hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Greenberg
Ralph Greenberg (Chester, Pensilvânia, 2 de setembro de 1944) é um matemático estadunidense, que trabalha com teoria dos números de curvas elípticas e teoria algébrica dos números (teoria de Iwasawa).

Greenberg estudou na Universidade da Pensilvânia, com o grau de bacharel em 1966, obtendo um doutorado em 1971 na Universidade de Princeton, orientado por Kenkichi Iwasawa, com a tese On some questions concerning the Iwasawa Invariants. No pós-doutorado esteve de 1972 a 1973 no Instituto de Estudos Avançados de Princeton (e novamente em 1981). Em 1970 foi professor assistente na Universidade de Maryland, em 1974 na Universidade Brandeis e em 1978 na Universidade de Washington, onde foi em 1979 professor associado e em 1983 professor.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Selmer Groups and Congruences). É fellow da American Mathematical Society.

Chester (Pensilvânia)
Chester é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de Delaware. A sua área de terra é de 4,84 milha quadradas (12,5 km2), e sua população é de 32 605 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 27 de outubro de 1682.
Pakxe
Pakxe (população 87.000) é uma cidade no sul de Laos. É a maior cidade na província de Champasak. Era anteriormente a capital do Reino de Champasak, que terminou em 1946 quando o reino de Laos foi formado. Com a construção de uma ponte sobre o Mekong, permitindo o tráfego de estrada com Ubon Ratchathani na Tailândia, Pakxe transformou-se num centro comercial no sul do Laos.

Reino de Champasak
O Reino de Champasak (1713-1946), no sul do Laos, separou-se do reino de Lan Xang em 1713. O Reino de Champasak prosperou no início do século XVIII, mas foi reduzido a um estado vassalo do Sião antes do fim século. Sob o governo francês o reino tornou-se um bloco administrativo com a sua realeza despojada de muitos de seus privilégios.

O Reino de Champasak foi abolido em 1946, quando o Reino do Laos foi formado ao término da Segunda Guerra Mundial em 1945.
What a Feeling (canção de One Direction)
"What a Feeling" é uma canção gravada pela boy band anglo-irlandesa One Direction para seu quinto álbum de estúdio, Made in the A.M. (2015). Foi escrita por Jamie Scott, Daniel Bryer, Mike Needle, Louis Tomlinson e Liam Payne, enquanto que produção ficou a cargo de Scott. O seu lançamento como segundo single promocional do disco ocorreu digitalmente em 11 de novembro de 2015, após a boy band ter liberado outras faixas, como "Drag Me Down", "Perfect", "Infinity", "End of the Day" e "History".

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
Gustavo Zenkl
Gustavo Zenkl (Viena, 24 de janeiro de 1942 — Lisboa, 6 de novembro de 1992) foi um cavaleiro tauromáquico português.

De origem austríaca, veio para Portugal ainda criança, após a Segunda Guerra Mundial, juntamente com várias crianças refugiadas suas compatriotas, algumas das quais acabaram, tal como ele, por ser adotadas por famílias portuguesas. O futuro cavaleiro seria adoptado pela família Infante da Câmara, lavradores e ganadeiros de Vale de Figueira, no concelho de Santarém, que o criou e levou a obter a nacionalidade portuguesa. Debutou como cavaleiro amador aos 14 anos, atuando também algumas vezes como forcado. Na Monumental do Campo Pequeno, a 4 de abril de 1968, viria a receber a alternativa de cavaleiro tauromáquico, tendo como padrinho Manuel Conde, que lhe cedeu a lide do toiro Tabaco, pertencente à ganadaria de D. Diogo Passanha. Além de Portugal, exibiu-se também em Espanha, França, México e nos EUA.

Vale de Figueira (Santarém)
Vale de Figueira é uma povoação portuguesa do Município de Santarém que é sede da Freguesia de Vale de Figueira, freguesia que tem 21,43 km² de área e 1 082 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 50,5 hab/km².

A Freguesia de Vale de Figueira foi extinta e agregada à Freguesia de São Vicente do Paul, criando-se a União das freguesias de São Vicente do Paul e Vale de Figueira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Figueira foi de novo reposta.

Esta aldeia, apenas a 14 km de Santarém, encontra-se situada num vale, paralelo ao planalto da Boa Vista, sendo famosa por ser a foz do rio Alviela, afluente do Tejo. É uma terra de campinos, cavalos e toiros, com uma beleza natural que tornam Vale de Figueira uma aldeia única no Ribatejo, rica na produção de vinhas e cereais.
Caos quântico
O caos quântico é um ramo da física que estuda como os sistemas dinâmicos clássicos caóticos podem ser descritos em termos da teoria quântica. O caos quântico é caótico no sentido de que é possível observar leis que regem frequências próprias [harmônicos], que têm um caráter universal, que dependem muito pouco do sistema considerado, contanto que este seja caótico do ponto de vista clássico.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Narração de histórias
Narração de histórias (também conhecida como contação de histórias ou storytelling) é a atividade que consiste em transmitir eventos na forma de palavras, imagens, e sons muitas vezes pela improvisação ou embelezamento. Histórias ou narrativas foram compartilhadas em cada cultura e em toda a terra como um meio de entretenimento, educação, preservação da cultura e para incutir valores morais. Elementos cruciais de histórias e narrativas incluem enredo e personagens, bem como o ponto de vista narrativo.

Segundo a National Storytelling Network (NSN), dos Estados Unidos, que considera a narração de histórias uma forma de arte antiga e uma valiosa forma de expressão humana, storytelling (narração de histórias, em inglês) pode ser definida como “a arte interativa de utilizar palavras e ações para revelar os elementos e imagens de uma história, enquanto se desperta a imaginação dos ouvintes”.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Compact Disc Jockey
Um Compact Disc Jockey, ou CDJ, é um aparelho do tipo CD Player que possui recursos próprios para utilização por DJs na sua função de tocar músicas armazenadas em CD, DVD ou até Pen Drives.

Os recursos mais comuns nos atuais aparelhos desse tipo incluem botões especiais para alteração de pitch, de retorno da faixa, de marcação de ponto (efeito cue) e looping. Além disso, alguns desses equipamentos possuem um recurso - conhecido como Master Tempo - que permite controlar o timbre da música sendo tocada, mantendo o timbre da voz e dos instrumentos mesmo quando o ritmo da música é acelerado ou desacelerado.

Geralmente, os CDJs são usados aos pares, utilizados em conjunto com equipamentos de mixagem, permitindo que se realize a transição de uma música para outra de forma suave e imperceptível para o público.

Com a popularização dos CDJs, os antigos toca-discos vem sendo gradativamente aposentados. Porém, DJs de turntablism continuam em alta com suas performances em vinil.

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Aeroniano
Na escala de tempo geológico, o Aeroniano é a idade da época Llandovery do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 440 milhões e 800 mil e 438 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Aeroniana sucede a idade Rudaniana e precede a idade Teliquiana, ambas de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Croix-des-Bouquets
Croix-des-Bouquets (em crioulo, Kwadèbouke), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Croix-des-Bouquets. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 229.127 habitantes.

Oeste (Haiti)
Oeste (em francês: Ouest; em crioulo haitiano: Lwès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Porto Príncipe. Possui 4 983 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, tinha 3 664 620 habitantes.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970 foi a 6ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado na Iugoslávia de 10 a 24 de maio de 1970, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Iugoslava de Basquetebol. Foi realizado nas cidades de Sarajevo, Split, Karlovac, Skopje e Ljubljana, (agora Eslovênia). Foi a primeira vez em que o Campeonato Mundial ocorreu fora da América do Sul.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Discografia de BiS
A discografia de BiS, acrônimo para Brand-new idol Society (新生アイドル研究会, Shinsei aidoru Kenkyūkai), um grupo idol japonês formado em 2010 e encerrado em 2014, conta com três álbuns de estúdio (um independente), um extended play (EP), quatro álbuns de vídeo, duas compilações e um álbum de remixes. Além disso, lançou 16 singles, dois deles em colaboração com outros artistas.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Intel Core i5
Intel Core i5 é uma série de processadores da Intel destinada a desktops e notebooks baseados na arquitetura x86-64. Foi introduzida em 2009 com a microarquitetura Nehalem.

Ao contrário dos processadores Intel Core i7, os modelos Core i5 não incluem o recurso Hyper-Threading em algumas gerações. Também apresentam gráficos integrados e utilizam a interface DMI para comunicação com o chipset. A diferença principal com os Core i7 está na quantidade de threads por núcleo, cache e suporte a tecnologias como o Turbo Boost em diferentes níveis.

Nehalem (microarquitetura)
Nehalem é o codinome para um processador e para uma microarquitetura. O Nehalem foi lançado em novembro de 2008. Desenvolvida pela Intel, Nehalem foi a sucessora da microarquitetura Core.

A microarquitetura utiliza os métodos de manufatura de 45nm usados na produção do Penryn. Um computador com dois processadores Nehalem foi exibido na IDF, na primavera de 2007. Seu sucessor é o núcleo de codinome Westmere, que utiliza um processo de 32nm e foi lançado em 2010.

O nome refere-se a uma tribo americana no Oregon.
Antônia (gens)
A gens Antônia (português brasileiro) ou Antónia (português europeu)  (em latim: gens Antonii) era uma família romana da antiguidade, com ramos de patrícios e plebeus. O primeiro da gens a alcançar proeminência foi Tito Antônio Merenda, um dos membros do segundo grupo de decênviros, em 450 a.C., para ajudar a redigir o que se tornou a Lei das Doze Tábuas.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Trincadeira
Trincadeira é uma casta de uva tinta da família das Vitis vinifera, cultivada essencialmente no Alentejo, na região do Douro e no Ribatejo. É também é designada: Trincadeira Preta (Alentejo e Ribatejo), Tinta-amarela  (Douro e Trás-os-Montes), Mortágua (Torres Vedras e Alenquer), Preto Martinho (Arruda e Bucelas),  Espadeira  ou Espadeiro  (Minho), Murteira (Setúbal), Crato Preto (Algarve), Castiço (Aveiras de Cima) e Santarém.

Atribuem-se-lhe também os seguintes nomes: Casteloa , Castelã , Labrusca  e Labrusco .

É uma casta de bago pequeno/médio e uniforme, de forma arredondada e de cor preta-azulada. Os vinhos produzidos por esta casta adquirem um sabor forte e um aroma a frutos e vegetais.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (em francês:  Rhône-Alpes) foi entre 1886 e 2015 uma das regiões administrativas da França, e hoje integra a região Auvérnia-Ródano-Alpes. Era constituída pelos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Ródano, Saboia e Alta Saboia. Sua capital e maior cidade é Lyon.

Com 43.698 km², era a segunda maior região francesa em área, só atrás de Midi-Pirenéus. Em economia e população também era a segunda maior (só atrás de Ilha de França), com 6.341.160 habitantes. Está classificada como 6ª maior região européia.

Limitava as antigas regiões Franco-Condado, Borgonha, Auvérnia, Languedoque-Rossilhão e Provença-Alpes-Costa Azul, além da Itália e Suíça.

A região representa um décimo da França em termos de economia, demografia e superfície.

Num quadro de reforma territorial, a região de Ródano-Alpes foi fundida com a região de Auvérnia. Esta fusão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2016. O nome provisório em francês é "Auvergne-Rhône-Alpes".

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Avrion Mitchison
Nicholas Avrion „Av“ Mitchison (5 de maio de 1928) é um zoólogo britânico, que fez contribuições significativas para a compreensão das respostas imunológicas a infecções, alergias e doenças autoimunes.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Luca Devoti
Matt "Luca" Devoti (Verona, 2 de janeiro de 1963) é um velejador italiano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 na classe Finn e conquistou a medalha de prata.

Ele também é construtor da Devoti Snipes. Além disso, esteve envolvido com o +39 Challenge na Louis Vuitton Cup de 2007.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
Dragodol
Dragodol (em cirílico: Драгодол) é uma vila da Sérvia localizada no município de Osečina, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 512 habitantes segundo o censo de 2011.

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Dragodol - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Cineto Romano
Cineto Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 611 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Mandela, Percile, Riofreddo, Roviano, Vallinfreda.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Garches
Garches é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 2,69 km², com 17 769 habitantes, segundo os censos de 2013, e com uma densidade de 6509 hab/km².

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
John Holt
John Holt (nascido John Kenneth Holt, Kingston, 11 de julho de 1947 – Londres, 19 de outubro de 2014) foi um cantor e compositor de reggae jamaicano.

Nascido na região de Greenwich Farm, na capital jamaicana, John Holt começou no mundo da música aos 12 anos, quando participou de concursos de música, muitos comuns na Jamaica daquele tempo. Mas ele ficaria conhecido ao se juntar ao grupo de rocksteady The Paragons, em 1964, substituindo originalmente o líder da banda, Leroy Stamp.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Ninja Hattori-kun (jogo eletrônico)
Ninja Hattori-kun (忍者ハットリくん) é um jogo de videogame de 1986  desenvolvido e publicado pela Hudson Soft para o Nintendo Family Computer exclusivamente no Japão. Baseia-se no mangá japonês homônimo de Fujiko Fujio A, que mais tarde tornou-se uma série de anime. O jogo foi lançado na mesma época que o anime foi ao ar. Foi o quinto jogo mais vendido da Famicom lançado em 1986, vendendo cerca de 1,5 milhões de cópias.

Hudson Soft
Hudson Soft Company (株式会社ハドソン, Kabushiki-gaisha Hadoson)  foi uma empresa japonesa de publicação de entretenimento eletrônico. Foi fundada em 18 de maio de 1973. Inicialmente a empresa desenvolvia produtos para computadores pessoais, depois expandiu para o desenvolvimento e publicação de jogos de vídeo game, conteúdo móvel e periféricos para consoles de vídeo game. Em 2003, a empresa empregava 500 pessoas, com escritórios em Sapporo, Tóquio e na Califórnia. Em 1 de março de 2012, a Hudson Soft foi adquirida pela Konami Corporation.
Guido Buchwald
Guido Ulrich Buchwald (Berlim, 24 de janeiro de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que atuava como zagueiro. Seu trabalho mais conhecido foi no time japonês do Urawa Red Diamonds entre 2004 e 2006. Hoje é olheiro do VfB Stuttgart, clube onde mais se destacou. Antes, era diretor de futebol do Stuttgarter Kickers, clube onde iniciou a carreira em 1979.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.