hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Winter SMTown – The Warmest Gift
2011 Winter SMTown – The Warmest Gift é o oitavo álbum de inverno da SM Town, lançado em 13 de dezembro de 2011 através da SM Entertainment e distribuído pela KMP Holdings na Coreia do Sul. Foi a primeira coletânea de inverno em quatro anos e também seu primeiro álbum a ter todas as canções inteiramente em inglês. Este é também o primeiro álbum a contar com a participação de f(x) e de J-Min.

A faixa principal do álbum é "Santa U Are The One", interpretada por Super Junior com os membros do Super Junior-M, Henry e Zhou Mi. O videoclipe foi lançado em 13 de dezembro de 2011 no canal oficial da SMTown no YouTube. O vídeo mostra os membros do Super Junior com Henry e Zhou Mi cantando em estúdio e cenas de bastidores dos artistas da SM durante a sessão de fotos para o álbum.

Zhou Mi
Zhou Mi (chinês tradicional: 周覓; chinês simplificado: 周觅; nascido em Wuhan, Hubei, dia 19 de abril de 1986) é um cantor e ator chinês. Ele é integrante da boy band Super Junior-M, subgrupo do famoso grupo coreano Super Junior.
Cross Creek Pictures
Cross Creek Pictures é um estúdio de produção de filmes americano formado em 2009 por Timmy Thompson, Tyler Thompson e Brian Oliver. Sua primeira produção foi o aclamado Cisne Negro (2010), que foi seguido por The Ides of March (2011), The Woman in Black (2012) e Rush (2013). Em setembro de 2011, a Cross Creek Pictures assinou um contrato com a Universal Pictures, onde o estúdio lançaria pelo menos seis das produções de Cross Creek nos três anos seguintes. No final de 2015, Cross Creek assinou um novo contrato multifacetado de co-financiamento, produção e distribuição de três anos com a Sony Pictures.

Brian Oliver
Brian Oliver (São Francisco, Califórnia, 29 de janeiro de 1971) é um produtor cinematográfico norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Filme por Black Swan.
Victor Bangert
Victor Bangert (Osnabrück, 28 de novembro de 1950) é um matemático alemão, que trabalha com geometria diferencial, cálculo variacional e sistemas dinâmicos.

Bangert obteve um doutorado em 1977 na Universidade Técnica de Dortmund, orientado por Rolf Walter, com a tese Konvexität in Riemannschen Mannigfaltigkeiten. Obteve a habilitação em 1980 na Universidade de Freiburg. Em 1985 foi professor extraordinário e em 1990 professor ordinário da Universidade de Berna, tornando-se em 1990 professor ordinário da Universidade de Freiburg

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994 - Minimal foliations and laminations).

Osnabruque
Osnabruque ou Osnabrück  (em alemão: Osnabrück) é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. Osnabruque se situa na parte sul do estado e se localiza a 114 km a oeste da capital, Hanôver.

Osnabruque é uma cidade independente (Kreisfreie Städte, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (kreis).
Ângelo Gabriel
Ângelo Gabriel Borges Damaceno, mais conhecido como Ângelo Gabriel ou Ângelo (Brasília, 21 de dezembro de 2004), é um futebolista brasileiro que atua como ponta-direita e meia-direita. Atualmente joga pelo Al-Nassr.

Al-Nassr Football Club
O Al-Nassr Football Club (em árabe: نادي النصر السعودي; Naṣr significando Vitória), mais conhecido como Al-Nassr, é um clube de futebol da Arábia Saudita sediado na cidade de Riade. Formado em 1955, o clube joga como mandante no Estádio Universitário Rei Saud. Suas cores principais são amarelo e azul.

O clube ganhou atenção internacional no final de 2022, quando Cristiano Ronaldo assinou contrato com o clube por dois anos e meio, recebendo € 200 milhões por ano (€ 500 milhões no total).

Em 2023, o Public Investment Fund (PIF), o fundo soberano saudita, passou a ser dono de 75% do capital do Al Nassr, assumindo o controle da diretoria.
Universidade Zambeze
A Universidade Zambeze (UniZambeze) é uma instituição pública de ensino superior, mantida pelo governo de Moçambique. Tem sua reitoria instalada na cidade da Beira, província de Sofala.

Sua área de actuação primaz é nas províncias de Sofala, Manica, Tete e Zambézia.

Zambézia
Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. A sua capital é a cidade de Quelimane, localizada a cerca de 1 600 quilómetros ao norte de Maputo, a capital do país. Com uma área de 105 008 quilómetros quadrados e uma população de 5 110 787 habitantes em 2017, está dividida em 22 distritos, e possui, desde 2022, sete municípios.

Tanto em termos de área como de população a província está em segundo lugar, em área atrás de Niassa e quanto à população depois de Nampula. Sendo que nesta província se encontra a serra do Namúli, o segundo ponto mais alto de Moçambique, com uma altura de 2.419 metros.
The Rookie (filme de 1990)
The Rookie é um filme estadunidense de 1990 dos gêneros ação e policial, dirigido e estrelado por Clint Eastwood e distribuído pela Warner Bros.. O filme ficou conhecido por uma cena não usual de um estupro masculino, interpretada por Eastwood e Sonia Braga. Outras características são as muitas cenas com efeitos especiais e grande uso de dublês, principalmente as que se referem a perseguições automobilisticas. As locações foram na Califórnia.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Lains
Lains foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 9,81 km². Em 2010 a comuna tinha 252 habitantes (densidade: 25,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Montlainsia.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Dušanovo (Leskovac)
Dušanovo (Leskovac) (em cirílico: Душаново) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 169 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Satyrium kermesinum
Satyrium kermesinum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do sudoeste da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Satyriinae
Satyriinae é uma subtribo da família Orchidaceae, composta por 85 espécies de plantas majoritariamante terrestres divididas por dois gêneros, dispersas pela África tropical e setentrional, Madagascar, Ilhas Comores e Reunião, Iemen, Sri-Lanka, e subcontinente indiano até o sudoeste da China e Mianmar, geralmente em áreas montanhosas ou de clima temperado, com maior concentração na África do Sul.

As plantas desta subtribo caracterizam-se por apresentarem raízes tuberosas em regra glabras; com caules geralmente lisos, ou seja, sem a presença de pilosidades, e folhas caulíneas ou basais, frequentemente estreitas e lineares ou ovaladas; inflorescência racemosa terminal com flores calcaradas não ressupinadas, médias ou pequenas; as sépalas e as pétalas são similares. O labelo navicular ou elmiforme. A coluna é proeminente e apresenta duas polínias sésseis.
François Cluzet
François Cluzet (Paris, 21 de setembro de 1955) é um ator de teatro francês, mais conhecido no mundo por fazer o papel do tetraplégico rico no sucesso internacional Intouchables (2011). Em 2007, ganhou o prêmio francês César depois de estrelar como um médico suspeito de duplo homicídio no thriller Ne le dis à personne.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol (Paris, 24 de junho de 1930 — 12 de setembro de 2010) foi um diretor de cinema, produtor de filmes, ator e roteirista francês.

É considerado por muitos críticos o inaugurador da Nouvelle Vague, percorrendo com bom humor  meio século de carreira, independentemente de qualquer escola, porém como crítico reconhecido, engraçado, guloso, apreciador de boa cozinha e de bom vinho.
Eclipse lunar de 25 de maio de 2013
O eclipse lunar de 25 de maio de 2013 foi um eclipse penumbral, o segundo de três eclipses lunares do ano, e o primeiro como eclipse penumbral.

Teve magnitude penumbral de 0,0157 e umbral de -0,9335. Sua duração total não foi mais do que 33 minutos.

Foi um dos eclipses penumbrais com baixa magnitude e de curta duração, devido ao fato de a Lua atravessar apenas o limite norte da faixa de penumbra, sem mal entrar nela. Ou seja, ela passou "de raspão" pela penumbra da Terra. Com isso, o disco lunar não sofreu praticamente nenhuma alteração visual, quanto ao brilho e ao escurecimento da superfície, ocorreu somente uma redução mínima de brilho apenas no polo sul lunar. O eclipse se tornou imperceptível visivelmente.

A Lua cruzou a extremidade norte da zona de penumbra da Terra, no limite dela, em nodo ascendente, dentro da constelação de Escorpião.

Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.
Língua taiap
Taiap (ou Tayap, Gapun, conforme o nome da vila em que é falada) é uma língua isolada e ameaçada de extinção falada por cerca de cem pessoas na aldeia de Gapun de Sepik Oriental, Papua-Nova Guiné, localizada ao sul da foz do rio Sepik, perto da costa). Está sendo substituído pelo idioma nacional e lingua franca Tok Pisin.

A língua taiap, assim como sua cultura e seu povo, foi extensivamente estudada pelo antropólogo sueco Don Kulick durante o final da década de 1980 e o início da década de 1990.

Rio Sepik
Rio Sepik é o maior rio em extensão e segundo maior em volume da ilha de Nova Guiné, situado no nordeste da ilha. Tem cerca de 1120 km de comprimento. Praticamente todo o seu percurso está na Papua-Nova Guiné, e uma pequeníssima parte na parte ocidental da ilha, na província de Irian Jaya, Indonésia.

O Sepik oferece uma grande diversidade de paisagens e de ecossistemas ao longo do seu percurso incluindo pântanos, florestas tropicais, e zonas montanhosas. Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia-Pacífico.

O explorador Otto Finsch chamou-lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região.
Pticopteromorfos
Pticopteromorfos (Ptychopteromorpha) é uma  infraordem de insetos da subordem nematocera. Membros desse grupo apresentam corpo fino e pernas cumpridas, podendo ser confundidos com membros das infraordens Tipulomorpha, Culicomorpha, etc.

Nematóceros
Nematocera, antiga sub-ordem Eudiptera, é uma sub-ordem de insectos dípteros, que inclui os mosquitos. Caracterizados por antenas longas, usualmente com mais de seis segmentos, em oposição a subordem Brachycera. O registro fóssil mais antigo encontrado de um representante dessa ordem data de 225 milhões de anos.

Estão incluídos nesta sub-ordem o mosquito-palha, o Aedes aegypti, a mosca-de-banheiro, o maruim, entre outros.
Minebea PM-9
A Minebea PM-9, conhecida oficialmente nas Forças de Autodefesa do Japão (FAJ) como Pistola Metralhadora 9mm (9mm機関拳銃, Kyumiri Kikan Kenjū) ou como M9, é uma submetralhadora de fabricação japonesa. Análoga à IMI Mini-Uzi israelense, possui o mesmo ferrolho telescópico da Mini-Uzi, mas difere em aparência, operação e manuseio.

Força Marítima de Autodefesa do Japão
Força Marítima de Autodefesa do Japão (海上自衛隊, Kaijō Jieitai) é a atual força naval do Japão que conduz dois tipos de operações com a finalidade de defender o Japão: a proteção do tráfego marítimo e garantir o território japonês. A Força Marítima de Autodefesa do Japão tem uma força de pessoal de 46 000 tropas (atualmente em torno de 45 800 pessoas), operando mais de 248 navios de guerra os mais importantes são, 50 submarinos, 8 porta helicópteros, 12 destróieres guiados, 65 escoltas contra torpedeiros e fragatas, 16 corvetas, 26 navio-patrulha rápido e 29 navios de guerra limpa-minas, 9 embarcações de patrulha e 9 navios anfíbios (deslocamento total de aproximadamente 862 000 toneladas). Possuem também 170 aeronaves de asa fixa e 173 helicópteros. A maioria desses aviões e helicópteros são utilizados em operações de guerra anti-submarino e de minas.
Henry Kaltenbrunn
Henry Gustaves Kaltenbrunn (15 de maio de 1897 — 15 de fevereiro de 1971) foi um ciclista sul-africano.

Nas Olimpíadas de Antuérpia 1920, Kaltenbrun conquistou a medalha de prata no contrarrelógio individual e bronze na perseguição por equipes, junto com James Walker, Sammy Goosen e William Smith.

Disputou as Olimpíadas de Paris 1924, terminando em 11º na prova de estrada individual, e abandonou a corrida de 50 km.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Callicore astarte
Callicore astarte é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui do México até o Brasil. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações similares a um 08 (quando o inseto está voltado para a esquerda) ou 80 (quando o inseto está voltado para a direita). Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e um pontilhado da mesma tonalidade, margeado de negro, próximo à borda das asas posteriores (similar a Paulogramma pygas, porém com o "0" das asas apresentando apenas uma pontuação). A "numeração" também apresenta o interior azul claro. Em vista superior, a espécie apresenta padrões de coloração muito variáveis entre as subespécies. O primeiro padrão é o mais comum, com as asas de coloração negra com manchas vermelhas características; o segundo padrão apresenta predominância de azul metálico (subespécies casta e patelina); o terceiro padrão inclui predominância de tom alaranjado.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Hypanus sabinus
A Hypanus sabinus é uma espécie de arraia da família Dasyatidae, comum ao longo da costa do Oceano Atlântico da América do Norte, da Baía de Chesapeake ao México, incluindo habitats de água doce e salobra. Ela pode ser distinguida de outras arraias da região por seu focinho relativamente alongado. Essa espécie tem pouca importância comercial, a não ser para venda no setor de aquários.

Dasiatídeos
Dasyatidae  ou  Dasiatídeos é uma família de raias da ordem Myliobatiformes. Encontram-se nas águas tropicais e subtropicais de todos os oceanos, podendo entrar em estuários viver em água doce.

Quase todas as espécies possuem um ou dois ferrões venenosos, que podem causar vômito, náusea, paralisia e desmaio, entre outros sintomas. Algumas podem até ser fatais para humanos.

São ovovivíparos.

Dão pelos nomes comuns de uje e peixe-rato.
Hubert Pölz
Hubert Pölz (Áustria, 24 de janeiro de 1917 - 7 de janeiro de 1994, Espanha) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 1055 missões de combate, nas quais abateu 11 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação; ao longo da sua carreira destruiu também várias embarcações de guerra e 76 tanques inimigos, tendo sido abatido 4 vezes e ferido três. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. Depois da guerra, em 1950, fundou a primeira companhia aérea privada da Áustria, a ÖFAG, que operou até 1976.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Wilhelm Meyer-Lübke
Wilhelm Meyer-Lübke (Dübendorf, 30 de janeiro de 1861 – Bona, 4 de outubro de 1936) foi um filólogo suíço da escola de Neogramática.

Executou diversos estudos comparativos das línguas romance e do latim falado. Ensinou na Universidade de Jena de 1887 a 1890, a seguir na Universidade de Viena até 1915, quando mudou para a Universidade de Bona. Teve como seu mestre o papa da romanística europeia, Friedrich Diez.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Invaginação
Invaginação é o desdobramento de parte de um tecido dentro de outra parte ou estrutura, uma dobradura que cria um bolso. O termo, originalmente usado em embriologia, tem sido adotado em outras disciplinas.

Embriologia
A embriologia é a especialidade da biologia que estuda a formação dos órgãos e sistemas de um animal, a partir de uma célula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrionário dos animais inicia-se pela relação sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passará por três fases sucessivamente: mórula, blástula e gástrula.
Todas as Coisas do Mundo
Todas as Coisas do Mundo é o terceiro álbum de estúdio do cantor Leonardo, lançado em 2001. Reúne os sucessos Todas As Coisas Do Mundo, Coração Espinhado, Tô Fora (regravação de Lucas & Matheus) e Cristal Quebrado. Recebeu pela ABPD um disco de platina duplo e vendeu cerca de 500.000 cópias.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Ipaba
Ipaba é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 230 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 110 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 587 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Jean Goujon (ciclista)
Jean Goujon (21 de abril de 1914 — 28 de abril de 1991) foi um ciclista francês que competia em provas tanto na estrada, quanto de pista.

Anteriormente, como amador, participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde conquistou a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes, formando equipe com Robert Charpentier, Roger-Jean Le Nizerhy e Guy Lapébie. Ainda em Berlim participou de mais dois eventos, na prova de estrada individual, terminando em décimo sexto, empatado com vinte e dois ciclistas. Em 1937, tornou-se profissional e competiu no Tour de France 1937. Desligou-se do ciclismo em 1949.

Tour de France de 1937
O Tour de France 1937, que foi a trigésima primeira versão da competição foi realizado entre 30 de junho e 25 de julho de 1937.

Foi percorrida a distância de 4.415 km, a prova foi dividida em 20 etapas, das quais o décimo primeiro, décimo, décimo terceiro, décimo oitavo e a décima nona etapas foram realizadas em duas fases, enquanto a quinta, o décima quarta e décima sétima foram em três.

Noventa e oito ciclistas iniciaram a prova dos quais apenas 46 deles cruzaram a linha de chegada em Paris. Nenhuma equipe concluiu a prova completa.

O vencedor alcançou uma velocidade média de 31,768 km / hora.