hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Ornithologists' Union
A British Ornithologists' Union (BOU) tem como objectivo o incentivo do estudo de aves ("ornitologia") em todo o mundo, ainda que centre a sua actividade na Europa e, mais especificamente, na Grã-Bretanha, de modo a compreender melhor os aspectos biológicos a elas relacionados e tendo em vista a sua conservação.

Foi fundada em 1858 pelo Professor Alfred Newton, Henry Baker Tristram, entre outros cientistas. O seu órgão oficial, trimestral, Ibis, é publicado desde 1859.

Tem sede no Departamento de Zoologia da Universidade de Oxford, Oxfordshire, Inglaterra.  O British Ornithologists' Union Records Committee (BOURC) ou "Comité de Registos da União de Ornitólogos Britânicos" mantém a lista de aves registadas na Brã-Bretanha.

Henry Baker Tristram
Henry Baker Tristram (Eglingham, perto de Alnwick, Northumberland, 11 de maio de 1822 — 8 de março de 1906) foi um clérigo inglês, estudioso da Bíblia, viajante e ornitólogo. Como um pároco-naturalista, ele foi um dos primeiros defensores do darwinismo, tentando conciliar evolução e criação.
Protobionte
O termo Protobionte designa um hipotético organismo primitivo que, segundo algumas teorias de origem da vida, teriam surgido a partir da agregação de materiais orgânicos, e que constituiriam formas de vida primitiva, precursoras das células dos procariontes.

Como exemplos, podem ser citados os coacervados (porém esses não são considerados formas primitivas de vida, apenas precursores dessa) de Aleksandr Oparin, as microsferas de Sidney Fox e os sulfóbios de Alfonso Herrera. Embora alguns modelos conceituais mais recentes apresentem semelhanças, esta designação não é mais utilizada pelos pesquisadores atuais nesta área.

Cientistas, em 2019, transformaram uma população uniforme de pequenas gotículas em uma comunidade diversificada de células artificiais em um gradiente químico. Eles usaram ondas ultra-sônicas para fazer linhas regulares de milhares de gotículas contendo a molécula de armazenamento de energia ATP.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
Fernanda Vallejos
María Fernanda Vallejos (nascida a 9 de março de 1979) é uma economista e política argentina que serviu como deputada nacional eleita na província de Buenos Aires. Ela foi eleita em 2017, quando foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana, e depois fez parte do bloco Frente de Todos.

Vallejos nasceu em Zárate, na Província de Buenos Aires. Ela estudou economia na Universidade de Buenos Aires e tem mestrado em história e políticas económicas. Ela trabalhou como assessora de contas nacionais no Ministério da Economia sob o então ministro Axel Kicillof, que era o seu professor na Universidade de Buenos Aires. Foi também assessora económica do Congresso Nacional.

Nas eleições legislativas de 2017, Vallejos foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana à Câmara dos Deputados da Província de Buenos Aires; a lista recebeu 36,28% dos votos populares e Vallejos foi eleita.

Unidade Cidadã
A Unidade Cidadã (em espanhol: Unidad Ciudadana) é uma coligação política argentina, fundada em 2017 por setores políticos reunidos em torno da ex-presidente Cristina Kirchner. Seu objetivo é unir os cidadãos para colocar limites ao governo do presidente Mauricio Macri e impedir a eliminação dos direitos sociais adquiridos pelos argentinos na década de 2000, durante os governos kirchneristas.

A partir de 2019, a coligação passou a integrar a Frente de Todos, que elegeu o peronista Alberto Fernández como presidente da Argentina tendo Cristina Kirchner como vice. Alberto foi eleito em primeiro turno, derrotando o então presidente e candidato a reeleição Mauricio Macri.
Temporada de GP2 Series de 2011
Nota: Para o campeonato asiático, veja Temporada da GP2 Asia Series de 2011.

A temporada da GP2 Series de 2011 foi a sétima temporada da GP2 Series. Neste ano a GP2 Series teve um próprio campeonato de promoção, a GP3.

