hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pexauar
Pexauar (Peshawar) é uma cidade do Paquistão, capital da província de Caiber Paquetuncuá e centro administrativo (mas não capital) do antigo Território Federal das Áreas Tribais. É uma cidade muito antiga (era conhecida como Purushapura na Antiguidade), tendo passado por vários impérios dominantes: gregos, persas, afegãos, mongóis, siques e britânicos. É uma das mais antigas cidades da Ásia continuamente habitadas. Atualmente, é uma das principais cidades do país, oitava em população, com mais de 1 milhão de habitantes.

Território Federal das Áreas Tribais
O Território Federal das Áreas Tribais (FATA) era uma subdivisão do Paquistão que não pertencia a nenhuma província paquistanesa, com uma área de cerca de 27 220 km² e uma população de aproximadamente 3 138 000 habitantes (2003). Limitava-se a oeste com o Afeganistão, a leste com o Panjabe e Caiber Paquetuncuá, e ao sul com o Baluchistão.

O território subdividia-se em agências, correspondentes às tribos. Apesar da qualidade de território federal, o controle pelo governo central do Paquistão era apenas nominal, pois as tribos — em geral pastós — que habitam a região são ferozmente independentes. Até à primeira queda do talibã no Afeganistão, as tribos e o governo federal mantinham relações cordiais.

O caráter pastoril da economia da região é demonstrado pelo fato de que apenas 2,7 por cento da população residem em cidades.

Em 2018, essas áreas tribais foram integradas na província de Caiber Paquetuncuá.
Sonic the Hedgehog (IDW Publishing)
Sonic the Hedgehog é uma série de história em quadrinhos americana baseada na série de vídeo-games da Sega. Ela foi lançada no dia 4 de abril de 2018 pela IDW Publishing. Este é o terceiro quadrinho licenciado a ser baseado no Sonic, sendo o primeiro o britânico Sonic the Comic da Fleetway Publications e o segundo Sonic the Hedgehog da Archie Comics. No Brasil, o quadrinho é publicado desde 2021 pela editora Novo Século sob o selo Geektopia.

Sonic Frontiers
Sonic Frontiers (ソニックフロンティア, Sonikku Furontia) é um jogo eletrônico de ação e aventura da Sega, pertancente a série Sonic the Hedgehog e desenvolvido pela Sonic Team, sendo a estreia do estilo "mundo aberto" na série. Foi lançado em 8 de novembro de 2022 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Em Frontiers, Sonic explora as misteriosas ilhas Starfall, um arquipélago formado por seis ilhas, onde lá ele busca as esmeraldas do caos depois de se separar dos amigos.
Universidade Islâmica de Gaza
A Universidade Islâmica de Gaza (em árabe: الجامعة الإسلامية بغزة), também conhecida pelas siglas IUG e IU Gaza (do inglês Islamic University of Gaza), é uma universidade palestina independente fundada em 1978 em Gaza. Foi a primeira instituição de ensino superior a ser estabelecida na Faixa de Gaza. Segundo informações de 2023, possuía 11 faculdades com graduações de BA, BSc, MA, MSc, MD, PhD e diplomas de nível superior, além de 20 centros e institutos de pesquisa e o Hospital da Amizade Turco-Palestino.

A Universidade Islâmica de Gaza é ou foi membro de associações e redes regionais e internacionais de ensino superior, como por exemplo: incluindo a Associação Internacional de Universidades (AIU), a União das Universidades do Mediterrâneo (UNIMED), a Associação das Universidades Árabes (AAU), a Federação das Universidades do Mundo Islâmico (FUIW), a Rede Acadêmica do Mar Negro e do Mediterrâneo Oriental (BSEMAN) e a Rede Universitária Global para a Inovação-GUNi.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Actínio
O actínio (do grego "aktínos", raio luminoso) é um elemento químico de símbolo Ac, de número atômico 89 (89 prótons e 89 elétrons) com massa atómica 227,0 u. À temperatura ambiente, o actínio encontra-se no estado sólido.

É uma das terras raras e dá nome a um grupo de metais de transição interna denominados actinídeos. Pertence ao grupo 3 da classificação periódica dos elementos. Foi descoberto em 1899 pelo francês André-Louis Debierne. Tem como principais aplicações em radioterapia e como fonte de nêutrons.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Cuajoque
Cuajoque, Kuajok, às vezes escrita como Kwajok, é uma cidade localizada no Sudão do Sul. É a capital de Uarabe, um dos dez estados que constituem essa república.
Cuajoque está localizada no noroeste do Sudão do Sul, perto da fronteira internacional com o Sudão. Este local fica a cerca de 690 km (430 milhas), por estrada, a noroeste de Juba, a capital do Sudão do Sul e maior cidade do país, e cerca de 100 quilômetros (62 milhas), por estrada, ao norte de Uau.

