hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spider-Man: No Way Home (trilha sonora)
Spider-Man: No Way Home (Original Motion Picture Soundtrack) é a trilha sonora do filme Spider-Man: No Way Home da Marvel Studios / Sony Pictures / Columbia Pictures, composta por Michael Giacchino. O álbum da trilha sonora foi lançado pela Sony Classical em 17 de dezembro de 2021.

James Horner
James Roy Horner (Los Angeles, 14 de agosto de 1953 – Floresta Nacional Los Padres, 22 de junho de 2015) foi um músico estadunidense, dedicado principalmente a compor trilhas sonoras de filmes.

Conhecido pela integração entre elementos de corais e eletrônicos, e pelo uso frequente de elementos musicais celtas, Horner compôs diversas trilhas sonoras de destaque em Hollywood como as dos filmes Campo dos Sonhos (1989), Coração Valente (1995), Apollo 13 (1995), Uma Mente Brilhante (2001) e Tróia (2004). Ainda no início da carreira, ele foi o responsável pelas trilhas de dois filmes da franquia Star Trek.

Seu trabalho para o filme Titanic, de 1997, contribuiu para que o álbum de trilha sonora do filme esteja entre os mais vendidos de todos os tempos. Além dos dois prêmios por Titanic, o compositor foi indicado outras oito vezes ao Oscar.
Eixo Cultural Ibero-Americano
O Eixo Cultural Ibero-Americano (antigo Complexo Cultural Funarte Brasília) é um conjunto de instalações culturais localizados no Setor de Divulgação Cultural de Brasília. Após o recebimento do espaço pela Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Federal Distrito (Secec), em 2021, o antigo Complexo Funarte Brasília foi renomeado como Eixo Cultural Ibero-Americano em 2022, ano em que Brasília recebeu o título de Capital Ibero-Americana das Culturas, oferecido pela União das Cidades Capitais Ibero-Americanas (UCCI).

O espaço em Brasília é composto pelo Teatro Plínio Marcos, pela Sala Cássia Eller, pela Galeria Fayga Ostrower e pelo Espaço Marquise. As edificações, incluindo a marquise, foram projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer e o complexo é tombado como patrimônio histórico tanto em nível distrital como em nível nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) junto com um conjunto de bens do patrimônio histórico de Brasília.

Patrimônio histórico de Brasília
Em direito, patrimônio (pt-BR) ou património (pt) são os bens, direitos e obrigações de valor econômico e pertencentes a uma pessoa ou empresa. Já em contabilidade, é a parte jurídica e material da azienda Patrimônio histórico (português brasileiro) ou património histórico (português europeu) é um título conferido a um bem móvel, imóvel ou natural, que seja considerado valioso para um povo, uma sociedade, uma região, um povoado, ou uma comunidade.

O patrimônio dito histórico não costuma ter um valor puramente histórico, mas em geral está intimamente interligado a um ou mais de uma série de outros atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual e outras

Patrimônio histórico de Brasília se refere aos bens pertencentes a cidade, bens tombados, bens culturais, sociais, artísticos, entre outros que dizem respeito a valores da cidade.
Ersatz
Ersatz é uma palavra alemã cujo significado literal é substituto ou sucedâneo. Embora seu uso em inglês seja o de adjetivo, em alemão Ersatz só existe como substantivo ou em aglutinação com outras palavras tais como Ersatzteile (peças de substituição) ou Ersatzspieler (jogador suplente).

No Reino Unido, o termo foi popularizado como adjetivo em função das experiências de milhares de oficiais e soldados americanos, britânicos, e de outros países anglófonos, geralmente aviadores presos no Teatro Europeu da Segunda Guerra Mundial. Esses Kriegsgefangene (prisioneiros de guerra) recebiam Ersatzkaffee (substituto de café) e Ersatzbrot (substituto de pão) de seus captores alemães.

Adjetivo
Adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Flexionam-se em gênero, número e/ou grau.

Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.

Exemplos

O pássaro é lindo

A mulher é bonita

A mãe é inteligente

Da mesma forma que os substantivos, os adjetivos contribuem para a organização e descrição do mundo em que vivemos. Assim, distinguimos uma fruta azeda de uma doce, por exemplo. São palavras que servem para qualificar os seres em geral.
Descarboxilação de Krapcho
A descarboxilação de Krapcho é uma reação química de ésteres com ânions haletos. Para a sua ocorrência, o éster deve conter um grupo retirador de elétrons na posição beta, como β‑cetoésteres, ésteres malônicos, α‑cianoésteres ou α‑sulfonilésteres, e ela funciona melhor com ésteres metílicos, uma vez que os grupos metila são mais suscetíveis a reações SN2 do que substituintes mais volumosos como os grupos etila ou propila. Os subprodutos dessa descarbometoxilação são haletos de metila e CO2, e podem ser retirados como gases, o que favorece o procedimento de obtenção do produto desejado.

A descarboxilação de Krapcho é uma maneira útil de manipular ésteres malônicos porque cliva apenas um dos dois grupos éster. A alternativa aparente, hidrólise básica seguida de descarboxilação, requer uma etapa subsequente para regenerar o éster.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009 foi a XXVIII edição do torneio, realizada entre os dias 30 de setembro e 4 de outubro de 2009 na cidade de Porto Alegre, Brasil. As equipes foram divididas em dois grupos, sendo o Brasil o cabeça-de-chave do grupo A, onde ainda encontravam-se as equipes do Uruguai, da Argentina e do Paraguai; o Peru foi o cabeça-de-chave do grupo B, onde enfrentou as equipes da Venezuela, Colômbia e do Chile. O Brasil, como vencedor do torneio, garantiu uma vaga para disputar a Copa dos Campeões em novembro de 2009 no Japão. A líbero brasileira Fabi foi escolhida como a melhor jogadora da competição.

Seleção Venezuelana de Voleibol Feminino
A seleção venezuelana de voleibol feminino é uma equipe sul-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Venezuela. Este selecionado é mantido pela Federação Venezuelana de Voleibol (em espanhol: Federación Venezolana de Voleibol).

Atualmente, encontra-se na 19ª posição do ranking mundial da FIVB (Federação Internacional de Voleibol), na categoria adulta (seniores), segundo dados atualizados em fevereiro de 2020.
Centro Universitário do Norte
Centro Universitário do Norte (UniNorte) é uma instituição privada de ensino superior brasileira sediada em Manaus, no estado do Amazonas. É considerada uma das maiores, e mais prestigiadas instituições de ensino superior privado do Estado do Amazonas. Está situada no Centro da capital do Estado e possui uma unidade na Zona Norte da cidade, com cursos nas áreas de Ciências Humanas e Sociais, Saúde e Exatas.

Atualmente é integrante do Grupo Ser Educacional, possuindo atuação em diversas áreas de graduação presencial e à distância, pós-graduação e cursos tecnológicos superiores.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Talesh Kheyl
Talesh Kheyl (em persa: طالش خيل, também romanizada como Ţālesh Kheyl) é uma aldeia do distrito rural de Langarud, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 127 habitantes, em 33 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Cauda preênsil
Uma cauda preênsil é a cauda de um animal que se adaptou para agarrar ou segurar objetos. Caudas totalmente preênseis podem ser usadas para segurar e manipular objetos, auxiliando especialmente animais arborícolas a encontrar e consumir alimentos nas árvores. Se a cauda não pode ser usada para esse fim, é considerada parcialmente preênsil; tais caudas são frequentemente usadas para ancorar o corpo do animal ao se pendurar em um galho ou como auxílio para escalar. O termo preênsil significa "capaz de agarrar" (do latim prehendere, segurar, agarrar).

