hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sal. Oppenheim
Sal. Oppenheim é um banco privado alemão fundado em 1789 e sediado em Colônia, Alemanha. Forneceu soluções de gerenciamento de ativos para clientes individuais ricos e investidores institucionais. O banco tornou-se uma subsidiária da Deutsche Bank em 2009. Em 2017, Deutsche Bank decidiu descontinuar o Sal. Marca Oppenheim e integrar totalmente seus negócios.

Forex
Forex (um acrônimo da expressão em inglês foreign exchange, significando "mercado de câmbio") é um mercado financeiro descentralizado destinado a transações de câmbio, sendo o maior mercado do mundo.

Em termos de volume de dinheiro, movimenta o equivalente a mais de 5 trilhões de dólares americanos diariamente. Segundo dados de 2007, movimentava cerca de 3,43 vezes mais do que a soma de todos os mercados de títulos no mundo, e 9,63 vezes o volume negociado no mercado de ações mundial. 
Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. Pequenos investidores são uma parte muito pequena deste mercado, e só podem participar indiretamente, através de corretoras ou bancos.
Villeneuve-d'Entraunes
Villeneuve-d'Entraunes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 28,2 km², com  (Villeneuvois) 73 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 2 hab/km².

Portal da geografia

Portal da França

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Batalha de Tukaroi
A Batalha de Tukaroi foi travada no dia 3 de março de 1575, próximo da vila de Tukaroi (atual distrito de Balasore), entre Midnapur e Jalesar, Bengala Ocidental, entre o Império Mogol e o Sultanato de Bengala e Biar.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Colômbia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A Colômbia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, Austrália. A Colômbia ganhou sua primeira medalha de ouro da história nesses Jogos Olímpicos.

A medalha de ouro foi conquistada pela halterofilista María Isabel Urrutia na prova até 75 kg.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
O halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado em  Sydney, na Austrália, entre 16 e 26 setembro, com 15 eventos disputados. Um total de 246 atletas de 76 nações participou. As competições foram realizadas no Sydney Convention and Exhibition Centre. Pela primeira vez as mulheres puderam competir, em sete classes de peso. O programa masculino foi reduzido de 10 para 8 eventos, a fim de abrir espaço para a competição feminina. Houve restrições nas inscrições dos eventos femininos, permitindo que cada nação inscrevesse mulheres em, no máximo, quatro das sete classes, para evitar que algumas nações dominassem as competições.
Arsène Isabelle
Arsène Isabelle  (Dieppe, 30 de março 1806 – Havre, 13 de Janeiro de 1888) foi um comerciante, diplomata, jornalista e naturalista francês.

Viajou através da Argentina, Brasil e Uruguai, entre 1830 e 1835. Participou da primeira expedição científica organizada pelo "Museu Nacional de História Natural e Antropologia" do Uruguai  junto com  Bernardo Prudencio Berro (1803-1868) e  Teodoro Miguel Vilardebó (1803-1857). Sua coleção de plantas realizada entre 1838 e 1839 esta conservada no museu do Uruguai. Escreveu Viagem ao Rio da Prata e ao Rio Grande do Sul

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro y Larrañaga (Montevidéu, 28 de abril de 1803 - 19 de fevereiro de 1868) foi um  político e escritor uruguaio, membro do Partido Nacional e presidente da República do Uruguai, entre 1860 e 1864. Após terminar seu mandato, foi sucedido provisoriamente por Atanasio Aguirre, então presidente do Senado uruguaio, devido à impossibilidade de realização de eleições em decorrência à Guerra do Uruguai.
Chelaethiops minutus
Chelaethiops minutus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

O seu habitat natural é: lagos de água doce.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Ejetiva bilabial
A ejetiva bilabial é um tipo de fone consonantal utilizada em diversas línguas ao redor do mundo. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa esse som é ⟨p'⟩ e o símbolo equivalente no X-SAMPA é p_>.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Via Portuense
Via Portuense (em latim: Via Portuensis) foi uma estrada construída pelos romanos no final do século I para ligar Roma à cidade de Porto por ordem do imperador Cláudio. A estrada partia da Porta Portese e seguia pela região sudoeste da cidade até deixar a zona urbana, passando por Ponte Galeria até chegar no porto de Fiumicino.

A estrada permanece até os dias de hoje, e ainda é utilizada para fazer a ligação entre Fiumicino e a capital, passando ao lado do Aeroporto Leonardo da Vinci.

Aeroporto Internacional de Roma
O Aeroporto Internacional de Roma - Leonardo da Vinci, também conhecido como Aeroporto Fiumicino, é o mais movimentado aeroporto da Itália, com um movimento de mais de 51,3 milhões passageiros em 2025, servindo também a Cidade do Vaticano.  Está localizado em Fiumicino, a 35 quilômetros do Centro Histórico de Roma.
Em 2008 foi o 25ª aeroporto com maior número de passageiros do mundo. É o hub da ITA Airways.

