hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under the Sea
Under the Sea é uma canção do filme da Walt Disney Animation Studios A Pequena Sereia de 1989. Foi composta por Alan Menken e com letras de Howard Ashman. Foi baseada na canção "The Beautiful Briny" do filme Bedknobs and Broomsticks. Tem influência do gênero musical calipso do Caribe, estilo que se originou em Trindade e Tobago. A canção foi interpretada por Samuel E. Wright no filme. A canção ganhou o Oscar de melhor canção original em 1989, o Grammy Awards de melhor canção para uma mídia visual e também o Globo de Ouro de melhor canção original.

Bedknobs and Broomsticks
Bedknobs and Broomsticks (Brasil: Se Minha Cama Voasse / Portugal: Se a Minha Cama Voasse) é um filme musical 1971 produzido pela Walt Disney Productions e lançado pela Buena Vista Distribution Company que combina ação real com atores e animação. O filme foi lançado na América do Norte em 13 de dezembro de 1971.
Na tradução literal, o nome do filme é maçanetas de camas e Vassouras.  Se minha cama voasse e baseado nos livros de Mary Norton, sobre uma bruxa aprendiz.
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram disputadas entre 5 e 12 de agosto no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro. Contou com a disputa de quatro eventos e a participação de 128 competidores.

Nas qualificatórias da competição individual masculina, o sul-coreano Kim Woo-jin marcou 700 em 720 pontos possíveis e ultrapassou o recorde anterior feito nos Jogos Olímpicos de 2012 pelo compatriota Im Dong-Hyun, naquele que foi o primeiro recorde mundial quebrado nestas Olimpíadas.

Sambódromo da Marquês de Sapucaí
O Sambódromo da Marquês de Sapucaí, também conhecido como Sambódromo do Rio de Janeiro e oficialmente denominado como Passarela Professor Darcy Ribeiro, é um sambódromo localizado na Avenida Marquês de Sapucaí, na zona central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Inaugurado no ano de 1984, o local é o palco do festival popular mais famoso do Brasil, o Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, o qual é realizado anualmente durante o feriado de Carnaval. A maior parte do complexo situa-se no bairro do Centro do Rio de Janeiro, porém a sua porção final, após a Avenida Salvador de Sá, pertence ao bairro Cidade Nova. Desde 2021, o Sambódromo é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Copa da Liga Profissional de Futebol
A Copa de la Liga Profesional (lit.  "Copa da Liga Profissional") foi uma competição oficial de futebol entre clubes da Argentina, planejada e organizada pela Liga Profesional de Fútbol, órgão ligado à Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Criada em 2020 sob o nome de "Copa Diego Armando Maradona", foi concebida como uma competição de contingência depois que o cronograma de uma temporada regular da liga foi adiado repetidamente por causa da pandemia de COVID-19. Foi disputada até sua última edição em 2024, quando a AFA decidiu alterar o formato da Primera División a partir de 2025, retirando a Copa da la Liga Profesional do calendário.

Participavam do torneio apenas os clubes da Primera División, a principal divisão do sistema de ligas da Argentina. O torneio premiava seu campeão com uma vaga para a Copa Libertadores e para disputar o Trofeo de Campeones contra o vencedor da Primera División.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
A Liga Profissional de Futebol Argentino de AFA, ou simplesmente Liga Profesional de Fútbol (LPF), é uma entidade esportiva filiada à Asociación del Fútbol Argentino (AFA) e responsável pela organização e desenvolvimento da Primera División, a liga de primeira divisão do futebol argentino, desde 2020. A LPF também organiza suas competições próprias, o Trofeo de Campeones e a Supercopa Internacional.
Revista Brasileira de Políticas Públicas e Internacionais
A Revista Brasileira de Políticas Públicas e Internacionais (RPPI) é um periódico científico editado pela Universidade Federal da Paraíba. Publicada desde seu lançamento em 2016, esta revista está indexada em várias bases como DOAJ e Miguilim.

Na avaliação do Qualis relativo ao ano de 2017-2020 realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato A3 para a área de Ciência política e relações internacionais.

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), órgão nacional de informação, unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), realiza estudos no campo da  ciência da informação e temas relacionados. O Ibict fica sediado em Brasília e possui uma coordenação de pesquisa e pós-graduação na sede do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, junto ao campus da Praia Vermelha, da UFRJ, no bairro da Urca, Rio de Janeiro.

O Instituto, atualmente, no momento em que completa 50 anos de existência, vem acompanhando e internalizando as novas tecnologias de informação e comunicação e estimulando o empreendedorismo e a inovação. Nesse contexto, o Instituto, com o auxílio dessas tecnologias, vem assumindo o papel de agregador e integrador das iniciativas de informação científica e tecnológica no país.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 200 m borboleta masculino
A competição de 200 m borboleta masculino da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 21 de outubro no Centro Acuático Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 17 atletas de 11 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizadas entre 21 a 29 de outubro de 2023 no Centro Aquático, para as provas de piscina, e na Lagoa Los Morros, em San Bernardo, para as provas de águas abertas.
Sam Wagstaff
Samuel Jones Wagstaff, Jr. (4 de novembro de 1921 - 14 de janeiro de 1987) foi um curador e colecionador de arte norte-americano, e o mentor artístico e mecenas do fotógrafo Robert Mapplethorpe (que também foi seu companheiro) e da poeta e punk rocker Patti Smith. Wagstaff apoiava o minimalismo, a pop art, a arte conceptual e a land art, e teve um papel relevante na aceitação da fotografia como uma das belas artes.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Sanfins de Riba de Ave
Sanfins de Riba de Ave foi uma paróquia situada na margem direita do Rio Ave, que vem referida nas Inquirições do rei D. Afonso II de Portugal mandadas fazer em 1220 sob a designação de Sanfins de Almofães.

Nas mesmas Inquirições afirma-se que englobava as herdades de Legúndia, Pereira e Ulvar.

O primeiro proprietário conhecido da Quinta de Pereira terá sido D. Gonçalo Rodrigues da Palmeira. Sucedeu-lhe na posse dessa propriedade o seu filho mais velho D. Rui Gonçalves Pereira, que aqui construiu o seu solar e terá sido a primeira pessoa a usar o apelido Pereira, tirado do nome dessa quinta.

No solar de Pereira terão nascido, entre outros, D. Pedro Rodrigues de Pereira, D. Gonçalo Peres de Pereira, o bispo de Braga D. Gonçalo Pereira e seu irmão, D. Vasco Pereira.

Esta paróquia fundiu-se com a de Bairro, Vila Nova de Famalicão  no século XIX.

Rio Ave
O Ave é um rio português, que nasce na serra da Cabreira, município de Vieira do Minho, a cerca de 1200 m de altitude. Percorre cerca de 91 km e desagua no oceano Atlântico, a sul de Vila do Conde. A sua bacia hidrográfica tem uma área aproximada de 1390 km², abrangendo 15 municípios. O rio banha sucessivamente os concelhos de Vieira do Minho, Póvoa de Lanhoso, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Santo Tirso, Trofa e Vila do Conde.

O rio Ave é atravessado por várias pontes pitorescas, sendo a mais bela, a Ponte da Lagoncinha, em Lousado, que é monumento nacional.

