hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Norte-Coreano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Norte-Coreano de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Coreia do Norte. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e novice.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Coreia do Norte em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Pierre Drieu La Rochelle
Pierre Eugène Drieu La Rochelle (pron.:  [dʁjø la ʁɔʃɛl]; Paris, 3 de janeiro de 1893 - Paris, 15 de março de 1945) foi um escritor francês, autor de romances, contos e ensaios políticos. Defensor do fascismo francês na década de 1930, e foi um notório colaboracionista durante a ocupação alemã.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Três Irmãs (telenovela)
Três Irmãs é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de setembro de 2008 a  10 de abril de 2009, em 179 capítulos. Substituiu Beleza Pura e foi substituída por Caras & Bocas, sendo a 74ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Criada por Antônio Calmon, escrita por Calmon e Guilherme Vasconcelos, com colaboração de Adriana Chevalier, Ângela Carneiro, Duba Elia, Leandra Pires e Lícia Manzo, sob a direção de Amora Mautner, Vinícius Coimbra e Cristiano Marques, e direção geral de José Luiz Villamarim e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com as atuações de Cláudia Abreu, Giovanna Antonelli, Carolina Dieckmmann, Marcos Palmeira, Rodrigo Hilbert, Paulo Vilhena, Regina Duarte e Vera Holtz.

Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra (Niterói, 16 de julho de 1971) é um diretor  de televisão brasileiro. Foi casado com a atriz Vanessa Gerbelli entre 2002 e 2008, que conheceu durante as filmagens da telenovela Desejos de Mulher e com quem tem um filho. Em 2018 se casou com a atriz Priscila Sztejnman, com quem tem uma filha.
Gamma Equulei
Gamma Equulei (5 Equulei) é uma estrela dupla na direção da constelação de Equuleus. Possui uma ascensão reta de 21h 10m 20.47s e uma declinação de +10° 07′ 55.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.70. Considerando sua distância de 115 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.97. Pertence à classe espectral F0p. É uma estrela variável α² Canum Venaticorum.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Pálio
Pálio (do latim pallium: capa ou manto que cobre os ombros, e este de palla romana: manto romano de lã, que vem do grego Πάλλω: mover ligeiramente) é uma espécie de colarinho de lã branca, com cerca de 5 cm de largura e dois apêndices — um na frente e outro nas costas, com 6 cruzes bordadas ao seu longo e que expressa a unidade com o sucessor de Pedro.

Originalmente, era exclusivo dos papas, sendo depois estendido aos metropolitas e primazes, como símbolo de jurisdição delegada a eles pelo pontífice.

Destinado, portanto, aos bispos que assumem uma arquidiocese, o pálio simboliza o poder na província e sua comunhão com a Igreja Católica, ministério pastoral dos arcebispos e sua união com o Bispo de Roma.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Santa Izabel do Pará
Santa Izabel do Pará é um município brasileiro do estado do Pará, situado na Região Norte do Brasil, fundado em 1934 e faz parte da Região Metropolitana de Belém e da Região Geográfica Imediata de Belém, localizado à uma latitude 01º17'55" sul e a uma longitude 48º09'38" oeste.

Região Geográfica Imediata de Belém
A Região Geográfica Imediata de Belém é uma das 21 regiões imediatas do estado brasileiro do Pará, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Belém e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. Esta é composta de 15 municípios.
Comarca de Lugo
A Comarca de Lugo é uma comarca central da província de Lugo (Galiza, Espanha). Pertencem à mesma os seguintes municípios: Castroverde, Corgo, Friol, Guntín, Lugo, Outeiro de Rei, Portomarín e Rábade.

Lugo é a capital da comarca.

Corgo (Galiza)
O Corgo (O Corgo em galego, Corgo em espanhol) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área  km² com população de 4095 habitantes (2007) e densidade populacional de 27,11 hab/km².
Tandem (canção)
"Tandem" é o 7º single da cantora francesa Vanessa Paradis. Ele foi lançado em 1990 e foi o primeiro single do álbum Variations sur le même T'aime, escrito por Serge Gainsbourg e composto por Franck Langolff.

