hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilit Mkrtchian
Lilit Mkrtchian (em armênio/arménio:  Լիլիթ Մկրտչյան; nascida em 9 de agosto de 1982, em Yerevan) é uma jogadora de xadrez da Armênia, Grande Mestra de xadrez e quatro vezes campeã nacional feminina.

Em 2002, Mkrtchian conquistou a medalha de prata no Campeonato Europeu de Xadrez Individual em Bulgária, na Bulgária, marcando 8½/11. Ela participou do Campeonato Europeu de Xadrez por equipes em 2003 em Plovdiv, Bulgária, ajudando a Armênia a conquistar a medalha de ouro. Ela conquistou a medalha de bronze no sétimo Campeonato Europeu Individual de Xadrez de 2006, realizado em Kuşadası, Turquia, marcando 7½/11.

Lilit conquistou sua primeira medalha de ouro individual no segundo tabuleiro no Campeonato Europeu por Equipes Feminino de xadrez em 2015, na China.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Anglo-Australian Planet Search
O Anglo-Australian Planet Search ou (AAPS) é uma pesquisa astronômica de longo prazo que começou em 1998 e continua até o presente. Ela está sendo realizada no telescópio anglo-australiano de 3,9 metros, do Observatório Astronômico Australiano (AAT) na Austrália. O objetivo desta pesquisa é catalogar planetas em torno de mais de 240 estrelas mais próximas do hemisfério sul. Para suas observações, o AAT usa o University College London Echelle Spectrograph, UCLES, e o espectrógrafo échelle da University College London localizado no coudé focus do telescópio. Esta pesquisa utiliza o método da velocidade radial para procurar planetas extrassolares.

O levantamento, eventualmente, mudou seu foco principal para a detecção de análogos de Júpiter de longo período.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Comutatividade
Comutatividade é uma propriedade de operações binárias, ou de ordem mais alta, em que a ordem dos operandos não altera o resultado final.

Por mais que a noção comum de aritmética possam sugerir que esta propriedade seja óbvia, ela é importante para organizar os tipos de operações de grupos de acordo a propriedade de comutatividade ou não. E mesmo na aritmética existem exemplos de operações que não são comutativas, como a subtração e a divisão.

Divisão
Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. O ato de dividir por algum elemento de um conjunto só faz sentido quando a multiplicação por aquele elemento for uma função bijetora.

No anel dos números inteiros a hipótese da bijetividade não é satisfeita para o zero, assim, não se define divisão por zero.
Barbara Baert
Barbara Baert é uma professora de História da Arte na Universidade de Leuven. Ela leciona nas áreas de Iconografia, Iconologia, Estudos Nachleben, Historiografia, Teoria e Análise da Arte e Arte Medieval.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Dólmen de Matança
O Dólmen de Matança, também referido como Orca de Corgas da Matança, está situado na zona sul da freguesia de Matança, município de Fornos de Algodres, na província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, junto da estrada que liga aquela freguesia à sede do município.

A sua construção remonta ao final do neolítico (cerca de 2900-2640 a.C) e crê-se um legado dos povos Celtas que habitaram a região. Apresenta câmara funerária de nove esteios, alguns dos quais exibem o que parecem ser restos de gravuras. Não apresenta mamoa. Inicialmente estudado por José Leite de Vasconcelos em Setembro de 1896. Por ele foram aqui encontrados vários artefactos, posteriormente transferidos para o Museu Etnográfico Português, actualmente Museu Nacional de Arqueologia.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1961.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Doronicum plantagineum subsp. tournefortii
Doronicum plantagineum subsp. tournefortii é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Rouy) Cout., tendo sido publicada em Fl. Portugal: 633. 1913.

Rouy
Rouy é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 36,8 km². Em 2010 a comuna tinha 629 habitantes (densidade: 17,1 hab./km²).
Maria von Paumgartten Deane
Maria José von Paumgartten Deane (Belém, 24 de julho de 1916 – Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1995) foi uma médica, cientista e professora brasileira.

