hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascata de Leonte
A Cascata de Leonte é uma queda de água (cascata) localizada nas proximidades da Portela de Leonte, freguesia de Vilar da Veiga, concelho de Terras de Bouro e distrito de Braga, em Portugal.

Esta queda de água encontra-se localizada a 1 km da Portela de Leonte e a 6 Km da Vila do Gerês na estrada  que liga esta à fronteira com Espanha na Portela do Homem.

Forma-se com o despenhar das águas do alto de uma penedia de rocha granítica, numa linha de água afluente do Rio Gerês.

Terras de Bouro
A Vila de Terras de Bouro é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Terras de Bouro que tem uma área total de 277,46 km2, 6.359 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca e pela região espanhola da Galiza, a leste por Montalegre, a sul por Vieira do Minho, a sudoeste por Amares e a oeste por Vila Verde.

Até 2005 o Município de Terras de Bouro tinha a particularidade de não ter como sede uma localidade com o mesmo nome do município, como é regra em Portugal: a sede situava-se na Vila de Covas, localidade da freguesia de Moimenta. Por Lei de janeiro de 2005, essa originalidade acabou, sendo a vila redesignada Vila de Terras de Bouro.
Marco António Cadete Marques
Marco António Cadete Marques (Mouriscas, 13 de Junho de 1978) é um futebolista português, que joga habitualmente a defesa.

Na segunda metade da época 2007/2008 este ao serviço do Gondomar Sport Clube, por empréstimo do Leixões Sport Club. No começo da época seguinte, foi contratado pelo Clube Desportivo Feirense, numa ligação válida por um ano.

Gondomar Sport Clube
O Gondomar Sport Clube é um clube de futebol da cidade de Gondomar, fundado no dia 1 de maio de 1921,  tendo como atual presidente Álvaro Cerqueira. Joga no Estádio de São Miguel, em Gondomar, com capacidade para 2 450 espectadores e participa atualmente na Liga Pro, primeiro escalão distrital da Associação de Futebol do Porto.
Polana Serena Hotel
O Hotel Polana é um hotel histórico localizado na cidade Maputo, a capital de Moçambique. Construído em 1922, o hotel mantém sua decoração clássica mesmo depois de suas restaurações.

Um majestoso edifício colonial debruçado sobre a baía de Maputo, desenhado nos anos 20 pelo arquiteto inglês Herbert Baker, continuando a ser hoje, como ontem, um símbolo da cidade.

Herbert Baker
Sir Herbert Baker (9 de junho de 1862, Cobham, Kent - 4 de fevereiro de 1946, Cobham, Kent) foi um arquiteto britânico.

Herbert Baker foi a força dominante na arquitetura da África do Sul durante duas décadas, de 1892 a 1912. Projetou o Union Buildings em Pretória e em conjunto com Edwin Lutyens fez projetos em Nova Delhi. Está enterrado na Abadia de Westminster.
Campeonato Asiático de Handebol Masculino de 2016
O Campeonato Asiático de Handebol Masculino de 2016 foi realizado de 15 a 28 de janeiro de 2016, na Cidade de Isa e Manama, Barém. Ele serviu como o torneio qualificatório asiático para o Campeonato do Mundo de 2017.

A seleção qatare garantiu o seu segundo título consecutivo ao derrotar o Barém por 27-22 na final. A medalha de bronze ficou com o Japão, ao bater a Arábia Saudita por 25-16.

Campeonato Asiático de Andebol Masculino
O Campeonato Asiático de Handebol Masculino(pt-BR) ou Campeonato Asiático de Andebol Masculino(pt-PT?) é um campeonato internacional disputado entre as seleções nacionais de handebol/andebol filiadas à Federação Asiática de Handebol.

Além de se conhecer o campeão continental, o torneio também serve como qualificatória para o Campeonato Mundial de Andebol Masculino que ocorre nos anos subsequentes.
Jean-Michel Coron
Jean-Michel Coron (Paris, 8 de agosto de 1956) é um matemático francês. Trabalha com equações diferenciais parciais.

Coron obteve a graduação em 1978 na École Polytechnique, onde começou a estudar em 1975, graduando-se também em 1981 na Ecole des Mines, onde foi até 1983 pesquisador no Centro de Automatização e Informática. Em 1982 obteve um doutorado na Universidade Pierre e Marie Curie, orientado por Haïm Brézis, com a tese Solutions periodiques non triviales d une equation des ondes. A partir de 1983 foi maître de conférences na École Polytechnique e a partir de 1987 professor na Universidade Paris-Sul, onde é desde 1990 professor pleno. A partir de 2008 é professor da Universidade Pierre e Marie Curie, no Laboratório Jacques Louis Lions.

Em 1993 foi laureado com o primeiro Prémio Fermat

É casado com Claire Voisin, com quem tem cinco filhos.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Federação Croata de Futebol
A Federação Croata de Futebol (em croata: Hrvatski nogometni savez, HNS), é o órgão que dirige e controla o futebol da Croácia, comandando as competições nacionais e a Seleção Croata de Futebol. A sede deste órgão está localizada na capital, Zagreb.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Brasão de Porto Alegre
O Brasão de Porto Alegre foi desenhado por Francisco Bellanca e criado pela Lei n° 1030, de 22 de janeiro de 1953, na gestão do prefeito Ildo Meneghetti, que mandou confeccionar o brasão através da Lei nº 1947 do mesmo ano.

Ildo Meneghetti
Ildo Meneghetti (Porto Alegre, 20 de julho de 1895 — Porto Alegre, 29 de março de 1980) foi um engenheiro e político brasileiro.

Presidiu o Sport Club Internacional, do qual é patrono perpétuo, foi duas vezes prefeito de Porto Alegre e, de 1955 a 1959 e de 1963 a 1966, foi Governador do Estado do Rio Grande do Sul.
Chevrolet Classic
O Chevrolet Corsa Sedan, chamado posteriormente de Chevrolet Classic, foi um modelo compacto sedan de quatro portas fabricado pela Chevrolet no Brasil e na Argentina. Foi fabricado entre 1995 e 2016.

O modelo foi vendido na China em 2005 com o nome de Chevrolet Sail, substituindo o Buick Sail que era o antigo Chevrolet Corsa.

Câmbio automático
O câmbio automático (português brasileiro) ou mudanças automáticas (português europeu) é um sistema empregado em automóveis e motocicletas para troca de marchas realizada pelo sistema de transmissão do automóvel, que detecta a relação entre a velocidade (km/h) e a rotação do motor (rpm) para decidir pela troca automática da marcha. Desta forma, o sistema se propõe a manter a rotação do motor quase constante e o câmbio, automaticamente, faz a troca das marchas. Nos sistemas modernos com câmbio automático, a troca das marchas está quase imperceptível ao motorista.
Saxifragales
Saxifragales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

No antigo sistema de classificação de Cronquist, as famílias abaixo indicadas estavam divididas pelas ordens Rosales, Hamamelidales e  Haloragales. No entanto, elas parecem formar um grupo monofilético, relacionado com as rosídeas e asterídeas.

Segundo o atual APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superosídeas, juntamente com todas as ordens que compõe as Rosídeas (Vitales, Fabídeas e Malvídeas).

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Orquestra Sinfônica de São Francisco
A Orquestra Sinfônica (português brasileiro) ou Sinfónica (português europeu) de São Francisco (em inglês:  San Francisco Symphony Orchestra) é uma orquestra sinfônica baseada em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Seu atual diretor musical é Michael Tilson Thomas, que ocupa a posição desde setembro de 1995.

Erich Leinsdorf
Erich Leinsdorf (nascido Erich Landauer; Viena, 4 de fevereiro de 1912 - Zurique, 11 de setembro de 1993) foi um maestro. Gravou e se apresentou com a melhores e maiores orquestras e companias de ópera dos Estados Unidos e da Europa.
Douglas Chiarotti
Douglas Chiarotti (Santo André, 10 de novembro de 1970) é um ex-voleibolista brasileiro, que atuou na posição de meio-de-rede ou central tanto na seleção brasileira e, representando-a, conquistou a primeira medalha de ouro olímpica para o esporte coletivo do Brasil, fazendo parte da Geração Dourada que obteve o título na Olimpíada de Barcelona 1992, na Espanha. Ainda pela seleção brasileira conquistou vários títulos e resultados importantes para o país, como a prata no Pan de Winnipeg de 1999. Atualmente é treinador de voleibol no Brasil.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Chameleon Twist
Chameleon Twist (カメレオンツイスト, Kamereon Tsuisuto) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Japan System Supply para Nintendo 64. O jogo foi publicado em 1997 no Japão pela própria desenvolvedora e mundialmente pela Sunsoft. Uma sequência, intitulada Chameleon Twist 2, foi lançada em 1998.

O jogo, de plataforma 3D, permite aos jogadores assumirem o papel de um dos quatro camaleões antropomórficos e viajarem por seis mundos temáticos. A língua alongada do camaleão pode ser usada como arma, para atravessar buracos ou para saltar para plataformas. Uma vez desenrolada, a língua pode ser guiada em qualquer direção usando a alavanca analógica. Uma área de treinamento com cinco salas permite que os jogadores pratiquem os controles. O jogo para um jogador envolve avançar por ambientes predominantemente fechados, cada um culminando em uma batalha contra um chefe, enquanto coleta corações para reabastecer a saúde.

Chefe (jogos eletrônicos)
Um chefe ou "chefão" é um inimigo virtual existente na maioria dos jogos eletrônicos de plataforma e RPG, que são enfrentados geralmente no encerramento de uma fase ou seção do jogo e determinam a ascensão ao próximo nível. Tendo em vista que esses inimigos geralmente são mais fortes que aqueles encontrados ao longo em etapas anteriores, eles consistem de um desafio para o jogador. Alguns chefões são apenas inimigos mais fortes do jogo ou são desenvolvidos como personagens.
Dragonfly (espaçonave)
Dragonfly é uma sonda espacial e missão que enviará uma sonda quadricóptero de aterrissagem com asa rotativa para Titã, a maior lua de Saturno, para estudar química pré-biótica e habitabilidade extraterrestre em vários locais onde realizará decolagens e aterrissagens verticais (VTOL). Dia 27 de junho de 2019, Dragonfly foi selecionada como a quarta missão do Programa New Frontiers.

A missão, liderada por Elizabeth “Zibi” Turtle, uma cientista planetária e também administrada pela APL estava originalmente programada para ser lançada em 2026, a NASA solicitou que a equipe do Dragonfly buscasse sua data alternativa de preparação para o lançamento em 2027.. Em 28 de novembro de 2023, o Conselho de Gestão do Programa da Agência da NASA confirmou junto com a diretoria da missão que haveria outro atraso, agora para julho de 2028, devido a incerteza no orçamento da Dragonfly para os próximos anos fiscais.

VTOL
VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take-Off and Landing, que significa "Decolagem e Aterragem  Vertical".

Exemplos de aeronaves que podem realizar VTOL:

Autogiros

Avrocar

Balões a gás

Convertiplanos

Helicópteros

Algumas aeronaves, como é o caso dos aviões AV-8 Harrier II, podem operar tanto em VTOL quanto em STOL ou CTOL, ao passo que outras, como por exemplo o Avrocar e o balão de ar quente, operam somente em VTOL e por isto não possuem trem de pouso que suporte a movimentação horizontal em solo.
Eleição municipal de Campina Grande em 2008
A eleição municipal de 2008 na cidade brasileira de Campina Grande foi realizada em dois turnos.

Quatro candidatos disputaram a prefeitura municipal. Assim como em 2004, o deputado federal Rômulo Gouveia, então no PSDB, e o prefeito e candidato à reeleição Veneziano Vital, do PMDB, foram os candidatos mais votados. No primeiro turno, Veneziano venceu seu oponente com 106.844 votos (48,88%), contra 104.449 do tucano (47,78%). Os outros 2 candidatos, Érico Feitosa (PHS e Sizenando Leal (PSOL) tiveram votações inexpressivas.

No segundo turno, mais uma vez o candidato peemedebista suplantou Rômulo, agora com 116.222 votos (51,52%) contra 109.343 (48,48%) do prefeitável do PSDB, garantindo sua reeleição.

Dos 16 vereadores eleitos, Inácio Falcão (PSDB) foi o mais votado, com 6.997 votos. O PMDB elegeu a maior bancada na Câmara Municipal, com 4 vereadores, enquanto PSDB e PRP elegeram 3. Outros 6 partidos (PDT, PP, PTdoB, PSL, PR e PSB) completaram a relação do legislativo municipal.

Inácio Falcão
Inácio Justino Falcão Pereira (Campina Grande, 15 de fevereiro de 1968), conhecido apenas por Inácio Falcão, é um político brasileiro. É atualmente filiado ao Partido Comunista do Brasil (PCdoB), onde exerce o segundo mandato como deputado estadual pela Paraíba (eleito em 2014 e reeleito em 2018), além de ter sido vereador por 4 mandatos.
An Elastic Affair
An Elastic Affair (1930) é um curta-metragem comédia de 10 minutos dirigido por Alfred Hitchcock e que apresenta os dois vencedores de uma bolsa de atuação cinematográfica patrocinada pela revista britânica Film Weekly. Os vencedores foram Cyril Butcher (1909-1988) como "o garoto" e Aileen Despard (1908-1981) como "a garota".

O filme foi exibido em 19 de janeiro de 1930 em uma cerimônia no London Palladium, no qual os dois vencedores receberam seus respectivos prêmios sob forma de contratos cinematográficos com o produtor de cinema John Maxwell da British International Pictures. Atualmente é considerado um filme perdido.

London Palladium
O London Palladium é um teatro de 2286 lugares, na cidade de Londres, perto da famosa rua Oxford Street e na muito conhecida zona de SoHo. O teatro foi aberto em 1910 com o nome The Palladium como um lugar para variadas apresentações. Desde sua abertura, já recebeu inúmeros espetáculos, shows e eventos, como um show dos Beatles e o Miss Mundo 1990.
Saint-Geniez-d'Olt-et-d'Aubrac
Saint-Geniez-d'Olt-et-d'Aubrac é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Aveyron. Estende-se por uma área de 90,17 km². Em 2010 a comuna tinha 2 246 habitantes (densidade: 24,9 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Saint-Geniez-d'Olt e Aurelle-Verlac.

Occitânia
A Occitânia, ou Ocitânia, (em occitano:  Occitània, AFI: [uksiˈtanjɔ], [ukʃiˈtanjɔ], [usiˈtanjɔ], [uksiˈtanja] ou [utsiˈtanjɔ],) é uma região histórica que corresponde aos territórios de predomínio histórico do diassistema linguístico-cultural do Occitano. O território uniu-se pela primeira vez na época romana, quando recebe os nomes de Diocese Vienense e, posteriormente, Sete Províncias (Septem Provinciæ) e Aquitânia, este último popularizado na Idade Média. Inclui grande parte do Midi francês (regiões da Provença, Limusino, Auvérnia, Gasconha, Languedoque e Delfinado), o Vale de Arão na Catalunha, os Vales Occitanos e a Guarda Piemontesa em Itália.
Marca (Sălaj)
Marca é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 2772 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Área Metropolitana de Malmö
A Área Metropolitana de Malmö (conhecida em Sueco como Stormalmö ou Stor-Malmö) é uma área metropolitana sueca com centro na cidade de Malmö. Está localizada no condado da Escânia, e é a terceira das três áreas metropolitanas na Suécia, antecedida pela área metropolitana de Estocolmo e pela área metropolitana de Gotemburgo.
É composta pelas 12 comunas de Malmö, Burlöv, Eslöv, Höör, Kävlinge, Lomma, Lund, Skurup, Staffanstorp, Svedala, Trelleborg e Vellinge.

Faz parte da Região Transnacional de Oresund, juntamente com as ilhas dinamarquesas de Zelândia, incluindo a área da Grande Copenhaga, Lolland, Falster, Møn e Bornholm.

Svedala (comuna)
Svedala (em sueco: Svedalas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Svedala. Tem 218 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 21 576 habitantes.
Stihl
Stihl ([stiːl], alemão: [ʃtiːl]) é uma fabricante alemã de motosserras e outros equipamentos manuais, incluindo aparadores e sopradores. Sua sede fica em Waiblingen, em Baden-Württemberg, perto de Stuttgart, na Alemanha. A Stihl foi fundada em 1926 por Andreas Stihl, um importante inovador na produção de motosserras. A Stihl afirma ser a marca de motosserras mais vendida do mundo e a única fabricante de motosserras a fazer suas próprias correntes e barras-guia. Andreas Stihl AG é uma empresa privada pertencente aos descendentes de Andreas Stihl. A Stihl opera a série Stihl Timbersports.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Marion Welter
Marion Welter (1965) é uma cantora luxemburguesa.

Com 15 anos Welter fez parte do grupo musical Quo vadis. Estudou música numa academia de música. Trabalhou nas áreas da música clássica, pop e jazz. Selecionada internamente pela Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), ela representou juntamente com o grupo Kontinent o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1992 em Malmö, cantando em luxemburguês a música Sou fräi (Tão livre), terminando o concurso em vigésimo primeiro lugar (10 pontos), entre 23 concorrentes.

Portal de biografias

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
Média aritmética-geométrica
Na matemática, a média aritmética-geométrica de dois números reais positivos x e y define-se da seguinte maneira: primeiro, obtém a média aritmética de x e y denominando-a a1, i.e. a1 = (x+y) / 2; depois, constrói-se a média geométrica g1, i.e. g1 a qual é a raiz quadrada de xy. Dessa forma, estabelece uma sequência:
.
Ambas sequências convergem a um mesmo número, denominado média aritmética-geométrica M(x, y) de x e y.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Beleza S/A
Beleza S/A é um seriado brasileiro de televisão, atualmente produzido pela O2 Filmes, exibido no canal de televisão a cabo GNT. Teve sua estreia dia 7 de agosto de 2013. Criado por Andrea Barata Ribeiro e Marcio Alemão Delgado, tem roteiros de Marcio Alemão Delgado, Nina Crintzs e Pedro Furtado. A direção é de Fabrizia Pinto.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.