hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basquetebol do Bursaspor Kulübü Derneği
A equipe de basquetebol do Bursaspor Kulübü Derneği, conhecido também como Bursaspor por razões de patrocinadores, é o departamento do clube baseado em Bursa, Turquia que atualmente disputa a TBL. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Bursa Ataturk com capacidade para 3.500 espectadores.

Liga Turca de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda divisão da Liga Turca de Basquetebol, (em turco:  Türkiye Basketbol Ligi) também conhecida como TBL, trata-se da liga de segundo nível na pirâmide do basquetebol profissional masculino na Turquia. Na temporada 2015-16 a então TBL (primeira divisão) mudou sua denominação para Basketbol Süper Ligi (BSL) e a segunda divisão mudou de TB2L para a atual designação. O maior campeão histórico é o Tofaş SK de Bursa, quatro títulos, e o a equipe com maior número de acessos é o TED Ankara Kolejliler com sete acessos.
David Heyman
David Jonathan Heyman (Londres, 26 de julho de 1961) é um produtor de cinema britânico e fundador do estúdio Heyday Films. Heyman iniciou sua carreira cinematográfica como assistente de produção, antes de produzir seu primeiro filme Juice (1992). Em uma longa temporada de sucesso na América, Heyman volta a Londres e funda sua Companhia de Produção, a Heyday Films, em 1997. Produziu vários filmes, entre os mais conhecidos estão todos os filmes da saga Harry Potter (2001-2011) e o original Gravity (2013), repetindo a parceria com Alfonso Cuarón, diretor do terceiro filme da saga do menino bruxo.

Em 2013, Heyman foi anunciado como um dos produtores dos filmes spin-off da saga Harry Potter, baseados no livro Fantastic Beasts and Where to Find Them.

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (Cidade do México, 28 de Novembro de 1961) é um roteirista, diretor de fotografia, editor, produtor e cineasta mexicano vencedor do Oscar de Melhor Diretor em duas ocasiões. É irmão de Carlos Cuarón.
Mundialito de Clubes de Futebol de Areia de 2011
O Mundialito de Clubes de Futebol de Areia de 2011 foi a primeira edição da competição de futebol de areia disputada por clubes que aconteceu entre de 19 e 26 de março. O evento foi realizado pela Beach Soccer Worldwide e teve apoio da Fifa, foi sediado na Represa de Guarapiranga, localizada em São Paulo, Brasil. Dez clubes participaram desta edição do campeonato, sendo quatro deles brasileiros (Flamengo, Vasco da Gama, Santos e Corinthians), um argentino (Boca Juniors), um italiano (AC Milan), um espanhol (Barcelona), um norte-americano (Seattle Sounders FC), um português (Sporting CP), e um russo (Lokomotiv Moscou).

Seattle Sounders (beach soccer)
BSC Sounders FC é uma equipe de futebol de areia dos estados unidos no beach soccer. Foi a única equipe da américa do norte á participar do Mundialito de Clubes (que é considerado o Mundial de Clubes da FIFA na versão de areia).
Palácio de Herodes (Jerusalém)
O Palácio de Herodes em Jerusalém foi construído no último quarto do século I a.C. por Herodes, o Grande, o rei da Judeia entre 37 e 4 a.C. Era o segundo edifício mais importante em Jerusalém, depois apenas do próprio Templo, na época de Herodes e estava situado na muralha noroeste da Cidade Alta de Jerusalém (a colina ocidental abandonada depois que os babilônios saquearam a cidade). Era a principal residência de Herodes, mas não a única, pois ele possuía outros palácios-fortalezas, principalmente em Massada, no Herodium e em Cesareia Marítima. Nada resta do palácio em Jerusalém, exceto porções do complexo muralha-torre, já muito alterado e geralmente chamado de "A Cidadela" (vide Torre de David). O local onde hoje está o antigo palácio está hoje ocupado pelo Museu da Torre de David, um posto policial e uma antiga prisão/quartel turco conhecido como Kishle.

Império Neobabilônico
Império Neobabilônico, também conhecido como Segundo Império Babilônico (português brasileiro) ou Segundo Império Babilónico (português europeu), e historicamente conhecido como Império Caldeu é a denominação para uma época de 626 a.C. a 539 a.C.,em que os caldeus dominaram a região,  neste tempo governou Nabucodonosor II e outros até sua conquista pelo Império Aquemênida.

Após os caldeus terem derrotado os assírios, a Babilônia passou a ser dominada pelos caldeus. Com a morte do rei assírio Assurbanípal (r. 690–627 a.C.), o governante da Babilônia, Nabopolassar (r. 625–605 a.C.), reafirmou alianças com os povos medos e concretizou a derrota Assíria. Com a destruição de Nínive, surgiu o intitulado Segundo Império Babilônico pois foi o segundo império, após a queda do Império Paleobabilônico que teve como capital, a cidade de Babilônia. Este foi de 604 a 561 a.C.
Dynasty Warriors 6
Dynasty Warriors 6 (真・三國無双5, Shin Sangoku Musō 5) é um jogo de hack and slash que se passa na China antiga e a sexta versão oficial da série Dynasty Warriors, desenvolvido pela Omega Force e distribuído pela Koei. O jogo foi lançado em 11 de novembro de 2007 no Japão; o lançamento na América do Norte foi em 19 de fevereiro de 2008, enquanto o lançamento na Europa foi em 19 de março de 2008. Ele é baseado no famoso Romance chinês, Romance of the Three Kingdoms por Luo Guanzhong. Uma versão do jogo foi vendido junto com pacote de 40GB do PlayStation 3 no Japão. Dynasty Warriors 6 também foi lançado para PC em julho de 2008 no Japão e Taiwan. Em outubro e novembro na Europa e América do norte consecutivamente.

Zhang He
Zhang He (??? - 231) foi um oficial da dinastia Wei, serviu à Yuan Shao. Na batalha de Guan Du, conheceu Cao Pi, que o convenceu a lutar por Cao Cao. Após se juntar ao Wei, lutou violentamente contra os Shu, onde suas habilidades foram reconhecidas por Zhuge Liang.
Vila Cordeiro
A Vila Cordeiro é um bairro nobre da Zona Oeste  de cidade de São Paulo, pertencente ao distrito do Itaim Bibi. É delimitado pela Avenida das Nações Unidas, a Avenida Jornalista Roberto Marinho, a Avenida Santo Amaro e a Avenida Morumbi. É um dos bairros que constituem a região do Brooklin Novo.

Avenida Santo Amaro
Avenida Santo Amaro é uma via arterial do município de São Paulo, no Brasil. A avenida é responsável por ligar o distrito do Itaim Bibi ao distrito de Santo Amaro, sendo a mais importante ligação entre as zonas Sul e Centro-Sul da cidade. Inicialmente era uma estrada que fazia a ligação entre São Paulo e o hoje extinto município de Santo Amaro. Hoje constitui uma importante via que delimita bairros da Zona Sul da capital paulista.
Burkholderia silvatlantica
Burkholderia silvatlantica é uma espécie de bactéria gram-negativa do gênero Burkholderia, encontrada comumente em colmos de Cana-de-açúcar.

A bactéria realiza a fixação biológica de nitrogênio em gramíneas e outras monocotiledôneas, tendo sido verificada a contribuição desta no crescimento de plantas de cana-de-açúcar e de milho.

A espécie foi descrita em 2006 no Centro Nacional de Pesquisas em Agrobiologia da EMBRAPA, no município de Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil, em parceria com a Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e Universidade Nacional Autónoma de México. A nomenclatura da espécie faz referência à Mata Atlântica, ecossistema onde está inserido o estado do Rio de Janeiro, no qual a espécia foi inicialmente identificada.

A espécie apresenta ampla distribuição geográfica, tendo sido encontada do nos estados do Rio de janeiro, São Paulo, Paraná, Bahia, Pernambuco  e Pará

Seropédica
Seropédica é um dos 13 municípios da Baixada Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 75 quilômetros da capital do estado. Ocupa uma área de 283,634 km², e sua população foi estimada no ano de 2020 em 80.596 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo, então, o 32º mais populoso do estado. Faz limites com os municípios do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Japeri, Queimados, Itaguaí (município do qual se desmembrou em 1995) e Paracambi.
Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento do Nordeste
O Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento do Nordeste, também conhecido por GTDN, foi criado em 1958 e coordenado por Celso Furtado visando a industrialização da Região Nordeste com o modelo de substituição de importações. No ano seguinte, foi criada a Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE), como um desdobramento do GTDN. Suas funções eram diagnosticar e planejar o desenvolvimento da Região Nordeste.

Portal da região Nordeste do Brasil

Celso Furtado
Celso Monteiro Furtado GCSE (Pombal, 26 de julho de 1920 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2004) foi um economista brasileiro e um dos mais destacados intelectuais do país ao longo do século XX.

Suas ideias sobre o desenvolvimento econômico e o subdesenvolvimento enfatizavam o papel do Estado na economia, com a adoção de um modelo de desenvolvimento econômico de corte pré-keynesiano.
Prêmio Empire de melhor filme de fantasia ou ficção científica
O Prêmio Empire de Melhor Filme de Fantasia ou Ficção Científica é uma das categorias dos Prêmios Empire apresentados anualmente pela revista especializada em cinema britânica Empire. O prêmio é concedido às produções destacadas nos gêneros fantasia, ficção científica ou ação (super-heróis), sendo apresentada desde a cerimônia de 2006.

O primeiro vencedor da categoria foi Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, sexto filme da franquia Star Wars, lançado em 2005. Em contrapartida, Wonder Woman (2017) é o mais recente vencedor.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Futebol Clube de Marinhas
O Futebol Clube de Marinhas é um clube futebol português, localizado na freguesia de Marinhas, concelho de Esposende, distrito de Braga, que compete nas modalidades de futebol, futsal e ciclismo, contando com um total de cerca de 300 atletas a competir, sendo classificado dom 4 estrelas de entidade formadora na AF Braga.

Atualmente o clube disputa a CleanWatts Pró-Nacional da Associação de Futebol de Braga (AF Braga).

Marinhas
Marinhas é uma localidade portuguesa do Município de Esposende que é sede da Freguesia de Marinhas, freguesia que tem 10,43 km² de área e 6 193 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 593,8 hab./km².

A Freguesia de Marinhas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Esposende e Gandra, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra com sede em Esposende. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Marinhas foi de novo reposta.

A localidade de Marinhas constituiu, juntamente com as de Esposende e Gandra, a cidade de Esposende. Dista cerca de 2 km da sede do Município, sendo limitada a oeste pelo Oceano Atlântico.
Special (álbum)
Special é o quarto álbum de estúdio da cantora norte-americana Lizzo, lançado em 15 de julho de 2022, através da Nice Life e Atlantic Records. O álbum foi descrito pelos críticos como um álbum de R&B, hip hop, pop e soul. Três singles foram lançados do álbum; o primeiro single, "About Damn Time", lançado em abril de 2022, alcançou o número um na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e o top dez em 12 outros países. O segundo single, "2 Be Loved (Am I Ready)", lançado em julho de 2022, alcançou a posição 67 na Hot 100 e a posição 28 na UK Singles Chart.

Special atingiu o número dois na parada Billboard 200 dos EUA, tornando-se, na época, o álbum mais bem sucedido por uma artista feminina em 2022, bem como a maior semana por unidades comercializadas, entre todos os álbuns lançados por mulheres em 2022. O álbum também alcançou o top dez nas paradas de álbuns do Reino Unido, Austrália, Canadá, Hungria e Nova Zelândia.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Škoda Octavia
O Octavia é um modelo familiar compacto que foi introduzido no mercado em 1996 pela Škoda. O modelo é produzido sobre a mesma plataforma utilizada no Audi A3, Volkswagen Golf, SEAT León e Audi TT. Têm versões hatch e station wagon.

A primeira geração utilizou a mesma plataforma do Audi A3 I, VW Golf IV e SEAT León I. A nova geração apresentada em 2004 passou a utilizar a plataforma da Volkswagen também empregada nos seguintes modelos: Audi A3 II, VW Golf V, VW Golf Plus, Volkswagen Touran e VW Passat VI (esta última com adaptações, especialmente no entre-eixos).

Volkswagen Touran
A Volkswagen Touran é uma minivan compacta lançada em 2003 pela Volkswagen. É baseada na plataforma do VW Golf e tem capacidade para 7 passageiros.  Este carro é clássico por ser uma versão minivan do VW Golf.
Ella Scoble Opperman
Ella Scoble Opperman (27 de outubro de 1873 - 11 de março de 1969) foi uma pianista, organista, professora de música e treinadora vocal. Foi a primeira diretora e reitora da Escola de Música do Florida State College for Women. Ao longo da sua vida, aprendeu e trabalhou com proeminentes pedagogogias musicais como Ernest Jedliczka, Leopold Godowsky, Alexandre Guilmant. Ella Opperman testemunhou mudanças culturais, sociais, políticas e educacionais significativas ao longo da sua vida. Nasceu oito anos após o fim da Guerra Civil e morreu cinco anos após a aprovação da Lei dos Direitos Civis de 1964.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
64 Ōzumō
64 Ōzumō (64大相撲, 64 Rokujūyon Ōzumō) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Bottom Up para Nintendo 64, exclusivamente no Japão, em 1997. Uma sequência, 64 Ōzumō 2, foi lançada em 1999.

No jogo, os jogadores devem forçar o adversário a sair do ringue, que pode ir de cenários clássicos a ambientes fantasiosos. No modo história, o jogador também deve gerenciar elementos fora do ringue, como a dieta, o treinamento e a melhoria de atributos do lutador. O título oferece vários modos de jogo, incluindo torneio, exibição, batalha para dois jogadores e uma série de minijogos de treinamento, e apresenta quarenta e um lutadores divididos em cinco arquétipos que afetam a velocidade e a força.

Bottom Up
Bottom Up é uma empresa japonesa que desenvolve e distribui jogos para videogames. A empresa desenvolveu jogos para Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, Nintendo 64, Game Boy, Game Boy Color, PlayStation, Dreamcast e Wonderswan.
Gabino Cué Monteagudo
Gabino Cué Monteagudo (Oaxaca de Juárez, 23 de fevereiro de 1966) é um político mexicano. Filiado ao Partido Convergência, foi governador do estado de Oaxaca de 2010 a 2016, sendo o primeiro em 80 anos a não pertencer ao Partido Revolucionário Institucional. Foi também senador e prefeito de Oaxaca de Juárez.

É graduado em economia pelo Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey. Cursou mestrado em Dirección Económica-Financiera, pelo Instituto Directivo de Empresa de Madrid. Obteve o doutorado em Hacienda y Economía del Sector Público pela Universidade Complutense de Madrid.[carece de fontes?]

Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey
O Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey (ITESM) é um centro educacional tecnológico e de graduação privada fundada em 1943 na cidade de Monterrey, estado de Nuevo León, no México. Foi a primeira universidade da América Latina a se conectar à internet no ano de 1989. Também, é encarregada de manejar o domínio de registro de país, através de NIC México, localizado no campus da cidade de Monterrey.

Tem o mesmo sistema dos CEFET e faculdades que oferecem cursos de tecnologia no Brasil, porém, com um diferencial, para ingressar nos cursos os alunos devem fazer uma espécie de "pré-vestibular" chamado PREPA TEC (preparatório tecnológico).

