hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel (sobrinho de Constantino Ducas)
Miguel (em grego medieval: Μιχαήλ; romaniz.: Michaél) foi um bizantino do século X, ativo sob o imperador Constantino VII (r. 913–959). Era sobrinho ou primo de Constantino Ducas. Aparece em 913, três dias após a morte de Alexandre (r. 912–913), quando envolveu-na na usurpação de Constantino. Acompanhou a massa que proclamou-o imperador em frente ao Hipódromo de Constantinopla e esteve entre os mortos no confronto com os excubitores, a guarda imperial, no Portão Calce. Ele talvez pode ser o protovestiário homônimo ativo nesse período.

Protovestiário
Protovestiário (em grego: πρωτοβεστιάριος; romaniz.: protovestiarios; "Primeiro vestiário") foi uma alta posição na corte bizantina, originalmente reservada para eunucos. No final do período bizantino (séculos XII-XV), denotava o oficial sênior das finanças, e também foi adotado pelos estados sérvios medievais. Através da derivação deste título, originou o título ocidental vestarário.
Dodi Leal
Dodi Tavares Borges Leal (São Paulo, 24 de julho de 1984) é uma performer, curadora, crítica, iluminadora teatral, pesquisadora e professora de Artes Cênicas brasileira. Dodi tem colaborado em processos artísticos no país e escreve trabalhos acadêmicos em veículos editoriais do território nacional e outros países sobre performance, recepção teatral, transgeneridades, pedagogia das artes cênicas e visualidades da cena. É criadora do conceito teatra, que indica a transição de gênero da área teatral do masculino para o feminino, assim como também criou o conceito luzvesti, aproximando os estudos de iluminação cênica aos estudos de gênero. Desde 2018 Dodi é professora da UFSB, Universidade Federal do Sul da Bahia.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Golfo de Ragay
O golfo de Ragay é um golfo no norte das Filipinas, na parte sul da ilha de Luzón. Está separado do mar de Sibuyan pela península de Bondoc a oeste.
Na península situam-se as ciudades de San Francisco, San Andrés e San Narciso. O golfo tem comprimento de 90 km e largura de 50 km.

O clima na zona do Golfo de Ragay é húmido tropical sem estação seca pronunciada. Há chuvas durante todo o ano. O Golfo de Ragay é conhecido pelos turistas que procuram praticar mergulho, para observar espécies como o tubarão-baleia.

Península de Bondoc
A península de Bondoc (abreviada como BonPen) é uma península na parte sudeste da província de Quezon na região de Calabarzon, no sul da ilha Luzon, nas Filipinas. A península contém 12 municípios: Agdangan, Buenavista, Catanauan, General Luna, Macalelon, Mulanay, Padre Burgos, Pitogo, San Andres, San Francisco, San Narciso e Unisan.
Fernando Cardoso (matemático)
Fernando Antonio Figueiredo Cardoso da Silva (Olinda, 29 de novembro de 1939) é um professor associado da Universidade Federal de Pernambuco e membro titular da Academia Brasileira de Ciências. Foi condecorado como Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Raipur
Raipur (em hindi:  रायपुर) é a cidade capital do estado de Chhattisgarh, na Índia central. Raipur está situada perto do centro de uma grande planície, conhecida como "tigela de arroz da Índia", onde centenas de variedades de arroz são cultivadas. A leste da cidade corre o rio Mahanadi e a sul há bosques densos. A sul de Raipur fica o planalto de Baster. A sua área é de 226 km² e tem mais de 1 125 000 habitantes.

Raipur está a 299 m de altitude. Tem um clima tropical com estação seca.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Coenobita
Coenobita é um gênero de bernardos-eremitas únicos devido ao fato de serem terrestres, e não marinhos. Brânquias modificadas permitem que esses animais vivam em terra firme, mas ainda assim eles necessitam de locais húmidos para viver. Podem, no entanto, ser encontrados a quilómetros de distância do mar, vivendo em florestas e selvas.

Eles vivem em grupos e se alimentam tanto de matéria vegetal, quanto animal, incluindo plantas em decomposição e animais mortos. Eles também costumam comer seus exoesqueletos antigos após a muda. Em alguns países, esses crustáceos são mantidos em casa como mascotes.

Selva
Designa-se por selva (do latim, silva) um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. Em termos gerais, refere-se às florestas húmidas presentes tanto nas zonas equatoriais quanto tropicais, associada a fases de pré-clímax deste gênero de ecossistema. Pode ser chamada de floresta tropical caso ocupe apenas 3% do território nacional.

Selvas são as regiões mais densas, mais ou menos impenetráveis dentro de uma floresta úmida com abundância de vida animal e vegetal. A palavra jângal se origina do sânscrito jangala (जंगल), a qual se referia a terra incultivada.
Rede filogenética
Uma rede filogenética é qualquer gráfico usado para visualizar relações evolutivas entre espécies ou organismos (tanto abstracta como explícitamente), entre sequência de nucleotídeos, genes, cromossomas, genomas ou espécies. São usadas quando se acredita que eventos reticulados tais como hibridação, transferência horizontal de genes, recombinação ou duplicação génica estão envolvidos. As árvores filogenéticas são um subconjunto das redes filogenéticas. Redes filogenéticas podem ser inferidas e visualizadas usando software como Splitstree, Network ou TCS.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Ragnar Svensson
Ragnar Ossian Svensson (Gotemburgo, 31 de dezembro de 1882 — 5 de junho de 1959) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Cruzador de escolho 40 m² e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Elsie com Gustaf Svensson, Percy Almstedt e Erik Mellbin.

De 1904 a 1907, Svensson estudou na Academia Real de Artes da Suécia em Estocolmo. Ele então trabalhou como arquiteto em sua cidade natal, Gotemburgo, onde ergueu vários edifícios.

Academia Real de Artes da Suécia
A Academia Real de Artes da Suécia (em sueco:  Kungliga Akademien för de fria konsterna, vulgarmente   Konstakademien) é uma das academias reais da Suécia fundada em 1773 pelo rei Gustavo III.

A Academia é uma instituição independente, vocacionada para promover a pintura, escultura, arquitetura e as outras artes visuais.

A Escola Real de Belas Artes de Estocolmo (Kungliga Konsthögskolan) era antigamente parte da Academia. Em 1978,  passou a ser uma entidade independente no âmbito do Ministério da Educação da Suécia.
9-Hidroxiantraceno
9-Hidroxiantraceno ou antracen-9-ol é o composto orgânico aromático, fenol do antraceno de fórmula C14H10O e massa molecular 194,22982. É o derivado hidroxilado na posição 9 do antraceno. É classificado com o número CAS 529-86-2 e CBNumber CB21407817.

Tem um derivado sulfonado, de alguma aplicação industrial, que é o ácido 9-hidroxiantraceno-2-sulfônico.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Chicago Fire (12.ª temporada)
A décima segunda temporada de Chicago Fire, uma série dramática de televisão americana com o produtor executivo Dick Wolf e os produtores Derek Haas e Matt Olmstead, foi encomendada em 10 de abril de 2023 pela NBC. A temporada estreou em 17 de janeiro de 2024 e terminou em 22 de maio de 2024 depois de 13 episódios. A temporada foi afetada pela greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2023 (que começou em 2 de maio e terminou em 27 de setembro) e pela greve da SAG-AFTRA (que começou em 14 de julho e terminou em 9 de novembro).

Kara Killmer
Kara Killmer (nascida em 14 de junho de 1988) é uma atriz norte-americana, mais conhecida pelo seu papel de paramédica Sylvie Brett no drama da NBC Chicago Fire (bem como de aparecer nas séries Chicago Med e Chicago P.D., que juntas fazem o franchise One Chicago), de 2014 a 2024. Antes disso, fez parte do reality show original da Hulu If I Can Dream, em 2010.
Coleophora wockeella
Coleophora wockeella é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae. É encontrado na Letônia, na Península Ibérica, na Itália e na Albânia, e da Grã-Bretanha para o sul da Rússia.

A envergadura é de cerca de 20 mm. Os adultos são acastanhados com várias estrias esbranquiçadas nas bases anteriores e distintamente espessadas das antenas. Os adultos estão de asa de junho a julho na Europa Ocidental.

As larvas se alimentam de Stachys officinalis. Elas criam um casulo de folha de cor marrom escuro, bivalvido, com cerca de 10 mm de comprimento e composto de seis a oito argolinhas. O ângulo da boca é muito agudo, fazendo com que o casulo fique quase plana na folha.

Coleoforídeos
Coleophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família composta por traças, tem aproximadamente 1050 espécies, a maioria das quais (cerca de 1000) pertence ao género Coleophora. É uma família cosmopolita, embora esteja melhor representada em regiões temperadas do hemisfério norte.

Normalmente têm tamanho reduzido e as asas têm um aspecto franjado. As pequenas larvas alimentam-se, internamente, das folhas, flores e sementes da planta hospedeira. Quando emergem para se alimentarem externamente, é usual construírem casulos de protecção.

São mais  comuns no Paleártico, e raros na África subsaariana, América do Sul e Austrália; consequentemente, serão originárias, assim como as outras famílias de Gelechioidea, do norte da Eurásia.
Músculo braquiorradial
O braquiorradial é um músculo do antebraço que age na flexão dele no cotovelo. Também é capaz de promover a pronação e supinação, dependendo da posição do antebraço. Está ligado ao processo estilóide do rádio, e à crista supra-epicondilar lateral do úmero.

Rádio (osso)
O rádio é o osso do antebraço, é o mais curto dos dois ossos do antebraço.  Se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o carpo. Proximalmente articula-se com o úmero no capítulo deste, distalmente com o carpo e medialmente com a ulna. Assim possuindo um corpo e duas extremidades (próximal  e distal).
É classificado como "longo".
Traduções da Bíblia em língua portuguesa
Diferentes traduções da Bíblia em Língua Portuguesa foram feitas ao longo da história. A tradução mais antiga é a do pastor protestante João Ferreira de Almeida, datada de 1681.

Ainda que os temas bíblicos tenham sido substância formativa essencial da cultura portuguesa, é tardia a composição nesse idioma de uma tradução integral da Bíblia, em comparação com as demais línguas europeias. Os primórdios da transmissão escrita do "Texto Sagrado" em português, paralelamente ao seu uso litúrgico tradicional em latim, relacionam-se à progressiva aceitação social do vernáculo como língua de cultura, no período baixo-medieval.

E mesmo que a oficialização da língua vulgar pela Monarquia Portuguesa remonte a fins do século XIII, durante o reinado de D. Dinis, a escritora Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925), por exemplo, pôde sentenciar categoricamente que, no período medieval, “A Literatura Portuguesa, em matéria de traduções Bíblicas, é de uma pobreza desesperadora”.

António Pereira de Figueiredo
António Pereira de Figueiredo (Mação, 1725 – Lisboa, 1797) foi um religioso oratoriano português que desempenhou inúmeras actividades. Era latinista, filólogo, historiador, canonista e teólogo. O seu trabalho mais importante foi a tradução da Bíblia da Vulgata Latina para a língua portuguesa.
Silvia Poppovic
Sílvia Belotti Poppovic (São Paulo, 25 de janeiro de 1955) é uma jornalista e apresentadora brasileira.

Já trabalhou em diversas emissoras como Rede Globo, RecordTV, SBT, TV Gazeta, Band e TV Cultura. Foi a precursora no Brasil de programas de debates sobre o comportamento humano.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Elektra: Assassina
Elektra: Assassina é uma minissérie em oito edições publicada entre 1986 e 1987 pelo selo Epic Comics, pertencente à Marvel Comics. Foi escrita por Frank Miller e desenhada por Bill Sienkiewicz. A revista satiriza a violência, política e clichês dos quadrinhos, como ninjas e ciborgues.

A minissérie foi indicada ao Eisner Awards de melhor série finita. A primeira edição brasileira, publicada em 1988 pela editora Abril, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor minissérie estrangeira em 1989.

Bill Sienkiewicz
Boleslav William Felix Robert "Bill" Sienkiewicz (pronuncia-se sin-KEV-itch; nascido em 3 de maio de 1958) é um artista e escritor americano vencedor do Prêmio Eisner, conhecido por seus trabalhos nos quadrinhos, principalmente pelos títulos da Marvel Comics como Cavaleiro da Lua, Novos Mutantes e Elektra: Assassina. Sienkiewicz muitas vezes utiliza pintura a óleo, colagem, mimeógrafo, e outras técnicas geralmente incomuns em quadrinhos.
Olavo Bilac
Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 1865 – Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1918) foi um poeta, jornalista, cronista e contista brasileiro, reconhecido como o principal expoente do parnasianismo no país e identificado por muitos como o maior poeta brasileiro, sendo por vezes alcunhado como "o príncipe dos poetas brasileiros". Sua obra poética, que abrangeu a produção infantil, erótica, política, épica, intimista e social, destacou-se pelo rigor formal e pela divulgação de valores cívicos, nacionalistas e republicanos. Foi também uma importante figura pública durante a Primeira República Brasileira, tendo sido membro fundador da Academia Brasileira de Letras, defensor do serviço militar obrigatório, opositor político do governo de Floriano Peixoto e letrista do Hino à Bandeira do Brasil.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
San Severino Lucano
San Severino Lucano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.920 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Chiaromonte, Episcopia, Fardella, Francavilla in Sinni, Terranova di Pollino, Viggianello.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Divisão Naval de Montevidéu
A Divisão Naval de Montevidéu, ou Divisão Naval do Rio da Prata, foi uma divisão naval brasileira baseada no Porto de Montevidéu e que operou no Uruguai de 1851 a 1878.

Ela foi criada em conformidade com o artigo 4.º do Tratado de Aliança entre o Império do Brasil e a República Oriental do Uruguai, cujo objetivo era fornecer assistência militar para garantir a estabilidade política após a Guerra Civil Uruguaia.

O texto do tratado declarava que a finalidade era proteger a independência do Uruguai, pacificar seu território e expulsar as forças de Oribe. Urquiza ficaria responsável pelo comando das tropas argentinas, enquanto Eugenio Garzón lideraria os colorados uruguaios, ambos recebendo apoio financeiro e militar do Império do Brasil.

O governo de Montevidéu recompensou o suporte militar e financeiro do Brasil nas etapas finais da guerra assinando, em 1851, cinco tratados que estabeleceram uma aliança perpétua entre os dois países.

Justo José de Urquiza
Justo José de Urquiza y García (Entre Ríos, 18 de outubro de 1801 - assassinado no Palácio San José, na cidade de Concepción del Uruguay, província de Entre Ríos, a 11 de abril de 1870) foi um general militar e político argentino, e presidente da Argentina entre 1854 e 1860. Seu pai, José Narciso de Urquiza Álzaga, era espanhol, com ascendência espanhola e sua mãe, María Cándida García González, argentina, com ascendência espanhola (por parte de pai) e argentina (por parte de mãe).
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2023 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol de 2023, oficialmente conhecida como Copa de Primera TIGO-Visión Banco 2023 por conta do patrocínio. Essa edição será nomeada «Homenaje a Marcelo Pecci»; será a 89ª temporada profissional da Primera División, a principal divisão do futebol paraguaio. A liga contará com a participação de 12 times e será organizada pela entidade máxima do futebol no Paraguai, a Associação Paraguaia de Futebol (APF). A temporada será dividida em dois torneios próprios e independentes, o Apertura no primeiro semestre do ano e o Clausura no segundo semestre. O Apertura iniciou no dia 27 de janeiro e terminará no dia 11 de junho, enquanto o Clausura começará no dia 7 de julho e terminará em 11 de dezembro.

Asociación Paraguaya de Fútbol
A Asociación Paraguaya de Fútbol (em guarani: Ñemoirũ Paraguáigua Vakapipopo) é a entidade máxima do futebol do Paraguai. Fundada em 18 de junho de 1906 com o nome Liga Paraguaya de Football Association, usou o nome Liga Paraguaya de Fútbol e só passou a usar a denominação atual em 23 de dezembro de 1998. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Paraguaio de Futebol. Também administra a Seleção Paraguaia de Futebol e a Seleção Paraguaia de Futebol Feminino.
Anthony Saidy
Anthony Saidy (16 de maio de 1937) é um Mestre Internacional de Xadrez e escritor sobre enxadrismo estadunidense, tendo participado várias vezes do campeonato nacional de seu país  e tendo vencido o Campeonato de Xadrez Aberto do Canadá em 1960. Saidy é o autor de vários livros de xadrez, incluindo The Battle of Chess Ideas e The World of Chess (com Norman Lessing). Foi na casa de Saidy perto de Nova Iorque que Bobby Fischer se isolou antes de embarcar para Reykjavik para disputar o Campeonato Mundial de Xadrez de 1972.

1983, a Dialectical Novel

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Kerrygold International Classic
O Kerrygold International Classic foi um torneio masculino de golfe no PGA European Tour, que foi disputado entre os anos de 1975 e 1977. Decorreu no Waterville Golf Links, no Anel de Kerry, no condado de Kerry, Irlanda.

Condado de Kerry
O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante.

Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.