hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coverdale•Page
Coverdale•Page foi um duo formado pelo vocalista do Whitesnake (que também passou pelo Deep Purple) David Coverdale e pelo guitarrista do Led Zeppelin, Jimmy Page.

O álbum de estreia deles, Coverdale/Page, foi lançado em 15 de março de 1993 e chegou à 4ª posição no Reino Unido e à 5ª na Billboard 200 dos EUA. O álbum recebeu certificação ouro pela RIAA após vender mais de 500 mil cópias e eventualmente atingiu a certificação platina. O álbum também recebeu um prêmio da Sony Music no Japão pelas mais de 150 mil cópias vendidas lá além de um prêmio da EMI por vender mais de 60 mil cópias no Reino Unido.

À época do projeto, Jimmy tentava uma colaboração com o vocalista Robert Plant, seu ex-companheiro de Led Zeppelin, que relutava em aceitar a parceria. Quando a parceria com David surgiu, Robert se referiu a ela como "David Cover-version", num trocadilho com o sobrenome de David e o termo "cover".

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Antuco
Antuco é uma comuna da província de Biobío, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 1.884,1 km² e uma população de 3.908 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a norte com Pinto; a leste com a Argentina; a sudoeste com Alto Biobío, Santa Bárbara e Quilleco; e oeste com Tucapel.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Sinal de áudio
Um sinal de áudio é uma representação de som, normalmente usando um nível variável de tensão elétrica para sinais analógicos ou uma série de números binários para sinais digitais. Eles têm frequências na faixa de frequência de áudio de aproximadamente 20 a 20.000 Hz e podem ser sintetizados diretamente ou originados em um transdutor, como microfones, captadores de instrumentos musicais, cartuchos fonográficos ou cabeçotes de fita. Alto-falantes ou fones de ouvido convertem um sinal de áudio elétrico novamente em som. Os sistemas de áudio digital representam sinais de áudio em uma variedade de formatos digitais.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Lin Junhong
Lin Junhong (9 de dezembro de 1990) é uma desportista chinesa que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade.

Ganhou cinco medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2010 e 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo.

Como é o último principal evento de ciclismo de pista antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, as competições foram particularmente importantes para os ciclistas e equipes nacionais visando a qualificação para as competições de ciclismo de pista no Rio 2016. Os anfitriões britânicos terminaram no topo do quadro de medalhas, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e três de bronze.
Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.

Casuarinaceae
Casuarinaceae é uma família de plantas com flor, com morfologia singular, pertencente à ordem Fagales, que agrupa 4 géneros com cerca de 91 espécies de árvores e arbustos nativos das regiões tropicais e subtropicais da Austrália, Malésia, Sueste Asiático, Papuásia e ilhas do Pacífico. São plantas actinorrízicas que fixam azoto atmosférico por simbiose com bactérias filamentosas  do género Frankia. Inclui várias espécies usadas como ornamentais.
Lactarius atroviridis
Lactarius atroviridis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1889.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome (夜は短し歩けよ乙女) é uma animação japonesa de comédia romântica juvenil dirigido por Masaaki Yuasa. O filme é baseado no livro de mesmo título do escritor Tomihiko Morimi.

A história compartilha a mesma ambientação da Universidade de Kyoto e alguns personagens de The Tatami Galaxy, outro livro de Morimi que foi adaptado em uma animação por Yuasa. Contudo, as histórias não se relacionam.

Masaaki Yuasa
Masaaki Yuasa (湯浅 政明, Yuasa Masaaki) é um diretor de anime tanto para a televisão quanto cinema, roteirista, e animador conhecido pelo seu estilo de animação com traços livre. Sua data de nascimento se dá em 16 de março de 1965 na cidade de Fukuoka, Japão. Seu projeto mais recente, Inu-Oh, foi lançado em 22 de maio de 2022. Em junho de 2014, Yuasa anunciou que ele junto de seu parceiro Eunyoung Choi, haviam fundado um estúdio de animação chamadou Science Saru.
Emmanuel College
Numerosos estabelecimentos de ensino anglo-saxãos levam o nome de Emmanuel College, sobretudo :

na Inglaterra

Emmanuel College, em Cambridge, fundado em 1584 ;

Emmanuel College, em Gateshead ;

na Austrália

Emmanuel College, elemento da Universidade do Queensland em Brisbane ;

Emmanuel College, um estabelecimento cristão independente em Carrara ;

Emmanuel College, em Melbourne ;

Emmanuel College, em Warrnambool ;

no Canadá

Emmanuel College, à Universidade de Toronto ;

Emmanuel Biblia College, um estabelecimento religioso em Kitchener (Ontário) ;

nos Estados Unidos

Emmanuel College (Geórgia), em Franklin Springs, na Geórgia ;

Emmanuel College (Massachusetts), em Boston, em Massachusetts.

Warrnambool
Warrnambool é uma cidade na costa sudoeste de Vitória, na Austrália. Em junho de 2016, Warrnambool tinha uma população urbana estimada em 35.214. Situada na Princes Highway, Warrnambool marca o extremo oeste da Great Ocean Road e o extremo sul da Hopkins Highway.
15 Hudson Yards
15 Hudson Yards é um arranha-céu residencial em Manhattan, Nova Iorque, completado em 2019. Localizado em Chelsea e na área de Penn Station, o edifício é parte do projeto Hudson Yards, um plano para redesenvolver a área do pátio West Side da MTA.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA) é uma empresa pública norte-americana.

A Companhia é responsável pelo transporte público no estado de Nova Iorque, abrangendo doze condados do sudeste Nova Iorque, juntamente com 2 condados do sudoeste do estado de Connecticut, sob contrato com a "Connecticut Department of Transportation"

Os seus sistemas de transportes mais de onze milhões de passageiros , em média por dia de semana. Passam mais de 800.000 veículos por dia, pelos pedágios administrados instalados em nove pontes e túneis.

Até 10 abril de 2020, pelo menos 50 funcionários morreram em decorrência da COVID-19, doença causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).
Aleksei Tcheremisinov
Aleksei Borisovitch Tcheremisinov (em russo: Алексей Борисович Черемисинов; Moscou, 9 de Julho de 1985) é um esgrimista russo que conquistou a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas de 2016, além de ter alcançado um título mundial individual e quatro títulos europeus.

Tcheremisinov começou a praticar esgrima em 1995, aos dez anos de idade. No campo acadêmico, ele obteve sua graduação na Universidade Estatal de Moscou e na Academia de Cultura Física, Esportes e Turismo em Smolensk.

Em reconhecimento às suas conquistas esportivas, Tcheremisinov foi condecorado com a Ordem da Amizade e também recebeu o título de Mestre dos Esportes da Rússia.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Suíça alemã
A Suíça alemã, (em alemão Deutschschweiz ou também deutsche Schweiz, em francês Suisse alémanique, em italiano Svizzera tedesca, em Romanche Svizra tudestga) designam as zonas da Suíça cuja população é predominantemente germanófona. Cobre cerca de 65 por cento do território suíço.

O alemão é a língua oficial em 17 dos 26 cantões suíços: Cantão de Uri, Cantão de Schwyz, Cantão de Obwald, Cantão de Nidwald, Cantão de Lucerna, Cantão de Zurique, Cantão de Glaris, Cantão de Zug, Cantão de Solothurn, Cantão de Basileia-Cidade, Cantão de Basileia-Campo, Cantão de Schaffhausen, Cantão de Appenzell Exterior, Cantão de Appenzell Interior, Cantão de São Galo, Cantão de Argóvia e Cantão de Turgóvia.

Appenzell Interior
Appenzell Interior é um semicantão da Suíça.

Junto com o semicantão de Appenzell Exterior forma o cantão histórico de Appenzell. Essa divisão aconteceu em 1597 por motivos religiosos: o cantão de Appenzell Exterior tem maioria protestante, enquanto o Appenzell Interior tem maioria católica.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Monumento aos heróis de Puente Sampayo
O Monumento aos Heróis de Puente Sampayo é um monumento comemorativo e um grupo escultórico criado pelo escultor espanhol Julio González Pola, localizado em Pontevedra (Espanha).

Está situado nos jardins da praça de Espanha e foi inaugurado a 27 de Agosto de 1911. O monumento comemora a coragem do povo de Pontevedra liderado pelo oficial Pablo Morillo e o seu triunfo sobre as tropas napoleónicas do Marechal Michel Ney, libertando Pontevedra da ocupação do exército francês em 7 e 8 de Junho de 1809.

Michel Ney
Michel Ney, 1.º Duque de Elchingen, 1.º Príncipe da Moskowa (Saarlouis, 10 de janeiro de 1769 – Paris, 7 de dezembro de 1815), popularmente conhecido como Marechal Ney, foi um comandante militar francês e marechal do Império que lutou nas Guerras Revolucionárias Francesas e nas Guerras Napoleônicas. Foi um dos originais 18 Marechais do Império criados por Napoleão I. Conhecido como Le Rougeaud (rosto vermelho ou rosado) por seus homens, Napoleão o caracterizou como le Brave des Braves (o mais bravo dos bravos), um verdadeiro paladino em campo, um fanfarrão sem julgamento e afinal, um Don Quixote.
Parque Nacional André Felix
O Parque Nacional André Felix é um parque nacional localizado na República Centro-Africana, contíguo ao Parque Nacional Radom no Sudão. Foi fundado em 1960 e a sua área é de 951 km 2.

O parque consiste numa planície e numa floresta razoavelmente aberta na metade norte, com um sector sul elevado e densamente arborizado.

É o lar de uma savana de floresta de selva que inclui espécies como Bambusa, Isoberlinia e Terminalia.

Bambusa
Bambusa Schreb. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae.

O gênero é constituído por aproximadamente 390 espécies de bambus, geralmente gigantes.

Estas espécies ocorrem na África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.
2000 PF30
2000 PF30, também escrito como 2000 PF30, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um fourtino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:4 com o planeta Netuno, ou seja, ele gira em torno do Sol uma vez a cada quatro órbitas de Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 116 quilômetros.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Efeito Venturi
O efeito Venturi (também conhecido como tubo de Venturi) ocorre, quando em um sistema fechado, um determinado fluido em movimento constante e dentro de um duto uniforme se comprime momentaneamente ao encontrar uma zona de estreitamento, diminuindo sua pressão e, consequentemente, aumentando sua velocidade ao atravessar a zona estreitada onde ocorre também uma baixa pressão, e, se neste ponto, for introduzido um terceiro duto ou uma sonda, encontrará uma sucção do fluido contido nessa ligação. Este efeito, demonstrado em 1797, recebe seu nome do físico italiano Giovanni Battista Venturi (1746-1822).

O efeito Venturi é explicado pelo Princípio de Bernoulli e o princípio de continuidade de massa. Se o caudal de um fluido é constante mas a seção diminui, necessariamente a velocidade aumenta após atravessar esta seção. Pelo teorema da conservação da energia, se a energia cinética aumenta, a energia determinada pelo valor da pressão diminui obrigatoriamente.

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Neomysis integer
Neomysis integer é uma espécie de misidáceo encontrada em baías marinhas rasas e estuários da Europa, com um corpo transparente esverdeado ou acastanhado e um grande cefalotórax. É encontrada em águas muito rasas em habitats de alta e baixa salinidade. É um animal filtrador e a fêmea incuba os seus ovos numa bolsa de incubação sob o cefalotórax.

Tórax
O tórax é uma parte da anatomia dos mamíferos e outros animais tetrápodes localizada entre o pescoço e o abdômen. Em insetos, crustáceos e nos extintos trilobitas, o tórax é uma das três principais divisões do corpo da criatura, cada uma das quais, por sua vez, é composta de múltiplos segmentos.

O tórax humano inclui a cavidade torácica e a parede torácica. Ele contém órgãos, incluindo o coração, os pulmões e o timo, bem como músculos e várias outras estruturas internas. Muitas doenças podem afetar o tórax, e um dos sintomas mais comuns é a dor torácica.

A palavra tórax vem do grego θώραξ thṓrax "peitoral, couraça, corpete".
Magneux-Haute-Rive
Magneux-Haute-Rive é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 12,56 km². Em 2010 a comuna tinha 582 habitantes (densidade: 46,3 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
José Borges de Almeida Taques Filho
José Borges de Almeida Taques Filho (Ponta Grossa, 10 de outubro de 1856 - Itararé, 18 de outubro de 1924) foi um fazendeiro, coronel e político brasileiro. Exerceu no município de Tibagi todos os altos cargos da administração pública, foi ainda coletor de rendas, juiz municipal, prefeito de Tibagi e deputado estadual do Paraná.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Buprenorfina
A buprenorfina é um medicamento agonista parcial (ou agonista-antagonista) morfínico e se fixa nos receptores cerebrais µ e k. Inicialmente produzida como analgésico, nos anos 1980, a substância passou a ser utilizada no tratamento substitutivo da dependência de opiáceos, assim como a metadona. É um opioide usado para tratar transtorno por uso de opioides, dor aguda e dor crônica. Para transtorno por uso de opioides, geralmente é iniciado quando os sintomas de abstinência começam e durante os primeiros dois dias de tratamento sob observação direta de um profissional de saúde.

A buprenorfina faz com que o dependente (adicto) não sinta a síndrome de abstinência tão violentamente e que, a médio prazo, lide de forma mais saudável com a dependência. De início, a substância é administrada em dosagem de acordo com os consumos do paciente e  vai sendo reduzida lentamente até 0 mg, altura em que o paciente não sente mais a necessidade dos opiáceos, como a morfina e a heroína.

Antagonista (farmacologia)
Fármacos antagonistas são aqueles que possuem alguma afinidade com os sítios de ação de receptores fisiológicos presentes no organismo, sendo capazes de se ligarem ou interagirem com os mesmos, impedindo a ligação de substâncias agonistas endógenas ou exógenas. Assim, eles reduzem ou bloqueiam os estímulos da ligação agonista-receptor, não provocando uma mudança conformacional na estrutura do receptor, fazendo com que  permaneçam em seu estado inativo.
Brian Goodwin
Brian Carey Goodwin (Montreal, 1931 — 15 de Julho de 2009) foi um reconhecido matemático e biólogo canadense. Estudou na Universidade McGill e emigrou para o Reino Unido, onde se converteu em professor a tempo completo na Open University até à sua reforma em 1992. Goodwin, um dos fundadores chave do ramo da biologia matemática conhecida como biologia teórica que se centra nos métodos da matemática e da física para compreender os processos biológicos. Seu campo de estudo foi a morfogénese e a evolução, onde desenvolveu uma avaliação crítica do papel da selecção natural.

Membro fundador do Instituto de Santa Fe no Novo México, foi um dos principais defensores da biologia explicada desde a perspectiva dos sistemas complexos. Goodwin defendeu uma unificação da ciência e humanidades. Logo após a sua reforma passou a colaborar com o Schumacher College, situado em Devon, Reino Unido.

Morreu em consequência da queda em sua bicicleta quando se dirigia à faculdade.

Sistemas complexos
Um Sistema Complexo (SC) é um conjunto de unidades que interagem entre si e que exibem propriedades coletivas emergentes. Trata-se de uma área de pesquisa muito ativa e mescla física, matemática, biologia, sociologia, e outras áreas de pesquisa. Redes Complexas pode ser visto como um pequeno grupo da grande área chamada de sistemas complexos.