hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viajando pelo Brasil
Viajando pelo Brasil é um álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf, lançado em 2002, composto de regravações de diversos clássicos da música sertaneja, além da inédita "Onde Você For Eu Vou". Ganhou disco de ouro. Foi o último disco da dupla lançado em CD, pois a partir de 2004, os trabalhos seriam lançados em formato SMD.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Tremor harmónico
Tremor harmónico, ou tremor vulcânico, é a designação usada em sismologia e vulcanismo para descrever uma libertação sustentada de energia sísmica e infrassónica tipicamente associada ao movimento subterrâneo de magma, à libertação de gases vulcânicos do magma ou de vapor, ou a ambos. Trata-se de uma libertação de energia sísmica de longa duração, com linhas espectrais distintas, que frequentemente precede ou acompanha uma erupção vulcânica. Em termos mais gerais, um tremor vulcânico é um sinal contínuo que pode ou não possuir características espectrais harmónicas. Sendo um sinal contínuo de longa duração proveniente de uma fonte temporalmente alargada, um tremor vulcânico contrasta nitidamente com as fontes transitórias de radiação sísmica, tais como os tremores que estão tipicamente associados a terramotos e explosões.

Raia espectral
Raia espectral, risca espetral ou linha espectral é o resultado de uma transição quântica que pode ser observado macroscopicamente. Estas linhas se apresentam como revelações em algum tipo de material e são a maneira mais simples de se detectar as transições quânticas.

Quando uma transição entre níveis de energia ocorre em uma determinada amostra, ela emite ou absorve radiação eletromagnética em frequências discretas características. Onde essa radiação incide sobre a chapa reveladora, a cor da mesma é mudada.

Colocando-se um prisma, que separa as frequências da luz emitida antes da chapa reveladora, a chapa irá revelar em alturas discretas, formando as linhas espectrais. Pode-se determinar em quais frequências discretas determinada amostra emitiu, e assim estudar suas características microscópicas.
Ataques de agosto de 2016 em Quetta
Em 8 de agosto de 2016, terroristas atacaram o Hospital Governamental de Quetta, no Paquistão, com um atentado suicida e tiroteio. Eles mataram mais de 70 pessoas, principalmente advogados, e feriram mais de 130 outras. As vítimas fatais foram principalmente advogados que se reuniram no hospital para onde o corpo do advogado Bilal Anwar Kasi, presidente da Ordem dos Advogados do Baluchistão, foi levado depois que ele foi morto a tiros por um atirador desconhecido. A responsabilidade pelo ataque foi reivindicada por vários grupos islâmicos como Jamaat-ul-Ahrar e o Estado Islâmico. Entre 70 e 94 pessoas foram mortas e mais de 120 feridas. 54 dos mortos eram advogados.

Em 6 de dezembro de 2016, o mentor do ataque, Jehangir Badini, foi morto em Pishin durante uma operação das forças de segurança.

Quetta
Quetta (em urdu: کوئٹہ) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Quetta e da província de Baluchistão. Quetta é conhecida como pomar do Paquistão. Está situada em uma área densamente povoada, a nordeste da província de Baluchistão, próxima a fronteira com o Afeganistão, com uma estrada para Candaar a noroeste.
Disa begleyi
Disa begleyi é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Tenório Telles
Tenório Nunes Telles de Menezes, mais conhecido como Tenório Telles (Anori, 2 de setembro de 1963) é um professor, poeta, ensaísta, dramaturgo e crítico literário brasileiro.

Membro da Academia Amazonense de Letras, leciona literatura brasileira e é coordenador editorial da Editora Valer.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Lei de Laplace
A lei de Laplace (em honra ao físico e matemático francês Pierre Simon Laplace) as vezes chamada lei de Laplace-Young ou equação de Young–Laplace (por Thomas Young) é uma lei da física que relaciona a variação de pressão na superfície que separa dois fluidos de distinta natureza com as forças de ligação molecular. Em sua forma mais geral pode ser expressada como:

Onde ΔP é a variação de pressão entre superfícies (sempre maior no lado côncavo), =Tensão superficial e ambas R sao dois raios de curvaturas perpendiculares. As vezes se usa H = , sendo H a curvatura da superfície. Desse modo, percebe-se que a variação de pressões em um ponto da superfície só depende do valor da tensão superficial e da curvatura média da superfície nesse ponto.

