hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonética forense
A fonética forense é uma Ciência forense e um procedimento perícial que atua elementarmente na análise de conversas telefônicas e outros tipos de áudio.

Esse setor integra geralmente as áreas de perícia da polícia civil, mas também pode atuar de modo privado. As principais atividades são a transcrição de dados de áudio e processamento dos dados de áudio.

A Fonética é um meio que pode ser utilizado para identificação humana, pois na fala estão contidos traços característicos de um indivíduo, da sua origem regional e social, do seu estado emocional momentâneo e outras informações que podem ser inferidas a partir do material de fala. A utilização da Fonética na área forense é necessária para a solução de crimes em relação aos quais existam vozes registradas em algum tipo de mídia.

Perícia
Perícia (do termo latino perìtia, derivado por sua vez de perìtus, "experto") é a análise técnica de uma situação, fato ou estado redigida por um especialista numa determinada disciplina, o perito. É um exame realizado por profissional especialista, legalmente habilitado, destinado a verificar ou esclarecer determinado fato, apurar as causas motivadoras do mesmo, ou o estado, a alegação de direitos, ou a estimação da coisa que é objeto de litígio ou processo.
Jacqueline Jackson
Jacqueline Lavinia Jackson (Fort Pierce, 7 de março de 1944) é uma escritora e ativista americana. Escreveu Loving You, Thinking of You, Don't Forget to Pray, uma compilação de cartas que ela enviou para seu filho Jesse Jackson, Jr. durante o encarceramento dele. Casada com o reverendo Jesse Jackson desde 1962, foi descrita pelo The Los Angeles Times como "indescritível, privada e em grande parte desconhecida do público".

Fort Pierce
Fort Pierce é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de St. Lucie, do qual é sede. Foi incorporada em 1901.

A cidade foi atingida pelos furacões Frances e Jeanne em 2004, e pelo furacão  Wilma em 2005. É sede de um dos campi da Florida Atlantic University.
Mário Lúcio
Mario Lúcio Matias de Sousa Mendes (Tarrafal, 21 de outubro de 1964), conhecido pelo nome artístico Mário Lúcio, é um cantautor, pintor, poeta e político cabo-verdiano. Entre 2011 e 2016 desempenhou as funções de Ministro da Cultura de Cabo Verde.

Tarrafal (Santiago)
Tarrafal é uma vila e sede do concelho do mesmo nome na ilha de Santiago, em Cabo Verde.

A vila do Tarrafal tem das poucas praias de areia branca da ilha e, certamente, uma das mais paradisíacas do arquipélago, numa baía rodeada de coqueiros. A norte da vila está a ponta nomeada Preta ou Fazenda com o farol e, a nordeste, fica o Monte Graciosa.

Inicialmente uma vila piscatória, a vila foi gradualmente ganhando importância com o acréscimo do turismo.
Salvador Cleofás Murguía Villalobos
Salvador Cleofás Murguía Villalobos SDB (León, Guanajuato, México, 25 de setembro de 1953) é um sacerdote religioso católico romano mexicano e prelado de Mixes.

Salvador Cleofás Murguía Villalobos ingressou nos Salesianos de Dom Bosco e recebeu o sacramento da Ordem em 11 de dezembro de 1982.

Em 13 de junho de 2018, o Papa Francisco nomeou-o Prelado dos Mixes. O arcebispo emérito de Morelia, cardeal Alberto Suárez Inda, ordenou-o bispo em 2 de agosto do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Arcebispo de Antequera, Pedro Vázquez Villalobos, e o Prelado Emérito dos Mixes, Héctor Guerrero Córdova SDB.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Rosario Dawson
Rosário Isabel Dawson (Nova Iorque, 9 de maio de 1979) é uma atriz, produtora, cantora, compositora, escritora e ativista estadunidense, de ascendência afro-cubana. É conhecida por interpretar Ahsoka Tano, a ex-aprendiz de Anakin Skywalker na série do Disney+ The Mandalorian.

Sua carreira cinematográfica começou por acaso, quando o cineasta Larry Clark e Harmony Korine viu-a numa rua em Manhattan e convidou-a para um filme que estava produzindo. Esse filme, Kids, tornou-se sucesso de crítica e a interpretação de Rosario bastante elogiada. Outros trabalhos pelos quais é conhecida foram nos filmes Sin City, Rent, Death Proof, Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief Trance e Jane The Virgin, onde interpretou, Jane Ramos "J.R."

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Catádromo
Catádromos são os peixes ou outros animais aquáticos que se reproduzem em água salgada, mas se desenvolvem até á forma adulta em água doce, como, por exemplo, as enguias.

