hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le divorce
Le divorce (br: À Francesa / pt: O Divórcio) é um filme franco-estadunidense de 2003, dos gêneros comédia romântica e comédia dramática, realizado por James Ivory. O roteiro foi escrito por Ruth Prawer Jhabvala e James Ivory, e é baseado num romance de Diane Johnson.

O filme foi filmado em Paris em locais como Café de Flore, Torre Eiffel, Museu do Louvre e Salle Gaveau. Elevadores da Torre Eiffel, escadas e vários níveis são vistos extensivamente perto do final do filme. A música-tema da abertura foi "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" de Paul Misraki, cantada por Patrick Bruel e Johnny Hallyday do CD "Entre deux" de Bruel. A música título final foi "L'Anamour", de Serge Gainsbourg, cantada por Jane Birkin em seu CD "Version Jane".

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Montguers
Montguers é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 11,06 km². Em 2010 a comuna tinha 53 habitantes (densidade: 4,8 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Pedro Afonso (bombardeira)
Pedro Afonso foi uma bombardeira operada pela Armada Imperial Brasileira. A embarcação foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro e lançada ao mar em 17 de fevereiro de 1866. Foi notável a rapidez de sua construção: três meses e 27 dias. Deslocava 338 toneladas em peso, tinha 36,60 metros de comprimento; 7,50 metros de boca; 2,70 metros de calado. A máquina a vapor desenvolvia 60 HP. Possuía um morteiro de 13 polegadas como meio ofensivo.

Pedro Afonso foi enviado para a Guerra do Paraguai. Em 2 de fevereiro de 1867, estava entre as embarcações que bombardearam o Forte de Curupaití. No dia 4 de julho, protegeu a retirada do tropas terrestres imperiais da Fortaleza de Curuzú para o Passo da Pátria. Realizou a passagem de Curupaití em 15 de agosto. No mês seguinte, volta a bombardeá-la. Em 10 de abril de 1868, Pedro Afonso foi destacado para atacar a Fortaleza de Humaitá. Findada a guerra, a bombardeira foi enviada para a província do Pará em 1876.

Passagem de Curupaiti
A passagem de Curupaiti foi uma operação naval aliada executada no dia 15 de agosto de 1867, sob o contexto da guerra do Paraguai, que tinha por objetivo forçar a passagem dos encouraçados brasileiros contra as fortificações defensivas instaladas no forte de Curupaiti às margens do rio Paraguai. Houve uma segunda passagem no dia 13 de fevereiro de 1868 com uma frota de monitores encouraçados destinados a encontrar a frota que havia atravessado primeiro para formarem a esquadra responsável por forçar a passagem de Humaitá.
Kepler-283c
Kepler-283c é um exoplaneta que orbita a estrela de classe K Kepler-283 a cada 93 dias na zona habitável circunstelar. Tem uma temperatura de superfície de 238,5 K (−34,6 °C; −30,4 °F). O Laboratório de Habitabilidade Planetária (PHL, na sigla em inglês) da Universidade de Porto Rico em Arecibo atualmente não avalia o planeta como sendo habitável.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Suíça Saxã (distrito)
Suíça Saxã (em alemão:  Sächsische Schweiz) foi um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região de Dresden, no estado da Saxônia. Neste distrito localizavam-se as Montanhas de Arenito do Elba, também conhecidas como Suíça Saxã. Em agosto de 2008, fundiu-se com o distrito de Weißeritz, para formar o novo distrito da Suíça Saxã-Montes Metalíferos Orientais.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Gruta do Tamboril
Gruta do Tamboril localiza-se no município de Unaí MG. É formada por vários salões ricamente ornamentados por estalactites e estalagmites, abrigando em um deles um lago cristalino.

Até agosto de 2011, placas de advertência sinalizavam que a gruta estava interditada pela saúde pública. A Gruta encontra-se atualmente interditada para visitação por solicitação do DRS-UNAÍ, Diretoria Regional de Saúde, desde 2002  devido à suspeita de um foco de histoplasmose no local. Desde então nada foi feito para constatar definitivamente o risco, nem para debela o mesmo, caso tal risco seja concreto.

Portal de Goiás

Unaí
Unaí é um município brasileiro no noroeste do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 1873 com a denominação de Rio Preto e, em 1943 foi elevado a cidade e seu nome mudado para Unaí. Sua população, conforme o censo de 2022, era de 86 619 habitantes.
Kasper Sand Kjær
Kasper Sand Kjær (4 de maio de 1989, em Randers) é um político dinamarquês, membro do Folketing pelo partido dos sociais-democratas. Ele foi eleito para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Kjær foi eleito parlamentar nas eleições de 2019, onde recebeu 3.065 votos.

Randers
Randers ( PRONÚNCIA) é a sexta maior cidade da Dinamarca, situada no centro da península da Jutlândia, perto da costa leste.
É uma cidade marítima, comercial e industrial, historicamente conhecida desde o século IX.

Está localizada em redor do rio Gudenå, perto da sua foz no fiorde de Randers.
Tem cerca de 62 802 habitantes (2022). É o centro administrativo da comuna de Randers, pertencente à região da Jutlândia Central.
Obrigações feudais
As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilões proprietários de terras alodiais,  durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Quadro de medalhas da Universíada de Verão de 2013
O Quadro de medalhas é uma lista que classifica as Federações Nacionais de Esportes Universitários (NUSF) de acordo com o número de medalhas conquistadas na Universíada de Verão de 2013 em Cazã, na Rússia. Serão disputadas 351 em 23 modalidades olímpicas e em 4 não olímpicas. O país em destaque é o anfitrião.

A primeira medalha de ouro foi conquistada pela atleta australiana Samantha Mills no evento da Trampolim de 1 metro feminino dos saltos ornamentais com a pontuação de 281,40 pontos,as medalhas de prata e bronze foram para as chinesas Jia Dongjin  e Wang Litin

A primeira medalha de ouro da país anfitrião foi conquistada pelo saltador Evgeny Kuznetsov no evento no evento da Plataforma de 3 metros masculino dos saltos ornamentais ao vencer os chineses Lin Jin  e Tian Qin.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Via Valeria
A Via Valéria era uma antiga estrada romana da Itália, continuação a nordeste da Via Tiburtina de Tibur. Provavelmente deveu sua origem a Marco Valério Messala, censor em 154 a.C.. Uma segunda Via Valéria, a Via Valéria da Sicília, ligava Messina e Siracusa na ilha da Sicília.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Johannes Gessner
Johannes Gessner (Wangen, 18 de março de 1709 – Zurique, 6 de maio de 1790) foi um matemático, físico, botânico, mineralogista e médico suíço. Ele é visto como o fundador da "Naturforschende Gesellschaft em Zurique".

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Bridgerton (série de livros)
Bridgerton (em Portugal: Série Bridgerton; no Brasil: Os Bridgertons) é uma série estadunidense de oito livros de romance, escrita por Julia Quinn, e publicados originalmente entre os anos de 2000 e 2006. A história se passa na época da Regência e apresenta o enredo dos oito irmãos da nobre família Bridgerton, enquanto eles transitam na alta sociedade londrina em busca de amor, aventura e felicidade.

Em 2020 os livros começaram a ser adaptados para uma série de televisão pelo estúdio Shondaland, a série intitulada Bridgerton está atualmente disponível na Netflix.

Romance da Regência
Os romances da regência são um subgênero de romances ambientados durante o período da Regência britânica (1811–1820) ou no início do século XIX. Em vez de simplesmente serem versões de histórias de romance contemporâneas transportadas para um cenário histórico, os romances da Regência são um gênero distinto com seu próprio enredo e convenções estilísticas. Estes derivam não tanto das obras contemporâneas do século XIX de Jane Austen, mas sim de Georgette Heyer, que escreveu mais de duas dezenas de romances ambientados na Regência desde 1935 até sua morte em 1974, e do gênero de ficção conhecido como romance de boas maneiras. Em particular, as Regências mais tradicionais apresentam uma grande quantidade de diálogo inteligente e rápido entre os protagonistas e muito pouco sexo explícito ou discussão sobre sexo.
Pere Joan Sala
Pere Joan Sala (Granollers de Rocacorba, ? - Barcelona, 1485) foi o líder dos remensas radicais durante a Segunda Guerra Remensa, que teve início,  em 1484, com a levante de Mieres. Durante a Primeira Guerra Remensa, foi um dos subcomandantes do exército de remensas, então liderado por Francesc de Verntallat.

Girona
Girona (em catalão e oficialmente), Gerona (em castelhano), ou Gerunda (forma em português com pouco uso) é um município e cidade da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Gironès, na comunidade autónoma da Catalunha. Tem 39,14 km² de área e em 2021 tinha 101 932 habitantes (densidade: 2 604,3 hab./km²).

