hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Influenza A subtipo H3N2
Influenza A subtipo H3N2  também conhecido como A (H3N2) é um subtipo de Influenzavirus A, e um dos subtipos de vírus que causa a influenza (gripe).  Os vírus H3N2 podem infectar aves e mamíferos. Em aves, humanos, e porcos, o vírus tem mutado em muitas cepas. O H3N2 é cada vez mais abundante em gripes temporais, que mata cerca de 36 mil pessoas nos Estados Unidos a cada ano. No Brasil, historicamente, o H3N2 é a segunda estirpe de vírus mais comum, depois do influenza H1N1, apesar de em 2017 ter representado o maior número de casos de gripe.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Sulfonato
Em química orgânica, um sulfonato é um íon que contém o grupo funcional -SO3−. Sua fórmula geral é RSO3−, onde R é algum grupo orgânico, sendo a base conjugada do correspondente ácido sulfônico com fórmula RSO2OH.

Os sulfonatos, sendo bases fracas, são bons grupos salientes em reações SN1, SN2, E1 e E2.

É usual utilizar-se o termo sulfonato para referir-se a compostos que contenham este grupo funcional, seja na forma de sal iônico ou formando um composto covalente de tipo éster RSO2OR'.

Base (química)
Uma base (também chamada de álcali), de acordo com a química clássica, é qualquer substância que libera única e exclusivamente o ânion OH– (íons hidroxila ou oxidrila) em solução aquosa. Soluções com estas propriedades dizem-se básicas ou alcalinas. As bases possuem baixas concentrações de íons H+, sendo considerado base as soluções que têm, a 25 °C, pH acima de 7. Também conduzem corrente elétrica, assim como os ácidos.

Possuem sabor adstringente que “amarra” a boca, ou seja, diminui a salivação (ou popularmente, cica) e são empregadas como produtos de limpeza, medicamentos (antiácidos) entre outros. Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. Outras como o hidróxido de sódio (NaOH ou soda cáustica) são corrosivas e sua manipulação deve ser feita com cuidado.
Marco Ânio Afrino
Marco Ânio Afrino (em latim: Marcus Annius Afrinus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 66 com Caio Pácio Africano. Entre 49 e 54 foi legado imperial da Galácia.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Villalonga Fútbol Club
Villalonga Fútbol Club é um clube de futebol espanhol, situado na cidade de Sanxenxo, na Galiza.

Fundado em 1947, disputa atualmente a Tercera División (correspondente à Quarta Divisão nacional). Seu estádio, o San Pedro, possui capacidade para 2.000 espectadores.

As cores oficiais do clube são azul-celeste e branco.

São Genjo
São Genjo ou Sanxenxo (em castelhano; Sangenjo ou Sanjenjo) (pronúncia em galego: [sanˈʃɛnʃo̝]) é um município da Espanha, na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, com área de 44 km², uma população de 17347 habitantes (2019) e densidade populacional de 362,80 hab/km².

Durante a época balnear, a sua população cresce de uma forma estrondosa, sendo considerada a capital turística da Galiza. Recebe turistas de todos os cantos de Espanha, assim como de diferentes países.

Sanxenxo é o nome oficial em galego segundo a normativa da RAG, sendo os seus habitantes denominados de sanxenxino(a)s (sangenjino(a)s em castelhano e galego reintegrado).
Fucales
Fucales é uma ordem da classe Phaeophyceae (algas castanhas), que inclui algumas das algas marinhas mais comuns das regiões litorais de clima temperado e subtropical. Todos os membros desta ordem são pluricelulares e apresentam a estrutura típica das grandes macroalgas marinhas, com rizoide, estipe e lâmina bem diferenciados. A lâmina geralmente é alargada e pode apresentar vesículas de gás. O crescimento é por divisão das células apicais. Como o nome comum de "algas castanhas" sugere, apresentam pigmentação acastanhada devido à sua riqueza em fucoxantinas.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Microsoft Macro Assembler
Microsoft Macro Assembler, também conhecido como MASM, é um montador código fechado que suporta as arquiteturas IA-32 e x86-64 para MS-DOS e Microsoft Windows. Suporta uma grande gama de facilidades de macros e convenções pseudo alto nível. O MASM é uma das poucas ferramentas da Microsoft que podem criar programas 16 bits, 32 bits e possui uma versão de 64 bits.

Um exemplo notável de aplicação desenvolvida com MASM é o RollerCoaster Tycoon, que foi 99% escrito em assembly.

32 bits
32 bits é uma referência à geração de computadores que são construídos com processadores de 32 bits.

O intervalo de valores (números inteiros) que podem ser armazenados por uma "palavra" de 32 bits é de 0 até 4,294,967,295, ou de −2,147,483,648 até 2,147,483,647 se for utilizada a codificação de dois complementos. Consequentemente, um processador de 32 bits pode acessar uma memória de até 4GB. Ou seja, se o usuário quiser ter uma Memória RAM acima de 4GBs, será necessário ter um sistema operacional e um processador de 64bits ou suporte à tecnologia PAE que aumenta o endereçamento para 36 bits.
Jalma Jurado
Jalma Jurado (Indaiatuba, 18 de junho de 1937 — 8 de maio de 2022) foi um cirurgião plástico brasileiro. PhD em Medicina pela USP, foi por mais de très décadas professor de cirurgia plástica na Faculdade de Medicina de Jundiaí e por anos presidiu o Lions Clubs International de Indaiatuba, no interior paulistano. É reconhecidamente o médico que fez mais cirurgias de adequação genital no Brasil.

Cirurgia plástica
A cirurgia plástica é uma especialidade cirúrgica que envolve a restauração, reconstrução ou alteração do corpo humano. Ela pode ser dividida em duas categorias principais: cirurgia reconstrutiva e cirurgia estética. A cirurgia reconstrutiva inclui a cirurgia craniofacial, cirurgia da mão, microcirurgia e o tratamento de queimaduras. Enquanto a cirurgia reconstrutiva visa reconstruir uma parte do corpo ou melhorar seu funcionamento, a cirurgia cosmética (ou estética) visa melhorar a aparência do mesmo.
Luis Jerónimo de Cabrera
Luis Jerónimo Fernández de Cabrera Bobadilla Cerda y Mendoza (Madrid, Espanha, 1589 - 1647) foi um nobre espanhol que ocupou os cargos de Capitão-general e vice-rei do Peru de 14 de janeiro de 1629 até 18 de dezembro de 1639. Diz-se que sua esposa, Ana de Osório (1599-1625), foi um dos primeiros europeus a ser tratado com quinina, e a responsável pela introdução desta droga na Europa.

Quinina
Quinina (fórmula química: C20H24N2O2)
é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. É um estereoisómero da quinidina. O sulfato de quinina é o quinino. É extraída da quina.

A quinina, pó branco, inodoro e de sabor amargo, é uma substância utilizada no tratamento de malária e arritmias cardíacas. Além de ser um fármaco é utilizada como flavorizante da água tônica.
Livré-sur-Changeon
Livré-sur-Changeon é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 26,38 km². Em 2010 a comuna tinha 1 750 habitantes (densidade: 66,3 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Dream of life
Dream of Life é o quinto álbum da cantora e poetisa Patti Smith após quase uma década desde seu último lançamento. Agora separada da banda Patti Smith Group, banda que os músicos apenas acompanhavam a artista, o álbum foi lançado pela gravadora Arista Records em Junho de 1988, produzido por Fred ‘’Sonic’’ Smith e Jimmy Iovine. Foi seu único e último trabalho com seu marido Fred, falecido em 1994. O single principal é a canção ''People Have The Power'', uma das canções mais conhecidas da artista.

Jimmy Iovine
James Iovine, mais conhecido como Jimmy Iovine (Brooklyn, Nova Iorque, 11 de março de 1953) é um empresário norte-americano, executivo de gravadoras e proprietário de mídia mais conhecido como o co- fundador da Interscope Records. Em 2006, Iovine e o rapper-produtor Dr. Dre fundaram a Beats Electronics, que produz produtos de áudio e operava um serviço de streaming de música extinto. A empresa foi comprada pela Apple Inc. por US$ 3 bilhões em maio de 2014.
Baía Khalmyer
A Baía Gydanskaya (em russo:  Гыданская губа, Gydanskaya Guba) é uma enseada na costa siberiana do Mar de Kara. Fica na Península de Guida e tem cerca de 185 km de comprimento por 47 km de largura máxima.

Península de Guida
A península de Guida (em russo:  Гыда́нский полуостров, transl. Gydanski poluostrov) é uma península da costa siberiana do mar de Kara, no Oceano Ártico, próxima da península de Iamal.

Administrativamente, toda a península de Guida pertence ao distrito autónomo de Iamália-Nenétsia da Federação da Rússia.

A península de Guida é bastante plana, e conta com numerosos rios e lagos. O terreno está permanentemente gelado (permafrost). O clima é muito frio, com temperaturas médias em janeiro (mês mais frio) entre os −26 °C e os −30 °C, e em julho entre os 4 °C e os 11,5 °C. A vegetação é a típica da tundra ártica, embora haja algumas manchas de bosque de coníferas nas zonas menos frias. Tal como nas zonas mais a sul (meseta da Sibéria ocidental), a península de Guida é bastante rica em gás natural.
Fediverso
Fediverso é o ecossistema que permite que redes sociais, blogs e sites independentes, hospedados em servidores diferentes, compartilhem informações entre plataformas. O compartilhamento de dados é possível pelo uso de protocolos abertos, descentralizados e interoperáveis. O termo Fediverso é a junção de "federação" e "universo". Uma federação unifica servidores independentes, chamados de instâncias, sem interferir no funcionamento das demais unidades que integram o sistema.

Os usuários podem criar identidades em diferentes instâncias. Além de se comunicar com os perfis da instância na qual a identidade foi criada, é possível trocar informações com usuários que possuem identidades em outras instâncias participantes do sistema.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Ágar CLED
Ágar CLED (cystine lactose eletrolyte deficient) é um meio de cultura que inibe cepas de Proteus, além de isolar e quantificar os microorganismos da urina.
É um meio de coloração verde clara onde apresenta coloração amarelada para colônias de microorganismo lactase positivos e coloração azul para lactase negativos. Amostras lactose positivas apresentam o crescimento de Escherichia coli ATCC 25922 e amostras lactose negativas de Proteus vulgaris ATCC 8427. Caso não exista nenhum tipo de crescimento o meio é considerado negativo para estas bactérias.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Guerra do Cauca
A Guerra entre o Equador e Nova Granada, ou Guerra do Cauca, foi um conflito armado que opôs a República de Nova Granada (atual República da Colômbia) contra o Estado do Equador (atual República do Equador), uma vez que os dois países possuíam uma disputa fronteiriça pelo domínio das províncias de Pasto, Popayán e Buenaventura, reivindicadas por ambos conforme as disposições da Lei de Divisão Territorial da República da Colômbia e pelo direito internacional adotado pelas nações latino-americanas do uti possidetis iuris. Culminou em um resultado benéfico para a República de Nova Granada, que manteve todos os territórios disputados.

Real Audiência de Quito
A Real Audiência de Quito (Espanhol: Real Audiencia de Quito, às vezes sendo referida como la Presidencia de Quito ou el Reino de Quito) foi uma unidade administrativa do Império Espanhol o qual possuía jurisdição política, militar e religiosa sobre territórios que hoje incluem o Equador, partes do norte do Peru, sul da Colômbia e norte do Brasil. Ele foi criado através de um Decreto Real em 29 de Agosto de 1563 por Filipe II da Espanha na cidade de Guadalajara (Lei X do Título XV do Livro II da Reconpilación de Leyes de Indias). Sua existência foi encerrada em 1822 com a incorporação de sua área pela Grã-Colômbia, que foi criada em 1819.
Congo Bill
Congo Bill é um personagem de quadrinhos publicado pela DC comics, que apareceu a primeira vez na revista norte-americana More Fun Comics número 56, de junho de 1940. Suas aventuras mais recentes foram publicadas pelo selo Vertigo Comics, de quadrinhos adultos. O personagem clássico foi criado por Whitney Ellsworth e George Papp sob influência de Jungle Jim e outros aventureiros das tiras de quadrinhos. A transformação dele em Congorilla, em história da revista Action Comics número 248 (janeiro de 1959) teve a autoria de Robert Bernstein e Howard Sherman. As aventuras clássicas do personagem foram publicadas no Brasil pela Editora Brasil-América (Ebal) enquanto as aventuras do Congorila com a Liga da Justiça tiveram publicações da Editora Panini.

Jungle Jim
Jungle Jim (traduzido como Jim das Selvas) é uma tira de jornal do gênero aventura, contando as aventuras de um herói que luta contra piratas, comerciante de escravos e um vilão chamado Cobra, além de enfrentar os perigos da selva. Ele pode ser considerado uma versão mais "civilizada" e "madura" de Tarzan. O nome do seu parceiro é Kolu. A tira foi publicada pela primeira vez em 7 de janeiro de 1934, escrita por Don Moore e desenhada por Alex Raymond, publicada como topper, dividindo espaço com Flash Gordon nos jornais de domingo.

Depois de Raymond, Jim das Selvas foi desenhado por John Mayo e Paul Norris (criador de Aquaman). A tira foi encerrada em 1954.
Afonso Anes Nogueira
Afonso Anes Nogueira ou das Leis (c. 1347 - Lisboa, 5 de março de 1426) foi um nobre, militar e político português dos séculos XIV e XV.

"Foi um dos mais assinalados cavaleiros do seu tempo. Tendo sido alcaide-mor do castelo de São Jorge de Lisboaː nos princípios das alterações depois da morte de el-rei D. Fernando de Portugal seguiu as partes da rainha D. Leonor Teles, por ser alcaide mor de Lisboa, posto pelo conde de Barcelos D. João Afonso Teles,  mas que o Mestre de Aviz foi aclamado em Coimbra, o seguiu com toda a fidelidade e andou sempre à sua ilharga como conselheiro seu."

Aclamação (eleição papal)
A Aclamação foi outrora um dos métodos de eleição papal.

O método de eleição do Romano Pontífice está contido nas Constituições de Gregório XV Aeterni Patris Filius e Romanum decet Pontificem, a constituição de Urbano VIII Ad Romani Pontificis Providentiam, e mais recentemente a constituição de João Paulo II Universi Dominici Gregis, emitida em 1996, que proibiu a eleição por aclamação.

A eleição por aclamação consiste em todos os eleitores presentes (Colégio dos Cardeais), por unanimidade proclamar um dos candidatos Sumo Pontífice, sem a formalidade de votação. Esta eleição obrigatoriamente devia ser feita sem consulta prévia ou negociação, pois a aclamação era considerada proveniente do Espírito Santo.
Basket Osasco
O Basket Osasco é um clube de basquetebol brasileiro com sede na cidade de Osasco, no estado de São Paulo. Foi fundado em 24 de agosto de 2012 sob a coordenação de João Ricardo Lourenço, obtendo destaque em competições regionais e ascendendo ao cenário estadual. O clube conquistou o título da Copa São Paulo de 2020.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Angelo Venosa
Angelo Augusto Venosa (São Paulo, 14 de agosto de 1954 – Rio de Janeiro, 17 de outubro de 2022) foi um escultor brasileiro. Um dos raros escultores egressos da chamada Geração 80, participou de edições da Bienal Internacional de São Paulo, da Bienal de Veneza e da Bienal do Mercosul, sendo considerado um dos escultores mais importantes do Brasil. Entre 2012 e 2014, foi realizada sua primeira retrospectiva de trinta anos de carreira, passando pelo Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, pela Pinacoteca do Estado de São Paulo, pelo Palácio das Artes, em Belo Horizonte, e pelo Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, no Recife.

Em maio de 2019, o artista foi diagnosticado com ELA. Venosa faleceu em 17 de outubro de 2022 em decorrência de problemas causados pela doença.

Bienal do Mercosul
A Bienal do Mercosul é uma mostra internacional de arte contemporânea que ocorre em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, desde 1997. Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade.

O evento, promovido pela Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, contribuiu para transformar o Brasil em referência internacional nas artes visuais. Além de promover a integração dos países que fazem parte do Mercosul, através da arte, e promover a arte latino-americana como um todo, a Bienal oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas de forma gratuita. O presidente da Diretoria Executiva da Bienal 12 da Fundação Bienal do Mercosul é o médico oncologista, Gilberto Schwartsmann.
Justin Willis
Justin Willis (East Palo Alto, 9 de julho de 1987) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) americano, que atualmente compete na divisão peso-pesado do Ultimate Fighting Championship. Lutador profissional desde 2012, ele já competiu no World Series of Fighting e no Strikeforce.

Peso-pesado (MMA)
A categoria peso-pesado nas artes marciais mistas (MMA) geralmente agrupa lutadores entre 206–265 lb (93,4–120,2 kg).

Embora existam muitas ambiguidades nas categorias de peso mais baixas em relação aos nomes das divisões e limites de peso, a divisão dos pesos-pesados é, em sua maior parte, uniforme. O Ultimate Fighting Championship (UFC) e a maioria das outras organizações de MMA norte-americanas, como Bellator MMA, Professional Fighters League e King of the Cage (KOTC), seguem esta interpretação para seus atletas de 206–265 lb como pesos-pesados. A divisão dos pesos-pesados do ONE Championship é de 226–265 lb. A divisão de peso acima do limite do Pancrase era de 198,4–220,5 lb (90,0–100,0 kg) antes de ser revisada para os atuais 205–264,5 lb (93,0–120,0 kg).

O limite de peso superior dos pesos-pesados, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Associação de Comissões de Boxe, é de 265 lb (120 kg).
Mwigulu Nchemba
Mwigulu Lameck Nchemba (7 de janeiro de 1975) é um economista e político tanzaniano do CCM, que atua como membro eleito do Parlamento pela circunscrição de Iramba West desde 2010. Em 13 de novembro de 2025, a presidente Samia Suluhu o nomeou primeiro-ministro da Tanzânia, sucedendo Kassim Majaliwa. Antes de sua nomeação atual, atuou como ministro das Finanças no gabinete tanzaniano desde março de 2021.

Samia Suluhu
Samia Hassan Suluhu (Sultanato de Zanzibar, 27 de janeiro de 1960) é uma política tanzaniana, atual presidente da Tanzânia, filiada ao CCM.

Ela se tornou a primeira mulher vice-presidente da Tanzânia após as eleições gerais de 2015, eleita na chapa do CCM com o presidente John Magufuli. Suluhu e Magufuli foram reeleitos em 2020. Após a morte de Magufuli no cargo em março de 2021, ela ascendeu à presidência e se tornou a primeira mulher presidente da Tanzânia. Antes de seu mandato como vice-presidente, ela atuou como Membro do Parlamento pelo círculo eleitoral de Makunduchi de 2010 a 2015, e também foi Ministra de Estado no Gabinete do Vice-Presidente para Assuntos Sindicais de 2010 a 2015.

Antes disso, ela atuou como ministra na região semi-autônoma de Zanzibar na administração do presidente Amani Abeid Karume. Em 2014, ela foi eleita vice-presidente da Assembleia Constituinte com a tarefa de redigir a nova constituição do país.