As migrações dos animais aquáticos podem ser de vários tipos. Os catádromos são uma forma dos diádromos.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Danderyd (comuna)
Danderyd (em sueco: Danderyd kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Djursholm. Possui 26,4 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 33 187 habitantes. Está situada na província histórica da Uppland, a uma distância de 8 km da cidade de Estocolmo.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Hirola
O hirola (Beatragus hunteri) é um antílope africano de grande porte encontrado nas savanas do Quênia e na Somália. É a única espécie do gênero Beatragus, que integra a tribo Alcelaphini, da subfamília Antilopinae e família dos bovídeos. Já foi classificada anteriormente no gênero Damaliscus. A IUCN considera o hirola uma espécie em perigo crítico, devido ao grande declínio populacional recente (mais de 80% em três gerações, cerca de 16 anos), restando apenas cerca de 250 indivíduos adultos na natureza.

A palavra hirola tem origem no termo somali arawla, que se refere à cor castanho-avermelhada da sua pelagem.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Comarca de Vigo
A comarca de Vigo é uma comarca espanhola situada na costa sul da comunidade autônoma da Galiza, na província de Pontevedra. Limita a norte com a Comarca de Pontevedra, a leste com as comarcas de Condado, Paradanta e Ribeiro (província de Ourense), a sul com a Comarca do Baixo Minho e a oeste com a Comarca do Morrazo e com o Oceano Atlântico.

A comarca oficial de Vigo e a área metropolitana de Vigo são duas entidades diferentes entre as quais não há correspondência exata, pois há municípios da área metropolitana que não fazem parte da comarca de Vigo, como são os casos de Cangas e Moaña (Comarca do Morrazo) e de Salvaterra de Miño (Comarca do Condado).

Salvaterra do Minho
Salvaterra do Minho (em galego: Salvaterra de Miño, e em castelhano Salvatierra de Miño) é um município raiano da Galiza da comarca do Condado na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, (Espanha de área 62 km² com população de 10.048 habitantes (2021) e densidade populacional de 127,65 hab/km².

Situada na margem direita do Rio Minho a dois quilómetros do município português de Monção, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Shikao Ikehara
Shikao Ikehara (池原 止戈夫, Ikehara Shikao, 11 de abril de 1904 — 10 de outubro de 1984) foi um matemático japonês.

Em sua tese de doutorado, orientado por Norbert Wiener, ele desenvolveu uma variante do teorema nauberiano de Wiener, adaptado ao tratamento da função zeta de Riemann, e que é a prova mais simples do teorema do número primo, ou seja, que a quantidade de números primos menores que n se aproxima assintoticamente de .

Teorema dos números primos
Em matemática, sobretudo na teoria dos números, o teorema dos números primos é um importante resultado sobre a distribuição dos números primos, que afirma que o número de primos menores ou iguais a n é aproximadamente n / ln n. Este resultado foi primeiramente demonstrado independentemente por dois matemáticos, Jacques Hadamard e Charles-Jean de La Vallée Poussin, através do estudo da função zeta de Riemann. Uma demonstração elementar, sem apelo à teoria analítica dos números, foi dada posteriormente por Atle Selberg e Paul Erdős.
Jaap Stam
Jakob "Jaap" Stam (Kampen, 17 de julho de 1972) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como zagueiro. Atualmente comanda o DOS Kampen.

Stam jogou em vários clubes europeus, como PSV Eindhoven, Manchester United, Lazio, Milan e Ajax, antes de se aposentar em outubro de 2007. Além de títulos pelos clubes, ganhou vários prêmios pessoais, incluindo ser eleito o melhor defensor da Liga dos Campeões da UEFA nas temporadas 1998–99 e 1999–00. Zagueiro firme e imponente, ele era conhecido por possuir uma rara combinação de velocidade, força e habilidade com a bola nos pés, bem como um excelente senso de posicionamento. Devido às suas habilidades, no seu auge ele também era capaz de jogar como lateral-direito.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Briseu
Briseu, na mitologia grega, é o pai de Briseis (ou Hipodâmia), uma donzela sequestrada pelos gregos durante a Guerra de Troia, segundo nos conta Homero na Ilíada. Eustácio de Salônica, um comentarista de Homero, dizia que Briseu e Creso eram irmãos, filhos de Ardis, porém Briseu vivia em Pedaso e Creso, em Crisa, cidades de Trôade. Pedaso era, segundo Homero, um acampamento lelegiano, chefiado pelo rei lelegiano Altes; assim sendo, Briseu também deve ter sido um lelegiano. Outras fontes dizem que Briseu foi um clérigo de Dardânia. Segundo Dictis de Creta, Briseu enforcou-se, quando perdeu sua filha.

Trôade
A Trôade(pt-BR) ou Tróade(pt-PT?) era uma antiga região na parte noroeste da Anatólia, circundada pelo Helesponto ao noroeste, pelo mar Egeu ao oeste e separada do resto da Anatólia pelo maciço que forma o monte Ida. Corresponde à atual província de Çanakkale, na Turquia.
Fineza Teta
Fineza Teta (Luanda, 26 de Dezembro de 1977), também conhecida como Fitsy, é uma artista plástica angolana reconhecida por seus retratos multicoloridos. Ela foi membro da  Comissão Nacional de Angola para diversas exposições dentro e fora do país. Foi também a primeira mulher a receber a distinção do grande prémio de pintura Ensa-Arte, 2014.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Castelo de Ooidonk
Castelo Ooidonk (holandês: Kasteel Ooidonk) é um castelo na cidade de Deinze, Flandres Oriental, Bélgica. Sua construção remonta ao século XVI. O castelo é a residência do atual Conde t'Kint de Roodenbeke. O Castelo de Ooidonk está situado a uma altitude de 11 metros.

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Österlen
Österlen é uma planície do sudeste da Escânia, na Suécia, conhecida pela sua beleza natural.

Abrange as comunas de Simrishamn e Tomelilla, assim como uma parte da comuna de Ystad.

As principais cidades e localidades da região são Kivik, Kåseberga, Baskemölla, Vitemölla, Simrishamn, Tomelilla e Ystad.

Ystad (comuna)
Ystad (em sueco: Ystads kommun) ou Istádio[carece de fontes?] é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Ystad. Tem 350 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 30 226 habitantes.
Ermolao Barbaro
Ermolao Barbaro ou Barbarus (Veneza, 1454 – Roma, 14 de Junho de 1493) foi um destacado humanista veneziano do Renascimento.

Ermolao Barbaro foi encarregue pelo senado de Veneza de várias negociações importantes junto dos imperadores Frederico III e Maximiliano I do Sacro Império, e foi nomeado pelo Papa Inocêncio VIII patriarca de Aquileia. Cultivou as letras com êxito: devem-se-lhe as traduções de Dioscórides, de Temístio e de trabalhos importantes sobre Aristóteles e sobre Plínio o Novo (Roma, 1492).

Em 1493 escreveu uma obra com o título Castigationes, na qual relata os erros das observações de Plínio.

Temístio
Temístio (317, Paflagónia - ca. 387 CE) foi um filósofo da antiguidade tardia que, como poucos, seguiu somente a filosofia aristotélica e assim se contrapôs aos outros filósofos de sua época que tomavam o pensamento de Aristóteles como um apêndice do pensamento de Platão, e que ficaram conhecidos como neoplatônicos.
Força Aérea da Eslováquia
A Força Aérea da Eslováquia, conhecido desde 2002 como a Força Aérea das Forças Armadas da República Eslovaca (em eslovaco: Vzdušné sily armády Slovenskej republiky), é o ramo aéreo e da defesa aérea das República da Eslováquia. Opera com 64 aeronaves a partir 3 grandes bases - Kuchyňa, Sliač, Prešov. A Força Aérea eslovaca está sob o comando do major-general Róbert Tóth.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Bávaros
Os bávaros (em latim: bavarii) foram um povo germânico que surgiu na Boêmia, no território da atual República Tcheca. Seu nome completo originário em germânico era baio-warioz. Esse nome tem sido traduzido como Baiwaren, Baioaren, Bioras, latinizado para Bavarii, Baioarii ou Bavarii, Bavarians, Bajuwaren, Bajuvarii, Bajuwaren e Baiern.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Região Econômica do Extremo Oriente
A Região Econômica do Extremo Oriente (russo: Дальневосто́чный экономи́ческий райо́н, tr.: Dalnevostochny ekonomicheski raion) é uma das doze Regiões Econômicas da Rússia.

Esta Região, banhada pelo Oceano Pacífico, tem como principais cidades Khabarovsk, Yakutsk, Vladivostok e Komsomolsk-on-Amur. É relevante a produção de máquinas e, entre otros setores, se destacam também a silvicultura, a pesca, a caça e as peles. A ferrovia Transiberiana acompanha o rio Amur e o rio Ussuri, para terminar no porto de Vladivostok.

