hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2015
Os torneios de softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizados entre 12 e 26 de julho no President's Choice Ajax Pan Am Ballpark, em Ajax. O softbol é um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa atual dos Jogos Olímpicos (esteve pela última vez em Pequim 2008).

Contou com o retorno do torneio masculino, que não era disputado desde os Jogos Pan-Americanos de 2003, em Santo Domingo. Seis equipes participaram tanto do torneio masculino quanto do feminino, que tiveram o mesmo formato de disputa. Na primeira fase as equipes integraram um grupo único onde todas se enfrentam, classificando as quatro melhores para as semifinais.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Terciarização
Terciarização é o fenômeno onde o setor terciário da economia se expande, aumentando sua participação no Produto Interno Bruto de um país em comparação com os restantes [[setores econômicos.

Segundo os modelos teóricos clássicos, o desenvolvimento econômico leva a uma transformação do setor agrário em setor de serviços, passando pelo setor industrial.[ligação inativa] Ao mesmo tempo, há um processo de intersetorialização, integrando os três ramos de atividades, como ocorre na agroindústria.

Contudo, a terciarização vem se processando de maneira desigual nas economias desenvolvidas e no Terceiro Mundo. Enquanto os países industrializados expandem principalmente os setores ligados às tecnologias da informação e comunicação, as economias em desenvolvimento assistem a uma migração da mão-de-obra menos qualificada, que não consegue se empregar na agricultura ou na indústria.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Paul Dano
Paul Franklin Dano (Nova Iorque, 19 de junho de 1984) é um ator norte-americano. Atuou em filmes como L.I.E. (2001), The Girl Next Door (2004), Little Miss Sunshine (2006), There Will Be Blood (2007), Prisoners (2013), Okja (2017) e The Batman (2022).

Dano começou sua carreira na Broadway antes de fazer sua estreia no cinema em The Newcomers (2000). Ele ganhou o Prêmio Espírito Independente para Melhor Desempenho de Estreia por seu papel em L.I.E. e recebeu elogios por seu papel como Dwayne Hoover em Little Miss Sunshine. Por seus papéis duplos como Paul e Eli Sunday em There Will Be Blood (2007), foi nomeado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante. Dano também recebeu elogios por papéis como John Tibeats em 12 Anos de Escravidão (2013) e Alex Jones em Prisioneiros (2013). Sua atuação como o músico Brian Wilson em Love & Mercy (2014), deu-lhe uma indicação ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator Coadjuvante.

12 Years a Slave
12 Years a Slave (bra: 12 Anos de Escravidão; prt: 12 Anos Escravo) é um filme britânico-luxemburguês-estadunidense de 2013, do gênero drama histórico-biográfico, com roteiro de John Ridley baseado no livro autobiográfico Twelve Years a Slave, de Solomon Northup.
Um Barzinho, Um Violão: Sertanejo
Um Barzinho, Um Violão - Sertanejo é o sétimo álbum da coleção musical Um Barzinho, Um Violão. É um álbum de grandes nomes da música reunidos num projeto, é uma série de CDs e DVDs consolidada e de grande sucesso de vendas no mercado por suas coletâneas temáticas de canções da MPB.

A primeira edição sertaneja dessa renomada série foi gravada ao vivo em São Paulo na temática casa de shows Villa Country. O projeto reúne não só os principais nomes do gênero, como consagrados artistas da musica popular brasileira interpretando os maiores clássicos de todos os tempos da música sertaneja. Bruno & Marrone, Chitãozinho & Xororó, Cesar Menotti & Fabiano, Tânia Mara, Michel Teló, João Bosco & Vinícius, Paula Fernandes, Cezar & Paulinho, Roberta Miranda, Edson (da dupla com Hudson), Zé Henrique & Gabriel, Rick & Renner, entre outros grandes nomes, e ainda Zeca Pagodinho, Fafá de Belém, Ivete Sangalo e Renato Teixeira juntos, promovendo a maior celebração da música sertaneja já feita até agora.

Villa Country
Villa Country é uma casa de shows especializada em música sertaneja que ocupa um espaço de 12 mil metros quadrados, abrigando diversos bares, restaurante, loja de roupas, café, praça com fonte ao ar livre e o saloon, onde há shows diários de duplas sertanejas. A casa chega a reunir 8.000 pessoas em noites de show. Sua localização situa-se no bairro Água Branca na Barra Funda em São Paulo (SP).
Doug Sampson
Doug Sampson foi baterista da banda  de heavy metal Iron Maiden no final da década de 1970. Participou do lendário The Soundhouse Tapes. Esteve no Iron Maiden de 1977 a 1979. É lembrado na costa do Álbum Iron Maiden. Antes de ingressar no Maiden, Sampson foi membro de uma das bandas formadas anteriormente pelo baixista Steve Harris.

Ele foi um dos quatro membros do Maiden que inicialmente assinaram um contrato com a EMI. Porém, pouco depois começou a sentir-se mal devido às exigentes digressões, para as quais teve de ser substituído por Clive Burr pouco antes da gravação do álbum Iron Maiden.

Sampson aparece na lendária demo The Soundhouse Tapes, bem como na música "Burning Ambition" do single Running Free.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
International Lawn Tennis Challenge de 1924
O International Lawn Tennis Challenge de 1924 foi a 19ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. Os Estados Unidos sagraram-se campões.

Seis equipes jogaram a zona americana, enquanto dezessete a europeia. China, Cuba, Hungria, México e Nova Zelândia participaram da competição pela primeira vez. África do Sul e Áustria retornaram. A final foi disputada no Germantown Cricket Club, na Filadélfia, nos Estados Unidos, entre 11 e 13 de setembro.

Equipe sul-africana na Copa Davis
A equipe sul-africana na Copa Davis representa a África do Sul na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis South Africa.

Conquistou um título, em 1974, após desistência da Índia na final, que não quis viajar à terra do oponente em protesto às políticas de apartheid.
Hilda Mundy
Hilda Mundy, pseudónimo utilizado por Laura Villanueva Rocabado, (Oruro - Bolívia 1912- 1980) foi uma escritora, poeta e jornalista rebelde. Foi uma mulher de vanguarda da literatura Boliviana que escreveu de forma anónima dada a restrição e discriminação às mulheres no âmbito da escritura e o jornalismo.

Oruro (departamento)
Oruro é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Oruro.

Oruro situa-se ao centro-oeste da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento bolivianos de Potosí, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Potosí e Cochabamba, e ao norte com o departamento de La Paz.
An-Sophie Mestach
An-Sophie Mestach (Gante, 7 de março de 1994) é uma ex-tenista profissional belga com dois títulos de duplas no circuito WTA e top 100 conquistado nas duas modalidades (atingiu a 98.ª colocação em simples e 64.ª em duplas). Foi também campeã juvenil do Australian Open de 2011 sozinha e ao lado da holandesa Demi Schuurs.

Anunciou sua aposentadoria precocemente aos 24 anos, no começo de 2019, com o desejo de se tornar policial.

Australian Open de 2011
O Australian Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 30 de janeiro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 99ª de todos os tempos.
Dirndl
Um dirndl (pronúncia ˈdɪʁndl̩) é um tipo de vestido tradicional utilizado na Baviera, Liechtenstein, Áustria, e Tirol do Sul, baseada na vestimenta histórica dos camponeses alpinos. Os vestidos que são vagamente baseados no dirndl são conhecidos como Landhausmode.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Serra da Galga
A serra da Galga é uma elevação montanhosa localizada, no distrito de Jacarandira, município de Resende Costa, no estado de Minas Gerais, Brasil. É o ponto mais alto do município, com 1.309 metros de altitude.

Resende Costa
Resende Costa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 11.230 habitantes.

O artesanato é a principal atividade econômica do município, sendo grande fomentador do turismo de Resende Costa.
Riudecols
Riudecols é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 19,49 km² de área e em 2021 tinha 1 225 habitantes (densidade: 62,9 hab./km²). Limita com os municípios de Alforja, Botarell, Riudecanyes e Duesaigües.

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Palmito
O palmito é um alimento obtido da região próxima ao meristema apical, do interior dos pecíolos das folhas de determinadas espécies de palmeiras (popularmente, o "miolo" da palmeira). Trata-se de um cilindro branco contendo os primórdios foliares e vasculares, ainda macios e pouco fibrosos. Os palmitos são conservados em salmoura e consumidos frios acompanhando saladas ou cozidos em diversas receitas.

A extração do palmito de certas palmeiras, como a Juçara e a Palmeira Real Australiana, implica a morte da palmeira, uma vez que seu meristema apical é eliminado. Por isso, mesmo com sua introdução ao cultivo, a extração de palmito na natureza tem colocado em risco as espécies das quais é obtido, sobretudo a espécie Euterpe edulis (palmito juçara), a espécie mais procurada. O palmito de pupunha, palmeira multicaule, tem sido usado como alternativa para diminuir a ameaça de extinção do Daiuto Palmiteiro.

Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.
Mikhail Aleshin
Mikhail Petrovich Aleshin (Russo: Михаил Петрович Алёшин em Moscou, 22 de Maio de 1987) é um automobilista russo.

Aleshin correu no kart de 1996 a 2000. A partir de 2001 disputou vários competições internacionais. Em 14 de abril de 2007 ele tornou-se o primeiro piloto russo a vencer uma corrida numa categoria principal em Monza pela World Series by Renault.

Em 2014 disputa a Fórmula Indy.

Monza
Monza (Monça em Lombardo) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 122.263 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3704 hab/km². Faz fronteira com Biassono, Lissone, Vedano al Lambro, Villasanta, Concorezzo, Muggiò, Agrate Brianza, Cinisello Balsamo, Brugherio, Sesto San Giovanni. O arquiteto e designer Gualtiero Galmanini foi o autor dos planos urbanos da cidade de Monza em século XX.
Grande Prêmio da Arábia Saudita
O Grande Prêmio da Arábia Saudita (em inglês: Saudi Arabian Grand Prix) é um evento de Fórmula 1, realizado desde 2021, em um circuito nas ruas da cidade de Gidá, na Arábia Saudita. O Grande Prêmio foi oficialmente anunciado pela Fórmula 1 em 5 de novembro de 2020. A corrida foi a 3ª na história da categoria a ser realizada completamente a noite, as duas primeiras foram o Grande Prêmio de Singapura e o Grande Prêmio do Barém (desde 2014).

Grande Prêmio de Singapura
O Grande Prêmio (português brasileiro) ou Grande Prémio (português europeu) de Singapura é uma corrida da Fórmula 1 realizado desde 2008 no Circuito Urbano de Marina Bay. O grande diferencial desse Grande Prêmio é que foi a primeira corrida noturna da história da Fórmula 1. O primeiro vencedor desta prova foi o espanhol Fernando Alonso, pilotando a Renault. O Grande Prêmio de Singapura teve sua primeira prova em 2008, e em todos os anos próximos esteve presente no calendário, até que em 2020 e 2021, por conta da pandemia de COVID-19 não se pode realizar a prova no circuito. Em 2022, o GP voltou a ser disputado com vitória de Sergio Pérez.
Vanilla insignis
Vanilla insignis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica de Honduras. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
1319 Disa
Disa (asteróide 1319) é um asteróide da cintura principal, a 2,3700794 UA. Possui uma excentricidade de 0,2065046 e um período orbital de 1 885,46 dias (5,16 anos).

Disa tem uma velocidade orbital média de 17,23389786 km/s e uma inclinação de 2,79929º.

Esse asteróide foi descoberto em 19 de Março de 1934 por Cyril Jackson.

Cyril Jackson
Cyril V. Jackson (5 de dezembro de 1903 – fevereiro de 1988, Pietermaritzburg, África do Sul) foi um astrónomo que nasceu em Ossett, próximo a Leeds em Yorkshire, Inglaterra e viveu na África do Sul a partir de 1911, quando seu pai imigrou para aquele país .
Mamíferos peçonhentos
Mamíferos peçonhentos são animais pertencentes à classe Mammalia, produtores de veneno e detentores de mecanismos que possibilitem a injeção dessa substância em um possível alvo. Ainda que diversos vertebrados tenham desenvolvido mecanismos semelhantes, mamíferos peçonhentos são raros e estão atualmente representados por alguns membros de quatro linhagens evolutivas: Eulypotyphla (musaranhos e solenodontes), Monotremata (ornitorrincos), Chiroptera (morcegos-vampiros) e Primata (lóris-preguiçoso). Acredita-se que a produção de peçonha tenha sido uma característica comum em mamíferos primitivos, e que teria sido perdida posteriormente. Questões como a funcionalidade das diversas toxinas em mamíferos atuais, ou se mamíferos primitivos seriam ou não peçonhentos, ainda estão em aberto e têm dado origem a diferentes hipóteses.

Linhagem
Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe. Porém, o termo pode ser usado com outros significados:

Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar;

Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à sequência evolutiva de uma dada espécie;

Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares;

Quanto aos animais domésticos, cães por exemplo, entende-se por linhagem a "genealogia" do animal, a sua família genética, sua árvore genealógica.
Hypostomus mutucae
Hypostomus mutucae é uma espécie de peixe da família dos cascudos e da ordem dos siluriformes. Os machos podem alcançar 10 cm de comprimento. São encontrados na América do Sul, no rio Cuiabá, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Fairlawne
Fairlawne é uma casa listada de Grau I em Shipbourne, Kent, Inglaterra.

Fairlawne foi reconstruída para Sir Henry Vane, o Velho em 1630–1655, com base numa casa anterior. A casa foi propriedade da família James durante os anos 1980 e início dos anos 90. A propriedade era pertencia anteriormente à família Cazalet, incluindo o treinador de cavalos de corrida Major Peter Cazalet.

A casa e a propriedade actualmente são do príncipe Khalid Abdullah, primo-irmão do rei Abdullah da Arábia Saudita.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Willian
Willian Borges da Silva (Ribeirão Pires, 9 de agosto de 1988) é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista ou ponta-direita no Grêmio.

Revelado pelo Corinthians em 2006, Willian foi contratado pelo Shakhtar Donetsk em agosto de 2007, por 14 milhões de euros. O jogador conquistou diversos troféus nos seis anos em que defendeu o clube, incluindo quatro títulos do Campeonato Ucraniano e a Copa da UEFA de 2008–09. Após deixar a equipe e ter uma rápida passagem pelo Anzhi, da Rússia, Willian foi contratado pelo Chelsea em agosto de 2013, por 30 milhões de libras.

Durante sua passagem pelos Blues, o jogador marcou época e foi um dos principais nomes do time. Willian conquistou títulos nacionais em cinco oportunidades e também detém o posto de brasileiro que mais vezes atuou na Premier League, superando a marca de 300 jogos. Além disso, tornou-se o primeiro brasileiro a vencer o Prêmio de Gol do Mês da Premier League, faturando a honraria em janeiro de 2018 e fevereiro de 2023.

Supercopa da Ucrânia
A Supercopa da Ucrânia é uma competição organizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e fundada em 2004. A Supercopa da Ucrânia é disputada entre o campeão ucraniano e o campeão da Copa da Ucrânia. Apenas o Dynamo Kyiv em 2006–07 e o Shakhtar Donetsk em 2007–08 e 2010–11 venceram a Copa e o campeonato ucraniano na mesma temporada desde que a Supercopa foi criada, e tiveram que jogar contra o 2º colocado do campeonato. Nas temporadas 2011–12 e 2012–13, o Shakhtar venceu o campeonato ucraniano e a Copa da Ucrânia mais uma vez e a Supercopa foi disputada contra o vice-campeão da Copa, e não mais contra o vice da Liga.
Wilhelm His
Wilhelm His (Basileia, Suíça, 9 de julho de 1831 – Leipzig, Alemanha, 1 de maio de 1904) foi um anatomista e professor suíço que inventou o micrótomo e que é considerado o fundador da histologia. A invenção do micrótomo permitiu que os cientistas se aprofundassem no estudo da organização e função dos tecidos e células, através do microscópio.

Micrótomo
Micrótomo é o aparelho que faz cortes microscópicos, variando geralmente de 1 a 10 μm (micrómetros) de espessura, em pequenas amostras de material biológico (tecidos vegetais e animais, bem como cultura de células) emblocadas em resinas específicas (parafina, paraplast, historresina, metacrilato) para análise em microscópio óptico.Há, também, o ultramicrótomo que faz cortes entre 50 e 70 nm (nanômetros) de espessura, para serem visualizados em um microscópio eletrônico de transmissão.
Villaminaya
Villaminaya é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 21,37 km² com população de 594 habitantes (2004) e densidade populacional de 27,80 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.