hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dauði Baldrs
Dauði Baldrs (nórdico antigo para "Baldr's Death" ou "A Morte de Balder") é o quinto álbum da banda solo norueguesa Burzum. Ao contrário do trabalho anterior do Burzum, que era principalmente black metal, este é um álbum dark ambient. Foi gravado com um sintetizador e um gravador  por Varg Vikernes enquanto ele estava na prisão, já que ele não tinha permissão para ter nenhum outro instrumento ou equipamento de gravação. Foi concluído em poucos meses devido ao seu acesso limitado a sintetizadores, o que também aconteceu com o álbum seguinte, Hliðskjálf.

Dark ambient
Dark Ambient sendo um subgênero da Música ambiente tem como característica a diversidade.

Surgindo entre os anos de 1980 e 1990 onde a música passou por grandes evoluções em termos de novas tecnologias como unidade de efeitos, sintetizadors e samplers para a criação,desenvolvimento e modo da fazer a música.Sua música traz um tom obscuro, denso, enigmático, desconcertante e oculto, geralmente livre de derivados e conexões com
outros gêneros ou estilos.
Sailing the Seas of Cheese
Sailing the Seas of Cheese é o segundo álbum de estúdio e estréia com uma grande gravadora da banda americana Primus, lançado em 14 de Maio de 1991. Ele gerou três singles: "Jerry Was a Race Car Driver", "Tommy the Cat", e "Those Damned Blue-Collar Tweekers". "Jerry Was a Race Car Driver" apareceu nos jogos eletrônicos ATV Offroad Fury, Tony Hawk's Pro Skater,Rock Band 3 e Rocksmith de 2014, enquanto a "American Life" aparece em Tony Hawk's Project 8.

Rock Band 3
Rock Band 3 é a terceira continuação do jogo eletrônico Rock Band, produzido pela EA Games, Harmonix e MTV Games. Seu lançamento aconteceu no dia 26 de Outubro de 2010, e contém músicas de artistas como The Doors, Amy Winehouse, Paramore, Bob Marley e John Lennon.

Em dezembro de 2022, a Epic Games – proprietária dos estúdios Harmonix desde 2021 – anunciou que os servidores e todos os serviços online seriam desligados em 24 de janeiro de 2023.
Clã Itakura
O clã Itakura (板倉氏, Itakura-shi) foi um clã do Japão que se tornou proeminente durante o Período Sengoku.  A família reclamava descendência de Shibukawa Yoshiaki, filho de Ashikaga Yasuuji, um parente dos xoguns Ashikaga.  Ao longo do tempo, o clã originou diversos ramos de daimyo, controlando os domínios de Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima e Annaka.

Um dos descendentes de Yoshiaki foi até a província de Mikawa e passou a servir ao clã Matsudaira; os Itakura subsequentemente se tornaram fudai. Os Itakura serviram aos Matsudaira durante a sua ascensão ao poder no século XVI, e se tornaram oficiais do novo xogunato Tokugawa.

No Período Edo, os Itakura foram um dos fudai daimyō (internos), vassalos hereditários ou aliados do clã Tokugawa, em contraste com os tozama ou clãs de fora.

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
Lício Proença Borralho
Lício Proença Borralho (Uruguaiana, 18 de abril de 1902 - Ponta Porã, 26 de agosto de 1993) foi um engenheiro e político brasileiro. Foi um dos fundadores das cidades de Bonito e Amambaí ambas no estado de Mato Grosso do Sul.

Amambai
Amambai é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul, na região Centro-Oeste. Está situado a 90 km de Ponta Porã e 50 km de Coronel Sapucaia (fronteira com o Paraguai). O município está localizado numa região de relevo levemente ondulado, predominando os “Campos de Vacaria“ e “Mata de Dourados“.

