hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto Harcourt
Porto Harcourt (em inglês: Port Harcourt; em naijá: Potakot; em icuerré: Ugwuocha; em ibo: Ígúọ́cha; lit. Colina de homens brancos) é a capital e a maior cidade do estado de Rios, na Nigéria. Fundada em 1912 pelos britânicos, está no sudeste do país. Segundo estimativas de 2016, abriga 2 075 000 habitantes que estão distribuídos em 158 quilômetros quadrados.

Língua ibo
Ibo ou igbo (em ibo: Asụsụ Igbo) é uma língua falada na Nigéria por cerca de 20-25 milhões de pessoas, os ibos, especialmente na região sudeste, anteriormente conhecida como Biafra e em partes da região sul-sudeste da Nigéria. É escrita em alfabeto latino. O ibo é uma língua tonal, como o ioruba ou o chinês. Existem centenas de dialetos diferentes e línguas iboides incluídas na língua iba, tais como os dialetos icuerrê enuane e o epeiê. O ibo é uma das únicas línguas do mundo em que os sons podem ser produzidos de forma ingressiva, isto é, por meio da entrada de ar dentro do organismo.
Thick as Thieves
Thick as Thieves (Posteriormente alterado para The Code por razões desconhecidas) (no Brasil, Jogo Entre Ladrões e em Portugal, Parceiros no Crime) é um filme de assalto de ação e suspense americano-germânico de 2009, dirigido por Mimi Leder e protagonizado por Morgan Freeman e Antonio Banderas. O filme foi lançado diretamente em DVD em 17 de abril de 2009 nos Estados Unidos e em 18 de outubro de 2010 na Alemanha.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Riedlingen
Riedlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Biberach, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

O escitor Ernst Jünger viveu numa aldeia perto de Riedlingen.

Mario Gómez, um jogador de futebol alemão, que joga no time [ACF Fiorentina] e para a seleção da Alemanha, é nascido lá.

Tubinga (região)
Tubinga (em alemão: Tübingen) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Alemanha de Bade-Vurtemberga, situada no sudeste do estado. A sua capital é a cidade do mesmo nome.

O território da região cobre a maioria da costa alemã do Lago de Constança (Bodensee), bem como o início do vale do Danúbio.
Fundação Cearense de Meteorologia e Recursos Hídricos
A Fundação Cearense de Meteorologia e Recursos Hídricos - FUNCEME é uma fundação de pesquisa brasileira mantida pelo governo do estado do Ceará. Existe desde 1974 e desenvolve estudos sobre a meteorologia e os recursos hídricos do estado. Sua sede está localizada em Fortaleza. Desenvolve, ainda, subsídio ao planejamento, implementação e desenvolvimento de políticas públicas e de ações da iniciativa privada que necessitem de suporte nas informações sobre clima, hidrologia e meio ambiente.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Massacre de Sobane-Kou
O Massacre de Sobane-Kou ocorreu em 10 de junho de 2019, quando a aldeia dogom de Sobane-Kou, no Mali, foi atacada. Moulaye Guindo, prefeito de Bankass, uma cidade vizinha, responsabilizou um grupo miliciano fula. O ataque matou 35 pessoas, um número revisado após uma alegação anterior de 95 mortos e 19 desaparecidos. Um sobrevivente declarou que os atacantes eram cerca de 50, dirigindo motos e picapes. O governo do Mali suspeita que terroristas tenham cometido o ataque.

Dogons
Dogons são um grupo étnico nativo da região do planalto central do Mali, na África Ocidental, ao sul da curva do Níger, perto da cidade de Bandiagara e em Burkina Faso . A população está entre 400 mil e 800 mil pessoas. Eles falam as línguas dogon, que são consideradas um ramo independente da família linguística nigero-congolesas, o que significa que não estão intimamente relacionadas com outras línguas.

Os dogons são mais conhecidos por suas tradições religiosas, suas danças de máscaras, esculturas de madeira e sua arquitetura. Desde o século XX, houve mudanças significativas na organização social, cultura material e crenças desse povo, em parte porque seu território é uma das principais atrações turísticas do Mali.
Homem Virtual
O Homem Virtual é um projeto idealizado em 2003 pelos professores Chao Lung Wen e György Miklós Böhm, da Disciplina de Telemedicina da Faculdade de Medicina da USP, que buscavam um novo método para transmitir conhecimentos sobre saúde. Este Projeto desenvolve modelos em computação gráfica usando tecnologia 3D e movimentos realistas do corpo humano. Permite visualizar e compreender a anatomia e fisiologia do nosso organismo, reproduzindo com exatidão as texturas e a disposição dos órgãos, músculos, tecidos e artérias. Possibilita ainda demonstrar patologias e procedimentos clínicos ou cirúrgicos.

Telemedicina
Telemedicina trata do uso das modernas tecnologias da informação e telecomunicações para o fornecimento de informação e atenção médica a pacientes e outros profissionais de saúde situados em locais distantes. É uma sub-área da telessaúde e sua principal área atualmente é a cibermedicina, medicina por Internet ou intranet. Outros meios de comunicações utilizados incluem telefones fixos, celulares, tabletes, e robôs.
Andreas Goldberger
Andreas Goldberger (nascido em 29 de novembro de 1972) é um ex-saltador de esqui austríaco. Em 17 de março de 1994, durante o treinamento para o Campeonato Mundial de Voo de Esqui em Letalnica em Planica, Eslovênia, registrou um salto de 202 metros (663 pés). Em 1997, Goldberger admitiu o uso de cocaína e foi banido por seis meses da Associação Austríaca de Esqui. Como resultado dessa proibição, em novembro, chegou a declarar que, a partir daquele momento, competiria sob a bandeira da República Federativa da Iugoslávia. Em 18 de março de 2000, estabeleceu a distância recorde mundial de salto de esqui em 225 metros (738 pés) em Velikanka em Planica, Eslovênia.

Planica
Planica é um vale alpino localizado no noroeste da Eslovênia,, que se estende ao sul do vilarejo fronteiriço de Rateče, não muito longe de outra estação de esqui bem conhecida, a de Kranjska Gora. Mais ao sul, o vale se estende no vale de Tamar, um destino popular na excursão do Parque Nacional de Triglav.

Planica é famoso pelo salto de esqui. A primeira colina de salto de esqui foi construída antes de 1930 na encosta do monte Ponca. Em 1934, Stanko Bloudek construiu uma colina ainda maior, conhecida como o "Gigante Bloudek". O primeiro salto de esqui de mais de 100 metros foi realizado em Planica em 1936 pelo austríaco Sepp Bradl. Então, se tratava da colina de salto mais grande do mundo, às vezes chamada de "mãe de todas as montanhas de salto".
Festival Ars Viva de Música em Serra Negra
Festival Ars Viva de Música em Serra Negra foi um festival de música erudita do Brasil que acontecia anualmente no mês de julho na cidade de Serra Negra, no estado de São Paulo. Foi criado em 2007 pelo maestro e compositor Sergio Chnee.

Em 2009 ampliou o número de eventos, 27 ano todo, com orquestras de várias cidades: Aparecida, Atibaia, Campinas e São Paulo. Neste ano aconteceu o  Concurso Nacional de Corais de Serra Negra.

A realização do festival é do Governo Municipal de Serra Negra, da Secretaria do Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo e Circuito das Águas, entretanto não há programação para o ano de 2016.

Os eventos aconteciam em pontos turísticos da cidade: Praça Prefeito João Zelante, Igreja São Benedito, Igreja Nossa Senhora do Rosário e Auditório Mário Covas.

Sergio Chnee
Sergio Igor Chnee (, ) é um palestrante motivacional, coach, maestro e compositor brasileiro.

É administrador de empresas formado pela Fundação Getulio Vargas e regente sinfônico pelo Conservatório Estatal Glinka (Rússia). Sergio Chnee é também diretor artístico do FMDE e do FIRSC. Atua como palestrante em capacitações ligadas à mudança, coaching, liderança e qualidade de vida. Em paralelo, atua como chefe escoteiro.
Leptodactylus chaquensis
Leptodactylus chaquensis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Uruguai e possivelmente em Peru.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce, marismas de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Aeroporto Internacional Yoff-Léopold Sédar Senghor
O Aeroporto Internacional de Yoff-Léopold Sédar Senghor (código IATA: DKR, código OACI: GOOY) é uma instalação aérea internacional em Dakar, no Senegal.

O aeroporto de nome inusualmente grande é um dos principais aeroportos do Senegal, podendo receber aviões tão grandes como os Boeing 747. É, também, um dos cinco aeroportos principais da agora difundida linha aérea multinacional Air Afrique. O aeroporto foi renomeado (desde Dakar-Yoff) como Léopold Sédar Senghor, um famoso poeta que foi presidente de Senegal de 1960 a 1980, e morreu em 2001.

Foi utilizado como escala do Concorde na rota Rio de Janeiro-Paris durante o período de operação daquele aparelho pela Air France.

Concorde
O Concorde foi um avião comercial supersônico de passageiros, que foi produzido de abril de 1965 até o final de 1978 pelo consórcio formado pela britânica British Aircraft Corporation (BAC) e a francesa Aérospatiale.

Seus voos comerciais começaram em 21 de janeiro de 1976 e terminaram em 24 de outubro de 2003, tendo sido operado apenas pelas companhias British Airways e Air France.
Jornal das Dez
Jornal das Dez é um telejornal noturno brasileiro, é o principal produzido e transmitido pela GloboNews, com entrevistas, debates, correspondentes internacionais e comentaristas que analisam os principais fatos do Brasil e do mundo, que vai ao ar diariamente a partir das 22h.

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Patite dermoestetica
A Patite Dermoestetica é uma doença degenerativa dos nervos sensoriais do tato. Esta doença foi descrita pela primeira vez, em 1873, pelo zoólogo alemão Himmler Wunt, num grupo de macacos que, subitamente, começou a demonstrar alguma intolerância ao toque sob a forma de cócegas. Contudo, só mais tarde, em 1913, um fenómeno semelhante foi reportado em humanos pelo prémio nobel da medicina Charles Robert Richet.

Tato
O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor). Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.
1912 Anubis
Anubis (asteroide 1912) é um asteróide da cintura principal, a 2,620002 UA. Possui uma excentricidade de 0,0970352 e um período orbital de 1 805,25 dias (4,95 anos).

Anubis tem uma velocidade orbital média de 17,48547138 km/s e uma inclinação de 3,16138º.

Esse asteroide foi descoberto em 24 de Setembro de 1960 por Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Sybille de Selys Longchamps
Sybille de Selys Longchamps.Hon (em francês: Sybille Michèle Emilie Marie Ghislaine de Selys Longchamps; Uccle, 28 de agosto de 1941) é uma nobre baronesa belga. Ficou famosa internacionalmente por ser a mãe da atual princesa Delphine da Bélgica, a filha ilegítima de Alberto II da Bélgica.

Família real belga
A família real belga pertence à Casa de Saxe-Coburgo-Gota, uma casa dinástica europeia, sendo um ramo da saxónica dinastia Wettin. Reina na Bélgica por meio dos descendentes de Leopoldo I da Bélgica, sendo a atual Casa Real belga.

Membros da família real possuem o título de príncipe (princesa) da Bélgica com o tratamento Sua Alteza Real. Antes da Primeira Guerra Mundial usaram os títulos adicionais de príncipe (princesa) de Saxe-Coburgo e Gota e duque (duquesa) da Saxônia como membros da Casa de Wettin. Os filhos e marido da princesa Astrid não teriam direito a esses títulos, pois  pertencem a uma linha agnática diferente, a Casa de Habsburgo-Lorena-Este.
Young Africans SC
Young Africans Sports Club, conhecido localmente como Yanga, é um clube de futebol profissional tanzaniano com sede em Dar es Salaam , fundado em 1935 .
Tem como maior rival o Simba Sports Club e manda seus jogos no Estádio Memorial Karume que tem capacidade para 5.000 pessoas.

O clube é um dos dois maiores times de futebol da Tanzânia. As cores do time são amarelo, verde e preto. O clube é o mais vitorioso nacionalmente tendo 24 títulos do campeonato nacional e 4 títulos da copa nacional.

Simba Sports Club
Simba Sports Club é um clube de futebol da cidade de Dar es Salaam na Tanzânia.
O clube teve várias denominações durante sua história, sendo fundado em 1936 como Queens, em seguida mudou para Eagles, depois Dar Sunderland e enfim em 1971 mudou para o seu nome atual, Simba (que significa leão em suaíli).
Satyrium baronii
Satyrium baronii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de  Madagascar central. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Houses of the Holy
Houses of the Holy é o quinto álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado pela Atlantic Records em 28 de março de 1973. O título do álbum é uma dedicação pela banda a seus fãs que apareceram em locais que eles batizaram de "Casa do sagrado". Ele representa um ponto de viragem musical para Led Zeppelin, como eles começaram a usar mais camadas e técnicas de produção em gravar suas canções.

Durante a turnê de divulgação dois shows foram filmados originando o álbum ao vivo e filme The Song Remains the Same. Foi o último álbum do grupo lançado pela Atlantic Records. Desde seu lançamento o disco foi certificado pela Recording Industry Association of America (RIAA), nos Estados Unidos, com 11 Discos de Platina, por ter vendido uma quantidade superior a 11 milhões de cópias. House of the Holy foi classificado em 148° lugar na lista dos 500 melhores álbuns da revista Rolling Stone.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Bandeira do Kosovo
O desenho da bandeira kosovar foi adoptado após a declaração de independência ser efetivada, em 17 de Fevereiro de 2008. A anterior bandeira do Kosovo correspondia à Bandeira das Nações Unidas, já que o país se encontrava sob administração das Nações Unidas, apesar de ser território da Sérvia.

A bandeira foi escolhida em concurso internacional organizado pelas Nações Unidas. Segundo as regras da competição, o desenho não poderia conter cores ou símbolos étnicos ou nacionais, de modo que representasse toda a população.

O desenho é uma variante de uma das propostas. Contém seis estrelas brancas dispostas em arco sobre o mapa do Kosovo, em fundo azul. As estrelas simbolizam os seis grupos étnicos do país - albaneses, sérvios, turcos, goranis, rom e bósnios.

Bósnios
Os bósnios (Bosanci, em sérvio, croata e bósnio - no singular, Bosanac; no sérvio cirílico, Босанци no plural e Босанац no singular) são as pessoas que vivem ou vieram da Bósnia e Herzegovina.

Na definição moderna, bósnio é todo aquele que tem a cidadania do país. Neles se incluem majoritariamente os bosníacos (como chamam-se os bósnios muçulmanos), além de sérvios e croatas da região. Mas também minorias pequenas, como algum eslovenos, montenegrinos, albaneses, ciganos e judeus da Bósnia.
Protestos de Old Trafford em 2021
Os protestos de Old Trafford em 2021 foram uma série de protestos contra a família Glazer, proprietária do clube inglês Manchester United, após o anúncio de que o clube juntara-se ao projeto da Superliga Europeia, que posteriormente entrou em colapso. Em 2 de maio, os torcedores organizaram protestos do lado de fora do Estádio Old Trafford do Manchester United e do Lowry Hotel antes do jogo da Premier League de 2020–21 contra o Liverpool.

Diversos manifestantes acessaram o estádio, resultando em um atraso do início da partida, antes do eventual adiamento da mesma. Esta foi a primeira vez que um jogo da Premier League foi adiado devido a um protesto.

Superliga Europeia
A Superliga Europeia ou European Super League foi o projeto de uma possível competição anual de futebol de clubes planejada para ser disputada por um grupo exclusivo de clubes europeus de ponta, destinada a rivalizar com a Liga dos Campeões da UEFA. A criação da competição, formada por doze grandes clubes europeus, foi anunciada em 18 abril de 2021.
Hard Place
"Hard Place" é uma canção gravada pela cantora norte-americana H.E.R., presente nos extended plays (EPs) I Used to Know Her: Part 2 e I Used to Know Her. Tendo servida como primeiro e segundo single dos respectivos álbuns, foi escrita por H.E.R., David Harris e Ruby Amanfu.

H.E.R.
Gabriella Sarmiento Wilson (Vallejo, 27 de junho de 1997), mais conhecida como H.E.R. (acrônimo de Having Everything Revealed) é uma cantora estadunidense de R&B contemporâneo. Seu extended play (EP) de estreia, H.E.R. Vol. 1, foi lançado em 9 de setembro de 2016, por intermédio da RCA Records. Em 2016, figurou iTunes na lista de Best R&B/Soul Albums; a faixa "Losing" figurou em Best R&B/Soul Singles.
Laurence Chisholm Young
Laurence Chisholm Young (Göttingen, 14 de julho de 1905 — Madison, 24 de dezembro de 2000) foi um matemático britânico conhecido por suas contribuições para a teoria da medida, o cálculo das variações, a teoria do controle ideal e a teoria do potencial. Ele era filho de William Henry Young e Grace Chisholm Young, ambos matemáticos proeminentes. Ele se mudou para os Estados Unidos em 1949, mas nunca buscou a cidadania americana.

O conceito de medida de Young leva o seu nome: ele também introduziu o conceito de curva generalizada e um conceito de superfície generalizada  que posteriormente evoluiu no conceito de varivariedade. A integral de Young também recebeu o nome dele e agora foi generalizada na teoria dos caminhos irregulares.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .