hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektra (álbum)
Elektra é o quarto álbum de estúdio da banda de rock brasileira RPM, lançado em 2011. O disco é composto por um CD duplo com 12 canções totalmente inéditas no primeiro, ao passo que o segundo traz sete faixas remixadas pelo disc jockey (DJ) Joe K. Foi indicado ao Grammy Latino de 2012, na categoria "Melhor Álbum de Rock Brasileiro", mas perdeu para o disco Celebração & Sacrifício, de Beto Lee.

Beto Lee
Roberto "Beto" Lee de Carvalho (São Paulo, 21 de março de 1977) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. É filho da cantora Rita Lee e do guitarrista Roberto de Carvalho. Tem uma filha chamada Izabela.
Drienovo
Drienovo (em húngaro: Csábrágsomos) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Krupina, na região de Banská Bystrica. Tem 15,32 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 109 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Ácido pangâmico
O ácido pangâmico também chamado vitamina B15 (apesar de não existir consenso sobre tal designação), é um éster derivado do ácido glucónico e da dimetilglicina. Foi isolado pela primeira vez por Ernst T. Krebs a partir de sementes de alperce, e desde então foi identificado em alguns alimentos como as sementes de algumas leguminosas. Pode ser encontrado também no farelo do arroz. É solúvel em água e funciona basicamente como a vitamina E, já que é antioxidante. É mais eficaz se tomada juntamente com as vitaminas A e E.[carece de fontes?]

Farelo
Farelo é um resíduo da fabricação da farinha de gramíneas - trigo, arroz, milho, cevada, centeio, aveia, milhete e outros cereais - para o consumo humano. É constituído prevalentemente pelos tegumentos das sementes, ou seja, a dura camada externa do grão do cereal, que consiste da combinação de aleurona e pericarpo.

Quando o farelo é removido, perde-se uma porção do valor nutricional do grão.

Farelos de trigo, milho, soja, algodão e de outros cereais também são utilizados na nutrição de animais, particularmente na alimentação de equinos.
Luiz Cláudio Pereira
Luiz Cláudio Pereira (Rio de Janeiro, 10 de junho de 1961 - Medellín, 8 de março de 2022) foi um atleta paraolímpico brasileiro, ganhador de seis medalhas de ouro nas Paraolimpíadas em modalidades que incluem o arremesso de peso, lançamento de dardo e o lançamento de disco. Foi vice-presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro. Ficou paraplégico aos 16 anos durante uma luta de judô.

Luiz Cláudio foi tricampeão do arremesso de peso nos Jogos de Stoke Mandeville-1984, Seul-1988 e Barcelona-1992. Nos lançamento de dardo e de disco, o brasileiro foi bicampeão em 1984 e 1988. Conquistou também duas vezes a medalha de prata no pentlato nos Jogos de 1984 e nos de 1988.

Presidiu a Associação Brasileira de Desporto em Cadeira de Rodas e a Associação Brasileira de Rugby de 2028 a 2022 em Cadeira de Rodas, além de ter sido vice presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro de 2009 a 2013.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Três Ave Marias
As Três Ave Marias são uma prática devocional católica romana tradicional de recitar a Ave Maria como uma petição de pureza e outras virtudes. Os cristãos recomendam que seja rezado pela manhã ao acordar e antes de dormir, após o exame de consciência à noite. Esta devoção foi recomendada pelo Santo Antônio de Lisboa, Afonso de Ligório, Dom Bosco e Leonardo de Porto Maurício. Diz-se que duas santas, Matilde de Hackeborn e Gertrudes, a Grande, receberam revelações da Bem-Aventurada Virgem Maria sobre esta prática. É uma prática comum para os católicos oferecer três Ave-Marias para qualquer problema ou petição.

Matilde de Hackeborn
Matilde de Hackeborn (Helfta, c. 1241 – Helfta, 19 de novembro de 1298), também conhecida como Matilde de Helfta foi uma monja beneditina, mística, nobre e santa católica. Sua festa é celebrada em 19 de novembro.
Complexo Swift de Educação e Cultura
O Complexo Swift de Educação e Cultura é um conjunto de edifícios localizado às margens do Parque da Represa em São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Foi inaugurado em 14 de abril de 1944, como Companhia Swift do Brasil, e é composto por prédios destinados inicialmente ao armazenamento e seleção de grãos de algodão, milho e amendoim, e à extração do óleo em fornos de alta temperatura. As edificações seguiram o modelo das indústrias inglesas da sua época de construção.

