hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - BMX estilo livre feminino
A prova do BMX estilo livre feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 5 de novembro de 2023 na Esplanada dos Esportes Urbanos, em Ñuñoa. Um total de oito ciclistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Seven Network
Seven Network é uma rede de televisão australiana, que faz parte da Seven West Media. Foi fundada em 4 de novembro de 1956 como Australian Television Network. Desde 2007, Seven Network tem sido a emissora de televisão mais bem cotados na Austrália, atrás Nine Network, Network Ten, ABC e SBS. A partir de 2014, é a segunda maior rede do país em termos de alcance da população.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
NOVA Information Management School
A NOVA Information Management School (NOVA IMS), anteriormente Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação (ISEGI), é uma faculdade da Universidade Nova de Lisboa, que tem como base de aprendizagem a estatística e a análise de dados. Foi criada em 1989 (o início da sua atividade ocorreu em 1990) como resposta à escassez de especialistas na gestão de informação, e à necessidade crescente de utilização das tecnologias de informação. A NOVA IMS fica localizada na freguesia de Campolide em Lisboa.

Conta com mais de 4300 alunos (ano letivo 2025-2026), sendo que 30% são alunos estrangeiros, congregando 100 nacionalidades. A taxa de empregabilidade dos seus licenciados é de 97%.

Campolide
Campolide é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital,, com 2,77 km² de área e 14787 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 338,3 hab./km².
Temporada da NFL de 1982
A Temporada de 1982 da NFL foi a 63ª temporada regular da National Football League. Uma greve de 57 dias dos jogadores encurtou a temporada de 1982 de 16 jogos para 9. Por causa da temporada mais curta, a NFL adotou um torneio de 16 times; as divisões em formato tradicional foram ignoradas. Os times foram divididos em duas conferências com oito equipes de cada lado. A temporada terminou no Super Bowl XVII quando o Washington Redskins derrotou o Miami Dolphins.

Antes da temporada, um verdicto foi dado contra a liga em um julgamento do Oakland Raiders e do Los Angeles Memorial Coliseum ainda em 1980. O júri julgou que a NFL violou as leis antitruste quando se recusaram a assinar a proposta da mudança do time de Oakland, Califórnia para Los Angeles. Assim, teve que deixar o Los Angeles Raiders jogar na segunda maior cidade dos Estados Unidos.

Em 1982, o Minnesota Vikings se mudou em definitivo do Metropolitan Stadium para o Hubert H. Humphrey Metrodome.

Metropolitan Stadium
O Metropolitan Stadium foi um estádio localizado em Bloomington, no estado de Minnesota, nos Estados Unidos, foi inaugurado em 1956 e foi a casa do time de beisebol Minnesota Twins da MLB entre 1961 e 1981, do time de futebol americano Minnesota Vikings da NFL entre 1961 e 1981 e do time de futebol Minnesota Kicks da NASL entre 1976 e 1981, foi demolido em 1985 sendo substituído pelo Hubert H. Humphrey Metrodome.
Jako (canção)
"Jako" (em arménio: Ժակո) é uma canção do duo franco-arménio de world music Ladaniva. A música foi originalmente lançada a 29 de setembro de 2023 no álbum autointitulado de estreia da dupla como uma faixa. A canção representou a Arménia no Festival Eurovisão da Canção de 2024.

A canção atuou na 2ª semifinal, tendo sido apurada para a grande final onde ficou no 8.º lugar com 183 pontos.

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
Houston, Houston, Do You Read?
Houston, Houston, Do You Read? é uma novela de ficção científica da autoria da escritora norte-americana Alice Sheldon sob o pseudônimo James Tiptree Jr. Ganhou o Prêmio Nebula de Melhor Novela e o Prêmio Hugo de Melhor Novela em 1977.

Foi publicada pela primeira vez na antologia Aurora: Beyond Equality, com edição de Vonda N. McIntyre e Susan J. Anderson, pela editora Fawcett em maio de 1976. Posteriormente, a novela foi reimpressa várias vezes, integrando as colectâneas de James Tiptree Jr. Star Songs of an Old Primate (1978) e Her Smoke Rose Up Forever (1990) ou ainda no 11º volume da colecção Tor Doubles em 1989, juntamente com a novela Soulsde Joanna Russ.

Vonda N. McIntyre
Vonda Neel McIntyre (Louisville, 28 de agosto de 1948 – Seattle, 1 de abril de 2019) foi uma proeminente escritora de ficção científica e fantasia norte-americana.

Terceira mulher a ganhar o Prêmio Hugo e uma das principais representantes da ficção científica na costa oeste dos Estados Unidos, Vonda escreveu várias novelizações de Star Trek, além de ter sido uma voz ativa a favor da presença de mais mulheres no gênero da ficção especulativa.
Victory Through Air Power
Victory Through Air Power (bra: A Vitória pela Força Aérea) é um filme que mistura live-action e animação, baseado no livro Victory Through Air Power de Alexander P. de Seversky, de 1942, que pediu para o governo americano mais recursos na aviação para a guerra. Edward H. Plumb, Paul J. Smith e Oliver Wallace foram nomeados ao Oscar de melhor trilha sonora original.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Santo Inácio (Guiana)
Santo Inácio é uma aldeia ameríndia na região do Alto Tacutu-Alto Essequibo da Guiana, perto da capital regional Lethem e da fronteira com o Brasil. Originalmente era uma missão fundada por padres jesuítas para servir aos ameríndios na savana Rupununi.

Kumu e Quarrie são aldeias satélites de Santo Inácio.

A área foi colonizada pelos povos macuxi e uapixana, posteriormente complementados pelos Aruaque.

A vila é principalmente católica romana ou outras denominações cristãs. As línguas upixana, Macuxi e Patamona são faladas, enquanto o inglês e o português são línguas secundárias proeminentes.

Uapixanas
Os Uapixanas, também conhecidos como Wapixana, Wapishana, vapidianas, vapixianas, vapixanas, oapixanas e oapinas, são um grupo indígena que habita no estado brasileiro de Roraima,, sendo mais concentrados ao leste e no centro mais precisamente as áreas indígenas Anta, Araçá, Barata/Livramento, Bom Jesus, Boqueirão, Canauanim, Jaboti, Jacamim, Malacacheta, Mangueira, Manoá/Pium, Moskow, Pium, Ponta da Serra, Raimundão, Raposa/Serra do Sol, São Marcos, Serra da Moça, Sucuba, Tabalascada, Truaru, e as terras indígenas Anaró e Muriruh, bem como a Guiana e a Venezuela. Vivem ao lado dos seus antigos rivais macuxis e constituem a maior população aruaque do norte amazônico. Os
Línguas nostráticas
Nostrático é uma família linguística hipotética de idiomas da Eurásia e da África. O termo foi cunhado pelo linguista dinamarquês Holger Pedersen em 1903.

É a possível proto-língua antepassada comum das seguintes famílias linguísticas e línguas:

Afro-Asiática

Altaica

Cartevélica

Chukotko-Kamchatkana

Dené-Ienisseianas

Dravídica

Elamita

Esquimó-Aleúte

Indo-Europeia

Nivkh

Suméria

Tirrénica

Urálica

Yukaghir

Yukaghir
Os Yukaghir, ou Yukagirs (Юкагиры em Russo; auto-designados одул (odul), деткиль (detkil') são um povo da Rússia, localizados na Sibéria Oriental. De acordo com o census de 2002, existem 1 509 pessoas actualmente.

Eles são divididos em Tundra Yukagirs, ou Yukagirs do Norte, e Taiga Yukagirs, ou Yukagirs do Sul. Alguns dos Yukagirs assimilaram-se com os Russos.

A Língua Yukaghir é uma língua isolada, embora seja por vezes sugerida uma ligação com as Línguas Urálicas.
Samartín d'Ozcos
Samartín d'Ozcos (em galego-asturiano) ou San Martín de Oscos (em espanhol) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 66,56 km² de área e em 2019 tinha 377 habitantes (densidade: 5,7 hab./km²).

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Yūsuke Kobayashi
Yūsuke Kobayashi (小林 裕介, Kobayashi Yūsuke, nasceu em 25 de março, 1985) é um dublador japonês. Ele é afiliado ao Yu-rin Pro. Em 2017, ele ganhou o prêmio de Melhor Novo Ator no 11º Seiyu Awards.

Ele nasceu em Tóquio e tem 1,64 m de altura.

Toaru Majutsu no Index
Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録) é uma série de light novel japonesa escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Kiyotaka Haimura. Foi publicada pela ASCII Media Works de 10 de abril de 2004 a 10 de outubro de 2010, em 22 volumes. A série ganhou duas versões em mangá que começaram a ser publicadas no Japão em 2007, uma pela ASCII Media Works, e outra na revista mensal Shōnen Gangan.

Em 2008 foi lançado o primeiro anime de 24 episódios baseado na franquia. Em 2010 um anime spin-off da série foi lançado chamado Toaru Kagaku no Railgun, o qual foca na personagem Misaka. Em outubro de 2011 a continuação direta do primeiro anime passou a ser exibida no Japão. Em 2014 a segunda temporada de Toaru Kagaku no Railgun foi exibida em Abril de 2013 que vai se chamando Toaru Kagaku no Railgun S.
Nicolai Reshetikhin
Nicolai Yuryevich Reshetikhin (em russo:  Николай Юрьевич Решетихин, São Petersburgo, União Soviética, 10 de outubro de 1958) é um físico matemático russo, atualmente professor de matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley e professor de física matemática da Universidade de Amsterdã. Trabalha nas áreas de topologia de baixa dimensão, teoria de representação e grupos quânticos. Juntamente com Vladimir Turaev construiu invariantes de 3-variedades que espera-se descrever a teoria quântica de campos de Chern-Simons introduzida por Edward Witten.

Obteve um bacharelado e um mestrado na Universidade Estatal de São Petersburgo em 1982, e um Ph.D. no Instituto de Matemática Steklov em 1984.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: On Mathematical Problems in Quantum Field Theory).

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Lays Freitas
Lays Fernanda Oliveira de Freitas (Novo Horizonte,  13 de janeiro de 1995) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição Central, com marca de alcance de 292 cm no ataque e 281 cm no bloqueio, servindo a seleção brasileira foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Sub-23 de 2016 no Peru.

Campeonato Carioca de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Carioca de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do Estado do Rio de Janeiro e um dos principais campeonatos estaduais do Brasil. Atualmente, Campeonato Estadual de Voleibol Feminino é sua nomenclatura oficial. A competição é organizada pela Federação de Voleibol do Rio de Janeiro. O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.
Dale Roberts (futebolista nascido em 1986)
Dale Roberts (Horden, 22 de outubro de 1986 — Higham Ferrers, 14 de dezembro de 2010) foi um futebolista inglês que jogava como goleiro.

Profissionalizou-se no Nottingham Forest em 2005, mas não jogou nenhuma partida oficial pela equipe, que o emprestou a Eastwood Town, Alfreton Town e Rushden & Diamonds, que o comprou em definitivo em 2009.

A participação de Roberts na Seleção Inglesa resume-se à equipe C, pela qual disputou 6 partidas entre 2009 e 2010.

Rushden & Diamonds Football Club
O Rushden & Diamonds Football Club foi um clube de futebol da Inglaterra. Disputou a National League, a última divisão nacional do Campeonato Inglês de Futebol, que equivale à 5ª divisão do futebol inglês. Foi substituido pelo AFC Rushden & Diamonds.

Manda suas partidas no Nene Park, em Irthlingborough, com capacidade para 6.441 torcedores.

Portal do futebol
Wolfgang Hackbusch
Wolfgang Hackbusch (Westerstede, 24 de outubro de 1948) é um matemático alemão.

É conhecido por suas investigações pioneiras sobre métodos multigrid e matrizes hierárquicas, um conceito que generaliza o método multipolar rápido (fast multipole method). Foi professor da Universidade de Quiel e é atualmente um dos diretores do Instituto Max Planck de Matemática nas Ciências em Leipzig.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: From Classical Numerical Mathematics to Scientific Computing).

