hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhu Zhu Xia Zhi Ying Xiong Zhu Shao Nian
GG Bond: Guarda,  é um filme de 2017 de animação chinesa, de fantasia e aventura, dirigido por Lu Jinming e Zhong Yu.  É a sequência de GG Bond, seguido de GG Bond Movie: Ultimate Battle, filme de 2015. Foi lançado na China pela Le Visão Pictures em 7 de Janeiro de 2017.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Área de Proteção Ambiental do Ibirapuitã
A Área de Proteção Ambiental do rio Ibirapuitã é uma unidade de conservação federal localizada no Rio Grande do Sul, Brasil, administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.

É uma unidade de uso sustentável com uma área de 316.882,75 hectares, distribuídos entre os municípios de Alegrete, Quaraí, Rosário do Sul e Santana do Livramento. Foi criada em 20 de maio de 1992, através do Decreto Federal nº 529, protegendo uma significativa amostra do bioma pampa e parte da bacia do rio Ibirapuitã, onde vivem espécies ameaçadas como o tamanduá-mirim, a lontra, o gato-do-mato-pequeno, o gato-do-mato-grande, o gato-palheiro, o gato-mourisco, o gato-maracajá, a jaguatirica, o bugio-preto, o veado-bororó-do-sul, a águia-chilena, o quati e a cotiara.

Gato-do-mato-pequeno
O gato-do-mato-pequeno, gato-macambira, pintadinho, mumuninha, gato-lagartixeiro, chué, gato-maracajá-mirim, macarajaí ou gato-maracajá (nome científico: Leopardus tigrinus) é um mamífero da família dos felídeos (felidae) originário da América Central e América do Sul. É aparentado à jaguatirica e ao gato-maracajá. É listado como vulnerável na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), e a população está ameaçada pelo desmatamento e conversão de habitat em terras agrícolas. Em 2013, foi proposto atribuir às populações de gatos-do-mato-pequenos no sul do Brasil, Paraguai e Argentina a uma nova espécie (Leopardus guttulus) depois que foi descoberto que não cruza com a população de gatos-do-mato-pequenos no Nordeste do Brasil.
Paradise City (série de televisão)
Paradise City (bra: Cidade Paradiso; prt: Cidade Paraíso) é uma série de televisão estadunidense criada por Ash Avildsen, é um spin-off do filme American Satan. Andy Biersack e Ben Bruce, juntamente com outros membros do elenco, devem reprisar seus papéis do filme original. O falecido ator Cameron Boyce fará uma aparição póstuma na série, interpretando o papel de Simon. Kellin Quinn, da banda Sleeping With Sirens, também deve aparecer na série. A cantora e atriz Bella Thorne interpretará Lily Mayflower, substituindo o ator Jesse Sullivan. O baterista da banda Asking Alexandria, Alexandria James Cassells assume o papel de Dylan James, baterista de "The Relentless", substituindo Sebastian Gregory.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
SBT Sports
SBT Sports é um telejornal esportivo exibido pelo SBT desde 4 de julho de 2021. É inspirado no nome de um projeto do SBT, além de possuir versões locais exibidas em suas filiais no Rio de Janeiro, Brasília e Porto Alegre e nas afiliadas em Belém e São José dos Campos, que diferente da nacional que é exibida aos domingos na faixa matinal, essas são transmitidas de segunda a sexta na faixa vespertina.

Diferente do Arena SBT e das versões regionais, esse programa exibe um resumo semanal dos últimos acontecimentos do ramo esportivo.

TV Norte Pará
TV Norte Pará é uma emissora de televisão brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Opera no canal 5 (26 UHF digital), e é afiliada ao SBT. É uma estação própria da TV Norte, rede de televisão inter-regional pertencente ao Grupo Norte de Comunicação, que gerencia a emissora paraense em parceria com o Grupo Silvio Santos. A emissora foi inaugurada em 1981 pelo empresário Silvio Santos, juntamente com o SBT, após este ter arrematado três concessões da antiga Rede Tupi, sendo a de Belém a da antiga TV Marajoara.
Palazzo Orsini Pio Righetti
Palazzo Orsini Pio Righetti, conhecido também como Palazzo Pio Righetti, Palazzo Orsini Pio e apenas Palazzo Pio, é um palácio renascentista localizado principalmente na Piazza del Biscione e parte no Campo dei Fiori, no rione Parione de Roma.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Siratus tenuivaricosus
Siratus tenuivaricosus (nomeada, em inglês, thin-bladed murex) é uma espécie de molusco marinho da costa oeste do oceano Atlântico, pertencente à classe Gastropoda e à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Philippe Dautzenberg em 1927; descrita originalmente como Murex tenuivaricosus; fazendo parte dos gêneros Murex e Chicoreus no século XX.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
RD-215
O RD-215 (GRAU Index 8D513) foi um motor de foguete de combustível líquido queimando AK-27I (uma mistura de 73% de ácido nítrico e 27% de N2O4 + iodo como passivante) e UDMH. Ele foi usado num módulo de dois motores (quatro bocais), conhecido como RD-216 (GRAU Index 8D514). O RD-215 foi desenvolvido pelo OKB-456 para o projeto do míssil de teatro de operações R-14 (8K65), de Yangel na Yuzhmash. Suas variações foram usadas também nos veículos lançadores  Kosmos-1, Kosmos-3 e Kosmos-3M.  
O RD-215 gera um empuxo de 887 kN, pressão na câmara de 7,3 MPa, Isp de 246 s, comprimento de 2,2 m, diâmetro de 2,2 m e peso vazio de 575 kg.

Passivação
Passivação é a modificação do potencial de um eletrodo no sentido de menor atividade (mais catódico ou mais nobre) devido a formação de uma película de produto de corrosão. Esta película é denominada película passivante.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2009
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2009 foi a 21.ª edição do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Federação Porto-riquenha de Voleibol, realizado no período de 12 a 17 de outubro. Ao total, 8 equipes participaram desta edição.

Cuba conquisto seu 14º título ao vencer na final a seleção norte-americana e garantiu vaga na Copa dos Campeões de 2009. Porto Rico completou o pódio ao vencer a seleção canadense na disputa pelo terceiro lugar. O ponteiro cubano Wilfredo León foi eleito o melhor jogador do torneio.

Seleção Canadense de Voleibol Masculino
A seleção canadense de voleibol masculino é uma equipe nacional norte-americana de voleibol que representa o Canadá nas competições internacionais. É regulamentada e mantida pela Volleyball Canadá, federação da modalidade no país, e atualmente ocupa a 9.ª posição no ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de setembro de 2025.
Saíbe Anaca
Saíbe Anaca (em árabe: صاحب الناقة; romaniz.: Ṣāḥib an-Nāqa, lit "mestre da camela"), nascido Iáia ibne Zacarauai (em árabe: يحيى بن زكرويه; romaniz.: Yaḥyā ibn Zakarawayh), foi um líder dos cármatas no deserto da Síria nos primeiros anos do século X. Aliou-se às populações beduínas da Síria, sobretudo os calbitas, e lançou vários ataques contra os domínios do Reino Tulúnida e do Califado Abássida. Anaca seria eventualmente morto durante o cerco a Damasco, defendida pelo governador Tugueje ibne Jufe.

Deserto Sírio
O deserto Sírio (em árabe: :بادية الشام, bādiyat ash-shām), também conhecido como deserto Sírio-Árabe, é uma combinação de estepe com deserto verdadeiro localizado na parte norte da península Arábica cobrindo uma área aproximada de 500 000 km².
Formação Goio-Erê
A Formação Goio-Erê é uma formação geológica do Brasil . Às vezes, acredita-se que tenha sido depositado entre as idades Turoniano e Campaniano do Cretáceo Superior, mas uma data Aptiano - Albiana também foi proposta. Consiste principalmente em arenito e foi depositado em um ambiente desértico. É conhecida por sua excepcional preservação em 3D de fósseis, que incluem os dos pterossauros Keresdrakon e Caiuajara, o dinossauro Berthasaura bem como o lagarto Gueragama . É lateralmente equivalente à Formação Rio Paraná.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
InterCement
InterCement é uma empresa da Mover Participações que atua na produção de cimento e seus derivados. Com sede em São Paulo, Brasil, a companhia tem capacidade de produção ativa de mais de 33 milhões de toneladas de cimento por ano e possui 15 fábricas de cimento e moagem, distribuídas em dois países: Brasil, e Argentina. Nesses dois países, além do cimento, a companhia fabrica e distribui agregados e oferece serviço de concreto. Na Argentina, também comercializa cal.

InterCement Participações S.A. é uma holding que reúne as subsidiárias InterCement Brasil e Loma Negra na Argentina; A empresa atua ainda no segmento de ferrovias: a Loma Negra, por meio da Cofesur, possui 80% do capital da Ferrosur Roca da Argentina.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Czersk
Czerskⓘ é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Chojnice. É a sede da comuna urbano-rural de Czarne. De 1975 a 1998, administrativamente, a cidade pertencia à voivodia de Bydgoszcz.

Czersk recebeu um foral de cidade em 1382, retirado em 1772. A cidade real estava localizada na segunda metade do século XVI no condado de Tuchola da voivodia da Pomerânia. Readquiriu os direitos de cidade em 1 de julho de 1926.

Estende-se por uma área de 9,7 km², com 9 843 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 012 hab./km².

Comuna de Czarne
Czarne (polaco: Gmina Czarne) (Alemão: Hammerstein) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Człuchowski. A sede do condado é a cidade de Czarne.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9355 habitantes, com uma densidade 39,8 hab/km².
Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística de 2006
A 13ª Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística teve como cidade-sede São Paulo e ocorreu nos dias 16 e 17 de dezembro de 2006. A competição consistiu na participação dos oito melhores atletas do ranking de cada aparelho durante as etapas da temporada. Em algumas finais costumam aparecer menos de oito ginastas qualificados, devido à lesões ou desistências, e mais de oito, em decorrência de empates.

Lesão
Em medicina, lesão é um termo não específico usado para descrever qualquer dano ou mudança anormal no tecido de um organismo vivo. Tais anomalias podem ser causadas por doenças, traumas ou simplesmente pela prática de esportes.

Lesão é derivado do latin laesĭo(ferimento).
Christine Baranski
Christine Baranski (Buffalo, 2 de maio de 1952) é uma atriz americana, vencedora dos prêmios Emmy, SAG, Tony e Drama Desk. Mais conhecida por interpretar Diane Lockhart na série americana The Good Wife.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Radioaktivität
"Radioaktivität" (ou "Radioactivity") é uma canção da banda Kraftwerk lançada em 1975 no álbum Radio-Aktivität. Em dezembro de 1975, a canção foi lançada como single na Alemanha e, em 1976, também na Europa e nos Estados Unidos, tendo alcançado o número um na França.

O título da canção é dado em alemão nos países teutófonos (Alemanha, Suíça, Áustria); e em inglês nos demais, inclusive nos lusófonos. A letra da canção, porém, é bilíngue, se apresentando tanto em língua alemã quanto inglesa, e não varia conforme o título.

O tema lírico da canção é a radioatividade, e nela é citada a descoberta do fenômeno pela cientista polaca Marie Curie. Em concertos, a banda cita, ao longo da música, cidades onde houve desastres nucleares, como Fucuxima e Tchornóbil.

Foi regravada para o álbum The Mix, de 1991, e novamente lançada como single.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Tritonia cinnabarina
Tritonia cinnabarina é uma espécie de planta com flor pertencente à família Iridaceae.

A autoridade científica da espécie é Pax, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 15: 152. 1892.

Pax
Pax era a deusa da paz em Roma (na Grécia era conhecida como Irene), era vista como filha do deus Júpiter e da deusa Justiça. Foi reconhecida como deusa durante o governo de Augusto, que usou a sua imagem para estabilizar o império após o fim da república. No Campo de Marte, Augusto encomendou um templo para ela chamado Ara Pacis e o imperador Vespasiano construiu outro templo conhecido como Fórum da Paz. Na arte era muitas vezes retratada com ramos de oliveira, caduceu, cornucópia, milho, cetro. A deusa tinha um festival em sua homenagem que era realizado no dia 30 de janeiro.
Warner Koiter
Warner Tjardus Koiter (Amsterdã, 16 de junho de 1914 — Delft, 2 de setembro de 1997) foi um influente engenheiro mecânico neerlandes, além de ter sido professor de mecânica aplicada da Universidade Técnica de Delft de 1949 até 1979.

Foi agraciado com Medalha Theodore von Karman em 1965, com a Medalha Timoshenko em 1968, e com a Medalha Warner T. Koiter em 1997, sendo esta última criada em sua homenagem.

Universidade Técnica de Delft
A Universidade Técnica de Delft (em neerlandês Technische Universiteit Delft) é um centro de ensino superior dos Países Baixos.

Foi fundada a 8 de janeiro de 1842 em Delft com o nome de "Academia Real", tendo depois mudado a designação para "Escola Técnica Superior" (Technische Hogeschool) e finalmente, em 1986, para universidade. Formou a maior parte dos profissionais empenhados na realização do "Plano Delta".

Conta actualmente com faculdades de arquitectura, engenharia civil e geologia (transportes, urbanismo, construcão, geotecnologia, gestão da água, engenharia hidráulica e marítima), electrónica, matemáticas, informática, desenho industrial, 3mE (mecânica, técnica naval e ciência de materiais), aeronáutica e indústria aeroespacial, física aplicada e técnica, direcção e gestão.

A maior parte está situada a sudeste no município, onde se forma um campus, vizinho de empresas de investigação e laboratórios.
Buguey
Buguey é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 32 148 pessoas e 7 658 domicílios.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
Estádio Nacional Mỹ Đình
O Estádio Nacional Mỹ Đình (em vietnamita: Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình) é um estádio multiuso localizado na cidade de Hanói, capital do Vietnã. Oficialmente inaugurado em 2 de setembro de 2003, é o maior estádio do país em capacidade de público e a principal casa onde a Seleção Vietnamita de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Além disso, os tradicionais clubes da capital vietnamita, notadamente o Hanoi Football Club e o Viettel Football Club, também mandam ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Conta com capacidade máxima para 40 192 espectadores.

Seleção Vietnamita de Futebol
A Seleção Vietnamita de Futebol representa o Vietnã nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Vietnamita nunca disputou uma Copa do Mundo FIFA, tendo disputado apenas um torneio oficial: a Copa da Ásia de 2007, como uma das quatro sedes da competição, junto com Malásia, Tailândia e Indonésia, parando nas quartas-de-final após ser derrotado por 2 a 0 frente ao Iraque, que viria mais tarde a ser o campeão da competição.

Estreou oficialmente em 1991, num amistoso contra as Filipinas, em Manila. A partida terminou empatada em 2 a 2. Participou pela primeira vez como Vietnã apenas nas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1994. Vinte anos antes, como Vietnã do Sul, superou a Tailândia por 1 a 0, perdendo as partidas contra Japão e Hong Kong, por 4 a 0 e 1 a 0, respectivamente.
Ligamento colateral medial
O ligamento colateral medial (LCM) é um ligamento do joelho que se estende da face superior interna da tíbia à face inferior interna do fêmur. O ligamento previne a instabilidade medial da articulação do joelho, isto é, instabilidade interna da articulação.

Articulação
As articulações (também denominadas popularmente por juntas) são conexões naturais existentes entre dois ou mais ossos, nos vertebrados, ou entre os artículos dos apêndices dos invertebrados.

Nos vertebrados superiores, as articulações móveis estão revestidas de cartilagem e incluem bolsas de fluido lubrificante. Podem ser sinoviais, fibrosas ou cartilagíneas.

A coluna vertebral é um exemplo de articulação semi-móvel. O crânio é um exemplo de articulação imóvel. O joelho é um exemplo de articulação móvel.
Eleições gerais no Peru em 2011
As eleições no Peru em 2011 foram realizadas em 10 de abril. Nas eleições foram eleitos o presidente do Peru, o primeiro e o segundo vice-presidente, 130 congressistas da república, cinco parlamentares andinos e dez suplentes parlamentares andinos.

Como houve segunda volta para presidente, Ollanta Humala e Keiko Fujimori disputaram o cargo no dia 5 de junho com a vitória de Ollanta Humala.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Mwambutsa IV do Burundi
Mwambutsa IV Bangiricenge (6 de maio de 1912 - 26 de março de 1977) foi rei (mwami) do Burundi que governou entre 1915 e 1966. Obteve o trono com a morte de seu pai Mutaga IV Mbikije (1908-1915).  Nascido enquanto o Burundi estava sob o domínio colonial alemão, o reinado de Mwambutsa coincidiu principalmente com o domínio colonial belga (1916-1962). Os belgas mantiveram os monarcas de Ruanda e do Burundi sob a política de domínio indireto.

Ruanda-Urundi
Ruanda-Urundi foi um território da Bélgica, sob Mandato da Liga das Nações e posteriormente Protetorado das Nações Unidas, entre 1924 e 1962, ano em que resultou nos estados independentes de Ruanda e do Burundi.
Midnight at the Magnolia (filme)
Midnight at the Magnolia (bra: Sintonizados no Amor; prt: Um Beijo à Meia-Noite) é um filme de comédia romântica natalina dirigido por Max McGuire e escrito por Carley Smale. O filme foi produzido pela Neshama Entertainment no Canadá em 2020 e estreou na Netflix no dia 05 de novembro do mesmo ano.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.