hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beabadoobee
Beatrice Kristi Ilejay Laus (Cidade de Iloilo, 3 de junho de 2000), conhecida profissionalmente como Beabadoobee (em inglês: Beebadobee; [biːbəˈduːbiː]; bee-bə-DOO-bee; estilizado em minúsculas) é uma cantora e compositora filipina-britânica.

Beabadoobee foi ato de abertura da primeira leg norte-amiericana da The Eras Tour, de Taylor Swift, participou como atração de apoio dos colegas de gravadora The 1975 em várias etapas da turnê Music for Cars, e para a cantora americana Clairo durante sua turnê Immunity.

Bea foi indicada ao Rising Star Award no Brit Awards de 2020, foi indicada ao Radar Award do NME Awards e foi prevista como um ato inovador de 2020 em uma pesquisa anual da BBC de críticos de música, a Sound of 2020. Em 2025, foi novamente indicada ao Brit Awards, dessa vez como Artista do Ano e Melhor Ato Britânico Rock/Alternativo

Sound of...
Sound of... é uma sondagem anual feita por críticos e membros da indústria musical, no sentido de encontrar os novos talentos musicais mais promissores, tendo sido apresentada pela primeira vez pela BBC em 2003. A lista de vencedores, habitualmente com dez nomes, é publicada em cada Janeiro no site da estação.
Tiro com arco paralímpico
O Tiro com Arco Paralímpico é uma adaptação do desporto de tiro com arco para atletas com deficiências. O tiro com arco Paraolímpico está sob a alçada do Comité Paraolímpico Internacional, e é um dos desportos nos Jogos Paraolímpicos de Verão.

Os atletas participantes no tiro com arco Paraolímpico incluem atletas amputados, com paralisia cerebral, em cadeira de rodas e outros grupos. A competição é conduzida sobre as regras da Federação Internacional de Tiro com Arco com algumas pequenas modificações. Os atletas participam em três classes, uma para os atletas em pé e outras duas para os atletas em cadeira de rodas.

O tiro com arco para atletas com deficiências foi parte dos primeiros Jogos para atletas deficientes em Stoke Mandeville, em 1948. Este foi um dos desportos em concurso nos primeiros Jogos Paralímpicos de Verão de 1960 em Roma, e tem sido parte de todos os Jogos de Verão. Atualmente, 37 países participam no tiro com arco Paraolímpico.

Federação Mundial de Tiro com Arco
A Federação Mundial de Tiro com Arco (WA, do inglês World Archery Federation), originalmente Federação Internacional de Tiro com Arco (FITA, do francês Fédération Internationale de Tir à l'Arc) é a instituição esportiva que regulamenta o tiro com arco.
Sua sede localiza-se em Lausanne, na Suíça, sendo composta por 141  países-membro e tendo o reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional.
Dagoba
Dagoba é uma banda de metal industrial e groove metal da França, formada em 2000 pelo vocalista Shawter. Izakar (Guitarra) e Franky (bateria) também são membros da banda de black metal Blazing War Machine.

Metal industrial
Metal industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com diversos subgêneros do heavy metal, usando riffs de guitarra rítmicos e repetitivos, samplers, sintetizadores ou sequenciadores e vocais distorcidos. Das origens do metal industrial, podem-se citar as bandas Ministry, Godflesh, KMFDM, e Oomph!.
Joaquim Cândido de Andrade
Joaquim Cândido de Andrade ( – Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1915) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1899, com o número acadêmico 198, na Cadeira 36, que tem Firmino von Doellinger da Graça como patrono.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Maria do Sameiro Barroso
Maria do Sameiro Pereira Reis Barroso (Braga, 12 de maio de 1951) é uma poetisa portuguesa.

É licenciada em Filologia Germânica, em Medicina e Cirurgia, pela Universidade de Lisboa. Doutoranda da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Departamento de Estudos Portugueses. Faz parte dos Corpos Directivos do Pen Club Português, do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia e do Núcleo de História da Medicina da Ordem dos Médicos. Inicialmente vocacionada para a poesia, tem vindo a alargar a sua actividade à tradução de autores de língua alemã, ao ensaio e à investigação no âmbito da História da Medicina.

PEN (clube)
PEN (abreviatura de Poets, Essayists and Novelists, frequentemente usado: International PEN ou PEN club) é um clube internacional de escritores fundado em 5 de outubro de 1921 pela escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott. O projeto que visava representar a nível mundial a classe intelectual teve nesse contexto p PEN Clube do Brasil, cujo surgimento se dá a partir da década de 1930. O romancista e dramaturgo inglês John Galsworthy foi o primeiro presidente da organização, que visa promover a literatura, defender a liberdade de expressão e estabelecer uma comunidade internacional de escritores.

