hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heloísa Apolónia
Heloísa Augusta Baião de Brito Apolónia (Barreiro, Barreiro, 26 de junho de 1969) é uma jurista e ex-deputada portuguesa, eleita deputada nas listas da Coligação Democrática Unitária (CDU), em representação do Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), nas VII, VIII, IX, X, XI, XII e XIII legislaturas - de 1995 a 2019 -, sempre pelo distrito de Setúbal.

Lista
Uma lista é um conjunto de itens discretos de informação coletados e dispostos em algum formato para utilidade, entretenimento ou outros propósitos. Uma lista pode ser memorializada de várias maneiras, incluindo existir apenas na mente do criador da lista, mas as listas são frequentemente escritas em papel ou mantidas eletronicamente. As listas são "mais frequentemente uma ferramenta", e "não se lê, mas apenas se usa uma lista: procura-se a informação relevante nela, mas geralmente não é preciso lidar com ela como um todo".
Walter de Silva
Walter Maria de Silva (Lecco, Itália, 27 de fevereiro de 1951) é um designer italiano de automóveis. Trabalhou para o Volkswagen Group, até 2015. Foi diretor, em Ingolstadt, (Alemanha), do centro de estilo de Audi, Lamborghini e Seat — todas do grupo Volkswagen. É um dos mais premiados designers de automóveis da década de 2000.

Lamborghini
A Automobili Lamborghini (pronúncia italiana: [autoˈmɔːbili lamborˈɡiːni]), usualmente chamada de Lamborghini ou coloquialmente Lambo, é uma fabricante italiana de automóveis esportivos de luxo e de alto desempenho, criada originalmente para competir com a Ferrari. Desde 1998, faz parte do Grupo Volkswagen por meio de sua subsidiária Audi, onde intercambia tecnologias entre Audi R8 e os modelos mais recentes da marca.
Kanna Kenwa
Kenwa Kanna, (Kanna Kenwa, japonês, 漢那憲和)  6 de setembro de 1877 (Meiji 10) - 25 de julho de 1950 (Showa 25), foi um oficial naval e político japonês . Foi membro da Câmara dos Representantes e Vice-Ministro Parlamentar de Assuntos Internos no gabinete do primeiro ministro Kiichirō Hiranuma.  Sua patente final foi Contra-Almirante da Marinha Imperial Japonesa . Formou-se na 27ª turma da Academia Naval japonesa . Nasceu na Prefeitura de Okinawa.

Kanna foi genro do Rei do Reino de Ryukyu (mais tarde, Marquês ) Shô Tai.

Ele também serviu na Marinha Imperial Japonesa, como capitão do navio Katori, que transportou o príncipe herdeiro Hirohito (mais tarde Imperador Showa)  em sua primeira viagem à Europa em 1921, e mais tarde como almirante, visitando o Havaí em 1927.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Guiena
Guiena (em francês: Guyenne; em occitano: Guiana) é uma antiga província do sudoeste francês. Tinha por capital Bordéus e encontrava-se a noroeste da Gasconha. O termo refere-se depois ao conjunto das posses francesas do Rei da Inglaterra após o tratado de París em 1259. Compreendia Limousin, Périgord, Quercy, Rouergue, Agenês, uma parte de Saintonge e de Gasconha. Seus limites variaram em função das vicissitudes da dominação inglesa.

Hoje em dia este termo não tem nenhuma realidade política nem social.

Portal da França

Saintongeais
Saintongeais (saintonjhais) ou Saintongês, por vezes traduzido para português como sântone , é um dialeto do idioma Pictavo-sântone falado no trecho médio do litoral leste da França nas antigas províncias de Saintonge, Aunis e Angoumois, todas as quais foram incorporadas ao atual departamento de Charente e  Charente-Maritime bem como em partes dos departamento vizinho Deux-Sèvres, Vendeia e Gironda. Mesmo que muitas mesmas palavras sejam usadas nos dois departamentos de Charente, elas diferem em alguns aspectos com pronúncia e significado.

O saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e Cajun do francês quer eram falados nos Estados Unidos e no Canadá. Entretanto, o francês quebequense foi influenciado pelos três dialetos das línguas de oïl: o normando, o franciano e este saintongeais.
Fricativa pós-alveolar surda
A fricativa palatoalveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ʃ" chamado Esh, enquanto no X-SAMPA é "S". Este som ocorre no português em palavras como "chave" e "faixa".

