hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boronia (culinária)
Boronia é um prato tradicional da culinária da Colômbia, que consiste numa preparação feita com beringelas e bananas cozidas e transformadas em puré, que se misturam com cebola, alho e queijo branco, se frita em banha (ou azeite) e se tempera com sal e vinagre.

Esta preparação pode ter origem na colonização espanhola, que levou a beringela, um vegetal originário da Índia, para as colónias sul-americanas; o nome, pode derivar de al-boronia, um prato típico do sul de Espanha, herdado dos árabes da Alandalus, onde é geralmente conhecido como pisto.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Chrysis peninsularis
Chrysis peninsularis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Du Buysson, tendo sido descrita no ano de 1887.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Central (subdivisão de país)
Muitas subdivisões de países são nomeadas  Central ou Centro/Center, devido à sua localização no seu país. Esta é a lista de todos os tipos diferentes.

Principais listas

Distrito Central

Província Central

Região Central

Outros

Central Governorate, Barém

Al Mintaqah al Wusta (Arabic: "Central") Municipality, Barém

Divisão Central (Fiji)

Centre Department, Haiti

Central (departamento), Paraguai

Distrito Federal Central, Rússia

Tailândia Central

Tailândia Central
A Região Central é uma das 4 regiões da Tailândia composta por 25 províncias e a Região metropolitana de Banguecoque. As regiões da Tailândia não possuem funções administrativas, são utilizadas apenas para fins estatísticos e geográficos.

Ang Thong

Chachoengsao

Chai Nat

Chanthaburi

Chon Buri

Kanchanaburi

Lop Buri

Metrópole de Bangkok

Nakhon Nayok

Nakhon Pathom

Nonthaburi

Pathum Thani

Phetchaburi

Phra Nakhon Si Ayutthaya

Prachin Buri

Prachuap Khiri Khan

Ratchaburi

Rayong

Sa Kaeo

Samut Prakan

Samut Sakhon

Samut Songkhram

Saraburi

Sing Buri

Suphan Buri

Trat

Em algumas ocasiões a Região Central se divide em duas, Região Leste e Região Central.

A Metrópole de Bangkok apesar de pertencer a Região Central, para fins de Censo, é apresentada destacada desta região.
Andre Cason
Andre Cason (Virginia Beach, 20 de janeiro de 1969) é um ex-velocista norte-americano, bicampeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Tóquio 1991 e Stuttgart 1993. Cason integrou o 4x100 m norte-americano do Campeonato Mundial de Atletismo de 1991 que quebrou o recorde mundial da prova – 37.50 – junto com Leroy Burrell, Dennis Mitchell e Carl Lewis. Também foi campeão mundial indoor dos 60 metros no mesmo ano.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
FoxyTunes
FoxyTunes é uma extensão para Firefox e Internet Explorer que permite ao usuário controlar um determinado tocador de mídia da janela do navegador. Funciona também no SeaMonkey, no Mozilla, no Flock e no Mozilla Thunderbird.

A extensão suporta as funções comuns a todos os tocadores de mídia e exibe informações sobre a faixa tocada atualmente. Adicionalmente, a extensão se reserva a procurar informações como imagens, vídeos e biografia relacionados à música que está sendo executada.

O FoxyTunes atualmente foi adquirido pelo Yahoo! e é um produto integrante do Yahoo! Music.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Xanthium strumarium subsp. italicum
Xanthium strumarium subsp. italicum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Moretti) D. Löve, tendo sido publicada em Journal of the Linnean Society, Botany 71: 271. 1976.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Roberto Carneiro
Roberto Artur da Luz Carneiro GCIH • GCIP (Cascais, Cascais, 10 de maio de 1947) é um engenheiro, professor e político português, de origem macaense. Foi ministro da Educação no primeiro governo liderado por Cavaco Silva e, antes, secretário de Estado da Administração Regional e Local e secretário de Estado da Educação nos governos da Aliança Democrática.

