hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Leroy
Catherine Leroy (27 de agosto de 1944 – 8 de julho de 2006) foi uma fotojornalista e fotógrafa de guerra francesa, cujas chocantes imagens da batalha ilustraram a história da Guerra do Vietnã , nas páginas da revista Life e outras publicações.

Fotografia de guerra
Dá-se o nome de fotografia de guerra às imagens fotográficas de conflitos armados e da vida cotidiana e militar em áreas em situação de guerra. Descreve documentalmente os terrores da mesma alternados com atos de sacrifício. Contrariamente à pintura e desenho de guerra, as imagens baseadas em fatos reais não são facilmente alteradas nas fotografias. Os fotógrafos que trabalham neste género são por vezes feridos ou assassinados ao registarem imagens no campo de batalha.

O mais destacado fotojornalista de guerra foi Robert Capa. Destaca-se especialmente no seu trabalho sobre a guerra civil espanhola e pelas únicas imagens existentes sobre o desembarque na Normandia, na praia de Omaha. Alguns dos filmes expostos por Capa naquela batalha decisiva da Segunda Guerra Mundial foram mal revelados em laboratório, perdendo-se imagens de fotografias de guerra de valor incalculável.

James Nachtwey é nos tempos atuais um dos mais importantes nomes da fotografia de guerra.
Festival Internacional de Roteiro Cinematográfico em Língua Portuguesa
Criado em 2014, o Festival Internacional de Roteiro Cinematográfico em Língua Portuguesa (GUIÕES ou Festival Guiões) é um festival que acontece em Lisboa, Portugal, e é dedicado aos roteiros audiovisuais. Nele, há palestras, oficinas e outras atividades, como concursos de roteiros de longas-metragens e de pilotos de séries de televisão. Entre seus convidados, já estiveram presentes Carlos Saldanha (codiretor de A Era do Gelo), Aly Muritiba (roteirista e diretor de Deserto Particular) e José Carvalho (roteirista de Sai de Baixo).

Aly Muritiba
Aly Muritiba (Mairi, 20 de fevereiro de 1979) é um cineasta brasileiro, ganhador do prêmio Global Filmmaking do Festival de Sundance de 2013 com o roteiro do longa "O Homem que Matou a Minha Amada Morta" e o seu curta-metragem "A Fábrica", foi semi-finalista ao Óscar de 2013, na categoria melhor curta em live-action, ficando de fora da lista final dos cinco indicados para ganhar a estatueta.
Netshoes Miners
A Netshoes Miners , antiga Miners que sucede a E-Flix eSports, é uma organização brasileira de eSports, campeã do Wild Circuit de 2022, campeonato feminino de Wild Rift, e da Copa NFA 2022, principal competição de FreeFire emulador do Brasil e uma das maiores das Américas, onde competiu sob o nome Netshoes eSports.

O nome é uma homenagem a Minas Gerais, Estado brasileiro comum aos fundadores da equipe, e o logo é um trem, em homenagem à cultura e à história mineiras. A empresa de e-commerce Netshoes detém, atualmente, os naming rights da equipe.

O Hino (Segue o Trem) foi composto e cantado pelos músicos mineiros Chris MC, Malaca e Pexande.

História de Minas Gerais
A região do atual estado de Minas Gerais, no Brasil, foi ocupada, até o século XVI, por povos indígenas do tronco linguístico macro-jê: os xacriabás, os maxacalis, os crenaques, os aranãs, os mocurins, os atu-auá-araxás e os puris, entre outros. O desbravamento europeu da região teve início no século XVI, por entradas que partiam da Bahia e de São Paulo e que buscavam ouro, pedras  preciosas e escravos índios.
Dennis Ralston
Richard Dennis Ralston (Bakersfield, 27 de julho de 1942 – 6 de dezembro de 2020) foi um tenista profissional estadunidense.

Conquistou cinco Grand Slams em duplas, entre os quais o Torneio de Wimbledon em 1960 ao lado do Rafael Osuna. Integrou a equipe dos Estados Unidos que venceu a Copa Davis de 1963. Também foi finalista de simples em Wimbledon em 1966.

Foi introduzido ao International Tennis Hall of Fame em 1987.

Morreu em 6 de dezembro de 2020, aos 78 anos, devido a um câncer.

Equipe estadunidense na Copa Davis
A equipe estadunidense na Copa Davis representa os Estados Unidos na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela United States Tennis Association.

Os Estados Unidos competiram na primeira Copa Davis (então International Lawn Tennis Challenge), em 1900, quando os estudantes da Universidade de Harvard desafiaram os britânicos. É a equipe mais bem sucedida da Davis, com 32 títulos, seguida de perto pela Austrália, com 28.
Domingo (álbum)
Domingo é o primeiro álbum de Caetano Veloso e Gal Costa.