Tem uma superfície de 6.216.000 km², com uma população de 7.463.000 habitantes (uma densidade de 1,2 hab/km²), dos quais 76% é população urbana.

Rio Amur
O rio Amur (em russo:  Амур) é um grande curso de água que forma uma parte da fronteira entre a Rússia e a República Popular da China e no final do percurso entra inteiramente  em território russo. Forma uma bacia hidrográfica de 1 855 000 km² entre Rússia, República Popular da China e Mongólia.

É formado pela confluência do rio Shilka e do rio Argun.
Going Wild with Jeff Corwin
Going Wild with Jeff Corwin é uma série de documentários sobre a natureza produzida e exibida no final dos anos 1990 no Disney Channel. Apresentado por Jeff Corwin, o show durou duas temporadas de 1997 a 1999 antes de ser cancelado.

Corwin viaja para lugares naturais em todo o mundo, incluindo Flórida, África do Sul, Papua Nova Guiné, Vale da Morte e Havaí, em busca de animais selvagens. Em cada episódio, Jeff procura uma "Criatura em Destaque", e sempre a encontra no final do episódio. As criaturas anteriormente apresentadas incluem peixes-boi, cobras, crocodilos, carneiros selvagens, golfinhos e ursos. Enquanto explora, Jeff procura "Pistas de Criatura" para ajudá-lo a encontrar o animal. Em alguns episódios, Jeff também explora ruínas antigas, incluindo Gila Cliff Dwellings, Port Arthur, Rhyolite e Ayutthaya.

Jeff Corwin
Jeffrey Scott Corwin nascido em 11 de julho de 1967, em Norwell, Massachussets, é um apresentador, biólogo e conservacionista da natureza e fundador do Ecozone, museu interativo focado em conservação ecológica das zonas úmidas de Massachusetts.
Os Xeretas
Os Xeretas é um filme de aventura de 2001, que mostra que o trabalho em grupo é muito importante para se conseguir atingir seus objetivos.

As filmagens de Os Xeretas ocorreram na cidade de Castro, no Paraná.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Pino Masi
Pino Masi (Castelvetrano, a 26 de janeiro de 1946) é um cantor de intervenção italiano.

Conhecido pelo seu empenho político, assinou algumas das mais famosas músicas do movimento do '68 italiano, e dos anos sucessivos. Mais tarde prosseguiu a sua actividade de cantor, alternando a música à pintura e à escrita. Colaborou artisticamente com: Dario Fo, Pier Paolo Pasolini, Julian Bek, Fabrizio De André, Lindsay Kemp, Raffael Garret, Allen Ginsberg, Giorgio Gaslini, Giorgio Albertazzi, Demetrio Stratos.

Castelvetrano
Castelvetrano é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 27.243 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Campobello di Mazara, Mazara del Vallo, Menfi (AG), Montevago (AG), Partanna, Salemi, Santa Ninfa.
KEYS (álbum)
Keys II é a reedição do oitavo álbum de estúdio da cantora, compositora e produtora norte-americana Alicia Keys, intitulado Keys. Foi lançado em 12 de Agosto de 2022 nas plataformas digitais e em versão exclusiva em CD pela loja Target.

O álbum consiste em todas as músicas das versões "Originals" e "Unlocked" e mais 4 faixas inéditas.

Reedição
A reedição, também conhecida como relançamento, é a emissão repetida de um trabalho publicado. Comummente, refere-se a um álbum que foi lançado anteriormente é novamente editado, às vezes com alterações ou acréscimos.
Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
PBK-500U Drel
PBK-500U Drel é uma bomba planadora guiada de fragmentação guiada por GLONASS desenvolvido pela Federação russa, projetada para destruir veículos blindados e edifícios. Drel é equipado com o sistema de identificação  para discernir entre aliados e inimigos e contramedidas eletrônicas , tornando-a resistente à interferência de radar e detecção. Tem-se previsão para ser introduzida entre as Forças Armadas da Rússia em 2018. Bazalt considera equipar a Drel com um motor pulsojato para aumentar o seu alcance.

Medidas de ataque eletrônico
As medidas de ataque eletrônico são uma subdivisão da guerra eletrônica que abrange as ações realizadas com a finalidade de evitar ou reduzir o uso eficaz do espectro eletromagnético por parte das forças oponentes, através de ações destrutivas ou não. Envolvem as ações para destruir, neutralizar ou degradar a capacidade de combate do oponente, usando energia eletromagnética ou armamento que empregue a emissão intencional do alvo para o seu guiamento.