hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heraeus
Heraeus, multinacional alemã fundada em 1851 e sediada na cidade de Hanau (Alemanha), é uma companhia privada que atua em diversos segmentos como metais preciosos. odontologia, sensores, vidro de quartzo e fontes especiais de luz. Sua receita ultrapassa a marca de 12 bilhões de Euro (€12.08 bilhões em 2006). Deste valor, aproximadamente 3/4 são provenientes do segmento de metais preciosos. A empresa possui mais de 11.000 mil funcionários em mais de 100 subsidiárias e empresas associadas ao redor do mundo.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Jack Thorne (matemático)
Jack A. Thorne (1987) é um matemático britânico, que trabalha com teoria dos números e aspectos aritméticos do programa Langlands, especialista em teoria algébrica dos números.

Thorne recebeu o Prêmio Whitehead de 2017. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Potential automorphy of Ĝ-local systems). Recebeu também o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2018.

Prêmio SASTRA Ramanujan
O Prêmio SASTRA Ramanujan, criado pela Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy, localizada em Kumbakonam, Índia, residência de Srinivasa Ramanujan, é concedido anualmente a um jovem matemático com contribuições significativas nas áreas de interesse matemático de Ramanujam. A idade limite para o prêmio é de 32 anos (a idade com que Ramanujan morreu), e seu valor monetário é de US$ 10 000.
Severino Silva
Severino Silva (Pirpirituba, 20 de agosto de 1958) é um fotógrafo brasileiro.

Órfão de pai aos 8 anos de idade, chegou ao Rio de Janeiro (cidade) com a mãe, a avó e uma irmã aos 11 anos. Começou a trabalhar no comércio ainda adolescente, enquanto alimentava o sonho de se tornar fotógrafo profissional. Aos 18 anos, conseguiu um emprego de contínuo no jornal O Globo. Aprendeu a fotografar e começou a sua carreira nos jornais de bairro. Passou por O Fluminense, Povo do Rio, A Notícia e O Dia.

Especializou-se em fotos de crimes, sendo apontado pelo jornal The Guardian como um dos melhores do Brasil na categoria
. Ganhou destaque internacional com uma foto tirada no Parque Fluminense, em que crianças jogam futebol junto a uma cabeça decepada. A imagem foi republicada pela revista francesa Photo e provocou um debate sobre o papel da imprensa e dos fotógrafos na banalização da violência urbana.

Recebeu os prêmios Tim Lopes, Vladimir Herzog e Líbero Badaró, entre outros.

O Fluminense
O Fluminense foi um jornal diário de notícias brasileiro publicado de terça-feira a sábado (a edição de sábado era revendida aos domingos e às segundas-feiras). Atualmente, "O Fluminense" publica notícias somente no site da Internet deles desde 2023.
Prêmio Sharp de Música Brasileira de 1988
O Prêmio da Música Brasileira de 1988, também conhecido como Prêmio Sharp de Música de 1988, foi a primeira edição da premiação. A cerimônia aconteceu no dia 31 de maio de 1988, no Teatro do Hotel Nacional.

O Conselho que elegeu os vencedores era presidido por Mário Henrique Simonsen e constituído por 25 jurados, dentre os quais estavam Rita Lee, Marília Pêra, Nelson Motta, Dominguinhos, Martinha, Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, Rolando Boldrin, Antonio Adolfo, Arthur Moreira Lima, Diogo Pacheco, Hermínio Bello de Carvalho, Júlio Medaglia, Paulo Moura, Zé Maurício Machline e Zuza Homem de Mello.

Hermínio Bello de Carvalho
Hermínio Bello de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 28 de março de 1935) é um compositor, poeta e produtor musical brasileiro, além de ativista cultural na linha de valorização da nacionalidade de Mário de Andrade e Heitor Villa-Lobos.
Saviano
Saviano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 14.890 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 1145 hab/km². Faz fronteira com Nola, San Gennaro Vesuviano.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Atralata albofascialis
Atralata albofascialis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Treitschke, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Gerlof Mees
Gerlof Fokko Mees (Velsen, 16 de junho de 1926 – Busselton, 31 de março de 2013) foi um ictiólogo, ornitólogo e curador de museu neerlandês.

