hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Contagem em 2020
A eleição municipal na cidade de Contagem em 2020 ocorreu nos dias 15 de novembro (primeiro turno) e 29 de novembro (segundo turno), com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito, além das vagas de vereadores para a administração da cidade, que se iniciará em 1 de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. O atual prefeito é Alex de Freitas, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Marília Campos, do Partido dos Trabalhadores (PT), foi eleita prefeita do município pela terceira vez com 51,35% dos votos válidos.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno, caso necessário), porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

Eleições municipais no Brasil em 2020
As eleições municipais no Brasil em 2020 ocorreram em 15 de novembro, com um segundo turno em 29 de novembro em 57 municípios. Originalmente, os turnos ocorreriam nos dias 4 e 25 de outubro, mas, com o agravamento da pandemia do novo coronavírus, as datas foram modificadas com a promulgação da Emenda Constitucional nº 107/2020. Além do atraso causado pelo coronavírus, o apagão no Amapá obrigou o adiamento da eleição de Macapá para os dias 6 (primeiro turno) e 20 de dezembro (segundo turno).

Os eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5 570 municípios do país, exceto Brasília, que não tem prefeito e vereadores. Ao todo, foram preenchidos 67,8 mil cargos públicos eletivos. Houve segundo turno em 58 dos 95 municípios que têm mais de 200 mil eleitores e nos quais, portanto, pode haver segundo turno.
100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (revista Rolling Stone)
100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (do inglês: 100 Greatest Guitarists – Rolling Stone) é uma lista da revista estadunidense Rolling Stone criada em 2003, que elegeu os cem melhores instrumentistas de guitarra da história. A primeira versão foi toda escolhida pelo jornalista David Fricke. Uma segunda em 2011 teve um painel de jurados com críticos musicais e cinquenta guitarristas. Uma terceira e mais abrangente lista de 250 guitarristas foi publicada em 2023, escolhida pelos editores e jornalistas da revista. Todas as três tiveram Jimi Hendrix na primeira posição.

Chet Atkins
Chester Burton Atkins, conhecido como Chet Atkins, (Luttrell, Tennessee, 20 de junho de 1924 - Nashville, 30 de junho de 2001) foi um guitarrista e um produtor musical americano. É conhecido por ter desenvolvido um estilo complexo de tocar conhecido como thumbpicking ou fingerpicking, inspirado principalmente por Merle Travis, em que tocava a melodia, o ritmo, e o baixo simultaneamente.

Seu trabalho influenciou guitarristas famosos como Mark Knopfler, George Harrison, Earl Klugh, Lenny Breau, Tommy Emmanuel e vários outros. Como produtor, produziu álbuns de vários artistas, entre eles, Eddy Arnold, Don Gibson, Jim Reeves e Elvis Presley.

Foi considerado o 21º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Teresa Berganza
Teresa Berganza Vargas (Madrid, 16 de março de 1933 – San Lorenzo de El Escorial, 13 de maio de 2022) foi uma mezzo-soprano espanhola, considerada uma das maiores de todos os tempos nas interpretações de Cherubino, Dorabella, Cenerentola ou Carmen.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (em português As bodas de Fígaro) é uma ópera-bufa em quatro atos composta por Wolfgang Amadeus Mozart, sobre libreto de Lorenzo da Ponte, com base na peça homônima de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (Le Mariage de Figaro). Composta entre 1785 e 1786, estreou em Viena, em 1 de maio de 1786. Diz-se que Mozart começou a ter problemas com sua reputação a partir desta ópera, que satirizava certos costumes da nobreza. Há, no entanto, quem considere Le Nozze di Figaro como a obra-prima do compositor.
Leland Sklar
Leland Bruce "Lee" Sklar (Milwaukee, 28 de maio de 1947) é um músico baixista, conhecido por tocar com grandes nomes da música, tais como Phil Collins, Toto, Era, entre outras bandas. Sklar contribuiu com mais de 2.000 álbuns como um músico de sessão. Ele colaborou com vários artistas bem conhecidos e gravou trilhas sonoras para filmes e programas de televisão.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Lecionário 124
O Lecionário 124 (designado pela sigla ℓ 124 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no começo e no fim. O manuscrito contém imagens[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Lew Kowarski
Lew Kowarski (São Petersburgo, 1907) físico Russo, depois de estudos na URSS, foi para a Bélgica e mais tarde para a França, onde frequentou a Universidade de Lyon e tirou o curso de engenheiro químico em 1928. Durante os nove anos seguintes foi secretário técnico de uma firma industrial enquanto fazia investigação a meio-tempo de princípio em bio-química no laboratório de um hospital, e depois em física molecular na qual conseguiu o seu doutoramento, orientado por Jean Perrin, e finalmente em física nuclear enquanto secretário a meio-tempo de Frédéric Joliot no Colégio de França.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
S. S. Van Dine
S. S. Van Dine, pseudónimo de Willard Huntington Wright (Charlottesville, 15 de Outubro de 1888 — Nova Iorque, 11 de Abril de 1939), foi um crítico e escritor americano.

