hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escândalo de Teapot Dome
O escândalo Teapot Dome foi um incidente de suborno que ocorreu nos Estados Unidos, durante a administração do presidente Warren G. Harding. O secretário do Interior Albert Bacon Fall tinha alugado reservas de petróleo da Marinha, ao Teapot Dome em Wyoming e dois outros locais na Califórnia para as empresas petrolíferas privadas a preços baixos sem licitação. Em 1922 e 1923, os contratos de arrendamento se tornaram assunto de uma investigação sensacional pelo senador Thomas J. Walsh. Fall foi mais tarde condenado  por aceitar subornos das companhias petrolíferas e tornou-se o primeiro membro do gabinete para ir para a prisão.

Antes do escândalo de Watergate, escândalo de Teapot Dome foi considerado como o "maior e mais sensacional escândalo na história da política americana". O escândalo danificou a reputação pública da administração Harding, que já estava severamente deteriorada antes mesmo do escândalo.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Peter Diamandis
Pedro H. Diamandis ( /diːʌˈmændɪs/; nascido em 20 de Maio de 1961) é um engenheiro, médico, e empresário greco-americano mais conhecido por ser o fundador e presidente da X Prize Foundation, o co-fundador e presidente executivo da Singularity University e co-autor de The New York Times best-sellers Abundância: O Futuro É Melhor do Que Você Pensa e BOLD. Ele também é o ex-CEO e co-fundador da Zero Gravity Corporation, o co-fundador e vice-presidente da Space Adventures Ltd., o fundador e presidente do Rocket Racing League, o co-fundador da International Space University, o co-fundador da Planetary Resources, fundador dos Alunos para a Exploração e Desenvolvimento do Espaço, e o vice-presidente e co-fundador da Human Longevity, Inc.

Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1948) é um inventor e futurista dos Estados Unidos.

Pioneiro nos campos de reconhecimento ótico de caracteres, síntese de voz, reconhecimento de fala e teclados eletrônicos. Ele é autor de livros sobre saúde, inteligência artificial, transumanismo, singularidade tecnológica e futurologia.
Rodrigo Pinto Guedes
Rodrigo Pinto Guedes, primeiro e único Barão do Rio da Prata GCTE (Gradiz, 27 de julho de 1762 — Paris, 13 de junho de 1845) foi um militar luso-brasileiro. Foi o terceiro ministro do Superior Tribunal Militar.

Filho de Rodrigo Pinto Guedes e Ana Maria da Silveira Pereira, casou-se com Constança Smissaert Pinto Caldas.

Era almirante, tendo comandado a Esquadra na Campanha do Rio da Prata, de março de 1826 a dezembro de 1828.

Agraciado barão, era grande dignitário da Imperial Ordem da Rosa e Grã-Cruz da Imperial Ordem de Avis e da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, de Portugal.

Gradiz
Gradiz é uma povoação portuguesa do Município de Aguiar da Beira que foi sede da Freguesia de Gradiz, freguesia que tinha 12,75 km² de área e 159 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,5 hab/km².

A Freguesia de Gradiz foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Sequeiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sequeiros e Gradiz.
Caldesia
Caldesia é um gênero botânico da família alismataceae. É um gênero de plantas aquáticas que vivem em pântanos e podem ser perenes ou anuais.

Este gênero é nativo de vários países europeus e maior parte da europa oriental; vários países africanos; quase toda a ásia meridional, parte do sudeste e grande parte do leste da ásia e queensland na austrália.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Weiterswiller
Weiterswiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,94 km². Em 2010 a comuna tinha 529 habitantes (densidade: 66,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Temporada da NHL de 1941–42
A temporada da NHL de 1941–42 foi a 25.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Sete times jogaram 48 partidas cada. O Toronto Maple Leafs venceria a Stanley Cup ao derrotar o Detroit Red Wings vencendo 4 partidas seguidas após perder as primeiras 3 na série melhor de 7. Nenhuma outra equipe repetiu esse feito.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Young Hollywood Awards
O Young Hollywood Awards é uma premiação importante concedida anualmente, que homenageia as maiores realizações do ano na música, cinema, esporte, televisão, moda e outros, com votação dos adolescentes e adultos jovens entre 13 a 19 anos. A cerimônia de premiação geralmente apresenta um grande número de jovens celebridades e artistas musicais, como Miley Cyrus, Justin Bieber, Taylor Swift, Selena Gomez, Austin Mahone e Nick Jonas.

O Young Hollywood Awards teve início em 1999.

Austin Mahone
Austin Carter Mahone (San Antonio, 4 de abril de 1996) é um cantor, compositor e produtor musical norte-americano que adquiriu notoriedade a partir dos vídeos virais postados no YouTube de suas apresentações e covers, vídeos estes que lhe concederam um contrato com a gravadora Chase/Universal Republic, em agosto de 2012. Os seus primeiros singles promocionais, "11:11" e "Say Somethin" foram lançados em 2012, e algum tempo depois lançou a canção "Say You're Just A Friend" com a participação de Flo Rida, e seu primeiro single "What About Love" que fez um enorme sucesso, no final de 2013 lançou a promocional "Banga Banga" e no inicio de 2014 lançou a música "Mmm Yeah" com Pitbull. Lançou um EP intitulado ForMe+You, que em menos de 2 meses, possui mais de 10M de streams no Spotify. Em 2017, o cantor assinou contrato com a IMG Modelos. O cantor foi responsável por abrir o desfile da renomada marca Dolce & Gabbana.
Miron Chodakowski
Sua Excelência o Reverendíssimo Miron (nascido Mirosław Chodakowski em Białystok, 21 de outubro de 1957 - 10 de abril de 2010) foi um religioso polaco, capelão ortodoxo do exército polonês, bispo ordinário da Igreja Ortodoxa Polonesa e, postumamente, major-general. Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Igreja Ortodoxa Polonesa
A Igreja Ortodoxa Autocéfala da Polônia (em polonês/polaco:  Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny), comumente conhecida como Igreja Ortodoxa Polonesa, é uma das Igrejas autocéfalas ortodoxas em Plena comunhão com o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. A Igreja foi fundada em 1924, para reunir os cristãos ortodoxos de origem polonesa, ucraniana e bielorrussa na parte oriental do país, quando a Polônia reconquistou a independência, depois da Primeira Guerra Mundial, e atualmente também contempla muitos brasileiros sem ligação étnica com a Polônia. Tradicionalmente, seu primaz tem o título de Metropolita de Varsóvia e de Toda a Polônia.
Ahmed Ben Bella
Mohamed Ahmed Ben Bella (em árabe: احمد بن بل; Maghnia, 25 de dezembro de 1916 - Argel, 11 de abril de 2012) foi um político argelino. Foi o primeiro presidente da Argélia e principal líder da guerra da Argélia pela independência em relação à França. Teve uma breve passagem como futebolista no Olympique de Marseille entre os anos 1939 e 1940 e também pelo IRB Maghnia.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
BR-435
A BR-435 é uma rodovia de ligação do Brasil, criada pela lei federal Nº 12.264 de 21 de junho de 2010 ( Vide a Lei no Wikisource.) iniciando em Vilhena-RO no km 13,2 das BR-364/BR-174, sendo que seus primeiros 14,4km coincidem com a BR-364. Depois segue o trajeto da antiga RO-399, passando por municípios do cone sul de Rondônia, como Vilhena, Colorado do Oeste, Cerejeiras e Pimenteiras do Oeste na fronteira Brasil/Bolívia; além de dar acesso a Cabixi e Corumbiara.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Imigração neerlandesa no Brasil
A imigração neerlandesa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos 19 e 20 de grupos de neerlandeses para várias regiões do Brasil. Apesar da imigração neerlandesa ter sido menos expressiva do que a de outros grupos de imigrantes, os imigrantes neerlandeses formaram cooperativas e empresas agrícolas em todas as regiões onde se estabeleceram, colaborando assim com o desenvolvimento da economia brasileira.

Os imigrantes neerlandeses eram provenientes de diversas províncias dos Países Baixos, bem como de antigas colônias neerlandesas no exterior, falavam diferentes dialetos da língua neerlandesa e professavam diversas religiões. Trouxeram sua cultura, arquitetura e culinária.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas Boas
Ruy Gonçalo [José Eduardo de Sousa] do Valle Peixoto de Villas Boas (Porto, Ramalde, 27 de novembro de 1939) é um religioso português, foi tenente ad interim da Ordem Soberana e Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta até a eleição do Frei Marco Luzzago como tenente do Grão Mestre e ainda foi o seu Grão-comandante.

Tornou-se o chefe da Ordem de Malta após a morte do Grão-Mestre Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, onde aguardava até a eleição do próximo Grão-Mestre, ocorrida em 8 de novembro de 2020.

Ramalde
Ramalde é uma localidade portuguesa, sede da freguesia homónima do município do Porto, com 5,68 km² de área e 38 847 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 839,3 hab./km².

As principais zonas da freguesia de Ramalde incluem o Viso, Francos, Campinas, Pereiro, Fonte da Moura, Foco, Ramalde do Meio, Bessa, Carvalhido, Pinheiro Manso,  Requesende e Prelada. Entre estas, Pinheiro Manso, Prelada e Requesende distinguem-se pelo seu perfil socioeconómico mais elevado e por um estatuto localmente mais exclusivo e privilegiado na freguesia de Ramalde e no Porto, sendo que Requesende, em particular, tem vindo a transformar-se numa zona mais premium e privilegiadas graças ao significativo investimento público da CMP e ao investimento privado.
Córrego Entre Folhas
O córrego Entre Folhas é um curso de água que nasce e deságua no município brasileiro de Santana do Paraíso, no interior do estado de Minas Gerais. Sua nascente se encontra nas proximidades do povoado do Brejão, percorrendo cerca de 10 quilômetros até sua foz no rio Doce.

O curso do córrego corta uma região onde se observa uma considerável presença do reflorestamento com eucalipto destinado à usina de celulose da Cenibra no município de Belo Oriente, na mesma região. A área de sua nascente é protegida por uma Área de Preservação Permanente (APP) administrada pela empresa.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Ernobius rufus
Ernobius rufus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anobiidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
John George Herriot
John George Herriot (Winnipeg, 7 de março de 1916 – Stanford, Califórnia, 16 de março de 2003) foi um matemático estadunidense, professor da Universidade Stanford, que trabalhou com análise numérica.

Obteve um Ph.D. na Universidade Brown em 1941, orientado por Jacob Tamarkin e Clarence Raymond Adams. Foi professor de matemática e depois de ciência da computação na Universidade Stanford, de 1946 até aposentar-se em 1982. De 1953 a 1961 foi diretor do Stanford Computation Center.

Herriot was one of the founding members of the Computer Science department in 1966. Herriot's major interests was in numerical analysis with a specialty in algorithm development. He was the author of an elementary book on the subject. He also helped to recruit George Forsythe to the campus, and Forsythe provided the energy and foresight to make the Stanford Computer Science Department world renown.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Surahammar
Surahammar é uma cidade da província histórica da Västmanland, na parte central da Suécia.
Tem cerca de 6 293 habitantes.
É a sede do município de Surahammar, pertencente ao condado de Västmanland.
Está situada a 20 km a noroeste da cidade da cidade de Västerås, na margem direita do rio Kolbäcksån.

A cidade cresceu em torno da fábrica de aço de Surahammars Bruk, iniciada como forja com martelo-hidráulico no século XVI. A empresa sobreviveu até aos nossos dias, e está hoje especializada na produção de "chapas de aço com silício" (elektroplåt).

Martinete
Martinete ou martelo-hidráulico é uma máquina hidráulica utilizada em forjas para golpear peças de metal a fim de deformá-las, substituindo o trabalho manual feito com um martelo de mão.

Essa máquina é conhecida desde a Idade Média na Europa, existindo em Liège ao menos desde o séc. XIV. No Brasil, está tecnologia passou a ser difundida em Minas Gerais a partir da chegada da família real portuguesa ao Brasil, quando Dom João VI deixou a indústria siderúrgica a cargo do Barão de Eschewege.

No início do século XIX, diante da necessidade de aprimorar a modelagem de peças de metal, o martinete foi substituído pelo martelo-pilão, máquina a vapor de golpe unicamente vertical.
Dimitri Biá
Dimitri Biá (Belém, 2 de março de 1989) é um ator, produtor e músico brasileiro. Ganhou notoriedade em 2022 ao interpretar Bob no filme Barbie&Bob, Rubens Kramer no espetáculo Terremotos, no Teatro do SESI-SP, indicado ao Premio BiBi Ferreira em nove categorias (incluindo melhor peça); Lauro na comédia O Funil do Brasil, no Teatro UOL e O Comedor de Carne, no espetáculo Condomínio Visniec, no Teatro Aliança Francesa, montagem que teve indicação ao Prêmio APCA, cinco categorias ao Prêmio Aplauso Brasil e vencedora de três categorias no Prêmio Cenym. Em 2023, esteve na segunda temporada da série Cidade Invisível, na Netflix.

Matëi Visniec
Matei Vişniec, nascido em 29 de janeiro de 1956 em Rădăuţi, Romênia, é um dramaturgo romeno/francês, poeta e jornalista. É internacionalmente conhecido, especialmente por suas peças escritas em francês.
Roots: The Saga of an American Family
Roots: The Saga of an American Family (título no Brasil: Negras Raízes) é um romance escrito pelo norte-americano Alex Haley.

Lançado em outubro de 1976, em apenas sete meses alcançou o topo da lista dos maiores livros de 1977, quando chegou ao número de 1,5 milhões de cópias vendidas. Os recordes de vendas foram batidos, sucessivamente, ao longo das 46 semanas seguintes. Estes números fizeram de "Roots" o ganhador do Pulitzer de 1976.

Com a repercussão da crítica especializada e suas vendas, rapidamente seu enredo foi transformado numa minissérie televisiva lançada em janeiro de 1977 com o título de Roots. Em 8 episódios, a produção também ganhou vários prêmios.

Em 1979, foi lançado uma nova minissérie como sequência ao enredo do livro, que conta a saga de uma uma família ao longo de 200 anos. Esta nova produção ganhou o título de "Roots: The Next Generations".

Em 2016, o romance ganhou uma nova produção televisiva. Desta vez é um remake  com o mesmo título: "Roots".

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Kurt Ott
Kurt Ott (9 de dezembro de 1912 — 19 de abril de 2001) foi um ciclista suíço. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde conquistou a medalha de prata no contrarrelógio por equipes, junto com Ernst Nievergelt e Edgar Buchwalder.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Nancy Kress
Nancy Kress (Buffalo, 20 de janeiro de 1948) é uma escritora de ficção científica e fantasia norte-americana.

Começou a escrever em 1976 e alcançou grande sucesso com sua novela premiada com o Hugo e o Nebula, Beggars in Spain (1991), publicada como romance em 1993. É também ganhadora do Nebula de Melhor Novela de 1993 com After the Fall, Before the Fall, During the Fall. Em 2015, ganhou novamente com a novela Yesterday's Kin.

Além de seus romances, Kress tem vários contos e é colunista regular da revista Writer's Digest. É também convidada regular da oficina Clarion Workshop. Kress foi professora convidada de Literatura na Universidade de Leipzig, na Alemanha.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Racha-Lechúmia e Baixa Suanécia
Racha-Lechúmia e Baixa Suanécia ou Racha-Lecúmia e Baixa Suânia (em georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; romaniz.: Raç̇a-Leçxumi da Kvemo Svaneti) é uma região (mkhare) do noroeste da Geórgia que inclui as províncias históricas de Racha, Lechúmia e Baixa Suanécia. Cobre uma área de 4 954 km² e tem uma população de 32 089 habitantes (censo de 2014). Nominalmente abrange uma seção do noroeste da Ossétia do Sul, sobre a qual a Geórgia não tem jurisdição e controle. É a região mais esparsamente povoada do país. Sua capital é Ambrolauri. A região compreende quatro municipalidades, que são:

Ambrolauri

Lentequi

Oni

Tsageri

Mkhare
Um mkhare (em georgiano:  მხარე, mxare) é um termo relativo à divisão administrativa empregado na Geórgia. Geralmente é traduzido como "região".

De acordo com decretos presidenciais em 1994 e 1996, a divisão da Geórgia em regiões é provisória, até que os separatistas envolvidos nos conflitos da Abcázia e Ossétia do Sul sejam resolvidos. A administração regional é dirigida por um  Comissário do Estado (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, geralmente traduzido como "Governador"), ou seja, um funcionário nomeado pelo Presidente.

As regiões são ainda subdivididas em raionis (distritos).

Há 9 regiões na Geórgia: