hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira da Marateca
Ribeira da Marateca é uma ribeira afluente da margem direita do rio Sado.

Nasce na serra de Monfurado e no seu troço final diferencia-se no canal de Águas de Moura, no canal da Vaia e no esteiro do Carvão, antes de desaguar no estuário do Sado, a norte da península da Mitrena.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
The Winchesters
The Winchesters (BRA/PRT: Os Winchesters) é uma série de televisão dramática de fantasia sombria norte-americana desenvolvida por Robbie Thompson como uma história derivada e prequela de Supernatural. A série estreou em 11 de outubro de 2022, na The CW.

No dia 11 de maio de 2023 a rede The CW anunciou oficialmente o cancelamento da série depois de apenas uma temporada. O último episódio foi exibido no dia 7 de março de 2023.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Cipriano Barace
Cipriano Barace foi um jesuíta que fundou a redução que deu origem à cidade de Trindade que é, atualmente, a capital do Departamento de Beni (Bolívia). Nasceu em 1641, em Isaba (Roncal, Navarra, Espanha); e morreu  no dia 16 de setembro de 1702, na fronteira entre a Bolívia e o Brasil.

Isaba
Isaba (em castelhano) ou Izaba (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 146,89 km² de área e em 2021 tinha 410 habitantes (densidade: 2,8 hab./km²).
If You Can Afford Me
"If You Can Afford Me" é uma canção pop e pop-rock da cantora e compositora estadunidense Katy Perry, para seu primeiro álbum de estúdio de música pop, One of the Boys. Foi composta por Katy Perry, Dave Katz, Sam Hollander, sendo produzida por S*A*M e Sluggo. Liricamente, a canção fala sobre Katy dizendo a seu amante em potencial que ela vale mais do que ele pensa que ela é, e não apenas alguém que ele pode jogar fora quando ele for conveniente. Os vocais da cantora são acompanhados por guitarra.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2009
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol de 2009 aconteceu entre 24 de janeiro e 26 de abril de 2009 e reuniu dezesseis equipes. A equipe campeã do campeonato garantiu vaga na Copa do Brasil de 2010 e na Série D do Campeonato Brasileiro de 2009.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2009 - Série D
O Campeonato Brasileiro da Série D de 2009 foi a primeira edição da quarta divisão do futebol brasileiro, sendo disputado no segundo semestre de 2009. A Série D contou com 39 equipes que obtiveram classificação através dos campeonatos estaduais ou torneios realizados por sua federação. Inicialmente estavam previstas 40 vagas, mas nenhum clube do estado do Acre se habilitou para a disputa, reduzindo o número de clubes participantes.

Alecrim, Chapecoense, Macaé e São Raimundo conseguiram se classificar até as semifinais e garantiram a promoção para a Série C de 2010.

O título de primeiro campeão brasileiro da Série D foi conquistado pelo São Raimundo de Santarém sobre o Macaé. Após perder o jogo de ida no Rio de Janeiro por 3–2, a equipe venceu o jogo de volta no seu estádio por 2–1 e sagrou-se campeã graças a regra do gol fora de casa.
Aeroporto Internacional de Rangum
Aeroporto Internacional de Rangum (em birmanês: ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်) (IATA: RGN, ICAO: VYYY) é o principal aeroporto internacional de Myanmar. O aeroporto está localizado a cerca de 15 km ao norte do centro de Rangum. Muitas companhias aéreas nacionais e internacionais operam no aeroporto, que também é conhecido popularmente como Aeroporto de Mingaladon devido à sua localização.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Muriel Byck
Muriel Byck (4 de junho de 1918, Ealing, Londres, Inglaterra, Reino Unido - 23 de Maio de 1944, Romorantin, França) foi uma heroína da Executiva de Operações Especiais (SOE em inglês), durante a Segunda Guerra Mundial.

Ealing (Londres)
Ealing é um distrito no borough de Ealing, na Região de Londres, na Inglaterra.

Está localizado 7,7 milhas (12,4 quilômetros) a oeste de Charing Cross e é um dos maiores centros metropolitanos identificados pelo London Plan.

Era originalmente uma vila rural do condado de Middlesex, e tornou-se um borough em 1901. Faz parte da Região de Londres desde 1965.

Ealing é conhecida pelos estúdios de cinema, que são os mais antigos do mundo, e famosos principalmente por suas comédias (chamadas de "comédias Ealing"), entre elas Kind Hearts and Coronets, Passport to Pimlico, The Ladykillers e The Lavender Hill Mob.
Half-Life (série)
Half-Life (estilizado como HλLF-LIFE, meia-vida, em tradução livre) é uma série de jogos de tiro em primeira pessoa, que dividem uma história alternativa de ficção científica. Todos os jogos na série utilizam, ou o motor de jogo Gold Src, ou Source, são lineares, narrativos e de um jogador. O personagem principal da série é Gordon Freeman, um empregado da corporação Black Mesa Research Facility.