Foi ele que criou o detetive Philo Vance, personagem fictícia que se tornou conhecida, inicialmente em livros nos anos 20 e mais tarde no cinema e rádio.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Ginásio da Universidade de Tecnologia de Pequim
O Ginásio da Universidade de Tecnologia de Pequim é uma arena indoor localizada no campus da Universidade de Tecnologia de Pequim, no distrito de Chaoyang em Pequim, na China.

O ginásio foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, nos quais sediou as competições de Badminton e ginástica rítmica.

Após os Jogos, o ginásio serve para atividades dos universitários, além dos treinamentos das equipes de badminton afiliadas à Federação Internacional de Badminton. Ocasionalmente o ginásio será aberto ao público.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Falco (turmarca)
Falco (em latim: Falcus) ou Falcão (Falcon) foi oficial bizantino do século XI, ativo sob o reinado do imperador Basílio II (r. 976–1025). Segundo os documentos era turmarca e episcepteta em Trani, na Apúlia. Supostamente já estava ativo em 1018, quando aparece como signatário do documento do catepano Basílio Boiano que dava posses ao mosteiro de Monte Cassino. Essa menção é entendida por alguns autores como anacrônica, no entanto. Concretamente, em junho de 1021, recebeu ordens de Boiano para transferir os bens do rebelde Maraldo de Trani ao monge Atenulfo de Monte Cassino.

Catepano
Catepano ou Catapano (em grego: κατεπάνω; romaniz.: Katepánō; "[o] colocado no topo" ou "o mais alto") foi um ofício e título militar sênior do Império Bizantino. A palavra foi latinizada como capetanus/capeton, e seu significado parece ter se fundido com aquele da palavra italiana capitaneus (que deriva da palavra latina caput, que significa cabeça). Este termo hibridizado deu origem ao termo capitão e seus equivalentes em outros línguas (capitan, kapitan, kapitän, el capitan, il capitano, capitão-paxá etc.).
Campeonato Paulista de Futebol de 2008 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol de 2008 - Série A3 foi a 55.ª edição da terceira divisão do futebol paulista. Foi disputado entre 20 equipes, onde os oito primeiros colocados tentariam quatro vagas na Série A2 de 2009 e os quatro últimos seriam rebaixados para a Segunda Divisão de 2009.

O campeão foi o Flamengo de Guarulhos, que mesmo tendo empatado os 2 jogos da final contra o São Bernardo (ambos empates por 1 a 1) garantiu o título por possuir melhores campanhas em relação ao seu adversário na primeira (32 x 31 pontos) e na segunda fase (14 x 10 pontos), sendo esse o 1º título da equipe na competição.

Associação Atlética Flamengo
Associação Atlética Flamengo, também conhecido como Flamengo de Guarulhos ou Flamengo-SP é um clube de futebol da cidade de Guarulhos, região metropolitana do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de junho de 1954, suas cores são vermelho e preto e seu mascote é o corvo.
Murade Bei
Murade Bei (Tbilisi, 1750 — Sohag (província), 7 de abril de 1801) foi um líder mameluco egípcio comandante da cavalaria e governador do Egito em nome do sultão otomano, juntamente com Ibraim Bei.

Ele se casou com uma viúva rica, e com o dinheiro da mulher tornou-se general. Depois de sua derrota contra o general Napoleão Bonaparte na famosa Batalha das Pirâmides em (22 de julho 1798), Murade Bei fugiu para o Alto Egito, onde organizou uma campanha de guerrilha contra o general Louis Charles Antoine Desaix  com duração de aproximadamente um ano. Foi ao perseguir Murade Bei no Alto Egito que os franceses descobriram os monumentos em Dendera, Tebas, Edfu e Filas.

Em 1800, Murade Bei assinou o tratado de paz com o general Jean Baptiste Kléber deslocando-se para o Cairo, onde morreu de peste bubônica no ano seguinte, durante uma epidemia.

Jean Baptiste Kléber
Jean Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de março de 1753 – Cairo, 14 de junho de 1800) foi um general francês durante as Guerras revolucionárias francesas. Sua carreira militar começou a serviço dos Habsburgo, mas sua ascendência plebeia prejudicou suas oportunidades. Posteriormente, em 1791, ele se ofereceu para o exército francês subindo na hierarquia militar rapidamente.

Kléber havia servido na Renânia durante a guerra da Primeira Coalizão, e também suprimiu a revolta de Vendeia. Retirou-se à vida privada após o Tratado de Campoformio, mas voltou ao serviço militar para acompanhar Napoleão Bonaparte na campanha do Egito em 1798-99. Quando Napoleão deixou o Egito para retornar à Paris, ele nomeou Kléber como comandante das forças francesas. Ele foi assassinado por um estudante no Cairo em 1800.

Um arquiteto treinado, Kléber, em tempos de paz, projetou vários edifícios.
Irun
Irun (em basco) ou Irún (em castelhano) é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.

Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa. Conta com uma população de 60 416 habitantes (2007), ainda que a aglomeração urbana de Irún (a chamada comarca de Txingudi, que somaria as cidades de Hendaya e Fuenterrabía) supera os 95 000 habitantes.

É a maior das três cidades com uma vasta extensão e grandes blocos de vivendas como o bairro de El Pinar, Artia, Dumboa e San Miguel (rua Fuenterrabía). Pelo seu aspecto aparenta ser una cidade maior do que realmente é. Ainda assim, a zona histórica não é apenas uma, ou seja, os restos desta estão repartidos por toda a cidade devido ao incêndio provocado em 1936 que destruiu a maior parte da cidade, pelo que se teve que reconstruir.

Portal da Espanha

Portal do País Basco

Rio Bidasoa
O rio Bidasoa (em francês:  Bidassoa) é um rio do País Basco, ao norte da Espanha, banhando este país e a França, tendo sua nascente nos Pirenéus Ocidentais e comprimento de 66 km. O seu caudal é de 24,7 m³/s e sua bacia abrange a área de 705 km².

Corre pela Espanha próximo a Errazu, na província de Navarra, onde flui a maior parte de sua extensão. Seus 10 últimos quilômetros servem de divisão entre a França e a Espanha, antes de desaguar no Mar Cantábrico (Baía de Biscaia) entre Hendaye, França e Hondarribia, na Espanha. Outra cidade situada às margens do Bidasoa é Doneztebe, em Navarra.
Instituto Politécnico Brasileiro
O Instituto Politécnico Brasileiro (IPB) foi uma instituto de engenharia brasileiro criada em 1862 durante o período Imperial, e que marca a primeira associação de Engenheiros do país. O corpo técnico que compunha o IPB eram pessoas de destaque na engenharia imperial, como Benjamim Constant, Aarão Reis e Manuel Pereira Reis (Matemáticas Abstratas e Concretas), Antônio de Paula Freitas (Matemáticas Aplicadas); Guilherme Schuch Capanema, José de Saldanha da Gama (História Natural); André Rebouças (Estradas de Ferro); Barão de Tefé (Navegação e Hidrografia), etc, que constavam nas comissões em 1887, por exemplo.

O Instituto não foi oficialmente dissolvido, mas deixou de existir provavelmente em meados do século XX.

