hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niboshi
Niboshi (煮干し) são sardinhas japonesas recém-nascidas secas (às vezes traduzido como anchova). Elas são uma das muitas variedades de pequenos peixes secos usados na culinária asiática como aperitivos ou tempero de sopas e outros alimentos.

No Japão, niboshi dashi é uma das formas mais comuns de dashi. Ele é especialmente popular como ingrediente do missoshiru. O niboshidashi é feito misturando o niboshi com água. Se deixado descansando por uma noite ou se fervido, o sabor das pequenas sardinhas penetra na água, originando um ingrediente bastante popular.

O niboshi também é cozido e servido como aperitivo e como uma comida simbólica no osechi japonês, durante o Ano Novo. O tazukari (sardinhas salgadas e doces fritas para o Ano Novo) é feito fritando as sardinhas secas e depois adicionando uma mistura de shoyu, açúcar, mirin e sementes de gergelim branco tostadas. As sardinhas fritas coreanas costumam incluir pequenas quantidades de gengibre, alho e pasta de chili.

Anchova
A anchova (também conhecida como enchova, e anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.

Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.

Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte.

A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".
Christopher Malcolm
Christopher Malcolm (Aberdeen, 19 de agosto de 1946 — 15 de fevereiro de 2014) foi um ator e produtor teatral escocês. Cresceu na Colúmbia Britânica (Canadá) e morava em Londres. É conhecido do grande público pelo papel de Zev Senesca em Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back ("Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca").

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
Raymond Asquith, 3.º Conde de Oxford e Asquith
Raymond Benedict Bartholomew Michael Asquith, 3.º Conde de Oxford e Asquith (nascido em 24 de agosto de 1952) é um ex -diplomata britânico e par hereditário, denominado Visconde Asquith até suceder aos títulos de nobreza de seu pai em 16 de janeiro de 2011. O condado de Oxford e Asquith foi criado para seu bisavô paterno, H.H. Asquith, um ex-primeiro-ministro do Reino Unido.

H. H. Asquith
Herbert Henry Asquith, 1.º Conde de Oxford e Asquith, KG PC KC FRS (Morley, 12 de setembro de 1852 — Sutton Courtenay, 15 de fevereiro de 1928) foi um primeiro-ministro liberal do Reino Unido entre 1908 e 1916.
Antilhas Neerlandesas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As Antilhas Neerlandesas participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1952 e em Pequim.

Apesar de os Países Baixos terem decidido em 2010 dissolver o território nos estados autônomos de Curaçao e Sint Maarten, o Comitê Olímpico das Antilhas Neerlandesas não será dissolvido, passando a representar a região onde ficam os dois territórios e as ilhas de Saba, Bonaire e Sint Eustatius.

Bonaire
Bonaire (em neerlandês: Bonaire; em papiamento: Boneiru) é um município especial (bijzondere gemeente) dos Países Baixos, antigamente um dos constituintes das Antilhas Neerlandesas, situada no mar das Caraíbas (mar do Caribe) ao largo da costa da Venezuela. Era a segunda maior em área neste arquipélago depois de Curaçau e uma das chamadas ilhas ABC.

Bonaire é uma ilha tranquila e de grande beleza. Os indígenas que a habitavam, os Aruaques, chamaram-lhe Bojnay ("terras baixas"). Também estava povoada por grupos de índios Caiquetio.

Há lagos de água salgada. Um dos mais bonitos é o lago Goto, habitado por 20 000 flamingos.
Pico das Camarinhas
O Pico das Camarinhas é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Ginetes, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores, que se encontra classificada como Monumento Natural Regional o juntamente com a fajã lávica da Ponta da Ferraria.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 219 metros de altitude acima do nível do mar e é importante, não pela sua altitude, mas pelas suas raras rochas granulares ricas em olivina e piroxena, formadas em profundidade e trazidas à superfície na sequência de episódios vulcânicos a que corresponde a um cone de escórias basálticas

No ano de 1713 este Vulcão entrou em erupção emitindo lamas e gases. Após várias semanas de actividade em que aconteceram vários contínuos abalos, em finais de Dezembro de 1713 apareceram nas faldas do Pico das Camarinhas "lamas quentes" e gases, tendo a manifestação vulcânica ficado por essa fase. A crise sísmica destruiu muitas casas nos Ginetes, Mosteiros e Candelária.

Mosteiros (Ponta Delgada)
Mosteiros é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada,  com 8,98 km² de área e 1021 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 113,7 hab./km².

A freguesia está situada na parte ocidental da ilha, a uns 30 km de Ponta Delgada e a uns 10 km da zona balnear da Ferraria. Está a uma altitude de 16 a 30 m, sendo uma espécie de grande fajã.

