hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abade de Vermoim
Abade de Vermoim é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que foi sede da extinta Freguesia de Abade de Vermoim, freguesia que tinha 0,33 km² de área e 437 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 324,2 hab/km².

A Freguesia de Abade de Vermoim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Antas para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Antas e Abade de Vermoim com sede em Antas.

Abade de Vermoim dista 5 km da sede do município.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Pin-up
Pin-up é uma designação em inglês que se refere a uma modelo voluptuosa, cujas imagens sensuais produzidas em grande escala exercem um forte atrativo na cultura pop. Também se designa Pin-up o material gráfico sensual, destinado à exibição informal, que constituem-se num tipo leve de erotismo, geralmente era uma ilustração a aquarela baseada em uma fotografia. As mulheres consideradas pin-ups são geralmente modelos e atrizes, mas também se pode encontrar outros tipos com mais sensualidade e menos erotismo.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Copa da Liga Escocesa 1976–77
A Copa da Liga Escocesa de 1976-77 foi a 31º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 2º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Dicronychus equiseti
Dicronychus equiseti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1784.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Aleksa Palladino
Aleksa Palladino (Nova Iorque, 21 de setembro de 1980) é uma atriz e cantora norte-americana que já participou de diversos filmes independentes. Começou sua carreira na atuação ainda na adolescência, interpretando um papel de destaque na comédia dramática Manny & Lo, e desde então apareceu em longas-metragens como Find Me Guilty, Wrong Turn 2: Dead End e Before the Devil Knows You're Dead. Ela também fez parte do elenco de várias séries de televisão, recebendo papéis importantes nas produções dramáticas Boardwalk Empire, da HBO, e Halt and Catch Fire, transmitida pela AMC. Paralelamente, ela integrou por mais de dez anos a banda Exitmusic, com a qual lançou quatro álbuns e alguns videoclipes.

Before the Devil Knows You're Dead
Before the Devil Knows You’re Dead (prt: Antes que o Diabo Saiba Que Morreste; bra: Antes que o Diabo Saiba Que Você Está Morto) é um filme britano-estadunidense de 2007, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Sidney Lumet, com roteiro de Kelly Masterson.
Disa bodkinii
Disa bodkinii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Antribídeos
Antribídeos (Anthribidae) é uma família de besouros também conhecidos como gorgulhos de fungo. As antenas não são acotoveladas, podem ocasionalmente ser mais longas que o corpo e em forma de fio, e podem ser as mais longas de qualquer membro de Curculionoidea. Como nos Nemonychidae, o labrum aparece como um segmento separado do clípeo, e os palpos maxilares são longos e salientes.

A maioria dos antribídeos se alimenta de fungos ou matéria vegetal em decomposição, e as larvas se alimentam de madeira morta. Algumas espécies de Choraginae se alimentam de sementes, algumas são pragas de produtos armazenados e, incomumente, Anthribus se alimenta de insetos de escamas moles.

Há ao redor de 3900 espécies em mais de 370 géneros ao todo.

Clípeo
Clípeo (do latim clypeus, um tipo de escudo circular e côncavo) é a designação dada em zoologia à placa que forma a porção terminal anterior da carapaça da maioria dos artrópodes. Em micologia a designação é por vezes aplicada ao tecido discóide escuro que rodeia os peritécios de alguns ascomicetas.

Nos insectos a designação é aplicada à face anterior média da cabeça, em geral formada pela fusão de dois escleritos, que suporta o lábio na sua margem anterior.

Nos aracnídeos, designa a parte do cefalotórax das aranhas que se situa entre os olhos e base das quelíceras.
Parc de Bercy
Parc de Bercy é um parque público localizado ao longo da Rive Droite no 12.º arrondissement de Paris. O desenvolvimento começou em 1994 no local de um antigo depósito de vinho, antes de uma abertura oficial três anos depois pelo prefeito Jean Tiberi.

