hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berzano di San Pietro
Berzano di San Pietro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 404 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Albugnano, Aramengo, Casalborgone (TO), Cinzano (TO), Moncucco Torinese.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
G.I. Joe (quadrinhos)
G.I. Joe foram diversos títulos de histórias em quadrinhos publicados desde 1942. Em 1964,foi lançada uma linha de action figures de mesmo nome da Hasbro, em 1967, ganhou a primeira adaptação de quadrinhos, em 1982, foi lançada a coleção A Real American Hero, que teve quadrinhos publicados pela Marvel Comics até 1994, a franquia teve ainda quadrinhos publicados pela Dark Horse Comics, Devil's Due Publishing, IDW Publishing, que em 2016, começou a publicar um universo compartilhado com outras franquias da Hasbro: Action Man (que inicialmente era a franquia no Reino Unido), Transformers, Rom,Micronauts, Visionaries: Knights of the Magical Light e M.A.S.K., algo que também será feito nos cinemas pela Paramount Pictures. Atualmente a franquia é publicada pela Skybound Entertainment de Robert Kirkman como um selo da Image Comics.

Transformers
Os Transformers são robôs alienígenas fictícios no formato humanoide, de uma franquia da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos (metamorfos), como veículos. Inicialmente lançado em 1984 como uma linha de brinquedos (bonecos).

A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, na mídia conta com séries como Cyberverse e Rescue Bots Academy, as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o primeiro longa metragem animado em 1986 e o primeiro filme live action (blockbuster) em 2007 produzido por Steven Spielberg.
Síndrome do balão
"Síndrome do balão" ou "Síndrome do balão do ouriço" é o nome popular para uma síndrome que afeta ouriços, mais formalmente chamada de enfisema subcutâneo generalizado. Caracteriza-se pela acumulação de gases sob a pele do animal, deixando-o inchado de maneira análoga a um balão.

Enfisema subcutâneo
Enfisema subcutâneo é a acumulação de gases ou ar (enfisema) nos tecidos subcutâneos por baixo da pele. Uma vez que o ar é geralmente proveniente da cavidade torácica, a maior parte dos enfisemas subcutâneos ocorrem no peito, pescoço e face. Os enfisemas subcutâneos podem ser causados por perfuração de partes dos sistemas respiratório ou digestivo (como no caso de esfaqueamento), infeções (como gangrena gasosa) ou doenças ou intervenções médicas que façam com que a pressão nos alvéolos pulmonares seja superior à dos tecidos envolventes.
Cruz de Motrico
Cruz de Motrico ou Monte Motrico é uma montanha localizada na província de Burgos, nos arredores de Miranda de Ebro, pertencente ao sistema montanhoso dos Montes Obarenes e tem uma altitude de 851 metros. O sopé da montanha está a 594 metros ao nível do mar, possuindo um cume de 257 metros.

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Invariância modular
Em física teórica, a invariância modular é a invariância sob o grupo como o  SL(2,) de difeomorfismos grandes do toro. O nome vem do nome do clássico grupo modular Γ   deste grupo, como na teoria da Forma modular .

Na teoria das cordas, a invariância modular é um requisito adicional para diagramas de Feynman de um loop. Isso ajuda a se livrar de algumas anomalias globais, como as anomalias gravitacionais .

Difeomorfismo
Em matemática, um difeomorfismo é um isomorfismo na categoria das variedades diferenciáveis. Ele é uma invertível que leva uma variedade diferenciável em outra, de modo que tanto a função quanto sua inversa sejam suaves.
March or Die
March or Die (prt: A Legião Estrangeira; bra: Marcha ou Morre) é um filme de aventura britânico, com elementos de drama, de 1977 dirigido por Dick Richards e estrelado por Gene Hackman, Terence Hill, Catherine Deneuve, Max von Sydow e Sir Ian Holm. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 5 de agosto de 1977.

