hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Nosso Futebol
O filme português O Nosso Futebol (1984) é um documentário de longa-metragem de Ricardo Costa. Ilustra um século de futebol, enquadrado na história social e política de Portugal. A narrativa é conduzida por António Vitorino de Almeida, também autor da música original do filme.

Estreia em Lisboa a 10 de Dezembro de 1985 nos cinemas Rex  e N’Gola (antigo Quinteto).

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
Província de Iyo
Iyo (伊予国, Iyo-no-kuni) foi uma das antigas províncias do Japão na área que hoje é a prefeitura de Ehime em Shikoku. Iyo fazia fronteira com as províncias de Awa, Sanuki, e Tosa.

A antiga capital da província situava-se perto da atual Imabari. Durante o Período Sengoku, foi dividida em vários feudos, sendo o maior deles comandado pelo Castelo de Matsuyama em Matsuyama. Foi brevemente unificada pelo clã Chōsokabe da vizinha Tosa, mas Toyotomi Hideyoshi invadiu Shikoku em 1584 e realocou os feudos. Durante o Período Edo a província foi controlada pelo Domínio de Uwajima.

As pessoas falavam o Iyo-ben.

Clã Chōsokabe
O clã Chōsokabe (長宗我部氏,  Chōsokabe -shi) foi um clã samurai do Período Sengoku, que controlou a província de Tosa. O clã às vezes é mencionado como Chōsokame (長曾我部). Chōsokabe Motochika, que unificou Shikoku, foi o 21º chefe do clã. Entre os vassalos do clã, estavam Tani Tadasumi, Hisatake Chikanao, Yoshida Takayori, Yoshida Shigetoshi e Yoshida Masashige. Shirō Sōkabe, um missionário do século XIX, era um descendente do clã Chōsokabe.
Escritório Nacional de Reconhecimento
O Escritório Nacional de Reconhecimento (em inglês:  National Reconnaissance Office - NRO) é uma agência de inteligência estadounidense que projeta, constrói e opera os satélites espiões do governo dos Estados Unidos, e fornece informações por satélite para várias agências do governo, particularmente inteligência de sinais (SIGINT) para a CIA e NSA, a inteligência de imagens (IMINT) para a Agência Nacional de Informação Geoespacial (NGA), e MASINT e Departamento de Defesa Americano.

Da sua fundação em 1961 até 1992 a existência da agência foi completamente secreta, com governo americano negando sua existência. Em 1992, a existência da NRO foi revelada em 1992 quando a existência, missão e detalhes da agência foram desconfidencializados.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Cidade de Deus (Rio de Janeiro)
Cidade de Deus é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi, por muito tempo, considerado uma das regiões mais perigosas da cidade, devido a constantes confrontos nas favelas da área. A região era um sub-bairro que pertencia ao bairro de Jacarepaguá, mas, por decreto municipal, foi desmembrada de Jacarepaguá, e tornou-se oficialmente o bairro Cidade de Deus. O bairro é constituído, em toda sua extensão, por uma das maiores e mais violentas favelas do Rio.

Faz limite com os bairros de Jacarepaguá, Gardênia Azul, Freguesia e Taquara.
Com uma população em torno de 38 mil habitantes, a Cidade de Deus apresenta indicadores sociais entre os mais críticos da cidade, embora esteja situado na vizinhança de um dos bairros mais nobres da cidade: a Barra da Tijuca. Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,751, o 113.º colocado entre 126 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Madame Xanadu
Madame Xanadu é uma personagem da DC Comics. Sua primeira aparição nas histórias em quadrinhos ocorreu em 1978, em Doorway to Nightmare #1, escrita por David Michelinie e ilustrada por Val Mayerik, onde fora apresentada como a reencarnação da "Dama do Lago" da lenda arturiana. Irmã de Morgana Le Fay, "Nimue", como também é conhecida, era uma personagem pouco conhecida da editora até 2008, quando foi lançada uma revista dedicada à personagem, escrita por Matt Wagner e ilustrada por Amy Reeder. Com 29 edições, a série foi bem-recebida por crítica e público, tornando-a uma personagem bastante popular.