Uau (Sudão do Sul)
Uau, ou Wau, é a segunda cidade mais populosa no Sudão do Sul. É a capital de Bar-El-Gazal Ocidental, um dos dez estados que constituem essa república. A cidade de Uau é a sede do Condado de Uau, no qual ela se encontra. A cidade é um centro urbano culturalmente, etnicamente e linguisticamente diversificado, que contém aproximadamente 150 mil habitantes. Seus moradores são pessoas das etnias fertit, dinca, luo e também árabes.

Uau localiza-se a 623 km de distância da capital do Sudão do Sul, Juba.
Teste da Mãozinha
Teste da Mãozinha é uma canção da dupla sertaneja brasileira Hugo & Guilherme em parceria com a dupla Henrique & Juliano, lançado em 12 de outubro de 2018 pela Som Livre, sendo o primeiro single do terceiro álbum ao vivo No Pelo em Campo Grande. A canção é assinada por Diego Silveira, Lari Ferreira, Rafael Borges e Danilo Davilla e produzida por Eduardo Pepato, junto com o álbum.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Élia Capitolina
Élia Capitolina ou Colônia Élia Capitolina (em latim: Colonia Aelia Capitolina) era uma cidade construída pelo Imperador Adriano no ano 131 e ocupada por uma colônia romana, no sítio das ruínas de Jerusalém.

O nome Élia vem do nomen gentile de Adriano; Capitolina, porque a nova cidade foi dedicada a Júpiter Capitolino, a quem um templo foi construído no sítio do Templo Judeu. A fundação de Élia Capitolina resultou da fracassada revolta judia de Barcoquebas; os judeus foram proibidos de entrar na nova cidade e um destacamento da Décima Legião foi designado para guardar a cidade e assegurar a proibição de acesso.

O plano urbano da cidade seguia o modelo típico romano, com grandes avenidas que se cruzavam, inclusive um Cardo Máximo (avenida principal).

A palavra latina Élia é a origem do termo árabe Ília (em árabe: إلياء; romaniz.: Iliya), usado em certa época pelos muçulmanos para designar Jerusalém.

Templo de Jerusalém
O Templo de Jerusalém (em hebraico:  בית המקדש, beit hamiqdash) foi uma série de construções que se localizavam no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém, o atual local do Domo da Rocha e da Mesquita Al-Aqsa. Esses templos sucessivos ficavam naquele local e funcionavam como um centro de culto e adoração do antigo povo israelita e, posteriormente, judaico. É também chamado de Templo Sagrado (Hebraico: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, Hebraico moderno: Bēt HaMīqdaš, Tiberiano: Bēṯ HaMīqdāš, Asquenaz: Bēs HaMīqdoš; Árabe: بيت المقدس Beit Al-Maqdis; Ge'ez: ቤተ መቅደስ: Betä Mäqdäs).

O Tabernáculo  foi o primeiro templo usado pelos hebreus até a construção de um templo fixo. Era chamado de Templo do Senhor. Sua principal característica é que o Tabernáculo era móvel, devido à necessidade do povo se deslocar pelo deserto durante o Êxodo do Egito até a conquista da Terra Prometida.
Red Krayola
Red Krayola (The Red Crayola inicialmente) foi uma banda de rock experimental fundada em Houston, Texas, Estados Unidos em 1966. Formada por estudantes de arte da Universidade St. Thomas (Texas), a banda tinha como líder o vocalista, guitarrista e artista visual Mayo Thompson, junto com o baterista Frederick Barthelme (irmão do escritor Donald Barthelme) e o baixista Steve Cunningham. Seus trabalhos anteciparam o punk, post-punk, indie rock e a cena no wave nos anos 1980 da cidade de Nova York.

Eles faziam uma música que mesclava noise rock, rock psicodélico e ocasionalmente, canções folk e country. Um presságio do que seria a estética lo-fi da maioria das bandas indie rock estadunidenses dos anos 1990.

