hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Amor Natural
O Amor Natural é um livro de poesia erótica de Carlos Drummond de Andrade, publicado postumamente, em 1992
.

Segundo Affonso Romano de Sant'Anna, que escreveu um posfácio para o livro, os 40 poemas de O Amor Natural questionam os limites entre a pornografia e o erotismo. O poeta, que em toda a sua obra havia falado do amor apenas como sentimento, de forma abstrata, nesta obra fala explicitamente de relações sexuais.

A coletânea apresenta, majoritariamente,  textos inéditos que ficaram engavetados por anos e outros que tiveram uma circulação limitada aos adultos e determinados nichos artísticos.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Metranca
Metranca ou blast beat é um padrão rítmico de bateria amplamente utilizado em estilos musicais extremos que faz uso de baquetadas rápidas alternadas ou coincidentes na caixa e no chimbal ou ride. Assim, a caixa e o chimbal (ou prato) formam a levada da batida, enquanto o bumbo é tocado entre eles para criar uma "parede sonora". Pode-se também coincidir a baquetada da caixa com a do prato de ataque ou do china, para um efeito ainda mais carregado.

Baqueta
A baqueta (do italiano bacchetta ou bacchio, "bastão") é um objeto em forma de pequeno bastão, geralmente, com uma das extremidades  arredondadas, para percutir diversos instrumentos musicais de percussão, fabricado principalmente de madeiras, plásticos, ou fibras.

Existem vários tipos de baquetas, variando em seu tamanho, peso, espessura. Cada tipo geralmente é indicado a um determinado estilo musical. Também podem ser escolhidos, levando em conta à sonoridade que o baterista ou percussionista queira produzir.

Os números nas baquetas representam os tamanhos. Nos modelos “A” e “B”, quanto maior o número, menor é a baqueta.

Existem padrões do músico baterista/percussionista segurarem as baquetas em suas mãos, chamados de grip ou pegada. Existem sete tipos de manuseio: traditional grip, matched, french, american, german, ancient, overhand; as fundamentais são a traditional e a matched.
Ubiquity
Ubiquity é uma extensão para o Mozilla Firefox que permite o usuário criar mashups a partir de outros serviços web sem requerer muitos recursos técnicos, acessando-os por meio de comandos de texto simples.

Ubiquity é uma coleção de comandos derivados de uma linguagem rápida, fácil e natural que permite aos usuários o acesso à informação e modificação dela, além de interação com outros websites. Um protótipo foi lançado em Agosto de 2008.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Rio Taperoá
O rio Taperoá é um curso d'água brasileiro que banha o estado da Paraíba. O rio, que deu nome ao município homônimo, nasce na Serra do Teixeira e, após percorrer os municípios de Taperoá, Parari, São João do Cariri e Cabaceiras, deságua no Açude Epitácio Pessoa, que represou o Paraíba.

São João do Cariri
São João do Cariri é um municipío histórico da Paraíba, tendo sido uma das primeiras freguesias e vilas do estado. Centro político e administrativo de uma área territorial que se estendia do sertão dos cariris velhos até a Borborema, a cidade integrou a grande maioria dos futuros municípios da região em sua jurisdição, desde os tempos coloniais, passando pelo império.

Cidade da Região Geográfica Intermediária de Campina Grande, Região Geográfica Imediata de Campina Grande. Está a 458 metros de altitude, 216 km distante de João Pessoa e em 2010 sua população era de 4 344 habitantes segundo o IBGE e sua área territorial é de 612,966 km². A cidade faz parte do Sertão do Cariri Paraibano.
AMD FX
AMD FX é uma série de microprocessadores AMD de última geração para computadores pessoais que estreou em 2011, considerado o primeiro processador de desktop nativo de 8 núcleos da AMD. A linha foi introduzida com a microarquitetura Bulldozer no lançamento (codinome "Zambezi"), e foi então sucedida por seu derivado Piledriver em 2012 (codinome "Vishera").

A linha visava competir com a linha Intel Core de processadores para desktop, em especial processadores baseados nas arquiteturas Sandy Bridge e Ivy Bridge.

FX foi sucedido pela marca de CPUs Ryzen, baseada na arquitetura Zen, lançada inicialmente em 2017 para competir com os processadores de geração posterior da Intel, como o Skylake.

