hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saintigny
Saintigny é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 45.22 km². Em 2010 a comuna tinha 1 016 habitantes (densidade: 22,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Saint-Denis-d'Authou (sede da comuna) e Frétigny.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Agostinho Machado Lima
Agostinho Machado Lima (Paranaguá, 1822 - Paranaguá, 30 de dezembro de 1882) foi um padre católico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal.

Era filho de João Machado Lima, sendo portanto, tio do governador do Paraná, Vicente Machado da Silva Lima e irmão do deputado provincial Caetano de Souza Pinto. Agostinho fez seus estudos em São Paulo e foi ordenado padre em 1846.

Na vida religiosa, foi vigário em Curitiba de 1846 a 1847, vigário em Morretes de 1847 a 1850, vigário em Paranaguá de 1850 a 1857, voltando a ser vigário em Paranaguá em 1868. Foi ainda vigário e pároco em Curitiba de 1857 a 1882. Na política entra como deputado (provincial) suplente em 1855, sendo eleito outras vezes em 1862 e em 1866.

É considerado o fundador do Cemitério Municipal.

Morretes
Morretes é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme o Censo de 2022, era de 18 309 habitantes.

Cidade histórica e turística, fundada pelos jesuítas em 1733. Morretes é uma charmosa cidade entre a Serra do Mar e o Litoral do Paraná, repleta de casarões preservados e restaurantes que servem o tradicional barreado, prato típico paranaense e a cachaça artesanal da região. O município é um forte destino do turismo gastronômico e ecológico, contando com muitos bosques, trilhas, cachoeiras, passeios de trem e várias opções de atividades ao redor da natureza dentro da maior extensão de Mata Atlântica preservada do país.

Os habitantes naturais do município de Morretes são denominados morretenses. Está localizado a uma distância de 70 km da capital do estado, Curitiba.
Imamato de Futa Toro
O Imamato de Futa Toro (إمامة فوتة تورو; Imaama Futa Toro; em francês: Imamat de Futa Toro) foi uma monarquia teocrática da África Ocidental dos povos de língua fula (fulas e tuculores) no vale médio do rio Senegal, na região conhecida como Futa Toro. Seguindo a tendência das jiades no final do século XVII e início do XVIII, o líder religioso Suleimão Bal liderou uma jiade em 1776. Seu sucessor, o expansionista Abdelcáder, derrotou os emirados de Trarza e Bracna e, com sua morte em 1806, o poder foi descentralizado entre algumas famílias da elite torodo. Ameaçada pela expansão do Império Tuculor e pelos franceses em meados do século XIX, Futa Toro acabou sendo anexada em 1859. Na década de 1860, o poder do almami se tornou nominal e o Estado ficou ainda mais enfraquecido quando uma epidemia de cólera matou um quarto de sua população em 1868.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Circuito de Guecho
O Circuito de Guecho (oficialmente: Circuito de Getxo) é uma corrida de ciclismo de um dia que se celebra anualmente na localidade biscaína de Guecho e seus arredores; em 31 de julho, festividade de São Inácio, coincidindo com as festas da localidade (excepto quando coincide com a Clásica de San Sebastián na que esta corrida muda as suas datas tradicionais). Desde 2001 chama-se também Memorial Ricardo Otxoa, em lembrança do ciclista local formado no clube e falecido depois de ser atropelado por um automóvel durante uns treinamentos com o seu irmão Javier.

Disputou-se pela primeira vez em 1924. Foi passando pelas categorias 1.4 e 1.3 respetivamente até que desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 começou a fazer parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

Desde 1987 é organizadada pela S. C. Ponta Galea, a equipa ciclista de cantera do município.

Clássica de San Sebastián
A Clássica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián em basco Donostia Klasikoa ) é uma clássica ciclista espanhola que se disputa em San Sebastián e os arredores da província de Guipúscoa, no último sábado do mês de julho ou o primeiro ou segundo sábado do mês de agosto.

Criou-se em 1981 e fez parte da Copa do Mundo de Ciclismo desde a criação desta em 1989 até seu desaparecimento no ano 2005 quando surgiu o UCI ProTour. Actualmente está incluída no UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) do calendário de máxima categoria mundial como clássica de segunda categoria por trás dos monumentos do ciclismo.

Está organizada por Organizações Ciclistas Euskadi, depois da fusão da Bicicleta Basca com a Volta ao País Basco no ano 2009.

Os corredores com mais vitórias são Marino Lejarreta, Remco Evenepoel com três.
Kosmos-3
O Kosmos-3 (Índice GRAU: 11K65, também conhecido como Cosmos-3) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-14, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1966 e 1968. Ele serviu como solução temporária, e foi rapidamente substituído pelo Kosmos-3M. Seis deles foram lançados, quatro como veículos orbitais e dois como veículos sub-orbitais, todos da plataforma 41/15 do Cosmódromo de Baikonur.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
The Last Seduction
The Last Seduction (prt: A Última Sedução; bra: O Poder da Sedução) é um filme independente estadunidense, dos gêneros policial de suspense erótico neo-noir de 1994, dirigido por John Dahl, e apresenta Linda Fiorentino, Peter Berg, e Bill Pullman. O filme foi produzido pela ITC Entertainment e distribuído pela October Films. A performance de Fiorentino gerou rumores de uma indicação ao Oscar 1995, mas ela não era elegível porque o filme foi exibido na HBO antes de ser lançado nos cinemas. October Films e ITC Entertainment processaram a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mas não conseguiram eleger Fiorentino para uma indicação.

A sequência de 1999, The Last Seduction II, não apresentou nenhum elenco original e estrelou Joan Severance como a personagem de Fiorentino.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Villum Christensen
Villum Christensen (nascido a 31 de julho de 1954, em Slagelse) é um escritor e político dinamarquês que foi membro do Folketing pela Aliança Liberal de 2008 a 2019. Ele ingressou no parlamento em 2008, depois de Gitte Seeberg ter renunciado ao cargo.

Aliança Liberal (Dinamarca)
A Aliança Liberal - em dinamarquês Liberal Alliance - é um partido liberal da Dinamarca.

Fundado em  2008, a Aliança Liberal tinha quatro grandes objetivos: Impostos mais baixos, maior liberdade individual, maior crescimento económico e menos setor público.

O presidente do partido é Anders Samuelsen.
Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Parque Nacional da Amazônia
O Parque Nacional da Amazônia foi criado em 1974 como um parque nacional com 1.070.737 hectares. Está localizado nos municípios de Itaituba e Trairão, no estado do Pará, região norte do Brasil. Está localizado na bacia hidrográfica do rio Tapajós, a meio caminho entre Manaus e Belém. Expandiu-se desde a sua criação e agora abrange 8.600 quilômetros quadrados. É um habitat de grande biodiversidade e contém uma grande variedade de animais e plantas. Os objetivos específicos do parque são a preservação de vários ecossistemas amazônicos, por meios científicos, educacionais e recreativos.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Vanessa Goulart
Vanessa Goulart, nome artístico de Vanessa Miessa De Micheli (São Paulo, 4 de novembro de 1975), é uma atriz e empresária brasileira. É graduada em artes cênicas pela  CAL – Casa das Artes de Laranjeiras. Recebeu o prêmio APETESP como atriz revelação em 1985, por sua atuação em A Cegonha Boa de Bico. Proprietária do Vinho em Foco, em São Paulo, espaço especializado na bebida.

Casa das Artes de Laranjeiras
Casa das Artes de Laranjeiras, mais conhecida pela sigla CAL, é um centro de treinamento de mão-de-obra artística para diversos setores das artes cênicas localizada na cidade brasileira do Rio de Janeiro.
Rastrilho (arquitetura)
Rastrilho, em arquitetura militar, é uma grade de ferro armada de grossas puas que interceptava o passo entre a ponte levadiça e a porta da fortaleza. As grades protegiam as entradas dos castelos medievais, atuando como última linha de defesa em caso de ataque. Cada grade estava montada em ranhuras verticais escavadas nas impostas da porta, nas quais deslizavam para abertura ou fecho. As grades podiam ser baixadas ou levantadas rapidamente através de correntes ou de cordas ligadas a um guincho interior, muitas vezes com o auxílio de contrapesos.

Muitas vezes existiam duas grades na mesma entrada. A grade interior seria fechada primeiro e, em seguida, a exterior, o que servia para encurralar o inimigo entre as duas. O inimigo encurralado seria, em seguida, abatido através de lançamento de pedras, água a ferver, setas e outros projéteis. Para isso, eram colocadas seteiras e outras aberturas nas paredes laterais e no tecto do espaço entre as grades.

Contrapeso
Um contrapeso é um peso equivalente que equilibra a carga. Contrapesos são frequentemente utilizados em elevadores de tração, guindastes e parques de diversão. Nestas aplicações, a carga esperada multiplicada pela distância que a carga será espaçada do suporte central deve ser igual à massa do contrapeso vezes sua distância a partir do ponto de inflexão, a fim de evitar o excesso de equilíbrio de ambos os lados. A massa vezes a distância é chamado de momento de carga.

Uma compensação é um peso ou força que equilibra ou compensa o outro como quando dois objetos de igual peso, poder ou influência estão agindo em oposição um ao outro. Os objetos são, então, ditos que estão em contrapeso.
Grzegorz Drejgier
Grzegorz Drejgier (20 de fevereiro de 1990) é um atleta polonês que compete no ciclismo no modo pista. Ele ganhou uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista 2015, no teste de velocidade da equipe.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Peter Ritchie Calder
Peter Ritchie Ritchie-Calder, Barão Ritchie-Calder (Forfar, Angus, 1 de julho de 1906 — Edimburgo, 31 de janeiro de 1982) foi um escritor, jornalista e acadêmico escocês.

Calder trabalhou como jornalista em Dundee e Glasgow, onde foi assinalado como um socialista e pacifista.

Após mudar-se para Londres, antes da II Guerra Mundial, aceitou o cargo de Diretor de Planos e Campanhas no Political Warfare Executive, sucursal do Governo, que foi responsável pelos esforços na guerra propagandística. Escreveu cartazes, folhetos e discursos de líderes aliados. Foi membro do 1941 Committee, um grupo de políticos liberais, escritores e outras pessoas de influência no Reino Unido. Em 1941 se tornou popular com seu livro Carry On London, que descreve os efeitos do bombardeio alemão em Londres, Coventry e outras cidades da Grã-Bretanha.

Dundee
Dundee (em gaélico escocês: Dùn Dèagh) é a quarta maior cidade da Escócia com uma população de 148 820 habitantes em 30 de junho de 2020 e uma das 32 subdivisões escocesas. A cidade se situa na costa leste, na foz do rio Tay, onde este se encontra com o Mar do Norte.
A cidade foi construída ao redor de uma colina de basalto, chamada hoje O Dundee Law (174m).
Até 1975, a cidade era um distrito da região de Tayside. Com a abolição desse sistema na Escócia em 1996, a Cidade de Dundee tornou-se uma Área de Conselho, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiro.

É nesta cidade que se encontra o Castelo de Broughty, construído em 1496.
Vivianne Miedema
Anna Margaretha Marina Astrid "Vivianne" Miedema, mais conhecida como Vivianne Miedema (Hoogeveen, 15 de julho de 1996) é uma futebolista profissional holandesa que joga como atacante na Super Liga Feminina da FA (FA WSL), no Arsenal, e na seleção da Holanda. Miedema também jogou pelo Bayern de Munique e pelo SC Heerenveen.

Hoogeveen
Hoogeveen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente, com 54 000 h. Situada a sudoeste da cidade de Emmen, explora a floricultura e as turfeiras. Tem manufa(c)turas de alumínio e madeira e indústrias mecânicas, de borracha e de transformação alimentar (conservas)

Portal dos Países Baixos
Povoado fortificado e Santuário de Endovélico
O Povoado fortificado e Santuário de Endovélico, também referido como Santuário de Endovélico ou Templo de São Miguel da Mota, é um sítio arqueológico correspondente a um antigo povoado fortificado e um santuário à divindade pré-romana Endovélico, situado na freguesia de Terena, no município do Alandroal, em Portugal.

Foi construído provavelmente no século I d.C., durante o período romano, para substituir um outro santuário ao Endovélico, conhecido como Rocha da Mina (38° 39′ 45″ N, 7° 28′ 34″ O). Porém, a ocupação humana do local remonta a épocas muito anteriores à conquista romana, tendo sido encontrados vestígios do Neolítico e do Calcolítico.

No século V o templo pagão foi cristianizado com a construção de uma capela nas proximidades, dedicada a São Miguel.

Em 1997 o monumento de São Miguel da Mota foi classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 67, de 31 de Dezembro, com a denominação de Povoado fortificado e Santuário de Endovélico.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Isabelle Corey
Isabelle Corey (Metz, 29 de maio de 1939 - Crozon, 6 de fevereiro de 2011) foi uma atriz francesa.

Descoberta aos dezesseis anos por Jean-Pierre Melville para o filme Bob le flambeur, Isabelle Corey liderou uma curta, mas rica carreira de cinco anos no cinema. Ela apareceu em 17 filmes franceses e italianos entre 1956 e 1961.

Além de Melville, ela trabalhou com outros cineastas notáveis como Roger Vadim, Mario Camerini, Antonio Pietrangeli, Mauro Bolognini, Mario Bava e Roberto Rossellini e Vittorio de Sicca.

Roberto Rossellini
Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero).
Translocases
As translocases são enzimas que catalisam o movimento de íons ou de moléculas através de membranas geralmente celulares. A reação é designada como uma reação do "lado 1" para o "lado 2". As translocases são o sistema de secreção mais comum em bactérias Gram positivas. As subclasses das transferases designam os tipos de componentes transferidos e as subsubclasses indicam os processos de reação que fornecem a força motriz para a translocação.

EC 7.1 - catalisam a translocação de íons H+

EC 7.2 - catalisam a translocação de cátions inorgânicos

EC 7.3 - catalisam a translocação de ânions inorgânicos e seus quelatos

EC 7.4 - catalisam a translocação de aminoácidos e peptídeos

EC 7.5 - catalisam a translocação de carboidratos e seus derivados

EC 7.6 - catalisam a translocação de outros compostos

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Rio Piraí (Santa Catarina)
O Rio Piraí é um rio do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce no município de Joinville, na serra Dona Francisca (parte da serra do Mar), ao norte do estado, próximo ao quilômetro 36 da rodovia SC-301. Corre de noroeste para sudeste e deságua no Rio Itapocu, próximo à localidade de Itapocu. Um de seus afluentes é o rio do Salto.

É o principal afluente do Rio Itapocu. Tem aproximadamente 60 quilômetros de extensão, ao longo dos quais corre quase paralelo à rodovia BR-101, entre 4 e 16 quilômetros a oeste desta, banhando os territórios dos municípios de Joinville e Araquari e cruzando as rodovias SC-413 e BR-280 e uma ferrovia.

Ele é um tipo de rio com pedras e muitos peixes por isso recebeu esse nome.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Controvérsias envolvendo Marcelo Crivella
Está é uma lista de controvérsias envolvendo Marcelo Crivella, ex-prefeito do Rio de Janeiro, ex-senador pelo estado homônimo e que exerce a função de deputado federal pela mesma universidade federativa.

Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) é a instância no Estado de Rio de Janeiro do Ministério Público. Sua principal função é a defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indisponíveis, atuando de forma independente dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário para garantir o cumprimento da lei e proteger a cidadania e a dignidade humana. Atualmente é chefiado pelo Procurador-Geral de Justiça Antonio José Campos Moreira, escolhido pelo governador Cláudio Castro para o biênio 2025–2026.
Orquestra Filarmônica Nacional Húngara
A Orquestra Filarmônica Nacional Húngara (em húngaro:  Nemzeti Filharmonikus Zenekar) é a mais prestigiada orquestra sinfônica da Hungria. Baseada na capital, Budapeste, foi fundada em 1923 como Orquestra Metropolitana. Também foi denominada por Orquestra Sinfónica do Estado Húngaro (em húngaro:  Magyar Állami Hangversenyzenekar). Zoltán Kocsis é o atual diretor musical.

Em 1996, ainda como Hungarian State Symphony Orchestra, participou no álbum Mapas do maestro português José Calvário, um trabalho editado pela Strauss.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.