hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitologia guarani
A mitologia tupi-guarani é o conjunto de narrativas sobre os deuses e espíritos dos diversos povos tupi-guaranis, antigos e atuais. Juntamente com as cosmogonias (narrativas de criação do universo), as antropogonias (sobre a criação da humanidade) e os rituais são parte das religiões destes povos.

Mito de criação
Um mito de criação é uma narrativa simbólica pertencente a uma cultura, tradição ou povo, que descreve os seus mais remotos inícios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele.

Mitos de criação foram desenvolvidos nas tradições orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que são contadas, os mitos de criação geralmente são vistos como portadores de verdades profundas, embora não necessariamente num sentido histórico ou literal.

Comumente, embora não sempre, são considerados mitos cosmogônicos - isto é, que descrevem a ordenação do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente são considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religiões conhecidas.
Gouesnou
Gouesnou é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 12,09 km². Em 2010 a comuna tinha 6 299 habitantes (densidade: 521 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
W41
A W41 foi a designação de uma arma termonuclear dos E.U.A, que foi desenhada no final da década de 1950. Intentada para ser utilizada pelo míssil de cruzeiro SM-64 Navajo, o programa foi cancelado em 1957. O programa foi breve, projetada ao mesmo tempo que as ogivas TX-29, XW-15-X1 e ZW-21. Todas forame eventualmente substituídas como ogiva para o míssil Navajo com a ogiva W39. A W41 foi uma adaptação da bomba termonuclear B41, que foi produzida em grandes números e serviu ao estoque por 15 anos.

Mark 39
Mark 39 foi uma linha de bombas termonucleares dos Estados Unidos da América, estavam em serviço de 1957-1966, tinham uma média de 3,8 megatons de rendimento, tinham 35 polegadas de diâmetro, 140 centímetros de comprimento e pesavam de 6,650 a 6,750 libras.
O projeto é um variante melhorado e atualizado da Mark 15, a ogiva variante foi chamada de W39 e só era diferente na sua fuselagem para poder aguentar a reentrada na atmosfera, tendo sido utilizada por vários mísseis.
Brasil na Copa do Mundo FIFA
Sede de duas Copas do Mundo (1950 e 2014) masculinas, o Brasil é a única seleção a participar de todas as edições do evento e a maior vencedora da competição, com cinco títulos, todos fora de casa e invictos. Na edição de 2018, o Brasil foi a primeira seleção a ser classificada, com quatro rodadas de antecedência nas eliminatórias da América do Sul.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - América do Sul
A zona sul-americana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2018 foi disputada pelas dez seleções afiliadas a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) competindo por 4 vagas diretas, mais uma vaga na repescagem.
Ácido 4-hidroxinaftaleno-1-sulfônico
Ácido 4-hidroxinaftaleno-1-sulfônico, ácido 1-naftol-4-sulfônico ou ácido de Neville-Winther é o composto orgânico de fórmula molecular C10H8O4S, SMILES C1=CC=C2C(=C1)C(=CC=C2S(=O)(=O)O)O, massa molecular 224,23. Apresenta ponto de fusão de 170 ℃. É classificado com o número CAS 84-87-7, CBNumber CB5743566 e MOL File 84-87-7.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Avieiros
Avieiros (1975) é um filme documentário de longa-metragem de Ricardo Costa. É um dos filmes portugueses que, tal como certas obras de António Campos, Manoel de Oliveira ou de António Reis, segue a linha do chamado cinema direto, na prática da antropologia visual, género criado por Robert Flaherty e desenvolvido por Jean Rouch, na prática e na teoria. É um filme do mesmo ano e sobre um tema idêntico ao de Gente da Praia da Vieira, de António Campos.

É a primeira longa-metragem de Ricardo Costa e tem características que permitem enquadrá-la no movimento do Novo Cinema, no documentário. Foi filmada na aldeia da Palhota, na margem direita do rio Tejo, município do Cartaxo. Tem por homónimo o romance de Alves Redol, sobre o mesmo tema.[carece de fontes?] Tem passagens ilustradas com música de Carlos Paredes.

Na versão televisiva, divide-se em três partes: 1 – Ti Zaragata e a Bateira, 2 – Quem só muda de camisa, 3 – Nas voltas do rio (RTP, série Mar Limiar).

Jean Rouch
Jean Rouch (Paris, 31 de maio de 1917 - Níger, 18 de fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema direto. Como cineasta e etnólogo, explora o documentário puro e a docuficção, criando um subgénero: a etnoficção.

