hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afonso Félix de Sousa
Afonso Félix de Sousa (Jaraguá, 5 de julho de 1925 – Rio de Janeiro, 7 de setembro de 2002) foi um poeta, cronista, jornalista e tradutor brasileiro.

É um poeta da terceira fase do Modernismo brasileiro, onde aparece também João Cabral de Melo Neto.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Miss Supranational 2019
Miss Supranacional 2019 foi a 11ª  edição do concurso de beleza feminino Miss Supranacional. O concurso foi realizado no dia 6 de dezembro no International Congress Center, Katowice, Silésia, Polônia, e no final do evento Valeria Vázquez, de Porto Rico, coroou Anntonia Porsild da Tailândia como sua sucessora.

Valeria Vázquez
Valeria Vázquez Latorre (San Juan, Porto Rico, 1994) é uma modelo e rainha de beleza de Porto Rico que venceu o Miss Supranational 2018.

Ela foi coroada na Polônia aos 24 anos de idade e foi a primeira de seu país e do Caribe a levar esta coroa.
André Masson
André-Aimé-René Masson (Balagny-sur-Thérain, 4 de janeiro de 1896 — Paris, 28 de outubro de 1987) foi um artista francês. Começou os seus estudos de arte aos onze anos de idade, na Academia Real de Belas-Artes de Bruxelas, sob a tutela de Constant Montald. Durante a Primeira Guerra Mundial, lutou pela França e ficou severamente ferido.

Seus primeiros trabalhos mostram o interesse do artista pelo cubismo. Mais tarde, tornou-se adepto do surrealismo e foi um dos maiores entusiastas do desenho automático, fazendo uma série de trabalhos à bico de pena. Masson experimentou diferentes vieses artísticos, como Antonin Artaud, Michel Leiris, Joan Miró, Georges Bataille, Jean Dubuffet e Georges Malkine.

Balagny-sur-Thérain
Balagny-sur-Thérain é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 6,8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 717 habitantes (densidade: 252,5 hab./km²).
Rockefeller Center
Rockefeller Center ou também Rockefeller Plaza, é um complexo de 19 edifícios comerciais que ocupam uma área de 89 000 m² entre as ruas 48th e 51st na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan.

É uma das principais atrações turísticas de Nova Iorque, especialmente no inverno, quando a praça principal do complexo está decorada com uma grande árvore de natal, bem como possui uma grande pista de patinação.

O complexo foi designado, em 23 de dezembro de 1987, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

O Rockefeller Center também abriga o Radio City Music Hall e a sede da NBC, em cujo estúdio 8H é gravado o célebre Saturday Night Live. A série de televisão 30 Rock tem o nome inspirado no prédio. A série se passaria no edifício Rockefeller.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1962
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 7 de outubro de 1962. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Graham Hill em segundo pela BRM e Bruce McLaren em terceiro pela Cooper-Climax.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Pierre Paul Dehérain
Pierre Paul Dehérain (Paris, 19 de abril de 1830 — Paris, 7 de dezembro de 1902) foi um químico francês.

Foi orientador do Nobel de Química Henri Moissan.

Dehérain foi um fisiologista vegetal e estudou a absorção de dióxido de carbono pelas plantas e o efeito da luz artificial, especialmente a radiação ultravioleta, sobre as plantas. Mostrou que as plantas não absorvem somente os minerais benéficos a elas, como previamente aceito, mas absorvem todos eles e então usam os necessários - o consumo regula assim a absorção. Descobriu a respiração da raiz das plantas e investigou o efeito de diferentes minerais sobre o crescimento de frutos. Também estudou o efeito da rotação de culturas sobre a qualidade do solo.

Foi discípulo de Edmond Frémy.

Fisiologia vegetal
Em botânica, a fisiologia vegetal é a área de estudo que se dedica à análise das funções intrínsecas das plantas. Esta disciplina, profundamente enraizada na compreensão dos processos vitais, investiga uma ampla gama de fenômenos e tópicos fundamentais, entre os quais se destacam:

Fotossíntese

Respiração celular

Nutrição vegetal

Hormônio vegetal

Tropismos

Nastismos

Fotoperiodismo

Fotomorfogénese

Ritmos circadianos

Fisiologia do stress

Germinação de sementes

Dormência

Função dos estomas e transpiração (relações hídricas)
Reserva Extrativista Arioca Pruanã
A Reserva Extrativista Arioca Pruanã é uma unidade de conservação federal do Brasil categorizada como reserva extrativista e criada por Decreto Presidencial em 16 de novembro de 2005 numa área de 83.445 hectares, localizada no município de Oeiras do Pará, no estado do Pará.

O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade é o órgão federal responsável pela gestão da Reserva Extrativista Arioca Pruanã.

A Associação dos Moradores da Reserva Extrativista Arioca Pruanã (AMOREAP) é uma entidade da sociedade civil, criada em 2004, para representar os moradores dessa unidade de conservação.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Filtro de café
Filtro de café (também conhecido como coador de café), é um utensílio de cozinha que pode ser feito de papel, pano, plástico ou metal, que tem a função de filtrar a água quente com os grãos moídos para a elaboração da bebida.

O filtro, especificamente de papel, foi inventado em 1908 por Melitta Bentz ao tentar eliminar o sabor forte amargo pelo processo de cocção.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Língua nukak
A língua nukak (nɨkãk náuʔ) é falada no departamento de Guaviare, na Colômbia pelos Nukak, povo originario da floresta entre los rios Inírida e Guaviare. Forma parte da família macu e é muito próxima da língua dos Kãkwã (Cacua ou Bará-Macus).

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Kloppenburg
Kloppenburg:

Bob Kloppenburg, um treinador de basquete estadunidense

Carlos José Boaventura Kloppenburg, um bispo católico que combateu o protestantismo, o espiritismo e as religiões afro-brasileiras.

Carlos José Boaventura Kloppenburg
Dom Frei Carlos José Boaventura Kloppenburg O.F.M. (Molbergen, 2 de novembro de 1919 — Novo Hamburgo, 8 de maio de 2009), nascido Karl Josef Bonaventura Kloppenburg foi um bispo católico brasileiro nascido na Alemanha, sendo o segundo bispo da Diocese de Novo Hamburgo. Em seus livros, lutou contra a “confusão religiosa”, proveniente de sincretismos religiosos feitos por fiéis cristãos com outras correntes religiosas. Além disso, propunha também o esclarecimento do que é a verdade cristã e o esclarecimento dela em contraposição a esses segmentos diversos. Foi de grande atuação desde o início de seu sacerdócio até o seu falecimento.
Ferdinand Magellan (vagão)
O Ferdinand Magellan (também conhecido como US Car. No. 1 ) é um vagão da Pullman Company que serviu como Vagão Ferroviário Presidencial, US Número 1 de 1943 a 1958.

O atual proprietário, Gold Coast Railroad Museum em Miami-Dade County, Flórida, adquiriu-o em 1959. O Ferdinand Magellan foi designado um marco histórico nacional pelo Departamento do Interior dos Estados Unidos, Serviço de Parques Nacionais em 4 de fevereiro de 1985.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Rubia tinctorum
Rubia tinctorium L., commumente conhecida como ruiva-dos-tintureiros, é uma espécie de fanerógama herbácea da família das rubiáceas, originária da região do Mediterrâneo, que atinge até 90 cm de altura. As folhas são ásperas e repletas de espinhos e suas flores são amarelas ou azuladas. As raízes fornecem substâncias corantes vermelhas como a purpurina e a alizarina. Foi muito comercializada pela Gália durante o século V.

Purpurina
Purpurina é um corante natural, mas é também a designação genérica de vários pós corantes, podendo portanto referir-se especificamente a dois tipos principais e de origens distintas:

Purpurina Metálica - Nome popular de alguns pós corantes, geralmente metálicos e finos, usados para a impressão dourada, prateada e bronzeada, assim como em maquilhagem e artes visuais. Este tipo de purpurina é também muito usada na época do Carnaval, na confecção de fantasias.

Purpurina Natural - O nome é aplicado a uma substância corante natural, de cor vermelho escuro, extraída de raízes de vegetais do género ¨ Rubia¨ ou ¨Ruiva¨ (Rubia tinctorum L). É um composto orgânico derivado da Antraquinona por substituição de três grupos hidrogénio por grupos hidroxilo.

A purpurina natural, extraida da raiz da planta do género Rubia (Rubia tinctorum L) é também chamada de veratin, Smoke Brown G, C.I. 1037, C.I. 58205, C.I. 75410, C.I. Natural Red 16, C.I. Natural Red 8.
Izabel Magalhães
Maria Izabel Santos Magalhães (1945) é uma professora e linguista brasileira conhecida por seus trabalhos em análise de discurso crítica, área em que é considerada pioneira no Brasil.

Em 1970, Izabel se graduou em Letras, com foco em Inglês, pela Universidade de Brasília (UnB), onde atuaria como docente. Cursou o Mestrado em Linguística para o Ensino da Língua Inglesa pela Universidade de Lancaster (1976), onde também defendeu seu doutorado, relacionando seriamente a análise de discurso crítica e a etnografia, em sua pesquisa doutoral sobre práticas de benzimento, defendida em 1985.

Desde 2010, é professora visitante do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará. Como professora da Universidade de Brasília por três décadas, coordenou o Núcleo de Estudos de Linguagem e Sociedade de 1995 a 2008.

Universidade de Lancaster
A Universidade de Lancaster é uma instituição de ensino pública inglesa fundada em 1964.

A instituição está entre as dez melhores do país em diversos rankings universitários, tendo recebido em 2017 a classificação "ouro" no Quadro de Excelência de Ensino do governo britânico. Em 2018 foi considerada "Universidade do Ano" pelo Times and Sunday Times Good University Guide, alcançando o número seis no tabela nacional do guia, a mais alta até então. No biênio 2016-2017 a renda da instituição foi de 267 milhões de euros, sendo 37,7 milhões provenientes de doações e contratos, com gastos totais de 268,7 milhões de euros.
Camila Mello
Camila Lins de Mello (Belo Horizonte, 12 de julho de 2000) é uma nadadora brasileira.

No Troféu José Finkel de 2018, ela quebrou o recorde sul-americano no revezamento 4 × 200 m livre com o tempo de 7:50.57 junto com Ana Carolina Vieira, Maria Paula Heitmann e Andressa Cholodovskis.

Nos Jogos Pan-Americanos de 2019, realizados em Lima, Peru, ela ganhou uma medalha de prata no revezamento misto 4 × 100 metros livre, participando das eliminatórias. Ela também terminou em 7º lugar nos 200 metros medley individual.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Nikon Indy 300 de 2008
O Nikon Indy 300 de 2008 foi a décima oitava e última corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 26 de outubro em um circuito montado nas ruas da cidade de Surfers Paradise, Queensland, sendo uma prova extra-campeonato que não valeu pontos para o campeonato. O vencedor foi o piloto australiano Ryan Briscoe da equipe Team Penske.

Temporada da IndyCar Series de 2008
A Temporada da IndyCar Series de 2008, foi a décima terceira temporada da categoria. A temporada 2008 contou com 19 provas. A temporada 2008 também marcou a unificação da IRL e da Champ Car.

Com a vitória em São Petersburgo, Graham Rahal se tornou o mais jovem a vencer uma prova na categoria com 19 anos e 93 dias. Já Danica Patrick conquista sua primeira vitória na categoria em Motegi e se torna a primeira mulher a vencer um grande evento do automobilismo em circuito fechado. Por fim, em Watkins Glen o piloto Ryan Hunter-Reay conquistou sua primeira vitória na categoria.
Angelis (álbum)
Angelis é o álbum de estréia do coro infantil de música clássica Angelis, lançado no Reino Unido em 6 de novembro de 2006. Conseguiu ficar em segundo lugar nas paradas musicais britânicas e vendido mais de 350.000 cópias tendo conquistado o certificado de disco de platina. Os membros do grupo receberam um disco de platina na GMTV.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Brousseval
Brousseval é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 6,01 km². Em 2010 a comuna tinha 688 habitantes (densidade: 114,5 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Caririsuchus
Caririsuchus é um gênero extinto de crocodilomorfo peirosaurídeo. Tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Fósseis foram encontrados na Formação Romualdo do Grupo Santana na Chapada do Araripe no nordeste do Brasil, datando do estágio Albiano do Cretáceo Inferior.

Como um crodilomorfo do clado Peirosauridae, Caririsuchus possuí similaridades com os gêneros Itasuchus e Barreirosuchus.

Albiano
Albiano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Giovo, Cembra, Lona-Lases, Lisignago, Trento, Fornace, Civezzano.
Kvadrat
Kvadrat é um longa-metragem documentário de 2013 escrito, co-produzido e dirigido por Anatoly Ivanov. O filme explora as realidades da discotecagem do techno, usando como exemplo o DJ Russo Andrey Pushkarev. Filmado como um hibrido entre um filme estradeiro e um vídeo de música, Kvadrat ilustra não somente a atmosfera festiva das boates techno mas também revela o lado menos conhecido desta profissão. Gravado na Suíça, França, Hungria, România e Rússia, o filme omite elementos típicos de documentários: sem entrevistas, sem narrações explicativas, sem fatos, sem figuras. Ele prioriza a sonoridade abundante da música techno, deixando a interpretação detalhada ao espectador.

Cinematicamente, Kvadrat é notado pela distintiva cor fotográfica, sound design detalhado, atenção a detalhes e falta de estrutura dramática tradicional, concluído com um pequeno orçamento.

Olten
Olten é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 16 616 habitantes. Estende-se por uma área de 11,50 km², de densidade populacional de 1 445 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarburg (AG), Boningen, Dulliken, Kappel, Rothrist (AG), Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Winznau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

A cidade é atravessada pelo rio Aare, e está ligada ao resto do país por uma excelente rede de ferrovias.

O principal monumento da cidade é a Altebrücke, ponte medieval de madeira, semelhante a outra ponte muito famosa existente na cidade de Luzern (Lucerna).
Hu-Du-Men
Hu-Du-Men é um filme de drama hong-konguês de 1996 dirigido e escrito por Shu Kei. Foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2022
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2022 foi a 15.ª edição deste torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Volleyball Canadá, realizado no período entre 9 e 14 de agosto, com as partidas ocorrendo no Centro Slush Puppie, na cidade de Gatineau, no Canadá.

Na final inédita, a seleção cubana conquistou seu quinto título da competição ao derrotarem a seleção anfitriã do torneio por 3 sets a 0. Completando o pódio, a seleção norte-americana derrotou a seleção do Chile por 3 sets a 1 na disputa pelo terceiro lugar. O ponteiro cubano Osniel Melgarejo foi eleito o melhor jogador do torneio.

Volleyball Canada
A Volleyball Canadá  (em inglêsːVolleyball Canada,VC) é  uma organização fundada em 1959 que governa a pratica de voleibol no Canadá, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Éton
Éton (versão portuguesa do nome Aethon) refere-se, na mitologia grega, a diversas personagens:

De acordo com Ovídio (Metamorfoses, II, 153), era um dos cavalos de Hélio.

De acordo com Virgílio (Eneida, XI, 89), era um dos cavalos de Palas.

Segundo outros autores, era um dos Cavalos de Plutão

A personificação da fome, Deméter colocou-a no estômago de Erisícton, que passou a estar permanentemente esfomeado. O seu equivalente na mitologia romana era Fames, uma deusa.

De acordo com Homero (Odisseia, XIX, 180), foi o nome adoptado por Ulisses para falar com Penélope, quando estava de volta a Ítaca.

Segundo alguns mitos da Mitologia Grega era o abutre que comeu o fígado de Prometeu durante o período que o mesmo esteve acorrentado no Monte Cáucaso.

Éton (Meuse), comuna da França.

Fames
Fames (em latim propriamente Fames) é a deusa da fome na mitologia romana. É a equivalência imprópria do deus grego Limos; enquanto seu irmão Míser é associado a deus grega Pênia. Porém ambos são também duas das catorze desgraças; (daemons para os gregos) filhos de Discórdia.

Portal da mitologia greco-romana