hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forronerão Ao Vivo: Gaúcho da Fronteira & Brasas do Forró
Forronerão Ao Vivo: Gaúcho da Fronteira & Brasas do Forró é um álbum ao vivo do cantor de música nativista Gaúcho da Fronteira e da banda de forró eletrônico Brasas do Forró, lançado pela gravadora Warner Music no ano de 1999. O disco reúne 14 faixas, incluindo a canção-título "Forronerão", que, de forma descontraída, aborda a fusão de dois gêneros regionais — o forró e o vanerão — unidos pela presença marcante da sanfona como instrumento central.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Problema da mochila
O problema da mochila (em inglês, Knapsack problem) é um problema de optimização combinatória. O nome dá-se devido ao modelo de uma situação em que é necessário preencher uma mochila com objetos de diferentes pesos e valores. O objetivo é que se preencha a mochila com o maior valor possível, não ultrapassando o peso máximo.

O problema da mochila é um dos 21 problemas NP-completos de Richard Karp, exposto em 1972. A formulação do problema é extremamente simples, porém sua solução é mais complexa. Este problema é a base do primeiro algoritmo de chave pública (chaves assimétricas).

Normalmente este problema é resolvido com programação dinâmica, obtendo então a resolução exata do problema, mas também sendo possível usar PSE (procedimento de separação e evolução). Existem também outras técnicas, como usar algoritmo guloso, meta-heurística (algoritmos genéticos) para soluções aproximadas.

Algoritmo genético
Um algoritmo genético (AG) é uma técnica de busca utilizada na ciência da computação e em investigação operacional para achar soluções aproximadas em problemas de otimização e busca, fundamentado principalmente pelo americano John Henry Holland.
Algoritmos genéticos são uma classe particular de algoritmos evolutivos que usam técnicas inspiradas pela biologia evolutiva como hereditariedade, mutação, seleção natural e recombinação (ou crossing over). Alguns exemplos do uso de AG incluem otimização de aprendizagem de árvore de decisão para melhor performance, resolução de algoritmo de sudoku, otimização de hiperparâmetros, e etc.
Asa N.º 42 da RAAF
A Asa N.º 42 é uma asa da Real Força Aérea Australiana (RAAF) responsável pelo suporte do serviço das aeronaves Boeing E-7A Wedgetail. Foi formada pela primeira vez em fevereiro de 1943 e comandou as estações de radar da RAAF no norte de Queensland e na costa sul da Nova Guiné Holandesa até ser dissolvida em outubro de 1944. Foi restabelecida na sua função actual em 2006.

Boeing 737 AEW&C
O Boeing 737 AEW&C é um avião monoplano bimotor baseado no Boeing 737 NG, cuja função principal é a de controle e alerta aéreo antecipado. É uma aeronave mais leve que o Boeing E-3 Sentry, e é equipado com um radar electrónico fixo do tipo AESA sobre a fuselagem – modelo MESA fabricado pela empresa Northrop Grumman. O avião foi desenhado e desenvolvido para a Real Força Aérea Australiana (RAAF), sob o "Projecto Wedgetail" e designado E-7A Wedgetail.

O 737 AEW&C foi também seleccionado pela Força Aérea da Turquia (sob o "Projecto Águia da Paz"), pela República da Coreia (Projecto Olho da Paz) e pela Real Força Aérea Britânica (designado Wedgetail AEW1), e tem sido proposto para a Itália, para os Emirados Árabes Unidos, para o Catar e para a Força Aérea dos Estados Unidos da América a fim de substituir o Boeing E-3 Sentry.
Blockhead
Tony Simon, conhecido pelo seu pseudônimo Blockhead, é um DJ e produtor musical de hip hop nascido em Nova Iorque, nos Estados Unidos.

Além de uma carreira solo com a gravadora Ninja Tune, Blockhead também produziu músicas para o grupo Aesop Rock, tendo integrado também outros grupos como o Party Fun Action Committee, e The Mighty Jones.

Simon nasceu no centro de Manhattan, filho de Sidney Simon, um escultor de Nova Iorque, e Renee Adriance, uma funcionária pública, tendo desenvolvido o gosto pelo hip-hop desde cedo, formando bandas com seus colegas quando adolescente. Estudou na Boston University onde conheceu Aesop Rock. Neste ponto de sua vida, Simon desistiu de uma carreira voltada ao rap e passou a focar na sua produção musical. De acordo com ele, seu pseudônimo vem do formato de sua cabeça (do inglês, cabeça de bloco).

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.
Vincenzo Ercolano
Vincenzo Ercolano (também Vincenzo Herculani) (1517 – 29 de outubro de 1586) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Perugia de 1579 a 1586, Bispo de Imola de 1573 a 1579, e Bispo de Sarno de 1569 a 1573.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Heleny Guariba
Heleny Telles Ferreira Guariba (Bebedouro, 17 de março de 1941 – Rio de Janeiro, 12 de julho de 1971) foi uma professora de teatro, dramaturga e guerrilheira brasileira, militante da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), organização de esquerda que fazia a luta armada contra a ditadura militar (1964–1985).

Foi um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade (CNV), um colegiado organizado pelo governo do Brasil para apurar mortes e desaparecimentos ocorridos durante o período.[carece de fontes?]

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).
WrestleMania IV
WrestleMania IV foi o quarto evento de luta livre profissional WrestleMania produzido pela World Wrestling Federation (WWF). Aconteceu em 27 de março de 1988 no Historic Atlantic City Convention Hall em Atlantic City, Nova Jersey.

O evento principal foi a final de um torneio eliminatório pelo vago WWF Heavyweight Championship, em que "Macho Man" Randy Savage derrotou "Million Dollar Man" Ted DiBiase para conquistar o título. As lutas no undercard contaram com uma battle royal de 20 lutadores ganha por Bad News Brown, Demolition (Ax e Smash) contra Strike Force (Tito Santana e Rick Martel) pelo WWF Tag Team Championship, e Brutus Beefcake contra The Honky Tonk Man pelo WWF Intercontinental Championship.

Battle royal
Battle royal (plural battles royal), refere-se tradicionalmente a um combate envolvendo três ou mais lutadores até que somente um se mantenha em pé. Recentemente, este termo tem sido usado geralmente para se referir a qualquer combate que envolva um grande número de pessoas.
The Devil's Chord
"The Devil's Chord" é o segundo episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Foi lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 11 de maio de 2024 junto com o episódio anterior, "Space Babies". Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Ben Chessell, enquanto Jinkx Monsoon também aparece como uma atriz convidada.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) viajam para 1963 para verem os Beatles gravarem seu primeiro álbum, apenas para descobrir que o mundo perdeu o interesse pela música ao serem confrontados pelo misterioso Maestro (Monsoon).

O episódio recebeu críticas geralmente positivas.

Millie Gibson
Amelia Eve Gibson (Grande Manchester, 19 de junho de 2004) é uma atriz inglesa. Ela é conhecida por interpretar Ruby Sunday, companheira na série de televisão da BBC Doctor Who (2023-), também por seu papel como Kelly Neelan na soap opera do canal ITV, Coronation Street (2019–2022). Por sua interpretação de Kelly, Gibson ganhou o British Soap Awards de Melhor Jovem Intérprete em 2022.
Shantae
Shantae é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela WayForward Technologies e publicado pela Capcom para Game Boy Color. Lançado em 2002 por algum certo tempo o jogo se tornou obscuro principalmente após no ano seguinte ser lançado o Game Boy Advance. No entanto seu legado e qualidade gráfica acabou por transformá-lo num clássico cult entre os títulos de toda geração Game Boy. Em 2010 o jogo recebeu uma continuação (Shantae: Risky's Revenge) que logo acabou dando início a uma série de jogos da personagem recebendo mais dois jogos em 2014 para consoles da nova geração.

Em 2023, a sequência Shantae Advance: Risky Revolution foi anunciada para a consola Nintendo Switch, com lançamento previsto para 2024.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Peter Schöttel
Peter Schöttel (Viena, 26 de março de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol austríaco que atuava como zagueiro. Atualmente é técnico do SV Grödig.

Jogou toda sua carreira no Rapid Viena, entre 1988 e 2002, tendo atuado em 436 partidas e marcando 4 gols. Em sua homenagem, o clube aposentou a camisa 5 em 2011.

Pela Seleção Austríaca, estreou em fevereiro de 1988, num amistoso contra a Suíça. Participou das Copas de 1990 e 1998 por seu país. A despedida do zagueiro em jogos oficiais pela Seleção foi contra a Espanha, que goleou a Áustria por 9 a 0, pelas Eliminatórias da Eurocopa de 2000.

Ele ainda vestiria a camisa da Seleção pela última vez em 2002, ano de sua aposentadoria, em um amistoso contra a Noruega. no qual jogou por 4 minutos.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Tom Schmitz
Tom Schmitz (Cincinnati, 27 de dezembro de 1968) foi o tecladista e Co-Fundador da banda de metal alternativo e metal industrial Mushroomhead. Junto com Jeffrey Nothing e Skinny, ficou na banda desde 1993 até 2015.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
GitHub Copilot
O GitHub Copilot é uma ferramenta de inteligência artificial desenvolvida pelo GitHub em conjunto com a OpenAI, afim de auxiliar usuários de ambientes de desenvolvimento integrados (IDEs ou Integrated Development Environments) como Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim e JetBrains por meio de sugestão de código para preenchimento automático. Atualmente está disponível apenas na versão beta, a ferramenta foi anunciada pela primeira vez pelo GitHub em 29 de junho de 2021 e oferece melhor suporte para usuários que desenvolvem em linguagens como Python, JavaScript, TypeScript, Ruby e Go .

Vim
Vim (uma contração de Vi Improved, em português Vi Melhorado) é um clone do programa editor de textos vi para Unix de Bill Joy. Foi escrito por Bram Moolenaar baseado na fonte para um porte do editor Stevie para o Amiga com a primeiro lançamento público em 1991. O Vim é destinado para uso a partir tanto de uma interface de linha de comando como uma aplicação isolada em uma interface gráfica de usuário. É um software livre e de código aberto e é lançado sob uma licença que inclui algumas cláusulas de caridade, encorajando os usuários que se juntarem ao software a considerar a doação para crianças da Uganda. A licença é compatível com a GNU General Public License por meio de uma cláusula especial permitindo a distribuição de cópias modificadas "sob a GNU GPL versão 2 ou qualquer versão posterior".
International Launch Services
A International Launch Services (ILS), é um empreendimento privado binacional entre Estados Unidos e Rússia,
que detém os direitos sobre os lançamentos comerciais usando os foguetes Proton, a partir
do Cosmódromo de Baikonur.

A ILS, foi constituída em 1995, como um empreendimento de "voos espaciais privados", numa parceria entre a Lockheed Martin,
a Khrunichev e a RKK Energia.

Em Maio de 2008, o controle do empreendimento passou a ser exercido exclusivamente pelo Khrunichev State Research and Production Space Center,
no entanto, a sede da empresa continuou sendo nos Estados Unidos.

Portanto, hoje a ILS é uma empresa Norte americana, controlada por uma empresa russa.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Moonlighting (telefilme)
Moonlighting é um telefilme estadunidense de 1985 dirigido por Robert Butler e roteirizado por Glenn Gordon Caron. Produzido pela "ABC Circle Films" (empresa do grupo American Broadcasting Company) e a "Picturemaker Productions", é o filme piloto da série de televisão Moonlighting. Sua exibição original ocorreu em  3 de março de 1985 , no programa "The ABC Sunday Night Movie" da ABC.

O roteiro de "Moonlighting piloto" é baseado no filme Marathon Man, de 1976. Os protagonistas do filme, até então, tinham visibilidade distintas. Enquanto Cybill Shepherd já era consagrada uma grande atriz, com filmes de sucesso, Bruce Willis era um ator desconhecido, com alguns filmes como figurante e uma peça teatral ao lado de Sam Shepard. A produção relutou em escolher um desconhecido para atuar ao lado de Cybill.

Marathon Man
Marathon Man (bra: Maratona da Morte; prt: O Homem da Maratona) é um filme estadunidense de 1976, dos gêneros suspense e drama, dirigido por John Schlesinger, com roteiro de William Goldman baseado em seu romance homônimo.
Invisible Sister
Invisible Sister (bra: Minha Irmã Invisível; prt: A Minha Irmã Invisível) é um filme original do Disney Channel, protagonizado por Rowan Blanchard e Paris Berelc, e dirigido por Paul Hoen. A estreia no Brasil foi a 10 de janeiro de 2016 no Disney Channel Brasil.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Ljubo Miloš
Ljubomir "Ljubo" Miloš (25 de fevereiro de 1919 – 20 de agosto de 1948) foi um funcionário público croata que foi membro da Ustaše do Estado Independente da Croácia (NDH) durante a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu como comandante do campo de concentração de Jasenovac em diversas ocasiões e foi responsável por várias atrocidades ali cometidas durante a guerra. Ele foi responsável pela morte de milhares de pessoas.

Ele fugiu da Iugoslávia em maio de 1945 e procurou refúgio na Áustria. Em 1947, regressou à Iugoslávia com a intenção de iniciar uma revolta anticomunista. Ele logo foi preso pelas autoridades iugoslavas e acusado de crimes de guerra. Miloš foi considerado culpado de todas as acusações e enforcado em agosto de 1948.

Ljubo Miloš foi descrito como um "fanático e sádico extremamente otimista. Enquanto Matkovic Ivica era um assassino refinado, Milos Ljubo era um açougueiro brutal".  Ele é conhecido como "um dos piores assassinos Ustaše".

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Cachoeira do Bom Jardim
A Cachoeira do Bom jardim é uma queda d'água localizada no limite do Parque Nacional da Chapada Diamantina com o Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras, nas cidades brasileiras de Itaetê e Andaraí,, região central da Bahia.

Fica localizada a cerca de 30 quilômetros da sede municipal e possui 76 metros de queda, com uma trilha de fácil acesso, Seu acesso se dá a partir do povoado de Europa, numa trilha considerada de fácil percurso.

No topo da cascata há uma formação rochosa em formato de dromedário, denominada Pedra do Camelo.

Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras
O Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras é uma área de proteção da cidade de Andaraí, Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, que foi criado em 2016.

Com uma área total de nove mil hectares, é considerado o segundo maior parque municipal do país.

Sua criação se deu "visando proteger o rico patrimônio ambiental dos rios Piabas e Una, pródigos em cachoeiras de rara beleza, controlando o uso destes recursos naturais pelo ecoturismo sempre crescente", tendo por principais atrações as cascatas dos Cristais e Três Barras. Ali ainda estão localizadas outras quedas d'água como Herculano, Invernada, Ramalho, etc.

Em 2022 ainda não contava com estruturas físicas de atendimento aos turistas e tem como guias os membros da Associação dos Condutores de Visitantes de Andaraí (ACVA), embora ali seja registrado haver "uma infraestrutura variada de hospedagem, guias, restaurantes com comidas típicas, artesanato e histórias de garimpeiros".
Acidente do helicóptero Airbus H125 em Touques em 2021
Em 7 de março de 2021, um helicóptero Eurocopter AS350 Écureuil caiu em Touques, Calvados, Normandia, França . O político e bilionário francês Olivier Dassault e o piloto morreram. O helicóptero envolvido no acidente era um Airbus H125, de matrícula F-GIBM.

Eurocopter AS350 Ecureuil
O Eurocopter AS350 Écureuil (ou Esquilo), hoje Airbus Helicopters H125, é um helicóptero utilitário leve originalmente desenvolvido pela Aérospatiale e Eurocopter, hoje Airbus Helicopters. É fabricado no Brasil pela Helicópteros do Brasil S.A (Helibras) com a nomenclatura HB350 B. Segundo a Helibras, a nacionalização é de 43%.
Juan Félix Maglio
Juan Félix Maglio, conhecido como Pacho (Buenos Aires, 18 de dezembro de 1880 — Buenos Aires, 14 de julho de 1934) foi um compositor, bandoneonista e diretor de orquestra argentino.

Oriundo como outros tantos argentinos de seu tempo de uma família de imigrantes italianos, Maglio era chamado por seus familiares de pazzo (doido, em italiano) por causa do fascínio que o tango, e sobretudo o bandoneon, despertavam no menino, pois tanto a música como o instrumento eram desconhecidos na península itálica. O público transformaria esse apodo em pacho, e que o compositor levaria para o resto da vida.

Já no final do século XIX era popular, se apresentando em bares, circos e nas praças públicas. Foi o primeiro intérprete a conferir ao bandoneón uma função de solista, e também um dos primeiros a gravar discos e a dirigir orquestras.

Os seus discos foram muito vendidos e foram uma influência marcante para os bandoneonistas posteriores.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Takovo (Ub)
Takovo (Ub) (em cirílico: Таково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ub, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Tamnava. A sua população era de 884 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.