hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angus (série de livros)
Angus é uma série de livros concebida por Orlando Paes Filho, em que a trajetória do clã guerreiro escocês, os MacLachlan, é contada. A saga percorre doze séculos de aventuras, iniciando-se no século IX, com a fundação do clã e chegando até o último MacLachlan, que participa das Cruzadas do século XXI.

Idealizada aos 14 anos, a obra estreou em 2003 com Angus – O Primeiro Guerreiro e tornou-se um fenômeno, com adaptações para RPG, quadrinhos, ópera rock e jogo de tabuleiro. Best-seller em 30 países, a série foi relançada em 2017 como trilogia ilustrada, reafirmando seu legado na literatura brasileira.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Paul Hines
Paul Aloysius Hines (1º de março de 1855 – 10 de julho de 1935) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista central nas ligas National Association e Major League Baseball de 1872 até 1891. Nascido na  Virgínia, ele é creditado por ter vencido a primeira tríplice coroa em 1878; o feito, entretanto, não foi observada na época, pois RBIs não eram contadas até anos mais tarde, home runs eram raros e a liderança em home runs obscura, e Abner Dalrymple foi então erroneamente reconhecido como o campeão em rebatidas. Existem controvérsias sobre se  Hines foi também o primeiro jogador a fazer uma queimada tripla sem assistência.

Hines morreu aos 80 anos em Hyattsville, Maryland, surdo e cego. Sua audição foi prejudicada na década de 1880, se não antes.

Corrida impulsionada
Corrida impulsionada ou empurrar carreira (run batted in) ou RBI é uma estatística usada no beisebol para creditar um batedor quando a rebatida de sua vez no bastão resulta numa corrida sendo anotada, exceto no caso de um erro.
Transoxiana
Transoxiana ou Transoxania ("Terra além do Oxus"; em árabe: ما وراء النهر; romaniz.: Mawara al-Nahr; lit."o que fica além do rio) é o nome latino de uma região e civilização localizada na parte inferior da Ásia Central, correspondendo aproximadamente ao atual leste do Uzbequistão, oeste do Tajiquistão, partes do sul do Cazaquistão, partes do Turcomenistão e sul do Quirguistão.

Trata-se de uma região histórica compreendida entre os rios Amu Darya (antigo Oxo), ao sul, e Syr Darya, ao norte, dentro do Grande Khorasan.

Suas fronteiras ao norte, grosso modo, diziam respeito ao limite da expansão militar árabe mas, durante o Califado Abássida (ca. 800), compreendiam os territórios entre o Amu Darya e o Sir Darya (Jaxartes), ou seja, Soguediana, as províncias do alto Amu Darya, em Chaghaniyan, Khuttal, Uacã e Osruxana para o sul do médio Sir Darya; Chache além do médio Sir Darya; e Fergana e o vale do alto Sir Darya.

Chaganiã
Chaganiã (em persa médio: Chagīnīgān; em persa: چغانیان; romaniz.: Chaghāniyān; em usbeque: Chagʻoniyon), conhecido nas fontes em árabe como al-Saghaniyan, foi uma região medieval e um principado situado na Ásia Central, na zona a norte da margem direita rio Oxo (Amu Dária), a sul de Samarcanda, no que é atualmente o sul-sudeste do Usbequistão.
Contabilidade rural
Contabilidade rural é o ramo da contabilidade que estuda o patrimônio rural.

Como tal, estuda ativos (caixa, cabeças de gado, terra, tratores, fertilizantes, sementes, defensivos agrícolas etc.), passivos (empréstimos bancários, dívidas trabalhistas etc.) e patrimônio líquido (capital, reservas etc.).

Como todo ramo de Contabilidade, a Contabilidade Rural tem características próprias. Por exemplo, as empresas que lidam com gado têm um ciclo operacional geralmente maior que um ano. Isto porque o gado leva um período de tempo maior do que um ano para nascer, crescer e estar com tamanho ideal para o abate. Com isto, o longo e o curto prazos para este tipo de empresa tornam-se maiores que os das empresas convencionais.