Atualmente, a organização é composta por 144 centros em 102 países. A atual presidente é Jennifer Clement, escritora mexicano-americana, a primeira mulher a ser eleita presidente da PEN International.

O clube PEN é co-fundador do prêmio literário Prémio PEN/Faulkner de Ficção, estabelecido em 1981.
Perdaxius
Perdaxius é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 1.467 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Carbonia, Narcao, Tratalias, Villaperuccio.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Dale Horvath
Dale Horvath é um personagem fictício da série em quadrinhos em preto e branco The Walking Dead, onde é apenas chamado de Dale. Ele foi criado pelo escritor Robert Kirkman e pelo artista Tony Moore, e foi interpretado por Jeffrey DeMunn na série de televisão de mesmo nome da AMC. Dale é introduzido em ambas as adaptações como um homem aposentado dono de um motorhome. Ele é mostrado como sendo o membro mais sábio do grupo de sobreviventes, bem como o seu principal centro moral.

Jeffrey DeMunn
Jeffrey DeMunn (Buffalo, 25 de abril de 1947) é um ator norte-americano de teatro, cinema e televisão. Ele é mais conhecido por aparecer em todos os filmes do diretor Frank Darabont e por interpretar Dale Horvath na série de televisão The Walking Dead.
Soccer
Soccer foi o primeiro Jogo eletrônico de futebol. Ele foi feito pela empresa japonesa Taito, e desenvolvido por Tomohiro Nishikado, em 1973, para fliperamas.

Tendo como base o Elepong, o jogo era bem simples. O player controlava apenas dois jogadores (os 'bonecos' eram bastões verticais), um atacante e um goleiro, tocando a bola em cima de uma superfície verde, que era o máximo que a tecnologia da época conseguia simular um gramado na tela. Era possível ainda variar a direção e a velocidade dos “chutes”. Para isso, bastava tocar a “bola” em diferentes pontos do bastão que simbolizava os jogadores. Quem marcasse nove gols primeiro vencia.

Fliperama
Fliperama (português brasileiro) ou salão de jogos (português europeu) é um estabelecimento destinado ao uso de máquinas do tipo "pinball" , o nome "flipper" vem das alavancas usadas para controlar a bola em pinball. O termo pode remeter ainda às máquinas de "arcade" propriamente ditas. Apesar desta última definição ser a mais distante da original, é atualmente a mais utilizada, devido ao fato de as máquinas do tipo "arcade" serem em maior número do que as máquinas de "pinball" em quase todos os fliperamas.
Presečina
Presečina (em cirílico: Пресечина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 360 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Gjirokastër
Gjirokastër (em albanês: Gjirokastër ou Gjirokastra, em grego: Αργυρόκαστρο ou Γυρόκαστρο, Argyrókastro ou Gyrókastro, italiano: Argirocastro) é uma cidade e uma município (em albanês:  bashkia) do sul da Albânia, capital do distrito de Gjirokastër e da prefeitura de Gjirokastër. Possui uma população de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um "raro exemplo de cidade otomana bem preservada".
A cidade é um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e têxteis.

Entre seus moradores famosos estão o chefe do governo socialista albanês Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadaré.

Municipalidades da Albânia
Esta é uma lista das 373 unidades administrativas (em albanês:  komunë ou bashki) da Albânia, ordenadas por prefeitura e por distrito. Municipalidades são o terceiro-nível de divisão administrativa da Albânia, abaixo dos distritos e prefeituras. Cada municipalidade pode conter uma ou mais cidades e/ou vilas.

Existem dois tipos de municipalidades na Albânia:

Municípios (em albanês:  bashki; singular bashkia), municipalidades com características urbanas (indicadas com asterisco (*) na lista). Existem 63 municípios.

Comunas (em albanês:  komunë; singular komuna), municipalidades com características rurais. Existem 310 comunas.
Antônio Joaquim Ribas
Antônio Joaquim Ribas (Rio de Janeiro, 23 de maio de 1818 — Petrópolis, 22 de fevereiro de 1890) foi um professor, advogado e político brasileiro.

Originalmente chamado de Simplício e filho de Antônio Joaquim de Macedo e de Maria Prudência Ribas, troca seu nome para Antônio Joaquim por ocasião da sua crisma, com o intuito de homenagear o seu pai.

