hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Paulista de Futebol de 2014
A Copa Paulista de Futebol de 2014, foi a 21.ª edição da competição. A Copa Paulista é o segundo torneio em importância a ser organizado pela Federação Paulista de Futebol. O intuito desse campeonato é ocupar durante o segundo semestre times que não tiveram sucesso ao longo da temporada, ou querem exercitar seu time reserva (no caso dos chamados "grandes").

Em 2014, como acontece desde 2012, a competição dá o direito ao campeão de disputar a Copa do Brasil de 2015.

Copa do Brasil de Futebol de 2015
A Copa do Brasil de 2015 foi a 27.ª edição dessa competição brasileira de futebol, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, cuja estreia foi em 8 de fevereiro e seu término em 2 de dezembro. O Palmeiras sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2016.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2015, a classificação para o torneio continental será dada novamente como nas edições passadas, mas com seis equipes eliminadas até a terceira fase. Caso as 16 melhores equipes da Série A não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores classificados da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.
Khazalabad
Khazalabad (em persa: خزعل اباد, também romanizada como Khaz‘alābād; também conhecida como Bahmanbār) é uma aldeia do distrito rural de Minubar, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 612 habitantes, em 128 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Jai Ho
"Jai Ho" é um single de 2008 do músico indiano A. R. Rahman, que a cantou junto com o grupo Pussycat Dolls. A canção Jai Ho faz parte da trilha sonora do filme Quem Quer Ser um Milionário? (composta por A. R. Rahman) e ganhou o Oscar de melhor canção 2009. Traduzido do hindi significa "May You Be Victorious" (Que Você Seja Vitorioso)

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
(Can't Get My) Head Around You
"(Can't Get My) Head Around You" é um single da banda estadunidense The Offspring, lançado em 2004 pela gravadora Columbia Records.

O videoclipe da canção apresenta a banda tocando em um cúpula com luzes fluorescentes, sendo que foram alvejadas seiscentas câmeras no qual a página ofical da banda na Internet chama de "The ultimate performance video" (em português: "A derradeira performance em um vídeo"). Esse é o primeiro videoclipe do grupo que mostra o baterista Atom Willard tocando tambores.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Dorothy West (escritora)
Dorothy West (2 de junho de 1907 - 16 de agosto de 1998) foi uma escritora de contos e editora de revistas de romancistas americanos associados ao Renascimento do Harlem, um movimento cultural nas décadas de 1920 e 1930 que celebrava arte negra, literatura e música. Ela foi uma das poucas escritoras negras a serem publicadas nas principais revistas literárias nas décadas de 1930 e 1940. Ela é mais conhecida por seu romance de 1948, The Living Is Easy, sobre a vida de uma família negra da classe alta e suas tentativas de escalar a escada social. Ela também explorou as complexidades da experiência negra nos Estados Unidos em contos e ensaios que desafiaram estereótipos e exploraram temas como raça, classe e gênero. Seu trabalho abriu o caminho para as gerações futuras de escritores afro-americanos, e seu legado continua a inspirar e influenciar os escritores hoje.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Bulnes (Espanha)
Bulnes é um lugar e paróquia rural da Espanha, no município de Cabrales, província e Principado das Astúrias. Tem 56,4 km² de área em em 2021 tinha 27 habitantes.

Situa-se nos Picos da Europa, a 645 metros de altitude. A aldeia está dividida em dois bairros — Bulnes de Arriba ou El Pueblu e Bulnes de Abajo ou La Villa. Além de Bulnes, a paróquia tem outra aldeia — Camarmeña.  Até 2001 era dos locais mais isolados de Espanha, e só tinha acesso por caminhos pedestres muito longos e difíceis. Desde 2001 há o funicular usado pelos habitantes e com fins turísticos (o percurso é mantido propositadamente caro), e a localidade é visitada por milhares de pessoas, sobretudo no verão.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
William Greer
William Robert Greer (22 de Setembro de 1909 - 23 de Fevereiro de 1985) foi um agente do Serviço Secreto dos EUA, mais conhecido por ser o motorista da limusine presidencial do presidente John F. Kennedy na carreata de Dealey Plaza em Dallas, no Texas, em 22 de novembro de 1963, quando o presidente foi assassinado.

Assassinato de John F. Kennedy
O assassinato de John F. Kennedy, o 35º Presidente dos Estados Unidos, ocorreu na sexta-feira, dia 22 de novembro de 1963, em Dallas, Texas, Estados Unidos às 12h30 CST (18h30 UTC). Kennedy foi mortalmente ferido por um disparo enquanto circulava no automóvel presidencial na Praça Dealey. Foi o quarto presidente dos Estados Unidos a ser assassinado, e o oitavo que morreu no exercício do cargo.

Três investigações oficiais concluíram que Lee Harvey Oswald, um empregado do armazém Texas School Book Depository na Praça Dealey, foi o assassino. Duas delas concluíram que Oswald atuou sozinho e outra sugeriu que atuou com pelo menos um cúmplice. O assassinato sempre esteve sujeito a especulações e dúvidas, sendo origem de um grande número de teorias de conspirações.
Chris Hipkins
Christopher John Hipkins (Wellington, 5 de setembro de 1978) é um político neozelandês e líder do Partido Trabalhista, que serviu como Primeiro-ministro da Nova Zelândia de janeiro a novembro de 2023. Hipkins também atuou como Ministro da Educação, Ministro da Polícia, Ministro da Função Pública e Líder da Câmara. Ele serviu como membro do Parlamento para Remutaka desde a eleição de 2008. Ele se tornou uma figura proeminente como resultado da pandemia de COVID-19 na Nova Zelândia, servindo como Ministro da Saúde de julho a novembro de 2020, e como Ministro da Resposta à COVID-19 de novembro de 2020 a junho de 2022.

Em 21 de janeiro de 2023, Hipkins se tornou o único candidato a suceder a Jacinda Ardern como líder do Partido Trabalhista. Ele se tornou o líder do partido em 22 de janeiro de 2023 e foi escolhido pela governadora-geral como o 41.º primeiro-ministro da Nova Zelândia, assumindo o cargo em 25 de janeiro de 2023.

Dólar neozelandês
O dólar neozelandês ou dólar da Nova Zelândia (sinal : $ ; código : NZD) (Língua Maori : Tara o Aotearoa) é a moeda legal da Nova Zelândia, Ilhas Cook, Niue, Dependência de Ross, Tokelau e um território britânico, as Ilhas Pitcairn. Dentro da Nova Zelândia, é quase sempre abreviado com o cifrão ($), com "NZ $" às vezes usado para distingui-lo de outras dólar-moedas denominadas. No contexto do comércio de moedas, muitas vezes é informalmente chamado de "Kiwi", uma vez que a Nova Zelândia é comummente associada à ave indígena e a moeda de um dólar representa um kiwi . É subdividida em 100 centavos .
Techa
O Techa é um rio no flanco leste da parte mais ao sul dos montes Urais, conhecido por sua contaminação nuclear. Possuí 243 quilômetros de comprimento, e sua bacia cobre 7.600 quilômetros quadrados. Começa em Ozyorsk, antiga cidade fechada de processamento nuclear, cerca de 80 quilômetros a noroeste de Chelyabinsk e flui para nordeste até Dalmatovo, quando deságua no Iset, por sua vez um um afluente do Tobol. Sua bacia é delimitada a sudeste pela do rio Miass, outro corpo d'água que deságua no Iset.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
José Mariano Mociño
José Mariano Mociño Suárez de Figueroa (Temascaltepec, Nova Espanha, 1757 – Barcelona, 1820) foi um médico e naturalista mexicano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do México

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Rolls-Royce Wraith (2013)
O Rolls-Royce Wraith é um carro de ultraluxo/grã-turismo fabricado pela Rolls-Royce Motor Cars e baseado no chassi do sedã Rolls-Royce Ghost, que também é compartilhado com o conversível Rolls-Royce Dawn. O Wraith compartilha seu nome com o modelo de 1938 da Rolls-Royce original.

O estilo da carroceria é um cupê de duas portas sem pilares, com portas suicidas, onde todas as janelas laterais podem ser abaixadas como em um conversível. Esse estilo de carroceria foi popular em carros americanos durante as décadas de 1950 e 1960 e era conhecido como estilo de carroceria hardtop, não utilizado pela Rolls-Royce desde 1955.

Portas suicidas
Uma porta suicida é uma porta de automóvel articulada na traseira ao invés vez de na frente. Essas portas foram originalmente usadas em carruagens puxadas por cavalos, mas raramente são encontrados em veículos modernos, principalmente porque são percebidos como menos seguros do que uma porta com dobradiças dianteiras.
Catur
Catur (em persa: قطور; romaniz.: Qaṭūr) ou Cotur (em turco: Kotur; em azeri: Qotur; em armênio: Կոտուր) é uma cidade iraniana da província do Azerbaijão Oriental, no condado de Coi, no distrito de Catur. Segundo censo de 2016, havia 5 147 habitantes.

Coi
Coi (em persa: خوی‎; romaniz.: Ḫoy; em azeri: Xoy; em armênio: Խոյ; romaniz.: Xoy; histórica Her (Հեր)) é uma cidade e capital do condado de Coi, na província do Azerbaijão Ocidental, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 178 708, com 45 090 famílias. Coi está situada ao norte da maior cidade e capital da província, Úrmia, e a 807 quilômetros a noroeste de Teerã. A economia da região está baseada na agricultura, principalmente a produção de frutas, grãos e madeira. Coi é apelidada como girassol do Irã. A principal língua de Coi é azeri e sua principal religião é o xiismo islâmico.[carece de fontes?]
Bezerreã
Bezerreã (Becerreá) é um município da Espanha na província 
de Lugo, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 173,3 km² com 
população de 2.827 habitantes (2018) e densidade populacional de 18,83 hab./km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Mesas de Ibor
Mesas de Ibor é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 48,8 km² de área e em 2021 tinha 162 habitantes (densidade: 3,3 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

Campo Arañuelo
Campo Arañuelo é uma comarca da Espanha, situada na parte nordeste da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 492,3 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 36 783 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²).

Os municípios da comarca formam a mancomunidade homónima, cujo nome oficial em castelhano é Mancomunidad Integral de Municipios del Campo Arañuelo.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2002 foi a 64ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 18 de agosto a 23 de agosto de 2002. O evento foi realizado em Lisboa, Portugal.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Anne Cécile Desclos
Anne Cécile Desclos (Rochefort, 23 de setembro 1907 - Corbeil-Essonnes, 27 de abril 1998) foi uma escritora, tradutora, editora e jornalista francesa, mais conhecida por suas obras de crítica literária e literatura erótica, respectivamente sob os pseudônimos de Dominique Aury e Pauline Réage.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (em japonês: 黒田 清子; nascida Sayako, Princesa Nori; Tóquio, 18 de abril de 1969) é a filha mais nova e única mulher do imperador emérito Akihito e da imperatriz emérita Michiko, e a irmã mais nova do atual imperador do Japão, Naruhito. Ela é uma sacerdotisa xintoísta imperial do Grande Santuário de Ise, atualmente servindo como a Sacerdotisa Suprema.

Sayako se casou com um japonês plebeu Yoshiki Kuroda no dia 15 de novembro de 2005. Como consequência disso, ela renunciou de seu título real (Princesa Nori, Nori-no-miya) e o tratamento de Sua Alteza Imperial, como requerido pela lei, deixando a Casa Imperial do Japão.

Foi o primeiro casamento em 45 anos para a filha do imperador reinante.

A última vez que a filha do imperador reinante se casou e tornou-se mais comum em 1960, quando a princesa Takako, a quinta filha do falecido Imperador Showa, se casou com um banqueiro.

Anterior
Em anatomia, anterior é um dos adjetivos frequentemente utilizados para referenciar um ponto do corpo dos seres vivos. Significa que uma determinada zona do corpo está mais próxima do observador, em relação a uma linha imaginária que divide o corpo entre a metade mais próxima e a metade mais distante do observador (plano coronal), do que uma outra zona, que é chamada de "posterior".

Nesta perspetiva, imaginamos o observador frente a frente ao objeto. Por exemplo: num ser humano, a barriga (ventre) e o peito são a parte anterior do tronco, enquanto que as costas são a sua parte posterior.

Em relação a outros animais, como um quadrúpede por exemplo, as patas mais próximas à cabeça são os membros anteriores. Num canguru, por exemplo, os membros anteriores são pouco desenvolvidos, se comparados com os posteriores - o que é uma característica dos animais cujo modo de locomoção é o salto: o mesmo acontece com as rãs e com os gafanhotos.
Campeonato Baiano de Futebol Sub-20
O Campeonato Baiano de Futebol Sub-20, mais comumente conhecido como Baianão Sub-20 e também conhecido oficialmente como Campeonato Baiano de Futebol de Juniores, é uma competição esportiva baiana entre clubes de futebol do estado da Bahia, com jogadores até 20 anos. Organizado pela Federação Bahiana de Futebol, tendo sua primeira edição em 1927 e vencida pelo Ypiranga, é um dos campeonatos estaduais de Sub-20, mais antigos do Brasil. É por meio dela que é indicado o representante baiano para a Copa do Brasil de Futebol Sub-20.