Outra característica específica da Contabilidade Rural é a presença mais frequente da reserva de contingência nos balanços patrimoniais, por causa da vulnerabilidade do setor rural às incertezas do clima (geadas, seca, granizo etc.).

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Modernidade
Modernidade, um tópico de Ciências sociais e humanidades, é um período histórico e o conjunto de normas, atitudes e práticas socioculturais específicas que surgiram na sequência do Renascimento — no pensamento da Era da Razão do século XVII e do Iluminismo do século XVIII. Alguns comentaristas consideram que a era da modernidade terminou em 1930, com a Segunda Guerra Mundial em 1945, ou nas décadas de 1980 ou 1990; a era seguinte é chamada pós-modernidade. O termo "história contemporânea" também é usado para se referir ao período pós-1945, sem atribuí-lo à era moderna ou pós-moderna.

Norma social
Em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada. A sanção social é o que distingue as normas de outros produtos culturais ou constructos sociais tais como significado e valores. Normas e ausência de normas afetam de forma ampla o comportamento humano.
Goldfish
Goldfish é um grupo de música eletrônica e dance da Cidade do Cabo, África do Sul, composto por Dominic Peters e David Poole. Eles criam suas músicas dance com elementos do jazz e da música africana, combinando instrumentos acústicos como contrabaixo, saxofones, teclados, flauta e vocais com samplers, efeitos e sintetizadores. Já abriram vários eventos de música eletrônica internacional, incluindo Basement Jaxx, Faithless, Fatboy Slim, Mr Scruff, Audio Bullys, Paul van Dyk, Pete Tong and Stereo MCs.

Seu trabalho tem vários vocalistas diferentes, incluindo Sakhile Moleshe, Vidima Max, Hellenberg Monique, Hlangwane Hlulani e o próprio David Poole.

Fatboy Slim
Norman Quentin Cook (nascido Quentin Leo Cook, em 16 de julho de 1963, Bromley, Kent, Reino Unido) é um DJ e músico britânico. Tornou-se conhecido pelo nome artístico Fatboy Slim.

Antes de sua carreira solo, foi baixista da banda The Housemartins.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 - 100 m costas masculino
O evento dos 100 m costas masculino nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizado em Winnipeg, Canadá, em 6 de agosto de 1999. O último campeão dos Jogos Pan-Americanos foi Jeff Rouse, dos Estados Unidos.

Essa corrida consistiu em duas voltas em nado costas em piscina olímpica.

Foi a primeira vez que um atleta não-americano ganhou o evento nos jogos.

Costas (natação)
Nado costas é um dos estilos que pode ser utilizado em competições desportivas de natação. Caracteriza-se pela posição do nadador de costas para o fundo da piscina, batida rápida de pernas e braçadas alternadas.
Pimachiowin Aki
Pimachiowin Aki (significa Terra que gera a vida na Língua ojíbua, ᐱᒪᒋᐅᐃᐧᓂ ᐊᑭ) é uma reserva de biosfera localizada na Floresta Boreal do Canadá, cobrindo partes de Manitoba e Ontário. A reserva cobre uma área de 43.000km2 e é similar em tamanho à área da Dinamarca, sendo maior do que 100 países no mundo. O projeto é financiado por cinco reservas incluindo Poplar River First Nation, Little Grand Rapids First Nation, Pauingassi First Nation, Pikangikum First Nation, e Bloodvein First Nation. A área também inclui o Manitoba Provincial Wilderness Park e o Woodland Caribou Provincial Park.

Língua ojíbua
A língua ojíbua ou anishinaabemowin é o segundo mais falado dentre as línguas indígenas do Canadá, vindo depois do Cree, e o terceiro (ou quarto, depende da fonte) mais falado nos Estados Unidos, depois do Cree e do Navajo.
José Roberto Torres Gomes
José Roberto Torres Gomes nasceu em Passos, 07 de setembro de 1961. Ele é procurador, jurista e poeta, e ele foi defensor público e gestor. Atualmente é Procurador-Geral de Contas do Estado do Tocantins  e vice-presidente do Conselho Nacional de Procuradores Gerais de Contas (CNPGC)

Defensor público
Um defensor público é um advogado nomeado para representar pessoas que, de outra forma, não podem razoavelmente contratar um advogado para se defender em um julgamento. Vários países fornecem defensores públicos, incluindo Reino Unido, Bélgica, Hungria e Cingapura, e alguns estados da Austrália. O Brasil é o único país em que está estabelecido na Constituição um escritório de advogados remunerados pelo governo com o objetivo específico de prestar assistência jurídica e representação integral aos necessitados. A Sexta Emenda da Constituição dos EUA, conforme interpretada pela Suprema Corte, exige que o governo dos EUA forneça aconselhamento jurídico a réus indigentes em casos criminais.
QuarkXPress
QuarkXPress é um software aplicativo de editoração eletrônica e layout gráfico em WYSIWYG desenvolvido pela empresa norte-americana Quark Inc.. Lançado em 1987 para Apple Macintosh continua sendo desenvolvido até os dias atuais, atualmente com a versão estável 9.2. É, ao lado de Adobe InDesign (ou seu predecessor Adobe PageMaker), um dos programas mais utilizados em ambientes profissionais de editoras e agências de publicidade.

Agência de publicidade
Uma agência de publicidade, também conhecida por agência de propaganda, é uma empresa responsável pela criação, planejamento, produção e veiculação de campanhas publicitárias.

Uma agência de propaganda gerencia todos os processos relacionados à propaganda.

A Agência é responsável por assessorar o anunciante em suas necessidades de propaganda, executando trabalhos para a sua realização, coordenando o trabalho dos fornecedores e produtoras, e intermediando as relações entre o cliente e o veículo de comunicação. Para veiculações ou produções em sua cidade, Estado ou em outras regiões, o trabalho da agência dinamiza e racionaliza as atividades de sua empresa. Uma agência de publicidade pode ser de grande porte ou de pequeno porte e ainda assim atender a demanda do mercado. A oferta deste tipo de serviço é grande e aumenta a cada ano. A quantidade de profissionais que se formam é enorme e a busca por qualidade e preço é tão grande quanto a pelo menor preço.
Comme des Garçons
Comme des Garçons, também conhecida pelo acrônimo CDG, é uma marca de moda japonesa fundada e dirigida pela estilista Rei Kawakubo. A marca iniciou suas atividades em 1969, mas a empresa só foi fundada em 1973. A principal loja da Comme des Garçons fica em Aoyama, um dos bairros mais nobres de Tóquio.

A Comme des Garçons também é proprietária da Dover Street Market, uma multimarcas de varejo de luxo, com lojas em Nova York, Tóquio, Singapura, Pequim e Los Angeles. Além da moda, a CDG também comercializa itens de perfumaria e joalheria.

As principais coleções da Comme des Garçons são desfiladas na  Paris Fashion Week e na Paris Men's Fashion Week. Em 2017, a empresa e suas afiliadas movimentaram "mais de $280 milhões por ano".

Paris Fashion Week
Paris Fashion Week é uma semana de moda famosa realizada semestralmente, em Paris, França, com coleções de Primavera/Verão e Outono/Inverno.

As datas são determinadas pela Federação Francesa de Moda. Atualmente, a Semana de Moda é realizada no Carrousel du Louvre.
A Paris Fashion Week, faz parte dos "Big 4" (quatro maiores) entre as semanas de moda internacionais, sendo os outros: Londres Fashion Week, Milão Fashion Week e New York Fashion Week. A programação começa com Nova York, seguido por Londres, Milão e finalizando os acontecimentos em Paris.
George F. Kennan
George Frost Kennan (16 de fevereiro de 1904 — 17 de março de 2005) foi um diplomata e historiador estadunidense. Ele era mais conhecido como um defensor de uma política de contenção da expansão soviética durante a Guerra Fria. Ele deu palestras e escreveu histórias acadêmicas sobre as relações entre a URSS e os Estados Unidos. Ele também fez parte do grupo de anciãos da política externa conhecido como "Os Reis Magos".

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company é uma editora americana sediada em Nova Iorque. Ela pertence a seus funcionários desde o início dos anos 60. A empresa é conhecida por suas antologias (particularmente The Norton Anthology of English Literature) e seus textos da série Norton Critical Editions, ambos frequentemente atribuídos a cursos de literatura universitária.
Festa do Mallandro
Festa do Mallandro foi um programa de televisão brasileiro apresentado por Sérgio Mallandro de 1997 a 2002, inicialmente na Rede Manchete e posteriormente na CNT Gazeta, que foi a união entre a CNT e a TV Gazeta.

O programa exibia diversas pegadinhas, competições, testes e atrações musicais.

Suzana Alves
Suzana Ferreira Alves, mais conhecida como Tiazinha (São Paulo, 3 de agosto de 1978), é uma atriz e empresária brasileira.

Também é formada como bailarina pelo Theatro Municipal de São Paulo. Além da carreira como atriz, Suzana também foi dona de uma rede de estúdios de pilates de 2010 a 2018.
Sónia António
Sónia António é uma cantora e apresentadora de televisão angolana, natural do Negage  província do Uíge, chegou a Luanda em 1990, onde viu pela primeira vez a televisão. Ficou conhecida nacionalmente por apresentar o programa infantil Carrossel, na TPA (Televisão Pública de Angola), onde começou como assistente de palco e posteriormente tornou-se a apresentadora do programa, e permaneceu no cargo por muitos anos.

Licenciada em comunicação Social, Jornalista e apresentadora da Televisão Pública de Angola, cantora infanto juvenil, dona da marca de brinquedos "Sónia Brinquedos" e fundadora da produtora Cantinho dos Sonhos e do projecto de promoção social "Cultura nas Escolas".

Televisão Pública de Angola
A Televisão Pública de Angola (TPA) é uma rede de televisão estatal angolana e principal emissora de televisão do país.

A sua sede oficial está em Luanda, que através da TPA1, é sintonizada através do Canal 2 VHF. O Presidente do Conselho de Administração é actualmente Francisco Mendes.
Aniversário
O aniversário ou níver é a repetição do dia e do mês em que se deu determinado acontecimento. Num sentido mais geral, refere-se à comemoração de periodicidade anual de qualquer evento importante, como o nascimento de alguém, a morte de uma personalidade, a fundação de um município ou uma batalha.

É um evento comemorado por muitos tipos de cultura ao redor do mundo. Em vários países lusófonos, em aniversários de nascimento de uma pessoa, é comum que se faça uma festa e todos cantem ao aniversariante a canção "Parabéns a você", oferecendo presentes a ele.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Ghat
Ghat (hi), um termo usado no subcontinente indiano, para se referir à série de degraus que levam a um corpo de água ou cais, como um local de banho ou cremação ao longo das margens de um rio rio ou lagoa, os Ghats de Varanasi, Dhobi Ghat ou o Aapravasi Ghat.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Émile Veinante
Émile Veinante (Metz, 12 de junho de 1907 - Dury, 18 de novembro de 1983) foi um futebolista francês que atuava como atacante.

Veinante nasceu em Metz, quando a região da cidade - a Lorena - pertencia ao Império Alemão. Após a Primeira Guerra Mundial, a região seria reanexada pela França, e pela seleção deste país ele competiu nas Copas de 1930 e 1938.

Lorena
A Lorena (em francês: Lorraine; em alemão: Lothringen) é uma região histórica e antiga região administrativa (1986-2015) do nordeste da França, que hoje integra a região Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena).
Febre hemorrágica argentina
Febre Hemorrágica Argentina é uma doença viral grave causada pelo vírus Junin transmitido pelo rato do milho (Calomys musculinus), endêmico das zonas rurais das províncias de Buenos Aires, Santa Fé, Córdoba y La Pampa.

É uma febre hemorrágica viral similar, porém muito mais frequente, que a Febre hemorrágica brasileira e a Febre hemorrágica boliviana.

Virose
O termo virose serve para designar qualquer doença causada por um vírus.  Os médicos costumam utilizar a palavra virose para se referir a infecções autolimitadas sem complicação como resfriados, no entanto o termo também se pode se aplicar a doenças graves como AIDS (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida) e até mesmo algumas formas de câncer induzidos por vírus.
Wilhelm Bungert
Wilhelm Bungert (1 de abril de 1939, Mannheim) foi um tenista alemão.

O tenista foi finalista em 1967 e semi-finalista em 1963 e 1964 da mesma competição. Em Torneio Roland-Garros de 1962 diputou a partida final de duplas masculina. Representou a Alemanha na disputa da Taça Davis, inclusive a final com os Estados Unidos em 1970 .

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Trichophaga tapetzella
Trichophaga tapetzella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Celâl Şengör
Ali Mehmet Celâl Şengör (Istambul, 24 de março de 1955) é um geólogo turco. É atualmente professor do Departamento de Engenharia Geológica da Universidade Técnica de Istambul.

Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1999 pela Sociedade Geológica de Londres e com a Medalha Gustav Steinmann em 2010 pela Sociedade Geológica Alemã.

Medalha Bigsby
A Medalha Bigsby  é uma recompensa científica concedida bianualmente pela Sociedade Geológica de Londres para o autor de um trabalho sobre a geologia do continente americano.

O receptor da medalha deve ter realizado o trabalho com menos de 45 anos de idade.

Foi nomeada em homenagem ao médico e geólogo britânico John Jeremiah Bigsby (1792-1881).

A primeira medalha Bigsby foi concedida em 1877.
Iota Crucis
Iota Crucis (ι Cru, ι Crucis) é uma estrela na constelação de Crux. Tem uma magnitude aparente de 4,69, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. Com base em seu paralaxe de 26,1753 ± 0,0952 milissegundos de arco, está a aproximadamente 125 anos-luz (38,2 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante com tipo espectral de K0 III, o que corresponde a uma coloração alaranjada e temperatura efetiva de cerca de 4 900 K.

Forma uma estrela dupla com uma companheira de magnitude aparente 9,5 localizada a uma distância angular de 26,9 segundos de arco na esfera celeste. Essa estrela já foi considerada uma companheira física. Os dados astrométricos da sonda Gaia mostram que essa estrela tem uma paralaxe de 1,1416 ± 0,0162 mas, estando muito mais distante que Iota Crucis, a 876 ± 12 parsecs.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Palácio Pamphilj
Palazzo Pamphilj ou Palazzo Pamphili  é um palácio barroco localizado na Piazza Navona, no rione Parione de Roma, construído entre 1644 e 1650. Desde 1920, é a sede da embaixada brasileira na Itália ,e em 1964, tornou-se propriedade da República Federativa do Brasil após uma negociação conduzida pelo então embaixador Hugo Gouthier de Oliveira Gondim. Em 2000, o palácio foi pintado com a cor que ele tinha no século XVIII.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Günther Oettinger
Günther Hermann Oettinger (Estugarda, 15 de outubro de 1953) é um político alemão, filiado à União Democrata-Cristã (CDU). De 2005 a 2010 foi Ministro-Presidente de Baden-Württemberg. De 2010 a 2014 foi Comissário Europeu da energia na Comissão Barroso.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Brasão de armas de Seicheles
O brasão de armas das Seicheles exibe um escudo, no qual uma tartaruga se encontra num solo ervado. Nesse mesmo solo há também um coqueiro. Em segundo plano, um mar azul e duas ilhas podem ser vistas. O escudo é entronado por um elmo de prata, no qual uma ave tropical se encontra ante ondas azuis e brancas. O escudo é suportado por dois espadartes. Sob o escudo surge o lema das Seicheles: "Finis Coronat Opus" ("O Resultado Compensa o Trabalho", em Latim).

Espadarte
O espadarte (Xiphias gladius), também designado por meca, e por vezes incorretamente associado ao peixe-espada, é um peixe que pode atingir até 4,5 metros e um peso de 540 kg.

Encontra-se em águas oceânicas tropicais e temperadas de todo o mundo, sendo uma espécie importante na pesca desportiva.

Em Portugal é apenas conhecido por espadarte.

O que se chama peixe-espada em Portugal é o Trichiurus lepturus, outros nomes comuns, em inglês: Atlantic cutlassfish; francês: Poisson sabre commun; e espanhol: Pez sable.

O que mais caracteriza o espadarte é o prolongamento do maxilar superior, como se fosse uma longa espada. O espadarte é o único membro da família Xiphiidae e do género Xiphias.