hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tecnologia social
Considera-se tecnologia social todo o produto, método, processo ou técnica criado para solucionar algum tipo de problema social, atendendo quesitos de simplicidade, baixo custo, fácil aplicabilidade (e reaplicabilidade) e impacto social comprovado. É um conceito contemporâneo, formado após inúmeros debates entre diversas camadas da sociedade a partir de discussões iniciadas nos anos 1970 e culminando nos primeiros anos da década de 2000 como processo complexo em curso. Essa complexidade remete a propostas inovadoras de desenvolvimento (econômico, social ou ambiental), baseadas na disseminação de soluções para problemas essenciais como demandas por água potável, alimentação, educação, energia, habitação, renda, saúde e meio ambiente, entre outras, além de promover a inclusão sócio-produtiva.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Humeima
Humeima ou Humaima (em árabe: الحميمة‎; romaniz.: al-Humeima) é um sítio arqueológico da Jordânia no qual está a antiga Hauara, um posto comercial no sul da Jordânia que foi fundado pelo rei nabateu Aretas III no início do século I a.C.. Está localizado a 45 quilômetros ao sul da capital nabateia de Petra e 55 ao norte da cidade portuária de Ácaba, no mar Vermelho.

Aqaba
Aqaba ou Acaba e Ácaba (em árabe: العقبة; romaniz.: al-ʿAqabah; em hebraico: עקבה), também chamada Aila (em árabe: أيلة; romaniz.: Ayla) na Idade Média, é uma cidade costeira do extremo sul da Jordânia, capital da província jordana homônima. Único porto marítimo do país, a cidade é de importância estratégica para a Jordânia. A cidade limita com Eilat, em Israel, e conta com um posto de fronteira onde é possível atravessar para o país vizinho. Tanto Aqaba quanto Eilat encontram-se no extremo norte do golfo de Aqaba.

Sua população foi estimada em 95 408 habitantes (2008). e sua área é de 375 km². É conhecida hoje como um balneário de mergulho e praia. Entretanto, a atividade industrial também é relevante para a região e a cidade exporta fosfato e conchas. Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia.
Guerra Civil na Guiné-Bissau
A Guerra civil na Guiné-Bissau, também conhecida como Guerra de 7 de Junho, foi um conflito na Guiné-Bissau. Foi desencadeado por um golpe de Estado contra o Presidente João Bernardo "Nino" Vieira, liderado pelo General de Brigada Ansumane Mané a 7 de Junho de 1998, prolongando-se até 10 de Maio de 1999.

As forças governamentais, apoiadas pelos Estados vizinhos, confrontaram os líderes do golpe militar que rapidamente haviam conquistado controlo quase total sobre as Forças Armadas do país. O conflito causou a morte de centenas, possivelmente milhares de pessoas, e a deslocação forçada de centenas de milhar.

Um acordo de paz foi eventualmente negociado em Novembro de 1998, permitindo um governo de união nacional, e a realização de novas eleições no ano seguinte. No entanto, um breve surto do conflito ocorrido em Maio de 1999 terminou com a deposição de Nino Vieira a 10 de Maio de 1999, e com a assinatura por este de uma rendição incondicional.

Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau
A Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau é o representante do Poder Legislativo na Guiné-Bissau, atualmente conta com 102 membros eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos. Atualmente, esta instituição do Estado de Guiné-Bissau se encontra em suspensão por tempo indeterminado desde Dezembro de 2023.
Lipidose hepática felina
Lipidose hepática felina é uma hepatopatia causada pelo excesso de gordura no fígado, ocasionada por um desequilíbrio entre a entrada e saída de lipídios de dentro das células do fígado, o que leva ao mal funcionamento destas células e do trato biliar. É a hepatopatia mais comum nos gatos, ocorrendo em qualquer raça ou idade, sendo mais comum entre os 4 e 12 anos.

Os fatores de risco primários são a anorexia e a obesidade, entretanto pode ser de causas desconhecidas (idiopática) ou secundária a outras doenças como doença renal e diabetes mellitus.

