hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bóndi
Os bóndi (homens livres) eram a classe média da sociedade islandesa na Era Viquingue. Acima deles estavam os godis (grandes senhores) e abaixo os thrall (escravos). Estes homens livres eram camponeses, donos de terras e de gado, que viviam da agricultura e da pecuária, e sobretudo da pesca, e em menor dimensão da caça, da produção artesanal, do comércio, das expedições viquingues.

Cada um deles estava subordinado a um grandes senhor (godi), por juramento de fidelidade ou por laços de sangue. Por outro lado, dispunham eles próprios de escravos (thrall), que efetuavam não só os trabalhos agrícolas e domésticos, mas também tarefas artesanais. Tinham direito a porte de arma, e a participar nas assembleias populares (Alþingi).

Expansões vikings
As expansões vikings (ou víquingues, ou viquingues) foi o processo em que o povo viking navegou por muito do Oceano Atlântico, chegando ao Norte da África e ao leste de Rússia, indo até Constantinopla e o Oriente Médio. As expansões eram feitas por saqueadores, comerciantes, colonos e mercenários, usando de diplomacia e, na maioria dos casos, força brutal. Sob a liderança de homens como Leif Ericsson, herdeiro de Érico, o Vermelho, chegaram às Américas e criaram um pequeno assentamento temporário em L'Anse aux Meadows, na região de Terra Nova e Labrador, na costa do Canadá. Colônias mais bem estabelecidas foram criadas na Gronelândia, Islândia, Grã-Bretanha e Normandia. As primeiras invasões em larga escala dos vikings pela Europa ocidental aconteceram no século VIII e começaram a perder força no começo do século XI.
Interação spin-órbita
Na física quântica, a interação spin-órbita (também chamado efeito spin-órbita ou acoplamento spin-órbita) é qualquer interação de partículas de spin com seu movimento. O primeiro e mais conhecido exemplo disto é que a interação spin-órbita provoca mudanças nos níveis de energia atômica de elétrons devido a uma interação entre o momento de dipolo magnético do spin e o campo magnético interno do átomo gerado pela órbita do elétron em torno do núcleo. Isto é detectável como uma divisão de linhas espectrais. Um efeito similar, devido à relação entre o momento angular e da força nuclear forte, ocorre por prótons e nêutrons em movimento dentro do núcleo, levando a uma mudança nos seus níveis de energia no modelo de concha do núcleo. No campo da spintrônica, os efeitos spin-órbita de elétrons em semicondutores e outros materiais são explorados para aplicações tecnológicas. A interação spin-órbita é uma das causas da anisotropia magnetocristalina.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
WEZX
WEZX (FM 106.9 "Rock 107") é uma estação de rádio comercial com sede em Scranton, Pensilvânia. É propriedade da Times-Shamrock Communications e transmite principalmente rock clássico. Sua programação é transmitida simultaneamente pela FM WPZX 105.9 em Pocono Pines e disponível via streaming na página oficial.

Scranton (Pensilvânia)
Scranton é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lackawanna. A sua área é de 65,9 km², sua população é de 76 415 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 169,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1776 e é famosa mundialmente pois é onde se passa a história do seriado norte-americano da NBC The Office, além de ser a cidade natal de Joe Biden, ex-presidente dos Estados Unidos.

O apelido da cidade de "Cidade Elétrica" começou quando as luzes elétricas foram introduzidas em 1880 na Dickson Manufacturing Company. Seis anos depois, os primeiros bondes dos Estados Unidos movidos apenas à eletricidade começaram a operar na cidade. O reverendo David Spencer, um ministro batista local, mais tarde proclamou Scranton como a "Cidade Elétrica".
Hino do Paraná
O Hino do Paraná é um dos símbolos oficiais do estado, ao lado da bandeira e do brasão, símbolos adotados em 1947. Foi criado no ano de 1903. Tem como autores Domingos Nascimento (Guaraqueçaba, 31 de maio de 1863 - Curitiba, 30 de setembro de 1905), compondo a letra, e Bento Mossurunga (Castro, 6 de maio de 1879 - Curitiba, 23 de outubro de 1970), responsável pela (música). O hino foi oficializado pelo decreto-lei estadual nº 2.457, de 31 de março de 1947.

