hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu da Catedral de Nossa Senhora da Glória
O Museu da Catedral de Nossa Senhora da Glória está instalado no andar superior da ala direita da igreja matriz de Valença. Foi criado nos anos 50 e contém cerca de 80 peças, dentre pratarias, ourivesaria, imagens, óbitos, pia batismal, mobiliário, cálices, jóias, turíbulos, sinetas, coroas, fotografias, candelabros, andores, nichos, paramentos, esplendores, campainhas, estandartes e talha de água dos índios coroados, entre outros.

Coroa (ornamento)
A coroa é um ornamento para a cabeça utilizado como símbolo de poder e legitimidade.

É uma regalia e é a forma simbólica tradicional utilizada por monarcas, integrantes da nobreza, santos e deuses, que representa: poder, legitimidade, imortalidade, justiça, vitória, triunfo, ressurreição, honra e glória da vida após a morte.

A coroa como símbolo é também utilizada em heráldica, incluindo os brasões de vilas e cidades.

Na arte, pode-se representá-la como sendo oferecida aos homens por anjos. Além de sua forma tradicional, elas podem ser feitas de flores, estrelas, folhas de carvalho ou espinhos etc, de acordo com o que pretende simbolizar. Elas geralmente contêm joias.
Ishikawajima do Brasil Estaleiros
Ishikawajima do Brasil Estaleiros S/A (ISHIBRAS) foi um estaleiro brasileiro, instalado na Ponta do Caju cidade do Rio de Janeiro.

A empresa pertenceu a multinacional japonesa Ishikawajima-Harima Heavy Industries (IHI Corporation), e se instalou no Brasil no final da década de 1950, sendo vendida ao consórcio Emaq-Verolme em 1994.

Nelson Tanure
Nelson Sequeiros Rodriguez Tanure CavMM (Salvador, 21 de novembro de 1951) é um investidor, bilionário, administrador e empresário brasileiro.

Tanure é conhecido por investir e liderar grandes projetos de reestruturação de empresas. . Seu portfólio conta com investimentos em empresas do setor de saúde, geração de energia, bens de capital, serviços industriais, oil services, shipping, shipyards, petróleo e gás, setor financeiro, imprensa, telecomunicações e setor imobiliário, além da compra e venda de ativos estressados e de participações minoritárias em vários setores.

Entre as empresas das quais Tanure é acionista estão a Light, Alliança Saúde, Gafisa, PRIO, TIM Brasil, Docas Investimentos S.A., Sequip (Serviços de Engenharia e Equipamentos)  e Ligga (nova nomenclatura do grupo das ex-estatais Copel Telecom e Sercomtel e Horizons e Nova Fibra).
Legista
O legista ou médico-legista é o profissional da área da medicina legal, que realiza autópsia para investigar a causa da morte das pessoas, principalmente quando esta ocorre em circunstâncias não naturais, como em decorrência de acidentes ou assassinatos, tendo também importante atuação em descobertas arqueológicas.

Era na Idade Média o nome dado aos juristas das leis do Desembargo Régio.

Desembargo do Paço
O Tribunal do Desembargo do Paço, Mesa do Desembargo do Paço ou simplesmente Desembargo do Paço constituiu o mais alto tribunal de justiça de Portugal, entre a sua criação no século XIV e a sua extinção em 1833. Criado pelo rei D. João II, era constituído por desembargadores, funcionando no próprio Paço Real.

O Desembargo do Paço era um dos tribunais régios que constituía o sistema de monarquia polissinodal que governava Portugal no Antigo Regime. Assim, além das suas funções puramente judiciais como tribunal de justiça de última instância, tinha também atribuições executivas equivalentes às de um moderno ministério da Justiça, assegurando a administração geral de todo o sistema judicial português.
Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Berkshire, 15 de maio de 1953), é um músico e compositor inglês, cuja música abrange um vasto leque de influências desde rock progressivo, folk, música étnica, clássica e electrónica, new age e dance. A sua música caracteriza-se pela sua complexidade na composição. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
Joachim Kirschner
Joachim Kirschner (7 de junho de 1920 - 17 de dezembro de 1943) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer e na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
No Diggity
No Diggity é uma música de 1996 lançada pelo grupo de R&B Blackstreet com participação de Dr. Dre e Queen Pen. Lançada como o primeiro single do segundo álbum de estúdio do grupo, Another Level, atingiu o número um no Hot 100 da Billboard. Vendeu 1.6 milhões de cópias em seu ano de lançamento e rendeu ao grupo um Grammy Award em 1998.

A canção recebeu um cover no filme de comédia musical Pitch Perfect, em 2012. Na voz de Anna Kendrick, a performance acapella foi usada nos materiais de promoção do filme e introduziu o single a uma nova geração.

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2021
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2021 foi a 14.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Moscou e participaram do torneio a equipe campeã e vice-campeã da Superliga Russa de 2020–21.

O Dínamo Moscou se sagrou campeão pela terceira vez da competição ao derrotar o Zenit São Petersburgo por 3 sets a 1.

Federação Russa de Voleibol
A Federação Russa de Voleibol  (em russo: Всероссийская федерация волейбола, Vserossijskaya Federatsiya Volejbola,  VFV) é  uma organização fundada em 1991, que governa a pratica de voleibol na Rússia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país, antes da extinção da  União Soviética a Federação Soviética de Voleibol [Федерация волейбола СССР, Federacija Volejbola SSSR (FVSSSR)].
Rüdershausen
Rüdershausen é um município da Alemanha, situado no distrito de Göttingen do estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen). O município de Rüdershausen é membro da associação municipal de Samtgemeinde Gieboldehausen.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2017 foi realizado na estância de esqui de Serra Nevada,na Espanha em março de 2017 sob a organização da Federação Internacional de Esqui (FIS) e da Federação Real Espanhola de Desportos de Inverno. Foi realizado paralelamente o Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre.

Serra Nevada (estação de esqui)
Sierra Nevada (ou Serra Nevada em português) é uma estância de esqui e de snowboard situada na serra do mesmo nome em Espanha, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Cordilheira Penibética, onde fica o ponto mais alto da Península Ibérica, o pico de Mulhacén com quase 3500 metros.

O acesso à estância faz-se por Pradollano, a cerca de 30 minutos da cidade de Granada. A zona esquiável estende-se dos 3300 metros de altitude na parte mais alta até aos 2100 metros de altitude na parte mais baixa, junto a Pradollano. São cerca de 84 km de pistas que se dividem pelas por 86 pistas de variados níveis de dificuldade. É também conhecida pelo seu Aprés Ski, tendo uma série de lojas, bares e restaurantes que fazem desta estância uma das mais apetecidas de toda a Espanha.

Durante o Inverno é palco de diversas competições mundiais dos desportos de Inverno.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2004
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2004 foi a sexta edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 19 de janeiro e 25 de janeiro, na cidade de Hamilton, Ontário, Canadá.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Irmãs da Cruz e da Paixão
As Irmãs da Cruz e da Paixão (também conhecidas como Irmãs Passionistas) é um instituto religioso católico romano fundado no século XIX em Manchester, Inglaterra, por Elizabeth Prout, mais tarde chamada de Madre Maria Josefa.  A congregação faz parte do movimento passionista maior.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Ming (molusco)
Ming (c. 1499 — novembro de 2006) foi um molusco da espécie Arcticidae que se tornou notório em 2006, ao entrar no Guinness Book como "o animal não-colonial mais mais velho já descoberto cuja idade poderia ser precisamente determinada".

"Quando este animal nasceu, Shakespeare ainda não havia escrito as suas principais peças e Giordano Bruno foi queimado em praça pública por afirmar que o Sol, e não a Terra, era o centro do universo".
— Pesquisadores, em nota à imprensa

Ele foi chamado de Ming pelos jornalistas do Sunday Times, em referência à dinastia Ming, durante a qual nasceu.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Spialia sertorius
A borboleta-axadrezada ou axadrezada-comum (Spialia sertorius) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmannsegg, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Spialia s. sertorius ♂

Spialia s. sertorius ♂ △

Hesperiídeos
Hesperiídeos (Hesperiidae) são uma família de borboletas na ordem Lepidoptera. Está classificada na superfamília Hesperioidea, que inclui apenas esta família. Alguns taxonomistas classificam esta família na superfamília Papilionoidea.

