hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Políptico
Políptico (do grego polýs- "numeroso" + ptýx "dobra; prega") é um retábulo composto por painéis fixos ou móveis, que completam uma unidade ou formam um conjunto subordinado sobre um mesmo tema.

Os polípticos são montados em uma estrutura, que pode ser composta por pequenos painéis, e em alguns casos conter cenas narrativas. A maioria dos polípticos foi separada e distribuída entre vários museus e galerias.

Um dos mais conhecidos, em Portugal, é o chamado de "Painéis de São Vicente de Fora".

Modo narrativo
A narrativa literária costuma-se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos (epopeia, romanceiros). No século XX, a partir do estruturalismo, surge uma espécie de teoria semiótica da narrativa (ou narratologia) que propõe-se estudar a narratividade em geral (romances, contos, filmes, espetáculos, mitos, anedotas, canções, músicas, vídeos). Encabeçados por Roland Barthes, estes estudos pretendem encontrar uma "gramática" da narrativa, mais ou menos como Saussure encontrara para a fala. É a partir daí que surgem as fichas de leitura e os estudos sobre o narrador, os actantes, as estratégias narrativas de determinada escola, entre outros.

Roland Barthes, mestre no estudo da narrativa, disse:

"A narrativa está presente em todos os tempos, em todos os lugares, em todas as sociedades, começa com a própria história da humanidade. (...) é fruto do génio do narrador ou possui em comum com outras narrativas uma estrutura acessível à análise".
Moscoviano
Na escala de tempo geológico, o Moscoviano é a idade da época Pennsylvaniana do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 311 milhões e 700 mil e 306 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Moscoviana sucede a idade Basquiriana e precede a idade Casimoviana, ambas de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Transportador de noradrenalina
O transportador de noradrenalina (NET) é um transportador de monoamina e é responsável pela recaptação de extracelular de norepinefrina (NE), que também é conhecida como Noradrenalina.  NET também pode interferir na recaptação extracelular de dopamina (DA). A recaptação destes dois neurotransmissores é essencial na regulação da concentração na fenda sináptica. NETs, ​​junto com os outros transportadores de monoaminas, são alvos de muitos antidepressivos e drogas recreativas.  Além disso, uma superabundância de NET está associada com o transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH).  Há evidências de que polimorfismos de nucleotídeo único no gene (SLC6A2) pode ser um fator subjacente em alguns desses transtornos.

Antidepressivo
Antidepressivos são fármacos para tratar transtornos depressivos, mas também são utilizados para tratar diversas outras doenças, como transtornos de ansiedade, transtornos alimentares, distúrbios do sono, disfunção sexual, dor crônica, adicção e mal de Parkinson.

A maioria das pessoas não se adapta ao primeiro antidepressivo e devem mudar a medicação até encontrar o antidepressivo com o qual responde com melhor efeito e menores efeitos colaterais. O melhor remédio e a dose ideal dependem do organismo e ambiente de cada indivíduo. Combinações com outro antidepressivo, com remédios para ansiedade, com estabilizantes de humor ou neurolépticos podem ser necessários. Os efeitos são melhores quando associados à psicoterapia.
Matt Harding
Matthew Harding (nascido em 27 de setembro de 1976), mais conhecido como Matt Harding, é um designer de videogame, celebridade da Internet e viajante norte-americano. Ele é também conhecido como Dancing Matt, por seus vídeos virais que o mostram dançando em frente a pontos turísticos e cenas de rua em vários locais internacionais. Desde então, Harding recebeu ampla cobertura de suas façanhas de viagens nos principais meios de comunicação impressos e de transmissão, e foi contratado pela Visa para estrelar sua campanha Travel Happy em 2008.

Ele é originalmente de Westport, Connecticut.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Autogiro
Autogiro ou girocóptero é um tipo de aeródino cuja sustentação em voo é fornecida por asas rotativas. Ao contrário dos helicópteros, o rotor gira independentemente do motor, em autorrotação, como resultante aerodinâmica do movimento à frente. A propulsão é fornecida por uma hélice convencional movida por um motor.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Cynthia II
Cynthia II é o segundo álbum de estúdio da cantoria de freestyle Cynthia, lançado em 1990 pela gravadora Micmac Records. Os singles desse álbum foram "Dreamboy/Dreamgirl", uma parceria com o cantor Johnny O, que chegou a posição #53 na Billboard Hot 100, e "Break Up to Make Up", que chegou a posição #70 em 20 de Julho de 1991 na Billboard Hot 100.

