hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acumulador de carga rápida
O sistema ACR (Acumulador de Carga Rápido) é um sistema de alimentação de elétricos sem necessidade de fio aéreo de contacto desenvolvido por CAF com a colaboração de Trainelec, filial dedicada ao desenho e fabricação de equipamentos de tração ferroviários. A conversão de uma linha já existente a este sistema não precisa modificações sobre a totalidade da via, senão que a carga de energia elétrica se produz exclusivamente nas paragens. O sistema pode ser aplicado tanto a elétricos de nova construção como a elétricos já existentes.

Vários sistemas competem com o de CAF no sector, como o sistema APS de Alstom. A vantagem do sistema de CAF é que permite acumular energia durante a travagem, aproveitando aquela que queimar-se-ia nas resistências de frenagem. Esta qualidade permite aplicar este sistema a qualquer outro veículo como metros e cercanias alimentados com tensão contínua onde a receptividade da catenária é limitada e pouco se pode devolver à rede.

Alstom
Alstom (GEC Alsthom, originalmente Alsthom) é um grupo industrial francês que atua na área de infraestrutura de energia e transporte, presente em dois segmentos: indústria de materiais ferroviários (por exemplo, composições de alta velocidade, metros, etc.) e produção de energia (construção de usinas, equipamentos, prestação de serviços). Segundo a página oficial da empresa na Internet, em 2007 ela era formada por 65.000 colaboradores distribuídos em 70 países do mundo, sendo o maior construtor mundial de usinas elétricas e fornecedor de turbinas, geradores e trens de alta velocidade. A empresa contava com uma filial dedicada à construção marítima, na qual foi vendida em 2006. No Brasil, a empresa é composta por 5.000 colaboradores, com sede em São Paulo.
Ardie (motocicletas)
A Ardie foi uma empresa alemã fabricante de motocicletas, localizada em Nuremberga. A produção começou em 1919 e foi até 1958. O nome da empresa provém do seu fundador,'Arno Dietrich. As primeiras motocicletas feitas eram modelos 288 cc e 304 cc, mono-cilíndricas, e com motores a dois tempos.

Cilindrada
A cilindrada ou volume de deslocamento do motor ou ainda volume varrido do motor é definido como o volume usado no deslocamento da peça móvel em uma câmara hermeticamente fechada durante um movimento unitário (único). Este conceito aplica-se em diferentes tipos de bombas e motores.

O movimento unitário corresponde a uma ida ou volta no caso de um dispositivo linear como um pistão, ou a uma rotação no caso de um dispositivo giratório.

A cilindrada tem relação com a potência, onde um veículo com a marcação 1.0 significa que o motor tem 1 000 cilindradas (um mil cilindradas), um cilindro do motor tem a capacidade de 1 litro por rotação; um veículo 2.0 tem 2 000 cilindradas, indicando que possui cilindros maiores e capacidade de maior torque ao acelerar.
Lumbricillus rivalis
Lumbricillus rivalis é uma espécie de anelídeo pertencente à família Enchytraeidae.

A autoridade científica da espécie é Levinsen, tendo sido descrita no ano de 1884.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Enchytraeidae
Enchytraeidae é uma família de anelídeos oligoquetas, representada por espécies terrestres que vivem em ambientes de cariz altamente orgânico e espécies como Mesenchytraeus solifugus que vivem em campos de gelo.
Lylia Guedes
Lylia da Silva Guedes Galleti, (Fortaleza, 08 de julho de 1952 - São Paulo, 18 de abril de 2018), por vezes chamada de Lylia Guedes, foi uma militante do Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR), presidente da Associação dos Docentes da Universidade Federal de Mato Grosso (ADUFMAT) e professora do Departamento de História da UFMT por quase duas décadas, e se aposentou no final de 2016.

Universidade Federal de Mato Grosso
A  Fundação Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério da Educação. Sua sede encontra-se em Cuiabá, possuindo campi em mais quatro cidades: Barra do Garças, Pontal do Araguaia, Sinop. As atividades de ensino, pesquisa e extensão estão concentradas em 113 cursos de graduação, incluídas as habilitações, e 60 de especialização sustentados em núcleos de investigação e extensão, onde mais de 21 mil estudantes realizam seus estudos.

Visando desempenhar funções sociais relevantes, objetiva-se em ser uma instituição que contribui para o desenvolvimento econômico e regional, preocupando-se com a preservação do ecossistema, com a cultura e formação profissional, sendo referência em ensino e pesquisa em todo o estado de Mato Grosso e região.
Steven Universe: Unleash the Light
Steven Universe: Unleash the Light é um jogo de ação e aventura baseado e ocorrendo após os eventos finais da série animada Steven Universo .

O jogo é o terceiro e último jogo da trilogia, depois de Ataque ao Prisma e Salve o Prisma. O jogo foi desenvolvido pela Grumpyface Studios e publicado pela Cartoon Network Games. O enredo foi escrito por Rebecca Sugar e apresenta vozes do elenco original da série.

O jogo foi anunciado ainda em 2019.

O jogo foi lançado inicialmente apenas para iOS em novembro de 2019 como parte do lançamento do Apple Arcade e de seus produtos. Em fevereiro de 2021, o jogo foi lançado simultaneamente para PC, Xbox One, PlayStation 4, e Nintendo Switch.

Apple Arcade
O Apple Arcade é um serviço de assinatura de videogames da Apple Inc. para dispositivos iOS, iPadOS, tvOS e macOS. Foi anunciado em março de 2019 e lançado em 19 de setembro de 2019. A principal proposta do serviço é entregar um catálogo de jogos exclusivos que podem ser jogados sem interrupções de anúncios ou compras internas presentes na maioria dos aplicativos no estilo free-to-play da App Store.
The Stand
The Stand (Brasil: A Dança da Morte / Portugal: O Vírus Assassino) é uma minissérie norte-americana de 1994, baseada no romance de mesmo nome, de Stephen King. King também escreveu o roteiro e tem uma participação especial na série. Foi dirigido por Mick Garris e estrelado por Gary Sinise, Miguel Ferrer, Rob Lowe, Ossie Davis, Ruby Dee, Jamey Sheridan, Laura San Giacomo, Molly Ringwald, Corin Nemec, Adam Storke, Ray Walston e Matt Frewer. Originalmente foi ao ar na ABC a partir de 8 de maio de 1994.

A Dança da Morte
A Dança da Morte (original: The Stand) é um romance pós-apocalíptico de horror/fantasia do escritor norte-americano Stephen King, publicado originalmente em 1978.

Recebeu uma edição expandida (The Stand: The Complete & Uncut Edition) em 1990, e uma adaptação para a televisão em forma de minissérie em 1994, pela rede norte-americada ABC. O livro segue o gênero pós-apocalíptico, retratando um mundo devastado por uma grande peste durante a década de 1980 (ou seja, em um futuro próximo, considerada a época do lançamento do livro).
Cameron Carr (rugby em cadeira de rodas)
Cameron Carr (nascido em 13 de agosto de 1977) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade rugby em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, após derrotar a equipe norte-americana de rugby em cadeira de rodas por 59 a 58 na final, realizada na Arena Carioca 1. Também foi medalhista de ouro nas Paralimpíadas de Londres 2012 e prata em Pequim 2008.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Reserva Biológica Estadual da Praia do Sul
A Reserva Biológica Estadual da Praia do Sul foi criada em 1981 (Decreto n° 4.972 de 2 de dezembro de 1981). Está localizada na Ilha Grande e é administrada pelo Instituto Estadual do Ambiente (INEA). Consiste em uma categoria de unidade de conservação de proteção integral.
De acordo com o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), a reserva tem como objetivo a preservação integral da biota e demais atributos naturais existentes em seus limites, sem interferência humana direta ou modificações ambientais, excetuando-se as medidas de recuperação de seus ecossistemas alterados e as ações de manejo necessárias para recuperar e preservar o equilíbrio natural, a diversidade biológica e os processos ecológicos naturais.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Campeonato de W Series de 2021
O Campeonato de W Series de 2021 foi a segunda temporada do campeonato da W Series, categoria de monopostos de nível Fórmula 3 com participação exclusivamente feminina. A segunda temporada deveria ter sido realizada em 2020, porém foi cancelado por conta da pandemia de COVID-19.
Jamie Chadwick, campeã em 2019 conseguiu revalidar o título, na última prova de 2021. A também britânica Alice Powell foi a vice-campeã da temporada com a finlandesa Emma Kimiläinen terminando em terceiro na tabela.

Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.
Pitty Webo
Silvana Silva Fernandes (Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1981), mais conhecida como Pitty Webo, é uma autora, diretora teatral e atriz, brasileira. Ficou conhecida através do papel da personagem Marcinha na telenovela Mulheres Apaixonadas. Pitty Webo é descendente de portugueses e espanhóis.

Confissões de Adolescente
Confissões de Adolescente é uma série de televisão brasileira exibida entre 22 de agosto de 1994 e 30 de novembro de 1996, em 49 episódios divididos em 3 temporadas, sendo a primeira temporada produzida pela TV Cultura e as duas seguintes pela Band, com reprise posterior na própria Cultura. Baseada no livro Confissões de Adolescente, de Maria Mariana, foi escrita pela própria autora em parceria com Daniel Filho e Euclydes Marinho, tendo roteiros ainda de Domingos de Oliveira, Patrícia Perrone, Maria Helena Nascimento e Maria Claudia Oliveira. A direção geral é de Daniel Filho.

Recebeu uma indicação ao Emmy Internacional de melhor programa infanto-juvenil em 1995.
Columbus (espaçonave)
O Columbus Man-Tended Free Flyer (MTFF) foi um programa da Agência Espacial Europeia (ESA) para desenvolver uma estação espacial que poderia ser usada para uma variedade de experimentos de microgravidade enquanto servia as necessidades da ESA para uma plataforma espacial tripulado autônoma. O programa correu em 1986-1991, foi orçado em 3,56 bilhões de dólares, incluindo o lançamento e utilização, e foi cancelada enquanto ainda estava em fase de planejamento. Os aspectos do programa posteriormente foram realizados no laboratório de ciência Columbus ligado à Estação Espacial Internacional (EEI).

Estação espacial
Estação espacial é uma estrutura artificial concebida para a permanência humana no espaço. A distinção entre uma estação espacial e uma nave espacial reside na ausência de sistemas de propulsão ou de aterragem — em vez disso, são necessários outros veículos para transportes para a estação. As estações espaciais são desenhadas para suportar a vida em órbita a médio prazo, por períodos de semanas, meses, ou mesmo anos.

As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.

A expressão "estação espacial" foi cunhada pelo alemão Hermann Oberth em 1923 para descrever uma estrutura que serviria como ponto de partida para viagens a Lua e Marte.
Fosfina (grupo funcional)
Fosfina é o grupo funcional derivado da fosfina (ou fosfano, PH3) em que um, dois ou três hidrogênios são substituídos por outros radicais. Analogamente às aminas, as fosfinas se classificam como:

Primárias: RPH2

Secundárias: RR'PH

Terciárias: RR'R''P

A nomenclatura, preferencialmente, é da forma radical-fosfina, por exemplo, CH3PH2 é a metilfosfina

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Casa Verde (bairro de São Paulo)
Casa Verde é um bairro do distrito de Casa Verde, na Zona Norte do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Tradicional bairro de sambistas, é famoso por ser o bairro das escolas de samba Império de Casa Verde, Morro da Casa Verde e Unidos do Peruche. Foi fundado em 21 de maio de 1913. É um bairro residencial de classe média.

