hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional do Pamir
O Parque Nacional do Pamir (Pamersky ou Pamirsky) ou Parque Nacional Tajique é um parque nacional na parte ocidental do Tajiquistão. Estende-se por mais de 2,6 milhões de hectares, sendo 11% da área total do país. Inclui parte das Montanhas Pamir.

As características do parque incluem uma mescla de estepe, deserto e alpes. Conta com invernos extensos e frios e verões frescos, com uma precipitação média anual de 12,7 cm.

Dentre as espécies conhecidas que vivem no parque nacional há o urso pardo, o leopardo-das-neves, lobos, ovelhas, gaivotas de cabeça marrom e gansos.

Ganso
Ganso é um nome comum para diversas espécies de aves aquáticas da família Anatidae. Esse grupo compreende aos gêneros Anser e Branta. Algumas outras aves, como as Tadornas, tem a palavra "ganso" em seus nomes. Seus parentes mais próximos são os cisnes (maiores que os gansos verdadeiros) e os patos (menores).
A Paixão Tem Memória
A Paixão Tem Memória é o vigésimo quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Alcione, lançado em 2001 pela gravadora Universal. Com produção musical de Miguel Plopschi e participação especial de Caetano Veloso, o projeto reúne composições de diversos músicos renomados, como Arlindo Cruz, Martinho da Vila, Paulo Sérgio Valle, Michael Sullivan, entre outros.

Michael Sullivan
Michael Sullivan, nome artístico de Ivanilton de Souza Lima (Recife, 9 de março de 1950), é um cantor, músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi incluído no Latin Songwriters Hall of Fame na 7ª premiação do La Musa Awards.
Danzel
Danzel (nascido Johan Waem, Beveren, Bélgica, 9 de novembro de 1976) é um músico belga de House, Techno e Dance, que chegou ao número 11 na UK Singles Chart em Novembro de 2004 com "Pump It Up".

Em 2006 ele tentou representar a Polônia com "Undercover" no Eurovision Song Contest com a ajuda de Greg Johns.

Festival Eurovisão da Canção 2006
O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos.

A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007.
Memoriais a Lutero em Eisleben e Wittenberg
Os Memoriais a Lutero em Eisleben e Wittenberg são um conjunto de memoriais a Lutero nas cidades de Eisleben e Wittenberg, Alemanha. É constituído pelos seguintes monumentos:

Lugar do nascimento de Lutero, Eisleben

Casa em que Lutero morreu, Eisleben

Hall de Lutero, Wittenburg

Casa de Melanchthon, Wittenburg

Igreja da Cidade, Wittenburg

Igreja do Castelo, Wittenburg

Igreja da Cidade
A Igreja da Cidade é uma megaigreja batista multissítio com sede em São José dos Campos, em São Paulo, Brasil. Deu origem à Rede de Igrejas da Cidade, e atualmente é liderada pelos pastores Carlito e Leila Paes. A igreja tem cerca de 20,000  membros. Está afiliada com a Convenção Batista Brasileira.
Federação Aeronáutica Internacional
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) é um órgão internacional criado em 1905 que governa e regulariza os esportes aéreos no mundo.

É ela quem homologa todos os campeonatos mundiais e recordes de desportos aéreos e astronáutica.

No Brasil ela é representada pela CAB (Comissão do Aerodesporto Brasileira).

A FAI tem como objetivo principal encorajar o desenvolvimento dos desportos aéreos em todo o mundo. As suas áreas de competência abrangem múltiplas actividades – os aviões, as acrobacias aéreas, os hidroaviões, os helicópteros, os balões, os dirigíveis, os parapentes, as asas-delta, os planadores, os saltos de para-quedas, os veículos espaciais, etc.

Astronáutica
A astronáutica, também chamada de cosmonáutica ou, mais raramente, espaçonáutica, é o ramo da ciência e da técnica que se ocupa com máquinas projetadas para operarem fora da atmosfera terrestre, sejam elas tripuladas ou não tripuladas. É a ciência e a tecnologia que lida, primariamente, com o voo espacial.
Feliciano López
Feliciano López Diaz-Guerra (20 de Setembro de 1981, Toledo) é um tenista profissional espanhol.

Feliciano López conquistou onze títulos ATP, sendo que sete desses foram em simples e quatro foram em duplas. O espanhol conquistou também quatro vezes a Copa Davis.

Em 2015, López alcançou a 12° posição no ranking mundial, sua melhor colocação em toda sua carreira.

Rankings da ATP
Rankings da ATP são rankings organizados pela ATP que classifica os melhores jogadores de tênis em simples e em duplas.

Eles são o método baseado em mérito usado pela ATP para determinar a qualificação para entrada em torneios, bem como a distribuição de jogadores em todos os torneios de simples e duplas. Os primeiros rankings de simples foram publicadas em 23 de agosto de 1973, enquanto os de duplas foram publicados pela primeira vez em 1º de março de 1976. Os pontos de classificação são atribuídos de acordo com a fase do torneio alcançada e o prestígio do torneio, sendo os quatro Grand Slam os torneios que dão mais pontos. Os rankings são atualizados todas as segundas-feiras e os pontos são perdidos 52 semanas após serem atribuídos (com exceção das Finais ATP, das quais os pontos são perdidos na segunda-feira seguinte ao último evento ATP Tour do ano seguinte).
Palazzina dei Servi
A Palazzina dei Servi é um palácio de Florença situado no nº 9 da Via Gino Capponi.

Situado nas traseiras do convento da Basilica della Santissima Annunziata, toma o próprio nome da Ordem dos Servos de Maria (Servi di Maria), que aqui tinham as suas hortas. Por aquela rua, na verdade, só se acede ao jardim, enquanto a verdadeira entrada do edifício se encontra na direcção sul, precedida por uma projecção porticada com colunas.

Basilica della Santissima Annunziata
A Basílica da Santíssima Anunciada (em italiano: Basilica della Santissima Annunziata) é uma basílica católica em Florença, na Itália e a catedral da Ordem dos Servitas. Fica localizada na parte nordeste da Piazza Santissima Annunziata.
Eunômio (conde)
Eunômio (em latim: Eunomius) foi um romano do século VI, ativo na Nêustria sob o rei franco Quilperico I (r. 561–584). Em 580, foi nomeado por aclamação popular como conde da Cidade dos Turões (atual Tours) em sucessão de Leudastes. Ele cooperou com o duque Berúlfo para colocar a cidade sob controle militar e manter Gregório sob vigia. Em 584, quando pegou dinheiro emprestado com Armentário 5 para a seguridade dos impostos públicos, já estava aposentado.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Agaliano Contosceles
Agaliano Contosceles (em grego: Ἀγαλλιανός Κοντοσκέλης; romaniz.: Agallianós Kontoskéles; m. 18 de abril de 727) foi um oficial militar e líder rebelde bizantino do século VIII. Serviu como turmarca do Tema da Hélade em 726/727, quando a região eclodiu em revolta contra o imperador Leão III, o Isauro (r. 717–741). Junto com Estêvão, possivelmente o comandante do distrito naval das Cíclades, Agaliano tornou-se líder da revolta, e um certo Cosme foi aclamado como imperador dos rebeldes.

A frota rebelde foi derrotada em 18 de abril de 727 pelo exército imperial através do uso de fogo grego. Agaliano se afogou quando caiu da borda do navio no mar com toda a sua armadura, enquanto Estêvão e Cosme foram capturados e decapitados. Sobre seu sobrenome "Contosceles" ("perna-curta"), a Pátria de Constantinopla erroneamente envolveu-o na construção do porto Contoscálio de Constantinopla.

Turma
A turma (em latim: turma; pl. turmae) era uma unidade de cavalaria do exército romano da República e do Império. No Império Bizantino, passou a ser aplicado às divisões militares-administrativas maiores, do tamanho de um regimento, de um tema'. A palavra é frequentemente traduzida como "esquadrão", mas também o é o termo ala, uma unidade composta de várias turmas.
Centro Aquático de Tóquio
O Centro Aquático de Tóquio (em japonês: 東京 ア ク ア テ ィ ク ス セ ン タ ー Tōkyō akuatikusu sentā) é uma piscina olímpica localizada em Tóquio. Foi sede das competições de natação, natação sincronizada e salto nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e de natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Disa danielae
Disa danielae é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul odo Zaire. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Nemanja Gordić
Nemanja Gordić (em sérvio:  Немања Гордић) (Mostar, 25 de setembro de 1988) é um basquetebolista profissional bósnio, que atualmente joga pelo Mornar pela Erste Liga, EuroCopa e ABA Liga. O atleta possui 1,93m de estatura e pesa 90kg, atuando na posição armador.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Thiago Mastroianni
Giacomo Mastroianni Tertius (Fortaleza, 28 de março de 1968), mais conhecido como Thiago Mastroianni, é um apresentador, jornalista, locutor esportivo e radialista brasileiro. Atualmente, apresenta programas nas estações Bahia FM, GFM e Jovem Pan FM Salvador, todas pertencentes à Rede Bahia. É conhecido por ter sido, entre 2000 e 2025, locutor esportivo e repórter do departamento de esportes da TV Bahia, afiliada à TV Globo que pertence ao mesmo conglomerado.