As aulas iniciam como na maioria das escolas europeias, em setembro e terminam em meados de junho.
Volutaria crupinoides
Volutaria crupinoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Desf.) Maire, tendo sido publicada em Catalogue des Plantes du Maroc 3: 818. 1934.

René Desfontaines
René Louiche Desfontaines (Tremblay, (Ille-et-Vilaine), 14 de fevereiro de 1750 — Paris, 16 de novembro de  1833) foi um botânico francês e pesquisador do Museu Nacional de História Natural de Paris.

Foi eleito membro da Academia de Ciências no ano de 1783, mesmo ano que ele deu início a uma expedição botânica ao Norte da África.Escreveu Flora Atlantica (1798–1799, 2 vols) com 300 novos gêneros para a ciência.
Trinitrotolueno
Trinitrotolueno (/ˌtraɪˌnaɪtroʊˈtɒljuiːn/), mais comumente conhecido como TNT, mais especificamente 2,4,6-trinitrotolueno, e por seu IUPAC preferido nome 2-metil-1,3,5-trinitrobenzeno, é um composto químico com a fórmula C6H2(NO2)3CH3. O TNT é ocasionalmente usado como reagente em síntese química, mas é mais conhecido como um material explosivo com propriedades de manuseio convenientes. O rendimento explosivo do TNT é considerado a convenção comparativa padrão de bombas e impactos de asteroides. Em química, o TNT é usado para gerar sais de transferência de carga.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Niquita
A niquita ou nikita é uma bebida tradicional da Madeira, feita de gelado (de vários sabores), açúcar, rodelas de ananás, e uma bebida alcoólica, como o vinho branco e/ou a cerveja branca, sendo todos estes bem misturados até ficar cremoso. Criada por um grupo de amigos por José M. Fernandes e Marcelino Abreu (2 dos amigos sabidos) Para essa mistura usa-se, normalmente, o pau da poncha.

É uma bebida típica de Câmara de Lobos, mas que é popular por todo o arquipélago, a Madeira e o Porto Santo.

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
Dessalines
Dessalines (em crioulo, Desalin), é uma comuna do Haiti, situada no departamento de Artibonite e no arrondissement de Dessalines. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 127529 habitantes.

A cidade de Dessalines  recebeu este nome em homenagem a Jean-Jacques Dessalines, herói revolucionário e primeiro dirigente da jovem República do Haiti. A cidade fica a apenas 29 km de Gonaives, a capital do departamento de Artibonite.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
ESP Tom Araya
ESP Tom Araya é um modelo de assinatura de baixo elétrico do ex-baixista da banda Slayer Tom Araya, distribuído pela ESP Guitars.

Araya queria um modelo "lower-end" tão bom e mais barato quanto um "high-end", porque dizia: "Nem todos os fãs podem comprar um baixo que lhes custaria o preço de seus braços e suas pernas". Ele queria que o baixo tivesse um pescoço fino, como uma guitarra assim seria mais fácil tocar nele ao invés de ter um pescoço muito grosso, que exigem mais esforço para chegar com os dedos.

Tom Araya
Tomás Enrique Araya Díaz (Viña del Mar, 6 de junho de 1961) é um músico chileno naturalizado estadunidense. Ganhou popularidade por ser baixista e vocalista da banda de thrash metal Slayer.

Araya mudou-se ainda jovem para os Estados Unidos junto com sua família. Aprendeu a tocar contrabaixo aos oito anos e começou a tocar músicas dos Beatles e dos Rolling Stones com seu irmão. Em 1980, conseguiu um emprego como terapeuta respiratório e usou seu salário para co-financiar a produção do primeiro álbum da banda Slayer.

A maioria de suas contribuições nas letras das músicas da banda abordam assassinos em série, um tópico que ele considera interessante. Em 2006, Araya foi classificado em quinquagésimo oitavo na lista dos cem maiores vocalistas de heavy metal de todos os tempos pela Hit Parader.[carece de fontes?]