hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Soares de Sousa
Pedro Soares de Sousa, também referido como Pero Soares de Sousa (século XVI), exerceu o cargo de 4º capitão do donatário da ilha de Santa Maria entre 1571-1573 e cerca de 1576 ou 1580. Foi precedido no cargo por João de Marvão como lugar-tenente de João Soares de Sousa. Foi seguido por Jerónimo Coutinho. Foi também Cavaleiro da Ordem de Cristo e comendador de São Pedro do Sul.

Não deve ser confundido com o seu descendente homónimo, que exerceu o cargo de 7º capitão do donatário da ilha, que fez testamento em 12 de Fevereiro de 1634, onde refere que em 1616 foi à capital do Reino (Lisboa) para tomar conta do governo da ilha de Santa Maria.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Cruz russa
Cruz russa é uma variante da cruz cristã, com 2 vigas, dos quais o comprimento horizontal superior, e a diagonal menor.

Na concílio de Moscou em 1654, o Patriarca de Moscou Nikon garantiu uma resolução para substituir a cruz ortodoxa das oitavas de final com a cruz ortodoxa russa de 6 finais, que, em combinação com outras decisões causou uma divisão na Igreja Ortodoxa Russa. No século XIX, a cruz ortodoxa russa estava localizada no brasão de armas da gubérnia de Kherson (Império Russo), onde foi designado como a "Cruz russa". Na Igreja Ortodoxa Russa, a inclinação da barra inferior da cruz ortodoxa russa é considerada uma barra transversal de balanças, uma extremidade da qual é levantada em conexão com o arrependimento de um ladrão, crucificado ao lado de Jesus Cristo. Outro ladrão crucificado, que blasfemou contra Jesus, é denotado pelo final da barra inferior, inclinado para baixo.

Kherson
Quérson, Kherson ou Cherson (em ucraniano: Херсон, IPA: [xerˈsɔn]) é uma cidade portuária no território sul da Ucrânia. Localizado no Mar Negro e no rio Dnieper, Kherson é o lar de uma importante indústria de construção naval e é um centro econômico regional. No contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a cidade esteve sob ocupação militar russa de 2 de março até 11 de novembro, quando foi libertada pelo exército ucraniano.

Kherson é o centro administrativo do óblast de Kherson. Tem 135,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 286.958 habitantes.
Banco João Lopes
O Banco João Lopes localiza-se no oceano Atlântico, a cerca de uma milha náutica a Noroeste do lugar dos Anjos, na freguesia da Vila do Porto, no concelho da Vila do Porto, na costa norte da ilha de Santa Maria, nos Açores.

Chromis limbata
A chromis limbata, conhecida pelos nomes comuns de castanheta-amarela, é um peixe teleósteo da classe Actinopterygii (animais com barbatanas estruturadas por raios moles e segmentados), que pertence à maior e mais diversificada ordem de peixes, os perciformes e está inserida na família dos Pomacentridae, onde também se incluem os peixe-palhaço, emblemáticos vertebrados das águas tropicais.

Nos Açores e na Madeira tem apenas mais um parente, a Abudefduf luridus, com quem partilha o habitat. A castanheta-amarela foi identificada pela primeira vez por Achille Valenciennes em 1833.
Santur
O santur (também santūr, santour, santoor; em pársi: سنتور‎‎)  é um instrumento de cordas percutidas da família do saltério. É típico da música clássica persa. De forma trapezoidal, é munido de 72 cordas, subdivididas em 18 ordens, com 18 cavaletes (trastes) móveis. As cordas são tocadas com pequenas baquetas de madeira.

O santur difundiu-se bastante, do Cáucaso ao Paquistão, atravessando posteriormente  os Bálcãs e chegando até à Espanha.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Lee Vertongen
Lee Maxwell Francis Vertongen (nascido em 22 de janeiro de 1975) é um ciclista neozelandês que compete no ciclismo de pista.

Conquistou três medalhas de bronze nos Jogos da Commonwealth. Seu terceiro bronze foi conquistado, juntamente com Greg Henderson, Hayden Roulston e Matthew Randall, nos Jogos da Commonwealth de 2002. Representou Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, terminando na sexta posição.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Casey Mears
Casey James Mears (Bakersfield, 12 de março de 1978) é um automobilista norte-americano que atualmente compete na NASCAR, pela equipe Germain Racing.

É sobrinho de Rick Mears, tetracampeão das 500 Milhas de Indianápolis e seu pai é o também ex-piloto Roger Mears. Seu irmão, Clint, também disputou corridas de automobilismo, tendo ambos inclusive corrido juntos na Indy Lights entre 1997 e 1998.

Bakersfield (Califórnia)
Bakersfield é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Kern, do qual é sede. Foi re-incorporada em 11 de janeiro de 1898.

Com mais de 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a nona cidade mais populosa do estado e a 48ª mais populosa do país. É a terceira mais populosa cidade do interior da Califórnia.

As principais fontes de renda da cidade são a extração e refino de petróleo, a agricultura e processamento de alimentos. É também a cidade de origem da banda Korn.
Nieuport IV
O Nieuport IV, foi um avião esportivo monoplano, monomotor francês de um só lugar em configuração de tração com asas a meia altura, projetado e construído por Édouard Nieuport, sendo usado também como avião de treinamento e observação, no início da década de 1910.

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Volta à Dinamarca de 2017
A 27.ª edição da Volta à Dinamarca celebrou-se entre 12 e 16 de setembro de 2017 com início na cidade de Frederiksberg e final na cidade de Aarhus. O percurso consistiu de um total de 5 etapas sobre uma distância total de 759,8 km.

A corrida fez parte do circuito UCI Europe Tour de 2017 dentro da categoria 2.hc e foi vencida pelo ciclista dinamarquês Mads Pedersen da equipa Trek-Segafredo. O pódio completaram-no os ciclistas dinamarqueses Michael Valgren da equipa Astana e Casper Pedersen da equipa Giant-Castelli.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Edith Cavell
Edith Louisa Cavell (Swardeston, 4 de dezembro de 1865 – Schaerbeek, 12 de outubro de 1915) foi uma enfermeira britânica. É lembrada por ter salvado várias vidas de ambos os lados e por ter ajudado 200 soldados Aliados a escaparem da Bélgica ocupada pela Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial. Presa por autoridades alemãs, ela foi considerada traidora e culpada por traição, enviada à corte-marcial e sentenciada à morte.

Apesar de um movimento internacional contra a sentença ter pressionado o governo alemão a seu favor, a pena de morte não foi alterada. Ela foi fuzilada por um pelotão alemão em Schaerbeek, nos arredores de Bruxelas. Sua execução teve grande repercussão internacional e cobertura da mídia. A Igreja Anglicana comemora seu dia em 12 de outubro e Edith é considerada uma pioneira da moderna enfermagem na Bélgica.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Causas da violência sexual
Existem muitas teorias diferentes que explicam as causas da violência sexual. As teorias que serão discutidas neste artigo incluem conquista militar, socioeconomia, raiva, poder, sadismo, traços, padrões éticos, leis e pressões evolutivas que fornecem alguma explicação para as causas da violência sexual (como estupro, molestamento, assédio sexual, perseguição, incesto, etc.). Observe que a maior parte da pesquisa sobre as causas da violência sexual foi feita apenas em agressores do sexo masculino (e em grande parte ignorou a violência sexual perpetrada por mulheres) e não está totalmente desenvolvida de forma alguma.

Sadismo
Sadismo é um termo que denota o ato de sentir prazer provocando dor em outro ser vivo. O termo deriva do nome do escritor e filósofo francês Donatien Alphonse François de Sade (Marquês de Sade). Ainda que a obra literária do Marquês de Sade tenha conotações principalmente sexuais, o sadismo não tem um caráter exclusivamente sexual.
Miss Mundo 1971
Miss Mundo 1971 foi a 21ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo diretor de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 10 de novembro de 1971. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu cinquenta e seis (56) candidatas - duas a menos que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante do Brasil, Lúcia Petterle, coroada por sua antecessora, Miss Mundo 1970, Jennifer Hosten.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Biagio Messina
Biagio Messina é um produtor de televisão, diretor, showrunner, cineasta e ator americano. Sua cidade natal é Cleveland, Ohio

Ele é mais conhecido por interpretar Marc Cram na sitcom Kenan & Kel, da Nickelodeon.

Ele é casado com Joke Fincioen, sua esposa e sócia de negócios.  Juntos, eles possuem e administram a produtora de TV e cinema Joke Productions. A dupla colabora em suas produções de cinema e TV. Eles também produzem podcast e blogs sobre a indústria do entretenimento. Eles são conhecidos profissionalmente e frequentemente creditados como Joke e Biagio.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
Esquizotipia
Na psicologia, a esquizotipia é um conceito teórico que postula um contínuo de características e experiências de personalidade, variando de estados imaginativos e dissociativos normais a estados mentais extremos relacionados à psicose, especialmente a esquizofrenia. O continuum da personalidade proposto na esquizotipia está em contraste com uma visão categórica da psicose, em que a psicose é considerada um estado mental particular (geralmente patológico), que a pessoa tem ou não tem.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Furacão Carlotta (2006)
O furacão Carlotta foi o terceiro ciclone tropical nomeado e o segundo furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2006. Carlotta formou-se a sudoeste de Acapulco, México e alcançou o pico de intensidade com ventos constantes por 1 minuto estimados em 135 km/h, segundo o Centro Nacional de Furacões. Por formar-se longe da costa e seguir para oeste-noroeste, Carlotta não provocou mortes nem danos. Nenhum navio foi afetado pelo furacão.

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
Benny Safdie
Benjamin "Benny" Safdie (Nova Iorque, 24 de fevereiro de 1986)  é um cineasta, editor de filmes e ator americano. Ele e seu irmão mais velho, Josh, dirigiram os filmes "Só Deus sabe" de 2014, "Bom comportamento" de 2017 e "Joias Brutas" de 2019.

Sua estreia solo como diretor, The Smashing Machine (2025), ganhou o Leão de Prata no 82º Festival Internacional de Cinema de Veneza .

Em transição para a atuação, o Safdie foi indicado ao Independent Spirit Award de Melhor Ator Coadjuvante por seu papel em "bom comportamento" e, desde então, assumiu papéis em filmes como Licorice Pizza (2021), Crescendo Juntas e Oppenheimer (os dois feitos em 2023). Ele também foi co-criador, co-escritor e estrelou a série de televisão The Curse (2023).

Good Time (filme)
Good Time (prt: Good Time; bra: Bom Comportamento) é um filme de drama estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Ben Safdie e Josh Safdie. Protagonizado por Robert Pattinson e Jennifer Jason Leigh, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or.
Fotoceratite
Fotoceratite ou ceratite ultravioleta é uma dolorosa condição ocular causada pela exposição dos olhos aos raios ultravioleta (UV) de fontes naturais (p.ex. luz solar intensa) ou artificiais (p.ex. o arco elétrico durante a soldagem). A fotoceratite assemelha-se à queimadura solar da córnea e da conjuntiva e não usualmente notada até várias horas após a exposição. Os sintomas incluem lacrimejamento, dor, semelhante à de areia nos olhos.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Reguenga
Reguenga é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Reguenga do Município de Santo Tirso, freguesia com 3,93 km² de área e 1427 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 363,1 hab./km².

A Reguenga foi denominada por Alberto Pimentel como a «Veneza de Santo Tirso», devido às periódicas cheias do Leça e seus afluentes, ou devido à característica particular dos canais de drenagens medievais tal como os afluentes do rio Leça.[carece de fontes?]

A denominação original era Santa Maria da Quintã, até fazer parte das terras de El-Rei.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Cacatua-negra-de-baudin
A cacatua-negra-de-baudin (Zanda baudinii) é uma espécie do gênero Zanda [en] encontrada no sudoeste da Austrália. O epíteto específico homenageia o explorador francês Nicolas Baudin. Ela tem uma crista curta no topo da cabeça e a plumagem é predominantemente preta acinzentada. Possui manchas brancas proeminentes nas bochechas e uma faixa branca na cauda. As penas do corpo são orladas de branco, dando uma aparência recortada. Os machos adultos têm um bico cinza-escuro e anéis oculares cor-de-rosa. As fêmeas adultas têm bico esbranquiçado, anéis oculares cinzentos e manchas nas orelhas que são mais pálidas do que as dos machos.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Gu Kaizhi
Gu Kaizhi : 顧愷之 (344 — 406), foi um célebre pintor da China antiga.

Kaizhi nasceu em Wuxi, província de Jiangsu e iniciou a pintar em 364 em Nanquim. Em 366, tornou-se um oficial (Da Sima Canjun), sendo mais tarde promovido ao posto de oficial real (Sanji Changshi). Gu Kaizhi foi também um poeta e calígrafo, escrevendo três livros sobre a teoria da pintura.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Kenneth Durham
Kenneth Durham (falecido em 6 de agosto de 2016) foi um professor, educador e diretor britânico de University College School.

Durham foi educado na Escola de São João, e estudou em Brasenose College, Oxford. Ele ensinou economia na escola de St. Albans, antes de se tornar diretor de Estudos e Chefe de Economia em King's College School. Em 1996, foi nomeado mestre-escola de University College School, que faz parte do Grupo Eton das escolas independentes.

Ele escreveu vários livros sobre educação Economics.

Ele morreu após uma longa doença em 6 de agosto de 2016, a idade de 62.

Mestre-escola
Mestre-escola, ou mestre de primeiras letras, designa a posição de professor de instrução primária em uma escola. Ele leciona as primeiras letras e contas

Na hierarquia da Igreja Católica o termo se refere a uma dignidade eclesiástica inferior, que dirige escola pertencente a um cabido, sob uma regra que estabelece suas funções litúrgicas. É uma das funções que podem desempenhar os cônegos, juntamente com as de deão, arcediago, arcipreste e chantre.
Carbatina
As carbatinas eram um tipo de calçado, normalmente dotado de sola, constituídas por uma peça de coiro única, que embrulhava o pé e era fechada, em cima, por um atilho de cordel ou pano que dava a volta ao tornozelo.

Calçado
Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. Há uma grande variedade de calçados, que são classificados por sua utilização e formato. Em alguns casos, usam-se meias juntamente com os calçados, tanto para a proteção como para o conforto dos pés. Dependendo da cultura e época, há diferenciações nos calçados utilizados por homens e mulheres.

Conjuntamente com o resto da indumentária, pode ser utilizado como forma de distinção social, demonstrando a riqueza ou posicionamento político de uma pessoa, sendo que alguns poucos modelos são adornados com pedras preciosas. Na sociedade moderna, o design (projeto) final é ditado pela indústria da moda.
Benetton
Benetton é uma empresa transnacional italiana de moda, com sede em Treviso. O nome vem dos quatro membros da Família Benetton que fundaram a companhia em 1965. As ações do grupo Benetton estão listadas na Borsa Italiana, na Frankfurter Wertpapierbörse e na New York Stock Exchange.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.