hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger East
Roger East (7 de fevereiro de 1922 - 8 de dezembro de 1975) foi um jornalista australiano assassinado pelos militares indonésios durante a invasão do Timor Leste em 1975.

East era um jornalista freelancer que trabalhava para a Australian Associated Press (AAP). Ele viajou para o Timor Português (atualmente Timor-Leste) em outubro de 1975, seguindo a história dos Cinco de Balibo (Balibo Five), que haviam sido mortos por soldados indonésios poucas semanas antes. Roger East foi capturado pelas forças armadas indonésias e levado, juntamente com muitos outros prisioneiros, para a zona ribeirinha de Díli, onde ele e vários outros foram então executados pelo pelotão de fuzilamento.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Acetanilida
A acetanilida (C8H9NO) é uma amida e foi um dos primeiros analgésicos a serem introduzidos (Na Alemanha e na França), em 1884, com o nome registrado de Antifebrina, a fim de substituir os derivados da morfina.

Hoje não é mais usada, já que é hepatotóxica e também causa sérios problemas no sistema de transporte de oxigênio. Foi totalmente substituída por seus derivados, os analgésicos salicilados, como a Aspirina e o Paracetamol, também chamado Acetaminophen.

Foi uma droga utilizada para combater a febre e a dor de cabeça. Esta substância tem ação analgésica suave (alivia a dor) e antipirética (reduzem a febre).

A acetanilida pode ser fácilmente purificada através de  recristalizações, usando carvão ativo. Quando pura,  em ponto de fusão de exatamente 114.3 Graus Celsius. Por sua facilidade de preparação e purificação, e por seu Ponto de Fusão constante, é reportada como um padrão para calibração de aparelhos de ponto de fusão.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Fabiano Bolla Lora
Fabiano Bolla Lora (São Paulo, 19 de setembro de 1977) é um ex-futebolista brasileiro que atuava na posição de goleiro.

É considerado ídolo no América/RN, onde era comum ouvir o canto dos torcedores: "Ão, ão, ão, Fabiano é paredão".

Campeonato Paraense de Futebol de 2014
O Campeonato Paraense de Futebol de 2014 foi a 102ª edição da principal divisão de futebol do Pará. O campeonato se divide em duas fases, a preliminar que vai de 30 de outubro ao dia 7 de dezembro de 2013, e a principal que se inicia em 12 de janeiro e vai até o dia 8 de junho de 2014.

Os três primeiros colocados ganham vaga na Copa do Brasil de 2015, e o melhor colocado ganha vaga na Série D de 2014, exceto Paysandu e Águia de Marabá que estão garantidos na Série C.
Por siempre Joan Sebastian
Por siempre Joan Sebastian, el poeta del pueblo é uma minissérie produzida por Carla Estrada para a Televisa. É baseada na vida do cantor falecido Joan Sebastián. Foi exibida no México pelo Las Estrellas entre 1 de agosto a 21 de agosto de 2016 substituindo El hotel de los secretos e sendo substituída por Mujeres de negro. É protagonizada por José Manuel Figueroa, filho do cantor, que interpreta o próprio pai na minissérie. O outro filho do cantor, Julian Figueroa, o interpretou em outra fase de sua vida.

Foi reprisada por seu canal original, de 1 de fevereiro a 28 de março de 2020, com exibição aos sábados às 21h.[carece de fontes?]

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Sr. (Juliantla, Guerrero; 8 de Abril de 1951 — 13 de julho de 2015), melhor conhecido como Joan Sebastian, foi um cantor e compositor mexicano. Ele escreveu mais de mil canções, incluindo composições para Vicente Fernández, Lucero, Pepe Aguilar e Rocío Dúrcal.

Em 2016, foi indicado aos Grammy Latinos de Melhor Canção Regional Mexicana por sua canção "Volvi Pa'l Pueblo" e Melhor Álbum Folclórico pelo álbum de mesmo nome.
Silverado (filme)
Silverado (bra/prt: Silverado) é um filme estadunidense de 1985, dos gêneros faroeste, aventura e ação (cinema), dirigido por Lawrence Kasdan.

