hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Passo dos Ventos
Passo dos Ventos é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de junho de 1968 a 14 de janeiro de 1969, em 177 capítulos. Substituiu Sangue e Areia e foi substituída por Rosa Rebelde, sendo a 6ª "novela das oito" exibida pela emissora,

Escrita integralmente por Janete Clair, foi dirigida por Régis Cardoso, substituído nas duas últimas semanas por Daniel Filho.

Theresa Amayo
Theresa Guichard Amayo Brasini (Belém, 13 de julho de 1933 – Rio de Janeiro, 24 de janeiro de 2022), foi uma atriz brasileira.

Oriunda de uma família galo-peruana, era viúva do teatrólogo e ator Mario Brasini. Com um currículo extenso de várias produções em teatro e na televisão, ganhou recentemente um troféu "celebridades do ano", do evento Clube das Celebridades de Copacabana, em que foi homenageada. De 2009 a 2014, integrou o elenco do humorístico da Rede Globo, Zorra Total, em que interpretou vários personagens.
Eloi Ferreira
Eloi Ferreira Araújo (Itaperuna, 15 de junho de 1959) é um zootecnista e advogado brasileiro. Foi ministro-chefe da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (SEPPIR/PR) no Governo Lula.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Romuald Klim
Romuald Iosifovich Klim (Khvoevo, 25 de maio de 1933 — Minsk, 28 de maio de 2011) foi um atleta e campeão olímpico soviético.

Klim foi campeão olímpico do lançamento do martelo em Tóquio 1964 e medalha de prata na Cidade do México 1968. Entre os dois Jogos, foi campeão europeu da prova em Budapeste, 1966.  Um ano depois da prata no México, ele estabeleceu novo recorde mundial em Budapeste, 74,52 metros, durante a disputa da Copa Nepszava International.

Foi condecorado com a Ordem da Insígnia de Honra em 1965.

Ordem da Insígnia de Honra
A Ordem da Insígnia de Honra (em russo:  орден «Знак Почёта») foi uma condecoração civil da União Soviética. Foi instituída em 25 de novembro de 1935 e concedida a cidadãos da União Soviética por realizações notáveis em produção, pesquisa científica,atividades sociais, cultural ou de outra forma social, promovendo o bem estar econômico, científico, tecnológico, cultural ou de outra manifestação, entre a União Soviética e outros países e também por contribuições significantes em pesquisa básica ou aplicada.

A Ordem da Insígnia de Honra foi substituída pela Ordem de Honra (em russo:  орден Почёта), estabelecida por decreto do Presidium do Soviete Supremo da União Soviética em 28 de dezembro de 1988.
CBN Ribeirão Preto
CBN Ribeirão Preto é uma emissora de rádio brasileira sediada em Ribeirão Preto, interior de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 90.5 MHz, e é afiliada à CBN. É parte integrante das EP Rádios, subsidiária do Grupo EP que controla as emissoras de rádio do conglomerado. Seus estúdios estão localizados na sede da EPTV Ribeirão no Jardim Ipiranga, juntamente com sua co-irmã Jovem Pan FM Ribeirão Preto, e seus transmissores estão no alto do Morro da Conquista, no limite do município de Ribeirão Preto com Sertãozinho.

Jovem Pan
Jovem Pan (também conhecida como Jovem Pan SAT) foi uma rede de rádio comercial brasileira com programação voltada ao jornalismo, entretenimento e transmissões esportivas, controlada pelo Grupo Jovem Pan. Operou de 1994 a 2015, quando teve sua programação substituída pela Jovem Pan News.
Meitantei Hōmuzu
Meitantei Hōmuzu (名探偵ホームズ) é uma série de televisão animada japonesa produzida em parceria pela RAI e Tokyo Movie Shinsha, e originalmente transmitida pela TV Asahi e Rai 1. É baseada nas histórias de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, mas onde quase todos os personagens são representados como cachorros antropomórficos. Foi transmitida em Portugal no Canal Panda em 1995 dobrada em português sob o nome Sherlock Holmes.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-Gaisha Terebi Asahi) (TYO: 9409), também conhecido como Tele-EX e Asa (テレ朝, Tere Asa), é uma rede de televisão com sede em Roppongi, Minato, Tóquio, Japão. A empresa escreve o seu nome em letras minúsculas, TV Asahi, no seu logotipo e as parcerias público-imagem materiais. A empresa também é proprietária de  All-Nippon News Network.
Se Joga (programa de televisão)
Se Joga foi um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido pela TV Globo de 30 de setembro de 2019 a 28 de agosto de 2021, apresentado por Fernanda Gentil, Érico Brás e Fabiana Karla. O programa trazia jogos com famosos, notícias jornalísticas, notícias sobre celebridades, quadros de saúde e beleza, aulas de inglês e filosofia, além de esquetes humorísticas – uma mistura que foi criticada pela imprensa pela falta de foco e descrita como "sem identidade".

Foi considerado pela audiência em geral como um "fracasso", além de ter acentuado a crise de audiência no horário – que havia começado no Vídeo Show – ficando em terceiro lugar atrás de RecordTV e SBT na faixa.

Érico Brás
Érico Brás de Oliveira (Salvador, 5 de março de 1979), é um ator, cantor, humorista e apresentador brasileiro. Conhecido pelas performances cômicas, ganhou destaque interpretando tipos malandros e mulherengos, como o Reginaldo no filme Ó Paí, Ó (2007) e na série homônima (2008–09), e o Jurandir na série Tapas & Beijos (2011–15).
Banco Republicano da Transnístria
O Banco Republicano da Transnístria  ou Banco Republicano Pridnestroviano - BRP (em russo:  Приднестровский республиканский банк - ПРБ, transl. Pridnestrovskiy respublikanskiy bank - PRB; em romeno:  Banca Republicană Transnistreană; em ucraniano:  Приднiстровський Республiканський Банк) é o banco central da Transnístria. Ela emite sua própria moeda, o Rublo da Transnístria e também uma série de moedas memoriais de ouro e prata, entre elas The Outstanding People of Pridnestrovie.

Em outubro de 2006, o banco inaugurou uma nova sede de 40.000 pés quadrados (3.700 m2) em Tiraspol.

Tiraspol
Tiraspol ou Tiráspol é a capital da Transnístria, uma autoproclamada república socialista e independente da Moldávia. É a segunda maior cidade da Moldávia, com 159.163 habitantes (em 2005).

Foi fundada pelo general russo Aleksandr Suvorov em 1792, sobre o antigo sítio medieval moldavo de Sucleia Veche (Sucleia Velha).
Hygrophorus agathosmus
A Hygrophorus agathosmus é uma espécie de fungo da família  Hygrophoraceae. Foi descrita pela primeira vez por Elias Magnus Fries em 1815; Fries lhe deu seu nome atual em 1838. É uma espécie muito difundida, distribuída nos Estados Unidos, na Europa, na África e na Índia, e pode ser encontrada crescendo sob espruces e pinheiros em florestas mistas. Os basidiomas são caracterizados por um píleo acinzentado claro que mede até 8 cm de diâmetro, lamelas cerosas, um estipe seco e o odor distinto de amêndoas amargas. Um cogumelo comestível, mas de sabor suave. Os extratos dos basidiomas demonstraram em testes de laboratório ter atividade antimicrobiana contra várias bactérias patogênicas para os seres humanos.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Raïon Vournarskij
Vournarskij Raïon (em cirílico: Вурнарский район) é um dos 21 raions da República da Chuváxia. Fica no centro República e faz fronteira com o Raïon Alikovskij ao norte, com o Raïon Ibresinskij ao sul, com o Raïon Kanachskij ao leste e com o Raïon Choumerlinskij ao oeste.

Sua capital è Vurnary.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Cassius Ionescu-Tulcea
Cassius Ionescu-Tulcea (Bucareste, 14 de outubro de 1923) é um matemático estadunidense nascido na Romênia. Trabalha principalmente com teoria das probabilidades, estatística e análise matemática.

Ionescu Tulcea obteve em 1946 o diploma de graduação na Universidade de Bucareste, onde lecionou a partir de 1952. A partir de 1957 estudou na Universidade Yale, onde obteve o doutorado em 1959, orientado por Einar Carl Hille, com a tese Semi-Groups of Operators.

Einar Carl Hille
Einar Carl Hille (Nova Iorque, 28 de junho de 1894 — La Jolla, 12 de fevereiro de 1980) foi um matemático estadunidense.

Seus principais trabalhos foram sobre equações integrais, equações diferenciais, funções especiais, séries de Dirichlet e séries de Fourier. Mais tarde em sua carreira seu interesse foi crescentemente voltado à análise funcional.

Seu nome é perenizado no teorema de Hille-Yosida.

Casou com Kirsti Hille, irmã do matemático Øystein Ore, com que teve dois filhos, Harald e Bertil Hille.
Somos Livres
Somos Livres é uma canção datada de 1974 interpretada e criada pela actriz Ermelinda Duarte.

Também conhecida como A Gaivota Voava, Voava, a canção celebra a liberdade conquistada, tendo sido, pelo seu simbolismo, um dos temas mais populares a seguir ao derrube da ditadura do Estado Novo e fim da censura pela Revolução de 25 de Abril.

A canção, escrita por Ermelinda Duarte, com arranjos de José Cid, pertencia à peça de teatro Lisboa 72/74, da autora teatral e encenadora Luzia Maria Martins, então levada à cena no Teatro Estúdio de Lisboa na altura em funcionamento num edifício situado na Feira Popular, em Lisboa .

Mário Martins, da editora Valentim de Carvalho,  convenceu Ermelinda Duarte a gravá-la em disco e  a RTP fez um vídeo da canção.

A canção foi regravada por outros cantores como Tonicha ou Helena Santos.

Helena Santos
Helena Santos (Torres Vedras), é uma bioquímica microbiana, portuguesa galardoada com a Medalha de Mérito Cientifico do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior do governo português. Foi precursora do desenvolvimento de técnicas de RMN in vivo e da sua aplicação no estudo das células do cérebro e do metabolismo das bactérias do ácido láctico, em Portugal.
DreamWorks Records
DreamWorks Records era uma gravadora americana. Fundada em 1996 por David Geffen, Steven Spielberg e Jeffrey Katzenberg como uma subsidiária da DreamWorks SKG, o selo funcionou até 2005.

A gravadora nunca teve o sucesso esperado e em outubro de 2003 foi comprada pela Universal Music Group.

A maioria dos grandes artistas da gravadora como Nelly Furtado, Rise Against, Elliott Smith entre outros, passaram para a Geffen Records, filial da Universal Music Group.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Schefflera actinophylla
Schefflera actinophylla (syn. Brassaia actinophylla) é uma planta da família Araliaceae. É nativa das florestas tropicais chuvosas da Austrália, Nova Guiné e Java. Os nomes comuns incluem árvore-guarda-chuva, árvore-polvo, brassaia, cheflerão.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Turma do Bermudão
A Turma do Bermudão é um grupo de personagens da Turma da Mônica criados pelo cartunista Mauricio de Sousa. Surgiu entre o final dos anos 90 e início dos anos 2000, numa necessidade de apresentar os personagens em situações diversas, nesse caso, abordando a pré-adolescência.

Fazem parte dessa turma: Jeremias, Franjinha, Titi e Manezinho.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Willem Usselincx
Willem Usselincx (Antuérpia, junho de 1567 – 1647) foi um comerciante, escritor, investidor e diplomata flamengo que desempenhou papel fundamental ao chamar a atenção tanto dos neerlandeses quanto dos suecos para a importância do Novo Mundo. É reconhecido como um dos principais fundadores da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Décima segunda cúpula do BRICS
A décima segunda cúpula do BRICS ou cúpula do BRICS de 2020 foi a décima segunda reunião anual do BRICS, uma conferência de relações internacionais com a presença dos chefes de estado ou governo dos cinco países membros: Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. A reunião estava originalmente marcada para ocorrer em São Petersburgo de 21 a 23 de julho de 2020, mas foi alterada para uma conferência virtual realizada em 17 de novembro devido ao surto da pandemia global de COVID-19.

A Rússia foi o país anfitrião da 7ª cúpula do BRICS em Ufa. A primeira reunião de Sherpas foi realizada em São Petersburgo entre 11 e 13 de fevereiro de 2020, sob a presidência de Sergei Ryabkov, Vice-Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa e Sherpa russo para o BRICS.

Sergei Ryabov
Sergei Ryabov (17 de novembro de 1977 - ) é um diretor de cinema, artista e animador russo.

Entre suas produções estão os filmes "The Tiny Fish", "Cogumelo e Abóbora", "Cogumelo e Berinjela", "Home Alone" e "6:1".
Maria Lucia Cattani
Maria Lucia Cattani foi uma artista plástica brasileira, professora titular da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Atuou especialmente na área de gravura, livro de artista, pintura, vídeo  e instalação. Seu trabalho tinha forte relação com a escrita. Seus trabalhos encontram-se em instituições em diversos países, entre eles Brasil, Japão e Islândia. Faleceu aos 56 anos em decorrência de um câncer. Seu velório foi em Garibaldi, sua cidade natal.

Em 2019 o Departamento de Difusão Cultural da UFRGS inaugurou um espaço de exposições em sua homenagem, a Galeria Maria Lucia Cattani, situada no saguão da Reitoria da UFRGS.

Livro de artista
Livro de artista são obras de arte realizadas sob a forma de um livro. Habitualmente publicados em pequenas edições, são por vezes produzidos como obras de arte únicas.

Segundo a definição de Stephen Bury, "Livros de artista são livros ou objectos em forma de livro; sobre os quais, na aparência, final o artista tem um grande controle. O livro é entendido nele mesmo como uma obra de arte. Estes não são livros com reproduções de obras de artistas, ou apenas um texto ilustrado por um artista. Na prática, esta definição quebra-se quando o artista a desafia, puxando o formato livro em direcções inesperadas."
Júzcar
Júzcar é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 33 km² com população de 193 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,96 hab/km².

Em 2011, Júzcar foi escolhida pela Sony Pictures como cenário para a estreia de seu filme The Smurfs. Como parte de uma campanha para promover o filme, a Sony pintou toda a vila na cor azul, utilizando 4.200 litros de tinta. A cidade que antes recebia cerca de 300 turistas por ano, chegou a receber mais de 80 mil visitantes em 2011. Em 2017, Júzcar perdeu em uma ação judicial o direito de promover o turismo utilizando referências aos Os Smurfs, no entanto, o município permanece todo azul até os dias de hoje.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Sadruddin Aga Khan
Príncipe Sadruddin Aga Khan (em árabe: صدر الدين آغا خان, Ṣadr ad-Dīn Āghā Khān; Neuilly-sur-Seine, 17 de janeiro de 1933 – Boston, 12 de maio de 2003) foi um diplomata francês que atuou como Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados entre 1966 a 1977, durante o qual reorientou o foco da agência para além da Europa e preparou para uma explosão de questões complexas de refugiados. Também foi um defensor de uma maior colaboração entre organizações não governamentais (ONGs) e agências da ONU. O interesse do príncipe por questões ecológicas o levou a fundar a Bellerive Foundation no final dos anos 1970, quando era um colecionador experiente e respeitado de arte islâmica.

Nascido em Paris, na França, foi o único filho do sultão Agacão III e da princesa Andrée Aga Khan. Casou-se duas vezes, mas não teve filhos. O príncipe Sadruddin morreu de câncer aos 70 anos de idade e foi enterrado na Suíça.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Actenicerus athoides
Actenicerus athoides é uma espécie de besouro click da família Elateridae. A espécie foi descrita cientificamente por Kishii em 1955. Distribuída na região de Honshu, a espécie normalmente habita os pântanos da região e tem entre 14 a 20mm.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Luís Vieira da Silva
Cônego Luís Vieira da Silva (Passagem de Ouro Branco-Soledade, 1735 - Paraty, 1809) foi um sacerdote da Igreja Católica, cônego do Cabido da Catedral de Mariana, professor de Filosofia no Seminário de Mariana e um dos principais articuladores do movimento revoltoso conhecido como Inconfidência Mineira.

Destacou-se por sua oratória, nunca foi casado, mas teve uma filha. Considerado um dos mais bem instruídos inconfidentes, era um letrado pobre, brasileiro ilustrado, intelectual, católico, enciclopedista, ideólogo, orador erudito, aplicado estudante dos estudos históricos e defensor de um governo independente na América Portuguesa. Por conta do seu grande acervo de livros com conteúdos revolucionários, foi acusado de conspirar contra a Coroa Portuguesa.

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.