hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wu Nansheng
Wu Nansheng (12 de agosto de 1922 - 10 de abril de 2018) foi um revolucionário comunista  e político reformista chinês. Um forte defensor da reforma e abertura política após o fim da Revolução Cultural, ele propôs o estabelecimento de zonas de livre comércio em sua província natal de Guangdong.

Foi primeiro secretário do partido e prefeito de Shenzhen, considerada até então uma das maiores cidades da China. Foi também presidente do Comitê Provincial de Guangdong da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC) de 1985 a 1993.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
Yoshijirō Umezu
O General Yoshijirō Umezu (梅津美治郎) (4 de Janeiro, 1882 - 8 de Janeiro, 1949) era o comandante do exército japonês na Segunda Guerra Mundial.

Nos anos 20 do século passado, Umezu era um membro do Tosei-Ha, liderado pelo general Kazushige Ugaki juntamente com General Sugiyama, Koiso Kuniaki, Tetsuzan Nagata e Hideki Tojo. Eles representavam uma linha
moderada entre as forças armadas, em oposição ao movimento radical de Kodo-Ha liderado por Sadao Araki.

Juntamente com o Ministro da Guerra do Japão Korechika Anami e Soemu Toyoda, almirante-chefe da Marinha, Umezu opôs-se à rendição em agosto de 1945; ele acreditava que as forças militares deveriam continuar a lutar, forçando os Aliados a ter pesadas baixas numa hipotética invasão terrestre do Japão e forçando um melhor acordo de paz para os japoneses.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Modelo hierárquico de banco de dados
Uma base de dados hierárquica é um tipo de sistema de gerenciamento de banco de dados que conecta registros numa estrutura de dados em árvore através de ligações de tal modo que cada tipo de registro tenha apenas um possuidor. A base de dados se baseia em um Modelo de Entidades e Relacionamentos: cada registro é uma coleção de atributos (campos), cada um dos quais contendo somente uma informação; uma ligação é a associação entre dois registros. Por exemplo: em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. registro) é possuída por um único cliente.

Modelo entidade relacionamento
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (MER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requisitos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. Os principais componentes dos Modelos Entidade-Relacionamento (MER) são as entidades (coisas,objetos) suas relações e armazenamento em bancos de dados.

O 'MER' foi desenvolvido por Peter Chen, publicado em um artigo de 1976. Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e, posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização.
Organopônicos
Organopônicos são um sistema de hortas orgânicas urbanas em Cuba. Eles consistem frequentemente de estruturas de concreto de baixo nível preenchidas com matéria orgânica do solo e, com linhas de irrigação por gotejamento colocada sobre a superfície do meio de crescimento. Organopônicos são uma forma de trabalho intensivo da agricultura local.

Organopônicos surgiu pela primeira vez como uma resposta comunitária à falta de segurança alimentar, após o colapso da União Soviética em 1991. Eles estão funcionando publicamente em termos de propriedade, acesso e gestão, mas hoje são fortemente subsidiados e apoiados pelo governo cubano. Cuba continua a ter racionamento de alimentos e importa mais alimentos do que antes.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Impressora de transferência térmica
Uma impressora de transferência térmica (impressoras TT) é uma impressora que utiliza cera derretida para imprimir sobre papel (ou algum outro material).

A cera, sob a forma de uma placa contínua, fica presa num rolo plástico. Ao ser aquecida, ela é borrifada sobre o papel (ou outro substrato) por um mecanismo semelhante ao das impressoras de jato de tinta, uma cor em cada passada (podem ser três ou quatro cores, dependendo da sofisticação do equipamento). O resultado é uma impressão bem mais nítida do que a de uma impressora de jato de tinta, embora inferior ao apresentado ao de uma sublimação de cor ou de tinta sólida.

O uso das impressoras TT na indústria incluem:

rótulos de código de barras, visto que os rótulos impressos por impressoras térmicas não têm durabilidade, ou para fazer etiquetas de roupas (tamanhos de camisas etc);

impressão de rótulos plásticos para embalagens de produtos químicos, visto que os tipos de plástico baratos derretem nas impressoras laser.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Saint-Bauzille-de-Putois
Saint-Bauzille-de-Putois é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 18,16 km². Em 2010 a comuna tinha 2 020 habitantes (densidade: 111,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Atlântica
Atlântica foi um antigo continente formado durante o Proterozoico, há cerca de 2000 milhões de anos, a partir de vários cratóns situados no que é hoje a África Ocidental e a parte oriental da América do Sul. O nome foi escolhido porque o continente seria fracturado para formar o Atlântico Sul.

Proterozoico
O Proterozoico é o éon mais longo na escala de tempo geológico e se estende de 2500 a 541 Ma (milhões de anos), precedido pelo Éon Arqueano e sucedido pelo Éon Fanerozoico. A palavra Proterozoico vem da junção grega dos termos “protero” (antigo/anterior) e “zoiko” (animal), sugerindo que este Éon antecedeu ou coincidiu com os primeiros animais. O Éon Proterozoico se divide em 10 Períodos ao longo de 3 Eras, engloba cerca de 40% de toda a história da terra e demarca importantes eventos para o nosso planeta.

Entre estes eventos se destacam as alterações no regime tectônico global, o Grande Evento de Oxigenação, a deposição de Formações Ferríferas Bandadas, o ciclo do Supercontinente Rodínia, a ocorrência da Terra Bola de Neve e a abundância de organismos multicelulares na Fauna de Ediacara. Neste artigo, esses momentos mais relevantes serão abordados em detalhe.
Mancha mongólica
A melanocitose dérmica congênita, também conhecida como mancha mongol, é uma marca de nascença de formato irregular, de cor azul-acinzentada. São áreas planas e geralmente afetam a parte inferior das costas; embora outras áreas possam estar envolvidas. Geralmente melhoram por volta dos seis anos de idade; embora alguns não se resolvam completamente.

Elas ocorrem devido à migração incompleta dos melanócitos durante o desenvolvimento inicial. O diagnóstico geralmente é baseado na aparência. Alguns os confundiram com hematomas. Geralmente não é necessário nenhum tratamento específico. Os casos foram tratados com terapia a laser. Eles não são sérios.

Nos Estados Unidos as manchas mongólicas são comuns, ocorrendo em cerca de 10% dos bebés brancos, 40% a 70% dos hispânicos, 80% dos asiáticos e 98% dos afro-americanos. Homens e mulheres são afetados com frequência semelhante. Foi descrito e nomeado em homenagem aos mongóis por Erwin Bälz em 1883, um antropólogo alemão radicado no Japão.

Hispânicos
Hispânico (em castelhano, hispano) ou raça hispânica é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
Awal Gul
Awal Gul (Sawati Ghundi, 1 de julho de 1962 - Guantánamo, Cuba, 2 de fevereiro de 2011) foi um cidadão afegão que morreu no campo de detenção norte-americano na Baía de Guantánamo, em Cuba, após nove anos de prisão sem acusação formal.

Seu corpo foi enterrado em Jalalabad, ao leste de Cabul, em seu país natal e numa autópsia realizada logo após a sua morte, revelou possíveis causas da morte, mas sem ser conclusiva, indicando um ataque cardíaco ou embolia pulmonar. Tal fato ocorreu depois de Awal Gul desmaiar enquanto tomava banho.

Guantánamo
Guantânamo (em espanhol, Guantánamo) é uma cidade do sudeste de Cuba, capital da província de Guantánamo. Sua população é de cerca de 208 145 habitantes (censo 2002), a grande maioria vivendo da cultura do açúcar e do algodão.
Kluyveromyces marxianus
Candida kefyr é uma espécie de fungo da família Saccharomycetaceae. Inicialmente classificado no gênero Saccharomyces foi incluída entre as Candida por Uden e H.R. Buckley em 1970. A forma sexual é denominada de Kluyveromyces marxianus (Nom. inval.). Este fungo, apesar de raro, pode causar Candidíase.

