hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortaiaze
Ortaiaze (Ortayazı), historicamente chamado Mejencerta (em armênio: Մժնկերտ; romaniz.: Mžnkert), é uma bairro (almofala) do distrito e município de Bascale, da província e área metropolitana de Vã, na Turquia. No Império Otomano, fez parte do caza (distrito) de Bascale, no sanjaco de Vã do vilaiete de Vã. No final do século XIX, tinha uma população de 55-60 mil armênios e 10 mil curdos. Havia duas igrejas e uma escola de arte. Os armênios foram deportados em 1895 e 1915.

Caza
Cada (em árabe: قضاء‎; romaniz.: qaḍāʾ; pl. أقضية, aqḍiyah) ou caza (em turco otomano: kazâ) é uma divisão administrativa usada historicamente no Império Otomano e atualmente em vários de seus Estados sucessores. O termo vem do turco otomano e significa "jurisdição"; é frequentemente traduzido como "distrito", "subdistrito" (embora isso também se aplique a um anaia) ou "distrito jurídico".
Updox
A Updox é uma plataforma baseada em nuvem que permite aos profissionais da área da saúde e às clínicas médicas simplificar as operações relacionadas ao paciente.

A plataforma oferece serviços de agendamento e lembrete de compromissos, de processamento de pagamentos online e de coleta de formulários variados. Os usuários também podem se comunicar com pacientes e membros da equipe por SMS ou por bate-papo em videochamada, colaborar com membros remotos da equipe e manter um diretório de funcionários e pacientes.

As sessões estabelecidas por meio da plataforma são criptografadas. O padrão de criptografia é AES-256 e o TLS (Transport Layer Security) é usado para transmitir informações pela Internet. A Updox está disponível somente em língua inglesa, e é possível fazer um teste grátis da ferramenta.

Serviço de mensagens curtas
Serviço de mensagens curtas (em inglês: Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha-fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto. Este serviço pode ser tarifado ou não, dependendo da operadora de telefonia e do plano associado.

SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G, 4G e até 5G.

Já se discute e planeja-se sua evolução através do serviço de mensagens multimídia (em inglês: Multimedia Messaging Service, MMS). Com o MMS, os usuários podem enviar e receber mensagens não mais limitados aos 160 caracteres do SMS, bem como podem enriquecê-las com recursos audiovisuais, como imagens, sons e gráficos.
Neuropeptídeo Y
O neuropeptídeo Y (NPY) é um neuropeptídeo de 36 aminoácidos que está envolvido em vários processos fisiológicos e homeostáticos nos sistemas nervosos central e periférico. O NPY foi identificado como o peptídeo mais abundante presente no sistema nervoso central dos mamíferos, que consiste no cérebro e na medula espinhal. É secretado junto com outros neurotransmissores, como GABA e glutamato.

No sistema nervoso autônomo, é produzido principalmente por neurônios do sistema nervoso simpático e atua como um forte vasoconstritor e também causa o crescimento do tecido adiposo. No cérebro, é produzida em vários locais, incluindo o hipotálamo, e acredita-se que tenha várias funções, incluindo: aumentar a ingestão de alimentos e armazenar energia na forma de gordura, reduzir a ansiedade e o estresse, reduzir a percepção da dor, afetar o ritmo circadiano, reduzir ingestão voluntária de álcool, redução da pressão arterial e controle de convulsões epilépticas.

Tecido adiposo
O tecido adiposo é uma variedade especial de tecido conjuntivo no qual se encontra o predomínio de células adiposas (adipócitos), um tipo de célula que acumula gotículas de lipídios em seu citoplasma. Localizado principalmente embaixo da pele, na chamada hipoderme, o tecido adiposo modela a superfície do corpo e ajuda no isolamento térmico (mau condutor de calor) do organismo. Além disso, tem a importante função de servir como depósito de energia: os triglicerídios acumulados nos adipócitos são usados para fornecer energia no intervalo entre as refeições. Em um ser humano de peso normal, o tecido adiposo corresponde a 20-25% do peso corporal nas mulheres e 15-20% nos homens.
Karim Wade
Karim Meïssa Wade (nascido em 1 de setembro de 1968) é um político senegalês que atuou no governo do Senegal como Ministro de Estado para a Cooperação Internacional, Desenvolvimento Regional, Transporte Aéreo e Infraestrutura de maio de 2009 a abril de 2012.  Ele é filho de Abdoulaye Wade, que foi presidente do Senegal de 2000 a 2012.   Antes de ingressar no governo, Karim Wade foi presidente da Agência Nacional para a Organização da Conferência Islâmica (ANOCI)  e serviu como conselheiro de seu pai.  Era amplamente visto como um possível sucessor de seu pai como presidente e acreditava-se que seu pai o estava preparando para o cargo.

Foi candidato malsucedido às eleições municipais de Dacar em 2009, num momento em que era esperado suceder seu pai como presidente. Em 2014 foi preso por enriquecimento ilícito e peculato, mas perdoado em 2016 pelo presidente da República, embora permanecesse condenado a pagar uma multa. Posteriormente parte para o exílio no Qatar.

Organização para a Cooperação Islâmica
A Organização para a Cooperação Islâmica (em árabe: منظمة التعاون الإسلامي; em turco: İslam İşbirliği Teşkilatı; em persa: سازمان همکاری اسلامی), cujo acrônimo é OCI, é uma organização inter-governamental com uma delegação permanente junto às Nações Unidas. Reúne 57 países, todos com expressiva população islâmica, do Oriente Médio, África, Ásia, América do Sul, e Europa. Os objetivos da OCI são promover a solidariedade e a cooperação entre os Estados-membros e velar pela preservação dos lugares sagrados do Islamismo.
Ismaília
A cidade de Ismaília (الإسماعيلية Al Isma'iliyah, em árabe) é a capital da província egípcia de Ismaília. Encontra-se na margem ocidental do Canal de Suez, aproximadamente a meio caminho em Porto Said, ao norte, e Suez, ao sul. Na altura da cidade, o canal alarga-se para incluir Timsah, um do Lagos Amargos. É um centro administrativo para o canal e ainda mantém diversas casas de estilo colonial da época da presença britânica e francesa. Sua população é de cerca de 750 000 habitantes.

Todos os anos a cidade é palco da maior corrida de camelos do mundo. A corrida anual de camelos é apenas um dos diversos eventos da vida cultural de Ismailia. A cidade também promove anualmente festivais de cinema, teatro experimental e um "carnaval de primavera".

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Éter dipropílico
Éter dipropílico ou propoxipropano é um composto orgânico com a fórmula molecular C6H14O. Esta substância apresenta-se como um líquido incolor, pouco solúvel em água. O éter dipropílico é utilizado com fins farmacêuticos e pirotécnicos.

Pirotecnia
A pirotecnia é a ciência ou arte que utiliza o fogo e outras substâncias e artefatos explosivos ou combustíveis para produzir luzes, gases, fumaça, calor ou som. O nome vem da junção das palavras gregas pur ("fogo") e tekné ("arte" ou "técnica"). A pirotecnia inclui, dentre outras coisas, os fogos de artifício, palitos de fósforo, dispositivos pirotécnicos para acionamento de assentos ejetores, para inflar o sistema de airbags ou mesmo para salvatagem, balizamento e emergências de embarcações em alto mar através de foguetes sinalizadores, sinais de fumaça, etc.

Pessoas que trabalham na fabricação, desenvolvimento, manuseio, utilização profissional e armazenagem de pirotecnia são denominados como pirotécnicos ou blaster pirotécnico.
John Zahner
John Zahner (San Luis Obisbo, Califórnia) é um tecladista americano. Aos 6 anos começou a ter aulas de piano. Estudou piano clássico e órgão até aos 21 anos.

As suas principais influências são Mozart, Beethoven, Yes, Dream Theater, Opeth e muitos outros. Zahner possuiu e programou muitas séries de Sintetizadores Moog antes e principalmente desde a morte de Bob (Robert) Moog.

