hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu Arqueológico de Rabat
O Museu Arqueológico de Rabat é um museu arqueológico em Rabat, Marrocos. Inaugurado em 1932, contém a colecção mais extensa de artefactos arqueológicos encontrados em Marrocos. Ele contém colecções pré-históricas e pré-islâmicas, incluindo uma extensa colecção de objectos descobertos por arqueólogos que trabalham em Volubilis, Banasa e Thamusida, e que foram exibidos pela primeira vez nos anos 1930-1932. Ele incluiu restos humanos do período paleolítico médio (provavelmente Neadertal) ao período neolítico (4000 a.C.). A descoberta de mais peças em 1957 fez com que o museu se expandisse consideravelmente, após o que se tornou um museu nacional e é o local das colecções do Museu Nacional desde 1986. Civilizações pré-romanas e os próprios romanos são bem representados no museu com uma série de bronzes noturnos notáveis ​​como o Cão de Volubilis e o Efebo de mármore coroado com hera e o Cabeça de um jovem berberdo.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Nossa Senhora de Caravaggio (filme)
Nossa Senhora de Caravaggio é um filme com direção de Fábio Barreto que estreou no ano de 2007.

O filme é sobre a história de Nossa Senhora de Caravaggio, e tem a participação dos atores Luciano Szafir, Cristiana Oliveira, Déborah Kalume, Araci Esteves, Sidnei Borba, Jefferson Paim e Fernanda Carvalho Leite.

O lançamento ocorreu no dia 25 de maio de 2007, em 10 cidades do Rio Grande do Sul, entre elas, Porto Alegre, Farroupilha e Caxias do Sul.

O filme conta a história de um casal de Farroupilha, que com a ajuda de Nossa Senhora de Caravaggio consegue retomar sua união, abalada pelo alcoolismo.

Farroupilha
Farroupilha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Está localizado na região metropolitana da Serra Gaúcha, sendo a terceira maior cidade da região com uma população estimada de 72 477 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.

O local onde foi erguido o município era habitado por imigrantes vindos da Itália a partir do ano de 1875, resultado dos esforços do governo imperial a fim de desenvolver a região. O nome do município homenageia o centenário da Revolução Farroupilha e foi escolhido na ocasião da emancipação política do município em relação a Caxias do Sul, ocorrida em 1934.
Street Girl
Street Girl é um filme estadunidense de 1929 do gênero drama musical, dirigido por Wesley Ruggles e estrelado por Betty Compson e John Harron. Apesar de chegar às telas somente em agosto, meses após Syncopation (lançado em maio), Street Girl é, oficialmente, a primeira produção da RKO.

A dupla Oscar Levant-Sidney Clare assinou as três canções mostradas no filme: Lovable and Sweet, Broken Up Tune e My Dream Memory.

A película foi um grande sucesso de bilheteria, pois custou 211 000 dólares e rendeu 1 100 000. O estúdio filmou a história outras duas vezes: That Girl from Paris, em 1937, e Four Jacks and a Jill, em 1942.

Oscar Levant
Oscar Levant (Pittsburgh, Pennsylvania, 27 de dezembro de 1906 - Beverly Hills, Califórnia, 14 de agosto de 1972) foi um pianista, ator, comediante e compositor. Ficou mais famoso por seus personagens mordazes no rádio, televisão e cinema, do que por seu trabalho como músico.
Papaoutai
"Papaoutai" (Papa, où t'es?, em francês: "Papai, onde você está?") é uma música escrita e interpretada pelo cantor belga Stromae. A música foi lançada em formato de download digital na Bélgica em 13 de maio de 2013 como um single principal do seu segundo álbum de de estúdio Racine carrée. A canção alcançou o primeiro lugar na Bélgica e na frança e se tornou o single mais vendido de 2013 na Bélgica. É uma das canções de maior sucesso do cantor até hoje.

O videoclipe da música foi a canção francófona mais vista no YouTube até 2023, quando foi ultrapassada pela canção de Indila "Dernière danse" (em português: "Última dança").

Se tornou o segundo vídeo em francês a ultrapassar 1 bilhão de visualizações em 27 de agosto de 2023.

Indila
Adila Sedraïa, (Paris, 26 de junho de 1984) mais conhecida por seu nome artístico Indila, é uma cantora e compositora francesa. Após inúmeras colaborações, teve grande sucesso em 2014 com seu álbum de estréia, Mini World.
Medalha Prestwich
A   Medalha  Prestwich   é uma recompensa científica  concedida pela  Sociedade Geológica de Londres no domínio da geologia.

Foi nomeada em homenagem ao geólogo britânico Joseph Prestwich (1812-1896).

A primeira medalha Prestwich foi concedida em 1903.

