hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processamento de alimentos
Processamento de alimentos é um procedimento que altera em nível físico, biológico e químico o alimento in natura. O principal objetivo do processamento de alimentos é o aumento do tempo de duração dos alimentos, pois os alimentos em seu estado in natura são, em geral, muito perecíveis. Esse procedimento ocorre após retirada do alimento da natureza e antes que seja submetido à preparação culinária. Porém, preparações culinárias, incluindo descarte de partes não comestíveis, fracionamento, cozimento, tempero e combinação entre alimentos não são considerados processamento.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976
O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 foi realizado em Montreal, no Canadá. Pela primeira vez na história foi usada grama artificial no torneio olímpico. Devido ao boicote africano aos Jogos no último momento, a equipe de hóquei do Quênia, que deveria integrar o grupo B, desistiu do torneio, reduzindo para onze o número de participantes.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Arquitetura da Rússia
Na Segunda Idade de Ouro, a arte bizantina estendeu-se à zona russa da Arménia, em Kiev construiu-se a igreja de Santa Sofia no ano 1017, seguindo fielmente os influxos da arquitetura de Constantinopla.  Estruturou-se em forma basilical de cinco naves terminadas em absides. Em Novgorod levantavam-se as igrejas de São Jorge e de Santa Sofia, ambas de projeto central.

Posteriormente, destacou-se a catedral de São Basílio, na Praça Vermelha em Moscou, realizada nos tempos de Ivan, o Terrível (1555 - 1560), cujas cinco cúpulas, a mais alta e esbelta no cruzeiro e outras quatro situadas nos ângulos que formam os braços da cruz, ressaltam por sua coloração, pelos elevados tambores e por suas características de perfis bulbosos.

À parte da arquitetura religiosa, também destacam-se construções civis tais como as fortalezas ou Kremlin, que há uma em cada cidade histórica importante russa. As fortalezas que mais se destacam são as de Moscou, Rostov e Suzdal.

Susdália
Susdália (ou Suzdal) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Vladimir. É uma das mais antigas cidades da Rússia. No século XII foi capital do principado, sendo Moscovo um mero assentamento subordinado. Hoje é a mais pequena localidade do Anel Dourado com apenas 9978 habitantes (em 2015), mas é uma grande atração turística. Vários dos seus monumentos estão classificados pela UNESCO na lista de Património Mundial.
Eternamente Nelson
Eternamente Nelson é um álbum de vídeo que foi lançado pela Sony BMG em 2010 e que mostra as melhores apresentações do cantor de MPB. No Brasil esse DVD foi certificado com Disco de Ouro pela ABPD devido as mais de 25 mil cópias vendidas no país.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Família Siuni
Siuni ou siúnidas (em armênio/arménio: Սյուն; romaniz.: Syuni), também chamados sissáquidas (em armênio/arménio: Սիսակյաններ; romaniz.: Sisakyaner) em honra a seu ancestral epônimo Sisaque (filho de Gelâmio, filho de Amásia) ou haíquidas devido a ligação de Sisaque e Haico, eram uma família nobre que governou a Siúnia, uma das províncias do Reino da Armênia.

Gelâmio
Gelâmio (em latim: Gelamius) ou Guelã (em armênio: Գեղամ; romaniz.: Gełam) foi um lendário patriarca armênio (naapete). De acordo com a tradição armênia, preservada principalmente na história de Moisés de Corene, era filho de Amásia e tataraneto de Haico, o primeiro patriarca dos armênios.
Cemitério Vvedenskoye
Cemitério Vvedenskoye ou cemitério alemão (em russo:  Введенское (Немецкое) кладбище) é um cemitério histório no distrito de Lefortovo, Moscou, Rússia.
Até 1918 foi o local principal de sepultamento das comunidades católicas e protestantes de Moscou, principalmente os russos de ascendência alemã. Após 1918 o cemitério foi secularizado, aceitando sepultamentos de todas as confissões religiosas, incluindo os clérigos ortodoxos. Ao longo de sua história foi também usado muitas vezes como um cemitério militar.

Divisões administrativas de Moscou
Moscovo é o centro do poder da Rússia. No centro de Moscovo, designado de Okrug Central Administrativo, está localizado o Kremlin. Dentro dele está a residência oficial do Presidente da Rússia bem como muitos quartéis militares. Dentro dele também está o centro militar de Moscovo.

A cidade possui quase todos as representações estrangeiras (embaixadas) da Rússia, ou seja, a esmagadora maioria das embaixadas estrangeiras localizam-se em Moscovo, tornando-a uma cidade muito diplomática.

A cidade de Moscovo é governada por um presidente. O atual é  Vladimir Putin.

Moscovo é dividida em dez Okrugs administrativos e em 124 distritos administrativos (muito similar a Viena).

Todos os okrugs possuem o seu brasão, bandeira e políticos elegidos por voto. E mais, praticamente todos os Okrugs possuem a sua estação de televisão.
Mônica Barroso
Mônica Maria de Paula Barroso (Fortaleza, 16 de agosto de 1954) é uma advogada brasileira, que se destacou pela atuação na defesa dos direitos humanos, especialmente os direitos das mulheres.

Graduada em Direito pela Universidade Federal do Ceará, especializou-se em Direito Público e Direito Processual Civil. Integrou o Conselho Superior da Defensoria Publica e o Tribunal de Ética da OAB-CE, além de presidir a Comissão da Mulher Advogada da OAB-CE. É professora universitária da Faculdade de Direito Christus.

Atuando como Coordenadora Especial de Políticas Públicas para as Mulheres no governo do Ceará, recebeu o Diploma Bertha Lutz em 2004.

É filiada ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Confissão sobre a Santa Ceia de Cristo
Confissão Sobre a Santa Ceia de Cristo (em alemão:  Vom Abendmahl Christi, Bekenntnis) ou Confissão sobre a Ceia do Senhor é um tratado teológico escrito por Martinho Lutero em 1528 afirmando a real presença do Corpo e Sangue de Cristo na Ceia do Senhor e definindo a posição de Lutero sobre a união sacramental na disputa com os sacramentários. Notável entre os teólogos que responderam a este tratado são Ulrico Zuínglio e Johannes Oecolampadius. Lutero também discutiu a visão de John Wycliffe neste documento. A terceira parte da obra é uma concisa confissão de fé de Lutero.

Sacramentários
Os sacramentários eram os cristãos que, na época da Reforma Protestante, negavam não apenas a doutrina católica romana da transubstanciação como também a luterana da união sacramental.

Historicamente, o termo é geralmente utilizado para se referir aos protestantes calvinistas.
Heliconius peruvianus
Heliconius peruvianus é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica de regiões secas e de altitude mediana da cordilheira dos Andes, no Equador e Peru, com seu tipo nomenclatural coletado em Quito. Foi classificada por C. & R. Felder em 1859. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae; espécies Passiflora adenopoda, P. rubra, P. suberosa e P. manicata).

Heliconiíneos
Heliconiíneos (cientificamente denominados Heliconiinae) são uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William John Swainson no ano de 1822 e composta por um grupo variável de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, com uma tribo, Argynnini, encontrando o seu principal centro de espécies na região holoártica. Muitos Heliconiinae das tribos Heliconiini e Acraeini retiram ou sintetizam glicosídeos cianogênicos de suas plantas-alimento, que os tornam desagradáveis à predação e fazem-nos adquirir uma coloração aposemática; os fazendo atuar como miméticos müllerianos ou como modelos para espécies batesianas palatáveis.
Psiônica
Na ficção científica americana das décadas de 1950 e 60, psiônica era uma disciplina proposta que aplicava princípios de engenharia (especialmente eletrônica) ao estudo (e emprego) de fenômenos paranormais ou psíquicos, como telepatia e psicocinesia. O termo é uma palavra-valise de psi (no sentido de "fenômenos psíquicos ") e os -ônica da eletrônica. A palavra "psiônica" começou como, e sempre permaneceu, um termo de arte dentro da fandom da ficção científica e—apesar dos esforços promocionais do editor John W. Campbell, Jr—nunca alcançou aceitação geral, mesmo entre os parapsicólogos acadêmicos. Nos anos após o termo ter sido cunhado em 1951, tornou-se cada vez mais evidente que nenhuma evidência científica apoia a existência de habilidades "psiônicas".

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Amônio de Atenas
Amônio de Atenas (português brasileiro) ou Amónio de Atenas (português europeu) (em grego:  Ἀμμώνιος), por vezes denominado Amônio, o peripatético, foi um filósofo que ensinou em Atenas durante o século I.

Foi professor de Plutarco, que o elogiava pelos seus ensinamentos, e o apresenta como discursando sobre religião e ritos sagrados. Plutarco escreveu uma biografia de Amônio que não chegou aos nossos dias.

Pela informação fornecida por Plutarco, Amônio era claramente um especialista nas obras de Aristóteles, mas era no entanto em filósofo platónico ao invés de peripatético.

Poderá ser o Amônio de Lamprae (na Ática) que Ateneu citou como sendo o autor de um livro sobre altares e sacrifícios (em grego:  Περὶ βωμῶν καὶ Θυσιῶν). Ateneu também menciona uma obra sobre cortesãos atenienses (em grego:  Περὶ τῶν Ἀθηνσινῆ Ἑταιρίδων) como tendo sido escrito por Amônio.

Escola peripatética
A escola peripatética (em grego clássico: Περίπατος lit.  "passeio") foi uma escola filosófica fundada em 335 a.C. por Aristóteles no Liceu na antiga Atenas. Era uma instituição informal cujos membros conduziam investigações filosóficas e científicas. A escola entrou em declínio após meados do século III a.C., mas teve um renascimento no Império Romano.
Materiais refratários
Material refratário é um material capaz de manter sua resistência a altas temperaturas. São utilizados em revestimentos de fornos, incineradores e reatores.

O termo refratário é atribuído a um grupo de materiais, na sua maioria cerâmicas, capazes de suportar altas temperaturas sem perder suas propriedades físico-químicas, entre elas, resistência, baixas condutividade térmica e condutividade elétrica. Usualmente são encontrados em fornos industriais, de laboratórios de pesquisa e ensino, caldeiras, fornos domésticos e churrasqueiras (tijolo refratário), entre outras aplicações.

Balastro (eletricidade)
Balastro, balasto ou reator é um limitador de corrente utilizado nas lâmpadas fluorescentes e em outros dispositivos elétricos que necessitam limitar a intensidade da corrente elétrica que os atravessa durante o funcionamento. Os dois principais tipos de balastros utilizados são os eletromagnéticos e os eletrónicos. A palavra portuguesa provêm da palavra inglesa ballast.
P.A. Works
P.A. Works Inc. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu, encurtando para Progressive Animation Works) é um estúdio de animação fundado em 10 de Novembro de 2000 e está localizada em Nanto (Toyama), Japão. O presidente da companhia e fundador  Kenji Horikawa havia trabalhado anteriormente na Tatsunoko Production, Production I.G, e na Bee Train antes de fundar a P.A. Works em 2000. A sede da empresa está localizada em Toyama, Japão, onde são feitos os desenhos e a produção e direção da sede de Tokyo. A Companhia colaborou com animações em videogames, depois colaborou com os estúdios Production I.G e Bee Train com animes. Em Janeiro de 2008, P.A. Works produziu True Tears, sendo a primeira série de animação do estúdio.

Production I.G
Production I.G, Inc.  (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki-gaisha Purodakusyon Ai Jī) é um estúdio de animação japonês fundado a 15 de dezembro de 1987 por Mitsuhisa Ishikawa. A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.

A Production I.G esteve envolvida na produção de vários animes, OVAs, filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão. Entre as suas obras mais proeminentes conta-se com Patlabor, Ghost in the Shell , Shingeki no Kyojin e o estúdio também foi o responsável pela serialização de outras obras, como Kuroko no Basket e Psycho-Pass. O estúdio também está fazendo as adaptações do anime Haikyuu!!, a terceira temporada irá lançar até em outubro de 2016.
Thomas Digges
Thomas Digges (1546 - 24 de agosto de 1595) foi um matemático e astrônomo inglês. Ele foi o primeiro a expor o sistema de Copérnico em inglês, mas descartou a noção de uma concha fixa de estrelas imóveis para postular infinitas estrelas a diferentes distâncias. Ele também foi o primeiro a postular o "paradoxo da noite escura".

Paradoxo de Olbers
Em astrofísica, o paradoxo de Olbers (ou paradoxo da noite escura) argumenta que a escuridão do céu está em contradição com a hipótese de um universo infinito e estático. A escuridão do céu é uma das evidências da não estaticidade do universo, como no modelo do Big Bang do universo. Se o universo fosse estático e populado por uma quantidade infinita de estrelas, qualquer linha de visão partindo da terra coincidiria provavelmente com uma estrela suficientemente luminosa, de forma que o céu seria completamente brilhante. Isso contradiz a observação do céu predominantemente escuro.
Phrynomedusa appendiculata
Phrynomedusa appendiculata é uma espécie de anfíbio (perereca) da família Phyllomedusidae. Endêmica do Brasil, é encontrada na Mata Atlântica numa região entre Santa Catarina, Paraná e São Paulo.

Descrita pela primeira vez em 1925 por Adolfo Lutz na obra, Batraciens du Brésil. Comptes Rendus et Mémoires Hebdomadaires des Séances de la Société de Biologie et des ses Filiale, segundo pesquisadores da USP (Universidade de São Paulo) que a encontraram em 2021-2022 durante um estudo, ela raramente é vista.

Em inglês ela também é conhecida como Phyllomedusa de Lutz [em homenagem a seu descobridor] e Santa Catarina Leaf Frog [referência ao único local onde se acreditava que ela ocorria].

Adolfo Lutz
Adolfo Lutz (Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1855 – Rio de Janeiro, 6 de outubro de 1940) foi um médico e cientista brasileiro, pai da medicina tropical e da zoologia médica no Brasil. Pioneiro na área de epidemiologia e na pesquisa de doenças infecciosas.

Em 2017, seu sobrenome foi homenageado a partir da nomeação da espécie de perereca Aplastodiscus lutzorum.
Reute (Alemanha)
Reute é um município da Alemanha, no distrito de Emmendingen, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg. Existem partidos políticos que propõem que Reute se torne a nova sede dos três poderes da União Europeia, dada a sua localização geográfica mais centralizada que a de Bruxelas, Luxemburgo e Estrasburgo, e pelo facto de se situar no país mais populoso da União Europeia.

Friburgo (região)
Friburgo (em alemão: Freiburg) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Alemanha de Baden-Württemberg e situa-se no sudoeste do país. Sua capital é a cidade de Friburgo na Brisgóvia.

Esta região corresponde, grosso modo, à antiga província histórica da Brisgóvia, ocupada pelos Habsburgos e, durante a época napoleónica, cedida ao Grão-Ducado de Bade. O seu território cobre a Floresta Negra bem como o vale do Reno.
Kids Diana Show
Eva Diana Kidisyuk (Kiev, 31 de março de 2014), conhecida online como Kids Diana Show, estilizado como ✿ Kids Diana Show, é uma YouTuber. Junto com seu irmão Roma (nascido em 22 de outubro de 2012) e seus pais Volodymyr e Olena, ela apresenta vários canais no YouTube que produzem conteúdo voltado para encenações. Desde março de 2021, seu canal principal era o 5º mais visualizado e 5º mais inscrito do mundo. Ele está entre os 10 canais mais inscritos no YouTube em 2024.

Lista dos canais com mais inscritos do YouTube
Este artigo lista os cinquenta canais com mais inscritos na plataforma de vídeo YouTube. A capacidade de se inscrever em canais foi introduzida em outubro de 2005, e o site começou a publicar uma lista de seus canais mais assinados até maio de 2006, quando Smosh, com menos de três mil assinantes, ocupava a posição número um. O canal mais assinado do YouTube atualmente é o MrBeast, que acumulou mais de 372 milhões de inscritos desde 2012.

Mais de 10 canais diferentes já foram os mais assinados na história do YouTube: Smosh, Judson Laipply, Brookers, geriatric1927, lonelygirl15, nigahiga, Fred, Ray (antes RayWilliamJohnson), PewDiePie, YouTube (antes YouTube Spotlight) e T-Series.[carece de fontes?]
RD-120
O RD-120 (ou 11D123) é um motor de foguete que queima RG-1 (querosene refinada) e LOX num ciclo de combustão em estágios com uma relação Oxidante/Combustível (O/F) de 2,6. O RD-120 é usado no segundo estágio dos foguetes Zenit. O RD-120 possui uma única câmara de combustão fixa, e nos foguetes Zenit ele é combinado com o motor vernier RD-8. O RD-120 motor foi desenvolvido entre 1976 e 1985 pela NPO Energomash, tendo V.P. Radovsky como líder de projeto. O RD-120 é fabricado pela Yuzhmash na Ucrânia.

O RD-120 não deve ser confundido com o motor RD-0120, usado no Programa Energia ainda na União Soviética, e já descontinuado.[carece de fontes?]

Ciclo de combustão em estágios
O Ciclo de combustão em estágios é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes passam por várias câmaras de combustão e são queimados em estágios. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é grande eficiência termodinâmica, aferida através do impulso específico, enquanto sua maior desvantagem é a complexidade.

Na prática, no Ciclo de combustão em estágios, os propelentes passam por dois tipos de câmara de combustão: a primeira, recebe a nomenclatura de "pré-queimador" e a segunda é chamada de câmara de combustão principal. No pré-queimador, uma pequena parte dos propelentes é queimada, e a pressão produzida aciona as turbobombas que alimentam o motor com propelentes. Na câmara de combustão principal, os propelentes são completamente queimados para gerar empuxo.
Bom Pastor
O Bom Pastor é uma perícope encontrada em João 10:1–21 na qual Jesus aparece como o "bom pastor" que dá a sua vida por suas ovelhas. A mesma metáfora pode ser vista no Salmo 23 (22). Nos Evangelhos, a imagem do "Bom Pastor" aparece sempre em referência a Jesus não se permitindo perder nenhuma de suas ovelhas.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Mantidactylus sarotra
Mantidactylus sarotra é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Helen Clark
Helen Elizabeth Clark, ONZ, SSI (Hamilton, 26 de fevereiro de 1950) é uma política neozelandesa e foi Primeira-ministra do seu país de 1999 até 2008. Formada em Política pela Universidade de Auckland, assumiu o poder na Nova Zelândia em 1999 como 37.ª pessoa a governar o país, sendo a segunda mulher.

Quando adolescente Clark participou de manifestações contra a Guerra do Vietnã e contra a construção de bases militares estrangeiras em seu país. Clark declara-se agnóstica.

Agnosticismo
Agnosticismo é a doutrina ou posição filosófica que afirma que a existência de algo além dos fenômenos da experiência, como Deus, é inacessível ao conhecimento humano. O termo também pode ser usado para descrever uma atitude de suspensão do julgamento sobre questões fundamentais devido a evidências insuficientes, ou como uma rejeição dos princípios cristãos tradicionais sem necessariamente adotar uma posição ateísta doutrinária.

Thomas Henry Huxley, um biólogo inglês, cunhou a palavra "agnóstico", em 1869. Pensadores e trabalhos escritos anteriores, no entanto, promoveram pontos de vista agnósticos. Entre estes, podem-se apontar Protágoras, um filósofo grego do século V a.C.. e o mito da criação Nasadiya Sukta no Rig Veda, um antigo texto sânscrito. Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo.