hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicromato de potássio
O dicromato de potássio, também chamado de bicromato de potássio, é um sólido cristalino laranja-avermelhado, K2Cr2O7, solúvel em água e insolúvel em álcool.

É preparado por acidificação de solução de cromato de potássio puro (a adição de uma base a soluções de dicromato de potássio inverte este processo). O composto é usado industrialmente como um agente de oxidação na indústria química e na produção de produtos corantes, em eletrogalvanização, pirotécnica, manufatura de vidro, colas, curtume, fotografia, litografia, e em produtos de cerâmica, usado também em tratamentos de madeira contra podridão e envelhecimento da pele.

Galvanoplastia
Galvanoplastia é um processo de blindagem onde os íons de metais em uma solução são levados a partir de um campo elétrico para revestir o eletrodo. O objeto a revestir é conectado ao polo negativo de uma fonte de energia, funcionando como cátodo no qual ocorrerá a redução do metal na forma de depósito superficial, enquanto o metal que sofre a oxidação deve ser ligado a um polo positivo, o ânodo.

No processo, as reações não são espontâneas. É necessário fornecer energia elétrica para que ocorra a deposição do metal a partir dos seus íons mediante fornecimento de elétrons (eletrólise). Trata-se, então, de uma eletrodeposição na qual uma corrente contínua é forçada a passar pelos eletrodos e pela solução, fazendo com que o metal que dá o revestimento seja ligado ao polo positivo para promover sua oxidação, repondo na solução os cátions do metal eletrodepositado no objeto condutor ligado ao polo negativo.
António Marques Bessa
António Marques Bessa (Carapinheira do Campo, 29 de agosto de 1949 – 17 de agosto de 2022) foi um professor catedrático português do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa, e militante doutrinário da Nova Direita.

Licenciado em Política Ultramarina, especialista em teoria das elites, e doutorado em Ciências Sociais.

Foi vice-presidente do Conselho Pedagógico do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, dirigindo o seu Centro de Estudos de Geopolítica e coordenador institucional do programa Erasmus-Sócrates. Foi igualmente conselheiro cientifico do Centro de Análise Económica da Regulação Social da Universidade Autónoma de Lisboa.

Foi um dos principais introdutores em Portugal dos temas de etologia de Konrad Lorenz e Robert Ardrey. Já no plano universitário é marcante um estrito cientismo de linha neopositivista.

Carapinheira
Carapinheira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Carapinheira do Município de Montemor-o-Velho, freguesia com 12,30 km² de área e 2613 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 212,4 hab./km².

A povoação de Carapinheira foi elevada à categoria de vila em 1990.
Miradouro da Ponta do Pôr-do-Sol
O Miradouro da Ponta do Pôr-do-Sol é um ponto de observação situado a uma altitude de 319 metros, localizado na estrada regional ER1-1ª, na Lomba do Alcaide, na freguesia de Nossa Senhora dos Remédios, no concelho da Povoação, na Ilha de São Miguel, Açores.

Este miradouro é um popular local de merendas, oferecendo boas condições para churrascos, com a presença de um parque de estacionamento e instalações sanitárias. A partir deste miradouro, é possível avistar várias paisagens da região, incluindo algumas lombas da Povoação, as pastagens circundantes, a Ponta do Garajau e a vila piscatória da Ribeira Quente.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Chhurpi
Chhurpi é um queijo seco e defumado consumido no Himalaia. Os Sherpas o chamam de sherkam e no Butão é chamado de durukova ou durukho. Chhurpi é feito a partir do leite de iaque, é produzido com um material extraido do leitelho chamado sergem. O sergem é enrolado em tecido ou uma bolsa de juta e espremido de modo a se retirar o máximo de água possível. Então é posto para secar e na secagem se assimila a um queijo e finalmente é cortado em pedaços e deixado sobre fumaça para endurecer.

Leitelho
O leitelho ou leite de manteiga é um líquido que se obtém com o batimento da nata (previamente ajustado o seu conteúdo em gordura) em manteiga.

No processo de preparação da manteiga, deve-se ter o cuidado de não elevar muito a temperatura porque ocorre a diminuição do tamanho dos glóbulos de gordura causando perda de matéria gorda, que fica misturada no leitelho, diminuindo o rendimento da manteiga. O teor de acidez também interfere na produção de manteiga, induzindo a precipitação parcial da caseína, ocasionando uma obstrução na centrífuga.

Tradicionalmente, era o líquido deixado para trás depois de extrair a manteiga do creme curado, no entanto, atualmente a maioria dos leitelhos são cultivados. É comum em climas quentes (incluindo os Bálcãs, o sul da Ásia, o Oriente Médio e o sul dos Estados Unidos), onde o leite fresco não refrigerado azeda rapidamente.
Exegese bíblica (teologia)
A exegese bíblica é o estudo e a investigação crítica das escrituras bíblicas que procura discernir e discriminar julgamentos sobre essas escrituras.

A crítica histórico-literária aborda e trata a Bíblia sob uma perspectiva secular ou acadêmica. As Escrituras são tratadas como qualquer outra obra de literatura, utilizando-se de métodos e informações da arqueologia, história, antropologia, sociologia, linguística e baixa crítica etc. Desta forma, caracteriza-se de modo geral, por não partir do dogma da inspiração e inerrância bíblica para efetuar suas análises.

A crítica histórico-literária é uma abordagem das Ciências Bíblicas (em inglês, Bible Scholarship ou Bible Studies), a qual não se confunde com teologia, formação pastoral ou ciências da religião. No Brasil não há cursos de graduação para o exame não denominacional da Bíblia, sendo o livro pesquisado em cursos confessionais de teologia, letras ou história.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Pedro Maria Xavier de Ataíde e Melo
Pedro Maria Xavier de Ataíde e Melo, primeiro visconde de Condeixa, foi um administrador colonial português. Foi governador da Capitania de Minas Gerais, de 1803 a 1810. Recebeu o título nobiliárquico de visconde da Rainha D. Maria I de Portugal, em 30 de dezembro de 1811.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Ĵ
Ĵ é a 4.a letra do alfabeto esperanto, representa uma pós-alveolar sonora e fricativa (também palatal ou retroflexa) e possui o som de [ʒ] (como em jornal).

Esta letra consiste do "j" latino com um acento circunflexo.

Consoante retroflexa
Uma consonate retroflexa é uma consoante coronal apical articulada entre osso alveolar e o palato duro na qual a língua assume uma forma plana, côncava ou curvada.

A palavra "retroflexo" deriva do latim "retroflexus", "que se dobra para trás"; algumas consoantes retroflexas são pronunciadas com a língua inteiramente curvada, então essa articulação envolve a parte inferior da ponta da língua (subapical). Ainda assim, a categoria "consoante retroflexa" comumente envolve outras consoantes com pontos de articulação similares, porém sem uma curvatura extrema da língua. Essas podem ser articuladas com a ponta (apicais) ou a lâmina (laminais) do órgão.
Fuerza Amarilla Sporting Club
Fuerza Amarilla Sporting Club é um clube de futebol equatoriano baseado na cidade de Machala. Fundado em 23 de dezembro de 1999, manda seus jogos no Estádio 9 de Maio     com capacidade para 16.500 torcedores e atualmente disputa a Série B do Campeonato Equatoriano.

Em 2015 o clube teve seu primeiro acesso para a principal divisão do futebol local, ao finalizar em segundo lugar na classificação geral da Série B equatoriana com uma vitória por 4–1 sobre o tradicional Olmedo de Riobamba. Logo em sua temporada de estreia na Série A, se classifica para sua primeira competição internacional ao finalizar a competição em oitavo lugar e, com isso, obter uma das quatro vagas do Equador na Copa Sul-Americana de 2017.

Copa Sul-Americana de 2017
A Copa Sul-Americana de 2017, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2017, foi a 16.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Independiente, da Argentina, se sagrou campeão pela segunda vez da competição ao derrotar o Flamengo, do Brasil, por 2–1 no jogo de ida, em Avellaneda, e empatar em 1–1 no jogo de volta no Rio de Janeiro. Com o título o clube argentino ganhou o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018 contra o Grêmio, vencedor da Copa Libertadores de 2017, e a Copa Suruga Bank de 2018.
Grande Prêmio da Espanha de 2015
O Grande Prêmio da Espanha de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 10 de maio de 2015 no Circuito da Catalunha, em Montmeló, Espanha. Foi a quinta etapa da temporada de 2015.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Viva Communications
Viva Communications, Inc. (também conhecido como Viva Entertainment, Inc. ou simplesmente Viva) é um conglomerado privado multinacional filipino com sede em Ortigas Center, Pasig. Foi fundada em 1981 por Vic del Rosario Jr. e sua irmã Tess Cruz.

Pasig
Pasig é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios.

Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal.
Horná Mariková
Horná Mariková (em húngaro: Felsőmarikó) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 47,56 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 577 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Alvalade
Alvalade (do árabe al-balade, «campo murado») pode ser:

Alvalade (Lisboa) - freguesia no concelho de Lisboa, Portugal

Alvalade (Santiago do Cacém) - freguesia no concelho de Santiago do Cacém, Portugal

Estádio José Alvalade - um estádio em Lisboa

Batalha de Alvalade - que opôs D. Dinis ao príncipe D. Afonso, futuro D. Afonso IV, tendo acabado por mediação da Rainha Santa Isabel.

Alvalade (Metro de Lisboa) - Estação de metro de Lisboa.

Isabel de Aragão, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão OSC (em catalão: Elisabet d'Aragó; ou, usando a  grafia medieval portuguesa, Yzabel; Barcelona ou Saragoça, 4 de janeiro de 1271 – Estremoz, 4 de julho de 1336), foi uma infanta aragonesa, rainha consorte de D. Dinis. Ficou para a história com a fama de santa, tendo sido beatificada e, posteriormente, canonizada. Ficou popularmente conhecida como Rainha Santa Isabel ou, simplesmente, A Rainha Santa, e é padroeira da cidade de Coimbra.
Alexandre de Trales
Alexandre de Trales, foi um médico importante em Roma no século VI, autor de um tratado de patologia e terapêutica onde estão reunidos  todos os textos clássicos galénicos com tradições populares e religiosas, cristãs e judaicas.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
J.R. Duran
Josep Ruaix Duran, conhecido como J.R. Duran, (Barcelona, 22 de julho de 1952) é um fotógrafo nascido na Espanha e radicado no Brasil.

É o autor de nove das dez capas mais vendidas da revista Playboy.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Lino Martins da Silva
Lino Martins da Silva nasceu na freguesia de Nine, Vila Nova de Famalicão, Portugal, em 19 de maio de 1940 foi um renomado contador, professor de Contabilidade Pública, Orçamento público e Análise de balanço dentre outras disciplinas, e escritor.

Com mais de quatro décadas de profícua atividade profissional, foi formado em Ciências Contábeis pela Faculdade Moraes Júnior em 1967; Pós graduado em Auditoria Externa pelo Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais em 1974; Bacharel em Direito pela UERJ em 1984; e Livre Docência pela Universidade Gama Filho em 1997.

Análise de balanço
Denomina-se análise de balanço a atividade que busca identificar fatores positivos ou negativos sobre a saúde financeira e administrativa das empresas nos números divulgados em seus balanços patrimoniais.

As empresas que possuem políticas administrativas mais transparentes divulgam prévias trimestrais de seus balanços anuais de forma a possibilitar que resultados parciais possam ser avaliados antes mesmo do término do exercício em curso.

A metodologia de análise consiste em comparar valores como receita, lucro ou patrimônio líquido com o mesmo período do exercício anterior para determinar sua evolução. Também são calculados diversos indicadores de balanço, também chamados indicadores fundamentalistas, que têm por objetivo identificar características não visíveis nos números puros do balanço.
You Make It Feel Like Christmas
You Make It Feel Like Christmas é o quarto álbum de estúdio e primeiro de Natal da cantora norte-americana Gwen Stefani, lançado a 6 de outubro de 2017 através da editora Interscope Records. O disco foi produzido por Stefani e Busbee, com produção adicional de Eric Valentine. A versão padrão contém doze faixas, com seis canções originais escritas por Stefani, Busbee e Justin Tranter, e seis versões de músicas populares natalícias. As sessões de gravação aconteceram nos meses de verão de 2017, após a cantora ter referido que se sentiu inspirada a desenvolver o projeto após um passeio ao ar livre em Oklahoma, cidade nativa do seu namorado Blake Shelton. A sua promoção arrancou com o lançamento da faixa-título como single, um dueto com Shelton, a 22 de setembro de 2017.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Romesco
O molho romesco é típico da culinária da Catalunha, especificamente da região de Tarragona, onde era servido tradicionalmente com peixe, mas também pode acompanhar pratos de carne, mariscos, caracóis e saladas. Trata-se duma mistura de amêndoas e avelãs branqueadas e torradas, alho assado, tomate salteado, malaguetas secas – as ñoras – ou assadas (as mais fortes) e pão seco frito em azeite; todos estes ingredientes são processados num almofariz ou liquidificador e misturados com azeite e vinagre ou vinho branco.

A utilização mais típica do molho romesco é para acompanhar calçots, um tipo de cebolinho que se assa num fogo de sarmentos de videira. De qualquer forma, depois de preparado, o molho deve ser colocado na geleira, pelo menos algumas horas, podendo conservar-se até uma semana num frasco bem fechado.

Almofariz
Almofariz (também chamado gral, moedor ou morteiro) é um utensílio que serve para moer ou esmagar pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vários ingredientes. Trata-se de uma tigela de paredes grossas na qual se coloca o material a ser moído ou esmagado por uma outra peça, chamada pilão ou pistilo, que é um bastão com ponta semiesférica, geralmente feito do mesmo material que o almofariz (madeira, barro, pedra ou metal).

É usado na cozinha, em laboratórios químicos e de biologia molecular. Antigamente, o almofariz era peça essencial nas farmácias de manipulação, mas atualmente tem sido substituído por instrumentos elétricos.[carece de fontes?]

Para utilizá-lo, segura-se o pistilo pelo cabo, batendo-o contra o almofariz, até triturar, amassar ou pulverizar o alimento, substância ou corpo a ser transformado.
Conselho regional (França)
Na França, o conselho regional (em francês:  conseil régional) é a assembleia das regiões. O conselho é responsável pela administração dos assuntos da região, em particular pelas escolas secundárias, pelo chamado transporte regional (transporte expresso regional) e pela ação econômica.

É composto por conselheiros regionais. Desde 1986, seus membros são eleitos por sufrágio universal direto a cada seis anos nas eleições regionais. Seu presidente exerce as funções executivas. Seu funcionamento é modelado no dos conselhos departamentais.

Conselho departamental
Os conselhos departamentais (em francês:  conseils départementaux; singular: conseil départemental) da França são assembleias representativas eleitas por sufrágio universal em 98 dos 101 departamentos do país. Antes das eleições departamentais francesas de 2015, eles eram conhecidos como conselhos gerais.
Laramidia
Laramidia era um continente insular que existiu durante o período Cretáceo Superior (há entre 99,6 a 66 milhões de anos), quando o Mar Interior Ocidental dividiu o continente da América do Norte em dois. Na era Mesozóica, Laramidia era uma massa de terra insular separada do continente Appalachia no leste pelo Canal do Mar do Interior Ocidental. O mar finalmente encolheu, dividiu-se nas Dakotas e recuou em direção ao Golfo do México e à Baía de Hudson. As massas se uniram para unir o continente norte-americano.

Laramidia é nomeada após a orogenia Laramida. O nome foi cunhado por J. David Archibald em 1996.

Baía de Hudson
A baía de Hudson é uma baía localizada no nordeste do Canadá, incorporada no oceano Ártico. Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut. A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.

A baía foi batizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery.
Tibor Szanyi
Tibor Szanyi (nascido em 13 de julho de 1956) é um político húngaro. Ele é um ex-membro do Partido Socialista Húngaro e foi membro do Parlamento Europeu de 2014 a 2019 e membro da Assembleia Nacional de 1998 a 2014. Ele também foi vice-presidente do partido entre 2018 e 2019.

Partido Socialista Húngaro
O Partido Socialista Húngaro (em húngaro: Magyar Szocialista Párt, MSZP) é um partido político da Hungria.

Foi fundado em 1989, pela ala maioritária do Partido Socialista Operário Húngaro, partido que governou a Hungria comunista entre 1956 e 1989.

O MSZP é considerado um partido da linha social-democrata, posicionando-se no centro-esquerda, apesar de, na política económica ter uma linha de carácter liberal e, até, neoliberal.

É membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.