hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Give It All
"Give It All" é uma canção do grupo punk norte-americano Rise Against.

É o primeiro single do terceiro álbum de estúdio Siren Song of the Counter Culture.

A canção também está presente nas bandas sonoras dos jogos Need for Speed Underground 2 , FlatOut 2 e Rock Band 2.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
John Glenn
John Herschel Glenn Jr. (Cambridge, 18 de julho de 1921 – Columbus, 8 de dezembro de 2016) foi um engenheiro, aviador naval, piloto de teste, astronauta e político norte-americano. Ele foi o terceiro norte-americano a ir ao espaço e o primeiro a orbitar a Terra durante o voo da Mercury-Atlas 6 em 20 de fevereiro de 1962. Glenn se aposentou da NASA dois anos depois e serviu de 1974 a 1999 como senador do estado de Ohio pelo Partido Democrata; durante este período ele fez uma segunda viagem espacial, em outubro de 1998 na STS-95, quando, aos 77 anos, se tornou a pessoa mais velha a ir para o espaço.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Zooidogamia
Zooidogamia é um tipo de fertilização que ocorre nas plantas em que os gâmetas masculinos (os anterozóides) nadam em água livre até atingirem os gâmetas femininos (no arquegónio). A zoidogamia é encontrada em algas, briófitos, pteridófitos e em algumas gimnospermas (a maioria usa a sifonogamia). A zoidogamia está relacionada com a evolução, pois fornece um caminho de transição entre as formas de polinização por transmissão abiótica do pólen, em geral por anemofilia, ou seja transmissão pelo vento, e os mecanismos próximos das estratégias baseadas em fluidos, como as seguidas ​​na maioria dos animais.

Fecundação
Em Biologia, chama-se fecundação, concepção ou fertilização ao processo em que um espermatozoide penetra no óvulo, como no caso dos seres humanos e da maioria dos mamíferos, em outras espécies (nos restantes animais), ou em que o tubo polínico penetra no óvulo das plantas durante o processo de reprodução. Confrontar com singamia e conjugação.
Agatharchides (cratera)
Agatharchides é uma cratera que se localiza na beirada sul do Oceanus Procellarum, na região entre o Mare Humorum e o Mare Nubium. A leste-sudeste está a cratera Bullialdus, e ao sul-sudoeste fica Loewy. Seu nome é em homenagem ao geógrafo grego Agatharchides.

O interior da cratera foi inundado por lava no passado, recobrindo o solo. A danificada parede externa varia consideravelmente em altura, indo desde o nível da superfície até uma altura de 1,5 km. As porções mais intactas da parede estão ao longo do leste e do oeste-sudoeste, enquanto a borda está praticamente inexistente ao norte e é muito destruída ao sul. Uma pequena crateleta se localiza ao longo da borda oeste. O solo interno é marcado por apenas algumas pequenas crateletas.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Carlos Chandía
Carlos Luis Chandía Alarcón (Coihueco, Região de Biobio, Chile 14 de novembro de 1964) é político e ex-árbitro FIFA chileno. Carlos Chandía começou a apitar profissionalmente em 1 de janeiro de 2001. Fala espanhol e inglês.

Ele já oficiou vários jogos internacionais, como por exemplo final de Copa Libertadores, final de Copa Sul-Americana, e Eliminatórias da Copa. O destaque de sua carreira foi como árbitro durante a Copa do Mundo da FIFA 2006.

Ao apitar um jogo pela Copa Sul-americana de 2008 entre Estudiantes de La Plata e Botafogo, o zagueiro do Botafogo André Luís, arrancou o cartão da mão dele. Imediatamente, Chandía expulsou o zagueiro que já tinha um cartão amarelo.

Anunciou sua aposentaria na partida final de ida do Torneo Clausura 2009, em 5 de dezembro de 2009, disputado entre Colo-Colo e Universidad Católica.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Nocera
Maria Nocera, conhecida pelos seus nomes artísticos Nocera ou DJ Nocera (Sicília, Itália, 19 de março de 1967) é uma cantora de freestyle e trip hop, DJ e compositora. Nocera é melhor lembrada por  suas canções "Summertime, Summertime" e "Let's Go", que alcançaram as posições #2 e #8 respectivamente na Billboard Hot Dance Club Songs