Armazenamento
De forma geral, armazenamento é o ato ou efeito de armazenar, guardar, juntar qualquer coisa em algum lugar de forma que seja possível resgatá-la, consultá-la, usá-la ou consumi-la posteriormente. Pode-se armazenar diversos produtos, desde sólidos, líquidos ou gases. O armazenamento de sementes e materiais de propagação necessitam de condições especiais de estocagem.
Campo Nacional de Formação Ambiental
O Campo Nacional de Formação Ambiental (CNFA) do CNE localiza-se na freguesia de São Jacinto, entre a Praia de São Jacinto e a Ria de Aveiro na Reserva Natural das Dunas de São Jacinto. Este parque, foi um local pensado exclusivamente para actividades escutistas, estando aberto durante todo o ano, respeitando as normas da reserva natural onde se encontra integrado. O que é proposto aos escuteiros em actividade no CNFA são actividades ligadas à reserva natural, ou à ria, para as quais se podem candidatar aquando da reserva.

O centro é mais atractivo no Verão onde se pode gozar toda a natureza de uma vila de pescadores, com a vantagem de se possuir também uma reserva natural mesmo ali ao lado.

Este centro faz parte da rede europeia de centro escutistas, estando listado na iniciativa Where to Stay in Europe.

O CNFA fuciona sobretudo com voluntários, que ajudam na gestão e bom funcionamento dos cerca de 20 hectares que compõem o parque.

Ria de Aveiro
A Ria de Aveiro, também conhecida como Foz do Vouga, é um haff-delta que existe na região de Aveiro, entre Ovar e Mira.

Trata-se de uma laguna costeira de baixa profundidade e extensas zonas entre marés, estendendo-se no interior do território português, paralelamente ao Oceano Atlântico, ao longo de 45 quilómetros de comprimento e com uma largura máxima de 11 quilómetros. A sua área percorre dois distritos (Aveiro e Coimbra) e as localidades de Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Ovar e Vagos.

A ria divide-se em três canais/zonas: o Canal de Ovar, o Canal de Ílhavo e o Canal de Mira.
Paragonita
A paragonita é um mineral do grupo dos filossilicatos, subgrupo das micas. Com formulas estrutural NaAl2(Si3Al)O10(OH)2. Sua cristalografia e denominada em duas classes, a monoclínica (classe prismática) e domática (em parte hexagonal) . Seu hábito ocorre normalmente como escamas. Compactado ou maciço. Forma cristais tabulares paralelos a {001}.

Sistema cristalino monoclínico
O sistema cristalino monoclínico é um sistema cristalino que se caracteriza por três eixos cristalográficos de comprimentos diferentes. Os ângulos α e γ têm 90º e o ângulo β, um valor diferente deste. Tem um eixo de rotação binário, um plano reflexo e um ponto de inversão.

Este sistema permite 13 grupos espaciais. Os cristais deste sistema em geral apresentam apenas um eixo de simetria binário, ou um único plano de simetria, ou a combinação de ambos.

São monoclínicas 30,8% das espécies minerais, sendo este o sistema com maior número de minerais. Exemplos de minerais monoclínicos são a jadeíta, o espodumênio, o ortoclásio, o talco e o euclásio.
Estação Hospital Clínic
Hospital Clínic é uma estação da linha Linha 5 do Metro de Barcelona. A estação está localizada no bairro Ensanche de Barcelona sob a Calle de Rosellón e próximo ao Hospital Clínico como o próprio nome sugere.

Ensanche
Um ensanche (palavra de origem espanhola) é, em urbanismo um terreno urbano dedicado a novas construções fora de uma localização; é normalmente planificado. Também é a ampliação de uma cidade. Costuma ter uma malha ortogonal e quadriculada.
Chalán peruano
Chalán é uma figura estereotípica do ginete e rancheiro da costa norte do Peru (das regiões de Liberdade, Lambayeque e Piúra). Um arquetípico tradicionalista da estância e da região rural costeira peruana.

No Peru, trabalham na criação de bois e cavalos, sendo herdeiros da tradição de criação do cavalo peruano de passo, famoso em todo o país, mas suas fazendas se encontravam no norte de Peru. Os chalánes são figuras análogas às dos charros do México e aos demais vaqueiros da América.

Liberdade (região)
A região da Liberdade (castelhano: Región de La Libertad) é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Trujillo. E tem dois Patrimônios Mundiais declarados pela UNESCO, o Parque Nacional do Rio Abiseo em 1983 e Chan Chan em 1986. É líder nacional no setor agroexportador e na produção de ouro. E é o segundo departamento com mais eleitores segundo o JNE a partir de 2021. E com uma população de mais de 2 milhões de liberteños a partir de 2020. Possui a segunda maior frota de automóveis do Peru.
Atos das Leis em Gales 1535-1542
Os Atos das Leis em Gales 1535-1542 (em galês: Y Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru 1535 a 1542; em inglês: Laws in Wales Acts 1535–1542) foram uma série de leis parlamentares pelas quais o sistema jurídico de Gales foi anexado à Inglaterra e as normas de administração inglesas lá introduzidas, a fim de criar um único Estado e uma única jurisdição, que é frequentemente referida como Inglaterra e Gales. Os Atos referem-se, em especial, a duas leis do Parlamento aprovadas em 1535 e 1542, durante o reinado de Henrique VIII de Inglaterra, que veio da galesa dinastia Tudor.

Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.
Hashem bin Al Abdullah
Hashem bin Al Abdullah (Amã, 30 de janeiro de 2005) é o filho mais novo e segundo filho do rei Abdullah II e da rainha Rania, e portanto, membro da dinastia Hachemita, que tem sido a família real reinante jordana desde 1921, e é considerado um descendente direto de 42ª geração do profeta islâmico Maomé. Além de Hussein (nascido em 1994), ele também tem duas irmãs mais velhas: as princesas Iman da Jordânia (nascida em 1996) e Salma da Jordânia (nascida em 2000).

Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.
Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.

Afetividade
A afetividade ou afeição permite ao ser humano demonstrar os seus sentimentos e emoções a outro ser ou objetos. Pode também ser considerado o laço criado entre humanos, que, mesmo sem características sexuais, continua a ter uma parte de "amizade" mais aprofundada.

Em psicologia, o termo afetividade é utilizado para designar a suscetibilidade que o ser humano experimenta perante determinadas alterações que acontecem no mundo exterior ou em si próprio. Tem por constituinte fundamental um processo cambiante no âmbito das vivências do sujeito, em sua qualidade de experiências agradáveis ou desagradáveis.
Espaço de liberdade, de segurança e de justiça
O espaço de liberdade, segurança e justiça (ELSJ) é um conjunto de políticas de assuntos internos e de justiça destinadas a garantir a segurança, os direitos e a livre circulação na União Europeia (UE). As áreas abrangidas incluem a harmonização do direito internacional privado, acordos de extradição entre os estados-membros, políticas de controlo das fronteiras internas e externas, vistos de viagem comuns, políticas de imigração e de asilo e cooperação policial e judiciária.

À medida que as fronteiras internas foram eliminadas na UE, a cooperação policial transfronteiriça teve de aumentar para combater a criminalidade transfronteiriça. Alguns projetos notáveis relacionados com esta área são o Mandado de Detenção Europeu, o Espaço Schengen e as patrulhas da Frontex.

Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.
Very Nice People (banda)
Very Nice People, ou VNP, foi uma banda italiana de house music e italodance, surgida em 2007, cujos integrantes eram Alessandro Viale, Roberto Gallo Salsotto, Rossano Prini e Tristano De Bonis. Em 2007, a banda lançou "I'll Make You High", seu primeiro e único single, e desapareceu.

Magic Box
Tristano de Bonis (Latina, 3 de fevereiro de 1976), mais conhecido por seu nome artístico Magic Box ou Trix, é um DJ e cantor italiano, que fez muito sucesso entre os anos de 2004 e 2006 no Brasil e, entre 2001 a 2007 na Europa. Após um desaparecer repentinamente desde 2007, DJ Ross confirma a volta de Magic Box ao mundo da música, em 2013.
Persons in Hiding
Persons in Hiding (bra Perfume Delator) é um filme estadunidense de 1939, do gênero policial, dirigido por Louis King, com roteiro de William Lippman e Horace McCoy baseado no livro homônimo de J. Edgar Hoover, especialmente as aventuras dos criminosos Bonnie Parker e Clyde Barrow.

Este é o primeiro dos quatro filmes B que a Paramount Pictures produziu baseados no livro de Hoover, publicado em 1938. Os outros são: Undercover Doctor (1939), Parole Fixer (1940) e Queen of the Mob (idem).

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Língua xenuesa
O shenwa, chenoua ou, em português, xenuês (nome nativo Haqbaylit̠), é uma língua berbere Zenasti falada no Monte Chenoua (Jebel Chenoua) na Argélia, a oeste de Argel, e nas províncias de Tipaza (incluindo a cidade de Cherchell) e Província de Chlef A fala de Jebel Chenoua propriamente dita é mutuamente compreensível com a de Beni Menacer e Beni Haoua  e os dois são tratados como uma única língua. São cerca de 76 mil os falantes

Chlef
Chlef (em árabe:  الشلف) é uma cidade da Argélia localizada na província homônima. Localiza-se a 200 km da capital do país, Argel, no coração do vale do rio Chelife. O litoral mediterrâneo está a cerca de 50 km. Sua população em 2008 era de cerca de 178 616 habitantes.

No passado foi denominada El Asnam e Orléansville durante o domínio francês. Sua história remonta ao começo da ocupação romana na África do Norte, conhecida então sob o nome de "Castelo Tingito" (Castelum Tingitum).

A cidade de Chlef foi palco de dois grandes tremores de terra, o primeiro em 1954 e o segundo em 10 de outubro de 1980, este último destruiu 80% da cidade, e algumas ruínas ainda podem ser observadas até hoje. O antigo nome da cidade: "El Asnam" significa, em árabe as ruínas. Esta denominação mudou para Chlef em 1981, um ano após o pior terremoto da história da cidade.
Monte di Malo
Monte di Malo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.699 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Cornedo Vicentino, Malo, San Vito di Leguzzano, Schio, Valdagno.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Marciano (general sob Justino II)
Marciano (em latim: Marcianus; em grego: Μαρκιανός; romaniz.: Markianós), erroneamente chamado Martino (Martinus) por Teófanes, o Confessor e João Zonaras, Marcião (Marcion) por Bar Hebreu e Mauriciano (Mauricianus) na Crônica de 1234, foi um general bizantino e parente do imperador Justino II.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Escurecimento global
Escurecimento global é a designação dada à redução da quantidade de radiação direta global na superfície terrestre, observada ao longo de várias décadas após o início de medições sistemáticas na década de 1950. Pensa-se que tenha sido causado por um aumento da quantidade de aerossóis atmosféricos, como o carbono negro, devido à acção do Homem. Este efeito variava com a localização, mas sabe-se que a nível mundial a redução ocorrida foi da ordem dos 4% ao longo das três décadas entre 1960 e 1990. Esta tendência inverteu-se na década de 1990. O escurecimento global interferiu com o ciclo hidrológico por via da redução da evaporação e pode ter estado na origem de secas ocorridas em várias regiões. Por outro lado, o escurecimento global cria um efeito de arrefecimento que poderá ter mascarado parcialmente os efeitos dos gases do efeito estufa no aquecimento global.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Acronicta megacephala
Acronicta megacephala é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Védarai
Vėdarai é uma salsicha de batata típica da Lituânia.

Uma receita consiste em limpar e lavar bem tripas de porco, esfregar a parte de fora com alho e deixar tomar gosto durante pelo menos 24 horas. Saltear cebola em toucinho e misturar batata pelada e ralada; temperar com manjerona e sal. Encher as tripas com esta mistura e atá-las para formar salsichas do tamanho dsejado, que se assam em forno quente, dentro dum tabuleiro untado e com um pouco de água; picar as salsichas e deixar assar até ficarem douradas.

Existe uma variante, supostamente da culinária judaica, mas bastante diferente da iguaria lituana, uma vez que as tripas usadas são de boi e o recheio não leva batata.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Dane Taranha
Dane Taranha é uma radialista brasileira. Trabalha na rádio 89 FM de São Paulo e na filial brasileira do canal de TV TNT. Também participa de podcasts do Grupo Flow. Na área dos quadrinhos, escreveu roteiros para diversas edições da série Gibi de Menininha, ganhando o Troféu HQ Mix e o Prêmio Angelo Agostini por esses trabalhos.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".