hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Lachuá
A Laguna Lachuá  é uma laguna localizada na Guatemala, cuja cota de altitude é de 173 metros acima do nível do mar. Apresenta uma área de 4 quilómetros quadrados e uma profundidade máxima de 222. Localiza-se no departamento de Alta Verapaz, no município de Panzós.

Encontra-se envolta pela selva tropical no município de Cobán, Alta Verapaz. Este lago apresenta uma forma circular e geologicamente apresenta-se como uma Dolina inundada. A água que preenche o lago tem um odor sulfúrico, facto que explica o nome: “Lachuá”, palavra de origem ameríndia, termo Kekchí "li chu há" cuja tradução significa "água fétida".

Esta água contem um elevado teor de calcite, a tal ponto que os ramos de árvores que caem no lago rapidamente são cobertos por uma capa de calcite branca.
Este lago localiza-se ao centro do Parque Nacional Laguna Lachuá, cuja criação aconteceu e, 1976. Este parque tem uma área de 145 145 km², e é povoado por mais de 220 espécies de plantas e de 210 espécies de mamíferos e aves.

Dolina
Dolina (do esloveno, pequeno vale) é uma depressão no solo ou buraco característica de relevos cársticos, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície. Geralmente possuem formato aproximadamente circular e são mais largas que profundas. Podem ser inundadas por lagoas ou secas e cheias de sedimentos, solo ou vegetação. Quando inundadas e ligadas a uma caverna marinha, são chamadas cenotes (da língua maia dz'onot, sagrado).

Dolinas formadas pelo rebaixamento lento do terreno são chamadas dolinas de subsidência lenta. Quando causadas por desmoronamento de cavernas, são chamadas dolinas de colapso, que também podem dar origem a uma abertura na caverna. Quando formadas sob o curso de um rio podem dar origem a um sumidouro.
EMule
Em computação, eMule  é um aplicativo de compartilhamento de arquivos (ou ficheiros) através de cliente/servidor que trabalha com as redes eDonkey2000 e Kad oferecendo mais funções do que o cliente eDonkey padrão. O eMule é um software livre lançado sob a GNU General Public License. Possui versões para Microsoft Windows.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Fotomagneton
O fotomagneton é um tratamento teórico de grupo unitário em teoria quântica de campos e química quântica que efetivamente descreve o efeito Faraday inverso observado experimentalmente. Quando a luz polarizada circularmente viaja através de um plasma, o momento angular associado ao movimento circular dos fótons induz um momento angular nos elétrons do plasma. Este momentum angular induz um campo magnético associado.

O motivo disto ocorrer está em aberto ainda. Por exemplo, se o assim chamado campo fantasma não contribui para a densidade de energia eletromagnética livre no plasma, então o elétron deve se unir a um campo elétrico complexo. No entanto, se o campo induz um campo magnético finito, na ausência de matéria, então uma implicação pode ser que a massa de repouso do fóton seja finita.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Leslie White
Leslie Alvin White (Salida, Colorado, 19 de janeiro de 1900 – Lone Pine, 31 de março de 1975) foi um antropólogo dos Estados Unidos, conhecido por suas teorias quanto à evolução cultural.

Evolucionista mais recente que preconiza o regresso à "culturologia", isto é, elabora generalizações relativas à evolução cultural. No entanto, a sua obra neoevolucionista teve poucos reflexos na antropologia actual. Renovou o interesse da antropologia de Tylor.[carece de fontes?]

Evolução cultural
Evolução cultural é o estudo de como as diferentes culturas humanas surgiram e alcançaram suas atuais características. Tal abordagem teórica ganhou força com a publicação de A Origem das Espécies (1859), de Charles Darwin, obra onde foi apresentada a ideia de evolução biológica por meio de seleção natural e que abriu espaço para o questionamento da evolução da humanidade, comparando-a com a evolução dos animais. Contudo, antes mesmo de Darwin publicar seu livro, já havia uma discussão da evolução das diferentes línguas no campo da antropologia.
António Mendes Bello
António Mendes Bello, GCNSC (Gouveia, São Pedro, 18 de Junho de 1842 – Lisboa, 5 de Agosto de 1929) foi o décimo-terceiro Patriarca de Lisboa com o nome de D. António I. Desde meados do século XX que o seu corpo se encontra no Panteão dos Patriarcas de Lisboa.

Panteão dos Patriarcas de Lisboa
O Panteão dos Patriarcas de Lisboa é o local onde se encontram sepultados a maioria dos cardeais-patriarcas de Lisboa. Localizado no Mosteiro de São Vicente de Fora, na atual freguesia lisboeta de São Vicente, o panteão é uma sala de relativa simplicidade edificada apenas no século XX. A sala possui um formato retangular, não tem azulejos e possui um simples altar de pedra. Um dos topos possui uma cruz e a entrada da sala é feita por uma das laterais. A ideia e consequente edificação tomou corpo desde finais do século XIX mas foi apenas durante o Estado Novo que o atual espaço foi concedido ao Patriarcado de Lisboa. Concluído em 1954, é em finais de 1955 que os corpos são trasladados para aquele espaço e desde então é o espaço de eleição reservado para serem colocados os corpos dos futuros cardeais-patriarcas defuntos. Anteriormente as urnas estavam na sacristia da igreja, sob os arcazes.
Operação Garra Cerrada
A Operação Garra Cerrada ou Operação Garra-Fechadura (em turco:  Pençe-Kilit Operasyonu) é uma operação militar em andamento das Forças Armadas Turcas no norte do Iraque. A operação está ocorrendo na província de Duhok contra o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), como parte do conflito curdo-turco.

Governo Regional do Curdistão
O Governo Regional do Curdistão (GRC; em curdo: حکومەتی هەرێمی کوردستان, Hikûmetî Herêmî Kurdistan; em árabe: حكومة إقليم كردستان, Hukũmah Iqlīm Kūrdistān) é a entidade política responsável pela administração do Curdistão iraquiano, uma região federal localizada no norte do Iraque.
Saint-Ciers-sur-Gironde
Saint-Ciers-sur-Gironde é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 38,24 km². Em 2010 a comuna tinha 3 052 habitantes (densidade: 79,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Ferdinand Ossendowski
Ferdynand Antoni Ossendowski (Vitebsk, 27 de maio de 1878 – Grodzisk Mazowiecki, 3 de janeiro de 1945) foi um escritor, jornalista, explorador e ativista político polonês, membro da Academia da França.

Grodzisk Mazowiecki
Grodzisk Mazowiecki é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Grodzisk Mazowiecki. Estende-se por uma área de 13,19 km², com 30 718 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2328,9 hab/km².
Ariana Pintor
Ariana Maciel Abranches Pintor (Porto, 5 de abril de 1988) é uma xadrezista portuguesa, detendo o título de Mestra FIDE. Venceu o Campeonato Nacional Feminino de Xadrez na categoria Sub-14 em 2002, na categoria Sub-20 em 2007 e na categoria Semi-Rápida em 2015. Participou da Olimpíada de Xadrez em Calvià 2004, Turim 2006, Dresda 2008 e Khanty-Mansiysk 2010.

Olimpíada de xadrez de 2010
A Olimpíada de xadrez de 2010 foi a 39.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Khanty-Mansiysk entre os dias 19 de setembro e 4 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Pavel Eljanov, Zahar Efimenko, Olexandr Moiseenko) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Sergei Karjakin e Vladimir Malakhov) e Israel (Boris Gelfand, Emil Sutovsky, Ilia Smirin, Maxim Rodshtein, e Victor Mikhalevski). No feminino, a equipe A da Rússia (Tatiana Kosintseva, Alexandra Kosteniuk, Alisa Galliamova e Valentina Gunina) conquistou o ouro, seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Chue, Huang Qian e Wang Yu) e Geórgia (Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Salome Melia, Sopiko Khukhanshvili e Bela Khotenashvili).
Neil Diamond (cineasta)
Neil Diamond é um cineasta Cree-Canadense que vive em Montreal, Quebec, Canadá, nascido e criado em Waskaganish, Quebec. Trabalhando com a Rezolution Pictures, Diamond dirigiu os documentários Reel Injun, The Last Explorer, One More River, Heavy Metal: A Mining Disaster in Northern Quebec e Cree Spoken Here, junto com três temporadas de DAB IYIYUU, uma serie para a Aboriginal Peoples Television Network sobre os anciãos Cree.

No docudrama de 2008, The Last Explorer, Diamond explorou a história de seu tio-avô, George Elson, um guia Cree que ajudou a mapear Labrador em uma expedição com Leonidas Hubbard e Dillon Wallace, e uma viagem de volta em 1905 com a viúva de Hubbard, Mina Hubbard.

Desde abril de 2011, Diamond está desenvolvendo um projeto com o cineasta Inuite Zacharias Kunuk asobre o conflito no século XVIII entre os Cree e os Inuites, que durou quase um século.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Orpierre
Orpierre é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 27,57 km². Em 2010 a comuna tinha 390 habitantes (densidade: 14,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop
Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop é o terceiro álbum de estúdio lançado pelo Stone Temple Pilots em 26 de Março de 1996, pela Atlantic Records. O álbum é marcado pela variedade de estilos, assim como nos seus antecessores.

Scott Weiland
Scott Richard Kline, mais  conhecido como Scott Weiland (San José, 27 de outubro de 1967 – Bloomington, 3 de dezembro de 2015) foi um músico, vocalista e compositor norte-americano. Ex-vocalista do grupo Velvet Revolver, ficou conhecido mundialmente como líder da banda Stone Temple Pilots.
Eleição municipal em Ilhéus em 2016
A eleição municipal em Ilhéus em 2016 ocorreu em turno único, realizado em 2 de outubro do referido ano, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e dezenove vereadores, que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de quatro anos, de 1.º de janeiro de 2017 até 31 de dezembro de 2020.

O prefeito em exercício na ocasião do pleito era Jabes Ribeiro, do Partido Progressista eleito em 2012 e que não concorreu a reeleição, seu partido decidiu lançar o então vice-prefeito da cidade Carlos Machado de Andrade Filho, conhecido pela alcunha de Cacá Colchões como candidato a sucessão do prefeito, que acabou sendo derrotado por Mario Alexandre, conhecido como Marão, candidato do Partido Social Democrático e que fora vice-prefeito da cidade entre 2009 e 2012.

Jabes Ribeiro
Jabes Sousa Ribeiro (Itabuna, 14 de março de 1952) é um político brasileiro. Foi prefeito de Ilhéus, município do estado brasileiro da  Bahia, durante várias ocasiões. Foi eleito prefeito em 2012 e decidiu não se candidatar a reeleição.
Saint-Félix-de-Tournegat
Saint-Félix-de-Tournegat é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 10,51 km². Em 2010 a comuna tinha 151 habitantes (densidade: 14,4 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Empregado
Empregado é a pessoa contratada para prestar serviços para um empregador, numa carga horária definida, mediante salário. O serviço necessariamente tem de ser subordinado, qual seja, o empregado não tem autonomia para escolher a maneira como realizará o trabalho, estando sujeito às determinações do empregador. No Brasil, o conceito de empregado encontra-se previsto no Art. 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho. A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.

Apesar da subordinação, o empregado tem uma série de direitos, como por exemplo, as férias, a gratificação natalina (também chamado 13.º salário), o aviso prévio, licença maternidade, entre outros.

Licença parental
A licença parental é um direito laboral disponível em praticamente todos os países que prevê a ausência remunerada do emprego para poder tomar conta de uma criança ou para realizar tarefas que proporcionem bem-estar à criança. O termo "licença parental" geralmente inclui a licença de maternidade, licença de paternidade e licença de adoção. Na maioria dos casos, os benefícios são estipulados por lei. Em 2014, a Organização Internacional do Trabalho reviu as políticas de licença parental em 185 países e territórios, tendo concluído que todos os países, com a exceção dos Estados Unidos e da Papuásia Nova Guiné, possuem leis que protegem a licença parental. Estas leis diferem ligeiramente entre si, dependendo se a remuneração é paga pela entidade empregadora ou pela segurança social.
José Corrêa Ximenes
José Corrêa Ximenes (Rio de Janeiro, 1668 — Rio de Janeiro, 19 de março de 1743) foi um tabelião e senhor de engenho do Rio de Janeiro, que, juntamente com outros membros da Família Correia Ximenes, foi preso pela Inquisição, julgado e condenado por motivo de judaísmo, no início do século XVIII. Seu processo de Inquisição, cujo original encontra-se arquivado na Torre do Tombo em Lisboa, nomeia-o como Joseph Correa Ximenes.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Praia do Lombo Gordo
A Praia do Lombo Gordo é uma praia portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, município do Nordeste.

A Praia do Lombo Gordo que já foi detentora de Bandeira Azul tem uma característica muito pouco vulgar. Encontra-se fortemente influenciada pelas correntes marítimas relacionadas com fenómenos de assentamentos de areias facto que leva a que com uma periodicidade de 7 anos tenha um areal muito extenso para que nos 7 anos seguintes fique reduzida a praticamente metade da sua extensão.

Esta praia faz parte da IBA da Ponta do Arnel e Faial da Terra que é uma importante zona de conservação da natureza localizada na Ponta do Arnel, concelho do Nordeste e é formada por duas zonas distintas, a saber: A zona do Faial da Terra, zona esta que se estende ao longo da orla costeira desde a Ribeira do Faial da Terra até esta praia; e à zona da Ponta do Arnel, que vai desde a Ribeira da Ponta do Arnel até à Ribeira do Guilherme.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Greene
Graham Greene - ator canadiano.

Graham Greene - escritor inglês.

Brian Greene - físico norte-americano.

Lorne Greene - ator norte-americano.

Ashley Greene - atriz norte-americana.

Emily Greene Balch - escritora, pacifista e sindicalista norte-americana.

Serginho Greene - futebolista neerlandês.

Ryan Scott Greene - ator canadense.

Robert Greene - dramaturgo, poeta, ensaísta e escritor em prosa inglês.

Maurice Greene - atleta velocista norte-americano.

Francis Vinton Greene - militar norte-americano.

Graham Greene
Henry Graham Greene (Berkhamsted, 2 de outubro de 1904 – Vevey, 3 de abril de 1991), mais conhecido como Graham Greene, foi um jornalista e escritor britânico, com uma obra composta de romances, contos, peças teatrais e críticas de literatura e de cinema.
Mercedes-Benz 300 SL
O Mercedes-Benz 300 SL (código de chassi W198) é um carro superesportivo de dois lugares produzido pela fabricante alemã Mercedes-Benz entre 1954 e 1963. Foi produzido inicialmente com carroceria cupê e depois também como conversível. O 300 SL foi um dos primeiros supercarros feitos na história.

O 300 SL é conhecido por suas marcantes portas asa de gaivota e por ser o primeiro carro desportivo a ter um motor a gasolina com injeção direta de combustível. A versão "Gullwing" (asas de gaivota) foi fabricada desde 1954 a 1957, enquanto a versão Roadster foi produzida desde 1957 a 1963.

Em sua época o 300 SL era considerado o carro mais rápido do mundo.

3258 unidades foram construídas no total; 1400 cupês e 1858 descapotáveis.

Injeção direta
A injeção direta de gasolina (GDI, do inglês, Gasoline Direct Injection), é um sistema de formação de mistura para motores de combustão interna que funcionam com gasolina (gasolina), onde o combustível é injetado na câmara de combustão. Se diferencia de sistemas que injetam combustível em um duto coletor anterior às válvulas de admissão, ao invés de diretamente na câmara.
Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Museu da Maré
O Museu da Maré é um conjunto de ações voltadas para o registro, preservação e divulgação da história das comunidades da Maré (Complexo da Maré) na cidade do Rio de Janeiro, em seus diversos aspectos, sejam eles culturais, sociais ou econômicos.
Ele envolve vários núcleos de ação que têm como centro a exposição permanente, mas que se desdobram em outras ações como a organização de acervo documental; a realização de pesquisa em história oral; o desenvolvimento de atividades lúdicas e educativas, como o grupo de Contadores de Histórias; além da realização de diversos eventos como exposições itinerantes, seminários, oficinas e produção de material temático.

Atualmente, funcionam no espaço o Arquivo Dona Orosina Vieira, a Biblioteca Elias José, cursos e demais projetos especiais, como o Marias Maré e a exibição semanal de filmes, o Maré ponto Cine.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".