hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio dos Bagres
O rio dos Bagres é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem esquerda do rio Xopotó e, portanto, um subafluente do rio Pomba. É um dos rios que compõem a bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul. Apresenta 37 km de extensão e drena uma área de 312 km².

Suas nascentes localizam-se na serra da Mantiqueira, no município de Ervália, a uma altitude de aproximadamente 1180 metros. Em seu percurso, atravessa a zona urbana do município de Guiricema.

A partir da foz do córrego do Valão, o rio dos Bagres serve de fronteira entre os municípios de Visconde do Rio Branco e Guiricema até desaguar no rio Xopotó.

As águas do rio dos Bagres são aproveitadas para geração de energia elétrica em uma usina hidrelétrica, a PCH Ervália, com 6970 kW de potência instalada, situada entre os municípios de Ervália e Guiricema.

Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.
Sismo de Portugal de 2024
O Sismo de Portugal de 2024 ocorreu no dia 26 de agosto de 2024 e fez-se sentir em Portugal, Espanha, Gibraltar e Marrocos. O sismo, com magnitude 5,3 na escala de Richter, segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), ocorreu às 05:11 (horário local) e o epicentro deu-se a 58km a Oeste de Sines. Foram registadas, nas horas seguintes, nove réplicas de pequena magnitude. Segundo a Universidade de Aveiro, os prejuízos rondam os 10 milhões de euros.

Universidade de Aveiro
A Universidade de Aveiro (UA) é um estabelecimento de ensino superior público em Portugal, sedeado na cidade de Aveiro. Criada em 1973, num contexto de expansão e renovação do ensino superior em Portugal, a UA logo se transformou numa universidade de referência devido à alta qualidade da sua investigação, do seu corpo docente e das suas infraestruturas.

Para além dos seus cursos de licenciatura, a UA possui um vasto leque de cursos de formação especializada (CFEs), cursos de especialização tecnológica (CETs), de mestrado e de doutoramento.

A 15 de dezembro de 2023, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem da Instrução Pública.
(35204) 1994 PV15
1994 PV15 (asteroide 35204) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06081720 e uma inclinação de 6.28621º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Teclaire Bille Esono
Teclaire Bille Esono (7 de julho de 1988 - 14 de dezembro de 2010) foi uma futebolista nascida no Camarões e radicada na Guiné Equatorial.

Ela faleceu em dezembro de 2010 em decorrência de um acidente de trânsito numa estrada entre Yaoundé e Duala, no Camarões.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Neusiß
Neusiß é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia.  Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Geratal. Desde janeiro de 2019, forma parte do município de Plaue.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Ricardo Silva (político)
Ricardo Augusto Machado da Silva (Ribeirão Preto, 1 de setembro de 1985) é um oficial de justiça e político brasileiro, filiado ao PSD. Nasceu e mora em Ribeirão Preto com a família, graduado em direito, filosofia e pós-graduado em sociologia. Filho do deputado estadual Rafael Silva. Foi deputado federal pelo estado de São Paulo e é o atual prefeito de Ribeirão Preto.

Oficial de justiça
Oficial de justiça é a designação genérica dos magistrados e outros funcionários judiciais. Hoje em dia, dá-se a designação específica de "oficial de justiça" ao servidor público concursado do Poder Judiciário, dotado de fé pública, que, com a sua atuação, materializa a aplicação da lei ao caso concreto. Assim, o oficial de justiça é peça fundamental à prestação jurisdicional e uma função essencial à justiça, pois de nada adiantariam as decisões judiciais se não existisse quem as fizesse cumprir.
Sydney Sanches
Sydney Sanches (Rincão, 26 de abril de 1933) é um advogado, jurista, magistrado, escritor e professor brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 1984 a 2003, tendo sido presidente da corte entre 1991 e 1993.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Max Steineke
Max Steineke (Brookings, Oregon, março de 1898 – Los Altos, Califórnia, abril de 1952) foi um geólogo do petróleo estadunidense, que como geólogo chefe da Saudi Aramco e sua antecessora California-Arabian Standard Oil (CASOC) encontrou as primeiras grandes reservas de petróleo na Arábia Saudita.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Exército Branco Nuer
Exército Branco Nuer é um nome semi-oficial para uma organização militante formada pelo povo nuer do centro e leste do Grande Nilo Superior no atual Sudão do Sul desde 1991.  Segundo o Small Arms Survey, surgiu a partir do cisma de 1991 dentro do Movimento/Exército Popular de Libertação do Sudão (M/EPLS) com o duplo propósito de defender os rebanhos bovinos nueres dos grupos vizinhos e combater na Segunda Guerra Civil Sudanesa entre o M/EPLS e o governo sudanês.

