hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate do Chão da Feira
O Combate de Chão da Feira, ou Acção do Chão da Feira, foi um confronto entre forças opostas do Exército Português durante a Revolta dos Marechais, travado no lugar de Chão da Feira, próximo da Batalha, a 28 de Agosto de 1837.

Tratou-se de um evento peculiar (na verdade, não se tratou de uma batalha, apesar do nome), porque os dois exércitos, quando se encontraram frente a frente, reagiram de uma forma pouco comum. De um lado, os soldados gritaram vivas à Carta; do outro, vivas à Constituição. A celebração de um armistício evitou o combate de facto.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Valgrind
Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward. Ele possui ferramentas que detectam erros decorrentes do uso incorreto da memória dinâmica, como por exemplo os vazamentos de memória, alocação e desalocação incorretas e acessos a áreas inválidas.

O diferencial deste programa está no fato de que usa uma máquina virtual para simular o acesso à memória do programa em teste, eliminando a necessidade de uso de outras bibliotecas auxiliares ou mudanças drásticas no código.

Apesar de estar direcionado para programas codificados em C ou C++, a máquina virtual torna possível o uso do Valgrind com programas que foram codificados em outras linguagens, como o Java.

Através do uso de outras ferramentas que acompanham o Valgrind, é possível até otimizar o uso da cache do processador, localizar regiões da memória acessadas de forma concorrente e obter estatísticas de uso da memória.

Vazamento de memória
Em ciência da computação vazamento de memória ou memory leak é um fenômeno que ocorre quando um programa de computador gerencia incorretamente alocações de memória de maneira que certa memória não é liberada quando não é mais necessária. Um vazamento de memória também pode acontecer quando um objeto é armazenado na memória mas não pode mais ser acessado pelo código em execução. Um vazamento de memória tem sintomas similares a diversos outros problemas, portanto o diagnóstico usualmente requer que o desenvolvedor tenha acesso ao código-fonte do programa.

A ocorrência de vazamentos de memória é quase sempre relacionada a erros de programação e pode levar a falhas no sistema se a memória for completamente consumida.

Como os vazamentos de memória podem exaurir a memória do sistema conforme a aplicação roda, eles são um frequente fator contribuinte para o envelhecimento de software.
Campeonato Carioca de Futebol de 2015
O Campeonato Guaraviton Carioca de Futebol de 2015 (também conhecido como Cariocão Guaraviton 2015 por questões de patrocínio) foi a 118.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputaram a Copa do Brasil de 2016.

Assim como a edição anterior, esta edição foi disputada em turno único, em três fases: fase classificatória (Taça Guanabara), semifinal e final. As equipes fizeram parte de um grupo único, jogando no sistema de todos contra todos em 15 rodadas, classificando-se para as semifinais as quatro primeiras colocadas.

No ano de 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o título de "Troféu Tupi 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.

Copa do Brasil de Futebol de 2016
A Copa do Brasil de 2016 (por questões de patrocínio Copa Continental Pneus do Brasil) foi a 28.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, iniciada em 16 de março, com seu término em 7 de dezembro. O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2017.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2016, a classificação para o torneio continental se dará novamente como nas edições passadas, só que com seis equipes eliminadas até a terceira fase.

Caso as equipes da Série A (não classificadas as oitavas de finais) não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2013 foi a 30ª edição do torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) a cada dois anos. Aconteceu em Cabo Frio, Brasil, de 6 a 10 de agosto de 2013. A seleção brasileira manteve sua hegemonia na competição, conquistando seu 29º título e classificando-se para a Copa dos Campeões de 2013 e, juntamente com a vice-campeã Argentina, para o Campeonato Mundial de 2014.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Hamato Yoshi
Hamato Yoshi é um personagem central da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984).

Em todas as continuidades, Yoshi foi outrora um grande e honrado ninja, cuja história está sempre intimamente ligada à de Splinter: era dono de um rato de estimação que se transforma em Splinter na banda desenhada original, nos filmes, na série The Next Mutation e na série de 2003, enquanto que Splinter é Hamato Yoshi, transformado em um homem-rato pelo mesmo mutagênico que deixou as tartarugas antropomórficas, nos desenhos de 1987, 2012, e 2018, bem como as bandas desenhadas Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures e da IDW. Com exceção do desenho de 2018, Yoshi também é caracterizado como rival de Oroku Saki, o Destruidor.

Teenage Mutant Ninja Turtles (série de 2012)
Teenage Mutant Ninja Turtles (Tartarugas Ninja em Portugal e As Tartarugas Ninja no Brasil) é uma série de desenho animado americana desenvolvida pela Nickelodeon Animation Studios, inspirada na franquia de mesmo nome e exibida pela primeira vez em 29 de setembro de 2012 na Nickelodeon de seu país de origem. Um trailer oficial que foi lançado em 21 de junho de 2012, indo ao ar na Nickelodeon americana no sábado seguinte, revelou novas vozes, animação e a música-tema remixada a partir da série de 1987. Nesta série as Tartarugas tem um novo bordão: "Booyakasha!" ao invés de "Cowabunga!". A Nickelodeon encomendou 4 temporadas de 26 episódios e uma última temporada de 20 episódios.
Halszkaraptorinae
Halszkaraptorinae é uma subfamília extinta de Dromaeosauridae basal (ou possivelmente Unenlagiidae), que inclui os gêneros Halszkaraptor, Natovenator [en], Mahakala [en] e Hulsanpes. Os membros de Halszkaraptorinae são conhecidos definitivamente apenas de estratos do Cretáceo Superior na Ásia, especificamente na Mongólia. Há debates entre pesquisadores sobre se o grupo tinha um estilo de vida semiaquático.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Estela (voleibolista)
Maria Estela Junior (Campo Belo, 7 de dezembro de 1969) é um ex-voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de Levantadora com vasta experiência no cenário do voleibol nacional. Foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1998 e estava no grupo que se preparava para os Jogos Pan-Americanos de 1999, cuja equipe conquistou o ouro. Em clubes foi medalhista de ouro no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup em 2002.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Can't Stay Away
Can't Stay Away é o décimo primeiro álbum do rapper de Oakland Too Short. O álbum recebeu no geral avaliações positivas dos críticos e foi um sucesso comercial, certificado como Ouro em 13 de Agosto de 1999, somente um mês após seu lançamento. Este foi seu primeiro álbum desde sua aposentadoria em 1996. Este foi o quarto álbum de Too Short a chegar ao topo da parada Top R&B/Hip-Hop Albums, e também chegou a quinta posição da Billboard 200, com 144.000 cópias vendidas na semana de lançamento.

Junto com um single, um video clipe foi produzido para a canção "Ain't No Bitches".

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Constituição Espanhola de 1869
A Constituição Espanhola de 1869 foi a constituição aprovada após o triunfo da Revolução de 1868, que pôs fim ao reinado de Isabel II na Espanha, sendo a constituição em vigor durante o reinado de Amadeu I. Após a proclamação da Primeira República Espanhola, em fevereiro de 1873, apenas o Título I, que consagrava os direitos e liberdades fundamentais, permaneceu em vigor. Chegou a ser reinstaurada e novamente suspensa em 1874, sendo definitivamente abolida após início da Restauração Bourbon na Espanha, durante a qual foi promulgada a Constituição Espanhola de 1876.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Valiha
Valiha é um instrumento musical de cordas típico de Madagascar, considerado como instrumento nacional do país.

Seu formato é semelhante ao de uma cítara, com a caixa de ressonância feita de uma haste cilíndrica oca de bambu. As cordas eram tradicionalmente feitas com fios de córtex das plantas. Instrumentos modernos usam cordas de guitarra ou fios metálicos torcidos a partir de cabos de freios de bicicleta. Os cabos são afrouxados em fios individuais, e cada corda pode ser composta por uma cadeia simples ou de dois fios torcidos, dependendo das preferências de quem irá tocar o instrumento.

Córtex (botânica)
Em botânica, o córtex é a camada externa de muitas estruturas das plantas, no sentido da Taxonomia de Lineu, ou seja, incluindo as plantas verdes, alguns tipos de algas, como as vermelhas e as castanhas, e ainda os líquenes laminares.
Jardim da Praça da República (Horta)
O Jardim da Praça da República é um jardim localizado na cidade da Horta, ilha do Faial, Arquipélago dos Açores.

Ocupa o perímetro outrora ocupado pelo antigo Convento e Igreja da Glória, abandonado na sequência da extinção das ordens religiosas em 1834 e demolido em 1901.

Este jardim que se caracteriza pelo seu aspecto romântico ao gosto do Século XIX, apesar de datar de 1903, encontra-se entre os mais antigos da ilha do Faial.

Neste jardim é de destacar a existência de espécies arbóreas de grande porte como é o caso das Araucárias, também denominados Pinheiros da Ilha Norfolk, que desenham relvados e canteiros floridos e um lago com formas sinuosas, contornado por pedras de lava queimada.

Aqui é também de referir a existência de um coreto cuja construção também data de 1903.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1957
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1957 foi a quadragésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 2 de março, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Zooide
Zooide (do grego zoeidés, «semelhante a animal»), ou mais raramente zóide, é a designação dada em botânica e em outros ramos das ciências biológicas às células reprodutivas especializadas (gâmetas e zigotos sensu lato) que apresentam motilidade através do uso de um ou mais flagelos, capazes por isso de movimento próprio e autónomo, quando produzidas por plantas ou algas. O termo não é geralmente usado para descrever os espermatozoides móveis flagelados encontrados em animais, embora seja comum o seu uso para designar os zoósporos assexuais dotados de motilidade encontrados em algas, fungos e protozoários. O termo «zooide» também é frequentemente confundido com zooide, um indivíduo que faça parte de um animal colonial.

Zooide (colónia)
Zooide ou zoóide é a designação usada em biologia a cada um dos organismos, geralmente considerados animais), que constituem uma animal colonial.

Este estilo de vida foi adotado por animais de taxa não relacionados separados. Zoóides são multicelulares; sua estrutura é semelhante à de outros animais solitários. Os zoóides podem ser conectados diretamente por tecido (por exemplo, corals, Catenulida, Siphonophorae, Pyrosome ou Ectoprocta) ou compartilhar um exoesqueleto comum (por exemplo, [ [Bryozoa]] ou Pterobranchia).
Emilio Ferretti
Emilio Ferretti (nascido Domenico Ferretti; Castelfranco di Sotto, 14 de novembro de 1489 – Avinhão, 15 de julho de 1552) foi um jurista e diplomata italiano, secretário em Roma do papa Leão X e posteriormente professor de Direito nas universidades de Valência e de Avinhão.

Castelfranco di Sotto
Castelfranco di Sotto é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 11.395 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Altopascio (LU), Bientina, Fucecchio (FI), Montopoli in Val d'Arno, San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Santa Maria a Monte.
Trecenta
Trecenta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 3.147 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Badia Polesine, Bagnolo di Po, Canda, Ceneselli, Giacciano con Baruchella, Salara.

Rovigo (província)
A província de Rovigo é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 240 000 habitantes, densidade de 114 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo.

Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília-Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
Kaká Sant'anna
Renata Maria Sant'anna, mais conhecida como Kaká (Taboão da Serra, 17 de janeiro de 1983) é uma futebolista brasileira que atua como goleira. Atualmente, joga pelo Hapoel Katamon de Israel.[carece de fontes?]

Hapoel Katamon Jerusalem
Hapoel Katamon  Jerusalem Football Club (em hebraico:  מועדון כדורגל הפועל קטמון) é um clube de futebol israelense de Jerusalém, o clube atualmente disputa o Campeonato Israelense de Futebol, tem sede no estádio da Universidade Hebraica.
Flávia Noronha
Flávia Noronha (São Paulo, 14 de maio de 1983) é uma jornalista, apresentadora, mestre de cerimonia, radialista e especialista musical brasileira. Apresentadora do TV Fama e jurada do reality show musical Shadow Brasil.

Programa Raul Gil
Programa Raul Gil foi um programa de auditório brasileiro exibido pela primeira vez em 18 de agosto de 1973 e apresentado por Raul Gil. Estreou na Record e foi transmitido posteriormente pela Rede Tupi, Rede Manchete, Band e SBT. Sua última transmissão no SBT foi no dia 28 de dezembro de 2024, marcando o fim do programa após 14 anos na emissora.
NSS-9
O NSS-9 é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC), ele está localizado na posição orbital de 177 graus de longitude oeste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Star-2 Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Partula taeniata
Partula taeniata é uma espécie de gastrópodes da família Partulidae.

Foi endémica da Polinésia Francesa, em Moorea. Está em perigo crítico na natureza como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea, em 1977.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Santinho Pacheco
António José Santinho Pacheco (Vila Franca da Serra, 1 de setembro de 1951) é um professor e político português. Foi deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Socialista. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

Foi Presidente da Câmara Municipal de Gouveia entre 1985 e 2001 e Governador Civil da Guarda.

A 19 de novembro de 2024, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem da Liberdade.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Alone in the Dark 2
Alone in the Dark 2 é a sequência de 1993 do jogo de 1992 survival horror Alone in the Dark desenvolvido e publicado pela Infogrames como o segundo da série. Ele foi portado para o PC-98 e FM Towns em 1997 e para o 3DO Interactive Multiplayer em 1995 com o mesmo nome, e para Sega Saturn e para PlayStation em 1996, como Alone in the Dark: Jack is Back na Europa, e rebatizado como Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge na América do Norte.

FM Towns
O sistema FM Towns (エフエムタウンズ, Efu Emu Taunzu) é uma variante de computador pessoal que originou-se no Japão, montada pela Fujitsu de fevereiro de 1989 à metade de 1997. Inicialmente, seu principal uso era para aplicativos multimídia e jogos eletrônicos, mas posteriormente tornou-se compatível com PCs comuns. Em 1993, o FM Towns Marty, um console retrocompatível com os jogos para FM Towns, foi lançado.

O nome "FM Towns" é derivado do codinome "Townes", atribuído ao projeto durante o seu desenvolvimento e retirado de Charles Hard Townes, um dos ganhadores do Prêmio Nobel de Física de 1964, seguindo um costume da Fujitsu. O "FM" é para "Fujitsu Micro[computer]".
Edwin Bidwell Wilson
Edwin Bidwell Wilson (Hartford, 25 de abril de 1879 — Brookline (Massachusetts), 28 de dezembro de 1964) foi um matemático e polímata estadunidense.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: On Products in Additive Fields) e em Toronto (1924).

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.