Rede Bahia
Rede Bahia de Comunicação (também chamado simplesmente de Rede Bahia) é um conglomerado empresarial brasileiro sediado em Salvador, Bahia, fundado pela família Magalhães. Embora conhecido como conglomerado de mídia baiano, atua dentro e fora do estado da Bahia em diversos segmentos e teve início no setor de construção civil, com a Santa Helena Construtora.

No segmento das comunicações, o grupo controla uma rede regional de seis emissoras de televisão aberta com cobertura em todos os municípios no estado, sendo a primeira rede de televisão a cobrir toda a Bahia, 4 emissoras de rádio, um jornal diário e três portais eletrônicos, totalizando 14 veículos de comunicação.

Há ainda a Bahia Eventos, empresa de conteúdo e entretenimento organizadora de eventos como o Festival de Verão de Salvador, Festival de Inverno Bahia e a Festa Literária Internacional de Cachoeira (FLICA); e o Instituto Antônio Carlos Magalhães de Ação, Cidadania e Memória, braço social do conglomerado.
Making Montgomery Clift
Making Montgomery Clift é um documentário americano de 2018 dos diretores Robert Anderson Clift e Hillary Demmon que narra a vida do ator Montgomery Clift até sua morte em 1966. Mostra um lado diferente de Clift, retratando-o como um homem que gostava da vida e do amor, e estava confortável o suficiente com ele sendo um homem gay. O documentário foi lançado no Festival de Cinema de Los Angeles e foi elogiado pela crítica.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Gronelandês (estágio)
Na escala de tempo geológico, Gronelandês é idade mais antiga ou  andar mais baixa da época ou série Holoceno, parte do Quaternário. É uma das três subdivisões do Holoceno. O limite inferior da Era da Gronelândia é a amostra GSSP do North Greenland Ice Core Project no centro da Groenlândia (75.1000°N 42.3200°E). O GSSP da Gronelândia foi correlacionado com o final de Dryas recente (de quase glacial a interglacial) e uma “mudança nos valores de excesso de deutério”.

A idade começou 11.700 anos antes do ano 2000.

A idade foi oficialmente ratificada pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia em julho de 2018, juntamente com Meghalaiano e Norte-Gripiano.

Comissão Internacional sobre Estratigrafia
A Comissão Internacional sobre Estratigrafia (em inglês:  International Commission on Stratigraphy, ICS) é um subcomitê científico da União Internacional de Ciências Geológicas (IUGS), fundado em 1961 em Paris, que promove o debate e a padronização de assuntos relacionados à estratigrafia, geologia e geocronologia em escala mundial.
Calamansi
O calamansi (Citrus × microcarpa), também conhecido como kalamansi, calamondina, lima-filipina, ou limão-filipino, é um híbrido de citros de importância econômica cultivado predominantemente nas Filipinas. É nativo das Filipinas, partes da Indonésia, Malásia e Brunei (Bornéu, Sumatra e Sulawesi), bem como partes do sul da China e Taiwan.

O calamansi é ubíquo na culinária tradicional das Filipinas. É naturalmente muito azedo e é usado em vários condimentos, bebidas, pratos, marinadas e conservas. O calamansi também é usado como ingrediente na culinária malaia e indonésia.

O calamansi é um híbrido entre a quincã (anteriormente considerado como pertencente a um gênero separado, Fortunella) e outra espécie de Citrus (neste caso, provavelmente a tangerina).

Ácido (gosto)
Ácido  descreve um dos cinco gostos primários. É produzido por soluções ácidas, como por exemplo solução de ácido cítrico. Diferente de azedo, que se refere a algo estragado, Acido esta ligado ao modo na qual fora produzido. Exemplos de alimentos ácidos: Limão,laranja,abacaxi,ameixas.
Campeonato Paraense de Futebol de 1982
O Campeonato Paraense de Futebol de 1982 foi a 70.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Futebol, a competição contou com a participação de sete clubes. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 32º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Cabinho, do Paysandu, foi o maior goleador do certame, com 12 gols marcados.

