hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaby Lame
Khabane Serigne "Khaby" Lame (Dakar, 9 de março de 2000) é um ator, criador de conteúdo e influenciador digital senegalês, naturalizado italiano.

Ele é conhecido por seus vídeos do TikTok, nos quais zomba silenciosamente de vídeos excessivamente complicados de truques de vida. Desde outubro de 2022, Lame é o usuário mais seguido no TikTok.

Senegaleses
Senegaleses são um povo e grupo étnico que habita o Senegal, um país na África Ocidental. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.[carece de fontes?]

O Senegal possui uma população de cerca de 15,4 milhões, cerca de 42% dos quais vivem em áreas rurais.

Existem vinte etnias diferentes no país, as mais representativas são os jalofos (43 %), os halpulares, que reúnem os tuculores e os fulas (25%), os sererês (14%), os mandingas, os bassaris (4%), os diúlas e as outras etnias do sul do país (5%). A população do senegalesa é 95% muçulmana, dividida entre diversas confrarias religiosas: tijanitas, muriditas, cadiritas, e laienitas. As minorias cristãs e animistas representam respectivamente cerca de 4% e 1% da população.
Casa Strapazzon
A Casa Strapazzon é uma casa de pedra irregular construída por volta de 1880, situada na rota turística Caminhos de Pedra, no distrito de São Pedro, interior do município gaúcho de Bento Gonçalves. Foi erguida pelo imigrante italiano Giovanni Strapazzon, e possui as características das casas de pedra da primeira geração de imigrantes, tendo sido adaptada posteriormente para a função de cantina.

Serviu de cenário para o filme O Quatrilho (1995) e para novelas famosas, como Água na Boca (Band/2008), Passione (Globo/2010) e Além do Tempo (Globo/2015).

Água na Boca
Água na Boca é uma telenovela brasileira produzida pela Band, e exibida de 12 de maio a 12 de dezembro de 2008 em 155 capítulos, substituindo Dance Dance Dance e encerrando a produção dramaturgica da emissora naquele momento . Foi escrita por Marcos Lazarini, com colaboração de Aleksei Abib, Conceição LaBranna e Dani Patarra, direção de Luís Antônio Piá, Marcelo Krause e Rodolfo Silot e com direção-geral de Del Rangel.

Contou com Rosanne Mulholland, Caetano O'Maihlan, Alexandre Barros, Marisol Ribeiro, Priscila Sol, Renato Góes, Joaquim Lopes e Jacqueline Laurence nos papéis principais.
Armin Bernd Cremers
Armin Bernd Cremers (Eisenach, 7 de junho de 1946) é um matemático e informático alemão.

Estudou matemática, física e pesquisa operacional na Universidade de Karlsruhe. Após obter o diploma (1971) e um doutorado (1972) obteve a habilitação em informática em 1974 em Karlsruhe. Em 1973 foi convidado por Seymour Ginsburg para trabalhar na Universidade do Sul da Califórnia (USC), Los Angeles, onde trabalhou até 1976 como professor assistente. Em 1976 retornou para a Alemanha, onde foi chamado para a cátedra de sistema de informação na Universidade Técnica de Dortmund, onde permaneceu até 1990.

É desde 1990 professor de informática na Universidade de Bonn.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Temporada da NHL de 1962–63
A temporada da NHL de 1962–63 foi a 46.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Toronto Maple Leafs venceu sua segunda Stanley Cup seguida ao derrotar o Detroit Red Wings por 4-1.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Martín Muñoz de la Dehesa
Martín Muñoz de la Dehesa é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 17,66 km² com população de 203 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,61 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Zoë Kravitz
Zoë Isabella Kravitz (Los Angeles, 1 de dezembro de 1988) é uma atriz, modelo e cantora americana. Ela é a filha do cantor Lenny Kravitz e da atriz Lisa Bonet. Começou a carreira de atriz em 2007, contando já com participações em filmes como The Brave One (2007), com Jodie Foster, No Reservations (2007), com Catherine Zeta-Jones e X-Men: First Class (2011).

Também em 2011, Zoë participou da quarta temporada de Californication, com a sua personagem Pearl. Passando pelo início de sua jornada do ramo cinematográfico, no ano de 2013 conseguiu o papel de antagonista na grande produção After Earth, que também conta com a participação dos atores Will Smith e Jaden Smith. O seu projeto mais recente é a série de televisão Big Little Lies da HBO, baseada no livro homônomo da autora Liane Moriarty. Zoë foi escalada para o elenco de Fantastic Beasts 2: The Crimes of Grindelwald, e interpretou a personagem bruxa puro-sangue Leta Lestrange, citada no primeiro filme.

Californication (série de televisão)
Californication é  uma série de televisão americana criada por Tom Kapinos que estreou em 2007 pelo canal Showtime. Já foi indicada para diversos prêmios e vencedora de um prêmio  Emmy e de um Globo de Ouro. O programa transmite os desafios diários do escritor de romances Hank Moody (David Duchovny) que passa por um bloqueio criativo que o impede de escrever. E Hank, embora mostre intenções de ser um bom homem, tem sérios vícios com álcool, drogas e sexo. Mas se adapta a uma nova vida desafiante na California pra tentar reconstruir sua família com Karen (Natascha McElhone), sua ex-namorada e mãe de sua filha Becca (Madeleine Martin). No Brasil, era exibida pela Warner Channel agora no I.Sat e SBT. Em Portugal, foi exibida desde de 31 de janeiro de 2008 no canal FX e desde o dia 14 de abril de 2008 na RTP2. A série totaliza sete temporadas completas, tendo sua última sido exibida no dia 29 de junho de 2014. Disponível na prime vídeos (Paramount).
Reseda alba subsp. alba
Reseda alba subsp. alba é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Resedaceae.

A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 449 (1753).

O seu nome comum é reseda-branca.

Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.
Pendão da Conquista
O Pendão da Conquista (Penó de la Conquesta em valenciano) é um pendão que se atribui como sinal que os andalusinos de Valência içaram em 28 de setembro de 1238 para indicar a sua rendição às tropas feudais do rei Jaime I de Aragão, sobre a torre de Ali Bufate (Alī-Bufāt), depois chamada "del Temple", junto à porta de Babe ibne Sajar, na muralha de Valência. O facto é conhecido pela menção que o rei faz na sua Crónica: E nos fom en la rambla, entre'l reyal e la torre; e quan vim nostra senyera sus en la torre, descavalgam del caval, e endreçam ves orient, e ploram de nostres uyls e besam la terra, per la mercé que déus nos havia feyta.

Llibre dels feyts
O Llibre dels feyts ou Llibre dels feits (em português Livro dos feitos do rei Jaime, em catalão moderno, Llibre dels fets), de título completo Llibre dels feyts del rei en Jacme, também denominado Crônica de Jaime I, é a primeira das denominadas quatro grandes crônicas da Coroa de Aragão.

É provável que a conquista de Maiorca (1229) impulsionasse a sua redação. Jaime I faleceu em 1276, pelo qual a obra devia estar praticamente acabada pouco antes. Porém, as cópias conservadas são posteriores (o manuscrito mais antigo conservado é de 1343).
Megaelosia bocainensis
Megaelosia bocainensis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Felipe Quispe
Felipe Quispe Huanca (Ajllata Grande, Omasuyos, 22 de agosto de 1943 - El Alto, La Paz, 19 de janeiro de 2021), chamado el Mallku (em aimará, 'o condor' ou 'autoridade originária', título que designa os chefes de tribos), foi um ativista indígena e político boliviano, da etnia aimará. Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário-geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Micrarionta gabbii
Micrarionta gabbii é uma espécie de gastrópode da família Helminthoglyptidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Gastão II de Foix
Gastão II de Foix-Bearne (1308 – Sevilha, setembro de 1343) foi o 10.º Conde de Foix. Era filho de Gastão I (r. 1308–1315) e Joana de Artésia. Sucedeu o seu pai em 1315, mas por ser jovem, ficou anos sob a regência de Joana. Em 1331, aos 23 anos, ordenou a prisão de sua mãe. Em 1335, ajudou o Reino de Navarra contra a Coroa de Castela, vencendo uma batalha em Tudela. Em 1337, fez guerra em Guiena, na Picardia. À época, o rei Filipe VI (r. 1328–1350) lhe concedeu o título de governador da Gasconha e Agenês.  Em 1343, ajudou o rei Afonso XI (r. 1312–1350) em seu cerco de Algeciras, então em posse do Reino Nacérida de Granada. Iria morrer em setembro em Sevilha. Foi sucedido por seu filho Gastão III (r. 1343–1391), que gerou com Leonor de Cominges.

Afonso XI de Castela
Afonso XI de Leão e Castela, o Justiceiro, o Implacável ou o do Rio Salado (Salamanca, 13 de Agosto de 1311 - Gibraltar, 26 de Março de 1350) foi rei de Leão e Castela de 7 de Setembro de 1312 a 26 de Março de 1350.
Convenção Relativa à Preservação da Fauna e da Flora em Seu Estado Natural
A Convenção Relativa à Preservação da Fauna e da Flora em seu Estado Natural, também conhecida como Convenção de Londres de 1933, foi um tratado multilateral assinado pelos poderes coloniais europeus, para a conservação da natureza. Como um dos primeiros acordos para a conservação da natureza na África, e o primeiro a especificamente estabelecer a proteção de uma espécie de planta, ele tem sido chamado por alguns de "a Magna Carta da conservação da natureza" e "o ponto alto da institucionalização da proteção internacional da natureza antes da Segunda Guerra Mundial".

Magna Carta
Magna Carta (em português "Grande Carta") é a forma abreviada do título em latim, Magna Carta Libertatum, seu Concordiam inter regem Johannen at barones pro concessione libertatum ecclesiae et regni angliae (Grande Carta das liberdades, ou Concordata entre o rei João e os barões para a outorga das liberdades da igreja e do reino da Inglaterra), um documento de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra, especialmente o do rei João, que o assinou, impedindo assim o exercício do poder absoluto. Resultou de desentendimentos entre João, o Papa e os barões ingleses acerca das prerrogativas do soberano. Segundo os termos da Magna Carta, João deveria renunciar a certos direitos e respeitar determinados procedimentos legais, bem como reconhecer que a vontade do rei estaria sujeita à lei. Considera-se a Magna Carta o primeiro capítulo de um longo processo histórico que levaria ao surgimento do constitucionalismo.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 1993
O  Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 1993 foi a 21ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Volleyball. Participam do torneio dez equipes provenientes de sete municípios paulistas (São Paulo, Bauru, Franca, Suzano, Presidente Prudente,  Santo André e São Caetano do Sul), iniciado em 15 de junho de 1993 e finalizado em 10 de outubro do mesmo ano

Federação Paulista de Volleyball
A Federação Paulista de Volleyball é a entidade máxima do voleibol no Estado de São Paulo, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Paulista e a Copa São Paulo. A Federação responde à Confederação Brasileira de Voleibol (CBV).
BB84
BB84 é um modelo de distribuição de chaves quânticas  desenvolvido por Charles Bennett e Gilles Brassard em 1984.  É o primeiro protocolo de fóton-único da criptografia quântica.  O protocolo é comprovadamente seguro, baseado na propriedade quântica de que o ganho de informação só é possível se houver um canal clássico público autenticado e, é baseado, também, no fato de que haverá perturbação no sinal caso os dois estados que alguém está tentando distinguir não forem ortogonais (veja o teorema de não-clonagem).  Geralmente, é explicado como um método de comunicação segura de uma chave privada de uma parte para outra para uso na criptografia de senha de uso único (one time pad).

Gilles Brassard
Gilles Brassard (Montreal, 1955) é um criptologista canadense.

Estudou na Universidade de Montreal, em 1975, e obteve seu doutorado em ciência da computação pela Universidade Cornell em 1979, trabalhando no campo da criptografia com John Hopcroft como seu supervisor. É um membro do corpo docente da Universidade de Montreal desde então, onde se tornou professor titular em 1988.

Brassard é mais conhecido por seu trabalho fundamental na criptografia quântica, teletransporte quântico, entrelaçamento quântico e na simulação clássica de entrelaçamento quântico. Alguns destes conceitos são ainda teóricos, mas outros têm sido implementados no laboratório.

Em 1984, juntamente com Charles H. Bennett, inventou o protocolo BB84  de criptografia quântica. Mais tarde, estendeu o seu trabalho para incluir o protocolo de correção de erros em cascata, que realiza a detecção e correção eficiente do ruído causado pela espionagem de sinais de criptografia quântica.
Comunidad del Sur
A Comunidad del Sur foi uma comunidade intencional anarquista uruguaia fundada em 1955. Originalmente, contava com apenas oito habitantes, embora tenha chegado a agrupar 60 pessoas durante seu auge. A comunidade operava com base em princípios autogestionários. Para além da gestão coletiva da produção e das relações de gênero igualitárias, um dos focos da Comunidad del Sur foi prover um modelo alternativo e libertário de pedagogia para os filhos dos moradores.

Autogestão
Autogestão é a administração de um organismo pelos seus participantes, em regime de democracia direta. Em autogestão, não há a figura do patrão, mas todos os envolvidos participam das decisões administrativas em igualdade de condições. Em geral, os trabalhadores são os controladores da empresa autogestionada, seja por meio da propriedade coletiva, cessão de uso, arrendamento ou aluguel dos meios de produção.

A autogestão não deve ser confundida com controle operário, que mantém a hierarquia e o controle externo da entidade (uma fábrica, p. ex.) por algum organismo ou instância superior (como um sindicato ou partido político).

Os conceitos de autogestão variam de acordo com as posições políticas ou sociais. O conceito anarquista de autogestão se caracteriza por eliminar a hierarquia e os mecanismos capitalistas de organização envolvidos. Para outra concepção de autogestão, esta se caracteriza como as relações de produção da sociedade comunista.
Madeleine Thien
Madeleine Thien (Vancouver, 25 de maio de 1974) é uma romancista canadense premiada. Sua obra de maior prestígio, Do Not Say We Have Nothing (em português: Não Diga que Não Temos Nada), publicado em 2016, ganhou os prêmios Governor General’s Literary Award e Scotiabank Giller Prize.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Coca-Cola Norsa
Coca-Cola Norsa foi uma empresa de bebidas brasileira, parceira da The Coca-Cola Company no estado do Ceará. A empresa era de propriedade do político e empresário Tasso Jereissati, por meio da holding Calila.

Fundada em 1998 a partir da aliança dos envasadores e distribuidores da Coca-Cola Company da Região Nordeste do Brasil, a Norsa produz o mesmo portfólio da Coca-Cola, com algumas exclusividades, como o refrigerante Crush.

A empresa conta com cinco fábricas: Maracanaú (Ceará), Simões Filho (Bahia), Vitória da Conquista (Bahia), Teresina (Piauí) e Macaíba (Rio Grande do Norte), que produzem refrigerantes, chás, sucos, isotônicos, energéticos, hidrotônicos, cervejas (Heineken, Kaiser) e águas.

Em 2007, a Coca-Cola Norsa comprou a empresa RC Cola.

No final de 2012, a Norsa se juntou com a Renosa, de Mato Grosso e o Refrescos Guararapes, de Pernambuco para formar uma nova empresa intitulada de Solar Refrescos, fundada no ano seguinte.

Simões Filho
Simões Filho é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população, conforme estimativa de 2024 do IBGE, era de 120 394 habitantes.

Fica localizado na Região Metropolitana de Salvador, já conurbado com a capital baiana.
Colorados da Bolívia
O Regimento de Infantaria RI-1 Colorados da Bolívia é uma unidade militar do Exército Boliviano que se constitui como regimento escolta presidencial cuja missão específica é resguardar a segurança e integridade física do Presidente do Estado plurinacional e a cujo cargo se encontra a custodia do Palácio de Governo e Residência Presidencial.

Conta com dois batalhões de infantaria que são o BI-201 e BI-202 com seus respectivos quartéis. O quartel-central Calama, localizado na rua do mesmo nome onde funcionam os escritórios centrais da unidade e o centro de recrutamento. O quartel Olhador com assento no cerro de Quilli Quilli, zona da Villa Pavón, é um centro de adestramento em diversas áreas de especialização como assalto, apoio, proteção de pessoas, primeiros socorros, etc. Este regimento é considerado como o mais representativo do Exército Boliviano, por seus feitos realizados e o significado que tem na memória histórica do povo boliviano.

Tacna
Tacna fica no extremo sul do Peru, a apenas 52km da fronteira com o Chile e a mais de mil quilômetros da capital Lima (precisamente 1293km). É capital do departamento de Tacna e da província de Tacna. Tem cerca de 280 mil habitantes.

O clima em Tacna é seco, tanto que o Rio Caplina, que corta a cidade, vem da palavra indígena Kapallina ("aquele que se acaba e não chega ao mar").
Andinobates
Andinobates é um gênero de anfíbios da família Dendrobatidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Andinobates abditus (Myers & Daly, 1976)

Andinobates altobueyensis (Silverstone, 1975)

Andinobates bombetes (Myers & Daly, 1980)

Andinobates cassidyhornae Amézquita, Márquez, Medina, Mejía-Vargas, Kahn, Suárez & Mazariegos, 2013

Andinobates claudiae (Jungfer, Lötters & Jörgens, 2000)

Andinobates daleswansoni (Rueda-Almonacid, Rada, Sanchez-Pacheco, Velasquez-Alvarez & Quevedo-Gil, 2006)

Andinobates dorisswansonae (Rueda-Almonacid, Rada, Sanchez-Pacheco, Velasquez-Alvarez & Quevedo-Gil, 2006)

Andinobates fulguritus (Silverstone, 1975)

Andinobates geminisae Batista, Jaramillo, Ponce & Crawford, 2014

Andinobates minutus (Shreve, 1935)

Andinobates opisthomelas (Boulenger, 1899)

Andinobates tolimensis (Bernal-Bautista, Luna-Mora, Gallego & Quevedo-Gil, 2007)

Andinobates viridis (Myers & Daly, 1976)

Andinobates virolinensis (Ruiz-Carranza & Ramírez-Pinilla, 1992)

Andinobates claudiae
Andinobates claudiae é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae.

É endémica do Panamá.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
El Pobo de Dueñas
El Pobo de Dueñas é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 55,28 km² com população de 159 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,72 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Judô nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de judô nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, Cuba. Esta foi a sétima edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, de 8 a 11 de agosto. Houve dezoito competições, sendo nove masculinas e nove femininas.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Colroy-la-Grande
Colroy-la-Grande foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estendia-se por uma área de 11,86 km².

Em 1 de janeiro de 2016, foi incorporada à nova comuna de Provenchères-et-Colroy.

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.