hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim (cantor)
Joaquim Cezar Motta (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1967), mais conhecido como Kim, é o vocalista da banda Catedral. Além de cantor, é também produtor musical, arranjador, letrista, psicólogo e poeta brasileiro, com um livro lançado em 2006 intitulado Sobre Muitas Coisas.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
Walter H. Tyler
Walter H. Tyler (Los Angeles, 28 de março de 1909 — 3 de novembro de 1990) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1950 por Samson and Delilah, ao lado de Hans Dreier, Samuel M. Comer e Ray Moyer.

Sansão e Dalila (filme)
Sansão e Dalila (no original em inglês: Samson and Delilah) é um filme estadunidense de 1949, um épico realizado por Cecil B. DeMille.

O argumento do filme foi adaptado da célebre história bíblica de Sansão e Dalila, no Livro dos Juízes. Possui cenas clássicas como a famosa e monumental destruição do templo.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2009
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2009 foi a 88ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, no Salão Polivalente de Bucareste, em Bucareste, na Romênia, entre 3 a 12 de abril de 2009. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino).

Federação Europeia de Halterofilismo
A Federação Europeia de Halterofilismo (em inglês:  European Weightlifting Federation — EWF) é a organização que regulamenta e promove o esporte de levantamento de peso olímpico no continente europeu.

A EWF é uma das cinco organizações continentais que compõem a Federação Internacional de Halterofilismo. Foi fundada em 20 de setembro de 1969 em Varsóvia, Polónia, por 19 países. No presente, tem sua sede em Ancara e conta com 49 nações-membros.
Ion Adrian Zare
Ion Adrian Zare (Oradea, 11 de maio de 1959 – Oradea, 23 de fevereiro de 2022) foi um ex-futebolista romeno que competiu no Campeonato Europeu de Futebol de 1984.

Morreu no dia 23 de fevereiro de 2022, aos 62 anos.

Oradea
Oradea (em húngaro, Nagyvárad; em eslovaco, Veľký Varadín; em latim, Magnovaradinum) é a capital do județ (distrito) de Bihor, na Romênia. A cidade tem uma população de 183 105 habitantes, segundo o censo de 2021.

É uma das mais prósperas cidades da Romênia e a maior cidade da região histórica  da Crișana, sendo conhecida pelos numerosos edifícios em estilo secessionista (Art nouveau), datados do final do século XIX ao início do século XX.

Por um breve período (entre 1891 e 1892), o compositor Béla Bartók viveu em Oradea (então Nagyvárad), hospedado em casa de sua tia Emma Voit, enquanto cursava o  ginásio.
Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA
A Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA  é uma competição oficial de futebol da Federação Internacional de Futebol (FIFA) que faz parte da Copa Intercontinental da FIFA, servindo como uma fase de play off para a semifinal da Copa. Tem formato bastante semelhante à antiga Copa Afro-Asiática, fundada em 1986 pela Confederação Asiática de Futebol (AFC) e pela Confederação Africana de Futebol (CAF), sendo descontinuada em 1998. A diferença é que neste novo modelo também há a participação de um representante da Confederação de Futebol da Oceania (OFC).

Desde 2024, a competição promove os confrontos entre os vencedores da Liga dos Campeões da AFC, da Liga dos Campeões da CAF e da Liga dos Campeões da OFC, sendo disputada em mata-mata. O Al-Ahly é o atual detentor do título.

O vencedor da Copa África-Ásia-Pacífico se classifica para a Copa Challenger, em que enfrenta o campeão do Dérbi das Américas.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Jean Dufay
Jean Claude Barthélemy Dufay (Blois, 18 de julho de 1896 – Chaponost, 6 de novembro de 1967) foi uma astrônoma francesa.

Durante sua carreira estudou nebulosas, meio interestelar, o céu noturno e física de cometas. Em 1925, quando trabalhando em colaboração com Jean Cabannes, calculou a altitude da ozonosfera terrestre. Foi nomeada diretora honorária do Observatório de Lyon e do Observatório de Haute-Provence.
Foi eleita membro da Académie des Sciences em 1963.

Completou a graduação em 1913 e obteve um doutorado em 1928, orientada por Charles Fabry. Neste interregno serviu (e foi ferida) na Primeira Guerra Mundial e lecionou.

Recebeu o Prêmio Valz da Académie des Sciences em 1932, por seu trabalho sobre fotometria astrômica. A cratera Dufay na Lua é denominada em sua memória.

Meio interestelar
Em astronomia, o meio interestelar (ou MI) refere-se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.

Embora a maior parte da matéria das galáxias esteja concentrada nas estrelas, o espaço que há fora delas não é tão vazio quanto costuma-se imaginar. A importância do estudo do meio interestelar deve-se à formação de novas estrelas, que ocorre nessa região.

O meio interestelar possui uma densidade muito baixa, consistindo principalmente de gás e poeira, que também podem ser distribuídos na forma de nuvens individuais chamadas de nuvens moleculares.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Rotina livre equipes
A prova da rotina livre equipes é um dos eventos da natação artística do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizada entre os dias 17 de julho e 19 de julho, em Gwangju, na Coreia do Sul.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Jardim do Rei Dinamarquês
Jardim do Rei Dinamarquês (em estoniano:  Taani kuninga aed) é um parque na cidade velha de Tallinn, na Estónia.

O parque é o local onde nasceu a bandeira dinamarquesa Dannebrog. Todos os anos, no dia 15 de junho, Dannebrog ou o Dia da Bandeira da Dinamarca é celebrado no jardim.

O nome do parque deriva do reinado dinamarquês, que durou em Tallinn e no norte da Estónia por mais de cem anos, principalmente durante o século XIII.

Centro Histórico de Tallinn
A primeira edificação em Tallinn foi um castelo teutónico erigido no século XIII. Desenvolveu-se posteriormente uma cidade portuária da Liga Hanseática, cuja riqueza se manifesta na opulência da sua arquitectura civil, e que se encontra hoje bem preservada.
Paharganj
Paharganj ou Pahar Ganj (em hindi: पहाड़गंज; em urdu: پہاڑ گنج; em panjabi: ਪਹਾੜਗਂਜ; tradução literal: "bairro ou mercado montanhoso") é um bairro da cidade indiana de Deli, situado imediatamente a norte de Nova Deli e a sul-sudoeste de Velha Deli, que se estende a oeste da Estação de Nova Deli, a principal estação ferroviária da capital indiana. É uma das três subdivisões administrativas do distrito de Deli Central.

É conhecido pelos inúmeros hotéis e pensões de baixo custo, restaurantes, dhabas (restaurantes de rua) que oferecem comida internacional e de várias partes da Índia, além de todo o tipo de lojas, cujos clientes são viajantes indianos e estrangeiros, nomeadamente mochileiros. Na era mogol era conhecido como Shahganj ou ("mercado do xá/rei").

Rashtrapati Bhavan
O Rashtrapati Bhavan (em português: Casa do Presidente) é a residência oficial do Presidente da Índia, localizado na região central de Nova Déli, a capital nacional.

Trata-se de um edifício da época colonial, de quando a Índia era parte do Império Britânico. O complexo foi projetado em 1912 pelo arquiteto britânico Edwin Landseer Lutyens, autor de várias edificações em Nova Deli. Serviu como residência para os vice-reis britânicos até 1950. Atualmente é a maior residência de um chefe de estado do mundo. Levou cerca de 4 anos para ser concluída devido aos empecilhos gerados pela I Guerra Mundial.

A suntuosa cúpula, característica da arquitetura neoclássica, teve sua altura inicial aumentada por Lord Hardinge, em 1913. Segundo Lord Hardinge, a cúpula estaria à altura do Panteão de Roma. A cúpula foi concluída em 6 de abril de 1929.
2011 UW410
2011 UW410, também escrito como 2011 UW410, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,3 e tem um diâmetro estimado com 96 quilômetros.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Anortita
Anortita (português brasileiro) ou Anortite (português europeu) é um dos minerais da série da plagioclase, um dos 
grupos de minerais mais abundantes na crusta. A fórmula química da anortita é CaAl2Si2O8.

A anortite é o extremo cálcico da série da plagioclase, sendo o outro a albite (rica em sódio). O intervalo de composições intermédias entre estes dois minerais apresentam rácios variáveis de sódio e cálcio.

Cristaliza no sistema triclínico, sendo incolor a branca com brilho vítreo. A sua dureza é de 6 a 6.5.

A anortite ocorre em rochas ígneas e metamórficas. As ocorrência tipo são Monte Somma e Valle di Fassa na Itália. Ocorre, também, em grandes quantidades, nas rochas dos planaltos lunares e foi encontrada em amostras do cometa Wild 2.

Crosta
Crosta é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.
Cleandridas
Cleandridas foi um espartano.

Em 446 a.C. [carece de fontes?], a Eubeia se revoltou contra Atenas, e, quando Péricles se dirigiu à ilha com uma grande força, chegou a notícia de que Mégara havia passado para o lado do inimigo e que um exército de lacedemônios, liderado pelo rei Plistóanex, estava muito próximo da Ática. Péricles trouxe sua força de volta da Eubeia, mas não quis lutar contra os hoplitas, que eram muitos, bravos e tinham vontade de lutar. Plistóanex era jovem, e os éforos haviam enviado Cleandridas com ele, como guardião e conselheiro. Péricles o corrompeu, e fez com que os peloponésios voltassem da Ática.

Quando o exército se retirou e foi desmobilizado, os lacedemônios impuseram uma pesada multa ao rei, e conderam Cleandridas, que havia se exilado, à morte.

Ele foi o pai de Gilipo que, após derrotar os atenienses na Sicília também se envolveu em corrupção e foi banido. Plutarco comenta que a ganância do pai foi como uma doença congênita, que passou para o filho.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Tomislav Sokol
Tomislav Sokol (20 de setembro de 1982) é um político croata que atualmente atua como membro do Parlamento Europeu pela União Democrática Croata desde 2019.

Para além das suas atribuições nas comissões, Sokol faz parte da delegação do Parlamento à Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia. É também membro do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Mares, Rios, Ilhas e Zonas Costeiras. e do grupo MEPs Against Cancer.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Fluxo de informação
O conceito de Fluxo de Informação é utilizado por três campos diferentes de conhecimento: a Semiótica, que considera a influência dos fluxos na construção do discurso; a Teoria da Informação, fortemente influenciada por modelos matemáticos e de informática; e a Teoria da Comunicação, que identifica tais fluxos com a organização geopolítica e geocultural do mundo.

Na teoria gramatical baseada no discurso, o "fluxo de informação" é qualquer rastreamento de informações referenciais por falantes.

Geopolítica
Geopolítica é a congruência entre demasiados grupos de estratégias adotadas pelo Estado para administrar seu território, e anexar a geografia cotidiana com a história. Desta forma, Geopolítica é um campo de conhecimento multidisciplinar, que não se identifica com uma única disciplina, mas se utiliza principalmente da Teoria Política e da Geologia e Geografia ligado às Ciências Humanas e Ciências Sociais aplicadas.
Cavalaria (capoeira)
Toque da cavalaria é um toque de berimbau utilizado na capoeira. É o toque de alerta máximo ao capoeirista, criado com inspiração no som do trote da cavalaria.

Surgiu na época da Primeira República Brasileira, após a proibição da capoeira. As penas para um cidadão pego durante a prática da capoeira eram severas, chegando ao ponto de tortura e mutilação. Como precaução, durante uma roda de capoeira, um capoeirista servia como sentinela e usava o toque de "cavalaria" para avisar aos outros da chegada da polícia montada, ou seja, da cavalaria.

Essa comunicação musical dava aos capoeiristas tempo de escapar ou de disfarçar a prática sem que a polícia percebesse.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Harvard Business School
A Harvard Business School é uma das escolas de pós-graduação da Universidade Harvard focada em administração de empresas. É considerada uma das melhores universidades de negócios do mundo. É proprietária da Harvard Business Publishing, que publica livros de negócios, artigos de liderança, estudos de caso, e a Harvard Business Review, uma revista acadêmica mensal de negócios. É também o lar da Biblioteca Baker/Bloomberg Center, a principal biblioteca da escola.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Solanina
A solanina é um glicoalcalcaloide, tóxico de sabor amargo que apresenta fórmula molecular  C45H73NO15. É formado por um alcaloide, a  solanidina, e por uma cadeia lateral de um carbo-hidrato. É encontrado de modo natural em  folhas, frutos e tubérculos de algumas plantas (por exemplo, a batata e o  tomate). Acredita-se que as plantas a sintetizam para protegerem-se dos predadores.

A intoxicação por solanina é caracterizada por alterações gastrointestinais (diarreia, vômito e dor abdominal) e neurológicas (alucinações, dor de cabeça, etc.). A dose tóxica é de 2-5 mg por quilograma de peso corporal. Os sintomas se manifestam de  8 a 12 horas após a ingestão.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Kit Kittredge: An American Girl
Kit Kittredge: An American Girl, (também conhecida como Kit Kittredge: An American Girl Mystery (br: Kit, uma Garota Especial ou Kit - Uma Garota Especial) é um filme infantil norte-americano de 2008, do gênero comédia dramática, dirigido por Patricia Rozema e escrito por Ann Peacock, baseado nas histórias de Kit Kittredge de Valerie Tripp. O filme centra-se na personagem da série de bonecas American Girl da Mattel, Kit Kittredge, interpretada por Abigail Breslin, que vive em Cincinnati, Ohio durante a Grande Depressão em 1934.

É o primeiro e único da série de filmes American Girl a ter um lançamento nos cinemas; os três primeiros (Samantha: An American Girl Holiday, Felicity: An American Girl Adventure, Molly: An American Girl on the Home Front) foram filmes de televisão. Tal como acontece com os filmes de TV, Julia Roberts serviu como uma das produtoras executivas.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Nicolás de Carvajal y Lancaster
Nicolás de Carvajal y Lancaster (Cáceres, 28 de outubro de 1696 – Madrid, 4 de março de 1770), o 9.º marquês de Sarria, foi membro da alta nobreza espanhola, Grande de Espanha e oficial general do Exército Espanhol, comandante da invasão espanhola de Portugal (1762) que deu origem ao conflito que ficou conhecido como a Guerra Fantástica. Foi irmão de José de Carvajal y Lancaster, primeiro ministro espanhol entre 1746 e 1754, e de Isidro de Carvajal y Lancaster, bispo de Cuenca.

Cáceres (Espanha)
Cáceres é um município de Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 1 768 km². Em 2021 tinha 95 418 habitantes (densidade: 54 hab./km²). A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Spiders (filme de 2000)
Spiders (Brasil: Aranhas Assassinas ou Aranhas ) é um filme dos Estados Unidos lançado em 2000 do gênero ficção científica e terror. Foi produzido por Boaz Davidson e Danny Lerner e dirigido por Gary Jones, com Lana Parrilla, Billy Maddox.

Boaz Davidson
Boaz Davidson (Tel Aviv, 8 de novembro de 1943) é um cineasta israelense, além de ser também produtor e roteirista. Estudou cinema em Londres.

Davidson começou sua carreira dirigindo o show de TV Lool (1969) e o filme Shablul (1971). Depois de dirigir filmes cult como Charlie Ve'hetzi (1974) e Hagiga B'Snuker (1975). Em 1974, ele dirigiu o filme Mishpahat Tzan'ani. Ele dirigiu os primeiros quatro filmes da série Eskimo Limon (Eskimo Limon (1978), Yotzim Kavua (1979), Shifshuf Naim (1981), Sapiches (1982). Eskimo Limon participou do 28º Festival de Berlim em 1978.

Em 1979, Davidson mudou-se de Israel para os Estados Unidos e começou a trabalhar como diretor, dirigindo um remake de Eskimo Limon, The Last American Virgin em 1982.

Davidson continou a trabalhar nos Estados Unidos como produtor e roteirista, trabalhando em muitos filmes, tais como 16 Blocks, The Wicker Man, Dália Negra, Rambo e The Expendables.
Medalha Van Deenen
A Medalha Van Deenen (em neerlandês:  Van Deenen penning, também Van Deenen medaille) é uma condecoração anual por pesquisas em biomembranas concedida desde 2004 pelo Instituto de Biomembranas (IB) da Universidade de Utrecht. Homenageia Laurens van Deenen (1928–1994), um pesquisador em biomembranas da Universidade de Utrecht.

Os recipientes apresentam uma palestra na conferência anual de pesquisas sobre biomembranas do instituto.

O primeiro recipiente em 2004 foi o biólogo celular Michael Sheetz da Universidade Columbia. Simultaneamente foi também recipiente da medalha o diretor durante muitos anos do IB, Arie Verkleij, condecorado com um prêmio especial. Sua medalha foi confeccionada em alumínio. O recipiente do ano 2007, Randy Schekman, recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2013.

Randy Schekman
Randy Wayne Schekman (Saint Paul, Minnesota, 30 de dezembro de 1948) é um biólogo celular estadunidense. Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2013, juntamente com James Rothman e Thomas Südhof.

Trabalha com biologia celular na Universidade da Califórnia em Berkeley. Foi editor-chefe do Proceedings of the National Academy of Sciences. Em 2011 foi anunciado como editor da eLife, um novo periódico de acesso livre publicado conjuntamente pelo Howard Hughes Medical Institute, Sociedade Max Planck e Wellcome Trust, lançado em 2012. Foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1992.