hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aiguille des Ciseaux
O Aiguille des Ciseaux é um dos cumes do grupo conhecido por Aiguilles de Chamonix no Maciço do Monte Branco, nos Alpes, em França.

A melhor maneira de lhe aceder é pela via Troussier a partir do Refúgio de l'Envers des Aiguilles, a 2523 m, atravessando a parte norte do glaciar d'Envers de Blaitière. Há um outro itinerário, o Festin de Babeth (ED ou 6c+> 6b+).

Este cume é citado no n.º 34 das 100 mais belas corridas de montanha

Refúgio de l'Envers des Aiguilles
O refúgio de l'Envers des Aiguilles é um dos quatro refúgios de montanha dos percursos das Aiguilles de Chamonix, no maciço do Monte Branco, em França. Os outros três são o Refúgio des Cosmiques, do Refúgio du Requin e o Refúgio du Plan de l'Aiguille.

O refúgio está virado para as Aiguilles de Chamonix pelo que não é visto do vale, e daí o seu nome .
Rhacophorus appendiculatus
Rhacophorus appendiculatus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Índia, Indonésia, Malásia, Filipinas, e possivelmente Butão, Myanmar e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
2000 PF30
2000 PF30, também escrito como 2000 PF30, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um fourtino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:4 com o planeta Netuno, ou seja, ele gira em torno do Sol uma vez a cada quatro órbitas de Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 116 quilômetros.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Espinho (Mortágua)
Espinho é uma freguesia portuguesa do município de Mortágua, com 41,40 km² de área e 984 habitantes (censo de 2021) A sua densidade populacional é 23,8 hab./km².

A sua principal actividade económica é a floresta, sendo identificada como a principal potencialidade da freguesia.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Assalto de Araçatuba
O assalto de Araçatuba foi um um assalto a banco ocorrido a 30 de agosto de 2021 em três agências bancárias da cidade de Araçatuba, no estado de São Paulo, no Brasil. Pelo menos 20 criminosos participaram da ação, que resultou em três mortes e cinco feridos, um deles em estado gravíssimo. O ataque, que se inscreve na tática apelidada de "Novo Cangaço", foi o mais violento desde 2019. O número de explosivos encontrados após este ataque foi o maior da história do país, neste tipo de assalto.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Uma terra sem povo para um povo sem terra
"Uma terra sem povo para um povo sem terra" é uma frase amplamente citada e associada com o movimento para estabelecer uma pátria judia na Palestina durante os séculos XIX e XX. A sua historicidade e significado são motivo de controvérsias.

Embora geralmente seja assumido ter sido um slogan sionista, a frase foi usada já em 1843 por um clérigo restauracionista cristão e continuou a ser usada por quase um século por restauracionistas cristãos.

É considerado por alguns estudiosos que a frase nunca entrou em uso generalizado entre os judeus sionistas. Por outro lado, Anita Shapira escreveu que "O slogan 'A terra sem povo para um povo sem terra' era comum entre os sionistas, no final do século XIX e início do século XX".

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Fujiwara no Tadabumi
Fujiwara no Tadabumi (藤原忠文, 873 - 16 de julho de 947) foi um cortesão japonês da era Heian e quarto general a receber o título de shōgun.

Em 939, foi nomeado sangi (conselheiro) e em 940, foi nomeado pelo imperador Suzaku como shōgun, com o fim da repressão à rebelião de Taira no Masakado na região oriental de Kantō. Posteriormente, em 941, foi enviado para desarticular a rebelião de Fujiwara no Sumitomo, na região do Mar de Seto.

Sangi
Sangi (参议) era um título dado aos Conselheiros do Quarto Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

Esta posição consultiva permaneceu parte da Corte Imperial do Japão desde o Século VIII até o período  Meiji, no Século XIX.

Este cargo foi criado em 702 pelo Código Taihō. Nas fileiras da burocracia imperial, o Sangi serviam o Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão) e organizavam os Sadaiben e os Udaiben que eram os administradores responsáveis pela supervisão dos Oito Ministérios do Governo.

