hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbanegra (1920)
Barbanegra é um filme mudo português de ficção policial, com intertítulos, realizado por Georges Pallu em 1920, em colaboração com o Diário de Notícias, que publicou um folhetim sobre a novela levada à tela, da autoria de Sérgio de Miranda (pseudónimo), entre 4 e 21 de outubro de 1920.

Filmado entre Lisboa e Cascais, o filme estreou a 21 de outubro de 1920 nos cinemas Olympia e Chiado-Terrasse, ambos em Lisboa, com acompanhamento musical ao vivo por Filipe Raposo.

Intertítulo
Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens. O recurso quase desapareceu com o advento do cinema falado/sonoro (en). No entanto, atualmente é utilizado para efeitos artísticos para indicar a localização no tempo e no espaço da ação.

A primeira cerimônia do Oscar em 1928, houve a categoria de "melhores intertítulos". O roteirista e editor norte-americano Joseph W. Farnham foi o primeiro e o único a ganhar o Oscar nesta categoria para três filmes, The Fair Co-Ed (1927), Telling the World (1928) e Laugh, Clown, Laugh (1928)
Antonio di Anghiari
Antonio di Anghiari, Antonio d'Anghiari ou Maestro Antonio é um pintor italiano do começo do século XV, nascido em Anghiari na Toscana em uma data desconhecida.

Antonio di Anghiari era um mestre no trabalho com tinturas, trabalhando para vários senhores e bispos da região. Um de seus alunos mais célebres foi Piero della Francesca.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Eugene Kaspersky
Eugene Valentinovitch Kaspersky (em russo:  Евгений Валентинович Касперский; Novorossiysk, União Soviética, 4 de outubro de 1965), é um especialista russo em cibersegurança e CEO da Kaspersky, uma empresa de segurança de tecnologia da informação (TI) com 4 mil funcionários. Foi co-fundador da Kaspersky Lab em 1997 e ajudou a identificar casos de ciberguerra patrocinada pelo governo como chefe de pesquisa. Tem defendido um tratado internacional que proíbe a guerra cibernética.

Kaspersky se formou na Faculdade Técnica da Escola Superior da KGB em 1987 com um diploma em engenharia matemática e tecnologia da computação. Seu interesse em segurança de TI começou quando seu computador de trabalho foi infectado com o vírus Cascade em 1989 e ele desenvolveu um programa para removê-lo. Ajudou a desenvolver a Kaspersky Lab por meio de pesquisas de segurança e vendas. Kaspersky se tornou o CEO em 2007 e permanece no cargo atualmente.

Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.
Mijintal
Mijintal (em armênio: Միջինթաղ; romaniz.: Mijint'ał) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Por volta de 1900, possuía 690 habitantes (90 casas), todos armênios. Havia duas igrejas, dedicadas à Imaculada Conceição (Anarat Hłut’yan) e a São Jorge (Surb Gevorg). Possuía também duas escolas, uma delas em edifício de dois andares, e a aldeia era cercada por pomares e jardins frutíferos. Durante as décadas de 1880–1890, a localidade sofreu ataques dos turcos. Uma das igrejas e uma das escolas foram destruídas ou incendiadas, e a aldeia foi saqueada. Nas proximidades situava-se a capela de São Pedro e São Paulo (Połos–Petros maturry). Durante o genocídio armênio de 1915, os armênios do local foram massacrados ou deportados. Deste local nasceu o poeta Matteos Hajyan (1867–1915).

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.
Juno I
O Juno I, foi um foguete Norte americano, de quatro estágios. Fazia parte da família de foguetes Redstone, e foi o foguete responsável por colocar em órbita o primeiro satélite americano, o Explorer 1, em 1958. Ele foi derivado de um foguete de sondagem, o Jupiter-C, e apesar do nome, não deve ser confundido com o foguete Juno II, este derivado do míssil PGM-19 Jupiter.

PGM-19 Jupiter
O PGM-19 Jupiter, foi o primeiro míssil balístico de médio alcance (MRBM) da Força Aérea dos Estados Unidos. Era um foguete a combustível líquido usando RP-1 como combustível e LOX como oxidante, e um único motor LR70-NA (modelo S-3D) da Rocketdyne, produzindo 667 kN de empuxo. A principal empresa contratante desse míssil, foi a Chrysler Corporation.
History 2
H2, History 2 ou History2, é um canal de televisão por assinatura que exibe documentários, pertencente a A&E Networks, canal irmão do History. Atualmente está disponível na América Latina, Reino Unido, Polônia, Países Nórdicos, Croácia, Sérvia, Sudeste Asiático, Oriente Médio e Norte da África. No Brasil é distribuído pela HBO desde 1 de outubro de 2014 quando substituiu o Bio. no país. A versão original lançada nos Estados Unidos, foi substituída em 2016 pelo canal Viceland.

