hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assassinatos de jesuítas em El Salvador em 1989
Durante a Guerra Civil Salvadorenha, em 16 de novembro de 1989, soldados do Exército salvadorenho mataram seis jesuítas e duas mulheres, a esposa e a filha do zelador, em sua residência no campus da Universidade Centro-Americana (conhecida como UCA El Salvador) em San Salvador, El Salvador. Fotos polaroid dos corpos crivados de balas dos jesuítas estavam em exibição no corredor do lado de fora da capela, e um jardim de rosas memorial foi plantado ao lado da capela para comemorar os assassinatos.

Os jesuítas eram defensores de um acordo negociado entre o governo de El Salvador e a Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN), a organização guerrilheira que lutou contra o governo por uma década. Os assassinatos atraíram a atenção internacional para os esforços dos jesuítas e aumentaram a pressão internacional por um cessar-fogo, representando um dos principais pontos de virada que levaram a um acordo negociado para a guerra.

Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional
A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (em castelhano:  Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), também conhecida pelo acrônimo FMLN, é um partido político socialista de El Salvador.
Brian Giles
Brian Stephen Giles (JAYH-ulz; nascido em 20 de janeiro de 1971) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como defensor externo na Major League Baseball. Durante sua carreira jogou pelas equipes do Cleveland Indians, Pittsburgh Pirates e San Diego Padres. O canhoto Giles foi convocado duas vezes para o All-Star Game. Na carreira conseguiu 287 home runs, 411 duplas, 1.078 RBIs (RBI) e walks em 1.847 games.

Seu irmão mais novo, Marcus Giles, é também um ex-jogador da Major League, que atuou como defensor interno mais notadamente pela equipe do  Atlanta Braves.

Corrida impulsionada
Corrida impulsionada ou empurrar carreira (run batted in) ou RBI é uma estatística usada no beisebol para creditar um batedor quando a rebatida de sua vez no bastão resulta numa corrida sendo anotada, exceto no caso de um erro.
Winchester Model 1887/1901
A Winchester Model 1887 e a Winchester Model 1901 são espingardas de ação de alavanca originalmente projetadas pelo famoso projetista de armas de fogo John Browning e produzidas pela Winchester Repeating Arms Company durante o final do século XIX e início do século XX.

Pólvora sem fumaça
Pólvora sem fumaça, é um tipo de propelente usado em armas de fogo e artilharia que produz uma quantidade de fumaça quase desprezível quando queimada, diferentemente da antiga pólvora negra a qual substituiu. A designação pólvora sem fumaça teve origem nos Estados Unidos ("smokeless powder") e geralmente não é usado em outros países de língua inglesa, que inicialmente usavam nomes proprietários como "Ballistite" e "Cordite", mas gradualmente passaram a usar "propelente" ("propellant") como o termo genérico.
Bondy
Bondy (pronúncia em francês: ​[bɔ̃.di]) é uma comuna francesa, localizada na periferia nordeste de Paris a 10.9 km, no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França.

Seus habitantes são chamados de Bondynois. O lema atual da cidade é "Heureux sous son ombre".

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Gruimorphae
Gruimorphae é um clado de aves que contém as ordens Charadriiformes (Gaivotas,alcas e afins) e Gruiformes (Grous e Rails) identificadas por análise molecular. Este agrupamento teve sustentação histórica, pois várias famílias de caradriiformes como as famílias Pedionomidae e Turnicidae foram classificadas como gruiformes . Também pode ter suporte do registro fóssil desde a descoberta de Nahmavis do início do Eoceno da América do Norte.

A relação entre essas aves se deve a características anatômicas e comportamentais semelhantes. Um estudo morfológico foi mais longe ao sugerir que os gruiformes podem ser parafiléticos em relação às aves limícolas, estando os trilhos intimamente relacionados com as codornizes.

Pedionomidae
Pedionomidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. O grupo tem apenas um género Pedionomus e uma espécie P. torquatus, com o nome comum errante-das-planícies; esta espécie é endémica da Austrália. Na taxonomia de Sibley-Ahlquist, a família pertence à ordem Ciconiiformes.

Essa ave é, oficialmente, uma espécie ameaçada de extinção, devido à devastação de terras nativas para cultivo.
Gail Carson Levine
Gail Carson Levine (Nova York, 17 de setembro de 1947) é uma escritora americana de literatura infantojuvenil. O seu primeiro romance Ella Enfeitiçada, foi premiado com um Newbery Honor em 1998.

O seu livro também foi adaptado para o cinema em 2004, em um filme estrelado por Anne Hathaway.

Medalha Newbery
A Newbery Medal (Medalha Newbery)  é um prémio literário concedido anualmente pela Association for Library Service to Children ("Associação de Serviços Bibliotecários para Crianças) da American Library Association (ALA) ("Associação de Bibliotecas Americanas") para o autor da mais distinguível contribuição à liiteratura americana para crianças. O prêmio tem sido concedido desde 1922. Juntamente com a Caldecott Medal, é considerado o prêmio mais prestigioso de literatura infanto-juvenil dos Estados Unidos da América. Recebeu o nome de John Newbery, um editor de livros juvenis do século XVIII.

A Medalha Newbery foi desenhada por Rene Paul Chambellan em 1921 e mostra em uma das faces um escritor dando sua obra (um livro) para um casal de crianças ler.

A Medalha Newbery não deve ser confundida com a Newbery Honor ("Honraria Newbury"), a qual é concedida anualmente a candidatos que se destacaram e concorreram a premiação máxima.
Jornada Mundial da Juventude de 2013
A XXVIII Jornada Mundial da Juventude (ou apenas JMJ Rio 2013) aconteceu de 23 a 28 de julho de 2013 no Rio de Janeiro, Brasil. Pela primeira vez, esse evento da Igreja Católica ocorreu em um país cuja língua portuguesa é majoritária, e pela segunda vez em um país da América do Sul - o primeiro encontro no subcontinente foi na Argentina em 1987.

A escolha da cidade brasileira foi feita pelo então papa Bento XVI em 2011, no encerramento da Jornada Mundial da Juventude daquele ano.

Com a renúncia do papa Bento XVI em fevereiro de 2013, o evento foi conduzido pelo seu sucessor, Papa Francisco. Foi o primeiro encontro do novo papa com a juventude católica e também o primeiro evento internacional do seu pontificado.

A JMJ Rio 2013 foi considerada como "o maior evento da história do Rio de Janeiro" pelo prefeito da cidade.

Papamóvel
Papamóvel é um nome informal atribuído ao veículo especialmente fabricado para a locomoção do papa durante suas aparições públicas. Este veículo, atualmente com vidros blindados, substituiu a tradicional sede gestatória.
Saul Goodman
James Morgan McGill (também conhecido como Saul Goodman) é um personagem fictício na série de televisão americana Breaking Bad e no spin-off Better Call Saul na rede AMC. Saul (Bob Odenkirk) foi criado por Vince Gilligan e Peter Gould, um roterista da série. Durante a série, ele é o advogado e cumplice de Walter White e Jesse Pinkman. Seu nome é um jogo de palavras para melhor atrair clientes: "[It']s all good, man!" ("Tá tudo bem, cara") vira "Saul Goodman". Ele também é conhecido pelos seus comerciais de baixo orçamento na televisão e anúncios em Albuquerque, com seu slogan "Better Call Saul" ("Melhor ligar pro Saul").

Vince Gilligan
George Vincent "Vince" Gilligan, Jr. (Richmond, 10 de fevereiro de 1967) é um roteirista, diretor e produtor de televisão estadunidense, sendo mais conhecido por ter sido o criador da famosa série Breaking Bad, vencedora do Emmy de melhor série dramática em 2013 e 2014, e de sua série spin-off Better Call Saul. Vince também é reconhecido por trabalhar na série The X-Files e ser co-criador de sua série derivada The Lone Gunmen.

Ambos Breaking Bad e Better Call Saul receberam aclamação de crítica generalizada, com Gilligan ganhando dois Primetime Emmy Awards, seis Writers Guild of America Awards, dois Critics' Choise Television Awards e Producers Guild of America Awards, um Directors Guild of America Awards e um BAFTA. Vince Gillingan co-escreveu o roteiro do filme Hancock. Também escreveu e dirigiu o filme El Camino: A Breaking Bad Movie, lançado em 11 de outubro de 2019.

Em 2025, lançou uma nova série de ficção científica: Pluribus.
Jack Flett
John "Jack" Flett (Kildonan, Manitoba, Ontário, 19 de novembro de 1871 – West Vancouver, Colúmbia Britânica, 13 de dezembro de 1932) foi um jogador de lacrosse canadense. Flett era membro da Shamrock Lacrosse Team na qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Breaking Bad (2.ª temporada)
A segunda temporada da série de drama da televisão americana Breaking Bad estreou em 8 de março de 2009 e  foi concluída em 31 de maio de 2009. Consiste em 13 episódios, cada um com aproximadamente 47 minutos de duração. A AMC transmitiu a segunda temporada aos domingos às 22:00 nos Estados Unidos. A segunda temporada completa foi lançada em DVD na região 1 e na região A Blu-ray em 16 de março de 2010.

Anna Gunn
Anna Kathryn Gunn (Santa Fé, 11 de agosto de 1968) é uma atriz norte-americana, mais famosa por interpretar Skyler White na série de televisão Breaking Bad, tendo vencido um Prémios Emmy do Primetime por melhor atriz coadjuvante em série dramática em 2013 e 2014.
Igreja de São Miguel (Lisboa)
A Igreja de São Miguel encontra-se situada na freguesia de Santa Maria Maior, em Lisboa, Portugal.

O templo original data do início da nacionalidade, tendo sido completamente reedificado entre 1673 e 1720 em estilo maneirista e barroco. A fachada desenvolve-se em altura, com duas torres sineiras. O interior é de nave única, com tecto de madeira e painéis ornamentais.

Foi classificada Imóvel de Interesse Público pelo Decreto 28/82, de 26 de Fevereiro de 1982.

Santa Maria Maior (Lisboa)
Santa Maria Maior é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, que reúne as zonas do Centro Histórico de Lisboa, com 3,01 km² de área e 10051 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 339,2 hab./km².

Ergue-se em torno da Sé de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior).
Frank Wanlass
Frank Wanlass (Thatcher, 17 de maio de 1933 — 9 de setembro de 2010) foi um engenheiro eletrônico estadunidense.

Ph.D. pela Universidade de Utah. Inventou o circuito lógico CMOS, em 1963, quando trabalhava na Fairchild Semiconductor. Recebeu a patente EUA 3356858 pelo "Low Stand-By Power Complementary Field Effect Circuitry", em 1967.

Universidade de Utah
A Universidade de Utah (em inglês:  University of Utah) é uma universidade pública norte-americana de pesquisa localizada em Salt Lake City, no estado de Utah. Fundada em 28 de fevereiro de 1850, é a mais antiga universidade estadual do oeste do rio Missouri possui cerca de 30 mil estudantes (2021).

É uma das dez instituições que fazem parte do sistema de ensino de nível superior de educação do estado de Utah. Foi elencada como uma das 50 melhores universidades dos Estados Unidos em 2008.

Fundada pelo mórmon Brigham Young, foi chamado inicialmente de University of Deseret. Dois anos depois, a escola fechou por problemas financeiros, reabrindo em 1867 como universidade privada, sob a direção de David O. Calder. Em 1894 mudou, novamente, para o nome atual.
Glaciar dos Diablerets
O Glaciar dos Diablerets ou Glaciar de Tsanfleuron - em francês:  glacier des Diablerets ou em alemão:  Tsanfleurongletscher -  encontra-se no Maciço des Diablerets nos Alpes berneses.

O glaciar nasce entre o Oldenhorn a Norte e a montanha dos Diablerets a Sul, que ficam nos limite dos cantões suíços de Vaud, do Valais e de Berna. O glaciar fica na linha de separação de águas do Rio Reno que vai desaguar na Holanda, e do Ródano que vai desaguar no delta da Camarga no mar  Mediterrâneo.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Mussaca
Mussaca ou mussacá (em grego: μουσακάς, transl. mussaká; em eslavo meridional: мусака transl. musaka; do turco: musakka; do árabe: مسقعة, transl. musaqqaʿa, "resfriado"), também conhecida como mousaka ou moussaka, é uma especialidade gastronômica do Oriente Médio, típico das culinárias grega e turca, entre outras, sendo, na versão árabe, um cozido de grão de bico com berinjelas, muito comum na culinária vegana.

Pode ser também uma variação de lasanha italiana, só que grega, muitíssimo saborosa. Essa versão é originalmente feita com carne de carneiro, berinjelas, e tomate, sempre condimentado com azeite, cebola, ervas e fortemente temperado com pimenta ou malagueta.

Línguas eslavas meridionais
As línguas eslavas meridionais formam um dos três ramos da família linguística eslava. Atualmente são faladas por cerca de 30 milhões de pessoas, principalmente na região dos Bálcãs. Seus falantes estão separados geograficamente dos falantes dos outros dois ramos do eslavo, o ocidental e o oriental, por um cinturão formado por falantes do alemão, húngaro e romeno.

O primeiro idioma eslavo meridional a ser escrito, considerado o primeiro idioma eslavo, era o dialeto falado no século IX em Tessalônica, na atual Grécia, que recebe hoje em dia o nome de antigo eslavônico eclesiástico. Este idioma ainda é utilizado como língua litúrgica em algumas igrejas ortodoxas, na forma das diferentes tradições locais do eslavônico eclesiástico.
Grande Khingan
O Grande Khingan (chinês simplificado: 大兴安岭, chinês tradicional: 大興安嶺, pinyin: Dàxīng'ānlǐng; manchu: Amba Hinggan), é uma cordilheira de origem vulcânica na Mongólia Interior. Tem cerca de 1200 km de norte a sul, estreitando para sul, e divide as planícies do Nordeste da China do Planalto da Mongólia a oeste. A área tem uma altitude média de 1200 a 1300 metros, com o monte mais alto aos 2.035 metros.

A zona é densamente florestada. Como ecorregião, é notável pela flora do Transbaikal, de transição entre as floras siberiana e manchu.

Foi desta zona que os Khitan emergiram antes de ser estabelecida a Dinastia Liao no século X.

Ecorregião
Uma ecorregião ou região ecológica é uma área definida ecológica e geograficamente, menor que uma ecozona mas maior que um ecossistema. Ecorregiões geralmente cobrem áreas relativamente grandes de água ou terra e contém comunidades e espécies características dessa área delimitada geograficamente. A biodiversidade de fauna, flora e ecossistemas que caracteriza uma ecorregião tende a ser diferente da de outras ecorregiões. Em teoria, dentro de uma ecorregião a probabilidade de encontrar determinadas espécies e/ou comunidades tende a ser a mesma em um determinado ponto, com uma variação aceitável desses parâmetros em outros pontos da área.
Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 1987
O Handebol nos Jogos Pan-Americanos dos Jogos Pan-americanos de 1987 foi a 1º edição do Handebol em Jogos Pan-americanos, aconteceu de 9 de agosto a 17 de agosto em Indianapolis, Estados Unidos. A competição estreou em nível masculino e feminino.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Klint do Báltico
Klint do Báltico (Clint, Glint; em estoniano:  Balti klint, em sueco:  Baltiska klinten, em russo:  Балтийско-Ладожский уступ, Глинт) é uma escarpa e cuesta de calcário de erosão em várias ilhas do Mar Báltico, na Estónia, no Oblast de Leningrado da Rússia e nas ilhas de Gotland e Öland da Suécia. Foi apresentado no verso da nota de 50 krooni de 1928 e na nota de 100 krooni de 1992.

O Klint do Báltico é um relevo activo que mostra algum recuo no presente. No entanto, não se sabe quando o Klint do Báltico se originou na época pós-glacial ou se evoluiu de formas parecidas com penhascos esculpidas pelo manto de gelo fenoscandiano. Em Gotland, as taxas de recuo de penhascos do século 20 foram estimadas em 0,15 a 0,78 cm/ano. A retirada do Klint do Báltico em Gotland ampliou as plataformas costeiras.

Coroa estoniana
A coroa (kroon; código ISO 4217: EEK) foi a moeda em vigor na Estónia entre 1928 e 31 de dezembro de 2010. Uma coroa encontra-se dividida em 100 senti (singular: sent). Em 1 de janeiro de 2011, por decisão do governo do país, o Euro substituiu a coroa estoniana.
Língua benga
Benga é uma língua bantu falada por carca de 6 mil pessoas do povo benga do sudoestea Guiné Equatorial e do Gabão. Possui uma variação dialetal chamada Bapuku. Os falantes de benga habitam uma pequena porção costeira do rio Muni, o Cabo de San Juan, enclaves suburbanos do Rio Benito e Bata.
No Gabão, é falado em Cap Esterias e Cap Santa Clara, ao norte de Libreville, a capital, e nas ilhas de Corisco, Pequeno Elobey e Elobey Grande.

Corisco
Cristino Gomes da Silva Cleto, mais conhecido como Corisco (Água Branca, 10 de agosto de 1907 – Barra do Mendes, 25 de maio de 1940), foi um cangaceiro do bando de Lampião. Também era conhecido como "Diabo Louro".
Francisco II da Lorena
Francisco II da Lorena (em francês:  François II de Lorraine; Nancy, 27 de fevereiro de 1572 – 14 de outubro de 1632), foi o terceiro filho do duque Carlos III da Lorena e de Cláudia de Valois.

Influenciado pelo seu filho, que viria a ser o duque Carlos IV da Lorena, foi levado a proclamar-se duque da Lorena e de Bar por um breve período, de 21 a 26 de novembro de 1625.

Maria de Médici
Maria de Médici (em italiano:  Maria de' Medici; Florença, 26 de abril de 1575 – Colônia, 3 de julho de 1642) foi a segunda esposa do rei Henrique IV e rainha consorte da França de 1600 até 1610, além de regente durante a menoridade de seu filho Luís XIII, entre 1610 e 1614, permanecendo  no poder até 1617. Era filha de Francisco I de Médici, Grão-Duque da Toscana com sua primeira esposa, a arquiduquesa Joana da Áustria.
William von Wirén
William von Wirén (11 de setembro de 1894 — 23 de novembro de 1956) foi um velejador estoniano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Tutti V com Nikolai Vekšin, Andreas Faehlmann, Georg Faehlmann e Eberhard Vogdt. Ele também ganhou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de iatismo no gelo na classe de 20 m em 1933 e 1934 e uma medalha de bronze na classe de iate no gelo Monotype-XV Internacional em 1936.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Mare Vaporum
Mare Vaporum ("mar de vapor") é um mare lunar ao sul do Mare Serenitatis.

O material lunar circundante é da época do Ímbrico Inferiore o material do mare é da época Eratostênica. O mare encontra-se em uma bacia ou cratera que está dentro do Oceanus Procellarum. O mare possui 245 km (152 mi) de diâmetro e 55,000 km2 de área e parece ser do período Pré-ímbrico. O mare é limitado pela cordilheira Montes Apenninus e foi nomeado por Giovanni Battista Riccioli in 1651.

Giovanni Battista Riccioli
Giovanni Battista Riccioli (Ferrara, 17 de abril de 1598 – Bolonha, 25 de junho de 1671) foi um astrônomo e padre católico italiano. Riccioli nasceu em Ferrara, Itália. Foi um jesuíta que entrou na ordem em 1614, tendo servido para a ordem por toda sua vida. Riccioli foi a primeira pessoa a medir a taxa de aceleração de um corpo em queda livre.
Fajã do Lombo Gordo
A Fajã do Lombo Gordo localiza-se no concelho da Nordeste, ilha de São Miguel e encontra-se alojada no fundo de uma falésia que desce quase na vertical desde os 400 metros de altitude até ao nível do mar.

Esta fajã deve a sua genesis à elevação do Monte Gordo ao qual se encontra sobranceira. Localiza-se entre a Ponta do Sossego e a Ponta da Madrugada, sendo que desagua nas suas próximidades a Ribeira dos Caimbos.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Conselho Central da Bielorrússia
O Conselho Central da Bielorrússia (em bielorrusso: Беларуская цэнтральная рада, em łacinka: Biełaruskaja centralnaja rada; em alemão: Weißruthenischer Zentralrat) foi um estado-fantoche corpo administrativo na Bielorrússia ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Foi estabelecido pela Alemanha nazista dentro do Reichskommissariat Ostland em 1943–44, seguindo pedidos de políticos colaboracionistas bielorrussos que esperavam criar um estado bielorrusso com apoio alemão.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.