hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeola falconeri
Galeola falconeri é uma grande espécie de orquídea saprófita que existe do Himalaia central à Tailândia. Não possui clorofila nem folhas. Seus caules são muito ramificados, e buscam apoio para seus ramos em arbustos. Sua inflorescência é avermelhada, com flores pequenas externamente pubescentes. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
San Gregorio Magno al Celio
San Gregorio Magno al Celio, também conhecida como San Gregorio al Celio ou simplesmente como San Gregorio, é uma igreja localizada no rione Célio de Roma, em frente ao Palatino.

O atual cardeal-presbítero do título dos Santos André e Gregório no Monte Celio é Francesco Montenegro, arcebispo de Agrigento.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Mauser C78
O Mauser C78 — também conhecido como M78 Oberndorf — é um revólver de ação simples fabricado pela empresa Mauser em Oberndorf am Neckar no final do século XIX. Foi o primeiro revólver alemão a ser produzido em massa para cartuchos modernos de fogo central. Também era chamado de "zig-zag" em referência ao projeto do tambor de seis tiros com ranhuras em zigue-zague e estava disponível em vários calibres de 6 mm a 11 mm.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.
Johnnie Walker (ciclista)
Johnnie Walker, nascido a 17 de março de 1987 em Sai, é um ciclista profissional australiano.

Irmão do corredor australiano William Walker, e que correu em 2009 com a Fuji-Servetto, na que teve que deixar a prática do ciclismo de elite por problemas cardíacos. Na segunda metade da temporada de 2009, correu na equipa Trasmiera-Fuji, filial da Footon-Servetto. Em 2010, deu o salto à primeira equipa, de categoria UCI ProTour, dando assim o salto ao profissionalismo de primeiro nível.

A partir do 2011 tem corrido com equipas continentais de seu país, fazendo-o atualmente com o Drapac Cycling.

UCI ProTour
O UCI ProTour (com frequência simplesmente chamado ProTour) era uma competição ciclista impulsionada pela União Ciclista Internacional, em alguns aspectos sustitutiva das antigas Copa do Mundo de ciclismo e do Ranking UCI. Foi criada em 2005 por Hein Verbruggen, antigo presidente da UCI e aprovada em Lieja a 22 de abril de 2004 pelo Conselho de Ciclismo Profissional e tinha como objetivo hierarquizar as equipas de ciclismo e obrigar as melhores equipas a participarem na provas denominadas ProTour.
Em 2011 fundiu-se com o UCI World Ranking surgindo o UCI World Tour.
Conca (vaso)
Conca (do latim conca ou concha; em grego κόγχη ou κόγχος) era o vaso com formato de mexilhão ou concha de marisco. Era utilizado para vários propósitos e tinha diferentes tamanhos. Os escritores da antiguidade relatam que ele servia como saleiro, recipiente de perfumes, unguentos, óleo ou mesmo de tinta para pintura. Um vaso de formato similar, mas maior, era utilizado para limpeza.

Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.
Cyathus stercoreus
Cyathus stercoreus, vulgarmente conhecido como o ninho do pássaro que ama esterco, é uma espécie de fungo do género Cyathus, família Nidulariaceae. Como outras espécies nas Nidulariaceae, os corpos frutíferos de C. stercoreus se assemelham a pequenos ninhos de pássaros cheios de ovos. Os corpos frutíferos são referidos como copos de salpicos, porque eles são desenvolvidos para usar a força de gotas de água caindo para desalojar e dispersar seus esporos. A espécie tem uma distribuição mundial e prefere crescer em esterco ou solo contendo esterco; o epíteto específico é derivado da palavra latina stercorarius, que significa "de esterco".

Nidulariaceae
Nidulariaceae é uma família de fungos da ordem Nidulariales. Vulgarmente chamados fungos ninho de pássaro, os seus corpos frutíferos assemelham-se a pequenos ninhos de pássaro com pequenos "ovos". Sendo sapróbicos, alimentam-se de matéria orgânica em decomposição, sendo frequentemente observados crescendo em madeira em decomposição e em solos enriquecidos com lascas de madeira ou cascas de árvores; encontram-se amplamente distribuídos na maioria das regiões ecológicas. Os cinco géneros desta família, Crucibulum, Cyathus, Mycocalia, Nidula, e Nidularia, distinguem-se uns dos outros por diferenças morfológicas e pela estrutura dos peridíolos; mais recentemente a análise filogenética e a comparação de sequências de ADN têm orientado novas decisões na organização taxonómica desta família.
Ludwig Riedel
Ludwig Riedel (Berlim, Prússia, 2 de março de 1790 – Rio de Janeiro, Brasil, 1861) foi um botânico alemão que chegou ao Brasil em 1811 com a expedição do barão Langsdorff. Ao final desta (1825-1829), Riedel radicou-se no Rio de Janeiro, ocupando o posto de diretor do Jardim do Passeio Público e, posteriormente, diretor da seção de botânica do Museu Nacional.

Em colaboração com Carlos Augusto Taunay escreveu o 'Manual do Agricultor Brasileiro'. Foi também Chefe das Matas e Jardins, no tempo do Império. Ludwig casou-se com uma brasileira, o que se tornou uma tradição constante na família Riedel.

Carlos Augusto Taunay
Carlos Augusto Taunay (França, 17 de agosto de 1791 – Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1867), também conhecido como Charles Auguste Taunay, foi militar, naturalista e administrador franco-brasileiro. Filho do pintor Nicolas-Antoine Taunay, Taunay fez carreira militar, conquistando a patente de major.

Taunay encarregou-se da gestão da fazenda de café da família, o que lhe permitiu adquirir conhecimentos sobre o modo de produção escravista praticado no Império do Brasil. A partir deste conhecimento, Taunay começou a escrever em 1831 e publicou em 1839 o "Manual do Agricultor Brasileiro", no qual tratou sobre como administrar uma propriedade agrícola com mão de obra escravizada, além de comentar mudanças climáticas decorrentes da transferência da corte portuguesa para o Brasil.

Em 1862, Taunay escreveu o "Viagem pitoresca a Petrópolis para servir de roteiro aos viajantes e recordação deste ameno torrão brasileiro", um dos primeiros guias de viagem publicados no Brasil.
Division 1 de 1990–91
A Primeira Divisão (chamada de Division 1) do Campeonato Francês de Futebol de 1990-91 foi uma competição de futebol realizada na França, contando como a 53ª edição da história. O campeão foi Olympique de Marseille, pela sétima vez, tendo como vice o Monaco.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
Língua umbra
O umbro, também conhecido como úmbrio ou úmbrico,   é uma língua indo-europeia extinta pertencente à família das línguas osco-úmbricas, falada pelos antigos Umbros, que no período clássico viveram no território a leste do alto curso do rio Tibre, ao longo dos Apeninos indo até ao mar Adriático.

É conhecida sobretudo pelas Tábuas Eugubinas, sete tábuas de bronze que contêm as leis sacras da cidade umbra de Ikuvium (moderna Gubbio), escritas em grande parte no alfabeto umbro.

Atualmente o termo "umbro" é inapropriadamente usado também para indicar o conjunto dos dialetos do italiano falados nas várias zonas da moderna região italiana da Úmbria.

