hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rochester (Massachusetts)
Rochester é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.232 habitantes e uma densidade populacional de 56,05 pessoas por km².

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford é uma cidade estadunidense localizada no estado de Massachusetts, no Condado de Bristol. Fica a cerca de 82 quilômetros de Boston, a 45 quilômetros de Providence, e a 19 quilômetros de Fall River.

A sua área é de 62,2 km2, dos quais 10,1 km2 estão cobertos por água. Sua população é de 93.768 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 799 hab/km², segundo o censo de 2000. A cidade de New Bedford tem uma população significativa de imigrantes portugueses, cerca de 40% da população residente afirma ter ascendência portuguesa.

A cidade foi fundada em 1652, e incorporada em 1787.
Baiacu-filipino
O baiacu-filipino (Arothron manilensis), é uma espécie de baiacu costeiro que habita águas tropicais do Oceano Pacífico. Essa espécie de baiacu tem o costume de viver próximo de fundos arenosos, pois tem o costume de soprar a areia em busca de alimento, como pequenos camarões e caranguejos. Assim como outras espécies de baiacu, possui uma toxina em sua carne altamente venenosa, a tetrodotoxina, além de também quando se sente ameaçado, expande seu estômago engolindo água para parecer maior e afugentar o predador.

Essa espécie de baiacu é nativo do Oceano Pacífico, podendo ser encontrado nas Filipinas, de Manila para Luzon até as Ilhas Ryukyu e Ogasawara, sul do Japão para Nova Gales do Sul, Austrália e Samoa.

Tetrodotoxina
A tetrodotoxina (TTX) é uma toxina hidrofílica, não proteica, produzida por certas bactérias, como Vibrio spp., no qual várias espécies de peixes, gastrópodes marinhos, bivalves, bactérias, anfíbios, artrópodes e platelmintas são incapazes de produzir a toxina endogenamente, logo adquirem-na através da cadeia alimentar. Apresenta uma toxicidade cerca de 1000 vezes superior ao cianeto. É termoestável, o aquecimento não diminui a sua toxicidade, pelo contrário ocorre um aumento da mesma.

Atualmente, conhecem-se 30 análogos estruturais da tetrodotoxina e vários estudos revelaram que o grau de toxicidade de cada um varia com a estrutura, de acordo com o número e a posição dos substituintes hidroxilo.

É uma potente neurotoxina que bloqueia os potenciais de acção nos nervos. Esta substância liga-se aos poros dos canais de sódio voltagem-dependentes existentes nas membranas das células nervosas.
Castelo de Monção
O Castelo de Monção, ou Fortaleza de Monção, no Minho, localiza-se na freguesia de Monção e Troviscoso, vila e município de Monção, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Erguido na margem esquerda, a jusante de Melgaço, tinha como função primitiva defender neste trecho a passagem do rio Minho.

O Castelo de Monção está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Coppa Italia de 2009–10
A Coppa Italia 2009-2010 foi a 62ª edição desta competição e a final ocorreu no Estádio Olímpico de Roma entre a Football Club Internazionale Milano e a Associazione Sportiva Roma onde a equipe de Milão sagrou-se campeã pela sexta vez.

Estádio Olímpico de Roma
O Estádio Olímpico de Roma (em italiano: Stadio Olimpico di Roma) é a principal e maior estrutura esportiva de Roma, localizado no complexo esportivo do Foro Italico, na parte norte da cidade. O estádio, de propriedade do Comitê Olímpico Nacional Italiano (CONI), é destinado principalmente ao futebol - recebe as partidas de AS Roma e SS Lazio, além da final da Coppa Italia - e ao atletismo, mas ocasionalmente hospeda concertos de música e eventos de vários gêneros.

Em 2012 a seleção italiana de rugby disputou suas partidas mandantes do Seis Nações no Olímpico, haja vista a indisponibilidade do estádio Flamínio.

No curso da sua história foi submetido a três substanciais reestruturações e a uma completa revitalização.
Fujiwara no Yorinume
Fujiwara no Yorinume (藤原 頼宗, [[[993]] - 1065] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 18) (ajuda), também conhecido como Horikawa Udaijin), foi um estadista, membro da corte e político durante o período Heian da história do Japão.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Picnomon acarna
Picnomon acarna é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Cass., tendo sido publicada em Dictionnaire des Sciences Naturelles 40 1862.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Mario Capecchi
Mario Ramberg Capecchi (Verona, 6 de outubro de 1937) é um biólogo geneticista ítalo-estadunidense.

Recebeu o doutoramento honoris causa em medicina e cirurgia pela Universidade de Florença em 2005.

Foi co-galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2007. É professor de genética humana e biologia na Universidade de Utah.

É conhecido por seu trabalho pioneiro na identificação de genes de células estaminais de embriões de ratos, que possibilitaram técnicas transgénicas, incluindo a clonagem e modificação genética. Este trabalho foi premiado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina.

Genética humana
Genética humana descreve o estudo da transmissão genética em seres humanos, englobando uma variedade de áreas como genética clássica, citogenética, genética molecular, genética bioquímica, genética populacional, genética do desenvolvimento, genética clínica e aconselhamento genético.

Os genes podem ser o factor comum das qualidades da maioria dos traços humanos herdados. Estudo da genética humana pode ser útil, pois ele pode responder a perguntas sobre a natureza humana, compreender as doenças e desenvolvimento de um tratamento eficaz da doença, e compreender a genética da vida humana. Este artigo descreve apenas características básicas de genética humana; para a genética dos distúrbios consulte Genética médica.
Nome pessoal
Um nome pessoal ou nome completo é o conjunto de nomes pelos quais um indivíduo é conhecido e que pode ser recitado como um grupo de palavras, entendendo que, juntos, eles todos se relacionam com esse indivíduo. Em muitas culturas, o termo é sinônimo de "nascimento" e "nomes legais" do indivíduo, visto abaixo. O estudo acadêmico de nomes pessoais é chamado de Antroponímia.

Na cultura ocidental, quase todos os indivíduos possuem pelo menos um prenome (também conhecido como primeiro nome, ou apenas nome), com um sobrenome (também conhecido como último nome, nome de família e apelido em Portugal) — respectivamente, o Thomas e Jefferson em Thomas Jefferson — o último a indicar que o indivíduo pertence a uma família, uma tribo ou um clã. Onde há dois ou mais nomes, tipicamente, apenas um é usado na fala normal.

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Rincão de Ademuz
O Rincão de Ademuz (em castelhano Rincón de Ademuz) é uma comarca na província de Valência, na Espanha. Constitui um exclave da Comunidade Valenciana, separado desta pelo município de Santa Cruz de Moya, pertencente à Castela-Mancha, e de Arcos de las Salinas, de Aragão. Sua capital é o município de Ademuz e nesta comarca fala-se apenas o castelhano, estando fora da zona linguística do valenciano (catalão).

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Talos
Talos ou Talo (em grego:  Τάλως) de Creta é um autômato proveniente da mitologia grega. Trata-se de um gigante feito de bronze, com o intuito de proteger a civilização minoica da ilha de Creta. Imbuído da tarefa de proteger a ínsula minoica, o autômato, quase invulnerável, rondava a ilha três vezes ao dia lançando pedras contra as naus que se aproximavam, impedindo-as de aportar.

A erupção minoica de Santorini e a precipitação vulcânica associada podem ter inspirado a mitologia de Talos.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Campeonato Mineiro de Futebol Feminino de 2017
O Campeonato Mineiro de Futebol Feminino de 2017 foi uma competição feminina organizada pela Federação Mineira de Futebol. Disputado por seis clubes, o campeonato iniciou-se em 24 de setembro e encerrou-se no dia 26 de novembro. O América Mineiro conquistou o título ao derrotar o Frigoarnaldo na decisão.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Little Hell (Delaware)
Little Hell é uma comunidade não registada no Condado de Kent, Delaware . Sua elevação é 26 pés (7,9 m)     e a sua posição de 39° 02′ 30″ N, 75° 27′ 24″ O . Fica a oeste de Bowers Beach, no cruzamento da Delaware Route 1 e Bowers Beach Road, e faz fronteira com a comunidade não registrada de Little Heaven .

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Meruana
Meruana (em francês: Merouana; em berbere: ; em árabe: مروانة), ex-Corneille é um Batna comum na região de Aurès, localizado a cerca de 40 km a noroeste de Batna. Merouana é apelidado de Pérola Belezma.

Era chamada de Lamasba durante o período romano.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
CORDIC
CORDIC, acrônimo de COordinate Rotation DIgital Computer (computador digital para rotação de coordenadas), conhecido também como "método dígito-por-dígito" ou "algoritmo de Volder", é um algoritmo simples e eficiente para calcular funções hiperbólicas e trigonométricas. É comum ser usado quando nenhum hardware multiplicador está disponível (por exemplo, microcontroladores e FPGAs) nas operações que exigem adição, subtração, bitshift e LookUp Table.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Focke Achgelis Fa 330
O Focke-Achgelis Fa 330 Bachstelze (em inglês: Wagtail ) era um tipo de helicóptero/giroscópio. Foi projetado especificamente em 1941 para fornecer uma plataforma de observação elevada para um homem enquanto era conduzido através de cabos por U-boats alemães durante a Segunda Guerra Mundial.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2016 - 400 m com barreiras masculino
A prova dos 400 metros com barreiras masculino do Campeonato da Europa de Atletismo de 2016 foi disputada entre os dias 6 e 8 de julho de 2016 no Estádio Olímpico de Amsterdã em Amesterdão,  nos Países Baixos.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Gazzi de Sá
Gazzi de Sá (João Pessoa, 13 de dezembro de 1901 - Rio de Janeiro, 21 de outubro de 1981) nasceu na Paraíba, mas morou em Salvador e no Rio de Janeiro, onde conheceu o trabalho de Heitor Villa-Lobos. Apesar de ter estudado medicina, sempre teve mais apreço pela educação musical e pela música, sendo considerado um dos maiores educadores musicais brasileiros e como referência no canto orfeônico do século XX. Foi compositor, pianista, educador musical, e é autor de um método que se tornou livro chamado “Método de musicalização”, que consiste na simplificação rítmica e melódica durante o aprendizado do aluno.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Leucanthemum sylvaticum
Leucanthemum sylvaticum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Hoffmanns. & Link) Nyman, tendo sido publicada em Syll. Fl. Eur.: 11. 1854-1855.

Os seus nomes comuns são bem-me-quer, bem-me-quer-dos-floristas, margarida-branca, margarida-maior, margarita-maior, olho-de-boi, olho-de-boi-dos-ervanários.

Johann Centurius von Hoffmannsegg
Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg, (Dresden, 23 de agosto de 1766 — Dresden, 13 de dezembro de 1849) foi um botânico, entomologista e ornitólogo alemão.

Hoffmannsegg nasceu em Dresden e estudou em Leipzig e Göttingen. Viajou pela Europa adquirindo vasta coleção de plantas e animais. Visitou a Hungria, Áustria e Itália, em 1795-1796, e Portugal, de 1797 a 1801. Enviou sua coleção para Johann Karl Wilhelm Illiger, em Brunswick, para ele estudá-la.

Hoffmannsegg trabalhou em Berlim, de 1804 a 1816. Foi eleito membro da Academia de Ciências da Prússia em 1815. Foi o fundador do Museu Zoológico de Berlim em 1809. Hoffmannsegg propôs Illiger para a posição de curator, e todas as coleções de Hoffmannsegg foram então transferidas para Berlim.

O género de leguminosa,  Hoffmannseggia foi nomeado em sua honra.
Rio Motagua
O rio Motagua é um rio da Guatemala com aproximadamente 400 km de extensão. Nasce na Guatemala central a nordeste da Cidade da Guatemala e corre para nordeste e este, desaguando no golfo das Honduras. Os seus últimos quilómetros materializam a fronteira entre a Guatemala e as Honduras.

O vale por onde corre o rio Motagua era uma importante zona de produção de jade na Mesoamérica, já no tempo dos olmecas. O importante sítio arqueológico maia de Quiriguá situa-se próximo da margem norte do rio.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Stalingrad (álbum)
Stalingrad   é o décimo terceiro álbum da banda de heavy metal Accept, produzido por Andy Sneap (o mesmo do álbum anterior, Blood of the Nations, e também de álbuns de bandas como Arch Enemy, Exodus, Machine Head).

Na parte musical, a banda acrescentou um belo clima épico nas melodias, reforçando assim o conceito das letras e tornando as canções ainda mais consistentes. Há longos trechos instrumentais repletos de guitarras gêmeas na maioria das faixas. Tornillo faz outra boa atuação como no último álbum, indo do já tradicional timbre agudo a algumas passagens onde explora um vocal mais grave. Os riifs da dupla de guitarristas Wolf Hoffmann e Herman Frank conduzem todo o disco. Estilisticamente, Stalingrad é um heavy metal tradicional que se equipara aos clássicos.

Andy Sneap
Andy Sneap (18 de julho de 1969) é um músico e produtor musical britânico. É conhecido por produzir e mixar aclamados álbuns de heavy metal (Nevermore, Exodus, Accept e Arch Enemy) da atualidade.

Aos dezesseis anos de idade, Andy fundou a clássica banda de thrash metal Sabbat, com a qual gravou três discos. Em 1994, formou seu seu próprio estúdio, o Backstage Recordings, e desde então trabalha como produtor e engenheiro de som. Em 2008, Sneap reformou a antiga banda Hell e já lançou dois discos com ela.

Em 2018, participou como guitarrista nas primeiras turnês do ano da banda Judas Priest, ao substituir Glenn Tipton, que foi obrigado a se retirar para se tratar do Mal de Parkinson.
Ney Lopes Júnior
Ney Lopes de Souza Júnior (Natal, 25 de março de 1974 - Natal, 30 de novembro de 2021) foi um advogado, jornalista e político brasileiro. Foi filho do ex-deputado federal Ney Lopes. Foi, em dezembro de 2012, prefeito de Natal entre os dias 13 e 31 daquele mês. Ele ocupou o cargo por ser, à época, vice-presidente da Câmara Municipal. Ney assumiu a prefeitura porque Edivan Martins, então presidente da Câmara Municipal, renunciou a seu cargo, para que pudesse não assumir o Executivo da cidade.

Como advogado, suas principais atividades têm o foco em questões públicas. Já como jornalista, apresentou programas de televisão e rádio, principalmente na TV Tropical e na TV Bandeirantes Natal, cujos temas também estavam relacionados à sua atividade de advogado.

Foi encontrado morto em sua casa por familiares, em 30 de novembro de 2021. A causa da morte ainda é desconhecida.

TV Tropical (Natal)
TV Tropical é uma emissora de televisão brasileira sediada em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Opera no canal 8 (32 UHF digital) e é afiliada à Record. Pertence a Rede Tropical de Comunicação, que também controla as rádios CBN Natal e Mix FM Natal, além de várias rádios no interior do estado. Seus estúdios estão localizados no bairro Lagoa Seca, enquanto sua antena de transmissão está no Parque das Dunas, no Tirol.