hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
85º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 85º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2018. A fase final foi disputada na cidade de Natal (RN) entre os dias 29 de janeiro e 7 de fevereiro de 2019. O campeão foi o MI Roberto Junio Brito Molina.

Confederação Brasileira de Xadrez
A Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) é a entidade máxima do xadrez no Brasil que regulamenta e organiza as competições oficiais de xadrez no país. Surgiu em 6 de novembro de 1924 como Federação Brasileira de Xadrez. É filiada à Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Máximo Igor Macedo é o atual Presidente.

A CBX é uma associação privada cuja principal atividade econômica é a produção e promoção de eventos esportivos. A ela respondem as Federações estaduais, responsáveis pelos campeonatos em cada Unidade da Federação. À Confederação Brasileira de Xadrez cabe definir e publicar, através de seu Boletim Informativo Diário (BID), os nomes dos atletas dos plantéis profissionais que estão legalmente aptos e autorizados a atuar em partidas oficiais de xadrez, bem como os titulados.
Ana Terra (filme)
Ana Terra é um filme de drama histórico brasileiro de 1972, produzido, dirigido e adaptado por Durval Garcia para distribuição da Cinedistri. Música de Carlos Castilho  que também atua. Carlos Coimbra foi o responsável pela montagem e edição. Locações em Cruz Alta no Rio Grande do Sul.

O filme era uma ideia antiga de Alberto Ruschel e Tônia Carrero ainda da época da Companhia Vera Cruz, mas não saiu do papel. A história é a adaptação para o cinema do personagem criado por Érico Veríssimo em sua obra "O Tempo e o Vento".

Tônia Carrero
Tônia Carrero, nome artístico de Maria Antonieta Portocarrero Thedim (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1922 – Rio de Janeiro, 3 de março de 2018), foi uma atriz brasileira, de cinema, teatro e televisão.

Com mais de sessenta anos de carreira e conhecida por sua beleza, começou na vida artística nos primeiros anos da indústria cinematográfica e televisiva do Brasil.
Robinson Chalapud
Robinson Eduardo Chalapud Gómez, nascido em 8 de março de 1984 em Ipiales (departamento de Nariño), é um corredor ciclista colombiano, membro do equipa continental Medellín. É igualmente proprietário de uma loja de ciclos na sua cidade natal, castelhano.

A sua maior vitória, obteve-o no início de 2015 quando corou-se Campeão da Colômbia em estrada.

Ipiales
Ipiales é uma cidade e município da Colômbia, o departamento de Nariño. Está situada na fronteira com o Equador e separada da cidade equatoriana de Tulcán por uma ponte natural, produto da ação do rio Carchi. O lugar é conhecido como Rumichaca, que significa ponte de pedra em língua quéchua.

Ipiales se localiza geograficamente sobre o planalto de Túquerres, a uma altura de 2.898 metros acima do nível do mar, o qual lhe possibilta um clima frio agradável com uma temperatura média de 14ºC.
Waterbury (Connecticut)
Waterbury é uma cidade no Condado de New Haven, Connecticut, Estados Unidos, conhecida como Cidade do Bronze, situada a cerca de 120 km de Nova Iorque.

Segundo o censo nacional de 2010, sua população é de 110 366 habitantes e sua densidade populacional é de 1 494,13 hab/km². É a quinta maior cidade do Connecticut e a segunda do condado. A cidade possui 47 991 residências, que resulta em uma densidade de 649,70 residências/km².

Durante a primeira metade do século XX, Waterbury possuía grandes indústrias e era o principal centro de manufatura de artigos de bronze dos Estados Unidos, o que lhe deu o apelido pela qual é conhecida. Também era conhecida pela fabricação de relógios de pulso e de parede.

A cidade também é sede da Universidade Post e do campus da Universidade de Connecticut.

A cidade está ainda geminada com a cidade da Guarda, em  Portugal.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Retábulo de Mérode
O Retábulo de Mérode é um tríptico com a Anunciação ao centro da autoria do pintor flamengo Robert Campin, embora se pense que possa ter sido algum seu discípulo que copiou o original de Campin. Foi criado entre 1427-32.