Phalangeriformes
Phalangeriformes (ou possums) é a subordem de marsupiais arborícolas endémicos da Austrália, Nova Guiné e Celebes. O seu nome deriva da sua semelhança com os didelfídeos e gambás (conhecidos como opossums, em inglês) da América. Por não ser um nome derivado do grego ou do latim, o plural é possums e não possumes.

Os possums são marsupiais de pelagem cinzenta, de dimensões que variam desde o tamanho de um dedo (possum-pigmeu) até ao tamanho de um antebraço. Todos os possums são nocturnos e omnívoros, escondendo-se em ninhos feitos em troncos ocos durante o dia e saindo para procurar comida durante a noite. Desempenham o mesmo papel nos ecossistemas que os esquilos do hemisfério norte.

As duas espécies mais comuns, Pseudocheirus peregrinus e Trichosurus vulpecula, são também as de maiores dimensões.
Luiz Simas
Luiz Paulo Simas (Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1948) é um compositor, cantor e pianista de música popular brasileira. É conhecido por ter sido o primeiro músico do Rio de Janeiro a utilizar-se, em suas apresentações artísticas, de um sintetizador sonoro. Compôs e gravou efeitos sonoros para inúmeras emissoras de rádio e televisão do Brasil, com destaque para o “plim plim”, marca sonora da Rede Globo.

Participou das bandas Agora-4, Módulo 1000 e Vímana. Também participou de gravações e apresentações de artistas tais como, entre outros, Raul Seixas, Roberto Carlos, Elza Soares, Marília Pêra, Lobão, Ritchie, Oswaldo Montenegro e Amelinha. Desde 1989, está radicado nos Estados Unidos.

Entre os cantores que interpretaram suas canções, estão Ana Caram (“Maybe”), Marilynn Mair (“Chorinho com bossa”), Ritchie (“Sombra da partida”) e Gil, da Banda Beijo (“Sombra da partida”).

Ritchie
Richard David Court (Beckenham, 6 de março de 1952), artisticamente conhecido como Ritchie, é um cantor e compositor britânico.

Residente no Brasil desde 1972, é autor de diversos sucessos como "Menina Veneno", "A Vida Tem Dessas Coisas", "Pelo Interfone", "Casanova" e "Voo De Coração".
David Rees
David Rees (28 de maio de 1918 — 16 de agosto de 2013) foi um matemático britânico. Trabalhou com álgebra comutativa.

Rees estudou na Universidade de Cambridge. Durante a Segunda Guerra Mundial foi membro do Bletchley Park, envolvido na decifração da máquina Enigma. Rees foi Professor da Universidade de Exeter. Em álgebra comutativa é conhecido especialmente por seu trabalho com Douglas Northcott.

Em 1993 recebeu o Prêmio Pólya. Foi membro honorário do Downing College da Universidade de Cambridge. Em agosto de 1998 a Universidade de Exeter organizou uma conferência pelos seus 80 anos. Casou com a matemática Joan Rees (Lecturer da Universidade de Exeter). Sua filha Mary Rees (* 1953) é professora de matemática da Universidade de Liverpool. Dentre seus orientados consta Michael Drazin.

Lecturer
Lecturer é uma denominação comum em países de língua inglesa para professores universitários no início da carreira acadêmica, quando possuem um diploma de doutorado ou estão em formação para sua obtenção.

O termo Lecturer tem, nos vários países anglo-saxônicos significados diferentes, o que pode levar a alguma confusão. A tabela a seguir mostra a utilização do termo no contexto da hierarquia acadêmica em países de língua inglesa, mostrando a última coluna sua correspondência na Alemanha:
Região Geográfica Imediata de Santa Rosa
A Região Geográfica Imediata de Santa Rosa é uma das 43 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, uma das 7 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Ijuí e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 12 municípios, a saber:  Alecrim, Cândido Godói, Campina das Missões, Novo Machado, Porto Lucena, Porto Mauá, Porto Vera Cruz, Santa Rosa, Santo Cristo, Senador Salgado Filho, Tucunduva e Tuparendi.

