hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampire Killer
Vampire Killer é um jogo eletrônico de plataforma para o computador MSX2, que foi produzido pela Konami e lançado no Japão e Europa em 1986. É uma versão desenvolvida em paralelo com o jogo original, Castlevania (1986), lançado um mês antes para o Famicom Disk System e possuindo o mesmo título no Japão. Entretanto, Vampire Killer foi internacionalizado antes na Europa e, portanto, foi publicado sem o prefixo da série Castlevania, que começou a ser utilizado mundialmente em 1987 quando a versão para NES foi lançada na América do Norte (onde nem Vampire Killer nem a plataforma MSX2 foram lançados).

A premissa do jogo é a mesma vista em vários outros títulos da série Castlevania. Simon Belmont, um caçador de vampiros, aventura-se por dentro do castelo do Conde Dracula com o objetivo de derrotá-lo e restaurar a paz na terra da Transilvânia.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Sistema físico
Um sistema físico é um agregado de objetos ou entidades materiais entre cujas partes existe uma vinculação ou interação de tipo causal (ainda que não necessariamente determinista ou causal no sentido da Teoria da relatividade). Todos os sistemas físicos se caracterizam por:

Ter uma localização no espaço-tempo.

Ter um estado físico definido sujeito a evolução temporal.

Poder-lhe associar uma magnitude física chamada energia.

Para a imensa maioria de sistemas físicos, o objeto mais básico que define a um sistema físico é o lagrangiano, que é uma função escalar cuja forma funcional resume as inter-relações básicas das magnitudes relevantes para definir o estado físico do sistema.

Estado físico da matéria
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. O estado físico tem  relação com a velocidade do movimento das partículas de uma determinada substância. Canonicamente e segundo o meio em que foram estudados, são cinco os estados ou fases considerados:

Sólido

Líquido

Gasoso

Plasma

Condensado de Bose-Einstein

Outros tipos de fases da matéria, como a Água superiônica, Supersólido e Superfluidez, estudados em níveis mais avançados de Física. As características de estado físico são diferentes em cada substância e dependem da temperatura e pressão em que ela se encontra.
V (álbum de Vanessa Hudgens)
V é o primeiro álbum de estúdio solo da cantora e atriz norte-americana Vanessa Hudgens. Foi lançado no dia 26 de Setembro de 2006 nos Estados Unidos. O álbum segue a linha do gênero teen pop presente na trilha sonora do filme High School Musical, porém tem mais influência do R&B contemporâneo e pop rock, com notáveis guitarras ao fundo de algumas canções. Hudgens afirmou que o título vem tanto da letra inicial do seu nome, como para variety (em português: variedade), porque o álbum é uma mistura de diferentes estilos e gêneros musicais. O CD foi eleito o 4º melhor álbum pop e o 7º melhor do ano de 2007 pela escolha dos leitores da revista musical Billboard.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Édouard Daladier
Édouard Daladier (Carpentras, 18 de junho de 1884 — Paris, 10 de outubro de 1970) foi um político francês, membro do Partido Radical, e que ocupou o cargo de Presidente do Conselho (cargo correspondente a primeiro-ministro) da França por 3 vezes.

Presidente do Conselho de Ministros
Presidente do Conselho de Ministros é um título utilizado pelo chefe de governo de países como Itália, Polônia, Portugal (durante o Reino de Portugal e o Estado Novo português), Brasil (durante o Império do Brasil, entre 1847 e 1889, e durante a fase parlamentarista da Quarta República Brasileira, entre 1961 e 1963), França (durante as Terceira e Quarta repúblicas francesas), Espanha (durante a Segunda República Espanhola) e Luxemburgo (1848-1857).

Estes chefes de governo são chamados também de Premier ou Primeiro-Ministro.
Artista do Povo da URSS (artes plásticas)
Artista do Povo da URSS (em russo: Народный художник СССР) foi um título honorífico da URSS, estabelecido por um decreto do Presidium do Soviete Supremo da União Soviética datado de 16 de julho de 1943 "para as figuras mais proeminentes das belas-artes soviéticas que têm méritos especiais no desenvolvimento da pintura, escultura, artes gráficas, arte decorativa e aplicada". Foi concedido pelo Presidium do Soviete Supremo da URSS.

Título honorífico
Um título honorífico ou título honorário é um título concedido a indivíduos ou organizações como um prêmio em reconhecimento aos seus méritos.

Às vezes, o título tem o mesmo ou quase o mesmo nome de um título de autoridade, mas a pessoa concedida não precisa cumprir nenhuma função, exceto as cerimoniais. O título às vezes pode ser temporário, válido apenas para a visita do indivíduo ou por um único dia, embora também possam ser títulos permanentes. Em alguns casos, esses títulos são concedidos postumamente.

Alguns títulos honoríficos históricos podem ser comprados, tais como certos títulos de nobreza. Há muito que isto é uma questão de fraude, tanto direta como indireta. Os títulos honorários também servem como cargos de sinecura e aposentadoria honorária.
Fufu
Fufu é uma comida de origem africana que consiste de uma pasta/massa espessa feita à base de milho, mandioca ou arroz (conforme a região), acompanhada de um molho/caldo grosso que pode conter peixe, tomate, óleos e carne.

Em algumas regiões africanas, a massa é incrementada com a adição de legumes, tomates, batatas, cebolas e temperos.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento
O Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento (FCDFS), de bitola 1,676m , é uma das seis ferrovias que compõe a rede ferroviária argentina. Foi batizada Domingo Faustino Sarmiento em homenagem ao escritor, professor e presidente da Argentina.

Parte da estação Once de Septiembre, no centro de Buenos Aires e se dirige ao oeste do país atravessando as províncias de Buenos Aires, La Pampa, Córdoba, San Luis e a Mendoza.

Mendoza (província)
Mendoza é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é Mendoza, que também é capital da metrópole regional de Cuyo, junto à Cordilheira dos Andes.

A Grande Mendoza é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Lavalle, Maipú, Guaymallén, Luján de Cuyo e Godoy Cruz. Mendoza é o centro comercial de uma região regada pelos rios Mendoza e Tunuyán, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. O impressionante monumento do Exército dos Andes está situado em um monte próximo. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Aconcágua, com 6.959 m de altitude.
Caneta Espacial
A Caneta Espacial (do inglês: Space Pen, também conhecida como a Caneta dos Astronautas), comercializada pela Fisher SPACEPEN Co., é uma caneta que utiliza cartuchos pressurizados de tinta e tem a capacidade de escrever sob a gravidade zero, de cabeça para baixo, debaixo d'água, sobre papel molhado e gorduroso, em qualquer ângulo, e em faixas de temperatura extremas.

A Caneta Espacial Fisher foi inventada pelo industrial e fabricante da caneta Paul C. Fisher e é fabricado em Boulder City, Nevada, Estados Unidos. Canetas de outros fabricantes alegando algumas ou todas as habilidades da Caneta Espacial também têm aparecido no mercado.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Vals (Suíça)
Vals é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.002 habitantes. Estende-se por uma área de 152,58 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aquila (TI), Hinterrhein, Lumbrein, Nufenen, Olivone (TI), Safien, Sankt Martin, Vrin.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Esta diminuta localidade na área profunda dos Alpes ganhou reconhecimento graças às esmagadoras termas criadas pelo arquitecto suíço Peter Zumthor, vencedor em 2009 do Prémio Pritzker. Vals oferece calma absoluta e paisagens de filmes no coração de um vale.
Uma atração para os amantes das caminhadas e da arquitectura é subir até à aldeia de Leis, onde Zumthor construiu umas casas unifamiliares que podem ser arrendadas para estadias curtas. Outra opção é ir ver a impressionante albufeira de Zervreila.

Safien
Safien foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 305 habitantes. Estendia-se por uma área de 100,58 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Casti-Wergenstein, Duvin, Flerden, Mathon, Nufenen, Pitasch, Portein, Präz, Riein, Sankt Martin, Sarn, Splügen, Sufers, Tenna e Tschappina.

A língua oficial nesta comuna era o alemão.
Peixe olho-de-barril
Os peixes olho-de-barril são pequenos peixes argentiniformes do oceano profundo compreendem a família Opisthoproctidae. São encontrados em águas tropicais a temperadas dos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico.

Esses peixes são nomeados por causa de seus olhos tubulares em forma de barril, que geralmente são direcionados para cima para detectar as silhuetas das presas. O nome de família Opisthoproctidae é derivado das palavras gregas opisthe 'atrás' e proktos 'ânus'.

Regiões abissais
Regiões Abissais são as regiões marítimas de profundidade maior que 2 000 metros.

Pesquisas recentes, possibilitadas por avanços tecnológicos, têm revelado que a biodiversidade nessas regiões é muito maior do que se pensava. Entretanto, são ainda as regiões onde é menor produção primária (formação de matéria orgânica por fotossíntese): média anual menor que 36 g/m².

A região conhecida como Challenger Deep (11ºN, 142°E), na Fossa Mariana, próxima das Filipinas, no Oceano Pacífico, é mais profunda já descoberta, a 10.924 metros abaixo do nível do mar.
Perfume: The Story of a Murderer
Perfume: The Story of a Murderer (bra: Perfume - A História de um Assassino; prt: O Perfume - História de um Assassino) é um filme teuto-franco-espanhol de 2006, dos gêneros drama, suspense e policial, dirigido por Tom Tykwer, roteiro dele, Andrew Birkin e Bernd Eichinger baseado no romance Das Parfum, die Geschichte eines Mörders, de Patrick Süskind.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Trato rubro-espinhal
O trato rubro-espinhal ou via rubro-espinhal é uma parte da via extrapiramidal e tem como função facilitar o impulso para movimento dos neurônios motores flexores e inibir o impulso para os neurônios motores extensores. Se origina na parte caudal do núcleo rubro, cruza pela Decussação Tegmental Ventral do Mesencéfalo, envia eferências ao núcleo olivar inferior e segue por medula espinhal pelo cordão lateral, encostado com o Trato corticoespinhal lateral, em seu trajeto descendente até as placas motoras flexoras e extensoras.

Tem a função oposta ao Trato vestíbulo-espinhal lateral, que facilita a extensão e inibe a flexão.

Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.
João Soares Branco
João Soares Branco (Alcácer do Sal, 1863 — 1928) foi um oficial do Exército Português e político que, entre outras funções de relevo, foi Ministro das Finanças do 58.º e do 60.º governo da Monarquia Constitucional, sendo este o penúltimo dos governos da Monarquia Constitucional Portuguesa.

60.º governo da Monarquia Constitucional
O 60.º e penúltimo governo da Monarquia Constitucional e 32.º governo desde a Regeneração, nomeado a 22 de dezembro de 1909 e exonerado a 26 de junho de 1910, foi presidido por Francisco da Veiga Beirão.

A sua constituição era a seguinte:
Praia da Barra (Gafanha da Nazaré)
A praia da Barra situa-se na costa ocidental de Portugal, no distrito de Aveiro, e onde a ria de Aveiro se liga ao mar. Administrativamente fica no município de Ílhavo, na freguesia da Gafanha da Nazaré. A sul confronta com a praia da Costa Nova do Prado. A norte fica a praia de São Jacinto.

Do património construído existente, destaca-se o Farol da Barra, a Ponte da Barra e o paredão. Este paredão delimita a sul a entrada da barra do Porto de Aveiro, e tem cerca de 500 m de comprimento mar adentro. Este paredão separa o areal existente, ficando a norte a praia da meia laranja, e a sul, a praia da barra propriamente dita. Esta praia e uma praia vigiada. A igreja existente é dedicada à Sagrada Família, situada junto ao Parque de Campismo de Barra.

Fica na zona turística Rota da Luz/Região Centro.

Parque de campismo
Parque de Campismo é um local onde os campistas acampam, geralmente de forma turística e num curto espaço de tempo. Estes espaços são delimitados e têm que oferecer um mínino de condições, variáveis de país para país, aos seus utilizadores. São por vezes escolhidos em detrimento de, por exemplo hóteis, devido a nestes se praticarem preços mais baixos e/ou se estar em maior contacto com a natureza.
Adelina Chilica
Adelina Chilica é uma professora e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província do Moxico desde 28 de setembro de 2017.

Em 1976, Chilico ingressou nas Forças Armadas de Libertação de Angola. Ela licenciou-se em geografia e lecionou em Luchazes, onde também iniciou sua carreira política como secretária municipal em 1979. De 2009 a 2011, foi a administradora municipal de Luchazes.

Na Assembleia Nacional, Chilico foi designada para a Comissão de Defesa, Segurança, Ordem Interna, Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Acidente do C-130 da Força Aérea da Indonésia em 2015
O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem.

No momento do acidente, a aeronave estava transportando militares e suas famílias e, possivelmente, alguns passageiros civis pagantes, uma violação dos regulamentos do governo, mas que é muitas vezes tolerada. A aeronave estava programada para pernoitar em Pontianak, no Aeroporto Supadio e chegar ao seu destino nas Ilhas Riau.

Medã (Sumatra)
Medã (Medan) é a capital e maior cidade da província indonésia de Sumatra Setentrional. Um centro regional e centro financeiro de Sumatra , é considerada uma das quatro principais cidades centrais da Indonésia, ao lado de Jacarta, Surabaia e Macáçar. Medan tem uma população de mais de 2,2 milhões dentro de seus limites da cidade, e mais de 3,4 milhões em sua built-up espaço urbano, tornando-se a quarta maior espaço urbana da Indonésia. A espaço metropolitana de Medan - que inclui a vizinha Binjai, a regência de Déli Serdangue e uma parte da regência de Caro - é a maior área metropolitana fora de Java, com 4,6 milhões de habitantes. Medan é uma metrópole multicultural e uma movimentada cidade comercial limitada pelo Estreito de Malaca. Uma porta de entrada para a parte ocidental da Indonésia, Medan é apoiada pelo porto de Belauã e pelo Aeroporto Internacional Kuala Namu, ambos conectados ao centro da cidade via rodovia com pedágio e ferrovia.
Asdrubal Bentes
Asdrúbal Mendes Bentes (Humaitá, 27 de julho de 1939 — Belém, 27 de abril de 2020) foi um bacharel de direito e político brasileiro. Radicado no estado do Pará, exerceu o mandato de deputado federal constituinte em 1988.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 195 habitantes em 2021.

Situada no entrocamento entre as rodovias Transamazônica e Manaus-Porto Velho, Humaitá é banhada pelo Rio Madeira, sendo uma das principais cidades da hidrovia homônima. A cidade faz parte também do chamado "Arco Norte Amazônico", com grande potencial agropecuário e logístico.
Escola Secundária Afiliada da Universidade Normal da Mongólia Interior
A Escola Secundária Afiliada da Universidade Normal da Mongólia Interior (chinês tradicional: 內蒙古師範大學附屬中學, chinês simplificado: 内蒙古师范大学附属中学), abreviada como Fuzhong, é uma escola secundária pública que atende os níveis do ensino médio, localizada em Hohhot, Mongólia Interior.  Fundada em 1954, ela é uma escola pública que combina as culturas chinesa e mongol. É uma escola secundária importante da Mongólia Interior e é uma das principais escolas que incorporam aspectos históricos e culturais da região.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Maquiavelismo
Machiavelismo é amplamente definido como a filosofia política do diplomata Renascença Italiana Niccolò Maquiavel, geralmente associado ao realismo na Política externa e na política interna, e com a visão de que os que governam devem priorizar a estabilidade do regime em detrimento de preocupações éticas. Não há consenso acadêmico quanto à natureza precisa da filosofia de Maquiavel, ou quais eram suas intenções com suas obras. A palavra Machiavellianismo apareceu pela primeira vez na língua inglesa em 1607, devido à popularidade de Maquiavel, frequentemente como sinônimo de política governamental pouco ética.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Anton Hansen
Anton Ludvig Hansen (26 de novembro de 1886 — 1970) foi um ciclista norueguês. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, competiu representando a Noruega na prova individual e por equipes de ciclismo de estrada.

Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.