hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa dos Campeões da CONCACAF de 2006
A Copa dos Campeões da CONCACAF de 2006 foi a 41ª edição da competição de futebol anual que reúne os clubes da região da confederação CONCACAF (América do Norte e Caribe). O torneio classifica o campeão para o Mundial de Clubes da FIFA.Trinta e três times de dezoito associações de futebol levaram parte, começando com os primeiros jogos qualificativos em 26 de julho de 2005.

O torneio terminou com uma final mexicana entre Toluca e América. O primeiro jogo foi no Estadio Nemesio Díez em Toluca no dia 12 de Abril de 2006 e acabou num empate em 0-0. O segundo jogo foi no Estadio Azteca na Cidade do México em 19 de Abril de 2006 e acabou com o América marcando no tempo extra na vitória por 2-1 que valeu o título . Com o título, o América foi credenciado a participar do Mundial de Clubes de 2006 no Japão no final do ano.

Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.
Dracula barrowii
Dracula barrowii é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Peru, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Kim Oden
Kimberley Yvette Oden (Birmingham, 6 de maio de 1964) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1988 e 1992.

Em 1988, ela jogou em cinco confrontos e finalizou na sétima colocação com o conjunto americano no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico de 1992, no qual atuou em seis partidas.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
John Howard Dellinger
John Howard Dellinger (Cleveland, 3 de julho de 1886 — 28 de dezembro de 1962) foi um engenheiro de telecomunicações estadunidense.

Descobriu o efeito causado por erupções solares em ondas curtas de rádio (efeito Dellinger).

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
The Comic
The Comic é um filme de 1969 dos gêneros comédia, humor negro e drama, dirigido por Carl Reiner. É estrelado por Dick Van Dyke, foi inspirado no final da era do cinema mudo, em parte, pela vida da estrela do cinema mudo Buster Keaton.

Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.
Wilhelm Joswig
Wilhelm Joswig (2 de fevereiro de 1912 - 7 de julho de 1989, Estugarda) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, considerado um dos melhores pilotos de Stuka. Voou 820 missões de combate (70 das quais com um Focke-Wulf Fw 190), nas quais destruiu um submarino, três navios, 88 tanques, 13 pontes, dois comboios e duas aeronaves. Foi condecorado com a Cruz Germânica em ouro e com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Angie Abdalla
Angie Abdalla (em árabe egípcio:  إنجي عبد الله) é uma atriz e modelo egípcia. Ela coroou Miss Egito em 1999.
Abdalla mudou-se para atuação e apresentação. Ela participou de vários filmes egípcios e séries de TV.

Ela é casada com Alper Bosuter, um encarregado de negócios turco no Cairo.

Encarregado de negócios
O Encarregado de Negócios (na língua francesa chargé d'affaires) é um funcionário do corpo diplomático que assume a chefia de uma missão diplomática na ausência de seu titular - o Embaixador.

Diferentemente do cargo de Embaixador, o nome do Encarregado de Negócios não depende de aprovação prévia (concessão de "agrément") pelo país que sedia a Embaixada. Ainda assim, o "chargé d'affaires" goza, ante o direito internacional, de todos os mesmos privilégios e imunidades normalmente atribuídos a todo Embaixador estrangeiro.

A designação de um diplomata de nível inferior ao de Embaixador para chefiar uma Embaixada é, a rigor, compreendida como uma medida provisória. Entretanto, há numerosos casos, histórica e atualmente, de Encarregados de Negócios que, por diversas razões (falta de pessoal, restrições orçamentárias ou burocráticas internas, ou mesmo a decisão política de não ter relações em mais alto nível com o outro país) acabam chefiando uma Embaixada por meses ou anos.
Kurt Browning
Kurt Browning (Rocky Mountain House, Alberta, 18 de junho de 1966) é um patinador artístico, coreógrafo e comentarista canadense. Em 25 de março de 1988, no Campeonato Mundial de 1988 em Budapeste, na Hungria, Browning entrou para a história como o primeiro patinador do mundo a completar, com sucesso, um salto quádruplo em uma competição. Esta conquista está listada no Guinness Book of Records. Browning conquistou quatro medalhas de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais. Ele também competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, 1992 e 1994.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Tetragnathidae
Tetragnathidae é uma família de aranhas araneomorfas. A família possui pouco menos de 1000 espécies classificadas em 45 gêneros.  A maioria (66%) das espécies da família pertencem aos gêneros Tetragnatha Latreille, 1804, Leucauge White, 1841 e Chrysometa Simon, 1894 de distribuição global, pantropical e neotropical respectivamente. Estas aranhas constroem teias orbiculares típicas com espiral grudenta para a captura de presas.

Os representantes do gênero Tetragnatha são abundantes na vegetação próxima da água, incluindo plantações inundadas. Por esse motivo, são estudadas como prestadoras de serviços ecossitêmicos de controle de presas .  Da mesma forma, as espécies do gênero Leucauge são frequentemente encontradas às margens de corpos d'água, mas também em ambientes florestais fechados, em clareiras ensolaradas, jardins e pomares. Já os representantes do gênero Chrysometa, preferem vegetações de altitude e são comuns em ecossistemas montanhosos do Neotrópico .

Araneidae
Araneidae é uma família de aranhas araneomorfas composta por cerca de 3000 espécies divididas em 170 géneros. Constitui a terceira família com maior biodiversidade entre os aracnídeos, suplantada apenas pelos Salticidae e Linyphiidae. A maioria constrói teias em forma de espiral circular e instala-se no seu centro com a cabeça para baixo.
Eaux-Bonnes
Eaux-Bonnes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 38,29 km². Em 2010 a comuna tinha 197 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Rede Amazônica
Rede Amazônica é uma rede de televisão comercial aberta brasileira com sede na cidade de Manaus. Criada em 10 de agosto de 1972, é a maior rede de televisão da Região Norte do Brasil com 16 emissoras afiliadas à TV Globo em cinco estados (Amazonas, Acre, Amapá, Rondônia e Roraima). São mais de 150 municípios cobertos e cerca de 6,2 milhões de telespectadores potenciais.

A história da empresa teve início no fim da década de 1960, quando o empresário Joaquim Margarido, e os advogados por formação e jornalistas por paixão Phelippe Daou e Milton Cordeiro resolveram abrir uma agência de publicidade. Modesta, a Amazonas Publicidade ocupava duas salas em um prédio na avenida Eduardo Ribeiro, no Centro de Manaus. Em 1 de setembro de 1972, a rede iniciou suas transmissões já com imagens coloridas. Algo inédito em todo o território nacional, onde emissoras dos grandes centros ainda transmitiam imagens em preto e branco.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Xerox Star
O Star para estação de trabalho, oficialmente 8010 Star, foi desenvolvido pela Xerox e lançado em 1981. Foi o primeiro sistema operacional comercial baseado em janelas. O estilo de interação WIMP, um acrônimo em inglês para Janelas, Ícones, Menus e Apontadores, permite a interação através de componentes de interação virtuais denominados widgets. Este estilo é implementado com o auxilio das tecnologias de interfaces gráficas, que proporcionam o desenho de janelas; e o controle de entrada através do teclado e do mouse em cada uma destas janelas.

Xerox
Xerox Corporation é uma empresa americana baseada em Stamford (Connecticut) que atua no setor de tecnologia da informação e documentação. É mundialmente conhecida como a inventora da fotocopiadora, embora também desenvolva e fabrique outros produtos, como impressoras.
Intel 8048
O microcontrolador (µC) Intel 8048, primeiro microcontrolador da Intel, foi usado no Vídeo-game Magnavox Odyssey², no sintetizador analógico Roland Jupiter-4 e Roland ProMars e (em sua variante 8042) no teclado original do IBM PC. O 8048 é provavelmente o mais proeminente membro da família Intel de microcontroladores MCS-48. Foi inspirado por, e é algo similar ao microprocessador Fairchild F8.

Roland Jupiter-4
O Roland Jupiter-4, lançado em 1978, foi o primeiro da série de sintetizadores Jupiter da Roland. Embora já tivessem sido lançados sintetizadores polifônicos antes, notoriamente o enorme Yamaha GX-1, CS-80 e Polymoog entre 1975 e 1976 e o Prophet-5 em 1977, o Jupiter-4 foi o mais barato sintetizador polifônico de sua época  (cerca de US$ 2.000), mas nunca foi tão popular quanto outros sintetizadores polifônicos. O Jupiter-4 foi produzido até 1981, quando foi substituído pelo bem mais famoso Jupiter-8.
Lars Eighner
Lars Vail Eighner (Corpus Christi, 25 de novembro de 1948) é um escritor norte-americano de ficção.

Conhecido pelo seu livro Travels with Lizbeth, uma memória dos sem-abrigo da Sudoeste Americano do final da década de 1980, que incluía o ensaio On Dumpster Diving que foi várias vezes seleccionado para  antologias com o título My Daily Dives in the Dumpster. Eighner publicou também Pawn to Queen Four, uma novela, Lavender Blue: How to Write and Sell Gay Men's Erotica, Gay Cosmos, um ensaio sobre teoria gay e outros estudos sociológicos, bem como numerosos contos eróticos gay.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de novembro de 1995) é uma desportista belga que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de madison e omnium, e rota.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016, ouro na prova de madison e bronze no omnium.

Campeonato da Bélgica de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Bélgica de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1894 para determinar o campeão ciclista da Bélgica de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Bélgica até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.
O campeonato não se disputou nos anos 1906, de 1915 a 1918 e em 1944. O ciclista mais laureado é Tom Steels com quatro (1997, 1998, 2002 e 2004), seguido de Rik Van Steenbergen (1943, 1945 e 1954) e de Stijn Devolder (2007, 2010, 2013) com três vitórias cada um.
Final da Liga Europa da UEFA de 2019–20
A Final da Liga Europa da UEFA de 2019-2020 foi a partida final da Liga Europa da UEFA de 2019–20, a 49.ª final da segunda principal competição de clubes de futebol da Europa organizada pela UEFA e a 11.ª desde que foi renomeada de Copa da UEFA para Liga Europa da UEFA. Foi disputada em 21 de agosto de 2020 no RheinEnergieStadion, em Colônia.

O campeão ganhará o direito de disputar a Supercopa da UEFA de 2020 contra o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20. Eles também se classificarão, automaticamente, para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2020–21, já que as duas equipes finalistas se classificaras por seus campeonatos nacionais, a vaga  reservada foi dada ao Rennes, 3º lugar da Ligue 1 de 2019–20, a quinta associação classificada de acordo com a lista de acesso da próxima temporada.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Harriet Powers
Harriet Powers (29 de outubro de 1837 - 1°de janeiro de 1910) foi uma escrava, artista popular e colchoeira afro-americana, nascida na região rural de Georgia. Ela usava técnicas tradicionais de aplique em tecido para registrar lendas locais, histórias bíblicas e eventos astronômicos em suas colchas. Sabe-se que somente duas de suas obras sobreviveram: Bible Quilt, de 1886 e Pictorial Quilt, de 1898. Suas colchas são consideradas alguns dos melhores exemplos do trabalho em colchas do sul dos Estados Unidos no século XIX. Suas obras estão expostas no National Museum of American History, em Washington, D.C., e no Museu de Belas Artes de Boston, Massachusetts.

Museu de Belas Artes de Boston
O Museu de Belas Artes de Boston (em inglês:  Museum of Fine Arts) em Boston, Massachusetts, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e guarda a segunda maior coleção permanente de obras de arte na América, depois do Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque.

O museu foi criado em 1870 a abriu em 1876. O projeto foi do arquiteto Guy Lowell e sua construção é em estilo Neo-clássico.

O museu está aberto diariamente das 10:00 às 17:00. exceto terça-feira.
Frederick Lugard, 1° Barão de Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, 1º Barão Lugard (22 de janeiro de 1858  - 11 de abril de 1945), conhecido como Sir Frederick Lugard foi um soldado britânico, mercenário, explorador da África e administrador colonial. Foi governador de Hong Kong (1907–1912), o último governador do protetorado do sul da Nigéria (1912–1914), o primeiro alto comissário (1900–1906) e o último governador (1912–1914) do protetorado do norte da Nigéria e o primeiro governador-geral da Nigéria (1914–1919).

Embora a cidade já existia antes de sua chegada, é atribuído a ele o título de" fundador da cidade de Campala", a capital da Uganda e maior área metropolitana do país.

Zanzibar
Zanzibar é uma região semiautônoma insular que se uniu a Tanganica em 1964 para formar a República Unida da Tanzânia. O território da região semiautônoma compreende o Arquipélago de Zanzibar, localizado no oceano Índico, entre 25 e 50 km na costa leste do continente africano, e consiste em várias ilhas pequenas e duas grandes: Unguja (a ilha principal, referida informalmente como Zanzibar) e Pemba, que estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. A capital é a cidade de Zanzibar, localizada na ilha de Unguja.
Eugen Schüfftan
Eugen Schüfftan (21 de julho de 1893, Breslau, Silésia, Alemanha agora Wroclaw, Polônia - 6 de setembro de 1977, Nova Iorque) foi um cineasta alemão que venceu o Oscar de melhor fotografia em preto & branco (1962).

Ele inventou o "Efeito Schüfftan", uma técnica de efeito especial que emprega espelhos para inserir a imagem de atores em cenários em miniatura. Ele usou o processo no célebre filme Metrópolis (1927), dirigido por  Fritz Lang. Muito popular na primeira metade do século XX, a técnica foi suplantada pelas "pinturas/projeções de fundo" e a moderna tela azul.

Schüfftan venceu o Oscar de 1962 por "Melhor fotografia em preto & branco" com o filme The Hustler.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Bratislava de 2018
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Bratislava de 2018 foi o primeiro evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a oitava vez que a Eslováquia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 22 de agosto e 25 de agosto, na cidade de Bratislava, Eslováquia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.