hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beauty and the Breakdown
Beauty and the Breakdown é o terceiro álbum de estúdio da banda de metalcore Bury Your Dead, lançado em 11 de julho de 2006 pela gravadora Victory Records. A arte é semelhante a um livro de contos e os títulos das canções são de contos de fadas.

Muito parecido com o segundo álbum do grupo, Cover Your Tracks, este álbum tem um tema para seus títulos de música. Todos os títulos de canções são inspiradas por contos infantis, similar às canções de Cover Your Tracks, que são títulos de filmes de Tom Cruise. O álbum é baseado em uma mulher e seu agressor, como evidenciado no livreto que acompanha o álbum.

O álbum vendeu 7.039 cópias em sua primeira semana de lançamento e entrou no Billboard 200 no número 129.

Victory Records
A Victory Records é uma gravadora independente dos Estados Unidos baseada em Chicago, Illinois, fundada por Tony Brummel. No início gravadora tinha como foco estilos como straight edge, hardcore punk e emo. Hoje em dia o selo foca-se mais em metalcore e indie. Em 2002, o selo vendeu 25% da sua parte para a major Universal Music.
Zygmunt Kalinowski
Zygmunt Kalinowski é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1974, sediada na Alemanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 15 participantes.

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Jorge Trezeguet
Jorge Ernesto Trezeguet (Morón, Buenos Aires, Argentina, 13 de maio de 1951) é um ex-futebolista argentino. Jogava de defensor central e jogou no Chacarita Juniors, Estudiantes (BA), Deportivo Italiano, Almagro, FC Rouen, entre outros. É o pai de David Trezeguet.

Morón
Morón é uma cidade na Argentina, da província de Buenos Aires, e é a capital do Partido de Morón, localizado na área metropolitana de Gran Buenos Aires. Fica há 17km da cidade de Buenos Aires, acessível por auto-estrada ou por trem de Buenos Aires.
Jogos do Mediterrâneo de Praia de 2023
Os Jogos do Mediterrâneo de Praia de 2023 (em grego: Μεσογειακοί Παράκτιοι Αγώνες 2023), oficialmente conhecidos como os III Jogos do Mediterrâneo de Praia e comumente conhecidos como Heraklion 2023 , é um evento multidesportivo internacional programado para ser realizado de 2 a 9 de setembro de 2023 em Heraklion, na Grécia. Heraklion foi anunciada como a cidade anfitriã na Assembleia Geral Ordinária do ICMG realizada em 2021 por meio da reunião via Zoom. Vão participar durante estes Jogos cerca de 1.500 atletas.

Zoom Video Communications
A Zoom Video Communications (NASDAQ: ZM, B3: Z1OM34) é uma empresa americana de serviços de reuniões remotas, tendo sede em San Jose, Califórnia. Ela fornece um serviço de conferência remota "Zoom" que combina videoconferência, reuniões online, bate-papo e colaboração móvel.

O software homónimo da Zoom está entre as soluções de reuniões remotas mais populares em muitos países. Ele é conhecido pela sua confiabilidade e facilidade de uso, especialmente quando comparado aos concorrentes. Porém, a Zoom enfrentou significativa controvérsia devido à revelação de várias vulnerabilidades de segurança encontradas no seu software, para além de alegações durante a pandemia de COVID-19 de práticas inadequadas ao nível da privacidade e da segurança.
Gaillardia aristata
Gaillardia aristata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Pursh, tendo sido publicada em Flora Americae Septentrionalis; or,...2: 573. 1814 (1813).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Finlandia Trophy de 2018
Finlandia Trophy de 2018 foi a vigésima terceira edição do Finlandia Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação Finlandesa de Patinação Artística (em finlandês:  Suomen Taitoluisteluliitto ry), e que fez parte do Challenger Series de 2018–19. A competição foi disputada entre os dias 4 de outubro e 7 de outubro, na cidade de Espoo, Finlândia.

Finlandia Trophy
Finlandia Trophy é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na Finlândia. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 1995, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15. Atualmente são disputados disputados quatro eventos: individual masculino, individual feminino, dança no gelo e patinação sincronizada.
Campo de refugiados de Al-Hawl
O campo de refugiados de Al-Hawl (também campo de refugiados de Al-Hol ou simplesmente campo de Al-Hawl, em árabe: مخيم الهول للاجئين, em curdo: کەمپی ھۆڵ) é um campo de refugiados localizado nos arredores ao sul da cidade de Al-Hawl [en], no norte da Síria, próximo à fronteira entre Síria e Iraque, que abriga pessoas deslocadas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
NGC 1623
NGC 1623 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -13° 33' 23" e uma ascensão recta de 4 horas, 35 minutos e 32,2 segundos.

A galáxia NGC 1623 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Katrine Robsøe
Katrine Kjær Robsøe (nascida em 21 de junho de 1991, em Aarhus) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo Partido Social Liberal. Ela foi eleita para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Nellie Bertram
Nellie Bertram é uma personagem fictícia da série de televisão estadunidense The Office, interpretada por Catherine Tate. Ela aparece pela primeira vez como convidada especial na sétima temporada, onde faz uma entrevista para a posição de gerente regional na filial da Dunder Mifflin em Scranton. É um papel original e não tem contraparte na versão britânica.

Inicialmente aparecendo em um único episódio, ela foi a principal candidata para substituir Steve Carell, mas não pôde se juntar à série devido ao seu compromisso com a produção da peça de William Shakespeare, Muito Barulho por Nada, no West End. No entanto, Tate posteriormente retornou ao papel como membro regular na segunda metade da oitava temporada e continuou na temporada final.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Mosteiro de Flor da Rosa
O Mosteiro de Santa Maria de Flor da Rosa, também referido como Mosteiro da Ordem do Hospital de Flor da Rosa, Igreja de Flor da Rosa, Convento de Flor da Rosa, Paço de Flor da Rosa e Pousada da Flor da Rosa, localiza-se em Flor da Rosa, na freguesia de Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso, município do Crato, distrito de Portalegre, em Portugal.

Considerado o mais importante exemplo de mosteiro fortificado existente na Península Ibérica,[carece de fontes?] nele está instalada, em nossos dias, uma das unidades das Pousadas de Portugal.

A Igreja de Flor da Rosa está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso
Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso (oficialmente: União das Freguesias de Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso) é uma freguesia portuguesa do Município do Crato, com 254,56 km² de área e 2002 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,9 hab./km².
Ekibastuz
Ekibastuz (Língua cazaque: Екібастұз) é uma cidade na província de Pavlodar, no nordeste do Cazaquistão. Ela possui uma população de 127,200 habitantes(censo de 1999). Ela é atendida pelo Aeroporto de Ekibastuz.

Subdivisões do Cazaquistão
O Cazaquistão está dividido em 14 regiões (em cazaque:   облыстар / oblystar; singular: облысы / oblys; em russo:   области / oblasti; singular: область / oblast' ). As regiões estão subdivididas em distritos (em cazaque:   аудандар / audandar; singular: аудан / audan; em russo:   районы / raiony; singular: район / raion).

Notas:

(1) As cidades Almati e Astana têm o estatuto de importância do Estado e não se relacionam com qualquer província.

(2) A cidade Baikonur tem um estatuto especial, pois está sendo arrendada pela Rússia com Baikonur cosmodrome até o ano de 2050.
Abu Mançor Almaturidi
Abu Mançor Almaturidi (em persa: أَبُو مَنْصُور ٱلْمَاتُرِيدِيّ; romaniz.: Abū Manṣūr al-Māturīdī; Samarcanda, 853 – Samarcanda, 944) foi um estudioso muçulmano sunita, jurista da escola hanafita, exegeta, reformador e teólogo especulativo conhecido por ser o fundador da escola de teologia islâmica maturidita, que se tornou a escola sunita dominante de teologia islâmica na Ásia Central e mais tarde desfrutou de um status proeminente como a escola teológica preferida tanto do Império Otomano quanto do Império Mogol.

Fiqh
Fiqh (em árabe: فقه) é a jurisprudência islâmica, constituída pelas decisões dos juristas islâmicos, que dirigem as vidas dos muçulmanos.

Há quatro escolas sunitas ou maddhab da fiqh, nomeadas por um jurista clássico - que não sabia que as suas decisões viriam a ser imitadas, pois o conceito de taqlid, "imitação cega", surgiu mais tarde. Essas escolas são: xafeíta (Malásia), hanafita (subcontinente indiano, África ocidental e Egito), maliquita (África ocidental e do norte) e hambalita (Arábia). Todas partilham a maioria das suas decisões, mas diferem quanto a ahadit particulares, que aceitam como autênticos de Maomé, e quanto ao peso que dão à analogia ou razão (qiyas) ao decidir diante de dificuldades.
Stephen Bosustow
Stephen Reginald Bosustow (Victoria, 6 de novembro de 1911 - Malibu, 4 de julho de 1981) foi um produtor de cinema americano nascido no Canadá desde 1943 até sua aposentadoria em 1979. Ele foi um dos fundadores da United Productions of America (UPA) e produziu cerca de 600 curtas-metragens e live-action. Ele é lembrado principalmente por produzir a série de desenhos animados de Magoo e Gerald McBoing-Boing na década de 1950, três dos quais ganharam o Oscar. Ele é o único produtor de filmes da história que recebeu todas as indicações ao Oscar em uma categoria (1957), garantindo-lhe o Oscar vencedor. Magoo's Puddle Jumper foi o vencedor .

Língua córnica
A língua córnica ou córnico (Kernewek ou Kernowek [kəɾˈnuːək] (escutarⓘ)) é uma língua céltica insular do grupo britônico, falada na península da Cornualha, no sudoeste da Inglaterra, Reino Unido.

O córnico se desenvolveu do britônico aproximadamente durante o século V. Foi a língua das comunidades locais até ser extinto no final século XVIII. Desde o início do século XX vem-se tentando revitalizar o idioma, e atualmente é falado como língua principal por 567 pessoas e em algum nível de inteligibilidade por aproximadamente 8000 indivíduos. Apesar dos esforços, a UNESCO classifica o córnico como Criticamente Ameaçado no Atlas Mundial de Línguas Ameaçadas [en].
Heinkel He 100
O Heinkel He 100 foi um caça monoplano monomotor, desenvolvido na Alemanha, pela Heinkel, antes do início da Segunda Guerra Mundial. Embora tenha dado provas de ser um dos caças mais rápidos do mundo à época, nunca houve indicação do estado alemão para se iniciar a sua produção em massa.

Ainda hoje se desconhece o motivo pelo qual o He 100 nunca entrou em produção. Oficialmente, a Luftwaffe rejeitou o He 100 para se poder concentrar na produção e desenvolvimento do Messerschmitt Bf 109. Depois de o Bf 109 e o Bf 110 terem sido adoptados pela Luftwaffe como os seus caças padrão, o RLM anunciou uma política de racionalização e distribuição de esforços, colocando a Messerschmitt a desenvolver caças e a Heinkel a desenvolver bombardeiros.

Visto que a Luftwaffe dispensou o caça, a Heinkel procurou por compradores no estrangeiro, tendo acabado por vender três unidades ao Japão e seis à URSS.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Filipe, o Árabe
Marco Júlio Filipe (Filipópolis, c. 204 – Verona, 249), também conhecido como Filipe, o Árabe e Filipe I, foi imperador romano entre fevereiro de 244 e setembro de 249 da era comum. Nascido em uma cidade da província de Arábia Pétrea, na moderna Síria, foi uma figura proeminente no império, tendo negociado com o Império Sassânida. Em seu reinado, a cidade de Roma celebrou o milênio. Ele também criou as festividades de Actia-Dusaria, em Bostra, simbolizando a união de Roma e os árabes.

No início da expansão do cristianismo, Filipe tinha a reputação de ser simpático com a fé cristã. Provavelmente por isso alguns diziam que ele tinha se convertido, o que teria feito dele o primeiro imperador cristão. Supostamente, ele teria celebrado a Páscoa com cristãos de Antioquia, mas o bispo Bábilas de Antioquia, o teria sentado junto aos penitentes.

Filipe foi traído e morto na Batalha de Verona, em setembro de 249, seguida da rebelião de seu sucessor, Décio.

Bostra
Bosra ou Bostra, também referida antigamente como Bostro ou Bostreno (do latim Bostrenus; em grego, τῆς Βοστρηνῶν, tes Bostrenon), é uma pequena cidade localizada no sul da Síria, quase na fronteira com a Jordânia. Nesta cidade se destacam as ruínas da antiga cidade romana, da qual um anfiteatro romano, construído com pedra escura, encontra-se em excelente estado de conservação. O restante da cidade foi construído com o mesmo material, porém não se encontra em bom estado de preservação. A via de acesso é a rodovia Damasco-Amã.

Em Bostra estava acampada a III Legião Cirenaica. Foi também a terra natal de Tito de Bostra.
Tony Babalu
Antonio Medeiros Junior, conhecido artisticamente como Tony Babalu (São Paulo, 29 de dezembro de 1953) é um compositor, arranjador, produtor, diretor e guitarrista brasileiro.

É representante da 2ª geração de guitarristas do rock brasileiro. É, segundo o crítico musical Okky de Souza "um dos mais completos guitarristas brasileiros, capaz de brilhar em todos os gêneros ligados ao pop e de mergulhar fundo na herança inestimável dos bluesmen que moldaram o som do final do século XX".

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Motif-Index of Folk-Literature
O Motif-Index of Folk-Literature é um catálogo de seis volumes de motivos, elementos granulares do folclore, composto pelo folclorista americano Stith Thompson (1932–1936, revisado e ampliado 1955–1958). Muitas vezes referido como índice de motivos de Thompson, o catálogo tem sido amplamente utilizado em estudos folclóricos, onde os folcloristas comumente o usam em conjunto com o Índice Aarne-Thompson-Uther (ATU), um índice usado para análise de tipos de contos populares.

Estudos folclóricos
Os estudos folclóricos, também conhecidos como folclorismo, e ocasionalmente estudos folclóricos ou estudos da vida folclórica em Los Angeles, é a disciplina acadêmica formal dedicada ao estudo do folclore. Esse termo, juntamente com seus sinônimos, ganhou nos anos 80 para distinguir o estudo acadêmico da cultura tradicional dos próprios artefatos folclóricos. Estabeleceu-se como um campo na Europa e na América do Norte, coordenando com Volkskunde (alemão), folkeminner (norueguês) e folkminnen (sueco), entre outros.
Gestaçô (Amarante)
Gestaçô ou Gestaço era um concelho da antiga comarca de Penafiel, com sede na atual freguesia da Madalena do Município de Amarante. O concelho teve foral em 1514 e foi extinto no início do século XIX.

Este antigo concelho não deve ser confundido com a actual freguesia de Gestaçô, do Município de Baião. Esta tinha, no século XIX a designação de Campo de Gestaçô.

O antigo concelho de Gestaçô era constituído pelas freguesias de Ansiães, Bustelo, Candemil, Carneiro, Carvalho de Rei, Gondar, Jazente, Lufrei, Gestaçô (Santa Maria Madalena), Padronelo, Sanche, Várzea (São João) e Vila Chão do Marão. Tinha, em 1801, 7 505 habitantes.

Portal de Portugal

Carneiro (Amarante)
Carneiro é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Carneiro, freguesia que tinha 8,47 km² de área e 311 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,7 hab./km². Foi inicialmente povoada pelo ano de 1220.

A Freguesia de Carneiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Bustelo e Carvalho de Rei, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bustelo, Carneiro e Carvalho de Rei com sede em Bustelo.
Mark Manson
Mark Manson (Austin, 9 de março de 1984) é um escritor e blogueiro americano de autoajuda. Seus livros, dois dos quais, The Subtle Art of Not Giving a Fuck, 
A Arte Subtil de Saber Dizer Que Se F*da (título em Portugal) ou A Sutil Arte de Ligar o F*da-se (título no Brasil) e Everything Is Fucked: A Book About Hope, foram bestsellers do The New York Times. Seus livros venderam mais de 13 milhões de cópias.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
And Your Bird Can Sing
"And Your Bird Can Sing" é uma música da banda inglesa The Beatles, lançada originalmente no álbum Revolver em 1966 no Reino Unido e no álbum Yesterday and Today no mesmo ano nos Estados Unidos. A música é creditada à Lennon/McCartney, embora tenha sido escrita por John Lennon. O nome inicial era "You Don't Get Me". Posteriormente Lennon mostrou-se indiferente a esta música, como a muitas de suas composições desta época, referindo-se a ela como "outra de minhas descartáveis...papel decorado embrulhando uma caixa vazia".

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Aeroporto de Teófilo Otoni
O Aeroporto de Teófilo Otoni, cujo nome oficial é Aeroporto Kemil Kumaira, (IATA: TFL, ICAO: SNTO), é um aeroporto da cidade mineira de Teófilo Otoni. Tem pista com 1190 metros de comprimento e 23 metros de largura e localiza-se na Av. Nicolaas Timo Galama, Vila Barreiros, zona sul da cidade. Sua elevação é de 479 metros. A pista é de asfalto, e as cabeceiras são 11 e 29.

O aeroporto passou a receber voos regulares em 12 de dezembro de 2022, ligando Teófilo Otoni ao Aeroporto Internacional de Confins .

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Novo Sudão
Novo Sudão é um conceito para a reestruturação do Estado sudanês proposto pelo Movimento / Exército Popular de Libertação do Sudão. O manifesto original do M/EPLS descreveu o "Novo Sudão" como a proposta de um Estado sudanês unido e secular.  A visão do "Novo Sudão" foi desenvolvida pelo sr. John Garang, que defendia o "Novo Sudão" como um Estado democrático e pluralista.

A Convenção Nacional do Novo Sudão de 1994 (organizada pelo M/EPLS) redefiniu o "Novo Sudão" como um sistema de governança para as regiões sob controle do M/EPLS.  Depois da morte de John Garang em 2005 e da independência do Sudão do Sul em 2011, o discurso do Novo Sudão tornou-se um traço menos proeminente na política sudanesa.

John Garang
John Garang de Mabior (Twic East County, 23 de junho de 1945 – New Cush, 30 de julho de 2005) foi o primeiro vice-presidente do Sudão no período de 9 de janeiro de 2005 a 30 de julho de 2005 e presidente do Sudão do Sul no mesmo período. Foi o líder do Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA) durante a segunda guerra civil sudanesa.