hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabela de Cayley
Em álgebra abstrata, uma Tabela de Cayley (ou Tábua de Cayley) descreve a estrutura de um grupo finito, organizando os produtos possíveis de todos os elementos do grupo em uma tabela quadrada que lembra uma tabela de multiplicação (tabuada). Batizada em homenagem ao matemático britânico Arthur Cayley, algumas propriedades de um grupo – tais como se é abeliano ou não, quais elementos são inversos de quais – podem ser deduzidas a partir de sua Tabela de Cayley.

Um exemplo de uma Tabela de Cayley é a do grupo {1, − 1} sob a operação de multiplicação usual:

Arthur Cayley
Arthur Cayley (Richmond, 16 de agosto de 1821 — Cambridge, 26 de janeiro de 1895) foi um matemático britânico.

Foi Professor Sadleiriano de Matemática Pura, Universidade de Cambridge, de 1863 a 1895. As suas contribuições incluem a multiplicação de matrizes e o teorema de Cayley.

Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. Entrou no Trinity College, Cambridge, quando se destacou em grego, francês, alemão e italiano; tão bem quanto em matemática. Trabalhou como advogado por quatorze anos.

Ajudou a desenvolver o Teorema de Cayley-Hamilton. Foi o primeiro a definir o conceito de conjunto de forma moderna.
Rio Waterworks
O rio Waterworks é um rio de marés no bairro de London Borough of Newham, um dos rios Bow Back que flui para a parte do rio Lea no estuário Bow Creek Rivers, que vira para o rio Tâmisa.

O rio é um canal artificial, cortado para a East London Waterworks Company em 1743, desde o canal do antigo rio Lea (abaixo do Old Ford Lock), para fornecer um reservatório em Stratford. Foi ampliado para 30,5 metros na década de 1930, como parte de um projeto para prevenir as cheias em Stratford. O canal está delineado com lajes de betão.

O rio forma uma fronteira entre o Centro Aquático de Londres e a Arena de Polo Aquático numa margem, e o Estádio Olímpico de Londres na outra, dentro do Parque Olímpico Rainha Isabel, local de competição dos Jogos de 2012.

Parque Olímpico Rainha Isabel
O Parque Olímpico Rainha Isabel (português europeu) ou Parque Olímpico Rainha Elizabeth (português brasileiro)(em inglês:  Queen Elizabeth Olympic Park) é um parque no nordeste de Londres, no Reino Unido. Foi projetado para abrigar as principais instalações e a vila olímpica dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2012. Após a realização das Olimpíadas, o complexo, então chamado Parque Olímpico (em inglês:  Olympic Park), recebeu novo nome como parte das comemorações do Jubileu de Diamante da Rainha Isabel II do Reino Unido.

No parque estão localizados o Centro Aquático de Londres‎, a Arena de Polo Aquático e o Estádio Olímpico de Londres.
RRS Discovery
O RRS Discovery, construído pela Dundee Shipbuilders Company, foi o último navio de casco de madeira de três mastros a ser construído no Reino Unido. Foi desenvolvido para explorar a Antártida, tendo feito a sua primeira viagem em 1901. A primeira missão foi a Expedição Discovery, onde estavam presentes Robert Falcon Scott e Ernest Shackleton na sua primeira viagem bem sucedida à Antártida.

Encontra-se em Dundee, como navio do Museu do Barco, na Escócia.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.
Vertigem Digital
Vertigem Digital (Digital Vertigo, em inglês) é um livro do escritor norte-americano Andrew Keen (também de autor de O Culto do Amador) que expõe a revolução atual de mídias sociais como a mais violenta transformação desde a Revolução Industrial. Foi publicado pela editora St. Martin's Press nos Estados Unidos. Keen argumenta no livro que a transformação de mídia social está nos enfraquecendo, desorientando e dividindo ao invés de estabelecer o surgimento de uma nova era igualitária e comunal.

