hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corações Sujos (filme)
Corações Sujos (em japonês:  汚れた心, Kegareta Kokoro) é um filme brasileiro de 2011 dirigido por Vicente Amorim, baseado no livro de mesmo nome de Fernando Morais.

O filme é baseado na história verídica da organização terrorista Shindo Renmei, uma organização composta por imigrantes japoneses no Brasil, na década de 1940, durante o final da 2ª Guerra Mundial.

O filme estreou em 13 de outubro de 2011 no Festival do Rio. Teve seu lançamento amplo no Brasil no dia 17 de agosto de 2012, e no Japão em 27 de julho de 2012.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
1510 Charlois
Charlois (asteróide 1510) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 23,8 quilómetros, a 2,2684849 UA. Possui uma excentricidade de 0,150268 e um período orbital de 1 593,21 dias (4,36 anos).

Charlois tem uma velocidade orbital média de 18,22912312 km/s e uma inclinação de 11,84141º.

Esse asteróide foi descoberto em 22 de Fevereiro de 1939 por André Patry.

Seu nome é uma homenagem ao astrônomo francês Auguste Charlois, descobridor de 99 asteróides.

André Patry
André Patry (22 de novembro de 1902 - 20 de junho de 1960) foi um astrónomo francês.

Ele ficou órfão ainda jovem, e começou a trabalhar no Observatoire de Nice com 17 anos.

Ele estudou asteróides e descobriu alguns. O asteróide 1601 Patry recebeu esse nome em sua homenagem.
Hilbert von Löhneysen
Hilbert von Löhneysen (Göttingen, 25 de outubro de 1946) é um físico alemão. É diretor do Instituto de Física do Estado Sólido do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.

Hilbert von Löhneysen estudou física a partir de 1970 na Universidade de Göttingen, obtendo um doutorado em 1976 na Universidade de Colônia. Esteve no pós-doutorado em 1977/1978 no Laboratório de Física de Baixas Temperaturas do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) em Grenoble. Obteve a habilitação em 1981 em Aachen, onde foi Privatdozent. É desde 1986 professor da Universidade de Karlsruhe.

Recebeu o 1983 erhielt er den Prêmio Heinz Maier Leibnitz de 1983 e o Prêmio de Ciências Hector de 2012. É membro da Academia de Ciências de Heidelberg (2001) e da Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (2006).

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Karl-Gerät
"Karl-Gerät" (040 e 041) (literalmente "engenho de Karl", em alemão), também conhecido como Thor e Mörser Karl, foi um obus autopropulsado alemão na Segunda Guerra Mundial, projetado e construído pela Rheinmetall. Foi a maior arma autopropulsada em serviço.  A sua munição mais pesada tinha 60 cm de diâmetro, 2170 kg de peso e o alcance do seu projétil mais leve de 1250 kg era de pouco mais de 10 km. Cada arma tinha de ser acompanhada por uma grua, um reboque de transporte pesado e vários tanques modificados para transportar munições.

Foram construídos sete obuses, dos quais seis entraram em combate entre 1941 e 1945. Foram usados para atacar as fortalezas soviéticas de Brest-Litovsk e Sebastopol, bombardear combatentes da resistência polaca em Varsóvia, participou na Batalha das Ardenas e nos ataques contra a Ponte de Remagen.  Apenas dois existem hoje, os outros foram destruídos após a guerra.

