hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2009
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2009 foi a primeira edição da competição e foi realizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Contou com dez equipes, uma de cada país membro da CONMEBOL, sendo disputada em três sedes, São Paulo, Santos e Guarujá, no Brasil.

UTC−3
UTC (–3) é a diferença de fuso horário que subtrai três horas do Tempo Universal Coordenado (UTC), isto é, a hora local padrão (e de verão para regiões que adotam UTC (−4) como padrão e aderem ao horário de verão).

Longitude ao meio: 45º 00' 00" O
Avatchinski
Avatchinski (também conhecido como Avatcha ou Avatchinskaia Sopka) (em russo:  Авачинская сопка, Авача) é um estratovulcão ativo localizado na península de Kamtchatka no extremo leste da Rússia. É visível da capital do krai de Kamtchatka, Petropavlovsk-Kamtchatski. Junto com o vulcão vizinho Koriakski, foi designado como um dos Vulcões da Década, vulcões identificados pela Associação Internacional de Vulcanologia e Química do Interior da Terra (IAVCEI, na sigla em inglês) como merecedores de estudos particulares frente a sua história de grandes e destruidoras erupções e proximidade a áreas habitadas.

Sua última erupção ocorreu em 2001. Esta erupção foi pequena comparada com sua erupção de 1945, de grau 4 no índice de explosividade vulcânica. O Avatchinski tem 2 741 metros de altitude.

Península de Camecháteca
A península de Camecháteca, Canchatca, Camchaca, Kamtchatka ou sobretudo conhecida como península de Kamchatka (em russo:  полуо́стров Камча́тка, transl. poluóstrov Kamtchátka, pronúncia russa: [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕatkə]) é uma enorme península com cerca de 1 250 km de extensão, localizada na região oriental da Rússia, e cujo ponto mais elevado é o Klyuchevskaya Sopka. Fica a leste do mar de Ocótsqui e golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Camecháteca.
Noboru Yamaguchi
Noboru Yamaguchi (ヤマグチ ノボル, Yamaguchi Noboru; Hitachi, 11 de fevereiro de 1972 – Niigata, 4 de abril de 2013) foi um escritor japonês de light novel. Ele era bem conhecido por ser o autor de Zero no Tsukaima e por trabalhar no estúdio de vídeo games Front Wing.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Lago Vogorno
O Lago Vogorno é um lago artificial localizado perto Tenero, em Ticino, na Suíça. O reservatório é alimentado pelo Rio Verzasca que é barrado pela Barragem de Verzasca, construída entre 1961 e 1965. A área da superfície da água é 1,68 km 2.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Le Déjeuner
Retrato de Mulher ou Le Déjeuner é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Manuel Jardim. Pintado em 1910 e mede 142,8 cm de altura e 175,5 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Nacional Machado de Castro de Coimbra.

Museu Nacional de Machado de Castro
O Museu Nacional de Machado de Castro é um dos mais importantes museus de Belas-Artes de Portugal. Foi assim denominado em homenagem ao destacado escultor conimbricense Machado de Castro. O seu espólio inclui importantes núcleos de escultura, pintura e Artes decorativas.

Ocupa o antigo Paço Episcopal de Coimbra e um amplo edifício novo, inaugurado em 2012, localizando-se no Largo Dr. José Rodrigues, freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), Coimbra. O antigo Paço Episcopal de Coimbra está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

O Museu está integrado desde 2013 na área classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade da Universidade de Coimbra - Alta e Sofia.
Dumpster diving
Dumpster Diving ou trashing é o termo usado para a ação de hackers que vasculhavam o lixo da empresa ou pessoal alvo para descobrir informações para invadir mais facilmente os sistemas, como nomes de contas, senhas, informações pessoais e confidenciais. Algumas informações importantes podem ser para o planejamento de ataques, como lista telefônica corporativa, organograma, memorandos internos, manuais de política, calendários de reuniões, inventários de hardware, entre outros.Tambem há as pessoas que vasculham o lixo atrás de objetos que os interessam, como jogos e aparelhos eletrônicos.