O restante da freguesia é bem mais elevado (Pico e Lombas) com altitudes entre os 140 a 190 metros. Os Mosteiros têm estrada que permite a ligação a Ponta Delgada, quer pelo Sul como pelo Norte, bem como à cidade da  Ribeira Grande. O índice de pluviosidade é dos mais baixos na ilha. O solo é bem produtivo, talvez por ser o mais jovem na ilha, com apenas quase 600 anos.
Jardim Camilo Castelo Branco
O Jardim Camilo Castelo Branco é um jardim em Lisboa, situado na freguesia de Santo António, antiga freguesia do Coração de Jesus em frente do Hotel Dom Carlos. Os seus limites são a Rua Camilo Castelo Branco a Rua Rodrigues Sampaio e a Avenida Duque de Loulé.

No topo do Jardim, junto da Avenida está a estátua de Camilo Castelo Branco, do escultor António Duarte, inaugurada em 1950.

Em 2023 os antigos Sanitários do Jardim foram usados como local para concertos de música.

António Duarte
António Duarte da Silva Santos (Caldas da Rainha, 31 de janeiro de 1912 – Lisboa, 2 de março de 1998) foi um escultor, pertencente à segunda geração de artistas modernistas portugueses. Realizou uma "obra considerável de estatuário, mas também de retratista", afirmando-se como um dos escultores de maior relevo da sua geração.
Santa Teresinha de Piracicaba
Santa Teresinha de Piracicaba é um distrito do município brasileiro de Piracicaba, sede da Região Metropolitana de Piracicaba, no interior do estado de São Paulo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 68 303 habitantes e havia 24 056 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei nº 8.092 de 28 de fevereiro de 1964. O distrito é formado pela vila de Santa Teresinha de Piracicaba (sede) e pelos tradicionais bairros de Santa Olímpia e Santana.

Rio Corumbataí (São Paulo)
O rio Corumbataí é um rio do estado de São Paulo, no Brasil.

Nasce na localização geográfica latitude 22º10'05" Sul e longitude 47º44'33 Oeste, no município de Analândia, segue na direção nordeste (030º) até a cidade onde desvia para sudeste (150º) passando por Corumbataí. Continua nesta direção até próximo a Rio Claro e, em Cordeirópolis, desvia para sudoeste (220º). Bem próximo a Piracicaba, deságua no rio de mesmo nome. Tem, aproximadamente, 120 quilômetros de percurso, sendo que, no trecho de Rio Claro até Piracicaba, é muito tortuoso. Apresenta desnível de 330 metros, ou seja, 3 metros por quilômetro e declividade de 0,7%.

Este rio dá nome à cidade de Corumbataí. O rio compõe a bacia do rio Piracicaba.
Michaël Llodra
Michaël Llodra (Paris, 18 de maio de 1980) é um tenista francês.

Llodra é filho de um ex-jogador do Paris Saint-Germain, Michel Llodra. Michaël Llodra possui 5 títulos em Grand Slam em duplas. Ainda conquistou 1 Master Cup e 3 Masters Series, comprovando ser um dos especialistas em duplas, além de também ter uma boa carreira em simples, diferentemente de tenistas que não conciliam as duas modalidades, com os títulos de 's-Hertogenbosch 2004, Adelaide e Rotterdam em 2008, e Marselha e Eastbourne em 2010.

Encerrou o ano de 2011 como o número 47 do mundo em simples.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Emil Sörensen
Emil Sörensen (Hamburgo, 27 de junho de 1900 — Freudenstadt, 8 de novembro de 1977) foi um engenheiro mecânico alemão, conselheiro executivo e chefe de pesquisas da MAN SE desde 1939.

Após o Abitur em Hamburg ou 1918, estudou de 1920 a 1924 na Universidade de Karlsruhe, onde concluiu a graduação com o diploma. Após obter um doutorado em 1927 foi trabalhar na Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft e no escritório de planejamento da AG Weser em Bremen. Em 1932 foi chamado para ser professor ordinário de mecânica dos fluidos na Universidade Técnica de Dresden. Em novembro de 1933 assinou a Declaração dos Professores Alemães por Adolf Hitler. Em 1939 foi para a MAN como chefe de pesquisas e vice-presidente. Devido à prisão do presidente Otto Meyer pela autoridade de ocupação dos Estados Unidos, Sörensen dirigiu a empresa de 1945 a 1946. Em 1946 recebeu adicionalmente uma cátedra na Universidade Técnica de Munique.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft „Weser“ (AG Weser) é um estaleiro alemão fundado em 1843 em Bremen. A empresa foi teve importante papel no esforço de guerra da Alemanha na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
Devil (álbum de Super Junior)
Devil é o oitavo álbum de estúdio em coreano (nono, no total) da boy band sul-coreana Super Junior, lançado em 16 de julho de 2015, pela gravadora SM Entertainment, sendo distribuído pela KT Music. O álbum foi lançado como um "álbum especial", em comemoração ao décimo aniversário de carreira do grupo, não sendo contado como um álbum de estúdio oficial, além de conter canções interpretadas por subgrupos, incluindo Super Junior-K.R.Y., Super Junior-T, Super Junior-M e Super Junior-D&E, pela primeira vez. Devil foi relançado em 16 de setembro de 2015, com um novo título, Magic, incluindo quatro canções inéditas.

