hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1953
O 30º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Estocolmo, na Suécia entre 26 a 28 de agosto de 1953. Participaram 70 halterofilistas de 19 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1953.

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.
Philibert Nang
Philibert Nang (nascido em 1967) é um matemático Gabonês conhecido por seu trabalho em álgebra.

Nang recebeu o Prêmio Ramanujan de 2011 do International Centre for Theoretical Physics (ICTP) por suas pesquisas em matemática, e porque ele as conduziu no Gabão, o ICTP declarou: "É esperado que seu exemplo inspirará outros jovens matemáticos africanos trabalhando nos mais altos níveis enquanto na África."

Ele obteve seu Ph.D. da Universidade Pierre and Marie Curie em 1996 sob a supervisão de Louis Boutet de Monvel.

Nang atualmente serve como presidente da Sociedade Gabonesa de Matemática.

Louis Boutet de Monvel
Louis Boutet de Monvel (22 de junho de 1941 – 25 de dezembro de 2014) foi um matemático francês.

Foi aluno de Laurent Schwartz em Paris e professor na Universidade Pierre e Marie Curie.

Em 2007 foi laureado com a Medalha Émile Picard.
Desastre aéreo do Fairchild Hiller FH-227 prefixo PT-LBV
O desastre aéreo de Tabatinga foi um acidente aéreo brasileiro ocorrido em Tabatinga, município do Amazonas. Em 12 de junho de 1982, um Fairchild FH-227 operado pela Transportes Aéreos da Bacia Amazônica (TABA), de prefixo PT-LBV, acidentou-se ao tentar pousar no aeroporto de Tabatinga. Nenhum dos 44 ocupantes a bordo sobreviveu.

Aeroporto Internacional de Tabatinga
O Aeroporto Internacional de Tabatinga (IATA: TBT, ICAO: SBTT) é um aeroporto internacional no município de Tabatinga, no Amazonas. Localizado na tríplice fronteira Brasil-Colômbia-Peru, é o segundo aeroporto mais movimentado do estado do Amazonas, superado apenas pelo Aeroporto Internacional de Manaus.

Com o objetivo de fortalecer a segurança do país na tríplice fronteira do Brasil com o Peru e a Colômbia, o aeroporto funciona como ponto estratégico de apoio às operações da Força Aérea Brasileira, Exército Brasileiro, Marinha do Brasil, Polícia Federal e ainda dá suporte à aviação internacional por conta de acordos firmados entre o Brasil e os países vizinhos. Opera com voo regular diário regional, táxis aéreos e uma grande movimentação de voos militares.
Lassa (distrito)
Lassa (dialeto Lassa : /l̥ɛː˥˥.sa˥˥/; Tibetano Padrão: ལྷ་ས, lit. 'Lugar dos Deuses') é o centro urbano da cidade-prefeitura Lassa  e a capital administrativa da  Região Autônoma do Tibete na China. A área urbana interna da cidade de Lassa City é equivalente as fronteiras do  Distrito de Chengguan, que é parte  da grande cidade-prefeitura  de Lassa. Lassa é a segunda área urbana mais populosa do Planalto Tibetano  depois de Xining e, com uma altitude de 3.656 m (11.99 ft), Lassa é uma das cidades mais altas no mundo.  A cidade tem sido a capital religiosa e administrativa do Tibete desde meados do século XVII. Abriga muitos sítios de Budismo Tibetano como o Palácio de Potala, Templo Jokhang  e os Palácios Norbulingka .

Cidade-prefeitura
Uma cidade-prefeitura (chinês: 地级市, pinyin: dìjí shì, lit. ‘cidade com nível de prefeitura’) ou município com nível de prefeitura é uma divisão administrativa da China, classificada abaixo de uma província e acima de um condado na estrutura administrativa chinesa. As cidades-prefeitura dão forma ao segundo nível da estrutura administrativa (ao lado das prefeituras, das ligas e das prefeituras autônomas). Desde os anos 1980, a maior parte das antigas prefeituras foram rebatizadas cidades-prefeitura.
Usina Hidrelétrica Monjolinho
A Usina Hidrelétrica Monjolinho, é a primeira usina hidrelétrica do estado de São Paulo, a segunda do Brasil e do hemisfério sul. A usina entrou em operação em julho de 1893 e continua ativa até hoje. No local da usina existe um museu.

Esteve desativada durante sete anos, retornou com capacidade de 600 kW (0,6 MW) e gerenciada pela Companhia Paulista de Força e Luz.

Está localizada na Fazenda Cascatinha, km 7 da estrada municipal que liga São Carlos à Usina Açucareira da Serra, com início no km 228 da SP-310, município de São Carlos. Há outro caminho por uma estrada não nomeada, com acesso pela Rua Geraldo dos Santos Triques. Teve grande importância no desenvolvimento da cidade.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Alipay
Alipay (chinês tradicional: 支付寶, chinês simplificado: 支付宝)) é uma plataforma de pagamento móvel e online de terceiros, estabelecida em Hangzhou, China em fevereiro de 2004 pelo Alibaba Group e seu fundador Jack Ma. Em 2015, a Alipay mudou sua sede para Pudong, Xangai, embora sua empresa-mãe, a Ant Financial, continue sediada em Hangzhou.

Alipay ultrapassou o PayPal como a maior plataforma de pagamento móvel do mundo em 2013. Em 31 de março de 2018, o número de usuários Alipay atingiu 870 milhões. É a organização de serviços de pagamento móvel número um do mundo e a segunda maior organização de serviços de pagamento do mundo. De acordo com as estatísticas do quarto trimestre de 2018, a Alipay tem uma participação de 55,32% no mercado de pagamentos de terceiros na China continental e continua crescendo.

Pudong
Pudong (Chinês simplificado: 浦东; Chinês tradicional: 浦東; Pinyin: Pǔdōng), oficialmente conhecido como Pudong New Area (浦東新區, pinyin: Pǔdōng Xīn Qū), é um distrito de Xangai, China. Desde que a área começou a ser desenvolvida em 1990 quando os planos foram anunciados, Pudong tem emergido como o centro financeiro e comercial da China. Pudong abriga importantes marcos arquitetônicos como a Jin Mao Tower, a Oriental Pearl Tower e o Shanghai World Financial Center.
Linaria diffusa
Linaria diffusa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. 1: 257, pl. 49 (1811).

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Felipe Cohen
Felipe Cohen (São Paulo, 5 de outubro de 1976) é um desenhista e escultor brasileiro. Formado em desenho e escultura pela Fundação Armando Alvares Penteado, Cohen foi indicado ao Prêmio PIPA por quatro vezes e, em 2011, foi finalista do Prêmio CNI SESI Marcantonio Vilaça. Em 2016, recebeu em Madri o Prêmio illy SustainArt; em 2007, o Prêmio Atos Visuais, da Fundação Nacional de Artes e, em 2006, o Prêmio Fiat Mostra Brasil. Suas obras estão presentes em coleções como a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Arte Moderna de São Paulo e o Museu de Arte do Rio de Janeiro. Participou de exposições na Bienal do Mercosul, no Museu de Arte Contemporânea de Lyon e no  Museu de Arte Contemporânea de Scottsdale.

Fundação Armando Alvares Penteado
A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, com campi em São Paulo (sede), Ribeirão Preto e São José dos Campos. Conhecida por sua atuação no mundo das artes, oferece cursos de graduação e pós-graduação, além de manter o Museu de Arte Brasileira da FAAP, o Teatro FAAP e o Colégio FAAP.
Los Espíritus Chocarreros
Los Espíritus Chocarreros (conhecida no Brasil como Os Espíritos Zombeteiros) é uma série de dois episódios da série de televisão mexicana El Chavo del Ocho. Estreou originalmente na temporada de 1974 e depois foi regravada duas vezes.

Estreou em 4 de fevereiro de 1974 e é considerado um dos episódios mais famosos da série. Aborda o sonambulismo, a lenda de La Lhorona e a sessão espírita.

Quico
Quico, também conhecido desde 1979 como Kiko, é um personagem fictício da série de televisão mexicana El Chavo del Ocho, interpretado por Carlos Villagrán. Na dublagem brasileira é dublado por Nelson Machado. Na versão animada, sua voz é fornecida por Sebastián Llapur no México  e por Sérgio Stern no Brasil
Eleição municipal de Abaetetuba em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Abaetetuba em 2016 ocorreu em 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores para a administração da cidade paraense. A prefeita incumbente, Francineti Carvalho, do PSDB, que, por ser reeleita em 2012, não pôde concorrer novamente ao cargo.

As movimentações pré-campanha ocorrem num contexto de crise política envolvendo um pedido de impeachment do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, do PT.

Como a cidade não possui mais de 200 mil eleitores, não existiu a possibilidade de realização de um segundo turno. Caso o município tivesse este número de votantes, a eleição deveria ser decidida no dia 30 de outubro, pois o eleitorado abaetetubense elegeu o vereador Alcides Negrão, do PMDB, com menos de 50% dos votos válidos.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Manoel de Castro Villas Bôas
Manoel de Castro Villas Bôas (São Paulo, 18 de abril de 1907 — , 13 de dezembro de 1979) foi um empreendedor, escritor e jornalista brasileiro, que contribuiu com artigos sobre economia e política publicados em vários jornais importantes de São Paulo e do Rio de Janeiro.[carece de fontes?]

Pioneiro na imprensa brasileira, o jornalista desenvolveu o conceito de suplementos e edições especiais nos vários jornais e revistas em que atuou como redator e chefe de publicidade.[carece de fontes?]

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Épiais-lès-Louvres
Épiais-lès-Louvres é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 3.42 km². Em 2010 a comuna tinha 107 habitantes (densidade: 31,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Distrito de Minusinsky
Distrito de Minusinsky (em russo:  Минуси́нский райо́н) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos quarenta e três em Krai de Krasnoiarsk, Rússia. Está localizado no sudoeste do krai e faz fronteira com os distritos de Krasnoturansky no norte, Kuraginsky no leste, Karatuzsky no sudeste, Shushensky no sul e com a República da Cacássia no oeste. Possui uma área de 3,185 quilômetros quadrados. Seu centro administrativo é a cidade de Minusinsk (que administrativamente não é uma parte do distrito). Segundo o censo demográfico de 2010, a população total do distrito era de 25 872 habitantes.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Códice de Leningrado
O Códice de Leningrado ("Codex Leningradensis, L") é um manuscrito do texto massorético, escrito em pergaminho e datado de 1008 EC. De acordo com o seu colofão, é a cópia completa mais antiga das Bíblia Hebraica do mundo. O texto encontra-se na famosa Biblioteca Pública de São Petersburgo, na Rússia.

Atualmente, o Códice de Leningrado, é o mais importante texto Hebraico reproduzido na Bíblia Hebraica de Kittel (BHK, 1937) e na Bíblia Hebraica Stuttgartensia (BHS, 1977). Serve como texto base para as modernas traduções da Bíblia e como fonte para que eruditos trabalhem na recuperação de detalhes nas partes faltantes do Codex de Aleppo.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural
O Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural (MAFDR) foi um departamento do Governo de Portugal. Resulta da divisão do anterior Ministério da Agricultura e do Mar. No  XXI Governo, o ministro titular da pasta é Luís Capoulas Santos.

XXI Governo Constitucional de Portugal
O XXI Governo Constitucional de Portugal (26 de novembro de 2015 – 25 de outubro de 2019), também conhecido por "geringonça", foi o segundo governo formado com base nos resultados das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015, após o governo da coligação Portugal à Frente (Partido Social Democrata e CDS – Partido Popular), com maioria relativa, não ter conseguido apoio parlamentar maioritário para entrar em funções. Teve por base três acordos de incidência parlamentar firmados bilateralmente entre o Partido Socialista (PS) e os outros três partidos de esquerda, Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que, para tal, com o apoio do deputado do Pessoas–Animais–Natureza (PAN), fizeram aprovar na Assembleia da República uma moção de rejeição do programa do XX Governo Constitucional, que não chegou a entrar em funções, tendo governado apenas em gestão corrente.
Venético
Venético (em italiano: Venetico) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.691 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 923 hab/km². Faz fronteira com Roccavaldina, Spadafora, Valdina.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Unbreakable Smile
Unbreakable Smile é o primeiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Tori Kelly lançado no dia 23 de junho de 2015, pela Capitol Records e pela Schoolboy Records. O álbum tem produção executiva de Max Martin.

"Unbreakable Smile" foi apoiado por dois singles, "Nobody Love" e "Should've Been Us". Nos Estados Unidos, o álbum estreou no número dois na Billboard 200. A reedição do álbum apresenta duas novas faixas, "Hollow" e "Something Beautiful", uma capa alternativa, sendo lançado em 29 de janeiro de 2016.

Reedição
A reedição, também conhecida como relançamento, é a emissão repetida de um trabalho publicado. Comummente, refere-se a um álbum que foi lançado anteriormente é novamente editado, às vezes com alterações ou acréscimos.
Gospel Collection (álbum de Fernanda Brum)
Gospel Collection é um coletânea ao vivo lançado em 2014 pela gravadora MK Music. Este disco reúne 13 faixas gravadas ao vivo, incluindo participações especiais e momentos marcantes de sua carreira. O repertório abrange sucessos como "Coração que Sangra", "Tua Glória", "Apenas Um Toque" e "Cura-me", reunindo músicas gravadas em eventos ao vivo promovidos pelo selo.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Isaïa Cordinier
Isaïa Cordinier (Créteil, 28 de novembro de 1996) é um jogador de basquetebol profissional francês que atualmente joga pelo Virtus Bologna, disputando a Lega Basket Serie A. Foi selecionado pelo Atlanta Hawks na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
Government Girl
Government Girl (bra: Dez Pequenas para Um Homem) é um filme estadunidense de 1943, do gênero comédia romântica, dirigido por Dudley Nichols, e estrelado por Olivia de Havilland e Sonny Tufts. O roteiro do próprio Nichols e de Budd Schulberg foi baseado no conto homônimo de Adela Rogers St. Johns, publicado no Ladies Home Journal em 1943.

Budd Schulberg
Budd Schulberg (27 de março de 1914 - 5 de agosto de 2009) foi um roteirista, romancista e escritor estadunidense. Ele ganhou um Oscar por seu roteiro em Sindicato de Ladrões (1954). Filho de B. P. Schulberg, chefe de produção da Paramount Pictures nos anos 1920 e início dos anos 30, Schulberg entrou em cena literária em 1941, aos 27 anos, com seu primeiro romance, What Makes Sammy Run?.
Joséphine Ki-Zerbo
Joséphine Ki-Zerbo (1936-2019) foi uma educadora e activista de Burkina Faso. Ela era a esposa de Joseph Ki-Zerbo.

Em 1966, Joséphine Ki-Zerbo era diretora da Ecole Normal des Filled. Ela enviou os seus alunos para se juntarem aos protestos contra o governo de Maurice Yaméogo. Ela era uma líder dentro do Movimento de Libertação Nacional.

Depois de Joseph Ki Zerbo ter sido colocado em prisão domiciliar em outubro de 1983, o casal foi para o exílio na Costa do Marfim. Em julho de 1985, um tribunal de Ouagadougou condenou os dois a dois anos de prisão por evasão fiscal e enriquecimento ilícito.

Maurice Yaméogo
Maurice Yaméogo (Koudougou, 31 de dezembro de 1921 – Uagadugu, 15 de setembro de 1993) foi um político burquinense. Primeiro presidente da história da República de Alto Volta, atual Burquina Fasso, ele ficou no poder de 11 de dezembro de 1959 a 3 de janeiro de 1966, quando foi deposto por um golpe de estado liderado por Sangoulé Lamizana.
Desastre de Wahine
O desastre de Wahine é o mais conhecido desastre marítimo da história da Nova Zelândia. Ocorreu em 10 de Abril de 1968 quando a balsa TEV Wahine, que fazia a travessia do estreito de Cook virou com 610 passageiros e 123 tripulantes na entrada do porto de Wellington. A balsa foi virada por ventos muito intensos (275 km/h) resultantes da passagem de um massivo ciclone extratropical pela Nova Zelândia, que gerou ondas gigantes. O incidente causou 53 mortes. Apesar de haver outros acidentes marítimos com mais fatalidades na história da Nova Zelândia, este é o mais conhecido na região pelo fa(c)to de a mídia ter coberto todo o evento desde o seu início.

Onda oceânica de superfície
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar-mar. A superfície perturbada é restabelecida por ação da gravidade. A interação cíclica entre a força de pressão exercida pelo vento e a força da gravidade, faz com que ondas se propaguem, se distanciando progressivamente de sua zona de geração. Ondas desse tipo também podem ocorrer em lagos e lagoas.
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson (née Vanterpool; 29 de maio de 1935 - 29 de setembro de 2011) foi uma cantora, musicista, produtora musical e executiva de gravadoras norte-americanas. Robinson era mais conhecida por seu trabalho como fundadora e CEO da gravadora de hip hop Sugar Hill Records.  Robinson é creditada como a força motriz por trás de dois singles de referência no gênero hip hop; "Rapper's Delight" (1979), do Sugarhill Gang e "The Message" (1982), do Grandmaster Flash e os Furious Five; o que a levou a ser apelidada de "A Mãe do Hip-Hop". Robinson recebeu um Pioneer Award por sua carreira como cantora e fundadora da Sugarhill Records na 11ª Gala Anual de Rhythm and Blues Awards em 2000. Robinson morreu de insuficiência cardíaca congestiva em 29 de setembro de 2011 aos 76 anos.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.