hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido aldônico
Um ácido aldônico (português brasileiro) ou ácido aldónico (português europeu) é um ácido de açúcar obtido pela oxidação do grupo aldeído de uma aldose a ácido carboxílico. Sua fórmula geral é HOOC-(CHOH)n-CH2OH. A oxidação da hidroxila terminal a ácido carboxílico gera um ácido urônico e a oxidação dos dois extremos (a um ácido dicarboxílico) gera um ácido aldárico.

A nomenclatura dos ácidos aldônicos e suas lactonas é baseada na transformação de X-ose em ácido X-onico ou X-onolactose, respectivamente; assim, a D-glucose é oxidada ao ácido D-glucônico e D-gluconolactose.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016
O VII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Saint-Quentin-en-Yvelines (França) entre o 19 e o 23 de outubro de 2016 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.

Saint-Quentin-en-Yvelines
Saint-Quentin-en-Yvelines é uma cidade nova e Comunidade de aglomeração de França, do departamento de Yvelines, na região de Île-de-France, na Região de Paris, a oeste de Versalhes. Saint-Quentin-en-Yvelines foi criada em 1965. De acordo com o censo de 2014, a cidade tinha uma população de 231.000 habitantes, uma área de 12.000 hectares e a densidade é de 1.190 habitantes/km².

O gentílico de Saint-Quentin-en-Yvelines é Saint-Quentinois.
Cabaré Night Club
Cabaré Night Club é o segundo álbum ao vivo do projeto dos cantores sertanejos Leonardo e Eduardo Costa onde eles revisitam canções, lançado no dia 25 de novembro de 2016 pela Sony Music e pela Talismã Music. O projeto foi gravado nos dias 16, 17, 18 de setembro de 2016 no Espaço das Américas em São Paulo.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Checoslováquia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
A Checoslováquia mandou 41 competidores que disputaram seis modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972, em Sapporo, no Japão. A delegação conquistou 3 medalhas no total, sendo uma de ouro, e duas de bronze.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Areal de Wahiba
O areal de Wahiba ou Ramlat al-Wahiba (também chamado de areal de Sharqiya), é uma região desértica de Omã. A região recebe o nome da tribo Wahiba. A área é definida por uma fronteira de 180 quilômetros de norte a sul e 80 km de leste para oeste,  com uma área de 12.500 km². O deserto tem sido de interesse científico desde 1986 por uma expedição da Royal Geographical Society documentou a diversidade do terreno, a flora e a fauna, observando 16.000 invertebrados, bem como 200 espécies de outros animais, incluindo avifauna. Eles também documentaram 150 espécies da flora nativa.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Novo Laredo
Novo Laredo (Nuevo Laredo em castelhano) é uma cidade do estado de Tamaulipas, no México. Localiza-se nas margens do rio Grande, na fronteira com o Texas. A sua aglomeração urbana, que inclui a cidade de Laredo, no Texas, tem cerca de 548 mil habitantes. Foi fundada em 1755 pelos espanhóis e fez parte da cidade de Laredo até 1848.

Rio Grande (América do Norte)
O rio Grande é um dos maiores rios da América do Norte. Nasce nas montanhas San Juan, no estado americano do Colorado, banha o estado do Novo México e, a partir de El Paso, no Texas, serve de fronteira natural entre os Estados Unidos e o México, onde é conhecido como rio Bravo del Norte. Com 3 000 km de extensão, é o quinto mais longo da América do Norte, e o 20.º mais longo do mundo.

Na bacia do rio Grande é encontrado Pseudemys gorzugi, uma espécie de tartaruga da família Emydidae nativa do nordeste do México e do sudoeste adjacente dos Estados Unidos.

O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de "coiotes", passam ilegalmente para os Estados Unidos.

O rio Grande na fronteira EUA-México

O rio Grande entre Matamoros e Brownsville (Texas)
Disforia (filme)
Disforia é um filme brasileiro de 2020 do gênero suspense. É dirigido e roteirizado por Lucas Cassales e protagonizado por Isabella Lima e Rafael Sieg.

No Festival de Gramado de 2019, o filme foi selecionado para a mostra competitiva de filmes gaúchos.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Eleição municipal em Belo Horizonte em 2000
A eleição municipal de Belo Horizonte em 2000 ocorreu em 1º de outubro para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e 37 vereadores. o eleitorado do município de Belo Horizonte contava com  1.573.635 pessoas aptas a votar, o cenário era formado por 739.289 eleitores homens (46,98%) e 832.009 mulheres (52,87%). A participação de jovens entre 21 a 24 anos correspondia a 10,80% dos eleitores, 23,97% dos eleitores eram homens e mulheres com idade entre 25 a 34 anos, seguido por homens e mulheres com idade entre a 45 a 59 anos que representava 20,36% dos eleitores.

