hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yardang
Um yardang é uma protuberância aerodinâmica esculpida na rocha ou em qualquer material consolidado ou semi consolidado pela dupla ação da abrasão do vento por poeira e areia e da deflação (a remoção de material solto pela turbulência do vento).  Os yardangs se tornam estruturas alongadas, normalmente três ou mais vezes mais longas do que largas, e quando vistas de cima, parecem-me com o casco de um barco. De frente para o vento, há uma face íngreme e contundente que gradualmente fica mais baixa e estreita em direção à extremidade de sotavento.  Os yardangs são formados pela erosão eólica, geralmente duma superfície originalmente plana formada por áreas de material mais duro e mais macio. O material macio é erodido e removido pelo vento, enquanto o material mais duro mantêm-se. O padrão resultante dos yardangs é, portanto, uma combinação da distribuição original da rocha, da mecânica dos fluidos do fluxo de ar e do padrão resultante de erosão.

Rocha matriz
Rocha matriz, rocha-mãe, base rochosa ou substrato rochoso, é a designação dada em geologia e nos diversos ramos da engenharia geotécnica à rocha sólida que se encontra sob o material solto superfical (geralmente um rególito) que recobre a superfície da crosta de Terra ou de outro planeta telúrico. A «rocha-mãe» é assim designada pois a sua desagregação devido à meteorização é, em geral, a origem do rególito que a recobre e constitui o material parental mais comum dos solos. Os depósitos superficiais podem ser muito espessos, de modo que o leito rochoso que constitui a rocha-mãe pode estar centenas de metros abaixo da superfície.
Febrônia de Nísibis
Febrônia foi uma freira em Nísibis, Mesopotâmia. Conta a lenda que, durante a perseguição de Diocleciano, no início do século IV, ela recebeu a opção de abandonar sua fé pára se casar com o sobrinho do imperador, Lisímaco, que vinha ameaçando se converter ao cristianismo. Febrônia recusou, foi torturada com pinças que lhe arrancaram os seios e assassinada. Lisímaco, testemunhando seu sofrimento e obstinação, se converteu.

Ela é um dos 140 santos cujas estátuas decoram a Colunata de Bernini na Praça de São Pedro, no Vaticano.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Bosque do Capão da Imbuia
O Bosque do Capão da Imbuia é a maior e principal área verde do bairro Capão da Imbuia, bairro este localizado na região leste da cidade de Curitiba.

Possuindo 39.000 metros quadrados de densa mata, com árvores nativas como: a canela, o pinheiro (alguns centenários), a araucária e a imbuia (árvore que originou o nome do bairro), o bosque apresenta um ótimo local para o descanso, lazer e o conhecimento, pois o visitante pode aprender sobre a fauna e a flora local no Museu de História Natural, que é uma das principais atrações do espaço.

Outra atração do bosque é o "Caminho das Araucárias" que consiste em uma trilha de aproximadamente 400 metros percorridos mata adentro e que apresentam painéis espalhados em toda a sua extensão detalhando plantas e animais aos visitantes.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Quociente de encefalização
Quociente de encefalização (QE), nível de encefalização ou apenas encefalização é uma medida relativa do tamanho do cérebro que é definida como a razão entre a massa cerebral observada e a prevista para um animal de um determinado tamanho, com base na regressão não linear em uma gama de espécies de referência. Ele tem sido usado como uma medida para a inteligência e, portanto, como uma forma possível de comparar as inteligências de diferentes espécies. Para este propósito, é uma medida mais refinada do que a razão de massa cérebro-corpo bruta, pois leva em conta os efeitos alométricos. Expressa como uma fórmula, a relação foi desenvolvida para mamíferos e pode não produzir resultados relevantes quando aplicada fora desse grupo.

Cefalização
A cefalização é uma tendência evolutiva dos tecidos nervosos de se deslocarem em direção à região cefálica, promovendo a criação de um sistema nervoso central com maior proximidade dos órgãos dos sentidos. Está associado ao desenvolvimento do cérebro, em vertebrados, a partir da notocorda. A evolução do cérebro dos artrópodes foi um amplo processo de cefalização, no qual a região anterior do sistema nervoso se tornou cada vez mais importante como centro de controle. O cérebro integra a entrada sensorial com a saída motora e coordena a atividade dos apêndices segmentares.
Bob Hawke
Robert James Lee "Bob" Hawke (Bordertown, Austrália Meridional, 9 de dezembro de 1929 - Sydney, Nova Gales do Sul, 16 de maio de 2019) foi um político e sindicalista australiano que serviu como primeiro-ministro da Austrália de 1983 a 1991. Ele também foi líder do Partido Trabalhista Australiano no mesmo período. Desde 1979 ele era membro da Ordem da Austrália.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Kraal
Kraal (também escrito craal ou kraul ) é uma palavra africâner e holandesa, também usada no inglês sul-africano, para um curral para gado ou outros animais domesticados, localizado dentro de um assentamento ou vila da África Austral cercado por uma cerca de galhos de arbustos espinhosos, uma paliçada, parede de barro ou outra cerca, de forma aproximadamente circular. É semelhante a uma boma na África Oriental ou Central.

