hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Comarca de Nájera
A Comarca de Nájera, La Rioja, (Espanha). Situada na região da  Rioxa Alta, dentro da zona do Vale.

Nº de municípios: 25

Superfície: 316,06

População (2009): 14.761 habitantes

Densidade demográfica: 46,70 hab/

Latitude: 42º 23' 34" norte

Longitude: 2º 43' 14" oeste

Altitude: 617,33 msnm

Rioja Alta
A Rioxa Alta é a região mais ocidental da comunidade autónoma da Rioxa (Espanha).

Comprende os municípios situados junto aos percursos dos rios Tirón, Oja e Najerilla, compreendendo as comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera e Anguiano. Estes territórios limitam ao norte com a margem direita do rio Ebro, a leste pela Serra de Moncalvillo e Serra de Camero Nuevo, pelo sul com a Serra de Castejón e os Picos de Urbión, onde começa a provincia de Soria e pelo oeste com a Burgos.
Forte de São Caetano do Pópulo
O Forte de São Caetano do Pópulo localiza-se na praia do Pópulo, na freguesia de Livramento, no concelho de Ponta Delgada, na costa sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Branchiostoma floridae
Branchiostoma floridae é uma espécie de cefalocordado (os anfioxos) do género Branchiostoma. O genoma desta espécie foi sequenciado, revelando que entre os cordados, os morfologicamente mais simples tunicados estão na realidade mais estreitamente relacionados com os vertebrados do que os anfioxos. Conseguiram realizar-se híbridos com êxito entre esta espécie e o cefalocordado Asymmetron lucayanum, apesar de as duas estirpes se terem separado ainda no Mesozóico, entre 120 e 160 milhões de anos atrás.

Tunicados
Os urocordados (Urochordata) ou tunicados (Tunicata) são animais pertencentes ao subfilo Tunicata, enquadrado dentro do filo dos cordados (Chordata), fazendo parte dos vertebrados, estes a sua vez situados no superfilo dos deuterostomos. Compreendem cerca de 3090 espécies, todas marinhas, e com diferentes tipos de mobilidade: bentônicas, planctônicas, solitárias ou coloniais.
Tony Mowbray
Anthony Mark "Tony" Mowbray (Saltburn-by-the-Sea, 22 de Novembro de 1963) é um treinador de futebol inglês e ex-jogador. Atualmente técnico do Sunderland. Mowbray jogou pelo Middlesbrough, Celtic e Ipswich Town como zagueiro.

Ele começou sua carreira de técnico no Ipswich Town, como técnico interino. Após alguns anos, ele foi chamado para ser técnico do Hibernian, onde ganhou o prêmio de técnico do ano. Em 2006 foi para o West Bromwich Albion, onde ganhou a Football League Championship em 2008, sendo rebaixado da Premier League no ano seguinte.

Portal do futebol

Saltburn-by-the-Sea
Saltburn-by-the-Sea é um balneário no condado de North Yorkshire, Inglaterra, fundado em 1861.

A pequena cidade fica a cerca de 20 km de Middlesbrough e tem uma  população de 5.912 habitantes (censo 2001).

Na cidade localiza-se o funicular Saltburn Cliff Lift.
Farol de Ponta Verde
O Farol de Ponta Verde é um farol construído em alvenaria com fundação em concreto armado, localizado no bairro de mesmo nome, na cidade brasileira de Maceió. Suas cores são branca e vermelha em listras horizontais. Possui 11 metros de altura, bem como alcance luminoso e geográfico de 13 e 12 milhas, respectivamente.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Segunda Guerra Fria
Segunda Guerra Fria ou Nova Guerra Fria são termos que se referem ao aumento das tensões políticas, sociais, ideológicas, informativas e militares no século XXI entre os Estados Unidos e a China. Tais termos também são usados para descrever tais tensões nas relações entre os Estados Unidos e a Rússia, o principal Estado sucessor da antiga União Soviética, que foi uma das principais potências da Guerra Fria até a sua dissolução em 1991. Alguns analistas usam o termo "guerra fria" como uma comparação com o período original da Guerra Fria, enquanto outros duvidam que qualquer atual tensão levaria a outra "guerra fria" e desencorajam o uso do termo.

