hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakba contínua
Nakba contínua (النکبة المستمرة) é um enquadramento historiográfico e termo que interpreta a "Nakba" ou "catástrofe" palestina como um fenômeno ainda emergente e em desdobramento. A expressão surgiu no final da década de 1990 e seu primeiro uso público é amplamente creditado a Hanan Ashrawi, que a mencionou em um discurso na Conferência Mundial contra o Racismo de 2001. O termo foi posteriormente adotado por acadêmicos como Joseph Massad e Elias Khoury [en]. Como enquadramento intelectual, a narrativa da "Nakba contínua" reflete a conceituação da experiência palestina não como uma série de eventos isolados, mas como "uma experiência contínua de violência e despossessão", ou como outros a denominaram, a "perda recorrente" (الفقدان المتكرر) do povo palestino.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Lago de Como
O lago de Como (em italiano Lago di Como) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália. Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do lago de Garda e do lago Maggiore. Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.

Lierna
Lierna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.021 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Esino Lario, Mandello del Lario, Oliveto Lario, Varenna, sua superfície é de apenas 11 quilômetros quadrados e é conhecida como "a pequena pérola do Lago Como". É considerada uma das aldeias mais pitorescas do Lago Como.

Em 1876, um piso mosaico romano e muitas moedas romanas foram encontrados em Lierna, Lago de Como. Muitas pessoas agora pensam que o piso de mosaico fazia parte do Villa Commedia.
Alzira (Espanha)
Alzira (em valenciano e oficialmente) ou Alcira (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 110,5 km² de área e em 2021 tinha 44 865 habitantes (densidade: 406 hab./km²).

É banhada pelo rio Júcar. Tem uma importante produção agrícola, de citrinos e de arroz. Possui indústria variada (papel, química e alimentar). No município situa-se o Mosteiro de la Murta, do século XIV.

Rio Júcar
O rio Júcar (em castelhano:  Júcar, em valenciano Xúquer) é um rio da bacia mediterrânica da Península Ibérica. Nasce nos Montes Universales a 1.506 m de altitude, no local conhecido como Ojuelos de Valdeminguete, na província de Cuenca e desagua no mar Mediterrâneo perto de Cullera. É o maior dos rios que passam na província de Valência.

Os principais afluentes são o rio Cabriel, seguido do rio Magro e do rio Albaida.
Christine Chapel
Christine Chapel é uma personagem do seriado Star Trek, enfermeira da nave U.S.S. Enterprise, interpretada pela atriz Majel Barrett. Uma versão jovem da personagem aparece no seriado Star Trek: Strange New Worlds, interpretada por Jess Bush. Chapel (na série original) era apaixonada por Spock, causando em alguns episódios constrangimentos a ele que reprimia sentimentos em favor da lógica vulcana.

USS Enterprise (NCC-1701)
A USS Enterprise (NCC-1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek. A série original de Star Trek, em sua abertura, define sua missão em uma narração de William Shatner, como: "Espaço. A fronteira final. Essas são as viagens da nave estelar Enterprise em sua missão de cinco anos para explorar novos mundos, pesquisar novas formas de vida e novas civilizações. Audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve."

Sob o comando do Capitão James T. Kirk, o desenho da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica. Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. O filme de 2009, Star Trek, que se passa em uma "realidade alternativa", inclui uma versão redesenhada e mais moderna da Enterprise.

Star Trek: Enterprise é uma série no mesmo universo ficcional lançada em 2001 e que se passa em 2151. Sendo assim esta Enterprise passa a ser a primeira a usar o nome, mudando todas as referências das séries anteriores.
Disperis circumflexa
Disperis circumflexa é uma espécie de orquídea terrestre que existe na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas. É a espécie-tipo de Disperis e tem duas subespécies, circumflexa e aemula.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Lentiscais
Lentiscais é uma aldeia da Freguesia e do Município de Castelo Branco, aproximadamente a 2 km da margem esquerda do Rio Pônsul e uma população residente de 116 habitantes (censos 2021), sendo a maior percentagem idosos. A população ativa dedica-se à agricultura, principalmente horticultura, olivicultura e vinicultura.

A localidade possui um Centro de Dia, a Associação de Melhoramentos de Lentiscais, e uma rota de caminhos pedestres onde são organizados passeios com regularidade.