Depois de um ciclo de três anos, o anterior chassis da GP2 foi substituído pelo novo Dallara GP2/11, construído pelo fabricante italiano Dallara. O campeonato mudou de fornecedor de pneus da Bridgestone para Pirelli para os anos 2011 a 2013, à semelhança do que sucedeu na Fórmula 1. A temporada de 2011 marcou também a estreia de duas equipas, a Carlin e a Team AirAsia. Ainda de referir que a ART Grand Prix foi renomeada de Lotus-ART Grand Prix, devido ao patrocínio da construtora britânica Lotus Cars. Por sua vez, a DPR não foi continuou no grid.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Encanamento
Encanamento ou canalização é a construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do material transportado, que geralmente é líquido.

Em urbanismo é usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo gás e de água potável às habitações, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios elétricos de alta-tensão. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no térreo (piso).

Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores ou canalizadores.

Subsolo
Subsolo é a camada da crosta terrestre que fica abaixo do solo. No subsolo encontramos muitas riquezas minerais como ouro, prata, cobre, pedras preciosas, entre outros.

Encontramos dois importantes combustíveis: o carvão mineral e o petróleo. Abaixo do subsolo encontra-se uma camada sólida de rocha que, entre outras coisas, protege toda água contida em camadas.

Para retirar a água do subsolo é preciso cavar um poço até atingir um lençol de água subterrânea. O subsolo é formado por rochas que estão em processo de alteração, ou seja, ainda não foram completamente transformadas. Mas o trabalho nessas minas não é seguro. Precisa de cuidados especiais com os mineradores.

Alguns animais como a formiga e a minhoca, são fundamentais para o subsolo pois elas cavam a terra permitindo a passagem do ar. O subsolo é a transformação da rocha mãe.
Aduto do ADN
Em genética molecular, um aduto do ADN é um fragmento de ADN que está ligado covalentemente a um composto químico (geralmente causador de cancro). A formação destes adutos pode ser o início da conversão da célula em célula cancerígena (carcinogénese). Os adutos do ADN são utilizados em experiências científicas como biomarcadores de exposição e são realizadas medições da sua abundância para refletir quantitativamente, por comparação, a quantidade de exposição carcinogénica do organismo examinado, por exemplo ratos. Em condições experimentais, a formação destes adutos do ADN é induzida por carcinógenos conhecidos, dos quais o mais comummente usado é o DMBA (7,12-dimetilbenz(a)antraceno). Por exemplo, quando se usa o termo "aduto DMBA-ADN" (ou "DMBA-DNA adduct") numa revista científica refere-se a um fragmento de ADN que tem o DMBA ligado.

Genética molecular
A genética molecular é a área da biologia que estuda a estrutura e a função dos genes a nível molecular. A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular. É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. Um campo importante da genética molecular é o uso de informação molecular para determinar padrões de descendência, e assim a classificação científica correta dos organismos: a isto chamamos sistemática molecular.

Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças. Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações.
Leatherstocking
Leatherstocking é um seriado estadunidense de 1924, gênero Western, dirigido por George B. Seitz, em 10 capítulos, estrelado por Edna Murphy, Harold Miller e Tom Tyler. Produzido pela C. W. Patton Productions e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 23 de março e 25 de maio de 1924. Baseado em The Leatherstocking Tales, uma série de contos de James Fenimore Cooper. Entre tais contos está The Last of the Mohicans, que serviu de tema para diversos filmes ao longo da história do cinema.

Este seriado é considerado perdido.

George B. Seitz
George Brackett Seitz (3 de janeiro de 1888 – 8 de julho de 1944) foi um roterista, ator, diretor e produtor cinematográfico estadunidense, além de ter apresentado incursões na dramaturgia. Ele foi o autor de vários roteiros para os seriados que fizeram sucesso nas primeiras décadas do cinema, tais como The Perils of Pauline, produzido pela Pathé e The Exploits of Elaine, da Wharton Studios, ambos de 1914.

Foi o dono da George B. Seitz Productions e co-fundador da Astra Film Corporation, ativa entre 1916 e 1920.
Linha Meitetsu Nagoya
A Linha Principal Nagoya (名古屋本線, Nagoya Hon Sen) é a principal linha ferroviária operada pela companhia férrea Meitetsu (名鉄) (Nagoya Railroad), entre as cidades de Toyohashi (estação de Toyohashi) na província de Aichi e Gifu (estação Meitetsu-Gifu) na província de Gifu.
Todas as 60 estações aceitam o cartão eletrônico IC manaca.

A linha foi aberta em 1 de setembro de 1944.

A linha é concorrente da linha Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) na região metropolitana Chūkyō (Grande Nagoia}. Depois da privatização da Ferrovia Nacional Japonesa (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō) (JNR), transformando-a em Central Japan Railway Company, essa competição tornou-se muito maior.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Rui (voleibolista)
Rui Campos do Nascimento, mais conhecido apenas como Rui (Rio de Janeiro, 23 de setembro de 1960) é um ex-voleibolista brasileiro.

A nível de clubes atuou pela Pirelli, entre outros. Com a Seleção Brasileira foi vice-campeão no Campeonato Mundial de 1982 em Buenos Aires, obteve a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1983 em Caracas, e a medalha de prata nas Olimpíadas de 1984 em Los Angeles. Rui foi gerente de esportes do Departamento Nacional do SESI até 2012. Atualmente trabalha no Ministério do Esporte em Brasília.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982 foi a décima edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Buenos Aires, Argentina, de 2 a 15 de outubro de 1982.

A União Soviética foi campeã pela sexta vez, e o Brasil ficou com o vice-campeonato pela primeira vez.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, 36 eventos do atletismo foram realizados, sendo 24 masculinos e 12 femininos.

Tal como quatro anos antes, a República Federal da Alemanha e a República Democrática da Alemanha participam conjuntamente, formando a Equipa Alemã Unida.

Na maratona, a vitória do etíope Abebe Bikila repetiu o êxito de quatro anos antes, e tornou-se o primeiro homem a vencer duas maratonas olímpicas. No arremesso de disco, o norte-americano Al Oerter conservou o título, tal como em 1956 e 1960, e vencê-lo-á ainda em 1968.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
FileHippo
FileHippo é um  sítio de downloads  que oferece  programas  livres,  gratuitos e shareware para Microsoft Windows.

FileHippo não aceita  carga de arquivos de usuários do site. O sítio também oferece o seu próprio  programa gratuito, FileHippo Update Checker, que varre o computador e exibe relatórios em uma página da web, oferecendo links para versões atualizadas dos softwares instalados.  De acordo com a Quantcast, FileHippo recebe mais de três milhões de visitantes dos EUA por mês e o Alexa lista FileHippo entre os 1.000 sítios mais visitados em todo o mundo.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Ejilobom
Ejilolom (em iorubá: ejilobon) é um odu do oráculo de Ifá, representado no merindilogum com treze conchas abertas pela natureza e três fechadas. Nesta caída responde Nanã, Omolu, Egum, Obaluaiê, Icu. Significa que a pessoa trabalha muito e ganha pouco, tudo que recebe acaba perdendo. Tem grandes dificuldades amorosas, trocando de parceiros varias vezes na vida e com tendência a solidão. Apesar de ter problemas nos ossos, artrite, artrose, coluna e dores no corpo tem longevidade.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.

Capital (economia)
Em economia, capital (do latim capitis) é qualquer bem econômico que pode ser utilizado na produção de outros bens ou serviços.

Adam Smith definiu capital como “a parte das ações do homem que ele espera que lhe proporcione receita”. Nos modelos econômicos, o capital é um insumo na função de produção.   O capital físico total em qualquer momento é denominado estoque de capital (não deve ser confundido com o estoque de capital de uma entidade empresarial). Bens de capital, capital real ou ativos de capital ​​já produzidos são bens duráveis ou qualquer ativo não financeiro usado na  produção de bens ou serviços.
Ejnar Hertzsprung
Ejnar Hertzsprung (Frederiksborg, 8 de outubro de 1873 — Roskilde, 21 de outubro de 1967) foi um químico e astrônomo dinamarquês.

Em 1910 criou, com Henry Norris Russell, o diagrama de Hertzsprung-Russell.

Roskilde
Roskilde ( PRONÚNCIA) é uma cidade da Dinamarca, situada na ilha da Zelândia, a 30 km a oeste de Copenhaga. Está localizada no fundo do fiorde de Roskilde, que tem 46 km de comprimento, e desemboca no fiorde de Ise, em contacto com o estreito do Categate.
Esta antiga cidade histórica foi durante cerca de 500 anos a capital da Dinamarca, até que, em meados do século XVI, Copenhaga se tornou a capital.

Tem cerca de 51 916 habitantes (2022), e pertence à comuna de Roskilde, da qual é o centro administrativo.
Cara da Sunga
Eduardo André Viamonte, mais conhecido como o Cara da Sunga, é um ativista, músico, técnico em informática, empresário, professor de inglês, palestrante, influenciador digital e mestre de cerimônias brasileiro. Tornou-se um personagem da cena cultural porto-alegrense por correr longas distâncias utilizando apenas sunga, tênis, eventualmente luvas, e chapéu, independente de condições climáticas adversas como chuva e frio.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
An Evening with Michael Bublé
An Evening with Michael Bublé é a sexta turnê do cantor canadense Michael Bublé. Lançada em apoio ao seu décimo álbum de estúdio, Love (2018), a turnê começou em 13 de fevereiro de 2019 em Tampa, Flórida, nos Estados Unidos, e está programada para terminar em 10 de novembro de 2021 no Rio de Janeiro, Brasil. A turnê deve totalizar 161 shows na América do Norte, Europa, Oceania e América do Sul.

Love (álbum de Michael Bublé)
Love (estilizado como emoji de coração vermelho) é o décimo álbum de estúdio do cantor canadense Michael Bublé, lançado em 16 de novembro de 2018 pela Reprise Records. O álbum tem como primeiro single a regravação da canção "When I Fall in Love", popularizada por Doris Day em 1952.

Em entrevista ao Daily Mail, Bublé teria afirmado que este seria seu último álbum e que também não voltaria a conceder entrevistas, pois o diagnóstico de câncer de seu filho o havia conduzido "a uma reavaliação do que realmente é importante em sua vida". O cantor canadense também afirmou que este era o "álbum perfeito" e que, portanto, o que o faria se ausentar do cenário musical "em grande fase". Entretanto, sua assessoria de imprensa negou as informações e classificou-as como "rumores de tabloide", negando que Bublé não estaria sequer cogitando uma aposentadoria dos palcos.
Universidade de Rio Verde
A Universidade de Rio Verde (UniRV) é uma universidade pública municipal brasileira, sediada no município de Rio Verde, no estado de Goiás. Possui campi nas cidades de Aparecida de Goiânia, Caiapônia, Goianésia, Formosa e Luziânia.

Caiapônia
Caiapônia é um município brasileiro, do interior do estado de Goiás. Pertence à Mesorregião do Sul Goiano e Microrregião do Sudoeste de Goiás, distando 318km de Goiânia. Sua população estimada em 2020 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 19.107 habitantes, possuindo uma área de 8.635,129 km², sendo o 3º maior de Goiás.
Dominique Reynié
Dominique Reynié é um acadêmico francês, especialista em movimentos eleitorais na França e na Europa, transformações da opinião pública, do poder político e suas manifestações. Desde outubro de 2008,, é diretor geral da Fondation pour l'innovation politique um think tank de centro-direita, de tendência liberal, fundado em 2004.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Endereço IPv6
Um endereço de protocolo de Internet versão 6 (endereço IPv6) é um rótulo numérico usado para identificar e localizar uma interface de rede de um computador ou um nó de rede que participa de uma rede de computadores utilizando o IPv6. Os endereços IP são incluídos no cabeçalho do pacote para indicar a origem e o destino de cada pacote. O endereço IP do destino é usado para tomar decisões sobre o roteamento de pacotes IP para outras redes.

O IPv6 é o sucessor da primeira infraestrutura de endereçamento da Internet, o protocolo de Internet versão 4 (IPv4). Diferentemente do IPv4, que definiu um endereço IP como um valor de 32 bits, os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. Portanto, em comparação, o IPv6 tem um espaço de endereçamento vastamente ampliado.

Espaço de endereçamento
Em informática, um espaço de endereçamento define uma faixa de endereços discretos, cada um dos quais pode corresponder a um registrador físico ou virtual, um nodo de rede, dispositivo periférico, setor de disco ou outra entidade lógica ou física.