Saccharomycetaceae
Saccharomycetaceae é uma família de leveduras na ordem Saccharomycetales que se reproduzem por gemulação. As espécies desta família têm uma distribuição cosmopolita, e estão presentes numa ampla variedade de habitats, especialmente aqueles com abundantes fontes de carboidratos. A família contém a espécie Saccharomyces cerevisiae, provavelmente o fungo com maior importância económica.
Kristen Maloney
Kristen Maloney, (Hackettstown, 10 de março de 1981) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Kristen fez parte da equipe norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Neles, ao lado de Amy Chow, Jamie Dantzscher, Dominique Dawes, Elise Ray e Tasha Schwikert, encerrou na quarta colocação na prova coletiva. Contudo, em 28 de abril de 2010, a integrante da equipe chinesa,- medalhista de bronze, Dong Fangxiao fora punida por competir abaixo da idade limite, com isso, a equipe norte-americana herdou a colocação no pódio.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Dinteville
Dinteville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 15,46 km². Em 2010 a comuna tinha 61 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Robert Clive
Robert Clive, 1 º Barão Clive, KB (29 de setembro de 1725 - 22 de Novembro de 1774), também conhecido como Clive da Índia, foi um oficial britânico, que estabeleceu a supremacia política e militar da Companhia das Índias Orientais em Bengala. Ele é responsável por garantir a Índia, e a riqueza que se seguiu, para a coroa britânica.  Juntamente com Warren Hastings foi uma das figuras-chave na criação da Índia britânica.
Na luta pelos postos comerciais, derrotou os Franceses e os seus aliados indianos em Arcot (1751), Calcutá (1757) e Plassey (1757), sempre em inferioridade numérica. Foi governador de Bengala de 1757 a 1760 e novamente de 1764 a 1767. Clive abriu caminho para o dominio Inglês sobre a Índia, dominio esse que durou quase 200 anos.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Casa Fantástica
Casa Fantástica foi uma série de televisão brasileira exibida e produzida pela Rede Tupi em 1979. Foi escrita por Walther Negrão e dirigida por Atílio Riccó.

A série era exibida às 21h, após a telenovela Gaivotas, e havia diversas participações especiais.

Atílio Riccó
Atilio Riccó (Belém, 22 de agosto de 1950) é um diretor brasileiro. Em 2001, após 25 anos de carreira, deixou o Brasil para dirigir telenovelas em Portugal.

É pai de Diego Silva Riccó e do também diretor Rodrigo Riccó, marido da apresentadora Catia Fonseca.

Um dos seus maiores sucessos como diretor foi no teatro, com a peça Trair e Coçar, É Só Começar, de Marcos Caruso, que ficou mais de 20 anos em cartaz.
Jaime III de Maiorca
Jaime III (Catânia, 1315 — Llucmajor, 1349) foi rei de Maiorca e conde do Rossilhão e da Cerdanha e senhor de Montpellier (1324 a 1349).

Em seu reinado, sob a regência de seu tio infante Filipe, foi criado o Consulado do Mar de Palma. Em 1337, publicou as "Leges Palatine" realizando uma organização meticulosa dos serviços da Corte e dos órgãos políticos e financeiros, como o Conselho Real, o Conselho Racional e a Chancelaria.

Jaime III foi casado com Constança de Aragão, irmã de Pedro o Cerimonioso; do casamento, celebrado em 1336, nasceram dois filhos: Jaime IV e Isabel de Maiorca. Em 1347, Jaime III celebrou um novo casamento com Violante de Vilaragut, de quem teve uma filha chamada Esclaramunda.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Pico do Tracoá
O Pico do Tracoá é o pico mais alto de Rondônia com cerca de 1.126 metros, na Serra dos Pacaás Novos, próximo ao município de Campo Novo de Rondônia.
É uma formação geológica de rara beleza e se encontra no Parque Nacional de Pacaás Novos que é administrado pelo ICMBio e sobreposto as Terras indígenas dos Uru-eu-wau-wau. Recomenda-se consultar o ICMBio antes de qualquer visita.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Escrita jurchén
A escrita jurchén (Jurchén:; chinês simplificado: 女真文) era o sistema de escrita usado para escrever a língua jurchén, a língua do povo Jurchén que criou o Império Jin no nordeste da China nos séculos XII-XIII. Foi derivado da escrita quitai, que por sua vez foi derivada do chinês (caracteres Han). A escrita foi decifrada apenas em pequena medida.

A escrita jurchén faz parte da família de escritas chinesas.

Dinastia Liao
A Dinastia Liao (chinês simplificado: 辽朝; chinês tradicional: 遼朝; pinyin: Liáo cháo) é uma dinastia que governou o Império Chinês do ano 907 até ao ano 1125. Essa dinastia foi fundada pelo clã Yelü.

Convencional: "Liao" + nome excepto Liao Tianzuodi quem usa "Liao" + nome póstumo.
Phyllotreta ochripes
Phyllotreta ochripes é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Curtis, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Pierre Alechinsky
Pierre Alechinsky (Bruxelas, 19 de outubro de 1927) é um pintor e gravurista belga, mora e trabalha em França desde 1951. É membro do grupo Jovem Pintura Belga e integrante do Grupo COBRA.

Marcada pela espontaneidade e pelo estilo violento de criação, sua obra caminha pela abstração e pelas múltiplas formas de explorar a criatividade. Constituindo-se como artista no contexto do pós-Segunda Guerra, demonstra desde jovem sua vontade de transformação e experimentação de novas saídas para o mundo que se apresenta diante dele.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Molho à bolonhesa
Molho à bolonhesa (ragù bolognese [raˈɡu boloɲˈɲeːze] em italiano) é um molho feito com carne bovina moída, tomate e outros adicionais, tradicionalmente preparado para acompanhar tagliatelle fresco (tagliatelle al ragù) ou lasanha.

A receita original italiana, da cidade de Bolonha, determina que o molho à bolonhesa é um molho à base de carne, ao qual são adicionados cenouras, cebola, salsão (aipo) e uma pequena quantidade de tomate ou concentrado. Em muitos países fora da Itália, o nome “molho à bolonhesa” é usado, porém, em referência a um molho à base de molho de tomate, que tem portanto menos semelhança com o molho à bolonhesa original do que com o chamado “molho napolitano”, típico do sul da Itália, região produtora de tomates).

Lasanhas à bolonhesa ou macarrão à bolonhesa (na Itália, usa-se com massas chatas, como tagliatelle e talharim, e não com massas cilíndricas como espaguete) são hoje receitas populares em toda a Itália, especialmente no inverno.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Desmetilprodina
A desmetilprodina ou 1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidina ( MPPP, Ro 2-0718 ) é um fármaco analgésico opioide desenvolvido na década de 1940 por pesquisadores da Hoffmann-La Roche .  A desmetilprodina foi classificada pela DEA como uma droga de Classe I nos Estados Unidos. É um análogo da petidina (meperidina), uma droga de Classe II . Quimicamente, é um éster reverso da petidina que possui cerca de 70% da potência da morfina . Ao contrário do seu derivado prodina, não apresenta isomerismo óptico.  Foi relatado que possui 30 vezes a atividade da petidina e um efeito analgésico maior do que a morfina em ratos, e demonstrou causar estimulação do sistema nervoso central em camundongos.  O MPPP consta como substância não comercializável na Lei Alemã de Narcóticos (BtMG)

Hoffmann–La Roche
A F. Hoffmann–La Roche AG, mais conhecida pelo acrónimo Roche, é uma companhia suíça que fabrica produtos farmacêuticos e cuja sede situa-se na Basileia, Suíça. A Roche foi fundada em 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche. A matriz brasileira fica na cidade de São Paulo, bairro de Jaguaré, mas seu parque industrial localiza-se em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, estando o centro de distribuição situado em Anápolis, Goiás. Outras distribuidoras que a Roche têm no Brasil se localizam em Itapevi e Itajaí.