hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aiguille de Triolet
A Aiguille de Triolet é um cume que faz fronteira entre o Vale de Aosta em Itália e Ródano-Alpes em França. Situa-se no Maciço do Monte Branco, fecha o circo dos glaciares; glaciar de Talèfre, glaciar de Triolet e  glaciar de Pré de Bar .

A agulha de Triolet é citada no n.º 88 das 100 mais belas corridas de montanha.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Porto do Itaqui
O Porto do Itaqui é um porto brasileiro localizado na cidade de São Luis, no estado do Maranhão. Tem uma das maiores amplitudes de maré do Brasil (superado apenas pela Ilha de Maracá), podendo ultrapassar sete metros.

Os projetos para a construção dum porto na área onde hoje se encontra o porto do Itaqui datam de 1918. No entanto, as obras nunca foram iniciadas e, somente após novos estudos realizados pelo Departamento Nacional de Portos e Vias Navegáveis em 1960, houve a construção das primeiras acostagens.

O Itaqui é o 11º na classificação geral e o sexto entre os portos públicos em movimentação de cargas (por tonelada).

A profundidade de seu canal de acesso é de 23 metros.

Acostagem
Acostagem ou Atracação  é a manobra necessária para se aproximar de um cais ou de uma embarcação. Imediatamente a seguir faz-se a amarração que consiste em prender a nave ao cais ou à outra embarcação e mesmo se estão intimamente ligadas, a atracação e a amarração não são sinónimos.

A operação contrária à atracação é o desatracar  ou seja desencostar e afastar-se do cais ou de outro embarcação a que se este esteja atracado.

Nenhum destes termos deve ser comparado com  abordagem que é um técnica naval de guerra.
Agulhas (Santa Cruz das Flores)
Agulhas (Santa Cruz das Flores) é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 436 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação geológica localizada quase junto ao mar tem nas suas proximidades o promontório da Ponta Ruiva, a Fajã da Ponta Ruiva. As falésias costeiras que lhe estão anexas são de elevada altitude, rondando os 400 e 300 metros e abrem-se numa ampla baía, a Baía da Ponta Ruiva onde se localiza o Ilhéu do Pão de Açúcar.

Ponta Ruiva
Ponta Ruiva é uma aldeia da freguesia dos Cedros, no concelho de Santa Cruz das Flores, localizada sobre uma alta falésia costeira a cerca de 5 km da povoação dos Cedros. Com uma arquitectura e estrutura urbana muito característica, similar à do núcleo histórico da vizinha Vila do Corvo, é um dos lugares mais isolados dos Açores. Tem uma Casa do Espírito Santo construída em 1861. Nas suas proximidades existe a Fajã da Ponta Ruiva.
Museu Maria Reiche
A Casa Museu Maria Reiche se localiza no km 421,3 da rodovia Panamericana Sur, em San José, distrito de El Ingenio, província de Nazca, no Peru. Se encontra a uma distância de 21.3 km. da cidade de Palpa, a 27,5 km da cidade de Nazca e a 121,3 km da cidade de Ica.

A Casa Museu possui informações sobre os estudos das línhas e geóglifos de Nazca, realizados pela Dra. María Reiche Newman, assim como mapas, planos, fotos, material arqueológico e uma maquete didática de seus desenhos. Nesse lugar ela viveu e realizou seus principais estudos.

O Museu María Reiche existe desde 1994, à beira do deserto onde viveu durante muito tempo em uma cabana em condições precárias. Em um jardim ao lado, se encontra a tumba da pesquisadora, que morreu em 1998, com 95 anos, em Lima.

Ica
Ica é uma cidade do Peru, capital do departamento e da província de mesmo nome. Tem cerca de 247 mil habitantes. Situada às margens do rio Ica, que banha uma fértil planície onde se cultivam videiras, palmeiras, tamareiras e algodão. É um centro vinícola. Fundada em 1563 com o nome de Vila de Valverde, em suas imediações destacou-se a cultura inca, de seu apogeu até 1450 d.C.

A cidade foi uma das mais arrasadas pelo terremoto em 15 de agosto de 2007, juntamente com Pisco e Chincha Alta. O tremor atingiu 8 pontos na escala Richter.
Copa do Uruguai de Futebol de 2025
A Copa do Uruguai de 2025 ou Copa AUF Uruguay 2025 foi a quarta edição da competição organizada pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF), reunindo equipes de todas as divisões do futebol uruguaio, além de clubes oriundos da Organização do Futebol do Interior (OIF).

O Peñarol conquistou seu primeiro título da Copa Uruguay nesta edição, após derrotar o Plaza Colonia por 2 a 0 na final. Pela primeira vez desde sua criação, a competição concederia uma vaga internacional ao vencedor, que se classificaria para a Copa Libertadores de 2026. No entanto, como o Peñarol, campeão, já estava classificado para a competição pelo desempenho no campeonato, a vaga foi concedida ao melhor time da classificação geral da Primera División de 2025 que ainda não estivesse classificado. O Defensor Sporting era o atual campeão, mas foi eliminado pelo Peñarol nas semifinais.

Copa Uruguay
A Copa Uruguay (oficialmente Copa AUF Uruguay) é um torneio eliminatório de futebol masculino organizado pela Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Desde 2022, é disputada por equipes de todas as divisões do futebol uruguaio, além de clubes da Organización del Fútbol del Interior. A competição começa em junho, com o vencedor da taça se classificando para a Supercopa Uruguaya do ano seguinte.
Rio Sumida
O Rio Sumida (隅田川, Sumida-gawa) é um rio que flui através de Tóquio, Japão. Se ramifica a partir do rio Arakawa em Iwabuchi e deságua Baía de Tóquio. Seus afluentes incluem os rios Kanda e Shakujii.

O que é agora conhecido como o "Rio Sumida" foi previamente o caminho do Ara-kawa, no entanto, no final do Período Meiji o fluxo principal do Ara-kawa foi desviado para evitar inundações.

Baía de Tóquio
A Baía de Tóquio é uma grande baía situada no Japão, que banha diversas cidades do país como a capital Tóquio, Yokohama e Chiba. Seu antigo nome era Baía de Edo.

A baía é cercada por duas penínsulas, Bōsō e Miura, a leste e oeste, e sua área total, incluindo o canal de Uraga, é de 1 320 km². Os portos de Tóquio, Yokohama, Chiba, Kawasaki e Yokosuka, são todos localizados dentro da baía. Ela abriga uma única ilha natural em seu interior, Sarushima, além de diversas outras ilhas artificiais criadas nas Eras Meiji e Taisho como fortificações navais. É cercada de áreas de grande ocupação populacional e de importantes indústrias nacionais.
Grazia Deledda
Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Nuoro, 27 de setembro de 1871 — Roma, 15 de agosto de 1936) foi uma escritora e poeta italiana.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1926 "por seus escritos idealisticamente inspirados que, com clareza plástica descreve a vida na sua ilha natal e com profundidade e simpatia trata dos problemas humanos em geral".

Sua obra mais conhecido e aclamada é Canne al vento (Caniços ao vento/Juncos ao Vento), o qual narra as crises existenciais e as fragilidades humana das suas personagens, bem como descreve em detalhes e com um realismo claro os costumes e lendas da sociedade agro pastoril da sua amada ilha da Sardenha. Este romance é ambientado na pequena comuna de Galtelli, província de Nuoro, a qual conserva um belo centro histórico e belas paisagens que inspiraram a autora na escrita de sua obra-prima.

A vida de Deledda não foi particularmente agitada, mas muito fecunda do ponto de vista literário, marcada pelo lançamento quase anual de seus romances.

Galtelli
Galtelli é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.343 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Dorgali, Irgoli, Loculi, Lula, Onifai, Orosei.
24 Horas de Le Mans de 2024
A 92ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  92e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 15 e 16 de junho de 2024 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 92ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A equipe Ferrari AF Corse obteve sua 2º vitória geral consecutiva, desta vez com o trio de pilotos Antonio Fuoco, Miguel Molina e Nicklas Nielsen com o protótipo LMH Ferrari 499P.

Antonio Fuoco
Antonio Fuoco (Cariati, 20 de maio de 1996) é um automobilista profissional italiano. Ele é um ex-membro da Ferrari Driver Academy.

Em 23 de junho de 2015, Fuoco fez seu primeiro teste de Fórmula 1 com a Ferrari durante o teste de dois dias após o Grande Prêmio da Áustria em Spielberg no Red Bull Ring. Fuoco disputou o Campeonato de Fórmula 2 da FIA de 2018 pela equipe Charouz Racing System.
Rochesson
Rochesson é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 21.49 km². Em 2010 a comuna tinha 710 habitantes (densidade: 33 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Spiere-Helkijn
Spiere-Helkijn (em francês:  Espierres-Helchin) é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de  Helkijn and Spiere. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 2.030 habitantes, uma área total de  10.78 km² e um densidade populacional de   188 habitantes por km².

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Adam de Colone
Adam de Colone, ou Adam Louisz. de Colonia (nascido c. 1572 em Antuérpia – enterrado 19 de agosto de 1651, em Roterdão) foi um pintor da Era de Ouro da pintura holandesa, que esteve ativo na Escócia durante os reinados de Jaime VI e I e Carlos I da Inglaterra.

Século de Ouro dos Países Baixos
O Século de Ouro dos Países Baixos (em neerlandês: Gouden Eeuw), também conhecido como a Idade de Ouro Neerlandesa, foi um período da História dos Países Baixos compreendido entre 1584 e 1702, no qual a modesta República Unida dos Países Baixos (Estado antecessor dos Países Baixos contemporâneos) transformou-se na primeira potência capitalista do ocidente. Nesta época floresceram o comércio, a ciência e a cultura neerlandesa, as quais foram as mais aclamadas mundialmente.

Os Países Baixos perderam seu poder hegemônico no século XVIII, sendo superados pelo Reino Unido, com o Tratado de Utrecht, mas também pela França.
ICRANet
O ICRANet, acrônimo para International Center for Relativistic Astrophysics Network, é uma organização internacional que viabiliza atividades de pesquisa na área de astrofísica relativística e áreas afins. Seus membros são constituídos por quatro países, três universidades e centros de pesquisa. São eles: a República da Armênia, a República Federativa do Brasil, a República italiana, o Estado da Cidade do Vaticano, a Universidade do Arizona (USA) e a Universidade Stanford (USA) e o ICRA.

A sua sede principal está localizada em Pescara, Itália.

Abdus Salam
Abdus Salam (Santokdas, 29 de janeiro de 1926 — Oxford, 21 de novembro de 1996) foi um físico paquistanês.

Recebeu o Nobel de Física de 1979, por contribuições à  teoria unificada das interações fracas e eletromagnéticas entre partículas elementares, inclusive a predição das correntes neutras fracas.
Exército de Libertação Nacional Mon
Exército de Libertação Nacional Mon (birmanês:  မွန်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်) é um grupo insurgente de Mianmar (Birmânia).  É o braço armado do Partido Novo do Estado Mon e tem lutado forças do governo desde 1949, embora sob nomes diferentes. O Partido Novo do Estado Mon assinou o Acordo de Cessar-Fogo Nacional em 15 de outubro de 2015, com vários outros grupos insurgentes e o governo de Mianmar.

Em setembro de 2016, os combatentes do Exército de Libertação Nacional Mon começaram a confrontarem-se com membros do Exército de Libertação Nacional Karen, o braço armado da União Nacional Karen, na região de Tanintharyi. Tanto o Partido Novo do Estado Mon quanto a União Nacional Karen eram signatários do acordo de cessar-fogo na época dos combates. Uma trégua bilateral temporária foi alcançada entre os dois grupos em 14 de março de 2018.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Despedida
Despedida é quinta faixa do álbum auto-intitulado da banda Selvagens à Procura de Lei. Composta por Gabriel Aragão e Rafael Martins, ambos dividem os vocais na música juntamente com o baterista Nicholas Magalhães no refrão. Foi produzida por David Corcos

"A ideia de ter o Nicholas nos vocais pela primeira vez veio depois da gente ouvir ele cantando Tim Maia. Mudou completamente o nosso som e abriu muitas portas pra gente. É uma das músicas mais especiais dos Selvagens" conta Gabriel. Rafael ainda conta que a música tem uma pegada mais soul, diferente das outras músicas que vão numa vertente de rock clássico.

Rock clássico
Rock clássico (classic rock em inglês) é uma definição dada a músicos de rock'n'roll considerados inovadores, surgidos principalmente entre o princípio da década de 1960 e final da década de 1970.

O termo foi criado por estações de rádio para definir a programação que evoluiu a partir do formato album-oriented rock no começo da década de 1980.

Embora não seja especificamente um estilo, geralmente serve de rótulo a bandas como Creedence Clearwater Revival, Beatles, Rolling Stones, The Who e Led Zeppelin, entre outras.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Relações internacionais do Paraguai
Relações internacionais do Paraguai estão relacionadas à manutenção de relações pacíficas primeiramente com seus vizinhos, visando a cooperação regional. O Paraguai é um membro da Organização das Nações Unidas, tendo sido parte do Conselho de Segurança no período 1967-1969. Os mais importantes parceiros econômicos do Paraguai são os países constituintes do Mercosul e da Comunidade Andina, da qual o Paraguai é membro-observador. É o único país da América do Sul a reconhecer oficialmente Taiwan ao invés da República Popular da China.

Conferência Ibero-americana
A Conferência Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo ou Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo é uma reunião anual dos chefes de Estado e Governo dos Países da Ibero-América: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai e Venezuela (todos desde 1991), e Andorra desde 2004.

Os seus objetivos são a promoção da cooperação e o desenvolvimento entre os países ibero-americanos. Segundo a Declaração Final da VI Cimeira, foi proposto criar um Comité de Alto Nível para propor um cronograma de trabalho e promover estudos sobre a constituição da Comunidade Latino-Americana de Nações e a sua vinculação com a Comunidade Ibero-Americana.
7.ª etapa do Tour de France de 2020
A 7.ª etapa do Tour de France de 2020 decorreu a 4 de setembro de 2020 entre Millau e Lavaur sobre um percurso de 168 km e foi vencida pelo belga Wout van Aert da equipa Jumbo-Visma, quem consegue com esta vitória seu segundo triunfo de etapa na presente edição do Tour. O britânico Adam Yates conseguiu manter a liderança uma jornada mais.

Lavaur (Tarn)
Lavaur (em língua occitana La Vaur) é uma comuna francesa do departamento do Tarn na região de Midi-Pirenéus. Encontra-se situada na orla esquerda do rio Agout, uns 30km ao nordeste de Toulouse e ao sul de Gaillac e oeste de Castres.

Em 1211 foi o palco de um dos episódios mais sangrentos da Cruzada albigense. O seu monumento mais significativo é a Catedral de Saint-Alain do Século XIII.
Marilyn Manson
Nota: Se procura o grupo musical, veja Marilyn Manson (banda).

Marilyn Manson (nome artístico de Brian Hugh Warner; Canton, 5 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor e músico americano, líder e vocalista da banda de rock epônima que fundou em 1989. Os membros da banda inicialmente criaram seus nomes artísticos combinando o primeiro nome de uma símbolo sexual feminina americana com o sobrenome de um assassino em série. O cantor derivou seu nome artístico da atriz Marilyn Monroe e do líder de culto, homicida e criminoso Charles Manson, mostrando o que ele considerava o último e mais perturbador dualismo da cultura estadunidense. Manson também é conhecido por sua personalidade exótica e extravagante, e performances de palco viscerais e chocantes.

Marilyn Manson, além de músico, também é pintor e já fez diversas pontas como ator em alguns filmes - além de dirigir curta-metragens.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Reconhecimento molecular
O termo reconhecimento molecular se refere à interação específica entre duas ou mais moléculas por meio de ligações não covalentes, como ligações de hidrogênio, coordenação de metal, forças hidrofóbicas, forças de Van der Waals, interações π-π, ligações de halogênio ou efeitos de interação ressonante. Além dessas interações diretas, os solventes podem desempenhar um papel indireto dominante na condução do reconhecimento molecular em solução. O hospedeiro e convidado envolvidos no reconhecimento molecular exibem complementaridade molecular. As exceções são recipientes moleculares, incluindo, por exemplo, nanotubos, nos quais os portais essencialmente controlam a seletividade.

Empilhamento (química)
Empilhamento em química supramolecular refere-se a um arranjo empilhado frequentemente de moléculas aromáticas, que são adotadas devido às interações interatômicas. O exemplo mais comum de um sistema de empilhamento é encontrado por pares de bases consecutivos de DNA. O empilhamento também frequentemente ocorre em proteínas onde dois anéis relativamente não polares são sobrepostos. Quais forças intermoleculares contribuem para o fenômeno do empilhamento é uma questão de debate.
Harri Säteri
Harri Säteri (Toijala, 29 de dezembro de 1989) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Atualmente joga como goleiro pelo Sibir Novosibirsk da Kontinental Hockey League (KHL).

A primeira temporada completa de Säteri no nível sênior foi 2008-09, quando jogou em 22 partidas pelo Tappara na SM-liiga. Ele foi selecionado em 106º no geral no Draft de 2008 da National Hockey League pelo San Jose Sharks. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Masculino
O torneio masculino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado entre os dias 9 e 20 de fevereiro no Estádio Nacional Indoor de Pequim e no Estádio Indoor Wukesong. Doze seleções foram classificadas para a competição segundo o ranking da Federação Internacional de Hóquei no Gelo, sendo divididas em três grupos.