O diagnóstico é feito pela história clínica e imagiologia. A visualização da gordura nas células do fígado, obtidas mediante biópsia ou aspiração por agulha fina, definem o diagnóstico.

O tratamento é feito através de uma dieta rica em proteínas e que provenha os nutrientes e níveis calóricos adequados. Na maioria dos casos é necessária a alimentação forçada.

Hepatócito
Os hepatócitos são células encontradas no fígado capazes de sintetizar proteínas, usadas tanto para exportação como para sua própria manutenção, por isso torna-se uma das células mais versáteis do organismo.  Uma célula do tecido parenquimatoso principal do fígado, Os hepatócitos constituem 80% da massa do fígado. Essas células estão envolvidas em:

Síntese proteica

Armazenamento de proteínas

Transformação de hidratos de carbonos

Síntese de colesterol, sais biliares e fosfolípidoss

Desintoxicação, modificação e excreção de substâncias exógenas e endógenas

Início da formação e secreção da bílis

O hepatócito típico é cúbico com lados de 20-30  μm (em comparação, um fio de cabelo humano tem um diâmetro de 17 a 180 μm) O volume tipico do hepatocito is 3.4 x 10−9 cm3.
O retículo endoplasmático liso é abundante nos hepatócitos, em contraste com a maioria dos outros tipos de células.
QNX
O QNX é um sistema operacional do tipo Unix, de tempo real e arquitetura micronúcleo inicialmente desenvolvido pela empresa QNX Software Systems e destinado sobretudo a sistemas embarcados. É utilizado em processos altamente críticos como controle de voo, controle de esteiras de fábricas, sinais de trânsito, usinas nucleares e equipamentos médicos, é também utilizado como interface gráfica em automóveis e como base do sistema operacional utilizado no BlackBerry PlayBook.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Carreira profissional
Carreira, no sentido metafórico, abrange o ato de viver e desenvolver-se em função de um sucesso individualista dos indivíduos no contexto  envolve duas partes principais: a organização e o indivíduo. Diferentemente de décadas atrás, quando as organizações definiam as carreiras de seus empregados, hoje o papel do indivíduo na gestão da carreira se torna mais relevante e assume um papel progressivamente mais ativo.

Os empregados assumem, na atualidade, o papel de planejar sua própria carreira, sendo estimulados a acumular conhecimentos e administrar suas carreiras para garantir mobilidade no mercado de trabalho.

Enquanto no início da carreira as pessoas buscam por desafios, salários atrativos e responsabilidades, após amadurecerem, passam a se interessar por trabalhos que demandem: autonomia e independência, segurança e estabilidade, competência técnica e funcional, competência gerencial, criatividade empreendedora, serviço e dedicação a uma causa, desafio, e estilo de vida.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Medisterpølse
Medisterpølse ou apenas medister é uma salsicha grossa típica da culinária da Dinamarca. É preparada com especiarias, carne de porco e tripa de porco.

A primeira referência conhecida a esta salsicha apareceu num livro sueco datado do início do século XVI. Desde essa altura, a salsicha sofreu algumas alterações. Antigamente, a carne do recheio era cortada à mão, com uma faca. Atualmente, é triturada com uma máquina, o que lhe confere uma textura mais fina.

As salsichas inteiras são compridas, sendo cortadas em pedaços antes de servir. Ao contrário de muitos outros tipos de salsichas, estas têm que ser cozidas ou fritas antes de serem consumidas, sendo necessário mantê-las refrigeradas, quando se deseja conservá-las por vários dias.

As especiarias incluídas no seu recheio são normalmente pimenta-da-jamaica, cravinho, sal e pimenta.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.
The Iron Throne (Game of Thrones)
"The Iron Throne" é o último episódio da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones. É o sexto episódio da oitava temporada e o 73º em geral da série. Escrito e dirigido pelos criadores da série, David Benioff e D. B. Weiss, o episódio foi exibido em 19 de maio de 2019. A recepção por parte dos fãs foi geralmente desfavorável, recebendo altas críticas negativas e rendendo memes na internet.

David Benioff
David Benioff (Nova Iorque, 25 de setembro de 1970) é um roteirista, produtor de televisão e diretor norte-americano, mais conhecido por escrever os filmes Troy, The Kite Runner e X-Men Origens: Wolverine, e por produzir a série de televisão Game of Thrones.
Hippoidea
Hippoidea é uma superfamília de crustáceos pertencente à infraordem Anomura (ordem que também abriga os bem conhecidos bernardo-eremitas), da ordem Decapoda. Os crustáceos desse grupo são animais especializados para cavar no solo arenoso das praias.

Esses pequenos animais podem ser encontrados no subsolo das praias arenosas ao redor do globo, excetuando as regiões polares, que são demasiado frias para eles. Curiosamente no entanto, larvas desses crustáceos já foram coletadas no Oceano Antártico, onde obviamente não há ambiente adequado para o estilo de vida do animal adulto.

Paguroidea
Paguroidea é uma superfamília de crustáceos decápodes da infraordem Anomura. que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de caranguejo-eremita, bernardo-eremita, paguro, caranguejo-ermitão e casa-alugada. Os membros desta infraordem apresentam pléon mole e assimétrico que protegem abrigando-se em conchas de moluscos abandonadas e estruturas semelhantes que depois transportam. Algumas espécies transportam anêmonas sobre a concha para aumentar a proteção pois os tentáculos das anêmonas são venenosos, constituindo com aqueles organismos uma relação ecológica de protocooperação. Estão descritas cerca de 1100 espécies de Paguroidea, repartidas por 120 géneros, a grande maioria aquáticas, embora existindo algumas terrestres.
Quase certamente
Na teoria das probabilidades, um evento acontece quase certamente (q.c.) se a sua probabilidade é 1.

O conceito é análogo ao de "quase em todo o lado" da teoria da medida. Encontra-se muitas vezes em problemas ou raciocínios que envolvem o tempo infinito, os espaços de infinitas dimensões como espaços funcionais, ou infinitesimais.

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.
Grêmio Osasco Audax (futebol feminino)
O Audax Feminino é a equipe de futebol feminino do Grêmio Osasco Audax, clube que tem sede na cidade de Osasco, São Paulo. Foi criada em 2015, antes mesmo das exigências atuais da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), e estreou no Campeonato Paulista, pelo qual obteve a vaga para a Copa do Brasil do próximo ano.

Em sua história, a equipe conquistou os títulos da Copa do Brasil de 2016 e da Copa Libertadores de 2017, ambos através de uma parceria com o Corinthians.

Sport Club Corinthians Paulista (futebol feminino)
O Corinthians Feminino é a equipe de futebol feminino do Corinthians, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. Atua normalmente como mandante no Estádio Alfredo Schürig e, nas principais partidas, na Neo Química Arena.

A equipe, iniciada em 1997 e desativada por alguns anos, foi restabelecida em 2016 numa parceria com o Audax. Ressumiu gestão própria a partir de 2018, tendo sido, desde então, uma das principais forças do futebol feminino nacional. Conquistou 6 vezes a Copa Libertadores da América, 7 vezes o Campeonato Brasileiro, 1 vez a Copa do Brasil e 4 vezes o Campeonato Paulista.
Manuel Ferreira de Oliveira
Manuel Ferreira de Oliveira (21 de dezembro de 1948 — 5 de outubro de 2019) foi um empresário português, CEO da Galp, empresa líder do mercado de combustíveis em Portugal, de janeiro de 2007 até março de 2015.

Era Licenciado em Engenharia Electrotécnica pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Em 2014 teve concedido o título de Doutor Honoris causa pela Universidade de Aveiro.

Morreu a 5 de outubro de 2019, aos 70 anos de idade.

Galp
Galp é um grupo de empresas portuguesas no setor de energia. É detentora da Petrogal e da Gás de Portugal, sendo hoje um grupo integrado de produtos petrolíferos e gás natural, com atividades que se estendem desde a exploração e produção de petróleo e gás natural, à refinação e distribuição de produtos petrolíferos, à distribuição e venda de gás natural e à geração de energia elétrica. Atualmente está entre as maiores empresas de Portugal, controlando cerca de 50% do comércio de combustíveis neste país e a totalidade da capacidade refinadora de Portugal. Recentemente adotou uma estratégia agressiva de expansão no mercado de retalho espanhol e prossegue as suas actividades de exploração de hidrocarbonetos no Brasil em parceria com a Petrobras e a Partex e em Angola no consócio com a Sonangol.
Anaspida
Os anáspidas ("sem escudo") eram agnatostomados que existiram durante os períodos Siluriano e Devoniano. Eles são classificados como antecessores das lampréias no sentido de que não possuíam um escudo protetor.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Bounce Back (canção de Little Mix)
"Bounce Back" é uma canção do girl group britânico Little Mix, para o seu sexto álbum de estúdio, lançada no dia 14 de junho de 2019. O single foi anunciado no dia 26 de maio via Twitter. Promovendo a canção com uma prévia da letra intitulado Steady...Are You Ready?, foi a primeira canção do grupo por outra gravadora, a RCA UK.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Gênesis (quadrinhos)
Gênesis (no original em inglês, The Book of Genesis), é uma história em quadrinhos ilustrada pelo quadrinista Robert Crumb, cuja intenção era ilustrar de forma fiel o Livro da Gênesis da Bíblia Hebraica. Chegou ao primeiro lugar da lista de romances gráficos mais vendidos do The New York Times, além de ter alcançado o primeiro lugar entre os livros cristãos mais vendidos da Amazon.com.

O livro ganhou o Harvey Awards de melhor artista em 2010. A versão brasileira, publicada pela editora Conrad, ganhou o Troféu HQ Mix e melhor edição especial estrangeira, também em 2010.

Harvey Award
Os Harvey Awards (traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Harvey) é um prémio norte-americano que distingue obras e autores de banda desenhada. O seu nome é um tributo ao autor de banda desenhada Harvey Kurtzman. Os Harveys foram criados em 1988, assim como o Eisner Award, sendo sucessor dos Prémios Kirby, extintos no ano anterior. Por vezes considerado a segunda maior premiação de banda desenhada dos Estados Unidos, os indicados são apontados por integrantes da indústria, entre eles escritores, desenhistas, arte-finalistas, coloristas e editores.  Já foi sediada em diversas convenções e instituições, como a Chicago Comic-Con, Dallas Fantasy Fair, WonderCon, Pittsburgh Comic Con e o Museum of Comic and Cartoon Art. Desde 2006, é realizada na Baltimore Comic-Con.
Show de aberrações
Um show de aberrações (em inglês, freak show), também chamado de show de horrores ou circo dos horrores, consiste na exibição de humanos ou outros animais dotados de algum tipo de anomalia relacionada a mutações genéticas, doença e/ou defeito físico, ou apenas cuja aparência destinasse do padrão europeu ou americano. Tais exibições ocorriam frequentemente em circos e carnavais, especialmente entre os anos de 1840 até 1970. Dentre as atrações mais recorrentes, havia mulheres barbadas, gêmeos xifópagos, casos de gigantismo e nanismo, casos de teratologia etc.

Teratologia
Teratologia é o estudo das anormalidades do desenvolvimento fisiológico em organismos durante sua vida. É uma subdisciplina em genética médica que se concentra na classificação de anomalias congênitas em dismorfologia. O termo relacionado, toxicidade ao desenvolvimento, inclui todas as manifestações de desenvolvimento anormal que são causadas por agressão ambiental. Estes podem incluir retardo de crescimento, atraso no desenvolvimento mental ou outros distúrbios congênitos sem malformações estruturais.

Teratógenos são substâncias que podem causar defeitos congênitos por meio de um efeito tóxico em um embrião ou feto. Os teratógenos conhecidos incluem: retinol, talidomida, mercúrio, álcool, chumbo, bifenilos policlorados (BPCs), e 2,3,7,8-tetraclorodibenzodioxina.
Sweet Emotion
"Sweet Emotion" é uma canção da banda estadunidense Aerosmith, lançada em 1975 em seu terceiro álbum de estúdio, Toys in the Attic, pela Columbia Records. Foi lançada como single em 19 de maio de 1975. Deu início a uma série de sucessos e de grande sucesso para a banda, que continuaria pelo restante da década de 1970. A canção foi composta pelo vocalista Steven Tyler e pelo baixista Tom Hamilton, produzida por Jack Douglas e gravada no estúdio Record Plant.

"Sweet Emotion" continua sendo uma faixa essencial tanto do rock clássico quanto da discografia do Aerosmith, assim como de suas apresentações ao vivo. Em 2004, a revista Rolling Stone classificou "Sweet Emotion" em 416.º lugar em sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos.

Tom Hamilton
Tom Hamilton (Colorado Springs, 31 de dezembro de 1951) é um músico norte-americano, conhecido por ser o baixista do grupo Aerosmith. Tom é o único baixista que o Aerosmith já teve e faz parte da banda desde sua formação, em 1970.
Vinzier
Vinzier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estende-se por uma área de 7 km², com habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 95,4 hab/km².

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Rio Mampituba
O rio Mampituba é um curso de água dos estado  de Santa Catarina, e Rio Grande do Sul, no Brasil. Faz parte da divisa entre os dois estados.

Nasce em São Francisco de Paula e desagua no oceano Atlântico.

É um rio que através de seus meandros pode ser apreciado nos passeios de barco, que permitem a visualização dos municípios de Torres (RS) e Passo de Torres (SC), dos manguezais, da vegetação nativa e dos pássaros.

A foz do rio Mampituba foi protegida do assoreamento pelos molhes, o que facilita a saída dos barcos pesqueiros.

O nome Mampituba vem do tupi-guarani que quer dizer "rio de muitas curvas", ou "pai do frio". Segundo as notas de Saint-Hilaire na "Viagem à Província de Santa Catarina" existem ainda outros significados atribuídos ao nome: "intimidar", "mochila", "lugar onde se juntam muitos morcegos".

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Giancarlo Giannini
Giancarlo Giannini (La Spezia, 1 de agosto de 1942) é um ator, dublador, roteirista, produtor e diretor italiano.

Começou a sua carreira no cinema em 1965 no filme Fango sulla metropoli. Depois trabalhou com a diretora italiana Lina Wertmüller a qual dirigiu-o em muitos filmes  (Mimì metallurgico ferito nell'onore, 1972; Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto, (1974) e Pasqualino Settebellezze (1975), pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator.

Fora da Itália, atuou em Casino Royale (2006), de Martin Campbell, e na continuação, Quantum of Solace, New York Stories, de Francis Ford Coppola, além de Hannibal, de Ridley Scott.

Martin Campbell
Martin Campbell (Hastings, Hawke's Bay, Nova Zelândia, 24 de outubro de 1943) é um produtor e diretor de cinema e televisão neozelandês radicado no Reino Unido. É mais conhecido por dirigir a conceituada minissérie britânica Edge of Darkness (1985), pela qual ganhou um BAFTA de Melhor Diretor, e os filmes da franquia James Bond GoldenEye (1995) e Casino Royale (2006), estrelando Pierce Brosnan e Daniel Craig sucessivamente. Também dirigiu The Mask of Zorro (1998) e The Legend of Zorro (2005), ambos estrelados por Antonio Banderas e Catherine Zeta-Jones; a adaptação do personagem dos quadrinhos Lanterna Verde, Green Lantern (2011), estrelado pelo ator Ryan Reynolds; e The Foreigner (2017), estrelados por Pierce Brosnan e Jackie Chan.