O álbum é o primeiro com a ausência de Sungmin e Shindong, que alistaram-se para o serviço militar obrigatório no início de 2015, e também marca o retorno de Yesung do alistamento, ausente das atividades oficiais do Super Junior desde 2013. No entanto, Devil é o último lançamento com a participação de Eunhyuk, Donghae e Siwon, que alistaram-se no final do ano de 2015.

Lee Sung-min
Lee Sung-min (hangul: 이성민) (Goyang, 1 de janeiro de 1986), mais conhecido apenas como Sungmin (em coreano: 성민), é um cantor e ator sul-coreano. Ele é integrante do boy group sul-coreano Super Junior, e dos subgrupos Super Junior-T, Super Junior-Happy e Super Junior-M.
Diferencial de uma função
Em cálculo, o diferencial representa a parte principal da variação de uma função  com relação à variações na variável independente. O diferencial  é definido por:

na qual,  é a derivada de  em relação a , e  é uma variável real extra (de modo que  é uma função de  e de ). A notação é tal que a equação é válida:
A derivada é representada na notação de Leibniz , e isso é consistente com o tratamento da derivada como um quociente de diferenciais. Também se escreve:

O significado preciso das variáveis  e  depende do contexto da aplicação e o nível de rigor matemático exigido. O domínio destas variáveis pode ter um significado geométrico particular se o diferencial é considerado como uma forma diferencial particular, ou um significado analítico se o diferencial é considerado como uma aproximação linear para o incremento de uma função.

Tradicionalmente, as variáveis  e  são consideradas muito pequenas (infinitesimais), e esta interpretação é formalizada em análise não padronizada.

Forma diferencial
Em geometria diferencial, uma forma diferencial  é um objeto matemático pertencente a um espaço vetorial que aparece no cálculo multivariável, cálculo tensorial ou em física. Pode ser comumente entendida como um operador multilinear antissimétrico definido sobre o espaço vetorial tangente a uma variedade diferenciável. Em um espaço ou variedade de dimensão n, podem definir-se 0-formas, 1-formas, ... e n-formas. Pela propriedade da antissimetria, as k-formas para k > n são identicamente nulas.

O conceito de forma diferencial é uma generalização sobre ideias prévias como o gradiente, a divergência, o rotacional, etc. Essa generalização e a moderna notação usada no estudo das formas diferenciais se deve a Elie Cartan.
Temporada da Indy Lights de 1997
A Temporada da Indy Lights de 1997 foi a 12ª na história da categoria. Teve como campeão o brasileiro Tony Kanaan, da Tasman Motorsports, enquanto seu companheiro de equipe Hélio Castroneves (então Castro-Neves) foi o vice. Outro brasileiro, Cristiano da Matta (Brian Stewart Racing), ficou na terceira posição. Mesmo tendo vencido um GP (o de Detroit), Tony Kanaan foi o piloto mais regular do campeonato (um abandono e 12 vezes na zona de pontuação), garantindo sua promoção à CART em 1998.

Temporada da CART World Series de 1998
A Temporada da CART World Series de 1998 foi a vigésima da história da categoria. Teve como campeão o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que obteve 285 pontos contra 169 de seu companheiro de equipe, Jimmy Vasser, obtendo seu segundo título na CART.

O brasileiro Tony Kanaan, da Tasman Motorsports, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato ao terminar em 9º lugar (92 pontos), superando o compatriota Hélio Castroneves (Bettenhausen Racing) e o finlandês JJ Lehto (Hogan Racing)

Esta temporada ficou marcada por um grave acidente envolvendo o mexicano Adrián Fernández na etapa de Michigan onde um pneu de seu carro atingiu 9 torcedores e matou 3.
Berdan
O fuzil Berdan (em Russo:Винтовка Бердана, ou "Vintovka Berdanka") é um fuzil  de tiro único desenvolvido para o exército do Império Russo pelo armeiro Americano Hiram Berdan em 1868. Foi o fuzil padrão do exército Russo de 1869 a 1891 quando foi substituído pelo Mosin-Nagant. Foram desenvolvidos dois modelos do Berdan, o Berdan I em 1868 e o Berdan II em 1870. O Berdan I foi produzido em número limitado, já o modelo de 1870 foi produzido em larga escala.

