hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todos os Contos
Todos os Contos é uma obra ficcional lançada em 2016 que reúne os contos escritos por Clarice Lispector. O organizador e prefaciador da obra é o escritor norte-americano Benjamin Moser, biógrafo da autora. É a primeira vez que uma obra coletânea reúne todos os contos escritos por Lispector em um único volume. Os 85 contos, muitos deles sendo publicados anteriormente apenas na imprensa, são apresentados na ordem cronológica.

O livro foi lançado primeiramente nos Estados Unidos, em 2015 pela editora New Directions, com tradução de Katrina Dodson, e esteve presente na lista dos livros mais importantes do ano do jornal The New York Times.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Swietenia macrophylla
Swietenia macrophylla King, 1886, conhecida pelos nomes comuns de  aguano  ou  mogno-brasileiro, é uma espécie de árvores pertencente à família Meliaceae, sendo uma das três espécies que produzem as madeiras comercializadas sob o nome de mogno (as outras são Swietenia mahagoni e Swietenia humilis). A espécie tem distribuição natural na região intertropical da América do Sul e América Central, desde o México à Amazónia, mas está naturalizada em Singapura e Hawaii, e é cultivada em plantações distribuídas pelas regiões tropicais de todos os continentes, com destaque para o sul da Ásia.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Alcides (gênero)
Alcides é um gênero, proposto por Jakob Hübner em 1822, de mariposas diurnas da região australiana (no nordeste da Austrália e, principalmente, Nova Guiné e ilhas próximas) e pertencentes à família Uraniidae. Suas lagartas se alimentam de plantas dos gêneros Omphalea e Endospermum (família Euphorbiaceae) e suas espécies possuem semelhança notável com borboletas, por suas cores em tons de azul, verde, vermelho, amarelo e rosa (dependendo da espécie e do ângulo de visão), com áreas de tons negros. Também apresentam coloração laranja na parte inferior de seu abdome. Alcides orontes é sua espécie-tipo.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Tranås
Tranås ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca no norte da província histórica da Småland.
Está situada na proximidade do lago Sommen, a 37 km a sul da cidade de Mjölby.
Tem 14 845 habitantes (2018), e é sede do município de Tranås, pertencente ao condado de Jönköping.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Quociente de encefalização
Quociente de encefalização (QE), nível de encefalização ou apenas encefalização é uma medida relativa do tamanho do cérebro que é definida como a razão entre a massa cerebral observada e a prevista para um animal de um determinado tamanho, com base na regressão não linear em uma gama de espécies de referência. Ele tem sido usado como uma medida para a inteligência e, portanto, como uma forma possível de comparar as inteligências de diferentes espécies. Para este propósito, é uma medida mais refinada do que a razão de massa cérebro-corpo bruta, pois leva em conta os efeitos alométricos. Expressa como uma fórmula, a relação foi desenvolvida para mamíferos e pode não produzir resultados relevantes quando aplicada fora desse grupo.

Regressão não linear
Em estatística, a regressão não linear é uma forma de análise de regressão em que dados observacionais são modelados por uma função que é uma combinação não linear dos parâmetros do modelo e depende de uma ou mais variáveis independentes. Os dados são ajustados por um método de aproximações sucessivas.
James Davison
James Davison (Melbourne, 28 de agosto de 1986) é um automobilista australiano que compete com um Aston Martin Vantage GT3 no Pirelli World Challenge.

Ele estreou na IndyCar Series em 2013 e competiu em duas corridas; terminando na 32º posição no campeonato, com o melhor resultado sendo um décimo quinto lugar. Na temporada seguinte, Davison competiu nas 500 Milhas de Indianápolis e terminou no décimo sexto lugar da prestigiada corrida.

Temporada da IndyCar Series de 2014
A temporada da Verizon IndyCar Series de 2014 foi a décima-nona temporada da categoria. O chassi Dallara DW12 foi utilizado com os mesmos kits aerodinâmicos desde 2012 e a Firestone continuou fornecendo os pneus.

O australiano Will Power, da equipe Penske, foi o campeão, derrotando o brasileiro Hélio Castroneves por 62 pontos, conseguindo o seu primeiro título na carreira. Foi o primeiro título da equipe de Roger Penske desde 2006, quando Sam Hornish, Jr. foi o campeão.
Bassas da Índia
As Bassas da Índia são um atol formado por um grupo desabitado de ilhas desabitadas no Oceano Índico, ao largo da costa meridional africana, a sul do canal de Moçambique, sensivelmente a meio caminho entre Madagáscar e Moçambique. A sua superfície total é de 0,2 km². Embora reivindicadas por Madagáscar, são possessão da França desde 1897.

Constituem um ambiente marítimo e o seu território está geralmente debaixo do mar, rodeado de arrecifes (o ponto mais alto é um local sem nome, com apenas 2,4 m). Este arquipélago é também muito vulnerável aos ciclones.

O atol emerge de um recife circular que repousa no cume de um longo vulcão extinto e submerso. O clima é tropical. Não existem portos nem qualquer atividade económica de relevo.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
App experimental do Google Glass para o aleitamento materno
O App experimental do Google Glass para o aleitamento materno iniciou-se na Austrália em 1 de março de 2014, usando um tipo de tecnologia portátil, o Google Glass, para oferecer informação em seu portal, vídeos informativos e dar assistência online a mulheres que necessitem dar ou queiram saber mais sobre o aleitamento materno.

Project Glass
O Google Glass é um dispositivo semelhante a um óculos, que fixados em frente ao olho, disponibiliza uma pequena tela acima do campo de visão, que projeta ao seu utilizador: opções de música, previsão do tempo, mapas e, rotas de mapas; e além disso, também é possível efetuar chamadas de vídeo e tirar fotos de algo que se esteja a ver; e compartilhar imediatamente através da internet.
Diocese de Ogdensburg
A Diocese de Ogdensburg (Dioecesis Ogdensburgensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Ogdensburg, no estado norte-americano de New York. Abrange oito condados da região norte desse estado. Foi erigida em 17 de fevereiro de 1872 pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Albany, tornando-se sufragânea da Arquidiocese de New York. Seu atual bispo é Terry Ronald LaValley que governa a diocese desde 2010 e sua sé episcopal é a Catedral de Santa Maria.

Possui 99 paróquias assistidas por 104 sacerdotes e cerca de 23,8% da população jurisdicionada é batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Chrysolina haemoptera haemoptera
Chrysolina haemoptera haemoptera é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Two:Thirteen
Two:Thirteen (às vezes intitulado como 2wo:Thirteen ou simplesmente 2:13) (O Assassino da Máscara (título em Portugal) ) é um filme de terror e suspense produzido nos Estados Unidos, dirigido por Charles Adelman e com atuações de Mark Thompson, Mark Pellegrino, Teri Polo e Kevin Pollak.

Teri Polo
Theresa Elizabeth Polo, mais conhecida como Teri Polo (Dover, 1 de junho de 1969) é uma atriz americana, célebre por seu papel como Pamela Martha Byrnes em Meet the Parents, de 2000, bem como em sua continuação, Meet the Fockers. Foi uma das protagonistas da sitcom I'm with Her e da série dramática The West Wing. Também é conhecida por interpretar Stef Adams Foster na série The Fosters.
Ryuta Kawashima
Ryuta Kawashima (川岛 隆 太, Kawashima Ryuta, nascido em 23 de maio de 1959) é um neurocientista japonês conhecido por suas aparições na série de jogos eletrônicos Brain Age (conhecidos na Europa como Dr. Kawashima's Brain Training).

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Heliodora Carneiro de Mendonça
Heliodora Carneiro de Mendonça OMC (Rio de Janeiro, 29 de agosto de 1923 — Rio de Janeiro, 10 de abril de 2015), conhecida como Barbara Heliodora, foi uma professora, ensaísta, tradutora e crítica de teatro brasileira, além de reconhecidamente uma autoridade na obra de William Shakespeare. Por muitos anos foi professora emérita e titular aposentada da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Durante o curso de sua carreira, foi condecorada com várias honrarias, entre as quais a Ordre des Arts et des Lettres do Ministério da Cultura da França e, no Brasil, a medalha João Ribeiro pela da Academia Brasileira de Letras.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Parque Nacional de Litchfield
O Parque Nacional de Litchfield, cobrindo aproximadamente 1500 km2, fica próximo ao município de Batchelor, 100 km a sudoeste de Darwin, no Território do Norte da Austrália. A cada ano, o parque atrai mais de 260.000 visitantes.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Copa Franz Beckenbauer
A Copa Franz Beckenbauer é um jogo amistoso de futebol disputado anualmente nomeado em homenagem a Franz Beckenbauer, ex-futebolista e treinador alemão e presidente honorário do Bayern de Munique desde 2009. A competição é organizada pelo Bayern de Munique antes do início da temporada, e jogado entre os anfitriões e um time convidado, no Allianz Arena, em Munique.

A inspiração para a criação da taça, veio após a participação do Bayern no Troféu Joan Gamper em 2006. Apesar de ser o organizador da competição, o Bayern nunca se tornou o campeão.

Allianz Arena
O Allianz Arena é um estádio de futebol em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique, (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006.
Diocese de Ahmedabad
A Diocese de Ahmedabad (Latim:Dioecesis Ahmedabadensis) é uma diocese localizada no município de Ahmedabad, no estado de Guzerate, pertencente a Arquidiocese de Gandinagar na Índia. Foi fundada em 1934 pelo Papa Pio XII como Missão Sui Iuris de Ahmedabad, sendo elevada a diocese em 1949. Com uma população católica de 70.220 habitantes, sendo 0,7% da população total, possui 45 paróquias com dados de 2020.

Arquidiocese de Bombaim
A Arquidiocese de Bombaim (Archidiœcesis Bombayensis, em latim) é uma arquidiocese da Igreja Católica sediada em Bombaim, na Índia. Possui quatro dioceses sufragâneas: Kalyan, Nashik, Poona e Vasai (Baçaím).

O arcebispo atual da arquidocese é 	John Rodrigues, que foi nomeado pelo Papa Francisco em 25 de janeiro de 2025.

A sé da arquidiocese é a Catedral do Sagrado Nome, localizada em Colaba, um bairro de Bombaim.
Michal Wiezik
Michal Wiezik (nascido em 14 de junho de 1979 em Martin) é um político eslovaco eleito membro do Parlamento Europeu em 2019.

Além das suas atribuições na comissão, Wiezik faz parte do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Mares, Rios, Ilhas e Zonas Costeiras.

Eleições parlamentares europeias de 2019 (Eslováquia)
As eleições parlamentares europeias de 2019 na Eslováquia foram realizadas a 25 de Maio e serviram para eleger os 13 deputados nacionais ao Parlamento Europeu. Após a oficialização do Brexit, a Eslováquia verá a ser representação aumentada em 1 deputado e passará a ter 14 deputados no PE.
Hot roll
O hot roll (ou simplesmente hot) ou sushi empanado é um alimento abrasileirado da culinária japonesa, do tipo maki ("sushi enrolado"), feito com peixe, normalmente salmão ou atum, enrolados com arroz em nori, uma alga marinha. Antes ou depois de serem fatiados em pedaços circulares, são cobertos por uma massa de farinha de trigo e fritos, sendo servidos empanados com um acompanhamento de molho (tarê ou shoyu).

Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.
Bangiophyceae
Bangiophyceae Wettstein, 1901, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma classe de algas vermelhas pluricelulares do subfilo Rhodophytina, filo Rhodophyta.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Efeito Massenerhebung
O efeito Massenerhebung (do alemão para "elevação de massa montanhosa") é relacionado com a variação da linha de árvores com base na dimensão e localização das montanhas. Em geral, as montanhas rodeadas por outras montanhas e cordilheiras têm linhas de árvores mais elevadas que montanhas isoladas devido à retenção de calor e sombreamento do vento. Este efeito é importante para determinar padrões meteorológicos em regiões montanhosas, comparando com outros locais de similar altitude e latitude, e se poderão ter climas mais quentes ou frios com base nas montanhas circundantes.

Por exemplo, na ilha Bornéu, o Parque Nacional Gunung Palung, localizado no litoral, tem floresta nublada aos 900 m, enquanto a floresta de biomas montanos do Gunung Mulu começa aos 1200 m e no monte Kinabalu nos 1800 m.

Monte Mulu
Mulu é uma montanha da Malásia com 2377 m de altitude e situada na ilha de Bornéu.
É a segunda mais alta montanha do estado de Sarawak, apenas atrás do Monte Murud, mas é mais proeminente que esta última. As suas encostas contêm grande biodiversidade, incluindo várias espécies de plantas carnívoras Nepenthaceae.
Unio Esportiva Santa Coloma
O Unio Esportiva Santa Coloma é um clube andorrano com sede no povoado de Santa Coloma, Andorra la Vella. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Comunal de Aixovall.

A equipa de futebol sénior participa, na temporada 2010-2011, da 1ª divisão (Lliga Nacional de Futbol) do Campeonato de Futebol de Andorra.

Primeira Divisão de Andorra
A Liga Nacional de Futebol (em catalão, Lliga Nacional de Futbol) é a principal competição de Futebol em Andorra. É organizada pela Federação Andorrana de Futebol.  A liga tem atualmente duas divisões com um sistema de promoção e rebaixamento.

Em julho de 2023, ocupa a 53ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
The Hymn of a Broken Man
The Hymn Of A Broken Man (na tradução para o português: O hino de um homem quebrado) é o primeiro álbum de estudio da banda americana Times of Grace, o álbum foi lançado dia 18 de Janeiro de 2011 pela Roadrunner records. e o primeiro Single do álbum saiu no dia 15 de Outubro, a primeira faixa do álbum, Strength In Numbers. o álbum contém ao todo 14 faixas.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
Rodney Loudon
Rodney Loudon (25 de julho de 1934 - 25 de dezembro de 2022) foi um físico britânico. Trabalhou com óptica quântica.

Loudon obteve um doutorado na Universidade de Oxford. Esteve no pós-doutorado em 1959/1960 na Universidade da Califórnia em Berkeley e depois de 1960 a 1965 foi pesquisador no Royal Radar Establishment (RRE) em Malvern, Worcestershire, e em 1965/1966 no Bell Labs em Murray Hill, Nova Jérsei. Em 1966 foi Reader e em 1967 Professor da Universidade de Essex. Aposentou-se em 2008.

Esteve em 1984 e de 1989 a 1995 no British Telecom Laboratories, em 1975 foi professor visitante na Universidade Yale e em 1980 na Universidade da California em Irvine.

Em 1992 recebeu o Prêmio Max Born da Optical Society e em 1987 a Medalha e Prêmio Young. Foi eleito fellow da Royal Society em 1987.

Prêmio Max Born (Optical Society)
O Prêmio Max Born (em inglês:  Max Born Award) é concedido pela Optical Society (antiga Optical Society of America) para "contribuições de destaque na óptica ondulatória", nomeado em memória de Max Born.
Certificação
Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral. Ela deve ser formal, isto é, deve ser feita seguindo um ritual e ser corporificada em um documento. A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro. Deve também ser emitida por alguém, ou alguma instituição, que tenha fé pública, isto é, que tenha credibilidade perante a sociedade. Essa credibilidade pode ser instituída por lei ou decorrente de aceitação social.

O certificado é o documento que corporifica a certificação.

Certificado digital
Certificado digital é um documento eletrônico que contém dados sobre a pessoa física ou jurídica que o utiliza, servindo como uma identidade virtual que confere validade jurídica e aspectos de segurança digital em transações digitais. Este documento utiliza um sistema criptográfico conhecido como criptografia assimétrica, e geralmente inclui o nome do utilizador, sua chave pública, a entidade emissora, a assinatura digital e o prazo de validade do certificado. A emissão, distribuição, renovação e revogação de um certificado digital é feito por uma autoridade certificadora, entidade encarregada da validação dos certificados e vinculada a uma hierarquia na infraestrutura de chaves públicas (ICP). A validade de um certificado digital pode ser verificada por meio dos navegadores modernos, que inspecionam a cadeia de confiança utilizada em conexões seguras (HTTPS).