hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Lukis
Francis William Fellowes (Frank) Lukis, (27 de Julho de 1896 – 18 de Fevereiro de 1966) foi um militar australiano que serviu na Real Força Aérea Australiana (RAAF). Veterano da Primeira Guerra Mundial, lutou como soldado em Gallipoli. Em 1917, é transferido para o Australian Flying Corps e voou pelo Esquadrão N.º 1 no Médio Oriente. Em 1921 passa a fazer parte da recém-criada RAAF, tornando-se no primeiro comandante do Esquadrão N.º 3 na Base aérea de Richmond, Nova Gales do Sul, em 1925.

No início dos anos 30 passa a comandar o Esquadrão N.º 1. Oficial da Ordem do Império Britânico (e mais tarde Comandante), passa a comandar a Base aérea de Laverton durante os primeiros anos da Segunda Guerra Mundial. Ao longo da guerra, desempenhou uma série de outros cargos de comando e chefia na RAAF. Retirou-se da força aérea em 1946, passando a trabalhar na aviação civil.

Australian Flying Corps
O Australian Flying Corps (AFC) foi a componente aérea do Exército Australiano responsável por operar aeronaves durante a Primeira Guerra Mundial, e foi o percursor da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Estabelecido em 1912, só começou a operar aeronaves em 1914. Em 1921, esta força tornou-se independente do exército e passou a designar-se como RAAF.
Graziano Battistini (ciclista)
Graziano Battistini (Pulica di Fosdinovo, Toscana, 12 de maio de 1936 - Baccano di Arcola, 22 de janeiro de 1994) foi um ciclista italiano que foi profissional entre 1959 e 1968.

Durante sua carreira conseguiu 9 vitórias, entre elas duas etapas ao Giro de Itália e mais dois ao Tour de France.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Cerro da Mangancha
O Cerro da Mangancha, igualmente conhecido como Castelo da Mangancha, é um sítio arqueológico situado na atual freguesia de Aljustrel e Rio de Moinhos, no Município de Aljustrel, no Distrito de Beja, em Portugal. Corresponde a um antigo povoado fortificado da Idade do Bronze, que continuou a ser ocupado durante o período romano, acabando por ser abandonado no século I, com a transferência dos habitantes para o importante núcleo mineiro de Vipasca.

O Cerro da Mangancha foi classificado como Sítio de Interesse Público pela Portaria n.º 401/2011, de 15 de Fevereiro.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold
Gottfried Dietrich Wilhelm Berthold (Gahmen, Westphalie, 16 de setembro de 1854 – Göttingen, 7 de janeiro de 1937) foi um botânico alemão.

Filho de Franz Diederich Heinrich Berthold e de Johanna Hermine Wilhelmine. Casou-se com Anna Brons, união da qual teve dois filhos e uma filha.

Lecionou em  Göttingen de 1887 a 1923.

Foi o autor de "Studien über Protophamamechanik" (1886) e de Untersuchungen zur Physiologie der Pflanzlichen Organisation (dois volumes, 1898-1904).

Estudou primeiramente as algas, principalmente da região de Nápoles, e depois dedicou-se ao estudo da fisiologia vegetal.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Berzitos
Os berzitos (em sérvio: Берзити; romaniz.: Berziti, em grego medieval: Βερζήτες; romaniz.: Berzétes) foram uma tribo de eslavos do sul que se assentaram na Macedônia bizantina no século VII durante a invasão eslava dos Bálcãs. Se assentaram nas redondezas de Licnido (Ocrida) e a região ficou conhecida como Berzícia. Uma outra parte desta mesma tribo se assentou em Bréscia e uma terceira, também conhecida como bresíacos (Brsjaci), avançou ao sul na região dos Bálcãs.

Tema da Macedônia
O Tema da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: θέμα Μακεδονίας), chamado também de Tema Macedônio (português brasileiro) ou Macedónio (português europeu), foi um tema (província civil-militar) bizantino fundado entre o final do século VIII e início do IX. Apesar do nome, não estava localizado na Macedônia, mas na Trácia e tinha em Adrianópolis (atual Edirne) a sua capital.
Fronteira Letónia–Lituânia
A fronteira entre a Letónia e a Lituânia é a linha de cerca de 453 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa as duas repúblicas bálticas, Lituânia e Letônia, passando ao norte da primeira.  No oeste se inicia no litoral do Mar Báltico e vai até a fronteira tríplice Lituânia-Letônia-Bielorrússia, passando nas proximidades das cidades de Daugavpils (Letônia) e Visaginas (Lituânia) nesse extremo leste.

Separa os condados lituanos (do litoral para leste) de Klaipėda (onde fica o porto de Klaipėda - antiga Memel Alemã), Telšiai, Šiauliai, Panevėžys, Utena de nove distritos do sul da Letônia, desde Liepaja no litoral até Kraslava no extremo leste.

Rio Neman
O Neman, Niemen, Nemunas ou Niémen (em alemão: Memel, em lituano: Nemunas, em bielorrusso: Нёман, em russo: Неман, em polaco: Niemen e em sueco Njemen) é um rio do leste da Europa. A sua nascente situa-se na Bielorrússia. Seu fluxo se estende pela Lituânia, fazendo a fronteira entre este país e o oblast de Calininegrado, da Rússia, antes de desaguar na lagoa da Curlândia.

É o maior exclusivamente na Europa do Leste. Nasce em Hrodna, e aí juntam-se-lhe alguns afluentes, fazendo-se navegável; passa por Alytus e Kaunas, onde recebe o rio Neris. Entrando por último por Smalininkai, segue seu curso de este para oeste recebendo dois afluentes, que são o rio Šešupė e o rio Jūra.
Mädchen in Uniform (1958)
Mädchen in Uniform (bra: Senhoritas de Uniforme) é um filme dramático franco-alemão ocidental de 1958 dirigido por Géza von Radványi e baseado na peça (creditado aqui como "Ritter Nérestan") de Christa Winsloe. Foi inscrito no 8º Festival Internacional de Cinema de Berlim. É uma refilmagem do filme de 1931. Foi filmado nos Spandau Studios em Berlim. Os cenários do filme foram desenhados pelos diretores de arte Emil Hasler e Walter Kutz.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
São Saturnino (freguesia)
São Saturnino é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Saturnino do Município de Fronteira, freguesia com 41,4 km² de área e 234 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,7 hab./km².

Com a extinção do concelho de Fronteira em 1867, logo restaurado em 1868, pertenceu esporadicamente ao concelho (atual município) de Alter do Chão.

Alter do Chão
Alter do Chão é uma vila portuguesa sede do Município de Alter do Chão pertencente ao Distrito de Portalegre e integrado na sub-região do Alto Alentejo da região do Alentejo.

O Município de Alter do Chão tem 362,07 km² de área e 3 180 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo Crato, a sueste por Monforte, a sul por Fronteira, a sudoeste por Avis e a oeste por Ponte de Sor.
João Lourenço Ferreira Amado
João Lourenço Ferreira Amado (1395 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal e o 1.º senhor de Povolide, freguesia portuguesa do concelho de Viseu, tendo sido igualmente senhor de Castro Verde actual vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo.

Esteve ao serviço do rei D. Afonso V de Portugal e do rei D. João I de Portugal e tido como grande militar nas campanhas em que participou. Foi das mãos do rei D. João I que recebeu a localidade de Povolide, de que foi o 1.º senhor. Este mesmo rei, deu-lhe também a localidade de Castro Verde e fê-lo Alcaide-mor da Guarda.

Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.
Patologista
Na área médica o patologista é o especialista responsável pelos diagnósticos de enfermidades dentro de uma estrutura hospitalar ou de uma comunidade. Antes, isolado em seu laboratório, não participava do atendimento ao doente e tampouco mantinha o intercâmbio necessário com outros especialistas médicos como clínicos, radiologistas e cirurgiões. A realidade atual se modificou e o patologista de hoje participa ativamente do dia-a-dia do atendimento médico.

Atuando através dos seus métodos diagnósticos (autópsias, biópsias, citopatologia), o patologista faz parte integrante da equipe médica e nestas condições tem que considerar o doente como um todo, sua história, seus sinais e sintomas, os resultados dos exames complementares e deve discurtir com os outros especialistas médicos as possibilidades diagnósticas e mesmo a conduta terapêutica.

Autópsia
Uma autópsia, necrópsia ou exame cadavérico é um procedimento médico que consiste em examinar um cadáver para determinar a causa e modo de morte e avaliar qualquer doença ou ferimento que possa estar presente. É geralmente realizada por um médico especializado, chamado de legista em um local apropriado denominado necrotério.
George Deacon (engenheiro civil)
George Frederick Deacon (Bridgwater, 26 de julho de 1843 — Westminster, 17 de junho de 1909) foi um engenheiro civil inglês.

Foi pupilo e amigo de William Thomson, sendo seu assistente na expedição de lançamento de cabo do SS Great Eastern. Foi engenheiro de bairro e engenheiro de águas de Liverpool, de 1871 a 1880, e engenheiro de águas da cidade de 1880 a 1890. Durante este último período projetou juntamente com Thomas Hawksley o esquema de suprimento de água para Liverpool a partir do lago Vyrnwy. Em 1890 estabeleceu escritório de consultoria em Westminster, projetando redes de distribuição de água para diversas cidades do Reino Unido. Este escritório foi fundido com outra firma tornando-se a Alexander Binnie & Sons, Deacon.

Entre suas invenções está o "medidor de águas residuais Deacon", usado para localizar vazamentos de água, e medidores elétricos de vazão de rios.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Culpa
Culpa se refere à responsabilidade dada à pessoa por um ato que provocou prejuízo material, moral ou espiritual a si mesma ou a outrem. O processo de identificação e atribuição de culpa refere-se à descoberta de quem determinou o primeiro acto ilícito ou prejudicial, e pode se dar no plano subjetivo, intersubjetivo e objetivo.

No sentido subjetivo, a culpa é um sentimento que se apresenta à consciência quando o sujeito avalia seus atos de forma negativa, sentindo-se responsável por falhas, erros e imperfeições. O processo pelo qual se dá essa avaliação é estudado pela Ética e pela Psicologia (ver Culpa (sentimento)).

No sentido objetivo, ou intersubjetivo, a culpa é um atributo que um grupo aplica a um indivíduo, ao avaliar os seus atos, quando esses atos resultaram em prejuízo a outros ou a todos. O processo pelo qual se atribui a culpa a um indivíduo é discutido pela Ética, pela Sociologia e pelo Direito.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Million Dollar Quartet
Million Dollar Quartet é uma gravação de uma jam session improvisada envolvendo Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins e Johnny Cash feita em 4 de dezembro de 1956, na Sun Records em Memphis, Tennessee. Essa gravação deu origem ao Quarteto que realizou algumas gravações e apresentações de Rock and Roll, Rockabilly, Country e Gospel.

Jam session
Em estilos de música popular, como o jazz por exemplo, jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz, é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio.

Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam sessions ("sessões de jam") como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. Jam sessions podem ser organizadas por clubes como eventos especiais para atrair público, mas geralmente ocorrem sem nenhuma preparação prévia.

A expressão "Jam" NÃO é uma sigla para Jazz After Midnight, ou seja, jazz depois da meia-noite. Isso é uma lenda urbana que provavelmente se iniciou no Brasil, especificamente em São Paulo - e não é encontrada essa relação em nenhum estudo de língua inglesa.
Voltumna
Na mitologia etrusca, Voltumna ou Veltha era a deidade ctônica para a terra, que se tornou o deus supremo do panteão etrusco, o deus Etruriae princeps, de acordo com Varrão.  O culto a Voltumna estava centrado em Volsínios (atual Orvieto) uma polis da civilização etrusca no norte da Itália.

A união dos vinte povos (populi) etruscas, a chamada Liga Etrusca, era renovada anualmente no grove sagrado do Santuário de Voltumna, o santuário de Voltumno situado próximo em Volsínios (atual Bolsena), que foi mencionado por Tito Lívio. No Santuário de Voltumna jogos eram segurados, a natureza exata disso, se atlética ou artística, é desconhecida.

No fórum Romano, próximo ao Templo de Castor e Pólux se situava um santuário dedicado a Voltumna no Vico Toscano.

Era o equivalente ao deus romano Vertumno.

Ctónico
Em mitologia, e particularmente na grega, o termo ctónico (português europeu) ou ctônico (português brasileiro) (do grego χθονιος khthonios, "relativo à terra", "terreno") designa ou refere-se aos deuses ou espíritos do mundo subterrâneo, por oposição às divindades olímpicas. Por vezes são também denominados "telúricos" (do latim tellus).

A palavra grega χθών (khthōn) é uma das várias que são usadas para "terra", e refere-se tipicamente ao interior do solo mais do que à superfície da terra (como γαιη gaia ou γῆ gê) ou à terra como território (como χορα khora). Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
Teddy Newton
Teddy Newton (Encino, Los Angeles, 3 de março de 1964) é um cineasta e animador da Pixar norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Day & Night.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
Vila Nova de São Bento
Vila Nova de São Bento é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vila Nova de São Bento do Município de Serpa, freguesia que tem 241,69 km² de área e 2.612 habitantes (censos 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,44 hab/km² .

A freguesia foi extinta e agregada à freguesia de Vale de Vargo, criando-se a União das freguesias de Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vila Nova de São Bento foi de novo reposta.

A povoação de Vila Nova de São Bento foi elevada à categoria de vila em 19 de Abril de 1988; até aí, chamava-se Aldeia Nova de São Bento.

O seu santo padroeiro é São Bento e as suas festas anuais alternam entre os meses de Maio e Setembro.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
Anik E2
O Anik E2 (também conhecido por Telesat 10) foi um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Anik construído pela GE Astro. Na maior parte de sua vida ele esteve localizado na posição orbital de 107,3 graus de longitude oeste e era operado pela Telesat Canada. O satélite foi baseado na plataforma AS-5000 e sua expectativa de vida útil era de 12 anos. O mesmo saiu de serviço em novembro de 2005 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Lockheed Martin Space Systems
A Lockheed Martin Space Systems é uma das quatro grandes divisões de negócios da Lockheed Martin. Tem sua sede em Denver, Colorado, com locais adicionais em Sunnyvale, Califórnia; Santa Cruz, Califórnia; Huntsville, Alabama; E em outros lugares nos Estados Unidos e no Reino Unido. Atualmente, a divisão emprega cerca de 16.000 pessoas e seus produtos mais notáveis são satélites comerciais e militares, sondas espaciais, sistemas de defesa antimíssil, o Orion Multi-Purpose Crew Vehicle da NASA e o tanque externo do ônibus espacial.
Dingiri Banda Wijetunga
Dingiri Banda Wijetunga (1916-2008) foi um funcionário público e político, sendo primeiro-ministro do Sri Lanka entre 2 de janeiro de 1989 e 1 de maio de 1993. Foi posteriormente presidente do país, entre 1 de maio de 1993 e 12 de novembro de 1994.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Véronique
Véronique, foi o nome atribuído a um foguete de sondagem de origem Francesa. Ele fez parte da segunda geração
de foguetes franceses movidos a combustível líquido. Este modelo foi desenvolvido com a ajuda de cientistas alemães que trabalharam em Peenemünde. O nome
(palavra francesa para Verônica), apesar da possibilidade de ser um nome próprio feminino, era na verdade, uma abreviação para
Vernon-electronic.

Querosene
O querosene, também designado por petróleo iluminante ou óleo de parafina, é um líquido resultante da destilação fracionada do petróleo, com temperatura de ebulição entre 150 e 290 graus Celsius, fração entre a gasolina e o óleo diesel.

É uma combinação complexa de hidrocarbonetos (alifáticos, naftênicos e aromáticos) com um número de carbonos na sua maioria dentro do intervalo de C9 a C16, produzida por destilação do petróleo bruto, com faixa de destilação compreendida entre 150°C e 239°C. O produto possui diversas características específicas como uma ampla curva de destilação, conferindo a este um excelente poder de solvência e uma taxa de evaporação lenta, além de um ponto de combustão que oferece relativa segurança ao manuseamento. É insolúvel em água.
Laneuveville-en-Saulnois
Laneuveville-en-Saulnois é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 6,49 km². Em 2010 a comuna tinha 303 habitantes (densidade: 46,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.