hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octave Houdas
Octave Victor Houdas (Outarville, 1840 — Paris, 1916) foi um etnógrafo, tradutor e professor especialista em árabe literal, que lecionou na Escola de Línguas Orientais de Paris na segunda metade do século XIX e início do século XX. Herdeiro do orientalismo filológico, foi o primeiro a dedicar-se aos textos do Islão africano.

Institut national des langues et civilisations orientales
O Instituto nacional de línguas e civilizações orientais (francês: Institut national des langues et civilisations orientales) é uma instituição de ensino e pesquisa francesa, criada em 1795, que ensina idiomas que abrangem a Europa Central, África, Ásia, América e Oceania. É frequentemente chamado informalmente de Langues O' (pronunciado [lɑ̃ɡ.z‿o], uma abreviação de langues orientales) ou mais recentemente pela sigla Inalco.

Langues O' é o nome dado por gerações de estudantes à escola das línguas orientais de Paris, existente desde 1795 como École spéciale des Langues orientales, e que recebeu seu nome atual em 1971. Entre os estudantes, existem professores, pesquisadores, linguistas e diplomatas.

Desde 2011, a sede da INALCO está localizada no coração do Nouveau quartier latin, no Pôle des langues et civilizations, 65 rue des Grands-Moulins, no 13.º arrondissement de Paris.
Glândula apócrina
Glândula apócrina é um tipo de glândula exócrina. Glândulas apócrinas são compostas de uma parte secrecional espiralada localizada na junção da derme e da gordura subcutânea, a partir da qual uma parte reta insere e secreta na parte infundibular do folículo capilar . Elas podem ser encontradas em regiões como as axilas e a aréola da mama.

O mecanismo de secreção desse tipo de glândula apresenta uma pequena perda de citoplasma .

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Yuri Tschinkel
Yuri Tschinkel (em russo:  Юрий Чинкель; Moscou, 31 de maio de 1964) é um matemático russo-alemão-estadunidense, especialista em geometria algébrica, formas automórficas e teoria dos números.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid  (2006: Geometry over nonclosed fields). Foi eleito fellow da American Mathematical Society em 2012. Em 2018 foi eleito membro da Academia Leopoldina.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Exército da Espanha
O Exército da Espanha (em espanhol: Ejército de Tierra; literalmente, "Exército Terrestre") é um dos mais antigos exércitos ativos no mundo e o ramo terrestre das Forças armadas de Espanha, encarregados da defesa do país por meio de operações terrestres.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Margo Glantz
Margarita (Margo) Glantz Shapiro (Cidade do México, 28 de janeiro de 1930) é uma ensaísta, escritora e crítica literária mexicana. Suas obras tratam de temas como memória, migração, sexualidade, erotismo e corpo. Em 1995, foi eleita membra da Academia Mexicana da Língua, a qual Glantzs tomou posse no dia 21 de novembro de 1996. Em 2004 recebeu o Prêmio Nacional de Ciências e Artes, na categoria de Linguística e Literatura.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Ali Project
ALI PROJECT (アリ・プロジェクト、蟻プロジェクト) é uma banda japonesa com um estilo visual Japonês-Aristocrático, composta por Arika Takarano (宝野アリカ Takarano Arika, vocal e letras) e Mikiya Katakura (片倉三起也 Katakura Mikiya, música e arranjos). Também chamada pelos fãs de アリプロ (AliPro).

No começo da carreira, suas músicas eram mais leves e alegres. No entanto, o som vem mudando nos últimos tempos, assumindo um tom sombrio e mais misterioso. [carece de fontes?]. Embora tenha havido uma mudança geral para a execução das músicas da fase "Alice Negra", ALI PROJECT ocasionalmente apresenta suas músicas de sua fase "Alice Branca".

.hack
.hack (pronuncia-se dot hack) é uma franquia multimídia desenvolvida pela CyberConnect2 e distribuída pela Bandai. A série consiste em jogos para PlayStation 2, animes, mangás, e light novels.

