hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Jacques Perrey
Jean-Jacques Perrey (Amiens, 20 de janeiro de 1929 — Morges, 4 de novembro de 2016) foi um músico e produtor musical francês de música eletrônica, um pioneiro nesse gênero. É reconhecido na música popular como um membro da influente dupla musical "Perrey and Kingsley".

No Brasil, ficou conhecido por algumas de suas músicas tocarem no seriado mexicano El Chavo del Ocho.

Morges
Morges é uma comuna suíça do cantão  Vaud , do Distrito de Morges e cuja capital é a própria cidade de Morges. Faz parte da área metropolitana de Lausana

Situada na margem direita do Lago Lemano, na região de La Côte, tem em frente, no outro lado do lago a cidade  França de Évian-les-Bains, e a cadeia montanhosa dos Destes do Midi. Morges tem uma superfície de 385 e uma população de 14 744, o que faz uma densidade de 3 829 hab/km2. A cidade que se encontra no centro de La Côte é por essa razão o centro dessa região caracterizada pelas actividades vitícolas e agrícolas, mesmo se desde 1950 tenha tido um aumento demográfico muito importante pelo desejo de tornar essa região um centro de micro-econimia importante, e também devido à sua proximidade com a capital do cantão, Lausana.
Aeroporto Comandante Kwenha
O Aeroporto Comandante Kwenha, também conhecido como Aeroporto de Menongue, é um aeroporto situado em Menongue, província do Cuando-Cubango em Angola.

O aeroporto foi construído em 1973, recebendo o nome Aeródromo de Base e de Manobra nº 10, para servir como base aérea auxiliar da Força Aérea Portuguesa, durante a Guerra de Independência de Angola.

A pinta de manobras possui 3750 metros de comprimento e 45 de largura, com capacidade para receber aeronaves do tipo Boeing 777-300 AR. Já o terminal de passageiros têm área de 4000m² e aporte para receber 200 passageiros no embarque e igual número no desembarque.

O aeroporto homenageia ao "Comandante Kwenha", uma criança-soldado da Organização dos Pioneiros de Angola (OPA) que, na novela Cinco dias depois da independência de Manuel Rui, havia liderado o "Esquadrão Kwenha", durante a Campanha para Libertação de Luanda, morta nos combates finais da independência de Angola.

Criança-soldado
Criança-soldado é o termo que refere-se a menores que estão ativamente envolvidos em guerras e outros conflitos armados. Atuam não somente em combates, mas também servindo como cozinheiros, espiões, carregadores ou mensageiros.

Este tipo de organização existe principalmente na África e em países em guerra civil, onde não há organização legal para os exércitos. Porém não se restringe somente a cenários de guerra, existem crianças-soldado no crime organizado, principalmente o do narcotráfico.

Um dos relatos mais conhecidos de criança-soldado está no livro A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, escrito por Ishmael Beah e publico em 2007, um ex-combatente de Serra Leoa.

O Conselho de Segurança da ONU estima um número de 300 mil crianças-soldados espalhadas por pelo menos 86 países.
Abstração do hidrogênio
Em química, uma abstração do hidrogênio, e mais genericamente uma abstração, é uma reação química ou transformação, cuja característica principal é a remoção bimolecular de um átomo (neutro ou carregado) de uma entidade molecular. Por exemplo:

Abstração do próton da acetona:

CH3COCH3 + (i-C3H7)2N- → (CH3COCH2)- + (i-C3H7)2NH

Abstração do hidrogênio do metano:

CH4 + Cl. → H3C. + HCl

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Campeonato de Jogadores de Snooker
O Players Championship é um torneio profissional de snooker. O evento ocorre desde 2011 como parte do calendário do ranking mundial da categoria. O torneio é o último evento Coral Cup, uma série de três eventos, os outros são o World Grand Prix e o Tour Championship. O atual campeão do torneio é o inglês Ronnie O'Sullivan.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Baía Wilhelmina
A Baía Wilhelmina é uma baía com 24 km de largura entre a Península Reclus e o Cabo Ana, ao longo da costa oeste da Terra de Graham, na Antártida. Foi descoberta pela Expedição Antártica Belga (1897–99), liderada por Adrien de Gerlache, e o seu nome homenageia Guilhermina dos Países Baixos.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
PGM Précision
PGM Précision (denominada como PGM PRECISION) é uma  empresa francesa de fabricação de fuzil precisão para militares, aplicação da lei e usos esportivos.

Modelos incluem:

PGM Hecate II (12.7×99mm NATO / .50 BMG)

PGM 338 (.338 Lapua Magnum / 8.6×70mm)

PGM Ultima Ratio (7.62×51mm NATO como câmara militar principal).300 Savage, 7mm-08 Remington, .260 Remington, 6.5×47mm Lapua e 6mm Norma BR sob solicitação especial

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Copa das Nações da OFC de 2002
A Copa das Nações da OFC de 2002 serviu como torneio classificatório para a Copa das Confederações de 2003 e para o AFC/OFC Cup Challenge. Doze equipes participaram da competição, que teve duas fases de grupos e um mata-mata. Na primeira fase de grupos, se enfrentaram em Apia, Samoa, as seis equipes que ocupavam as piores posições no Ranking da FIFA à época. As duas primeiras colocadas desse torneio se juntaram às seis outras equipes, sendo divididas em dois grupos. Cada seleção enfrentou as outras do mesmo grupo e as duas primeriras se classificaram para as semifinais. A campeã do torneio foi a Nova Zelândia, que derrotou a Austrália na final por 1 - 0.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Massacre do Condado de Dao
O Massacre do Condado de Dao (chinês tradicional: 道縣大屠殺, chinês simplificado: 道县大屠杀, pinyin: Dào Xiàn Dàtúshā) foi um massacre que ocorreu durante a Revolução Cultural Chinesa no Condado de Dao, bem como em dez outros condados e cidades próximas na província de Hunan. De 13 de agosto a 17 de outubro de 1967, um total de 9.093 pessoas morreram no massacre: 7.696 pessoas foram mortas, enquanto 1.397 pessoas foram forçadas a cometer suicídio. Outras 2.146 pessoas ficaram permanentemente feridas e incapacitadas. Pelo menos 14.000 pessoas participaram do massacre, e a maioria das vítimas foram rotuladas como "inimigos da classe", pertencentes às "Cinco Categorias Negras". O massacre do Condado de Dao teve um impacto direto no Massacre do Condado de Shaoyang em 1968.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
FlyWays Linhas Aéreas
A FlyWays Linhas Aéreas Ltda. (simplesmente FlyWays) foi uma companhia aérea brasileira, sediada na Ilha do Governador, no município do Rio de Janeiro - RJ, fundada em 2015.

A empresa deixou de operar em junho de 2016 e teve seu Certificado de Operador Aéreo (COA) revogado pela ANAC em março de 2018.

Ilha do Governador
A Ilha do Governador é uma ilha localizada no lado ocidental do interior da Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro. Faz parte da região da Zona Norte do Rio de Janeiro e foi um bairro único no município do Rio de Janeiro entre 1960 a 1981 e posteriormente subdividida nos atuais bairros segundo o Decreto Municipal 3 157 de 23 de julho de 1981.

Com uma área de 40,81 quilômetros quadrados, a Ilha do Governador compreende quatorze bairros que são: Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá, Zumbi, com uma população total de 211 mil habitantes. Tradicionalmente residencial, atualmente apresenta características mistas, compreendendo ainda indústrias, comércio e serviços.
Myiarchus validus
Caça-moscas-de-cauda-ruiva ou maria-cavaleira-de-cauda-ruiva (Myiarchus validus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Jamaica.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Trifão de Pechenga
São Trifão de Pechenga (em russo:  Преподобный Трифон Печенгский, Кольский; em finlandês:  Pyhittäjä Trifon Petsamolainen (Kuolalainen); em lapão escolto:  Pââʹss Treeffan) (Torzhok, junho de 1495 — Pechenga, 15 de dezembro de 1583) foi um monge e ascético russo da Igreja Católica Ortodoxa na península de Kola e na Lapônia durante o século XVI. Ele é considerado o fundador do Mosteiro de Pechenga e o "Iluminador do povo lapão".

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Here WeGo
Here WeGo (anteriormente Here Maps) é um aplicativo de mapas para Android, iOS, Tizen e Windows Phone desenvolvido pela Here Global B.V..

Originalmente desenvolvido pela Nokia, o aplicativo foi lançado inicialmente para Windows Phone em 10 de dezembro de 2014 e mais tarde para Android e iOS. Os mapas são atualizados bimestralmente ou trimestralmente. O Here WeGo foi lançado no Google Play em 10 de dezembro de 2014 e na Play Store em 11 de março de 2015.

O Here WeGo alcançou um milhão de downloads na plataforma Android duas semanas após o seu lançamento e, doze semanas após chegou a 2,5 milhões de downloads. Em março de 2015, o Here WeGo acumulou quatro milhões de downloads através do Google Play. Em 4 de agosto de 2015, ele chegou a cinco milhões de downloads e em 2016 alcançou mais de 10 milhões de downloads.

Tizen
Tizen é um sistema operacional de código aberto baseado no Linux sendo desenvolvido pela Linux Foundation em parceria com a Samsung. Inicialmente, o projeto foi anunciado como uma plataforma baseada em HTML5 para dispositivos móveis para suceder o sistema MeeGo. A Samsung fundiu seu sistema operacional móvel utilizado em seus dispositivos, o Bada no Tizen, e desde então a empresa tem usado o sistema em dispositivos vestíveis e smart TVs.

A plataforma do Tizen é um software de código aberto, apesar de que o seu o kit de desenvolvimento de software contenha componentes proprietários pertencentes à Samsung e partes do sistema são licenciadas sob a Flora License, um derivado da Licença Apache 2.0 que concede uma licença de patente apenas para "plataformas certificadas Tizen".
Ponte Memorial Mears
A Ponte Memorial Mears (Mears Memorial Bridge) é uma ponte treliçada [en] na Ferrovia do Alasca, concluída em 1923. A ponte atravessa o rio Tanana em Nenana e, com 210 metros de comprimento, é uma das maiores pontes treliçadas simples do mundo.

Rio Tanana
O rio Tanana é um rio afluente do Rio Yukon, no Alasca. Passa pela cidade de Fairbanks e une-se perto de Nenana com o rio Nenana. A sua confluência com o rio Yukon dá-se próximo da cidade de Tanana.

A palavra Tanana significa rio de montanha nas línguas atabascanas.

A série Homens do Gelo do canal Discovery Channel é filmada na região (também às margens do rio Yukon), e retrata o dia-a-dia da difícil vida dos moradores da região.
O Batismo de Constantino
O Batismo de Constantino é uma pintura realizada por assistentes do pintor renascentista italiano Rafael. Ela, provavelmente. foi pintada por Gianfrancesco Penni, entre 1517 e 1524. Está situada no Palácio Apostólico em uma das chamadas Salas de Rafael, a Sala de Constantino.

As quatro Salas de Rafael (em italiano: Stanze di Raffaello) formam um conjunto de salas de recepção no Palácio Apostólico, agora parte dos Museus do Vaticano, na Cidade do Vaticano. Elas são famosas por seus afrescos, pintados por Rafael e sua oficina. Juntamente com os afrescos do Teto da Capela Sistina de Michelangelo, eles são as principais sequências de afrescos que marcam o Alto Renascimento em Roma.

Após a morte do Papa Júlio II, em 1513, com duas salas com afrescos, o Papa Leão X continuou o programa. Após a morte de Rafael em 1520, seus assistentes Gianfrancesco Penni, Giulio Romano e Raffaellino del Colle terminaram o projeto com os afrescos na Stanza di Costanti.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
Dorothea Werneck
Dorothea Fonseca Furquim Werneck (Ponte Nova, 9 de julho de 1948) é uma economista e política brasileira, ex-mulher do também economista Rogério Werneck.

Foi ministra do Trabalho (1989-1990) e ministra da Indústria e do Comércio (1995-1996).

Em 10 de janeiro de 2011, Dorothea Werneck assumiu o cargo de secretária de Estado de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais no governo de Antônio Anastasia.

Uma curiosidade: Dorothea Werneck foi interpretada pela atriz e comediante Nádia Maria (já falecida), no humorístico Escolinha do Professor Raimundo. Na ocasião, a personagem era parodiada por Nádia pelo nome de Doroféia Lenéck. A atriz é mais conhecida por ter interpretado a ex-ministra da economia, Zélia Cardoso de Mello.

Ponte Nova
Ponte Nova é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 180 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 470 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 59 638 habitantes em 2025.
Metropolitano de Bilbao
O Metropolitano de Bilbau (em basco Bilboko metroa; em castelhano Metro de Bilbao) é um sistema metroviário de transporte de passageiros que serve a cidade de Bilbau e  municípios do seu derredor (Baracaldo, Basauri, Berango,  Erandio, Etxebarri, Guecho, Leioa, Portugalete, Plentzia, Santurtzi Sestao, Sopela e Urduliz) no País Basco, norte da Espanha.

Santurce (Espanha)
Santurce (em castelhano) ou Santurtzi (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 6,77 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 46 085 habitantes (densidade: 6 807,2 hab./km²).
Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
TNA Digital Media Championship
O TNA Digital Media Championship (em português: Campeonato de Mídia Digital da TNA) foi um campeonato de luta livre profissional criado e promovido pela promoção Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Foi um campeonato intergênero, disponível tanto para lutadores masculinos quanto femininos. A primeira campeã foi Jordynne Grace e a última foi Steph De Lander.

O campeonato foi aposentado em 29 de março de 2025, durante as gravações do TNA Impact!, após o diretor de autoridade, Santino Marella, despojar Steph De Lander do título, aposentando-o e substituindo-o pelo Campeonato Internacional da TNA.

Santino Marella
Anthony Carelli (Mississauga, 14 de março de 1974) é um ex-lutador e comentarista de wrestling profissional ítalo-canadense. É mais conhecido por seu trabalho na WWE, onde atuou com o nome Santino Marella.  Ao longo de sua carreira na WWE, foi duas vezes campeão Intercontinental, uma vez campeão dos Estados Unidos e uma vez campeão de duplas da WWE com Vladimir Kozlov. Carelli também é um judoca e lutou artes marciais mistas no Japão.

Atualmente, Carelli atua na TNA como Diretor de Autoridade desde 13 de janeiro de 2023.
1-Click
1-Click, também chamado de um clique ou um clique de compra, é a técnica que permite clientes realizarem compras on-line, com um único clique, tendo as informações de pagamento necessárias para completar a compra, sido indicado pelo usuário anteriormente. Mais especificamente, permitir a compra de um produto on-line sem ter que usar software de carrinho de compras. Em vez de introduzir manualmente faturamento e informações de envio para uma compra, o usuário pode usar um clique de compra para usar um endereço e número de cartão de crédito pré-definido para comprar um ou mais itens.

Barnes & Noble
Barnes & Noble, Inc. é a maior livraria varejista dos Estados Unidos, operando principalmente através de sua cadeia de livrarias, Barnes & Noble Booksellers localizada na Quinta avenida de Manhattan.

A companhia opera uma pequena cadeia de pequenas lojas "B. Dalton Booksellers" em shopping centers.

A companhia é conhecida por grandes varejos de alta qualidade, muitas contendo lojas de café como a Starbucks, e por descontos competitivos de best-sellers. Muitas lojas também vendem revistas, jornais, DVDs, graphic novels, presentes, jogos, e música. Itens relacionados a video games eram vendidos na divisão varejista da companhia GameStop até outubro de 2004, quando a divisão se separou para uma companhia independente.

Desde 2 de maio de 2008, a companhia fez funcionar 798 lojas nos 50 estados de Estados Unidos e o Distrito de Columbia. Deles, 85 são divisõesB. Dalton. A companhia fechou 882 lojas B. Dalton desde 1989 e diz que eles continuarão fazendo assim.
Bitter (bebida)
Bitter ou bíter é uma bebida alcoólica com sabor de essências herbais, caracterizado por um sabor amargo ou agridoce. Diversas marcas de bitter foram comercializadas antigamente como medicamento patenteado, porém atualmente são consumidos como digestivos ou para dar sabor a coquetéis.

Amargo
Amargo (do latim: amarus) descreve o gosto primário produzido por soluções aquosas de substâncias amargas, como por exemplo solução de cafeína bem como o Chimarrão, a Chicória, a Gentiana lutea e o famoso Denatônio.
Posição angular
A posição angular de um corpo é o ângulo em graus ou revoluções pelo qual um ponto ou linha foi girado em torno de um eixo específico de rotação. Em três dimensões, a posição angular possui uma direção e magnitude, com a primeira especificando o eixo de rotação e o segundo especificando a rotação em radianos, através da regra da mão direita. Apesar disso, a posição angular não é um vetor por não obedecer à lei comutativa.

Radiano
O radiano (símbolo: rad ou, mais raramente, c) é a razão entre o comprimento de um arco e o seu raio. Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. É uma das unidades derivadas do Sistema Internacional. Em algumas situações, o radiano é considerado um número adimensional e a escrita do seu símbolo é pouco utilizada.
Ruch
Ruch é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 14,54 km². Em 2010 a comuna tinha 609 habitantes (densidade: 41,9 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.