hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frais (Território de Belfort)
Frais é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 2,81 km². Em 2010 a comuna tinha 237 habitantes (densidade: 84,3 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Níquel tetracarbonilo
Níquel tetracarbonilo (ou tetracarbonilníquel) Ni(CO)4 é um complexo organometálico incolor que representa um versátil reagente. É extremamente venenoso. Descrito pela primeira vez por Ludwig Mond em 1890 é considerado o primeiro complexo metalocarbonílico simples a ser reportado. Sua toxicidade e volatilidade a temperatura ambiente lhe fez ganhar o apelido de "morte líquida".

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Cupiansque
Cupiansque, ou Kupiansk (em ucraniano:   Куп'янськ), é uma cidade do leste da Ucrânia, situada no Oblast de Carcóvia. Serve como centro administrativo do Raion de Cupiansque. É também um importante entroncamento ferroviário para o oblast. Tem 33,34 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 27.584 habitantes. Em fevereiro de 2024, mais de 3.500 pessoas permaneciam na cidade, e em novembro de 2025, sua população havia diminuído para 560.

Devido à invasão russa da Ucrânia, Cupiansque foi capturada pela Rússia em 27 de fevereiro de 2022. Após uma contraofensiva bem-sucedida , a cidade foi recuperada pela Ucrânia em 10 de setembro de 2022. Em novembro de 2025, após uma nova ofensiva, os russos chegaram a reivindicar a recaptura da cidade. No entanto, os militares ucranianos conseguiram repelir as forças russas.

Oblast de Carcóvia
Carcóvia ou Carquive (ucraniano: Харків; Kharkiv) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Carcóvia.

O Oblast de Kharkiv tem uma economia baseada principalmente na indústria, incluindo engenharia, metalurgia, manufatura, produção de produtos químicos e processamento de alimentos. A região também é importante para agricultura, com 19 000 km² de terra arável (ou 5,9% de toda a região arável da Ucrânia). A produção agrícola cresceu substancialmente em 2015.
Good Luck to You, Leo Grande
Good Luck to You, Leo Grande (bra: Boa Sorte, Leo Grande) é um longa-metragem coproduzido entre Reino Unido e Estados Unidos de comédia dramática sexual lançado em 2022 dirigido por Sophie Hyde e escrito por Katy Brand. O filme é estrelado por Emma Thompson e Daryl McCormack. Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 22 de janeiro de 2022 e foi lançado em 17 de junho de 2022, nos cinemas no Reino Unido pela Lionsgate e digitalmente nos Estados Unidos pela Searchlight Pictures como um filme original do Hulu. E foi indicado ao prêmio de melhor atriz em filme musical ou de comédia nos Globos de Ouro de 2023 pela atuação de Emma Thompson.

Prémios Globo de Ouro de 2023
Os Prémios Globo de Ouro de 2023 (no original em inglês 80th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2022. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 12 de dezembro de 2022. Os vencedores foram anunciados em 10 de janeiro de 2023.
Erich Ippen
Erich Peter Ippen (Fountain Hill, Pensilvânia, 29 de março de 1940) é um físico estadunidense, que trabalha com física do laser e em especial pulsos ultracurtos.

Filho de Arthur Thomas Ippen, estudou engenharia elétrica no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), onde é atualmente Professor da Cátedra Elihu Thompson de Engenharia Elétrica.

Com Charles Vernon Shank nos Bell Labs conseguiu produzir em 1974 pulsos laser ultra-curtos (abaixo de 1 pico-segundo) com um corante laser com um modo passivo acoplado.

Em 1989 foi eleito fellow da American Physical Society. Recebeu com Shanks o Prêmio Arthur L. Schawlow de Física do Laser de 1997, a Medalha Frederic Ives de 2006 e o Prêmio R. W. Wood de 1981. Foi presidente da Optical Society em 1999. É membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Institut national des sciences appliquées de Rouen
O Institut national des sciences appliquées de Rouen (em Português, Instituto nacional das ciências aplicadas de Ruão) é uma grande école de engenheiros situada em Ruão na França. Ela faz parte da rede INSAs.

O INSA de Rouen se situa no campus do tecnopólo do Madrillet em Saint-Étienne-du-Rouvray. Ela forma todos anos cerca de 270 engenheiros.

Saint-Étienne-du-Rouvray
Saint-Étienne-du-Rouvray é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 18,25 km². Em 2010 a comuna tinha 28 750 habitantes (densidade: 1 575,3 hab./km²).684 hab/km².

Em 26 de julho de 2016 foi palco de um ataque a uma Igreja Católica da comunidade, no qual dois homens, supostamente ligados ao grupo terrorista Estado Islâmico, sequestraram e, logo a seguir, degolaram o padre Jacques Hamel, responsável pela Paróquia local que, naquele momento, uma manhã de terça-feira, rezava a Missa para alguns fiéis presentes.

Os responsáveis pelo ataque foram mortos pela polícia que cercava o local, alertada por uma freira que soou o alarme da Igreja.
David Otunga
David Daniel Otunga, Sr. (Elgin, 7 de abril de 1980) é um ex-lutador de wrestling profissional e ator estadunidense. Ele é mais conhecido por sua passagem na WWE.

Otunga foi o segundo colocado na 1ª temporada do NXT. Ele também é um membro original do The Nexus e do The New Nexus, sendo o único membro presente durante toda a duração do grupo em todas as suas encarnações. Como parte da facção, ele se tornou um campeão de duplas da WWE por duas vezes, uma vez com John Cena e outra com Michael McGillicutty.

Slammy Award
Os Slammy Awards ("Prêmios Slammy") é um conceito usado pela WWE, antes conhecida como World Wrestling Federation (WWF), no qual prêmios, similares ao Óscar e ao Grammy Award, são entregues a lutadores e personalidades da WWE. Já ocorreram 13 edições do evento, com as duas primeiras em 1986 e 1987. Após um hiato de sete anos, o conceito retornou em 1994 como um episódio especial do WWF Mania. A cerimônia voltou a acontecer em 1996 e 1997 em forma de um banquete. O conceito foi novamente colocado de lado, retornando somente em 2008 quando tornou-se um evento anual. Os vencedores do prêmio recem uma estátua que retrata um lutador segurando outro sobre a cabeça.
Chuck Stevenson
Charles Stevenson (15 de outubro de 1919 – 21 de agosto de 1995) foi um automobilista norte-americano que esteve em nove 500 Milhas de Indianápolis (cinco quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1951-1954, 1960-1961, 1963-1965. Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 6º lugar em 1961

500 Milhas de Indianápolis de 1951
Resultados da trigésima quinta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1951, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Lee Wallard.
Glomeropitcairnia
Glomeropitcairnia Mez ( do latim "glomero" = forma de bola + gênero Pitcairnia) é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Tillandsioideae, com apenas duas espécies.

Este grupo de plantas já havia sido classificado como um gênero da subfamília Pitcairnioideae, porém, com as modernas análises de DNA foram incluídas como membros da subfamília Tillandsioideae,

São plantas nativas do Caribe, epífitas, podendo alcançar até 2 m de altura.

Entre as Bromeliaceae, as plantas do gênero Glomeropitcairnia são aquelas que podem armazenar maior quantidade de água (até 20 litros), servindo como fonte de água para outro biota.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Jean Aicard
Jean Aicard (Toulon, 4 de Fevereiro de 1848 —  Paris, 13 de Maio de 1921) foi um escritor e poeta francês.

Aicard cantou as crianças, a bondade e o amor e, sobretudo, a Provença, evocada na sua beleza e luminosidade nos Poèmes de Provence (1864-1878). Romancista, tornou-se popular o seu pitoresco Maurin des Maures (1908). Aichard também foi um dramaturgo, entre os seus dramas merece destaque a obra Le Père Lebonnard (1889), escrito em verso, que conheceu notável êxito em França e em Itália.

O fundo arquivístico do escritor está conservado nos arquivos muncipais de Toulon.

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Carpilius corallinus
Guajá Vermelho ou caranguejo coral asa de morcego (Carpilius corallinus) é uma espécie de crustáceo que ocorre em alto-mar.

vive em recifes de corais e rochas nas águas rasas pode ser encontrado  nas águas da América no atlântico

e usado para a alimentaçao

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Ambrosius Benson
Ambrosius Benson (c. 1495/1500, Ferrara ou Milão – 1550, Flanders) foi um pintor italiano da Renascimento nórdico.

Mudou-se para Bruges em 1519, onde se naturalizou, e trabalhou como aprendiz do pintor Gerard David. Fez parte de Guilda de São Lucas em Bruges. Teve dois filhos, Willem Benson e Jan Benson, ambos pintores.

Talvez pela influência de Rogier van der Weyden e sua obra A Madalena lendo, Benson foi um dos primeiros artistas a popularizar imagens de mulheres e livros, utilizando figuras como a de Maria Madalena. Junto com Adriaen Isenbrandt e Jan Provost fez parte da última geração de pintores de Bruges caracterizados por romper com a tradição gótica e introduzir em seu estilo as inovações do renascimento italiano.

Há muitas de sua obras na Espanha pois sua oficina produzia muitas obras para a Península Ibérica. Também conhecido como "Mestre de Segovia".

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
Biblioteca Herzog August
A Biblioteca Herzog August (em alemão: Herzog August Bibliothek, HAB) é uma biblioteca localizada em Wolfenbüttel, (Niedersachsen). Também conhecida como Bibliotheca Augusta, tem uma importância internacional por sua coleção do Idades Meias e Idade Moderna. A biblioteca está subordinada ao Ministério da Baixa Saxônia de Ciência e Cultura.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Ortórrafos
Ortórrafos (Orthorrhapha; do grego: ὀρθός (orthos) = 'direito, alinhado' + ῥαφή (raphe) = 'costura, sutura') é um nome circunscricional historicamente usado para designar uma infraordem dos Brachycera, uma das duas subordens nas quais é tradicionalmente dividida a ordem Diptera, as moscas, que incluía as espécies cuja pupa emerge da exúvia por um rasgo lateral (em anteposição aos Cyclorrhapha, as espécies que emergem por um orifício arredondado). Como a investigação filogenética demonstrou que o grupo é parafilético, a designação foi abandonada progressivamente ao longo das últimas décadas, estando efectivamente obsoleta sob o ponto de vista taxonómico. Contudo, para além das obras mais antigas que contêm o nome, continua a ser frequentemente usada em catálogos, checklists e em obras de divulgação. Os taxa que eram incluídos no agrupamento Orthorrhapha estão actualmente integrados em todas as infraordens de Brachycera, excluindo a Muscomorpha (= "Cyclorrhapha").

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
WOW Cargo Alliance
WOW Cargo Alliance é uma aliança global entre a Lufthansa Cargo (Lufthansa, a Thomas Cook, a SunExpress), a SAS Cargo Group (Scandinavian Airlines, a SAS Braathens, a  Widerøe, a Blue1, a Spanair, a Sterling Airways), a Singapore Airlines Cargo e a JAL Cargo.

Spanair
A Spanair foi uma linha aérea da Espanha. Era membro Star Alliance até sua falência. Voava para seis países na Europa. Sem contar com aviões de longo alcance ("long haul"). Operou algumas aeronaves Boeing 767, por meio de um leasing da Lauda Air, entre a década de 1990 e início da década de 2000.
Pernilla Lindberg
Pernilla Lindberg (nascida em 13 de julho de 1986) é uma jogadora profissional de golfe sueca que joga no LPGA Tour (Estados Unidos) e no Ladies European Tour.

Tornou-se profissional em 2009 e representou Suécia na competição feminina de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Terminou sua participação em vigésimo segundo lugar no jogo por tacadas.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Nitrila
Nitrilas, também denominadas cianetos, são um composto orgânico que apresentam o seguinte grupo funcional: ─ C ≡ N. De maneira geral, pode-se considerar que as nitrilas são obtidas a partir da substituição do hidrogênio do gás cianídrico (HCN).

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Kōban
O kōban é um modelo de posto policial japonês, que remonta ao século XIX. É a base física da estrutura de polícia comunitária no Japão, adotado por diversos países, entre eles Estados Unidos, Taiuã, Brasil e Coreia do Sul.

Nestes pequenos postos urbanos, trabalham entre três a quatro oficiais de polícia, que agem preventivamente aconselhando a comunidade local sobre criminalidade, visitando domicílios habitados por pessoas que carecem de atenção especial e fomentando reuniões com os mais velhos e as lideranças da comunidade.

Ginza, área central de Tóquio

Quioto

Kōban do período colonial em Taipé

Bairro de Kameari, Katsushika, Tóquio

Policial trabalhando no kōban

Bairro de Shibuya, Tóquio

Hachinohe, Aomori

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya.

Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa.

Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2.
Cruzada da Berbéria
Cruzada da Berbéria, também chamada de Cruzada de Mádia, foi uma expedição militar franco-genovesa em 1390 que levou ao cerco de Mádia, então um reduto dos piratas berberes na Ifríquia haféssida (geograficamente correspondente à moderna Tunísia). As Crônicas de Froissart são o principal relato do que foi uma das últimas cruzadas.

Luís II de Bourbon
Luis II de Bourbon (chamado "O Bom") (1337 - Montluçon; 1410), foi primogênito de Pedro I de Bourbon e Isabel de Valois. Com a morte de seu pai na Batalha de Poitiers tornou-se em Conde de Clermont e o terceiro Duque de Bourbon.

Como seu pai e sua irmã, a rainha Joana, o duque Luís teve uma saúde frágil e instabilidade mental.

Em 19 de agosto de 1371 casou-se com Ana de Auvérnia, condessa de Forez e filha de Delfim de Auvérnia, o casal teve quatro filhos:

Catalina de Bourbon (1378)

João de Bourbon (1381-1434), Duque de Bourbon.

Luís de Bourbon (1388-1404), senhor de Beaujeu.

Isabel de Bourbon (1384-1451)

Instituiu a Ordem de Nossa Senhora de Chardon.
MDK2
MDK2 é um jogo de tiro em terceira pessoa, desenvolvido pela BioWare e publicado pela Interplay Entertainment para Dreamcast, Windows e PlayStation 2. É uma sequência do jogo MDK. Primeiramente lançado para Dreamcast em março de 2000, e posteriormente lançado para Windows em maio, com novos níveis de dificuldade e a possibilidade de salvar manualmente. Em março de 2001, uma versão com leves mudanças, incluindo modificações no level design e ajustes na jogabilidade, foi lançado para PlayStation 2 como MDK2: Armageddon. A versão de PC foi lançada no GOG.com em setembro de 2008, e na Steam em setembro de 2009. Um port da versão de PlayStation 2 foi lançada para Wii via WiiWare em 2011. Também em 2011, uma versão remasterizada em HD foi lançada para Windows. Nomeada de MDK2 HD, esta versão contem novos modelos 3D, texturas, melhor iluminação e musicas remasterizadas, foi publicada pela Beamdog em outubro de 2011, e na Steam em julho de 2012.

Level design
Level design ou Environment Design é uma parte do desenvolvimento de jogos eletrônicos. Envolve a criação de level em jogos eletrônicos, campanhas e missões. Normalmente usando um level editor, uma ferramenta de desenvolvimento de jogos projetada para criar níveis. Level design é também um processo artístico e técnico.