St. Martin's Press
St. Martin's Press é uma editora sediada no arranha-céu Flatiron Building em Nova Iorque. É considerado uma das maiores editoras de língua inglesa, trazendo ao público cerca de 700 títulos por ano em menos de oito marcas.
Paço Municipal da Corunha
O Paço Municipal da Corunha, conhecido como Palácio de María Pita, também conhecido como Paço de María Pita ou Palácio Municipal (em galego:  Palacio de María Pita, pazo de María Pita, em castelhano:  Palacio municipal de La Coruña) é um edifício de estilo eclético que ocupa a frente norte da Praça de María Pita, na cidade da Corunha.

Foi projetado pelo arquiteto Pedro Mariño e construído entre os anos de 1904 e 1912. Encontram-se abrigados nas diversas dependências administrativas do concelho, o Salão de Plenos, os despachos do alcaide e dos concelheiros e o Museu do Relógio.

Sobre a sua arcada encontra-se escrito em espanhol:

"Paços do concelho da muito nobre e leal cidade da Corunha, cabeça, guarda e chave, força e antemural do Reino da Galiza".

Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.
Pedreiras do Antigo Egito
As pedreiras do Antigo Egito foram as localidades de onde os antigos egípcios extraíam as rochas utilizadas para a construção dos monumentos decorativos, tais como esculturas, pirâmides e obeliscos. Alguns desses sítios, hoje sítios arqueológicos, são bem identificados e a composição química de suas rochas também são conhecidas, permitindo que a origem geográfica de muitos dos monumentos sejam rastreadas utilizando técnicas de petrografia, incluindo a análise por ativação neutrônica.

Em Junho de 2006 o Conselho Supremo de Antiguidades (CSA) do Egito estabeleceu um novo departamento para conservação das antigas pedreiras e minas do Egito. O novo departamento atuará em cooperação com escritórios regionais do CSA e programas especiais de treinamento para Inspetores de Antiguidades serão realizados para permitir que as autoridades regionais realizem inventário, documentação, análise de riscos e gerenciamento das antigas minas e pedreiras.

Pirâmide
Uma pirâmide é um sólido geométrico formado pela reunião dos segmentos de reta com uma extremidade em um ponto fixo  e outra num polígono dado sobre um plano fixo  que não contém . Como exemplos das pirâmides da geometria espacial temos as pirâmides do Egito, uma das sete maravilhas do mundo antigo.
Rede de Bibliotecas e Centros de Informação em Arte no Estado do Rio de Janeiro
A Rede de Bibliotecas e Centros de Informação em Arte no Estado do Rio de Janeiro - REDARTE/RJ é uma associação civil de fins não econômicos, de natureza cultural, criada em 08 de dezembro de 1995. É constituída de Bibliotecas e Centros de Informação, de instituições de natureza pública, privada ou de economia mista, situadas no Estado do Rio de Janeiro, em que parte ou a totalidade de seus acervos sejam especializados em Arte e de sócios colaboradores conforme os critérios estabelecidos em seu Estatuto e Regimento Interno. Tem entre seus objetivos promover e incentivar o uso de recursos informacionais em Arte, divulgar ao público interessado em Arte as Unidades Integrantes da REDARTE/RJ e os recursos informacionais oferecidos por elas (acervos, produtos, serviços e outros), e promover o compartilhamento de informações e experiências profissionais entre as Unidades Integrantes.

Museu Histórico Nacional
O Museu Histórico Nacional (MHN) é um museu dedicado à história do Brasil, localizado na praça Marechal Âncora, no centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi criado em 1922 pelo presidente Epitácio Pessoa, como parte das comemorações do Centenário da Independência do Brasil e o seu primeiro diretor foi o advogado e jornalista Gustavo Barroso.

O museu é uma das unidades museológicas do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) — autarquia federal ligada ao Ministério da Cultura — e possui um acervo constituído por mais de 300 mil itens arquivísticos, bibliográficos e museológicos. São manuscritos, iconografia, mobiliário, armaria, esculturas, indumentária, entre outros itens.
Baruj Benacerraf
Baruj Benacerraf (Caracas, 29 de outubro de 1920 — Jamaica Plain, 2 de agosto de 2011) foi um imunologista venezuelo-estadunidense.

