hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastão policial
A arma chamada de cassetete, tonfa ou também conhecido pelo meio militar como bastão expansível tático, é um bastão de defesa pessoal considerado uma arma menos letal, normalmente feito de madeira, ferro ou polipropileno.

Seu uso remete ao período vitoriano em Londres pela policia da época, desde este uso em Londres, a utilização do cassetete e de bastões de defesa foram se popularizando através do mundo sendo essencial para as forças de segurança policiais.

O uso deste tipo de bastão se enquadra na lei brasileira de contravenção penal, assim não sendo ilegal, porem passível de multas e de apreensões do equipamento.

Polipropileno
Polipropileno (PP) ou polipropeno é um polímero termoplástico pertencente ao grupo das poliolefinas, produzido a partir da polimerização por adição do monômero propileno. Pode ser identificado em materiais através do símbolo triangular de reciclável, com um número "5" por dentro e as letras "PP" por baixo. A sua forma molecular é (C3H6)n.

Com diversas aplicações, o polipropileno é o segundo produto plástico mais produzido (depois do polietileno) e é frequentemente usado em embalagens e rótulos, sendo que o mercado global do material em 2015 foi por volta de 60 milhões de toneladas
Triquerville
Triquerville foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estendia-se por uma área de 3,02 km². Em 2010 a comuna tinha 377 habitantes (densidade: 124,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Port-Jérôme-sur-Seine.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Salvatore Pincherle
Salvatore Pincherle (Trieste, 11 de março de 1853 – Bolonha, 10 de julho de 1936) foi um matemático italiano que atuou no campo de análise funcional, frequentou a Universidade de Palermo, recebendo prêmios como da Real Sociedade de Edinburgh - Escócia.

Universidade de Palermo
A Universidade de Palermo (em italiano, Università degli Studi di Palermo) é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Palermo, na Sicília, fundada em 1806. É organizada em doze Faculdades.
Hiisi (satélite)
Hiisi (designação provisória S/2007 (47171) 1) é — dependendo da definição — o componente menor em apenas 7,6% ou o maior satélite natural interno do objeto transnetuniano 47171 Lempo. Este objeto tem cerca de 258 km de diâmetro.

A descoberta desse componente levou ao primeiro sistema múltiplo de corpos menores conhecido no cinturão de Kuiper. Com uma característica especial, os três componentes são de tamanho comparável.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Otus leucotis
Otus leucotis é uma espécie de ave strigiformes da família Strigidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Estrigídeos
Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
George Fenton
George Fenton (Londres, Inglaterra, 19 de outubro de 1950) é um compositor inglês que teve as colaborações entre: Richard Attenborough, Ken Loach, Stephen Frears, Nora Ephron, Neil Jordan, Andy Tennant e Nicholas Hytner. George Fenton compôs as bandas sonoras para filmes de drama e comédia. Também compôs as bandas sonoras dos principais telejornais da BBC, como o Newsnight, o BBC Breakfast Time e o BBC Nine O'Clock News.

Nora Ephron
Nora Ephron (Nova Iorque, 19 de maio de 1941 - 26 de junho de 2012) foi uma diretora de cinema, produtora, roteirista e escritora estadunidense.

Seus pais foram os dramaturgos Henry e Phoebe Ephron e desde cedo acostumou-se a viver no meio de pessoas famosas e influentes.

Ficou conhecida pelos artigos que escreveu para a revista estadunidense Esquire na década de 1970. Esses artigos geraram o livro Crazy Salad, que virou best seller.

Sua transição para o cinema aconteceu com o roteiro de Silkwood - O retrato de uma coragem, em 1983 e, menos de uma década depois, dirigiu o primeiro filme, Sintonia de amor.

Foi casada com o novelista Dan Greenburg e com o jornalista investigativo Carl Bernstein, com quem teve dois filhos. Atualmente, era casada desde 1987 com o jornalista e roteirista Nicholas Pileggi, autor do roteiro do filme Os bons companheiros.

Faleceu em 26 de junho de 2012, vítima de pneumonia agravada pela leucemia.
Derivada covariante
A derivada covariante () é uma generalização do conceito de derivada parcial () que permite estender o cálculo diferencial em , com coordenadas cartesianas, para o caso de coordenadas curvilíneas em  (e também para o caso ainda mais geral de variedades diferenciáveis).

Derivada parcial
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.

A derivada parcial de uma função em relação ao seu argumento  é representada .
Aspidella
Aspidella é um fóssil da Fauna ediacarana.

Em 1872, Elkanah Billings descreveu a espécie Aspidela terranovica, na província de Newfoundland and Labrador, no Canadá, como um fóssil Pré-cambriano. Billings era um paleontólogo da Geological Survey of Canada na época.
Até agora não se sabe se são cnidários da Classe Scyphozoa, colônias de microorganismos ou até mesmo fungos da Classe Chitinozoa.

Entre as localidades onde foram encontrados fósseis desse gênero, está Santa Catarina, Brasil.

Aspidella terranovica foi o primeiro fóssil descrito da Fauna ediacarana por um cientista.

Serviço Geológico do Canadá
O Serviço Geológico do Canadá ou Comissão Geológica do Canadá (em inglês: Geological Survey of Canada; em francês: Commission Géologique du Canada), também conhecido pela sigla SGC (GSC em inglês ou CGC em francês), faz parte do Setor de Ciência da Terra do Departamento de Recursos Naturais daquele país. O SGC é responsável pela execução de pesquisas geológicas no país, o desenvolvimento de recursos naturais do Canadá e da proteção do ambiente. O SGC é a mais antiga agência científica do país e uma das suas organizações governamentais mais importantes.
Sarah Silverman
Sarah Kate Silverman (Bedford, 1 de dezembro de 1970) é uma comediante de stand-up, atriz e escritora dos Estados Unidos.

Sua linha de comédia lida com tópicos como sátira, tabus sociais e assuntos controversos como racismo, sexismo e religião. Sarah estrela e produz o The Sarah Silverman Program, que estreou em 1 de fevereiro de 2007 no canal de televisão Comedy Central.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Grande Prêmio do Azerbaijão de 2017
Grande Prêmio do Azerbaijão de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) foi a oitava etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 25 de junho de 2017 no Circuito Urbano de Bacu, Bacu, Azerbaijão, foi vencida pelo australiano Daniel Ricciardo. Completam o pódio o finlandês Valtteri Bottas e o canadense Lance Stroll.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2017 foi a 68ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Com a saída do Grande Prêmio da Alemanha, a temporada teve vinte etapas. Iniciou-se em 26 de março de 2017 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 26 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio dos Estados Unidos e também campeã de pilotos com o britânico Lewis Hamilton, que conquistou o tetracampeonato mundial no Grande Prêmio do México. O também tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel foi vice-campeão.
Loudrefing
Loudrefing é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 23 km². Em 2010 a comuna tinha 326 habitantes (densidade: 14,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
(35121) 1992 EP8
1992 EP8 (asteroide 35121) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11357180 e uma inclinação de 4.01990º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Axura
Axura (em árabe: عاشوراء‎) é o décimo dia do Moarrão no calendário islâmico, marcando o clímax da reflexão do Moarrão. É celebrado pelos muçulmanos xiitas como dia do martírio de Huceine ibne Ali, neto do profeta Maomé, na Batalha de Carbala, que aconteceu no 10.º dia do Moarrão do ano 61 do calendário islâmico (2 de outubro de 680). De acordo com a Suna, Maomé jejuou neste dia e pediu a outras pessoas que fizessem o mesmo. Muçulmanos sunitas também celebram o dia, tido como o dia que Moisés jejuou em gratidão a Deus pela liberação dos judeus do Egito.

Moarrão
Moarrão ou Almoarrã ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Moarrão pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Carbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Moarrão, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadã.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

.
Frottola
Frottola é um estilo musical de  peças de um repertório de música secular do Norte da Itália que floresceu no final do século XV e início do século XVI. Era considerada música das cortes, em detrimento do povo.

Composta por canções estróficas, solísticas, seculares, com ritmo bem marcado, diatônicas, com acompanhamento musical instrumental. o estilo é precursor do madrigal.

Homofonia
Homofonia  (do grego antigo "mesmo som") significa literalmente "vozes semelhantes" designando música em uníssono. Contudo, em homofonia, as vozes não precisam de estar em uníssono como se fossem a mesma melodia, admite-se sim que estejam uníssonas somente quanto à duração, i.e., quanto ao ritmo. Em homofonia os acordes das quatro vozes apresentam-se em blocos. Não há articulação contrapontística das vozes.

Homofonia opõe-se a polifonia, onde as vozes se articulam separadamente em contraponto e os acordes não progridem em blocos homofônicos e polifónicos, obviamente.

A música homofônica é típica do início do século VII até ao século XIII, com os cantos bizantinos e gregorianos e missas. Mas também se encontra mais tarde em muitas outras obras, por exemplo no período barroco em alguns prelúdios de corais e motetos de Johann Sebastian Bach, onde as vozes caminham em blocos harmônicos sem muito movimento individual das vozes.
Andrew Marshall
Andrew Charles Marshall (nascido em 24 de agosto de 1973) é um jogador inglês de golfe profissional. Quase perdeu o corte no BMW International Open 2012, até fazer dois birdies nos buracos 15 e 16 e um hole in one no buraco 17 e ganhou um BMW 640i Gran Coupé avaliado em mais de oitenta mil euros.

Hole in one
Hole in one é uma jogada na qual o golfista acerta a bola no buraco com apenas uma tacada.

Esta "tacada perfeita" é mais fácil de ser conseguida em buracos de "par 3". Porém, em buracos de par 4 ou até 5, são muito raros de acontecer.

Alguns torneios dão prêmios especiais, como carros, ou até prêmios em dinheiro, para o golfista que acertar um Hole in one. Atuários calculam que a probabilidade desta jogada acontecer é de aproximadamente 12.500 para 1.
Friedrich von Wieser
Friedrich Freiherr von Wieser (Viena, 10 de julho de 1851 - Salzburgo, 22 de julho de 1926) economista e sociólogo austríaco, foi um dos mais destacados de seu tempo. Considerado um dos maiores nomes  da Escola Austríaca junto com Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Ludwig von Mises e Friedrich Hayek.

Contribuiu tanto com a sua escola de pensamento quanto com o meio acadêmico, no campo da microeconomia. Entre suas contribuições está a sua Teoria do Custo Alternativo(hoje chamado de Custo de Oportunidade).

Apesar do conceito de Utilidade Marginal ter sido desenvolvido anteriormente por William Stanley Jevons e por Carl Menger, Wieser também é considerado como o homem que cunhou o termo Utilidade Marginal

Revolução marginalista
Revolução marginalista  é o nome que se deu ao surgimento, independente e (quase) simultâneo, por volta de 1870, de uma série de contribuições teóricas que fundamentariam uma nova abordagem da Economia - o marginalismo -, baseada na ideia de que o valor econômico resulta da utilidade marginal.

Essa mudança de abordagem - da economia política para ciência econômica - fundamenta-se sobretudo nas obras de Menger (1871), Jevons (1871) e Léon Walras (1874), e levou à formação das chamadas escola neoclássica e escola austríaca de economia.
Diocese de Bafatá
A Diocese de Bafatá (Dioecesis Bafatanus) é uma circunscrição da Igreja Católica localizada na Guiné-Bissau, abrangindo Bafatá, Gabú, Quinara, Tombali e Bolama, criada em 13 de março de 2001. Seu atual bispo é Dom Víctor Luís Quematcha, O.F.M..

A diocese tem actualmente 511 000 habitantes, segundo dados estimativas de 2007, com 33,000 católicos, ou seja, 6.5%, numa área total de 24 635 km². Quando fora constituída em diocese apenas havia 9 paróquias. Actualmente é composta por 11 paróquias, divididas entre mais de 30 missões e capelanias.

Gabu (cidade)
Gabu é uma cidade da Guiné-Bissau pertencente ao sector do mesmo nome, capital da região de Gabu. Localiza-se às margens do rio Campossa, ao centro de sua região.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 81 495 habitantes, sendo que 41 612 habitantes somente na zona urbana da cidade de Gabu, distribuídos numa área territorial de 2 122,8 km². Com tais números, é a segunda mais populosa cidade do país, superada somente por Bissau e, efectivamente a maior localidade do leste da nação..

Situa-se a cerca de 263 quilómetros de Bissau e funciona como um um grande centro de comércio.
Jacques Genest
Jacques Genest CC (Montreal, 29 de maio de 1919 – Montrel, 5 de janeiro de 2018) foi um médico canadense.

Genest estudou medicina na Universidade de Montreal, onde obteve um grau de M.D.. No pós-doutorado esteve na Universidade Harvard e realizou pesquisas clínicas na Universidade Johns Hopkins e no Rockefeller Institute. Retornou para o Canadá, onde fundou e dirigiu o Clinical Research Institute em Montreal. Em 1964 foi diretor da Faculdade de Medicina em Montreal.

Recebeu o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner de 1963. É fellow da Sociedade Real do Canadá, da qual recebeu em 1968 a Medalha Flavelle. Em 1967 foi Companion da Ordem do Canadá e em 1991 Grande Oficial da National Order of Quebec. Em 1994 foi induzido na Canadian Medical Hall of Fame.

Doutor em Medicina
Doutor em Medicina (MD ou M.D.) do latim Medicinæ Doctor, ou seja, "Professor de Medicina", é o título de licenciatura para médicos (doutores médicos) outorgado pelas faculdades de medicina. O significado do grau varia entre diferentes países. Nos países que seguem o sistema estadunidense, o MD denota o primeiro grau profissional após concluir uma pós-graduação, concedido depois da formação inicial na faculdade de medicina. Em outros lugares, tais como os países que seguem a tradição do Reino Unido, Doutor em Medicina denota uma pesquisa de doutorado, pós-doutorado, doutor honorário ou clínico avançado que está disponível apenas para aqueles que tenham sido concedido uma primeira qualificação profissional em medicina. Nesses países, o primeiro grau profissional é intitulado de forma diferente, como Bacharel em Medicina, em países seguindo a tradição do Reino Unido.
Sistema estomatognático
O sistema estomatognático identifica um conjunto de estruturas bucais que desenvolvem funções comuns, tendo como característica constante a participação da mandíbula.

Como todo sistema, tem características que lhe são próprias, mas depende do funcionamento, ou está intimamente ligado à função de outros sistemas como o nervoso, o circulatório, o endócrino, e todos em geral, porque não constitui uma unidade separada do resto do organismo, mas se integra estritamente a ele. Tanto nos estados de saúde como nos de enfermidade, o sistema estomatognático pode influir sobre o funcionamento de outros sistemas como o digestivo, respiratório, metabólico-endócrino, etc.

Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.
Calipso (mitologia)
Calipso (em grego clássico: Καλυψώ), na mitologia grega, era uma ninfa do mar, muito sedutora e caprichosa.
Segundo Hesíodo seria uma das Oceânides filhas dos titãs Oceano e de Tétis, e vivia em uma gruta, na encosta de uma montanha na ilha de Ogígia. Mas frequentemente, seria filha de Atlas com uma deusa qualquer, e, segundo Pseudo-Apolodoro, seria uma das Nereidas, filha de Nereu e Dóris. A entrada da sua morada era cercada por um bosque sagrado, onde havia uma fonte, também sagrada. Os seus filhos mais importantes, geralmente apontados como descedentes de Odisseu, eram Nausítoo , Nausínoo e Latino.

Nereu
Nereu (em grego:  Νηρεύς, transliteração Nêreús, de νέειν, néein, "nadar"), na mitologia grega, é um deus marinho primitivo, representado como um personagem idoso – o velho do mar.

É filho de Ponto e de Gaia. Desposou a oceânide Dóris e foi pai de cinquenta filhas, as nereiades, e de um filho, Nérites. O seu reino é o Mediterrâneo, e mais particularmente, o Egeu. É conhecido por suas virtudes e por sua sabedoria. Píndaro celebra sua justiça benfazeja, daí seus epítetos "verídico", benfazejo", "sem mentira nem esquecimento".

Tem o dom da profecia e, como outras divindades, pode mudar de aparência. Ajudou vários heróis, como Héracles, que sempre conseguia descobri-lo, mesmo quando mudava de forma.

Nereu é representado em obras de arte, assim como outros deuses dos mares, com um tridente e algas, que representam o seu cabelo e a sua barba. Parece ser a personificação do deus do mar anterior a Poseidon, quando Zeus destronou Cronos.
Edward Hinds
Edward A. Hinds FAPS FRS (1949) é um físico britânico.

Destaca-se principalmente com seu trabalho sobre matéria fria.

Foi educado na "Dame Allan's Boy's School" em Newcastle upon Tyne antes de ser-lhe oferecida uma vaga no Jesus College, Oxford, onde matriculou-se em 1968. Lá ele formou-se e também doutorou-se, antes de ir para os Estados Unidos, para lecionar na Universidade Columbia. Foi professor de física na Universidade Yale, retornando ao Reino Unido em 1995, fundando o "Sussex Centre for Optical and Atomic Physics (SCOAP)".

Em 1994 foi eleito membro da American Physical Society, e em 1996 do Instituto de Física. Em 1998 recebeu o Prêmio Humboldt. Em 2008 recebeu a Medalha Thomson e a Medalha Rumford, esta última por "seu trabalho extensivo e altamente inovativo em matéria ultra-fria".

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.