As séries se passam dentro do MMORPG fictício The World. The World tem o lançamento de sua primeira versão, R:1, no ano de 2007. Depois, foi lançada a versão R:2, R:2.5 e R:X em 2020.
Like This (canção de Kelly Rowland)
"Like This" é uma canção de R&B escrita pela cantora norte-americana Kelly Rowland, Sean Garrett, Eve Jeffers, Jamal Jones, Elvis Williams, e Jason Perry para o segundo álbum solo de Rowland, Ms. Kelly (2007). Ela foi produzida por Polow Da Don e possui participação da rapper Eve. A canção foi lançada como sendo o primeiro single do álbum em 13 de Março de 2007 nos EUA e já alcançou o top 10 nas paradas do Canadá, Croácia, Irlanda, Eslovênia e do Reino Unido; o 20 na Austrália, Brasil, Lituânia e Nova Zelândia; e o top 30 na parada dos EUA, Billboard Hot 100.

Ms. Kelly
Ms. Kelly é o segundo álbum solo da cantora americana Kelly Rowland. Foi lançado pela Columbia Records, em parceria com a World Music Entertainment e Sony Music durante o terceiro trimestre de 2007, começando com a maior parte do território europeu, em 22 de junho.

Inicialmente ia chamar-se My Story e seu lançamento foi alterado várias vezes, cujo lançamento seria em meados de 2006. O projeto acabou por ser transferido para 2007 em favor de uma "multi-estratégia de marketing" e gravações adicionais. Kelly contribuiu com nove faixas para a retrabalhada versão, Ms. Kelly, que teve seu trabalho solo ainda mais em mercados de música urbana, que envolvem produção de Scott Storch, Polow da Don, Soulshock & Karlin e do cantor Tank entre outros.

A Columbia lançou duas edições Deluxe do álbum no ano seguinte, contendo músicas e remixes até então inéditas. Ms. Kelly já vendeu mais de 1,5 milhões de cópias mundialmente.
Mark Daigneault
Mark Daigneault (Leominster, 23 de fevereiro de 1985) é um treinador norte-americano de basquete profissional que é o treinador principal do Oklahoma City Thunder da National Basketball Association (NBA).

Ele passou cinco temporadas como técnico principal do Oklahoma City Blue da G-League antes de se tornar o técnico principal do Thunder.

Leominster
Leominster (/ˈlɛmənstər/) é uma cidade localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 40.759 habitantes e uma densidade populacional de 530,18 pessoas por km². Leominster está localizada ao norte de Worcester e ao oeste de Boston. A Rota 2 e a Rota 12 passam através de Leominster. A Interstate 190, a Route 13, e a Route 117 têm pontos de partida/final em Leominster.
David Goggins
David Goggins (Buffalo, Nova Iorque; 17 de fevereiro de 1975) é um palestrante motivacional americano, autor e SEAL aposentado da Marinha dos Estados Unidos . Ele também é um corredor de ultramaratona, ciclista de ultradistância e triatleta.Goggins foi introduzido no Hall da Fama do Esporte Internacional por suas conquistas no esporte, e recebeu o prêmio VFW Americanism em 2018 por seu serviço nas Forças Armadas dos Estados Unidos.  Goggins publicou um livro best-seller New York Times intitulado Nada Pode me Ferir

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Universidade George Mason
Universidade George Mason (em inglês George Mason University, também conhecida como GMU ou Mason) é uma universidade pública baseada numa área não-incorporada próxima do município de Fairfax, Virginia. Campus adicionais estão localizados em Arlington, Prince William e Loudoun. O mote da universidade é "Liberdade e Aprendizagem" enquanto o slogan é "Onde Inovação é Tradição"

Mote
Mote é o verso ou conjunto de versos que é utilizado como desafio poético, para criação de uma composição poética como a glosa ou o vilancico.

O mote repete-se e faz parte da composição que lhe responde,

Composto por um ou mais versos (frequentemente dois versos), pode aparecer em posições diferentes na estrofe de resposta.
Prince Engine
Prince é uma família de motores a gasolina de quatro cilindros em linha desenvolvida pela ``Société Française de Mécanique``(Criada em 1969 pela Renault e Peugeot cada uma com 50% de participação e em 2013 o Grupo PSA adquiriu os 50% da Renault).

Trata-se de motores 1.4 aspirados, 1.6 aspirados e 1.6 turbo que são utilizados em diversos modelos compactos e médios da PSA e na segunda geração do MINI (BMW), no BMW 316i.

As variantes do Prince usadas pela BMW até 2013, são conhecidas como N13 / N16 e N18. Ele substituiu a família de motores Tritec usada pela MINI. Foi primeiramente implantado nos veículos MINI em 2006, em 2011  foi a vez dos modelos F20 116i e 118i da BMW. Esse ultimo foi o primeiro a usar o motor montado longitudinalmente.

