hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atanasoff–Berry Computer
O Atanasoff-Berry Computer, também conhecido pela sigla ABC, foi o primeiro computador digital eletrônico automatizado, inventado em 1939 pelos estadunidenses John Atanasoff e Clifford Berry.

O computador possuía válvulas eletrônicas, números binários, capacitores e 1 quilômetro de fios.

Foi desenvolvido como um calculador eletrônico de aritmética binária, destinado a resolver sistemas de equações lineares. Que possuia uma memória constituída por dois tambores magnéticos e a sincronização dos ciclos era efetuada por um relógio mecânico. Seu sistema de armazenamento de resultados intermediários era um sistema de escrita/leitura de cartões perfurados, o que deixava o sistema não-confiável.

O projeto foi abandonado em 1942 após o rompimento de Atanasoff com a Iowa State College.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa (FAUL) é uma unidade orgânica da Universidade de Lisboa.

Está vocacionada para o ensino da Arquitectura, arquitectura de interiores, Urbanismo, Design e Design de Moda.

É correntemente referida, no âmbito da arquitectura, como a "Escola de Lisboa".

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Richard Burt Melrose
Richard Burt Melrose (Austrália, 1949) é um matemático australiano, que trabalha com análise geométrica, equações diferenciais parciais e geometria diferencial.

Melrose obteve um 1974 um Ph.D. na Universidade de Cambridge, orientado por F. Gerard Friedlander, com a tese Initial and Initial Boundary Value Problems. Foi depois um pesquisador no St John's College em Cambridge. Em 1977 foi professor visitante no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi desde 1976 professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde foi desde 2006 Simons Professor of Mathematics.

Recebeu o Prêmio Memorial Bôcher de 1984, por seu trabalho sobre teoria da dispersão. Foi eleito em 1986 fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Singularities of solutions of boundary value problems) e palestrante plenário em Quioto (1990: Pseudodifferential operators, corners and singular limits)

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Anarmonicidade
Anarmonicidade é o desvio de um sistema em ser um oscilador harmónico. Um oscilador que não está a oscilar em movimento harmónico simples é conhecido como um oscilador não harmónico onde o sistema pode ser aproximado a um oscilador harmónico e a anarmonicidade pode ser calculada usando a teoria das perturbações. Se a anarmonicidade é grande então outras técnicas numéricas têm que ser utilizadas.

Teoria das perturbações
Teoria das perturbações, na matemática, é um conjunto de métodos iterativos que tem como objetivo encontrar a solução aproximada de uma problema que envolvem pequeno parâmetro e << 1, ao qual se chama parâmetro de perturbação. A teoria decompõe o problema num número infinito de problemas relativamente mais fáceis de se obter a solução.
Barbey-Seroux
Barbey-Seroux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7,32 km². Em 2010 a comuna tinha 152 habitantes (densidade: 20,8 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Lehte Hainsalu
Lehte Hainsalu (Haaslava, condado de Tartu, 31 de outubro de 1938) é uma escritora, poetisa e política estoniana.

Em 1961 ela formou-se na Universidade de Tartu, tendo estudado filologia da Estónia. Após se formar trabalhou no jornal Edasi e no estúdio de televisão da Estónia em Tartu.

De 1981 a 1990 ela foi chefe da divisão de Tartu da União de Escritores da Estónia.

Em 1980 ela assinou Carta de 40 intelectuais.

Ela ganhou muitos prémios, entre os quais o Prémio Tuglas de Contos (1987), o Prémio Karl Eduard Sööt de Poesia Infantil (1992, 2015).

Universidade de Tartu
A Universidade de Tartu (em estoniano: Tartu Ülikool; em alemão: Universität Dorpat) é uma universidade clássica na cidade de Tartu, Estônia. Considerada por muitos estonianos como a "universidade nacional" do país, ela pertence ao Grupo Coimbra e foi fundada pelo rei Gustavo Adolfo II da Suécia em 30 de Junho 1632.

Ao longo de sua história, a Universidade de Tartu foi conhecida por Academia Gustaviana, Universidade de Dorpat, Universität (zu) Dorpat, Universidade de Yuryev, e Universidade Estatal de Tartu (Tartu Riiklik Ülikool).
Carmânia (província do Império Sassânida)
Carmânia (em persa médio: Kirman) foi uma província do Império Sassânida da Antiguidade Tardia, que quase corresponde a atual província da Carmânia. A província fazia divisa com Pérsis, Abarxar e Sacastão no nordeste, Paradena no leste, Ispaã no norte, e Maca no sul. A capital era Xiragã. A província alegadamente funcionou do mesmo modo que um reino vassalo, sendo sobretudo governado por príncipes da família real, que portava o título de xá da Carmânia (Kirmanshah). Os governadores não-reais da província tinha o título de marzobã ("marquês")

Carmânia (província)
Carmânia, Quermã ou Quermão (em persa: استان کرمان‎; romaniz.: Ostān-e Kermān) é uma província do Irã sediada em Carmânia. Tem 180 726 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 299 000 residentes. Se divide em 23 condados.
Extrator de suco
Um extrator de suco (português brasileiro) ou centrifugadora de sumos (português europeu), também conhecido como juicer, é um eletrodoméstico usado para extrair suco de frutas, ervas, verduras e outros tipos de vegetais em um processo chamado suco. Ele esmaga, tritura e / ou espreme o suco da polpa.

Alguns tipos de juicers também podem servir como processadores de alimentos. A maioria das engrenagens gêmeas e espremedores horizontais de mastigação contam com acessórios para triturar ervas e especiarias, extrusar macarrão ou pão em palitos, fazer comida para bebês e manteiga de nozes, moer café, fazer leite de nozes, etc.

Extrusão
A extrusão é um processo mecânico de produção de componentes de forma contínua onde o material é forçado através de uma matriz adquirindo assim a forma pré determinada pela forma da matriz projetada para a peça.
Igreja Matriz de Arrifana
A Igreja Matriz de Arrifana, também referida como Igreja Paroquial de Arrifana e Igreja de Nossa Senhora da Assunção, localiza-se na vila e na freguesia de Arrifana, Município de Santa Maria da Feira, Distrito de Aveiro, em Portugal.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Destination X (2013)
Destination X (2013) (também chamado de Impact Wrestling: Destination X) foi um evento de wrestling profissional realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 18 de julho de 2013 no Broadbent Arena na cidade de Louisville, Kentucky. Esta foi a nona edição da cronologia do Destination X. Ao contrário das edições anteriores, este evento não foi realizado em formato de pay-per-view, mas sim como uma edição especial do Impact Wrestling. O episódio foi ao ar com um atraso de transmissão de duas horas.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Ganhadeiras de Itapuã
Ganhadeiras de Itapuã é como são chamadas as lavadeiras de roupas que atuam na Lagoa do Abaeté, no bairro soteropolitano de Itapuã, capital do estado brasileiro da Bahia e que por realizarem a "lavagem de ganho" receberam esse nome, constituindo ainda um núcleo de preservação de tradições orais e um grupo de samba de roda, formalmente criado no ano de 2004 nos terreiros de Mariinha e de Dona Cabocla. Receberam o Prêmio da Música Brasileira, em 2015.

O grupo é formado por dezessete mulheres, dez crianças e ainda músicos que as acompanham, o Ganhadeiras de Itapuã já se apresentou em várias partes do país e recebeu vários prêmios com repertório de cantigas e samba de roda.

No desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro de 2020 a escola Unidos do Viradouro prestou-lhe homenagem, sagrando-se vitoriosa naquele ano.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Rafael Redwitz
Rafael Redwitz (Curitiba, 12 de agosto de 1980) é voleibolista brasileiro indoor que atua com levantador, medalha de prata na edição da Copa América de Voleibol em 2007 com a Seleção Brasileira de Voleibol Masculino. E atuando em clubes foi  vice-campeão sul-americano de clubes em 2002, no Uruguai e uma vasta experiência no voleibol europeu. A partir de  2013 naturalizou-se Frances e disputou a Liga Mundial de Voleibol de 2013.
.

Copa da França de Voleibol Masculino
A Copa da França de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da França. É organizada pela Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération française de volley-ball, FFVB) e classifica seu campeão para a Supercopa Francesa.
Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Edílson Pereira de Carvalho
Edílson Pereira de Carvalho (Jacareí, 4 de agosto de 1962) é um ex-árbitro de futebol brasileiro que pertenceu aos quadros da FIFA. O árbitro ficou protagonizado por participar de um movimento criminoso que interferia em partidas, chamado Máfia do Apito.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Subdivisões de São Vicente e Granadinas
São Vicente e Granadinas se divide politicamente em seis paróquias (ou freguesias), as respectivas capitais estão entre parênteses:

Charlotte (Georgetown)

Saint Andrew (Layou)

Saint David (Chateaubelair)

Saint George (Kingstown)

Saint Patrick (Barrouallie)

Grenadines (Port Elizabeth)

Todas as paróquias são administradas a partir da cidade de Kingstown, capital do país.

Todas as paróquias, exceto Grenadines estão localizadas na ilha de San Vicente.

Granadinas (São Vicente e Granadinas)
Granadinas (em inglês: Grenadines) é uma paróquia de São Vicente e Granadinas. Sua capital é a cidade de Port Elizabeth. A população estimada da paróquia em 2000 era de 9 200 habitantes.

Granadinas é constituída pela metade norte da cadeia das Granadinas, da ilha Petit Saint Vincent no sul até Bequia no norte (a metade sul da cadeia das Granadinas pertence a Granada). As maiores ilhas são Bequia, Mustique, Canouan e Union.
Iodopovidona
Iodopovidona ou Povidona-iodo (PVPI) é um complexo químico, solúvel em água, de iodo com polivinilpirrolidona (PVP), com conteúdo de 9.0% a 12.0% de iodo ativo, calculado sobre uma base seca.

PVPI pode ser facilmente formulado como uma solução tópica anti-séptica (com surfactantes e/ou álcool), em aerossol ou unguento em concentrações de 7.5% a 10%. Estes produtos são vendidos relativamente livres (dependendo da legislação local) e usados em hospitais para limpeza e desinfecção da pele, no preparo pré-operatório e no tratamento de infecções sensíveis ao iodo.

Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.
Duty Now for the Future
Duty Now For The Future é o segundo álbum de estúdio da banda de rock americana Devo, lançado em 1979 pela Warner Records. Produzido por Ken Scott, o álbum foi gravado entre setembro de 1978 e início de 1979 no Chateau Recorders em Hollywood. A maioria das canções do álbum foram tocadas no set ao vivo de Devo já em 1976.

Alan Myers (baterista)
Alan Myers (29 de dezembro de 1954 - 24 de junho de 2013) foi um baterista de rock americano cuja carreira musical durou mais de 30 anos. Ele ganhou destaque no final dos anos 1970 como o terceiro e mais proeminente baterista da banda new wave Devo, substituindo Jim Mothersbaugh.
Aleilton Fonseca
Aleilton Santana da Fonseca (Firmino Alves, 21 de julho de 1959) é um poeta, ficcionista, ensaísta, e professor universitário brasileiro. Membro da Academia de Letras da Bahia, ocupando a cadeira n.º 20, tendo como patrono Augusto Teixeira de Freitas.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
São José (Porto Alegre)
Vila São José é um bairro da zona leste da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959. Em 2019 o bairro contava com:  26.522 habitantes, distribuídos por seus 304 hectáres, com uma densidade populacional de 8.701,44 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 3,33%, levemente menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 2,09 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,706 bem abaixo em comparação o índice de 0,805 da cidade.

Índice de Desenvolvimento Humano Municipal
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é uma versão modificada do IDH usado para calcular o IDH das unidades federativas do Brasil. Por ser uma versão modificada do IDH, não é recomendada a comparação com outros países que usam o IDH padrão.

Foi criado para ser um índice similar ao IDH que se adequasse a demografia brasileira.
Dovrefjell
Dovrefjell é uma cordilheira no centro da Noruega que forma uma barreira natural entre Trøndelag e o restante do país, a região de Trøndelag foi o centro político e religioso da Noruega durante toda a Era Viquingue, e como resultado, foi fortificada e saqueada diversas vezes. Várias pousadas de montanha foram criadas na Idade Média para abrigar peregrinos em viagem para Trondheim, e existem ainda ruínas de uma antiga colônia para doentes de hanseníase na zona norte. A região está integrada em parques nacionais como o Parque Nacional Dovrefjell-Sunndalsfjella, o Parque Nacional de Rondane e o Parque Nacional Drove.

Trøndelag Meridional
Trøndelag Meridional (em norueguês: Sør-Trøndelag) ou Trondeláguia do Sul (aportuguesado) foi um condado na área de Trøndelag na Noruega, com 18 832 km² de área e uma população aproximada de 272 567 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Trøndelag Setentrional, Møre og Romsdal, Oppland e Hedmark. O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega  (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. O condado é dividido em partes nortes e sul pelo Trondheimsfjord. Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios. O dialeto norueguês da região é o Trøndersk.
Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Masculino
O torneio masculino de polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre 25 de julho e 8 de agosto de 2021 no Centro Internacional de Natação Tokyo Tatsumi, em Tóquio.

Originalmente programado para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão todas as partidas foram realizadas com os portões fechados.

A Sérvia conquistou sua segunda medalha de ouro consecutiva após uma vitória na final sobre a Grécia, enquanto a Hungria conquistou a medalha de bronze.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.