hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (Alexandria, 9 de junho de 1917 – Londres, 1 de outubro de 2012) foi um historiador marxista britânico reconhecido como um importante nome da intelectualidade do século XX. Ao longo de toda a sua vida, Hobsbawm foi membro do Partido Comunista Britânico.

Um de seus interesses foi o desenvolvimento das tradições. Seu trabalho é um estudo da construção dessas tradições no contexto do Estado-nação. Argumentou que muitas vezes as tradições são inventadas por elites nacionais para justificar a existência e importância de suas respectivas nações.

Elite
Segundo Thomas Bottomore, elite (do francês élite, substantivação do antigo particípio passado eslit, de élire 'escolher, eleger', este do latim vulgar exlegere, do latim clássico eligere, 'escolher') era um termo usado durante o século XVIII para designar produtos de qualidade excepcional. Posteriormente, o seu emprego foi expandido abrangendo grupos sociais; designando um grupo dominante na sociedade ou um grupo localizado em uma camada hierárquica superior, em uma dada estratificação social - tais como as unidades militares de primeira linha ou os elementos mais altos da nobreza.
God's Doorkeeper: St. André of Montreal
O Porteiro de Deus: Santo André de Montreal é um documentário para a televisão de 2010 sobre Santo André Bessette. Foi produzido pela Salt and Light Catholic Media Foundation (Salt + Light), uma iniciativa de mídia com sede no Canadá e instituição de caridade registrada que surgiu da Jornada Mundial da Juventude de 2002. Posteriormente, o documentário foi lançado em DVD.

Dirigido por uma equipe de cineastas da Salt + Light, o documentário apresenta entrevistas e imagens filmadas em Quebec, New Hampshire, Indiana, Oregon e Roma. Entrevistas incluem pessoas da ordem religiosa que dão continuidade ao legado de André.

Em 17 de outubro de 2010, Fr. André se tornou o primeiro santo homem nascido no Canadá. A maioria do God´s Doorkeeper estreou na televisão Salt + Light dois dias antes, antecipando a canonização de André. Imagens da canonização em si foram feitas e incluídas na versão final do filme.

Alfred Bessette
Irmão André (em francês: Frère André, batizado como Alfred Bessette) (9 de Agosto de 1845 – 6 de Janeiro de 1937) foi um religioso canadense, ao qual são creditados milhares de supostas curas milagrosas.
NGC 5398
NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro. Possui uma magnitude aparente de 12,6, uma declinação de -33º 03' 45" e uma ascensão reta de 14 horas, 01 minutos e 21,9 segundo.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Canals (Tarn-et-Garonne)
Canals é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 7.35 km², e possui 775 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 110 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Centauro
Um(a) centauro ([sẽˈtawru]; em grego clássico: κένταυρος; romaniz.: kéntauros; em latim: centaurus), ou ocasionalmente hipocentauro, é uma criatura da mitologia grega com a parte superior do corpo de um humano e a parte inferior do corpo e pernas de um cavalo.

Centauros são considerados em muitos mitos gregos como sendo tão selvagens quanto cavalos indomáveis, e dizem ter habitado a região de Magnésia e o monte Pélio na Tessália, a floresta de carvalhos Folos na Élida e a península Maleana no sul da Lacônia. Centauros são posteriormente apresentados na mitologia romana, e eram figuras familiares no bestiário medieval. Eles continuam a ser uma base da literatura fantástica moderna.

