hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halal
Halal (em árabe: حلال; romaniz.: ḥalāl; "permitido, autorizado") é uma palavra que se refere, no islão, aos comportamentos, formas de vestir e de falar, alimentos que são permitidos pela religião, sendo o seu antónimo haraam.

Geralmente no islão, cada objeto e ação é considerada permitida a menos que tenha uma proibição sobre a mesma nas escrituras islâmicas. O termo é habitualmente usado nos países não islâmicos para se referir aos alimentos autorizados de acordo com a lei islâmica.

Antônimo
Antónimo (português europeu) ou antônimo (português brasileiro) ou contranome a palavra cujo significado seja contrário, oposto ou inverso ao de outra.

O emprego de antónimos na construção de frases é um dos recursos estilísticos que conferem ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte.
O Vampiro Lestat
O Vampiro Lestat é uma obra de ficção escrita pela romancista estadunidense Anne Rice. É o segundo volume da série de livros Crônicas Vampirescas e é precedido por Entrevista com o Vampiro. A história é contada a partir do ponto de vista do personagem ficcional Lestat de Lioncourt, enquanto seu precedente é narrado por Louis de Pointe du Lac.

Foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos em 31 de outubro de 1985 e atualmente, no Brasil, tem os direitos para a língua portuguesa reservados à editora Rocco.

Entrevista com o Vampiro
Entrevista com o Vampiro é um livro de terror gótico escrito pela romancista estadunidense Anne Rice. Sua primeira edição foi publicada nos Estados Unidos em 1976 e foi a primeira obra de sucesso da autora. Escrito em estilo de crônica, Entrevista com o Vampiro centra no personagem Louis de Pointe du Lac, que conta a história de sua vida para um repórter. Rice compôs o romance logo após a morte de sua filha Michelle, que serviu de inspiração para a personagem Claudia. Embora inicialmente tenha sido objeto de recepção crítica mista, o livro (lançado em português em 1977 com a elogiada tradução de Clarice Lispector) foi seguido por muitas sequências amplamente populares, conhecidas coletivamente no Brasil como As Crônicas Vampirescas. Uma adaptação cinematográfica foi lançada em 1994, estrelada por Brad Pitt e Tom Cruise, e uma série de televisão em 2022, estrelada por Jacob Anderson e Sam Reid; a obra também foi adaptada para formato HQ três vezes.
Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (nascido em 17 de dezembro de 1993) é uma atriz e cantora americana. Clemons é mais conhecida por seus papéis como Diggy no filme premiado Dope: Um Deslize Perigoso, como Bianca na série de TV Transparente interesse de amor em Trey Songz " Smartphones ". Ela também fez Lucy na série de Steven Spielberg da CBS Extant . Clemons co-estrelou a sequela Vizinhos 2, o follow-up para o filme Vizinhos . Em 2016 foi escalada pra interpretar Iris West no filme Liga da Justiça (2017) mas teve suas cenas cortadas pelas refilmegens de Joss Whedon, mas ela estréia no DCEU no filme Zack Snyder's Justice League (2021) repetindo seu papel no filme solo de The Flash do Universo Estendido da DC, previsto pra ser lançado em 2022, ela também estrelou o Live Action de A Dama e o Vagabundo (2019) interpretando Darling Dear, e dublou a personagem Dee Dee Skyes no filme animado Scoob! (2020).

Extant
Extant é uma série de televisão estadunidense de ficção científica transmitida pela CBS. Embora centrada em ficção científica, a série aborda diversos temas.

Em 9 de outubro de 2015, a emissora CBS cancelou a série após duas temporadas.
Passo do Galibier
O passo do Galibier  é um colo a 2 067 m, liga, via o colo do Telégrafo, as localidades de Saint-Michel-de-Maurienne e Briançon, na França, e está frequentemente fechado de inverno (ver imagens).

O colo encontra-se entre o maciço des Arves no departamento da  Saboia e o maciço des Cerces  nos Altos Alpes, em França.

Briançon
Briançon é uma comuna francesa situada no departamento de Altos Alpes, na região Provença-Alpes-Costa Azul. Tinha uma população de 10 737 (1999).