O filme celebra a Legião Estrangeira Francesa da década de 1920. O Major da Legião Estrangeira Foster (Hackman), um americano cansado da guerra e assombrado por suas memórias da Grande Guerra recentemente encerrada, é designado para proteger um grupo de arqueólogos em um local de escavação em Arfoud, no Marrocos, dos revolucionários beduínos liderados por El-Krim (Sir Ian Holm), personagem baseado no revolucionário marroquino Abd el-Krim.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Tangil
Tangil é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Tangil do Município de Monção, freguesia com 21,34 km² de área e 629 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 29,5 hab./km².

Pertenceu ao antigo concelho de Valadares até 1855.

Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Estação Pedrero
A Estação Pedrero é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação San Joaquín e a Estação Mirador. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 5 de abril de 1997. Localiza-se no cruzamento da Avenida Vicuña Mackenna com a Avenida Departamental. Atende as comunas de La Florida, Macul e San Joaquín.

La Florida
La Florida é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Peñalolén e Macul; a sudeste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com Puente Alto (província de Cordillera); a oeste com San Joaquín, La Granja e La Pintana.
Chamobatidae
Chamobatidae é uma família de ácaros pertencentes à ordem Sarcoptiformes.

Géneros:

Ceratobates Balogh & Mahunka, 1969

Chamobates Hull, 1916

Globozetes Sellnick, 1928

Hypozetes Balogh, 1959

Iugoribates Sellnick, 1944

Ocesobates Aoki, 1965

Oesobates Aoki, 1965

Pedunculozetes Hammer, 1962

Ácaro
Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari da classe Arachnida (os aracnídeos). A palavra acari deriva do grego akares, 'pequeno'. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa. O grupo apresenta aproximadamente 55 mil espécies descritas, compondo aproximadamente 5.500 gêneros e 1.200 subgêneros, representados em 540 famílias. Entretanto, estimativas do real número de espécies de ácaros vão de 500 mil a 1 milhão, pois novas espécies são encontradas rotineiramente, até mesmo em substratos que já foram bem estudados.
Doom 64
Doom 64 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa lançado para o Nintendo 64 em 31 de Março de 1997 pela Midway Games, tendo sido supervisionado pela Id Software durante seu desenvolvimento.

Em 10 de Julho de 2008, um port não-oficial para Windows e Mac foi lançado por Samuel "Kaiser" Villarreal, intitulado de Doom 64 EX.

Portabilidade
Portabilidade pode significar:

Portabilidade (informática) - No contexto da informática, a portabilidade de um programa de computador refere-se à característica das aplicações serem executáveis (ou facilmente recompiladas) em outras plataformas além daquela de origem;

Nas telecomunicações, a portabilidade de números telefónicos é um processo ou grupo de processos que permitem que um cliente de um prestador de serviço transite para outro prestador mantendo o mesmo número de telefone;

Nos serviços de saúde, a portabilidade de carências dos planos de saúde permite levar consigo as carências de outros planos já cumpridas pelo cliente.
Death metal sueco
Death metal sueco é uma cena musical do death metal desenvolvida na Suécia. Muitas bandas de Death metal sueco são associadas com o movimento do death metal  melódico, dando ao Death metal sueco uma sonoridade diferente das outras variações do death metal. Ao contrário do death metal americano, as primeiras bandas suecas tiveram origem no punk rock. Apesar da Noruega ser conhecido por um grande numero de bandas de black metal, Gotemburgo na Suécia tem uma grande cena de death metal melódico, enquanto Estocolmo é conhecida por ser a casa do death metal old school.

At the Gates
At the Gates é uma banda sueca de death metal melódico de Gotemburgo, Suécia. A banda foi a principal progenitora do death metal melódico ao estilo de Gotemburgo. Originalmente formada em 1990, com o fim da Grotesque, a banda combinava a velocidade e agressividade do thrash metal com a crescente cena death metal na Suécia, criando um som único. Inicialmente ativa de 1990 a 1996, a banda voltou em 2007 para uma turnê de reunião antes de se separar novamente em 2008. Em dezembro de 2010, eles se reuniram novamente.

Eles são parte da "New Wave of Swedish Death Metal" que inclui bandas como In Flames, Dark Tranquillity, Hypocrisy e Soilwork, entre outras.
Paul Biedermann
Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) é um nadador alemão.