Foi co-galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1980, pela "descoberta do grande complexo histocompatibilidade de genes que codificam moléculas de superfície celular, importantes para a distinção entre o próprio e não-próprio no sistema imunológico".

Filho de judeus sefarditas originários do Magrebe, irmão do filósofo Paul Benacerraf.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Erving (Massachusetts)
Erving é uma vila localizada no condado de Franklin no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.800 habitantes e uma densidade populacional de 48,29 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Adolphe Regnier
Adolfo ou Jacobo-Augusto-Adolfo Rainério (7 de julho de 1804, Mogúncia - 20 de outubro de 1884, Fontainebleau) foi um filólogo francês. Ele é famigerado por ter sido professor no Colégio de França (1804 – 1884) e por suas numerosas traduções de poemas e peças do autor alemão Frederico Schiller.

Ele também foi preceptor do Príncipe Filipe, Conde de Paris (1843-1853), um membro da Academia das inscrições e línguas antigas e diretor da "Coleção dos escritores magnos de França". Em 1873 foi nomeado bibliotecário do Palácio de Fontainebleau, onde ele morreu após onze anos. Seu filho, Adolfo Rainério (1834-1875), também foi um bibliotecário e pesquisador.

Preceptor
Preceptor (do latim praecēptor,ōris: 'o que instrui'), no ensino básico, é a pessoa incumbida da educação e instrução de uma criança ou de um adolescente, geralmente na casa deste.

Já no ensino superior das ciências da saúde,  preceptor é o professor responsável por conduzir e supervisionar, por meio de orientação e acompanhamento, o desenvolvimento dos médicos residentes nas especialidades de um hospital. Todos os profissionais responsáveis por acompanhamento de alunos da área da saúde que irão realizar atendimento a pacientes são chamados preceptores. O preceptor deverá ter formação completa na sua área de atuação, seja na farmácia, fonoaudiologia, fisioterapia, biomedicina, enfermagem, nutrição, educação física, odontologia, serviço social, psicologia ou medicina.
Gran Premio Bruno Beghelli
O Grande Prêmio Bruno Beghelli é uma corrida de ciclismo italiana disputada em Monteveglio, na província de Bolonha.

Criada em 1996, o Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada conseguido por Mario Cipollini teve o mesmo percurso que esta corrida. Já em 1997 se disputou como prova independente na categoria 1.2 como substituta da Milão-Vignola. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI no 2005 faz parte do circuito continental do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Em 2014 ascendeu à categoria 1.hc.

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.
Tinguinha Lima
Carlos Gonçalves de Lima (Jacarezinho, 19 de fevereiro de 1964) é um surfista brasileiro.

Herdou do pai o apelido de Tinguinha. Iniciou no esporte aos 11 anos, na cidade de Guarujá.

Foi vice-campeão brasileiro em 1979, com apenas 14 anos de idade. Tornou-se campeão brasileiro em 1990 e em 1993, chegando ainda a ser 44º colocado no ranking do WCT, o circuito de elite do surfe mundial.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Interleucina 11
A interleucina 11 ou IL-11 é uma citocina que atua na hematopoiese e proliferação celular de vários tecidos. Apresenta ação sinérgica com as citocinas  IL-3, IL-4,IL-7, IL-12, IL-13, SCF e GM-SCF. Alguns estudos indicam que a IL-11 atua como protetora da mucosa intestinal, pois foi demonstrado que é capaz de estimular a proliferação de células das criptas e reduzir a incidência de sepse, além disso, é responsável por inibir fatores pró-inflamatórios. É um monômero formado por 178 aminoácidos, sendo sintetizado pelos fibroblastos do estroma. Essa citocina é reconhecida e se liga as células pelo receptor CD130.

Interleucina 13
A interleucina 13 (IL-13) é uma citocina similar a IL-4 que participa da defesa contra helmintos e da resposta alérgica.

É produzida principalmente pelas células T CD4+ do subconjunto Th2, apesar de haver uma parcela importante de produção por outras células como T CD8+, NK-T (no início da resposta alérgica), basófilos e eosinófilos. O receptor celular que reconhece a interleucina 13 é capaz de ligar a IL-4 à IL-13 com alta afinidade. Isso explica o compartilhamento de efeitos biológicos entre essas duas interleucinas.
Cycas segmentifida
Cycas segmentifida é uma espécie de cicadófita do género Cycas da família Cycadaceae, nativa do oeste de Guangxi, sul de Guizhou, e sudoeste de Yunnan na China. Segundo dados de 2010, a população tende a descrescer.

Cicadáceas
As cicadáceas (família Cycadaceae) são uma família de plantas da divisão Cycadophyta, com folhas semelhantes às das palmeiras e um tronco grosso, cilíndrico, aéreo, mas nunca chegando à altura de uma árvore, ou subterrâneo, chamado paquicaule. Sua maior utilização é para o paisagismo.[carece de fontes?] Esta família tem um único género, Cycas.
Blue (web série)
Azul é uma web série Americana de drama criada por Rodrigo García e estrelada por Julia Stiles. O episódio piloto foi ao ar em 11 de junho de 2012. Originalmente foi ao ar no canal WIGS do YouTube , mas, eventualmente foi transmitida no Hulu, Fox.com, e no site do canal WIGS para sua terceira temporada, que toma a forma de quatro longos episódios de duração de 40-60 minutos, em lugar dos episódios mais curtos das duas primeiras temporadas.

Desde sua estréia, Blue ganhou vários prêmios, incluindo uma nomeação para o Satellite Award em 2013, e três IAWTV Awards, de Melhor Diretor na categoria drama (García), em 2014 de Melhor Atriz na Categoria Drama (Stiles) em 2013 e 2014.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Gotha Projekt P 60A
O Gotha Projekt P 60A foi um projecto aeronáutico da Gothaer, pertence à série P 60, para a concepção de um avião que fosse capaz de desempenhar missões de combate aéreo e de intercepção. Esta foi uma tentativa desta empresa para ganhar um lugar de produção em competição directa com o Horten Ho 229.

Gothaer Waggonfabrik
Gothaer Waggonfabrik (Gotha, GWF/GO) foi uma fabricante alemã de aeronaves e veículos ferroviários criada no final do século XIX. Especializou-se na fabrico de aeronaves em tempo de guerra, e de veículos ferroviários em tempo de paz.
No More Mr. Nice Guy (canção)
No More Mr. Nice Guy é uma música do grupo de Hard Rock Alice Cooper, gravada em 1972 e lançada em 1973, incluída no álbum Billion Dollar Babies. Este single foi escrito por Alice Cooper e Michael Bruce, e alcançou a posição #25 nas paradas dos EUA e posição #10 nas paradas britânicas, assim ajudando o álbum Billion Dollar Babies a alcançar 1º posição no Reino Unido e nos EUA.

Alice Cooper regravou a canção e foi parar no Guitar Hero: Warriors of Rock.

Billion Dollar Babies
Billion Dollar Babies é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense Alice Cooper, lançado em 1973. O álbum foi gravado inteiramente em 1972, com isso, o hit "Elected" estourou nas rádios americanas antes mesmo do álbum ter sido lançado oficialmente.

Algumas das letras do disco refletem o momento vivido pela sociedade americana da época, englobando direta ou indiretamente temas como a guerra fria, reeleição do presidente Richard Nixon e o questionamento do chamado "sonho americano".