O disco foi lançado em 1967 pela gravadora Philips. Com uma sonoridade totalmente bossa novista, marcou a estréia dos dois cantores naquela gravadora. O disco foi produzido por Dori Caymmi, (filho de Dorival), que foi convidado pelo então diretor João Araújo, pai do cantor Cazuza, para escrever os arranjos.

Ao disco pertence o primeiro grande sucesso de Gal e Caetano, "Coração Vagabundo". Mesmo não tendo sido um estrondoso sucesso, garantiu um bom reconhecimento à dupla e também foi muito aclamado por pessoas do meio musical da época, como Elis Regina, Wanda Sá, Edu Lobo, Dori Caymmi, dentre outros. A música "Minha senhora" foi defendida por Gal no Festival Internacional da Canção de 1966.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.
Instituto Rocha Cabral
O Instituto de Investigação Científica de Bento da Rocha Cabral (mais conhecida simplesmente como Instituto Rocha Cabral) é uma fundação portuguesa com sede em Lisboa, de utilidade pública e sens fins lucrativos, criada em 1922 em cumprimento da disposição testamentária de Bento da Rocha Cabral, tendo por objectivo "a realização de trabalhos de investigação científica, principalmente no campo das ciências biológicas" (dos Estatutos). Inicialmente com quatro secções (Fisiologia, Histologia, Química Biológica e Bacteriologia) evoluiu posteriormente no sentido da Bioquímica, da Investigação Teórica (Computacional) e da História e Filosofia das Ciências.

Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.
Manjar branco
Manjar branco é uma sobremesa, geralmente feita com leite ou creme de leite e açúcar engrossados com gelatina ou amido de milho. Ele é tipicamente aromatizado com amêndoas.

No Brasil, a versão mais popular utiliza leite de coco e frutas vermelhas em calda, principalmente ameixas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Teru
Teruhiko Kobashi (小橋 照彦), mais conhecido como Teru (Hakodate, 8 de junho de 1971), é um cantor japonês, vocalista da banda GLAY. Além de cantar, esporadicamente toca violão e gaita. Apresenta o programa de rádio "Teru me Night GLAY" na bay FM.

Oneness M
Oneness M é o sexto álbum de estúdio solo de Sugizo, lançado em 29 de novembro de 2017. O álbum é uma comemoração dos 20 anos de carreira do músico. Conta com colaborações de vocalistas em todas as músicas, como Kyo, Morrie, Kiyoharu, Toshi, etc. Foi lançado em duas edições: a regular e a limitada com a versão instrumental de todas as músicas.
D.P.A. Mini
D.P.A. Mini é uma série de animação via streaming brasileira criada por Flávia Lins e Silva e é uma versão de animação em chibi da série original Detetives do Prédio Azul. Foi produzida pela Copa Studio para o canal infantil Gloobinho através do serviço de streaming Globoplay, estreou na plataforma em 2 de dezembro de 2023 e na TV paga em 4 de dezembro do mesmo ano com a exibição de 2 episódios por dia.

Flávia Lins e Silva
Flávia Lins e Silva (Rio de Janeiro, 1971) é uma escritora, jornalista e roteirista brasileira. Escreve livros infanto-juvenis com destaque para as coleções Diário de Pilar e Detetives do Prédio Azul. Foi roteirista da TV Globo por 16 anos, onde escreveu programas como Caça Talentos e Sítio do Picapau Amarelo, além de séries e novelas.
Glucocerebrosidase
Glucocerebrosidase é uma enzima que digere um certo tipo de gordura, o glucocerebrosídeo - um glicolipídio derivado de membranas celulares fagocitadas em macrófagos, nos tecidos do sistema reticuloendotelial.

A falta dessa enzima pode ser causada pela doença de Gaucher - uma deficiência no cromossoma 1, herdada de forma autossômica recessiva. Os sinais e sintomas variam de indivíduo para indivíduo. As principais características observadas são: aumento do fígado e do baço, anemia, diminuição do número de plaquetas e doenças ósseas. Afeta 1 a cada 50.000 a 100.000 indivíduos.

Glicolipídio
Os glicolipídeos, são lipídeos anfipáticos, contendo uma porção hidrofílica, geralmente referida como grupo cabeça polar (PHG - "polar head group") que é composta por unidades de carboidratos, de onde origina seu nome (o prefixo "glico" faz menção à presença de carboidratos). Sua porção lipídica é referida como cauda hidrofóbica, geralmente constituída de cadeias alifáticas de ácidos graxos.

As duas classes principais de glicolipídeos são os gliceroglicolipídeos, glicoesfingolipídeos (GSL) e glicosilfosfatidilinositol (GPI).
Mulher Vampiro
Maria José Cristerna, mais conhecida por Mulher Vampiro nascida en 1976 é uma tatuadora e artista performática mexicana que ficou conhecida pela modificação corporal a que se submeteu.

Ela entrou para o Guinness Book como a mulher com maior número de mudanças corporais das Américas.

Após sofrer durante 10 anos com a violência doméstica em seu primeiro casamento, ela ajuda as pessoas que passam pela mesma situação, redirecionando a atenção atraída por seu visual para a causa. Ela afirma que começou a se tornar obcecada por tatuagens depois de ser vítima da violência doméstica cometidas por seu marido. Segundo ela, a tatuagem é uma forma de libertação para si mesmo a partir da sombra de seu marido.

O programa Ripley's Believe It Or Not (conhecido no Brasil como Acredite Se Quiser) a convidou para ir até Orlando, na Flórida, onde eles mantêm um museu, para que eles tirassem o molde do corpo dela para fazer uma estátua de cera em tamanho natural.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Guillaume Leblanc
Guillaume Leblanc (Sept-Îles, Québec, 14 de abril de 1962) é um atleta canadiano, especialista em provas de marcha atlética, principalmente na distância de 20 quilómetros.

Sexto de uma família de sete filhos, LeBlanc abraçou uma carreira de marchador no clube da pequena cidade onde nasceu, o Club d'Athlétisme de Sept-Îles.

Também conseguiu obter bons resultados em Jogos Olímpicos, classificando-se em quarto lugar em Los Angeles 1984 e décimo em Seul 1988. O seu melhor resultado desportivo aconteceria nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992. Apesar da sua desqualificação na prova de 50 km marcha, conseguiu alcançar a medalhar de prata nos 20 quilómetros.

As duas cidades onde viveu até hoje, homenagearam-no dando o seu nome à pista de atletismo de Sept-Îles e ao complexo desportivo de Rimouski.

Rimouski
Rimouski é uma cidade do Canadá, província de Quebec. Está localizado na foz do Rio São Lourenço. Sua área é de 254,16 km², e sua população é de 41 549 habitantes (do censo nacional de 2001), e uma densidade populacional de 164 hab/km².
Aplito
Aplitos são rochas ígneas, intrusivas, de composição granítica, cor clara, textura sacaroidal e granulação muito fina. São compostas basicamente por quartzo e ortoclásio equigranulares. São comuns de ocorrência em veios, diques e bolsões.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Rio Avon (Hampshire)
Para outros rios chamados Avon, veja Rio Avon.

"Avon Vale" redireciona aqui. Para o navio da Marinha Real, consulte HMS Avon Vale (L06).

O rio Avon é um rio no sudoeste da Inglaterra. Para distingui-lo de vários outros rios com o mesmo nome, costuma ser chamado de Bristol Avon. O nome 'Avon' é um cognato da palavra galesa afon, que significa 'rio'.

O Avon nasce ao norte da vila de Acton Turville em South Gloucestershire, antes de fluir por Wiltshire para Somerset. Em seu curso inferior de Bath (onde encontra o Canal Kennet e Avon) até o Estuário de Severn em Avonmouth, perto de Bristol, o rio é navegável e é conhecido como Avon Navigation.

Rio Avon (Bristol)
O rio Avon (em inglês:  Avon River) é um curso de água localizado no sudoeste da Inglaterra. Como existem diversos outros rios na Grã-Bretanha com o mesmo nome, o rio é por vezes chamado de Lower Avon ou Bristol Avon. O nome "Avon" é um cognato da palavra galesa afon, que significa "rio" e portanto, River Avon significa literalmente "Rio Rio".

O Avon nasce ao norte da vila de Acton Turville ao sul de Gloucestershire, dividindo-se em dois até se juntar novamente fluindo até Wiltshire. O rio é navegável na parte inferior de Bath até o estuário do rio Severn em Avonmouth, Bristol.

O Avon é o 19º rio mais longo do Reino Unido, com 121 km de extensão, mas como é um rio muito curvo, são apenas 31 km em linha reta entre a sua fonte e a foz no estuário do Severn.

O antigo condado de Avon, que existiu de 1974 a 1996, foi batizado em homenagem a este rio.
Polícia Civil do Estado de Mato Grosso do Sul
A Polícia Civil do Estado de Mato Grosso do Sul é uma das polícias de Mato Grosso do Sul, Brasil, órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, nos termos do artigo 144, § 4º, da Constituição Federal e ressalvada competência específica da União, as funções de polícia judiciária e de apuração das infrações penais, exceto as de natureza militar.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
John Earman
John Earman (1942) é um filósofo da física estadunidense.

