hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Meade
George Gordon Meade (Cádis, 31 de dezembro de 1815 – Filadélfia, 6 de novembro de 1872) foi um general e oficial de carreira no Exército dos Estados Unidos e na vida civil um engenheiro de obras de porte, principalmente faróis. Ele se destacou militarmente nas Guerras Seminoles e na Guerra do México. Durante a Guerra de Secessão ele serviu no Exército da União como General, passando do comando de uma brigada para a do Exército do Potomac. Ele é melhor conhecido por ter derrotado as tropas confederadas lideradas pelo general Robert E. Lee na Batalha de Gettysburg em 1863.

De 1864–65, Meade ficou no comando do Exército do Potomac em várias campanhas: a Campanha Overland, a Campanha Richmond-Petersburg e a Campanha de Appomattox, agindo sob a supervisão direta do comandante-em-chefe Ulysses S. Grant.

Guerras Seminoles
As Guerras Seminoles, se dividem em três conflitos entre vários grupos de nativos americanos, residentes na Flórida, conhecidos como Seminoles, e os Estados Unidos. A Primeira Guerra Seminole ocorreu entre 1817 e 1818, a Segunda Guerra Seminole entre 1835 e 1842, e a Terceira Guerra Seminole entre 1855 e 1858.
Fronteira agrícola
Fronteira agrícola é o avanço da unidade de produção capitalista sobre o meio ambiente, terras cultiváveis e terras de agricultura familiar. A fronteira agrícola está ligada com a necessidade de maior produção de alimentos, criação de animais sob a demanda internacional de importação destes produtos. Além disso, seu crescimento acelerado está ligado à ausência de políticas públicas eficazes e o controle fiscal inoperante, fatores que condicionam, por exemplo, a compra de terra por valores baratos.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Jupiaba pirana
Jupiaba pirana é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4,4 cm de comprimento. Viveu em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Canadian Online Explorer
O Canadian Online Explorer (também abreviado como CANOE, Canoe.ca ou Canoe Jam!) é um site de notícias e informações bilíngue do Canadá. Um subsidiário do Quebecor Media, o Canoe.ca está em atividade desde 4 de março de 1996, e ocupa a posição 2.015 no ranking Alexa. Sua parada musical é o Canada Airplay BDS, e é a oficial do país, segundo a IFPI e suas pesquisas são feitas pela Nielsen SoundScan, uma empresa de pesquisas de vendas, e execuções no mercado musical.

Federação Internacional da Indústria Fonográfica
A Federação Internacional da Indústria Fonográfica (em inglês: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da indústria fonográfica.

Ela representa mais de 1450 empresas discográficas, grandes e pequenos, em 75 países diferentes. As suas políticas declaradas são direitos autorais de combate à violação; promover a indústria de fácil autorais leis; lobby e condições legais para que se acredita que é do interesse da gravação empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Plácido Domingo assumiu o cargo de presidente da associação.

Desde 2011, o presidente honorário da IFPI é Placido Domingos.
Anisotropia fluorescente
Em química, a anisotropia fluorescente mede a difusão rotacional de uma molécula a partir da diferênca na correlação de polarização em fluorescência, quer dizer, entre os fotões que excitam e os emitidos (fluorescentes). Esta correlação permite medir o "tempo de rotação" de uma molécula no seu conjunto, ou de uma parte da molécula em relação ao todo.  A partir das constantes de difusão rotacional, pode-se estimar de forma aproximada a forma de uma macromolécula.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
Joana Mortágua
Joana Rodrigues Mortágua (Alvito, 24 de junho de 1986) é uma política portuguesa. Foi deputada à Assembleia da República, dirigente nacional do partido Bloco de Esquerda e vereadora na câmara municipal de Almada. É licenciada em Relações Internacionais com especialização em América Latina pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa e frequenta atualmente o mestrado.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Públio Ducênio Vero
Públio Ducênio Vero (em latim: Publius Ducenius Verus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 95 com Aulo Búcio Lápio Máximo. Ainda vivia em 102, durante o reinado de Trajano, quando aparece como membro do Colégio de Pontífices. É possível que Públio Ducênio Verres, cônsul sufecto em 124, tenha sido seu filho.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
IAI Nesher
O IAI Nesher (Grifo-eurasiático em hebraico) é a versão israelita do caça supersónico Mirage 5 , construído pela empresa israelense Israel Aircraft Industries (IAI) para a Força Aérea Israelita no final dos anos 60.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-avirit le-yisra'el) ou IAI (תע"א ta`a') é uma fabricante israelense de aeronaves militares e civis. Em 2007, possuía um quadro de 16.000 funcionários.