A faixa "Generation Landslide" aparece também no álbum Special Forces, de 1981, com o título de "Generation Landslide '81 (Live)", embora tenha sido apenas regravada em estúdio com um verso a mais do que a original e com sons de plateia adicionados artificialmente.
Aeroporto Internacional de El Alto
O Aeroporto Internacional de El Alto serve a cidade de La Paz, Capital Federal da Bolívia ((códigos |IATA LPB |ICAO SLLP)).  Sua Pista, de cabeceiras direcionadas a 10/28, tem 4.000 metros de comprimento e é construída em concreto.
O aeroporto está localizado na cidade de El Alto, próximo a La Paz, que serve o tráfego aéreo nacional e internacional. A uma altitude de 4.061 metros, é um dos aeroportos mais altos do mundo e o mais alto aeroporto internacional.

Cabeceira
O termo arquitectónico cabeceira designa, numa igreja ou principalmente numa catedral com orientação Oeste-Este, o conjunto das áreas situadas a Leste (o lado oposto à fachada principal - a cabeça do corpo de Cristo numa planta em cruz) quando vistas do exterior (abside + deambulatório + capelas radiantes).

Em igrejas de planta mais simples é comum visualizar-se do exterior somente uma abside, mas em construções mais complexas, como nas catedrais góticas francesas, o remate após o coro pode ser de tal modo complexo, com arcobotantes e diversos elementos decorativos a fazer a interligação, que se torna difícil distinguir as diferentes componentes do todo. A este remate, como peça única, dá-se o nome de cabeceira.
King of the Congo
King of the Congo, também conhecido como The Mighty Thunda, é um seriado estadunidense de 1952, gênero Aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Wallace Grissell, em 15 capítulos, estrelado por Buster Crabbe e Gloria Dea. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 1 de maio de 1952.

Foi o 48º entre os 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures, e foi baseado no personagem dos quadrinhos "Thun'da" da Magazine Enterprises, criado por Frank Frazetta.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (nascido Frank Frazzetta /frəˈzɛtə/; Brooklyn, 9 de fevereiro de 1928 – Fort Myers, 10 de maio de 2010) foi um ilustrador estadunidense de ficção científica e fantasia, conhecido por seu trabalho com quadrinhos, capa de livros, pinturas, posters, capa de discos e outros tipos de mídia.

Era conhecido como o "grande chefão" da indústria de fantasia e um dos mais renomados ilustradores do século XX. Em 2003 foi tema do documentário "Painting with Fire". Frank fazia parte do Hall da Fama do Prêmio Eisner desde 1995 e do Hall da Fama Jack Kirby desde 1999.
Curica-urubu
A curica-urubu (nome científico: Pyrilia vulturina), também conhecida como periquito-urubu, periquito-d'anta, papagaio-urubu, urubu-paraguá e piripiri, é uma espécie de ave da família dos psitacídeos, endêmica do norte do Brasil (do rio Madeira até o Maranhão).

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Elbit Hermes 900
O Hermes 900 Kochav (Star) é um Veículo aéreo não tripulado (VANT) israelense designado para missões táticas. É uma sequencia da série Elbit Hermes 450, um dos drones militares mais utilizados no mundo.

Tem uma autonomia de mais de 30 horas e pode voar a uma altitude de até 30 mil pés (9.100 m), com os principais objetivos de reconhecimento, vigilância e retransmissão de sinal. O Hermes 900 tem uma envergadura de 15 metros e pesa aproximadamente 970 kg, com a capacidade de transportar até 300 kg de carga. Podendo essa carga ser: Sensores ópticos infravermelhos, Radar de abertura sintética, Radar de alvo em movimento, sistemas de comunicação e inteligência e sensores de radiação ou eletromagnetismo.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Dean Scofield
Dean Scofield (nascido em 12 de janeiro 1957, Alhambra, Califórnia) é um dublador que tem feito a voz do "personagem-piada" Johnny Sasaki na série de jogos eletrônicos Metal Gear Solid (Metal Gear Solid, Metal Gear Solid: The Twin Snakes e Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, mas não foi trazido em de volta ao time de produção em Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots).

Ele foi creditado como Dino Schofield em Metal Gear Solid pois ele, como os numerosos dubladores do mesmo jogo, pensavam que o sindicato não ia dar suporte à produção do jogo.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.