Dama do Lago
A Dama do Lago, Senhora do Lago, Fada Viviane ou simplesmente Viviane é, de acordo com a lenda arturiana, a mais importante sacerdotisa de Avalon. Filha de Diana, a deusa dos bosques e irmã mais velha de Igraine (mãe de Arthur e Morgana), a fada tinha a missão de proteger e entregar a espada mágica do rei Artur, a sagrada Excalibur. Em algumas versões ela também elimina Merlin, cria Lancelote após a morte de seu pai ou ajuda a levar o moribundo Arthur até Avalon. Alguns textos dão o título de Dama do Lago à Morganna, ou sua irmã. Vários escritores e copistas a nomearam como Nimue, Viviane, Viviana, Vivienne, Elaine, Niniane, Nivian, Nyneve, Nimueh e outras variações.
Seleção Tonganesa de Rugby League
A Seleção Tonganesa de Rugby League é a equipe que representa Tonga no rugby league mundial. Seus jogadores são apelidados como Mate Ma'a.

Em Tonga, o rugby league é um código de rugby menos popular que o rugby union, como na maior parte do mundo: apenas na Austrália, na Papua-Nova Guiné e no norte da Inglaterra ele é o código preferido em relação ao union. A estreia da seleção na Copa do Mundo de Rugby League veio na edição de 1995, que celebrou o centenário deste esporte. Um de seus jogadores nela foi o fullback Asa Amone, que já havia jogado também a primeira Copa do Mundo de Rugby Union, em 1987, pela seleção de Tonga dessa modalidade.

Atualmente, sua equipe contém nomes estrelados da National Rugby League, o campeonato australiano da modalidade e o mais forte do mundo.

Portal do rugby

Portal de Tonga

Seleção Tonganesa de Rugby Union
A Seleção Tonganesa de Rugby Union é uma equipe de rugby union que representa a Tonga em jogos internacionais. A seleção está no segundo grupo do rugby union mundial; já conseguiu se classificar em 7 Copas do Mundo.
Evangelho de Mani
O Evangelho de Mani, dito Evangelho Vivo ou Evangelho dos Vivos, foi um evangelho gnóstico escrito por Mani originalmente em siríaco e chamado de Evangelion (em siríaco:  ܐܘܢܓܠܝܘܢ), do em grego:  Ευαγγελιον e uma das sete escrituras originais do Maniqueísmo. Uma parte dos fragmentos foi preservada no Códice de Maniqueu de Colônia, descoberto em 1969, e em fragmentos de manuscritos encontrados em Turfan (no Uiguristão, China) desde 1904. Alguns fragmentos de manuscritos coptas descobertos em Faium parecem conter uma espécie de comentário ou homilia sobre o Evangelho de Mani.

Maniqueísmo
O maniqueísmo é uma filosofia religiosa sincrética e dualística fundada e propagada por Manes ou Maniqueu, filósofo heresiarca do século III, que divide o mundo simplesmente entre Bom, ou Deus, e Mau, ou Diabo. A matéria é intrinsecamente má, e o espírito, intrinsecamente bom. Com a popularização do termo, maniqueísta passou a ser um adjetivo usado para descrever todas as doutrinas fundamentadas nos dois princípios opostos do Bem e do Mal.
Paula Pequeno
Paula Renata Marques Pequeno, mais conhecida como Paula Pequeno (Brasília, 22 de janeiro de 1982), Bicampeã Olímpica (Pequim 2008 e Londres 2012) é uma jogadora de voleibol brasileira, na qual a última equipe que atuou no voleibol de quadra foi no Osasco Audax. Em 2019, depois de sair do confinamento do reality show Power Couple que é exibido pela RecordTV, ela resolveu sair do voleibol de quadra e ir para o vôlei de praia.  Foi uma atacante que exerceu a função de ponteira/passadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira. Paula foi eleita por duas vezes a melhor jogadora de voleibol feminino do mundo (2005 e 2008). A única atleta brasileira a conquistar o título de MVP (melhor jogadora) de uma edição dos jogos Olímpicos.
07-08-2018

Comparação entre voleibol de quadra e voleibol de praia
Há muito mais diferenças entre o voleibol de quadra (ou voleibol indoor) e o voleibol de praia (ou voleibol outdoor) do que o tipo de piso em que são jogados e o número de jogadores por equipe. Assim, este artigo traz uma lista com as diferenças entre as duas modalidades de voleibol.
Ulrike Meinhof
Ulrike Marie Meinhof (Oldemburgo, 7 de outubro de 1934 - Stuttgart, 9 de maio de 1976) foi uma jornalista, escritora, ativista e guerrilheira alemã, mais conhecida como fundadora e integrante da organização armada de extrema-esquerda Fração do Exército Vermelho (RAF), também conhecida como Grupo Baader-Meinhof, que foi atuante na Alemanha Ocidental por três décadas.

Presa em junho de 1972 e acusada de diversos crimes depois de dois anos de participação nas atividades da RAF, entre eles assaltos, atentados à bomba, assassinatos e formação de organização terrorista, morreu em sua cela na prisão de Stammheim, em Stuttgart, por enforcamento, em maio de 1976. Sua morte, se por suicídio ou assassinato, é alvo de controvérsias até hoje.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Ordina Open de 1995
O Ordina Open de 1995 foi um torneio ATP masculino de tênis em Rosmalen, Holanda e jogado em piso de grama. O evento foi parte do ATP International Series do ATP Tour de 1995. Foi a sexta edição do torneio e foi jogado a partir de 12 de junho a 19 de junho de 1995.

Karol Kučera venceu seu primeiro título de simples na carreira.

Torneio de tênis de 's-Hertogenbosch
O torneio de tênis de 's-Hertogenbosch compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em 's-Hertogenbosch, nos Países Baixos. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino desde 1997.

Atualmente, possui o nome comercial de Libéma Open e recebe os seguintes torneios:

ATP de 's-Hertogenbosch, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;

WTA de 's-Hertogenbosch, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 250.
Kölntriangle
KölnTriangle, antes conhecido como LVR-Turm, é um prédio em Colônia, na Alemanha. Localizado no distrito de Deutz, tem 103,2 metros de altura e é um marco importante na cidade. Foi projetado por Dörte Gatermann, do escritório de arquitetura Gatermann + Schossig, que fica na própria Colônia. O prédio foi concluído em 2006. A fachada sul, uma fachada ventilada (com duas camadas) permite ventilação natural mesmo em pisos altos. Junto do prédio em altura, o complexo do KölnTriangle também tem um prédio de escritórios de seis andares que ocupa uma área de solo maior, chegando a uma área bruta total de 84.300 m2.

O KölnTriangle é a sede da Agência Europeia para a Segurança da Aviação (EASA). O piso superior e o telhado abrigam um deck de observação acessível ao público com vistas panorâmicas de toda a cidade de Colônia, em particular a da Catedral de Colônia, em frente ao rio Reno.

Agência Europeia para a Segurança da Aviação
A Agência Europeia para a Segurança da Aviação (sigla: AESA) é uma organismo da União Europeia que visa promover os mais elevados padrões de segurança e protecção ambiental na aviação civil da UE, emitindo também certificados para aviões e respectivos componentes. A sua sede localiza-se em Colónia, na Alemanha.
António Évora
António Évora (Atouguia da Baleia, 24 de maio de 1941 – Lisboa, 21 de março de 2024) foi um ator consagrado português.

Sendo apelidado como a "Ponte entre Portugal e o Brasil", António Évora estabeleceu essa ligação com o seu país e o Brasil, desde muito cedo, contribuindo para uma troca cultural no que diz respeito ao teatro, cinema e televisão.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Rolf Lie
Rolf Lie (Bergen, 20 de maio de 1889 — Tønsberg, 18 de junho de 1959) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Lie é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1912, nos Jogos de Estocolmo. Na ocasião, foi o medalhista de ouro da prova coletiva de sistema livre ao lado de seus 23 companheiros de equipe (incluído seu irmão, Alf), quando superou as nações da Finlândia e Dinamarca, prata e bronze respectivamente.

Tønsberg
Tønsberg (PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna da Noruega, localizada no sudeste do país.
É a cidade mais antiga da Noruega, fundada no século IX – possivelmente em 872, segundo indicação do historiador islandês Snorri Sturluson.
Bożenna Bukiewicz
Bożenna Bukiewicz (Żary; 14 de Fevereiro de 1952 —) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 11237 votos em 8 no distrito de Zielona Góra, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Nigredo
Nigredo é uma palavra em latim que significa escuro. Foi adotada pelos alquimistas para designar o primeiro estado da alquimia: a morte espiritual, significando decomposição ou putrefação. É sucedido pelos estados albedo (purificação), citrinitas (despertar) e rubedo (iluminação). Os alquimistas acreditavam que no primeiro passo para a Pedra Filosofal, todos os ingredientes tinham que ser preparados até criarem uma matéria preta uniforme.

Na psicologia analítica, o termo se tornou uma metáfora para "a noite escura da alma, quando um indivíduo confronta a sua sombra interior".