O aeroporto tem o nome do gênio renascentista italiano Leonardo da Vinci, que foi o primeiro a projetar um helicóptero e uma máquina voadora com asas.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Mais de 73 kg masculino
A competição da categoria mais de 73 kg masculino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 19 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de oito rapazes competiram neste evento, limitado a lutadores com peso corporal superior a 73 quilogramas. As quartas-de-final foram disputadas a partir das 14:16, as semifinais a partir das 19:02 e a final às 20:09, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Ailson da Silva
Ailson Eráclito da Silva (Manaus, 9 de janeiro de 1988) é um remador do Brasil.

Conquistou a medalha de prata no mundial de sub 23 na República Tcheca.

Vencedor do prêmio Brasil Olímpico 2009, oferecido pelo COB aos melhores atletas brasileiros em cada esporte olímpico.

Integrou a delegação nacional que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011 em Guadalajara, no México.

Participou do Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto, no Canadá.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Oksana Grishina
Oksana Yuryevna Grishina (também escrito Oxana Grichina)  (em russo:  Оксана Юрьевна Гришина; nascida em 27 de novembro de 1968) é uma ex-ciclista russa que conquistou a medalha de prata na corrida de velocidade dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e obteve três medalhas de bronze no campeonato mundial de ciclismo em pista da UCI.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Mörbylånga
Mörbylånga  ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade sueca da costa oeste da ilha da Olândia.                                                                                                                                                                                                                              
Está situada junto ao estreito de Kalmar, que a separa da terra firme, a 20 quilômetros a sul da ponte da Olândia, em Färjestaden.
Sua economia é dominada pela agricultura, indústria alimentar e turismo no verão.

Tem 3,13 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 1 802 habitantes.
É a sede do município de Mörbylånga, pertencente ao condado de Kalmar.

Ponte da Olândia
A Ponte da Olândia (em sueco: Ölandsbron;  PRONÚNCIA) é uma ponte rodoviária que atravessa o estreito de Kalmar, ligando a cidade de Kalmar, na Suécia continental,  à localidade de Färjestaden,  na ilha sueca de Olândia.

É a maior ponte existente no território sueco, com uma extensão de 6 072 m. Tem 36 m de altura do vão acima do nível da água e está apoiada em 153 pilares. Foi inaugurada em 1972.
Copa América de Futsal de 2024
A Copa América de Futsal de 2024 foi a 14ª edição do torneio de seleções de futsal da América do Sul, desde que esse é regido pela FIFA. Foi disputada na cidade de Luque, no Paraguai. O torneio é organizado pela CONMEBOL e acontece entre 2 de fevereiro e 10 de fevereiro de 2024.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.
Alianças políticas em Portugal
As alianças políticas em Portugal reúnem partidos políticos a nível nacional e regional.

Apesar das coligações governamentais não serem muito frequentes, foram até hoje vários os acordos de governo feitos em Portugal.

XXI Governo Constitucional de Portugal
O XXI Governo Constitucional de Portugal (26 de novembro de 2015 – 25 de outubro de 2019), também conhecido por "geringonça", foi o segundo governo formado com base nos resultados das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015, após o governo da coligação Portugal à Frente (Partido Social Democrata e CDS – Partido Popular), com maioria relativa, não ter conseguido apoio parlamentar maioritário para entrar em funções. Teve por base três acordos de incidência parlamentar firmados bilateralmente entre o Partido Socialista (PS) e os outros três partidos de esquerda, Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que, para tal, com o apoio do deputado do Pessoas–Animais–Natureza (PAN), fizeram aprovar na Assembleia da República uma moção de rejeição do programa do XX Governo Constitucional, que não chegou a entrar em funções, tendo governado apenas em gestão corrente.
Volvo Ocean Race de 2008-09
A Volvo Ocean Race de 2009-2009 foi a 10.ª edição da regata de volta ao mundo da Volvo Ocean Race. Iniciada em 4 de outubro de 2008, em Alicante, Espanha com uma in-port race, e com término em 27 Junho de 2009, em São Petersburgo, Rússia, percorrendo 42,500 NM (milhas náuticas). O campeão foi o barco Ericsson 4 Racing Team, capitaneados por Torben Grael.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Rifle duplo
O rifle duplo (ou rifle de cano duplo), é um rifle com dois canos montados paralelos entre si. Sinônimo de caça maior na África e na Índia, o rifle duplo é uma arma puramente esportiva sem herança militar.

Caça maior
Caça maior, ou caça grossa, é um termo que pode denotar tanto os animais de grande porte que se enquadram nesse grupo como a atividade de caça desses animais para obter carne, e/ou subprodutos comercialmente valiosos (como chifres, peles, presas, ossos, gordura/óleo corporal ou órgãos e conteúdos especiais), troféu/taxidermia ou simplesmente para recreação ("esporte").
FANUC
FANUC (abreviatura de Fuji Automatic NUmerical Control) ou FANUC Ltd (ファナック株式会社, Fanakku Kabushiki gaisha) (TYO: 6954) é uma empresa de engenharia mecânica e eletrônicas japonesa, especializada, entre outros, na construção de robôs industriais, comumente utilizados na indústria automobilística.

A empresa, com sede em Oshino, fez parte da Fujitsu até 1972 sendo desmembrada da multinacional (spin-off) como Fujitsu FANUC Ltd.., desde 1982 como FANUC Ltd..

Em 2008 a FANUC empregou cerca de 5.000 pessoas na sua sede e em subsidiárias e sociedades de participações.

Bolsa de Valores de Tóquio
A Bolsa de Valores de Tóquio (em Japonês: 東京証券取引所; em Rōmaji: Tōkyō Shōken Torihikijo), também chamada de Tōshō (東証) ou TSE, é uma bolsa de valores localizada em Tóquio, Japão. É a terceira maior bolsa de valores do mundo em capitalização de mercado agregada de suas companhias listadas. Ela possui 2 292 empresas listadas com um total de capitalização de US$ 4,5 trilhões em novembro de 2013.

Em julho de 2012, uma fusão planejada com a Bolsa de Valores de Osaka foi aprovada pela Japan Fair Trade Commission. A entidade resultante, a Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ Nihon Torihikijo Gurūpu), foi inaugurada em 1º de janeiro de 2013.
Osinniki
Osinniki (shorsk. Tagdagal ) é uma cidade no Oblast de Kemerovo, centro administrativo do distrito Osinnikovsky, Rússia. Pela Ordem do Governo da Federação Russa datada de 29 de julho de 2014 “Aprovação da Lista de Cidades”. O distrito de Osinnikovsky está incluído na categoria “Municipios de indústria única da Federação Russa com riscos de deterioração da situação socioeconomica”.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Live to Survive
"Live to Survive" é uma canção da cantora e compositora dinamarquesa MØ, contida em seu terceiro álbum de estúdio Motordrome (2022). Foi composta pela própria em conjunto com Caroline Ailin e seus 
produtores SLY e SG Lewis. A faixa foi lançada em 27 de maio de 2021, pela gravadora Columbia Records, servindo como o primeiro single do disco. "Live to Survive" é uma canção de electropop e dance. A canção foi escolhida para representar a Dinamarca no North Vision Song Contest 36, que aconteceu em Bolonha, Itália.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Dacia Pick-Up
A Dacia Pick-Up era uma gama de picapes fabricadas pela marca de automóveis romena Dacia. Durante os 31 anos de produção, fabricou-se um total de 318.969.

A Pick-up foi o último dos modelos Dacia a ser baseado no Renault 12, que compunha a maioria da gama de modelos Dacia desde o final dos anos 1960. Em 2006, a linha foi descontinuada e substituída pela Dacia Logan Pick-Up. Um nome popular para este carro é "Papuc" (literalmente, pantufa) devido ao seu formato que lembra uma pantufa.

Pantufa
Pantufa ou pantufo é um tipo de calçado semifechado utilizado em ambientes internos, consistindo de uma sola presa ao pé de quem a usa por uma faixa passando sobre (ou entre) os dedos ou a parte interna do pé. As pantufas são suaves e leves, em comparação com outros tipos de calçado. É geralmente usada antes e depois de dormir.
Cabo Ledo
O Cabo Ledo é um cabo que forma uma larga enseada situada na província de Luanda, em pleno Parque Nacional da Quissama, em Angola. Nas suas proximidades fica a cidade de Caboledo.

A 120 km a sul da cidade de Luanda, a amplidão das praias de águas límpidas do Cabo Ledo, as  imensas falésias no entorno de uma extensa faixa de areia branca, e um peculiar local propício à prática da pesca e do surfe.

O Cabo Ledo possui, também, um inestimável valor histórico, pois em 1648 ali desembarcou a frota que, vinda do Brasil, recuperou Angola para o domínio português, após sete anos sob dominação neerlandesa.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Aramides
Aramides é uma género de aves gruiformes da família Rallidae, onde se classificam sete espécies de saracuras. Habitam zonas de mangue ou floresta tropical e temperada, sempre junto de rios, açudes, lagoas ou pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Mesquita Central de Lisboa
A Mesquita Central de Lisboa é a principal mesquita da comunidade islâmica portuguesa. Situa-se na Avenida José Malhoa, perto da Praça de Espanha, em Lisboa.

À semelhança da generalidade das mesquitas, nesta podem ser distinguidas quatro áreas, a entrada, a sala de orações (sobre a qual se ergue uma cúpula), a madraça (escola islâmica) e o minarete.

Anualmente, e desde 1995, realiza-se na mesquita uma Feira do Livro Islâmico, promovida pela editora Al Furqan, ligada à comunidade islâmica.

O actual imã da mesquita de Lisboa é o sheik David Munir.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Tomás Antônio de Oliveira
Tomás Antônio de Oliveira (Nova Friburgo — ?) foi um advogado provisionado e político brasileiro.

Filho de Tomás Antônio Pimentel de Oliveira e de Silvina Cândida de Rezende de Oliveira.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 26ª legislatura (1886 — 1887) e na 27ª legislatura (1888 — 1889), porém sua eleição foi invalidada.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.