hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Jeonju World Cup Stadium
Inaugurado em Setembro de 2001, o Jeonju World Cup Stadium é um estádio de futebol localizado na cidade de Jeonju, na Coreia do Sul. Foi sede de três jogos da Copa do Mundo de 2002, realizada na Coreia do Sul e no Japão.

Atualmente, é o estádio onde o clube Chonbuk Motors manda seus jogos.

Jeonju
Jeonju (hangul: 전주시; hanja: 全州市; rr: Jeonju-si) ou Chonju é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Jeolla Norte (hangul: 전라북도; hanja: 全羅北道; rr: Jeollabuk-do). O nome Chonju vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Chŏnju-shi.

A cidade tem uma área de 206,25 Km² e uma população de 645 108 habitantes (2005). Jeonju é um importante centro turístico, devido à sua gastronomia, edifícios históricos, actividades desportivas, e festivais. Foi capital da Coreia nos séculos IX e X.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
London Calling (canção)
"London Calling"  é uma canção da banda britânica de punk rock The Clash, lançada no álbum duplo de 1979 London Calling. A canção utiliza-se da tradicional combinação de linha de baixo inspirada no reggae e vocais e guitarra do punk rock, típico do The Clash. Foi composta por Joe Strummer e Mick Jones. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Quintiniaceae
Quintiniaceae é uma família de plantas dicotiledóneas que inclui cerca de 25 espécies no género Quintinia.

São árvores ou arbustos, com folhas cobertas de escamas, inflorescências terminais, nativa de regiões tropicais, nomeadamente nas Filipinas, na Nova Guiné, na Nova Zelândia, na Nova Caledónia e na Austrália.

O sistema APG II (2003) coloca estas plantas na família Sphenostemonaceae.

No sistema APG III (2009) esta família é inválida; o género é incorporado na família Paracryphiaceae (o sistema APGIII não reconhece mais a família Sphenostemonaceae).

O sistema Angiosperm Phylogeny Website indica Quintiniaceae Doweld como sinónimo de Quintinia A. de Candolle, colocando este último género na família Paracryphiaceae, ordem Paracryphiales.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Crenigomphus renei
Crenigomphus renei é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Quénia, Nigéria, Tanzânia, Uganda e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, lagos de água doce e marismas de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Volta à Comunidade Valenciana de 2020
A 71.ª edição da competição ciclista Volta à Comunidade Valenciana foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 5 e 9 de fevereiro na Espanha, com início no município da Comunidade Valenciana de Castelló de la Plana e final na cidade de Valencia sobre um percurso de 800,2 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro. O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respetivamente, o australiano Jack Haig do Mitchelton-Scott e o britânico Tao Geoghegan Hart do INEOS.

Jack Haig
Jack Haig (Londres, Reino Unido, 5 de Janeiro de 1913 – Londres, Reino Unido, 4 de Julho de 1989) foi um ator inglês, tendo participado principalmente em comédia de televisão.

É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Monsieur LeClerc.
Wolfgang Smith
Wolfgang Smith (Viena, 18 de fevereiro de 1930 – Ventura, 19 de julho de 2024) foi um matemático e físico. Escreveu extensamente no campo da geometria diferencial. Como crítico do cientificismo, propôs uma nova interpretação da mecânica quântica fundamentada principalmente na ontologia medieval e no realismo.

American Journal of Mathematics
American Journal of Mathematics (Periódico Americano de Matemática) é um periódico (revista) de matemática bimestral publicado pela editora Johns Hopkins University Press, fundado em 1878 por James Joseph Sylvester. É o mais velho periódico de matemática no hemisfério ocidental em publicação contínua.
Dialeto liq'wala
Liq'wala (também chamada Liq̓ʷala) é um dialeto em perigo de extinção da língua kwakʼwala falada pelo povo Laich-kwil-tach da Ilha Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.

