hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tjodolfo de Hvinir
Tjodolfo de Hvinir (em norueguês Tjodolv den kvinværske, em dinamarquês Thjodolf den Hvinverske e em sueco Tjodolv av Hvin) foi um escaldo (poeta) norueguês, ativo, cerca do ano 900, na corte do rei norueguês Haroldo Cabelo Belo.

Tjodolfo e sua obra são conhecidos graças ao poeta Snorri Sturluson, que na introdução da sua Heimskringla (século XIII) afirma que Tjodolfo era um escaldo na corte do rei Haroldo Cabelo Belo (c. 850 - 933). Para a primeira parte da Heimskringa (chamada Saga dos Inglingos), Snorri utilizou a obra de Tjodolfo Ynglingatal, uma enumeração dos reis da dinastia escandinava dos Ynglingos desde sua origem divina, seu estabelecimento na Suécia (ao redor de Upsália) e posterior chegada à Noruega. A Ynglingatal é reproduzida na Saga e, graças a isso, pelo menos uma parte do poema chegou aos nossos dias.

A Tjodolfo é ainda atribuído o poema Haustlöng, preservado em parte na Edda em prosa, outra obra de Snorri.

Haustlǫng
Haustlöng (nórdico antigo "autumn-long") é um poema escáldico conservado na Edda em prosa, no qual estão citados dois grupos estrofes. O poema é atribuído ao escaldo norueguês Thjódólfur úr Hvini. Nele estão descritas cenas da mitologia nórdica pintadas num escudo que foi dado ao poeta. Nas estrofes que chegaram até nós são descritas duas cenas:

O rapto e resgate de Iðunn.

A morte de Hrungnir às mãos de Thor.

Haustlöng é frequentemente comparado com Húsdrápa e Ragnarsdrápa que também descrevem ilustrações representando cenas mitológicas.
Mālavikāgnimitram
Mālavikāgnimitram é uma peça sânscrita de Kālidāsa. É a sua primeira peça. Os principais personagens do Mālavikāgnimitram são Mālavikā e Agnimitra.

A peça conta a história do amor de Agnimitra, o rei sunga de Vidisha, pela linda criada de sua rainha. Ele se apaixona por Mālavikā. Quando a rainha descobre a paixão do seu marido por essa mulher, ela fica enfurecida e prende Mālavikā, mas, no final, é descoberto que ela é de linhagem real; então, Mālavikā é aceita como uma das rainhas de Agnimitra.

A peça contém um relato do sacrifício Rajasuya feito por Pusiamitra Sunga, e uma exposição elaborada de uma teoria sobre a música e a atuação.

Portal da literatura

Império Sunga
O Império Sunga ou Império Shunga (em sânscrito: शुंग राजवंश; romaniz.: śuṃga rājavaṃśa) foi um antigo estado indiano governado pela dinastia homónima entre 185 a.C. e 75 a.C. que controlou vastas áreas do subcontinente indiano. Inicialmente a capital foi Pataliputra, tendo sido posteriormente transferida para Vidixá.

A dinastia sunga se estabeleceu quando Briadrata Máuria, último imperador máuria, foi assassinado pelo comandante-em-chefe (senapati) dos exércitos máurias, Pusiamitra Sunga, que subsequentemente ascendeu ao trono.
Alberto Nepomuceno
Alberto Nepomuceno (Fortaleza, 6 de julho de 1864 — Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1920) foi um compositor, pianista, organista e regente brasileiro. Patrono da cadeira de número 30 da Academia Brasileira de Música, é considerado o "pai" do nacionalismo na música erudita brasileira.

Ele deixou inacabada a ópera O Garatuja (ver lista de obras ao fim do artigo), baseada na obra de homônima de José de Alencar. Escreveu duas óperas completas, Artemis e Abul, ambas sem temática nacionalista. Pesquisas recentes mostram que Nepomuceno compôs obras de caráter modernista, chegando a experimentar com a politonalidade nas Variações para piano, opus 29.

No bairro de Cosmos, Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, há uma escola municipal que leva o seu nome.

Academia Brasileira de Música
A Academia Brasileira de Música (ABM) foi fundada em 14 de julho de 1945, por Heitor Villa-Lobos, seguindo padrões da Academia Francesa. É uma instituição sem fins lucrativos, composta por quarenta acadêmicos, os quais são personalidades de destaque no meio musical brasileiro nas áreas de composição musical, interpretação e musicologia. Por meio do Decreto federal de 7 de novembro de 1946, reconheceu-se a instituição como sendo de utilidade pública e, em 6 de junho de 1947, também por meio de Decreto federal, tornou-se órgão técnico-consultivo do governo federal.
Decreto de Ráfia
O Decreto de Ráfia é um antigo texto legislativo inscrito em uma estela de pedra, datado do Antigo Egito. Constitui o segundo dos decretos ptolemaicos, e foi emitido por um sínodo de sacerdotes egípcios reunidos em Mênfis durante o reinado de Ptoleomeu IV Filópator da dinastia ptolemaica, que governou o Egito de 305 AEC a 30 AEC, durante o período helenístico. A laje data de 217 AEC e celebra a vitória de Ptolemeu IV na Batalha de Ráfia.

Como o Decreto de Mênfis, presente na Pedra de Roseta, este decreto foi registrado em três sistemas de escrita. É bilíngüe, na antiga língua egípcia e grega, e escrito em hieróglifos egípcios, egípcio demótico e grego. Uma cópia parcial sua foi encontrada na laje conhecida como Estela de Mênfis, e uma cópia quase completa foi encontrada na Estela Pithom II.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
Snertingdal
Snertingdal era uma comuna da comarca de Oppland, Noruega.

Ela foi criada após uma divisão com Biri em 1 de Janeiro de 1910. Na época Snertingdal tinha uma população de 2028 pessoas.
Em 1 de Janeiro de 1964, Snertingdal foi incorporada a Gjøvik, juntamente com Biri e Vardal. Antes da fusão, Snertingdal tinha uma população de 2471 pessoas.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Zygmunt Bauman
Zygmunt Bauman (em hebraico: זיגמונט באומן; romaniz.: Zigmont Be'uman; nascido em Posnânia, Polônia, 19 de novembro de 1925 – falecido em Leeds, Reino Unido, 9 de janeiro de 2017) foi um sociólogo, filósofo, professor universitário e teórico social polonês, professor emérito de sociologia das universidades de Leeds e Varsóvia, referência em estudos sobre pós-modernidade e criador do conceito de modernidade líquida.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
San Gaspare del Bufalo
San Gaspare del Bufalo é uma igreja de Roma localizada na Via Rocca di Papa, no quartiere Tuscolano. É dedicada a São Gaspare del Bufalo, fundador da congregação dos Missionários do Preciosíssimo Sangue.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Robson Vilalba
Robson Vilalba (Itabira, Brasil) é um ilustrador e animador brasileiro. Conhecido pelo trabalho com jornalismo em quadrinhos, colaborou para veículos como Folha de S.Paulo, Le Monde Diplomatique Brasil e Gazeta do Povo. Em 2014, recebeu o Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, pela série de reportagens em quadrinhos sobre a Ditadura militar brasileira que resultaria no livro "Notas de um tempo silenciado" (Besouro Box, 2015). Em 2020, publicou pelas redes sociais da Editora Elefante os quadrinhos da série “Quando o corona vai embora?”, em que aborda a relação com sua filha durante a quarentena. Também é autor de "Um grande acordo nacional" (Elefante, 2022), no qual aborda o processo de Impeachment de Dilma Rousseff. É formado em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Londrina (UEL) e mestre em Sociologia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Adelino Delduque da Costa
Adelino Delduque da Costa OC • CvA • OA • ComA • GOA • OSE (Viana do Castelo, 10 de junho de 1889 —  Lisboa, 25 de junho de 1953) foi um militar, administrador colonial e escritor português, Coronel de Infantaria do Exército Português, membro do Corpo Expedicionário Português, Chefe do Estado-Maior da Índia Portuguesa e Governador do Distrito de Damão.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Alejandra (Santa Fé)
Alejandra é uma comuna argentina do departamento San Javier na província de Santa Fé. Esta situada a 237 km da capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.

A comuna foi criada em 8 de fevereiro de 1903.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Speaking of Animals and Their Families
Speaking of Animals and Their Families é um filme de drama em curta-metragem estadunidense de 1942 dirigido e escrito por Robert Carlisle e Jerry Fairbanks. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina na edição de 1943.

Oscar 1943
A 15ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1943), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1942 no dia 4 de março de 1943, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias Bob Hope.

A cerimônia é mais famosa pelo discurso de Greer Garson, que ao aceitar o prêmio de Melhor Atriz, falou por aproximadamente 5 minutos e 30 segundos, sendo o mais longo discurso de aceitação na história do Oscar até que Adrien Brody ganhou o prêmio de Melhor Ator em 2025.

Houve um empate entre quatro produções por Melhor Documentário em Longa-Metragem, uma ocorrência única.

O drama Mrs. Miniver foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Philanthus triangulum
Philanthus triangulum é uma espécie de inseto himenóptero, mais especificamente de vespa,  pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Anna Curtenius Roosevelt
Anna Curtenius Roosevelt (1946) é uma arqueóloga norte-americana e ilustre professora de antropologia na Universidade de Illinois, em Chicago. Ela estuda a evolução humana e a interação humano-ambiente de longo prazo. Ela é uma das principais arqueólogas americanas que estudam paleoindígenas na bacia amazônica.

Sua pesquisa de campo incluiu descobertas significativas na Ilha de Marajó e na Caverna da Pedra Pintada, no Brasil. Ela também desenvolve trabalho de campo adicional na Bacia do Congo. Ela é bisneta do presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt.

Paleoamericanos
Paleoamericanos e paleoameríndios são termos utilizados para designar os primeiros povos que entraram e, posteriormente, habitaram o continente americano durante a última glaciação no período Pleistoceno tardio.
Hope World
Hope World é a mixtape de estreia do rapper sul-coreano J-Hope. Foi lançado em 2 de março de 2018 pela gravadora Big Hit Entertainment, junto com o single "Daydream". Um segundo single intitulado "Airplane" foi lançado uma semana depois. A mixtape alcançou a 38ª posição da Billboard 200 e fez com que J-Hope se tornasse o solista coreano com maior sucesso na tabela na época do lançamento.

Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.
Catarina Brandon, Duquesa de Suffolk
Catarina Willoughby (em inglês: Catherine; Parham Hall, 22 de março de 1519 — Castelo de Grimsthorpe, 19 de setembro de 1580), foi uma fidalga inglesa que viveu na corte de Henrique VIII de Inglaterra, de Eduardo 6.º e, mais tarde, de Isabel 1.ª. Ela foi suo jure 12.ª Baronesa de Willoughby de Eresby, como sucessora de seu pai.

Uma sincera adepta da reforma protestante, ela fugiu para Wesel, na Alemanha, e depois para a Polônia durante o reinado da católica Maria 1.ª da Inglaterra.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Host (filme)
Host (bra: Cuidado com Quem Chama) é um filme de terror britânico de 2020 dirigido por Rob Savage e baseado em um roteiro escrito por Savage, Gemma Hurley e Jed Shepherd. O filme é estrelado por Haley Bishop, Jemma Moore, Emma Louise Webb, Radina Drandova e Caroline Ward.[carece de fontes?]

Zoom Video Communications
A Zoom Video Communications (NASDAQ: ZM, B3: Z1OM34) é uma empresa americana de serviços de reuniões remotas, tendo sede em San Jose, Califórnia. Ela fornece um serviço de conferência remota "Zoom" que combina videoconferência, reuniões online, bate-papo e colaboração móvel.

O software homónimo da Zoom está entre as soluções de reuniões remotas mais populares em muitos países. Ele é conhecido pela sua confiabilidade e facilidade de uso, especialmente quando comparado aos concorrentes. Porém, a Zoom enfrentou significativa controvérsia devido à revelação de várias vulnerabilidades de segurança encontradas no seu software, para além de alegações durante a pandemia de COVID-19 de práticas inadequadas ao nível da privacidade e da segurança.
Aconitase
A aconitase (também conhecida por aconitato hidratase) é uma enzima metaloprotéica que catalisa a estereoisomerização do citrato para o isocitrato via cis-aconitato no ciclo de Krebs (também chamado ciclo do ácido cítrico). É uma enzima regulada negativamente pelo LH e FSH, apresentando relação íntima com a diabetes trazendo, ao indivíduo, alta produção energética e ele fica com sintomas de hipertireoidismo. Ela regula positivamente o cortisol elevando a sua taxa basal. Tal situação leva ao indivíduo à Doença de Graves.

Ácido cítrico

Aconitato

Isocitrato

Citrato
Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico.

É o principal nutriente produzido pela próstata como alimento dos espermatozoides. [carece de fontes?] Também está relacionado com a biossíntese de colesterol e de ácido graxo.
Goodbyes
"Goodbyes" é uma canção do rapper e cantor estadunidense Post Malone, gravada para seu terceiro álbum de estúdio Hollywood's Bleeding (2019). Conta com participação do rapper estadunidense Young Thug. A canção foi escrita pelo próprio Malone, Young Thug, Brian Lee, Louis Bell, Billy Walsh, Val Blavatnik, e Jessie Foutz, e produzida por Lee e Bell. Foi lançada como o segundo single do álbum através da Republic Records em 5 de julho de 2019.

Louis Bell
Louis Russell Bell (Estados Unidos, 27 de maio de 1982) é um compositor e engenheiro de áudio norte-americano, conhecido pelas colaborações com Post Malone, Camila Cabello, DJ Snake, Steve Angello, Selena Gomez e Lorde.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2023 - Série B
O Campeonato Rondoniense de 2023 - Série B foi a 11.ª edição deste torneio futebolístico organizado pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER), equivalente ao segundo escalão do futebol rondoniense.

A competição inicialmente contaria com a participação de cinco equipes: Barcelona-RO, Pimentense, Rondoniense, Vilhena e Rolim de Moura, contudo, este último desistiu da competição. O campeão foi o Vilhena, que após vencer o Pimentense por 2–0 conquistou o título inédito do torneio, além do acesso. Devido às desistências do Guaporé e Vilhenense da primeira divisão de 2024, o Barcelona-RO também conquistou o acesso.

Vilhenense Esportivo Clube
O Vilhenense Esportivo Clube foi um clube de futebol brasileiro fundado em 10 de outubro de 2017 sediado na cidade de Vilhena, no estado de Rondônia. Foi campeão estadual da primeira divisão no ano de 2019 e campeão da segunda divisão em 2022. Em 21 de outubro de 2023, o clube anunciou o encerramento de suas atividades, devido a falta de apoio público e privado, além do desgaste do presidente e fundador do clube, Waldir Kurtz.
Points of Authority
"Points of Authority" é uma canção da banda norte-americana de rock Linkin Park, sendo a quarta faixa tirada de seu primeiro álbum de estúdio, Hybrid Theory. Em sua versão demo, os versos de Mike Shinoda originalmente tinham letras diferentes, com as partes de Chester Bennington tornando-se inalteradas. A canção foi lançada em 2001 como um single promocional de Hybrid Theory. Mais tarde, foi prevista como o quinto single oficial do álbum, planejada para ser lançada como um CD single em setembro de 2001, mas foi cancelada por razões desconhecidas.

Um remix da canção, intitulada "Pts.OF.Athrty", foi lançada como o único single do álbum de remixes Reanimation (2002), enquanto outro remix, do grupo The Crystal Method, foi lançada no LP Underground 2.0. A faixa é uma das sete canções do Linkin Park que apareceram no EP Collision Course com o rapper americano Jay-Z. A canção fez parte da trilha sonora oficial do filme Little Nicky (2000).

Little Nicky
Little Nicky (no Brasil, Um Diabo Diferente; em Portugal, Nicky, Filho... do Diabo) é um filme norte-americano de 2000, dos gêneros comédia de humor negro e fantasia, dirigido por Steven Brill e estrelado e escrito por Adam Sandler. O elenco apresenta ainda Patricia Arquette, Harvey Keitel, Rhys Ifans, Tom Lister Jr., e Rodney Dangerfield. 
O filme recebeu críticas negativas e foi uma bomba de bilheteria.
Rio Nanay
O rio Nanay é um tributário do rio Amazonas a oeste de Napo, no Peru. O Nanay é um dos três rios em volta da cidade de Iquitos, tornando-a uma ilha. Outros assentamentos ao longo do rio incluem as vilas de Santo Tomás, Padre Cocha e Santa Clara. Nos períodos nos quais o nível das águas está baixo, as diversas praias ao longo do Nanay recebem turistas. O Nanay é um rio tortuoso e de correnteza lenta, que percorre apenas planícies, dividindo-se em diversas lagoas e córregos que causam enchentes no terreno plano e baixo no período chuvoso .

Iquitos
Iquitos é uma cidade do Peru, capital da região de Loreto e da província de Maynas. Tem cerca de 465 mil habitantes. Capital da Amazônia Peruana.

Iquitos é conhecida por ser a cidade de maior quantidade de habitantes em todo o mundo que não pode ser alcançada por rotas terrestres; tem o porto fluvial mais importante do Peru e se pode comunicar através do Rio Amazonas com outras cidades da selva, como Leticia na Colômbia e com várias cidades do Brasil como Manaus e Belém até chegar ao Oceano Atlântico.

Na primeira metade de século XX, esse caminho fluvial era usado por grandes navios mercantes de muitas companhias de navegação estrangeiras, principalmente a inglesa Booth Line, para comércio de produtos diversos, principalmente a madeira.
San Romano in Garfagnana
San Romano in Garfagnana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.432 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Piazza al Serchio, Pieve Fosciana, Sillano, Villa Collemandina.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.