hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macrotarsomys petteri
Macrotarsomys petteri é um roedor encontrado no Madagascar do gênero Macrotarsomys. Com o comprimento total de 150 mm e a massa corporal de 105 gramas, o Macrotarsomys petteri é a maior espécie de seu gênero. As partes superiores são castanhas, as mais escuras localizam-se no meio das costas, e as partes inferiores são brancas amareladas. Também possui longas vibrissas, antebraços curtos e pernas longas; a cauda termina com uma mecha proeminente de pelagem longa e clara. O crânio é robusto e os molares são de baixa coroa e cúspide.

Atualmente, é encontrado apenas na floresta Mikea, no sudoeste do país, mas registros subfósseis indicam que era amplamente distribuído no sul de Madagascar. Alterações climáticas e competição com espécies introduzidas podem ter levado à mudança na sua distribuição, e floresta Mikea, o único lugar onde ainda se sabe que pode ser encontrado, está ameaçada pelo desenvolvimento humano

Coroa (dente)
Coroa, em Odontologia, é a porção superior do dente, seu formato determina a função do dente. É uma camada dura com função de revestimento recoberto por esmalte, que protege o dente e pode apresentar duas ou mais protuberâncias. Os dentes anteriores são mais afiados, possuem função de cortar, por isso têm a forma de um cinzel, enquanto os molares têm superfície plana e trituram o alimento.
Hiério (vigário)
Hiério (em latim: Hierius) foi um oficial romano do final do século IV, ativo durante o reinado do imperador Teodósio I (r. 378–395). Segundo uma lei preservada no Código de Teodósio e datada de 23 de março de 395, Hiério teria exercido a função de vigário da África Proconsular.

Código de Teodósio
O Código de Teodósio ou Teodosiano (também Códex ou Códice de Teodósio; em latim: Codex Theodosianus), foi uma compilação das leis do Império Romano sob os imperadores cristãos desde 312. Teodósio II (r. 408–450) criou uma comissão com esta finalidade em 429, e a compilação foi publicada na metade oriental do Império Romano em 438. Um ano depois, o código foi também introduzido no Ocidente pelo imperador Valentiniano III (r. 423–455).
Sea Wolf
Sea Wolf (Lobo do Mar, no Brasil) é uma minissérie alemã de 2009 dirigida por Mike Barke, baseada no romance de mesmo nome escrito pelo jornalista Jack London. A minissérie é estrelada por Sebastian Koch, Neve Campbell e Tim Roth.

Jack London
John Griffith Chaney (São Francisco, 12 de janeiro de 1876 – Califórnia, 22 de novembro de 1916), mais conheido como Jack London, foi um escritor, jornalista e ativista social estadunidense. Pioneiro no que era, então, o novo mundo das revistas comerciais de ficção, London foi um dos primeiros romancistas a obter celebridade mundial somente com suas histórias, além de uma grande fortuna. Dentre suas obras mais conhecidas, estão The Call of the Wild (Brasil: O Chamado da Natureza / Portugal: O Apelo da Selva), Before Adam (Antes de Adão), White Fang (Caninos Brancos) e The Sea Wolf (O Lobo do Mar).
Sideral (canção de Grag Queen)
"Sideral" é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Grag Queen, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio, Cósmica (2025). A canção foi escrita por Grag Queen, Pablo Bispo, Fraga, Mariana Carvalho, Multhiago, Natalia Ferlin, Ruxell, Shun e TAP Sounds, enquanto a produção ficou por conta de Pablo Bispo e Ruxell.

Foi lançada como o primeiro single do álbum de estúdio, em 21 de agosto de 2025, através da Warner Music Brasil. A música apresenta uma sonoridade que mistura pop, soul, swing e disco.

Swing (jazz)
A música swing é um estilo de jazz que se desenvolveu nos Estados Unidos durante o final da década de 1920 e início da década de 1930. Tornou-se nacionalmente popular a partir de meados da década de 1930. As bandas de swing geralmente apresentavam solistas que improvisavam sobre a melodia ao longo do arranjo. O estilo dançante de swing das big bands e bandleaders como Benny Goodman foi a forma dominante da música popular americana de 1935 a 1946, conhecida como a era swing, quando as pessoas dançavam o Lindy Hop. O verbo "fazer swing" também é usado como um termo de elogio para performances que têm um forte groove ou balanço. Músicos da era swing incluem Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, Artie Shaw, Jimmie Lunceford e Bobby Darin.
CBS Corporation
CBS Corporation foi uma empresa multinacional de mídia estadunidense, atuante em radiodifusão, editoração e produção audiovisual. Sua formação ocorreu em 31 de dezembro de 2005, quando sucedeu legalmente a Viacom, após a cisão desta em duas empresas. Ambas, a CBS Corporation e a nova Viacom, eram controladas pela National Amusements, pertencente a Sumner Redstone.

A CBS Corporation abrangia ativos de televisão aberta, como as redes CBS e The CW, além de empresas voltadas à produção e distribuição de televisão, publicações, televisão por assinatura e gravação. Com sede no CBS Building em Midtown Manhattan, na cidade de Nova York, ela figurava como a oitava maior empresa de entretenimento do mundo em termos de receita.

Em 13 de agosto de 2019, a CBS Corporation anunciou sua intenção de se fundir novamente com a Viacom, criando assim a ViacomCBS, atualmente Paramount Global. A fusão foi concretizada em 4 de dezembro de 2019.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Arkema
Arkema é um grupo industrial francês, estabelecido após a divisão da filial química da Total, anteriormente Elf Atochem. Criado em 2006, quando o Grupo foi listado na Bolsa de Paris.

Com foco do negócio em química inovadora, a Arkema desenvolve materiais e cria novas utilizações que aceleram a performance dos clientes com materiais leves e resistentes, recursos renováveis, recursos naturais, novos recursos energéticos, tratamento de água, soluções para eletrônicos e desempenho, além de eficiência e isolamento residencial.

A empresa está presente em mais de 55 países, emprega 20.000 pessoas, e conta com vendas anual de 8.8 bilhões de Euros, além de possuir 136 plantas produtivas espalhadas ao redor do mundo. Classificada por mais de 7 anos no TOP 100 Global Innovators.[carece de fontes?]

Elf Aquitaine
A Elf Aquitaine era uma petrolífera francesa. Durante muitos anos foi uma estatal, porém foi privatizada em 1996 e em 2000 foi absorvida pela concorrente Total S.A, com 95% das suas ações passando a ser sua propriedade.
So Cosmo
So Cosmo é um reality de televisão americana que estreou em 8 de fevereiro de 2017 no canal E!. O programa segue a vida pessoal e profissional de vários jovens que trabalham para a Cosmopolitan, uma revista americana para mulheres.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Simas Industrial
A Simas Industrial de Alimentos ou Sam's é uma indústria de balas, chicletes e caramelos, localizada em Macaíba, Região Metropolitana de Natal. A Sam's domina 5% do mercado brasileiro em seu segmento e fatura 3 bilhões de reais por ano. Seus produtos ocupam a primeira colocação na pauta de exportações do Rio Grande do Norte.

Chiclete
Chiclete (do náuatle: tziktli, AFI: [ˈtsiktɬi], literalmente «seiva do sapotizeiro; coisa pegajosa»), também conhecida como goma de mascar, chicle de goma, chicla, pastilha elástica ou simplesmente pastilha (Portugal), ou chuinga (Moçambique e Angola), é um tipo de confeito que é produzido para ser mastigado e não engolido.

Tradicionalmente, é produzido a partir do látex de uma árvore denominada chicle, um produto natural, ou a partir de borracha sintética conhecida como poli-isobutileno, que é uma forma não vulcanizável da borracha butil (isopreno-isobutileno) utilizada para câmaras de ar de pneus de bicicletas, motos, carros etc. Às bases da goma são misturados açúcares, corantes e outros temperos que, no decorrer da mastigação, escorrem, tornando-as mais palatáveis e largamente consumíveis.
Ergoyena
Ergoyena (em castelhano) ou Ergoiena (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 41,79 km² de área e em 2021 tinha 366 habitantes (densidade: 8,8 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Personal Internet Communicator
O Personal Internet Communicator (PIC) é um equipamento destinado à inclusão digital desenvolvido pela AMD com o objetivo de permitir o acesso à Internet a pessoas de países como índia, México e Caribe.

Porém face a sua estrutura "inalterável", com o passar do tempo, mostrou-se obsoleto, haja vista, que o equipamento é dotado de processador de 500mhz, 128 megabytes de memória RAM, 10 gigabytes no disco rígido, conexão somente por linha discada, e por fim, o sistema operacional Windows CE (que não pode ser trocado), limitaram a evolução do aparelho.

Nem mesmo quando de seu lançamento ao final de 2005, o aparelho se mostrava interessante, pois os planos sugeridos para aquisição obrigavam a assinatura de planos de conexão, o que encarecia o preço final.

Seu pequeno gabinete, mínima emissão de ruído (não tem as temidas ventoinhas para refrigeração) e o baixinho consumo de energia elétrica o tornam um ótimo aparelho para aplicações educativas, com o baixo custo existente.

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Aaliyah: The Princess of R&B
Aaliyah: The Princess of R&B é uma cinebiografia televisiva norte-americana de 2014, dirigida por Bradley Walsh. O filme é baseado na vida e carreira da estrela do R&B Aaliyah, após sua ascensão à fama e morte trágica aos 22 anos, quando foi morta em um acidente de avião. O filme também é baseado na biografia Aaliyah: More than a Woman, de Christopher John Farley, e estreou no canal Lifetime em 15 de novembro de 2014.

A cinebiografia e foi recebida com críticas em seus estágios iniciais de produção, devido à desaprovação da família de Aaliyah pela escolha da Lifetime de criar o filme. Aaliyah: The Princess of R&B atraiu 3,2 milhões de espectadores em sua estreia, tornando-se o segundo filme televisivo com maior audiência de 2014, apesar das críticas esmagadoramente negativas.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Madraça de Abdulazize Cã
A Madraça Abdulazize Cã ou Madraça de Abdalazize Cã (em usbeque: Abdulazizxon madrasasi) é uma antiga madraça (escola islâmica) no centro histórico de Bucara, um sítio classificado como Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão. Tem o nome do seu fundador, o cã de Bucara Abdulazize, e foi construída entre 1651 e 1652, após ter derrotado um exército mogol em Balque.

Juntamente com a Madraça Ulugue Begue, construída no fim da década de 1410 e situada em frente, no mesmo eixo longitudinal, a Madraça Abdulaziz Cã forma um kosh (conjunto monumental formado por um par de edifícios). Ambas as madraças situam-se a leste do bazar dos joalheiros. Atualmente o edifício tem lojas de recordações, de têxteis e de tapetes.

Bazar
Um bazar é um mercado, frequentemente coberto, comum em áreas de influência islâmica, mas não exclusivamente. O nome vem da palavra persa bāzār, que por sua vez deriva do pálavi baha-char, que significava "o lugar dos preços".

Em um bazar podem ser encontrados vários tipos de produtos, eventualmente também objetos inusitados ou exóticos, a preços mais baixos.
No Brasil é uma pequena loja que normalmente vende: material escolar, papelaria, armarinho, aviamento, produtos de limpeza, artigos domésticos, roupas, produtos descartáveis, ferragens, materiais elétricos , materiais hidráulicos, decoração e alguns artigos para presentes.
Glandieu
Glandieu é uma aldeia no departamento de Ain da região de Auvérnia-Ródano-Alpes. É dividido no meio pelo Gland, um afluente do Ródano, que forma a cachoeira de Glandieu nas proximidades; a parte norte da aldeia faz parte do município de Groslée-Saint-Benoît, a parte sul do município de Brégnier-Cordon.

Além da cachoeira, Glandieu também é conhecido por sua gruta e seu lago.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Composição B
Composição B, coloquialmente Comp B, é um explosivo que consiste em misturas fundíveis de RDX e TNT. É usado como o principal enchimento explosivo em projéteis de artilharia, foguetes, minas terrestres, granadas de mão e várias outras munições. Também foi usado para as lentes explosivas nas primeiras armas nucleares do tipo implosão desenvolvidas pelos Estados Unidos.

As proporções padrão de ingredientes (em peso) são 59,5% RDX (velocidade de detonação de 8.750 m/s) e 39,5% de TNT (velocidade de detonação de 6.900 m/s), fleumatizados com 1% de cera de parafina. Mais comumente é descrito como 60/40 RDX/TNT com 1% de cera adicionada.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Balança
Balança (do latim bis - dois e linx - prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo. A unidade usual para massa é o kg, por se tratar de uma unidade do SI. Portanto, o correto é dizer que as balanças medem as massas dos corpos e objetos, não o peso deles.. Contudo, embora a função primária da balança seja medir a massa, há balanças que, por meio de relações matemáticas simples, podem informar o valor aproximado do peso de um corpo.

O peso é uma grandeza de força física, e duas unidades comumente utilizadas para representá-la são o N e o kgf. Quando calculado em Newtons (a partir de uma massa dada em quilogramas), o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m/s² (a gravidade também precisa estar em unidades do SI). Desta forma, uma pessoa que possua massa de 55 kg terá um peso aproximado de 539,36575N.

Clínica
Clínica é toda atividade de Medicina, e por extensão, de outros profissionais da área da saúde, atividades estas que envolvem cuidado, promoção de saúde, prevenção e/ou terapia pós dano ou pós adoecimento, envolvendo escuta, diagnóstico e orientação/tratamento.

O termo clínica é usualmente atribuídos ao espaço de trabalho dos profissionais da saúde, tais como ambulatórios ou enfermarias, por isso os médicos costumam ser diferenciados em clínicos e cirurgiões.
Pedra das Flores
A Pedra das Flores é um afloramento de gnaisse com 1 909 metros de altitude, localizado no distrito de Pedra Azul do Aracê, no município de Domingos Martins, no Espírito Santo. Trata-se do ponto mais elevado do município.

É localizada ao lado do Pico Pedra Azul, importante ponto turístico do estado. Com 1 822 metros, é mais visitado que a Pedra das Flores por causa de sua beleza.

No alto da Pedra das Flores há um microclima, devido ao ar úmido e pelo fato de passar a maior parte do tempo encoberto pelas nuvens o que favorece o crescimento de várias flores, no topo da pedra há cerca de 26 espécies de orquídeas e 51 espécies de bromélias catalogadas como endêmicas, isto é, só existem naquele lugar.

Na Base da Pedra, se encontram as nascentes do rio Jucu Braço Norte, que abastece 70% do consumo de água na Grande Vitória.

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.
Edemon
Edemon, Aedemon ou Ædemon foi um escravo liberto de Ptolomeu da Mauritânia que liderou uma revolta contras as tropas do imperador romano Cláudio entre 40 e 42 d.C. depois do assassinato do seu príncipe por Calígula e da ocupação do seu reino pelos romanos.

À exceção de uma menção de Plínio, o Velho, nada se sabe sobre a sua vida e Dião Cássio, que relatou alguns detalhes da conquista do Reino da Mauritânia, não o menciona. Um estudo levado a cabo por Jacques Gascou, diretor de investigação no Centre national de la recherche scientifique de Aix-en-Provence sobe a etimologia do nome, as forças de que ele poderia dispor e a data provável da sua morte foi publicado em 1985.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Camenas
Na mitologia romana, as camenas (em latim: Camenae) eram originalmente deusas da primavera, do bem, e das fontes ou ninfas das águas de Vênus. Eram sábias e muitas vezes profetizavam o futuro.

Existiam quatro camenas: Carmenta, Egéria, Antevorta e Postverta. Carmenta era a chefe das ninfas; o bosque fora da Porta Capena era dedicado a Egéria.

No dia do seu festival, a Carmentália, celebrado entre os dias 11 e 15 de janeiro, as virgens vestais retiravam água das nascentes.

As camenas foram depois identificadas com as musas da mitologia grega.  Na tradução da Odisseia, Lívio Andrônico traduziu a palavra grega Mousa por Camena.

Carmentália
O Festival da Carmentália é uma festividade que remonta o antigo Império Romano realizada em honra de Carmenta, a ninfa das profecias. Segundo Plutarco, esta festa foi instituída quando houve a fusão da cultura dos romanos com os sabinos.

Segundo alguns autores, Carmenta era uma das Parcas, associada ao nascimento humano, e era, por isso, adorada pelas mães, porém, segundo outros, ela era Nicostrata, a esposa de Evandro da Arcádia, e, por ser uma profetisa e declamar oráculos em versos, foi chamada de Carmenta, pois carmina é a palavra romana para versos. Outra interpretação é que Carmenta signifique ruim da cabeça, por causa do estado de êxtase durante a inspiração, formada por carere (falta de) e mens (mente).

De acordo com Ovídio, Carmentis era a mãe de Evandro.

É realizado tradicionalmente no dia 15 de janeiro  que é um dia excelente para consultar qualquer tipo de oráculo, pois dizem que neste dia eles não podem mentir.
Ichijō Tsunetsugu
Ichijō Tsunetsugu (一条 経嗣, [[[1358]] - 1418] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), foi um nobre do período Muromachi da História do Japão. Foi o sexto líder do Ramo Ichijō do Clã Fujiwara.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Os Aristocratas
"Os Aristocratas" é uma piada imprópria que relata a história de uma família tentando fazer com que um agente reserve seu ato no palco, que se revela notavelmente vulgar e ofensivo por natureza, com o punchline revelando que eles se autodenominam incongruentemente como "Os Aristocratas". Quando contada para o público que conhece a piada, o humor da piada depende da ousadia descrita do ato familiar.

Como o objetivo da piada é seu conteúdo transgressor, ela é mais frequentemente contada em particular, como de um comediante para outro. Ele chamou a atenção do público mais amplo quando foi contado por Gilbert Gottfried durante o roast do Friars' Club de Hugh Hefner, aparentemente como punição para a multidão por sua reação a uma piada do 11 de setembro apenas 18 dias após os ataques de 11 de setembro de 2001. Foi o tema de um documentário de 2005 homônimo de Paul Provenza e Penn Jillette.

Punchline
Punchline é uma empresa japonesa que produz jogos eletrônicos. Ela foi formada pelo ex-empregado da Love-de-Lic, Yoshiro Kimura. A companhia atualmente tem aproximadamente 25 empregados. Kimura atualmente trabalha para a Marvelous Interactive, deixando o status atual da Punchline em dúvidas.