hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diretoria de Inteligência (Cuba)
A Diretoria de Inteligência (em castelhano:  Dirección de Inteligencia, DI), comumente conhecida como G2 e, até 1989, denominada Diretoria Geral de Inteligência (em castelhano:  Dirección General de Inteligencia, DGI), é a principal agência de inteligência estatal do governo de Cuba. A DI foi fundada no final de 1961 pelo Ministério do Interior da República de Cuba logo após a Revolução Cubana. O número total de pessoas trabalhando para a DI é de cerca de 15.000.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Copa da Itália de Futebol de 2024–25
A Coppa Italia de 2024–25 (chamada Coppa Italia Frecciarossa por motivos de patrocínio) foi a 78ª edição do torneio nacional. Foram 44 equipes participantes.

A Juventus era a atual campeã, tendo conquistado o décimo quinto título na edição anterior, um recorde, mas foi eliminada pelo Empoli nas quartas de final. O Bologna venceu sua terceira Copa da Itália ao derrotar o Milan por 1 a 0 na final, conquistando assim seu primeiro título nacional em cinquenta e um anos.

Bologna Football Club 1909
O Bologna Football Club 1909, normalmente em português Bolonha, é um clube de futebol italiano, da cidade de Bolonha, fundado em 3 de outubro de 1909. 
É um dos clubes italianos mais bem sucedidos em todos os tempos, porém ultimamente viu sua imagem declinar em relações aos outros clubes que enriqueceram cada vez mais no Século XXI e tem condições de formarem elencos mais competitivos. 
Ao longo da sua história, o Bologna acumulou conquistas importantes, com sete scudettos de campeão italiano, sendo o sexto clube mais vitorioso no Campeonato Italiano, além de ostentar três conquistas da Coppa Itália.
O Bologna manda seus jogos no Estádio Renato Dall'Ara, municipal, uma arena multiuso. A praça esportiva foi construída em 1927 e tem capacidade para acomodar 38.279 pessoas.
Fortaleza de Maputo
A Fortaleza de Maputo localiza-se junto ao Porto de Pesca na Praça 25 de Junho e representa um dos principais monumentos históricos da cidade.

Apresenta planta quadrangular, erguida em alvenaria de pedra avermelhada. Possui apenas um portão de acesso que se abre para um pátio central, também de planta quadrangular, para o qual se abrem, por sua vez, as várias salas que compõem a edificação. Neste pátio ergue-se atualmente a estátua equestre de Mouzinho de Albuquerque que, antes da Independência de Moçambique, se encontrava em frente à Câmara Municipal de Lourenço Marques.

Aqui jazem também os restos mortais de Ngungunhane, transladados da ilha Terceira, nos Açores, em 1985.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Deutscher Volksverband
O Deutscher Volksverband (DVV) ou União do Povo Alemão na Polónia, foi um partido de extrema-direita da Alemanha Nazi, criado em 1924, na região central da Polónia por membros das minorias étnicas alemãs que não queriam juntar-se ao bloco minoritário do parlamento polaco Sejm. O DVV era liderado por August Utta e financiado pelo Ministério das Finanças do Reich. O Deutscher Volksverband tinha a sua acção principal em Łódź e Tomaszów

O Ministério do Exterior alemão apoiava fortemente o Partido DVV com o seu próprio consulado na Polónia por diversas razões, sendo uma delas a presença explícita da organização pró-polaca Deutscher Kultur– und Wirtschaftsbund (DKWB) em Łódź, a qual era crítica do revisionismo da República de Weimar. Os membros do DVV chamavam aos "Lodzer Mensch" do DKWB fantoches do governo polaco que colaboravam com os judeus e cometiam alta traição contra oReich Alemão. Em 1935, August Utta foi substituído por Ludwig Wolff, um nazi confesso.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Arquidiocese de Malabo
A Arquidiocese de Malabo (Archidiœcesis Malaboënsis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Malabo, Guiné Equatorial. Seu atual arcebispo é Juan Nsue Edjang Mayé. Sua Sé é a Catedral de Santa Isabel de Malabo.

Possui 19 paróquias servidas por 48 padres, abrangendo uma população de 349,700 habitantes, com 91,9% da dessa população jurisdicionada batizada (321 360 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Invariante de curvatura (relatividade geral)
Na relatividade geral, invariantes de curvatura são um conjunto de escalares formados a partir dos tensores de Riemann, Weyl e Ricci - que representam curvatura, daí o nome, - e, possivelmente, as operações sobre eles como a contração, diferenciação covariante e dualização.

Derivada covariante
A derivada covariante () é uma generalização do conceito de derivada parcial () que permite estender o cálculo diferencial em , com coordenadas cartesianas, para o caso de coordenadas curvilíneas em  (e também para o caso ainda mais geral de variedades diferenciáveis).
All Out
All Out é uma Organização Não Governamental de nível global fundada por Jeremy Heimans e Andre Banks. É focada no apoio jurídico e na movimentação das massas em favor da causa LGBT. É uma inciativa da Purpose Foundation, ONG sem fins lucrativos especializada em marketing de causa. A All Out usa de doações, marketing, propaganda viral e jurismo para levantar apoio à causas LGBTs e alertar para abusos cometidos contra grupos não-heteronormativos (como a criminalização da homossexualidade).

No brasil, é responsável pela campanha A Hora é Agora junto a hashtag é crime sim, em favor da Injunção 4733 e a Ação Direta de Inconstitucionalidade por Omissão 26 que visam criminalizar a homofobia.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Lista dos treinadores vencedores do Campeonato Paulista de Futebol
Esta é uma lista com os treinadores que conquistaram o Campeonato Paulista de Futebol. Desde o início da era profissional, em 1933, o Campeonato Paulista consagrou 47 diferentes técnicos campeões paulistas. O primeiro a vencer no profissionalismo foi o uruguaio Humberto Cabelli, em 1933, Abel Ferreira, em 2024, foi o último e Vanderlei Luxemburgo é o treinador mais vitorioso da competição, com 9 conquistas.

Vanderlei Luxemburgo
Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um ex-treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

É o técnico com mais títulos do Brasileirão (cinco conquistas; empatado com Lula), ao qual é também o mais vitorioso, com 356 vitórias. Treinou grandes equipes do futebol brasileiro e a Seleção Brasileira, além de uma curta passagem pelo Real Madrid. Considerado o introdutor do esquema tático 4-1-4-1 no futebol brasileiro, foi eleito em 1999 o melhor treinador de Seleções do mundo pela IFFHS.

Lidera a lista de treinadores ganhadores de campeonatos estaduais no século XXI, com nove conquistas, empatado apenas com Givanildo Oliveira. Na carreira, possui 14 campeonatos estaduais (além de uma copa estadual), empatando com Maurício Simões e atrás somente de Givanildo. Foi campeão em todos os quatro estados do Sudeste, sendo o maior campeão de estaduais da região (treze títulos) e do Paulistão (nove títulos).
The Island Sun
The Island Sun é o jornal mais antigo publicado nas Ilhas Virgens Britânicas (IVB) e começou a publicar em 23 de junho de 1962. É publicado semanalmente às sextas-feiras pela Sun Enterprises Limited, de propriedade do empresário e historiador local Vernon W. Pickering.

Ilhas Virgens Britânicas
As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico.

O nome oficial do território é "Ilhas Virgens", e o termo "Britânicas" é geralmente usado para distingui-lo de outros territórios vizinhos pertencentes ao arquipélago. As publicações do governo do território continuam a colocar "o território das Ilhas Virgens" e nos passaportes só se refere às "Ilhas Virgens".

O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. As maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola.
História dos transgêneros nos Estados Unidos
Este artigo aborda a história das pessoas transgênero nos Estados Unidos desde antes do contato com o Ocidente até os dias atuais. Existem registros históricos de pessoas transgênero presentes no território hoje conhecido como Estados Unidos pelo menos desde o início do século XVII. Antes do contato ocidental, algumas tribos nativas americanas reconheciam indivíduos de terceiro gênero, cujos papeis sociais variavam de tribo para tribo. Pessoas que se vestiam e viviam de forma diferente dos papéis de gênero associados ao sexo atribuído ao nascer, contribuindo para diversos aspectos da história e da cultura americana, foram documentadas desde o século XVII até o presente. Nos séculos XX e XXI, avanços nas cirurgias de afirmação de gênero e no ativismo transgênero influenciaram a vida das pessoas transgênero e a percepção popular sobre elas nos Estados Unidos.

Papel social
Nas ciências sociais, papel social define o conjunto de normas, direitos, deveres e explicativas que condicionam o comportamento dos indivíduos junto a um grupo ou dentro de uma instituição. Os papéis sociais, que podem ser herdados ou conquistados, surgem dessa interação social, sendo sempre resultado de um processo de socialização.
Jan Kohout
Jan Kohout (Plzeň, 29 de março de 1961 -) é um diplomata e político checo. Ele é o atual Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo do primeiro-ministro Jan Fischer. Kohout é membro do Partido Social-Democrata Checo.

Após a Revolução de Veludo, ele foi para o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Checoslováquia, e posteriormente, da Chéquia. Serviu como embaixador junto da União Europeia em Bruxelas, bem como Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros. Após o Primeiro-Ministro Vladimír Špidla se demitir em 2004, Kohout foi convidado a ocupar o cargo, mas recusou, e Stanislav Gross assumiu o lugar.

Kohout graduou-se na Faculdade de Artes da Universidade Carolíngia em Praga. Ele é divorciado e tem dois filhos.

Partido Social-Democrata Tcheco
O Partido Social-Democrata Checo (em checo: Česká strana sociálně demokratická), mais conhecido pelo acrónimo ČSSD, é um partido político social-democrata da Chéquia fundado em 8 de abril de 1878. O ČSSD é membro afiliado do Partido Socialista Europeu a nível continental e da Internacional Socialista a nível mundial..
Anne McCoy
Anne B. McCoy é uma química estadunidense. É Natt-Lingafelter Professor of Chemistry na Universidade de Washington, e seus interesses de pesquisa incluem espectroscopia de infravermelho, ligação de hidrogênio e bandas de transferência de carga.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Bombardier Learjet 550 de 2009
O Bombardier Learjet 550 de 2009 foi a sexta corrida da temporada de 2009 da IndyCar Series. A corrida foi realizada no dia 5 de junho no Texas Motor Speedway, localizado na cidade de Fort Worth, Texas. O vencedor foi o brasileiro Helio Castroneves, da equipe Team Penske.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Ibne Rassame
Ibne Rassame (lit. filho do artífice) foi um alquimista egípcio muçulmano, fabricante de telha e projetista de mosaico, que floresceu durante a dinastia Bahri mameluca (de 1250–1382).

Ibne Rassame é amplamente conhecido por ter inventado as técnicas através das quais ele obteve cobre de variedades da malaquita. Também descobriu o índigo pelo aquecimento de várias substâncias. Foi colega do químico Abul Asba ibne Tamame (d.1361).

Telha
Telha é um elemento na construção civil usado na cobertura de casas e outras edificações. É tipicamente feita em cerâmica, mas pode ser produzida em uma grande variedade de materiais, tais como pedra, cimento, amianto, metal, barro, vidro, plástico, madeira, dentre outros.

Como regra, são usados conjuntos de telhas, que integrando-se umas às outras formarão o telhado. Uma boa telha oferece encaixes precisos, evitando a infiltração de água ou vento, resistência a intempéries, e desempenho condizente com o previsto no material empregado.

A decisão do tipo e material adequados da telha usada depende de fatores como incidência de chuvas ou neve, temperaturas médias da região, tipologia da construção, vãos e, naturalmente, disponibilidade de materiais, mão-de-obra no local e o modo em que o material será utilizado.
Dubai Creek Tower
Dubai Creek Tower (em árabe: برج خور دبي) é uma torre de observação suportada em construção localizada em Dubai, Emirados Árabes Unidos, a um custo preliminar de AED 3,67 bilhões (US $ 1 bilhão) e deverá ser concluído em 2025, no mínimo. A torre foi inicialmente conhecida como A Torre no Porto de Dubai Creek.

A altura final não foi divulgada, mas o desenvolvedor Emaar fala oficialmente sobre uma altura de pelo menos 828 metros (2.717 pés), que é a altura do Burj Khalifa, o arranha-céu mais alto de Dubai. Após a conclusão, ela se tornará a torre mais alta do mundo, ultrapassando a Tokyo Skytree.

Tokyo Skytree
A Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tôkyô Sukai Tsurī) é uma torre de radiodifusão em Sumida, Tóquio, Japão. Inicialmente a torre deveria ter 610 metros de altura, mas o projeto foi alterado e ela passou a ter 634 metros de altura, tornando-se a mais alta estrutura do Japão e segunda maior do mundo, atrás somente do arranha-céu Burj Khalifa, que tem 828 metros de altura e se situa nos Emirados Árabes Unidos. Além disso, é a mais alta torre do mundo.

O planejamento foi liderado pelo Tobu Railway e um grupo de seis estações de radiodifusão terrestre, chefiada pela emissora pública NHK, que finalizou a torre no dia 29 de fevereiro de 2012. A torre foi aberta ao público em 22 de maio de 2012. O custo da obra chegou a 65 bilhões de ienes, ou 806 milhões de dólares.
Assassinato de Patrice Lumumba
O assassinato de Patrice Lumumba, primeiro-ministro do Congo-Léopoldville (atual República Democrática do Congo), ocorreu em 17 ou 18 de janeiro de 1961.

Este crime foi considerado como "o assassinato mais importante do século XX". Juntamente com Lumumba, notoriamente foram assassinados o Ministro da Juventude e Esportes, Maurice Mpolo, o vice-presidente do Senado, Joseph Okito (todos os três assassinados sob a supervisão de Moïse Tshombe), e o secretário-geral do partido Movimento Nacional Congolês Christophe Muzungu (este assassinado sob a supervisão de Albert Kalonji), além de torturados e linchados outros nomes do governo Lumumba.

Dentre os nomes que são intimamente associados ao crime estão Joseph Kasa-Vubu, Moïse Tshombe, Harold Lynden, Albert Kalonji, Jean Bolikango, Mobutu Sese Seko, Joseph Iléo, Gaston Eyskens, Balduíno da Bélgica e Christian Herter.

Joseph Iléo
Joseph Iléo (15 de setembro de 1921 - 19 de setembro de 1994), posteriormente zairianizado como Sombo Amba Iléo, foi um político quinxassa-congolês e Primeiro-ministro do Congo-Quinxassa por dois períodos.
Taça São Paulo de 1973
A Taça São Paulo ou Taça Cidade de São Paulo de 1973 foi uma competição organizada pela Federação Paulista de Futebol. A competição teve como campeã a Portuguesa que venceu o Palmeiras na grande final.

O torneio foi disputado para manter os clubes paulistas em atividade já que o campeonato paulista foi paralisado ao fim do primeiro turno para a seleção brasileira excursionar por países da África e Europa. Dos grandes times só o Santos não disputou a competição.

Em 1962 houve uma competição denominada de Taça São Paulo e que foi vencida pelo Corinthians, posteriormente a Federação Paulista de Futebol reconheceu esta como a primeira edição da Copa Paulista.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
Rio Itapecuru
O rio Itapecuru é um curso d'água brasileiro que banha o estado do Maranhão. Com 1.450 km de extensão e largura que varia de 50 a 120 metros, o rio nasce no sul do estado e corre no sentido nordeste–norte até desaguar na baía de São José, golfão Maranhense.

Com 52.972,1 km² e ocupando 16% do território estadual, a bacia do Itapecuru encontra-se inteiramente localizada no Maranhão e abastece 60% da população de São Luís, além de outras cidades no estado.

O curso do rio pode ser fisicamente caracterizado em três regiões: alto, médio e baixo Itapecuru.

Buriti
O termo buriti é a designação comum das plantas dos gêneros Mauritia, Mauritiella, Trithrinax e Astrocaryum, da família das arecáceas (antigas palmáceas). No Rio Grande do Sul o buriti nomina especificamente Trithrinax brasiliensis, uma espécie de palmeira raríssima que só existe neste estado da federação. No entanto, em outros lugares, o termo buriti costuma se referir a Mauritia flexuosa (Mauritia vinifera Mart.), uma palmeira muito alta, nativa de Trinidad e Tobago e das Regiões Central e Norte da América do Sul, especialmente de Venezuela e Brasil. Neste país, predomina nos estados do Acre,  Amapá, Roraima, Rondônia, Amazonas, Pará, Maranhão, Tocantins e Piauí, mas também encontra-se nos estados do Ceará, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo e no Distrito Federal. É também conhecida como coqueiro-buriti, buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti, palmeira-dos-brejos, carandá-guaçu e carandaí-guaçu.
Argiro (catepano)
Argiro (em latim: Argirus; em grego medieval: Ἀργυρός; romaniz.: Argyrós) foi um nobre lombardo do século XI. Era filho de Maralda e Melo de Bari e sobrinho de Dato. Nasceu antes de 1009/1011, quando se sabe que foi capturado com sua mãe pelos habitantes de Bari, no sul da Itália, e levado para Constantinopla, capital do Império Bizantino. De acordo com fontes posteriores, foi duque da Itália, Calábria, Sicília (1051–1058) e Paflagônia, magistro e bestes.

Mestre dos ofícios
Mestre dos ofícios ou mestre de ofícios (em latim: Magister officiorum; em grego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων; romaniz.: magistros tōn offikiōn) era um dos mais elevados cargos administrativos do Império Romano tardio e dos primeiros séculos do Império Bizantino, onde eventualmente foi transformado numa posição honorária, até desaparecer no século XII.
OTs-14 Groza
O OTs-14 Groza (russo: ОЦ-14 "Гроза", lit. "Trovoada") é um fuzil de assalto bullpup russo de fogo seletivo que utiliza o cartucho 7,62x39mm e o cartucho subsônico 9x39mm. Foi desenvolvido na década de 1990 na TsKIB SOO (Agência Central de Design e Pesquisa de Armas de Esporte e Caça) em Tula, Rússia. A arma é conhecida coloquialmente como OC-14 ou OTs-14 "Groza". O OTs-14-4A "Groza-4" tem um derivado, o TKB-0239 (ТКБ-0239), também conhecido como OTs-14-1A "Groza-1", com câmara 7,62x39mm.

Mira telescópica
A mira telescópica ou luneta, é um instrumento óptico, parecido com um pequeno monóculo, utilizado em armas de fogo. Sua principal utilização é para tiros a longa distância. Algumas dessas miras vêm acompanhadas de lasers e lanternas e/ou possuem visão noturna.

Nos formatos mais populares, as miras telescópicas são encontradas com numerações como "4×20" ou "6×32". Estes números têm o seguinte significado:

O número antes do "×" indica a magnitude (zoom).

O número após o "×" indica o diâmetro da objetiva (lente que primeiro recebe a luz).

Pode acontecer de existirem dois números antes do "×", como por exemplo "3-9×32". Neste caso, significa que o "zoom" vai de 3 a 9 vezes para um diâmetro de objetiva de 32 mm.