Alecrim
Salvia rosmarinus (anteriormente conhecido pelo nome científico Rosmarinus officinalis), popularmente conhecido como alecrim, é uma erva aromática comum na região Mediterrânea, ocorrendo dos 0 a 1500 metros de altitude, preferencialmente em solos de origem calcária. Devido ao seu aroma, o qual apresenta frescor característico, os romanos designavam-no como "rosmarinus", que significa "orvalho do mar" em latim.

Por vezes, o uso do nome "alecrim" pode levar à confusão da S. rosmarinus com outras espécies, notadamente a alfazema (também conhecida como "rosmaninho"), cujo nome científico é Lavandula stoechas. O termo "rosmaninho" é comum principalmente no centro e sul de Portugal.

No entanto, as duas espécies, alecrim e rosmaninho, pertencem a dois gêneros distintos, respectivamente Salvia e Lavandula. Ao comparar as características das duas espécies, pode-se perceber significativas diferenças entre as duas espécies, incluindo o aroma, formato das folhas, coloração e inserção da flor.
(39438) 2218 T-3
2218 T-3 (asteroide 39438) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17077950 e uma inclinação de 6.00163º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Andreas Nischwitz
Andreas Nischwitz (Leinfelden, Alemanha Ocidental, 1 de abril de 1957) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu representando a Alemanha Ocidental. Ele conquistou com Christina Riegel uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata em campeonatos europeus e foi tricampeão do campeonato nacional alemão. Riegel e Nischwitz disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, terminando na oitava posição. Com Susanne Scheibe, ele foi campeão do Nebelhorn Trophy, Grand Prix International St. Gervais e bicampeão do campeonato nacional alemão.

Nebelhorn Trophy
Nebelhorn Trophy é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1969 e sempre em Oberstdorf, Alemanha, e organizado pela Deutsche Eislauf-Union. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.
Ludovic Assemoassa
Amevou-Ludovic "Ludo" Assemoassa (Lyon, 18 de setembro de 1980 – 9 de dezembro de 2025) foi um futebolista e treinador de futebol togolês que jogava como lateral-esquerdo ou zagueiro. Nascido na França, representou a Seleção Togolesa em partidas internacionais.

Championnat National
O Championnat National (em português:  Campeonato Nacional), comumente conhecido como National 1 e anteriormente chamado de Divisão 3, é uma competição de futebol da França. Equivale à terceira divisão do sistema de ligas do país, atrás da Ligue 1 e da Ligue 2. O torneio funciona segundo um sistema de promoção e despromoção com a Ligue 2 (a segunda divisão do futebol francês) e o Championnat National 2 (a quarta divisão).

Criado em 1993 pela Federação Francesa de Futebol, o National 1 é considerado o escalão mais elevado aberto às equipas amadoras, a servir de liga de base para os clubes à beira de se tornarem profissionais ou de clubes com estatuto profissional despromovidos da Ligue 2 para os níveis amadores. As equipas reservas profissionais não podem, no entanto, participar.
Virgil van Dijk
Virgil van Dijk (Breda, 8 de julho de 1991) é um futebolista neerlandês que atua como zagueiro no Liverpool e na Seleção Neerlandesa.

Virgil é conhecido por sua seriedade, liderança, força, excelência em jogo aéreo e posicionamento, além do seu grande senso de cobertura. Foi eleito Melhor Jogador da UEFA na Europa pelo desempenho na temporada 2018–19, sendo o primeiro defensor na história a conquistar a honraria.

Foi eleito o melhor jogador da temporada da Premier League de 2018–19 e da final da Liga dos Campeões de 2018–19. Também já foi eleito o Melhor Jogador do time atuando por Celtic e por Southampton.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Susceptibilidade elétrica
A susceptibilidade elétrica, , de um material dielétrico é a medida de quão facilmente ele se polariza em resposta a um campo elétrico. Isto determina a permissividade elétrica do material e, portanto, influencia muitos outros fenômenos no meio, como a capacitância de capacitores e a velocidade da luz.