Destacam-se entre aqueles que foram agraciados com esse título três irmãos: Fujiwara no Fusasaki,  Fujiwara no Maro, Fujiwara no Umakai

O cargo foi eliminado em 1885.
Beatrice Webb
Martha Beatrice Webb, Baronesa Passfield, FBA (22 de janeiro de 1858 - 30 de abril de 1943), foi uma socióloga, economista, socialista, historiadora do trabalho e reformadora social inglesa. Foi Webb quem cunhou o termo negociação coletiva. Ela foi uma das fundadoras da London School of Economics e desempenhou um papel crucial na formação da Sociedade Fabiana.

Acordo coletivo de trabalho
O acordo colectivo de trabalho, ou ACT, é um ato jurídico celebrado entre uma entidade sindical laboral e uma ou mais empresas correspondentes, no qual se estabelecem regras na relação trabalhista existente entre ambas as partes.

Diferentemente da convenção colectiva de trabalho, que vale para toda a categoria representada, os efeitos de um Acordo se limitam apenas às empresas acordantes e seus empregados respectivos.
Grande-Rivière-du-Nord
Grande-Rivière-du-Nord (em crioulo, Grann Rivyè dinò), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Norte e no arrondissement de Grande-Rivière-du-Nord. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 29.815 habitantes.

Norte (Haiti)
Norte (em francês: Nord; em crioulo haitiano: Nò) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Cabo Haitiano. Possui 2 115 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 970 495 habitantes.
Cascata das Vinte e Cinco Fontes
A Cascata das Vinte e Cinco Fontes é uma queda de água (cascata) que se localiza no sítio do Rabaçal, Paul da Serra, ilha da Madeira, arquipélago da Madeira, Portugal.

Esta cascata desprende-se do cimo de 30 metros de altura formando um variado conjunto de quedas de água que descem pelas rochas revestidas de plantas de pequeno porte e líquenes para desembocar numa lagoa, depois que a água flui para Levada das 25 Fontes.

Encontra-se envolvida pela floresta primitiva da laurissilva da ilha da Madeira, característica da Macaronésia.

A floresta neste local apresenta-se povoada por loureiros de grande porte e urzes de apreciáveis dimensões.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Guatteria maypurensis
Guatteria maypurensis é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Carl Sigismund Kunth .  Guatteria maypurensis pertence ao gênero Guatteria e à família Annonaceae. Não existe esse tipo listado.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Mutisioideae
Mutisioideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Asteraceae que agrupa cerca de 630 espécies repartidas por cerca de 44 géneros agrupados em 3 tribos. A subfamília é maioritariamente nativa da América do Sul, com alguns géneros presentes na África, na Ásia e na Austrália, mas ausente da Europa. Entre os seus membros conta-se o género Gerbera, muito cultivado como flor de corte e com algumas variedades também usadas como planta de interior.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
A10 (autoestrada)
A A10 ou Autoestrada do Ribatejo é uma autoestrada portuguesa, que liga Alverca com Samora Correira, ligando a região da Área Metropolitana de Lisboa com a sub-região Lezíria do Tejo, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo, tendo uma extensão total de 39,8 km.

A A10 efectua a ligação entre a A9 (CREL) em Bucelas, a A1 no Carregado e a A13/IC3 em Benavente.

O último troço desta autoestrada (a Ponte da Lezíria) foi inaugurado a 8 de julho de 2007. Esta ponte estende-se por cerca de 12 quilómetros de pontes e viadutos, atravessando as luxuriantes paisagens das lezírias ribatejanas.

A sua conclusão, veio permitir a que quem circule de transporte rodoviário entre o Norte e o Sul de Portugal e, vice-versa, não tenha de atravessar obrigatoriamente a zona de Lisboa, encurtando assim as distâncias.

Bucelas
Bucelas é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Bucelas do Município de Loures, freguesia com 33,97 km² de área e 4802 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso,  uma densidade populacional de 141,4 hab./km².

A povoação de Bucelas foi elevada à categoria de vila, juntamente com Sacavém, em 1927.

