hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua mende
A língua mende (Mɛnde yia) é a língua predominante em Serra Leoa, com alguns falantes na vizinha Libéria. É falada pelo povo mande, e por outros grupos da região como língua franca no sul de Serra Leoa.

O mende é uma língua tonal pertencente ao grupo das línguas mandê, pertencente à família Níger-Congo.  Em 1921, Kisimi Kamara inventou um silabário para a língua mende chamado kikakui (𞠀𞠁𞠂 / ). Essa escrita se espalhou e foi usada por um tempo, mas tem sido largamente substituída por uma ortografia baseada no alfabeto latino.

É a língua usada nos filmes "Amistad" e "Diamante de Sangue".

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Gouézec
Gouézec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 30,74 km². Em 2010 a comuna tinha 1 132 habitantes (densidade: 36,8 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Augusto Malta
Augusto César Malta de Campos (Mata Grande, 14 de maio de 1864 — Rio de Janeiro, 30 de junho de 1957), conhecido como Augusto Malta, foi um fotógrafo brasileiro que atuou como fotógrafo oficial do Distrito Federal entre 1903 e 1936. Nesse período registrou mais de 80 mil fotografias, com sua obra sendo hoje um dos principais acervos visuais das transformações ocorridas na cidade do Rio de Janeiro.

Mata Grande
Mata Grande é um município brasileiro do estado de Alagoas. Conhecido por ser o maior município do estado em extensão territorial, destaca-se pelo seu próspero agronegócio, belas paisagens naturais e pelo turismo religioso que atrai visitantes de diversas regiões.
Manuela Trasobares
Manuela Trasobares Haro (Figueres, L'Alt Empordà, 28 de agosto de 1962) é uma cantora e política catalã.

Ela estudou Belas artes na Universidade Sant Jordi de Barcelona, pintura e escultura nas escolas Massana e Leonardo Da Vinci de Barcelona e Bel canto no Conservatório de Sófia. Ela actuou como mezzosoprano no Liceu de Barcelona, La Scala ou o Palau de la Música de València. Ela também trabalhou para espetáculos de ópera.

Em 2007 apresentou-se às eleições municipais da cidade onde morava, Geldo (Castelló), pelo partido republicano ARDE, e foi a primeira transexual eleita na Espanha.

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5
Fenchurch Street (Metropolitano de Londres)
Fenchurch Street é uma estação ferroviária, no ponto sudeste da Cidade de Londres, próximo da Torre de Londres e duas milhas (3,2 km) a leste de Charing Cross. A estação é o menor terminal em termos de plataformas em Londres e um dos mais intensamente explorada. Excepcionalmente, ele não tem uma ligação direta para o Metro de Londres, mas uma segunda entrada em Crosswall (também conhecida como a Torre entrada) fica próximo à estação de metro Tower Hill Tower Gateway DLR estação de Aldgate e tubo estação está também nas proximidades. É uma das dezoito estações ferroviárias britânicas gerida pela Network Rail. Há uma personagem da saga The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams (mais precisamente do quarto livro, So Long, and Thanks for All the Fish) chamada Fenchurch. Ela tem esse nome porque foi concebida na estação ferroviária.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Jeremy Davies
Jeremy Davies (Traverse City, 8 de outubro de 1969) é um ator americano mais conhecido por interpretar Daniel Faraday no aclamado seriado de TV norte-americano Lost.

Jeremy é filho do autor Mel Boring e é o segundo de quatro filhos, tendo passado a infância em sua cidade natal e se mudou para o Kansas com sua mãe depois que seus pais se separaram. Sua mãe contraiu Lupus e morreu de complicações. Depois disso, nos anos 70, Jeremy foi viver com o pai e com a madrasta em Santa Barbara, California. Depois eles se mudaram para Rockford, Iowa em 1985 ou 1986.

Traverse City
Traverse City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Grand Traverse e Condado de Leelanau, às margens do Lago Michigan. A economia da cidade baseia-se primariamente no turismo. Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas. Outra fonte de renda importante da cidade é a agricultura. A cidade reivindica o posto de capital da cereja dos Estados Unidos.
Poder de mercado
Poder de mercado é a capacidade que um agente econômico detém de manter seus preços acima do nível competitivo, de forma a aumentar seus lucros, sem com isso perder clientes. Outra forma de exercer esse poder é impedindo a inovação ou o aumento de qualidade por parte de eventuais competidores.

