hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Beard
Jessica Beard (Euclid, 8 de janeiro de 1989) é uma velocista norte-americana especialista nos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 metros. Integrou as equipes desta prova que foram campeãs nos Mundiais de Daegu 2011 e Moscou 2013.

A equipe norte-americana de Moscou 2013 chegou em segundo lugar na ocasião, atrás das russas. Em 2016,  as amostras de sangue e urina referentes aos Jogos Olímpicos de Londres 2012 de Antonina Krivoshapka, a corredora russa que havia fechado a prova no Mundial de 2013, foram retestadas por novos métodos e deram positivo para o esteroide androgênico turinabol; no ano seguinte ela recebeu um suspensão de dois anos e todos seus resultados foram anulados, incluindo o desta corrida, que retirou as medalhas de todo o revezamento russo. Com isso as norte-americanas herdaram a medalha de ouro, que receberam numa cerimônia no Estádio Olímpico de Londres, na noite de abertura do Campeonato Mundial de Atletismo de 2017.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Farol do Penedo da Saudade
O Farol do Penedo da Saudade  é um farol português que se localiza em São Pedro de Moel, na freguesia e no Município de Marinha Grande, Distrito de Leiria.

Trata-se de uma torre quadrangular de cantaria, com edifício anexo revestido a azulejos cor castanho avermelhado e farolim vermelho. Tem 32 metros de altura.

Entrou em funcionamento a 15 de fevereiro de 1912.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Physalaemus camacan
Physalaemus camacan é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada apenas na Reserva Biológica de Una em Una e na RPPN Serra Bonita em Camacan, no estado da Bahia.

Reserva Biológica de Una
A Reserva Biológica de Una é uma unidade de conservação integral localizada no sul da Bahia. Representa um dos últimos remanescentes das Florestas Costeiras da Bahia e é principal área protegida do mico-leão-de-cara-dourada. Por ser uma reserva biológica, a visitação só é permitida após uma licença concedida pelo gestor do área.
Alain Barrière
Alain Barrière (nome verdadeiro: Alain Bellec, Trinité-sur-Mer, 18 de novembro de 1935 – Carnac, 18 de dezembro de 2019) foi um cantor francês que esteve ativo desde os anos 50 e ficou conhecido internacionalmente por ter representado a França no Festival Eurovisão da Canção 1963.

Carnac
Carnac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,64 km². Em 2010 a comuna tinha 4 376 habitantes (densidade: 134,1 hab./km²).

Uma das curiosidades desta comuna é o conjunto de menires conhecido como Rochas de Carnac.
Acanthocalyx delavayi
Acanthocalyx delavayi    é uma espécie do gênero botânico Acanthocalyx, da família das Dipsacaceae.

É uma planta pequena, perene, que cresce em solos pedregosos. É encontrada em  Yunnan, China.  A inflorescência apoia de 10 a 15 flores púrpuras claras. As folhas são protegidas por espinhos dorsais.

Dipsacoideae
Dipsacoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae da ordem Dipsacales, que agrupa cerca de 290 espécies de plantas herbáceas e arbustos perenes ou bienais distribuídas por 14 géneros. A maioria das espécies é nativa dos climas temperados da Europa, Ásia e África. O agrupamento era tratado no sistema de Cronquist ao nível taxonómico de família  como Dipsacaceae Juss..
Karl Svensson
Karl Svensson (21 de março de 1984) é um futebolista sueco.

Defendeu Jönköpings Södra, IFK Göteborg, Rangers e Caen durante a carreira. Atualmente, defende o mesmo IFK.

Karl Svensson disputou a Copa de 2006, mas não foi lembrado para a Eurocopa de 2008.

Portal do futebol

Portal da Suécia

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Aliança do Samba
A Sociedade Recreativa e Cultural Escola de Samba Aliança do Samba  é uma escola de samba do carnaval de Uruguaiana.

A escola situa-se na Rua Eustáquio Ormazabal, Bairro Rio Branco. Suas cores são o azul e o vermelho tendo como símbolos uma coroa, aperto de mão e dois dragões. A escola fez sua primeira participação no carnaval da cidade no ano de 2011, pelo 2º grupo.  É uma escola nova.

Em 2018 confirmou presença para o carnaval, sendo que será a sua oitava participação consecutiva.  A escola nunca conseguiu ser promovida ao Grupo Especial do  Carnaval de Uruguaiana .

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Castelo de Berroquejo
O Castelo de Berroquejo localiza-se no município de Puerto Real, província de Cádiz, na comunidade autónoma de Andaluzia, na Espanha.

Citado com o nome de Berrueco, foi considerado como um dos possíveis lugares onde Dna. Blanca esteve detida por ordem de Pedro I de Castela.

Do primitivo castelo actualmente subsistem apenas os restos de uma torre de planta quadrada, sem cobertura, em cujos vértices podem ser apreciados os arranques da abóbada.

Não resta quase nada da cerca envolvente, a não ser alguns de seus fundamentos.

Pode ser considerado como uma das fortificações afonsinas da Ordem Militar de Santa Maria.

Pedro I de Castela
Pedro I de Castela, cognominado o Cruel (Burgos, 30 de agosto de 1334 – 23 de março de 1369), foi rei de Castela de 1350 até seu assassinato em Montiel por seu irmão bastardo e sucessor. Foi filho de Maria de Portugal (1313–1357) ("A fermosíssima Maria" d'Os Lusíadas de Luís de Camões) e de Afonso XI de Castela (1311–1350). Foi neto materno de Afonso IV de Portugal (1291–1357) e de Beatriz de Castela (1293–1359) e, portanto, sobrinho do homónimo Pedro I de Portugal, o Justiceiro. Era neto paterno da infanta, Constança de Portugal, e de Fernando IV de Castela.
Elizabeth Bisland
Elizabeth Bisland Wetmore (11 de fevereiro de 1861 - 6 de janeiro de 1929) foi uma jornalista e autora norte-americana, talvez agora mais conhecida por sua corrida de 1889 a 1890 ao redor do mundo contra Nellie Bly, que atraiu a atenção mundial. A maioria de seus escritos eram obras literárias. Ela publicou todos os seus trabalhos como Elizabeth Bisland.

Cosmopolitan
Cosmopolitan é uma revista mensal americana de moda e entretenimento para mulheres, publicada pela primeira vez na cidade de Nova York em março de 1886 como uma revista familiar; foi posteriormente transformada em revista literária e, desde 1965, passou a ser revista feminina. Foi anteriormente intitulado The Cosmopolitan. A revista Cosmopolitan é uma das revistas mais vendidas e é dirigida principalmente ao público feminino.

A revista Cosmopolitan é muitas vezes referida como Cosmo nos Estados Unidos. Seu conteúdo a partir de 2011 inclui artigos discutindo relacionamentos, sexo, saúde, carreiras, auto-aperfeiçoamento, celebridades, moda, horóscopos e beleza. É publicado pela Hearst Corporation, com sede em Nova York. Cosmopolitan tem 64 edições internacionais, incluindo Austrália, Brasil, Bulgária, Finlândia, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Rússia e Reino Unido e é impressa em 35 idiomas diferentes e distribuída em mais de 110 países.
Brad Ness
Bradley John "Brad" Ness, OAM (nascido em 24 de novembro de 1974) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008 em Pequim e pratas em Atenas 2004 e Londres 2012. Foi selecionado para disputar os Jogos Paralímpicos da Rio 2016, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação. Foi medalhista de ouro no mundial da mesma modalidade em 2010 e 2014, além de conquistar prata em 2006.

Brad foi porta-bandeira da Austrália na cerimônia de abertura da Paralimpíada da Rio 2016.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
Miss Tourism Queen Brasil
Miss Tourism Queen Brasil é um título dado a uma candidata bem posicionada no concurso que elege a representante brasileira no Miss Mundo, o Miss Mundo Brasil. O título é dado desde 2004 pela MMB Produções e Eventos - posteriormente o Concurso Nacional de Beleza - detentora da franquia nacional que envia a candidata em busca do título internacional de Miss Tourism Queen International, realizado geralmente na China. O Brasil ganhou sua primeira coroa em 2018, com a alagoana nascida em Arapiraca,  Camila Reis.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Silvertone
Silvertone era o nome usado pela rede varejista Sears, nos Estados Unidos, para sua linha de instrumentos musicais de baixo custo entre os anos de 1930 e 1972. Seu catálogo de produtos incluía, guitarras, violões, contrabaixos e amplificadores. Antes disso, o nome já era utilizado desde 1915 na linha de rádios e fonógrafos da empresa.

A linha Silvertone era fabricada por outras empresas, que colocavam a marca em seus produtos e freqüentemente lançavam o mesmo modelo com sua própria marca. Inicialmente as guitarras Silvertone foram produzidas por Danelectro e Harmony. Mais tarde passaram a ser feitos também por outras companhias.

Rudy Sarzo, Chet Atkins, Bob Dylan, John Fogerty, Tom Fogerty, James Hetfield, Dave Grohl, Phil Keaggy, Mark Knopfler são alguns dos músicos que tiveram um Silvertone como seu primeiro instrumento.

Atualmente, Silvertone é uma das marcas de guitarras e baixos pertencentes ao grupo industrial sul coreano Samick.

Tom Fogerty
Thomas Richard Fogerty, conhecido como Tom Fogerty (Berkeley, 9 de novembro de 1941 – Scottsdale, 6 de setembro de 1990), foi cantor, compositor e guitarrista, conhecido principalmente por ter sido um dos integrantes da banda de rock americana Creedence Clearwater Revival.
Regra do intervalo de Landé
Na física atômica, a regra do intervalo de Landé indica que se as interações spin-órbita de um elétron são fracas, os níveis de energia de cada um (i.e. o spin e a órbita) são divididos. Posteriormente, cada um tem um momento angular diferente. A regra afirma que, como resultado disto, o intervalo entre sucessivos níveis de energia é proporcional ao maior de todos os seus valores de momento angular.

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.
Entomoderus variabilis
Entomoderus variabilis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Ch. Brisout, tendo sido descrita no ano de 1866.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Gilbert Sinoué
Gilbert Sinoué (Cairo, 18 de Fevereiro de 1947) é um escritor francês. Filho de pai egípcio e de mãe grega. Depois de acabar os seus estudos nos Jesuítas, deixou o Egipto. Foi trabalhar para o jornal francófono, parte para Beirute e chega a Paris em 1968. Também gravou discos e deu aulas de guitarra. Até chegou a participar no festival de Spa.

Ele escreveu muitos romances de sucesso, entre quais:

Avicena, o Livro de Safira

O Menino de Bruges

Akhenaton - O Deus Maldito

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2014
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2014 foi a XXXVI edição deste torneio, que contou com muitas mudanças em seu formato de disputa.

O Uruguai sagrou-se campeão desta competição e, junto do vice-campeão Paraguai, foram qualificados para a segunda edição da Copa CONSUR, em 2015, na qual a Argentina se faria também presente como atual detentora do título.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Lecionário 2005
O Lecionário 2005 (designado pela sigla ℓ 2005 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século X d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos (conhecido como Evangelistarium), entretanto o manuscrito encontra-se muito fragmentado.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster (fóliio 1) e o restante do manuscrito está no Museu Bizantino, em Atenas.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
IC4
O IC 4 será um itinerário complementar de Portugal.

Hoje em dia está incluído na autoestrada   A 22 , entre Faro e Lagos, incluindo um sublanço em formato de via rápida entre a EN125, em Almancil e a   A 22  na saída Loulé Sul.

Está ainda em projeto o prolongamento da actual auto-estrada   A 22  (Lagos - Vila Real de Santo António/Espanha), também conhecida como Via do Infante, para noroeste, servindo localidades como Aljezur, Odeceixe, Zambujeira do Mar, etc. até terminar em Sines.

Devido ao facto de o troço Lagos-Odemira passar pelo Parque Natural, este poderá ser cancelado, algo que descontentou a população dos concelhos da Costa Vicentina. Caso seja cancelado o projeto, este troço será construído em perfil de EN.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Mulheres ao Espelho
Mulheres Ao Espelho é o terceiro álbum de estúdio da cantora de fado portuguesa Aldina Duarte. Foi lançado em 2008 pela editora criada pela própria artista, a Roda-Lá Music. 
Contém 11 faixas em que a última, "Mãe", a ser a declamação de um poema.  Aldina Duarte presta homenagem neste trabalho a Maria José da Guia, que morreu no ano de 1992, interpretando “Bairro divino”, a Hermínia Silva, que faleceu no ano seguinte, a 13 de Junho, cantando “A rua mais lisboeta” e ainda a Lucília do Carmo, que morreu em 1999, através do tema “Não vou, não vou”.

Lucília do Carmo
Lucília Nunes de Ascensão (Sé, Portalegre, 4 de Novembro de 1919 – Carcavelos, Cascais, 19 de Novembro de 1998), conhecida como Lucília do Carmo, foi uma célebre fadista portuguesa, mãe de Carlos do Carmo.
Shinden-zukuri
O estilo Shinden (japonês:寝殿造 ou 寝殿造り, Shinden-zukuri)) é o estilo arquitectural japonês de palácios ou casas aristocratas construídas em Heian-kyō (平安京, hoje Quioto) durante o período Heian (784-1185), especialmente no século X). As principais características do Shinden-zukuri são a simetria do conjunto edificado e do espaço livre entre eles.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Pseudopaludicola coracoralinae
Pseudopaludicola coracoralinae
É um anfíbio da família Leptodactylidae descrita em 2020 por um grupo de pesquisadores brasileiros e publicada no Journal of Taxonomy, sendo endêmica do Cerrado.
Foi descrita em 03 de julho de 2020 e homenageia a poetisa Goiana Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas conhecida pelo pseudônimo de Cora Coralina.

Cora Coralina
Cora Coralina, pseudônimo de Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas (Cidade de Goiás, 20 de agosto de 1889 — Goiânia, 10 de abril de 1985), foi uma poetisa e contista brasileira. Considerada uma das mais importantes escritoras brasileiras, teve seu primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publicado em junho de 1965, quando já tinha quase 76 anos de idade, apesar de escrever seus versos desde a adolescência.

Mulher simples, doceira de profissão, tendo vivido longe dos grandes centros urbanos, alheia a modismos literários, produziu uma obra poética rica em motivos do cotidiano do interior brasileiro, em particular dos becos e ruas históricas de Goiás.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 consistiu de seis eventos, realizados entre 5 e 13 de fevereiro de 1972 em Sapporo, no Japão.

As provas do downhill foram realizados no Monte Eniwa, enquanto que as demais provas técnicas realizaram-se no Monte Teine.

Descida livre (esqui)
A descida livre ou downhill é a modalidade de esqui alpino de percurso mais longo e na qual se atingem as velocidades mais elevadas. Exige muita habilidade e resistência devido às duas características referidas. Os pórticos estão separados por uma distância mínima de 8 metros, apenas se efectua uma descida e o vencedor é o mais rápido. Os esquiadores podem chegar a atingir velocidades de cerca de 150 km/h.