hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elachistocleis piauiensis
Elachistocleis piauiensis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Uniao Flamengo Santos Football Club
Uniao Flamengo Santos é um clube de futebol de Gaborone, Botsuana. Eles jogam suas partidas em casa no UB Stadium em Gaborone.

O clube tem o nome de dois clubes brasileiros: Flamengo e Santos. Suas cores, no entanto, são o azul e o branco, e seu uniforme é semelhante ao da argentina.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Crack (banda)
Crack foi uma banda espanhola conhecida por sua fusão de rock progressivo e sinfônico, formada em 1977. O grupo esteve entre os principais artistas que marcaram a era de ouro do prog espanhol. Durante esse período, o Crack e seus contemporâneos frequentemente enfrentaram dificuldades financeiras, optando pela autenticidade criativa em detrimento do apelo comercial radiofônico. Obstáculos como equipamentos de som inadequados, mudanças nas preferências do público, pressões da indústria e das gravadoras, além de conflitos internos ocasionais, contribuíram para a dissolução da banda.

O Cid
Rodrigo Díaz de Vivar (Burgos, Espanha, 1043 - Valência, 10 de julho de 1099) mais conhecido por El Cid (do mourisco sidi, "senhor") e de Campeador (Campidoctor, Campeão), foi um nobre guerreiro castelhano que viveu no século XI, época em que a Hispânia estava dividida entre reinos rivais de cristãos e mouros (muçulmanos).  A sua vida e os seus feitos se tornaram, com as cores da lenda, sobretudo devido a uma canção de gesta (a Canción de Mio Cid), datada de 1207, transcrita no século XIV pelo copista Pedro Abád, cujo manuscrito se encontra na Biblioteca Nacional da Espanha, um referencial para os cavaleiros da Idade Média.

A imagem que emerge desse manuscrito é a do cavaleiro medieval idealizado: forte, valente, leal, justo e piedoso. Mas há outras fontes que lhe pintam um retrato bem menos favorável.
Universidade de Nova Gales do Sul
A Universidade de Nova Gales do Sul (em inglês:  The University of New South Wales), também conhecida como UNSW ou coloquialmente como New South, é uma universidade situada em Kensington, um subúrbio de Sydney, em Nova Gales do Sul, Austrália.

A Universidade foi fundada em 1949 e hoje é reconhecida como uma das principais instituições de ensino e pesquisa da Austrália, e desenvolveu uma forte reputação em diversos campos, incluindo energias renováveis/alternativas, computação quântica e nanotecnologia, reforma tributária, tecnologia de informação e comunicação, mídia digital, engenharia elétrica e biomedicinal, desenvolvimento sustentável, pesquisa de HIV/AIDS, e justiça e pesquisa de política social.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Máscara de Bahtinov
A máscara de Bahtinov é um dispositivo que ajuda a focalizar corretamente a imagem nos telescópios para observação visual e astrofotografia. Seu nome se deve a Pavel Bahtinov, astrônomo amador russo que criou o dispositivo em 2008.

A máscara possui três regiões, cada uma contendo perfurações longas paralelas apontando para diferentes direções, como mostra a imagem do padrão desta máscara. Este padrão é o  responsável por produzir ao observador uma figura de difração característica que permite ajustar o foco de maneira ótima quando o telescópio é apontado para uma estrela. A figura de difração consiste em um 'X' e uma terceira linha que se move sobre este 'X' conforme se ajusta o foco do telescópio. A figura ao lado mostra uma simulação da figura de difração formada conforme o foco é ajustado. O foco é ótimo quando a terceira linha divide simetricamente o 'X'.

Máscara
Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto. É utilizada para diversos propósitos: lúdicos (como nos bailes de máscaras e no carnaval), religiosos, artísticos ou de natureza prática (máscaras de proteção). A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes, tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem.

A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.
Maria Casimira Luísa de La Grange d'Arquien
Maria Casimira Luísa de La Grange d'Arquien, conhecida pelo diminutivo de Marysieńka (Nevers, 28 de junho de 1641 – Blois, 30 de janeiro de 1716) foi rainha consorte da Polônia como esposa do rei João III Sobieski da Polônia.

Blois
Blois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 37,45 km², com 49 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 1317 hab/km².
Stark Bank
Stark Bank é um banco digital brasileiro que atende empresas, fundado em 2018 por Rafael Stark, em São Paulo. A instituição oferece conta para empresas, Pix, cartões corporativos, transferências, pagamentos, cobrança, linhas de crédito e investimentos sendo regulada pelo Banco Central do Brasil desde 2020.

O banco transaciona, anualmente, mais de R$ 280 bilhões. Além disso, é conhecida como a primeira startup brasileira investida por Jeff Bezos, e como o primeiro banco digital do mundo a obter classificação de crédito (rating) com a Fitch.

Classificação de crédito
Em investimento, classificação de crédito (também chamada de nota de risco, rating, classificação de risco, avaliação de risco, notação de risco ou notação financeira de risco) avalia o valor do crédito de emissões da dívida de uma empresa ou um governo. É análogo às notações de crédito para pessoas físicas.

Essa classificação é feita através de notas representadas sob letras e sinais aritméticos dadas a partir de uma avaliação concedida pelas principais agências de classificação de risco, como a Fitch Ratings, Moody's e Standard & Poor's, e avalia a possibilidade de esta entidade saldar suas dívidas.
Claude Brown
Claude Brown (23 de fevereiro de 1937 - 2 de fevereiro de 2002) foi o autor de Manchild in the Promised Land, publicado com aclamação da crítica em 1965, que conta a história de sua maioridade durante as décadas de 1940 e 1950 no Harlem. Ele também publicou Children of Ham (1976).

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Sira Rego
Sira Abed Rego (nascido em 20 de novembro de 1973) é uma política espanhola filiada à Esquerda Unida (IU), eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. Nessa qualidade, ela foi indicada como candidata da Esquerda Unitária Europeia-Esquerda Verde Nórdica para Presidente do Parlamento Europeu, ficando em quarto lugar na eleição realizada em 3 de julho de 2019.

Em 21 de novembro de 2023, foi nomeada Ministra do Governo de Espanha, com a tutela do ministério da Juventude e Infância.

Na sequência do ataque do Hamas a Israel em 7 de outubro de 2023, Rego publicou uma postagem a favor do "direito de resistir" palestino.

Esquerda Unida
A Esquerda Unida (em castelhano Izquierda Unida; IU) é um movimento político e social espanhol, fundado em 1986 e inscrita no registro de partidos políticos desde novembro de 1992.

É uma federação formada por partidos de esquerda, de tendência republicana, laica e federalista, entre os quais o Partido Comunista de Espanha, Esquerda Republicana, União de Juventudes Comunistas de Espanha, Coletivo de Unidade dos Trabalhadores-Bloco Andaluz de Esquerda, Partido Operário Revolucionário e Ecosocialistas de la Región de Murcia. Tem representação no parlamento de diversas comunidades autônomas, bem como na administração de vários municípios espanhóis. Também está presente no Senado e no Congresso dos Deputados, dentro da coalizão La Izquierda Plural, em conjunto com outras doze formações políticas de esquerda. Seu coordenador geral, desde 2008 é Cayo Lara, deputado por Madrid no Congresso.
Gynaephora groenlandica
Gynaephora groenlandica é uma mariposa da família Erebidae nativa do Alto Ártico, encontrada no arquipélago Ártico Canadense, Groenlândia e na ilha de Wrangel, na Rússia. É conhecida por seu lento desenvolvimento, com um ciclo de vida larval que pode se estender por até sete anos, com mudas anuais na primavera. Esta espécie permanece na fase larval pela maior parte de sua vida. Diferentemente de outros membros da ordem Lepidoptera, ela passa por um período anual de diapausa, que ocupa grande parte do ano, enfrentando alguns dos invernos mais longos e extremos do planeta. Nesse estado dormente, pode suportar temperaturas de até −70 °C. A espécie também exibe comportamento de termorregulação por exposição ao sol, que auxilia na regulação da temperatura e na digestão, influenciando o metabolismo e o consumo de oxigênio. As fêmeas geralmente não voam, enquanto os machos costumam voar.

Possui uma subespécie alpina notável por sua distribuição geográfica ao sul do Alto Ártico.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Centro Histórico de Aracati
O Centro Histórico do Aracati compreende a área histórica da cidade do Aracati, no estado brasileiro do Ceará, composto por ruas e monumentos arquitetônicos da época dos séculos XVIII, XIX e XX. O conjunto arquitetônico passou a ser considerado patrimônio nacional, sendo tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em abril de 2000.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
George Hill (basquetebolista)
George Jesse Hill Jr. (Indiana, 4 de maio de 1986) é um norte-americano jogador de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Indiana University – Purdue University Indianapolis (IUPUI) e foi selecionado pelo San Antonio Spurs como a 26º escolha geral no Draft da NBA de 2008.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
Bomba de água de Jerónimo de Ayanz
Bomba é uma máquina capaz de criar a pressão necessária para transportar fluídos. A primeira bomba de água a vapor que possui registro histórico foi desenvolvida em 1606, pelo espanhol, Jerónimo de Ayanz y Beaumont, que demonstrou e recebeu uma patente para uma bomba que foi utilizada com sucesso para drenar as minas inundadas de Guadalcanal, na Espanha.

Essa bomba foi a precursora de outras invenções importantes como o Motor a vapor de Thomas Savery, o Motor a vapor de Thomas Newcomen e o Motor a vapor de James Watt, que possibilitaram a Revolução Industrial, cem anos mais tarde.

Motor a vapor de Thomas Savery
O motor a vapor de Thomas Savery foi um modelo rudimentar de motor inventado em 1698, com o objetivo de bombear água do interior das minas de carvão inundadas, que deu origem ao motor a vapor, após ser aperfeiçoada por Thomas Newcomen em 1712 e por James Watt em 1777, o que possibilitou Richard Trevithick inventar a locomotiva em 1801.
Francis Leopold McClintock
Francis Leopold McClintock ou Francis Leopold M'Clintock KCB, FRS (Dundalk, 8 de Julho de 1819 — 17 de Novembro de 1907) foi um almirante da Marinha Real Britânica e explorador irlandês que se notabilizou pelas suas descobertas no Arquipélago Ártico Canadiano. Entre 1848 e 1859, fez parte de várias buscas pelos membros da Expedição de John Franklin (1845), sendo um dos que descobriram o destino de John Franklin e as descreveu em The Voyage of the 'Fox' in the Arctic Seas: A Narrative of the Discovery of the Fate of Sir John Franklin and His Companions em 1859.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Júlio Garcês de Lencastre
Júlio Garcês de Lencastre (em grafia antiga Júlio Garcez de Lencastre) OC • ComA • GOA • ComB (Porto, Cedofeita, 5 de Agosto de 1882 - Cascais, Estoril, São Pedro do Estoril, 5 de Março de 1970) foi um militar, dirigente desportivo, político, administrador colonial, académico e escritor português.

Cedofeita
Cedofeita é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União de Freguesias do Centro Histórico do Porto. Cedofeita sendo agora sede da união de freguesias do centro histórico foi por muito tempo administrativamente independente da cidade do Porto.

Eclesiasticamente, é uma paróquia da Diocese do Porto, dedicada a São Martinho, mas foi couto e colegiada antes da sua anexação à cidade do Porto.
Perth Oval
O Perth Oval é um estádio localizado na cidade de Perth, estado de Austrália Ocidental, na Austrália. Foi inaugurado em 1910, em 2004 foi reformado adotando o formato retangular, mas manteve o mesmo nome, tem capacidade atual para 20.500 pessoas, é a casa do time de futebol Perth Glory FC da A-League e do time de rugby Western Force, já foi a casa do time de futebol australiano East Perth Football Club, além de já ter recebido várias finais da West Australian Football League. Também recebeu alguns jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023.

Futebol australiano
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL).
Roy Z
Roy Z (nascido Roy Ramirez; também conhecido como "Roy Zerimar") é um guitarrista, compositor e produtor conhecido pelo trabalho realizado com os vocalistas Bruce Dickinson (Iron Maiden), Rob Halford (Judas Priest), Rob Rock (Impellitteri/Avantasia), Sebastian Bach (Skid Row) e até mesmo com a banda humorística brasileira Massacration, assim como outras bandas brasileiras como Sepultura, André Matos e mais recentemente o último álbum do Kattah.

Ele também é o fundador e principal membro da banda Tribe of Gypsies, um grupo de hard rock com influência de músicas latinas.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
The Cat and the Canary
The Cat and the Canary (bra: O Gato e o Canário) é um filme estadunidense de 1939, do gênero comédia de terror, dirigido por Elliott Nugent, com roteiro de Walter DeLeon e Lynn Starling baseado na peça homônima de John Willard.

É a primeira produção planejada como veículo para Bob Hope, transformando-o em astro, bem como à coestrela Paulette Goddard. Ken Wlaschin considera-o um dos dez melhores filmes das carreiras tanto de Hope quanto de Paulette.

Filmado anteriormente pela Universal Pictures em 1927 (e novamente em 1930 com o título de The Cat Creeps). Em 1978, foi feita nova adaptação, desta vez na Inglaterra, estrelada por Honor Blackman e Edward Fox.

Honor Blackman
Honor Blackman (Londres, 22 de agosto de 1925 – Lewes, 5 de abril de 2020) foi uma atriz britânica. Ela é mais conhecida por seu trabalhos na série de sucesso da TV  britânica Os Vingadores e pela bond girl Pussy Galore de 007 Contra Goldfinger, realizados nos anos 1960.
Bela Vista Futebol Clube (Minas Gerais)
O Bela Vista Futebol Clube, popularmente conhecido como Bela Vista, é um clube de futebol brasileiro sediado no município de Sete Lagoas, no estado de Minas Gerais. Criado há quase cem anos, figura entre as agremiações mais antigas do estado, acumulando uma trajetória relevante e tradicional no futebol mineiro. Seu mascote é o periquito, e suas cores oficiais são o verde e o branco.

Fundado em 21 de abril de 1930, o Bela Vista figura entre os clubes mais tradicionais de Sete Lagoas. Ao longo de sua trajetória, firmou-se como uma das principais forças do município, conquistando destaque no cenário esportivo local.

Seu maior rival é o Democrata de Sete Lagoas, rivalidade que remonta aos primeiros anos de existência do clube e que, ao longo das décadas, foi marcada por confrontos acirrados e de grande mobilização entre os torcedores.

Periquito
Periquito é o nome comum de várias espécies pertencentes à família Psittacidae que se alimenta essencialmente de sementes. O nome não corresponde a nenhuma classe taxonómica e é usado para referir as aves menores deste grupo.

No livro " Parrots of the World" -"Papagaios do Mundo" de Joseph M.Forshaw, é citado o nome científico Melopsittacus undulatus para os periquitos de acordo com a taxonomia. Na classe taxonômica,  têm-se a ordem Psittaciformes,para a família Psittacidae que corresponde a uma grande família de mais de 350 espécies ( entre elas, papagaios, araras, lóris).
Eleição municipal em Campinas em 2000
A eleição municipal de Campinas em 2000 ocorreu entre os dias 1 e 29 de outubro do mesmo ano, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e mais 21 vereadores. O prefeito Chico Amaral (PMDB) terminara seu mandato em 1 de janeiro de 2001.

Como nenhum candidato atingiu 50+1% houve segundo turno entre Toninho Santos (PT) e Carlos Sampaio (PSDB), vencendo a disputa eleitoral Toninho Santos, governando a cidade pelo período de 1º de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 2004.

Toninho do PT
Antônio da Costa Santos (São Paulo, 4 de março de 1952 - Campinas, 10 de setembro de 2001), mais conhecido como Toninho do PT, foi arquiteto, professor universitário e político brasileiro, tradicional filiado do Partido dos Trabalhadores, exercia o cargo de prefeito de Campinas quando foi assassinado a tiros na mesma cidade em 10 de setembro de 2001.