hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valadares Esporte Clube
Valadares Esporte Clube, anteriormente conhecido como Ponte Nova Futebol Clube, é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Governador Valadares, no estado de Minas Gerais.

Fundado em 2011, o Ponte Nova Futebol Clube profissionalizou-se apenas em 2015 para disputar a Segunda Divisão do Campeonato Mineiro.

Em 2018 o clube firmou uma parceria com o Valadares Esporte Clube para a disputa da Segunda Divisão, mandando seus jogos no Estádio José Mammoud Abbas, o Mamudão, que fica em Governador Valadares.

Campeonato Mineiro de Futebol de 2015 - Segunda Divisão
O Campeonato Mineiro de Futebol 2015 - Segunda Divisão foi a 31° edição do último nível do futebol profissional de Minas Gerais; ou seja, o terceiro nível do futebol mineiro. Organizado pela FMF, o torneio contou com 15 equipes espalhadas pelo estado de Minas Gerais. Uma novidade será o foco em jogadores abaixo de 23 anos, com os clubes podendo usar apenas 5 atletas acima dessa idade. O torneio tem início marcado para 26 de julho de 2015.
O campeão e o vice-campeão do torneio garantem uma vaga no Campeonato Mineiro de Futebol - Módulo II de 2016.
Paulo Estêvão
Paulo Jorge Abraços Estêvão (Serpa, 27 de julho de 1968) é um professor e político português. É atualmente Secretário Regional dos Assuntos Parlamentares e Comunidades do XIV Governo Regional dos Açores.

Seguindo sempre a matriz monárquica, ambientalista, municipalista, autonomista e imigracionista, Paulo Estêvão desempenhou vários cargos autárquicos na Região Autónoma dos Açores (RAA), tendo sido membro da Assembleia Municipal da Horta (1997-1998), da Assembleia Municipal do Corvo e do Conselho de Ilha do Corvo (1995)(2005-2009)(2020-2024).

Publicou, em 2008, «Excertos de Uma Oposição Monárquica ao Regime Cesarista Açoriano» como resultado da súmula dos textos que tinha escrito ou republicado nesse ano ou anterior.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Marcelo Larrondo
Marcelo Alejandro Paez Larrondo, conhecido como Marcelo Larrondo (Tunuyán, 16 de agosto de 1988) é um futebolista argentino naturalizado chileno.

É atacante, tem 1,91 m e 79 kg. Começou sua carreira no River Plate da Argentina na temporada 2007/08. Atuou na última temporada pelo Rosário Central. Em julho de 2016 transferiu-se para o River Plate novamente.

Atualmente joga no Unión La Calera do Chile.

Tunuyán
Tunuyán é uma cidade da Argentina, localizada na província de Mendoza. A cidade de Tunuyán encontra-se a 83 km a sul da cidade de Mendoza, e a uma altitude de 874 m s. n. m.

A zona caracteriza-se pelo cultivo de maçãs, vinhas, pêssegos e nozes. Em Tunuyán realiza-se o Festival Nacional da Tonada.
Seleção Italiana de Voleibol Masculino Sub-19
A Seleção Italiana de Voleibol Masculino Sub-19, também conhecida como Itália Sub-19, é a seleção italiana  de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 19 anos. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e encontra-se na 5ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 4 de setembro de 2024.

Federação Italiana de Voleibol
A Federação Italiana de Voleibol  (em italiano: Federazione Italiana Pallavolo FIPAV) é  uma organização fundada em 1946 que governa a pratica de voleibol na Itália, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol desde 1947 e da Confederação Européia de Voleibol. A entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Seonyudo
Seonyudo (선유도) é um conjunto de ilhas localizado do Mar Amarelo, em Gunsan, Jeollabukdo, Coreia do Sul. O conjunto se situa no centro arquipélago Gogunsan-Yeoldo. A ilha é um ponto turístico popular no verão, e a ilha fornece hospedagem e restaurantes.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Keno Machado
Keno Marley Machado (Sapeaçu, 11 de julho de 2000), conhecido como Keno Marley ou Keno Machado, é um boxeador brasileiro.

Ele competiu na categoria peso-meio-pesado dos homens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Dois anos antes, nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 em Buenos Aires consagrou-se campeão na categoria de peso médio, mesma categoria que lhe deu a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima. Em 2021 conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Boxe, na Sérvia.

Em 2022 disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Elite de Boxe e ficou com o título de campeão. Na mesma semana ainda venceu o Grand Prix Internacional de Boxe, ambos eventos disputados no Velódromo do Parque Olímpico no Rio de Janeiro

Velódromo Municipal do Rio
Velódromo Municipal do Rio é um velódromo localizado no Parque Olímpico na Barra Olímpica, no Rio de Janeiro. O espaço foi construído ao custo de R$10 milhões para abrigar as disputas de ciclismo de pista e patinação de velocidade durante os Jogos Pan-americanos de 2007, sendo considerada a mais moderna do Brasil e com o único equivalente na América do Sul na Colômbia. Um novo velódromo foi construído no mesmo local para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 devido a inadequações do original.
Jeremy Zucker
Jeremy Zucker (nascido em 3 de março de 1996) é um cantor e compositor americano, mais conhecido por suas canções "comethru", "you were good to me" e "all the kids are depressed". Desde que começou a postar músicas em 2015, Zucker lançou vários EPs e dois álbuns completos, love is not dying (2020) e CRUSHER (2021).

Blackbear
Matthew Tyler Musto (nascido em 27 de novembro de 1990), conhecido profissionalmente como Blackbear (estilizado como blackbear), é um cantor, compositor e produtor musical americano. Ele colaborou com vários artistas musicais como Justin Bieber, Avril Lavigne, G-Eazy, Mike Posner, James Blake, Maejor, Palisades, Machine Gun Kelly, Rivers Cuomo, Childish Gambino, Pharrell Williams e Linkin Park. Musto foi um dos compositores do single "Boyfriend" (2012), de Justin Bieber, que alcançou o número 2 na Billboard Hot 100.  Musto também produziu a faixa-título do álbum These Things Happen, de G-Eazy. Seu maior êxito como vocalista até ao momento é "hot girl bummer" (2019). Outro êxito seu, "Do Re Mi" (2017) - a solo ou com a participação de Gucci Mane - conta atualmente com a certificação de dupla platina nos EUA e no Canadá e de prata no Reino Unido.
Juan García
Juan García é um nome de origem espanhola e pode significar:

Juan García Postigo (1982 - ), ator e modelo espanhol.

Juan García Oliver (1901 - 1980), anarquista espanhol.

Juan García Esquivel (1918 - 2002), pianista e compositor mexicano.

Juan García Rodríguez (1948 - ), bispo católico cubano.

Juan Pujol García (1912 - 1988), agente secreto espanhol.

Juan García de Loaysa (1478 - 1546), frade dominicano espanhol.

Juan García Esquivel
Juan García Esquivel (Tampico, 20 de janeiro de 1918 — Jiutepec, Morelos 3 de janeiro de 2002). conhecido simplesmente por Esquivel!. foi um virtuoso pianista, arranjador, director de orquestra e compositor mexicano.
Super Castlevania IV
Super Castlevania IV  é um jogo de plataforma da série Castlevania, desenvolvido e publicado pela Konami no Japão e América do Norte em 1991, e na Europa em 1992. Foi o primeiro jogo da série lançado para Super Nintendo Entertainment System, posteriormente recebendo conversões para o SNES Classic Edition e Virtual Console.

A história é uma re-apresentação de Simon Belmont na série, primeiramente feita no Castlevania (1986). Apesar de ser um remake do original, possui fases modificadas e inovadoras, algumas trazendo áreas de fora do castelo, gráficos de 16-bit com o Mode 7 do SNES, e trilha sonora consistindo principalmente de novas músicas, mas incluindo também vários remixes de músicas anteriores da série. Foi recebido com aclamação crítica e considerado em várias publicações como um dos melhores jogos de todos os tempos.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Gornac
Gornac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 8,33 km². Em 2010 a comuna tinha 442 habitantes (densidade: 53,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Lizzie Crozier French
Margaret Elizabeth "Lizzie" Crozier French (7 de maio de 1851 – 14 de maio de 1926) foi uma educadora e ativista pelo sufrágio feminino estadunidense. Ela foi uma das principais líderes na luta pelos direitos das mulheres no Tennessee no início dos anos 1900 e ajudou o estado a tornar-se o 36o estado a garantir às mulheres o direito ao voto, em 1920. Ela também fundou o Ossoli Circle, o mais antigo clube de mulheres no Sul, e liderou os esforços para levar a co-educação para a Universidade do Tennessee.

Universidade do Tennessee
A Universidade do Tennessee (em língua inglesa: University of Tennessee) é uma universidade americana, em Knoxville, Tennessee. Fundado em 1794, é a principal instituição do Sistema da Universidade do Tennessee.
João Cabral
João Cabral foi um explorador português no quadro da sua função de missionário jesuíta, com Estêvão Cacella, foram os primeiros europeus a entrar no Butão em 1627. No ano seguinte, tornou-se o primeiro europeu a visitar o vizinho Nepal e a região de Sikkim, na Índia.

Cabral nasceu em Celorico da Beira,  em 1599. Em 1615 ingressou na Companhia de Jesus, e em 5 de setembro de 1626 partiu para os planaltos tibetanos na esperança de encontrar o mítico Reino de Shambala e difundir a fé cristã. Depois voltou à Índia e continuou a sua carreira missionária em Malaca, Macau e Japão.

Siquim
O Siquim (सिक्किम, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7 096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali (nepalês).
Alexandru Spiridon
Alexandru Spiridon (Edineț, 20 de julho de 1960) é um ex-futebolista e treinador de futebol moldavo que atuava como meio-campista. Atualmente está sem clube.

Nos tempos de União Soviética, seu nome era russificado como Aleksandr Fyodorovich Spiridon (em russo, Алекса́ндр Фёдорович Спиридон).

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.
Alberto Juantorena
Alberto Juantorena Danger (Santiago de Cuba, 3 de dezembro de 1950) é um ex-atleta cubano especialista nas provas de 400 e 800 metros.

Proclamou-se campeão olímpico de ambas as distâncias nos Jogos Olímpicos de 1976, feito que ninguém havia conseguido antes.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Porta da Judiaria
A Porta da Judiaria ou Porta do Rosário, hoje conhecida como Arco do Rosário, foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Esta porta ainda hoje sobrevive, defronte ao Terreiro do Trigo, dando acesso à Rua da Judiaria. Por aqui se vinha da Igreja Paroquial de São Pedro de Alfama sair à Ribeira. Na parte superior deste arco há uma ermida de Nossa Senhora do Rosário, cuja escada e pequeno adro lançaram por terra no ano de 1837.

Ribeira (Lisboa)
A Ribeira de Lisboa foi um antigo bairro da capital portuguesa, destruído pelos terramoto e maremoto de 1755. Nele se situavam os estaleiros navais principais do país, as antigas tercenas medievais depois modernamente chamadas Ribeiras das Naus, ou simplesmente Ribeiras, e nele foi construído a partir de 1498 o célebre Paço da Ribeira.

Outro grande palácio desta zona da cidade foi o Palácio Corte Real. Actualmente, subsistem em Lisboa naquela área apenas as designações toponímicas conotadas de Terreiro do Paço, e de Avenida da Ribeira das Naus, artéria onde se situa o Arsenal da Marinha.
Utopia
O termo utopia costuma ser utilizado para descrever uma sociedade imaginária que possuiria qualidades altamente desejáveis ou quase perfeitas para os seus cidadãos.

O termo foi, inicialmente, cunhado por Sir Thomas More no livro Utopia, de 1516, que descreveu uma sociedade insular fictícia no sul do Oceano Atlântico, na costa da América do Sul.

O oposto de utopia é distopia, gênero que, a partir da década de 1950, passou a dominar a literatura ficcional, principalmente por causa do impacto da obra: "1984" de George Orwell, publicada em 1949.

O termo utopia também pode denotar experimentos reais que tentaram construir sociedades utópicas.

As utopias literárias costumam priorizar, entre outras coisas, a igualdade, em categorias como economia, governo e justiça, com o método e a estrutura de implementação proposta variando de acordo com a ideologia do autor.

Étienne Cabet
Étienne Cabet (Dijon, 1 de janeiro de 1788 — St. Louis, 9 de novembro de 1856) foi um filósofo e socialista utópico francês fundador do movimento icariano e um dos socialistas mais populares de sua época. Cabet publicou o livro Viagem à Icária em 1839, no qual ele propunha substituir a produção capitalista por cooperativas de trabalhadores. Problemas recorrentes com autoridades francesas o levaram a emigrar para os Estados Unidos em 1848. Cabet fundou comunidades utópicas no Texas e no Illinois mas foi novamente prejudicado devido aos desentendimentos frequentes com seus seguidores.
Cabe ibne Juail
Cabe ibne Juail (em árabe: Ka'b ibn Ju'ayl) foi poeta árabo-sírio do século VII, ativo no reinado do califa Moáuia I (r. 661–680). Por ser pró-omíada, justificou em sua produção que a rebelião de Moáuia contra Ali (r. 656–661) não foi motivada por ambições pessoais, mas porque o último protegeu os assassinos de Otomão (r. 644–656). Se sabe que era da tribo dos taglibitas e que apresentou seu companheiro taglibita Alactal ao herdeiro califal Iázide I (r. 680–683).

Bilade Xame
Bilade Xame ou Bilade Axame (em árabe: بِـلَاد الـشَّـام; romaniz.: Bilād Xām ou Bilād ax-Xām), cujo nome significava "Região à esquerda" em referência ao nascer do Sol, era o território administrado sucessivamente pelos Califados Ortodoxo (632–661), Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). No início do período islâmico, correspondia o que no século XX, diplomática e politicamente, era a Grande Síria, que incluía as atuais Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Cisjordânia e as províncias de Hatai, Gaziantepe e Diarbaquir, na Turquia. O seu nome ainda designava sua capital administrativa, Damasco.
Mark Vanderloo
Mark Vanderloo (Waddinxveen, 24 de abril de 1968) é um modelo neerlandês. Aos 22 anos, Vanderloo entrou na Universidade de Amsterdã para estudar história.

Vanderloo tem sido o principal modelo da Hugo Boss em outdoors desde 2005. Ele já desfilou para Calvin Klein, Armani, Banana Republic, Trussardi e Guess.

Além de seu trabalho na indústria da moda, Vanderloo foi usado como modelo padrão para a versão masculina do Comandante Shepard na série de jogos de vídeo Mass Effect para Xbox 360, PC, PlayStation 3 e Wii U. Vanderloo também fez uma aparição no America's Next Top Model em 2008.

Painel publicitário
Um painel publicitário, cartaz ou outdoor, é um painel de divulgação publicitária colocado no exterior de grandes dimensões, sobretudo em placas modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard ou hoarding (hoarding é billboard em ingles britânico) são as palavras inglesas para qualquer propaganda (painel, letreiro luminoso, letreiro em parede, muro etc.) exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. Contudo é importante ressaltar que existem padrões, e nem toda mídia exterior é comercialmente chamada de outdoor. Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e totens, são outros exemplos de mídia exterior, popular e erroneamente chamadas de outdoor.
Marco Carta
Marco Carta (Cagliari, 21 de março de 1985) é um cantor italiano. Sua carreira musical, teve início em 2008, quando sagrou-se campeão do programa de canto Amici di Maria De Filippi e como efeito, assinou contrato com a Warner Music Itália e mais tarde com a Atlantic Records. Em 2009, Carta situou-se na primeira colocação do programa de canto Festival de Sanremo, com sua canção La forza mia.

Federazione Industria Musicale Italiana
Federazione Industria Musicale Italiana ou FIMI é uma federação que representa cerca de 2.500 empresas produtoras e distribuidoras de música e gravação da Itália, além de ser a parada oficial de música do país. É associada ao IFPI.
Pseudemys texana
A tartaruga-do-texas (Pseudemys texana) é uma espécie de tartaruga de água doce endêmica do estado norte-americano do Texas. É encontrada nas bacias hidrográficas dos rios Brazos, San Bernard [en], Colorado, Guadalupe, San Antonio, Nueces e seus afluentes. É uma das três espécies de tartarugas do gênero Pseudemys que ocorrem no Texas, incluindo Pseudemys gorzugi e Pseudemys concinna.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Morro do Palácio
Morro do Palácio é uma favela situada no bairro do Ingá, em Niterói, RJ.

A favela é a única situada do bairro do Ingá, na Zona Sul de Niterói estando próxima ao MAC, e dois museus do bairro, o Antonio Parreiras e Janete Costa. A favela possui uma saída para o bairro da Boa Viagem, proximo do MAC.

Como a maioria das favelas do Estado do Rio de Janeiro, a comunidade sofre com o trafico de drogas e armas, e o controle de uma facção criminosa na região, a A.D.A (Amigos dos Amigos).

Ingá
Inga é um género de plantas com flor da subfamília Mimosoideae da família Fabaceae. As espécies deste género são conhecidas pelos nomes comuns de ingá ou ingazeiro, sendo que ingá também designa o fruto da árvore: uma longa vagem que contém sementes envolvidas por uma polpa muitas vezes comestível. É muito comum nas margens de rios e lagos, sendo muito procurado pela fauna e pelo homem por suas sementes envolvidas por polpa branca e adocicada. O ingazeiro costuma apresentar floração mais de uma vez por mensal, trimestral, semestral, anual.

São conhecidas cerca de 300 espécies do gênero Inga. O atual centro de diversidade do gênero é a floresta amazônica, mas o gênero possui representantes no México, Antilhas e em toda a América do Sul, sendo um gênero exclusivamente neotropical. Em geral, os ingás preferem nascer às margens dos rios, devido à grande quantidade de sementes levadas e depositadas nas várzeas pelas enchentes.
AMBER
AMBER (um acrônimo para Assisted Model Building with Energy Refinement) é uma família de campos de força para dinâmica molecular de biomoléculas desenvolvido originalmente pelo grupo de Peter Kollman na Universidade da Califórnia em São Francisco.  AMBER também é o nome para o pacote de software de dinâmica molecular que simula estes campos de força. É mantido por uma colaboração ativa entre David Case na Universidade Rutgers, Tom Cheatham na Universidade de Utah, Tom Darden no NIEHS, Ken Merz na Universidade Estadual de Michigan, Carlos Simmerling na Universidade Stony Brook, Ray Luo na UC Irvine, e Junmei Wang na Encysive Pharmaceuticals.

Universidade Stony Brook
A Universidade do Estado de Nova Iorque em Stony Brook, ou simplesmente Universidade Stony Brook (em inglês: Stony Brook University), é uma universidade pública dedicada à pesquisa localizada em Stony Brook, Nova Iorque. É um dos quatro centros universitários da sistema da Universidade do Estado de Nova Iorque. Composta por 213 edifícios em 1 454 acres de terreno no condado de Suffolk, é a maior universidade pública em área do estado.

A instituição foi fundada em 1963 em Oyster Bay, mudou-se para Stony Brook em 1962. Em 2001, foi chamada para a Associação de Universidades Americanas, seleto grupo de universidades de pesquisa da América do Norte. Ao lado do Battelle, administra o Laboratório Nacional de Brookhaven, responsável pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos.