hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manatsu no Sounds Good!
"Manatsu no Sounds Good!" é o 26º single da Girlband AKB48, lançado a 23 de Maio de 2012. Com o cd é incluso um bilhete de voto para a próxima eleições AKB48. No seu primeiro dia de venda "Manatsu no Sounds Good!" alcançou 2 milhões de cópias distribuídas. Esta superou de longe o sucesso de seus singles anteriores, "Kaze wa Fuiteiru" e "Flying Get", mas foi superado por Sayonara Crawl em maio de 2013

Em 30 de Dezembro de 2012, venceu o 54rd Japan Record Awards, na categoria "Música do Ano". Ganhou duas versões feitas por outros grupos do 48G: A primeira em 2013 feita pelo JKT48, e a segunda pelo SNH48, em 2015.

Este é o 1º single do álbum Tsugi no Ashiato. Foram feitas duas versões do clipe, sendo que a primeira é a versão Drama, em que as garotas precisam sobreviver a uma tragédia vinda do céu. Essa versão foi incluída apenas no single. A versão que está disponível no Youtube é a Dance, que apresenta uma característica comum em PVs de verão.

Japan Record Award
O Japan Record Award (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō) é uma prêmiação musical realizada anualmente no Japão, concedida pela Japan Composer's Association às realizações de destaque na indústria fonográfica.
Amílcar de Castro Abreu e Mota
Amílcar de Castro Abreu e Mota (São Paio (Arcos de Valdevez), 1 de dezembro de 1864 — Lisboa, 19 de dezembro de 1949) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi Ministro da Guerra do 16.º governo republicano, em funções 15 de maio a 8 de outubro de 1918, e chefe da Casa Militar do Presidente da República Óscar Carmona, de 8 de abril de 1935 até à data da sua morte. Ligado ao sidonismo, foi apoiante da Ditadura Militar e do Estado Novo.

Óscar Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona ComA • ComSE • ComC • GCA (Pena, Lisboa, 24 de novembro de 1869 – Lumiar, Lisboa, 18 de abril de 1951) foi um militar e governante português, como presidente do Ministério e presidente da República Portuguesa (terceiro da Ditadura e primeiro do Estado Novo).
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 - Star
As provas da classe Star da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 ocorreram entre 29 de agosto e 8 de setembro daquele ano no Olympiazentrum Schilksee, na Baía de Quiel, na Alemanha Ocidental. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 36 velejadores de 18 nações inscritas.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Ernst Nievergelt
Ernst Nievergelt (23 de março de 1910 — 1 de julho de 1999) foi um ciclista suíço.

Em 1935, Nievergelt venceu o Campeonato de Zurique na categoria amador.

Competiu representando a Suíça nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, Alemanha, na prova de estrada individual, conquistando a medalha de bronze. Ele também se juntou com os compatriotas Edgar Buchwalder e Kurt Ott para ganhar a medalha de prata na prova de estrada por equipes, que correu mais de 100 quilômetros no AVUS-Nordschleife.

De 1937 a 1939, ele competiu em corridas profissionais. Em 1937, ficou em segundo lugar em Berlim. Sua única vitória como profissional foi em 1938, quando venceu a nona etapa da competição Volta Internacional da Alemanha. Na competição Volta à Suíça, terminou em sexto lugar na classificação e décimo nono no geral.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Sérignan-du-Comtat
Sérignan-du-Comtat é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 19,82 km². Em 2010 a comuna tinha 2 843 habitantes (densidade: 143,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Hauru no Ugoku Shiro (trilha sonora)
A trilha sonora original de Hauru no Ugoku Shiro, filme de animação dirigido por Hayao Miyazaki, apresenta faixas compostas por Joe Hisaishi e foi originalmente lançada no dia 19 de novembro de 2004 através do Studio Ghibli Records e Tokuma Shoten. Suas gravações decorreram nos estúdios de gravação Sumida Triphony Hall e Wonder Station, ambos localizados em Tóquio, e interpretada pela Orquestra Filarmônica Novo Japão. O compositor admitiu que para trilha, visitou a região de Alsácia, França, afirmando que "a produziu voltada ao ocidente". Em destaque, a canção de abertura resplandece ao cenário da era vitoriana na trama e tem uma ludicidade suntuosa que é o reflexo carismático do personagem Howl.

O tema principal do projeto, "Sekai No Yakusoku", cujo lançamento como single ocorreu em 27 de outubro de 2004 é interpretado por Chieko Baishō com composição de Yumi Kimura e letras de Shuntarō Tanikawa.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1961
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1961 - 28ª edição  foi realizado em Moscou, de 11 de janeiro a 11 de fevereiro de 1961. A competição foi vencida por Tigran Petrosian. Semifinais ocorreram nas cidades de Odessa, Rostov e Vilnius. Esta edição também foi um torneio zonal valendo quatro vagas para o torneio interzonal.

Torneios Zonais
Torneios Zonais são competições organizadas pela FIDE como um estágio para a disputa do Campeonato Mundial de Xadrez.  Os torneios Zonais são disputados pelos enxadristas melhores colocados nos campeonatos nacionais dos países membros da FIDE.  Países grandes como a Rússia já servem como uma zona para a competição enquanto países pequenos são agrupados para tornar a disputa competitiva.

Desde que foi criado, o número de zonas têm aumentado devido a filiação de outros países a FIDE.

Portal do enxadrismo
Deu Saudade
Deu Saudade é uma coletânea da dupla Edson & Hudson, lançada em 2012 pela EMI. O álbum marca a volta da dupla, que tinha acabado em 2009 e retornou após dois anos de separação. O disco contém ao todo 14 canções, sendo 4 inéditas e 10 já gravadas pela dupla.

Edson & Hudson
Edson & Hudson é uma dupla brasileira de música sertaneja formada em 1980 pelos irmãos Edson Cadorini e Hudson Cadorini na cidade de Limeira. Em 2009, estiveram separados e seguiram carreiras solo, com Edson como cantor sertanejo solo e Hudson como guitarrista e vocalista de rock. A dupla voltou às atividades em 2011 e seguem promovendo turnês e lançando discos desde então.
Huracanes de Bolívar
O Huracanes de Bolívar  é  um time venezuelano de voleibol indoor masculino da cidade de Ciudad Guayana tricampeão naciuonal nos anos de 2011, 2013-14 e 2015 e possui a medalha de bronze na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2012.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Petre Sergescu
Petre (Pierre) Sergescu (Drobeta-Turnu Severin, 17 de dezembro de 1893 – Paris, 21 de abril de 1954) foi um matemático romeno.

A partir de 1912 estudou matemática na Universidade de Bucareste, onde foi aluno de Gheorghe Țițeica, Dimitrie Pompeiu, Anton Davidoglu, Traian Lalescu, Nicolae Coculescu e David Emmanuel.

Traian Lalescu
Traian Lalescu (Bucareste, 12 de julho de 1882 — Bucareste, 15 de junho de 1929) foi um matemático romeno.

Seu campo de interesse foi equações integrais, também contribuindo nas áreas de equação funcional, séries trigonométricas, física matemática, geometria, mecânica, álgebra e história da matemática.
Terang Boelan
Terang Boelan ("Lua Cheia" em indonésio) é um filme de 1937 das Índias Orientais Neerlandesas (atual Indonésia) de 1937, dirigido por Albert Balink, escrito por Saeroen e estrelado por Rd Mochtar, Roekiah e Eddie T. Effendi, sobre a história de um traficante de ópio. Trata-se de um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
São Nicolau no Cárcere (diaconia)
São Nicolau no Cárcere (em latim: Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) é uma diaconia instituída pelo Papa Gregório III em 731. Foi criada para o atendimento dos presos. Juntamente com a diaconia de Santa Maria no Pórtico de Otávia, foi criada para substituir a de Santos Nereu e Aquileu, que foi elevado ao título do presbitério, e a de Sant'Alessio, que havia sido suprimida. De acordo com relatórios de Cristofori, o nome popular deste título era San Nicola in Carcere Tulliano, que seria errado, porque a Prisão Tulliana corresponde a Prisão Mamertina, que está localizado no sopé do Monte Capitolino, enquanto o diaconato foi erguido perto do Carcere Decemvirale. Não era um diaconato regional, mas palacial.

A igreja titular deste titulus é a Basílica de São Nicolau no Cárcere.

Prisão Mamertina
A Prisão Mamertina (em latim: Carcere Mamertino) — ou Tuliano (em latim: Tullianum) — era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga. Ela estava localizada no lado nordeste do monte Capitolino, de frente para a Cúria Hostília e os fóruns de Nerva, Vespasiano e de Augusto.  A igreja de San Giuseppe dei Falegnami hoje está acima da prisão mamertina.
Comuna de Leśna
Leśna (polaco: Gmina Leśna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lubański. A sede do condado é a cidade de Leśna.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 779 habitantes, com uma densidade 103,1 hab/km².

