hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The General (canção)
"The General" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses. A música foi lançada pela primeira vez como "lado R" do single físico "Perhaps" e como single nas plataformas de streamings em 8 de dezembro de 2023. Assim como os outros singles lançados desde a semi-reunião da banda em 2016, foi concebido durante as sessões de gravação do álbum Chinese Democracy do final dos anos 90 até os anos 2000.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Pierre Robert
Pierre Robert (1506-1538) foi um protestante francês e o autor da primeira bíblia em francês escrita por um protestante. Era primo de João Calvino.

Pierre nasceu em Noyon, estudou em Orléans, tal como o primo e em 1528 teve de fugir da França, dirigindo-se para Estrasburgo. No ano de 1535 foi publicada a sua tradução da Bíblia, directamente do hebraico e do grego. Foi adepto do veganismo.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Congo Bill (seriado)
Congo Bill, cujo nome completo é Congo Bill: King of the Jungle, é um seriado estadunidense de 1948, gênero aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Thomas Carr, em 15 capítulos, estrelado por Don McGuire e Cleo Moore. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 28 de outubro de 1948.

Foi o 38º entre os 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures, e foi baseado no personagem da DC Comics, Congo Bill.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Juarez Cirino dos Santos
Juarez Cirino dos Santos (Rio Azul, 24 de setembro de 1942) é um professor universitário, pesquisador, escritor e advogado brasileiro. É o pioneiro da criminologia crítica no Brasil, um dos mais importantes criminalistas e criminólogos brasileiros de todos os tempos. É, atualmente, o Presidente do Instituto de Criminologia e Política Criminal.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Carl de la Sablière
Carl Marie Paul Blanchet de la Sablière (Quimper, 26 de abril de 1895 — Gouesnach, 22 de outubro de 1979) foi um velejador francês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do l'Aile VI com Donatien Bouché, André Derrien, Virginie Hériot, André Lesauvage e Jean Lesieur.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1975
O 54º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Moscou, na União Soviética entre 15 a 23 de setembro de 1975. Foram disputadas 9 categorias com a presença de 123 halterofilistas de 22 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1975.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Carnosina
Carnosina (beta -alanil- L -histidina) é uma molécula dipeptídica, composta pelos aminoácidos beta-alanina e histidina. É altamente concentrada nos tecidos musculares e cerebrais. A carnosina foi descoberta pelo químico russo Vladimir Gulevich.

A carnosina é produzida naturalmente pelo corpo no fígado a partir da beta-alanina e da histidina . Assim como a carnitina, a carnosina é composta da raiz carn, que significa "carne", aludindo à sua prevalência na carne. Não existem fontes vegetais de carnosina. A carnosina está prontamente disponível como um suplemento nutricional sintético.

Carnitina
A carnitina, L-carnitina ou levocarnitina é um composto quaternário de amónio envolvido no metabolismo da maior parte dos mamíferos, plantas e algumas bactérias. Encontrada em quase todas as células do organismo, atua na geração de energia (ATP), a partir de ácidos graxos (gordura). Ela ajuda a melhorar os níveis de colesterol bom (HDL) melhorando o funcionamento do coração e da circulação sanguínea.
Copa Libertadores da América de 1979
A Taça Libertadores da América de 1979 foi a 20.ª edição disputada ao longo da história. Após anos de hegemonia dos clubes argentinos, brasileiros e uruguaios, o Olimpia do Paraguai tornou-se o primeiro clube paraguaio campeão após derrotar no primeiro jogo o Boca Juniors, em Assunção, e suportar a pressão do estádio La Bombonera, em Buenos Aires, para levantar a taça.

La Bombonera
La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 57.200 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando.

Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza.
Vinho Novo
Vinho Novo é o sexto álbum ao vivo do Koinonya, lançado em 2002 pela gravadora MK Music.

Com produção musical de Josué Fernandes, foi gravado ao vivo na Comunidade Evangélica Sara Nossa Terra, localizada na cidade do Brasília em 2002. A obra traz Bené Gomes e Márcio Pereira dividindo a função de principais vocalistas. Como backings, participam Nilson Ferreira e Nádia Santolli. Os ex-integrantes Alda Célia e Geraldo Alcântara fazem participação especial na obra.

Foi o último disco com a participação de todos os integrantes que ainda participavam do Koinonya, exceto do líder Bené Gomes. O músico deixou de ser membro da Comunidade Sara Nossa Terra e, assim, levou o nome do grupo, como fundador, consigo.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Povos nórdicos
Os nórdicos ou norrenos eram um grupo etnolinguístico Germânico-setentrional do início da Idade Média, que falavam a língua nórdica antiga. O idioma pertence ao ramo germânico do norte das línguas indo-europeias e é o predecessor das línguas germânicas modernas da Escandinávia. Durante o final do século VIII, os noruegueses iniciaram uma expansão em larga escala em todas as direções, dando origem à Era Viquingue. Nos estudos em língua inglesa desde o século XIX, comerciantes, colonos e guerreiros nórdicos têm sido referidos como viquingues. A identidade dos nórdicos (Norsemen) deu origem aos seus descendentes modernos, os dinamarqueses, islandeses, [a] faroeses, [a] noruegueses e suecos, que são geralmente referidos como 'escandinavos' em vez de nórdicos.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Stetten (Renânia-Palatinado)
Stetten (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Donnersbergkreis, na associação municipal de Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Big Fight - Big Trouble in the Atlantic Ocean
Big Fight - Big Trouble in the Atlantic Ocean é um jogo de arcade de 1992 criado pela Tatsumi. O estilo é beat 'em up. Há 3 personagens principais para serem escolhidos, Kevin, um punk, Zill, uma mulher e Gear, um militar fortão de boina com óculos escuros e sem camisa. Mas há ainda mais 5 chefes que podem ser derrotados e escolhidos posteriormente: Garuda, um índio que solta facas; Mevela, uma ruiva de pele albina, com roupa de couro e chicote; Pharaoh, um faraó com armadura egípcia que consegue usar visão de calor ao redor de si e esticar o braço como Dhalsim; Gonza, um sumoca e Chen, um guerreiro chinês com espada.

Rutilismo
Rutilismo é uma característica genética responsável pela ocorrência de pelos e cabelos ruivos, ou seja, de coloração avermelhada, laranja avermelhado ou vermelho acobreado. Seu gentílico é ruivo ou ruiva.

A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 2% da população humana. Ocorre mais frequentemente (2–6%) em pessoas cujos ancestrais são oriundos do norte ou noroeste europeu e menos frequentemente noutras populações.
Reginald R. Belknap
Contra-almirante Reginald Rowan Belknap (26 de junho de 1871 - 30 de março de 1959) foi um oficial da Marinha dos Estados Unidos. Ele serviu na Guerra Hispano-Americana, Levante dos Boxers, Guerra Filipino-Americana e Primeira Guerra Mundial. Ele ganhou sua distinção em 1909 pela assistência que ele deu à Itália após o terremoto e tsunami de Messina em 1908, por seu trabalho no comando da primeira campanha de mineração ofensiva da história da marinha americana e pelo assentamento da Barragem da Mina do Mar do Norte em 1918. Ele também foi autor de publicações, inventor, membro de muitas organizações profissionais e sociais e um membro ativo da Igreja Episcopal, desempenhou um papel na seleção de Amelia Earhart como a primeira pilota mulher a fazer um voo solo pelo Oceano Atlântico.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Anel de Nibelungo
O Anel de Nibelungo é, na mitologia nórdica, um anel mágico que daria ao seu portador um grande poder e, posteriormente, uma grande maldição.

Foi forjado por Alberich, senhor dos Nibelungos, o povo das neblinas, após roubar das náiades o ouro do Reno, o tesouro mais precioso do mundo, mergulhando no fundo do rio. Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo) é também um ciclo de quatro óperas épicas do compositor alemão Richard Wagner.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Stein Metzger
Stein Metzger (Honolulu, 17 de novembro de 1972) é um ex-voleibolista de praia dos Estados Unidos. Conquistou a medalha de bronze nos Jogos da Boa Vontade de 2001 na Austrália e de prata no Campeonato Mundial do Rio de Janeiro em 2003.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Grupo Banco Mundial
Grupo Banco Mundial (GBM; em francês: Groupe de la Banque mondiale; em inglês: World Bank Group, WBG) é uma família de cinco organizações internacionais que fazem empréstimos alavancados a países em desenvolvimento. É o maior e mais famoso banco de desenvolvimento do mundo e é observador do Grupo das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Apenas o termo "Banco Mundial" (BM) refere-se a apenas duas organizações que carregam "desenvolvimento" no nome dentre as cinco do grupo.

Banco de desenvolvimento
Um banco de desenvolvimento é aquele que financia, normalmente a uma taxa de juros inferior à do mercado, projetos cuja finalidade é promover o desenvolvimento econômico de uma determinada região ou grupos de países.
Robert Frederick Christy
Robert Frederick Christy (Vancouver, 14 de maio de 1916 — Pasadena, 3 de outubro de 2012) foi um físico teórico e depois astrofísico canadense-estadunidense, uma das últimas pessoas sobreviventes que trabalharam no Projeto Manhattan durante a Segunda Guerra Mundial. Foi por pouco tempo presidente do Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Graduado pela Universidade da Colúmbia Britânica na década de 1930, onde estudou física, acompanhou George Volkoff, que tinha um ano a mais de estudos que ele, para a Universidade da Califórnia em Berkeley, onde foi admitido como estudante de doutorado por Robert Oppenheimer, o líder dos físicos teóricos dos estados Unidos na época. Obteve um doutorado em 1941 e começou a trabalhar no Departamento de Física do Instituto de Tecnologia de Illinois.

Instituto de Tecnologia de Illinois
Instituto de Tecnologia de Illinois (Illinois Institute of Technology, comumente chamado de Illinois Tech ou IIT) é uma universidade particular localizada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Oferece cursos de formação em engenharia, ciência, psicologia, arquitetura, administração, comunicação, tecnologia industrial, tecnologia da informação, design e direito.
Theroscopus hemipteron
Theroscopus hemipteron é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Riche, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
China nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
A China mandou 73 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália. A delegação conquistou onze medalhas no total, sendo duas de ouro, quatro de prata e cinco de bronze.

A patinadora Wang Meng foi atleta chinesa com mais medalhas nesta edição com três no total, sendo uma de ouro, uma de prata e uma de bronze. A patinação de velocidade em pista curta foi o esporte que deu mais medalhas, cinco no total, sendo uma de ouro, uma de prata e três de bronze. A delegação também conquistou medalhas na patinação artística, no esqui estilo livre e na patinação de velocidade.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Izabela Yankova
Izabela Yankova é uma ciclista de montanha búlgara. Yankova venceu o Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha da UCI em 2021 na categoria Júnior Feminina. Ela é a primeira ciclista búlgara a vencer um campeonato mundial. Yankova competiu na categoria feminina de alto desempenho na IXS European Downhill Cup, conquistando a série geral na final em Maribor, na Eslovénia.

Elite
Segundo Thomas Bottomore, elite (do francês élite, substantivação do antigo particípio passado eslit, de élire 'escolher, eleger', este do latim vulgar exlegere, do latim clássico eligere, 'escolher') era um termo usado durante o século XVIII para designar produtos de qualidade excepcional. Posteriormente, o seu emprego foi expandido abrangendo grupos sociais; designando um grupo dominante na sociedade ou um grupo localizado em uma camada hierárquica superior, em uma dada estratificação social - tais como as unidades militares de primeira linha ou os elementos mais altos da nobreza.
Carlotta Ordassy
Carlotta Ordassy (Budapeste, 2 de maio de 1921 — Cortland, EUA, 11 de outubro de 2006) foi uma cantora lírica soprano de ascendência húngara, considerada uma das grandes cantoras do período do pós-guerra em seu país, tendo feito carreira nos Estados Unidos da América.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Rádio Manchete
A Rádio Manchete é uma estação de rádio comercial brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera nas frequências de 760 kHz e 76,9 MHz, outorgadas em Niterói. Seu início remonta a 1960, quando o casal de radialistas Antenógenes Silva e Léa Silva inauguraram a Rádio Federal, com transmissão em 1 090 kHz. A estação foi vendida em 1971 ao jornalista Adolpho Bloch e renomeada em 1980 como Rádio Manchete, inspirado na revista de mesmo nome, já nos 760 kHz e chegando a ser uma das mais ouvidas da região metropolitana do Rio de Janeiro. No final da década de 1990, com as Empresas Bloch declinando por dificuldades financeiras, a emissora passou a ter sua programação arrendada, intercalando com períodos em que esteve integralmente musical.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.