hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Burke Elbrick
Charles Burke Elbrick (Louisville, 25 de março de 1908 — Washington D.C., 14 de abril de 1983) foi um diplomata de carreira e membro do United States Foreign Service.

Foi embaixador dos Estados Unidos em Portugal, Iugoslávia e Brasil, neste último durante a ditadura militar.

Iniciou sua carreira em 1931, subindo na hierarquia do departamento com postos no Panamá, Haiti e Polônia, até atingir o cargo de embaixador. Era considerado um especialista em Península Ibérica e Europa Oriental.

Em setembro de 1969 foi sequestrado por guerrilheiros de extrema-esquerda  dos grupos  Movimento Revolucionário Oito de Outubro (MR-8) e Ação Libertadora Nacional, que exigiam a libertação de quinze prisioneiros políticos.

United States Foreign Service
O United States Foreign Service é um sistema de gerenciamento pessoal do governo federal dos Estados Unidos, subordinado à direção do Departamento de Estado. É composto de cerca de 11.500 profissionais,  que cuidam da política externa dos Estados Unidos e de cidadãos norte-americanos no exterior.

Criado em 1924, o Foreign Service combina todos os servições consulares e diplomáticos do país numa única unidade. Os membros do Serviço são selecionados após uma série de exames orais e escritos e, depois de aprovados, prestam serviço em qualquer uma das 265 missões americanas ao redor do mundo, incluindo embaixadas, consulados ou outros departamentos externos.

Membros do Foreign Service prestam serviços em quatro agências que envolvem a política exterior do país: o Departamento de Estado, o Departamento de Agricultura, o Departamento de Comércio e a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional.
Yeasayer
Yeasayer foi uma banda de rock experimental do Brooklyn, Nova Iorque, formada por Chris Keating, Ira Wolf Tuton e Anand Wilder. Primeiro chamou a atenção após aparecer no festival SXSW no início de 2007.

O primeiro CD-single lançado incluiu as músicas "Sunrise" e "2080 " e, foi seguido pelo lançamento do álbum de estreia, All Hour Cymbals, em 2007. Suas performances ao vivo costumavam incluir um visual psicodélico.

Em 2008, o Yeasayer excursionou com MGMT e Man Man e, como banda de apoio de Beck. No mesmo ano, um concerto de um público à capela, "Take Away Show", foi realizada no metrô de Paris. A banda também tocou no Lollapalooza, no Austin City Limits Festival, e nos festivais de Reading e Leeds. Apoiado pelos selos Secretly Canadian e Mute Records, o Yeasayer lançou seu segundo álbum, Odd Blood, em fevereiro de 2010, com um influência musical mais pop do que seus trabalhos anteriores.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
União Nacional de Cidadãos Éticos
A União Nacional de Cidadãos Éticos, mais conhecida pela sigla UNACE é um partido político do Paraguai de tendência nacionalista e de direita. Foi fundado em 2002 por Lino Oviedo, e é considerado o sucessor da União Nacional de Colorados Éticos, dissidência interna do Partido Colorado, que abandonou o partido depois que o tribunal partidário não reconheceu a vitória de Oviedo nas eleições internas de 1997.
Nas eleições gerais de 2003, o UNACE apresentou como candidato à presidência Sánchez Guffanti. Elegeu 7 senadores e 10 deputados no Congresso Nacional.
Nas Eleições gerais no Paraguai em 2008, o UNACE apresentou Lino Oviedo como candidato a presidente, obtendo este 22.8% dos votos, ficando atrás de Fernando Lugo (eleito) e Blanca Ovelar. Naquelas eleições, o partido elegeu 9 senadores e 15 deputados. Em 2013, Oviedo seria novamente candidato à presidência do Paraguai pelo UNACE, mas morreu em um acidente de helicóptero em 2 de fevereiro daquele ano, quando retornava de um comício.

Eleições gerais no Paraguai em 2008
As Eleições gerais no Paraguai em 2008 foram realizadas em 20 de abril. O candidato que foi mais bem colocado nas pesquisas foi o ex-bispo Fernando Lugo, da Aliança Patriótica para a Mudança. Os outros que concorrem ao pleito são o ex-comandante do Exército Lino César Oviedo Silva, a governista Blanca Ovelar e o empresário Pedro Fadul.
Teonaht
Teonaht é uma língua artificial que foi desenvolvida desde 1962 pela escritora de ficção científica e professora de inglês da Universidade de Rochester Sarah Higley, sob o pseudônimo de Sally Caves. É falado no cenário de fantasia dos Teonim, uma raça de humanos polidáctilos que têm uma história cultural de adoração de divindades felinos.

Teonaht usa a ordem de palavras objeto-sujeito-verbo (OSV), o que é raro em línguas naturais. Uma característica interessante de Teonaht é que o final da frase é o lugar de maior ênfase, pois o que é mencionado por último é o que mais se destaca na mente.  A língua tem uma "Lei do Destacamento", na qual os sufixos podem ser movidos para o início das palavras para dar ênfase, ou até em pronomes.

Teonaht é frequentemente citado como um exemplo do gênero em artigos sobre o mundo conlanging amador hospedada na Internet.

Em maio de 2019, o Washington Post compartilhou o áudio de Caves cantando em Teonaht.

Polidactilia
A polidactilia ou polidatilia (do grego πολύς, "muitos" e δάκτυλος "dedo") é uma anomalia causada pela manifestação de um alelo autossômico  variável,dominante com expressividade consistindo na alteração quantitativa anormal dos dedos da mão (quirodáctilos) ou dos dedos do pé (pododáctilos).

Há uma variação muito grande na expressão dessa característica, desde a presença de um dedo extra, completamente desenvolvido, até a de uma simples profusão carnosa.

Em 2016 foi divulgado um caso de um menino chinês nascido havia cerca de três meses, que tinha 16 dedos nos pés e 15 nas mãos, sendo esta condição hereditária herdada da mãe que possui um dedo a mais em cada mão e pé.
Síndrome de Aarskog
A síndrome de Aarskog, também conhecida como  síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital, é uma doença genética rara ligada ao cromossoma X e é de carácter recessivo. Os portadores caracterizam-se pela baixa estatura e por anormalidade faciais, esqueléticas e genitais. Afecta sobretudo indivíduos do sexo masculino, apesar do gênero feminino poder apresentar traços brandos da síndrome.

A síndrome foi descrita em 1970 pelo pediatra e geneticista humano norueguês Dagfinn Aarskog. Charles I. Scott, Jr., um médico geneticista americano, descreveu a síndrome de forma independente em 1971.

Dominância (genética)
Dominância, de acordo com as leis da genética descobertas por Gregor Mendel, se refere à propriedade de alguns alelos, chamados de alelos dominantes, e, por convenção, representados por letras maiúsculas, como A, se manifestarem no fenótipo mesmo na presença de outros alelos, chamados de alelos recessivos e representados por letras minúsculas, como a.

Ainda de acordo com Mendel, um indivíduo pode ser, em relação às características genéticas, classificado como homozigoto ou heterozigoto. Um indivíduo homozigoto tem, para esta característica, dois alelos iguais, como AA ou aa, enquanto o heterozigoto tem alelos diferentes, no caso Aa (na biologia, a letra maiúscula vem primeiro). O fenótipo é a combinação do genótipo com elementos ambientais, sendo que, nos casos onde existe um alelo dominante (no caso, A), o indivíduo heterozigoto terá o mesmo fenótipo do indivíduo homozigoto com o alelo dominante.
História da educação digital
A história digital da educação é uma abordagem da História da Educação que, a partir dos recursos digitais existentes, se utiliza de dados e softwares para coleta, organização, sistematização e leitura de fontes digitais ou digitalizadas. Para além de uma abordagem metodológica da pesquisa histórica no contexto digital, pode ser compreendido como um viês "epistêmico oportunize ao campo avanços nas discussões e análises", discutindo teoricamente sobre os aspectos da era digital e a produção historiográfica. Já a história da educação digital refere-se a uma abordagem historiográfica que investiga os percursos históricos da educação digital, em especial no contexto da virada digital, observada na década de 1990, com a comercialização da internet e dos computadores pessoais.

Humanidades digitais
Humanidades digitais (HD) é um campo interdisciplinar de pesquisa acerca da interface entre as humanidades e as novas mídias e tecnologias digitais. O campo tem se consolidado intelectual e institucionalmente num período bem recente, apesar de proceder de uma tradição mais antiga da computação nas humanidades (análise de léxico; tecnologias de arquivamento) presente desde a metade do século XX, emerge autonomamente, enquanto 'humanidades digitais', no período entre 2004 e 2008, em consonância com a crescente intersecção entre as transformações da cultura e da produção de conhecimento com as transformações das tecnologias digitais e redes de telecomunicação. A pesquisa nas humanidades digitais é marcada tanto pela utilização da computação e da digitalização para o estudo de textos e artefatos pré-digitais, quanto pela mobilização do repertório das humanidades para o estudo de práticas e artefatos que participam das tecnologias digitais.
Constituição da República Rio-grandense
A Constituição da República Rio-grandense foi concluída em 1843, após sete anos de declarada a sua independência do Império do Brasil, durante a Revolução Farroupilha.

Foi assinada, "pelo próprio punho de todos os deputados" em Alegrete (quando ainda era vila), em 8 de fevereiro de 1843. Constam no documento, os nomes de José Pinheiro de Ulhôa Cintra, Francisco de Sá Brito, José Mariano de Matos, Serafim dos Anjos França, Domingos José de Almeida.

Este legado dos farrapos, passou a ser considerado como berço legítimo do Direito Republicano brasileiro.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete é um município brasileiro localizado na Região Sudoeste do estado do Rio Grande do Sul, nos campos do Bioma Pampa e do Aquífero Guarani. A distância até a capital Porto Alegre, é de 509 quilômetros.

Possui uma população de 72 409 habitantes, de acordo com estimativas de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É o maior município do Rio Grande do Sul, da Região Sul e o 186º do Brasil, com mais de 7 800 quilômetros quadrados.
Reinhold Conrad Muschler
Reinhold (Reno) Conrad Muschler (1883 - 1957) foi um botânico e explorador alemão.

Destacou-se como taxônomo da flora de África do norte. Com Ernest Friedrich Gilg trabalhou extensivamente na revisão da flora da Patagônia.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Olimpíada de xadrez para mulheres
A Olimpíada de xadrez para mulheres ou Olimpíada de xadrez feminina é uma competição esportiva para equipes organizada pela FIDE desde 1957 no qual equipes compostas exclusivamente por mulheres competem por medalhas de ouro, prata e bronze. Desde o ano de 1984, a competição é realizada em conjunto com as Olimpíadas de xadrez, que é considerada a versão para homens, apesar do evento ser aberto para ambos os sexos. A União Soviética detém a quantidade recorde de onze medalhas de ouro.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Marius Grigonis
Marius Grigonis (Kaunas, 26 de abril de 1994) é um basquetebolista profissional lituano que atualmente joga pelo Žalgiris Kaunas na LKL e EuroLiga. O atleta possui 1,94m de altura, atua na posição ala e fez parte das seleções lituanas de base.

Liga Lituana de Basquetebol
A Liga Lituana de Basquetebol (lituano:Lietuvos krepšinio lyga (LKL)) é a liga mais importante de basquetebol da Lituânia, composta por 10 equipes representa a 1ª Divisão no país. A competição é organizada pela Federação Lituana de Basquetebol.
Tropico (telenovela)
Tropico é uma telenovela produzida e filmada inteiramente na República Dominicana  pela Venevisión International, Iguana Productions e Antena Latina.

Foi exibida na  Venezuela e  República Dominicana entre 28 de maio a 10 de dezembro de 2007 em 136 capítulos.

Foi exibida nos  Estados Unidos entre 4 de junho a 14 de setembro de 2007 em 100 capítulos.

É um remake da novela peruana de 1997 Escándalo.

A maior parte do elenco e da equipe são dominicanos, exceto Jose Luis Rodriguez e Scarlet Ortiz que são venezuelanos, Javier Delgiudice e Giovanna Valcárcel que são do Peru; e Victor González que é um ator mexicano.

São Domingos (República Dominicana)
São Domingos (em castelhano: Santo Domingo; pronúncia em castelhano: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]; oficialmente Santo Domingo de Guzmán; antigamente: Ciudad Trujillo) é a capital e maior cidade da República Dominicana. Encontra-se a 18°29′N 69°55′W, na foz do rio Ozama, e é banhada pelo mar do Caribe. Sua população conta 2 253 437 habitantes (2006).
Ouest-France
Ouest-France é um jornal regional francês baseado em Rennes, vendido nas zonas do oeste da França (como o seu nome) e em Paris. Foi criado em 1944, tomando o relevo de L’Ouest-Éclair (criado em 1889), publicação proibida por ter colaborado com os nazistas.
A partir de 1975 converteu-se no jornal francês mais vendido, com 751.225 instâncias diárias em 2013. A sua linha editora é de centro direita, influenciada pelas ideias da democracia cristã. O jornal sempre tem apoiado a construção europeia.

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
Reino de Siunique
Reino de Siunique (em armênio/arménio:  Սյունիքի թագավորություն), também conhecido como Reino de Balque e às vezes como Reino de Capã, foi um reino armênio medieval dependente no território de Siunique, Artsaque (atual Alto Carabaque), e Guelarcunique. Governada pela dinastia siúnida, a cidade de Capã era a capital do reino. Existiu de 987-1170. O Reino de Siunique desapareceu mais tarde do que todos os outros reinos armênios na Grande Armênia (Reino de Vaspuracânia, Reino de Vananda, Reino de Lorri, Armênia Bagrátida).

Este reino, que era uma dependência vassala dos Bagratunis medievais, incluía quase toda a atual Siunique da Armênia exceto a área que inclui a atual comunidade de Gorayk bem como algumas áreas da região de Kashatal da República de Artsaque e a República Autônoma de Naquichevão ( Azerbaijão).

Família Siuni
Siuni ou siúnidas (em armênio/arménio: Սյուն; romaniz.: Syuni), também chamados sissáquidas (em armênio/arménio: Սիսակյաններ; romaniz.: Sisakyaner) em honra a seu ancestral epônimo Sisaque (filho de Gelâmio, filho de Amásia) ou haíquidas devido a ligação de Sisaque e Haico, eram uma família nobre que governou a Siúnia, uma das províncias do Reino da Armênia.
Ilum Escola de Ciência
A Ilum Escola de Ciência é uma instituição de ensino superior brasileira sem fins lucrativos financiada pelo Ministério da Educação
(MEC) que está localizada no bairro Fazenda Santa Cândida, no município de Campinas, no estado de São Paulo.

A Ilum integra o Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) com outros quatro laboratórios nacionais: o Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS) , o Laboratório Nacional de Biociências (LNBio), o Laboratório Nacional de Biorrenováveis (LNBR), e o Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano).

Laboratório Nacional de Nanotecnologia
O Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano) é uma instituição brasileira de pesquisa em nanociências e nanotecnologia. O laboratório foi criado em 2011 e está localizado no Distrito de Barão Geraldo da cidade de Campinas, no interior do estado de São Paulo, Brasil. O LNNano integra o Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) com outros três laboratórios nacionais: o Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), o Laboratório Nacional de Biociências (LNBio), e o Laboratório Nacional de Biorrenováveis (LNBR).
Capitão Alberto Neto
Alberto Barros Cavalcante Neto (Fortaleza, 5 de maio de 1982), mais conhecido como Capitão Alberto Neto é um policial militar e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Nas eleições de 2018, foi eleito deputado federal pelo Amazonas, obtendo 107 168 votos totalizados (6,08% dos votos válidos). Em 2022 se reelegeu, com 147 821 votos, a segunda maior votação do estado.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Roberto Carlos (álbum de 1974)
Roberto Carlos é o décimo quarto álbum de estúdio cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em  Dezembro de 1974 pela gravadora CBS. O Rei entrega neste álbum, muita sensibilidade e nostalgia, mesclando canções novas  que se tornariam clássicos de seu repertório, como a magnífica "O Portão" e também duas músicas marcantes do cancioneiro nacional, a linda "A Deusa da Minha Rua" de Newton Teixeira e Jorge Faraj e "Ternura Antiga" de Ribamar e Dolores Duran, cantora e compositora que Roberto Carlos é muito fã e que nesse ano de 1974, completava 15 anos de seu falecimento. Outros destaques  deste disco são: "É Preciso Saber Viver", gravada originalmente em 1968 pela dupla "Os Vips", a triste e melancólica "Despedida", a pacifista "Eu Quero Apenas" e "Resumo", poema de Eunice Barbosa, mãe do cantor Antônio Marcos e que foi musicado por Mário Marcos, também filho de Eunice Barbosa.

Mário Marcos
Mário Lúcio da Rocha e Silva (São Paulo, 1953) é um compositor brasileiro.

Mário Marcos é coautor de "Como Vai Você" em parceria com o irmão Antônio Marcos, sucesso na voz de Roberto Carlos e do próprio Antônio Marcos e regravada por inúmeros outros intérpretes, do Brasil (Vanusa, Daniela Mercury, Agnaldo Timóteo, Evinha, Sérgio Reis, Nélson Gonçalves, etc.) e até de Portugal, como Roberto Leal.
Elson Costa
Elson Costa (Prata, Minas Gerais, 26 de agosto de 1913 - São Paulo, 1975) foi um militante político brasileiro e foi dirigente do Partido Comunista Brasileiro (PCB). Filho de João Soares da Costa e Maria Novais da Costa, era casado com Aglaé de Souza Costa e usava o nome falso Manoel de Sousa Gomes.

É um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade (CNV), que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira..

Prata (Minas Gerais)
Prata é um município brasileiro localizado na região do Triângulo Mineiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Sua população em 2024, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é de 29 578 habitantes.
Platycypha caligata
Platycypha caligata é uma espécie de libelinha da família Chlorocyphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Etiópia, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em República do Congo.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Carlos Maximiliano de Sousa
Carlos Maximiliano de Sousa (Rio de Janeiro, 1811 — Lisboa, Castelo, Castelo de São Jorge, 1867) foi um oficial do Exército Português e administrador colonial que, entre outros cargos de relevo, foi governador da Praça de Bissau (1847-1851) e governador da Guiné (1854-1855).

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.