A susceptibilidade elétrica é definida como a constante de proporcionalidade relacionando um campo elétrico E à densidade de polarização P tal como:

onde  é a  permissividade elétrica do vácuo.

A susceptibilidade de um meio se relaciona com sua permissividade relativa  por

Logo, para o vácuo:

O deslocamento elétrico D se relaciona com a densidade de polarização P por:

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Oswaldo Profeta
Oswaldo Borges Profeta (Jaguaquara, 12 de dezembro de 1924 — São Paulo, 29 de maio de 2022) foi um escritor e romancista brasileiro.

Autor de vários livros, poeta, advogado, fazendeiro, foi jornalista, professor universitário, delegado de polícia na cidade de São Paulo, piloto aeronáutico e rádio telegrafista.

Profeta era casado com Célia Filgueiras de Morais, com quem teve os filhos Solange, Oswaldo, Lílian, Emília e Susana.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
No Remorse
No Remorse é uma coletânea musical lançada pela banda britânica Motörhead em 1984.[carece de fontes?] Foi o primeiro lançamento a conter a formação Lemmy, Phil Campbell, Würzel e Pete Gill. No Remorse recebeu Certificado de Prata no Reino Unido. Em 2017, foi eleito o 7º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone.

Saxon (banda)
Saxon é uma banda inglesa de heavy metal formada por Biff Byford, Paul Quinn, Steve Dawson, Graham Oliver e David Ward na região de South Yorkshire em 1977. Como um dos líderes do movimento New Wave of British Heavy Metal, gravaram oito álbuns que chegaram ao UK Singles Chart e estabeleceram-se como um dos maiores grupos de metal dos anos 1980 na Europa. Antes de chegarem à sua formação atual, a banda passou por algumas mudanças, sendo Byford e Quinn os dois últimos integrantes da formação original da banda. Ao longo da carreira já venderam mais de 13 milhões de cópias de álbuns e influenciaram inúmeros artistas como Metallica, Mötley Crüe, Pantera, Sodom, Skid Row, e Megadeth.
Grande Prêmio de Mônaco de 2011
O Grande Prémio de Mônaco de 2011 foi a sétima corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. O treino classificatório foi realizado no dia 28 de maio e teve como pole position o piloto alemão Sebastian Vettel. Já a corrida, realizada no dia seguinte, foi muito movimentada, contou com vários acidentes e foi vencida por Vettel, seguido de Fernando Alonso e Jenson Button para completar o pódio.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
Pigóstilo
O pigóstilo é um conjunto formado pelas últimas vértebras caudais fusionadas em uma única ossificação, onde são inseridas a musculatura e as penas da cauda das aves.

Começou a evoluir provavelmente no Cretáceo inferior, entre 130 e 140 milhões de anos atrás. A espécie mais antiga conhecida a ter desenvolvido pigóstilo pertencia à família Confuciusornithidae. As aves modernas ainda desenvolvem uma longa vértebra caudal durante a fase embrionária, que posteriormente é fundida para formar o pigóstilo.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Sport Laulara e Benfica
A Associação Desportiva Sport Laulara e Benfica, conhecida também como Benfica Laulara, é uma agremiação timorense sediada no distrito de Laulara, em Aileu.

Disputa atualmente a divisão principal da Liga Futebol Timor-Leste, no masculino, e da Liga Feto Timor, no feminino.

Notavelmente, possui o ex-primeiro-ministro do país, Xanana Gusmão, como presidente do clube.

Aileu
Aileu é uma cidade de Timor-Leste, 47 km a sul de Díli, a capital do país. A cidade de Aileu tem 17.326 habitantes e é capital do município do mesmo nome.

Quando Timor era província ultramarina portuguesa, Aileu era conhecida como Vila General Carmona.