Joseph Prestwich
Joseph Prestwich (Clapham, Londres, 12 de março de 1812 — 23 de junho de 1896) foi um geólogo e empresário britânico. É conhecido como especialista do período geológico terciário e por ter confirmado as descobertas de Jacques Boucher de Perthes. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1849, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.
Batalha de Bolonha
A Batalha de Bolonha foi travada em Bolonha, Itália, de 9 a 21 de abril de 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, como parte da ofensiva da primavera de 1945 na Itália. As forças aliadas saíram vitoriosas, com o II Corpo Polonês e unidades aliadas de apoio capturando a cidade em 21 de abril.

XIV Corpo Panzer (Alemanha)
O XIV Corpo Panzer foi um Corpo de Exército da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Formado em Junho de 1942 a partir do XIV Corpo de Exército. Serviu no Setor Sul da Frente Oriental e se rendeu em Stalingrado em Novembro de 1942 já que foi destruída em 29 de Janeiro de 1943.

Foi reformada em Março de 1943 a partir dos sobreviventes do antigo Corpo. Foi enviado para a França e em seguida para a Itália onde ficou até o fim da guerra.
Kostas Sloukas
Konstantinos "Kostas" Sloukas (Salônica, 15 de janeiro de 1990 é um basquetebolista profissional grego, atualmente joga no Panathinaikos BC. O atleta possui 1,90m e pesa 95 kg atuando na posição armador.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Saving Grace (canção de Tom Petty)
Saving Grace é uma canção do músico americano Tom Petty, lançada como faixa principal de seu álbum de 2006, Highway Companion.
Em julho de 2006, "Saving Grace" foi lançada como o primeiro single do álbum. A música, assim como seu lado B, "Big Weekend", foi lançada na iTunes Store em 4 de julho de 2006. O single recebeu um lançamento físico no Reino Unido no início de agosto de 2006. Seu estilo, segundo o crítico Alan Ligth, é um boogie que une ZZ Top e John Lee Hooker.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Five Came Back
Five Came Back é um filme estadunidense de 1939, do gênero aventura, dirigido por John Farrow e estrelado por Chester Morris e Lucille Ball.

Considerado um dos melhores filmes B da história da RKO, Five Came Back é um precursor de Aeroporto e outras produções em que pessoas de diferentes estratos sociais têm de lutar pela sobrevivência após algum tipo de desastre.
O filme custou apenas 225 mil dólares e obteve um lucro líquido de 262 mil, em valores da época.

Em 1956, a história foi refilmada com o título de Back from Eternity, com Robert Ryan e Anita Ekberg. O diretor foi novamente John Farrow.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
General Electric GE4
O motor turbojato General Electric GE4 foi projetado no final dos anos 1960 como o motor do avião supersônico Boeing 2707. O GE4 era um turbojato de nove estágios, eixo único e fluxo axial baseado em grande parte no General Electric YJ93, que alimentava o bombardeiro estratégico North American XB-70 Valkyrie. O GE4 foi o motor mais potente de sua época, produzindo 50 000 pounds-force (220 kN) seco, e 65 000 pounds-force (290 kN) com pós-combustor. O projeto do Boeing 2707 foi cancelado em 1971, encerrando também o trabalho no GE4.

Pós-combustão
Pós-combustão (do inglês afterburner) é um recurso de que dispõem algumas aeronaves a jato para aumentar rapidamente sua potência e velocidade fazendo-as, assim, atingir e manter velocidades supersônicas, decolar de pistas curtas e (ou) com muita carga,etc.
Pioneer H
A Pioneer H foi uma sonda espacial cancelada, pensada pela NASA dos Estados Unidos, como parte do Programa Pioneer, cujo lançamento estava planejado para 1974, onde teria sido nomeada de Pioneer 12. Esta designação foi dada ao Projeto Pioneer Venus.

Projeto Pioneer Venus
A missão Pioneer a Vênus consistiu de dois componentes, lançados separadamente. Pioneer Venus 1 ou Pioneer Venus Orbiter foi lançado em 1978 e estudou o planeta por mais de uma década depois da inserção orbital em 1978. Pioneer Venus 2 ou Pioneer Venus Multiprobe mandou quatro pequenas sondas para a atmosfera de Vênus. Isso foi gerenciado pelo Ames Research Center da NASA como parte da série de sondas Pioneer que incluiu também Pioneer 10 e Pioneer 11.
Areni-1
O complexo de grutas Areni-1 (em armênio/arménio:  Արենիի քարանձավ) está localizado perto da localidade de Areni no centro-sul da Arménia ao longo do  rio Arpa e apresenta diversas características interessantes para a história da ocupação humana.

