hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apêndice do epidídimo
O apêndice do epidídimo (ou hidátide pedunculada) é um pequeno apêndice espreitado (por vezes duplicado) na cabeça do epidídimo. É geralmente considerado como um ducto eferente separado.

Essa estrutura é derivada do ducto de Wolff (Duto Mesonéfrico), em oposição ao apêndice testicular, que é derivado do ducto de Müller (Ducto Paramesonéfrico) remanescente.

Ducto de Wolff
O ducto de Wolff (também conhecido como ducto mesonéfrico, ducto arquinéfrico ou ducto de Leydig  é um orgão par encontrado em mamíferos, incluindo humanos, durante a embriogênese. As estruturas de Wolff são estruturas urogenitais encontradas em ambos sexos. Posteriormente nos mamíferos de sexo masculino diferenciam-se dessa estrutura, incluindo o epidídimo, o ducto deferente e as vesículas seminais.
Gilbert Newton Lewis
Gilbert Newton Lewis FRS (Weymouth, 23 ou 25 de outubro de 1875 – Berkeley, 23 de março de 1946) foi um físico-químico estadunidense e ex-decano da Faculdade de Química da Universidade da Califórnia em Berkeley. Lewis é mais conhecido por sua descoberta da ligação covalente e seu conceito de pares de elétrons; sua notação de Lewis e outras contribuições à teoria das ligações de valência moldaram as teorias modernas da ligação química. Lewis contribuiu com sucesso para termodinâmica química, fotoquímica e separação isotópica, e também é conhecido por seu conceito de ácidos e bases. Ele também pesquisou sobre a relatividade e a física quântica e, em 1926, cunhou o termo "fóton" para a menor unidade de energia radiante.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Terra Sonâmbula
Terra Sonâmbula é um romance escrito por Mia Couto publicado em 1992.

A obra foi publicada em Portugal pela Editorial Caminho em 1993. Ganhou o Prêmio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos (1995) e foi considerado um dos doze melhores livros africanos do século XX por um júri criado pela Feira do Livro do Zimbábue. Foi reeditado no Brasil pela Companhia das Letras – é um romance em abismo, escrito numa prosa poética que remete a Guimarães Rosa. Couto se vale também de recursos do realismo animista e da arte narrativa tradicional africana para compor esta bela fábula.

O foco narrativo da obra demonstra uma mescla, ou seja, ora é narrado em terceira pessoa, ora em primeira. Alguns termos locais são utilizados na linguagem da obra, marcando a oralidade. Além das descrições, o discurso indireto é muito utilizado, com inclusão da fala dos personagens.

Associação dos Escritores Moçambicanos
A Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), é uma organização que tem como objetivo dar a conhecer obras e autores de literatura moçambicana.
A associação, fundada em 31 de agosto de 1982, desenvolve a sua atividade, entre outras formas, através da edição de obras de autores moçambicanos, da atribuição de prémios literários e da organização de conferências, jornadas e debates visando a divulgação da literatura moçambicana.

O escritor José Craveirinha foi o seu primeiro presidente.
Perineuro
Perineuro é uma das três camadas de tecido conjuntivo que envolvem os fascículos (feixes) de fibras nervosas que formam um nervo. O tecido de sustentação dos nervos é constituído por uma camada fibrosa mais externa de tecido conjuntivo denso, o epineuro, que reveste o nervo e preenche os espaços entre os feixes de fibras nervosas. Cada um desses feixes de fibras nervosas é revestido por uma bainha de várias camadas de células achatadas, justapostas, o perineuro.

É formado por células epitelioides entremeadas de lâminas basais e fibras colágenas. Sua espessura pode se reduzir a uma fina camada de células achatadas.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Nelson Mandela Championship
O Nelson Mandela Championship foi um torneio de golfe, disputado pela primeira vez em dezembro de 2012. Ocorreu em Durban, África do Sul e foi cossancionado pelo Circuito Europeu e pelo Sunshine Tour. Foi patrocinado pelo Nelson Mandela Children's Fund. Marcou o início da temporada 2013 do Circuito Europeu.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Associação de Futebol da Albânia
A Associação de Futebol da Albânia (albanês: Federata Shqiptare e Futbollitou FSHF) é o orgão  albanês de futebol. Ele organiza o Campeonato Albanês de Futebol , a Seleção Albanesa de Futebol e as equipes júnior, Sub-21, Sub-19, Sub-17 e Sub-15. A Associação tem sede em Tirana, na Albânia.

Em 14 de Março de 2008 a FSHF foi suspensa por "interferência política forte". Isto significa que as suas equipes nacionais foram proibidas de jogar partidas oficiais. A proibição foi posteriormente retirada com a explicação da interferência política, e em 27 de Maio de 2008 a Albânia jogou um amistoso contra a Polônia.

O atual presidente do FSHF, Armand Duka, está nessa posição desde 2002 e venceu as eleições para um terceiro mandato em 2010.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Castelo de Castro Laboreiro
O Castelo de Castro Laboreiro, também referido como Castelo de Castro Laboredo, localiza-se na vila de Castro Laboreiro, na atual freguesia de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro, Município de Melgaço, Distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Em posição dominante no alto de um monte, em terreno de difícil acesso entre as bacias do rio Minho e do rio Lima, está integrado no Parque Nacional da Peneda-Gerês.

O Castelo de Castro Laboreiro está classificado como Monumento Nacional desde 1944.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Gasparo Gozzi
Gasparo Gozzi (Veneza, 4 de dezembro de 1713 – Pádua, 26 de dezembro de 1786) foi um escritor satírico e moralista italiano. Gasparo Gozzi foi um dos prosadores de maior sutileza da Itália no século XVIII. Em destaque, foi o autor responsável pela publicação da obra denominada Difesa di Dante. Na Itália, essa publicação deu sua contribuição para efetivar a restauração dos louros da glória como escritor e poeta que pertenciam à Dante Alighieri. A sátira, misturando realismo e moralismo, era a tônica do seu trabalho. Gasparo era irmão de Carlo Gozzi.

Faleceu em 1786, aos 73 anos de idade, na cidade de Pádua.

Moralismo
O moralismo é uma filosofia surgida no século XIX que se preocupa em imbuir a sociedade de um determinado conjunto de morais, geralmente de comportamento tradicional, mas também de “justiça, liberdade e igualdade”. Tem afetado fortemente a cultura norte-americana e britânica, tanto no que diz respeito a questões privadas como a unidade familiar e sexualidade, quanto a questões que passam para a praça pública, como o movimento da temperança.
Jacques Chastenet
Jacques Chastenet de Castaing (Paris, 20 de abril de 1893 — 7 de fevereiro de 1978) foi um jornalista, historiador e diplomata francês.

Foi eleito para a cadeira 40 da Academia Francesa, em 29 de novembro de 1956.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Conselho de Regência (Irã)
O Conselho de Regência (em persa: شورای سلطنت; romaniz.: Šūrā-ye Salṭanat) do Estado Imperial do Irã, foi um órgão de nove membros formado em 13 de janeiro de 1979 por Mohammad Reza Pahlavi para desempenhar suas funções depois que ele deixou o Irã em meio à Revolução Iraniana e serviu como símbolo de sua reivindicação contínua ao poder.

O conselho foi praticamente dissolvido em poucos dias, quando seu chefe renunciou em 22 de janeiro de 1979 para se encontrar com o aiatolá Khomeini .

Ruhollah Khomeini
Ruhollah Musavi Khomeini (em persa روح الله موسوی خمینی, transl. Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī, Khomein, 24 de setembro de 1902 - Teerã, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, líder espiritual e político da Revolução Iraniana de 1979 que depôs Mohammad Reza Pahlavi, na altura o xá do Irã, e instaurou uma república islâmica. Governou o Irã desde a deposição do xá Reza Pahlavi até a sua morte em 1989. Costuma ser referido como Imã Khomeini dentro do Irã e no mundo ocidental como Aiatolá Khomeini.

Após a revolução, Khomeini tornou-se o Líder Supremo do país, uma posição criada na constituição da República Islâmica como a autoridade política e religiosa mais alta da nação, que ele manteve até sua morte. Ele foi sucedido por Ali Khamenei em 4 de Junho de 1989.
Piraino
Piraino é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.799 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 223 hab/km². Faz fronteira com Brolo, Gioiosa Marea, Sant'Angelo di Brolo.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Brígido Ibanhes
Brígido Ibanhes (Bela Vista, Mato Grosso do Sul, 8 de outubro de 1947) é um escritor Brasileiro, cuja vertente literária transita na fronteira entre dois países: Brasil e Paraguai. Por meio das letras é o porta-voz de contos, lendas, culturas e memórias fronteiriças de sua infância, ora no Paraguai, ora no Brasil. Literatura sul-mato-grossense de preservação do meio ambiente, dos direitos humanos e da conscientização política.

Silvino Jacques
Silvino Jacques, nascido em São Borja (RS), foi um militar brasileiro.

Afilhado do presidente Getúlio Vargas, participou como capitão na Revolução Constitucionalista de 1932, em favor do padrinho. Depois de terminado o conflito, por ordem do presidente, começou a perseguir os paraguaios radicados na região Sul do Brasil e se colocou a serviço dos latifundiários.

Recebeu apoio do Exército, que lhe fornecia armamento. Tornou-se bandoleiro perigoso, tendo-se juntado a Raída, em cujos braços morreu em 1939, aos 33 anos de idade, vitimado por uma bala de fuzil. O projétil que vitimou Silvino partiu do delegado de captura Orcíro, pai do ex-governador de Mato Grosso do Sul Zeca do PT.
Uaicás
Uaicá, aicá ou waiká é a designação dada a um sub-grupo Yanomami ou simplesmente um exônimo atribuído a um sub-grupo Yanomami, segundo o seu caráter: Waika ou Guaika significa "pessoa braba", enquanto Xiriana ou Xirixana significa "pessoa mansa". Yanomami seria o endônimo genérico, mais difundido, e que significa simplesmente "pessoa" ou "gente de fala Yanomami".

Existem ainda denominações internas, que um grupo dá a outro grupo. Assim os Yanomamis do rio Catrimani são conhecidos como Puruhuri (águias), mas os exônimos nem sempre são aceitos pelo grupo designado. Ademais, um mesmo grupo pode ter várias denominações externas, atribuídas por diferentes grupos. A autodenominação dos grupos é formada pelo sufixo -thèri ("moradores de") acrescentado ao nome de rios, lugares ou serras. Exemplo: Korianathèri, Opikathèri, Xaxanapiuthèri, etc.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
The Plainsman
The Plainsman (bra: Jornadas Heroicas; prt: Uma Aventura de Buffalo Bill) é um filme estadunidense de 1936, do gênero faroeste, dirigido por Cecil B. DeMille e estrelado por Gary Cooper e Jean Arthur. O filme foi quase todo rodado em estúdio, com cenas de batalha feitas no estado de Montana por Arthur Rosson,  diretor de segunda unidade. Pouco fiel à verdade histórica, diversos personagens reais interagem de forma inconsistente na trama: Wild Bill Hickock, Calamity Jane, Buffalo Bill, General Custer e Abraham Lincoln na noite em que seria assassinado. As 64 pistolas usadas no filme pertenciam à coleção particular do diretor DeMille.

O roteiro, feito a dez mãos, baseia-se em uma história de Courtney Ryley Cooper, escrita diretamente para a tela, e em outra, Wild Bill Hickok, the Prince of Pistoleers, de Frank J. Wilstach.

Anthony Quinn aparece rapidamente como um jovem ameríndio da tribo Cheyenne.

O filme teria um remake em 1966, da Universal Pictures, com o mesmo título.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer (New Rumley, 5 de dezembro de 1839 — Montana, 25 de junho de 1876) foi um oficial do exército dos Estados Unidos e comandante de uma unidade de cavalaria durante a Guerra Civil Americana e as Guerras Indígenas. Criado em Michigan e Ohio, Custer foi aceito em West Point em 1857 e se formou em último da sua classe em 1861, com a patente de segundo-tenente. Com o começo da guerra civil no país, Custer foi convocado a servir no Exército da União.
Poliginandria
Poliginandria é uma estratégia reprodutiva em que dois ou mais machos têm uma relação exclusiva com duas ou mais fêmeas. Os números de cada sexo não têm que ser necessariamente iguais e, nas espécies de vertebrados até agora observadas, o número de machos é geralmente inferior ao de fêmeas. Alguns animais adotam este comportamento de forma regular, enquanto outros recorrem a ele apenas em determinadas circunstâncias. A vantagem deste comportamento sexual é a maior diversidade genética, menor competição entre machos e maior proteção das crias. A poliginandria pode também ocorrer em sistemas sociais polígenos, nos casos em que uma população se torna demasiadamente grande para os machos manterem grupos exclusivos.

Poliginia
Poliginia (do grego polýs: muitas, e gyné: mulher) é um termo utilizado tanto em antropologia social como em sociobiologia. Refere-se à prática de um homem de contrair matrimônio com mais de uma esposa. O homem tem direito a mais de uma esposa, enquanto as mulheres só podem ter o homem em questão como relação.

A poliginia é sustentada por diversos textos dos livros sagrados de judeus, cristãos e muçulmanos. No Judaísmo, a poliginia foi proibida pelos rabinos, não por Deus. O rabino Gershom ben Judah recebeu o crédito da proibição da poligamia, que ocorreu somente no século XI depois de Cristo. Muitos teólogos cristãos argumentam que em Mateus 19:3-9, referindo-se a Gênesis 2:24, Jesus afirma explicitamente que um homem deve ter apenas uma esposa.

Em biologia, poliginia é o hábito de algumas espécies pelo qual o macho possui mais do que uma parceira sexual.
EMI Records Japan
EMI Records Japan é uma gravadora japonesa que atua como subselo da Universal Music Japan. Foi fundada em abril de 2013 e é sucessora da empresa EMI Music Japan. A sede está localizada no escritório principal da Universal Music Japan em Aoyama, Minato, Tóquio. Desde fevereiro de 2014, o subselo foi divido em dois títulos separados: EMI Records, que é associado a Nayutawave Records e contém mais da metade dos artistas da EMI Records Japan e EMI R, que contém os demais artistas da EMI Records Japan. Em julho de 2014, a EMI R foi renomeada para Virgin Records.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Comuna de Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie (polaco: Gmina Górowo Iławeckie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Bartoszycki. A sede do condado é a cidade de Górowo Iławeckie.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7500 habitantes, com uma densidade 17,7 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Richard Bluff
Richard Bluff é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2017 pelo filme Doctor Strange. Dentre seus trabalhos mais reconhecidos, também estão The Big Short, Avatar e Transformers.

The Big Short
The Big Short (bra: A Grande Aposta; prt: A Queda de Wall Street) é um filme estadunidense de 2015 do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e de Charles Randolph baseado no livro homônimo de Michael Lewis.

Estrelado por Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling e Brad Pitt, o longa aborda a crise financeira de 2007-2008.
Dobra inframamária
Dobra inframamária (IMF), vinco inframamário ou linha inframamária é a característica da anatomia humana que é a fronteira natural de um seio e logo abaixo, o lugar onde o seio e o peito se encontram. A escolha do termo depende da proeminência da característica. É também algumas vezes chamada de ligamento inframamário. Do ponto de vista cosmetológico é um importante componente estético do seio, que deve ser levado em consideração durante os vários tipos de cirurgia de seio.

Histologicamente, foi revelado que a dobra inframamária é uma estrutura dermal intrínsica que consiste de sequências regulares de colágeno mantidas no lugar por um especializado sistema superficial fascial. A dobra é formada pela fusão of the superficial e mamária faciae.

Fascia
Fascia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 122 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Fontanigorda, Gorreto, Montebruno, Propata, Rondanina, Rovegno.
Luna E-8-5 No.405
A Luna E-8-5 No.405, também conhecida como Luna Ye-8-5 No.405 e identificada pela NASA como Luna 1970A, foi uma das oito missões usando a plataforma E-8-5, para o Programa Luna (um projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar pousos suaves na Lua e recolher e retornar amostras de solo lunar para a Terra.

A Luna E-8-5 No.405, pesando 5.600 kg, foi lançada as 04:16:06 UTC de 6 de Fevereiro de 1970, por um Proton-K/Bloco-D, a partir da plataforma 81/24 do cosmódromo de Baikonur. A sua intenção, era efetuar um pouso suave na Lua, e lá efetuar uma missão de retorno de amostra, perfurando, recolhendo e retornando algumas gramas de solo lunar.

Uma falha no foguete não permitiu à espaçonave atingir a órbita de espera pretendida.

Órbita de espera
No campo da astronáutica, uma órbita de espera, é uma órbita temporária na qual um satélite, uma sonda ou uma
espaçonave são inseridos, e ficam em estado de "espera" até que, no momento oportuno, sejam acionados motores que vão direcioná-los ao objetivo
final, em geral um outro planeta.

No caso, o veículo lançador coloca a sonda ou espaçonave (geralmente junto com o último estágio) em órbita, esse conjunto fica flutuando por um tempo, enquanto
pequenos ajustes na trajetória são efetuados. Num determinado momento especificamente calculado, o motor do último estágio do foguete lançador ou da própria sonda
ou espaçonave, é acionado, impulsionando-a para a trajetória pretendida.

O processo de usar uma "órbita de espera" é oposto ao processo chamado "injeção direta", onde a sonda ou espaçonave é colocada na sua trajetória final, num
processo contínuo de impulsão do veículo lançador.
Lord Mordred (João Nuno)
João Nuno (5 de Março de 1992 em Gondomar) é um baixista português, conhecido como um dos membros fundadores da banda de Thrash Metal, Solid Spectrum, onde toca desde 2007. Já integrou os Hellbolt, e também faz parte do projecto de Rock The GMF e da banda de thrash old school Mangler. Recentemente começou um novo projecto de heavy metal, os Steel Avenger.
Tem também o seu projecto solo, Mordred Project, onde toca todos os instrumentos. 
É também tecnico de som, formado pela ESGO em parceria com a Escola das Artes da UCP. Possui também formações em Pro Tools, nomeadamente em masterização, sendo este o seu software de eleição, trabalhando também com Nuendo.
É técnico de som freelancer, trabalhando principalmente em som ao vivo.
No seu curriculum contam artistas como Daniela Mercury, James, Joe Satriani entre muitos outros, bem como festivais como Paredes de Coura ou Mares Vivas.

Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa MHIP, fundada em 1967, é uma universidade pública não-estatal com sede em Lisboa e quatro localizações: Lisboa, Braga, Porto e Viseu.

Instituída em 1967 por decreto da Santa Sé, constitui-se como uma Instituição de Ensino Superior de matriz humanista. É uma instituição plurilocalizada, assumidamente de vocação internacional, tendo em vista promover a educação qualificada e formação integral, o conhecimento e a investigação de referência, e a inovação ao serviço do bem comum.

A Católica é reconhecida como uma das melhores universidades em Portugal, com mais de 20 000 alunos. A sua atual e 6.ª Reitora é a Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil.

A Universidade Católica Portuguesa contou até 2001 com um polo em Leiria, 2007 na Figueira da Foz, com a Faculdade de Ciências e Tecnologia  , e ainda, nas Caldas da Rainha com um polo até 2011 focado na Região do Oeste com a Escola Superior de Biotecnologia.