hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William S. Harley
William Sylvester Harley (Milwaukee, 29 de dezembro de 1880 - Milwaukee, 18 de setembro de 1943) foi o co-fundador da Harley-Davidson Motor Company.

Nascido em Milwaukee, Wisconsin, recebeu diploma de licenciatura em Engenharia mecânica pela Universidade de Wisconsin-Madison, em 1907. Em 1903, ajudou a fundar a Harley-Davidson, juntamente com Arthur Davidson.

Em 1998 foi introduzido no Motorcycle Hall of Fame.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Martim Mendes de Vasconcelos
Martim Mendes de Vasconcelos (1330 -) foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal. Foi comendador de Longroiva, freguesia do concelho de Meda,  e de Celorico da Beira, e senhor do Morgado da Fonte Boa. Foi o 2.º padroeiro do Mosteiro de São Miguel de Lazarim.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Legislatura de Guam
A Legislatura de Guam (em inglês: Guam Legislature; em chamorro: I Liheslaturan Guåhan) é o orgão legislativo da ilha de Guam. É um orgão unicameral, constituído por 15 senadores, eleitos a cada dois anos. Estabelecida através do ato orgânico de Guam, de 1950, a legislatura encontra-se atualmente no seu 38º mandato, referido como "a 38ª legislatura de Guam" (The 38th Guam Legislature).

Língua chamorro
O Chamorro é uma língua de base austronésia e malaio-polinésia, com influência espanhola falada na ilha de Guam e nas ilhas Marianas do Norte, na Oceania.

Aproximadamente metade do vocabulário do chamorro tem origem no castelhano e pode ser considerado um crioulo de base espanhola. O chamorro também usa vocabulários emprestados das línguas micronésias.

O processo de crioulização, que começou no século XVII e terminou em princípios do século XX, significou uma mudança profunda do chamorro antigo (proto-chamorro) para o chamorro moderno (neo-chamorro) em termos de gramática, fonologia e sintaxe.

O chamorro atual, entre os jovens, já mostra uma grande influência do inglês e existe uma crescente tendência de misturar chamorro e inglês.

Existem aproximadamente 50.000 falantes de chamorro nas ilhas Marianas, em Guam e nas ilhas Marianas do Norte (Saipan, Rota, Tinian). Existem também, alguns falantes de chamorro que emigraram para o Havaí, Califórnia e outras partes dos Estados Unidos.
Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun  (Nörde no Principado de Paderborn, 5 de junho de 1695 - Münster, 21 de outubro de 1773) foi um construtor, arquiteto e militar alemão, um dos arquitetos mais importantes do barroco alemão.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
Third Girl
Third Girl (A Terceira Moça, no Brasil / Poirot e a terceira inquilina ou A Suspeita, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1966.

É um caso investigado pelo detetive belga Hercule Poirot e também conta com a participação da escritora Ariadne Oliver.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Nimona
Nimona é um filme britânico-estadunidense de animação digital do gênero aventura de fantasia baseado na webcomic de mesmo nome de ND Stevenson. Dirigido por Nick Bruno e Troy Quane a partir de um roteiro de Robert L. Baird e Lloyd Taylor, com uma história de Baird, Taylor, Pamela Ribon, Marc Haimes, Bruno, Quane, e Keith Bunin, é estrelado por Chloë Grace Moretz e Riz Ahmed.

O filme estava sendo produzido pela Blue Sky Studios, uma antiga subsidiária da 20th Century Studios, e seria dirigido por Patrick Osborne, com a data de lançamento inicial de 2020. A 20th Century Fox foi comprada pela The Walt Disney Company, após o que fez o filme ser adiado várias vezes e cancelado quando a Disney fechou a Blue Sky.

Em 11 de abril de 2022, foi anunciado que a Netflix e a Annapurna Pictures reviveram o projeto.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Montes Finisterre
Os Montes Finisterre são uma cordilheira no nordeste da Papua-Nova Guiné. O seu ponto mais alto não tem nome atribuído, e é o 45.º pico do mundo em proeminência topográfica, sendo-lhe atribuída a altitude de 4175 m (os dados SRTM sugerem uma altitude próxima de 4120 m). Fica na região de Momase, províncias de Madang e Morobe.

A cordilheira forma uma barreira natural entre os vales do rio Ramu e o rio Markham a sul e o estreito de Vitiaz a norte.

A campanha dos Montes Finisterre (1943-44) na Segunda Guerra Mundial, incluiu uma série de combates conhecidos como a batalha de Shaggy Ridge, opondo forças da Austrália e do Japão.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Uta's Songs: One Piece Film Red
Uta's Songs: One Piece Film Red (ウタの歌 One Piece Film Red, Uta no Uta One Piece Film Red) ​​é um álbum de trilha sonora da cantora japonesa Ado, lançado em 10 de agosto de 2022 pela Virgin Music. O álbum acompanha o filme de animação japonês de 2022, One Piece Film: Red. O álbum foi precedido por três singles: "New Genesis", "I'm Invincible" e "Backlight", todos os quais alcançaram o top 5 da Billboard Japan Hot 100 e o top 80 da Billboard Global 200.

