hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kandalaksha
Kandalaksha (em russo:  Кандала́кша; em finlandês:  Kantalahti, também Kandalax ou Candalax nos mapas antigos; em carélio:  Kannanlakši; em lapônico escolto: Käddluhtt) é uma cidade do distrito de Kandalakshsky no Oblast de Murmansque, Rússia. Esta situada na cabeça do Golfo de Kandalaksha no Mar Branco, norte do Círculo Polar Ártico. Segundo o censo demográfico russo de 2010, possuí uma população de 35 654 habitantes.

Mar Branco
O mar Branco (em russo:  Белое море) é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia. É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Cola ao norte. O golfo de Kandalaksha forma o canto noroeste do mar Branco, sendo um dos quatro grandes golfos e baías deste mar, em conjunto com a baía de Onega (sudoeste), a baía do Dvina (sul), e a baía de Mezen (sudeste).

Os importantes portos de Arcangel e de Belomorsk situam-se no mar Branco. Na maior parte da história da Rússia foi o principal centro de comércio marítimo. Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.

O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco-Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). O maior arquipélago do mar é o das  ilhas Solovetski.

A totalidade do mar Branco encontra-se sob soberania russa, isto é, as suas águas são consideradas internas à Rússia.

Portal da geografia
Rio do Peixe (afluente do rio Paraná)
O Rio do Peixe é um rio brasileiro do estado de São Paulo. Sua nascente fica no município de Garça, na localização latitude: 22º12'41" sul e longitude: 49º39'52" oeste. Corre em direção ao oeste do estado e desemboca no Rio Paraná entre os municípios de Presidente Epitácio e Panorama, na localização latitude: 21º33'11" sul e longitude: 51º57'47" oeste. Em linha reta tem cerca de 248 quilômetros.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Cristina de Bourbon
Maria Cristina Frederica Vitória Antônia da Santíssima Trindade (em espanhol: María Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad; Madrid, 13 de junho de 1965) é a filha mais nova dos reis eméritos, Juan Carlos I e Sofia da Grécia, sendo a irmã do atual rei Filipe VI, e portanto, membro da Casa de Bourbon e sexta na linha de sucessão ao trono espanhol.

Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.
Júlio Tigre
Julio Tigre (Carangola, 20 de fevereiro de 1960) é um artista plástico com um vasto conteúdo produzido. Cursou artes plástica na Universidade Federal do Espírito Santo  foi doutorado pela Universidade de Granada, na Espanha.

Carangola
Carangola é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Ocupa uma área de 353,404 km² e sua população em 2022 foi recenseada em 31 240 habitantes. O município é cortado pelas rodovias BR-482, MG-111 e MG-265 e  está a 357 km de Belo Horizonte.
Quinto Valério Vegeto
Quinto Valério Vegeto (em latim: Quintus Valerius Vegetus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a dezembro de 91 com Públio Metílio Nepos. Era filho da flamínica Cornélia Severina e esposo de Etrília Afra segundo inscrições citando seu nome.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Sopa de tartaruga
A sopa de tartaruga, também conhecida como sopa de cágado, é uma sopa ou ensopado preparado com carne de tartarugas. Existem diversas versões deste prato em diferentes culturas, sendo frequentemente considerado uma iguaria.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán (Sevilha, c. 1460 — Béjar, 28 de setembro de 1531) foi um nobre espanhol, membro do ramo primogénito da Casa de Zúñiga, Grande de Espanha, 2º duque de Béjar, 2º duque de Plasencia, 3º conde de Bañares, 1º marquês de Gibraleón, primeiro-cavaleiro do reino, cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, justicia mayor e alguacil mayor de Castela. Em 1488 sucedeu no mayorazgo (morgadio) ao seu avô Álvaro de Zúñiga y Guzmán, 1º duque de Béjar e Plasencia.

Dentre os seus feitos militares destacam-se a participação com o seu pendão e hoste na Guerra de Granada desde 1482 até à rendição da cidade em 1492 e o seu papel na derrota da rebelião dos comuneiros de Castela em 1520. Foi conselheiro de estado do imperador do Sacro Império Carlos V, I de Espanha.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Wittich Freitag
Wittich Freitag (Blumenau, 7 de julho de 1922 — Joinville, 16 de outubro de 1998) foi um empresário e político brasileiro.

Freitag foi fundador de diversas empresas, entre as quais a Consul. Nomeado pelo Governador Celso Ramos, ele presidiu a Empresa Sul Brasileira de Eletricidade S.A. (Empresul), precursora da Celesc, de 1962 até 1964.

Filiado inicialmente à Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e posteriormente ao Partido da Frente Liberal (PFL), foi vereador antes de tornar-se, entre 1983 e 1988, prefeito de Joinville, quando foi considerado, pela Revista Veja, como o melhor administrador municipal do Brasil. Também foi deputado estadual pela Assembleia Legislativa de Santa Catarina. Se elegeu novamente prefeito de Joinville em 1992, ao derrotar Luiz Henrique da Silveira, exercendo o cargo entre 1993 e 1996.

Morreu em razão de hemorragia intestinal.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Revista Adventista
A Revista Adventista  é um periódico adventista do sétimo dia que tem por objetivo informar principalmente sobre os acontecimentos mais importantes da denominação, decisões do corpo administrativo e discussão sobre doutrinas. Busca desta forma ser um canal de comunicação entre a membresia adventista.

A revista possui sucursais em quase todas as regiões do mundo, que editam a revista para circulação em seu campo linguístico e/ou administrativo (circulação restrita a uma divisão/união/associação). A mais antiga Revista Adventista continuamente publicada e ainda em circulação é a versão em inglês editada nos Estados Unidos, a Adventist Review.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
You Know You Like It
"You Know You Like It" é uma canção da dupla londrina com base eletrônica AlunaGeorge. A faixa foi lançada no Reino Unido em 20 de abril de 2012 como o primeiro single do primeiro da dupla para seu primeiro álbum de estúdio, Body Music (2013). A canção chegou ao número 55 no UK Singles Chart em abril de 2013 depois de ter sido usado em um anúncio da Tesco.

Cronometrado com o lançamento do álbum, "You Know You Like It" foi re-lançado em 28 de julho de 2013, com "Bad Idea" como um double A-side. Posteriormente, alcançou o número 39 no UK Singles Chart em 04 de agosto de 2013.

Tesco
Tesco é uma multinacional varejista britânica, de pequenas lojas a hipermercados, sediada no Reino Unido.

Em 2022, a empresa figurou na 126.ª posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.
Mosteiro de Mangyu
O Mosteiro de Mangyu, Gompa de Mangyu ou de Mang-gyu ou complexo de templos de Mangyu é um mosteiro budista tibetano e um dos monumentos budistas mais antigos do Ladaque, no noroeste da Índia. Situa-se na aldeia homónima (também chamada Giramangu) e supõe-se a sua construção seja da mesma época dos templos de Alchi. As estruturas datam possivelmente do século XI (ou fim do século XII ou início do século XIII, segundo alguns estudiosos) e teriam sido construídas por Rinchen Zangpo (958–1055), um famoso lotsawa (tradutor para tibetano das escrituras sagradas budistas).

O conjunto de quatro templos situa-se a cerca de 3 500 metros de altitude, aproximadamente 7 km a sudoeste do rio Indo e da estrada Serinagar–Lé e 70 km a oeste de Lé (distâncias por estrada).

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Bufo & Spallanzani (filme)
Bufo & Spallanzani é um filme brasileiro de 2001, do gênero drama, dirigido por Flávio R. Tambellini. O roteiro é baseado no livro homônimo de Rubem Fonseca, e escrito por Rubem Fonseca, Patrícia Melo e pelo diretor.

Rubem Fonseca
José Rubem Fonseca (Juiz de Fora, 11 de maio de 1925 — Rio de Janeiro, 15 de abril de 2020) foi um contista, romancista, ensaísta e roteirista brasileiro.

Formado em Direito, exerceu várias atividades antes de dedicar-se inteiramente à literatura. Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.
Isaac Contostefano
Isaac Contostefano (em grego: Ἰσαάκ Κοντοστέφανος) foi um almirante bizantino durante o reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), marcado por sua incompetência nas guerras contra os normandos.

Megaduque
Mega-duque ou grão-duque (em grego: μέγας δούξ ou μεγαδούξ; romaniz.: Megas doux; em latim: megadux ou megaduke) era um dos títulos mais altos da hierarquia (sendo o quarto em importância depois do imperador) do Império Bizantino Tardio, denotando o comandante-em-chefe da marinha bizantina (correspondente aos atuais almirantes navais). A palavra grega δούξ é a forma helenizada da palavra latina dux (duque), que significa líder ou comandante.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Feminino
O torneio feminino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado entre os dias 3 e 17 de fevereiro no Estádio Nacional Indoor de Pequim e no Estádio Indoor Wukesong. Dez países se classificaram para o torneio; seis deles o fizeram automaticamente em virtude de sua classificação pela Federação Internacional de Hóquei no Gelo; outros três participaram de um torneio de qualificação e a anfitriã China completou as seleções participantes.

Wukesong Arena
A Wukesong Arena, anteriormente Estádio Indoor Wukesong, é uma arena indoor localizada em Pequim, na China. Sediou as competições de basquetebol durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A construção foi iniciada em 29 de março de 2005 e terminada no fim de 2007. A arena tem capacidade para 18 mil pessoas e ocupa uma área de 63 mil m². A área total da sede ainda comportava o Campo de Beisebol Wukesong para 15 mil pessoas.

Foi o segundo estádio do hóquei no gelo durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
The Hard Man
The Hard Man  (Brasil: Desforra Fatal  ) é um filme estadunidense de 1957, do gênero faroeste, dirigido por George Sherman, roteirizado por Leo Katcher , baseado no livro de sua autoria, música de Mischa Bakaleinikoff. Foi o último em que participou Leah Baird.

Leah Baird
Leah Baird (20 de junho de 1883 - 3 de outubro de 1971) foi uma atriz de cinema e teatro, roteirista e produtora cinematográfica estadunidense da era do cinema mudo. Atuou em 177 filmes, escreveu 26 roteiros, e esteve envolvida na produção de 6 filmes através de sua produtora, a Leah Baird Productions.
Charles Errard
Charles Errard  (Nantes, c. 1606 - Roma, 1689) foi um pintor, gravurista e arquiteto da França.

Foi treinado como pintor por seu pai, Charles Errard, o Velho, pintor da corte de Luís XIII. Passou várias anos alternando-se entre a França e Roma, para onde se dirigiu a estudos e trabalho. Foi um dos fundadores, reitor e diretor da Academia Real de Pintura em Paris, e depois dirigiu a Academia da França em Roma, cidade onde faleceu. Deixou pinturas em grandes dimensões no Palácio do Louvre, no Palácio Real e no Palácio das Tulherias, e foi o autor do projeto da Igreja da Assunção em Paris.

Palácio do Louvre
O Palácio do Louvre (em francês:  Palais du Louvre) é um antigo palácio real da França, localizado em Paris, na margem direita do rio Sena. Fica entre os Jardins das Tulherias e a Igreja de São Germano de Auxerre. A suas origens remontam há quase um milénio atrás, sendo a sua história indissociável da de Paris. A sua estrutura tem evoluído por etapas desde o século XVI.

O Louvre, cujo nome derivou da palavra latina Lupara, do termo lupus, lobo, ou da palavra franca leovar ou leower, que significa lugar fortificado de acordo com o historiador francês Henri Sauval (1623-1676), foi a sede do poder na França até ao reinado de Luís XIV. Na época, este mudou-se para o Palácio de Versalhes, em 1682, levando a encenação governamental consigo. O Louvre permaneceu como a sede formal do governo até ao final do Antigo Regime.

O Palácio do Louvre acolhe, actualmente, o Museu do Louvre, um dos mais ricos e famosos museus de arte do mundo.
El Achour
El Achour (em árabe: العاشور) é uma comuna localizada na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 41 070 habitantes, em 2008.

A sede do jornal de língua francesa, Liberté, está localizada nesta cidade.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Château d'Yquem
Château d'Yquem é um lagar nas vinhas de Bordéus , produzindo um vinho licoroso com o mesmo nome. Este é o único Premier Cru Supérieur classificado como Sauternes . O château está listado como monumento histórico desde 2003 .

Sémillon
A sémillon é uma uva branca da família da Vitis vinifera, especialmente cultivada em França e Austrália.

É a principal uva da região de Sauternes. A sémillon é ideal para produção dos vinhos Sauternes, por ser muito suscetível à podridão nobre.