Cynthia (cantora)
Cynthia Todino, conhecida apenas como Cynthia, é uma cantora americana de freestyle e dance-pop. Cynthia é melhor lembrada pelo seus hits "Dreamboy/Dreamgirl" (parceria com Johnny O), "Break Up to Make Up" e "If I Had the Chance", que chegaram na posição #53, #70 e #83 na Billboard Hot 100.
Δ
Delta (Δ ou δ; em grego:  δέλτα, transl.: délta) é a quarta letra do alfabeto grego.

Devido ao formato de triângulo da letra maiúscula, diversas denominações que possuem algum tipo de semelhança ou afinidade com esse formato recebem o nome da letra, como é o caso da asa-delta e da delta de um rio.

Na matemática e nas ciências aplicadas, é comum o uso da letra maiúscula para representar a diferença entre duas variáveis, como "ΔS", que identifica o resultado da diferença entre a variável "S" em duas situações distintas. A escolha desse símbolo tem lastro no fato de que a palavra para diferença é, em grego:  Διαφορά, transl.: diaforá.

Em mineralogia óptica, a letra maiúscula é utilizada para simbolizar a birrefringência máxima de um cristal.

O delta também é muito utilizado na química sendo ΔH o representante das variações de entalpia das reações químicas por exemplo.

Subtração
Subtração é uma operação matemática que indica quanto é um valor numérico (minuendo) se dele for removido outro valor numérico (subtraendo), em outras palavras, uma quantidade é retirada de outra, e o valor restante é o resultado dessa operação.

Uma subtração é representada por:

em que  é o minuendo,  é o subtraendo e  é a diferença ou resto. A subtração é o mesmo que a adição por um número de sinal inverso. O número  é o oposto ou inverso de b, isto é . Dessa forma a subtração é, portanto, a operação inversa da adição.

Uma propriedade importante do conjunto dos números reais envolvendo a subtração é o fechamento': a diferença de dois números reais será sempre um número real.
Sanmon
Um sanmon (三門 ou 山門), ou ainda sangedatsumon (三解脱門, portão das três libertações) é o portão de um templo budista zen japonês e é parte integrante do shichido garan, o grupo de edifícios que forma o coração de um templo budista zen. Também se encontra com frequência em templos de outras denominações.

Portão
Um portão é um ponto de entrada para um espaço fechado ou uma abertura em um muro ou cerca, sendo o aumentativo de porta.  Portões podem prevenir ou controlar a entrada ou saída, ou podem ser meramente decorativos.

Este portão não impede a entrada, mas sugere claramente uma linha de fronteira.

Um portão pequeno, mas elegante para um caminho do prado.

Este portão na Universidade de Columbia foi fechado para impedir que manifestantes contrários à visita de Mahmoud Ahmadinejad entrassem no câmpus, em 2007.
Prémio Arco-íris
Os Prémios Arco-íris são prémios atribuídos anualmente pela Associação ILGA Portugal como forma de reconhecimento e incentivo a personalidades e a instituições que, com o seu trabalho, se distinguiram na luta contra a discriminação em função da orientação sexual, identidade ou expressão de género e características sexuais, como a homo, trans e bifobia, e o intersexismo, contribuindo assim para a afirmação dos direitos das pessoas LGBTI em Portugal.

Expressão de género
Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género.

Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias.

A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género.
Aviação polar
A aviação polar se refere à aviação em regiões polares da Terra. Especificamente, alguém pode falar de Aviação ártica e Aviação antártica no Ártico e na Antártida, respetivamente.

Os fatores importantes que definem o carácter da aviação polar é a característica de ser distante de áreas populosas importantes, a geografia física e o clima. Fatores importantes incluem as baixas temperaturas, as mudanças frequentes de condições meteorológicas, a noite polar, o trabalho incerto da bússola, as dificuldades na comunicação por rádio, a falta de pontos de referência.

Bússola
Bússola é  um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa”  de buxo.

As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica para ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao norte magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra.
Passo de Donkia
O passo de Donkia ou Dongkha la (alt. 18000 pés) é um alto passo de montanha no Himalaia e liga Sikkim na Índia ao Tibete na China.

O passo de montanha oferece uma vista formidável do planalto Tibetano. Fica no Sikkim Setentrional. O lago Tso Lhamo fica perto dele, e tem 6,5 km de comprimento por 2,5 km de largura. O rio Tista nasce supostamente no lago Tso Lhamo. O lago Gurudongmar, a 5 km a oeste-noroeste também fornece água ao Tista.

A primeira referência na literatura ocidental a este passo de montanha foi feita por Joseph Dalton Hooker, que o cruzou em 7 de setembro de 1849.

Siquim
O Siquim (सिक्किम, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7 096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali (nepalês).
António Bartolomeu Pires
António Bartolomeu Pires (Lisboa, 3 de fevereiro de 1795 – Brombach, Alemanha, 1860), 1.º barão de Queluz (Portugal), nobre do Reino de Portugal foi o cirurgião-mor da Casa Real Portuguesa, ao serviço de D. Miguel I e seu partidário miguelista (líder dos chamados lisboetados).

Foi Moço fidalgo com exercício, do conselho do rei, comendador das Ordens de Cristo, de Nossa Senhora da Conceição e da Torre e Espada, comendador do Leão de Zaringe, na Baviera, cavaleiro da Legião de Honra de França e da Ordem Imperial da Coroa de ferro da Áustria, entre outras.

Conselho de Estado (Portugal)
O Conselho de Estado é o órgão político português de consulta do Presidente da República. Na sua forma atual, foi estabelecido a 30 de outubro de 1982.

Sucessor do medieval Conselho de El-Rei e do renascentista Conselho de Estado, o moderno Conselho de Estado, com as suas atribuições atuais, foi criado a 23 de setembro de 1822. Teve ao longo da História diversas composições e distintas competências.
The Great Gatsby (1949)
The Great Gatsby é um filme estadunidense de 1949, do gênero drama, dirigido por Elliott Nugent e estrelado por Alan Ladd e Betty Field. O filme é baseado no romance clássico de F. Scott Fitzgerald e em peça de Owen Davis. A Paramount Pictures já filmara a obra de Fitzgerald em 1926, com Warner Baxter e Lois Wilson nos papéis principais, e a filmaria outra vez em 1974, com Robert Redford e Mia Farrow. Existe ainda uma versão para a TV, de 2000, com Toby Stephens e Mira Sorvino e a versão mais recente com Leonardo di Caprio e Carey Mulligan. No entanto, segundo o historiador John Douglas Eames, alguns críticos consideram esta a melhor versão e também Ladd o mais convincente Gatsby.

Na opinião de Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes da carreira do ator. Os elogios a Ladd, entretanto, não são estendidos a Betty Field, vista como pouco glamurosa ou com uma atuação estranhamente petulante.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Melesse
Melesse é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 32,47 km². Em 2010 a comuna tinha 6 907 habitantes (densidade: 212,7 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Bandeira da Reivindicação Marítima
A Bandeira da Reivindicação Marítima é uma bandeira oficial da Bolívia, hasteada e utilizada em atos cívicos, culturais e políticos relacionados à mediterraneidade da Bolívia, utilizada no mês de março de cada ano, em repartições de todos os órgãos do Estado, Forças Armadas, Polícia Boliviana, entidades públicas e descentralizadas. É também a bandeira oficial da Força Naval Boliviana.

Mediterraneidade da Bolívia
Mediterraneidade da Bolívia é uma expressão que faz referência ao fato de que esta nação se encontra "rodeada por terra", isto é, que não tem uma saída soberana ao mar territorial. Dessa forma, alude especificamente à situação como Estado sem litoral, resultando numa reivindicação de acesso ao oceano Pacífico por parte do Estado Plurinacional de Bolívia à República de Chile, entendido como um assunto de índole diplomático e fronteiriço, que envolve também à República do Peru, por razões históricas e jurídicas.
Andalusi nubah
Andalusī nūbah (em árabe: نوبة أندلسيّة; romaniz.: nūbā ou nouba, árabe clássico: nawbah, nōbah) é um gênero musical com origem na música árabe-andalusiano (ou música andalusi, antigo sawt, صوت) que durante o século IX foi de Bagdá para as províncias de Córdova e Granada, mas tradicionalmente encontrado nos países da África Magrebina (ou África Noroeste), que inclui: Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia.

As cidades do norte da África herdaram um estilo musical andaluz de Granada (ou gharnati). Este termo em Marrocos designa um estilo musical distinto chamado "Tarab Al Ala" originário de Córdova e Valência.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Cânion Iguaçu
Cânion Iguaçu é um parque desportivo que está localizado no Parque Nacional do Iguaçu, no Brasil. Está aberto ao público desde outubro de 2003. Oferece ao visitante atividades como arvorismo, tirolesa, escalada em muro e na rocha, rapel e rafting.

Rafting
O rafting é um desporto de aventura que se baseia na prática de descida em corredeiras em equipe utilizando botes infláveis. Os primeiros relatos de rafting de que se tem notícia são nos rios Colorado e Mississippi.
Valerianella eriocarpa var. eriocarpa
Valerianella eriocarpa subsp. eriocarpa é uma variedade de planta com flor pertencente à família Valerianaceae.

A autoridade científica da variedade é Desv., tendo sido publicada em J. Bot. (Desvaux) 2: 314, pl. 11 fig. 2 (1809).

Valerianoideae
Valerianoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae pertencente à ordem Dipsacales. O agrupamento contém cerca de 490 espécies repartidas por 6 géneros. São geralmente plantas herbáceas com um odor desagradável. Encontram-se em quase todas as regiões do mundo, exceto na Austrália. Até ao advento dos sistemas de classificação de base filogenética, este agrupamento estava classificado ao nível taxonómico de família como Valerianaceae Batsch. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais e outras são utilizadas como medicamentos fitoterápicos.
Bernardo Boris Vargaftig
Bernardo Boris Vargaftig (10 de maio de 1937) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 1997. É professor aposentado do departamento de farmacologia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo.

Em 2014, renunciou a título de doutor honoris causa pela Unicamp, pois a instituição insistiu em manter a mesma honraria a Jarbas Passarinho, um dos signatários do AI-5.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Banco (mobiliário)
Banco é uma peça de mobília que consiste em um assento longo para mais de uma pessoa, geralmente produzidos em madeira e metal. Em geral estão presentes em áreas abertas como parques e praças, mas podem também estar presentes em interiores como por exemplo em salas de espera.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Silea
Silea é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 8.980 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 499 hab/km². Faz fronteira com Carbonera, Casale sul Sile, Casier, Roncade, San Biagio di Callalta, Treviso.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Prece do Paraquedista
A Prece do Paraquedista, também conhecida como Oração do Paraquedista (original: La Prière du Para) é um poema francês encontrado na posse do autor, Aspirante a oficial paraquedista André Zirnheld, após a sua morte na Líbia, em 27 de julho de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial.

A Oração do Paraquedista foi adotada por todas as Unidades e Regimentos de Paraquedistas da Infantaria Metropolitana e da Marinha da França (exceto pelos paraquedistas da Legião Estrangeira Francesa, que têm o seu próprio poema), bem como pelas Tropas Paraquedistas de Portugal.

Esta oração consta no romance de AJ Quinnell, Man on Fire, no qual o protagonista principal é um ex-paraquedista da Legião Francesa. A mesma prece é também referida nos livros On Combat: The Psychology and Physiology of Deadly Conflict in War and in Peace, do Tenente-coronel Dave Grossman, Rogue Heroes, de Ben Macintyre e Call Sign Chaos: Learning to Lead, de Jim Mattis .

James Mattis
James Norman Mattis (Pullman, 8 de setembro de 1950) é um general aposentado do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos que serviu como Secretário de Defesa do seu país de 2017 a 2019. Ele também serviu como chefe do Comando Central das forças armadas, sendo responsável pelas operações militares americanas no Oriente Médio, no norte da África e na Ásia Central, de agosto de 2010 até março de 2013 e Chefe do Comando das Forças Conjuntas dos Estados Unidos entre 2007 e 2010, ao mesmo tempo servindo como Comandante Aliado Supremo de Transformação da OTAN de 2007 a 2009. Mattis foi confirmado pelo Senado dos Estados Unidos para a posição de Secretário de Defesa, sendo empossado em 20 de janeiro de 2017, no gabinete do presidente Donald Trump. Jim Mattis renunciou o cargo em dezembro de 2018, citando desavenças com a administração Trump.
Downhill (ciclismo)
Downhill é uma forma do ciclismo que consiste em descer o mais rapidamente possível um dado percurso. Uma modalidade do mountain bike nascida na Califórnia na segunda metade da década de 1970. Em Portugal, a modalidade teve a sua origem em Porto de Mós (Leiria) e desde então tem se expandido a todo o país. Ciclistas hippies da época, cansados do uso da bicicleta somente no asfalto, se encontravam nas montanhas de Marin County, perto de São Francisco, Califórnia, para descer montanha abaixo. Para isso, eles utilizavam bikes tipo cruiser (muitas delas da marca Schwinn) e as adaptavam para o uso fora de estrada, utilizando pneus mais largos e travões mais potentes. Entre estes pioneiros do MTB estavam nomes como Gary Fischer, Tom Ritchey, Joe Breeze, Charlie Kelly entre outros. Hoje em dia, todos eles são empresários da indústria do Mountain Bike. O DH foi então a primeira modalidade do MTB a ser praticada.

Porto de Mós
Porto de Mós é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Estremadura, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com cerca de 5000 habitantes.

É sede do município de Porto de Mós com 261,83 km² de área e 23 203 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Leiria e da Batalha, a leste por Alcanena, a sul por Santarém e Rio Maior e a oeste por Alcobaça.