hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Gaúcho de Futebol Americano de 2012
O Campeonato Gaúcho de Futebol Americano 2012 foi 4ª edição do campeonato de futebol americano do Rio Grande do Sul, tendo sido a primeira edição fullpads da categoria.
O Estado do Rio Grande do Sul conta com quatro equipes na modalidade, porém, apenas duas disputam o torneio, tendo em vista que o Porto Alegre Bulls está impedido de disputar o torneio por estar filiado ao Torneio Touchdown, e o Santa Cruz do Sul Chacais desistiu do certame. Assim, Porto Alegre Pumpkins e Santa Maria Soldiers fizeram a disputa pelo campeonato estadual em duas partidas, terminando com o tricampeonato da equipe da Capital.

Santa Cruz do Sul Chacais
Santa Cruz do Sul Chacais é um equipe gaúcha de futebol americano. Fundada em 2007., originou-se do extinto Santa Cruz do Sul Bulldogs. No início, foi chamado de Santa Cruz do Sul Hurricanes
Os Chacais tem o time adulto, sub-19(junior), Flag Masculino e feminino adulto e sub-15. Os times estão abertos a receber novos jogadores.

A equipe possui um time principal, para maiores de 17 anos, e uma escola de futebol americano, para menores de 17 anos. Boa parte da atual equipe principal passou pela escola.
Gatões (Montemor-o-Velho)
Gatões é uma povoação portuguesa do Município de Montemor-o-Velho que foi sede da extinta Freguesia de Gatões, freguesia que tinha 5,65 km² de área e 516 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 91,3 hab/km².

A Freguesia de Gatões foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Montemor-o-Velho para criar a Freguesia de Montemor-o-Velho e Gatões.

Situava-se na parte norte do município e dista 6 km da sede deste. É servida por estradas e nas proximidades encontra-se a estação de Santana, da linha de caminho-de-ferro da Beira Alta.

Montemor-o-Velho e Gatões
Montemor-o-Velho e Gatões (oficialmente: União das Freguesias de Montemor-o-Velho e Gatões) é uma freguesia portuguesa do município de Montemor-o-Velho, com 31,06 km² de área e 3501 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 112,7 hab./km².
Pascal Cygan
Pascal Cygan (Lens, 29 de abril de 1974) é um ex-futebolista francês. Fez carreira no Lille e no Arsenal, além do Villareal.

Sem oportunidades entre os titulares do Submarino Amarelo, Cygan pediu sua dispensa no fim da temporada, logo depois, acabou sendo contratado pelo Cartagena.

Fútbol Club Cartagena
Fútbol Club Cartagena é uma clube de futebol com sede na cidade de Cartagena, na Espanha. Embora tenha sua origem no ano de 1919 graças ao Cartagena FC, este clube foi fundado em 1995. Atualmente disputa a Segunda División. Cartagena FC jogou durante 15 temporadas a Segunda División até 1995.
Seu estádio é o Cartagonova, com capacidade para 15 105 torcedores.
Tundra
Tundra é um bioma no qual a baixa temperatura e estações de crescimento curtas impedem o desenvolvimento de árvores. Existem três tipos de tundra: tundra ártica, tundra alpina e tundra antártica. Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquenes. Em algumas tundras existem árvores dispersas. O ecótono entre a tundra e a floresta é denominado linha de árvores. O termo "tundra" tem origem em russo:  тундра, a partir do lapônico tūndâr ("terras altas", "região montanhosa sem árvores").

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Sweet Rain (canção de Wolf Howl Harmony)
Sweet Rain é o single de estreia do grupo japonês de quatro membros Wolf Howl Harmony, lançado digitalmente em 23 de agosto de 2023, sob o selo da Rhythm Zone. A canção foi escrita e composta por T.Kura, Chaki Zulu, Jay’ed, June e Yves & Adams.

Em 2023, a faixa foi escolhida como canção comercial para o Nagashima Spa Land.

Wolf Howl Harmony from Exile Tribe
Wolf Howl Harmony from Exile Tribe (em japonês:  ウルフ ハウル ハーモニー フロム エグザイル トライブ, estilizado como WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE) é um grupo masculino japonês de quatro integrantes formado em 2022. O grupo faz parte do coletivo Exile Tribe e é gerenciado pela LDH.

O grupo foi formado por meio do programa de audições promovido pela LDH iCON Z ~Dreams For Children~.

Eles lançaram seu single maxi de estreia "Sweet Rain" em agosto de 2023.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 400 m medley feminino
A prova dos 400 metros nado medley feminino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 17 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
César Neira Pérez
César Neira Pérez (nascido em 15 de dezembro de 1979) é um ciclista paralímpico espanhol com classificação C4, 41 títulos nacionais em diferentes modalidades. Participou, representando a Espanha, dos Jogos Paralímpicos de Pequim 2008 e Londres 2012.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Sueño Electro II
Sueño Electro II É o quinto álbum de estúdio da banda Synthpop Belanova, e a segunda parte do projeto Sueño Electro. O álbum foi gravado simultaneamente a Sueño Electro I, com um semelhante estilo musical, mas dessa vez inspirado em música Ranchera e Country pelas faixas "Hata El Final" e "Aqúi". O álbum foi lançado no dia 6 de Setembro de 2011 em todo o território Latino e Americano. Na Billboard o disco estreou na posição #8 da lista Latin Pop Albums, e #20 no AMPROFON top 100.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
A Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (Português: Associação Mexicana de Produtores de Fonogramas e Vídeogramas) é uma organização oficial do México que representa os interesses da indústria musical no país. Foi fundada em 3 de abril de 1963 e é associada ao IFPI.
Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2020
O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2020 foi a edição desta competição organizada pela Federação Mineira de Vôlei. Participarão do torneio quatro equipes provenientes de dois municípios mineiros Belo Horizonte e Uberlândia, além de duas equipes convidadas de Valinhos e Taguatinga, no período de 20 a 22 de outubro, todos os jogos realizados na Arena Praia e com transmissão por parte do serviço streaming TVNSports.

Taguatinga (Distrito Federal)
Taguatinga é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Faz divisa com o Plano Piloto ao norte, Vicente Pires, Águas Claras, e Arniqueira ao leste, Riacho Fundo e Riacho Fundo II ao sul, Samambaia ao sudoeste, Ceilândia ao oeste, e Brazlândia ao noroeste.
(37763) 1997 GB3
1997 GB3 (asteroide 37763) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08156690 e uma inclinação de 9.35936º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de abril de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Camarenilla
Camarenilla é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 35 km² com população de 409 habitantes (2007) e densidade populacional de 23,46 hab./km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Duncan Haldane
Frederick Duncan Michael Haldane (Londres, 14 de setembro de 1951) é um físico britânico. Laureado com o Nobel de Física de 2016, juntamente com David Thouless e John Michael Kosterlitz.

Haldane estudou na Universidade de Cambridge, onde obteve o bacharelado em física em 1973 e um doutorado em 1978. De 1977 a 1981 esteve no Instituto Laue-Langevin na França. De 1981 a 1985 foi Professor Assistente na Universidade do Sul da Califórnia. De 1985 a 1987 esteve no Bell Labs. A partir de 1987 foi professor da Universidade da Califórnia em San Diego, e a partir de 1990 da Universidade de Princeton.

Em 1993 recebeu o Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada, em 2012 a Medalha Dirac do Centro Internacional de Física Teórica.

Centro Internacional de Física Teórica
O Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam (ICTP) é um instituto internacional de pesquisa teórica em ciências física e matemáticas que opera sob um acordo tríplice entre o governo italiano, Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), e Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). Sua sede está localizada próximo a Miramare, cerca de 10 km da cidade de Trieste, Itália. O centro foi fundado em 1964 pelo físico Abdus Salam.

O ICTP faz parte do Trieste System, uma rede nacional e internacional de institutos científicos em Trieste.
Ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Trave
O evento da trave da ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 teve sua final disputada em 25 de outubro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de oito ginastas de cinco Comitês Olímpicos Nacionais (CON) disputaram as medalhas após se classificarem para a final do aparelho.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
American Pie: O Reencontro
American Pie: O Reencontro (do original em inglês: American Reunion) é um filme de comédia de 2012, dirigido e escrito por Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg. É oitavo filme da franquia American Pie, bem como o quarto da série original teatral (após American Pie de 1999, American Pie 2 de 2001 e American Wedding de 2003).

O filme estreou nos Estados Unidos em 6 de abril de 2012 e em 20 de abril de 2012 no Brasil. Foi recebido de maneira mista pelos críticos de cinema, embora se tornou um sucesso comercial ao arrecadar mais de 234 milhões de dólares contra um orçamento estimado em cinquenta milhões.

2003 no cinema
No ano de 2003 no cinema merecem destaque várias continuações de filmes famosos, como: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, + Velozes + Furiosos, As Panteras - Detonando, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, Heróis Pokémon,  O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas, Freddy vs. Jason, X-Men 2, Bad Boys II, Todo Mundo em Pânico 3 e Premonição 2.
Igreja Evangélica de Lesoto na África Austral
A Igreja Evangélica do Lesoto na África Austral (IELAA) - em sesoto Kereke e a Evangeli Lesotho e Boroa ho Afrika - é uma denominação reformada continenta em Lesoto. Foi formada a partir do trabalho missionário da Sociedade Missionária de Paris, da Igreja Reformada Francesa, instalada no país em 1833. É, assim, a maior e mais antigas denominações protestantes do país.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Corpo de funções de uma variedade algébrica
Em geometria algébrica, o corpo de funções de uma variedade algébrica V consiste de objetos os quais são interpretados como funções racionais sobre V. Em geometria algébrica complexa existem funções meromorfas e suas análogas de dimensões mais altas; em geometria algébrica clássica elas são razões entre polinômios; em geometria algébrica moderna elas são elementos de algum corpo de frações.

Função meromorfa
Em análise complexa, uma função complexa  é dita meromorfa em uma região  se for analítica (isto é, holomorfa) nessa região, à exceção de polos isolados.

De forma mais precisa, se  for um aberto conexo não vazio de , diz-se que uma função  definida num subconjunto de  com valores em  é meromorfa se:

o domínio de  é da forma  \ , onde  é uma parte fechada e discreta de ;

é holomorfa;

tem um polo em cada  ∈ .
Duck tolling retriever da Nova Escócia
Duck tolling retriever da Nova Escócia[Nota] (em inglês:  Nova Scotia duck tolling retriever) é uma raça cujo nome nasceu de sua função original nas caçadas: o caçador, escondido, joga um galho na margem do rio; sem ladrar, o cão o recolhe, o que atrai a atenção de patos e gansos para a mira. Fisicamente, sua pelagem densa pode atingir qualquer tom de vermelho e é ainda à prova d'água, o que o mantém aquecido. De estrutura compacta, tem seu adestramento considerado fácil, característica comum aos retrievers.

Ganso
Ganso é um nome comum para diversas espécies de aves aquáticas da família Anatidae. Esse grupo compreende aos gêneros Anser e Branta. Algumas outras aves, como as Tadornas, tem a palavra "ganso" em seus nomes. Seus parentes mais próximos são os cisnes (maiores que os gansos verdadeiros) e os patos (menores).
Grande Prêmio do Barém de 2015
O Grande Prêmio do Barém de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 19 de abril de 2015 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. Foi a quarta etapa da temporada de 2015.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
American Community Survey
O American Community Survey (ACS) é um programa de pesquisa demográfica conduzido pelo US Census Bureau dos Estados Unidos. Ele reúne regularmente informações anteriormente contidas apenas na forma longa do censo decenal, como ascendência, cidadania, escolaridade, renda, proficiência linguística, migração, deficiência, emprego e características de moradia. Esses dados são usados ​​por muitas partes interessadas do setor público, do setor privado e sem fins lucrativos para alocar fundos, acompanhar mudanças demográficas, planejar emergências e aprender sobre as comunidades locais.

Renda
Renda, segundo a  economia clássica, é a remuneração dos fatores de produção: salários (remuneração do fator trabalho), aluguéis (remuneração do fator terra),  juros e lucros (remuneração do capital). A renda também é a variação de riqueza em um determinado período definido. A renda também pode ser amplamente compreendida como a oportunidade de consumo e poupança que uma entidade (seja um indivíduo, uma família, uma empresa ou até mesmo uma país) adquire dentro de um período de tempo específico, sendo geralmente expressa em termos monetários (dinheiro).

Assim, o conceito de renda é notavelmente complexo e multifacetado, o que faz com que sua definição varie consideravelmente entre diferentes campos do conhecimento e de acordo com o propósito de sua utilização. Essa maleabilidade se manifesta, por exemplo, nas distinções entre a renda definida para fins econômicos, legais (tributários) ou contábeis.
Edward Norman Dancer
Edward Norman Dancer FAA (Bundaberg, 2 de dezembro de 1946) é um matemático australiano, especialista em análise não-linear.

Obteve o bacharelado em ciências em 1969 na Universidade Nacional da Austrália e um doutorado em 1972 na Universidade de Cambridge, orientado por Frank Smithies, com a tese Bifurcation in Banach Spaces. No pós-doutorado esteve em 1971 a 1972 na Universidade de Newcastle, e de 1972 a 1973 no Institute of Advanced Studies da Universidade Nacional da Austrália. Na Universidade da Nova Inglaterra foi de 1973 a 1975 lecturer, de 1976 a 1981 senior lecturer, de 1981 a 1987 professor associado e de 1987 e 1993 full professor. É desde 1993 full professor da Universidade de Sydney.

Dancer é também em tempo parcial professor da Universidade de Swansea.

Universidade de Newcastle
A Universidade de Newcastle fundada em 1965(em inglês: University of Newcastle) (oficialmenteː University of Newcastle upon Tyne) é uma universidade localizada em Newcastle, no estado de Nova Gales do Sul, Austrália.
Hannah Markwig
Hannah Markwig (19 de novembro de 1980) é uma matemática alemã, especialista em geometria tropical. Recebeu em 2010 o Prêmio Heinz Maier-Leibnitz da Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) e o Prêmio Helene Lange por suas pesquisas.

Hannah Markwig estudou matemática na Universidade Técnica de Kaiserslautern iniciando em 1999, onde completou o doutorado em 2006, orientada por Andreas Gathmann e revisada por Bernd Sturmfels, com a tese The Enumeration of Plane Tropical Curves. Após estudos de pós-doutorado no Institute for Mathematics and its Applications e na Universidade de Michigan, foi professora assistente no Courant Research Center da Universidade de Göttingen. Foi em 2011 para a Universidade do Sarre, e então em 2016 para a Universidade de Tübingen, onde é professora de geometria no Departamento de matemática.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Gimme Shelter (1970)
Gimme Shelter é um documentário estadunidense de 1970. O filme foi dirigido por Albert e David Maysles e Charlotte Zwerin e narra as últimas semanas de turnê dos Rolling Stones nos Estados Unidos em 1969 que culminaram com o desastroso Concerto de Altamont. O filme tem o nome de Gimme Shelter, a faixa principal do álbum de 1969 Let It Bleed. O filme foi exibido no Festival de Cannes de 1971, mas não concorreu da competição principal.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Gimme Shelter
"Gimme Shelter" é uma canção da banda inglesa de rock and roll The Rolling Stones, gravada como faixa de abertura do álbum Let It Bleed, de 1969. Embora a primeira palavra do título tenha sido escrito como "Gimmie" nesse álbum, as gravações posteriores da banda e de outros músicos fizeram de "Gimme" a grafia habitual. Ela foi tocada ao vivo pela primeira vez em 1969 no Pop Go The Sixties, programa musical da televisão britânica. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.
Cyworld Digital Music Awards
Cyworld Digital Awards (Hangul: "디지털 뮤직 어워드) é uma premiação musical sul-coreana realizada desde 2010 pela rede social Cyworld. A parada musical do site, no entanto, existe desde 2006. Os artistas vencedores são escolhidos pela combinação das vendas digitais e pelas músicas de fundo dos perfis dos usuários do Cyworld.

Far East Movement
Far East Movement, (estilizado como Far⋆East Movement ou abreviado FM) é um quarteto de electro hop de Los Angeles, Califórnia. Seus membros representam diferentes gerações de descendentes de quatro países asiáticos: Japão, China, Coreia e Filipinas. O grupo foi formado em 2003 e consiste em: Kev Nish (Kevin Nishimura), Prohgress (James Roh), J-Splif (Jae Choung), e DJ Virman (Virman Coquia). O grupo também tem a distinção de ser o primeiro grupo asiático-americano a ganhar um hit top ten nas paradas Mainstream Pop nos Estados Unidos.

Like a G6, é sua canção mais famosa, sendo uma das músicas mais tocadas do mundo, chegando, inclusive, no topo da Billboard Hot 100.