É o atual recordista alemão dos 200 m e 400 m (piscina olímpica e semiolímpica), e 1500 metros livres (piscina semiolímpica). Ele venceu os 200 m livres no Campeonato Europeu de 2008, com um tempo de 1m46s59. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 200 m livres, terminando em quinto lugar, e nos 400 m livres, ficando em décimo oitavo lugar.

Em 26 de julho de 2009, ele quebrou o recorde mundial dos 400 m livres na final do Campeonato Mundial de Roma com o tempo de 3m40s07, melhorando o recorde anterior de Ian Thorpe por 1 centésimo de segundo. Dois dias depois, em 28 de julho, Biedermann venceu de forma magistral os 200 m livres, derrotando o então recordista mundial Michael Phelps e tomando-lhe o recorde com o tempo de 1m42s00.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
Tais
Tais são tecidos que são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Leste. Uma parte essencial do património cultural da nação, os tais são usados para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica de Timor-Leste também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Leste, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
A Espia (série de televisão)
A Espia é uma série de televisão de origem portuguesa, dos géneros drama, ficção histórica, mistério e suspense criada por Pandora da Cunha Telles e Pablo Iraola com emissão na RTP1  em 2020.

A série apresenta no elenco principal Daniela Ruah juntamente com Maria João Bastos e Diogo Morgado.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Mars Reconnaissance Orbiter
Mars Reconnaissance Orbiter é uma sonda norte-americana que tem a finalidade de procurar evidências de existência de água, no passado remoto de Marte.

Trata-se de uma sonda enviada pela NASA, sob os cuidados do Laboratório de Jato-propulsão, que está encarregado de gerenciar esta sonda.

A sonda foi lançada em 10 de agosto de 2005, as 11h43 da manhã, da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, situada no estado da Flórida, por um foguete da Lockheed Martin, modelo Atlas V 401.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Praia de Almofala
Almofala é um praia brasileira localizada na cidade de Itarema no estado do Ceará. Localiza-se no distrito de Almofala.

Foi a terra dos que habitavam toda a região e uma herança do contato destes com os Portugueses, é a Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Almofala.

A Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Almofala e a Praia de Almofala foram referenciadas e eternizadas no livro "Oração para desaparecer", escrito pela escritora cearense Socorro Acioli e tem extrema importância para o desenvolvimento da trama. Para escrever o livro, Acioli foi à igreja, conversou com moradores locais e ouviu suas percepções sobre o templo e a sua história. Em 2024, o livro foi escolhido como semifinalista do Prêmio Jabuti na categoria romance literário.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Evangelista Santos
Evangelista Santos (Rondonópolis, 12 de dezembro de 1977) é um lutador brasileiro de Mixed Martial Arts membro da famosa Academia Chute Boxe. Lutou no Strikeforce, PRIDE Fighting Championships, Cage Rage, International Vale Tudo Championship Pancrase warrior of God e Gringo super fight tem um histórico de 30 vitórias e 15 Derrotas. Atualmente se retirou do MMA após derrota polêmica contra o seu desafeto Melvin Manhoeff no super fight em 2014.

Pancrase
Pancrase é uma organização de artes maciais mistas (MMA), fundada no Japão em 1993, pelos wrestlers profissionais Masakatsu Funaki e Minoru Suzuki. Por sua tradição, os seus campeões recebem o cinturão e são chamados de "King of Pancrase" (Rei do Pancrase, em português) ao invés de "campeão".
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1979
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 26 de agosto 1979. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Alan Jones, da Williams-Ford, com Jody Scheckter em segundo pela Ferrari e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Orontes III
Orontes III (em persa antigo: *Arvanta-; em latim: Orontes, Oronta; em armênio: Երուանդ; romaniz.: Erwand; em grego clássico: Ὀρόντης; romaniz.: Oróntēs, ? - ca. 260 a.C.), foi um sátrapa da Armênia da dinastia orôntida. Governou desde pouco antes de 317 até cerca de 260 a.C..

