hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5,7×28mm
O 5,7×28mm (designação C.I.P.), também conhecido como FN 5,7×28mm, é um cartucho de fogo central com "pescoço" de redução, de pequeno calibre, alta velocidade, usando pólvora sem fumaça, estojo de base rebatida, projetado para uso com armas curtas e de defesa pessoal (PDW) fabricado pela FN Herstal.

O 5,7×28mm é semelhante em comprimento ao .22 WMR "Winchester Magnum Rimfire" (5,7×27 mm) e até certo ponto semelhante também ao .22 Hornet ou sua variante o .22 K-Hornet. Ao contrário de muitos cartuchos novos, ele não tem estojo pai; o pacote completo foi desenvolvido do zero pela FN Herstal.

Velocidade de saída
Velocidade de saída é a velocidade de um projétil no momento em que deixa a boca do cano de uma arma. Variam de aproximadamente 120 m/s a 370 m/s em mosquetes de pólvora negra, para mais de 1 200 m/s em rifles modernos, com cartuchos de alto desempenho como a .220 Swift e a .204 Ruger, até 1 700 m/s em canhões de tanques que disparam munição por penetrador de energia cinética.
Maria Zuber
Maria T. Zuber (Norristown, 27 de junho de 1958) é uma astrônoma estadunidense.

Zuber é membro das sociedades:

União de Geofísica dos Estados Unidos

Associação Americana para o Avanço da Ciência

American Astronomical Society, Division for Planetary Sciences

American Astronautical Society

Sociedade Geológica da América

American Astronautical Society
American Astronautical Society (AAS) é uma organização não governamental independente norte-americana, criada em 1954, que se constitui de um grupo técnico e científico dedicado a promover o avanço da ciência e da exploração espaciais.

A AAS apóia a política Vision for Space Exploration da NASA e é membro da Coalition for Space Exploration e da Space Exploration Alliance. A AAS também atua no fortalecimento o programa espacial global através de cooperações internacionais com várias organizações dessa área.
Baboo da Silva
Maurício "Baboo" da Silva (Ivaiporã, 28 de novembro de 1967) é um carateca kyokushin e ex-kickboxer profissional brasileiro. Ele é um treinador profissional e treinador de K-1 e MMA (Mixed Martial Arts), que treinou uma série de lutadores de classe mundial, incluindo Francisco Filho, Glaube Feitosa, Andrews Nakahara, Ewerton Teixeira e Ray Sefo. De 1998 a 2004, trabalhou como treinador e parceiro de treinos para Francisco Filho. Ele viveu em Tóquio, Japão, de 2005 a dezembro de 2010. Ele lutou no K-1 PREMIUM 2003 Dynamite!! contra Sylvester Terkay em Nagoia, Japão.

Ivaiporã
Ivaiporã é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado a 383 km de Curitiba. Com uma população de 33.566 habitantes, segundo o IBGE. A cidade é conhecida como um polo regional no Vale do Ivaí, destacando-se pela produção agrícola e seu desenvolvimento econômico. Entre os pontos turísticos, estão a Praça França, com uma réplica da Torre Eiffel, a Praça Espanha, com o seu chafariz, e a Praça do Japão, com o seu portão Torii e seu lago artificial. A cidade também abriga o Jardim Botânico de Ivaiporã, um espaço dedicado à preservação ambiental. Conta ainda com três paróquias: Bom Jesus, Espírito Santo e Santíssima Mãe de Deus, localizadas respectivamente em Praça Yvens Gueguem, Rua Pitanga e Avenida Minas Gerais. Além disso há quatro faculdades presenciais, a saber, Univale, IFPR, UEM (extensão da Universidade Estadual de Maringá) e Fatec; e várias de ensino à distância ou semi-presencial, como Unicesumar, Uniasselvi e Uningá (entre outras).
Volta ao País Basco de 2022
A 61.ª edição da Volta ao País Basco (oficialmente: 2022ko Euskal Herriko Itzulia) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 9 de abril de 2022 com início na cidade de Fuenterrabia (Hondarribia) e final no monte Arrate situado sobre a cidade de Eibar na Espanha. O percurso consta de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 882 quilómetros