Donald Barthelme
Donald Barthelme (Philadelphia, Pensilvânia, 7 de abril de 1931 – Houston, Texas, 23 de julho de 1989) foi um escritor norte-americano conhecido por seus contos com "colagens" modernistas, que são marcadas por experimentação técnica e uma espécie de alegria melancólica.
Lei da Uplândia
A Lei da Uplândia (em sueco: Upplandslagen) foi a lei oficial das províncias históricas suecas da Uppland e da Gästrikland, durante a Idade Média, de 1296 até cerca de 1350, altura em que foi substituída pela Lei Nacional de Magnus Eriksson. Foi elaborada por uma comissão chefiada pelo homem de leis Birger Persson e ratificada pelo rei Birger Magnusson.

As leis provinciais da Suécia medieval contêm importante informação sobre a sociedade, cultura e língua da época. A Lei da Uplândia mostra influências do direito europeu na monarquia sueca, neste caso através da Universidade de Bolonha, na Itália. Existem atualmente 5 manuscritos, com o texto praticamente integral desta lei, na Universidade de Upsália, na Biblioteca Nacional da Suécia, no palácio de Ängsö e na casa senhorial de Esplunda.

Biblioteca Nacional da Suécia
A Biblioteca Nacional da Suécia (em sueco Kungliga biblioteket ou KB) é a biblioteca nacional da Suécia.
Está localizada em Estocolmo, e é a depositária do património bibliográfico da Suécia desde 1661.
Pertence ao Ministério da Educação, e é dirigida pelo Bibliotecário-Chefe da Suécia (Riksbibliotekarien).

É responsável pela gestão do LIBRIS — a base nacional de dados bibliográficos da Suécia. Como centro de apoio à investigação, dispõe de centenas de milhares de livros estrangeiros e de uma grande coleção de manuscritos.

A Sala dos Pesquisadores

A Sala de Leitura

O Codex Aureus, do século VIII

O Codex Gigas, considerado o maior manuscrito medieval existente no mundo
Filosofia no século XIX
No século XVIII, em que as filosofias do Iluminismo começaram a ter um efeito dramático, há um marco nos trabalhos de novos filósofos, como Immanuel Kant e Jean-Jacques Rousseau, que influenciam uma geração nova de pensadores, surgindo, assim a Filosofia do século XIX. Nos finais do século XIX um movimento conhecido como Romantismo buscou combinar a racionalidade formal do passado, com um maior e mais imediato senso emocional e orgânico do mundo. Ideias fundamentais que reluzem esta mudança são a Evolução, como postulado por Goethe, Erasmus Darwin e Charles Darwin. Pressões para igualitarismo e mudanças rápidas e forçosas, culminaram em um período de revolução e turbulência que fariam com que a filosofia mudasse de uma forma proveitosa.

Igualitarismo
Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social.

Na perspectiva liberal, o igualitarismo, tal como definido por Karl Popper em A sociedade aberta e seus inimigos, é "a exigência de que todos os cidadãos do Estado sejam tratados imparcialmente. É a exigência de que o nascimento, relações familiares ou riqueza não influenciem aqueles que aplicam a lei aos cidadãos. Em outras palavras, o igualitarismo não reconhece privilégios 'naturais', embora certos privilégios possam ser conferidos pelos cidadãos àqueles em quem confiam".

No discurso da esquerda política, porém, o igualitarismo vai além da igualdade perante a lei, envolvendo também a luta de classes contra a desigualdade social e econômica.
Batrachosauroididae
Batrachosauroididae é uma família extinta de salamandras pré-históricas com distribuição holártica. Eram pedomórficas e presumivelmente aquáticas. São possivelmente o táxon irmão de Proteidae, uma família existente de salamandras aquáticas. São conhecidas definitivamente do Cretáceo Superior ao Mioceno da América do Norte e da Europa. Restos do Cretáceo mais antigo (Berriasiano) da formação Lulworth [en], na Inglaterra, foram provisoriamente atribuídos a esta família.

Os seguintes gêneros estão incluídos:

Batrachosauroides [en] Estados Unidos, Eoceno–Mioceno

Opisthotriton [en] América do Norte, Cretáceo Superior–Paleoceno

Palaeoproteus [en] Europa, Paleoceno–Mioceno

Parrisia [en] Estados Unidos, Cretáceo Superior

Peratosauroides [en] Estados Unidos, Mioceno

Prodesmodon [en] América do Norte, Cretáceo Superior–Paleoceno

Holoártico
Holoártico ou Holártico (do grego: holos, "todo", e arktikos, "do urso", "do norte") é a designação usada em biogeografia para referir conjuntamente os habitats e a biota encontrados nos continentes boreais da Terra. Esta vasta região biogeográfica abrange a maior parte das zonas temperadas e árticas do Hemisfério Norte, incluindo a América do Norte, Europa, norte da África e grande parte da Ásia.

O conceito de Holoártico aplica-se à distribuição de toda a fauna e flora da região, incluindo mamíferos, aves, insetos, plantas e outros organismos. A região holoártica é caracterizada por compartilhar muitas famílias de plantas e animais, resultado de conexões terrestres históricas entre os continentes durante períodos glaciais, especialmente através da ponte de terra de Bering.
Rua Regente Feijó
Rua Regente Feijó — em homenagem ao regente uno Diogo Antônio Feijó — é um arruamento do Centro do Rio de Janeiro. A rua começa na Rua Visconde do Rio Branco e passa pelas ruas da Constituição, Luís de Camões, Buenos Aires, Senhor dos Passos, da Alfândega, Avenida Presidente Vargas e termina na Avenida Marechal Floriano.

Via muito antiga bem estreita, há pouca circulação de automóveis no local e com o passeio mínimo. É formada principalmente por sobrados dos séculos XVIII, XIX e início do XX. É conhecida pela quantidade de sebos no local — registram-se pelo menos quatro lojas desse tipo ali, além de outros comércios tradicionais. Fica nas cercanias do Sociedade de Amigos das Adjacências da Rua da Alfândega (Saara), do Campo de Santana e também próximo da Praça Tiradentes. Alguns imóveis dessa rua se encontram tombados pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC).

Diogo Antônio Feijó
Diogo Antônio Feijó, também conhecido como Regente Feijó ou Padre Feijó (São Paulo, batizado em 17 de agosto de 1784 – São Paulo, 10 de novembro de 1843), foi um filósofo, sacerdote católico e estadista brasileiro.

Considerado um dos fundadores do Partido Liberal. Pode-se resumir bastante sua vida afirmando que exerceu o sacerdócio em Santana de Parnaíba, em Guaratinguetá e em Campinas. Foi professor de História, Geografia e Francês. Estabeleceu-se em Itu, dedicando-se ao estudo da Filosofia. Em seu primeiro cargo político foi vereador em Itu. Foi deputado por São Paulo às Cortes de Lisboa, abandonando a Assembleia antes da aprovação da Constituição. Era adversário político de outro paulista, José Bonifácio de Andrada e Silva.
Pamela Troya
Pamela Karina Troya Báez (Quito, 1982) é uma ativista equatoriana dos direitos LGBT e gerente de comunicações, conhecida por iniciar a campanha para legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo no Equador. Na esfera política, ela concorreu como candidata à Assembleia Nacional do Equador e ao Conselho de Participação Cidadã e Controle Social.

Pichincha (província)
Pichincha é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Quito. Possui este nome em função do vulcão Pichincha.

Pichincha faz divisa ao norte com a província de Imbabura, ao sul com a província de Cotopaxi, a noroeste com a província de Esmeraldas, a oeste com a província de Manabí, a sudoeste com a província de Los Ríos, a leste com a província de Napo e a nordeste com a província de Sucumbíos.
Esmeralda (nau)
A Esmeralda foi uma nau portuguesa, que pertencia à Carreira da Índia e estava incluída na 2ª armada de Vasco da Gama. Comandada por Vicente Sodré, terá naufragado em maio de 1503, matando todos os tripulantes a bordo ao largo da ilhas de Curia Muria. Com ela, a São Pedro, comandada pelo irmão de Vicente, Brás de Sodré, tios maternos de Vasco da Gama. O navio foi descoberto em 2016.

Depois da sua descoberta foram recuperadas várias preciosidades arqueológicas do navio, incluindo sinos, canhões e discos de cobre com a marca da família real portuguesa. Foi nos destroços do Esmeralda que foi encontrado, em 2013, o segundo exemplar conhecido da moeda de prata criada por D. Manuel especificamente para o comércio com a Índia.

O astrolábio, datado de 1498, e criado em Portugal é considerado o mais antigo astrolábio do mundo recuperado. Mede 175 milímetros, pesa 344 gramas. Para além de antigo, o astrolábio é muito raro: existem apenas 104 exemplares criados no mesmo estilo, o Sodré.

Ilhas de Curia Muria
As ilhas Curia Muria (em árabe: جزر خوريا موريا‎; romaniz.: Juzur Ḫurīyā Murīyā) são um grupo de cinco ilhas no mar da Arábia, a 40 quilômetros da costa sudeste de Omã. Fazem parte da província de Xalim e das ilhas Halaniate na província de Dófar.
Santa Cruz (concelho de Cabo Verde)
Santa Cruz é um concelho/município, da ilha de Santiago, no grupo de Sotavento, em Cabo Verde, com 26617 habitantes. O concelho tem uma superfície de 109,8km² e 60% dos habitantes possuem menos de 20 anos de idade. A sede do conselho é a Cidade de Pedra Badejo.

Santa Cruz é a terra natal de Orlando Pantera, Catchás, Nha Nácia Gomes, Elida Almeida, Thairo Costa nomes mais sonantes da música da ilha de Santiago.

O feriado municipal é no dia 25 de Julho, data que coincide com a celebração de São Tiago, quando se realiza a grande Festival da Praia de Areia Grande.

Desde 2000, o município de Santa Cruz é governado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Processo Urca
Em astrofísica de partículas, um processo Urca é uma reação que emite um neutrino e que supostamente faz parte do processo de resfriamento de estrelas de nêutrons e anãs brancas.

O processo foi pela primeira vez discutido por George Gamow e pelo físico pernambucano Mário Schenberg enquanto visitavam o cassino da Urca, no Rio de Janeiro. Relata-se que Gamow terá dito a Schenberg que "a energia desaparece no núcleo de uma supernova tão rapidamente quanto o dinheiro desaparecia na mesa da roleta." No dialeto russo utilizado por Gamow, urca pode também significar um ladrão ou gangster.

Os processos Urca diretos são os processos mais simples de emissão de neutrinos. Acredita-se que eles são centrais no processo de arrefecimento de estrelas de nêutrons. Possuem a forma geral

em que B1 e B2 são bárions e l é um lépton. Os bárions podem ser núcleons (ligados ou não), híperons como Λ, Σ e Ξ, ou membros da ∆ isóbara. O lépton é um elétron ou um múon.

Isóbara
Uma isóbara ou pressão é uma isógrama, uma linha de igual ou de uma pressão constante sobre um gráfico, mapa ou rota. Salvo eventuais casos especiais, o isóbaras são apenas referentes a linhas de um mapa que ligam pontos de igual pressão atmosférica, medido em bars, por isso é um termo meteorológico. Mas um mapa isóbaras pode dar informações sobre a força do vento e direção do presente, em uma determinada área.

A Pressão é indicada nas Cartas Meteorológicas por linhas chamadas "Isóbaras". As "Isóbaras" caracterizam-se por ao longo delas, a pressão ser sempre igual.

Em certos casos, as Isóbaras cercam totalmente zonas de Altas ou Baixas Pressões, que são respectivamente Anticiclones (A ou H) e Depressões (L ou B).

O espaço entre as Isóbaras representam a mudança horizontal das Pressões. Quanto mais próximas estão as Isóbaras mais a Pressão aumenta e mais fortes são os ventos.
The Last Word
The Last Word (bra: A Última Palavra; prt: In Memoriam) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2017 dirigido por Mark Pellington, a partir de um roteiro de Stuart Ross Fink. É estrelado por Amanda Seyfried e Shirley MacLaine.

The Last Word estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2017 em 24 de janeiro de 2017. Foi lançado em 3 de março de 2017, pela Bleecker Street.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Bellator 10
Bellator 10 foi um evento de MMA (artes marciais mistas) organizado pelo Bellator Fighting Championships, realizado na Citizens Business Bank Arena, em Ontario, Califórnia nos Estados Unidos no dia 5 de junho de 2009. Foi transmitido nacionalmente nos EUA por VT (video-tape) na noite seguinte, sábado 6 de junho, mediante um acordo de exclusividade com a ESPN Deportes.

O evento contou com a final do torneio dos pena. Todas as lutas foram disputadas sob as regras unificadas de MMA.

ESPN Deportes
A ESPN Deportes é um canal de TV a cabo da família ESPN dedicado a transmitir programação esportiva 24 horas por dia em língua castelhana. Não deve ser confundido com a ESPN América Latina. Alguns eventos que vão ao ar na ESPN América Latina não podem ir ao ar na ESPN Deportes e vice-versa. Isso ocorre pelo fato de que os direitos de transmissão de algumas competições pertencem a ESPN somente dentro dos EUA ou somente fora deles. Deportes significa "esportes" em castelhano.

Desde 2007 o canal começou a transmitir um segmento diário no Sportscenter em inglês da ESPN americana, apresentado por Michele LaFountain e várias outras personalidades.