hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicote
Chicote é uma corda entrançada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo, utilizado tradicionalmente para fustigar animais (cavalos), mas também aplicado como instrumento de castigo corporal em seres humanos em certos países, especialmente em contextos judiciais ou religiosos. Em alguns países islâmicos como o Irã, Arábia Saudita e a província de Aceh, na Indonésia, a flagelação com chicote é aplicada como punição por violação de normas instituídas, como adultério, consumo de bebidas alcoólicas e outros comportamentos considerados ilícitos segundo a sharia.

O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som, causando um pequeno estrondo sônico, sendo assim um exemplo de objeto ultrassônico produzido pelo homem.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Domrémy-la-Pucelle
Domrémy-la-Pucelle é uma vila e comuna francesa do departamento dos Vosges, na região administrativa de Grande Leste. Sua população em 1999 era de 167 habitantes.

Foi nesta cidade que nasceu Joana d'Arc. Inicialmente chamada Domrémy, o nome foi alterado para Domrémy-la-Pucelle em função do apelido de Joana, la pucelle d'Orléans (a donzela de Orléans).

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Cosroes-Isdigerdes
Cosroes-Isdigerdes (Husraw-Yazdgerd) foi um oficial sassânida do século V, ativo durante o reinado do xá Isdigerdes I (r. 399–420). Aparece em 410, quando foi enviado com Mir-Sapor como representante do rei no concílio nestoriano de Selêucia-Ctesifonte. Ele é o segundo indivíduo conhecido a ocupar a posição de grão-framadar (grão-vizir) do Império Sassânida após Abursã, ativo sob Artaxer I (r. 224–242), e se sabe que foi sucedido por Mir-Narses.

Concílio de Selêucia-Ctesifonte
O Concílio de Selêucia-Ctesifonte, também chamado de Concílio de Mar Isaque, se reuniu em 410 em Selêucia-Ctesifonte, a capital do Império Sassânida da Pérsia. Ele reconheceu oficialmente a comunidade cristã do império, conhecida como Igreja do Oriente, e estabeleceu o bispo de Selêucia-Ctesifonte como seu católico, ou líder. O concílio é um grande marco na história da Igreja do Oriente e do cristianismo na Ásia de forma geral.

Após o Primeiro Concílio de Éfeso (431), que condenou o nestorianismo, a Igreja do Oriente se separou do grupo majoritário do cristianismo no que ficou conhecido como cisma nestoriano.
Bienal da Bahia
A Bienal da Bahia ou I Bienal Nacional de Artes Plásticas da Bahia
foi promovida pelo Estado da Bahia e já recebeu duas Bienais em 1966 e 1968, sendo a última abruptamente fechada pelo Regime Militar no Brasil (1964-1985).

Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães
O Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães ou MAMAM é um museu localizado na cidade do Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco. É considerado um centro de referência da produção moderna e contemporânea das artes visuais.

Através da divulgação, registro e reflexão sobre a arte do presente e suas referências históricas, o MAMAM tem contribuído para a formação cultural do público e para o adensamento do meio institucional e artístico do Recife.
Castelló d'Empúries
Castelló d'Empúries (em catalão e oficialmente) ou Castellón de Ampurias (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 42,3 km² de área e em 2021 tinha 11 154 habitantes (densidade: 263,7 hab./km²).

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Christine Bachoc
Christine Bachoc (1964) é uma matemática francesa, conhecida por seu trabalho em teoria de códigos, números de osculação, teoria de redes e programação semidefinida. É professora de matemática da Universidade de Bordeaux.

Bachoc obteve um doutorado em 1989, com a tese Réseaux unimodulaires et problèmes de plongement liés à la forme Trace.

Em 2011, Bachoc recebeu juntamente com Frank Vallentin o Activity Group on Optimization Prize da Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), por seu trabalho fornecendo limites superiores sobre números de osculação em dimensões superiores combinando métodos da programação semidefinida, análise harmônica e teoria dos invariantes.

Teoria de códigos
A teoria de códigos é o estudo das propriedades dos códigos e sua adequação para uma aplicação específica. Os códigos são usados ​​na compressão de dados, na criptografia e na correção de erros. A correção de erros permite a comunicação por canais com ruído.
Lactarius dunfordii
Lactarius dunfordii é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Orobanche foetida
Orobanche foetida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da espécie é Poir., tendo sido publicada em Voy. Barbarie 2: 195 (1789).

O seu nome comum é erva-toira-denegrida.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Rolls-Royce Silver Seraph
O Rolls-Royce Silver Seraph foi um sedan de grande porte manofaturado e comercializado pela Rolls-Royce de 1998 a 2002. Este carro é equipado com um motor V12. Foram fabricados, no total, 1570 Silver Seraphs, até ao fim de produção em 2002. A sua primeira aparição ocorreu a 3 de março de 1998 no Salão Internacional do Automóvel em Genebra, substituiu o Silver Spirit, que acabou a produção inem 1997. A produção do Silver Seraph acabou quando a licença de comércio para usar a marca Rolls-Royce foi vendida para a BMW, que começou a manofaturar os carros numa nova corporação: Rolls-Royce Motor Cars.

Salão Internacional do Automóvel de Genebra
O Salon International de l'Auto (Salão de Genebra) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles e acontece anualmente no mês de março. O show é sediado no Palexpo, um centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional de Genebra. O salão é organizado pela Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Rotações por minuto
Rotações por minuto (rpm, RPM, r/min, r.min−1, rot/min, ou rot.min−1) é uma unidade de velocidade angular. Trata-se de uma unidade não-SI, prática. De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.

Frequência angular
Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. Frequência angular (ou velocidade angular)  a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. O termo frequência de vetor angular  às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular.

Uma revolução é igual a 2π radianos, daí

onde:

ω é a frequência angular ou velocidade angular (medida em radianos por segundo),

T é o período (medido em segundos),

f é a frequência normal (medida em hertz) (às vezes simbolizada com ν).
Churchill (Manitoba)
Churchill é um município da província canadense de Manitoba, situado nas margens da Baía de Hudson. A grande quantidade de ursos polares na região, fazendo com que a cidade seja apelidada de "Polar Bear Capital of the World" (em português: Capital mundial do urso polar), tem ajudado no crescimento da indústria turística local. Segundo o censo de 2001, a população da cidade era de 963 habitantes. Os seus setores económicos prováveis serão (no futuro) a exportação de produtos agrícolas e comércio.

Baía de Hudson
A baía de Hudson é uma baía localizada no nordeste do Canadá, incorporada no oceano Ártico. Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut. A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.

A baía foi batizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery.
Capitalismo do bem-estar social
Capitalismo do bem-estar social refere-se à prática de negócios fornecendo serviços característicos do Estado do bem-estar social aos empregados. Foi centrado em indústrias de alto pagamento salarial (e não nas indústrias caracterizadas por baixos salários, alta rotatividade de empregados, trabalho infantil, ou condições de trabalho perigosas). Muitas empresas começaram oferecendo maior remuneração e compensações não-monetárias, como assistência médica, habitação, e pensões, bem como agências de emprego, treinamento interno, times esportivos e clubes sociais. Nos Estados Unidos, foram pioneiros George Pullman e Henry Ford, com elevados salários e habitação subsidiada. Isso coincidiu com leis estaduais da Era Progressiva, que proibia o trabalho infantil, impunha salários mínimos e tempo máximo; mulheres receberam proteções especiais e restrições.

George Pullman
George Mortimer Pullman (Brocton, 3 de março de 1831 — Chicago, 19 de outubro de 1897) foi um inventor e industrial estadunidense. É conhecido como o inventor do vagão dormitório Pullman, e por despedir de forma violenta trabalhadores no bairro de trabalhadores por ele criado, Pullman, que foi depois anexado por Chicago. Sepultado no Graceland Cemetery, Chicago.
Caminho de Ferro de Ressano Garcia
Caminho de Ferro de Ressano Garcia (CFRG), também chamado de Linha de Ressano Garcia, Caminho de Ferro Pretória-Maputo, Caminho de Ferro da Baía da Lagoa, Ferrovia do Ferro e Ferrovia Oriental, é uma ferrovia que liga a cidade de Maputo, em Moçambique, à cidade de Pretória, na África do Sul. Possui 567 km de extensão, em bitola de 1067 mm.

No trecho moçambicano, entre Maputo e Ressano Garcia, a empresa administradora é a Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM); já no trecho sul-africano, entre a cidade e de Komatipoort e a de Pretória, a administração é feita pela empresa Transnet Freight Rail.

Seu ponto de escoamento principal está no Porto de Maputo-Matola.

Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique
A Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM) é uma empresa pública, especializada em administração logística, que gere os sistemas ferroviário e portuário moçambicanos.

É subdividida administrativamente em três redes logísticas: Norte, Centro e Sul.
Galactose-1-fosfato
Galactose-1-fosfato é um intermediário da conversão de glicose e galactose pela via de Leloir.
É formado a partir de galactose pela enzima galactoquinase. É atribuido como o agente causador de toxicidade na galactosemia, apesar de seu mecanismo celular não estar estabelecido. In vitro, é capaz de inibir as proteínas Fosfoglicomutase, Inositol Monofosfatase e Glicogênio Fosforilase.
Curiosamente, camundongos com deficiência na proteína galactoquinase, acumulam galactose-1-fosfato mas não apresentam nenhum fenótipo de toxicidade.

Fosfoglicomutase
A Fosfoglicomutase (EC 5.4.2.2) é uma enzima que faz a transferência de um grupo fosforil, num monómero de glucose, da posição 1' para a posição 6' e vice versa. Ou seja, facilita a interconversão de glucose-1-fosfato e glucose-6-fosfato. Já foi mostrado em leveduras que lítio é um inibidor da ação dessa enzima.
Torre do Cairo
A Torre do Cairo (em árabe: برج القاهرة‎; romaniz.: burj al - qāhira) é uma torre de televisão de concreto edificada na cidade do Cairo, Egito. Foi construída no moderno distrito de Zamalek, cercado pelo rio Nilo.

Construída de 1956 a 1961, a torre foi projetada pelo arquiteto egípcio Naoum Shebib, inspirada na arquitetura egípcia antiga. Seu desenho de treliça parcialmente aberta pretende evocar uma planta de lótus faraônica, um símbolo icônico do Antigo Egito. A torre é coroada por um deck de observação circular e um restaurante giratório com vista para a Grande Cairo.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Christian Ernst August von Mentzingen
Christian Ernst August Freiherr von und zu Mentzingen (Cristiano Ernesto Augusto Barão de e em Mentzingen; Castelo de Menzingen, Baden, 21 de junho de 1790 - Karlsruhe, Grão-Ducado de Baden, 03 de janeiro de 1870) foi um militar e nobre alemão que viveu no século XIX. Era membro da família nobre dos Barões de Mentzingen, sendo o chefe da mesma, e o patriarca comum das duas linhas atuais da família, a alemã e a brasileira.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
André Roberson
André Lee Roberson (Las Cruces, 4 de dezembro de 1991) é um basquetebolista profissional norte-americano que atualmente joga pelo Oklahoma City Thunder na National Basketball Association (NBA). Tem 2,01 m de altura e atua como ala-armador ou ala.

Roberson foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves na 26ª posição do draft da NBA de 2013, mas foi imediatamente trocado para o Oklahoma City Thunder.

É conhecido na NBA por seus atributos defensivos, tendo por diversas vezes marcado e anulado grandes jogadores da liga, como LeBron James, Kevin Durant e James Harden.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Rio Tracunhaém
O rio Tracunhaém é um curso de água que nasce no estado de Pernambuco, no Brasil. Tem
extensão de aproximadamente 115 km e drena parte da bacia do rio Goiana, do qual é seu afluente no nordeste do estado. Seus principais afluentes são, rio Orobó, riacho Pagé, rio Ribeiro, riacho Paissandu, rio Acaú, riacho Gabio, rio Itapinassu, rio Caraú, riacho Banana, rio Mulungú, rio Tiúma, riacho Boqueirão, rio Água Torta, riacho També, riacho Seridó, riacho Pindoba, rio Cruangi e rio Siriji.

A sub-bacia do rio Tracunhaém banha os municípios de Casinhas, Orobó, Bom Jardim, João Alfredo, Machados, Limoeiro, Lagoa do Carro, Buenos Aires, Carpina, Tracunhaém, Nazaré da Mata, Araçoiaba, Itaquitinga, Igarassu, Condado e Goiana, no sentido nascente-foz. A área ao redor do rio é utilizada em diversos usos, como por exemplo em áreas da Usina Santa Teresa.

João Alfredo
João Alfredo é um município brasileiro do estado de Pernambuco, localizado no Agreste setentrional do estado. João Alfredo, caracteriza-se por ter uma das maiores feiras livres dessa região, além de ser também o polo moveleiro. O município é composto pelos Bairros da: Boa Vista, Manoel Vidal, Zezé Negro Monte, Asa Branca, Monsenhor Jonas, Neco de Léo, Raul Soares, Oswaldo Lima, Mãe Rainha, Bultrins, São José, Nossa Senhora Aparecida e pelos povoados de: Tamanduá, Brejinhos, Campos do Borba, Lagoa Funda, Melancia, Capau, Ribeiro Grande e Serrote e também as povoações de: Pau Santo do Imbé, Jenipapo, Imbé, Engenho Borba, Cajueiro, Catolé, Fundão, Roque, Olho D`Água Cercado, Estaca, Aroeiras, Pau Santo de Aroeiras, Tamanduá de Geminiano, Lajes, Cachoeira, Serra Verde, Sororoca, Serra de Pedra, Cruzeiro, Cascavel, Antas, Parari, Oiteiro, Chã de Camará.
Costus spicatus
Costus spicatus (popularmente conhecido como cana-de-macaco, cana-do-brejo, cana-do-mato, cana-roxa, jacuacanga, paco-catinga, paco-caatinga, periná e ubacaiá) é uma planta da família Costaceae. Originária do Brasil, apresenta propriedades farmacológicas e fitoterápicas e é usada na medicina popular.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Xambá
A Nação Xambá é uma religião afro-brasileira ativa em Olinda, Pernambuco. Alguns autores, como Olga Caciatore e Reginaldo Prandi, afirmam que este culto está praticamente extinto no país.

O povo Xambá ou Tchambá habitava a região norte da região de Axânti e também a região do Planalto de Adamawa.l

Planalto de Adamawa
O planalto de Adamawa (em francês: Massif de l'Adamaoua) é uma região planáltica no centro-oeste da África, estendendo-se do sudeste da Nigéria, através do centro-norte de Camarões (Adamawa e Províncias do Norte), até à República Centro-Africana. O planalto foi assim nomeado em homenagem ao dirigente Modibo Adama, um fula muçulmano.

A parte do planalto que se situa na Nigéria é mais popularmente conhecida como Montanhas Gotel. No planalto Adamawa encontram-se as fontes de muitos cursos de água, incluindo o rio Benue. É importante ainda pelos seus depósitos de bauxita. A altitude média é de cerca de 3300 pés (1000 metros), mas possui picos que podem chegar a 8700 pés (2650 metros).

A vegetação é na maioria savana, e é pouco povoada. A pecuária é a principal ocupação da área.
Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.

Enugu (estado)
Enugu,  Énugwú é um estado do sudeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Enugu, que dá o nome ao estado. Enugu foi criado em 1991. A população, em 2012, era de 3.947.649 habitantes para uma área de 7.162 km².
Defender-Europe 20
O Defender-Europe 20 é um treinamento da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) na Europa, considerado o maior dos últimos 25 anos. Desde janeiro, o exército norte-americano enviou aproximadamente seis mil soldados dos Estados Unidos para a Europa, incluindo um quartel-general da divisão e uma equipe de combate de brigada blindada. A estimativa é que se envie cerca de vinte mil soldados durante todo treinamento.

O objetivo do Defender-Europe 20 é construir prontidão estratégica, empregando uma força de combate na Europa em apoio à OTAN e à Estratégia de Defesa Nacional dos Estados Unidos.

Em 5 de junho de 2020 o treinamento foi iniciado na Polônia com participação militares americanos e polacos. O treinamento inicial na Polônia estava programado para maio, mas foi adiado para junho em razão da pandemia de COVID-19.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Banvit B.K.
O Bandırma Basketbol İhtisas Kulübü é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Bandırma, Turquia que atualmente disputa a Liga Turca e na Liga dos Campeões. Foi fundado em 1994 e manda seus jogos na Kara Ali Acar Sport Hall com capacidade para 3.000.

Liga dos Campeões da FIBA
A Liga dos Campeões da FIBA (inglês:Basketball Champions League) é uma competição profissional de basquetebol masculino lançada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) a ser disputada por clubes europeus. A liga é organizada pela Basketball Champions League S.A. A primeira edição da competição iniciou em 27 de setembro de 2016, com objetivo de concorrer diretamente com a Euroliga, organizada pela Euroleague Basketball, como a competição de elite no Velho Continente.

O campeão do torneio ganha uma vaga na Copa Intercontinental FIBA.