Entre 1958 a 1963 foi curador de vertebrados (com ênfase em peixes e aves) do Western Australian Museum, e de 1963 até seu retorno à Austrália em 1991 foi curador de ornitologia do Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, em Leiden. Tinha particular interesse na ave Zosterops, razão pela qual visitou a Ilha Norfolk duas vezes para avistá-los, registrando inclusive uma espécie atualmente extinta.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Sardar Ayaz Sadiq
Sardar Ayaz Sadiq (em urdu:  سردار اياز صادق‎; 17 de outubro de 1954) é um político paquistanês. Em junho de 2013, Sadiq foi eleito o 19º presidente da Assembleia Nacional do Paquistão após a aposentadoria de Fahmida Mirza. Líder da Liga Muçulmana do Paquistão-N, ele é também membro da Assembleia Nacional desde 2002.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Praça do Migrante
Praça do Migrante - Florêncio Galafassi é um logradouro público do município paranaense de Cascavel, no Brasil. Com 9 530 metros quadrados, tem como destaque o "Monumento ao Migrante" e as bandeiras de todas as unidades federativas brasileiras.

Está localilzada na confluência da Avenida Brasil e Avenida Tancredo Neves, no antigo traçado da rodovia BR-277, alterado posteriormente por um contorno, na região que abrigou os primeiros empreendimentos comerciais da cidade.

Foi projetada e construída para homenagear os migrantes que formaram o município e sua base populacional, apontando suas regiões de origem.

BR-277
A BR-277, conhecida como "Grande Estrada", é uma rodovia federal transversal do Brasil. Foi inaugurada em março de 1969 e tem 732,2 km de extensão, com início no Porto de Paranaguá e término na Ponte Internacional da Amizade, em Foz do Iguaçu.

Ao sair de Curitiba, a rodovia coincide com a Rodovia do Café (BR-376), até sua interação com seu trajeto original no km 140. Conta com 228 quilômetros de pista dupla, como de Paranaguá à interseção com a BR-376, no km 140, em Cascavel, Guarapuava e de Matelândia a Foz do Iguaçu.

É uma das poucas rodovias federais integralmente paranaenses.
Ceratapion penetrans
Ceratapion penetrans é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Apionidae.
A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1817.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Itonídeos
Itonídeos (Ithonidae; nomeados, em inglês, Moth lacewings; com a palavra moth significando mariposa, ou traça, em português) é uma família de insetos da ordem Neuroptera, classificada por Edward Newman no ano de 1838, ao nomear o gênero australiano Ithone, e que encontra o seu principal centro de espécies no sudeste da Ásia e Oceania; mas também abrangendo três gêneros monotípicos nas Américas do Norte e Central; incluindo a única espécie dos Estados Unidos, Oliarces clara, encontrada em regiões desérticas do sudoeste.

Neurópteros
A ordem dos neurópteros (Neuroptera; do grego neuron = nervura e pteron = asa) é representada pelos crisopídeos, bicho-lixeiro (Família Chrysopidae) e formiga-leão (Família Myrmeleontidae), sendo que seus nomes populares podem variar em cada região. Esta ordem pertence à superordem Neuropterida   (Insecta: Holometabola), com cerca de 5.500 espécies conhecidas em 18 famílias, e  há aproximadamente 6 mil espécies descritas, distribuídas em 17 famílias, sendo que entre elas, Chrysopidae e Mymeleontidae são as mais abundantes e amplamente distribuídas, com cerca de 2 mil espécies. São holometábolos predadores e podem ser encontrados em cavernas, vegetação em geral e agroecossistemas, com larvas que podem ser terrestres ou aquáticas. As larvas de algumas espécies podem ser encontradas no solo ou na serrapilheira. Devido ao comportamento predatório, têm sido utilizados no controle biológico de algumas pragas, como ácaros, afídeos e cochonilhas.
Região da Capital (Dinamarca)
A Região da Capital (Region Hovedstaden, em dinamarquês, que significa "capital") é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.
É composta pelo nordeste da ilha da Zelândia, incluindo a zona da capital, e pela ilha de Bornholm, no Mar Báltico.  
O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Hillerød, o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.
A sua maior cidade é Copenhague.
Tem uma superfície de 2,563 km² e 1 857 783 habitantes (2021), cerca de 30% da população do país.

Foi criada pela Reforma Estrutural da Dinamarca em 2007, a qual substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). 
Compreende os antigos condados de Copenhague (Københavns Amt) e Frederiksborg (Frederiksborg Amt), além do município de Bornholm.

Hillerød
Hillerød é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg.

O município tem uma área de 133 km² e uma  população de 37 176 habitantes, segundo o censo de 2003.