Magnésia
Magnésia (em grego: Μαγνησία, transl. Magnissía) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Tessália. A Sua capital é a cidade de Vólos.
Magnésia, em grego antigo, significa "lugar de pedras mágicas" pois nesse lugar encontram-se fontes naturais de magnetita que "magicamente" se atraíam.
Abélia
Abélia (em armênio: Աբեղեանք; romaniz.: Abełeank’[a]), cujo nome pode estar relacionado ao urartiano Abilianique (Abilianiḫe), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Originalmente fazia parte do distrito de Arsarúnia. Estava situado na margem esquerda do rio Araxes e estendia-se até os montes Mecraque, na região em torno de Mejencerta (atual Incaia). Ocupava uma área de mil quilômetros quadrados. Pertenceu aos Abelianos, uma das famílias nobres (nacarares) da Armênia. Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Incaia
Incaia (em turco: İnkaya), a histórica Baixa Mejencerta (em armênio: Մժնկերտ Ներքին, Mžnkert Nerkin), é uma vila do distrito de Sarecamixe, na província de Carse, na Turquia. Em 2022, sua população era de 991 habitantes.
834 Burnhamia
Burnhamia (asteróide 834) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 66,65 quilómetros, a 2,50304375 UA. Possui uma excentricidade de 0,21065357 e um período orbital de 2 062,5 dias (5,65 anos).

Burnhamia tem uma velocidade orbital média de 16,72600993 km/s e uma inclinação de 3,95657483º.

Esse asteróide foi descoberto em 20 de Setembro de 1916 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Henri Kagan
Henri Boris Kagan (Boulogne-Billancourt, Altos do Sena, França, 15 de dezembro de 1930) é um químico francês.

Em 2001 houve uma controvérsia quando Kagan não recebeu o Nobel de Química, que foi compartilhado por Barry Sharpless do Scripps Research Institute em La Jolla, Ryōji Noyori da Universidade de Nagoya, e William Standish Knowles, que havia trabalhado na Monsanto, por trabalho sobre síntese assimétrica catalítica. Como Kagan foi um pioneiro nesta área, deveria ter sido condecorado com o Prêmio Nobel. Contudo, como por estatuto o prêmio pode ser concedido a no máximo três pessoas, Kagan foi deixado de fora.

Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².
Eclipse lunar de 18 de agosto de 2016
O eclipse lunar de 18 de agosto de 2016 foi um eclipse penumbral, o segundo de três eclipses lunares do ano. Teve magnitude penumbral de 0,0170.

A Lua cruzou a extremidade norte no limite da faixa de penumbra, em torno do cone de sombra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Capricórnio, próximo à fronteira com Aquário.

Neste caso, pelo fato do disco lunar ter passado "de raspão", apenas na extremidade ou no limite da penumbra da Terra (não ultrapassou cerca de 0,25% da superfície lunar coberta pela penumbra), ele não sofreu praticamente nenhuma alteração visual quanto ao brilho ou ao escurecimento da Lua, ocorrendo apenas uma mínima redução no brilho lunar, apenas no polo sul do satélite. Dessa forma, o eclipse teve duração breve (não mais do que 18 minutos), sendo visivelmente imperceptível.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
PocketStation
O PocketStation é um acessório para o console PlayStation (PS1) para salvamento do progresso dos jogos (memory-card), um assistente pessoal digital (PDA), e também um console de videogame portátil criado pela Sony lançado em 1998. Este possui tela de LCD, som, um relógio e capacidade de comunicação via infra vermelho. Um console semelhante ao Visual Memory Unit (1998).

Os jogos para o PocketStation são armazenados no mesmo CD-ROM dos jogos do PlayStation. Em alguns jogos do PlayStation, ele serve para adicionar bônus aos jogos. O jogador pode também fazer downloads de jogos exclusivos para o PocketStation e jogar com outros jogadores via link de infravermelho.

O PocketStation foi muito popular no Japão, mais do que a Sony esperava. O jogo mais popular foi o Dokodemo Issho, que vendeu mais de 1,5 milhões de cópias; mas o produto foi descontinuado em julho de 2002. Em 2013, a Sony lançou um aplicativo para o PlayStation Vita, com capacidade para rodar todos os seus jogos.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
SuperStar SM Town
SuperStar SM Town (estilizado como SuperStar SMTOWN) é um jogo eletrônico musical e de ritmo desenvolvido pela empresa Dalcomsoft Inc., com distribuição da SM Entertainment. Foi lançado inicialmente para Android, em 26 de agosto de 2014, e posteriormente para iOS, no início de setembro de 2014. O jogo inclui canções dos artistas da SM Town, projeto musical da empresa de entretenimento e gravadora SM Entertainment, tais como BoA, TVXQ, Super Junior e Girls' Generation. O jogo está disponível nos idiomas inglês e coreano.

