hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brave Words & Bloody Knuckles
Brave Words & Bloody Knuckles (lit. "Palavras Corajosas e Juntas Sangrentas", também conhecida apenas por Brave Words ou BW&BK ) é uma revista canadense focada em heavy metal . Embora baseada em Toronto, a publicação tem colaboradores dos Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido. Foi fundada pelo ex-funcionário da revista MEAT Tim Henderson e pelo autor Martin Popoff em 1994.

Em 1999, incluiu um CD, Brave Words & Bloody Knuckles Proudly Presents Blood Tracks II, na edição de fevereiro.

A última edição impressa da revista foi publicada em 2009.

A BW&BK organizou e apresentou o BW&BK 6 Pack Festival em Cleveland, EUA, no segundo trimestre de 2003, 2004 e 2005. O festival apresentou, ao longo dos anos, bandas como Falconer, Katatonia, Candlemass, Trouble, Soilwork, Kataklysm e Shadowkeep .

Katatonia
Katatonia é uma banda sueca de doom metal formada em 1991 por Jonas Renkse (que usava o nome artístico Lord Seth) e Anders Nyström (que também tinha nome artístico denominado Blackheim).

A banda tem uma página importante na história do gênero chamado Doom Metal, tendo seu trabalho como referência do estilo, junto aos de outras bandas. Entretanto, assim como os companheiros Anathema e Paradise Lost, foi dando passos em direção ao gothic metal, com um som mais leve e vozes limpas, começando no disco Discouraged Ones (1998). Outra mudança foi sentida em Viva Emptiness em 2003, onde a música concentra-se mais na melodia e nas vocalizações de Jonas Renkse, abordando um som mais próximo do rock/metal alternativo.
Faláfel
Faláfel é um salgadinho originário do Oriente Médio que consiste em bolinhos fritos de grão-de-bico ou fava moída, normalmente misturados com condimentos como alho, cebolinha, salsa, coentro e cominho.

Muitas vezes, são consumidos em pão pita, com homus (pasta de grão-de-bico), tahine (pasta de gergelim) e salada (tomate, pepino, cebola e alface).

Homus
Homus  (português brasileiro) ou Húmus  (português europeu) (em árabe: حُمُّص) é um alimento típico da cultura árabe feito a partir de grão-de-bico cozido e espremido, taíne, azeite, sumo de limão, sal e alho.
Palazzo Fenzi
O Palazzo Fenzi, ou Palazzo Fenzi-Marucelli, é um dos mais importantes palácios pós-renascentistas em Florença. Fica situado entre a Via San Gallo e a Via Cavour, possuindo uma fachada em cada uma delas.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Jorge Guimarães
Jorge Almeida Guimarães GCNMC • ComMD (Campos dos Goytacazes, 28 de janeiro de 1938) é um médico veterinário, bioquímico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Jorge lecionou em várias universidades brasileiras, sendo professor emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Foi diretor do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e secretário do Ministério da Ciência e Tecnologia até fevereiro de 2003.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Torre de rádio de Varsóvia
A torre de rádio de Varsóvia (em polaco, Maszt radiowy w Konstantynowie) foi a estrutura mais alta do mundo entre 1973 e 1991, quando desabou. O título de maior estrutura terrestre do mundo foi posteriormente conquistado pelo Burj Khalifa, com 828 m de altura, inaugurado em 4 de janeiro de 2010.

Projetada por Jan Polak, a torre tinha 646,39 m de altura e pesava quase 400 toneladas. Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.

A torre estava localizada em Konstantynów, Płock, Polônia, e era usada pelo Serviço de Rádio e Televisão de Varsóvia (Centrum Radiowo-Telewizyjne) para transmissões de rádio de ondas longas — 227  kHz até 1 de fevereiro de 1988 e 225 kHz após essa data. Com 120 kV de tensão, ela era isolada do solo, e seus sinais de 2 watts podiam ser recebidos em toda a Europa, no norte da África e até na América do Norte.

Volt
Na física, o volt ou vóltio (símbolo: V, plural: volts) é a unidade que representa a tensão elétrica (ou diferença de potencial elétrico) do Sistema Internacional de Unidades (SI).

O volt é o potencial de transmissão de energia, em joules, por carga elétrica, em coulombs, entre dois pontos distintos no espaço. Dizer que a tensão existente entre dois pontos corresponde a um volt é o mesmo que dizer que cada carga de um coulomb que se movimenta entre tais pontos transmite um joule de energia.
Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.