Nos anos de 1864 e 1878 pertencia ao concelho dos Olivais, extinto por decreto de 22/07/1886.
Dopianos
Os Dopianos (em armênio/arménio:  Դոփյաններ) foram um clã de iscanos armênios, um dos ramos da Casa de Cachene de Artsaque, do final do século XII ao século XVI. Eles governaram em Alto Cachene ou Tsar. A cidade-fortaleza de Tsar era a residência oficial. Entre os centros espirituais estavam Dadivank e Khatravank.

Iscano
Iscano (em latim: ischanus; em armênio: իշխան; romaniz.: Išχan) foi um título feudal da Armênia, que literalmente significa "príncipe" e também podia aparecer na forma composta iscano de iscano (išχan išχanats), ou seja, "príncipe de príncipes". Foi usado em paralelo e em substituição dos títulos feudais armênios, como nacarar, paron, duque, ter ou melique.
Universidade Nacional de Pusan
Universidade Nacional de Pusan ( PNU; hangul: 부산대학교; rr: Busan Daehakgyo, também chamada de Universidade Nacional de Busan) é uma das dez principais universidades nacionais coreanas na Coreia do Sul. É a primeira universidade nacional estabelecida após o Dia da Libertação Nacional da Coreia.

A universidade tem quatro campus distribuídos no país: Campus Busan, Campus Ami, Campus Miryang e Campus Yangsan. Eles estão localizados em Busan (hangul: 부산; MR: Pusan) e Província de Gyeongsang do Sul.
No QS World University Rankings de 2020, a Universidade ficou classificada entre 521º e 530º posição no mundo, tornando-se a 17ª universidade sul-coreana do ranking.

Dia da Liberação da Coreia
O Dia de libertação da Coreia 광복절 (Gwangbokjeol) comemora a libertação da Coreia do domínio colonial japonês, após a vitória dos Aliados sobre o Japão, que levou ao fim da II Guerra Mundial. Como tal todos os anos no dia 15 de agosto é feriado na Coreia do Sul e Coreia do Norte.
Francisco Pinto Duarte
Francisco Pinto Duarte, segundo barão de Tinguá, (Iguaçu, 8 de janeiro de 1821 — ?) foi um nobre e político brasileiro.

Filho de Joaquim Pinto Duarte e Matilde Rosa da Paixão. Foi agente consular de Portugal em Iguaçu por vários anos, além de vereador e presidente da Câmara Municipal por três mandatos.

Ajudou na compra de um navio da Questão Christie. Durante a Guerra do Paraguai auxiliou no recrutamento de pessoas e arrecadamento de fundos para os Voluntários da Pátria. Depois da guerra fez donativos para o Asilo dos Inválidos da Pátria.

Agraciado barão em 27 de janeiro de 1883, era cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Artes decorativas
Artes decorativas é um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenciá-los das artes plásticas. Atualmente, esse é um termo antiquado para descrever áreas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de móveis, interiores, cerâmica, maiólicas, livros, têxtil etc.

A expressão "artes decorativas" foi cunhada durante a Revolução Industrial para descrever a separação de trabalho que ocorreu a partir das mudanças tecnológicas que afetaram o mercado de artistas e artesãos. O termo é, portanto, de grande significância para a história do design e das artes plásticas.

Um termo que ainda persiste, e que é quase um sinônimo de artes decorativas, é arte aplicada.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Llano (Califórnia)
Llano é uma comunidade não-incorporada do Condado de Los Angeles no estado da Califórnia.

O local abriga cerca de 1200 habitantes e fica a 25 milhas (40 quilômetros) a sudoeste de Palmdale e foi moradia do escritor inglês Aldous Huxley.

E em torno do século XX existiam colônias socialistas no local sendo que a mais próspera delas era a Llano del Rio, suas ruínas podem ser vistas ao longo da rota 138 leste.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Supercopa da Arábia Saudita
A Supercopa da Arábia Saudita ( em árabe: كأس السوبر السعودي   ) é uma partida anual de futebol organizada pela Federação de Futebol da Arábia Saudita.  Fundada em 2013 como uma competição de dois times, a versão atual é disputada desde 2022–23 por quatro times: os vencedores e vice-campeões da King Cup e da Pro League . A competição foi realizada uma semana antes do início da temporada na Arábia Saudita de 2013 a 2018. Desde a edição de 2019 é realizada no meio da temporada.

