hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crónicas de Allaryia
Crónicas de Allaryia é uma série literária composta por sete livros, escrita pelo português Filipe Faria. Trata-se de uma obra de literatura fantástica, abarcando os subgéneros da fantasia épica e heroica, mas com notáveis elementos de romance medieval, humor, amizade, provas de fidelidade, etc. A série foi publicada pela Editorial Presença, inserida na coleção "Via Láctea".

A história, retrata a vida de Aewyre Thoryn, o filho mais novo do rei Aezrel Thoryn, e seus companheiros: o mago Allumno, a princesa Lhiannah e respetivo protetor, Worick, um eahan, Quenestil, uma eahanoir, Slayra, um pequeno burrik, Taislin e um antroleo, Babaki, num continente fantástico chamado Allaryia.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Beatport
Beatport é um site de compra de música online do gênero de música eletrônica fundado em 7 de janeiro de 2004 pela Beatport LLC sendo uma empresa privada com sede em Denver, Colorado. Seu CEO atualmente é Greg Consiglio (desde - jul de 2015)

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Grande Prêmio de Mônaco de 1970
Resumo do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 10 de maio de 1970. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Jochen Rindt, da Lotus-Ford, num dia onde Jack Brabham ficou em segundo pela Brabham-Ford e Henri Pescarolo em terceiro com a Matra.

Jackie Stewart
John Young Stewart OBE, conhecido como Jackie Stewart (Milton, West Dunbartonshire, 11 de junho de 1939) é um ex-automobilista britânico, nascido na Escócia. É tricampeão mundial de Fórmula 1, tendo conquistado seus títulos nos anos de 1969, 1971 e 1973, e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. Além disso, Stewart paralelamente correu nas 24 Horas de Le Mans de 1965, nas 500 Milhas de Indianápolis de 1966 e 1967 e competiu na Can-Am em 1971 e em 1972.
Copa Telmex de Futebol Amador
Copa Telmex é uma competição de futebol amador realizada no México. É disputada em nível nacional nas categorias masculina e feminina.

O torneio teve início Copa em 1999 na categoria masculina e, em 2004, foi iniciado a competição feminina. Desde 2007, a Copa Telmex foi reconhecida pelo Guinness World Records como o maior torneio de futebol amador do mundo, tendo na edição de 2011 atingindo a marca de 209.667 atletas (181.909 masculinos e 27.768 femininos) em 12.341 equipes (10.799 masculinas e 1.542 femininas).

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
George MacDonald
George MacDonald (Huntly, 10 de dezembro de 1824 — Ashtead, 18 de setembro de 1905) foi um escritor, poeta e ministro cristão escocês.

É considerado um dos pioneiros da fantasia moderna e mentor do escritor Lewis Carroll. Além de contos de fadas, MacDonald escreveu vários trabalhos de teologia cristã, incluindo várias coleções de sermões. Seus trabalhos de fantasia foram grande inspiração para autores como C. S. Lewis, W. H. Auden, L. Frank Baum, T.H. White, J. R. R. Tolkien, Madeleine L'Engle, G. K. Chesterton e Mark Twain.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Latrodectus
Latrodectus, conhecido pelo nome comum de aranhas-pretas ou viúvas-negras, é um género de aranhas pertencente à família Theridiidae, que inclui 32 espécies confirmadas. O nome comum viúva negra deriva da maioria das espécies deste género praticar o canibalismo sexual, sendo que a fêmea devora o macho após a cópula.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Aleksandr Aleksandrov
Aleksandar Panayotov Aleksandrov (Omurtag, 1 de dezembro de 1951) é um ex-cosmonauta búlgaro.

Tenente-coronel da Força Aérea Búlgara e integrante do corpo de cosmonautas do programa Intercosmos, formado por soviéticos e pilotos de países alinhados politicamente com o Pacto de Varsóvia, foi selecionado para o curso preparatório na Cidade das Estrelas em março de 1978. Integrante primeiramente da tripulação-reserva da Soyuz 33, ele foi ao espaço como piloto da missão Soyuz TM-5, em 7 de junho de 1988, a quinta missão espacial à estação russa Mir, e retornou à Terra na Soyuz TM-4, dez dias depois.

Logo após seu voo ele deixou o corpo de cosmonautas e hoje trabalha como cientista pesquisador. Em funções burocráticas, Aleksandrov já assumiu os cargos de vice-diretor do Instituto de Pesquisa Espacial e da Academia de Ciências da Bulgária.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Destruição das Sete Cidades
A Destruição das Sete Cidades (em castelhano: Destrucción de las siete ciudades) é um termo utilizado na historiografia chilena para descrever a destruição ou abandono de sete importantes assentamentos espanhóis na zona sul do Chile [en] por volta de 1600, causado pela revolta dos povos Mapuche e Huilliche em 1598. Na historiografia tradicional, a Destruição das Sete Cidades marca o fim do período da conquista do Chile [es] e o início do período colonial propriamente dito.

A Destruição das Sete Cidades teve um impacto duradouro na história dos mapuches [en] e na história do Chile, influenciando as futuras relações coloniais entre espanhóis e mapuches, como, por exemplo, o estabelecimento de uma fronteira espanhola-mapuche.

Huilliches
O povo huilliche é um grupo étnico do Chile, pertencente à cultura Mapuche. Vivem em vales montanhosos em uma área ao sul do rio Toltén e arquipélago de Chiloé, ao sul do Chile. Esse povo logo se espalhou pela Argentina.

Os huilliches falavam a língua ou dialeto huillice do mapudungun em tempos históricos, após a chegada dos espanhóis. Acredita-se também que eles poderiam ter falado um idioma não relacionado antes de sua aculturação pelos mapuches.
Monte Whitney
O Monte Whitney (em inglês:  Mount Whitney) é o cume mais alto da zona continental dos Estados Unidos (os chamados Estados Unidos Continentais, que excluem o Alasca e o Havaí), com uma altitude de 4421 metros e proeminência topográfica de 3073 m, o que o torna um pico ultraproeminente. Está situado nos limites dos condados californianos de Inyo e Tulare. A ladeira oeste da montanha termina no Parque Nacional da Sequoia.

A montanha recebeu o seu nome de Josiah Whitney, chefe do departamento de geologia da Califórnia. A primeira ascensão foi feita por Charles Begole, A. H. Johnson e John Lucas em 1873.

O Monte Whitney está situado apenas a cerca de 123 km a oeste do ponto mais baixo da América do Norte, situado no Parque Nacional do Vale da Morte (86 metros abaixo do nível do mar).

Pico ultraproeminente
Um pico ultraproeminente, abreviado frequentemente para Ultra, é uma montanha com um valor de proeminência topográfica superior a 1500 metros. Estima-se entre 1519 e 1524 o número de tais montanhas no mundo. Algumas são famosas mesmo fora do âmbito do montanhismo como o monte Everest, o Aconcágua ou o monte McKinley (são os três picos de maior valor de proeminência), enquanto muitas outras são quase desconhecidas. Alguns picos famosos, como o Matterhorn ou o Eiger, não são Ultras devido a estarem ligados a montanhas mais altas por altos colos e tergos, e portanto não têm valores de proeminência topográfica suficientemente elevados.

O termo "Ultra" deve-se ao cientista Stephen Fry, que fez estudos sobre a proeminência dos picos no estado de Washington na década de 1980. O seu termo original era era "ultra major mountain", referindo-se a picos com pelo menos 5000 pés de proeminência (1524 m).
Ponte de Fão
A Ponte de Fão, ou Ponte Metálica de Fão sobre o Rio Cávado, localiza-se sobre o rio Cávado, entre a freguesia de Apúlia e Fão e a freguesia de Esposende, Marinhas e Gandra, ambas no município de Esposende, distrito de Braga, em Portugal.

Está implantada junto à foz do rio Cávado, que caracteriza a entrada na zona urbana de Fão, estando integrada na Estrada Nacional 13, ao km 42.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 3 de janeiro de 1986.

Esposende, Marinhas e Gandra
Esposende, Marinhas e Gandra (oficialmente: União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra) foi uma freguesia portuguesa do Município de Esposende que tinha 17,31 km² de área e 12 262 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 708,4 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das anteriores freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra tendo a sede em Esposende.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Hermann Nicolai
Hermann Nicolai (Friedberg, Hessen, 11 de julho de 1952) é um físico alemão. É diretor do Instituto Max Planck de Física Gravitacional em Golm, Potsdam.

Hermann Nicolai estudou física e matemática a partir de 1971 na Universidade de Karlsruhe, obtendo o diploma em 1975, e um doutorado em 1978, orientado por Julius Wess. Trabalhou de 1979 a 1986 na Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN) em Genebra como membro do departamento teórico, obtendo a habilitação em 1983 em física teórica na Universidade de Heidelberg. Em 1986 foi professor da classe C3 na Universidade de Karlsruhe. Já em 1988 foi professor da classe C4 na Universidade de Hamburgo. Desde 1997 é membro científico e diretor do Instituto Max Planck de Física Gravitacional (Instituto Albert Einstein) em Potsdam-Golm, onde entre outros trabalha com supergravitação e teoria das cordas.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Lilia
Lilia (plural latino, que quer dizer "lírios" em inglês; singular, lilium) são armadilhas de cova colocadas em um padrão de quincunce abertos pelos exércitos romanos na frente de suas defesas. constantemente, eles tinham estacas afiadas colocadas dentro deles como um empecilho adicional para os atacantes.

Foram descobertas várias armadilhas deste tipo em frente à Muralha de Adriano na Inglaterra e à Muralha de Antonino na Escócia.

Muralha de Adriano
A Muralha de Adriano (em latim: Vallum Aelium) é uma fortificação construída principalmente em pedra e madeira, no norte da Inglaterra, aproximadamente na atual fronteira com a Escócia. Foi assim denominada em homenagem ao imperador romano Públio Élio Trajano Adriano, que ordenou a sua construção. É a primeira de duas fortificações construídas na Grã-Bretanha, a segunda sendo a Muralha de Antonino, menos conhecida, porque seus vestígios são menos evidentes hoje.

Iniciada em 122 e concluída em 126, constitui-se na mais extensa estrutura deste tipo construída na história do Império Romano.
Glory (kickboxing)
Glory (estilizado como GLORY) e antigo Glory World Series é uma companhia de promoção de kickboxing internacional fundada em 2012 pelos parceiros de Pierre Andurand, Marcus Luer, Scott Rudmann e Total Sports Asia, Glory Sports International Pte Ltd. A companhia tem sede em Singapura.

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, 25 de outubro de 1970) é um lutador de kickboxing neerlandês. Tricampeão do K-1 World Grand Prix e Campeão Mundial de Muay Thai. Conhecido pelos seus pontapés altos devastadores, que lhe renderam o apelido de "O Lenhador Holandês", ele é amplamente considerado um dos maiores kickboxers peso-pesado de todos os tempos.
Heartbreaker (canção de G-Dragon)
"Heartbreaker" é uma canção do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, gravada para seu primeiro álbum de estúdio Heartbreaker (2009). Composta e produzida pelo próprio juntamente com Jimmy Thornfelt, seu lançamento ocorreu em 18 de agosto de 2009, como o primeiro single do álbum homônimo. Após seu lançamento, atingiu o topo de diversas paradas dos serviços de música online sul-coreanos.

Uma versão de remistura contendo a participação do rapper estadunidense Flo Rida, foi lançada em 30 de março de 2010, como uma faixa bônus do primeiro álbum ao vivo de G-Dragon, intitulado Shine a Light (2010). A canção atingiu a posição de número oito na parada sul-coreana Gaon Digital Chart.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Ars Technica
Ars Technica (/ˌɑːrz ˈtɛknᵻkə/; um termo derivado do latim que o site traduz como a "arte da tecnologia", e às vezes conhecido como Ars) é um site que cobre notícias e opiniões em tecnologia, ciência, política e sociedade, criado por Ken Fisher e Jon Stokes em 1998. Publica notícias, resenhas e guias sobre questões como hardware e software de computador, ciência, política de tecnologia e jogos eletrônicos.

A Ars Technica era uma propriedade privada até maio de 2008, quando foi vendida para a Condé Nast Digital, a divisão online da Condé Nast Publications. A Condé Nast comprou o site, junto com outros dois, por 25 milhões de dólares; e o adicionou ao grupo Wired Digital da empresa, que também inclui a Wired e, anteriormente, o Reddit. A equipe trabalha principalmente em casa e possui escritórios em Boston, Chicago, Londres, Nova Iorque e São Francisco.

As operações da Ars Technica são financiadas principalmente por publicidade; e oferecem um serviço de assinatura paga desde 2001.

Modelo de assinatura
Modelo de assinatura é um modelo de negócio no qual o cliente realiza pagamentos recorrentes para manter o acesso contínuo a um produto ou serviço. A cobrança pode ocorrer em diferentes intervalos, como mensal, anual, semanal ou diário, e permanece ativa enquanto a relação contratual estiver vigente.

Esse modelo é utilizado em diversos setores da economia e está associado à oferta contínua de valor ao consumidor, diferindo de transações pontuais baseadas na compra única.
Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, 29 de outubro de 1831 — New Haven, 18 de março de 1899) foi um paleontólogo dos Estados Unidos da América, pioneiro da aplicação da teoria da evolução à interpretação de espécies fósseis.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Heinz Richter
Heinz Richter (nascido em 24 de julho de 1947) é um ex-ciclista alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, onde ganhou a medalha de prata na perseguição por equipes de 4 km em pista. Também obteve participação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Oposição iraniana
A oposição iraniana são os grupos que se opõem ao governo da República Islâmica do Irã. Esses grupos são ideologicamente diversos, incluindo republicanos, monarquistas, socialistas e Mojahedin-e-Khalq (MEK), separatistas, apoiadores da democracia parlamentar e islamitas.

Ruhollah Khomeini
Ruhollah Musavi Khomeini (em persa روح الله موسوی خمینی, transl. Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī, Khomein, 24 de setembro de 1902 - Teerã, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, líder espiritual e político da Revolução Iraniana de 1979 que depôs Mohammad Reza Pahlavi, na altura o xá do Irã, e instaurou uma república islâmica. Governou o Irã desde a deposição do xá Reza Pahlavi até a sua morte em 1989. Costuma ser referido como Imã Khomeini dentro do Irã e no mundo ocidental como Aiatolá Khomeini.

Após a revolução, Khomeini tornou-se o Líder Supremo do país, uma posição criada na constituição da República Islâmica como a autoridade política e religiosa mais alta da nação, que ele manteve até sua morte. Ele foi sucedido por Ali Khamenei em 4 de Junho de 1989.
Farina
Austin A40 Farina

Estádio Antônio David Farina

Farina (Illinois)

Farina gegenüber

Felipe Raul Fariña Fernandez

Frank Farina

Giovanni Antonio Farina

Giuseppe Farina

Instituto Farina do Brasil

Johann Maria Farina

Roberto Farina

Giovanni Antonio Farina
Giovanni Antonio Farina, também conhecido como São João Antônio Farina (Gambellara, 11 de janeiro de 1803 – Vicenza, 4 de março de 1888) foi um bispo católico italiano, fundador da Congregação das Irmãs Mestras de Santa Doroteia, filhas dos Sagrados Corações.
Festa do Trabalhador
A Festa do Trabalhador é um evento festivo e gastronômico que ocorre anualmente, entre os dias 30 de abril e 1º de maio, no Seminário Arquidiocesano São José, no município paranaense de Cascavel.

Em 2017, ganhou registro no Guinness World Record (antigo Guinness Book), por realizar o "maior churrasco do mundo".

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Estudante Perpétuo
Um estudante perpétuo ou estudante de carreira é um estudante de uma faculdade ou universidade que busca vários diplomas terminais ou se matricula novamente por vários anos a mais do que o necessário para obter um determinado grau académico. Os estudantes perpétuos podem publicar ou trabalhar em diversas áreas e são frequentemente considerados polímatas.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Kampong
"Kampong" pode ser:

Kampong Peramu, no Brunei

Kampong Cham, cidade no Camboja

Kampong Chhnang, cidade no Camboja

Kampong Thom, cidade no Camboja

Kampong Thom (província), no Camboja

Kampong Chhnang (província), no Camboja

Kampong Cham (província), no Camboja

Kampong Speu (província), no Camboja

Kampong Som, no Camboja

Sihanoukville
Sihanoukville, também conhecida como Kampong Som é uma cidade do Cambodja com o estatuto de província, localizada no sul do país, junto ao golfo da Tailândia.

Foi fundada em 1964, para ser o único porto de águas profundas no Cambodja. Recebeu o nome em homenagem a Sua Alteza Norodom Sihanouk, o pai do atual rei Norodom Sihamoni.

Está dividida em três distritos:

Mittakpheap

Prey Nob

Stueng Hav