O grupo PSA começou usar os motores prince em 2005 para substituir a família de Motores TU.

O Peugeot 207 foi o primeiro modelo a receber esse motor na Europa.

Citroën C3
O Citroën C3 é um modelo citadino ou compacto, produzido pela Citroën desde 2002. O C3 faz parte da estratégia montada pela marca francesa para a substituição do popular Citroën Saxo. A Citroën decidiu apostar no C3 e no C2 para desta forma optimizar a oferta neste importante segmento.

O C3 tem três motorizações a gasolina (1.1, 1.4 e 1.6) e duas a diesel (1.4 e 1.6 HDI). Todos os modelos têm uma caixa manual de 5 velocidades, existindo ainda a transmissão totalmente automática opcional para algumas versões.

De acordo com a informação do Grupo PSA, o C3 tem o mesmo chassis que o Peugeot 1007 e a nível de equipamento partilha muitos dos componentes do Peugeot 206.

O Saxo era um dos automóveis menos espaçosos do seu segmento. Esta situação foi alvo de análise e de estudo pela marca, e o C3 apresenta-se agora como uma das opções mais espaçosas desse segmento.
Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 20,16 km². Em 2010 a comuna tinha 9 814 habitantes (densidade: 486,8 hab./km²).

O renomado Chef Érick Jacquin nasceu nessa comuna.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Leo Howard
Leo Howard (Newport Beach, 13 de julho de 1997) é um ator, artista marcial, músico e diretor norte-americano. Começou a treinar artes marciais com quatro anos e iniciou sua carreira de ator com sete anos de idade nesse mesmo ano começou a fazer artes marciais mais pesadas. Howard é conhecido por incorporar seu karatê e suas habilidades wushu em seus longas-metragens e séries de televisão, como "jovem Snake Eyes" no filme de ação de 2009, GI Joe: The Rise of Cobra, como "jovem Conan" no filme de fantasia de 2011, Conan the Barbarian e como Jack Brewer na série Kickin' It do Disney XD.

Newport Beach
Newport Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Orange. Foi incorporada em 1 de setembro de 1906.

Tornou-se conhecida devido à série americana The O.C., onde a ação decorria precisamente na cidade em questão.
Nebelhexë
Andrea Haugen, também conhecida como Andrea 'Nebel' Haugen ou Nebelhexë, foi uma cantora, escritora, artista visual e modelo. Originalmente da Alemanha, ela morava atualmente na Noruega onde passava a maior parte do tempo.

Cradle of Filth
Cradle of Filth é uma banda inglesa de black metal sinfônico da cidade de Suffolk, Inglaterra, formada em 1991.

O estilo musical da banda evoluiu originalmente do black metal mais "produzido" dos gêneros gothic metal, metal sinfônico e outros do metal extremo. Seus temas líricos e imagens são fortemente influenciados pelo ocultismo, vampirismo, demonologia, erotismo, mitologia, satanismo e filmes de terror.

A banda se libertou de seu nicho original cortejando a publicidade mainstream. Esse aumento da acessibilidade trouxe cobertura de nomes como Kerrang! e MTV, juntamente com frequentes aparições no palco principal em grandes festivais como Ozzfest, Download Festival, Hellfest, Bloodstock e até mesmo o mainstream Sziget Festival. Eles às vezes foram percebidos como satânicos por observadores casuais.
Not That Far Away (canção)
"Not That Far Away" é uma canção da atriz e cantora americana Jennette McCurdy. É o primeiro single oficial da cantora do seu primeiro extended play de mesmo nome Not That Far Away e do seu álbum de estréia, de nome homônimo.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Bolitoglossa tapajonica
Bolitoglossa tapajonica é uma espécie de anfíbio da família Plethodontidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada no oeste do estado do Pará, em localidades ao sul do rio Amazonas no município de Juruti, e, em ambas as margens do rio Tapajós no município de Itaituba.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Rainha Brasileira do Café
Rainha Brasileira do Café é o título dado àquela que representa o Brasil no Rainha Internacional do Café, em Manizales, na Colômbia. Atualmente não há um concurso específico para eleger a representante do nosso país no evento. As candidatas são indicadas pela empresa detentora dos direitos do concurso no Brasil, a MMB Produções e Eventos, entre aquelas que melhor se classificaram no Miss Mundo Brasil de algum dos anos anteriores e que, no entendimento de especialistas do grupo, tem chances de trazer o título para a nação brasileira. No evento que abrange toda a América Latina e parte da Europa, o Brasil é líder de vitórias conquistadas, totalizando oito coroas no concurso.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Promethée
Prométhée (Prometeu) é uma ópera em três atos do compositor francês Gabriel Fauré. O libretto é de Jean Lorrain e Ferdinand Hérold, é baseado no mito grego de Prometeu. Ainda que seja designada como uma tragédie lyrique, a ópera resiste a uma fácil categorização. Foi planejada como uma obra de larga escala com partes cantadas e faladas. A primeira performance no Arènes de Béziers em 27 de agosto de 1900 envolveu quase 800 artistas (incluindo duas bandas sinfônicas e 15 harpas) e foi vista por um público de 10.000 pessoas. Entre 1914 e 1916, Jean Roger-Ducasse reorquestrou a partitura para uma orquestra reduzida. Esta versão (que foi posteriormente revisada por Fauré) teve seu debut no Paris Opéra em 17 de maio de 1917, mas nunca se tornou popular.

Prometeu
Prometeu (em grego:  Προμηθεύς, transl.: Promēthéus, "antevisão"), na mitologia grega, é um titã (da segunda geração), filho de Jápeto (filho de Urano; um incesto entre Urano e Gaia) e irmão de Atlas, Epimeteu e Menoécio. Algumas fontes citam sua mãe como sendo Tétis, enquanto outras, como Pseudo-Apolodoro, apontam para Ásia oriental, também chamada de Clímene, filha de Oceano. Foi um defensor da humanidade, conhecido por sua astuta inteligência, responsável por roubar o fogo de Héstia e dá-lo aos mortais. Zeus, que temia que os mortais ficassem tão poderosos quanto os próprios deuses o teria então punido por este crime, deixando-o amarrado a uma rocha por toda a eternidade enquanto uma grande águia comia todo dia seu fígado — que se regenerava no dia seguinte. O mito foi abordado por diversas fontes antigas (entre elas dois dos principais autores gregos, Hesíodo e Ésquilo), nas quais Prometeu é creditado — ou culpado — por ter desempenhado um papel crucial na história da humanidade.
Nitrificação
Nitrificação é um processo de oxidação da amônia/amônio (NH3/NH4+) para nitrato (NO3-). Esse processo é mediado por microrganismos procariontes e ocorre em duas etapas: nitritação e nitratação. Enquanto a primeira consiste na oxidação da forma amoniacal (amônio ou amônia) para nitrito, a segunda é a oxidação do nitrito para nitrato. Esses processos podem ser realizados por bactérias (autotróficas ou heterotróficas), arqueas ou fungos.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
18.º Troféu HQ Mix
O 18º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2005, teve seu resultado divulgado em 2 de junho de 2006. A premiação ocorreu em 11 de julho, no Sesc Pompeia, em São Paulo. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman e por Zélio Alves Pinto, presidente do HQ Mix. O evento foi realizado pelo Sesc São Paulo, com o apoio do Instituto Memorial de Artes Gráficas do Brasil, a Sociedade dos Ilustradores do Brasil e a Associação dos Cartunistas do Brasil.

O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava Madame e seu bicho muito louco, do cartunista Fortuna, personagem que fora publicada em nas revistas O Bicho e Careta, além de O Pasquim. A estatueta foi esculpida pelo artista plástico Olintho Tahara.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre mais de mil profissionais da área, como roteiristas, desenhistas, jornalistas, editores, pesquisadores etc. A apuração foi auditada pelo Tribunal de Ética da Ordem dos Advogados do Brasil.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Estreito de Matotchkin
O Estreito de Matotchkin (em russo:  Maточкин Шар, Matotchkin Shar) é um estreito entre a Ilha Severny (Ilha Setentrional) e a ilha Yujny (Ilha Meridional) da Nova Zembla, e liga o Mar de Barents ao Mar de Kara. Tem aproximadamente 100 km de comprimento, e a largura, na parte mais estreita, é de apenas 600 metros. Encontra-se coberto por gelo na maior parte do ano.
Entre 1963 e 1990 foram executados no estreito ou proximidades 39 testes nucleares.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).