Os seus afluentes mais importantes são o rio Este (margem direita) e o rio Vizela (margem esquerda), destacando-se ainda os rios Pele e Pelhe.
Sayonara, Zetsubou-Sensei
Sayonara, Zetsubou-sensei (さよなら 絶望先生) é uma série de mangá criada por Koji Kumeta e publicada na Weekly Shonen Magazine desde 2005. Recebeu, em julho de 2007, uma adaptação para anime com 12 episódios. Seguindo logo após o término de mais duas temporadas e três OVAs. Conta a história de um professor pessimista, que vê em qualquer problema do dia-a-dia uma desculpa para cometer suicídio. Ainda mais numa sala de aula em que cada aluno tem uma personalidade única.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin), é uma revista semanal japonesa de mangás publicada pela Kodansha. Sua primeira edição foi lançada em 17 de março de 1959. Apesar de sua política de censura (até recentemente, era a única revista shounen que proibia a exibição de mamilos femininos), seu público é constituído principalmente de estudantes colegiais e estudantes universitários do sexo masculino. A revista custa cerca de 240 ienes (em torno de 5 reais ou 2 euros), e possui aproximadamente 500 páginas por edição. Por semana são vendidas mais de 1.7 milhões de cópias, perdendo apenas para a revista Shonen Jump.
Reino de Badajoz (Coroa de Castela e Leão)
O Reino de Badajoz (em latim: Badalloz Regnum; em asturo-leonês: Badayoz; em estremenho: Baajós; em baixo-estremenho: Badajó), foi uma entidade territorial do Reino de Leão fundada após a reconquista pelos cristão da cidade de Badajoz pelo rei Afonso IX (r. 1188–1230) em 19 de março de 1230. Desde 24 de setembro do mesmo ano, passou para a Coroa de Leão e Castela sob Fernando III (r. 1217–1252) e continuou a existir até o século XIV, quando foi criada a província de Estremadura.

Constituía, na prática, um título real, sem reis privativos, agregado à coroa castelhano-leonesa, e posteriormente à monarquia hispânica. Esses reis foram, portanto, os reis de Badajoz (ainda que seu uso fosse perdendo vigência). Seus antecedentes se remontavam ao anterior Reino de Badalhouce (Taifa de Badajoz) dos muçulmanos.

Fernando III de Castela
Fernando III, o Santo (Peleas de Arriba, agosto de 1201 – Sevilha, 30 de maio de 1252) foi rei de Castela desde 1217, rei de Leão desde 1230, e conde de Aumale por casamento desde 1235 até sua morte.

Uniu definitivamente os reinos de Castela e Leão e consolidou a Reconquista, deixando por conquistar apenas o reino tributário de Granada. Foi canonizado em 1671, sendo conhecido também como São Fernando.
Cuponomia
Cuponomia é um site brasileiro que reúne ofertas e cupons de descontos e cashback para compras no e-commerce. A startup,  criada em 2012, por Antônio Miranda e Vinícius Dornela, tem como objetivo proporcionar economia aos consumidores por meio de seu portal que reúne cupons de descontos gratuitos e ofertas. O site foi citado pela revista Forbes como o principal destino de busca para cupons de desconto e códigos promocionais no Brasil.

O Cuponomia foi um dos representantes brasileiros no Tech Crunch Disrupt – um dos maiores eventos de startups no mundo, que ocorre no Vale do Silício, nos Estados Unidos.. A Startup foi selecionada pela aceleradora americana 500 Startups para participar do seu programa no Vale do Silício (EUA). Além do aporte financeiro, o Cuponomia passou 4 meses recebendo as orientações da incubadora para o aprimoramento do produto.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Fantasia Lusitana
Fantasia Lusitana é um documentário histórico português de 2010, realizado por João Canijo e produzido por João Trabulo. A longa-metragem explora a relação do povo português com os estrangeiros refugiados da Segunda Guerra Mundial, a forma como a sua estadia no país poderá ter influenciado a perspetiva portuguesa sobre o conflito, e uma procura pela herança cultural que possa ter sido deixada pela sua passagem. O filme assume-se como uma leitura interpelante da história portuguesa do século XX, construída com base em imagens de arquivo e da leitura de testemunhos escritos pelos refugiados Erika Mann, Alfred Döblin e Antoine de Saint-Exupéry, interpretados respetivamente nas vozes de Hanna Schygulla, Rudiger Vogler e Christian Patey. O documentário foi apresentado na abertura do IndieLisboa, a 22 de abril de 2010. Estreou comercialmente a 29 de abril do mesmo ano.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Kiira Korpi
Kiira Linda Katriina Korpi (Tampere, 26 de setembro de 1988) é uma ex-patinadora artística finlandesa. Ela foi medalha de bronze do Campeonato Europeu de 2007 e na Universíada de Inverno de 2009. Ela se retirou das competições em 27 de agosto de 2015.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2007
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2007 foi a nonagésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 22 de janeiro e 28 de janeiro, na cidade de Varsóvia, Polônia.
Mendeley
Mendeley é uma empresa sediada em Londres, Reino Unido, que desenvolve produtos e serviços para pesquisadores acadêmicos. É conhecida principalmente por seu gerenciador de referências, usado para gerenciar, compartilhar e criar referências bibliográficas para artigos acadêmicos.

Artigo científico
Um artigo científico (por vezes também chamado paper na língua inglesa) é uma pesquisa ou comunicação científica publicada em uma revista especializada. Também é denominado documento científico ou simplesmente artigo ou publicação.
Vietcong (jogo eletrônico)
Vietcong é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa tático desenvolvido pela Pterodon e Illusion Softworks e publicado pela Gathering of Developers, lançado em 2003 para Microsoft Windows. O jogo é ambientado em 1967 durante a Guerra do Vietnã. Foi desenvolvido no motor de jogo Ptero-Engine II.

Em 2004, o jogo ganhou uma expansão chamada Vietcong: Fist Alpha, posteriormente foi lançada uma versão incluindo o jogo original e a expansão. O jogo foi portado pela Coyote Games sob o título Vietcong: Purple Haze para os consoles PlayStation 2 e Xbox. Outro complemento oficial intitulado Vietcong: Red Dawn foi lançado como conteúdo para download gratuito. Uma sequência do jogo, Vietcong 2, foi lançada em 2005.

Gathering of Developers
A Gathering of Developers, Inc. (encurtado como G.O.D. ou GodGames, e conhecida como Gathering entre 2003 e 2004) foi uma publicadora de jogos eletrônicos estadunidense sediada em Nova Iorque. Fundada por Mike Wilson e associados em janeiro de 1998 e originalmente sediada em Dallas, a empresa foi adquirida pela Take-Two Interactive em maio de 2000. Entre maio de 2000 e março de 2001, a Gathering of Developers também geriu uma divisão, a On Deck Interactive. Em agosto de 2001, a Take-Two fechou a sede da Gathering of Developers em Dallas e movem a marca para a sede da empresa-mãe, em Nova Iorque. A marca foi fechada em setembro de 2004, com suas propriedades sendo absorvidas pela Global Star Software.
Futalognkosaurus
Futalognkosaurus é um gênero de dinossauro descoberto em 2007 e que recebeu esse nome por causa da empresa Duke Energy.

Media de 32 a 34 metros de comprimento, até 18 metros de altura e pesava cerca de 80 toneladas.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Longitarsus fuscoaeneus fuscoaeneus
Longitarsus fuscoaeneus fuscoaeneus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da subespécie é Redtenbacher, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Mandarim (língua franca imperial tardia)
Mandarim (chinês tradicional: 官話, chinês simplificado: 官话, pinyin: Guānhuà, lit. ‘fala oficial’) era a língua comum falada na administração do império chinês durante as dinastias Ming e Qing. Surgiu como uma medida prática, devido à ininteligibilidade mútua das variedades de chinês faladas em diferentes partes da China. O conhecimento desta língua era, portanto, essencial para uma carreira oficial, mas nunca foi formalmente definido.   A língua era um koiné baseado em dialetos mandarim. A variante do sul falada em torno de Nanjing prevalecia no final da era Ming e no início da era Qing, mas uma forma baseada no dialeto de Pequim tornou-se dominante em meados do século XIX e desenvolveu-se no chinês padrão no século XX.  Em algumas obras do século XIX, era chamado de dialeto da corte.

Sin Suk-ju
Sin Suk-ju (coreano:신숙주, hanja:申叔舟, 20 de junho de 1417 - 21 de junho de 1475) foi um filósofo neoconfucionista, político, escritor e acadêmico  coreano da Dinastia Joseon. Um oficial Primeiro-Ministro e Primeiro-Ministro da dinastia Joseon da Coreia, ele foi um dos fundadores do hangul do idioma coreano.

É um seguidor de Yun Hoi. Sin nasceu em Naju, na província de Jeolla do Sul. Seu apelido era Bohanjae (보한재;保閑齋), Huihyundang (희현당;希賢堂).
Multipremier
O Multipremier é um canal de televisão por assinatura produzido no México pela produtora MVS Television e distribuído para toda América Latina e Caribe. O canal exibe 24 horas de filmes dublados em espanhol. No Brasil foi distribuído pelas extintas operadoras de tv a cabo DirecTV e Tecsat.

DirecTV Brasil
A DirecTV Brasil, foi uma empresa de televisão por assinatura via satélite sediada em São Paulo, Brasil. Tratava-se de uma franquia da operadora de TV estadunidense DirecTV. Suas principais concorrentes foram a Sky e a NET, ambas com participação do Grupo Globo.
Túmulo de poço
Um túmulo de poço ou sepultura de poço é um tipo de estrutura de enterramento formada a partir de um poço estreito e profundo escavado na rocha natural. Os mortos eram colocados no fundo. Um grupo de túmulos de poço e câmara também incluem uma ou várias pequenas câmaras escavadas lateralmente desde a base do poço para deposição dos mortos.

A prática de escavar túmulos de poço foi em tempos amplamente disseminada mas os exemplos mais famosos são os de Micenas na Grécia datados de entre 1650 a.C. e 1500 a.C., associados com a chegada dos gregos ao Egeu. Estes túmulos de poço tinham cerca de 4 metros de profundidade e os mortos eram colocados em cistas situadas no fundo juntamente com ricas oferendas funerárias. A posição do poço era por vezes marcada com uma estela de pedra.

Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.
Iberê Gomes Grosso
Iberê Gomes Grosso (São Paulo, 12 de junho de 1905 - Rio de Janeiro, 7 de fevereiro de 1983) foi um violoncelista e professor brasileiro, fez escola formando gerações de artistas talentosos e foi um dos principais celistas do Brasil.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Rambo: The Video Game
Rambo: The Video Game é um jogo eletrônico rail shooter desenvolvido pelo estúdio polonês Teyon e publicado pela Reef Entertainment. O jogo é baseado na franquia Rambo e coloca o jogador no papel de John Rambo enquanto ele viaja pelas cenas de cada um dos três filmes: First Blood (1982), Rambo: First Blood Part II (1985) e Rambo III (1988).

Um teaser trailer foi lançado pela Machinima, contendo montagens dos filmes. O jogo foi originalmente programado para ser lançado no final de 2013, mas acabou sendo adiado para o início de 2014. Rambo: The Video Game recebeu críticas negativas, com os revisores criticando a baixa qualidade dos seus gráficos, a natureza repetitiva da jogabilidade e a falta geral de polimento.

Rambo: First Blood
Rambo: First Blood, ou simplesmente Rambo (bra: Rambo: Programado para Matar; prt: A Fúria do Herói), é um filme norte-americano de 1982 dirigido por Ted Kotcheff, produzido por Mario Kassar e Andrew G. Vajna, com roteiro de David Morrell, Michael Kozoll, William Sackheim e Sylvester Stallone. A história é baseada na obra de mesmo título de David Morrell, publicada em 1972. O título original First Blood refere-se à frase "They drew first blood, not me!", dita pelo personagem no filme.