hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wa (Japão)
Wa (em japonês: 倭; romaniz.: Wa; "Japão, japonês"; do chinês: 倭; romaniz.: Wō ou Wa)é o nome registrado mais antigo do Japão. Os escribas chineses, japoneses e coreanos frequentemente o escreviam em referência a yamato com o caractere chinês Wa (em chinês: 倭; lit. "anão") até o século VIII, quando os japoneses o substituíram por Wa (em japonês: 和; lit. "harmonia, paz, equilíbrio").

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Another Year
Another Year  é um filme Britânico, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Mike Leigh, estrelando Lesley Manville, Jim Broadbent e Ruth Sheen. O filme estreou no dia 15 de maio no Festival de Cannes, na competição para o Palma de Ouro. O filme foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Sessão Solene de Boas-Vindas da Assembleia da República
Uma Sessão Solene de Boas-Vindas pode ser realizada quando a visita de chefes de Estado estrangeiros ou líderes de organizações internacionais de que Portugal faça parte. Normalmente, realiza-se enquadrado numa visita de Estado a Portugal, à exceção da sessão solene ao Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, a 21 de abril de 2022, que fez através de videoconferência, devido à situação de conflito provocada pela invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. Essas sessões contam com a intervenção do chefe de Estado estrangeiro ou líder de organizações internacionais de que Portugal faça parte e do Presidente da Assembleia da República Portuguesa.

Videoconferência
Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local. Permite não só a comunicação entre um grupo, mas também a comunicação pessoa-a-pessoa.
Volkswagen Iltis
O Volkswagen Type 183 "Iltis" (tourão em alemão), foi um veículo militar compacto fabricado pela Volkswagen, e utilizado pelo Exército da Alemanha. O Type 183 foi concebido para substituir o Type 181, que foi fabricado entre 1969 e 1983.

O Type 183 também foi fabricado sob licença no Canadá pela Bombardier, para 2.500 unidades para as forças canadenses e 2.673 unidades para o exército belga. A produção canadense correu entre 1984 e 1988, durante o qual um pequeno número de veículos também foram entregues aos Camarões e ao Omã.

Bombardier
A Bombardier é um grupo de empresas do Canadá, sediada em Montreal, Quebec. Atua no ramo de produção de vagões ferroviários (Bombardier Transportation) e aviões regionais (Bombardier Aerospace) e outros serviços comerciais. Emprega aproximadamente 64 mil pessoas, e sua receita bruta em 2004 foi de US$ 15,5 bilhões.

Foi fundada em 1942, em Valcourt, Quebec, como L'Auto-Neige Bombardier Limitée, por Joseph-Armand Bombardier.
.450/400 Black Powder Express
O .450/400 Black Powder Express (abreviado para .450/400 BPE) é um cartucho de fogo central metálico do tipo "Express" de pólvora negra de médio calibre em formato de "garrafa" projetado na década de 1880 e produzido em dois comprimentos de estojo, 2⅜ e 3¼ polegadas,.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Direitos LGBT sob o comunismo
As atitudes comunistas em relação aos direitos LGBT evoluíram radicalmente no século XXI. Nos séculos XIX e XX, os partidos comunistas e os estados marxistas-leninistas divergiam em relação aos direitos LGBT; alguns partidos ocidentais e orientais estiveram entre os primeiros partidos políticos a apoiar os direitos LGBT, enquanto outros, especialmente a União Soviética pós-Lenin, alguns de seus membros do Bloco de Leste e os países marxistas-leninistas da Ásia Oriental, perseguiram duramente as pessoas da comunidade LGBT (especialmente os homens gays).

