hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königgrätzer Marsch
Königgrätzer Marsch é uma marcha militar alemã.

A marcha foi composta pelo músico prussiano Johann Gottfried Piefke por ocasião da vitória da Prússia sobre as tropas do Império Austríaco na Batalha de Königgrätz, em 3 de julho de 1866, que foi o enfrentamento decisivo da Guerra Austro-Prussiana. Tal vitória abriu caminho para a supremacia da Prússia na Confederação Germânica e, eventualmente, para a fundação do Império Alemão em 1871. Por razões óbvias, é ouvido raramente na Áustria.

Batalha de Königgrätz
A Batalha de Königgrätz (ou de Sadowa ou de Hradec Králové, em tcheco), em 3 de julho de 1866, foi o enfrentamento decisivo da Guerra Austro-Prussiana, decidindo-a em favor da Prússia. Ocorreu próximo a Hradec Králové, hoje na República Tcheca. Nesta batalha se manifestou a revolução tática da adoção do fuzil de retrocarga e de agulha. A potência de fogo da infantaria acabou com a carga a baioneta e o choque frontal, típicos das batalhas do século XVII.
Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 – 5000 m masculino T11
A disputa de 5000 m masculino T11 do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 ocorreu no primeiro dia de jogos, 8 de setembro no Estádio do Maracanã. O queniano Samwel Mushai Kimani foi o medalhista de ouro com o tempo de 15:16.11.

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 foram disputadas entre 8 e 18 de setembro no Estádio Olímpico, no Rio de Janeiro, Brasil. Cerca de 1.100 atletas competiram, sendo 660 homens e 440 mulheres, e disputaram medalhas em 177 eventos. Este foi o evento de atletismo com mais medalhas distribuídas da história dos Jogos Paralímpicos.
7 Leaves Cafe
A 7 Leaves Cafe é uma cadeia americana de retalhistas que vende bebidas e macarons vietnamitas. A sua base principal é o sudoeste dos Estados Unidos. A partir de 2023, o café tem 41 locais, com três a serem abertos no futuro. A maioria dos ingredientes utilizados na loja são prensados à mão. Vende mais de 1 milhão de bebidas por trimestre, e algumas lojas populares vendem mais de 3.000 bebidas diariamente. A cadeia foi apelidada de "o Starbucks asiático" tanto pelos funcionários como pelos clientes.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Aivodum
Aivodum (Ayi-vodun) são os vodus da terra, considerados de extrema importância na mitologia fon, por controlarem a fertilidade da terra, as doenças, a duração da vida e, enfim, a própria morte. O chefe dos aivoduns é Sapatá (ou Sakpata), o Rei do Mundo, senhor da terra e da varíola. Sua família é numerosa, e seu culto bastante disseminado entre os eués-fons, da mesma forma que o culto a Aizã (ou Ayizan)  (também um dos aivoduns), Dan e Dambê. Aparentemente, os aivoduns são os que tem mais iniciados dentro do culto vodum.

Dambê
Dambê ou Dangbe (em fon, Dangbe) é um vodu oriundo do Reino de Uidá, no atual Benim, representado como a serpente bondosa. Com a conquista do reino pelo arroçu Agajá (r. 1708–1732/40) do Reino do Daomé, seu culto gradualmente se difundiu pelo Daomé. Em Uidá, ainda há um modesto templo das pítons, em sua honra.   No candomblé Queto, Dangbe foi sincretizada com Dã.
Sant Guim de la Plana
Sant Guim de la Plana é um município da Espanha na comarca de Segarra, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,5 km² de área e em 2021 tinha 184 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Festival Audiovisual Black & White
O Festival Audiovisual Black & White é um festival de artes, realizado desde 2004 pela Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa com o objetivo de promover a produção artística em preto e branco no âmbito do vídeo, da fotografia e do áudio.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Força Aérea Venezuelana
A Força Aérea Venezuelana (em espanhol: Aviación Militar Bolivariana) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Venezuela.