Formado pela Faculdade de Direito de São Paulo em 1840, ali ingressou como professor, lecionando aulas de história, economia política, direito administrativo, direito público, direito civil e direito eclesiástico.

Foi deputado provincial em várias legislaturas, desde 1849 até mudar-se para o Rio de Janeiro, onde passou a exercer a função de advogado. Escreveu diversas obras sobre Direito.

Agraciado comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Jean-Pierre Changeux
Jean-Pierre Changeux (Domont, 6 de abril de 1936) é um neurobiologista francês.

Em 2010 foi eleito membro da Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Desde 2021 o grupo de mídia Clarivate Analytics conta-o entre os favoritos a um Prêmio Nobel (Clarivate Citation Laureates) devido ao número de suas citações.

Domont
Domont é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 8.33 km². Em 2010 a comuna tinha 15 611 habitantes (densidade: 1 874,1 hab./km²).
A Room with a View
A Room with a View (bra: Uma Janela para o Amor; prt: Quarto com Vista sobre a Cidade) é um filme britânico de 1985 do gênero drama, dirigido por James Ivory, produzido por Ismail Merchant, e com roteiro baseado em livro de E.M. Forster, e ainda usa seus títulos de capítulos para dividir o filme em duas seções.

O filme é estrelado por Helena Bonham Carter como uma jovem na restritiva cultura da era eduardiana da Inglaterra do século XX, que transforma o seu amor por um jovem de espírito livre. Maggie Smith, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Judi Dench, Daniel Day-Lewis, e Rupert Graves completam o elenco principal. Elliott e Smith foram nomeados para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Atriz Coadjuvante, respectivamente, mas perderam para Michael Caine e Dianne Wiest em Hannah and Her Sisters.

A Room with a View foi reconhecido pelo British Film Institute em 1999, como um dos 100 melhores filmes britânicos do século XX..

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Antimetabólito
Um antimetabólito é um tipo de fármaco (substância química conhecida e de estrutura química definida dotada de propriedade farmacológica, benéfica ao organismo) com estrutura bioquímica similar a um metabólito necessário para reações normais, assim o inibindo por competição. Sua similaridade é suficiente para ser reconhecida pelo corpo, mas insuficiente para manter as funções normais, portanto altera o metabolismo da célula, incluindo a divisão celular. É uma via terapêutica comum em casos de câncer ou doenças autoimunes (como a artrite reumatoide); assim, os antimetabólitos podem atuar como fármacos antineoplásicos ou imunossupressores.

Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.
Blues Traveler
Blues Traveler é uma banda de blues norte-americana, formada em Princeton, Nova Jérsei em 1987. A banda recebeu influências de vários estilos, incluindo blues-rock, rock psicadélico, folk rock, soul, e Southern rock. São conhecidos pelo uso extensivo de segues nas suas actuações ao vivo.

Southern rock
Southern rock é um subgênero do rock. Desenvolveu-se na Região Sul dos Estados Unidos, a partir de influências básicas do rock, blues e country music, e baseia-se geralmente na guitarra elétrica e vocais.
Shaun Norris
Shaun Daryl Norris, OAM (nascido em 2 de abril de 1985) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Integrou a equipe nacional em cadeira de rodas que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008 em Pequim e ficou com pratas em Atenas 2004 e Londres 2012. Foi selecionado para disputar a Paralimpíada da Rio 2016, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação. Também foi medalhista de ouro no mundial da mesma modalidade em 2010 e 2014, além de conquistar bronze em 2006.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Basquetebol nos Jogos Sul-Americanos de 2018
As competições de basquetebol nos Jogos Sul-Americanos de 2018 ocorreram entre 27 de maio e 7 de junho em um total de 2 eventos. As competições aconteceram no Coliseo Polideportivo Evo Morales, localizado em Cochabamba, Bolívia.

Jogos Sul-Americanos de 2018
Jogos Sul-Americanos de 2018, oficialmente XI Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XI Juegos Sudamericanos, em inglês: 11th South American Games), foi a décima primeira edição do evento multi-desportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

Pela segunda vez na história, este evento teve como país-sede a Bolívia. A primeira ocasião foi em 1978, na sua capital La Paz.
Fazenda São Paulo
A Fazenda São Paulo é um exemplar da arquitetura rural fluminense vinculada à fase áurea do ciclo do café no Rio de Janeiro durante o século XIX. Está localizado no distrito de Conservatória, no município de Valença (RJ).

Todo o conjunto arquitetônico da fazenda está tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural - INEPAC desde 30 de dezembro de 2008.