Como atração turística destaca-se o Palácio de Frederiksborg.
Quinto Júnio Aruleno Rústico
Quinto Júnio Aruleno Rústico (em latim: Quintus Junius Arulenus Rusticus; c. 35–93 (58 anos)) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a dezembro de 92 com Caio Júlio Silano. Era um seguidor de Trásea Peto e, como ele, era um ardente defensor da filosofia estóica.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Chaim Kanievsky
Rav Shmaryahu Yosef Chaim Kanievsky (em hebraico: שמריהו יוסף חיים קַניֶבסקִי; Pinsk, 8 de janeiro de 1928 – Bene Beraq, 18 de março de 2022) foi um rabino haredi e posek israelense. Ele foi considerado uma das principais autoridades na sociedade judaica haredi. Conhecido como "Príncipe da Torá", muito de sua proeminência veio através da educação da Torá e conselhos sobre a lei judaica.

Embora não tivesse nenhum cargo formal em toda a comunidade, Kanievsky, nascido na Bielorrússia, era o chefe de facto do ramo não-hassídico do judaísmo ultra-ortodoxo, reverenciado como um estudioso consumado da lei e tradição judaicas, com decisões irrepreensíveis.

Judaísmo chassídico
O judaísmo chassídico ou hassídico, também chassidismo ou hassidismo (no hebraico חסידים, Chasidut: "pietismo"; chassid, significa "piedoso"), é um movimento do judaísmo haredi e asquenaze que da ênfase a alegria religiosa. Difere de outras formas de prática judaica porque é organizada em grupos chamados dinastias chassídicas, governados por rabinos cuja liderança é herdada nas famílias. O rabino governante de cada grupo é considerado um tsadik ("justo"), que é visto como um intermediário entre os humanos e Deus (ao contrário do ponto de vista judaico comum, em que os indivíduos têm uma relação direta com Deus sem intermediário). Este líder rabínico hereditário é chamado de rebe ou admor.
Temporada da Basketligan de 2025-26
A Temporada da Svenska BasketLigan (SBL) de 2025–26 é a 33ª edição da principal competição de clubes profissionais na Suécia, sendo que o Norrköping Dolphins defende seu título e buscava seu sexto título consecutivo. Historicamente o maior campeão sueco permanece sendo o Södertälje BBK com doze títulos.

Södertälje Kings
O Södertälje Basketbollklubb, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Södertälje, Estocolmo, Suécia que atualmente disputa a Liga Sueca. Foi fundado em 1968 e manda seus jogos na AXA Sports Center com capacidade de 6.000 espectadores.
Ramachandran Balasubramanian
Ramachandran Balasubramanian (Chennai, na época Madras, 15 de março de 1951) é um matemático indiano, que trabalha com teoria dos números e combinatória.

Balasubramanian estudou na Universidade de Madras, onde obteve o bacharelado em 1970 e o mestrado em 1972. Obteve um doutorado em 1979 no Tata Institute of Fundamental Research em Bombaim, orientado por Kanakanahalli Ramachandra, onde foi em 1983 reader, em 1985 professor associado e em 1990 professor. É desde 2000 diretor do Institute of Mathematical Sciences (IMS) em Chennai.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Em 2003 recebeu a Ordem Nacional do Mérito da França, em 2006 recebeu o Padma Shri e em 1990 o Prêmio Shanti-Swarup-Bhatnagar de Ciências e Tecnologia. É fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Prêmio Ted Lindsay
O Prêmio Ted Lindsay, antigamente conhecido por Prêmio Lester B. Pearson, é entregue anualmente ao mais fantástico jogador da National Hockey League na temporada regular de acordo com o julgamento dos membros da NHL Players Association. Como Prêmio Lester B. Pearson, ele foi entregue 38 vezes a 22 jogadores diferentes, desde seu início em 1971. É uma companhia para o Troféu Memorial Hart, o qual é entregue ao jogador mais valioso da Liga.

O nome foi renomeado para o do grande Ted Lindsay do Detroit Red Wings, anunciado oficialmente em 29 de abril de 2010.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
José Cardozo (político)
José Cardozo (Ibirama, 28 de fevereiro de 1962 – Joinville, 8 de julho de 2018) foi um político brasileiro.

Filho de Fermino Cardozo e de Agueda Cardozo. Casou com Graceli Vargas Cardozo.

Foi candidato a deputado estadual à Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo PPS nas eleições de 2006, obtendo 5.198 votos. Ficou suplente, foi convocado para a 16ª Legislatura (2007-2011) e assumiu em 29 de abril de 2009 a vaga do deputado licenciado Sérgio Grando.

Morreu em acidente automobilístico.

Ibirama
Ibirama é um município do estado de Santa Catarina, no sul do Brasil. Está a uma latitude 27º03'25" sul e a uma longitude 49º31'04" oeste, e altitude de 150 metros.

Localizada no centro do Vale do Itajaí, nas margens do Rio Hercílio, a cidade é acessada pela BR-470 e sua população estimada em 2022 era de 19 862 habitantes.

Atualmente é comandada pelo prefeito Duílio  Gehrke com mandato de 2025 a 2028.
Fenilacetato de metila
Fenilacetato de metila é um composto orgânico que é o éster formado do metanol e ácido fenilacético, com a fórmula estrutural C6H5CH2COOCH3. É um líquido incolor claro que é somente levemente solúvel em água, mas muito solúvel na maioria dos solventes orgânicos.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Altivasum
Altivasum (nomeadas, em inglês, vase -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Vasidae. Foi classificado por C. Hedley, em 1914, na obra Mollusca. in: Biological Results of the Fishing Experiments carried out by the F.I.S. "Endeavour" 1909-14, e sua primeira espécie, Altivasum flindersi, fora descrita em águas australianas por J. C. Verco no mesmo ano; tornando-se um gênero de espécie monotípica por mais de cem anos até a nomeação de uma segunda espécie: Altivasum profundum Dekkers & S. J. Maxwell, 2018. Já foi considerado um subgênero de Vasum Röding, 1798.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.
Adolf Otto Reinhold Windaus
Adolf Otto Reinhold Windaus (Berlim, 25 de dezembro de 1876 — Göttingen, 9 de junho de 1959) foi um químico alemão.

Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915. Mais tarde da Universidade de Göttingen, cujo Instituto Químico começou a dirigir em 1915.

Por seus estudos sobre a constituição dos esteróis e suas relações com a vitamina D recebeu o Nobel de Química de 1928.

Em 1931 conseguiu obter a vitamina D cristalizada irradiando o ergosterol, sendo a primeira vitamina isolada na forma pura. Além disso realizou a síntese da histamina e contribuiu para o conhecimento dos ácidos biliares.

Universidade de Innsbruck
A Universidade de Innsbruck (em alemão Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) é uma instituição de ensino superior localizada em Innsbruck, na Áustria. Foi fundada em 16 de outubro de 1669, por Leopoldo I.

É a terceira maior universidade do país em número de estudantes, perdendo apenas para a Universidade de Viena e a Universidade de Graz.
Cheek to Cheek
Cheek to Cheek é uma canção escrita por Irving Berlin para o filme de 1935 "Top Hat", que foi imortalizada com a cena em que Fred Astaire e Ginger Rogers dançam ao som dos versos cantados pelo próprio Astaire.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nascida Virginia Katherine McMath; Independence, 16 de julho de 1911 — Rancho Mirage, 25 de abril de 1995) foi uma actriz, dançarina e cantora norte-americana. Durante a década de 1940, ela foi uma das estrelas mais bem pagas de Hollywood, aparecendo em vários filmes de sucessos como Kitty Foyle (1940), Seus Três Amores (1941), Pernas Provocantes (1942), A Incrível Suzana (1942), A Mulher Que não Sabia Amar (1944) e Aqui Começa a Vida (1945).
Manchete Esportiva
Manchete Esportiva foi uma revista de esporte dos anos 1955 até 1959, e posteriormente, entre 6 de junho de 1983 e 15 de novembro de 1997, um telejornal esportivo exibido pela extinta Rede Manchete e atualmente é um programa esportivo transmitido na Rádio Manchete do Rio de Janeiro.

Rádio Manchete
A Rádio Manchete é uma estação de rádio comercial brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera nas frequências de 760 kHz e 76,9 MHz, outorgadas em Niterói. Seu início remonta a 1960, quando o casal de radialistas Antenógenes Silva e Léa Silva inauguraram a Rádio Federal, com transmissão em 1 090 kHz. A estação foi vendida em 1971 ao jornalista Adolpho Bloch e renomeada em 1980 como Rádio Manchete, inspirado na revista de mesmo nome, já nos 760 kHz e chegando a ser uma das mais ouvidas da região metropolitana do Rio de Janeiro. No final da década de 1990, com as Empresas Bloch declinando por dificuldades financeiras, a emissora passou a ter sua programação arrendada, intercalando com períodos em que esteve integralmente musical.