hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abaulamento (geologia)
Um Abaulamento (hogback em inglês, ou crêt em francês) designa em geologia e em geomorfologia estrutural uma cadeia de encostas escarpadas, ou uma  ondulação da linha de cume. É [no âmbito das montanhas] um conjunto compacto e rígido de cumes (tergos) estreitos e longos, ou uma série de morros (colinas) com uma cumeeira geralmente estreita e encostas íngremes de inclinação quase igual em ambos os flancos. O termo abaulamento é utilizado para descrever dobraduras do relevo ou para designar saliências rochosas que marcam fronteira com vales anticlinais. Corresponde a uma deformação que provoca o encurvamento de camadas com dobras de grande curvatura e inclinações divergentes para o exterior. A estrutura resultante é assim do tipo domo.

Existem, abaulamentos em Portugal, por exemplo os abaulamentos monoclinais do Maciço Calcário Estremenho.

Relevo
O relevo é definido como sendo as formas da superfície de um planeta. O relevo se origina e se transforma sob a interferência de dois tipos de agentes: os agentes internos ( também chamados de endógenos que atuam de dentro para fora deformando, como o vulcanismo e o tectonismo) e externos (também chamados de exógenos, atuam na superfície modelando, como o intemperismo e a antropia).

As principais formas de relevo são: planaltos, planícies e depressões.
B Positive
B Positive é uma sitcom americana, criada por Marco Pennette e produzida por Chuck Lorre para a Warner Bros. Television. A série multicâmara é exibida pela CBS nas noites de quinta-feira como parte da temporada de 2020-21. Estreou em 5 de novembro de 2020.

Multicâmara
Multicâmara (português europeu) ou multicâmera (português brasileiro) ou Câmeras Múltiplas (em inglês multicamera ou multiple-camera setup) é o nome empregado ao método de filmagem com a utilização de diversas câmeras para o mesmo evento, seja ele esportivo (como partidas de futebol), artístico (como filmes, Telenovelas e séries) ou telejornalístico. Essa disposição contrasta com o modelo de filmagem em Câmara única
Psylliodes hospes
Psylliodes hospes é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Majid Gholamnejad
Majid Gholamnejad (em persa: مجید غلام‌نژاد, Sowme'eh Sara, 18 de Junho de 1983 – Bandar Abbas, 14 de Setembro de 2018) foi um futebolista iraniano que jogava como volante. Foi campeão com a Seleção de seu país no Championship de 2008. Ao todo, defendeu a Seleção Iraniana em 17 oportunidades, e marcou 1 gol.

Bandar Abbas
Bandar-Abbas (em persa: بندرعباس) ou Bandar-e Abbas (em persa: بندر عباس), também romanizado como Bandar ‘Abbās, Bandar ‘Abbāsī, e Bandar-e ‘Abbās, anteriormente conhecida como Cambarão e Porto Comorão para os comerciantes portugueses, como Gombroon para os comerciantes ingleses, como Gamrun ou Gumrun aos comerciantes holandeses) é uma cidade portuária e capital da Província de Hormosgão na costa sul do Irã, no Golfo Pérsico. A cidade ocupa uma posição estratégica no Estreito de Ormuz, e é a localização da principal base da Marinha Iraniana. A cidade tem uma grande importância estratégica e comercial como um elo entre o Golfo e o interior iraniano-afegã com passagem facilidade, através das montanhas Zagros, para Carmânia, Yazd e Xiraz. Sua população, de acordo com o censo de 2006, é de 367.508 habitantes, com a estimativa, para 2012, de 426.353 habitantes.
Alan Dawa Dolma
Alan Dawa Dolma (em tibetano: ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་; pinyin tibetano: Alain Dawazhoima; chinês tradicional: 阿蘭·達瓦卓瑪, chinês simplificado: 阿兰·达瓦卓玛, pinyin: Ālán Dáwǎzhuómǎ; 25 de julho de 1987), conhecida profissionalmente como Alan (estilizado como alan ou aLan) (chinês tradicional: 阿蘭, chinês simplificado: 阿兰), é uma cantora chinesa que trabalha na indústria japonesa de música.

Pinyin tibetano
O pinyin tibetano (em tibetano: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་; chinês simplificado: 藏文拼音, pinyin: zàngwén pīnyīn) é o sistema de transliteração para o alfabeto latino da língua tibetana usado oficialmente na China. É baseado no dialeto de Lassa, cuja pronúncia reflete com relativa precisão, à parte de não marcar os tons. É usado na China como alternativa à transliteração Wylie. Segue a norma de romanização SASM/GNC (sigla de State Administration of Surveying and Mapping/Geographical Names Committee; "Administração Estatal de Topografia e Mapeamento/Comité de Nomes Geográficos")
Glory (canção de Common & John Legend)
"Glory" é uma canção performada pelos cantores estadunidenses Common e John Legend. Ela foi escrita por Legend, Common e Che Smith. A canção foi lançada em 11 de dezembro de 2014 pela Columbia Records como a música-tema do filme Selma (filme), as manifestações "Marchas de Selma a Montgomery" que ocorreram em 1965. Common coestrelou o filme, no papel de um líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.

Comercialmente a canção chegou a 49º posição na Billboard Hot 100. Teve seu videoclipe  dirigido pela Paramount Pictures e lançado em 12 de janeiro de 2015. O single recebeu o premio de Melhor Canção Original nas cerimonias do Oscar 2015 e Globo de Ouro.

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
London and South Western Railway
A London and South Western Railway (L & SWR) era uma empresa ferroviária na Inglaterra de 1838 a 1922. A sua rede alargada abrangia de Londres para Plymouth, via Salisbury e Exeter, com ramificações para Ilfracombe e Padstow e via Southampton Bournemouth e Weymouth. Também havia muitas linhas que ligam a cidade em Hampshire e Berkshire, incluindo Portsmouth e Reading. No agrupamento dos caminhos de ferro em 1923 a L & SWR tornou-se parte da Southern Railway.

Portal da Inglaterra

Portal dos transportes

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
Coopetição
Coopetição é um neologismo cunhado para descrever a competição cooperativa. Coopetição é, portanto, uma junção de cooperação e competição. Princípios básicos de estruturas coopetitivas foram descritos na teoria dos jogos, um campo científico que recebeu mais atenção com o livro Theory of Games and Economic Behavior, de 1944, bem como dos trabalhos de John Forbes Nash sobre jogos não cooperativos. A coopetição ocorre tanto em níveis interorganizacionais quanto intraorganizacionais.

O conceito de coopetição surgiu já em 1913, sendo usado para descrever as relações entre revendedores independentes próximos do Sealshipt Oyster System, que foram instruídos a cooperar para o benefício do sistema enquanto competiam entre si por clientes na mesma cidade.

Theory of Games and Economic Behavior
Theory of Games and Economic Behavior (Teoria dos Jogos e Comportamento Econômico) é um livro publicado em 1944 pelos matemáticos e economistas Oskar Morgenstern e John von Neumann. O livro contem a teoria matemática dos jogos baseado na teoria dos jogos de estratégia.

Trata-se do estudo da interação entre agentes racionais.

Portal da literatura

Portal da matemática
Rollin'
Rollin' (em coreano: 롤린) é uma canção do grupo feminino sul-coreano Brave Girls. Foi lançada em 7 de março de 2017 como o primeiro single do EP de mesmo nome. Escrita por Brave Brothers, Two Champ e Chakun, a música foi caracterizada como uma faixa dance-pop que incorpora elementos do tropical house. Uma versão rearranjada da música intitulada "Rollin' (New Version)" foi lançada em 11 de agosto de 2018, como agradecimento aos fãs do grupo pelo apoio à versão original.

Um sliper hit, "Rollin'" inicialmente falhou nas paradas da Coréia do Sul após seu lançamento. Quatro anos depois, a música experimentou um aumento repentino de popularidade quando um vídeo de compilação de Brave Girls se apresentando para os militares sul-coreanos se tornou viral no país em fevereiro de 2021. Logo se tornou um sucesso nacional e alcançou o número um no Gaon Digital Chart e o K-pop Hot 100, onde permaneceu por cinco e seis semanas não consecutivas, respectivamente.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Pedro Lorenzo Raggio
Pedro Lorenzo Raggio (24 de março de 1892 - 26 de abril de 1966) foi um influente industrial e banqueiro brasileiro, amplamente reconhecido por seu papel nas finanças e na indústria do Brasil durante o século XX. Naturalizado brasileiro, Raggio destacou-se em diversos setores, incluindo o desenvolvimento da Loteria Federal do Brasil e sua atuação em importantes empresas industriais e financeiras. Ele foi sócio e um dos principais executivos da Refinaria de Petróleo de Manguinhos S.A., que, obteve quase o monopólio do fornecimento para o Distrito Federal na década de 50.  Além disso, era amplamente reconhecido como "Turfman"  devido ao seu envolvimento nas corridas de cavalos.

Refinaria de Manguinhos
A Refinaria Refit, mais conhecida como Refinaria de Manguinhos, é uma refinaria de petróleo brasileira localizada no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Seus principais produtos são gasolina, óleo diesel, gás liquefeito de petróleo e óleos combustíveis, além de comercialização e distribuição de derivados de petróleo.
Viaduto do Corgo
O Viaduto do Corgo é uma obra de arte que se insere na Autoestrada Transmontana, obra rodoviária que liga Vila Real a Quintanilha, na Fronteira Espanha-Portugal. Tem como principal objectivo a transposição do vale do Rio Corgo, em Vila Real.

A solução estrutural consiste num Viaduto em betão armado pré-esforçado com uma extensão total de 2796m, dividido em 3 sub-viadutos contínuos, separados por juntas de dilatação, com comprimentos de 855m (Viaduto Poente), 768m e 1167m (Viaduto Nascente).

O vão principal deste Viaduto, com 300m, foi conseguido, do ponto de vista estrutural, pelo recurso a uma solução de tirantes nos pilares P18 e P19.

Os mastros dos pilares P18 e P18 encontram-se a 290m acima do fundo do vale.

Na zona de maior desnível em relação ao solo, o tabuleiro eleva-se a mais de 230 metros do fundo do vale do rio Corgo.

Obra de arte (engenharia)
Na área da construção fala-se em obra de arte (neste contexto habitualmente grafado obra-de-arte no Brasil) para designar construções realizadas por artífices (obras de artífice=obras de arte); ou de tipo "especial", únicas, por oposição às construções "normais", um edifício ou uma casa por exemplo.

A expressão obra de arte é especialmente aplicada nas vias de comunicação, sempre que estas adquirem uma dimensão e originalidade apreciável.
Equação de Köhler
A equação de Köhler aborda o processo no qual o vapor de água condensa e forma gotas de nuvem líquidas, e é baseado na termodinâmica do equilíbrio. Ele combina a equação de Kelvin, que descreve a mudança na pressão de vapor saturante devido à curvatura de uma superfície, e a lei de Raoult, que relaciona a pressão de vapor de saturação com a fração molar do solvente. É um processo importante no campo da nefologia. Foi inicialmente publicada em 1936 por Hilding Köhler, professor de meteorologia na Universidade de Uppsala. A equação se trata do seguinte:

em que  é a pressão de vapor da água na superfície da gota,  é a pressão de vapor saturante correspondente sobre uma superfície plana,  é a tensão superficial da água,  é a densidade da água pura,  é o número de mols de soluto,  é a massa molecular da água e  é o diâmetro da gota.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Complexo Penitenciário de Santa Izabel
O Complexo Penitenciário de Santa Izabel é uma unidade prisional do Brasil situada no estado do Pará, sendo uma a maior do referido estado, contando com 9 unidades prisionais e mais de 6 mil presos. Uma de suas unidade é o Centro de Recuperação Penitenciário do Pará III (CRPP III), na região metropolitana de Belém. Em abril de 2018, a unidade sofreu uma "tentativa de fuga em massa" que resultou na morte de 21 pessoas.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Assembleia Regional Siciliana
A Assembleia Regionale Siciliana é o órgão legislativo da Região Autônoma Siciliana previsto em seu estatuto especial de 15 de maio de 1946. É a única assembleia regional da Itália que tem o título de parlamento e seus membros são denominados deputados.

O Parlamento Siciliano é considerado um dos mais antigos do mundo, tendo iniciado sua atividade em 1130 na cidade de Palermo, no Palácio dos Normandos, onde até hoje mantém sua sede. A primeira sessão foi convocada, antes mesmo da criação da casa, pelo rei Rogério em 1097 em Mazara del Vallo.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 48.156 habitantes. Estende-se por uma área de 275 km², tendo uma densidade populacional de 175 hab/km². Faz fronteira com Campobello di Mazara, Castelvetrano, Marsala, Petrosino, Salemi.
Takako Shirai
Takako Shirai (em japonês:  白井貴子; Okayama, 18 de julho de 1952) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972 e 1976.

Em 1972, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas. Quatro anos depois, ela participou de cinco jogos e ganhou a medalha de ouro com o conjunto japonês no campeonato olímpico de 1976. Em 2000, foi introduzida no Volleyball Hall of Fame em Holyoke, Massachusetts.

Okayama (cidade)
Okayama (岡山市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okayama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 633 705 habitantes e uma densidade populacional de 1 234,62 h/km². Tem uma área total de 513,28 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889.

Situa-se na costa do sudoeste da ilha de Honshu.

Em 07 de fevereiro de 2012 um tunel subterraneo caiu deixando 5 mortos.
Gyroscala
Gyroscala (nomeados, em inglês, wentletraps -pl.; nome derivado do alemão wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o português, é "escada em espiral", devido à forma de suas conchas, e assim também denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em português - PRT -, escalárias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.; inicialmente nomeado como um subgênero de Epitonium Röding, 1798) é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros de cnidários, pertencente à família Epitoniidae. Foi classificado por Marie Eugène Aubourg de Boury, em 1887; com sua espécie-tipo, Gyroscala commutata, descrita no ano de 1877, por Monterosato, e denominada Epitonium lamellosum durante o século XX.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Marcelo Méndez
Marcelo Rodolfo Méndez (Buenos Aires, 20 de junho de 1964) é um ex-voleibolista profissional argentino, posteriormente passou a exercer a função de treinador e atualmente é técnico do Jastrzębski Węgiel, da Polônia.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Palazzo Ottolenghi
O Palazzo Ottolenghi, antigamente denominado de Palazzo Gabutti, é um palácio de Asti, na Itália. é um dos palácios barrocos mais prestigiados da cidade, situado no Corso Alfieri (a antiga Contrada Maestra), no rione Cattedrale.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Sérgio Roberto Correa
Sérgio Roberto Correa (Mogi das Cruzes - São Paulo, 27 de julho de 1941 - São Paulo, 4 de setembro de 1969) foi um militante da Ação Libertadora Nacional (ALN) no período da ditadura militar no Brasil,  regime instaurado em 1 de abril de 1964 e que durou até 15 de março de 1985.

Morreu em uma explosão de carro junto com Ishiro Nagami.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Live in Seoul
Live in Seoul é um DVD da cantora canadense Avril Lavigne, gravado em Olympic Hall na cidade de Seoul em 11 de agosto de 2004, mas só lançado em outubro de 2009 no Brasil sob a liçenca da gravadora Sony BMG para a independente Coqueiro Verde Records. Foi lançado no mundo pela RCA, e seu repertório tem dos seus dois álbuns de estúdio Let Go e Under My Skin. Foram cantadas as músicas: "Complicated", "Sk8er Boi", "My Happy Ending", "Don't Tell Me" entre outras, além do cover de Bob Dylan, o "Knocking on Heaven’s Door". Todas as imagens e som estão em alta definição.

My Happy Ending
"My Happy Ending" (em português: Meu Final Feliz) é uma canção de post-grunge, composta e produzida por Avril Lavigne e por Butch Walker para o álbum Under My Skin, de 2004. A RIAA dos EUA certificou com Disco de Platina com mais de um milhão de exemplares vendidos, e no Brasil, segundo a ABPD também de Disco de Platina devido a mais de 100 mil downloads pagos no país. E na Austrália com Disco de Ouro com mais de 35 mil CD Singles vendidos no país, segundo a ARIA.

"My Happy Ending" foi usado nos filmes "A Lot Like Lov" e "Bring It On: All or Nothing", no seriado CSI, e na 4ª temporada do também seriado Smallville. Em coletânea a música esteve presente no álbum "Keynote Karaoke: Pop, Vol. 6". A Microsoft, lança um jogo chamado "Lips" com a música da Avril em seu trilha sonora. No site About.com fez uma lista das 100 melhores músicas do gênero Pop, no qual "My Happy Ending" ficou na 74ª posição em 2004.
Betacam
O Digital Betacam (abreviado “DigiBeta”) é uma família de formatos de videoteipes (fitas de vídeo magnéticas) profissionais de meia polegada (1/2") criada pela Sony em 1982. As fitas têm dois tamanhos diferentes: "S" (do inglês small, pequeno) e "L" (do inglês large, grande). Porém, as câmeras Betacam suportam apenas o tamanho "S", enquanto que os aparelhos de videocassete suportam ambos os formatos. Os cassetes e caixas possuem cores diferentes, dependendo do formato específico em questão. Betacam incorpora uma chave mecânica que permite ao aparelho de videocassete identificar a que sistema pertence a fita inserida nele. Sendo considerado um sistema altamente compatível e com uma ampla evolução.

Camcorder
Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade.

Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na captura e edição do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD.