hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacinto João
Jacinto João (Luanda, 25 de Janeiro de 1944 — Setúbal, 29 de Outubro de 2004), também conhecido como J. J., foi um  futebolista português que se notabilizou ao serviço do Vitória de Setúbal e que foi por 10 vezes chamado à selecção nacional, marcando 2 golos por Portugal.

Foi um dos nomes mais conceituados do futebol português nas décadas de 60 e 70 e ficará para sempre ligado à época dourada Vitória de Setúbal, tendo sido um dos melhores atletas e um dos jogadores mais adorados do clube.

Faleceu no ano de 2004, às 5:30 AM, vítima de doença de coração, um dos jogadores mais adorados do Vitória.
À passagem no 95º aniversário do clube, este prestou-lhe uma homenagem, inaugurando uma estátua em sua honra na zona de entrada do Estádio do Bonfim.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Nancy Ludington
Nancy Irene Rouillard (nome de casada Ludington; Stoneham, Massachusetts, 25 de julho de 1939) é uma ex-patinadora artística norte-americana, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1960 ao lado do parceiro Ronald Ludington, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Nancy Rouillard se casou com Ronald Ludington, e posteriormente se divorciou.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Matutuíne (distrito)
O distrito de Matutuíne é uma das subdivisões da província moçambicana de Maputo, aliás, o seu distrito mais meridional, que faz fronteira a sul com a província de KwaZulu-Natal da África do Sul, a oeste com o Essuatíni, a noroeste com o distrito da Namaacha e a norte com o distrito de Boane e cidade de Maputo.

A sede deste distrito é a vila da Bela Vista.

Cuazulo-Natal
Cuazulo-Natal (KwaZulu-Natal) é uma província da África do Sul, criada em 1994. Tem área de 94 361 quilômetros quadrados e tinha, segundo censo do mesmo ano, 10 267 300 habitantes. Sua capital fica em Pietermaritzburgo.
Hélio de Oliveira Santos
Hélio de Oliveira Santos (Corumbá, 6 de setembro de 1950), também conhecido como Doutor Hélio é um médico, político e escritor brasileiro. Foi secretário de Saúde nas prefeituras de Hortolândia e Americana; deputado federal por dois mandatos e duas vezes prefeito da cidade de Campinas (SP), além de ter sido presidente do Conselho de Desenvolvimento do colegiado de prefeitos que integram a RMC (Região Metropolitana de Campinas).

Região Metropolitana de Campinas
Região Metropolitana de Campinas, com sigla RMC, constituída por 21 municípios paulistas, foi criada pela lei complementar estadual 870, de 19 de junho de 2000.

A região é uma das mais dinâmicas no cenário econômico brasileiro e representava, em 2013, 1,8% do PIB (produto interno bruto) nacional e 7,81% do PIB paulista, ou seja, cerca de 105,3 bilhões de reais. Além de possuir uma forte economia, a região também apresenta uma infraestrutura que proporciona o desenvolvimento de toda a área metropolitana. A RMC também é conhecida como "Vale do Silício Brasileiro".

Conforme a estimativa populacional do IBGE em 2021, a Região Metropolitana de Campinas chegou a marca de 3,3 milhões de habitantes, distribuídos em 3.791 km². É a décima maior região metropolitana do Brasil e a segunda maior região metropolitana de São Paulo, faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que, já em 2008, compreendia 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes.
António Cardoso de Barros
António Cardoso de Barros foi um nobre português, donatário da capitania do Ceará. Depois foi nomeado pelo rei dom João III ao cargo de provedor-mor da Fazenda no Brasil em 1548. Ocupou o cargo em 1549.

Foi acusado por Tomé de Sousa de ter desviado dinheiro da coroa para construir seus próprios engenhos de açúcar na Bahia. Rompeu com o governador-geral Duarte da Costa e em seguida partiu para o reino em companhia do primeiro bispo do Brasil, dom Pero Fernandes Sardinha, cujo navio que os conduzia naufragou na costa do rio Coruripe (Alagoas), onde foram devorados pelos índios caetés.

Donatário
Donatário é o título que, na organização colonial portuguesa, era dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos.

Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão. Na ausência de filho varão, seguia-se, com algumas exceções, a lei sálica.

Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.
Rimexolona
A rimexolona, vendida sob a marca Vexol, é um medicamento esteróide usado para tratar inflamações oculares. Isso inclui uveíte anterior e após cirurgia ocular. É usado como colírio.

Os efeitos secundários comuns incluem aumento da pressão intraocular, visão embaciada, dor nos olhos, vermelhidão e coriza. Outras complicações podem incluir infecção fúngica da córnea.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Hans Jeschonnek
Hans Jeschonnek (Hohensalza, 9 de abril de 1899 – Rastenburg, 18 de agosto de 1943) foi um general alemão e Chefe do Estado-maior da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Suicidou-se em agosto de 1943.

Durante a Primeira Guerra Mundial ele serviu na infantaria antes de se juntar a força aérea alemã em 1917, destacando-se nessa função.

Foi um administrador capaz, quando questões operacionais se colocavam, porém teve pouco interesse em questões não operacionais, o que acabou por afectar a produção da Luftwaffe para uma guerra a longo prazo não planeada.

Os ataques das forças aéreas da RAF e da aeronáutica norte-americana, na chamada Operação Crossbow, atingiram Peenemünde em 17 e 18 de agosto de 1943, Jeschonnek, equivocadamente, ordenou as defesas aéreas de Berlim dispararem contra 200 caças alemães, acreditando-se tratar dos aviões dos aliados. O engano o fez levar ao suicídio, atirando em si mesmo, em Rastenburg, Prússia Oriental.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Abram Stevens Hewitt
Abram Stevens Hewitt (Haverstraw, Nova Iorque, 31 de julho de 1822 — Manhattan, 18 de janeiro de 1903) foi um político, professor, industrial siderúrgico e advogado americano, prefeito da cidade de Nova Iorque por dois anos, de 1887 a 1888. Também atuou duas vezes como congressista dos Estados Unidos pelo 10.º distrito congressional de Nova Iorque e presidiu o Comitê Nacional Democrata de 1876 a 1877.

Genro do industrial e filantropo Peter Cooper, Hewitt é mais conhecido por seu trabalho com a Cooper Union, que ajudou Cooper a fundar em 1859, e por planejar o financiamento e a construção da primeira linha do que viria a se tornar o metrô da cidade de Nova Iorque, pelo qual é considerado o “Pai do Sistema de Metrô da Cidade de Nova Iorque”.

Cemitério Green-Wood
O Green-Wood é um cemitério fundado em 1838 como um cemitério-jardim no Brooklyn, Nova Iorque. Foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1997 e recebeu status de Marco Histórico Nacional em 2006 pelo Departamento do Interior dos Estados Unidos.

Localizado em Greenwood Heights, Brooklyn. Paul Goldberger escreveu no The New York Times que foi dito que "é ambição dos habitantes de Nova Iorque morar na Quinta Avenida, respirar o ar do Central Park e dormir com seus pais no Green-Wood".
Elizabeth Allen
Elizabeth Allen (Jersey City, Nova Jérsei, 25 de janeiro de 1929 – Fishkill, Nova Iorque, 19 de setembro de 2006) foi uma atriz norte-americana. Ela atuou em várias peças e musicais para a Broadway, dos quais incluem The Gay Life, Do I Hear a Waltz?, Show Boat, South Pacific e Rua 42, e encerrou a sua carreira artística em 1996.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Caranguejola
A caranguejola, ou sapateira, (Cancer pagurus) é um crustáceo decápode, braquiuro, da família dos cancrídeos, da costa atlântica rochosa da Europa. A carapaça de exemplares maduros mede entre 11 cm e 25 cm de comprimento especialmente nos machos. A altura da desova ocorre entre novembro e janeiro. Tal espécie tem importância moderada na indústria pesqueira e é utilizada na alimentação humana. Não confundir com santola (Maja squinado) também conhecida pelos nomes de burro, cava-terra e centola.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Laminação
Laminação é a técnica/processo de fabricação de um material em múltiplas camadas, de modo que o material composto obtenha maior resistência, estabilidade, isolamento acústico, aparência ou outras propriedades decorrentes do uso de materiais diferentes, como o plástico. Um laminado é um objeto ou material em camadas, montado por meio de calor, pressão, soldagem ou adesivos. Várias máquinas de revestimento, prensas mecânicas e equipamentos de calandragem são utilizados nesse processo.

A laminação pode ser aplicada a têxteis, vidro, madeira ou outros materiais. A laminação de papel em plástico o torna mais resistente, à prova d’água e apagável. A laminação de metais e componentes eletrônicos pode fornecer isolamento elétrico e outros benefícios.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Carmona retusa
Carmona retusa, conhecida vulgarmente como carmona, chá de Filipinas, chá de Fukien ou arbusto escorpião, e em chinês como ji ji shu, é uma espécie de arbusto perenifólio da família Boraginaceae.

Oriundo do sudeste Asiático e Austrália, o arbusto é uma espécie altamente valorizada como bonsais por causa de sua resistência, folhas pequenas e numerosas flores brancas, sendo também usado na medicina tradicional filipina. Em pouco tempo, ocorreram diversas descobertas médicas significativas em relação aos produtos químicos presentes na espécie.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Haas VF-23
O Haas VF-23 é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Haas F1 Team para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023, pilotado por Kevin Magnussen, em sua segunda temporada pela equipe, e por Nico Hülkenberg, em sua primeira temporada desde seu retorno em tempo integral, com o reserva Oliver Bearman guiando o modelo durante os treinos livres dos Grandes Prêmios da Cidade do México e de Abu Dhabi.

Grande Prêmio da Cidade do México de 2023
O Grande Prêmio da Cidade do México de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2023) foi a décima nona etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023. disputado em 29 de outubro de 2023 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México.
Ana Eurídice Eufrosina de Barandas
Ana Belmira da Fonseca Barandas (Porto Alegre, 8 de setembro de 1806 — Paraíba do Sul, 23 de junho de 1863), mais conhecida pelo nome literário Ana Eurídice Eufrosina de Barandas, foi uma escritora brasileira, pioneira da literatura feminina e feminista no país.

Literatura feminina
Literatura feminina é aquela que se refere ao estudo geral  de escritoras do sexo feminino, ou a literatura voltada para o público feminino em geral.  
A expressão "literatura feminina" também pode ser usada para designar a literatura dirigida às mulheres, independentemente do sexo do escritor, como por exemplo o Chick Lit.
Default (finanças)
Um incumprimento (pt-eur) default ou calote (pt-br), em finanças, é o incumprimento das obrigações legais ou condições de um empréstimo, por exemplo, quando um comprador não pode pagar sua hipoteca, ou quando uma corporação ou governo não é capaz de pagar uma obrigação que tem chegado a sua maturidade. Um incumprimento ou default soberano ou nacional é a incapacidade ou a rejeição de um governo de devolver sua dívida pública.

O maior incumprimento ou default privado da história é o de Lehman Brothers, com mais de 600 bilhões de dólares quando se declarou em quebra em 2008 e o maior impago soberano é o de Grécia com 138 bilhões de dólares em março de 2012.

Empréstimo
O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo de mercado. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes.

Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.
Galena
Galena é um mineral composto de sulfeto de chumbo (II), e o mais importante dos minérios do chumbo e praticamente o único. Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros. Tem cor de chumbo, com um brilho metálico intenso e densidade 7,5. É geralmente encontrada em companhia de quartzo, esfalerita e fluorita. Serve para extração também de prata, pois geralmente contém este metal. Fórmula química: PbS. A galena é um semicondutor e foi utilizado na confecção de diodos detectores antes da popularização do uso de dispositívos de germânio ou silício. É bastante conhecida entre os aficionados em eletrônica por propiciar a confecção de um rudimentar receptor de rádio que não utiliza qualquer tipo de fonte de energia externa para funcionar, o rádio de galena.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Estator
Estator é a parte de um motor ou gerador elétrico que se mantém fixo à carcaça e tem por função conduzir o fluxo magnético, nos motores para rotacionar e nos geradores para transformar a energia cinética do induzido. Nas máquinas assíncronas e nas máquinas síncronas pequenas é nele que, assim como nas bobinas, é formado o campo magnético capaz de induzir no rotor uma corrente.
É formado basicamente por ferro tratado termicamente e dotado de ranhuras (também chamadas de canais) no seu interior onde são alojadas as bobinas, e na sua face externa observa-se que possui aletas para melhor dissipação do calor.

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Banga (Aklan)
Banga é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Aklan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 40 318 pessoas e 10 055 domicílios.

Aklan
Aklan é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 615 475 pessoas e 132 784 domicílios. A sua capital é Kalibo.
Drosera rotundifolia
Drosera rotundifolia L., vulgarmente conhecida como rorela, orvalhinha e orvalhinha-redonda, é uma planta carnívora perene da família Droseraceae. Caracteriza-se pelas folhas dispostas em roseta basal, de forma circular, cobertas por tentáculos glandulares que segregam uma substância viscosa utilizada na captura de insetos. A espécie ocorre sobretudo em ambientes húmidos e oligotróficos, estando associada a turfeiras e solos permanentemente encharcados.

Em várias tradições de medicina popular europeia, Drosera rotundifolia tem sido usada para aliviar tosse, bronquite e espasmos respiratórios, sendo tradicionalmente preparada em infusões calmantes para o trato respiratório. Os extratos de D. rotundifolia têm também respaldo científico em estudos farmacológicos como agente anti‑inflamatório e para efeitos antiespasmódicos, e compostos como flavonoides e naftoquinonas são considerados responsáveis por essas atividades.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Visconde de Lançada
Visconde de Lançada é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 10 de Janeiro de 1849, em favor de Manuel Inácio de Sampaio e Pina Freire.

Titulares;

Manuel Inácio de Sampaio e Pina Freire, 1.º Visconde de Lançada;

Inácio Júlio de Sampaio e Pina Freire, 2.º Visconde de Lançada.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Domingos de Sousa e Holstein Beck, 3.º Visconde de Lançada, 5.º Duque de Palmela, 4.º Conde de Calhariz, 3.º Conde da Póvoa;

D. Alexandre de Sousa e Holstein Beck, 4.º Visconde de Lançada;

D. Alexandre Lobo Guedes de Sousa e Holstein, 5.º Visconde de Lançada.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.