Whittaker Chambers
Whittaker Chambers (nascido Jay Vivian Chambers; Filadélfia, Pensilvânia, 1 de abril de 1901 - Westminster, Maryland, 9 de julho de 1961) foi um escritor e editor norte-americano que, após os primeiros anos como membro do Partido Comunista (1925) e espião soviético (1932-1938), desertou em 1938, trabalhou para a revista Time (1939–1948) e depois testemunhou sobre o grupo Ware no que se tornou o caso Hiss por perjúrio (1949–1950), muitas vezes referido como o julgamento do século, todos descritos em seu livro de memórias Witness, de 1952. Depois, ele trabalhou como editor sênior na National Review (1957-1959). O presidente dos EUA, Ronald Reagan, concedeu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade postumamente em 1984.
On the Border Mexican Grill & Cantina
On The Border Mexican Grill & Cantina é uma cadeia de restaurantes de comida Tex-Mex casual localizados nos Estados Unidos e na Coreia do Sul. A cadeia e a marca são propriedade do Argonne Capital Group.

Tex-Mex
Tex-Mex (a partir da cozinha Texana e Mexicana) é uma fusão da cozinha mexicana e estadunidense, derivadas das criações culinárias dos Tejanos. Espalhou-se a partir da fronteira em estados como o Texas e outros, do Sudoeste dos Estados Unidos para o resto do país, bem como para o Canadá. Tex-Mex é popular no Texas e em algumas partes do México.

Tex-Mex é muitas vezes combinada com a cozinha do Sudoeste  dos Estados Unidos encontrada no Arizona, Novo México, Colorado e Utah.
Grande Prêmio da Áustria de 2023
O Grande Prêmio da Áustria de 2023 (oficialmente denominado Formula 1 Rolex Grosser Preis Von Österreich 2023) foi a nona etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1, disputada em 2 de Julho de 2023 no Red Bull Ring, Spielberg, Estíria, Áustria.

Lewis Hamilton, Valtteri Bottas, Max Verstappen e Charles Leclerc são os únicos pilotos em atividade que venceram na Áustria.

Max Verstappen conquistou sua 42ª vitória e superou a marca de Ayrton Senna.​ Charles Leclerc e Sergio Perez terminaram em segundo e terceiro lugar, respectivamente, no pódio.

Foi o segundo GP do ano a ser disputado no formato sprint.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2023 foi a 74ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. O campeonato deve ser disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 7 de outubro de 2023, Max Verstappen sagrou-se tricampeão mundial de Fórmula 1 após a disputa da corrida sprint do Grande Prêmio do Catar.
DC Black Label
Black Label é uma linha editorial de quadrinhos da editora americana DC Comics, que consiste na publicação de minisséries originais e republicação de histórias em quadrinhos lançadas pela editora sob outros selos. O objetivo do novo selo é publicar histórias dos personagens tradicionais do Universo DC para um público mais adulto, sem ficar atrelado à cronologia oficial das revistas mainstream do Universo DC. O primeiro título da linha, Batman: Damned foi lançado em 19 de setembro de 2018. Batman: Damned  e Superman: Year One são publicações bimestrais, enquanto que The Other History of the DC Universe terá 7 edições e será publicado mensalmente a partir de dezembro de 2018. Enquanto isso, a primeira coletânea do selo foi Batman: White Knight de Sean Murphy, lançada em encadernado capa cartão em 3 de outubro de 2018.

Frank Miller
Frank Miller (Olney, Maryland, 27 de janeiro de 1957) é um escritor e desenhista de histórias em quadrinhos norte-americano.

O autor adquiriu notoriedade no início dos anos 80 por seu trabalho na revista Demolidor. Mais tarde, publicou seu trabalho mais conhecido, tanto dentro quanto fora da indústria de quadrinhos: The Dark Knight Returns, um conto sombrio de Batman, situado em um futuro distópico, mas se passando ainda no tempo da Guerra Fria, época em que a HQ foi lançada.

Em suas obras, Miller costuma utilizar uma linguagem sombria, com desenhos marcados por alto-contraste, que lembram os filmes noir.
Administrações Regionais em Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Para fins administrativos, o município brasileiro de Santa Maria no estado do Rio Grande do Sul divide-se em 17 Administrações Regionais:

O 1º distrito (Sede), devido à sua alta complexidade em relação aos demais distritos do município, divide-se em 8 Regiões Administrativas.

Os demais distritos (2º ao 10º), cada um, possui uma subprefeitura, totalizando, portanto, 9 subprefeituras. Estes distritos tem predominância de áreas rurais. Cada subprefeitura tem um subprefeito que tem acesso direto ao prefeito.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Rio Deva (Cantábria e Astúrias)
O rio Deva é um rio do norte de Espanha, na cornija Cantábrica, que nasce nos Picos da Europa e desagua na ria de Tina Mayor [es], que por sua vez desagua no mar Cantábrico. No seu percurso de 64 km, após nascer no circo glaciar de Fuente Dé, município de Camaleño}}, na comunidade autónoma da Cantábria, segue para leste, até Potes, onde conflui com o Quiviesa [es]; segue depois para norte, até à foz do Urdón [es], onde passa a marcar a divisória entre a Cantábria e as Astúrias. Continua para norte e pouco antes da foz do Cares, o maior afluente do Deva, entra no município asturiano de Peñamellera Baja. Volta a marcar o limite entre as Astúrias e a Cantábria a partir dos municípios de Ribadedeva e de Val de San Vicente, onde, junto a Unquera [es] e Bustio, desagua na ria de Tina Mayor, que desemboca no mar Cantábrico.

Mar Cantábrico
O Mar Cantábrico é o mar litoral do Oceano Atlântico que banha a costa norte da Espanha e o lado sudoeste da costa atlântica da França; representa a zona sul do Golfo da Biscaia. Estende-se desde o cabo Estaca de Bares, na província da Corunha, até a foz do Rio Adour, perto da cidade de Baiona, na costa do departamento dos Pirenéus Atlânticos, no País Basco francês.

O mar banha 800 km de costa partilhada pelas províncias espanholas de Corunha, Lugo, Astúrias, Cantábria, Biscaia e Guipúscoa, e a área francesa de Labourd.
King of Rock
King of Rock é o segundo álbum de estúdio do trio de hip-hop Run-D.M.C.

Produzido em 1985, o álbum mostra o grupo adotando um som muito mais influenciado pelo rock and roll, com diversas faixas com solos de guitarra. A canção, "King of Rock" está presente no jogo de Video-game Guitar Hero: Aerosmith e no Amplitude. Foi certificado álbum de ouro pela RIAA em 3 de Junho de 1985 e certificado platina em 19 de Fevereiro de 1987.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. foi um grupo de hip hop fundado por Jason "Jam-Master Jay" Mizell, Joseph "DJ Run" Simons e Darryl "D.M.C." McDaniels. O grupo teve um enorme impacto no desenvolvimento do hip hop nos anos 80 e é considerado a ponte entre a velha escola representada por Grandmaster Flash e outros e a era moderna do hip-hop. Foram incluídos no Rock and Roll Hall of Fame em 2009, fazendo deles o segundo grupo de hip hop a entrar para o Hall da Fama, sendo que o primeiro foi Grandmaster Flash and the Furious Five.
Encholirium gracile
Encholirium gracile é uma espécie de planta do gênero Encholirium e da família Bromeliaceae.

Encholirium gracile compartilha vários caracteres com Encholirium horridum. Ambas apresentam sementes lineares com alas longo-caudadas, sendo que esta característica é exclusiva para estes dois táxons em Encholirium. Também, o aspecto geral das flores e a morfologia das brácteas florais são muito semelhantes. Além das similaridades morfológicas, estas espécies ocorrem simpatricamente em diversos afloramentos no Espírito Santo e Minas Gerais, o que pode levar a identificações errôneas, principalmente, quando examinados apenas fragmentos de materiais herborizados.

É possível que E. gracile seja um extremo da variação observada em E. horridum, porém estudos adicionais são necessários, especialmente nas populações localizadas nos inselbergues do norte do Espirito Santo.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Right Here, Right Now (canção de San Holo)
"Right Here, Right Now" é uma canção de música eletrônica do produtor musical San Holo com participação especial de Taska Black, lançada como um single sem álbum no dia 23 de março de 2018, através da Bitbird. A canção foi produzida por ambos e lançada um ano após a ideia original ter sido sugerida por Taska Black. San Holo pretendia chamar uma cantora para as vocais, mas ele mesmo decidiu cantar no lançamento final. Posteriormente, foi lançado um vídeo musical oficial e um álbum de remixes. "Right Here, Right Now" teve recepção positiva de sites de música eletrônica e entrou na parada musical Single Tip, dos Países Baixos, atingindo a posição 16.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Torneio Internacional de Yongchuan de 2017
O Torneio Internacional de Yongchuan de 2017 (em chinês: 2017年元臻杯永川国际女子足球邀请赛) foi a terceira edição do Torneio Internacional de Yongchuan, competição de futebol feminino organizada pela Associação Chinesa de Futebol e sediada no distrito de Yongchuan. Quatro seleções participaram do evento – Brasil, Coreia do Norte, China e México – em três confrontos diretos, com o título conquistado pela seleção brasileira.

Associação Chinesa de Futebol
A Associação de Futebol da República Popular da China ou vulgarmente conhecida como Associação Chinesa de Futebol (chinês tradicional: 中國足球協會, chinês simplificado: 中国足球协会, pinyin: Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì) (em inglês:  Chinese Football Association, CFA),  é o órgão dirigente do futebol da República Popular da China, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como as partidas da seleção nacional em diferentes categorias. Foi fundada em 1924 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1931 e 1974, respectivamente.

O presidente atual da entidade é Cai Zhenhua, e a sede fica localizada na capital do país, Pequim.

Em 1994, a CFA criou o primeiro campeonato da liga profissional, dividido em duas categorias (Jia A e Jia B). Em 2004, a Jia A passou a se chamar Super Liga Chinesa.
Técnicas de escalada
A técnica empregue na escalada ou no alpinismo depende do terreno onde a correspondente  actividade é praticada mas basicamente há uma técnica para a progressão, a segurança da ascensão, e outra da técnica stricto sensu empregue.

Stricto sensu
Stricto sensu (stricto sênsu) é uma expressão latina que significa, literalmente, "em sentido específico", por oposição ao "sentido amplo" (lato sensu) de um termo. No âmbito do ensino, se refere ao nível de pós-graduação que titula o estudante como mestre ou doutor em determinado campo do conhecimento. Denota, neste caso, um grau mais elevado do que a pesquisa lato sensu.
Flannery O'Connor
Flannery O'Connor (Savannah, 1925 – Milledgeville, Geórgia, 1964) foi uma escritora norte-americana. Sendo uma importante voz na literatura americana, escreveu dois livros e trinta e dois contos.

Oriunda do sul dos Estados Unidos, enquadra-se dentro do estilo literário gótico sulista, com situações grotescas, marcadas por violência e personagens em decadência. Embora estivesse num contexto social predominantemente protestante, sua escrita reflete a crença no catolicismo romano, onde com frequência são examinados temas como ética e moralidade. Dentre seus contos mais célebres, incluem A Good Man is Hard to Find, Good Contry People (1955) e Everything That Rises Must Converge (1965).

Publicou dois romances, The Violent Bear It Away (1960) e Wise Blood (1952), enquanto seus contos foram compilados em uma edição após sua morte e, em 1972, Complete Stories ganhou o prêmio National Book Award.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Joaquim Gomes (político)
Joaquim Gomes dos Santos (Marinha Grande, 9 de Março de 1917 – Lisboa, 20 de Novembro de 2010) foi um operário vidreiro português, político revolucionário anti-fascista militante do Partido Comunista Português, deputado à Assembleia da República da Terceira República Portuguesa de 1976 a 1987. Foi preso político do regime do Estado Novo.

Terceira República Portuguesa
A Terceira República Portuguesa (também referida como Democracia ou período democrático) e cujo nome oficial é apenas República Portuguesa é o período da história de Portugal que correspondente ao atual regime democrático estabelecido após a Revolução de 25 de Abril de 1974, que pôs fim ao regime autoritário do Estado Novo de António de Oliveira Salazar e Marcello Caetano.

A censura foi abolida, a liberdade de expressão e de reunião garantidas, os prisioneiros políticos libertados, as maiores instituições do Estado Novo foram extintas, e foi concedida a independência às colónias africanas.

Este período foi caracterizado inicialmente por uma grande instabilidade. Em 1976 foi aprovada uma nova constituição. Subsequentemente iniciou-se um processo de abertura do país que levou à adesão de Portugal à CEE (atual União Europeia) em 1986.
Tirol Oriental
O Tirol Oriental é um exclave do estado do Tirol, na Áustria, sem fronteira com o Tirol Norte, que constitui a maior parte do território do estado. A sua existência deve-se ao facto de que a Áustria teve de ceder o Trentino-Alto Adige/Tirol do Sul à Itália pelo Tratado de Saint Germain a seguir à I Guerra Mundial. Na Áustria, o Tirol Oriental faz fronteira com a Caríntia e Salzburgo, e com as províncias italianas de Bolzano-Bozen (região de Trentino-Alto Adige/Südtirol) e Belluno (Região do Véneto). A sua capital é Lienz. O distrito (Bezirk) de Lienz é o único do Tirol Oriental.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
O Tratado de Saint-Germain-en-Laye foi celebrado em 10 de setembro de 1919 pelos Aliados, vitoriosos, de um lado, e, de outro, pela nova República da Áustria, na cidade de Saint-Germain-en-Laye, França, após o término da Primeira Guerra Mundial. Da mesma forma que o Tratado de Versalhes concluído com a Alemanha contém o Pacto da Liga das Nações e, por este motivo, o tratado de Saint-Germain não foi ratificado pelos Estados Unidos.

O acordo declarava dissolvida a Monarquia Austro-Húngara. A nova República da Áustria, que incluía a maior parte dos territórios de língua alemã do antigo Império Austríaco, reconheceu a independência da Hungria, da Checoslováquia, da Polônia e do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos.
Mohamed Ghannouchi
Mohamed Ghannouchi (Sousse, 18 de agosto de 1941) é um político tunisino. Foi o primeiro-ministro da Tunísia de 1999 a 2011 e foi presidente interino de seu país durante um dia (de 14 de janeiro até 15 de janeiro de 2011), quando tomou o poder após o então presidente Zine El Abidine Ben Ali abandonar o país cedendo o poder a Mohamed, mediante a pressão dos protestos de 2010-2011. É membro do parlamento tunisino por parte do Reagrupamento Constitucional Democrático.

Entre 1992 e 1999 ocupou o cargo de Ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional, e entre 1999 e 2011 foi primeiro-ministro da Tunísia, até a queda de Zine El Abidine Ben Ali em 14 de janeiro, quando assumiu o cargo de Presidente da República. Mas, no dia seguinte de sua posse interina, foi sucedido por Fouad Mebazaâ, voltando, assim, ao antigo cargo de primeiro-ministro em 15 de janeiro de 2011. Renunciou a este cargo em 27 de fevereiro de 2011, em meio a manifestações contra sua permanência no governo.

Reagrupamento Constitucional Democrático
O Reagrupamento Constitucional Democrático (em árabe: التجمع الدستوري الديمقراطي‎; em francês: Rassemblement Constitutionnel Démocratique, RCD) foi um partido político da Tunísia, que governou o país de 1988 a 2011.

O RCD foi fundado em 1988 por Zine El Abidine Ben Ali, um ano depois de ter assumido a liderança da Tunísia. O RCD foi o sucessor do Partido Socialista Destouriano, partido fundado e liderado pelo primeiro presidente da Tunísia, Habib Bourguiba.

O partido controlou de forma, quase, ditatorial o país, ganhando várias eleições de forma fraudulenta. Com a Revolução Tunisina de 2011, o partido foi removido do poder, expulso da Internacional Socialista e, por fim, a 9 de março de 2011 foi dissolvido.
(30996) 1995 UH4
1995 UH4 (asteroide 30996) é um corpo celeste localizado no Cinturão de Asteroides, localizado entre Marte e Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.14424710 e uma inclinação de 8.77864º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de outubro de 1995 por Takeshi Urata em Oohira.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi) é um astrônomo japonês que trabalha no observatório Nihondaira, sendo conhecido como um caçador de asteróides e tendo descoberto vários deles. O asteróide 3722 Urata foi batizado em sua homenagem.