Pedra filosofal
A pedra filosofal (em árabe: ḥajar al-falāsifa, em latim: lapis philosophorum), é uma substância alquímica mítica capaz de transformar metais básicos como mercúrio em ouro (crisopeia, do grego χρυσός crusos, "ouro", e ποιεῖν poiēin, "fazer") ou prata. Também é chamado de elixir da longa vida, útil para o rejuvenescimento e para alcançar a imortalidade; por muitos séculos, foi o objetivo mais procurado na alquimia. A pedra filosofal era o símbolo central da terminologia mística da alquimia, simbolizando a perfeição no seu melhor, iluminação e bem-aventurança celestial. Os esforços para descobrir a pedra filosofal ficaram conhecidos como magnum opus ("Grande Obra").
Arquitetura do Sahel Ocidental
A arquitetura sudano-saheliana é um estilo arquitetônico vernacular, de comunidades africanas da região do Sudão-Sahel, que utiliza em suas construções tijolos à base de barro e revestimento de gesso de adobe com acabamento liso e esculpido. Em edifícios altos são usados vigas de madeira aparente, que são usados como andaimes em períodos de reforma. Um exemplo desta arquitetura é a Mesquita de Jené, no Mali.

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
EuroBasket de 1997
O EuroBasket 1997, também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1997, foi a trigésima edição da competição continental organizada pela FIBA Europa, braço da FIBA para a Europa.

O evento que teve as três cidades sedes localizadas na Catalunha, Espanha sendo Barcelona, Girona e Badalona. A Seleção da Iugoslávia conquistou seu sétimo título no EuroBasket e de quebra elevou Aleksandar Đorđević como MVP do torneio.

A Grécia que recebeu o Mundial de 1998 juntou à Iugoslávia, Itália, Rússia, Espanha e Lituânia como classificados para o Mundial de 1998.

Badalona
Badalona é um município da Espanha na comarca de Barcelonès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,95 km² de área e em 2021 tinha 223 006 habitantes (densidade: 10 644,7 hab./km²).
Aaron Abeyta
Aaron Abeyta, mais conhecido pela sua alcunha El Hefe ou Hefe de El Jefe (O Chefe, em castelhano) é um dos guitarristas da banda americana de punk rock NOFX.

El Hefe foi o responsável por reestruturar o grupo californiano, em 1991 e curiosamente foi a partir desse ano que a banda começou a sua ascensão, como referido pelo próprio líder do grupo, Fat Mike. El Hefe entrou no grupo após a saída de Steve, que disse em entrevistas ter saído por não aguentar o abuso de drogas por parte da banda.

El Hefe tocava numa banda chamada Crystal Sphere e era amigo de Erik, entrando nos NOFX após a banda fazer vários testes com outros guitarristas. Além de ser um excelente guitarrista, muito rápido e habilidoso, ele toca trompete brilhantemente e é muito carismático. Além disso, imita personagens como Beavis & Butt-Head e Zé Colméia. Ele já foi dono de uma casa noturna chamada Hefe's em Eureka, Califórnia. Atualmente mora em Stevenson Ranch, Califórnia.

Yogi Bear
Yogi Bear, conhecido como Zé Colmeia no Brasil e em Portugal, é um personagem de desenho animado. Um urso antropomórfico (animal com características humanas), que estrelou várias séries animadas criada por William Hanna e Joseph Barbera, foi criado em 1958 como um personagem secundário, num dos segmentos do programa de desenho animado The Huckleberry Hound Show (Dom Pixote). O programa todo tinha meia hora de duração e era composto de três desenhos animados: Dom Pixote, Plic e Ploc e Zé Colmeia, cada um deles com seis minutos e meio. Zé Colmeia fez tanto sucesso que ganhou sua própria série em 1961 acompanhado de mais dois desenhos, Snagglepuss (Leão da Montanha) e Yakky Doodle (O Patinho Duque).
The Sea Gull
The Sea Gull (bra A Gaivota) é um filme britano-americano de 1968, do gênero drama romântico, dirigido por Sidney Lumet para a Warner Bros.-Seven Arts, com roteiro de Moura Budberg baseado na peça teatral de Anton Tchekhov A Gaivota.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1995
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1995 foi a octogésima sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 29 de janeiro e 5 de fevereiro, na cidade de Dortmund, Alemanha.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Voo do eclipse do Concorde em 1973
Em 30 de junho de 1973, o jato supersônico Concorde 001 interceptou o caminho de um eclipse solar total e seguiu o caminho da totalidade ao cruzar a África. Este feito permitiu que os passageiros experimentassem um eclipse solar total por 74 minutos, a observação total de eclipse mais longa de todos os tempos. Cinco experimentos foram realizados durante o voo, mas tiveram impacto científico limitado.

Concorde
O Concorde foi um avião comercial supersônico de passageiros, que foi produzido de abril de 1965 até o final de 1978 pelo consórcio formado pela britânica British Aircraft Corporation (BAC) e a francesa Aérospatiale.

Seus voos comerciais começaram em 21 de janeiro de 1976 e terminaram em 24 de outubro de 2003, tendo sido operado apenas pelas companhias British Airways e Air France.