hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paulista de Futebol de 1919
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1919 foi a 7.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado entre 27 de abril e 21 de dezembro daquele ano, teve o Paulistano como campeão do torneio e o Palestra Itália na segunda colocação. O quarto título consecutivo do clube do Jardim América jamais foi igualado em competições oficiais do futebol paulista.

Palestra Italia
Palestra Italia é um nome criado em 26 de agosto de 1914, na cidade de São Paulo, pelo imigrante italiano Luigi Cervo, no ato da fundação do clube esportivo hoje conhecido como Sociedade Esportiva Palmeiras. Na década seguinte ao seu surgimento, esse nome foi também adotado por outros clubes do futebol brasileiro, dentre os quais, o Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte, e o Palestra Itália Futebol Clube (já extinto), de Curitiba, ambos fundados em 1921.

Fundando em 1914, o Palmeiras chamava-se unicamente "Palestra Italia" (sem acentos). O Cruzeiro, por sua vez, fundado em 1921, tinha a denominação de "Società Sportiva Palestra Italia".
Berea College
A Berea College é uma faculdade particular de artes liberais em Berea, Kentucky. Fundada em 1855, a Berea College foi a primeira faculdade da região sul dos Estados Unidos a ser mista e com integração racial. Ela foi integrada desde 1866 até 1904 e novamente após 1954.

A faculdade oferece um subsídio para trabalho e estudo que cobre o restante das taxas de ensino depois de subtrair a soma total que o aluno recebeu do subsídio Pell Grant, outros subsídios e bolsas de estudo. A principal região de atendimento da faculdade é o sul dos Apalaches, mas os alunos vêm de mais de 40 estados dos Estados Unidos e 70 outros países. Aproximadamente um em cada três alunos se identifica como negro.

A Berea College oferece cursos de bacharelado em 33 áreas. Ela incorpora um programa obrigatório de trabalho e estudo que exige que os alunos se envolvam em um mínimo de 10 horas por semana de trabalho para a faculdade.

Currículo
Na educação, um currículo é amplamente definido como a totalidade das experiências dos alunos que ocorrem no processo educacional. O termo geralmente se refere especificamente a uma sequência planejada de instrução ou a uma visão das experiências do aluno em termos dos objetivos instrucionais do educador ou da escola. Um currículo pode incorporar a interação planejada dos alunos com o conteúdo instrucional, materiais, recursos e processos para avaliar o alcance dos objetivos educacionais. Os currículos são divididos em várias categorias: os explícitos, os implícitos (incluindo os ocultos), os excluídos e os extracurriculares.

Os currículos podem ser rigidamente padronizados ou podem incluir um alto nível de autonomia do instrutor ou do aluno. Muitos países têm currículos nacionais no ensino primário e secundário, como o Currículo Nacional do Reino Unido.

O Bureau Internacional de Educação da UNESCO tem como missão principal estudar currículos e sua implementação em todo o mundo.
Unxia gracilior
Unxia gracilior é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical meridional, em toda a região sudeste e sul do Brasil, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. A espécie, descrita em 1865 por Hermann Burmeister com a denominação Cosmisoma gracilior, na página 171 do texto "Longicornia Argentina. Systematische Uebersicht der Bockkäfer der La Plata-Staaten", publicado no Entomologische Zeitung (jornal entomológico. Volume: 26; o seu espécime coletado no Paraná), é um dos miméticos besouros-viola, caracterizados por sua semelhança com a espécie de maior importância econômicaː Compsocerus violaceus (White, 1853); com ela e com outras espécies confundido, diferindo de violaceus porque seus fêmures são, gradualmente, claviformes.

Hermann Burmeister
Carl Hermann Conrad Burmeister ou Carlos Germán Conrado Burmeister foi um naturalista alemão (Stralsund, 1807 — Buenos Aires, 1892).

Viajou em 1850 ao Rio de Janeiro, depois à Minas Gerais, atraído pela fama de Lagoa Santa, onde passou cinco meses em companhia de Peter Wilhelm Lund.

Retornou à Europa em 1852 e publicou três obras sobre a viagem ao Brasil: Reise nach Brasilien, Landschaftliche Bilder Brasiliens e Systematische Übersicht der Tiere Brasiliens (3 volumes). No Brasil foi publicada Viagem ao Brasil através das províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais: Visando especialmente a história natural dos Distritos Auri-diamantíferos

Viajou por duas vezes à Argentina, para onde finalmente se mudou, foi diretor do Museu de Ciências de Buenos Aires por 30 anos, até a sua morte.
José Francisco da Áustria
José Francisco Leopoldo (Viena, 9 de abril de 1799 - Viena, 30 de junho de 1807), foi o segundo filho e sétimo criança de Francisco I, o último imperador romano e sua segunda esposa, Maria Teresa de Nápoles e Sicília, filha de Fernando I das Duas Sicílias e de sua esposa Maria Carolina da Áustria. Ele era o quarto filho deles a morrer.

Cripta Imperial de Viena
A Cripta Imperial de Viena ou Cripta dos Capuchinhos (em alemão:  Kaisergruft ou Kapuzinergruft) foi, a partir de 1633, o principal local de enterro dos Habsburgo austríacos, soberanos hereditários do Sacro Império Romano-Germânico e seus descendentes. Localizada nas proximidades do Palácio Imperial de Hofburg, em Viena, sob a Igreja de Nossa Senhora dos Anjos (Kirche zur Heiligen Maria von den Engeln) ou Igreja dos Capuchinhos (Kapuzinerkirche), como é mais conhecida, a cripta tornou-se um dos principais pontos turísticos da capital austríaca.

O complexo abriga 142 corpos de membros da realeza e da aristocracia, além de quatro urnas contendo as cinzas de príncipes submetidos à cremação e outras urnas contendo os corações dos corpos submetidos ao embalsamamento. Ao todo, foram sepultados na cripta 12 imperadores e 18 imperatrizes. A sepultura mais recente data de 12 de janeiro de 2008.
Bruno Amaro
Bruno Amaro de Sousa Barros (Penafiel, 17 de Fevereiro de 1983) é um futebolista português, que joga habitualmente a médio.

Iniciou a sua carreira profissional no Penafiel. Actualmente pertence ao Clube Desportivo Nacional, onde jogou durante três temporadas, mas actua na Académica de Coimbra por empréstimo por uma temporada.

Clube Desportivo Nacional
O Clube Desportivo Nacional é um clube desportivo português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910. É muitas vezes referido como Nacional da Madeira ou simplesmente Nacional. A principal modalidade do clube é o futebol, contando com várias participações na Primeira Liga, o primeiro escalão português.
Paula Baracho
Paula Baracho Rosas Ribeiro (Recife, 31 de julho de 1981) é uma nadadora brasileira.

Formada em educação física pela Faculdade Maurício de Nassau, hoje trabalha com escolinha de natação e é personal trainer.

Centro Universitário Maurício de Nassau
O Centro Universitário Maurício de Nassau, mais conhecido por sua sigla Uninassau, é uma instituição privada de ensino superior mantida pelo Grupo Ser Educacional, com 23 unidades em funcionamento em estados das regiões Norte e Nordeste do Brasil, fundada pelo empresário paraibano José Janguiê Bezerra Diniz.

A Nassau, como também é conhecida, surgiu em 1993, quando foi criado o Bureau Jurídico - Complexo Educacional de Ensino e Pesquisa, com o objetivo de preparar candidatos para concorridos concursos públicos. Mais tarde, surge o BJ Colégio e Curso, e em 2003, com a publicação no Diário Oficial da União da Portaria 1109, do MEC, nasce oficialmente o Centro Universitário Maurício de Nassau. O MEC, através da portaria Nº 701 do ministro Aloizio Mercadante, atestou a nova etapa da instituição, agora Uninassau - Centro Universitário Maurício de Nassau.

O nome da instituição trata-se de uma homenagem ao governador do Brasil Neerlandês, Maurício de Nassau.
Aderbal Lana
Aderbal Domingos Lana (Uberlândia, 10 de novembro de 1946), também conhecido como Aderbal Lana, ou apenas Lana, é um técnico e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente está no cargo de técnico do Amazonas.

Lana é conhecido como o mais antigo treinador em atividade no Brasil. É o técnico com mais títulos estaduais do Brasil, com dez taças do Barezão, no comando de quatro clubes: Nacional, Rio Negro, São Raimundo e Manaus.

Copa Norte de Futebol
A Copa Norte é uma competição regional de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), com antecessoras oriundas da década de 1960 e 1970, disputada por equipes da Região Norte do Brasil.

De 1997 a 1999, os campeões da Copa Norte ganharam o direito de participar da extinta Copa CONMEBOL. De 2000 a 2002, os vencedores participaram da também extinta Copa dos Campeões Regionais. O torneio ressurgiu apenas em 2026, como chave da Copa Verde.
Zé Bruno
Zé Bruno, nome artístico de José Antonio Bruno (São Paulo, 22 de abril de 1966) é um engenheiro, pastor evangélico, vocalista, guitarrista, compositor, produtor musical, multi-instrumentista brasileiro. Formado em Engenharia Civil pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e em Teologia pela Faculdade de Teologia Metodista Livre, é fundador do grupo de rock cristão Resgate e da igreja A Casa da Rocha. Por muitos anos fez participações, gravações e foi produtor musical do grupo Renascer Praise. Foi deputado estadual por São Paulo.

Hoje também publica discursos e reflexões no YouTube, através do canal A Casa da Rocha.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Icosandria
Em botânica, icosandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com vinte ou mais estames iguais inseridos no cálice.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Cactus, Philadelphus, Psidium, Eugenia, Myrtus, Punica, Amygdalus, Prunus

Ordem 2. Digynia  (com dois pistilos)
Gêneros: Crataegus

Ordem 3. Trigynia (com três pistilos) 
Gêneros: Sorbus

Ordem 4. Pentagynia (com cinco pistilos)
Gêneros: Mespilus, Pyrus, Tetragonia, Mesembryanthemum, Aizoon, Spiraea, Dalibarda

Ordem 5. Polygynia (com grande número de pistilos)
Gêneros: Rosa, Rubus, Fragaria, Potentilla, Tormentilla, Geum, Dryas, Comarum

Amygdalus
Amygdalus é um sub-género botânico, classificado no género Prunus da família das rosáceas. As espécies incluídas neste taxon designam-se como amendoeiras e pessegueiros e detêm interesse económico como fonte de frutos consumidos na alimentação humana. O subgénero Amygdalus é originário da Eurásia.

No sistema de classificação de Linné de 1753 era considerado um gènero.
Arthur Mackley
Arthur Mackley (3 de julho de 1865 – 21 de dezembro de 1926) foi um ator e diretor da era do cinema mudo. Ele atuou em 151 filmes entre 1910 e 1925. Ele frequentemente assumiu o papel de um xerife em vários filmes Westerns, ganhando o apelido de "xerife" Mackley. Ele também dirigiu 64 filmes entre 1911 e 1915, lançando 26 para Reliance-Mutual.

Ele nasceu em Portsmouth, Hampshire, Inglaterra e morreu em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Diocese da Espanha e Portugal
A Diocese da Espanha e Portugal (em russo:  Испанско-Португальская епархия, em espanhol: Diócesis de España y Portugal) ou Diocese de Madri e Lisboa (em russo:  Мадридская и Лиссабонская епархия, em espanhol: Diócesis de Madrid y Lisboa) é uma eparquia da Igreja Ortodoxa Russa, localizada no território de Espanha, Portugal e Andorra. Faz parte do Exarcado Patriarcal da Europa Ocidental.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Noopolitik
A Noopolitik é um tipo de política que difere da realpolitik. Apesar da Realpolitik ser comumente comparada com o Hard power, ambos são mais amplos em sua encarnação como uma forma de organização. Especificamente, a realpolitik não se limita ao hard power e na coerção, mas incorpora uma forma hierárquica de organização. Da mesma forma, a noopolitik não se limita a dependência de conhecimento e poder de persuasão, mas incorpora uma forma de organização em rede. A ideia foi originalmente apresentada pelos pesquisadores estadunidenses de informações, John Arquilla e David Ronfeldt.

A descrição da Noopolitik complementa a biopolítica das espécies descritas por Michel Foucault: "Contra a militarização da comunicação realizada pelas novas técnicas de poder, é possível pensar sobre uma constituição pública, tais como o repúdio as armas, a livre expressão e a criação de mundos possíveis, onde o momento da resistência é o ponto de partida para uma atividade afirmativa".

Coerção
Coerção (do latim coertione) é o ato de induzir, pressionar ou compelir alguém a fazer algo pela força, intimidação ou ameaça. Quando tal coerção é permanente, é considerada escravidão. Embora a coerção seja considerada moralmente repreensível em muitas filosofias, ela é largamente praticada em prisioneiros ou na forma de convocação militar. Críticos do capitalismo moderno o acusam de que, sem redes de proteção social, a "escravidão salarial" é inevitável, configurando-se numa forma de coerção. Já os libertários veem os impostos como uma forma de coerção  estatal.
Ázere
Ázere é uma aldeia pertencente à freguesia de Ázere, concelho de Tábua, distrito de Coimbra, distando 6 km da Vila de Tábua, 17,2 km de Santa Comba Dão e 25,7 km da Vila de Arganil, sendo banhada pelo Rio Mondego.

Actualmente, a sua população composta por cerca de 250 habitantes, a maioria possuindo um nível de escolaridade baixo (4º- 6º ano de escolaridade). Esta dedica-se ao trabalho agrícola, à criação de gado, à construção cívil e ao comércio local.

As culturas mais frequentes são: a batata, o feijão, a aveia, a cebola, a alface, o tremoço, o tomate, o pimento, o pepino, a abóbora e o milho.

As principais criações de gado são: galinhas, ovelhas, bois, coelhos, patos, porcos, cabras e perus.

Alface
Alface (Lactuca sativa) é uma hortense anual ou bienal, utilizada na alimentação humana desde cerca de 500 a.C.. Originária do Leste do Mediterrâneo, é mundialmente cultivada para o consumo em saladas, com inúmeras variedades de folhas, cores, formatos, tamanhos e texturas.

O cultivo hidropônico da alface, no Brasil, teve um considerável aumento. Cultivo este que geralmente é feito em casas de vegetação de plásticos ou telados.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1973 foi a 39ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 10 de junho a 24 de junho de 1973. O evento foi realizado em Gotemburgo, Suécia.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Syed Abu Nasar
Syed Abu Nasar (25 de dezembro de 1932 — 29 de janeiro de 2012) foi um engenheiro eletricista indiano.

Foi professor emérito da cátedra James R. Boyd de engenharia elétrica da Universidade do Kentucky. Nasceu na Índia e obteve o doutorado na Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1963. Suas pesquisas foram dedicadas a motores elétricos. Foi chefe do Departamento de Engenharia Elétrica da Universidade do Kentucky, de 1989 a 1997.

Recebeu o Prêmio Nikola Tesla IEEE de 2000, "por liderança na pesquisa, desenvolvimento e projeto de sistemas lineares e máquinas rotativas e contribuições para educação em engenharia elétrica".

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Trampolim (salto ornamental)
O trampolim é utilizado em duas provas olímpicas individuais e em provas sincronizdas dos saltos ornamentais de ambos os sexos. Em Olimpíadas, as provas dividem-se em trampolim de 3 m masculino e feminino e salto sincronizado do trampolim de 3 m masculino e feminino. Já em campeonatos mundiais, além destas provas, homens e mulheres disputam ainda o trampolim de 1 m. Presente desde a segunda edição olímpica, o trampolim de 3 m teve como maiores vencedores das provas sincronizdas os chineses, tanto no masculino quanto no feminino. Entre as mulheres, a maior vencedora é a pentacampeã Guo Jingjing mundial e bicampeã olímpica, já entre os homens o norte-americano Greg Louganis e o chinês Xiong Ni são únicos bicampeões olímpicos, enquanto Phil Boggs é tricampeão mundial.

