hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Horrach
Joan Horrach Ripoll é um antigo ciclista espanhol nascido a 27 de março de 1974 na localidade maiorquina de Deià (Ilhas Baleares, Espanha).

Estreou como profissional em 2000 com a equipa portuguesa Milaneza-Maia.

A vitória mais importante que tem conseguido na sua carreira como ciclista profissional se produziu na 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2006. Escapou-se junto com outros quinze corredores numa etapa com início em Livorno e meta em Sestri Levante. Conseguiu descolar dos seus colegas de fuga e chegou em solitário à meta, com cinco segundos de vantagem sobre um grupo formado por Addy Engels, Emanuele Sella, Manuele Mori, Fortunato Baliani e Wladimir Belli. A mais de sete minutos entrou em meta o grande grupo encabeçado por Paolo Bettini.

Deià
Deià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Deyá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 674 habitantes (densidade: 44,9 hab./km²).

Situa-se na serra de Tramuntana, entre Valldemossa, Sóller e Bunyola. As suas ruas inclinadas, traçadas durante o domínio muçulmano de Maiorca, sobem até à igreja paroquial, no topo de um monte, que sobressai acima do resto do edificado. Ali viveu e morreu o poeta e escritor inglês Robert Graves, enterrado no cemitério local. A sua casa de Can Alluny, onde viveu quase meio século, é hoje um museu.
Liga dos Campeões da CAF de 1996
A Copa Africana dos Campeões de 1996 foi a 32ª edição da competição anual internacional de futebol de clubes realizada na região da CAF (África). O Zamalek, do Egito, venceu a final e tornou-se pela quarta vez campeão da Africa.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Leucopenia
A leucopenia é a redução no número de leucócitos, por volume de sangue circulante. O fenômeno inverso (i. e., a aumento do número de leucócitos) é conhecido por leucocitose. Refere-se à leucopenia por redução de neutrófilos como Neutropenia e, por redução de linfócitos, como Linfopenia.

Granulócito neutrófilo
Os neutrófilos são células sanguíneas leucocitárias que fazem parte essencial do sistema imune inato. Pertencem à classe dos granulócitos, junto aos eosinófilos e basófilos, pois apresentam núcleos irregulares e contêm grânulos citoplasmáticos específicos. Estão envolvidos na defesa contra bactérias e fungos. Os neutrófilos possuem receptores na sua superfície, como os receptores de proteínas do complemento, receptores do fragmento Fc das imunoglobulinas e moléculas de adesão.
Bacula
O Bacula é um conjunto de programas de computador de código aberto que permitem o gerenciamento de backups, restaurações e verificação de dados através de uma rede de computadores de diversos tipos. É relativamente fácil de usar e muito eficiente, enquanto oferece muitas funcionalidades avançadas de gerenciamento de armazenamento, as quais facilitam a encontrar e recuperar arquivos perdidos ou corrompidos. Com ele é possível fazer backup remotamente de Linux, Solaris, FreeBSD, NetBSD, Windows, Mac OS X, OpenBSD, HP-UX, Tru64, AIX e IRIX.

NetBSD
NetBSD é um sistema operacional livre, desenvolvido por uma organização colaborativa internacional com o objetivo de produzir um sistema seguro e altamente portável para um grande números de plataformas de hardware.

O projeto NetBSD se concentra na clareza do código, no design cuidadoso e na portabilidade em muitas arquiteturas de computadores. O código-fonte do NetBSD está disponível abertamente e licenciado permissivamente.
Feldspatoide
Os feldspatóides (ou FOID) constituem um grupo de minerais constituintes de rochas, relativamente raros, tectossilicatos, próximos dos feldspatos diferindo destes pelo mais baixo conteúdo de sílica. Substituem os feldspatos em rochas ígneas sub-saturadas em sílica. Nunca são encontrados numa mesma rocha que o quartzo. Incluem-se neste grupo os minerais leucite, nefelina, analcima, cancrinite, hauyina, lazurite, noselite e sodalita.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
Andrea Dandolo
Andrea Dandolo (30 de abril de 1306 — 7 de setembro de  1354) foi o 54.º doge de Veneza. Eleito em 1343, sucedeu Bartolomeo Gradenigo, morto em 28 de dezembro de 1342. Estudou na Universidade de Pádua, onde foi professor de direito até ser eleito doge. Era amigo de Francesco Petrarca. Aos 25 anos foi designado procurador da Basílica de São Marcos.

Durante seu reinado, a República de Veneza passou por uma desastrosa guerra contra os húngaros após a sétima [evolta de Zadar contra a Veneza. Aliada dos húngaros, a República de Gênova criou uma poderosa frota naval que partiu para o Mar Adriático sob o comando de Paganino Doria, que devastou os territórios venezianos e ameaçou a própria cidade. Veneza foi salva pela grande vitória naval de [Lojera em 1353.

Veneza sofreu um violento sismo em 25 de janeiro de 1348, que causou depois condições para a disseminação da Peste Negra. Entre 1348 e 1350 um terço da população morreu.

Foi o último doge a ser sepultado na Basílica de São Marcos.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
Rubí Rodríguez
Rubí Elena Rodríguez Moreno é uma matemática chilena, uma das fundadoras do Iberoamerican Congress on Geometry e ex-presidente da Sociedad de Matemática de Chile. É professora do Departamento de Matemática e Estatística da Universidade de La Frontera, e suas especialidades de pesquisa incluem geometria complexa, grupos fuchsianos, superfícies de Riemann e variedades abelianas.

Variedade abeliana
Em matemática, particularmente em geometria algébrica, análise complexa e teoria dos números, uma variedade abeliana é uma variedade algébrica projetiva que é também um grupo algébrico, i.e., tem uma lei de grupo que pode ser definida por funções regulares Variedades abelianas estão ao mesmo tempo entre os mais estudados objetos em geometria algébrica e ferramentas indispensáveis para muitas pesquisas em outros tópicos em geometria algébrica e teoria dos números.
Cloreto de n-propila
Cloreto de n-propila (também cloreto de 1-propila ou 1-cloropropano) é um composto químico orgânico incolor e inflamável. Tem a fórmula C3H7Cl e é preparado pela reação de 1-propanol com tricloreto de fósforo na presença de cloreto de zinco como catalisador.

Tricloreto de fósforo
Tricloreto de fósforo (fórmula PCl3) é o mais importante dos três cloretos de fósforo. É um importante produto químico industrial, sendo usado para a fabricação de compostos organofosforados para uma grande variedade de aplicações.
Educação na África do Sul
A educação na África do Sul é a segunda melhor do continente africano, perdendo apenas para a Líbia. O ensino é obrigatório para os brancos, mestiços e asiáticos dos sete aos 16 anos e para os negros de sete a 11 anos. Há 12 escolas vocacionais e 23 universidades. Em 1991, com o processo de eliminação do apartheid, as escolas foram autorizadas a receber alunos de todas as raças.

As principais universidades da África do Sul são: a Universidade do Cabo Ocidental (Cidade do Cabo), a Universidade da Cidade do Cabo (Cidade do Cabo), a Universidade do Estado Livre (Bloemfontein), a Universidade de Fort Hare (Alice), a Universidade do KwaZulu-Natal (Durban, Pietermaritzburg, Pinetown, Westville), a Universidade do Limpopo (Polokwane, Ga-Rankuwa), a Universidade do Noroeste (Mafikeng, Mankwe, Potchefstroom, Vanderbijlpark), a Universidade de Pretória (Pretória), a Universidade Rhodes (Grahamstown), a Universidade de Stellenbosch (Stellenbosch) e a Universidade do Witwatersrand (Joanesburgo).

Mahikeng
Mahikeng ou Mafeking é a capital da província do Noroeste na África do Sul. Localizado na fronteira da África do Sul com o Botswana, está 1.400 km a nordeste da Cidade do Cabo e 260 km a oeste de Joanesburgo. Em 2001, ele tinha uma população de 49.300. Em 2026, Mahikeng tem uma população de 64.000 habitantes. É construída sobre a estepe aberta a uma altitude de 1.500 m, pelos bancos do Rio Alto Molopo. O campo de ouro Madibi está a cerca de 15 km ao sul da cidade.
Joan Moore
Joan Marie Moore (Filadélfia, 14 de agosto de 1954) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Pierce fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Olímpicos de Munique, na Alemanha, nos quais obteve como melhor colocação a quarta posição por equipes. Além, ainda compôs a seleção que competiu no Campeonato de Liubliana e no Mundial de Varna, sem subir ao pódio. Após retirar-se das competições, passou a exercer o ofício de treinadora. Em 1994, fora introduzida no U.S Gymnastics Hall of Fame.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizado em Munique, na Alemanha Ocidental, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. A competição foi disputada entre 27 de agosto e 1 de setembro de 1972 no Olympiahalle.
Epicauta
Epicauta, identificado por Dejean em 1834, é um género de coleópteros da família Meloidae (meloídeos) que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de burrinho, caga-fogo, caga-pimenta, cantárida, papa-pimenta, pimenta, potó, potó-grande, potó-pimenta e vaquinha. As espécies pertencentes a este género caracterizam-se por corpo afilado, em geral comparativamente grande, e por quando atacadas expelirem um líquido vesicante amarelo, rico em cantaridina, que em contacto com a pele humana causa irritação cutânea com formação de bolhas. A forma adulta alimenta-se de folhagem de plantas, com preferência pelas solanáceas, podendo causar grande destruição, enquanto as larvas se alimentam de ovos de outros insectos. O género tem distribuição natural sub-cosmopolita, ausente apenas da Austrália, sendo comum no Brasil, onde é uma praga agrícola em plantações de batata, tomateiro e outras solanáceas.

Élitro
Os élitros (do grego élytron - estojo, envoltório) são as asas anteriores, modificadas por endurecimento, de certas ordens de insetos (Coleoptera). São chamados de hemiélitros quando o endurecimento não é completo. A sua parte basal ou proximal ao pronoto é espessa e endurecida, e a parte apical ou distal é membranosa, também conhecida como membrana dos hemiélitros. É típica da ordem Hemiptera. Quando estão totalmente engrossados, a condição é chamada de "coleopteróide".

Os coleópteros (besouros) tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.
Tratado de Limites de 1881 entre Chile e Argentina
O Tratado de Limites de 1881 entre a Argentina e o Chile foi assinado em 23 de julho de 1881 em Buenos Aires por Bernardo de Irigoyen, pela Argentina, e Francisco de Borja Echeverría, pelo Chile, com o objetivo de estabelecer uma fronteira precisa entre os dois países com base no uti possidetis juris princípio. Apesar de dividir terras em grande parte inexploradas, o tratado lançou as bases para quase toda a fronteira atual de 5 600 km do Chile e da Argentina

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Marketa Lazarová
Marketa Lazarová é um filme tchecoslovaco de 1967 do gênero drama histórico dirigido por  František Vláčil. O filme é uma adaptação do romance homônimo do escritor Vladislav Vančura. O filme conta a história da filha de um senhor feudal que é sequestrada por ladrões e acaba virando amante de um deles.

Marleta Lazarová foi eleito o melhor filme tcheco de todos os tempos segundo uma pesquisa realizada em 1998, a pesquisa contava com a opinião de críticos de cinema e publicitários.

O romance de Vladislav Vancura Marketa Lazarová foi baseado em uma antiga lenda tchecoeslovaca.

Vladislav Vančura
Vladislav Vančura  (Háj, pequena aldeia da Morávia, 23 de junho de 1891 – Praga, 1 de junho de 1942) foi um destacado escritor, diretor de cinema, dramaturgo, roteirista e poeta do século XX de nacionalidade checa, que foi um dos fundadores do grupo de arte de vanguarda Devětsil.
Atuando nos escombros do Império Austro-húngaro, foi membro do Partido Comunista da Tchecoslováquia, embora tenha sido expulso oito anos depois. Engajado na luta anti-fascista durante a II Guerra Mundial, foi executado pela Gestapo , tendo sido levado de sua casa invadida. O conjunto de sua obra passaria a ser considerado o mais importante do período entre-guerras.
Love Me Two Times
"Love Me Two Times" é uma canção gravada pela banda estadunidense The Doors. Aparecendo pela primeira vez em seu segundo álbum de estúdio, Strange Days, foi posteriormente editada para uma duração de 2:37 e lançada como o segundo single (depois de "People Are Strange") daquele álbum. O single alcançou a posição 25 nas paradas dos Estados Unidos.

"Love Me Two Times" foi considerada um tanto ousada para ser tocada no rádio, sendo proibida em New Haven por ser "muito controversa", para grande consternação da banda.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (nascido Manczarek; 12 de fevereiro de 1939 – 20 de maio de 2013) foi um tecladista americano. Ele é mais conhecido como membro da banda de rock The Doors, co-fundando a banda em 1965 com Jim Morrison, também estudante da UCLA Film School. Junto com Alan Price do The Animals, Manzarek é creditado por suas habilidades em instrumentos de teclado estilo órgão, sendo pioneiro em novos estilos e sons de tocar instrumentos-chave na música popular americana.

Manzarek foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 1993 como membro do Doors. Ele foi membro cofundador da Nite City de 1977 a 1978, e da Manzarek-Krieger de 2001 até sua morte em 2013. O USA Today o descreveu como "um dos melhores tecladistas de todos os tempos".
Vostok (espaçonave)
Vostok (em russo Восток que significa Leste, ou Oriente) foi um tipo de espaçonave 
construída pela União Soviética. O primeiro voo tripulado ao espaço foi efetuado usando este modelo de espaçonave em 12 de Abril de 1961, pelo cosmonauta soviético Iuri Gagarin.

Essa espaçonave fazia parte do Programa Vostok, no qual seis voos espaciais tripulados foram efetuados entre 1961 e 1963. Dois outros voos espaciais tripulados foram efetuados em 1964, porém já usando as espaçonaves Voskhod. No final da década de 1960, ambas foram retiradas de serviço pois foram superadas pela espaçonave Soyuz, que em 2012 continuava em uso regular.

Variantes

Vostok 1K - protótipo

Vostok 2K - espaçonave de foto reconhecimento e reconhecimento de sinais inteligentes, deu origem ao satélite espião Zenit

Vostok 3KA - usada nos primeiros voos tripulados

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Do Ya/Stay with Me
"Do Ya/Stay with Me" é um duplo a-side e décimo quinto single/compacto da banda britânica McFly. É o single oficial da banda para o 'Children In Need'.

O CD single inclui as músicas "Stay With Me", cover de Rod Stewart, "Do Ya", composta por Tom Fletcher, Dougie Poynter e James Bourne, além de ter como b-side a canção "I Kissed a Girl", da cantora Katy Perry, gravado no Radio 1's Live Lounge em Setembro de 2008. Já o DVD single contém um vídeo da passagem da banda pelo Brasil, além de um backstage do clipe de "Do Ya". A maior posição alcançada pelo single na UK Singles Chart foi a #18.

"Do Ya" fez parte da trilha sonora internacional da novela Três Irmãs.

James Bourne
James Elliot Bourne  é um cantor/compositor britânico. Membro de formação das bandas Busted e Son Of Dork, atuou em carreira solo com o nome artístico de Future Boy e atualmente é membro do grupo Busted.
Mrs. Eastwood & Company
Mrs. Eastwood & Company é um reality de televisão americano que estreou em 20 de maio de 2012, no E!. O show narra a vida de Dina Eastwood, a então esposa do ator e diretor Clint Eastwood, e de suas filhas, Francesca e Morgan. Dina é a empresária de um grupo a  capela de seis pessoas, Overtone, que também vivem com o Eastwoods na sua mansão em Carmel-by-the-Sea, na Califórnia.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea, muitas vezes chamada apenas de Carmel, é uma pequena cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Monterey. Foi incorporada em 31 de outubro de 1916.

Está situada a cerca de 150 km ao sul de São Francisco. É uma cidade muito turística, mas ficou conhecida em todo o mundo, pelo fa(c)to de ter como prefeito o ator Clint Eastwood, entre os anos de 1986 e 1988. Fica no coração da península de Monterey. Carmel possui muitas galerias de arte e muitos estabelecimentos hoteleiros. Da praia de Carmel, pode-se avistar à direita o célebre golfo de Pebble Beach.
Rudolph Allard Johannes Trouw
Rudolph Allard Johannes Trouw (Haia, 29 de janeiro de 1944) é um geólogo, pesquisador e professor universitário neerlando-brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências (ABC), é professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e membro da Sociedade Brasileira de Geologia (SBG).

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
In the Shadow of the Stars
In the Shadow of the Stars é um filme-documentário estadunidense de 1991 dirigido e escrito por Allie Light e Irving Saraf, que conta sobre a Ópera de São Francisco. Venceu o Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1992.

Ópera de São Francisco
A Ópera de São Francisco (em inglês San Francisco Opera) também conhecida pela sigla SFO é a segunda maior companhia de ópera da América do Norte, perdendo apenas para o Metropolitan Opera em Nova Iorque. A SFO foi fundada em 1923 por Gaetano Merola (1881 - 1953). A Noite de Abertura de Gala da SFO é amplamente considerada como o mais memorável evento do ano para os apreciadores de ópera.
Siversk
Siversk (em ucraniano:  Сі́верськ; russo:  Се́верск, tr. Seversk; até 1973: Yama [Я́ма; Я́ма]) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Donetsk. Tem 12,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 11.231 habitantes.

A maior parte da cidade foi destruída pelas Forças Armadas da Rússia em decorrência da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. Em fevereiro de 2023, por volta de 100 habitantes moravam na cidade.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Ernst Otto Fischer
Ernst Otto Fischer (Solln, 10 de novembro de 1918 — Munique, 23 de setembro de 2007) foi um químico alemão.

Terceiro filho de Karl Tobias Fischer, professor de física na Universidade Técnica de Munique, e Valentine Fischer, nascida Danzer.

Conjuntamente com Geoffrey Wilkinson, foi agraciado com o Nobel de Química de 1973 devido ao "seu trabalho pioneiro, conduzido de forma independente, sobre a química dos organometálicos, designados por compostos sanduíche".

Está sepultado no Cemitério de Solln.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Raul Lelo Portela
Raul Lelo Portela (Fontes, Santa Marta de Penaguião, Vila Real, 4 de setembro de 1888 — Ponte de Lima, 1 de abril de 1972) foi um advogado e político português, Ministro da Justiça do XXXI Governo Republicano, chefiado por António Granjo. O seu mandato foi terminado abruptamente com o golpe de 19 de outubro de 1921, também conhecida por Noite Sangrenta, tendo ficado no cargo apenas 50 dias.

António Granjo
António Joaquim Granjo OA (Chaves, 27 de dezembro de 1881 – Lisboa, 19 de outubro de 1921) foi um advogado e político português. Era filho de Domingos Pires Granjo e de Maria Joaquina Rodrigues, ambos naturais de Carção, em Vimioso — Bragança, mas residentes em Chaves. Casa em 8 de Outubro de 1906, em Santo Estevão — Chaves, com Cândida dos Anjos Lamelas (nascida em Chaves, em 1879).