hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Burt Melrose
Richard Burt Melrose (Austrália, 1949) é um matemático australiano, que trabalha com análise geométrica, equações diferenciais parciais e geometria diferencial.

Melrose obteve um 1974 um Ph.D. na Universidade de Cambridge, orientado por F. Gerard Friedlander, com a tese Initial and Initial Boundary Value Problems. Foi depois um pesquisador no St John's College em Cambridge. Em 1977 foi professor visitante no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi desde 1976 professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde foi desde 2006 Simons Professor of Mathematics.

Recebeu o Prêmio Memorial Bôcher de 1984, por seu trabalho sobre teoria da dispersão. Foi eleito em 1986 fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Singularities of solutions of boundary value problems) e palestrante plenário em Quioto (1990: Pseudodifferential operators, corners and singular limits)

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Koffi Kwahulé
Koffi Kwahulé (Abengourou, 1956) é um escritor da Costa do Marfim.

Iniciou sua formação artística no Instituto Nacional das Artes de Abidjan. Em 1979 mudou-se para a França, concluindo seus estudos na Escola Nacional Superior de Artes e Técnicas de Paris e fazendo o doutorado em Teatro na Universidade de Paris III.

Escreveu cerca de 30 peças, além de romances e contos. Sua obra é marcada pela influência do jazz, inclusive no ritmo do texto. Seu romance Babyface, de 2006, ganhou o prêmio Ahmadou Kourouma e o Grande Prêmio da Costa do Marfim das Letras.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Beethoven's Big Break
Beethoven's Big Break (Brasil: Beethoven: A Corrida para a Fama / Portugal: Beethoven em Hollywood) é um filme de comédia e aventura familiar, dirigido por Mike Elliott. Baseado no livro de comédia de 2003 de mesmo nome, o filme é estrelado por Jonathan Silverman, Moises Arias, Jennifer Finnigan, Rhea Perlman, Stephen Tobolowsky e Eddie Griffin. Foi lançado diretamente em DVD  nos EUA em 30 de dezembro de 2008, distribuído pela Universal Studios.
O filme também é considerado uma reinicialização (reboot) da série, ou um filme independente, pois desconsidera completamente todas as histórias dos cinco filmes anteriores.

Stephen Tobolowsky
Stephen Harold Tobolowsky (Dallas, 30 de maio de 1951) é um ator, escritor, diretor, roteirista, apresentador e músico estadunidense, descendente de judeus e poloneses. Ele é conhecido por seua papéis no cinema como o agente de seguros Ned Ryerson em Groundhog Day (1993) e o amnésico Sammy Jankis em Memento (2000), assim como suas atuações em séries como Deadwood, Heroes, Glee, Californication e Silicon Valley.

Tobolowsky também tem um podcast de áudio mensal, The Tobolowsky Files, de histórias autobiográficas sobre sua carreira e vida pessoal. Em 2015, ele foi co-apresentador de um segundo podcast de curta duração, Big Problems - An Advice Podcast, com David Chen. Ele também é autor de três livros: The Dangerous Animals Club, Cautionary Tales e My Adventures With God.
Maxwell Rosenlicht
Maxwell Alexander Rosenlicht (Brooklyn, 15 de abril de 1924 — Havaí, 22 de janeiro de 1999) foi um matemático estadunidense.

Conhecido por seus trabalhos em geometria algébrica, grupos algébricos e álgebra diferencial.

Rosenlicht frequentou a escola em Brooklyn (Erasmus High School) e estudou na Universidade Columbia (B.A. 1947) e doutorou-se na Universidade Harvard em 1950, orientado por Oscar Zariski, com a tese Equivalence Concepts on an Algebraic Curve. Em 1952 foi para a Universidade Northwestern. Foi em seguida professor da Universidade da Califórnia em Berkeley, onde permaneceu até aposentar-se em 1991. Foi professor visitante na Cidade do México, no Institut des Hautes Études Scientifiques, Roma, Leiden e Universidade Harvard.

Em 1960 recebeu juntamente com Serge Lang o Prêmio Cole de Álgebra, por seu trabalho sobre Jacobianos generalizados.

Grupo algébrico
Em geometria algébrica, um grupo algébrico (ou grupo de variedade) é um grupo que é uma variedade algébrica, de tal modo que a multiplicação e a inversão são dadas por funções regulares  sobre a variedade. Em termos da teoria das categorias, um grupo algébrico é um objecto grupo na categoria de variedades algébricas.
A Espada e a Rosa
A Espada e a Rosa é a primeira longa-metragem de João Nicolau, estreada na competição da secção Orizzonti do Festival de Veneza em 2010. Conta uma aventura entre o sonho e o surreal, sobre um personagem Lisboeta a bordo de uma caravela do século XV. O filme tem elementos de humor e musical, e mistura retrato urbano contemporâneo com histórias de pirataria e ficção científica, num exercício de desorientação e utopias morais.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
I Pity the Fool
"I Pity the Fool" é uma canção gravada originalmente gravada por Bobby Bland em 1961 para o álbum Two Steps from the Blues. Muitos escritores acreditam que a faixa foi escrita por Joe Medwick, embora os créditos do single indiquem que o compositor seja Don Robey (usando o pseudônimo "Deadric Malone").

Bobby "Blue" Bland
Robert Calvin "Bobby" Bland (27 de janeiro de 1930 – 23 de junho de 2013), também conhecido como Bobby "Blue" Bland, foi um cantor estadunidense de blues.

Iniciou sua carreira entre 1950 e 1952, mas conseguiu seu primeiro sucesso comercial somente em 1957 com a gravação da música Farther Up the Road, que atingiu o primeiro lugar nas paradas de sucesso R&B e ficou na posição no.43 no Hot 100 da revista Billboard.
Seu último sucesso que chegou ao primeiro lugar das paradas R&B foi That's the way love is em 1963.

Bland continuou se apresentando até pouco antes de sua morte, que ocorreu em 23 de junho de 2013. Segundo familiares ele estava doente há algum tempo, sendo a causa da morte não declarada. Bland tinha 83 anos e estava em sua casa em Germantown, Tennessee, um subúrbio de Memphis.
Adonxs
Adonxs (pronunciado como: Adonis), pseudónimo de Adam Pavlovčin, (Myjava, Eslováquia; 13 de setembro de 1995), é um cantor, compositor, modelo e dançarino eslovaco, antigo membro da banda alternativa britânica Pace.

Em 2022, lançou o seu primeiro álbum de estúdio a solo intitulado Age of Adonxs, que valeu-lhe numerosos prémios, incluindo Álbum do Ano, Melhor Artista Masculino ou Melhor Novo Artista na Eslováquia. Representou a Chéquia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música "Kiss Kiss Goodbye".

Myjava
Myjava (em alemão: Miawa; húngaro: Miava) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Myjava, na região de Trenčín. Tem 48,54 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 11.591 habitantes.
Alexandr Kolobnev
Aleksandr Viktorovich Kolobnev (em russo:  Александр Викторович Колобнев; nascido em 4 de maio de 1981) é um ciclista de estrada profissional russo, atual membro da Katusha, equipe russa de categoria UCI World Tour. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, 2008 e 2012, conquistando a medalha de bronze em 2008 na prova de estrada individual.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada masculina
A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 9 de agosto de 2008. Cento e quarenta e três ciclistas percorreram uma distância de 245 km (1 percurso de 78,8 km e 7 voltas de 23,8 km), com largada no centro de Pequim e chegada próxima à Muralha da China. Cinquenta e três ciclistas não finalizaram o percurso.

Originalmente o italiano Davide Rebellin havia conquistado a medalha de prata, mas teve sua medalha cassada em 17 de novembro de 2009. O teste antidoping marcou positivo para a substância CERA, uma evolução da eritropoietina.
Cisterna Portuguesa
A Cisterna Portuguesa é uma construção histórica na cidade de El Jadida, no Marrocos. Foi construída pelos portugueses no século XVI como parte da fortaleza de Mazagão, para armazenar água em caso de cerco. A cisterna é uma sala quadrada com trinta e seis abóbadas que se apoiam em vinte e cinco colunas e um óculo central que permite a entrada de luz. Após o abandono português em 1769, a cisterna permaneceu escondida por dois séculos até ser redescoberta em 1916 por um comerciante e foi restaurada. Foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2004 como parte da cidade portuguesa de Mazagão (El Jadida) e é considerada uma das sete maravilhas de origem portuguesa no mundo. A cisterna portuguesa é considerada uma obra-prima da arquitetura militar portuguesa do Renascimento e um testemunho das influências recíprocas entre a cultura europeia e a marroquina.

A cisterna foi usada como cenário do filme Otelo (1951) de Orson Welles, uma adaptação da obra de William Shakespeare.

Othello (1951)
Othello (bra: Otelo) é um filme de tragédia de 1951 dirigido e produzido por Orson Welles, que também adaptou a peça de Shakespeare e desempenhou o papel-título. Além de Orson Welles, o elenco consistia em Micheál Mac Liammóir como Iago (um dos seus únicos papéis principais no cinema), Robert Coote como Roderigo, Suzanne Cloutier como Desdemona, Michael Laurence como Cassio, Fay Compton como Emilia e Doris Dowling como Bianca. O filme recebeu o Grand Prix du Festival International du Film (nome precursor da Palme d'Or)) no Festival de Cinema de Cannes de 1952 e foi distribuído pela United Artists quando foi lançado nos Estados Unidos em 1955.

O filme é baseado na peça Otelo, o Mouro de Veneza, escrita por William Shakespeare, provavelmente em 1603.

Três versões diferentes do filme foram lançadas nos cinemas - duas supervisionadas por Welles e uma restauração de 1992 supervisionada por sua filha Beatrice Welles.
USS John Warner (SSN-785)
O USS John Warner é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima segunda embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em março de 2013 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em setembro de 2014, sendo comissionado na frota norte-americana em agosto do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Tubo de torpedo
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.

Existem dois tipos principais de tubos de torpedo:

Aqueles desenhados para operar abaixo do nível de água, mais utilizados em submarinos.

Aqueles montados no convés, de embarcações acima do nível da água, designados muitos vezes por lançadores de torpedos.
António Pinto da Costa Carneiro
Antônio Pinto da Costa Carneiro (Porto, 13 de agosto de 1849 — Laguna, 15 de agosto de 1908) foi um jornalista e político luso-brasileiro.

Filho de Custódio Pinto da Costa Carneiro e de Rosa Dias Carneiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na  1ª legislatura (1894 — 1895), na 2ª legislatura (1896 — 1897), na 3ª legislatura (1898 — 1900), na 4ª legislatura (1901 — 1903), e na 6ª legislatura (1907 — 1909).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Secretário do Interior dos Estados Unidos
O Secretário do Interior dos Estados Unidos é um cargo público do governo federal dos Estados Unidos que faz parte do Gabinete Presidencial. O secretário é o chefe do Departamento do Interior, sendo responsável pela administração e conservação das terras federais e reservas naturais e supervisão de agências como o Serviço Nacional de Parques.

O departamento e cargo foram estabelecidos em 1849 pelo presidente Zachary Taylor, que nomeou Thomas Ewing para ser o primeiro secretário. O cargo é preenchido por nomeação do Presidente e confirmação do Senado, atualmente ocupando a oitava posição na linha de sucessão presidencial.

Gabinete dos Estados Unidos
O Gabinete dos Estados Unidos (em inglês: United States Cabinet), designado também como Gabinete do Presidente (em inglês: President's Cabinet) ou simplesmente Gabinete (em inglês: Cabinet), é composto pelos funcionários mais graduados indicados pelo ramo executivo do governo federal dos Estados Unidos.

Sua existência data do primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, que indicou um gabinete de quatro pessoas (o secretário de Estado Thomas Jefferson, o secretário do Tesouro Alexander Hamilton, o secretário da Guerra Henry Knox e o procurador-geral Edmund Randolph) para auxiliá-lo e dar conselhos durante o exercício de suas funções.

Os funcionários do gabinete são indicados pelo presidente e apresentados ao Senado dos Estados Unidos para serem confirmados ou rejeitados através de uma maioria simples. Se aprovados, são juramentados e iniciam seus trabalhos. Além do procurador-geral e, anteriormente, do Diretor-geral dos Correios, todos recebem o título de Secretário.
Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro, nascido em 3 de maio de 1977) é um mangaká japonês. Seu primeiro sucesso foi o mangá de fantasia Rave Master, publicado pela Kodansha na revista Weekly Shōnen Magazine, de 1999 a 2005. A série foi mais tarde adaptada em um anime. No entanto, a adaptação do anime foi cancelada antes que pudesse completar a série.

Em 2006, ele começou sua série mais conhecida, outro mangá de fantasia chamado Fairy Tail, também serializado na Kodansha na revista Weekly Shōnen Magazine que foi adaptado em um anime e foi ao ar na TV Tokyo a partir de outubro de 2009 e continua sendo exibido atualmente. Ele também publicou o one-shot do mangá Monster Soul durante o mesmo ano.

Ele foi um dos convidados notáveis ​​em 2008 na San Diego Comic-Con e em 2011 no New York Anime Festival. Foi influenciado por Akira Toriyama e Hayao Miyazaki. Ele tem uma filha.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Antena parabólica
Uma antena parabólica é uma antena refletora utilizada para a recepção de sinais de rádio e televisão. Ela reflete o sinal vindo do espaço para o centro da antena, onde está o captador (chamado LNB), e assim concentrando este sinal fraco num único ponto, para que se obtenha uma recepção aceitável. É necessário utilizar um circuito elétrico que codifique esses sinais e controle as faixas de frequências que serão utilizadas: para isto que serve o aparelho receptor de sinais (chamado também de decodificador de TV). Esses sinais são transmitidos por satélites que operam para esse tipo de antena.

A forma geométrica da antena é um paraboloide de revolução, de forma que feixes paralelos de radiação eletromagnética se concentrem em seu foco.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Colheita de ferro
A colheita de ferro é a "colheita" anual de artefatos explosivos não-detonados, arame farpado, estilhaços, balas e trincheiras congruentes coletadas por agricultores belgas e franceses depois de arar seus campos. A colheita geralmente se aplica ao material da Primeira Guerra Mundial, que ainda é encontrado em grandes quantidades na antiga Frente Ocidental.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Bela Voda (Kruševac)
Bela Voda (em cirílico: Бела Вода) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 1206 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Batalha de Eupatoria
A Batalha de Eupatoria foi uma batalha disputada em Eupatoria em 17 de fevereiro de 1855, no contexto da Guerra da Crimeia. Terminou numa vitória dos aliados Império Romano, Império Francês e Reino Unido contra as tropas do Império Russo.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Vale-refeição
Vale-refeição ou vale de refeição é um benefício concedido aos funcionários que lhes permite comer em restaurantes externos, normalmente ao almoço. Em muitos países, os vales-refeição beneficiam de um regime fiscal favorável. Tradicionalmente, estes vales eram emitidos em forma de tíquetes de papel, mas estão gradualmente a ser substituídos por vales eletrónicos sob a forma de um cartão de pagamento específico. Diferentemente dos vales-alimentação, que servem para comprar alimentos frescos (em supermercados, mercearias, açougues), os vales-refeição servem para comprar refeições prontas (em restaurantes, cafés, padarias) e são ideais para usar durante os intervalos no trabalho.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Jus civile
Jus civile romanorum, o Direito civil romano, era o primitivo Direito Romano. Era um direito rígido, inflexível, solene e exclusivo dos cidadãos romanos, onde se misturava a religião e o jurídico.

Era constituído pelas regras próprias de cada cidade, incluindo os éditos dos magistrados.

Embora o jus civile fosse suficiente para disciplinar a vida de uma pequena comunidade de agricultores e pastores, acabou por mostrar-se inadequado para resolver pendências surgidas entre estrangeiros e cidadãos romanos, dando lugar ao jus honorarium.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Mike Harris
Mike Harris (Mufulira, 25 de maio de 1939 – Durban, 8 de novembro de 2021) foi um ex-piloto de Fórmula 1 sul-africano.

Correu apenas uma prova, o GP da África do Sul de 1962, pela Cooper. Acabou por não pontuar (teve problemas com o motor Alfa Romeo de seu carro).

Apesar de ter corrido com licença sul-africana, Harris é, até hoje, o único piloto zambiano a correr na F-1.

Harris morreu em Durban em 8 de novembro de 2021, aos 82 anos de idade.

Grande Prêmio da África do Sul de 1962
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Prince George em 29 de dezembro de 1962. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, cujo feito garantiu-lhe o título mundial de pilotos e deu à sua equipe, a BRM, o mundial de construtores. Ao seu lado no pódio estavam Bruce McLaren e Tony Maggs, pilotos da Cooper-Climax.
Mijajlica
Mijajlica (em cirílico: Мјајлица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 140 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.