O exercício de poder de mercado ocorre tipicamente em situações de monopólio ou quando há fortes barreiras de entrada, que impedem o surgimento de concorrentes que disputem o mercado com preços mais baixos. Isso pode acontecer por haver poucos recursos (tornando inviável a competição) ou por imposições do governo. Nesse caso, o poder de mercado é unilateral; caso duas ou mais empresas formem um cartel para fixar os preços, a situação passa a ser de poder de mercado colateral.

Cartel
Cartel é um acordo explícito ou implícito entre empresas concorrentes para, principalmente, fixação de preços ou cotas de produção, divisão de clientes e de mercados de atuação ou, por meio da ação coordenada entre os participantes, eliminar a concorrência e aumentar os preços dos produtos, obtendo maiores lucros, em prejuízo do bem-estar do consumidor.
Henri Dès
Henri Dès (nascido em  1940 em Renens, Vaud, Suíça como Henri Destraz é um cantor suíço de língua francesa especialmente virado para o público infantil e muito popular nos países francófonos. Em 1977. lançou o seu primeiro álbum,  Cache-Cache. Dès também fundou a sua própria editora, Disques Mary-Josée, que ele deu mais tarde o nome da mulher .

Ele 1969 venceu Festival Internacional da Canção Sopot.

Ele representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1970, com  a canção "Retour" (Regresso) que se classificou em quarto lugar. Voltou a obter o 4.º lugar, mas na final suíça para a escolha da canção que representaria a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1976 com o tema 'C'est pour la vie'.

Festival Eurovisão da Canção 1976
O Festival Eurovisão da Canção 1976 (em inglês: Eurovision Song Contest 1976, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1976 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1976)  foi o 21º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de abril de 1976 em Haia, nos Países Baixos. Corry Brokken foi a apresentadora, tornando-se assim na primeira ex-participante a viver a experiência de apresentar o Festival Eurovisão da Canção. O concurso foi ganho pelo grupo Brotherhood of Man que representou o Reino Unido, com a canção "Save Your Kisses for Me", que se converteu num grande êxito, vendendo seis milhões de exemplares, sendo o tema vencedor de Eurovisão mais vendido até hoje.
Soldier (filme)
Soldier (Brasil: Soldado do futuro / Portugal: Soldado implacável) é um filme estadunidense de 1998 do gênero ficção científica, dirigido por Paul W.S. Anderson. Roteirizado por David Peoples, co-escritor de Blade Runner e influenciado nessa nova produção pelas histórias do autor Philip K. Dick.

1998 no cinema
Muitos filmes importantes foram lançados em 1998, incluindo Shakespeare in Love, Saving Private Ryan, Armageddon, American History X, The Truman Show, Primary Colors, Rushmore, Rush Hour, There's Something About Mary, The Big Lebowski e o retorno do diretor autoral Terrence Malick em The Thin Red Line.
Jorge Ferraz
Jorge Ferraz (02 de maio de 1914 – 18 de abril de 1994) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais, durante o período de 1959 a 1971 (4ª à 6ª legislatura). Atuou também como suplente na Assembleia Mineira no período de 1955 a 1959.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Visconde de Nápoles e Lemos
Visconde de Nápoles e Lemos é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 19 de Junho de 1905, em favor de Tomás Metelo de Nápoles e Lemos.

Titulares

Tomás Metelo de Nápoles e Lemos, 1.° Visconde de Nápoles e Lemos.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Operação Azalee
Operação Azalee (em francês:  Opération Azalée)  foi uma operação militar pelas Forças Armadas Francesas e forças especiais francesas, que ocorreu de 4 a 6 de outubro de 1995, com o objetivo de destituir o governo provisório das Comores liderado e posto no poder pelo famoso mercenário Bob Denard.

Em 29 de setembro, Bob Denard com sua força de trinta homens, desembarcou em Comores tentando derrubar Said Mohamed Djohar, o presidente da República Federal Islâmica das Comores. Como consequência, em 4 de outubro, as forças especiais francesas desembarcam no norte de Grande Comore, para tomar o aeroporto de Moroni-Hahaya, garantir a embaixada e permitir a chegada de reforços. O equilíbrio de poder, os meios marítimos e aéreos e o efeito de surpresa, encorajariam os rebeldes a se render. Dessa forma, em 6 de outubro, Bob Denard e seus mercenários se renderam.

Forças Armadas Francesas
As Forças Armadas Francesas concentram o poder executivo no Presidente da República Francesa, no papel de Chef des Armées (Chefe das Armas). No entanto, a Constituição Francesa permite ao governo (i.e., aos departamentos executivos, que não são necessariamente do mesmo partido político que o presidente) dispor das forças governamentais civis e militares. O Ministério da Defesa (desde 2012, ocupado por Jean-Yves Le Drian) é o responsável pelo financiamento, alocação de recursos e operações. As forças armadas francesas foram pioneiras em estimular o nacionalismo na Revolução Francesa, onde esta mentalidade se mostrou mais barata e eficiente para o Estado do que as forças mercenárias.

Com 215 000 soldados ativos, a França é atualmente a maior potência militar da União Europeia e a terceira maior da NATO. Suas forças atuam no Oriente Médio e em toda a África.
John Hildebrand
John G. Hildebrand (26 de março de 1942) é um neurocientista natural dos Estados Unidos.

Dr. Hildebrand é professor honorário e professor regente da Universidade do Arizona e foi eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências, Sociedade Internacional de Neuroetologia, Sociedade Real de Entomologia de Londres, Associação Americana para o Avanço da Science, Sociedade Entomológica dos Estados Unidos e membro correspondente da Academia Brasileira de Ciências (2020). Ele foi premiado com um título honorário pela Universitá degli Studi di Cagliari e nomeado Professor Einstein na Academia Chinesa de Ciências. Em 1964, recebeu grau de bacharel em biologia pela Universidade Harvard, seguido por um doutorado em bioquímica pela Universidade Rockefeller, em 1969.

Universidade Rockefeller
A Universidade Rockefeller (em inglês: Rockefeller University) é uma universidade particular estadunidense cujo foco principal está na pesquisa básica no campo biomédico e que oferece cursos de graduação e pós-graduação. Está situada entre as ruas 63 e 68, ao longo da York Avenue, no Upper East Side da ilha de Manhattan em Nova York. Seu atual presidente é Paul Nurse.

Vinte e três prêmios Nobel estão associados à universidade.
Island of Lost Souls
Island of Lost Souls (Brasil: A Ilha do Dr. Moreau) é um filme estadunidense de 1932, dos gêneros ficção científica, terror, aventura e romance, dirigido por Erle C. Kenton, com roteiro de Waldemar Young e Philip Wylie baseado no romance The Island of Dr. Moreau, de H. G. Wells.

O filme chegou a ser oficialmente banido na Inglaterra por ser "contra as leis da natureza".

Philip Wylie
Philip Gordon Wylie (12 de maio de 1902 – 25 de outubro de 1971) foi um escritor norte-americano cujas obras variavam entre ficção científica pulp, mistério, diatribes sociais e sátiras, até temas como ecologia e a ameaça de holocausto nuclear.
Astra 1G
O Astra 1G foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Hughes/Boeing que esteve localizado na posição orbital de 19 graus de longitude leste e era operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma HS-601HP/BSS-601HP e sua vida útil estimada era de 15 anos. O satélite saiu de serviço em junho de 2023 e foi enviado para a órbita cemitério.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
César Vieira
César Vieira, nome artístico de Idibal Almeida Piveta (Jundiaí, 1931 – São Paulo, 24 de outubro de 2023), foi um autor, diretor e advogado brasileiro. Um dos fundadores do grupo Teatro Popular União e Olho Vivo, pioneiro na utilização dos processos de criação coletiva, dedicando-se a uma dramaturgia popular e comprometida com o teatro de resistência. Como advogado César Vieira teve importante atuação defendendo presos políticos durante a ditadura militar, entre os anos de 1968-1980, entre eles os presos de maio de 1977 da Liga Operária: Celso Brambilla, Márcia Bassetto Paes e José Maria de Almeida.

Zé Maria (político)
José "Zé" Maria de Almeida (Santa Albertina, 2 de outubro de 1957) é um político brasileiro, ex-metalúrgico e dirigente do Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado. Foi candidato à Presidência da República em 1998, 2002, 2010 e 2014.
A. W. Mumford Stadium
O A. W. Mumford Stadium é um estádio localizado em Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos, possui capacidade total para 28.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Southern Jaguars football da Universidade do Sul. O estádio foi inaugurado em 1928.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Pacha Kamaq
Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos sobre a crosta terrestre.

Pacha Kamaq, na Língua quíchua, significa criador do universo, onde pacha significa universo, mundo ou terra e kamaq significa criador. Pacha Kamaq era esposo de Pacha Mama (Mãe Terra) e filho do deus Sol. Pacha Kamaq foi o criador dos seres humanos e da natureza, e tinha a capacidade de controlar os movimentos da terra e causar abalos sísmicos. Também era considerado o deus da abundância. O culto ao Pacha Kamaq existia desde o Império Uari, anterior ao Império Inca.

Cultura de Huari
Os huaris (ou waris) foram uma civilização que floresceu no centro dos Andes aproximadamente do ano 500 até 1200 d. C.. A capital desta entidade política era a cidade de Huari, que se localizada a 25 quilômetros ao noroeste de Ayacucho.

Esta cidade junto à cidade de Tiauanaco foi o centro de um império que cobria a maior parte da puna e a costa do Peru atual. Foi um dos primeiros grandes impérios na América do Sul, posteriores  aos mochicas e anteriores (cerca 300 anos) ao Tahuantinsuyo que dominaria a maior parte da região andina.

O estado huari estabeleceu centros arquitetônicos importantes em muitas de suas províncias. O Império de Tiauanaco-Huari serviu também como um modelo para o Império Inca. Eles já contavam com um sistema de caminhos que serviram de exemplo para os incas, que o incrementaram (apesar de os caminhos na América terem surgido muito antes).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1964
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1964 foi a 5ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Santiago no Chile, entre 24 e 27 de setembro de 1964. O campeonato contou com cerca de 80 participantes de  sete nacionalidades, com destaque para a Argentina com 14 medalhas no total sendo 8 de ouro.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
Ruth Kark
Ruth Kark (רות קרק;  nascida em 1941) é uma geógrafa histórica israelense e professora de geografia na Universidade Hebraica de Jerusalém. Kark é uma pesquisadora reconhecida e especialista em geografia histórica da Palestina e de Israel. Em 2005, recebeu o Prêmio Israel na área de pesquisa geográfica sobre a Terra de Israel.

Terra de Israel
Terra de Israel (do hebraico ארץ ישראל Eretz Yisrael) é a região que, segundo o Tanakh, a Bíblia judaica, foi prometida por Deus aos descendentes de Abraão através do seu filho Isaac  e aos hebreus, descendentes de Jacó, neto de Abraão. Constitui, pois, a Terra Prometida, parte do pacto feito com Abraão, Isaque (Isaac) e Israel, e, segundo a tradição hebraica, a promessa é válida para todos os judeus, inclusive os descendentes dos convertidos.
Monte Sinabung
Monte Sinabung (Indonésio:Gunung Sinabung) é um estratovulcão de andesito e dacito do Pleistoceno - Holoceno  , situado no planalto de Karo, na regência de Karo, província da Sumatra do Norte, Indonésia. As suas encostas estão cobertas por muitas escoadas de lava. Várias fumarolas foram vistas no cume em 1912, mas não foram registadas erupções históricas até à erupção da madrugada de 29 de Agosto de 2010.

Araras de rondônia
Os araras-de-rondônia são um povo indígena brasileiro. Também conhecidos como araras-caros, araras-do-ji-paraná, araras-do-rio-machado, araras-gaviões, caros, araras-tupis, ntogapides, ramarramas, urucus e urumis (pela ortografia etnonímica, araras-karos).

Habitam a margem direita do médio rio Ji-Paraná, no estado brasileiro de Rondônia, dentro da Área Indígena Igarapé Lourdes. No ano de 1986, sua população era de 92 pessoas. Em 2006, tal grupo contava com 208 indivíduos.

Falam a língua caro, da família linguística ramarrama.
Ryuji Sato (ator)
Ryūji Satō (佐藤流司, Satō Ryūji) (Miyagi, 17 de janeiro de 1995) é um ator, cantor e modelo japonês. Como ator, é representado pela Himawari Theatre Group e como cantor, pela JVCKenwood Victor Entertainment. É vocalista da dupla de rock do movimento visual kei The Brow Beat com Hakuei.

No teatro, fez o papel de Sasuke de Naruto várias vezes, interpretou Kashuu Kiyomitsu no primeiro e segundo teatro musical de Touken Ranbu fez papel de protagonista em Jujutsu Kaisen, entre outros.

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.