hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazário e Celso
Nazário e Celso (em italiano:  Santi Nazaro e Celso; em latim: Nazarius et Celsus) foram dois mártires dos quais nada sabemos além da descoberta de seus corpos em Mediolano por Santo Ambrósio. Segundo Paulino, o Diácono em sua biografia do santo, o próprio Ambrósio, em algum momento nos três anos finais de sua vida, depois da morte do imperador Teodósio (m. 395), descobriu, num jardim fora das muralhas de Mediolano, o corpo de São Nazário, com a cabeça separada do corpo. Segundo a lenda, o sangue ainda estava líquido e vermelho quando seu corpo foi exumado. O bispo então levou-o para a Basílica dos Apóstolos. No mesmo jardim, Ambrósio descobriu também o corpo de São Celso, que ele transportou para o mesmo lugar. Segundo a Enciclopédia Católica : "Obviamente a tradição sobre estes mártires ainda existia na comunidade cristã de Mediolano, o que levou à busca e à descoberta dos corpos".

Mediolano
Mediolano (em latim: Mediolanum; atual Milão, na Itália), foi uma importante cidade celta e romana, um dos grandes centros do norte da Itália. Sua história se inicia com os ínsubres, por volta de 600 a.C. Foi conquistada pelos romanos, e acabou por se tornar um dos principais centros do cristianismo ocidental, e capital do Império Romano do Ocidente (286–402), até seu declínio, após os danos causados pela Guerra Gótica, sua captura pelos lombardos em 569 d.C. e sua decisão de fazer de Pavia a capital do Reino Lombardo.
Ayr (Queensland)
Ayr é uma cidade pertencente ao estado de Queensland, Austrália, situada próximo ao delta do rio Burdekin. Localiza-se dentro do Condado de Burdekin, o qual produz a maior quantidade de cana-de-açúcar por quilômetro quadrado do país, utilizando-se de água de lençol freático. A água da barragem do rio Burdekin é utilizada para irrigar plantações de milho quando não chove.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Canal Off
Canal Off é um canal de esportes radicais da TV por assinatura brasileira.

A programação exibe séries e reality shows atrelados a temática dos esportes radicais, e seus praticantes, e da natureza, com resolução HDTV e Widescreen (16:9).

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Pachyptila crassirostris
O faigão-de-bico-grosso (nome científico: Pachyptila crassirostris) é uma espécie de ave marinha pertencente à família dos procelaríideos, que inclui os petréis, pardelas e afins.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Antártida, Austrália, Ilha Heard e Ilhas McDonald e Nova Zelândia.

Ilha Heard e Ilhas McDonald
A Ilha Heard e as Ilhas McDonald (nome oficial: Território das Ilhas Heard e McDonald), é um território externo australiano que compreende um grupo vulcânico de ilhas antárticas inóspitas, localizadas no oceano Índico, a cerca de dois terços do caminho de Madagáscar para a Antártida. A área total do grupo é de 372 km² e tem 101,9 km de litoral. Foram descobertas em meados do século XIX, as ilhas ficam no planalto de Kerguelen, e são um território australiano desde 1947.

A Ilha Heard e as Ilhas McDonald contêm os dois únicos vulcões ativos em território australiano, um dos quais é a montanha mais alta da Austrália, sendo esta o Pico Mawson (com 2745 m).

As ilhas, que são desabitadas, só podem ser acessadas por mar e, normalmente, exigem uma viagem de duas semanas saindo da Austrália para serem visitadas.
Tumor neuroendócrino
Tumores neuroendócrinos são neoplasias que se formam nas células dos sistemas nervoso e endócrino (hormonal). Muitos são benignos, embora alguns sejam malignos. Ocorrem com mais frequência no intestino, onde são por vezes designados tumores carcinoides, podendo também ocorrer no pâncreas, pulmões e no resto do corpo. Embora existam vários tipos de tumores neuroendócrinos, são tratados como um grupo de tecido, uma vez que as células destas neoplasias partilham características em comum: aparência semelhante, glândulas secretoras e muitas vezes a produção de aminas e hormonas polipetídeas.