Além da fabricação local de caças militares, a IAI também projeta e constrói aeronaves civis (para a Gulfstream designados como G100/G150 e G200/G250) prestando também serviço de manutenção no local e reconfiguração de outras aeronaves militares ou civis. Além disso, a empresa desenvolve mísseis, aviônicos, e sistemas aeroespaciais.
Denis Ten
Denis Yuryevich Ten (em cazaque:  Денис Юрьевич Тен, em russo:  Денис Юрьевич Тен; Almati, 13 de junho de 1993 – Almati, 19 de julho de 2018) foi um patinador artístico cazaque. Ten competiu no individual masculino. Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, a medalha de prata no Campeonato Mundial de 2013, a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos de Inverno de 2011, e três títulos do campeonatos cazaque. Ten também conquistou a medalha de ouro na  Universíada de Inverno de 2017.

Ten morreu após ser esfaqueado por dois homens que tentavam roubar os retrovisores de seu carro em Almati. Ele chegou a ser levado ao hospital, porém acabou morrendo poucas horas depois.

Campeonato Cazaque de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Cazaque de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Cazaquistão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Cazaquistão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Alpes Réticos
Os Alpes Réticos eram uma unidade tradicional da Partição dos Alpes de 1926 pelo IX Congresso Geográfico Italiano. Os Alpes Réticos localizam-se na fronteira entre Itália, Suíça, Áustria e Liechtenstein, no centro da cadeia dos Alpes.

Segundo a classificação da SOIUSA, os Alpes Réticos são hoje divididos em três secções alpinas:

Alpes Réticos ocidentais

Alpes Réticos orientais

Alpes Réticos meridionais

SOIUSA
SOIUSA é o acrónimo de  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino segundo o título original italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino.

Trata-se de uma explícita proposta, em 2005,  para uma normalização e padronização dos diversos sistemas nacionais de classificação dos maciços alpinos para um sistema internacional, concebido por Sergio Marazzi, investigador italiano e autor de um Atlas Orográfico dos Alpes "SOIUSA" com a colaboração e patrocínio do Clube alpino italiano e numerosos colaboradores, entre eles:

Prof. Josef Breu - Österreichisches Ost- und Südosteuropa Institut -Viena;

Prof. Eduard Imhof, cartógrafo na Escola Politécnica Federal de Zurique (ETH);

Prof. Giuseppe Nangeroni, geógrafo na Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão;

Dr Franz Grassler, coordenador do Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
Baiacu-de-pintas
O Baiacu-de-pintas (Ephippion guttifer) é uma espécie de peixe pertencente à família Tetraodontidae. Animal aquático típico da África (principalmente Angola), possui um habitat variado com ênfase em climas quentes e tropicais.

Tetraodontidae
Os tetraodontídeos (Tetraodontidae), geralmente designados como baiacu, peixe-balão ou fugu, compõem uma família da ordem dos peixes Tetraodontiformes. O seu nome científico provém da língua grega, significando "com quatro dentes". Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . Têm a capacidade de inflar o corpo, como se fosse um balão, quando se sentem ameaçados. Possuem pequenos espinhos, salvo a espécie Lagocephalus laevigatus, que não possui nenhum espinho. Os olhos e órgãos internos da generalidade destas espécies são altamente tóxicos. Contudo, a sua carne (designada pelo termo fugu) é altamente apreciada no Japão e na Coreia.
Albstadt
Albstadt é uma cidade da Alemanha localizada no distrito dos Alpes de Zollern, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. Nasceu, em 1975, com a fusão das cidades de Ebingen e Taifingen.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Ge com traço
Esta letra cirílica não deve ser confundida com a letra F latina.

Ge com traço(Ғ, ғ itálico: Ғ, ғ) é uma letra do Alfabeto cirílico. Consiste em um Г com um traço. É usado nos alfabetos: cazaque(alfabeto cirílico), basquir(alfabeto cirílico), tajique(alfabeto cirílico), caracalpaque(alfabeto cirílico), nivkh, shor(alfabeto cirílico), tártaro siberiano(alfabeto cirílico), uzbeque(alfabeto cirílico), alutor, uigur(alfabeto cirílico), khakas(alfabeto cirílico), azerbaijano(alfabeto cirílico), shugni(alfabeto cirílico) e yukaghir com os fonemas /ʁ/ e /ɣ/.

Línguas yukaghir
As línguas yukaghir (pronúncia em inglês: [ˈjuːkəɡɪər], [juːkəˈɡɪər]; também Yukagir, Jukagir) são uma pequena família de duas línguas bastante aproximadas - o yukaghir da tundra e o yukaghir de Kolyma - falados pelos yukaghir, um povo que vive na bacia do rio Kolyma, no extremo-oriente da Rússia. De acordo com o censo russo de 2002, ambas as línguas eram faladas, no total, por 640 pessoas. Pesquisas recentes indicam que esse número é demasiado alto: as línguas yukaghir terão no máximo 70 ou 80 falantes.
Temporada da GP2 Series de 2012
A temporada 2012 da GP2 Series foi a oitava temporada da GP2 Series e da primeira temporada após a fusão com a GP2 Asia Series. O campeonato foi expandido para incluir rodadas na Malásia, Barém e Singapura, em apoio da temporada de Fórmula 1 de 2012 .

A série adotou o sistema de pontos utilizado pela Fórmula 1 para a corrida longa, com pontos atribuídos aos dez melhores condutores e vinte e cinco pontos na oferta para a vitória. Os pontos atribuídos na corrida curta também foi alterado, com o vencedor recebendo quinze pontos e os oito melhores pilotos recebiam pontos. Outras mudanças significaram que os pilotos passaram a utilizar dois compostos de pneus durante uma corrida, como é o caso da Fórmula 1. Os pontos atribuídos pela pole position e a volta mais rápida da corrida também foi dobrado.[carece de fontes?]

O campeão foi o italiano Davide Valsecchi da equipe DAMS.

Trident Motorsport
Trident Motorsport (anteriormente conhecida como Trident Racing) é uma equipe italiana de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA. Em 2021, a Trident conquistou o título do Campeonato de Equipes da Fórmula 3.
Viola tricolor
Viola tricolor, popularmente conhecida como amor-perfeito e erva-trindade, é uma flor bienal selvagem eurasiática. É uma pequena planta rasteira que atinge no máximo 15 cm de altura, com flores de cerca de 1,5 cm de diâmetro. Cresce nos prados e nas fazendas abandonadas, principalmente em solos ácidos ou neutros. É geralmente encontrada onde há sombra parcial. Floresce de Abril a Setembro. As flores da Viola tricolor ou amores-perfeitos podem ser roxas, azuis, amarelas ou brancas. É hermafrodita e autofértil, polinizada pelas abelhas.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Electric Lady Studios
Electric Lady Studios é um estúdio para gravações musicais criado por Jimi Hendrix na 52 West 8th Street, em Greenwich Village, Nova Iorque, em 1970. Por ali passaram  importantes nomes da música, dentre os quais Taylor Swift, Lorde, U2, Billy Cobham, Curtis Mayfield, Carly Simon, Peter Frampton, David Bowie, Christina Aguilera, Bad Religion, Stevie Wonder, AC/DC, Led Zeppelin, John Lennon, Billy Joel, The Clash, Frank Zappa, The Cult, The Rolling Stones, Guns N' Roses, Patti Smith, Phil Keaggy, Kiss, Al Green, Adele, Lady Gaga e Lana Del Rey. Em 2011, Marcelo D2 gravou no Electric Lady sua canção "Na Veia", o primeiro samba gravado no estúdio. Em 2014, Lana Del Rey gravou seu segundo álbum, Ultraviolence, no estúdio, com o auxílio de Dan Auerbach, dos The Black Keys.