Conservatória (Valença)
Conservatória é o sexto distrito do município de Valença, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 142 quilômetros da capital fluminense, 28 quilômetros de Barra do Piraí e 34 quilômetros da sede municipal de Valença.

De acordo com o Censo 2010 do IBGE, o distrito possui uma população de 4.182 habitantes. Conservatória está situada em um vale da Serra do Rio Bonito, com uma área aproximada de 240 km², e faz divisa com o estado de Minas Gerais, os distritos de Santa Isabel do Rio Preto, Parapeúna, Pentagna, a sede de Valença e o município de Barra do Piraí.

O distrito é conhecido por suas serenatas, uma tradição preservada pelo turismo, e por relatos de avistamentos de OVNIs na Serra da Beleza.
Vale do Arve
O vale do Arve (em francês Vallée de l'Arve) é um vale da região de Ródano-Alpes, do departamento de Alta Saboia da França e termina no cantão de Genebra, na Suíça, por onde corre o rio Arve.

Dos seus 105 km de comprimento mais de 90 % passa-os na província de Faucigny da França.

Na França e junto à cidade de Chamonix-Mont-Blanc a capital do Monte Branco, donde o nome da cidade, a  "Vallée de l'Arve" chama-se Vallée de Chamonix.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Heinrich Sutermeister
Heinrich Sutermeister (Feuerthalen, Suíça, 12 de agosto de 1910 - Morges, Suíça, 16 de março de 1995) foi um compositor suíço do século XX. Foi aluno de Hans Pfitzner e de Carl Orff e exerceu como professor no Conservatório de Hanôver (1963 - 1975). Sua obra, de estilo neoclássico, abarca obras sinfônicas, religiosas e para a escena (Romeu e Julieta, 1940; A ilha encantada, 1942; Madame Bovary, 1962).

Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner (Moscovo, 5 de maio de 1869 — Salzburgo, 22 de maio de 1949) foi um compositor alemão que se descrevia a si mesmo como antimodernista. Seu trabalho mais conhecido é a ópera Palestrina, baseada na vida do compositor do século XVI Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Curuquerê-da-couve
O curuquerê-da-couve (nome científico: Ascia monuste orseis), também chamada borboleta-da-couve, é uma subespécie de lepidóptero, mais especificamente de borboleta, pertencente ao gênero monotípico Ascia, da família dos pierídeos (Pieridae). Foi descrita por Jean-Baptiste Godart em 1819.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Vyšné Remety
Vyšné Remety (em húngaro: Jeszenőremete) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Sobrance, na região de Košice. Tem 5,36 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 409 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Michel Waldschmidt
Michel Waldschmidt (Nancy, 17 de junho de 1946) é um matemático francês. Trabalha com teoria dos números, em especial números transcendentes.

Waldschmidt frequentou a escola em Nancy (Lycée Henri Poincaré) e estudou na Universidade de Nancy (formatura 1968). Obteve um doutorado na Universidade de Bordeaux em 1972, orientado por Jean Fresnel, com a tese Indépendance algébrique de nombres transcendants, onde foi em 1971/72 attaché de recherche do Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Depois foi Lecturer na Universidade Paris-Sul em Orsay e 1972/73 Maître de conférences na Universidade Pierre e Marie Curie, onde foi Professor em 1973 e permanece até a atualidade. Waldschmidt foi também professor visitante dentre outras da Escola Normal Superior de Paris. É membro do Institut de mathématiques de Jussieu.

De 2001 a 2004 foi presidente da Société Mathématique de France.

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Último Jornal
O Último Jornal foi um espaço de informação transmitido 6 de outubro de 1992 a 7 de janeiro de 2001 e apresentado por vários jornalistas da SIC.

Este espaço era transmitido de madrugada e tinha a duração de quinze a trinta minutos. Foi apresentado na maioria da sua duração por Alberta Marques Fernandes, mas também foi apresentado por Fernanda de Oliveira Ribeiro, Paulo Nogueira, Paulo Camacho, Nuno Santos, Teresa Dimas, Rodrigo Guedes de Carvalho, Maria João Ruela, Bento Rodrigues e também Alexandra Abreu Loureiro.

O programa terminou a 7 de janeiro de 2001, com o surgimento da SIC Notícias.

Alberta Marques Fernandes
Alberta Marques Fernandes (Porto, 19 de janeiro de 1968) é uma jornalista, repórter de guerra e autora portuguesa, de origens angolanas. . Foi o primeiro rosto da televisão privada em Portugal, ao estrear-se no telejornal do canal SIC, em 1992.