hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (no Brasil, Harry Potter e a Ordem da Fênix; em Portugal, Harry Potter e a Ordem da Fénix) é um filme britano-americano de 2007, dos gêneros de drama, aventura, ação e fantasia, dirigido por David Yates, com roteiro de Michael Goldenberg
baseado no romance Harry Potter e a Ordem da Fênix, o quinto da série literária de J. K. Rowling.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Holocausto na Ucrânia
O Holocausto na Ucrânia teve lugar no Reichskommissariat da Ucrânia durante a ocupação da Ucrânia soviética pela Alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial com participação do movimento totalitário Organização dos Nacionalistas Ucranianos. Entre 1941 e 1944, cerca de 250 000 judeus, totalizando cerca de 17% da população pré-holocausto de 1 500 000 judeus, mulheres e crianças vivendo na província da Ucrânia (a maioria 80% foi evacuada pelos soviéticos nos primeiros meses da guerra), foram assassinados como parte das políticas de extermínio da Generalplan Ost e da Solução Final.

Segundo o historiador de Yale, Timothy D. Snyder, "o Holocausto está integral e organicamente ligado ao Vernichtungskrieg, à guerra de 1941, e está organicamente e integralmente ligado à tentativa de conquistar a Ucrânia". Outros 3 000 000 habitantes da Ucrânia morreram como soldados do exército soviético ou indiretamente como consequência da Segunda Guerra Mundial.

Guerra de aniquilação
Uma guerra de aniquilação (alemão: Vernichtungskrieg) ou guerra de extermínio é um tipo de guerra em que o objetivo é a aniquilação completa de um estado, um povo ou uma minoria étnica através do genocídio ou através da destruição de seus meios de subsistência. O objetivo pode ser direcionado para fora ou para dentro, contra elementos da própria população. O objetivo não é como outros tipos de guerra, o reconhecimento de objetivos políticos limitados, como o reconhecimento de um status legal (como em uma guerra de independência), controle de território disputado (como em guerra de agressão ou guerra defensiva), ou a derrota militar total de um estado inimigo.
Dano Sarrada
"Dano Sarrada" é uma canção da cantora e compositora brasileira Marina Sena, lançada em 23 de novembro de 2023 como quarto single do seu segundo álbum de estúdio, Vício Inerente, através da Sony Music Brasil. A faixa foi escrita por Marina Sena e produzida por Iuri Rio Branco. Também há uma regravação no ritmo de forró, chamada "Dano Sarrada (Remix)" e lançada em parceria com o cantor Japãozin, produzida por Ramon no Beat em 20 de dezembro de 2023. Há uma versão ao vivo da faixa lançada em todas as plataformas digitais em 6 de dezembro de 2023. no EP "Marina Sena - City Sessions (Amazon Music Live)".

Mania de Você
Mania de Você é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 09 de setembro de 2024 a 28 de março de 2025, em 173 capítulos. Substituiu Renascer e foi substituída por Vale Tudo, sendo a 23ª novela das nove da emissora.

Criada e escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Eliane Garcia, Marcia Prates, Marina Luisa Silva, Zé Dassilva, Vincent Villari e Marta Rangel, conta com a direção de Isabella Teixeira, Philippe Barcinski, Guilherme Azevedo, Igor Verde e Walter Carvalho, sob a direção geral de Noa Bressane e direção artística de Carlos Araújo.

Contou com Gabz, Agatha Moreira, Chay Suede, Nicolas Prattes, Adriana Esteves, Mariana Ximenes, Eliane Giardini e Thalita Carauta nos papéis centrais.
Tiquira
A tiquira é uma bebida alcoólica artesanal típica de alguns estados do nordeste brasileiro (Maranhão, Piauí e Ceará). De forte teor alcoólico e geralmente de cor roxa, é obtida através da destilação artesanal da mandioca fermentada (não industrializada), sendo encontrada comumente nos mercados de produtos regionais.

Mosto
Mosto (do latim mŭstum, "novo", "jovem") é todo tipo de mistura açucarada destinada à fermentação alcoólica. Em vinicultura, o termo é usado para se referir ao sumo de uvas frescas utilizado antes do processo de fermentação.

Também é um termo usado na elaboração da cerveja, sendo o produto da fase da mosturação ou brassagem, que compreende a mistura do malte triturado com água, a uma temperatura específica. Doravante, as enzimas que se desenvolveram durante a malteação começam a agir - principalmente alfa-amilase e beta-amilase - transformando o amido em açúcares fermentescíveis e não fermentescíveis.

Para que a atividade dessas enzimas, imprescindível nesta fase, possa ser perfeita, deve-se observar a temperatura ótima de cada uma delas. Valores superiores às chamadas temperaturas ótimas causam a desnaturação das enzimas, inativando-as antes de hidrolisarem todo o amido contido no mosto.
Gobius
Gobius é um género de peixe da família Gobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gobius hypselosoma

Gobius tigrellus

Gobius niger

Gobius acutipennis

Gobius agulhensis

Gobius ater

Gobius auratus

Gobius bucchichii

Gobius caffer

Gobius cobitis

Gobius cruentatus

Gobius ehrenbergii

Gobius fallax

Gobius gasteveni

Gobius geniporus

Gobius giuris

Gobius lateralis

Gobius macrocephalus

Gobius multifasciatus

Gobius natalensis

Gobius nebulosus

Gobius nidiceps

Gobius niger

Gobius ophiocephalus

Gobius ornatus

Gobius paganellus

Gobius punctatissimus

Gobius roulei

Gobius saldanha'

Gobius schmidti

Gobius vittatus

Gobiídeos
Os Gobiidae ou Góbiídeos ou ainda gobiídas são uma família de mais de 200 espécies de peixes teleósteos de pequenas dimensões, dotados de uma barbatana dorsal bipartida e de barbatanas pélvicas unidas, as quais formam um disco de sucção, que lhes permite aderir-se a superfícies rochosas.
Albert Hewett Coons
Albert Hewett Coons (Gloversville, Nova Iorque, 28 de junho de 1912 – Brookline, Massachusetts, 30 de setembro de 1978) foi um médico (patologia, imunologia) estadunidense.

Recebeu o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1959, o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1961, o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner e o Prêmio Passano de 1962 e o Prêmio Emil von Behring de 1966. Foi eleito em 1954 membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1962 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
(31486) 1999 CR52
Asteroide 31486 ou 1999 CR52, é um asteroide localizado no Cinturão Pincipal entre as órbitas dos planetas Marte e Júpiter, que possui uma excentricidade de 0.13567170 e uma inclinação de 12.43490 º.

Este asteroide foi descoberto em fevereiro de 1999 por Lincoln Near-Earth Asteroid Research - LINEAR, projeto de mapeamento espacial na cidade de Socorro (Novo México).

Grau (símbolo)
O grau (simbolo: °) é um sinal gráfico.

No sistema unicode, o símbolo é representado por U+00B0, enquanto que o respectivo na linguagem HTML é <code>&deg;</code> e no sistema ASCII o código é Alt+0176.

Devido à semelhante na aparência deste símbolo com outros símbolos na tela do computador ou em certas impressões, como o indicador masculino de ordinal (º) (Alt+167), pode haver problemas na procura de textos com estes símbolos.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1981
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1981 foi a 6ª edição da competição de atletismo organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Atletiekbaan Overvecht, em Utrecht, nos Países Baixos, entre 20 e 23 de agosto de 1981.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Saragui
O saguari (Chalceus macrolepidotus) é um peixe teleósteo caraciforme da família dos caracídeos de distribuição na Amazônia. Chega a medir até 25 cm de comprimento, possui o dorso cinza-azulado, os flancos cinza-claros e o ventre prateado, sendo uma espécie tida como ornamental. Também é conhecido pelos nomes de arari, araripirá e são-pedro.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
Mofetil micofenolato
Mofetil micofenolato ou Micofenolato de Mofetila é um fármaco imunomodulador utilizado para prevenção da rejeição em transplantes. Pode ser utilizado em combinação com sirolimus e também com glicocorticoides e um inibidor da calcineurina. Todavia, não pode ser utilizado conjuntamente com a azatioprina.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
Juli Batllevell
Juli Batllevell i Arú (Sabadell, 1864 – 20 de setembro de 1928) foi um arquiteto do modernismo catalão.

O seu pai, Gabriel Batllevell, era um mestre-de-obras; seguindo o seus passos, Juli Batllevell estudou arquitetura e obteve o título de arquiteto em 1890. Foi discípulo de Lluís Domènech i Montaner e colaborou com Antoni Gaudí em várias das suas obras, especialmente na Casa Calvet, tendo realizado uma boa parte da sua obra como arquiteto municipal de Sabadell (1895-1911).

Em 1909 foi eleito presidente da Associação de Arquitetos da Catalunha.

Sabadell
Sabadell é um município e cidade da Espanha na comarca de Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 37,53 km² de área e em 2021 tinha 216 204 habitantes (densidade: 5 760,8 hab./km²). É o quinto município mais populoso da Catalunha, perdendo apenas para Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona e Terrassa.
Medalha Clarke
A Medalha Clarke (em inglês:  Clarke Medal) é concedida pela Sociedade Real da Nova Gales do Sul, da Austrália, por trabalho de distinção em ciências naturais.

Nomeada em memória de William Branwhite Clarke, que é um dos fundadores da sociedade. A medalha é "concedida por contribuições meritórias à geologia, mineralogia e história natural da Australásia, sejam os pesquisadores residentes na Australásia ou não".

A medalha é atualmente concedida anualmente para trabalhos de distinção em ciências naturais (geologia, botânica e zoologia) feitos na comunidade australiana e seus territórios. Cada uma das três disciplinas é contemplada a cada três anos.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Ordem Antonio Maceo
A Ordem Antonio Maceo (em castelhano:  Orden "Antonio Maceo") é uma condecoração militar e ordem honorífica cubana concedida a militares das Forças Armadas Revolucionárias (FAR) e a unidades militares cubanas e estrangeiras por realizações extraordinárias em operações e treinamento militar. Foi instituída em 10 de dezembro de 1979 e leva o nome do General Antonio Maceo, um líder importante na Guerra de Independência de Cuba.

Ordem (distinção)
Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média.
Farol de Sagres
O Farol de Sagres, é um farol português, situado na ponta e fortaleza do mesmo nome, na freguesia de Sagres, concelho de Vila do Bispo, na região do Algarve, em Portugal.

O edifício consta de uma torre quadrangular com lanterna e varandim de serviço, anexa a um edifício térreo para equipamentos. A lanterna é branca com cúpula vermelha.[carece de fontes?]

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Augusto Ichisato
Augusto Ichisato (Passo Fundo, 01985-04-18 18 de abril de 1985). É graduado em Engenharia de Alimentos em 2008 na Universidade Estadual Paulista - Unesp de São José do Rio Preto.

Também é um lutador brasileiro de jiu-jitsu, que luta na categoria peso-pesado masculino da International Brazilian Jiu-Jitsu Federation.

Peso-pesado (MMA)
A categoria peso-pesado nas artes marciais mistas (MMA) geralmente agrupa lutadores entre 206–265 lb (93,4–120,2 kg).

Embora existam muitas ambiguidades nas categorias de peso mais baixas em relação aos nomes das divisões e limites de peso, a divisão dos pesos-pesados é, em sua maior parte, uniforme. O Ultimate Fighting Championship (UFC) e a maioria das outras organizações de MMA norte-americanas, como Bellator MMA, Professional Fighters League e King of the Cage (KOTC), seguem esta interpretação para seus atletas de 206–265 lb como pesos-pesados. A divisão dos pesos-pesados do ONE Championship é de 226–265 lb. A divisão de peso acima do limite do Pancrase era de 198,4–220,5 lb (90,0–100,0 kg) antes de ser revisada para os atuais 205–264,5 lb (93,0–120,0 kg).

O limite de peso superior dos pesos-pesados, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Associação de Comissões de Boxe, é de 265 lb (120 kg).
Hystricognathi
Hystricognathi é uma infraordem de roedores, distinguível por conta da estrutura dos ossos do crânio. O músculo masseter atravessa parcialmente o forame infraorbital e se conecta com o osso do lado oposto. Isso, em combinação com a ausência do palato infraorbital é característico da infraordem.

As 18 famílias de Hystricognathi são divididas em duas parvordens, Phiomorpha e Caviomorpha. Caviomorpha são quase que exclusivos da América do Sul, com poucas espécies ocorrendo na América do Norte, enquanto que Phiomorpha ocorre no Velho Mundo.

Masseter
Masseter é um músculo de grande espessura, quadrilátero, que se estende do arco zigomático à face lateral do ramo da mandíbula. É composto por duas partes ou feixes:

Um ântero-lateral (superficial), e outro

póstero-medial.
Greatest Hits (Blink-182)
Greatest Hits é uma coletânea da banda estadunidense Blink-182, lançada dia 1 de Novembro de 2005 pela gravadora Geffen Records. Originalmente, "Carousel" não estava na lista de canções, mas a pedido dos fãs ela foi incluída.

Tom DeLonge
Thomas Matthew DeLonge Jr. (Poway, 13 de dezembro de 1975), mais conhecido como Tom DeLonge, é um músico americano e guitarrista/vocalista da banda de punk rock Blink 182. Também dedica-se a projetos solo e a sua banda de rock alternativo Angels & Airwaves.
Cristian Cásseres Jr.
Cristian Sleiker Cásseres Yépes (Caracas, 20 de janeiro de 2000), também conhecido por Cristian Cásseres Jr., é um futebolista venezuelano que atua como meio-campista. Atualmente defende o Toulouse e a Seleção Venezuelana.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Joaquim Galdino Pimentel
Joaquim Galdino Pimentel (? — ?) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Mato Grosso, nomeado por carta imperial de 26 de setembro de 1885, tendo presidido a província de 5 de novembro de 1885 a 9 de novembro de 1886. Foi também presidente da província do Rio Grande do Sul, nomeado por carta imperial de 17 de novembro de 1888, de 8 de dezembro de 1888 a 24 de junho de 1889.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn
Os sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn (em árabe: ٱلْمَوَاقِع ٱلْأَثَرِيَّة فِيْ بَات وَٱلْخُطْم وَٱلْعَيْن, translit. Al-Mawāqiʿ al-Athariyyah fī Bāt wal-Khuṭm wal-ʿAyn) foram declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1988. O complexo arqueológico proto-histórico de Bat, al-Khutm e al-Ayn representa um dos conjuntos de assentamentos e necrópoles mais completos e bem preservados do terceiro milênio a.C. em todo o mundo. O local principal faz parte da vila moderna de Bat, no Wadi Sharsah, aproximadamente 24 quilômetros a leste da cidade de Ibri, na província de Al-Dhahira, no noroeste de Omã. O complexo também inclui uma torre monumental em al-Khutm e uma necrópole em al-Ayn. Esses elementos, juntamente com assentamentos rurais, sistemas de irrigação agrícola e paisagens fossilizadas da Idade do Bronze, formam um exemplo único de relíquias culturais em um estado excepcional de preservação.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Joaquim José Álvares dos Santos Silva
Joaquim José Álvares dos Santos Silva, primeiro e único barão de São Geraldo, (Mar de Espanha, 8 de agosto de 1842 — Conselheiro Lafaiete, 9 de janeiro de 1901) foi um médico brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi agricultor, proprietário de terras em Além Paraíba, onde foi presidente da Câmara Municipal, além de diretor da Estrada de Ferro Leopoldina. Foi casado com D. Umbelina Teixeira Leite, neta de Francisco José Teixeira, o Barão de Itambé. O casal não teve filhos.

Foi agraciado barão por decreto do Imperador D. Pedro II em 15 de junho de 1881. Gozava de grande prestígio na Corte e junto aos seus pares era muito admirado e considerado, chegando a ser Senador da República. Na Monarquia, pertenceu ao Partido Liberal e, na República, ao Partido Republicano Mineiro. Faleceu em 9 de janeiro de 1901, em Queluz, atual Conselheiro Lafaiete, quando Senador pelo Estado de Minas Gerais.

Francisco José Teixeira
Francisco José Teixeira, o primeiro barão de Itambé (Arraial de Nossa Senhora da Conceição da Barra, Vila de São João del-Rei, 6 de setembro de 1780 – Vassouras, 22 de março de 1866) foi um minerador e nobre brasileiro.
Johann Peter Hebel
Johann Peter Hebel (Basileia, 10 de Maio de 1760 – Schwetzingen, 22 de Setembro de 1826) foi um poeta, teólogo evangélico e pedagogo alemão oriundo da região do sul de Baden. Tornou-se conhecido principalmente pelos seus poemas e inúmeras histórias escritas em calendários-almanaque, os quais continham desde as fases da lua e datas da feira livre, aos usos e costumes da cultura local e ditos espirituosos (gracejos e poemas).

Hebel é considerado o mais importante poeta do dialeto alemão alemânico.

Almanaque
Almanaque (do árabe al-manākh) é uma publicação que originalmente tinha periodicidade anual e reunia um calendário com datas das principais efemérides astronómicas como os solstícios e as fases lunares. Atualmente os almanaques englobam outras informações com atualizações periódicas específicas a vários campos do conhecimento.