hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(38643) 2000 NZ19
2000 NZ19 (asteroide 38643) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12695480 e uma inclinação de 3.73345º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Lokomotiv Kuban
O Lokomotiv Kuban (em russo:  ПБК «Локомотив-Кубань») é uma agremiação profissional de basquetebol situada na cidade de Krasnodar, Krai de Krasnodar, Rússia que disputa atualmente a VTB United League e a EuroCup.

Crasnodar
Crasnodar, ou Krasnodar (em russo Краснода́р), é a capital do território de Crasnodar, no oeste da Rússia. Localiza-se no sudoeste da Rússia Europeia. Tem de 1 154 885 habitantes (2025). Foi fundada em 1793 com o nome de Ekaterinodar. Tomou a atual designação em 1920.
The Karate Kid (2010)
The Karate Kid (bra: Karatê Kid; prt: Karate Kid) é um filme de 2010, dos gêneros ação e drama, dirigido por Harald Zwart e produzido por Will e Jada Pinkett Smith. É uma coprodução dos Estados Unidos, China e Hong Kong.

Com um orçamento de 40 milhões de dólares, foi lançado em 11 de junho de 2010 nos Estados Unidos, em 27 de agosto de 2010 no Brasil e em 2 de setembro de 2010 em Portugal.

O filme serviu originalmente como um remake solto do filme original ambientado em uma continuidade diferente e seguindo uma narrativa similar, mas com o cenário movido para a China, e a arte marcial mudou (apesar do título do filme) de caratê para kung fu. O anúncio do sexto filme, Karate Kid: Legends (2025), com Chan e a estrela original Ralph Macchio reprisando seus papéis, resultou em um retcon do filme, colocando-o no mesmo universo ficcional dos filmes originais.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Eustrácio de Constantinopla
Eustrácio de Constantinopla (em grego: Εὐστράτιος Γαριδᾶς), dito Garidas, foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1081 e 1084. Um monge, ele foi elevado ao trono patriarcal por influência da mãe do imperador bizantino Aleixo I Comneno, Ana Dalassena, de quem ele tinha se tornado um conselheiro pessoal Ele era um eunuco.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Picture This (filme)
Picture This (no Brasil, Imaginem Só) é um telefilme de comédia romântica, lançado em 13 de julho de 2008 pelo canal ABC Family, com a marca ABC Family Original Movie. O filme é produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, dirigido por Stephen Herek, e foi protagonizado e produzido pela atriz Ashley Tisdale. O filme atraiu 5,3 milhões de espectadores.

O DVD foi lançado na América do Norte em 22 de julho de 2008, e o Blu-ray em 29 de março de 2011. No Brasil, o DVD foi lançado em 1 de janeiro de 2009, e foi distribuído pela Fox Filmes.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Campeonato Peruano de Futebol de 1951
O Campeonato Peruano de Futebol de 1951 foi a 35º edição da divisão principal do campeonato nacional do futebol peruano e o 1º campeonato a adotar o profissionalismo.

O campeão foi o Sport Boys que conquistou seu 4º título na história da competição, conquistando o título na 18ª rodada sobre o Deportivo Municipal, fazendo 63 gols em toda a competição.

Club Centro Deportivo Municipal
O Club Centro Deportivo Municipal, é um clube peruano de futebol, da cidade de Lima. É o 5° maior vencedor do Campeonato Peruano de Futebol, com 4 títulos.

Viveu seus anos de glória durante a década de 1940, onde conquistou seus campeonatos nacionais. Ultimamente, passou por uma fase dificil, inclusive sendo rebaixado para a segunda divisão nacional. Em 2007, retornou à elite peruana.

Em 1948 disputou o Campeonato Sulamericano de Clubes Campeões, Torneio reconhecido pela CONMEBOL como sendo precursor da Copa Libertadores da América, vencido pelo Vasco da Gama.
Europ Assistance Portugal
Europ Assistance Portugal é uma companhia de seguros portuguesa (de viagem, de automóvel, de saúde e de família), cuja atividade se iniciou em 1993. Os seus accionistas são a Europ Assistance Holding, a Companhia de Seguros Tranquilidade e o Banco Espírito Santo.

Apesar de só ter iniciado actividade em 1993, a história da Europ Assistance Portugal começou em 1967 quando Pedro Cordeiro abre um escritório de correspondente do Grupo Europ Assistance para dar assistência a estrangeiros que se deslocavam a Portugal em férias.

A partir de 1996, após ter atingido o break even, a Europ Assistance Portugal tem procurado desenvolver a sua presença internacional tendo hoje filiais no Brasil (1996), Argentina (1997), Chile (2005) e China (2005).

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Carros (franquia)
Carros é uma série de filmes animados em CGI e franquia de mídia da Disney que se passa em um mundo povoado por veículos antropomórficos criados por John Lasseter. A franquia começou com o filme Carros 2006, produzido pela Pixar e lançado pela Walt Disney Pictures. O filme foi seguido por uma sequência em 2011. Um terceiro filme foi lançado em 2017. O extinto Disneytoon Studios produziu os dois filmes spin-off Planes (2013) e Planes: Fire & Rescue (2014).

Os primeiros dois filmes de Carros foram dirigidos por Lasseter, então diretor de criação da Pixar, Walt Disney Animation Studios e Disneytoon Studios, enquanto Carros 3 foi dirigido por Brian Fee, um artista de storyboard nos episódios anteriores. Lasseter foi produtor executivo dos filmes Carros 3 e Aviões . Juntos, os três primeiros filmes Carros acumularam mais de US$1,4 bilhão em receita de bilheteria em todo o mundo, enquanto a franquia acumulou mais de US$10 bilhões em vendas de merchandising nos primeiros 5 anos.

Merchandising
Merchandising é uma ferramenta de marketing, formada pelo conjunto de técnicas responsáveis pela informação e apresentação destacada dos produtos no ponto de venda, de maneira tal que acelere sua rotatividade.
Pills 'n' Thrills and Bellyaches
Pills 'n' Thrills and Bellyaches foi o terceiro álbum da banda britânica Happy Mondays. Ele foi lançado em 1990 e foi produzido por Paul Oakenfold e Steve Osborne no Eden Studios em Londres.

Em 2000 Q magazine colocou Pills 'n' Thrills and Bellyaches no número 31 da sua lista definitiva dos 100 Maiores Álbuns Britânicos. Em 2005, o álbum foi eleito o 51º melhor álbum de todos os tempos pelos telespectadores do Canal 4

Capas de Central Station Design. A capa original do álbum consistia de uma montagem de embalagens de doces infantis. Isto foi mudado após acusações dos fabricantes Americanos, resultando numa nova capa um pouco mais simples.
Em novembro de 2007, o álbum foi relançado pela Rhino Records com faixas extras e um DVD de vídeos musicais.

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Corrente de e-mail
Corrente de e-mail é o evento que ocorre quando um e-mail que é enviado para diversos conhecidos ao mesmo tempo e que são, eventualmente, repassadas adiante podendo se espalhar em ritmo exponencial a milhares ou até milhões de pessoas.

Muitas vezes essas correntes são confundidas com spam, pela característica de "e-mail em massa", porém se diferenciam pelo fato de que as correntes são enviadas em geral por conhecidos que enviam sem o intuito de fazer propaganda de algo. Embora sejam poucas as pessoas que repassam estas mensagens, as correntes costumam a se espalharem em progressão geométrica.

As correntes, de forma geral, podem ser também aplicadas em comunicadores instantâneos como o ICQ ou MSN Messenger.

Nos Estados Unidos, as correntes de letras que solicitam dinheiro ou outros itens de valor e prometem um retorno substancial aos participantes (como o infame esquema "Make Money Fast") são ilegais.

Progressão geométrica
Uma progressão geométrica (abreviada como P.G.) é uma sequência numérica na qual cada termo, a partir do segundo, é igual ao produto do termo anterior por uma constante, chamada de razão da progressão geométrica. A razão é indicada geralmente pela letra  (inicial da palavra "quociente").

Alguns exemplos de progressão geométrica:

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e .
Assur (filho de Sem)
Assur (em hebraico: אַשּׁוּר; romaniz.: Ásh-hur; possivelmente: Negrume) é um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, mencionado no livro de Gênesis como o segundo filho de Sem e neto de Noé "Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude  e Arã." A palavra hebraica é traduzida tanto Assur como Assíria ou Assírios. Segundo o relato bíblico também seria o antepassado dos assírios.

Lud
Lude é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado como o quarto filho de Sem e, consequentemente, neto de Noé.

Lude é mencionado nos livros proféticos como um povo. Flávio Josefo identifica Laud como o Reino da Lídia.
Metro (filme de 2013)
Metro (em russo:  Метро; no Brasil: Pânico no Metrô) é um filme russo de 2013 dos gêneros catástrofe e drama, dirigido por Anton Megerdichev e baseado no romance homônimo de Dmitry Safonov. O filme conta com Sergei Puskepalis, Svetlana Khodchenkova e Anatoly Bely nos papéis principais.

Originalmente Metro estava programado para estrear nos cinemas russos em 21 de dezembro de 2012, mas acabou por ser adiado para 21 de fevereiro de 2013. O filme se tornou um sucesso de bilheteria arrecadando só em seu país de origem o equivalente a mais de doze milhões de dólares; estima-se que sua renda mundial gire em torno de quinze milhões.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
USS Donald Cook (DDG-75)
O USS Donald Cook é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. O navio ficou conhecido por ser a primeira embarcação a vir em auxílio do USS Cole depois que este foi atacado por terroristas suicidas em outubro de 2000. Durante a Operação Iraque Livre, realizada em 2003, ele disparou vários mísseis Tomahawk em alvos militares iraquianos.

Atentado ao USS Cole
O Atentado ao USS Cole foi um ataque suicida feito contra o destroyer USS Cole (DDG 67) da Marinha dos Estados Unidos em 12 de outubro de 2000, enquanto este estava reabastecendo no porto de Áden, no Iêmen. Cerca de 17 marinheiros americanos foram mortos e outros 39 ficaram feridos.

O grupo terrorista islâmico al-Qaeda assumiu a autoria do ataque. A resposta da Administração Clinton foi considerada tímida, com pouca ação militar direcionada contra os responsáveis.
Lactarius subcircellatus
Lactarius subcircellatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista francês Robert Kühner em 1975.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Casas de Ves
Casas de Ves é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 125,39 km² com população de 812 habitantes (2004) e densidade populacional de 6,48 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Paul Lynde
Paul Edward Lynde (Mount Vernon - Ohio, 13 de junho de 1926 — Beverly Hills - Los Angeles - Califórnia, 10 de janeiro de 1982) foi um ator estadunidense. Conhecido pelo seu papel como o Tio Arthur no seriado: A Feiticeira. Lynde morreu em 1982, de um ataque cardíaco.

Mount Vernon
Esta página é sobre a residência de George Washington. Para outros usos, ver Mount Vernon (desambiguação).

Mount Vernon é um palácio dos E.U.A. localizado nas proximidades de Alexandria, na Virginia. Era o edifício sede da plantação do primeiro Presidente dos Estados Unidos, George Washington. O edifício foi construído em madeira, ao estilo neoclássico da arquitetura georgiana, encontrando-se a propriedade situada nas margens do Rio Potomac.

Mount Vernon foi designado como um National Historic Landmark (Marco Histórico Nacional) em 1960, fazendo parte da lista do National Register of Historic Places (Registo Nacional de Lugares Históricos). É detido e conservado sob a custódia da "Mount Vernon Ladies' Association" (Associação das Damas de Mount Vernon).
Banda das Três Ordens
A Banda das Três Ordens é a insígnia privativa da magistratura presidencial portuguesa, que não pode ser usada fora do exercício do cargo de Presidente da República Portuguesa. É a condecoração que distingue o Presidente da República como Grão-Mestre de todas as ordens honoríficas de Portugal.

A Banda das Três Ordens não é uma ordem honorífica mas uma condecoração que reúne, numa só insígnia, as Grã-Cruzes das Antigas Ordens Militares de Cristo, de Avis e de Sant’Iago da Espada, as antigas ordens monástico-militares portuguesas fundadas na Idade Média. Esta singular condecoração tem a sua génese no facto do Papa Júlio III ter concedido in perpetuum à Coroa Portuguesa o Grão-Mestrado das três antigas Ordens Monástico-Militares, pela Bula Praeclara Clarissimi de 30 de Novembro de 1551.

Insígnia
Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos.
In Heaven
"In Heaven" é uma canção original da trilha sonora do filme Eraserhead (1977), de David Lynch, reproduzida na cena em que a Mulher do Radiador (interpretada por Laurel Near) aparece em um palco. O single foi composto e executado pelo músico estadunidense Peter Ivers e está incluso em um álbum da trilha sonora da obra cinematográfica.

A canção se tornou mais conhecida ainda por ser reinterpretada por diversos cantores e bandas: Pixies lançou em Pixies at the BBC (1988) e em The Purple Tape (2002); Bauhaus adaptou em Rest in Peace: The Final Concert (1983); apareceu também em Seduction EP, do grupo gótico The Danse Society e Miranda Sex Garden a expôs em Suspiria.

Além disso, a música de Ivers é referenciada pelos músicos Keith Kenniff, Zola Jesus, Freddie Wadling e Jay Reatard. Trechos da canção são citadas também em produções de bandas reconhecidas, como Modest Mouse, Rubella Ballet e Apartment 26.

Miranda Sex Garden
Os Miranda Sex Garden foram uma banda britânica de rock alternativo, formada em Londres, em 1990, por um grupo de estudantes de música vocal da Escola de Música Purcell. Originalmente um trio de madrigais, o seu primeiro álbum, Madra (1991), era inteiramente composto por músicas de a cappella com texto em inglês. O seu segundo trabalho, o EP Iris (1992) mostra uma evolução do madrigal com sons de rock gótico, darkwave, ethereal wave e música industrial. Com o passar dos anos, a sua sonoridade tornou-se progressivamente mais obscura e sofisticada.

A partir de 1995, dá-se uma separação, e cada um dos seus elementos segue por projectos pessoais. Katharine Blake envereda por performances em cabarés, e forma a banda Mediæval Bæbes, em 1996. Ben Golomstock forma os The Naked Goat, e Trevor Sharpe os The Servant.

Em 1999, após um concerto dos Mediaeval Baebes, a banda reúne-se para lançar o álbum de 2000, Carnival of Souls. O álbum seria gravado num cemitério em Norwich.
Comuna de Orzysz
Orzysz (polaco: Gmina Orzysz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Piski. A sede do condado é a cidade de Orzysz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9623 habitantes, com uma densidade 26,5 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Conus alrobini
Conus alrobini é uma espécie de caracol do mar, um gastrópode marinho molusco na família Conidae, os caracóis de cone, conchas ou cones.

Esses caracóis são predatórios e venenosos. Eles são capazes de "picar" humanos.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Tribunal Vivo
O Tribunal Vivo (Em inglês: Living Tribunal, também chamado de Juiz Triplo) é uma entidade cósmica ficcional que aparece no Universo Marvel. O personagem fez sua primeira aparição em Contos Estranhos ou Strange Tales #157 (junho de 1967) (fez a primeira aparição completa nesta edição) e foi criado por Stan Lee, Marie Severin e Herb Trimpe.

Marie Severin
Marie Severin (East Rockaway, 21 de agosto de 1929 - Huntington, 29 de agosto de 2018) foi uma ilustradora, quadrinista e colorista norte-americana, conhecida por seu trabalho na Marvel Comics e na EC Comics.

Começou a carreira como colorista para os trabalhos do irmão, John Severin, que também trabalhou na Marvel e na EC Comics. Foi co-criadora da Mulher-Aranha.
Município de Taylor (condado de Union, Ohio)
O município de Taylor (em inglês: Taylor Township) é um município localizado no condado de Union no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.560 habitantes e uma densidade populacional de 22,6 pessoas por km².

Condado de Union (Ohio)
O Condado de Union é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Marysville, e sua maior cidade é Marysville. O condado possui uma área de 1 132 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 40 909 habitantes, e uma densidade populacional de 36 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Xavier Henry
Xavier Henry (Gante, 15 de março de 1991) é um basquetebolista profissional norte-americano. Ele jogou basquete universitário em Kansas Jayhawks e foi selecionado pelo Memphis Grizzlies como a 12° escolha geral no Draft da NBA de 2010.

Além dos Grizzlies, ele jogou pelo New Orleans Hornets e Los Angeles Lakers da NBA e pelo Iowa Energy, Los Angeles D-Fenders, Santa Cruz Warriors e Oklahoma City Blue da D-League.

South Bay Lakers
O South Bay Lakers (fundado como Los Angeles D-Fenders) é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em El Segundo, na região metropolitana de Los Angeles. É afiliado ao Los Angeles Lakers. Eles jogam na Conferência Oeste na NBA Development League (Atual NBA G-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).