hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genderqueer
Genderqueer (em inglês:  queer de gênero, gênero cuir/kuir ou gênero-queer) é uma categoria abrangente para identidades de gênero que não estão relacionadas apenas a identidades masculinas ou femininas, estando fora do binário e da cisnormatividade de gênero. Pessoas genderqueers podem expressar uma combinação de masculinidade e feminilidade, ou nenhuma, em sua variância e expressão de gênero.

A identidade de gênero é separada da orientação sexual ou romântica, e as pessoas que possuem relações de gênero têm uma variedade de orientações sexuais, assim como as pessoas transgênero e cisgênero, entretanto, pessoas podem ter orientação interligada a sua própria interpretação de gênero.

O termo é semelhante a não-binariedade, por vezes sido usado de forma mais abrangente, para com modalidades de gênero não-cisgêneras, dentre a variabilidade identitária de narrativas não-cisnormativas.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Socialismo de guildas
O socialismo de guildas é um movimento político que defende o controle operário da indústria por meio de guildas "em uma relação contratual implícita com o público". Ele é originário do Reino Unido e foi o mais influente no primeiro quarto do século XX. Ele tem sido fortemente associado a G. D. H. Cole e influenciado pelas ideias de William Morris.

G. D. H. Cole
George Douglas Howard Cole (25 de setembro de 1889 - 14 de janeiro 1959)  foi um  teórico político, economista, escritor e historiador inglês.  Como socialista libertário ele foi membro por muitos anos da Sociedade Fabiana  e um advogado do movimento cooperativo.
Demócrito Rocha
Demócrito Rocha (Caravelas, 14 de abril de 1888 — Fortaleza, 29 de novembro de 1943) foi um político, poeta, maçom e jornalista brasileiro. Integrou a Academia Cearense de Letras e o Instituto do Ceará.

Academia Cearense de Letras
A Academia Cearense de Letras (ACL) é a entidade literária máxima do estado do Ceará. A ACL é a mais antiga das Academias de Letras existentes no Brasil, fundada em 15 de agosto de 1894, três anos antes da Academia Brasileira de Letras.
Lago Balcache
Balcache (também grafado Balkhash ou Balkash; em cazaque:  Balqash Köli) é um lago endorreico que ocupa uma depressão cerrada na Ásia Central, na zona sul-oriental do Cazaquistão. Seu principal afluente é o rio Ili, recebendo mais água de outros sete rios de menor volume, como o rio Lepsa ou o rio Karatal. Forma parte da grande bacia endorreica da Ásia Central que inclui, entre outros, o mar Cáspio e o mar de Aral.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Luis Antonio Belluga y Moncada
Luis Antonio Belluga y Moncada, C.O. (Motril, 30 de novembro de 1662 – Roma, 22 de fevereiro de 1743) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica, foi bispo de Cartagena e Camerlengo do Sacro Colégio dos Cardeais.

Papa Clemente XI
Clemente XI (em latim: Clemens XI) nascido Giovanni Francesco Albani;  (Urbino, 23 de julho de 1649 — Roma, 19 de março de 1721) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 23 de novembro de 1700 até a data de sua morte.

Clemente XI era um patrono das artes e da ciência. Ele também foi um grande benfeitor da Biblioteca do Vaticano; seu interesse pela arqueologia é creditado por salvar grande parte da antiguidade de Roma. Ele autorizou expedições que conseguiram redescobrir vários escritos cristãos antigos e autorizou escavações das catacumbas romanas.
Condado de Garfield
Garfield é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Garfield (Colorado)

Condado de Garfield (Montana)

Condado de Garfield (Nebraska)

Condado de Garfield (Oklahoma)

Condado de Garfield (Utah)

Condado de Garfield (Washington)

Condado de Garfield (Utah)
O Condado de Garfield é um dos 29 condados do Estado norte-americano do Utah. A sede do condado é Panguitch, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 13 489 km², uma população de 4735 habitantes, e uma densidade populacional de 0,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1882 e recebeu o seu nome em homenagem a James Abram Garfield (1831-1881), que foi o 20.º presidente dos Estados Unidos (1881).
Rubens Carlos Mayall
Rubens Carlos Mayall (Petrópolis, 7 de julho de 1917 – 29 de junho de 2004) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1939. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1976, sucedendo Mario Pinto de Miranda na Cadeira 13, que tem Benjamim Antonio da Rocha Faria como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Fagraea berteroana
Fagraea berteroana (forma var. F. berteriana), popularmente conhecida como pua keni keni ou pua kenikeni, é uma pequena árvore espalhada ou um arbusto largo. É conhecida como pua-lulu nas Ilhas Samoa, e como pua em Tonga e Taiti.

É nativa do Pacífico tropical, variando de Queensland e da Papuásia (Nova Guiné, o Arquipélago de Bismarck, e Ilhas Salomão) até a Micronésia (Ilhas Carolinas, Ilhas Gilbert, e as Marianas), Vanuatu, Nova Caledônia, Fiji, e partes da Polinésia (Ilhas Cook, as Marquesas, Nauru, Niue, Ilhas Samoa, Ilhas da Sociedade, Tonga, Ilhas de Tubuai, e Wallis e Futuna).

O banco de dados do ITIS clarifica a ortografia do nome:

"Publicado como "berteriana" em homenagem a Bertero; corrigível para "berteroana" [...]".

Papuasia
A Papuásia é uma região botânica de nível 2 definida no Esquema Geográfico Mundial para Distribuições de Plantas de Gravação (WGSRPD). Encontra-se no sudoeste do Oceano Pacífico, na ecorregião Melanésia da Oceania e Ásia Tropical.

Compreende as seguintes entidades políticas:

Ilhas Aru e Papua Ocidental no leste da Indonésia

Papua Nova Guiné

Ilhas Salomão (excluindo as Ilhas Santa Cruz)
Estrela exótica
Uma estrela exótica é uma estrela compacta composta de alguma coisa diferente de elétrons, prótons, e nêutrons, balanceados contra o colapso gravitacional pela pressão de degenerescência. Esta classe incluiria, por exemplo, estrelas estranhas (compostas de matéria estranha) e estrelas de préons.

Os aglomerados estelares jovens e de massa elevada apresentam condições físicas apropriadas para a formação dessa classe de estrelas.

Aglomerado estelar
Aglomerados estelares ou nuvens estelares são grupos de estrelas, dos quais se definem dois tipos: aglomerados globulares são grupos concentrados de centenas ou milhares de estrelas muito velhas que são gravitacionalmente ligadas, enquanto aglomerados abertos são grupos mais dispersos de estrelas, geralmente contendo menos que algumas centenas de membros, normalmente muito jovens. Aglomerados abertos são rompidos com o tempo pela influência gravitacional de nuvens moleculares gigantes, à medida que se movem pela galáxia, mas os membros do aglomerado continuam a mover-se aproximadamente na mesma direção, mesmo sem estarem mais gravitacionalmente ligados; eles então são conhecidos como associações estelares e, às vezes, de grupos em movimento.

Exemplos de aglomerados estelares visíveis a olho nu são as Plêiades, Híades e Praesepe (Messier 44).
Internet em Angola
As telecomunicações em Angola incluem telefone, rádio, televisão e Internet. O governo controla todos os meios de transmissão com alcance nacional.

Em 2001, no final da Guerra Civil Angolana, o governo começou a adoptar regulamentos para liberalizar o sector das telecomunicações. Isso permitiu que os investimentos privados revitalizassem a infra-estrutura de telecomunicações do país, que havia sido severamente prejudicada pelo conflito de décadas. Em 2012, Angola tinha um dos maiores mercados de telecomunicações móveis na África Subsariana e o acesso à Internet estava crescendo de forma constante. O Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social (MINTTICS) supervisiona o sector das telecomunicações que é regulado pelo Instituto Nacional de Telecomunicações de Angola (INACOM).

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Refollow
Refollow é uma websérie juvenil brasileira produzida pelo SBT por meio de seu canal jovem, o TV ZYN  em parceria com Núcleo Íris Abravanel. A estreia ocorreu em 11 de setembro de 2025 com episódios disponibilizados pelo streaming +SBT. Para a televisão aberta, a data de lançamento ainda não foi confirmada. É a segunda produção do SBT neste formato depois de A Fantástica Máquina de Sonhos (2021).

Criada e escrita por Andreza Porto, Gustavo Braga e Luiz Felipe Pereira Santos, conta com Gianlucca Mauad, Giovanna Chaves, Gui Vieira, Vivi Lucas, Cintia Cruz e Davi Campolongo nos papéis principais.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Colégio Enau
O Colégio Enau (acrônimo de seu antigo nome Externado Nerina Adelfa Ugliengo) é uma escola de Ribeirão Pires, Brasil, fundada em 15 de maio de 1933. Desde 2013, é gerida pela Prosper Educacional. Considerada uma das mais tradicionais de Ribeirão Pires, sedia a Faculdade Enau desde 2019. O Auditório Enau foi alvo de uma palestra da ex-jogadora de basquetebol Hortência Marcari em maio de 2019 para estrear a faculdade. Em dezembro, a Faculdade Enau anunciou um convênio em parceria com a Prefeitura de Rio Grande da Serra para promover descontos, o que foi similarmente feito no início de 2021 em parceria com a Câmara Municipal de Ribeirão Pires.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².
Niña de mi corazón
Niña de mi corazón é uma telenovela mexicana juvenil produzida por Pedro Damián para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 8 de março a 9 de julho de 2010, sucedendo Atrévete a soñar e antecedendo Para volver a amar em 90 capítulos.

É um remake da telenovela Mi pequeña traviesa, produzida em 1997.

A trama é protagonizada por Paulina Goto e Erick Elías, co-protagonizada por Maribel Guardia e Arturo Peniche, e antagonizada por Lisette Morelos, Julio Camejo, Lorena Herrera e Martha Julia.

Martha Julia
Martha Julia López Luna (Culiacán, Sinaloa, 24 de fevereiro de 1973) é uma atriz mexicana. É conhecida no Brasil pelas suas telenovelas, Amigas y Rivales, La madrastra e Destilando amor, Cuando me enamoro, Por ella soy Eva e Corona de lágrimas.
Minivan
Minivan ou monovolume é um tipo de automóvel similar em formato à uma furgão , porém desenhado para uso particular, tendo entre quatro e nove lugares. Geralmente são mais altas do que sedãs, hatchbacks ou perua, e são projetadas para aproveitar o máximo do espaço interno, especialmente o vertical.

Um MPV (multi-purpose vehicle) descreve um automóvel de qualquer tamanho, que possua um teto mais elevado e maior versatilidade no acesso de passageiros e bagagem do que um veículo de tamanho similar, que não possua essa disposição.

Renault Espace
O Espace é uma minivan de porte grande da Renault. Em meados da década de 80 a Renault lançou um projeto chamado de Espace. Este protótipo teve tanto sucesso que a empresa resolveu produzir o automóvel em série com o mesmo nome do protótipo. Este modelo foi muito inovador no mercado, pois foi uma das primeiras minivans do mercado. Surgiu no mercado europeu em 1984. A primeira geração durou até 1988, quando foi substituída pela nova geração até 1991.

Ela teve uma réplica no Brasil chamada Grancar Futura, que foi a primeira minivan brasileira, que chegou a ser produzida, porém foi descontinuada no fim de 1991. Nunca chegou ao mercado no Brasil.
Dissulfeto
Em química, um dissulfeto usualmente refere-se a unidade estrutural composta de um par ligado de átomos de enxofre. O ânion dissulfeto é S22−. O termo dissulfeto pode também referir-se a um composto químico que contém uma centro dissulfeto, tal como o dissulfeto de difenila, C6H5S-SC6H5.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
BMT 63rd Street Line
A Linha da Rua 63 (BMT), em inglês:  BMT 63rd Street Line é uma dos linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 29 de outubro de 1989 (35 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn–Manhattan Transit Corporation), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Inicialmente a linha da Rua 63 (BMT) foi construída para a futura extensão de serviços, incluindo uma conexão com a linha projetada Second Avenue Subway, que deverá prover o transporte do Upper East Side de Manhattan. Agora, essa linha é apenas um conector que se estende da linha de Broadway (BMT) da via expressa da estação 57th Street – Seventh Avenue (BMT) para estação Lexington Avenue – 63rd Street (BMT), onde termina.

Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) é uma empresa de transporte urbano norte-americana, com sede no Brooklyn, Nova Iorque.

A empresa foi incorporada em 1923, sendo hoje uma das Divisões do Metrô de Nova Iorque. Em conjunto com a Independent Subway System (IND), é a responsável pela operação das linhas do metrô da região da cidade conhecida como Divisão B.
Monte Brandberg
O monte Brandberg é a mais alta montanha da Namíbia, atingido os 2606 m de altitude no ponto denominado Königstein. Localiza-se no estado de Erongo, região desértica da Damaralândia, no noroeste do deserto do Namibe, a cerca de 80 km da Costa dos Esqueletos, e o seu maciço cobre cerca de 650 km².

O Brandberg sempre foi um centro de grande importância espiritual para os Bosquímanos, que nas suas vertentes rochosas e grutas fizeram cerca de 45 milhares de pinturas rupestres, sobretudo com cenas de caça com arco e flecha e a fauna da região. O conjunto de pinturas rupestres mais representativo é conhecido como A Dama de Branco e retrata diversas figuras humanas e de uma espécie de antílope, o Órix.

Vista do lado sul do maciço montanhoso

A Dama de Branco, figura humana que deu o nome à pintura é visível na porção inferior direita, próximo ao centro

Maciço de Brandberg em imagem de satélite

Königstein, o ponto culminante

Deserto do Namibe
O deserto do Namibe é um vasto deserto da África Meridional. Estende-se do sul de Angola ao norte da África do Sul, seguindo o traçado da costa marítima em paralelo ao Oceano Atlântico, junto ao deserto de Caoco. A palavra namib vem da língua nama, uma das línguas coissãs, e significa «lugar vasto e desolado».

O Namibe tem mais de 55 milhões de anos, sendo o deserto mais antigo do mundo.

O deserto do Namibe é considerado ideal para praticar desportos radicais.
Ñuble (província)
A Província de Ñuble foi uma das províncias do Chile localizada na região de Bío-Bío. A área da província é de 13.178,5 km² com uma população de 438.103 habitantes (2002). Sua capital foi a cidade de Chillán.

Limitado ao norte com as Províncias de Cauquenes e de Linares, na VII Região; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com a Argentina; a sul com a província de Biobío e a sudoeste com a província de Concepción.

Em 6 de setembro de 2018, esta província foi destacada da região de Biobío e se tornou-se a região de Ñuble (ela mesma subdividida em três novas províncias).

Cauquenes (província)
A Província de Cauquenes é uma província do Chile localizada na região de Maule. Possui uma área de 3.027,2 km² e uma população de 57.088 habitantes (2002). Sua capital é a cidade de Cauquenes.

Limita-se a norte com a Província de Talca; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com a Província de Linares; a sul com a Província de Ñuble, na VIII Região.
Peter Duesberg
Peter H. Duesberg (Münster, 2 de dezembro de 1936 – Lafayette, 13 de janeiro de 2026) foi um biólogo molecular alemão-estadunidense. Ele trabalha como professor de biologia molecular e celular na Universidade da Califórnia em Berkeley. Ele foi conhecido por suas pesquisas sobre aspectos genéticos do câncer e por seu papel central no movimento de negacionismo como defensor da crença de que o HIV é inofensivo e não causa a AIDS. Duesberg recebeu aclamação no início de sua carreira por sua pesquisa sobre oncogenes e câncer. Com Peter K. Vogt, ele relatou em 1970 que um vírus causador de câncer de aves tinha material genético extra em comparação com vírus não causadores de câncer, propondo que este material contribuiu para o câncer. Aos 36 anos de idade, Duesberg recebeu um tenure na Universidade da Califórnia, e aos 49 anos ele foi elegido à Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu um subsídio de "pesquisador excepcional" dos Institutos Nacionais da Saúde (NIH).

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Yasmim (futebolista)
Yasmim Assis Ribeiro, mais conhecida simplesmente como Yasmim (Governador Valadares, 28 de outubro de 1996) é uma futebolista brasileira que atua como lateral-esquerda ou meio-campista. Atualmente, defende o Real Madrid.

A jogadora conquistou a Libertadores de 2017 pelo Corinthians/Audax, se manteve no clube do Parque São Jorge após o fim da parceria entre as equipes e se sagrou campeã do Campeonato Brasileiro de 2018, ano em que foi eleita a melhor lateral-esquerda da competição. Em agosto de 2020, a atleta anunciou seu retorno ao clube paulista após uma temporada no Benfica.

Real Madrid Club de Fútbol (futebol feminino)
O Real Madrid Club de Fútbol, comumente referido como Real Madrid, é um clube de futebol feminino profissional espanhol sediado em Madrid. Compete na Liga F, a principal competição do sistema de ligas de futebol feminino da Espanha.
John Ashburnham
John Ashburnham (1603 — 15 de junho de 1671) foi um cortesão, diplomata e político inglês, que ocupou uma cadeira na Câmara dos Comuns em vários momentos entre 1640 e 1667. Apoiou a causa realista na Guerra civil inglesa e foi um acompanhante do rei.

Cortesão
O cortesão (/ˈkɔːrtiə/; francês: [kuʁtje]) é uma pessoa que está frequentemente presente na corte nobre de um rei ou outra personagem real.  De forma geral, se trata do homem que compõe uma corte. Este pode exercer diversas funções, desde entreter o rei com músicas, conversas, facécias, jogos e danças, a exercer cargos diplomáticos, dar conselhos e ajudar na formação do príncipe. A mulher que tem tais funções é uma dama palaciana, devido ao sentido pejorativo agregado à ideia de cortesã.

Apesar de já existir há muito tempo, a imagem do cortesão - e suas diversas características ideais - foi construída de forma intensa a partir do Renascimento. Isso porque foi nesse período que Baldassare Castiglione escreveu "O Cortesão" (Il Libro del Cortegiano) onde se narram as discussões ocorridas na corte de Urbino acerca do cortesão perfeito.