Um episódio final, Half-Life 2: Episode Three, foi originalmente agendado para ser anunciado no período de Natal em 2007, mas atualmente é considerado um vaporware (software anunciado porém nunca lançado).

Um novo jogo da série, baseado em realidade virtual, Half-Life: Alyx, foi anunciado em 21 de novembro de 2019 e lançado em 23 de março de 2020.

Uma série de jogos em primeira pessoa, baseados em puzzles, passados no mesmo universo ficcional dos jogos Half-Life, foram lançados, como Portal em 2007, seguido de sua sequência, Portal 2, em 2011.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Bolsa de Valores Bahia Sergipe Alagoas
A Bolsa de Valores Bahia Sergipe Alagoas (BOVESBA ou BVBSA), ou simplesmente Bolsa da Bahia como é mais conhecida, é uma associação sem fins lucrativos e de interesse público, que participou do Convênio de Integração e Parcerias firmado em 28 de janeiro de 2000 entre as bolsas de valores brasileiras existentes, pelo qual a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) passou a ser a única bolsa brasileira a negociar ações. A Bolsa da Bahia, desde então, atua como bolsa de fomento, desenvolvendo atividades que visam promover e popularizar o mercado de capitais. Como bolsa de valores, encontra-se desativada desde o fim da década de 1990.

É associada à Comissão Nacional de Bolsas (CNB), entidade representativa do setor no país.

Mercado de ações
O mercado de ações é um ambiente público e organizado para negociação de alguns títulos mobiliários e imobiliários (ações, opções de ações, fundos imobiliários, etc.). As transações podem ocorrer por intermédio das bolsas de valores ou nos chamados mercados de balcão (mercados em que são comercializados títulos não negociados em bolsas, dentro das normas legais previstas em lei e regulamentos, sem coordenação de entidades privadas de autorregulação).

Nas economias modernas, a grande maioria das operações no mercado acionário ocorrem por intermédio das bolsas de valores. Para investir em ações é necessário que o investidor procure uma corretora para abrir uma conta.[carece de fontes?] É usando o sistema da corretora, também chamado de home broker, que o investidor tem acesso às ordens de compra e venda dos papéis negociados na bolsa.
(32470) 2000 SD190
2000 SD190 (asteroide 32470) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04746490 e uma inclinação de 11.51862º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de setembro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Praça Júlio de Castilhos
A Praça Júlio de Castilhos é uma praça da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está localizada no bairro Independência, sendo limitada pela avenida Independência e pelas ruas Ramiro Barcelos e 24 de Outubro.

A área da praça recebeu aterro em 1893, sendo nivelada e ajardinada em 1897 e 1900, na administração do ex-prefeito José Montaury. Conhecida pelo nome que ostenta desde 1890, recebeu a denominação oficialmente em 1904, um ano após a morte do ex-governador Júlio de Castilhos. Nesse mesmo ano, foi cercada com a utilização das grades retiradas das praças Marechal Deodoro e XV de Novembro. Bem em frente à praça, ficava a mansão em estilo neoclássico chamada Villa Palmeiro, propriedade de Luiz Lara da Fontoura Palmeiro.

Em abril de 1997, quando foi adotada pelo Hospital Moinhos de Vento, iniciou-se seu processo de restauração, e hoje a praça é uma das mais bem-conservadas da cidade.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Utilitarismo do ato
O Utilitarismo do Ato é uma teoria da ética utilitarista que afirma que o ato de uma pessoa é moralmente correto se, e somente se, ela produz os melhores resultados possíveis nessa situação específica. Os utilitaristas clássicos, incluindo Jeremy Bentham, John Stuart Mill e Henry Sidgwick, definem felicidade como prazer e ausência de dor.

Prazer
Prazer (do latim placere) é um sentimento relacionado à uma experiência que faz alguém se sentir bem. Contrasta com dor ou sofrimento, que são formas de se sentir mal. Está intimamente relacionado a outros sentimentos, como valor, desejo e ação; Seres humanos e outros animais conscientes encontram o prazer agradável, positivo ou digno de ser buscado. Uma grande variedade de atividades são experimentadas como prazerosas, por exemplo, comer, fazer sexo, ouvir música ou brincar. O prazer faz parte de vários outros estados mentais, como êxtase, euforia e fluxo. Felicidade e bem-estar estão estreitamente relacionados ao prazer, mas não são idênticos a ele. Não há acordo geral sobre se o prazer deve ser entendido como uma sensação, uma qualidade de experiências, uma atitude em relação às experiências ou de outra forma. O prazer desempenha um papel central na família das teorias filosóficas conhecidas como hedonismo.
Torremocha del Campo
Torremocha del Campo é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 141,25 km² com população de 264 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,85 hab/km².[carece de fontes?]

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Noche de los tres presidentes
Noche de los tres presidentes foi um evento político que ocorreu entre a noite de 6 de fevereiro de 1997 e a madrugada do dia seguinte, no Equador, onde Abdalá Bucaram, Rosalía Arteaga e Fabián Alarcón reivindicaram a presidência da República.

Rosalía Arteaga
Lupe Rosalía Arteaga Serrano (Cuenca, 5 de dezembro de 1956) é uma política equatoriana, sendo a primeira mulher a presidir o seu país, de forma interina, de 6 de fevereiro até 11 de fevereiro de 1997.
Jardineiros
Jardineiros é o quarto álbum de estúdio da banda brasileira de rap rock Planet Hemp, lançado em 21 de outubro de 2022 pela gravadora Som Livre.

Este é o primeiro álbum de inéditas do grupo em 22 anos, sucedendo A Invasão do Sagaz Homem Fumaça (2000). O trabalho marcou o retorno da banda ao estúdio com a formação liderada por Marcelo D2 e BNegão, e recebeu aclamação da crítica, vencendo dois prêmios no Grammy Latino de 2023.

Em 16 de agosto de 2023, foi laçada uma versão expandida do álbum titulado "Jardineiros: a colheita", com sete faixas bônus.
Esta versão foi mais tarde laçada em vinil pela gravadora Noize Record Club.

Criolo
Kleber Cavalcante Gomes (São Paulo, 5 de setembro de 1975), mais conhecido sob o nome artístico de Criolo ou ainda, anteriormente, Criolo Doido, é um cantor, rapper, compositor e ator brasileiro, um dos idealizadores da Rinha dos MCs e indicado ao Grammy Latino de 2019.
Prosecco
Prosecco é um vinho branco italiano, produzido nas variantes spumante, frizzante e tranquillo, dependendo no grau de perlage.
É produzido a partir da uva glera, uma casta de videira, anteriormente conhecida por prosecco, originária da região do Veneto, Itália. A mudança do nome foi uma tentativa de acabar com a confusão entre o tipo do vinho e a uva.

Apenas duas regiões têm direito à denominação de origem controlada: as vilas de Valdobbiadene e Conegliano. Vinhos de outras partes do Veneto são classificados com indicação geográfica típica. A mudança de nome ocorreu porque os produtores da região de Valdobbiadene patentearam suas técnicas e métodos de produção, não permitindo assim que outras vinícolas fora das regiões demarcadas utilizassem o nome de prosecco.

Denominação de origem controlada
A denominação de origem controlada ou (DOC) é o sistema de denominação utilizado para certificar vinhos, queijos, manteigas e outros produtos agrícolas portugueses. Esta designação é atribuída a produtos produzidos em regiões geograficamente delimitadas, que cumprem um conjunto de regras consignadas em legislação própria.As regiões vinícolas portuguesas, bem como os produtores de diversos outros produtos estabeleceram este sistema após a entrada de Portugal na Comunidade Europeia em 1986. O sistema DOC substitui o anterior "Região Demarcada" que vigorou desde o início do século XX.

O DOC é o equivalente português do francês, o que significa Appellation d'origine contrôlée — (AOC), do italiano Denominazione di origine controllata - (DOC), e do espanhol Denominación de Origen — (DO).
Brian F. G. Johnson
Brian Frederick Gilbert Johnson (Northampton (Northamptonshire), 11 de setembro de 1938) é um químico britânico.

Foi professor de química da Universidade de Cambridge.

Em março de 1991 foi eleito Membro da Royal Society.

Northampton
Northampton é uma cidade inglesa, localizada na região de Midlands Orientais. É a capital do condado de Northamptonshire.

O distrito tem uma população estimada de 200.100 habitantes, e a cidade tem população estimada de 189.474, fazendo de Northampton a 22ª cidade mais povoada da Inglaterra.

Northmapton foi o mais importante centro de fabricação de calçados e outras indústrias coureiras da Inglaterra.
Jornal Ciclismo
O Jornal Ciclismo é um jornal quinzenal português especializado em ciclismo de estrada e Mountain bike, com sede na freguesia de Rio Tinto e editado por Ciclo Cultural, CRL.

O jornal começou por ser de distribuição gratuita em locais de corridas e em lojas de bicicletas etc. A partir de 7 de Março de 2008 passa a ser vendido nas bancas. O Jornal Ciclismo foi criado em julho de 2007 e apresenta uma tiragem de 5.000 exemplares por edição (dados da editora).