Caractere
Um caractere (português brasileiro) ou caráter (português europeu) (ou carácter em português europeu antes do Acordo Ortográfico de 1990), no contexto da informática, é o nome que se dá a cada um dos símbolos que se podem usar para produzir um programa de computador, bem como os textos e imagens apresentados na tela quando se executa um programa em modo texto.

Em programas editores de texto, pode-se afirmar que cada letra que compõe uma palavra e cada pontuação das frases são um caractere. Este termo possui um significado equivalente ao de tipo nos antigos sistemas de impressão por tipografia.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela primeira vez na história na Itália, entre 23 de setembro e 12 de outubro em seis cidades.

Os Estados Unidos conquistaram o seu primeiro título mundial após derrotar a China por 3 sets a 1 na grande final. Vice-campeão mundial em 2006 e 2010, o Brasil conquistou a medalha de bronze ao derrotar a Itália por 3 a 2.

Forum di Milano
Unipol Forum (anteriormente chamado de FilaForum, DatchForum e Mediolanum Forum; conhecido como Forum di Milano em eventos onde os direitos comerciais do nome são proibidos), é uma arena desportiva coberta localizada em Assago, uma pequena cidade a 3 km de Milão, Itália. A arena tem capacidade para 12.800 pessoas e é utilizada principalmente para basquetebol, hóquei no gelo, ténis e concertos ao vivo.

Em 2026, é sede das competições de patinagem artística e de patinagem de velocidade em pista curta durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026.
Vilson Darós
Vilson Darós﻿ OMM (Passo Fundo) é um advogado, administrador e magistrado brasileiro. Desembargador aposentado do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), tribunal este que presidiu de 2009 a 2011. Foi presidente da Associação dos Juízes Federais do Brasil.

Tribunal Regional Federal da 4.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), com sede na cidade de Porto Alegre, é o órgão de segundo Grau da Justiça Federal dos estados brasileiros do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. O tribunal é constituído por 39 desembargadores, nomeados pelo Presidente da República após aprovação do Senado Federal.

Nos termos da Constituição Federal, o TRF-4 possui competência para julgar recursos contra decisões proferidas por juízes federais de primeira instância em litígios que envolvam a União Federal, além de decisões que envolvam matéria previdenciária e execuções fiscais.

Também julga os juízes federais de sua jurisdição em crimes comuns e de responsabilidade, pedidos de habeas corpus, habeas data e mandados de segurança, além de outras atribuições legais.
Batalha de Bulgarófigo
A Batalha de Bulgarófigo, também Boulgarophygon ou Bulgarophygon (em búlgaro:  Битка при Булгарофигон ou Битка при Българофигон), foi travada no verão de 896 perto da cidade de Bulgarófigo (atual Babaeski, Turquia) entre as forças do Império Bizantino e do Primeiro Império Búlgaro. O resultado foi a completa aniquilação do exército bizantino e a vitória dos búlgaros na guerra comercial de 894-896. Apesar das dificuldades iniciais na guerra contra os magiares, que estavam atuando como aliados dos bizantinos, a Batalha de Bulgarófigo foi a primeira vitória decisiva do jovem e ambicioso governante búlgaro Simeão I contra o Império Bizantino. Ele logo infligiria outras derrotas aos bizantinos enquanto buscava seu objetivo maior, o trono de Constantinopla. O tratado de paz que resultou desta batalha confirmou o controle búlgaro sobre os Bálcãs.

Preslava
Preslava (em búlgaro: Преслав; romaniz.: Preslav) foi a capital do Primeiro Império Búlgaro de 893 a 972. As ruínas de Preslava estão situadas a 20 km ao sudoeste da capital regional de Shumen, e constituem-se na atualidade uma reserva arqueológica nacional.

O nome de Preslava é de origem eslava. A cidade pode ter sido um assentamento eslavo até sua fortificação no começo do século IX. Nos arredores da capital do estado búlgaro, Plisca, teve Preslava um rápido crescimento durante os reinados dos cãs búlgaros, Crum e Omurtague. Na época da coroação de Bóris I, em 852, era um importante centro militar e a base do izurgu-bulia (o terceiro oficial mais importante do império). Depois da conversão dos búlgaros ao cristianismo (864) construiu-se um grande número de igrejas na cidade.
Maré (álbum)
Maré é o sétimo álbum de estúdio da cantora e compositora Adriana Calcanhotto, lançado em 26 de março de 2008. Com o lançamento do álbum em Portugal, em dois dias vendeu mais de 10 mil discos sendo certificado como disco de ouro. É o segundo álbum de uma trilogia que começa com o disco Maritmo (1998) e termina com Margem, de 2019.

A faixa de maior sucesso do disco, “Mulher Sem Razão”, foi incluída na trilha sonora da novela das 21h A Favorita. A faixa Três” foi incluída na trilha sonora da novela Ciranda de Pedra e a faixa “Um Dia Desses” também tocou na novela Três Irmãs

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Irepodum/Ifelodum
Irepodum/Ifelodum (Irepodun/Ifelodun) é uma área do governo local do estado de Equiti, Nigéria. Sua sede está na cidade de Igedê.

Possui uma área de 356 km² e uma população de 131 330 no Censo de 2006.

O código postal da área é 362.

Equiti (estado)
Equiti (em iorubá: Èkìtì) é um estado do sudoeste da Nigéria, criado pelo general Sani Abacha em 1 de Outubro de 1996 em simultâneo com cinco outros novos estados. A população de Equiti era, em 2012, em 2.898.015 habitantes. Sua capital é a cidade de Adô Equiti.
Skate America de 1999
O Skate America de 1999 foi a décima oitava edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 1999–00. A competição foi disputada entre os dias 27 de outubro e 31 de outubro, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
IMBEL IA2
IMBEL A2 (IA2) é um fuzil fabricado pela IMBEL com o intuito de substituir o IMBEL M964 FAL no Exército Brasileiro e na Marinha do Brasil e o SIG SG 550 e o Heckler & Koch HK33 na Força Aérea Brasileira. É o primeiro fuzil 100% produzido no Brasil.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Adulão
Adulão é uma cidade mencionada na Bíblia. Ela foi uma das cidades reais dos Cananeus (Josué 12:15; 15:35). Ela permaneceu próxima à estrada a qual posteriormente tornou-se a Estrada romana no Vale de Elá, a cena da vitória memorável de David sobre Golias (1 Samuel 17:2) e não distante de Gate. Foi uma das cidades que Roboão fortificou contra o Egito (2 Crônicas 11:7). Miqueias profetiza que "a glória de Israel" chegará à Adulão (Miqueias 1:15), em referência a Jesus. Já os estudiosos da Bíblia de Estudos de Genebra sugerem que “assim como Davi tinha fugido para a caverna de Adulão (II Sm 23.13), assim também os líderes (“a glória”) fugirão”. Foi em uma de suas cavernas que Davi se refugiou quando estava fugindo do rei Saul (1 Samuel 22:1).

Golias
Golias (em hebraico, גָּלְיָת), cujo nome significa "exilado", ou "adivinho", segundo a Bíblia teria sido um guerreiro de Gate (I Samuel 17:4) que media 2,92 metros (6 côvados e 1 palmo). Teria participado do episódio da batalha entre os filisteus e o povo de Israel, tendo sido, na ocasião, defrontado e morto por Davi.
Diocese de La Rochelle
A Diocese de La Rochelle e Saintes (em latim: Dioecesis Rupellensis et Santonensis; em francês:  Diocèse de La Rochelle et Saintes) é uma diocese do rito latino da Igreja Católica Romana na França. A diocese compreende o departamento de Charente-Maritime e a coletividade francesa de São Pedro e Miquelão no exterior. O bispo é um sufragão do arcebispo de Bordeaux. A sede episcopal fica na Catedral de La Rochelle. A Catedral de Saintes é uma co-catedral.

Arquidiocese de Bordeaux
A Arquidiocese de Bordeaux (Archidiœcesis Burdigalensis (-Bazensis)) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Bordeaux, na França. Foi erigida no século III e, em 20 de novembro de 1937, teve unificado o título da Diocese de Bazas. Sua Sé é a Catedral de Santo André de Bordeaux.

Possui 593 paróquias assistidas por 298 párocos e cerca de 80% da sua população jurisdicionada é batizada.
Ouham-Fafa
Ouham-Fafa é uma das 20 prefeituras da República Centro-Africana, tendo Batangafo como capital. Possui uma área de 32 530 km² e tem uma população de 239 157 habitantes segundo estimativas oficiais em 2024. Anteriormente parte de Ouham, Ouham-Fafa foi criada em dezembro de 2020.

Batangafo
Batangafo é uma cidade localizada na prefeitura de Ouham na República Centro-Africana, na confluência do Rio Ouham e seu afluente Fafa.

A cidade está localizada a 80 quilômetros da fronteira com o Chade, 271 quilômetros da com a República Democrática do Congo e a 326 de Bangui, capital do país.
Torneio do Povo de 1973
O Torneio do Povo de 1973 (nome oficial: Torneio General Emílio Garrastazu Médici de 1973) foi a terceira e última edição deste evento esportivo, organizado anualmente pelo Flamengo junto da Confederação Brasileira de Desportos (CBD). A competição foi disputada entre os dias 21 de janeiro a 21 de março, com o objetivo de reunir as equipes mais populares dentre os maiores estados no futebol na época, iniciativa que viria plenamente aos interesses militares. Esta edição contou com um novo participante: o Coritiba, do Paraná.

Mesmo após um pedido formal do Coritiba (campeão desta edição) em 2010 para o reconhecimento do Torneio do Povo como uma competição oficial da CBF, o torneio continua sendo considerado amistoso.

Torneio do Povo
O Torneio do Povo, cujo nome oficial era Torneio General Emílio Garrastazu Médici, foi uma competição brasileira de futebol, de oficialidade controversa, realizada entre 1971 e 1973.

O torneio reunia os clubes com as maiores torcidas de seus respectivos estados.
Jelani Alladin
Jelani Alladin (nascido em 6 de agosto de 1992) é um ator, cantor e dançarino americano. Em sua estreia na Broadway, ele originou o papel de Kristoff no musical Frozen em 2018. Alladin estrelou como Marcus Gaines na minissérie vencedora do Prêmio Peabody de 2023, Fellow Travelers.

Kristoff (Disney)
Kristoff Bjorgman, mais conhecido como Kristoff, é um personagem fictício que aparece no 53° filme de animação dos estúdios Walt Disney Pictures, Frozen. Sua voz original é feita pelo ator Jonathan Groff. Na quarta temporada da série Once Upon a Time, o mundo de Frozen é explorado e Kristoff é representado pelo ator Scott Michael Foster. Após ter se casado com Anna em Frozen 2, Kristoff ganha o título oficial de príncipe da Disney, entrando também na franquia Disney Príncipes como um dos príncipes oficiais da franquia.
Albert Ingham
Albert Edward Ingham (Northampton, 3 de abril de 1900 — Chamonix-Mont-Blanc, 6 de setembro de 1967) foi um matemático inglês.

Frequentou a Stafford Grammar School e o Trinity College, Cambridge. Obteve o Ph.D. orientado por John Edensor Littlewood na Universidade de Cambridge.

Ingham provou em 1937 que, se

para alguma constante positiva c, então

para qualquer θ > (1+4c)/(2+4c). Aqui ζ denota a função zeta de Riemann e π a função de contagem de números primos.

Com o melhor valor de c conhecido na época, uma consequência imediata de seu trabalho foi que

gn < pn5/8,

sendo pn o n-ésimo número primo, com gn = pn+1 − pn denotando a diferença do n-ésimo número primo de seu sucessor.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (em português:  Chamonix-Monte-Branco) é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Denominada na língua corrente apenas Chamonix, é uma das mais importantes estâncias turísticas de inverno da Europa, tendo o imponente Monte Branco na parte meridional de seu território.

No centro da cidade encontra-se a estátua de Horace-Bénédict de Saussure em companhia do guia de montanha Jacques Balmat que lhe aponta o cume do Monte Branco onde o naturalista e geólogo suíço pretende ir fazer experiências e pelas ascensões que efetuou é considerado por muitos como o fundador do alpinismo.
Cabo Flying Fish
O cabo Flying Fish é um cabo coberto de gelo que forma a extremidade oeste da Ilha Thurston. Foi descoberto pelo contra-almirante Byrd e membros do Serviço Antártico dos Estados Unidos (USAS) num voo do Bear em fevereiro de 1940.

Recebeu da US-SCAN o nome do navio Flying Fish da Expedição de Exploração dos Estados Unidos, comandada pelo tenente William M. Walker, USN, que alcançou um ponto dentro de 125 milhas a partir deste cabo; a posição do navio na manhã de 23 de março de 1839 era de 70°00'S, 100°16'W.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Flying Fish" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Jobel Silva Furtado
Jobel Silva Furtado ( Florianópolis,  29  de julho de 1938 — Florianópolis,  7 de maio de 2022), foi timoneiro e técnico nos clubes de regatas Martinelli e Riachuelo, representando o Brasil na modalidade de Remo nos Jogos Pan-Americanos de 1963, obtendo uma medalha de prata e 1967. Posteriormente foi agraciado pelo Comitê Olímpico Brasileiro por ser campeão Pan-Americano.

Clube Náutico Francisco Martinelli
O Clube Náutico Francisco Martinelli (CNFM) é um clube brasileiro de remo, sediado na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Sua sede está localizada no Parque Naútico Walter Lang, próximo da Ponte Colombo Salles.
Catarina van Hemessen
Catarina van Hemessen (1528 – depois de 1587) foi uma pintora renascentista flamenga. Ela é mais antiga pintora flamenga da qual existem trabalhos existentes verificáveis.

A van Hemessen é dada frequentemente a distinção de ter criado o primeiro auto-retrato de um artista, de ambos os sexos, sentado em um cavalete. O retrato, criado em 1548, que mostra a artista nos estágios iniciais de pintar um retrato, está atualmente no Öffentliche Kunstsammlung, em Basileia. Outras pinturas de van Hemessen estão no Rijksmuseum, em Amsterdã, e na Galeria Nacional de Londres.

Cavalete
Um cavalete é um suporte vertical usado para exibir e/ou fixar algo que repousa sobre ele, em um ângulo de cerca de 20° em relação à vertical. Em particular, os cavaletes são tradicionalmente usados ​​pelos pintores para apoiar uma pintura enquanto trabalham nela, normalmente em pé, e também são usados ​​às vezes para exibir pinturas acabadas. Os cavaletes dos artistas ainda são tipicamente feitos de madeira, em designs funcionais que pouco mudaram durante séculos, ou mesmo milênios, embora novos materiais e designs estejam disponíveis. Cavaletes são normalmente feitos de madeira, alumínio ou aço.

Em uma câmara escura fotográfica, um cavalete é usado para manter o papel fotográfico em uma posição plana ou vertical (horizontal, ampliação de tamanho grande) em relação ao ampliador.
Conjunto de monumentos de Mahabalipuram
O conjunto de monumentos de Mahabalipuram (ou Mamallapuram) é grupo de monumentos hindus dos séculos VII e VIII d.C. na cidade turística de Mahabalipuram, um subúrbio de Chenai, a capital do estado de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia, na costa do Coromandel do golfo de Bengala. O conjunto foi construído pelos monarcas do Império Palava e uma parte significativa é constituída por santuários escavados na rocha. Está classificado como Património Mundial desde 1984.

A área é conhecida principalmente pelas suas rathas (templos em forma de biga), mandapas e viaras em cavernas, gigantescos relevos ao ar livre, como é o caso de "Descida do Ganges" (ou "Penitência de Arjuna), e pelo Templo da Costa, com milhares de esculturas que glorificam Xiva. A área classificada inclui o Complexo Principal de Mahabalipuram, o Templo de Mukunda Nayanar, o ratha de Pitari e o ratha de Valian Kuttai.

Costa do Coromandel
Costa do Coromandel ou do Choromândel é a faixa marítima de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia, banhada pelo oceano Índico. O nome vem de uma galicização de Chola mandalam, que quer dizer país dos Chola.

Esta costa, apesar de frequentada pelos ocidentais desde a época do Império Romano, é de navegação perigosa em particular no período das monções de leste, ou seja, de outubro a dezembro.