hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunca Bradului
Lunca Bradului é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 330.32 km² e sua população era de 2141 habitantes segundo o censo de 2007.

Mureș
Mureș é um județ (distrito) da Romênia, na região histórica da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Târgu Mureș. Está situado no centro da Romênia, entre os meridianos 23°55’ e 25°14’ de longitude leste e os paralelos 46°09’ e 47°00’ de latitude norte, ocupando 2,8% do território romeno. Em 2021 tinha 518 193 habitantes.
Thumbpicking
Thumbpicking, também chamada de Travis picking, em referência a Merle Travis, é uma técnica de tocar guitarra ou violão utilizando o polegar da mão direita para o baixo ou ritmo (frequentemente com uma dedeira), e os outros dedos para fazer a parte da melodia. Merle Travis tornou famosa essa técnica, originada dos músicos black country blues, que depois foi sofisticada por Chet Atkins.

Tommy Emmanuel, Chet Atkins, Jorma Kaukonen, Doc Watson são alguns guitarristas conhecidos que tocam esse estilo.

Jorma Kaukonen
Jorma Ludwik Kaukonen Jr. (Washington D.C., 23 de dezembro de 1940) é um guitarrista estado-unidense de blues, música folk e rock, conhecido por ter sido um dos fundadores da popular banda psicodélica Jefferson Airplane.
Saudade (quadrinhos)
Saudade é um romance gráfico brasileiro escrito por Phellip Willian e desenhado por Melissa Garabeli, com letras de Deyvison Manes. O livro conta a história de uma família que encontra um cervo perdido e o leva para casa, porém a avó não gosta da ideia e vários conflitos surgem, inclusive relacionados a um luto recente e ao desejo do cervo de voltar à floresta. O livro foi publicado em 2018 de forma independente através de financiamento coletivo no site Catarse. No ano seguinte, o livro ganhou o Prêmio Angelo Agostini na categoria "melhor lançamento independente".

Prêmio Angelo Agostini de melhor quadrinho independente
Quadrinho independente é uma das categorias do Prêmio Angelo Agostini, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP) desde 1985.
Método iconológico
O método iconológico busca compreender uma obra em três camadas, objetivando sua a análise aplicada. A primeira etapa deste método é precisamente o registro pré-iconográfico, fase descritiva que leva em conta tema e técnica.

Por exemplo: Num quadro você pode interpretar os seus elementos.ex: uma imagem de uma mulher. a segunda etapa nível iconografico, trata da descrição abstrata da imagem de acordo com o que vejo, levando em consideração o que já foi dito na primeira etapa, e por final descreve-se a imagem de acordo com o que o referente, leva-se em conta onde, como e por que a imagem foi gerada.

Portal da arte

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Benfica Petróleos do Lubango
Benfica Petróleos do Lubango, mas conhecido como Petro do Lubango, é um clube multi-desportivo da cidade de Lubango, a capital da província de Huíla, em Angola. No futebol, a sua mais popular modalidade, disputou o Girabola - Primeira Divisão Angolana de Futebol pela última vez em 2014.

Girabola
O Campeonato Nacional de Séniores, mais conhecido por Girabola, é o principal campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol.

O termo Girabola é uma criação do nacionalista, radialista e relator desportivo Rui Carvalho, em 1972, no tempo em que ainda o campeonato angolano era oficialmente denominado Campeonato do Estado Ultramarino de Angola. O nome Girabola diferenciava a competição das outras restantes províncias ultramarinas e era uma forma subtil de protesto anti-colonial.
Reserva Natural de Tigirekskiy
A Reserva Natural de Tigirekskiy (em russo:  Тигирекский заповедник) é uma área protegida da Rússia no noroeste das montanhas da região Altai-Sayan. A reserva foi estabelecida para a protecção e estudo da relíquia taiga pré-glacial escura, das elevações mais altas, e das estepes montanhosas dos vales dos rios e regiões inferiores. O sitio apresenta uma extensa paisagem cárstica e de cavernas. A reserva está situada no Distrito Ust-Koksinsky, na República Altai.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Placa australiana
Placa Australiana é uma grande placa tectônica que abrange os hemisférios sul e oriental. Originalmente uma parte do antigo continente da Gondwana, a placa Australiana permaneceu conectada à placa Indiana e à placa Antártica até há cerca de 100 milhões de anos, quando a Índia se separou e começou a se mover para o norte. A Australiana e Antártica começaram a se separar há 85 milhões de anos e completaram o processo há cerca de 45 milhões de anos. A placa Australiana depois fundiu-se com a placa Indiana adjacente sob o Oceano Índico para formar a placa Indo-Australiana. No entanto, estudos recentes sugerem que as duas placas se separaram novamente há cerca de 3 milhões de anos. A placa australiana inclui o continente da Austrália, incluindo a ilha da Tasmânia, assim como porções da Nova Guiné, Nova Zelândia e da bacia do Oceano Índico.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Bom Jardim (Maranhão)
Bom Jardim é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se à latitude 04°44'30" sul, à longitude 44°21'00" oeste, e à altitude de 40 metros.

Sua população é de 41.630 habitantes segundo estimativa do IBGE para 2019. Possui área de 6.590,531 km² e densidade demográfica de 6,3 hab/km². Localizada às margens da  BR-316, que a liga ao estado do Pará.

BR-316
A BR-316 é uma rodovia federal diagonal do Brasil. Seu ponto inicial está localizado na cidade de Belém (Pará), e o final na cidade de Maceió (Alagoas).

A BR-316 passa pelos estados do Pará, Maranhão, Piauí, Pernambuco e Alagoas.[carece de fontes?]

Possui também a denominação de "Rodovia Capitão Pedro Teixeira".
Bacia das Mascarenhas
A bacia das Mascarenhas  é uma bacia oceânica na parte ocidental do oceano Índico. Foi formada quando a placa tectónica do subcontinente indiano se separou da placa de Madagáscar há entre 66 a 90 milhões de anos, após a rutura do supercontinente Gondwana.

A bacia das Mascarenhas confronta a oeste com a ilha de Madagáscar, i.e., o maciço malgaxe do Pré-Câmbrico. Está separada das bacias somalis ocidental e oriental, a norte e nordeste pelo arco insular a norte de Madagáscar, as ilhas Farcuhar, as ilhas Amirante e o planalto oceânico Amirante, o planalto oceânico das Seychelles e o planalto oceânico das Mascarenhas. A sudoeste e sul está separada da bacia de Madagáscar pelo arco insular pela ilha Maurícia e ilha da Reunião, a zona de fratura da Maurícia, de disposição aproximada NE-SW, a leste da ilha Maurícia, e limite noroeste da cordilheira malxage

O centro aproximado da bacia está em 15° S, 56° L.

Maurícia (ilha)
Maurícia é uma ilha no Oceano Índico Sul, e a principal ilha do arquipélago das Mascarenhas e desde 1968 da República da Mauricia. O seu ponto mais alto é o Piton de la Riviere Noire, com 828 m de altitude.

Descoberta pelo navegador e explorador português Pedro de Mascarenhas em 1505, começou por ter o nome de Cerne, e passou depois para mãos dos Países Baixos. O nome Maurícia, é dado à ilha em homenagem ao príncipe Maurício de Nassau.

Depois passou para mãos da França, que a chamou Île de France. A capital do país e o principal porto da ilha é Porto Luís, que foi ponto de partida para explorações e descobrimentos franceses no Índico austral.

Após as guerras napoleónicas passou a ser colónia inglesa, em 1814.
Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain)
A Universidade Católica de Lovaina (em francês: Université catholique de Louvain, UCLouvain; em neerlandês: Katholieke Universiteit te Leuven) é uma universidade belga, localizada na cidade de Lovaina-a-Nova, na Valônia.

Foi fundada em 1834, na cidade de Mechelen, Bélgica, como Universidade Católica da Bélgica. Ao se transferir para a cidade de Lovaina em 1835, passou a se chamar Universidade Católica de Lovaina.

Em 1968, como consequência da crise política deflagrada pelas disputas entre estudantes belgas francófonos e estudantes nacionalistas flamengos, que pretendiam "flamandizar" a Universidade Católica de Lovaina, a instituição acabou por ser dividida em duas entidades juridicamente independentes — a Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven), de língua neerlandesa, e a Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain), de língua francesa.

Nacionalismo flamengo
O nacionalismo flamengo é um movimento político que visa à independência de Flandres, região mais rica da Bélgica, ocupando a porção norte do país, de expressão neerlandesa e cultura germânica, em contraposição à Valônia, parte restante do território belga, em que predominam o francês e a cultura latina.

O nacionalismo flamengo tem recebido grande apoio na região, e sua aceitação é crescente. Os principais representantes do movimento nacionalista são os partidos políticos NV-A, de centro-direita, e Vlaams Belang, de direita.
Hospedagem grátis
Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. São também funcionais, entretanto, extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.

Geralmente estes serviços incluem banners e outros tipos de propaganda obrigatória nos sites hospedados. Além disso, a maioria oferece somente envio de sites por uma interface web, o que não é tão eficiente quanto o envio por FTP. Também, geralmente, o espaço em disco e o tráfego de dados é limitado. De qualquer forma, muitas pessoas iniciam seu site através de hospedagem gratuita.

Outra desvantagem dos serviços de hospedagem gratuita é que por ter muitos cadastro a URL fica muito grande, podendo ser resolvido com um redirecionador de site.

Banner
Banner é uma carta de baralho utilizada nos naipes suíços e que historicamente fazia parte dos baralhos padrão de 36 ou 48 cartas com naipes alemães. É equivalente ao 10, situando-se entre o 9 e o Unter (ou Under em alemão suíço).
Bolo (jogo eletrônico de 1982)
Bolo é um jogo criado por Jim Lane para o Apple II e publicado pela Synergistic Software em 1982. Ele foi inspirado nos contos de ficção científica escritos por Keith Laumer em 1976, que apresentavam tanques autoconscientes.

Apple II
O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de 1977, equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão.

O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 16 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM).

O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988).
Crüger (cratera)
Crüger é uma cratera que se localiza na parte oeste da Lua, a nordeste da muito maior Darwin.

A principal característica sobre essa cratera é seu solo interno muito escuro, que é um dos de mais baixo albedo da Lua. A superfície foi cobera por lava basáltica e foi exposta a uma mínima quantidade de deposição de dejetos de impacto. O solo é praticamente sem traços marcantes, apenas com algumas pequenas crateletas próximas ao centro e alguns outros impactos ainda menores. A borda externa é baixa e aproximadamente circular, e não foi significantemente modificada por impactos.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Hale Soygazi
Hale Soygazi (Istambul, 21 de setembro de 1950) é uma actriz e antiga modelo e rainha de beleza turca. Teve a sua estreia no cinema em 1972 no filme İtham Ediyorum. O seu último aparecimento nos ecrãs turcos deu-se em 2004, no filme Sil Baştan.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Jornal de Londrina
O Jornal de Londrina (JL) foi um jornal em formato tablóide, com sede na cidade de Londrina.

Fundado em 31 de Julho de 1989, o JL foi adquirido em 1999 pelo grupo Rede Paranaense de Comunicação (RPC), circulando na Região Metropolitana de Londrina. Sua tiragem diária era de aproximadamente 30 mil exemplares, distribuídos gratuitamente e de forma dirigida, ou seja, o jornal era entregue em residências e estabelecimentos comerciais. Esta forma de distribuição foi iniciada em maio de 2006, dando início a uma revolução inédita na imprensa do norte do Estado do Paraná. Uma de suas principais características foi a participação dos leitores, que tinha espaço garantido em toda a edição, e não somente nas páginas de opinião.

No dia 18 de dezembro de 2015, o periódico encerrou suas atividades, bem como o seu portal virtual, que foi retirado da internet no dia 17 de dezembro.

Região Metropolitana de Londrina
A Região Metropolitana de Londrina (RMLO) foi instituída pela da Lei Complementar Estadual 81, de 17 de junho de 1998, sendo formada pelos municípios de Londrina,  Pitangueiras, Ibiporã, Cambé, Bela Vista do Paraíso, Primeiro de Maio, Rolândia, Sabáudia, Sertanópolis, Tamarana, Porecatu, Assaí, Jataizinho, Alvorada do Sul, Jaguapitã, Florestópolis e Arapongas.

Em novembro de 2013, foi sancionado a lei complementar que amplia a RMLO, passando a integrar também os municípios de Centenário do Sul,  Guaraci, Lupionópolis, Prado Ferreira, Miraselva, Rancho Alegre, Sertaneja e Uraí.

A Região Metropolitana de Londrina é subordinada ao SEDUR - Secretaria de Desenvolvimento Urbano do Paraná.
Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel
Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel é um filme de romance histórico brasileiro dirigido por Carlos Coimbra e lançado em 1979. Estrelando Helena Ramos, Tony Correia, Francisco Di Franco e Carlos Koppa. É uma adaptação do romance homônimo de José de Alencar, de 1865, que conta a história de amor entre o soldado português Martin e a índia Iracema, filha do pajé de uma grande tribo nativa.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Templo de Minerva Médica
Templo de Minerva Médica, similar ao Templo de Apolo Medico, era um templo da Roma Antiga, construído no Monte Esquilino durante o período republicano, do qual nenhum resquício jamais foi encontrado. Desde o século XVII ele tem sido erroneamente identificado com as ruínas de um ninfeu nas vizinhanças, por conta de uma impressão equivocada de que a Atena Giustiniani teria sido encontrada lá.

Na posição nos catálogos regionários, entre o Campo Viminal e o Templo de Ísis Patrícia, aponta para um local na porção norte da V Região (Regio V). Porém, centenas de oferendas, incluindo uma na qual se atesta a existência do templo, foram descobertas na Via Curva (a moderna Via Carlo Botta), a oeste da Via Merulana, um possível local para o templo. Algumas paredes de tufo, que lembram trincheiras rituais conhecidas como favissas (favissae), também foram encontradas no local.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
SICRAL 1B
O SICRAL 1B é um satélite de comunicação geoestacionário militar italiano construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 12 graus de longitude leste e é operado pelo Ministério da Defesa italiano. O satélite foi baseado na plataforma GeoBus (ITALSAT-3000) e sua expectativa de vida útil é de 14 anos.

Thales Alenia Space
A Thales Alenia Space é um empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2007 baseado em Cannes, França.[carece de fontes?]

Em 2011, o grupo Thales Alenia Space empregou 7.200 pessoas em onze instalações industriais em cinco países (França, Itália, Belgica, Espanha e Alemanha), tendo faturado 2,1 bilhões de Euros.
Rudolph Göckel der Ältere
Rudolph Göckel der Ältere, latinizado como Rudolf Goclenius, em português Rodolfo Goclenio (1547 - 1628) foi um filósofo escolástico alemão, lógica, metafísica e ética na Universidade de Marburg. Que viveu de 1 de março de 1547 a 8 de junho de 1628. Sua maior contribuição a ciência foi a invenção do termo " psicologia "em 1590. Gockel fundamentou ampla contribuições significativas para o campo da ontologia. Ele estudou as ideias de Aristóteles, tais como: Tanto a introdução de ontologia e metafísica. Várias das ideias de Gockel foram publicados e seguidas por filósofos posteriores.

Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.
Maria Luiza Jobim
Maria Luiza Lontra Jobim  (20 de março de 1987) é uma cantora e compositora brasileira.

Filha do maestro Tom Jobim e de Ana Jobim, Maria foi a vocalista da banda Baleia e fez parte do Opala, um duo de música eletrônica, com Lucas de Paiva. Em 1994, participou, ao lado do pai, do álbum Antonio Brasileiro — nas canções Samba de Maria Luiza e Forever Green. No ano seguinte, o disco ganhou o Grammy de melhor performance de jazz latino. A artista estudou, por alguns anos, Arquitetura e Letras. Em 2006, gravou, junto ao sobrinho Daniel Jobim, o tema de abertura da novela Páginas da Vida, da Rede Globo, com a versão em português de Wave, clássico de seu pai. No final de 2019, estreou seu primeiro álbum de estúdio, Casa Branca.

Páginas da Vida
Páginas da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de julho de 2006 a 2 de março de 2007, em 203 capítulos. Substituiu Belíssima e foi substituída por Paraíso Tropical, sendo a 68.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Manoel Carlos com colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Juliana Peres, Ângela Chaves e Daisy Chaves, teve a direção de Jayme Monjardim, Fabrício Mamberti, Teresa Lampreia, Frederico Mayrink e Luciano Sabino. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e Jayme Monjardim, também diretor de núcleo.

Contou com Regina Duarte, Lília Cabral, Marcos Caruso, Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Ana Paula Arósio, Regiane Alves, Natália do Vale.
Bernardino Butinone
Bernardino Butinone (1436-1450 - 1507) foi um pintor italiano do Renascimento, ativo principalmente em Milão.

Nascido em Treviglio, era filho de Jacopo da Treviglio (ou Bernardo da Treviglio). Aluno de Vincenzo Foppa, foi tutor de Bramantino e colaborou com Bernardo Zenale. Acredita-se que também tenha estudado com Vincenzo Civerchio, com quem trabalhou em Milão. Sua obra-prima é o políptico de San Martino in Treviglio, universalmente considerado a obra de arte mais importante da Lombardia no século XV.

Também pintou as pilastras da Igreja de Santa Maria delle Grazie, em Milão.

Treviglio
Treviglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 25.739 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 830 hab/km². Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda (MI), Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda, Pontirolo Nuovo.