Com uma área de 4 202,324 km², a densidade populacional em 2024 era de 9,38 habitantes por km². Na estimativa populacional realizada pelo IBGE em 1 de julho de 2024, a população era de 39 325 habitantes, resultando em uma densidade populacional estimada de 9,38 habitantes por km².
Trichoglossus ornatus
O Lóris-ornado (Trichoglossus ornatus) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Castellucchio
Castellucchio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 4.879 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Curtatone, Gazoldo degli Ippoliti, Marcaria, Rodigo.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
Kyle Lightbourne
Kyle Lavince Lightbourne (Hamilton, 29 de setembro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol bermudense que atuava como atacante. Atualmente é técnico do Robin Hood, clube da primeira divisão do Campeonato Bermudense.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Seraconaque (Ispir)
Seraconaque (em turco: Sırakonak) ou Cotorjur (em armênio: Խոտորջուր; romaniz.: Xotorǰur; de χotor, "tortuoso", e ǰur, "água")[a] é um bairro (almofala) do distrito de Ispir, na província de Erzurum, na Turquia. Situa-se às margens do rio Cotorjur.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m livre feminino
As provas dos 100 metros livre feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas nos dias 16 e 17 de agosto, na Escola dos Desportos, em Cingapura. 56 nadadoras estavam inscritas neste evento.

Escola dos Desportos de Singapura
A Escola dos Desportos de Singapura (em chinês simpificado: 新加坡体育学校) é uma escola independente especializada, em Singapura. Foi iniciada pelo Ministério do Desenvolvimento da Comunidade, Juventude e Desportos, e destina-se aos jovens desportistas que têm talento e capacidades nos desportos.

A escola recebeu os seus primeiros estudantes em janeiro de 2004, e foi oficialmente aberta pelo Primeiro Ministro Goh Chok Tong a 2 de abril de 2004. As instalações da escola, que custaram 75 Milhões de Dólares Singapuranos (DS) estão localizadas num sítio de 70 mil metros quadrados na Champions Way 1, em Woodlands.
K2-3d
K2-3d, também conhecido como EPIC 201367065 d, é um enorme exoplaneta sólido que está orbitando em torno de K2-3, uma estrela anã vermelha localizada a cerca de 137 anos-luz (45 pc de distância a partir da Terra, na constelação Leo. O planeta completa uma órbita a cada 44,5 dias. Ele tem uma densidade de 17,5 ± 6,3 g/cm3 muito maior do que a do ferro, indicando que tem uma superfície sólida semelhante a de um planeta terrestre.

Este planeta foi descoberto pela sonda espacial Kepler, durante a sua missão estendida K2, Campanha 1. A assinatura da velocidade radial deste planeta é mascarada por variações devido à atividade estelar, impedindo uma determinação exata da massa.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Grande Prêmio da Bélgica de 1968
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 9 de junho de 1968. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Bruce McLaren, da McLaren-Ford, com Pedro Rodríguez em segundo pela BRM e Jacky Ickx em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Lago Crno
O Lago Crno (Sérvio Crno jezero, literalmente 'Lago Negro') é um lago na cidade de Žabljak (município), no norte de Montenegro. É um lago glacial e é protegido e fiscalizado no Parque Nacional de Durmitor.

Lago glacial
Um lago glacial é um lago de origem de uma geleira derretida.

Lagos glaciais podem ser verdes, como resultado da pulverização mineral por rochas que suportam uma grande população de algas.

Muitas vezes blocos de gelo caem nas cavidades entre um drumlin ou colinas. No final de um período glacial, o gelo derrete em forma de lagos. Estes lagos são muitas vezes rodeados por drumlins  e de outras formações como morena, eskers e estrias de erosão glacial.
Tin Machine (canção)
"Tin Machine" é a faixa que dá nome à banda homônima, lançada como single do álbum de estreia do grupo em setembro de 1989. O single, tendo um lado A duplo, também contém uma versão ao vivo de "Maggie's Farm”, de Bob Dylan.

Tin Machine (álbum)
Tin Machine é o álbum de estreia da banda Tin Machine, originalmente lançado pela EMI em 1989. O grupo foi a última empreitada de David Bowie, inspirado nas sessões com o guitarrista Reeves Gabrels. O baterista Hunt Sales e o baixista Tony Sales formaram o resto da banda, com Kevin Armstrong, "o quinto membro", provendo a guitarra rítmica.

O projeto foi planejado como um álbum de "volta às origens" de Bowie, com um som de hard rock e produção simples, como oposição aos seus dois álbuns solo anteriores. Deferentemente das outras bandas de Bowie (como The Spiders from Mars), a Tin Machine atuava como uma unidade "democrática".
Alma Söderhjelm
Alma Söderhjelm (Vyborg, 10 de maio de 1870 - Saltsjöbaden, 17 de março de 1949) foi uma historiadora e escritora finlandesa, com foco na história da França. Também foi crítica de cinema e teatro, jornalista, e a primeira mulher a ser contratada como professora na Finlândia.

Saltsjöbaden
Saltsjöbaden é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Södermanland, no centro leste do país.

Tem cerca de 8 491 habitantes, e pertence à comuna de Nacka. Está localizada a 15 km a leste de Estocolmo. Esta localidade é conhecida por ser o local onde foi assinado em 1938 o histórico Acordo de Saltsjöbaden (Saltsjöbadsavtalet), entre a Confederação Nacional de Sindicatos (LO) e a Confederação Nacional dos Empregadores (SAF - Svenska Arbetsgivareföreningen).
Feriados em Portugal
Os feriados em Portugal consistem num misto de feriados civis e religiosos, observados a nível nacional, regional ou municipal. Existem 14 feriados nacionais, sendo 13 obrigatórios e 1 opcional (Terça-feira de Carnaval). As regiões autónomas e os municípios têm os seus próprios feriados particulares.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 2022–23
A temporada 2022–23 foi a 119.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 89.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga, e na Liga dos Campeões da UEFA.

Após três anos de jejum, o Benfica conquistou o titulo de campeão nacional,enquanto que internacionalmente, disputou a Liga dos Campeões da UEFA, sendo eliminado nos quartos de final pela Inter de Milão.

Futebol Clube de Arouca
O Futebol Clube de Arouca é um clube português, fundado a 25 de dezembro de 1952 por Fernando Pinto Calçada, localizado na vila de Arouca, freguesia da União das Freguesias de Arouca e Burgo, concelho de Arouca, município da Área Metropolitana do Porto e da Região do Norte. Participa atualmente na Primeira Liga.

O seu estádio é o Estádio Municipal de Arouca, que se encontra situado no vale do rio Arda, na Vila de Arouca, Área Metropolitana do Porto, Região do Norte, junto à zona desportiva. O seu atual presidente é Carlos Pinho.
Rede Amazônica Ariquemes
Rede Amazônica Ariquemes é uma emissora de televisão brasileira com sede em Ariquemes, cidade do estado de Rondônia. Opera nos canais 7 VHF e 14 UHF digital, e é afiliada à TV Globo. Pertence ao Grupo Rede Amazônica.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
O Corvo (1994)
O Corvo (em inglês:  The Crow) é uma adaptação cinematográfica da história em quadrinhos homônima de James O'Barr. O filme foi produzido em 1994, coescrito por David J. Schow e John Shirley e dirigido por Alex Proyas, a ideia original do filme seria um musical, com O Corvo sendo estrelado por Brandon Lee.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
One Per Desk
O One Per Desk (OPD, "um a cada mesa") era um inovador híbrido entre um computador pessoal e um terminal de comunicações  baseado no hardware do Sinclair QL com outra caixa e um teclado mais adequado. O One Per Desk foi construído por ICL (International Computers Limited) e lançado no Reino Unido em 1984. Era o resultado  de um projecto de colaboração que começou em 1981 entre Sinclair Research (que contribuiu o hardware de seu Sinclair QL), a ICL e a British Telecom (BT). Originalmente incluía em suas especificações o ecrã plano de tecnologia  CRT da Sinclair, mas não se chegou a incluir.

Versões remarcadas do One Per Desk foram vendidas no Reino Unido pela BT como o Merlin Tonto e na Austrália pela empresa Telecom Austrália como o Computerphone.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd é uma empresa com sede em Cambridge, Inglaterra, Reino Unido, fabricante de bens de consumo eletrônicos. A Sinclair Research Ltd ainda existe, continuando a divulgar as novas invenções de Sir Clive Sinclair.
Cloreto de imidoíla
Um cloreto de imidoíla (abreviado na literatura como IMC, do inglês imidoyl chloride) é uma estrutura molecular orgânica clorada que pode ser entendida como uma imina (RR’C=NR’’) que recebeu uma cloração no átomo de carbono imediatamente ligado ao átomo de nitrogênio por ligação dupla, ou um hidrocarboneto clorado (um cloreto de alquila), que recebeu uma estrutura imina no carbono clorado.

O termo imidoíla é uma forma imprecisa para o radical carboximidoíla, RC(=NH)-.

Imina
Uma imina é um grupo funcional ou composto orgânico com estrutura geral RR'C=NR'', onde R''  pode ser um H ou um grupo orgânico, sendo nesse último caso conhecida também como base de Schiff.

As iminas são o produto da condensação do amoníaco ou uma amina primária com uma cetona ou um aldeído.

De forma análoga à dupla ligação dos alquenos, as iminas podem apresentar isomeria Z/E. Cabe se esperar que os critérios de estabilidade relativa de um isômero relacionado ao outro sejam os mesmos que com os alquenos (impedimento estérico).

Igualmente como na tautomeria ceto-enólica, também existe a tautomeria imina-enamina com predomínio da primeira (a imina).
Açude Manuel Balbino
Açude Manuel Balbino, também conhecido como Açude dos Carneiros, é um açude brasileiro no estado do Ceará.

Está construído sobre o leito do riacho dos Carneiros, no município de Caririaçu. Pertence à bacia do Salgado e tem uma profundidade máxima de 35 metros.

Suas obras foram realizadas pelo Departamento Nacional de Obras Contra a Seca (DNOCS), sendo concluído em 1985. Sua capacidade é de 37.180.000 m³.

Portal do Ceará

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Estação de Watford Junction
A Estação de Watford Junction é uma estação ferroviária que serve Watford, Hertfordshire, perto de Londres. A estação está na West Coast Main Line (WCML), a 17 milhas de London Euston e a Abbey Line, um ramal para St Albans. As viagens para Londres levam entre 16 e 52 minutos, dependendo do serviço utilizado: tempos mais curtos em trens rápidos sem escalas e mais lentos nos serviços da Watford DC line. Os trens também circulam para Clapham Junction e East Croydon através da West London Line. A estação é um importante centro para serviços de ônibus locais e a estação de conexão para ônibus para Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter. A estação está localizada ao norte de um viaduto sobre o vale de Colne e imediatamente ao sul do Watford Tunnel.

É o terminal da Watford DC Line, do London Overground, que a liga à Estação Euston. Fará parte da futura extensão da Bakerloo line.

St Albans
St Albans é uma cidade de mercado situada no sul do condado de Hertfordshire, Inglaterra, cerca de 35 km  ao norte do centro de Londres.

Cidade histórica, da antiga vila de Verulâmio, preserva ainda as feiras desde a época medieval, além de vestígios do período romano como: vestígios de construções romana e artefatos expostos no museu Verulâmio. Caracterizada como uma cidade-dormitório dentro da área metropolitana de Londres, o valor dos imóveis são notoriamente alto sendo considerado como um dos mais caros do Reino Unido.

St Albans tem dois adjetivos pátrios oficiais: Verulamian and Albanian. Originalmente nomeada de Verlamion pelos antigos britânicos, veio a ser a principal cidade sobre a rodovia de Watling Street para aqueles trabalhadores que seguiam para o norte no período Romano, tornando-se a Cidade de Verulamium Romana.

Já o atual nome St Albans é em homenagem à Santo Albano, o primeiro cristão britânico a morrer decapitado por sua fé religiosa.
Damien (série de televisão)
Damien é uma série de televisão do canal A&E baseada na série de filmes de terror The Omen. A atração foi encomendada como uma série em 25 de agosto de 2014, pelo Lifetime, mas foi transferida para o A&E em 29 de abril de 2015, onde estreou em 7 de março de 2016. Em 20 de maio de 2016, o A&E cancelou a série após uma temporada

Lifetime (canal de televisão)
Lifetime é um canal de televisão por assinatura americano que faz parte da Lifetime Entertainment Services, uma subsidiária da A&E Networks, que é propriedade conjunta da Hearst Communications e da The Walt Disney Company. O canal apresenta uma programação voltada para mulheres ou com mulheres em papéis principais. Em janeiro de 2016, o canal foi recebido por 93,8 milhões de famílias na América.
.270 Winchester Short Magnum
O .270 WSSM (Winchester Short Magnum), é um cartucho de fogo central de rifle de calibre .270 curto, não cinturado, criado ao estreitar a "boca" do estojo do .300 Winchester Short Magnum para encaixar nele uma bala de calibre .277. O nome correto para o cartucho, conforme listado pelo Sporting Arms and Ammunition Manufacturers 'Institute (SAAMI), é 270 WSM, sem o ponto decimal.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.