hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Why So Serious?
Why So Serious? é o primeiro single da segunda parte do terceiro álbum de estúdio da boy band sul-coreana Shinee. Foi lançado em 26 de abril de 2013, como faixa-título da segunda parte de seu terceiro álbum coreano, Why So Serious? – The Misconceptions of Me. A canção foi escrita e produzida por Kenzie e composta por Kim Cheong Bae, Andrew Choi e Kenzie.

"Why So Serious?" é uma canção de gênero funk rock e dance que combina a melodia poderosa e cativante do pop com sons de música eletrônica. Ela fala espirituosamente sobre um zumbi que viveu na escuridão por muito tempo, que se apaixona por uma garota humana. O vídeo musical foi filmado em abril de 2013, com o famoso coreógrafo Devin Jamieson.

Chapter 2. Why So Serious? – The Misconceptions of Me
Chapter 2. Why So Serious? – The Misconceptions of Me (anteriormente Chapter 2. Dream Girl – The Misconceptions of Me) é a segunda parte do terceiro álbum de estúdio da boy band sul-coreana SHINee. É a segunda parte do álbum Dream Girl, sendo a primeira Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You. O integrante Jonghyun disse que a segunda parte de Dream Girl tem um toque mais sombrio e sonhador para ele em relação ao álbum anterior.
Komsomolskaia Pravda
Komsomolskaia Pravda (em russo:  Комсомо́льская пра́вда; lit. "(A) Verdade do Komsomol") é um jornal diário russo publicado no formato de tabloide, um dos poucos do período soviético a ainda serem publicados.

Foi o órgão de imprensa de todos os sindicatos da União Soviética, e um órgão oficial do Comitê Central do Komsomol, organização juvenil do Partido Comunista da União Soviética, entre 1925 e 1991. Foi criado de acordo com decisão tomada pelo 13º Congresso do Partido Comunista Russo, e seu primeiro decreto foi publicado em 24 de maio de 1925, numa edição de 31.000 cópias.

Com o fim da entidade, em 1991, o Komsomolskaia Pravda continuou a circular como veículo independente e manteve a linha editorial comunista, embora reformada.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Espírito Santo Financial Group
O Espírito Santo Financial Group, SA (ESFG) foi uma holding portuguesa com sede em Luxemburgo, pertencente ao Grupo Espírito Santo (GES).

O EFSG foi fundada em 1984 e representava os interesses do grupo português Espírito Santo (GES), que tinha um investimento maior em Portugal e na Europa, Brasil, Angola e outros países. A empresa esteve listada na NYSE Euronext e também na London Stock Exchange. Através de suas subsidiárias, a ESFG fornecia serviços bancários centradas dentro do Banco Espirito Santo. Estes eram serviços de seguros em geral com a empresa Tranquilidade e serviços de saúde com a BES Saúde.

Além do Banco Espírito Santo em Portugal, Açores e Madeira estvam disponíveis em Luanda, com o Banco Espírito Santo Angola, bem como filiais ou escritórios em São Paulo, Praia, Madrid, Londres, Paris, Varsóvia, Lausanne, Macau, Cidade do Panamá, Dubai, Miami, New York e as Ilhas Cayman.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.

Carreira profissional
Carreira, no sentido metafórico, abrange o ato de viver e desenvolver-se em função de um sucesso individualista dos indivíduos no contexto  envolve duas partes principais: a organização e o indivíduo. Diferentemente de décadas atrás, quando as organizações definiam as carreiras de seus empregados, hoje o papel do indivíduo na gestão da carreira se torna mais relevante e assume um papel progressivamente mais ativo.

Os empregados assumem, na atualidade, o papel de planejar sua própria carreira, sendo estimulados a acumular conhecimentos e administrar suas carreiras para garantir mobilidade no mercado de trabalho.

Enquanto no início da carreira as pessoas buscam por desafios, salários atrativos e responsabilidades, após amadurecerem, passam a se interessar por trabalhos que demandem: autonomia e independência, segurança e estabilidade, competência técnica e funcional, competência gerencial, criatividade empreendedora, serviço e dedicação a uma causa, desafio, e estilo de vida.
Otto Kretschmer
Otto Kretschmer (Neisse, 1 de maio de 1912 — Baviera, 5 de agosto de 1998) foi um oficial da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial, sendo o maior às da caça submarina de guerra. O mais impressionante sobre sua trajetória na kriegsmarine é que afundou 266 629 ton ou 44 navios somente até março de 1941, quando foi capturado.

Nysa
Nysaⓘ (antes Nisa, Nissa, em latim: Nissa, em alemão: Neisse, em tcheco/checo: Nisa) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Nysa e é a sede da comuna urbano-rural de Nysa. Historicamente, ele está localizado na Baixa Silésia, na fronteira entre o sopé dos Sudetos e a planície silesiana, na parte sudoeste do vale do Nysa Kłodzka. O rio Nysa Kłodzka flui por ele. Existem reservatórios de água artificiais próximo de Nysa: o lago Nyskie (também conhecido como Lago Głębinowskie) e, um pouco mais adiante, o lago Otmuchowskie.

Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 27,5 km², com 40 417 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 469 hab./km².
Fender Jazz Bass
O Fender Jazz Bass (ou J-Bass) foi o segundo modelo de contra-baixos elétricos criado por Leo Fender. O Jazz Bass tem um som mais articulado e definido do que o seu antecessor, o Fender Precision Bass. A distinção está no seu tom mais brilhante e rico em médios com menos ênfase na harmônica fundamental. Por causa disso, muitos baixistas que querem se destacar em suas bandas (inclusive em pequenas bandas como os power trios), preferem o Jazz Bass.

Power trio
Um power trio é um formato de banda de rock and roll popularizado na década de 1960. O power trio tradicional é composto por uma guitarra, um  baixo e uma bateria.

Exemplos: The Jimi Hendrix Experience; The Police;The Jam; Nirvana (banda); Engenheiros do Hawaii(em sua segunda formação), Rush; Muse; Cream; Taste;Emerson, Lake & Palmer; Green Day; Motörhead (durante alguns anos teve companhia de um segundo guitarrista, mas a formação clássica e a formação atual são compostas por um trio), Blink-182, Dr. Sin, ZZ Top, The Winery Dogs, John Mayer Trio, The Subways, Sick Puppies, Wolfmother.
John Toshack
John Benjamin Toshack (Cardiff, 22 de Março de 1949) é um treinador e ex-futebolista nascido no País de Gales. Atualmente sem clube, dirigiu o Wydad Casablanca entre Janeiro de 2014 e Setembro de 2016, tendo conquistado um titulo de campeão de Marrocos.

Welsh Cup
A Copa de Gales é um torneio de futebol jogada anualmente pelos clubes de futebol do País de Gales.

Ele é organizado pela FAW. A equipa vencedora qualifica-se para jogar na temporada seguinte a UEFA Europa League (anteriormente as equipes se qualificavam para a Taça dos Clubes Vencedores de Taças, que foi extinto em 1999). No passado alguns clubes de divisões inferiores da Inglaterra eram convidados para participar do torneio, mas para a temporada 1995–96 os clubes ingleses assim como os clubes galeses que disputam o campeonato inglês como (Cardiff City, Swansea City, Wrexham, Newport County, Merthyr Town e Colwyn Bay) foram banidos da competição.
Autodissolução do Parlamento Austríaco
A Autodissolução do Parlamento (em alemão: Selbstausschaltung des Parlaments) foi uma crise constitucional na Primeira República Austríaca causada pela renúncia em 4 de março de 1933, de todos os três presidentes do Conselho Nacional, a casa mais poderosa do Parlamento Austríaco. O Conselho Nacional ficou sem um presidente, quando todos os três presidentes renunciaram para tentar equilibrar a balança em uma votação acirrada. A lei não tinha nenhum mecanismo para o Conselho Nacional operar sem um presidente, e Engelbert Dollfuss, o chanceler, declarou que o Parlamento havia se eliminado e que seu governo tinha autoridade para governar por decreto sob disposições de emergência datadas da Primeira Guerra Mundial. Este foi um passo decisivo na transição de uma república democrática para o Estado Federal autoritário e semifascista da Áustria, uma vez que as tentativas da oposição de reconstituir o Conselho Nacional não tiveram sucesso.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Futebol nos Jogos Asiáticos de 2022
As competições de Futebol nos Jogos Asiáticos de 2022 em Guanzhou, na China, serão realizados entre os dias 19 de setembro e 7 de outubro de 2023. Adiado, devido à Pandemia de COVID-19 na China e as restrições do país para controlar o vírus, dois torneios serão disputados: um masculino e feminino e tês locais receberão partidas: Hangzhou, Zhejiang, Wenzhou, totalizando oito estádios.

Jogos Asiáticos de 2022
Os Jogos Asiáticos de 2022 (chinês: 2022年亚洲运动会, pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), oficialmente conhecido como os XIX Jogos Asiáticos (chinês: 第十九届亚洲运动会, pinyin: Dì Shíjiŭ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), também conhecido como Hangzhou 2022 (chinês: 杭州2022, pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), foi um evento multiesportivo celebrado em Hangzhou, Zhejiang, China. Hangzhou foi a terceira cidade chinesa a sediar os Jogos Asiáticos, depois de Pequim em 1990 e Guangzhou em 2010.

Os Jogos foram originalmente programados para acontecer de 10 a 25 de setembro de 2022, mas o evento foi adiado devido à pandemia de COVID-19 em 6 de maio devido a preocupações em viajar para a China continental, em meio à ameaça potencial de variantes da COVID-19. Em 19 de julho de 2022, as novas datas foram anunciadas de 23 de setembro a 8 de outubro de 2023.
Corpos de Döhle
Os corpos Döhle são de cor azul claro, de localização periférica e comumente vistos em neutrófilos de pacientes com alguma infecção. Quando acompanhado de, por exemplo, desvio à esquerda, granulações tóxicas, vacúolos citoplasmáticos, este achado é muito sensível à presença de doença infecciosa ou inflamatória.

No entanto, os corpos Döhle também foram descritos em pacientes com queimaduras, mielodisplasia e na gravidez. Eles representam áreas de retículo endoplasmático rugoso, com ribossomos ligados, dando-lhes a cor azul. Inclusões de aparência semelhante, juntamente com plaquetas gigantes, são observadas em pacientes com anomalia de May-Hegglin.

Anomalia de May-Hegglin
Caracteriza-se pela presença de estruturas contendo material de ácido ribonucleico, semelhantes a corpúsculos de Döhle em granulócitos, especialmente em neutrófilos e, raramente, em monócitos. Apresenta-se associada à presença de plaquetas macro e gigantes. Trata-se de raro defeito genético dominante e hereditário não resultando em alterações funcionais dos neutrófilos e, portanto, sem significado clínico na maioria das vezes. Porém, devido a um discreto defeito plaquetário (deficiência de PF3), pode haver tendência à hemorragia.
Dark Necessities
"Dark Necessities" é uma canção da banda de rock norte-americana Red Hot Chili Peppers. A canção é o primeiro single do décimo primeiro álbum da banda, The Getaway. A banda anunciou em seu Twitter que "Dark Necessities" seria lançado em 5 de maio de 2016.

Esta música será o primeiro single oficial lançado pelo Red Hot Chili Peppers em quase 4 anos, desde o lançamento de "Brendan's Death Song" em 11 de junho de 2012.

The Getaway (álbum)
The Getaway é o décimo primeiro álbum de estúdio lançado pela banda americana de rock Red Hot Chili Peppers em 17 de junho de 2016 pela Warner Bros. Records. O álbum foi produzido por Danger Mouse, fazendo deste o primeiro álbum do grupo desde Blood Sugar Sex Magik (1991) a não ser produzido por Rick Rubin. Foi, também, o último álbum da banda com Josh Klinghoffer na guitarra, já que o antigo guitarrista do Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, retornou ao grupo no final de 2019.
Rio Rabagão
O Rabagão é um rio português, afluente da margem esquerda do rio Cávado.

Nasce entre as serras do Barroso e do Larouco, e, com um comprimento de 37 quilómetros, drena uma área de 246 km². Atravessa todo o concelho de Montalegre e desagua entre as freguesias de Cabril (Montalegre) e Ferral do concelho de Montalegre e, a freguesia de Ruivães do concelho de Vieira do Minho

Neste rio localizam-se os aproveitamentos hidroeléctricos das barragens do Alto Rabagão e da Venda Nova, com uma capacidade útil de albufeira de 550,1 hm3 e 92,1 hm3, respectivamente.

A albufeira do Alto Rabagão tem, pelo seu volume de águas, uma função primordial de regularização interanual.

Serra do Barroso
A Serra do Barroso (também conhecida como de Alturas) é a oitava maior elevação de Portugal Continental, com 1279 metros de altitude. Situa-se no Alto Trás-os-Montes, no concelho de Boticas. Esta serra faz parte do sistema montanhoso da Peneda-Gerês. Nesta região é criada a raça bovina barrosã.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Keirin feminino
A prova do keirin feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 25 de outubro de 2023 no Velódromo, em Peñalolén. Um total de 12 ciclistas de 11 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, foram realizadas em cinco sedes ao redor da capital chilena: as provas de BMX corrida foram realizadas na Pista de BMX em Peñalolén, enquanto a Esplanada de Esportes Urbanos sediou os eventos de BMX estilo livre; por sua vez, os arredores do Estádio San Carlos de Apoquindo sediou as provas de mountain bike, com as ruas da Isla de Maipo e de Santiago compondo os percursos do ciclismo de estrada. Por fim, o Velódromo recebeu as provas de ciclismo de pista.

Foram realizados 22 eventos: quatro no BMX, dois no mountain bike, quatro na estrada e doze no ciclismo de pista.
(35762) 1999 HF2
1999 HF2 (asteroide 35762) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14392540 e uma inclinação de 1.83292º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de abril de 1999 por Korado Korlević e Mario Juric em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Dražmirovac
Dražmirovac (em cirílico: Дражмировац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 411 habitantes segundo o censo de 2011.

Jagodina
Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada.
Top Cat
Top Cat (no Brasil e em Portugal: Manda-Chuva) é uma série animada da Hanna-Barbera do horário nobre, que foi originalmente transmitida de 27 de setembro de 1961 a 18 de abril de 1962, com uma temporada de 30 episódios, na rede ABC. Ao contrário de suas séries irmãs, Os Jetsons e Jonny Quest, Manda-Chuva não conseguiu um renascimento nos anos 1980.

No Brasil, a personagem Manda-Chuva foi dublada pelo ator Lima Duarte. Além disso, a cidade de Nova York foi substituída por Brasília na versão brasileira.

Foi exibido no Brasil nos canais: Cartoon Network, Boomerang, TV Globo, SBT e Tooncast.

Em Portugal, Top Cat foi transmitido pelo RTP1 em 1992 dentro do programa "Oh, Hanna-Barbera"  na sua versão original legendada, voltou a repetir na TVI no Mix Max em 1995.

Posteriormente, a partir de 2014, foram dobrados para português os filmes Top Cat - O Manda Chuva e Top Cat - O Início.

Foi exibido em Portugal nos canais: RTP1, TVI e Boomerang Europa.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Traian Vuia (Timiș)
Traian Vuia é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 69.76 km² e sua população era de 2074 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Jacarilla
Jacarilla (em castelhano) ou Xacarella (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 12,2 km² de área e em 2021 tinha 2 030 habitantes (densidade: 166,4 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Florida East Coast Railway
A Florida East Coast Railway (FEC) é uma ferrovia de classe operacional II situada no estado norte-americano da Flórida, tendo sido no passado, uma ferrovia de Classe I, atualmente controlada pelo Grupo México.

Construída principalmente no final do século XIX e na primeira década do século XX, a FEC foi um projeto de Henry Morrison Flagler, então diretor da Standard Oil. Flagler originalmente visitou a Flórida para buscar auxílio para os problemas de saúde enfrentados por sua primeira esposa, Mary. Ele então percebeu a falta de serviços e o grande potencial da região durante a sua estadia em St. Augustine. Em seguida, ele começou o que equivalia a sua segunda carreira desenvolver resorts, indústrias e comunidades ao longo de toda a costa da Flórida, beirando o Oceano Atlântico.

Grupo México
O Grupo México é um conglomerado mexicano nos ramos da Mineração (Minera México), Transporte (GMxT), Infraestrutura e Fundacion Grupo México.

Sua divisão de mineração é a principal produtora de cobre no México e a terceira maior produtora de cobre do mundo através da ASARCO. Sua divisão de transporte opera a maior frota ferroviária do México, com 11.000 km de pista e mais de 800 motores e 26.300 ônibus. Interconecta cinco grandes cidades do interior do México, cinco cidades ao longo da fronteira com os Estados Unidos e 13 portos marítimos (5 no Oceano Pacífico e 8 no Golfo do México).
Radclyffe Hall
Radclyffe Hall (Bournemouth, 12 de agosto de 1880 - Londres, 7 de outubro de 1943), nascida Marguerite Radclyffe-Hall, foi uma poetisa e romancista inglesa, melhor conhecida por seu clássico da ficção romance lésbico The Well of Loneliness.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Umarizeiro
O umarizeiro ou marizeiro (Geoffroea spinosa Jacq.) é uma árvore de grande porte, frondosa, com caule e ramos cheios de pequenos espinhos que cresce nas várzeas. Distribui-se, sobretudo, por quatro zonas geográficas da América do Sul e no Brasil ocorre no Sertão do Nordeste brasileiro e nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul.

Os frutos, chamados umari, embora um pouco amargos, comem-se cozidos ou em mingaus, por ocasião das secas e mesmo em tempos normais. Deles se retira uma massa (mesocarpo), tida como peitoral e vermífuga.

As folhas constituem substancial ração para o gado; o chá destas misturadas com os brotos passa por emenagogo e antidiarréico.

O nome alude ao fenômeno desta planta verter tanta água pelos brotos, no principio da estação pluvial, que chega a molhar a terra. Os sertanejos consideram o fato como excelente indício de chuvas abundantes.[carece de fontes?]

Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".
Lemur Conservation Foundation
A Lemur Conservation Foundation (LCF) ou Fundação para Conservação dos Lêmures é uma pequena organização americana sem fins lucrativos que trabalha junto com o Duke Lemur Center, LCF Scientific Advisory Council (incluindo o Dr. Ian Tattersall), a Associação de Zoológicos e Aquários (AZA), Prosimian Taxon Advisory Group (TAG), e o Species Survival Plan (SSP) coordenadores. A sua reserva fica em Mayakka City, onde busca a preservação de todas raças de lêmures existentes, e a educação da população para não matar ou caçar esses animais.

Ian Tattersall
Ian Tattersall (1945) é um paleoantropólogo estadunidense, curador emérito do Museu Americano de História Natural. Além da evolução humana, ele trabalhou extensivamente com lêmures, buscando registros fósseis de Madagascar e investigações sobre a natureza e o surgimento da cognição.