hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amistad
Amistad (bra/prt: Amistad) é um filme estadunidense de 1997, do gênero drama histórico, realizado por Steven Spielberg com roteiro de David Franzoni baseado em eventos reais a bordo do navio La Amistad em 1839.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Cerco de Burnswark
O Cerco de Burnswark foi uma batalha para garantir o controle de um forte elevado travada entre os defensores caledonianos da tribo dos sélgovas e as legiões romanas que participavam da campanha de Quinto Lólio Úrbico durante a conquista das Terras Baixas escocesas. O cerco ocorreu na moderna Burnswark, no sul da Escócia, perto de Lockerbie, e resultou em vitória romana.

Lockerbie
Lockerbie (Locarbaidh em gaélico escocês) é uma cidade situada na região sudoeste da Escócia, a aproximadamente 120 km de Glásgua e 30 quilômetros da fronteira com a Inglaterra. Sua população, de acordo com o censo de 2001, é de 4 009 habitantes. Em 21 de Dezembro de 1988, a cidade foi o palco de um atentado terrorista. O voo Pan Am 103, um voo de Frankfurt para Nova Iorque, com uma escala em Londres, explodiu em pleno ar por causa de uma bomba implantada a bordo. O caso é conhecido como o Atentado de Lockerbie.
Onitsha
Onitsha, também grafada em português como Onitcha, (em ibo: Ọ̀nị̀chà ou Ọ̀nị̀chà Mmílí; em inglês: Onitsha) é uma cidade nigeriana do estado de Anambra. De acordo com o censo de 2016, havia 1 080 000 residentes. É uma cidade portuária e comercial, localizada na margem esquerda do rio Níger, ao sul de sua confluência com o Anambra. Segundo dados de 2016, o ar é altamente poluído e está 30 vezes acima dos níveis recomendados pela Organização Mundial da Saúde.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Mother's Day (2016)
Mother's Day (bra: O Maior Amor do Mundo; prt: Um Dia de Mãe) é um filme de comédia romântica e dramática produzido nos Estados Unidos e dirigido por Garry Marshall, sendo seu último filme. Lançado em 2016, foi protagonizado por Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts, Jason Sudeikis, Timothy Olyphant, Britt Robertson, Héctor Elizondo e Jack Whitehall.

O formato do filme é semelhante às duas comédias românticas anteriores de Marshall com temas de férias: Valentine's Day (2010) e New Year's Eve (2011), e foi o último filme de sua carreira antes de sua morte em julho de 2016.

Garry Marshall
Garry Marshall, nome artístico de Garry Kent Marshall (Bronx, 13 de novembro de 1934 – Burbank, 19 de julho de 2016) foi um diretor, ator, produtor, e roteirista estadunidense.

É conhecido por seus filmes Happy Days, The Odd Couple, Nothing in Common, Dear God, Pretty Woman, Frankie and Johnny, Runaway Bride, Georgia Rule, Valentine's Day, New Year's Eve e Beaches.
Base Aérea de Manaus
A Base Aérea de Manaus (BAMN) (IATA: PLL, ICAO: SBMN), oficialmente ALA 8, é uma unidade operacional da Força Aérea Brasileira localizada no município de Manaus, capital do estado do Amazonas.

Também conhecida como Aeroporto Ponta Pelada, foi inaugurada em 1954 e, por duas décadas, foi o principal aeroporto da cidade até a inauguração do Aeroporto Internacional de Manaus, em 1976. Localizada na Zona Sul da cidade de Manaus, atualmente é utilizado para operações da Aeronáutica, do Exército e da Polícia Federal.

Ativada em 31 de março de 1970, a ALA 8 é uma organização militar que se destaca no cenário nacional por seu desempenho na Amazônia. É a principal organização logística da Força Aérea Brasileira na Amazônia Ocidental.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Orsenigo
Orsenigo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.340 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 585 hab/km². Faz fronteira com Albavilla, Albese con Cassano, Alserio, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Cantù, Capiago Intimiano, Montorfano.

