hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
József Csermák
József Csermák (Senec, 14 de fevereiro de 1932 – Tapolca, 14 de janeiro de 2001) foi um atleta e campeão olímpico húngaro, especializado no lançamento do martelo.

Em Helsinque 1952, ele se tornou campeão olímpico e recordista mundial, com um lançamento de 60,34 m, o primeiro atleta na história a ultrapassar os 60 metros no martelo e quebrando o recorde anterior de seu compatriota Imre Németh.

Tetracampeão nacional húngaro, ainda conseguiria uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Atletismo de 1954, em Berna, Suíça. Sua melhor marca na carreira é de 64,23 m, em 1960.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1962–63
A 3.ª edição da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi disputada ao longo da época de 1962/1963. O Tottenham Hotspur foram os grandes vencedores da competição ao derrotarem os detentores em título, o Atlético de Madrid, ao ganhar 5-1 na final.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
War Child Presents Heroes
War Child Presents Heroes é um álbum de caridade lançado em 2009, produzido por War Child, para arrecadar fundos as pessoas atingidas em guerras, ocorridas em lugar como Iraque, Uganda, Afeganistão e a República Democrática do Congo. Teve o tema, "colocando fé na próxima geração," o conceito do álbum é ter grandes artistas da música, selecionar uma faixa de sua própria autoria e nomear um artista da nova geração para criar uma reformulação moderna para sua canção.

O álbum foi gravado ao longo de seis meses em Londres, Manchester, Paris, Berlin, Nova Iorque, e Los Angeles, e masterizado na Abbey Road Studios, em Londres. Outros álbuns de caridade da War Child incluem The Help Album (1995), NME in Association with War Child Presents 1 Love (2002), e Help!: A Day in the Life (2002).

TV on the Radio
O TV on the Radio é uma banda avant-garde de indie rock formada no ano de 2001 em Nova York, Estados Unidos. O som da banda é influenciado por muitos gêneros musicais, como free-jazz, a cappella, eletrônico, trip hop e electro.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2007
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2007 foi a nona edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 7 de fevereiro e 10 de fevereiro, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Aeroporto Coronel Felipe Varela
O Aeroporto Coronel Felipe Varela (IATA: CTC, ICAO: SANC) serve a cidade de  Catamarca, província de Catamarca,      Argentina.

Sua construção começou em 1972 com a inauguração da pista e das instalações provisórias  em janeiro de 1973 com o pouso de um  Boeing 737 da Aerolíneas Argentinas. O terminal definitivo teve sua construção iniciada em 9 de junho de 1981 e finalizada em 23 de abril de 1987.

O aeroporto possui um terminal de passageiros com  3,172 m², 84,000 m² de pistas, um hangar com 1,700 m² e um estacionamento para 35 carros.

Desde março de 1999 é operado pela  Aeropuertos Argentina 2000.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Campeonato Potiguar de Futebol de 1985
O Campeonato Potiguar de Futebol de 1985 foi a 66ª edição do certame, vencida pelo Alecrim Futebol Clube. A equipe alviverde ganhou os dois últimos turnos da competição, acabando por fazer a final com o América, que tinha ganho o primeiro. Na final, o Alecrim venceu por 2 a 0,[carece de fontes?] gols de Freitas e Odilon, já no finalzinho do jogo. A decisão ocorreu no dia 1° de dezembro, levou 12 mil pessoas ao antigo Castelão e quebrou um tabu, nos times da capital, de dezessete anos sem o gostinho de um título. Além do título, o Alecrim teve o artilheiro da competição: Curió, com 10 gols.

Certame
Certame, concurso ou competição é toda uma forma de disputa com objetivo de qualificar adversários de forma objetiva, um à frente do outro, atribuindo-se ao melhor qualificado o título de vencedor ou campeão.

Certames podem ser competições esportivas,, de beleza, intelectual, ou com diversos outros critérios de avaliação.

Escolas de samba costumam competir em certames onde são apurados critérios musicais e de artes plásticas. O Carnaval do Rio de Janeiro, por exemplo, já contou com um órgão oficial ligado ao poder público, chamado Departamento de Turismo e Certames.

Já as Olimpíadas de Matemática ou de Física apuram conhecimentos intelectuais de seus concorrentes.

