hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatório Astrofísico Smithsonian
Observatório Astrofísico Smithsonian (SAO) é um instituto de pesquisa do Instituto Smithsoniano localizado em Cambridge, Massachusetts nos Estados Unidos. Junto a ele estão o Harvard College Observatory (HCO) e o Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. São os operadores do observatório de raios-X Chandra para a NASA.

Observatório de raios-X Chandra
O Observatório de raios-X Chandra é um telescópio espacial lançado pela NASA e gerenciado pelo Laboratório de Jato-Propulsão. Foi lançado em 23 de julho de 1999, pela missão STS-93 do ônibus espacial Columbia.

O Observatório Chandra é a terceira missão da NASA pertencente aos Grandes Observatórios Espaciais (Great Observatories Program), consistindo numa família de quatro observatórios orbitais, cada um deles observando o universo em um comprimento de onda diferente: luz visível, raios gama, raios-X e infravermelho. O primeiro foi o Telescópio Espacial Hubble e o segundo foi o Observatório de raios Gama Compton. O telescópio espacial Spitzer é a última missão desse programa espacial.

Chandra pode observar o céu em raios-X com uma resolução angular de 0,5 segundos de arco, mil vezes mais acurado do que o primeiro telescópio orbital de raios-X.
Península Brodeur
A Península Brodeur ou Península de Brodeur é uma península desabitada na ilha de Baffin na Região de Qikiqtaaluk de Nunavut, Canadá. Fica na parte noroeste da ilha, tem 310 km de comprimento por 170 km de largura, num total de 28 000 km2 de área, e é rodeada pelo Estreito do Príncipe Regente, Estreito de Lancaster, e Estreito do Almirantado. A península está ligada ao resto da ilha de Baffin por um apertado istmo.

Região de Qikiqtaaluk
A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin.

A região inclui a Ilha de Baffin, Ilhas Belcher, Ilha Akimiski, Ilha Mansel, Ilha do Príncipe Carlos, Ilha Bylot, Ilha de Devon, Ilha Cornwallis, Ilha Bathurst, Ilha Amund Ringnes, Ilha Ellef Ringnes, Ilha de Axel Heiberg, Ilha de Ellesmere e a Península de Melville, além de conter a parte leste da Ilha de Melville e as partes norte da Ilha do Príncipe William e da Ilha Somerset, incluindo pequenas ilhas ao redor das ilhas maiores. A sede da região é Iqaluit (pop. 6184 hab). A região inclui as regiões meridionais e setentrionais de Nunavut.

Antes de 1999, essa região pertencia aos Territórios do Noroeste
Barna da Siena
Barna di Bertino ou Barna da Siena é o suposto autor de um ciclo de afrescos com cenas bíblicas que decoram a colegiada de San Gimignano, na cidade homônima da Toscana, e de outras obras a ele atribuídas com base nestes afrescos. Segundo a historiografia tradicional, Barna foi ativo em Siena entre 1320 e 1350. Entretanto, nada se sabe de concreto sobre sua vida e, mesmo sendo mencionado como um dos grandes mestres sieneses da primeira metade do século XIV, sua própria existência já foi questionada.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Aluguel de veículos
Aluguel, aluguer ou locação de veículos é uma modalidade de negócio que consiste em oferecer um veículo (carro de passeio, furgões, motocicletas ou camiões) para alugar por um determinado período de tempo, normalmente curtos entre algumas horas e algumas semanas. Também são muito utilizadas as expressões em inglês rent a car, car rental e car hire.

As agências de locação situam-se geralmente nas proximidades de aeroportos, estações de trem ou ônibus (rodoviárias) e em pontos estratégicos das cidades importantes.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1971
O 50º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Sófia, na Bulgária entre 19 a 27 de junho de 1971. Foram disputadas 9 categorias com a presença de 123 halterofilistas de 23 nacionalidades.

Federação Europeia de Halterofilismo
A Federação Europeia de Halterofilismo (em inglês:  European Weightlifting Federation — EWF) é a organização que regulamenta e promove o esporte de levantamento de peso olímpico no continente europeu.