Lista telefônica
Lista telefônica(pt-BR) ou lista telefónica(pt) é uma publicação destinada à divulgação de informações sobre assinantes do serviço de telefonia.

Instrumento integrante da exploração do serviço telefônico, sua edição e comercialização foI por muito tempo de exclusiva responsabilidade da operadora do serviço de telecomunicações.

Basicamente uma lista telefônica é composta de três seções principais:

Lista de assinantes (por ordem de nomes)

Lista classificada (por produtos e atividades)

Lista de endereços (por logradouros)
Dendropsophus rossalleni
Dendropsophus rossalleni é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Peru e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Vinho rosé
O vinho rosé ou rosado é um tipo de vinho que apresenta coloração rosada, intermediária entre os tintos e os brancos. Esta cor pode variar de um laranja pálido a um púrpura vívido, dependendo das uvas utilizadas e técnicas de fermentação. O rosé é resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas na qual há um curto contato das cascas com o mosto, com a finalidade de se atribuir um leve toque rosado de cor e sabor levemente tânico à bebida.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Real Colégio Militar (Austrália)
O Real Colégio Militar da Austrália é o estabelecimento de treino de oficiais do Exército Australiano. Foi fundado em Duntroon, no Território da Capital Australiana, em 1911, e está localizado ao sopé do Monte Pleasant, perto do quartel-general do Departamento de Defesa da Austrália.

Em 2011, a faculdade comemorou o seu centenário (1911–2011); como parte das comemorações, a rainha Elizabeth II presenteou o colégio com novas cores. Uma série de moedas de dólar de prata 1 oz (28 g) também foram cunhadas.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Temporada da ProA de 2019-20
A Temporada 2019-20 da ProA será a 13ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA.

2.Bundesliga ProA
A ProA é o segundo nível entre as ligas profissionais do basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 16 equipes, sendo que oficialmente faz parte juntamente com a ProB da 2.Basketball Bundesliga. Antes da temporada 2007-08, a 2.Basketball Bundesliga era a segunda liga na Alemanha e consistia de duas divisões geográficas, norte e sul. Ao termino da temporada, as duas melhores equipes são promovidas para a Basketball Bundesliga e os dois piores são rebaixados para a ProB.
Lapa dos Dinheiros
Lapa dos Dinheiros é uma aldeia portuguesa do Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, e nas atuais Região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que é sede da Freguesia de Lapa dos Dinheiros, freguesia que tem 7,84 km² de área e 294 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 37,5 hab/km².

A Freguesia de Lapa dos Dinheiros foi extinta pela Lei nº 11-A/2013 que a agregou numa nova freguesia chamada União das Freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros, sediada na vila de S. Romão. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lapa dos Dinheiros foi de novo reposta.

Lapa dos Dinheiros pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
João de Sá
João de Sá ( ? – depois de 1529) foi um escrivão, militar, navegador português e tesoureiro das especiarias da Casa da Índia. Acompanhou Vasco da Gama na primeira viagem marítima da Europa para a Índia, e Pedro Álvares Cabral na segunda viagem para a Índia e descoberta do Brasil em antes de ir para Marrocos. Primeiro na cidade de Safim, que tinha como governador Nuno Fernandes de Ataíde cunhado de Vasco da Gama, e depois para a fortaleza de Santa Cruz do Cabo de Gué em Agadir. De condição modesta aproveitou os descobrimentos para progredir na escala social até atingir o grau de nobre sendo elevado à categoria de cavaleiro da Casa Real, casando mesmo sua filha (donzela da duqueza D. Isabel de Viseu, irmã do rei D. Manuel) com Lopo Vaz de Sampaio futuro governador da Índia.

Isabel de Viseu
D. Isabel de Viseu (Beja, 1459 - Lisboa, abril de 1521), era filha de Fernando de Portugal, 2º Duque de Viseu e 1º Duque de Beja, e de D. Beatriz, e era irmã do rei Manuel I de Portugal.

Casou em 1472 com Fernando II, 3º Duque de Bragança, do qual foi segunda mulher, mandado executar em 1483 por D. João II de Portugal. Morreu com a idade de 62 anos, em Lisboa em abril de 1521, sendo sepultada no Convento da Madre de Deus.
Thomas Hennen
Thomas John Hennen (Albany, 17 de agosto de 1952) é um ex-astronauta norte-americano.

Militar que serviu 24 anos no IMINT, o serviço de inteligência de imagens do Exército e do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, com larga experiência em análise de imagens de vigilância aérea e por satélites, foi selecionado como astronauta pela NASA em setembro de 1988. Em novembro de 1991, como principal especialista de carga do sistema experimental de defesa Terra Scout, foi ao espaço a bordo da missão STS-44 Atlantis, para seis dias em órbita em missão sigilosa do Departamento de Defesa.

Retirou-se do exército em 1995 e fundou a empresa Atlantis Foundation, uma organização sem lucros, dedicada a prestar assistência a pessoas com deficiência de desenvolvimento.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Chifre-de-ouro
O chifre-de-ouro (Heliactin bilophus) é um beija-flor (colibri),  pertencente à família Trochilidae. Essa espécie é originária do Brasil. É considerada extinta no estado de São Paulo. É a única espécie do gênero Heliactin.

O nome chifre-de-ouro foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.

Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos
O Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), é um fórum de discussão e divulgação de dados que interferem no conhecimento da distribuição e taxonomia das aves no Brasil, em geral direcionados a tópicos sobre ornitologia. Tem como objetivo servir como um órgão de atualização do conhecimento sobre a distribuição das aves brasileiras, chamando a atenção especificamente para os diversos erros veiculados na literatura.

O CBRO, fundado em 1999, era, até o início de 2004, um grupo independente, constituído por sua própria decisão. A partir de março de 2004, embora organicamente autônomo, o CBRO passou a ser um grupo de estudos vinculado ao Sociedade Brasileira de Ornitologia (SBO), por decisão formalizada por seu conselho de administração. (Ararajuba 13, nº 1, editorial p. 5).
Bunny Yeager
Linnea Eleanor Yeager (Wilkinsburg, 13 de março de 1929 – North Miami, 25 de maio de 2014), mais conhecida como Bunny Yeager, foi uma fotógrafa estadunidense e modelo pin-up.

Yeager ganhou notoriedade ao conseguir que mulheres comuns se sentissem à vontade para posar, mostrando o corpo e celebrando a nudez. As suas fotos icónicas de Bettie Page tornaram-se célebres, em particular as suas fotos para a revista Playboy.

Pin-up
Pin-up é uma designação em inglês que se refere a uma modelo voluptuosa, cujas imagens sensuais produzidas em grande escala exercem um forte atrativo na cultura pop. Também se designa Pin-up o material gráfico sensual, destinado à exibição informal, que constituem-se num tipo leve de erotismo, geralmente era uma ilustração a aquarela baseada em uma fotografia. As mulheres consideradas pin-ups são geralmente modelos e atrizes, mas também se pode encontrar outros tipos com mais sensualidade e menos erotismo.
HD 37605
HD 37605 é uma estrela de classe K da sequência principal (anã laranja) na constelação de Orion. Sua massa é de 0,8 ± 0,1 massas solares e ela está a 139,9 anos-luz da Terra. Em 2004, um planeta extrassolar foi achado ao redor dela.  Em 2012 outro planeta foi encontrado.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra
O Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu e ruínas de habitações de pedra são edificações localizadas em Andaraí, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1998, através do processo de número 1411. Também conhecido como Xique-Xique do Igatu e Cidade de Pedras.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Chamaemelum fuscatum
Chamaemelum fuscatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Vasc., tendo sido publicada em Anais Inst. Vinho Porto 20: 276. 1966.

