hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Maddison
William John Maddison (Londres, 1882 — Southend-on-Sea, 10 de junho de 1924) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 7 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Ancora com Robert Coleman, Cyril Wright e Dorothy Wright. Como seu pai, Maddison era um empreiteiro profissional.

7 Metre
A classe internacional dos 7 metros, internacionalmente conhecida como 7 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, as Meter Classes eram o grupo mais importante de classes internacionais de corridas de iates e ainda são disputadas ativamente em todo o mundo. O 7mR foi usado como classe olímpica durante as Olimpíadas de 1908 e 1920. A Regra Internacional foi criada em 1907 para substituir o sistema de handicap anterior e mais simples, que muitas vezes era local ou, na melhor das hipóteses, nacional, e muitas vezes também bastante simples, produzindo barcos extremos que eram rápidos, mas de construção leve e impraticáveis.
Afogados (Recife)
Afogados é um bairro da zona oeste da cidade do Recife. Integra a 5ª Região Político-Administrativa da cidade e faz limite com os bairros do Bongi, Cabanga, Ilha do Retiro, Ilha Joana Bezerra, Imbiribeira, Jiquiá, Mangueira, Mustardinha, Pina,Prado e São José.

Exerce influência comercial muito intensa devido a seus mercados e feiras livres. É um dos poucos bairros recifenses que têm referência em saúde infantil, materna e geral [carece de fontes?]. Bem localizado, possui por privilégio de sua localização 04 estações de metrô (Afogados, Largo da Paz, Ipiranga e Mangueira), esta última, no caso a estação Mangueira está na divisa com bairro homônimo, ainda em Afogados. Há também grande fluxo de ônibus e táxis transportes coletivos em geral. A igreja de Nossa Senhora da Paz no largo é considerada uma referência de arquitetura e fé para os moradores e turistas.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Cliffhanger
Cliffhanger (bra Risco Total; prt Assalto Infernal) é um filme franco-ítalo-estadunidense de 1993, dos gêneros ação e aventura, realizado por Renny Harlin e estrelado por Sylvester Stallone e John Lithgow, Michael Rooker e Janine Turner. Baseado no conceito do alpinista John Long, o filme segue Gabe (interpretado por Stallone, co-autor do roteiro), um alpinista que se envolve em um assalto a um avião do Tesouro dos EUA voando pelas Montanhas Rochosas. Lançado em 28 de maio de 1993, o filme arrecadou US$255 milhões em todo o mundo.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Welcome to Chechnya
Welcome to Chechnya (bra: Bem-Vindo à Chechênia) é um documentário do ano 2020 focado nos campos de concentração para gays na Chechênia. Foi realizado pelo jornalista, autor e documentarista estadunidense David France. O filme retrata as historias dos refugiados LGBT tentando escapar da Rússia através da ajuda de ativistas.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema a 26 de janeiro de 2020 e foi lançado a 30 de Junho no HBO.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Songs for Japan
Songs for Japan é um álbum de compilação por vários artistas para ajudar à reabilitação após o sismo e tsunami de Sendai de 2011. O valor das vendas mundiais reverteram a favor da organização Cruz Vermelha japonesa, cujos fundos serviram para aliviar esforços em curso para a recuperação das áreas mais atingidas pela catástrofe natural. O disco inclui trinta e oito faixas, canções contemporâneas e clássicas interpretas por bandas e cantores a solo. O seu lançamento digital ocorreu a 25 de Março através da loja legal iTunes Store. A versão física foi disponibilizada em Abril de 2011.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Nicolaus Johann van Beethoven
Nicolaus Johann van Beethoven (Bona, 2 de outubro de 1776 — Viena, 12 de janeiro de 1848) foi um farmacêutico alemão, e irmão do compositor Ludwig van Beethoven. Filho de Maria Magdalena Kewerich (1746-1787) e de Johann van Beethoven (1740-1792). Ele se tornou muito rico, graças à indústria farmacêutica. Tinha também um outro irmão, Kaspar Anton Carl van Beethoven (1774-1815).

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Sphyraena barracuda
Sphyraena barracuda Walbaum, 1792, é um peixe pertencente ao grupo dos peixes ósseos conhecido pelo nome comum de barracuda-gigante.

Na sua fase de juventude a barracuda-gigante pode ser encontrada em águas pouco profundas e em cardumes. A medida que vão crescendo, mudam-se para zonas mais expostas, até que, quando atingem cerca de 60 centímetros, separam-se dos cardumes e tornam-se animas solitários e vão para o alto mar.

Este animal pode ser bastante agressivo podendo causar ferimentos graves e por vezes fatais.

Cardume
Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, 
que nadam como se fossem um único indivíduo.

Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que 
traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores 
condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um 
maior número de peixes alcance uma região com essas características.

Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos 
normalmente realizam a fecundação externa.
Natália Silva
Natália Miranda Cristina da Silva (Pingo-d'Água, 3 de fevereiro de 1997) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas (MMA) que compete na divisão peso-mosca do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 27 de janeiro de 2026, ela ocupava a 1ª posição no ranking peso-mosca feminino do UFC e em 21 de outubro de 2025 a 4ª posição no ranking peso por peso feminino do UFC.

Jungle Fight
O Jungle Fight Championship, ou apenas Jungle Fight, é uma organização de Artes Marciais Mistas (MMA) localizada no Brasil. É considerado o maior campeonato de MMA da América Latina e foi listado em quinto lugar no "Top 10 eventos de MMA regionais" promovido pelo portal Sherdog. Erick Silva, Fabrício Werdum, José Aldo, Lyoto Machida, Rogério Minotouro e Ronaldo Jacaré são alguns dos atletas consagrados mundialmente na modalidade que passaram pelo Jungle Fight.
Falando de Amor (álbum de Cassiane e Jairinho)
Falando de Amor é uma coletânea da dupla Cassiane e Jairinho, lançada em abril de 2010 pela gravadora MK Music.

O disco soma canções românticas lançadas pelos músicos, incluindo as coletâneas Amo Você. A produção é assinada por Jairinho Manhães.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Estação Ferroviária de Mindelo
A Estação Ferroviária de Mindelo, originalmente denominada de Mindello, foi uma interface ferroviária da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia a localidade de Mindelo, no concelho de Vila do Conde, em Portugal. Foi substituída pela Estação Mindelo do Metro do Porto.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Thyreus histrionicus
Thyreus histrionicus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1806.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Diego de Muros (bispo das Ilhas Canárias)
Diego de Muros (falecido em 1507) foi um prelado católico romano que serviu como bispo das Ilhas Canárias (1496–1507). Foi um dos três bispos de Espanha com o mesmo nome que serviram contemporaneamente, sendo os outros Diego de Muros (bispo de Ciudad Rodrigo) e Diego de Muros (bispo de Oviedo).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Estreito de Belle Isle
O Estreito de Belle Isle (em francês:  détroit de Belle Isle), por vezes chamado como Estreitos de Belle Isle ou como Estreitos do Labrador) é um estreito no leste do Canadá que separa a Península do Labrador da ilha da Terra Nova, na província de Terra Nova e Labrador.

Tem cerca de 125 km de comprimento e a sua largura varia entre 15 km e 60 km, com média de 18 km. A navegação no estreito pode ser extremamente perigosa devido às correntes e marés que interagem com a Corrente do Labrador, à variação da profundidade, ao gelo que o cobre 8 a 10 meses por ano e às más condições do tempo, incluindo nevoeiro e ventos muito fortes.

O estreito é a saída norte do golfo de São Lourenço, sendo as restantes saídas o estreito de Cabot e o estreito de Canso.

Península do Labrador
A península do Labrador é uma grande península no leste do Canadá. É rodeada pela baía de Hudson a oeste, o estreito de Hudson a norte, o mar do Labrador a este, e pelo golfo de São Lourenço a sudeste. A península inclui a região do Labrador (também chamada Costa do Labrador), parte da província de Terra Nova e Labrador, e as regiões de Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord, e Nord-du-Québec, na província do Quebec.
Mercedes-Benz W187
O Mercedes-Benz W187 é um carro de luxo produzido pela Mercedes-Benz como sedã, cupê e conversível de 1951 a 1955. Designado como 220, era equipado com um motor M180 de seis cilindros em linha com comando de válvulas no cabeçote.

Inicialmente, foram oferecidos um sedã de quatro portas e um conversível de duas portas, com o sedã continuando até 1954 e o cabriolet até 1955. Em 1954, eles foram acompanhados por um cupê de duas portas, produzido até 1955.

Carro de luxo
Carro de luxo é um termo informal presente na indústria automobilística para desginar automóveis de renome mundial e alto valor de mercado. O termo sugere veículos com modelo e valor elevado em comparação aos demais modelos de um mesmo fabricante(modelo populares). Também é conhecido como "Segmento F", pois o termo "E" destina-se a automóveis executivos.

Atualmente, o termo "carro de luxo" aplica-se a qualquer veículo (sedan, coupé, conversível) muito valorizado no mercado, no qual foram desenvolvidas as últimas novidades na indústria. As principais fabricantes deste estilo são: BMW, Rolls-Royce, Bentley, Maybach, Cadillac, Lincoln, Audi, Mercedes-Benz, Aston Martin, Jaguar, Maserati, Alfa Romeo, Land Rover, Lexus, Infiniti, Acura entre outras. Dentre as fabricantes de carros esportivos que se enquadram também no estilo "de luxo esportivo", estão Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti e Lotus.
Contrato de enfeudação
Os laços de dependência que se estabeleciam entre o suserano e o vassalo eram definidos com base no contrato de enfeudação. Esse acontecimento era realizado em cerimônias solenes.

O contrato se realizava por meio de três atos, mas poucas vezes colocados por escrito. A "homenagem" era a entrega de si próprio, através da qual alguém se tornava homem de outra pessoa. A "fidelidade" era o juramento de manter-se fiel ao suserano, geralmente feito pelo guerreiro com as mãos sobre os evangelhos ou sobre um relicário contendo ossos de santos. Seguia-se o beijo, trocado como símbolo de amizade e de lealdade; não era um elemento essencial, sendo mais comum na França. E finalmente a "investidura" que era o instante da cerimônia no qual se fazia a entrega do feudo, simbolizado por um objeto, como um anel, um bastão, um ramo de árvore, um estandarte, etc. O beijo era rápido e nos lábios,  pois naquela época não havia o tabu que existe atualmente.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Rafael Daniel
Rafael Daniel (São Paulo, 12 de dezembro de 1983) é um automobilista brasileiro.

Filho de pai argentino, disputou seletivas de kart antes de ingressar na Stock Light. Fez algumas provas da Stock Car pela equipe Scuderia 111 e, em 2008, disputou o campeonato pela equipe Pauta Racing, onde venceu duas provas consecutivas e conquistou o vice-campeonato.

Em 2009 integrou a equipe FTS Competições como companheiro de equipe do paranaense André Bragantini Júnior. Sagrou-se campeão da temporada vencendo apenas uma das nove provas disputadas no ano.

Foi companheiro de equipe do paulista Gustavo Sondermann em 2008. No dia 3 de abril de 2011, aos 29 anos, Sondermann sofreu um acidente fatídico em uma prova realizada no Autódromo de Interlagos, na Curva do Café.

Stock Light
Stock Light, anteriormente chamada de Stock Series, é uma categoria de Stock Car.  Ela é uma categoria de acesso à categoria principal da Stock Car Pro Series. Utiliza motores V8 Chevrolet de 380 cavalos.
São Vicente (Guarda)
A Freguesia de São Vicente (oficialmente, Guarda (São Vicente)) foi uma freguesia portuguesa do Município da Guarda que tinha 11,81 km² de área e 11 679 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 988,9 hab/km².

Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal (concentrando 90% do território da antiga freguesia) e um pequeno exclave (o lugar da Quinta dos Coviais de Baixo) a leste, separado do corpo principal pela antiga freguesia da Sé.

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na nova Freguesia da Guarda, territorialmente contínua.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Circuito de Rua de Punta del Este
O Circuito de Rua de Punta del Este é um circuito de rua localizado em Punta del Este, Uruguai. Corre ao longo do porto da cidade - apelidada de Monte Carlo da América do Sul.

O TC2000 argentino realizou três corridas em Punta del Este em 2007, 2008 e 2010.

A Fórmula E recebeu o ePrix de Punta del Este no local. A primeira edição foi realizada em 13 de dezembro de 2014, durante a temporada 2014–15. A pista tem 2,8 km de comprimento e possui 20 curvas.

Para a segunda temporada, o circuito foi ligeiramente modificado. A primeira curva foi alterada, em vez duma chicane direita-esquerda agora é esquerda-direita. A ideia por trás desta mudança é tornar a saída do pit lane muito mais segura do que no ano passado, onde os carros estavam saindo dos boxes na linha de corrida. Isso também reduziu ligeiramente o comprimento da volta para 2,785 km.

Campeonato de Fórmula E de 2014–15
O Campeonato de Fórmula E de 2014–15 foi a primeira temporada da categoria promovida pela FIA. A temporada teve início em 13 de setembro de 2014, com a primeira etapa sendo disputada em Pequim na China e terminou em 28 de junho de 2015 na cidade de Londres no Reino Unido. Nelson Piquet Jr. foi o campeão com 144 pontos pela equipe NEXTEV TCR Formula E Team.
Naked Attraction
Naked Attraction é um gameshow de encontros televisivo do Reino Unido produzido pelo Studio Lambert e transmitido no Channel 4. Apresentado por Anna Richardson, o programa decorreu de 25 de julho de 2016 a 27 de março de 2024, transmitindo sete séries. O enredo do programa envolve uma pessoa solteira vestida apresentada com uma galeria de seis potenciais parceiros nus, que estão escondidos por detrás de cabines com cores diferentes que simultaneamente se revelam de baixo para cima.

Duas séries especiais intituladas Best Naughty Bits (Melhores Momentos Marotos) foram exibidas de 18 de maio a 15 de junho de 2021, e de 6 a 20 de abril de 2022, enquanto o especial All Out & Proud (Todo Fora e Orgulhoso) foi exibido a 23 de junho de 2022. Durante a sua exibição, Naked Attraction tem sido tópico de numerosas queixas à Ofcom pela sua nudez frontal completa, mas a Ofcom recusou investigar as queixas devido à falta de atividade sexual e horário da série.

Televisão no Reino Unido
A televisão no Reino Unido inclui redes públicas, em serviço desde 1936, e ofertas pagas por cabo, satélite ou ADSL, para uma grande variedade de canais temáticos (mais de 480). A transição para o digital está em andamento, com o objetivo de parar a TV analógica em 2012.

A televisão britânica tem uma forte tradição de qualidade e estabilidade: desde a década de 1970, o panorama audiovisual não mudou muito. Mesmo que existam canais privados, todo o sistema de televisão tem um serviço público "colorido": os canais privados, até hoje, são autorregulados e seus objetivos são definidos e monitorados. A televisão do Reino Unido é dividida em duas partes principais: a BBC e a televisão privada.
Batalha de Campo Osório
A Batalha de Campo Osório, também conhecida como Combate de Campo Osório, foi travada em 24 de junho de 1895 entre rebeldes federalistas e tropas legalistas da Primeira República do Brasil, sendo a última batalha da Revolução Federalista.

Os rebeldes, comandados pelo almirante Luís Filipe de Saldanha da Gama, antigo líder da Segunda Revolta da Armada, foram derrotados pelas tropas do general Hyppolito Ribeiro em Campo Osório, uma região próxima à fronteira com o Uruguai e ao norte do Rincão de Artigas, dentro do território municipal de Sant'Ana do Livramento no Rio Grande do Sul. Junto aos federalistas, também lutaram marinheiros seguidores do almirante desde a Revolta da Armada.

A batalha resultou na morte de Saldanha da Gama, um dos principais líderes dos federalistas, e consequentemente no enfraquecimento da revolução. O conflito foi oficialmente encerrado com um tratado de paz assinado em Pelotas, entre o governo e Joca Tavares em nome dos rebeldes, em 23 de agosto do mesmo ano.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.