hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol de 1990
O Campeonato Carioca de Futebol de 1990 foi a 93.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro.

O Botafogo sagrou-se bicampeão estadual em 1990, após uma campanha quase invicta novamente (perdeu apenas 1 jogo para o América de Três Rios). O time da "Estrela Solitária" não pôde comemorar assim que venceu o Vasco por 1 a 0 no Maracanã em 29 de julho, porque os finalistas tinham interpretações diferentes no regulamento do campeonato.

Em 9 de agosto, o STJD decidiu por 7 votos a 1, a vitória e consequentemente o título de campeão carioca ao Botafogo e a taça só chegou ao clube em 28 de agosto.

A média de público foi de 4.866 torcedores pagantes por jogo.

Mazinho
Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 de abril de 1966), mais conhecido como Mazinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou lateral.

Ao longo de sua carreira, passou por vários clubes do Brasil e da Europa, além da Seleção Brasileira, pela qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 1994.

Tem dois filhos que também seguiram a carreira futebolística: o mais velho, Thiago Alcântara, nascido na Itália e criado na Espanha, aposentado, enquanto o mais novo, Rafinha Alcântara, joga no Al-Arabi.
Temporada da Liga ACB de 2021-22
A Temporada da Liga ACB de 2021–22 foi a 39.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha a ser disputada entre 18 de setembro de 2021 a 26 de junho de 2022. A equipe do FC Barcelona defende seu título.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Costaceae
A família Costaceae contem oito gêneros (Costus, Chamaecostus, Paracostus, Dimerocostus, Hellenia, Monocostus Parahellenia e Tapeinochilos) e mais de 120 espécies, muitas cultivadas para o comércio de flores de corte, plantas de vaso ou para uso em paisagismo.

Na literatura, exceto sob o aspecto da taxonomia, raros são os trabalhos com Costaceae, incluindo no caso, informações sobre descritores que permitam subsidiar avaliações de genótipos superiores decorrentes dos programas de pré e de melhoramento Institucionais.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Discografia de NX Zero
A Discografia de NX Zero consiste em seis álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, um álbum de remixes, três extended plays, sete álbuns de vídeo, 25 singles, 6 singles promocionais e 29 videoclipes. O grupo já vendeu mais de 6 milhões de cópias. A rádio Jovem Pan cita a banda como o maior destaque do Rock da década. Segundo a parada Hot 100 Brasil, o NX Zero foi a maior revelação da música em 2007. Em 2008 ganhou Disco do Ano pelo álbum Agora, e foi o Melhor Grupo do ano. Em 2010 o NX Zero foi o Melhor Grupo e teve a Canção do Ano por Só Rezo. A banda já foi vencedora do Grammy Latino pelo album Agora, lançado em 2008.

Só Rezo
"Só Rezo" é uma canção da banda brasileira de rock Nx Zero, lançada como segundo single do quarto álbum de estúdio da banda, Sete Chaves. Foi lançada nas rádios em Março. Um videoclipe foi gravado e lançado para a divulgação da canção.
Monogenea
Monogenea é uma classe de vermes do filo Platyhelminthes, maioritariamente ectoparasitas de organismos aquáticos, que atacam principalmente peixes e anfíbios. São comuns na pele, barbatanas, guelras e brânquias dos peixes e menos comuns na bexiga e no recto de alguns vertebrados ectotérmicos. Considerados durante largo tempo como uma ordem da classe Trematoda, foram separados, entre outros motivos, por apresentarem um ciclo de vida com um único hospedeiro, enquanto que os Digenea (a ordem principal dos tremátodos) apresentam de dois a quatro. Estima-se que existam cerca de 25 000 espécies de Monogenea.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Efeito íon comum
O efeito íon comum se baseia no produto de solubilidade (Kps) segundo o qual, para diminuir a solubilidade de um sal se agrega um dos íons. Ao aumentar a concentração de um dos íons que formam o precipitado, a concentração do outro deve diminuir, para que Kps permaneça constante, a uma temperatura determinada. Este efeito é o que permite reduzir a solubilidade de muitos precipitados, ou para precipitar quantitativamente um íon, usando excesso de agente precipitante.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Paisagem Cultural de Wachau
Wachau é uma região austríaca, composta de uma paisagem montanhosa atravessada pelo vale do rio Danúbio. Possui aproximadamente 30 km de comprimento, ficando compreendida entre as cidades de Melk e Krems no estado da Baixa Áustria, situado a aproximadamente 80 km de Viena. É uma das principais destinações turísticas da Áustria, sendo reconhecido como Patrimônio Mundial pela UNESCO.

