hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matricula nobilium
Matricula nobilium MCCLXXVII AD é um documento editado em 20 de abril de 1277 pelo arcebispo de Milão Ottone Visconti (1262-1295) com uma relação metódica e descritiva das famílias da nobreza de Milão, em sua maior parte pertencentes à aristocracia, classificadas segundo sua distinção e a facção a que apoiovam: Os Visconti ou os Della Torre (ou Torriani) (as duas famílias que à época eram as que tinham o domínio sobre a cidade de Milão).

Com este édito, Ottone estabeleceu o direito exclusivo all'Ordinalato Metro Milan e representou uma completa e verdadeira da nobreza, e dos títulos de nobreza. Compreendia este documento duas centenas de famílias, fossem os aliados aos Visconti ou aos Della Torre.

Arquidiocese de Milão
A Arquidiocese de Milão (em latim: Archidiœcesis Mediolanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferência Episcopal Italiana.

Em 2017 contava com 5,06 milhões de batizados em uma população de 5,5 milhões de habitantes. Atualmente, é de longe a diocese do mundo com mais padres diocesanos e, mesmo contando com membros de ordens e institutos religiosos, que têm suas casas gerais em Roma, é a primeira após a diocese de Roma. Também como população total, está entre as dioceses mais populosas e está entre as três principais do mundo como um número absoluto de fiéis, precedido pela arquidiocese de Kinshasa e pela arquidiocese de Guadalajara.

É atualmente governada pelo arcebispo Mario Enrico Delpini.
Concurso Público Nacional Unificado
O Concurso Público Nacional Unificado (CPNU), também chamado de Concurso Nacional Unificado (CNU), é um processo seletivo criado, em 2023, pelo Ministério da Gestão e Inovação em Serviços Públicos (MGI) do Governo Federal do Brasil para agilizar a contratação de novos servidores públicos federais. O concurso realiza anualmente, de forma centralizada, exames de contratação para diversos cargos da administração federal, ampliando a oferta de locais de prova e permitindo o pleito a diferentes cargos de uma única vez. A adesão ao concurso por parte dos órgãos públicos da federação é voluntária. Por suas características, o concurso é ocasionalmente descrito como “Enem dos Concursos”, em referência ao Exame Nacional do Ensino Médio.

Planejado para ser realizado a cada dois anos, o concurso teve sua primeira edição em 2024, com provas no dia 18 de agosto. Uma segunda edição do Concurso foi anunciada em 2025, com provas programadas para os dias 5 de outubro e 7 de dezembro.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Txomin Perurena
Domingo Perurena Telletxea (Oiartzun, 15 de dezembro de 1943 – San Sebastián, 8 de junho de 2023), conhecido como Txomin Perurena, foi um ciclista espanhol de origem basca, profissional entre os anos 1963 e 1979, durante os quais conseguiu 158 vitórias, sendo assim um dos ciclistas espanhóis mais laureados da história.

Bascos
Os bascos são um grupo étnico que habita partes do nordeste da Espanha e do sudoeste da França. Os bascos, sendo nativos de Navarra,[carece de fontes?] são predominantemente encontrados na região conhecida como País Basco, consistindo de quatro províncias na Espanha e três na França, localizadas em volta da borda ocidental dos Pirenéus na região costeira do golfo de Biscaia.

Os bascos são conhecidos nas línguas locais como:

euskaldunak ("falantes de basco") ou euskotarrak ("nativos do País Basco", neologismo pouco utilizado) em basco.

vascos em castelhano (há ainda o termo antigo vascongados, que se aplicava na época de Franco àqueles bascos que vivem nas províncias do País Basco. Atualmente é considerado como um termo ofensivo).

basques em francês.

bascos em gascão.

Esse artigo discute os bascos como um grupo étnico, o povo basco ou, como em alguns pontos de vista, uma nação, principalmente por outros grupos étnicos que vivem nas regiões bascas.
Oscar 1951
A 23ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1951), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1950 no dia 29 de março de 1951, em Hollywood e teve  como mestre de cerimônias Fred Astaire.

O drama All About Eve teve 14 indicações, batendo o recorde anterior que era de Gone with the Wind, com 13 indicações na cerimônia de 1940. Recebeu 6 estatuetas, incluindo melhor filme, diretor (Joseph L. Mankiewicz) e ator coadjuvante (George Sanders).

George Sanders
George Sanders (São Petesburgo, Rússia em 3 de julho de 1906 — Barcelona, Espanha em 25 de abril de 1972) foi um ator britânico. Ele ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante por seu papel no filme A Malvada (1950).
Palácio Real do Sítio da Nazaré
O Palácio Real do Sítio da Nazaré é uma edificação de arquitectura civil palaciana, situada no Sítio da Nazaré, no concelho da Nazaré, Portugal. Trata-se de um paço de traço sóbrio e inspiração seiscentista, erigido no século XVIII para servir de pousada à família real portuguesa durante as suas peregrinações ao Santuário de Nossa Senhora da Nazaré. O edifício é gerido pela Confraria da Nossa Senhora da Nazaré.

Nazaré (Portugal)
Nazaré é uma vila portuguesa, sede de município, da região Oeste com cerca de 10 300 habitantes. 
Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria. Integra a NUTII do Oeste e Vale do Tejo..

O Município da Nazaré tem 82,43 km² de área e 14 885 habitantes (2021) .

O espaço urbano da vila aglutina três antigos povoados — Pederneira, Sítio da Nazaré e Praia da Nazaré — e novos bairros da segunda metade do século XX, como a Urbisol ou o Rio Novo, surgidos em consequência da expansão natural dos três núcleos primitivos.

A Nazaré está localizada a 99 km a norte de Lisboa (122 km via A8, ou 128 km via IC2 / A1), a 210 km a sul do Porto (224 km via IC2 / A1, ou 215 km via A17), e a 88 km a sudoeste de Coimbra (109 km via A1 / A8).
Guillermo Durán
Guillermo Durán (São Miguel de Tucumã, 06 de Junho de 1988) é um tenista argentino. Em 2 de abril de 2012, ele alcançou seu maior Ranking ATP de simples ao ser N°. 385, já nas duplas, o seu melhor ranking ATP foi o de N°. 61 alcançado em 9 de novembro de 2015.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 foi a sexta edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada excepcionalmente por 41 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Tombense conquistou o título após vencer o Brasil de Pelotas por 4–2, nos pênaltis, após empates por 0–0 tanto no jogo de ida, em Pelotas, quanto na volta, em Muriaé. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Londrina e Confiança, foram os clubes promovidos para a Série C de 2015.

Associação Desportiva Confiança
A Associação Desportiva Confiança (mais conhecido como Confiança) é um clube de futebol brasileiro de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Fundado em 1.º de maio de 1936, ainda como um clube poliesportivo de basquete e voleibol, pelos operários da fábrica Confiança, seu reconhecimento e suas principais conquistas foram alcançadas quase 15 anos depois, com a criação de um time de futebol, tornando-se uma das principais referências do Estado de Sergipe na modalidade.

No âmbito estadual, o Confiança possui 24 títulos sergipanos., sendo o maior ganhador do século XXI com 10 conquistas. Também conquistou um acesso à Série B do Campeonato Brasileiro, isso em 2019.
Huawei Mate 50
Huawei Mate 50 é uma série de phablets 4G lançada pela Huawei em 6 de setembro de 2022, incluindo o Mate 50, Mate 50 Pro, Mate 50E e Mate 50 RS Porsche Design. A série Mate 50 adota um layout frontal semelhante ao da série Huawei Mate 20, equipada com um chip SoC Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 4G baseado em um processo de 4 nm, e o Mate 50E usa um chip Qualcomm Snapdragon 778G 4G.

Phablet
O phablet (/ˈfæblət/), "phone" + "tablet"; aportuguesado "fáblete") é um termo informal que designa dispositivos de telas sensíveis ao toque com mais de 5,5 e menos de 7 polegadas, que reúnem os recursos de um smartphone aos de um tablet — com a integração opcional de uma caneta stylus. Um dispositivo móvel com visualização mais imersiva intermediário entre smartphones e tablets.

Um phablet é maior que a maioria dos smartphones, porém, suas dimensões não são grandes o suficiente para enquadrá-lo na categoria dos tablets e dos mini-tablets.
Turok: Rage Wars
Turok: Rage Wars, se trata de um jogo de tiro em primeira pessoa com o foco voltado no modo multiplayer, baseado em jogos como Quake III: Arena e Unreal Tournament. O jogo suporta até quatro jogadores, que podem ser tanto bots (jogadores controlados pela maquina), quanto jogadores reais. Turok: Rage Wars saiu para o Nintendo 64 em 1999 e, foi o terceiro título da série Turok, lançado entre Turok 2: Seeds of Evil e Turok 3: Shadow of Oblivion. Além do Nintendo 64, também houve uma versão para o Game Boy Color lançada no ano seguinte.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Estreito de Litke
O estreito de Litke (em russo:  пролив Литке) é um estreito no golfo Karaginsky, no mar de Bering, a nordeste da península de Camecháteca na Rússia. Separa a ilha Karaginsky desta península. Tem entre 21 e 72 km de comprimento, e foi assim denominado em honra de Fiodor Litke, explorador russo.

Península de Camecháteca
A península de Camecháteca, Canchatca, Camchaca, Kamtchatka ou sobretudo conhecida como península de Kamchatka (em russo:  полуо́стров Камча́тка, transl. poluóstrov Kamtchátka, pronúncia russa: [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕatkə]) é uma enorme península com cerca de 1 250 km de extensão, localizada na região oriental da Rússia, e cujo ponto mais elevado é o Klyuchevskaya Sopka. Fica a leste do mar de Ocótsqui e golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Camecháteca.
Magnetobiologia
Magnetobiologia é o estudo dos efeitos biológicos de campos magnéticos estáticos e de baixa frequência, principalmente fracos, que não causam aquecimento dos tecidos. Basicamente, ela considera os efeitos dos campos eletromagnéticos de baixa frequência nos organismos vivos. A magnetobiologia é um subconjunto da bioeletromagnética.

Os efeitos biológicos de campos magnéticos de baixa frequência fracos, inferiores a cerca de 0,1 militesla (ou 1 Gauss) e 100 Hz correspondentemente, constituem um problema de física. Os efeitos parecem paradoxais, pois o quantum de energia desses campos eletromagnéticos é, em muitas ordens de valor, menor que a escala de energia de um ato químico elementar. Por outro lado, a intensidade do campo não é suficiente para causar qualquer aquecimento apreciável dos tecidos biológicos ou irritar os nervos pelas correntes elétricas induzidas.

Gauss (unidade)
O gauss, simbolizado com a letra G, é a unidade cgs de densidade de fluxo magnético ou indução magnética (B), nomeado em homenagem ao matemático e  físico alemão Carl Friedrich Gauss. Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.

Por muitos anos até 1932 o termo gauss foi utilizado para designar a unidade de intensidade de campo magnético que é atualmente conhecida como oersted. Esta mudança de terminologia foi introduzida para distinguir entre indução magnética e intensidade magnética como magnitudes físicas

A unidade SI de densidade de fluxo magnético é o tesla. Um gauss é igual a 10-4 tesla.

1 T = 10 000 G

1 G = 100 µT
Malpighiae
Malpighiae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Banisteria, Triopteris, Malpighia, Trigonia, Erythroxylum.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Passo de Envalira
O Passo de Envalira (em catalão Port d'Envalira) é um passo de montanha, o mais alto acessível por estrada nos Pirenéus, com 2409 m de altitude, e situado em Andorra entre as localidades de Soldeu e Pas de la Casa, e o único ponto de passagem que liga Andorra a França.

O passo de Envalira está aberto praticamente todo o ano, salvo quando caem fortes nevões. Desde 29 de setembro de 2002 existe também um túnel com portagem (pedágio) a 2000 metros de altitude e com 2860 metros de comprimento, que evita as zonas mais curvas e perigosas do passo de montanha.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.
Rozalia Galiyeva
Rozalia Galiyeva, em russo: Розалия Ильфатовна Галиева, (Kemerovo, 21 de fevereiro de 1974) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Galiyeva, junto as companheiras Svetlana Boginskaya, Tatiana Gutsu, Tatiana Lysenko, Elena Grudneva e Oksana Chusovitina, superou as romenas, lideradas por Lavinia Milosovici e as norte-americanas, para conquistar a medalha de ouro na prova coletiva nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Quatro anos mais tarde, na edição de Atlanta, foi ainda medalhista olímpica de prata, também por equipes, ao lado de Svetlana Khorkina.

Entre seus outros êxitos da carreira, estão ainda a medalha de ouro por equipes, como representante da ex-União Soviética no Mundial de Indianápolis, a vitória continental nas barras assimétricas e a segunda colocação por equipes, como representante da Rússia, no Europeu de Birmingham, em 1996.

Svetlana Boginskaya
Svetlana Leonidovna Boginskaya, em russo: Светлана Леонидовна Богинская (Minsk, 9 de fevereiro de 1973), é uma ex-ginasta bielorrussa que competia em provas de ginástica artística pela extinta União Soviética.

Svetlana representou o bloco soviético até o desmembramento deste em 1991, no qual conquistou quadro medalhas olímpicas, sendo duas de ouro. Após, representou a Equipe Unificada, conquistando a medalha de ouro na disputa coletiva dos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Quatro anos depois, competiu pela Bielorrússia nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996, nos Estados Unidos.

Svetlana é bicampeã olímpica e mundial na prova coletiva, além de campeã mundial e bicampeã europeia no individual geral.
Wilson Lima
Wilson Ferreira de Lima (Ceres, 20 de junho de 1953) é um empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), foi secretário, deputado distrital, presidente da Câmara Legislativa e governador interino do Distrito Federal.

Ceres (Goiás)
Ceres é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população em 2021 foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 22 407 habitantes.

Foi o local de refúgio do ex-presidente da Síria, Adib Shishakli, após o Golpe de Estado na Síria em 1954, e onde ele foi assassinado em 1964 pelo druso Nawaf Ghazaleh.
Santa Maria della Provvidenza alla Fondazione Don Carlo Gnocchi
Santa Maria della Provvidenza alla Fondazione Don Carlo Gnocchi é uma capela conventual e hospitalar localizada na Via di Casal del Marmo, 401, no bairro Borgata del Podere Buccari, no quartiere Trionfale de Roma, perto do Grande Raccordo Anulare. É dedicada a Nossa Senhora da Divina Providência, cujo ícone original está em San Carlo ai Catinari.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Tommy Newsom
Thomas Penn Newsom (Portsmouth, 25 de fevereiro de 1929 – 28 de abril de 2007) foi um saxofonista e compositor norte-americano.

Acompanhou em shows os músicos como Benny Goodman, Charlie Byrd, Woody Herman, Vincent Lopez e Louie Bellson.

Portsmouth (Virgínia)
Portsmouth é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 120,7 km², sua população é de 95 535 habitantes., e sua densidade populacional é de 1 170,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1752.
Bradford Animation Festival
{{subst:Proposed deletion|concern=This festival has not existed since 2014}}

Bradford Animation Festival (BAF) é um festival de cinema voltado a filmes de animação e realizado todo mês de Novembro no National Media Museum, em Bradford, Inglaterra. Conta com conversas, retrospectivas, workshops e eventos especiais com alguns dos maiores nomes da indústria, culminando com o BAF Awards, que celebra o melhor da nova animação de todo o mundo. Os convidados das edições anteriores incluem representantes de estúdios de renome mundial como Pixar, Aardman, Weta Workshop e Sony Interactive, e lendas da área como Ray Harryhausen, Richard Williams, Bob Godfrey, Nick Park, Joanna Quinn, Caroline Leaf, Michael Dudok de Wit e Bill Plympton. Há ainda o BAF Games, série de palestras inspiradoras e workshops dedicados a explorar as sobreposições entre os mundos de jogos de vídeo, animação e filme.

Weta Workshop
Weta Workshop é uma empresa de alto porte que trabalha na área de efeitos práticos, e está localizada em Miramar, Nova Zelândia, trabalhando para televisão e filmes.

Fundada em 1987 por Richard Taylor e Tanya Rodger como RT Effects, a Weta Workshop produz criaturas e efeitos especiais com maquiagem para séries de TV como Hercules: The Legendary Journeys e Xena: Warrior Princess, e filmes como Meet the Feebles e Heavenly Creatures. Uma divisão digital dela, a Weta Digital, foi fundada em 1993.

A Weta Workshop veio a proeminência mundial quando o diretor Peter Jackson produziu a trilogia O Senhor dos Anéis, construindo sets, produzindo figurinos, armaduras, armas, criaturas e miniaturas.

O nome da empresa vem do Wētā gigante, um grilo nativo da Nova Zelândia.
Estilo château
Estilo château (em inglês: Châteauesque ou Estilo de Francisco I, ou no Canadá, Château Style) é um estilo arquitetônico renascentista baseado na arquitetura renascentista francesa das monumentais casas de campo francesas (châteaux) construídas no Vale do Loire desde o final do século XV até o início do século XVII.

O estilo frequentemente apresenta edifícios incongruentemente ornamentados pelas elaboradas torres, pináculos e telhados abruptos dos castelos do século XVI, eles próprios influenciados pela arquitetura renascentista gótica e italiana. Apesar de sua ornamentação francesa, como um estilo de renascimento, os edifícios no estilo château não tentam imitar completamente um château francês. Edifícios Châteauesque são normalmente construídos em um plano assimétrico com uma linha de telhado quebrada em vários lugares e uma fachada composta de planos de avanço e retrocesso.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Mizael Conrado
Mizael Conrado de Oliveira ou simplesmente Mizael Conrado (Santo André, 3 de novembro de 1977) é um atleta paralímpico medalhista aposentado e dirigente desportivo brasileiro que atualmente ocupa o cargo de presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB).

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.