A família contém mais de 3 500 espécies espalhadas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões Neotropicais da América Central e América do Sul.
A Viagem da Vida
The Voyage of Life (A Viagem da Vida, em português) é uma série de pinturas criadas por Thomas Cole, em 1842, representando uma alegoria dos quatro estágios da vida humana: infância, juventude, maturidade e velhice. As pinturas retratam um viajante que viaja em um barco em um rio. Em cada pintura a viajante passeia de barco no Rio da Vida, acompanhado por um anjo da guarda. A paisagem, cada uma refletindo uma das quatro estações do ano, desempenha um papel importante na transmissão da história. A cada pintura a direção do barco é invertida a partir da imagem anterior. Na infância, a criança desliza de uma caverna escura em uma rica paisagem verde. Como um jovem, o rapaz toma o controle do barco e aponta para uma brilhante castelo no céu. Na idade adulta, o adulto depende da oração e da fé religiosa para sustentá-lo através de águas turbulentas e a ameaça da paisagem. Finalmente, o homem torna-se velho e o anjo orienta-lo para o céu sobre as águas da eternidade.

Thomas Cole
Thomas Cole (Bolton, 1 de Fevereiro de 1801 — Catskill, 11 de Fevereiro de 1848) foi um pintor inglês naturalizado norte-americano. É considerado o fundador da Escola do Rio Hudson, um movimento artístico norte-americano que floresceu em meados do século XIX, caracterizado pelo realístico e detalhado retrato de paisagens da natureza.
Nando Moura
Luis Fernando de Moura Cagnin, conhecido como Nando Moura (Embu das Artes, 28 de abril de 1984), é um músico, produtor musical, instrutor de música e youtuber brasileiro, que obteve destaque com comentários sobre política. Atualmente, a descrição do seu canal é: "comentários sobre o cotidiano". Em outrora, estava escrito no mesmo espaço: "comentários sobre música, filosofia, economia, teologia, política e atualidades". Obteve maior relevância na internet em meados das eleições de 2018, quando veio prestar apoio e conduzir entrevista com o então deputado federal e candidato à presidência da República, Jair Bolsonaro. Participou, como entrevistado, do programa Flow Podcast, dirigido por Monark e Igor. Nando Moura já publicou e divulgou cursos online, e um livro chamado Mestres do Capitalismo.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Gemini I
Gemini I foi um voo não-tripulado do Projeto Gemini realizado pela NASA em 1964, o primeiro teste de voo das espaçonaves Gemini e o início do segundo programa de voos tripulados do programa espacial norte-americano depois do Projeto Mercury.

A missão planejada foi bem curta e só durou o tempo para que a Gemini I realizasse três órbitas. A nave continuou conectada ao segundo estagio do foguete e não havia nenhum plano para recuperá-la.

Gemini
Gemini pode ser:

Tecnologia

Gemini (modelo de linguagem), modelo de linguagem do Google

Google Gemini, chatbot do Google

Gemini (protocolo), protocolo de comunicação informática web

Astronomia

Gemini (constelação), constelação do zodíaco

Projeto Gemini, programa de exploração espacial da NASA

Observatório Gemini, formado por dois telescópios gêmeos.

Astrologia

Gêmeos (astrologia)

Cinema

Projeto Gemini (filme), filme de 2019

Música

Gemini (banda), grupo musical português da década de 1970

Gemini (álbum de Alice Nine)

Gemini (álbum de Lana Lane), álbum da cantora estadunidense Lana Lane, lançado em 2006
Port Chalmers
Port Chalmers é um subúrbio e o principal porto da cidade de  Dunedin, Nova Zelândia, com uma população de 3 000. Port Chalmers fica a 10 km do interior do Porto de Otago, ceerca de 15 kilometres a nordeste do centro da cidade de Dunedin.

Este porto foi o último local visitado por Robert Falcon Scott antes de rumar para sul na sua última expedição à Antárctida, a Expedição Terra Nova.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Boroviće (Ráscia)
Boroviće (em cirílico: Боровиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 89 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (cidade)
Ráscia (em cirílico: Рашка) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 6574 habitantes segundo o censo de 2011.
Manual do Escoteiro-Mirim
O Manual do Escoteiro-Mirim, ou Manual dos Escoteiros ("Junior Woodchucks Guidebook", em inglês), é um livro fictício no universo de Patópolis da Disney sendo apresentado em banda desenhada da Disney e na animação Ducktales.

O livro foi citado pela primeira vez na história "O Segredo da Atlântida" (The Secret of Atlantis), publicado na revista Uncle Scrooge 05 de 1954. Criado por Carl Barks, o Manual teve como inspiração o "Boy Scout Handbook" publicado pela Boy Scouts of America desde junho de 1911.

Nas histórias, o livro era utilizado como um deus ex machina, livrando Huguinho, Zezinho e Luisinho e seus tios Donald e Patinhas de situações perigosas ou fornecendo pistas para a solução de enigmas, em tese, insolúveis.

Deus ex machina
Deus ex machina (do grego ἀπὸ μηχανῆς θεός: apò mēkhanḗs theós), expressão em latim que significa literalmente "deus surgiu da máquina", utilizada para indicar uma solução inesperada/mirabolante (magicamente providenciada por uma divindade) para terminar uma obra ficcional. Um termo que surgiu no teatro greco.
Tigre de Bonsucesso
O Grêmio Recreativo Bloco Carnavalesco Tigre de Bonsucesso foi um bloco de enredo do cidade do Rio de Janeiro. sendo sediado no bairro de Bonsucesso. tendo como cores o vermelho e branco.

Em 2010, com o enredo sobre o radialista João Estevam, da Rádio Manchete. o Tigre de Bonsucesso deveria ser o quarto bloco a desfilar na Intendente Magalhães, pelo Grupo 2, mas não compareceu ao desfile, sendo rebaixado para 2011. Mas em 2011, desfilou pelo grupo 3 dos blocos, onde apresentou o enredo Juventude da Vila, 9 anos de vitórias, conquistas e trabalho social, sendo novamente rebaixado, agora para o Grupo 4. devido a problemas internos e financeiros, não compareceu ao desfile em 2012 e estando suspensa de desfilar pela Federação dos Blocos.

Estrada Intendente Magalhães
A Estrada Intendente Magalhães é uma via da cidade do Rio de Janeiro, que liga os bairros de Madureira a Campo dos Afonsos, passando por Campinho, Oswaldo Cruz, Bento Ribeiro, Vila Valqueire e Marechal Hermes. A área de seu início, embora seja historicamente reconhecida pela população, até os dias de hoje, como parte do Campinho, de acordo com a Prefeitura, faz parte de Madureira.
Argenta (Ferrara)
Argenta é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 21 636 habitantes. Estende-se por uma área de 311 km², tendo uma densidade populacional de 69.57 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Baricella, Conselice, Ferrara, Portomaggiore, Comacchio, Imola, Molinella, Ravena, Voghiera.

Portomaggiore
Portomaggiore é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 11.861 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Comacchio, Masi Torello, Ostellato, Voghiera.
Reino de Ualo
Ualo (em uolofe: Waalo) era um reino no baixo rio Senegal, na África Ocidental, no que hoje é Senegal e Mauritânia. Incluía partes do vale propriamente dito e áreas ao norte e ao sul, estendendo-se até o oceano Atlântico. Ao norte ficavam os emirados mouros; ao sul ficava o Reino de Caior; ao leste ficava o Reino Jalofo.

Emirado
Emirado (em árabe: ; romaniz.: imarah, plural: imarat) é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são o Catar e o Quaite. O Barém foi um emirado antes de 2002. O sistema político de um emirado é uma das grandes forças políticas da segunda década do século XXI, sendo muito requisitado por populações de alguns países.
MTV Europe Music Awards de 2019
O MTV Europe Music Awards de 2019 ocorreu em 3 de novembro de 2019, no FIBES Conference and Exhibition Centre, em Sevilha, Andaluzia, na Espanha. Essa foi a quarta vez, e o segundo ano consecutivo, em que o evento ocorreu na Espanha, sendo esta a primeira vez que um país realizou edições consecutivas da premiação.

A cantora estadunidense Ariana Grande recebeu o maior numero de indicações, com um total de sete, seguida por Shawn Mendes, Billie Eilish e Lil Nas X, que foram indicados a seis.

Em associação com os EMAs, foi organizado um evento chamado MTV Music Week, que aconteceu de 31 de outubro a 2 de novembro em diferentes locais da cidade. Seu show principal foi realizado na Plaza de España, em 2 de novembro.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.