hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachena (raça bovina)
Cachena é uma raça bovina portuguesa originária do Minho, Trás-os-Montes e da Galiza, de pequenas dimensões, mas porte robusto, pêlo castanho-claro e cornos espiralados.

É empregada na criação de carne, que é afamada e reconhecida com Denominação de Origem Protegida pela União Europeia (UE) desde 28 de fevereiro de 2002;  na produção de lacticínios, destacando-se o queijo Brandas da Cachena; e ainda como animal de trabalho, porquanto as suas pequenas dimensões aprestam-se optimamente ao seu uso, nas estreitas leiras e sucalcos agricultados, como animal de tracção com arado radial e lusitânico de temão simples.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Agenda 21 local
A Agenda 21 Local é um processo através do qual as autoridades locais trabalham em parceria com os vários sectores da comunidade na elaboração de um Plano de Acção por forma a implementar a sustentabilidade ao nível local. Trata-se de uma estratégia integrada, consistente, que procura o bem-estar social melhorando a qualidade do ambiente.

O termo deriva da Agenda 21, plano de ação global elaborado pelas Nações Unidas para o desenvolvimento sustentável, e que foi adotado na Conferência do Rio de 1992. O capítulo 28 desse documento atribui ao poder local a responsabilidade de desenvolver uma plataforma de diálogo e criação de consensos, de forma a promover uma estratégia de sustentabilidade que seja participativa.

Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.
Nichkhun
Nichkhun Buck Horvejkul (em tailandês: นิชคุณ หรเวชกุล, Rancho Cucamonga, 24 de junho de 1988), mais conhecido como Nichkhun (em coreano:  닉쿤), é um cantor e ator tailandês-americano, que tornou-se famoso como membro do grupo sul-coreano 2PM, gerenciado pela JYP Entertainment.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
R Andromedae
R Andromedae (R And) é uma estrela variável do tipo Mira da constelação de Andrômeda. Sua classe espectral é do tipo S, porque ela mostra bandas de absorção de monóxido de zircônio em seu espectro. Ela estava entre as estrelas que Paul Merrill descobriu que apresentavam linhas de absorção do elemento instável tecnécio, estabelecendo que a nucleossíntese deve ocorrer em estrelas.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Exames imperiais
Os Exames Imperiais (chinês tradicional: 科舉, chinês simplificado: 科举, pinyin: kējǔ), aplicados na época da China Imperial, consistiam numa série de provas que serviam para selecionar a quem, entre a população, seria permitida a entrada na burocracia estatal. O sistema de exame imperial na China perdurou por 1300 anos, de sua fundação durante a dinastia Sui, em 605, até sua abolição perto do final da dinastia Qing, em 1905.

As provas representavam o caminho mais curto para ascender na escala social e, portanto, representavam também um objetivo fundamental para os membros das classes cultas. Por causa da importância das provas, estas classes acabariam marcando com traços meritocráticos característico da civilização da Sinoesfera.

Métrica (poesia)
Em versificação, a métrica é um termo empregado tanto para se referir à composição dos metros em um texto versificado, quanto para denotar uma regularidade silábica entre um ou mais versos dentro de um texto.

A definição precisa dos metros é essencial para construir o ritmo de uma estrofe. Quando todos os versos de uma estrofe são isossilábicos, isto é, quando há apenas um metro entre todos eles, diz-se que são versos métricos. Já quando os  versos de uma estrofe possuem mais de um metro, contudo, imbuídos de certa regularidade, diz-se que são versos compostos. Porém, quando não se observa nenhuma regularidade silábica entre os versos, isto é, quando não há métrica alguma na estrofe, diz-se que são versos livres. Estes últimos, por muito tempo menosprezados na literatura ocidental, tornaram-se característica marcante da poesia moderna a partir da obra de Walt Whitman, por mais que já estivessem presentes em variadas obras poéticas não-ocidentais, como o Livro dos Salmos.
Talking Heads: 77
Talking Heads: 77 é o álbum de estreia da banda norte-americana de rock Talking Heads. Foi gravado em abril de 1977 no Sundragon Studios em Nova Iorque e lançado em 16 de setembro daquele mesmo ano pela Sire Records. O single "Psycho Killer" alcançou a 92ª posição na tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. O grupo queria que o álbum "transmitisse uma mensagem moderna sobre a importância de assumir o controle de sua própria vida", enquanto ainda fosse divertido de ouvir. Em 2024, o álbum recebeu uma versão Super Deluxe.

