hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto de Nova Iorque
O Porto de Nova Iorque, parte do complexo do Porto de Nova Iorque e Nova Jérsia (português europeu) ou Nova Jérsei (português brasileiro), está na foz do rio Hudson, onde deságua na Baía de Nova York e no Oceano Atlântico, na costa leste dos Estados Unidos. É um dos maiores portos naturais do mundo.

Baía de Nova Iorque
Baía de Nova Iorque é a porção marítima localizada nas proximidades da desembocadura do rio Hudson, no oceano Atlântico. É subdividida em duas porções conectadas por um estreito: Upper New York Bay e Lower New York Bay.

O primeiro desbravador europeu a visitar a área foi  Giovanni da Verrazzano, no ano de 1524. Atualmente, a baía faz a divisão entre os estados norte-americanos de Nova Iorque e Nova Jersey. É nesta área que está instalada a famosa Estátua da Liberdade.
Come Back in One Piece
"Come Back in One Piece" é uma canção da cantora norte-americana Aaliyah, com participação do rapper DMX, gravada para a trilha sonora do filme Romeo Must Die (2000). Foi escrita por DMX, Stephen Garrett, Irv Gotti, Rob Meys, George Clinton, Bernie Worrell e William Collins, e produzida por Gotti e Lil Rob. A canção foi lançada como segundo single oficial da trilha sonora em 6 de junho de 2000, pela Blackground Records e Virgin Records.

Após seu lançamento, "Come Back in One Piece" recebeu avaliações geralmente favoráveis dos críticos musicais, com muitos aclamando a química entre Aaliyah e DMX. No entanto, a canção falhou em entrar na Billboard Hot 100, ao invés ingressando na 17ª posição da extensão do gráfico, Bubbling Under Hot 100 Singles. Internacionalmente, a canção foi lançada como single duplo com "I Don't Wanna". O videoclipe foi dirigido por Little X e contém um tema urbano "autêntico", mesclado com cenas de Romeo Must Die.

Bernie Worrell
George Bernard Worrell, Jr., mais conhecido por Bernie Worrell (Long Branch, 19 de abril de 1944 - Everson, 24 de junho de 2016) foi um tecladista e compositor musical estadunidense, que tornou-se notório por seu trabalho com o Parliament-Funkadelic (do qual foi um dos fundadores) e com o Talking Heads. Foi induzido ao Rock and Roll Hall of Fame em 1997, juntamente com os outros membros do Parliament-Funkadelic.

Ele foi um dos primeiros músicos a receber os sintetizadores Moog original e Minimoog, que lhe permitiram criar um som revolucionário, de elásticas linhas de baixo, que mudou o curso do r&b.

Morreu no dia 24 de junho de 2016, aos 72 anos, devido a um câncer de pulmão, em sua casa, localizada na cidade de Everson.

Uma de suas últimas aparições públicas foi um pequeno papel no filme "Ricki and The Flash: De Volta Para Casa" (2015) como integrante da banda de uma roqueira interpretada pela atriz Meryl Streep.
Pliensbaquiano
Na escala de tempo geológico, o Pliensbaquiano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 190,8 milhões e 182,7 milhões de anos, aproximadamente. A idade Pliensbaquiana sucede a idade Sinemuriana e precede a idade Toarciana, ambas de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Aliança do Rio Congo
A Aliança do Rio Congo (em francês: Alliance Fleuve Congo; AFC) é uma coalizão rebelde congolesa liderada pelo ex-presidente da Comissão Eleitoral Nacional Independente, Corneille Nangaa. A coalizão consiste em grupos armados de oposição e partidos políticos que buscam derrubar o governo da República Democrática do Congo. O principal membro da coalizão é o Movimento 23 de Março (M23), um grupo rebelde apoiado por Ruanda que tem sido alvo de sanções econômicas pelos Estados Unidos e pelas Nações Unidas.

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Microchip Technology
Microchip Technology Inc. é uma empresa norte americana de semicondutores, com sede em Chandler - Arizona.

A Microchip é a fabricante da conhecida linha de microcontroladores PIC de 8 bits além de circuitos integrados de memórias, circuitos integrados analógicos, circuitos de controle e interface, entre outros.

Chandler (Arizona)
Chandler é uma cidade no Condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos, e um subúrbio de Phoenix, Arizona, Área Estatística Metropolitana (MSA). É limitado ao norte e oeste por Tempe, ao norte por Mesa, ao oeste por Phoenix, ao sul pela Comunidade Indígena Gila River, e ao leste por Gillbert. A partir de 2019, a população foi estimada em 261.165 de acordo com o United States Census Bureau.
Robert Farber
Robert Farber (29 de fevereiro de 1944) é um fotógrafo e palestrante norte-americano conhecido por seu trabalho com nus, moda, paisagens e naturezas-mortas. Ele publicou onze livros de coleções originais, quatro deles revisados em edições posteriores. Ele continua a exibir trabalhos clássicos e novos em todo o mundo.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Hentai Ōji to Warawanai Neko.
Hentai Ōji to Warawanai Neko (変態王子と笑わない猫。, lit. "O Príncipe "Pervertido" e o Gato de Pedra"), também conhecida pela abreviatura HenNeko (変猫。) e Towanai (とわない), é uma light novel japonesa escrita por Sou Sagara e ilustrada por Kantoku. A Media Factory publicou 12 volumes, desde outubro de 2010. Foi adaptada em uma série de mangá, lançada em 2011, e em um anime de 12 episódios pelo estúdio J.C.Staff. O anime foi ao ar entre abril e junho de 2013 e é licenciado pela Sentai Filmworks na América do Norte.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (também conhecido simplesmente como Sentai) é uma empresa americana de licenciamento de anime localizada em Houston, no Texas. Foi formada em 2008 por John Ledford, ex-CEO da AD Vision. Seus escritórios estão localizados no Distrito Internacional no sudoeste de Houston.
Monroy
Monroy é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 204,5 km² de área e em 2021 tinha 920 habitantes (densidade: 4,5 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Tejo-Salor.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Helmut Kickton
Helmut Kickton (* 28 de junho 1956 in Köln, Alemanha ) é um organista, maestro e multi-instrumentista alemão.

Estudou com Hans-Dieter Möller e Hartmut Schmidt na Robert Schumann Hochschule em Düsseldorf. 
Em 2002 fundou Kantoreiarchiv (biblioteca virtual de partituras musicais de domínio público). 
É um multi-instrumentista (órgão, flauta doce, violino, violoncelo, contrabaixo, viola, trombone, guitarra). Vive em Bad Kreuznach.

Viola
A viola erudita (também chamada viola de arco, violeta ou alto) é um instrumento musical da família do violino (de arco e quatro cordas), assemelhando-se visualmente a este, inclusive na maneira de se tocar. No entanto, possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sendo o seu registo intermédio entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas é composta também pelo contrabaixo.

Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. É amplamente utilizada na música popular, no jazz e no rock, mas sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas.
Centre International de Liaison des Écoles de Cinéma et Télévision
O Centre International de Liaison des Écoles de Cinéma et Télévision (em francês, Centro Internacional de Ligação das Escolas de Cinema e Televisão), conhecido pela sigla CILECT, é uma associação de quase 150 escolas de cinema e televisão de vários países do mundo.

A entidade foi fundada na cidade francesa de Cannes, em 1955, com o objetivo de promover o ensino de técnicas e linguagens audiovisuais, especialmente nos países em desenvolvimento, e a cooperação entre instituições dedicadas a atividade.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1938
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1938 foi a trigésima sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição as competições individuais masculina e feminina foram disputadas na cidade de St. Moritz, Suíça; e a competição de duplas foi disputada na cidade de Opava, Tchecoslováquia.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
David Payne
David Payne (Cincinnati, 24 de julho de 1984) é um atleta norte-americano que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na prova de 110 metros com barreiras masculino, onde conseguiu a medalha de prata.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 110 m com barreiras masculino
A competição dos 110 metros com barreiras masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu nos dias 18 a 21 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. O padrão classificatório é 13.55 (padrão A) e 13.72 (padrão B).
António Jourdan
António Jourdan (1 de Abril de 1971 - 2012) foi um desportista e treinador de triatlo português.

Foi seleccionador da Federação de Triatlo de Portugal entre 2001 e 2010 e um dos treinadores da atleta de Vanessa Fernandes e dos atletas João Pedro Silva, Bruno Pais e Miguel Arraiolos a par de Sérgio Santos e que acompanhava mais especificamente a vertente de natação. Também fez algumas provas de triatlo.

Morreu no dia 1 de Abril de 2012, enquanto estava em Quarteira a acompanhar as provas e enquadrar os atletas dos Águias de Alpiarça.

Alpiarça
Alpiarça é uma vila portuguesa sede do Município de Alpiarça pertencente ao Distrito de Santarém, região (NUTS II) do Oeste e Vale do Tejo e sub-região (NUTS III) da Lezíria do Tejo, vila com cerca de 6 000 habitantes. Pertenceu à província histórica do Ribatejo, hoje sem significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação cultural.

O pequeno Município de Alpiarça com 95,36 km² de área e 6 976 habitantes (2021), o que corresponde a uma densidade demográfica de 73,15 hab/km², é um dos seis municípios de Portugal que possuem apenas uma freguesia, correspondente à totalidade do território do município. O município é limitado a nordeste e leste pelo município da Chamusca, a sueste e sudoeste por Almeirim e a noroeste por Santarém.
Memórias de um delegado de polícia
Memórias de um Delegado (de Polícia) é um livro de autoria de Renato Augusto de Lima, publicado em Belo Horizonte no ano de 1972 por meio da Imprensa Oficial. Consiste em uma coletânea de crônicas escritas em diferentes momentos da vida do artista acerca de episódios e situações cotidianas, a maioria dos quais perpassaram sua trajetória profissional como delegado de polícia do segundo distrito de Belo Horizonte.

Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais
A Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais é uma autarquia, responsável pela publicação do jornal Minas Gerais, órgão oficial dos Poderes do Estado. Publica ainda formulários, documentos técnicos e impressos em geral para os órgãos e entidades do governo de Minas e para terceiros, bem como edições de natureza cultural.
Desafio Brasil-Estados Unidos de Curling de 2010
O segundo Desafio Brasil-Estados Unidos de Curling ocorreu entre 5 e 7 de fevereiro de 2010 na cidade de Bismarck, Dakota do Norte. O vencedor da melhor-de-cinco jogos asseguraria vaga no Campeonato Mundial Masculino de Curling de 2010. Os Estados Unidos foram representados pela equipe capitaneada por Pete Fenson, enquanto o Brasil competiu com atletas do Comitê Olímpico Brasileiro, estudantes da Universidade de Sherbrooke, no Canadá.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Last Holiday
Last Holiday (bra: As Férias da Minha Vida; prt: Tudo o Que Sonhei) é um filme estadunidense de 2006, dos gêneros comédia dramática e aventura, dirigido por Wayne Wang, com roteiro de Peter S. Seaman inspirado no filme britânico homônimo de 1950 de J.B. Priestley.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Peter Wynn
Peter Wynn (1932) é um matemático belga.

Sua área principal de trabalho é a teoria da aproximação, em especial a teoria de aproximação de Padé, e suas aplicações em análise numérica para incrementar a taxa de convergência de sequências de números reais.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Avenida da República (Vila Nova de Gaia)
A Avenida da República é uma importante artéria viária de Vila Nova de Gaia. Tem início na Rotunda de Santo Ovídio, na freguesia de Mafamude, e termina no tabuleiro superior da Ponte Luís I, junto à Serra do Pilar, na freguesia de Santa Marinha.

Santa Marinha (Vila Nova de Gaia)
A Freguesia de Santa Marinha é uma freguesia portuguesa do Município Vila Nova de Gaia que tinha 6,00 km² de área e 30 147 habitantes em 2011, tendo, por isso, uma densidade populacional de 5 024,5 hab/km².

Foi extinta em 2013, tendo a partir de 29 de setembro de 2014, passado a fazer parte integrante da então criada União de Freguesias de Santa Marinha e São Pedro da Afurada. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Marinha foi de novo reposta após as eleições de 12 de Outubro de 2025.

Inclui os lugares de Coimbrões e Candal, bem como a zona onde se localizam as mundialmente famosas caves do vinho do Porto, na margem esquerda do rio Douro. Antigamente esta freguesia pertencia ao concelho (atual município) do Porto.
E3 Saxo Bank Classic de 2023
A 65.ª edição da clássica ciclista E3 Saxo Bank Classic foi uma corrida em Bélgica  que se celebrou a 24 de março de 2023 sobre um percurso de 204,1 quilómetros com início e final na cidade de Harelbeke .

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-primeira corrida de dito circuito e foi vencida pelo belga Wout van Aert do Jumbo-Visma. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Deceuninck e o esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates.

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
Elpídio Donizetti
Elpídio Donizetti Nunes (Campina Verde, Minas Gerais, 19 de maio de 1956) é um jurista brasileiro, advogado e ex-desembargador, notório por suas obras publicadas, pela liderança de classe na Magistratura (tendo participado da fundação da Anamages) e por haver sido integrante da comissão de juristas responsáveis pela elaboração do anteprojeto do novo  Código de Processo Civil brasileiro.

Universidade Federal de Uberlândia
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo uma das 63 universidades públicas federais do país e uma das principais do estado de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil. Classificada pelo ranking do jornal Folha de São Paulo como a 16ª melhor universidade do Brasil e 2ª do estado. Está sediada no município de Uberlândia, possuindo campi nas cidades de Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.
Poliorcética
Poliorcética, do grego poliorketikos, são as técnicas para atacar uma praça cercada ou as técnicas para defendê-las (chamada de antipoliorcética).

O termo é utilizado na arquitetura militar como a arte de construir e aplicar máquinas bélicas para bater muros e expurgar fortalezas.

Na Antiguidade, Demétrio, filho de Antígono Monoftalmo, foi um dos que mais se destacaram nessa arte, recebendo, por isso, o cognome de Poliorceto. Ele inventou uma máquina de guerra chamada Helépolis, com a qual tomou Rodes e outras cidades.

Rodes
Rodes (em grego:  Ρόδος, transl. Ródos) é a maior das ilhas do Dodecaneso, situadas no Egeu e que integram o território administrado pela Grécia. Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo. A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. A ilha tem cerca de 1 398 km2 e uma população de aproximadamente 82 mil habitantes.
Eleição presidencial da França em 2007
As duas voltas das eleições presidenciais francesas de 2007 realizaram-se em 22 de Abril e  6 de Maio de 2007, com o propósito de eleger o presidente da República Francesa que sucedesse a Jacques Chirac. Estas foram as nonas eleições presidenciais da Quinta República Francesa. O vencedor foi Nicolas Sarkozy, que foi eleito presidente com 53,06% dos votos.

Marie-George Buffet
Marie-George Buffet (nascida em 7 de maio de 1949) é uma política francesa. Ela foi chefe do Partido Comunista Francês (PCF) de 2001 a 2010. Ela se juntou ao Partido em 1969, e serviu no governo como Ministra de Assuntos da Juventude e Esportes de 4 de junho de 1997 a 5 de maio de 2002. Buffet foi re-eleita em 16 de junho de 2002 para outro mandato de cinco anos na Assembleia Nacional como representante de Seine-Saint-Denis.
PA-404
A  PA-404 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta a BR-316 em seu limite sul.

Está localizada na região Região Metropolitana de Belém, atendendo ao município de Benevides. É responsável por fazer a ligação entre o centro de Benevides e o distrito de Benfica.

BR-316
A BR-316 é uma rodovia federal diagonal do Brasil. Seu ponto inicial está localizado na cidade de Belém (Pará), e o final na cidade de Maceió (Alagoas).

A BR-316 passa pelos estados do Pará, Maranhão, Piauí, Pernambuco e Alagoas.[carece de fontes?]

Possui também a denominação de "Rodovia Capitão Pedro Teixeira".
Casimiro de Abreu
Casimiro José Marques de Abreu (Casimiro de Abreu, 4 de janeiro de 1839 – Casimiro de Abreu, 18 de outubro de 1860) foi um poeta, dramaturgo, romancista e ensaísta brasileiro, identificado com a segunda geração do romantismo no Brasil. Foi um dos poetas mais populares no Brasil durante o século XIX, conhecido pelo seu lirismo ingênuo, pueril e musical. É o patrono da cadeira número seis da Academia Brasileira de Letras, fundada por Teixeira de Melo.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.