Um fã de Rouch, Jean-Luc Godard, faz-nos esta pergunta: "Jean Rouch não usurpou o título do seu cartão de vista: responsável pela investigação no Museu do Homem". em Paris, Godard disse: "Existe uma definição melhor para um cineasta?".
Heligolândia
Heligolândia (exónimo português criado por aportuguesamento do endónimo inglês Heligoland) ou Helgoland (endónimo alemão) é um pequeno arquipélago alemão situado no mar do Norte. A ilha maior tem forma triangular e aproximadamente 2 km de comprimento.

A ilha maior (ilha de Heligolândia) tem uma população de 1149 habitantes (31 de março de 2010) e não tem presença de automóveis. O trajeto em barco desde a foz do rio Elba até à ilha é de duas horas.

O Acordo de Schengen tem caráter de exceção nesta ilha.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Corpo sustentante
Um corpo sustentante é uma aeronave na qual a configuração do próprio corpo produz sustentação. Em contraste com um asa voadora, que é uma asa sem fuselagem convencional, um corpo sustentante é uma fuselagem que gera sustentação sem a forma de uma estrutura fina e plana típica da asa. Considerando que uma asa voadora visa maximizar a eficiência de cruzeiro em velocidades subsônicas, eliminando superfícies não-sustentantes, os corpos sustentantes geralmente minimizam o arrasto e a estrutura de uma asa para voo subsônico, supersônico e hipersônico, ou, em veículo espacial, na reentrada. Todos estes regimes de voo colocam desafios para a estabilidade de voo adequado.

Escoamento hipersônico
Na aerodinâmica, a velocidade hipersônica é aquela que excede cinco vezes a velocidade do som, muitas vezes declarada como começando em velocidades de Mach 5 ou superior.

Não há um limite bem definido entre o escoamento supersônico e o hipersônico. No entanto, desde a década de 1970, este termo geralmente se refere a Mach 5 ou superior,porém vale salientar que velocidades que começam a atingir um percentual de velocidade da luz  param de ser hipersônicas

As principais características são:

Camada Limite Fina

Gradiente de Entropia elevado

Interação Viscosa

Escoamento de Alta Temperatura

Dissociação e ionização de gás

Muitos foguetes atingem velocidades hipersônicas, entre eles o ônibus espacial dos Estados Unidos, como também mísseis balísticos intercontinentais.
L'Ève future
L'Ève future, em português A Eva futura, é um romance de Auguste Villiers de L'Isle-Adam. Iniciado em 1878 e publicado originalmente em 1886, o romance é mais conhecido pela popularização do termo androide.

Auguste Villiers de L'Isle-Adam
Auguste Villiers de L'Isle-Adam (Saint-Brieuc, 7 de novembro de 1838 - Paris, 19 de agosto de 1889) foi um escritor francês, cuja obra, que envolve poesia, teatro e narrativa, é orientada, em grande parte, pelo Simbolismo. Dotado de um vigoroso poder expressivo, é capaz de conferir a suas obras um estilo de tortura, ao mesmo tempo violento e profundamente lírico. Entre sua produção, cabe destacar: Isis (1862), Contes cruels (1883), L'Ève future (1886), Histoires insolites (1888) e Nouveaux Contes cruels (1888).

Os contos de Villiers são diferentes entre si; ao lado de alguns absurdos e exageros, há outros nos quais o humor, a ironia ou o terror macabro dão lugar a situações excepcionalmente sugestivas. Cabe destacar entre eles o "Vera".
Helmond
Helmond (pronúnciaⓘ) é uma cidade e município na província de Brabante do Norte. O município e a cidade possuem 86 061 habitantes (1 de janeiro de 2007) e têm uma área de 54,57 km² (dos quais 0,10 km² de água). O município de Helmond é parte da Região Colaborativa de Eindhoven (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - SRE) e da rede urbana BrabantStad juntamente com outras quatro maiores cidades da província: Breda, Eindhoven, 's-Hertogenbosch e Tilburg. Por Helmond passam o canal Zuid-Willemsvaart e o rio Aa.

A tradição da cidade de Helmond está ligada às industrias têxteis e de metalurgia. 
O município de Helmond está dividido em quatro centros: a cidade de Helmond, as ex-vilas de Stiphout, Mierlo-Hout e Brouwhuis, incorporadas ao município em 1968.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Józef e Wiktoria Ulma
Józef e Wiktoria Ulma foi um casal polonês conhecido por ter abrigado em sua casa duas famílias judias que seriam vítimas do Holocausto, fato pelo qual são intitulados "Samaritanos de Markowa". Eles e seus sete filhos foram sumariamente executados por fuzilamento em sua propriedade no dia 24 de março de 1944, juntamente com os judeus que escondiam.