David Byrne
David Byrne (BURN) (Dumbarton, 14 de maio de 1952) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano nascido na Escócia.

É conhecido por ter fundado a banda Talking Heads, em 1974, um dos grupos precursores do new wave e worldbeat.

Já foi premiado com diversos Grammys. Por seu trabalho como compositor de trilhas sonoras, já recebeu o Óscar e o Globo de Ouro. Como membro do Talking Heads, Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame.

David Byrne também compôs trilhas para artistas como Twyla Tharp e Robert Wilson, nomes da dança e do drama respectivamente, além do filme O Último Imperador (de 1987, realizado por Bernardo Bertolucci) pelo qual ganhou um Oscar. Também dirigiu o filme True Stories (de 1986) e produziu diversos álbuns de música caribenha e brasileira (incluindo trabalho com Tom Zé e Margareth Menezes), notadamente "Rei Momo" (de 1989) e um vídeo documentário sobre o candomblé chamado "The House of Life" (também de 1989).
MG-452
A MG-452 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais que faz a ligação entre os circuitos turísticos Nascente do Rio Doce e Caminho Novo. Localizada na Zona da Mata, a rodovia começa no entroncamento com a MGC-265 e a MG-448, no município de Mercês, e termina na BR-040, no município de Santos Dumont. Ela tem 34,5 km de extensão e passa pelos municípios de Mercês, Paiva, Oliveira Fortes, Aracitaba e Santos Dumont. O trecho compreendido entre Paiva e o entroncamento com a BR-040 recebe a denominação de rodovia José Calixto da Costa.

Santos Dumont (Minas Gerais)
Santos Dumont é um município da Mesorregião da Zona da Mata, e microrregião de Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Distante, aproximadamente 207 km de Belo Horizonte, a capital do estado; e 900 km de Brasília, capital brasileira.
Copa Emirates de 2008
A Copa Emirates de 2008 foi um torneio de futebol amistoso de pré-temporada organizado pelo Arsenal em sua casa, o Emirates Stadium, em Londres. Foi a segunda Copa Emirates, uma competição por convite inaugurada em 2007. Realizada no fim de semana de 2 a 3 de agosto de 2008, os participantes do torneio foram Arsenal, Real Madrid, Juventus e Hamburgo.

Cada equipe jogou duas partidas, com três pontos por vitória, um ponto por empate e nenhum por derrota. Um ponto adicional é concedido para cada gol marcado. O Arsenal não enfrentou o Hamburgo e o Real Madrid não jogou contra a Juventus. No dia de abertura do torneio, o Real Madrid venceu o Hamburgo por 2-1, enquanto o Arsenal perdeu para a Juventus por um único gol. Embora os anfitriões tenham derrotado o Real no segundo dia, o Hamburgo venceu a Copa Emirates ao registrar uma vitória por 3-0 sobre a Juventus.

Emmanuel Adebayor
Emmanuel Sheyi Adebayor (Lomé, 26 de fevereiro de 1984) é um ex-futebolista togolês que atuava como centroavante.

Atacante de área e com faro de gol, tinha como principais características a força física, o bom cabeceio, a finalização e o espírito coletivo. Considerado o maior jogador da história da Seleção Togolesa, Adebayor chegou a anunciar a aposentadoria dela após o ataque terrorista de 2010, mas voltou atrás e voltou a defender as cores de Togo em novembro de 2011. Pela Seleção, figurou no elenco que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, a estreia do pequeno país em Mundiais.
2-Piridona
2-Piridona é um composto orgânico com a fórmula 
C5H4NH(O). Este sólido cristalino incolor é usado em síntese de peptídeos. É bem conhecido como formando  estruturas de ligação de hidrogênio um pouco relacionadas com o mecanismo de emparelhamento de bases encontrada no RNA e DNA. É também um caso clássico de uma molécula que existe como tautômeros.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Grounded 2
Grounded 2 é um jogo de ação e aventura de sobrevivência desenvolvido em conjunto pela Obsidian Entertainment e Eidos-Montréal e publicado por Xbox Game Studios. Ele serve como sequência de Grounded e foi anunciado oficialmente durante o Xbox Games Showcase em junho de 2025. Será lançado em acesso antecipado foi lançado em acesso antecipado em 29 de julho de 2025, no Microsoft Windows e Xbox Series X/S.

Dando continuidade à mecânica de jogo principal de seu antecessor, o jogo apresenta jogadores controlando personagens miniaturizados que precisam sobreviver em um ambiente natural descomunal. A sequência se passa no Brookhollow Park, um parque suburbano fictício com um design visual inspirado no início dos anos 1990.

Acesso antecipado
Acesso antecipado ou early access é um modelo de financiamento na indústria de jogos eletrônicos em que os consumidores podem pagar por um jogo que está em seu estado inicial de desenvolvimento e obter acesso posteriormente à obra completa, incluindo as versões alfa e beta do jogo, enquanto o desenvolvedor é capaz de usar este financiamento para continuar o trabalho no jogo. Estes que pagam para participar geralmente ajudam na depuração (debug) do jogo, fornecem feedback e sugestões e podem ter acesso a materiais especiais no jogo. A abordagem do acesso antecipado é uma maneira comum para obter financiamento para jogo indie e pode ser usado em conjunto com outros mecanismos de financiamento, incluindo o financiamento coletivo (crowdfunding).
Rasca Rodrigues
Lindsley da Silva Rasca Rodrigues mais conhecido como Rasca Rodrigues (Mandaguari, 26 de junho de 1959) é um agrônomo, ambientalista, ativista dos direitos dos animais e político brasileiro filiado ao Podemos (PODE).

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Fraxinus angustifolia
Fraxinus angustifolia, conhecido por freixo-de-folha-estreita, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Oleaceae.

A autoridade científica da espécie é Vahl, tendo sido publicada em Enumeratio Plantarum...1: 52. 1804.

Martin Vahl
Martin Henrichsen Vahl (Bergen, 10 de outubro de 1749 — Copenhaga, 24 de dezembro de 1804), por vezes grafado Martin Hendriksen Vahl, foi um médico e professor universitário que se distinguiu como botânico, zoólogo e ilustrador. De origem norueguesa, desenvolveu toda a sua carreira em Copenhaga (Dinamarca). Foi membro da Academia Leopoldina, da Academia Real das Ciências da Suécia e da Linnean Society of London. O seu filho Jens Vahl também foi botânico.
Franz Stangl
Franz Paul Stangl (alemão: [ˈʃtaŋl̩]; Altmünster, 26 de março de 1908 - Düsseldorf, 28 de junho de 1971) foi um militar, ex-policial austríaco e comandante dos campos de extermínio nazistas Sobibor e Treblinka na Segunda Guerra Mundial.

Stangl atuou como funcionário do Programa de Eutanásia Aktion T4 e comandante da SS na Alemanha nazista, tornou-se comandante dos campos durante a fase da Operação Reinhard no Holocausto. Após a guerra, ele fugiu para o Brasil, onde parmaneceu por 16 anos. Trabalhou para a Volkswagen do Brasil, até ser preso em 1967, deportado para a Alemanha Ocidental e julgado lá pelo assassinato em massa de um milhão de pessoas. Em 1970, foi considerado culpado e condenado à pena máxima, prisão perpétua. Ele morreu de insuficiência cardíaca seis meses depois.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Angels Cry
Angels Cry é o álbum de estreia da banda brasileira de power metal Angra. Foi lançado em 1993 no Japão e em 1994 para o resto do mundo e gravado na Alemanha, no Kai Hansen Studios em Hamburgo. A faixa-título apresenta um breve arranjo de "Caprice no. 24" de Paganini, assim como "Evil Warning" contém uma breve passagem de "Winter" de Vivaldi. O início da faixa "Never Understand" também contém um breve arranjo de Asa Branca de Luiz Gonzaga.

Asa Branca
"Asa Branca" é uma canção de baião, de autoria da dupla Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira, composta em 3 de março de 1947 que entrou para a memória nacional.

Segundo o ECAD, é uma das músicas mais tocadas em festas juninas, tendo sido a oitava mais tocada do ano de 2010. Segundo relatório do mesmo órgão publicado em abril de 2021, é também a quarta música mais regravada da história do Brasil, com 316 interpretações.
Eucalyptus pilularis
Eucalyptus pilularis é uma espécie de árvore de médio a grande porte que é endêmica do leste da Austrália. Tem casca áspera e finamente fibrosa acinzentada na metade inferior do tronco, casca lisa branca, cinza ou de cor creme acima, folhas adultas em forma de lança a curvas, botões florais em grupos de sete a quinze, flores brancas e frutos hemisféricos ou esféricos encurtados.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
What a Girl Wants (filme)
What a Girl Wants (Brasil: Tudo que uma Garota Quer / Portugal: O que uma Rapariga Quer) é um filme estadunidense de 2003, do gênero comédia romântica, dirigido por Dennie Gordon e estrelado por Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston e Oliver James. Este é um remake do filme de 1958, The Reluctant Debutante, que por sua vez foi baseado numa peça de teatro de mesmo nome. O título, What a Girl Wants, veio da canção de Christina Aguilera, que irônicamente, não aparece no filme ou na sua trilha sonora.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Mendigo
Mendigo, mendicante, pedinte, indigente, esmoleiro, esmoler,  é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, deslocando-se  de um local para o outro.

O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

A grande carência material na qual essas pessoas vivem pode levá-las à morte em algumas situações, como em ondas de frio.

Loucura
A loucura ou insanidade é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade ou a realização de coisas sem sentido. É resultado de algum transtorno mental.  A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia.

Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental.

Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
Grande Prêmio da Rússia de 2018
Grande Prêmio da Rússia de 2018 (formalmente denominado Formula 1 2018 VTB Russian Grand Prix) foi a décima sexta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 30 de setembro de 2018 no Circuito de Sochi, Sochi, Krai de Krasnodar, Rússia.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Framboesa de Ouro de 2020
O Framboesa de Ouro de 2020 (no original: 40th Golden Raspberry Awards) foi uma cerimônia de premiação que homenageou o que de pior a indústria cinematográfica tinha a oferecer em 2019. Os prêmios são baseados em votos de membros da Golden Raspberry Foundation. Os indicados foram anunciados em 8 de fevereiro de 2020, um dia antes do Oscar 2020. A cerimônia, cuja data foi posteriormente anunciada como 14 de março de 2020, foi finalmente cancelada em meio às preocupações sobre a pandemia de COVID-19.Os organizadores anunciaram os vencedores da cerimônia online em 16 de março de 2020.Nenhum nomeado foi anunciado para o "Pior Prêmio da Década", apesar de ser a tradição para a cerimônia final da década.

Tom Hooper, diretor de Cats, que venceu o prêmio de Pior Diretor, ironicamente já venceu o Oscar de melhor diretor em 2011 por The King's Speech (2010).

Indústria cinematográfica
Chama-se de Indústria cinematográfica o conjunto de empresas envolvidas nas diversas etapas de fabricação de produtos artísticos e técnicos de Cinema, vídeo e outros meios audiovisuais.

Estas empresas são, entre outros, dos seguintes tipos:

estúdios cinematográficos

produtoras de cinema e vídeo

distribuidoras

circuitos e salas de exibição

prestadoras de serviço a produções:
aluguel de figurinos
aluguel de cenários e peças cenográficas
aluguel de equipamentos de fotografia, luz e som
aluguel de animais treinados
dublês
Batalha de Adem (2015)
A batalha de Adem foi uma batalha pelo controle de Adem, Iêmen, entre os Houthis, as unidades do Exército do Iêmen e milícias leais a Ali Abdullah Saleh por um lado, e residentes locais, milícias do Movimento do Sul e as unidades do exército do Iêmen e milícias leais a Abdrabbuh Mansur Hadi de outro lado.

A batalha começou em 25 de março de 2015 quando as tropas pró-Saleh tomaram o controle do Aeroporto Internacional de Adem e Hadi fugiu do país por barco. Em 16 de julho, as forças pró-Hadi novamente assumiram o controle do porto de Adem e avançaram para o centro comercial da cidade.  Em 22 de julho, as forças pró-Hadi retomaram o controle total da cidade e o aeroporto de Adem foi reaberto.  No final de julho, uma ofensiva lançada pelas forças pró-Hadi expulsaram as forças houthis das cidades vizinhas de Adem.

Movimento do Sul
O Movimento do Sul, também conhecido como Movimento Separatista do Sul ou Movimento do Sul do Iêmen, e coloquialmente conhecido como al-Hirak (em árabe:  الحراك الجنوبي) é um movimento político e militar activo no antigo Iêmen do Sul desde 2007, que exige a independência da República do Iêmen. Após o Golpe de Estado no Iêmen em 2014-2015, o Movimento do Sul aliou-se ao governo liderado por Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combater os Houthis.