O Retábulo de Mérode encontra-se actualmente no Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Catedral de São Martinho (Ypres)
Catedral de São Martinho (em neerlandês:  Sint-Maartenskathedraal), também chamada de Igreja de São Martinho (em neerlandês: Sint-Maartenskerk), é uma igreja e antiga catedral em Ypres, na Bélgica. Foi uma catedral e a sede da antiga diocese de Ypres, de 1561 a 1801, e ainda é comumente referida como tal. Com 102 metros de altura, ele está entre os edifícios mais altos na Bélgica.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Armazém da Utopia
O Armazém da Utopia é um centro cultural situado no bairro da Gamboa, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Está instalado no Armazém 6 do Cais da Gamboa, em frente à Praça Muhammad Ali e próximo à Parada Utopia AquaRio do VLT Carioca. É gerido, desde 2010, pela Companhia Ensaio Aberto.

O espaço sedia diversos eventos culturais, como o Festival do Rio, o Rio H2K e o Tudo é Jazz no Porto. No local também são realizadas produções nas áreas da música, da dança e das artes visuais.

No dia 9 de março de 2017, o armazém passou a exibir, em sua fachada, um conjunto de murais de grafite que consistem em releituras de obras do artista francês Jean-Baptiste Debret que retratam a escravidão. Além deste conjunto, foram postos murais compostos por ladrilhos pintados a mão por alunos e professores de seis instituições da rede municipal de ensino do Rio de Janeiro.

VLT Carioca
VLT Carioca é uma rede de veículos leves sobre trilhos que percorre o Centro e o Porto da cidade do Rio de Janeiro, conectando todas as demais redes de transporte metropolitano — metrô, trens, BRT, ônibus, barcas e teleférico — além de aeroporto, rodoviária e terminal de cruzeiros.

A construção do VLT Carioca foi parte de um antigo projeto de revitalização da região central do Rio de Janeiro, que ganhou vida quando a cidade foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016. O projeto substituiu o Elevado da Perimetral, uma via expressa que cercava e degradava a região, pela Orla Conde, um boulevard à beira da Baía da Guanabara rodeado por atrações culturais e turísticas e que tem o VLT como principal meio de transporte.

Composta por quatro linhas e 30 paradas, inauguradas em 2016, 2017, 2019 e 2024. O trecho comercial do VLT Carioca é totalmente livre de catenárias. A frota é composta por 32 trens Alstom Citadis, com 44 metros de comprimento e capacidade para 420 passageiros.
João Luís Monteiro de Barros
João Luís Monteiro de Barros (20 de dezembro de 1893 — fevereiro de 1948) foi um general brasileiro. Foi engenheiro do Exército Brasileiro, responsável pelo projeto de várias fortalezas e fortes como o Forte de Mambucaba no Guarujá-SP, bem como usinas hidrelétricas. Foi também professor do Instituto Militar de Engenharia. Foi filho do Marechal Eduardo Monteiro de Barros casado com Maria Luiza Monteiro de Barros (Abreu e Silva como solteira)e irmão dos Generais Manoel Monteiro de Barros, Gal. Eduardo Monteiro de Barros Junior e Gal. Pedro Luiz Monteiro de Barros.

Foi casado com Juracy Bastos de Campos, depois Juracy Campos Monteiro de Barros. Teve três filhas: Yedda Campos Monteiro de Barros (*5.07.1920), Avany Campos Monteiro de Barros (*09.03.1922) e Maria Campos Monteiro de Barros (*12.03.1924).

João Luís faleceu aos 55 anos, vítima de acidente automobilístico na Rio-São Paulo próximo a Seropédica no Rio de Janeiro, quando do retorno de suas Fazendas em Bananal, São Paulo

Instituto Militar de Engenharia
O Instituto Militar de Engenharia (IME) é uma instituição de ensino superior pública vinculada ao Exército Brasileiro, subordinada ao Departamento de Ciência e Tecnologia (DCT). Localizado no bairro da Urca, na Praia Vermelha, Rio de Janeiro, o IME oferece cursos de graduação e pós-graduação em diversas áreas da Engenharia, destacando-se por sua tradição e desempenho acadêmico. Fundado em sua origem como a Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho em 1792, é considerado uma das primeiras escolas de engenharia das Américas.

