hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Drulingen
Château de Drulingen é um château em Drulingen, Bas-Rhin, Alsace, na França. O edifício foi construído em 1816 por Jean Schmidt (1775-1844) após o seu retorno das guerras napoleônicas. Tornou-se um monumento histórico em 16 de julho de 1987.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Sistema Sáenz Peña
O Sistema Sáenz Peña foi um sistema eleitoral majoritário que vigorou na Argentina até 1962. Esse sistema eleitoral foi instituído pela Lei Sáenz Peña em 1912, que ainda estabeleceu o sufrágio universal, secreto e obrigatório.

O Sáenz Peña consistia em dar uma vantagem de assentos no parlamento à lista vencedora das eleições, evitando a fragmentação partidária que incentivava um sistema bipartidário: alocava 2/3 dos assentos do parlamento à primeira lista vencedora e os 1/3 restantes à segunda lista vencedora.

O sistema eleitoral majoritário paraguaio, que foi utilizado até 1992, era uma variação do sistema argentino: alocava 2/3 à primeira lista vencedora e, à diferença do Sáenz Peña, distribuía proporcionalmente o restante dos assentos às outras listas.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Carmen Dell'Orefice
Carmen Dell'Orefice (Nova Iorque, 3 de junho de 1931) é uma supermodelo e atriz estadunidense. Ela é conhecida na indústria da moda por ser a modelo em atividade mais idosa do mundo na temporada primavera/verão 2012. Ela estava na capa da Vogue aos 15 anos e tem modelado desde então. Seu lema diário é se divertir, sem gastar nada.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
Carlos Augusto do Nascimento e Silva
Carlos Augusto do Nascimento Silva (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1855 — Rio de Janeiro, 1924) foi um engenheiro brasileiro. Estudou na Escola Politécnica do Rio e ocupou os cargos de diretor da Diretoria de Engenharia (o primeiro na República Velha) e diretor de Obras e Viação, da antiga Prefeitura, durante a administração do Prefeito Pereira Passos (de 1902 a 1905). Casou-se em 1879 com Propícia Eugênia Cardoso, filha do negociante e deputado provincial fluminense Manoel José Cardoso e de Maria Delfina da Cunha.  Segundo ficha existente no Colégio Brasileiro de Genealogia do IHGB o casal teve pelo menos seis filhos: Julieta, Raul, Judith, Jorge, Maurício e Otávio. Foi também Diretor da Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico.

Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola Politécnica (Poli ou EP) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), fundada em 1792, é a sétima escola de engenharia mais antiga do mundo e a mais antiga das Américas, assim sendo, a primeira instituição de ensino superior do Brasil. É considerada uma das melhores instituições da América Latina no ensino da engenharia. Está localizada no prédio do Centro de Tecnologia (CT), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
The Unsinkable Molly Brown (musical)
Nota: Para o filme americano de 1964, veja The Unsinkable Molly Brown.

The Unsinkable Molly Brown é um 1960 musical de 1960 com música e letra de Meredith Willson e texto de  Richard Morris. O roteiro é um relato de ficção da vida de Margaret Brown, que sobreviveu ao naufrágio do RMS Titanic, e seu rico marido. Uma versão em filme também o título de The Unsinkable Molly Brown, com roteiro de Helen Deutsch, foi lançado em 1964.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Palácio de l'Isle
O Palácio de l'Isle é uma construção do século XI numa pequena ilha do ribeiro Thiou efluente do Lago de Annecy nessa cidade da França. Desde 1974 o Palácio de l'Isle está inscrito ao património histórico da França

Utilizada diferentes vezes como prisão está transformado hoje em museu, mas também se o pode visitar para ver as antigas salas de audiência, as células dos prisioneiros assim como a capela.

Genevois
A Província do Genevois ou simplesmente "o" Genevois  é uma província histórica do antigo ducado de Saboia que correspondia na altura ao Condado de Genebra. Tinha como capital histórica e económica Genebra, mas que devido a demonstração de poderio e sinal de ocupação passou para Annecy. A província estava rodeada pela província de Carouge ao N-O, pela província de Faucigny.
Transito di Santa Caterina da Siena
Transito di Santa Caterina da Siena é uma capela devocional criada na sala onde Catarina de Siena morreu em 1380 no Palazzo Santa Chiara, localizada em frente à igreja de Santa Chiara na Piazza Santa Chiara, no rione Pigna de Roma.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Smack (banda)
Smack foi uma banda brasileira de pós-punk formada em 1983 em São Paulo, caracterizada por sua instrumentação crua e experimental fortemente influenciada por Gang of Four, Talking Heads, Os Mutantes e The Jam, entre outros.

A banda acabou em 1986, mas se reuniu em 2004. Encerrou as atividades definitivamente em 2015 após a morte do vocalista Sérgio Pamplona.

Itamar Assumpção
Francisco José Itamar de Assumpção, conhecido como Itamar Assumpção (Tietê, 13 de setembro de 1949 – São Paulo, 12 de junho de 2003), foi um compositor, cantor e músico brasileiro, que se destacou na cena independente e alternativa de São Paulo nos anos 1980 e 1990.

É pai das cantoras Anelis Assumpção e Serena Assumpção.
Cigarrete
Um cigarrete é um salgado frito de formato cilíndrico, popular no Brasil, recheado tipicamente com presunto e queijo. A sua origem está associada à cidade de Jaboticabal, em São Paulo, onde foi criado em 1974 e declarado património cultural imaterial do município.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
Movimento Bhoodan
O movimento Bhoodan foi um um movimento voluntário de reforma agrária na Índia pós-independente, iniciado por Vinoba Bhave, um seguidor de Mahatma Gandhi e da não-violência.

Buscou convencer os proprietários de terras ricos a doar parte de suas terras para as pessoas sem terra, através de uma campanha pacífica e persuasiva.

Começou em 1951 na aldeia de Pochampally, em Andra Pradexe, onde um proprietário de terras doou 100 acres (40 ha) de terra. Outros proprietários de terras seguiram o exemplo, incluindo o Nizã de Haiderabade e o Maharaja de Ramgarh Raj, que doaram 14.000 e 200.000 acres (57 e 810 quilômetros quadrados) respectivamente.

Teve o apoio do Congresso e de outros líderes sociais como Jayaprakash Narayan, que se juntou ao movimento em 1953.

Inspirou outros movimentos como o Gramdan, o Shramdan e o Sampattidan, que visavam promover a Sarvodaya e a Gram Swarajya, ou seja, o bem-estar e a autogovernação das aldeias.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Ried im Innkreis
Ried im Innkreis é um município da Áustria, localizada no distrito do mesmo nome na região norte do país, com uma população de 11 511 habitantes (censo 2005) numa área de 6,7 km², situada 433 metros acima do nível do mar. Está geograficamente situada num vale na entrada dos Alpes e seu nome deriva do alemão antigo "Riet", que denomina o junco ao longo das margens dos pântanos.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Danubio Fútbol Club
O Danubio Fútbol Club é um clube uruguaio de futebol da cidade de Montevidéu. Disputa atualmente a Primeira Divisão Uruguaia, equivalente à 1ª divisão do futebol uruguaio.
Quatro vezes campeão uruguaio como conquistas mais proeminentes, faz com o Defensor Sporting o Clásico de los Medianos.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 2022
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2022 foi a 119ª edição da primeira divisão do futebol uruguaio organizado pela AUF, correspondente ao ano de 2022. O Nacional foi o campeão da competição, enquanto o Liverpool de Montevidéu foi o vice-campeão.
Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Beach House (canção)
"Beach House" é uma canção do duo norte-americano The Chainsmokers, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Sick Boy. O seu lançamento ocorreu a 6 de novembro de 2018, através das editoras discográficas Disruptor Records e Columbia Records, servindo como single de promoção do seu futuro segundo álbum de estúdio. Através da rede social Twitter, a banda afirmou que "adora a música, pois é uma tentativa de voltar às suas raízes com um sentimento clássico" que lhes é conotado, acrescentando ainda que o tema é inspirado pela igualmente dupla Beach House.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Alberto Alcibíades
Alberto II Alcibíades de Brandemburgo-Kulmbach (em alemão: Albrecht II. Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach) (Ansbach, 28 de março de 1522 — Pforzheim, 8 de janeiro de 1557) foi marquês de Brandemburgo-Kulmbach de 1541 a 1554. Até atingir a maioridade, seu tio Jorge, o Piedoso, governou por ele de 1527 a 1541.

Ansbach
Ansbach (até o século XVII era conhecida como Onolzbach), é uma cidade francônia no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Média Francónia.

Ansbach é uma cidade independente (kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). A sede administrativa do distrito homônimo está localizada na cidade, apesar da cidade não pertencer ao distrito.
Eva Perón (filme)
Eva Perón é um filme de drama biográfico argentino de 1996 dirigido por Juan Carlos Desanzo.

Foi selecionado como representante da Argentina à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Interação célula-célula
A interação célula-célula refere-se às interações diretas entre superfícies celulares que desempenham um papel crucial no desenvolvimento e na função de organismos multicelulares. Essas interações permitem que as células se comuniquem entre si em resposta a mudanças em seu microambiente. Essa capacidade de enviar e receber sinais é essencial para a sobrevivência da célula. As interações entre células podem ser estáveis, como aquelas feitas por meio de junções celulares. Essas junções estão envolvidas na comunicação e organização das células dentro de um tecido específico. Outras são transitórias ou temporárias, como aquelas entre células do sistema imunológico ou as interações envolvidas na inflamação dos tecidos. Esses tipos de interações intercelulares se distinguem de outros tipos, como aquelas entre as células e a matriz extracelular. A perda de comunicação entre as células pode resultar em crescimento celular incontrolável e câncer.

Organismo multicelular
Na biologia, chama-se multicelular ou pluricelular, um organismo formado por mais do que uma célula. São seres constituídos por diversas células com diferentes funções e que tem diferenciação entre elas, fazendo assim com que seja capaz de formar tecidos.

Animais e plantas são exemplos de pluricelulares. E algas e fungos são exemplos de multicelulares.
Batalha de Tolentino
A Batalha de Tolentino foi um decisivo confronto travado no começo de maio de 1815 na cidade de Tolentino (atual Marche, Itália). A luta foi travada no contexto da Guerra Napolitana, quando o marechal Joachim Murat, servindo como Rei de Nápoles, lutava para manter o seu trono.

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
Estádio Bernabéu
O Estádio Bernabéu é um estádio de futebol localizado em Madrid, na Espanha, de propriedade do Real Madrid, com capacidade para 83 186 espectadores, o segundo maior do país. Localizado no lugar do antigo estádio do Real Madrid, o Estádio Chamartín, o Bernabéu foi projetado por Luis Alemany Soler e Manuel Muñoz Monasterio.

Em dezembro de 2024 o Real Madrid optou por alterar o nome de seu estádio para Bernabéu (antes Santiago Bernabéu). A mudança foi motivada por razões comerciais.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Referendo sobre a independência do Sudão do Sul em 2011
O referendo sobre a independência do Sudão do Sul realizou-se  entre os dias 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir o destino do Sudão do Sul - tornar-se um estado independente ou continuar a ser parte integrante do Sudão.

O referendo foi decidido quando das negociações para o Tratado de Naivasha (2005), entre o governo central de Cartum e o Exército de Libertação do Povo do Sudão. Um referendo simultâneo estava previsto em Abiei, para decidir  se a região ficaria com o norte ou com o sul, mas os líderes não chegaram a um acordo sobre como fazer o pleito e, assim, a votação prevista para 9 de janeiro, não aconteceu.

Os resultados oficiais do referendo foram divulgados no início de fevereiro de 2011, conforme fora programado. A quase totalidade dos eleitores votou pela separação do sul do Sudão. O Sudão do Sul tornou-se um estado independente a partir de 9 de julho de 2011.

Cordofão do Sul
Cordofão do Sul (Janub Kurdufan em árabe) é um estado do Sudão. Tem uma área de 158.355 km² e uma população de aproximadamente 1.704.000 milhões de habitantes (estimativa de 2007). As cidades de Kaduqli e Al-Fula são, alternadamente, as capitais do estado (*). Juntamente com o Cordofão do Norte compõe a região do Cordofão.
Pedro dos Santos Soares
Pedro dos Santos Soares (Trigaches, Beringel, Beja, 13 de Janeiro de 1915 – Vila Franca de Xira, 10 de Maio de 1975) foi um político revolucionário antifascista e comunista português, militante do Partido Comunista Português e deputado à Assembleia Constituinte da III República Portuguesa.

Trigaches
Trigaches é uma povoação portuguesa do Município de Beja que foi sede da extinta Freguesia de Trigaches, freguesia que tinha 16,62 km² de área e 464 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 27,9 hab/km².

A Freguesia de Trigaches foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Brissos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Trigaches e São Brissos e tem a sede em Trigaches.

A aldeia de Trigaches localiza-se no extremo noroeste do Município de Beja e encontra-se a 3 km do Aeroporto de Beja, inaugurado em 2011.
Spliced
Mistureba é um desenho animado de humor negro canadense criado por Richard Elliott e Simon Racioppa, da Nelvana em associação com a Teletoon. Foi estreado em 19 de Setembro de 2009 nos EUA e 20 de abril de 2009 na América Latina pelo canal Jetix/Disney XD. O desenho possui apenas uma temporada com 26 episódios. Agora, nos EUA já estrearam todos os episódios do desenho.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Flúvia
Flávia Dias de Carvalho, mais conhecida como Flúvia (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1976), é uma ex-jogadora de voleibol do Brasil, que jogava na posição de central.

Com a Seleção Brasileira, ela foi campeã do Campeonato Sul-Americano de 2001 e fez parte da equipe que disputou o Grand Prix de 2001.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.