hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falconete
Falconete foi uma boca de fogo leve de ferro batido desenvolvido no final do século XV. Montado sobre uma carreta de época, pesava de 80 a 200 kg e tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Utilizando meia libra (0,23 kg) de pólvora para disparar um projétil de uma libra (0,5 kg). Mesmo essa pequena quantidade de pólvora - em comparação com outras unidades de artilharia de maior calibre - fazia o falconete retroceder até três metros e meio após um disparo.

Apesar de haver sido desenvolvido para uso em terra, ao longo do século XVII os falconetes ganharam espaço em manobras navais, por exemplo, para a defesa de barcos leves.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Constituição Francesa de 1793 (Ano I)
A Constituição Francesa de 1793, também conhecida como Constituição do Ano I ou Ato Constitucional do Povo Francês, foi a primeira constituição republicana francesa, redigida pela Convenção Nacional e aprovada em 24 de junho de 1793 (6 de Messidor do Ano I). Incluía princípios como a soberania popular, o sufrágio universal masculino direto e a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, demandas populares da Revolução Francesa (1789-1799).

Convenção (Revolução Francesa)
Convenção Nacional ou simplesmente Convenção é a denominação dada ao regime político que vigorou na França entre 20 de setembro de 1792 e 26 de outubro de 1795, no processo da Revolução Francesa. Sucedeu ao regime da Assembleia Nacional Legislativa (o parlamento francês instituído pela Constituição de 1791) e fundou a Primeira República Francesa. Seus membros foram eleitos por sufrágio universal masculino, fato inédito na França e no mundo, com a finalidade de dar uma nova constituição ao país, o que se tornara necessário desde a destituição de Luís XVI, em agosto de 1792. É considerada pela historiografia como a primeira fase da Revolução.
BtoB 4U
BtoB 4U (em coreano: 비투비 포유; estilizado como BTOB 4U) é a segunda sub-unit oficial do boy group sul-coreano BTOB formado pela Cube Entertainment. O subgrupo consistia em membros que completaram o serviço militar Eunkwang, Minhyuk, Changsub e Peniel (que está isento de recrutamento). Eles estrearam em 16 de novembro de 2020 com o EP "Inside",  e fizeram sua estréia no palco do Show Champion em 18 de novembro.

Show Champion
Show Champion (em coreano:  쇼 챔피언) é um programa de televisão musical sul-coreano transmitido pela MBC Music. Ele vai ao ar ao vivo todas as quartas-feiras, às 19:00 KST/UTC+9. É apresentado por Moon Bin, Yoon San-ha e Kangmin.
EyeOS
eyeOS é um sistema para escritórios, de código aberto, gratuito e multi-plataforma que utiliza os conceitos da Cloud computing, baseado na área de trabalho de um sistema operacional. É licenciado sobre a licença GPL. O pacote básico inclui uma estrutura completa de um sistema operacional e algumas aplicações de escritório, como um processador de texto, calendário, gerenciador de arquivos, programa mensageiro, navegador, calculadora, entre outros.

eyeOS é um projeto que iniciou com um pequeno grupo de programadores em Barcelona, na Espanha. Ele usa os poderes atuais do HTML, PHP, AJAX e JavaScript para disponibilizar um ambiente de área de trabalho dinâmico e com mobilidade. A diferença para outros ambientes de trabalho é que você inicia a sua área de trabalho e todos os aplicativos do eyeOS de dentro de um navegador de Internet.

Processador de texto
Um processador de texto é um programa usado para escrever no computador. Com ele, é possível criar desde documentos simples até arquivos profissionais, que são mais complexos, tais como: fax, cartas, currículos, ofícios, procurações e apostilas.

Um processador de texto é essencialmente um programa que simula o funcionamento de uma máquina de escrever, mas com recursos que facilitam e agilizam a produção, edição e finalização de texto.
SimTown
SimTown é um jogo criado pelo Maxis em 1995. Seu principal objetivo é similar ao de SimCity, construir e gerenciar uma cidade. Por ser um jogo direcionado ao público infantil, em SimTown o ambiente de desenvolvimento da cidade é muito mais simples de se mexer.

SimTown é indicado para a faixa etária de 6-10 anos.

SimTown funciona nos sistemas operacionais Windows da versão 95 à versão NT 3.5 e no Macintosh desde a versão System 6 à versão Mac OS 9.