Armênia (satrapia)
A satrapia da Armênia (antigo persa: 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 Armina ou 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹 Arminiya), uma região controlada pela dinastia orôntida (570–201 a.C.), foi uma das satrapias do Império Aquemênida, que mais tarde se tornou um reino independente. Suas capitais eram Tuspa e depois Erebuni.
Centrochelys atlantica
Centrochelys atlantica é uma extinta espécie de tartaruga que viveu no Pleistoceno. Foi registrado pela primeira vez na cratera vulcânica em Sal, Cabo Verde.  Foi inicialmente identificado como semelhante ao existente Testudo calcarata (=Centrochelys sulcata). A espécie já não está presente em nenhuma parte das ilhas de Cabo Verde. Desde então, foi descrita como uma nova espécie, diferenciada de C. sulcata pelo seu tamanho menor e menor robustez. Não parece haver nenhuma evidência de que essa espécie tenha entrado em contato com humanos.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
Nottz
Dominick J. Lamb, mais conhecido pelo nome artístico Nottz, é um produtor musical autodidata americano, que se destaca por ter criado a parte instrumental (beat) de diversas músicas de Hip Hop para artistas como: Busta Rhymes, Snoop Dogg, The Game, Lloyd Banks, The Notorious B.I.G., Pusha T, Scarface e J Dilla.

Lloyd Banks
Lloyd Banks, nome artístico de Christopher Charles Lloyd (New Carrollton, 30 de abril de 1982), é um rapper e ator americano. Lloyd Banks é amigo de infância de 50 Cent, é um dos integrantes do grupo G-Unit.
Lazurita
O lazurita (português brasileiro) ou lazurite (português europeu) é um mineral do grupo dos silicatos, subgrupo tectossilicatos. É o principal constituinte e o componente azul do lápis-lazúli, gema decorativa que é uma rocha composta de três minerais: lazurita, calcita e pirita.

Quimicamente, a lazurita é um aluminossilicato com outros ânions de sódio e de cálcio com enxofre cúbico. É um feldspatoide do grupo da sodalita. Tem uma cor azul profunda, de grande beleza. Seu nome deriva do árabe lāzūrd, variação de lāzawárd, ou do persa lājwārd no sentido de 'lápis-lázuli, azul'. É frequentemente confundida com  a lazulita (fosfato básico de magnésio e alumínio monoclínico) e a azurita (carbonato de cobre monoclínico), cuja única semelhança está na cor azul.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
PR-090
A Rodovia PR-090 é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que liga a cidade de Curitiba até a PR-170, em Alvorada do Sul, a aproximadamente 3 km da divisa com o Estado de São Paulo. Esta é uma das rodovias mais tradicionais do Estado, também conhecida como Estrada do Cerne.

Coincide com a PR-151 no município de Piraí do Sul em um trecho duplicado de pouco mais de 1 km. Também coincide com a PR-160 em um trecho de aproximadamente 2,6 km entre os municípios de Ventania e Curiúva, e também com a BR-369 entre Jataizinho e Ibiporã.

Ainda possui 23% do seu trajeto (aproximadamente 107 km) não pavimentado, depois de deixar a região metropolitana de Curitiba.

BR-369
A BR-369 é uma rodovia federal diagonal brasileira que liga o oeste paranaense ao centro-oeste mineiro. Anteriormente conhecida como Rodovia dos Cereais, a rodovia BR-369 inicia no entroncamento com a BR-494, no município de Oliveira em Minas Gerais, e atravessa o estado de São Paulo e parte do Paraná até a cidade de Cascavel.

Entre os municípios atravessados pela BR-369 destacam-se: Alfenas, Poços de Caldas, São João da Boa Vista, Aguaí, Pirassununga, Brotas, Jaú, Itirapina, Pederneiras, Bauru, Santa Cruz do Rio Pardo, Ourinhos, Cornélio Procópio, Londrina, Ibiporã, Rolândia, Arapongas, Apucarana, Campo Mourão, Ubiratã e Cascavel.
Coave
O Clube de Observadores de Aves do Vale Europeu - COAVE é uma OSCIP (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público), fundada em 2002, em Blumenau-SC, com o objetivo de promover a prática da atividade de observação de aves na região, oferecendo gratuitamente palestras sobre educação ambiental para escolas da região, atividades de campo aos interessados na prática, e também visando o desenvolvimento do potencial turístico que a atividade possui.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.