Liga das Nações da UEFA
A Liga das Nações da UEFA (em inglês: UEFA Nations League) é uma competição internacional profissional de futebol disputada bienalmente por seleções masculinas de países membros da UEFA. A competição foi concebida para minimizar os amistosos e dar às nações encontros competitivos com equipes igualmente ranqueadas. Equipes de todas as associações europeias competem em uma estrutura de liga com promoção e rebaixamento.

O primeiro torneio foi em setembro de 2018, com os quatro vencedores dos grupos da Liga A se classificando para as semifinais, disputadas em Portugal em junho de 2019. A equipe anfitriã, Portugal, derrotou a Holanda na final para se tornar o vencedor da competição inaugural. Em 2021, a França ganhou o troféu ao vencer a Espanha. No torneio de 2023, a Espanha venceu a Croácia nos pênaltis. Os atuais campeões são Portugal, que derrotou a Espanha na final de 2025 para garantir seu segundo título.
Polo aquático nos Jogos Asiáticos de 2022
O polo aquático nos Jogos Asiáticos de 2022 realizou-se no estádio Yellow Dragon, na cidade de Hangzhou, na China, entre os dias 25 de setembro e 7 de outubro de 2023. Nove países, com oito equipas masculinas e sete equipas femininas, participaram na competição.

Jogos Asiáticos de 2022
Os Jogos Asiáticos de 2022 (chinês: 2022年亚洲运动会, pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), oficialmente conhecido como os XIX Jogos Asiáticos (chinês: 第十九届亚洲运动会, pinyin: Dì Shíjiŭ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), também conhecido como Hangzhou 2022 (chinês: 杭州2022, pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), foi um evento multiesportivo celebrado em Hangzhou, Zhejiang, China. Hangzhou foi a terceira cidade chinesa a sediar os Jogos Asiáticos, depois de Pequim em 1990 e Guangzhou em 2010.

Os Jogos foram originalmente programados para acontecer de 10 a 25 de setembro de 2022, mas o evento foi adiado devido à pandemia de COVID-19 em 6 de maio devido a preocupações em viajar para a China continental, em meio à ameaça potencial de variantes da COVID-19. Em 19 de julho de 2022, as novas datas foram anunciadas de 23 de setembro a 8 de outubro de 2023.
Timothy Budd
Timothy Budd é um cientista da computação estadunidense.

É professor associado da Universidade do Estado do Oregon. Autor de diversos livros sobre programação orientada por objetos e estrutura de dados, e da linguagem de programação Leda.

Universidade do Estado do Oregon
A Universidade do Estado do Oregon (em inglês:  Oregon State University, OSU) é uma universidade pública, situada em Corvallis, no estado do Oregon, nos Estados Unidos da América.

Nesta universidade, estão inscritos cerca de 19 mil estudantes. Aproximadamente 81% de todos os estudantes é residente no estado de Oregon, somente 5% dos universitários são de outro país.

A universidade oferece mais de 200 programas de graduação junto com uma variedade de pós-graduação e doutorado. A média de matrículas de alunos é de cerca de 32.000, tornando-a a maior universidade do estado. Desde sua fundação, mais de 230.000 alunos se formaram na OSU. É classificada entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta" com uma designação adicional opcional como uma universidade de "Participação na Comunidade".
Family Album, U.S.A.
Family Album, U.S.A. é um Curso de Inglês completo e gratuito no YouTube baseado no livro escrito por James Kelty em 1991 que tornou-se uma série de TV . O material áudio-visual para ensino da língua inglesa, está disponível no YouTube e tem como pano de fundo o cotidiano de uma família americana. Foi lançado pela MacMillan Publishers. A série foi dirigida por Jo Anne Sedwick e Merrill M. Mazuer e produzida por Alvin Cooperman.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers (também conhecida como the Macmillan Group) é uma editora e distribuidora de livros britânica fundada em 1843 pelos irmãos Daniel Macmillan e Alexander Macmillan. Com filiais em 41 países, pertence à Holtzbrinck Publishing Group.
Joaçaba
Joaçaba é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo estátistica 2025, é de 31.500 habitantes. Polariza a Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste, na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Localiza-se a uma latitude 27º10'41" sul e a uma longitude 51º30'17" oeste, estando a uma altitude de 522 metros. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Contestado e o oitavo melhor município para se viver no Brasil segundo dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

Região Geográfica Intermediária de Chapecó
A Região Geográfica Intermediária de Chapecó é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 109 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total contabilizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nas estimativas de 2025 é de 1 263 441 habitantes, distribuídos em uma área total de 24 603,464 km². Chapecó é o município mais populoso da região intermediária, com 282 648 habitantes.
Paracanãs
Os Paracanãs são um grupo indígena Tupi-guarani que habitam entre os rios brasileiros do Tocantins e do Xingu, no estado do Pará, dentro da Terras Indígenas Apyterewa e Parakanã. São dividido em Paracanãs Ocidentais (contatados em 1971) e Orientais (contatados entre 1976 e 1984). São falantes do aquáua.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Pedro Pichardo
Pedro Pablo Pichardo GOIH (Santiago de Cuba, 30 de junho de 1993) é um atleta nascido em Cuba e naturalizado português, especialista em triplo salto. Com a nacionalidade cubana, obteve duas medalhas de prata no Campeonato Mundial de Atletismo, e uma medalha de bronze no Campeonato Mundial em Pista Coberta.

Com a nacionalidade portuguesa, venceu o Campeonato Europeu em pista coberta e sagrou-se Campeão Olímpico nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.

Nos Jogos Olímpicos de Paris 2024, Pedro Pichardo conquistou a medalha de prata no triplo salto, tornando-se assim o 6.º português a subir duas vezes a pódios olímpicos.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2021
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2021 foi a 36ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Toruń, na Polónia, entre 4 e 7 de março de 2021. Foram disputadas 26 provas no campeonato, no qual participaram 659 atletas de 46 nacionalidades. Teve como destaque os Países Baixos com quatro medalhas de ouro.
Nakon ljeta
Nakon ljeta é um filme de comédia dramática coproduzido internacionalmente em 2024, dirigido por Danis Tanović e escrito por Anja Matković, Nikola Kuprešanin e Tanović. O enredo segue uma família lutando por herança em uma pequena ilha.

Uma coprodução internacional, o filme estreou no 30º Festival de Cinema de Sarajevo em 16 de agosto de 2024. Foi selecionado como a entrada bósnia para o Melhor Longa-Metragem Internacional no 97º Oscar, mas não foi nomeado.

Festival de Cinema de Sarajevo
O Festival de Cinema de Sarajevo (em inglês:  Sarajevo Film Festival) é o maior festival de cinema das Balcãs e um dos maiores da Europa. Foi criado em 1995, durante o Cerco de Sarajevo durante a Guerra da Bósnia. Desde então, ocorre anualmente no mês de agosto na cidade bósnia de Sarajevo.

O evento apresenta uma extensa variedade de curtas-metragens de todo o mundo e traz, também, celebridades internacionais e locais.
Luiz Roberto Ortiz Nascimento
Luiz Roberto Ortiz Nascimento é um empresário brasileiro casado com Renata de Camargo Nascimento, filha de Sebastião Camargo.

Desde 1977 ele serve como vice-presidente no conselho de administração do Grupo Camargo Corrêa. 
Ele se formou em economia pela Universidade Presbiteriana Mackenzie em 1973.

Foi membro do Conselho de Administração da Alcoa Alumínio S.A. e da  Santista Têxtil S.A. e presidente do conselho de administração da São Paulo Alpargatas S.A.

É também membro fundador do WWF no Brasil – World Wildlife Foundation.

Alcoa
A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. A empresa surgiu em 1886 na cidade de Pittsburgh, Pennsylvania. A empresa conta com 129.000 empregados e sua receita alcançou a cifra de US$ 30,4 bilhões de dólares em 2006.
Fundação Piratini
Fundação Piratini (também chamada de Fundação Cultural Piratini) foi uma fundação brasileira que desenvolveu atividades de radiodifusão pública e educativa estadual. Era a gestora das emissoras públicas de televisão e rádio do Rio Grande do Sul, sendo elas a TVE-RS e a FM Cultura. No entanto a efetivação da extinção encontra-se sob contestação judicial por parte do MPF/RS, com liminar que impede baixa do CNPJ.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Adler Capelli
Adler Capelli (San Pietro in Casale, 8 de novembro de 1973) é um desportista italiano que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de perseguição por equipas.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1996 e 1999.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 1992 e 2000, ocupando o 4.º lugar em Atlanta 1996 (perseguição por equipas) e o 5.º lugar em Barcelona 1992 (quilómetro contrarrelógio).

San Pietro in Casale
San Pietro in Casale é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 10.837 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 65,8 km², tendo uma densidade populacional de 165 hab/km². Faz fronteira com Bentivoglio, Castello d'Argile, Galliera, Malalbergo, Pieve di Cento, San Giorgio di Piano.

Portal da Itália
Phaeodarea
Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de cromistas amebóides. Tradicionalmente, são considerados com um subgrupo dos radiolários, mas nas árvores filogenéticas têm sido colocadas junto aos cercozoários. Distinguem-se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula.

Os Phaeodarea produzem esqueletos ocos compostos por sílica amorfa e material orgânico, no interior da sua única célula, e raramente fossilizam. O endoplasma (porção da célula interior em relação à sua estrutura de sílica) é dividido por uma protuberância com três aberturas, uma das quais provida de pseudópodes utilizados na captura de alimento, enquanto que as outras permitem a passagem de microtúbulos que suportam os axópodes. Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2014
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2014 é a décima quarta edição do torneio organizado anualmente pela CSV. Será disputado entre os  dias 19 a 23 de fevereiro no Arena Juscelino Kubitschek, na época batizado de Arena Vivo Minas, localizado na cidade de Belo Horizonte- Brasil e a equipe campeã  foi o Sada Cruzeiro e  alcançou a promoção ao Campeonato Mundial de Clubes de 2014 realizado  entre 5 a  10 de maio, também sediado em Belo Horizonte no Brasil., e o Jogador Mais Valioso (MVP) foi o brasileiro Wallace de Souza, atleta da equipe campeã da edição

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Dicloreto de telúrio
Dicloreto de telúrio ou cloreto de telúrio II é o composto químico com a fórmula química TeCl2
. É um cloreto do elemento químico telúrio em seu estado de oxidação +2. É um sólido preto que se funde em um líquido também preto, mas que vaporiza em um gás roxo. Esse composto é instável em relação ao desproporcionamento, decompondo-se para Te elementar e TeCl4
.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Infância e juventude de Dilma Rousseff
Dilma Rousseff, a 36ª Presidente do Brasil, nasceu em 14 de dezembro de 1947 em Belo Horizonte, Minas Gerais. Dilma é filha de Pedro Rousseff, um advogado e empreendedor búlgaro naturalizado brasileiro, e Dilma Jane Coimbra Silva, uma dona de casa.

Dilma cursou o ensino primário e secundário em escolas de Belo Horizonte. Em 1964 ingressou no Colégio Estadual Central. Nessa escola pública o movimento estudantil era ativo, especialmente por conta do recente golpe militar. Ela ingressou em movimentos contra a ditadura, como a Organização Revolucionária Marxista Política Operária (Polup) e o Comando de Libertação Nacional (COLINA).

Em 1967, casou-se com Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, mas o relacionamento durou poucos anos. Em 1969, iniciou um relacionamento com Carlos Araújo, com quem se mudou para Porto Alegre. Lá, ela ajudou nas campanhas políticas do marido e teve sua primeira e única filha, Paula.

Carlos Araújo
Carlos Franklin Paixão de Araújo (São Francisco de Paula, 18 de fevereiro de 1938 – Porto Alegre, 12 de agosto de 2017) foi um advogado trabalhista e político brasileiro que exerceu o cargo de deputado estadual do Rio Grande do Sul em três mandatos de 1 de fevereiro de 1991 a 1 de fevereiro de 2003. Foi casado durante 25 anos com a ex-presidente do Brasil Dilma Rousseff, com quem militou contra a ditadura militar de 1964. Morreu aos 79 anos de idade, por causa de complicações de doença pulmonar obstrutiva crônica, agravada por quadro cardíaco no dia 12 de agosto de 2017. Estava internado no Hospital São Francisco/Santa Casa de Misericórdia desde o dia 26 de julho de 2017.
Supercalifragilisticexpialidoce
Supercalifragilisticexpialidoce (em inglês: Supercalifragilisticexpialidocious) é o título de uma canção do filme de Walt Disney Mary Poppins (1964). A canção descreve a forma milagrosa para sair airoso de situações difíceis, e mesmo mudar a sua própria vida. Uma outra interpretação faz referência a algo fora do comum, algo que está acima do comum, suprassumo, espetacular.

A canção surge numa parte do filme na qual a personagem Mary Poppins é assediada por jornalistas depois de ganhar uma corrida de cavalos; um jornalista pergunta-lhe se não tem palavras para descrever o que sente, e então inicia-se uma sequência animada onde Mary Poppins começa a cantar sobre uma palavra que expressa os seus sentimentos nesse momento: "Supercalifragilisticexpialidoce".

Mary Poppins
Mary Poppins é o primeiro de uma série de oito livros infanto-juvenis escritos pela escritora australiana Pamela Lyndon Travers (ou P.L. Travers), publicado originalmente em 1934, em Londres. O personagem principal é uma babá mágica inglesa, que aparece em uma tempestade de vento para cuidar das crianças da família Banks. A Disney adaptou o livro para o cinema em 1964.[carece de fontes?]