Filmado quando o gênero já estava em desuso, fez sucesso graças ao elenco e à trama movimentada. Kasdan deu a Kostner um importante papel, como compensação por tê-lo cortado em The Big Chill, e assim deu-lhe um bom impulso para o estrelato.

O filme foi produzido pela Columbia Pictures em parceria com a Delphi III Productions e distribuído por Columbia e Sony Home Entertainment. A trilha sonora, contendo trabalho de Bruce Broughton, foi realizada pela Geffen Records.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Vangelis
Vangelis (nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu, em grego:  Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; Vólos, 29 de março de 1943 — Paris, 17 de maio de 2022) foi um músico grego dos estilos neoclássico, progressivo, música eletrônica e ambiente. Suas composições mais conhecidas são o tema vencedor do Oscar de 1981, com o filme Chariots of Fire, a trilha sonora do clássico Blade Runner e do filme 1492: Conquest of Paradise. É conhecido também pelo uso de sua música na série da PBS, Cosmos, de Carl Sagan. Entre suas composições, inclui o tema da Copa do Mundo de 2002.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Estação Ferroviária de Santa Luzia
A Estação Ferroviária de Santa Luzia, originalmente denominada de Amieiro, foi uma gare da Linha do Tua, que servia a localidade de Amieiro (situada no concelho de Alijó na margem oposta do Rio Coa), em Portugal.

Rio Coa
O rio Coa (pré-AO 1990: rio Côa) é um rio português que nasce nos Foios, mais concretamente na serra das Mesas, a 1 175 m de altitude, próximo da serra da Malcata. Percorre cerca de 135 km até desaguar na margem esquerda do rio Douro, perto de Vila Nova de Foz Coa, a 130 m de altitude. É dos poucos rios portugueses que efetuam um percurso na direção sul-norte.

O rio Coa percorre a zona raiana do distrito da Guarda, as terras de Ribacoa. Tem um clima marcadamente mediterrânico. A zona de Ribacoa é dominada por bosques, pinhais, fortalezas (castelos), planaltos e fantásticas paisagens típicas da Beira Interior. Cidades na zona de Ribacoa: Pinhel, Sabugal e Meda.

Tem como represas, a Barragem de Sabugal, a Barragem de Senhor de Monforte e o famoso Açude de Vale de Madeira.
Leven Rambin
Leven Alice Rambin Parrack (Houston, 17 de maio de 1990) é uma atriz americana. Se destacou por interpretar duas meias-irmãs em All My Children, durante o período 2004-2008. Logo em seguida, teve participações especiais em várias séries de sucesso, como Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Private Practice, Grey's Anatomy, Os Feiticeiros de Waverly Place, CSI: Miami e One Tree Hill.

Em 2012, interpretou Glimmer em The Hunger Games, a adaptação foi tão bem-sucedida que ela ficou mundialmente conhecida.

Em 2013, atuou como Clarisse La Rue no filme Percy Jackson: Sea of Monsters.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Lo duro/Lo suave de Fito Páez
Lo Duro/Lo Suave de Fito Páez é a sexta coletânea do premiado roqueiro argentino Fito Páez, lançado no dia 24 de maio de 1996 com o selo EMI.

Trata-se de um álbum duplo: O primeiro álbum, chamado Lo duro de Fito Páez traz as músicas mais "roqueiras" do músico, e o segundo álbum, Lo suave de Fito Páez é composto pelas músicas mais suaves do roqueiro.

Ciudad de pobres corazones
Ciudad de Pobres Corazones é o quinto álbum do roqueiro argentino Fito Páez. Foi lançado em 1987, sob o selo EMI.

Trata-se de um álbum de estilo violento, com melodias pop / rock bastante pesadas e letras carregadas de impotência e fúria. Canções como "De 1920" e "Cidade dos pobres corações" descrevem poeticamente os sentimentos de raiva do autor. É popularmente conhecido como o álbum mais raivoso e obscuro da carreira do Páez. Junto com o álbum, videoclipes de quase todas as faixas foram filmados como capítulos que juntos formavam um filme de média metragem. A história é centrada em uma caixa que é roubada sucessivamente, enquanto Fito toca as músicas do álbum. No filme aparecem diferentes personagens escuros e misteriosos que se matam para pegar a pequena caixa, que é inicialmente roubada do camarim de Páez.

Uma curiosidade sobre este álbum é que a canção Track Track foi gravada, em português, pelo grupo Os Paralamas do Sucesso no cd ao vivo Vamo Batê Lata, de 1995.
Applied Materials
Applied Materials é uma empresa produtora de semicondutores.

A empresa está sediada em Santa Clara (Califórnia), no Vale do Silício. Fundada em 1967 por Michael A. McNeilly e outros, a Applied Materials teve sua oferta pública inicial de ações em 1972.

Em 1993, a Applied Materials ' Precision 5000 foi introduzido no Smithsonian Institution.

Está organizada em quatro setores de atividade principais: Silicon Systems Group, Display, Energia e Soluções Ambientais (EEE) e de serviço.

Em 2009, a Applied Materials abriu o Solar Technology Center, o maior do mundo em energia solar comercial e facilidade de desenvolvimento, em Xi'an, na China.

Applied Materials anunciou a aquisição da Varian Semiconductor em maio de 2011.

Santa Clara (Califórnia)
Santa Clara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 5 de julho de 1852.

É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. A cidade é a base do Golden State Baptist College, do Mission College e da Universidade de Santa Clara, que é a instituição mais antiga de ensino superior no estado da Califórnia.

Santa Clara está localizada no centro do Vale do Silício (Silicon Valley em inglês), sendo a casa da Intel, Sun Microsystems, NVIDIA e muitas outras companhias famosas de alta tecnologia.
The Times of Israel
The Times of Israel é um jornal online baseado em Israel e principalmente em inglês , lançado em 2012. Foi cofundado pelo jornalista David Horovitz, que também é o editor fundador, e pelo gerente americano de fundos de hedge Seth Klarman. Abrange "desenvolvimentos em Israel, no Oriente Médio e em todo o mundo judaico". Juntamente com o site original em inglês, o The Times of Israel publica nas edições árabe, francês e persa. Em 1 de maio de 2019, lançou um site de notícias hebraico, Zman Yisrael.

Além de publicar notícias e análises, o site hospeda uma plataforma de blog com vários autores.

Em fevereiro de 2014, dois anos após o seu lançamento, o The Times of Israel reivindicou um número de leitores de 2 milhões. Em 2017, o número de leitores aumentou para 3,5 milhões de usuários mensais únicos.

Haaretz
Haaretz (em hebraico:  הארץ, literal "A Terra", "O País") é um jornal diário israelense, fundado em 1919 em Jerusalém. É publicado em hebraico, com uma versão condensada publicada em inglês como anexo à edição do International Herald Tribune distribuida em Israel. Tem também uma página de Internet em hebraico e em inglês.

A linha editorial foi definida por Gershom Gustav Schocken [en], que foi editor-chefe entre 1939 e 1990. O Haaretz pertence à família Schocken. Os actuais editores chefe são David Landau [en] e Tami Litani, que substituiram Hanoch Marmari [he] e Yoel Esteron [en] em Abril de 2004.

Em comparação com outros jornais diários em hebraico, como o Maariv e o Yediot Aharonot, o Haaretz é de gama alta, com artigos mais longos, letra mais pequena, menos imagens e secções diárias sobre ciência e literatura.
Liga de Honra de 1998–99
A edição de 1998-1999 da Liga de Honra foi a nona edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Gil Vicente Futebol Clube. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Belenenses e o Santa Clara, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Feirense, União e Estoril foram despromovidos para a II Divisão.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.
Mait Riisman
Mait Riisman (Tallinn, 23 de setembro de 1956 – 17 de maio de 2018) foi um jogador de pólo aquático da Estônia. Fez parte da equipe soviética de pólo aquático que ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

Foi também vencedor nos campeonatos da União Soviética (equipe do Moscou RG de 1979, equipe do Dynamo de Moscou de 1985-87), tendo ainda quatro medalhas de prata (1975, 1977, 1980, 1981) e uma de bronze (1976).

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Ministério Geral de Construção de Máquinas
Ministério Geral de Construção de Máquinas em russo:  Министерство общего машиностроения СССР (MOM), foi um dos principais escritórios centrais da União Soviética estabelecido pelo comitê central do PC-URSS e do conselho de Ministros, em 2 de Abril de 1955, para supervisionar todos os assuntos relacionados  à exploração espacial na União Soviética.

Abolido em 26 de Novembro de 1991, o Ministério deixou de existir, passando suas atribuições à Agência Russa de Aeronáutica e Espaço (RKA ou Rosaviakosmos).

Conselho de Ministros da União Soviética
O "Conselho" (Comitê), de Ministros da União Soviética (em russo: Совет министров СССР, translit. Soviet ministrov SSSR; algumas vezes chamado Sovmin) foi o mais alto corpo executivo e administrativo da União Soviética, entre o pós-guerra e o fim do regime soviético.
Alzira Costa
Alzira Costa (Oliveira do Hospital, Oliveira do Hospital, 20 de abril de 1875 — Nossa Senhora de Fátima, Lisboa, 21 de fevereiro de 1970), também conhecida como Alzira de Barros de Abreu Costa, foi uma republicana e benemérita portuguesa. Era casada com o advogado, professor universitário, político, dirigente do Partido Republicano Português e posteriormente do Partido Democrático, Afonso Costa.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Wild Things (canção)
"Wild Things" é uma canção gravada pela artista musical canadense Alessia Cara para seu álbum de estreia, Know-It-All (2015). Foi distribuída pela primeira vez como single promocional em 27 de outubro de 2015 e posteriormente foi lançado nas rádios maistream norte-americanas em 2 de fevereiro de 2016, servindo como segundo single oficial do álbum. A canção foi escrita por Alessia Caracciolo, Coleridge Tillman, Thabiso "Tab" Nkhereanye, e James Ho, sendo produzida pelo último.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Roberto Cláudio
Roberto Cláudio Rodrigues Bezerra (Fortaleza, 15 de agosto de 1975) é um médico e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Já foi deputado estadual, presidente da Assembleia Legislativa do Ceará, e prefeito da cidade de Fortaleza. Filho do ex-reitor da Universidade Federal do Ceará Roberto Cláudio Frota Bezerra, Cláudio é médico sanitarista com PhD em saúde pública pela Universidade do Arizona.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Sic et Non
Sic et Non, um texto escolástico antigo (c. 1121) cujo título se traduz do latim medieval como "Sim e Não", foi escrito por Pedro Abelardo. Na obra, Abelardo justapõe citações aparentemente contraditórias dos Padres da Igreja sobre muitos dos temas tradicionais da teologia cristã. No prólogo, Abelardo delineia regras para reconciliar essas contradições, sendo a mais importante delas a observação dos múltiplos significados de uma única palavra. Contudo, o próprio Abelardo não aplica essas regras no corpo do Sic et Non, o que levou os estudiosos a concluir que a obra foi concebida como um livro de exercícios para estudantes sobre a aplicação da dialética (lógica) à teologia.

Pedro Abelardo
Pedro Abelardo, em francês, Pierre Abélard, Pierre Abailard ou Pierre Abeilard; em latim, Petrus Abælardus  (Le Pallet próximo de Nantes, Bretanha, 1079 – Saint-Marcel (Saône-et-Loire), região da Borgonha-Franco-Condado, 21 de abril de 1142) foi um filósofo escolástico,  teólogo e grande lógico francês. É considerado um dos mais importantes e ousados pensadores do século XII.

Ficou conhecido do público especialmente por seu trágico romance com Heloísa de Argenteuil, de quem fala em sua História das Minhas Calamidades.
Ambroise
Ambroise da Normandia, ou simplesmente Ambroise (em francês: Ambroise, em latim:  Ambrosius; morto após 1195, 1196 ou 1199) foi um  cronista e trovador normando, um dos cronistas da Terceira Cruzada e biógrafo do rei Ricardo Coração de Leão, autor da crônica rimada História da Guerra Santa (em francês: L'Estoire de la guerre sainte).

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.