Thomas Young
Thomas Young, MD (Milverton, 13 de junho de 1773 — Londres, 10 de maio de 1829) foi um físico, médico e egiptólogo britânico.

Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution.

Young é conhecido pela experiência da dupla fenda, que possibilitou a determinação do carácter ondulatório da luz. Exerceu a medicina durante toda a sua vida (primeiros trabalhos sobre o cristalino com 26 anos de idade), mas ficou conhecido por seus trabalhos em óptica, onde ele explica o fenômeno da interferência e em mecânica, pela definição do módulo de Young. Ele se interessou também pela egiptologia, participando do estudo da Pedra de Roseta. Era considerado um gênio; poliglota (falava 14 línguas), dominava a física, os clássicos, a história, construía instrumentos e era conhecido como "o homem que tudo sabe".
Cryptopora gnomon
Cryptopora gnomon é uma espécie de braquiópode pertencente à família Cryptoporidae.

A autoridade científica da espécie é Jeffreys, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Brachiopoda
Brachiopoda (do latim brachion, braço + podos, pé) é um filo do reino Animalia constituído por animais solitários, exclusivamente marinhos e bentônicos. Apresentam corpo mole incluso numa carapaça composta por duas valvas, à semelhança dos moluscos bivalves, no entanto os dois grupos são bastante distintos. A concha, de natureza fosfatada ou carbonatada, pode apresentar ornamentações diversas. O grupo é representado por cerca de 4.500 gêneros, dos quais apenas 120 são viventes. A maioria dos gêneros extintos são do Paleozoico.
Maronil Marcos Martins
Maronil Marcos Martins, nascido em Lages, Santa Catarina, em 1961, é um artista surrealista brasileiro.

Inicialmente Bombeiro militar, que em decorrência das tragédias, incêndios e acidentes vivenciados começou a fazer arte surreal

Entre seus temas preferidos no surrealismo estão: loucura, limbo, filogenia e demonologia

Nos últimos dez anos fez várias exposições, individuais e coletivas, na Fundação Cultural de Lages, Circuito Cultural do SESC, Espaço Cultural da Universidade do Planalto Catarinense (Uniplac), Museu Malinveni Filho, Fundação Promotora de Exposições de Blumenau (Proeb), entre outras.

Escolhido pelos curadores do Tela Digital com o documentário curta audiovisual “Arte Surreal”, fazendo parte do acervo do TV Brasil.

Loucura
A loucura ou insanidade é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade ou a realização de coisas sem sentido. É resultado de algum transtorno mental.  A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia.

Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental.

Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
Disopiramida
Disopiramida (DCI, nomes comerciais Norpace e Rythmodan) é um medicamento antiarrítmico usado no tratamento de taquicardia ventricular. É um bloqueador de canais de sódio e, portanto, classificado como um agente antiarrítmico Classe 1a.  Disopiramida tem um efeito inotrópico negativo no miocárdio ventricular, diminuindo significativamente a contratilidade. Disopiramida também tem um efeito anticolinérgico no coração, o que explica muitos efeitos colaterais adversos. Disopiramida está disponível em formas orais e intravenosas, e tem um baixo grau de toxicidade.

Taquicardia ventricular
A taquicardia ventricular consiste em uma taquicardia originada em um dos ventrículos do coração. Nela o ritmo ventricular é de pelo menos 120 por minuto, estando geralmente acima dos 150 por minuto.

Ela é quase sempre acompanhada de palpitações. A taquicardia ventricular mantida pode ser perigosa e costuma requerer um tratamento de emergência, devido ao fato de os ventrículos não poderem se encher adequadamente nem exercer a sua função de bombeamento. A pressão arterial tende a descer, produzindo-se uma insuficiência cardíaca. Existe também o risco de a taquicardia ventricular se agravar e de se transformar em fibrilação ventricular (uma forma de paragem cardíaca). Embora a taquicardia ventricular possa produzir poucos sintomas, inclusive em frequências de até 200 batimentos por minuto, é extremamente perigosa.

O diagnóstico de taquicardia ventricular efectua-se mediante um electrocardiograma (ECG).
Miguel Sapochnik
Miguel Sapochnik (Hammersmith, julho de 1974) é um diretor de cinema e televisão inglês de origem argentina e ex-artista de storyboard. Pelo seu trabalho como diretor na série de fantasia épica da HBO Game of Thrones, ganhou o prémio de Melhor Direção de Série Dramática no 68º Primetime Emmy Awards e o Directors Guild of America Award de Melhor Direção – Série Dramática no 69º Directors Guild of America Awards.  Sapochnik também dirigiu o filme de ficção científica Repo Men.

Prêmio Sindicato dos Diretores da América
O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards.
Eduardo Abreu
Eduardo Augusto da Rocha Abreu (Angra do Heroísmo, 8 de abril de 1856 — Braga, 4 de fevereiro de 1912), mais conhecido por Eduardo Abreu, foi um médico e político com uma carreira inicialmente ligada ao Partido Progressista, mas que aderiu ao movimento republicano e teve papel relevante no período da Primeira República Portuguesa. Doutor em Medicina pela Universidade de Coimbra, foi médico extraordinário do Hospital de São José de Lisboa e sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa. Foi deputado às Cortes pelo círculo uninominal de Figueiró dos Vinhos (1887) e pelo círculo plurinominal de Angra do Heroísmo (1890), em ambos os casos nas listas do Partido Progressista, e pelo círculo plurinominal de Lisboa (1892 e 1894), pelo Partido Republicano. Após a implantação do regime republicano, foi deputado à Assembleia Constituinte de 1911 e senador da República eleito pelo círculo de Angra do Heroísmo. Pertenceu à maçonaria.

José Jacinto Nunes
José Jacinto Nunes (Pedrógão Grande, 25 de Outubro de 1839 — Grândola, 9 de Novembro de 1931), mais conhecido por Jacinto Nunes, foi um político republicano. Destacado membro do Partido Republicano Português durante o período que antecedeu a Implantação da República Portuguesa e presidente da Câmara Municipal de Grândola. Numa geração que viveu sob influência dos ideias da Revolução Francesa de 1789, Jacinto Nunes foi um grande defensor da democracia e do municipalismo. Consta que o rei D. Carlos, num discurso de inauguração da estação ferroviária de Grândola, terá proferido a seguinte afirmação: «Eu sou o rei de Portugal mas o Dr. Jacinto Nunes é o rei de Grândola».
Duellmanohyla rufioculis
Duellmanohyla rufioculis é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e possivelmente em Panamá.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Sport Clube Brasil Capixaba Ltda
O Sport Clube Brasil Capixaba Ltda, ou simplesmente Sport Capixaba ou ainda Sport-ES, é um clube-empresa de futebol que atualmente representa a cidade de Serra, Estado do Espírito Santo. O clube já representou anteriormente as cidades capixabas de Domingos Martins, Linhares e Colatina.

Clube-empresa
Clube-empresa é um clube esportivo que ao invés de ser constituído juridicamente como uma associação civil sem fins lucrativos, é, ao contrário, uma empresa criada com o objetivo de lucro a partir dos esportes. Clubes-empresa são comuns no esporte estadunidense e em muitos países da Europa. No entanto, o fenômeno é raro na América do Sul.
Mazinho
Iomar do Nascimento (Santa Rita, 8 de abril de 1966), mais conhecido como Mazinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou lateral.

Ao longo de sua carreira, passou por vários clubes do Brasil e da Europa, além da Seleção Brasileira, pela qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 1994.

Tem dois filhos que também seguiram a carreira futebolística: o mais velho, Thiago Alcântara, nascido na Itália e criado na Espanha, aposentado, enquanto o mais novo, Rafinha Alcântara, joga no Al-Arabi.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Slalom K-1 masculino
A competição do slalom K-1 masculino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 28 e 30 de julho de 2021 no Centro de Canoagem Slalom Kasai, em Tóquio. Um total de 24 canoístas, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jiří Prskavec, da República Checa, venceu o evento, deixando o esloveno Jakub Grigar em segundo e o alemão Hannes Aigner em terceiro. Prskavec e Aigner foram medalhistas de bronze neste evento em 2016 e 2012, respectivamente; para Grigar, esta foi a primeira medalha olímpica.

Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Slalom K-1 masculino
A competição do slalom K-1 masculino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 realizou-se nos dias 29 de julho, com a fase eliminatória, e 1 de agosto nas fases semifinal e final, no Lee Valley White Water Centre.
Casas romanas do Célio
Casas romanas do Célio (em italiano:  Case Romane del Celio) é um conjunto de antigas casas romanas de variados períodos — hoje transformado em um museu — localizado abaixo da basílica de Santi Giovanni e Paolo, no Clivo di Scauro, no rione Celio de Roma.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Orzech
Orzech [ˈɔʐɛx] é uma aldeia do distrito administrativo da Comuna de Świerklaniec, no condado de Tarnowskie Góry, voivodia da Silésia, no sul da Polônia. Fica a aproximadamente 2 quilômetros a oeste de Świerklaniec, 6 km a leste de Tarnowskie Góry, e 21 km ao norte da capital regional Katowice. Os primeiros registos sobre Orzech encontram-se no livro paroquial da igreja de St. Margaret em Bytom e data de cerca de 1224.

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Otá
Otá ou ocutá (em iorubá: òkúta) no candomblé e em outras religiões afro-brasileiras afins, é uma pedra-fetiche. Podendo ser (seixo de rio), ou de outra parte da natureza, sobre a qual o axé (a "força sagrada") de um orixá é fixado por meio de ritos consagratórios, que constitui seu símbolo principal, encontrado em todos os ibás orixás.

Guardam-se o otá no peji "altar sagrado" da casa de candomblé, geralmente dentro de vasilha tampada ou em um alguidar, por vezes vestida com os trajes cerimoniais do orixá, mergulhadas em mel, azeite doce, Ori (manteiga), dendê, junto com outros fetiches. Também é chamada de itá e otá-do-santo.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Rollover DJ
"Rollover DJ" é uma canção da banda australiana de rock Jet, contida em seu primeiro álbum de estúdio, Get Born.

A música foi lançada como segundo single do álbum — com exceção dos Estados Unidos, onde foi o terceiro single — em 3 de Novembro de 2003, em CD e vinil de 12 polegadas. "Rollover DJ" foi promovida com o lançamento de dois videoclipes.

Uma crítica da Pitchfork Media afirmou que a música possui uma certa ironia: enquanto sua letra critica os DJs pelo fato de tocarem músicas de outros artistas, ela acusa o Jet de fazer o mesmo, ao "roubar" os estilos musicais de grupos como The Rolling Stones, The Kinks e AC/DC.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Música vocal
Música vocal é um gênero de vocal executada por um ou mais cantores, com ou sem acompanhamento instrumental, no qual o canto é o foco principal da peça musical. A música sem acompanhamento é denominada a capela.  A música vocal é caracterizada, normalmente,  por um conjunto de palavras cantadas, provenientes de um poema ou prosa. Esse conjunto é denominado letra (na música popular) ou texto (na música erudita).

Existem, também, notáveis exemplos musicais, que se utiliza de sílabas isoladas, sons, ruídos ou sílabas onomatopaicas ao longo da peça musical. Uma pequena peça de música vocal é, normalmente, chamada de canção.

A música vocal é, provavelmente, a mais antiga forma de música, já que não requer nenhum tipo de acompanhamento além da voz. Todo o tipo de cultura musical tem alguma forma de música vocal.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Gillette Federer Tour
Gillette Federer Tour foi um torneio-exibição de tênis que aconteceu no mês de Dezembro de 2012, no Brasil (cidade de São Paulo, Ginásio do Ibirapuera), na Argentina e na Colômbia. Este torneio é o maior evento de tênis da América Latina. O torneio-exibição reuniu atletas consagrados do tênis mundial, como Jo-Wilfried Tsonga, Tommy Haas, Tommy Robredo, Victoria Azarenka, Maria Sharapova, Serena Williams e os irmãos Bob e Mike Bryan, além dos brasileiros Thomaz Bellucci, Bruno Soares e Marcelo Melo, e o próprio Roger Federer. Esta também foi a primeira vez que o suíço visitou o Brasil.

Mike Bryan
Michael "Mike" Carl Bryan (Camarillo, 29 de abril de 1978) é um ex-tenista profissional estadunidense. A parceria de Mike e seu irmão Bob Bryan é considerada por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como a melhor dupla do tênis de todos os tempos.