hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira do Cabrito
A Ribeira do Cabrito é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, nos contrafortes do complexo vulcânico do Pico Alto, a segunda formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 809 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água desagua no Oceano atlântico, costa Norte da ilha Terceira.

Agualva (Praia da Vitória)
Agualva é uma freguesia portuguesa do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 35,70 km² de área e 1235 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,6 hab./km².

O nome deste povoado localizado no noroeste da Ilha Terceira deriva da clareza e pureza das suas águas (água alva), que com o falar popular terminou no atual termo Agualva. O nome está intimamente relacionado com o grande número de fontes de água cristalina que existem no seu território e que a tem valorizado desde o seu povoamento.
Auguste Duméril
Auguste Henri André Duméril (Paris, 30 de novembro de 1812 – Paris, 12 de novembro de 1870) foi um zoólogo, herpetólogo e ictiólogo francês. Foi professor de Herpetologia e Ictiologia do Museu Nacional de História Natural da França, em 1857. Era filho do renomado zoólogo André Marie Constant Duméril (1774–1860).

Museu Nacional de História Natural (França)
O Museu Nacional de História Natural (França) (em francês Muséum national d'histoire naturelle) é uma instituição de investigação científica francesa, sob a tutela administrativa de dois ministérios: "Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Pesquisa" e "Ministério da Ecologia e do Desenvolvimento Sustentável". Seus principais objetivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e na difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem-se às disciplinas próprias da história natural, em especial ao estudo do mundo animal (zoologia e disciplinas derivadas), à do mundo vegetal (botânica e disciplinas derivadas) e à da Terra e do mundo mineral (geomorfologia, ecologia, mineralogia, petrologia e outras). Em história natural está incluída a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. Uma das galerias mais visitadas é a da evolução.
Monte Kosciusko (Antártida)
O Monte Kosciusko é uma montanha com 2910 m de altitude, que compõe a porção central da Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. Ela foi mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos, com base em exames topográficos e fotos aéreas tiradas pela Marinha dos Estados Unidos entre 1959–65. O monte foi nomeado pelo Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos em homenagem ao Capitão Henry M. Kosciusko, da Marinha dos Estados Unidos, que comandou o grupo de Atividades de Suporte na Antártida de 1965–67.

Ele é conectado ao Monte Kauffman pela Serra Gardiner, que se encontra em uma das extremidades do Vale Brown.

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Armavir (Armênia)
Armavir (em armênio: Արմավիր) é uma cidade e comunidade municipal urbana localizada no oeste da Armênia, servindo como centro administrativo da província de Armavir. Em 1932, era designada pelo governo da República Socialista Soviética da Armênia como Sardarapate, e em 1992 foi renomeada para Armavir em referência à cidade antiga, capital do Reino da Armênia dos orôntidas. No censo de 2011, a população da cidade era de 29 319, abaixo dos 32 034 relatados no censo de 2001.

Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.
Acqua
Acqua é o terceiro álbum do aclamado guitarrista brasileiro Frank Solari.

Neste disco, Solari atuou como compositor, intérprete, engenheiro de som, arranjador e produtor (artístico e executivo). Foi gravado, mixado e masterizado no seu estúdio em Porto Alegre entre 2001 e 2003.

Este CD teve grande repercussão internacional, e foi bastante elogiado por músicos de renome, como Bob Dylan e Stanley Jordan. É considerado o melhor álbum do Frank.

Nesse disco, Frank ainda conta com algumas participações especialíssimas, como Pepeu Gomes e Roberto Frejat e Renato Borghetti.

Também participaram deste trabalho: Roger Solari, Kiko Freitas, André Gomes, Renato Borghetti, Carlos Martau, Pedro Tagliani, Jorginho do Trompete, Michel Dorfman, Lucio Dorfman, Dudu Penz, Fernando do Ó e Vitor Peixoto.

Lucio Dorfman
Lucio Dorfman (Porto Alegre, 30 de setembro de 1975) é um pianista, psicólogo, produtor musical brasileiro, professor de música, compositor, produtor cultural, produtor fonográfico, produtor e diretor de vídeos, mais conhecido como Produtor Musical do cantor e compositor pop Armandinho (com quem trabalha atualmente) e tecladista do grupo gaúcho de rock Engenheiros do Hawaii.
Pronúncia ortográfica
Uma pronúncia ortográfica é a pronúncia de uma palavra de acordo com a grafia dela, quando esta difere de um padrão de longa data ou de uma pronúncia tradicional.

