hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobis Portuguesa
A Companhia Portuguesa de Filmes Sonoros Tobis Klangfilm foi criada a 3 de Junho de 1932, com o intuito de apoiar e fomentar o desenvolvimento do cinema português, bem como criar uma uniformidade de processos ao nível do som e imagem, na Europa, de forma a combater o poderio norte-americano.

A Tobis, acrónimo de Tonbild-Syndikat (Sindicato do Som e Imagem), contava com um capital inicial de 1.000.000$00, inteiramente subscrito, dividido em 20 000 acções de 50$00 cada uma, sede na Avenida da Liberdade, n.º 141 e estúdios na Quinta das Conchas, no Lumiar.

Bairros de Lisboa
A mais baixa subdivisão administrativa de Lisboa é a freguesia. No entanto, existem divisões informais, a que se chamam popularmente bairros, que não respeitam na grande maioria das vezes os limites das freguesias. Casos há de bairros que se estendem por mais do que uma freguesia, ou freguesias que no seu interior contêm vários bairros. É importante, contudo, não confundir estes bairros (bairros populares, bairros tradicionais, etc.) com os bairros fiscais (áreas de administração fiscal por parte de uma repartição de Finanças), bem como com os quatro bairros administrativos de Lisboa (que agrupam várias freguesias em quatro agrupamentos regionais lisboetas), ambos oficiais.
Recopa Sul-Americana de 1996
A Recopa Sul-americana de 1996 foi a sétima edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre o campeão da Taça Libertadores da América de 1995 (Grêmio) e o campeão da Supercopa Libertadores 1995 (Independiente). O Grêmio goleou a equipe argentina por 4 a 1 e sagrou-se campeão na competição.

Copa Libertadores da América de 1995
A Copa Libertadores da América de 1995 foi a 36.ª edição da competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. A partir desta edição, as vitórias tiveram o valor de três ao invés de dois pontos, de acordo com as regras da FIFA.

O Grêmio conquistou o seu segundo título da competição ao superar o Atlético Nacional. O clube brasileiro derrotou o colombiano na partida de ida da final, realizada no Olímpico, em Porto Alegre por 3 a 1; depois empatou por 1 a 1 no Estádio Atanasio Girardot, em Medellín.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 1995 contra o Ajax, dos Países Baixos, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95.
Kseniya Symonova
Kseniya Symonova, em ucraninano Ксенія Симонова (Eupatória, 22 de abril de 1985) é uma artista performática ucraniana que cria animações com areia.

Foi a vencedora da versão ucraniana do Britain's Got Talent em 2009. Em sua apresentação vitoriosa, fez uma animação retratando a vida na União Soviética durante a Grande Guerra Patriótica contra o Terceiro Reich na Segunda Guerra Mundial.

Simonova ganhou ₴ 1.000.000,00 (cerca de R$ 200.000,00 ou 80.000,00 €) pelo primeiro lugar na competição. Um vídeo da apresentação no YouTube já recebeu mais de 17 milhões de acessos em janeiro de 2011.

Grívnia
Grívnia ou hryvnia (em cirílico ucraniano: гривня, hryvnya, pronunciado [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) é a moeda nacional da Ucrânia desde 2 de setembro de 1996, quando substituiu o karbovanets (carbovánete ou carbovanete, nas suas formas aportuguesadas) à taxa de 1 grívnia = 100 000 karbovantsiv. O seu código é UAH e seu símbolo é ₴, embora seja muito comum usar a abreviatura грн. A grívnia está dividida em 100 kopiyok ou copeques.

A moeda também é comumente referida por grivna, que é a forma em língua russa. Há ainda outras ortografias devido à romanização não uniforme do alfabeto cirílico para o latino, tais como hryvnia ou hryvnya.

Nos tempos medievais, a grívnia foi a moeda da Rússia de Quieve.
Card Shark
Card Shark é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Nerial e publicado pela Devolver Digital. O jogo foi lançado para Windows e Nintendo Switch em 2 de junho de 2022. Baseado e ambientado na França do século XVIII, o jogo segue um camponês mudo que ajuda o Conde de Saint Germain a enganar jogadores de vários salões enquanto eles perseguem um boato real chamado "The Twelve Bottles of Milk".

Conde de St. Germain
Conde de St. Germain (Transilvânia, 28 de maio de 1696 — Eckernförde (?), 27 de fevereiro de 1784) foi uma das figuras mais misteriosas do século XVIII. Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor. Após a data de sua morte (de precisão incerta), várias organizações místicas o adotaram como figura modelo. Segundo relatos antigos, era imortal e possuía o elixir da juventude e a pedra filosofal.
Touch Me (jogo de fliperama)
Touch Me é um jogo portátil lançado pela Atari Inc. em 1978 e, antes, como um jogo de arcade (1974). Pode ser descrito como um jogo do tipo Simon Says (Genius da Estrela) que envolve tocar em uma série de botões que acendem e produzem sons . O jogador deve observar uma sequência de luzes elétricas piscando e repetir a sequência na mesma ordem em que ocorreu. Cada vez que isso for concluído, o jogo produzirá outra sequência com um botão adicional adicionado. Este processo é repetido e uma janela de partitura digital exibe o número total de sequências sonoras que um jogador repete corretamente. O jogo continua até que a sequência máxima de botões seja atingida ou o usuário cometa um erro.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Danny Kladis
Daniel Kladis (10 de fevereiro de 1917 – 26 de abril de 2009) foi um automobilista norte-americano que esteve em nove (duas) 500 Milhas de Indianápolis (sete (uma) quando a prova contava pontos para o Mundial de Pilotos da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1946, 1949 (não se qualificou), 1950 (não se qualificou), 1951 (não se qualificou), 1952 (não se qualificou), 1954 (compartilhou com Spider Webb), 1955 (não se qualificou), 1956 (não se qualificou) e 1957 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1950
Resultados das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1950. Trigésima quarta edição da prova, a mesma correspondeu também à terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1. Nesta que foi a única corrida de Fórmula 1 realizada numa terça-feira, o vencedor foi o norte-americano Johnnie Parsons, da Kurtis Kraft-Offenhauser, que subiu ao pódio ladeado por Bill Holland e Mauri Rose, pilotos da Deidt-Offenhauser.
Stockmansella
Stockmansella é um gênero extinto de vegetais do Devoniano Médio (idade Eifeliano, por volta de 393 até 388 milhões de anos atrás), na qual os fósseis foram encontrados no noroeste da Alemanha. A geração esporófita era consistida de hastes dicotomizadas prostradas (eixos) de até 10 centímetros de comprimento e cerca de 3 milímetros de largura, que em intervalos produziam caules estreitos, lisos e eretos. Este gênero apresentou esporângios (órgãos formadores de esporos) em ramos laterais curtos. Os caules prostrados apresentavam protuberâncias, que era nessas protuberâncias que se formavam os rizoides. Tanto os caules prostrados quanto os eretos possuem um cordão central de tecido condutor que contém traqueídeos simples, de modo que Stockmansella é um gênero de planta vascular.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Banato de Timișoara
O Banato de Timișoara, (em alemão Temeswarer Banat, em romeno Banatul Timișoarei, em sérvio latino Tamiški Banat ou sérvio cirílico Тамишки Банат, em húngaro Temesi Bánság, em latín Banatus Temesiensis) foi uma província da Monarquía dos Habsburgo que existiu entre 1718 e 1778. Encontrava-se na região do Banato, pelo que assim foi denominada esta província.

A província foi suprimida em 1778 e administrativamente incorporada ao Reino da Hungria dos Habsburgo.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Igreja Católica na Antártica
A Igreja Católica na Antártica (ou Antártida) faz parte da Igreja Católica universal, sob a liderança espiritual do Papa e da Santa Sé. No continente não há divisões territoriais de dioceses, ou quaisquer outras circunscrições, cabendo aos países que têm suas estações de pesquisas construir capelas para atender ao moradores.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Omar de Oliveira Diniz
Omar de Oliveira Diniz (Ituiutaba, 27 de novembro de 1911 - 11 de julho de 2000) foi um advogado e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Foi nomeado prefeito de Ituiutaba pelo então governador do estado, Milton Campos, assumindo o executivo municipal em 21 de abril de 1947. Durante o seu mandato surgiu o Boa Vontade, posteriormente Ituiutaba Esporte atual Boa Esporte. Omar governou o município até 31 de janeiro de 1948.

Em 1955 após eleito deputado estadual, assumiu a cadeira na Assembleia Legislativa mineira, durante a terceira legislatura da casa.

Assembleia legislativa (Brasil)
No Brasil, Assembleia Legislativa se refere ao órgão parlamentar oficial que constitui a instância do Poder Legislativo no âmbito de um estado da federação. Nessa instituição, compreende-se os cidadãos que são eleitos pelo povo do respectivo estado durante as eleições gerais - sistema de votação proporcional pelo método d´Hondt -, os quais são denominados deputados estaduais e exercem a atividade legislativa de sua competência durante um mandato quadrienal.
Rafael Addiego Bruno
Rafael Addiego Bruno (Salto, 23 de fevereiro de 1923 — Montevideo, 20 de fevereiro de 2014) foi um jurista e presidente interino do Uruguai entre 12 de fevereiro e 1 de março de 1985.

Integrou a Suprema Corte de Justiça do Uruguai entre 1984 e 1993, como ápice de uma longa carreira judicial. Ocupando a presidência daquele órgão, serviu como presidente interino de seu país por alguns dias em 1985, entre a data da renúncia de Gregorio Álvarez e a da posse de Julio María Sanguinetti.

Salto (Uruguai)
Salto, anteriormente Salto Oriental, é uma cidade e capital do departamento de Salto, Uruguai, situada a 498 km de Montevidéu. Localiza-se na margem oriental do rio Uruguai, limitando-se com a cidade de Concordia, na Argentina. A Ponte Salto Grande, construída sobre a represa homônima, conecta as duas cidades.

O nome do local provém do fato de que o rio Uruguai possuía uma elevação (conhecida como Itú na língua guarani) derivada das rochas em seu leito. O centro da cidade situa-se a cerca de 18 km a sul da barragem e do reservatório. A Estrada Nacional 3 é a principal via de comunicação com o resto do departamento. A localidade é servida pelo Aeroporto de Salto.
Torneio de xadrez de Monte Carlo
O Torneio de xadrez de Monte Carlo foi uma competição de xadrez realizada de 1901 a 1904 na cidade de Monte Carlo, Mônaco que tinha como um de seus objetivos estimular o turismo na região durante o inverno. Os eventos foram organizados pelo Príncipe Andria Dadiani do Império Russo.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Jack Warner (executivo de futebol)
Jack Warner, nascido Austin Warner (Rio Claro, 26 de janeiro de 1943) é um ex-dirigente esportivo, tendo atuado como presidente da Federação de Futebol de Trinidad e Tobago, da União Caribenha de Futebol e da Concacaf de 1990 a 2011. Estudou na Universidad de las Indias Occidentales. Foi também vice-presidente FIFA.

Desde 3 de junho de 2015, Warner está em alerta vermelha pela Interpol por cinco acusações contra ele:

Conspiração do crime organizado

Conspiração de fraude eletrônico (2 contas)

Fraude eletrônico (2 contas)

Conspiração de lavagem de dinheiro (2 contas)

Lavagem de dinheiro.

Em 2015 Warner foi preso em Port of Spain, capital de Trinidad & Tobago,  mas foi solto mediante pagamento de fiança.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Trifko Grabež
Trifun "Trifko" Grabež (em sérvio:  Трифко Грабеж; Pale, 28 de junho de 1895 - Terezín, 21 de outubro de 1916) foi um sérvio bósnio membro da organização Mão Negra envolvido no assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria, que levou ao início da Primeira Guerra Mundial.

Grabež morreu de tuberculose em 21 de outubro de 1916, aos 21 anos.

Pale (Bósnia)
Pale (em Alfabeto cirílico: Пале) é uma cidade da Bósnia e Herzegovina que adquiriu notoriedade durante as guerras de desintegração da Iugoslávia no período 1992-1995, quando foi capital "de facto" da República Sérvia da Bósnia. Está situada a dez km a noroeste de Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina.
Division 1 de 1991–92
A Division 1 de 1991–92 foi a 54ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A edição da temporada 1991–92 começou no dia 20 de julho de 1991.

O campeão foi Olympique de Marseille, pela oitava vez, tendo como vice o Monaco.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
Navrongo
Navrongo é uma vila do distrito de Kassena-Nankana da região de Alto Oriental, no Gana. Em 2012 tinha 27306 habitantes. Fica perto da fronteira Burkina Faso-Gana.

A localidade foi fundada por volta de 1740. No século XIX, tornou-se um posto importante na rota de caravanas pelo Sahel. No início do século XX os britânicos fixaram uma base em Navrongo.

Em 1906 estabeleceu-se em Navrongo a missão católica dos Padres Brancos ("Pères Blancs"), um grupo francês composto por franco-canadianos.

A localidade dispõe de aeroporto (aeroporto de Navrongo).

Regiões administrativas do Gana
As regiões administrativas do Gana constituem o primeiro nível de administração do governo subnacional na República do Gana. Atualmente existem dezesseis regiões, ainda dividido para fins administrativos em 216 distritos locais.

As primeiras dez fronteiras regionais foram oficialmente estabelecidas em 1987, quando a Região Alto Ocidental foi inaugurada como a mais nova região administrativa do estado. Embora a inauguração oficial tenha sido em 1987, a Região Alto Ocidental já funcionava como uma unidade administrativa desde o desmembramento da Região do Alto em dezembro de 1982, antes do censo nacional de 1984. O referendo sobre a criação de seis novas regiões foi realizado em 27 de dezembro de 2018 - todas as novas regiões propostas foram aprovadas.
Hotel Unique
O Hotel Unique é um hotel localizado na cidade de São Paulo. É muito conhecido pela sua ousada característica arquitetônica, em formato de barco e abriga 95 apartamentos, sendo 10 suítes, e em seu terraço encontra-se o restaurante Skye, coordenado pelo chef Emmanuel Bassoleil.

A arquitetura marcante ainda conta com enormes janelas circulares, dando uma visão panorâmica da região dos Jardins. O projeto de arquitetura foi de Ruy Ohtake, com design de João Aermentano e paisagismo de Gilberto Elkis.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Modena City Ramblers
Modena City Ramblers (MCR) é um grupo musical italiano criado em 1991.

Se autodefinem como um grupo de combat folk, mesclando o folk irlandês com o rock e ritmos tradiconais italianos.
Sua música se caracteriza dessa forma pelo uso de instrumentos e ritmos populares da europa céltica, e o espírito rebelde e combativo que expressam nas letras de inspiração anarquista, anti-fascista e anti-máfia.

O grupo também compõe letras inspiradas na literatura, em especial as obras do colombiano Gabriel García Márquez, como as canções do álbum de 1997, "Terra e Libertà":

Cent'anni Di Solitudine, Macondo Express, Il Ballo Di Aureliano (Cem anos de solidão),

L'amore Ai Tempi Del Caos (O Amor nos tempos do cólera).

El amor en los tiempos del cólera
El amor en los tiempos del cólera (Brasil: Amor nos Tempos do Cólera / Portugal: O Amor nos Tempos de Cólera) é um livro do escritor colombiano Gabriel García Márquez publicado em 1985. O livro é um romance de gênero realismo fantástico passado no século XIX com cenário na América Latina e que trata de um triângulo amoroso que perdurou por mais de cinquenta anos.
Menipo de Gadara
Menipo, em grego clássico: Μένιππος, foi um cínico e escritor sarcástico e burlesco que existiu por volta da primeira metade do século III a.C. Seu nome inspirou a criação do gênero literário chamado de Sátira menipeia. Suas obras, que estão todas perdidas, seu estilo e escolha de assuntos influenciaram importantes escritores da antiguidade, os dois únicos escritores antigos que explicitamente ligam as suas obras à Menipo são Varro, que escreveu o que São Jerônimo rotula como Satirarum Menippearum Libros CL, e Luciano, que escreveu vários diálogos com Menipo sendo um personagem.

Sarcasmo
Sarcasmo é o uso cáustico de palavras, muitas vezes de forma humorística, para zombar de alguém ou de algo. Pode envolver ambivalência, embora não seja necessariamente irônico. Mais perceptível na linguagem falada, o sarcasmo distingue-se principalmente pela entonação com o que é proferido ou, quando acompanhado de ironia, pela extrema desproporção entre o comentário e a situação, dependendo em grande parte do contexto.
Cadillac Cien
O Cadillac Cien é um carro conceptual criado pela Cadillac e apresentado no Salão do Automóvel de Detroit em 2002. Seu nome é uma comemoração de 100 anos de história da Cadilac. É equipado com um motor V12 de 7.5 litros e 760 cv, atingia uma velocidade máxima de aproximadamente 230 mph (370km/h) e  era equipado com tração traseira. Atinge uma aceleração de 0-100km/h em 4,2 segundos com 9000rpm e pesando 1450kg.

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914 foi a décima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dia 21 de fevereiro e 22 de fevereiro na cidade de Helsinque, Finlândia; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 25 de janeiro na cidade de St. Moritz, Suíça.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.