hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 (em Norueguês: Vinter-OL for ungdom 2016), oficialmente conhecidos como II Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, foram realizados em Lillehammer, Noruega, entre 12 e 21 de fevereiro de 2016. Foi a quarta edição de uma Olimpíada da Juventude, e a segunda de Inverno. Lillehammer foi eleita como cidade-sede a 7 de dezembro de 2011, como candidata única. Os Jogos reutilizaram infraestruturas usadas para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, e além de Lillehammer, também houve eventos nas vizinhas Hamar, Gjøvik e Øyer.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Daucus carota subsp. azoricus
Daucus carota subsp. azoricus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da subespécie é Franco, tendo sido publicada em Nova Flora de Portugal 1: 555. 1971.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Joan Moore
Joan Marie Moore (Filadélfia, 14 de agosto de 1954) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Pierce fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Olímpicos de Munique, na Alemanha, nos quais obteve como melhor colocação a quarta posição por equipes. Além, ainda compôs a seleção que competiu no Campeonato de Liubliana e no Mundial de Varna, sem subir ao pódio. Após retirar-se das competições, passou a exercer o ofício de treinadora. Em 1994, fora introduzida no U.S Gymnastics Hall of Fame.

U.S Gymnastics Hall of Fame
O U.S Gymnastics Hall of Fame é um salão da fama dedicado a honrar os grandes competidores, treinadores e autoridades estadunidenses de todas as modalidades da ginástica. Fundado em 1957, premiou os primeiros nomes em 1959, num total de dezenove. As seleções são anuais e premiação passou a ter seu atual nome em 1995.
.400 Jeffery Nitro Express
O .400 Jeffery Nitro Express ou .450/400 Nitro Express 3-polegadas é um cartucho de fogo central metálico do tipo Nitro Express de médio calibre em formato de"garrafa" projetado pela W.J. Jeffery & Co em 1902, destinado ao uso em rifles  de tiro único e duplos.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Souplantation and Sweet Tomatoes
A Sweet Tomatoes, operando como Souplantation no sul da Califórnia, é uma cadeia de restaurantes em estilo buffet com base nos Estados Unidos. O primeiro local abriu em 1978 em San Diego, Califórnia, onde a empresa estava sediada. A empresa foi constituída como Garden Fresh Corp. em 1983. A empresa abriu o capital em 1995, mas foi tornada privada em 2004. A empresa, propriedade da Garden Fresh Restaurant Corporation, encerrou temporariamente os seus 97 locais em março de 2020, em resposta a mandatos governamentais relacionados com a pandemia de COVID-19. Em 7 de maio de 2020, o encerramento foi tornado permanente e a empresa apresentou um pedido de liquidação. No entanto, um restaurante em Tucson, Arizona, reabriu depois de uma empresa ter comprado os ativos da empresa, não se sabendo ainda se outros locais serão reabertos.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Copa da Liga Escocesa 1972–73
A Copa da Liga Escocesa de 1972-73 foi a 27º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Hibernian F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
ESPN 3D
ESPN 3D era um canal de televisão digital americano por cabo e satélite de propriedade da ESPN Inc., uma joint venture entre a The Walt Disney Company (que operava a rede, por meio de sua participação de controle de 80%) e a Hearst Corporation (que detém o restante 20% de juros). O canal apresentava transmissões em 3D de eventos esportivos que a ESPN detinha os direitos de transmissão, e jogos ao vivo simultâneos de outras redes ESPN em uma base semi-regular.

ESPN Inc.
ESPN Inc. é um conglomerado de mídia multinacional esportivo americano de propriedade majoritária da The Walt Disney Company, com a Hearst Communications como acionista. Para fins de gerenciamento e relatórios financeiros, a empresa é a principal entidade dentro do segmento ESPN and Sports Content da Disney.

Liderado por James Pitaro, possui e opera variantes de televisão a cabo e satélite locais e globais da ESPN, ESPN Radio, ESPN.com e outros empreendimentos relacionados.

Comumente e coloquialmente comercializado como o "Líder Mundial em Esportes", a programação em suas redes de televisão inclui transmissões de eventos esportivos ao vivo ou com atraso de fita e programação relacionada a esportes, incluindo talk shows e séries e filmes de documentários originais.
Magneux (Haute-Marne)
Magneux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 5,8 km². Em 2010 a comuna tinha 167 habitantes (densidade: 28,8 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Nico Rijnders
Reinier Johannes Maria Rijnders, conhecido por Nico Rijnders (Breda, 30 de julho de 1947 - Bruges, 16 de março de 1976), foi um futebolista neerlandês. Ele teve seu periodo de maior sucesso jogando no Ajax e no Club Brugge. No entanto, devido a problemas cardíacos, ele teve que terminar sua carreira cedo e morreu em 1976 aos 28 anos de idade.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Main Course
Main Course é o 13º álbum de estúdio da banda Bee Gees, lançado em 1975. Foi o último álbum lançado nos Estados Unidos pela Atlantic Records. Este disco trouxe o grupo, que havia fracassado nos últimos dois LPs, novamente à tona. A principal razão é a convergência para ritmos negros como o R&B e disco, que faziam muito sucesso nessa época. Deste disco, foram hits as músicas Jive Talkin', Nights on Broadway e Fanny (Be Tender with My Love); outras do álbum foram sucessos em regravações posteriores, como Come on Over, na voz de Olivia Newton-John, Songbird, na voz de Jimmy Ruffin e Edge of the Universe na versão ao vivo lançada pelos Bee Gees no disco Here at Last... Bee Gees... Live. Esse álbum chegou a 14.ª posição no Billboard Hot 100.

Jive Talkin'
"Jive Talkin'" é uma canção lançada em 1975 como single pelos Bee Gees.

A música se tornou um sucesso absoluto se tornando a segunda canção da banda a chegar na primeira posição nos Estados Unidos. A primeira foi "How Can You Mend a Broken Heart" em 1971.
Inula salicina subsp. aspera
Inula salicina subsp. aspera é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Poir.) Hayek, tendo sido publicada em Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 30(2): 602. 1931.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Polia (Itália)
Polia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.030 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Cenadi (CZ), Cortale (CZ), Filadelfia, Francavilla Angitola, Jacurso (CZ), Maierato, Monterosso Calabro, San Vito sullo Ionio (CZ).

San Vito sullo Ionio
San Vito sullo Ionio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.029 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Capistrano (VV), Cenadi, Chiaravalle Centrale, Monterosso Calabro (VV), Olivadi, Petrizzi, Polia (VV).
Russian Trading System
O Russian Trading System (RTS) foi um mercado de ações criado em 1995 em Moscou, consolidando vários pregões regionais. Originalmente a RTS foi inspirada no modelo da NASDAQ tendo por base oo sistema software comercial de liquidação.

Inicialmente criada como uma organização sem fins lucrativos, no momento RTS está em processo de reorganização, sendo transformada em uma sociedade anônima e por fim se fundindo com a MICEX. Os dados da RTS são distribuídos em todo o mundo através de grandes fornecedores de informações financeiras, tais como a Reuters.

A sua fusão com a MICEX, criou em 19 de dezembro a MICEX-RTS, o maior balcão de ações do mundo em um único sistema.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Mark P. Stoeckinger
Mark P. Stoeckinger (Los Angeles, Califórnia, 30 de dezembro de 1959) é um engenheiro de som norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Edição de Som por Unstoppable.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Papilio crino
Papilio crino (denominada popularmente, em inglês, common banded peacock) é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região biogeográfica indo-malaia e nativa do sul da Índia e Bengala até a ilha do Sri Lanka. Foi classificada por Johan Christian Fabricius, em 1793, na obra Entomologia systematica emandata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus descriptionibus; a localidade-tipo de seu holótipo sendo Chenai ("Madras"). Suas lagartas se alimentam de plantas das espécies Chloroxylon swietenia, Toddalia asiatica, Clausena indica e do limoeiroː Citrus limon (todas elas plantas-alimento pertencentes à família Rutaceae).

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Bates Motel (5.ª temporada)
A quinta e última temporada de Bates Motel estreou em 20 de fevereiro de 2017 e terminou em 24 de abril de 2017. A temporada consistiu em 10 episódios e foi ao ar às segundas-feiras às 22h no A&E. A série em si é descrita como um "prequel contemporâneo" do filme Psycho de 1960, segue a vida de Norman Bates e sua mãe Norma antes dos eventos retratados no filme de Alfred Hitchcock. No entanto, a temporada final da série adapta fracamente o enredo de Psycho. A série se passa na cidade fictícia de White Pine Bay, Oregon. A temporada foi lançada em Blu-ray e DVD em 19 de setembro de 2017.

Freddie Highmore
Alfred Thomas Highmore (Londres, 14 de fevereiro de 1992) é um ator britânico. É mais conhecido por interpretar Norman Bates na série televisiva Bates Motel, Dr. Shaun Murphy na série The Good Doctor e Charlie Bucket no filme Charlie and the Chocolate Factory.
Go Back
Go Back é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Titãs, gravado em concerto no dia 8 de julho de 1988 no Festival de Jazz de Montreux, na Suíça e lançado em 14 de outubro do mesmo ano.

O disco foi visto pela banda como o encerramento de um ciclo. Rendeu dois singles: "Go Back" e "Marvin".

Charles Gavin
Charles de Souza Gavin (São Paulo, 9 de julho de 1960) é um músico, produtor musical e apresentador brasileiro, mais conhecido como ex-baterista dos Titãs. Foi eleito "melhor baterista" pelo Prêmio Bizz em 1989. É apresentador do programa O Som do Vinil do Canal Brasil, que já está em sua 14ª temporada e virou podcast em 2020. Desde 3 de setembro de 2019, apresenta o programa Cidade do Rock, na Rádio Cidade FM, no Rio de Janeiro.
EchoStar XVIII
O EchoStar XVIII é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 110 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
CNNIC
O Centro de Informações da Rede de Internet da China, ou CNNIC, é a agência administrativa responsável pelos assuntos da Internet do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da República Popular da China. É baseado no distrito de alta tecnologia de Zhongguancun, em Pequim. Foi fundada em 3 de junho de 1997 como um departamento governamental, na forma de uma organização sem fins lucrativos.

Alta tecnologia
Alta tecnologia (em inglês, high tech) refere-se à tecnologia considerada estado da arte ou de ponta (em inglês, cutting-edge), isto é, que trabalha com as mais recentes inovações tecnológicas, ou na sua investigação.

Na procura do melhor artigo do New York Times, a primeira ocorrência da expresão "alta tecnologia" numa história de 1950 advogando energia nuclear para a Europa:

Não existe classe de tecnologia com esta classificação - a definição sofre mutações ao longo do tempo, razão pela qual produtos considerados de ponta na década de 1960 são considerados, actualmente, se não de baixa tecnologia, completamente obsoletos. Por este motivo, é recorrente o marketing aproveitar esta expressão para promover qualquer produto novo como sendo de "alta tecnologia".

Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar-se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto.
Copa Europeia/Sul-Americana de 1997
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1997, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 36.ª edição da competição, disputada em uma única partida entre o campeão europeu e o sul-americano, que aspiravam ao título de melhor clube de futebol do mundo daquele ano. O jogo ocorreu em 2 de Dezembro de 1997.

Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.

Marcelo Gonçalves
Marcelo Gonçalves Costa Lopes, mais conhecido como Marcelo Gonçalves, ou simplesmente Gonçalves (Rio de Janeiro, 22 de fevereiro de 1966), é um ex-futebolista e atual diretor executivo brasileiro que atuava como zagueiro.

Como jogador, fez história no Botafogo na década de 1990, onde foi ídolo e conquistou vários títulos pelo clube.  Também jogou na seleção brasileira, tendo disputado a Copa do Mundo de 1998.
Cátia Guimma
Cátia Guimma Varjão, mais conhecida como Cátia Guimma (Salvador, 20 de agosto de 1966), é uma cantora baiana de axé music e romântica.

Junto a artistas como Sarajane, Simone Moreno, Janete e Jaciara (vocalistas da Banda Mel em sua formação original), Márcia Freire, Gilmelândia, Ivete Sangalo e Daniela Mercury, Guimma faz parte do grupo de cantoras que, de modo pioneiro, levaram as mulheres a serem "puxadoras" de trio elétrico no Carnaval da Bahia embora, no seu caso ou de artistas como Carla Visi, não tenha inserido grandes inovações ao estilo de apresentação dos demais "cantores de trio".

Carnaval da Bahia
O carnaval da Bahia se refere às festas de momo ocorridas no estado brasileiro da Bahia. O Carnaval de Salvador é o principal do estado, mas também são importantes os de Porto Seguro, Maragogipe, Juazeiro, Ilhéus, Barreiras e Mata de São João. O carnaval maragojipano existente há mais de 100 anos, reúne as tradicionais fantasias usadas nos carnavais do século XIX, aos moldes dos entrudos. No carnaval soteropolitano os abadás tomam corpo na festa, que exige a compra para poder brincar no bloco do cantor(a), já o folião "pipoca" pode curtir o carnaval gratuitamente seguindo o trio elétrico fora do cordão de isolamento.

Em 2014, o carnaval de Ilhéus ocorreu no circuito desde a Praça Dom Eduardo ao Edifício Santa Clara, policiado por 105 membros da Polícia Militar da Bahia (PMBA). No mesmo ano, o governo estadual investiu parte do orçamento público, cerca de 60 milhões de reais, nos festejos carnavalescos da capital e das cidades de Porto Seguro, Ilhéus, Barreiras e Maragogipe.
Igreja Evangélica Luterana Independente
A Igreja Evangélica-Luterana Independente (em alemão: Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche   A SELK (abreviada como SELK) é uma organização confessional luterana da Alemanha. É membro da Conferência Luterana Europeia e do Conselho Luterano Internacional (CLI) (do qual a Igreja Luterana – Sínodo de Missouri da América do Norte também é membro). A SELK tem cerca de 33.000 membros em 174 congregações. A sede da SELK fica em Hanôver.

Luteranismo confessional
O luteranismo confessional é o ramo do luteranismo caracterizado pela subscrição integral aos documentos confessionais do Livro de Concórdia por considerá-los a correta interpretação das Escrituras Sagradas (assinatura quia).

Há várias igrejas luteranas confessionais pelo mundo, sendo a Igreja Luterana - Sínodo de Missouri (LCMS) uma das mais relevantes e conhecidas. No Brasil, a maior e mais importante é a Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB). Algumas igrejas europeias históricas, como a Igreja Evangélica Luterana da Letônia e a Igreja Evangélica Luterana da Lituânia, também subscrevem o Livro de Concórdia integralmente.

No campo internacional, existem também organizações que visam congregar diferentes corpos eclesiásticos nacionais, sendo o Concílio Luterano Internacional (CLI) e a Conferência Evangélica Luterana Confessional (CELC) as principais delas.
Magnificat (Palestrina)
Giovanni Pierluigi da Palestrina compôs 35 variações do Magnificat.

Magnificat (também conhecida como Canção de Maria ou Canto de Maria) é um cântico entoado (ou recitado) frequentemente na liturgia dos serviços eclesiásticos cristãos. O texto do cântico vem diretamente do Evangelho segundo Lucas (Lucas 1:46–55), onde é recitado pela Virgem Maria por ocasião da Visitação a sua prima Isabel. Na narrativa, após Maria saudar Isabel, que está grávida de João Batista, a criança se mexe dentro do útero de Isabel. Quando esta louva Maria por sua fé, Maria entoa o Magnificat como resposta.

Isabel (Bíblia)
Isabel (em hebraico: אלישבע; romaniz.:  Elišévaʿ, lit. "Meu Deus jurou"; tiberiano: ʾĔlîšéḇaʿ; em grego: Ἐλισάβετ; romaniz.: Elisabet, Latim: Elisabeth) era a mãe de João Batista e esposa do sacerdote Zacarias. Isabel era levita, e de acordo com o Evangelho segundo Lucas, ela já tinha passado da idade fértil normal quando concebeu e deu à luz João.
Graziella Mascia
Graziella Mascia (4 de setembro de 1953 - 11 de março de 2018) foi uma política italiana.

Nascida em Magenta, Lombardia, ela ingressou no Partido Comunista Italiano em 1972 e actuou no seu comité central de 1979 a 1983. Ela tornou-se membro do Partido da Refundação Comunista em 1991, e foi eleita para a Câmara dos Deputados entre 2001 e 2008. Ela morreu no dia 11 de março de 2018, aos 64 anos, em Robecco sul Naviglio.

Partido da Refundação Comunista
O Partido da Refundação Comunista (em italiano Partito della Rifondazione Comunista, PRC ou simplesmente Rifondazione Comunista) é um partido político da esquerda reformista italiana, pacifista e ligado aos movimentos sociais. Foi fundado em 1991, por antigos membros do extinto Partido Comunista Italiano.

Seu principal representante é Fausto Bertinotti, atual presidente da Câmara dos deputados, que foi secretário do partido por 12 anos (1994 - 2006). O atual secretário nacional, desde 2 de abril de 2017, é Maurizio Acerbo.