hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Quarshie
Hugh Anthony Quarshie (nascido a 22 de Dezembro de 1954) é um actor ganês naturalizado britânico, que atua em teatro, televisão e cinema. Alguns dos seus melhores trabalhos incluem as suas aparências nos filmes Highlanders (1986) e Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) e o seu longo papel como Ric Griffin no melodrama da BBC Holby City (2001-presente).

Highlanders
O Highlanders é um time profissional de rugby da Nova Zelândia franqueado ao Super Rugby fundado em 1996 e administrado pela Otago Rugby Football Union jogando atualmente no Carisbrook na cidade de Dunedin.
Bertha (tuneladora)
A Bertha é uma tuneladora construída no Japão pela empresa Hitachi Zosen para o consórcio Seattle Tunnel Partners (Dragados USA; Tutor Perini Corporation) para ser usada na obra da State Route 99 Tunnel (SR 99) do Departamento de Transporte do Estado de Washington (WSDOT) de Seattle - Washington.

A Bertha é considerada pelo Guinness World Records de 2019 a maior tuneladora do mundo.

Modelo da Bertha em Seattle c.  setembro de 2012

Paredes do túnel em janeiro de 2017

Parte traseira da Bertha c. janeiro de 2017

Mapa do traçado onde a tuneladora realizou a obra da SR 99

Grupo ACS
Grupo ACS (Actividades de Construcción y Servicios) é uma empresa espanhola dedicada à construção e engenharia civil, a todo o tipo de serviços e comunicações. Foi fundada em 1997 pela fusão da OCP Construcciones e Ginés Navarro Construcciones. O grupo tem presença em vários países incluindo Marrocos, Chile e Portugal. A sede fica em Madrid e o Presidente é Florentino Pérez.
Spider Webb
Spider Webb (8 de outubro de 1910 — 27 de janeiro de 1990) foi um automobilista norte-americano que esteve em seis (quatro quando a prova contava pontos para o campeonato de Fórmula 1 de 1950 até 1960) 500 Milhas de Indianápolis: 1948, 1949, 1950, 1952 e 1953 e 1955 (não se classificou).

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Nudez pública
Nudez pública ou Nudez em público refere-se à nudez em um espaço público. O naturismo é um movimento que promove a nudez de natureza social, na maioria, mas não em todas as vezes acontece em propriedade privada.

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
Henry (cratera marciana)
A cratera Henry é uma grande cratera de impacto no quadrângulo de Arabia em Marte, localizada a 10.9° latitude norte e 336.7° longitude oeste.  Seu diâmetro é de  171 km e recebeu este nome em honra aos dos irmãos Paul-Pierre Henry e Mathieu-Prosper Henry, ambos fabricantes de telescópios e astrônomos.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Bioacústica
A bioacústica é uma ciência multi-disciplinar  que combina a biologia e a acústica. Geralmente refere-se à investigação da produção sonora, sua dispersão através de um meio elástico e sua recepção pelos animais, incluindo os humanos. Envolve bases neurofisiológicas e anatômicas  de produção e detecção sonora, e a relação dos sinais acústicos com o meio pelo qual se dispersam. O resultado desses estudos nos dá alguma evidência acerca da evolução dos mecanismos acústicos, e a partir disso, a evolução de animais que os utilizam.

Na acústica subaquática e na ictiologia acústica o termo também é usado para significar o efeito de plantas e animais no som propagado embaixo d'água, geralmente com relação ao uso de tecnologia sonar para a estimação de biomassa

Neurofisiologia
A neurofisiologia é um ramo da fisiologia que tem como objeto de estudo o funcionamento do sistema nervoso. Faz parte do campo científico denominado neurociência.

Relaciona-se com a eletrofisiologia, neuroanatomia, neurobiologia, neuroendocrinologia e neuroimunologia; contribuindo para ciências médicas aplicadas como a neurologia e neurofisiologia clínica.
Shenyang J-11
O Shenyang J-11 (chinês simplificado:歼-11, OTAN: Flanker B+) é um caça multiuso monoposto, bimotor, desenvolvido sobre o design do caça de superioridade aérea Sukhoi Su-27. Atualmente é produzido pela Shenyang Aircraft Corporation. A Força Aérea do Exército de Libertação Popular é o único operante de J-11.

A base do J-11/A é um caça de quarta geração, o qual possuí intento de competir diretamente com caças como o McDonnell Douglas F-15 Eagle, Boeing F/A-18E/F Super Hornet, Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale,  General Dynamics F-16 Fighting Falcon e Saab JAS 39 Gripen.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Paulo Wagner
Paulo Wagner Leite Dantas  (Areia Branca, 19 de julho de 1962 — Nísia Floresta, 29 de dezembro de 2019), mais conhecido como  Paulo Wagner , foi um apresentador, radialista e político brasileiro. Foi deputado federal pelo Rio Grande do Norte e vereador da cidade de Natal.

Areia Branca (Rio Grande do Norte)
Areia Branca é um município brasileiro localizado no litoral norte do estado do Rio Grande do Norte, localizado na região da Costa Branca. Na cidade encontra-se a Ponta do Mel, onde o sertão encontra o mar. Por estar na foz dos rios Mossoró, Apodi-Mossoró e Ivypanin, os quais se intercedem nos extremos da cidade e, juntamente ao Oceano Atlântico, circundam-na, Areia Branca caracteriza-se como uma ilha.

Encontra-se a 330 km da capital do estado, Natal, e tal qual sugerido pelo seu nome, a cidade de Areia Branca é conhecida pelas suas belas praias paradisíacas de areias brancas, dunas e falésias, além de uma porção territorial dominada pelo sertão, apresentado uma das mais ricas e variáveis formações geográficas do estado do Rio Grande do Norte. Areia Branca também é lembrada pela sua massiva produção de sal, a qual rendeu-lhe o título de "Terra do Sal".
Amegilla
Amegilla é um grande gênero de abelhas da tribo Anthophorini . Várias espécies têm faixas metálicas azuis no abdômen e são chamadas de " abelhas com faixas azuis ". O gênero ocorre em todo o mundo, mas muito poucos vivem acima de 45 ° norte.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Charlie Benante
Charlie Benante é um músico e compositor americano, conhecido como baterista da banda de heavy metal Anthrax. Também tocou na polêmica banda de crossover thrash, Stormtroopers of Death. O músico é conhecido por seu modo
de tocar, com uma rapidez incrível nos dois bumbos de sua bateria. Charlie toca guitarra e percussão além da bateria, sendo que no primeiro álbum do S.O.D. Speak English or Die toca o solo da faixa "United Forces", Além de músico ele criou algumas capas
da banda e desenhou camisetas. É um dos mais rápidos bateristas do thrash metal e alguns o creditam, ao lado de Dave Lombardo, como um dos melhores e mais técnicos bateristas do metal.

Ficou em 12° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Oscar Olivera
Oscar Olivera foi um dos principais lideres dos protestos contra a privatização do sistema de fornecimento de água na Bolívia. O resultado desses protestos foi uma série de eventos conhecidos como  Protestos de Cochabamba de 2000. Agora ele é um dos principais lideres dos protestos no conflito de gás da Bolivia.

Guerra do Gás
A Guerra do Gás é o nome popular a uma disputa social na Bolívia centrada na exploração das reservas de gás natural situadas no departamento de Tarija, descobertas em meados dos anos 1990 e as segundas maiores da América do Sul.
Custódio Manuel da Silva Guimarães
Custódio Manuel da Silva Guimarães (Aracati, 6 de maio de 1813 — Rio de Janeiro, 29 de agosto de 1887) foi bacharel em Direito e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal de Justiça, órgão máximo do Poder Judiciário no Brasil Império.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Synanthedon stomoxiformis riefenstahli
Synanthedon stomoxiformis riefenstahli é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da subespécie é Špatenka, tendo sido descrita no ano de 1997.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Sesiídeos
Sesiídeos (Sesiidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas.

Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999).

Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características.
Taiwan nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
República da China competiu como Taiwan nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, realizados na Cidade do México, no México.

Foi a quarta aparição do país nos Jogos Olímpicos e a sétima de uma delegação chinesa (devido ao status de Taiwan), onde foi representado por 43 atletas, sendo 35 homens e oito mulheres, que competiram em oito esportes. A delegação conquistou uma medalha de bronze, com Chi Cheng no atletismo.

Chi Cheng
Chi Cheng (em chinês: 紀政; em pinyin: Jì Zhèng; Hsinchu, Taiwan, 15 de março de 1944), é uma antiga atleta que representava a República da China (Taiwan) em provas de barreiras altas e de velocidade pura. Foi medalhada olímpica nos Jogos de 1968 e foi considerada Atleta do Ano de 1970 pela Associated Press.

Foi também recordista mundial de 100 metros com barreiras.

Atleta polivalente, Chi Cheng participou em três Olimpíadas, em diferentes modalidades: 80 m barriras nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960; 80 m barreiras, salto em comprimento e pentatlo nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 1964; 100 metros, 80 m barreiras e estafeta 4 x 100 metros nos Jogos Olímpicos do México em 1968.
Conector UHF
Os conectores UHF são conectores normalmente utilizados em equipamentos de rádio-comunicação, como transceptores de HF e VHF, telefones sem fio de longo alcance e estações de radiodifusão.

Os equipamentos destinados aos serviços citados acima, em geral disponibilizam a saída de sinal através de um conector UHF fêmea. Na extremidade do cabo que interliga a antena ao equipamento, existe um conector UHF macho que é conectado à saída do equipamento.

Transceptor
o transceptor (palavra-valise da fusão de transmissor e receptor) é um dispositivo tecnológico que combina transmissão e recepção usando componentes de circuito comuns (circuito combinados) que fazem ambas as funções em somente um aparelho. Se esses componentes não forem comuns/combinados esse aparelho designa-se transmissor-receptor. Tendo o termo surgido por volta da Segunda Guerra Mundial. São dispositivos similares os transpondedores, os transverters e os repetidores.
Pteridium
Pteridium é um género botânico, pertencente à família das Dennstaedtiaceae, que inclui um complexo específico de cerca de 10 espécies de fetos de grandes grandes dimensões com distribuição sub-cosmopolita.

Araruta
A araruta (Maranta arundinacea), espécie do gênero Maranta, é uma erva cujo rizoma (caule subterrâneo) tem fécula branca que é alimentícia. Também é conhecida como agutiguepe, araruta-caixulta, araruta-comum, araruta-especial, araruta-gigante, araruta-palmeira, araruta-raiz-redonda, araruta-ramosa, embiri e agutingue-pé. Ela é uma planta grande, perene, encontrada originalmente em florestas tropicais das Américas, mas cultivada em regiões tropicais pelo mundo todo.
A Águia Azul
The Blue Eagle (A Águia Azul, no Brasil e em Portugal) é um filme de ação norte-americano de 1926 dirigido por John Ford. Impressões do filme existem na Biblioteca do Congresso e na UCLA Film and Television Archive.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Ascaridol
O ascaridol é um composto orgânico natural classificado como monoterpeno bicíclico que possui um grupo funcional de peróxido de ponte incomum. É um líquido incolor, com cheiro e sabor picantes, solúvel na maioria dos solventes orgânicos. O ascaridol foi o primeiro medicamento produzido usando luz solar.

Peróxido
Os peróxidos são compostos que apresentam a fórmula geral R-O-O-R' , em que R e R'  são radicais orgânicos. O termo também é usado para sais do ânion O22-.

São substâncias que apresentam uma ligação oxigênio-oxigênio e que contenham o oxigênio em estado de oxidação -1. Geralmente se comportam como substâncias oxidantes. Em contato com material combustível podem provocar incêndios ou inclusive explosões. Normalmente frente a oxidantes fortes como os permanganatos podem atuar como redutor oxidando-se a oxigênio elementar.
Gomes Mendes de Briteiros
Gomes Mendes de Briteiros (1160 -?) foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal, tendo sido Senhor da Casa de Silva pelo casamento.
D. Gomes usou o apelido Briteiros por viver na Quinta e Solar de Briteiros, freguesia de Salvador de Briteiros no termo de Guimarães.

Briteiros (São Salvador)
São Salvador de Briteiros é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que foi sede da extinta Freguesia de Briteiros (São Salvador), freguesia que tinha 4,34 km² de área e 980 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 189,6 hab/km².

A Freguesia de São Salvador de Briteiros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Briteiros (Santa Leocádia), formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Briteiros São Salvador e Briteiros Santa Leocádia da qual é a sede.
Adolphe Buhl
Adolphe Buhl (Paris, 19 de junho de 1878 - Viry-Châtillon, 24 de março de 1949) foi um matemático e astrônomo francês.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Bolonha (1928). Recebeu a Ordem Nacional da Legião de Honra.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Manuel da Silva Gaio
Manuel da Silva Gaio (Sé Nova, Coimbra, 6 de Maio de 1860 — Coimbra, 11 de Fevereiro de 1934) foi um poeta, teorizador e ensaísta português.

Foi o introdutor do neolusitanismo, um movimento literário com a sua origem na obra de António Nobre que proclamava a criação de uma poesia nacionalista e regionalista em Portugal. Com afinidades ao simbolismo, aquele movimento tinha como objectivos centrais reavivar as tradições e as fórmulas literárias verdadeiramente autóctones, mas, ao mesmo tempo, introduzir-lhes inovações métricas e estilísticas. Na poesia de Silva Gaio, tal como na dos outros poetas da corrente estética em que se inseriu, perpassa a angústia motivada pela passagem do tempo, a inquietação religiosa e o amor enquanto fatalidade e causa de morte. Sem nunca ter atingido a plenitude artística em nenhum dos géneros a que se dedicou, Silva Gaio exerceu grande influência, especialmente a nível ideológico, junto dos poetas e artistas do seu tempo.

Sé Nova
Sé Nova é um bairro da cidade portuguesa e do Município de Coimbra, paróquia da diocese, e que foi sede da extinta Freguesia da Sé Nova que tinha 1,6 km² de área e 6 741 habitantes (2011), e, por isso, com uma densidade populacional de 4 213,1 hab/km².

A Freguesia da Sé Nova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu).

Era a freguesia com maior número de nascimentos em todo o Distrito de Coimbra, por nela se situarem as duas únicas maternidades da cidade.
O Domingo é Nosso
O Domingo é Nosso foi um programa produzido pela TV Rio em 1963 e 1964, apresentado por Consuelo Leandro a princípio e depois por Ilka Soares, aos domingos à noite, trazendo no mesmo programa: entrevistas, musicais e reportagens; fazendo frente ao programa da TV Excelsior o Bibi Sempre aos Domingos, apresentado por Bibi Ferreira. A TV Record trouxe de volta o estilo em 1969 com o programa Dia D, primeiramente apresentado por Cidinha Campos e mais tarde passou a ser apresentado por Maysa.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Cosmic Gate
Cosmic Gate é um grupo de música eletrônica formado por Claus Terhoeven (Nic Chagall) e Stefan Bossems (DJ Bossi) quando se conheceram em 1997. O grupo nasceu após uma reunião, onde compuseram uma música chamada "The Durms", sua primeira criação.

Em 2009, lançaram seu álbum intitulado Sign Of The Times, que contou com a colaboração de vocais de artistas como Tiff Lacey, Aruna, Emma Hewitt, Tommy Clint entre outros. Já fizeram remixes para artistas como Tiesto, Ferry Corsten, Rank1 entre outros.

Em 28 de outubro de 2009, DJ Magazine anunciou os resultados de sua pesquisa anual dos Top 100, com o artista da Ultra Records Cosmic Gate colocado em 19, 43 pontos acima do ranking do grupo no ano anterior . na 24ª posição.

Ferry Corsten
Ferry Corsten (Rotterdam, 4 de Dezembro de 1973) é um músico e DJ de trance dos Países Baixos, considerado um dos maiores produtores de música trance e uma das maiores influências no mundo da música electrónica.

Nascido e criado em Rotterdam, Corsten mantém suas atividades profissionais a partir dessa cidade. Além do trabalho solo como produtor, é conhecido pelas produções lançadas sob o nome System F e pelo projeto conjunto Gouryella, em colaboração com Tiësto.

Tendo-se apresentado em eventos internacionais para grandes públicos, Corsten foi classificado em 2009 em 7.º lugar no Top 100 DJs da DJ Magazine, mantendo-se em 9.º e 18.º nos anos seguintes.