hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geometria indivisibilibus continuorum nova
Geometria, aprimorada de uma forma nova pelos indivisíveis do contínuo (do latim Geometria indivisibilibus continuorum nova quadam ratione promota), também conhecida como Geometria indivisibilibus continuorum nova, ou mesmo Geometria indivisibilibus, é uma obra de Bonaventura Cavalieri publicada em 1635 propondo um método para determinar áreas e volumes de diversas figuras (planas ou sólidas) sem recorrer ao método da exaustão, o paradigma então desde a Grécia clássica, e pode ser considerado um dos precursores do cálculo integral.

Matemática da Grécia Antiga
A matemática grega clássica ou matemática da Grécia Antiga é a matemática escrita em grego dentre ~600 a.C. (época em que viveu Tales de Mileto) até o fechamento da Academia de Platão em 529 d.C.

Egípcios, babilônicos e chineses, muito antes do século VI a.C., já eram já capazes de efetuar cálculos e medidas de ordem prática com grande precisão. Foram os gregos, no entanto, que introduziram o método axiomático: as rigorosas provas dedutivas e o encadeamento sistemático de teoremas demonstrativos que tornaram a Matemática uma ciência.

A palavra "matemática" (μαθηματική), que é de origem grega, englobava o que hoje se chama de aritmética, geometria, astronomia e mecânica. Mas os pitagóricos a dividiam em: aritmética, geometria, astronomia, e música. Na concepção de Aristóteles, apenas a aritmética e a geometria, as duas áreas teóricas que mais atraíram os gregos antigos, eram consideradas ciências puramente matemáticas.
Papilio lorquinianus
Papilio lorquinianus (denominada popularmente, em inglês, sea green swallowtail; em língua francesa, machaon vert marin; em língua alemã, Meergrüner Schwalbenschwanz) é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região biogeográfica australásica e endêmica das ilhas Molucas e de Irian Jaya ocidental (na Indonésia, Nova Guiné). Foi classificada por C. & R. Felder, em 1865, no texto Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Behilfen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair (viagem da fragata austríaca Novara ao redor do mundo em 1857, 1858, 1859, sob a ajuda do Comodoro B. von Wüllerstorf-Urbair); sua localidade-tipo descrita como "Dodinga", nas Molucas Setentrionais. A denominação de seu descritor específico, lorquinianus, honra Pierre Joseph Michel Lorquin, um naturalista francês.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Cassis cornuta
Cassis cornuta (nomeada, em inglêsː giant helmet, horned helmet, horned helmet shell ou yellow helmet; em alemãoː Große Sturmhaube ou Gehörnte Helmschnecke; em japonêsː トウカムリ) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador pertencente à família Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum cornutum. É nativa do Indo-Pacífico, incluindo África Oriental até Austrália, Polinésia e Japão.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Ras El Ma
Ras El Ma (em árabe: رأس الماء), anteriormente Bedeau durante a colonização francesa, é uma comuna localizada na província de Sidi Bel Abbès, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 18 644 habitantes.

Sidi Bel Abbès (província)
Sidi Bel Abbès é uma província da Argélia cuja capital é a cidade homônima. Possui 604.744 habitantes (Censo 2008).

Antes da independência, era onde estava localizado o quartel-general da Legião Estrangeira Francesa.
Prêmio ACIE de Cinema 2008
O Prêmio ACIE de Cinema de 2008 foi a quinta edição do Prêmio ACIE, concedido pela Associação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil, a ACIE. A entrega dos troféus ocorreu no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, reunindo diversos profissionais atuantes no cinema brasileiro.

O homenageado da cerimônia foi o ator Paulo José, que recebeu o Prêmio ACIE pelo conjunto da obra. Tropa de Elite se saiu como o grande vencedor da noite, levando inclusive o prêmio do júri popular.

Prêmio ACIE de Cinema
O Prêmio ACIE de Cinema foi uma premiação anual promovida pela Associação de Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil (ACIE) com o intuito de prestigiar os profissionais do cinema brasileiro que se destacaram em um determinado ano. Criado em 2004 pelo então presidente da ACIE, Michel Astor, o prêmio foi inspirado no Golden Globes Awards, conferido pela  The Hollywood Foreign Press Association .
Pequena Andamão
Pequena Andamão (onge: Gaubolambe) é a ilha mais a sul das ilhas Andamão, com área de 739 km². É a quarta maior do arquipélago e está separada da ilha Rutland na Grande Andamão pela passagem de Duncan. Nesta ilha habita a tribo do povo Onge e é reserva tribal desde 1957.

A ilha é baixa e coberta por floresta húmida, sendo habitada por espécies raras de tartarugas-marinhas. Na década de 1960, o governo da Índia iniciou um programa de colonização centrado na florestação, depois abandonado, sendo posteriormente dada (em 2002) uma ordem judicial que confirma a proteção da zona.

