hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambadão cuiabano
O Lambadão é um ritmo musical variante da lambada, cujas raízes são o carimbó/sirimbó, a lambada e o rasqueado. Em 1999, na região do Município de Poconé, músicos regionais misturam toada de siriri e lambada, surgindo então o ritmo denominado de "lambadão". Este foi por bom período o ritmo mais tocado nas noites da Baixada Cuiabana. Com o apoio da mídia regional, o lambadão atingiu diversas regiões de Mato Grosso e extrafronteiras do estado. As bandas de lambadão que mais se destacaram foram Estrela Dalva (Poconé), Os Maninhos, Banda Signus, Scort Som, Banda Stillus Pop Som e o cantor Chico Gil.

Cáceres (Mato Grosso)
Cáceres é um município do estado brasileiro de Mato Grosso. Localizado na mesorregião Centro-Sul do estado e na microrregião do Alto Pantanal. Tem uma população estimada em 91 626 segundo dados do IBGE em 2024.

O município faz fronteira com a Bolívia e é a principal cidade mato-grossense abrangida pelo Pantanal.
Cedros
Cedros pode ser:

Cedros - um freguesia na ilha do Faial, Açores;

Cedros - um freguesia do concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, Açores.

San Rafael Cedros, município salvadorenho de Cuscatlán

Cedros (Horta)
Cedros é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores com 20,63 km² de área e 872 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 42,3 hab./km².

A freguesia dos Cedros é uma das de maior área da ilha, e agrega os lugares de Canada de Sousa, Rua de Cima, Praça, Miragaia, Cascalho e Ribeira Funda. Cedros encontra-se cerca 19 km a norte da cidade da Horta.
Poupa
Poupa (Upupa sp.), ou boubela, poupão, poupa-pão e poupinha, é o nome comum dado às três espécies de aves upupiformes pertencentes à família Upupidae e género Upupa. A distribuição geográfica das poupas é vasta e inclui todo o Velho Mundo, desde a Europa às zonas tropicais da Ilha do Porto Santo (Região Autónoma da Madeira). Em Portugal, a poupa pode ser observada em todo o território continental e no arquipélago da Madeira. Sabe-se que algumas populações são nómadas, mas o seu estatuto de ave residente ou migratória é ainda indefinido.

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.
5176 Yoichi
Yoichi (asteróide 5176) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 16,56 quilómetros, a 1,8495567 UA. Possui uma excentricidade de 0,3112037 e um período orbital de 1 607,17 dias (4,4 anos).

Yoichi tem uma velocidade orbital média de 18,17625092 km/s e uma inclinação de 7,70789º.

Este asteróide foi descoberto em 4 de Janeiro de 1989 por Seiji Ueda, Hisroshi Kaneda.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji) é um astrônomo japonês prolífero descobridor de asteroides. Ele descobriu ao todo 698 asteroides e possui título de Ph.D. pela Universidade de Stanford.

O asteroide 4676 Uedaseiji foi assim nomeado em sua homenagem.
Marty Brem
Martim Brem (1959), mais conhecido por Marty Brem é um cantor, produtor executivo e atual empreendedor de origem austríaca. Brem foi o representante da Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1980, como parte da banda Blue Danube e em 1981 como solista.

Festival Eurovisão da Canção 1980
O Festival Eurovisão da Canção 1980  (em inglês: Eurovision Song Contest 1980, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1980 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1980)  foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.

Neste festival, as canções foram apresentadas por apresentadores de cada dum dos países participantes na respetiva língua nacional.
SVC Chaos: SNK vs. Capcom
SVC Chaos: SNK vs. Capcom é um videogame produzido no ano de 2003 pela empresa fabricante de jogos SNK Playmore, junto à empresa Capcom. É o quarto jogo de luta onde os personagens das duas empresas se unem e o primeiro realizado para o sistema Neo-Geo. Também foi o penúltimo game de luta lançado pela SNK Playmore para os arcades.

SNK
A SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) é uma empresa japonesa de videogames fundada em Suita, Osaka, em 2001 pelo ex-boxe Eikichi Kawasaki. Está sediada na região de Suita, em Osaka, no Japão, mas também possui escritórios em países como os Estados Unidos e Reino Unido. SNK é um acrônimo para Shin Nihon Kikaku (ou "Projeto Novo Japão", em japonês). É a sucessora da empresa homônima que faliu em 2001 e chamou-se originalmente Playmore.

Seus produtos mais famosos são o sistema de jogos arcade e o videogame doméstico Neo-Geo, além de diversas séries de jogos como Metal Slug, Samurai Shodown, Fatal Fury, Art of Fighting e The King of Fighters.
Regret to Inform
Regret to Inform é um filme-documentário estadunidense de 1998 dirigido e escrito por Barbara Sonneborn. Gravado por dez anos, foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1999.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Miguel Silva Júnior
Miguel Duarte da Silva Júnior (Itanhaém, 20 de dezembro de 1948) é um ciclista olímpico brasileiro, hoje aposentado.

Interessou-se pelo ciclismo por influência do irmão, que pedalava. Transferiu-se para São Bernardo do Campo (SP) aos 16 anos, quando integrou a equipe da Caloi.

Miguel representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, no evento individual de corrida em estrada.

Caloi
A Caloi é uma tradicional marca brasileira de bicicletas, fundada em 1898, com sede em São Paulo e unidade fabril em Manaus. Desde 2021, integra o portfólio da Pon Holdings, grupo holandês considerado o maior conglomerado de bicicletas do mundo.

A marca é uma das mais reconhecidas no Brasil e atua em diversos segmentos, do infantil ao alto desempenho, com presença nacional por meio de bike shops e redes de varejo.

Atualmente, a Caloi carrega o posicionamento “Fabricamos Ciclistas”, onde a marca reforça seu compromisso na formação de gerações de brasileiros e com a mobilidade, saúde e esporte por meio da bicicleta.
Anel de cebola
Um anel de cebola (em inglês: onion ring) é um tipo de aperitivo ou acompanhamento comum nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e em algumas partes da Ásia, Europa continental e América Latina. Eles geralmente consistem em um "anel" transversal de cebola mergulhado em polme ou farinha de rosca e depois frito; uma variante é feita com pasta de cebola.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Uma Prova de Amor - Ao Vivo
Uma Prova de Amor - Ao Vivo é o quarto álbum ao vivo e o quarto DVD do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho, lançado em 2009. O álbum faz parte da série MTV Especial, da MTV Brasil, e foi certificado com Disco de Ouro pelas mais de 25 mil cópias vendidas no país, segundo a ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
A Lei e o Crime
A Lei e o Crime é uma série de televisão policial brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 5 de janeiro e 8 de junho de 2009 em 21 episódios. Escrita por Marcílio Moraes com colaboração de Joaquim Assis, Renê Belmonte, Paula Richard, Sylvia Palma, Leonardo Gudel, Eduardo Quental, direção geral de Alexandre Avancini, com produção de Claudio Araújo e produção executiva de José Vicente Savelli.

Conta com Francisca Queiroz, Ângelo Paes Leme, Heitor Martinez, Caio Junqueira, Raquel Nunes, Kito Junqueira, Sílvio Guindane e Aline Borges interpretam os papéis principais.

Heitor Martinez
Heitor Martinez Mello (Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1967) é um ator brasileiro, mais conhecido por interpretar diversos vilões e tipos antagônicos. Ao longo da carreira, trabalhou nas emissoras Globo e Record.

Entre seus trabalhos mais notáveis na televisão destacam-se o traficante Jackson na novela Vidas Opostas (2006), pelo qual recebeu elogios da crítica especializada e indicações ao Prêmio Arte Qualidade Brasil e Prêmio Extra de Televisão.
Tony Seitz Petzhold
Antônia Seitz Petzhold, mais conhecida como Tony (Porto Alegre, 20 de fevereiro de 1914 — 6 de abril de 2000) foi uma professora de dança, bailarina e coreógrafa brasileira e uma das pioneiras da dança clássica no estado do Rio Grande do Sul.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Loivos (Chaves)
Loivos é uma povoação portuguesa do Município de Chaves que foi sede da extinta Freguesia de Loivos, freguesia que tinha 11,78 km² de área e 553 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,9 hab./km².

A Freguesia de Loivos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Póvoa de Agrações, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Loivos e Póvoa de Agrações da qual é a sede.

Da freguesia de Loivos fez parte também a aldeia do Seixo.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Goalball nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de goalball nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputada entre 8 e 16 de setembro na Arena do Futuro, no Rio de Janeiro, Brasil. Serão cerca de 120 atletas, divididos em 20 times, sendo 10 equipes masculinas e 10 femininas.

Golbol
O Golbol (grafia alternativa Goalball, ou Goblos) é um desporto coletivo com bola, praticado por atletas que possuem deficiência visual. Foi inventado em 1946 pelo austríaco Hanz Lorenzen e pelo alemão Sett Reindle. O objetivo do jogo é arremessar uma bola com as mãos de modo a que a bola entre na baliza do adversário. Cada equipa deve jogar com três jogadores e três reservas, sendo obrigatório o uso de vendas nos olhos por todos os atletas.

A percepção da posição da bola é feita usando os sentidos do tato e audição. As linhas do chão são o motivo do jogo em que o tato prevalece. A bola possui guizos para uso da audição, e assim os praticantes podem saber em que direção a bola se move. É um jogo que requer muita concentração, e por isso o silêncio dos espectadores e da equipa é de extrema importância para o jogo.
Lecanorchis vietnamica
Lecanorchis vietnamica  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica do Vietnã. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Crimes de guerra da Wehrmacht
Durante a II Guerra Mundial, as forças armadas alemãs (Heer, Kriegsmarine e Luftwaffe) cometeram crimes de guerra sistematicamente, incluindo assassinato, estupro em massa, saques, exploração de trabalho forçado, assassinato de três milhões de prisioneiros de guerra Soviéticos [en] e também participaram do extermínio dos judeus. A SS do Partido Nazista (em particular SS-Totenkopfverbände, Einsatzgruppen e Waffen-SS) da Alemanha Nazista foi a principal organização responsável pelo genocídio do Holocausto. Mas as forças armadas regulares da Wehrmacht também cometeram muitos crimes de guerra elas próprias (bem como deram assistência à SS), particularmente na Frente Oriental na guerra contra a União Soviética. De acordo com um estudo realizado por Alex J. Kay e David Stahel, a maioria dos soldados da Wehrmacht enviados para a União Soviética participou de crimes de guerra.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Fatoumata Binta Diallo (atleta)
Fatoumata Binta Diallo (6 de abril de 2000) é uma atleta portuguesa-guineana de atletismo. Ela é detentora do recorde nacional nos 400 metros com barreiras. Ela também ganhou títulos nacionais nos 200 metros e 400 metros em pista coberta, e a sua participação nos 4x400 metros estafetas levou a um recorde da equipa portuguesa.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Bidache
Bidache é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 30,56 km². Em 2010 a comuna tinha 1 390 habitantes (densidade: 45,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
O Anel Mágico
O Anel Mágico é uma série de televisão portuguesa de 1986 do género policial-cómico da autoria de Ana Maria Magalhães, Isabel Alçada, Maria Teresa Ramalho e João Mattos e Silva. Foi transmitida na RTP1 entre 15 de outubro de 1986 e 14 de janeiro de 1987, com 12 episódios.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Tsotsis
Os tsotsis são um povo maia das Terras Altas de Chiapas no sul do México. No ano 2000, a sua população era aproximadamente 290 000. Os municípios com maior população tsotsil são Chamula (48 500), San Cristóbal de las Casas (30 700), e Zinacantán (24 300), no estado mexicano de Chiapas.

A língua tsotsil, como a língua tseltal e a língua chol, descende do proto-chol falado durante o período clássico tardio em locais como Palenque e Yaxchilan. A palavra tsotsil significava originalmente "povo do morcego" na língua tsotsil (de tzotz, morcego). Hoje em dia, os tsotsis chamam a si mesmos Sotz'leb, que significa "povo do morcego" na língua moderna, sendo frequentemente chamados Zinacantecos em espanhol (do nauatle tzinacantlan "lugar dos morcegos").

Yaxchilan
Yaxchilan ("pedras verdes" em maia, historicamente por vezes designada pelos nomes Menché e Cidade Lorillard) é uma antiga cidade maia situada na margem do rio Usumacinta no actual estado mexicano de Chiapas. O nome antigo da cidade provavelmente era Pa' Chan.
RGB
RGB é a abreviatura de um sistema de cores aditivas em que o Vermelho (Red), o Verde (Green) e o Azul (Blue) são combinados de várias formas de modo a reproduzir um largo espectro cromático. O propósito principal do sistema RGB é a reprodução de cores em dispositivos eletrônicos como monitores de TV e computador, retroprojetores, scanners e câmeras digitais, assim como na fotografia tradicional. Em contraposição, impressoras utilizam o modelo CMYK de cores subtrativas.

O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young-Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. O uso do modelo RGB como padrão para apresentação de cores na Internet tem suas raízes nos padrões de cores de televisões RCA de 1953 e no uso do padrão RGB nas câmeras Land/Polaroid, pós Edwin Land.

Thomas Young
Thomas Young, MD (Milverton, 13 de junho de 1773 — Londres, 10 de maio de 1829) foi um físico, médico e egiptólogo britânico.

Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution.

Young é conhecido pela experiência da dupla fenda, que possibilitou a determinação do carácter ondulatório da luz. Exerceu a medicina durante toda a sua vida (primeiros trabalhos sobre o cristalino com 26 anos de idade), mas ficou conhecido por seus trabalhos em óptica, onde ele explica o fenômeno da interferência e em mecânica, pela definição do módulo de Young. Ele se interessou também pela egiptologia, participando do estudo da Pedra de Roseta. Era considerado um gênio; poliglota (falava 14 línguas), dominava a física, os clássicos, a história, construía instrumentos e era conhecido como "o homem que tudo sabe".
Eleições estaduais no Paraná em 2006
As eleições estaduais no Paraná em 2006 aconteceram juntamente com as Eleições federais no Brasil, em 1 de outubro e em 29 de outubro. Desde 1994, como resultado de uma emenda constitucional que reduziu o mandato presidencial para quatro anos, todas as eleições federais e estaduais no Brasil coincidiram. As eleições estaduais decidem governadores e os deputados estaduais para as Assembleias Legislativas. Também os membros do Congresso Nacional são eleitos por estado.

O ex-senador Roberto Requião (PMDB), já eleito governador em 1990 e em 2002, foi reeleito no segundo turno por uma apertadíssima diferença de 10.479 votos, equivalentes a 0,2% dos votos válidos (recebeu 2.668.611 votos, contra 2.658.132 de Osmar Dias). Foi o primeiro governador do Paraná a conquistar três mandatos por eleição direta. Seus principais adversários foram os então senadores Osmar Dias (PDT) e Flávio Arns (PT).

Osmar Dias
Osmar Fernandes Dias GOMM (Quatá, 10 de maio de 1952) é um engenheiro agrônomo e político brasileiro, ex-membro do Partido Democrático Trabalhista (PDT). Representando o Paraná, foi senador durante dois mandatos pelo antigo Partido Progressista (PP), fundado por ele e Alvaro Dias, seu irmão.
Tate waza
Tate waza (em japonês:  縦技) é o termo que designa nas artes marciais japonesas aquelas técnicas que são executadas de pé. Nesta gênero de técnicas podem ser encontrados quaisquer golpes, como socos e projeções, os quais são feitos sem a perda da postura.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.