Em 2017, de acordo com Laurie Lewis, do Comitê de Revitalização da Língua Liq'wala, apenas 12 indivíduos, todos com mais de 70 anos, permanecem fluentes na língua. O jornal Mirror de Campbell River relatou em 2017 que seria feita uma tentativa de ensinar o dialeto por meio de um programa piloto de imersão no idioma Liq'wala:

Lewis diz que eles já têm um programa de mentor-aprendiz onde um idoso fluente trabalha individualmente com um professor qualificado por 300 horas, e entre aquela pessoa idosa e professor, ele está confiante que poderia criar um programa piloto de três anos um programa de imersão total. "Nós só queremos três anos para fazer alguns falantes fluentes para que possamos salvar nossa língua", diz Lewis, "e eu quero ter a conversa sobre como podemos fazer isso. Nós acreditamos que podemos fazer isso.”

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Bula Régia
Bula Régia (em latim: Bulla Regia; em árabe: بولا ريجيا) foi uma antiga cidade e atualmente é um sítio arqueológico situado no interior noroeste da Tunísia, no local antigamente chamado Hammam-Derradji, 10 km a norte de Jendouba, 52 km a sudoeste de Béja e 167 km a oeste-sudoeste de Tunes.

Outrora a cidade encontrava-se na importante estrada que ligava Cartago a Hipona (atual Annaba). O sítio foi objeto de escavações arqueológicas que embora não tenham abrangido toda a área puseram em evidência a antiguidade da ocupação e puseram a descoberto um elemento característico da arquitetura doméstica da época romana local: um andar subterrâneo que replica a planta das casas, uma particularidade intrigante porque não se encontra em outras regiões quentes do Império Romano.

Evergetismo
Evergetismo (do grego εύεργετέω: "eu faço boas obras") foi a prática, na Antiguidade Clássica, de oferecer doações significativas para a comunidade, manifestas geralmente como a oferta de edifícios públicos, monumentos ou benfeitorias infraestruturais e distribuição de alimentos ou dinheiro. O termo pode ser aplicado à munificência dos reis helenísticos e dos imperadores romanos, mas é mais usado para designar a prática das elites municipais. O termo foi consagrado academicamente em 1923 pelo historiador francês André Boulanger, e popularizado nos estudos sociais por Paul Veyne em meados do século XX. O evergetismo se distingue da caridade ou da filantropia porque seus praticantes esperam um reconhecimento público de seus atos, mas essa distinção nem sempre é clara.
Black Pearl
Black Pearl é uma canção de gênero electronic-dubstep do grupo masculino sino-coreano EXO, interpretada pelos subgrupos EXO-K e EXO-M. Disponível em coreano e mandarim, a canção foi incluída em seu primeiro álbum de estúdio, XOXO, que foi lançado digitalmente em 3 de junho de 2013, sob o selo da gravadora SM Entertainment.

Electronic
Electronic foi uma dupla musical britânica formada em Manchester, Reino Unido por Bernard Sumner, vocalista do New Order e Johnny Marr, ex-guitarrista do The Smiths. Logo depois do rompimento da banda, em 1987, foi membro oficial do Electronic. O projeto contou com uma extensa colaboração do duo Pet Shop Boys, principalmente vindo de Neil Tennant, vocalista da banda. Contaram também em algumas de suas faixas com a colaboração de Karl Bartos, percussionista do grupo alemão de música synth-pop e eletrônico Kraftwerk. Electronic esteve em atividade entre 1988 e 1999. Atualmente está em hiato, sem previsão de retorno.
Nabada
A nabada é uma especialidade da culinária portuguesa. Consiste num doce oriundo da Beira Litoral, mais exatamente de Semide, na atual Freguesia de Semide e Rio Vide, no Município de Miranda do Corvo. É um doce tipo compota, feita de nabos e açúcar, com origens no Mosteiro de Santa Maria de Semide, elaborado pelas monjas desse mosteiro.

A sua preparação longa e trabalhosa justificará o desuso em que tem caído.

Miranda do Corvo
Miranda do Corvo é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, tendo pertencido à antiga província da Beira Litoral, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III) da Região Centro (NUT II), com cerca de 7 614 habitantes.

É sede do Município de Miranda do Corvo que tem 126,38 km² de área e 13 098 habitantes (2011), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Poiares, a leste pela Lousã, a sueste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Penela, a oeste por Condeixa-a-Nova e a noroeste por Coimbra. O território do município de Miranda do Corvo é atravessado pelo Rio Ceira, pelo Rio Dueça ou Corvo e pelo Rio Alheda.

Recebeu foral de D. Afonso Henriques a 19 de Novembro de 1136.
Copa da Liga Escocesa 1984–85
A Copa da Liga Escocesa de 1984-85 foi a 39º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 13º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Revolta do Rio do Peixe
A Revolta do Rio do Peixe foi uma revolta de bandeirantes contra as autoridades do Brasil Colonial ocorrida no povoado de Santo Antônio de Rio do Peixe (atual Alvorada de Minas) na Capitania de São Paulo e Minas de Ouro entre os anos de 1711 e 1714. A revolta se relaciona com a descoberta de ouro na região e a tentativa do grupo dos bandeirantes de se apossarem das terras para si, contra as ordenações da Coroa Portuguesa, resultando em sua denúncia ao governador de Vila Rica e no início dos conflitos armados.

Muito do que se sabe sobre a revolta está registrado no livro Memória sobre o Serro antigo, publicado em 1928 por Dario Augusto Ferreira da Silva, obra memorialista que reconta os acontecimentos da região desde o período colonial até a atualidade.

Dario Augusto Ferreira da Silva
Dario Augusto Ferreira da Silva (Serro, 3 de outubro de 1859 — 16 de maio de 1927) foi um escritor, advogado e juiz brasileiro.

Deixou escritos avulsos, dramas, comédias e o livro "Memórias Sobre o Serro Antigo", publicado em 1928, a mais importante pesquisa publicada sobre a chegada dos bandeirantes e sobre os primeiros anos da Vila do Príncipe.
Aegotheles savesi
O noitibó-coruja-da-nova-caledónia  ou egotelo-da-nova-caledónia

Foram registrados apenas quatro exemplares da espécie: o espécime-tipo foi coletada em 1880, na comuna de Païta, próximo a Nouméa; o segundo espécime data de 1915 e foi posteriormente descoberto em um museu italiano; o terceiro foi encontrado morto no vale de Tchamba na década de 1950, próximo a Païta; e o último registro data de 1998, no vale de Rivière Ni.

Numeá
Numeá, Numea ou Numeia (em francês: Nouméa) é a principal cidade e capital do território francês da Nova Caledónia. É também a maior cidade francófona da Oceania. Tem cerca 97 000 habitantes (censo de 2009) e uma área de 67,19 km². A cidade está situada numa península montanhosa irregular perto do extremo sudeste da Nova Caledônia, que fica no sudoeste do Oceano Pacífico .
Boku no Pico
Boku no Pico (ぼくのぴこ, Boku no Piko) é uma série de OVA dos gêneros shotacon e hentai, composta por apenas três episódios dirigidos por Yatabe, Katsuyoshi.

O produtor descreveu-o como "o primeiro anime shotacon do mundo". A série consiste em três episódios, bem como um mangá com um capítulo único, um jogo de computador e uma compilação de vídeos musicais. Devido ao alto custo de produção de anime, os personagens e conteúdos foram intensamente testados antes do início da produção.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - Europa (Grupo B)
O Grupo B das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2018 foi formado por: Portugal, Suíça, Hungria, Ilhas Faroe, Letónia e Andorra.

O vencedor do grupo se qualificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2018. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Húngara de Futebol
A Seleção Húngara de Futebol representa a Hungria nas competições de futebol da FIFA, UEFA e COI. É subordinada à Federação Húngara de Futebol (Magyar Labdarúgó-szövetség, MLSZ), que foi fundada em 1901.
Oreskaband
ORESKABAND (em japonês: オレスカバンド; romaniz.: Oresukabando; estilizado em letras maiúsculas) é uma banda feminina de ska de Sakai, Japão. Elas gravaram três álbuns completos, "Ore" em Julho de 2006, "WAO!!" em Maio de 2007 e "Color" em Novembro de 2010. Já apresentaram os dois primeiros no Japão e nos Estados Unidos, inclusive no Fuji Rock Festival.

O nome da banda, "ORE SKA BAND", é literalmente traduzido como "Nós somos (uma) banda ska." "Ore" é uma maneira extremamente masculina e casual de dizer "Eu" em japonês. A escolha de "ore" é também uma brincadeira de gênero, já que a banda aparece geralmente vestindo um uniforme escolar masculino em seus vídeos e shows.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Madagascar Fauna Group
O Madagascar Fauna Group ou MFG - é um consórcio internacional de jardins zoológicos e outras agências de conservação que reúnem recursos para ajudar a conservar espécies animais em Madagascar, através de programas de reprodução em cativeiro, programas de pesquisa de campo, programas de treinamento para guardas florestais, e à aquisição e à protecção de espécies nativas de habitats em Madagascar.

Cativeiro
Cativeiro, também conhecido como zoocria é a atividade humana de manter preso algum animal em uma área determinada, espécies não domésticas, em geral com propósitos de manutenção, crescimento e reprodução de espécies. No caso dos zoológicos, também é importante para estabelecer populações de criação em cativeiro de animais raros e ameaçados, além de possibilitar o desenvolvimento de estudos científicos.
ANSI/TIA-568
O ANSI/TIA-568 é um padrão técnico para cabeamento de edifícios comerciais para produtos e serviços de telecomunicações. O título do padrão é Padrão de cabeamento de telecomunicações para edifícios comerciais e é publicado pela Associação da Indústria de Telecomunicações (TIA), um órgão credenciado pelo Instituto Nacional Americano de Padrões (ANSI).

Em 2024, o status de revisão do padrão é ANSI/TIA-568-E, publicado em 2020, que substituiu ANSI/TIA-568-D de 2015, revisão C de 2009, revisão B de 2001 e revisão A de 1995, e a edição inicial de 1991, que agora estão obsoletas.

Talvez os recursos mais conhecidos do ANSI/TIA-568 sejam as atribuições de pinos e pares para cabeamento de par trançado balanceado de oito condutores de 100 ohms. Essas atribuições são chamadas de T568A e T568B.

American National Standards Institute
A American National Standards Institute (literalmente traduz-se como "Instituto Nacional Americano de Padrões"), também conhecida por sua sigla ANSI, é uma organização particular estado-unidense sem fins lucrativos que tem por objetivo facilitar a padronização dos trabalhos de seus membros.
Gimle
Gimlé (alternadamente Gimli como em Islandês), na mitologia Nórdica, é um lugar onde os sobreviventes do Ragnarök são preditos para viver. Ele é mencionado em Prosa Edda e Völuspá e descrito como o lugar mais bonito da Terra, mais bonito do que o Sol.

Em Asgard, reino dos deuses, Gimli é o ouro, com teto de onde homens justos vão quando morrem.

O norueguês Nacional-Socialista político e Ministro Presidente Vidkun Quisling (1887-1945), denominado de sua Bygdøy residência, o Villa Grande, Gimlé na base desta mitologia.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Jurassic Fight Club
Jurassic Fight Club (No Brasil, Luta Jurássica) é uma série de documentários, estadunidense produzida e transmitida pelo History Channel. A série é um baseada em estudos paleontológicos sobre lutas entre dinossauros na Pré-História. A série estreou nos EUA em Julho de 2008. Jurassic Fight Club foi organizada por George Blasing, um paleontólogo especialista na área. A série durou uma temporada de 12 episódios e não foi renovada.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
(37723) 1996 TX28
1996 TX28 (asteroide 37723) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07780550 e uma inclinação de 6.33628º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de outubro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.