Praticamente todos os vinhos brancos de Bordéus são feitos a partir de corte de sémillon com sauvignon blanc.
WBBM-TV
WBBM-TV (Conhecida como CBS 2 ou CBS Chicago) é uma emissora de televisão estadunidense filial da CBS licenciada para Chicago, Illinois. A Estação é de propriedade da CBS Television Stations, subsidiária da ViacomCBS. A sede da WBBM-TV é localizada na West Washington Street como parte do desenvolvimento na 108 North State Street, no distrito de Loop, e seu transmissor está localizado no topo da Willis Tower na South Wacker Drive.

WCBS-TV
WCBS-TV (também conhecida como CBS 2) é uma emissora de televisão estadunidense com sede em Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 2 (36 UHF digital), e é uma emissora própria e geradora da Columbia Broadcasting System (CBS). Pertence a CBS Television Stations, subsidiária da ViacomCBS, que também é proprietária da emissora irmã WLNY-TV. Seus estúdios estão localizados no CBS Broadcasting Center na West 57th Street em Midtown Manhattan, e a torre de transmissão está localizada no topo do One World Trade Center.
Aliciamento sexual
Aliciamento sexual é a ação ou comportamento utilizado para estabelecer uma conexão emocional com uma pessoa vulnerável – geralmente um menor abaixo da idade de consentimento – e, por vezes, até mesmo da família da vítima, com o objetivo de reduzir suas inibições para abuso sexual. Pode ocorrer em diversos ambientes, incluindo online, presencialmente e por meio de outras formas de comunicação. Crianças que são aliciadas podem apresentar problemas de saúde mental, incluindo "ansiedade, depressão, transtorno de estresse pós-traumático, e ideação suicida."

Maioridade
No ordenamento jurídico de um país, a maioridade é a condição legal para a atribuição da plena capacidade de ação de uma pessoa que decorre ao se alcançar uma idade cronológica previamente estabelecida. Este dispositivo é motivado pela necessidade de que a pessoa tenha adquirido uma maturidade intelectual e física suficiente para ter vontade válida para operar os atos da vida civil.

A idade da maioridade não deve ser confundida com a idade de consentimento sexual, idade de casamento, idade de abandono escolar, idade legal para consumo de bebidas alcoólicas, idade para dirigir veículos, idade para votar, idade para fumar, etc., que podem ser independentes, e serem definidas em uma idade diferente da idade da maioridade.
Écône
Écône . é uma aldeia suíça da comuna de Riddes, na margem esquerda do Rio Ródano, no distrito de Martigny, no Cantão de Valais. Se encontra encravada entre Saxon e Riddes na parte suíça dos Alpes Peninos ou valaisianos.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Clube do Guri
Clube do Guri foi um programa produzido e exibido pela extinta TV Tupi Rio de Janeiro, que ficou no ar de 1955 até 1976. Era um estrondoso sucesso no rádio que ganhou versão na TV. O programa chamou-se inicialmente "Gurilandia", mas trocou de nome em 1957 para Clube do Guri. O programa era apresentado por Collid Filho, locutor famoso da Rádio Tupi, e revelou vários artistas, ainda crianças, entre elas, as cantoras Sônia Delfino, Wanderléa, Rosemary e Leny Andrade. A abertura era um hino que todos sabiam de cor: "Unidos pelo mesmo ideal/ Daremos ao Brasil um canto triunfal/ De fé, amor e esperança/ Elevando a alma de criança." Várias cantoras compareciam ao programa para apadrinharem as cantoras revelações, entre elas Ângela Maria e Dalva de Oliveira. Além de cantores, havia crianças que declamavam versos de Castro Alves e tocavam instrumentos diversos como acordeon, piano e violão.

TV Tupi Rio de Janeiro
TV Tupi Rio de Janeiro foi uma emissora de televisão brasileira instalada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 6 VHF e era uma emissora própria e geradora da Rede Tupi. Foi a segunda emissora de TV a ser inaugurada no Brasil, depois da TV Tupi São Paulo, que logo em diante iriam formar a Rede Tupi.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2009–10
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2009–10 foi a 79ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição teve o nome de Ingeniero Héctor Del Campo, em homenagem ao ex-presidente do Danubio. Após bater o Nacional na final, o Peñarol sagrou-se campeão.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.