Aliança Democrática (1979–1983)
A Aliança Democrática (AD), também conhecida por Primeira AD,[carece de fontes?] foi uma coligação política em Portugal de centro-direita, formada pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD), pelo CDS – Partido Popular (CDS–PP), pelo Partido Popular Monárquico (PPM) e personalidades independentes. Teve como grande impulsionador o líder histórico do PSD, Francisco Sá Carneiro, bem como os líderes do CDS, Diogo Freitas do Amaral, e do PPM, Gonçalo Ribeiro Telles.
Frimatic-de Gribaldy
A equipa Frimatic-de Gribaldy é uma antiga equipa francesa de ciclismo profissional em estrada, dirigida por Jean de Gribaldy. Foi fundada pelo antigo ciclista Jean de Gribaldy. O seu patrocinador principal foi o fabricante francês Frimatic.

Alain van Lancker
Alain van Lancker (nascido em 15 de maio de 1947) é um ex-ciclista francês que representou França nos Jogos Olímpicos da Cidade do México 1968 na corrida de velocidade, onde terminou na quinta posição.
Banda Recreativa União Pinheirense
A Banda Recreativa União Pinheirense é uma associação musical que mantém em actividade uma banda filarmónica com o mesmo nome tendo sede própria no lugar de Pinheiro, freguesia de São João de Loure, inaugurada em 1972.

A Banda interpreta obras que abrangem vários estilos musicais, das eruditas às ligeiras, de marchas até às tradicionais obras de cariz mais popular. Realiza também concertos com cantores e com coros, dando assim a conhecer outras formas de apresentação de concertos de bandas filarmónicas. Apresenta-se regularmente em actividades culturais como concertos, festas populares e religiosas, desfiles, comemorações.

A Banda Recreativa União Pinheirense obteve o estatuto de instituição de Utilidade Pública em 1996.

São João de Loure
São João de Loure é uma povoação portuguesa do Município de Albergaria-a-Velha que foi sede da extinta Freguesia de São João de Loure, freguesia que tinha 10,90 km² de área e 2 009 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 184,3 hab/km².

A freguesia de São João de Loure foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Frossos, para formar uma nova freguesia denominada São João de Loure e Frossos da qual é sede.
Rio Carson
O rio Carson é um rio do noroeste de Nevada que deságua no Carson Sink, uma bacia endorréica . O principal tronco do rio fica a 131 milhas (210 km)   comprimento  embora a adição do East Fork faça o comprimento total de 205 milhas (330 km)  , percorrendo cinco municípios: Condado de Alpine, na Califórnia, e Condados de Douglas, Storey, Lyon e Churchill, em Nevada, além do Município Consolidado de Carson City, Nevada . O rio recebeu o nome de Kit Carson, que guiou a expedição de John C. Frémont para o oeste, subindo o vale de Carson e atravessando Carson Pass no inverno de 1844.

Bacia endorreica
Em geografia, uma bacia endorreica é uma área na qual a água não tem saída superficialmente, por rios, até ao mar, ou seja, uma bacia hidrográfica sem saída para o mar. A designação tem raiz grega, endo, "interior" e rhein, "fluir". Qualquer chuva que caia numa bacia endorreica permanece ali, abandonando o sistema unicamente por infiltração ou evaporação, o que contribui para a concentração de sais. Nas bacias endorreicas nas quais a evaporação é maior que a alimentação, os lagos salgados desapareceram e formaram-se bacias salinas. As bacias endorreicas também se denominam sistemas de drenagem interna.

Em teoria, as bacias endorreicas possam criar-se em qualquer clima, na prática são mais comuns em zonas de deserto quente. Além disso, note-se que por definição, qualquer lago situado abaixo do nível do mar (p.ex., o Mar Cáspio e o Mar Morto) devem ser endorreicos e drenar uma bacia hidrográfica endorreica.
Bota
Bota é um tipo de calçado que apresenta o cano mais alto que o sapato comum.
O cano pode variar de altura, de acordo com a destinação da bota, ou em razão da moda.

Há vários tipos de botas:

bota de combate

bota espacial

bota militar (coturno)

bota de motociclista

bota de trabalho (galocha)

bota de vaqueiro

bota de basquete (basqueteira)

bota feminina ou botina

bota para usar na neve

Normalmente a bota é feita com pele bovina, sola de borracha ou couro e forros em lã, pele ou sintéticos.

Foram criadas para proteção de meia-perna do utilizador, tornando-se rapidamente um artigo de moda, principalmente para mulheres.

Vaqueiro
Vaqueiro (em castelhano:  vaquero) ou peão (em castelhano:  peón) é um pastor de gado montado a cavalo de uma tradição que tem suas raízes na Península Ibérica e extensivamente desenvolvido no México a partir de uma metodologia trazida da Espanha para a América Latina. O vaqueiro tornou-se a base do cowboy estadunidense. Os vaqueiros das Américas eram os cavaleiros e pastores de gado da Nova Espanha.

O peão (peón), no sul da América do Sul, é o assalariado livre das estâncias. É uma categoria étnico-social inicialmente constituída sobretudo por descendentes ou mestiços de charruas e guaranis que perambulavam nos pampas argentinos, uruguaios e rio-grandenses, e que empregavam-se, eventualmente, para trabalhar nas lides com o gado.
Confeitaria Peixinho
A Confeitaria Peixinho é uma confeitaria portuguesa. Fundada em 1856, o estabelecimento alega ser a mais antiga casa de ovos moles de Aveiro, e encontra-se localizado perto da Ria de Aveiro. Além deste doce mais típico, comercializa outros tipos de pastelaria, nomeadamente outros produtos contendo ovos moles.

O espaço foi renovado em 2018, altura em que foi adquirido pelo grupo empresarial "O Valor do Tempo". O estabelecimento é decorado tendo como inspiração a arte nova de Aveiro. À entrada da loja, é exibida uma primeira edição da obra Os Maias, que refere o célebre produto: "São seis barrilinhos de ovos moles de Aveiro. É um doce muito célebre, mesmo lá fora. Só o de Aveiro é que tem chic".

Em 2021, a Confeitaria Peixinho venceu o prémio Travellers' Choice do TripAdvisor, na categoria de restauração.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Leptodactylus silvanimbus
Leptodactylus silvanimbus é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica das Honduras.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios intermitentes, pastagens e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Selecção Interna Portuguesa para a Eurovisão 1988
O I Selecção Interna para o Eurofestival 1988 foi a primeira Selecção Interna Portuguesa para a Eurovisão e teve lugar no dia 7 de Março de 1988 nos estúdios da RTP de Lisboa.

No dia 5 de Março de 1988 no Casino Peninsular da Figueira da Foz realizou-se o Prémio Nacional de Música que tinha como objectivo principal escolher uma canção para participar no Festival RTP da Canção desse ano. As outras canções pertenceriam a compositores convidados pela RTP.

Os apresentadores foram Ana Paula Reis, Valentina Torres, António Sequeira (Selecção Interna) e Ana do Carmo (Prémio Nacional de Música).

Tó Leal
António Miguel Louro Leal (Amadora, 8 de março 1960), também conhecido por Tó Leal, é um músico  e encenador português, fez os seus estudos na Academia de Música, na UAB e na Musik Universitea de Gotenborg - Suécia.
2011 UU410
2011 UU410, também escrito como 2011 UU410, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,8 e tem um diâmetro estimado com 48 quilômetros.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Longboard masculino
A competição do longboard masculino do surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 24 e 30 de outubro de 2023 na praia de Punta de Lobos, em Pichilemu. Um total de 9 surfistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Punta de Lobos
Punta de Lobos é uma cidade chilena, administrativamente parte da comuna de Pichilemu, cujo centro urbano é 6 km ao norte, na província de Cardenal Caro, região de O'Higgins.

A praia de Punta de Lobos, cerca de 200 km ao sul de Valparaíso, é conhecida internacionalmente por ser um bom lugar para o surf e a prática do kitesurf. Suas ondas variam entre dois e três metros de altura, permitindo que surfistas de diferentes níveis de habilidade possam selecionar suas ondas. A cidade de Punta de Lobos é caracterizada por sua areia fina e cinza, e é cercada por falésias que são de 50 metros de altura. As suas estranhas rochas (Rocas de Punta de Lobos) são frequentadas por leões-marinhos.

Punta de Lobos foi indicada como a 7ª Reserva Mundial de Surf pela Save The Waves Coalition em 2013.

Recebeu as competições do Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2023.
Franklin Vilas Boas
Franklin Vilas Boas (Esposende, 1 de Março de 1919 — Esposende, 23 de Abril de 1968) foi engraxador de profissão, dedicou grande parte da sua vida à escultura: representações humanas, ícones religiosos, figuras zoomórficas de natureza fantástica. É considerado um dos maiores e mais originais representantes da arte popular portuguesa, utilizando como matéria privilegiada de expressão a madeira.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Procura-se um Marido (romance)
Procura-se um Marido é um livro de romance chick lit de autoria da escritora brasileira Carina Rissi. Publicado em outubro de 2012 pela Verus, a obra retrata a história de Alicia, uma jovem rica que vive sem preocupações, até a morte do avô, sua única família. Ele a excluí de sua herança, a menos que ela se case.

A adaptação cinematográfica do livro foi lançada em novembro de 2022, pela plataforma de streaming de vídeos HBO Max.

Procura-se
Procura-se  é um filme brasileiro de comédia romântica escrito por Leo Luz e Marcelo Saback com direção de Marcelo Antunez e produção de Framboesa Filmes . O longa estrelado por Camila Queiroz e Klebber Toledo teve sua estreia mundial em 25 de novembro de 2022 na plataforma de streaming HBO Max. É co-protagonizado por Noemia Oliveira, Kizi Vaz e Pedro Novaes. O longa é baseado na obra literária Procura-se um marido, de Carina Rissi.
Givago Tenório
José Givago Raposo Tenório (Maceió, 20 de março de 1968), mais conhecido como Givago Tenório, é um empresário dos setores pecuário e sucroalcooleiro de Alagoas. Filiado ao PP, foi eleito como suplente na chapa do senador Benedito de Lira, nas eleições gerais de 2010. Assumiu a cadeira de Senador por Alagoas devido a licença de 121 dias requerida pelo titular em 2018 para tratar de assunstos particulares. Como senador é titular das comissões de Assuntos Econômicos (CAE) e de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ). Durante sua posse, declarou que devido a sua ligação com a agropecuária e o meio ambiente, pode ter contribuição mais forte nestas áreas. Sua atuação tem como base a região do município alagoano de Boca da Mata.

Eleições gerais no Brasil em 2010
Em 2010 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais.

Com a decisão do Supremo Tribunal Federal de adotar a lei da Ficha Limpa já para as eleições de 2010, muitos dos candidatos eleitos se tornam inelegíveis, requerendo-se uma intervenção do Tribunal Superior Eleitoral sobre o assunto.
Escola neoplatônica síria
A Escola neoplatônica Síria ou Escola Síria de Apameia foi fundada por Jâmblico de Cálcis (245-325), por volta do ano 300. Jâmblico havia sido instruído primeiramente por Anatólio, discípulo de Porfírio. Inspirado pela nova doutrina, surgida com Amônio Sacas, em Alexandria, ele viaja para Roma, onde será instruído pelo próprio Porfírio, na escola neoplatônica de Roma. Depois de algum tempo ele retorna à Síria, provavelmente para Cálcis e abre sua escola neoplatônica.

Cálcis
Cálcis ou Cálquida (em grego clássico: Χαλκίς; romaniz.: Khalkís; em grego: Χαλκίδα; romaniz.: Chalkída) é a principal cidade da ilha de Eubeia e a capital do distrito do mesmo nome, na Grécia, situada junto ao estreito de Euripo. Tinha, em 2001, 53 584 habitantes. É sede de arcebispado e capital da prefeitura de Eubeia.

Importante cidade antiga, é hoje um centro agrícola e agro-alimentar com indústrias de manteiga, pecuária e destilarias.