Leśna
Leśna é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Lubań. Estende-se por uma área de 8,56 km², com 4 532 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 529,4 hab/km².
Graauw
Graauw (51° 20′ N, 4° 06′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Graauw pertence ao município de Hulst, e está situada a 22 km southwest of Bergen op Zoom.

Em 2001, a cidade de Graauw tinha 513 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.16 km², e tem 252 residências.
A área de Graauw, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 820 habitantes.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (em neerlandês:  Bergen op Zoomⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos.

Conta atualmente com uma população de cerca de 65.000 habitantes.

Abriga um centro cultural e um museu com um pitoresco pátio, pinturas, salas de período, e exposições temporárias, no Palácio Markiezenhof, que foi construído nos séculos XV e XVI.
GelreDome
O GelreDome é um estádio localizado em Arnhem, na província neerlandesa de Guéldria. É a casa do time de futebol Vitesse.

Inaugurado em 25 de Março de 1998, tem capacidade para 32.500 torcedores.

Apesar de sua capacidade reduzida para shows (29.600), já recebeu vários concertos, tais como: U2, Madonna, Tiesto, Paul McCartney, Iron Maiden e Metallica, Roger Waters, entre outros.

Foi uma das sedes da Eurocopa 2000, co-realizada entre Países Baixos e Bélgica. É considerado um estádio 4 Estrelas pela UEFA mas está tentando tornar-se 5 Estrelas .

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Pedro da Linha
Pedro Maurício (Damaia, 1991), mais conhecido pelo nome artístico Pedro da Linha (por vezes conhecido por PEDRO ou Kking Kong), é um DJ e produtor musical português. Além de um álbum a solo, editado em 2020, assinou a produção de álbuns como Casa Guilhermina (2022), de Ana Moura, Estava No Abismo E Dei Um Passo Em Frente (2023), de Pedro Mafama, e DECLIVE (2023), álbum de estreia de EU.CLIDES.

Damaia
A Damaia é uma localidade portuguesa do Município da Amadora que foi sede da Freguesia da Damaia, freguesia que tinha 1,41 km² de área e 20 894 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 14 818,4 hab/km².

A Freguesia da Damaia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território passado para a nova freguesia de Águas Livres.

Tem por orago o Santíssimo Redentor.
Blankenberge
Blankenberge é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Blakenberge e Uitkerke.

Em 1 de Janeiro de 2014 o município tinha uma população de 19.879 habitantes, uma superfície de 17.41 km² e uma densidade populacional 1.140 habitantes por km².

A localidade possui uma praia arenosa e uma estrutura única ao longo da costa belga: um molhe de 350 metros de extensão, construído em 1933.

Famosos habitantes da localidade foram Adolf Eugen Fick, o inventor das lentes de conta(c)to que morreu nesta localidade e o pintor flamengo Frans Masereel, nascido em Blakenberge em 1889.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
La Nouba
La Nouba é um espetáculo do Cirque du Soleil que ficou em cartaz no teatro do Walt Disney World em Orlando, nos Estados Unidos (mais propriamente dizendo, situado no centro de entretenimento Downtown Disney). O espetáculo faz uma narrativa sobre os sonhos humanos, passando por diversas situações inusitadas que podem ocorrer em sonhos.

Downtown Disney
Downtown Disney (oficialmente Downtown Disney District) é um centro de estilo de vida localizado no Disneyland Resort em Anaheim, Califórnia, Estados Unidos. Foi inaugurado em 12 de janeiro de 2001; um componente do projeto de expansão do Disneyland Resort, juntamente com o parque temático Disney California Adventure e o Disney's Grand Californian Hotel & Spa.
Solana
"Solana" pode ser:

Solana (Flórida), localidade do condado de Charlotte

Solana Beach, localidade da Califórnia

Solana (plataforma de blockchain)

La Solana, município espanhol de Castela-Mancha

Solana Star, navio

Solana del Pino, município espanhol de Castela-Mancha

Solana de Ávila, município espanhol de Castela e Leão

Solana de los Barros, município espanhol da Estremadura

Cubo de la Solana, município espanhol de Castela e Leão

Solana de Rioalmar, município espanhol de Castela e Leão

Cubo de la Solana
Cubo de la Solana é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 132,84 km² com população de 232 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,72 hab/km².
É um município soriano de 193 habiantes que compreende Ituero e outros cinco núcleos de população distantes entre si. Sofre um processo profundo de despovoamento.
Arroio Itaquarinchim
O arroio Itaquarinchim é um arroio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. O arroio nasce ao norte do município de Santo Ângelo, no distrito de Comandaí, passa pelo distrito de Sossego e circunda grande parte da zona urbana, até desaguar no rio Ijuí. Itaquarinchim é uma palavra oriunda do guarani, que significa "rio do vale das pedras".

Comandaí
Comandaí é um dos quatorze distritos rurais do município brasileiro de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul.. Situa-se a nordeste do território do município, sendo o maior em área. Faz divisa com os distritos de Sossego, Rincão dos Meotti, Rincão dos Roratos e com os municípios de Giruá e Catuípe. O distrito possui 373 habitantes, de acordo com o censo de 2010.
Rich, Young and Pretty
Rich, Young and Pretty (Brasil: Rica, Bonita e Solteira / Portugal: Rica, Jovem e Bonita) é um filme norte-americano de 1951, do gênero comédia musical, dirigido por Norman Taurog e estrelado por Jane Powell e Danielle Darrieux.

Grande sucesso com Jane Powell, que canta com Vic Damone "Wonder Why" (Nicholas Brodszky e Sammy Cahn), uma das dez canções do filme e que foi indicada ao Oscar. Estreia no cinema de Damone, cantor ao estilo de Frank Sinatra; ele e o astro argentino Fernando Lamas iniciavam um longo contrato com a MGM.

Sammy Cahn
Sammy Cahn (18 de junho de 1913 — 15 de janeiro de 1993) foi um compositor estadunidense, mais conhecido por suas letras românticas para os musicais da Broadway.

Foi premiado por quatro vezes com o Oscar de melhor canção original. Entre suas canções mais duradouras está "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", Coescrita com Jule Styne em 1945.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (Worms, 23 de março de 1881 — Freiburg im Breisgau, 8 de setembro de 1965) foi um químico alemão.

Hermann Staudinger nasceu em 1881, em Worms. Após receber seu doutorado na Universidade de Halle em 1903, tornou-se professor da Universidade de Estrasburgo.

Em 1907 Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1953, por suas descobertas no campo da química macromolecular.

Está sepultado no Hauptfriedhof Freiburg im Breisgau.

Universidade de Estrasburgo
A Universidade de Estrasburgo tem sua origem no Gymnasium, instituição de confissão protestante fundada em Estrasburgo por Jean Sturm em 22 de março de 1538 e que adquiriu o status de universidade em 1621. Em 1681 foi ocupada pelo Rei da França e foi ajuntada à França. Em 1871 foi fundada de novo pelos alemães, com o nome Universidade Imperador Guilherme. Em 1919, depois da Primeira Guerra Mundial, a universidade tornou-se francesa de novo e todos os cursos desde então passaram a ser em francês.

Em 2007 tinha 48 500 estudantes. Desde 1970 está dividida em três universidades especializadas, às quais se acrescentam oito grandes escolas. As universidades são:

Universidade Louis Pasteur (Strasbourg I – ciências naturais)

Universidade Marc Bloch (Strasbourg II – letras e ciências sociais / humanas)

Universidade Robert Schuman (Strasbourg III – direito, politica, administração e economia)

Portal da educação

Portal da ciência

Portal da França
Lousadela
Lousadela é uma aldeia da freguesia de Queiriga, do Município de Vila Nova de Paiva na região Centro e sub-região do Dão-Lafões, o seu número de Habitantes está entre 100 a 150 pessoas sendo que pelo menos 30% da sua população é emigrante e está fora do país a maior parte do ano.

Tem por orago São Pedro, o mesmo que dá o nome à Festa de S. Pedro que é a maior festa desta localidade e nos ultimos anos foi capaz de reunir perto de 200 pessoas.

Património: Igreja de São Pedro

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Stans
Stans é uma comuna da Suíça, no Cantão Nidwald, com cerca de 7.381 habitantes. Estende-se por uma área de 11,08 km², de densidade populacional de 666 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buochs, Dallenwil, Ennetbürgen, Ennetmoos, Oberdorf, Stansstad.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Oberdorf
Existem três comunas na Suíça com o nome Oberdorf:

Oberdorf (Basileia-Campo) - no cantão da Basileia-Campo;

Oberdorf (Nidwald) - no cantão de Nidwald.

Oberdorf (Soleura) - no cantão de Soleura.

Existe também uma comuna francesa com este nome: Oberdorf (França).