hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juca Batista
José Batista de Magalhães (Belém Velho, Porto Alegre, 29 de setembro de 1870 -  Porto Alegre, 1951) ou comumente conhecido Juca Batista, foi um comerciante, filantropo e estancieiro gaúcho. Batista foi um dos financiadores dos pioneiros da ocupação do bairro Vila Nova, também doou uma parte de suas terras para a construção do cemitério da Vila Nova e para a Escola Estadual Odila Gay da Fonseca. Batista ajudou a manter a Santa Casa de Misericórdia, o Pão dos Pobres e o Asilo Padre Cacique por meio de atividades sociais.

No auge da Segunda Guerra mundial, Batista distribuiu alimentos para os necessitados. Fundou a primeira loja comercial da região, a Ferragem Juca Batista, que distribuía uma variedade de alimentos para os moradores da região.

Em Porto Alegre situa-se uma avenida com seu nome que atravessa os bairros Ipanema, Hípica, Aberta dos Morros e Espírito Santo. Também uma linha de ônibus leva seu nome.

Belém Velho
Belém Velho, antes chamado apenas Belém, é um bairro da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Um dos mais antigos núcleos habitacionais do município, o bairro foi criado oficialmente pela Lei n° 4876 de 24 de dezembro de 1980, tendo seus limites reestabelecidos pela Lei Ordinária nº 12.112, de 22 de agosto de 2016.

Com um pouco mais de 10 mil moradores, cujo rendimento médio é relativamente baixo, o Belém Velho está situado a cerca de 12km do Centro Histórico de Porto Alegre e também de Viamão, localizando-se, parcialmente, na encosta do Morro da Pedra Redonda (288m), um dos mais altos do município.

Embora fora da Zona Rural de Porto Alegre e dentro da zona urbana, o Belém Velho ainda abriga paisagens naturais e propriedades produtoras, assim como seu bairro vizinho, a Vila Nova.
Marta Volpiani
Marta Volpiani Covre Salomão (Votuporanga, 9 de abril de 1957) é uma atriz e dubladora brasileira. É famosa por dar a voz a personagem Dona Florinda na série Chaves e aos demais personagens da atriz mexicana Florinda Meza.

Foi indicada ao Prêmio Yamato de 2006 na categoria Melhor Dubladora de Protagonista por seu trabalho como a Dona Florinda, na redublagem de Chaves feita na época.

Atuou em novelas como O Profeta e O Espantalho na extinta TV Tupi, Cavalo Amarelo na Band; Solar Paraíso, Destino, A Leoa, O Anjo Maldito e Vida Roubada , todos no SBT, antiga TVS, muito tempo depois atuou em Por Amor e Ódio e Câmera Café. No Cinema esteve em A Noite dos Imorais, Belinda dos Orixás na Praia dos Desejos e As Trapalhadas de Dom Quixote e Sancho Pança.

Cavalo Amarelo
Cavalo Amarelo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 23 de junho e 29 de novembro de 1980, em 137 capítulos, substituindo Pé de Vento e sendo substituída por Dulcinéa Vai à Guerra. Foi a quarta "novela das sete" exibida do canal. Escrita por Ivani Ribeiro, sob direção de David José, direção geral de Henrique Martins e direção de núcleo de Walter Avancini.

Contou com Dercy Gonçalves, Yoná Magalhães, Fúlvio Stefanini, Rodolfo Mayer, Jorge Dória, Márcia de Windsor, Rolando Boldrin e Maximira Figueiredo nos papéis principais.
Jim Keltner
James Lee "Jim" Keltner (Tulsa, 27 de abril de 1942) é um baterista de sessão, mais conhecido por seu trabalho nos álbuns solo de George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. Entre inúmeros outros nomes célebres do rock, gravou também com Roy Orbison, Jerry Garcia, Eric Clapton, Joe Cocker, Rolling Stones, Bob Dylan, Brian Wilson, Neil Young, Elvis Costello, Pink Floyd, Alice Cooper  e Steely Dan.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 de junho de 1942 – Beverly Hills, 11 de junho de 2025) foi um músico, cantor e compositor dos Estados Unidos, fundador e líder da banda Beach Boys e considerado um dos maiores músicos do século XX.
Heróis da Liberdade
Heróis da Liberdade é um longa-metragem brasileiro lançado em 2008 com a direção de Luca Amberg.