Apesar do assassinato dos Ulmas, os seus vizinhos continuaram a esconder fugitivos judeus até ao final da Segunda Guerra Mundial na Europa. Pelo menos 21 judeus poloneses sobreviveram em Markowa durante a ocupação da Polônia pela Alemanha Nazista.

Eles são considerados pelo Estado de Israel como Justos entre as Nações e foram beatificados pela Igreja Católica como mártires em 10 de setembro de 2023, juntamente com seus sete filhos.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Claire Delcourt
Claire Delcourt (nascida a 23 de Janeiro de 1989) é uma bióloga e política luxemburguesa do Partido Socialista dos Trabalhadores de Luxemburgo que foi eleita membro da Câmara dos Deputados em 2023. Foi eleita vereadora de Contern em 2023, mas não era elegível para o cargo devido ao seu emprego na Polícia Grã-Ducal.

Câmara dos Deputados de Luxemburgo
A Câmara dos Deputados do Grão-Ducado de Luxemburgo (em luxemburguês Chamber, em alemão Abgeordnetenkammer, em francês Chambre des Députés) é a sede do poder legislativo de Luxemburgo. A câmara é no formato unicameral e é formada por 60 deputados eleitos por representação proporcional pelo método d'Hondt em 4 distritos eleitorais para servirem mandatos de 5 anos.

Os 4 distritos eleitorais são: o centro com 21 cadeiras, o leste com 9 cadeiras, o oeste com 7 cadeiras e o sul com 23 cadeiras. A sede atual (o Hôtel de la Chambre) foi construída entre 1858 e 1860, seu arquiteto foi Antoine Hartmann.
Ramachandran Balasubramanian
Ramachandran Balasubramanian (Chennai, na época Madras, 15 de março de 1951) é um matemático indiano, que trabalha com teoria dos números e combinatória.

Balasubramanian estudou na Universidade de Madras, onde obteve o bacharelado em 1970 e o mestrado em 1972. Obteve um doutorado em 1979 no Tata Institute of Fundamental Research em Bombaim, orientado por Kanakanahalli Ramachandra, onde foi em 1983 reader, em 1985 professor associado e em 1990 professor. É desde 2000 diretor do Institute of Mathematical Sciences (IMS) em Chennai.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Em 2003 recebeu a Ordem Nacional do Mérito da França, em 2006 recebeu o Padma Shri e em 1990 o Prêmio Shanti-Swarup-Bhatnagar de Ciências e Tecnologia. É fellow da American Mathematical Society.

Tata Institute of Fundamental Research
O Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) é um instituto de pesquisa indiano subordinado ao Departamento de Energia Atômica do Governo da Índia. É uma das deemed universities indianas, localizada em Navy Nagar, Colaba, em Bombaim. Também possui campus em Bangalore, International Centre for Theoretical Sciences (ICTS) e um campus afiliado em Serilingampalle, perto de Haiderabade. O TIFR realiza pesquisas principalmente nas ciências naturais, nas ciências biológicas e na ciência da computação teórica.
MM (álbum)
MM (conhecido também como Marisa Monte), lançado em 18 de janeiro de 1989, é o álbum de estreia da cantora brasileira Marisa Monte e também o seu primeiro álbum ao vivo. Este disco foi um dos álbuns mais vendidos em 1989, com 700 mil vendidas. Em 2007, na eleição dos 100 maiores discos da música brasileira feita pela Rolling Stone Brasil, o disco aparece em 62º lugar na lista. Em 2022, foi eleito um dos melhores discos da música brasileira dos últimos 40 anos em uma enquete do jornal O Globo que reuniu 25 especialistas, incluindo Charles Gavin, Vera Magalhães, Leonardo Bruno, Nelson Motta, Rodrigo Faour, Tárik de Souza, Ricardo Alexandre, Arthur Dapieve, Paulo Cesar de Araújo e Roberta Martinelli, entre outros nomes.

Tárik de Souza
Tárik de Souza Farhat (Rio de Janeiro, 19 de novembro de 1946) é um jornalista e crítico musical brasileiro. É filho do escritor, publicitário e jornalista Emil Farhat. Escreve para o Jornal do Brasil, entre outros veículos.
Żary
Żaryⓘ (em latim: Sara, Sarove; em alemão: Sorau; em baixo sorábio: Žarow) é um município, que também é uma comuna urbana e sede da comuna rural de Żary, localizada no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żary.

Estende-se por uma área de 33,5 km², com 36 559 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 091,3 hab./km² (a maior cidade da parte polonesa da Lusácia, às vezes chamada de “capital polonesa” ou “Lusácia Oriental” e a 4.ª maior cidade da voivodia).

Baixa Lusácia
A Baixa Lusácia (em alemão: Niederlausitz, em baixo sorábio: Dolna Łužyca) è uma região na Alemanha oriental e a parte de norte da Lusácia. O nome da Lusácia remonta ao tribo dos lusizes os quais moravam na Baixa Lusácia. Fazia parte do povo eslavo dos Sórbios. Ainda hoje vivem lá cerca de 20.000 Sórbios. A maior parte da Alta Lusácia historica pertence ao Brandemburgo, mas desde 1945 a parte a este dos rios Neisse e Óder é da Polónia. Um destino popular para turistas é o Spreewald entre Cottbus e Lübben. É formado pelo rio Spree e seus braços e canales.

Os maiores municípios da Baixa Lusácia são Cottbus (com cerca de 104.000 habitantes), Guben/ Gubin (40.000), Eisenhüttenstadt (35.000), Senftenberg (28.000) Spremberg (25.000) e Forst (22.000).
Scheibenberg
Scheibenberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia.
É membro e sede do Verwaltungsgemeinschaft de Scheibenberg-Schlettau.

Distrito dos Montes Metalíferos
O Erzgebirgskreis (em português:  Distrito dos Montes Metalíferos) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Chemnitz, no estado da Saxônia. A capital é a cidade de Annaberg-Buchholz.
Polydrusus interstitialis
Polydrusus interstitialis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Perris, tendo sido descrita no ano de 1864.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Carlos Buttice
Carlos Adolfo Buttice (Monte Grande, 17 de dezembro de 1942 – Esteban Echeverría, 3 de agosto de 2018), mais conhecido como Carlos Buttice, ou simplesmente Buttice,  foi um futebolista argentino que atuava como goleiro.

Goleiro forte, comparado a gladiadores, era também ágil na saída de gol. Dotado de grande impulsão, recebeu da imprensa argentina o apelido de Batman pelos voos que executava para defender bolas altas, sabendo que eram o melhor tipo de tentativa dos atacantes adversários após ele bloquear-lhe os ângulos. Também não se eximia de sair do gol para tentar roubar-lhes a bola com carrinhos, chegando inclusive a driblar os adversários.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Teenage Mutant Ninja Turtles (desenho de 2003)
Teenage Mutant Ninja Turtles (No Brasil: As Tartarugas Mutantes Ninja; e em Portugal: As Novas Tartarugas Ninja) é uma série de desenho animado estadunidense inspirado na franquia homônima exibido desde 2003. Produzido pela Mirage Studios, 4Kids Entertainment, e o canal Fox, tem clima mais sombrio e fiel aos quadrinhos do que a série de 1987. A trama mais complexa, a ação mais presente e as Tartarugas possuem 4 designs e cores diferentes. Tem exibição prevista até ao verão de 2007.

No Brasil, foi exibido pelos canais fechados Fox Kids e Jetix, e em sinal aberto pela Band Rede Globo pelo programa TV Globinho entre 2004 e 2005 transmitindo apenas a primeira temporada. Em Portugal, foi exibido pela SIC e mais tarde pelo Panda Biggs.

4Licensing Corporation
A 4Licensing Corporation (anteriormente 4Kids Entertainment) foi uma empresa americana de filmes e televisão.  Conhecida por dublar animes japoneses em inglês e especializada na produção, aquisição e licenciamento de entretenimento para crianças em torno dos Estados Unidos. O primeiro anime dublado pela empresa foi Pokémon (da primeira a oitava temporada) e foi ao ar na Kids' WB nos Estados Unidos. A empresa foi mais conhecida pela sua variedade de licenças de televisão que incluiu as franquias japonesas de anime Pokémon e Yu-Gi-Oh!. Ela também teve dois blocos de animações em canais americanos: o CW4Kids no canal The CW e a 4Kids TV no canal Fox.

Encerrou as suas atividades em 7 de fevereiro de 2017 devido à falência.
Henrique IV, Duque da Saxônia
Henrique IV, Eleitor da Saxônia, o Pio (Dresden, 16 de março de 1473 — Dresden, 18 de agosto de 1541), foi irmão e sucessor do Eleitor Jorge da Saxônia.

Foi duque da Saxônia e marquês da Mísnia ou Meissen. Morto o pai, tornou-se governador hereditário da Frísia.

Frísia
A Frísia (em frísio: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; em alemão: Frieslande; em neerlandês: Groter-Friesland, lit: "Grande Frísia"; em dinamarquês: Frisland) é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte, abrangendo uma faixa litorânea de 60 km. A Frísia se estende do nordeste dos Países Baixos pelo norte da Alemanha até o sudoeste da Dinamarca. A tribo dos frísios foi referenciada pela primeira vez pelo historiador romano Tácito.
História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).