Sergei Lavrov
Sergei Viktorovitch Lavrov (em russo:  Серге́й Ви́кторович Лавро́в; Moscou, 21 de março de 1950) é um diplomata russo de ascendência arménia, e Ministro das Relações Exteriores da Rússia desde 2004. Antes, Lavrov foi embaixador do seu país nas Nações Unidas, de 1994 a 2004.
Sítio da Fábrica
O Sítio da Fábrica é uma pequena aldeia da freguesia de Vila Nova de Cacela, Município de Vila Real de Santo António, localizada em pleno Parque Natural da Ria Formosa.

Segundo o censo de 2011 tinha 16 habitantes.

Ria Formosa
A Ria Formosa é um sapal situado na região do Algarve em Portugal, que se estende pelos concelhos de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António, abrangendo uma área de cerca de 18.400 hectares ao longo de 60 km desde a praia do Ancão até à praia da Manta Rota. E foi considerado um dos mais belos parques do Algarve, tendo uma grande função e um belo habitat.

Trata-se de uma área protegida pelo estatuto de Parque Natural, atribuído pelo Decreto-lei 373/87 de 9 de dezembro de 1987. Anteriormente, a Ria Formosa tinha estatuto de Reserva Natural, instituído em 1978. É um local classificado como sítio Ramsar
Ruído de fase
Os sinais periódicos caracterizam-se por um incremento de sua fase no tempo de maneira linear e proporcional a uma frequência angular determinada. Chama-se ruído de fase de um sinal periódico às variações aleatórias de sua fase instantânea com respeito à de um sinal ideal.

O ruído de fase mede-se de duas maneiras:

Relação da densidade de potência do ruído ao redor da frequência central com respeito à potência do sinal, expressada em decibeles-portadora por hertz [dBc/Hz].

Desvio regular do período do sinal, expressada em segundos [s].

Frequência angular
Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. Frequência angular (ou velocidade angular)  a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. O termo frequência de vetor angular  às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular.

Uma revolução é igual a 2π radianos, daí

onde:

ω é a frequência angular ou velocidade angular (medida em radianos por segundo),

T é o período (medido em segundos),

f é a frequência normal (medida em hertz) (às vezes simbolizada com ν).
Daniel Fernandes
Daniel Márcio Fernandes, conhecido por Dani Fernandes, (Edmonton, Canadá, 25 de setembro de 1983) é um guarda-redes português e canadense que também conta com ascendência checa, que atua atualmente na equipa do Farense. Mede 1,95 cm de altura e pesa 88 kg.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Lamberville (Sena Marítimo)
Lamberville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,33 km². Em 2010 a comuna tinha 196 habitantes (densidade: 26,7 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Parque Amazônico da Guiana
Parque Amazônico da Guiana (em francês:  Parc amazonien de Guyane) é o maior parque nacional da França. Visa proteger parte da floresta amazônica localizada na Guiana Francesa, que abrange 41% da região. É o maior parque da França, bem como o maior parque da União Europeia e um dos maiores parques nacionais do mundo. O parque não pode ser acessado a partir da praia ou por qualquer outro meio que não seja avião ou piroga.

A área protegida abrange cerca de 20 300 km² para a área central (onde a proteção total é aplicada) e 13 600  km² para a área secundária. Assim, a área protegida total representa cerca de 33 900  km² de floresta pluvial. O parque foi construído em territórios pertencentes às comunas de Camopi, Maripasoula, Papaïchton, Saint-Élie e Saül.

Piroga
Piroga, também conhecida como almadia, concho e dongo, consoante as respectivas regiões geográficas de origem, é um tipo de embarcação, característica do continente europeu, de África, da Oceania, da Índia e da América indígena.
Strike Force Five
Strike Force Five foi um podcast apresentado pelos comediantes e apresentadores de talk shows Stephen Colbert, Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel, Seth Meyers e John Oliver. Com 12 episódios de 30 de agosto a 10 de outubro de 2023, foi criado para apoiar os funcionários dos cinco apresentadores que estavam desempregados devido à greve dos roteiristas de 2023.

Após sua estreia, Strike Force Five alcançou o topo das paradas no Spotify e Apple nos Estados Unidos. O podcast recebeu críticas positivas e mistas, com muitos elogiando a causa, mas também comentando sobre a qualidade irregular.

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Brooklyn, 13 de Novembro de 1967) é um comediante, escritor, apresentador de televisão e produtor estadunidense. Ele é o apresentador e produtor executivo de Jimmy Kimmel Live!, um programa de entrevistas noturnas que estreou na ABC em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia; e em 1 de abril de 2019 em uma casa secundária, o Teatro Zappos em Paradise, Nevada (um subúrbio de Las Vegas). Kimmel apresentou o Prémio Emmy do Primetime em 2012 e 2016 e o Óscar em 2017, 2018,  2023 e 2024.

Antes de tornar-se o apresentador do Jimmy Kimmel Live!, ele era conhecido como co-apresentador do O Mundo dos Machos, da Comedy Central, e Win Ben Stein's Money. Kimmel também produziu séries como Crank Yankers, Sports Show com Norm Macdonald e The Andy Milonakis Show. Em 2018, a Time o nomeou como uma das "100 pessoas mais influentes do mundo".
Primo e Feliciano
Primo e Feliciano (em latim: Primus et Felicianus) foram irmãos martirizados em 297 durante a perseguição de Diocleciano. Segundo o "Martyrologium Hieronymianum", os dois foram enterrados no décimo-quarto marco quilométrico da Via Nomentana.

Aparentemente, os dois parecem ter sido os primeiros mártires cujos corpos foram posteriormente realocados para uma sepultura no interior das muralhas de Roma. Em 648, o papa Teodoro I transladou os ossos dos dois santos (e do pai deles) para Santo Stefano Rotondo e os depositou abaixo de um altar erigido em homenagem a eles (Livro Pontifical, I, 332), onde permanecem até hoje. A "Capela dos Santos Primo e Feliciano" ostenta mosaicos do século VII e foi construída por Teodoro I. Num deles, os irmãos estão flanqueando uma cruz gemada.

Outras representações dos dois santos podem ser vistas em Veneza, na Basílica de São Marcos (século XIII), e em Palermo, na Capela Palatina (século XII).

Marco quilométrico
Os marcos quilométricos indicam as distâncias nas estradas. Desta maneira e possivel saber a localização de cada cidade, são placas de indicação.

Os primeiros marcos de estradas de que se tem conhecimento são os miliários que se encontravam nas vias romanas.
Congondim Uatara
Congondim Uatara (em francês: Kongondin Ouattara; em diúla: Kongondin Wattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama de Bobo Diulasso em ca. 1888. Não se sabe sobre seu parentesco. Deteve o título quando o francês Louis Gustave Binger visitou a cidade, mas Congondim se recusou a vê-lo, pois temia que poderia morrer caso visse um homem branco.

Língua diúla
Diúla (dyula) ou jula é uma língua mandê falada em Burquina Fasso e Costa do Marfim. Faz parte do grupo das línguas mandingas, e é a mais próxima do bambara. De acordo com estimativas de 1990/1, é falada por 1 229 000 pessoas, das quais 1 000 000 são de Burquina Fasso, 179 000 da Costa do Marfim e 50 000 do Mali. É usada como língua comercial e é reconhecida como língua nacional em Burquina Fasso. É grafada com alfabeto latino e cúfico e não deve ser confundida com a língua diola do Senegal.

'Diula,  Dyula (ou Jula, Dioula, Julakan ߖߎ߬ߟߊ߬ߞߊ߲) é uma língua da Mande  falada em Burkina Faso, Costa do Marfim e Mali. É uma das línguas mandês e está mais intimamente relacionada à  Bambara, sendo mutuamente inteligível com essa, bem com as  Malinkas. É uma língua comercial na África Ocidental e é falada por milhões de pessoas, seja como primeira ou segunda língua. Como as outras línguas Mande, ele usa  tons. Pode ser escrita com  alfabeto latino, escrita  árabe ou Alfabeto N'ko.
Hoek van Holland Strand (Metro de Roterdão)
Hoek van Holland Strand é uma das estações terminais da linha B do metro de Roterdão. A estação encontra-se na vila de Hoek van Holland, perto da praia e serve de conexão entre o centro de Roterdão e a praia.

Antes de 2017, a estação servia uma linha de ferrovia pesada, a linha de Hoek van Holland. Neste ano a linha foi desativada e iniciou-se o processo para a converter em linha de metro. Esta nova extensão ao metro abriu em 2019. Porém, a expansão à estação Hoek van Holland Strand só ocorreu mais tarde. A abertura estava inicialmente planeada para o verão de 2022, mas atrasos levaram a que apenas fosse aberta em 2023.

Hoek van Holland
Hoek van Holland é uma cidade no oeste da Holanda. Ela está situada no litoral do Mar do Norte, na margem norte do Rio Nieuwe Waterweg. A cidade é administrada pelo município de Roterdão como um distrito da cidade. Seu distrito ocupa uma área de 16,7 km 2 (dos quais 13,92 km 2 é de terra). Em 1 de Janeiro de 1999, tinha uma população estimada em 9400.

As cidade próximas são Monster, 's-Gravenzande, Naaldwijk e Delft, para o nordeste, e Maassluis  para o sudeste. No outro lado do rio tem os portos Europoort e Maasvlakte. Uma parte da grande praia de areia com grandes dunas de areias, é designada para utilização dos naturistas.

Durante a Segunda Guerra Mundial este foi um dos lugares mais importantes para os alemães para segurar por causa dos portos.
Desambiguação
Na linguística, desambiguação se refere ao processo de explicação à mensagem que possui mais de um sentido. Um termo ambíguo é, então, aquele que traz uma mensagem ou instrução confusa e que pode ser interpretado de mais de uma maneira.

A desambiguação é utilizada tanto na escrita quanto na fala, na língua de sinais, e até em sistemas informatizados — quando dois objetos (ou ações, ou adjetivos, incluindo termos concretos e abstratos) possuem o mesmo nome.

Na Wikipédia, as páginas de desambiguação referem-se a um mesmo termo que pode gerar mais que uma interpretação possível (conceitos distintos) a depender dos contextos.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Mária Porubszky-Angyalosine
Mária Porubszky-Angyalosine é um jogadora de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez. Mária participou das edições de 1974, 1980 e  1982 tendo conquistado três medalhas no total. Na edição de 1980 conquistou as medalhas de prata por participação individual e equipes jogando no terceiro tabuleiro. Na edição seguinte, conquistou a medalha de bronze jogando novamente no terceiro tabuleiro.

Olimpíada de xadrez de 1974
A Olimpíada de xadrez de 1974 foi a 21.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Nice entre os dias 6 e 30 de junho. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Victor Korchnoi, Boris Spassky, Tigran Petrosian e Gennady Kuzmin) conquistou a décima segunda medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Albin Planinc, Dragoljub Velimirović e Bruno Parma) e dos Estados Unidos (Lubomir Kavalek, Robert Byrne, Walter Browne, Samuel Reshevsky, William Lombardy e James Tarjan).
Allan McNish
Allan McNish (Dumfries, 29 de dezembro de 1969) é um ex-automobilista escocês, ex-piloto da Fórmula 1, comentarista e chefe de equipe. Ele atualmente é diretor da academia de jovens pilotos da Audi F1 Team. Foi três vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans nos anos de 1998, 2008 e 2013, também foi tricampeão da American Le Mans Series nos anos de 2000, 2006 e 2007, e campeão do Mundial de Endurance em 2013. Pela Fórmula 1, disputou a temporada de 2002 pela Toyota. Ele também foi chefe da equipe de Fórmula E Audi Sport ABT Schaeffler.

American Le Mans Series
A American Le Mans Series (ALMS) foi uma competição automobilística com provas nos Estados Unidos e no Canadá que se realizou entre 1999 e 2013. Era constituída por uma série de corridas de longa e média duração, e criada no espírito das 24 Horas de Le Mans.

Em 2014 a ALMS fundiu-se com a Grand-Am Rolex Sports Car Series (outra competição similar) originando a United SportsCar Championship (USCC).
Hans Föllmer
Hans Föllmer (Heilbad Heiligenstadt, Turíngia, 20 de maio de 1941) é um matemático alemão. É atualmente professor emérito da Universidade Humboldt de Berlim e professor da cátedra Andrew Dickson White na Universidade Cornell. Recebeu a Medalha Cantor de 2006.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Probabilistic methods in finance).

Andrew Dickson White
Andrew Dickson White (7 de novembro de 1832 — 4 de novembro de 1918) foi um historiador e educador americano que fundou a Universidade Cornell e serviu como seu primeiro presidente em quase duas décadas. Ele era conhecido por expandir o escopo dos currículos universitários. Um político, ele atuou como senador estadual em Nova York. Posteriormente, foi nomeado diplomata americano para a Alemanha e a Rússia, entre outras responsabilidades.

Ele foi um dos fundadores da tese do conflito, que afirma que a ciência e a religião estiveram historicamente em conflito, e tentou prová-lo ao longo de aproximadamente 800 páginas em sua História da Guerra da Ciência com a Teologia na Cristandade.
Pediasia siculellus
Pediasia siculellus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Philogène Auguste Joseph Duponchel, tendo sido descrita no ano de 1836.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis