hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relações entre Cuba e Namíbia
As relações entre Cuba e Namíbia referem-se às relações atuais e históricas entre Cuba e Namíbia. Cuba apoiou politica, militar e diplomaticamente a Organização do Povo do Sudoeste Africano (em inglês:  South West African People's Organisation, SWAPO) durante a Guerra da Independência da Namíbia. Cuba providenciou treinamento militar para o Exército Popular de Libertação da Namíbia (PLAN), a ala armada da SWAPO.  Como resultado desse envolvimento, a Namíbia geralmente apóia as políticas cubanas a nível internacional, como no caso da solicitação de libertação dos Cinco Cubanos.

Desde a independência em 1990, Namíbia e Cuba realizam reuniões conjuntas a cada dois anos de cooperação econômica, científica-técnica e comercial. Em 2005, informou-se que 1.460 profissionais cubanos trabalhavam na Namíbia, incluindo 208 em 2005.

Organização do Povo do Sudoeste Africano
A Organização do Povo do Sudoeste Africano (em inglês: Southwest Africa People's Organization, SWAPO; em alemão: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO; em afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie, SWAVO), oficialmente conhecido por SWAPO - Partido da Namíbia, foi o movimento que lançou uma guerra de guerrilha bem-sucedida que acarretou na independência da Namíbia (anteriormente chamada Sudoeste Africano) sobre a África do Sul.

Seu braço armado durante a guerra sul-africana na fronteira era o Exército Popular de Libertação da Namíbia (PLAN). Após a independência, em 1990, a SWAPO tornou-se um partido político dominante do sistema político namibiano, posição mantida até os dias atuais.
Cal Poly Mustangs
Os Cal Poly Mustangs são a divisão esportiva da Universidade Politécnica Estadual da Califórnia, também conhecida como Cal Poly. Sediados em San Luis Obispo, no estado da Califórnia, disputam a NCAA Division I e são membros da Big West Conference.

Stephanie Brown Trafton
Stephanie Karenmonica Brown Trafton (Arroyo Grande, 1 de dezembro de 1979) é uma atleta norte-americano especialista no lançamento de disco. Foi campeã olímpica da prova nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim.
Marc Pilcher
Marc Pilcher foi um maquiador britânico conhecido por ter trabalhado em Beauty and the Beast (2017). Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Maquiagem e Penteados por Mary Queen of Scots (2018).

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
Potreb
Potreb (em cirílico: Потреб) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 272 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (no original, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) é um filme romeno de 2007 escrito e dirigido por Cristian Mungiu. A película foi a vencedora do Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2007.

O filme é ambientado na Romênia no anos finais do ditador comunista Nicolae Ceauşescu no fim da década de 1980, contando a trágica história de duas estudantes, colegas de quarto no alojamento universitário, que tentam praticar aborto ilegalmente.

O orçamento foi de pouco menos de seiscentos mil euros.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Axodinos
Axodines (Actinochrysophyceae, Actinochrysea ou Dictyochophyceae sensu lato) é um grupo de microalgas heterocontes unicelulares, anteriormente consideradas como Chrysophyceae. O grupo é parafilético e inclui os agrupamentos taxonómicos pedinelídeos, silicoflagelados e Rhizochromulinales.

Parafilia (filogenia)
Em cladística, chama-se parafilético a um táxon que inclui um grupo de descendentes de um ancestral comum em que estão incluídos a maioria dos descendentes desse ancestral excluindo alguns poucos subgrupos monofiléticos. Caso o número de grupos que esteja contido no grupo de interesse seja pequeno e muitos subgrupos sejam deixados de fora, este é denominado polifilético. Tais denominações são muito utilizadas na biologia, principalmente na área da filogenética.

Exemplo:  O grupo dos répteis, tradicionalmente, não inclui as aves, que são um grupo derivado destes. Dessa forma, o grupo Reptilia é parafilético.
Temporada da GP3 Series de 2014
A Temporada da GP3 Series de 2014 foi a quinta do campeonato da GP3 Series, série de acesso à GP2 Series. Teve início no Circuito da Catalunha, na Espanha, em 10 de maio, e encerrou-se no dia 22 de novembro, com a rodada dupla em Yas Marina.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Ceilândia Esporte Clube
Ceilândia Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Ceilândia, no Distrito Federal. Fundado em 1963 como Dom Bosco Esporte Clube, o clube se profissionalizou em 1977 e foi renomeado e refundado em 25 de agosto de 1979.

Vila do IAPI
A Vila do IAPI, ou Conjunto Residencial Passo d'Areia, é uma área urbana planejada, predominantemente residencial, da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

A Vila do IAPI está inserida dentro do bairro Passo d'Areia, criado pela Lei Municipal n.° 2022 de 7 de dezembro de 1959. Apesar disso, é tratada como área de interesse cultural para a cidade de Porto Alegre, por seu valor arquitetônico e histórico.
Instituto dos Advogados da Bahia
O Instituto dos Advogados da Bahia (IAB-BA) foi fundado na então Província da Bahia, aos 15 de junho de 1897. É a instituição máxima, parceira do Instituto dos Advogados Brasileiros no cultivo do conhecimento jurídico da prática advocatícia (no âmbito do Estado da Bahia), da qual fazem parte, desde 1897, juristas da estirpe de Pontes de Miranda, Ruy Barbosa, Josaphat Marinho,Orlando Gomes e Taurino Araújo.

Para o triênio 2015-2018, foi eleita a mesa diretora formada por Carlos Rátis (presidente), Sérgio Emílio Schlang (vice-presidente), Antônio Menezes Filho (diretor-secretário), Jovani de Aguiar Pereira (diretor-financeiro), Rafael Barreto (responsável pela doutrina e jurisprudência) e Ricardo Maurício (diretor de cursos e difusão). A cerimônia de posse ocorreu em 25 de março de 2015 na Fundação Instituto Feminino da Bahia.

Pontes de Miranda
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda GCIP (São Luís do Quitunde, 23 de abril de 1892 – Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1979) foi um polímata, advogado, jurista, filósofo, sociólogo, magistrado, diplomata e escritor brasileiro. Amplamente reconhecido como um dos mais importantes juristas brasileiros, celebrizou-se sobretudo pelo seu monumental Tratado de Direito Privado, que moldou a doutrina jurídica nacional e influenciou profundamente as legislações civil, tributária e comercial do Brasil.
Kbk wz. 1996 Mini-Beryl
O Mini-Beryl é um fuzil de assalto compacto (carabina) polonês derivado do fuzil de serviço wz. 96 Beryl e com câmara para o cartucho 5,56×45mm. Foi desenvolvido em paralelo com o wz. 96 Beryl pela Fabryka Broni em Radom e introduzido em serviço nas Forças Armadas da Polônia em 1997 sob a designação militar karabinek krótki wz. 96 (abreviado kbk wz. 96, "carabina curta modelo 1996").

Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair é um jogo de aventura, visual novel desenvolvido pela Spike Chunsoft. É o segundo jogo da franquia Danganronpa após Danganronpa: Trigger Happy Havoc de 2010. Foi lançado pela primeira vez no Japão para o PlayStation Portable em julho de 2012, com uma porta lançada para o PlayStation Vita no Japão em outubro de 2013 e mundialmente pela NIS America em setembro de 2014. Uma para computador também foi lançada em abril de 2016, como bem como um pacote contendo o primeiro Danganronpa para o PlayStation 4 em março de 2017, denominado Danganronpa 1-2 Reload.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Baía de Dublin
A baía de Dublin ou de Dublim (Cuan Bhaile Átha Cliath, em irlandês) é um delta localizado no mar da Irlanda, na costa leste da Irlanda. A baía tem aproximadamente 10 km em extensão de norte a sul. Dublin, capital da República da Irlanda, é banhada pela baía.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Pracinhas
Pracinha é um termo referente aos soldados veteranos do Exército Brasileiro que foram enviados para integrar as forças aliadas contra as forças do Eixo na Segunda Guerra Mundial. Os pracinhas, membros da Força Expedicionária Brasileira, lutaram na campanha da Itália, fazendo parte da linha gótica e participaram de importantes batalhas, como a batalha de Monte Castello, batalha de Montese, batalha de Fornovo di Taro, batalha de Castelnuovo, entre outras. Estes eram os soldados que estavam na linha de frente das batalhas. Estes soldados recebiam tratamento médico, treinamento e armas, as quais eram produzidas pelos Aliados. Os pracinhas puderam mostrar ser possível as tropas brasileiras exercerem papel significativo no conflito.

Batalha de Fornovo di Taro
A Batalha de Collecchio-Fornovo (26–29 de abril de 1945) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial entre a Força Expedicionária Brasileira (FEB), juntamente com guerrilheiros italianos e unidades da 1ª Divisão de Blindados e da 92.ª Divisão de Infantaria, contra a 148ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, a 90ª Divisões Panzergrenadier e as 1ª Divisões Bersaglieri "Italia" e 4ª Divisões Alpini "Monterosa" do Exército Republicano Nacional fascista.   A batalha foi travada em torno da cidade de Fornovo di Taro, cerca de 8 milhas (13 km) ao sudoeste de Parma, Itália. Os Aliados derrotaram as forças do Eixo, que tentavam avançar para o norte.

Em 28 de abril, o 6º RCT brasileiro seguiu com um ataque a Fornovo, com o general alemão Otto Fretter-Pico rendendo a 148ª Divisão, com quase 15.000 soldados alemães e italianos fascistas na manhã de 29 de abril.
5.ª etapa do Tour de France de 2021
A 5.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 30 de junho de 2021 e consistiu numa contrarrelógio individual entre Changé e Laval sobre um percurso de 27,2 km que foi vencida pelo esloveno Tadej Pogačar da equipa UAE Emirates, quem por oito segundos não lhe arrebatou a liderança ao neerlandês Mathieu van der Poel.

Tour de France de 2021
A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km.

A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Team Emirates, sendo a segunda vez a conseguir-lo. Acompanharam-no no pódio o dinamarquês Jonas Vingegaard como segundo classificado (Jumbo-Visma), e o equadoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers em terceira posição.
Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Marquês de Vauban, também conhecido por Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de maio de 1633 – Paris, 30 de março de 1707) foi um arquiteto militar francês, introdutor do chamado estilo Vauban de fortificação. Especialista em poliorcética, diz-se que deu à França uma impenetrável cintura de aço. Foi nomeado Marechal de França por Luís XIV.

Juntamente com Colbert, Controlador-geral das Finanças, e Louvois, Ministro da Guerra, Vauban foi um dos principais conselheiros de Luís XIV, contribuindo decisivamente para que a França se tornasse um grande Estado moderno, o mais avançado da Europa daquela época, o que permitiu a Luís XIV embarcar numa política de expansionismo e consolidação de seu poder real e diplomático.

Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert (Reims, 29 de Agosto de 1619 – Paris, 6 de Setembro de 1683), ou simplesmente Colbert, foi um político francês que ficou conhecido como ministro de estado e da economia do rei Luís XIV. Instalou o Colbertismo na França, onde teve uma grande importância no desenvolvimento do mercantilismo ou da teoria mercantilista, bem como das práticas de intervenção estatal na economia, que o mercantilismo adotava.
The Hound of the Baskervilles (filme de 1921)
The Hound of the Baskervilles (lit. em português: O Cão dos Baskervilles) é um filme de mistério britânico de 1921, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Eille Norwood, Catina Campbell e Rex McDougall. É uma adaptação do romance homônimo de Arthur Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Ciclocomputador
Um ciclocomputador é um dispositivo instalado em uma bicicleta que calcula e exibe informações de percurso como velocidade, distância, tempo e outras informações, de forma similar ao painel de instrumentos de um automóvel. Normalmente é fixado em um suporte no guidão da bicicleta ou em sua mesa para melhor visualização. Nos modelos com fio, um cabo saindo do suporte é levado até o garfo que sustenta a roda dianteira, terminando em um sensor que capta a passagem de um ímã afixado à roda da bicicleta, normalmente em um raio. Nos modelos sem fio as informações são transmitidas do sensor para o ciclocomputador através de sinais de rádio.

Íman
O íman (português europeu) ou ímã (português brasileiro) , chamado ainda de magneto, é um objecto que provoca um campo magnético à sua volta.

Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. As suas propriedades magnéticas são causadas pelo spin dos eletrões que se encontram no interior da matéria.

Um íman é um dipolo, tem sempre dois polos, "norte" e "sul". Por definição, o polo sul de um íman é o que é atraído pelo polo norte magnético da Terra.

Os dipolos não podem ser separados. Se um íman for dividido ao meio, obtêm-se dois ímanes menores, cada um com um polo norte e um polo sul.

Um eletroíman é um íman que se baseia em campos magnéticos gerados por cargas em movimento. Ou seja, uma peça de liga de ferro, com um fio enrolado, por onde corre energia elétrica.
Forte de Arnala
O Forte de Arnala localiza-se numa pequena ilha vizinha à foz do rio Vaitarna, fronteira ao porto de Arnala, a cerca de 8 milhas a norte de Baçaim (atualmente Vasai-Virar), no estado de Maarastra‎, no noroeste da Índia. Por se encontrar numa ilha, também é conhecido como "Jaldurg" ou "Janjire Arnala".

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Sarangay
Sarangay é uma criatura aparentada com o touro com uma massa muscular enorme e uma jóia unida às suas orelhas. É a contraparte filipina para o minotauro grego. Eles são ilustrados como sendo metade touro e metade homem.

De acordo com o velho folclore, Sarangays têm uma jóia ou gema preciosa em suas orelhas que estão protegendo. Aqueles que tentam furtá-las dele serão impiedosamente assassinados. Dele também foi dito que quando um Sarangay fica zangado, seu nariz emite fumaça.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Notre-Dame-de-Londres
Notre-Dame-de-Londres é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 28,15 km². Em 2010 a comuna tinha 503 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Blues (time de rugby)
O Blues é um time profissional de rugby da Nova Zelândia franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela Northland Rugby Union, North Harbour Rugby Union e pela Auckland Rugby Union jogando atualmente no Eden Park na cidade de Auckland.

Eden Park
O Eden Park é um estádio multiuso localizado na cidade de Auckland, na Nova Zelândia. Oficialmente inaugurado em 1900 para abrigar jogos de críquete, o estádio passou a sediar jogos de rugby em 1913, além de partidas de futebol da Seleção Neozelandesa de Futebol Feminino desde sua estreia nos gramados em 1991. É o maior estádio do país em capacidade de público, porém esta costuma variar com a colocação e retirada de assentos temporários, chegando a 60 000 espectadores em partidas de rugby, 50 000 em partidas de futebol e 42 000 em partidas de críquete.
Distrito de Lons-le-Saunier
O distrito de Lons-le-Saunier é uma antiga região administrativa francesa do departamento de Jura (1790 a 1795).

Era composto pelos cantões de Lons-le-Saunier, Arlay, Bletterans, Chilly, Conliege, Cousance, Doucier, Vernantois, Vincelle e Voiteur.

Chilly-le-Vignoble
Chilly-le-Vignoble é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 3,07 km². Em 2010 a comuna tinha 672 habitantes (densidade: 218,9 hab./km²).