É professor emérito do Departamento de História e Filosofia da Ciência da Universidade de Pittsburgh. Lecionou na Universidade da Califórnia em Los Angeles, na Universidade Rockefeller e na Universidade de Minnesota, e foi presidente da Associação de Filosofia da Ciência. Obteve o PhD na Universidade de Princeton em 1968. Earman é membro do corpo editorial dos periódicos Studies in History and Philosophy of Modern Physics e Physics in Perspective.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Tiburzio Spannocchi
Tiburzio Spannocchi (Siena, 1543 — Madrid, 1606), também grafado Tiburcio Spanochi, Spanoqui ou Espanochi, e mesmo Tibulchio Spanoce  (Siena, século XVI) foi um engenheiro militar e arquiteto italiano, que se destacou principalmente no campo da engenharia militar. Exerceu a sua actividade em Itália e Espanha. Foi, a par de Filippo Terzi, o mais famoso arquiteto e engenheiro militar ativo na Península Ibérica na segunda metade do século XVI.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Hatayspor Kulübü
O Hatayspor Kulübü (mais conhecido como Hatayspor) é um clube profissional de futebol turco com sede em Antáquia, capital da província de Hatay, fundado em 1967. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o bordô e o branco, embora também utilize em alguns jogos um uniforme alternativo laranja.

Até a temporada 2020–21, mandou seus jogos no Antakya Atatürk Stadyumu, com capacidade máxima para 8 765 espectadores. No entanto, a partir da temporada 2021–22, passará a mandar seus jogos oficiais no moderno e recém-construído Estádio de Hatay, com capacidade máxima para 26 600 espectadores.

Bordô
O bordô, castanho-avermelhado ou popularmente cor de vinho (por ser literalmente da cor do vinho tinto de Bordéus - Bordeaux) é uma variação de tom da cor vermelha, um pouco mais escuro que a cor grená.
Tour de Yorkshire de 2016
A 2.ª edição da competição ciclista Tour de Yorkshire celebrou-se no Reino Unido entre 29 de abril e 1 de maio de 2016 sobre um percurso de 517,5 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2016 dentro da categoria 2.1

A corrida foi vencida pelo corredor francês Thomas Voeckler da equipa Direct Énergie, em segundo lugar Nicolas Roche (Team Sky) e em terceiro lugar Anthony Turgis (Cofidis, Solutions Crédits).

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis, Le Crédit en Ligne (Código da equipe na UCI: COF) é uma equipe francesa de ciclismo profissional criada em 1997, que atualmente faz parte do escalão das equipas Pro Continentais. Seu patrocinador é a empresa Cofidis, especializada em conceder crédito por telefone e pela Internet.
The Bridge (série de 2013)
The Bridge é uma série de televisão norte-americana de 2013, produzida pela FX, com Diane Kruger e Demián Bichir nos principais papéis. A série é baseada na série escandinava de mesmo nome, The Bridge (Bron).

A série teve estreia mundial em 122 países, incluindo transmissão inédita em Portugal, no dia 13 de Julho, sendo transmitida simultaneamente em toda a rede de canais Fox: FOX, Fox Life, FOX Crime, FX Portugal e FOX Movies.

Star Life
Star Life (anteriormente conhecido como Fox Life) foi um canal de televisão por assinatura latino-americano, lançado pela Fox Networks Group em 2006. A programação da rede variava a cada versão, desde a programação de entretenimento tradicional, incluindo séries de televisão, sitcoms e filmes.

A Star Life era operada pela Disney Media Networks Latin America e The Walt Disney Company América Latina, ambas pertencentes à The Walt Disney Company.
Tara (metrologia)
A tara (do árabe: طرح [ṭarḥ], isto é, "detração") é a parte do peso da embalagem, invólucro ou veículo que contém uma mercadoria. A tara se subtrai do peso bruto para obter o peso líquido, ou seja, o peso real da mercadoria.

Embalagem
Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com objetivo de criar melhores condições para distribuição, transporte e armazenagem. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc. e fazer promoção do produto através de gráficos.
Família Sousa Lobo
A família Sousa Lobo, originária do Rio de Janeiro, estabeleceu-se na região central de Minas Gerais na primeira metade do século XVIII, por meio do patriarca Antônio de Sousa Lobo, e teve alguns integrantes dedicados à música, pelo menos um deles compositor (Jerônimo de Sousa Queirós). O maior problema histórico e musicológico relacionado a essa família tem sido a distinção entre seus distintos membros, principalmente aqueles referidos abreviadamente como "Jerônimo de Sousa" nas fontes musicais do século XIX.

Curt Lange
Francisco Curt Lange (Eilenburg, Alemanha, 12 de dezembro de 1903 – Montevidéu, Uruguai, 3 de maio de 1997), musicólogo teuto-uruguaio, foi um dos grandes inspiradores de movimentos musicais na América Latina. Conhecido internacionalmente como Curt Lange, foi no continente americano que se destacou e trouxe suas maiores contribuições à música e à musicologia do século XX.