hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Ranrouët
O Château du Ranroët é um castelo existente desde o século XII, localizado em Herbignac, no departamento de Loire-Atlantique, na França.

Desde 1925, o Château du Ranroët está classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Entrada do castelo

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Sherwood (série de televisão)
Sherwood é uma série de televisão de drama criminal, criada e escrita por James Graham. É estrelada por David Morrissey e é inspirada em assassinatos que aconteceram em Nottinghamshire, Inglaterra, em 2004. A primeira temporada de seis episódios começou a ser exibida na BBC One em 13 de junho de 2022.

Nottinghamshire
Nottinghamshire é um condado da Inglaterra, situado na região de Midlands Oriental. Tem como fronteiras South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire e Derbyshire.  A sede do condado é tradicionalmente Nottingham, apesar de a sede estar agora baseada em West Bridgford.

Os distritos de Nottinghamshire são Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, e Rushcliffe. A Cidade de Nottingham foi parte administrativa de Nottinghamshire entre 1974 e 1998, mas agora é uma autoridade unitária, apesar de continuar a ser parte do condado.

É estimado que em 2006 o condado tenha uma população de cerca de um milhão de pessoas. Mais da metade da população do condado vive na Grande Nottingham e parte de Derbyshire.
Animation World Network
Animation World Network (muitas vezes referido apenas pela sigla "AWN") é um website on-line americano especializado em recursos para animadores e efeitos visuais, o site oferece extensas publicações como notícias, artigos e links da mídia que cobrem todos os aspectos da indústria, além de um banco de dados para os fãs de animação e animadores profissionais.

O portal da AWN também oferece revistas impressas, as publicações são da Animation World (traduzido para o português como "Mundo da Animação"), dedicado a animação em geral, e a VFX World (traduzido como "Mundo VFX"), que se concentra em efeitos especiais e imagens geradas por computador.

AWN também administra a AWNtv, que oferece o compartilhamento de videos em mídia para a comunidade da animação.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Rio Alzette
Alzette (em luxemburguês: Uelzecht; alemão: Alzig) é um rio de cerca de 73 km de extensão, situado entre o Luxemburgo e a França. É afluente do rio Sûre.

Nasce em Thil, perto de Villerupt, em França. Depois cruza a fronteira com Luxemburgo e, em Lameschmillen, próximo de Bergem, junta-se ao rio Mess. Desagua no rio Sûre após Ettelbruck.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
GoToMeeting
O GoToMeeting é uma solução baseada em software, desenvolvida pela empresa GoTo, que oferece uma plataforma para reuniões profissionais virtuais com foco em recursos e administradores, nas quais estes últimos podem facilmente gerenciar os participantes integrando com diversas tecnologias como o Active Directory

Diversos recursos são fornecidos como gravações de tela, captura, compartilhamento e outros, sendo atendidos pelos navegadores web nos sistemas operacionais macOS, Windows, Chrome OS e Linux. Para os Dispositivos móveis, são oferecidos os aplicativos em seus respectivos sistemas operacionais como iOS e Android.

A plataforma não possui plano gratuito, mas permite testar gratuitamente por 14 dias. Apesar do site e da plataforma estarem disponíveis na língua portuguesa, seu pagamento é feito em dólares.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Sérgio Utsch
Sérgio Utsch (Belo Horizonte, 22 de junho de 1974) é um jornalista brasileiro. Na TV Globo, foi repórter do Jornal Nacional e Jornal da Globo. Desde 2005 integra a equipe do telejornal SBT Brasil. Em 15 anos de carreira, cobriu os Jogos Olímpicos da China, Copa do Mundo da Alemanha e o conflito árabe-israelense. Em 2007 ganhou menção honrosa no Prêmio Vladimir Herzog pela série de reportagens Infância Roubada.

Prêmio Vladimir Herzog
O Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, ou simplesmente Prêmio Vladimir Herzog (PVH), é um prêmio jornalístico brasileiro concedido anualmente a profissionais e veículos de comunicação que se destacaram na defesa da democracia, da cidadania e dos direitos humanos e sociais, bem como tem o intuito de homenagear personalidades, profissionais e veículos de comunicação que se destacam na defesa desses valores fundamentais. No jornalismo, é o mais importante prêmio do Brasil.
Forte de Santo António (Velas)
O Forte de Santo António localizava-se na freguesia das Velas, concelho de mesmo nome, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre a baía das Velas, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Velas (freguesia)
Velas é uma freguesia do município de Velas, na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores,  com 15,18 km² de área e 1765 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 116,3 hab./km².

Tem como padroeiro São Jorge.
Storskog
Storskog é uma estação de controle fronteiriço instalada em Sør-Varanger, Noruega, na fronteira com a Rússia, com acesso pela rodovia europeia E105. Do outro lado da fronteira localiza-se a região rural de Borisoglebsky, em Oblast de Murmansk, onde há outro posto de controle fronteiriço.

Storskog é a única passagem de fronteira legal por terra entre os dois países. A estação está localizada na parte oriental do extremo norte do território norueguês, a cerca de 16 km (10 mi) de Kirkenes e aproximadamente a 40 km (25 mi) ao norte de Nikel, na Rússia.

Em 2014, foram contabilizadas cerca de 300 mil passagens pela estação, quase 3% a mais do que em 2013. O principal motivo das travessias está relacionado ao comércio varejista em Kirkenes e em cidades adjacentes, o que atrai muitos turistas de Murmansk e de outras cidades da Península de Kola.

Murmansque (oblast)
Murmansque (russo:  Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque.
Números de Euler
Em matemática, os números de Euler são uma sequência E n de inteiros (sequência A122045 na OEIS) definida pela expansão da série de Taylor

,

onde  é a função cosseno hiperbólico . Os números de Euler estão relacionados a um valor especial dos polinômios de Euler, a saber:

Os números de Euler aparecem nas expansões da série de Taylor das funções secante e secante hiperbólica. Esta última é a função na definição. Elas também ocorrem em combinatória, especificamente ao contar o número de permutações alternadas de um conjunto com um número par de elementos.

Números de Stirling do segundo tipo
Em matemática, particularmente em combinatória, um número de Stirling do segundo tipo (ou número de partição de Stirling) é o número de maneiras de particionar um conjunto de n objetos em k subconjuntos não vazios e é denotado por  ou . Os números de Stirling do segundo tipo ocorrem no campo da matemática chamado combinatória e no estudo de partições. Eles receberam o nome de James Stirling.
Skärhamn
Skärhamn ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade costeira sueca na província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 3 100 habitantes (2010). É sede do município de Tjörn, pertencente ao condado de Västra Götaland, situado no sudoeste da Suécia. Está localizada na costa oeste da ilha de Tjörn. De pequena aldeia piscatória no século XIX, Skärhamn tornou-se um significativo porto de pequenos navios de carga e de barcos de pesca. Hoje em dia, é um importante ponto turístico, com um animado porto de embarcações recreativas, assim como o Museu Nórdico da Aguarela. Na sua proximidade, está localizado o grande porto de contentores de Vallhamn.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.

Aparelho reprodutor feminino
Sistema ou aparelho reprodutor feminino é o sistema de órgãos femininos envolvidos na reprodução. É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. Ele está localizado no interior da cavidade pélvica. A pelve (ou pélvis) constitui um marco ósseo forte que realiza uma função protetora e dá sustentação ao sistema reprodutor feminino.[carece de fontes?]
Chad Smith
Chad Gaylord Smith, ou como é mais conhecido, Chad Smith (Saint Paul, 25 de outubro de 1961), é um baterista americano, mais conhecido como membro de longa data da banda californiana de rock Red Hot Chili Peppers, com quem se juntou em 1988 e permanece até hoje. Smith se juntou ao supergrupo Chickenfoot em 2008, quando os Chili Peppers estavam em hiato.

Chad Smith também trabalhou com Glenn Hughes e também em seu próprio projeto de rock instrumental Chad Smith's Bombastic Meatbats. Além de bandas de Smith, ele também grava com muitos outros músicos, incluindo Dixie Chicks, Kid Rock e George Clinton. Smith ficou em # 64 na lista dos "100 melhores bateristas de todos os tempos" pela Rolling Stone. Ele entrou para o Guinnes Book após tocar na maior bateria do mundo, constituída por 308 peças.

Em 2012 foi introduzido ao Hall da Fama do Rock como membro do Red Hot Chili Peppers.

Kid Rock
Robert James Ritchie (Romeo, Michigan, 17 de janeiro de 1971), mais conhecido por seu nome artístico Kid Rock, é um músico natural dos Estados Unidos da América.

O seu álbum de estreia, Grits Sandwiches For Breakfast, foi lançado em 1991 pela editora Jive Records, mas o sucesso no top americano só veio em 1999, com o seu sexto álbum, Devil Without A Cause, que com o hit "Bawitdaba", e vendeu mais que 12 milhões de cópias. Kid Rock conseguiu manter-se no top mesmo depois de uma tímida aceitação do álbum Cocky, de 2001, em grande parte graças à balada country "Picture", com participação da cantora Sheryl Crow. No dia 9 de outubro de 2007, Kid Rock lançou o seu décimo primeiro álbum, intitulado Rock N Roll Jesus. Born Free, o oitavo álbum de estúdio do cantor Kid Rock, foi lançado a 15 de novembro de 2010.
Kid Rock já vendeu mais de 27 milhões de álbuns até à presente data no mundo inteiro.
Ludgero
Ludgero (em latim: Ludger; Zuilen, próximo a Utreque, ca. 742 — Billerbeck, 26 de março de 809) foi um missionário entre os frísios e os saxões, fundador da abadia de Werder e primeiro bispo de Münster na Vestfália.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
Forte de São Vicente de Torres Vedras
O Forte de São Vicente de Torres Vedras localiza-se na cidade e no Município de Torres Vedras, região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

Erguido no cimo de um dos mais altos montes que cercam o vale onde se implanta a cidade, integrava as chamadas Linhas de Torres, um conjunto de fossos, trincheiras, traveses e posições de fogo, que remonta à época da Guerra Peninsular.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Seven Days' Leave
Seven Days' Leave é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia musical, dirigido por Tim Whelan e estrelado por Victor Mature e Lucille Ball. Um dos muitos musicais de segunda linha produzidos pela RKO Pictures, o filme caiu no gosto do público e foi um dos maiores sucessos do estúdio no ano. Um dos fatores que contribuíram para isso foi a participação de muitos nomes do mundo do entretenimento, desde cantores e gente de rádio até bandleaders.

A coreografia é assinada por Charles Walters, futuro diretor de grandes musicais na MGM. Aqui, ele faz sua estreia em Hollywood.

Entre as várias canções compostas por Jimmy McHugh e Sol Loesser, citam-se Can't Get Out of This Mood, Touch of Texas e You Speak My Language.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Bruna Takahashi
Bruna Yumi Takahashi (São Bernardo do Campo, 19 de julho de 2000) é uma mesa-tenista olímpica brasileira. Chegou a ser a nº 16 do mundo em abril de 2025, e a melhor não-asiática do ranking da ITTF de simples em outubro de 2025, sendo a melhor jogadora de tênis de mesa da história do Brasil. Esteve nas Olimpíadas três vezes, em 2016, 2020 e 2024, e entre seus maiores feitos estão as quartas-de-final da Copa do Mundo de 2025, as oitavas-de-final do Campeonato Mundial de 2025 e tíulos e vice-campeonatos de campeonatos de nível Pan-Americanos, além de vitórias sobre jogadoras do top 10 mundial. Sua irmã Giulia Takahashi também joga tênis de mesa.

Campeonato Latino-Americano de Tênis de Mesa
O Campeonato Latino-Americano de Tênis de Mesa é um torneio de tênis de mesa para a América Latina. Foi realizado pela primeira vez em 1978 na Cidade do México . A segunda edição foi realizada em 1980 no Rio de Janeiro. Após estas duas edições, o Campeonato Latino-americano foi suspenso até 1989. Entre 1989 e 1992, o torneio foi realizado todos os anos. Entre 1994 e 2000, o torneio foi realizado a cada dois anos (nos anos pares). Desde 2001, o torneio é realizado anualmente. Desde a sua primeira edição, o torneio incluiu sete competições; ou seja, no masculino, individual, duplas e em equipe; no feminino individual, duplas e em equipe; e duplas mistas
Lehrgeschwader
Lehrgeschwader foi a denominação das asas especiais de treino e avaliação operacional, que avaliavam o equipamento e possíveis tácticas a executar em batalhas. Os pilotos desta asa podiam voar vários tipos de aeronaves, entre caças, bombardeiros e aviões de reconhecimento.

Foram criadas várias asas para este propósito: Lehrgeschwader Greifswald, Lehrgeschwader 1, Lehrgeschwader 2 e a Lehrgeschwader 3.

Asa (unidade militar)
Na aviação militar, uma asa ou ala, conforme a nomenclatura da Força Aérea Brasileira, é uma unidade de comando. Na maior parte das forças aéreas, uma asa é uma grande formação de aeronaves.

Nos países da Commonwealth uma asa é composta por vários esquadrões, normalmente três (cada esquadrão contendo cerca de 20 aeronaves), e várias asas compõem um grupo.

Atualmente a Força Aérea Brasileira conta com 6 alas, com a organização de cada uma variando conforme o escopo operacional:

ALA 1 - Brasília - DF

ALA 3 - Canoas - RS

ALA 5 - Campo Grande - MS

ALA 7 - Boa Vista - RR

ALA 9 - Belém - PA

ALA 11 - Rio de Janeiro - RJ
Zangai
"Zangai" (残骸) (lit. Ruínas) é o vigésimo primeiro single da banda de rock japonesa Buck-Tick, lançado em 8 de janeiro de 2003 pela gravadora BMG Funhouse. A faixa título foi música tema do programa de televisão Beat Takeshi TV Tackle.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Molho a vinagrete
o Molho a vinagrete ou molho à campanha é um tipo de molho típico da culinária brasileira, preparado com cebola, tomate e pimentão picados, vinagre, azeite e sal, comumente usado para acompanhar churrascos, acarajé e pastéis.

O molho a vinagrete não deve ser guardado durante muito tempo antes de servir, visto que os vegetais tendem a murchar.

É semelhante ao pico de gallo e ao pebre, molhos picantes com ingredientes semelhantes, típicos do México e do Chile, respetivamente.

Acarajé
O acarajé é uma especialidade gastronômica das culinárias africana e afro-brasileira. Trata-se de um bolinho feito de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, e frito em azeite de dendê. Na África Ocidental, onde consiste uma comida de rua muito comum, é servido com pimenta em pó ou molho de tomate picante. Já no Brasil, especialmente na Bahia, é servido com pimenta, camarão seco, caruru e vatapá (também uma iguaria africana), sendo relativamente comum a adição de vinagrete. O acarajé faz parte do café da manhã nigeriano.
Palacete Chaves
O Palacete Chaves é um extinto prédio da Família Chaves Barcellos, construído em 1909 pelo arquiteto Theo Wiederspahn. Se localizava na cidade de Porto Alegre, na esquina da Rua General Câmara com a Rua dos Andradas, popularmente conhecida como Rua da Praia.

Rua da Praia
Rua dos Andradas, popularmente conhecida como Rua da Praia, é a rua mais antiga e uma das mais tradicionais da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, criada em 1772, às antigas margens do Guaíba. Apesar da atual denominação ter sido estabelecida em 1865, o nome antigo continua popular, e com ele esta rua tem sido celebrada por muitos cronistas e poetas locais.

A rua foi chamada inicialmente de Rua da Praia do trecho do Gasômetro até a General Câmara, e, de Rua da Graça do trecho entre a Rua General Câmara e a Senhor dos Passos.