Os seus objetivos incluem proteger o espaço aéreo da Venezuela, contribuir para a manutenção da ordem interna, participar ativamente do desenvolvimento do país e garantir a integridade territorial e a soberania da nação.

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Seacroft
Seacroft é um subúrbio nos arredores de Leeds, West Yorkshire, Reino Unido. A área foi construída principalmente na década de 1950, em torno do ex-Seacroft Green. Tem uma população de aproximadamente 18 mil habitantes. Sofre de privação e uma elevada taxa de criminalidade, desemprego e analfabetismo. Nos anos 1960, o Centro Cívico Seacroft foi construído, mas foi demolido em 1999 e substituído pelo Shopping Center Seacroft Green, que contém uma grande loja da Tesco. O shopping tem uma estação de ônibus com rotas para Leeds, Wetherby, Harrogate e outros subúrbios.

Portal do Reino Unido

Tesco
Tesco é uma multinacional varejista britânica, de pequenas lojas a hipermercados, sediada no Reino Unido.

Em 2022, a empresa figurou na 126.ª posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.
Gradiente de temperatura
Em Física, Gradiente de temperatura é uma grandeza utilizada para descrever a direção e a taxa de variação de temperatura em uma área em particular. É uma grandeza expressa em unidades de temperatura por unidades de comprimento. A unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) é kelvin por metro (K/m). Formalmente, isso é um campo vetorial definido como campo gradiente de um campo escalar. Assumindo que podemos associar um valor de temperatura em cada ponto do espaço tridimensional (x,y,z), existirá uma lei "T" do tipo

Se essa função é regular, será possível calcular o gradiente:

O significado físico de tal grandeza vetorial é o gradiente geral de uma função de várias variáveis: A direção do vetor indica o sentido de maior crescimento de temperatura, enquanto seu  módulo indica a intensidade deste crescimento.

Fluxo de calor
Fluxo de calor, fluxo termal ou fluxo térmico é a taxa de energia térmica (calor) transferida de uma dada superfície. Pode ser quantificado por seu valor transferido por unidade de área em uma unidade de tempo. Em unidades do Sistema Internacional (SI), é medido em [W·m−2]. Possui tanto uma direção quanto uma magnitude, sendo portanto, um vetor, uma grandeza vetorial. Para definir a densidade de fluxo de calor em um certo ponto no espaço, toma-se o caso limite onde a superfície torna-se infinitesimalmente pequena.

A densidade de fluxo de calor é frequentemente notada , o subescrito q especificando fluxo de calor, diferenciando-se de fluxo de massa ou momento. A lei de Fourier é uma importante aplicação destes conceitos.
Agnes Douglas, Condessa de Argyll
Agnes Douglas (Castelo de Lochleven, 1574 — Argyll, 3 de maio de 1607) foi uma nobre escocesa. Ela foi condessa de Argyll pelo seu casamento com Archibald Campbell, 7.º Conde de Argyll. Devido a sua beleza, ela e suas seis irmãs eram conhecidas como "as sete pérolas de Lochleven".

Castelo de Lochleven
O Castelo de Lochleven localiza-se em uma ilha em Loch Leven, na Escócia.

Embora remonte a uma fortificação mais antiga, a actual torre foi erguida entre o final do século XIV e o início do século XV. A fortificação manteve-se nas mãos da família Douglas por mais de três séculos.

Foi o cenário da passagem mais dramática da vida da rainha Maria da Escócia, local onde, em Junho de 1567, ela foi aprisionada e forçada a abdicar, antes da sua dramática fuga, um ano mais tarde (Maio de 1568).

O castelo localiza-se dentro de uma Reserva Natural Nacional. É acedido por barco, a partir de Kinross.
Paul Butcher
Paul Butcher Jr. (Los Angeles, 14 de fevereiro de 1994) é um ator e cantor americano.

Butcher ficou conhecido em 2002, após atuar em Six Feet Under como um garotinho de 5 anos, depois disso Paul desenvolveu papéis como o de Dustin Brooks irmão mais novo de Jamie Lynn Spears na série Zoey 101 e de Jeffrey Barton na série Criminal Minds. Em julho de 2010, Butcher iniciou sua carreira de cantor com o single "Don't Go".

Criminal Minds
Criminal Minds (Brasil: Criminal Minds e Mentes Criminosas / Portugal: Mentes Criminosas) é uma série de televisão dramática e policial americana sobre a BAU (Behavioral Analysis Unit) ou UAC (Unidade de Análise Comportamental), um esquadrão de elite do FBI, com sede em Quantico, Virgínia. A equipe analisa criminosos do país por meio do modus operandi e a Vitimologia dos mesmos e antecipa seus próximos movimentos antes de eles agirem outra vez. Neste quesito, a série difere-se de outros dramas policias por focar mais no comportamento criminal do suspeito e elaboração de seu perfil (como profiler) do que o crime em si. A série é produzida pela Mark Gordon Company em associação com a CBS Television Studios e ABC Studios. O título original de Criminal Minds era Quantico, e o episódio Piloto fora filmado em Vancouver. No roteiro de Quantico, Jason Gideon chamava-se Jason Donovan. Em 24 de novembro de 2022 após um hiato de dois anos, a série voltou para uma 16° temporada.
Danny Faure
Danny Faure (Kilembe, 8 de Maio de 1962) é um político seichelense, foi presidente do seu país de 16 de outubro de 2016 a 26 de outubro de 2020.

Antes ele foi vice-presidente das Seicheles de 1 de julho de 2010 até 16 de outubro de 2016, dia em que seu antecessor James Michel renunciou ao governo. Faure é um membro do Partido Popular (PP).

Faure é pós-graduado em ciências políticas da instituição em Cuba. Faure foi Líder do governo na Assembleia Nacional, a partir de 1987 a 1991, em seguida, serviu no gabinete do Ministro da Educação a partir de 1992 a 2006. Ele foi Ministro das Finanças, de 2006 a 2010, na presidência de James Michel.

Partido Popular (Seicheles)
O Partido Popular (crioulo seichelense: Parti Lepep, PL; inglês: People's Party) é um partido político nas Seicheles. Publica um jornal chamado The People. Era conhecido como Frente Progressista do Povo de Seicheles (Seychelles People's Progressive Front) (em francês:  Front Progressiste du Peuple Seychellois) até junho de 2009.
Fruitvale Station
Fruitvale Station (br: Fruitvale Station: A Última Parada) é um filme de drama biográfico estadunidense de 2013 escrito e dirigido por Ryan Coogler, baseado nos eventos que levaram à morte de Oscar Grant, um jovem que foi morto em 2009 pela policia na estação de trem de Fruitvale, em Oakland.

O filme é estrelado por Michael B. Jordan como Grant com Kevin Durand, Chad Michael Murray, Melonie Diaz, Ahna O'Reilly e Octavia Spencer.

Fruitvale Station estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2013, onde ganhou o Grande Prêmio do Júri e o Prêmio do Público. Foi exibido na seção Un Certain Regard do Festival de Cannes, onde ganhou o prêmio Melhor Filme de Estréia. O filme foi lançado nos cinemas em 12 de julho de 2013.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008 foi disputada entre os dias 30 de janeiro e 12 de fevereiro. O sorteio dos cruzamentos aconteceu em Assunção em 19 de dezembro de 2007 e compreendeu as disputas entre os clubes com pior classificação nos torneios nacionais. Os seis vencedores de cada chave avançaram à segunda fase, disputada entre grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta e as que somaram mais pontos classificaram-se a fase seguinte. Em caso de igualdade em pontos, o critério do gol marcado na casa do adversário entrou em consideração, e se persistisse o empate, a vaga seria decidida por disputa de pênaltis.

Lanús e Arsenal da Argentina, Cruzeiro do Brasil, Atlas do México, Cienciano do Peru e Audax Italiano do Chile classificaram-se a fase seguinte da Taça Libertadores 2008.

Club Atlético Lanús
O Club Atlético Lanús é um clube esportivo argentino sediado em Lanús, na província de Buenos Aires. Fundado em 3 de janeiro de 1915, é conhecido principalmente pela sua modalidade de futebol.

A história do Lanús é marcado por momentos de glórias, com conquistas de relevância nacional e internacional. Com títulos da Copa Sul-Americana, Recopa Sul-Americana e Copa CONMEBOL, também já foi finalista da Copa Libertadores.
José de Haas
Dom Frei José de Haas, OFM (Eersel, 4 de janeiro de 1877 - Araçuaí, 1 de agosto de 1956) foi um frade franciscano e bispo católico nascido nos Países Baixos e radicado no Brasil. Foi o segundo bispo de Araçuaí.

Araçuaí
Araçuaí é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Jequitinhonha e está situado a cerca de 678 km a nordeste da capital do estado. Ocupa uma área de 2 236 km² e sua população em 2024 era de 35 250 habitantes. Teve o registro de cidade mais quente do Brasil durante a onda de calor de novembro de 2023.
Viktorija Čmilytė
Viktorija Čmilytė é uma jogadora de xadrez da Lituânia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Čmilytė participou da edição de Yerevan (1996), Istambul (2000), Calvià (2004), Turim (2006), Dresden (2008) e Istambul (2012). Individualmente, seu melhor resultado foi duas medalhas de ouro em 2000 e 2004, jogando no primeiro tabuleiro. Participou também do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2004 no qual foi eliminada nas quartas de final por Maia Chiburdanidze, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2006 na qual foi eliminada na semi final por Alisa Galliamova e do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2008 no qual foi eliminada na segunda rodada por Nadejda Kosintseva.

Olimpíada de xadrez de 2012
A Olimpíada de xadrez de 2012 foi a 40.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Istambul entre os dias 28 de agosto e 9 de setembro. A Armênia (Levon Aronian, Sergei Movsesian, Vladimir Akopian, Gabriel Sargissian e Tigran L Petrosian) conquistou a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Sergei Karjakin, Evgeny Tomashevsky e Dmitry Yakovenko) e Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Andriy Volokytin, Pavel Eljanov e Olexandr Moiseenko) No feminino, a Rússia (Tatiana Kosintseva, Valentina Gunina, Nadezhda Kosintseva, Alexandra Kosteniuk e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguida da China (Hou Yifan, Zhao Xue, Ju Wenjun, Huang Qian e Ging Yixin) e Ucrânia (Kateryna Lagno, Mariya Muzychuk, Natalia Zhukova, Anna Ushenina e Inna Yanovska).
Lacollonge
Lacollonge é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 253 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Danlí
Danlí é uma cidade de Honduras localizada no departamento de El Paraíso. Tem 195 mil habitantes, segundo o censo de 2013. Em setembro de 1820 recebeu a classificação de município, e em 12 de abril de 1843 de cidade.

Departamento (subdivisão do país)
Na terminologia de geografia política e historiografia um departamento nacional (em francês:  département) é uma divisão política administrativa de um país estabelecido pelo conhecedor (normalmente legislatura) autoridade do governo que mantém o poder soberano do território.

Departamentos são aproximadamente equivalente a um estado, província ou concelho (uma vez que cada um é estabelecido pela autonomia, o tamanho e as definições variam consideravelmente de um país para outro), e pode existir com ou sem uma assembleia representativa subnacional e chefe executivo dependendo da estrutura constitucional dos países.
Anzu wyliei
Anzu wyliei é uma espécie fóssil de dinossauro da família Caenagnathidae do Cretáceo Superior dos Estados Unidos. É a única espécie descrita para o gênero Anzu. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Hell Creek nos estados de Montana e Dakota do Sul.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Discografia de Chitãozinho & Xororó
Esta página contém a discografia completa da dupla sertaneja brasileira Chitãozinho & Xororó, composta por 32 álbuns de estúdio (além de 3 álbuns em espanhol), 2 extended play (EP), 10 álbuns ao vivo, 8 álbuns colaborativos e 11 álbuns de compilação. Durante seus 56 anos de carreira (iniciada em 1969), a dupla vendeu mais de 40 milhões de discos e foi indicada 13 vezes ao Grammy Latino, vencendo 7 delas.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Nephrops norvegicus
Nephrops norvegicus (Linnaeus, 1758), conhecida pelos nomes comuns de lagosta-da-noruega ou lagostim (quando em preparações culinárias por vezes referido como langoustine, langostino ou scampi), é uma espécie de lagosta, caracterizada por um corpo esguio de coloração alaranjada a rosada, que pode atingir os 25 cm de comprimento. É objecto de importantes capturas, sendo considerada «o mais importante crustáceo alvo de exploração comercial na Europa». A espécie é a única remanescente do género Nephrops, já que várias espécies taxonomicamente próximas foram movidas para o género Metanephrops. A sua distribuição natural incluiu o nordeste do Oceano Atlântico e partes do Mediterrâneo, mas está ausente do Mar Báltico e do Mar Negro. Os adultos emergem dos seus abrigos escavados na vasa durante a noite para se alimentarem de vermes e peixes.

Lagostim
Lagostim é o nome vulgar das espécies menores de crustáceos da subordem Astacidea (à qual também pertencem alguns dos maiores crustáceos, como o lavagante). Também se usa este nome para os camarões de grandes dimensões.

Dentre as espécies marinhas que ocorrem na costa brasileira e possuem este nome popular, encontram-se algumas da família Nephropidae, como Metanephrops rubellus. Em Moçambique, a espécie presente é Metanephrops andamanica.

O lagostim de água doce, ou lagostim-vermelho (Astacus astacus na figura à esquerda) é uma espécie deste grupo.
Atenágoras I de Constantinopla
Atenágoras I (em grego: Αθηναγόρας Α'; romaniz.: Athinagóras; nascido Αριστοκλής Σπύρου, transl. Aristocles Spyrou) nasceu em 25 de março de 1886 em Epiro, na Grécia, e foi patriarca ecumênico de 1948 até seu falecimento a 7 de julho de 1972. Revogou a excomunhão da Cristandade Ocidental que havia desde o Cisma de 1054.

Epiro
O Epiro (em grego:  Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas  da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina.

Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona.

As cidades mais importantes na antiquidade eram Dodona, Ambrácia, Cassope, Éfira, Nicópolis e Córcira, esta na ilha de Corfu. No Epiro ficavam dois dos mais famosos oráculos gregos: o de Zeus, em Dodona, e o dos mortos (Necromanteu), em Éfira.
Chilorio
Chilorio é um prato de carne de porco típico da culinária do México, originário de Culiacán, Sinaloa. É principalmente usado como recheio de tacos, mas pode ser servido doutras maneiras. É preparado cozendo carne de porco, de preferência magra, cortada em pedaços, em água, apenas para cobrir, banha, sal e pimenta, malaguetas dos tipos pasilla e hajillo cozidas, limpas de sementes e esmagadas, orégão, cominho moído, grãos de coentro moídos, vinagre e alho; deixa-se cozer a fogo lento até a água secar e a carne ficar tenra, para se poder desfiar.

Pode servir-se com tortillas de farinha de trigo ou de milho, em tacos, burritos, com feijão, ovos, ou guisado com batata, tomate, cebola e pimento.

Cominho
O cominho (Cuminum cyminum) é uma planta da família Apiaceae.

Planta de origem na Crescente Fértil e posteriormente sendo utilizada por várias civilizações. Na Turquia também é muito empregada, principalmente em licores e na alimentação. De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egito. Hoje em dia são cultivados na África do Sul e nos Países do Oriente Médio, Índia e México.