hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Santa Maria presso San Satiro
A igreja de Santa Maria presso San Satiro é uma igreja paroquial de Milão. A construção da igreja foi empreendida no final do século XV a mando do duque Gian Galeazzo Sforza e posteriormente continuada por Ludovico il Moro como parte de um ambicioso programa de renovação das artes no ducado, que contemplava, entre outras coisas, a convocação dos artistas da corte milanesa de toda a Itália: o edifício foi de facto concebido de acordo com as novas formas renascentistas importadas para o ducado por Donato Bramante. A igreja, construída englobando o mais antigo sacélio de São Sátiro que lhe deu o nome, é famosa por abrigar o chamado "falso coro " de Bramante, obra-prima da pintura em perspectiva do renascimento italiano.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
Luni (Itália)
Luni (antiga Ortonovo) é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 8.188 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 630 hab/km². Faz fronteira com Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Sarzana.

Até 20 de abril de 2017 era denominada Ortonovo. Durante o período romano era conhecida como Porto Lunas (em latim: Portus Lunae).

La Spezia (província)
A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova.
Capacete SPECTRA
O capacete SPECTRA ou capacete de combate CGF Gallet é o capacete balístico anteriormente em uso no exército francês, e que também foi adotado pelos exércitos de vários outros países. Criado pela CGF Gallet (fabricante do capacete F1 para os bombeiros), ele pesa 1,4kg, está disponível em dois tamanhos e é feito de fibras Spectra, produzidas sob licença da Honeywell. O capacete SPECTRA é capaz de parar estilhaços de obus de 1,1kg viajando a 680m/s, o que representa uma melhoria de 80% em comparação com o capacete modelo 1978 que substituiu. Agora é amplamente substituído pelos capacetes MSA Gallet TC F modelo 2005 ou pelos capacetes Gallet FÉLIN.

Honeywell
A Honeywell (NASDAQ: HON) é uma multinacional estadunidense que produz grande variedade de produtos de consumo, serviços de engenharia e sistemas aeroespaciais para uma ampla variedade de consumidores, de usuários domésticos a grandes corporações. Atua no setor Aeroespacial, como por exemplo fornece instrumentos à Embraer, Petroquímico, Industrial, Armazéns, Escritórios e Residências. A companhia opera 119 anos.

A Honeywell está na lista das 500 maiores empresas da revista Fortune, com um quadro de funcionários de cerca de 100.000 pessoas em 95 países. A sede da empresa está situada em Morristown. Seu atual CEO é David M. Cote. A empresa faz parte do grupo de indústrias que compõe o índice Dow Jones.

A Honeywell possui várias marcas que os consumidores podem reconhecer. Alguns dos produtos mais representativos estão em sua linha de termostatos e produtos para automóveis vendidos sob as marcas Prestone, Fram e Autolite.
Rainbow Magicland
Rainbow MagicLand é um parque de diversões italiano, localizado em Valmontone, a quarenta quilómetros de Roma. O elemento temático dominante é a magia. Tem trinta e seis pontos turísticos, além dos vários espectáculos encenados nos teatros e nas ruas do parque.

Valmontone
Valmontone é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 12.550 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Artena, Cave, Colleferro, Genazzano, Labico, Palestrina.
HIP 77900
HIP 77900 (HD 142250, HR 5910) é uma estrela na constelação de Scorpius. Tem uma magnitude aparente visual de 6,10, podendo ser vista a olho nu apenas em excelentes condições de visualização. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a aproximadamente 490 anos-luz (150 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Buprenorfina
A buprenorfina é um medicamento agonista parcial (ou agonista-antagonista) morfínico e se fixa nos receptores cerebrais µ e k. Inicialmente produzida como analgésico, nos anos 1980, a substância passou a ser utilizada no tratamento substitutivo da dependência de opiáceos, assim como a metadona. É um opioide usado para tratar transtorno por uso de opioides, dor aguda e dor crônica. Para transtorno por uso de opioides, geralmente é iniciado quando os sintomas de abstinência começam e durante os primeiros dois dias de tratamento sob observação direta de um profissional de saúde.

A buprenorfina faz com que o dependente (adicto) não sinta a síndrome de abstinência tão violentamente e que, a médio prazo, lide de forma mais saudável com a dependência. De início, a substância é administrada em dosagem de acordo com os consumos do paciente e  vai sendo reduzida lentamente até 0 mg, altura em que o paciente não sente mais a necessidade dos opiáceos, como a morfina e a heroína.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Lovability (álbum de ZE:A)
Lovability é o primeiro álbum de estúdio do grupo masculino sul-coreano ZE:A. Foi oficialmente lançado em 17 de março de 2011 e consiste em 12 faixas, incluindo o single Here I Am e a sua versão instrumental.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Chauffecourt
Chauffecourt é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 1.89 km². Em 2010 a comuna tinha 43 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Barragem de Vermiosa
A Barragem de Vermiosa localiza-se no Município de Figueira de Castelo Rodrigo, Distrito de Guarda, Portugal. Situa-se na ribeira da Devesa. A barragem foi projectada em 1993 e entrou em funcionamento em 1999.

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Los Ricos También Lloran
Los Ricos También Lloran (no Brasil: Os Ricos Também Choram) é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de abril de 1979 a 21 de março de 1980.

A história é de Inés Rodena, foi adaptada por Valeria Philips, María Zarattini e Carlos Romero e dirigida por Rafael Banquells.

A trama foi protagonizada por Verónica Castro e Rogelio Guerra e antagonizada por Rocío Banquells, Yolanda Mérida, Miguel Palmer (substituido por Fernando Luján), Flor Procuna e Marina Dorell.

O Professor Girafales do seriado El Chavo del Ocho menciona a novela no episódio "Os Hóspedes de Seu Barriga" exibido no ano de estreia. Também é mencionada na telenovela «Maria do Bairro», que é um remake desta.

Professor Girafales
Professor Girafales (na versão original, Profesor Jirafales) é um personagem do seriado mexicano Chaves, introduzido no programa Los Supergenios de la Mesa Cuadrada, interpretado por Rubén Aguirre. É o professor da escola em que as crianças frequentam.
Trobar ric
O trobar ric (rico), também chamado às vezes de trobar car (caro), foi um estilo de poesia trovadoresca occitana, tido como subgênero do trobar clus, desenvolvido pelo trovador Arnaut Daniel.

O trobar ric foi visto como a solução do conflito entre clus e leu, pois combinava a claridade simbólica com a riqueza da forma. O objetivo era polir o sentido do Amor através de uma forma mais sonoramente polida.

Diferentemente do estilo clus, o hermetismo do trobar ric era provocado pelo empenho na beleza estrutural, na sonoridade da palavra e na seleção de um vocabulário apartado da linguagem vulgar. O obscurantismo, portanto, não era o objetivo do trobar ric, mas uma consequência.

Obscurantismo
Obscurantismo (do latim obscurans, "escurecimento") é a prática de deliberadamente impedir que os fatos ou os detalhes de algum assunto se tornem conhecidos. Mais especificamente, há duas denotações históricas e intelectuais comuns de "obscurantismo":

deliberadamente restringir o acesso do povo ao conhecimento;

um estilo de ser obscuro (como em literatura e arte) caracterizado pela indefinição deliberada.
João Cid dos Santos
João Afonso Cid dos Santos (Anjos, Lisboa, 5 de agosto de 1907 — Lisboa, 4 de novembro de 1975) foi um médico, cirurgião, investigador e professor português.

Foi galardoado em 1951 com o Prémio de Cirurgia Vascular - Prémio Leriche e condecorado Cavaleiro da Legião de Honra (França).

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Décio (exarca)
Décio patrício romano e general bizantino, é tido como o primeiro exarca de Ravena, durante o reinado do Imperador Maurício. Ele exerceu  o poder entre os anos 576 e 585. Alguns autores entretanto apontam-no como, não o primeiro, senão, o sucessor de Baduário (575-576)  como exarca de Ravena.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Narcissus willkommii
Narcissus willkommii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaryllidaceae.

A autoridade científica da espécie é Fern. Alonso, tendo sido publicada em Boletim da Sociedade Broteriana, sér. 2 40: 213. 1966.

Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.
Giswil
Giswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Obwald, com cerca de 3.407 habitantes. Estende-se por uma área de 85,97 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Flühli (LU), Hofstetten bei Brienz (BE), Lungern, Sachseln, Sarnen, Schwanden bei Brienz (BE).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Obwald
O Cantão de Obwalden é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Nidwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Connarus ovatifolius
Connarus ovatifolius é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é Mart. ex Baker) G.Schellenb., tendo sido publicada em Das Pflanzenreich IV. 127(Heft 103): 243. 1938.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
João de Médici (1421-1463)
Giovanni di Cosimo de' Medici (Florença, 3 de julho de 1421 - Florença, 23 de setembro de 1463) foi um banqueiro e mecenas da Itália.

Era filho de Cosimo I de' Medici. Recebeu uma educação humanista e a partir de 1438 dirigiu a filial do Banco Medici em Ferrara. Em 1454 foi eleito Prior de Florença e em 1456 Cosimo o indicou diretor geral do banco familiar, mas seu interesse principal eram as artes, tornando-se um dos grandes mecenas do período renascentista em Florença, patrocinando artistas como Mino da Fiesole, Desiderio da Settignano, Donatello, Domenico Veneziano, Filippo Lippi e Pesellino, além de reunir importante coleção privada. Casou em 1453 com Ginevra degli Alessandrini e com ela teve um filho, Cosimino, morto prematuramente aos oito anos. Sua tumba, esculpida por Verrocchio, está na Basílica de São Lourenço.

Domenico Veneziano
Domenico Veneziano (Veneza, c.1410 — Florença, 15 de Maio de 1461) foi um pintor italiano do começo do Renascimento, que trabalhou principalmente em Perúgia e na Toscana. Influenciou Andrea Mantegna e foi o professor de Piero della Francesca.

Acredita-se que tenha nascido em Veneza, daí seu sobrenome. Mudou-se para Florença ainda menino e tornou-se aluno de Gentile da Fabriano. Trabalhou com Pisanello em Roma. Pode-se perceber a influência de Benozzo Gozzoli em seu trabalho.

Seu trabalho se caracteriza pelo uso da perspectiva e da cor. Sua obra-prima é Madonna e o Menino com Santos, que estava originalmente na Santa Lucia dei Magnoli, em Florença, mas foi transportado para a Galeria Uffizi. Nela, Domenico usa da perspectiva e dos conhecimentos de arquitetura da época.

Outro trabalho importante é a Adoração dos Magos, feita em um tondo, provavelmente encomendada pela Família Médici.
...And Oceans
…And Oceans foi uma banda da Finlândia, cuja sonoridade resultava inicialmente de uma mistura de Black metal, death metal e symphonic metal. Posteriormente, contudo, passou a prevalecer uma mistura de death metal e metal industrial. O grupo surgiu a partir da alteração de nome da banda Festerday, em 1995 e alterou novamente o nome em 2005, completando uma extensa discografia, que inclui demos, um split, álbuns e compilações com aquelas que foram consideradas suas melhores músicas. As letras do …And Oceans sempre abordaram como tema a singularidade, auto-conhecimento, tecnologia, sociedade e ficção científica.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Ordem do Mérito do Empreendedor Juscelino Kubitschek
A Soberana Ordem do Mérito Empreendedor Juscelino Kubitschek é uma ordem honorífica brasileira criada em 28 de Agosto de 2002, ano do centenário de Juscelino Kubitschek, pelo Centro de Integração Cultural e Empresarial de São Paulo (CICESP). Esta condecoração possui anexa a Cruz do Mérito do Empreendedor JK e os graus cavalheirescos de Comendador(eira) e Entidade Membro.

Tem por finalidade premiar as personalidades dos mais diversos segmentos que encarnam o "espírito de Juscelino Kubitschek", reconhecendo-lhes suas qualidades, méritos de honra, dignidade, caráter, civismo e espírito empreendedor, sensíveis ao desenvolvimento sustentável e a justiça na distribuição das riquezas brasileiras. As instituições e entidades jurídicas que, além da excelência na qualidade de suas ações e serviços, tenham comprometimento com a comunidade e responsabilidade social também serão agraciadas com a Cruz do Mérito do Empreendedor JK e seu certificado de qualidade.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Selacofobia
Selacofobia é o medo anormalmente alto de tubarões. As pessoas que têm selacofobia geralmente apresentam ansiedade, juntamente com batimentos cardíacos elevados, respiração curta, tremores, tristeza, desesperança, náusea, tontura, desmaios, medo da morte e suor quando estão perto de tubarões. O medo dos tubarões pode derivar da mídia retratando os tubarões como monstros cruéis, como o filme Tubarão de 1975, Do Fundo do Mar de 1999 e Maré Negra de 2012. O medo também pode ser amplificado com a aparência física, como dentes e olhos.

Taquicardia
A taquicardia, também chamada de taquiarritmia, é uma frequência cardíaca que excede a frequência normal de repouso. De modo geral, é considerada taquicardia uma frequência cardíaca em repouso acima de cem batimentos por minuto em adultos.
Acorda Pedrinho
"Acorda Pedrinho" (estilizada em letras maiúsculas) é uma canção da banda de pop-rock brasileira Jovem Dionisio, gravada para seu álbum de estreia Acorda, Pedrinho (2022). A canção foi lançada nos formatos de download digital e streaming de maneira independente, como o quinto single do álbum de mesmo nome, em 21 de março de 2022.

Após o seu lançamento, "Acorda Pedrinho" adquiriu popularidade nas plataformas digitais e tornou-se um sucesso no TikTok, sendo utilizada em diversos vídeos da plataforma de maneira viral.

Jovem Dionisio
Jovem Dionisio é uma banda de indie pop e bedroom pop brasileira formada em 2019 na cidade de Curitiba, Paraná. É composta por Bernardo Pasquali (Curitiba, 19 de dezembro de 1995) no vocal, Rafael Dunajski Mendes 'Fufa' (Curitiba, 10 de março de 1996) na guitarra, Gustavo Karam (Curitiba, 3 de maio de 1996) no baixo, Bernardo Hey 'Ber Hey' (Curitiba, 27 de fevereiro de 1996) no teclado e Gabriel Dunajski Mendes 'Mendão' (Curitiba, 6 de agosto de 1998) na bateria e composições.

Firmou um contrato com a Sony Music em 2020 e foi considerada "artista do mês" da Apple Music. No YouTube, o clipe de "Pontos de Exclamação" atingiu mais de 23 milhões de visualizações.
Plouégat-Moysan
Plouégat-Moysan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 15,18 km². Em 2010 a comuna tinha 722 habitantes (densidade: 47,6 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.