hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Anjo Branco
O Anjo Branco é o título do oitavo romance do jornalista e escritor português José Rodrigues dos Santos, lançado a 23 de Outubro de 2010 pela Gradiva. O livro é uma homenagem do autor ao seu pai que viveu muitos anos em Moçambique.

Gradiva
Gradiva é uma editora de Portugal, fundada em 1981. É pioneira na publicação de obras de divulgação científica no país, incluindo livros de autores como Carl Sagan, Stephen Hawking, Richard Dawkins, e Stephen Jay Gould, tendo também publicado Hubert Reeves.

Posteriormente, desenvolveu a sua área de publicação de obras de ficção (Ian McEwan, David Lodge, Kazuo Ishiguro, Frank Ronan, Robert Wilson), bem como à filosofia, história, política e ciências sociais, quer para académicos,  quer para o público em geral. É a editora das obras completas de António José Saraiva e de Eduardo Lourenço. Outros importantes autores presentes no catálogo Gradiva : Henry Kissinger, Samuel Huntington, Donald Grout, Francis Fukuyama e Umberto Eco.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2014
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2014 foi a 56ª edição da principal divisão do futebol no Distrito Federal. A disputa ocorreu entre os dias 18 de janeiro e 17 de maio e é organizada pela Federação Brasiliense de Futebol. O  Luziânia sagrou-se campeão desta edição.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Bispado Latino de Modon
A Diocese de Modon ou Medone (em latim: Dioecesis Mothonensis) era uma diocese "latina" (católica romana) localizada na cidade de Modon, na Messênia, na região do Peloponeso na Grécia. Foi estabelecido no lugar da preexistente Sé Ortodoxa Grega após a Quarta Cruzada, com a criação do Principado da Acaia e o estabelecimento do domínio veneziano sobre Modon em 1209.

Após sua queda para o Império Otomano, em 1506 foi suprimido e tornou-se uma sé titular.

Guerra otomano-veneziana (1499–1503)
A Segunda Guerra Otomano-Veneziana foi travada de 1499 a 1503 entre o Império Otomano e a República de Veneza pelo controle de terras contestadas no Mar Egeu, no Mar Jônico e no Mar Adriático.

Os otomanos, sob o comando do almirante Kemal Reis, saíram vitoriosos e obrigaram os venezianos a reconhecerem seus ganhos ao final da guerra.
Mobaye
Mobaye é a capital de Basse-Kotto, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. À margem direita do rio Ubangi, a cidade conta com 24.040 habitantess, segundo estimativas de 2015. Possui uma área total de 272,560 km² e uma altitude média de 388 metros. Desde 1989, vem sendo construída uma barragem e uma usina hidrelétrica de Mobayi-Mbongo.Isso permitiu que Mobaye se tornasse a segunda cidade centro-africana a se beneficiar de uma rede elétrica alimentada por uma usina, depois da capital do país, Bangui.

A cidade de Mobaye é povoada principalmente pelo povo Sango, com outros grupos étnicos presentes na localidade, como os Banda Ngbugu e os Yakoma, sendo que o último pertencente ao grupo Ngbandi, bem como o Sango. A língua local é o Sango.

Bangui
Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro-Africana (ou simplesmente Centráfrica). Localiza-se no sudoeste do país. Para fins administrativos internos no país, Bangui forma uma comuna autônoma cercada pela prefeitura de Ombella-M'Poko.

Com uma área de 67 quilômetros quadrados, a comuna de Bangui é a menor divisão administrativa de alto nível do país, mas a mais alta em termos de população. Tinha uma população estimada de 889.231 em 2020. É composta por oito distritos urbanos (arrondissements), 16 grupos (agrupamentos) e 205 bairros (quartiers).

Como capital da República Centro-Africana, Bangui atua como centro administrativo, comercial e comercial. A Assembleia Nacional, edifícios governamentais, bancos, empresas estrangeiras e embaixadas, hospitais, hotéis, principais mercados e a Prisão Central de Ngaragba estão todos localizados na cidade.

Foi fundada em 1889 nas margens do rio Ubangui.
Transportes públicos de Genebra
Transportes públicos de Genebra, ''TPG   (em francês:  Transports publics genevois) é uma empresa pública autónoma de transportes públicos da região genebrina fundada a 1º  de janeiro de 1977 (48 anos). A sua frota é composta de elétricos (bondes),  troleicarros  e   autocarros, que também circulam nos departamentos franceses de Ain e da Alta Sabóia.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
CoffeeScript
CoffeeScript é uma linguagem de programação que transcompila para JavaScript. A linguagem adiciona elementos de sintaxe inspirados no Ruby, Python e Haskell para aprimorar a leitura e concisão do JavaScript, adicionando características sofisticadas como compreensão de lista e Casamento de padrões. CoffeeScript compila em JavaScript e os programas podem ser escritos com menos código, tipicamente com 1/3 a menos de linhas, sem efeito na performance. Desde 16 de Março de 2011, CoffeeScript está na lista de projetos mais observados do GitHub e desde 29 de Agosto de 2012 é a décima primeira linguagem mais popular do GitHub.

A linguagem tem bastante seguidores na comunidade Ruby. CoffeeScript passou a ser suportado na versão 3.1 do Ruby on Rails  Adicionalmente, Brendan Eich fez referencia ao CoffeeScript como uma influência nas suas ideias para o futuro do JavaScript.

Compreensão de lista
Uma compreensão de lista é uma construção sintática disponível em algumas linguagens de programação para criação de uma lista baseada em listas existentes. Ela segue a forma da notação de definição de conjunto matemática (compreensão de conjunto) como forma distinta para uso de funções de mapa e filtro.
Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.

Boiacá
Boiacá (em castelhano: Boyacá; pronunciado [boja'ka]) é um dos 32 departamentos da Colômbia. Está localizado no centro do país, onde Tunja é a capital. A sua criação remonta à reforma constitucional da Confederação de Granada em 22 de maio de 1858. Seu território abrange uma área de 23.102 km ², semelhante à da ilha de Sardenha.
Andrei Anoshchenkov
Andrei Ivanovitch Anoshchenkov (em russo: Андре́й Ива́нович Ано́щенков; Arcangel, 16 de fevereiro de 1969– Botlikh) foi um militar russo, piloto sênior de helicóptero das tropas internas, major e participante da Segunda Guerra da Chechênia. Foi condecorado com o título de Herói da Federação da Rússia em 26 de agosto de 1999, pelo Decreto do Presidente da Federação da Rússia n.º 1115 de 26 de agosto de 1999.

Tropas Internas Russas
As Tropas Internas do Ministério de Assuntos Internos da Federação Russa (em russo: Внутренние войска Министерства внутренних дел, Vnutrenniye Voiska Ministerstva Vnutrennikh Del; abreviado ВВ, VV) foram unidades militares especiais projetadas para a segurança nacional, segurança pública, protecção dos direitos e liberdades dos cidadãos, de criminosos e outros atos ilícitos.

As Forças internas foram parte da estrutura do Ministério de Assuntos Internos da Federação Russa, sendo separados das Forças Armadas, mas ainda assim eram uma força militar e a maioria de seu efetivo era composto por conscritos.

A partir de 2016, as Tropas Internas foram extintas e integradas a Guarda Nacional da Rússia, sob o controle direito do Presidente da Rússia Vladimir Putin.
Elvé (equipa ciclista)
A equipa ciclista Elvé foi um equipa ciclista belga de ciclismo em estrada, activa entre 1946 e 1959, patrocinada pela marca belga de bicicleta  Elvé e importador das bicicletas Peugeot. Os co-patrocinadores foram as marcas Météore, Marvan e Peugeot. Foi recomprada por Peugeot no final dos anos 1950.

Léon van der Hulst, dono da marca, e Désiré Timmermans foram os directores desportivos entre 1955 a 1957. Nesta época, os ciclistas correm em Bélgica com o maillot da Elvé-Peugeot e na França com o maillot da Peugeot-Dunlop.

Emiel Van Cauter
Emiel Van Cauter (Meuzegem, Wolvertem, Meise, 2 de dezembro de 1931 - Bangkok 26 de outubro de 1975) foi um ciclista belga que foi profissional entre 1955 e 1959.

Durante a sua carreira conseguiu o Campeonato do mundo amador em estrada de 1954 e especialmente o Campeonato nacional em estrada de 1955.

Morreu enquanto estava de férias na Tailândia.
Genealogia Paulistana
Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias.

A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo.

Rua Direita (São Paulo)
Rua Direita é um dos mais antigos logradouros da cidade de São Paulo, localizada na região da Sé. Tem início na Praça da Sé e término na Praça do Patriarca. Forma em conjunto com a rua Quinze de Novembro e a rua São Bento,  o histórico "triângulo" do centro da cidade. Faz esquina com a rua José Bonifácio, o Largo da Misericórdia e a rua Quintino Bocaiuva.
NGC 5036
NGC 5036 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -04° 10' 41" e uma ascensão recta de 13 horas, 14 minutos e 42,8 segundos.

A galáxia NGC 5036 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
UFC 41
UFC 41: Onslaught foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02003-02-28 28 de fevereiro de 2003 no Boardwalk Hall em Atlantic City, New Jersey.

O evento marcou a disputa do Cinturão Peso-Pesado entre Tim Sylvia e Ricco Rodriguez, e também pela disputa para o Cinturão Peso Leve Vago entre Caol Uno e B.J. Penn.

Ricco Rodriguez
Ricco Rodriguez (San Jose, 01977-08-19 19 de agosto de 1977) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) estadunidense. Ricco é ex-campeão do peso-pesado do UFC e também campeão mundial do ADCC. Ele já competiu em grandes organizações como Pride Fighting Championships, EliteXC, International Fight League, BAMMA, World Extreme Cagefighting e Bellator MMA.
CURL
O cURL (pronuncia-se [kɜːrl]; acrônimo de "client-URL") é uma interface de linha de comando (CLI) de código aberto para transferência de arquivos entre o computador cliente e o servidor usando vários protocolos (função de upload/download), desenvolvida pelo sueco Daniel Stenberg em 1997, para fazer testes em API e, para o desenvolvedor e o administrador de sistemas fazer uma interação eficiente e simples. É formado por uma biblioteca/subprogramas (libcurl) e uma ferramenta de linha de comando (curl).

RTSP
O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. Ele serve para estabelecer e controlar um único ou vários streams sincronizados de mídias contínuas pertencentes a uma apresentação.Utiliza os protocolos TCP e UDP na porta 554.

O conjunto de streams a ser controlado é definido por uma descrição de apresentação, normalmente um arquivo, que pode ser obtido por um cliente usando HTTP ou outro meio como e-mail; e, pode não necessariamente estar armazenado em um servidor de mídia. Uma descrição de apresentação contém informações sobre um ou mais streams que compõe a apresentação, como endereços de rede e informações sobre o
conteúdo da apresentação, além de parâmetros que tornam possível ao cliente escolher a combinação mais apropriada das mídias.
Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.

Permeabilidade (geologia)
Permeabilidade é a capacidade de um material (tipicamente uma rocha) para transmitir fluidos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo , gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD (1 Darcy = 1 x 10−12.m2). A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy.

Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto - reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo). Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.
Pré-Visualização
Pré-Visualização (no original, Preview) é uma aplicação para iOS, iPadOS e macOS para visualização de imagens e documentos em formato portátil. Como o próprio macOS, o programa teve origem no sistema operacional OPENSTEP da NeXT. O Preview emprega a implantação de especificação de PDF da Adobe e faz utilização significativa do ambiente gráfico de usuário Cocoa, camada gráfica Quartz e imagens do codec QuickTime. O Pré-Visualização também é um editor e pode realizar pequenas edições, como corte de imagem, conversão de formatos etc.

JPEG
Na informática, o JPEG (sigla de Joint Photographic Experts Group), ou JPG, é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas e, é também um formato de imagem digital, que permite o ajuste do: grau de redução, tamanho de armazenamento e, nível de qualidade da imagem. Geralmente se obtém uma compressão pouco perceptível na perda de qualidade da imagem.

Além de ser um método de compressão (com perda de qualidade), é também um formato de arquivo .jpg (JPEG / Exif) é o formato de imagem do tipo raster mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG / JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. JPEG / JFIF é o formato usado para armazenar fotos e transmiti-las através da Internet. Geralmente desconsideram-se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Kisou
Kisou (鬼葬, Kisō) é o terceiro álbum de estúdio da banda Dir en grey, lançado em 20 de janeiro de 2002 pela Firewall Div. O álbum inclui elementos de música industrial e vocais de metal extremo à suas músicas.

Os singles presentes no álbum são "Filth", "Jessica" e "Embryo". Uma versão regravada da faixa 10, "Undecided", apareceu como lado B do single "Glass Skin".

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
Tarnia Baker
Tarnia Baker (1966/1967 - 6 de outubro de 2017) foi uma política sul-africana. Nativa de Durban, ela mais tarde mudou-se para Mpumalanga.

Ela foi eleita para a Assembleia Nacional em 2014 como membro da Aliança Democrática. Baker morreu em 6 de outubro de 2017, aos 50 anos, depois de ter sido atropelada por um camião enquanto ela atravessava a rua em Park Rynie, na costa sul de KwaZulu-Natal.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Martinikerk
Martinikerk (do neerlandês, que significa igreja de Martinho) é uma igreja da cidade de Groninga, nos Países Baixos. A igreja e sua torre associada (a Martinitoren) receberam seus nomes em homenagem a Martinho de Tours (316 - 397), santo patrono do arcebispado de Utrecht, ao qual pertence Groninga.

Os cidadãos de Groninga costumam referir-se à torre como d'Olle Grieze ("Antiga Cinzenta", em português).

A Martinikerk contém exemplos de arquitetura de vários períodos. Grande parte da pintura nas paredes e teto foi preservada, inclusive uma retratando a vida de Jesus Cristo, feita no século XVI.

O órgão da igreja foi reconstruído e expandido por Arp Schnitger, famoso construtor desse instrumento, entre outros especialistas.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Paralisia da laringe
Paralisia da laringe é uma condição em que os nervos e os músculos que controlam os movimentos das cartilagens aritenoides. Assim, a laringe não abre durante a inspiração nem fecha durante a deglutição, permanecendo constantemente semi-aberta.

Isso leva à falta de ventilação durante o exercício e durante a termorregulação ofegante, bem como incompleta proteção das vias aéreas durante a deglutição.

Entre humanos a paralisia é mais comum entre homens idosos, obesos, fumantes, alcoolistas ou expostos a poluição do ar.

Entre cachorros, a paralisia da laringe é comum entre as raças maiores, como o Labrador, Golden retriever, Husky Siberiano, Newfoundland e o São Bernardo com mais de seis anos. É resultado de uma lesão de vários nervos da laringe (polineuropatia bilateral do nervo laríngeo recorrente).

São-bernardo
São-bernardo[a][b] (em alemão:  St. Bernardshund) é uma raça de cães de porte grande a gigante de tipo molosso, originária da Suíça e Itália. Tornaram-se famosos como bem sucedidos cães de resgate na neve nos Alpes suíços no século XVIII.
Estação Puán
A Estação Puán é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Primera Junta e a Estação Carabobo. Faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 23 de dezembro de 2008. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Rua Puán. Atende o bairro de Caballito.

Em um princípio se previa sua inauguração para novembro de 2008, mas finalmente foi inaugurada junto com a estação Carabobo no dia 23 de dezembro de 2008.

A Inter-estação Primera Junta-Puan é uma das mais extensas da Rede.

A estação se encontra nas proximidades da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires. O mural que decora uno dos extremos da estação foi realizado em homenagem a Paco Urondo,

Outra vista da estação

Avenida Rivadavia
A Avenida Rivadavia é uma importante artéria da cidade de Buenos Aires, e o oeste do Grande Buenos Aires, Argentina.

Deve seu nome ao primeiro presidente das Províncias Unidas do Rio da Prata, Bernardino Rivadavia. Desde 1935 até 1988 o trecho que se encontra fora da Cidade de Buenos Aires fez parte da Rodovia Nacional 7.

É considerada uma das avenidas mais longas do mundo. Segundo cifras de Trânsito da Cidade, só na cidade de Buenos Aires, a avenida tem 106 cruzes com semáforos. Em toda sua extensão passam 83 linhas de ônibus. 11 das 16 estações da Linha  do Metro de Buenos Aires corre sob a avenida, a Linha  nasce na interseção desta avenida e Diagonal Norte; e no bairro de Balvanera à altura de Avenida Pueyrredón, cruza a Linha .
Ekiga
Ekiga, anteriormente conhecido como GnomeMeeting é uma aplicação de software livre de videoconferências  e telefonia IP para o GNOME. Usa o hardware ou software compatível com H.323 (como o Microsoft NetMeeting) é liberado sobre licença GPL. Também disponível para Windows e sistemas Unix.

Permite que todas as características modernas de uma videoconferência como suporte de provedor inteligente fornecedor chamadas de computador para telefone.

Para a função deve ter uma conta SIP, que pode ser criada gratuitamente a partir de . Por outro lado, a fazer chamadas para telefones convencionais a partir do seu PC deve ter uma conta com um servidor de telefonia via Internet. O programa recomendado pelo provedor  Diamondcard Worldwide Communication Service, embora existam muitos outros como VoIPBuster. Esses serviços não são livres, mas é pago ao provedor de serviços para o telefone como suas
tarifas.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.