hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourg-et-Comin
Bourg-et-Comin é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,12 km². Em 2010 a comuna tinha 828 habitantes (densidade: 161,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Orzech
Orzech [ˈɔʐɛx] é uma aldeia do distrito administrativo da Comuna de Świerklaniec, no condado de Tarnowskie Góry, voivodia da Silésia, no sul da Polônia. Fica a aproximadamente 2 quilômetros a oeste de Świerklaniec, 6 km a leste de Tarnowskie Góry, e 21 km ao norte da capital regional Katowice. Os primeiros registos sobre Orzech encontram-se no livro paroquial da igreja de St. Margaret em Bytom e data de cerca de 1224.

Comuna de Świerklaniec
Świerklaniec (polaco: Gmina Świerklaniec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Tarnogórski. A sede do condado é a cidade de Świerklaniec.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 890 habitantes, com uma densidade 246,00 hab/km².
Laguna de Massabi
A laguna de Massabi, também chamada de lagoa Chicamba, é uma laguna em forma de U ligada à costa norte (oceano Atlântico) do exclave angolano de Cabinda pelo canal de Chicamba, perto da fronteira com o Congo-Brazavile. Suas águas são formadas pelo rio Lubinda, construindo um extenso complexo estuarino.

A cidade homônima de Massabi está localizada a cerca de cinco quilômetros ao norte, nas proximidades da fronteira Angola-República do Congo; a laguna é quase toda circundada pela rodovia EN-100.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.
Cerje (Kraljevo)
Cerje (em cirílico: Церје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 540 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Casa de Vitorino Nemésio (Praia da Vitória)
A Casa Vitorino Nemésio localiza-se na freguesia de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

A casa de Vitorino Nemésio é um edifício histórico do século XVII, situado na rua de São Paulo (Antiga rua da Cadeia), onde o escritor nasceu em 19 de Dezembro de 1901.

Durante o século XIX o imóvel sofreu diversas intervenções de manutenção e restauro que, no entanto, não lhe alteraram o aspecto exterior. Apresenta molduras de cantaria e alvenarias rebocadas e caiadas.

Na casa, requalificada, instalou-se a partir de 2007 um espaço museológico interpretativo e de estudo da vida e obra do autor. Nele pode ser observada apresentação multimédia, além de fotografias e objectos ligados à vida e à obra do autor, assim como uma cozinha tradicional dos Açores, testemunhos de uma época e de uma arte. No quintal, requalificado como um pequeno espaço para apresentações e recitais, observam-se ainda antigos equipamentos e trabalhos em cantaria.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Futuro Luminoso
O Futuro Luminoso (islandês: Björt framtíð) é um partido social-liberal e europeísta da Islândia, filiado ao Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa. 

Foi fundado em 2012 pelo deputado rebelde Guðmundur Steingrímsson do Partido do Progresso.

O presidente do partido é Björt Ólafsdóttir.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Santiago Salvador Franch
Santiago Salvador Franch (1862 - 1894) foi um anarquista ilegalista aragonês, artesão de profissão, que viveu na segunda metade do século XIX. Em 7 de Novembro de 1893 ganhou notoriedade ao lançar dois artefatos explosivos contra a platéia da casa de ópera do Liceu de Barcelona durante a première da ópera Guilherme Tell. Foi executado em 21 de Novembro de 1894.

Língua aragonesa
O aragonês (aragonés) é uma língua românica falada na Península Ibérica por mais de dez mil pessoas nos vales do rio Aragão, e nas comarcas de Sobrarbe e Ribagorza, na província de Huesca, em Aragão, em Espanha. É conhecido coloquialmente por fabla (literalmente, "fala"). É a única língua moderna que sobreviveu do navarro-aragonês medieval em uma forma distintamente diferente do espanhol.
Martinsville Speedway
Martinsville Speedway é um autódromo oval localizado na cidade de Martinsville no estado norte-americano da Virgínia.

É um dos menores circuitos da NASCAR junto com o de Bristol, possui 0.526 milhas ou 847 metros de extensão com inclinações de 12 graus nas curvas e capacidade para 65 mil pessoas. Recebe provas da NASCAR Sprint Cup e Camping World Truck Series.

Martinsville (Virgínia)
Martinsville é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 28,5 km², sua população é de 15 416 habitantes, e sua densidade populacional é de 543,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1928. É a sede de condado de Condado de Henry, apesar de não fazer parte do condado.

Portal dos Estados Unidos
Akeridae
Akeridae é uma pequena família taxonômica de caracóis marinhos, moluscos gastrópodes marinhos pertencentes à superfamília Akeroidea, as lebres marinhas. A família, em sua grafia original "Aceridae", foi anteriormente atribuída erroneamente a Pilsbry, 1893.

Akeridae é a única família da superfamília.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Arcabuz de Java
O Arcabuz de Java refere-se a uma longa arma de fogo primitiva do arquipélago indonésio, que data do último quarto do século XV. A arma foi usada pelos exércitos locais, embora em baixo número em comparação com o total de combatentes,:43 antes da chegada dos exploradores ibéricos (portugueses e espanhóis) no século XVI. Nos registros históricos a arma pode ser classificada como arcabuz ou mosquete.

Mosquete
O mosquete é uma das primeiras armas de fogo longas usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", com capacidade de penetrar armaduras pesadas.

O mosquete se assemelha a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre uma culatra integrada com guarda-mão de madeira geralmente munido de baioneta.
Relicário (álbum)
Relicário (também conhecido como Relicário – As Canções Que o Nando Fez Pra Cássia Cantar)  é uma coletânea lançada em 2011 com músicas da cantora brasileira Cássia Eller, compostas por Nando Reis, sendo algumas inéditas, como "Baby Love", sobra de estúdio do disco Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo, de 1999, que conta com a participação do filho de Cássia, Chico Chico tocando percussão. "As Coisas Tão Mais Lindas" e "Um Tiro no Coração", ambas em dueto com Nando Reis. Gilberto Gil canta com Cássia na faixa "Fiz o que Pude / Chororô".

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Anders Björck
Anders Björck ( PRONÚNCIA)  é um político sueco do Partido Moderado (conservador).

Nasceu em 1944, na cidade de Nässjö, na Suécia. 
Foi deputado do Parlamento da Suécia - o Riksdagen, no periodo 1969-2002.
Foi Ministro da Defesa em 1991-1994, no governo de Carl Bildt.
Foi Vice-presidente do Parlamento da Suécia (Riksdagen) em 1994-2002.
Foi governador do condado de Uppsala em 2003-2009.

Uppsala (condado)
O Condado de Uppsala (em sueco: Uppsala län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Upsália (em latim: Upsaliae Comitatus), é um dos 21 condados da Suécia.

Está situado na região histórica da Svealand, e compreende a parte norte e ocidental da província histórica da Uppland.   

Ocupa 1,7% da superfície total do país, e tem uma população de 404 766 habitantes (2024).                                                                                                             A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Uppsala.
Emil Winkler
Emil Winkler (Torgau, 18 de abril de 1835 — Berlim, 27 de agosto de 1888) foi um engenheiro civil alemão.

Envolveu-se na construção de pontes, túneis, teoria da elasticidade e análise estrutural, bem acomo análise experimental de tensões.

Estudou em Dresden, com doutorado pela Universidade de Leipzig. Deu cursos na Universidade Técnica de Dresden. Após trabalhou em Praga (1865), Viena (1868), onde foi professor. Em 1870 mudou-se para a Academia de Arquitetura de Berlim.

Ao nome Winkler está associada a fundação de Winkler, um modelo matemático para a determinação das tensões em fundações estruturais, originalmente desenvolvido para o estudo de fundações de estradas de ferro.

Análise estrutural
Análise estrutural é a determinação dos efeitos de cargas sobre estruturas físicas e seus componentes. As estruturas submetidas a este tipo de análise incluem todas aquelas que devem resistir a cargas, tais como edifícios, pontes, veículos, máquinas, móveis, roupas, camadas do solo, próteses e tecidos biológicos. A análise estrutural incorpora os campos da mecânica aplicada, ciência dos materiais e matemática aplicada, a fim de calcular a deformação da estrutura, bem como as forças internas, tensão, reações de apoio, acelerações e estabilidade. Os resultados da análise são usados para verificar a aptidão de uma estrutura para seu uso, frequentemente sem ser necessário realizar testes físicos. A análise estrutural é, portanto, uma parte fundamental do projeto de engenharia de estruturas.
Xilenol
Xilenol são compostos orgânicos com a fórmula (CH3)2C6H3OH. São sólidos ou líquidos oleosos incolores voláteis. São derivados fenóis com dois grupos metilo com um grupo hidroxilo. Existem seis isômeros, dos quais 2,6-xilenol com ambos os grupos metilo em uma posição orto em relação ao grupo hidroxilo é o mais importante. O nome xilenol é um portmanteau das palavras xileno e fenol.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Blue Panorama Airlines
Blue Panorama Airlines S.p.A. é uma companhia aérea italiana de voos regulares e charter fundada em 1998 pelo operador turístico Astro Travel, com sede em Fiumicino. Sob marca blu express oferece desde 2005 também voos de baixo custo. A companhia pertence a Distal & Itr Group (66,6%) e Franco Pecci (33.4%).

Em 2020, a companhia aérea anunciou que irá alterar seu nome para Luke Air, e divulgou uma nova pintura em um de seus novos A330.

Fiumicino
Fiumicino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 50.441 habitantes. Estende-se por uma área de 213 km², tendo uma densidade populacional de 236,81 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Cerveteri, Ladispoli, Roma.

Portal da Itália
Sparrows
Sparrows (em islandês: Þrestir) é um filme de drama croata-dinamarquês de 2015 dirigido e escrito por Rúnar Rúnarsson. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
The Good Life (EP)
The Good Life é um EP lançado pela banda americana de rock alternativo Weezer na Primavera de 1997, pela editora DGC. O último álbum da banda por essa altura, Pinkerton, não teve o mesmo sucesso comercial que o primeiro, The Blue Album, teve, sendo que esta extended play tornou-se numa tentativa de se atingir algum êxito. Este álbum inclui duas faixas acústicas feitas ao vivo e a música "I Just Threw Out the Love of My Dreams", uma colaboração da vocalista da banda That Dog, Rachel Haden. As músicas ao vivo foram gravadas numa actuação da banda na escola secundária Shorecrest High School, perto de Seattle. A escola tinha ganho um concurso e teve a oportunidade de receber um espectáculo dos Weezer em 1997. É possível ver o vocalista da banda Ozma, Daniel Brummel, no canto superior direito na capa do EP.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Ron Dennis
Ron Dennis, CBE (1 de junho de 1947) é um dirigente esportivo inglês, ex-chefe da equipe de Formula 1 a McLaren.

Começou como mecânico da equipe Brabham, no final da década de 1960, até ser dono de equipe. Em 1980, através do Project Four, adquiriu a então oscilante equipe McLaren, tornando-a uma das mais vencedoras escuderias do automobilismo. Já foi chefe dos pilotos campeões do mundo Ayrton Senna, Niki Lauda, Alain Prost, Keke Rosberg, Mika Hakkinen, Fernando Alonso e Lewis Hamilton. Na época em que era proprietário da equipe, dividia seu comando com o saudita Mansur Ojjeh e com o Bahrain Mumtalakat Holding Company.

Em abril de 2009 anunciou sua saída da Fórmula 1.

Em Janeiro de 2014 anunciou seu retorno a Formula 1.

Em Novembro de 2016 deixa a presidência da McLaren Group.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg ou simplesmente conhecido como Keke Rosberg (Solna, Suécia, 6 de dezembro de 1948) é um ex-piloto de Fórmula 1 no princípio dos anos 1980 e, apesar de seu local de nascimento, foi o terceiro piloto da Finlândia na categoria, depois de Leo Kinnunen e Mikko Kozarowitzky.
LAX (série de televisão)
LAX é uma série de televisão dramática estadunidense, transmitida entre 13 de setembro de 2004 e 16 de abril de 2005 pela NBC. É ambientada no Aeroporto Internacional de Los Angeles, utilizando seu nome do código IATA "LAX".

Heather Locklear
Heather Deen Locklear, (Westwood, 25 de setembro de 1961) é uma atriz norte-americana. Atuou em Paixão de Aluguel ao lado de Hilary Duff e Chris Noth, mas ficou famosa mesmo participando da série Carro Comando nos anos 1980, e de Melrose nos anos 1990.

Fez participações nos seriados Hannah Montana como Heather Truscott, mãe de Lilly, e no seriado Two and a Half Men como a advogada Laura.
Varkey Vithayathil
Varkey Cardeal Vithayathil, C.Ss.R. (Parur, 29 de maio de 1927 - Ernakulam, 1 de abril de 2011) foi um cardeal indiano, Arcebispo-Mor de Ernakulam-Angamaly, foi líder da Igreja Católica Siro-Malabar.

Em 12 de junho de 1954, foi ordenado padre. Após estudar e doutorar-se em Roma, voltou à Índia e foi professor do Seminário Maior Redentorista, em Bangalore.

Em 1996, foi nomeado arcebispo-titular de Achrida e administrador apostólico de Ernakulam-Angalamy. Em 1997, foi nomeado arcebispo-titular de Antinoë. Em 1999, foi elevado a arcebispo-mor de Ernakulam-Angamaly e chefe da Igreja Siro-Malabar.

No consistório público de 2001, foi elevado a cardeal-presbítero de San Bernardo alle Terme, pelo Papa João Paulo II. Em 2005, participou do conclave que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
VRSS-1
O Venezuelan Remote Sensing Satellite-1 (Satélite Venezuelano de Sensoriamento Remoto-1) VRSS-1, também conhecido como Satélite Francisco Miranda, é o primeiro satélite venezuelano de sensoriamento remoto e o segundo satélite venezuelano depois do VENESAT-1. Foi planejado para ser usado para estudar o território da Venezuela e ajudar no planejamento, agricultura e recuperação de desastres. Foi construído e lançado pelos chineses e recebeu o nome do revolucionário venezuelano Francisco de Miranda.

Venesat 1
O satélite Venesat 1 (Simon Bolívar) foi o primeiro satélite artificial de propriedade do Estado venezuelano lançado a partir da China em 29 de outubro de 2008. Foi administrado pelo Ministério do Poder Popular para a Ciência e Tecnologia através da Agência Bolivariana para Atividades Espaciais (ABAE) da Venezuela para o uso pacífico do espaço exterior. Ele esteve localizado a uma altitude de 35.784,04 km a partir da superfície da terra, em uma órbita geoestacionária.
Uma Noite de Fados
Uma Noite de Fados é o álbum de estreia do fadista português Camané, lançado em 1995 pela EMI - Valentim de Carvalho. O disco foi amplamente elogiado pela crítica especializada, dando origem à primeira digressão internacional do músico. Foi indicado para o Prémio José Afonso, que nesse ano acabou por ser atribuído a Maio Maduro Maio, álbum colaborativo de José Mário Branco, Amélia Muge e João Afonso. Foi eleito como um dos álbuns do ano para o semanário Expresso, pelo jornalista Jorge Pires.

Foi gravado ao vivo no Palácio das Alcáçovas, em Lisboa, durante quatro noites consecutivas, e contou com os músicos José Manuel Neto na guitarra portuguesa e Carlos Manuel Proença na viola.

A produção, direcção musical e arranjos ficou a cargo de José Mário Branco, e a assistência de produção foi feita por Aldina Duarte. O álbum marcaria o início da longa e prolífera parceria de José Mário Branco como produtor musical dos álbuns de Camané.

Expresso (Portugal)
O Expresso MHL é um jornal português de periodicidade semanal publicado ao sábado desde 1973. O atual diretor do Expresso é João Vieira Pereira, que assumiu o cargo a 23 de março de 2019. O Expresso passou a utilizar o Acordo Ortográfico de 1990 na edição de 26 de junho de 2010.
American Society for Psychical Research
A American Society for Psychical Research (ASPR) é uma organização sem fins lucrativos estadunidense dedicada ao estudo de fenómenos paranormais.

Está atualmente sediada em Nova Iorque. A sua missão tem sido a de "explorar fenômenos extraordinários ou ainda inexplicáveis  que tem sido chamados de paranormais, e suas implicações para a nossa compreensão da consciência, o universo e a natureza da existência".

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.