hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Millers
The Millers é um sitcom americano que foi criado por Greg Garcia, criador também do seriado do mesmo segmento Better with You. A série estreou no canal americano CBS na quinta-feira, 3 de outubro de 2013, às 20h30 min (UTC−5), seguido por The Big Bang Theory.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Stritreysery
Стритрейсеры Stritreysery (Street Racer (título em Portugal) ou Turbinados: Sem Limite Para Velocidade (título no Brasil)) é um filme russo sobre corridas de ruas ilegais, produzido e distribuído pela Studiya Cherepakha. O filme foi dirigido por Oleg Fesenko, com roteiro de Andrei Libenson e Anush Vardanyan. É estrelado por Aleksey Chadov como o piloto de rua e ex-militar Styopich 'Stepan' Mokhov, o restante do elenco inclui, Marina Aleksandrova, Elvira Bolgova, Stanislav Bondarenko, Nikolay Chindyaykin, Dasha German, Aleksey Guskov e Lev Prygunov, se juntam ao longa.

Turbinados: Sem Limite Para Velocidade estreou na Rússia no dia 06 de março de 2008 e foi lançado em DVD no dia 27 de agosto de 2009 na Alemanha. Ele também recebeu cinco nomeações ao MTV Movie Awards Russia e uma nomeação ao Taurus World Stunt Awards.

Prêmios MTV Movie & TV
Os Prêmios MTV Movie & TV (português brasileiro) ou Prémios MTV Movie & TV (português europeu) (no original: MTV Movie & TV Awards; antigamente MTV Movie Awards) é uma cerimônia de entrega de prêmios do cinema e da televisão estadunidense, produzida e transmitida anualmente pela MTV desde 1992. Os indicados e eventuais vencedores são escolhidos pelo público através das plataformas digitais da emissora. O icônico troféu recebido pelos vencedores representa um balde de pipoca, sendo popularmente chamado de "Golden Popcorn" (ou "Pipoca Dourada").

Em 2017, a premiação mudou de nome para MTV Movie & TV Awards, adicionando programas de televisão. Também foi anunciado que a premiação não incluiria mais categorias distintas de gêneros.
Arctostaphylos uva-ursi
Arctostaphylos uva-ursi, conhecida pelo nomes comuns de erva-ursina e uva-de-urso, é uma espécie de plantas com flor do género Arctostaphylos da família Ericaceae com ampla distribuição circumpolar nas regiões subárcticas do Hemisfério Norte. Pequeno arbusto perene, com até 30 cm de altura, flores brancas a rosadas e bagas vermelhas, é conhecido como kinnikinnick pelos povos nativos da América do Norte, e tem ampla utilização na medicina tradicional europeia, pelo que a espécie é considerada uma planta medicinal.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Hino do Fluminense Football Club
O primeiro hino do Fluminense Football Club foi composto em 1915 por Coelho Netto.

Já o terceiro, que é atualmente, foi criado por Lamartine Babo na década de 1940 como uma típica marchinha de carnaval.

Marchinha de carnaval
Marchinha de Carnaval é um gênero de música popular que foi predominante no Carnaval Brasileiro dos anos 20 aos anos 60 do século XX, com forte influência das marchas portuguesas. Com o desenvolvimento da cultura carnavalesca, as marchinhas passaram a ser substituídas pelo samba enredo - com narrativas lineares e voltados para um sistema de desfiles diferente dos carnavais de rua.
Jeffrey Swann
Jeffrey Swann (Williams,  24 de novembro de 1951) é um famoso pianista clássico.[1]

Swann nasceu no Arizona mas mudou-se para Dallas, Texas, quando era criança. Ele começou os estudos de pianos quando tinha quatro anos. Enquanto frequentava o St. Mark's School of Texas, ele estudou por sete anos com Alexander Uninsky no Southern Methodist University em Dallas. Recebeu sua graduação e mestrado de Música da Juilliard School sob a direção de Beveridge Webster, e completou seu doutorado de Artes Musicais sob a direção de Adele Marcus, graduando com a mais alta honra. Durante este tempo, ele venceu o Concerto Internacional para Jovens Artistas em 1974 e abriu a temporada de 1975-1976 no Carnegie Hall como sua estreia em Nova York.

Ele ganhou o primeiro prêmio da competição Dino Ciani patrocinada pela La Scala em Milão, segundo prêmio na Competição de Musica da Rainha Elisabeth em Bruxelas,[2] e menções honrosa no Varsóvia Chopin, Van Cliburn, Vianna da Motta e Competições em Montreal.

Carnegie Hall
O Carnegie Hall é uma sala de espectáculos em Midtown Manhattan, na cidade de Nova Iorque, localizada no 881 da Sétima Avenida.

Construída a mando do filantropo Andrew Carnegie em 1890, é uma das mais famosas salas de espectáculos dos Estados Unidos para concertos de música clássica e popular, reconhecido pela sua beleza, história e acústica. O Carnegie Hall tem o seu próprio programa, desenvolvimento e departamentos de marketing e apresenta mais de 100 performances a cada estação. É igualmente alugado por grupos de artistas. Não tem companhia residente, todavia, a Filarmónica de Nova Iorque foi residente até 1962.

O local foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de dezembro de 1962, um Marco Histórico Nacional.
Futebol Clube do Porto Real
O Futebol Clube Porto Real é um clube multiesportes do Porto Real na Ilha do Príncipe de São Tomé e Príncipe.

Porto Real venceu o primeiro título regional em 1999, o clube venceu dois títulos consecutivos por Príncipe em 2014 totalizado três. Porto Real finido os finalista em taça nacional em 2015 e 2017 e jogarando em supertaça, qualificado ao finalista, ao campeonato e taça nacional foi venceu por Sporting Praia Cruz e UDRA. Porto Real foi primeiro e único participante de Príncipe em supertaça de 2015 e perdeu ver Sporting Praia Cruz, Porto Real venceu o único título de supertaça nacional. Recentamente em 2019, Porto Real venceu dois consecutivas taças regionais e venceu o segundo consecutiva taças nacionais, primeira sobre UDRA 2-1 e segundo sobre Santa Margarida de ilha de São Tomé com resultado 3-2 em prolongamento.

Supertaça de São Tomé e Príncipe de 2015
A Supertaça Nacional António Aguiar ou Supertaça de São Tomé e Príncipe de 2015 foi a 10ª edição da Supertaça de São Tomé e Príncipe. Foi organizada pela Federação Santomense de Futebol que, neste ano, entregou um prêmio de 75.000 dobras para o vencedor.

O encontro teve lugar em maio de 2016 no Estádio Nacional 12 de Julho, localizado em São Tomé, capital do país. Opôs o vencedor do Campeonato Santomense de 2015 ao vencedor da Taça Nacional de São Tomé e Príncipe.

O Sporting Praia Cruz disputou este troféu pela quarta vez, sagrando-se mais uma vez campeão.
Myoviridae
Myoviridae (do grego: myo, músculo + viridae, relativo à família) é uma família de vírus da ordem Caudovirales. Os myovírus infectam bactérias e archaea. Possuem partículas virais complexas, as quais apresentam cabeça, cauda e fibras. A cauda destes bacteriófagos é contrátil, característica de onde deriva o nome da família.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
ARA Almirante Brown (D-10)
O ARA Almirante Brown é o primeiro navio da classe Almirante Brown (MEKO 360H2), de uma série de quatro contratorpedeiros feitos para a Armada Argentina.

Sua construção começou em 8 de setembro de 1980, foi lançado ao mar em 28 de março de 1981 e entrou em serviço em 9 de fevereiro de 1983.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Estreito de Rae
Estreito de Rae (em inglês, Rae Strait)  é um passagem marítima entre a Ilha do Rei Guilherme e a Península de Boothia no Arquipélago Ártico Canadiano, em Nunavut, Canadá.

O nome do estreito é uma homenagem a John Rae (1813 - 1893) explorador escocês do Ártico canadense.

John Rae
O nome John Rae pode enviar à :

John Rae (economista) (1796–1872), economista escocês qui viveu no Canada ;

John Rae (jornalista) (1845–1915), autor de uma biografia de Adam Smith ;

John Rae (explorador) (1813–1893), explorador do Ártico.
Escritório Executivo do Tesouro para Confisco de Bens
O Escritório Executivo do Tesouro para Confisco de Bens (Treasury Executive Office for Asset Forfeiture, TEOAF) é uma agência do governo federal dos Estados Unidos vinculada ao Departamento do Tesouro dos Estados Unidos. O TEOAF é responsável por administrar o Fundo de Confisco do Tesouro (TFF). O TFF foi criado em 1992 como sucessor do então Fundo de Confisco da Alfândega. Ele é autorizado pela seção 9703 do Título 31 do Código dos Estados Unidos (observa-se que existem, por erro legislativo, duas seções numeradas como 9703, cada uma tratando de um assunto distinto). O TFF funciona como a conta receptora para o depósito de confiscos não tributários realizados pelas seguintes agências integrantes:

Divisão de Investigação Criminal do Serviço de Receita Interna

Imigração e Controle de Aduanas

Alfândega e Proteção de Fronteiras

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos

Serviço Secreto

Guarda Costeira dos Estados Unidos

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela segurança pública, comparável aos ministérios do interior ou de assuntos internos de outros países. Suas missões declaradas envolvem combate ao terrorismo, segurança nas fronteiras, imigração e alfândega, segurança cibernética e prevenção e gestão de desastres.