Em 2019, o canal passou pelo seu primeiro rebrand, inclusive com a mudança no nome do canal para History 2 na América Latina (inclusive no Brasil), e para History2 no Reino Unido e na Polônia.

Possui uma programação um pouco diferenciada do seu canal irmão, com uma proposta mais cultural e focada no conhecimento e na história. Entre os programas exibidos estão Humanidade Decifrada, O Universo e 10 Coisas que Você Precisa Saber.

A voz padrão do History 2 no Brasil é do locutor, ator e dublador Fabio Matsuoka.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Gaetano Galbusera Fumagalli
Gaetano Galbusera Fumagalli, S.D.B. (Missaglia, 28 de agosto de 1940) é prelado italiano da Igreja Católica Romana professo dos Salesianos de Dom Bosco. É bispo titular de Mascula e vigário apostólico emérito de Pucallpa, no Peru.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Os Trabalhos e os Dias
Os Trabalhos e os Dias (Ἔργα καὶ Ἡμέραι), também conhecido como As Obras e os Dias, é um poema épico de Hesíodo, um dos primeiros autores conhecidos da Grécia Antiga.

Nele o autor, de forma didática, trata do mundo dos mortais e de sua organização, centrado nos temas do trabalho e da justiça, com algum enfoque na história da civilização durante o período clássico da Grécia Antiga. Neste se inclui a célebre história de Prometeu, que tirou o fogo do concílio dos deuses, e o mito de Pandora.

O poema conta com 828 versos e é dirigido ao irmão de Hesíodo, Perses, devido a uma querela relativa à repartição desigual da herança paterna, na qual este levara vantagem indevidamente.

Na primeira parte (versos 1-382), após a invocação às Musas, o poeta desenvolve narrativas míticas como apoio de seus preceitos; na segunda parte do poema há conselhos práticos e calendários sobre a agricultura, navegação, além de conselhos morais.

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Hillel Fürstenberg
Hillel (Harry) Fürstenberg (em hebraico:  הלל פורסטנברג‎; Berlim, 29 de setembro de 1935) é um matemático israelense.

Recebeu o Prêmio Israel de 1993. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Ergodic structures and non conventional ergodic theorems), em Quioto (1990: Recurrent ergodic structures and Ramsey theory), em Estocolmo (1962: A Poisson formula for semi-simple Lie groups) e em Nice (1970: Boundaries of Lie groups and discrete subgroups).

Recebeu o Prêmio Abel de 2020, juntamente com Grigory Margulis, "por pioneirismo no uso de métodos da probabilidade e dinâmica em teoria dos grupos, teoria dos números e combinatória".

Prémio Abel
Prémio (português europeu) ou Prêmio (português brasileiro) Abel (em norueguês:  Abelprisen) é um prémio de matemática atribuído anualmente pelo Rei da Noruega. Foi instituído em 2002, por ocasião do bicentenário do matemático norueguês Niels Henrik Abel. Tem um valor monetário equivalente a sete milhões e meio de coroas norueguesas, aumentado de 6 milhões em 2019, o que é cerca de 800 000€ ou R$ 4 150 000,00 (cotação de março de 2022).
Santa Maria delle Grazie al Trionfale
Santa Maria delle Grazie al Trionfale é uma igreja titular de Roma localizada na Piazza Santa Maria delle Grazie, no quartiere Trionfale, bem perto da entrada dos Museus Vaticanos. É dedicada a Nossa Senhora das Graças. O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de Nossa Senhora da Graça na Via Trionfale é Joseph William Tobin, C.Ss.R, arcebispo de Newark.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
6,5×52mm Carcano
O 6,5×52mm Carcano, também conhecido como 6,5×52mm Parravicini–Carcano ou 6,5×52mm Mannlicher–Carcano, é um cartucho de fogo central militar italiano para fuzis, com estojo sem aro, no calibre 6,5 mm (0,268, mais exatamente 0,2675 polegadas) desenvolvido de 1889 a 1891 e usado no rifle Carcano 1891 e muitos de seus sucessores. Um sinônimo comum na literatura americana sobre armas é "italiano de 6,5 mm". Na linguagem americana, "Carcano" é frequentemente adicionado para melhor distingui-lo do cartucho de caça com aro 6,5×52mmR (versão dos EUA: .25-35 Winchester). Balisticamente, seu desempenho é muito semelhante ao do 6,5×54mm Mannlicher–Schönauer.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Piper Saratoga
O Piper Saratoga é uma aeronave monomotor a pistão, de construção convencional em alumínio e ligas metálicas, com asas baixas, trem de pouso retrátil e  capacidade para transportar seis pessoas, que produzida nos Estados Unidos nas décadas de 1980 e 1990 pela Piper Aircraft, uma das maiores e mais tradicionais fabricantes de aeronaves leves a pistão do mundo.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
1400 Tirela
Tirela (asteróide 1400) é um asteróide da cintura principal, a 2,3814045 UA. Possui uma excentricidade de 0,2371748 e um período orbital de 2 014,67 dias (5,52 anos).

