hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jere Uronen
Jere Uronen (Turku - 13 de julho de 1994) é um futebolista profissional finlandês que joga como zagueiro no Schalke 04, emprestado pelo Brest, e na seleção nacional da Finlândia.

Uronen nasceu em Turku, Finlândia . Ele começou sua carreira de clube sênior jogando pelo TPS, antes de assinar com o Helsingborgs IF aos 17 anos em 2012, fez sua estreia internacional pela Finlândia em maio de 2012, aos 17 anos, e desde então teve mais de 40 internacionalizações, incluindo as eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA de 2014 e 2018. Ele foi um membro regular da seleção nacional em jogos de qualificação para o UEFA Euro 2020 e ajudou a Finlândia a garantir seu primeiro lugar na fase de grupos do Campeonato Europeu de Futebol.

Em janeiro de 2016, o Uronen assinou contrato com o clube belga Genk. Ele fez sua estreia na Primeira Divisão A belga em 13 de março de 2016, em uma partida contra o Oostende .

Stade Brestois 29
O Stade Brestois 29 tambem chamado de Brest é um clube de futebol francês da cidade de Brest, na região da Bretanha, fundado em 1950, da fusão de cinco outros clubes, incluindo o Armoricaine de Brest fundado em 1903. Seu estádio é o Stade Francis-Le Blé, que tem capacidade para 15 220 pessoas. Atualmente, disputa a Ligue 1.
Família Vatatzes
A família Vatatzes ou Batatzes (em grego: Βατάτζης) foi uma nobre família bizantina dos séculos XI-XIV, que produziu vários generais seniores do exército bizantino e, após João III Ducas Vatatzes (1222  1254) casar-se com os Láscaris, a linhagem imperial do Império de Niceia até a usurpação de Miguel VIII Paleólogo em 1261. A forma feminina do nome é Vatatzina (Βατατζίνα).

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Gottfried Keller
Gottfried Keller (19 de julho de 1819 – 15 de julho de 1890) foi um poeta e escritor suíço de literatura alemã. Mais conhecido por seu romance autobiográfico Der grüne Heinrich (Henrique, o Verde, sem tradução portuguesa) e seu ciclo de novelas Die Leute von Seldwyla (A Gente de Seldwyla), tornou-se um dos narradores mais populares do realismo literário no final do século XIX.

"A vida pacata do 'Shakespeare da novela' [...] bem simboliza a tranquila existência da Suíça, o seu pequeno país, em meio aos cataclismos europeus. Após o malogro de sua tentativa de pintor paisagista, e de uma fase de poesias românticas, encontrou Keller seu verdadeiro caminho graças à influência do filósofo Ludwig Feuerbach, a cujos cursos assistia em Heildelberg, e que o desviou para o realismo. Nessa velha cidade universitária e em Berlim passou os anos mais decisivos: lá é que encontrou a sua fórmula, uma espécie de 'realismo poético'."

Aurélio Buarque de Holanda
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (Passo de Camaragibe, 3 de maio de 1910 – Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 1989) foi um lexicógrafo, professor, tradutor, ensaísta e crítico literário brasileiro. Foi o autor do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa e é membro da Academia Brasileira de Letras.
Florentino Ameghino (Misiones)
Florentino Ameghino é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento San Javier. Se situa em uma latitude de 27° 33' sul e em uma longitude de 55° 08' oeste.

O município conta com uma população de 1.979 habitantes, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Mesquita Bab Berdieyinne
A Mesquita Bab Berdieyinne ou Mesquita Berdaïne (em árabe: مسجد باب البرادعين) é um edifício religioso islâmico situado no almedina de Mequinez, Marrocos, e faz parte da Cidade Histórica de Mequinez, classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1996.  Foi construída no século XVIII em taipa, por ordem de Khunata bent Bakkar, uma das esposas do sultão alauita Mulei Ismail, que muitos consideram ter sido o primeiro ministro dos negócios estrangeiros do sexo feminino de Marrocos. Supostamente o minarete já existia antes, datando do século XVI ou XVII e

Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.
Copa Teixeira
A Copa Teixeira ( em inglês:  Teixeira Cup  ), foi um amistoso de futebol realizado entre Brasil e Chile, com o objetivo de selar a paz entre as duas seleções, após o incidente no Estádio do Maracanã ocorrido durante partida válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1990. Foi feito em homenagem a Expedito Teixeira, pai de Ricardo Teixeira.

A série foi jogada em um formato ida e volta. Depois de ambas as partidas terminarem em 0 a 0, o título da Copa Teixeira acabou dividido, com as duas equipes recebendo uma cópia do troféu.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1990 - América do Sul
Listados abaixo estão as datas e jogos das fases eliminatórias da Zona Sul-Americana (CONMEBOL) da Copa do Mundo FIFA de 1990. Para mais detalhe das eliminatórias, veja o artigo Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1990.

Um total de 9 times da CONMEBOL entraram na competição (a Argentina, como campeã da edição anterior, já estava classificada automaticamente). Foram designadas duas vagas diretas e uma para a repescagem intercontinental.

Os 9 times foram divididos em 3 grupos. Os times jogaram entre si em jogos de turno e returno. Os dois melhores primeiros colocados de cada grupo se classificaram direto. O terceiro melhor primeiro colocado, disputou a repescagem.

No total quatro seleções da região se classificaram: Argentina (automaticamente classificada), Brasil e Uruguai (classificados diretamente) e Colômbia (classificada após vencer Israel (OFC) na repescagem).
Slaviansk do Cubã
Slaviansk do Cubã (Slaviansk-na-Kubani) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do krai de Crasnodar. A cidade é localizada a um dos braços da delta do rio Cubã, à linha ferroviária Timachevsk-Krimsk.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Afraates (ermitão)
Afraates ou Afrates (em grego: Aφραάτης; romaniz.: Aphraates; em persa: فرهاد; romaniz.: Aphrahat e em siríaco: ܐܦܪܗܛ) foi um ermitão de origem persa do século IV, que esteve ativo na Mesopotâmia e Síria durante o reinado do imperador Valente (r. 365–378) e talvez de Teodósio (r. 378–395). Sua vida é conhecida somente pelo relato de Teodoreto, que teria sido levado quando garoto para visitar o eremita em Antioquia e foi abençoado pelo mesmo.

Afraates era nativo do Império Sassânida, mas após converter-se ao cristianismo decidiu dirigir-se à Edessa. Ali, tornar-se-ia eremita e viveria uma vida de penitência e contemplação do céu. Anos depois, mudou-se para um eremitério nas imediações de Antioquia, onde seria visitado por muitas pessoas que procuravam conselhos. Foi visitado por um embaixador chamado Antêmio, talvez o futuro prefeito pretoriano do Oriente e cônsul homônimo, e entrou em conflito com Valente por sua perseguição aos ortodoxos.

Teodoreto
Teodoreto de Cirro (em grego clássico: Θεοδώρητος Κύρρου; romaniz.: Theodóretos Kyrrou; Antioquia, c. 393 - 458/466) foi influente autor, teólogo e representante da interpretação crítico-histórica da escola bíblico-teológica, cujos escritos foram uma influente moderação nas disputas cristológicas do século V e contribuíram para o desenvolvimento do vocabulário teológico cristão. Também atuou como bispo de Cirro, na Síria.
Mega Man 4
Mega Man 4, conhecido no Japão como Rockman 4: Aratanaru Yabou!! (ロックマン4 新たなる野望!!, Rokkuman 4 Aratanaru Yabou!!), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. Foi lançado inicialmente em dezembro de 1991 para Nintendo Entertainment System, e faz parte da série Mega Man.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Ubangi
Ubangi era uma antiga província na República Democrática do Congo, criada em 1962. Foi extinta em 1966. O nome Ubangi vem do rio Ubangui. Atualmente, na região existem as províncias de Ubangui do Norte e Ubangui do Sul, criadas com a Constituição de 2006.

Ubangui do Sul
O Ubangui do Sul (em francês: Sud-Ubangi) é uma província da República Democrática do Congo. Foi criada pela Constituição de 2005 e instalada em 2009, no antigo território de Equador. Possui 2.744.355 habitantes (Estimativa para 2006). Sua capital é a cidade de Gemena.

Devido ao rio Ubangui, que atravessa a província, foi-lhe dado seu nome.
Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Bate, 1888, é um clado de crustáceos caracterizados por brânquias ramificadas e por não incubarem os ovos. Pertencem a este grupo os camarões peneídeos e os sergestídeos.

Possuem o 3º par de pereópodes quelado, com exceção das espécies que o apresentam reduzido, e a pleura do segundo somito do abdómen não se sobrepõe à do primeiro. Saem do ovo com a forma nauplius e passam pelas fases larvares de protozoea, zoea e póslarva.

Pleura
Pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. É uma fina capa membranosa formada por dois folhetos:

Pleura central da meridional , que recobre internamente a parede costal da cavidade, está intimamente ligada com a caixa torácica, sendo subdividida em quatro partes:

pleura costal, que cobre as faces internas da parede torácica.

pleura mediastinal, que cobre as faces laterais do mediastino.

pleura diafragmática, que cobre a face superior do diafragma.

cúpula pleural, que recobre o ápice pulmonar.

Pleura visceral, que recobre os pulmões.

A pleura é, portanto, uma membrana envoltória intra-torácica, em cujo interior há um espaço laminar , também denominado de cavidade pleural que contém pequena quantidade de líquido lubrificante, secretado pelas túnicas. Esse líquido reduz o atrito entre as túnicas, permitindo que elas deslizem facilmente uma sobre a outra, durante a respiração.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (filme)
Kaguya-sama: Love Is War (japonês: かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～, Hepburn: Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen) é uma adaptação cinematográfica japonesa de 2019 da série de mangá com de mesmo nome por Aka Akasaka. O filme foi dirigido por Hayato Kawai e distribuído pela Toho. Em 21 de fevereiro de 2019, Shueisha anunciou que uma adaptação cinematográfica em live-action da série estava em produção. O filme estreou no Japão em 6 de setembro de 2019. O ator Sho Hirano foi escalado para o papel de Miyuki Shirogane, enquanto Kanna Hashimoto foi escolhida para o papel de Kaguya Shinomiya. A direção ficou por conta de Hayato Kawai, o roteiro foi escrito por Yūichi Tokunaga, e a fotografia principal foi realizada entre março e abril de 2019.. O cartaz visual teaser foi revelado em 3 de maio de 2019.

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen (かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜) lit. "Kaguya quer ser confessada: A guerra dos gênios de amor e cérebros" é uma série de mangá seinen de comédia escrita e ilustrada por Akasaka Aka. A série começou a ser publicada na revista Miracle Jump em maio de 2015, contudo ela foi movida para a revista Young Jump em março de 2016.

A Viz Media anunciou em julho de 2017 na Comic-Con, a publicação do mangá em inglês na sua revista Shonen Jump com o título Kaguya-sama: Love is War.
Compromisso Croata-Húngaro
Compromisso Croata-Húngaro (em croata:  Hrvatsko-ugarska nagodba, em húngaro:  Horvát–magyar kiegyezés, em alemão:  Kroatisch-Ungarischer Ausgleich) foi um pacto assinado em 1868 sobre o estatuto político da Croácia na parte da Áustria-Hungria governada pela Hungria. Durou até o final da Primeira Guerra Mundial, quando o Parlamento Croata, como representante da soberania histórica da Croácia, em 29 de outubro de 1918, adotou uma decisão sobre a cessação de todos os laços estatais e legais com a antiga Áustria-Hungria.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Armindo Monteiro
Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro GOC • GCC • GCIC (Vila Velha de Ródão, Vila Velha de Ródão, 16 de Dezembro de 1896 — Loures, Loures, 15 de Outubro de 1955), mais conhecido por Armindo Monteiro, foi um professor universitário, empresário, diplomata e político que exerceu importantes funções durante o regime do Estado Novo, incluindo as de Ministro das Colónias, de Ministro dos Negócios Estrangeiros e de embaixador de Portugal em Londres durante a fase inicial da Segunda Guerra Mundial.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
Superfície de nível
Em análise matemática, uma superfície de nível para uma constante k representa o conjunto de pontos no espaço para os quais uma dada função de três variáveis é igual a k.

Por outras palavras, dada uma função , que faça corresponder ao vector  uma imagem , uma superfície de nível  é a superfície dada por:

Assim, uma superfície de nível nada mais é do que uma particularização do conceito de conjunto de nível para funções definidas em .

As superfícies de nível fornecem-nos uma maneira de estudar o comportamento de funções de três variáveis, que são altamente complicadas de visualizar, por exigirem quatro dimensões para a sua representação. São o equivalente às curvas de nível para funções de três variáveis.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
História dos Estados Unidos (1991–2008)
A história dos Estados Unidos de 1991 a 2008 é marcada pelo fim da Guerra Fria, causada primariamente pelo colapso da União Soviética, e pela ascensão dos Estados Unidos como a única grande superpotência política, econômica e militar do mundo, estendendo-se até 2008, e o período do estouro da bolha imobiliária, que levou à Grande Recessão.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Immediate Records
Immediate Records foi uma gravadora britânica fundada em 1965 por Andrew Loog Oldham, empresário do Rolling Stones. Era focada no cenário de blues e R&B britânico, e entre os artistas de seu catálogo estavam Small Faces, Fleetwood Mac e The Nice, entre outros.

Devido a problemas financeiros, fechou as portas em 1970. Têm sido alvo de controvérsia desde então, especialmente por não repassar aos Small Faces os direitos autorais de seus sucessos lançados entre 1967 e 1969. Uma ação legal finalmente garantiu no começo da década de 2000 o pagamento aos dois músicos sobreviventes da banda, Kenney Jones e Ian McLagan.

Kenney Jones
Kenneth Thomas (Stepney, Londres, 16 de setembro de 1948), mais conhecido como Kenney Jones  é um veterano baterista britânico mais conhecido por seu trabalho com as bandas Small Faces (1965 a 1969), The Faces (1969 a 1975) e The Who (1979 a 1988).
Claas Cougar
O Claas Cougar é um cortador de grama autopropelido produzido pela fabricante alemã de máquinas agrícolas Claas. O cortador de grama, que recebeu o nome do puma, um grande gato americano, foi apresentado pela primeira vez em 2003. Devido à sua largura máxima de corte de 14 m (46 ft) é classificado como o maior cortador de grama automotor do mundo.

Cortador de grama
Um cortador de grama (português brasileiro) ou corta-relva (português europeu) é um equipamento desenvolvido para cortar ou aparar gramados. Pode ser manual ou motorizado. Existem modelos desenvolvidos para pequenos trabalhos domésticos, como também para grande áreas. A principal função é otimizar o corte da grama, evitando trabalho humano, além de prover habilidades estáticas, como corte com altura uniforme.
Allsvenskan de 2000
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2000, denominada oficialmente de Allsvenskan 2000, foi a 76º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o Halmstads BK  que conquistou seu 4º título nacional e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2001-02.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
David Chow
Chow Kam Fai, David (Chinês: 周錦輝) nasceu em 1950, em Hong Kong, então uma colónia britânica no sul da China.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Macau (1996-2009), eleito por sufrágio directo através da lista Convergência Para o Desenvolvimento de Macau (CODEM). De 2001 até 2023, foi também Cônsul Honorário da República de Cabo Verde em Macau, na China.

Ele é um empreendedor e empresário de Macau nas indústrias do turismo, entretenimento e jogos de aposta. Foi fundador e presidente da Macau Legend Development Ltd, que gere a Doca dos Pescadores e a Landmark Casino.

Em 2006, foi agraciado pelo Governo de Macau com a Medalha de Mérito Turístico.

A sua mulher, Melinda Chan Mei Yi, foi deputada à Assembleia Legislativa de Macau (2009-2017), eleita por sufrágio directo pela lista Aliança Pr’a Mudança.

Medalha de Mérito Turístico (Macau)
A Medalha de Mérito Turístico (em chinês:  旅遊功績勳章) é uma condecoração macaense, atribuída desde 2001 pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau, em reconhecimento às contribuições significativas para o turismo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China.
Ryan Brathwaite
Ryan Brathwaite (Bridgetown, 6 de junho de 1988) é um atleta de Barbados. Entrou para a história do Campeonato Mundial de Atletismo como o mais jovem medalhista de ouro do evento e o primeiro medalhista de seu país. Também possui a medalha de prata no Mundial Juvenil de 2005.

Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2005
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2005 foi a quarta edição do Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil. Foi realizado em Marrakesh, Marrocos de 13 a 17 de julho.

O estádio sede foi o Stade Sidi Youssef Ben Ali.
Janthina exigua
Janthina exigua (nomeada, em inglês, dwarf Janthina, little Janthina ou capreola purple snail) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816, no texto "Liste des objets représentés dans les planches de cette livraison"; publicado em Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la Nature Mollusques et Polypes divers. Agasse, Paris. 16 pp.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Batyrma
Batyrma é uma ratatouille do Turquemenistão e tradicionalmente é preparada com ak ýag, gordura de vaca ou carneiro derretida para o gowurdak, embora a receita sugira óleo vegetal.

Começa por se saltear cebola na gordura, juntando a seguir beringela, pimentos e batata, cortados em pedaços. Continua a saltear-se e quando todos os vegetais já absorveram a gordura, junta-se tomate em pedaços, alho, cravinho, sal e pimenta (ou malagueta), tapa-se a panela e deixa-se cozer em lume brando, até os vegetais estarem bem cozidos.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.