Maria Deane é considerada uma das principais representantes do pioneirismo feminino na ciência brasileira. Ao longo de 58 anos de carreira deu contribuições importantes para o conhecimento dos vetores, hospedeiros e mecanismos de transmissão de várias doenças, particularmente aquelas de origem parasitária, como leishmaniose visceral, malária, filariose e doença de Chagas. Publicou mais de 150 artigos científicos em periódicos especializados nacionais e estrangeiros.

Instituto Evandro Chagas
O Instituto Evandro Chagas é uma instituição científica sediada em Belém do Pará e com laboratórios em Ananindeua (área metropolitana). Foi fundada no ano de 1936 no governo de Gama Malcher, tendo como primeiro diretor científico o próprio Evandro Chagas, filho mais velho de Carlos Chagas, quando então foi inaugurada como Instituto de Patologia Experimental do Norte (IPEN).
MU540
Mu540 (lê-se "Muzão"), nome artístico de Murilo, é um DJ e produtor musical brasileiro originário de Praia Grande, na Baixada Santista. É reconhecido pela fusão de sonoridades do funk paulista com gêneros eletrônicos internacionais como o Grime e o Drill.

Em 2024, foi indicado ao Prêmio Multishow de Música Brasileira na categoria "Produtor Musical do Ano".

Tropkillaz
Tropkillaz é um projeto de música eletrônica formado em 2012 pelos DJs e produtores brasileiros André Laudz e Zé Gonzales. O grupo ganhou fama depois que um de seus remixes (da musica "Hide" do duo N.A.S.A) foi a estrela do comercial de um sistema de som da Sonos, que atingiu cerca de 100 milhões de espectadores no Super Bowl da temporada de 2013. Antes disso no entanto já haviam alcançado considerável repercussão ao ponto de serem convidados para se apresentarem na Europa. Em 2015 o duo se apresentou na edição da Tomorrowland no Brasil. Em 2022 participaram do álbum Sobre Viver (2022) de Criolo, nas canções: "Diário do Kaos"; "Moleques São Meninos", "Crianças São Também"; "Sétimo Templário"; "Quem Planta Amor Aqui Vai Morrer".
Luís Caetano de Almeida
Luís Caetano de Almeida (Pangim, 23 de outubro de 1708 - 17 de dezembro de 1757) foi um administrador colonial luso-Indiano.

Aos oito anos de idade, em 1716, recebe a capitania de Damão. Em 1729, recebe Chaul. Com a morte do marquês do Louriçal, em 1742, acabaria por formar o 11.º Conselho de Governo da Índia Portuguesa, junto com o bispo de Cochim Dom Francisco de Vasconcelos e com o governador de Moçambique, Lourenço de Noronha. Como os outros dois tardaram a chegar a Goa, na prática ficou como governador interino. Dom Francisco chegaria em 20 de dezembro de 1742 e morreria em 1743, mais uma vez ficando sozinho no governo da Índia. Neste mesmo ano, chega Lourenço de Noronha, com quem governaria até 1744, quando chegaria o marquês de Castelo Novo.

No ano seguinte, foi nomeado vedor da Fazenda e, em 1748, como Conselheiro de Estado.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Baloncesto Fuenlabrada
O Baloncesto Fuenlabrada, S.A.D também conhecido por Urbas Fuenlabrada é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Fuenlabrada, Comunidade de Madrid, Espanha que disputa atualmente a Liga Endesa. Grandes nomes do basquete mundial já defenderam o Baloncesto Fuenlabrada como Walter Herrmann e Pablo Prigioni campeões olímpicos pela Seleção Argentina e José Calderón campeão do mundo pela Seleção Espanhola.

Walter Herrmann
Wálter Herrmann Heinrich (Venado Tuerto, Província de Santa Fé, 26 de junho de 1979) é um jogador argentino de basquete. Foi campeão olímpico com a seleção argentina de basquete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e medalhista de prata no Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002. Em 2006, Herrmann entrou para a NBA, no time Charlotte Bobcats.

Fez parte do time do Clube de Regatas do Flamengo campeão Mundial de Basquete em 2014, enfrentando o Maccabi Electra, na Copa Intercontinental de Basquete de 2014.
Município de Blue Creek (Ohio)
O município de Blue Creek (em inglês: Blue Creek Township) é um município localizado no condado de Paulding no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 781 habitantes e uma densidade populacional de 8,31 pessoas por km².

Condado de Paulding (Ohio)
O Condado de Paulding é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Paulding, e sua maior cidade é Paulding. O condado possui uma área de 1 085 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 20 293 habitantes, e uma densidade populacional de 19 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1839.
(38246) Palupín
1999 PL4 (asteroide 38246) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06701800 e uma inclinação de 8.96783º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de agosto de 1999 por Jana Tichá e Miloš Tichý em Kleť.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) é um astrônomo checo e prolífico descobridor de asteroides, casado com Jana Tichá. Trabalha junto de sua esposa no observatório de Kleť, ao sul da República Tcheca.

O asteroide 3337 Miloš foi assim nomeado em sua homenagem.
Gigantismo
Em medicina, o gigantismo é uma enfermidade hormonal causada pela excessiva secreção do hormônio do crescimento durante a idade do crescimento; se ocorrer na fase adulta é denominada de acromegalia. Os indivíduos que sofrem desta doença alcançam estaturas entre 2,30 m e 2,75 m.

Entre os sintomas se encontra altura muito acima da média, as dores de cabeça, o atraso da puberdade, entre outros. Para confirmar a existência desta enfermidade se recorre a exames de sangue para medir a quantidade de hormônio de crescimento e, a causa pode ser confirmada na realização de uma tomografia para descartar um possível tumor na glândula pituitária.

O tratamento consiste em reduzir a produção do hormônio de crescimento. Esta redução pode ser obtida pela administração de medicamentos, ou recorrer ao processo cirúrgico se a produção excessiva for ocasionada por um tumor.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Pedro Caldeira
Pedro Caldeira (Sobral de Monte Agraço, 1950) foi, até 1992, um corretor da bolsa de valores portuguesa, que tinha clientes famosos. Nos anos 80, quando Portugal aderiu à Comunidade Económica Europeia criou-se uma bolha especulativa na bolsa de valores portuguesa. A febre mantêm-se até o primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva dar uma entrevista a depreciar a bolsa colocando Caldeira em apuros.

Após uma nova lei que proibia corretores a título individual, criou uma Sociedade de Corretagem com o seu nome, a Pedro Caldeira Sociedade Corretora, SA.

No Verão de 1992, em Atlanta, nos EUA, foi detido por alegados crimes de burla e abuso de confiança em resultado do crash da bolsa em 1987, que não lhe permitiu cumprir com todas as suas responsabilidades perante os seus clientes. Em Abril de 2000 foi absolvido de todas essas acusações. Em 2005, o Tribunal da Relação de Lisboa confirmou a absolvição do ex-corretor.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Elena Pietrini
Elena Pietrini  (nascida em 17 de março de 2000) é uma jogadora italiana de vôlei que atua como ponteira da  Seleção italiana. Em 2018, Elena fez parte da equipe italiana que conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de 2018, após serem derrotadas pela Sérvia na final. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, finalizando a competição na 5° colocação.

Seleção Italiana de Voleibol Feminino
A seleção italiana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (Federazione Italiana Pallavolo).
Mayra Andrade
Mayra Andrade (Havana, 13 de fevereiro de 1985) é uma cantora e compositora cabo-verdiana. Viveu, durante a infância, entre Cabo Verde, Senegal, Angola e Alemanha, quando teve forte influência da música popular brasileira (MPB). Interessou-se pela carreira no mundo da música ainda na adolescência, quando ficou conhecida como compositora e intérprete. Aos 17 anos imigrou para a França, onde seguiu na carreira musical, mudando-se novamente para Portugal, onde reside atualmente.

Na música, transita pelo pop, produzindo músicas que transmitem a influência da cultura dos países em que viveu, predominando a sonoridade afro. Mayra é reconhecida como uma das artistas mais promissoras da sua respectiva geração.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Trou de l'Abîme
Trou de l'Abîme também conhecida como La caverne de l'Abîme e Caverna Couvin é uma caverna cárstica localizada na Valônia, na margem direita do rio Eau Noire, no centro de Couvin, na Bélgica, na província de Namur. Durante várias escavações arqueológicas de depósitos de sedimentos, foram descobertos artefatos Mousterianos e um molar neandertal.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Axel Hansen
Axel Hornemann Hansen (13 de outubro de 1899 — 28 de janeiro de 1933) foi um ciclista de pista dinamarquês, natural da França.

Hansen foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1920, em Antuérpia, onde competiu na prova de velocidade e no tandem.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Featured Artists' Coalition
A Featured Artists' Coalition é uma organização sem fins lucrativos que buscar preservar os interesses dos próprios artistas, em meio a disputas comerciais da indústria fonográfica no contexto da era digital.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Ilha de Elefanta
A ilha de Elefanta (em inglês: Elephanta Island), também chamada localmente ilha de Pory ou ilha de Gharapuri é uma das várias ilhas do Porto de Bombaim (Mumbai Harbour ou Front Bay), situada 11 km a leste da baixa de Bombaim.

É um destino turístico popular devido às Grutas de Elefanta, um complexo religioso hindu com templos escavados em cavernas, datados dos séculos V a VIII, que está inscrito na lista de Património Mundial da UNESCO. A ilha é acessível por ferryboat a partir do centro de Bombaim, do cais junto ao Portal da Índia; a viagem demora cerca de uma hora.

Colaba
Colaba (em marata: कुलाबा; em hindi: हिन्दी) é uma área urbana da cidade indiana de Bombaim, situado na extremidade sudoeste da península que constitui o centro da cidade. No passado foi uma das sete ilhas de Bombaim, que foram unidas artificialmente através de aterros para formarem o território de grande parte da atual metrópole. Alguns dos principais marcos turísticos de Bombaim, como o Portal da Índia, o Hotel Taj Mahal Palace e a Estação Chhatrapati Shivaji (antigamente Victoria Terminus), situam-se Colaba.

Durante o período em que a região foi uma possessão portuguesa, no século XVI, a ilha foi conhecida como Candil. Quando os britânicos tomaram o controlo, no final do século XVII era conhecida como Colio.
Silent Alarm
Silent Alarm é o álbum de estreia da banda britânica de rock Bloc Party. foi indicado ao Mercury Music Prize de 2005. Foi escolhido como álbum do ano pela revista NME

Uma versão remixada do álbum foi lançada no final do ano com o nome Silent Alarm Remixed.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Santuário de Nossa Senhora da Salette
O Santuário de Nossa Senhora da Salette é um santuário localizado na comunidade de Linha Salette, no interior do município de Seara, no estado de Santa Catarina. Está sob a direção da Congregação do Espírito Santo.

Situado no Morro da Salete, proporciona uma vista de toda a cidade. É um local destinado a devoção de Maria, Mãe de Jesus, que apareceu para duas crianças, Melânia e Maximino, em 19 de setembro de 1846, na montanha de Salette, nos Alpes franceses.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Jebuseus
Os jebuseus (em hebraico: יְבוּסִי, moderno Yvusiy, tiberiano Yəḇûsî; árabe: يبسين) foram, de acordo com a Bíblia hebraica, uma tribo cananeia que vivia em Jerusalém (cidade que haviam fundado) antes da sua ocupação pelo rei Davi, narrada no livro de II Samuel 5:6-9; o Livro dos Reis afirma que Jerusalém era conhecida como Jebus antes da ocasião. De acordo com certas cronologias bíblicas, a cidade foi reconquistada por Davi em 1003 a.C., enquanto outras fontes dão a data como 869 a.C..

Devido à vantagem militar que possuíam e à segurança garantida pelas muralhas da cidade, também conhecida por fortaleza de Sião, os jebuseus não foram expulsos durante a conquista de Canaã pelos israelitas, tornando-se então um território neutro na fronteira entre as tribos de Benjamim e de Judá.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.