hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veríssimo João de Carvalho
Veríssimo João de Carvalho (m. 1778) foi um sertanista do Brasil no século XVIII. Era intendente de Santana do Sapucaí (atual Silvianópolis, em Minas Gerais) por nomeação de Luiz Mascarenhas em 1749 e então tornar-se-ia guarda-mor. Descobriu ouro na área na qual se ergueu o arraial de Cabo Verde e fundou o dito. Por ordens do governador da Capitania de Minas Gerais, estabeleceu uma tranqueira (cerca de madeira) na beira da mata que margeava o rio Capivari, quiçá perto de Caldas (atual Poços de Caldas).

Rio Capivari (Minas Gerais)
O rio Capivarí é um curso de água que nasce na serra da Chapada das Perdizes, em Minduri, no estado de Minas Gerais, onde forma dezenas de cachoeiras no Complexo da Zilda. Deságua na reservatório do Funil, formado pelo represamento do rio Grande e passa pelos municípios de Itumirim e Lavras.

De acordo com estudos de regionalização de vazão realizados pela Universidade Federal de Viçosa e pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas, o rio possui uma vazão média aproximada de 0,232 metros cúbicos por segundo, próximo à nascente, e de 41,767 metros cúbicos por segundo próximo à sua foz.
Suspicious Activity?
Suspicious Activity? é o quarto álbum de estúdio desferido pelo trio de jazz estadunidense The Bad Plus. A banda já havia atraído a atenção por transplantar músicas de rock conhecidas no estilo "trio de poder acústico", mas Suspicious Activity? inscreve apenas uma adaptação: a trilha-tema do filme de 1981 Chariots of Fire; em substituição, o álbum se centraliza em material autoral, tal como retratado em "O.G. (Original Gentleman)", tributo para o baterista de jazz Elvin Jones.

A edição viria a ser a versão epíloga atrelada à gravadora Columbia Records, já que a banda rompeu com si em 2006.

Sessões de gravação especiais estão disponíveis em plataformas digitais, incluindo Immigrant Song (Led Zeppelin), We Are the Champions (Queen) e Human Behaviour (Björk).

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Kanasín (cidade)
Kanasin é uma cidade sede do município de mesmo nombre no estado de Iucatã, México. De acordo com o censo de 2020 realizado pelo INEGI, em nesse ano tinha uma população de quase 140 mil habitantes, o que a torna a segunda cidade mais populosa de Iucatã. Situa-se no noroeste do estado e faz parte da área metropolitana de Mérida.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Villamartín de Campos
Villamartín de Campos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 35,90 km² com população de 134 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,73 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Syncopacma patruella
Syncopacma patruella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Mann, tendo sido descrita no ano de 1857.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Josef Johann Mann
Josef Johann Mann ou Johann Josef Ritter von Mann (19 de maio de 1804 – 20 de março de 1889), foi um lepidopterólogo, isso é, um entomólogo especializado em insetos da ordem Lepidoptera (como borboletas, por exemplo).
Hexaquarques
Na física de partículas, os hexaquarques (ou hexaquarkes), também conhecido como sexaquark, são uma grande família de partículas hipotéticas, cada partícula é composta de seis quarks - uma das partículas fundamentais da física e partes constituem nêutrons e prótons. Cada um deles, por sua vez, é composto de três quarks cada (dois quarks up e um down para o próton e dois up e um down para o nêutron). Teoricamente, a partícula seria duas vezes a massa de um próton e estável com quarks fortemente ligados (mais especificamente, dois quarks up, dois quarks down e dois quarks estranhos).

Condensado de Bose-Einstein
O condensado de Bose-Einstein é uma fase da matéria formada por bósons a uma temperatura muito próxima do zero absoluto. Nestas condições, uma grande fracção de átomos atinge o mais baixo estado quântico, e nestas condições os efeitos quânticos podem ser observados à escala macroscópica. A existência deste estado da matéria como consequência da mecânica quântica foi inicialmente prevista por Albert Einstein em 1925, no seguimento do trabalho efetuado por Satyendra Nath Bose. O primeiro condensado deste tipo foi produzido setenta anos mais tarde por Eric Cornell e Carl Wieman em 1995, na Universidade do Colorado em Boulder, usando um gás de átomos de rubídio arrefecido a 170 nK (nano Kelvin).
NHK Trophy de 1991
NHK Trophy de 1991 foi a décima segunda edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟). A competição foi disputada na cidade de Hiroshima, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Campeonato Mundial de Basquetebol Sub-19
O Campeonato Mundial de Basquetebol Sub-19 é uma competição organizada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) que visa apurar o campeão mundial entre os filiados na categoria masculino até 19 anos. Grandes nomes do basquetebol engrandeceram a importância da competição dentre eles: Arvydas Sabonis (União Soviética), Vlade Divac (Iugoslávia), Klay Thompson e Stephen Curry (Estados Unidos).

A Seleção Brasileira que foi a anfitriã na primeira edição em 1979, conquistou sua melhor posição nesta mesma edição conquistando a prata, após a façanha de eliminar a União Soviética de Rimas Kurtinaitis que viria a se tornar campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988.

Assim como na categoria adulta a Seleção Estadunidense desempenha um papel largamente hegemônico tendo conquistado medalhas em 12 das 15 edições disputadas até 2021.

Vlade Divac
Vlade Divac (em sérvio:  Владе Дивац,  (Prijepolje, 3 de Fevereiro de 1968) é um ex-basquetebolista e atualmente dirigente esportivo.

Divac passou a maior parte de sua carreira na NBA. Com 2,16 de altura, atuava na posição Pivô e foi bastante famoso por suas infiltrações. Divac fez parte do primeiro grupo de europeus que se transferiram no final da Década de 1980 para a NBA. Em 2008 foi homenageado entre Os 50 Maiores Contribuintes da Euroliga. Divac é um dos seis jogadores na história da NBA a alcançar 13.000 pontos, 9.000 rebotes, 3.000 assistências e 1.500 bloqueios, juntamente com Kareem Abdul-Jabbar, Tim Duncan, Shaquille O'Neal, Kevin Garnett e Hakeem Olajuwon. Divac foi também o primeiro nascido e treinado fora dos Estados Unidos a jogar mais de 1.000 jogos na NBA. Em 20 de Agosto de 2010, foi introduzido ao FIBA Hall of Fame em reconhecimento à sua contribuição ao basquete mundial.
HMS Capetown (D88)
O HMS Capetown foi um cruzador rápido operado pela Marinha Real Britânica e a vigésima sexta embarcação da Classe C, parte da subclasse Carlisle. Sua construção começou em fevereiro de 1917 nos estaleiros da Cammell Laird e foi lançado ao mar em junho do ano seguinte, sendo comissionado na frota britânica em fevereiro de 1922. Era armado com uma bateria principal formada por cinco canhões de 152 milímetros montados em torres de artilharia simples, tinha um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós.

Portal náutico

Portal da Segunda Guerra Mundial

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Ouadane
Ouadane (em árabe: وادان) é uma cidade do Norte da Mauritânia, no província de Adrar, a nordeste de Chingueti. Foi fundada em 1147 pela tribo berbere Idalwa el Hadji e tornou-se, século mais tarde, num importante centro comercial, por onde passavam as caravanas que seguiam na rota do Saara.

Um forte, pequeno posto de comércio português foi estabelecido em 1487, no início da era colonial. Porém, a cidade entrou em declínio no século XVI. A cidade antiga foi considerada Património Mundial da UNESCO e integrada no sítio denominado Antigos Alcáceres de Uadane, Chingueti, Tichite e Ualata. Ainda que em ruínas, permanece quase intocável, mantendo a substancial aparência. A cidade moderna construiu-se em torno dessas ruínas.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Alano español
Alano espanhol[a](em castelhano:  Alano español) ou alão espanhol[a], também chamado de buldogue espanhol, é uma raça de cão originária da Espanha e utilizada como cão de agarre na caça de grandes animais como javalis, mas historicamente usado também contra touros.

O alano espanhol está fortemente relacionado ao dogue espanhol. Quase se extinguiu por completo no século XX, mas foi recuperado através de programas de cruzamentos.

Alguns cinófilos consideram que o alano espanhol original tenha realmente se extinguido por completo, e que este cão moderno seja uma raça nova, similar fisicamente e com alguma relação genética.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Temporada da WTA de 2013
A temporada da WTA de 2013 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Championships e Torneio das Campeãs), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

Copa Hopman
A Copa Hopman – ou Hopman Cup – foi um torneio de tênis profissional misto, de exibição e curta duração entre países.

Realizado em Nice, no sudeste da França, estreou desde 1989. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois do retorno de um hiato, o evento fez nova "pausa", e não acontece em 2024. Segundo os organizadores, o motivo foi a programação e proximidade dos Jogos Olímpicos no calendário, o que impediria a participação das principais estrelas do circuito. A promessa é a retomada em 2025.
Dezoito
O dezoito (18) é o número natural que segue o dezessete e precede o dezanove.

O 18 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2, 3, 6 e 9.

Como a soma dos seus factores é 21 > 18,  trata-se de um número abundante.

Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos: . Veja conjectura de Goldbach.

A maioria de idade em numerosos países estabelece-se aos 18 anos.

O medo pelo número 18 se chama Decioctofobia.

Número abundante
Números abundantes (em latim, numeri superflui) são números menores que a soma dos seus divisores próprios.

Por exemplo, 12 é um número abundante, pois a soma dos seus divisores é 16:

1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16

Os números, por este critério, se dividem em três grupos, os números abundantes, os números deficientes, aqueles que são maiores que a soma dos seus divisores próprios, e os números perfeitos, aqueles que são iguais à soma dos seus divisores próprios.
Joan La Barbara
Joan La Barbara (Filadélfia, 8 de junho de 1947) é uma vocalista e compositora norte-americana de música contemporânea. Foi aluna de Helen Boatwright e já trabalhou com compositores como John Cage, Morton Subotnick (seu marido desde 1979), Philip Glass, Larry Austin, o dançarino Merce Cunningham, o poeta e artista visual Kenneth Goldsmith e muitos outros.

Apesar de ser mais conhecida por suas habilidades vocais e técnicas extensivas, La Barbara é também uma respeitada compositora. Alguns de seus álbuns mais importantes são:

Voice Is the Original Instrument: Early Works (1976-2003)

Sound Paintings

Merce Cunningham
Mercier Philip Cunningham, mais conhecido como Merce Cunningham (Centralia, 16 de abril de 1919 - Nova Iorque, 26 de Julho de 2009), foi um bailarino e coreógrafo norte-americano. Possuía como características marcantes de sua dança, o caráter experimental e estilo vanguardista. Foi responsável por mudar os rumos da dança moderna. Criou mais de 200 coreografias. Entre seus colaboradores figuram John Cage, Jasper Johns, Andy Warhol e Robert Rauschenberg.
Demi World Tour
A Demi World Tour foi a quinta turnê musical da cantora norte-americana Demi Lovato, sendo a segunda a promover seu quarto álbum de estúdio Demi, sucedendo à The Neon Lights Tour. Foi produzida e promovida pela Live Nation Entertainment e patrocinada pela Tampax. A primeira parte da turnê ocorreu nos Estados Unidos e Canadá entre 6 de setembro e 27 de outubro de 2014, onde Christina Perri e MKTO participaram dos atos de abertura. A segunda parte ocorreu na Europa  junto com o cantor Enrique Iglesias em território inglês.

Tampax
Tampax (Tampax) é uma marca de tampão higiénico comercializada a nível mundial pela Procter & Gamble. A  Arbora & Ausonia é responsável, desde 2007, pela sua comercialização e distribuição na Península Ibérica.
Os tampões são uma das pequenas invenções que maior impacto tiveram na vida das mulheres. Em 1929, o médico Earle C. Haas inventou o primeiro tampão moderno, obtendo a primeira patente em 1931, e começou a comercializá-lo sob a designação de Tampax.
Feels Like Fire
"Feels Like Fire" foi lançado a marzo de 2003 como segundo single, fora do território americano, do álbum da banda Santana, Shaman. A canção conta com a participação vocal da cantora britânica Dido.

"Nothing at All" foi lançado como segundo single do álbum nos Estados Unidos.

Dido (cantora)
Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong (Londres, 25 de Dezembro de 1971) é uma cantora britânica conhecida por canções como "Here With Me", "Thank You" e "White Flag". O nome Dido vem de uma lendária rainha cartaginense, tendo optado por usá-lo como nome artístico por não gostar do nome Florian, que é um nome masculino na Alemanha.
Cruella de Vil
Cruella DeVil, Cruela Cruel ou Malvina Cruela, é um personagem fictício do livro 101 Dálmatas, escrito por Dodie Smith em 1956, que posteriormente apareceria em diversas adaptações da produtora Walt Disney Studios, como um longa animado de 1961, uma adaptação com atores de 1996 e sua continuação, e uma série animada (1997). Em todas as suas representações, Cruella sequestra filhotes de dálmata para fazer de suas peles um casaco, devido a personalidade vaidosa, egocêntrica, egoísta, extravagante e sofre de mudanças de humor violentas. O nome de Cruella em inglês faz uma brincadeira com as palavras Cruel (Cruel) e Devil (diabo).

Dodie Smith
Dorothy Gladys "Dodie" Smith (Whitefield, 3 de maio de 1896 - Uttlesford, Essex, 24 de novembro de 1990) foi uma escritora inglesa. Escreveu tanto novelas como obras de teatro, mas é sobretudo conhecida por seu livro The Hundred and One Dalmatians, de 1956, que foi adaptado pelos estúdios Walt Disney em seu longa-metragem animado de 1961.
Eleição municipal em Campinas em 2024
A eleição municipal na cidade de Campinas em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) e 27 de outubro e elegeu um prefeito, um vice-prefeito e 33 vereadores para a administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2025 e terminará em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular é Dário Saadi, do Republicanos, eleito em 2020. Por ainda estar em seu primeiro mandato, Saadi pode concorrer à reeleição.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
GP2X Wiz
O GP2X Wiz é um console portátil que é baseado em Linux, lançado em 12 de maio de 2009 pela GamePark Holdings, da Coreia do Sul.

O Wiz é projetado para desenvolvedores independentes, comerciais e mesmo amadores. É normalmente utilizado para executar o jogos de emuladores de consoles como o Neo Geo, Mega Drive, Master System, Game Gear, Amstrad CPC, Commodore 64, NES, PC-Engine/TurboGrafx-16, MAME e outros.

Emulador de console de jogos eletrônicos
Um emulador de console de jogos eletrônicos(pt-BR) ou emulador de consola de videojogos(pt-PT?) ou emulador de videogame, é um programa computacional que reproduz (emula) as funções de um console de jogos eletrônicos em outro dispositivo (computador, celular, ou console), que permite executar os jogos do console nestes dispositivos.

O uso indevido do emulador está sujeito as penalidades da lei, a maioria podem ter problemas com a lei de direito autoral como crime de pirataria.
Grupo Simonsen
O Grupo Simonsen foi uma holding brasileira responsável por administrar e manter investimentos e propriedades do empresário Mário Wallace Simonsen em aliança com Celso da Rocha Miranda. Era formada por Mário Wallace Simonsen, Ortiz Monteiro (Deputado Federal), José Luiz Moura, e João Scantimburgo proprietário do Jornal Correio Paulistano.

Dentro de suas propriedades famosas e variadas, as mais famosas foram o Banco Noroeste, Celma, Editora Melhoramentos, Biscoitos Aymoré, Cerâmica São Caetano, Panair do Brasil e a Rede Excelsior de Televisão, além da COMAL, a maior exportadora de café da época. Todas essas empresas foram destruídas e extintas por conta das opções políticas de Grupo Simonsen e pelo próprio empresário utilizar á sua rede de televisão para expressar as suas opiniões particulares.

Cerâmica São Caetano
A Cerâmica São Caetano S/A, localizada no município de São Caetano do Sul, na região metropolitana de São Paulo, foi uma das maiores e mais importantes indústrias cerâmicas do Brasil. Fundada no início do século XX, por Roberto Simonsen, produzia telhas, tijolos refratários e cerâmica de revestimento, sendo a pioneira na produção de ladrilhos cuja qualidade chegou a ditar o padrão de excelência de uma época. A empresa teve grande influência nas áreas política, econômica e social do distrito, e posteriormente, município de São Caetano do Sul, no estado de São Paulo, encerrando suas atividades na última década do mesmo século.