Composto por três jardins diferentes em temas diversos e conectados por pontes pedonais, o Parc de Bercy é o décimo maior parque de Paris. É acessível pelas estações de metrô Bercy e Cour Saint-Émilion, bem como por uma ponte pedonal para a unidade François Mitterrand da Biblioteca Nacional da França (BnF), do outro lado do Sena. A AccorHotels Arena, coloquialmente conhecida como Bercy em Paris, está localizada na extremidade norte do parque.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
Rognonas
Rognonas é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 9,41 km². Em 2010 a comuna tinha 4 120 habitantes (densidade: 437,8 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Par de elétrons
Em química, um par de elétrons, ou mais raramente par eletrônico, consiste de dois elétrons que ocupam o mesmo orbital mas tem spins opostos.

É uma entidade da teoria proposta por Gilbert Newton Lewis para explicar reações e estruturas químicas.

Devido aos elétrons serem férmions, o princípio de exclusão de Pauli proíbe que estas partículas tenham exatamente os mesmos números quânticos. Consequentemente o único meio de ocupar o mesmo orbital, i.e., ter os mesmos números quânticos orbitais, é diferirem no número quântico spin. Isto limita o número de elétrons no mesmo orbital a exatamente dois.

Número quântico
Os números quânticos descrevem valores de quantidades conservadas na dinâmica de um sistema quântico. No caso dos elétrons, os números quânticos podem ser definidos como "os conjuntos de valores numéricos que dão soluções aceitáveis para a equação de onda de Schrödinger para o átomo de hidrogênio", e são de enorme relevância quando se trata de descrever a posição dos elétrons nos átomos.
Federação de Voleibol das Antilhas Neerlandesas
A Federação de Voleibol das Antilhas Neerlandesas  (em neerlandêsːNederlands Antilliaanse Volleybal Bond,NeVaBo) é  uma organização fundada em 1955 que governa a pratica de voleibol nas Antilhas Neerlandesas, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Aírton Pimentel
Aírton Pimentel (Bagé, 17 de outubro de 1938 — Porto Alegre, 21 de março de 2020) foi um cantor e compositor brasileiro. Autor de clássicos da música regional gaúcha, porém não compõe apenas neste espaço, sendo rico melodista e poeta de mão cheia, com visão peculiar do cotidiano.

A convite diretor Anselmo Duarte e da Embrafilme, escreveu a trilha sonora do filme Um certo capitão Rodrigo, rodado no pampa gaúcho em 1970, e baseado na obra do escritor Erico Veríssimo.

Faleceu a 21 de março de 2020, aos 81 anos, em Porto Alegre.

Anselmo Duarte
Anselmo Duarte Bento (Salto, 21 de abril de 1920 – São Paulo, 7 de novembro de 2009) foi um ator, roteirista e cineasta brasileiro. Considerado um dos maiores nomes do cinema brasileiro, foi laureado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes pelo seu filme O Pagador de Promessas, obra pela qual o Brasil foi indicado ao Oscar pela primeira vez na história em 1963 na categoria Melhor Filme Internacional.
Werner Kohlmeyer
Werner Kohlmeyer (Kaiserslautern, 19 de abril de 1924 — Mainz-Mombach, 26 de março de 1974) foi um futebolista alemão. Foi um dos defensores titulares da seleção alemã-ocidental campeã da Copa do Mundo FIFA de 1954, a primeira ganha pelos alemães. Na ocasião, era um dos cinco titulares que pertenciam ao Kaiserslautern, clube que formava a base da seleção e que foi dominante no início da década de 1950 no campeonato alemão-ocidental, que ali obteve seus dois primeiros títulos alemães.[carece de fontes?] Começou no time aos oito anos de idade e nele jogou até encerrar a carreira, em 1962.

Kohlmeyer era conhecido mais pelo porte físico avantajado e pela disposição, pois sua técnica era considerada "rudimentar". Após encerrar a carreira, sofreu com problemas relacionados ao alcoolismo, sendo inclusive o primeiro dos titulares campeões a falecer, em 1974.

VfB Stuttgart
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., mais conhecido como VfB Stuttgart ou simplesmente Stuttgart, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Estugarda, no sudoeste da Alemanha. 
O primeiro time de futebol do VfB Stuttgart disputa seus jogos em casa na MHPArena em Neckarpark, com mais de 60.000 lugares. Ao lado do estádio, atrás da curva Untertürkheim, no lado oposto de Fritz-Walter-Weg, fica a a área do clube composta pelo estádio Robert Schlienz, campos de treinamento e a sede administrativa.
O clube disputa a Bundesliga, a primeira divisão do Campeonato Alemão, tendo sido campeão alemão em cinco oportunidades, por outras quatro campeão da Copa da Alemanha, as duas principais competições nacionais, e por duas vezes foi campeão da Taça Intertoto da UEFA, conquistando nela os seus troféus internacionais oficiais, tendo como melhor participação na Liga dos Campeões da UEFA a presença nas oitavas de final na Temporada 2009-10.
Universidade Cenderawasih
Universidade Cenderawasih (em indonésio:  Universitas Cenderawasih) é uma universidade pública situada em Jayapura, província de Papua, Indonésia. Ela foi fundada em 10 de novembro de 1962.

A Universidade Cenderawasih é a mais antiga e principal instituição de ensino superior da província da Papua. Ela abriga faculdades de economia, de direito, de educação, de medicina, de engenharia e de ciências sociais.

A Universidade Cenderawasih é dividida em dois campi:

Kampus Lama (campus velho), que fica no bairro Abepura, situado no subúrbio de Jayapura; e

Kampus Baru (campus novo), que fica na encosta do vale de Waena.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Live & off the Record
Live & off the Record (lançado como En vivo y en privado na Espanha e América Latina) é o segundo álbum ao vivo da artista musical colombiana Shakira. O álbum foi lançado em 2004, e consiste em uma compilação de CD e DVD de dois discos. O CD inclui gravações de apresentações ao vivo gravadas durante 2003 e 2004, e o DVD inclui imagens da turnê de Shakira Tour of the Mongoose, em Roterdão, Holanda, em 22 de abril de 2003. O álbum foi certificado ouro pela ARIA em maio de 2004. Ele atingiu a primeira posição na parada Top Music Videos dos EUA, em 17 de abril de 2004.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Carlos Orsi
Carlos Orsi é um jornalista e escritor brasileiro, diretor do Instituto Questão de Ciência. Carlos é autor de diversos livros de comunicação de ciência, muito embora escreva também ficção científica. Em 2021 recebeu o prêmio Jabuti na categoria ciência.

Instituto Questão de Ciência
O Instituto Questão de Ciência (IQC) é uma associação brasileira sem fins econômicos fundada em 2018, dedicada à promoção do pensamento científico e do uso de evidências científicas nas políticas públicas.

O IQC lista como suas frentes de atuação a educação científica, o jornalismo científico e advocacy.
Monster Hunter (filme)
Monster Hunter (mesmo título em Portugal e no Brasil) é um filme teuto-chino-nipo-estadunidense de 2021, dos gêneros ação, aventura, fantasia e monstro, produzido, roteirizado e dirigido por Paul W. S. Anderson, baseado na série de jogos de mesmo nome da Capcom.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
The Weather Channel Latin America
The Weather Channel Latin America (em espanhol: El Canal del Tiempo; em português: O Canal do Tempo) foi um canal de televisão por assinatura criado pelo The Weather Channel em 1996 e que era voltado para os países da América Latina de língua espanhola e para a comunidade hispânica nos Estados Unidos. Também foi criada uma versão do canal em língua portuguesa para o Brasil em 1998. Sua sede era localizada na cidade de Atlanta, porém o canal tinha estúdios em Buenos Aires, Cidade do México e São Paulo. Entretanto, o canal foi extinto no dia 20 de dezembro de 2002 tanto na América Latina quanto no Brasil, com o objetivo de corte de gastos por parte do canal estadunidense.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Comandante Gika
Gilberto Aires Teixeira da Silva, conhecido também como Comandante Gika (Benguela, 1943 — Cabinda, 1974), foi um líder independentista angolano.

Membro do Comité Central do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), Comissário Político do Estado-Maior e membro do Conselho Supremo da Defesa, o Comandante Gika participou na Guerra de Independência de Angola.

Integrou o primeiro grupo de combatentes que conquistou dos portugueses as terras cabindinas a partir da vila de Miconje, tomando, nesta campanha militar, as localidades de Belize, Buco-Zau, Dinge e Cabinda. A campanha foi fundamental para que a província de Cabinda permanecesse sob a guarda angolana, visto que, nas vésperas da independência nacional, ocorreram intensos combates na batalha da fronteira Antó-Iema contra as forças conjuntas da Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA) e do Exército Zairense. Acabou por falecer na batalha de Antó-Iema.

Buco-Zau
Buco-Zau é uma cidade e município da província de Cabinda, em Angola.

Tem 2 115 km² e cerca de 40 mil habitantes. É limitado a norte pelo Congo-Brazavile, a leste pelo município de Belize e a sul e a oeste pelo município de Necuto.

O município é constituído apenas pela comuna-sede. Anteriormente seu território continha as comunas de Necuto e Inhuca.
Serratula tinctoria subsp. seoanei
Serratula tinctoria subsp. seoanei é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Willk.) Laínz, tendo sido publicada em Boletim da Sociedade Broteriana 53: 47. 1979.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Ordem da Jamaica
Ordem da Jamaica é a quinta das seis ordens no sistema honorífico da Jamaica, criada em 1969, e considerada equivalente ao grau de Cavalheiro no sistema honorífico britânico.

A comenda é feita de ouro maciço e consiste de um crachá de esmalte branco, cujas extremidades representam os frutos e as folhas da fruta akee, suspensa por uma cinta de seda verde escura. O centro mostra o brasão das Armas da Jamaica em heráldico contra um fundo dourado e é cercado pelo lema da Ordem em letras douradas sobre esmalte verde.

A Ordem pode ser conferida a qualquer cidadão jamaicano de grande distinção. A filiação honorária na Ordem pode ser conferida a qualquer outro cidadão estrangeiro. Os membros e membros honorários têm direito a:

usar a insígnia da Ordem como decoração.

ser citado como "O(A) Honorável" antes de seu nome

usar as inciais OJ (Membros) e "OJ (Hon.) (Membros honorários) após seu nome.

O motto da Ordem é:"Para uma aliança do povo".

Lema
Um lema, também chamado divisa, mote ou moto (do provençal e do francês mot: 'palavra, sentença breve', do latim vulgar mŭttum, no sentido de 'som'), é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα (lémma), no sentido de 'proposição'.
Tillman
Tillman (Califórnia, 6 de junho de 2005 - Oxnard, 28 de outubro de 2015) foi um buldogue inglês estadunidense que entrou para o Guinness Book, em 2009, como o mais veloz cão skatista do mundo.

Também praticava surf e antes do recorde mundial, Tillman participou do Greatest American Dog, um reality show da CBS, em 2008, e estrelou o programa Who Let the Dogs Out, do canal a cabo "Hallmark Channel".

Buldogue
O buldogue-inglês[Nota] (em inglês:  English Bulldog) é uma raça de cães do tipo buldogue oriunda da Inglaterra. Descende de cães (os antigos-buldogues-ingleses) utilizados para combater touros em um desporto sangrento chamado bull-baiting.
Seth Lundy
Seth Xavier Lundy (Paulsboro, 2 de abril de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA) e com o College Park Skyhawks da G-League.

Ele jogou basquete universitário pelo Penn State e foi selecionado com a 46º escolha geral no Hawks.

Draft da NBA de 2023
O Draft da NBA de 2023 foi realizado em 22 de junho de 2023 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Nesse ano foi apenas concedido 58 escolhas para as franquias, diferente das tradicionais 60 por conta da violação das regras da agência livre cometidas por Chicago Bulls e Philadelphia 76ers, que perderam, cada uma, uma escolha de segunda rodada.