A EWF é uma das cinco organizações continentais que compõem a Federação Internacional de Halterofilismo. Foi fundada em 20 de setembro de 1969 em Varsóvia, Polónia, por 19 países. No presente, tem sua sede em Ancara e conta com 49 nações-membros.
Todóstlabo da Sérvia
Todóstlabo (em grego medieval: Τοδόσθλαβος, Todósthlabos) ou Radoslau (em sérvio: Радослав; romaniz.: Radoslav) foi um príncipe sérvio (arconte) que governou sobre os sérvios do final do século VIII até o IX, em sucessão de seu pai Venceslau, aquele que uniu as tribos sérvias e formou a Ráscia no século VIII. Ele era pai de Proségoes, que sucedeu-o. Ele ou seu filho talvez governou durante a revolta de Luís na Panônia Inferior contra os francos (819–822). De acordo com os Anais Reais Francos de Eginhardo, Luís fugiu de sua sede em Síscia aos sérvios (que se acredita estavam em algum lugar na Bósnia Ocidental) em 822, com Eginhardo mencionado "os sérvios, que controlavam a maior parte da Dalmácia".

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Oxilofrina
Oxilofrina (também conhecida como metilsinefrina, hidroxiefrina, oxiefrina e 4-HMP) é uma droga estimulante, da classe das anfetaminas, quimicamente relacionada à efedrina e à sinefrina.

A oxilofrina é uma substância proibida pela Agência Mundial Antidoping (WADA) em competições. Foi encontrada como adulterante em alguns suplementos alimentares. Mesmo após a carta de advertência emitida pela Food and Drug Administration (FDA) para que o fármaco fosse retirado do mercado, algumas empresas de suplementos esportivos e perda de peso continuam a usar a oxilofrina como um princípio ativo não declarado em seus produtos.

Adulterante
Um adulterante é uma substância adicionada ilegalmente em produtos como alimentos, bebidas e combustíveis com o objetivo de sofisticar ou falsificar o processamento e que corrompe suas propriedades naturais. A adição de adulteradores é chamado de adulteração. Um adulterante é distinto, por exemplo, de aditivos alimentares permitidos. Pode haver uma linha de separação tênue entre um adulterante e um aditivo.
Departamento de Polícia Técnica (Bahia)
O Departamento de Polícia Técnica (DPT) é um órgão subordinado à Secretaria da Segurança Pública do Estado da Bahia, com atribuição para planejar, dirigir e executar as atividades destinadas a formar a prova pericial, como perícias, exames, pesquisas e estudos a ela relacionadas.

Tem as suas origens no ano de 1938. Reuniu, inicialmente, o Instituto Médico Legal Nina Rodrigues, criado em 1905 e o Instituto de Identificação Pedro Mello, criado em 1910.

O Departamento Técnico-Científico, na Bahia, vinculado a Polícia Civil, trabalha em estreita cooperação com as polícias estaduais.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Classe Steregushchiy
A classe Steregushchiy (em russo:  Стерегущий), designação russa Projeto 20380, é uma classe de corvetas em construção para a Marinha Russa. Projetadas pelo Almaz Central Marine Design Bureau, as embarcações subsequentes foram construídas com um design melhorado (Projeto 20381), incorporando o sistema Zaslon-Redut SAM. É designado como fragata pela OTAN, por ter deslocamento e as dimensões grandes para uma corveta.  A classe Steregushchiy foi desenvolvida na Gremyashchiy (Projeto 20385) e nas subclasses do Projeto 20386. A variante de exportação é conhecida como Projeto 20382 Tigr.

Frota do Pacífico (Rússia)
A Frota do Pacífico (em russo:  Тихоокеанский флот, translit.: Tikhookeanskiy flot) é parte da Marinha da Rússia estacionada no Oceano Pacífico, que antigamente patrulhava as fronteiras do Extremo Oriente da União Soviética. O quartel general da frota localiza-se em Vladivostok e inúmeras bases estão localizadas na região de Vladivostok. Outra importante região de base da frota é Petropavlovsk-Kamchatski na Baía de Avacha, na península de Kamchatka com uma grande base de submarinos em Vilyuchinsk, na mesma baía.

Nos anos soviéticos, a Frota do Pacífico também era responsável pela administração e direção operacional do 8º Esquadrão do Oceano Índico da Marinha Soviética e de pontos de suporte técnico naval localizados em nações na bacia do Oceano Índico, tais como as indústrias de Socotorá.
Pemetrexede
Pemetrexede (português brasileiro) ou pemetrexedo (português europeu) (nome comercial Alimta) é um quimioterápico produzido e comercializado pela Eli Lilly and Company. É indicado para o tratamento do mesotelioma pleural, assim como do câncer de pulmão não pequenas células.

Quimioterapia
O termo quimioterapia refere-se ao tratamento de doenças por substâncias químicas que afetam o funcionamento celular. Popularmente, o termo refere-se à quimioterapia antineoplásica, um dos tratamentos do câncer onde são utilizadas drogas antineoplásicas.

Agentes quimioterápicos também podem ser utilizados para o tratamento de doenças autoimunes, tais como a esclerose múltipla e a artrite reumatoide. Podem ser utilizados, ainda, para supressão de rejeições a transplantes diversos (imunossupressão).
Lulu, o Velho
Abu Maomé Lulu (Abu Muhammad Lu'lu), cognominado Alquibir (al-Kabir, "o Velho") e Aljarrai Açaifi ("[servo]" dos jarráidas e Ceife Adaulá"), foi um escravo militar (gulam) do Emirado de Alepo dos hamadânidas. Sob o governo de Sade Adaulá, tornou-se camareiro, e à morte de Sade em 991 foi nomeado guardião de seu filho e sucessor, Saíde Adaulá. O capaz Lulu logo tornou-se o governante de facto do emirado, assegurando sua posição ao casar sua filha com o jovem emir. Sua perseverança e ajuda do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) salvaram Alepo das repetidas tentativas do Califado Fatímida para conquistá-la. À morte de Saíde Adaulá em 1002 — possivelmente envenenado por Lulu — tornou-se o governante do emirado, deserdando os filhos de Saíde. Ele governou com sabedoria até sua morte em 1008/9. Ele foi sucedido por seu filho, Almançor, que conseguiu manter o trono até ser deposto em 1015/6.

Hamadânidas
Os Hamadânidas (em árabe: حمدانيون‎; romaniz.: hamdānyūn) foram uma dinastia de emires árabes que reinou na Síria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamadane ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da província de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas abássidas de Bagdade.
Quinto Cláudio Quadrigário
Quinto Cláudio Quadrigário foi um cronista romano que viveu provavelmente no século I a.C.. Escreveu uma obra denominada segundo a fonte, de Annales, Historiae ou Rerum Romanarum Libri, contendo pelo menos 23 livros e que começa na tomada de Roma pelos gauleses e termina com a morte de Sulla.

Lívio baseou parte de sua obra no trabalho de Quadrigário (do sexto livro em diante). Um grande fragmento foi preservado em Aulo Gélio (ix. 13), fornecendo um relato do combate individual entre Tito Mânlio Imperioso Torquato e os gauleses. Sua linguagem era antiquada e seu estilo seco, mas sua obra é considerada importante.

Aulo Gélio
Aulo Gélio (em latim: Aulus Gellius; 123–165) foi um jurista, escritor e gramático latino, provavelmente nascido em Roma, cuja única obra conhecida é Noctes Atticae ("Noites Áticas"), em vinte volumes.

Estudou gramática e retórica, em Roma, e filosofia, em Atenas. Depois retornou a Roma, onde atuou como juiz extra ordinem. Entre seus professores e amigos havia muitos homens distintos: Sulpício Apolinário, Herodes Ático e Marco Cornélio Frontão.