O DHS iniciou suas operações em 1º de março de 2003, após ser formado como resultado da Lei de Segurança Interna de 2002, promulgada em resposta aos ataques de 11 de setembro. Com mais de 240.000 funcionários, o DHS é o terceiro maior departamento do Gabinete, atrás dos departamentos de Defesa e Assuntos de Veteranos. A política de segurança interna é coordenada na Casa Branca pelo Conselho de Segurança Interna. Outras agências com responsabilidades significativas em segurança interna incluem os departamentos de Saúde e Serviços Humanos, Justiça e Energia.
Yokohama Stadium
O Yokohama Stadium é um estádio de beisebol localizado em Yokohama, no Japão, foi inaugurado em 1978, tem capacidade para 30.000 espectadores, é a casa do time Yokohama DeNA BayStars da NPB, já recebeu vários shows incluíndo a gravação de VHS de Michael Jackson, o estádio receberá jogos de beisebol nos Jogos Olímpicos de 2020.

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Fernando I, Duque de Bragança
Fernando I, Duque de Bragança (1403 – Vila Viçosa, 1 de abril de 1478), foi um nobre português, segundo filho de Afonso I, Duque de Bragança e de Beatriz Pereira de Alvim. Era neto do rei D. João I, e sucedeu no ducado, com a morte de seu pai, em 1461.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Carrie (1976)
Carrie (prt: Carrie; bra: Carrie, a Estranha, ou Carrie - A Estranha) é um filme norte-americano de 1976, dos gêneros terror, suspense e drama, dirigido por Brian De Palma, com roteiro de Lawrence D. Cohen baseado no romance homônimo de Stephen King.

Carrie foi lançado nos cinemas em 3 de novembro de 1976 pela United Artists .O filme se tornou um sucesso comercial e crítico, arrecadando mais de US $ 33,8 milhões contra seu orçamento de US $ 1,8 milhão. Recebeu duas indicações no 49º Oscar : Melhor Atriz (por Spacek) e Melhor Atriz Coadjuvante (por Laurie). É amplamente citado por críticos e membros da audiência como a melhor adaptação do romance entre os inúmeros filmes e programas de televisão baseados no personagem, bem como um dos melhores filmes baseados nas publicações de King. O filme teve uma influência significativa na cultura popular.

Brian De Palma
Brian Russell De Palma (Newark, 11 de setembro de 1940) é um cineasta estadunidense de origem italiana.

Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem psíquica, entre outros. Seu estilo é influenciado pelas obras do diretor inglês Alfred Hitchcock. Trágica Obsessão (1976) e Vestida para Matar (1980) são obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock.

De Palma, filho de um cirurgião ortopédico, ex-combatente da Segunda Guerra Mundial, interessou-se por cinema durante a faculdade de física que cursou. Depois de se formar na Universidade Columbia, em Nova York (1962), ele aceitou uma bolsa de teatro no Sarah Lawrence College, Bronxville, Nova York (1964). Foi casado, de 1979 a 1984, com a atriz Nancy Allen, que estrelou alguns de seus filmes do período, como Vestida para Matar e Blow Out.
Aos Pés da Cruz
Aos Pés da Cruz é o primeiro álbum ao vivo e o quarto trabalho do cantor Kleber Lucas lançado em 2001 pela gravadora MK Music. Produzido por Ricardo Feghali, a obra é uma das mais bem-sucedidas do cantor, vendendo mais de 250 mil cópias no Brasil. Sua versão em DVD foi certificado com disco de ouro em 2012.

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 32º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Serginho Herval
Sérgio Herval Hollanda de Lima (Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1958), mais conhecido como Serginho Herval, é um baterista e cantor brasileiro. É conhecido por ser baterista e vocalista do grupo de soft rock Roupa Nova desde sua formação em 1980.
Porsche 959
O Porsche 959 é um automóvel produzido pela Porsche entre 1986 e 1993, visando prioritariamente à participação em ralis (competia na classe "b"). O modelo chegou a participar inclusive do famoso Paris-Dakar, vencendo a edição de 1986. A fim de atender a exigências da FIA, algumas unidades foram posteriormente adaptadas para uso comum. A Porsche a única montadora a vencer todos os tipos de corridas e campeonatos que disputou.

Aproximadamente 345 unidades foram feitas entre 1986 e 1993, sendo 337 entre 1986 e 1988 (incluindo protótipos e modelos de pré-produção) e mais 8 feitos entre 1992 e 1993.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Terra Indígena Alto Rio Negro
A Terra Indígena Alto Rio Negro é um território indígena brasileiro, nos municípios de São Gabriel da Cachoeira (92% de sua superficie) e Japurá, habitado por comunidades de vinte etnias originarias, entre elas Baniwa, Warekena, Cubeo, Tucano, Desano, Arapaço, Tariana e Hupda. Para 2021 se estimava uma população de 26.046 pessoas.