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.
Applet Java
Uma Java applet é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java. applet não é mais compatível após Java 9 (2017). Applets em Java podem rodar em um web browser usando uma Java Virtual Machine (JVM) ou no AppletViewer da Sun, uma aplicação standalone para testar applets. As applets java foram introduzidas na primeira versão da linguagem Java, em 1995.

Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. Como a plataforma Java é independente, as applets podem rodar em qualquer sistema operacional desde que tenham a JVM instalada.

Fazendo uma comparação com os scripts escritos em Javascript, as applets Java possuem a vantagem de serem independentes do Sistema Operacional do computador onde se executam. Por outro lado, as applets são processadas mais lentamente, e não possuem acesso aos demais componentes da página, não sendo possível, portanto, fazer diretamente coisas como controlar formulários, frames ou abrir janelas secundárias através das applets.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.

Fandom
Fandom é um termo usado para se referir a uma subcultura composta por fãs caracterizados pela empatia e camaradagem por outros membros da comunidade que compartilham gostos em comum.

Um fandom pode surgir ao redor de qualquer área de interesse ou atividade. Podem ser de focos definidos e específicos, como uma celebridade individual, ou mais amplos, englobando hobbies, gêneros e modas inteiras.

Apesar de sua vasta aplicação atual, o termo foi cunhado especificamente em relação à apreciação entusiástica por esportes. A palavra, inglesa, é composta pela palavra fan ("fã") mais o sufixo -dom (indicando um estado, domínio ou coletivo). O dicionário de inglês americano Merriam-Webster registra o primeiro uso conhecido da palavra para 1903. Eles se ajudam entre sí e chegam a marcar encontros para se conhecerem pessoalmente.
Gabriela Isler
María Gabriela Isler (Valencia, 21 de março de 1988) é uma rainha da beleza venezuelana, Miss Venezuela 2012 e Miss Universo 2013.

Foi eleita em 9 de novembro de 2013, em Moscou, Rússia, sendo coroada por Olivia Culpo. É a sétima coroa venezuelana, sendo a terceira nos últimos 6 anos.

Valencia (Venezuela)
Valencia é uma cidade venezuelana, capital e cidade mais populosa do estado de Carabobo, situada na Região Central da Venezuela
. É conhecida como A capital industrial da Venezuela devido a ela possuir uma importante quantidade de zonas industriais do país. A cidade foi capital nacional em três ocaiões entre 1812 e 1830.

Segundo o censo do Instituto Nacional de Estatística da Venezuela, a cidade possui população no ano de 2011 de 1.484.430 habitantes, sendo que sua região metropolitana conta com 1.886.173 habitantes sendo assim a cidade mais populosa da Região Central e a terceira mais populosa do pais, depois de Caracas e Maracaibo.

A cidade é composta de cinco municípios autônomos e distintos: Valencia, Naguanagua, San Diego, Libertador e Los Guayos, tendo cada um deles seus respectivos poderes públicos com atribuições administrativas próprias. A legislação atual propõe que as autoridades criem um distrito metropolitano, como o que já existe em Caracas.
Versão alfa
A versão alpha de um produto (popularmente chamada de apenas alfa) é normalmente definida quando este produto já foi concluído e está pronto para uso (geralmente é uma aplicação computacional da área de informática). Mas só os programadores envolvidos têm acesso, e não ao publico em geral. Porém, os usuários que serão beneficiados com o software poderão testar o sistema em um ambiente controlado nas instalações do desenvolvedor, caracterizando o processo denominado versão alpha

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Adelmo
Adelmo ou Aldelmo (em inglês antigo: Ealdhelm; em latim: Aldhelmus Malmesberiensis) (Wessex, c. 639 – Doulting, Somerset, 25 de maio de 709) foi um abade da abadia de Malmesbury, bispo de Sherborne, escritor e estudioso da poesia latina, nasceu antes da metade do século VII. Diz-se que era filho de Kenten, que pertencia à casa real de Wessex. Ele certamente não era, como afirma seu biógrafo Farício, irmão do rei Ine. Após sua morte, foi venerado como santo, sendo seu dia de festa o dia da sua morte, 25 de maio.