O IME é reconhecido por seu vestibular altamente competitivo e pela formação rigorosa, que combina excelência intelectual e condicionamento físico.[carece de fontes?] Além de formar engenheiros militares, a instituição contribui para o avanço tecnológico do país por meio de parcerias com a indústria de defesa e pesquisas inovadoras, alinhando-se ao conceito da tripla hélice (defesa, indústria e academia).
Casa de Ópera de Frankfurt
A Casa de Ópera de Frankfurt (em alemão Opern- und Schauspielhaus Frankfurt) é uma importante casa de ópera em Frankfurt, Alemanha. Em 2013 a casa recebeu o título de "A Casa de ópera do ano". Muitos cantores famosos começaram suas carreiras com a companhia (Franz Wölker, Edda Moser, Cheryl Studer e Diana Damrau) e atrai muitos cantores, como Christian Gerhaher (que apareceu na produção de L'Orfeo de Monteverdi), Piotr Beczala (que apareceu em Werther de Massenet) e Jan-Hendrik Rootering (apareceu em Parsifal de Richard Wagner). Foram associados com a companhia também, cantores como: Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

O atual diretor musical é Sebastian Weigle e o diretor é Bernd Loebe.

Edda Moser
Edda Moser (Frau Kammersängerin) é uma destacada soprano alemã, nascida a 27 de outubro de 1938 em Berlim. Seu pai foi o musicólogo Hans Joachim Moser (quem foi um romancista e compositor destacado). Estudou com Hermann Weissenborn e Gerty König no Conservatório de Berlim.
Critério do Dauphiné de 2018
A 70.ª edição do Critério do Dauphiné celebrou-se entre 3 e 10 de junho de 2018 na França com início na cidade de Valence e final na cidade de Saint-Gervais. O percurso consistiu de um prólogo e 7 etapas sobre uma distância total de 951,6 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2018 calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésima terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo ciclista britânico Geraint Thomas da equipa Sky. O pódio completaram-no o também britânico Adam Yates da equipa Mitchelton-Scott e o ciclista francês Romain Bardet da equipa AG2R La Mondiale.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Novo Marotinho
Novo Marotinho é um bairro brasileiro localizado na cidade de Salvador, na Bahia.

Foi listado como um dos bairros menos perigosos de Salvador, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e da Secretaria de Segurança Pública (SSP) divulgados no mapa da violência de bairro em bairro pelo jornal Correio em 2012. Ficou entre os bairros mais tranquilos em consequência da taxa de homicídios para cada cem mil habitantes por ano (com referência da ONU) ter alcançado o nível mais baixo, com o indicativo "0", sendo um dos melhores bairros na lista.

Correio (jornal)
Correio (antigo Correio da Bahia, embora ainda seja chamado assim, eventualmente) é um jornal diário que circula no estado brasileiro da Bahia. O Correio faz parte da Rede Bahia, conglomerado de mídia baiano. No meio digital, o jornal conta com o portal Correio 24 Horas, uma plataforma de acesso gratuito composta por blogues e postagens de colunistas, matérias e reportagens, na mesma linha editorial da versão impressa do jornal. É o jornal líder de audiência na Bahia, atingindo a primeira colocação tanto em acessos digitais quanto em circulação impressa.
11.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 11.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 18 de maio de 2022 entre Santarcangelo di Romagna e Régio da Emília sobre um percurso de 203 km. O vencedor foi o italiano Alberto Dainese da equipa DSM e o espanhol Juan Pedro López manteve a liderança por mais um dia.

Juan Pedro López
Juan Pedro López Pérez (Lebrija, 31 de julho de 1997) é um ciclista espanhol membro da equipa Trek-Segafredo.

Como amador ganhou o Troféu Guerrita, o Grande Prêmio Mungia-Memorial Agustín Sagasti e a Volta ao Bidasoa.

Em agosto de 2019 passou ao Trek-Segafredo como stagiaire e posteriormente assinou por dois anos com a mesma equipa.
Chicago Landmark
Chicago Landmark é o conjunto de edifícios e outros locais históricos determinados pelo prefeito e conselho municipal da cidade de Chicago, nos Estados Unidos. Os locais são selecionados de acordo com os critérios históricos, artísticos, arquitetónicos, culturais, económicos e sociais. Quando determinado sitio recebe esse "título", então o local fica sugeito à Chicago Landmarks Ordinance (Ordem sobre Chicago Marcos).

Prefeito de Chicago
Prefeito de Chicago (Mayor of Chicago, em inglês) é a autoridade máxima do poder executivo da cidade de Chicago, Illinois. O prefeito de Chicago é incumbido de dirigir os departamentos e secretarias, e com o consentimento do conselho regional, também pode nomear os respectivos líderes. O atual prefeito é Brandon Johnson, que assumiu em 2023.
La Mothe-Achard
La Mothe-Achard foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 8,73 km². Em 2010 a comuna tinha 5 297 habitantes (densidade: 606,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Les Achards.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Axwell
Axwell (Lund, Suécia, 18 de dezembro de 1977) é o nome artístico do DJ e produtor sueco de House Axel Christofer Hedfors. Atualmente reside em Estocolmo e possui a sua própria gravadora, Axtone. É um dos membros do grupo Swedish House Mafia, juntamente com Steve Angello e Sebastian Ingrosso.

Em 2010 Axwell ficou colocado em #10 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

Os seus singles mais conhecidos são "Feel the Vibe" (2004), "Watch the Sunrise" #3 UK Dance Singles Chart (2005), "Tell Me Why" as Supermode #13 UK Singles Chart (2006) e "I Found U" #6 UK Singles Chart (2007).

Após a saída de Steve Angello,Axwell continuou sua carreira com a colaboração de Sebastian Ingrosso, com o projeto a dois Axwell Λ Ingrosso.

Roger Sanchez
Roger Sanchez, também conhecido por Roger S. e The S. Man, (Nova Iorque, 1 de Junho de 1967) é um popular DJ de house music americano, de descendência dominicana. Grande nome do gênero, possui muitos hits emplacados nas paradas europeias e mundiais.Atualmente suas principais linhas são o tech house, deep, jack, solfull, tech house e house roots.
Temporada da ATP de 2016
A temporada da ATP de 2016 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250 e o de fim de temporada (ATP Finals), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, o evento tenístico dos Jogos Olímpicos, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Copa Hopman
A Copa Hopman – ou Hopman Cup – foi um torneio de tênis profissional misto, de exibição e curta duração entre países.

Realizado em Nice, no sudeste da França, estreou desde 1989. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois do retorno de um hiato, o evento fez nova "pausa", e não acontece em 2024. Segundo os organizadores, o motivo foi a programação e proximidade dos Jogos Olímpicos no calendário, o que impediria a participação das principais estrelas do circuito. A promessa é a retomada em 2025.
Agnelo Pacheco
Agnelo Pacheco, (Miguel Pereira, 20 de outubro de 1946 – São Paulo, 11 de outubro de 2017) foi um publicitário brasileiro formado em Comunicação e Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG). Foi o criador do slogan “tomou Doril, a dor sumiu”.

Filho dos radialistas Orlando Fialho Pacheco e Edith Pacheco começou a trabalhar aos 14 anos como ator na TV Itacolomi em Belo Horizonte. Aos 20 anos tornou-se redator junior da Norton publicidade. Formou-se em comunicação e direito tornando-se professor titular de publicidade da PUC-MG entre 1971 e 1973.

TV Itacolomi
TV Itacolomi foi uma emissora de televisão brasileira localizada no estado de Minas Gerais. Fundada pelo jornalista e empresário Assis Chateaubriand, fazia parte do grupo Diários Associados e afiliada à Rede Tupi de Televisão, e sintonizada no canal 4. Foi a primeira emissora da cidade de Belo Horizonte e a terceira emissora do país a estrear.

Da década de 1950 a 1980, produziu a sua própria programação. Em 1972, com a formação da Rede Tupi de Televisão (anteriormente TV Tupi) passou a transmitir a programação da rede, mas sem deixar de lado a sua programação regional.

Na década de 1980, teve sua concessão cassada e saiu do ar em 18 de julho, junto á Rede Tupi de Televisão.  Era uma emissora irmã da TV Alterosa, que após a sua extinção, passou a ocupar a sua sede.
Próxima Estación: Esperanza
Próxima Estación: Esperanza é o segundo álbum solo do cantor francês Manu Chao. Foi lançado em 2001.

O nome do álbum vem do sample de uma frase dita na Linha 4 do Metro de Madrid, quando a Estação Esperanza se aproxima. O dublador Javier Dotú e uma locutora do metrô chegaram a processar o músico por infringir o direito autoral intelectual de suas vozes.

Em 2010, o disco foi listado na 65ª posição na lista de "Melhores Álbuns da Década" da revista Rolling Stone". Em 2012, a mesma revista listou o álbum como o 474º melhor da história.

O álbum foi bem sucedido nas paradas, alcançando a 6ª colocação no Latin Pop, a 8ª na Top Latin Albums, 10ª na Top World Music Albums e 47ª na Top Heatseekers.

Linha 4 (Metro de Madrid)
A Linha 4 - Marrom do Metro de Madrid tem um comprimento de 16 quilómetros com 23 estações.

O primeiro trecho da linha foi inaugurado em 17 de setembro de 1932 entre as estações de Goya e Diego de León como um ramal da Linha 2.

Em 15 de Dezembro de 1998 a linha foi ampliada desde Mar de Cristal até Parque de Santa María.

A última expansão foi inaugurada em 1º de abril de 2007, aonde na estação  Pinar de Chamartín foi feito o transbordo para a Linha 1 e o Metro Ligeiro. Foram abertas também as estações de Hortaleza e Manoteras.
Fighting Man of the Plains
Fighting Man of the Plains (Brasil: O Lutador ) é um filme norte-americano de 1949, do gênero faroeste, dirigido por Edwin L. Marin e estrelado por Randolph Scott e Bill Williams.

Elogiado veículo para o cowboy Randolph Scott, o filme traz ainda a primeira atuação importante de Dale Robertson.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Copo Old fashioned
O copo old fashioned, copo rocks, copo lowball (ou simplesmente lowball), é um tumbler (copo) curto usado para servir bebidas destiladas, como Whisky puro ou com cubos de gelo ("num rocks"). Também é normalmente usado para servir certos coquetéis, como os Old fashioned, de onde o copo recebe o nome.

Os Old fashioned normalmente têm uma borda larga e uma base espessa, de modo a que os ingredientes não líquidos de um coquetel possam ser amassados usando um pilão (em inglês:  muddler) antes que os ingredientes líquidos principais sejam adicionados.

Os copos Old fashioned geralmente contêm 180 a 300 mililitros. Um copo double old fashioned (às vezes referido pelos retalhistas como copo DOF ) contém entre 350 a 470 mililitros.

Old fashioned
O old fashioned é uma bebida alcoólica, ou um coquetel aperitivo, feito com uísque, bíter, açúcar triturado no almofariz e guarnecido com casca de laranja e cereja. O  nome significa, em inglês, significa "antiquado". É tradicionalmente servido em um copo do tipo tumbler que recebeu o mesmo nome da bebida.

O old fashioned, que foi desenvolvido durante o século XIX e nomeado nos anos 1880, é um coquetel oficial da International Bartenders Association, classificado como um "inesquecível". É também uma das seis bebidas básicas listada no livro The Fine Art of Mixing Drinks, David A. Embury.
Fabian von Auerswald
Fabian von Auerswald (* 1462 — 1540) foi autor da obra "A Arte do Combate", publicada em 1537 em Wittenberg, com ilustrações de Lucas Cranach, o Velho (1539), sobre a prática de lutas e esportes  sendo uma das obras mais antigas que tratam desse assunto. As oitenta e cinco peças que constituem essa obra foram escritas em homenagem a João Frederico, Eleitor da Saxônia, onde Fabian von Auerswald passou boa parte de sua vida.

Hans Lufft
Hans Lufft (1495-1584) (* Amberg, Oberpfalz, 1495  † Wittenberg, 2 de Setembro de 1584) foi impressor e publicador alemão, normalmente conhecido como o publicador da Bíblia, porque em 1534, ele imprimiu a primeira e mais completa edição da Bíblia de Lutero com iluminuras em dourado e colorida por Lucas Cranach, o Velho.  Nos quarenta anos seguintes, Lufft imprimiu mais de cem mil cópias da Bíblia em alemão. Foi também o impressor da maioria das obras de Lutero.