hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foi realizado em Londres, no Reino Unido, com sete eventos disputados. A pista tinha uma distância de 660 jardas. Alguns eventos como as 660 jardas e o contra o relógio por equipes era cronometrado pela distância da pista (em jardas). As restantes eram calculadas por medidas métricas. Apenas homens participaram da modalidade.

Floris Venter
Floris T. Venter (1886, data de morte desconhecida) foi um ciclista sul-africano. Se especializou como velocista.

Defendeu as cores da África do Sul participando em cinco provas do ciclismo de pista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, disputadas na cidade de Londres, Grã-Bretanha.
Universidade de Chulalongkorn
A Universidade de Chulalongkorn (em tailandês จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) é a mais antiga instituição de ensino superior da Tailândia, bem como uma das universidades mais prestigiadas do país. Foi nomeada em homenagem ao rei Chulalongkorn e foi estabelecida pelo filho desse, Vajiravudh, em 1917, após a união entre as escolas reais e a faculdade de medicina.

O campus da Universidade ocupa uma grande área da capital tailandesa, Banguecoque, próxima da zona comercial de Siam Square.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Públio Servílio Casca Longo
Públio Servílio Casca Longo (morto c. 42 a.C.) foi um dos assassinos de Júlio César e tribuno da plebe em 43 a.C. Ele e vários outros senadores conspiraram para matá-lo, um plano que executaram em 15 de março de 44 a.C. Posteriormente, Casca lutou com os libertadores durante a guerra civil dos Libertadores. Acredita-se que tenha morrido na Batalha de Filipos por suicídio ou pelas mãos das forças de Otaviano.

Assassinato de Júlio César
Júlio César, o ditador romano, foi assassinado por um grupo de senadores nos Idos de Março (15 de março) do ano 44 a.C. durante uma reunião do Senado na Cúria de Pompeu do Teatro de Pompeu em Roma.

Durante o episódio, que também ficou conhecido como cesaricídio, os senadores esfaquearam César 23 vezes e alegaram estar agindo sob o temor de que a concentração de poder sem precedentes que César estava promovendo durante a sua ditadura estava minando as bases da República Romana, sendo que apresentaram o feito como um ato de tiranicídio.

Pelo menos 60 senadores participaram da conspiração, liderada por Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino. Apesar da morte de César, os conspiradores não conseguiram restaurar as instituições da República. As ramificações do assassinato levaram à Guerra Civil dos Libertadores e, finalmente, ao período do Principado do Império Romano.
Delia (vestuário)
A delia era um artigo de vestuário masculino usado em cima do żupan pela szlachta (nobreza) da República das Duas Nações. Normalmente era feita de lã ou veludo, com acabamento em pele de animal. A típica delia tinha mangas curtas, largas, sem costura e botões de metal sobre o peito. Como a maioria dos trajes típicos masculinos poloneses, a delia teve origem oriental. A palavra surgiu na Polônia no meio do século XVI vinda da Turquia.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Computação oportunística
Computação Oportunistica é realizada por programas computacionais que usam a capacidade ociosa de processamento dos computadores. Quando o sistema e os programas executados não estão usando toda a capacidade de seus processadores, o programa utiliza-a. Esses procesos costumam sempre executar em prioridade mais baixa para não atrapalhar outros programas ou tornar o uso do computador mais lento.

É uma técnica utilizada em grades computacionais e em computação voluntária, assim como agentes móveis, como antivírus corporativos.

Tratamento de dados
Tratamento de dados ou  processamento de dados é um conjunto de atividades que visam organizar informações, começando pela recolha de dados. A obtenção inicial de dados, informações ou propriamento e seu tratamento pode ou não ser realizada através de métodos computacionais e tecnológicos.
Singularidades de uma Rapariga Loura
Singularidades de uma Rapariga Loura é um conto de Eça de Queirós publicado em Contos (1902), e fala-nos da história amorosa de Macário, que se encontrava numa estalagem no Minho com o narrador.
O conto inspirou um filme de Manoel de Oliveira que foi lançado em 2009.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Christoph Thiele
Christoph Thiele (Bielefeld, 1968) é um matemático alemão, que trabalha com análise harmônica.

Após completar a graduação na Universidade Técnica de Darmstadt e na Universidade de Bielefeld, obteve um Ph.D. em 1995 na Universidade Yale, orientado por Ronald Coifman. Após trabalhar algum tempo na Universidade da Califórnia em Los Angeles, onde ascendeu a professor pleno, ocupou a Hausdorff Chair da Universidade de Bonn.

É conhecido por trabalho (juntamente com Michael Lacey) sobre a transformada de Hilbert bilinear e por fornecer uma prova simplificada do teorema de Carleson; a técnica desta prova influenciou profundamente a área da análise tempo-frequência. Recebeu o Prêmio Salem de 1996, foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002) e é fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Pratella
Pratella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.695 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Ailano, Ciorlano, Prata Sannita, Presenzano, Sesto Campano (IS), Vairano Patenora.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Satomi Arai
Satomi Arai (新井 里美, Arai Satomi; nascida em 4 de julho de 1980) é uma dubladora japonesa da província de Saitama. Ela se casou com o dublador Yoshimitsu Shimoyama em 2008 e teve um filho em 2010, mas a identidade de seu marido não foi divulgada até 2016.

The Butterfly Effect 3: Revelations
The Butterfly Effect 3: Revelations (bra: Efeito Borboleta: Revelação) é um filme estadunidense que estreou em 2009, dirigido por Seth Grossman. É o terceiro e último filme que fecha a trilogia. O filme trouxe novos atores.
Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste de Lully, nascido Giovanni Battista Lulli (Florença, 28 de novembro de 1632 – Paris, 22 de março de 1687), foi um compositor franco-toscano. Passou a maior parte da vida trabalhando na corte de Luís XIV . Compositor prolixo, seu estilo foi largamente imitado na Europa. Casou-se com Madeleine Lambert, filha do compositor Michel Lambert. Considerado mestre do barroco francês, tornou-se súdito francês em 1661.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Minoxidil
Minoxidil é um fármaco capaz de reduzir a pressão arterial por promover vasodilatação potente e de longa duração. Sua ação hipotensora foi descoberta em 1965 e teve impacto significativo no tratamento da hipertensão arterial pois funciona em casos mais agressivos da doença.

Como provoca hirsutismo, seu metabólito é associado a cremes para tratamento da calvície (mas não a cura) e em casos de alopécia androgenética, não sendo conhecido seu real mecanismo de ação para este fim. É indicado para pessoas com idade inferior a 40 anos e na situação de perda recente dos fios, estimulando o crescimento do cabelo e retardando a calvície.

Vasodilatação
Vasodilatação é o processo de dilatação dos vasos sanguíneos, em consequência do relaxamento do músculo liso presente na parede desses mesmos vasos.
É o processo oposto à vasoconstrição.
Estes processos de vasoconstrição e dilatação verificam-se em animais com  sistemas circulatórios fechados, isto é, possuem um sistema de vasos para o transporte do sangue que não os abandona.

O termo nervo ou músculo vasomotor refere-se a estruturas (nervosas ou musculares) controladoras da vasodilatação.
Craig Wasson
Craig Wasson (nascido em 15 de março de 1954) é um ator norte-americano. Ele estreou no cinema em Rollercoaster [en] (1977). É mais conhecido por seus papéis como Jake Scully em Body Double (1984), de Brian De Palma, e Neil Gordon em A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987), dirigido por Chuck Russell. Por sua atuação como Danilo Prozor em Four Friends [en] (1981), de Arthur Penn, foi indicado ao Prêmio Globo de Ouro.

Arthur Penn
Arthur Hiller Penn (Filadélfia, 27 de setembro de 1922 – 28 de setembro de 2010) foi um diretor e produtor de cinema e televisão norte-americano, famoso por seus filmes nos anos 1960 e 1970 e por seu papel na contracultura da época, principalmente por seu mais conhecido e aclamado trabalho, o filme Bonnie and Clyde, de 1967, que instituiu uma nova linguagem cinematográfica para o cinema de Hollywood.
Língua apache
Apache, também conhecido como atapasca (ou atabascano) meridional, é o nome genérico que recebe uma subfamília das línguas atapascas, falada principalmente no Sudoeste da América do Norte (nos estados americanos de Arizona, Novo México, Colorado, Utah, e no estado mexicano de Sonora), além de apresentar falantes isolados também em Oklahoma e no Texas. Estas línguas são faladas por grupos distintos de apaches e navajos.

Os apaches ocidentais chamam o seu idioma de Nnee biyáti’ ou Ndee biyáti’, enquanto os navajos chamam seu idioma de Diné bizaad.

Existem diversas pessoas na história dos Estados Unidos cujo primeiro idioma era o apache. Geronimo (Goyaałé), que falava o chiricahua, foi um famoso líder guerreiro; Manuelito, que falava o navajo, ficou famoso por sua liderança antes e depois da longa caminhada dos navajos.

Navajos
Os navajos (em navajo:  Diné ou Naabeehó) são um povo indígena da América do Norte, da família linguística Athapaskan (idioma navajo) e da área cultural Sudoeste. Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram-se um povo pastor e caçador. O povo vive numa reserva no nordeste do Arizona e continua em partes do Novo México e Utah. É uma grande área que vai desde Grants no Novo México, até o Grand Canyon, no Arizona; de Holbrook, no centro do Arizona até o Rio San Juan, já no Colorado, inclui Monument Valley, parte do Deserto Pintado e parte da Floresta Petrificada.

De acordo com o censo dos Estados Unidos de 1990, o total de indígenas navajos era de 220 000, vivendo em 6 milhões de hectares, com um produto interno bruto estimado em 50 milhões de dólares.
Guilty Gear Petit 2
Guilty Gear Petit 2 (ギルティギア プチ２, Giruti Gia Puchi Tsū) é a sequência de Guilty Gear Petit e foi lançado 8 meses após o lançamento deste primeiro. Guilty Gear Petit 2 é um jogo de luta 2D com personagens da série Guilty Gear em versões super deformadas deles mesmos. O jogo foi lançado somente no Japão para WonderSwan Color em 27 de setembro, 2001.[carece de fontes?]

WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン, WandāSuwan)  é um console portátil lançado pela Bandai em 1999 apenas no Japão, recebeu mais duas  versões com melhorias, o WonderSwan Color e o Swan Crystal, juntos todos eles venderam 3,5 milhões de unidades. Era concorrente do Game Boy Color e Neo Geo Pocket Color.

O console foi desenvolvido pela Bandai a partir do sucesso do Tamagotchi de 1996, o desenvolvimento foi em conjunto pela Koto Laboratory, de propriedade de Gunpei Yokoi, criador do Game & Watch e Game Boy, que saiu da Nintendo após o fracasso do Virtual Boy.

O console foi lançado em 1999, e apesar da tela monocromática, tinha um preço baixo e contava com 40 horas de jogo com apenas 1 pilha AA, também permitia jogar na posição horizontal e vertical. O console também contou com o acessório WonderWare, que permitiu a conectividade com o PocketStation da Sony via infravermelho.
Não Aprendi a Dizer Adeus
Não Aprendi a Dizer Adeus é uma canção composta por Joel Marques.

Foi lançada em 1990 pelo cantor e compositor Juliano Cezar e, posteriormente gravada pela dupla sertaneja Leandro & Leonardo, em 1991,  momento a partir do qual a passou a ser reconhecida e tornou-se um dos maiores sucessos da dupla. A música foi lançada no álbum Leandro & Leonardo Vol. 5, o quinto álbum da dupla. Lançado em 1991 e produzido por César Augusto, foi um dos discos mais aguardados do ano, chegando a marca de 2.500.000 cópias vendidas. Além disso, o álbum recebeu o prêmio ABPD: Diamante-Duplo.

Em 1998, a canção foi reinterpretada pela dupla Chitãozinho & Xororó no álbum Tributo a Leandro, lançado em homenagem ao cantor homônimo falecido no mesmo ano. Em 2007, a canção foi relançada pela dupla sertaneja Zezé di Camargo & Luciano no álbum Raridades, que conta com participações especiais de grandes nomes da música brasileira. Na faixa “Não aprendi a dizer adeus”, Leonardo faz a participação especial.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Toyota Corolla
O Toyota Corolla (トヨタ・カローラ, Toyota Karōra) é um modelo de segmento C ("médio" no Brasil) da Toyota oferecido em versões sedan, hatchback e perua. Também é o modelo mais vendido da história dos automóveis, com produção nos cinco continentes e vendas totais superiores a 50 milhões de automóveis desde seu lançamento, em 1966.

Seu nome provém do Latim e o significado é “Coroa de Flores”, que por sua vez significam felicidade e triunfo. Ao adotar este nome, a Toyota manteve uma tradição da época em que muitos dos nomes dos seus carros começavam por “C” – Crown, Corona, Carina, Century, Celica, Camry etc. – Apesar da Toyota já não utilizar esta estratégia para dar nomes aos carros, nomes como o Yaris, Auris, Avalon, Etios e Avensis, todos eles derivam ainda do Latim.

Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.
Família chinesa (xadrez)
A família chinesa é uma denominação proposta a quatro peças não-ortodoxas do xadrez, empregadas em problemas e variantes, que tem sua origem no Xiangqi, sendo elas o Mao, Pao, Leo e Vao. O Pao e o Mao já eram utilizados no Xiangqi e foram introduzidos em 1939 em problemas não-ortodoxos. Também são utilizados em algumas variantes como no Xadrez Cavalier e no Xadrez Gigante, respectivamente. O Leo e o Vao são peças baseadas nas peças chinesas sendo propostas em 1947 e 1939. Em diagramas e composições, são representados pelas figuras do Cavalo (Mao), Bispo (Vao), Torre (Pao) e Dama (Leo) rotacionados no sentido anti-horário.

Problemas de xadrez
Um problema de xadrez, também chamado de composição de xadrez, é um quebra cabeça montado por um compositor usando peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez, que apresenta ao jogador uma tarefa particular à solucionar. Por exemplo, uma posição pode ser dada com a instrução de que as Brancas devem mover primeiro, e dar xeque-mate nas Pretas em dois movimentos contra qualquer defesa possível. Um problema de xadrez se diferencia fundamentalmente de um jogo normal sobre o tabuleiro, dado que o jogo envolve uma luta entre preto e branco, enquanto o problema envolve uma disputa entre compositor e jogador. A maioria das posições que ocorrem em um problema de xadrez são 'irrealistas' no sentido de que são pouco prováveis de acontecer em um jogo.
Les Menuires
Les Menuires é uma estância de esqui situada no comuna francesa de Saint-Martin-de-Belleville na Saboia, a partir de 1 850 m de altitude e integrada no que é considerado o maior domínio esquiável do mundo com mais de 600 km de pistas de esqui; Les Trois Vallées.

A aldeia situa-se a 1 850 m de altitude mas sobe-se até os 2 850 m. Próximo de Albertville a estação propriamente dita comporta 76, com 6  pistas pretas, 24 vermelhas, 34 azuis e 12 verdes.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
Myrmotherula longicauda
Formigueirinho-estriado-andino ou choquinha-de-peito-listrado (Myrmotherula longicauda) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
BDT AG
A BDT é uma empresa alemã de tecnologia da informação, cujos principais produtos são autoloaders de 8 slots para fitas DLT e LTO, que eles desenvolvem e fabricam para revenda por grandes empresas da área de TI. Parceiros antigos e atuais da BDT incluem Dell, HP, IBM, Iomega, Quantum Corporation, Sun Microsystems, Tandberg Data e Xerox.

Autoloader
Um autoloader ou autochanger, é um dispositivo de armazenamento de dados consistindo em ao menos uma unidade de fita (o acionador), um método de carregamento das fitas no acionador (o robot) e uma área de armazenamento para as fitas (as gavetas, ou magazines).

Autoloaders maiores com vários acionadores, robots e magazines são conhecidos como bibliotecas de fitas.

Outros tipos de autoloaders podem operar com disquetes e CDs.
Andrés Ricaurte
Andrés Ricaurte Vélez, mais conhecido como Andrés Ricaurte (Medellín, 3 de outubro de 1991) é um futebolista colombiano que atua como meia-atacante. Atualmente, defende o Dallas, emprestado pelo Independiente Medellín.

Itagüí Leones Fútbol Club
Itagüí Leones Fútbol Club é um clube colombiano de futebol, sediado em Turbo.

Fundado em 1957 com o nome de Corporación de Fútbol Deportivo Rionegro e sediado na cidade de Rionegro, manteve o nome durante 57 anos, quando um grupo de empresários comprou o clube e mudou de nome em 2014, transferindo-se para Turbo. As cores da agremiação também mudaram: saíram o vermelho e o branco, entraram o amarelo e o verde.

No ano de 2008, com o antigo nome, tinha no seu elenco o folclórico goleiro René Higuita e atualmente disputa a Segunda Divisão do Campeonato Colombiano.

Em 2016, transfere sua sede para Itagüí, ocasionando alteração do nome.
Seu estádio, o John Jairo Tréllez, tem capacidade para 14.000 espectadores.