hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uaicás
Uaicá, aicá ou waiká é a designação dada a um sub-grupo Yanomami ou simplesmente um exônimo atribuído a um sub-grupo Yanomami, segundo o seu caráter: Waika ou Guaika significa "pessoa braba", enquanto Xiriana ou Xirixana significa "pessoa mansa". Yanomami seria o endônimo genérico, mais difundido, e que significa simplesmente "pessoa" ou "gente de fala Yanomami".

Existem ainda denominações internas, que um grupo dá a outro grupo. Assim os Yanomamis do rio Catrimani são conhecidos como Puruhuri (águias), mas os exônimos nem sempre são aceitos pelo grupo designado. Ademais, um mesmo grupo pode ter várias denominações externas, atribuídas por diferentes grupos. A autodenominação dos grupos é formada pelo sufixo -thèri ("moradores de") acrescentado ao nome de rios, lugares ou serras. Exemplo: Korianathèri, Opikathèri, Xaxanapiuthèri, etc.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Osteocondrose
Osteocondrose é o nome que se dá, em patologia, para a osteocondrite de crescimento, ou seja, a afecção idiopática, de cunho não inflamatório, que ocorre durante a fase de crescimento do indivíduo e afeta o núcleo da epífise. O disturbio causa ossificação endocondral, diminuição de cartilagem.

Nos achados radiograficos da doença encontramos irregularidades no osso, osteólise e esclerose marginal

Idiopático
Idiopático é um adjetivo usado primeiramente na medicina significando surgido espontaneamente ou de causa obscura ou desconhecida. Derivado do grego ἴδιος, idios (de si próprio) + πάθος, pathos (sofrimento).

É tecnicamente um termo da nosologia, ramo da medicina que estuda a classificação das doenças. Para a maioria das condições médicas, uma ou mais causas são conhecidas, mas em certa percentagem de pessoas afetadas pela doença, a causa pode não estar aparente ou ser caracterizada. Nesses casos, a origem da doença é dita "idiopática".
Como exemplo de doença, a polineuropatia axonal idiopática crônica.

Em seu livro "The Human Body" (O corpo humano), Isaac Asimov escreveu um comentário feito sobre o termo "Idiopático" na 20ª edição do Stedman's Medical Dictionary: "um termo pretensioso para ocultar ignorância".

Portal da saúde
Casa Branca (Escoural)
A Casa Branca é uma localidade situada na freguesia de Santiago do Escoural, no município de Montemor-o-Novo, conhecida por ser importante entroncamento ferroviário de Portugal.

A povoação de Casa Branca surgiu com a inauguração, em 1863, da ligação ferroviária Vendas Novas-Évora, para alojamento de empregados do caminho-de-ferro e famílias. A povoação desenvolveu-se em função da estação e largo da estação, ao longo de ruas retilíneas e paralelas.

Na estação ferroviária de Casa Branca entroncam, atualmente a Linha do Alentejo e a Linha de Évora. Outrora, existiu ainda um caminho-de-ferro mineiro de bitola larga, que partindo da estação de Casa Branca, servia para escoar a produção da mina da Nogueirinha e de outras concessões mineiras da serra de Monfurado.

Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é um lanço ferroviário que liga as localidades do Barreiro e Beja, em Portugal. Na sua extensão máxima, prolongava-se até à Funcheira. Sucede ao Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, foi aberto à exploração em 1857. A ligação entre o Barreiro, Beja e Tunes foi classificada como Linha do Sul nos inícios do século XX, e em 1992 o lanço entre o Barreiro, Beja e a Funcheira foi designado como Linha do Alentejo.
Castração
Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais (testosterona, no macho, e estrogênio, na fêmea).

O ato consiste na extirpação das gônadas (gonadectomia): testículos na castração masculina (orquiectomia);  ovários na castração feminina (ooforectomia). A castração masculina também pode ser  parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.