A Pequena Andamão sofreu o tsunami produzido pelo sismo do oceano Índico de 2004.

Governo da Índia
O Governo da Índia (ISO: Bhārata Sarakāra), frequentemente abreviado como GI, é o governo da união criado pela constituição da Índia como autoridade legislativa, executiva e judicial da união de vinte e oito estados e nove territórios da união de uma república constitucionalmente democrática. Está localizado em Nova Deli, capital da Índia.
Instalação esportiva
Um local esportivo (ou instalação esportiva) é uma construção, uma instalação ou um espaço onde ocorre uma disputa esportiva.

Um estádio (no plural: estádios) ou uma arena é um espaço ou local destinado a esportes ou outros eventos, que possui um campo ou um palco rodeado parcial ou totalmente por uma arquibancada projetada para acomodar os espectadores em pé ou sentados e permitir que eles assistam ao evento.

Há diversos tipos de locais esportivos, conforme o esporte praticado. Por exemplo, há o autódromo para as corridas de carro, o hipódromo para as corridas de cavalo, o velódromo para o ciclismo e a piscina para a natação. Alguns locais esportivos podem receber mais de cem mil espectadores, como o Indianapolis Motor Speedway nos Estados Unidos, que tem capacidade para 257 325 pessoas. Outros locais esportivos podem ser menores e mais aconchegantes, como uma sala de bilhar ou uma pista de boliche.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
Middlesbrough
Middlesbrough é uma cidade no Tees Valley, sub-região do Nordeste da Inglaterra. Middlesbrough é diferente de outros distritos em Teesside, sendo o município quase totalmente urbanizada, tornando assim a maior cidade em termos de área e população. No entanto, em termos territoriais é o distrito de menor tamanho. Middlesbrough está situada na margem sul do rio Tees, há alguns quilômetros do North York Moors National Park.

Nordeste da Inglaterra
O Nordeste da Inglaterra (North East England, em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. Compreende a área combinada de Northumberland, Durham, Tyne and Wear e uma parte pequena de North Yorkshire.

O ponto mais elevado na região é The Cheviot, em Northumberland, em 815m e a cidade principal é Newcastle e a cidade maior é Sunderland.
Rio Lençóis (Bahia)
O rio Lençóis  é um curso d'água localizado na cidade brasileira de Lençóis, na Chapada Diamantina, região central da Bahia, fazendo parte da bacia do Alto Paraguaçu, na Serra do Sincorá, com trechos no Parque Nacional da Chapada Diamantina, do qual é um atrativo ecoturístico. É um dos afluentes do rio São José, sub-bacia do rio Santo Antônio.

Parque Nacional da Chapada Diamantina
Parque Nacional da Chapada Diamantina (abreviado como PARNA-CD, no registro oficial) é um parque nacional brasileiro criado em 17 de setembro de 1985 através do decreto federal 91.655, com uma área de 152 mil hectares na região central da Chapada Diamantina, distribuído pelos municípios de Lençóis, Mucugê, Ibicoara, Andaraí e Palmeiras, no estado da Bahia. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
Phromnia rosea
Phromnia rosea é uma espécie de gafanhoto na família Flatidae. É encontrada nas florestas tropicais secas de Madagascar, e os insetos adultos são gregários, os grupos se orientando de maneira que se assemelham a uma haste de flor.

Os adultos têm largas asas cor-de-rosa que seguram verticalmente em forma de tenda, ocultando todo o corpo. As ninfas não têm asas, mas podem se mover e são defensivamente cobertas por uma fina cera branca, com uma nuvem de gavinhas cerosas. Como outros insetos desta família, os adultos e as ninfas se alimentam furando a casca com o aparelho bucal e sugando a seiva do floema. Os adultos são móveis e podem pular se incomodados.

Phromnia rosea alimenta-se da liana Elachyptera minimiflora. As ninfas produzem grandes quantidades de melada e a coua de Coquerel (Coua coquerelii) se alimenta disso.

Fulgoromorfos
Fulgoromorfos (Fulgoromorpha; ou Archaeorrhyncha) é uma infraordem de insectos da ordem dos Hemiptera. O seu aspecto externo fá-los parecerem-se muito com folhas e outras plantas do seu meio. Tal como os gafanhotos, o seu meio de locomoção é também o salto, ainda que se movam mais lentamente de modo a não atrair a atenção dos seus predadores. Distribuem-se por todo o planeta. Todos os membros deste grupo são fitófagos (alimentam-se de plantas), mas poucos são considerados como pragas para a agricultura. A infraordem contém apenas uma superfamília, Fulgoroidea. Os fulgoromorfos distinguem-se dos outros membros dos "Homoptera" por duas características, um veio anal bifurcado, em forma de Y nas asas anteriores, e pelas antenas espessas e divididas em três segmentos, com um segundo segmento (pedicelo) redondo ou oval que enverga uma arista fina e filamentosa.
Mutalibe ibne Abedalá ibne Maleque
Mutalibe ibne Abedalá ibne Maleque Alcuzai (Muttalib ibn Abdallah ibn Malik al-Khuza'i) foi um filho do general e administrador abássida Abedalá ibne Maleque Alcuzai. Durante a guerra civil entre Alamim e Almamune, aliou-se com o último. Em 811, fez o juramento de aliança (baia) para Almamune por Moçul, e foi nomeado governador do Egito brevemente em 813 e novamente em 814-816. Em 817, contudo, após de Almamune escolher o álida Ali Arrida como seu herdeiro, Mutalibe juntou-se à revolta anticalifal em Baguedade, e mesmo jurou lealdade ao califal rival da capital, Ibraim ibne Almadi.

Alamim
Maomé ibne Harune Alamim (em árabe: محمد الأمين بن هارون الرشيد; romaniz.: Muhammad ibn Harun al-Amim) foi um califa abássida, filho do califa anterior Harune Arraxide. Ele reinou entre 809 até a sua morte, em 813.
Carlos Estevam Martins
Carlos Estevam Martins (Rio de Janeiro, janeiro de 1934 - São Paulo, 9 de outubro de 2009) foi um sociólogo brasileiro.

Assistente de Álvaro Vieira Pinto, atuou no ISEB. Foi um dos fundadores, o primeiro diretor e autor do manifesto do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes (UNE), fundado em 1961. Foi Secretário da Educação do Estado de São Paulo por duas vezes, durante os governos de Luiz Antônio Fleury e Orestes Quércia. Doutor em Ciências Sociais, foi professor do Departamento de Ciência Política da USP e membro do Cebrap. Também foi presidente da Fundação Ulysses Guimarães, entre os anos de 1991 e 1993.

Secretaria Estadual da Educação de São Paulo
A Secretaria Estadual da Educação de São Paulo (SEDUC-SP) é o órgão estadual responsável pelos assuntos relacionados à rede de educação no estado de São Paulo. É uma das 25 secretarias que integram o Governo do Estado de São Paulo.
Bartolomeo Vivarini
Bartolomeo or Bartolommeo Vivarini (1432 - 1499) foi um pintor italiano, conhecido por ter trabalhado entre 1450 a 1499. Seu irmão, Antonio e seu sobrinho, Alvise Vivarini também foram pintores. Ele aprendeu a técnica da pintura a óleo com Antonello da Messina e presume-se ter produzido a primeira pintura nessa técnica em Veneza em 1473. Na Basílica de San Zanipolo, em Veneza, há um grande altar dele, com nove divisões, representando Santo Agostinho de Hipona e outros santos.

A maioria de seus trabalhos, contudo, são em têmpera. Como vivarino significa pintassilgo em Italiano, suas pinturas geralmente são assinadas com o desenho do pássaro.

Locais onde se encontram suas obras:

Getty Center

Louvre

Museu de Belas Artes de Boston

Galeria Nacional de Arte em Washington

Galeria Nacional de Londres

Museu de Arte da Filadélfia

Rijksmuseum

Galeria Uffizi

Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.
Paralimni
Paralimni (em grego:  Παραλίμνι; em turco:  Paralimni) é uma cidade situada no sudeste do Chipre, no Distrito de Famagusta. Desde invasão turca do Chipre, em 1974, tem aumentado em tamanho e status, devido à migração de muitos refugiados que fogem do norte. Muitas das pessoas que trabalham na indústria turística de Protaras e Ayia Napa vivem em Paralimni, que agora é o centro administrativo temporário do Distrito de Famagusta e o maior município da área controlada cipriotas gregos no distrito. Em 2011 tinha uma população de 15 mil habitantes.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Antão Fernandes de Carvalho
Antão da Silva Fernandes de Carvalho (Vila Seca de Poiares, Peso da Régua, 27 de maio de 1871 — Régua, 13 de agosto de 1948) foi um advogado e político que, entre outras funções de relevo, foi o presidente da Câmara Municipal da Régua, presidente da Comissão de Viticultura da Região do Douro,  membro da Câmara Sindical da Casa do Douro, deputado e senador no Congresso da República e Ministro da Agricultura do 32.º governo republicano, em funções de 19 de outubro a 16 de dezembro de 1921, e do 33.º governo republicano, em funções de 5 de novembro a 16 de dezembro de 1921. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi presidente da Câmara da Régua e um dos fundadores da Casa do Douro.

Poiares (Peso da Régua)
Poiares, ou Poiares da Régua, como usualmente é conhecida, é uma povoação portuguesa do Município de Peso da Régua e do Distrito de Vila Real, que é sede da Freguesia de Poiares, freguesia que tem 11,80 km² de área e 802 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 68 hab/km².

A Freguesia de Poiares foi extinta (agregada), pela última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Canelas (Peso da Régua) para passar a constituir a União das Freguesias de Poiares e Canelas com sede em Poiares. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Poiares foi de novo reposta.

Além da povoação sede, a Freguesia de Poiares engloba as localidades de Barreiro, Estrada, Seara d'Ordens, Ceara e Vila Seca de Poiares.
Callovosaurus
Callovosaurus (do latim "lagarto calloviano") foi uma espécie de dinossauro iguanodontiano, herbívoro que viveu no período Jurássico médio há cerca de 163 milhões de anos. Foi descoberto a partir de um fêmur encontrado em meio a rochas datadas do período Jurássico Médio, que se encontram na Inglaterra.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Darwin Atapuma
Darwin Atapuma (Tuquerres, Nariño, 15 de janeiro de 1988) é um ciclista profissional colombiano. Actualmente corre para a equipa francêsa de categoria Profissional Continental a Cofidis, Solutions Crédits.

Narinho (departamento)
Narinho (Nariño) é um departamento da Colômbia. O território é uma homenagem ao líder  independentista Antonio Nariño. Faz fronteira com Cauca, Putumayo e o Equador, além do oceano pacífico. Tem um clima Equatorial nas planícies próximas ao pacífico e um clima frio nas montanhas (Andes) no leste do estado.
And His Name is John Cena
And His Name is John Cena (em português:E o nome dele é John Cena) refere-se a um meme da Internet e uma forma de trollagem envolvendo vídeos que primeiro ganharam popularidade no serviços de compartilhamento de vídeo como Vine e YouTube no verão de 2015. O meme nasceu e foi inspirado por vários trotes feitos no programa Z Morning Zoo de Norfolk, na estação de rádio WNVZ da Virgínia, em 2012. Os clipes, notados por um escritor como simbolizando a frustração dos fãs da WWE em relação à publicidade exagerada do lutador americano John Cena, retratam um trecho de um filme popular, série de TV, música ou outra forma de mídia que é interrompida pelo vídeo de entrada de Cena, enquanto um locutor grita "E o nome dele é John Cena!" e sua música tema "The Time Is Now " toca, geralmente alto. O meme foi muito bem recebido pelos jornalistas e pelo próprio Cena.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Central Termoeléctrica de Sines
A Central Termoeléctrica de Sines foi uma central termoeléctrica a carvão em Sines, Portugal que operou de de 1985 até 15 de Janeiro de 2021 quando foi desativada.

A central era operada pela EDP e era conhecida pela sua proximidade com a praia de São Torpes que causava uma temperatura elevada nas suas águas.

Com uma potência instalada de 1256 MW, a central a carvão de Sines chegou a abastecer um terço da eletricidade consumida em Portugal, no início da década de 1990.

Usina termoelétrica
Usina termoelétrica ou termelétrica (português brasileiro) ou central termoelétrica (português europeu) é uma instalação industrial usada para geração de energia elétrica a partir da energia liberada por qualquer produto que possa gerar calor, como bagaço de diversos tipos de plantas, restos de madeira, óleo combustível, óleo diesel, gás natural, urânio enriquecido e carvão mineral.

Assim como na energia hidrelétrica, em que um gerador, impulsionado pela água, gira, transformando a energia potencial em energia elétrica, nas termelétricas a fonte de calor aquece uma caldeira com água, gerando vapor d'água em alta pressão, e o vapor move as pás da turbina do gerador. Junto com as hidrelétricas, as termelétricas são formas tradicionais de se gerar eletricidade. Enquanto as hidrelétricas utilizam a energia hidráulica, a fonte de energia das termelétricas são os combustíveis fósseis (petróleo, gás natural e carvão mineral).
Nicola Porpora
Nicola Antonio Giacinto Porpora (Nápoles, 17 de agosto de 1686 — Nápoles, 3 de março de 1768) foi um compositor italiano de óperas do barroco e professor de canto, tendo como estudantes mais famosos Farinelli e Haydn.

Foi um dos principais professores de canto italianos no século XVIII e compositor notável de óperas de estilo lírico napolitano. Porpora compôs 45 óperas que foram levadas à cena nos principais centros musicais da Europa, colaborou regularmente com o mais famoso libretista da história da ópera, foi professor de música nos mais prestigiados conservatórios da Itália, formou alguns dos mais célebres cantores do seu tempo e foi Kapellmeister (mestre de capela) da opulenta corte de Dresden, mas acabou por falecer na pobreza.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).