Foi aluno de Marco Cornélio Frontão, expoente do arcaísmo latino, que se preocupava sobretudo com a pureza da forma e da elocução.
The Bard's Tale (jogo eletrônico de 2004)
The Bard's Tale é um RPG de ação desenvolvido e publicado pela inXile Entertainment em 2004. O jogo foi comercializado como uma paródia humorística de jogo de RPG de fantasia. Não é um remake nem uma sequência de Tales of the Unknown, Volume I: The Bard's Tale (1985) da Interplay Productions.

The Bard's Tale foi lançado para PlayStation 2 e Xbox em outubro de 2004, e para Microsoft Windows em junho de 2005. O jogo foi relançado no Steam em dezembro de 2009. Uma versão universal do iOS foi lançada em dezembro de 2011 para iPhone e iPad junto com a versão Android. A versão do BlackBerry PlayBook foi lançada em setembro de 2012. Em junho de 2013, o jogo também foi lançado para Ouya com suporte total ao controle.

BlackBerry
BlackBerry foi uma linha de smartphones e tablets criada pela empresa canadense BlackBerry (antiga Research in Motion). Tais aparelhos são conhecidos por serem focados no mercado corporativo, possuindo funções que permitem a produção de conteúdo profissional em qualquer lugar.

A Blackberry desenvolveu um smartphone com a plataforma Android, procurando aumentar sua participação no mercado de smartphones do mundo. O lançamento do telemóvel foi no dia 6 de Novembro de 2015, nos Estados Unidos, pelo valor de US$ 699,00.

Em 2016, foi anunciado que a BlackBerry deixou de fabricar smartphones. A produtora de telemóveis passou a produção dos equipamentos para as mãos de parceiros internacionais, permitindo focar todas as suas atenções no desenvolvimento de software.
Sociedade Esportiva São Valério
A Sociedade Esportiva São Valério é um clube brasileiro de futebol feminino, sediado na cidade de São Valério da Natividade, no estado do Tocantins. O clube foi fundado em 2018 e já em sua primeira participação no Torneio Interestadual de Futebol Feminino conquistou o título e obteve direito de participar da Série A-2 do Brasileiro Feminino de 2019, no ano seguinte. Faturou novamente a competição e disputou a Série A-2 de 2020.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2019 - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino de 2019 foi a terceira edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol feminino organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O campeonato teve início em 27 de março e terminou em 18 de agosto. Ficou marcado como o primeiro torneio realizado após a obrigatoriedade da CBF para que as equipes da Série A para que investissem na modalidade.

Nesta edição, o São Paulo consagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Cruzeiro pelo placar agregado de 5–1. Os semifinalistas Grêmio e Palmeiras também garantiram o acesso para a primeira divisão de 2020.
Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 500 m + distância feminino
A competição dos 500 m + distância feminino da patinação de velocidade integrou o programa da patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 e foi disputada em 5 de novembro de 2023 no Patinódromo, em Ñuñoa. Um total de 11 patinadoras de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Velódromo para as provas artísticas, no Patinódromo para as provas de velocidade, e na Esplanada dos Esportes Urbanos para as disputas de skate.

Foi a estreia do skate nos Jogos Pan-Americanos, ocorrendo em 21 e 22 de outubro. Por sua vez, a patinação artística foi realizada em 3 e 4 de novembro, enquanto a patinação de velocidade em 4 e 5 de novembro de 2023. No total, 14 eventos foram disputados, dois de patinação artística, oito de patinação de velocidade e quatro no skate.
Adega (Arcos de Valdevez)
Adega era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Bartolomeu de Monte-Redondo, termo da vila dos Arcos de Val de Vez, Comarca de Valença, Arcebispado de Braga, Província de Entre Douro e Minho.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Montallegro
Montallegro é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 2.727 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Agrigento, Cattolica Eraclea, Siculiana.

Agrigento
Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes.

Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do Templo da Concórdia (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga.

Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934.
Arquidiocese de Iaundé
A Arquidiocese de Iaundé (Archidiœcesis Yaundensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Iaundé, Camarões. Seu atual arcebispo é Jean Mbarga. Sua Sé é a Catedral Nossa Senhora das Vitórias.

Possui 158 paróquias servidas por 698 padres, abrangendo uma população de 2 858 245 habitantes, com 47,7% da dessa população jurisdicionada batizada (1 364 070 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Principado de Eschaumburgo-Lipa
Eschaumburgo-Lipa (em alemão: Schaumburg-Lippe) foi um pequeno estado da Alemanha, localizado no território do atual estado federado da Baixa Saxónia, que tinha como capital a cidade de Buckeburgo. Com o falecimento de Guilherme de Eschaumburgo-Lipa, ocorrida em 1777, a linha dinástica Eschaumburgo-Lipa-Alverdissen herdou o condado, reunificando Eschaumburgo-Lipa com Lipa-Alverdissen.

Eschaumburgo-Lipa nasceu com a elevação do condado homônimo para principado soberano da Confederação do Reno em 1807. Esta situação manteve-se até à Revolução Alemã de 1918, que redundou na abolição das monarquias germânicas, passando então a designar-se por Estado Livre de Eschaumburgo-Lipa e adoptando a forma de uma república parlamentar. Enquanto unidade política autónoma, Eschaumburgo-Lipa sobreviveu até 1946, ano que as autoridades de ocupação aliadas dissolveram o estado e o integraram na novo estado federal da Baixa Saxónia.

Confederação do Reno
A Confederação do Reno ou Liga Renana (Rheinbund, em alemão; États confédérés du Rhin ou Confédération du Rhin, em francês) foi constituída por Napoleão Bonaparte em 12 de Julho de 1806, no contexto da Terceira Coligação contra a França, através do Tratado de Presburgo.

Era integrada por dezesseis estados alemães, reunidos por Napoleão após este haver derrotado o Sacro Imperador Francisco II e Alexandre I da Rússia na Batalha de Austerlitz. Perdurou até 1813, logo após a fracassada campanha militar de Napoleão contra o Império Russo. A maioria de seus membros mudou de lado após a Batalha das Nações, quando ficou claro que Napoleão perderia a Sexta Coligação.
Chuck Darling
Charles Frick "Chuck" Darling, (Denison, 30 de março de 1930 – Littleton, 6 de abril de 2021) foi um basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense na conquista da medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Philip Dimmitt
Philip Dimmitt (1801–1841) foi um oficial do Exército Texano durante a Revolução do Texas. Nascido em Kentucky, Dimmitt se mudou para o Texas em 1823. Após saber que o General mexicano Martín Perfecto de Cos estava seguindo para o Texas a fim de suprimir o tumulto, Dimmitt propôs que o General fosse sequestrado assim que chegasse na Baía de Copano. O plano foi engavetado quando a luta começou em Gonzales, mas no início de outubro foi ressuscitado por um grupo de voluntários em Matamoros. Não sabendo que Cos já havia partido para San Antonio de Bexar, o grupo decidiu atacar Cos no Presidio La Bahía, em Goliad. Dimmitt se juntou a eles no caminho e participou da Batalha de Goliad.

Após a guerra, Dimmitt abriu um posto de comércio perto do Rio Nueces, que foi assaltado por soldados mexicanos em julho de 1841. Dimmitt foi levado como prisioneiro, e cometeu suicídio no cativeiro mais tarde naquele ano.

Baía de Copano
A Baía de Copano (em inglês:  Copano Bay), próxima a Rockport nos condados de Refugio e Aransas, é uma extensão da Baía de Aransas (28° 07' N, 97° 07' W). A baía foi primeiramente explorada em 1766 por Diego Ortiz Parrilla, que a chamou de Santo Domingo, mas após o porto de Copano ter sido estabelecido em 1785 e nomeado a partir dos índios Copane que habitavam a região, a baía passou a ser conhecida como Baía de Copano.