Porte
Porte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 921 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, San Pietro Val Lemina, Villar Perosa, San Germano Chisone, San Secondo di Pinerolo.
Sancetur
A Sancetur (Sou Transportes) é uma empresa brasileira atuante no setor de transporte urbano municipal e transporte escolar no interior de São Paulo. Sua sede se encontra na cidade de Paulínia, em São Paulo. Opera os serviços de transporte coletivo urbano nas cidades de Americana, Atibaia, Caraguatatuba, Cubatão, Indaiatuba, Itanhaém, Jarinú, Limeira, Mogi-Guaçu, Mogi-Mirim, Palmas, Peruíbe, Presidente Prudente, Rio Claro, Rio de Janeiro, Salto, São Carlos, São José dos Campos, São Sebastião, São Vicente, Ubatuba e Valinhos, além do transporte escolar em Americana, Indaiatuba, Paulínia e outras localidades. Pertence à família Chedid.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Arany Santana
Arany Santana Neves Santos (Amargosa, 12 de outubro de 1951), é graduada pela Universidade Federal da Bahia, com especialização em história da África e em língua e cultura kikongo. Arany Santana possui um histórico atrelado à cultura e militância étnica que resiste há anos. Ela é ex-diretora do Ilê Aiyê, mais antigo movimento negro do Brasil, e cofundadora do Movimento Negro Contra a Discriminação Racial (hoje Movimento Negro Unificado). Como educadora, tem uma trajetória voltada para a alfabetização de adultos, a arte-educação e o ensino de cultura africana. Também atriz, participou de filmes como A Idade da Terra, de Glauber Rocha, O Jardim das Folhas Sagradas, de Pola Ribeiro, e Capitães da Areia, de Cecília Amado.

Capitães da Areia (filme)
Capitães da Areia é um filme brasileiro que estreou no dia 7 de outubro de 2011, dirigido por Cecília Amado, tem como tema principal a vida de meninos de rua que viviam em um trapiche na cidade de Salvador.

O filme é baseado na obra Capitães da Areia do autor baiano Jorge Amado, publicado em 1937. No ano de lançamento do filme, faz 10 anos desde a morte do autor. O filme é o marco inicial das comemorações pelo centenário de Jorge Amado.

Cecília Amado é neta de Jorge Amado.
Incêndio na chaminé
Um incêndio de chaminé é a combustão (queima) de depósitos residuais, denominados fuligem ou creosoto, nas superfícies internas de chaminés.

O processo começa com a combustão incompleta do combustível no equipamento conectado, geralmente um fogão a lenha, lareira, ou churrasqueira. Os voláteis não queimados são aquecidos até o estado de vapor, mas não são consumidos devido à falta de calor e oxigênio adequados no equipamento. Esses destilados voláteis escapam para a chaminé, onde entram em contato com superfícies mais frias e se condensam em depósitos semelhantes ao alcatrão e à fuligem, criando uma crosta. Camadas sucessivas se acumulam até que: 1) a chaminé se entupa completamente e não funcione mais; 2) ou então a chaminé alcance uma temperatura e nível de oxigênio em que o depósito se inflame. Nessa segunda hipótese, devido ao nível concentrado de material volátil agora presente, esses incêndios tendem a alcançar altas temperaturas.

Fogão a lenha
Um fogão de lenha, fogão a lenha ou, ainda, fogão caipira, consiste em um utensílio culinário utilizado para preparar alimentos. Esses fogões são muito comuns na culinária caipira dos estados de São Paulo e Minas Gerais, principalmente no interior e áreas rurais paulistas e mineiras. Na região Sul do Brasil, também são amplamente utilizados, sobretudo nas áreas rurais. Várias receitas são preparadas nesse artefato, variando conforme a cultura local, indo desde o famoso tutu à mineira até a cuca gaúcha.
Adolphe Reymond
Adolphe Reymond (Berlingen, 4 de setembro de 1896 - 7 de março de 1976) foi um futebolista suíço, medalhista olímpico.

Adolphe Reymond competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, ele ganhou a medalha de prata como membro da Seleção Suíça de Futebol.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014 foi a 14ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 24 a 26 de junho de 2014. O evento foi realizado em conjunto com o campeonato júnior de 2014. Teve como sede o Estádio Avarua Tereora, na cidade de Avarua, na ilha de Rarotonga capital das Ilhas Cook, sendo disputadas 39 provas (19 masculino, 19 feminino e 1 misto na categoria sênior). Teve como destaque a Austrália com 29 medalhas no total, 13 de ouro.

Campeonato da Oceania de Atletismo
O Campeonato da Oceania de Atletismo (em inglês Oceania Area Championships in Athletics) é uma competição internacional de atletismo organizada pela Associação de Atletismo da Oceania. Começou em 1990 como um campeonato continental para países da Oceania membros da IAAF. Originalmente projetado para ser realizado a cada quatro anos, transformou-se em bienal em 1996, anual em 2010 e voltando a ser bienal em 2015. Em 1990, 1996 e 1998, a competição foi aberta apenas às federações membros da IAAF, que excluíram notavelmente os territórios franceses na Oceania. Em 2000, o Campeonato se tornou Aberto, o que permitiu a participação de atletas de fora da Oceania.
Kashar
Kashar é uma comuna (em albanês:  komuna) da Albânia localizada no distrito de Tirana, prefeitura de Tirana. Possui aproximadamente 25 000 habitantes (estimativa 2010).

A comuna possui 10 aldeias: Kus, Mazrek, Kashar, Kashar Koder, Katundi i Ri, Yrshek, Mezez, Mezez Fushe, Yzberish 1 e Yzberish 2.

Prefeituras da Albânia
A Albânia é dividida em doze prefeituras (em albanês prefektura, prefekturë) ou condados (qarku, qark). Cada prefeitura contém vários distritos (por vezes descritos como subprefeituras).

Nota:  Referências e informações sobre os dados desta tabela podem ser encontradas em artigosindividuais ligados para os municípios.
Moscow Challenge
O Moscow Challenge é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Moscou, Rússia, desde 2011. Faz parte atualmente da IAAF World Challenge e é sediado no Luzhniki Stadium, em regra acontece sempre em junho, mês mais quente do verão russo.

Estádio Lujniki
A Grande Arena Esportiva do Complexo Olímpico "Lujniki" (em russo: Больша́я спорти́вная аре́на олимпи́йского ко́мплекса "Лужники́"), ou simplesmente Estádio Lujniki (em russo: Cтадион Лужники) é um estádio localizado em Moscou(pt-BR) ou Moscovo(pt-PT?), capital da Federação Russa, no distrito de Khamovniki, próximo à estação Sportivnaya do metrô de Moscou. É a casa onde a Seleção Russa de Futebol manda boa parte de seus jogos, além dos times da cidade, esporadicamente.
Bodião-arco-íris-caribenho
O bodião-arco-íris-caribenho (Halichoeres pictus), é uma espécie de bodião nativa do Oceano Atlântico. Foi descrito em 1860, pelo zoologista cubano Felipe Poey, tendo sua localidade tipo como Havana, Cuba, onde os primeiros exemplares foram coletados. É um peixe recifal, que vive em cardumes próximos a corais e rochas, possui um muco em seu corpo que os deixa com mal gosto para predadores. É um peixe muito procurado por aquaristas por ser de média manutenção.

É nativo do Atlântico, sendo encontrado no sul da Flórida, EUA, para Cuba e Bahamas, Jamaica para ilhas insulares do Mar do Caribe até as Guianas, no norte da América do Sul.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Bellis annua subsp. annua
Bellis annua subsp. annua é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

Os seus nomes comuns são bonina-dos-prados, bonina-dos-campos, margarida-anual, margarida-dobrada, margarida-menor ou margarita-menor.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Geum sylvaticum
Geum sylvaticum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é Pourr., tendo sido publicada em Hist. & Mém. Acad. Roy. Sci. Toulouse 3: 319. 1788.

Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.
Lofepramina
A lofepramina é um fármaco antidepressivo tricíclico (TCA) da classe dos inibidores seletivos da recaptação de serotonina e noradrenalina usado para tratar a depressão. Os TCAs são nomeados assim pois compartilham a propriedade comum de ter três anéis em sua estrutura química. Como a maioria dos TCAs, acredita-se que a lofepramina trabalhe no alívio da depressão, aumentando as concentrações dos neurotransmissores noradrenalina e serotonina na sinapse, inibindo sua recaptação. É geralmente considerado um TCA de terceira geração, pois, diferentemente dos TCAs de primeira e segunda geração, é relativamente seguro em overdose e apresenta efeitos colaterais mais leves e menos frequentes.

A lofepramina não está disponível no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, entre outros países embora esteja disponível na Irlanda, Japão, África do Sul e Reino Unido, além de outros países.

Mania
Mania (do grego μανία, «estado de loucura») é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.
Madame Xanadu (revista em quadrinhos)
Madame Xanadu é uma série de revistas em quadrinhos americana publicada pela DC Comics, através de seu selo editorial Vertigo, entre junho de 2008 e novembro de 2010, com 29 edições. Escrita por Matt Wagner e ilustrada por Amy Reeder, a série é protagonizada pela personagem homônima. Segundo a Vertigo Encyclopedia, a série conta "a gótica história de amor entre o Vingador Fantasma e a personagem-título, que uma vez fora Nimue, a amante de Merlin". A trama começa durante a queda de Camelot, e acompanha os encontros entre os dois personagens através da história, até a modernidade. Em 2009, após seu lançamento, foi indicada ao Eisner Award de "Melhor Nova Série".

Camelot
Camelot, ou Camalote, é uma cidade e castelo lendário, sede da corte do Rei Arthur nas histórias medievais associadas ao Ciclo Arturiano da Matéria da Britânia.

As histórias mais antigas sobre as lendas arturianas não mencionam Camelot, situando a corte do rei Artur em lugares como Caerleon, no atual País de Gales. O primeiro livro que menciona Camelot, e ainda assim de maneira fugaz, é Lancelote, o Cavaleiro da Carreta, escrito entre 1177 e 1181 pelo poeta francês Chrétien de Troyes. Já no ciclo do Lancelote-Graal (ou Vulgata), escrito no século XIII, Camelot passou a ser a principal cidade do reino arturiano, passando a ser caracterizada assim em muito textos medievais posteriores. Thomas Malory, em sua A Morte de Artur, também situou ali a principal cidade do reino do rei.
Centro de Atividades Turísticas
O Centro de Atividades Turísticas (em chinês:  澳門旅遊活動中心) é um edifício construído em abril de 1994, para abrigar conferências e exposições e outras atividades turísticas. Situa-se na rua de Luís Gonzaga Gomes, perto do Terminal Marítimo. É parte do complexo do Fórum de Macau.

Fórum de Macau
O Fórum de Macau (em chinês tradicional: 澳門綜藝館) é um complexo cultural e desportivo ligado ao adjacente Pavilhão Polidesportivo da Universidade Politécnica de Macau e do Centro da Media, costumava ser o maior espaço interno de Macau, antes da finalização do Domo dos Jogos da Ásia Oriental. O Fórum de Macau foi inaugurado a 27 de maio de 1985 e é composto por dois pavilhões.

Desde 1994 até 2001, o Fórum de Macau foi uma das sedes do Grand Prix de Voleibol, organizado pela Federação Internacional de Voleibol, mas foi suspenso em 2003 e 2004, devido a uma reformulação para os Jogos da Ásia Oriental de 2005.
SimSafari
SimSafari  é um jogo de estratégia e gerenciamento, onde o jogador deve administrar um Hotel Safari na África.
Criado pela Maxis (que faz parte da EA Games), para Microsoft Windows, DOS e Mac OS, foi lançado em 15 de março de 1998.

No jogo há três locais: O parque Safari, o Hotel e a Vila Africana, e o objetivo é adicionar a maior diversidade de animais no Parque Safari para atrair visitantes.

Quando houver uma grande quantidade de visitantes, deve-se reformar o Hotel, a fim de proporcionar o maior conforto aos hóspedes. Com o Hotel completo é preciso contratar pessoas da Vila Africana (os moradores locais) para trabalharem lá. Em geral, é necessário manter equilíbrio entre a felicidade da vila, o conforto do Hotel e a qualidade do Safari dentro das disponibilidades dos fundos financeiros.

Maxis
Maxis é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos e divisão da Electronic Arts (EA). O estúdio foi fundado em 1987 por Will Wright e Jeff Braun, e adquirido pela EA em 1997. A Maxis é reconhecida por seus jogos de simulação, The Sims, SimCity e Spore.

O estúdio da Maxis em Emeryville foi fechado em março de 2015, movendo o desenvolvimento de títulos da Maxis para outros estúdios. Funcionários do estúdio em Emeryville receberam "oportunidades para explorar" outras posições dentro da Maxis e outros estúdios da EA. Em uma reestruturação organizacional em setembro de 2015, a equipe da Maxis foi movida para funcionar junto com a EA Mobile.
Idflieg
O Idflieg (Inspektion der Fliegertruppen - "Inspetoria da Tropa Voadora") era o departamento do Império Alemão que supervisionava a aviação militar alemã antes e durante a Primeira Guerra Mundial.

O Idflieg era parte da Luftstreitkräfte. Criado em 1913, sua principal tarefa era selecionar, contratar e fiscalizar a aquisição de novos equipamentos para a força aérea. desde Abril de 1915, o Idflieg subdividiu seus departamentos em unidades chamadas Stofl. Em Novembro de 1916, a sua estrutura principal se expandiu, passando a se chamar Kofl.

O último comandante do Idflieg, entre Março e Dezembro de 1917, foi o Major Wilhelm Haehnelt, mais tarde General da Luftwaffe.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Bagger 293
A Bagger 293, anteriormente conhecida como MAN TAKRAF RB293, é uma escavadeira de cesto gigante feita pela companhia industrial alemã TAKRAF antiga empresa da Alemanha Oriental Combinat.

Ela possuí alguns recordes para veículos terrestres no Guinness World Records. A Bagger 293 foi construída em 1995, uma de um grupo de similares escavadeiras como as anteriores Bagger 281 (1958), Bagger 285 (1975), Bagger 287 (1976), Bagger 288 (1978) e Bagger 291 (1993).

Ela é usada para extração de carvão de Lignito em uma mina próxima de Niederzier, Alemanha. Ela é chamada de Bagger 293 pelo seu atual proprietário a RWE companhia energética. Ela é chamada de RB293 pelo seu antigo proprietário, a companhia de carvão de Lignito Rheinbraun. A fabricante TAKRAF geralmente se refere a ela como uma escavadora do tipo SRs 8000.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.