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo colombiano Daniel Felipe Martínez do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Ion Izagirre do Cofidis e o russo Aleksandr Vlasov do Bora-Hansgrohe.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Apócrifo de João
O Evangelho Secreto de João, conhecido também como Apócrifo de João, é um texto com ensinamentos secretos do gnosticismo setiano e datado do século II. Descreve aparições de Jesus Cristo ao Apóstolo João, nas quais lhe são passados conhecimentos gnósticos. Segundo o autor, essas aparições aconteceram após Jesus "ter voltado ao lugar de onde veio" (Ascensão de Jesus).

Gnose
Gnose é o substantivo grego comum para conhecimento (γνῶσις, gnōsis, f.). O termo é usado em várias religiões e filosofias helenísticas. É mais conhecido do gnosticismo, em que significa um conhecimento espiritual ou percepção da verdadeira natureza da humanidade como divina, levando à libertação da centelha divina dentro da humanidade das restrições da existência terrena.
L'assedio di Siracusa
L'assedio di Siracusa (bra O Cerco de Siracusa) é um filme franco-italiano de 1960, do gênero aventura histórica, dirigido por Pietro Francisci, com roteiro de Giorgio Graziosi e do próprio diretor baseado na vida do matemático Arquimedes.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Álano Barcelos
Álano Barcelos (Campos dos Goytacazes, 13 de setembro de 1931 – Campos dos Goytacazes, 16 de outubro de 2008) foi um advogado, escritor e político brasileiro.

Eleito em 1978 suplente de senador pelo Rio de Janeiro pelo MDB, chegou a exercer o mandato mediante convocação em 1982.

Vice-presidente da Academia Campista de Letras, faleceu vítima de falência múltipla de órgãos.

Eleições gerais no Brasil em 1978
As eleições gerais no Brasil em 1978 ocorreram em 15 de novembro (quarta-feira) e definiram a composição do Congresso Nacional para a 46ª legislatura (1979-1983). Estavam em disputa 23 vagas no Senado Federal e 420 na Câmara dos Deputados, além de 22 assentos na Câmara Alta do país preenchidos por via indireta segundo o Pacote de Abril baixado pelo Governo Federal em 1977. Os aliados da situação defendiam a ARENA e seus adversários o MDB. Coube aos eleitos aprovarem a Lei da Anistia em 1979 e a reforma política que restaurou o pluripartidarismo em 1980 e originou seis novos partidos políticos.
José Manuel Fernandes (político)
José Manuel Ferreira Fernandes (Moure, Vila Verde, 26 de julho de 1967) é um professor e político português. É o atual Ministro da Agricultura e Mar do XXV Governo de Portugal, liderado por Luís Montenegro.

XXV Governo Constitucional de Portugal
O XXV Governo Constitucional é o atual governo de Portugal, nomeado e empossado pelo Presidente da República com base nos resultados das eleições legislativas de 2025. A 29 de maio de 2025, o presidente Marcelo Rebelo de Sousa indigitou Luís Montenegro como Primeiro-Ministro. Montenegro é presidente do Partido Social Democrata, o maior partido a integrar a AD – Coligação PSD/CDS, coligação que obteve maioria relativa na Assembleia da República naquelas eleições.

O governo anterior começou a enfrentar fortes desafios durante a alteração à lei dos solos devido a conflitos de interesse, e o escrutínio associado acabou por dar origem ao Caso Spinumviva, envolvendo o próprio primeiro-ministro e sendo a causa de duas moções de censura (rejeitadas) e uma moção de confiança, que foi rejeitada e levou automaticamente à demissão do governo, a 11 de março de 2025, nos termos do artigo 195.º, n.º 1, alínea e) da Constituição.
Cedro de São João
Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. O Município é o maior produtor de carne-de-sol do Estado, além de se destacar no artesanato de ponto-de-cruz e na produção de bolachas.

Aquidabã
Aquidabã é um município brasileiro no interior do estado de Sergipe. A cidade faz parte da mesorregião do Agreste Sergipano e da microrregião de Nossa Senhora das Dores. Sua população, segundo o IBGE em 2013, é de 21 312 habitantes, sendo o 23º município mais populoso do estado de Sergipe. Sua área mede 359,543 km².
Caladenia armata
Caladenia armata é uma espécie de orquídea geófita, família Orchidaceae, de Nova Gales do Sul, Austrália,  onde cresce em grupos esparsos ou ocasionalmente grandes colônias, em bosques, ou locais de vegetação arbustiva, charnecas, e afloramentos de granito, em áreas de solo bem drenado mas ocasionalmente em áreas sazonalmente alagadiças.

Classifica-se no subgênero Calonema formado por cerca de 130 espécies, tratadas por David Jones como gênero Arachnorchis. São plantas com uma única folha basal pubescente com marcas proeminentes púrpura perto da base, e uma inflorescência rija, fina e densamente pubescente, com uma ou poucas flores, que vagamente lembram uma aranha, muito estreitas, caudadas, e bem esparramadas, normalmente pendentes. Em conjunto formam grupo vistoso quando sua floração é estimulada por incêndios de verão.

David Lloyd Jones
David Lloyd Jones ( * 1944, Victoria (Austrália)- ) é um botânico, ilustrador, e explorador australiano.

Em 1968 publicou de Orchids of Australia, editado por ele e por Bruce Muir, publicado por T.Nelson (Austrália) Ltd., em 1969 foi um dos organizadores da "World Orchid Conference", em Sydney. Em 1987 mudou-se para Canberra para trabalhar no "Australian National Botanic Gardens"

Até julho de 2008 havia descrito, ou recombinado os nomes de 2.249 (IPNI)espécies de plantas, principalmente orquídeas.
Dumfries e Galloway
A Área de Conselho (ou Council Area) de Dumfries e Galloway (em gaélico escocês, Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com South Ayrshire e East Ayrshire a noroeste, South Lanarkshire e Scottish Borders a norte e com o Condado de Cumbria ao sul, na Inglaterra. É, também, banhado ao norte pelo Solway Firth e ao leste pela Mar da Irlanda.

Em 1975, com a abolição dos antigos condados, foi criado a região de Dumfries and Galloway mediante a fusão dos condados de Wigtownshire, Kirkcudbrightshire e Dumfriesshire. A reião foi, por sua vez, subdividida nos distritos de Wigtownshire, Stewartry, Nithsdale and Annandale e Eskdale. Em 1996, as regiões foram abolidas e esta região tornou-se uma unidade autoritária com a mesma área da antiga região de mesmo nome.

Mar da Irlanda
O Mar da Irlanda é uma faixa do oceano Atlântico localizada entre a Grã-Bretanha e a ilha da Irlanda. Comunica a sul com o Mar Celta pelo Canal de São Jorge. A maior ilha do mar da Irlanda é Anglesey, seguida pela Ilha de Man.

O mar é de significativa importância econômica para o comércio, navegação, transporte e produção de energia (tanto eólica quanto nuclear). Por ele, 12 milhões de passageiros e 17 milhões de toneladas de mercadorias trafegam anualmente.
Aidis Kruopis
Aidis Kruopis é um ciclista lituano nascido a 26 de outubro de 1986 que foi profissional entre 2007 e 2018.

Tem corrido para várias equipas de ciclismo amador e profissionais. Em 2011 assinou pela equipa Landbouwkrediet estreiando na categoria Profissional Continental. Mais adiante na primeira temporada em dita categoria ganha quatro vitórias na Bélgica, isto lhe permitiu alinhar por uma equipa australiana de categoria UCI Pro Team a Orica GreenEDGE durante 3 temporadas.

Em 2015 regressa a uma equipa Continental a An Post-ChainReaction, para depois na temporada de 2016 correr a equipa Vérandas Willems-Crelan onde correu até ao seu desaparecimento em 2018.