Historicamente começou por ser um Monte, conforme outras aldeias vizinhas. As primeiras habitações foram construídas ao início da Rua Velha. Julga-se que contribuíram para o seu povoamento os pastores da Serra da Estrela que deixavam a Serra no inverno devido à neve (transumância). Hipóteses disso são a padroeira de Lentiscais (Nossa Senhora da Estrela) e várias famílias de apelido Serrano.

Convento de Nossa Senhora da Estrela
O Convento de Nossa Senhora da Estrela localiza-se na vila de Marvão, distrito de Portalegre, Portugal. Também é conhecido por Santa Casa da Misericórdia de Marvão ou Lar da Santa Casa da Misericórdia por nele atualmente ter sede esta irmandade e nele funcionar uma residência para idosos. Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

O convento foi fundado em 1448, segundo autorização do Papa Nicolau V, no local onde existia uma capela sob a invocação de Nossa Senhora da Estrela De acordo com a lenda local, a imagem de Nossa Senhora foi ocultada por D. Rodrigo, último rei dos visigodos, quando ocorreu a invasão muçulmana da Península Ibérica (711), sendo descoberta apenas quando a vila de Marvão foi libertada do domínio islâmico, à época da Reconquista.
Bajardo
Bajardo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 278 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Badalucco, Castelvittorio, Ceriana, Molini di Triora, Perinaldo, Sanremo.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Rinchen Barsbold
Rinchengiin (Rinchen) Barsbold (em mongol:  Ринченгийн Барсболд Rinchyengiin Barsbold, Ulaanbaatar, 21 de dezembro de 1935 – 28 de agosto de 2025) foi um paleontólogo, pesquisador e professor universitário mongol

Filho do historiador e escritor Byambyn Rinchen, era diretor do Instituto Paleontológico da Academia de Ciências da Mongólia. Foi um dos idealizadores da hipótese sobre a origem das aves nos dinossauros terópodes.

Membro da Academia de Ciências da Mongólia e da Academia de Ciências da Rússia, era também membro da Academia Mundial de Ciências.

Therizinosauria
Therizinosauria é um clado que abarca dinossauros terópodes de tamanho pequeno a gigante, principalmente herbívoros, que foram encontrados nos depósitos do Cretáceo Inferior ao Cretáceo Superior na Ásia e na América do Norte. Várias características dos membros anteriores, crânio e pélvis unem esses achados como terópodes e membros de Maniraptora, parentes próximos das aves. O gênero representativo, Therizinosaurus, é derivado do grego θερίζω (therízō, que significa 'colher'—mas Maleev pretendia também 'foice') e σαῦρος (saûros, que significa 'lagarto'). O representante mais antigo, Segnosaurus, é derivado da palavra latina sēgnis (que significa 'lento') e do grego σαῦρος.
Isamaa
Isamaa (traduzido do estoniano: "Pátria") é um partido político conservador, liberalista e nacionalista cívico da Estônia. Foi fundado em 4 de junho de 2006 pela fusão de dois partidos conservadores, a União Pró-Pátria e o Partido Res Publica. Atualmente, é membro do Partido Popular Europeu.

Nacionalismo cívico
O nacionalismo cívico, também conhecido como nacionalismo democrático e nacionalismo liberal, é um dos tipos de nacionalismo, que adere aos valores liberais tradicionais de liberdade, tolerância, igualdade e direitos individuais . Oposto ao nacionalismo étnico, que é frequentemente associado a regimes autoritários ou ditatoriais, o nacionalismo cívico tem um papel histórico no desenvolvimento de governos constitucionais e democráticos .
Vestido Travolta
O Vestido Travolta (também conhecido como Vestido John Travolta) é um vestido que já foi de propriedade de Diana, Princesa de Gales. A peça foi usada pela primeira vez em um jantar de gala na Casa Branca em novembro de 1985. Seu nome é uma homenagem ao ator norte-americano John Travolta, com quem a princesa dançou no jantar.

Palácio de Kensington
O Palácio de Kensington (em inglês: Kensington Palace) é uma residência real situada em Kensington Gardens, no Royal Borough de Kensington e Chelsea, em Londres, Inglaterra. Tem sido utilizado pela Família Real Britânica desde o século XVII. Atualmente, é a residência oficial do Príncipe e da Princesa de Gales, a princesa Eugênia do Reino Unido e seu marido Jack Brooksbank, o Duque e a Duquesa de Gloucester, o Duque de Kent, e o Príncipe e a Princesa Miguel de Kent.

Atualmente, os Salões de Estado estão abertos ao público e administrados pela organização de caridade Historic Royal Palaces, uma organização sem fins lucrativos que não recebe fundos públicos. Os escritórios e apartamentos privados continuam sob a responsabilidade da Royal Household. O palácio também expõe pinturas e outros objetos da Coleção Real.
Catania Football Club
O Catania Football Club é um clube de futebol italiano da cidade de Catania. Por consequência de graves crises financeiras, teve sua falência decretada em 9 de abril de 2022 sendo excluído da Serie C italiana. O time foi revivido e teve que jogar a Serie D em 2022-23 com o nome Catania Società Sportiva Dilettantistica, posteriormente mudado para Catania Football Club.

As cores da equipe são o vermelho e o azul. O clube tornou-se popular durante o final dos anos 70 e início dos anos 80, quando foi presidido por Angelo Massimino, um dos maiores ícones do futebol italiano naquele período.

Massimino conduziu o Catania a seis acessos, dois deles para a Série A, tendo reconstruído o clube após sua exclusão pela Federação Italiana de Futebol (FIGC), por causa de irregularidades financeiras.

Federação Italiana de Futebol
A Federação Italiana de Futebol (em italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio, que usa a sigla FIGC), é o órgão dirigente do futebol sediada em Roma, na Itália. A entidade foi fundada em Turim em 15 de março de 1898 sob o nome Federazione Italiana del Football (FIF), manteve esse nome até 1909.

A FIGC é responsável pela organização dos principais campeonatos do futebol italiano. Entre eles o: Campeonato Italiano, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália. A FIGC também é responsável pela Seleção Italiana de Futebol (tetracampeã mundial).
Rui de Sousa de Carvalho
Rui de Sousa de Carvalho, também referenciado como Rodrigo de Sousa, e «o Herói de Mazagão» (c. 1536 – Tânger, 2 de Julho de 1573), comendador de Santiago de Beja na Ordem de Cristo concedida pelo Cardeal D. Henrique (em menoridade de D. Sebastião), foi Capitão-Mor de Mazagão e Capitão de Tânger.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Sebastián Báez
Sebastián Báez (Buenos Aires, 28 de Dezembro de 2000) é um tenista profissional argentino.

Báez alcançou sua melhor colocação no ranking da ATP em fevereiro de 2024, quando se tornou o 21º colocado. Ao longo de sua carreira profissional, conquistou cinco títulos da ATP, 3 deles em 2023 (o ATP de Kitzbühel, o ATP de Winston-Salem e o ATP de Córdoba).

Em 2024, venceu a edição de simples do ATP do Rio de Janeiro. Mantendo a boa fase, conquistou também o título do ATP 250 de Santiago, superando Alejandro Tabilo em uma disputada final.

ATP de Córdoba
O ATP de Córdoba – ou Córdoba Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Córdoba, na Argentina, estreou em 2019 e durou seis edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de fevereiro.

Substituiu o ATP de Quito a partir de 2019. Sua extinção, depois de 2024, se deve, dentre vários fatores, à situação econômica da Argentina.
Coilochilus
Coilochilus é um dos dois gêneros que compõe a subtribo Cryptostylidinae, pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Este gênero é formado por uma única espécie de plantas terrestres, que só existem na Nova Caledônia. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes carnosas verrucosas; com uma folha mais longa que larga, eretas, coriáceas e pecioladas; inflorescência racemosa, com muitas flores que medem menos de dois milímetros e não ressupinam de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas parecidas porém ligeiramente diferentes; e labelo fixo e imóvel, de tamanho similar aos outros segmentos, com lobo intermediário espesso, concavo; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Mary Kate Schellhardt
Mary Kate Schellhardt (nascida em 1 de novembro de 1978) é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seu papel como Ellen em  What's Eating Gilbert Grape, Nadine em Free Willy 2: The Adventure Home, e Jim e filha mais velha Barbara de Marilyn Lovell em Apollo 13. Outros filmes em que ela tem aparecido incluem Mr. Blue Sky, The Great Mom Swap e 9-9-09. Ela também apareceu na série de televisão Windfall, Scrubs, House MD, Private Practice e Ben and Kate.

Ben and Kate
Ben and Kate é uma série de televisão americana que estreou nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2012 na Fox.

Em 8 de outubro de 2012, após apenas dois episódios terem sido exibidos, a Fox anunciou que a série teria uma temporada completa, totalizando 19 episódios.
2004 SC60
2004 SC60, também escrito como 2004 SC60, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,5 e tem um diâmetro estimado com 139 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
MasterChef Celebridades
MasterChef Celebridades é a versão com famosos do talent show brasileiro MasterChef Brasil, exibido pela Rede Bandeirantes, baseado no formato original exibido pela BBC no Reino Unido, sendo exibida desde 18 de novembro de 2025.

O Brasil é o décimo país do mundo a produzir uma versão exclusivamente voltada a celebridades do MasterChef, depois de Austrália, Colômbia, Espanha, Índia, Irlanda, México, Portugal, Reino Unido e Romênia. Além disso, em solo brasileiro, o reality já chegou a ter famosos como participantes em 2020 e 2021 durante um especial de final de ano.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
San Giovanni Battista Decollato
San Giovanni Decollato ou Igreja de São João Decapitado é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Ripa e dedicada a São João Batista. É uma das igrejas regionais da Toscana na cidade.

O último cardeal-diácono protetor da diaconia de São João Batista Decapitado foi Mario Nasalli Rocca di Corneliano (m. 1988). O título está vago desde então.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Point Lookout (Nova Iorque)
Point Lookout é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Hempstead no Condado de Nassau, na parte sudoeste de Long Island, no estado norte-americano de Nova Iorque. Possui mais de mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

A região é composta principalmente por casas residenciais, com várias pequenas empresas no Lido Boulevard. É cercada em três de seus lados por água. Atualmente, Point Lookout tornou-se um local popular para residências de verão. Entre seus habitantes, é comumente referida como "PLO".

Condado de Nassau (Nova Iorque)
O Condado de Nassau (em inglês:  Nassau County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Mineola, e sua localidade mais populosa é Hempstead. Foi fundado em 1899.

Com quase 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 30º mais populoso do país. É também o sexto mais densamente povoado do estado.
Mikhail Gudkov
Mikhail Evgenievitch Gudkov (em russo: Михаи́л Евге́ньевич Гудко́в; Ukrainsk, Oblast de Donetsk - Oblast de Kursk, 2 de julho de 2025) foi um militar russo, major-general, o primeiro e atualmente duas vezes Herói da Federação Russa (2023, 2025 – postumamente). Vice-comandante-em-chefe infantaria naval e forças costeiras da Marinha da Rússia entre março até sua morte. Foi morto durante a invasão russa da Ucrânia.

Anteriormente, ocupou o cargo de comandante da 155.ª Brigada de Fuzileiros Navais de Guardas de Kursk, condecorada com as ordens de Júkov e de Suvorov, da Frota do Pacífico.

Frota do Pacífico (Rússia)
A Frota do Pacífico (em russo:  Тихоокеанский флот, translit.: Tikhookeanskiy flot) é parte da Marinha da Rússia estacionada no Oceano Pacífico, que antigamente patrulhava as fronteiras do Extremo Oriente da União Soviética. O quartel general da frota localiza-se em Vladivostok e inúmeras bases estão localizadas na região de Vladivostok. Outra importante região de base da frota é Petropavlovsk-Kamchatski na Baía de Avacha, na península de Kamchatka com uma grande base de submarinos em Vilyuchinsk, na mesma baía.

Nos anos soviéticos, a Frota do Pacífico também era responsável pela administração e direção operacional do 8º Esquadrão do Oceano Índico da Marinha Soviética e de pontos de suporte técnico naval localizados em nações na bacia do Oceano Índico, tais como as indústrias de Socotorá.
USS Atlanta
A Marinha dos Estados Unidos teve cinco navios chamados USS Atlanta:

USS Atlanta (1861): um navio blindado que serviu de 1862 a 1865.

USS Atlanta (1884): um cruzador protegido que serviu de 1886 a 1912.

USS Atlanta (CL-51): um cruzador rápido da Classe Atlanta que serviu de 1941 a 1942.

USS Atlanta (CL-104): um cruzador rápido da Classe Cleveland que serviu de 1944 a 1949.

USS Atlanta (SSN-712): um submarino de ataque da Classe Los Angeles que serviu de 1982 a 1999.

Cruzador protegido
O cruzador protegido foi um tipo de cruzador do final do século XIX e do início do século XX, assim conhecido pelo fato do seu convés blindado oferecer proteção contra estilhaços de granadas, à casa das máquinas e outros locais vitais do navio. No entanto, os cruzadores protegidos tinham uma menor proteção que os cruzadores couraçados, já que estes tinham uma cinta couraçada ao longo dos seus flancos, que também lhes protegia os cascos.

Enquanto que o cruzador couraçado evoluiu para o cruzador de batalha, o cruzador protegido é considerado o antecedente do cruzador ligeiro e do cruzador pesado.