hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T-1000
T-1000 é um ciborgue mimético fictício presente no filme Terminator 2: Judgment Day, trata-se do antagonista principal desta produção. O T-1000 foi interpretado pelo ator Robert Patrick. T-1000 reaparece na sequência Terminator Genisys interpretado então por Lee Byung-hun.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Corta pra Mim: os Bastidores das Grandes Investigações
Corta pra mim: os bastidores das grandes investigações é um livro do jornalista Marcelo Rezende, lançado em 18 de dezembro de 2013 pela editora brasileira Saraiva. Ao longo de mais de 40 anos de carreira, a maior parte dela no jornalismo investigativo.

No livro, o apresentador do Cidade Alerta conta como ingressou na carreira jornalística e também aborda alguns temas polêmicos, mas sempre mantendo o bom humor.

Cidade Alerta
Cidade Alerta é um programa jornalístico brasileiro de cobertura policial produzido pela Record. Foi exibido originalmente de 1996 a 2005. Voltou ao ar entre 20 de junho a 12 de setembro de 2011, inicialmente apresentado por José Luiz Datena, depois por William Travassos e por último Reinaldo Gottino. Voltou novamente em 4 de junho de 2012 com a apresentação de Marcelo Rezende e, entre 2017 e 2025, Luiz Bacci, e desde 2025, Reinaldo Gottino.
Charles Bolden
Charles Frank Bolden Jr (Colúmbia, 19 de agosto de 1946) é um ex-oficial militar do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, astronauta veterano de quatro missões e Administrador da NASA de 2009 a 2017.

Bolden participou de quatro missões do ônibus espacial. Foi piloto das missões STS-61-C, a última missão antes do fatídico acidente com o Challenger, e da STS-31, que em 1990 colocou o Telescópio Espacial Hubble em órbita. Promovido a comandante, liderou as equipes da STS-45 e da STS-60, na qual viajou pela primeira vez num ônibus espacial, um cosmonauta, o russo Sergei Krikalev.

Em maio de 2009, o presidente Barack Obama indicou Bolden como Administrador da NASA. Com a aprovação do Senado, em 15 de julho de 2009 ele se tornou o primeiro negro a comandar a agência espacial norte-americana.

Sergei Krikalev
Sergei Konstantinovich Krikalev (em russo:  Сергей Константинович Крикалёв: Leningrado, 27 de agosto de 1958) é um cosmonauta russo e um dos maiores veteranos do espaço, integrante de sete missões espaciais soviéticas, russas e norte-americanas e habitante, por duas vezes, da Estação Espacial Internacional e da estação espacial russa Mir.

Tem o apelido de "último cidadão da União Soviética", pois na virada de 1991-1992 ele passou 311 dias a bordo da Mir, enquanto a URSS se desintegrava em diversas repúblicas na Terra. Foi ao espaço como soviético e retornou russo. Estes eventos foram documentados e contextualizados num documentário de 1995, Out of the Present.  Por dez anos ele teve o recorde de ser humano com mais tempo passado no espaço – 803 dias 9 horas e 39 minutos – até ser superado em setembro de 2015 pelo compatriota Gennady Padalka, que encerrou sua quinta missão espacial com a marca de 879 dias em órbita.
Grande Prêmio do México de 2016
Grande Prêmio do México de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2016) foi a decima nona etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 30 de outubro de 2016 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México.

Lewis Hamilton conquistou a 51ª vitória na carreira, igualando o tetracampeão, Alain Prost como segundo maior vencedor da história da categoria.

Jolyon Palmer
Jolyon Palmer (Horsham, 20 de janeiro de 1991) é um ex-automobilista, radialista e jornalista britânico que correu na Fórmula 1 pela Renault entre 2016 e 2017. Foi campeão da GP2 Series em 2014. É filho do ex-piloto britânico Jonathan Palmer.
Prémios Screen Actors Guild 2023
Os Prémios Screen Actors Guild 2023 (no original em inglês 29th Screen Actors Guild Awards), homenageando as melhores performances em cinema e televisão no ano de 2022, foi apresentado no dia 26 de fevereiro de 2023 no Fairmont Century Plaza em Century City, Califórnia. Os indicados foram anunciados em 11 de janeiro de 2023 por Haley Lu Richardson e Ashley Park por meio de uma live no Instagram.

Em maio de 2022, foi confirmado que a cerimônia não iria mais ao ar na TNT e TBS (no ar na TNT desde 1998 e TBS desde 2006); um porta-voz insistiu que encontrar um novo lar a cerimônia "não é incomum e já ocorreu várias vezes ao longo da história do SAG Awards. Isso não é diferente". A cerimônia foi transmitida ao vivo no canal da Netflix no YouTube.

Sally Field foi anunciada como homenageada pelo SAG Life Achievement Award de 2022 no dia 17 de Janeiro de 2023.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Encefalite de São Luís
A encefalite de São Luís, Saint Louis ou St. Louis é uma doença viral transmitida pelo mosquito Culex. O vírus da encefalite de São Luís está relacionado com o vírus da encefalite japonesa e é um membro da família Flaviviridae. Esta doença ocorre principalmente os Estados Unidos, mas casos ocasionais têm sido relatados no Canadá e México. Há ainda registros da doença no Brasil. Seu nome é uma referência à cidade de St. Louis, no estado do Missouri; local onde houve uma grave epidemia em 1933.

Culex
Culex é um gênero de mosquito descrito por Linnaeus em 1758, que engloba mais de 300 espécies e é vulgarmente conhecido por pernilongo, pernilongo-comum ou muriçoca, e que apresenta a maior variedade de espécies entre os culicídeos, abrangendo uma grande variedade de nichos, dos criadouros naturais, como bromélias, ou artificiais, como pneus e vasos de plantas. Por ter despertado o interesse médico mais recentemente, é um gênero muito pouco estudado e assim, organizado no sentido sistemático, taxonômico e filogenético. É muito comum encontrar espécies de Culex em cidades, sendo vetor de algumas doenças, entre elas a filariose.

É vetor de vírus de encefalite como o do Nilo ocidental. Pode transmitir também a elefantíase, sendo vector de um nematelminto.
Littera Florentina
A littera Florentina (às vezes chamada apenas Florentina, ou ainda Codex Florentinus Digestorum) é um manuscrito do Digesto. Segundo a lenda, ela teria sido roubada após o saque de Amalfi. No século IX ou X, reapareceu na Itália um exemplar do Digesto. Desde 1406, ela se encontra na Biblioteca Medicea Laurenziana em Florença, sendo sem dúvidas considerado o manuscrito mais importante do Digesto. Seu texto é que serve de base para as edições modernas e contemporâneas do Digesto. A história do manuscrito é conturbada e hoje já não pode mais ser plenamente esclarecida. Uma glosa adicionada ao D. 18.1.9.2 diz que a littera Flonretina encontrava-se no sul da Itália no mais tardar no século IX ou X. À época dos glosadores, a Florentina já se encontrava em Pisa. Um relato de menor confiabilidade, datado do século XIII, afirma que ela teria sido guardada anteriormente em Amalfi e, em 11155, teria sido levada à Pisa como despojo de guerra. Em 1406, chegou a Florença.

Biblioteca Medicea Laurenziana
A Biblioteca Medicea Laurenziana é uma famosa biblioteca de Florença, na Itália.

Sua construção iniciou em 1523 e foi concluída em 1525, com um projeto de Michelangelo, mas ele não viu sua conclusão, e foi terminada por Tribolo, Basari e Ammannati. Sua coleção compreende mais de 11 mil manuscritos e mais de 4.500 livros raros impressos. Entre os documentos mais importantes estão o Codex Squarcialupi, a maior fonte de música do Trecento italiano, o Codex Amiatinus, a mais antiga versão da Vulgata, e o Codex de Florença, o mais importante manuscrito da cultura nahuatl.
Ferreirinha-alpina
A ferreirinha-alpina (Prunella collaris) é uma ave da família Prunellidae.

Mede cerca de 16 cm de comprimento.

Nidifica unicamente em zonas montanhosas. Os seus principais núcleos de ocorrência na Europa Ocidental são: os Picos da Europa, a Serra de Gredos, os Pirenéus, os Alpes e os Apeninos. No Inverno, a ferreirinha-alpina desloca-se para altitudes mais baixas ou efectua migrações dentro da Europa.

Em Portugal a ferreirinha-alpina ocorre apenas como invernante, geralmente de Outubro a finais de Março. Frequenta principalmente locais com afloramentos rochosos, tanto em montanha como ao nível do mar. É uma ave muito confiante, que por vezes se deixa observar a 2 ou 3 metros de distância.

Não se sabe de que região são originários os indivíduos observados em Portugal.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Franklin de Oliveira
José Ribamar Franklin de Oliveira (São Luís, 12 de março de 1916 — Rio de Janeiro, 6 de junho de 2000), mais conhecido como Franklin de Oliveira, foi um jornalista e crítico literário brasileiro. É o fundador da cadeira nº 38 da Academia Maranhense de Letras.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Artéria cerebelar superior
A artéria cerebelar superior é uma artéria da cabeça. Ela passa imediatamente abaixo do nervo oculomotor, separando-se da artéria cerebral posterior. Passa ao redor do pedúnculo cerebral próximo ao nervo troclear e chega na superfície do cerebelo, dividindo-se em ramificações na pia máter.

Cerebelo
O cerebelo é uma região localizada na fossa posterior do crânio, e é coberto superiormente pelo tentório do cerebelo. É a maior parte do rombencéfalo e situa-se posteriormente ao quarto ventrículo, ponte e bulbo. O cerebelo tem um formato ligeiramente ovoide e apresenta uma constrição em sua parte mediana. É constituído por dois hemisférios do cerebelo, unidos pelo verme do cerebelo mediano e estreito. O cerebelo está conectado com a face posterior do tronco encefálico por três feixes simétricos de fibras nervosas, denominados pedúnculos cerebelares superior, médio e inferior.

O Cerebelo recebe informações aferentes sobre os movimentos voluntários a partir do córtex cerebral e dos músculos, tendões e articulações.

Recebe informações sobre o equilíbrio a partir do nervo vestibular e, possivelmente, sobre a visão por meio do trato tetocerebelar.
Machosfera
A machosfera, manosfera ou comunidade masculinista é uma subcultura masculinista formada exclusivamente por homens que, por sua vez, promovem o desenvolvimento pessoal da masculinidade, seja com críticas relacionadas ao feminismo (forte ou moderada), ou na defesa do homem investir seu tempo em si próprio sem a necessidade de buscar um relacionamento amoroso ou construir uma família. Alguns pesquisadores alegam que esta comunidade estaria associada politicamente com a extrema direita e a direita alternativa.

A subcultura engloba diversos grupos, sendo alguns deles: movimento dos direitos dos homens, leitores de Jack Donovan, Homens seguindo seu próprio caminho (MGTOW), Pick-up Artist (PUA), incels (celibatários involuntários) Por não ser uma comunidade homogênea, diferentes grupos que estão inclusos nessa esfera não necessariamente seguem uma mesma cartilha.

Artista da sedução
Artista da sedução ou artista da pegação (em inglês: Pickup artist; PUA}}), descreve um homem cujo objetivo é seduzir e ter sucesso sexual com mulheres. Os artistas da sedução se organizam numa comunidade que existe por meio de boletins, blogues, marketing (por exemplo: banners, seminários, treinamento individual), fóruns, grupos, entre outros.

O surgimento da "ciência da sedução", "jogo" ou "carisma estudado" foi atribuído às formas modernas de namoro e normas sociais entre os sexos, que se desenvolveram a partir de um aumento percebido na igualdade das mulheres na sociedade ocidental e a mudanças dos papéis tradicionais de gênero. Os comentaristas da mídia descreveram o "jogo" como sexista ou misógino. Algumas pessoas reconheceram que as técnicas adotadas às vezes conseguem atrair mulheres, outros acusam os artistas da sedução de usar truques para manipular mulheres para fazerem sexo casual com eles.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-18
O Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-18 é um campeonato bianual para atletas menores de 18 anos no ano da competição, sendo realizada entre as associações-membro da Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (NACAC). A edição inaugural ocorreu em 2019 em conjunto com o Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo, em Querétaro, México.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro ou simplesmente Querétaro é a capital do estado de Querétaro, no México. Localiza-se no centro do país. Tem 734 139 habitantes (2005) e 1 200 000 na área metropolitana (2016). Foi conquistada aos astecas pelos espanhóis em 1531.

Fica a 221 km ao norte-noroeste da Cidade do México, 96 km sudoeste de San Miguel de Allende e 200 km ao sul de San Luis Potosí. Tem uma altitude média de 1 825 m. Em 2007 a cidade foi considerada a número 5 na lista das melhores cidades para fazer negócios, também é considerada uma Miami dentro da América Latina no sexto lugar, e permanece em segundo lugar no México, superada apenas por Monterrey.
Tommy Prim
Leif Tommy Prim (nascido em 29 de julho de 1955) é um ex-ciclista profissional sueco de ciclismo de estrada. Competiu para a equipe italiana, Bianchi, entre os anos de 1980 e 1986. Em 1983, Prim tornou-se o primeiro ciclista escandinavo a vencer uma corrida clássica, quando ele foi vitorioso em Paris-Bruxelas, seus outros destaques da carreira foi vencer Tirreno-Adriático e a Volta à Romandia, bem como duas vezes determinando vice-campeão no Giro d'Italia em 1981 e 1982. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 em Montreal e terminou em sétimo lugar nos 100 km contrarrelógio por equipes.

Brussels Cycling Classic
Brussels Cycling Classic (conhecida até 2013 como Paris-Bruxelas) é uma semi-clássica corrida anual de ciclismo de estrada na Bélgica, percorre 201 quilômetros, atualmente ela faz parte da UCI Europe Tour.
Poseidon (filme)
Poseidon é um filme norte-americano de 2006 baseado no livro O Destino de Poseidon, de Paul Gallico, que, por sua vez, baseado no longa The Poseidon Adventure de 1972. É estrelado por Kurt Russell, Josh Lucas, Jacinda Barrett entre outros, além de uma participação especial da cantora Fergie.

O filme está no Guinness World Records por ter o modelo mais detalhado de CGI em um filme.

Josh Lucas
Joshua Lucas Easy Dent Maurer (Little Rock, Arkansas, 20 de junho de 1971) é um ator norte-americano. Ele apareceu em filmes como Psicopata Americano, Uma Mente Brilhante, Estrada Para a Glória e  Poseidon.
Val d'Orger
Val d'Orger é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 10.97 km². Em 2010 a comuna tinha 1 006 habitantes (densidade: 91,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, após a fusão das antigas comunas de Grainville (sede) e Gaillardbois-Cressenville.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Túmulos Reais da Dinastia Joseon
As Tumbas Reais da Dinastia Joseon (em hangul, 조선왕릉; hanja 朝鮮|王|陵, romanização revisada Joseon wangneung, romanização McCune-Reischauer Chosŏn wangnŭng) são um grupo de tumbas de membros da dinastia Joseon de Coreia (1392-1910). As tumbas foram declaradas um lugar Patrimônio da Humanidade pela Unesco em junho de 2009.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Holly Cook
Holly Cook-Tanner é uma ex-patinadora artística americana, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de 1990. Ela foi treinada por Kris Sherard. Atualmente ela é treinadora no South Davis Recreation Center em Bountiful, Utah. Cook é membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Ela se formou na Viewmont High School em Bountiful, Utah, no ano de 1989.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1990
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1990 foi a octogésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 6 de março e 11 de março, na cidade de Halifax, Nova Escócia, Canadá.
Laura (monasticismo)
Laura (em grego:  λαύρα; em russo:  лавра) é um tipo de mosteiro constituído por um conjunto de celas ou cavernas para eremitas, com uma igreja e por vezes um refeitório no centro. Os mosteiros de Lavra operam dentro das tradições ortodoxas e outras tradições cristãs orientais. O nome também é usado por algumas comunidades católicas. O termo em grego inicialmente significava uma rua estreita ou um beco em uma cidade.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Angiari
Angiari é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.844 habitantes. Estende-se por uma área de 13,47 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Bonavigo, Cerea, Legnago, Roverchiara, San Pietro di Morubio.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Feel Good
"Feel Good" é o segundo single da carreira do girl group pop brasileiro Valkyrias, presente em seu álbum de estreia "Rádio VKS". Lançada oficialmente em 6 de janeiro de 2010, a canção foi relançada em 2 de março, com uma maior divulgação envolvida. Composta por Selma Lins, Débora Cidrack e Gabriela Nader, o single traz uma sonoridade mesclada entre electropop e synthpop, tendo um desempenho melhor que sua antecessora no Hot 100 Brasil e Hit Parade Brasil.

Akon
Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, mais conhecido apenas por Akon (Saint-Louis, 16 de abril de 1973), é um cantor, compositor e produtor musical senegalês-americano. Akon chegou à fama em 2004 após o lançamento de seu single "Locked Up", do seu álbum de estreia Trouble. Seu segundo álbum, Konvicted, foi indicado para o Grammy Award juntamente com o single "Smack That". Ele é o fundador da Konvict Muzik e Kon Live Distribution. É conhecido por realizar trabalhos com vários artistas, tendo mais de 155 participações, e 23 canções registradas na parada musical Billboard Hot 100. Ele é um dos 10 artistas que conseguiram ficar ao mesmo tempo em primeiro e em segundo lugares simultaneamente nos gráficos da Billboard Hot 100, duas vezes, com "Don't Matter" e "The Sweet Escape". Akon é filho do percussionista de jazz Mor Thiam e fala inglês e uolofe.
Diagnóstico de COVID-19
Para a detecção do COVID-19 e da coronavírus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2, é necessário exame de coleta de secreções no nariz e na garganta, o teste pode ser feito com base em amostras respiratórias por métodos incluindo a saliva e o esfregaço nasofaríngeo , e também através de testes moleculares e sorológicos.É possível realizar testes com base na reação em cadeia de polimerase (PCR), teste de ácido nucleico e pelo ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA) para a detecção de anticorpos específicos.

Também é feito os exames IgM e IgG são usados para indicar se a pessoa já teve contato com o vírus, eles detectam a presença de anticorpos que são produzidos pelo organismo para combater o vírus presente.

IgG positivo : pode indicar que a pessoa está na fase crônica e já teve contato com o vírus em algum momento da vida.

IgM positivo : significa que a pessoa possui anticorpos do tipo imunoglobulina M, aí se entende que ela já foi exposta e está na fase ativa da doença

Teste de ácido nucleico
Um teste de ácido nucleico, também chamado de teste "NAT" (do inglês nucleic acid amplification test - "NAAT"), é uma técnica bioquímica usada para detectar um vírus ou uma bactéria. Estes testes foram desenvolvidos para diminuir o período de janela, um período que ocorre entre a infecção do paciente e o momento em que há a positivação dos testes ELISA.

O termo inclui qualquer teste que diretamente detecta o material genético do organismo ou vírus infectante. Vários métodos estão incluidos neste grupo, entre eles estão os métodos baseados na reação em cadeia da polimerase (PCR).