hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Despre Tine
"Despre Tine" é uma canção da banda moldova O-Zone, que foi lançada em 2002 como segundo single do grupo e de seu álbum Number 1, e mais tarde incluída novamente no seu último álbum DiscO-Zone. Embora não tenha tido o mesmo sucesso de "Dragostea Din Tei" nas paradas musicais, o single foi muito bem-sucedido nas rádios e nos clubes. A canção ficou em primeiro lugar na Romênia, Rússia e Ucrânia, e atingindo o top 20 em vários países da Europa.

O-Zone
O-Zone é uma boy band de música eletrônica e pop da Moldávia  que esteve em atividade do ano de 1999 até 2005,  composta por Dan Bălan, Radu Sîrbu e Arsenie Todiraş. O grupo se tornou mundialmente popular pelo seu sucesso "Dragostea din tei", sucesso de verão que alcançou o número 1 em várias paradas de singles da Europa durante o ano de 2005. No Reino Unido chegaram a número 3. Após o sucesso, ficaram conhecidos também pelo álbum subsequente, intitulado DiscO-Zone.

Outro single que se tornou famoso foi "Despre tine", tendo obtido sucesso similar ao de "Dragostea din tei" na Europa. A canção foi inicialmente lançada em 2002 no álbum Number 1, mas reeditado em 2004, no DiscO-Zone.
Windows Management Instrumentation
Windows Management Instrumentation (WMI), em português Instrumentação de Gerenciamento do Windows é um conjunto de extensões para o Windows Driver Model que fornece uma interface de sistema operacional através da qual componentes instrumentados fornecem informação e notificação. O WMI é uma implementação da Microsoft dos padrões Web-Based Enterprise Management (WBEM) e Common Information Model (CMI) da Distributed Management Task Force (DMTF).

WMI permite que linguagens de script como VBScript ou Windows PowerShell gerenciem computadores pessoais e servidores Microsoft Windows, tanto localmente quanto remotamente. WMI é pré-instalado no Windows 2000 e novos SOs. Ele está disponível como um download para Windows NT, Windows 95 e Windows 98.

A Microsoft também fornece uma interface de linha de comando para o WMI chamada Windows Management Instrumentation Command-line (WMIC).

Interface de linha de comandos
Na informática, a interface de linha de comandos (ILC), em inglês command-line interface (CLI), é um meio de interagir com um programa de computador, onde o utilizador emite comandos para o programa sob a forma de sucessivas linhas de texto (linhas de comando).

Cada sistema operacional traz um intérprete padrão, chamado shell, para aqueles comandos os quais executam tarefas distintas e resolvem diferentes tipos de problemas.
Rio Canadian
O Rio Canadian (em inglês:  Canadian River é um rio dos Estados Unidos. Tem 1.216 km de comprimento, e é o mais importante afluente do rio Arkansas. Flui de oeste para leste, iniciando no Colorado, atravessando o Novo México, o Texas Panhandle e a quase totalidade do Oklahoma. Forma o lago Eufaula perto de Eufaula (Oklahoma) antes da sua confluência com o rio Arkansas.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Wildflowers (filme)
Wildflowers (Brasil: Flor Selvagem ) é um filme de drama estadunidense de 1999 dirigido por Melissa Painter e estrelado por Clea DuVall, Daryl Hannah, Tomas Arana e Eric Roberts. Mostra o ex-poeta laureado dos Estados Unidos Robert Hass lendo alguns de seus próprios poemas. Filmado em São Francisco e no condado de Marin, Califórnia, teve uma estreia limitada nos cinemas e uma recepção mista da crítica de cinema.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Tênis de mesa nos Jogos da Commonwealth de 2014
O tênis de mesa nos Jogos da Commonwealth de 2014 foi realizado em Glasgow, na Escócia, entre 24 de julho e 2 de agosto. Sete eventos foram disputados no Scotstoun Stadium: simples masculino e feminino, duplas masculinas e femininas, equipes masculinas e femininas e duplas mistas.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Myshall
Myshall (em irlandês:  Míseal, derivado Maigh Íseal, "baixa planície") é um vilarejo de townland da Irlanda, 22 quilômetros a sul de Carlow, na estrada R724 e nos declives do Monte Leinster. É parte da Paróquia de Myshall e Drumphea.