A região de Wachau é reconhecida pelo cultivo de uvas e damascos, ambos usados para a fabricação de vinhos e licores.

Entre as suas principais atrações estão a Abadia de Melk, o centro histórico de Krems, e o vilarejo de Dürnstein, onde se encontram as ruínas de um castelo onde o Rei da Inglaterra Ricardo Coração de Leão foi feito prisioneiro pelo Duque Leopoldo V da Áustria, durante seu retorno da Terceira Cruzada.

Dürnstein
Dürnstein é um município da Áustria localizado no distrito de Krems-Land, no estado de Baixa Áustria.

A povoação de Dürnstein é coroada pelas ruínas de um castelo onde Ricardo Coração de Leão esteve preso aquando do seu regresso do Próximo Oriente durante a Terceira Cruzada, no século XII. Destaca-se agora pelos seus vinhos brancos e o mosteiro barroco cuja torre, de azul intenso, quase pretende rivalizar em beleza com o Danúbio.

Neste cidade foi gravado parte do filme Sissi, que conta a história da imperatriz.
Basílica de São Pancrácio
San Pancrazio ou Basílica de São Pancrácio (em latim: S. Pancratii) é uma basílica menor e igreja titular fundada no século VI pelo papa Símaco em Roma, Itália. Ela está localizada na Via San Pancrazio, depois da Porta San Pancrazio, que atravessa a Muralha Aureliana na região do Janículo.

O cardeal-presbítero do título de São Pancrácio (Titulus S. Pancratii) é Antonio Cañizares Llovera, arcebispo de Valência. Entre os titulares anteriores estão o papa Paulo IV (1537) e o papa Clemente VIII (1585–1592).

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Instituto Ramon Llull
O Instituto Ramon Llull (IRL) é um consórcio integrado pela Generalidade da Catalunha, o Governo das Ilhas Baleares e a Câmara Municipal de Barcelona que tem como finalidade a projeção e difusão exterior da língua e a cultura catalãs em todas as suas expressões. Para o cumprimento dos seus objetivos, o Instituto dá apoio às políticas de relações exteriores no âmbito cultural das instituições associadas.

Câmara Municipal de Barcelona
A Câmara Municipal (português europeu) ou Prefeitura (português brasileiro) de Barcelona (em catalão: Ajuntament de Barcelona; em castelhano: Ayuntamiento de Barcelona) é uma das cinco administrações públicas com responsabilidade política na cidade de Barcelona, juntamente com a Delegação do Governo espanhol, a Generalidade da Catalunha, o Conselho Comarcal do Barcelonés, e a  Deputação de Barcelona. Tem origens históricas no Conselho de Cento.

Desde 1979 os seus membros são eleitos por sufrágio universal pelos cidadãos de Barcelona com direito a voto, em eleições celebradas a cada quatro anos. Tem sede na Casa da Cidade, na Praça de Sant Jaume, diante do Palácio da Generalidade da Catalunha.
Gilles Lebeau
Gilles René Pierre Yves Lebeau (17 de novembro de 1954) é um matemático francês.

Lebeau estudou de 1974 a 1978 na Escola Normal Superior de Paris (Agrégation 1976), onde obteve um doutorado em 1984, orientado por Louis Boutet de Monvel. A partir de 1978 trabalhou no Centre national de la recherche scientifique (CNRS) como Attachée de Recherche. Em 1985 foi professor da Universidade Paris-Sul em Orsay. em 1997 da École Polytechnique e a partir de 2001 da Universidade de Nizza Sophia-Antipolis.

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Prinz Eugen, der edle Ritter
Prinz Eugenius, der edle Ritter (Príncipe Eugênio, o nobre cavaleiro) é uma canção tradicional austríaca que descreve o cerco e a captura da cidade de Belgrado por Eugênio de Savoia em 1717, durante a Sexta Guerra Austro-Turca.

Seu registro mais antigo vem de um cancioneiro datado de 1719 e não se conhece o autor da letra. Sua melodia é igual a da canção "Als Chursachsen das vernommen" de 1683.

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ
Estudiantes de Caracas Sport Club
O Estudiantes de Caracas Sport Club, mais conhecido como Estudiantes de Caracas,  é um clube de futebol venezuelano, sediado na cidade de Caracas. Atualmente, disputa a Primera División de Venezuela. Disputou um torneio internacional em 2017 pela primeira vez na história, a Copa Sul-Americana de 2017, apesar do rebaixamento na liga nacional.