Era conhecida como Brigâncio (em latim: Brigantium) durante o período romano.
Arco de João Basílio
O Arco de João Basílio (em latim: Arcus Iohannis Basilii) ou somente Arco de Basílio (em latim: Arcus Basilis) é o nome medieval de um dos arcos do Aqueduto de Água Cláudia sobre a Via Celimontana, no Monte Célio, provavelmente no sítio da antiga Porta Celimontana; atualmente considera-se o Arco de Dolabela como um substituto mais plausível para a porta.

O Arco de João Basílio também era conhecido pelo nome de Arco de Forma (Arcus Formae) e parece que em seu tempo serviu como entrada para o precinto do Palácio de Latrão. Alguns estudiosos igualmente tentaram associá-lo à Porta Querquetulana. Teria sido demolido em 1604, durante o pontificado do papa Clemente VIII (r. 1592–1605).

Água Cláudia
Água Cláudia (em latim: Aqua Claudia) era um aqueduto romano que começou a ser construído no reinado do imperador Calígula (r. 37–41) e terminou no governo de Cláudio (r. 41–54), seu sucessor. A construção foi do ano 38 a 52. Suas fontes principais, chamadas Ceruleus e Curtius, ficavam a 300 passos para a esquerda do trigésimo-oitavo miliário da Via Sublacensis. Subiaco, que estava a 70 km de Roma, também era fonte para a Água Cláudia.

Ele estendia por 69 km (incluindo os canais subterrâneos) e seu volume na primavera chegava a 191 190 metros3 em 24 horas.
Dynamite Headdy
Dynamite Headdy (ダイナマイトヘッディー, Dainamaito Heddī) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Treasure e publicado pela Sega, tendo sido lançado originalmente para Mega Drive, Game Gear e Master System em 1994. O personagem principal, Headdy, pode lançar sua cabeça em inimigos para derrotá-los e usá-la para puxar-se para várias áreas e mover objetos. O jogo teve uma recepção positiva tanto para os seus gráficos como por sua jogabilidade, e foi chamado de um dos melhores jogos de ação e plataforma para Mega Drive. Dynamite Headdy foi relançado para PlayStation 2, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Católicos de rito oriental
Católicos de rito oriental são os católicos das Igrejas Orientais que estão unidos à Sé Romana, mas que conservam o seu rito litúrgico próprio, como os melquitas, ucranianos e maronitas.

Muitos deles, anteriormente, antes da união com a Sé Romana e o reconhecimento da autoridade universal do Papa, eram ortodoxos, por isso os outros ortodoxos (a maioria) que não foram convertidos para o Catolicismo conferiam muitas vezes de modo pejorativo a estes católicos de rito oriental o nome de Uniata.

Actualmente, estima-se que existem cerca de 16 milhões de católicos orientais, dos quais aproximadamente 7,65 milhões seguem a tradição bizantina .

Ortodoxia
A ortodoxia (com "o" minúsculo) significa conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita, em contraste com as doutrinas divergentes, que são consideradas falsas e rejeitadas como heterodoxia. A doutrina predominante prevalece sobre as doutrinas divergentes, domina a percepção pública e, assim, define efetivamente a norma.

O termo "Ortodoxo", com "O" maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Melito di Porto Salvo
Melito di Porto Salvo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 10.483 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Montebello Ionico, Roghudi, San Lorenzo.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Fornelli
Fornelli é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 1.982 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Cerro al Volturno, Colli a Volturno, Forlì del Sannio, Isernia, Macchia d'Isernia.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Jacques Errera
Jacques Errera (25 de setembro de 1906 — 30 de março de 1977) foi um físico-químico belga.

Foi especialista da constituição molecular da matéria. Trabalhou na Universidade Livre de Bruxelas. Recebeu o Prêmio Francqui em 1938.

Participou da 6ª e 7ª Conferência de Solvay.

Prêmio Francqui
O Prêmio Francqui é um prêmio de ciências da Bélgica, concedido anualmente desde 1933 pela Fundação Francqui, em reconhecimento às conquistas de pesquisadores belgas com idade inferior a 50 anos. Homenageia Emile Francqui.

É dotado com € 150.000, concedido em um ciclo de três anos às áreas de ciências exatas, ciências sociais e ciências biológicas ou médicas.
Iniciativa de Viagens do Hemisfério Ocidental
A Iniciativa de Viagens do Hemisfério Ocidental (em inglês:  Western Hemisphere Travel Initiative - WHTI) é uma lei dos Estados Unidos que exige que todos os viajantes para mostrem um passaporte válido ou outro documento aprovado seguro quando viaja para os EUA de áreas dentro do Hemisfério Ocidental. O propósito,de  acordo com o Departamento de Estado dos EUA e do Departamento de Segurança Interna dos EUA, é para fortalecer a segurança nas fronteiras e facilitar a entrada dos Estados Unidos para os legítimos cidadãos estadunidenses e visitantes estrangeiros. A iniciativa é resultado da Reforma da Inteligência e Prevenção de Terrorismo.

Passaporte
Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro.

Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentá-lo é seu legítimo detentor.
Garo (condimento)
Garo (em latim: garum) ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. É feito de sangue, vísceras e de outras partes seleccionadas do atum ou da cavala misturadas com peixes pequenos, crustáceos e moluscos esmagados; tudo isto era deixado em salmoura durante cerca de dois meses ou então aquecido artificialmente. Este produto era exportado para várias partes do Mediterrâneo. Há notícias de exportação de garo para Atenas, no século V a.C. A existência de numerosos vestígios de fábricas detectados no litoral mediterrânico da Península Ibérica, provam um nítido crescimento desta indústria conserveira. Em Roma, o garo chegou a ser um produto de luxo, chegando a atingir o preço de 1 000 denários por apenas 6,5 L de garo.

A elaboração de garo costumava ser feita longe das áreas urbanas, uma vez que gerava odores muito fortes.

Atum
Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. Em 2002, foram capturadas, em todo o mundo, mais de seis milhões de toneladas de atuns e "espécies-afins" (de acordo com as estatísticas da FAO).
Luca Prodan
Luca George Prodan (Roma, 17 de Maio de 1953 - Buenos Aires, 22 de Dezembro de 1987) foi um roqueiro italiano nacionalizado argentino. Luca era o vocalista e líder da banda Sumo, uma das bandas de rock mais influentes da Argentina, e é amplamente considerado como um dos artistas mais importantes das duas últimas décadas do Século XX naquele país. Ele era o irmão mais velho do ator e compositor Andrea Prodan.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Copa do Mundo de Hóquei de Sala
A Copa do Mundo de Hóquei de Sala é uma competição internacional de hóquei de sala organizada pela Federação Internacional de Hóquei (FIH). O torneio foi realizado pela primeira vez em 2003 em Leipzig, na Alemanha e é realizado a cada quatro anos. A competição é disputada por doze equipes nacionais dividias em dois grupos, oito equipes se classificam para a fase final.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Portage (software)
Portage é o sistema gestor de pacotes padrão utilizado pela distribuição GNU/Linux Gentoo. O Gentoo geralmente é citado como uma "metadistribuição" devido a flexibilidade do Portage, que o torna capaz de gerenciar diversos sistemas operacionais. Em adição ao Linux, há outras implementações do Portage como ferramenta de gerenciamento para FreeBSD, Mac OS X e Solaris.

APT (software)
A Advanced Package Tool (APT) é uma interface de usuário de software livre que trabalha com bibliotecas principais para lidar com a instalação e remoção de software no Debian e em distribuições Linux baseadas no Debian. A APT simplifica o processo de gerenciamento de software em sistemas de computador do tipo Unix automatizando a recuperação, configuração e instalação de pacotes de software, seja a partir de arquivos pré-compilados ou compilando o código-fonte.
Terriers de tipo bull
Terriers de tipo bull são uma subdivisão de cães do tipo terrier. É também uma seção do grupo terrier na FCI (em francês: Fédération Cynologique Internationale). Todas as raças puras da categoria terrier de tipo bull compartilham a mesma fundação genética no cruzamento entre raças do tipo bulldog e terrier (formando o Bull and Terrier).

Cruzamento
Cruzamento é a reprodução entre animais de raças diferentes. A prole resultante de um cruzamento, chamada de mestiço ou meio-sangue, é um animal com pais de raça pura de duas — ou mais — raças, variedades ou populações diferentes.

O cruzamento entre raças, às vezes chamado de cruzamento industrial na zootecnia, é o processo de acasalamento entre animais de raças diferentes, muitas vezes com a intenção de criar descendentes que compartilhem as características de ambas as linhagens, e/ou que produzam um animal com vigor híbrido para melhor saúde e desempenho.

Embora o cruzamento entre raças seja usado para aumentar a produção e qualidade genética e manter a saúde e a viabilidade genética dos organismos, o seu uso irresponsável também pode produzir animais de qualidade inferior ou diluir um pool genético de uma raça pura até o ponto da sua extinção.[carece de fontes?]
Luciane Escouto
Luciane Freire Escouto (São Leopoldo, 21 de junho de 1987) é uma jogadora de voleibol e modelo brasileira. Ela se consagrou defendendo o recém-criado time de voleibol do Fluminense, com o qual assinou contrato para disputar o campeonato carioca em 2012. Antes, ela defendeu a equipe do Mackenzie, de Minas Gerais, tendo passado também pelas equipes de Osasco, Pinheiros, Banespa, Macaé e Brusque. Em 2011, por insistência da mãe, ela participou do concurso A Mais Bela Gaúcha e, apesar da confessa insegurança, venceu as cinco mil concorrentes. Com isso, ela representou o Rio Grande do Sul no concurso Miss Brasil World, em abril de 2013. Luciane também disse sonhar com uma vaga na Seleção Brasileira de Voleibol Feminino.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Camil
Almaleque Alcamil Naceradim Abu Almali Maomé (āl-Malik āl-Kāmil Nasr ād-Din Abu āl-Māli Muḥammad), melhor conhecido apenas como Camil (em árabe: الكامل, lit. 'āl-Kāmil'), foi um sultão do Egito da dinastia dos aiúbidas. Apesar de ter derrotado os cruzados em Damieta, cedeu-lhes Jerusalém. Na ocasião encontrou-se com São Francisco de Assis, que tentou convertê-lo ao cristianismo, mas sem sucesso. Ele era filho do sultão Adil I e sobrinho de Saladino.

Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.
Eleição presidencial do Brasil no Território Federal do Guaporé em 1950
A eleição presidencial brasileira de 1950 foi realizado em 3 de outubro. Neste pleito, os cidadãos brasileiros aptos a votar escolheram Getúlio Vargas como Presidente da República.

Para presidente, no Guaporé, o candidato do PTB, Getúlio Vargas, recebeu 71,04% dos votos, já o candidato do PSD, Cristiano Machado, ficou com 17,68%, enquanto o candidato udenista, Eduardo Gomes, recebeu 11,28% dos votos.

Para vice, no Guaporé, o candidato do PSP, Café Filho, recebeu 65,49% dos votos, já o candidato do PST, Vitorino Freire, ficou com 24,72%, enquanto o candidato udenista, Odilon Braga, recebeu 9,64% dos votos.

Odilon Duarte Braga
Odilon Duarte Braga (Guarani, 3 de agosto de 1894 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1958) foi um advogado e político brasileiro. Atuou como vereador no município de Rio Pomba, Minas Gerais, deputado estadual no Congresso Legislativo de Minas Gerais, atual Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), e deputado federal. Foi Ministro da Agricultura durante Governo Constitucional de Getúlio Vargas, de 24 de julho de 1934 a 10 de novembro de 1937.
Danny Carey
Daniel Edwin "Danny" Carey (Lawrence, 10 de maio de 1961) é um baterista americano, conhecido por tocar na banda de metal progressivo Tool. Contribuiu também em álbuns de artistas e bandas como Zaum, Green Jellÿ, Pigface, Skinny Puppy, Adrian Belew do King Crimson, Carole King, Collide e o Melvins.

Ele foi classificado entre os 100 maiores bateristas de todos os tempos pela revista Rolling Stone, ocupando a 26° posição, além de também ser frequentemente considerado por outras revistas.

Melvins
Melvins é uma banda de rock, formada em Montesano, Washington, nos Estados Unidos em 1983. Integrantes desde 1984, o vocalista e guitarrista Buzz Osborne e baterista Dale Crover são os membros mais antigos do grupo. A música da banda é difícil de rotular; com influências de grupos de punk como Wipers e Black Flag, mas também de bandas de rock mais tradicionais como Rolling Stones e Kiss, além de uma forte atitude centrada no experimentalismo e no idiossincratismo perante a música, que torna qualquer tipo de categorização difícil.
Repince
Repince (em cirílico: Репинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 900 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Epischnia prodromella
Epischnia prodromella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Tetragoniceps bermudensis
Tetragoniceps bermudensis é um crustáceo do grupo dos copépodes que vive em grutas nas ilhas Bermudas.

Um exemplar da espécie foi recolhido em 2016, na gruta de Roadside, mas só foi identificado como uma nova espécie em 2024.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.