hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euthanasia Coaster
Euthanasia Coaster é um conceito artístico de uma montanha-russa de aço projetada para matar seus passageiros. Em 2010, ela foi criada feita em escala por Julijonas Urbonas, candidato de doutorado no Royal College of Art de Londres, Reino Unido. Urbonas, que trabalhou em um parque de diversões, afirmou que o objetivo de seu conceito de montanha-russa é levar vidas "com elegância e euforia". Quanto às aplicações práticas de seu projeto, Urbonas mencionou "eutanásia" ou "execução". John Allen, que serviu como presidente da Philadelphia Toboggan Company, inspirou Urbonas com a descrição da montanha-russa "Ultimate" como aquela que "envia 24 pessoas e todos retornam mortos".

Royal College of Art
Royal College of Art (RCA) é uma universidade pública de pesquisa em Londres, no Reino Unido. Trata-se da única universidade de arte e design exclusiva em pós-graduação no mundo, oferecendo títulos de pós-graduação em arte e design para estudantes de mais de 70 países. Em 2019, a RCA foi colocada em primeiro lugar no QS World University Rankings nas área de Arte e Design, mantendo sua posição por cinco anos consecutivos. A RCA possui três campi: South Kensington, Battersea e White City.
Almançora (Gardaia)
Almançora (em árabe: منصورة, lit. 'Mansoura/Al Mansourah') é uma cidade e comuna localizada na província de Gardaia, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 2 840 habitantes.

Gardaia (província)
Gardaia é uma província da Argélia, com capital de mesmo nome. Possui 13 comunas e 363598 habitantes (Censo 2008).

Situa-se bem ao centro da Argélia e possui vários oásis. A partir do século IX foi refúgio de diversos povos, dentre eles os berberes, uaabitas e árabes.

Neste vilaiete se situa o Vale de M'Zab, considerado pela UNESCO um patrimônio da humanidade.
Altingiaceae
Altingiaceae é uma pequena familía de plantas com flor da ordem Saxifragales.

São árvores cuja polinização se dá pelo vento. Produzem frutos duros que contêm muitas sementes. Os frutos foram estudados em considerável detalhe.

Ocorrem naturalmente na América Central, México,  Leste da América do Norte, no Leste da bacia do Mediterrâneo, China e Ásia tropical.

São muitas vezes cultivadas como plantas ornamentais e muitas produzem madeira valiosa.

Bacia do Mediterrâneo
A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais.

A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante.

A distribuição potencial na bacia mediterrânea da oliveira ´w um dos melhores indicadores biológicos da região mediterrânea.
Romulo Barral
Romulo Barral (nascido em Minas Gerais em 3 de maio de 1982) é um competidor e treinador de jiu-jitsu brasileiro. Ele é faixa preta sob a orientação de Vinicius "Draculino" Magalhães e compete pela Gracie Barra, onde conquistou inúmeros campeonatos. Rômulo Barral é amplamente reconhecido como um dos principais lutadores de jiu-jitsu brasileiro na divisão meio-pesado (88 kg). Ele manteve seu status de faixa preta com medalhas consistentes nos principais torneios de jiu-jitsu do mundo. Em agosto de 2011, Barral fundou sua própria academia Gracie Barra em Northridge, Califórnia, consolidando-se como um treinador de destaque. Ele é pentacampeão mundial da IBJJF na faixa preta (2006, 2007, 2009, 2012, 2014), 3 vezes vice-campeão na divisão absoluto, campeão mundial sem quimono (2007) e campeão mundial de submission do ADCC em 2013.

Northbridge (Massachusetts)
Northbridge é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 15.707 habitantes e uma densidade populacional de 335,87 pessoas por km².
Roy van den Berg
Roy van  den Berg (Kampen, 8 de setembro de 1988) é um ciclista neerlandês que compete nas modalidades de pista e BMX.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2016 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na prova de velocidade por equipas. Conquistou o ouro na velocidade por equipes em Tóquio 2020 ao lado de Harrie Lavreysen e Jeffrey Hoogland, estabelecendo o recorde olímpico de 41 segundos e 369 milésimos.

Em BMX obteve uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de 2009.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Laboratórios Ranbaxy
Ranbaxy Laboratories Limited é uma companhia multinacional indiana da indústria farmacêutica. Ela fabrica, principalmente, medicamentos criados por laboratórios estrangeiros, a maioria sob licença, embora parcela substancial advenha da quebra de patentes (medicamentos genéricos). Foi fundada em 1961 e, em 2009, era a maior companhia farmacêutica indiana em volume de vendas.

A Ranbaxy foi fundada por Ranbir e Gurbax Singh em 1937. O nome da empresa é um portmanteau dos nomes de seus criadores. Em 2008, a família Singh vendeu a Ranbaxy para a empresa japonesa Daiichi Sankyo.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Cães & Cia
Cães & Cia é uma revista brasileira, com periodicidade mensal, publicada desde maio de 1979, pela editora Forix, da cidade de Osasco.

Com temática na criação de animais de estimação, sobretudo as raças caninas, a revista possui circulação em todo o país.

A revista foi criada por Marcos José Maria Pennacchi, que a dirigiu por 35 anos, desde sua fundação até junho de 2014, data a partir da qual a revista passou a ser publicada pela Editora TopCo, de Campinas. Seu fundador prosseguiu atuando como responsável pelo conteúdo editorial da publicação.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Palazzo Bartolini-Torrigiani
O Palazzo Bartolini-Torrigiani é um palácio do centro histórico de Florença, situado na Via Porta Rossa. Engloba a antiga Torre dei Monaldi, ttambém chamada de La Rognosa, uma das mais altas e melhor conservadas da cidade.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Leuctra
Leuctra era uma vila na antiga Grécia, em Beócia, a vinte estádios de Pefnos  e a dezesseis de estádios de Cardamile.

O messênios diziam, na época clássica, que a cidade deriva seu nome de Leucipo. Pausânias supõe que por esse motivo é que os habitantes de Leucra adoravam Asclépio, já que Leucipo foi o pai de Arsínoe e esta (segundo os messênios) foi a mãe de Asclépio.

É principalmente conhecido hoje como o local da importante Batalha de Leuctra (371 a.C.) - narrada por Xenofonte em Helênicas - em que os Tebanos, comandados por Epaminondas, derrotaram os espartanos. A hegemonia espartana foi diminuída depois daquela batalha, e os tebanos tornaram-se um novo poder dentro do mundo helênico, até a ascensão da Macedônia [carece de fontes?].

Esculápio
Esculápio (em latim: Aesculapius) ou Asclépio (em grego:  Ἀσκληπιός, transl.: Asklēpiós), na mitologia grega e na mitologia romana, é o deus da medicina e da cura.

Também é considerado patrono (padroeiro) dos médicos e daqueles que trabalham na área da medicina

Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio.

O seu culto disseminou-se por uma vasta região da Europa, pelo norte da África e pelo Oriente Próximo, sendo homenageado com inúmeros templos e santuários, que atuavam como hospitais. A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.
Bustillo del Páramo
Bustillo del Páramo é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 1539 habitantes (2007) e densidade populacional de 21,44 hab./km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Grande Prêmio Valência
O Grande Prêmio Valência (oficialmente Clàssica Comunitat Valenciana 1969-Gran Premio Valencia e anteriormente Troféu Luis Puig) é uma corrida ciclista profissional que se celebra anualmente durante o mês de janeiro na Comunidade Valenciana.

É uma prova de uma única etapa e celebrou-se desde 1969 ininterruptamente até 2005, a excepção do ano 1980 que não se celebrou. Depois de 15 anos de ausência, em novembro de 2020 fez-se oficial que em 2021 a corrida regressava ao calendário internacional fazendo parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 1.2.

Consiste uma etapa plana, muito dada a chegadas em massa resolvidas ao sprint. É por isso que muitos dos grandes sprinteres têm inscrito o seu nome no palmarés da competição.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Aeroporto Internacional de Ushuaia - Malvinas Argentinas
O Aeroporto Internacional Ushuaia – Malvinas Argentinas (IATA: USH, ICAO: SAWH) é o aeroporto que serve a cidade de Ushuaia, província de Terra do Fogo, no extremo sul da Argentina. Está localizado a 4km do centro da cidade.

Esse pequeno aeroporto internacional é um projeto do arquiteto uruguaio Carlos Ott foi inaugurado em 27 de Novembro de 1995 substituindo um antigo que hoje é sede do Aeroclub Ushuaia. Seu terminal de passageiros tem uma área de 5,500 m². O aeroporto está apto a receber grandes aeronaves como os Boeing 747 e já recebeu o Concorde. É o aeroporto internacional mais ao sul do mundo utilizado constantemente como porta de entrada para passageiros em cruzeiros para a Antartica.

Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul
A Província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul (em castelhano: Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur), comummente designada apenas de Terra do Fogo (sendo esta a única parte da província que não se encontra sob disputa) é a província mais meridional da República Argentina, localizada na Região Patagônica. Foi organizada como território nacional até 1991, ano em que passou à categoria de província.

Com uma extensão territorial de 21 263 km² (território sob soberania argentina) e população de 122 531 habitantes (estimativa de 2007) tem como capital a cidade de Ushuaia.

Sob soberania argentina encontram-se apenas a Ilha Grande da Terra do Fogo e a Ilha dos Estados. Somando-se os territórios que a Argentina reclama na Antártida e nas ilhas do Atlântico Sul (Ilhas Malvinas, Geórgia do Sul), a extensão territorial da província atingiria 1 002 445 km².
Carettochelys insculpta
Carettochelys insculpta (Pignose Turtle ou Fly River Turtle que numa tradução livre seria "Tartaruga Nariz de Porco")  é uma espécie de tartaruga da família Carettochelyidae. É encontrada em rios e lagos da Austrália e da Nova Guiné.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Fístula reto-vaginal
Uma fístula retovaginal é uma condição médica em que há uma fístula ou conexão anormal entre o reto e a vagina. As fístulas retovaginais podem ser extremamente debilitantes. Se a abertura entre o reto e a vagina for larga, permitirá que tanto a flatulência quanto as fezes escapem pela vagina, levando à incontinência fecal. Existe uma associação com infecções urinárias e vaginais recorrentes. A fístula também pode conectar o reto e a uretra, o que é chamado de fístula reto-uretral. Ambas as condições podem levar à fusão labial. Este tipo de fístula pode fazer com que os pediatras diagnostiquem erroneamente o ânus imperfurado . A gravidade dos sintomas dependerá do tamanho da fístula. Na maioria das vezes, aparece cerca de uma semana após o parto.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Zsuzsa Almássy
Zsuzsa Almássy (Budapeste, 8 de outubro de 1950) é uma ex-patinadora artística húngara, que competiu no individual feminino. Ela foi medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 1969, conquistou três medalhas em campeonatos europeus e foi seis vezes campeã húngara. Almássy disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, 1968 e 1972, tendo seu melhor resultado a quinta posição em sua última participação olímpica em 1972.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (em alemão: IX. Olympische Winterspiele), oficialmente IX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 29 de janeiro a 9 de fevereiro.

Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay-Skrzypeski durante sessões de treinamento. Três anos antes, outra tragédia já abalara o mundo olímpico, quando o avião que levava a delegação dos Estados Unidos de patinação artística caiu em Bruxelas, na Bélgica, quando se encaminhava para a disputa do Campeonato Mundial em Praga.
Truppenführung
Truppenführung (em português: comando de tropas) foi um manual publicado pelo Exército Alemão durante a Alemanha Nazi. A primeira parte foi publicada em 1933 e a segunda em 1934.

O texto alemão original, notável pela sua clareza, foi preparado por um grupo liderado pelo Coronel-general Ludwig Beck (1880–1944), que acabou por ser executado pelo regime Nacional Socialista por ter participado no golpe falhado de 1944 contra Hitler. A publicação original consistia em duas partes, e foi distribuída a todos os oficiais alemães. Neste manual, estava a doutrina militar básica das forças terrestres alemãs, a qual seguiriam durante os anos 30 e durante toda a Segunda Guerra Mundial.

No pós-guerra, influenciou a doutrina norte-americana e foi estudado e aplicado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos em vários conflitos durante o século XX e continua a influenciar no século XXI.

Uma versão modificada ainda é usada pelo actual Exército Alemão.

Ludwig Beck
Generaloberst Ludwig August Theodor Beck (29 de junho de 1880 — 21 de julho de 1944) foi um militar alemão e oficial do Estado-maior das Forças Armadas da Alemanha durante os primeiros anos do Terceiro Reich, antes do início da Segunda Guerra Mundial.
Rodrigo de Meneses
Rodrigo de Meneses foi um nobre do Reino de Portugal, comendador de Grândola (28 de Agosto de 1495), guarda-mor da rainha D. Leonor. Esteve presente nas festas que se fizeram em 23 de Dezembro de 1490, na cidade de Évora,para receber a Infanta D. Isabel de Aragão e Castela, apresentada para ser a mulher de D. Afonso, filho de D. João II.

Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão e Castela (em castelhano: Isabel de Aragón; Dueñas, 2 de outubro de 1470 — Saragoça, 28 de agosto de 1498), foi uma Infanta de Aragão e de Castela, esposa do rei Manuel I e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1497 até a sua morte. Era filha do rei Fernando II de Aragão e da rainha Isabel I de Castela. Seu primeiro marido foi o príncipe herdeiro D. Afonso, que morreu prematuramente fazendo com que Isabel se casasse novamente, com seu primo, o futuro Manuel I.
Eleições na Guiné
Eleições na Guiné dá informações sobre a eleição e os resultados das eleições, na Guiné.

Guiné elege a nível nacional, uma chefe de estado — o presidente — e um legislador. O presidente é eleito por um período de cinco anos pelo povo. A Assembleia Nacional (Assemblée Nationale) tem 114 membros, eleitos para um período de quatro anos, 38 membros em sede única de círculos eleitorais e 76 membros por representação proporcional.

A Guiné é um sistema de partido dominante com o Partido Unidade e Progresso no poder. Partidos de oposição são permitidos, mas são amplamente considerados como não ter chance real de ganhar o poder.

Assembleia Nacional da Guiné
A unicameral Assembleia Nacional da Guiné é o órgão legislativo do país.

A atual Assembleia Nacional, formada na sequência das eleições realizadas em 30 de junho de 2002, tem um total de 114 membros. 76 membros são eleitos diretamente através de um sistema de representação proporcional utilizando listas partidárias nacionais. 38 membros são eleitos   em único membro círculos eleitorais usando sistema da maioria simples (ou First-past-the-post). Os membros servem por cinco anos.
Antanas Mockus
Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas (Bogotá, 25 de março de 1952) é um matemático, filósofo,  político e educador colombiano. Filho de imigrantes lituanos,  é mestre em Filosofia pela Universidade Nacional da Colômbia (UN), da qual foi reitor, e é também licenciado em Matemática e Filosofia pela Universidade de Dijon. Foi agraciado com um doutorado Honoris Causa pela Universidade de Paris XIII.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
KV43
A KV43, no Vale dos Reis em Egito, é a tumba do faraó Tutemés IV. É uma tumba em formato de J invertido, arquitetura típica da décima oitava dinastia. Ela foi redescoberta em 1903 por Howard Carter (e por Theodore M. Davis) que publicou um relatório da descoberta e escavação em 1904).

Localizada alto no penhasco sobre o solo do vale, ela foi sido poupada das muitas alagações que danificaram outras tumbas e suas decorações permaneceram bem preservadas. O sarcófago do faraó está ainda na câmara do sárcófago.

Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de maio de 1874 – Londres, 2 de março de 1939) foi um arqueólogo e egiptólogo britânico que ficou conhecido por ter descoberto a tumba do faraó Tutancâmon no Vale dos Reis, datada do século XIV a.C..
Girls with guns
Girls with guns (em português: Garotas com armas) é um subgênero de filmes de ação e animação que retratam uma protagonista do sexo feminino envolvida em tiroteios. O gênero normalmente envolve gun fu, acrobacias e ação de artes marciais.

Tiroteio
Um tiroteio, também conhecido como troca de tiros, é um conflito violento entre grupos armados que utilizam armas de fogo como principal meio de ataque e defesa. Esse tipo de conflito, frequentemente motivado por intensos desentendimentos entre as partes, pode resultar em feridos graves, mortes e danos materiais.

Tiroteios podem ocorrer em diversos contextos, como entre gangues rivais, em operações policiais, em locais públicos ou em ambientes privados. Situações de combate militar raramente são chamadas de "tiroteios". Nestes casos, os termos mais utilizados são batalhas ou combates.

Os tiroteios são frequentemente retratados em filmes de ação, faroestes e videogames.