De 2013 até o presente (2022), John Zahner é tecladista/vocalista do Stormbringer - Tampa Bay, Flórida. De 1994 a 2001 Zahner também atuou em Stormbringer.

Robert Moog
Robert Arthur Moog (Nova Iorque, 23 de maio de 1934 — Asheville, 21 de agosto de 2005) foi um inventor, músico e engenheiro norte-americano que, junto com o compositor Herbert Deutsch, inventou o sintetizador Moog, apresentado em um congresso em 1964. No dia 23 de maio de 2012 o Google fez um doodle especial com seu instrumento.
Federação Panamenha de Voleibol
A Federação Panamenha de Voleibol  (em espanholːFederación Panameña de Voleibol, FPV) é  uma organização fundada em 1968 que governa a pratica de voleibol em Panamá, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Medalha Mary Clark Thompson
A Medalha Mary Clark Thompson é um galardão dado pela United States National Academy of Sciences, para premiar aqueles que se distinguiram na área geologia e paleontologia.

Este prémio é pago pelos haveres ou bens deixados pela filantropista Mary Clark Thompson.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Mega Man 5
Mega Man 5, conhecido no Japão como Rockman 5: Blues no Wana!? (ロックマン5 ブルースの罠!?, Rokkuman 5 Burūsu no Wana!?), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. Foi lançado inicialmente em dezembro de 1992 para Nintendo Entertainment System, e faz parte da série Mega Man.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Luís Antônio Fernandes Pinheiro
Luís Antônio Fernandes Pinheiro (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1835 — 20 de outubro de 1905) foi magistrado e político brasileiro.

No regime imperial, foi presidente da província do Espírito Santo, entre 1868 e 1869, e segundo vice-presidente da província do Rio de Janeiro, entre 1876 e 1878. Como magistrado, tornou-se desembargador da Relação da Corte em 1886, sendo mantido no cargo pelo regime republicano, a partir de 1891. Era presidente do Poder Judiciário do Rio de Janeiro ao falecer. Também foi ministro adjunto do Superior Tribunal Militar.

Itaboraí
Itaboraí (tupi: itaberaby, «rio das pedras brilhantes»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Pertence ao Leste Metropolitano, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, e sua população, conforme o Censo do IBGE 2022, é de 224.267 habitantes.
Aeroporto de Lien Khuong
O Aeroporto Internacional de Lien Khuong (IATA: DLI, ICAO: VVDL) (em vietnamita: Sân bay Quốc tế Liên Khương) situa-se em Da Lat, província de Lâm Đồng, ilha Tây Nguyên, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Lam Dong, na região das Terras Altas do Centro vietnamita.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Lactarius areolatus
Lactarius areolatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 12 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1986) foi um micologista norte-americano conhecido por suas grandes contribuições à taxonomia e filogenia dos fungos maiores, especialmente os Agaricales.
Chiropotes israelita
Chiropotes israelita é uma espécie de cuxiú. É endêmico do noroeste do Brasil, da Amazônia, entre os rios Branco e Negro e sul da Venezuela. É possível que seu nome científico esteja errado, sendo o nome correto, Chiropotes chiropotes. Esse nome, pela classificação de Groves (2005) se refere à espécie a leste do rio Negro, mas provavelmente, para esse táxon, o nome correto é C. sagulatus. Por conta disso, a IUCN considerou ambos os táxons como Chiropotes chiropotes.

Colin Groves
Colin Groves (Londres, 24 de junho de 1942 - Camberra, 30 de novembro de 2017) foi um antropólogo australiano. Era professor de antropologia biológica na Australian National University em Camberra, Austrália.

Seus interesses de pesquisa eram a evolução humana, primatas, outros mamíferos, análise esquelética, antropologia biológica e etnobiologia.

Apesar de nunca ter pisado na amazônia brasileira ou ter trabalhado diretamente com mamíferos amazônicos, Groves foi homenageado na espécie de sauá Callicebus grovesi, endêmica de Mato Grosso.
Schoepfiaceae
Schoepfiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Santalales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Loukozoa
Loukozoa (do grego loukos, sulco), por vezes referido como loukozoos ou loukozoários, é um táxon aparentemente parafilético de protistas utilizado nalgumas classificações dos Excavata. O grupo foi proposto por Thomas Cavalier-Smith e foi várias vezes corrigido para incluir novos géneros. Estes organismos são um grupo de protistas marinhos e de água doce do agrupamento dos Excavata que se alimenta de bactérias e outros pequenos organismos.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Miss Brasil 1954
Miss Brasil 1954 foi a 1ª edição do concurso Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 1954. O concurso que elegeu a baiana Martha Rocha  foi realizado no dia 26 de junho de 1954 no hotel Quitandinha, localizado em Petrópolis, no Estado do Rio de Janeiro. Sob patrocínio e organização da Folha de S.Paulo e Diário Carioca, o certame conseguiu reunir seis (6) distintas moças de diversos Estados brasileiros em busca do título inédito. A grande campeã foi enfaixada pelo poeta Manuel Bandeira.

Palácio Quitandinha
O Palácio ou Hotel Quitandinha é um palácio brasileiro, localizado no bairro Quitandinha na Zona Sul de Petrópolis. Foi construído a partir de 1941 pelo empreendedor mineiro Joaquim Rolla, para ser o maior cassino hotel da América do Sul.

Em 2007, a parte administrativa do prédio - incluindo os diversos salões e áreas de lazer, com exceção dos apartamentos, que pertencem a particulares – foi adquirida pelo SESC Rio, que passou a promover atrações culturais no local. A ideia era valorizar o espaço histórico-cultural, que por muito tempo ficou fechado. Em 2023, foi inaugurado o Centro Cultural Quitandinha.
Eugen Meindl
Eugen Meindl (Donaueschingen, 16 de julho de 1892 — Donaueschingen, 24 de janeiro de 1951) foi um general paraquedista alemão da Luftwaffe na Alemanha Nazista e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho durante a Segunda Guerra Mundial.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Songs for the Philologists
Songs for the Philologists (sem edição em português) é uma coleção de poemas de E. V. Gordon e J. R. R. Tolkien, bem como canções tradicionais. É o mais raro e mais difícil livro de Tolkien para achar. Originalmente uma coleção de textos datilografados compilados por Gordon entre 1921 e 1926 para os estudantes da Universidade de Leeds, foi dado por A. H. Smith entre 1935 e 1936, da University College London, um ex-aluno do Leeds, a um grupo de estudantes a ser impresso em particular, e impressa em 1936 com a marca "Impresso por G. Tillotson, Smith AH, B. Pattison e outros membros do Departamento de Inglês, University College, em Londres."

Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.
Lucky Fred
Lucky Fred é uma série animada ítalo-espanhola-filipina criado por Myriam Ballesteros, criadora também de Sandra the Fairytale Detective e Lola & Virginia. . Na América Latina, a série estreou pela Nickelodeon no dia 1 de novembro de 2011. Em Portugal, a série estreou pelo Canal Panda no dia 19 de janeiro de 2013 e mais tarde no dia 2 de novembro de 2017 no Nickelodeon.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Wild Guns
Wild Guns (ワイルドガンズ) é um jogo de tiro em 3a pessoa desenvolvido pela Natsume em 1994 para SNES. Posteriormente, em 2010, ele foi portado para o Nintendo Wii (Virtual Console). Foi lançado um remaster chamado de Wild Guns Reloaded em 20 de dezembro de 2016, chegando depois em 17 de julho de 2017 para Microsoft Windows e Nintendo Switch em 17 de abril de 2018.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Eucavitaves
Eucavitaves é um clado de aves que reúne a ordem Leptosomatiformes e o clado Cavitaves (um grande grupo de aves que inclui pica-paus, guarda-rios e surucuás). O nome refere-se ao fato de a maioria deles construir seus ninhos em cavidades.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.