Após seu lançamento, Uta's Songs: One Piece Film Red estreou e alcançou o número 1 na Oricon Combined Albums Chart e na Billboard Japan Hot Albums e número 2 na Oricon Albums Chart. Após o sucesso global do álbum, Ado assinou um contrato com a Geffen Records.

Eiichiro Oda
Eiichiro Oda (尾田 栄一郎, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1 de janeiro de 1975) é um mangaká, sendo mais conhecido como criador da série One Piece (1997–presente). One Piece é o mangá mais vendido de todos os tempos com 500 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, rendendo a Oda o título de um dos autores de ficção mais vendidos. A popularidade da obra resultou em Oda ser nomeado como um dos maiores artistas de todos os tempos que mudou a história dos mangás.

É casado desde 2004 com Chiaki Inaba, que interpretou a personagem Nami durante as performances de palco de One Piece no festival Jump Festa.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Maratona feminina
A competição da maratona feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 5 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Tiki Gelana, da Etiópia, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 2h23m07s, estabelecendo um novo recorde olímpico.

Recorde olímpico
Os recordes olímpicos são as melhores performances em eventos específicos durante toda a história dos Jogos Olímpicos de Verão e dos Jogos Olímpicos de Inverno. Como cada olimpíada ocorre de quatro em quatro anos, muitos dos recordes não são recordes mundiais. O recorde olímpico é considerado um importante feito na carreira de um atleta, muitas vezes um objetivo para se bater ou igualar a marca.
Campeonato de Fórmula Truck de 1997
O Campeonato de Fórmula Truck de 1997 foi a 2ª temporada de Fórmula Truck, realizada pela Confederação Brasileira de Automobilismo.

O campeão foi o piloto paranaense Oswaldo Drugovich Júnior, a bordo de um caminhão Scania, cujo título foi conquistado na penúltima etapa em Interlagos. O vice foi Renato Martins, que estava defendendo seu título.

Scania
Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. Com mais de 54.000 funcionários, a Scania possui operações na Europa, América Latina, Ásia, África e Oceania. Sua atuação estende-se por mais de 100 países no mundo.

A empresa foi fundada em 1891, como Maskinfabriks AB Scania na cidade de Malmö no sul da Suécia. Scania é a forma latina para designar a província sueca de Skåne. Em 1911, a Scania se associou a outro fabricante do ramo automobilístico, a Vagnsfabriks Aktiebolaget i Södertälje (VABIS) de Södertälje para formar a AB Scania-Vabis. Em 1969, a Scania-Vabis se associou com a Saab, para formar o grupo Saab-Scania AB. Em 1995, a união foi desfeita e a Scania passou a se chamar apenas Scania AB.

Em 2011, o Grupo Volkswagen comprou a Scania pelo valor de 6,7 bilhões de euros.
Colmeias (Leiria)
Colmeias é uma povoação portuguesa do Município e do Distrito de Leiria, na antiga província da Beira Litoral, que foi sede da extinta Freguesia de Colmeias, freguesia que tinha 35,39 km², de área e 3 278 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 92,6 hab/km². Colmeias dista 13 kms da cidade de Leiria.

A Freguesia de Colmeias foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Memória, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Colmeias e Memória da qual é a sede.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Coelurosauravus
Coelurosauravus é um gênero basal de diapsídeo, com estruturas semelhantes a asas que lhe permitiam deslizar. Elas foram  estruturas com pele esticada. Estas estruturas não são extensões de nervuras, mas não evoluíram para ossos, uma característica que é única para o gênero.

O comprimento médio dos fosséis foi de 40 centímetros, e o corpo foi longo e plano, ideal para deslizar. O crânio foi como um lagarto com um focinho pontudo, e continha uma ampla volta com uma crista serrilhada, superficialmente semelhantes as cristas de dinossauros Ceratopsídeos. Ele viveu durante o Permiano Superior no que hoje são a Alemanha, Inglaterra e Madagascar.

Nervura (botânica)
Nervura é a designação dada em anatomia vegetal às estruturas de espessamento das folhas das plantas vasculares correspondentes ao prolongamento do tecido vascular do pecíolo pelo interior do limbo foliar. A mesma designação é dada aos prolongamentos do pedúnculo nos elementos foliáceos correspondentes a folhas modificadas (sépalas, pétalas, tépalas e brácteas). A disposição do conjunto das nervuras de uma folha é designado por venação ou nervação, constituindo um importante critério de diagnóstico na identificação dos grupos taxonómicos das plantas com flor.
Telemidae
Telemidae Fage, 1913 é uma família de aranhas araneomorfas que inclui 7 géneros e cerca de 70 espécies, com distribuição natural no sudoeste da Europa (Península Ibérica e sul da França, África, América do Norte e sueste da Ásia (China, Japão, Malásia, Nova Guiné e Samatra).

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Serres (Grécia)
Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011.

Rio Struma
O rio Struma (em búlgaro; Струма) ou Strymónas (em grego; Στρυμόνας), antigo  Estrimão (em grego: ΣτρυμώνStrymṓn) e Karasu (em turco), é um rio localizado na Bulgária e na Grécia. Sua nascente fica na região do monte Vitosha na Bulgária e sua foz no mar Egeu, perto de Cavala. Seu comprimento é de 415 km, dos quais 290 km estão na Bulgária, sendo então o quinto maior rio do país. Na mitologia grega, Estrimão foi um rei da Trácia, cujo filho Réso lutou na Guerra de Troia do lado dos troianos.
Futebol de 7 nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Futebol de 7 nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Rio de Janeiro, no Parque Olímpico de Deodoro, a partir de 8 de setembro - 16 de setembro. Futebol de 7 é jogado por atletas com paralisia cerebral, uma condição caracterizada por diminuição da coordenação muscular. 112 jogadores são esperados para competir por um conjunto de medalhas. Modalidade exclusivamente masculina, esta foi a última edição dos Jogos em que o futebol de 7, juntamente com a vela farão  parte do programa paralímpico, já que foram removidos para Tóquio 2020 por deixarem de se enquadrarem nas regras vigentes pela instituição.

Parque Radical do Rio
Parque Olímpico de Deodoro ou Parque Radical do Rio é uma instalação esportiva permanente construída para sediar eventos esportivos do programa dos XXXI Jogos Olímpicos de Verão que foram ro realizados na cidade do Rio de Janeiro entre 5 a 21 de agosto de 2016. Foi inaugurado em 23 de dezembro de 2015.

O complexo, que fica na Região Deodoro e compreende:

Arena da Juventude

Centro Olímpico de BMX

Centro Aquático de Deodoro

Centro Olímpico de Hipismo

Centro Olímpico de Hóquei

Centro Olímpico de Mountain Bike

Centro Olímpico de Tiro

Estádio de Canoagem Slalom

Estádio de Deodoro
Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma (Castellammare di Stabia, 25 de fevereiro de 1999) é um futebolista italiano que atua como goleiro no Manchester City e na Seleção Italiana.

Donnarumma iniciou sua carreira pelo Milan, onde se tornou o jogador mais jovem a estrear profissionalmente pela equipe com apenas 16 anos e 8 meses no ano de 2015.

Donnarumma se firmou como um dos principais goleiros de sua geração vencendo uma Eurocopa como Melhor Jogador e a primeira Liga dos Campeões da história do PSG. Em sua carreira, venceu o Troféu Lev Yashin em 2021 e 2025.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 66413 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 3907 hab/km². Faz fronteira com Gragnano, Pimonte, Pompeia, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata, Vico Equense.
Bergaön
Bergaön é uma península no interior do lago Hjälmaren, na província histórica de Södermanland na Suécia. Pertence ao Município de Katrineholm. Está coberta por densa floresta de freixos e olmos, com grande abundância de flores como anémonas e hepáticas. A fauna é muito rica, sendo de destacar a presença de numerosos castores.

Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

É uma árvore bastante robusta e resistente, de rápido crescimento, e que pode viver até aos 200 anos de idade.

A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos.

São mais de vinte as povoações portuguesas cuja toponímia está relacionada com o freixo. Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Numão, Freixial, Freixianda, Freixieiro, são alguns desses exemplos.
Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.

Bateria (unidade)
A bateria ou bataria é um agrupamento de bocas de fogo ou de outros sistemas de armas de artilharia, colocados sob o mesmo comando e ocupando, normalmente, posições de tiro próximas. Hoje em dia, o termo "bataria" é aplicado normalmente a cada uma das unidades militares da artilharia terrestre, equivalentes a uma companhia, tipicamente comandada por um capitão e dispondo de quatro, seis ou oito armas do mesmo tipo. O termo também se aplica, no âmbito da artilharia naval, a cada um dos grupos de armas do mesmo tipo instalados a bordo de um navio de guerra.
Autoflagelação
Autoflagelação é o ato de causar flagelo (dor) a si mesmo, de se castigar fisicamente. Tal atitude geralmente é motivada pelo sentimento de culpa ou insatisfação (que leve a acreditar na necessidade de punição, neste caso por consequência de remorso) ou então como uma forma de aliviar alguma dor (geralmente causada por depressão, estresse ou síndrome do humor bipolar).

Atualmente, esta prática está sendo seguida por alguns adolescentes e jovens adultos, que se flagelam com cacos de vidros ou com lâminas ou réguas, em função da depressão ou da vontade de sentir dor física para atenuar a dor mental que estão sofrendo.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
(34958) 1357 T-2
1357 T-2 (asteroide 34958) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11045750 e uma inclinação de 4.56821º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.