hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiavari
Chiavari é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 27.257 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 2271 hab/km². Faz fronteira com Carasco, Cogorno, Lavagna, Leivi, Zoagli.

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.

Volkswagen Brasília
O Volkswagen Brasília é um automóvel produzido entre 1973 e 1982 pela Volkswagen do Brasil. Definido internamente como modelo/tipo "102", foi projetado para aliar a robustez do Volkswagen Fusca, um carro consagrado no mercado, com o conforto de um automóvel com maior espaço interno e desenho mais contemporâneo. Era um carro pequeno, de linhas retas e grande área envidraçada. Esse nome é uma homenagem à então moderníssima cidade, fundada 13 anos antes com o mesmo nome. Foi o segundo carro mais vendido do Brasil de 1974 a 1979, ficando atrás apenas do Volkswagen Fusca.
Choquinha-de-flancos-brancos
A choquinha-de-flancos-brancos (Myrmotherula axillaris) é uma ave da família dos tamnofilídeos pertencente ao gênero Myrmotherula. É nativa dos Neotrópicos, ocorrendo em uma grande parte do norte da América do Sul e na América Central. A choquinha-de-flanco-prateado (Myrmotherula luctuosa) foi anteriormente tratada como coespecífica com essa espécie.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
QGIS
QGIS (anteriormente conhecido como Quantum GIS) é um software livre com código-fonte aberto, multiplataforma de sistema de informação geográfica (SIG) que permite a visualização, edição e análise de dados georreferenciados.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Piratas do Tietê
Piratas do Tietê é uma série de quadrinhos criada pela cartunista brasileira Laerte.

Os quadrinhos contam as aventuras de um grupo de piratas saqueadores, sendo o personagem principal o capitão da tripulação. Eles navegam pelo rio paulistano Tietê, buscando vítimas para saquear ou simplesmente torturar por mera diversão. Assim como Chiclete com Banana de Angeli, o título Piratas do Tietê serve para nomear a tira diária de Laerte, sob a qual outros quadrinhos da autora são publicados.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Hwajeon
Hwajeon (화전; 花煎), ou bolo de flores, é um pequeno bolo coreano de arroz frito. É feito de farinha de arroz glutinosa, mel e pétalas comestíveis de flores sazonais, como o rododendro. É consumido durante os festivais de Samjinnal e do Aniversário de Buda.

Arroz glutinoso
Arroz glutinoso (espécie Oryza glutinosa) é um tipo de arroz de grão curto, oriundo da Ásia, que se torna particularmente pegajoso após a cozedura. É chamado glutinoso no sentido de ser  pegajoso e não no sentido de conter glúten. Por outro lado, também não deve ser confundido com outros tipos asiáticos de arroz que também se tornam pegajosos após a cozedura.
Manuel Cerqueira Pinto
Manuel Cerqueira Pinto (? — Lisboa, 18 de junho de 1878) foi magistrado e político brasileiro. Foi presidente da província do Maranhão, de 1 de agosto a 4 de setembro de 1868 e de 18 a 25 de outubro de 1868.

Natural da Bahia, residia no Maranhão desde sua formatura. Fora casado com Jesuína de Sousa Cerqueira, irmã do Barão de Sousa.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
2004 VZ75
2004 VZ75, também escrito como 2004 VZ75, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,4 e tem um diâmetro estimado com 231 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Tu cara me suena
Tu cara me suena é um talent show argentino exibido pela rede Telefe, que se baseia no formato espanhol Tu cara me suena, criado pela Endemol. Apresentado por Marley, teve como vencedora da primeira temporada a atriz e cantora Laura Natalia Esquivel.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Acervo Bajubá
O Acervo Bajubá é um arquivo comunitário LGBTQIAPN+ localizado em São Paulo, Brasil. Criado em 2010, o projeto tem como objetivo preservar e compartilhar memórias das comunidades de lésbicas, gays, bissexuais, travestis, pessoas trans, queer, intersexo, assexuais, pansexuais e outras dissidências sexuais e de gênero. O acervo conta hoje com mais de 20.000 itens, tendo a maior parte sido doada por indivíduos LGBTQIAPN+ e ONGs. O acervo abrange uma ampla variedade de itens efêmeros: revistas nacionais gays e travestis, zines, panfletos de festas, livros raros, literatura lésbica, roupas de crossdressing, DVDs pornográficos, pôsteres políticos e sobre HIV/AIDS e materiais audiovisuais. O nome faz referência ao pajubá, dialeto de origem afro-brasileira que se popularizou entre pessoas LGBTQIAPN+ e que está associada à troca de notícias, segredos e formas de resistência cultural, utilizado principalmente por travestis.