O Exército Branco foi assim chamado devido à prática nuer de manchar a pele com uma cinza de cor clara como uma proteção contra picadas de insetos, de acordo com um relatório da Small Arms Survey publicado em junho de 2007, embora outras fontes afirmam que o nome foi apenas destinado a estabelecer uma distinção entre a milícia nuer e as Forças Armadas do Sudão.

Forças Armadas do Sudão
As Forças Armadas Sudanesas (FAS; em árabe: القوات المسلحة السودانية, ou Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) são as forças militares da República do Sudão. Em 2011, foi estimado que tinham 109 mil combatentes em suas fileiras. Possui uma força aérea, um componente terrestre, uma marinha e milícias ligadas ao governo, além de grupos rebeldes associados, como o Exército Popular de Libertação Sudanês. Os militares sudaneses travaram várias guerras internas contra grupos insurgentes e externas contra vizinhos, sendo acusados de cumplicidade em genocídios e estupros.

Nas últimas duas décadas, sob pesadas sanções do ocidente, a maioria dos equipamentos militares das forças armadas do Sudão vem da China e da Rússia. O país possui uma indústria doméstica chamada Military Industry Corporation. Apesar da falta de recursos e equipamentos de ponta, seus soldados são considerados experientes e bem preparados.
Debate entre Russell e Copleston
O debate Russell-Copleston, também chamado de debate Copleston-Russell, foi um debate transmitido no BBC Third Programme em 28 de janeiro de 1948 e posteriormente em abril de 1959. O debate, cujo principais temas foram os argumentos metafísicos e morais para a existência de Deus, foi protagonizado pelos filósofos Bertrand Russell e Frederick Copleston. De acordo com Graham Oppy e Nick Trakakis, os argumentos usados neste debate tipificariam os argumentos apresentados por teístas e ateus na segunda metade do século XX, com a abordagem de Russell sendo frequentemente usada por ateus no final do século XX.

Uma transcrição da transmissão solicitado por Michael Polanyi apareceu na edição final do outono de 1948 do periódico de curta duração Humanitas, um periódico trimestral universitário.   O texto foi reimpresso na edição britânica de Por que não sou cristão e outros ensaios sobre religião e assuntos relacionados de Russell (1957)  e em numerosas antologias desde então.

Teísmo
Teísmo (do grego θεóς [theós], "Deus") é a crença na existência de um deus ou deuses - sendo que, no caso de haver mais de um, poderá existir um deus supremo. O teísmo não é religião. Não se trata de um sistema de costumes, rituais; não tem sacerdotes ou uma instituição. Teísmo é apenas o nome para designar a opinião segundo a qual há um deus - ou vários deuses.
Helena Rakoczy
Helena Rakoczy (Krzynówek quando solteira), também creditada por Rákóczy ou Rákóczi (Cracóvia, 23 de dezembro de 1921 — 2 de setembro de 2014) foi uma ginasta polonesa que competiu em provas da ginástica artística.

Helena conquistou uma medalha olímpica, de bronze, na prova de aparelhos portáteis nos Jogos de 1956. É também detentora de sete medalhas mundiais, com destaque para o Mundial de Basileia de 1950, no qual foi primeira colocada por quatro vezes. Em 2004 foi incluída no International Gymnastics Hall of Fame.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Mastologia
Mastologia ou senologia é a especialidade médica que se dedica ao estudo, prevenção, diagnóstico, tratamento e reabilitação das doenças das glândulas mamárias em seres humanos.

A mastologia abrange aspectos clínicos, radiológicos, patológicos e cirúrgicos, atuando desde alterações benignas até neoplasias malignas da mama, com ênfase no diagnóstico precoce e manejo integrado das condições que afetam esse órgão.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Babysdu
Babysdu (nascido Walter Benvindo Correia dos Reis em 31 de agosto de 1998, em Praia, Cabo Verde), anteriormente conhecido como MC Prego Prego, é um cantor, compositor e artista independente cabo-verdiano. Iniciou a carreira musical em 2019 e tornou-se conhecido por misturar ritmos como Afro house, Afrobeat, rap e o tradicional funaná. A sua música mais popular, So Badjon, ultrapassou 6,5 milhões de visualizações no YouTube.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Filicídio
Filicídio é o ato de uma mãe ou pai, biológico ou adotivo, de matar o seu próprio filho ou filha. A palavra deriva do latim filius (filho ou filha), acrescentado do sufixo -cide (para matar, assassinato ou a causa da morte). Quem comete filicídio é um ou uma filicida.