Ainda há os concursos públicos, que são certames com o objetivo de se classificar concorrentes a vagas de emprego no serviço público.
Bellator 24
Bellator XXIV  foi um evento de MMA organizado pelo Bellator Fighting Championships ocorrido dia 02010-08-12 12 de agosto de 2010 no Seminole Hard Rock Hotel & Casino em Hollywood, Florida.  O card marcou o começo da Terceira Temporada do Bellator e as Quartas de Final do  Torneio Feminino de 115 lbs do Bellator e também do Torneio de Pesos Pesados do Bellator.

Hollywood (Flórida)
Hollywood é uma cidade localizada no Sul dos Estados Unidos, no estado da Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 18 de fevereiro de 1921 e incorporada em 28 de novembro de 1925. Faz parte da área metropolitana do sul da Flórida.
F1 2019 (jogo eletrônico)
F1 2019 é um jogo eletrônico de corrida baseado na temporada de Fórmula 1 de 2019. O jogo é desenvolvido e publicado pela Codemasters e é o décimo segundo título da série Formula One desenvolvida pelo estúdio. O jogo foi anunciado pela Codemasters em 28 de março de 2019. O jogo será a décima primeira parcela da franquia, e contará com todos os vinte e um circuitos, vinte pilotos e dez equipes presentes na temporada de 2019. A Codemasters afirmou que o jogo estava em desenvolvimento há quase dois anos e o descreveu como "o lançamento mais ambicioso da história da franquia".

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Ilhas Ofu-Olosega
Ofu e Olosega formam uma ilha resultado de dois cones vulcânicos próximos no grupo Manu‘a das Ilhas Samoa, integrando a Samoa Americana. As ilhas foram formadas por vulcões em escudo, e têm comprimento combinado de 6 km. Geograficamente são resíduos vulcânicos e estão separadas pelo estreito de Asaga, de 137 m, uma ponte natural de concha sobre recife de coral.

O pico mais alto em Ofu é o monte Tumutumu (491m, também referido como Tumu) e o de Olosega é o monte Piumafua (629m). A erupção vulcânica mais recente teve lugar en 1866, 3 km a sudeste de Olosega.

Trabalhos arqueológicos levados a cabo na década de 1980 conduziram a provas e achados pré-históricos incluindo cerâmica, enxós, conchas e ossos que são significativas para entender a história antiga das Ilhas Samoa e da Polinésia. As ilhas terão ocupação humana desde há 3000 anos.

Enxó
A enxó é um instrumento composto por um cabo curto e curvo uma chapa de aço cortante. É usado por carpinteiros e tanoeiros para desbastar a madeira. É composto, ainda, por uma argola de metal, chamada «fuzil», com a qual o carpinteiro segura o ferro da enxó ao respectivo cabo.

É empregue nas técnicas de desempeno, para endireitar as tábuas; de desencola, para branquear a tábua, tirando-lhe a carepa, que é a sujidade que se forma à flor da madeira; para desbaste das peças de madeira; para redondear peças; e para lavrar madeira.
Iteaceae
Iteaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Roxy Pro Gold Coast 2015
O Roxy Pro Gold Coast 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 28 de fevereiro a 13 de março em Gold Coast, Queensland e foi disputada por 18 surfistas, sendo 1 brasileira. A campeã foi a Carissa Moore que derrotou a Stephanie Gilmore na final.

Carissa Moore
Carissa Kainani Moore (Honolulu, 27 de agosto de 1992) é uma surfista profissional norte-americana, campeã do circuito feminino em 2011, 2013, 2015 ,2019 e 2020.

Obteve o primeiro ouro do surfe feminino em Jogos Olímpicos, conquistado na edição de 2020.
Leptolalax dringi
Leptolalax dringi é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia e possivelmente em Brunei.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Estação Júlio Prestes
Estação Júlio Prestes é uma histórica estação ferroviária da cidade de São Paulo concluída em 1938, que está localizada no bairro dos Campos Elíseos, no distrito de Santa Cecília, região central da cidade. Seu nome foi dado em homenagem ao ex-governador (na época, presidente de estado) de São Paulo, e ex-presidente eleito do Brasil, Júlio Prestes e por estar localizada na Praça Júlio Prestes. Atualmente, a estação atende apenas à Linha 8-Diamante do Trem Metropolitano de São Paulo, operada pelo consórcio privado ViaMobilidade.