Tem duas igrejas: a Igreja Memorial de Adelaide do Cristo Redentor (anglicana) e a Igreja da Santa Cruz (católica romana), havendo ainda na paróquia uma pequena igreja católica no vilarejo próximo de Drumphea. Há cinco cemitérios na paróquia, sendo três no próprio vilarejo.

São Finnian de Movilla nasceu onde hoje é o vilarejo.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Carl Krauch
Carl Krauch (7 de abril de 1887 — 3 de fevereiro de 1968) foi um químico, industrial e criminoso de guerra nazista.

Foi um executivo da BASF (depois IG Farben). Foi fundamental como implementador do plano de quatro anos do Reich para atingir auto-suficiência econômica nacional e promover a produtividade industrial. Foi senador da Sociedade Kaiser Wilhelm e professor honorário da Universidade de Berlim. Foi condenado no Processo IG Farben após a Segunda Guerra Mundial e sentenciado a seis anos de prisão.

Recebeu a Medalha Leibniz de 1942.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Foot Ball Club Melgar
Foot Ball Club Melgar é um clube de futebol da cidade de Arequipa, no Peru. Foi fundado no dia 25 de março de 1915, manda seus jogos no Estádio Monumental da UNSA com capacidade de 40.370 pessoas. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Peruano.

Com 8 participações na Copa Libertadores da América, possui uma grande torcida regional.

Na tabela histórica do futebol peruano está em quarto lugar graças às boas campanhas que realizou na Primeira Divisão, com dois títulos profissionais em 1981 e 2015; e dois sub-campeonatos obtidos em 1983 e 2016. Tornando-se assim o primeiro clube do interior do país (fora de Lima) a ser campeão Nacional.

Entre os clubes fora de Lima, o FBC Melgar é o clube que possui o maior número de jogadores nascidos na terra natal do clube, o Departamento de Arequipa. Fato que se mostra nos campi campeões (1971-1981), compostos majoritariamente por arequipeños.

Arequipa
Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. A cidade é a segunda maior do país em população, atrás apenas da capital Lima.

Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes.

A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais.
Dan Burincă
Dan Burincă (Sibiu, 17 de junho de 1972) foi um ginasta romeno que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Burincă é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada em 1996, nas Olimpíadas de Atlanta. Na ocasião, foi o medalhista de prata na prova das argolas, empatado com o húngaro Szilveszter Csollány, quando superado pelo italiano Jury Chechi.

Argolas
As argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizada pelos membros superiores do corpo.

Esta prova está presente na disputa por equipes, concurso geral e final individual por aparelhos.
Crossing Swords
Crossing Swords é uma sitcom de animação stop-motion americana criada por John Harvatine IV e Tom Root para o Hulu. A série estreou em 12 de junho de 2020. Seis dias após sua estreia, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Penn World Table
O Penn World Table (PWT) é um conjunto de dados de contas nacionais desenvolvido e mantido por acadêmicos da Universidade da Califórnia em Davis e do  Groningen Growth Development Center da Universidade de Groningen para medir o PIB real entre os países e ao longo do tempo. Atualizações sucessivas adicionaram países (atualmente 167), anos (1950-2017) e dados sobre capital, produtividade, emprego e população. A versão atual do banco de dados, versão 9, permite, assim, comparações do PIB per capita relativo, como medida do padrão de vida, da capacidade produtiva das economias e de seu nível de produtividade. Em comparação com outras bases de dados, como os Indicadores de Desenvolvimento Mundial do Banco Mundial, o período de tempo coberto é maior e há mais dados que são úteis para comparar a produtividade entre países e ao longo do tempo.

Universidade de Groningen
A Universidade de Groningen, ou, na sua forma portuguesa, de Groninga, localizada na cidade de Groningen, foi fundada em 1614. É a segunda universidade mais antiga e a terceira maior dos Países Baixos.
Cândido Padin
Dom Cândido Padin, OSB nascido Rubens Padin, (São Carlos, 5 de setembro de 1915 — São Paulo, 25 de janeiro de 2008) foi um monge beneditino brasileiro, bispo auxiliar da Arquidiocese do Rio de Janeiro e bispo diocesano de Lorena e Bauru, no estado de São Paulo.

Diocese de Lorena
A Diocese de Lorena (Dioecesis Lorenensis) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. Sua sede localiza-se na cidade de Lorena.

Criada em 31 de julho de 1937 pelo então Papa Pio XI que promulgou a Bula “Ad Chistianae Plebis Regimen”. Instalada a 26 de dezembro do ano de 1937.
(33250) 1998 HO23
1998 HO23 (asteroide 33250) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19843440 e uma inclinação de 8.42768º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de abril de 1998 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Pacto Abraâmico
Pacto Abraâmico ou Aliança Abraâmica foi o pacto realizado entre Deus e o patriarca Abraão e sua descendência.

De acordo com o judaísmo este pacto cumpre-se através do filho de Abraão, Yitzhak (Isaac) e o filho deste, Yaacov (Jacó). Este pacto se demonstraria através de uma aliança eterna de fidelidade deste povo representada pela brit milá e pelo cumprimento da Torá.

O cristianismo crê que, ainda que este pacto tenha sido válido com o povo de Israel, ele só atinge sua plenitude com a vinda de Jesus Cristo.

O islamismo crê que, ainda que este pacto tenha sido feito com Ibrahim (Abraão), e com o filho deste, Ismail (Ismael), que de acordo com a tradição islâmica seria o ancestral do povo árabe.

Ismael
Ismael (em hebraico: יִשְׁמָעֵאל; romaniz.: Yišmāʿē(ʔ)l; em árabe: إِسْمَاعِيْل; romaniz.: ʔIsmāʿīl) é um personagem primeiramente mencionado no livro de Gênesis e depois referenciado no Alcorão. De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua serva, Agar. Apesar de nascer de Agar, de acordo com a lei mesopotâmica, Ismael era creditado como filho de Sara tornando-se um herdeiro legal através do casamento (Gênesis 16:2–3). Ismael e sua mãe moraram no deserto de Parã. Anos depois ele tornou-se um arqueiro e casou-se com uma mulher egípcia, com a qual ele teria tido pelo menos 12 filhos. Ismael teria vivido até os 137 anos de idade (Gênesis 25:17)
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (em japonês: 日本貨物鉄道株式会社) ou JR Freight (em japonês: JR貨物; romaniz.: Jeiāru Kamotsu) é uma das empresas constituintes do grupo Japan Railways (Grupo JR). Fornece transporte de carga nacional. Sua sede está em Xibuia, Tóquio, perto da estação de Xinjucu.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya.

Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa.

Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2.
Bubis
Os Bubi ou Bube são um grupo étnico da África localizado principalmente na Guiné Equatorial. Antes de meados do século XX, eram o grupo maioritário na ilha de Bioko, mas atualmente são uma minoria no país. Sua origem é produto de diversas migrações entre os séculos V e XVIII provenientes do sul de Camarões e da área continental do Rio Muni. A estes, se somariam, posteriormente, alguns elementos fugitivos da escravidão em São Tomé e, já no século XX, Krumanes procedentes de Serra Leoa, assim como elementos crioulos produtos da miscigenação na cidade de Santa Isabel, hoje Malabo.

Atualmente, existem em torno de 85 000 bubis, repartidos da seguinte forma:

Guiné Equatorial
Bioko: 45 000
Províncias Continentais: 5 000

Resto da África
Nigéria: 3 000
Gabão: 1 000
Camarões: 1 000

Resto do Mundo
Espanha: 25 000
Estados Unidos: 2 000
Otros países: 3 000

Mbini
Mbini é uma cidade da província da Guiné Equatorial de Litoral.

Está localizada geograficamente nas coordenadas 1º 35' norte e 9º 37' leste, na foz do Rio Mbini, no centro da costa do território de Rio Muni.

Possui uma população de 11 600 habitantes (estimativa 2003). A cidade está ligada por via férrea com Bolondo.
Os Amadores
Os Amadores  foi um especial de fim de ano exibido pela TV Globo em 27 de dezembro de 2005 e reexibido com uma nova história em 22 de dezembro de 2006, sendo novamente exibido em 21 de dezembro de 2007. Em 2008, foi anunciado que o especial não continuaria pois segurava grandes nomes que já estariam sendo utilizados em outros projetos da emissora. Em 2021, Mauro Wilson, autor do especial, usou a história de inspiração para a telenovela Quanto Mais Vida, Melhor!.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Fernando Arcega
Fernando Arcega Aperte (Saragoça, 3 de abril de 1960) é um ex-basquetebolista espanhol que integrou a seleção espanhola que conquistou a medalha de prata disputada nos XXIII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Los Angeles em 1984.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Lagisca peracuta
Lagisca peracuta é uma espécie de anelídeo pertencente à família Polynoidae.

A autoridade científica da espécie é McIntosh, tendo sido descrita no ano de 1885.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Polynoidae
Polynoidae é uma família de poliquetas. São reconhecidas mais de 900 espécies pertencentes a 18 subfamílias e 167 gêneros. Elas são caçadores ativos, mas geralmente vivem em ambientes protegidos, como debaixo de pedras. O grupo é amplamente distribuído de águas rasas entre marés a valas hadal.
Firebird (servidor de base de dados)
Firebird é um sistema gerenciador de banco de dados, suportado nos sistemas operacionais Linux, Windows, MacOS, Android, e outros sistemas Unix. A Fundação FirebirdSQL coordena a manutenção e desenvolvimento do Firebird, sendo que os códigos fonte são disponibilizados sob o CVS da SourceForge.

O Firebird é gratuito em todos os sentidos: não há limitações de uso, e seu suporte amplamente discutido em listas na Internet, o que facilita enormemente a obtenção de ajuda técnica. O Firebird lançou sua primeira versão para Android, na versão 3.

CVS
O CVS, ou Concurrent Version System (Sistema de Versões Concorrentes) é um sistema de controle de versão que permite que se trabalhe com diversas versões de arquivos organizados em um diretório e localizados local ou remotamente, mantendo-se suas versões antigas e os logs de quem e quando manipulou os arquivos.

É especialmente útil para se controlar versões de um software durante seu desenvolvimento, ou para composição colaborativa de um documento.

A exemplo de outros softwares usados neste projeto, o CVS pode ser baixado gratuitamente e tem o seu código aberto.
O Estranho Caso de Angélica
O Estranho Caso de Angélica é um filme de 2010 do género drama fantástico. Co-produzida internacionalmente (entre Portugal, França, Espanha e Brasil), a longa-metragem é realizada e escrita por Manoel de Oliveira. Oliveira concebeu a ideia para o argumento em 1946 e escreveu-o inicialmente em 1952. A narrativa acompanha Isaac (interpretado por Ricardo Trêpa), um fotógrafo que é chamado de urgência por uma família rica para fazer o último retrato de Angélica (personificada por Pilar López de Ayala), uma jovem que faleceu após o seu casamento.

Foi o filme de abertura da secção Un certain regard no Festival de Cannes, a 13 de maio de 2010. A sua distribuição comercial iniciou-se em França a 6 de março de 2011. O Estranho Caso de Angélica chegou às salas de cinema portuguesas a 28 de abril de 2011 e brasileiras a 30 de agosto de 2013.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".