Tirela tem uma velocidade orbital média de 16,85732546 km/s e uma inclinação de 15,549º.

Esse asteróide foi descoberto em 17 de Novembro de 1936 por Louis Boyer.

Louis Boyer
Louis Boyer (1901-1999) foi um astrônomo francês que trabalhou no observatório de Argel, no Norte da África, onde descobriu 40 asteróides entre 1930 e 1952.

Nas décadas de 1950 e 1960. ele trabalhou na identificação de pequenos corpos do Sistema Solar no Observatório de Nice, no sudeste da França. O asteróide 1215 Boyer, descoberto por seu colega Alfred Schmitt em Argel em 1932, foi batizado em sua homenagem. Por sua vez, Boyer nomeou o asteróide 1617 Alschmitt em homenagem a Schmitt.

Boyer também chamado 1713 Bancilhon após Odette Bancilhon seu colega e esposa do astrônomo Alfred Schmitt.

O asteróide 1215 Boyer tem esse nome em sua homenagem.
Brad Oleson
Bradley Scott Oleson, (Fairbanks, 11 de abril de 1983) é um basquetebolista profissional estadunidense que joga pelo UCAM Murcia na Liga Endesa. Brad Oleson em 2009 conquistou nacionalidade espanhola e chegou a ser pré-selecionado para a Seleção Espanhola no Mundial de 2010.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local.

Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul.
Santiago Rugby Club
O Santiago Rugby Club é um clube espanhol de rugby da cidade de Santiago de Compostela, que atua na LGR. Foi fundado em 2007 por um grupo de veteranos do histórico CDU Santiago, e atualmente jogam no campo de rugby da USC. Suas cores sociais são amarelo e preto.

Universidade de Santiago de Compostela
A Universidade de Santiago de Compostela é uma universidade pública sediada na cidade de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Está dividida em quatro campi — três na cidade compostelana (Campus Norte, Campus Sul e Campus Histórico) e um localizado em Lugo. Foi fundada em 1495, sendo a principal e mais antiga universidade da Galiza, a sétima mais antiga da Península Ibérica e uma das universidades mais antigas do mundo. Dela fazem parte 19 faculdades.
Perissodáctilos
Os perissodáctilos (do latim científico Perissodactyla) constituem uma ordem de mamíferos terrestres ungulados com um número ímpar de dedos nas patas, que inclui os cavalos, os tapires e os rinocerontes. O dedo médio é sempre maior que os outros e por ele passa o eixo do pé.

Algumas espécies têm cornos, mas nesta ordem de origem dérmica, sem um núcleo ósseo, ao contrário dos artiodátilos, colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. A parte anterior do crânio dos perissodátilos é alongada e possui uma série completa de grandes dentes (geralmente um total de 44), dos quais os molares e prémolares são hipsodontes nas espécies que pastam, como os cavalos, e braquidontes nas espécies que têm uma alimentação mais variada, como os tapires.

Os perissodátilos têm um estômago simples, ao contrário dos artiodátilos, que o têm dividido em várias câmaras, e o seu ceco é grande e com divertículos, onde se dá uma parte da digestão bacteriana da celulose.

Divertículo
Em medicina ou biologia, divertículo (em latim: diverticulum, lit. "atalho, caminho alternativo") é uma bolsa de uma estrutura oca (ou cheia de fluido) no corpo. Dependendo de quais camadas da estrutura estão envolvidas, os divertículos são descritos como verdadeiros ou falsos.