Al-Nassr Football Club
O Al-Nassr Football Club (em árabe: نادي النصر السعودي; Naṣr significando Vitória), mais conhecido como Al-Nassr, é um clube de futebol da Arábia Saudita sediado na cidade de Riade. Formado em 1955, o clube joga como mandante no Estádio Universitário Rei Saud. Suas cores principais são amarelo e azul.

O clube ganhou atenção internacional no final de 2022, quando Cristiano Ronaldo assinou contrato com o clube por dois anos e meio, recebendo € 200 milhões por ano (€ 500 milhões no total).

Em 2023, o Public Investment Fund (PIF), o fundo soberano saudita, passou a ser dono de 75% do capital do Al Nassr, assumindo o controle da diretoria.
Henk Steeman
Hermanus Hendrikus ("Henk") Steeman (Roterdã, 15 de janeiro de 1894 - 16 de fevereiro de 1979) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Henk Steeman competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na Antuérpia. Ele ganhou a medalha de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Grey's Anatomy (15.ª temporada)
A décima quinta temporada do drama médico televisivo americano Grey's Anatomy foi encomendada em 20 de abril de 2018 pela American Broadcasting Company (ABC). A temporada estreou em 27 de setembro de 2018 com uma estreia especial de 2 horas. A contagem de episódios da temporada consiste em 25 episódios. A temporada é produzida pela ABC Studios, em associação com a Shondaland Production Company e a Entertainment One Television; os showrunners são Krista Vernoff e William Harper.

Esta temporada é a primeira a não incluir Jessica Capshaw como Dra. Arizona Robbins, Sarah Drew como Dra. April Kepner e Martin Henderson como Dr. Nathan Riggs desde suas apresentações na quinta, sexta e décima segunda temporadas respectivamente, após suas partidas na temporada anterior. Jason Winston George também saiu do elenco principal na temporada anterior, mas ainda faz aparições recorrentes ao longo desta temporada.

Jason Winston George
Jason Winston George (Virginia Beach, Virgínia, 9 de Fevereiro de 1972) é um ator estadunidense.

Atualmente, interpreta o personagem Dr. Benjamim Warrem na série Station 19, que é um spin-off de Grey's Anatomy.
Lago Nussbaumersee
O Lago Nussbaumersee é um lago localizado entre os povoados de Nussbaumen e Uerschhausen, ambos do município de Hüttwilen no cantão de Turgóvia, Suíça.

A superfície deste lago é de 0,252 km². O Lago Hüttwilersee e o Lago Hasensee estão localizados no mesmo vale.

Hüttwilen
Hüttwilen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.400 habitantes. Estende-se por uma área de 17,6 km², de densidade populacional de 80 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eschenz, Herdern, Mammern, Neunforn, Oberstammheim (ZH), Uesslingen-Buch, Wagenhausen, Warth-Weiningen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Geilo
Geilo é uma vila norueguesa, situada na comuna de Hol, no município de Buskerud, com cerca de 2.300 habitantes.

Geilo é principalmente uma estância de esqui, mas também oferece actividades de verão. Situa-se num vale com montanhas de ambos os lados. A baixa da povoação localiza-se a 800 metros acima do nível médio das águas do mar, sendo o seu ponto mais alto a 1178 metros. Encontra-se a 250 km de Oslo e a 260 km de Bergen.

A estação de Geilo da linha ferroviária de Bergen, Bergensbanen, foi inaugurada em 1907.

É um local turístico, com diversos hotéis e infraestruturas para desportos de Inverno. Possui ainda alguma indústria.

Os Jogos Paralímpicos de Inverno de 1980 foram realizados na cidade, bem como o campeonato do mundo de esqui alpino para jovens de 1991.

A rainha Sónia da Noruega obteve o seu certificado de instrutora de esqui em Geilo.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.