hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosângela Curado
Rosângela Aparecida Barros Curado (Santos, 11 de dezembro de 1966) é uma odontóloga e política brasileira, filiada ao Partido Liberal (PL). Foi deputada federal por três meses, durante a licença de Weverton Rocha em 2015 e atualmente é vereadora do município de Imperatriz.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Rhoptria asperaria
Rhoptria asperaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1817.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Aeroporto de Mucajaí
O Aeroporto de Mucajaí (ICAO: SWMV) está localizado no município brasileiro de Mucajaí, estado de Roraima. Atualmente é administrado pela Força Aérea Brasileira, serve de apoio para a aviação do Exécito em Roraima e para eventuais pousos de emergência.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
BAFTA de melhor documentário
O BAFTA de Melhor Documentário (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Documentary) é um dos prêmios atribuídos aos cineastas que compuseram documentários no respectivo ano. O prêmio era, anteriormente, chamado de Robert Flaherty Award, em homenagem ao cineasta norte-americano Robert Flaherty.

A seguir, apresenta-se uma lista dos vencedores do BAFTA de Melhor Documentário desde 2010:

2010

Senna

2011

Senna

2012

Searching for Sugar Man

2013

The Act of Killing

2014

Citizenfour

2015

Amy

2016

13th

2017

I Am Not Your Negro

2018

Free Solo

2019

For Sama

2020

My Octopus Teacher

2021

Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)

2022

Navalny

2023

20 dniv u Mariupoli (20 Dias em Mariupol)

My Octopus Teacher
My Octopus Teacher (bra: Professor Polvo; prt: A Sabedoria do Polvo) é um documentário original da Netflix dirigido por Pippa Ehrlich e James Reed lançado em 2020 que documenta um ano que o cineasta Craig Foster passou forjando um relacionamento com um polvo-comum selvagem em uma floresta de algas sul-africana. Venceu o Oscar 2021 de melhor documentário em longa-metragem.
Café Oriental
Café Oriental é um filme de comédia musical alemão de 1962, dirigido por Rudolf Schündler e estrelado por Elke Sommer, Jerome Courtland, Trude Herr e Bill Ramsey.

Os cenários do filme foram projetados pelos diretores de arte Paul Markwitz e Wilhelm Vorwerg. Foi filmado no Spandau Studios em Berlim.

Elke Sommer
Elke Sommer, née Elke Schletz (Berlim, 5 de novembro de 1940) é uma atriz alemã. Entre seus filmes mais conhecidos estão The Prize (1963), com Paul Newman, A Shot in the Dark (1964), com Peter Sellers; The Art of Love (1965), com James Garner; The Money Trap (1965), com Glenn Ford e Rita Hayworth; The Oscar (1966), com Stephen Boyd e  The Prisoner of Zenda (1979), com Peter Sellers; além do filme Carry On Behind (1975), baseado na série britânica Carry On.

Atualmente mora em Los Angeles, na Califórnia, e trabalha como pintora, fortemente influenciada pelo estilo de Marc Chagall. É prima da ex-miss brasileira Mariza Sommer.
Editora Cavalo de Ferro
Cavalo de Ferro é uma editora livreira fundada em Lisboa, Portugal, em 2003 por Hugo Freitas Xavier, Diogo Madre Deus e Domingos Folque Guimarães.

É uma editora especializada na tradução de literaturas menos comuns. Editou nomeadamente, Halldór Laxness, escritor e Prémio Nobel Islandês, Ivo Andrić, escritor e Prémio Nobel Jugoslavo e Knut Hamsun, escritor e Prémio Nobel Norueguês.

Em 2005 foi aberta uma filial em Itália, a Cavallo di Ferro, especializada na publicação de obras de autores de língua portuguesa.

O maior sucesso dessa filial foi a tradução do romance Equador de Miguel Sousa Tavares vencedora do prémio Grinzane Cavour 2006.

Em 2006 a Cavalo de Ferro passou a fazer parte da Global Alliance for Cultura Diversity / Unesco e integra a lista de «Publishers endeavouring to find world literature» coligida por essa mesma organização.

Em 2009 os sócios Hugo Xavier e Domingos Guimarães abandonaram, em momentos diferentes, o projecto.

Grinzane Cavour
Grinzane Cavour é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.804 habitantes. Estende-se por uma área de 3,68 km², tendo uma densidade populacional de 490 hab/km². Faz fronteira com Alba, Diano d'Alba.
Marehan
Os Marehan (em somali:  Mareexaan, em árabe: مريحان, Marehan bin Ahmed bin Abdirahman bin Is'mail bin Ibrahim al Jaberti)  são um clã somali. Eles são um dos principais sub-clãs Darod, formando uma parte da confederação dos clãs Sade. A maioria dos Marehan vivem em Jubbada Hoose , Gedo e regiões de Jubbada Dhexe  (Gobolka) no sudoeste da Somália, bem como as regiões de Galguduud e Mudug no centro da Somália, no Ogaden, e na Província Noroeste.

Galguduud
Galguduud ou Gālgūdūd é uma região administrativa (gobol) do estado de Galmudug, no centro da Somália. Sua capital administrativa é Dusmareb. A maior cidade da região é El Buur, que fica no centro da região.

A região de Galgaduud e Mudug formaram o estado de Galmudug em 2016, um estado autónomo dentro da Somália, conforme definido pela Constituição Provisória da República Federal da Somália.
Veado-almiscareiro
O veado-almiscareiro (Moschus moschiferus), é um animal nativo do nordeste asiático, encontrado em países como República Popular da China, Cazaquistão, Coreia do Sul, Coreia do Norte, Mongólia e Rússia. Atualmente, é classificada como uma espécie ameaçada. Possui uma glândula abdominal que produz almíscar, uma secreção de forte odor que é utilizada pelo homem na produção de perfumes e medicamentos.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Brillante sobre el mic
Brillante sobre el Mic, também popularmente conhecida como "Recuerdo que no voy a olvidar", é uma das canções de maior sucesso e influência do rock argentino e de seu autor e cantor e compositor Fito Páez. É a penúltima música de El amor después del amor, sétimo álbum de estúdio do artista, e que foi lançado em 1992.

Em 2023, uma nova versão dessa música foi gravada para o álbum EADDA9223. Nela, Páez canta em duo com Ángela Aguilar. Foi escolhida como primeiro single de trabalho do álbum e teve um bom desempenho, figurando na 82ª posição da parada musical "Argentina Hot 100".

EADDA9223
EADDA9223 é o 35º álbum de estúdio do roqueiro argetino Fito Páez. Lançado em 30 de maio de 2023 pela Sony Music, trata-se de um álbum musical em homenagem aos 30 anos do álbum El Amor Después Del Amor. Todas as canções foram regravadas em versões renovadas e com convidados estelares.

O título do álbum é uma sigla que formada pelas iniciais do álbum original El Amor Después Del Amor, somando os dois últimos algarismos de seu ano de edição, 1992, e do atual lançamento, 2023. Fito Páez assim descreve esse novo álbum:

O trabalho foi indicado ao Grammy Latino de 2023 na categoria "Álbum do ano"

Todas as canções foram compostas por Fito Páez, exceto La Rueda Mágica, por Fito Páez e Charly García
Eurocopa de Fórmula Renault de 2020
A Eurocopa de Fórmula Renault de 2020 foi a 31ª da Eurocopa de Fórmula Renault 2.0.

Teve início em 10 de julho com a rodada dupla em Monza, e encerrou-se em 14 de novembro, em Paul Ricard. O campeão foi o francês Victor Martins, da ART Grand Prix.

ART Grand Prix
ART Grand Prix é uma equipe de automobilismo francesa que participa atualmente dos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA. Em 2012, a equipe competiu na GP2 Series e GP3 Series como Lotus GP para refletir o patrocínio da fabricante britânica de carros esportivos e de corrida Lotus. A equipe competiu como Lotus ART em 2011.
(33971) 2000 NL14
2000 NL14 (asteroide 33971) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08158820 e uma inclinação de 5.30801º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Vaggeryd
Vaggeryd é uma pequena cidade sueca no oeste da província histórica da Småland.

Tem cerca de 4 920 habitantes.

É juntamente com a pequena cidade de Skillingaryd sede do município de Vaggeryd, pertencente ao condado de Jönköping, situado no sul da Suécia.

Está situada a 30 km a sul da cidade de Jönköping .

Jönköping (condado)
O Condado de Jönköping (em sueco: Jönköpings län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Ionecopinga, é um dos 21 condados da Suécia.

Abrange essencialmente o noroeste da província histórica da Småland.

Com uma área de 10 436 km2, ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 368 652 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Jönköping.
Dracula nycterina
Dracula nycterina  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Crawford Palmer
Henry Crawford Palmer (Ithaca (Nova Iorque), 14 de setembro de 1970) é um ex-basquetebolista profissional franco-americano que atualmente está aposentado. Jogou pela Seleção Francesa de Basquetebol entre os anos de 1998 e 2002 e fez parte da campanha que resultou na Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney

Jogou na NCAA pela Universidade de Duke e foi campeão universitário na temporada 1990-1991 sob a batuta de Mike Krzyzewski, hoje técnico da Seleção Estadunidense..

Mike Krzyzewski
Michael William "Mike" Krzyzewski, também conhecido como Coach K (Chicago, 13 de fevereiro de 1947) é um ex-treinador profissional de basquete. Considerado uma lenda no basquetebol universitário, Krzyzewski comandou por 42 anos, entre 1980 e 2022, o time de basquete de Duke.
Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia [leoˈnardo ˈʃaːʃa] (em siciliano, Liunardu Sciascia; Racalmuto, 8 de janeiro de 1921 — Palermo, 20 de novembro de 1989) foi um escritor, ensaísta e político italiano. Colaborador de jornais e revistas, esteve sempre ligado ativamente a causas políticas e sociais italianas.

Racalmuto
Racalmuto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 9.723 habitantes. Estende-se por uma área de 68 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Bompensiere (CL), Canicattì, Castrofilippo, Favara, Grotte, Milena (CL), Montedoro (CL).
Necrópole de Saqqara
A Coleção da Necrópole de Saqqara é um tesouro arqueológico situado na vasta planície de Saqqara, no Egito, notável por suas oficinas de múmias humanas e de animais sagrados. Essa coleção, datada do século IV a.C., oferece uma janela única para a prática funerária e a devoção religiosa do Antigo Egito.

Sacará
Sacará ou Sacara (em árabe: سقارة; romaniz.: Saqqara) é um sítio arqueológico do Egito, que funcionou como necrópole da antiga cidade de Mênfis, uma das várias capitais que o Antigo Egito conheceu ao longo da sua história. Situa-se a cerca de trinta quilómetros a sul da moderna cidade do Cairo, apresentando uma área com mais de seis quilómetros de comprimento e um quilómetro e meio de largura. No local encontram-se estruturas funerárias de um período que se estende desde 3 000 a.C. até 950 d.C..

O nome "Sacará" deriva de Socáris, nome de um deus da mitologia egípcia considerado como protector da necrópole e que junto com o deus Ptá e o deus Nefertum formava a tríade (agrupamento de três divindades) de Mênfis. Alternativamente, há também quem procure relacionar este nome com o de uma tribo que ali viveu no passado, os Beni Socar.
Segunda Guerra Sacra
A Segunda Guerra Sacra foi realizada entre 449 a.C.-448 a.C., e resultou num confronto indireto entre Atenas e Esparta, durante a chamada Primeira guerra do peloponeso.

A guerra eclodiu quando Esparta separou o território de Delfos da Fócida e lhe concedeu independência, devolvendo-o aos habitantes locais. Os atenienses, no entanto, tomaram as dores dos delfos, e, em 448 a.C., o exército ateniense, liderado por Péricles, foi destacado para a cidade, visando restaurar à Fócida seus direitos de soberania sobre o oráculo de Delfos. Imediatamente após os espartanos abandonarem a região, os atenienses a capturaram e devolveram aos fócios.

As atuações militares de Esparta e Atenas foram rápidas e efetivas, e não há qualquer evidência de que ela teria afetado os peregrinos que consultavam a Pítia no oráculo. Em contraste à Terceira Guerra Sacra, esta guerra foi curta, e não foi tão ferrenha.

Fócida
Fócida (em grego Φωκίδα, Phokída ou em grego antigo Φωκίς, Phokis) é uma das divisões clássicas da Grécia e uma das modernas unidades regionais da Grécia. Faz parte da região da Grécia Central. Faz fronteira com a Etólia e Acarnânia (a Oeste), a Ftiótida (a Norte), a Beócia (a Leste) e com o Golfo de Corinto (a Sul). A sua capital é a cidade de Anfissa.

Na Fócida situa-se o famoso monte Parnaso, com os seus quase 2.500 metros de altitude, bem como a histórica cidade de Delfos, conhecida pelo seu famoso oráculo.
Italianos
Os italianos são uma etnia da Europa Ocidental, primariamente associados à língua italiana. São um grupo étnico que vive predominantemente na região da península Itálica e, através da emigração italiana, em países como Brasil, Argentina, Estados Unidos, Venezuela, Colômbia, Paraguai, Chile, Alemanha, França, Uruguai, Canadá e Austrália.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Xiong Xiling
Xiong Xiling (chinês simplificado: 熊希龄; Hanyu Pinyin: Xióng Xĩ Líng 1870-1937), foi primeiro-ministro da República da China de julho de 1913 a fevereiro de 1914.

Nascido em Fenghuang, Xiangxi, prefeitura de Hunan, Xiong foi um erudito, reformista, político e filantropo chinês na Dinastia Qing e na nova República.

Em julho de 1913, Xiong foi nomeado por Yuan Shikai como premiê e ministro das Finanças. No entanto, após alguns meses a relação entre Xiong e Yuan passou a deteriorar-se, desencadeada por suas opiniões conflitantes sobre a governança. Em fevereiro de 1914, Xiong renunciou ao cargo.

Depois que abandonou a política, Xiong envolveu-se em algumas instituições de educação e de caridade para ajudar os desafortunados de Pequim e Xangai. Xiong estava em Xangai ajudando os refugiados durante a invasão japonesa. Após as quedas de Xangai, foi para Hong Kong. Faleceu em Hong Kong em dezembro de 1937 e foi homenageado com um funeral de Estado.

Fenghuang
Fenghuang (chinês tradicional: 鳳凰, pinyin: fènghuáng, chinês simplificado: 凤凰) são pássaros chineses mitológicos que reinam sobre todos os outros pássaros. Os machos são chamados de Feng e as fêmeas de Huang; Em tempos modernos, entretanto, tal distinção de gênero não é feita mais e Feng e Huang são unidos em uma entidade feminina única para que o pássaro possa ser comparado com o dragão chinês, que tem conotações masculinas. O Fenghuang também é chamado de " Galo de Agosto" (chinês tradicional: 鶤雞; pinyin: o kūnjī) já que ele às vezes toma o lugar do Galo no zodíaco chinês. No mundo ocidental, é comumente tratado como a fênix chinesa.

São conhecidos em japonês como hoo.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2010 - Série C
A Série C do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2010 foi uma competição de futebol realizada no Brasil, equivalente à terceira divisão. Contando como a 20.ª edição da história, foi disputada entre os dias 18 de julho a 20 de novembro de 2010. Os quatro semifinalistas tiveram acesso à Série B de 2011 e os últimos colocados de cada grupos na primeira fase foram rebaixados à Série D de 2011.

O título ficou com o ABC após vencer o Ituiutaba nas finais pelo placar agregado de 1–0 (vitória simples em Minas Gerais e empate por 0–0 em casa). Além dos finalistas, Criciúma e Salgueiro, eliminados nas semifinais, garantiram o acesso à Série B de 2011.

Em contrapartida, foram rebaixados à Série D o São Raimundo-PA, o Alecrim e os tradicionais Juventude e Gama.

São Raimundo Esporte Clube (Pará)
São Raimundo Esporte Clube é um clube de futebol de Santarém, no Estado do Pará, fundado em 9 de janeiro de 1944. O clube é conhecido por ser o primeiro campeão da Série D do Campeonato Brasileiro, em 2009.
Solar dos Sampaios
O Solar dos Sampaios é um prédio histórico da cidade brasileira de Palmácia, no estado do Ceará.

O solar é considerado o terceiro prédio residencial mais antigo da cidade e localiza-se à Rua Pedro Sampaio, n° 350, no Centro Histórico. Trata-se de um solar urbano que apresenta uma grande desenvoltura arquitetônica e pertence a uma das mais influentes famílias da cidade de Palmácia e de toda a Serra de Guaramiranga, a família Sampaio Andrade. Em virtude do seu mirante, é o prédio mais alto da cidade.

Pedra do Bacamarte
A Pedra do Bacamarte é um monólito de gnaisse cujo ponto culminante situa-se na região da Serra de Baturité, no estado brasileiro do Ceará. Um dos principais pontos turísticos da cidade de Palmácia, a Pedra do Bacamarte é uma formação rochosa peculiar e única na Região Nordeste do Brasil, comparada, em forma, ao Morro do Pão de Açúcar do Rio de Janeiro. O acesso a ela é feito por trilhas, mas pode ser vista pela CE-065 na região da Água Verde, e na mesma rodovia no sentido Palmácia-Pacoti.
Parêntese (matemática)
Na matemática, o parêntese representa uma certa "prioridade" de "resolução" em uma expressão algébrica. Por exemplo, existe uma diferença entre 3 x 3 + 1 e 3 x (3 + 1):

3 x 3 + 1 = 9 + 1 = 10

3 x (3 + 1) = 3 x 4 = 12

Na matemática, o "parêntese" é o sinal mais "forte", que tem uma maior "prioridade" sobre o resto da expressão. A ordem dos sinais (em uma expressão algébrica) é:

1º: ( ) - Parêntese
2º: [ ] - Colchete
3º: { } - Chave

Todos os três sinais citados acima tem prioridade de resolução em uma expressão algébrica, predominando sobre as operações de multiplicação, divisão, adição, subtração.

Chevron, por vezes chamado de parêntesis angular ou colchete angular, é usado para representar desigualdade.

Expressão matemática
Expressão matemática é uma combinação de números, operadores, variáveis livres ou ligadas e símbolos gráficos (como colchetes e parênteses), agrupados de forma significativa de modo a permitir a verificação de valores, formas, meios ou fins.
Há uma diferença, no entanto, entre expressões numéricas e expressões algébricas; as expressões numéricas possuem apenas números e as algébricas possuem números e letras ou apenas letras conforme Andrini.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo em Pista Coberta de 2024
A 3ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo em Pista Coberta de 2024 foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE no Estádio Municipal de Cochabamba, em Cochabamba, na Bolívia, no período de 27 a 28 de janeiro de 2024. Foram disputadas 26 provas com a presença de 125 atletas de 10 nacionalidades, com destaque para o Brasil que obteve 26 medalhas na classificação final.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Try (rugby)
Try ou ensaio é uma forma de marcar pontos no rugby, o try é marcado quando o jogador encosta a bola no chão na área do in-goal adversário, se a bola cair ou não for encostada não vale pontos. Sempre após o try a equipe tem direito a uma conversão. No rugby union e no rugby sevens o try vale 5 pontos, no rugby league vale 4 pontos.

O termo em inglês utilizado vem da frase "try at goal". No futebol americano, o touchdown é derivado do try.

Touchdown
Touchdown (TD) é uma pontuação do futebol americano e do futebol canadense. Ela vale 6 pontos e é conseguido com a bola cruzando a linha de gol (entrando na end zone) estando em posse de um jogador do time do ataque. Logo depois de marcá-lo, o time ganha a oportunidade de converter um chute de ponto extra, valendo mais um ponto, ou então tenta uma conversão de dois pontos cruzando a linha de gol novamente, com um passe ou uma corrida.