Há evidência de que padrões ortográficos em sistemas alfabéticos tenham impacto na representação fonológica, uma vez que fornecem informação acerca dos sistemas sonoros os quais representam. As técnicas de leitura e de escrita exigem habilidades relacionadas a conhecimentos explícitos da estrutura sonora da fala, de modo que o treinamento metalinguístico específico providenciado pelo percurso da alfabetização tem efeitos no conhecimento fonológico do falante. De modo geral, casos de pronúncia ortográfica demonstram que a produção de palavras pode ser categoricamente formatada pela forma como são representadas na escrita, i.e., um som é substituído por outro.

Vogal anterior semifechada arredondada
A vogal anterior semifechada arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ø⟩, um o minúsculo atravessado por um risco diagonal derivado do alfabeto dinamarquês, feroês e norueguês. onde é usado para representar este som. No X-SAMPA sua representação é ⟨2⟩.
Pedrosa del Príncipe
Pedrosa del Príncipe é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 28,411 km² com população de 189 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,61 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Jānis Šmēdiņš
Jānis Šmēdiņš (Kuldīga, 30 de julho de 1987) é um jogador de voleibol de praia da Letônia. Desde 2012, ele joga com Mārtiņš Pļaviņš. Eles qualificaram-se para os Jogos Olímpicos de 2012 em Londres. No campeonato europeu de 2010 eles ganharam a medalha de bronze.

Na temporada de 2018 do Circuito Mundial de Vôlei de Praia foi premiado como melhor levantador.

Kuldīga (distrito)
Kuldīga (letão: Kuldīgas rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Kurzeme. Sua capital é a cidade de Kuldīga.

O distrito está situado na parte ocidental da Letônia ao longo das duas margens do rio Venta. Faz divisa com os seguintes distritos: Ventspils, Talsi, Tukums, Saldus e Liepāja. Os limites atuais do distrito foram estabelecidas em 1950.
Comuna de Brzyska
Brzyska (polaco: Gmina Brzyska) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Jasielski. A sede do condado é a cidade de Brzyska.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6207 habitantes, com uma densidade 137,5 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Herculano Amorim Ferreira
Herculano Amorim Ferreira (Lagoa (Açores), 22 de outubro de 1895 — Estoril, 18 de maio de 1974) foi um físico português.

Foi professor catedrático de física da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, meteorologista e político que, ente outras funções, foi o primeiro director do Serviço Meteorológico Nacional português. Foi sócio da Academia das Ciências de Lisboa e sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras.

Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (Ciências ULisboa, FCUL) é uma instituição de ensino público universitário localizada no Campo Grande, Lisboa, dedicada ao ensino e investigação nas áreas das ciências naturais e exatas.

Foi criada a 19 de Abril de 1911, mas as suas origens remontam à criação da Academia Real de Marinha em 1779 e à sua sucessora, a Escola Politécnica de Lisboa em 1837. Desde 1911 até 1985 (quando foi realojada nas instalações atuais na Cidade Universitária, em Lisboa) esteve instalada no antigo edifício da Escola Politécnica, cujas instalações são agora usadas como museu.
Santuário de Aránzazu
O Santuário de Nossa Senhora de Aránzazu é um santuário mariano situado no município de Oñati, em Guipúzcoa, País Basco (Espanha), onde se venera a Virgem de Aránzazu, padroeira desta província.

Situa-se a 750 metros de altitude, rodeado por montanhas e vegetação. A Virgem venerada apareceu em 1496. Desde 1514 está servido pela Ordem dos Franciscanos. Sua basílica, construída na década de 1950, é uma obra arquitetônica, escultural e artística de grande relevância, onde trabalharam eminentes artistas de renome internacional.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Ring-A-Ding Girl
"Ring-A-Ding Girl" foi a canção que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em inglês por Ronnie Carroll. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na oite do evento, a seguir à canção da  Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak ", cantada por Lola Novaković e antes da canção da França "Petit bonhomme", interpetada por Camillo Felgen. Terminou a competição em quarto lugar (entre 16 participantes), tendo recebido um total de 10 pontos. No ano seguinte, em 1963, o Reino Unido foi representado por Ronnie Carroll que interpretou o tema "Say Wonderful Things".

