hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livro da Natureza
O Livro da Natureza é um conceito religioso e filosófico originário da Idade Média Latina que explora a relação entre religião e ciência, que vê a natureza como um livro para conhecimento e compreensão. Os primeiros teólogos, como São Paulo,  acreditavam que o Livro da Natureza era uma fonte de revelação de Deus à humanidade. Ele acreditava que, quando lido junto com as escrituras sagradas, o "livro" e o estudo das criações de Deus levariam ao conhecimento do próprio Deus. Esse tipo de revelação é frequentemente chamado de revelação geral. O conceito corresponde à crença filosófica grega primitiva de que os humanos, como parte de um universo coerente, são capazes de entender o design do mundo natural por meio da razão. Filósofos, teólogos e acadêmicos frequentemente utilizam o conceito. A frase foi usada pela primeira vez por Galileu, que usou o termo ao escrever sobre como "o livro da natureza [pode se tornar] legível e compreensível".

Livro sagrado
Livros sagrados são conjuntos de textos que são considerados de inspiração divina ou recebidos diretamente de um Deus. Também são, muitas vezes, referenciados como sagradas escrituras ou, simplesmente, escrituras.

Entre os mais antigos, estão o Rigveda, do hinduísmo, que terá sido redigido entre 1 500 e 1 300 a.C.. A primeira escritura impressa para distribuição em massa foi o Sutra do Diamante, um texto budista, de que é conhecida uma edição de 868 d.C.
Guadalupe (telenovela)
Guadalupe é uma telenovela americana produzida e exibida pela Telemundo de 31 de maio de 1993 a 17 de junho de 1994.

Foi exibida no Brasil pela CNT em 24 de maio a 15 de dezembro de 1993.Porém a novela não teve seu final exibido, por que houve um incêndio no estúdio de dublagem que danificou as fitas. Foi reprisada pela mesma em 4 de março a 30 de agosto de 1996, desta vez com o final dublado e exibido.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Salomão (general)
Salomão (em grego: Σολόμων; romaniz.: Solómon) foi um general bizantino do norte da Mesopotâmia, que distinguiu-se como comandante na Guerra Vândala e na reconquista do Norte da África em 533–534. Passou mais de uma década na África como governador-geral, combinando o posto militar de mestre dos soldados com a posição civil de prefeito pretoriano. Enfrentou com sucesso uma grande rebelião moura, mas foi forçado a fugir após um motim do exército na primavera de 536. Seu segundo mandato na África começou em 539 e foi marcado por vitórias sobre os mouros, que permitiram a consolidação da posição bizantina. Se seguiram alguns anos de prosperidade, mas foram interrompidos com a ocorrência de outra revolta moura e a derrota e morte de Salomão na Batalha de Cílio em 544.

Mesopotâmia (província romana)
Mesopotâmia foi o nome de duas províncias romanas distintas situadas na região homónima, uma de curta duração, criada pelo imperador Trajano e, 116-117, e outra criado por Septímio Severo c. 198, que durou até às conquistas islâmicas do século VII. A província ocupava apenas uma parte do que usualmente se designa em sentido lato por Mesopotâmia, e situava-se no que são hoje as regiões fronteiriças entre a Turquia, Síria e Iraque.
John Stallings
John Robert Stallings Jr. (Morrilton, 22 de julho de 1935 — Berkeley, 24 de novembro de 2008) foi um matemático estadunidense.

Conhecido por suas contribuições fundamentais à teoria geométrica de grupos e topologia de baixa dimensão. Stallings foi professor emérito do Departamento de Matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley, onde foi membro da faculdade desde 1967. Publicou mais de 50 artigos, predominando as áreas de teoria geométrica de grupos e 3-variedade.

Topologia de baixa dimensão
A topologia de baixa dimensão, ou topologia geométrica, é a área da topologia dedicada ao estudo das variedades de dimensão inferior ou igual a 4.

Inclui a teoria dos nós. O problema mais famoso desta área é a Conjectura de Poincaré.
Simeticona
Simeticona, também conhecido pelo nome comercial Luftal, é um fármaco que atua no estômago e no intestino, rompendo as bolhas que retêm os gases.

Simeticona é uma mistura, composta de 93% a 96% de polidimetilsiloxano e o resto de sílica ou de sílica gel.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Alex Rider (2020)
Alex Rider (estilizado como △LEX RIDER) é uma série de televisão via streaming britânica de ação e espionagem, dirigida por Andreas Prochaska e Christopher Smit e escrita por LGuy Burt. A série estreou na plataforma Amazon Prime Video em 4 de junho de 2020.

A segunda temporada foi lançada no Brasil no dia 3 de dezembro de 2021 e a terceira e última temporada chegou no dia 5 de abril de 2024.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
Frente de Salvação Nacional (Sudão do Sul)
A Frente de Salvação Nacional (NAS) é um grupo militante do Sudão do Sul liderado por Thomas Cirillo que luta contra o governo sul-sudanês desde março de 2017.

O NAS não tomou parte do Acordo Revitalizado no Sudão do Sul e, portanto, continua a se engajar em combates, apesar do cessar-fogo em vigor principalmente no resto do país.  Houve, no entanto, uma facção menor do NAS que se separou das forças de Cirillo e assinou o Acordo.

Em 2 de fevereiro de 2019, soldados do NAS alegaram ter repelido as Forças de Defesa do Povo do Sudão do Sul do vilarejo de Senema, perto da fronteira com a República Democrática do Congo.

Forças Armadas do Sudão do Sul
As Forças Armadas do Sudão do Sul, ou Forças de Defesa do Povo do Sudão do Sul (em inglês:  South Sudan People's Defence Forces, SSPDF), são o exército da República do Sudão do Sul.

Após a independência do Sudão do Sul em 2011, Salva Kiir tornou-se presidente e o Exército de Libertação do Povo do Sudão tornou-se o exército regular da nova república. Em maio de 2017 houve uma reestruturação e as Forças Armadas passaram a se chamar "Forças de Defesa do Sudão do Sul", com outra mudança em setembro para Forças de Defesa do Povo do Sudão do Sul. Em 2018, o exército era estimado em 185.000 soldados, bem como um número desconhecido de pessoal na Força Aérea. Em 2019, as Forças Armadas eram compostas pela Força Terrestre, Força Aérea, Forças de Defesa Aérea e Guarda Presidencial.
FM Cultura (Porto Alegre)
FM Cultura é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no dial FM, na frequência 107,7 MHz, e pertence ao Governo do Estado do Rio Grande do Sul, juntamente com a TVE RS, e sua programação tem enfoque em gêneros de MPB, jazz e música erudita. Seus estúdios estão localizados na sede da TVE RS, em Santa Tereza, e seus transmissores estão no alto do Morro da Polícia. A FM Cultura é afiliada à Rádio MEC e retransmite alguns conteúdos produzidos pela emisssora da EBC.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Philip Russell Wallace
Philip Russell Wallace (Toronto, 19 de abril de 1915 — Victoria (Colúmbia Britânica), 20 de março de 2006) foi um físico canadense.

Foi um físico teórico Canadense e um Professor universitário de longa data na Universidade de McGill. Ele era um membro da Real Sociedade do Canada e também da Academia Nacional de Ciências (India). Ele teve uma carreira notável como educador, pesquisador, e ativista na ciência e na sociedade, mas ele está crescentemente renomado por seu artigo pioneiro em 1947 on the band structure of graphite, e particularmente grafeno, O assunto do Prêmio Nobel de Física de 2010.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Great Trigonometrical Survey
O Great Trigonometrical Survey (traduzível para Grande Levantamento Trigonométrico) foi um projeto do Survey of India executado ao longo do século XIX no Raj Britânico (Índica Colonial Britânica). Foi concebido na fase inicial por William Lambton, e depois por George Everest. Entre os grandes feitos do "Survey" encontrou-se a demarcação dos territórios britânicos na Índia, e a medição da altitude das altas montanhas do Himalaia, incluindo o Everest, o K2, e o Kanchenjunga. O "Survey" teve um enorme impacto científico, sendo responsável por um dos primeiros levantamentos de precisão de uma secção de arco de longitude, e pela medição da anomalia geodésica.

K2
O K2 (também conhecida como monte Godwin-Austen, Chogori, Dapsang ou Qogir Feng) é a segunda montanha mais alta do mundo, depois do Monte Everest, a 8614 metros de altitude. Tem proeminência de 4020 metros, e isolamento topográfico de 1315,59 km. Está localizado na fronteira China-Paquistão entre Baltistão, na região de Guilguite-Baltistão do norte do Paquistão, e o Condado Autônomo Tashkurgan em Sinquião, China. O K2 é o ponto mais alto da cordilheira de Caracórum, o ponto mais alto no Paquistão e Sinquião, e a montanha mais alta fora dos Himalaias.
Onthophagus nigellus
Onthophagus nigellus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1803.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Santa Cruz das Ribeiras
Santa Cruz das Ribeiras é uma localidade portuguesa da freguesia das Ribeiras, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se entre a Ponta dos Biscoitos e o ilhéu de Forges, próximo a Ribeira dos Moinhos.

Foi pelo Porto das Ribeiras que em 21 de Abril de 1831 desembarcou a Divisão Constitucional provinda da ilha Terceira e comandada pelo Duque da Terceira,  António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal.

Conde de Vila Flor
Conde de Vila Flor é um título nobiliárquico de Portugal que teve duas criações, ambas no Século XVII. O título reporta-se ao antigo concelho de Vila Flor, no Alto Alentejo, hoje integrado na Freguesia de Amieira do Tejo do Município de Nisa.
Anita Bay Bundegaard
Anita Bay Bundegaard (nascida a 31 de outubro de 1963, em Tejn) é uma ex-política do Partido Social-Liberal Dinamarquês. Entre 1998 e 2000, trabalhou como editora do jornal Politiken, antes de servir como Ministra de Assistência ao Desenvolvimento no governo de Poul Nyrup Rasmussen IV de 2000 a 2001. A partir de 2013, trabalhou como diretora da Save the Children em Genebra.

Save the Children
Save the Children Fund, mais conhecida como Save the Children (International Save the Children Alliance) é uma organização não governamental de defesa dos direitos da criança no mundo, ativa desde 1919, dedicando-se tanto a prestar ajuda humanitária de urgência como ao desenvolvimento de longo prazo, através do apadrinhamento de crianças.

O apadrinhamento humanitário consiste em prover as necessidades da criança, permitindo que continue no seu meio familiar, sua cultura e seu país.
Marília Lovatel
Marília Lovatel (Fortaleza, 28 de setembro de 1971) é uma escritora, redatora publicitária e professora brasileira. É cronista do jornal O Povo (Caderno Vida & Arte e OP+),  membro da Academia Fortalezense de Letras, com diversos livros adotados em escolas de todo o país. Seus livros também integram o Catálogo de Bolonha e o PNLD Literário.

Foi finalista do Prêmio Jabuti em 2017 e do Prêmio da Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (AEILIJ) em 2023. Em 2024, venceu a 20ª edição do Prêmio Nacional Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil. Venceu o Prêmio Orígenes Lessa de Melhor Livro Para Jovem 2025, concedido pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil –  FNLIJ/IBBY Brasil.

Programa Nacional do Livro Didático
O Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) é um programa do Ministério da Educação do Brasil que tem por objetivo principal avaliar e distribuir livros didáticos, pedagógicos e literários, de forma universal e gratuita, às escolas públicas das redes de ensino básico e também às instituições de educação infantil sem fins lucrativos e conveniadas com o Poder Público.
Call of Duty: Black Ops Cold War
Call of Duty: Black Ops Cold War é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch e Raven Software e publicado pela Activision. É o quinto jogo da série Black Ops, e o décimo sétimo jogo da série Call of Duty ao todo. Serve como uma sequência direta de Call of Duty: Black Ops (2010) e uma prequela direta de Call of Duty: Black Ops II (2012). Call of Duty: Black Ops Cold War foi lançado em 13 de novembro de 2020.

A revelação mundial da campanha foi em 26 de agosto de 2020, enquanto o do multiplayer chegou em 9 de setembro.

Black Ops Cold War se passa nos anos 1980 da Guerra Fria. A campanha segue Russell Adler, um operador da CIA, em perseguição com um suposto espião soviético, Perseus, cujo objetivo declarado é subverter os Estados Unidos e inclinar o equilíbrio de poder em direção à União Soviética.

Equilíbrio de poder
Dá-se o nome de equilíbrio de poder a uma situação, nas relações internacionais, de competição entre diversas potências nacionais, mais ou menos iguais em poder. Tal competição impede uma potência de ganhar a supremacia sobre as demais.

Segundo a teoria realista das relações internacionais, um Estado, no seu relacionamento com outros atores internacionais, defronta-se com a escolha entre alinhar-se com os Estados mais fortes (em inglês, bandwagoning) ou procurar contrabalançar o poder dos mais fortes por meio de coalizões (equilíbrio ou balance, em inglês). Esta escolha pode ser crucial em tempo de guerra e até mesmo determinar a sobrevivência do Estado.

A Guerra Fria é um exemplo de equilíbrio de poder. Os Estados Unidos e a União Soviética mantiveram uma competição durante mais de quarenta anos em diversos campos, na qual as ações de uma parte determinavam as da outra.
Titan 23G
O Titan 23G, ou Titan II(23)G, ou Titan 2(23)G ou ainda Titan II SLV, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta, foi uma adaptação do Titan II, para missões de lançamento de satélites para a USAF, NASA e também a NOAA.

Um total de quatorze Titan II descomissionados, foram modificados para essa função. Foram efetuados treze lançamentos desse modelo, a partir do centro de lançamento da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
NGC 3722
NGC 3722 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -09° 40' 46" e uma ascensão recta de 11 horas, 34 minutos e 23,2 segundos.

A galáxia NGC 3722 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Hindi fijiano
O hindi fijiano, também conhecida como hindustâni fijiano ou fijiano, é uma língua falada por parte da população em Fiji de ascendência indiana. É derivada principalmente da awadhi e da língua boiapuri ou dialetos do hindi e também contém palavras de outras línguas indianas. Ela também assimilou um grande número de palavras do fijiano e do inglês. A relação entre a língua hindi fijiana e o hindi é semelhante à relação entre o africâner e neerlandês. Um grande número de palavras, exclusivo para hindi fijiano, foram criadas para atender o novo ambiente que os autóctones fijianos vivem agora. A primeira geração de autóctones fijianos, que usou a língua como uma língua franca nas Ilhas Fiji, referiu-se à linguagem como Fiji Baat (discussão fijiana). Estudos recentes têm confirmado pelos linguistas que a língua hindi fidjiana "é um dialeto distinto, baseado no hindi falado na Índia, mas com uma gramática própria e vocabulário adequado para Fiji."

Língua boiapuri
Boiapuri (Bhojpuri) é uma língua regional asiática falada no centro-norte e leste da Índia (leste de Biar, noroeste de Jarcanda, região Purvanchal de Utar Pradexe) e no Nepal (Terai).  Também é falada na Guiana, no Suriname, em Fiji, Trinidad e Tobago e Maurícia.
The King of Blaze
The King of Blaze ou O rei da chama, também conhecido como Fire King (chinês tradicional: 火王, pinyin: Huǒwáng, Wade–Giles: Huo3-Wang2, lit. ‘O rei do fogo’; em neerlandês:  De Brand Koning) é uma série de manhua taiwanesa criada e ilustrada por You Su-lan [zh], começou a ser serializada na revista Gong Juu Comics em 1991, o primeiro tankōbon (volume) lançado em 1992. A primeira edição do manhua contém treze volumes, os quais foram publicados em seu país de origem pela editora Da Ran Culture [zh].

O manhua é a segunda parte da coleção The Seven Mirrors' Stories [en], que segue Melancholic Princess [en]. É considerado um dos primeiros quadrinhos yaoi de Taiwan. A história relata a história das três vidas (reencarnação) e o destino do deus do fogo e do deus do vento.

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Río Bueno
Río Bueno é uma das 4 comunas pertencentes à província de Ranco na Região de Los Rios, Chile. Limita-se a noroeste com La Unión, a nordeste com Lago Ranco ao sul com a Puyehue, na província de Osorno, Região de Los Lagos, a sudoeste com a comuna de San Pablo, na mesma província.

Los Rios (região)
A Região de Los Rios, ou XIV Região é uma das 16 regiões do Chile, localizada no sul do país. A capital regional é a cidade de Valdivia.

A XIV Região foi criada em 2 de outubro de 2007 a partir da divisão da X Região de Los Lagos, ficando esta com a parte central e sul da área territorial e a nova região na parte norte.

Limita-se ao norte com a Região de Araucanía, ao sul com a Região de Los Lagos, a leste com a Argentina e a oeste com o Oceano Pacífico.
Hugh Whistler
Hugh Whistler (28 de setembro de 1889 – 7 de julho de 1943), F.Z.S., M.B.O.U., foi um policial e ornitólogo inglês que atuou na Índia. É conhecido por ter escrito um dos primeiros guias de campo sobre as aves indianas e por documentar a distribuição das aves em anotações publicadas em diversos periódicos científicos, além de ter descrito novas subespécies.

Sociedade Zoológica de Londres
A Sociedade Zoológica de Londres (em inglês Zoological Society of London, também conhecida pela sigla ZSL) é uma sociedade científica fundada em Londres em abril de 1826 por Sir Thomas Stamford Raffles, Marquês de Lansdowne, Lord Auckland, Sir Humphry Davy, Robert Peel, Joseph Sabine, Nicholas Aylward Vigors além de varios outros membros da nobreza, clero, naturalistas e senhores. Raffles foi o primeiro corrdenador e presidente mas em Julho do mesmo do mesmo ano veio a falecer. Foi sucedido pelo Marquês de Lansdowne que supervisionou a construção do primeiro abrigo de animais, um pedaço de terra no Regent's Park obtida por Crown na reunião de inauguração. Recebeu a Escritura Real de Jorge IV em 27 de Março de 1829.