Ao longo de seus 94 anos, o Esporte Clube Bahia é o maior detentor de títulos na história da competição. O Tricolor de Aço, como é conhecido, possui 25 conquistas no Sub-20 e tendo o Esporte Clube Vitória, como segundo maior detentor na competição, totalizando 16 conquistas.

Copa do Brasil de Futebol Sub-20
A Copa do Brasil Sub-20 é uma competição de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Criada em 2012, constitui um torneio eliminatório disputado por 32 equipes, tendo o Vitória como campeão inaugural. Entretanto, o São Paulo é o clube que possui o maior número de conquistas, totalizando cinco títulos.
Redwood City
Redwood City é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Mateo, do qual é sede. Situa-se na península de São Francisco na área da baía de São Francisco, a aproximadamente 43 km ao sul de São Francisco e 39 km a noroeste de San José. Foi incorporada em 1867. Possui mais de 84 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

A história de Redwood City abrange desde sua primeira habitação pelo povo Ohlone até ser um porto para madeira e outros bens. Foi originalmente parte de Rancho de las Pulgas. O porto de Redwood City é o único porto de águas profundas na Baía de São Francisco ao sul de São Francisco. No coração do Vale do Silício, Redwood City abriga várias empresas globais de tecnologia, incluindo Oracle, Electronic Arts, Evernote, Box e Informatica.

Box (empresa)
Box, é uma empresa que realiza o compartilhamento de arquivos online e fornece o serviço de gerenciamento de conteúdo em nuvem pessoal para empresas. Fundada em 2005 e sediada em Los Altos (Califórnia). Box oferece às empresas uma plataforma de compartilhamento de conteúdo, seguro e escalável. Esta solução é adotada por empresas como a GE, a Schneider Electric e a Procter & Gamble
Swimming Reindeer
Swimming Reindeer (em português: renas a nado) é a escultura de 207 mm de comprimento, realizada a partir da ponta de uma presa de mamute com 13 000 anos de idade (do Magdaleniano) e representa duas renas nadando.

A escultura, que está preservada no Museu Britânico em Londres, foi encontrada na França em 1866, e estava conservada como duas peças independentes até que Abbé Henri Breuil percebeu que estas formavam uma só escultura.

Cultura Magdaleniana
Magdaleniana foi uma das culturas mais tardias do Paleolítico Superior na Europa Ocidental, entre c. 15000 a.C. e 9000 a.C.

Este período é caracterizado pelo apogeu da indústria do osso (zagaias, arpões) e da arte mural (afrescos de Lascaux, de Altamira).

O nome foi proposto por Gabriel de Mortillet  em referência ao sítio arqueológico de La Madeleine na região de Dordogne, na França. Originalmente chamada de Idade das Renas, o Período Magdaleniano é sinônimo para as pessoas de caçadores de renas.
M3 Scout Car
O M3 Scout Car foi um VBTP 4x4 de origem americana, utilizado durante a Segunda Guerra Mundial e também após a ela.

Foi desenvolvido pela empresa americana White Motor Company de Cleveland, Ohio, Estados Unidos, em 1937, e utilizado para diversos fins, como veículo de reconhecimento, ambulância, trator de artilharia, veículo de escolta, veículo de patrulha e veículo de comando. Era baseado no semi-lagarta M3, que também desempenhou diversos papéis na guerra, principalmente como anti-aérea.

Foi fornecido para os países aliados através do acordo de Lend-Lease, sendo que o Brasil recebeu cerca de 100 unidades em 1942. Ficou em serviço até a década de 1990, na República Dominicana.

Trator de artilharia
Um trator de artilharia é um tipo de trator desenvolvido especificamente para o transporte de peças de artilharia e suas munições.

Os tratores de artilharia são subdivididos em duas categorias de acordo com o tipo de tração. Os tratores de rodas tendem a ser variantes de caminhões adaptados para o serviço militar. Alguns modelos de tratores de lagartas são compostos por chassis de tanques modificados. O desenvolvimento de tratores e outros veículos semilagartas foi reduzido após a Segunda Guerra Mundial.

Alguns caça-tanques foram desenvolvidos com os chassis de diversos tratores de artilharia durante a Segunda Guerra Mundial, como a Marder I, que foi o resultado de um canhão anti-tanque PaK 40 acoplado ao trator de artilharia francês Lorraine 37L.