hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cara a Cara (jogo)
Quem é Quem (Portugal e PALOP) ou Cara a Cara (Brasil) foi um jogo de tabuleiro lançado em 1986 pela empresa Estrela, baseado no jogo Guess Who?, criado em 1979 e fabricado pela Milton Bradley Company (adquirida pela Hasbro em 1984). O objetivo do jogo é através de perguntas e raciocínio lógico, descobrir o personagem do seu adversário, ele vem desmontado.
.

Milton Bradley Company
Milton Bradley Company foi uma companhia norte-americana fabricante de jogos criada por Milton Bradley na cidade de Springfield, Massachusetts em 1860. Atualmente é uma subdivisão da Hasbro. A empresa criou o popular tabuleiro Jogo da Vida, também foi responsável pelo console portátil Microvision e o console Vectrex.
Taça Amílcar Cabral
A Taça Amílcar Cabral foi uma competição de seleções de futebol que englobava os países da chamada Zona 2 do Conselho Supremo do Desporto em África (CSDA), na África Ocidental.

Era organizada pela União das Federações Oeste Africanas e foi realizada de 1979 a 2009. O nome da competição é uma homenagem ao político africano Amílcar Cabral, considerado o "pai" da independência da Guiné-Bissau e de Cabo Verde.

Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guiné Portuguesa, actual Guiné-Bissau, 12 de setembro de 1924 — Conacri, 20 de janeiro de 1973) foi um político, agrónomo e teórico marxista da Guiné-Bissau e de Cabo Verde.
Félix Mendonça
Félix de Almeida Mendonça, mais conhecido como Félix Mendonça (Conceição do Almeida, 23 de março de 1928 - Salvador, 26 de junho de 2020) foi um engenheiro e político brasileiro. Filiado ao DEM, foi prefeito de Itabuna (1963–1966), deputado estadual (1967–1971) e deputado federal (1983–2011). Ele é pai do deputado federal Félix Mendonça Júnior.

Félix Mendonça é egresso da Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia (UFBA), onde concluiu em 1955 sua graduação em engenharia civil. Como engenheiro, ele começou profissionalmente atuando na região de Ilhéus e Itabuna.

Em 26 de junho de 2020, morreu devido à doença COVID-19.

Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia
A Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia é a unidade universitária localizada em Salvador, município e capital do estado brasileiro da Bahia. Na estrutura da Universidade Federal da Bahia (UFBA), é responsável pelo oferecimento dos cursos da área de engenharia. Foi fundada em 1897 por Arthur de Sá Menezes, Arlindo Fragoso, Francisco da Silva e Lima, Alexandre Maia Bittencourt e outros, e se incorporou à UFBA em 1946, ano de sua fundação.

Conforme dados de 2015, é a maior unidade universitária da UFBA em função da quantidade de cursos oferecidos (onze de graduação, oito de mestrado, cinco de doutorado, quatro de especialização, afora cursos de extensão) e de estudantes em tais cursos (5 200 entre a graduação e a pós-graduação). É referência no ensino de engenharia na Bahia.

Idealizado em 2010, a Escola Politécnica mantém o Memorial Arlindo Coelho Fragoso com documentação que retrata a história desta centenária unidade da UFBA.
Hotshot
Hotshot (hangul: 핫샷; estilizado como HOTSHOT) é um grupo masculino sul-coreano agenciado pela Star Crew Entertainment (anteriormente conhecida como K.O Sound e Ardor & Able). Ele é composto por seis membros: Junhyuk, Timoteo, Noh Taehyun (Kid Monster), Sungwoon, Yoonsan e Hojung. Sua estreia ocorreu em 29 de outubro de 2014 com o lançamento de seu primeiro single digital, "Take A Shot".

The Unit: Idol Rebooting Project
Idol Rebooting Project: The Unit (hangul: 아이돌 리부팅 프로젝트 더 유닛) é um reality show sul-coreano da KBS2. O programa foi criado para dar uma segunda chance para artistas de K-pop que não foram bem-sucedidos, formando dois grupos, um masculino e outro feminino, compostos pelos vencedores do programa. Ao final do programa, foram anunciados os 18 vencedores, que formaram os grupos Unit B, masculino, e Unit G, feminino. Os vencedores masculinos são: Jun do U-KISS, Euijin do BIGFLO, Go Hojung do HOTSHOT, Feeldog do BigStar, Marco do Hot Blood Youth (H.B.Y), Ji Han-sol do Newkidd, Daewon ex-membro do MADTOWN, Kijoong do IM66 e Chan do A.C.E; as vencedoras femininas são: Euijin do SONAMOO, Yebin do DIA, NC.A, Yoonjo ex-membro do HELLOVENUS, Lee Hyunjoo ex-membro do April, Yang Ji-won ex-membro do SPICA, Woohee do Dal★Shabet, ZN do Laboum e Lee Suji ex-membro do The Ark e membro do Real Girls Project (R.G.P).
Laksa
Laksa é uma sopa típica da Malásia e de Singapura e tem muitas variantes, mas todas incluem dois ingredientes “obrigatórios”: massa de arroz e folha-de-laksa, também conhecida como “coentro-do-vietname”.

As variantes principais são:

Laksa de Penang, também conhecida como “asam laksa”, cuja base é um caldo-de-peixe; e

Nyonya laksa, também conhecida como “laksa lemak”,  baseada num molho de leite-de-coco; o nome está associado aos descendentes de chineses que imigraram no século  XVI para a colónia portuguesa de Malaca -e a seguir para outras colónias e localidades da zona do Estreito, peninsular e insular- e que se designam como “Baba-Nyonya”, palavras que indicam, respetivamente, o homem e a mulher, mas são também conhecidos como peranakan ou “Straits Chinese” (dos Estabelecimentos dos Estreitos, com referência ao estreito de Malaca). A palavra "nyonya" é capaz de ser uma adaptação do português castelhanizado "donha" ou "dona".

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
Henry Bacon
Henry Bacon (Reno, Nevada, 28 de novembro de 1866 – 17 de fevereiro de 1924) foi um arquiteto Beaux-Arts dos Estados Unidos, mais conhecido pela concepção do Lincoln Memorial em Washington, D.C., construído entre 1915–1922.

Beaux-Arts
Beaux-Arts é um estilo arquitectónico ensinado nas Escola de Belas Artes de Paris, especialmente a partir da década de 1830 até ao fim do século XIX. Inspirou-se nos princípios do neoclassicismo francês, mas também incorporou elementos gótico e renascentista, e materiais ​​modernos, como ferro e vidro. Foi um estilo importante na França até o final do século XIX. Também teve uma forte influência na arquitetura dos Estados Unidos, por causa dos muitos arquitetos americanos proeminentes que estudaram na École des Beaux-Arts.

No Brasil, temos como exemplo o Theatro Municipal do Rio de Janeiro. O estilo foi amplamente utilizado em prédios públicos e durou das últimas décadas do século XIX até à década de 1920.
Les Perles rouges
Les Perles rouges (As Pérolas rubras) é o título de uma coleção de sonetos publicado por Robert de Montesquiou em 1899. Uma edição de luxo foi ornamentada de  4 gravuras pelo artista francês 
Albert Besnard (1849-1934). O assunto do livro é a época clássica do Palácio de Versalhes: seus artistas, sua arquitetura, jardins, estátuas ..., figuras históricas; e em associação a tudo isto, para completar, a paisagem que serviu de base e cenário para tudo que aconteceu lá.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Antônimo
Antónimo (português europeu) ou antônimo (português brasileiro) ou contranome a palavra cujo significado seja contrário, oposto ou inverso ao de outra.

O emprego de antónimos na construção de frases é um dos recursos estilísticos que conferem ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Sylvio Roberto Accioly Canuto
Sylvio Roberto Accioly Canuto (10 de junho de 1950) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Físicas desde 3 de maio de 2011. Professor do Instituto de Física da Universidade de São Paulo, é o pró-reitor de pesquisa da Universidade de São Paulo.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Ribeira dos Gafanhotos
A Ribeira dos Gafanhotos é um curso de água português localizado na aldeia dos Biscoitos, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 600 metros de altitude nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico da Caldeira. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e parte da elevação do Pico do Paul.

Desagua no Oceano Atlântico depois de atravesar entre a localidade dos Biscoitos e a Cruz Nova, na Fajã Grande próximo à a zona balnear e ao Parque de Campismo da Fajã Grande.

Pico do Paul
O Pico da Paúl é uma elevação portuguesa localizada próximo da freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Encontra-se nas imediações desta formação, que se localiza sensivelmente ao centro da ilha de são Jorge, o Pico da Caldeira, o Pico da Fonte, o Pico do Meio e o Pico das Brenhas.

Esta formação geológica localizada a 580 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.
Dorothy Stang
Dorothy Mae Stang, conhecida como Irmã Dorothy (Dayton, 7 de junho de 1931 – Anapu, 12 de fevereiro de 2005), foi uma religiosa estadunidense naturalizada brasileira, membro da Congregação das Irmãs de Notre Dame de Namur. Ela foi assassinada em Anapu, no estado do Pará, Brasil, na Bacia Amazônica do Brasil. Stang foi sincera em seus esforços em favor dos pobres e do meio ambiente e já havia recebido ameaças de morte de madeireiros e proprietários de terras.

Indústria madeireira
A indústria madeireira é o ramo da indústria voltado ao processamento da madeira. Inclui o plantio ou extração, o corte, o armazenamento, o tratamento bioquímico, a modelagem e a finalização. O produto final desta atividade pode ser a construção civil, a fabricação de móveis ou a obtenção de celulose para a fabricação do papel, entre outros derivados da madeira. A indústria madeireira é um setor muito forte em países como o Brasil, a Malásia e a Indonésia, além de vários países do Leste Europeu.
Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Pedra da Audiência (Avintes)
A Pedra da Audiência é um antigo tribunal ao ar livre situado no Lugar de Quintã em Avintes, Vila Nova de Gaia.  É composta por uma mesa e três bancos de granito com a data de 1742. Estes tribunais para pequenas questões existiram sobretudo no norte de Portugal durante os séculos XVII e XVIII, sendo a Pedra da Audiência em Avintes o único que ainda existe.

Julgamento
O termo julgamento geralmente se refere a uma avaliação que considera uma série de fatores ou provas para a formação de uma decisão embasada. Esse termo possui diversas acepções, como a psicológica, que é usada em referência à qualidade das capacidades cognitivas e adjudicação de particulares, normalmente chamado sabedoria ou discernimento (por exemplo: um julgamento de uma exposição como miss, gado, cavalo, cães, etc.); a religiosa, que é utilizada no conceito de salvação para se referir ao julgamento decisivo de Deus na causa com recompensa ou punição para cada ser humano; e por fim, a mais conhecida, jurídica, que geralmente se refere a uma decisão justificada proferida pelo juiz.
Campeonato Russo de Futebol de 2000
O Campeonato Russo de Futebol de 2000 foi o nono torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2001-02. O terceiro, quarto, quinto e sexto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2001-02. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Jemtchujina e FC Shinnik Iaroslavl foram rebaixados na temporada passada.

Futbolniy Klub Shinnik
Futbolniy Klub Shinnik Yaroslavl - em alfabeto cirílico: Футбольный клуб «Шинник» Ярославль - é um clube de futebol situado em Iaroslavl, na Rússia.

Disputa a Primeira Divisão Russa, segundo nível do futebol russo. Fundado em 1957, foi batizado de Khimik até 1960.

Manda seus jogos no Shinnik Stadium, em Iaroslavl, com capacidade para 22.990 torcedores. Suas cores são branco, preto e azul.
Windermeria
Windermeria é um gênero Ediacarano do Sekwi Brook North, nos Territórios do Noroeste do Canadá. Apenas um espécime foi encontrado. Windermeria é um fóssil oval alongado segmentado pequeno (16,4 × 7,9 mm) com oito segmentos de tamanhos quase iguais dispostos transversalmente ao sulco medial em arranjo oposto. Windermeria superficialmente se assemelha a uma Dickinsonia, como tal, é o único proarticulatano dickinsoniídeo conhecido exclusivamente de fora da Austrália e da Europa Oriental.

Sulco médio-fusiforme
O sulco médio-fusiforme é um sulco superficial que divide o giro fusiforme em divisórias laterais e medianas. Funcionalmente, o sulco médio-fusiforme divide os mapas funcionais em larga escala e identifica regiões funcionais de escala fina, como a parte anterior da área fusiforme da face.
Cadillac Dinossauros
Cadillac Dinossauros foi uma banda brasileira de rock formada em 2006, na cidade de Ponta Grossa, Paraná. Conhecida por misturar hard rock com elementos de blues, funk e psicodelia, a banda encerrou suas atividades em 2022, após 16 anos de carreira, cinco álbuns de estúdio, um EP e diversas apresentações em festivais pelo Brasil.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Robinson Crusoe (1927)
Robinson Crusoe é um filme mudo britânico de 1927, do gênero drama, dirigido por M.A. Wetherell e estrelado por Wetherell, Fay Compton e Herbert Waithe. É uma adaptação do romance homônimo de Daniel Defoe. Um homem náufrago torna-se preso em uma ilha deserta. Foi feito em Cricklewood Studios e Lime Grove Studios, em Londres.

