hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uma Loucura de Mulher
Uma Loucura de Mulher  é um filme brasileiro de 2016, do gênero comédia romântica. Produzido e estrelado por Mariana Ximenes, tem roteiro de Angélica Lopes, Kirsten Carthew e Marcus Ligocki Jr. e direção de Ligocki Jr. Suas filmagens ocorreram de maio a julho de 2015, em Brasília e no Rio de Janeiro.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Pala (Ribadouro)
Pala é uma aldeia da freguesia de Ancede e Ribadouro, concelho de Baião, com uma área de 0,16 Km2 e 89 habitantes.

Famosa pela qualidade dos seus citrinos em geral e das laranjas em particular.[carece de fontes?]

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Antiga Ras
A Antiga Ras (em sérvio: Stari Ras)  foi uma das primeiras capitais do estado medieval sérvio de Ráscia, e uma das mais importantes por muitos anos. Localizada na região de Ráscia, a cidade localiza-se no centro geográfico e daí começou a se expandir.

Fundada entre os séculos VIII e IX, ficou deserta no século XIII. A sua localização favorável na área conhecida como Sérvia Velha, na região de Ráscia, nos cruzamentos do Mar Adriático e do Principado de Zeta, com a Bósnia a oeste e Cosovo a leste tornou-a muito importante.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Emma Manners, Duquesa de Rutland
Rachel Emma Manners, Duquesa de Rutland (nascida Watkins; Knighton, Powys, 2 de setembro de 1963) é uma nobre e podcaster britânica. Ela é separada (mas não oficialmente divorciada) de David Manners, 11.º Duque de Rutland, e é a diretora executiva do Castelo Belvoir, a propriedade da família.

Duque de Rutland
O Duque de Rutland é um título no Pariato da Inglaterra, nomeado em homenagem a Rutland, um condado nas Midlands Orientais da Inglaterra. Os condados nomeados em homenagem a Rutland foram criados três vezes. O nono conde da terceira criação foi elevado a duque em 1703, na linha da qual o título continua. O herdeiro aparente do ducado tem o privilégio de usar o título de cortesia de Marquês de Granby.
Querosene
O querosene, também designado por petróleo iluminante ou óleo de parafina, é um líquido resultante da destilação fracionada do petróleo, com temperatura de ebulição entre 150 e 290 graus Celsius, fração entre a gasolina e o óleo diesel.

É uma combinação complexa de hidrocarbonetos (alifáticos, naftênicos e aromáticos) com um número de carbonos na sua maioria dentro do intervalo de C9 a C16, produzida por destilação do petróleo bruto, com faixa de destilação compreendida entre 150°C e 239°C. O produto possui diversas características específicas como uma ampla curva de destilação, conferindo a este um excelente poder de solvência e uma taxa de evaporação lenta, além de um ponto de combustão que oferece relativa segurança ao manuseamento. É insolúvel em água.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Guangzhou CTF Finance Centre
Guangzhou Chow Tai Fook Finance Centre é um arranha-céu em Cantão, China. É o segundo de duas torres gêmeas construídas com vista para o Rio das Pérolas. Foi concluído em 2016, com uma altura de 530 metros e 111 andares. O edifício é utilizado como um centro de conferências, hotel, observatório, shopping e edifício de escritórios. O Rosewood Hotels & Resorts é o componente hoteleiro da torre, que consiste de 251 quartos e 355 residências que ocupam os 16 andares mais altos do prédio.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Lithophyllum divaricatum
Lithophyllum divaricatum M. Lemoine, 1929 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas no México, Ilhas Revillagigedo, Panamá e Galápagos (Pacífico).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Prêmio Globo de Melhores do Ano de melhor atriz de série
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Melhor Atriz de Série é um prêmio anual destinado a melhor interpretação feminina da televisão brasileira em uma série da TV Globo.

Entre 1995 e 2019, a premiação foi apresentada pelo apresentador Faustão durante o programa Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo programa Domingão com Huck sob a apresentação de Luciano Huck. Os nomes anteriores do prêmio incluem "Melhor Atriz de Série ou Minissérie" (2014) e "Melhor Atriz de Série, Minissérie ou Seriado" (2015–2016).