A cidade foi cenário de parte das quinta, sexta e sétima temporadas da série Guerra dos Tronos, da HBO.
Copa da Liga Escocesa 1998–99
A Copa da Liga Escocesa de 1998-99 foi a 53º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 21º título na história da competição ao vencer a final contra o St. Johnstone F.C., pelo placar de 2 a 1.

St. Johnstone Football Club
St. Johnstone Football Club é uma equipe escocesa de futebol com sede em Perth (Escócia), Disputa a segunda divisão da Escócia (Scottish Championship).

Seus jogos são mandados no McDiarmid Park, que tem capacidade para 10.696 espectadores.
Arioaldo
Arioaldo (? — 636) foi o rei lombardo da Itália de 626 a 636. Duque de Turim, casou-se com a princesa Gundiberga, filha do rei Agilulfo e da rainha Teodelinda. Diferente de seu sogro, era um ariano que recusou-se a ser convertido ao catolicismo.

Arioaldo depôs o herdeiro de Agilulfo, Adaloaldo - que teria enlouquecido - com o apoio da nobreza. Ao tornar-se rei ordenou que sua esposa fosse trancafiada num convento, acusando-a de tramar contra ele juntamente com Tassão, duque do Friul. Arioaldo procurou restabelecer o arianismo como religião do reino lombardo.

As únicas guerras nas quais sua participação foi registrada foram travadas contra os ávaros, que ele conseguiu repelir durante uma tentativa de invasão do norte da península Itálica.

Tassão de Friul
Tassão (em latim: Tasso) foi um nobre lombardo do século VII, filho do duque do Friul Gisulfo II e e sua esposa Romilda, e irmão de Caco, Radoaldo e Grimualdo. Em 610, esteve entre aqueles que foram capturados pelos ávaros durante a captura de Fórum de Júlio, mas conseguiu escapar com seus irmãos. Em 610/611, ele e Caco sucederam seu pai como duques. Subjugaram uma comunidade esclavena vizinha e forçaram-a a pagar tributo a Friul. Depois, foram traiçoeiramente assassinados pelo exarca de Ravena Gregório em Opitérgio.
Pugmill
O Pugmill ou pug mill é uma máquina em que materiais são simultaneamente misturados e moídos com algum líquido. Aplicações industriais do pugmill são a olaria para cerâmicas, tijolos e algumas partes do concreto e do asfalto em processos de mistura.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Receptor 5-HT
No campo da neuroquímica, os receptores 5-HT são receptores para o neurotransmissor e mediador de sinais periféricos, serotonina, também conhecida como 5-hidroxitriptamina ou 5-HT. Os receptores 5-HT estão localizados na membrana celular de células nervosas o outros tipos celulares incluindo músculo liso em animais, e fazem a mediação dos efeitos da serotonina como ligando endógeno e de uma série de drogas farmacêuticas e halucinogénicas.

Os receptores 5-HT afectam a libertação e a actividade de outros neurotransmissores como o glutamato, a dopamina e o GABA

Os receptores 5-HT2A aumentam a actividade do glutamato em muitas áreas do cérebro, enquanto que outros receptores de serotonina têm o efeito de suprimirem o glutamato. A estimulação crescente dos receptores 5-HT parecem opor-se às ações terapêuticas de estimulação crescente de outros receptores de serotonina em tratamentos ansiolíticos e antidepressivos.

Antidepressivo
Antidepressivos são fármacos para tratar transtornos depressivos, mas também são utilizados para tratar diversas outras doenças, como transtornos de ansiedade, transtornos alimentares, distúrbios do sono, disfunção sexual, dor crônica, adicção e mal de Parkinson.

A maioria das pessoas não se adapta ao primeiro antidepressivo e devem mudar a medicação até encontrar o antidepressivo com o qual responde com melhor efeito e menores efeitos colaterais. O melhor remédio e a dose ideal dependem do organismo e ambiente de cada indivíduo. Combinações com outro antidepressivo, com remédios para ansiedade, com estabilizantes de humor ou neurolépticos podem ser necessários. Os efeitos são melhores quando associados à psicoterapia.
Cheick Diallo
Cheick Diallo (Caies, 13 de setembro de 1996) é um jogador maliano de basquete profissional que atualmente joga pelo [[Phoenix suns), disputando a National Basketball Association (NBA). Foi selecionado pelo Los Angeles Clippers na segunda rodada do draft da NBA de 2016.

Caies
Caies (Kayes) é uma cidade do ocidente do Mali no rio Senegal que foi capital do “Sudão Francês” entre 1890 e 1904, quando a rica colónia francesa passou a chamar-se “Alto Senegal e Níger”. Diz-se ser a localidade mais quente e continuamente habitada de África; atualmente possui um aeroporto internacional e fica no caminho-de-ferro Dacar – Bamaco, numa área rica em ouro e minério de ferro.
Estação Ferroviária de Guilharei
A Estação Ferroviária de Guillarei é uma gare de caminhos de ferro da Linha Monforte de Lemos-Redondela, que funciona como entroncamento com o Ramal Internacional de Valença, e que serve a paróquia de Guilharei, pertencente ao município de Tui e à Província de Pontevedra, na Galiza.

Fotografias de comboios na estação de Guilharei

Um "Trenhotel" da RENFE procedente da Barcelona com destinação a Vigo fazendo uma paragem na estação de Guilharei.

Um comboio de "Media Distancia" da RENFE entrando na estação de Guilharei procedente do Vigo, onde remata o seu percorrido para logo voltar a Vigo.

Um "Trenhotel" da RENFE procedente da Barcelona com destinação a Vigo fazendo uma paragem na estação de Guilharei.

Renfe Operadora
Renfe Operadora (conhecida simplesmente pela marca Renfe) é uma das entidades públicas empresariais que explora a rede ferroviária espanhola. Como o seu nome indica é herdeira do legado da RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles), empresa criada em 1941, da qual se desprendeu a Renfe Operadora, no dia 1 de Janeiro de 2005, passando a RENFE a chamar-se ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias). A criação da Renfe Operadora deveu-se à Lei do Sector Ferroviário (LSF), que exigia a separação da exploração dos serviços de transporte e da administração de infraestruturas, pelo que se tiveram que se formar duas empresas: ADIF e Renfe Operadora.
Héctor Gagliardi
Héctor Francisco Gagliardi (Buenos Aires, 29 de novembro de 1909 — Mar del Plata, 19 de janeiro de 1984) foi um poeta, declamador e letrista de tango argentino. Compunha tangos também em lunfardo.

Seus livros vendidos atingiram um milhão e meio de exemplares. Em livros de poemas suas vendas apenas foram ultrapassadas na Argentina pelas da tradicional obra de José Hernández, Martin Fierro.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Carolina Magalhães
Carolina Pimentel Maron de Magalhães (Salvador, 7 de fevereiro de 1979) é uma atriz, apresentadora e modelo brasileira. É filha do ex-deputado Luís Eduardo Magalhães com a apresentadora Michelle Marie, neta do ex-senador baiano Antônio Carlos Magalhães, sobrinha do também ex-senador baiano Antônio Carlos Magalhães Júnior e prima do ex-prefeito de Salvador, Antônio Carlos Magalhães Neto.

Paralelamente à carreira de modelo, tenta a de atriz, tendo atuado em 2006 na telenovela Cobras & Lagartos, no papel de Diana. Em 2007 atuou na peça de teatro Sarjeta. Durante um curto período apresentou o programa Jovens Tardes, da Rede Globo.

Em 2010, se torna repórter do reality show A Fazenda, entrevistando pessoas nas ruas e analisando a repercussão do programa perante o público.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Amor mío (Argentina)
Amor Mío é uma sitcom argentina produzida por Cris Morena Group e RGB Entertainment e exibida pela Telefe entre 9 de março e 6 de dezembro de 2005.

Criada por Cris Morena e sua filha Romina Yan, foi dirigida por Tomás Yankelevich e escrita por Cris Morena, Romina Yan, Renato D'Angelo, Lily Ann Martin e Alejandro Sapognikoff.

A série argentina teve duas versões na Rússia e México, sendo a mexicana, a que obteve maior sucesso. Gravado em 2007 nos estúdios da Telefe, a sitcom exibida pela Televisa, chegou a ter duas temporadas.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Tony da Gatorra
Antônio Carlos Correia de Moura (Cachoeira do Sul, 3 de agosto de 1951), mais conhecido como Tony da Gatorra, é um músico brasileiro. Tony tem um estilo hippie, usa roupas de cores fortes e símbolos da ideologia "paz e amor".

Super Furry Animals
Super Furry Animals é uma banda de indie rock do País de Gales formada em 1993 na cidade de Cardiff. A banda é composta pelos membros: Gruff Rhys (vocal e guitarra), Huw "Bunf" Bunford (guitarra e vocais), Guto Pryce (baixo), Cian Ciaran (teclados, sintetizadores, guitarras, backing vocal e outros instrumentos eletrônicos) e Dafydd Ieuan (irmão de Cian, responsável pela bateria e pelos vocais).