Albavilla
Albavilla é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 5.884 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 588 hab/km². Faz fronteira com Faggeto Lario.
Christopher "Drama" Pfaff
Christopher Russel "Drama" Pfaff é um produtor musical e designer de moda estadunidense. Ele é mais conhecido por aparecer no reality série Rob & Big e em Dyrdek's Fantasy Factory. Pfaff recebeu o apelido de "Drama" por seu primo, o skatista Rob Dyrdek.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Igreja Católica no Uruguai
A Igreja Católica no Uruguai é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Este é o país mais secular da América Latina, o que é considerado como "parte da identidade" do país, ainda que isso não impeça o governo de dialogar com líderes religiosos. A Igreja do país define-se como que caminha com seu povo, embora, venha passando por séria crise financeira, devido à baixa participação dos fiéis em trabalhos pastorais e na entrega do dízimo..

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Steel Angel Kurumi
Steel Angel Kurumi (鋼鉄天使くるみ, Kōtetsu Tenshi Kurumi) é um anime e um mangá com o tema comédia romântica fanservice criado por Naohito Takahashi e exibido no Brasil pelo canal Animax e Rede Bandeirantes na Band Kids.

Band Kids
Band Kids é um programa infanto-juvenil transmitido pela Bandeirantes, pautado na exibição de animações e seriados. Estreou em 14 de agosto de 2000 sob o comando de Renata Sayuri na pele da personagem Kira, uma criação lúdica para atrair o público, uma vez que a maioria das atrações eram animes japoneses. Eventualmente é exibido como tapa-buraco de programação.
Transat Québec-Saint-Malo
A Transat Québec-Saint-Malo, é a corrida à vela transatlântica em equipa que se realiza de quatro em quatro anos entre o Canadá e a França.

Foi em 1984 durante as festividades do  450e aniversário da primeira viagem de Jacques Cartier, célebre navegador de Saint-Malo que aportou no Golfo de São Lourenço em 1534, que se realizou a primeira prova.

Aberta aos monocascos como aos multicascos de 50 e 60 pés, tem duas características:

é a esse nível a única transat de Oeste a Este, já que normalmente são  no sentido Este-Oeste (ex: Transat Inglesa)

o porto de partida da corrida encontra-se num rio, o Rio Saint-Laurent.

Arribada
Fazer uma arribada ou aportar em náutica  significa ser obrigado a entrar num porto, fazer uma escala não programada por motivo de força maior.

Diz-se que um barco fez uma arribada  como neste extracto; "O navio francês LE LEVANT, que em viagem transatlântica de Caiena para Marselha efectuou uma arribada no Funchal, para o desembarque de tripulante doente."
Tsutomu Okabori
Tsutomu Okabori (岡堀 勉, Okabori Tsutomu, nascido em 10 de julho de 1957) é um ex-ciclista olímpico japonês. Okabori representou seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal e nos Jogos Asiáticos de 1978. Também foi um ciclista profissional keirin.

Keirin
Keirin é uma das provas de ciclismo olímpico, disputada por homens e mulheres, num velódromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 m. Nas primeiras cinco voltas e meia (1 375 m), os atletas pedalam atrás de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo até que os atletas cheguem aos 45 km/h. Após esse momento, a "pace bike" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas últimas duas voltas e meia (625 m).
Cloves Marques
Cloves Marques da Silva (Delmiro Gouveia , 10 de setembro de 1944 — Recife, 3 de fevereiro de 2021) foi um engenheiro, poeta, contista e fotógrafo brasileiro.

Alagoano de nascimento, residiu no Recife por 4 décadas, exercendo a profissão de engenheiro civil, atuando na Companhia Hidrelétrica do São Francisco.

Poeta, especializou-se em haicais.

Outro de seus pendores era a fotografia.

