hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inalador
Um inalador é um dispositivo médico usado para administrar medicamentos através dos pulmões. É usado principalmente no tratamento de asma e da doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC). De modo a reduzir a deposição do fármaco na boca e garganta e para reduzir a necessidade de sincronização precisa da ativação do dispositivo com o início da inalação, os inaladores são muitas vezes usados em conjunto com um espaçador de asma.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Ronco Biellese
Ronco Biellese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.533 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 511 hab/km². Faz fronteira com Biella, Pettinengo, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese, Zumaglia.

Biella (província)
A província de Biella é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 187 041 habitantes, densidade de 205 hab/km². Está dividida em 82 comunas, sendo a capital Biella.

Faz fronteira a norte, a este e a sul com as províncias de Turim e Vercelli e a oeste com a região Valle d'Aosta.
Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana é um museu de arte especializado em artes plásticas, que foi fundado por um grupo de artistas notáveis em 16 de novembro de 1949, localizado na Cidade do México.

Portal da arte

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Boophis goudotii
Boophis goudotii é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Deividas Sirvydis
Deividas Sirvydis (Vilnius, 10 de junho de 2000) é um jogador lituano de basquete do Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Sirvydis foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 37º escolha geral no Draft da NBA de 2019 e foi negociado com os Pistons.

BC Rytas
O BC Rytas (em lituano:  Krepšinio Klubas Rytas), anteriormente conhecido como Lietuvos Rytas, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Vilnius, Lituânia que atualmente disputa a Liga Lituana. Foi fundado em 1997 e manda seus jogos na Siemens Arena que possui capacidade de 11.000 espectadores e na Lietuvos Rytas Arena utilizada para jogos de menor vulto e possui capacidade de 2.500 espectadores.
Love Will Keep Us Together
Love Will Keep Us Together é uma canção composta por Neil Sedaka e Howard Greenfield. Originalmente interpretada por Neil Sedaka, a canção converteu-se num hit single quando o dúo de pop americano Captain & Tennille fez uma versão da canção em 1975.

Neil Sedaka
Neil Sedaka (Nova Iorque, 13 de março de 1939 – 27 de fevereiro de 2026) foi um cantor, compositor e pianista norte-americano. Geralmente associado com o gênero pop, ficou conhecido pela canção "Oh! Carol".
Cattleya dayana
Cattleya bicalhoi (ex Laelia dayana) é uma espécie de pequeno porte, outrora considerada uma variedade de Cattleya pumila, que habita matas na porção norte da região serrana do Rio de Janeiro, em altitude próxima de 900 metros . A planta tem pseudobulbos finos e roliços de cinco centímetros de altura, com uma única folha oblonga, espatular e carnosa. Flor de seis centímetros de diâmetro que emerge no meio da folha, sem espata. Pétalas e sépalas de cor róseo-púrpura, branca, cerúlea. Labelo largo e trombiforme com estrias salientes longitudinais de cor carmesim escuro. Floresce no outono e verão. O nome teve que ser alterado para bicalhoi em Cattleya, já que o nome C. xdayana era preexistente, para um híbrido natural.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
King Kong Lives
King Kong Lives (bra: King Kong 2 ou A Volta de King Kong; prt: King Kong Vive)  é um filme estadunidense de 1986, dirigido por John Guillermin, com roteiro de Steven Pressfield e Ronald Shusett baseado nos personagens criados por Merian C. Cooper e Edgar Wallace.

Trata-se de uma continuação de King Kong (1976), por sua vez uma refilmagem de King Kong (1933)

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Ashburnham Grove, 1 de abril de 1875 – 10 de fevereiro de 1932) foi um prolífico jornalista, dramaturgo e romancista inglês, autor de histórias policiais e de suspense que se tornaram muito populares. Escreveu 175 livros, 24 peças de teatro e contos policiais para jornais. Mais de 160 filmes foram adaptados a partir dos seus romances, mais do que qualquer outro autor. Na década de 1920, do Século XX, um dos seus editores afirmou que um quarto de todos os livros lidos em Inglaterra haviam sido escritos por Wallace.
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation (三菱商事株式会社 Mitsubishi Shōji Kabushiki-gaisha?) é uma companhia industrial japonesa, sediada em Tóquio, subsidiaria ao grupo Mitsubishi.
É a maior trading company sogo shosha de Japão e um membro da Mitsubishi keiretsu. A Mitsubishi Corporation emprega mais de 60.000 pessoas e possui sete segmentos de negócios, incluindo finanças, bancário, energia, máquinas, química s e alimentos.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Geosmina
Geosmina ("perfume da terra" em grego), é uma substância química, um composto orgânico produzido pela bactéria Streptomyces coelicolor, espécie de actinobactéria presente no solo e que é normalmente detectável quando o chão fica molhado, por exemplo, quando chove (fenômeno conhecido como petricor). Alguns fungos filamentosos, tais como Penicillium expansum, também produzem geosmina. Em termos químicos, é um álcool bicíclico com fórmula C12H22O, um derivado da decalina. Seu nome é derivado do grego γεω- "terra" e ὀσμή "cheiro".

Molécula bicíclica
Uma molécula bicíclica (bi = dois, ciclo = anel) é uma molécula que apresenta dois anéis ligados. Podem ser referidas também como compostos bicíclicos. Estruturas moleculares bicíclicas ocorrem amplamente, por exemplo, em muitas moléculas biologicamente importantes como α-tujeno e cânfora. Um composto bicíclico pode ser carbocíclico (todos os seus átomos no anel são átomos de carbono), ou heterocíclico (os átomos do anel consistem de ao menos dois tipos de átomos), como DABCO. Além disso, os dois anéis podem tanto ser alifáticos (e.g. decalina e norbornano), como podem ser aromáticos (e.g. naftaleno), ou uma combinação de alifático e atromático (e.g. tetralina).
Noi Jordania
Noi Nikolaevitch Jordania (em georgiano: ნოე ჟორდანია; em russo: Ной Никола́евич Жорда́ния; Lanchkhuti, 2 de janeiro de 1868 - Paris, 11 de janeiro de 1953) foi um jornalista georgiano e um político menchevique. Teve um papel eminente no movimento revolucionário russo contra o tsarismo e posteriormente dirigiu o governo da República Democrática da Geórgia entre a proclamação da sua independência em 24 de julho de 1918 até a entrada do Exército Vermelho russo na região em 18 de março de 1921, quando se exiliou na França. Lá, Jordania continuou a liderar o governo no exílio até a sua morte em 1953.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Mardália
Mardália (em latim: Mardalia; em armênio: Մարդաղի; romaniz.: Mardałi; de Mard (medos?), um possível etnônimo, e ałi, "país"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 2 900 quilômetros quadrados nas nascentes do rio Egre (atual Egri), uma das fontes do Eufrates. Heinrich Hübschmann tentou identificá-la com Marbala (Marbālā) mencionada em fontes árabes. Possivelmente era um dos domínios reais da dinastia arsácida, mas foi concedido à Igreja Apostólica Armênia como parte de suas propriedades. Em 591, o imperador Maurício recebeu vastas porções da Armênia sassânida em compensação da ajuda militar prestada ao xainxá Cosroes II (r. 590–628). Todos os distrito que compunham Turuberânia foram incluídos na província recém-fundada da Armênia Interior.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Augusto Guilherme da Prússia
Augusto Guilherme da Prússia (August Wilhelm Heinrich Günther Viktor Prinz von Preußen; 29 de janeiro de 1887 - 25 de março de 1949), conhecido por "Auwi", foi um dos filhos do kaiser Guilherme II da Alemanha e da sua esposa, a princesa Augusta Vitória de Schleswig-Holstein.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Stefania (cantora)
Stefania Liberakakis (em grego: Στεφανία Λυμπερακάκη, romanizado: Stefanía Lymperakáki; Utreque, Países Baixos; 17 de dezembro de 2002), conhecida simplesmente como Stefania, é uma cantora, atriz  e criadora de conteúdo para o YouTube greco-neerlandesa. É ex-integrante do grupo feminino «Kisses», que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção Júnior em 2016. Em 2020, foi selecionada internamente para representar a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 2020 com a música «Supergirl», mas nesta edição de o concurso foi cancelado posteriormente devido à pandemia de COVID-19. Por esta razão, a rádio e televisão pública grega decidiu que Stefania iria representar a Grécia no concurso em 2021, onde terminou na 10º posição.

Grécia no Festival Eurovisão da Canção
A Grécia participou do Festival Eurovisão da Canção 45 vezes desde sua estreia em 1974, tendo feito presença em todos anos com exceção de 1975, 1982, 1984, 1986, 1999 e 2000. O evento é transmitido nacionalmente pela Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT).
Junção tripla do Chile
A junção tripla do Chile é uma junção tripla situada no oceano Pacífico.

É centrada ao largo da península de Taitao, na costa sul do Chile, e é formada pelas placas antártica, de Nazca e sul-americana.

Resulta da subducção da dorsal do Chile sob a placa sul-americana, na fossa Peru-Chile.

Península de Taitao
A península de Taitao é uma península que fica no sul do Chile, e é ligada a zona do campo de Gelo, no continente, pelo istmo de Ofqui.

No local convergem três placas tectónicas: a de Nazca e a Antártica, que se movem para leste, e a Sul-americana, que se desloca para oeste. A intensa atividade glacial esculpiu profundos vales, que após o afundamento originaram os numerosos fiordes existentes nas margens dos canais.

A norte da península fica o arquipélago de los Chonos e a sul, separadas pelo golfo de Penas, estão as ilhas Guayaneco.

A península de Taitao tem uma geografia muito irregular, com vales profundos, montanhas e muitos fiordes que permanecem inexplorados.
Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio Caro (Bogotá, 10 de novembro de 1845 – Bogotá, 5 de agosto de 1909) foi um jornalista, poeta, advogado e político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país entre 8 de setembro de 1894 e 7 de agosto de 1898.

Partido Conservador Colombiano
O Partido Conservador Colombiano é um dos dois partidos políticos tradicionais da Colômbia, fundado em 1849 por Madriano Ospina Rodríguez e José Eusebio Caro.

Disputou o poder com o Partido Liberal Colombiano desde meados do século XIX até 2002, tempo em que prevaleceu um sistema bipartidário. Desde sua fundação até 1957 a disputa pelo poder foi marcada pela violência política e várias guerras civis. A partir dos anos de 1930 até 2002 manteve-se como a segunda força no Congresso, depois do Partido Liberal, recuperando essa posição em 2010.
Temporada 2011 da Australian Football League
A Temporada 2011 da Australian Football League foi 115º edição da temporada de elite do futebol australiano. A competição teve a presença de 17 clubes. Com inicio em março e término em outubro. Os campões foram o Geelong Football Club ao vencerem o Collingwood Football Club, na Grand Final.

A temporada foi marcada pela estreia do Gold Coast Football Club, sendo a primeira temporada desde 1994, a ter um clube de folga na rodada.

Collingwood Football Club
O Collingwood Football Club, conhecido como "The Magpies", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em  Melbourne, Austrália, e joga suas partidas no Melbourne Cricket Ground. O clube anteriormente tinha sede de treinamento e administração no Victoria Park em Abbotsford, onde esteve entre 1897–1999, agora está no Olympic Park Oval e o Westpac Centre. Os magpies tem a maior torcida do futebol australiano e recorde de publico.
Romero
Romero é um filme biográfico estadunidense de 1989 que narra a história do arcebispo salvadorenho Óscar Romero, célebre por denunciar a partir da Igreja Católica os abusos cometidos pelo exército salvadorenho à população durante a Guerra Civil de El Salvador, organizar protestos pacíficos e clamar pela cessação da repressão liderada pelo violento regime militar de El Salvador, ações que posteriormente custariam-lhe a sua própria vida. O filme é estrelado por Raúl Juliá como Oscar Romero, Richard Jordan como amigo íntimo e companheiro de martírio de Romero, Rutilio Grande, além dos atores Ana Alicia e Harold Gould. Embora o filme descreva eventos verídicos, existem alguns personagens fictícios.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
John Zimmerman
John Luther Zimmerman IV (Birmingham, Alabama, 26 de novembro de 1973) é um ex-patinador artístico americano. Ele conquistou com Kyoko Ina uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata e cinco de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes e foi três vezes campeã do campeonato nacional americano. Ina e Zimmerman disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 onde terminaram na quinta posição.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Critério do Dauphiné de 2013
A 65.ª edição do Critérium du Dauphiné disputou-se entre 2 e 9 de junho de 2013, com um percurso de 1 117 km distribuídos em 8 etapas, com início em Champéry (Suíça) e final em Risoul.

A carreira fez parte do UCI World Tour de 2013.

O ganhador final foi Christopher Froome (quem ademais fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio o seu colega de equipa Richie Porte e Daniel Moreno.

Nas classificações secundárias impuseram-se Gianni Meersman (pontos), Thomas Damuseau (montanha), Rohan Dennis (jovens) e Sky (equipas).

Champéry
Champéry é uma comuna suíça na fronteira franco-suíça, no distrito de Monthey, no cantão do Valais, Suíça.

Situada no fundo do vale de Illiez está aos pés dos Dentes do Midi, e é uma das estações que fazem parte do domínio esquiável das Portes du Soleil.
(30618) 3084 P-L
3084 P-L (asteroide 30618) é um corpo celeste do Cinturão de Asteroides, localizado entre Marte e Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.04376570 e uma inclinação de 5.94045º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
M61 Vulcan
M61 Vulcan é um canhão automático de 20 mm acionado hidráulica ou pneumaticamente, resfriado a ar, disparado eletricamente e com uma cadência de tiro extremamente alta (por volta de 6.000 tiros por minuto). Ele tem sido o principal armamento de canhão das aeronaves militares de asa fixa das Forças Armadas dos Estados Unidos nos últimos 60 anos.

O M61 foi originalmente produzido pela General Electric, e depois de várias fusões e aquisições é atualmente produzido pela General Dynamics.

General Dynamics
A General Dynamics é um conglomerado americano de defesa. No ano de 2008 tornou-se a quinta maior empresa do setor de defesa no mundo. A empresa é baseada em Falls Church, no estado da Virgínia.

A companhia passou por transformações drásticas durante o pós-Guerra fria, quando adquiriu diversas outras empresas e focou-se em quatro principais segmentos de negócios: Sistemas Marítimos, Sistemas de Combate, Sistemas de Informação e Tecnologia e Aeroespacial.  Alguns dos produtos mais reconhecidos da empresa são o avião caça mais bem-vendido da história, o F-16 Fighting Falcon, o avião F-111 Aardvark e o míssil BGM-109 Tomahawk.
Lactarius peckii
Lactarius peckii é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pela micologista norte-americana Gertrude Simmons Burlingham em 1908.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.