hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições parlamentares no Tajiquistão em 2020
As eleições parlamentares tajiques de 2020 foram realizadas em 1 de março de 2020. O resultado foi uma vitória esmagadora para o Partido Democrático Popular do Tajiquistão (PDPT), liderado pelo presidente Emomali Rahmon, que conquistou 47 dos 63 assentos na Assembleia dos Representantes. O único partido de oposição legal, o Partido Social Democrata do Tajiquistão (PSDT), recebeu apenas 0,3% dos votos e não obteve assentos.

A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) criticou fortemente a eleição, apontando restrições sistemáticas às liberdades políticas, irregularidades como votação por procuração e falta de transparência na contagem dos votos, concluindo que o processo não atendeu aos padrões internacionais de eleições livres e justas.

Partido Democrático Popular do Tajiquistão
O Partido Democrático Popular do Tajiquistão (em tajique: Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон, abreviado como PDPT), é o principal partido político do Tajiquistão, sendo o partido governante desde 2000. Fundado em 10 de dezembro de 1994 por Abdulmajid Dostiev, o PDPT é liderado por Emomali Rahmon, que também ocupa o cargo de Presidente do país desde 1992. Com sede no Palácio da Unidade, em Dushanbe, o partido domina o cenário político tajique, controlando a maioria dos assentos no Majlisi Namoyandagon, a câmara baixa do parlamento.

O PDPT adota uma ideologia que combina nacionalismo tajique, secularismo, estatismo e traços de autoritarismo, com o objetivo declarado de construir um estado soberano, democrático e socialmente orientado. É conhecido por sua supermaioria no legislativo e por vitórias esmagadoras nas eleições presidenciais, embora haja críticas internacionais sobre a transparência e a competitividade do processo eleitoral no país.
Soronia grisea
Soronia grisea é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Dioscórides
Pedânio Dioscórides (fl. 50-70) foi um autor greco-romano, considerado o fundador da farmacognosia através da sua obra De materia medica, a principal fonte de informação sobre drogas medicinais desde o século I até ao século XVIII.

Farmacognosia
A farmacognosia é um dos mais antigos ramos da farmacologia. Ela é praticada por farmacêuticos, e tem como alvo os princípios ativos naturais, sejam animais ou vegetais. O termo deriva de duas palavras gregas, pharmakon, ou droga, e gnosis ou conhecimento. A farmacognosia passou a ser obrigatória nas escolas de farmácia brasileiras a partir de 1920.
Michael Sheard
Michael Sheard (Aberdeen, 18 de junho de 1938 – Ilha de Wight, 31 de agosto de 2005) era um ator escocês que caracterizou um grande número de séries e filmes.

O papel mais marcante foi ser de interpretar o ditador Adolf Hitler numa cena cômica de Indiana Jones e a Última Cruzada quando o herói Indiana Jones esbarra com o ditador nazista e este numa cena hilária dá um autógrafo.

Sheard nasceu em Aberdeen, Escócia; filho de um ministro da igreja, e foi treinado na academia real da arte dramática em Londres. Durante seu serviço nacional, Sheard serviu na Royal Air Force.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Biologia experimental
Biologia experimental é o conjunto de técnicas da biologia preocupadas com a realização de experimentos para analisar e compreender os fenômenos biológicos. Em contraste à biologia teórica, que se preocupa com a modelagem matemática e abstrações dos sistemas biológicos.

Como consequência do aumento moderno do poder computacional, agora está se tornando mais viável encontrar soluções aproximadas e validar modelos matemáticos de organismos vivos complexos. Neste ramo da biologia os métodos empregados são numerosos e com variadas disciplinas, incluindo a molecular, bioquímica, biofísica, microscópica e microbiológica.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Eu Sou Psicodélico
Eu Sou Psicodélico é uma canção gravada pelo roqueiro brasileiro Serguei, que foi lançada como compacto simples em 1968, sendo o terceiro compacto de sua discografia.

Alguns meses antes, a música já havia aparecido no LP coletivo "A Grande Jogada e a Margarida", da gravadora Continental.

Esta é, talvez, a música mais famosa do roqueiro. Não à toa, ela foi tema de abertura da websérie Serguei Rock Show, e também está presente nas coletâneas Serguei, de 2002, e Psicodélico 1966-1975, de 2013.

Psicodélico 1966-1975
Psicodélico 1966-1975 é o quarto álbum do roqueiro brasileiro Serguei,, sendo o último lançado em vida. O álbum foi lançado somente em formato LP em 2013 pelo selo Groovie Records.

Trata-se de uma coletânea com todos os compactos gravados pelo roqueiro entre 1966 e 1975.

Uma curiosidade é que a capa deste álbum é bastante similar a do compacto Serguei, de 1975.
Linus Airways
Linus Airways era uma companhia aérea regional com sede em Jacarta, Indonésia. Operou em lugares como Pekanbaru, Medã, Semarão, Palimbão, Batam e Bandungue.

O nome da companhia aérea é uma abreviatura de Lintasan Nusantara que em português significa "ponte sobre o arquipélago".

Pekanbaru
Pekambaru é a capital da província de Riau, na Indonésia.

Pekanbaru significa Mercado Novo, e tem o porto mais movimentado do rio Siak. Em seu porto é exportado principalmente o óleo e celulose.

Perto de Pekambaru existe uma empresa de extração de celulose, em Kerinci, chamada Riau Andalan Pulp and Paper, produz 1,2 milhões de toneladas por ano e pertencente ao grupo APRIL. Também existe outra empresa desse tipo perto de Pekanbaru, chamada Perawang, pertencente à APP.
Constantine Manos
Constantine "Costa" Manos (Colúmbia, 12 de outubro de  1934 – 3 de janeiro de 2025) foi um fotógrafo greco-americano conhecido por suas fotografias de Boston e da Grécia. Seu trabalho foi publicado em Esquire, Life, e Look.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Maria Eduarda Runa
Maria Eduarda Runa é uma das personagens do romance Os Maias, de Eça de Queiroz, é a mulher de Afonso da Maia (que grande parte do romance já é viúvo), portanto avó de Carlos da Maia.

Filha do Conde de Runa. É uma personagem bastante doente, fraca e religiosa. Insiste em dar uma educação típica Portuguesa ao seu filho, Pedro da Maia, e Afonso da Maia, seu marido, não concorda mas acaba por ceder. Um tio desta personagem, um dia, julgando-se Judas, enforcou-se numa figueira. Afonso preocupa-se ao descobrir uma parecença entre seu filho Pedro da Maia e um retrato deste tio. Esta peripécia é importante uma vez que Pedro da Maia acaba por cometer suicídio também.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
Fogger
O fogger é o bico injetor do sistema de óxido nitroso. Também conhecido como "bico". Ele é responsável pela injeção da mistura do gás N2O e do combustível dentro do cabeçote.

Sua principal função é injetar óxido nitroso e combustível, na proporção correta para aumento da injeção de comburente com combustível.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Nature Reviews Molecular Cell Biology
Nature Reviews Molecular Cell Biology é uma publicação periódica mensal revisada por pares e publicada pela Nature Portfolio. Esta revista foi estabelecida no final de 2000, abordando os aspectos das disciplinas de biologia molecular e biologia celular. Seu editor-chefe é o britânico Kim Baumann.

De acordo com o Journal Citation Reports, este periódico possuía, em 2021, um fator de impacto de em torno de 113.915, classificando-se em primeiro lugar dentre todas as 194 publicações categorizadas como "biológicas celulares". Ainda, conforme divulgado pelo Superfund Research Program, possuía em 2022, um fator de impacto de mais de 94.444, sendo considerado dentre os "periódicos de alto impacto".

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
(31870) 2000 EG101
2000 EG101 (asteroide 31870) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18683760 e uma inclinação de 9.78097º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de março de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Nick Nicola
Nick Nicola, nome artístico de Milton Santo Nicola (Ribeirão Preto, 21 de outubro de 1927  – Rio de Janeiro, 23 de maio de 2015), foi um ator e humorista brasileiro.

Trabalhou em vários filmes (como Bububu no Bobobó) e humorísticos, como Balança Mas Não Cai, Humor Livre, A Festa É Nossa, Escolinha do Professor Raimundo e Reapertura.

Também foi gerente do Retiro dos Artistas durante décadas.

A Festa É Nossa
A Festa É Nossa foi um programa humorístico exibido em 1983 através da TV Globo, com redação de Roberto Silveira, direção de Lúcio Mauro e direção geral de Adriano Stuart. Era exibido todos os domingos, às 18 horas.
Winifred Knights
Winifred Margaret Knights (Londres, 5 de junho de 1899 — Londres, 7 de fevereiro de 1947) foi uma pintora britânica. Entre suas obras mais notáveis estão O Casamento em Caná, produzido para a British School at Rome, que agora está no Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa, e sua vencedora na Rome Scholarship, O Dilúvio, agora mantida pela Tate Britain. O estilo de Knights foi muito influenciado pelo Quattrocento italiano e ela foi uma das várias artistas britânicas que participaram de um renascimento do imaginário religioso na década de 1920, embora mantendo alguns elementos de um estilo modernista.

Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa
O Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa (também conhecido por Te Papa e Our Place (Nosso Lugar)) é o museu nacional da Nova Zelândia. Situa-se em Wellington. O nome do museu, "Te Papa Tongarewa", pode ser traduzido como "o lugar dos tesouros desta terra".

O museu tem colecções de história, história natural (incluindo colecções de arqueozoologia, plantas, pássaros e outros vertebrados terrestres, mamíferos marítimos, insectos, aranhas e semelhantes, para além de peixes, moluscos, crustáceos e outros invertebrados marinhos), colecções sobre cultura (incluindo colecções de culturas pacíficas, tesouros culturais Māori, fotografia, arte e cultura visual), para além de uma biblioteca e dos arquivos (separados em duas categorias: os arquivos do museu e os arquivos colectados).
Parfait Mandanda
Parfait Mandanda (Nevers, 10 de outubro de 1989) é um futebolista da República Democrática do Congo nascido na França. Atua como goleiro.

É irmão de Steve Mandanda, goleiro da Seleção Francesa e do Olympique de Marseille.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Scott Reardon
Scott Reardon (nascido em 15 de maio de 1990) é um atleta paralímpico australiano. Defendeu as cores da Austrália nos Jogos Paralímpicos de Londres, em 2012, e obteve a medalha de prata na prova masculina dos 100 metros da categoria T42. Na mesma prova, em 2016, no Rio de Janeiro, vence e ganha a medalha de ouro.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Dixeia
Dixeia é um género de borboletas da subfamília Pierini da família Pieridae, encontrada principalmente na África.

Elas não devem ser confundidas com a borboleta Pieris rapae, que é chamada de "pequena branca" em várias nações europeias.

Pieris rapae
A borboleta-pequena-das-couves (Pieris rapae) é uma espécie de borboleta que é totalmente coberta de "pêlos", na ponta dos quais está sempre presente uma gotícula de uma substância oleosa.

Pode ser encontrada em toda a Europa, Norte da África e Ásia e também tem sido introduzida acidentalmente na América do Norte, Austrália e Nova Zelândia, onde eles se tornaram pragas.
Pedro de Figueiredo
Pedro de Figueiredo Ferreira (Tondela, 19 de abril de 1880 – Porto 19 de agosto de 1972) conhecido como Pedro de Figueiredo nasceu em Tondela e foi um ciente pedagogo, nas Escolas Técnicas e Industriais do Porto, e um ilustre pintor português.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Villarta de San Juan
Villarta de San Juan é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 66,17 km² com população de 3043 habitantes (2004) e densidade populacional de 45,99 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Tomás Antônio Maciel Monteiro
Tomás Antônio Maciel Monteiro, 1.º barão de Itamaracá, (Pernambuco — Recife, 24 de novembro de 1847) foi um magistrado e político brasileiro.

Filho de Antônio Francisco Monteiro e Joana Ferreira Maciel Gouvim, formou-se na Faculdade de Direito do Recife. Casou-se com Ana Augusta Tavares Osório Maciel da Costa, filha do marquês de Queluz. Era tio de Antônio Peregrino Maciel Monteiro, 2.º barão de Itamaracá.

Foi deputado geral e depois vice-presidente da província de Pernambuco, nomeado por carta imperial de 9 de abril de 1839, de ? até 3 de novembro de 1840.

Foi tenente-coronel da Guarda Nacional e nomeado ministro do Supremo Tribunal de Justiça em 1842.

Agraciado com a comenda da Imperial Ordem de Cristo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Ilhéu das Cenouras
O Ilhéu das Cenouras é um ilhéu português a nordeste da ilha do Porto Santo, na Região Autónoma da Madeira, do qual dista aproximadamente de 430 m. O ponto mais alto mede 109 m. É um ilhéu rochoso, com uma área de 4,8 hectares, cobertos por arbustos e flora costeira da Macaronésia, razão pela qual se encontra protegido pelo PDM, pela Rede Natura 2000 e é, ainda, parte integrante do Parque Natural da Madeira.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Temporada da NBA de 1965–66
A temporada da NBA de 1965-66 foi a 20ª temporada da National Basketball Association (NBA). Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando seu oitavo campeonato seguido, após derrotar o Los Angeles Lakers por 4-3 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2016
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2016 foi a 23ª edição deste torneio sul-americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). O torneio contou com a participação de seis equipes e aconteceu de 19 a 23 de outubro, em Bariloche, Argentina. As três melhores equipes se classificaram para o Campeonato Mundial Sub-21 de 2017.

A representação da Argentina foi a campeã do torneio, tendo o Brasil como vice-campeão e a Colômbia na terceira posição. O ponteiro argentino Jan Martínez foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017 foi a 19ª edição da competição. Um total de 16 seleções mundiais participaram, no período entre 22 de junho e 2 de julho, na República Tcheca. As cidades que receberam as partidas foram Brno e České Budějovice.

A seleção da Polônia consagrou-se com o título desta edição (o terceiro no seu total), ao derrotar na final a equipe de Cuba. Do time campeão, foi premiado como Melhor Jogador (MVP) o atleta Jakub Kochanowski.