hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WASP-11b/HAT-P-10b
WASP-11b/HAT-P-10b ou WASP-11Ab/HAT-P-10Ab é um Planeta extra-solar descoberto em 2008. A descoberta foi anunciada (sob a designação WASP-11b) pelo projecto SuperWASP em Abril de 2008, juntamente com os planetas WASP-6b a WASP-15b, no entanto, nesta fase, era necessário obter mais dados para confirmar os parâmetros dos planetas e não foram dadas as coordenadas. Em 26 de Setembro de 2008, o Projeto HATNet descreveu o planeta por eles designado HAT-P-10b. A equipe SuperWASP confirmou que os dois objetos (WASP-11b e HAT-P-10b), eram de fato o mesmo, e as duas equipes concordaram em utilizar a designação combinada.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Geschwaderkennung
Geschwaderkennung foi uma marca de identificação de aeronaves usada pela Luftwaffe, que ficava assente na fuselagem. Introduzida em 1938, era composta por uma letra e um número, referentes ao Gruppe. Do outro lado da Balkenkruez, mais dois dígitos eram desenhados, para identificar a posição da aeronave dentro do Gruppe. A letra mais próxima da Balkenkreuz quando era pintada de verde, identificava que a aeronave pertencia ao Stab.

Gruppe
Um Gruppe era uma subdivisão de uma Geschwader na Luftwaffe.

Até a metade da Segunda Guerra Mundial, cada Gruppe era composto por três Staffeln (de 36 até 48 aviões), tendo aproximadamente 500 homens e era liderado pelo Gruppenkommandeur, sendo este normalmente um Major em unidades de bombardeiros e um Oberstleutnant e até um Hauptmann em unidades de caças.

No final do conflito, cada Gruppe passou a contar com quatro Staffeln, totalizando cerca de 48 até 64 aeronaves.

Os Gruppen operavam com grande autonomia entre si, distantes uns dos outros por distâncias muito grandes, o que era algo muito comum na Frente Russa.
Adarse
Adarse era, em 1747, um lugar pequeno da freguesia e termo da vila de Alverca, Comarca de Torres Vedras, Patriarcado de Lisboa, Província da Estremadura. Tinha na época nove vizinhos. Havia aqui uma ermida de Nossa Senhora da Piedade, imagem de muitos milagres, e continuamente frequentada de romagens por esta causa, maioritariamente nas sextas-feiras da Quaresma, e Oitavas do Espírito Santo, a que concorriam a festeja-la as vilas do Riba-Tejo, da cidade de Lisboa e outras partes.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Charmian Carr
Charmian Anne Farnon, mais conhecida como Charmian Carr (Chicago, Illinois, 27 de dezembro de 1942 – Los Angeles, California, 17 de setembro de 2016), foi uma atriz e cantora estadunidense, mais conhecida por seu papel de Liesl, a mais velha das crianças Von Trapp em A Noviça Rebelde/ Musica no Coração, onde atuou ao lado de Julie Andrews, Christopher Plummer, Nicholas Hammond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner e Kym Karath.

Nicholas Hammond
Nicholas Hammond (Washington, 15 de maio de 1950) é um ator e roteirista estadunidense.

Nicholas interpretou Friedrich em The Sound of Music (A Noviça rebelde/Música no Coração), posteriormente dedicando-se a diversos trabalhos na televisão, como Homem-Aranha, 20 Mil Léguas Submarinas, Missão Impossível e Flipper.

Tornou-se roteirista e produtor em Sydney.
Pasadena Refinery System Inc
Refinaria de Pasadena (Pasadena Refining System Inc. - PRSI) é uma refinaria localizada na cidade de Pasadena, no estado estadunidense do Texas, que pertence à Chevron (adquirido da Petrobras), com capacidade instalada para 106 000 barris/dia. A refinaria de Pasadena foi objeto de investigação na CPMI da Petrobras de 2014, e de investigação pela Operação Lava Jato.

No primeiro semestre de 2014, a refinaria de Pasadena registrou lucro 130 milhões de dólares, foi a única do grupo Petrobras que teve resultado positivo no período, em razão do benefício do uso do petróleo não convencional produzido nos Estados Unidos.

