hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armínio Pascual
Armínio de Moura Pascual (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1920 — Petrópolis, 31 de agosto de 2006) foi um pintor do Brasil, discípulo de Armando Viana e de Gérson de Azeredo Coutinho.

Era membro emérito da Academia Brasileira de Belas Artes.

Academia Brasileira de Belas Artes
A Academia Brasileira de Belas Artes (Órgão Consultivo do Governo Federal por força da Lei 1.101 de 12 de maio de 1950, e de entidade de utilidade pública, pela Lei 837 do Município do Estado do Rio de Janeiro). A instituição é voltada para o desenvolvimento, a promoção e o intercâmbio ligados às áreas afins das Belas Artes, utilizando-se programas e projetos realizados no Brasil e no exterior, com interesse voltado para o patrimônio nacional, contemplando as áreas de educação, sociais e do meio ambiente, integradas à arte e cultura, em geral.
Eat-Man
Eat-Man é uma manga criada por Akihito Yoshitomi em 1996 e publicada pela MediaWorks na revista de manga mensal Dengeki Comic Gao!. Em 1997 o Studio DEEN adaptou a manga para uma série de anime em 12 episódios, que foi transmitida no Japão, de 1 de Janeiro a 27 de Março de 1997 na TV Tokyo. Uma continuação, Eat-Man '98, foi também animada pelo Studio DEEN transmitida de 8 de Outubro a 23 de Dezembro de 1998 e foi exibido na América Latina até o ano de 2004 no canal de televisão paga Locomotion

Dengeki Comic Gao!
Monthly Dengeki Comic Gao! (月刊電撃コミックガオ!, Gekkan Dengeki Komikku Gao!), também conhecida como Dengeki Gao!, foi uma revista de mangá shōnen japonesa,  que continha, principalmente, informações sobre mangás e séries que apresentavam personagens bishōjo. Foi publicada entre dezembro de 1992 e fevereiro de 2008 pela MediaWorks. O Gao no título da revista é uma forma infantil para o som Grr. Muitos mangás serializados na Dengeki Comic Gao! foram adaptados em light novels publicadas através da Dengeki Bunko da MediaWorks. A revista era vendida mensalmente no vigésimo sétimo dia.

A última edição, intitulada Gao! The Final!! (ガオ！THEファイナル!!, Gao! THE Fainaru!!), foi vendida em 27 de fevereiro de 2008, com a maioria dos títulos serializados nos seus capítulos finais, enquanto outros continuaram a ser publicados na revista Dengeki Daioh da MediaWorks.
Palazzo dell'Azione Cattolica
Palazzo dell'Azione Cattolica ou Palazzo Pio é um palácio modernista localizado no número 1 da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma, bem em frente ao Palazzo San Pio X. Os dois edifícios flanqueiam o início da avenida que liga a Ponte Sant'Angelo à Praça de São Pedro, na Cidade do Vaticano.

O palácio foi construído no final da década de 1940 e abriga desde 1948 a sede da Azione Cattolica, a maior e mais antiga associação laica católica do mundo. Ele divide um quarteirão com a igreja de Santa Maria Annunziata in Borgo e está delimitado pela Via San Pio X, o Lungotevere Vaticano e a Piazza Pia.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Athol (Massachusetts)
Athol é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 11.584 habitantes e uma densidade populacional de 134,1 pessoas por km².

Condado de Worcester (Massachusetts)
O Condado de Worcester (em inglês:  Worcester County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Worcester. Foi fundado em 2 de abril de 1731.

O condado possui uma área de 4 090 km², dos quais 3 913 km² estão cobertos por terra e  177 km² por água, uma população de 798 552 habitantes, e uma densidade populacional de 204 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Massachusetts.
Sismo no Afeganistão em 2025
Em 31 de agosto de 2025, às 23h47 no horário local (19h17 UTC), um sismo de magnitude 6,0 atingiu as províncias de Nangarhar e Kunar, no Afeganistão, perto da fronteira com o Paquistão. Mais de 1 423 pessoas foram mortas e mais de 3 500 outras ficaram feridas. O epicentro do terremoto foi localizado no distrito de Nurgal, província de Kunar. Tinha um hipocentro a 8 km (5 milhas) abaixo da superfície em Nurgal.

UTC+4:30
UTC + 4:30 ou Horário de Cabul é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais quatro horas e trinta minutos do horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 67º 30' 00" L

Este fuso horário é apenas pelo Afeganistão. O Irã, que também utilizava esse mesmo fuso, deixou de usá-lo desde o dia 22 de setembro de 2022.
Viking Air
Viking Ar Ltd. é um fabricante canadense de aeronaves, assim como peças de aeronaves e sistemas, com base na província da Columbia Britânica. A empresa produz novas versões do DHC-6 Twin Otter, versões atualizadas do DHC-2 Beaver, peças de reposição para antigas aeronaves da De Havilland Canada, como também aeronaves e componentes para a Bell Helicopter Textron. O seu Presidente e CEO, desde maio de 2005, é David Curtis.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace é uma divisão do grupo Bombardier a quinta maior produtora mundial de jatos civis. Sua sede fica em Dorval, Quebec, Canadá. Seus principais concorrentes são Boeing, Airbus e Embraer.

Em outubro de 2017, em um acordo assinado com a Airbus, esta assumiu o controle majoritário para produzir as aeronaves da Bombardier de médio porte (até 150 passageiros), denominados série C. O acordo visou a aumentar a concorrência com a Boeing.
Caso dos irmãos Naves
O Caso dos Irmãos Naves foi um acontecimento policial e jurídico ocorrido na época do Estado Novo no Brasil, em 1937, quando dois irmãos foram presos e torturados para confessar sua suposta culpa em um crime que não haviam cometido. O caso é considerado um dos maiores erros judiciais da história do Brasil. 
Anos depois, constatado o erro, o Estado foi condenado a pagar uma indenização milionária à família dos irmãos Naves. Sua história também serviu de inspiração para o filme O Caso dos Irmãos Naves, de Luís Sérgio Person, foi mostrada em 2003 no programa "Linha Direta Justiça" da TV Globo e na série de reportagens do Jornal da Cultura em 2019, "Os Olhos Que Condenam no Brasil". O caso também inspirou a montagem da peça de teatro "O Caso dos Irmãos Naves", do grupo araguarino EmCena de Teatro.

Jornal da Cultura
Jornal da Cultura (também conhecido pela sigla JC) é um telejornal brasileiro produzido pela TV Cultura desde 29 de dezembro de 1986. Sua edição é exibida em horário nobre de segunda a sábado, e o jornalístico é caracterizado por ter composto em sua bancada, além do apresentador, dois comentaristas, profissionais das diversas áreas do conhecimento que discutem acerca das notícias expostas.
Cyonasua
O Cyonasua argentina foi um mamífero pré-histórico da família Procyonidae, parente dos atuais quatis, que habitou a América do Sul durante o período Mioceno e foi o provável ancestral do quati gigante Chapalmalania.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Líbia romana
A área do norte da África, conhecida como Líbia desde 1911, estava sob domínio romano entre 146 a.C. e 672 d.C. (mesmo que nesse meio tempo tenha sido tomada pelos vândalos em 430 e depois recapturada pelos bizantinos). O nome latino Líbia na época se referia à África em geral. O que hoje é a Líbia litorânea era conhecido como Tripolitânia e Pentápole, dividida entre a província da África, a oeste, e Creta e Cirenaica, a leste. Em 296, o imperador Diocleciano separou a administração de Creta da Cirenaica e nesta última formaram as novas províncias de "Alta Líbia" e "Baixa Líbia", usando o termo Líbia como uma entidade política separada pela primeira vez na história.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Santi Isidoro ed Eurosia
Santi Isidoro ed Eurosia, popularmente conhecida como La Chiesoletta, é um oratório localizado na Via delle Sette Chiese, 101, no bairro de Garbatella, no quartiere Ostiense de Roma. É dedicada a Santo Isidoro, o Lavrador e a Santa Orósia (de Jaca, na Espanha).

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Whatcheeriidae
Whatcheeriidae é uma família extinta de tetrápodes basais que viveram no subperíodo Mississipiano, uma subdivisão do período Carbonífero. Contém os gêneros Pederpes [en], Whatcheeria e possivelmente Ossinodus [en]. Fósseis de um possível whatcheeriídeo foram encontrados na localidade de Red Hill, na Pensilvânia. Se esses restos forem de um whatcheeriídeo, eles estendem a ocorrência da família até o Devoniano Superior e sugerem que tetrápodes avançados podem ter vivido ao lado de ancestrais primitivos dos tetrápodes, como Hynerpeton e Densignathus. Eles também implicam que uma linhagem fantasma muito longa de whatcheeriídeos viveu através da lacuna de Romer, um período durante o Carbonífero Inferior visivelmente carente de restos de tetrápodes.

Mississípico
Na escala de tempo geológico, o Mississípico, Mississipiense ou Mississipiano é a época do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 359 milhões e 200 mil e 318 milhões e 100 mil anos atrás, aproximadamente. A época Mississippi sucede a época Devoniana Superior do período Devoniano de sua era e precede a época Pensilvânica de seu período. Divide-se nas idades Turnaciana, Viseiana e Serpucoviana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Mississípico, proliferam grandes árvores primitivas.
Cronologia da Primeira Coligação
Esta cronologia da Primeira Coligação abrange sobretudo as acções militares. No entanto, para uma mais fácil integração na História da época que aqui se trata, são também assinalados os principais acontecimentos políticos, especialmente os que são referidos nos textos sobre este tema.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Pau-santo
Pau-santo é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

Bursera graveolens

Guaiacum sanctum

Bulnesia sarmientoi

Guaiuacum officinale

Kielmeyera petiolaris

Mahurea speciosa

Kielmeyera coriacea

Kielmeyera speciosa

Machaerium violaceum

Kielmeyera  variabilis

Zollernia illicifolia

Zollernia paraensis

Brosimum discolor

Brosimum guianense

Swartzia tomentosa

Cabralea canjerana

Cedro-canjerana
A planta Cabralea canjerana, conhecida pelos nomes vulgares de cedro-canjerana, entre outros, é uma espécie polimórfica, podendo ser arbustiva ou apresentar-se na forma de árvore, podendo atingir, nesse caso, a altura de 30 m. A sua madeira é vermelha, rosada, violácea ou amarela. As folhas são compostas e imparipenadas. As flores, dispostas em inflorescências (panículas), são brancas ou esverdeadas, com pétalas livres formando um tubo globoso. Os frutos são cápsulas globosas ou ovóides, cor vermelha-escura ou arroxeada. A casca é pardo-acinzentada, fendilhada e escamosa, com cristas duras e cortantes.
Luis Gálvez Rodríguez de Arias
Luis Gálvez Rodríguez de Arias (San Fernando, 26 de janeiro de 1864 – Madrid, 1935) foi um advogado e aventureiro espanhol que em 1899 proclamou a República do Acre, que governou sem nenhum reconhecimento internacional entre 14 de julho de 1899 e 1 de janeiro de 1900 pela primeira vez, e entre 30 de janeiro e 15 de março de 1900, pela segunda e última vez.

San Fernando (Espanha)
San Fernando é um município da província de Cádis, na comunidade autônoma da Andaluzia (Espanha). Em 2016 contava com 95 949 habitantes. Sua extensão territorial é de 32 km² e tem uma densidade populacional de 2.895,8 hab/km². Suas coordenadas geográficas são 36º 28' N, 6º 12' O. Encontra-se situada a uma altitude de oito metros e a catorze quilómetros da capital da província, Cádis.
O Silêncio da Água
O Silêncio da Água é um conto infantil escrito por José Saramago, extraído do seu livro As Pequenas Memórias e com ilustrações de Manuel Estrada. Foi publicado em 18 de junho de 2011 pela Editorial Caminho, para assinalar o primeiro aniversário da sua morte.

O conto baseia-se nas memórias de infância e adolescência do escritor.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Tour de Savoie Mont Blanc
O Tour de Saboia (oficialmente e em francês: Tour des Pays de Savoie; em português: Volta dos Países de Saboia) é uma carreira ciclista profissional francesa por etapas que se disputa nos departamentos de Saboia e Alta Saboia e em ocasiões com alguma etapa na região italiana do Vale de Aosta. Disputa-se no final do mês de maio ou em junho.

Começou a disputar-se em 1999 como carreira amador e com o nome simplesmente do Tour de Savoie somente com passagem em Saboia. Em 2005 alterou para a denominação actual com passagem também na Alta Saboia. No 2009 subiu ao profissionalismo, no UCI Europe Tour, na categoria 2.2U (última categoria do profissionalismo e limitada a corredores sub-23). Um ano depois também se incluiu uma etapa no Vale de Aosta. A partir do 2011 incluiu-se na categoria 2.2 já sem limitação de idade.

Tem um traçado meramente montanhoso cruzando vários dos portos tradicionais do Tour de France a seu passo pelos Alpes.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Etnocacerismo
O etnocacerismo (ou etnonacionalismo peruano) é uma ideologia política nacionalista étnica indigenista cujo pilar é a reafirmação das identidades andinas da era pré-colonização e da língua quíchua, bem como a formação de um estado que inclua os territórios do antigo Império Inca.

O movimento foi descrito pela mídia como tendo traços fascistas; no entanto, alguns etnocaceristas afirmem que sua ideologia distinguem-se tanto da direita política quanto da esquerda "eurocêntrica" no Peru, dizendo que se opõem ao capitalismo, fascismo e ao marxismo, argumentando que, em vez disso, pretendem criar uma ideologia indígena orgânica baseada nas civilizações históricas do Peru.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Marcos Daniel
Marcos Diniz Daniel (Passo Fundo, 4 de julho de 1978), mais conhecido como Marcos Daniel, é um ex-tenista profissional brasileiro que atuou de 1997 a 2011. Defendeu o Brasil em Copa Davis, disputou os Jogos Pan-americanos de 2007 na cidade do Rio de Janeiro e participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
AEW TNT Championship
AEW TNT Championship (em português: Campeonato TNT da AEW) é um campeonato televisivo de luta profissional masculino criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 30 de março de 2020, recebeu o nome da rede de televisão TNT, que atualmente transmite o programa semanal da AEW, Collision, além de outros especiais televisivos. O campeão inaugural foi Cody Rhodes. O atual campeão é Kyle Fletcher, em seu segundo reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Tommaso Ciampa no Dynamite, em 11 de fevereiro de 2026.

Campeonato de luta livre profissional
Um título (ou Championship, como é chamado em inglês) da luta profissional é um reconhecimento promovido pelas organizações de wrestling profissionais.

A posse do título é determinada pelas lutas de wrestling profissional, nas quais os lutadores estão envolvidos em uma rivalidade dentro de um angle. As narrativas criadas entre vários competidores, que os rotulam como vilões e heróis.
Gojirasaurus
Gojirasaurus é um género de dinossauro nomeado devido ao Gojira (o nome japonês de Godzilla). Foi descoberto em Revuelto Creek, Condado de Quay, Novo México. O espécime é um esqueleto parcial de um animal jovem, com cerca de 5,5 metros de comprimento, e com um peso de cerca de 150-200 quilogramas. Um adulto teria cerca de 6,5 metros de comprimento. Viveu durante o Triássico, há entre 220 e 209 milhões de anos.

Condado de Quay
O Condado de Quay é um dos 33 condados do Estado americano do Novo México. A sede do condado é Tucumcari, e sua maior cidade é Tucumcari. O condado possui uma área de 7 464 km² (dos quais 18 km² estão cobertos por água), uma população de 10 155 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1903.

Portal da geografia

Portal do Novo México

Portal dos Estados Unidos
O3b FM6
O O3b FM6 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Josué Barbosa Lira
Josué Barbosa Lira (Condeúba, 16 de janeiro de 1933 — São Paulo, 3 de dezembro de 2001) foi um cantor evangélico brasileiro e um dos artistas que mais gravaram na música brasileira, tendo lançado cerca de 136 LPs, 17 discos compactos e 6 CDs, além de outros discos de 78 rpm no início da carreira.

Condeúba
Condeúba é um município brasileiro do estado da Bahia. Está entre os 24 municípios que compõem o Território Identidade do Sudoeste Baiano, proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

Localizado no Alto Sertão, na fronteira com Minas Gerais, possui importantes monumentos históricos, sendo ele próprio terra natal de Tranquilino Leovigildo Torres, idealizador e fundador do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia e seu primeiro historiador, no final do século XIX.

Com o nome original de Santo Antônio da Barra, seu povoamento data de meados do século XVIII, quando se estabeleceu o povoado às margens do rio Gavião quando este encontra-se com o rio Condeúba, na Serra Geral. De sua área original desmembraram-se os municípios de Caraíbas, Cordeiros, Guajeru, Jacaraci, Maetinga, Piripá, Presidente Jânio Quadros e Tremedal.
Pueblo Bello
Pueblo Bello é um dos 25 municípios do departamento colombiano de Cesar. Está localizado na Sierra Nevada de Santa Marta em um vale estreito entre as montanhas. É um importante centro da população indígena da Serra e um atrativo turístico, pois tem a Nabusímake, capital da Cultura Arhuaca na sua jurisdição. Vale destacar a identidade gastronômica, pois a cozinha é uma importante linha econômica para o desenvolvimento turístico.

Sierra Nevada de Santa Marta
A Sierra Nevada de Santa Marta é uma cadeia montanhosa que corre pela Colômbia, isolada dos Andes por zonas planas e semi-áridas. Alcançando 5775 metros de altitude e a apenas 42 km do Mar do Caribe, a Sierra Nevada de Santa Marta é a mais alta cordilheira costeira do mundo. Localiza-se nos departamentos de Guajira, Magdalena e Cesar. Os pontos mais elevados são o Pico Cristóbal Colón e o Pico Simón Bolívar.