Bispo de Salisbury
O Bispo de Salisbury é o ordinário da Igreja Anglicana responsável pela Diocese de Salisbury, na província de Cantuária. A sé da Diocese de Salisbury é a Catedral de Salisbury, fundada em 1220.

Seu atual bispo é Stephen Lake.
Bando (arte marcial)
Bando (birmanês:  ဗန်တို, pronunciado [bàɴdò]) é um estilo de arte marcial oficial de Myanmar, com carácter defensivo e desarmado. Bando é erroneamente considerado como um termo genérico para todas as artes originárias da Birmânia. Porém, na verdade trata-se apenas um estilo de arte marcial birmanês.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Parque nacional Gran Paradiso
O Parque nacional Gran Paradiso (em italiano:  Parco nazionale del Gran Paradiso), situado no Vale de Aosta ao noroeste da Itália, foi fundado em 1922, e é o parque nacional mais antigo do país. Ocupa uma área de aproximadamente 700 km² e limita com o Parque Nacional de Vanoise na França.

Suas montanhas e seus três pitorescos vales arborizados, o Val di Cogne, o Valsavarenche e o Val de Rhêmes, foram propriedade particular de caça da família real italiana, a casa de Saboia, até que Vítor Emanuel III a entregou para o Estado em 1922.

O parque recebeu seu nome da montanha Gran Paradiso, que atinge 4061 m (13324 pés) de altitude e é famosa por suas pradarias alpinas e extensas geleiras. Em suas florestas há lariços, abetos prata e vermelho, pinhos branco e siberiano, e outras árvores, bem como centenas de cabritos monteses e camurça, lebres, doninhas, raposas e arminhos.

Há também numerosos ninhos de aves no parque, como de águias-reais, verdilhões-serranos, corujas e pica-paus.

Lebre
A lebre é a designação vulgar de várias espécies de mamíferos da família Leporidae, pertencentes a um dos seguintes gêneros: Lepus, Caprolagus ou Pronolagus.
Podendo-se locomover com grande velocidade, certas espécies de lebres podem atingir até 55 km/h.

O macho denomina-se lebrão ou lebracho, a fêmea lebre e os filhotes láparos.

"Lebre" veio do termo latino lepore.
Bronkow
Bronkow (em baixo sorábio: Bronkow) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oberspreewald-Lausitz, no estado de Brandemburgo. Tem 38,21 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 580 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Olena Starikova
Olena Starikova –em ucraniano, Олена Старікова– (22 de abril de 1996) é uma desportista ucraniana que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de prata na prova de 500 m contrarrelógio.

Jogos Europeus de 2019
Os Jogos Europeus de 2019 (em bielorrusso Еўрапейскія гульні 2019 e em russo Европейские игры 2019) foi a segunda edição dos Jogos Europeus que se foi realizado a cabo em Minsk (Bielorrússia) do 21 ao 30 de junho de 2019. Estes jogos contam com 200 eventos em 23 disciplinas desportivas. Os organizadores deste evento multideportivo esperam ao redor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Osolando Judice Machado
Osolando Judice Machado (Rio de Janeiro, 21 de julho de 1914 – 22 de abril de 1990) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade do Brasil em 1938. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1964, sucedendo Manuel Dias de Abreu na Cadeira 90, que tem Oswaldo Cruz como patrono. Foi presidente da Sociedade Brasileira de Cancerologia de 1954 a 1956.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Bolas anais
Bolas anais, também conhecidas como esferas anais ou bolinhas tailandesas, são um brinquedo sexual que consiste em múltiplas esferas ou bolas que são unidas por um cordão geralmente feito de nylon ou silicone. As bolinhas tailandesas são inseridas pelo ânus até atingir o reto, e então podem ser removidas com velocidades que variam a depender do efeito desejado (geralmente, a remoção ocorre durante o orgasmo, a fim de intensificar o clímax). A sensação prazerosa causada pela inserção das bolas deriva de sua passagem pelo músculo esfíncter do ânus.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Wolfgang Feiersinger
Wolfgang Feiersinger (Saalfelden, 30 de janeiro de 1965) é um ex-futebolista e treinador de futebol austríaco que atuava como líbero.

Jogou profissionalmente em apenas 3 equipes: Austria Salzburg (atual Red Bull Salzburg), Borussia Dortmund e LASK Linz, encerrando a carreira em 2002, de volta ao Salzburg, porém voltaria a jogar no mesmo ano, desta vez nas divisões amadoras do Campeonato Austríaco. Após defender PSV SW Salzburg (onde também exerceu a função de técnico) e SPG Saalfelden, Feiersinger aposentou-se dos gramados definitivamente em 2006, aos 41 anos. Pelo Salzburg, foi bicampeão austríaco em 1993–94 e 1994–95, na chamada "fase de ouro" da agremiação, além de 2 Suoercopas.

Com a camisa do Borussia Dortmund, venceu a Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97 e a Copa Europeia/Sul-Americana do mesmo ano.

Entre 2005 e 2008, foi técnico da equipe Sub-17 do Austria Salzburg.

FC Red Bull Salzburg
O FC Red Bull Salzburg, normalmente em português Salzburgo, é uma equipe de futebol austríaca, fundada em 6 de abril de 2005, sediada em Salzburgo, ligada à multinacional de bebidas energéticas Red Bull.
Westminster (Metropolitano de Londres)
Westminster é uma estação do Metropolitano de Londres na Cidade de Westminster. A estação é servida pelas linhas Circle, District e Jubilee. Ela fica na Zona 1 do Travelcard. Pelas linhas Circle e District a estação está entre as estações St. James's Park e Embankment. Com relação a linha Jubilee está entre as estações Waterloo e Green Park.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Total Eclipse
Total Eclipse (bra: Eclipse de uma Paixão; prt: Eclipse Total) é um filme ítalo-franco-belgo-britânico-estadunidense de 1995, do gênero drama romântico-biográfico, dirigido por Agnieszka Holland, com roteiro de Christopher Hampton.

Agnieszka Holland
Agnieszka Holland (Varsóvia, 28 de Novembro de 1948) é uma realizadora e roteirista ou argumentista da Polónia. É mais conhecida por seus filmes Filhos da Guerra (1990) e Na Escuridão (2011), indicado a Melhor Filme Estrangeiro no 84º Oscar.

Em 2017, Agnieszka Holland e Kasia Adamik ganharam o Urso de Prata (Alfred Bauer Prize) por Spoor no Festival Internacional de Cinema de Berlim.
Hiperqueratose
A hiperqueratose é o espessamento do estrato córneo (a camada mais externa da epiderme), muitas vezes associada com a presença de uma quantidade anormal de queratina e também geralmente acompanhada por um aumento na camada granular.

Ela pode ser causada por deficiência de vitamina A ou a exposição crónica ao arsénio.

A hiperqueratose pode também ser causada por inibidor B-Raf de drogas, tais como Vemurafenibe e Dabrafenib.

Pode ser tratada com cremes que contêm [ureia], que se dissolvem na matriz intercelular das células do estrato córneo promovendo a descamação da pele e eventualmente resultando em áreas de amolecimento.

Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.
Balik
Balik (Балик no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 256 habitantes e uma área de 14,487 km², localizando-se a 367 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 17,6 habitantes por quilômetro quadrado.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Município de Jackson (condado de Pickaway, Ohio)
O município de Jackson (em inglês: Jackson Township) é um município localizado no condado de Pickaway no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.132 habitantes e uma densidade populacional de 10,23 pessoas por km².

Condado de Pickaway
O Condado de Pickaway é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado e sua maior cidade  é Circleville. O condado possui uma área de 1 313 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 52,727 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1810.
Lino Deodato Rodrigues de Carvalho
Lino Deodato Rodrigues de Carvalho (São Bernardo das Russas, 23 de setembro de 1826 — Aparecida, 19 de agosto de 1894) foi um sacerdote católico e nono bispo de São Paulo.

Era filho de Joaquim José Rodrigues de Carvalho e de Alexandrina Rodrigues de Carvalho. Seu nome foi eternizado na principal avenida de sua cidade natal, Russas, no interior do Ceará.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.