hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godefredo de Admont
Godefredo de Admont (em latim: Godefridus Admontensis; em alemão:  Gottfried von Admont; 1165) foi um abade beneditino da Abadia de Admont de 1137 até sua morte. Era considerado um reformador e fundador da "Escola de Admont", além de fundador da biblioteca da abadia.

Foi uma figura influente, realizando, com Oto de Frisinga e Bertoldo de Brixen, uma commissão papal sobre o proposto bispado de Seckau. Ele apoiou decisivamente São Eberardo, que tornou-se bispo de Salzburgo em 1146.

Muitas homilias foram atribuídas a ele por Migne em sua Patrologia Latina (174), todas de caráter exegético, mas atualmente se duvida se ele foi de fato o autor de todas elas. Seu irmão, Irimberto, o sucedeu como abade e pode ter escrito algumas delas.

Exegese
Exegese (do grego: ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι, "levar para fora") é uma interpretação ou explicação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso. O termo foi tradicionalmente usado para a exegese da Bíblia (também chamada exegética), mas atualmente é mais comum a designação "exegese bíblica", por ser mais específico e distingui-lo de qualquer outra explicação crítica mais ampla de qualquer tipo de texto. Quem pratica a exegese é chamado exegeta.

A exegese inclui uma ampla gama de disciplinas críticas: crítica textual é a investigação da história e das origens de um texto, mas a exegese pode incluir o estudo dos antecedentes históricos e culturais do autor, do texto ou de seu público original. Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito.

Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
Cobra-ferradura
A cobra-ferradura (Coluber hippocrepis ou Hemorrhois hippocrepis) é uma serpente da família dos colubrídeos. O seu nome é devido a uma mancha escura, em forma de ferradura, localizada na zona posterior da cabeça.

É uma cobra que está activa da Primavera ao Outono. “Aparece em diversos habitats, desde que quentes e pedregosos, chegando a viver nos jardins das cidades”.

Alimenta-se principalmente de répteis, aves e micromamíferos.

Em Portugal, podemos ver esta espécie praticamente em todo o país, menos no Minho, norte de Trás-os-Montes e partes da Beira Litoral.

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
José Argote
José Ramón Argote Vega (San Juan del Cesar, 17 de outubro de 1980), é um árbitro de futebol venezuelano, nascido na Colômbia. É árbitro internacional FIFA e em 2015 foi designado para representar a Venezuela na Copa América de 2015, em onde dirigiu três partidas e serviu como quarto árbitro da final.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Bugatti Type 101
O Bugatti Type 101 foi um automóvel produzido pela Bugatti de 1951 até 1956. Com o objetivo de restaurar a produção após a Segunda Guerra Mundial e as mortes do fundador da empresa Ettore Bugatti e seu filho Jean Bugatti. O Type 101 foi desenvolvido, e foi com base no veículo do pré-guerra  Bugatti Type 57. Somente sete chassis foram construídos antes da produção ser encerrada em 1956; estes chassis foram desenvolvidos por quatro encarroçadoras diferentes: Gangloff, Guilloré, Antem e Ghia, a última foi assinada pelo designer Virgil Exner.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (Milão, 15 de setembro de 1881 — Paris, 21 de agosto de 1947) foi um projetista e construtor de automóveis italiano.

Seu pai, Carlo Bugatti, foi um escultor e artista carpinteiro.
Eugen Meindl
Eugen Meindl (Donaueschingen, 16 de julho de 1892 — Donaueschingen, 24 de janeiro de 1951) foi um general paraquedista alemão da Luftwaffe na Alemanha Nazista e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho durante a Segunda Guerra Mundial.

Donaueschingen
Donaueschingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Schwarzwald-Baar, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden-Württemberg.

O Rio Danúbio nasce dentro dos limites da cidade, formado pela junção dos ribeirões Brigach e Breg.
Food & Wine
Food & Wine é uma revista mensal estadunidense publicada pela People Inc. [en]. Foi fundada no ano de 1978 por Ariane e Michael Batterberry [en]. Apresenta receitas, dicas de culinária, informações sobre viagens, críticas a restaurantes, chefs, combinações de vinhos e conteúdo sazonal/festivo, e foi creditada pelo The New York Times por apresentar ao público gastronômico a “Perrier, a batata roxa peruana e a merluza negra da Patagônia”.

O principal evento da revista é o Food & Wine Classic, em Aspen, Colorado. O Classic oferece degustação de vinhos [en], demonstrações culinárias, palestras e uma competição de culinária. Realizado anualmente em junho, o evento é considerado o pontapé inicial da temporada de verão em Aspen e comemorou seu 40º aniversário em 2023.

Anualmente, o vencedor do programa de reality show de culinária Top Chef,  é destaque em uma matéria desta revista.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
François Hesnault
Paul François Jean-Pierre Hesnault (Neuilly-sur-Seine, 30 de dezembro de 1956) é um ex-automobilista francês, que estreou no GP do Brasil de 1984 na Ligier.

Em 1985, Hesnault é contratado para a Brabham, mas ele não consegue andar no mesmo ritmo do brasileiro Nelson Piquet. Após três provas e uma não qualificação em Mônaco e um acidente nos testes em Paul Ricard, ele perde a vaga para o suíço Marc Surer no GP do Canadá. Cinco corridas depois, no GP da Alemanha, ele aparece no terceiro carro da Renault e entrou para a história da Fórmula 1 por levar a bordo uma câmera de vídeo em seu Renault RE60, sendo o primeiro piloto a fazê-lo, algo que se tornou comum na categoria desde então.

Grande Prêmio de Mônaco de 1985
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 19 de maio de 1985. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Michele Alboreto em segundo pela Ferrari e Elio de Angelis em terceiro pela Lotus-Renault.
Emelyn Whiton
Emelyn Whiton (1 de março de 1916 — 1 de março de 1962) foi uma velejadora estadunidense, campeã olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, seu esposo, John Adams Morgan, Everard Endt, Julian Roosevelt e Eric Ridder.

Emelyn se divorciou de Herman em 1957 e se casou com Brewster Righter em 1958. Ela morreu no acidente de avião da American Airlines Flight 1 em Jamaica Bay, em seu 46º aniversário.

Jamaica Bay
A Jamaica Bay («baía da Jamaica») é uma baía na costa de Long Island, situada na cidade de Nova Iorque, no estado de Nova Iorque, perto do Aeroporto Internacional John F. Kennedy. As águas da baía servem de habitat a numerosas espécies de aves migratórias, bem como a várias espécies de animais selvagens. A maioria dos locais da baía está protegido legalmente desde 1972. Apesar disso, a poluição é um problema importante.

A Jamaica Bay situa-se na parte sudoeste de Long Island, entre os boroughs de Brooklyn e Queens. Os planos urbanísticos da cidade anteriores a 1910 designavam a baía como Grass Bay.
107 Camila
107 Camila é um grande asteroide do cinturão principal. Foi descoberto em 17 de novembro de 1868 por Norman Robert Pogson. Camila possui um diâmetro de 223 quilômetros, e orbita o Sol a uma distância média de 3,495 UA em um período de 6,53 anos.

Norman Robert Pogson
Norman Robert Pogson (Nottingham, 23 de março de 1829 — 23 de junho de 1891) foi um astrônomo inglês.

Com 18 anos Pogson já havia calculado a órbita de dois cometas. Em 1851 começou a trabalhar no Observatório Radcliffe de Oxford e em 1860 mudou-se para Madras (Índia) onde desempenhou o cargo de astrônomo do governo e dirigiu o Observatório de Madras até sua morte.

Sua maior contribuição para a astronomia foi observar que no sistema de expressar a magnitude aparente das estrelas proposto por Hiparco, as estrelas de primeira magnitude são ao redor de cem vezes mais brilhantes que as de sexta magnitude. Em 1856 propôs adotar este sistema em que cada decréscimo na escala de magnitude aparente representa uma redução do brilho igual a raiz quinta de 100 (≈ 2.512), constante denominada razão de Pogson.

Pogson foi membro da Royal Astronomical Society (Inglaterra) e publicou muitos trabalhos sobre estrelas variáveis e asteróides em revistas especializadas em astronomia.
Windsor (Nova Escócia)
Windsor é a cidade sede do condado de Hants, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 3.648 habitantes e a área era de cerca de 9.11 quilômetros quadrados.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Alena Vrzáňová
Alena "Ája" Vrzáňová (pronuncia [ˈalɛna ˈaːja ˈvr̩zaːɲovaː]); (Praga, 16 de maio de 1931-30 de julho de 2015) foi uma ex-patinadora artística tcheca, que competiu representando a Tchecoslováquia. Ela foi bicampeã do Campeonato Mundial (1949 e 1950) e campeão do Campeonato Europeu (1950).

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Castelo d'Arzens
O Château d'Arzens é um castelo na comuna de Arzens, no departamento de Aude, na França. O castelo data dos séculos XV e XVI.

O castelo é propriedade privada. Está classificado desde 1948 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Carlos de Faria de Milanos
Carlos de Faria e Melo de Milanos ou Carlos de Cadoro, como também assinava ComA • MPBS • MOCE • MCC (Vera Cruz, Aveiro, 3 de Dezembro de 1878 — 8 de Janeiro de 1932), que usou o título de 2.º Barão de Cadoro, foi um militar português.

Vera Cruz (Aveiro)
A Freguesia de Vera Cruz foi uma freguesia portuguesa do Município de Aveiro que tinha 38,47 km² de área e 9 657 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 251 hab./km², sendo uma freguesia urbana da cidade de Aveiro.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Glória, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Glória e Vera Cruz da qual é sede.
Nave de Alvalade
A Nave de Alvalade foi um pavilhão gimnodesportivo localizado na freguesia do Lumiar, em Lisboa. Construído juntamente com a "Bancada Nova", fazia parte integral do antigo Estádio José Alvalade. Foi a casa das modalidades do Sporting Clube de Portugal após a demolição do Pavilhão de Alvalade aquando da expansão do Metropolitano de Lisboa ao Campo Grande e esteve em funcionamento até Janeiro de 2004.

Campo Grande (Lisboa)
Campo Grande é um bairro e uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10 514 habitantes (2011). Densidade: 4 291,4 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica.

É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa.
Schoenoplectus pungens
Schoenoplectus pungens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (Vahl) Palla, tendo sido publicada em Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 38 (Sitzungsber.): 49. 1888.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Sapyga quinquepunctata
Sapyga quinquepunctata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas aculeadas pertencente à família Sapygidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Aculeata
O termo Aculeata (aculeados) é usado para referir-se a uma linhagem monofilética de himenópteros. A palavra "Aculeata" é uma referência à característica distintiva do grupo, a modificação do ovopositor num ferrão. O grupo é informalmente nomeado de vespas com ferrão, apesar de o grupo também conter as formigas e as abelhas. Por outras palavras, a estrutura que originalmente era usada para colocar os ovos foi modificada para injectar veneno. Nem todos os membros do grupo têm a faculdade de ferrar, alguns em que o ovopositor está modificado de maneira diferente, outros porque o perderam simplesmente.
Luis Santaló
Luís Antoni Santaló Sors (Girona, 9 de outubro de 1911 — Buenos Aires, 22 de novembro de 2001) foi um matemático espanhol.

Graduado na Universidade Complutense de Madrid, obteve o doutorado na Universidade de Hamburgo em 1936, orientado por Wilhelm Blaschke. Devido à Guerra Civil Espanhola imigrou para a Argentina.

Estudou geometria integral e outros tópicos matemáticos. Foi professor na Universidade Nacional do Litoral, na Universidade Nacional de La Plata e na Universidade de Buenos Aires.

Girona
Girona (em catalão e oficialmente), Gerona (em castelhano), ou Gerunda (forma em português com pouco uso) é um município e cidade da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Gironès, na comunidade autónoma da Catalunha. Tem 39,14 km² de área e em 2021 tinha 101 932 habitantes (densidade: 2 604,3 hab./km²).

A cidade foi cenário de parte das quinta, sexta e sétima temporadas da série Guerra dos Tronos, da HBO.
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (bra: Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais; prt: Monstros: A História de Lyle e Erik Menendez) é a segunda temporada da série de televisão Monster, da Netflix. A temporada estreou em 19 de setembro de 2024.

Os membros do elenco incluem Javier Bardem, Chloë Sevigny, Cooper Koch, Nicholas Alexander Chavez, Ari Graynor e Nathan Lane.

Jade Pettyjohn
Jade Pettyjohn (Los Angeles, 8 de novembro de 2000) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seus papéis como McKenna Brooks no longa-metragem An American Girl: McKenna Shoots for the Stars, Summer na série de televisão da Nickelodeon School of Rock e Lexie Richardson na minissérie do Hulu Little Fires Everywhere.
Skylab V
Skylab V é o quinto álbum de estúdio do cantor brasileiro Rogério Skylab, e também o quinto de sua série de dez álbuns epônimos e numerados. Lançado em 2004 pela revista/selo OutraCoisa, de Lobão, o álbum é célebre por sua faixa censurada "Fátima Bernardes Experiência", omitida visando evitar controvérsias por parte de Bernardes e de Glória Maria, também mencionada na letra da canção. Em 2005, o próprio Skylab reeditou o álbum, em tiragem limitada, reintroduzindo a faixa censurada, e em 2023, 19 anos após o lançamento original de Skylab V, "Fátima Bernardes Experiência" foi relançada como single.

O álbum (incluindo "Fátima Bernardes Experiência") pode ser baixado gratuitamente no site oficial de Skylab. Em 18 de março de 2025, foi lançado um videoclipe para "Você Vai Continuar Fazendo Música?", e em 26 de março a canção foi igualmente relançada como single.

Glória Maria
Glória Maria Matta da Silva (Rio de Janeiro, 15 de agosto de 1949 – Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2023) foi uma jornalista, repórter e apresentadora de televisão brasileira. Considerada um dos maiores símbolos do jornalismo brasileiro, foi a primeira repórter a realizar matérias ao vivo e a cores na televisão no Brasil.
Parlamento do Cazaquistão
O Parlamento da República do Cazaquistão (em cazaque: Азацстан Республикасының Парламентц) é o órgão legislativo bicameral do Cazaquistão. É composto pelo Senado (câmara alta) e o Majilis (câmara baixa).

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Isabel Peliganga
Isabel João Miguel Sebastião Peliganga é uma advogada e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Peliganga licenciou-se em Direito e trabalhou como advogada. Exerceu cargos de chefia na Empresa de Distribuição de Energia Eléctrica, no Centro de Alfabetização em Cabinda e no Centro Nacional de Alfabetização.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Culullitheca
Culullitheca é um gênero extinto de planta terrestre com eixos ramificados. É um gênero conhecido por depósitos carbonizados do Devoniano Inferior, de tipo lagerstätten Brown Clee Hill. Seus esporos formavam díades permanentes.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.
Henrique I de Lovaina
Henrique I de Lovaina (nascido em data desconhecida – Lovaina, agosto de 1038) foi conde de Lovaina e de Bruxelas de 1015 a 1038.

Foi filho de Lamberto I, conde de Lovaina e de Bruxelas, e de Gerberga da Baixa Lorena, condessa de Bruxelas.

Insatisfeito com a derrota que o duque da Baixa Lorena Godofredo I havia infligido em Florennes a seu pai, onde este último foi morto, Henrique continua, com seu primo Rainério V de Mons, a luta contra Godofredo e os partidários do imperador Henrique II. O imperador, ocupado com outro conflito, não reagiu, mas Gerardo, bispo de Cambrai, desejoso de pacificar a região, negocia a paz entre os beligerantes.

A partir dessa paz, assinada em 1018, Henrique de Lovaina passou a ser fiel ao duque da Baixa Lorena e ao imperador. Em 1037, ajuda o duque Gotelo I a repelir um ataque de Odo II de Blois, conde de Meaux e de Troyes. É assassinado em 1038 por um cavaleiro de nome Hermano que era seu prisioneiro.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.