Com a conquista do título paraense, o Paysandu também conseguiu o direito de participar da Taça de Ouro de 1983, nome oficial do Campeonato Brasileiro daquele ano. Já o Remo qualificou-se para a Taça de Prata de 1983, a segunda divisão nacional daquela temporada.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
RSSOwl
RSSOwl é um software open source leitor de notícias padrão RSS, RDF e Atom gratúito. É multi-plataforma, ou seja, pode ser instalado em diferentes sistemas operacionais desde que o sistema possua máquina virtual Java. Seu nome deriva do termo RSS mais Owl, este último que significa coruja em inglês, algo como um mascote do programa. É distribuído em licença Eclipse Public License.
O projeto atualmente encontra-se hospedado no portal Source Forge.

Máquina virtual Java
Máquina virtual Java (em inglês:  Java Virtual Machine, JVM) é um programa que carrega e executa os aplicativos Java, convertendo os bytecodes em código executável de máquina. A JVM é responsável pelo gerenciamento dos aplicativos, à medida que são executados.

Graças à máquina virtual Java, os programas escritos em Java podem funcionar em qualquer plataforma de hardware e software que possua uma versão da JVM, tornando assim essas aplicações independentes da plataforma onde funcionam.
Ontem, Hoje e Sempre
Ontem, Hoje e Sempre é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 29 de março a 30 de abril de 1965 no horário das 21 horas, totalizando 29 capítulos. Baseada no original mexicano de Fernando Baiela e dirigida por Mauro Mendonça.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Micetismo
Micetismo é uma doença decorrente da ingestão (envenenamento) de cogumelos tóxicos. Espécies do gênero Amanita, por exemplo, produzem micotoxinas que podem causar lesão grave ou fatal do fígado e rins. Outros, como o Aspergillus flavus e bolores associados, são capazes de produzir a aflotoxina, uma substância mutagênica e carcinogênica.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Belin-Béliet
Belin-Béliet é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 154,47 km². Em 2010 a comuna tinha 5 725 habitantes (densidade: 37,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Cheyenne Autumn
Cheyenne Autumn (bra: Crepúsculo de uma Raça; prt: O Grande Combate) é um filme de faroeste norte-americano de 1964, dirigido por John Ford. O roteiro foi escrito por James R. Webb, baseado no romance homônimo de 1953, da escritora norte-americana Mari Sandoz.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Dwight Lewis
Dwight Alexis Lewis Padron, (Maiquetía, 7 de outubro de 1987) é um basquetebolista venezuelano que atualmente joga pelo Trotamundos de Carabobo disputando a Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. O atleta possui 1,97m e atua na posição Ala-armador. Defendendo a Seleção Venezuelana, participou da inédita conquista da Copa América de 2015 na Cidade do México que credenciou a Venezuela ao Torneio Olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Orquestra Pops de São Francisco
A Orquestra Pops de São Francisco foi fundada em 1911, tendo Henry Hadley como o primeiro diretor musical, começando a tradição de concertos "pops", com músicas clássicas leves e arranjamentos especiais de operettas, musicais e obras populares. Com o Civic Auditorium completo em 1915, muitos dos concertos pops aconteceram lá, com uma capacidade para dez mil pessoas.

Os concertos pops ganharam nova vida no verão de 1949, quando Arthur Fiedler da Orquestra Pops de Boston foi convidado pelo diretor musical Pierre Monteux para comandar a orquestra. Fiedler continuou a conduzir os concertos de verão até a metade da década de 1970. Além das apresentações no Civic Auditorium, a orquestra apresentava-se no Sigmund Stern Grove.

Bill Graham Civic Auditorium
O Bill Graham Civic Auditorium (originalmente San Francisco Civic Auditorium) é uma arena em São Francisco, Califórnia, que atualmente homenageia Bill Graham, um empresário e produtor de eventos morto em 1991 em um acidente de helicóptero.

A arena tem lugar para 7 000 pessoas e foi construída em 1915. Foi a casa do Golden State Warriors, um time de basquete da NBA, e foi o palco da Convenção Nacional Democrática de 1920.