Skylake (microarquitetura)
Skylake é o codinome da sexta geração de processadores Intel Core com processo de fabricação de 14 nm para computadores, embarcados, dispositivos móveis e servidores, fabricados entre 2015 e 2018, como sucessora da arquitetura Broadwell.

O primeiro anúncio da microarquitetura foi feito em 2013, prevendo sua chegada ao mercado entre 2015 e 2016.
Jagdgeschwader 300
Jagdgeschwader 300 foi uma unidade aérea da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Formada a 26 de Junho de 1943, em Deelen. O primeiro comandante da unidade foi o Oberstleutnant Hajo Herrmann. A unidade pilotava aeronaves Bf 109 e Fw 190.

Oberstleutnant
Oberstleutnant é uma patente militar da Alemanha equivalente a Tenente-coronel, está após a patente de Major, e antes da patente de Oberst. Durante a Segunda Guerra Mundial, a SS teve a patente de Obersturmbannführer como sendo uma patente equivalente.

Esta é uma patente utilizada pelos membros do Exército Alemão (Heer) e da Força Aérea Alemã (Deutsche Luftwaffe)
Relações entre Brasil e Peru
As relações entre Brasil e Peru são as relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e a República do Peru. O Brasil mantém uma embaixada em Lima, e um vice-consulado em Iquitos. O Peru mantém uma embaixada em Brasília, e quatro consulados localizados em Manaus, Rio Branco, Rio de Janeiro e São Paulo. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, com uma extensão de 1.560 km na fronteira entre os dois países. Além disto é comum a realização de parcerias.

Após um longo período de distanciamento, Brasil e Peru voltaram a fortalecer as relações, focalizando o campo econômico-empresarial. Como reflexo disso, apesar de serem países vizinhos, o intercâmbio comercial ainda é relativamente baixo: atingiu três bilhões de dólares em 2008.

Iquitos
Iquitos é uma cidade do Peru, capital da região de Loreto e da província de Maynas. Tem cerca de 465 mil habitantes. Capital da Amazônia Peruana.

Iquitos é conhecida por ser a cidade de maior quantidade de habitantes em todo o mundo que não pode ser alcançada por rotas terrestres; tem o porto fluvial mais importante do Peru e se pode comunicar através do Rio Amazonas com outras cidades da selva, como Leticia na Colômbia e com várias cidades do Brasil como Manaus e Belém até chegar ao Oceano Atlântico.

Na primeira metade de século XX, esse caminho fluvial era usado por grandes navios mercantes de muitas companhias de navegação estrangeiras, principalmente a inglesa Booth Line, para comércio de produtos diversos, principalmente a madeira.
Embalo do Engenho Novo
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Embalo do Engenho Novo é uma escola de samba do cidade do Rio de Janeiro, fundada originalmente com o nome Embalo Carioca em 24 de fevereiro de 2001 no bairro do Engenho Novo como uma entidade sócio-cultural, educacional, assistencial, esportiva e recreativa sem fins lucrativos. Durante anos desfilou na Avenida Rio Branco, como bloco de embalo, somente vindo a se tornar uma escola de samba no ano de 2015.

Seu primeiro desfile como escola de samba, em 2016, foi uma homenagem à cantora Sandra de Sá, onde conquistou o quinto lugar.

No Carnaval de 2017 a escola homenageou os 70 anos de fundação do Império Serrano. Por ter sido eliminada do Carnaval, para o Carnaval de 2018, de forma a poder novamente pela série E, foi renomeada para Embalo do Engenho Novo, onde apresentou a reedição do Enredo "33, Destino D. Pedro II", que em 1984 foi desenvolvido pelo GRES Em Cima da Hora.

Sandra Sá
Sandra Cristina Malafaia Frederico de Sá (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1955), que alternou seu nome artístico entre Sandra de Sá e Sandra Sá, é uma cantora, compositora, musicista e atriz brasileira.
Capitólio Estadual do Arizona
O Capitólio Estadual do Arizona (em inglês:  Arizona State Capitol) é a sede do governo do estado do Arizona. Localizado na capital, Phoenix, situa-se na 1700 West Washington Street.

Foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 29 de outubro de 1974.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Mohammad Ali Jauhar
Muhammad Ali Jauhar (Najibabad, 10 de dezembro de 1878 - Londres, 4 de janeiro de 1931), também conhecido como Maulana Mohammad Ali Jauhar (urdu: مَولانا مُحمّد علی جَوہر), foi um ativista muçulmano indiano, jornalista e poeta, e estava entre as principais figuras do Movimento Khilafat.

Mohammad Ali Jauhar foi um produto do Movimento Aligarh. Ele foi eleito presidente do partido do Congresso Nacional Indiano em 1923 e durou apenas alguns meses. Ele também foi um dos fundadores e presidentes da Liga Muçulmana de Toda a Índia.

Liga Muçulmana
A Liga Muçulmana (inglês: Muslim League; urdu: مسلم لیگ), fundada em Dhaka em 1906, foi uma organização política na Índia britânica e que desenvolveu um papel importante na criação do Paquistão como um Estado islâmico dentro do subcontinente indiano.
Rio Caudal
O Caudal é um pequeno rio no norte de Espanha, que atravessa a zona central do Principado das Astúrias e é afluente do rio Nalón, que desagua no mar Cantábrico, formando uma ria, perto de San Esteban de Pravia. É famoso por constituir uma das grandes bacias mineiras das Astúrias, distribuindo-se nas suas imediações vários poços mineiros.

Nasce em Sovilla, Mieres (Astúrias) a 256 m de altitude, na confluência dos Lena e Aller. Atravessa Mieres.

Mar Cantábrico
O Mar Cantábrico é o mar litoral do Oceano Atlântico que banha a costa norte da Espanha e o lado sudoeste da costa atlântica da França; representa a zona sul do Golfo da Biscaia. Estende-se desde o cabo Estaca de Bares, na província da Corunha, até a foz do Rio Adour, perto da cidade de Baiona, na costa do departamento dos Pirenéus Atlânticos, no País Basco francês.

O mar banha 800 km de costa partilhada pelas províncias espanholas de Corunha, Lugo, Astúrias, Cantábria, Biscaia e Guipúscoa, e a área francesa de Labourd.
Wenceslau Borini
Wenceslau Borini (Brusque, 24 de julho de 1906 – Rio do Sul, 13 de março de 1971) foi um político brasileiro.

Filho do imigrante italiano Alexandre Borini e de Luiza Xavier Borini. Casou duas vezes, a primeira com Olinda de Marchi, com quem teve filhos, e a segunda com Veneranda Moser.

Foi eleito prefeito de Rio do Sul, filiado ao Partido Social Democrático (PSD), para o período de 1947 a 1950.

Nas eleições gerais no Brasil em 1958 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Social Progressista (PSP), recebendo 1.456 votos, ficou na suplência e, convocado, tomou posse na 4ª Legislatura (1959-1963).

Rio do Sul
Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º12'51" sul e a uma longitude 49º38'35" oeste (entre a Serra do Mar e a Serra Geral), estando a uma altitude de 339,88 metros acima do nível do mar. O Ponto culminante está localizado na Serra do Mirador, com 824m de altitude. Sua população é de 72.587 habitantes, conforme dados do Censo 2022 do IBGE.

Principal município da região do Alto Vale do Itajaí, faz divisa com os municípios de Laurentino, Agronômica, Aurora, Lontras, Ibirama e Presidente Getúlio.

Um cartão postal é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista), construída pelos Salesianos. Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. Também no município encontra-se o local onde nasce o Rio Itajaí-Açu (do encontro dos rios Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).
Spider (banda)
Spider foi uma banda estadunidense formada em Nova Iorque. Tiveram sucesso com a canção "New Romance (It's a Mistery)", que entrou no top 40 nos Estados Unidos, alcançando a posição #39 na Billboard Hot 100 em 1980. No Canadá, a canção chegou a posição #65. No mesmo ano, lançaram o álbum homônimo, que alcançou a posição #130 na Billboard 200. Mais dois singles foram lançados, "Everything Is Alright" (#86 na Billboard Hot 100) e "Little Darlin'" (esta última foi relançada pela cantora Sheila, e sua versão alcançou a posição #49 na Billborad Hot 100).

Em 1981, lançaram o segundo álbum, chamado Between the Lines, que alcançou a posição #185 na Billboard 200. Dois singles foram lançados desse álbum: "It Didn't Take Long" (#43 na Billboard Hot 100) e "Better Be Good to Me". "Better Be Good to Me" foi relançada pela cantora Tina Turner, e sua versão entrou no Top 5 além de render a ela um Grammy na categoria Best Female Rock Vocal Performance.

Sheila (cantora)
Nota: Para outros significados de Sheila, ver (Sheila, desambiguação)

Sheila, nascida Annie Chancel (Créteil, França, 16 de agosto de 1945), é uma cantora pop francesa, que se tornou sucesso como artista solo nos anos 1960 e 1970 e posteriormente no fim da década de 70, participando do grupo Sheila & B. Devotion. Sheila já vendeu mais de 24.000.000  cópias na França e foi o artista que mais vendeu discos na França nos anos 1960 e 1970.

Seu nome artístico "Sheila" veio do título de seu primeiro lançamento.
Sob Rock
Sob Rock é o oitavo álbum de estúdio do cantor e compositor norte-americano John Mayer, lançado em 16 de julho de 2021 pela Columbia Records. O single " New Light ", lançado em maio de 2018, está incluído no álbum, assim como os dois singles de Mayer de 2019, "I Guess I Just Feel Like" e "Carry Me Away". O single principal "Last Train Home" foi lançado em 4 de junho de 2021 e conta com vocais convidados de Maren Morris. John Mayer embarcará em uma turnê solo em apoio ao álbum em 2022.

Foi eleito por leitores da Guitar World como o melhor álbum de guitarra de 2021.

Guitar World
Guitar World é uma revista mensal sobre música devotada a guitarristas. Original dos Estados Unidos, contém entrevistas, críticas à álbuns e equipamentos e tablaturas de guitarra e baixo. A Guitar World é a revista de guitarra mais vendida nos Estados Unidos. Ela publica entrevistas e perfis originais de artistas, além de aulas com tablatura e arquivos de áudio ou vídeos associados, análises de equipamentos, notícias e tablatura exclusiva (para guitarra e baixo) de três músicas por edição. A revista é publicada 13 vezes por ano (12 edições mensais e uma edição de férias) pela Future plc. Damian Fanelli é o editor-chefe da Guitar World desde junho de 2018.
Elateriformia
Elateriformia é uma infraordem de escaravelhos polífagos. As duas maiores famílias deste grupo são os buprestídeos, dos quais existem cerca de 15 000 espécies descritas e os elaterídeos (incluindo muitos pirilampos)]], dos quais existem cerca de 10 000 espécies descritas.

A infraordem consiste em cinco superfamílias:

Buprestoidea — besouros de tegumento metálico perfuradores de madeira.

Byrrhoidea — que inclui as famílias de escaravelhos aquáticos Dryopidae, Hydraenidae e Heteroceridae

Dascilloidea

Elateroidea — incluindo a família Elateridae e Cantharidae.

Scirtoidea

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.
Nadim Karam
Nadim Karam (Kaolack, Senegal, 1957) é um artista libanês, pintor, escultor e arquiteto. Suas obras de cunho urbano seguem a fusão artística da escultura, pintura, desenho e outros elementos arquitetônicos. Nadim utiliza suas histórias para evocar a memória coletiva com abordagem peculiar, criando momentos distônicos e contextos absurdos em composições de arte.

Memória coletiva
A memória coletiva é um conceito historiográfico definido como um repositório abstrato de informações referentes a uma comunidade, grupo ou lugar que se constitui a partir de memórias individuais em seu processo de interação social. A memória coletiva é composta de símbolos, histórias, narrações e imagens que participam da construção identitária de determinado conjunto de indivíduos. Pierre Nora a definiu como "a memória, ou o conjunto de memórias, mais ou menos conscientes de uma experiência vivida ou mitificada por uma comunidade, cuja identidade é parte integrante do sentimento do passado".
Bert Wright
Bert Wright é um ex-patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Com Sharon McKenzie ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de bronze no Campeonato Norte-Americano e foi campeão do campeonato nacional americano.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Ludismo
Ludismo ou luddismo foi um movimento de trabalhadores ingleses do ramo de fiação e tecelagem, ativo no início do século XIX,  nos primórdios  da Revolução Industrial, e que se notabilizou pela destruição de máquinas como forma de protesto. Os ludistas consideravam que o maquinário era usado, "de maneira fraudulenta e enganosa", para contornar práticas laborais consolidadas pela tradição. A princípio, os ataques ludistas foram enfrentados a tiros pelos proprietários das máquinas. Por fim o movimento foi reprimido por forças militares, e o endurecimento da legislação britânica resultou em penas severas para os participantes do movimento.