Língua morta
Língua morta é uma língua que possui poucos ou nenhuns falantes nativos e cuja gramática e vocabulário são bem conhecidos e estão registrados em documentos escritos, de modo que esta possa ser estudada e usada na atualidade mesmo que se tenham passado séculos desde quando deixou de ser falada. Difere do conceito de língua extinta, pois considera-se extinta uma língua que não é mais utilizada e tampouco pode ser aprendida atualmente, sendo conhecida apenas por alguns registros escassos e/ou pela influência sobre outras línguas. Exemplos de línguas mortas são o copta, o latim, o grego antigo, o sânscrito e o tupi.
Coniatus tamarisci
Coniatus tamarisci é uma espécie de inseto coleóptero polífago pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Nusa Lembongan
Nusa Lembongan é uma ilha da Indonésia, situada ao largo da costa sudeste do Bali, no arquipélago das Pequenas Ilhas da Sonda. Juntamente com Nusa Penida e Nusa Ceningan constitui o distrito de Nusa Penida da regência (kabupaten) de Klungkung e da província do Bali. Tem cerca de 8 km² e 5 000 habitantes. É um destino turístico popular, muito visitado por turistas cujo destino principal é Bali ou Lombok, e dispõe da maior parte das infraestruturas turísticas do distrito.[carece de fontes?]

Administrativamente, a ilha pertence a dois kelurahan (aldeias administrativas) — Lembongan e Jungubatu — as quais têm os nomes das principais localidades. A primeira tem na sua dependência as aldeias de Kawan, Kaja, Kelod e Kangin. Duas aldeias de Nusa Ceningan — Ceningan Kawan e Ceningan Kangin — também integram o kelurahan de Lembongan.[carece de fontes?]

Províncias da Indonésia
A província (em indonésio:  provinsi or propinsi) é o nível mais elevado da entidade subnacional do governo local na Indonésia. Cada província tem seu próprio governo local, liderado por um governador, e tem seu próprio corpo legislativo. O governador e membro dos representantes locais são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.

Atualmente, a Indonésia é constituída por 33 províncias, sete das quais foram criadas desde 2000 e cinco províncias receberam estatuto especial: Achém; para o uso da xaria como a lei regional da província, Região Especial de Joguejacarta; para ser governado em um sistema de monarquia antiga, Papua; para a implementação do desenvolvimento contínuo, Papua Ocidental; para a concessão de implementação do desenvolvimento contínuo e Região Especial da Capital Jacarta. As províncias são ainda divididas em regências (em indonésio:  kabupaten) e cidades.

As províncias estão oficialmente agrupadas em sete unidades geográficas.
Masistes
Masistes (em persa antigo: 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫, Maθišta; em grego: Μασίστης, Masístēs; em iraniano antigo: *Masišta) foi um príncipe aquemênida, filho do rei Dario I e de sua esposa Atossa, e irmão pleno de Xerxes I. É possível que Masistes seja o mesmo que Ariâmenes, e os indícios apontam que esse era seu nome verdadeiro. Ele foi um dos comandantes do exército persa durante a campanha de seu irmão Xerxes contra os gregos e foi sátrapa da Báctria, onde tentou iniciar uma revolta em 478 a.C.

Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.
AIESEC
A AIESEC é uma plataforma internacional que possibilita o desenvolvimento pessoal e profissional de jovens estudantes através de programas de trabalho em equipe, liderança e intercâmbio. Presente em 127 países e territórios, com mais de 86.000 membros e 8000 organizações parceiras, a AIESEC é a maior organização mundial de estudantes. Sua sede está localizada em Montreal, Canadá.

A AIESEC é uma organização não-governamental com status consultivo junto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC), afiliada ao Departamento de Informação Pública da ONU (DPI), membro do Encontro Internacional de Coordenação de Organizações da Juventude (ICMYO), e reconhecida pela UNESCO.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Journey to the Center of the Earth (série animada)
Journey to the Center of the Earth é uma série de animação estadunidense, com 17 epísódios de 30 minutos de duração. Produzida pela Filmation em associação com a 20th Century Fox, foi ao ar em 1967 a 1969 pelo canal ABC.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Hacettepe Spor Kulübü
O Hacettepe Spor Kulübü (mais conhecido como Hacettepe) é um clube profissional de futebol turco com sede em Ancara, capital federal da Turquia, fundado em 23 de novembro de 2001. Atualmente disputa a Quarta Divisão Turca.

Suas cores oficiais são o roxo e o branco. Manda seus jogos no Etimesgut Belediyesi Atatürk Stadyumu, com capacidade para 2,640 espectadores.

TFF 3. Lig
A TFF 3. Lig corresponde à divisão de acesso para a TFF 2. Lig. Foi fundada em 2001 como resultado da última grande reformulação do sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol enquanto medida que visava incluir novas equipes que haviam se profissionalizado ao longo da década de 1990 em competições de abrangência nacional, convertendo-se assim na Quarta Divisão Turca. Trata-se da última divisão profissional de clubes na Turquia.
Colias wiskotti
Colias wiskotti é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada no Turquestão, Uzbequistão, Afeganistão, Tadjiquistão, e Caxemira. O habitat natural desta borboleta localiza-se em montanhas xerófitas.

As larvas alimentam-se de Acantolimon, Oxytropis, e Onobrychis equidna.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Sociedade Desportiva Juazeirense
A Sociedade Desportiva Juazeirense, conhecida simplesmente como Juazeirense, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Juazeiro, no estado da Bahia, fundado em 12 de dezembro de 2006. Suas cores são o vermelho, o amarelo e o verde. Manda seus jogos no Estádio Adauto Moraes, que tem capacidade para oito mil espectadores.

Guanambi Atlético Clube
O Guanambi Atlético Clube é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Guanambi, no estado da Bahia. Suas cores são o azul, vermelho e branco.

O Guanambi manda seus jogos no Municipal Dois de Julho com capacidade máxima para 5.000 espectadores.
Vétrigne
Vétrigne é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com 441 habitantes, segundo os censos de 1999.

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Bárbara de Celje
Bárbara de Celje ou Bárbara de Cilli (em esloveno: Barbara Celjska; Celje, ca. 1390 — Mělník, 11 de julho de 1451) foi esposa do imperador Sigismundo tornando-se assim Imperatriz.

Através do casamento também se tornou Rainha Consorte da Hungria e da Boémia. Acabou por receber a alcunha de "Messalina da Germânia" pelas suas intrigas políticas, a sua participação foi fundamental na criação da Ordem do Dragão Bárbara também serviu como regente da Hungria aquando da ausência do marido.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Örskär
Örskär ( pronúncia) é uma ilha do Mar Báltico, na costa da província histórica da Uppland, na Suécia.
Pertence ao município de Östhammar, do Condado de Uppsala.
Tem uma área de 484,6 ha.
A ilha tem um farol do século XVIII na costa norte, e é na sua maior parte uma reserva natural - Örskärs naturreservat, com 18 tipos de orquídeas selvagens e um população de rãs "gölgroda" (rã dos charcos). É igualmente um conhecido local de observação de pássaros, com mais de 260 espécies registadas. Para pernoitar, existe um pequeno albergue na antiga habitação do faroleiro. O acesso à ilha é feito de barco num itinerário Öregrund – Gräsö – Örskär.

Uppsala (condado)
O Condado de Uppsala (em sueco: Uppsala län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Upsália (em latim: Upsaliae Comitatus), é um dos 21 condados da Suécia.

Está situado na região histórica da Svealand, e compreende a parte norte e ocidental da província histórica da Uppland.   

Ocupa 1,7% da superfície total do país, e tem uma população de 404 766 habitantes (2024).                                                                                                             A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Uppsala.
Brainscan
Brainscan (em Portugal, Viagem para o Inferno) é um filme de terror de 1994, realizado por 	John Flynn e com a participação de Edward Furlong, Frank Langella, Amy Hargreaves, Jamie Marsh e T. Ryder Smith.

Portal do cinema

Portal do Canadá

Portal dos Estados Unidos

Edward Furlong
Edward Walter Furlong (Glendale, 2 de agosto de 1977) é um ator norte-americano descendente de russos e mexicanos. É mais conhecido por papéis em filmes como O Exterminador do Futuro 2, Cemitério Maldito II, A Outra História Americana e Detroit Rock City.