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Al-Nas
Al-Nas (Em árabe: سورة الناس), ou A Humanidade, é a 114.ª e última sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado muçulmano. Trata-se de uma curta invocação com seis versículos, pedindo a Alá proteção contra Satanás. Trata-se de uma sura mequita.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Stephen Elliott (botânico)
Stephen Elliott  (Beaufort, Carolina do Sul, 11 de novembro de 1771 – Charleston, Carolina do Sul, 28 de março de 1830) foi um legislador, banqueiro, educador e botânico estadunidense que hoje é lembrado por ter escrito uma das obras mais importantes da botânica estadunidense, A Sketch of the Botany of South-Carolina e Geórgia. O gênero de planta Elliottia foi nomeado em sua homenagem.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Casemiro Mior
Casemiro Mior (Serafina Corrêa, 7 de janeiro de 1958) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

É tio do meia João Paulo, que atua no Seattle Sounders e surgiu na base do Internacional.

Copa Europeia/Sul-Americana de 1983
A Copa Europeia/Sul-Americana, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 22.ª edição da competição, realizada em partida única disputada na cidade de Tóquio, no Japão. O confronto foi disputado entre o Grêmio do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América e o Hamburgo da Alemanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA. Foi vencida pelo Grêmio, após empate em 1–1 no tempo normal e 1–0 na prorrogação, com o resultado total de 2–1 para o time brasileiro.

O Conselho da FIFA (antigo Comitê Executivo) reconheceu no dia 27 de outubro de 2017 os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. Desta forma, o Grêmio se torna o primeiro clube gaúcho a ser campeão mundial. Feito reconhecido pela entidade máxima do futebol.
Francisco de Távora, 1.º Conde de Alvor
D. Francisco de Távora (circa 1646 — Santos-o-Velho, Lisboa, 1 de junho de 1710), feito 1.º Conde de Alvor, foi um nobre português da segunda metade de Seiscentos e inícios de Setecentos. Destacado oficial militar, diplomata e governador colonial, serviu o Reino de Portugal durante os reinados D. Afonso VI, D. Pedro II e D. João V.

Pedro II de Portugal
Pedro II (Lisboa, 26 de abril de 1648 – Alcântara, 9 de dezembro de 1706), cognominado "o Pacífico", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1683 até à sua morte em 1706, tendo anteriormente servido a nação, como regente do irmão, o rei Afonso VI, já a partir de 1668 até à ascensão ao trono. Era o quinto e último filho do rei João IV e de sua esposa, a rainha Luísa de Gusmão. Foi rei por morte deste em 12 de setembro de 1683. Governou, portanto, de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarcerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casamento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não consumação, por inaptidão do rei em sua relação com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casando-se com a cunhada.
Paróquias da arquidiocese de Olinda e Recife
A Arquidiocese de Olinda e Recife é composta de 150 paróquias distribuídas pelos municípios pernambucanos de Olinda e Recife (sedes) e Abreu e Lima, Amaraji, Araçoiaba, Fernando de Noronha, Cabo de Santo Agostinho, Camaragibe, Escada, Igarassu, Ipojuca, Itamaracá, Itapissuma, Jaboatão dos Guararapes, Moreno, Paulista, Pombos, Primavera, São Lourenço da Mata e Vitória de Santo Antão.

Primavera (Pernambuco)
Primavera é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Dista 81 km da capital pernambucana, Recife. Administrativamente, o município é formado apenas pelo distrito sede e pelo povoado de Pedra Branca. O padroeiro da cidade é Santo Antônio.
MTV Video Music Awards de 1986
A cerimônia dos MTV Video Music Awards de 1986 foi transmitida ao vivo em 5 de setembro de 1986, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de maio de 1985 e 1 de maio de 1986. O programa foi apresentado pelos VJs da MTV Downtown Julie Brown, Mark Goodman, Alan Hunter, Martha Quinn e Dweezil Zappa, e teve lugar no edifício The Palladium, em Nova Iorque, e no Anfiteatro Gibson, em Los Angeles. No entanto, outras partes do programa tiveram lugar em várias outras cidades, como Londres, Miami e New Haven, no Connecticut.

Os grandes vencedores da noite foram os noruegueses a-ha, que levaram oito dos onze prêmios a que concorriam. O clipe de "Take on Me" levou seis dos oito prêmios que disputava, incluindo o da "escolha dos espectadores", enquanto "The Sun Always Shines on T.V." levou dois dos três indicados.

Money for Nothing
"Money for Nothing" é uma canção da banda britânica Dire Straits, presente originalmente no quinto álbum da banda, Brothers in Arms, lançado em 1985. Permaneceu durante três semanas em primeiro lugar nos EUA, tornando-se um dos maiores sucessos da banda. Na terra-natal do grupo, o Reino Unido, a música atingiu a quarta posição nas tabelas.

Dois anos mais tarde, a gravadora Vertigo Records lançou uma coletânea das melhores músicas da banda, com 12 faixas, intitulada Money for Nothing.

A canção ainda venceu o Grammy em 1985, na categoria de Melhor Performance de Rock, além de outras categorias na qual a banda saiu vencedora, com o álbum Brothers in Arms.

Vale ressaltar que o clipe de "Money For Nothing" foi o primeiro a passar na MTV europeia.
Literatura nas outras línguas da Grã-Bretanha
Além do inglês, a literatura tem sido escrita numa ampla variedade  doutras línguas na Grã-Bretanha, ou seja, o Reino Unido, a Ilha de Man e as Ilhas Anglo-Normandas (a Ilha de Man e os Bailiwicks de Guernsey e Jersey não fazem parte do Reino Unido, mas estão intimamente associados, sendo dependências da coroa britânica ). Isso inclui literatura em gaélico escocês, galês, latino, córnico, anglo-normando, guernésiais, jèrriais, manx e irlandês (só na Irlanda do Norte após 1922). O anglo-saxão (inglês antigo) considera-se literatura inglesa, e a literatura escocesa como literatura escocesa.

Dependências da Coroa Britânica
Dependências da Coroa Britânica (em inglês: British Crown dependencies) são territórios de posse da coroa britânica, mas que não fazem parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, e não pertencem à União Europeia. Estas dependências são: as Ilhas do Canal (com os dois Bailiados de Jersey e de Guernsey) e a Ilha de Man.

Em um contexto histórico, devem ser distinguidas das colônias, territórios britânicos ultramarinos e protetorados protegidos pelo Estado britânico. Também não devem ser confundidos com os reinos da Commonwealth.
Tall Girl
Tall Girl (bra: Crush à Altura; prt: Tall Girl) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2019, dirigido por Nzingha Stewart e roteirizado por Sam Wolfson. É estrelado por Ava Michelle, Griffin Gluck, Luke Eisner, Sabrina Carpenter, Paris Berelc, Clara Wilsey, Anjelika Washington, Rico Paris, Angela Kinsey e Steve Zahn. O filme foi lançado pela Netflix em 13 de setembro de 2019.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Kulgera
Kulgera é uma localidade no Território do Norte, na Austrália. Situa-se a 275 quilômetros (170 mi) ao sul de Alice Springs e a 21 quilômetros (13 mi) ao norte da divisa com o estado da Austrália Meridional, tornando-a a localidade permanentemente habitada mais ao sul no Território do Norte. Localiza-se na junção da rodovia Stuart Highway e no caminho para Aputula. No censo australiano de 2006 foram contados 50 habitantes.

Alice Springs
Alice Springs é uma cidade do Território do Norte, na Austrália. Segundo o censo de 2011 tinha 25.186 habitantes. Alice Springs é a segunda cidade mais populosa do Território do Norte, e está situada no centro geográfico da Austrália. A altitude média da cidade é de 576 metros acima do nível do mar.
Praia Pedra do Sino
A Praia Garapocaia, mais conhecida como Praia Pedra do Sino, é uma das maiores atrações da Ilhabela. Ela é palco de lendas das quais são a razão de seu nome, de língua indígena, pois quando suas pedras são batidas, emitem som de sino. Uma passarela leva às pedras principais de onde podem ser tocadas. No caso de visitação, não esqueca de levar um martelo para bater nas pedras. A faixa de areia é coberta por altas palmeiras e coqueiros, distribuídos pela praia. A água calma, as pequenas ondas e o mar raso fazem parte de um dos tesouros incontestáveis da ilha. Ao sul, existe um ribeirão que desagua no mar e ao norte as pedras.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Ascalenia acaciella
Ascalenia acaciella é uma Traça  da família das Cosmopterigidae. Pode ser encontrada nas Ilhas Canárias, em Malta, no Norte de África, no Próximo e Médio Oriente, na zona Este do Afeganistão e no Paquistão. O habitat é constituído por áreas secas ou desérticas.

A Envergadura das asas é de 6–7 mm.

As larvas crescem e alimentam-se nas flores de espécies de Acacias, incluindo Acacia farnesiana, Acacia karroo e Acacia tortilis . A pupação ocorre entre as flores num casulo transparente coberto com fezes. Os adultos estão activos em quase todo o ano, existindo provavelmente varias gerações durante o ano.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Chasing Liberty
Chasing Liberty (no Brasil: Curtindo a Liberdade - em Portugal: À Procura de Liberty) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2004 dirigida por Andy Cadiff e estrelado por Mandy Moore e Matthew Goode. Escrito por Derek Guiley e David Schneiderman, o filme é sobre a filha de dezoito anos de idade do presidente dos Estados Unidos cuja rebelião contra a presença constante de agentes do Serviço Secreto dos Estados Unidos em sua vida leva a uma aventura europeia e um inesperado romance. Chasing Liberty foi filmado em Praga, Veneza, Berlim, Londres, e Washington, DC.

Serviço Secreto dos Estados Unidos
United States Secret Service (USSS - em português: Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos de reforço à lei sob o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security, em inglês). Até 2003, o Serviço Secreto fazia parte do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States Department of the Treasury).

As principais áreas de jurisdição do USSS  é:

Crime Financeiros, com missões de prevenção e investigação a falsificação da moeda estadunidense, títulos do Tesouro e fraude.

Proteção do Presidente com 44 agentes do Serviço Secreto, Vice-presidente e suas famílias; ex-membros do governo federal; além dos candidatos às eleições presidenciais; chefes de Estado estrangeiros de visita ao país; e embaixadas.
Copa do Brasil de Futebol Sub-17 de 2025
A Copa do Brasil Sub-17 de 2025 foi a décima terceira edição da Copa do Brasil Sub-17. Organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, teve sua primeira fase no dia 11 de março e sua final no dia 06 de maio.

O Vasco da Gama conquistou seu primeiro título, de forma invicta, ao bater o Bahia nos pênaltis após um empate em 2 a 2 no tempo regulamentar no estádio Luso-Brasileiro, na cidade do Rio de Janeiro.

Clube de Regatas Vasco da Gama
O Clube de Regatas Vasco da Gama é um clube de remo brasileiro sediado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
Foi fundado em janeiro de 1917 como forma de agregar a comunidade portuguesa vivendo na capital gaúcha.
Arquidiocese de Havana
A Arquidiocese de Havana (Archidiœcesis Avanensis) é a mais importante das três arquidioceses de Cuba, sendo chefiada por Dom Juan García Rodríguez desde 2016. Foi fundada em 1515 pelo governador Diego Velázquez de Cuéllar, deixando de ser parte da Arquidiocese de Santiago de Cuba. Passou a ser denominada oficialmente San Cristóbal de La Habana em 1787, tendo São Cristóvão como padroeiro.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Olimpíada de xadrez de 1968
A Olimpíada de xadrez de 1968 foi a 18.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Lugano entre os dias 17 de outubro e 3 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Victor Korchnoi, Efim Geller, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Milan Matulović, Bruno Parma, Dragoljub Čirić) e Bulgária (Milko Bobotsov, Georgi Tringov, Nikola Padevsky, Atanas Kolarov, Ivan Radulov, Peicho Peev).

Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (Belgrado, 23 de maio de 1930 – 9 de agosto de 2023)
foi um jogador de xadrez da antiga Iugoslávia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Matanović participou de todas as edições entre 1954 e 1972 e da edição de 1978. Individualmente, conquistou as medalhas de ouro (1970) no quarto tabuleiro, prata (1956) no segundo tabuleiro e bronze (1954) no segundo tabuleiro. Por equipes, ganhou a medalha de prata (1956, 1958, 1962, 1964 e 1968) e de bronze (1954, 1960, 1970 e 1972).
Peril at End House
Peril at End House (A casa perdida ou A casa do penhasco no Brasil / A Diabólica Casa Isolada ou Perigo na Casa do Fundo, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1932, e que conta com a participação do detetive belga Hercule Poirot e seu amigo, Arthur Hastings. Existe em Portugal uma tradução de 1962 deste livro, intitulada A Diabólica Casa Isolada, publicada pela editora Livros do Livro.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.