Domingão com Huck
Domingão com Huck é um programa de auditório brasileiro produzido pela TV Globo e exibido nas tardes e noites de domingo desde 5 de setembro de 2021. Tem apresentação de Luciano Huck, sob redação final de Daniel Faria, direção geral de Clarissa Lopes e direção artística de Hélio Vargas.
FC Kamza
Football Club Kamza, ou simplesmente FC Kamza, é um clube de futebol da Albânia, com sede na cidade de Kamëz.

Disputa seus jogos no Kamëz Stadium, com capacidade para 4.800 espectadores. As cores de seu uniforme são azul e branco.

Kamëz
Kamëz (também conhecida como Kamza ou Kambëza) é uma cidade e município (em albanês:  baskia) da Albânia localizado no distrito de Tirana, prefeitura de Tirana. Está localizada 7 km ao norte de Tirana.

De 1990 a 2005, a expansão da malha urbana de Tirana, integrou Kamëz à conurbação.
Cerco de Medina
Medina, uma cidade sagrada islâmica na Arábia, sofreu um longo cerco militar durante a Primeira Guerra Mundial. Na época, a cidade era parte do Império Otomano. Na guerra, os otomanos se aliaram às Potências Centrais. Huceine ibne Ali, Xarife de Meca se revoltou contra o califa e o Império Otomano que, sob a liderança dos Jovens Turcos nacionalistas, ignoraram os desejos do califa e se uniram às Potências Centrais. Hussain, ao invés disso, apoiava o Império Britânico. T. E. Lawrence foi instrumental nesta revolta. Hussain ocupou Meca e sitiou Medina. Foi um dos mais antigos cerco da história, que durou até mesmo após o fim da guerra. Fakhri Pasha era o defensor da Medina. Alguns o celebravam como "o Leão do Deserto", apesar do sofrimento daqueles que permaneceram na cidade. O cerco durou dois anos e sete meses.

Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.
Aureliano de Arles
Aureliano de Arles (em latim: Aurelianus Arelatensis; em francês:  Aurelien) foi um arcebispo de Arelate (a moderna Arles, na França) de 546 até 16 de junho de 551, data de sua morte. Sua festa é celebrada no dia 16 de junho.

É o autor de uma regra monástica conhecida como "Regula ad monachos", publicada por Migne na Patrologia Latina (lxviii).

Aureliano era filho de São Sacerdos, um arcebispo de Lugduno (moderna Lyon), em cuja sé seu primo, Nicécio (Nizier) ascendeu depois da morte dele.

Arquidiocese de Lyon
A Arquidiocese de Lyon (Archidiœcesis Lugdunensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Lyon, na França. É fruto da elevação da diocese de Lyon, erigida no século II. Sua sé é a Cathédrale Primatiale Saint-Jean-Baptiste.
Furna do Frei Matias
A Furna do Frei Matias é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava em campo de lava. Apresenta um comprimento de 1040 m. por uma largura máxima de 14.2 m. e uma altura também máxima de 7.2 m.

Esta formação está integrada na Reserva Natural da Montanha do Pico, situando-se na vertente oeste da Montanha do Pico. Em alguns locais este túnel de lava sofreu abatimentos do tecto o que leva a existência de poços de luz, facto que permite a vida de várias plantas.

Envolto em lendas, conta-se que neste local viveu um eremita que aqui se terá refugiado e vivido em solidão.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Club Atlético Barinas
Club Deportivo Internacional de Barinas é um clube de futebol venezuelano baseado no município de Alberto Arvelo Torrealba, em Barinas. Manda seus jogos no Estádio Agustín Tovar, da cidade de Barinas, e atualmente disputa a Primeira Divisão do Campeonato Venezuelano. Até 2023 se chamava Club Deportivo Hermanos Colmenarez.

Campeonato Venezuelano de Futebol
O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol.

A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado.
Mário Moutinho
Mário Augusto de Sousa Moutinho (Porto, 1 de Julho de 1946) é um actor, produtor e programador cultural português. Participou em mais de 70 peças teatrais. Ficou conhecido do grande público através da criação das personagens Guarda Serôdio na série Os Amigos do Gaspar (RTP 1986) e Marcial Andrade na série Os Andrades (RTP 1994/96).

Apiarte
A Associação de Produtores Independentes de Audiovisuais APIARTE foi fundada em 1990 na cidade do Porto por um conjunto de pessoas com formação nas áreas do cinema, teatro, fotografia, arquitetura e artes plásticas com interesse na criação e realização de projetos audiovisuais independentes e de arte eletrónica. Começou por divulgar, com a realização de diversos ciclos, trabalhos dos diversos criadores de vídeo portugueses. Organizou a primeira exposição de vídeo-instalações em Portugal: Imago, fin de siecle dutch contemporary art. Produziu trabalhos de jovens autores e colaborou com diversas instituições culturais e artísticas da cidade. Foi responsável pelo espaço vídeo do Fantasporto entre 1990 e 1993, e pelo sector vídeo das três edições das Jornadas de Arte Contemporânea do Porto. Encerrou a atividade em 2006. Era considerada uma produtora vocacionada para o videoarte e para o vídeo de cena.
Banco de Tortugas
O banco de Tortugas (em inglês:  Tortugas Banks) é um banco submarino, situado no extremo oeste do arquipélago de Florida Keys, perto das ilhas de Dry Tortugas e formado por recifes de coral alicerçados num fundo marinho de calcário cársico do Pleistoceno, com uma profundidade de 20 a 40 m. Trata-se de um banco extenso com uma grande percentagem de cobertura por coral, mas com uma diversidade baixa. A espécie Montastraea cavernosa é a mais abundante, enquanto o coral negro (Antipatharia) é o mais comum nos bordos exteriores do banco.

Montastraea cavernosa
A Montastraea cavernosa é um organismo colonial, pertencente à ordem Scleractinia do filo Cnidaria (corais, anémonas e medusas). A sua área de distribuição situa-se nos mares que banham as Caraíbas e Golfo do México. Normalmente adquire a forma e aspecto de grandes e maciças rochas, desenvolvendo-se, por vezes, com a forma de pratos. Os pólipos têm o comprimento de um polegar humano, encontrando-se completamente abertos durante a noite.

Esta espécie de coral por vezes apresenta uma coloração vermelha ou laranja fluorescente durante o dia; recentemente descobriu-se que esta tonalidade deve-se à presença de ficoeritrina, uma proteína presente em cianobactérias. Ao que parece, este coral, além das zooxantelas simbióticas, abrigue cianobactérias endocelulares, provavelmente como forma de faciltar a fixação de azoto
Luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Individual masculino
As competições do individual masculino do luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram disputadas no Centro de Sliding Sanki na Clareira Vermelha em Sóchi, entre os dias 8 e 9 de fevereiro.

Albert Demchenko, da Rússia, que conquistou a medalha de prata, foi desclassificado em 22 de dezembro de 2017 devido a violações de doping. No entanto o Tribunal Arbitral do Esporte anulou essa decisão em 1 de fevereiro de 2018 e retornou a medalha ao atleta russo.

Krasnaia Poliana
Krasnaia Poliana ou Krasnaya Polyana (em russo Кра́сная Поля́на, clareira vermelha ou bela) é um distrito sob a jurisdição do município de Sóchi, krai de Krasnodar, Rússia. É famoso por sua estação de esqui localizada nas montanhas ocidentais do Cáucaso, a uma altitude de 60 metros, ao longo do rio Mzimta, 39 quilômetros antes que este termine no mar Negro. O assentamento tem uma população de 3.969 habitantes segundo o censo de 2002.

A estação foi sede dos eventos de neve durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.
Sergey Karasev
Sergey Vasiliyevich Karasev (Círilico russo:Серге́й Васильевич Карасёв) (São Petersburgo, 26 de outubro de 1993) é um basquetebolista profissional russo que atualmente joga pelo Khimki na VTB United League.

O jogador que possui 2,01 m de altura e pesa 89 kg. Participou da campanha da Seleção Russa de Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres quando a equipe conquistou a Medalha de Bronze ao vencer a Seleção Argentina por 81:77

Seleção Argentina de Basquetebol Masculino
A Seleção Argentina de Basquetebol Masculino é a equipe de basquetebol que representa a Argentina em competições internacionais da modalidade. É gerida pela  Confederação Argentina de Basquetebol.

A Argentina foi a primeira seleção a conquistar o título mundial, em 1950. A equipe também ganhou o título olímpico em Atenas 2004.

Até a hoje, Argentina é a única seleção de basquete latino-americana que conquistou a quíntuple coroa: campeã do mundo (1950), campeã olímpica (2004), campeã da Copa das Confederações da FIBA (Diamond Ball 2008), Campeã da América (2001, 2011 e 2022), e campeã Pan-Americana (1995, 2019 e 2023). Além disso, é 13 vezes campeã sul-americana.

Após os Jogos Olímpicos Pequim 2008 (com Medalha de Bronze), a seleção albiceleste masculina tornou-se como a número 1 do Ranking Mundial da FIBA.
Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança (ESEFID), anteriormente conhecida como ESEF - Escola Superior de Educação Física, é a sede do Instituto de Ciências do Movimento Humano da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Situada no Campus Olímpico da UFRGS, no bairro Jardim Botânico, a unidade hoje oferece quatro cursos de graduação: Dança, Fisioterapia, licenciatura e bacharelado em Educação Física, além de cursos de extensão e pós-graduação na área.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Rio Varosa
O Varosa é um rio português que nasce na freguesia de Várzea da Serra concelho de Tarouca, desaguando no Rio Douro (margem esquerda), no lugar de Varais, freguesia de Cambres (concelho de Lamego), em frente à cidade do Peso da Régua.
Em vários pontos do seu percurso é possível praticar canoagem ou outros desportos radicais, para além de oferecer as praias fluviais de Almofala (Castro Daire), Mondim da Beira, Ucanha e Várzea da Serra. Entre outras povoações, atravessa S. João de Tarouca e Mondim da Beira.

É famoso pela qualidade do seu peixe (truta e bordalo).

Mondim da Beira
Mondim da Beira é uma vila portuguesa sede da Freguesia Mondim da Beira que faz parte do Município de Tarouca, freguesia com 5,26 km² de área e 585 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 111,2 hab./km².

A povoação de Mondim da Beira foi elevada à categoria de vila em 1995.

Foi vila e sede de concelho até 1896. Este era constituído pelas freguesias de Almodafa e Mondim da Beira. Tinha, em 1801, 762 habitantes. Após as primeiras reformas administrativas do liberalismo passou a integrar também as freguesias de Cimbres, Granja Nova, Salzedas, São João de Tarouca, Ucanha e Vila Chã de Cangueiros. O concelho tinha 4729 habitantes em 1849 e 6832 habitantes em 1890.
Sirte
Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت‎) é uma importante cidade do golfo de Sidra, Líbia.
Os romanos chamavam a cidade de Maccomades.
Cássio de Macomades foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os donatistas.

O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade.

A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do regime deposto, que tinha apoio de boa parte da população local.

Em 2015, a cidade foi tomada por militantes do Estado Islâmico.

Donatismo
O donatismo (cujo nome advém de Donato de Casa Nigra, bispo da Numídia e posteriormente de Cartago) foi um culto religioso cristão, considerado herético e cismático pelo catolicismo. Surgiu nas províncias do Norte de África na Antiguidade Tardia. Iniciou-se no início do século IV e foi extinto no final do século VII. Os autores que mais influenciaram os donatistas, em termos de doutrina religiosa, foram São Cipriano e Tertuliano.
Thumos
Thumos, também escrito thymos (em grego clássico: θυμός), é o conceito da Grécia Antiga de vontade (como em "um garanhão animado" ou "debate animado"). A palavra indica uma associação física com a respiração ou o sangue e também é usada para expressar o desejo humano de reconhecimento. Não é uma sensação somática, como náuseas e tonturas.

Vontade
Vontade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. A partir de um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2018–19
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2018–19 foi a vigésima quarta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2018–19. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Vancouver, Canadá.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 19 de outubro e continuaram até 9 dezembro de 2018.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.