hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NWSL awards
A National Women's Soccer League entrega seis prêmios anuais para as jogadoras que mais se destacaram durante a temporada. Esses prêmios são: Chuteira de Ouro (para a artilheira do campeonato), Melhor Jogadora do Ano (MVP), Defensora do Ano, Goleira do Ano, Revelação do Ano e Técnico do Ano. Os prêmios são votados pela mídia (25%), técnicos e donos dos times (25%) e jogadoras (50%).

Além disso, a liga ainda escolhe uma "Seleção do Ano" (NWSL Best XI team) e uma "Seleção Reserva do Ano" (NWSL Second XI team), que são votadas por jornalistas, oficiais dos clubes e jogadoras. Os votantes tem que eleger quatro defensoras e uma combinação de seis meio campistas e atacantes, com no mínimo uma e no máximo três atacantes. A "Goleira do Ano" é automaticamente incluída na Seleção do Ano. A Seleção Reserva do Ano é composta pelas atletas subsequentemente mais votadas e que não ficaram entre as 11 mais votadas.

Chicago Red Stars
O Chicago Red Stars é um clube de futebol feminino norte-americano baseado em Chicago, Illinois. A equipe participa da National Women's Soccer League (NWSL) e manda seus jogos no Toyota Park. O time foi membro fundador da Women's Professional Soccer (WPS), liga onde jogou as temporadas de 2009 e 2010. Após deixar a WPS em dezembro de 2010 devido a problemas financeiros, o time se reorganizou e se juntou à Women's Premier Soccer League, onde jogou a temporada de 2011. Em 2012, o Red Stars competiu na Women's Premier Soccer League Elite, no único ano em que essa liga existiu. O clube é membro fundador da National Women's Soccer League e desde 2013 joga nessa liga.
Akai satsui
Akai satsui (Brasil: Segredos de uma Esposa / Portugal: Desejo Profano) é um filme japonês de 1964, do gênero drama, dirigido por Shohei Imamura. Outro título alternativo no Brasil para este filme é O segredo de uma esposa - Desejo profano

É também conhecido como The Intention of Murder, em língua inglesa.

Shohei Imamura
Shohei Imamura (Japonês: 今村 昌平, Imamura Shōhei) (Tóquio, 15 de setembro de 1926 - 30 de maio de 2006) é um dos mais consagrados cineastas do Japão. Foi o primeiro diretor a conquistar duas Palma de Ouro no Festival de cinema de Cannes, com os filmes Unagi (A Enguia, 1997) e Narayama Bushiko (A Balada de Narayama, 1983).

Seu último trabalho foi como um dos diretores do filme 11´09´´01, um drama composto de 11 segmentos realizados por cineastas de diferentes países. Imamura dirigiu o segmento Japan.
George Irwin
George Rankin Irwin (El Paso, 26 de fevereiro de 1907 — 9 de outubro de 1998) foi um engenheiro estadunidense.

É reconhecido principalmente nos campos da mecânica da fratura e resistência dos materiais.

Resistência mecânica
A resistência mecânica, no campo da mecânica dos sólidos, é a força resultante da aplicação de uma força sobre um material. É a deformação do material que gera a força resultante, na medida direta de seu módulo de elasticidade.

Na engenharia, a resistência mecânica de uma estrutura é a sua capacidade de suportar as solicitações externas sem que estas venham a lhe causar deformações plásticas.

Na física, no capítulo que trata do movimento de corpos sólidos, a resistência mecânica é o atrito criado pela fricção entre dois objetos (de igual ou diferente material), o que provoca uma resistência entre os mesmos e como tal uma dissipação de energia. Assim, quanto menor for o atrito, menor é a dissipação de energia e o desgaste dos dois objetos. Para minimizar esta resistência (ou atrito) entre objetos utiliza-se (em regra geral) líquidos que podem ser compostos oleosos dependendo dos materiais que se friccionam.
Boogie, el aceitoso
Boogie, El Aceitoso é um filme argentino de animação lançado em 2009, baseado na graphic novel do cartunista argentino Roberto Fontanarrosa. Fiel aos quadrinhos, o enredo é uma paródia ao estereótipo do herói americano. Dirigido por Gustavo Cova, foi o primeiro filme de animação 3D realizado na Argentina e na América Latina.

Dublado em espanhol pelos atores argentinos Pablo Echarri e Nancy Dupláa, o filme conta a história de Boogie, um homem frio, sádico e machista, considerado o assassino de aluguel mais temido da cidade. Seguindo suas próprias leis, ele nunca falha em serviço e é sempre chamado quando alguém precisa "resolver" um problema.

Desta vez, porém, Sonny Calabria, chefe da máfia local, surpreende ao contratar Jim Blackburn – uma versão mais sofisticada de Boogie – para silenciar uma testemunha. Ferido em seu orgulho, Boogie decide sequestrar a testemunha, iniciando uma reviravolta em sua vida.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Johann Gottfried Bernhard Bach
Johann Gottfried Bernhard Bach (Weimar, 11 de maio de 1715 – Jena, 27 de maio de 1739) foi um compositor alemão.

Johann Gottfried foi o quarto filho do também compositor Johann Sebastian Bach e da soprano Maria Barbara Bach. Nasceu em Weimar e foi educado em Thomasschule, escola em Leipzig. Como organista, trabalhou em Mühlhausen (1735/36) e também em Sangerhausen (1737/38). Em 1738, ele abandonou a carreira de músico para estudar direito em Jena. Morreu prematuramente com 24 anos.

Thomasschule zu Leipzig
Thomasschule zu Leipzig, conhecido geralmente como a Thomasschule, é uma escola e internato secundária pública situada em Leipzig, Alemanha. Foi fundada em 1212 no pátio da igreja de São Tomás e uma das escolas mais antigas do país. O ensino musical é muito importante, porque a escola é responsável da instrução dos rapazes do famoso coro de rapazes Thomanerchor.
Airbus E-Fan X
O Airbus / Rolls-Royce / Siemens E-Fan X foi uma aeronave demonstradora híbrida que foi planejada por uma parceria da Airbus, Rolls-Royce plc e Siemens.  Anunciado em 28 de novembro de 2017, ela seguiria os demonstradores de voo elétricos anteriores para o transporte sustentável da Visão Flightpath 2050 da Comissão Europeia. Uma aeronave de teste  BAe 146 teria um de seus quatro turbofans Lycoming ALF502 substituídos por um motor elétrico Siemens, adaptado pela Rolls-Royce e alimentado por um motor turboeixo AE2100, controlado e integrado pela Airbus com uma bateria de duas toneladas. Em abril de 2020, o programa foi cancelado durante a Pandemia de COVID-19.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Palazzina dei Servi
A Palazzina dei Servi é um palácio de Florença situado no nº 9 da Via Gino Capponi.

Situado nas traseiras do convento da Basilica della Santissima Annunziata, toma o próprio nome da Ordem dos Servos de Maria (Servi di Maria), que aqui tinham as suas hortas. Por aquela rua, na verdade, só se acede ao jardim, enquanto a verdadeira entrada do edifício se encontra na direcção sul, precedida por uma projecção porticada com colunas.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
The Model and the Marriage Broker
The Model and the Marriage Broker é um filme de comédia romântica estadunidense de 1951 dirigido por George Cukor e produzido por Charles Brackett. O filme é estrelado por Jeanne Crain, Scott Brady e Thelma Ritter.

Recebeu uma indicação ao Oscar de melhor figurino (Preto e Branco) para Charles LeMaire e Renié. O prêmio, porém, foi para Edith Head por seu trabalho em Um Lugar ao Sol.

Edith Head
Edith Head, nascida como Edith Claire Posener (San Bernardino, 28 de outubro de 1897 - Los Angeles, 24 de outubro de 1981) foi uma estilista estadunidense, ganhadora de 8 Oscars de melhor figurino e com 35 indicações. Entre seus trabalhos, se destacam A malvada e Sansão e Dalila, ambos em 1950, um filmado em preto e branco, o outro em cores; Um lugar ao sol um ano depois, e A Princesa e o Plebeu em 1953.
Robert Wingfield
Robert Wingfield foi um proprietário de terras inglês do século XVI e ativista puritano que serviu como membro do parlamento (MP) por Suffolk. Ele era o primeiro filho de Anthony Wingfield, que também havia sido parlamentar do distrito eleitoral.

Puritanismo
O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa.

O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes,  especialmente quanto ao comportamento sexual (pessoa austera, rígida e moralista).
Ceramica Flaminia (equipa ciclista)
Ceramica Flaminia (código UCI: FLM) foi um equipa ciclista irlandêsa de categoria Profissional Continental.

Propriedade de NRJ Management Ltd, a sua estrutura era italiana, ao igual que seu patrocinador principal, a companhia Ceramica Flaminia.

Em 2011 fundiu-se com a também equipa irlandêsa de estrutura italiana De Rosa-Stac Plastic se criando a equipa De Rosa-Ceramica Flaminia.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Anunciação (El Greco, Illescas)
A Anunciação é uma obra de El Greco, feita entre 1603 e 1605 durante seu último período em Toledo. Está preservado no santuário de Nossa Senhora da Caridade.

Em 1603, El Greco, através de seu filho, obteve um contrato para pintar quatro quadros para a igreja do antigo Hospital de la Caridad em Illescas (Toledo). As pinturas correspondem ao período tardio do pintor.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Melíade
As melíades ou melias (em grego:  Μελιάδες, Meliádes, ou Μελίαι, Melíai, de  μέλι, méli, "freixo" ou "mel"), na mitologia grega, são um tipo de ninfas, nascidas do freixo - árvore que simboliza a durabilidade e a firmeza. Essas ninfas eram belicosas, isto é, tinham uma vontade nata de guerrear.

Nasceram do esperma de Urano, juntamente com Afrodite, as erínias e os gigantes quando o filho de Urano, Cronos, castrou seu pai e jogou seus genitais ao mar, muito embora Afrodite tenha surgido de forma diferente dos demais, que nasceram das gotas do falo de Urano ao caírem na terra, enquanto a deusa nascera do resto de esperma em contato com a espuma de Ponto (as ondas do mar).

Algumas das melíades são:

Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

É uma árvore bastante robusta e resistente, de rápido crescimento, e que pode viver até aos 200 anos de idade.

A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos.

São mais de vinte as povoações portuguesas cuja toponímia está relacionada com o freixo. Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Numão, Freixial, Freixianda, Freixieiro, são alguns desses exemplos.
Saphir Taïder
Saphir Sliti Taïder  (em árabe: سفير سليتي تايدر; Castres, 29 de fevereiro de 1992), mais conhecido como Saphir Taïder, é um futebolista franco-argelino que atua como meio-campista. Atualmente, defende o Gulf United, dos Emirados Árabes Unidos.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Hermann Ebert
Hermann Ebert (Göttingen, 18 de junho de 1896 – Braunschweig, 26 de abril de 1983) foi um físico alemão.

Ebert estdou física em Göttingen, onde foi aluno de, entre outros, James Franck, Peter Debye e David Hilbert. Obteve um doutorado em 1920, orientado por Peter Debye, com uma tese sobre alargamento de linhas espectrais. A partir de 1921 trabalhou na Physikalisch-Technische Bundesanstalt subordinado a Karl Scheel. Aposentou-se em 1961.

Editou novas edições do livro Praktische Physik de Friedrich Kohlrausch (1955, 1960, com Eduard Justi) e do Physikalische Taschenbuch bem como das séries Sammlung Vieweg e Verfahrens- und Messkunde der Naturwissenschaft. Escreveu uma biografia de Hermann von Helmholtz. Em 1977 foi publicada sua Geschichte der Vakuumtechnik bis 1927.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética de 2014
O 20º Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética de 2014 foi realizado na cidade de Cochabamba, na Bolívia, entre 15 e 16 de fevereiro de 2014. Participaram do evento 69 atletas de seis nacionalidades membros da CONSUDATLE, além de mais 4 atletas convidados de uma nacionalidade não membro da CONSUDATLE.

Campeonato Sul-Americano de Marcha Atlética
O Campeonato Sul-Americanos de Marcha Atlética (Espanhol: Campeonato Sudamericanos de Marcha Atlética) é uma competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas que representam os países sul-americano. O campeonato é composto pelas categorias sênior (masculino e feminino), júnior e juvenil. Além disso, há competições de equipes separadas. O evento foi criado (provavelmente) em 1989 como  Copa Sul-Americana de Marcha Atlética (Espanhol: Copa Sudamericana de Marcha Atlética), sendo realizada anualmente no início. O nome e a frequência da competição foram alterados em 2004.
Calamovilfa
Calamovilfa (A.Gray) Hack. é um género de plantas herbáceas pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Eragrostideae. Suas espécies ocorrem na América do Norte.

O nome do género deriva do grego kalamos (cana) e Vilfa, um sinónimo de um género da família.

O número cromossómico é x = 10. 2n = 40.

O género foi descrito por Eduard Hackel e publicado em The True Grasses 113. 1890. A espécie-tipo é Calamovilfa brevipilis (Torr.) Hack. ex Scribn. & Southw.

Calamagrostis subgen. Calamovilfa A. Gray é um sinónimo.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Bolivar de Freitas
Bolivar de Freitas é um político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Atuou como deputado estadual em Minas Gerais na 1ª Legislatura (1947 - 1951), exercendo o mandato a partir de 19/5/1947.

Foi eleito deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais para a 2ª Legislatura (1951 - 1955), pelo PR. Foi substituído, nesse pleito, pelos deputados Ary Gonçalves de Souza, nos períodos de 16/10 a 13/12/1951 e de 31/7 a 8/9/1952, e José Felipe da Silva, de 16/3 a 13/5/1952.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Zelenodolsky (distrito)
Zelenodolsky (em russo:  Зеленодольский райо́н; em tártaro:  Яшел Үзән районы) é um distrito do Tartaristão, uma das repúblicas da Rússia. A sede do distrito fica na cidade de Zelenodolsk que não pertence ao distrito e se encontra sob jurisdição direta da República do Tartaristão.

Repúblicas da Rússia
Entre as divisões de primeira ordem da Federação Russa há 24 que têm o estatuto de república, organizando-se em geral em territórios tradicionais de minorias étnicas ou de grupos minoritários (várias minorias numa única república, caso do Daguestão). Embora as repúblicas se distribuam um pouco por todo o território russo, há três áreas onde elas se concentram: o norte do Cáucaso, a área entre o rio Volga e os montes Urais e a região do lago Baical. A República Autónoma da Crimeia, a República Popular de Donetsk e a República Popular de Lugansk estão em disputa entre Rússia e Ucrânia.

As 21 repúblicas internacionalmente reconhecidas da Rússia são as seguintes:
Tereza Batista Cansada de Guerra
Tereza Batista Cansada de Guerra é o vigésimo primeiro livro, um romance, escrito por Jorge Amado e publicado em 1972. O livro conta a história de uma jovem obrigada a se prostituir. Já foi traduzido para alemão, árabe, coreano, eslovaco, esloveno, espanhol, francês, grego, hebraico, holandês, inglês, italiano, norueguês, polonês, turco e vietnamita.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Trust (2010)
Trust (Brasil: Confiar / Portugal: Trust - Perigo Online) é um filme de drama norte-americano de 2010 dirigido por David Schwimmer. Estrelado por Liana Liberato, que atua ao lado de Clive Owen e Catherine Keener. O filme conta a história de uma adolescente que sofre abuso sexual após se envolver com um homem que conheceu num chat da internet.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.
Casa-Museu Guayasamín
A Casa-Museu Guayasamín é um museu da cidade espanhola de Cáceres. Foi o primeiro museu europeu a dedicar-se em exclusivo ao pintor Guayasamín e à arte pré-colombiana.Em 29 de novembro de 2012, o décimo aniversário da abertura da Capela do Homem, integra o Museu do Complexo Cultural Guayasamín, residência ou seja, mestrado e estúdio. Ser exibido suas coleções e objetos pessoais, seu trabalho de estúdio, assim como ele teve antes na vida.

Com esta situação, Fundação Guayasamín tomou a iniciativa de produzir uma nova edição do Festival de todas as vozes, para celebrar o legado de mestiçagem latino-americana Guayasamín Mestre.

Arte pré-colombiana
A Arte pré-colombiana é uma designação que compreende todas as manifestações artísticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores à conquista da América Latina pelos espanhóis e portugueses.

De autoria anônima, a arte pré-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatuária), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cerâmica e objetos de uso doméstico e ornamentos. Os materiais mais frequentes são a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo domínio sobre o metal.

Todas as obras foram feitas por artesãos, cuja função é transpor para estes objetos representações pré-determinadas pelas crenças ou ciências populares.
The Ernies
The Ernies foi uma banda de rock alternativo de Richmond, Virgínia, Estados Unidos. A banda lançou dois álbuns em um selo independente antes de assinar com Mojo Records, lançando seu terceiro álbum intitulado Meson Ray.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Bungee jumping
Bungee jumping (pronúncia em inglês: [ˈbʌndʒiː ˈdʒʌmpɪŋ]) é um esporte radical praticado por muitos aventureiros corajosos, que consiste em saltar de uma altura num vazio, amarrado aos tornozelos ou cintura a uma corda elástica. Este esporte é derivado do Naghol, que é uma espécie de prova Iniciação pela qual os rapazes de uma aldeia ao sul da Ilha de Pentecostes, em Vanuatu, têm de passar para poderem começar a ser chamados de adultos.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).