A caatinga do Rio Negro cobre a maior parte da área demarcada e seus solos são extremamente ácidos, arenosos e lixiviados, constituindo reservas de recursos vegetais e aquáticos, com várias espécies endémicas, que são consideradas um recurso genético de alto valor. As comunidades estão localizadas nas regiões de ocorrências de matas de terra firme, cujos solos permitem a horticultura, mas também coletam e utilizam várias espécies dos igapós e da caatinga.

São Gabriel tem, além do português, três línguas indígenas oficiais, o Tukano, o Baniwa e o Nheengatu.

Língua baniua
A língua baniua, também conhecida como baniba, baniva Baníwa, baniua do içana, dakenei, issana, kohoroxitari ou maniba é uma língua aruaque falada pelo povo Baniwa, constituído de aproximadamente 4 700 indígenas localizados às margens do rio Içana, na fronteira entre Brasil, Colômbia e Venezuela.

É um dos idiomas oficiais do município de São Gabriel da Cachoeira desde 2003, ao lado do nheengatu, do tucano e do português. Tem diversos dialetos, como o carútana (já extinto), hohodené (hoódene, hohodena, kadaupuritana, cadaupuritana), siusy-tapuya (seuci, siuci, siusi).

Em 2023, foi declarada língua oficial de todo o Amazonas, juntamente com outras 15 línguas indígenas.
Itaipava (Itapemirim)
Itaipava é um distrito do município brasileiro de Itapemirim, região sul do estado do Espírito Santo, sendo o distrito mais populoso do município.

O quinto distrito, criado pela lei municipal nº 779, de 22.5.1978, compreende todo o litoral da cidade, subdividindo-se em alguns bairros, tais como Itaipava propriamente dito, que possui a maior população e maior colégio eleitoral do município; Itaoca, separado de Itaipava apenas por uma grande pedra; Gamboa, pequena vila de de pescadores; Gomes; Joacima; Muritioca e Monte Aghá.

Itapemirim
Itapemirim é um município brasileiro no litoral sul do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a sul da capital estadual, distando desta cerca de 120 km. Ocupa uma área de aproximadamente 550 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 44 020 habitantes em 2025.
Superbird A2
O Superbird A2, também conhecido por Superbird 6, que foi sua designação de pré-lançamento, foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela empresa Boeing, ele esteve localizado na posição orbital de 158 graus de longitude leste e era operado pela Space Communications Corporation (SCC). O satélite foi baseado na plataforma BSS-601 e sua vida útil estimada era de 13 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Jerónimo de Mendonça (historiador)
Jerónimo de Mendonça (em português antigo: Hieronymo de Mendoça; Porto ca. 1548 — 1607 ou depois) ) foi um historiador português.

Jerónimo acompanhou a África o rei D.Sebastião, e foi feito prisioneiro na Batalha de Alcácer-Quibir em 1578. Depois de resgatado voltou para Portugal, onde escreveu, como testemunha ocular daqueles sucessos, Jornada de África, que dedicou a D. Francisco de Sá de Menezes, senhor de Penaguião, em 20 de Janeiro de 1607.

Galego-português
O termo galego-português é a designação contemporânea para a língua românica falada durante a Idade Média nas regiões de Portugal e da Galiza e o atual sistema linguístico que ocupa toda a faixa ocidental da Península Ibérica, incluindo os diversos dialetos das línguas portuguesa e galega, assim como as variedades próprias das Astúrias, Bierzo, Portelas, de Xálima, das Terras de Alcântara, de Olivença e de Barrancos. Para além destes territórios, as aldeias de Rio de Onor e Guadramil também podem ser incluídas nesta faixa, tendo sido até meados do século XX de fala leonesa.

O idioma galego-português, na época chamado apenas de linguagem, é o idioma ancestral comum às línguas galaico-portuguesas. Destacou-se pela sua utilização como idioma próprio da poesia trovadoresca não só nos reinos onde era nativa (Portugal, Galiza e Leão) mas também em Castela e, pontualmente, noutros locais da Europa.
Lacníneos
Lacníneos (Lachnidae) são uma subfamília de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea. Nas taxonomias em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Lachninae.

Adelgídeos
Os Adelgidae (adelgídeos) constituem uma família de insectos, parasitas de coníferas (pinheiros e abetos, onde fazem galhas ou escoriações), da superfamília Phylloxeroidea. Podem ser, por isso, também designados como pulgão-lanígero-do-pinheiro ou pulgão-lanígero-do-abeto.