A estação abriga a sede da Secretaria de Cultura de São Paulo e, desde 1999, a casa de concertos da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), Sala São Paulo. Na Praça Júlio Prestes, é possível ver a estátua em bronze de Alfredo Maia e a escultura abstrata em aço de Emanoel Araújo.

Emanoel Araújo
Emanoel Alves de Araújo (Santo Amaro da Purificação,  15 de novembro de 1940 – São Paulo, 7 de setembro de 2022) foi um escultor, desenhista, ilustrador, figurinista, gravurista, cenógrafo, pintor, curador e museólogo brasileiro.

Emanuel contou sua história de vida em uma entrevista ao Museu da Pessoa com o título:  "Uma coleção que virou um dos maiores museus da América Latina".
Martin Barner
Martin Barner (Villingen-Schwenningen, 19 de abril de 1921 - 31 de julho de 2020) foi um matemático alemão. Seu campo de interesse abarcava a geometria diferencial e a análise matemática.

Barner obteve um doutorado em 1950 na Universidade de Freiburg, orientado por Gerrit Bol, com a tese "Zur projektiven Differentialgeometrie der Kurvenpaare". A partir de 1957 foi Professor em Karlsruhe e a partir de 1962 em sua Alma Mater em Freiburg im Breisgau, onde tornou-se professor emérito em 1989. De 1963 a 1994 foi diretor do Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach, e de 1968 a 1977 foi presidente da Associação dos Matemáticos da Alemanha.

Dentre seus doutorandos constam os professores de matemática Rolf Walter (Universidade Técnica de Dortmund), Ulrich Pinkall (Universidade Técnica de Berlim) e Friedrich Flohr (Universidade de Freiburg).

Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach
O Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach (em alemão: Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) em Oberwolfach, Alemanha, foi fundado pelo matemático Wilhelm Süss, em 1944. O instituto organiza seminários semanais sobre diversos tópicos matemáticos, reunindo especialistas dos mais diversos países.
Conexão GloboNews
Conexão GloboNews é um programa de televisão produzido pela GloboNews. Estreou em 26 de julho de 2021. O telejornal é exibido de segunda a sexta-feira das 09h30 às 13h. É o primeiro telejornal da emissora a ser produzido e exibido simultaneamente por três praças diferentes (São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília).

Desde 8 de setembro de 2025 é por Rafael Colombo, Leilane Neubarth e Camila Bomfim.

José Roberto Burnier
José Roberto Sartori Burnier Pessoa de Mello (Campinas, 3 de novembro de 1960) é um jornalista brasileiro. Atualmente trabalha na TV Globo São Paulo, onde apresenta o SPTV 2ª Edição. Em 17 de julho  de 2019, se afastou do programa para seguir tratamento médico após ser diagnosticado com câncer de boca, retornando à 6 de janeiro de 2020.
Campeonato Cearense de Futebol da Terceira Divisão de 2021
O Campeonato Cearense de Futebol - Terceira Divisão de 2021 foi a 18ª edição do torneio, organizada pela Federação Cearense de Futebol. A competição premiou os melhores clubes posicionados com duas vagas para a Segunda Divisão de 2022. As 10 equipes inscritas no torneio foram divididas em 2 grupos de 5, onde os clubes se enfrentaram entre si em partidas de Ida. Os dois primeiros colocados de cada grupo classificaram-se diretamente para as semifinais, e os segundos e terceiros colocados de cada grupo se enfrentaram para avançar para a fase de semifinal.

O torneio iniciou em 23 de outubro e foi finalizado em 2 de dezembro, com o Guarani de Juazeiro garantindo seu primeiro título e sendo promovido a Segunda Divisão estadual, juntamente com o estreante Tirol.

Guarani Esporte Clube (Ceará)
O Guarani Esporte Clube, conhecido como Guarani de Juazeiro, é um clube de futebol brasileiro de Juazeiro do Norte, no estado do Ceará, fundado em 10 de abril de 1941.

Seu uniforme é composto por camisa com listras horizontais pretas e vermelhas, calção preto e meias listradas de preto e vermelho. Seu mascote é o Leão do Mercado.

Seu estádio, a Arena Romeirão, tem capacidade para 17 230 pessoas. Seu maior rival é o Icasa, com quem disputa o Clássico do Cariri. Outro grande rival é o Crato.
Nertan Macêdo
Nertam Macêdo (Crato, 20 de maio de 1929 — Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1989) é um escritor brasileiro.

É filho de Júlio Teixeira de Alcântara e Corina Macedo de Alcântara e irmão de Denizard Macêdo, escritor e jornalista, redator do Diário de Pernambuco, Jornal do Commercio e O Jornal.

Ocupou a cadeira número 17 do Instituto Cultural do Cariri.

Diario de Pernambuco
Diario de Pernambuco é um jornal publicado na cidade do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil. É o mais antigo periódico em circulação da América Latina, fundado em 7 de novembro de 1825 pelo tipógrafo Antonino José de Miranda Falcão. Quando o Diario de Pernambuco foi fundado, o Recife ainda não era a capital do estado, fato que só ocorreu um ano e três meses depois.
Lecionário 60
O Lecionário 60 (designado pela sigla ℓ 60 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium) e também lições dos Actos dos Apóstolos[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
IBM System/360
O IBM System/360 (S/360) constitui-se numa família de mainframe lançada pela IBM em 7 de Abril de 1964. Foi a primeira família de computadores a fazer uma distinção clara entre a arquitectura e a implementação, permitindo que a IBM lançasse um conjunto de projectos compatíveis em várias faixas de preço. Foi comercialmente muito bem-sucedido, permitindo que os consumidores comprassem um sistema menor sabendo que sempre poderiam migrar para um modelo mais avançado em caso de necessidade. O projecto é considerado por muitos como sendo um dos mais bem-sucedidos da história dos computadores, influenciando o desenho de novas máquinas por anos a fio. O responsável pela arquitectura do S/360 foi Gene Amdahl.

Gene Amdahl
Gene Myron Amdahl (Flandreau, 16 de novembro de 1922 – Palo Alto, 10 de novembro de 2015) foi um projetista de computadores e empreendedor no ramo da alta tecnologia, mais conhecido por seu trabalho com mainframes na IBM (International Business Machines) e posteriormente por suas próprias empresas, particularmente a Amdahl Corporation. Ele formulou a lei de Amdahl, que afirma uma limitação fundamental da computação paralela.
Papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas
O papa-moscas-do-paraíso-mascarenho (nome científico: Terpsiphone bourbonnensis) é uma espécie de ave passeriformes pertencente à família Monarchidae. É endémico das Ilhas Mascarenhas das Maurícias e da Reunião. Existem duas subespécies reconhecidas: a subespécie nominal da Reunião, também conhecida como papa-moscas-do-paraíso-da-reunião; e T. b. desolata (Salomonsen, 1933) das Maurícias. O papa-moscas-do-paraíso-mascarenho foi originalmente descrito no gênero Muscicapa e na subespécie T. b. desolata foi originalmente descrita como espécie separada.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Lada Priora
O Lada Priora é um automóvel de segmento C produzido pela montadora russa AvtoVAZ desde março de 2007. É em grande parte um Lada 110 reestilizado e modernizado e o substituiu em 2009. Em 16 de maio de 2012, 590.000 Priora foram produzidos. A partir do ano modelo 2016, o Priora não esteve disponível para mercado de exportação e foi substituído pelo Lada Vesta (mas ainda esteve disponível no mercado interno).

16 de julho de 2018 apareceu na rede uma foto da última carroceria do LADA Priora na oficina de soldagem da fábrica de automóveis, decorada com balões coloridos e coberta com um pôster com a inscrição "Последний!" ("Último!"). A foto foi tirada no dia 13 de julho por volta das 14h (no pôster da foto há outra data - 11 de julho). O modelo ainda foi montado com carrocerias previamente soldadas, inclusive nos últimos dias. Em 17 de julho de 2018, a AutoVAZ confirmou a cessação da produção do Priora em comunicado oficial.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (em russo:  АвтоВАЗ) é uma montadora de automóveis russa que produz carros através de sua marca Lada. É mais conhecida como Lada, denominação adotada nos anos 60 quando operou em parceria com a Fiat. A fábrica é sediada em Togliatti. Os veículos Lada foram vendidos no Brasil durante o período de abertura econômica do governo Collor. O modelo 2105, também conhecido como Lada Laika ou Lada Riva é um dos que estão a mais tempo em produção. Outros modelos importantes são o Niva e o Samara.

Foi uma subsidiária da Renault de 2016 a 2022, quando passou a ser de controle da NAMI, um centro de pesquisa apoiado pelo Estado.