma de desenvolvimento, incluindo a capacidade de exibir vários aplicativos na tela de uma só vez em uma visualização em tela dividida, suporte a respostas direto das notificações, bem como um ambiente e suporte Java baseado em OpenJDK para a API de renderização de gráficos Vulkan, e atualizações do sistema "seamless" em dispositivos suportados.
Todd Howard
Todd Howard é um designer, diretor e produtor estadunidense de videogames. Ele atualmente atua como diretor e produtor executivo na Bethesda Game Studios, onde liderou o desenvolvimento da série Fallout e The Elder Scrolls. É mais conhecido por transformar a série The Elder Scrolls em um aclamado RPG de sucesso.

Em 2009, a revista GamePro nomeou Howard como uma das "20 pessoas mais influentes nos jogos" nos últimos 20 anos. Ele foi nomeado um dos "100 melhores criadores de jogos de todos os tempos" da IGN.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Copa dos Campeões da NORCECA de Voleibol Masculino de 2015
A Copa dos Campeões da NORCECA de Voleibol Masculino de 2015 foi a 1ª edição deste torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a USA Volleyball, realizado no período de 21 a 23 de maio.

A seleção do Canadá conquistou o título inaugural da competição e a seleção dos Estados Unidos ficou com o vice-campeonato. Ambas seleções garantiram vaga para a Copa do Mundo de 2015. O líbero canadense Daniel Lewis foi eleito o melhor jogador da competição.

USA Volleyball
A USA Volleyball  (em inglêsːUSA Volleyball,USAV) é  uma organização fundada em 1947 que governa a pratica de voleibol nos Estados Unidos, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Campagnatico
Campagnatico é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 2.380 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 162,15 km², tendo uma densidade populacional de 14,68 hab/km². Faz fronteira com Arcidosso, Cinigiano, Civitella Paganico, Grosseto, Roccalbegna, Roccastrada, Scansano.

Grosseto (província)
A província de Grosseto é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 227 498 habitantes, densidade de 34 hab/km². Está dividida em 28 comunas, sendo a capital Grosseto.

Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a oeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a província de Viterbo (Lácio).
Ponte de Tianjin
Grande Ponte de Tianjin é uma ponte que liga Langfang e Qingxian, como parte da Linha de Alta Velocidade Pequim-Xangai. É uma das maiores pontes do mundo, com um comprimento total de cerca de 113,700 m (373,000 ft) ou 113,7 km (70,6 mi). Foi concluída em 2010 e inaugurada em 2011. A partir de 2011, o Guinness World Records gravou como a segunda maior ponte do mundo.

Lista das pontes mais extensas do mundo
Esta é uma lista das pontes com comprimento superior a 1 000 m, ordenadas pelo seu comprimento sobre a terra ou sobre o mar.

Excluiu-se do conceito de ponte estradas assentes sobre estacas ou estruturas de apoio a carris de comboios ligeiros.

Vão refere-se à maior distância entre dois apoios consecutivos.

Nota: Não há uma maneira padronizada de medir o comprimento total de uma ponte. Algumas pontes são medidas desde o início da rampa de entrada até ao fim da saída. Algumas são medidas de margem a margem, outras ainda correspondem ao comprimento total construído. Daí que a ordenação abaixo tenha que ser vista apenas como uma orientação.
Teófilo (consular)
Teófilo (em latim: Theophilus; m. 354) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Aparece em 354, quando era consular da Síria, e foi morto por uma multidão em Antioquia por instigação do césar Constâncio Galo numa crise famélica; Libânio menciona o episódio nalguns de seus escritos. Estratégio Musoniano, quando ocupou a posição de prefeito pretoriano do Oriente, conduziu o julgamento dos envolvidos em seu assassinato.

Prefeitura pretoriana do Oriente
A Prefeitura pretoriana do Oriente foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais estava dividido o Império Romano na Antiguidade Tardia. Como ela abrangia a maior parte do Império Romano do Oriente e sua capital era Constantinopla, o prefeito pretoriano do oriente era a segunda pessoa mais poderosa no oriente, depois apenas do imperador, a quem ele servia como uma espécie de primeiro ministro.