hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praga D
O Praga Hostivař D foi um Motor boxer de quatro cilindros aeronáutico produzido pela primeira vez na Checoslováquia em 1936, mas teve seu maior sucesso após a Segunda Guerra Mundial devido à grande popularidade de voos desportivos. Uma versão para helicópteros foi produzida após a guerra, sendo conhecida como Praga DH

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.
Renato de Châlon, Príncipe de Orange
Renato de Châlon (Breda, 5 de Fevereiro de 1519 – Saint-Dizier, 15 de Julho de 1544) foi o último Príncipe de Orange da casa de Châlon e stathouder da Holanda, Zelândia, Utrecht, da Guéldria e da Frísia em 1530, ao serviço do imperador Carlos V e Francisco I de França).

Renato de Châlon era filho do Conde Henrique III de Nassau-Breda e de Cláudia de Châlon, tendo herdado o Principado de Orange do tio materno, Filibero de Châlon. Apesar de não ser o sobrenome do pai, Renato passou a ser conhecido como de Châlon como pré-requisito para se tornar Príncipe de Orange. Renato de Châlon casou com Ana da Lorena, filha de António, Duque da Lorena, em 1540 mas a união não teve descendência.

Morreu em batalha e foi sucedido pelo primo Guilherme de Nassau-Dillenburg. Seu monumento fúnebre, o Transi de Renato de Châlon, é uma importante obra de arte.

Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.
Lila (hinduísmo)
Lila (em sânscrito:  लीला, IAST līlā), ou Leela é um conceito originado na tradição do Hinduísmo que pode significar literalmente "passado", "esporte" ou "jogo". É um termo comum as tradições dualistas e não dualistas da filosofia Hindu. Dentro do não-dualismo, Lila é uma maneira de descrever o cosmos como uma forma de jogo criativo do absoluto divino. Na escola dualística do Vaishnavism, Lila se refere as atividades do Deus e de seus seguidores, como diferentes daquelas comuns, o karma.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Movicel
Movicel é uma empresa de telecomunicações angolana, especializada nos serviços de telefonia móvel, sediada na cidade de Luanda.

Inicialmente a empresa utilizou a tecnologia AMPS e mais tarde CDMA; Actualmente toda a rede é GSM com uma combinação de 2G, 3G e 4G, tendo neste momento o seu core já baseado em 5G com a alteração mais recente que foi feita. A empresa procura posicionar-se na África Austral como um operador de referência.

3G
O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de rede móvel, substituindo o 2G. É baseado no grupo de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT-2000).
Batrachoseps diabolicus
Batrachoseps diabolicus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e matagal de clima temperado.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Máscara de mergulho
A máscara de mergulho dá uma visão nítida do fundo do mar ao mergulhador, porque os raios de luz não podem ser focados sem a presença de uma camada de ar antes do olhos, permitida pela máscara. Outro efeito curioso da visão do mar é o aumento e a aproximação aparentes dos objetos em proporção cerca de 25% maior e até 2/3 mais perto que a realidade. Desse modo, se um mergulhador contar que viu um peixe de um metro, deve-se entender algo em torno de 75 centímetros, um efeito conhecido como refração.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Ali Primera
Ely Rafael Primera Rossell, mais conhecido como Alí Primera, foi um cantor, compositor e militante do Partido Comunista da Venezuela que nasceu em 31 de outubro de 1941, em Coro, capital do Estado de Falcón. Faleceu em 16 de fevereiro de 1985, vítima de um acidente automobilístico em Caracas.

Coro (Venezuela)
Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela. Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto La Vela de Coro no mar Caribe.

Coro é zona de turismo, contando com um centro histórico (declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO) e o Parque Nacional dos Médanos de Coro, conhecido pelas dunas e salinas que se encontram no istmo da península de Paraguaná.
Descriptiones Plantarum ex Capite Bonae Spei
Descriptiones Plantarum ex Capite Bonae Spei, (abreviado Descr. Pl. Cap.), é uma revista ilustrada, em língua alemã, com descrições botânicas que foi editada pelo botânico e pteridólogo sueco, Peter Jonas Bergius no ano de 1767, onde descreve a flora do Cabo da Boa Esperança.

Peter Jonas Bergius
Peter Jonas Bergius (Estocolmo, 6 de julho de 1730 – Estocolmo, 10 de julho de 1790) foi um botânico sueco. Irmão do historiador sueco Bengt Bergius (1723-1784).

Foi autor da obra "Descriptiones plantarum ex Capita Bonae Spei" (1767), onde ele descreve a flora do Cabo da Boa Esperança. Ele legou à Academia de Ciência de Estocolmo a sua biblioteca e o seu Jardim Botânico (Bergianska Trädgården, também conhecido como Hortus Bergianus), cujos departamentos são hoje um local de estudos sobre o meio ambiente. Peter Jonas Bergius tornou-se membro da Sociedade Real em 31 de Maio de 1770.
McLaren MP4/2
O MP4/2, MP4/2B e MP4/2C é o modelo da McLaren das temporadas de 1984, 1985 e 1986 da F-1 respectivamente. Condutores: Alain Prost, Niki Lauda, John Watson e Keke Rosberg. A equipe conquistou com o MP4/2, o Mundial de Pilotos (Lauda) e de Construtores em 1984; com o MP4/2B, o de Pilotos (Prost) e o de Construtores em 1985 e com o MP4/2C, o de Pilotos (Prost) em 1986.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Transação (direito)
A transação é um negócio jurídico pelo qual, no Direito das obrigações, os sujeitos de uma obrigação resolvem extingui-la mediante concessões recíprocas, para prevenir ou pôr fim ao pleito.

O sentido de transação é, no Direito, o de "transigir", que significa condescender, ou seja, uma das partes terá que abrir mão de uma parcela de seus direitos para que seja válida a transação e se evite a demanda judicial. O credor, por exemplo, opta por receber do devedor uma quantia menor do que a obrigada para evitar a morosidade da demanda e o conseqüente inadimplemento do devedor por período indeterminado, sabendo que este poderá nunca pagar a dívida. Nesse caso, opta o credor, sabiamente, pelo certo ao duvidoso.

A transação pode ser extrajudicial, quando ocorre antes da instauração de um litígio entre as partes, ou judicial, se houve o instauramento. Feita a transação são produzidos efeitos de coisa julgada para os transatores.

Demanda judicial
Demanda Judicial é o ato pelo qual (a) leva ao poder judiciário, problemas existentes em relação a (b), tornando litigiosa a coisa "problema", em que se espera por (a) e (b)uma decisão Jurisdicional do o caso em questão, ou seja, pretende-se que o juiz decida qual é o melhor caminho a seguir.
Blackfriars Theatre
O teatro Blackfriars foi um dos teatros privados que tiveram maior relevância durante a época do renascimento inglês, talvez isso se deva ao trabalho que ali desenvolveu o famoso dramaturgo William Shakespeare.

Em 1275 se estabeleceu nas margens do rio Tâmisa um monastério de monges dominicanos que tinham a particularidade de se vestir com vestimentas escuras, é por causa deles que se começou a chamar de Blackfriars (Black: preto; Friars: frades). Estes monges tentaram ganhar a permissão das autoridades da cidade de Londres para dispor de todo um prédio para ser usado a sua vontade com toda liberdade, o qual permitia que uma região da cidade permanecesse fora do alcance dos puritanos e a favor do desenvolvimento da atividade teatral.

Em 1538 com a dissolução dos mosteiros por parte de Henrique VIII o recinto foi fechado assim como também seus jardins. O território foi dividido e vendido para a construção de grandes palácios.

Rio Tâmisa
O Rio Tamisa (português europeu) ou Tâmisa (português brasileiro) (em inglês:  River Thames) é um curso de água do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. Nasce perto da aldeia de Kemble, na região de Cotswolds, e atravessa Oxford, Wallingford, Reading, Henley-on-Thames, Marlow, Maidenhead, Eton, Windsor e Londres. Com 346 km de extensão, é o maior rio inteiramente em solo inglês e o segundo maior de todo o território do Reino Unido.
Malaconotus blanchoti
Gladiador-de-cabeça-cinzenta ou picanço-de-cabeça-cinzenta (Malaconotus blanchoti) é uma espécie de ave da família Malaconotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e savanas húmidas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Béroe (ninfa)
Béroe é uma ninfa oceânide da mitologia grega, que teria nascido em Beirute na Fenícia, hoje capital do Líbano que têm seu nome. Pela sua beleza, ela foi cortejada pelos deuses Dionísio e Posídon, sendo o vencedor este último que a tomou como consorte. Béroe foi descrita como uma filha de Afrodite e Adônis,[carece de fontes?] talvez refletindo um mito local, que a fez a filha dos deuses fenícios, Astarte e Adon.

Posídon
Posídon (em grego clássico: Ποσειδῶν; romaniz.: Poseidōn), também conhecido como Poseídon, Poseidon, Posidão, Posêidon ou Possêidon, assumiu o estatuto de deus supremo do mar, conhecido pelos romanos como Netuno, possivelmente tendo origem etrusca como Nethuns. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Os símbolos associados a Posídon com mais frequência eram o tridente e o golfinho.

A origem de Posídon é cretense, como atesta seu papel no mito do Minotauro. Na civilização minoica era o deus supremo, senhor do raio, atributo de Zeus no panteão grego, daí o acordo da divisão de poderes entre eles, cabendo o mar ao antigo rei dos deuses minoicos.[carece de fontes?]
Bujutsu
Bujutsu (武術, lit. Arte Marcial) é o conjunto das Artes marciais japonesas. Faziam parte do treinamento militar dos samurai (ou bushi) para uso na guerra. Utilizavam materiais agrícolas como meio de se defenderem de ataques, pois é uma arte marcial criada por camponeses.

Algumas das disciplinas do Bujutsu são:

Bōjutsu (Arte do Bastão - Bō)

Kenjutsu (Arte da Espada)

Battojutsu (Arte de Desembanhar a Espada)

Sōjutsu (Arte da Lança)

Kyujutsu (Arte do Arco)

Naguinatajutsu (Arte da Alabarda)

Jūjutsu (Arte da Luta Suave)

Jojutsu (Arte do Bastão - Jō)

Shurikenjutsu (Arte da Shuriken)

Hojōjutsu (Arte de Amarrar com a Corda)

A prática delas era monopólio do estamento guerreiro. Por lei, apenas os Bushi podiam praticá-las. Foi assim até a Restauração Meiji.

Kyujutsu
Kyujutsu (em japonês:  弓術, Kyūjutsu) é uma arte marcial japonesa, desenvolvida como um das disciplinas do currículo aprendido pelos samurais, que tinha por objecto o manuseio do arco. Assim como as demais disciplinas estudadas pelos guerreiros, nessa arte o praticante não cuidava tão-somente no uso superficial do instrumento de batalha, mas, antes de tudo, tinha que pretender fazer dele uma própria extensão do corpo, pelo que devia, durante o treino, assumir posturas rígidas e imprimir concentração, de modo a fazer fluir desde a terra até a flecha um energia, identificada como «ki».

Com o advento da Restauração Meiji, caindo a cultura dos samurais em descrédito, suas habilidades marciais sofreram transformações com elevado carácter filosófico. Com o kyujutsu não foi diferente e acabou por dar origem a outra arte: o kyudo.
Iáia ibne Ibraim Aljudali
Iáia ibne Ibraim Aljudali (em árabe: يحيى بن إبراهيم; romaniz.: Yaḥyā ibn Ibrāhīm; m. 1048) foi um chefe dos judalas, uma das tribos sanajas do planalto de Adrar, na atual Mauritânia. Realizou o haje (peregrinação) a Meca e no retorno trouxe consigo um missionário, Abedalá ibne Iacine, que ativamente buscou converter os sanajas. Ambos foram responsáveis pelo início do movimento almorávida e Iáia foi nomeado seu primeiro emir. Com sua morte, foi sucedido por seu sobrinho Iáia ibne Omar Alantuni.

Planalto de Adrar
O Adrar (em árabe: هضبة آدرار; berbere para "montanha") é uma região natural e histórica de terras altas do deserto do Saara, no norte da Mauritânia. A região de Adrar, uma divisão administrativa da Mauritânia, recebeu o nome dessa região. Às vezes é chamada de Adrar Tamar para distingui-la de outras áreas chamadas Adrar no Saara.
Eusphalerum torquatum
Eusphalerum torquatum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Campeonato Asiático de Atletismo de 2015
A 21ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Wuhan Stadium, na cidade de Wuhan na China entre 3 e 7 de junho de 2015. Foram disputados 42 provas no campeonato, no qual participaram 497 atletas de 40 nacionalidades.

Wuhan Stadium
O Estádio Wuhan é um estádio de futebol localizado na cidade de Wuhan, capital da província de Hubei, China. Pertence à prefeitura local, porém o Wuhan Huanghelou utiliza o estádio para mandar jogos da primeira divisão chinesa.

O Estádio Wuhan tem capacidade pra 54.357 espectadores.
North Wales Coast Line
A North Wales Coast Line (em português: Linha da Costa de Gales do Norte) ou North Wales Main Line (Linha Principal de Gales do Norte) é uma linha de caminho-de-ferro localizada no norte do País de Gales, no Reino Unido. A linha liga as cidade de Crewe, em Inglaterra, e Holyhead, na ilha de Holy.

Lindisfarne
Lindisfarne (também chamada de Lindesfarne ou Holy Island, Ilha Sagrada) é uma ilha de maré (acessível com a maré baixa) na costa nordeste da Inglaterra, que é ligada à terra firme de Northumberland por uma estrada a pique. De acordo com o censo de 2001, possuía uma população de 162 habitantes.
Rhipidoglossum globulosocalcaratum
Rhipidoglossum globulosocalcaratum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Ruanda e Zaire. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede menos de doze centímetros de comprimento; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Dermatite de contacto irritativa
Dermatite de contacto irritativa (DCI) é uma dermatose, ou seja, uma doença que atinge a pele humana. Esse contato pode ter diversas origens, desde a ocupação do enfermo até mesmo um acidente com produto químico. Esse contato é facilitado pelo fato da pele ser um órgão externo e mais vulnerável a agentes do ambiente. As dermatites são uma ocorrência relativamente rara no dia-a-dia, a mesma apresenta variações, como a DCI e a dermatite alérgica de contato.

Dermatopatia
Dermatopatia (do grego dérmato-, pele e -páthos, sofrimento) ou dermatose (-ose, outro sufixo para doenças) é a denominação genérica das doenças que afetam o sistema tegumentário (pele, unhas, glândulas sudoríparas e pelos). Dermatite (dérmato-+-ite, pele inflamada) se refere a qualquer dermatopatia com inflamação.
Steve McMichael
Stephen Douglas McMichael (17 de outubro de 1957 – 23 de abril de 2025), apelidado de "Mongo", foi um jogador de futebol americano que atuou na posição de defensive tackle por quinze temporadas na National Football League (NFL), principalmente pelo Chicago Bears. Ele jogou futebol americano universitário pelos Texas Longhorns e foi draftado pelo New England Patriots em 1980. Em 8 de fevereiro de 2024, McMichael foi oficialmente induzido no Pro Football Hall of Fame.

Em 2021, ele foi diagnosticado com esclerose lateral amiotrófica (ELA). Em 23 de abril de 2025, McMichael foi transferido para cuidados paliativos, conforme confirmação de sua porta-voz, Betsy Shepherd. Após a transição para cuidados paliativos, McMichael faleceu no mesmo dia, aos 67 anos.

Unidade de cuidados paliativos
As Unidades de Cuidados Paliativos, ou hospice em inglês, são instituições de internamento com espaço físico próprio para acompanhamento, tratamento e supervisão clínica a doentes em situação clínica complexa e de sofrimento decorrentes de doença severa e/ou avançada, incurável e progressiva.

O termo, Cuidados Paliativos, é um conjunto de práticas para pacientes em estado de vida terminal com a finalidade de diminuir o sofrimento deste. Normalmente esta prática envolve uma equipe multiprofissional composta por psicólogos, médicos, fonoaudiólogos, nutricionistas, assistentes sociais, enfermeiros, farmacêuticos, fisioterapeutas e os familiares do paciente. Porém, voluntários, cuidadores, administrativos, motoristas, capelães e amigos da família também acompanham e apoiam os membros da família e da equipe em prol do bem-estar do paciente.
Speciose Ayinkamiye
Speciose Ayinkamiye é uma política ruandesa, actualmente membro da Câmara dos Deputados no Parlamento do Ruanda.

Ayinkamiye representa a Província Ocidental e o seu distrito é o de Rubavu.

De 2000 a 2001, Ayinkamiye foi professora. De 2002 a 2018, ela ocupou vários cargos no Parlamento do Ruanda: editora Hansard (2002–2009), secretária de comité (2009–2014) e redação legal (2014-2018).

Em setembro de 2018, Ayinkamiye foi eleita para a Câmara dos Deputados no Parlamento do Ruanda.

Ayinkamiye faz parte do conselho do KCB Bank Rwanda Limited, e também faz parte do Comité Executivo das Mulheres Parlamentares da Commonwealth.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Linda-a-Pastora
Linda-a-Pastora é uma localidade da freguesia de Carnaxide e Queijas, no Município de Oeiras, Portugal. Expande-se harmoniosamente pela encosta da margem direita do Jamor. No censo de 2001 foram registados 790 habitantes. Conhecida pelo Santuário da Rocha e pela Casa Cesário Verde.

Carnaxide e Queijas
Carnaxide e Queijas (oficialmente, União de Freguesias de Carnaxide e Queijas)  é uma freguesia portuguesa do município de Oeiras, com 8,81 km² de área e 36 079 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 095,2 hab./km².