Enquanto aparelho, é uma prancha de 4,8 metros flexível, da qual os saltadores ornamentais pulam para realizarem suas acrobacias antes de chegarem à água. As distâncias, como os nomes das provas, são de 1 m e 3 m.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Mundial da FINA), anteriormente Campeonato Mundial de Natação, é um dos eventos mais importantes (junto com os Jogos Olímpicos) para os seguintes esportes: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado. É organizado pela World Aquatics, e nele é usada a piscina de 50m, ou "piscina longa".

O evento foi realizado pela primeira vez em 1973. De 1978 a 1998, o campeonato foi realizado de quatro em quatro anos, sempre nos anos pares, entre dois Jogos Olímpicos. Desde 2001, entretanto, acontece de dois em dois anos, sempre nos anos ímpares. A competição que aconteceria em 2021, foi transferida para 2022 no Japão por conta dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 que foram realizados em 2021, e posteriormente transferido para 2023 por conta da Pandemia de COVID-19, mas depois a FINA obteve um acordo com a Hungria para realizar a edição de 2022.
Maraves
Os maraves são um povo banto de Moçambique e do Malawi, falantes de nianja. Estabeleceram-se em redor do lago Niassa e a norte do Zambeze no séc. XVI e XVII, quando fundaram vários reinos maraves em território anteriormente ocupado ou dominado por macuas.

Língua nianja
A língua nianja, cinianja, cheua ou chewa (Chinyanja, Chichewa) é uma língua africana falada principalmente no Maláui, onde  é sua língua oficial ao lado do inglês, e também na Zâmbia, no Zimbábue e em Moçambique. Pertence à família das línguas nigero-congolesas, sendo do ramo das línguas bantas.

Em Moçambique, é uma das línguas faladas na província do Niassa, na parte norte da província de Tete e ocidente das províncias de Nampula e Zambézia no norte de Moçambique.
O nome da língua "nianja", tal como o nome do lago Niassa, deriva de "água", ou seja, pode traduzir-se o seu nome como "Língua do Lago".
Misuzulu Zulu
Misuzulu Sinqobile kaZwelithini (nascido em 23 de setembro de 1974, Hlabisa) é o atual rei da Nação Zulu na África do Sul. Ele é o filho mais velho do rei Goodwill Zwelithini ka Bhekuzulu e de sua terceira esposa, a grande rainha Mantfombi Dlamini, ambos falecidos em 2021.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg ou Pietermaritzburgo é a capital e segunda maior cidade da província de Cuazulo-Natal, na África do Sul. Foi fundada em 1838. Popularmente chamada de Maritzburg (ou Martizburgo, em português), e abreviada PMB, é a casa da Universidade de Cuazulo-Natal e a maior produtora de alumínio, madeira e produtos derivados do leite. Tem uma população entre 350 e 500 mil habitantes.
Ribeira de Calhau (São Vicente)
Ribeira de Calhau é uma zona da ilha de São Vicente, em Cabo Verde. Pertence à freguesia de Nossa Senhora da Luz e ao concelho de São Vicente. O principal lugar é a aldeia piscatória de Calhau, situada no extremo este da ilha, mesmo em frente da desabitada ilha vizinha de Santa Luzia, que é visível quase sempre daí. É uma zona frequentemente visitada pelos mindelenses, que vão, geralmente aos fins de semana, refrescar-se nas suas águas límpidas e comer peixe assado, pescado aí mesmo. Recentemente na zona foi instalada luz eléctrica, o que veio aliviar a população local e favoreceu a sua expansão, com a construção de novas casas.

A zona de Ribeira de Calhau é composta pelos seguintes lugares:

Bairro Branco

Calhau

Chã de Madeiral

Madeiral

Km 10

Km 11

Km 12

Km 13

Km 14

Ilha de Santa Luzia
Santa Luzia é uma ilha do grupo de Barlavento do arquipélago de Cabo Verde. Atualmente desabitada, a ilha já albergou uma pequena comunidade de agricultores no século XVIII.

Administrativamente pertence ao concelho de São Vicente, sedeado na vizinha ilha homónima. A ilha de Santa Luzia e os ilhéus adjacentes (Branco e Raso) constituem uma reserva natural.