Em Curaçao, outra colônia holandesa, o curral era chamado de "koraal" que significa coral e que em papiamento é traduzido como "kura" (ainda em uso hoje para qualquer terreno fechado, como um jardim).

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère (Paris, 9 de dezembro de 1957) é um escritor, roteirista e realizador francês, diplomado pelo Instituto de Estudos Políticos de Paris.

É filho de Louis Édouard Carrère e da sovietóloga da Academia Francesa Hélène Carrère d'Encausse. Tem duas irmãs, Nathalie Carrère e Marinha Carrère d'Encausse, e é primo do filósofo François Zourabichvili. Seu avô materno era um imigrante georgiano.

Passou dois anos em Surubaia, na Indonésia (1980 a 1982), para o serviço nacional de cooperação, ensinando principalmente francês. Nunca foi indicado ao Goncourt, prêmio literário máximo da França, motivo pelo qual é constantemente alvo de polêmicas na imprensa francesa.

Vincent Lindon
Vincent Lindon (Boulogne-Billancourt, 15 de Julho de 1959) é um ator francês.

Lindon nasceu em uma comuna nos subúrbios do oeste de Paris, em Altos do Sena. Teve uma relação amorosa com a Princesa Caroline de Mônaco, entre 1990 e 1995.                                                                                                                                                   No ano de 2015 ganhou o Prémio de interpretação masculina no Festival de Cannes e em 2016 o César de melhor ator, ambos pelo filme ‘La Loi du marché’ (The Measure of a Man), de Stéphane Brizé.

Em 2021, estrelou o filme Titane, de Julia Ducournau, vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes e pelo qual venceu o National Society of Film Critics de Melhor Ator Coadjuvante, um dos prêmios mais importantes da crítica americana.
Wilfred Herling
Wilfred Herling (Dortmund, Alemanha, 7 de junho de 1920 - KIA, 28 de Novembro de 1943, Ucrânia) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou cerca de 700 missões de combate, nas quais destruiu 26 tanques, 10 peças de artilharia antiaérea, 21 peças de artilharia, seis comboios e dois comboios blindados. Foi morto em combate no dia 28 de Novembro de 1943 no norte na Ucrânia, quando a sua aeronave colidiu em pleno voo com outro Ju 87.

Peça de artilharia
Uma peça de artilharia ou simplesmente peça é um tipo de boca de fogo destinada ao disparo de projéteis em tiro tenso. Distingue-se dos obuses e morteiros em virtude destes se destinarem a disparar projéteis em tiro curvo.

Hoje em dia, o termo "peça de artilharia" é ocasionalmente usado como designação genérica de todos os tipos de bocas de fogo. O termo é também usado frequentemente como sinónimo de "canhão", quer com um significado restrito de boca de fogo de tiro tenso, quer com um significado lato de qualquer boca de fogo.
Ben Shelton
Benjamin Todd Shelton (Atlanta, 9 de outubro de 2002) é um tenista profissional norte-americano.

Seu melhor ranking é o de número 5 alcançado em 10 de novembro de 2025, é o tenista número 1 dos Estados Unidos.

Na primeira vez que disputou o Australian Open, em 2023, alcançou as quartas de finais, resultado que superou no US Open do mesmo ano, ao chegar a sua primeira semifinal de Grand Slam.

Ao final da temporada de 2023, Shelton conquistou seu primeiro título no profissional, o ATP de Tóquio.

Em agosto de 2025, conquistou seu primeiro título de Masters 1000, no ATP de Montreal, derrotando o russo Karen Khachanov na final, por 2 sets a 1.

Torneios ATP Masters 1000
Os torneios ATP 1000, também conhecidos como ATP Masters 1000, são uma série anual de nove torneios de tênis que reúnem os melhores jogadores do ATP Tour desde sua criação em 1990. Os torneios ATP 1000, abaixo dos torneios Grand Slam e dos campeonatos de fim de ano, constituem os troféus mais cobiçados do calendário anual do ATP Tour. Além dos Jogos Olímpicos de Verão, que acontecem quatro vezes por ano, são conhecidos coletivamente como os "Grandes Títulos".
Disperis woodii
Disperis woodii     é uma espécie de orquídea terrestre que existe na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Palácio de Örbyhus
Palácio de Örbyhus (em sueco: Örbyhus slott) é um palácio da Suécia, situado na comuna de Tierpe, a 40 quilômetros de Uppsala, a meio caminho entre Uppsala e Gävle.

O rei Érico XIV da Suécia esteve prisioneiro neste palácio, tendo aí falecido por suposto envenenamento em 1577. Durante a sua estadia na prisão, o rei teria traduzido a obra Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus da autoria do arcebispo católico Johannes Magnus.

Tierp (comuna)
Tierp (em sueco: Tierp kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Uppsala. Sua capital é a cidade de Tierp. Possui 1 546 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 21 127 habitantes. Está localizada na costa do Mar de Bótnia.
Cimeira de Vilnius de 2023
A Cimeira de Vilnius de 2023 (português europeu) ou Cúpula de Vilnius de 2023 (português brasileiro), também referida como 36ª Cimeira da NATO (português europeu) ou 36ª Reunião de Cúpula da OTAN (português brasileiro), foi uma reunião dos chefes de governo dos Estados-membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte realizada em Vilnius, capital da Lituânia de 11 a 12 de julho de 2023. Terceiro encontro multilateral presencial do grupo após a pandemia de COVID-19, a cimeira teve como agenda principal os impactos humanitários e econômicos da Guerra Russo-Ucraniana e as propostas de adesão de Suécia e Ucrânia à aliança de defesa.

Robert Golob
Robert Golob (Šempeter pri Gorici, 23 de janeiro de 1967) é um empresário e político esloveno. É o atual primeiro-ministro da Eslovénia, como presidente do partido Movimento da Liberdade (GS), que derrotou o Partido Democrático Esloveno (SDS), liderado pelo por Janez Janša nas eleições nacionais em abril de 2022.
Leptynia
Leptynia é um género de bicho-pau pertencente à família Diapheromeridae.

As espécies deste género podem ser encontradas na Península Ibérica.

Espécies:

Leptynia acuta (Karsch, 1898)

Leptynia annaepaulae Scali, Milani & Passamonti, 2012

Leptynia attenuata Pantel, 1890

Leptynia caprai Scali, 1996

Leptynia montana Scali, 1996

Leptynia platensis Piza, 1939

Bicho-pau
Bicho-pau é o nome comum dado aos insetos da ordem Phasmatodea, também denominada Phasmida, Phasmatoptera ou Phasmodea, que mimetizam pedaços de madeira ou gravetos. Existem 13 famílias, 523 gêneros e 2 822 espécies de bichos-pau, sendo 591 encontradas na América do Sul.

São animais fitófagos, geralmente áptero com a coloração verde ou marrom — porém algumas espécies coloridas são aladas. Seu desenvolvimento é do tipo hemimetábolo, sendo que a maioria das espécies se reproduzem sexuadamente e possuem um grande dimorfismo sexual. Entretanto, a partenogênese já foi encontrada em muitas espécies.

Algumas espécies, quando em grande densidade de indivíduos, podem causar danos à agricultura. São conhecidas cerca de três mil espécies no mundo, espalhadas por todos os continentes, exceto a Antártica. Destes, aproximadamente de 220 espécies são encontradas no Brasil. A maior diversidade ocorre em florestas tropicais, além da grande quantidade de espécies mantidas em cativeiro.
Associação Atlética Portela Teixeira de Freitas
A Associação Atlética Portela Teixeira de Freitas (AAPTF) é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Teixeira de Freitas, no estado da Bahia, fundada em 1995. Manda seus jogos no Estádio Municipal Antônio Rodrigues Santana (Tomatão), que já foi palco de partidas do Campeonato Baiano de Futebol de 2014.

Campeonato Baiano de Futebol de 2014
O Campeonato Baiano de Futebol de 2014 foi a 110.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Bahiana de Futebol.

O Serrano-BA foi o campeão da primeira fase e conquistou uma vaga na Copa do Nordeste de 2015, assim como a Jacuipense foi o vice-campeão dessa fase e conquistou uma vaga na Copa do Brasil de 2015. A vaga para a Série D será dada ao melhor colocado ao não ser o Bahia e o Vitória por estarem na Série A e o Vitória da Conquista por também já está classificado para a Série D. Na outra ponta da tabela, o Juazeiro e o Botafogo-BA foram rebaixados para a Segundona de 2015, após terminarem na última e na penúltima colocações, respectivamente.
Wilson Roosevelt Jerman
Wilson Roosevelt Jerman (Seaboard, 21 de janeiro de 1929 – Woodbridge, 16 de maio de 2020) foi um mordomo estadunidense. Trabalhou para 11 presidentes dos Estados Unidos diferentes na Casa Branca. Nasceu em Seaboard, Carolina do Norte.

Jerman foi promovido a mordomo por John F. Kennedy e continuou nessa função até sua aposentadoria em 1993, durante o governo Bill Clinton. Voltou à Casa Branca em 2003, no governo George W. Bush. Trabalhou como maître e operador de elevador para Barack Obama antes de sua aposentadoria final em 2012.

Jerman morreu aos 91 anos em 16 de maio de 2020 de COVID-19 em Woodbridge, Virgínia, aos 91 anos.

Maître
Na hotelaria e gastronomia, o maître d'hôtel, ou simplesmente maître e maîtresse (/mɛtR do'tɛl/, do francês: "chefe dos garçons") anfitrião ou gerente do restaurante, é o responsável por organizar estabelecimentos comerciais como hotéis, restaurantes e, cruzeiros. É um promotor garantindo a eficiência no atendimento e a satisfação do cliente lidando com as reclamações.
Semyon Davidovich Kirlian
Semyon Davidovich Kirlian (Krasnodar, 20 de fevereiro de 1898 – 4 de abril, de 1978) foi um cientista, pesquisador e inventor russo, que, em conjunto com sua esposa, Valentina Khrisanovna Kirliana (? – 1972), professora e jornalista, é considerado haver descoberto isoladamente os efeitos e os fenômenos a envolver campos energéticos de contorno em seres vivos (chamados genericamente auras), bem como haver criado um método para o seu registro fotográfico, chamado bioeletrografia ou kirliangrafia (ou também, impropriamente, fotografia Kirlian).

Crasnodar
Crasnodar, ou Krasnodar (em russo Краснода́р), é a capital do território de Crasnodar, no oeste da Rússia. Localiza-se no sudoeste da Rússia Europeia. Tem de 1 154 885 habitantes (2025). Foi fundada em 1793 com o nome de Ekaterinodar. Tomou a atual designação em 1920.
Sítio Arqueológico da Pedra Pintada
A Pedra Pintada é uma formação rochosa considerada um sítio arqueológico encontrada no estado de Roraima. Tem mais de 35 metros de altura, numa altitude de 83 metros em relação ao nível do mar. Dentro da pedra encontra-se uma caverna na qual foram encontradas pinturas rupestres, pedaços de cerâmicas, machadinhas, contas de colar, entre outros artefatos. Por fora da rocha, há pinturas em cor branca rosada — daí o nome Pedra Pintada.

Localiza-se a 140 quilômetros de Boa Vista, capital do estado, sul do município de Pacaraima, com acesso pela BR-174 e RR-400. Por estar atualmente no interior da reserva indígena São Marcos, a visitação ao sítio só é concedida pela Fundação Nacional do Índio.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Psicastenia
Psicastenia é uma neurose caracterizada por queda do nível de tensão psicológica, fazendo o paciente ter depressões, obsessões, compulsões, perda do sentido da realidade e perda gradual da personalidade. Caracteriza-se também por esgotamento nervoso, com traços de fadiga mental, impotência diante do esforço, cefaleias, distúrbio gastrointestinais, inquietude, tristeza.

A psicastenia, a partir dos trabalhos de Janet, é caracterizada pelo esgotamento nervoso com estigmas, orgânicos (astenia muscular, perturbações gastrointestinais, cefaleias) uma astenia mental (fatigabilidade, impotência diante do esforço, desespero em face do obstáculo; inserção difícil no real e no presente: o que Janet chamava 'a perda da função do real') enfim perturbações da emotividade (tristeza, inquietude, ansiedade paroxística).

Inquietude
Inquietude é um filme português, realizado por Manoel de Oliveira, no ano de 1998.  É baseado no conto  A Mãe de um Rio de Agustina Bessa-Luís e na peça Os Imortais, de Prista Monteiro.

É a primeira aparição, na obra de Oliveira, de Ricardo Trêpa e de Leonor Baldaque.
Cubucaré
Cubucaré é uma península no sul da Guiné-Bissau, na região de Tombali, equivalente ao sector de Bedanda. É cercada pelas águas do rio Cumbija e do rio Cacine. A ilha de Melo está separada desta península pelo estreito canal de Melo, que joga águas do estuário do Cacine no estuário do Cumbija.

Nalus
Os nalus são uma etnia que habita o litoral sul da Guiné-Bissau (região de Tombali) e norte da Guiné, sendo maioritariamente muçulmanos. Estão numa fase de recente islamização, havendo ainda alguns elementos desta etnia de religião animista. Falam uma língua semi-banta. De elevada estatura, dedicam-se principalmente à agricultura, mas também à pesca.
Comuna de Mogielnica
Mogielnica (polaco: Gmina Mogielnica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Grójecki.

A sede do condado é a cidade de Mogielnica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9216 habitantes, com uma densidade 65,1 hab/km².

Mogielnica
Mogielnica é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Grójec. Estende-se por uma área de 12,98 km², com 2 316 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 178,4 hab/km².
Vanilla kaniensis
Vanilla kaniensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica da Nova Guiné. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.