SimCity
SimCity é uma série de jogos de simulação na qual o jogador constrói e administra uma cidade. As cidades construídas possuem características semelhantes às cidades americanas em aspectos culturais e legais nos séculos XX e XXI.

O fim de uma partida, que é a construção de uma cidade, não existe, mesmo que ocupe o mapa inteiro ou passe anos e o mundo continua o mesmo. Mas existem cenários onde o jogador deve administrar uma cidade para resolver determinados problemas, e ele tem um limite de tempo para resolver.

A série foi criada por Will Wright e publicada pela Maxis (que é atualmente uma divisão da Electronic Arts).
Argolo (Nova Viçosa)
Argolo ou Argôlo é um distrito do município brasileiro de Nova Viçosa, no estado da Bahia. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 396 habitantes e havia 866 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 990 habitantes e havia 902 domicílios particulares.

Foi criado pela lei estadual nº 628 de 30 de dezembro de 1953, então pertencente a Mucuri. Passou a pertencer a Nova Viçosa pela lei estadual nº 1.751 de 27 de julho de 1962, com a emancipação do município.

É o mais ocidental dos distritos de Nova Viçosa, ficando na BR-418, no caminho de cidades como Nanuque e Serra dos Aimorés em Minas Gerais.

Mucuri
Mucuri é um município brasileiro no litoral do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Localiza-se no extremo sul baiano, estando situado a cerca de 900 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 790 km², sendo que 12 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 40 114 habitantes em 2025.
La Pueblanueva
La Pueblanueva é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 122 km² com população de 2145 habitantes (2006) e densidade populacional de 17,16 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Vale do Pati
O Vale do Pati é a região formada pelo curso do Rio Pati, nas cidades brasileiras de Palmeiras, Andaraí e Mucugê, na Chapada Diamantina, região central do estado da Bahia, e totalmente inserida no Parque Nacional da Chapada Diamantina (PARNA-CD), onde se constitui numa das principais atrações turísticas, junto ao Vale do Capão, e é considerada a terceira melhor trilha para trekking do mundo, localizada a cerca de 450 km de Salvador, capital do estado.

Antiga região cafeeira, possui guias locais e uma rede de trilhas que soma 62 km a serem percorridos em quatro dias "que serpenteia por morros verdejantes, por vezes escorregadios e lamacentos, até planaltos e pontos de observação como o Mirante do Vale do Pati, pitoresco desfiladeiro verde emoldurado por encostas rochosas".

Mucugê
Mucugê é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado na Chapada Diamantina. Localiza-se a uma latitude 13º00'19" sul e a uma longitude 41º22'15" oeste, estando a uma altitude de 983 metros. Sua população na estimativa de 2024 do IBGE era de 12 650 habitantes, distribuídos por uma área de 2.462,153 km².
Henry MacRae
Henry Alexander MacRae (29 de agosto de 1876 – 2 de outubro de 1944) foi um cineasta, roteirista e produtor nascido no Canadá e radicado na indústria cinematográfica estadunidense. Trabalhou principalmente durante a era do cinema mudo, em muitos seriados, a grande maioria para a Universal Pictures. Um dos pioneiros do cinema hollywoodiano provenientes do Canadá, MacRae tem sido creditado devido às muitas inovações que ofereceu à produção cinematográfica, incluindo a iluminação artificial de interiores, o aeoliphone (máquina de produção de sons do vento), a dupla exposição e as tomadas noturnas.

The Phantom Rider (1936)
The Phantom Rider é um seriado estadunidense de 1936, gênero Western, dirigido por Ray Taylor, em 15 capítulos, estrelado por Buck Jones, Marla Shelton, Diana Gibson, Harry Woods e Frank LaRue. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 6 de julho de 1936.
Ulrich Dierkes
Ulrich Dierkes (1956) é um matemático alemão, que trabalha com análise geométrica, equações diferenciais parciais não-lineares e cálculo variacional, em especial superfícies mínimas.

Dierkes obteve um doutorado em 1984 na Universidade de Bonn, orientado por Stefan Hildebrandt, com a tese Singuläre Variationsprobleme und Hindernisprobleme. É professor da Universidade de Duisburg-Essen. Publicou com Stefan Hildebrandt uma monografia em diversos volumes sobre superfícies mínimas na série Grundlehren der mathematischen Wissenschaften.

Foi palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Budapeste (1996).

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Morning Glory (1933)
Morning Glory (bra: Manhã de Glória; prt: Glória de um Dia) é um filme estadunidense de 1933, do gênero drama romântico, dirigido por Lowell Sherman, com roteiro de Howard J. Green baseado na peça teatral Morning Glory, de Zoe Akins.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
NGC 3383
NGC 3383 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -24° 26' 16" e uma ascensão recta de 10 horas, 47 minutos e 19,2 segundos.

A galáxia NGC 3383 foi descoberta em 20 de Março de 1835 por John Herschel.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Bastard!!
Bastard!! (BASTARD!!-暗黒の破壊神-, Basutādo!! Ankoku no Hakaishin; lit. "Bastard!! O Destrutivo Deus da Escuridão") é um mangá escrito e ilustrado por Kazushi Hagiwara, que deu origem também a um anime, uma série de 6 OVAs em 1992. Foi publicado pela primeira vez no Japão pela editora Shueisha, e apareceu primeiramente na revista semanal Weekly Shōnen Jump, em 1988, e atualmente é publicado irregularmente na revista Ultra Jump.
Publicado no Brasil pela editora JBC.

Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.
Diaporthe
Diaporthe Nitschke (1870) é um gênero de fungos filamentosos que inclui um elevado números de fitopatógenos com grande valor econômico.

Os avanços das técnicas moleculares permitiram a identificação mais precisa dos microrganismos. Em diversos grupos, as formas sexuadas e assexuadas de fungos, antes classificadas como espécies diferentes, passaram a ser consideradas como pertencentes a mesma espécie. Dessa forma o gênero Phomopsis foi reconhecido como anamorfo (estado assexuado) das espécies do gênero Diaporthe. Existem cerca de 1.000 espécies descritas para cada gênero, incluindo muitas formas sexuadas e assexuadas da mesma espécie.

Catequina
Catequina é um fitonutriente da família dos polifenóis, e tem uma forte ação antioxidante. Está presente de forma natural em alguns alimentos. Inúmeros estudos demonstram que os polifenóis presentes na planta do chá verde (Camellia sinensis) apresentam propriedades que atuam de forma benéfica em algumas doenças como a diabetes mellitus tipo1, as cardiopatias, as infecções virais, as inflamações em doenças degenerativas ou mesmo o cancro e o envelhecimento.

A sua composição inclui epicatequinas (EC), epicatequinas gallate (ECG), epigalocatequina (EGC) e epigalocatequina galato (EGCG), sendo que este último é o mais abundante no chá e o que merece maior atenção do ponto de vista farmacológico. As catequinas são incolores, solúveis na água e não existem referências de contra-indicações do seu uso[carece de fontes?].
Commos
Commos (em grego: Κομμός; romaniz.: Kommós) é um sítio arqueológico pré-histórico da Idade do Bronze no sul de Creta, Grécia correspondente a um assentamento do período minoico primitivo, que foi povoado desde c. 3 500 a.C. até 150 d.C. O sítio tem várias áreas escavadas, algo dispersas em encostas pouco elevadas, algumas centenas de metros a sul da aldeia de Calamaqui (Kalamáki). O local faz parte do município de Festo e da unidade regional de Heraclião.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Arroz-do-mato
Arroz-do-mato ou arroz-do-campo pode designar as seguintes espécies:

Chomelia obtusa (Cham. e Schl.);

Oryza subulata (Nees), chamada também arroz-de-espinho;

Streptocaeta spicata (Schrad.), chamada também arrózia;

Arrozia micrantha (Schrad. ex Kunth), outra também chamada arrózia;

Leersia monandra (Sw.), chamada também arroz-do-campo e capim-agreste;

Cyperus diffusus (Vahl.), outra também chamada arroz-do-campo e capim-agreste.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso (Boncourt, 30 de janeiro de 1781 — Berlim, 21 de agosto de 1838) foi um botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é reconhecido como tendo muito contribuído para a descrição de diversas espécies vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por seus poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A História Maravilhosa de Peter Schlemihl) (1814), história fantástica sobre um homem que vendeu sua sombra.
Cleocária
Na mitologia grega, Cleocária era uma ninfa náiade. Ela era casada com o rei Lélex da Lacônia. Cleocária era ancestral da família real espartana e deu à luz dois filhos: Miles e Policaão. Seu filho, Miles, teve um filho chamado Eurotas. Eurotas teve uma filha chamada Esparta, que se casou com Lacedemão.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, mais conhecido como SIG ou Strasbourg IG é um clube profissional de basquete francês, com sede na comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro da Metrópole de Estrasburgo, fundado em 1929 que compete na Liga Francesa e na Liga dos Campeões. Disputa suas partidas no pavilhão Rhenus Sport, com capacidade para 6.200 pessoas.

Liga dos Campeões da FIBA
A Liga dos Campeões da FIBA (inglês:Basketball Champions League) é uma competição profissional de basquetebol masculino lançada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) a ser disputada por clubes europeus. A liga é organizada pela Basketball Champions League S.A. A primeira edição da competição iniciou em 27 de setembro de 2016, com objetivo de concorrer diretamente com a Euroliga, organizada pela Euroleague Basketball, como a competição de elite no Velho Continente.

O campeão do torneio ganha uma vaga na Copa Intercontinental FIBA.
Cartoon Network (Espanha)
Cartoon Network Espanha foi um canal de televisão por assinatura espanhol que pertenceu a Turner Broadcasting System Europe, sob a marca internacional do Cartoon Network. Sua programação era destinada ao público infantojuvenil. Em junho de 2013 a Turner decidiu encerrar suas transmissões no país, por causa da crise económica que a Espanha enfrentava na época. Apesar do encerramento, a Turner decidiu continuar exportando a marca Cartoon Network na internet e no canal Boing, através do bloco de programação «Findes Cartoon Network».

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Maria Manuel Rola
Maria Manuel de Almeida Rola (Cortegaça, 26 de junho de 1984) é designer e dirigente nacional do Bloco de Esquerda.

Foi deputada na Assembleia da República de 19 de julho de 2017 até 28 de março de 2022, pelo círculo do Porto.

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Living in Bondage
Living in Bondage (no Brasil: Vivendo no Cativeiro) é um filme de longa metragem de 1992 que marcou o início do atual boom da indústria cinematográfica nigeriana, que conta a história de um homem que fica preso em uma seita ocultista.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Euríale
Euríale (em grego clássico Ευρυάλη, "a que corre o mundo") era uma górgona, uma das três filhas de Fórcis e Ceto. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes. Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos.

A mais conhecida era a Medusa, mas também existiam outras duas górgonas: Euríale e Esteno.

De acordo com a mitologia grega, as górgonas possuíam a capacidade de transformar em pedra as pessoas que olhassem diretamente para elas.

Num dos mitos gregos, o herói Perseu conseguiu cortar a cabeça de Medusa, contando com a ajuda da deusa Atena, deusa da sabedoria e da estratégia. Do corpo de Medusa nasceu Pegasus, o cavalo alado e Crisaor, o gigante.

Crisaor
Na mitologia grega, Crisaor (em grego:  Χρυσάωρ, transl.: Chrysáōr, "aquele que tem uma arma dourada"), é um gigante, filho de Poseidon e Medusa.

Foi concebido em pleno solo de um templo de Atena, que, enfurecida pela profanação, transformou Medusa em uma górgona, fazendo com que todos que a olhassem se transformassem em pedra. Assim, Crisaor e seu irmão, o cavalo alado Pégaso, não nasceram até que Perseu decapitou Medusa.

Crisaor tem este nome porque já nasceu com uma espada de ouro. Crisaor se uniu a Calírroe, filha de Oceano, e teve o filho Gerião, de três corpos, que foi morto por Héracles.
Amber Neben
Amber Neben (Irvine, Califórnia; 18 de fevereiro de 1975) é uma ciclista estadounidense. Ganhou em duas ocasiões a contrarrelógio do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada nos anos 2008 e 2016.

Assim mesmo, Neben tem ganhado em duas ocasiões La Route de France nas edições de 2007 e 2016, e em 2006 e 2015 ficou em segundo lugar, superada pela dinamarquesa Linda Villumsen e a italiana Elisa Longo Borghini, respectivamente.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2008
O LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se na cidade de Varese (Itália) entre 23 e 28 de setembro de 2008, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Ciclista Italiana.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão.