hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xantelasma
A xantelasma (também chamada de xanteloma) é uma doença da pele que se apresenta como um conjunto de pequenas bolsas amareladas ligeiramente salientes, situadas nas pálpebras e constituídas por depósitos de colesterol.
É um indicador importante de insuficiência hepática, por desregulação do metabolismo lipídico. É comum em pessoas de origem asiática e da região do Mediterrâneo.

Pálpebra
As pálpebras são dobras finas de pele e músculo que cobrem e protegem os olhos. Os músculos que ficam na parte superior dos olhos retraem as pálpebras "abrindo" os olhos. Este processo tanto pode ser voluntário como involuntário.

Existem no reino animal diversos tipos de pálpebras. As pálpebras do ser humano possuem uma fileira de cílios que servem para proteger o olho da luz, poeira e de outros poluentes do meio externo.
1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.

Being John Malkovich
Being John Malkovich é um filme americano de 1999 escrito por Charlie Kaufman e dirigido por Spike Jonze, ambos fazendo sua estreia no cinema. É estrelado por John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener e John Malkovich, que interpreta uma versão fictícia de si mesmo. O filme conta a história de Craig Schwartz, um desempregado que descobre um pequeno portal que leva para a mente do ator John Malkovich. Lançado pela USA Films, o filme foi indicado em três categorias no 72º Oscar: Melhor Diretor por Jonze, Melhor Roteiro Original por Kaufman e Melhor Atriz Coadjuvante por Keener.
Sorgues (Vaucluse)
Sorgues é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 33,4 km². Em 2010 a comuna tinha 19 035 habitantes (densidade: 569,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Berquélio
O berquélio ou berkélio (em homenagem à cidade estadunidense de Berkeley) é um elemento químico de símbolo Bk, número atômico 97 (97 prótons e 97 elétrons) que apresenta massa atómica igual a [247] u. É um elemento metálico, sintético, transurânico, pertencente ao grupo dos actinídeos na tabela periódica dos elementos.

O berquélio-243 foi o primeiro isótopo sintetizado deste elemento. A descoberta ocorreu na Universidade da Califórnia, Berkeley por uma equipe estadunidense em 1949, bombardeando o amerício-241 com partículas alfa.

Até o momento, fora da pesquisa científica, o berquélio não apresenta nenhuma aplicação comercial.

Radioisótopo sintético
Os radioisótopos sintéticos são radioisótopos ou isótopos radioativos  que não se encontram de forma natural na terra, porém podem ser criados mediante reações nucleares. Alguns isótopos radioativos podem existir na forma natural ou serem preparadados artificialmente.

Um exemplo de radioisótopo sintético é o isótopo tecnécio-99 metaestável,  99mTc, que se obtem por desintegração beta do  99Mo.
Codificação por transformação
A codificação por transformação é um tipo de compressão de dados para dados "naturais", como sinais de áudio ou imagens fotográficas. A transformação é normalmente sem perdas (perfeitamente reversível) por conta própria, mas é usada para permitir uma melhor quantização (mais direcionada), que então resulta em uma cópia de qualidade inferior da entrada original (compressão com perdas).

Na codificação por transformação, o conhecimento do aplicativo é usado para escolher as informações a serem descartadas, reduzindo assim sua largura de banda. As informações restantes podem ser compactadas por meio de uma variedade de métodos. Quando a saída é decodificada, o resultado pode não ser idêntico à entrada original, mas espera-se que seja próximo o suficiente para o propósito do aplicativo.

Largura de banda
A largura de banda é um conceito central em diversos campos de conhecimento, incluindo teoria da informação, rádio, processamento de sinais, eletrônica e espectroscopia. Em rádio comunicação ela corresponde à faixa de frequência ocupada pelo sinal modulado. Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB).
Arnaldo Jardim
Arnaldo Calil Pereira Jardim (Altinópolis, 8 de maio de 1955) é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Cidadania. Atualmente exerce seu quinto mandato de deputado federal por São Paulo, já tendo sido líder da bancada do partido. É presidente estadual do Cidadania e membro titular da Executiva Nacional e do Diretório Nacional do partido. Ele é membro das Frentes Parlamentares de Valorização do Setor Sucroenergético (como coordenador), da Agropecuária (FPA), do Ambientalismo, da Mineração, entre outras.

Altinópolis
Altinópolis é um município brasileiro do estado de São Paulo e faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 é de 17.197 habitantes. A cidade é conhecida pelas suas atrações turísticas, como as esculturas de Bassano Vaccarini e as inúmeras cachoeiras e grutas. O clima ameno e agradável também é uma de suas características.
Bank One Corporation
O Bank One Corporation foi o 6º maior banco dos EUA. Foi negociado na Bolsa de Nova York sob o símbolo de ações ONE. Se fundiu com o JPMorgan Chase & Co. em 1º de julho de 2004 e  tinha sua sede no Bank One Plaza (agora Chase Tower) no Chicago Loop em Chicago, Illinois, onde agora é a sede da divisão de banco de varejo da Chase.

O banco tem suas raízes no First Banc Group, com sede em Ohio, que foi formado em 1968 como uma holding do City National Bank em Columbus, Ohio.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Headstamp
Headstamp é a designação na língua inglesa dos identificadores estampados na parte inferior de um estojo de cartucho de arma de fogo. Geralmente informa quem fabricou o estojo. Se for de uso civil, muitas vezes também informa o calibre; se for de uso militar, o ano de fabricação é frequentemente adicionado.

Identificador
Um identificador é um nome que identifica (ou seja, rotula a identidade de) um objeto único ou uma classe única de objetos, onde o "objeto" ou classe pode ser uma ideia, objeto físico [contável] (ou uma classe deste), ou substância física [não contável] (ou classe das mesmas). A abreviação ID geralmente se refere à identidade, identificação (o processo de identificação) ou um identificador (ou seja, uma instância de identificação). Um identificador pode ser uma palavra, número, letra, símbolo ou qualquer combinação deles.
Wat Rong Khun
Wat Rong Khun (em  tailandês: วัด ร่อง ขุ่น), talvez mais conhecido por estrangeiros como o Templo Branco, é uma exposição de arte contemporânea, não convencional, de propriedade privada, no estilo de um templo budista na  província de Chiang Rai, na Tailândia. É de propriedade de Chalermchai Kositpipat, que projetou, construiu e abriu para visitantes em 1997.

Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram (a depender da escola) o Nirvana ou Bodhi: Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.
Disa begleyi
Disa begleyi é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Torneio de xadrez de Dresden de 1926
O Torneio de xadrez de Dresden (ou Dresda) de 1926, também conhecido como Paul Schellenberg Memorial foi uma competição internacional de xadrez realizada em Dresden, Alemanha entre 4 e 14 de abril. O torneio apresentou uma competição acirrada entre Aaron Nimzovitch e Alexander Alekhine que eram candidatos ao título mundial.

Alexander Alekhine
Alexander Alexandrovich Alekhine (em russo:  Александр Александрович Але́хин) (Moscovo, 19 jul./ 31 de outubro de 1892greg. — Estoril, 24 de março de 1946) foi um jogador de xadrez franco-russo de grande nível, conhecido pelo seu estilo marcadamente atacante e campeão mundial de xadrez durante 17 anos.
Mike Stone
Mike Stone (1951 - junho de 2002) foi um engenheiro de áudio e produtor musical britânico. Stone trabalhou com Queen (vários álbuns), Blue Öyster Cult, Foreigner, Journey (vários álbuns), Kiss, Asia, Daniel Amos, Lou Reed, Whitesnake, Bee Gees, Discharge, Joe Walsh e vários outros.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult é uma banda americana de rock formada em Stony Brook, Nova York, em 1967.

Mais conhecida pelos singles "(Don' t Fear) The Reaper", "Burnin' for You" e "Godzilla", a banda vendeu 25 milhões de discos em todo o mundo, incluindo 7 milhões apenas nos Estados Unidos. A fusão da banda de hard rock e psicodelia com ocultismo, letras fantásticas e muitas vezes irônicas tiveram uma grande influência no heavy metal.
Rio Ouse
O rio Ouse é um curso de água em North Yorkshire, no Reino Unido. É formado a partir do rio Ure de Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, perto da confluência do rio Swale e rio Ure. Ele flui através da cidade de York, e as cidades Selby e Goole antes convergentes com o rio Trent e depois desagua no rio Humber.

Linton-on-Ouse
Linton-on-Ouse é uma vila e freguesia no distrito de Hambleton em North Yorkshire, Inglaterra, cerca de oito milhas de York.

Desde 1937 Linton-on-Ouse tem sido o lar de uma base aérea, Força Aérea Real de Linton-on-Ouse. Desde 1957 o papel principal da base foi treinamento de pilotos.
Praia da Enseada (São Francisco do Sul)
A Praia da Enseada é a principal praia da cidade de São Francisco do Sul, localizada no estado de Santa Catarina, Brasil. A praia da Enseada possui águas calmas e é própria para banho em seus 3 km de extensão. Nesta área da cidade localizam-se a maior quantidade de estabelecimentos, hotéis e atrações turísticas do município.

São Francisco do Sul
São Francisco do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.

Localiza-se à latitude 26°14'36" sul e à longitude 48°38'17" oeste, estando à altitude de 9 metros. Sua população aferida pelo IBGE no censo demográfico em 2010 era de 42 520 habitantes e a população estimada para 1.º de julho de 2021 era de 54 751 habitantes. Sua área é de 493,266 km².

A sede do município está localizada na margens da baía da Babitonga, ao norte da ilha de São Francisco a uma distância de 14 km da entrada da barra.
Porto de Chancay
O Porto de Chancay é um terminal portuário de alta capacidade, localizado em Chancay, província de Huaral, departamento de Lima, no Peru. O porto está localizado a 80 km ao norte de Lima, e entrou em operação durante o quarto trimestre de 2024, com um movimento aproximado de 1 milhão de contêiners anuais numa primeira etapa e com posteriores ampliações, se prevêem atingir os 1.5 milhões de contêiners. É um porto com 10 berços de atracação, operado pela empresa Vulcão Companhia Mineira. Podem atracar embarcações maiores (pós-panamax), e suas operações reduzem em 15 dias o transporte marítimo partindo do Peru até a China, com uma rota direta até o continente asiático.

A empresa encarregada da construção é Cosco Shipping Ports, uma das maiores empresas Chinesas.

Cosco Shipping
China COSCO Shipping Corporation Limited também identificada como COSCO é uma empresa de navegação fundada na China, com sede na cidade de Shangai. Foi criado em 18 de fevereiro de 2016 como uma fusão das duas empresas de navegação estatais COSCO e China Shipping Group.
Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino, nascida Amy Sherman (Los Angeles, 17 de janeiro de 1966), é uma roteirista e produtora de televisão estadunidense.

Trabalhou para a comédia Roseanne, mas é mais conhecida por ser a criadora e a produtora executiva de Gilmore Girls, uma comédia dramática do canal estadunidense The WB. Em 2017, foi lançada outra série de sua autoria, The Marvelous Mrs. Maisel, em colaboração novamente com Daniel Palladino.

Amy é casada com Daniel Palladino, que trabalhou em Gilmore Girls, The Marvelous Mrs. Maisel e como um roteirista em Family Guy.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Rui Martins de Nomães
Rui Martins de Nomães (? – depois de 1305) foi um nobre e cavaleiro medieval do Reino de Portugal e senhor de Nomães. Em 1305 o abade de Santo Tirso empresou a Rui Martins de Nomães propriedades do Mosteiro de Santo Tirso, tal como a Quinta do Airão mais todas as colheitas ai efectuadas, localizado em São João Baptista de Airão e a Quinta de Riba de Ave com todos os seus pertences e direitos.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
Dieter Giebken
Dieter Giebken (Münster, 9 de dezembro de 1959) é um desportista alemão que competiu para a RFA no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de keirin e tándem.

Ganhou seis medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1979 e 1986.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Sant'Eusebio
Sant'Eusebio all'Esquilino ou  Igreja de Santo Eusébio no Esquilino, conhecida apenas como Sant'Eusebio, é uma igreja titular em Roma dedicada a Santo Eusébio de Roma, um mártir do século IV, localizada no rione Esquilino. Mencionada pela primeira vez em 474 numa inscrição nas Catacumba de Marcelino e Pedro ad duas Lauros, esta igreja foi reportada como Titulus Eusebii nos atos do sínodo de 499. Foi consagrada "in honorem beatorum Eusebii et Vincentii" pelo papa Gregório IX depois da reforma de 1298. Elementos românicos, que remontam a esta época, sobreviveram às reformas dos séculos XVII, XVIII e XX.

O cardeal-presbítero protetor do Titulus S. Eusebii é Daniel DiNardo, arcebispo de Galveston-Houston, no Texas, Estados Unidos.

Catacumba de Marcelino e Pedro
Catacumba de Marcelino e Pedro é uma antiga catacumba romana situada na terceira milha da antiga Via Labicana, atualmente a Via Casilina, em Roma, próxima à igreja de Santi Marcellino e Pietro ad Duas Lauros. Seu nome faz referência a dois mártires cristãos, Marcelino e Pedro, que, de acordo com a tradição, foram enterrados ali, próxima ao corpo de São Tibúrcio. Em 2006, mais de mil esqueletos foram descobertos ali, empilhados uns sobre os outros e ainda vestidos nas togas com as quais foram enterrados.
Copa Europeia da FIBA
A Taça Europeia da FIBA (inglês:FIBA Europe Cup) é a competição continental de quarto nível na Europa. Fundada em 2015 e é organizada pela Federação Internacional de Basquetebol com o objetivo de competir com a Eurocup, organizada pela Euroleague Basketball, para se tornar a segunda em importância.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
4318 Bata
Bata (asteróide 4318) é um asteróide da cintura principal, a 2,8753765 UA. Possui uma excentricidade de 0,107052 e um período orbital de 2 110,54 dias (5,78 anos).

Bata tem uma velocidade orbital média de 16,59810356 km/s e uma inclinação de 9,5585º.

Este asteróide foi descoberto em 21 de Fevereiro de 1980 por Zdeňka Vávrová.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (* 1945)  é uma astrónoma checa.

Ela co-descobriu o cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Ela observou-o como um asteroide, que recebeu a designação provisória 1983 JG, sem ver nenhuma coma cometária. Entretanto, imagens posteriores por Charles T. Kowal mostraram uma coma.

Ela também descobriu vários asteroides. O asteroide 3364 Zdenka recebe esse nome em sua homenagem.
Ferdinand Berthier
Ferdinand Berthier (pronúncia em francês: ​[fɛʁdinɑ̃ bɛʁtje], Louhans, 30 de setembro de 1803 – 12 de julho de 1886) foi um educador surdo francês, intelectual e organizador político na França do século XIX e é um dos primeiros defensores da identidade e cultura surda.

Louhans
Louhans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 22,57 km². Em 2010 a comuna tinha 6 613 habitantes (densidade: 293 hab./km²).
Rio Athabasca
O rio Athabasca é um rio do Canadá que se origina no campo de gelo Columbia no Parque Nacional Jasper. Estende-se por 1231 km desde o sopé do campo de gelo Columbia até o Parque Nacional Wood Buffalo, terminando no lago Athabasca, que posteriormente drena pelo rio Mackenzie, desaguando no mar de Beaufort, no oceano Ártico.

O nome Athabasca é originário da tribo nativo americana Cree e significa "onde há plantas [erva]".

Parque Nacional Wood Buffalo
O Parque Nacional Wood Buffalo está localizado no norte da província de Alberta e no sul dos Territórios do Noroeste,  Canadá. Foi estabelecido em 1922 e tem uma área de 44.807 km², sendo o maior parque canadense em extensão. O parque foi criado para proteger o maior rebanho livre de bisão do mundo. Estima-se que mais de 2.000 bisões vivem no local. Inúmeras outras espécies de animais selvagens também vivem no parque, como, por exemplo, alces, ursos negros, lobos, castores, linces entre outros. Em 1983 o parque foi reconhecido como patrimônio mundial pela UNESCO.
(37513) 5068 T-2
5068 T-2 (asteroide 37513) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23888250 e uma inclinação de 11.40066º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Upside Foods
A Upside Foods, que antes se chamava Memphis Meats, é uma empresa de tecnologia de alimentos com sede em Berkeley, Califórnia. Ela tem como objetivo produzir carne cultivada de forma sustentável. A empresa foi fundada em 2015 por Uma Valeti ( CEO ), Nicholas Genovese ( CSO ) e Will Clem. Valeti era cardiologista e professor da Universidade de Minnesota .

A empresa tem como objetivo criar vários produtos de carne com a ajuda da biotecnologia, que permite que células-tronco se transformem em tecido muscular. Esses produtos serão produzidos em biorreatores.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.