União Brasileira de Escritores
A União Brasileira de Escritores (UBE) é uma sociedade fundada a 17 de janeiro de 1958 com a fusão da seção paulista da Associação Brasileira de Escritores e da Sociedade Paulista de Escritores. Sucedeu à Sociedade dos Escritores Brasileiros, primeira associação profissional de escritores, fundada em 14 de março de 1942 por Mário de Andrade e Sérgio Milliet.

Sua sede fica na cidade de São Paulo e é uma sociedade civil representativa em âmbito nacional, com personalidade jurídica e patrimônio próprio.

Tem cerca de três mil escritores associados ". Tem por finalidade:

Defesa da liberdade de expressão;

Defesa dos direitos autorais e demais direitos dos escritores;

Difusão da cultura e a democratização do acesso à informação.
Lago Uvs
O lago Uvs (em mongol:  Увс нуур; em tuviniano: Успа-Холь) é um lago altamente salino em uma bacia endorreica - Bacia do Uvs Nuur - na Mongólia com uma pequena parte na Rússia. É o maior lago da Mongólia em superfície cobrindo 3 350  km² a 759 m acima do nível do mar. 
A ponta nordeste do lago está situada na República de Tuva, Rússia. O maior assentamento próximo ao lago é Ulaangom.

Este lago raso e muito salino é o que restou de um enorme mar salino que abrangeu uma área muito maior há alguns milhares de anos.

Ulaangom
Ulaangom (em mongol: Улаангом) é uma cidade na Mongólia. É a capital da aymag (província) de Uvs, com uma população de 22 300. A cidade está localizada a 26 quilômetros a sudoeste do lago Uvs Nuur, e nas encostas da montanha Kharkhiraa, a 120 quilômetros ao sul da fronteira com a Rússia.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-17 de 2022
O Campeonato Paulista Feminino Sub-17 de 2022 foi a sexta edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 15 clubes, ocorrendo no período de 3 de setembro a 27 de novembro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5–4. Este triunfo marcou o quinto título na história do clube paulistano neste torneio.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Vanilla ovalis
Vanilla ovalis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe nas Filipinas. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Python Anghelo
Python Vladimir Anghelo (1 de janeiro de 1954 – 9 de abril de 2014) foi um designer de computação gráfica. Ele nasceu na Transilvânia, na Romênia, depois mudando-se para os Estados Unidos, onde seguiu carreira como consultor da Walt Disney Company, antes de ir para a Williams Eletronics. Ele trabalhou na criação de diversos jogos para arcade como Star Rider e Bubbles, além de alguns jogos de pinball.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Naturwissenschaften
Naturwissenschaften, The Science of Nature é uma revista científica mensal com revisão por pares publicada pela Springer Science+Business Media. Cobre todos os aspectos das ciências naturais relativas a questões de importância biológica.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media ou Springer-Verlag, ou ainda, simplesmente Springer é uma editora mundial baseada na Alemanha, a qual publica livros-texto, livros de referência acadêmica, e periódicos de artigos com revisão por pares (peer-review), com foco em ciência, tecnologia, matemática, e medicina.

Em março de 2020, em decorrência da Pandemia de COVID-19, a Springer liberou 408 livros para download gratuito.
Cemitério Judaico (Aach)
O Cemitério Judaico de Aach (em alemão:  Jüdische Friedhof Aach) é um cemitério em Aach, uma Ortsgemeinde no distrito de Trier-Saarburg em Rheinland-Pfalz.

O cemitério judaico está localizado no final da localidade no sentido de Trier, imediatamente à direita da Trierer Straße.

No cemitério, que provavelmente foi construído no século XIX e ocupado até a primeira metade do século XX, há uma única matzeva para Samuel Levy e seu filho Adolf Levy, morto em combate na Primeira Guerra Mundial.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Grandisonia alternans
Grandisonia alternans é uma espécie de anfíbio gimnofiono. É endémica das Seychelles. Está presente em sete ilhas do arquipélago: Mahé, Silhouette, Praslin, La Digue, Frégate, Félicité e Sante Anne. Vive em floresta tropical, plantações de cocos, e locais perturbados por acções humanas. Reproduz-se em riachos e charcos. É considerada uma espécie com estado de conservação pouco preocupantes pela IUCN por ser comum na sua área de distribuição, adaptável e não parecer estar em declínio.

Renault Frégate
Renault Frégate é um automóvel produzido pela construtora francesa Renault entre 1951 e 1960.

O Frégate foi concebido nos anos imediatamente após a Segunda Guerra Mundial. A Renault, que havia sido recentemente controlada pelo Estado francês, precisava de um novo modelo moderno, de alta qualidade, tanto para melhorar sua imagem quanto para atender as necessidades dos consumidores de classe média na expectativa de recuperação econômica. Vários protótipos foram produzidos antes do projeto Frégate ser colocado em produção.

O Frégate foi revelado no Salão do Automóvel de Paris de 1950, mas o primeiro modelo só foi entregue em novembro de 1951.
Peixe-frito-pavonino
Cuco-pavão ou peixe-frito-pavonino (Dromococcyx pavoninus) é uma espécie de ave da família Cuculidae. Pode ser encontrada na América do Sul. Os seus habitats naturais são as florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, além de regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.

Termosfera
A termosfera é a camada da atmosfera terrestre localizada acima da mesopausa, uma camada que separa a termosfera da mesosfera. Seu limite superior é a exosfera, a última camada atmosférica. É a camada onde ocorrem as auroras e onde orbita a estação espacial, o ônibus espacial e vários satélites. Como todas as outras camadas atmosféricas, sua total extensão varia conforme a latitude e fatores translacionais. Estende de aproximadamente 90 km até mais de 500 km. Por ser uma camada localizada acima de onde atua a camada de ozônio (estratosfera), sofre grandes efeitos dos raios x, radiação ultravioleta e raios gama, sendo responsável também por parte de sua absorção.
Seja Bem-Vindo (canção)
Seja Bem-Vindo é uma canção católica do padre Fábio de Melo, que foi composta para dar as boas-vindas ao Papa Francisco, que vinha visitar o Brasil para a Jornada Mundial da Juventude de 2013, de 23 a 28 de julho, no Rio de Janeiro.

Foi cantada durante a cerimônia de boas-vindas do Pontífice, que ocorreu antes da Missa de abertura da JMJ, sendo televisionado da praia de Copacabana a todo o mundo. A presença de peregrinos no local ultrapassou a marca de 400 mil pessoas.

Praia de Copacabana
A Praia de Copacabana é uma praia localizada no bairro de Copacabana, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerada uma das praias mais famosas do mundo. Limitada pela Avenida Atlântica, Copacabana é sede de eventos de grande porte, como campeonatos mundiais de futebol de areia, campeonatos mundiais de vôlei, shows, dentre outros eventos.

O reveillon de Copacabana reúne grande público e conta com ampla queima de fogos de artifício, motivo porque é considerado um dos maiores do mundo. Em razão da projeção internacional como cartão-postal e destino turístico, recebeu, no decorrer dos anos, a alcunha de "princesinha do mar".
Rio Yaqui
O Yaqui é um rio do noroeste mexicano, encontra-se no estado de Sonora, cruzando-o de norte a sul, nasce na Sierra Madre Ocidental e desemboca no Golfo da Califórnia, próximo ao porto de Guaymas. Há um conflito sobre sua real extensão, os dados variam de 320 até 600 km. Combinado com o rio Papaigochi do estado de Chihuahua, este sistema Papaigochi-Yaqui atinge um comprimento de aproximadamente 1050 km. Seu principal uso é para irrigação, nas margens do Yaqui ocorre o cultivo de milho, arroz, trigo e frutas. Não é um rio que serve para navegação.

Seu curso é interrompido por várias represas, como a Plutarco Elías Calles, a Lázaro Cárdenas e a Álvaro Obregón.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.