Schaal Sels
A Schaal Sels, também conhecida como Schaal Sels-Merksem, do flamengo Copa Sels,  é uma competição de ciclismo profissional que se disputa na Bélgica, atualmente no mês de agosto. Deve o seu nome à homenagem que se rende ao jornalista JC Sels.

Começou a disputar-se em 1921. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

Tem a sua saída em Antuérpia e a chegada em Merksem, também situada na Antuérpia, sobre um percurso de 200 quilómetros aproximadamente.
Abel Ribeiro Camelo
Dom Abel Ribeiro Camelo (Silvânia, 22 de julho 1902 — 24 de novembro de 1966) foi um bispo católico brasileiro.

Foi ordenado presbítero em 8 de maio de 1927. Chegou ao episcopado em 27 de outubro de 1946 e foi bispo auxiliar da Diocese de Goiás até 17 de janeiro de 1957, quando tomou posse como o primeiro bispo da Diocese de Jataí. Governou essa diocese até 1960, quando voltou para Diocese de Goiás, desta vez como bispo titular onde ficou até a sua morte em 24 de novembro de 1966.

Diocese de Goiás
A Diocese de Goiás (Dioecesis Goiasensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Goiânia e ao Conselho Episcopal Regional Centro-Oeste da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Goiânia. A sé episcopal está na Catedral de Santana, na cidade de Goiás, no estado de mesmo nome.
Capacitação
Capacitação (ou Desenvolvimento de capacidades) é um processo de desenvolvimento ou melhorias de competências, habilidades e/ou capacidades de um indivíduo ou organização "para produzir, executar ou implantar" algo. Os termos "reforço de capacidades" e "desenvolvimento de capacidades" têm sido frequentemente utilizados de forma intercambiável, embora uma publicação do Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD) tenha afirmado, em 2006, que desenvolvimento de capacidades era o termo preferível. Na Lusofonia, o termo "capacitação" foi utilizado na tradução da recomendação do OCDE, mas não raro o termo têm uso específico, relacionado à formação profissional.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Castelgrande
Castelgrande é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.231 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Laviano (SA), Muro Lucano, Pescopagano, Rapone, San Fele.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Cadastro Nacional de Museus
O Cadastro Nacional de Museus – CNM, instrumento da Política Nacional de Museus sob a responsabilidade da Coordenação-Geral de Sistemas de Informação Museal do Instituto Brasileiro de Museus - Ibram, foi criado em 2006 pelo então Departamento de Museus do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN com o objetivo de mapear e coletar informações sobre os museus brasileiros. Desde sua criação, o CNM já mapeou mais de 3.700 instituições museológicas no país. Baseado nas informações coletadas, produziu duas publicações relevantes: Museus em Números e Guia dos Museus Brasileiros.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Kirsty Coventry
Kirsty Leigh Coventry (Harare, 16 de setembro de 1983) é uma política e ex-nadadora do Zimbábue, antiga detentora do recorde mundial nos 100 e 200 metros costas. É a atual presidente do Comité Olímpico Internacional, sendo a primeira mulher e africana a assumir tal cargo.

Harare
Harare é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue.

Foi denominada "Salisbúria" (em inglês: Salisbury) até 1982.
Elefante-da-floresta
O elefante-da-floresta ou elefante africano da floresta é uma espécie de elefante encontrada nas florestas da Bacia do Congo. É a menor das três espécies existentes de elefantes, mais ainda assim é um dos maiores animais terrestre vivos. O elefante da floresta e o elefante africano da savana (Loxodonta africana), foram durante muito tempo considerados uma única espécie, até que estudos genéticos indicaram que eles se separaram há pelo menos cerca de 2 a 7 milhões de anos. Antes da colonização da África, pelo menos 2 milhões de elefantes vagavam pelo continente, em 2015 no entanto, a população de elefantes da floresta foi estimada e 100 mil indivíduos, que estão concentrados principalmente nas florestas do Gabão. Devido a uma taxa de natalidade mais lenta, o elefante da floresta leva mais tempo para se recuperar da caça furtiva, o que fez com que sua população caísse 65% entre 2002 e 2014.