"Um indivíduo tem quatro vezes mais probabilidade de ser vítima de homicídio no primeiro ano de vida do que em qualquer outro momento de sua vida", escreveram os autores do artigo Filicídio e psicose: relato de dois casos.

O Direito Penal brasileiro não utiliza o termo, categorizando qualquer forma de assassinato de crianças como infanticídio.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Etanol de carvão
Etanol do carvão é o etanol produzido usando carvão como fonte de carbono. A bactéria anaeróbica Clostridium ljungdahlii produz etanol e ácido acético do CO, CO2 e H2 a partir do gás de síntese. Estudos anteriores com C. ljungdahlii mostraram que concentrações relativamente altas de etanol foram produzidas. Este processo envolve três etapas principais:

Gaseificação: a gasificação térmica a temperaturas de até 1.200 °C, numa atmosfera com uma pequena quantidade de oxigênio, transforma materiais orgânicos em gases CO, CO2 e H2 simples.

Fermentação: o acetogênico C. ljungdahlii converte o monóxido de carbono em etanol.

Destilação: o etanol é separado do hidrogênio e da água.

A primeira usina para fabricação de etanol de carvão foi criada na China em 2017, com capacidade inicial de produção de 100.000 toneladas métricas, e com uma projeção de uma capacidade dez vezes maior para 2020.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
(35322) 1997 CX16
1997 CX16 (asteroide 35322) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03293800 e uma inclinação de 9.73202º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1997 por Naoto Sato em Chichibu.

Chichibu
Chichibu (秩父市 Chichibu-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 58 953 habitantes e uma densidade populacional de 441,13 h/km². Tem uma área total de 133,64 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1950.

Ficou conhecida por ter sido usada como o cenário do anime japonês Ano Hana.
Maurice Quentin de La Tour
Maurice Quentin de La Tour (Saint-Quentin, 5 de setembro de 1704 – idem, 17 de fevereiro de 1788) foi um pintor rococó da França.

Era filho de um músico e seu patronímico original era Delatour. Com 15 anos foi a Paris para estudar pintura com Jacques Spoede. Em seguida viajou para Reims e para a Inglaterra, voltando à França em 1727 para retomar seus estudos, quando iniciou a trabalhar na técnica do pastel, que o celebrizou. Em 1737 começou a expor retratos com grande sucesso no Salão de Paris, mostrando seus modelos com graça e vivacidade.

Em 1746 foi aceito na Académie royale de peinture et de sculpture, sendo promovido a conselheiro em 1751. Um ano antes fora indicado retratista do rei, mantendo essa posição até 1773, quando sofreu um colapso mental, forçando sua retirada da cena. Enquanto são, desenvolveu atividade filantrópica e fundou uma escola de arte. Joseph Ducreux foi um de seus alunos.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2023
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2023 foi a quinta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 30 de maio a 16 de julho, com as finais sendo realizadas na cidade de Arlington, nos Estados Unidos.

Atual campeã da Liga das Nações, a seleção da Itália não conseguiu defender o seu título e foi eliminada pela Turquia nas quartas de final. O Brasil pela primeira vez ficou de fora das semifinais ao ser superado pela China. China e Turquia protagonizam a segunda final inédita do torneio, que terminou com uma vitória turca por 3 sets a 1 e o primeiro título da seleção europeia a nível internacional. A Polônia conquistou a sua primeira medalha ao vencer os Estados Unidos por 3 sets a 2 na disputa pelo bronze. A seleção polonesa não subia ao pódio de uma competição à nível internacional desde o mundial de 1962, quando conquistou a sua última medalha em um torneio deste estilo.

Seleção Italiana de Voleibol Feminino
A seleção italiana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (Federazione Italiana Pallavolo).
Eugenio Raúl Zaffaroni
Eugenio Raúl Zaffaroni (Buenos Aires, 7 de janeiro de 1940) é um jurista e magistrado argentino. Foi ministro da Suprema Corte Argentina de 2003 a 2014  e, em 2015, foi eleito juiz da Corte Interamericana de Direitos Humanos, onde exerceu mandato no período de 2016 a 2021. Professor emérito e diretor do Departamento de Direito Penal e criminologia na Universidade de Buenos Aires, é também doutor honoris causa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pela Universidade Federal do Ceará, pela Universidade Católica de Brasília e pelo Centro Universitário FIEO. É  vice-presidente da Associação Internacional de Direito Penal.

Suas teorias são amplamente difundidas no Brasil, tendo publicado livros em português, como coautor, com José Henrique Pierangeli, com Nilo Batista e com Ílison Santos.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.