hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sussan Babaie
Sussan Babaie (em persa: سوسن بابایی, nascida em 1954) é uma historiadora de arte e curadora nascida no Irã. Ela é mais conhecida por seu trabalho sobre arte persa e arte islâmica do início do período moderno. Ela escreveu extensivamente sobre a arte e a arquitetura da Dinastia Safávida. Sua pesquisa adota uma abordagem multidisciplinar e explora tópicos como urbanismo, estudos de império, visualidade transcultural e noções de exotismo. Em seu trabalho como curadora, Babaie trabalhou em exposições no Museu Sackler da Universidade de Harvard (2010), no Museu de Arte da Universidade de Michigan (instalação, 2002–2006) e no Museu de Arte do Smith College (1998).

Smith College
Smith College é uma faculdade privada de artes liberais para mulheres, localizada em Northampton, Massachusetts.

É a maior instituição das chamadas Sete Irmãs. Em 2009, a Forbes classificou-a como a 31.° em sua lista das melhores faculdades norte-americanas.
Francelino Pereira
Francelino Pereira dos Santos (Amarante, 2 de julho de 1921 - Belo Horizonte, 21 de dezembro de 2017) foi um político brasileiro, foi governador de Minas Gerais de 15 de março de 1979 até 15 de março de 1983, eleito de forma indireta. E foi, ainda, eleito senador em 1994. Era filiado ao Democratas de Minas Gerais.

Na época do regime militar era figura com grande atuação junto a mídia na defesa de seu partido a ARENA. Entende-se que devido a sua atuação foi indicado pela ARENA para ser governador de Minas em vez de um político do estado.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Batalha de Simancas
A Batalha de Simancas foi um confronto bélico entre as tropas de uma coligação cristã encabeçada pelo rei de Leão, Ramiro II, e as do califa Abderramão III junto aos muros da cidade de Simancas, no que se decidiu o domínio sobre as terras do Douro pelos reinos cristãos do norte, em 939.

Simancas
Simancas é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 42,53 km² com população de 4873 habitantes (2007) e densidade populacional de 103,76 hab/km².

A vila, que já aparece citada nos itinerários romanos com o nome de Setimanca, encontra-se à beira do rio Pisuerga, sobre uma altura desde onde  se vê a Vega do Douro. Foi por este motivo que ali se levantou um castelo na Idade Média, que foi uma das mais importantes fortalezas da linha defensiva do Douro.

Em meados do século XVI, Filipe II de Espanha ordenou a restauração do castelo medieval, que passou a ser utilizado como sede do Arquivo Geral de Castela.
(33374) 1999 CE2
1999 CE2 (asteroide 33374) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12806570 e uma inclinação de 2.01584º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Liga de Ouro de Atletismo
Liga de Ouro de Atletismo (em inglês:  IAAF Golden League) foi um evento organizado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF), que premiava com US$ 1 milhão o atleta que ganhasse as seis provas disputadas em vários meetings europeus de atletismo durante o ano. A partir de 2010, o evento passou a se chamar Liga de Diamante de Atletismo (em inglês:  IAAF Diamond League). É o mais prestigiado torneio de atletismo do mundo, fora dos Jogos Olímpicos e do Campeonato Mundial de Atletismo.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Ölkofra þáttr
O Conto de Ölkofri (em islandês:  Ölkofra þáttr), também conhecido com a saga Ölkofra, é uma breve história islandesa (þáttr), foi composta na segunda metade do século XIII por um autor desconhecido. Trata-se de uma sátira sobre o sistema judicial medieval do Estado Livre Islandês e relata a história de um fabricante de cerveja que acidentalmente provocou o incêndio de valiosos bosques (Goðaskógr) pertencentes a seis poderosos chefes tribais islandeses: Snorri Goði, Gudmundur Eyjólfsson, Skapti Þóroddsson, Þorkell Geitirsson, Eyjólfur Þórðarson e Þorkell Bjarnason. Todos eles apresentam um processo contra o cervejeiro no Alþingi num esforço de proscrevê-lo, mas graças a Skegg-Broddi Bjarnasson (filho de Bjarni Brodd-Helgason, que aqui aparece como cunhado de Þorsteinn Síðu-Hallsson) que inesperadamente acode em sua ajuda, Ölkofri consegue escapar da condenação. O argumento é semelhante à saga de Bandamanna.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Seto no Hanayome
My Bride Is a Mermaid (japonês: 瀬戸の花嫁, romanizado: Seto no Hanayome; lit. "A Noiva do Mar Interior") é uma série de mangá japonesa escrita por Tahiko Kimura. O mangá foi serializado na revista shōnen de mangá Monthly Gangan Wing da Square Enix de 2002 a 2008 e na Monthly Gangan Joker em 2010. Em 2004, um CD drama baseado na série foi lançado pela Frontier Works. A série conta a história de uma jovem sereia que salva um jovem garoto chamado Nagasumi Michisio de se afogar. Para evitar a morte, Nagasumi escolhe a opção de se casar com ela.

Uma adaptação de série de anime de 26 episódios animada por Gonzo, dirigida por Seiji Kishi e escrita por Makoto Uezu foi ao ar no Japão na TV Tokyo entre abril e setembro de 2007. Dois episódios originais de animação em vídeo foram lançados em novembro de 2008 e janeiro de 2009.  A Odex, uma distribuidora de Cingapura, o lançou em inglês em Cingapura como Seto No Hana Yome.

Shōnen Gangan
Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, Gekkan Shōnen Gangan) é uma revista mensal japonesa criada pela Enix (atual Square Enix) em 1991, onde são publicados capítulos de Mangá. A revista é voltada para o público jovem masculino, e a temática de suas séries geralmente giram em torno de ação, aventura, ficção científica, fantasia, e séries baseadas em jogos eletrônicos.

Cada edição da revista possui em torno de 600 páginas.

Uma das obras mais famosas de Shōnen Gangan é FullMetal Alchemist, conhecido no Japão como Hagane no Renkinjutsushi, conta a história dos irmãos Edward e Alphonse Elric e suas aventuras como alquimistas.
Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.

Fabricação de farinha de mandioca
A farinha de mandioca é um dos componentes essenciais da dieta da população brasileira, notadamente das regiões Norte e Nordeste. A partir da raiz da mandioca (Manihot esculenta), são produzidas as farinhas seca, d'água e mista; a goma ou fécula; o tucupi; e a farinha de tapioca. O processamento da raiz da mandioca é, frequentemente, realizado segundo métodos tradicionais, herdados dos indígenas, que foram os primeiros cultivadores da espécie. No entanto, a transformação industrial vem aumentando.
Starlink
O Starlink é um projeto de desenvolvimento de constelações de satélites em andamento pela empresa americana SpaceX, (semelhante a Iridium Communications) para desenvolver uma plataforma de satélites de baixo custo e alto desempenho e transceptores terrestres de clientes necessários para implementar um novo sistema de comunicação baseado na internet.  Cada satélite Starlink pesa aproximadamente 260kg e possui um design de painel plano que possui múltiplas antenas de alto rendimento e um único painel solar.

Esta grande constelação de satélites artificiais orbitando em órbita terrestre baixa (LEO) formará a espinha dorsal de uma rede global de internet de banda larga. E a empresa planeja lançar mais 17 mil desses satélites. Muitos astrônomos levantaram temores de que eles interfeririam nas observações visuais e até na radioastronomia.

Iridium Communications
Iridium é uma empresa de telefonia por satélite criada na década de 1990 pela fabricante de telefones celulares norte-americana Motorola, que possui um sofisticado sistema de telecomunicações baseado numa grande e complexa constelação formada por aproximadamente 66 satélites que orbitam a Terra em baixas altitudes. O sistema foi projetado e lançado na década de 1990 pela Motorola e tem o objectivo de fornecer um serviço móvel digital mundial de telecomunicações por meio de dispositivos portáteis e leves.

Este sistema de telefonia por satélite levou mais de dez anos para ser implementado e algumas estimativas apontam para um custo de mais de US$ 1 bilhão de dólares.
Santo Spirito in Sassia
Santo Spirito in Sassia ou Igreja do Espírito Santo em Sassia é uma igreja titular do século XII em Roma, Itália, localizada na Via Borgo Santo Spirito, uma rua que ganhou seu nome por causa da igreja e que fica na porção sul do rione Borgo. O atual cardeal-diácono protetor da diaconia do Santo Espírito em Sassia é Dominique Mamberti. A igreja é o santuário oficial da Divina Misericórdia desde 1994.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.
Aeroporto de Åre-Östersund
O Aeroporto de Åre-Östersund (em sueco:  Åre Östersunds flygplats e em inglês:  Åre Östersund Airport; código IATA: OSD, código ICAO: ESNZ) está localizado na ilha de Frösön, a 11 km a oeste da cidade de Östersund e a 90 km a leste da localidade turística de Åre, na província da Jämtland, no norte da Suécia.
Tem ligacões regulares com Estocolmo, Umeå e Londres, e charters turísticos para Rodes, Creta, Maiorca, Split e Burgas.


Recebeu 473 500 passageiros em 2019.

A ligação de autocarro (ônibus) ao centro de Östersund leva uns 10 minutos e à localidade turística de Åre cerca de 1 hora.

Cerca de 100 pessoas trabalham neste aeroporto.

Terminal do aeroporto

Embarque de passageiros

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.
Aladár Pege
Aladár Pege (Richy, 8 de outubro de 1939 – Sacramento, 23 de setembro de 2006) foi um músico de jazz húngaro. Foi bem conhecido por seu trabalho e foi apelidado de "o Paganini do contrabaixo".

Ele foi escolhido como o melhor solista da Europa em 1970, atuou no Carnegie Hall e trabalhou com Herbie Hancock. Isto era bastante raro durante a era comunista, quando artistas húngaros (e de outros países do bloco oriental) estavam seriamente restritos em viagem ao exterior. Gastou suas últimas décadas ensinando na Academia de Música Franz Liszt em Budapeste.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Ofir
Ofir é o nome de uma região mencionada na Bíblia, famosa por sua riqueza. Supostamente, o Rei Salomão recebia carregamentos de ouro, prata, madeira de sândalo, pedras preciosas, marfim, macacos e pavões vindos de Ofir, a cada três anos.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Abderramão ibne Ibraim Sori
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Ibraim Sori (em árabe: عبد الرحمن ابن ابراهيم سوري, Abdul-Rahman ibn Ibrahima Sori; 1762-1829) foi nobre e emir (comandante ou governador) da África Ocidental que foi capturado em Futa Jalom, em Guiné, e vendido a comerciantes de escravos nos Estados Unidos em 1788. Após descoberta sua linhagem nobre, seu mestre Thomas Foster começou a chamá-lo "príncipe", um título pelo qual Abdul Ramane seria conhecido até seus últimos dias. Após passar 40 anos como escravo, foi liberto em 1828 por ordens do presidente John Quincy Adams (1825–1829) e o secretário de Estado Henry Clay após o sultão do Marrocos requirir sua libertação.

Imamato de Futa Jalom
O Imamato de Futa Jalom (em francês: Fouta Djallon; em pular: Fuuta Jaloo ou Fuuta Jalon) foi um Estado teocrático da África Ocidental centrado nas terras altas de Futa Jalom na atual Guiné. Foi criado por uma das jiades dos fulas nos anos 1720 e tornou-se parte do Império Colonial Francês em 1896.
Tal der Ahnungslosen
Tal der Ahnungslosen ou em uma tradução literal Vale dos sem-ideia é um termo satírico aplicado nas populações que residiam no nordeste perto de Greifswald e no sudeste no ex-distrito de Dresden, ambos na extinta Alemanha Oriental onde as transmissões de rádio e de televisões da antiga República Federal da Alemanha não eram captados senão com um grande esforço.

Os habitantes dessas áreas que não foram alcançados pela televisão ocidental e radiodifusão, recebiam mais informações negativas da Alemanha Ocidental além de estarem bem menos informados sobre a situação política de seu país e do mundo, decorrente da censura na mídia da Alemanha Oriental. Eles constituíam cerca de 15% da população da Alemanha Oriental.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Estação Ferroviária de Vale do Guizo
A Estação Ferroviária de Vale do Guizo, originalmente conhecida como Vale de Guiso, é uma interface encerrada da Linha do Sul, que servia a localidade de Vale de Guiso, no concelho de Alcácer do Sal, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Bembo
Bembo é uma fonte serifada de velho estilo baseada em um tipo de letra de Francesco Griffo impressa pela primeira vez em fevereiro de 1496. Griffo trabalhou em uma imprensa veneziana do tipógrafo Aldus Manutius. A fonte foi usada pela primeira vez na montagem de um livro intitulado De Aetna, um texto curto sobre uma viagem para o Monte Aetna escrita pelo cardeal italiano Pietro Bembo. O tipo de letra serviria como uma fonte de inspiração para tipografias do editor parisiense Claude Garamond, que são coletivamente chamadas de Garamond. A fonte Bembo que nós vemos hoje é uma renovação projetada por Stanley Morison para a Monotype Corporation em 1929.

Claude Garamond
Claude Garamond (1480-1561) foi um tipógrafo, editor e gráfico francês. Exercendo seu ofício em Paris, Claude trabalhou como gravador de punções, criando matrizes de metal usadas nas prensas tipográficas. Considerado como um dos primeiros designers da história, Claude é conhecido pela elegância de suas fontes, muitas delas guardando características de letras de mão, porém próprias para impressão.

Estima-se que Garamond produziu, ao longo de sua carreira, pelo menos 34 fontes — 17 romanas e 7 itálicas. A maioria delas foi inspirada pelas letras gravadas por Francesco Griffo para o editor Aldus Manutius, e seu estilo de desenhar fontes mantêm-se vivo até hoje por meio de resgates tipográficos de seus impressos.

Sua carreira ajudou a definir o que viria a ser a impressão comercial de maneira distinta da impressão de livros.
Mickaël Landreau
Mickaël Vincent André-Marie Landreau (Machecoul, 14 de maio de 1979), ou Mickaël Landreau, é um ex-futebolista francês. É o jogador com mais participações na Ligue 1: 618, entre 1997 e 2014, ano de sua aposentadoria.

Sporting Club Bastiais
O Sporting Club Bastiais, comumente abreviado como SCB ou S.C. Bastia, é uma agremiação esportiva francesa fundada em 1905 e sediada em Bastia, na ilha de Córsega. Atualmente disputa a Ligue 2.

A equipe adquiriu o estatuto profissional em 1965, e se notabiliza principalmente por ter chegado, em 1978, à final da Taça UEFA (atual Liga Europa da UEFA). Disputaria a Ligue 2 na temporada 2017–18, porém jogou o Championnat National 3, a quinta divisão francesa, em decorrência de problemas financeiros. Em 2018–19, conquistou o acesso ao Championnat National 2, o quarto nível do futebol francês, e na temporada seguinte, o terceiro acesso consecutivo, desta vez para o Championnat National (terceira divisão).
Donald Richard Herriott
Donald Richard Herriott (Rochester (Nova Iorque), 4 de fevereiro de 1928 — 8 de novembro de 2007) foi um físico estadunidense. Em 1960 foi um dos inventores do Laser a gás.

Filho de William e Lois (Denton) Herriott. Após servir na Marinha dos Estados Unidos, estudou física na Universidade Duke e depois óptica na Universidade de Rochester. Em 1960 inventou, juntamente com seus colegas Ali Javan e William Ralph Bennett, o primeiro Laser a gás, um Laser de hélio-neon.

Universidade de Rochester
A Universidade de Rochester é uma universidade privada localizada em Rochester, ao norte de Nova Iorque. A universidade é membro da prestigiosa Associação de Universidades Americanas.

Fundada em 1850, a universidade oferece vários programas para certificados de bacharelato e de graduado.

A universidade foi uma das escolas nomeadas pela revista Newsweek como uma "Nova Escola Ivy League". A lista de escolas inclui instituições cujos programas académicos e estudantes competem com escolas da Ivy League.

O conservatório de música profissional é a Escola de Música de Eastman.
Pesquisas de opinião para a eleição presidencial no Brasil em 2010
As pesquisas de opinião para a eleição presidencial brasileira de 2010 começaram ainda em 2008. Os maiores institutos nacionais de pesquisa são o Datafolha, o IBOPE, o Vox Populi e o Sensus. Desde 1 de janeiro de 2010, conforme exigido pela lei eleitoral, todas as pesquisas de intenção de voto devem ser registradas no Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

Vox Populi
O Vox Populi é uma empresa brasileira especializada em pesquisas de opinião e de mercado fundada em fevereiro de 1984 e tem sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Está entre as dez maiores empresas especializadas em pesquisas do país e realiza pesquisas de opinião e mercado no Brasil e no mundo.
Serpula lobiancoi
Serpula lobiancoi é uma espécie de anelídeo pertencente à família Serpulidae.

A autoridade científica da espécie é Rioja, tendo sido descrita no ano de 1917.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Serpulidae
Serpulidae são uma família de anelídeos, sedentários e filtradores, habitantes de tubos calcários. São poliquetas pertencentes à subordem Sabellida, originalmente descritos por Rafinesque em 1815. O primeiro registro de serpulídeos é da época do permiano.

Produzem os tubos em que vivem no substrato marinho com  uma mistura de carbonato de cálcio e matriz orgânica e, além disso, tem um opérculo, normalmente pedunculado, especializado em fechar a entrada do tubo.

Seu tamanho varia de 3 à 200mm, e o tubo pode ser bem maior. Compartilham a coroa radial e a segmentação corporal com a subordem na qual estão contidos, mas a continuidade dos lobos dorso-laterais na membrana torácica bem desenvolvida é específica da família e, provavelmente, uma sinapomorfia do grupo.
William Colby
William Egan Colby (Saint Paul, Minnesota, 4 de janeiro de 1920 – Rock Point, Maryland, 27 de abril de 1996), foi um oficial de inteligência norte-americano que serviu como Diretor da Central de Inteligência de setembro de 1973 a janeiro de 1976.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.