Festival Eurovisão da Canção 1962
O Festival Eurovisão da Canção 1962 (em inglês: Eurovision Song Contest 1962 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1962) foi o 7º Festival Eurovisão da Canção e foi realizado a 18 de março de 1962 no Luxemburgo. Mireille Delannoy foi a apresentadora do festival que foi ganho pela cantora francesa Isabelle Aubret que representou a França, com a canção "Un premier amour", fazendo da França o primeiro país a ganhar o certame três vezes. Esta edição foi a única que se realizou a um Domingo. Pela primeira vez, o top 3 foi constituído por canções interpretadas na mesma língua, o francês.

Devido ao fraco sistema de votação, onde apenas 3 países (em 16) eram pontuados por cada júri nacional, a Áustria, a Bélgica, a Espanha e os Países Baixos partilharam o último lugar, com 0 pontos. Pela primeira vez na história, havia "nul points".
Tuxás
Os tuxás são um grupo indígena que vive próximo ao submédio rio São Francisco, mais precisamente nos limites dos municípios brasileiros de Ibotirama (Área Indígena Ibotirama) e do município de Rodelas (Áreas Indígenas Rodelas e Nova Rodelas), ambos no estado da Bahia, e à margem direita do rio Moxotó, junto aos limites do município pernambucano de Inajá, desta vez na Terra Indígena Fazenda Funil.

Inajá
Inajá (Attalea maripa), também conhecida como anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá, é uma palmeira nativa da região norte do Brasil, sendo Roraima e Amapá os estados de maior concentração. Alcança até 20 metros de altura e possui estipe anelado, com palmito nobre, folhas dispostas em cinco direções e inflorescências interfoliares. Os frutos do inajá tem uma polpa suculenta e comestível e possuem uma amêndoa, de onde se pode extrair um óleo amarelo, que pode chegar até 4.000 litros por hectare.
Município de Delaware (condado de Delaware, Ohio)
O município de Delaware (em inglês: Delaware Township) é um município localizado no condado de Delaware no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 2152 habitantes e uma densidade populacional de 76,32 pessoas por km².

Condado de Delaware (Ohio)
O Condado de Delaware é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Delaware, e sua maior cidade é Delaware. O condado possui uma área de 1 181 km² (dos quais 35 km² estão cobertos por água), uma população de 142 503 habitantes, e uma densidade populacional de 37 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Jean-Yves Girard
Jean-Yves Girard (1947) é um lógico francês que trabalha em teoria da prova. Suas contribuições incluem a prova da normalização forte (do inglês strong normalization) do sistema de lógica de segunda ordem chamado sistema F; a invenção de lógica linear; de geometria da interação; e  de ludics. Ele também inventou o relógio de mostarda.

Aluno da École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (Escola superior de Saint-Cloud), Girard é um diretor de pesquisa da CNRS em Marseille e um membro correspondente da Academia Francesa de Ciências.

Escola Normal Superior de Lião
A Escola Normal Superior de Lião, também conhecida como ENS de Lião ou ENSL, é uma escola superior pública francesa especializada em pós-graduações, sediada na cidade de Lião. Tal como as suas congêneres, esta grande escola dedica-se à investigação e às pedagogias, formando professores, catedráticos, cientistas e alguns administradores públicos.

A escola é composta por duas unidades acadêmicas - Artes e Ciências - com campi próximos à confluência dos rios Reno e Sona.

Embora mantenha extensas conexões com a Universidade de Lião e instituições de pesquisa externas, incluindo o Centro Nacional da Pesquisa Científica, a escola permanece independente.
Isekai wa Smartphone to Tomo ni
In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに, Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) é uma série japonesa de light novels escrita por Patora Fuyuhara e ilustrada por Eiji Usatsuka. Começou a serialização online em 2013 no site de publicação de novels Shōsetsuka ni Narō, até que foi adquirida pela Hobby Japan para publicar a edição impressa como Light Novel. J-Novel Club licenciou a série para um lançamento em inglês, lançando cada novel em seis partes semanais desde fevereiro de 2017. Uma adaptação de mangá por Soto começou sua serialização no Comp Ace de Kadokawa Shoten em novembro de 2016. Uma adaptação para anime da Production Reed foi ao ar de julho a setembro de 2017. O anime foi licenciado pela Crunchyroll.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Black Country Woman
"Black Country Woman" é a décima canção do álbum de estúdio Physical Graffiti da banda britânica de rock Led Zeppelin, gravado em 1972 e lançado em 24 de fevereiro de 1975. Ele foi originalmente destinado a ser parte do álbum Houses of the Holy, que havia sido lançado dois anos antes. A canção foi gravada como acústica no quintal de Mick Jagger em sua casa em Stargroves, em 1972 (na mesma época de "D'yer Mak'er").

A canção só foi lançada pela gravadora Swan Song Records cerca de três anos após sua gravação original junto ao álbum Physical Graffiti, foi composta em parceria pela dupla Page e Plant.

Page and Plant
Page and Plant é a dupla formada por Jimmy Page e Robert Plant que fizeram sucesso pertencendo à banda britânica de rock Led Zeppelin.

Eles rodaram o mundo com um line-up incluindo Charlie Jones tocando baixo e percussão, Michael Lee na bateria, Porl Thompson (da banda The Cure) tocando guitarra e banjo, Jim Sutherland no bandolim e bodhrán, Nigel Eaton tocando sanfona, e Ed Shearmur com arranjos orquestrais.
Ribeirinhos
Ribeirinho é um habitante tradicional das margens dos rios, que vive com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que têm em sua cultura, a pesca artesanal como principal atividade de sobrevivência, mas também podem praticar cultivo de pequenos roçados, extrativismo vegetal e, mais recentemente, o ecoturismo.

Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.
William T. Piper
William Thomas Piper Sr. (08 de janeiro de 1881 Allegany, Nova York) — 15 de janeiro de 1970 (89 anos) Lock Haven, Pensilvânia), foi um industrial americano do setor aeronáutico, empresário da aviação, empresário da indústria de petróleo e engenheiro. Ele foi o presidente fundador da Piper Aircraft Corporation e liderou a empresa de 1929 até sua morte em 1970. Ele se formou na Universidade de Harvard em 1903 e mais tarde ficou conhecido como "o Henry Ford da aviação".

Hall da Fama da Aviação Nacional
O Hall da Fama da Aviação Nacional (National Aviation Hall of Fame), foi fundado em 5 de Outubro de 1962, em Dayton, no Ohio, por W. Jacobs, Gregory C. Karas, John A. Lombard, Larry E. O'Neil, e Gerald E. Weller.

O seu objectivo é homenagear os pioneiros da aeronáutica e da astronáutica. Está localizado no Museu Nacional da Força Aérea dos EUA (National Museum of the United States Air Force).
Torre de' Negri
Torre de' Negri é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 365 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Belgioioso, Corteolona, Costa de' Nobili, Spessa.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Federação dos Voluntários de São Paulo
Federação dos Voluntários de São Paulo (FVSP) foi uma organização política fundada em outubro de 1932 em São Paulo por um grupo de oficiais e suboficiais paulistas com o objetivo de congregar os voluntários que haviam participado da Revolução Constitucionalista de 1932, deflagrada em 9 de julho e derrotada no início de outubro do mesmo ano. Em 24 de fevereiro de 1934, fundiu-se com o Partido Democrático (PD) de São Paulo e com a Ação Nacional para formar o Partido Constitucionalista de São Paulo (PCSP).

Organização política
Organização política é qualquer organização que se envolva no processo político, incluindo partidos políticos, organizações não governamentais, e grupos de interesse. Organizações políticas são aquelas envolvidas em atividades políticas (por exemplo, lobismo, organização comunitária, publicidade de campanhas etc.) destinadas a atingir objetivos políticos claramente definidos, que normalmente beneficiam os interesses de seus membros.

Embora os partidos sejam um tipo de organização política que possa se envolver em algumas ou todas essas atividades, eles são distintos, pois geralmente se concentram em apoiar candidatos a cargos públicos, vencer eleições e controlar o governo.
Hubodômetro
O Hubodômetro é um instrumento de precisão que realiza a medição da distância rodada por implemento rodoviário e tem aplicação em todo tipo de veículo, especialmente os que operam acoplados a reboques, semi-reboques e reboques carrega-tudo. Seu sistema de medição deve ser inviolável, registrando movimento tanto para frente como para trás.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.