hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições no Canadá
O Canadá mantém eleições legislativas e executivas em várias jurisdições: a nível nacional (governo federal), provincial e territorial, e municipal. As eleições são realizadas também para o autogoverno das Primeiras Nações e para muitas outras organizações públicas e privadas, incluindo empresas e sindicatos. Eleições municipais também pode ser realizada tanto para os de nível superior (município regional ou condado) e de nível inferior (vila ou cidade) os governos. Eleições formais ocorreram no Canadá, pelo menos desde 1792, quando ambas assembleias legislativas do Canadá tiveram suas primeiras eleições.

Votação nacional é um direito de cidadãos Canadenses com 18 ou mais anos de idade que residem no Canadá, ou que moram no exterior por menos que cinco anos. Outras eleições podem ter requisitos de cidadania, residência ou propriedade (alguns municípios permitem que ambos proprietários residentes e não-residentes votem).

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
James Stirling (matemático)
James Stirling (Garden, Stirlingshire, maio de 1692 — Edimburgo, 5 de dezembro de 1770) foi um matemático escocês. É conhecido pela proposta de uma forma para aproximar o fatorial de grandes números, a fórmula de Stirling.

Stirlingshire
Stirlingshire ou Distrito/Condado de Stirling (em gaélico Siorrachd Sruighlea), na Escócia, era um condado e depois um distrito da antiga divisão política escocesa. Tem como principal cidade a conhecida também por Stirling (6ª maior da Escócia, em 2001) e faz divisa com Perthshire ao norte, Clackmannanshire e West Lothian ao leste, Lanarkshire ao Sul e Dunbartonshire ao sudoeste.

Até 1975, Stirlingshire era um condado, e desde 1996 a área que formava o condado faz parte das council areas de Stirling, de mesmo nome,  Falkirk, North Lanarkshire e East Dunbartonshire.
Congestionamento na Estrada Nacional da China 110
Conhecido como "gridlock"; o congestionamento em Hebei no ano de 2010 ocorreu na Estrada Nacional Chinesa G110 e  Pequim-Tibete G6 em Agosto de 2010, na Região Autônoma da Mongólia Interior na província de Hebei no sentido a Capital Pequim, é considerado o pior congestionamento da história tendo uma extensão máxima de 100 quilômetros e uma duração de 12 dias, de 14 de Agosto de 2010 a 26 de Agosto de 2010. Durante o congestionamento a média era de 3 quilômetros por dia. E água que custava um Yuan passou a custar 10 Yuans

Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.
Red Carpet Massacre
Red Carpet Massacre é o 12º álbum de estúdio da banda britânica Duran Duran. Foi lançado em 13 de novembro de 2007 pela Epic Records. A maior parte das músicas do álbum foi concluída no final de 2006, após a saída do membro da banda Andy Taylor, o produtor Timbaland começou a trabalhar com a banda. "Falling Down" foi o único single lançado do álbum.

O álbum estreou na #44 posição no UK Albums Chart, tornando-se o segundo álbum com posições inferiores nas paradas musicais depois de Pop Trash. O álbum também estreou na #36 posição na Billboard 200 dos EUA, vendendo 29.000 cópias em sua primeira semana. Na semana seguinte, caiu para a #116 posição. A partir de fevereiro de 2011, o álbum vendeu 102.000 cópias nos Estados Unidos.

Foi o segundo e último álbum do Duran Duran lançado com a Epic Records, antes de a banda deixar a gravadora em 2009.

Andy Taylor
Andrew James Taylor (nascido em 16 de fevereiro de 1961) é um guitarrista inglês, mais conhecido como ex-membro do Duran Duran e do The Power Station. Também gravou e se apresentou como artista solo, além de atuar como guitarrista, compositor e produtor musical para artistas como Robert Palmer, Rod Stewart, The Almighty, Thunder, Love and Money, Mark Shaw, Then Jerico, C. C. Catch, Paul Rodgers (com o Law), Belinda Carlisle e Gun.
Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel
O Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (Programa Biodiesel), é um programa interministerial do Governo Brasileiro que objetiva a implementação de forma sustentável, técnica e economicamente, a produção e uso do biodiesel, com enfoque na inclusão social e no desenvolvimento regional, com a geração de emprego e renda.

O PNPB foi lançado pela Medida Provisória nº 214/2004, a qual foi posteriormente convertida na Lei nº 11.097/2005 (conhecida como Lei do Biodiesel) em janeiro do ano seguinte.

Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.
Abbé Desforges
Abbé Pierre Desforges (✰ ~1723;  ✝ ~1791) foi um cônego da colegiada da Igreja de Santa Cruz de Étampes.

Ficou conhecido por ter ficado preso na Bastilha em 1758 depois de publicar um livro apoiando o casamento de padres e ter tentado voar numa máquina em 1772.

Colegiada
Uma colegiada designa um conjunto de dignidades instituídas numa igreja paroquial e que a tornavam semelhante ao cabido de uma sé catedral; os seus dignitários eram conhecidos como raçoeiros (porque recebiam parte da ração, isto é, das prebendas da Igreja), e os párocos detinham o título de priores ou reitores das colegiadas. Foram geralmente fundadas na sequência da Reconquista Cristã; as mais antigas tinham o direito de se intitularem insignes colegiadas; as que pertenciam ao padroado régio, insigne e real colegiada.

A mais famosa colegiada portuguesa foi a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, em Guimarães. Várias colegiadas pertenciam ao padroado régio, tendo sido extintas após o triunfo liberal em 1834. Apenas a Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira permaneceu, pelo seu grande prestígio, até ao advento da República, em 1910 - tendo, porém, sido restaurada em 1967.
Benjamim Bill
Benjamim Bill Vieira de Souza (Assis Chateaubriand (Paraná), 11 de dezembro de 1972) é administrador de empresas e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL), ex-prefeito do município de Nova Odessa, no interior do estado de São Paulo.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Mano Elói
Elói Antero Dias mais popularmente conhecido como Mano Elói (Resende, 2 de maio de 1888 - Rio de Janeiro, 10 de março de 1971) foi um cantor, multi-instrumentista, compositor de samba, além de pai de santo,camelô, estivador,  dirigente de carnaval e líder sindical brasileiro.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Storo
Storo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 4.552 a ottobre 2004 habitantes. Estende-se por uma área de 62,88 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz divisa com Bagolino (BS), Bondone, Borgo Chiese e Ledro.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
6.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 6. ª etapa do Giro d'Italia de 2021 desenvolveu-se na quinta-feira 13 de maio de 2021 entre os Grutas de Frasassi e Ascoli Piceno, numa distância de 160 km e foi vencida pelo suíço Gino Mäder da equipa Bahrain Victorious. O húngaro Attila Valter da equipa Groupama-FDJ converteu-se no novo líder da corrida.

Joe Dombrowski
Joe Dombrowski, (nascido a 12 de maio de 1991) é um ciclista profissional estadounidense. Atualmente compete pela equipa EF Education First Pro Cycling Team.

Depois de chegar à equipa Trek-Livestrong U23 em agosto de 2010 como estagiário, em 2011 conseguiu algumas atuações de destaque na Europa como um 3º posto na Ronde de l'Isard d'Ariège (França) e 2º no Giro do Vale de Aosta (Itália).

Em 2012 ganhou o Girobio (considerada a versão amadora do Giro d'Italia), foi 2º no Tour de Gila e demonstrou seus dotes de escalador nas três principais carreiras do calendário internacional americano que se disputam nos Estados Unidos. Em maio culminou 12º na Volta a Califórnia,  em agosto finalizou 4º no Tour de Utah e poucos dias depois foi 10º no USA Pro Cycling Challenge. Nestas duas últimas ademais se consagrou como o melhor jovem.
DotGNU
DotGNU faz parte do Projeto GNU, que visa oferecer um software livre para serviços fornecidos na web e para todos os programas em C# e C. O projeto está a ser desenvolvido em três áreas, o DotGNU Portable.NET, o PhpGroupWare e o DGEE. Foi desenvolvido pela Free Software Foundation como meio de substituição de software .NET Framework por software livre. Outros objetivos do projeto são um suporte melhor para sistemas operativos não-Windows e suporte para mais plataformas de processadores. O objetivo principal da base de código do projecto DotGNU é fornecer uma biblioteca de classes que é 100% compatível com a Common Language Specification (CLS).

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Villa Literno
Villa Literno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 10.362 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 170 hab/km². Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania (NA), San Cipriano d'Aversa.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Portugal nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Portugal participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a oitava aparição do país nas Olimpíadas de Inverno, onde participa regularmente desde os Jogos de 2006, em Turim. Esteve representado por dois atletas: Arthur Hanse no esqui alpino, e Kequyen Lam no esqui de fundo, sendo a primeira vez que classificou atletas em duas modalidades diferentes.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
HGTV
HGTV (abreviação de Home & Garden Television) é um rede de televisão por assinatura sediado nos Estados Unidos, que é de propriedade da Warner Bros. Discovery. A rede basicamente transmite programas como realitys relacionados à melhoria de casas e imóveis. Em fevereiro de 2015, aproximadamente 95.628.000 domicílios americanos (82,2% dos domicílios com televisão) recebem a HGTV. Em 2016, a HGTV ultrapassou a CNN como o terceiro canal a cabo mais assistido nos Estados Unidos, atrás da Fox News e da ESPN. No Brasil o canal foi lançado primeiramente no dia 26 de março de 2019, porém entrou em operação na Oi TV no dia 10 de junho.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Lungomare
O Lungomare é um caminho de passeio em Opatija, Croácia, localizado junto ao mar, de Preluka a Lovran numa distância de aproximadamente 12 quilómetros passando por Volosko, Ičići, Ika e Opatija.

O caminho começou a ser construído em 1885 ao mesmo tempo da abertura dos primeiros hotéis em Opatija (Grand Hotel Kvarner, 1884 e do Hotel Imperial, 1885).  Foi conectado com Lovran em 1911.

Ao longo do percurso foram erguidos monumentos a pessoas famosas que estiveram no Opatija: o escritor Henryk Sienkiewicz, o médico Theodor Billroth e o General Józef Piłsudski.

Theodor Billroth
Christian Albert Theodor Billroth (Bergen auf Rügen, Alemanha, 26 de agosto de 1829 – Opatija (hoje Croácia), Áustria-Hungria, 6 de fevereiro de 1894) foi um dos maiores cirurgiões germânicos na história da medicina. Mencionado entre os pioneiros da cirurgia abdominal, deu seu próprio nome a uma intervenção de cirurgia gástrica que foi amplamente praticada em todo o mundo.
Diocese de Baie-Comeau
A Diocese de Baie-Comeau (Dioecesis Sinus Comoënsis) é uma diocese localizada na cidade de Baie-Comeau, na província de Quebec, pertencente a Arquidiocese de Rimouski no Canadá. Foi fundada em 1882 pelo Papa Leão XIII. Inicialmente foi fundada com o nome de Prefeitura Apostólica de Golfe St-Laurent, sendo designada com o nome atual somente em 1986. Com uma população católica de 98.000 habitantes, sendo 91,9% da população total, possui 55 paróquias com dados de 2018.

Baie-Comeau
Baie-Comeau é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 245 km², sua população é de 26 000 habitantes, e sua densidade populacional é de 106 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1936, e incorporada em 1937.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Mais de 80 kg masculino
A categoria mais de 80 kg masculino do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi disputada no Pavilhão 4A do Complexo Esportivo Riocentro, no Rio de Janeiro, com 11 taekwondistas, cada um representando um país.

Riocentro
O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro da Barra Olímpica (anteriormente parte de Camorim) na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards.
Garrett Hardin
Garrett James Hardin (21 de Abril de 1915 – 14 de Setembro de 2003) foi um biólogo pioneiro no estudo dos impactos da população humana sobre a Terra. Seu artigo A Tragédia dos comuns, publicado em 1968 na revista norte americana Science, abordou a noção de que a miséria humana continuaria a crescer a não ser que fosse reconhecido que a quantidade de espaços aptos à sobrevivência humana na terra era limitada. Ele é listado pela Southern Poverty Law Center como um adepto do nacionalismo branco, com publicacações "francamente racistas e etnonacionalistas".

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Vittus Qujaukitsoq
Vittus Qujaukitsoq é um político groenlandês, líder do partido Nunatta Qitornai‎.
Nasceu na pequena cidade de Qaanaaq, no noroeste do país, no dia 5 de outubro de 1971.
Após as Eleições regionais na Groenlândia em 2013, exerceu o cargo de Ministro das Finanças e da Administração Interna em 2013-2014 no Governo de Aleqa Hammond, e de Ministro da Economia, Mercado de Trabalho, Comércio e dos Assuntos Exteriores em 2014-2017 no Governo de Kim Kielsen I.
Na sequência de desentendimento com o Chefe de Governo da Groenlândia Kim Kielsen e de forte crítica à política da Dinamarca, Vittus Qujaukitsoq abandonou o governo e o partido Avante (Siumut), tendo então fundado o partido Nunatta Qitornai‎, defensor da independência imediata da Groenlândia.

Governo Regional de Aleqa Hammond
O Governo Regional de Aleqa Hammond (Regeringen Aleqa Hammond) foi um governo regional da Groenlândia, formado a partir do resultado das Eleições regionais de 2013. Integrava inicialmente o Avante (Siumut), o Partido do Povo Inuíte (Inuit Ataqatigiit) e o Partido da Comunidade (Atassut). Ainda em 2013, o Partido do Povo Inuíte abandonou a coligação, e em 2014 foi a vez do Partido da Comunidade (Atassut) também abandonar igualmente a coligação.
Sismo de Hōei de 1707
Sismo de Hōei de 1707 (宝永地震) é um grande terremoto que atingiu o centro-sul do Japão por volta das 13h45, horário local, em 28 de outubro. A magnitude é estimada em M8.6. Este terremoto foi um dos maiores da história do Japão e causou danos de Kanto a Kyushu. Este terremoto causou um enorme tsunami. O número de mortos é estimado entre 5 mil e 20 mil. Além disso, 49 dias após este terremoto, Erupção do Monte Fuji ocorreu.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Centro Universitário Sumaré
O Centro Universitário Sumaré (anteriormente denominado Faculdade Sumaré) é uma instituição de ensino superior privada do Brasil, localizada em São Paulo.

A instituição possui doze campi, localizados nas regiões de Belém, Bom Retiro, Sapopemba, Santana, Campo Limpo,  Itaquera, São Mateus, Tucuruvi, Santo Amaro, Sumaré e Tatuapé, possuindo dois campi nesta última.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Tubo de raios catódicos
Na engenharia elétrica, o tubo de raios catódicos (conhecido pelo acrónimo CRT, do ingles Cathode Ray Tube), ou cinescópio, é uma válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e um ecrã fluorescente utilizado para ver imagens, inventado por Karl Ferdinand Braun em 1897, usado principalmente em: monitores de computadores e televisores (cinescópios de deflexão eletromagnética) e, osciloscópios (cinescópios de deflexão eletrostática).

Foi em um tubo de raios catódicos que, em 1897, o físico Joseph John Thomson verificou a existência do elétron.

Fluorescência
Fluorescência é o fenômeno pelo qual uma substância emite luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta, raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

A fluorescência ocorre usualmente em "tempo real", com o material fluorescente brilhando apenas enquanto exposto à fonte primária de energia, ao passo que a fosforescência abarca os casos especiais onde a conversão de energia ocorre lenta e gradualmente por períodos muito posteriores ao término da exposição à fonte primária.

A fluorescência tem origem nas transições eletrônicas que levam elétrons previamente deslocados pela radiação incidente a estados excitados na estrutura da matéria novamente aos estados fundamentais. A fosforescência é um tipo de fluorescência onde encontram-se envolvidos estados de excitação eletrônica metaestáveis.