hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rede Nacional de Bibliotecas Públicas
A Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP) resulta de um programa oficial do estado português, criado em 1987, com o objetivo de implementação da política nacional de criação e de desenvolvimento de bibliotecas públicas em Portugal.

Existem 303 bibliotecas municipais em Portugal, que cobrem a quase totalidade do país. Apenas Aljezur, Marvão, Terras de Bouro, Vila Viçosa e Calheta (São Jorge, Açores) não têm qualquer serviço de biblioteca.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1985
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1985 foi a 17ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 4 e 11 de agosto de 1985 em Oslo na Noruega, e em Sófia na Bulgária. Essa foi a primeira vez em que a competição foi realizada em duas sedes distintas.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Sérvio Cornélio Cosso
Sérvio Cornélio Cosso (em latim: Servius Cornelius Cossus) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 434 a.C. com Marco Mânlio Capitolino e Quinto Sulpício Camerino Pretextato. Segundo Lívio, sabemos que tanto Valério Antias quanto Quinto Tuberão fazem de Quinto Sulpício e Marco Mânlio cônsules para este ano, uma opinião seguida também por Diodoro Sículo, o que torna incerta a posição de Sérvio Cornélio.

Não está bem estabelecido que tipo de magistrados foram eleitos para o ano de 434 a.C. Lívio, que se baseia numa passagem de Licínio Mácer, fornece o nome dos dois como cônsules, os mesmos do ano anterior (Caio Júlio Julo e Lúcio Vergínio Tricosto), o que parece pouco provável. Logo ele propõe outros nomes, encontrados também em Diodoro Sículo. Este último acrescenta um terceiro nome, citado também na Cronografia de 354, o que nos permite inferir que se tratavam, de fato, três tribunos consulares eleitos para aquele ano.

Valério Antias
Valério Antias foi um cronista romano que aparentemente viveu no século I a.C., sendo um jovem contemporâneo de Quadrigário. Sua principal obra foi uma história de Roma, das primeiras eras até a época de Sula, num volumoso trabalho que consistia de setenta e cinco livros.

Antias tornou-se conhecido por seus exageros retóricos, tanto em narrativas quanto em declarações numéricas. Por exemplo, assevera que a quantidade de Sabinas virgens era de exatamente sete . Outra vez, num certo ano no qual nem escritores gregos ou latinos mencionam qualquer campanha importante, Antias fala de uma grande batalha com pesadas baixas.

Não obstante, Lívio usou-o a princípio como uma de suas principais fontes, até convencer-se de que ele não era digno de confiança.

Apenas fragmentos de sua obra chegaram até o presente.
Usina Hidrelétrica de Fundão
A U.H. de Fundão é uma usina hidrelétrica (U.H.) brasileira instalada no rio Jordão, no estado do Paraná.

Foi construída entre 2001 e 2005 e tem capacidade de gerar 118 MW.

A barragem principal é do tipo Gravidade CCR, tem volume de 200 mil m3 e altura máxima de 42,5 m.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Rousham House
Erro Lua em Módulo:Coordenadas na linha 622: bad argument #1 to 'abs' (number expected, got nil).

Rousham House é um palácio rural, em estilo jacobeano, localizado no Oxfordshire, Inglaterra. O palácio tem estado na posse da mesma família desde que foi construído.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Bobital
Bobital (Bowidel em bretão) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 4,99 km². Em 2010 a comuna tinha 1 151 habitantes (densidade: 230,7 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Escola Estadual de Ensino Fundamental Uruguai
A Escola Estadual de Ensino Fundamental Uruguai é uma escola pública localizada na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está situada dentro do Parque Moinhos de Vento, no bairro homônimo, próxima à Avenida Goethe. A instituição oferece dois níveis de ensino: infantil e fundamental.

Moinho de vento
Um moinho de vento, em sentido restrito, é um moinho que usa as hélices como elemento de captação e conversão da energia eólica para outro tipo de energia apropriada para movimentar outros mecanismos.

É essa a utilização tradicional da energia do vento em terra. Em sentido lato, chama-se moinho de vento a qualquer motor movido a energia eólica, quer este motor esteja contido num edifício, como nos moinhos neerlandeses, que não são propriamente moinhos e sim bombas de água, quer seja apenas um sistema de pás montado no topo de uma torre, como nas modernas turbinas eólicas, geradoras de eletricidade para movimentar as bombas centrífugas. A partir de 1970, os moinhos de vento nos Países Baixos foram sendo substituídos, no bombeamento de água, por motores elétricos que acionam bombas tipo parafuso de Arquimedes melhor indicadas na transferência de líquidos.
Vale de Orcia
O Vale de Orcia ou Valdorcia é uma região da Toscana, Itália central, que se estende do sul das colinas de Siena ao Monte Amiata. É caracterizada pelas colinas cuidadosamente cultivadas, salpicadas com cidades e vilas pitorescas como Pienza (reconstruída como "cidade ideal" no Século XV sob o patronato do Papa Pio II), Radicofani (lar do famoso herói Ghino di Tacco) e Montalcino (o Brunello de Montalcino é tido como um dos vinhos mais prestigiosos da Itália). É uma paisagem que tornou-se familiar graças às paisagens das obras de arte da Renascença à fotografia moderna.

Montalcino
Montalcino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 5.115 habitantes. Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Buonconvento, Castel del Piano (GR), Castiglione d'Orcia, Cinigiano (GR), Civitella Paganico (GR), Murlo, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia.
Piliocolobus badius waldronae
O colobo vermelho da senhorita Waldron ( Piliocolobus waldronae )  é uma espécie de colobo vermelho nativo do Sul da África Ocidental . Já havia sido descrito como uma subespécie do colobus vermelho ocidental, P. badius . Não é avistado oficialmente desde 1978 e foi considerado extinto em 2000. No entanto, novas evidências sugerem que um número muito pequeno destes macacos pode viver no canto sudeste da Costa do Marfim . A Lista Vermelha da IUCN considera o colobus vermelho da Srta. Waldron como criticamente ameaçado .

O colobo vermelho da Srta. Waldron foi descoberto em dezembro de 1933 por Willoughby P. Lowe, um colecionador do Museu Britânico (História Natural) que havia abatido oito espécimes do animal. Robert William Hayman deu-lhe o nome de uma colega funcionária do museu, Senhorita Fanny Waldron, que ajudou na expedição onde Lowe coletou os oito espécimes desses macacos.

Museu de História Natural de Londres
O Museu de História Natural de Londres é um dos principais museus de Londres e está localizado na Exhibition Road, uma rua que dá acesso a diversos museus e estabelecimentos acadêmicos. Ele abriga cerca de 80 milhões de espécies de ciências naturais e da Terra, e tem seus itens divididos em cinco coleções: botânica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia. Por ser uma instituição financiada pelo governo britânico, a entrada é franca.

O museu é renomado mundialmente por seu centro de pesquisa especializado em taxonomia, identificação e conservação. Também é conhecido pelo grande público pelos seus famosos esqueletos de dinossauros e arquitetura românica. Dentre suas exposições mais historicamente valiosas estão espécies coletadas por Charles Darwin.

Com acesso reservado a agendamentos, a Biblioteca do Museu de História Natural de Londres possui uma vasta coleção de livros, manuscritos, jornais e obras de arte ligadas à pesquisas dos departamentos científicos.
Haloti Ngata
Etuini Haloti Ngata (21 de janeiro de 1984) é um ex-jogador de futebol americano que atua na posição de defensive tackle e defensive end na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano pela Universidade de Oregon e conquistou a honra All-American. O Baltimore Ravens o escolheu no primeiro round do Draft da NFL de 2006, e ele foi selecionado cinco vezes para o Pro Bowl e uma vez campeão do Super Bowl.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Strongylocentrotus franciscanus
Strongylocentrotus franciscanus Alexander Emanuel Agassiz, 1863 é uma espécie de ouriços-do-mar da família Strongylocentrotidae com distribuição natural no nordeste do Oceano Pacífico, desde o Alaska à Baja California. Habita as águas costeiras, desde a linha de baixa-mar até aos 90 m de profundidade, preferindo habitats rochosos em áreas abrigadas da acção directa das ondas. Não é conhecida qualquer subespécie.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Ptychadena newtoni
Ptychadena newtoni é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica de São Tomé e Príncipe.

Os seus habitats naturais são: pântanos, marismas de água doce, terras aráveis, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Bow Road (Metropolitano de Londres)
Bow Road é uma estação do Metrô de Londres localizada na Bow Road em Bow, Londres, Inglaterra. Ela fica nas linhas District e Hammersmith & City. A estação é interligada como um intercâmbio fora da estação com a estação Bow Church na Docklands Light Railway que fica a cerca de 300 metros de distância via Bow Road. As duas estações são classificadas como uma única estação para fins de emissão de bilhetes, bem como no Mapa do Metrô, mas ambas são gerenciadas separadamente.

Oyster card
O Oyster card é um cartão de viagem eletrônico, utilizado no sistema de transporte público da Região Metropolitana de Londres, incluindo o Metrô de Londres, Overground, TfL Rail, DLR, parte da linha férrea e ônibus.
Michel Roux
Michel Roux, OBE ([mi.ʃɛl ʁu]; 19 de abril de 1941 - 11 de março de 2020), também conhecido como Michel Roux Sênior, foi um chef e dono de restaurante francês que trabalhava na Grã-Bretanha. Junto com seu irmão Albert, ele abriu o Le Gavroche, que mais tarde se tornaria o primeiro restaurante com três estrelas Michelin na Grã-Bretanha, e o The Waterside Inn, que foi o primeiro restaurante fora da França a manter três estrelas durante 25 anos.

Roux seguiu seu irmão para se tornar um chef de confeitaria, e novamente para a Inglaterra, a fim de abrir seu primeiro restaurante. Juntos, eles foram descritos como os "padrinhos da culinária moderna em restaurantes no Reino Unido", e Roux foi incluído em várias ordens de honra francesas e recebeu dois prêmios vitalícios de diferentes publicações.

Restaurateur
Um restaurateur é uma pessoa que abre e gerencia profissionalmente restaurantes. Embora, ao longo do tempo, o termo tenha passado a designar qualquer proprietário de restaurante, ela se refere tradicionalmente a um profissional altamente capacitado, que domina todos os aspectos do negócio.
(37936) 1998 GH1
1998 GH1 (asteroide 37936) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17906940 e uma inclinação de 8.32073º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de abril de 1998 por Frank B. Zoltowski em Woomera.

Woomera (Austrália Meridional)
Woomera, oficialmente Woomera Village, é uma cidade localizada no extremo norte do estado da Austrália Meridional na Austrália, cerca de 446 kilometres (277 mi) ao norte da capital Adelaide. No uso comum, "Woomera" também refere-se a toda a RAAF Woomera Test Range (WRC), uma grande base aeroespacial das Forças Armadas da Austrália com sistemas de testes que cobrem uma área de cerca de 122 000 quilômetros quadrados, operada pela Real Força Aérea Australiana.
Pudenciana (Numídia)
Pudenciana (em latim: Pudentiana) foi uma diocese católica, hoje extinta, que ficava na Província Romana da Numídia, da qual se mantém apenas o nome e cujo título é concedido a um bispo auxiliar ou coadjutor.

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
Juan Battista de Ojeda
Juan Battista de Ojeda (falecido em 1574) também Giovanni Battista de Hogeda ou Giovanni Battista de Oxeda foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo (título pessoal) de Agrigento (1571–1574) e arcebispo de Trani (1560–1571).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Castro Vicente
Castro Vicente é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Castro Vicente do Município de Mogadouro, freguesia com 33,76 km² de área e 265 habitantes 
(censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,8 hab./km².

Castro Vicente foi vila e sede de concelho entre 1305 e 1836. Este era constituído pelas freguesias de Agrobom, Gebelim, Parada, Saldonha, Soeima, Vale Pereiro, Vilar Chão, Lombo, Peredo dos Cavaleiros e Castro Vicente. Tinha, em 1801, 2 882 habitantes. Ocupava uma superfície de cerca de 169 km². Aquando da extinção do município, as suas freguesias foram incorporadas no entretanto extinto concelho de Chacim.

Gebelim
Gebelim é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da extinta Freguesia de Gebelim, freguesia que tinha 17,25 km² de área e 190 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 11 hab./km².

A Freguesia de Gebelim foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Soeima, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gebelim e Soeima da qual é sede.
Carmélia Alves
Carmélia Alves Curvello (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1923 — Rio de Janeiro, 3 de novembro de 2012) foi uma cantora brasileira.

Nomeada por Luís Gonzaga a "Rainha do Baião", fez sucesso na década de 1950 com Sabiá na gaiola. Reconhecida no Brasil e na América Latina, vendeu milhares de cópias, o que obrigou a gravadora Continental de Buenos Aires a abrir outra filial para conter a venda tão grande. Ganhou todos os prêmios importantes da época, que estão expostos em um museu. Foi cantora da boate do hotel Copacabana Palace e cantava sambas no estilo de Carmem Miranda. Foi integrante do grupo "Cantoras do Rádio", formado em 1988, com as amigas Ellen, Violeta e Carminha.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Geórgia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Geórgia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França, entre os 26 de julho e 11 de agosto. Foi a oitava aparição consecutiva da nação nos Jogos Olímpicos de Verão na era pós-soviética, sendo representado por 28 atletas que competiram em nove esportes.

Conquistou sete medalhas, três delas de ouro, com Lasha Bekauri no judô, Geno Petriashvili na luta livre e Lasha Talakhadze no halterofilismo; três de prata, com Tato Grigalashvili e Ilia Sulamanidze, ambos no judô e Givi Matcharashvili na luta livre; e uma de bronze com Lasha Guruli na categoria até 63,5 kg masculino do boxe.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, ocorreram entre 5 a 11 de agosto no Grand Palais Éphémère, localizado no Campo de Marte. Um total de 290 lutadores disputaram as dezoito categorias de peso diferentes nesses Jogos. Os homens lutaram entre si nos eventos de luta livre e luta greco-romana, enquanto as mulheres participaram apenas do estilo livre.
Sulfato de manganês(II)
Sulfato de manganês (II) é o composto inorgânico com a fórmula MnSO4. Este sólido incolor e deliquescente é um sal de manganês (II) comercialmente significativo. Aproximadamente 260 milhões de kg/ano foram produzidos mundialmente em 2005.  Ele é o precursor para o metal manganês e muitos compostos químicos. Solos deficientes em Mn são remediados com este sal.

Deliquescência
Deliquescência é um processo que ocorre quando a pressão de vapor de uma solução aquosa saturada da substância é menor que a pressão de vapor da água no ar ambiente.

Um fenômeno típico deste efeito dá-se pela solubilização do cloreto de sódio tipico das regiões costeiras, onde além das gotículas de água salgada aerodispersas pelo fenômeno mecânico dos ventos e ondas, temos a solubilização do sal marinho na humidade do ar responsável por severos processos de corrosão. O uso de filtros físicos não se aplica pois o sal esta solubilizado na umidade do ar, desta forma apenas a lavagem do ar com água neutra é capaz de retirar o sal dissolvido no ar por migração do gradiente de concentração.
John Krebs, Barão Krebs
John Richard Krebs, Barão Krebs, Kt FRS (nascido em 11 de abril de 1945) é um zoólogo inglês que pesquisa no campo da ecologia comportamental de aves. Ele foi o diretor do Jesus College, Oxford, de 2005 a 2015.
 Lord Krebs foi presidente da Associação Britânica para o Avanço da Ciência de 2012 a 2013.

Food Standards Agency
A Food Standards Agency (FSA) ou Agência de Normas Alimentares do Reino Unido é um departamento governamental dependente do Parlamento do Reino Unido, criada em 2000 e responsável pela proteção da saúde pública relacionada com os alimentos, dirigida por un diretório orientado a atuar na proteção do bem-estar comum. Seu escritório principal está situado em Londres, com escritórios regionais na Escócia, Gales e Irlanda do Norte.