The Cult
The Cult é uma banda britânica de rock formada em 1983 em Bradford, West Yorkshire. Antes de estabelecer seu nome atual em janeiro de 1984, a banda se apresentou sob o nome Death Cult, que era uma evolução do nome da banda anterior do vocalista Ian Astbury, Southern Death Cult.

Eles ganharam seguidores dedicados no Reino Unido em meados da década de 1980 como uma banda pós-punk/gótica, com singles como "Spiritwalker", "She Sells Sanctuary" e "Rain", antes de entrar no mainstream dos Estados Unidos no final da década de 1980 estabelecendo-se como uma banda de hard rock com singles como "Love Removal Machine". Desde sua formação inicial em 1983, a banda teve várias formações; os membros mais antigos são Astbury e o guitarrista Billy Duffy, que também são os dois compositores da banda.
Atalaia (Vila Nova da Barquinha)
Atalaia é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Atalaia do município de Vila Nova da Barquinha, freguesia com 14,39 km² de área e 1734 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,5 hab./km².

São João Batista (Entroncamento)
A Freguesia de São João Baptista é uma freguesia portuguesa do Município do Entroncamento, com 4,56 km² de área e 7292 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 599,1 hab./km².

Corresponde ao remanescente da antiga única freguesia do Município, a Freguesia do Entroncamento, que foi renomeada para Freguesia de São João Batista, na sequência da desanexação de uma parte, em agosto de 2003, para formar a nova freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta alteração tornou-se oficial em 1 de janeiro do ano seguinte.
Embarcação autônoma
Uma embarcação autônoma, ou veículo de superfície não tripulado, é um navio que opera sob sistemas de controle modular e tecnologia de comunicação que permitem funções de monitoramento e controle sem fio a bordo e fora de bordo, incluindo sistemas de suporte a decisões para fornecer a capacidade de operar remotamente navios sob controle semi ou totalmente autônomo.

Esta descrição implica duas alternativas genéricas que são combinadas em um navio autônomo:

o navio remoto em que as tarefas de operação do navio são realizadas através de um mecanismo de controle remoto, por exemplo por um operador humano em terra

O navio automatizado em que os sistemas avançados de apoio à decisão a bordo realizam todas as decisões operacionais de forma independente, sem a intervenção de um operador humano.

Rede sem fio
Uma rede sem fio (também conhecido pelo termo em inglês wireless network) é uma infraestrutura das comunicações sem fio que permite a transmissão de dados e informações sem a necessidade do uso de cabos – sejam eles telefónicos, coaxiais ou óticos. Isso é possível graças ao uso, por exemplo, de equipamentos de radiofrequência (comunicações via ondas de rádio), de comunicações via infravermelho (como em dispositivos compatíveis com IrDA) etc.

Essa infraestrutura tecnológica inclui desde o uso de transceptores de rádio (como walkie-talkies) até satélites artificiais no espaço sideral. Seu uso mais comum é em redes de computadores, servindo como meio de acesso à internet através de locais remotos como um escritório, um bar, um aeroporto, um parque, em casa etc.
Clifford Cobb
Clifford Cobb é um economista estadunidense. Em 1994, juntamente com seus colegas do grupo Redefining Progress, Jonathan Rowe e Ted Halstead, publicou um extenso artigo na revista Atlantic Monthly onde criticava o Produto Interno Bruto como forma de mensurar a saúde de uma economia. Em seu lugar, propôs o uso do Genuine Progress Indicator (GPI), um índice que inclui tudo aquilo capaz de criar um impacto positivo na sociedade (como trabalho voluntário) ou nocivo (como poluição ou acidentes de trabalho).