Como nenhum candidato a prefeito alcançou a maioria absoluta dos votos válidos, houve um segundo turno em 29 de outubro. O prefeito e o vice-prefeito assumiram o mandato em 1º de janeiro de 2001 e seus mandatos terminaram em 31 de dezembro de 2004.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Maia Open
O Maia Open é um torneio de tênis que faz parte da série ATP Challenger Tour desde 2019 e realizado nas quadras de saibro do Complexo de Ténis da Maia, em Maia, região metropolitana do Porto, Portugal.

Em 2021, duas edições da competição foram realizadas em sequência, nas semanas de 6 a 12 e de 13 a 19 de dezembro.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.
Segundo Congresso Constituinte do Ceará
Dois dias após o movimento armado de 16 de fevereiro de 1892, que depôs o governador do Ceará José Clarindo de Queirós, o vice-governador, Benjamin Liberato Barroso, dissolveu o congresso constituinte cearense e convocou um novo congresso, com poderes ilimitados e constituintes, para reorganizar o estado do Ceará sobre as bases da Constituição Brasileira de 1891.

Foram as novas eleições realizadas em 10 de abril de 1892, sendo instalado o Segundo Congresso Constituinte do Estado do Ceará 30 dias depois, havendo seus trabalhos se estendidos até 12 de junho, quando foi então promulgada a segunda Constituição política do estado do Ceará, que consolidou o sistema unicameralista do Poder Legislativo, por meio da criação da Assembleia Legislativa e da extinção do Senado Estadual. Essa Constituição vigorou por 33 anos, com poucas alterações, e contribuiu com a consolidação institucional do regime republicano no estado do Ceará e, por extensão, no Brasil.

Benjamin Liberato Barroso
Benjamim Liberato Barroso (Quixeramobim, 31 de março de 1859 – Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1933) foi um militar, engenheiro e político do Brasil. Alcançou o posto de general. Foi ainda professor da Escola Militar do Ceará. Foi três vezes governador do Ceará.
Pico dos Cabecinhos
O Pico dos Cabecinhos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Topo, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta do Topo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

O Pico dos Cabecinhos localiza-se próximo ao Pico do Facho, à Fajã do Salto Verde, à Fajã do Nortezinho, à Fajã do Norte Estreito e junto à Fajã da Ribeira Funda.

Esta formação geológica localizada a 728 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Fajã do Nortezinho
A Fajã do Nortezinho é uma fajã que pertence à freguesia de Santo Antão (Calheta), Concelho da Calheta e costa Norte da ilha de São Jorge. Fica entre a Fajã do Norte Estreito e a Fajã dos Cubres.

Outrora houve ali algumas pequenas casas, agora desaparecidas uma vez que foram abandonadas, onde as pessoas pernoitavam quando iam invernar o gado e cultivar as terras.

Actualmente só o gado fica lá durante o Inverno, sendo este sítio também conhecido por Cerrado do Norte.
Carmindy
Carmindy Kathryn Bowyer Acosta (Newport Beach, Califórnia, 26 de março de 1971) é uma maquiadora estado-unidense. Mora em Nova York e é mais conhecida por seu trabalho no programa de televisão What Not To Wear (Esquadrão da Moda).

Trabalhou para as revistas InStyle, Elle, Marie Claire, Cosmopolitan, Self, Vogue, GQ, Essence e Details.

Carmindy publicou dois livros: O Rosto de Cinco Minutos: o Guia de Maquiagem Fácil e Rápida para Toda Mulher ("The 5-Minute Face: The Quick and Easy Makeup Guide for Every Woman"), e Fique Completamente Linda: O Maior Guia para Parecer e Se Sentir Maravilhosa ("Get Positively Beautiful: The Ultimate Guide to Looking and Feeling Gorgeous").

Carmindy foi casada com Javier Acosta até 2017. Eles moram em Nova Iorque e têm uma casa em Miami.

Cosmopolitan
Cosmopolitan é uma revista mensal americana de moda e entretenimento para mulheres, publicada pela primeira vez na cidade de Nova York em março de 1886 como uma revista familiar; foi posteriormente transformada em revista literária e, desde 1965, passou a ser revista feminina. Foi anteriormente intitulado The Cosmopolitan. A revista Cosmopolitan é uma das revistas mais vendidas e é dirigida principalmente ao público feminino.

A revista Cosmopolitan é muitas vezes referida como Cosmo nos Estados Unidos. Seu conteúdo a partir de 2011 inclui artigos discutindo relacionamentos, sexo, saúde, carreiras, auto-aperfeiçoamento, celebridades, moda, horóscopos e beleza. É publicado pela Hearst Corporation, com sede em Nova York. Cosmopolitan tem 64 edições internacionais, incluindo Austrália, Brasil, Bulgária, Finlândia, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Rússia e Reino Unido e é impressa em 35 idiomas diferentes e distribuída em mais de 110 países.
Estádio Cidade de Valência
O Estadio Cidade de Valência (em valenciano e de forma oficial Estadi Ciutat de València), é um estádio de futebol localizado na cidade de Valência, na Espanha. Pertence ao Levante e abriga até 26.354 pessoas.

Foi inaugurado em 1969 e fora renomeado várias vezes. Antes de seu nome actual, era chamado de Nou Estadi (Novo Estádio). O Levante UD jogava suas partidas anteriormente no campo de Vallejo.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Scopula submutata nivellearia
Scopula submutata nivellearia é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da subespécie é Oberthür, tendo sido descrita no ano de 1922.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Botrugno
Botrugno é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 3.046 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 338 hab/km². Faz fronteira com San Cassiano, Sanarica, Scorrano, Supersano.

Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.
Estádio Monumental David Arellano
O Estádio Monumental David Arellano, conhecido popularmente como Monumental de Colo-Colo é um estádio de futebol localizado em Santiago, Chile. Tem capacidade para 43.667 torcedores, e pertence a equipe de futebol Colo-Colo.

O nome do estádio é uma homenagem a David Arellano, fundador do Colo-Colo, primeiro capitão do time, primeiro ídolo e que teve uma morte trágica.

Umas das característica desse estádio é que o campo está localizado abaixo do nível da rua, além da proximidade da arquibancada, tornando-o um caldeirão nos jogos principais.

Ídolo
Um ídolo (do grego antigo εἴδωλον, "simulacro", derivado de εἶδος, "aspecto", "figura") é, originalmente, um objeto de adoração que representa materialmente uma entidade espiritual ou divina, e frequentemente é associado a ele poderes sobrenaturais, ou a propriedade de permitir uma comunicação entre os mortais e o outro mundo. A idolatria é, portanto, a prática de adoração de ídolos.

Na atualidade, especialmente após os avanços tecnológicos do século XX que permitiram maior acesso da pessoa comum a trabalhos de artistas, políticos, e personalidades importantes, o termo "ídolo" expandiu-se da esfera divina para a esfera humana. É lugar comum a menção de pessoas famosas ou de destaque em sua área de atuação profissional como "ídolos", personalidades que se tornam, ou através da aclamação popular espontânea, ou através da atuação direta da própria mídia, objeto de adoração e devoção não religiosa.
Drible da vaca
Drible da vaca é uma jogada no futebol que ocorre quando o jogador dribla o seu adversário tocando a bola por um lado e passando por ele pelo outro. Assim, o adversário fica sem saber se fica atento à bola que passa por um lado, ou ao adversário, que passa pelo outro.

Também é conhecida por meia-lua e gaúcha, e sua origem remonta aos primórdios do futebol brasileiro, quando os primeiros campos eram improvisados em locais de pastagem. Nestes campos improvisados, frequentemente, vacas invadiam o gramado, fazendo com que os jogadores tivessem que se esquivar de seus adversários e dos animais que surgiam.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Cryptostylis gracilis
Cryptostylis gracilis é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Borneu, Java e Sumatra. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Ponte Duarte Pacheco
A Ponte Duarte Pacheco é uma ponte de alvenaria e cantaria de granito sobre o rio Tâmega, que liga Entre-os-Rios (Penafiel) a Torrão (Marco de Canaveses), em Portugal. Faz parte da Estrada Marginal do Douro (EN 108).

A sua construção iniciou-se em 1937 e foi inaugurada a 18 de setembro de 1941 pelo então Presidente da República Óscar Carmona. Foi a primeira ponte em Portugal cujas fundações foram construídas sobre caixões em ar comprimido.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Yang Jian
Yang Jian, Wendi ou Wen-ti (Changan, 21 de julho de 541 — Baoji, 13 de agosto de 604), foi o fundador da dinastia Sui, a qual reunificou a China depois dos séculos de instabilidade.

Como budista, ele encorajou a disseminação do budismo pelo estado. Ele é considerado um dos imperadores mais importantes da história chinesa, reunificando a China propriamente dita em 589, após séculos de divisão desde a independência das dinastias Cheng-Han e Han-Zhao da dinastia Jin Ocidental em 304. Durante seu reinado, começou a construção do Grande Canal.

Dinastia Sui
A Dinastia Sui (chinês: 隋朝; pinyin: Suí cháo) precede a dinastia Tang na China. Com ela, terminaram quase quatro séculos de divisão entre regimes adversários. A dinastia foi fundada pela família Yang.

A dinastia Sui logrou reunificar o país em 581, após quase quatro séculos de fragmentação política na qual o norte e o sul se desenvolveram independentemente. Do mesmo modo que os soberanos Qin haviam unificado a China após o Período dos Reinos Combatentes, os Sui uniram o país e criaram diversas instituições que terminaram por ser adotadas por seus sucessores, os Tang. Da mesma forma que os Qin, porém, os Sui sobrecarregaram seus recursos e caíram.

Em 612, 613 e 614, lançaram ataques contra a Coreia que correram pessimamente , com a unificação o império pôde recolher mais impostos.Além disso havia um sistema de compra de grãos pelo governo na época da fartura.