hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todiramphus lazuli
Todiramphus lazuli, conhecida como martim-caçador-lazúli  é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Dearcmhara
Dearcmhara é um género de réptil marinho do período Jurássico médio ao inferior, por volta de 170 milhões de anos atrás. A descoberta da criatura pré-histórica foi feita com base em fósseis encontrados na Ilha de Skye, na Escócia. A espécie-tipo é Dearcmhara shawcrossi.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Menucourt
Menucourt é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 3.68 km². Em 2010 a comuna tinha 5 804 habitantes (densidade: 1 577,2 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Bonnie Dunbar
Bonnie Jeanne Dunbar (Sunnyside, 3 de março de 1949) é uma ex-astronauta norte-americana veterana de cinco missões.

Dunbar participou de cinco missões do ônibus espacial: Em outubro de 1985 esteve no último voo bem sucedido da Challenger, a STS-61-A, que transportou o Spacelab. Em janeiro de 1990, integrou a STS-32, missão de resgate do Long Duration Exposure Facility (LDEF), que estava programado para ser resgatado na missão STS-61-I, mas que foi cancelado em virtude do acidente com a Challenger em 1986.

Na terceira missão a STS-50, em 1992, foi comandante de carga de outra missão com o Spacelab. Participou também da terceira missão do Programa russo-americano Mir-ônibus espacial, que realizou a primeira acoplagem entre uma destas naves e a estação orbital russa. Por fim, fez parte da tripulação da Endeavour na STS-89, em janeiro de 1998,  que realizou mais uma acoplagem de um orbitador norte-americano na estação espacial russa. Deixou a NASA em setembro de 2005.

STS-61-I
STS-61-I seria uma missão da NASA realizada pelo ônibus espacial Challenger. O lançamento estava previsto para 27 de setembro de 1986, contudo foi cancelado após a destruição do mesmo ônibus espacial, em 28 de janeiro de 1986, na missão STS-51-L.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Evento misto
A competição de 'judô' de evento misto nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 foi disputada a 21 de Agosto de 2014 Ginásio de Longjiang em Nanquim, China. Decorreu com equipas de oito atletas, quatro rapazes e quatro moças, de países diferentes. Venceu o Ouro a Team Rouge na qual esteve a portuguesa Maria Siderot. A Prata foi para a Team Geesink com a brasileira Layana Colman no alinhamento. A Team Xian e a Team Douillet dividiram o Bronze.

Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
O Brasil participa dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, realizados em Nanquim, na República Popular da China.

A equipe brasileira é composta por 97 atletas que competirão em 23 modalidades, 32 técnicos, cinco membros da equipe médica, um chefe de missão e sete integrantes do Comitê Olímpico do Brasil (COB), totalizando 142 membros. É a segunda maior delegação dos Jogos atrás apenas da anfitriã China.
Parotomys brantsii
Parotomys brantsii é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Namíbia e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e pastagens.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Armando Cotarelo Valledor
Armando Cotarelo Valledor (Vegadeo, 28 de dezembro de 1879 - Madrid, 8 de dezembro de 1950) foi um escritor galego.

Estudou Filosofia e Letras em Madrid e foi nomeado Catedrático de Língua e Literatura espanholas em Santiago em 1904. Foi membro da Real Academia Galega, à qual representou na Real Academia Espanhola em 1929 junto a Ramón Cabanillas.

Foi membro fundador e primeiro presidente do Seminário de Estudos Galegos (1923-1925) e a pessoa que deu nome ao seminário. Em 1925 trasladou-se a Madrid e deixou a presidência do Seminário.

Foi-lhe dedicado o Dia das Letras Galegas de 1984.

Real Academia Galega
A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular do galego. Desde 2025 o seu presidente é Henrique Monteagudo.
O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat.
Economia do Panamá
As economia do Panamá apóia-se num bem desenvolvido setor de serviços, que responde por 3/4 do Produto Interno Bruto. Os serviços estão associados à operação do Canal do Panamá, cujo controle total passou ao país em 1999, e também ao setor bancário e à zona de livre comércio de Colón, além do aluguel da bandeira panamenha para registro de navios.

Os principais cultivos são a banana, a cana-de-açúcar, o arroz, o milho e o café. A pesca é uma das atividades mais importantes do país. O principal produto mineral é o sal. Os produtos industriais abastecem somente o mercado. 
Ass: Ricardo Somavila.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Beáta Siti
Beáta Siti (Nagykanizsa, 23 de setembro de 1973) é uma ex-handebolista profissional e treinadora hungara, medalhista olímpica.

Beáta Siti fez parte dos elencos medalha de prata, em Sydney 2000 e bronze em Atlanta 1996.

Nagykanizsa
Nagykanizsa (pronúncia húngara: [ˈnɒckɒniʒɒ], ou apenas Kanizsa; Croata: Velika Kaniža/Velika Kanjiža, ou apenas Kaniža/Kanjiža; Alemão: Großkirchen, Groß-Kanizsa; Italiano: Canissa; Esloveno: Velika Kaniža; Em turco: Kanijeé) é uma cidade de tamanho médio no condado de Zala, no sudoeste da Hungria.

Encontra-se não muito longe do Lago Balaton, no ponto de encontro de cinco rotas. Por séculos, a cidade tem sido um elo de ligação. Mercadorias da Eslavônia eram transportadas para Graz via Nagykanizsa, e a cidade desempenhava um papel importante no comércio do mar adriático para a região alpina, Viena e Budapeste.
Evelyn Regner
Evelyn Regner (nascida em 24 de janeiro de 1966) é uma política austríaca e membro do Parlamento Europeu da Áustria. Ela é membro do Partido Social-Democrata da Áustria, parte da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas.

Partido Social-Democrata da Áustria
O Partido Social-Democrata da Áustria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ) é um partido político da Áustria.

O partido foi fundado em 1889, com o nome de Partido Social-Democrata Operário da Áustria, que, foi alterado em 1945, para Partido Socialista da Áustria, só adoptando o nome actual em 1991.

O partido segue uma linha social-democrata, além de defender o federalismo europeu, a igualdade de géneros e a defesa das minorias LGBT. A nível económico, o partido destaca-se por se ter distanciado dos seus parceiros europeus, ao recusar a Terceira via, tendo no seu programa descrito, a importância de ultrapassar o antagonismo de classes e alcançar uma sociedade igualitária.

A actual líder do partido é Pamela Rendi-Wagner, actual líder da oposição austríaca, e, é membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.
Dean Saunders
Dean Nicholas Saunders (Swansea, 21 de Junho de 1964) é um ex-futebolista galês e atualmente treinador e comentador desportivo.

Em 1998, enquanto jogador do Sheffield United, Saunders fez um gol no mínimo curioso, num lance de rara esperteza. Após um lançamento longo, em que a bola correu rente à lateral do campo, o goleiro do Port Vale, Paul Musselwhite saiu para dividir a bola com Saunders e a jogou para a lateral. Mas a mesma bateu na placa de publicidade e voltou na mão de Saunders, que não pensou 2 vezes. Pegou a bola, e a repôs em jogo batendo o lateral nas costas de Musselwhite, que voltava desesperadamente para a sua meta, e chutou para o gol vazio. Esse gol foi considerado pela ESPN amercana um dos mais bizarros da história.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Kill Your Darlings
Kill Your Darlings (bra: Versos de um Crime) é um filme de drama biográfico norte-americano dirigido por John Krokidas. Trata-se do trabalho de estreia de Krokidas, sendo apresentado mundialmente pela primeira vez no Festival Sundance de Cinema de 2013, no qual foi recebido com reações positivas. No Brasil, foi apresentado pela Paris Filmes no Festival do Rio.

Estrelado por Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Michael C. Hall e Jack Huston, o longa-metragem concentra-se nos tempos de faculdade de alguns dos primeiros membros da Geração Beat, mostrando seus anseios, primeiras interações, e um assassinato chocante que ocorreu no período. O filme foi lançado com distribuição limitada nos cinemas dos Estados Unidos a 16 de outubro de 2013, com diversas datas de estreia em outros países agendadas para os meses subsequentes.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Tinikling
Tinikling (tradicionalmente escrito tiniclín) é uma dança folclórica tradicional filipina que se originou antes da colonização espanhola na área.  A dança envolve pelo menos duas pessoas batendo, batendo e deslizando varas de bambu no chão e umas contra as outras, em coordenação com um ou mais dançarinos que passam por cima e entre as varas durante a dança. É tradicionalmente dançado ao som da música rondalla, uma espécie de serenata tocada por um conjunto de instrumentos de cordas que teve origem na Espanha durante a Idade Média. Os movimentos locomotores usados nessa dança são pular, saltar e girar.

Gallirallus philippensis
Gallirallus philippensis é uma espécie de ave da família dos ralídeos. Esta espécie é composta por várias subespécies encontradas em grande parte da Australásia e região do sudoeste do Pacífico, incluindo as Filipinas (onde é conhecido como tikling), Nova Guiné, Austrália, Nova Zelândia, e numerosas ilhas menores.
Isaac Ware
Isaac Ware (1704 — 1766) foi um arquiteto da Inglaterra e tradutor de Palladio.

Foi aprendiz de Thomas Ripley e seguiu-o em funções no Office of Works, mas foi dirigido esteticamente por Lord Burlington. Foi membro da St. Martin's Lane Academy, que agregou muitas figura do movimento Rococó. Insatisfeito com a primeira tradução do L'Architettura, de Palladio, e em particular com as ilustrações modifcadas pelo editor Giacomo Leoni, traduziu-o novamente com as ilustrações refeitas. Esta sua edição, que saiu em 1738, permaneceu a melhor até o século XX. Apesar de aderir à estética palladiana, depois de 1740 mudou seu rumo para absorver tendências alternativas. Construiu muitas mansões e casas rurais, mas a maior parte delas já não existe ou foi reformulada.

Tom Ripley
Thomas Ripley é o protagonista de uma série de romances da escritora norte-americana Patricia Highsmith, também presente em filmes baseados nestes romances. Ele é um criminoso de carreira, vigarista e serial killer que sempre se safa de seus crimes. Os cinco romances em que ele aparece -  The Talented Mr. Ripley (pt: O Talentoso Sr. Ripley / br: O Talentoso Ripley), Ripley Under Ground, Ripley's Game, The Boy Who Followed Ripley, e Ripley Under Water - foram publicados entre 1955 e 1991.

A revista Book classifica Ripley como nº. 60 em sua lista dos 100 melhores personagens de ficção desde 1900.
Culinária da Islândia
A culinária da Islândia está baseada no peixe, na carne de carneiro, e nos produtos lácteos, podendo ser notada uma influência dinamarquesa e norueguesa.
Um dos pratos mais populares é o Þorramatur.
 Como ingredientes básicos, são frequentemente usado o carneiro, o bacalhau, o hadoque, o lagostim, o salmão,o caviar, o tubarão-da-Groelândia, a aguardente da Islândia, o iogurte skyr, a truta ártica e o lagópode-branco.

Outra preparação tradicional é o pão-de-trovão, cozido dentro das fontes termais.

Somniosus microcephalus
Somniosus microcephalus (Bloch & Schneider,  1801), conhecido pelo nome comum de tubarão-da-groenlândia, é um dos maiores tubarões do mundo, chegando a medir mais de 6,5 metros de comprimento. Os tubarões da Groenlândia são os vertebrados com maior longevidade conhecida.
San Pietro di Morubio
San Pietro di Morubio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.848 habitantes. Estende-se por uma área de 16,02 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Angiari, Bovolone, Cerea, Isola Rizza, Roverchiara.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Lakmé
Lakmé é uma ópera em três atos de Léo Delibes, que estreou em 14 de abril de 1883, em Paris. A ópera passa-se na Índia, durante o período do domínio Britânico

À época havia interesses por óperas exóticas como Madama Butterfly e Turandot de Giacomo Puccini, Aïda e Nabucco de Giuseppe Verdi, Les pêcheurs de perles de Georges Bizet, L'italiana in Algeri de Gioacchino Rossini, entre outras óperas, mesmo que em épocas diferentes, sempre na busca pelo exótico, como era característico da ópera romântica e pós-romântica.

Madama Butterfly
Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseada no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte-americano John Luther Long. Estreou no Teatro alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904. É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa.

Madama Butterfly estreou no Teatro Nacional de São Carlos, ópera de Lisboa a 10 de Março de 1908.

A trama da ópera recebeu, mais tarde, uma citação na peça teatral (depois adaptada para o cinema) M. Butterfly, de David Henry Hwang (1988), inspirada no relacionamento entre um diplomata francês, Bernard Boursicot, e um cantor da ópera de Pequim, Shi Pei Pu. O nome Butterfly faz a ligação entre as duas histórias.

Esta ópera, mais atualmente, inspirou Rivers Cuomo para escrever o álbum Pinkerton da banda Weezer.
O Oni Vermelho que Chorou
O Oni Vermelho que Chorou (泣いた赤鬼, Naita Aka-Oni) é um conto infantil japonês escrito por Hamada Hirosuke em 1933,  posteriormente incluído em uma coletânea intitulada Hirosuke Hiragana dowa (ひろすけひらかな童話) em julho de 1935. A história trata das desventuras de uma amizade entre dois oni — criaturas emblemáticas do folclore japonês, frequentemente associadas a ogros ou demônios.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
(33334) Turon
1998 VM4 (asteroide 33334) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03108870 e uma inclinação de 12.01867º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de novembro de 1998 por ODAS em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Lock Up
Lock Up é uma banda de grindcore e do Reino Unido formada por  Shane Embury (Napalm Death, Venomous Concept), Nicholas Barker (ex-Cradle of Filth, Dimmu Borgir) e Jesse Pintado (Napalm Death, Terrorizer) e Peter Tägtgren (Hypocrisy).

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir é uma banda norueguesa de black metal sinfônico, sendo conhecida pelos seus virtuosos arranjos de teclados, agressividade e qualidade. O nome é derivado do Dimmuborgir, uma formação vulcânica na Islândia, que significa "cidades sombrias" ou "castelos/fortalezas sombrias" em islandês, feroês e nórdico antigo. Segundo a lenda local, diz-se que nesse lugar encontra-se uma conexão entra a terra e regiões infernais. A banda passou por diversas mudanças na formação desde o início, com o guitarrista Silenoz e o vocalista Shagrath permanecendo como membros originais. Seus temas líricos são baseados em satanismo, anticristianismo, morte, misantropia, e ocultismo.
Africallagma elongatum
Africallagma elongatum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Quénia, Moçambique, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi, possivelmente Etiópia e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, nascentes de água doce e tundras alpinas.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Biosteres wesmaelii
Biosteres wesmaelii é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Haliday, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.