hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iamanitas (grupo tribal)
Os iamanitas foram uma confederação tribal árabe, originária da Arábia Meridional, conhecida por sua rivalidade secular com os caicitas, outra confederação tribal árabe. Ainda no século XIX, batalhas foram travadas na Palestina entre grupos caicitas e iamanitas. Os iamanitas apoiaram os omíadas, o que foi fundamental para sua ascensão ao poder durante a Primeira Fitna, entre 656 e 661, e para a retomada do poder durante a Segunda Fitna, entre 683 e 692. No período omíada, as tribos iamanitas estabeleceram-se majoritariamente no sul da Síria, nas estepes em torno de Homs, Palmira e da Palestina, enquanto os caicitas se fixaram no norte da Síria, em Junde de Quinacerim, na Jazira e nas áreas de fronteira com o Império Bizantino. Outra diferença entre as confederações era o fato de algumas tribos iamanitas, como os calbitas, tanuquitas, judamitas e taitas, já estarem presentes no Levante antes da conquista muçulmana, enquanto a maioria das tribos caicitas chegou posteriormente.

Hómece
Homs (em árabe: حمص), na sua forma em português Hómece, é uma cidade a oeste da Síria e a capital do governadorato homônimo. Encontra-se a 450 metros acima do nível do mar, às margens do rio Orontes, localizada a 162 km de Damasco e 190 km de Alepo. Na Antiguidade foi chamada Emese, Emesa (em grego:  Ἔμεσα). Durante as Cruzadas foi denominada pelos cristãos La Chamelle.

Também é o ponto de interligação entre as cidades do interior e a costa do Mar Mediterrâneo. Na época do Império Romano era conhecida por Emesa. A famosa Fortaleza dos Cavaleiros, um forte dos Cruzados na Síria e um dos castelos militares importantes melhor preservados do mundo, está construído sobre a montanha que vislumbra todo o vale de Homs. É também onde se situa a Tumba de Calide ibne Ualide, um famoso e celebrado general árabe muçulmano. A população estimada da cidade em 2007 era de 1 647 000 habitantes.
The Real Thing
The Real Thing é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana de rock Faith No More, lançado a 20 de junho de 1989 pela Slash Records. É o primeiro álbum da banda com Mike Patton como vocalista, que escreveu e gravou a maioria das músicas do disco, ao invés de Chuck Mosley. O álbum vendeu mais de 2 milhões de cópias em todo o mundo.

Antes de contratar Mike Patton, a banda gravou a parte instrumental de todas as músicas. Ficou para ele, no entanto, a missão de compor as letras das músicas, já que o grupo percebeu o talento do vocalista nesta questão.

Chuck Mosley
Charles Henry Mosley III (Los Angeles, 26 de dezembro de 1959 - 9 de novembro de 2017), mais conhecido pelo nome artístico de Chuck Mosley, foi um cantor e compositor estadunidense, conhecido por ter sido o primeiro vocalista da banda de rock Faith No More. Ele deixou o grupo em 1989 por conflitos internos, depois de ter participação nos dois primeiros albuns da banda, We Care a Lot e Introduce Yourself.
Ilhéu das Rolas
O Ilhéu das Rolas é um ilhéu do arquipélago de São Tomé e Príncipe situado no Golfo da Guiné, a sul da ilha de São Tomé. De origem vulcânica, localiza-se exatamente sob a Linha do Equador.

A principal (e quase única) atividade económica é o turismo, depois da construção de uma estância de luxo. Uma população permanente de cerca de 200 habitantes tem a sua sobrevivência diretamente ligada à atividade turística. É acedida unicamente por barco, a partir de Porto Alegre, na ilha de São Tomé.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Universidade do Estado da Bahia
A Universidade do Estado da Bahia (UNEB) é a maior instituição pública de ensino superior multicampi do estado da Bahia, estruturada em 24 campi, dentre os quais, os principais estão sediados nos bairros do Cabula e do Imbuí na cidade de Salvador, capital da Bahia, mas presente, geograficamente, em todas as regiões do Estado.

Santo Antônio de Jesus
Santo Antônio de Jesus é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado a 187 km de Salvador, sendo considerado a capital do Recôncavo Baiano, por sua importância como maior polo comercial, industrial, educacional, de saúde e de serviços de toda a região. Ocupando a décima oitava posição do ranking das vinte maiores cidades baianas, possui uma população estimada em 2024 pelo IBGE de 109 267 habitantes, e limita-se com os municípios de Aratuípe, Conceição do Almeida, Dom Macedo Costa, Laje, Muniz Ferreira, São Filipe, São Miguel das Matas e Varzedo, todos integrantes do território do Recôncavo Sul. Santo Antônio de Jesus também sedia anualmente movimentadas festas juninas, que atraem milhares de visitantes de todo o país, e que tornaram a cidade conhecida por realizar o melhor e mais popular São João da Bahia.
Phnum Srok
Phnum Srok é um distrito (srok) na província ocidental de Banteay Meanchey, no noroeste do Camboja. A capital do distrito é a cidade homônima, Phnum Srok localizada aproximadamente á 52 quilômetros da capital da província Sisophon, por estrada. Sua população em 1998 era de 45.251 habitantes. O distrito está dividido em seis comunas e cinquenta e cinco vilas.

Banteay Meanchey
Banteay Meanchey é uma província localizada no noroeste do Camboja. Sua capital é Sisophon. Possui uma área de 6.679 km². Em 2008, sua população era de 678 033 habitantes.

A província está subdividida em 8 distritos:
Sibusiso Nyembezi
Cyril Lincoln Sibusiso Nyembezi (Babanango, 6 de dezembro de 1919 – Pietermaritzburg, 27 de junho de 2000) foi um escritor, poeta, professor e editor de língua zulu na África do Sul.

Ele foi o grande responsável por elevar o status do estudo do Zulu e dar-lhe respeitabilidade. Nyembezi é conhecido pelo livro conhecido como The rich man of pietermaritzburg (em zulu Inkinsela Mgmungundlovu), um grande sucesso e se tornou um programa de rádio e televisão na África do Sul. Intelectual reconhecido em sua terra natal, Nyembezi lutou contra o abandono do patrimônio e do conhecimento de seu povo, aproveitando ao máximo a escrita para dar-lhe voz.

Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.
54 Piscium
54 Piscium é uma estrela anã laranja localizada a cerca de 36 anos-luz de distância a partir da Terra na constelação de Pisces. Em 2002, foi confirmado que um planeta extrassolar estar orbitando a estrela, e, em 2006, uma anã marrom também foi descoberta orbitando ao redor da estrela primária.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Mixcoatlus
Mixcoatlus é um género de víboras venenosas endémicas do México (estados de Oaxaca, Guerrero e Puebla). Foi criado em 2011.

O nome Mixcoatlus deriva do termo nauatle, "serpente das nuvens", uma deidade entre os astecas e outras civilizações mesoamericanas. O nome faz também referência ao facto de estes animais se encontrarem apenas em altitudes acima dos 2 000 metros.

Puebla (estado)
Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país.

Com capital fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região, muito embora, formal e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza.
Fernando de Aragão
Por Fernando de Aragão pode estar à procura de:

Fernando I de Aragão (1380-1416);

Fernando II de Aragão (1452-1516) - rei de Aragão, foi o par masculino dos Reis Católicos e, portanto, o primeiro rei de toda a Espanha.

Fernando II de Aragão
Fernando II e V, chamado o Católico (Sos, 10 de março de 1452 – Madrigalejo, 23 de janeiro de 1516), foi, como Fernando II,  rei de Aragão e das Coroas Aragonesas, de 1479 até sua morte;  como Fernando V, foi rei de Castela e Leão, entre 1475 e 1504, em direito de sua esposa a rainha Isabel I. Além disso,  foi regente de sua filha Joana, em Castela e Leão, de 1508 até sua morte, e imperador titular do Império Bizantino, de 1502 a 1516. Era filho do rei João II de Aragão e sua esposa Joana Henriques.

Fernando é conhecido por ter patrocinado, juntamente com Isabel, a primeira viagem de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo,  em 1492. No mesmo ano, o rei católico saiu vitorioso da Guerra de Granada (1482 - 1492), contra o último reino muçulmano de al-Andalus - o Emirado Nacérida de Granada -, concluindo-se assim o chamado processo de Reconquista da Península Ibérica pelos reinos cristãos.
Picoas
Picoas é um nome duma região de Lisboa, que dá o seu nome a:

Barão das Picoas - título nobiliárquico português;

Visconde das Picoas - título nobiliárquico português;

Estação Picoas - estação do Metropolitano de Lisboa;

Fórum Picoas - um centro comercial;

Picoas Plaza - um centro comercial.

Visconde das Picoas
Visconde das Picoas é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 19 de Outubro de 1835, em favor de António Pinto Esteves da Costa, antes 1.º Barão das Picoas.

Titulares

António Pinto Esteves da Costa, 1.º Barão e 1.º Visconde das Picoas.
Oleksandr Vorobyov
Oleksandr Vorobiov (em ucraniano Олександр Воробйов) (Dnipropetrovsk, 5 de outubro de 1984) é um ginasta ucraniano que compete em provas de ginástica artística pela nação.

Vorobiov é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 2008, nos Jogos de Pequim. Na ocasião, foi o medalhista de bronze da prova das argolas, após ser superado pelos chineses Chen Yibing e Yang Wei, ouro e prata respectivamente. O ginasta é ainda detentor de duas medalhas em edições continentais. No mesmo aparelho, foi o vencedor da edição de Amsterdã em 2007 e o vice-campeão dois anos mais tarde, em Milão.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre 9 e 24 de agosto de 2008 em Pequim, na China. A ginástica nas Olimpíadas é disputada em três modalidades: ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim. Os eventos de ginástica artística e ginástica de trampolim foram realizados no Estádio Nacional Indoor e a ginástica rítmica foi realizada no Ginásio da Universidade de Tecnologia de Pequim.
Lista dos municípios filiados à AMAT
Abaixo segue-se a lista dos municípios filiados à AMAT Carajás:

Abel Figueiredo

Água Azul do Norte

Anapu

Bannach

Bom Jesus do Tocantins

Brejo Grande do Araguaia

Breu Branco

Canaã dos Carajás

Conceição do Araguaia

Cumaru do Norte

Curionópolis

Dom Eliseu

Eldorado dos Carajás

Floresta do Araguaia

Goianésia do Pará

Itupiranga

Pará

Marabá

Nova Ipixuna

Novo Repartimento

Ourilândia do Norte

Pacajá

Palestina do Pará

Parauapebas

Pau-d'Arco

Piçarra

Redenção

Rio Maria

Rondon do Pará

Santa Maria das Barreiras

Santana do Araguaia

São Domingos do Araguaia

São Félix do Xingu

São Geraldo do Araguaia

São João do Araguaia

Sapucaia

Tucumã

Tucuruí

Xinguara

Pau-d'Arco (Pará)
Pau d'Arco é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 07º49'59" sul e a uma longitude 50º02'40" oeste. Sua população estimada em 2017 era de 5 341 habitantes. Possui uma área de 1.678,669 km².
Margarida Marinho
Maria Margarida Pinto Marinho da Silva Saglio (Lisboa, 27 de Janeiro de 1963) é uma atriz e escritora portuguesa. Participou em inúmeros filmes, peças de teatro, series e novelas. Colaborou em inúmeros jornais com crónicas e contos. Em 2017 lançou o seu primeiro romance infante-juvenil (Tattoo - De Noite um Cavalo Branco, Editora Leya) e, em 2022,  lançou o seu segundo romance infante-juvenil: A Magia Das Boas Palavras, pela Editora Bertrand.

Margarida Cardoso
Maria Margarida de Almeida Rodrigues Cardoso (Tomar, 12 de junho de 1963) é uma premiada realizadora portuguesa condecorada pelo governo português. Ficou conhecida com o filme A costa dos murmúrios, no qual explora a temática colonial e pós-colonial, numa perspectiva muito singular patente em vários dos seus filmes.  A realizadora voltará ao mesmo tema com Banzo, filme que estreou internacionalmente em 2024, tendo tido a sua estreia nacional e em sala, a 23 Janeiro de 2025.  O filme foi bem recebido pela crítica e foi a escolhido para representar Portugal na categoria de Melhor Filme Internacional da 98ª edição dos Óscares da Academia.
Tteok
Tteok (hangul: 떡) é um tipo de bolo de arroz coreano feito com farinha de vários grãos, incluindo arroz glutinoso ou não glutinoso. A farinha cozida no vapor também pode ser moldada, socada ou frita para fazer outras variações do alimento.

Tteok existe em variações de diferentes cores, sabores, fragrâncias e formatos, usando nozes, frutas, flores, ou simplesmente o arroz branco utilizado em casa para cozinhar. Alguns ingredientes comuns para muitos tipos de tteok são feijão feijão vermelho, soja, feijão mungo, abóbora, castanhas, pinhão, jujuba, frutas secas, gergelim, variados tipos de óleos e mel.

Cucurbita moschata
Abóbora-cheirosa (Cucurbita moschata) é uma espécie nativa do Atlântico médio e sudeste dos Estados Unidos, assim como Porto Rico. Inclui variedades de abobrinha e abóbora. Inclui variedades de Cucurbita moschata que geralmente são mais tolerantes ao clima quente e úmido do que Cucurbita maxima ou Cucurbita pepo. Eles também costumam apresentar maior resistência a doenças e insetos.
Max Carl Gritzner
Max Carl Gritzner (Viena, 12 de abril de 1825 — Durlach, 10 de setembro de 1892) foi um industrial e inventor alemão.

Após estudar três anos na Universidade Técnica de Viena, chegou em Karlsruhe no outono de 1843. Até 1946 frequentou aulas na Universidade de Karlsruhe, estudando matemática e engenharia mecânica. Instalou-se em Karlsruhe possivelmente mediante contato com seu primo Ferdinand Redtenbacher, que era então professor em Karlsruhe.

Em 11 de maio de 1850 imigrou para os Estados Unidos. Desistiu da cidadania austríaca e foi naturalizado estadunidense. Possivelmente trabalhou então na Singer Corporation, onde aprendeu a montar máquinas de costura. Retornando à Alemanha fundou em 1872, em sociedade com seu pai Maximilian Joseph Gritzner, a Fábrica de Máquinas Gritzner, em Durlach. Suas invenções foram popularizadas apenas depois de construtores de máquinas de costura estadunidenses terem encampado sua fábrica.

Máquina de costura
A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo, na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha cuja ponta está enfiada numa linha, que em cada movimento de passagem pelo tecido é enrolada em outra linha colocada numa bobina separada. O movimento pode ser acionado manualmente, por meio de um pedal ou por motor elétrico.

Há muitas variantes da versão básica. Algumas são especializadas para certas funções como, por exemplo, para cortar e chulear (chamadas, também, de "máquinas de cortar"), para pregar botões, para uso doméstico, comercial e industrial.
Malatya Spor Kulübü
O Malatya Spor Kulübü (ou simplesmente Malatyaspor) é um clube de futebol turco com sede na cidade de Malatya, capital da província homônima, fundado em 1966. Atualmente, disputa as Ligas Regionais Amadoras desde a temporada 2011–12.

Disputou a Primeira Divisão Turca por 11 temporadas, sendo rebaixado pela última vez na temporada 2005–06. Posteriormente, acabou sendo rebaixado da Segunda Divisão Turca na temporada 2008–09 e da Terceira Divisão Turca na temporada seguinte (2009–10). Por fim, em severa crise financeira, foi rebaixado da Quarta Divisão Turca também na temporada seguinte (2010–11), afastando-se de todas as divisões profissionais do futebol turco.

Suas cores são o vermelho e o amarelo. Mandou seus jogos no Malatya Inönü Stadi, com capacidade para 13,000 espectadores, até a demolição deste em 2018. Atualmente, desde 2019, manda seus jogos no Yeşiltepe 2 Nolu Saha, com capacidade para apenas 1,000 espectadores.

Malátia
Malátia (em turco: Malatya) é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homónima, que faz parte da região da Anatólia Oriental. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Battalgazi e Yeşilyurt) tem 1 900 km² e em dezembro de 2021 tinha 641 799 habitantes (densidade: 337,8 hab./km²).

Na cidade funciona a Universidade İnönü, fundada em 1975.
Peter Henry Rolfs
Peter Henry Rolfs (1865 - 1944) foi um proeminente agrônomo norte-americano na Florida do início do século XX. Ele foi o diretor da Estação Experimental de Agricultura da Florida de 1905 até 1920, e de 1915 a 1920 serviu como Decano na Faculdade de Agricultura na Universidade da Florida. Rolfs depois mudou-se para o Brasil para fundar a Escola Superior de Agricultura e Veterinária em Viçosa, esta que depois viria a se transformar na Universidade Federal de Viçosa.

Rolfs foi o primeiro a descrever um patógeno comum às plantas, o Sclerotium rolfsii.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Marcus Vinícius Cesário
Marcus Vinícius Cesário, ou simplesmente Marcus Vinícius (Ribeirão Preto, 22 de março de 1985), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Foi formado nas categorias de base do Corinthians. Fez sua estreia no time principal em 3 de agosto de 2003 na partida Paraná 1 x 1 Corinthians. Apesar de pouco utilizado no ano de 2005, esteve presente na conquista do Campeonato Brasileiro de 2005. No ano de 2006, Marcus Vinícius teve bons jogos com a camisa alvinegra e mostrou disciplina na zaga recebendo algumas propostas de clubes da Europa. No Timão, Marcus Vinícius nunca conseguiu se firmar como titular. Jogou no (İstanbul Büyükşehir Belediyespor) (Turquia) como titular da zaga e foi considerado um dos grandes zagueiros no campeonato turco.

İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü
O İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü (mais conhecido por İstanbul Başakşehir) é um clube profissional de futebol turco com sede em Başakşehir, distrito de Istambul, fundado em 15 de junho de 1990. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o laranja e o azul marinho, embora também utilize ocasionalmente um uniforme alternativo branco. Manda seus jogos oficiais no Estádio Fatih Terim, com capacidade para 17 319 espectadores.
José Maria Nóbrega
José Maria Nóbrega (Alijó, 19 de novembro de 1926 – Lisboa, 9 de outubro de 2018) foi um guitarrista português. Como instrumentista, em conjunto com António Chaínho, recebeu o Prémio Bordalo (1981), na categoria "Fado".

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Stitch!
Stitch (スティッチ!, Sutitchi!) é uma série anime lançada em 2008 no Japão. Sendo um spin-off, de Lilo & Stitch: The Series, a série passa-se no futuro. No lugar de Lilo, tem uma garota chamada Yuna, e o enredo se passa 10 anos depois da série original, ao longo da costa da ilha japonesa de Okinawa.

No Brasil, a Disney Channel fez sua pré-estreia no dia 2 de Maio de 2010 e adiou a estreia do dia 10 de Maio para o dia 17 de Maio em exibição às 10h da manhã. Em Portugal, estreou em Janeiro de 2010 e era exibido pelo Disney Channel, pela SIC no programa Disney Kids e pelo Disney Junior.

No Brasil apenas a primeira temporada foi dublada e transmitida, sendo adaptada da versão americana que contém temas de aberturas e encerramentos diferentes, vários cortes e alguns episódios reduzidos para 10 minutos. As duas últimas temporadas permanecem inéditas sendo consideradas raras.

Lilo and Stitch: The Series
Lilo & Stitch: The Series (intitulada simplesmente Disney's Lilo & Stitch no título e nos registros de direitos autorais dos EUA) no Brasil Lilo & Stitch: A Série é uma série de animação americana produzida pela Walt Disney Television Animation. Estreou na ABC em 20 de setembro de 2003, como parte do ABC Kids, com estreia atrasada no Disney Channel em 12 de outubro de 2003. A série terminou em 29 de julho de 2006, após exibir 65 episódios em duas temporadas.

Uma sequência do filme de 2002 no qual o filme foi baseado, e a continuação do piloto lançado diretamente em vídeo Stitch! O Filme, foi a primeira das três séries de televisão produzidas na franquia Lilo & Stitch, e a única a manter o mesmo cenário do filme original. Foi ao ar no Disney Channel em todo o mundo, mas só foi lançado em DVD completo no Japão, em quatro box sets. Em 12 de novembro de 2019, a série foi disponibilizada para transmissão no Disney+, imediatamente após o lançamento do serviço.
Volvo 440
O 440 foi um hatchback de segmento C com tração dianteira da Volvo. Foi lançado em 1987 para substituir o Volvo 340 e foi substituído pelo Volvo V40 em 1997.

Inicialmente era fabricado na Holanda, e era equipado com um motor projetado pela Renault de 1.700 cc.

Em 1991, o antigo motor foi substituído por versões de 1.600 cc e de 1.800 cc.

A partir de 1992, foi feita uma alteração na sua aparência e começaram a surgir versões equipadas com o motor de 2.000 cc.

Em 1994, começaram a surgir versões equipadas com o motor a diesel de 1.900 cc.

Algumas versões eram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.