Na medicina, o termo geralmente implica que a estrutura não está normalmente presente, mas na embriologia, o termo é usado para algumas estruturas normais decorrentes de outras, como por exemplo, o divertículo da tireoide, que surge da língua.
Lithobiomorpha
Lithobiomorpha é uma ordem de miriápodes composta por pequenas centopéias chatas e de corpo forte. Vivem em fendas escavadas.

A placa coxoesternal é dividida. Os machos tem glândulas coxais nos últimos 4 pares de pernas que servem para a absorção de água. O corpo é reforçado por placas tergíticas longas e curtas. Não se alimentam se forem privados de suas antenas. As trocas gasosas e a excreção se dão pelos espiráculos laterais e pareados.

Têm um par de órgãos de Tomösvary nas antenas e na cabeça, que são usados para a detecção de vibrações e controle de umidade. O último par de pernas tem função sensitiva modificados para parecer antenas posteriores.

Têm desenvolvimento anamorfico, ou seja, só tem uma parte do complemento dos segmentos dos adultos.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
Morioka
Morioka (盛岡市 Morioka-shi) é uma cidade japonesa, capital da província de Iwate.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 287 672 habitantes e uma densidade populacional de 588,11 hab./km². Tem uma área total de 489,15 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1889.

Monte Iwate
O Monte Iwate (岩手山 Iwate-san) é um vulcão ativo de dois picos localizado no norte das Montanhas Ou, na região japonesa de Tōhoku. Tem 2038 metros, e é o pico mais alto e o símbolo da Prefeitura de Iwate. Faz parte da lista de 100 montanhas célebres do Japão.
Theligonum cynocrambe
Theligonum cynocrambe é uma espécie de planta com flor pertencente à família Theligonaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 993. 1753.

O seu nome comum é verça-de-cão.

Theligonaceae
Theligonaceae (ou Thelygonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas. Segundo Selon Watson & Dallwitz ela compreende três espécies num único género:

Theligonum

No sistema APG II esta família não existe: o género é incluído na família Rubiaceae.
Ribeira de Muge
A Ribeira de Muge, também conhecida como Rio Mugem, é uma ribeira portuguesa que nasce no município de Abrantes e atravessa os municípios da Chamusca, Almeirim e Salvaterra de Magos, e vai desaguar no rio Tejo.
A Ribeira de Muge nasce à cota 207 perto do lugar de Água Travessa, no concelho de Abrantes e desagua no rio Tejo a montante da aldeia avieira do Escaroupim, no concelho de Salvaterra de Magos. 
A Ribeira de Muge desenvolve-se ao longo de 68 km e tem como principais afluentes a ribeira da Lamarosa, ribeira da Calha do Grou, ribeira do Chouto e a ribeira do Rosmaninhal. 
Entre outras localidades, esta ribeira passa em Água Travessa, Estação, Foz, Murta, Marianos, Paço dos Negros, Raposa, Foro de Biscais e Muge.

Salvaterra de Magos
Salvaterra de Magos é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém e à província do Ribatejo, com cerca de 6 200 habitantes.

É sede do Município de Salvaterra de Magos com 243,93 km² de área e 21 613 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeirim, a leste e sul por Coruche, a sudoeste por Benavente e a noroeste pela Azambuja e pelo Cartaxo.
Herói de Israel
A barreta Herói de Israel (em hebraico:  גיבור ישראל) foi uma condecoração militar israelense concedida durante a Guerra de Independência. Ela seria substituída pela Medalha do Valor, a qual permanece a mais alta condecoração israelense. Apenas 12 barretas foram agraciadas, tornando esta uma das condecorações mais raras da história.

Chefe do Estado-Maior Geral (Israel)
O Chefe do Estado-Maior Geral, também conhecido como Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa de Israel (em hebraico:  רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי, transl.: Rosh hamateh haklali; abreviado Ramatkal -רמטכ"ל), é o chefe profissional das Forças de Defesa de Israel (FDI). O atual Chefe do Estado-Maior Geral é Eyal Zamir.

A qualquer momento, o Chefe do Estado-Maior Geral é o único oficial ativo com o posto mais alto das FDI, Rav Aluf (רַב־אַלּוּף), que geralmente é traduzido como tenente-general ou general-de-exército, sendo uma patente de três estrelas. A única exceção a esta regra ocorreu durante a Guerra do Yom Kippur, quando o ex-Chefe do Estado-Maior Geral Haim Bar-Lev, que era membro do gabinete no início e durante a guerra, foi retirado da aposentadoria e instalado como chefe do Comando Sul. Por um breve período, ele e o Chefe do Estado-Maior Geral David Elazar estiveram ambos no serviço ativo com o posto de rav aluf.