André Rebouças
André Pinto Rebouças (Cachoeira, 13 de janeiro de 1838 – Funchal, 9 de maio de 1898) foi um engenheiro, inventor, empresário e intelectual abolicionista brasileiro.

Um dos mais importantes articuladores do movimento abolicionista e monarquista, partiu para o exílio, juntamente com a família imperial, após a proclamação da república, em 15 de novembro de 1889. Passou os seis últimos anos de sua vida trabalhando pelo desenvolvimento de territórios africanos.
Charles Stanley (pastor)
Charles Stanley (Danville, 25 de setembro de 1932 – Atlanta, 18 de abril de 2023) foi um pastor evangélico batista estadunidense. Ele era o pastor da Primeira Igreja Batista em Atlanta, e escritor, um  televangelista e o fundador do Ministério em Contato.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Hiroshima Municipal Stadium
O Hiroshima Municipal Stadium (atualmente Mazda Zoom-Zoom Stadium Hiroshima) é um estádio de beisebol localizado em Hiroshima, no Japão, foi inaugurado em 10 de abril de 2009 no mesmo local do antigo estádio de 1957, tem capacidade para 32.000 espectadores, é a casa do time Hiroshima Toyo Carp da NPB.

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Espaldão
Em arquitetura militar, um espaldão é um anteparo de uma trincheira ou fortificação, servindo para proteger a artilharia e a guarnição que lá se encontra. Um espaldão pode ser feito de alvenaria, terra, sacos de areia, betão ou outros materiais. Também são utilizados espaldões nas carreiras de tiro, com intuito de evitar que balas perdidas saiam para o seu exterior.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Aberto de Gibraltar de Snooker de 2020
O Gibraltar Open de 2020, também conhecido oficialmente como BetVictor Gibraltar Open de 2020 por conta do patrocínio, foi um torneio profissional de snooker realizado de 11 a 15 de março de 2020 em Gibraltar. O inglês Stuart Bingham, foi o defensor do título já que era o vencedor da final da edição de 2019 ante galês Ryan Day por 4–1.

O torneio foi conquistado pelo inglês campeão mundial Judd Trump, número um do mundo, faturando seu décimo sétimo título do ranking, com uma vitória por 4–3 sobre seu compatriota Kyren Wilson. Foi seu sexto título do ranking na temporada de 2019–20, que é um recorde. O inglês também foi o dono do maior break do evento, um century break de 144 pontos.

Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.
Democracia Popular Multipartidária
Democracia Popular Multipartidária (em nepali:  जनताको बहुदलिय जनबाद, abreviado जबज) refere-se à linha ideológica do Partido Comunista do Nepal (Marxista-Leninista Unificado).  Foi proclamado em 1993. Este pensamento abandona a ideia tradicional de uma democracia popular com um partido comunista revolucionário de vanguarda a favor de um sistema multipartidário democrático. É considerada uma extensão do marxismo-leninismo por Madan Bhandari, o líder do PCN-MLU que o desenvolveu, e é baseado na política de terra natal do Nepal.

Durante a fusão do PCN (MLU) e do Partido Comunista Unificado do Nepal (Maoísta) em Partido Comunista do Nepal, a linha do partido unido foi provisoriamente definida como 'Democracia Popular' como um compromisso entre a linha da Democracia Popular Multipartidária da antiga PCN(MLU) e a linha da 'Democracia do Século XXI' da antiga PCUN(M).

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Gervas Rozario
Gervas Rozario (Stiangaccha, 15 de agosto de 1951) é um clérigo de Bangladesh e bispo católico romano de Rajshahi.

Em 31 de dezembro de 1980, Gervas Rozario recebeu o Sacramento da Ordem pela Diocese de Dinajpur. Em 21 de maio de 1990 foi incardinado no clero da diocese de Rajshahi estabelecida na mesma data.

Em 15 de janeiro de 2007, o Papa Bento XVI o nomeou Bispo de Rajshahi. O bispo auxiliar de Daca, Teotônio Gomes CSC, o consagrou em 22 de março do mesmo ano; Co-consagradores foram o Bispo de Chittagong, Patrick D'Rozario CSC, e o Núncio Apostólico em Bangladesh, Arcebispo Paul Chang In-Nam.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.