Fortaleza de Brest
A Fortaleza de Brest (em bielorrusso:  Брэсцкая крэпасць, ISO 9: Brèsckaâ krèpascʹ; em russo:  Брестская крепость, ISO 9: Brestskaâ krepostʹ; em polonês: Twierdza brzeska), conhecida antigamente como Fortaleza de Brest-Litovsk (o nome polonês para a cidade era Brześć Litewski), é uma fortaleza russa do século XIX em Brest, na Bielorrússia. Construída entre 1838 e 1842,é um dos monumentos de guerra soviéticos mais importantes da Segunda Guerra Mundial, comemorando a resistência à invasão Alemanha nazista ocorrida em 22 de junho de 1941 (Operação Barbarossa). Após a guerra, em 1965, a fortaleza recebeu o título oficial de Fortaleza-Herói, em comemoração à defesa heroica do bastião fronteiriço durante as primeiras semanas da Guerra Germano-Soviética; localizava-se no território da República Socialista Soviética Bielorrussa. O título de 'Fortaleza-Herói' corresponde ao título de Cidade Herói, que foi concedido a doze cidades soviéticas.
Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther
Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther (Os Supremos 2 em português) é uma animação americana lançada diretamente para vídeo de 2006 lançada pela Lions Gate Entertainment. É a sequência do telefilme Ultimate Avengers. O filme é baseado no grupo de heróis The Ultimates, da Marvel Comics.

Os Supremos
Os Supremos (no original em inglês, The Ultimates) são um grupo de super-heróis recriados para um novo universo da Marvel, conhecido como Ultiverso ou Universo Ultimate. São a versão Ultimate dos Vingadores.
Evas sommarplåster
A Incrível Casa de Eva foi uma produção da TV sueca SVT, apresentada por Eva Funck, que apresentava como tratar de doenças típicas do verão. No Brasil o programa foi exibido pelo Canal Futura e pela TV Escola, onde este programa e o seu sucessor, Evas vinterplåster (que focava nas doenças de inverno), foram denominados igualmente de A Incrível Casa de Eva.

Sveriges Television
A Sveriges Television (Televisão Sueca, mais conhecida pela sigla SVT) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da televisão pública do país.
 É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Radio (rádio) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional).
S-dualidade
Em física teórica, S-dualidade ou dualidade S, também conhecida como dualidade forte-fraca é uma equivalência de duas teorias físicas, que pode ser tanto teorias quânticas de campos ou teorias das cordas. S-dualidade é útil para fazer cálculos em física teórica porque diz respeito a uma teoria na qual os cálculos são difíceis para uma teoria em que eles são mais fáceis. surgiu a partir de formulações matemáticas da N = 4 teoria de super yang-mills, na tentativa de relacionar a constante de acoplamento de cordas II(B)  com a sua constante de acoplamento invertida 1 / g nos seus respectivos grupos de calibre  em uma teoria dual.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Fabinho Soldado
Fábio de Jesus (Nova Iguaçu, 16 de outubro de 1976), mais conhecido como Fabinho Soldado, é um dirigente esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente, é o executivo de futebol do Internacional.

Durante a carreira, destacou-se pela raça e pela liderança em campo, características que o tornaram um jogador de confiança de diversos treinadores, como Abel Braga, Vanderlei Luxemburgo, Nelsinho Baptista, Carlos Alberto Parreira e Renato Gaúcho. No estilo de jogo, se notabilizou pelo bom senso de posicionamento, velocidade e precisão nos passes curtos e longos.

Entre seus principais títulos estão a Copa Libertadores da América e o Mundial de Clubes da FIFA, ambos conquistados em 2006 pelo Internacional, além da Copa do Brasil de 2007 pelo Fluminense.

Campeonato Carioca de Futebol de 2019
O Campeonato Carioca de Futebol de 2019 foi a 122.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

A primeira fase — com os quatro times de pior campanha no ano anterior (exceto os rebaixados) mais os dois promovidos da Série B1 de 2018 — iniciou-se em 22 de dezembro de 2018. Nessa fase, foram definidos os dois clubes que participaram das demais fases do Campeonato e os outros quatro clubes, disputaram o grupo X, para definição dos dois clubes rebaixados para a Série B1 de 2019.

Diferentemente das edições anteriores do Campeonato Carioca, caso o vencedor Taça Guanabara e da Taça Rio fosse a mesma equipe, esta não seria automaticamente a campeã desta edição do Campeonato Carioca, mas sim a primeira finalista, que teria a vantagem de jogar a finalíssima em casa. O outro finalista sairia do confronto entre os dois mais bem classificados na fase grupos.
The Three Musketeers (1973)
The Three Musketeers (bra: Os Três Mosqueteiros) é um filme britano-estadunidense de 1973, do gênero aventura, dirigido por Richard Lester e escrito por George MacDonald Fraser. O roteiro é baseado no livro Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Rio Tirón
O rio Tirón é um curso de água situado no centro-norte da Espanha, sendo um afluente do rio Ebro. Tem 65 km de comprimento.

Nasce em Fresneda de la Sierra Tirón, em um lugar chamado Pozo Negro, na Sierra de la Demanda (província de Burgos, Castela e Leão) a 2.216 metros de altitude.

Flui por terras burgalesas ao longo de 30 km, atravessando Fresneda de la Sierra Tirón, Villagalijo, Belorado, Fresno de Río Tirón, Cerezo de Tío Tirón, depois entra em La Rioja passando pelos municípios de Tromantos, Leiva, Ochánduri, Cuzcurrita de Río Tirón, Tirgo, Cihuri, Anguciana e Haro.

O rio conflui com o Ebro na Boca del Ebro.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Domingos Peneda
Domingos Gonçalves Peneda foi um bandeirante paulista.

Desbravador de novos campos à procura de ouro, estaleceu divisas de terras ainda não exploradas, iniciou o povoamento da região litorânea do território que é hoje o estado do Paraná, nomeadamente a Comarca de Paranaguá.

Segundo a história, presume-se que ele viveu na região entre os anos de 1550 e 1660, e outros aventureiros vindos das vilas paulistas de São Vicente e Cananeia estabelecendo-se na Ilha da Cotinga. Não havendo uma estrutura pré-estabelecida de organização e lei o grande líder controlou o povoado pela força.

Custódia Gonçalves filha de Domingos Penedo e casada com Francisco Dias, tiveram três filhos entre eles, Francisco Dias Velho. Na Genealogia Paulistana de Silva Leme § 1.º Pág. 42 vol. 2 Tit. Pires. Não há o nome de Domingos, mas presume-se ser ele.

Sobre o fato, há referência no códice n.° 13.981, documento inglês do século XVII, atualmente integrando o acervo do Museu Britânico.

Capitania de São Paulo
A Capitania Real de São Paulo foi uma das capitanias do Brasil Colonial. Passou a ter esse nome em 2 de dezembro de 1720, quando dom João V de Portugal criou a Capitania de Minas Gerais, a partir da cisão da Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, que fora criada em 1709, com a compra, pela coroa portuguesa, da Capitania de São Vicente, adquirida ao Marquês de Cascais.
Irasema Alcántara-Ayala
Irasema Alcántara-Ayala (nascida em 1970) é geógrafa e professora mexicana. Atua na área de desastres naturais na Universidade Nacional Autônoma do México. Em sua pesquisa, combina ciências naturais com ciências sociais, estudando a ocorrência de deslizamentos de terra, desastres naturais e a vulnerabilidade. Recebeu a Medalha Sergey Soloviev da União Europeia de Geociências em 2016 e é Fellow do Conselho Científico Internacional.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Egialeu
Egialeu era filho de Ínaco e Mélia, portanto irmão de Foroneu.. Morreu sem filhos.

Este personagem não é mencionado por Agostinho de Hipona, que se baseou em Marco Terêncio Varrão: Foroneu foi o segundo rei de Argos, sucedendo seu pai Ínaco; porém Agostinho menciona um irmão mais novo de Foroneu, Phegous, que construiu um templo no túmulo de Foroneu, adorando-o como a um deus, com sacrifícios.

Alguns autores identificam Egialeu, rei de Sicião com Egialeu, filho de Ínaco [carece de fontes?]. Nas crônicas de Eusébio de Cesareia e Jerônimo de Estridão, porém, eles são distintos, o segundo tendo vivido cerca de 300 anos após o primeiro, e Ínaco, primeiro rei dos argivos, tendo iniciado seu reinado 235 anos depois do início do reinado dos siciônios.

Marco Terêncio Varrão
Marco Terêncio Varrão (em latim Marcus Terentius Varro; Rieti, península Itálica, 116 a.C. – 27 a.C.), filósofo e antiquário romano de expressão latina. Estudou em Roma.

De suas estimadas quinhentas obras, salvaram-se apenas uma completa: De re rustica (Das coisas do campo), e outra incompleta: De lingua Latina (Sobre a língua latina). Sua obra foi usada como material de pesquisa por diversos eruditos posteriores, incluindo Mário Sérvio Honorato, Aulo Gélio, Macróbio, Solino e Plínio, o Velho.

O pensamento de Varrão é mais conhecido através de Cícero. E é possível encontrar também algo em Santo Agostinho.
HP Jornada
O Handheld Jornada foi uma linha de assistentes digitais pessoais ou PDAs fabricados pela HP (Hewlett-Packard). O Jornada foi produto de uma vasta linha que incluiu Palm-Size PCs, Handheld PC e Pocket PC. O primeiro foi o modelo 820, lançado em 1998, e o último foi o modelo 928, em 2002, quando fundiram-se as empresas HP e Compaq. Com a fusão o Jornada foi então substituída pelo modelo mais popular "iPAQ PDAs". Todos os modelos Jornada utilizavam sistemas operativos Microsoft que foram baseados em Windows CE.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Frangogate
O frangogate foi um escândalo de corrupção que estourou em 1997, durante a gestão de Paulo Maluf (PPB), onde a prefeitura de São Paulo comprou frango com preços superfaturados de empresas ligadas ao próprio prefeito e a Celso Pitta (também do PPB). O caso se arrastou por anos e os envolvidos foram inocentados pela justiça. Apesar disso, ele foi muito usado por políticos para atacar Maluf em outras eleições.

O escândalo também se tornou notório por ser o primeiro caso midiático sob o comando de Alexandre de Moraes, futuro ministro do Supremo Tribunal Federal.

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de São Paulo, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

É constituído por 56 Circunscrições Judiciárias (CJ) pelo interior do estado e conta com 360 desembargadores, sendo considerado o maior tribunal do mundo. Se forem considerados, além dos desembargadores, os juízes substitutos em segundo grau e os juízes convocados, a quantidade de julgadores chega a 729. Em janeiro de 2009, a quantidade de processos em andamento na justiça estadual paulista atingiu 18,21 milhões.

O presidente eleito para o biênio 2024/25 é o desembargador Fernando Antonio Torres Garcia.
Hugh Low
Sir Hugh Low GCMG (Upper Clapton, 10 de maio de 1824 - Alassio, 18 de abril de 1905) foi um administrador colonial e naturalista britânico.

Foi enviado a Bornéo por seu pai para recolher plantas e sementes para o viveiro  Hugh Low & co de Clapton (Inglaterra). Em Perak, Low estabeleceu uma administração britânica harmoniosa e inclusiva, envolvendo líderes malaios, chineses e britânicos. Embora os malaios não tivessem independência real, Low conseguiu criar uma administração eficiente, aproveitando a diversidade racial e cultural do estado.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Regius Professor
Regius Professor é a designação de uma cátedra em diversas universidades do Reino Unido e Irlanda, em especial Universidade de Oxford, Universidade de Cambridge, Universidade de St Andrews, Universidade de Glasgow, Universidade de Aberdeen, Universidade de Edimburgo e Universidade de Dublin. Cada uma das cátedras foi criada por um monarca, e cada indicação de professor, embora desde 1923 não mais em Dublin, é aprovada pela Coroa.

Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.
Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.