História da colonização de África
A história da colonização da África encontra-se documentada desde que os fenícios começaram a estabelecer colônias na costa africana do Mediterrâneo, por volta do século X a.C. Seguiram-se os gregos a partir do século VIII a.C., os romanos no século II a.C., os vândalos, que tomaram algumas colônias romanas já no século V da nossa era, seguidos pelo Império Bizantino, no século seguinte, os árabes, no século VII e, finalmente, os estados modernos da Europa, a partir do século XIV.
Imigração brasileira no Japão
A imigração brasileira no Japão, ou emigração brasileira para o Japão, é o movimento populacional de brasileiros para o Japão. Os dekasseguis brasileiros, que são principalmente descendentes dos imigrantes japoneses que vieram do Brasil buscando trabalho no Japão, principalmente entre as décadas de 1980 e 1990, formando o terceiro maior contingente de estrangeiros residente no país e a quarta maior comunidade de brasileiros vivendo fora do Brasil. Parte desta reversão de fluxo de pessoas se deve à lei de controle de imigração do Japão que permite a entrada de famílias de descendentes de imigrantes japoneses até a terceira geração (sansei). .

Um brasilo-japonês (em língua japonesa: ブラジル系日本人 burajiru kei nihonjin) é um cidadão japonês com ascendência brasileira ou ainda uma pessoa que nasceu no Brasil e que, posteriormente, adotou a cidadania japonesa.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Partido Pátria Querida
O Partido Pátria Querida (PPQ, em espanhol Partido Patria Querida) é um partido político do Paraguai, fundado em 2002 como Movimento Pátria Querida. Possui ideologia centro-direita, além de defender os valores cristãos.

Valores cristãos
Os valores cristãos referem-se historicamente aos valores derivados dos ensinamentos de Jesus Cristo e representam princípios morais e éticos baseados na vida e nos ensinamentos do Novo Testamento. Esses valores abrangem aspectos fundamentais da moral cristã, como amor, justiça, paz e compaixão. O termo "valores cristãos" tem múltiplas aplicações e significados, que podem variar consideravelmente entre denominações, contextos geográficos e várias escolas de pensamento teológico e filosófico.

Em algumas regiões e contextos, o termo "valores cristãos" está intimamente associado a "valores familiares" e é frequentemente usado como um eufemismo para familismo por setores da direita cristã, especialmente nos Estados Unidos. Além disso, os valores cristãos também estão ligados à identidade cristã dentro da política identitária, que busca manter e promover certos princípios e práticas em sociedades com diversidade cultural e religiosa.
Pyotr Semyonov-Tyan-Shansky
Pyotr Petrovich Semyonov ou Semenov (em russo: Пётр Петрович Семёнов; 2 de janeiro (Novo estilo: [[14 de janeiro]]) de 1827 – 26 de fevereiro (Novo estilo: 11 de março) de 1914) foi um geógrafo e estatístico russo que administrou a Sociedade Geográfica Russa por mais de quarenta anos. Ele ganhou fama internacional por sua exploração pioneira das montanhas Tian Shan. Ele mudou seu sobrenome para "Semyonov de Tian Shan" (Семёнов-Тян-Шанский, Semyonov-Tyan-Shansky) aos 79 anos.

Vários de seus descendentes, incluindo um filho, Andrey Semyonov-Tyan-Shansky, e um neto, Oleg Semenov-Tian-Shansky, tornaram-se cientistas notáveis.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Open Sesame (álbum de Whodini)
Open Sesame é o quarto álbum de estúdio do grupo americano de hip hop Whodini. Foi lançado em 1987 pela Jive Records. A produção ficou quase inteiramente à cargo de Larry Smith, exceto por duas faixas produzidas por Sinister e Whodini. O álbum alcançou o número 30 da parada  Billboard 200, e número 8 da Top R&B/Hip-Hop Albums, e foi certificado álbum de ouro pela Recording Industry Association of America em 20 de janeiro de 1988.

O álbum gerou os singles "Rock You Again (Again & Again)" e "Be Yourself" com participação de Millie Jackson, que alcançou o número 20 da Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.