Sua primeira versão foi escrita em 1853, de autoria do professor João Baptista Brandão de Proença.

Brasão do Paraná
O Brasão de Armas do Paraná é o emblema heráldico e um dos símbolos oficiais do estado brasileiro do Paraná. É, juntamente com a bandeira, o hino e o sinete, um dos quatro símbolos oficiais do estado do Paraná.
Peyton Siva
Peyton Robert Siva Jr. (Seattle, 24 de outubro de 1990), é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente joga pelo New Zealand Breakers que disputa a NBL da Austrália. Disputou a NCAA por Louisville Cardinals sendo campeão nacional em 2013 e posteriormente sendo selecional do Draft da NBA de 2013 pelo Detroit Pistons na 56ª escolha. O atleta possui 1,83m e 84 kg, atuando na posição armador.

New Zealand Breakers
O New Zealand Breakers é uma uma equipe profissional de basquetebol masculino neozelandês que disputa a National Basketball League (NBL). Foi fundado em 2003 e sagrou-se campeão da NBA em 2011, 2012, 2013 e 2015. Atualmente mandam seus jogos na Spark Arena com capacidade para 9.300 espectadores.
Campeonato Paranaense de Futebol de 2025
O Campeonato Paranaense de 2025 foi a 111.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).

O campeonato foi vencido pelo Operário Ferroviário, que derrotou o Maringá Futebol Clube, numa partida que foi aos pênaltis, e o time ponta-grossense levou a melhor.

Maringá Futebol Clube
O Maringá Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro sediado em Maringá, no Paraná. Foi estabelecido em 7 de julho de 2010 com o objetivo de resgatar o futebol local.

Disputa o Campeonato Paranaense de Futebol e manda suas partidas no Estádio Willie Davids, em Maringá, com capacidade para 21.600 espectadores.

A equipe tem uma das mais fortes categorias de base da cidade canção com um projeto social que não permite que os atletas paguem alguma mensalidade como a maioria das outras categorias de base da cidade fazem. A equipe conta com as equipes Sub-20, Sub-17 e Sub-15.
Michel Warschawski
Michel (Michael) Warschawski, também conhecido como Mikado (Estrasburgo, 1949), é um escritor ativista pacifista e antissionista israelense. Warschawski defende a substituição de Israel, como Estado judeu, por um Estado binacional.

Criou, em 1984, o  Alternative Information Center (AIC) de Jerusalém, uma organização que divulga estudos e análises críticas das sociedades palestina e israelense, assim como dos conflitos entre Israel e Palestina, e promove a cooperação  entre israelenses judeus palestinos (chamados árabes israelenses, já que o Estado de Israel nega a existência de um povo palestino), com base em valores de justiça social, solidariedade e envolvimento da comunidade.

É membro do comitê de apoio ao Tribunal Russell sobre a Palestina, cujos trabalhos começaram em 4 de março de 2009.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Nycke Groot
Cornelia Nycke Groot (nascida em 4 de maio de 1988) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como armadora central e joga pelo clube Győri Audi ETO KC. Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015 (português brasileiro) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2015 (português europeu) foi a 22ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) entre 5 e 20 de dezembro de 2015, na Dinamarca, que fora anunciada como sede a 27 de Janeiro de 2011.

Campeã mundial em 2013, a Seleção Brasileira  não conseguiu defender o título conquistado na Sérvia em dezembro de 2013 já que perdeu para a Romênia e foi eliminada nas oitavas de final.

Noruega e Países Baixos disputaram a grande final com vitória norueguesa por 31 a 23 que faturou o terceiro título mundial (havia sido campeã anteriormente em 1999 e 2011), a medalha de prata das holandesas é a primeira conquistada em Mundiais. A Romênia garantiu a medalha de bronze ao vencer a Polônia por 31 a 22.
The Advertiser (Adelaide)
The Advertiser é um jornal diário de notícias australiano, fundado em 12 de julho de 1858 e sediado na cidade de Adelaide, Austrália Meridional. Originalmente chamado The South Australian Advertiser, posteriormente passou a ser publicado diariamente, de segunda a sábado. Sua edição de domingo é intitulada Sunday Mail.

Fundado por John Henry Barrow, que exerceu os papéis de reverendo congregacional e político no sul da Austrália no século XIX, o jornal foi adquirido por Keith Murdoch na década de 1950 e posteriormente assumido por seu filho, Rupert Murdoch, em 1987. Atualmente, o periódico pertence à News Corporation.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Boucles de la Mayenne de 2018
A 44.ª edição da Boucles de la Mayenne foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 31 de maio e 3 de junho de 2018 na França com início e final na cidade de Laval sobre um percurso de 534,5 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria UCI 2.1

A corrida foi vencida pelo corredor neerlandês Mathieu van der Poel da equipa Corendon-Circus, em segundo lugar Romain Seigle (Groupama-FDJ) e em terceiro lugar Eli Iserbyt (Marlux-Bingoal).

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
Brique da Redenção
O Brique da Redenção é uma tradicional feira de artesanato, artes e antiguidades e uma atração turística da cidade brasileira de Porto Alegre, que desde 1978 ocorre todos os domingos em toda a extensão da Avenida José Bonifácio, junto ao Parque da Redenção. Em 2005 o Brique foi declarado patrimônio cultural do Estado do Rio Grande do Sul.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Arsi Harju
Arsi Ilari Harju (Kurikka, 18 de março de 1974) é um ex-atleta finlandês que foi campeão olímpico na modalidade de arremesso de peso nos Jogos de Sydney 2000, com um lançamento de 21.29 m. Nessa altura, na fase de qualificações para a final, realizou o seu recorde pessoal ao fazer a marca de 21.39 m.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
San Lucido
San Lucido é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 5.589 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 207 hab/km². Faz fronteira com Falconara Albanese, Marano Principato, Paola, Rende, San Fili.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Hidrografia da África
A hidrografia da África inclui um dos mais extensos rios do planeta, o rio Nilo. O extenso continente possui grandes bacias hidrográficas.

O rio Nilo possui uma extensão de 6700 Km. O Vale do Rio Nilo abrange cerca de 1/3 da área total do Egito e é extremamente importante tanto para agricultura quanto para os mais de 33 milhões de habitantes que ali residem. Embora atravesse áreas desérticas, Nilo recobre grande quantidade de chuvas nas suas nascente, localizadas na África Equatorial(Ruanda e Uganda) e na Etiópia.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Abel Amatúnio
Abel Amatúnio (Հաբել / Հաբէլ) foi um nobre armênio (nacarar) dos séculos VII e VIII, membro da família Amatúnio, que esteve ativo no tempo do Emirado da Armênia. Serviu como bispo e se sabe que participou no Concílio de Manzicerta de 726 conveniado pelo católico João III (r. 717–728).

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Ernest William Goodpasture
Ernest William Goodpasture (Clarksville, Tennessee, 17 de outubro de 1886 — Nashville, Tennessee, 20 de setembro de 1960) foi um patologista e médico americano.

Goodpasture avançou o entendimento científico da patogênese de doenças infecciosas, parasitismo e uma variedade de infecções virais e rickettsiais. Junto com colegas na Universidade Vanderbilt, inventou métodos para cultivar vírus e rickettsias em embriões de galinha e ovos fertilizados de galinha.

Recebeu em 1946 o Prêmio Passano.

Rickettsia
Rickettsia é um gênero de bactérias que são carregadas como parasitas por vários carrapatos, pulgas e piolhos, e causam doenças tais como tifo epidêmico e a febre escaronodular ou botonosa em seres humanos. As rickettsias, tais como os vírus e as clamídias, crescem apenas dentro de células vivas.

O nome Rickettsia vem do patologista estadunidense Howard Taylor Ricketts (1871–1910), que morreu de tifo ao estudar esta doença.
Cascata de Agarez
A Cascata de Galegos é uma cascata portuguesa localizada na Serra do Alvão, Parque Natural do Alvão aldeia de [Galegos da Serra, freguesia de Vila Marim, concelho e distrito de Vila Real.

Esta cascata localizada no centro da Serra do Alvão apresenta-se como um símbolo de vida e refugio no meio da alta serra. Não apresenta grande altura, tendo somente 8 metros, no entanto dado o seu exotismo é uma das mais curiosas de Portugal. Para chegar a esta cascata é necessário apenas alguns metros da estrada principal com o acesso fácil com 2 escadarias próximos do local, as pedras lajas convidam a estender uma toalha.

Ainda antes de se ver a cascata já se ouve o seu cantar por entre a frondosa vegetação verde que enfeita o cinzento granito. Não se sabe se foi a cascata ou a povoação junto da qual esta se encontra a dar o nome ao lugar.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Kindergarten Cop
Kindergarten Cop (bra: Um Tira no Jardim de Infância; prt: Um Polícia no Jardim Escola) é um filme de 1990, do gênero comédia de ação, dirigido por Ivan Reitman, distribuído pela Universal Pictures e estrelado por Arnold Schwarzenegger no papel de John Kimble, um detetive de polícia durão que precisa se disfarçar como um professor de escola infantil para prender um criminoso recém-saído da prisão. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 1990 e arrecadou $ 202 milhões em todo o mundo.

O filme teve diversas locações em Astoria, Oregon, incluindo na John Jacob Astor Elementary School.  As demais cenas foram gravadas na Universal Studios. Uma sequência lançada diretamente para o vídeo, Kindergarten Cop 2, foi lançada em 2016, com Dolph Lundgren no papel principal.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Same
Same é uma cidade do interior de Timor-Leste, 81 km a sul de Díli, a capital do país. A cidade de Same tem 25 mil habitantes e é capital do município de Manufahi, herdeiro directo do concelho de Same do tempo do Timor Português.

Durante o período colonial português, o distrito recebeu o nome de Same, sua capital. Na época do Estado Novo, o lugar foi renomeado como Vila Filomeno da Câmara, em homenagem ao ex-governador do Timor Português Filomeno da Câmara de Melo Cabral.

Após a independência de Timor Leste da Indonésia, a cidade foi quase completamente destruída pelas milícias indonésias. Um projeto de reconstrução chamado Amigos de Same está atualmente ajudando a reconstruir a cidade, junto com enviados da ONU. Durante a crise timorense de 2006, a Batalha de Same teve lugar na área.

Filomeno da Câmara de Melo Cabral
Se procura o médico e professor universitário homónimo, veja Filomeno da Câmara Melo Cabral.

Filomeno da Câmara de Melo Cabral ComPmTE • GCC • ComA (Ponta Delgada, 10 de Fevereiro de 1873 — Lisboa, 27 de Janeiro de 1934) foi um militar da Armada Portuguesa, administrador colonial e político conservador português que, entre outras funções, foi ministro, deputado, governador de Timor Português e governador e alto-comissário em Angola.
Miguel Castelo-Branco
Miguel Ângelo Castelo Branco Graça Ferreira (Moçambique, 30 de Agosto de 1962) ̟é historiador e monárquico tradicionalista português do final do século XX e deste século XXI.

Mestre em História Cultural e Política, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (1999). Foi investigador do Instituto do Oriente do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, desde 1991, e hoje exerce as mesmas funções investigador sénior, enquanto técnico superior, da Biblioteca Nacional de Portugal.
Onde tem chamado a atenção para muitas das mais importantes relações diplomáticas internacionais e históricas, que foram exercidas por Portugal desde os tempos dos Descobrimentos, tanto na Ásia como na Europa de Leste e Médio Oriente. Assim como tem dado especial atenção às lusotopias católicas asiáticas e africanas.

Biblioteca Nacional de Portugal
A Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) é uma instituição pública que tem à sua guarda o património bibliográfico português. Sedeada na Cidade Universitária de Lisboa, constitui-se como um serviço central da administração direta do Estado Português, integrado no Ministério da Cultura.
Lilium humboldtii
Lilium humboldtii é uma espécie de lírio. A planta é endêmica da Califórnia. O seu nome é uma homenagem ao naturalista e explorador Alexander von Humboldt, que foi o primeiro a descobrir esta espécie no South High Cascade Range, Sierra Nevada, no sudoeste da Califórnia.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Comuna de Spytkowice
Spytkowice (polaco: Gmina Spytkowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Wadowicki. A sede do condado é a cidade de Spytkowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9282 habitantes, com uma densidade 197,4 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.