Copa Sul-Americana de 2017
A Copa Sul-Americana de 2017, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2017, foi a 16.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Independiente, da Argentina, se sagrou campeão pela segunda vez da competição ao derrotar o Flamengo, do Brasil, por 2–1 no jogo de ida, em Avellaneda, e empatar em 1–1 no jogo de volta no Rio de Janeiro. Com o título o clube argentino ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018 contra o Grêmio, vencedor da Copa Libertadores de 2017, e a Copa Suruga Bank de 2018.
San Francisco (canção de Tor Endresen)
"San Francisco" foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1997 que se disputou a 3 de maio de 1997, em Dublin.

A referida canção foi interpretada em norueguês e algumas palavras em inglês por Tor Endresen. Foi a terceira canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção turca "Dinle", cantada por Şebnem Paker & Grup Etnic e antes da canção austríaca "One Step, interpretada por Bettina Soriat. Terminou a competição e 24.º e último lugar, empatado com "Antes do adeus" de Célia Lawson que representou Portugal, ambas as canções tiveram os indesejados 0 pontos (Curiosamante a Noruega é o país que mais 0 pontos teve na história do Festival Eurovisão da Canção, com 4 canções com 0 pontos, mas que nos anteriores: 1995 e 1996 havia obtido um 1.º e um 2.º lugar respetivamente). No ano seguinte, em 1998,  a Noruega foi representada por Lars Fredriksen  que interpretou o tema  "Alltid sommer".

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Palanca-vermelha
A palanca-vermelha (Hippotragus equinus), palanca-ruana ou malanca, também conhecida em Moçambique por matagaíça e em Guiné-Bissau por boca-branca, é uma espécie de antílope africano de coloração marrom-avermelhada. Faz parte do gênero das palancas (Hippotragus), da tribo Hippotragini, da subfamília Antilopinae e da família dos bovídeos. É uma espécie considerada pouco preocupante pela IUCN.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Demografia da República Centro-Africana
A população da República Centro-Africana é estimada em aproximadamente 4,3 milhões de habitantes distribuídos entre mais de 80 grupos étnicos, cada um com sua própria língua. Aproximadamente 50% do total são da etnia Baya-Mandjia, 40% banda, localizados principalmente nas regiões central e norte, 7% são M'Baka, localizados majoritariamante no sul.

O Sangho é uma língua falada por pequenos grupos ao longo do rio Oubangui é a língua nacional falada pela maioria dos centro-africanos. Somente uma pequena parte da população possuem um conhecimento acima do fundamental em francês, a língua oficial.

mais de 55% da população mora em áreas rurais. As principais áreas agrícolas estão nas proximidades de Bossangoa e Bambari. Bangui, Berberati, Bangassou, e Bossangoa são os os centro urbanos mais densamente povoados.

Bangassou
Bangassou é a capital de Mbomou, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Localizada no sudeste do país, tem uma população de 35.305 habitantes, segundo estimativa de 2012, estando a uma altitude média de 457 metros. Bangassou é, desde 1964, sede da Diocese de Bangassou, tendo Juan José Aguirre como atual bispo.

Bangassou representa o principal centro comercial de Mbomou, contando com quatro mercados e tendo a cobertura das principais redes de telefonia. Conta ainda com o pequeno Aeroporto de Bangassou. A maior parte da população de Bangassou vive da agricultura de subsistência.

No contexto da Guerra Civil na República Centro-Africana, em 11 de março de 2013, elementos armados do grupo Séléka penetraram violentamente na região e se apoderaram da mesma, provocando a paralisação dos serviços públicos e corte das comunicações por telefone.
Middlesbrough
Middlesbrough é uma cidade no Tees Valley, sub-região do Nordeste da Inglaterra. Middlesbrough é diferente de outros distritos em Teesside, sendo o município quase totalmente urbanizada, tornando assim a maior cidade em termos de área e população. No entanto, em termos territoriais é o distrito de menor tamanho. Middlesbrough está situada na margem sul do rio Tees, há alguns quilômetros do North York Moors National Park.

North York Moors
O  North York Moors (também conhecido como  North Yorkshire Moors) é um parque nacional localizado em North Yorkshire, Inglaterra. Cobre uma área de 1.436 km² e tem uma população aproximada de 25.000. O lugar tornou-se parque nacional em 1952, através do National Parks and Access to the Countryside Act de 1949.
Glory Jane
Glory Jane (em coreano:  영광의 재인, Young-kwang-eui Jae-in, também chamado Man of Honor) é um série de televisão sul-coreana exibida pela KBS2 de 12 de outubro a 29 de dezembro de 2011 para 24 episódios. Foi protagonizada por Chun Jung-myung, Park Min-young  e Lee Jang-woo.

KBS2
KBS2 é uma rede de televisão aberta sul-coreana fundada em 7 de dezembro de 1964. É de propriedade da Korean Broadcasting System e tornou-se o resultado da fusão entre a extinta Tongyang Broadcasting Company (TBC, 1964-1980) com a KBS em 1980.

Sua programação consiste principalmente em espetáculos de teatro e entretenimento.
8-Bit Rebellion!
8-Bit Rebellion! é um MMORPG (e single player) baseado na banda norte-americana de Rock, Linkin Park. Foi lançado para iPod Touch, iPhone e iPad.  No jogo há uma uma música chamada "Blackbirds" que não esteve presente em nenhum álbum, e é destravada quando o jogador completa o jogo. Além de remixes de "In The End", "New Divide", "One Step Closer", "No More Sorrow", "Crawling" e "Hands Held High".

New Divide
"New Divide" é uma canção da banda americana de rock Linkin Park. Foi lançada como single em 18 de maio de 2009. A canção é tema do filme Transformers: Revenge of the Fallen. Após dois dias do lançamento oficial do single, a canção já havia alcançado o primeiro lugar no iTunes.

A canção foi bem recebida pelos críticos profissionais e continua sendo uma das canções mais aclamadas pela crítica em relação a discografia do Linkin Park. É uma das poucas canções que conseguiu atingir o topo da Rock Songs, Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks dos Estados Unidos ao mesmo tempo. Embora a canção não tenha sido lançado em nenhum de seus álbuns de estúdio, é uma das músicas mais famosas da banda, chegando ao número 6 na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos.
Juan Francisco Guevara
Juan Francisco "Juanfran" Guevara Silvente (Lorca, 19 de agosto de 1995) é um ex-motociclista espanhol que competia na MotoGP (Moto3). Sua última equipe foi a RBA Racing Team, que defendeu entre 2016 e 2017.

Campeonato Mundial de Motovelocidade
O Campeonato Mundial de Motovelocidade (oficialmente: FIM Road Racing World Championship Grand Prix), mais conhecido pelo nome de sua categoria principal MotoGP, é a categoria máxima do Motociclismo e o mais antigo Campeonato do Mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. O evento, também conhecido como Campeonato Mundial de Velocidade, é regido pela Federação Internacional de Motociclismo (FIM) e é dividido em três categorias: MotoGP, Moto2 e Moto3. As motocicletas são construídas exclusivamente para esta competição, não para comercialização junto do público; isso é diferente de outros campeonatos que utilizam motos de série, como a Superbike.
Magenta
O magenta é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária. No círculo cromático, tanto nas cores RGB (aditivas) quanto nas CMY (subtrativas), ela está posicionada entre o azul e o vermelho. Sua cor complementar é o verde. Ao contrário das demais cores, o magenta não está em uma única faixa de ondas no espectro; a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade.

A cor é popularmente confundida com o tom fúcsia, tom de rosa inspirado no gênero Fuchsia. O Fúcsia tem como nome alternativo Magenta Elétrico.

Uma curiosidade é que o magenta não está presente no espectro eletromagnético visível. É uma ilusão provocada na visão entre os cones receptores de vermelho e azul, que interpretam como a ausência de verde, sua cor complementar. Assim, na mistura de cores como no disco de Newton, vemos a formação da cor branca.

Cores complementares
Cores Complementares são aquelas que mais oferecem contraste entre si. De acordo com a definição de Michel Eugene Chevreul, no século XIX, a cor complementar de uma matriz é aquela que mais absorve seu espectro.
A Campainha Tocou
A Campainha Tocou é um romance policial escrito por Rex Stout tendo como protagonistas Nero Wolfe e Archie Goodwin, primeiro publicado em inglês pela Viking Press , em 1965 e 1966, em português, impresso pela Editorial Minerva.

Rex Stout
Rex Stout, de seu nome completo Rex Todhunter Stout, (Noblesville, Indiana, 1 de dezembro de 1886 — Danbury, Connecticut, 27 de outubro de 1975) foi um escritor norte-americano, especialmente conhecido por ter criado a personagem do detective privado Nero Wolfe.