O filme é baseado no livro homônimo de Ernani Buchmann (também co-roteirista) e foi rodado no final de 2004, início de 2005, na cidade de Londrina, interior do estado de Paraná. Lançado na versão DVCAM para participar de vários festivais, como a 31ª edição (2007) da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, na categoria para novos diretores, posteriormente a produção foi transferência para a película em 35mm.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Magomed Tolboyev
Magomed Omarovich Tolboyev, em cirílico Магомед Толбоев (Sogratel, 20 de Janeiro de 1951), é um cosmonauta da antiga União Soviética. Ele foi membro de uma das turmas de cosmonautas selecionadas para voar ao espaço a bordo do ônibus espacial Buran, mas se retirou do programa espacial soviético sem ter ido ao espaço .

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
ISO 3166-2:EC
ISO 3166-2:EC é a entrada para Equador no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para o Equador, códigos ISO 3166-2 são definidos para 24 províncias.

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é EC, o ISO 3166-1 alfa-2 código do Equador. A segunda parte é uma ou duas letras, atualmente utilizados em chapas de matrícula de veículos, com algumas exceções.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
3D Tetris
3D Tetris é um jogo eletrônico lançado para o console portátil Virtual Boy em 1996. Uma versão japonesa foi planejada para ser lançada, chamada "Polygo Block", mas sua produção foi cessada devido à falta de interesse no sistema do Virtual Boy por parte das desenvolvedoras de jogos eletrônicos. Este foi o último jogo lançado para o Virtual Boy.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Camada basal
O estrato ou camada basal, às vezes chamado de estrato germinativo, é a camada mais profunda das cinco camadas da epiderme, a cobertura externa da pele dos mamíferos.

O estrato basal é uma única camada de células basais colunares ou cuboidais. As células são fixadas umas às outras e às células do estrato espinhoso sobrejacentes por desmossomos e hemidesmossomos. O núcleo é grande, ovoide e ocupa a maior parte da célula. Algumas células basais podem agir como células-tronco com a capacidade de se dividir e produzir novas células, e estas são às vezes chamadas de células-tronco de queratinócitos basais. Outras servem para ancorar a epiderme pele glabra (sem pelos) e epiderme hiperproliferativa (de uma doença de pele).

Eles se dividem para formar os queratinócitos do estrato espinhoso, que migram superficialmente. Outros tipos de células encontradas no estrato basal são os melanócitos (células produtoras de pigmento) e as células de Merkel (receptores de toque).

Melanócito
Os melanócitos são células produtoras de melanina responsáveis pela pigmentação da pele. São células derivadas da crista neural, que se localizam não só na camada inferior da epiderme, como também em partes do olho (a úvea), no ouvido interno, no epitélio vaginal, nas meninges, nos ossos e no coração. A melanina, uma vez sintetizada, fica armazenada em organelas especiais chamadas melanossomas que podem ser transportadas para queratinócitos próximos. A melanina, e por extensão, os melanócitos, exerce um papel importante na proteção contra a radiação UV. Os melanócitos também desempenham um papel no sistema imunológico. A proliferação desregulada de melanócitos pode dar origem a um tipo de câncer de pele denominado melanoma.
Síndrome inflamatória multissistémica pediátrica
Síndrome inflamatória multissistémica pediátrica (SIMP ou SIM-P) (sigla em inglês: MISCA) é uma inflamação sistémica em crianças ou adolescentes associada à exposição à COVID-19 que resulta em febre persistente e insuficiência de vários órgãos. Os sintomas incluem conjuntivite, febre, erupções cutâneas e diarreia. A condição pode preencher alguns ou todos os critérios de diagnóstico para a doença de Kawasaki. Até maio de 2020 tinham sido reportados mais de 100 casos na Europa e nos Estados Unidos.

Entre os achados laboratoriais estão níveis elevados de biomarcadores para inflamação e doença arterial coronária, como proteína c-reativa (PCR), velocidade de sedimentação dos eritrócitos, ferritina, NT-proBNP, procalcitonina, troponina e triglicerídeos.

N-terminal do pró-hormônio do peptídeo natriurético do tipo B
A porção N-terminal do pró-hormônio do peptídeo natriurético do tipo B (NT-proBNP), também abreviado como BNPT, é um peptídeo inativo formado pela porção N-terminal do pró-hormônio proBNP, reação que dá origem também ao BNP.

Tanto o BNP quanto NT-proBNP são usados como marcadores sanguíneos para diagnóstico de insuficiência cardíaca (CHF) e podem ser úteis para o estabelecimento de prognósticos para insuficiência cardíaca, pois ambos apresentam concentrações elevadas em pacientes com pior progressão. As concentrações plasmáticas de tanto BNP quanto NT-proBNP estão tipicamente aumentadas em pacientes com disfunção do ventrículo esquerdo e são associadas a doenças da artéria coronária e à isquemia do miocárdio.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1996 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1996 foi a competição organizada pela FIDE para disputada do título mundial. Ao contrário das edições anteriores, o então campeão Anatoly Karpov não foi automaticamente classificado para a disputa do título. Karpov participou de uma das semifinais, vencendo  Boris Gelfand e defendendo vitoriosamente o título mundial contra Gata Kamsky. A disputa foi realizada em Elista e a final foi um match em melhor de 20 partidas. Se empatada após 20 jogos, a partida continuaria até que um jogador vencesse um mini-match de duas partidas.

Gata Kamsky
Gata Kamsky, cujo nome real é Gataulla Rustemovich Sabirov (Língua Tártara: Ğata Kamskiy, Ğataulla Rөstəm uğlı Sabirov; Гата Камский, Гатаулла Рөстәм улы Сабиров; Russo: Гатаулла Рустемович Сабиров , Гата Камский) (Novokuznetsk, 2 de Junho de 1974), é um grande mestre (GM) de xadrez norte-americano nascido na URSS.

Chegou a ser o terceiro jogador mais pontuado no mundo, mas praticamente não jogou nenhuma partida valendo pontos para a FIDE entre 1997 e o fim de 2004. Ele recebeu pontuação de 2723 na lista de Julho de 2008 da FIDE, o que o coloca como décimo-sétimo jogador de xadrez no mundo, e o melhor jogador dos EUA.
Antonio Patriota
Antonio de Aguiar Patriota ComMM (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1954) é um diplomata e filósofo brasileiro, ex-ministro das Relações Exteriores durante o governo Dilma Rousseff. Ministro de primeira classe, atualmente é embaixador do Brasil no Reino Unido, também tendo sido embaixador no Egito e Eritreia, Itália, Malta e San Marino e nos Estados Unidos. Em março de 2023, seu nome foi indicado para Embaixador do Brasil no Reino Unido e Irlanda.

O embaixador Patriota é membro da iniciativa "Líderes pela Paz", presidida pelo ex-primeiro-ministro francês Jean-Pierre Raffarin.

Instituto Rio Branco
O Instituto Rio Branco (IRBr) é a escola diplomática do Brasil, reconhecido internacionalmente como uma das melhores academias diplomáticas do mundo. É a mais antiga escola de governo do país e a terceira mais antiga instituição de formação diplomática do planeta, sendo uma autarquia do Ministério das Relações Exteriores. Criado em 1945 como parte da comemoração do centenário do nascimento de José Maria da Silva Paranhos Júnior, Barão do Rio Branco, leva este nome em sua homenagem, que foi o formulador da política externa brasileira no início do século XX (1902-1912), o responsável pelas negociações fronteiriças do país com seus vizinhos e considerado o maior e mais importante diplomata da história do Brasil.
GNewSense
gNewSense é uma distribuição GNU/Linux baseada no Debian (anteriormente com base no Ubuntu), porém modificada para conter apenas software livre. As diferenças entre ela e o Debian incluem:

Firmwares fechados removidos dos repositórios oficiais

Repositórios com softwares não-livres removidos

Repositório principal (repositório livre padrão do Debian) ativado por padrão

Utilitários GNU (Emacs, NetHack e outros) inclusos por padrão.

GNU/Linux
GNU/Linux é um sistema operacional Unix-like baseado no GNU e no kernel Linux que, como qualquer sistema operacional, maneja o hardware do computador e possibilita a execução de outros programas. Existe controvérsia quanto a sua nomenclatura, uma disputa entre membros das comunidades de software livre e de código aberto, é comum usar apenas o nome do kernel, Linux, para se referir à junção dos sistemas GNU e Linux.[carece de fontes?]

Atualmente uma vasta gama de software integram oficialmente o sistema GNU, dentre eles a interface de linha de comando Bash e a interface gráfica GNOME.
Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen
Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen (sobre o movimento de pequenas partículas em suspensão dentro de líquidos em repouso, tal como exigido  pela teoria cinético-molecular do calor) foi um artigo científico de autoria de Albert Einstein e publicado na revista Annalen der Physik em Maio de 1905. Foi uma importante publicação sobre o movimento browniano dos fluidos.

Antes deste artigo, os átomos eram reconhecidos como um conceito útil, mas os físicos e químicos debatiam se os átomos seriam entidades reais. A discussão estatística de Einstein sobre o comportamento atómico deu aos experimentalistas uma maneira de contar átomos olhando através de um ordinário microscópio.

Wilhelm Ostwald, um dos líderes da escola anti-átomo, disse mais tarde a Arnold Sommerfeld que ele tinha se tinha convertido à crença nos átomos pela completa explicação de Einstein sobre o movimento browniano.

Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (let. Vilhelms Ostvalds) (Riga, 2 de setembro de 1853 — Leipzig, 4 de abril de 1932) foi um químico e filósofo alemão, nascido na Letônia.

Considerado o pai da físico-química, recebeu o Nobel de Química de 1909, por seu trabalho sobre catálise. Também desenvolveu um processo de fabricação de ácido nítrico por oxidação do amoníaco.
Satyrium anomalum
Satyrium anomalum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da  Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Cryptobatrachus
Cryptobatrachus é um gênero de anfíbios anuros da família Hemiphractidae. O gênero possui seis espécies descritas que estão distribuídas na porção norte dos Andes da Colômbia, além da Serra de Santa Marta, e na Serra de Perijá, na Venezuela.

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
Steve Beshear
Steve Beshear  (Dawson Springs, 21 de setembro de 1944) é um advogado e político dos Estados Unidos da América, membro do Partido Democrata, foi governador do Kentucky de 11 de novembro de 2007 até 8 de novembro de 2015. É pai do atual governador do estado, Andy Beshear.

Steven Beshear tem o curso de direito da Universidade do Kentucky.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Luna E-3 No.2
A Luna E-3 No.2, (identificada pela NASA como Luna 1960B), foi a segunda de uma série de duas missões usando a plataforma E-3, para o Programa Luna (projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar voos de aproximação com a Lua e obter fotos do seu lado oculto.

A Luna E-3 No.2, pesando 279 kg, foi lançada as 16:07:41 UTC de 16 de Abril de 1960, por um foguete Luna, a partir da plataforma 1/5 do cosmódromo de Baikonur.

Um dos foguetes auxiliares do primeiro estágio não conseguiu produzir o empuxo esperado e se separou do núcleo (segundo estágio) com apenas 0,4 segundos de voo. Isso fez com que os demais foguetes auxiliares também se separassem prematuramente, deixando o foguete sem o empuxo necessário para atingir a órbita. Os foguetes auxiliares sobrevoaram as imediações da base de lançamento sobre estações de rastreamento e áreas habitadas. O segundo estágio prosseguiu em sua trajetória sem no entanto entrar em órbita.

Foguete reforçador
Os termos: foguete auxiliar (português brasileiro) ou foguete reforçador (português europeu), ambos derivados do termo em inglês:  booster, são aplicados no contexto de engenharia aeroespacial, mais especificamente, na área de foguetes.
Hitman (DC Comics)
Hitman (Tommy Monaghan) é um personagem fictício criado por Garth Ennis e John McCrea. Um assassino de aluguel meta-humano no Universo DC, apareceu pela primeira vez na revista The Demon Anual n. 2, recebendo posteriormente sua própria série, que durou 60 edições.

Meta-humano
No Universo DC da DC Comics, um meta-humano (metahuman em inglês) é um humano com superpoderes. O termo é aproximadamente sinônimo de mutante e mutado (mutate em inglês) no Universo Marvel e pós-humano nos Universos Wildstorm e Ultimate Marvel. Na DC Comics, o termo é usado livremente na maioria dos casos para se referir a qualquer ser humano com poderes e habilidades extranormais, sejam eles cósmicos, mutantes, científicos, místicos, de habilidade ou de natureza. Uma parcela significativa destes são seres humanos normais, nascidos com uma variante genética chamada "meta-gene", que os leva a ganhar poderes e habilidades durante acidentes estranhos ou momentos de intenso sofrimento psicológico.

O termo começou a ser usado para super-heróis em 1986 pelo autor George R. R. Martin, pela primeira vez no sistema de RPG Superworld, posteriormente, em sua série de romances de Wild Cards.
Brenda MacGibbon
Kathryn Brenda MacGibbon-Taylor () é uma matemática, estatística e cientista de decisão canadense. Está aposentada como professora de matemática na Universidade do Quebec em Montreal onde mantém o título de professora adjunta, afiliada ao Grupo de Pesquisa em Análise de Decisão.

Teoria da decisão
Teoria da decisão (ou a teoria da escolha, que não deve ser confundida com a teoria da escolha racional) é o estudo das escolhas de um agente. A teoria da decisão pode ser dividida em dois ramos:

a teoria da decisão normativa, que analisa os resultados das decisões ou determina as decisões ótimas dadas as restrições e suposições;

e a teoria da decisão descritiva, que analisa como os agentes realmente tomam as decisões que tomam.

A teoria da decisão está intimamente relacionada ao campo da teoria dos jogos e é um tópico interdisciplinar, estudado por economistas, estatísticos, cientistas de dados, psicólogos, biólogos, cientistas políticos e outros cientistas sociais, filósofos e cientistas da computação.

As aplicações empíricas desta teoria são geralmente feitas com a ajuda de métodos estatísticos e econométricos.