hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Asia Awards
MTV Asia Awards foi uma entrega anual de prêmios musicais criada pela MTV Sudeste da Ásia, sendo a versão asiática do MTV Video Music Awards. A ideia da premiação surgiu após o sucesso da criação do MTV Europe Music Awards em 1994.

Foi criado sobe o nome de MTV Asia Awards pois diferente do VMA e EMA esta reconhecia a música e o cinema. Oito países faziam parte: Japão, Indonésia, Tailândia, Cingapura, Vietnã, Filipinas, Malásia e Hong Kong.

Em 2007, a Indonésia e as Filipinas  deixaram de fazer parte da premiação, com a criação das cerimónias MTV Imperio Music Awards e MTV Phillipines Music Awards.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (acrônimo: MTV EMA, MTV EMAs, EMA ou EMAs) é uma premiação de música realizada pela MTV Europa desde 1994, que ocorre geralmente no mês de novembro (somente a cerimónia de 2015 foi realizada em outubro). Foi originalmente estabelecida para celebrar os artistas, músicas e videoclipes mais populares na Europa, pretendendo ser uma alternativa ao MTV Video Music Awards, criado em 1984 pela MTV norte-americana. Atualmente, o MTV EMA celebra a dita música internacional, assim como a de várias outras partes do mundo.

A maioria das categorias são votadas pelos telespectadores, com exceção do prémio de Melhor Vídeo, dos atribuídos a ativistas humanitários e da grande maioria dos prêmios honoríficos A cerimonia é transmitida ao vivo em mais de 150 países pelos canais MTV e em plataformas de streaming, como Pluto TV e Paramount+.
Geno Segers
Geno Segers é um ator e dublador americano. Ficou muito conhecido por atuar no seriado Pair of Kings, no Disney XD, como o guarda-costas dos reis Brady (Mitchel Musso) e Boomer (Doc Shaw), pai de Mikayla (Kelsey Chow).

Segers também atuou na série Zeke and Luther, também do Disney XD. Ambos esses seriados são transmitidos no bloco Random, que mostra programas originais do Disney XD no Disney Channel. Atualmente atua no seriado Banshee, onde faz o indígena psicopata Chayton Littlestone.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Takarabune
No folclore japonês, o Takarabune (宝船), ou "Navio do Tesouro", é um navio mítico pilotado pelos céus pelos Sete Deuses da Sorte durante os três primeiros dias do Ano Novo. Uma imagem do navio é parte essencial das celebrações tradicionais do Ano Novo japonês.

Ano-novo japonês
Até 1873, a data do Ano-Novo Japonês (em japonês: 正月, transl. shōgatsu, lit. "o  mês correto") tinha como base o calendário lunar chinês, assim como o Ano-Novo Chinês, Ano-Novo Coreano e o vietnamita são até hoje. Neste ano, no entanto, cinco anos depois da Restauração Meiji, o Japão adotou o calendário gregoriano, de modo que o dia 1 de janeiro é o ano-novo oficial no país. A data é considerada pela maior parte dos japoneses como um dos festival anuais mais importantes, e vem sendo comemorada há séculos de maneira característica. Significa comemoração de um novo ano lunar.
Yang Wu
Wu (吳), também conhecido como Huainan (淮南), Hongnong (弘農), Southern Wu (南 吳) ou Yang Wu (楊 吳), foi um dos Dez Reinos no leste da China que existiu desde 907 a 937. Sua capital era o município de Jiangdu (江都) (atual Yangzhou, na província de Jiangsu).

Alguns historiadores consideram Wu ter começado em 902, quando Yang Xingmi foi nomeado Príncipe de Wu pela dinastia Tang.  Todos os três governantes de Wu após 907 (quando a dinastia Tang entrou em colapso) eram filhos de Yang Xingmi. O primeiro governante Yang Wo foi assassinado por Xu Wen e Zhang Hao , e seus dois irmãos depois dele foram efetivamente fantoches dominados por Xu Wen no início, e mais tarde o filho adotivo de Xu Wen, Xu Zhigao (Li Bian), que em 937 usurpou o poder para estabelecer o sul Tang. Yang Pu, o último governante, foi o único a reivindicar o título de imperador ; os outros governantes eram reis ou príncipes.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Chafariz de Entrecampos
O Chafariz de Entrecampos encontra-se situado no início da rua de Entrecampos, na freguesia de Alvalade em Lisboa e fazia parte do conjunto de chafarizes ligados ao Aqueduto das Águas Livres.

Foi edificado no ano de 1851. Era abastecido a partir da Galeria de Santana por meio de um encanamento que saía de São Sebastião da Pedreira.

Este chafariz está encimado pelas armas da cidade. O painel de azulejos que o enquadra representa uma vista panorâmica da zona de Entrecampos.

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Rodney Nuckey
Rodney Nuckey (26 de junho de 1929 – 29 de junho de 2000) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou do (GP da Alemanha, em 1953. Falhou em tentar a classificação para o GP da Grã-Bretanha de 1954.

Em sua fugaz passagem pela categoria, pilotou carros da Cooper, representando sempre escuderias não-oficiais (em 1953, pilotou por seu próprio time, e em 1954 guiou pela Ecurie Richmond).

Três dias depois de completar 71 anos, Nuckey morreu em Manila, capital das Filipinas.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 17 de julho de 1954. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino José Froilán González, que subiu ao pódio junto a Mike Hawthorn numa dobradinha da Ferrari, com Onofre Marimón em terceiro pela Maserati.
Estação St. Andrew
St. Andrew é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção University da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no no cruzamento da University Avenue com a King Street. St. Andrew não possui um terminal de ônibus/bonde integrado, e passageiros das linhas de superfície do Toronto Transit Commission que conectam-se com a estação precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da St. Andrew's Church, uma igreja presbiteriana localizada próxima à estação.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino
Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino (em latim: Caius Claudius Crassus Inregillensis Sabinus) foi um político da gente Cláudia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 460 a.C. com Públio Valério Publícola.

Monte Capitolino
Capitólio (em latim: Capitolium), como monte Capitolino (em latim: Mons Capitolinus), é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Ela está dividida em três regiões bastante distintas: a Cidadela (em latim: Arx), a 48 metros de altitude em relação ao nível do mar, onde está a basílica de Santa Maria in Aracoeli; o Asilo (em latim: Asylum ou inter duos lucos), a 35,9 metros de altitude, onde está a Piazza del Campidoglio; e o Capitólio propriamente dito, a 44,7 metros de altitude, onde está o Palazzo Caffarelli.

A encosta sudoeste do Capitolino, ocupada por vários edifícios da Villa Caffarelli e abaixo da Rocha Tarpeia, ainda hoje é conhecida como Monte Caprino.
Cantarana
Cantarana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 839 habitantes. Estende-se por uma área de 9,77 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Dusino San Michele, Ferrere, San Damiano d'Asti, Tigliole, Valfenera, Villafranca d'Asti.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Wildfire (série animada)
Wildfire (no Brasil: Cavalo de Fogo) é um desenho animado produzido por Hanna-Barbera em 1986. Foi originalmente exibido na rede de televisão norte-americana CBS em uma única temporada de 13 episódios, sendo transmitida de 13 setembro a 6 dezembro de 1986. No Brasil, foi exibido pelo SBT entre os anos de 1987 e 2005, pelos programas Show Maravilha, Sérgio Mallandro, Festolândia, Sessão Desenho, Sábado Animado e Bom Dia & Cia., além de ser exibido em outros países. Foi ao ar na Espanha pela Telecinco em 1988 como "Fuego Salvaje", e na França pela FR3 em 1990 como "Le Cheval de feu".

Show Maravilha
Show Maravilha foi um programa de televisão infantil do SBT,  tendo a apresentação de Mara Maravilha. Foi exibido de 6 de abril de 1987 a 16 de fevereiro de 1994, com reprises até 31 de março de 1994. Inicialmente indo ao ar nas tardes da emissora, às 16h30, substituindo a segunda sessão do programa Bozo. Saiu do ar em 1994, quando foi substituído em abril daquele ano pelo Programa Sérgio Mallandro.
Acelerador eletrostático
Um acelerador eletrostático é um tipo de acelerador de partículas no qual partículas carregadas (elétrons, prótons ou íons) ganham energia cinética por meio de um campo elétrico produzido por uma grande diferença de potencial (alta tensão).

É constituído por um tubo evacuado, de alguns metros de comprimento, com dois eletrodos nas extremidades. Um eletrodo é mantido em potencial nulo e outro em alta tensão. Juntamente com o eletrodo sob alta tensão, encontra-se a fonte de íons ou elétrons.

Este acelerador é normalmente identificado pelo tipo de gerador de alta tensão utilizado. A alta tensão pode ser gerada retificando-se uma tensão alternada (gerador Cockcroft-Walton), ou usando-se um sistema mecânico para o transporte de carga eletrostática até o terminal de alta tensão (gerador Van de Graaff).

Gerador de Van de Graaff
O gerador de Van de Graaff é uma máquina eletrostática que foi inventada pelo engenheiro estado-unidense descendente de holandeses, Robert Jemison van de Graaff em 1931. A máquina foi logo empregada em física nuclear para produzir as tensões muito elevadas necessárias em aceleradores de partículas.

Versões pequenas do gerador de Van de Graaff são frequentemente vistas em demonstrações sobre eletricidade, produzindo o efeito de arrepiar os cabelos de quem tocar na cúpula, isolado da Terra, pois o cabelo fica eletrizado com cargas da mesma polaridade, que consequentemente se repelem.
Semana Catalã de Ciclismo
A Semana Catalã de Ciclismo (Setmana Catalã de Ciclisme em catalão) foi uma competição de ciclismo por etapas que se disputou desde 1963 até 2005.

José Pérez-Francés (primeiro vencedor da prova), Luis Ocaña, Eddy Merckx, Alex Zülle, Laurent Jalabert e Michael Boogerd são os ciclistas que mais vezes têm vencido a prova, todos em duas ocasiões.

O Esport Ciclista Barcelona, era o organizador desta prova, entidade que também organizava a Escalada Ciclista a Montjuic.

Michael Boogerd
Michael Anthonie Boogerd (Haia, 28 de maio de 1972) é um ex-ciclista profissional holandês. Ele foi um dos líderes da geração de ciclistas holandeses da década de 1990 e início de 2000, juntamente com o companheiro Erik Dekker.

Boogerd começou sua carreira profissional em 1994, juntando-se à equipe WordPerfect-Colnago-Decca. Em 1995 a equipe mudou o nome para a Novell, antes Rabobank em 1996 tornou-se patrocinador principal e nome para a equipe. Boogerd ficou com a equipe de toda a sua carreira. Venceu três vezes o campeonato nacional de estrada.

Durante sua carreira, Boogerd conseguiu mais de 50 vitórias, incluindo duas etapas do Tour de France, Paris-Nice e Amstel Gold Race.
Paquistão nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Paquistão participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, realizados em Pequim, na China.

Foi a quarta aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Foi representado por um único atleta: Muhammad Karim, no esqui alpino. Será a terceira edição seguida do atleta.

A atleta Mia Nuriah Freudweiler também se classificou para disputar os Jogos, mas não participou devido à uma lesão.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Fratura de Monteggia
A fratura de Monteggia é uma fratura da ulna que afeta a articulação com o rádio. Mais precisamente, é uma fratura do terço proximal da ulna com deslocamento da cabeça do rádio.

Recebe o nome em homenagem a Giovanni Battista Monteggia.

Articulação
As articulações (também denominadas popularmente por juntas) são conexões naturais existentes entre dois ou mais ossos, nos vertebrados, ou entre os artículos dos apêndices dos invertebrados.

Nos vertebrados superiores, as articulações móveis estão revestidas de cartilagem e incluem bolsas de fluido lubrificante. Podem ser sinoviais, fibrosas ou cartilagíneas.

A coluna vertebral é um exemplo de articulação semi-móvel. O crânio é um exemplo de articulação imóvel. O joelho é um exemplo de articulação móvel.
Artur Partyka
Artur Jerzy Partyka (Stalowa Wola, 25 de julho de 1969) é um antigo saltador em altura da Polónia que conseguiu ser, por duas vezes, medalhado nos Jogos Olímpicos. Foi por doze vezes consecutivas campeão nacional de salto em altura, entre 1989 e 2000, em representação do ŁKS Łódź.

Filho de pai argelino e de mãe polonesa, é considerado um dos melhores saltadores em altura de todos os tempos, pois é um dos 17 atletas que, até hoje, foram capazes de saltar 2,38 m ou mais. Com essa marca, estabeleceu um novo recorde da Polónia, ultrapassando outro histórico saltador desse país, o ex-recordista mundial Jacek Wszoła.

Łódzki Klub Sportowy
ŁKS Łódź é um clube de futebol polonês, com sede na cidade de Łódź. Fundado em 1908, quando a cidade de Łódź ainda fazia parte do Império Russo, chegou a ser campeão polonês duas vezes, em 1958 e 1998. Atualmente, joga na 2ª divisão.
Argyrosaurus
Argyrosaurus (que em grego significa: "lagarto prata") é um género de dinossauro herbívoro titanossaurídeo que viveu há cerca de 90 milhões de anos, durante o Cretáceo, no que é hoje a América do Sul (Argentina e Uruguai). Foi um dos maiores dinossauros, com uma altura aproximada de 8 metros, um comprimento de 20 a 30 metros e um peso de até 80 toneladas.

A espécie-tipo, A. superbus, descoberta na Argentina, foi descrita formalmente por Richard Lydekker em 1893, mas é baseada unicamente em um enorme membro anterior.

Richard Lydekker
Richard Lydekker (Londres, 25 de Julho de 1849 — Harpenden, 16 de Abril de 1915) foi um naturalista e geólogo inglês, autor de numerosas obras sobre história natural e de um conjunto de trabalhos pioneiros sobre a biogeografia do sueste asiático e da Austrália.
Cibele
Cibele era uma deusa originária da Frígia. Designada como "Mãe dos Deuses" ou Deusa mãe, simbolizava a fertilidade da natureza. O seu culto iniciou-se na região da Ásia Menor e espalhou-se por diversos territórios da Grécia Antiga. Sob o antigo título grego, Potnia Theron, também foi associada à deusa-mãe minoica, cujo culto remonta ao período neolítico da "Senhora dos Animais". Cibele tornou-se uma divindade do ciclo de vida-morte-renascimento ligada à ressurreição do filho e amante Átis.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Xuxa e as Noviças (Trilha Sonora)
Xuxa e as Noviças é a trilha sonora homônima do especial de Xuxa em 2008. Foi lançado promocionalmente, mas nunca foi lançado oficialmente. Foi disponibilizado para downloads. As músicas são cantadas por Xuxa e por o elenco do especial: Marília Pêra, Rosa Marya Colin, Fafy Siqueira, Sylvia Massari...
Todas as músicas são traduzidas do especial Nunsense, de Dan Goggin. As únicas que não são desse especial são Amém e Lua de Cristal.

Fafy Siqueira
Fafy Siqueira, nome artístico de Fátima de Figueiredo (Tijuca, Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1954), é uma atriz, humorista, imitadora, cantora, compositora e produtora brasileira. É conhecida do grande público pela sua versatilidade na atuação em diferentes áreas, como teatro, cinema e televisão. É mais conhecida por personagens marcantes de comédia em diversos programas humorísticos como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total, Fafy teve seu talento reconhecido em diversas premiações. Também é reconhecida nacionalmente por participar de novelas, como Hipertensão, Mandala, Quem É Você?, Zazá, Cobras & Lagartos e Sangue Bom.
Georges Gautschi
Georges Harold Roger Gautschi  (6 de abril de 1904 – 12 de fevereiro de 1985) foi um patinador artístico suíço. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1924, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924  (em francês: Iers Jeux olympiques d'hiver), conhecidos oficialmente como Jogos da I Olimpíada de Inverno, foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Chamonix-Mont-Blanc, criados para abrigar competições disputadas na neve e no gelo e que seriam disputados na Berlim 1916, cancelada por causa da Primeira Guerra Mundial. Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Archivea
Archivea é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

O gênero Archivea foi proposto por Christenson & Jenny em Orchids 65: 497, em 1996. A Archivea kewensis Christenson & Jenny é sua espécie tipo.
É um pequeno gênero composto por 1 espécie (subfamília Epidendroideae).

Trata-se de gênero até agora duvidoso pelo fato de nunca ter sido coletada planta que correspondesse à ilustração apresentada em sua descrição.

Epidendroideae
As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae.

Esta é a maior subfamília das orquídeas (superior em número ao conjunto de espécies de todas as outras), proposta por Lindley, agrupa praticamente todas as orquídeas de interesse comercial e dos colecionadores. Compreende mais de 15 000 espécies em 576 géneros. Outras orquídeas normalmente encontradas em cultivo pertencem à subfamília Cypripedioideae, raramente vê-se alguma das pertencetes a outros grupos. Além destas só algumas espécies de Vanilla são cultivadas, mas por interesse econômico, já que são a fonte natural da baunilha.
Svalöv (comuna)
Svalöv (em sueco: Svalövs kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Svalöv. Tem 387 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 14 123 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Paradise Sorouri
Paradise Sorouri é uma rapper afegã, nascida no Irã.

Nasceu em Ispahan, para onde seus pais haviam migrado na década de 1980, fugindo do conflito no Afeganistão. Aos 18 anos, mudou-se para Cabul, onde trabalhou numa universidade. Conheceu ali o noivo Ahmad, com quem montou o grupo 143 Band. Logo após publicar no Youtube o seu primeiro vídeo de rap, com críticas à sociedade afegã, começou a receber ameaças. Um dia, foi espancada na rua por cinco homens. O casal se mudou então para o Tajiquistão, onde continuou a compor e gravar.

Isfahan
Isfahan ou Isfahã (em persa: اصفهان‎; romaniz.: Esfahan), antigamente grafada Ispahan, aportuguesada como Ispaã e Ispaão, é uma cidade do Irão, no centro do país, a 340 quilômetros ao sul de Teerã.

Terceira maior cidade do país, e capital da província homônima, conta com uma população de 1 583 609 habitantes (dados de 2006), e sua região metropolitana tem 3 430 035, de acordo com o censo de 2006. Cidade antiquíssima, foi conhecida na Antiguidade por Aspadana, tendo sido à época uma das maiores cidades do mundo.

A Praça de Naqsh-e Jahan, um enorme espaço público rodeado de edifícios levantados no início do século XVII, foi inscrita em 1979 na lista do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Joel e Abias
Joel e Abias eram dois filhos do profeta Samuel que julgaram Israel. Joel e seu irmão mais novo Abias, foram feitos juízes em Berseba quando Samuel era velho e não podia mais fazer suas atividades habituais. Eles desonraram seu cargo aceitando subornos e pervertendo o julgamento; e seus delitos fizeram com que Samuel nomeasse um rei sobre os israelitas a pedido do povo. Os talmudistas têm diferentes opiniões em relação aos pecados desses dois juízes.

Em I Crônicas 6:28, o texto massorético e certas traduções está escrito que “Vasni” era o filho mais velho de Samuel. No entanto, a maioria dos peritos concordam que “Joel” era o que constava do hebraico original, leitura retida pela Peshitta siríaca e pela edição lagardiana da Septuaginta. O filho de Joel, Hemã, era poeta nos dias do rei Davi.

Samuel (Bíblia)
Samuel (em hebraico: שְׁמוּאֵל; romaniz.: Šəmūʾēl; em grego: Σαμουήλ; romaniz.: Samouḗl; em árabe: إِشْمَوِيل; romaniz.: ʾIshmawīl) é uma figura que, nas narrativas da Bíblia hebraica, desempenha um papel fundamental na transição do período dos juízes para a instituição de um reino sob Saul, e novamente na transição de Saul para David. Além de seu papel nas Escrituras Hebraicas, Samuel é mencionado no Novo Testamento, na literatura rabínica e no segundo capítulo do Alcorão (embora aqui não pelo nome). Ele também é citado nas Antiguidades Judaicas, escritas no primeiro século por Flávio Josefo.