hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal em Belém em 2000
A eleição municipal de 2000 em Belém, assim como nas demais cidades brasileiras, ocorreu em 1 de outubro de 2000 e elegeu um prefeito, um vice-prefeito da cidade e 33 membros da Câmara de Vereadores. Edmilson Rodrigues do PT tenta a reeleição, há um total de 8 candidatos, sendo que Edmilson (PT) e Duciomar Costa (PSD) foram para o 2° Turno, sendo o primeiro reeleito para a Prefeitura da capital paraense, governando a cidade pelo período de 1º de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 2004.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Seventeen TV
Seventeen TV foi um programa online, exibido periodicamente no Ustream. O programa mostra o grupo sul-coreano Seventeen antes de sua estreia oficial no entretenimento. Ao todo foram transmitidas 5 temporadas e 4 shows denominados "Like Seventeen".

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, antigamente Ustream, é uma empresa fundada em 2007 que fornece serviços de streaming de vídeo para mais de 80 milhões de telespectadores e radiodifusores. Sediada em São Francisco e tem mais de 180 funcionários em seus escritórios em São Francisco, Los Angeles e Budapeste. Entre os parceiros da empresa estão Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom, e IMG Media. Recebeu $ 11.1 milhões no financiamento da Series A funding para o desenvolvimento de novos produtos da DCM (Doll Capital Management) e investidores Labrador Ventures e  Band of Angels. É propriedade de uma companhia americana do mesmo nome, Ustream, Inc., sede em San Francisco, Califórnia. Ustream foi um dos serviços de streaming de jogos ao vivo para a PlayStation 4. da Sony.
Fóton magnético
Na física, um fóton magnético é uma partícula hipotética prevista em 1966 pelo Prêmio Nobel Abdus Salam. É uma mistura de estados de paridade C pares e ímpares e, ao contrário do fóton normal, não se acopla aos léptons. É previsto por certas extensões do eletromagnetismo incluir monopólos magnéticos. Não há nenhuma evidência experimental para a existência desta partícula, e várias versões foram descartadas por experimentos negativos.

Paridade (física)
Paridade em física nuclear ou em mecânica quântica, é a propriedade de simetria de uma função de onda.

É a paridade que demonstra a característica de comportamento da função de onda frente a uma troca de sinais das coordenadas espaciais que envolve. Há, conforme expresso pelo termo, duas paridades possíveis: a par e a ímpar. Em relação a uma dada coordenada espacial, uma função tem:

paridade par, se a função de onda não troca de sinal quando o sinal da coordenada em específico é trocado.

paridade ímpar, se a função de onda troca de sinal quando o sinal da coordenada em específico é trocado.
Regimento da Gotland
O Regimento da Gotland (em suecoː Gotlands regemente), também designado pela sigla P 18, é uma unidade de carros de combate do Exército da Suécia aquartelada na cidade de Visby, na ilha de Gotland, situada no Mar Báltico a 90 km da costa leste da Suécia.

O regimento foi extinto em 2004 e reativado em 2018.

Desde 2020, recebe recrutas aos quais dá formação militar. Em 2025, está planeada a entrada de 280 novos recrutas.

O seu pessoal é constituído por 370 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Gotlândia
A Gotlândia ou Gotland (em sueco:  Gotland;   PRONÚNCIA; em gútnico antigo: Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.
Está situada a 90 km a leste da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia e 600 km a norte da Polônia.
A ilha é ao mesmo tempo a província histórica da Gotlândia (Gotland), o condado da Gotlândia (Gotlands län), e a comuna de Gotlândia (Gotlands kommun).

Pertencem à Gotlândia as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Stora Karlsö e Lilla Karlsö a oeste.
A antiga cidade de Visby é simultaneamente a capital da província histórica, a capital do condado e a sede da comuna.
É uma antiga urbe hanseática fundada no século X, rodeada de muros medievais praticamente intactos, e dispondo de vários edifícios históricos.
Skultuna
Skultuna é uma localidade da província da Västmanland, na região da Svealand, no centro da Suécia.  Pertence à comuna de Västerås, a qual faz parte do condado da Västmanland.

Tem 2,06 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2020, havia 3 403 residentes. Está situada a 15 quilômetros a noroeste da cidade de Västerås.  A localidade cresceu em torno da fábrica de produtos de latão Skultuna bruk, fundada no século XVII pelo rei Carlos IX, como a primeira fábrica de artigos do gênero do país.

Västerås (comuna)
Västerås ou Vesteros (em sueco: Västerås;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Está situada a norte do Lago Mälaren. Sua capital é a cidade de Västerås. Possui 959 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 152 078 habitantes.
Me! Me! Me!
Me! Me! Me! (estilizado como ME! ME! ME!) é o primeiro álbum de estúdio do artista nipo-americano Joe Inoue, originalmente lançado em uma versão padrão e uma edição limitada contendo um DVD de vídeos musicais em 8 de abril de 2009. Me! Me! Me! atingiu a posição 86 nas paradas da Oricon semanal, permanecendo lá por apenas uma semana. Tal como acontece com todas as músicas de Inoue, ele mistura, organiza e executa todas as faixas.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Heraclides chiansiades
Heraclides chiansiades é uma borboleta neotropical da família dos papilionídeos (Papilionidae) e subfamília Papilioninae, encontrada na região amazônica do Brasil, Equador, Peru, Colômbia, Venezuela e Guianas.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Estação Torre Baró - Vallbona
Torre Baró - Vallbona é uma estação de intercâmbio ferroviário localizado nos bairros de Ciutat Meridiana e Torre Baró  no distrito de Nou Barris em Barcelona, ​​atendendo também o distrito de Vallbona. Torre Baró | Vallbona é uma das cinco estações da linha automática L11 do metrô de Barcelona e a estação Torre del Baró é propriedade da Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) que está localizada na linha Manresa, onde circulam trens nas linhas R3, R4 e suburbanas. R7 e R12 regional linha de Rodalies de Catalunya operada pela Renfe Operadora.

Vallbona d'Anoia
Vallbona d'Anoia (em catalão e oficialmente), Vallbona de Noya (em castelhano) ou simplesmente Vallbona é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6,48 km² de área e em 2021 tinha 1 375 habitantes (densidade: 212,2 hab./km²).
Carlos Chiarelli
Carlos Alberto Gomes Chiarelli GOMM (Pelotas, 3 de maio de 1940 - Pelotas, 26 de dezembro de 2025) foi um professor, acadêmico, advogado e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi ministro da Educação e da Integração Latino-Americana durante o governo Collor. Pelo Rio Grande do Sul, foi senador e deputado federal, além de secretário do Trabalho durante o governo Sinval Guazzelli. Foi vice-reitor da Universidade Católica de Pelotas.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Icunsamas
'Icunsamas ou Icusamas ( 𒄿𒆪𒀭𒌓 ) foi um rei do Segundo Reino Mariota que reinou c. 2500 a.C. Segundo François Thureau-Dangin, Icunsamas reinou em um tempo anterior ao de Ur-Nanse em Lagas. Ele é um dos três reis mari conhecidos da arqueologia, e provavelmente o mais antigo. Outro rei era Icusamagã, também conhecido de uma estátua com inscrição, no Museu Nacional de Damasco. O terceiro rei é Langi-Mari, também lido Isgi-Mari, conhecido devido a uma estátua atualmente instalada no Museu Nacional de Alepo.

Em suas inscrições, Icunsamas usava a língua acadiana, enquanto seus contemporâneos ao sul usavam a língua suméria. Seu título oficial nas inscrições era "rei de Mari" e " ensi- gal", ou "príncipe supremo" da divindade Enlil.