Assexualidade
Assexualidade ou espectro assexual é a falta total, parcial ou condicional de atração sexual a qualquer pessoa, independente do sexo biológico ou gênero.

Assexuais tendem em sua maioria a apresentar pouco ou inexistente interesse nas atividades sexuais humanas. Assexualidade é considerada uma orientação sexual, sendo também parte do "A" da sigla LGBTQIAPN+.

Embora tal sexualidade abranja também um amplo espectro de subidentidades assexuais conhecido como área cinza ou assexualidade cinza, do qual fazem parte a demissexualidade e sapiossexualidade, duas das mais conhecidas atualmente, quando falamos de assexualidade em seu sentido mais literal, nos referimos à assexualidade estrita e/ou plena, isto é, a pura falta total de desejo sexual.
Anchorage Daily News
Anchorage Daily News é um jornal diário publicado pela Binkley Co. com sede em Anchorage, no Alasca. É o sítio de jornais e notícias mais lido (adn.com) do estado do Alasca.

O jornal está sediado em Anchorage, com agências em Wasilla e Juneau, no Alasca. O jornal é vendido no Alasca pelo preço de varejo de um dólar diariamente, exceto no sábado, com a venda final de domingo/dia de ação de graças por dois dólares. O preço de varejo do papel fora do Alasca e as taxas de assinatura de entrega em domicílio variam de acordo com o local.

Juneau
Juneau é a capital do estado norte-americano do Alasca. É ao mesmo tempo uma cidade e um dos 18 distritos organizados do estado, ou seja, possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes.
Ora (álbum)
Ora é o álbum de estreia da cantora britânica Rita Ora, com lançamento primeiramente em 24 de Agosto de 2012 na Irlanda e 27 de Agosto de 2012 no Reino Unido pela editora discográfica Roc Nation e Columbia Records. Musicalmente, Ora é principalmente um álbum de estilo pop e R&B que incorpora elementos do dance music. O lançamento do álbum foi precedido por dois singles - "How We Do (Party)" e "R.I.P." - ambas entraram no  UK Singles Chart no número 1 e alcançaram posições de chart padrão em charts no exterior. O álbum também inclui a colaboração do DJ Fresh, "Hot Right Now", que é apresentada como uma faixa bônus. O álbum estreou no número 1 na UK Albums Chart e foi certificado como platina pela British Phonographic Industry.  Após seu lançamento, Ora recebeu críticas mistas de críticos de música.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Luís Inácio Pereira de Abreu
Luís Inácio Pereira de Abreu (Melgaço, 1777 — Porto Alegre, 21 de dezembro de 1855) foi um político luso-brasileiro.

Servidor público, foi juiz ordinário de Porto Alegre e vereador da cidade entre 1805 e 1807.

Como juiz, em 1807, foi presidente do senado da câmara conforme a velha legislação municipal portuguesa e pelas suas excentricidades neste cargo, ficou conhecido, juntamente com o doido manso e também chamado de Luís Doido, pois carregou, por dias, um cartaz pendurado nas costas com os dizeres: "Eu também sou Luís, também posso ser juiz", provavelmente colocado por jovens ou desafetos da vila.

Anos depois voltou a ser vereador, além de procurador da câmara, juiz de sesmarias e juiz de paz.

Morreu vítima da epidemia de cólera morbus.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Bruster's Ice Cream
A Bruster's Ice Cream, Inc., também conhecida como Bruster's Real Ice Cream ou Bruster's, é uma cadeia americana de sorveterias com sede em Bridgewater, Pensilvânia. Sua principal região de operação é a maioria dos estados a leste do Rio Mississippi. Os principais produtos da empresa são sorvete e iogurte congelado, produzidos no local com uma mistura à base de leite em cada loja individual e feitos frescos para evitar a formação de cristais de gelo. Há 200 locais de propriedade independente em 22 estados, na Guiana e na Coreia do Sul.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Pedro de Coimbra, Condestável de Portugal
Pedro de Coimbra , também chamado D. Pedro de Portugal ou D. Pedro de Avis (1429 — Granollers, 29 de junho de 1466), filho de D. Pedro, Infante de Portugal e Duque de Coimbra, e de sua mulher Isabel de Urgel. Foi 5.º Condestável de Portugal e 5.º Administrador da Ordem de Avis.

Posteriormente, durante a guerra dos catalães contra João II de Aragão, foi proclamado Conde de Barcelona pelo Conselho de Cento, e intitulou-se ainda Rei de Aragão (como Pedro V) e de Valência (como Pedro III) e Conde de Barcelona (como Pedro IV), além de Senhor de Maiorca e Cerdanha.

Na Catedral de Barcelona conserva-se a sua espada que é considerada uma das mais belas do mundo.

Reino de Valência
O Reino Cristão de Valência foi criado em 1238, após a conquista da taifa de Balansiya, por parte do rei de Aragão Jaime I, o Conquistador. Posteriormente, foi ampliado até o sul da linha Biar-Busot.

Jaime I, vendo que era difícil repovoar tanto território conquistado, tenta conservar alguns privilégios da população nativa, assim como respeitar suas religiões e costumes, proclamando os Foros de Valência (Els Furs), a partir do qual se criou com entidade de reino e passando a formar parte da Coroa de Aragão. Foi assim dependente da coroa, mas com uma administração própria.

A criação do reino provocou uma irada reação da nobreza aragonesa, que via assim impossível o prolongamento de seus senhorios até as terras valencianas.
Oana Petrovschi
Oana Petrovschi, (Bârlad, 5 de fevereiro de 1986) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística.

Nascida em Bârlad, Oana iniciou no desporto aos sete anos de idade, inspirada na compatriota, a ginasta Andreea Raducan. Sua estreia em competições internacionais, deu-se em 2002, no Europeu de Patras. Nele, encerrou na quinta posição no individual geral e medalhista de bronze no salto, ao somar 9,131 pontos. No Campeonato Mundial de Debrecen, fora vice-campeã nas barras assimétricas, somando 9,525 pontos; a norte-americana Courtney Kupets foi a campeã do aparelho. Como último evento do ano, deu-se a etapa de Stuttgart da Copa do Mundo, do qual terminou medalhista de ouro nas paralelas assimétricas. No ano seguinte, uma lesão a retirou da equipe que disputaria as Olimpíadas de Atenas, em 2004. Com isso, aposentou-se do desporto por definitivo. Após, casou-se com o romeno Florin Nicolae, com quem tem um filho, nascido em 2009.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Benedetto Varchi
Benedetto Varchi (Florença, 19 de Março de 1503 † Florença , 18 de Dezembro de 1565) foi um historiador e poeta italiano.

Varchi participou da defesa de Florença durante a invasão dos Médicis e imperialistas em 1530 - teve de se exilar depois da captura da cidade e participou da expedição fracassada de Piero Strozzi para derrubar o governo Médici em 1536. Sete anos depois ele foi reconvocado a Florença por Cosmo I para escrever a história da cidade.

Sua obra "Storia fiorentina" (16 volumes) abrange o período de 1527 a 1538, embora fora publicada em sua cidade natal somente em 1721. Varchi também escreveu peças, poemas, diálogos e traduções dos clássicos.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Ilha elevada (geologia)
Ilha elevada é, em geologia (e por vezes em arqueologia), uma ilha de origem vulcânica. Este termo é utilizado para fazer a distinção entre este tipo de ilhas e as chamadas ilhas baixas, cuja origem deve-se, principalmente à sedimentação ou ao levantamento tectónico de recifes.

A relevância da compreensão desta distinção é importante, na medida em que existem várias "ilhas elevadas" que não se elevam mais que alguns metros acima do nível do mar (por vezes classificadas de ilhéus). Por outro lado, algumas "ilhas baixas" de coral, como Makatea, Nauru, Niue, Henderson e Banaba foram tectonicamente levantadas algumas centenas de metros acima do nível do mar.

Os dois tipos de ilha são geralmente encontrados na proximidade um do outro, em especial entre as ilhas do Pacífico Sul, onde ilhas baixas' são frequentemente encontradas nos recifes de coral que circundam a maior parte das ilhas elevadas.

Soerguimento tectónico
Soerguimento tectónico (português europeu) ou soerguimento tectônico (português brasileiro) é um processo geológico normalmente causado devido à tectónica de placas. Neste processo, uma porção da crosta terrestre é elevada da sua posição original. O oposto deste fenómeno é a subsidência, da qual resulta a diminuição da elevação. O levantamento pode ter origem orogénica ou isostática.

O Soerguimento tectônico resulta em desnudação (processos que desgastam a superfície da Terra) levantando rochas enterradas mais perto da superfície. Este processo pode redistribuir grandes cargas de uma região elevada para uma área topograficamente inferior também – promovendo assim uma resposta isostática na região da desnudação (que pode causar elevação de rocha local). O tempo, a magnitude e a taxa de desnudação podem ser estimados por geólogos usando estudos de pressão e temperatura.
Marcelo Paganini
Marcelo Paganini, nome artístico de Marcelo de Miranda Brandão (Belo Horizonte, 11 de dezembro de 1964) é um compositor, letrista, multi-instrumentista (violão, guitarra elétrica, guitarra MIDI, cavaquinho, baixo, teclados, bateria acústica, bateria MIDI, gaita de boca) programador MIDI, designer de som e arranjador brasileiro.

É letrista, tanto em português como em inglês e francês.

Já escreveu letras para Guy Michelmore, além das músicas de sua autoria gravadas pela banda de rock Kamikaze. Em 1990 mudou-se para Nova Iorque, onde tocou com o violonista Tibério Nascimento e com vários músicos de jazz estadunidenses.

Além de músico, já dirigiu e produziu filmes de curta metragem desde 2003. Dirigiu o curta experimental Interativa. Teve vários participações em festivais de cinema no Brasil, Holanda, Inglaterra e Islândia.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Emperor Norton Records
Emperor Norton Records, uma agora extinta gravadora de Los Angeles, EUA, especializada no edição de hip-hop e dance music underground. Alguns dos artistas em seu catálogo incluíram: Mt. Sims e Ladytron. Além disso, ele lançou a trilha sonora de filmes como Encontros e Desencontros e As Virgens Suicidas.

Seu nome é uma homenagem a Joshua Norton, imperador dos Estados Unidos e Protetor do México. A empresa foi comprada pela Rykodisc em 2000.

Joshua Norton
Joshua Abraham Norton (4 de fevereiro de 1818 – 8 de Janeiro de 1880), conhecido como Imperador Norton I, foi um cidadão de São Francisco (Califórnia) que se autoproclamou "Norton I, Imperador dos Estados Unidos" em 1859. Em 1863 ele autoproclamou o título secundário de "Protetor do México" após a Segunda intervenção francesa no México por Napoleão III.