Rio Tinto (Gondomar)
Rio Tinto é uma cidade portuguesa do Município de Gondomar, no Distrito do Porto, que é sede da Freguesia de Rio Tinto, freguesia com 9,58 km2 de área e 51 083 habitantes (censo de 2021), tendo assim uma densidade populacional de 5 332,3 hab./km². Era a nona freguesia do país com mais residentes, em 2021.

A vila de Rio Tinto foi elevada à categoria de cidade em 21 de junho de 1995, onze anos depois de ter sido elevada a vila. A cidade com 65 469 habitantes (2021) está também parcialmente implantada na freguesia de Baguim do Monte, tendo esta última sido criada em 1985 com lugares da freguesia de Rio Tinto.
Copa da Liga Escocesa 2003–04
A Copa da Liga Escocesa de 2003-04 foi a 58º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Livingston F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 2 a 0.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Pinhal Novo
Pinhal Novo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Pinhal Novo do Município de Palmela, no Distrito de Setúbal, freguesia com 55,84 km² de área e 26 989 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 483,3 hab./km².

A freguesia foi criada, no âmbito da organização administrativa do Estado Português, em 10 de fevereiro de 1928, pelo decreto n.º 15.004, de 07/12/1928, com lugares desanexados da freguesia de Palmela. Por sua vez, a povoação de Pinhal Novo foi elevada à categoria de vila em 1988 pela Lei n.º 45/88, de 19 de abril de 1988.

Possui uma dimensão urbana e de serviços, indústria transformadora relacionada com os cabos elétricos e elétrodos (e mecânica automóvel) e tintas. Também é nesta freguesia que fica a estação ferroviária homónima, onde param os serviços Fertagus, CP Lisboa, Intercidades e Alfa Pendular (sendo deste último serviço a única estação na Península de Setúbal onde fazem paragem).

Alfa Pendular
Alfa Pendular é um serviço da operadora Comboios de Portugal efetuado pelas automotoras eléctricas da série 4000, com capacidade de pendulação, que possibilita uma velocidade máxima de 220 km/h em serviço, projetado para atingir velocidades de até 250km/h. Liga as cidades de Braga, Porto, Guimarães, Vila Nova de Gaia, Espinho, Aveiro, Coimbra, Santarém, Lisboa, Grândola, Albufeira, Loulé, e Faro.[carece de fontes?] A sua primeira viagem comercial foi em 1999, ligando originalmente as cidades de Lisboa e Porto, tendo os seus serviços sido ampliados até Braga e Faro em 2004.
Julius Caesar (1970)
Julius Caesar (br Júlio César) é um filme independente britânico de 1970 adaptado da peça de William Shakespeare, dirigido por Stuart Burge, com roteiro de Robert Furnival. É estrelado por Charlton Heston (como Mark Antony) e Jason Robards (como Brutus), juntamente com John Gielgud (como Júlio César), Richard Johnson (como Cassius), Robert Vaughn (como Casca), Richard Chamberlain (como Octavius), Diana Rigg (como Portia), Jill Bennett (como Calpurnia), Christopher Lee, Michael Gough e André Morell.

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, 26 de julho de 1922 — Bridgeport, 26 de dezembro de 2000) foi um ator estadunidense, reconhecido mundialmente ao longo de sua carreira como o intérprete definitivo das obras do dramaturgo Eugene O'Neill, e aclamado não somente como um dos melhores atores de teatro do país, mas também por seu excelente trabalho no cinema e na televisão.

Ganhador de diversas honrarias, Robards está entre os vinte e quatro artistas a alcançarem a Tríplice Coroa da Atuação, tendo recebido dois Óscar, um Tony e um Emmy.

Jason Robards participou da segunda guerra mundial, tendo sido um dos sobreviventes do ataque japonês a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941, razão pela qual recebeu a Navy Cross, a segunda mais alta condecoração da Marinha dos Estados Unidos. Foi casado com a atriz Lauren Bacall, de 1961 a 1969.
Chinasat 6B
O Chinasat 6B, também conhecido por Zhongxing 6B (ZX-6B), é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Alcatel Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 115,5 graus de longitude leste e é operado pela China Satcom. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

China Satellite Communications
A China Satellite Communications Co. Ltd. (China Satcom) foi uma das seis principais operadoras de telecomunicações básicas da China. Com sede em Pequim, a principal atividade da empresa abrangia a operação de satélites e na prestação de serviços de comunicações móveis, internet e serviços de rede.

A China Satcom em 2008 juntamente com a Sino Satellite Communications Company e a China Orient Telecommunications Satellite Company se fundiram para formar uma única operada de satélite, a China Direct Broadcast Satellite Company (China DBSAT).