Os seus nomes comuns são margaça-de-inverno, margaça-fusca ou pamposto.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Yohan Cabaye
Yohan Cabaye (Tourcoing, 14 de janeiro de 1986) é um ex-futebolista francês que atuava como meia.

Integrou o Lille desde as categorias de base até 2011 quando transferiu-se ao Newcastle United.

Após três temporadas no Newcastle United foi contratado pelo Paris Saint-Germain em 29 de janeiro de 2014 por 25 milhões de euros (cerca de R$ 83 milhões), assinando um contrato de 3 anos.

Copa da França de Futebol
A Coupe de France, mais conhecida em países lusófonos como Copa da França(pt-BR) ou Taça de França(pt-PT?), é a principal competição eliminatória de futebol masculino disputada na França, organizada pela Federação Francesa de Futebol (FFF). Desde 1917, é o torneio de futebol mais antigo em disputa no país, sendo disputado por times amadores e profissionais, incluindo clubes baseados nos departamentos e territórios estrangeiros. É considerada a competição com mais clubes do mundo, com um recorde de 7.656 times na temporada de 2012–13.

A final sempre é disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. O campeão se qualifica para a Liga Europa da UEFA e para o Trophée des Champions (Supercopa da França). A equipe mais bem sucedida é o Paris Saint-Germain, com 15 títulos.
Ana (esposa de Artavasdo)
Ana (fl. 720–740) foi a esposa de Artavasdo, o usurpador do trono bizantino entre junho de 741 e 2 de novembro de 743. Desconhece-se a sua data de nascimento, mas tudo indica que seja anterior a 710, baseado no facto de que os seus filhos, Nicetas e Nicéforo, desempenharam cargos importantes durante o curto reinado do pai.

Ana era filha do imperador Leão III, o Isauro e da sua esposa Maria e irmã de Constantino V (r. 741–775), o imperador destronado pelo marido. Ambos tinham duas irmãs — Irene e Cosmo, cujos nomes e locais onde foram sepultados estão registados na obra Sobre as Cerimônias de Constantino VII, mas mais nada se sabe sobre eles.

Tema Armeníaco
O Tema Armeníaco (em grego: Άρμενιακόν [θέμα]; romaniz.: [thema] Armeniakon), chamado também de Tema dos armeníacos, foi um tema (uma província civil-militar) bizantino localizado na parte nordeste da Ásia Menor. Foi um dos quatro temas originais fundados no século VII, agrupando os efetivos remanescentes do exército bizantino após o começo da expansão islâmica. Tornou-se um dos temas mais importantes do império, e seus generais encabeçaram uma série de revoltas durante o século VIII, o que levou o poder imperial a subdividi-lo. Ele permaneceu sob controle bizantino até o século XI, quando foi conquistado pelos turcos seljúcidas.
Mastodon
O Mastodon é uma banda de heavy metal de Atlanta, Geórgia. A banda é uma das mais notáveis bandas na New Wave of American Heavy Metal, tendo influências de groove metal, rock progressivo, hardcore punk, stoner metal e outras. A música do grupo contém riffs pesados, técnicos e complexos, passagens intrincadas e interludios longos e melódicos, inspirados pelo amor que a banda tem ao rock progressivo dos anos 70. O grupo lançou oito álbuns de estúdio, bem como diversas gravações ao vivo, EPs e faixas originais para trilhas sonoras.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Delias dixeyi
Delias dixeyi é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por George Hamilton Kenrick em 1909. É encontrada na Nova Guiné (Montanhas Arfak).

A envergadura é de cerca de 42-45 milímetros. Os adultos não têm uma mancha vermelha abaixo da célula do lado de baixo dos membros posteriores, como a maioria das espécies neste grupo de espécies.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
44 Tauri
44 Tauri (p Tauri) é uma estrela na direção da Taurus. Possui uma ascensão reta de 04h 10m 49.88s e uma declinação de +26° 28′ 51.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.39. Considerando sua distância de 195 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.51. Pertence à classe espectral F2IV-V. É uma estrela variável Delta Scuti.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.