hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalar
Dalar (em armênio: Դալառ; romaniz.: Dalaṙ), Dalarra (Դալառա, Dalaṙa), Govar ou Salar, segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, na Armênia. Compreendia uma área de 1 850 quilômetros quadrados no vale do atual rio Elmali. Robert Hewsen sugeriu, a partir do fato de que Dalar não era controlada por nenhuma família nobre conhecida, que pertenceu aos Apaúnios da vizinha Apaúnia. Em 591, o imperador Maurício recebeu vastas porções da Armênia sassânida em compensação da ajuda militar prestada ao xainxá Cosroes II (r. 590–628). Todos os distrito que compunham Turuberânia foram incluídos na província recém-fundada da Armênia Interior.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Miracle on 34th Street
Miracle on 34th Street (bra: Milagre na Rua 34; prt: Milagre em Manhattan) é um filme norte-americano de 1994, do gênero fantasia dirigido por Les Mayfield.

É uma refilmagem do clássico De Ilusão Também Se Vive, de 1947.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Condado de Pińczów
Condado de Pińczów (em polonês: powiat pińczowski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Pińczów. Estende-se por uma área de 611,03 km², com 42 127 habitantes, segundo o censo de 2006, com uma densidade de 68,94 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
N-dodecano
Dodecano (também chamado de n-dodecano para enfatizar que não é nenhum de seus isômeros) é um hidrocarboneto pertencente à família dos Alcanos. Sua fórmula química é C12H26, e representa-se como CH3-(CH2)10-CH3.

Alcanos que possuem de 10 a 16 carbonos em sua fórmula química fazem parte do querosene, óleo diesel e do óleo combustível e normalmente são líquidos. Possuem uma temperatura de ebulição que varia de 180 a 400 °C.

É utilizado como um solvente, componente de destilação, e cintilador. É utilizado como diluente para fosfato de tributila (TBP) em usinas de reprocessamento nuclear.

Querosene
O querosene, também designado por petróleo iluminante ou óleo de parafina, é um líquido resultante da destilação fracionada do petróleo, com temperatura de ebulição entre 150 e 290 graus Celsius, fração entre a gasolina e o óleo diesel.

É uma combinação complexa de hidrocarbonetos (alifáticos, naftênicos e aromáticos) com um número de carbonos na sua maioria dentro do intervalo de C9 a C16, produzida por destilação do petróleo bruto, com faixa de destilação compreendida entre 150°C e 239°C. O produto possui diversas características específicas como uma ampla curva de destilação, conferindo a este um excelente poder de solvência e uma taxa de evaporação lenta, além de um ponto de combustão que oferece relativa segurança ao manuseamento. É insolúvel em água.
Comuna de Orły
Orły (polaco: Gmina Orły) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Przemyski. A sede do condado é a cidade de Orły.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8419 habitantes, com uma densidade 120,1 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Diversidade sexual em Lesoto
Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no Lesoto enfrentam desafios legais não vivenciados por pessoas não LGBTs. O Lesoto não reconhece casamentos do mesmo sexo ou uniões civis, nem proíbe a discriminação com base na orientação sexual ou identidade de gênero. As pessoas LGBTs enfrentam rejeição e discriminação social no Lesoto. No entanto, as atitudes em relação aos membros da comunidade LGBT estão evoluindo lentamente e se tornando mais tolerantes e aceitáveis, de acordo com as tendências mundiais. Em 2012, o Lesoto legalizou a homossexualidade e, em 18 de maio de 2013, ocorreu a primeira marcha do orgulho gay no país.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1966
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1966 foi a 11ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 20 e 27 de agosto de 1966, em Utrecht nos Países Baixos.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Bill Rancic
Bill Rancic (16 de maio de 1971) é o fundador da empresa de charutos Cigars Around The World e vencedor da 1º versão de The Apprentice, nos Estados Unidos.

Virou um pop star da "noite para o dia" e atualmente ajuda Donald Trump em seus empreendimentos imobiliários. Casou-se com Giulliana Rancic (apresentadora do E!) e tem um reality semanal.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Willem Janszoon
Willem Janszoon (c.1570 — 1630) , às vezes abreviado para Willem Jansz, foi um navegador holandês e governador colonial. Janszoon serviu nas Índias Orientais Holandesas nos períodos de 1603 a 1611 e 1612 a 1616, inclusive como governador do Forte Henricus na ilha de Solor. Ele é o primeiro europeu conhecido a ver a costa da Austrália durante sua viagem de 1605-1606.

Solor
Solor é uma ilha vulcânica das Pequenas Ilhas de Sunda, na Indonésia. Dá nome a um arquipélago, situado a leste da ilha das Flores, constituído igualmente pelas ilhas de Adonara e Lomblen (ou Lembata).

Com cerca de 40 km de comprimento por 6 km de largura, tem cinco vulcões.
Amarupur
Amarupur é uma vila localizada na taluca de Mohammadabad, no distrito de Ghazipur, no estado de Uttar Pradesh, na Índia. De acordo com o Censo Populacional de 2011, tem um total de 146 famílias residentes e tem uma população total de 1.216 pessoas. Esta vila é um dos antigos estabelecimentos da área de Karail, da taluca de Mohammadabad, do estado de Ghazipur.

Utar Pradexe
Utar Pradexe (Uttar Pradesh) é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatoide do mundo, com quase 200 milhões de habitantes em 2010. Se fosse um país, Utar Pradexe seria o sétimo mais populoso do mundo, atrás apenas da própria Índia, China, dos Estados Unidos, da Indonésia, do Paquistão e da Nigéria. Seus limites são os estados do Himachal Pradexe e Utaracanda e a república do Nepal a norte, Biar e Jarcanda a leste, Chatisgar e Madia Pradexe a sul e o Rajastão, Harianá e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati.

Algumas das principais cidades do Utar Pradexe são: Agra, Aligarh, Alaabade, Bareli, Kanpur, Lucnau (capital do Estado), Mirat, Moradabade e a cidade sagrada hindu Varanasi.
Praia do Alacrán
A praia do Alacrán é uma praia do oceano Pacífico localizada na Região de Arica e Parinacota, no Chile.

Encontra-se em torno à península do Alacrán, ao sul do espaço urbano de Arica. Aqui, as areias são conhecidas como "perfeitas", que se dão ao costado sul da península, que se desenvolveram muito consistente entre o amanhecer e o meio-dia, já que as ondas alcançam os 4m de altura. Surgem também orlas conhecidas como o "touro velho" e "a ilha". A primeira, de enormes proporções, alcança os 4m de altura. A segunda flutua entre um a dois metros e meio. É una das praias favoritas para a prática de bodyboard e surf. Acessa-se a esta pela Avenida Comandante San Martín.

Meio-dia
Meio-dia é o horário correspondente às 12h, é baseado quando o Sol na linha do equador no equinócio do outono e da primavera está perpendicular, fazendo um ângulo reto com a tangente da linha do equador e a qualquer meridiano terrestre.
Hillsboro Stadium
O Hillsboro Stadium é um estádio localizado em Hillsboro, Oregon, Estados Unidos, possui capacidade total para 7.600 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Portland State Vikings football da Universidade Estadual do Oregon Pacific Coast League e do time de futebol Portland Timbers 2 da USL Championship, o estádio foi inaugurado em 1999 e passou por reformas em 2010.

Pacific Coast League
A Pacific Coast League (PCL) é uma liga menor de beisebol que opera no oeste, meio-oeste e sudeste dos Estados Unidos. Junto com a Liga Internacional e a Liga Mexicana, é uma das três ligas que jogam no nível Triple-A, que está um grau abaixo da Liga Principal de Beisebol. É oficialmente chamada de Pacific Coast League of Professional Baseball Clubs, Inc. Sua sede fica em Round Rock, Texas.
Percival Proctor Baxter
Percival Proctor Baxter (Portland, Maine, 22 de novembro de 1876 — Portland, Maine, 12 de junho de 1969) foi um político estadunidense, membro do Partido Republicano. Foi o 53.º governador do Maine, entre 1921 e 1925. Foi aluno da Harvard Law School e do Bowdoin College.

Foi membro do Senado do Maine (1909-1910), da Casa de Representantes do Maine (1916-1919) e de novo do Senado do Maine (1919-1921), sendo seu presidente Pro-Tempe in 1921. Foi feroz opositor do Ku Klux Klan.

Foi um grande impulsionador do Parque Estatal Baxter e da preservação do Monte Katahdin, o ponto mais alto do Maine, cujo local mais elevado se designa Baxter Peak em sua homenagem.

Monte Katahdin
O monte Katahdin (em inglês:  Mount Katahdin) é um monte dos Estados Unidos, nas Montanhas Brancas, no Maine. Atinge 1606 m de altitude, pelo que é o ponto mais alto do Maine. Tem 1307 m de proeminência topográfica e 255 km de isolamento topográfico. O seu nome, no idioma dos ameríndios Penobscot, significa "grande montanha".

Situa-se no condado de Piscataquis, e é o acidente geográfico dominante do Baxter State Park. É um maciço granítico empinado e alto formado por una intrusão de granito erodido até à superfície. A flora e a fauna locais são típicas do norte da Nova Inglaterra.

É conhecido por ser o extremo norte do Trilho dos Apalaches.
Acácio Pereira Magro
Acácio Manuel Pereira Magro (Lisboa, 3 de setembro de 1932 – Lisboa, 6 de abril de 2018) foi um político e académico português. Ocupou diversos cargos em governos portugueses. Lecionou a cadeira de Economia e Gestão na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

A 6 de julho de 1982, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial - Classe do Mérito Industrial.

Alcântara (Lisboa)
Alcântara é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 5,07 km² de área e 13 850 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 731,8 hab./km².

O seu nome deriva do árabe al-qantara, que significa "ponte". Assim se chamava a ponte que atravessava a ribeira nessa área, que acabou por se chamar ribeira de Alcântara.
Dyonélio Machado
Dyonélio Tubino Machado (Quaraí, 21 de agosto de 1895 – Porto Alegre, 19 de junho de 1985) foi um escritor, romancista, contista, ensaísta, poeta, jornalista, psiquiatra e comunista brasileiro, tendo sido um dos principais expoentes da segunda geração do Modernismo no Brasil.

Quaraí
Quaraí (originalmente Quarahy) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º23'15" sul e a uma longitude 56º27'05" oeste, estando a uma altitude de 112 metros, distando de 595 quilômetros da capital estadual, Porto Alegre, e 2320 quilômetros da capital nacional, Brasília. Com uma população estimada em quase 24 mil habitantes, é um dos maiores municípios gaúchos em área territorial, fazendo parte da Região da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, destacando-se na pecuária (bovinos e ovinos), na produção de arroz e no comércio, sendo este destaque.
Escândalo de Teapot Dome
O escândalo Teapot Dome foi um incidente de suborno que ocorreu nos Estados Unidos, durante a administração do presidente Warren G. Harding. O secretário do Interior Albert Bacon Fall tinha alugado reservas de petróleo da Marinha, ao Teapot Dome em Wyoming e dois outros locais na Califórnia para as empresas petrolíferas privadas a preços baixos sem licitação. Em 1922 e 1923, os contratos de arrendamento se tornaram assunto de uma investigação sensacional pelo senador Thomas J. Walsh. Fall foi mais tarde condenado  por aceitar subornos das companhias petrolíferas e tornou-se o primeiro membro do gabinete para ir para a prisão.

Antes do escândalo de Watergate, escândalo de Teapot Dome foi considerado como o "maior e mais sensacional escândalo na história da política americana". O escândalo danificou a reputação pública da administração Harding, que já estava severamente deteriorada antes mesmo do escândalo.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Loosen' Control
Loosen' Control é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançada como querto single de seu quarto álbum de estúdio Tha Last Meal. A canção foi escrita pelo próprio interprete, e produzida por Soopafly e Master P.

Tha Last Meal
Tha Last Meal é o quinto álbum de estúdio do rapper Snoop Dogg, lançado a  19 de dezembro de 2000. foi o seu terceiro e último álbum lançado na No Limit Records e seu primeiro álbum em seu próprio selo Doggystyle Records.
O disco vendeu mais de 397 mil cópias na primeira semana de venda, e já vendeu mais de dois milhões de cópias até à data de acordo com a SoundScan.
Gonatopus lunatus
Gonatopus lunatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas solitárias pertencente à família Dryinidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1810.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Drinídeos
Drinídeos (Dryinidae) trata-se de uma família de pequenas vespas (usualmente medindo entre 0,9 e 5,0 mm) solitárias da ordem Hymenoptera, de distribuição mundial. A etimologia do nome da família vem do grego drys para carvalho, uma vez que o primeiro espécime-tipo do gênero Dryinus foi descrito pelo naturalista Latreille de dentro de um carvalho na Espanha . Em geral, são vespas que perseguem e atacam cigarrinhas da infraordem Auchenorrhyncha, sobre as quais suas larvas desenvolvem-se.
Haloclina
Haloclina é a camada onde observa-se um acentuado gradiente vertical de salinidade na coluna de água de um corpo aquático. Essa camada ocorre em uma zona de transição entre massas de água com diferentes salinidades. Haloclinas podem ser observadas em estuários, mares e oceanos.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Mary Baker Eddy
Mary Baker Eddy (Bow, Nova Hampshire, 16 de julho de 1821 — Newton, 3 de dezembro de 1910) foi uma teóloga e fundadora da religião da Ciência Cristã, em 1866.

Autora do livro  Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, no qual baseava sua doutrina, fundou a primeira Igreja de Cristo, Cientista, em Boston, Estados Unidos, além de ter criado e sido presidente da Faculdade de Metafísica de Massachusetts.  Em dezembro de 2006, Mary Baker figurou na lista de 100 nomes da Revista americana The Atlantic como uma das pessoas que mais influenciou a história Americana.

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
Filipe da Borgonha, Conde de Auvérnia
Filipe da Borgonha, Conde de Auvérnia (em francês:  Philippe de Bourgogne, Comte de Auvergne; 10 de novembro de 1323 - 10 de agosto de 1346), chamado de Filipe Senhor (Philippe Monsieur), cavaleiro real da Knight of the Sovereign Order of The Knights of The Lord Lamont Couto e foi o único filho do duque Eudo IV da Borgonha e de Joana, filha do rei Filipe V e de Joana II, condessa da Borgonha.

Em novembro de 1338, em Vincennes, desposou Joana I de Auvérnia e de Bolonha, com quem teve três filhos:

Joana (1344-1360)

Margarida (*1345), que morreu nova

Filipe (1346-1361), futuro duque da Borgonha

Filipe morreu prematuramente, após cair de seu cavalo em Aiguillon. Sua viúva casou-se novamente com o futuro rei João II da França. Foi sucedido por seu filho, Filipe, que também morreu jovem e sem deixar herdeiros. Seu corpo foi sepultado na Abadia de Fontenay.

Abadia de Fontenay
A Abadia de Fontenay é um antigo complexo monástico cisterciense localizado na Comuna francesa de Marmagne. Fundada por Bernardo de Claraval em 1119, a abadia é a melhor preservada dentre as que o célebre monge criou na Borgonha. A abadia foi construída em estilo românico e é um dos mais antigos e importantes monumentos arquitetônicos da Ordem de Cister, tendo sido classificada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1981. Com exceção do refeitório, já demolido, todos os edifícios monásticos estão bem preservados.
Bayraktar Akıncı
Bayraktar Akıncı é um veículo aéreo de combate não tripulado de longo alcance e média altitude, desenvolvido pela empresa turca Baykar para ser o sucessor do Bayraktar TB2. As primeiras três unidades entraram em operação pela Força Aérea Turca em 29 de agosto de 2021.

O drone tem um peso máximo de decolagem (MTOW) de 6 toneladas, tem a capacidade de operar a 45 mil pés e pode permanecer no ar por mais de 25 horas. O Akıncı está equipado com dois motores turboélice com 750 cavalos de empuxo, com uma opção de 450 cavalos, além de possuir avançados sistemas eletrônicos, tais como inteligência artificial, comunicação por satélite e três radares.

MTOW
Peso máximo de decolagem (PMD, em inglês: Maximum Take-Off Weight, MTOW) é o peso máximo com o qual uma determinada aeronave pode alçar voo com segurança.

Esse limite é definido já no projeto da aeronave conforme limites estabelecidos pelas regras de certificação. 
Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
Jornalismo institucional
Chama-se Jornalismo Institucional a especialização do jornalismo voltada para o público interno de uma instituição, seja qual for sua natureza (lucrativa, sem fins lucrativos, política, religiosa, militar, sindical etc.).

O jornalismo institucional opera por vários suportes, mas principalmente house organs (impressos de circulação interna) e websites de internet e intranet. Geralmente é produzido por um jornalista ou relações públicas ou ainda por empresas de assessoria de imprensa.

A produção de jornais-mural, fôlderes, panfletos e de vídeos institucionais também fazem parte do jornalismo institucional. Esse material pode ter caráter informativo ou de divulgação e marketing.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.