Em 2010 foi descoberto no local o mais antigo sapato, uma peça com 5500 anos. Em janeiro de 2011, a mais antiga adega foi também descoberta na gruta. Ainda em 2011, a descoberta de uma saia de palha datada de 3900 a.C. foi notícia. Em 2009 ocorreu a descoberta do mais antigo cérebro humano, o de uma rapariga de 12 a 14 anos de idade.

Rio Arpa
O rio Arpa (em armênio/arménio:  Արփա; em azeri:  Arpaçay)  é um rio da Arménia e do Azerbaijão, afluente do rio Arax. Percorre a província de Vaiose Zor (Arménia) e a República Autónoma de Naquichevão (Azerbaijão). É conhecido sobretudo pela sua beleza e excelentes lugares para pesca.

Em 1963 iniciaram-se trabalhos de construção de um túnel com o objetivo de desviar parte das águas do rio para o lago Sevã, para paproveitamenteo hidroelétrico e irrigação agrícola. A obra ficou completa em 1981 e permitiu o afluxo de 250 milhões de metro cúbicos por ano para o lago. Hoje a conduta, de 48 km, tem falta de manutenção e é inutilizável.
Antônio João Vieira
Antônio João Vieira (Portugal — ?) foi um militar e político luso-brasileiro.

Balisou a barra de São Francisco do Sul. Foi segundo-tenente da Armada Imperial, em 1840.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 5ª legislatura (1844 — 1845), como suplente convocado.

Foi coronel comandante superior da Guarda Nacional, em 24 de julho de 1867.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Elisa Agnini Lollini
Elisa Agnini Lollini (Finale Emilia, 22 de março de 1858 – Roma, 22 de junho de 1922) foi uma pacifista, sufragista, feminista e política italiana. Em 1896 ela foi co-fundadora da Associazone per la donna (Associação pelas Mulheres), que não só apoiava os direitos cívicos e políticos das mulheres, mas também exigia a retirada das tropas italianas da África. Membro do Comitato Pro Suffragio (Comitê pelo Sufrágio Feminino), em 1910 ela pediu ao partido socialista que apoiasse o voto feminino. Ela também lutou pela melhoria dos direitos das mulheres, especialmente nas áreas da educação, divórcio, igualdade de remuneração e condições de trabalho.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Kronenbourg Open
O Kronenbourg Open foi um torneio de golfe no circuito europeu da PGA, disputado uma única vez no Gardagolf Country Club, em Soiano del Lago, Itália entre os dias 25 e 28 de março de 1993. O escocês Sam Torrance venceu o torneio com 284 (–4) pontos com apenas uma tacada (hole in one), derrotando o compatriota Mike Miller.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Miquel Orobitg Guitart
Miquel Orobitg Guitart (nascido em 21 de janeiro de 1967) é um atirador paralímpico espanhol. Foi um dos três atiradores convocados para representar o seu país nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012. Perdeu na pré-eliminatória da prova de pistola 50 metros misto na classe SH1.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Hubert Joly
Hubert Joly (nascido em 1 de agosto de 1959 em Laxou) é um empresário e membro do corpo docente da Harvard Business School que anteriormente atuou como presidente e CEO da Best Buy. Ele também é ex-presidente, CEO e diretor da Carlson, uma empresa global de hotéis e viagens com sede em Minneapolis.

Graduou-se na HEC Paris e na Sciences Po Paris (1983).

Em 2018, a revista americana Harvard Business Review nomeou-o um dos 100 chefes mais bem-sucedidos do mundo.

Harvard Business School
A Harvard Business School é uma das escolas de pós-graduação da Universidade Harvard focada em administração de empresas. É considerada uma das melhores universidades de negócios do mundo. É proprietária da Harvard Business Publishing, que publica livros de negócios, artigos de liderança, estudos de caso, e a Harvard Business Review, uma revista acadêmica mensal de negócios. É também o lar da Biblioteca Baker/Bloomberg Center, a principal biblioteca da escola.
Move Your Domain Day
Move Your Domain Day (Dia de Mover seu Domínio) é uma iniciativa de transferência de nome de domínio inicialmente em resposta ao suporte da Go Daddy ao Stop Online Piracy Act. Ocorreu primeiro em 29 de dezembro de 2011, originando de um post no Reddit e encabeçada pela registrar Namecheap. Em 2012, a Namecheap iniciou uma iniciativa para tornar o Move Your Domain Day um evento anual.  O segundo evento ocorreu em 22 de janeiro de 2013. O terceiro foi em 5 de fevereiro de 2014.  O quarto ocorreu em 27 de janeiro de 2015. A Electronic Frontier Foundation, Reddit, e as registrars Name.com e Hover também participaram.  Namecheap definiu a iniciativa como "um protesto anual e uma comemoração do tipo que irá continuar a iluminar a questão da internet livre e aberta."

Registrador de domínios
Registrador de domínios (português brasileiro) ou registador de domínios (português europeu) ou registrar é um tipo de empresa que gerencia a reserva de nomes de domínio da internet. Estas empresas são credenciadas à ICANN e operam de acordo com as regras determinadas pelo seu NIC designado.
Nikifor Petrov Minchev
Nikifor Petrov Minchev (em búlgaro:  Никифор Петров Минчев, 5 de janeiro de 1950) é um ex-ciclista olímpico búlgaro. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, na prova de perseguição por equipes, nos 4 000 m.

Bulgária nos Jogos Olímpicos
A Bulgária participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, com apenas um ginasta. Todavia, como Charles Champaud era um suíço vivendo em Sófia, algumas fontes creditam essa participação à Suíça.

O Comitê Olímpico Búlgaro foi criado em 1923 e mandou sua primeira delegação aos Jogos Olímpicos de Verão em 1924. O país participou de quase todos os Jogos de Verão desde então, exceto em 1932 (durante a Grande Depressão), 1948 (após a Segunda Guerra Mundial) e 1984, quando eles participaram do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. A Bulgária estreou nos Jogos Olímpicos de Inverno em 1936, e participou de todos os Jogos desde então.

Atletas búlgaros ganharam um total de 218 medalhas, com as Lutas amadoras e o Halterofilismo conquistando os melhores resultados.
Aeroporto de Grenchen
47° 10′ 53″ N, 7° 25′ 01″ L

O Aeroporto de Grenchen (código IATA: ZHI, ICAO LSXG) é um aeroporto que serve Grenchen, no distrito de Lebern no cantão de Solothurn, na Suíça.

O aeroporto situa-se a uma altitude de 430 metros sobre o nível do mar. Possui uma pista asfaltada, designada 07C/25C, a qual mede 1000 metros, e duas pistas de grama: 07R/25L, com 700 metros. e 07L/25R, com 500 metros.

Soleura (cantão)
O cantão de Solothurn (em espanhol Soleura, em francês Soleure, em italiano Soletta e em romanche Soloturn) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. A língua oficial desse cantão é o alemão.
Shinee World (álbum)
The 1st Concert Album "Shinee World" (promovido como SHINee The 1st Concert Album "SHINee World") é o primeiro álbum ao vivo do boygroup sul-coreano Shinee, sob o rótulo da SM Entertainment e EMI Music Japan. Foi gravado durante sua primeira turnê, Shinee World, foi gravado no Olympic Gymnastics Arena.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
F1 the Album
F1 the Album é a trilha sonora oficial do filme "F1", de 2025, dirigido por Joseph Kosinski. O álbum foi lançado pela Atlantic Records e Apple Video Programming em 27 de junho de 2025, na mesma data da estreia do filme nos cinemas da América do Norte.

A trilha sonora inclui músicas de Don Toliver, Doja Cat, Dom Dolla, Nathan Nicholson, Ed Sheeran, Tate McRae, Rosé, Burna Boy, Roddy Ricch, Raye, Chris Stapleton, Myke Towers, Tiësto, Sexyy Red, Madison Beer, Peggy Gou, PAWSA, Mr Eazi, Darkoo e Obongjayar. O compositor e produtor de trilhas sonoras alemão Hans Zimmer compôs a partitura do filme.

Partitura
Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas).

No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos.
Kate Doughty
Kate Doughty (nascida em 13 de agosto de 1983) é uma paratriatleta australiana que conquistou a medalha de bronze na categoria PT4 do mundial de 2015, em Chicago, nos Estados Unidos. Uma versão adaptada do triatlo para atletas com deficiência física, paratriatlo, fez a estreia na Paralimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, e Doughty foi um dos atletas australianos que competiram na modalidade durante os Jogos.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Abu Alfate Iúçufe
Abu Alfate Iúçufe ibne Iacube (em persa: ابوالفتح یوسف بن یعقوب; romaniz.: Abu'l-Fath Yusuf ibn Ya'qub) foi um oficial persa do começo do século XII. Nada de sabe sobre seu nascimento ou morte. Quiçá era irmão de Abul Alá ibne Iacube Nacuque. Em 1116, foi nomeado vizir do sultão gasnévida Arslã Xá (r. 1116–1117), mas nada de sabe sobre sua administração, uma vez que seu mandato foi muito breve. Apesar disso, era claramente uma figura relevante, com o panegírico de Maleque Arslã, o ʿOṯmān Moḵtārī, endereçando várias odes a Abu Alfate.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.