The Atlantic
The Atlantic é uma revista literária/cultural estadunidense, fundada em Boston, Massachusetts, em 1857, como The Atlantic Monthly, por um grupo de escritores que incluía Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, Sr. e James Russell Lowell (o qual seria o seu primeiro editor). Originalmente, era uma publicação mensal. Inclui artigos sobre ciência política e assuntos internacionais, bem como críticas literárias.
Comuna de Besko
Besko (polaco: Gmina Besko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Sanocki. A sede do condado é a cidade de Besko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4250 habitantes, com uma densidade 154 hab/km².

Condado de Sanok
Condado de Sanok (polaco: powiat sanocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Sanok. Estende-se por uma área de 1225,12 km², com 94 622 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 77,23 hab/km².
Koshien Stadium
O Koshien Stadium é um estádio de beisebol localizado em Hyōgo, no Japão, foi inaugurado em 1 de agosto de 1924  tem capacidade para 47.757 espectadores, é a casa do time Hanshin Tigers da NPB., alem de ser a casa e a razão de ser construído para os dois dos principais torneios de Basebol do Ensino Médio Japonês, o Senbatsu (Spring Koshien) e o Nacional (Summer Koshien).

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Prisionera de amor
Prisionera de amor (Prisioneira do Amor no Brasil e em Portugal) é uma telenovela mexicana produzida por Pedro Damián para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de março e 22 de julho de 1994. É um remake da telenovela Amalia Batista e Sacrifício de mujer, produzidas em 1983 e 1972, respectivamente.

Foi protagonizada por Maribel Guardia e Saúl Lisazo e antagonizada por Julieta Egurrola, Sebastián Ligarde, Fernando Ciangherotti e Gabriela Goldsmith.

TLNovelas
TLNovelas é uma rede de televisão por cabo e por satélite do México. Sua programação se centra na emissão de seis títulos diferentes de novelas mexicanas produzidas pela rede Televisa cada dia, uma hora por capítulo, nos gastos de sábado e domingo para repetir cinco episódios por semana.

Desde 04 de julho de 2011 com o lançamento de Rosalinda o canal muda a cor e os gráficos rosa para identificar a nova telenovela.
Sismo de Canterbury de 2016
O sismo de Cantebury de 2016 ou sismo de Kaikoura de 2016, foi um abalo sísmico ocorrido em 13 de novembro de 2016 às 11h02 UTC (14 de novembro às 00h02 locais) na região de Canterbury, Nova Zelândia. O tremor atingiu magnitude 7,8 segundo dados do Serviço Geológico dos Estados Unidos, O epicentro foi a 93 km de distância de Christhchurch.

Este foi um dos cinco sismos mais intensos já registrados na Nova Zelândia e também está entre os cinco mais fortes de 2016 Os sismos do Equador, das Ilhas Salomão e da Indonésia também alcançaram magnitude 7,8, e o sismo da Papua Nova Guiné atingiu a magnitude 7,9.

Magnitude sísmica
As escalas de magnitude sísmica são usadas para descrever a força geral ou “tamanho” de um terremoto. Estas são diferenciadas das escalas de intensidade sísmica que categorizam a intensidade ou gravidade do tremor do solo (tremor) causado por um terremoto em um determinado local. As magnitudes são geralmente determinadas a partir de medições das ondas sísmicas de um terremoto, conforme registradas em um sismograma. As escalas de magnitude variam de acordo com o aspecto das ondas sísmicas que são medidas e como são medidas. Diferentes escalas de magnitude são necessárias devido às diferenças nos terremotos, às informações disponíveis e aos propósitos para os quais as magnitudes são usadas.