SuperStar SM Town é um jogo baseado em pontuação, obtida através do senso de ritmo do jogador, que deve pressionar botões no tempo correto. No jogo, o objetivo é completar as canções e destravar as seguintes, em três níveis diferentes de dificuldade: Easy (fácil), Normal (médio) e Hard (difícil). Até 29 de julho de 2021, o jogo conta com mais de 650 canções de vários artistas diferentes, incluindo solistas, grupos musicais e projetos da SM Entertainment.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Lançamento de martelo masculino
O evento do lançamento de martelo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 2 e 4 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas ao final competiram 31 atletas de 21 nações.

O polonês Wojciech Nowicki ganhou a medalha de ouro, somando-se ao seu bronze de 2016 tornando-se o 15º homem a vencer mais de uma medalha de lançamento de martelo. Foi a segunda medalha de ouro da Polónia no evento, após a vitória de 2000 de Szymon Ziółkowski. O compatriota de Nowicki, Paweł Fajdek, ficou com o bronze. Entre eles estava o norueguês Eivind Henriksen, sendo sua prata a primeira medalha olímpica da Noruega no martelo masculino.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Mily Possoz
Emília Possoz (Lisboa, 4 de Dezembro de 1888 - Lisboa, 17 de Junho de 1968), conhecida por Mily Possoz, foi uma artista plástica portuguesa de origem belga. É uma das figuras de maior destaque da primeira geração de pintores modernistas portugueses.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Alcolea de Calatrava
Alcolea de Calatrava é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 70,57 km² com população de 1621 habitantes (2004) e densidade populacional de 22,97 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Neighbors (2014)
Neighbors (prt: Má Vizinhança; bra: Vizinhos) é um filme de comédia de 2014, realizado por Nicholas Stoller e escrito por Andrew Cohen e Brendan O’Brien. Com Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco e Christopher Mintz-Plasse nos principais papéis.

O filme estreou em Portugal no dia 8 de maio de 2014, liderando nesse mesmo fim de semana com 25 747 espectadores.

Dave Franco
David John "Dave" Franco (Palo Alto, 12 de junho de 1985) é um ator norte-americano de cinema e televisão conhecido por interpretar Cole Aaronson na 9ª temporada de Scrubs. E também por seu papel em 21 Jump Street como Eric Molson.
Gornja Sabanta
Gornja Sabanta (em cirílico: Горња Сабанта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pivara, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 710 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Gap Band IV
Gap Band IV é o sexto álbum (ao contrário do que aparenta o título) da banda The Gap Band, lançado em  1982 pela  Total Experience Records. O álbum alcançou o número da parada Top Soul Albums e número 14 na parada Billboard Pop Albums, alcançando a certificação platina, e é considerado seu maior sucesso comercial.

O álbum produziu os singles "Early in the Morning" (#1 R&B, #13 Club Play Singles, #24 Pop), "You Dropped a Bomb on Me" (#2 R&B, #39 Club Play Singles, #31 Pop) e "Outstanding" (#1 R&B, #24 Club Play Singles, #51 Pop Singles). Também conseguiu um feito raro pois todas as canções do álbum tocaram em rádios.

Este foi o primeiro álbum lançado diretamente pelo selo do produtor Lonnie Simmons, a Total Experience Records. O álbum mais tarde foi lançado em CD pela Mercury Records em 1994.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Louis Chaillot
Louis Chaillot (2 de março de 1914 — 28 de janeiro de 1998) foi um ciclista francês e campeão olímpico no ciclismo de pista em 1932.

Chaillot competiu pela França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, realizados em Los Angeles, Estados Unidos, na competição em tandem, junto com Maurice Perrin, conquistando a medalha de ouro; e na velocidade individual, obtendo a medalha de prata.

Também competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, realizados em Berlim, Alemanha, na velocidade individual, mas só foi capaz de terminar em terceiro lugar.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Horace Manley Lane
Horace Manley Lane (Readfield, Maine, 29 de Julho de 1837 — São Paulo, 28 de Outubro de 1912) foi diretor do Mackenzie College no Brasil. Lane era educador, médico, lavrador e negociante. Era também abolicionista e republicano. Lane foi enterrado no Cemitério dos Protestantes.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Arens de Lledó
Arens de Lledó (em catalão: Arenys de Lledó e em aragonês: Arens de Ledón) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 34,15 km² de área e em 2021 tinha 221 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Língua aragonesa
O aragonês (aragonés) é uma língua românica falada na Península Ibérica por mais de dez mil pessoas nos vales do rio Aragão, e nas comarcas de Sobrarbe e Ribagorza, na província de Huesca, em Aragão, em Espanha. É conhecido coloquialmente por fabla (literalmente, "fala"). É a única língua moderna que sobreviveu do navarro-aragonês medieval em uma forma distintamente diferente do espanhol.
Louis Nirenberg
Louis Nirenberg (Hamilton, 28 de fevereiro de 1925 – Nova York, 26 de janeiro de 2020) foi um matemático estadunidense nascido no Canadá.

Foi um dos mais destacados analistas do século XX, com contribuições fundamentais às equações diferenciais parciais lineares e não-lineares, e suas aplicações à análise complexa e geometria.

Estudou matemática na Universidade McGill, com um doutorado pela Universidade de Nova Iorque em 1949, orientado por James Johnston Stoker. Foi Professor do Instituto Courant de Ciências Matemáticas.

Nirenberg morreu no dia 26 de janeiro de 2020, aos 94 anos.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Sven Nylander
Sven Olof Nylander (Varberg, Halland, 1 de janeiro de 1962) é um antigo atleta sueco que se notabilizou pelas medalhas alcançadas na prova de 400 metros com barreiras em diversas edições dos Campeonatos da Europa de Atletismo.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Partido Ecologista "Os Verdes"
O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) é um partido político português verde. Foi fundado em 1982 e concorreu sempre a eleições em coligação com o PCP, primeiro na Aliança Povo Unido (APU) e depois na Coligação Democrática Unitária (CDU). Conta com uma intervenção e um conhecimento importantes nas áreas do ambiente e da ecologia.

Dos dez partidos eleitos em 2019 à Assembleia da República, o PEV era o único que nunca concorreu a eleições — sejam elas legislativas ou autárquicas — sozinho, tendo também apoiado sempre os mesmos candidatos presidenciais que o PCP. No entanto, Heloísa Apolónia, ex-líder parlamentar d'Os Verdes, afirmou que o partido "não tem medo de ir a eleições sozinho". Nas eleições legislativas de 2022 o PEV não conseguiu eleger nenhum deputado, deixando a Assembleia da República a partir da XV Legislatura. Nas eleições legislativas de 2024, também não conseguiu eleger nenhum deputado.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Estatuto Eclesiástico de Vladimir
O Estatuto Eclesiástico de Vladimir (em russo antigo:Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира, romanizado: Oustavʺ s(vja)t(o)go kn(ja)zja Volodimira, em russo:  Церковный устав Владимира, transl. Cerkovnyj ustav Vladimira, em ucraniano:  Церковний статут Володимира, transl. Cerkovnyj statut Volodymyra) é uma fonte de direito eclesiástico de origem estatal, originalmente compilada no final do séc. X - início do séc. XI. A elaboração do estatuto é atribuída ao príncipe Vladimir Sviatoslaviche. O estatuto, pela primeira vez na Rus, delimitou a jurisdição dos casos entre tribunais seculares e eclesiásticos, e também estabeleceu o pagamento do dízimo de todas as rendas principescas em favor da Igreja. Uma das principais fontes escritas do direito russo.

Vladimir I de Kiev
Vladimir I ou Valdemar I, dito o Grande, (em antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь; em nórdico antigo: Valdamarr gamli; c. 958 – 15 de julho de 1015, Berestove) foi príncipe da Novogárdia (970), grão-príncipe de Kiev e governante dos rus' de Kiev de 980 até 1015. É considerado santo pela Igreja Católica e igrejas ortodoxas por seu papel na Cristianização dos rus' de Kiev.