Sergio Gabrielli
José Sergio Gabrielli de Azevedo GORB • GOMD • CavMM (Salvador, 3 de outubro de 1949), mais conhecido por José Sergio Gabrielli ou simplesmente Sergio Gabrielli é um professor titular licenciado da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Exerceu o cargo de diretor financeiro e de Relações com Investidores da Petrobras de 1 de fevereiro de 2003 a 21 de julho de 2005, quando foi nomeado membro do Conselho de Administração da Petrobras e presidente da empresa, sendo o seu mandato o mais longevo (sete anos) até então.
Pretty Ugly
"Pretty Ugly" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, lançada em 25 de abril de 2025 pela Sommer House e Epic Records como o primeiro single de seu quinto álbum de estúdio Midnight Sun (2025). Foi composta pela própria intérprete juntamente a Helena Gao e seus produtores MNEK e Margo "XS" Wildman. Comercialmente, a canção alcançou a posição quatorze na Suécia e entrou nas paradas da Noruega.

Clash (revista)
Clash é uma revista e site de música e moda do Reino Unido. É publicada quatro vezes por ano pela Music Republic Ltd, cujo antecessor Clash Music Ltd entrou em liquidação.

A revista ganhou o prêmio Revista Revelação no PPA Magazine Awards de 2004 e ganhou outros prêmios na Inglaterra e na Escócia. Mais notavelmente, ganhou Revista do Ano no Record of the Day Awards de 2011.
Sky News
Sky News é um canal de televisão 24 horas de informação direto, sendo o primeiro canal europeu em seu gênero. A Sky News surgiu em 5 de fevereiro de 1989 pela empresa Sky Television Plc que pertencenceu ao grupo News Corporation, ex produtora do canal FOX, nos Estados Unidos.

Ainda mais, existem outras correntes Sky News na Irlanda, Nova Zelândia, Austrália e Itália.

As emissoras da Sky News podem seguir tanto pela televisão à satélite (Sky Digital) como terrestre e a cabo apenas dentro do Reino Unido.

O slogan do canal é "First for breaking news" (português: O primeiro a dar as notícias). A audiência do canal chegou a 0.7% em julho de 2014.

O canal chegou ao Brasil a partir de 15 de dezembro de 2025 pela Sky, substituindo o Paramount Network, que teria suas operações encerradas no dia 31 de dezembro, marcando a sua estreia no país, mas exibindo a sua programação em inglês.

Sky Brasil
A SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conhecida popularmente pelo nome SKY) é uma empresa concessionária de serviços de telecomunicações brasileira. Trabalha com televisão por assinatura via satélite e internet banda larga 4G e foi fundada em 11 de novembro de 1996. Sua transmissão digital é feita pelo sistema DTH (direct-to-home) pela banda Ku e a recepção se dá através de uma miniantena parabólica e de um decodificador digital e suas funções dependem de um cartão de acesso. A empresa atualmente é controlada pelo Grupo Werthein.

Em fevereiro de 2015, a empresa contabilizou cerca de 5.682.811 milhões de assinantes, ficando atrás apenas da Claro TV e NET com 10.233.300 milhões. A Sky lançou em fevereiro de 2017 o satélite Sky Brasil-1 (Intelsat 32e, IS-32e ou SKY-B1), com o intuito de expandir sua quantidade de canais e ser líder no HD.
Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Willie McLean
William "Willie" McLean (Clydebank, Escócia, 27 de janeiro de 1904 - data de morte desconhecida) foi um futebolista norte-americano de origem escocesa. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na última colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Peixe Grande (editora)
Peixe Grande é uma editora de quadrinhos criada em 2010 por Toninho Mendes. O nome da editora foi uma homenagem ao filme homônimo. A editora tinha como principal foco em clássicos do quadrinho erótico, como Quadrinhos Sacanas (seu primeiro lançamento, uma antologia de quadrinhos pornográficos de autores que copiavam o estilo de Carlos Zéfiro) e os chamados tijuana bibles anônimos dos Estados Unidos em Quadrinhos Sujos 2 (dando continuidade à coleção iniciada pela Opera Graphica em 2005). A editora também foi responsável pela republicação de O Vira-Lata. Em 2011, a Peixe Grande ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação erótica" por Quadrinhos Sacanas.

O Vira-Lata
O Vira-lata foi uma revista idealizada pelo médico Drauzio Varella com o objetivo da conscientização e prevenção da AIDS. Sua circulação era restrita ao complexo penitenciário da Casa de Detenção de São Paulo (conhecido popularmente como Carandiru). Era uma revista em quadrinhos escrita por Paulo Garfunkel e desenhada por Libero Malavoglia, protagonizando o personagem Vira-Lata, criado por eles. Seu lançamento ocorreu no início da década de 1990 e contou com 7 edições em mais de 10 anos
PRC6SJO - Trilho do Norte Pequeno
O Percurso Pedestre do Norte Pequeno constitui-se num percurso pedestre que se estende por 11 quilómetros numa rota quase circular que tem o seu começo e fim na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, localizada na costa norte da ilha de São Jorge, passando pela Fajã do Mero,  Fajã da Penedia e pela Fajã das Pontas.

Dictyota dichotoma
Dictyota dichotoma (Hudson) J.V.Lamouroux 1809 é um espécie de alga castanha taliforme pertencente à ordem das Dictyotales. É comum nos recifes costeiros do Atlântico Nordeste, mas está presente em todos os mares temperados e quentes. O seu habitat são os substratos rochosos ou duros, situados em zonas bem iluminadas e protegidas da ondulação, estendendo-se desde a zona entremarés até aos 20 m de profundidade.
Emílio Joaquim da Silva Maia
Emílio Joaquim da Silva Maia (Salvador, 1808 — Rio de Janeiro, 1859) foi um médico e professor brasileiro.

Foi membro do Museu Nacional e da Academia Imperial de Medicina, além de ser um dos fundadores do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e da Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional.

Estudou na Faculdade de Medicina de Paris, onde foi membro da Sociedade de Ciências Naturais da França. No Brasil, atuou na Câmara Municipal do Rio de Janeiro, além de dar aulas no Colégio Pedro II.

Cavaleiro da Ordem de Cristo, colaborou também como redator das revistas Minerva Brasiliense e Anais Brasilienses de Medicina.

Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional
A Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional (SAIN) foi uma sociedade civil de direito privado estabelecida em 31 de outubro de 1825, na cidade do Rio de Janeiro, com o objetivo de estimular o progresso material do Império do Brasil. As suas atividades se centraram na divulgação e aplicação do conhecimento científico em benefício da agricultura e a indústria. Ao longo de sua trajetória, a associação esteve envolvida em diversos empreendimentos dessa natureza, como a publicação de um periódico científico, O Auxiliador da Indústria Nacional, a criação de instituições de ensino e a distribuição de sementes, plantas e raízes para agricultores. Em 1904, após quase oito década de funcionamento, a associação foi dissolvida e incorporada ao Centro Industrial do Brasil.
Torpedo de Bangalore
Torpedo de bangalore (também chamado de mina de bangalore ou simplesmente bangalore) é um artefato bélico que se caracteriza pelo uso de explosivos acondicionado dentro de tubos metálicos conectados. Em unidades militares, o dispositivo faz parte de táticas utilizada pelas divisões de Engenharia Militar ou Engenharia de Guerra para a eliminação de obstáculos, tais como minas terrestres ou arames farpados, abrindo caminho para a infantaria.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Galáxia anã de Cassiopeia
A Galáxia Anã de Cassiopeia (também conhecida como Andrômeda VII) é uma galáxia anã esferoidal a aproximadamente 2,58 milhões de anos-luz de distância na constelação de Cassiopeia. A Anã de Cassiopeia faz parte do Grupo Local de galáxias e é uma galáxia satélite da Galáxia de Andrômeda (M31).

A Anã de Cassiopeia foi encontrada em 1998, juntamente com o Anã de Pegasus, por uma equipe de astrônomos (Karachentsev e Kashibadze) na Rússia e na Ucrânia. A Anã de Cassiopeia e a Anã de Pegasus estão mais longe de M31 que suas outras galáxias companheiras conhecidas, mas ainda aparecem vinculadas a ela pela gravidade. A galáxia tampouco contém quaisquer jovens, massivas estrelas ou mostra vestígios de formação estelar recente. Em vez disso, ambas parecem dominadas por estrelas muito antigas, com idades de até 10000 milhões de anos.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Albert Günther
Albert Carl Ludwig Gotthilf Günther, FRS, também conhecido como Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther (Esslingen am Neckar, 3 de outubro de 1830 — Reais Jardins Botânicos de Kew, 1 de fevereiro de 1914), foi um zoólogo, ictiólogo e herpetologista britânico nascido na Alemanha. Günther é classificado como o segundo taxonomista de répteis mais produtivo (depois de George Albert Boulenger), com mais de 340 espécies de répteis descritas.

Reais Jardins Botânicos de Kew
Os Reais Jardins Botânicos de Kew ou Jardins de Kew (em inglês Royal Botanic Gardens, Kew ou Kew Gardens), são dos mais extensos, antigos e prestigiosos jardins botânicos do mundo. Os Kew Gardens, como em geral são conhecidos, constituem um grande complexo de jardins, arboretos e estufas situados num vasto parque localizado entre Kew e Richmond upon Thames, na periferia sudoeste de Londres. Os jardins foram desde a sua origem dirigidos por naturalistas de renome mundial, contando-se entre os seus antigos directores botânicos célebres como William Aiton e Joseph Dalton Hooker. O actual director é Richard Deverell.
Arlington Hotel Open
O Arlington Hotel Open foi um torneio masculino de golfe no PGA Tour, que foi disputado entre os anos de 1955 e 1963 no campo de golfe Arlington do Hot Springs Country Club adjacente ao Hotel Arlington, hoje conhecido como Arlington Resort Hotel & Spa.

Hot Springs (Arkansas)
Hot Springs é uma cidade localizada no estado americano de Arkansas, no Condado de Garland. Foi incorporada em 10 de janeiro de 1851.

Hot Springs é notadamente conhecida por ser o local onde o ex-presidente norte-americano, Bill Clinton, passou sua infância. Além disso, é cidade natal do ator Alan Ladd.
Maria Malyjasiak
Maria Malyjasiak (nascida na Polônia no dia 2 de março de 1989) é uma judoca polonesa, lutadora de submission e competidora faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro.

Ex-membro da Equipe Nacional de Judô da Polônia e da Equipe Nacional de Grappling da Polônia, Malyjasiak é campeã pan-americana com e sem kimono, campeã europeia e medalhista nos campeonato Mundial da IBJJF e ADCC. Ela está classificada em 4º lugar no ranking IBJJF 2022-2023 de peso pesado com kimono.

Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro
A Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (International Brazilian Jiu-Jitsu Federation - IBJJF) é uma empresa com fins lucrativos que organiza vários dos maiores torneios de jiu-jítsu brasileiro do mundo, incluindo o Campeonato Mundial de Jiu-Jítsu, Campeonato Mundial Sem Kimono [en], o Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro e o Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF.

A empresa foi criada por Carlos Gracie Jr., que é o diretor de uma das maiores escolas de jiu-jítsu do Brasil, a Gracie Barra. A IBJJF usa o conjunto de regras da Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu, que é sua organização irmã no Brasil. Em 11 de outubro de 2020, a IBJJF anunciou que começaria a permitir chaves de calcanhar e reaping (movimento em que o competidor cruza sua perna sobre o joelho do adversário de fora para dentro, aplicando pressão na articulação do joelho) para todos os faixas marrons e pretas que competem em torneios sem kimono, a partir de uma data não revelada em 2021.
Swiss Life Hall
O AWD Hall é um ginásio multi-uso localizado na cidade de Hanôver, na Alemanha, que suporta 5.000 pessoas, tendo sido construída pela mesma empresa responsável pelo estádio AWD-Arena.

O local é mais usado para eventos esportivos, mas também é usada para concertos musicais, tendo recebido bandas como The Rolling Stones, Queen, Nightwish, e muitas outras.