"Tandem" significa "algo formado por duas unidades, duas partes ou dois lugares", mas em francês tem um duplo significado por soar exatamente como "Tant d'aime" (tanto amor). A canção possui muitos joguinhos de palavra do tipo.

O single foi lançado no Canadá, em junho, e foi o último de Vanessa a sair nesse país. Em setembro, ele foi lançado na Europa.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 30,25 km² com população de 92 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,04 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Polipropileno
Polipropileno (PP) ou polipropeno é um polímero termoplástico pertencente ao grupo das poliolefinas, produzido a partir da polimerização por adição do monômero propileno. Pode ser identificado em materiais através do símbolo triangular de reciclável, com um número "5" por dentro e as letras "PP" por baixo. A sua forma molecular é (C3H6)n.

Com diversas aplicações, o polipropileno é o segundo produto plástico mais produzido (depois do polietileno) e é frequentemente usado em embalagens e rótulos, sendo que o mercado global do material em 2015 foi por volta de 60 milhões de toneladas

Rótulo
Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem.

Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento.

O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É também uma forma de deixar o produto mais atraente.
Sombreiro
Sombreiro (também conhecida por sombra-de-vaca ou palheteira; Clitoria fairchildiana R.A.Howard; família Fabaceae) é uma árvore presente no Brasil, com domínio fitogeográfico na floresta amazônica. É conhecida popularmente por sombreiro devido ao enorme tamanho e espessura de sua copa. O sombreiro é muito utilizado na arborização de estradas, praças, jardins e parques de estacionamento.

Domínio morfoclimático e fitogeográfico
Domínio morfoclimático e fitogeográfico, também chamado de forma abreviada de domínio paisagístico, é a unidade de um sistema de classificação geográfico baseado em critérios geomorfológicos, climáticos e botânicos.

Tal esquema de regionalização foi desenvolvido pelo geógrafo Aziz Ab'Saber, em diversos trabalhos ao longo dos anos 1960 e 1970, tendo sido empregado também por outros autores.
Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2025
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2025 foi a 24.ª edição do torneio internacional bienal de futebol juvenil masculino disputado pelas seleções nacionais sub-20 das associações-membro da FIFA, desde sua criação em 1977 como Campeonato Mundial Juvenil da FIFA. Foi realizada no Chile de 27 de setembro a 19 de outubro de 2025.

O Uruguai era o atual campeão, mas não se classificou para defender o título, tornando-se o oitavo campeão consecutivo da categoria a não disputar o torneio seguinte. Marrocos conquistou o seu primeiro título na categoria ao vencer a Argentina, que buscava seu sétimo título mundial sub-20 na final, por 2–0.

Copa do Mundo FIFA Sub-20
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). A primeira edição foi sediada pela Tunísia em 1977 e foi ganha pela União Soviética. Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos.
Calepódio de Roma
Calepodio era o nome de um bispo do século IV de Nápoles .

São Calepódio (f. 232 d.C.) foi um padre que foi morto durante as perseguições aos cristãos pelo imperador romano Alexandre Severo. Uma das catacumbas de Roma, o catacumba de Calepódio, na Via Aurélia, recebeu o nome dele.

Sua Hagiografia lembra que ele foi torturado e depois jogado no rio Tibre com uma pedra de moinho amarrada no pescoço.

Mó
Mó (do latim mola) são pedras de moinho usadas em moinhos, para moer trigo ou outros grãos.

As pedras de moinho vêm em pares: uma base estacionária convexa conhecida como pedra de base e uma pedra côncava que gira. O movimento do corredor em cima da pedra cria uma ação de "tesoura" que tritura os grãos presos entre as pedras. As mós são construídas de modo que sua forma e configuração ajudem a canalizar a farinha moída para as bordas externas do mecanismo de coleta.
Joias da Coroa da Boêmia
As Joias da Coroa da Boémia (em tcheco: České korunovační klenoty) é um conjunto de objetos utilizados pelos Reis da Boémia durante a sua Coroação. Elas são:

a Coroa de São Venceslau;

o Cetro;

a Orbe;

a almofada sobre a Coroa;

o estojo de couro para a Coroa e,

o Manto da coroação.

A peça mais antiga é a Coroa foi feita para a Coroação do Rei Carlos I em 1346.  As outras peças passaram a fazer parte mais tarde, sendo o segundo patrimônio nacional, desde 1962, mais importante, atrás apenas do Castelo de Praga.