Ele é conhecido de uma estátua com inscrição, que ele dedicou ao deus Samas.

O território de Icunsamas parece ter incluído o sul da Babilônia.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Lecionário 27
O Lecionário 27 (designado pela sigla ℓ 27 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas. O manuscrito é palimpsesto e apresenta muitos erros[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Bodleiana.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Lagoa de Berre
A lagoa de Berre, também chamada mar de Berre (em francês:  Étang de Berre; em provençal mar de Bèrra ou Estanh de Bèrra) é uma lagoa litoral de água salgada com 155 km² de área e ligada ao golfo de Lião, no mar Mediterrâneo. Fica no sul de França, entre a foz do rio Ródano e a cidade de Marselha. A palavra francesa «étang» define perfeitamente este tipo de lagoa costeira, sendo similar à portuguesa "albufeira", já que se trata, geomorfologicamente, de um acidente geográfico litoral do tipo lagunar.

Os rios Arc, Touloubre, Cadiere e, desde 1966, o rio Durance, alimentam a lagoa com água doce. Dois canais ligam-na ao Mediterrâneo: o canal de Caronte, o maior, no sudoeste da lagoa e desaguando junto à localidade de Port-de-Bouc; e o canal de Rove, na parte sudeste, que liga Marignane a L'Estaque, na parte ocidental de Marselha.

Marignane
Marignane é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 23,16 km². Em 2010 a comuna tinha 33 024 habitantes (densidade: 1 425,9 hab./km²).
Cáspite
Cáspite foi um programa de rádio do final dos anos 1980, transmitido pela Rádio USP e produzido por Sylvio Pinheiro. O programa trazia leitura dramatizada de histórias em quadrinhos. Em 1989, o programa ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor adaptação para outro veículo".

Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens
Produção para outras linguagens é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Busto de Francesco Barberini
O Busto de Francesco Barberini é uma escultura de mármore confeccionada em 1626 pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Foi encomendada pelo Papa Urbano VIII, sobrinho de Francesco Barberini, um protonotário apostólico. Como Francesco morreu em 1600, Bernini criou o busto a partir de um retrato pintado de Barberini, que está guardado na Coleção Corsini, em Florença. Mesmo trabalhando a partir de uma pintura, Bernini tentou aproximar sua escultura da aparência representada pelo retrato de três quartos que utilizou como modelo. Atualmente, o busto encontra-se na Galeria Nacional de Arte, em Washington.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Germania (empresa)
Germania Fluggesellschaft mbH foi  uma companhia aérea sediada em Berlim, na Alemanha. Originalmente focada em operações de fretamento, nos últimos anos a Germania tinha mudado para se tornar uma transportadora regular, embora alguns voos charter ainda estivessem voando sob a marca.
Declarou falência e encerrou as operações em 4 de fevereiro de 2019 devido a questoes economicas

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Arrancada
Arrancada, arranco, arranque ou sobre-aceleração, é a taxa de variação da aceleração, ou seja, a derivada da aceleração em função do tempo, a segunda derivada da velocidade, ou a terceira derivada da posição. Dado que a aceleração é uma grandeza vetorial, a arrancada também é.

onde

é a aceleração,

é a velocidade,

é a posição,

é o tempo.

Sua unidade é distância por tempo ao cubo, ex: m/s³; km/h³ etc.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Louis-Maurice Boutet de Monvel
Louis-Maurice Boutet de Monvel (Orléans a 18 de outubro de 1850 - Paris VIIe a 16 de março de 1913), foi um pintor e ilustrador francês, mais conhecido pelas suas aquarelas para livros infantis. Foi, portanto, uma importante figura na ilustração literária infantil do século XIX.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Parassimpáticolítico
Parassimpaticolítico é uma substância que reduz a atividade do sistema nervoso parassimpático. O sistema nervoso parassimpático faz parte do sistema nervoso autônomo.

O termo parassimpaticolítico refere-se ao efeito de drogas e alguns venenos, que têm por efeito bloquear o sistema nervoso parassimpático. Os medicamentos com propriedades parassimpaticolíticas são chamados anticolinérgicos.

Os parassimpaticolíticos e as Droga simpaticomiméticas tem efeitos semelhantes pois o fato de frenar o sistema parassimpático exalta a função do sistema simpático. Por exemplo, ambas podem causar a midríase, mas os Parassimpaticolíticos reduzem a acomodação (cicloplegia), enquanto que os simpaticomiméticos não reduzem a acomodação.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Osmia madeirensis
Osmia madeirensis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é van der Zanden, tendo sido descrita no ano de 1991.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Batalha de Albuera
A Batalha de Albuera, junto a La Albuera, foi travada em 16 de Maio de 1811. Durante a Guerra Peninsular, um corpo de tropas composto por forças britânicas, portuguesas  e espanholas, sob o comando de Beresford, enfrentou o exército de Soult, que  pretendia socorrer a guarnição francesa que se encontrava em Badajoz. A batalha resultou inconclusiva, segundo a opinião de Beresford mas, na realidade, o objectivo foi alcançado, se bem que à custa de pesadas baixas. O exército de Soult foi obrigado a retirar e o cerco a Badajoz foi mantido.

Jean de Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult (29 de março de 1769, Tarn – 26 de novembro de 1851) foi um general e estadista francês, nomeado Marechal do Império em 1804 e muitas vezes chamado de Marechal Soult. Soult foi um dos únicos seis oficiais na história francesa a receber a distinção de Marechal Geral da França. O duque também serviu três vezes como presidente do Conselho de Ministros, ou primeiro-ministro da França.
Ruth Kelly
Ruth Kelly Maria (Limavady, 1968) é uma política britânica, que pertence ao Partido Trabalhista Britânico. É titular da Pasta dos Transportes. Sua primeira nomeação ministerial fez dela a mais jovem ministra da história britânica.

Limavady
Limavady (do irlandês: Léim a' Mhadaidh, significando: salto do cão) é uma cidade de mercado no Condado de Derry, Irlanda do Norte, com o planalto de Binevenagh como pano de fundo. Situa-se a 27 km a leste de Derry e a 23 km a sudoeste de Coleraine. No censo de 2011 tinha uma população de 12 032 habitantes. Nos 40 anos entre 1971 e 2011, a população de Limavady quase dobrou. Limavady está dentro do Distrito de Causeway Coast e Glens.

De 1988 a 2004, um total de 1 332 casas foram construídas na cidade, principalmente em Bovally, ao longo do extremo sudeste da cidade. O grande parque industrial de Aghanloo fica a 3 km ao norte da cidade.
Conde de Albemarle
Conde de Albemarle é um título criado várias vezes desde a época normanda. A palavra Albemarle deriva da forma latinizada do condado francês de Aumale, na Normandia (Latim: Alba Marla, que significa “marga branca”, sendo a marga um tipo de solo fértil), existindo também outras variantes como Aubemarle e Aumerle. O título é descrito na carta de nobreza concedida em 1697 por Guilherme III a Arnold Joost van Keppel como “uma vila e território no Ducado da Normandia”.

A residência da família é Hurst Barns Farm, perto de East Chiltington, East Sussex.

East Sussex
East Sussex (Sussex Oriental ou Sussex do Leste, em português) é um condado do sudeste da Inglaterra, no Reino Unido. Limita-se com os condados de Kent, Surrey e West Sussex, e no sul com o Canal da Mancha.

O antigo reino do condado histórico de Sussex se dividiu em regiões administrativas leste e oeste e com conselhos de condado independentes em 1888. A capital do condado foi estabelecida em Lewes (East Sussex). No novo condado de East Sussex daí resultante existem três distritos administrativos independentes: Brighton, Eastbourne e Hastings.