Universidade de Quiel
A Universidade de Quiel (alemão: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) é uma universidade da Alemanha, localizada na cidade de Quiel. A universidade foi fundada em 1665, denominada pelo seu fundador Cristiano Alberto, Duque de Holsácia-Gottorp (1641 - 1695).
Sindemia
Sindemia caracteriza a interação mutuamente agravante entre problemas de saúde em populações em seu contexto social e econômico. O conceito foi cunhado por Merrill Singer a partir de estudo sobre o entrelaçamento entre a síndrome da imunodeficiência adquirida e a violência em cidades estadunidenses. Problemas de saúde e sociais se agrupam em comorbidade crescente a partir de fatores sociais, psicológicos e biológicos, embora os agravos à saúde sejam enfermidades crônicas não transmissíveis.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Concreta
A Concreta é uma importante feira profissional portuguesa de construção e obras públicas que decorre de dois em dois anos no Grande Porto, no recinto da Exponor, em Leça da Palmeira, Matosinhos.

A Concreta realizou-se pela primeira vez em 1966, ainda no recinto do Pavilhão dos Desportos, com a designação de Exposição Internacional de Materiais de Construção. A partir de 1987 passou a realizar-se na Exponor. Teve, inicialmente, uma periodicidade bienal, passando depois para anual, voltando recentemente para bienal, realizando-se sempre no mês de Outubro. A edição de 2009 realizou-se entre 20 e 24 de Outubro e contou com 500 empresas expositoras, distribuídas por 16.465 metros quadrados de área de exposição, tendo recebido mais de 47.239 visitantes.

A próxima edição decorrerá entre 18 e 22 de Outubro de 2020.

Grande Porto
O Grande Porto era uma metrópole multimunicipal portuguesa, integrada na nova sub-região estatística (NUTS III) da Área Metropolitana do Porto, parte da Região Norte. Foi extinta na revisão das NUTS III de janeiro de 2015.
Ocupava uma área total de 1174 km² e contava com aproximadamente 1 525 000 habitantes (censos de 2011).

O Grande Porto correspondia, aproximadamente, à cidade-metrópole que se foi desenvolvendo em redor da cidade do Porto que, com os seus exíguos 41,5 km² de área concelhia, não pôde (nem pode) comportar. Era uma cidade alargada, espaço de cidadãos que partilhavam e usavam um extenso território para residir, trabalhar ou estudar e que construíram um forte sentido de identidade.
Trilogia Carioca
A Trilogia Carioca é uma série de curtas-metragens documentais portuguesas lançadas entre 1996 e 1998, realizadas, escritas e produzidas por Joaquim Pinto e Nuno Leonel. Os filmes do projeto intitulam-se Surfavela (1996) Moleque de Rua (1997) e; Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito (1998). Ainda que a narrativa das curtas-metragens seja independente entre si, as três têm em comum o facto de terem sido gravadas no Brasil e se focarem na temática da exclusão social e da realidade urbana nas favelas do Rio de Janeiro.

Os filmes da Trilogia Carioca foram lançados no espaço de três anos. Surfavela anteestreou em 1996 na Videoteca de Lisboa. Moleque de Rua, também distribuído sob o nome Entrevista com Yvonne Bezerra de Mello, estreou em Portugal no ano seguinte. A primeira exibição pública de Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito em Portugal decorreu a 27 de fevereiro de 1998, integrada no programa do Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Castelo de Montrichard
O Château de Montrichard é um castelo em ruínas do século XI no coração da comuna de Montrichard em Loir-et-Cher, na França. Propriedade do município, está classificado desde 1877 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

O castelo foi construído por Foulques Nerra, conde de Anjou, e reconstruído no século XII. Henri IV ordenou que fosse desmontado em 1589. A partir do topo da torre, os visitantes têm uma boa vista da cidade de Montrichard e do vale do rio Cher.

Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
Equador nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Equador participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a estreia do país em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado pelo esquiador cross-country Klaus Jungbluth Rodríguez.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Exupère Joseph Bertin
Exupère Joseph Bertin (25 de junho de 1712; 21 de fevereiro de 1781) foi um anatomista francês nascido em Tremblay (Ille-et-Vilaine), Bretanha.

É lembrado por sua pesquisa sobre o sistema renal. Seu artigo mais conhecido é sobre osteologia, Traité D'ostéologie (1754, 4 volumes).

A coluna de Bertin recebe esse nome em sua homenagem, assim como os "ossículos de Bertin" (concha esfenoidal) e o 'ligamento de Bertin' (ligamento ileofemural).

Osteologia
A Osteologia é o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articulações.

Etimologicamente, esta palavra provém do grego ostéon (osso) + logos (ciência, tratado, discurso). No que se refere à patologia óssea, a osteologia abrange doenças inflamatórias, tumores, lesões congênitas dos ossos e das articulações e afecções displásticas do esqueleto, causadas por modificações nos componentes orgânicos e inorgânicos. O principal grupo de doenças ósseas, no entanto, é objeto da traumatologia, que abrange o diagnóstico e o tratamento de fraturas e outras lesões traumáticas.
Carlito Martins
Wanderlei Benedito Martins (Botelhos, 15 de abril de 1936 - Camanducaia, 7 de outubro de 2008), conhecido artisticamente como Carlito Martins, foi um ator e radialista brasileiro.

Iniciou a carreira em 1958, fazendo parte como ator e apresentador oficial do circo da dupla caipira Tonico e Tinoco. Em 1970, junto com Chiquinho, irmão dos cantores, montou seu próprio circo, desfazendo-se dele em 1982.

Como radialista, apresentou na na Rádio Record o programa Linha Sertaneja Classe A; trabalhou ainda nas rádios Globo, Rádio Bandeirantes, Morada do Sol e Difusora de Osasco.

Como ator trabalhou nos filmes: Lá no Sertão, Rastros na Areia (com Dalvan), Cabocla Tereza, Obrigado a Matar (com Tonico e Tinoco) e Na Estrada da Vida (com Milionário e José Rico).

Tonico & Tinoco
Tonico & Tinoco foi uma dupla caipira formada pelos irmãos João Salvador Perez (São Manuel, 2 de março de 1917 – São Paulo, 13 de agosto de 1994), o Tonico, e José Salvador Perez (Botucatu, 19 de novembro de 1920 – São Paulo, 4 de maio de 2012), o Tinoco, considerada uma das duplas mais importantes da história da música caipira. Em 59 anos de carreira, Tonico e Tinoco realizaram quase 1 000 gravações, divididas em 83 discos. A dupla é um dos recordistas de vendas no Brasil e, de acordo com diferentes fontes, suas vendas totais variam entre 20 milhões e 50 milhões de discos. A dupla realizou cerca de 40 000 apresentações em toda a carreira.
Teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja
A teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja refere-se ao debate que tem ocorrido após a transmissão do documentário "Megatsunâmi; Onda da Destruição" pela  British Broadcasting Corporation (BBC2 Channel) transmitiu o, que sugeriu que um colapso futuro do flanco ocidental da serra de Cumbre Vieja, em La Palma, nas Canárias (Espanha), poderia causar um "megatsunâmi". Os peritos do Instituto Vulcanológico das Canárias (Involcan) há anos que vêm desmentindo esta teoria, lamentando o palco dado pelos média ao que consideram ser informação falsa. A probabilidade das erupções de Cumbre Vieja, um complexo vulcânico estável, gerarem um megatsunâmi, é tida como cientificamente impossível pelo Involcan.

Instituto Vulcanológico das Canárias
O Instituto Vulcanológico das Canárias, S. A. ou Centro Nacional de Vulcanologia (Involcan) (em espanhol, Instituto Volcanológico de Canarias, S. A. ou Centro Nacional de Volcanología) é uma empresa pública espanhola focada no estudo dos vulcões das Ilhas Canárias. Foi constituída a 29 de junho de 2010, com sede na cidade de San Cristóbal de La Laguna, em Tenerife.