hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitrianske Sučany
Nitrianske Sučany (em húngaro: Nyitraszucsány) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 18,07 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.192 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Kobus megaceros
O cobo-do-nilo (Kobus megaceros) é uma espécie de antílope que pode ser encontrada no Vale do Nilo Branco, no Sudão do Sul e na Etiópia. É uma das cinco espécies do gênero Kobus, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie em perigo.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Canal Central
O Canal Central é um canal que existe no centro da cidade de Aveiro, Portugal, entre o Jardim do Rossio e a Praça General Humberto Delgado.

Devido à sua posição central, é um dos principais locais turísticos da cidade, partindo dele vários passeios de moliceiro.

A altura da água varia consoante as marés da Ria de Aveiro. Este canal tem ligação com o Canal das Pirâmides, a poente, e com o Canal do Cojo, a nascente.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Etéocles (rei de Orcómeno)
Etéocles, filho de Andreu, foi um rei de Orcómeno na Beócia.

Seus pais eram Andreu, filho de deus-rio Peneu, o primeiro a se estabelecer na região de Orcómeno, chamada de Andreis, e Euipe, filha de Leucão, filho de Atamante. De acordo com outros, porém, seu pai era o deus-rio Céfiso.

Ao tornar-se rei de Andreis, Etéocles estabeleceu duas tribos, uma chamada de Cefísias e outra com o seu nome. Quando Almo, filho de Sísifo, mudou-se para a região, Etéocles entregou uma região para ele, que passou a se chamar Almones.

Segundo o beócios, Etéocles foi o primeiro homem a fazer sacrifícios às Graças, e foi ele que definiu seu número como sendo três. Os lacedemônios, porém, dizem que quem estabeleceu seu culto foi Lacedemão, e que as Graças eram duas.

Após a morte de Etéocles, sem filhos, o reino passou para a família de Almo: seu sucessor foi Flégias, filho de Ares e Crise, filha de Almo.

Árvore genealógica baseada em Pausânias, com inclusão dos pais de Atamante e Sísifo:

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Azurófilo
Azurófilo é o temo usado para se referir a objectos que são facilmente colorados com corante de cor do lápis-lazúli.

O termo é usado especialmente em referência a certos grânulos citoplasmáticos em leucócitos, em particular hipercromatina e alguns grânulos vermelho-púrpura de eritrócitos.

Como outro exemplo, os neutrófilos carregam um arsenal de defensinas anti-microbianas dentro dos seus grânulos, que eventualmente se fundem com vacúolos fagocitários.

Os conteúdos incluem mieloperoxidase, defensinas, serina proteases, lisozima.

Granulócito neutrófilo
Os neutrófilos são células sanguíneas leucocitárias que fazem parte essencial do sistema imune inato. Pertencem à classe dos granulócitos, junto aos eosinófilos e basófilos, pois apresentam núcleos irregulares e contêm grânulos citoplasmáticos específicos. Estão envolvidos na defesa contra bactérias e fungos. Os neutrófilos possuem receptores na sua superfície, como os receptores de proteínas do complemento, receptores do fragmento Fc das imunoglobulinas e moléculas de adesão.
João Rafael Ferreira
João Rafael de Barros Ferreira (Recife, 17 de março de 1993) é um voleibolista indoor brasileiro atuante na posição de ponta, com marca de alcance de 339 cm no ataque e 308 cm no bloqueio. Serviu a Seleção Brasileira na categoria de base e conquistou o título do Campeonato Sul-Americano de 2021 no Brasil.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Zannichellia obtusifolia
Zannichellia obtusifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Zannichelliaceae.

A autoridade científica da espécie é Talavera, García-Mur. & H.Smit, tendo sido publicada em Lagascalia 14: 249. 1986.

Zannichelliaceae
Zannichelliaceae é uma família de plantas monocotiledóneas que compreende 20 espécies repartidos por seis géneros.

São plantas herbáceas aquáticas, de pequenas flores unissexuadas, os machos pedunculados e as fêmeas sésseis.

Esta planta é considerada com uma adventícia prejudicial em arrozais.

No sistema APG II esta família não existe: os géneros são incorporados na família Potamogetonaceae.
Wittrockiella calcicola
Wittrockiella calcicola é uma espécie de alga pertencente à família Pithophoraceae.

A autoridade científica da espécie é (F.E. Fritsch) Boedeker, tendo sido publicada em Molecular phylogeny and taxonomy of the Aegagropila clade (Cladophorales, Ulvophyceae), including the description of Aegagropilopsis gen. nov. and Pseudocladophora gen. nov. Journal of Phycology 48(3): 808-825., no ano de 2012. Trata-se de um nome provisional.

Trata-se de uma espécie de habitat terrestre, com registo de ocorrência em Portugal.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Cryptostylis ovata
Cryptostylis ovata é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Austrália Ocidental. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Pandur II
A Pandur II 6x6 e 8x8 é uma família de viaturas de transporte blindadas desenvolvida pela empresa austríaca, Steyr-Daimler-Puch, uma nova variante da Pandur. Em novembro de 2003, a General Dynamics ficou com o controlo da Steyr-Daimler-Puch, que faz parte da General Dynamics European Land Combat Systems, juntamente com a MOWAG da Suíça e General Dynamics, Santa Bárbara Sistemas (GDSBS) de Espanha.

Esta viatura começou a ser fabricada em Portugal a partir de 2007.

Outras versões da Pandur II 6x6 e 8x8 incluem uma configuração para uma viatura de comando, uma viatura blindada anfíbia, um carregador de um sistema antitanque teleguiado, um posto de observação avançado, uma ambulância de campo e uma viatura de treino.

A Pandur II tem ainda a possibilidade de ser transportada por via aérea pelos C-130, C-160, An-12, An-70 e A400M.

Antonov An-70
O Antonov An-70 é uma aeronave para transporte de cargas de quatro motores com alcance médio, e a primeira aeronave de grande porte a ser motorizada com motores Propfan. Tem sido desenvolvido pela Antonov, na Rússia para substituir o obsoleto An-12.

O voo de apresentação do primeiro protótipo ocorreu em 16 de Dezembro de 1994 em Kiev, capital da  Ucrânia.
Bem-te-vizinho-do-brejo
O Bem-te-vizinho, ou Bem-te-vizinho-do-brejo (Philohydor lictor), é um pássaro presente na região amazônica e nos litorais brasileiro e caribenho. É semelhante ao Bem-te-vi, porém com menores dimensões, 17,5 cm, asa com maior porção castanha e menor porção amarela no topo da cabeça.

É conhecido na língua inglesa como Lesser Kiskadee e no espanhol como Benteveo chico ou Pecho amarillo orillero.

O nome científico se origina das palavras gregas philo, "que gosta de", e hydor, "água"; e do latim lictor, ligar, unir; (referente as fasces que eram feixes de varas unidos carregados pelos assistentes de um juiz na Roma antiga)

Sua imagem foi eternizada em um selo postal do Suriname, estampado em 2003 com valor de 1700 florins surinamenses.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Paphiopedilum hookerae
Paphiopedilum hookerae é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) do Sudeste Asiático. Há uma variedade, volonteanum, proveniente de Sabah, em Borneu, que alguns taxonomistas preferem classificar como espécie autônoma.

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Lucie Castets
Lucie Castets ​​​​(Caen, 1987) é uma política e funcionária pública francesa. Diretora de finanças da cidade de Paris, foi nomeada em 23 de julho de 2024 como candidata a primeiro-ministro de França desde o sucesso eleitoral da coligação de esquerda, o Nova Frente Popular, após a dissolução da Assembleia Nacional Francesa.

Nova Frente Popular
A Nova Frente Popular (em francês: Nouveau Front populaire, NFP) é uma ampla coligação de diversos partidos e movimentos de esquerda, que inclui social-democratas, socialistas, populistas de esquerdas, ecologistas, comunistas, anticapitalistas e sindicatos. O objetivo desta união de esquerda, que inclui a França Insubmissa, Partido Socialista, Os Ecologistas, Partido Comunista Francês e o Novo Partido Anticapitalista, é fazer frente à ascensão do Reagrupamento Nacional.
No wave
No wave foi uma curta, mas influente cena de música underground, filmes, performances artísticas, vídeos, e arte contemporânea que teve seu início durante a metade da década de 1970 em New York City. O termo No Wave é, em parte, um jogo de palavras satírico rejeitando os elementos comerciais do gênero musical então popular new wave ("new", em inglês, significa "novo" e "no" é traduzido como "não"). Algumas vezes a cena é relacionada com o início do movimento punk. O No Wave busca inspiração em gêneros musicais fora do mainstream, como punk underground, rock gótico, noise rock, música industrial entre outros.

O jornalista e critico musical Simon Reynolds, autor do livro "Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978-1984", escreveu (livre tradução):

Vários artistas de sub-cultura no wave do post punk de NY entre 1980 e 1981 são citados ou participam do filme Downtown 81 (2001), estrelado pelo artista plástico Jean-Michel Basquiat.

Downtown 81
Downtown 81 (também conhecido como New York Beat Movie) é um filme de comédia biográfica lançado em 14 de Março de 2001, dirigido por Edo Bertoglio, escrito por Glenn O'Brien e produzido pela Maripol.

Trata-se de um retrato da subcultura pós-punk de Manhattan.

O filme é estrelando pelo renomado artista plástico Jean-Michel Basquiat e apresenta os artistas James Chance, Amos Poe, Walter Steding, e Tav Falco, o guião é como um conto de fadas bizarro em um cenário urbano.
Verzuolo
Verzuolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 6.185 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Costigliole Saluzzo, Lagnasco, Manta, Pagno, Piasco, Savigliano, Villafalletto.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Aecidium miryense
Aecidium miriense é uma espécie de cogumelos pertence ao grupo Basidiomycota e foi descrito pela primeira vez por Paul Christoph Hennings em 1904. Aecidium miriense pertence ao gênero Aecidium, ordem Pucciniales, ordem Pucciniomycetes, ordem Basidiomycota. Não há tipos listados como este.

Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (27 de novembro de 1841 - 14 de outubro de 1908) foi um micologista alemão e curador de herbário. Ele descobriu o estudo de criptogâmicas e cogumelos como voluntários no jardim botânico. Embora as circunstâncias inicialmente o impedissem de estudar nessa área, mais tarde voltou às ciências naturais e, eventualmente, chegou a uma posição no maior herbário da Alemanha. Originalmente interessado em todas as plantas não-superiores, ele se especializou em cogumelos e se tornou particularmente versado em espécies tropicais enviadas do exterior.
Middle East Eye
Middle East Eye (MEE) é um veículo de mídia com sede no Reino Unido que se concentra principalmente em notícias relacionadas ao Oriente Médio, Norte da África e ao mundo muçulmano em geral. A propriedade da organização não é divulgada. Algumas fontes alegam que a organização é financiada pelo governo do Catar, embora o próprio MEE negue essa acusação.

Crise diplomática no Catar
A Crise diplomática no Catar de 2017–2021 refere-se à ruptura iniciada no dia 5 de junho de 2017 entre esse país e diversas nações muçulmanas — entre as quais encontram-se a Arábia Saudita, Bahrein, Egito, Emirados Árabes Unidos, Líbia, Maldivas e Iêmen —, que anunciaram a suspensão das relações diplomáticas com o Catar, acusando o país de apoiar vários grupos terroristas na região, incluindo a Al Qaeda e o Daesh, e interferir com a política interna de seus países. Segundo apontam alguns meios de comunicação, a origem da crise seria encontrada em um ataque informático que ocorreu em maio do mesmo ano contra a Catar News Agency.

Em janeiro de 2021, ambos os lados se comprometeram a Declaração de Al-Ula, reabrindo suas fronteiras e reatando relações diplomáticas. O Catar ainda se comprometeu a encerrar completamente seu envolvimento na intervenção militar no Iêmen e retirar suas tropas da região de Ras Doumeira.
Henri Berr
Henri Berr (Lunéville, 31 de janeiro de 1863 – Paris, 19 de novembro de 1954) foi um filósofo francês, conhecido como fundador do periódico Revue de Synthèse. É reconhecido por ter movido o centro de gravidade do estudo da história na França, de acordo com suas ideias sobre síntese. A despeito da falta de reconhecimento de seus conceitos pelo estabelecimento acadêmico da época, e seu efeito adverso em sua carreira, causou grande impacto sobre a nova geração de historiadores franceses. É considerado por ter antecipado aspectos significantes da Escola dos Annales.

Lunéville
Lunéville (em alemão: Lünenstadt) é uma comuna da região francesa do Grande Leste, no departamento de Meurthe-et-Moselle, tendo uma população de 20087 habitantes. A cidade situa-se nas margens do rio Meurthe.
Condado de Atoka
O Condado de Atoka é um dos 77 condados do estado norte-americano de Oklahoma. A sede de condado é Atoka, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 2564 km² (dos quais 30 km² estão cobertos por água), uma população de 13 879 habitantes, e uma densidade populacional de 5,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907 e recebeu o seu nome em homenagem ao capitão Atoka, um ameríndio da tribo Choctaw.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Rhamnus glandulosa
Se procura a planta homónima endémica nos Açores, veja Frangula azorica.

Rhamnus glandulosa (Aiton), conhecida pelo nome comum de sanguinho, é uma planta do género botânico da família Rhamnaceae, espécies endémica na ilha da Madeira e nas Canárias.

Apresenta-se como uma árvore de folhagem persistente que chega a atingir os 10 metros de altura, sendo o tronco denso e acinzentado e as folhas serradas e coreáceas, com glândulas pequenas salientes nas axilas das nervuras da base.

As flores do sanguinho são amarelo-esverdeadas, dispostas em cachos, sendo os frutos drupas globosos, negro-purpúreos quando maduros.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias, característica da floresta da laurissilva ripária do sabugueiro.

Esta planta apresenta floração entre Março e Julho.

Ao longo dos tempos a sua madeira foi utilizada em embutidos.

Folhas
Folhas ()  (em alemão: Laub) é um dos quatro naipes dos baralhos de naipes alemães. Este naipe surgiu na Alemanha no século XV e é um dos poucos sobreviventes de uma grande variedade de símbolos experimentais criados para substituir os naipes latinos. Por volta de 1480, fabricantes franceses adaptaram este símbolo, originando o naipe de Espadas no baralho francês (conhecido como piques em França).

Como o nome indica, a folha é representada por uma folha verde estilizada. A metade esquerda costuma ser mais clara do que a direita, podendo por vezes ser amarela. As veias são visíveis e geralmente há um pecíolo. Também podem ser representadas folhas menores.

O sistema padrão dos naipes alemães — folhas, bolotas, corações e sinos — aparece na maioria dos baralhos a partir de 1460. Não há evidência do uso desse sistema antes dessa data.

Este naipe corresponde ao de Rosas (), presente nos baralhos de naipes suíços.
Orses cynisca
Orses cynisca (denominada popularmente, em inglês, Yellow-edged Ruby-eye) é uma borboleta neotropical da família Hesperiidae, subfamília Hesperiinae, encontrada do México até o Paraguai. Foi classificada por William John Swainson em 1821, com a denominação de Hesperia cynisca e com o seu tipo nomenclatural coletado no Brasil.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.

Talento
Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade.

A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido.