hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dama de Ibiza
A Dama de Ibiza é uma figura em  argila de 47 centímetros de altura que data do século III a.C.. É exibida no Museu Nacional Arqueológico de Espanha, em Madrid.

A figura foi encontrada na necrópole de Puig des Molins, na ilha de Ibiza, no Mediterrâneo. Poderá ser a representação da deusa Cartaginesa Tanit.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Castelo Branxholme
O Castelo Branxholme (em língua inglesa Branxholme Castle) é um castelo localizado em Hawick, Scottish Borders, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 16 de março de 1971.

Scottish Borders
A Área de Conselho (ou Council Area) de Scottish Borders (em gaélico escocês, Crìochan na h-Alba), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996.

Comumente referida apenas como Borders, Scottish Borders faz fronteira com Dumfries and Galloway ao oeste; South Lanarkshire e West Lothian ao noroeste; City of Edinburgh, East Lothian e Midlothian ao norte; e Northumberland e Cumbria, na Inglaterra, ao sudeste. O centro administrativo desta Área de Conselho é Newtown St. Boswells.

Historicamente, o nome Scottish Borders (fronteiras escocesas) se referia a toda região fronteiriça do sul da Escócia e as áreas vizinhas com a Inglaterra que eram parte da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Os habitantes de Scottish Borders são muito orgulhosos de sua região e frequentemente referem-se a si mesmos como Borderers.
Escola de Viena de História da Arte
A Escola de Viena de História da Arte (Wiener Schule der Kunstgeschichte) foi uma corrente de estudiosos em História da Arte que iniciou-se na Universidade de Viena.

Seus principais representantes são Alois Riegl, Max Dvorak, Julius von Schlosser e Otto Pächt.

O conceito de uma "escola" vienense da história da arte foi empregado pela primeira vez pelo crítico de arte e colecionador tcheco Vincenc Kramar em 1910; a seguir, em artigos publicados por Otto Benesch em 1920 e de Julius von Schlosser em 1934.

Ernst Gombrich
Ernst Hans Josef Gombrich (Viena, 30 de março de 1909 — Londres, 3 de novembro de 2001) foi um dos mais célebres historiadores da arte do século XX, especialmente por seus estudos sobre o renascimento.

É o autor de um dos livros mais populares dentre os adotados pelas instituições de ensino de História da Arte, em vários países: The Story of Art (A História da Arte), publicado pela primeira vez em 1950 em Londres e, desde então, com numerosas reedições e traduções; e Arte e Ilusão (Art and Illusion), uma obra fundamental na psicologia da percepção que influenciou pensadores tão diversos como Carlo Ginzburg, Nelson Goodman, Umberto Eco, e Thomas Kuhn.
Motor a vapor de Thomas Savery
O motor a vapor de Thomas Savery foi um modelo rudimentar de motor inventado em 1698, com o objetivo de bombear água do interior das minas de carvão inundadas, que deu origem ao motor a vapor, após ser aperfeiçoada por Thomas Newcomen em 1712 e por James Watt em 1777, o que possibilitou Richard Trevithick inventar a locomotiva em 1801.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
The Batman (série de televisão)
The Batman é uma série animada norte-americana produzida e distribuída pela Warner Bros. desde 2004, baseada nas aventuras do herói da DC Comics, Batman. O character design da série ficou a cargo de Jeff Matsuda. No Brasil, foi exibida pelo canal fechado Cartoon Network e pelo canal aberto SBT. Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP 2 e atualmente no Biggs.

Gotham City
Gotham City é uma cidade fictícia criada para as histórias em quadrinhos (ou banda desenhada) da DC Comics. Apresenta diversas semelhanças com grandes cidades do mundo onde existem altos índices de criminalidade e corrupção. Vários super-heróis tiveram aventuras nessa cidade, e seus três moradores mais famosos são Bruce Wayne (Batman), Alan Scott (o Lanterna Verde original) e Renee Montoya (a nova Questão).
Soquete SP3
Socket SP3 é um socket de CPU LGA (land grid array) com padrão de força de inserção zero projetado pela AMD com suporte para seus processadores de servidor Epyc baseados em Zen -, Zen 2 - e Zen 3, lançado em 20 de junho de 2017. Porque o soquete é do mesmo tamanho do soquete TR4 e do soquete sTRX4, os usuários podem usar coolers de CPU não apenas projetados para SP3, mas também coolers projetados para TR4 e sTRX4.

ZIF
ZIF é um acrónimo em inglês para Zero Insertion Force ("Força de Inserção Zero"), um conceito utilizado no design de soquetes de circuitos integrados, criado para evitar problemas causados pela força aplicada na inserção e extração de CIs.
Corrado Gini
Corrado Gini (Motta di Livenza, 23 de maio de 1884 – Roma, 13 de março de 1965) foi um estatístico, demógrafo e sociólogo italiano que desenvolveu o coeficiente de Gini, uma medida da desigualdade de renda em uma sociedade. Gini foi um proponente do organicismo e o aplicou às nações. Gini era um eugenista, e antes e durante a Segunda Guerra Mundial, ele era um defensor do fascismo italiano. Após a guerra, fundou o Movimento Unionista Italiano, que defendia a anexação da Itália pelos Estados Unidos.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
15.ª etapa do Giro d'Italia de 2018
A 15.ª etapa do Giro d'Italia de 2018 decorreu em 20 de maio de 2018 entre Tolmezzo e Sappada sobre um percurso de 176 km e foi vencida pelo ciclista britânico Simon Yates da equipe Mitchelton-Scott, quem completou a sua terceira vitória no Giro e acumulou 2 min e 11 s de vantagem sobre Tom Dumoulin antes da última jornada de descanso e em vésperas do contrarrelógio chave de 34.2 km entre Trento e Rovereto.

Rovereto
Rovereto (Alemão:Rofreit) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 33.175 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 664 hab/km². Faz divisa com Villa Lagarina, Calliano, Pomarolo, Folgaria, Volano, Isera, Nogaredo, Mori, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa e Ala.
Electric upright bass
Eletric upright bass (numa tradução livre, "baixo vertical elétrico") ou EUB, ou ainda stick bass (tradução livre, "baixo de pau"), é a variante amplificada do contrabaixo tradicional.

Costuma ser elétrico, embora também existam modelos totalmente digitais, para serem tocado com módulos externos que auxiliam na produção, gravação e variedade sonora e também com diversos efeitos auxiliares. Isto permite que o instrumento não só execute o som de um contrabaixo que o músico necessita, mas como pode ser polifônico, produzindo simultaneamente o som de um outro instrumento, para um uso mais moderno na música pop. Alguns são como sintetizadores, e podem trabalhar com MIDI, ou amostras de som pré-gravadas. Alguns são fabricados para uso exclusivo com os dedos somente. Eles podem aparecer com 4, 5, 6, ou 7 cordas, atualmente.

Amplificador
Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior. Em sua utilização mais coloquial, o termo se refere  a amplificadores eletrônicos, principalmente aqueles usados para aplicações de áudio e para transmissão de rádio. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da frequência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho.
Harold Young
Harold Young (Portland, 13 de novembro de 1897 — Beverly Hills, 3 de março de 1972) foi um cineasta estadunidense. Seus trabalhos mais conhecidos são O Pimpinella Escarlate (1934), A Tumba da Múmia (1942) e Você já foi à Bahia? (1944).

The Three Caballeros
The Three Caballeros (prt: Caixinha de Surpresas, ou A Caixinha de Surpresas; bra: Você Já Foi à Bahia?)  é um filme estadunidense de animação produzido pela Disney em 1944. É o sétimo filme de animação dos estúdios Disney, sendo dirigido por Norm Ferguson. Clyde Geronimi, Jack Kinney e Bill Roberts atuaram como diretores de sequências.

O filme leva a uma aventura pelas Américas combinando live-action com animação e possui uma série de segmentos estrelando Pato Donald abrindo presentes de aniversário de seus amigos estrangeiros. O primeiro presente é um projetor de cinema, pelo qual Donald assiste ao desenho "Aves Raras" (The rare birds) sobre pássaros curiosos da América do Sul. Um dos apresentados é o Aracuã, ave de comportamento tresloucado que faz outras aparições aleatórias durante o resto do filme e que apareceu em quadrinhos brasileiros com o nome de "Folião". O segundo é um livro sobre o Brasil, entregue por Zé Carioca; e o terceiro é uma "pinhata", trazida por Panchito.
Partido Istiqlal
O Partido Istiqlal (em árabe: حزب الإستقلال/Hizb Al-Istiqlal, em francês:  Parti de l'Istiqlal) é um partido político de Marrocos. É um partido histórico do Marrocos moderno, fundado em 1937 por Allal al-Fasi, Muhammad Lyazidi, Ahmed Balafrej e Mohamed Boucetta entre outros, e de ideologia nacionalista. O partido permaneceu leal ao rei Muhammad V quando foi deportado pela França em 1953.

Após a independência de Marrocos em 1955, o partido ficou enfraquecido quando a ala de esquerda do partido, liderada por Mehdi Ben Barka, separou-se do Istiqlal e fundou a União Socialistas das Forças Populares  em 1959 .Durante o reinado de Hassan II, os períodos de colaboração com a monarquia alternaram com confrontos, embora tenha sempre apoiado a monarquia em questões relacionadas com o conceito "Grande Marrocos" do reino, como a anexação do Saara Ocidental ou com respeito a Ceuta, Melilha e outros territórios espanhóis no África do Norte.

Maomé V de Marrocos
Maomé V (em árabe: محمد الخامس; romaniz.: Muhammad V; Fez, 10 de agosto de 1909 - Rabate, 26 de fevereiro de 1961), nascido Maomé ibne Iúçufe (em árabe: محمد بن يوسف; romaniz.: Muḥammad ibn Yūsuf) foi mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay), sultão de 1927 a 1953 e então de 1955 a 1957 e finalmente rei de Marrocos de 1957 a 1961.
Clube Operário Desportivo
O Clube Operário Desportivo é um clube desportivo português da cidade da Lagoa, na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

O clube foi fundado em 1948, sendo atualmente Presidente da Assembleia Geral (e sócio nº 1) Fernando Jorge Moniz, Presidente da Direção Paulo Juromito e Presidente do Conselho Fiscal Rui Almeida.

A equipa sénior tem como treinador principal Emanuel Simão e participa no Campeonato Futebol dos Açores, disputando os seus jogos caseiros no Estádio João Gualberto Borges Arruda, na Lagoa, com capacidade para 2 500 espetadores, e dotado de piso sintético.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
Silent Hill: Townfall
Silent Hill: Townfall é um futuro jogo eletrônico de survival horror desenvolvido pela Screen Burn Interactive e co-publicado pela Konami Digital Entertainment e Annapurna Interactive. O lançamento está previsto para 2026 para PlayStation 5 e Windows.

Annapurna Interactive
Annapurna Interactive (nome fantasia de Annapurna Games, LLC) é uma publicadora de jogos eletrônicos estadunidense. A empresa é uma divisão da Annapurna Pictures, e foi fundada em 2016. Alguns jogos notáveis publicados pela empresa incluem Sayonara Wild Hearts, What Remains of Edith Finch, Maquette, Kentucky Route Zero, Gorogoa, Donut County, Outer Wilds e Stray.
You Were Never Lovelier
You Were Never Lovelier (bra Bonita como Nunca; prt Ao Compasso do Amor) é uma comédia musical de Hollywood do ano de 1942, que se passa em Buenos Aires. Foi estrelado por Fred Astaire e Rita Hayworth, com música de Jerome Kern e letras por Johnny Mercer. O filme foi dirigido por William A. Seiter.

O filme segue as convenções estabelecidas por Astaire em seus musicais anteriores, como um antirromântico primeiro encontro entre os dois pares, uma virtuosa dança solo de Astaire, uma dança casual e um dueto romântico.

Xavier Cugat
Francesc d'Asís Xavier Cugat Mingall de Bru i Deulofe (Girona, 1 de janeiro de 1900 — Barcelona, 27 de outubro de 1990) foi um maestro espanhol-cubano, um dos pioneiros na popularização da música latina nos Estados Unidos.
Eli Terry
Eli Terry (South Windsor, 13 de abril de 1772 — Terryville, 24 de fevereiro de 1852) foi um inventor e fabricante de relógios estadunidense. Ele recebeu uma patente nos Estados Unidos para um mecanismo de relógio de prateleira. Ele introduziu a produção em massa na arte da relojoaria, o que tornou os relógios acessíveis para o cidadão americano médio. Terry ocupa um lugar importante no início do desenvolvimento da fabricação de peças intercambiáveis. Terry é considerado a primeira pessoa na história americana a realmente realizar peças intercambiáveis sem financiamento do governo. Terry se tornou um dos mecânicos mais talentosos da Nova Inglaterra durante a primeira parte do século XIX. A vila de Terryville, Connecticut, recebeu o nome de seu filho, Eli Terry Jr.

Relojoeiro
Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios. A maioria dos relojoeiros modernos trabalha apenas consertando relógios, e não criando novos modelos, embora um profissional experiente possa fabricar muitas das peças que compôe um relógio mecânico.

Na Inglaterra, historicamente, os relojoeiros deviam passar por um período de treinamento que durava sete anos e depois ingressavam numa guilda como a Worshipful Company of Clockmakers de Londres, antes de vender seu primeiro relógio. Nos dias de hoje, relojoeiros se submetem a cursos de treinamento como o do WOSTEP.
Valanginiano
Na escala de tempo geológico, o Valanginiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 139,8 milhões e 132.9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Valanginiana sucede a idade Berriasiana e precede a idade Hauteriviana, ambas de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
David Leitch
David Leitch (Kohler, 16 de novembro de 1975) é um cineasta, ator e coordenador de dublês, que fez sua estréia na direção no filme de ação John Wick de 2014 com Chad Stahelski, embora apenas Stahelski tenha sido creditado. Leitch então dirigiu o filme de suspense de 2017 Atomic Blonde, estrelado por Charlize Theron, e Deadpool 2 de 2018, a sequência do filme de 2016. Em 2019, dirigiu Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, um spin-off da franquia The Fast and the Furious.

The Mechanic (2011)
The Mechanic (bra: Assassino a Preço Fixo; prt: The Mechanic - O Profissional) é um filme norte-americano de 2011, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Simon West e estrelado por Jason Statham.

É um remake do filme homônimo de 1972, dirigido por Michael Winner, estrelado por Charles Bronson e Jan-Michael Vincent.
Caramoco Ulé Uatara
Caramoco Ulé Uatara (em diúla: Karamoko Ule Wattara; em francês: Karamoko/Caramoco Oulé Ouattara) foi um nobre mandinga do século XX, o último fagama do Reino de Guirico entre 1909 e 1915. Não se sabe sua relação com o fagama anterior. Em seu tempo, o reino sequer existia por ter sido conquistado pelos franceses e seu título era apenas nominal.

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Liga Sergipe de Futsal Série A
A Liga Sergipe de Futsal é a competição organizada por Maikon Douglas Santos Góis para disputa do título estadual entre os clubes de futsal amador de Sergipe. Geralmente vinte equipes participam da disputa que tem o inicio da competição na segunda quinzena do mês de março.

São Cristóvão (Sergipe)
São Cristóvão é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju, no leste do estado, e fundada por espanhóis. Limita-se com os municípios de Aracaju a leste, Nossa Senhora do Socorro, Laranjeiras e Areia Branca ao norte, e Itaporanga d'Ajuda a oeste e sul.

O centro do município é uma região de grande valor histórico, que ainda conserva muitas ruas e edificações do período colonial. Na região do bairro Rosa Elze, no leste do município, onde São Cristóvão faz limite com Aracaju, há uma densa mancha urbana resultante da expansão da área urbana da capital.

Cidade histórica do estado de Sergipe, considerada monumento nacional, São Cristóvão situa-se ao norte do estuário do rio Vaza-Barris, no litoral sergipano.
Grande Prêmio da Malásia de 2009
Resultados do Grande Prêmio da Malásia de Fórmula 1 realizado em Sepang em 5 de abril de 2009. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jenson Button, da Brawn-Mercedes, com Nick Heidfeld em segundo pela BMW Sauber e Timo Glock em terceiro pela Toyota.

Toyota Racing
A Toyota Racing foi uma equipe de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1, entre 2002 e 2009. Apesar de ter a nacionalidade japonesa, a equipe era sediada na cidade alemã de Colônia gerida pela divisão europeia da fabricante japonesa. Retirou-se de forma súbita da categoria em 4 de novembro de 2009.
M.O.
"M.O." é o sétimo álbum de estúdio do cantor de hip hop estadunidense Nelly. Foi lançado em 30 de setembro de 2013 pela editora discográfica Republic Records. O álbum tem as participações especiais de Nicki Minaj, Pharrell Williams, Future, T.I., Daley, 2 Chainz, Trey Songz, Fabolous, Wiz Khalifa, Florida Georgia Line, Nelly Furtado e Yo Gotti.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
The Honourable Schoolboy
The Honourable Schoolboy  (Brasil: Sempre um Colegial / Portugal: O Ilustre Colegial) é um romance de suspense e espionagem de John le Carré. George Smiley deve reconstruir um serviço de inteligência para executar uma operação de espionagem ofensiva bem-sucedida para evitar que a organização seja desmantelada pelo governo

John le Carré
John le Carré, pseudónimo de David John Moore Cornwell (Poole, 19 de outubro de 1931 — 12 de dezembro de 2020) foi um escritor britânico naturalizado irlandês e notabilizado pelos seus romances sobre espionagem.
Ácido sórbico
O Ácido sórbico, ou ácido Ácido 2,4-hexadienóico, é um composto orgânico encontrado na natureza e utilizado como conservante alimentar. É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável. Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira (Sorbus aucuparia), de onde provém seu nome.

Sorbus aucuparia
A tramazeira (Sorbus aucuparia), ou cornogodinho, é uma árvore de tamanho mediano, raramente ultrapassando os 15 m de altura (excecionalmente até os 20 m). Distribui-se por toda a Europa, da Islândia à Rússia, passando pela Península Ibérica. Tolera o frio, podendo encontrar-se em elevadas altitudes. Os seus frutos são semelhantes às cerejas e ricos em vitamina C, podendo ser doces ou ácidos. Há muitas na Serra da Estrela. Os seus frutos no inverno são alimento importante para a avifauna carente nesta estação.
Regulador parácrino
Um regulador parácrino é uma molécula ou hormônio produzido por um tecido para regular a atividade nesse mesmo tecido. Os reguladores parácrinos são distintos dos reguladores endócrinos, que secretam substâncias diretamente na corrente sanguínea, acessando assim também outros tecidos. Alguns reguladores parácrinos também podem ser reguladores autócrinos, que são produzidos pelas células para induzir mudanças dentro delas mesmas.

Parácrino
Parácrino se refere a um hormônio, produzido por uma célula, que age sobre células vizinhas a ela. O sinal parácrino atinge um conjunto de células adjacentes com uma grande concentração de hormônios sem comprometer outras células do corpo com uma possível toxicidade ou com relações de agonismo ou antagonismo prejudiciais. Muitas células do sistema neuroendócrino difuso produzem esse tipo de secreção.

Um exemplo é o fator de crescimento fibroblástico (FCF), responsável pela proliferação e diferenciação de fibroblastos (células produtoras de colágeno tipo 1 e substância fundamental amorfa) no organismo.
Glaciação Mindel
A Glaciação Mindel foi uma glaciação que aconteceu há 450 000 anos. Foi o terceiro estágio glacial mais jovem dos Alpes. Seu nome foi cunhado por Albrecht Penck e Eduard Brückner, que o nomearam em homenagem ao rio da Suábia, o Mindel. O Mindel glacial ocorreu no Pleistoceno médio; foi precedido pelo interglacial Haslach-Mindel (muitas vezes considerado como parte de Günz) e sucedido pelo interglacial Mindel-Riss (interglacial Holstein).

A glaciação Mindel é comumente correlacionada com a glaciação Elster do norte da Europa. O momento mais preciso é controverso, pois Mindel é comumente correlacionado a dois estágios isotópicos marinhos diferentes, MIS 12 (478-424 mil anos atrás ) e MIS 10  (374-337 mil anos atrás v).

Chibaniano
Chibaniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Neogeno da era Cenozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 781 mil e 126 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Chibaniana sucede a idade Calabriana e precede a idade Tarentiana, ambas de sua época.