São armazenadas na Câmara da Coroa da Catedral de São Vito, em Praga, de onde são retiradas em ocasiões muito especiais.  É um importante símbolo de independência nacional e de soberania.

Carlos IV do Sacro Império Romano-Germânico
Carlos IV (Praga, 14 de maio de 1316 – Praga, 29 de novembro de 1378), nascido como Venceslau, teve um longo e bem sucedido reinado e foi o Imperador Romano-Germânico, Rei da Itália de 1355 até sua morte, além de Rei da Boêmia e Germânia a partir de 1346, e Conde de Luxemburgo entre 1346 e 1353. Era filho do rei João da Boêmia e sua esposa Isabel da Boêmia.
Judah Ben-Hur
Judah Ben-Hur, abreviado para Ben-Hur, é um personagem fictício, o personagem-título e principal protagonista do romance de Lew Wallace, de 1880, Ben-Hur: A Tale of the Christ. O livro cobre as aventuras do personagem e sua luta contra o Império Romano enquanto ele tenta restaurar a honra ao nome de sua família após ser falsamente acusado de atacar o governador romano. Judah encontra Jesus Cristo e se torna cristão.

Lew Wallace
Lewis "Lew" Wallace (Brookville, 10 de Abril de 1827 — Crawfordsville, 15 de Fevereiro de 1905) foi um escritor, militar, advogado e diplomata dos Estados Unidos, autor do romance Ben-Hur, considerado "o livro cristão mais influente do século XIX".

Serviu na Guerra de Anexação do Texas e na Guerra de Secessão (com as forças da União). Foi governador do Território do Novo México algumas décadas antes de ser um Estado da União (1878-1881) e ministro encarregado de negócios na Turquia (1881-1885).
Lumbricillus lineatus
Lumbricillus lineatus é uma espécie de anelídeo pertencente à família Enchytraeidae.

A autoridade científica da espécie é Müller, tendo sido descrita no ano de 1774.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Enchytraeidae
Enchytraeidae é uma família de anelídeos oligoquetas, representada por espécies terrestres que vivem em ambientes de cariz altamente orgânico e espécies como Mesenchytraeus solifugus que vivem em campos de gelo.
Jorge de Paiva
Jorge de Paiva (13 de Maio de 1887 — 12 de Maio de 1937) foi um atleta esgrimista olímpico português.

Ganhou a medalha de bronze de equipas de florete nos Jogos Olímpicos de 1928, juntamente com Mário de Noronha, Paulo d'Eça Leal, Frederico Paredes, João Sasseti e Henrique da Silveira.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Gpg4win
O Gpg4Win é um pacote de programas para criptografia de e-mail e arquivos que utiliza o GnuPG, software de código aberto que segue o padrão OpenPGP.

O pacote inclui os seguintes programas para Windows:

GnuPG: o núcleo, responsável pela criptografia em si

Kleopatra: reside na bandeja do sistema (ao lado do relógio). Inclui gerenciador de chaves e teclas de atalho configuráveis.

GPA: um gerenciador de chaves simples

GpgOL: um plugin para criptografar e-mails no Microsoft Outlook 2003 & 2007

GpgEx: adiciona ao menu do shell (acessado ao clicar com o botão direito do mouse em um arquivo qualquer no Windows) funções de criptografar, assinar, etc.

Claws Mail: um programa de e-mails que já inclui as funções de criptografia.

GPA
GPA (Companhia Brasileira de Distribuição) é um dos maiores grupos varejistas alimentares da América do Sul. Com um modelo multicanal, multiformato e multi região, reúne várias das principais marcas do setor no Brasil, sendo integrantes de seu portfólio negócios como o Pão de Açúcar e o Extra.

Conta com cerca de 810 lojas e 51 mil funcionários no Brasil. É uma das maiores empresas de varejo do Brasil, segundo o Ranking IBEVAR.

É conhecida como "GPA", nomenclatura oficial desde 2013, quando deixou de ser Grupo Pão de Açúcar, nome pelo qual a companhia ainda é comumente referida.
Ielmo Marinho
Ielmo Marinho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com o Censo Demográfico do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2022, sua população era de 11.615 habitantes e sua taxa de urbanização é de 12,7%, o que lhe classifica como o município menos urbanizado do estado. Ielmo Marinho é também o maior produtor de abacaxi do estado do Rio Grande do Norte, e o décimo primeiro do país.

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Diomedes, el cacique de la junta
Diomedes, el cacique de la junta é uma telenovela colombiana, produzida e exibida pela RCN Televisión. Está sendo exibida originalmente desde 15 de janeiro de 2015 e a protagonização recai a Orlando Liñan e Eileen Moreno.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Bobby Ball
Bobby Ball, (26 de agosto de 1925 – 27 de fevereiro de 1954) foi um automobilista norte-americano. que esteve nas 500 Milhas de Indianápolis de 1951 e 1952. A prova fez parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960. Seu melhor resultado foi o 5º lugar na corrida de 1951, marcando 2 pontos.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Caio Júlio Lácer
Caio Júlio Lácer (em latim, Gaius Iulius Lacer) foi um arquiteto romano, da Lusitânia, que viveu na época do imperador Trajano. A sua obra-prima foi a ponte de Alcântara sobre o rio Tejo, perto da localidade de Alcântara, na província de Cáceres (Espanha). Esta ponte foi erguida entre os anos 104 e 106 e é constituída por seis arcos de alturas desiguais, que assentam sobre cinco pilares que apresentam também, por sua vez, diferentes alturas. No centro da ponte existe um com arco triunfal com altura de 10 m, em homenagem a Trajano. A ponte é feita de silhares de rocha granítica de 45 a 50 cm de espessura, sem argamassa.
Ao pé da ponte existe o pequeno templo romano de Alcântara onde está sepultado o arquitecto, conforme a inscrição seguinte na padieira da porta:

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Rio Chéran
Chéran é um rio localizado nos departamentos de Savoie (Saboia) e Haute-Savoie ((Alta Saboia), em França. Nasce em Verrens-Arvey, no maciço de Bauges. Corre para noroeste, sendo afluente pela margem esquerda do rio Fier, no qual desagua em Rumilly.

Ao longo do seu percurso atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Savoie: Verrens-Arvey, Cléry, Jarsy, École, La Compôte, Le Châtelard, La Motte-en-Bauges, Lescheraines, Arith, Bellecombe-en-Bauges

Haute-Savoie: Allèves, Cusy, Gruffy, Héry-sur-Alby, Mûres, Alby-sur-Chéran, Saint-Sylvestre, Marigny-Saint-Marcel, Boussy, Rumilly, Sales

Lescheraines
Lescheraines é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estende-se por uma área de 8,17 km². Em 2010 a comuna tinha 790 habitantes (densidade: 96,7 hab./km²).
José Pesarrodona
José Pesarrodona Altimi (Guardiola, Barcelona; 1 de fevereiro de 1946) é um ciclista retirado espanhol, profissional entre os anos 1971 e 1979.

Sua melhor participação no Tour de France foi na edição de 1976, na qual ficou em undécimo lugar.

Seu maior sucesso desportivo foi a vitória na Volta a Espanha de 1976, por adiante de Luis Ocaña. Dois anos depois, em 1978, Pesarrodona foi segundo, por trás de Bernard Hinault.

Tem sido comentarista de ciclismo para o diário em língua catalã Avui.

Volta às Astúrias
A Volta às Astúrias é uma competição ciclista profissional por etapas que se disputa no Principado de Astúrias durante o mês de abril ou maio. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1.

A carreira disputa-se desde o ano 1925 e é uma das carreiras mais antigas do ciclismo espanhol. Na actualidade a carreira compreende de três etapas durante três dias, acabando sempre em Oviedo. Também são habituais os finais de etapa nas cidades de Avilés, Gijón e Llanes. Outras etapas destacadas são a subida ao Alto do Acebo, um clássico dentro da carreira nos últimos anos.

Na actualidade, no último dia da carreira principal, realizam-se várias carreiras de aficionados femininas, masculinas e juniors para arrecadar fundos a diversas organizações sociais do Principado das Astúrias.

Está organizado pelo Clube Ciclista Áramo.