HDI-Arena
O Heinz-Von-Heiden Arena é um estádio de futebol da cidade de Hanôver, na Alemanha. É a sede do Hannover 96, time alemão que disputa a 2. Bundesliga (segunda divisão do Campeonato Alemão).

Construído no lugar do antigo Niedersachsenstadion, tem capacidade para 49 000 lugares nos jogos da Bundesliga (durante a Copa do Mundo FIFA de 2006, foram usados apenas 43.000 lugares). As obras foram relativamente rápidas (março de 2003 até dezembro de 2004) e o estádio recebeu cinco jogos da Copa do Mundo de 2006.
Dândi
Costumava-se denominar dândi, (em inglês, dandy) aquele homem de bom gosto e fantástico senso estético, mas que não necessariamente pertencia à nobreza.

O dândi é o cavalheiro perfeito, um homem que escolhe viver a vida de maneira intensa. Como uma máscara, ou um símbolo, é uma subespécie de intelectual que dá um enorme valor e atenção ao esteticismo e à beleza dos pormenores. É um pensador, contudo diletante, ocupando o seu tempo com lazer, atividades lúdicas e ociosas. Tem uma obsessão pela classe e é um dissidente do vulgar.

Este termo, atualmente, alterou semântica e deturpou-se em significado vulgar, dado àqueles que dão cuidados extremados às aparências. Segundo o Dicionário Houaiss da língua portuguesa: ''homem que tem preocupação exagerada com a aparência pessoal''. Significados modernos no meio artístico incluem a canção Dandy, de Belchior, A revolta dos dândis da banda Engenheiros do Hawaii, Sândalo de Dândi, da banda Metrô e "Tanto", do grupo Skank.

Skank
Skank foi uma banda brasileira de pop rock formada em 1991 na cidade de Belo Horizonte.

Durante toda a sua trajetória, sua formação foi composta por Samuel Rosa (vocal, guitarra e violão), Henrique Portugal (teclados, violão e vocal de apoio), Lelo Zaneti (baixo e vocal de apoio) e Haroldo Ferretti (bateria).

A banda já vendeu cerca de 6,6 milhões de gravações, tornando-os um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil. Em 2019, após 28 anos de carreira, o Skank anunciou seu fim, com uma turnê de despedida realizada entre 2022 e 2023.
Clássica Bruges–De Panne feminina
A competição de ciclismo Clássica Bruges–De Panne feminina (oficialmente e por temas de patrocínio: Oxyclean Classic Brugge-De Panne vrouwen em neerlandês) é uma prova ciclista feminina de um dia que tem lugar entre as cidades de Bruges e De Panne, na costa do Mar do Norte na província de Flandres Ocidental na Bélgica.

É a versão feminina da corrida do mesmo nome e seu primeira edição correu-se em 2018 como parte do UCI WorldTour Feminino com vitória da ciclista belga Jolien D'Hoore.

Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de março de 1990) é uma desportista belga que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de pontuação e ómnium, e rota, pertencendo à equipa neerlandês Boels-Dolmans desde o ano de 2019.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo uma medalha de bronze em Rio de Janeiro 2016, na prova de ómnium, e o 5.º lugar em Londres 2012, na mesma prova.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2017 e 2019, e seis medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2018.
Baía de Valparaíso
A baía de Valparaíso é uma baía localizada na província chilena de Valparaíso, na região homônima. Em suas margens encontram-se as cidades de Valparaíso, Viña del Mar e Concón, zona costeira da Grande Valparaíso.

Grande Valparaíso
O Grande Valparaíso (em castelhano:  Gran Valparaíso) é uma conurbação localizada na Região de Valparaíso, Chile. Está formada pelas comunas chilenas de Valparaíso, Vinha do Mar, Concón, Quilpué e Villa Alemana.

De acordo ao Instituto Nacional de Estatísticas do Chile conta preliminarmente no censo 2012 com 979.127 habitantes (incluindo Limache), representando o 5,6% do país, convertendo-a na segunda área mais importante do país depois de Santiago. Sua importância ademais arraiga em ser sede do Congresso Nacional, um considerável pólo de serviços, e um dos centros culturais e circuitos turísticos mais importante do país.