Rifles esportivos e espingardas foram remanufaturados na Rússia a partir de fuzis Berdan excedentes depois que o Mosin-Nagant foi adotado em serviço.

"Finalmente pensei em algo: ofereci a ele para trocar sua arma velha por uma nova. Mas ele recusou, dizendo que a "Berdanka" era querida por causa da memória de seu pai, que ele estava acostumado e que ela atira muito bem. Ele estendeu a mão para a árvore, pegou sua arma e começou a acariciar a coronha com a mão".
— "Dersu Uzala", V. K. Arsenyev.

Tiro único
Tiro único, em terminologia de armas de fogo é a designação usada para armas que contêm apenas um único cartucho de munição e devem ser recarregadas após cada tiro e/ou o respectivo mecanismo de ação ter sido projetado para atuar dessa forma.
Ashikaga Yoshihisa
Ashikaga Yoshihisa (足利 義尚, 11 de dezembro de 1465 – 26 de abril de 1489) foi o nono xogum do xogunato Ashikaga e governou entre 1473 e 1489 no Japão. Foi filho do oitavo xogum Ashikaga Yoshimasa.

Em 1464, seu pai, que tinha quase 30 anos, não havia deixado um filho nem um herdeiro, adotando o seu irmão mais novo, Ashikaga Yoshimi, como o seu sucessor. Entretanto, o nascimento de Yoshihisa desencadeou uma luta que terminou com a Guerra de Ōnin em 1467, que duraria dez anos, dando início ao Período Sengoku, uma era caracterizada por guerras. Em meio a esta guerra Yoshimasa abdicou em 1473, dando o título de xogum a Yoshihisa.

Depois da Guerra de Ōnin, Rokkaku Takayori, um daimiô da província de Ōmi, havia se apoderado de várias terras que pertenciam a nobreza da corte imperial. Em 1487 dirigiu uma campanha contra Takayori, porém morreu de uma enfermidade em 1489 sem deixar algum herdeiro. Foi sucedido por seu primo Ashikaga Yoshitane.

Guerra de Ōnin
A Guerra de Ōnin (応仁の乱, Ōnin no Ran) foi uma guerra civil que durou 10 anos (1467-1477) durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão.

A guerra iniciou o Sengoku jidai, "o Período dos Estados Guerreiros". Este período foi uma longa luta prolongada pela dominação por um daimyo único, resultando em uma maciça luta pelo poder entre as várias casas para dominar todo o Japão. Foi durante este período, porém, que três indivíduos emergiram e que viriam a ser considerados os três grandes daimyo do período Sengoku, e que acabariam por unir o Japão sob uma lei; eles eram Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu.
Macrão
Macrão ou Macran (Urdu/persa: مکران Makrān) é uma extensa faixa semideserta no sul do Baluchistão, ao longo da costa do Golfo de Omã e do Mar da Arábia, entre o Irão e o Paquistão.

Algumas cidades e portos:

Chabahar

Gwadar

Jiwani

Pasni

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Grande Prémio de Portugal de 1994
Resultados do Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1 realizado em Estoril em 25 de setembro de 1994. Décima terceira etapa da temporada, teve como vencedor o britânico Damon Hill, que subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da Williams-Renault, com Mika Häkkinen em terceiro pela McLaren-Peugeot.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Giuseppe De Andrea
Giuseppe De Andrea (Rivarolo Canavese, 20 de abril de 1930 — Roma, 29 de junho de 2016) foi um prelado da Igreja Católica de origem italiana que passou vinte anos como pároco nos Estados Unidos e depois vinte e cinco anos no serviço diplomático da Santa Sé.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Lawrence Stone
Lawrence Stone (4 de dezembro de 1919 - 16 de junho de 1999) foi um historiador inglês da Grã-Bretanha moderna inicial, após iniciar sua carreira como historiador da arte medieval inglesa. Ele é conhecido por seu trabalho sobre a Guerra Civil Inglesa e a história do casamento, das famílias e da aristocracia.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Para-cimeno
O para-cimeno, p-cimeno,  (p – isopropil tolueno, 1-isopropil-4-metilbenzeno ou metilpropil benzeno) é um hidrocarboneto aromático, de fórmula molecular C10H14, líquido, sem coloração, de odor agradável e insolúvel em água.

O para-cimeno é um produto importante na indústria química, principalmente como solvente industrial de tintas e vernizes, produção de resinas sintéticas e orto-cresol, uso em perfumarias e fluido térmico.

É produzido industrialmente a partir da alquilação do tolueno ou a partir da desidrogenação catalítica do limoneno, sendo um produto irritante para a pele e para os olhos e tóxico, se for ingerido.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.