Náufrago
Náufrago é uma pessoa abandonada à deriva ou em terra firme. Apesar da situação normalmente ocorrer após um naufrágio, alguns indivíduos permanecem em ilhas desertas voluntariamente, ou para escapar de seus captores ou do mundo em geral. De forma alternativa, uma pessoa pode ser isolada após ser banida ou expulsa.

As provisões e recursos disponíveis ao náufrago podem permitir que ele sobreviva na ilha até que alguém apareça para salvá-lo. Entretanto, tais missões de resgate podem jamais acontecer caso não se saiba se a pessoa está desaparecida, se ainda está viva, ou esteja em local ignorado. Tais cenários deram origem ao enredo de diversas obras literárias e cinematográficas.
Calcata
Calcata é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 846 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 7,67 km², tendo uma densidade populacional de 110,30 hab/km². Faz fronteira com Faleria, Magliano Romano (RM), Mazzano Romano (RM) e Rignano Flaminio (RM).

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Acorde de empréstimo
Em harmonia tonal, um acorde de empréstimo ou acorde emprestado é um acorde pertencente a uma tonalidade diferente daquela que está em curso, utilizado por simples justaposição, ou, em outras palavras, sem modulação.

Dentre as notas de um acorde emprestado, ao menos uma é "externa" à tonalidade corrente. No entanto, nem toda nota externa a um acorde produz necessariamente um acorde emprestado.

Muito empregados nas cadências musicais, os acordes emprestados são de vários tipos. Os mais comumente empregados são os seguintes.

A "terça picarda" ou "terça de picardia" ocorre nas tonalidades menores e significa a prática de terminar os temas com a terça maior (acorde maior) ao invés de menor (no modo menor).

O rebaixamento do sexto grau de uma tonalidade maior, em variações diversas da subdominante.

O acorde de sexta napolitana.

As dominantes de passagem ou dominantes secundáririos; acordes de sétima ou nona como função dominante de outra tonalidade diferente daquela em curso.

Modulação (música)
Na música modulação é um processo usado para modificar a tonalidade de um trecho musical ou de uma parte da música. O termo é modulação devido ao próprio significado da palavra:

No artigo modulação (wikipédia pt) lê-se:

Modulação é o processo de variação de altura (amplitude), de intensidade, frequência, do comprimento e/ou da fase de onda numa onda de transporte, que deforma uma das características de um sinal portador (amplitude, fase ou frequência) que varia proporcionalmente ao sinal modulador.

De fato, musicalmente, conhecendo-se que a música trabalha com o som que consiste de ondas sonoras, o termo é eficaz e correto, sendo que já se emprega desde o período clássico.
Luiz Carlos Hauly
Luiz Carlos Jorge Hauly ComMM (Cambé, 8 de outubro de 1950) é um professor, profissional de educação física, economista e político brasileiro filiado ao Podemos (PODE). Pelo Paraná, foi deputado federal durante sete mandatos e secretário da Fazenda durante os governos Alvaro Dias e Beto Richa, além de prefeito e vereador de Cambé. Com a cassação de Deltan Dallagnol, acabou assumindo seu oitavo mandato na Câmara dos Deputados.

Profissional de educação física
O profissional de educação física é um profissional de nível superior que pode assimilar conhecimentos profundos das áreas médicas, pedagógicas, psicológicas e sociais.

Os profissionais de Educação Física tem em seu currículo disciplinas de anatomia, cinesiologia,  fisiologia, psicologia do desenvolvimento e comportamental, psicologia esportiva, sociologia, modalidades esportivas e atléticas, ginástica, disciplinas pedagógicas, dança e outros.
Androstenediona
A Androstenediona (também conhecida como 4-androstenediona) é um hormônio esteróide de 19-carbonos produzido nas glândulas supra-renais e nas gônadas, como um passo intermediário na via metabólica que produz o andrógeno testosterona e os estrógenos estrona e estradiol.

É útil no monitoramento da evolução funcional das glândulas e na avaliação do hiperandrogenismo (hirsutismo de qualquer etiologia, acne, entre outros), suspeitas de adenoma, carcinoma do córtex adrenal, no acompanhamento da hiperplasia congênita de supra-renal, tumores virilizantes da supra-renal e ovário.

Os níveis de androstenediona podem oscilar por vários motivos, podendo apresentar-se elevados em obesos, fumantes, pós-prandial, exercícios e gravidez e apresentar-se baixo em idosos e doenças crônicas.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.