hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ne le dis à personne
Ne le dis à personne (Brasil: Não Conte a Ninguém / Portugal: Não Digas a Ninguém) é um filme francês dirigido por Guillaume Canet e lançado em 2006. Esse filme é baseado no livro Tell No One do escritor americano Harlan Coben, lançado em 2001.

O filme conta a história de um médico que teve a esposa assassinada 8 anos atrás. Mas a recente descoberta de 2 corpos enterrados próximos ao local do crime e o recebimento de um e-mail misterioso dão uma reviravolta no caso, colocando-o como suspeito pela morte da esposa. Agora ele precisa provar sua inocência, descobrir a verdade e fugir de um assassino profissional. Para isso ele contará apenas com a ajuda de sua melhor amiga, de uma advogada durona e de um traficante de drogas.

Ne le dis à personne recebeu nove indicações para o premio César (cinema), onde ganhou quatro, inclusive nas categorias melhor ator e melhor diretor.

Harlan Coben
Harlan Coben (Newark, Nova Jersey, 4 de janeiro de 1962) é um autor americano de livros. Os seus livros são do gênero "Mistério", onde muitas vezes suas histórias envolvem casos de eventos não resolvidos no passado, como homicídios e acidentes fatais.
José Joaquim Monteiro da Silva
José Joaquim Monteiro da Silva, primeiro e único barão de Santa Helena (Entre Rios de Minas, 20 de agosto de 1827 — Juiz de Fora, 30 de outubro de 1897), foi um abastado fazendeiro, empresário, militar e político brasileiro.

Foi deputado geral, vice-presidente de província e senador do Império do Brasil de 1889 a 1889. Era coronel reformado da Guarda Nacional.

Foi fundador do Banco de Crédito Real de Juiz de Fora e da Estrada de Ferro União Mineira.

Foi agraciado barão por decreto de 13 de dezembro de 1876. Era comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
WCW World Television Championship
O World Championship Wrestling (WCW) World Television Championship foi um título de wrestling criado pela World Championship Wrestling. Somente podia ser defendido em combates televisionados (com raras exceções).

O título foi criado em 1974 pela Mid-Atlantic Wrestling como um título secundário. Ficou conhecido como Mid-Atlantic TV Championship e depois por NWA TV Championship alguns anos depois. Enquanto na Mid-Atlantic, o título se tornou famoso por NWA World TV Championship.

Então, a WCW retirou este título da NWA, e passou a se chamar WCW World TV Championship até ser desativado, em 2000.

Jim Crockett Promotions
Jim Crockett Promotions (JCP) foi uma promoção de wrestling profissional estadunidense, que durou entre os anos 1931 e 1988. Teve como fundador Jim Crockett e foi administrada por Jim Crockett, Jr. Também foi membro da National Wrestling Alliance e inspirada na World Championship Wrestling (WCW), companhia pela qual foi comprada em 1988.
(35089) 1990 WH1
1990 WH1 (asteroide 35089) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14027010 e uma inclinação de 5.69468º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de novembro de 1990 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Alberto de Andrade e Silva
Alberto de Andrade e Silva (Quinta de S. Bruno, Sardoal, 15 de maio de 1906 – Lapa, Lisboa, 4 de agosto de 1990) foi um General do Exército Português, Chefe de Estado Maior do Exército e o último Ministro do Exército, deposto pela Revolução dos Cravos.

Foi também o 18º Presidente da Sociedade Histórica da Independência de Portugal.

Publicou os livros «Comando», «A Batalha de Aljubarrota», «Conferências sobre Ética Militar» e «Teatros de Operações de Portugal».

Ministério da Guerra (Portugal)
O Ministério da Guerra (MG) era o antigo departamento governamental de Portugal responsável pela administração dos assuntos relativos ao Exército Português. Em 1950 passou a designar-se "Ministério do Exército (ME)".
Fresulfe
Fresulfe é uma povoação portuguesa do Município de Vinhais, Distrito de Bragança que foi sede da extinta Freguesia de Fresulfe, freguesia que tinha 18,15 km² de área e 83 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,6 hab/km².

A Freguesia de Fresulfe foi extinta (agregada), a partir de 29 de Setembro de 2014, tendo o seu território passado a fazer parte integrante da então criada União de Freguesias de Soeira, Fresulfe e Mofreita.

A Freguesia de Fresulfe estava inserida no Parque Natural de Montesinho.

Vinhais (Portugal)
Vinhais é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vinhais que tem uma área total de 694,76 km2, 7.768 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 26 freguesias. O município de Vinhais é limitado a norte e oeste pelas regiões espanholas de Castela e Leão e Galiza respectivamente, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros, a sudoeste Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.
Trópicos húmidos de Queensland
Os trópicos húmidos (português europeu) ou úmidos (português brasileiro) de Queensland, ou, na sua forma portuguesa, da Queenslândia, é uma série de parques que se estendem pela costa nordeste de Queensland, Austrália, de Townsville a Cooktown. Este conjunto de parques foi, em 1988 declarado Património Mundial da Unesco.

Entre os parques estão incluidos:

Parque Nacional da Baía Cedro

Parque Nacional Daintree

Parque Nacional do Rio Endeavour

Parque Nacional Girringun

Parque Nacional Wooroonooran

e mais de 700 áreas protegidas.

Cooktown
Cooktown (em guguyimidjir: Gan.gaarr, IPA: [ɡanɡa ː r]) é a cidade mais ao norte na costa leste da Austrália, localizada na foz do rio Endeavour, na Península do Cabo York, no extremo norte de Queensland.

O nome guguyimidjir para a região, Gan.gaarr, significa "(lugar das) pedras de cristais". Cristais de quartzo foram utilizados em várias cerimônias indígenas e são encontrados nas proximidades.
Jogo de mesa
Jogo de mesa é um termo genérico para designar jogos normalmente disputados sobre uma mesa ou outra superfície plana, como dominó e Rummikub. Esse termo é usado para distinguir tais jogos dos desportos e dos jogos de vídeo, actualmente mais populares.

Esta categoria inclui, entre outros jogos:

Jogos de cartas, incluindo coleccionáveis (ex.: canasta, pôquer, truco)

Jogo de cartas colecionáveis, como Magic, the Gathering e Vtes

Jogos de tabuleiro (ex.: xadrez, Sapiens Ouri, Piecepack, Descobridores de Catane Munchkin)

Jogos de sociedade ou de festa (ex.: Pictionary)

Jogos de role-playing, ou RPGs (ex.: Dungeons & Dragons)

Jogos de miniaturas (ex.: Warhammer)

Jogo de beber (ex.: bicho bebe)

Quando se fala de RPGs, o termo "jogo de mesa" serve para distinguir o formato convencional jogado numa sala do estilo live action (teatralizado) e dos RPGs electrónicos.

Truco
Truco é um jogo de cartas surgido no Reino de Valência (atual Comunidade Valenciana, Espanha) praticado em diversos locais da América do Sul, algumas regiões da Espanha (Valência e Ilhas Baleares) e Itália. É um jogo de vazas jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos. Na Região Sudeste do Brasil é jogado com o baralho francês, enquanto na Região Sul do Brasil usa-se o baralho espanhol.

Na versão jogada em Valência, na Espanha, utiliza-se um baralho espanhol de 22 cartas, já que todos os noves, oitos, figuras (reis, cavalos e damas), dois, ases de copas e de ouros e curingas são removidos.
10 Rillington Place
10 Rillington Place é um filme policial dramático britânico de 1971 dirigido por Richard Fleischer, com Richard Attenborough, John Hurt, Judy Geeson e Pat Heywood no elenco principal. O filme foi adaptado por Clive Exton a partir do livro Ten Rillington Place, de Ludovic Kennedy (que também atuou como consultor técnico na produção).

O filme dramatiza o caso do serial killer britânico John Christie, que cometeu vários crimes na casa londrina à qual o título do filme se refere, e ao erro da justiça envolvendo seu vizinho, Timothy Evans. Hurt recebeu uma indicação para o Prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante por seu papel como Evans.

John Christie (assassino)
John Reginald Halliday Christie (Halifax, 8 de Abril de 1899  – 15 de Julho de 1953) foi um assassino em série inglês, activo na década de 1940 e década de 1950. Foi preso, julgado e enforcado por homicídio em 1953.
Guñelve
O Guñelve (em mapudungun: Wünelfe / Wüṉyelfe, lit. 'estrela do amanhecer'), às vezes conhecido como a Estrela de Arauco, é um símbolo da iconografia mapuche que pode ser descrito como um octograma ou uma estrela com oito pontas.

Ele representa o planeta Vênus, mas também foi erroneamente pensado como representando a casca-de-anta, que é considerado sagrado entre os mapuches.

O guñelve foi a inspiração de Bernardo O'Higgins para criar a atual bandeira do Chile.

Nos últimos tempos, o guñelve tem sido usado por alguns designers no Chile, como durante a Copa América de 2015 no Chile, quando foi usado como símbolo da copa.

Drimys winteri
Casca-de-anta (Drimys winteri) é uma árvore da família Winteraceae oriunda do Chile e partes da Argentina com indicações medicinais.

Popularmente é utilizada como anti-anêmica, para fraqueza e digestiva e para vômitos.

A Casca-de-anta é também conhecida por casca d'anta, paratudo ou para tudo.

Ela recebe esse nome popular por causa do fato que antas vão se esfregar e morder na casca da árvore para receber seus efeitos medicinais.
Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves
A Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves (nome anteriormente grafado como "Villa", por vezes justaposto como "Villa-franca") é uma gare da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Vila Franca das Naves, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Posse de George Washington em 1793
A segunda posse de George Washington como presidente dos Estados Unidos foi realizada na câmara do Senado no Congress Hall, na Filadélfia, Pensilvânia, na segunda-feira, 4 de março de 1793. A posse marcou o início do segundo mandato de quatro anos de Washington como presidente e de John Adams como vice-presidente. O juramento presidencial de posse foi administrado a George Washington pelo Juiz Associado William Cushing. Esta foi a primeira posse a ocorrer na Filadélfia (então capital do país), e ocorreu exatamente quatro anos após o novo governo federal iniciar as operações sob a Constituição dos EUA.

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
Lebkuchen
Lebkuchen, ou também Pfefferkuchen, é um tipo de pastel ou doce típico natalino, conhecido desde a Idade Média, consumido principalmente nos países europeus com inverno rigoroso, como por exemplo Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Polônia e Suíça. O Lebkuchen pode ser comparado com o Pão de Mel no Brasil devido à sua consistência e sabor, assim como com o bolo de mel da Ilha da Madeira.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Ducados ernestinos
Os ducados ernestinos, também chamados ducados saxônicos (embora também os ducados de apanágio albertinos de Weissenfels, Merseburgo e Zeitz fossem também conhecidos como os "ducados saxônicos" e fizessem fronteira com vários territórios ernestinos), foram um número mutável de pequenos estados localizados majoritariamente no atual estado alemão da Turíngia e governados pelos duques da linha ernestina da Casa de Wettin.

Weissenfels
Weissenfels (em alemão: Weißenfels) é uma cidade da Alemanha, nas margens do rio Saale. Fica no distrito de Burgenlandkreis, no estado da Saxônia-Anhalt, que antigamente era parte da Alemanha Oriental. Está aproximadamente a 30 km a sudoeste de Leipzig.
Jason Lees
Jason Lees, OAM (nascido em 1 de março de 1977) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade rugby em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, após derrotar a equipe norte-americana de rugby em cadeira de rodas por 59 a 58 na final, realizada na Arena Carioca 1. Também foi medalhista de ouro nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e obteve prata e ouro no mundial da mesma modalidade, em 2010 e 2014.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Ivan Chestakov
Ivan Chestakov (Oblast de Irkutsk, 13 de agosto de 1947) é um matemático russo com nacionalidade brasileira.

Membro da Academia Brasileira de Ciências, Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro da American Mathematical Society, Ivan é professor titular do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo. Fez contribuições significativas para a área de de Álgebra não associativa e Geometria.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Wolfgang Uhlmann
Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 de março de 1935 – 24 de agosto de 2020) foi um enxadrista alemão com participação nos Torneios Interzonais de 1962, 1970 e 1973. No Torneio Interzonal de 1970, classificou-se para o Torneio de Candidatos de 1971.

Participou também de diversas edições das Olimpíadas de xadrez, conquistando uma medalha de ouro e bronze por performance individual em Tel Aviv 1964 e Havana 1966, respectivamente.

Morreu no dia 24 de agosto de 2020, aos 85 anos.

Torneio de Candidatos de 1971
O Torneio de Candidatos de 1971 foi a etapa final do ciclo de 1970–1972 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 1971 nas cidades de Buenos Aires, Denver, Vancouver, Las Palmas, Sevilha e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Bobby Fischer venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Boris Spassky.
Jasus
Jasus Parker, 1883 é um género de lagostas (família Palinuridae) com distribuição natural restrita a algumas regiões dos oceanos do Hemisfério Sul. As espécies pretencentes a este grupo apresentam como característica distintiva duas protuberâncias em forma de corno projectando-se da parte frontal da carapaça, mas estão ausentes os órgãos estridulantes presentes em quase todos os restantes géneros de lagosta. Tal como os restantes membros da família Palinuridae (verdadeiras lagostas), os membros deste género não apresentam pinças e têm antenas longas e robustas, ainda que bastante flexíveis.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Práticas sexuais entre mulheres
As atividades sexuais envolvendo mulheres que fazem sexo com mulheres (MSM), independentemente de sua orientação sexual ou identidade sexual, podem incluir sexo oral, sexo manual ou tribadismo. Brinquedos sexuais podem ser usados.

Relações românticas ou sexuais interpessoais costumam estar sujeitas ao desejo sexual e à excitação sexual, o que leva à atividade sexual para liberação. A expressão física de intimidade entre mulheres depende do contexto do relacionamento, bem como de influências sociais, culturais e outras. Em alguns países, as práticas sexuais lésbicas são criminalizadas juntamente com práticas sexuais entre homens.

Sexo não penetrativo
O sexo não penetrativo é uma atividade sexual sem penetração vaginal, anal e possivelmente oral, que se contrapõe a práticas comuns de relação sexual visando prazer e reprodução. A ideia de sexo não penetrativo é relativamente nova e, muitas vezes, pouco aceita.

Nela, é ausente ou reduzida as trocas de fluidos corporais, sendo considerada uma prática de sexo seguro assim como de contracepção. Esta atividade sexual pode servir como uma preparação, uma preliminar, para a relação sexual (penetrativa) propriamente dita.
Ordem espontânea
Ordem espontânea diz respeito ao surgimento espontâneo de ordem no caos aparente; o surgimento de vários tipos de ordem sociais a partir de uma combinação de indivíduos auto-interessados que não estão intencionalmente tentando criar ordem. A evolução da vida na Terra, a linguagem humana, e uma economia de livre-mercado têm sido propostos como exemplos de sistemas que evoluíram através de uma ordem espontânea. Naturalistas muitas vezes apontam para a precisão inerente aos ecossistemas não cultivados e ao próprio universo como exemplos últimos deste fenômeno.[carece de fontes?]

Ordem espontânea também é usada como sinônimo de qualquer comportamento emergente, do qual a ordem espontânea auto-interessada é apenas um exemplo.[carece de fontes?]

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Ana Clara (apresentadora)
Ana Clara Mello Lima (Rio de Janeiro, 11 de abril de 1997) é uma apresentadora, jornalista, repórter, atriz e youtuber brasileira. Ganhou notoriedade nacional ao participar da décima oitava edição do reality show Big Brother Brasil.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Karsten Kroon
Karsten Kroon (nascido em 29 de janeiro de 1976) é um ex-ciclista profissional holandês que representou os Países Baixos em dois Jogos Olímpicos (2004, 2008).

Debutou como profissional no ano de 1999 nas fileiras da equipe de seu país, Rabobank, de categoria UCI ProTeam. Em seus anos de amador, destacaram suas vitórias na Ronde van Drenthe em 1996 e, na Ster ZLM Toer e na Ster Elektrotoer em 1998.

Em 19 de outubro de 2014, Kroon anunciou sua aposentadoria do ciclismo, após dezesseis temporadas como profissional e 38 anos de idade.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).