A Casa Verde possui fácil acesso ao Centro e à Zona Oeste da cidade através das pontes da Casa Verde e do Limão, além de fácil acesso ao Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda e ao Terminal Rodoviário Tietê.

Classe média
Classe média é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores. A classe média surgiu como uma consequência da consolidação do capitalismo e não antes dele devido aos fatores de segmentação social em camadas, resultantes do desenvolvimento econômico; é um fenômeno típico da industrialização.
Taça Stanley Rous de 1986
A Taça Stanley Rous de 1986 foi a segunda edição da competição internacional de futebol também conhecida como Rous Cup, inicialmente estabelecida para continuar o jogo anual tradicional entre os rivais Inglaterra e Escócia após o fim do British Home Championship.

A taça foi conquistada pela Inglaterra, que derrotou os vencedores do ano anterior Escócia por 2 a 1. Esta foi a última vez em que o competição foi disputada somente pelos dois países. De 1987 em diante, uma terceira equipe também foi convidado a participar.

British Home Championship
O Campeonato Interbritânico, em inglês:  British Home Championship, foi uma competição anual de futebol disputada entre as quatro seleções do Reino Unido: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte (anteriormente Irlanda, antes de sua partição).

Também conhecido como The International Championship e/ou Campeonato Britânico de Seleções, o referido campeonato teve início na temporada de 1883-1884, é considerado o mais antigo torneio internacional de futebol e foi disputado até a temporada 1983-84, quando foi abolido após 100 anos.[carece de fontes?]
Mosasaurini
Mosasaurini é uma tribo extinta de mosassauros mosassaurinos que viveram durante o Cretáceo Superior e cujos fósseis foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, África e Oceania, com ocorrências questionáveis na Ásia. Eles são mosassauros altamente derivados, contendo gêneros como Plotosaurus, com adaptações únicas para velocidades de natação rápidas, ou Mosasaurus, que está entre os maiores répteis marinhos conhecidos.

Mosasauridae
Os mosassauros foram os répteis pré-históricos da família Mosassauridae que eram os principais predadores dos oceanos do final do Cretáceo. O grupo não está relacionado proximamente, com os dinossauros, com os plesiossauros ou com os ictiossauros (répteis marinhos), pertencendo antes à ordem dos escamados que inclui atualmente as cobras e os lagartos. Os mosassauros surgiram no Cretáceo inferior, evoluindo a partir de animais terrestres e foram extintos durante o evento de extinção em massa ocorrido no final do Cretáceo  com o Bongbong Marcos(limite K/T). O nome do grupo refere-se ao primeiro fóssil, que foi descoberto em 1764, numa pedreira holandesa, no vale do rio Mosa.
Algo prodigioso
"Algo prodigioso" foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1963 que teve lugar em 23 de março desse ano em Londres.

A referida canção foi intrpretada em castelhano por José Guardiola. Foi décima-segunda canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da França "Elle était si jolie", interpretada por Alain Barrière e antes da canção da Suécia "En gång i Stockholm", interpretada por Monica Zetterlund. Terminou a competição em 12.º lugar, tendo recebido um total de 2 pontos. No ano seguinte, em 1964,a Espanha fez-se representar com a canção "Caracola, interpretada por Los TNT.

Monica Zetterlund
Monica Zetterlund foi uma cantora de jazz e atriz de teatro e cinema sueca muito apreciada, no seu país natal. Nasceu em 1937 em Hagfors, e morreu em 2005 em Estocolmo.

Representou a Suécia no Festival da Eurovisão em 1963, com a canção En gång i Stockholm que foi a única canção sueca a obter os indesejados 0 pontos na história do Festival Eurovisão da Canção. Participou em mais de vinte filmes e séries de televisão, designadamente em ”Os Emigrantes” (1971). Foi uma intérprete excecional de música jazz, sendo recordada por muitos suecos pela sua interpretação de Sakta vi gå genom stan (Walking my baby back home de Nat King Cole).
Oreobates crepitans
Oreobates crepitans é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae. Endémica do Brasil, onde pode ser encontrada nos municípios de São Vicente, Cuiabá e Chapada dos Guimarães, no estado do Mato Grosso.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Igreja de Santa Ana (Beira)
A Igreja de Santa Ana é uma igreja Portuguesa, localizada no povoado da Beira, concelho de Velas.

Esta igreja foi dedicada à evocação de Santa Ana e apresenta-se edificada alvenaria e pintada a cal de cor branca e cinza. Apresenta uma torre sineira lateral à esquerda do edifício principal dotada de sino e de relógio. Apresenta uma Cruz sobre a porta central.

Ana, mãe de Maria
De acordo com os apócrifos, bem como a tradição cristã e islâmica, Santa Ana (ou Sant'Ana) era a mãe de Maria, a esposa de Joaquim e a avó materna de Jesus Cristo. A mãe de Maria não é nomeada nos evangelhos canônicos da Bíblia. Por escrito, o nome de Ana e o de seu marido Joaquim vêm apenas dos apócrifos do Novo Testamento, dos quais o Evangelho de Tiago (escrito talvez por volta de 150 d.C.) parece ser o mais antigo que os menciona. A mãe de Maria é mencionada, mas não nomeada, no Alcorão.
(Can't Get My) Head Around You
"(Can't Get My) Head Around You" é um single da banda estadunidense The Offspring, lançado em 2004 pela gravadora Columbia Records.

O videoclipe da canção apresenta a banda tocando em um cúpula com luzes fluorescentes, sendo que foram alvejadas seiscentas câmeras no qual a página ofical da banda na Internet chama de "The ultimate performance video" (em português: "A derradeira performance em um vídeo"). Esse é o primeiro videoclipe do grupo que mostra o baterista Atom Willard tocando tambores.

Lâmpada fluorescente
A lâmpada fluorescente é um tipo de lâmpada criada por Nikola Tesla, introduzida no mercado consumidor em 1938. Ao contrário das lâmpadas de filamento, possui grande eficiência por emitir mais energia eletromagnética em forma de luz do que calor.
Ennis del Mar
Ennis Del Mar (nascido em 4 de setembro de 1944) é o personagem principal do conto Brokeback Mountain de Annie Proulx e da adaptação cinematográfica de mesmo nome, onde foi interpretado pelo ator australiano Heath Ledger. E da peça teatral O Segredo de Brokeback Mountain, encenada no Rio de Janeiro e em São Paulo, onde o personagem é vivido por Daniel Tonsig e Marcéu Pierrotti, que entregam “duas versões igualmente maravilhosas da produção”.

A história de Ennis é descrita com base no complexo relacionamento sexual e amoroso de mais de vinte anos que teve com Jack Twist.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Paul King
Paul King é um escritor, cineasta e roteirista britânico. Ele irigiu 20 episódios da série de comédia The Mighty Boosh (2004–2007), da BBC, e em 2005 recebeu um prêmio da British Academy Television de melhor novo diretor.

Seu trabalho nos filmes de comédia familiar Paddington (2014) e sua sequência de 2017 lhe rendeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme Britânico e outra por Melhor Roteiro Adaptado. Em 2023, ele dirigiu e co-escreveu Wonka, um filme que serve como uma prequela do romance de Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory, explorando as origens do personagem Willy Wonka.

Paddington (filme)
Paddington (bra: As Aventuras de Paddington; prt: Paddington) é filme franco-britânico de comédia, realizado por Paul King, escrito por ele e Hamish McColl, e produzido por David Heyman. Foi baseado em Paddington Bear de Michael Bond, o filme mistura live-action e animação digital. O filme contou com a participação de Ben Whishaw que foi o dublador do protagonista, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, e Nicole Kidman. Foi lançado no Reino Unido em 28 de novembro, no Brasil em 4 de dezembro de 2014, e em Portugal, em 12 de março de 2015.

Foi seguido por Paddington 2, que estreou no Reino Unido em 17 de novembro de 2017.