Ao longo do tempo, prevaleceu o entendimento do termo 'ludismo' como um movimento de reação ao progresso técnico - a industrialização, a mecanização, a automação e a novas tecnologias em geral - embora tal entendimento seja objeto de revisão por parte dos historiadores.

Fiação
Fiação é o processo de fabricação de fios têxteis usando como matéria-prima fibras apropriadas para o uso têxtil.

A Fiação pode ser definida como uma sucessão de operações através das quais se transforma uma massa de fibras têxteis inicialmente desordenadas (flocos) em um conjunto de grande comprimento, cuja seção possui algumas dezenas de fibras mais ou menos orientadas e presas a si mediante uma torção. As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Io Appolloni
Io Appolloni (Camino di Verchiano, Perúgia, Itália, 19 de março de 1945), nome artístico de Giuseppa (Giuseppina) Appolloni, é uma atriz, cantora, dramaturga, comediante e empresária portuguesa de origem italiana. Obteve a nacionalidade portuguesa a 19 de março de 1975, tendo assumido a cidadania portuguesa com o nome de Jusepa Appolloni.

Transe (filme)
Transe é um filme de 2006 do género drama. Co-produzido internacionalmente (entre Portugal, França, Itália e Rússia), é realizado e escrito por Teresa Villaverde. A longa-metragem de ficção que explora o tema da imigração dos países de leste para a Europa, segundo a dolorosa experiência de uma jovem (Sónia, interpretada por Ana Moreira) que procura em vão uma vida mais digna. Estreou a 23 de maio de 2006 o Festival de Cinema de Cannes, exibido como parte da seção Quinzena dos realizadores. Comercialmente, Transe foi lançado nos cinemas de Portugal a 5 de outubro, e em França, a 27 de dezembro de 2006.

Trata-se de uma obra intimista cuja atmosfera é criada por elipses subtis que lhe conferem uma forte carga poética. Será porventura uma das obras marcantes da nova geração de cineastas dos anos noventa, que foram formados na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa (ver anos 1990 do artigo Cinema de Portugal).
Interlinguística
Interlinguística é a ciência que estuda as línguas planejadas, disciplina formalizada por Otto Jespersen em 1931 como o estudo das interlínguas, ou seja, línguas de contato adaptadas para a comunicação internacional. Em tempos mais recentes, o objeto de estudo da interlinguística foi ajustado em relação ao planejamento de linguagem, conjunto de estratégias para desenvolver um sistema linguístico com estruturas e funções semelhantes às línguas naturais.

A interlinguística apareceu pela primeira vez como um ramo de estudos dedicado ao estabelecimento de normas para línguas auxiliares, mas ao longo de sua história centenária foi entendida por diferentes autores cada vez mais amplamente como um ramo interdisciplinar da ciência que inclui vários aspectos da comunicação. Dentre esses aspectos, estão a norma-padrão, as políticas linguística, a sociolinguística, a história da escrita, o estabelecimento de línguas francas, a pidgnização e a crioulização.

Norma-padrão
Norma-padrão é a construção abstrata e idealizada de uma determinada língua, encontrada nas gramáticas tradicionais (derivando-se daí regras a serem seguidas), com o objetivo de servir de referência a “projetos políticos de uniformização linguística”, como pontua o linguista e professor Carlos Alberto Faraco. Tem como objeto de representação, principalmente, a modalidade escrita presente em textos de escritores consagrados.

A norma padrão não deve ser confundida com a norma culta, que, segundo Carlos Alberto Faraco, “designa o conjunto de fenômenos linguísticos que ocorrem habitualmente no uso dos falantes letrados em situações mais monitoradas de fala e escrita”.