hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davante Adams
Davante Lavell Adams (Redwood City, Califórnia, 24 de Dezembro de 1992) é um jogador de futebol americano que atua como wide receiver pelo Los Angeles Rams da National Football League. Foi selecionado no Draft da NFL de 2014 pelo Green Bay Packers na 53ª  escolha geral.

Redwood City
Redwood City é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Mateo, do qual é sede. Situa-se na península de São Francisco na área da baía de São Francisco, a aproximadamente 43 km ao sul de São Francisco e 39 km a noroeste de San José. Foi incorporada em 1867. Possui mais de 84 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

A história de Redwood City abrange desde sua primeira habitação pelo povo Ohlone até ser um porto para madeira e outros bens. Foi originalmente parte de Rancho de las Pulgas. O porto de Redwood City é o único porto de águas profundas na Baía de São Francisco ao sul de São Francisco. No coração do Vale do Silício, Redwood City abriga várias empresas globais de tecnologia, incluindo Oracle, Electronic Arts, Evernote, Box e Informatica.
Rizal (Palauã)
Rizal é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 56 162 pessoas e 14 028 domicílios.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
Pečenog
Pečenog (em cirílico: Печеног) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 366 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Orcinus meyeri
Orcinus meyeri é uma espécie fóssil do gênero Orcinus [en] (orcas), encontrada em depósitos do Mioceno Inferior no sul da Alemanha, conhecida por dois fragmentos de mandíbula e 18 dentes isolados. Originalmente descrita como Delphinus acutidens em 1859, foi reclassificada em 1873. Sua validade é questionada, podendo ser um sinônimo do antigo cachalote Physeterula dubusi [en]. Foi encontrada na cidade alpina de Stockach, na bacia de Molasse [en], uma área costeira com fortes correntes de maré.

Sul da Alemanha
O Sul da Alemanha (em alemão:  Süddeutschland) é a região que abrange o sul da Alemanha. Essa região não tem fronteiras naturais específicas, sendo incluído como as suas partes constituintes os estados da Baviera e de Bade-Vurtemberga. Historicamente, corresponde aos ducados da Suábia e da Baviera.
O Sarre e as partes ao sul do Hesse e da Renânia-Palatinado também são incluídas frequentemente como pertencentes à região, correspondentes ao histórico ducado da Francônia.
Henryk Bull
Henrik Johan Bull (13 de Outubro de 1844 – 1 de Junho de 1930 ) foi um empresário norueguês ligado à construção naval. Henry Bull foi um dos primeiros pioneiros na exploração da Antárctida. Em 1885 emigrou com a sua mulher para Melbourne, Austrália, e ficando a conhecer a possibilidade de caçar baleias na Antárctida.

A trabalhar numa empresa de navegação marítima, tentou convencer o capitão Svend Foyn a organizar uma expedição para saber da possibilidade da pesca baleeira nos mares daquela região. A 20 de Setembro de 1893, parte de Tonsberg a bordo do Antarctic.  Em 24 de Janeiro de 1895, entra no mar de Ross sendo o primeiro homem a desembarcar pela primeira vez em cabo Adare de acordo com os relatos da época.

Tønsberg
Tønsberg (PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna da Noruega, localizada no sudeste do país.
É a cidade mais antiga da Noruega, fundada no século IX – possivelmente em 872, segundo indicação do historiador islandês Snorri Sturluson.
Hospital Princesa Alexandra
O Hospital Princesa Alexandra (em inglês: Princess Alexandra Hospital) é um complexo hospitalar localizado em Ipswich Road em Woolloongabba, Austrália. É um dos principais hospitais de Brisbane e é um hospital-escola da Universidade de Queensland. É um hospital universitário de nível terciário, com todas as especialidades médicas e cirúrgicas no local, exceto para obstetrícia, ginecologia e pediatria. Um novo prédio foi inaugurado em 2000 para substituir o velho complexo hospitalar de tijolos vermelhos.

O nome do hospital é uma homenagem à Princesa Alexandra de Kent do Reino Unido.

Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.
Sorbato de potássio
O sorbato de potássio é um sal de potássio do ácido sórbico, conservante fungicida e bactericida, inibidor de crescimento de bolores e leveduras, amplamente utilizado na alimentação como conservante. O ácido sórbico se encontra em forma natural em alguns frutos, contudo geralmente, utiliza-se o sorbato de potássio na indústria alimentar, pois é mais solúvel em água que o ácido sórbico.

Ele impede rancidez e mofos em margarinas e maioneses. Muito utilizado também na produção de queijos de corte, frescos e fundidos. Quando empregado no segmento de bebidas, molhos, doces, panificação entre outras aplicações, evita a formação de mofos e bolores.

Por inibir a ação do fermento, não se deve utilizar este composto em produtos cuja elaboração inclui a fermentação.

Queijo processado
Queijo processado (também conhecido como queijo fundido ou queijo processado pasteurizado) é um produto alimentar preparado a partir de queijos normais e de outros ingredientes lácteos aos quais são adicionados emulsionantes, sal e corantes.

Pode aparecer no mercado com diversos sabores e texturas. Nos Estados Unidos da América é a variedade mais conhecida, é designada por queijo americano.

O nome queijo americano tem uma definição jurídica como um tipo de queijo processado pasteurizado sob a alçada do Código de Regulamentação Federal dos Estados Unidos da América. La vache qui rit é um outro tipo de queijo processado, mostrando como é grande o alcance internacional deste tipo de produto.
Gruchet-le-Valasse
Gruchet-le-Valasse é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 14,22 km². Em 2010 a comuna tinha 3 200 habitantes (densidade: 225 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
John Horne
John Horne, FRS, PRSE (Stirlingshire, 1 de janeiro de 1848 — Edimburgo, 30 de maio de 1928) foi um geólogo escocês.

Foi eleito membro da Royal Society em 1900, agraciado com a Medalha Murchison em 1899 e com a medalha Wollaston de 1921, pela Sociedade Geológica de Londres. Foi membro e presidente (1915-1919) da Sociedade Real de Edimburgo.

Foi aluno do geólogo Ben Peach (1842–1926).

Stirlingshire
Stirlingshire ou Distrito/Condado de Stirling (em gaélico Siorrachd Sruighlea), na Escócia, era um condado e depois um distrito da antiga divisão política escocesa. Tem como principal cidade a conhecida também por Stirling (6ª maior da Escócia, em 2001) e faz divisa com Perthshire ao norte, Clackmannanshire e West Lothian ao leste, Lanarkshire ao Sul e Dunbartonshire ao sudoeste.

Até 1975, Stirlingshire era um condado, e desde 1996 a área que formava o condado faz parte das council areas de Stirling, de mesmo nome,  Falkirk, North Lanarkshire e East Dunbartonshire.
Lissamphibia
Lissamphibia é uma sub-classe de cordados que integra todos os anfíbios viventes. O grupo evoluiu entre o Triássico (pererecas, rãs e sapos) e Jurássico (gimnofionos, salamandras e tritões). Os anfíbios viventes pertencem a uma de três ordens - Anura (rãs, incluindo sapos), Caudata ou Urodela (salamandras, incluindo tritões) e Gymnophiona ou Apoda. Apesar dos ancestrais de cada um destes grupos ser controversa, todos partilham algumas características comuns, que indicam que eles evoluíram a partir de um ancestral comum e por isso formam um clado. A descoberta de uma forma do Permiano (Gerobatrachus hottoni) mostrou que rãs e salamandras tem um ancestral comum mais recentemente (±290 M.a.) do que anteriormente se achava baseado apenas no relógio molecular.

Tritão (anfíbio)
Tritão é o nome comum dado a anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae). A característica comum a todas as espécies de tritão é a sua permanência prolongada em pontos de água doce durante a época de reprodução. Esta pode durar vários meses por ano, dependendo da espécie em questão.

Os tritões são todos os membros da família Salamandridae excluindo as "verdadeiras" salamandras: os géneros Salamandra, Chioglossa, Mertensiella, Lyciasalamandra e Salamandrina.

Estão presentes em toda a Europa, Ásia, América do Norte e norte de África. Em Portugal podem ser encontradas as duas espécies de tritão-marmoreado (Triturus marmoratus e T. pygmaeus), o tritão-ibérico (Lissotriton boscai), o tritão-palmado (Lissotriton helveticus) e a salamandra-de-costelas-salientes (Pleurodeles waltl).
Manuais militares bizantinos
O Império Bizantino manteve seu sistema militar altamente sofisticado da Antiguidade, que assentava-se em disciplina, treinamento, conhecimento de táticas e um sistema de apoio bem organizado. Um elemento crucial na manutenção e expansão deste conhecimento militar, junto com histórias tradicionais, foram os vários tratados e manuais práticos. Estes continuaram uma tradição que remonta aos de Xenofonte e Enéas, o Tático, e muitos excertos de manuais militares romanos orientais ou adaptados de trabalhos de autores antigos, especialmente Eliano, o Estrategista e Onasandro.

Xenofonte
Xenofonte (em grego clássico: Ξενοφῶν; romaniz.: Xenophō̃n; ca. 430 a.C. – 354 a.C.) foi militar, historiador e filósofo ateniense, discípulo de Sócrates. Ele foi autor de inúmeros tratados práticos sobre assuntos que vão desde equitação a tributação, ficou conhecido pelos seus escritos sobre a história do seu próprio tempo e pelos seus discursos de Sócrates.
Brasão de armas de Ruanda
O actual brasão de armas de Ruanda foi remodelado em 2001 para combinar com o esquema de cores da nova bandeira nacional. O texto diz em cima — "República do Ruanda", e em baixo — "Unidade, Trabalho, Patriotismo" na Língua Kinyarwanda. Os artefactos tribais ao centro, sobrepõem uma roda de engrenagem envoltos por um nó direito.

As armas anteriores datavam dos anos de 1960 — as cores verde, amarelo e vermelho representavam a paz; a esperança da nação de futuro desenvolvimento; e o povo. As armas e a própria bandeira foram mudadas porque ficaram associadas à brutalidade do Genocídio do Ruanda.

Engrenagem
Engrenagens são elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque, transmitindo assim potência.

As velocidades rotacionais e os torques de duas engrenagens diferem em proporção aos seus diâmetros. Os dentes das duas rodas de uma engrenagem têm todos o mesmo formato.
Öckerö (comuna)
Öckerö (em sueco: Öckerö kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna insular sueca pertencente ao condado da Västra Götaland. 
Sua capital é a cidade de Öckerö. 
Possui 25.8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 12 945 pessoas.
Está situada no sudoeste da província da Bohuslän, no arquipélago do Norte de Gotemburgo.
É composta por dez ilhas habitadas e é conhecida localmente como "Comuna das dez ilhas" (em sueco: De Tio Öarnas Kommun.
Não tem ligação por ponte à terra firme.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Microbiota (género)
Microbiota é um género monotípico de coníferas, da família Cupressaceae, cuja única espécie é Microbiota decussata, um arbusto decussado, de folhagem persistente, conhecido pelos nomes comuns de cipreste-da-sibéria e arbor-vitae-russa. A espécie é um endemismo das montanhas da Sibéria, com distribuição natural limitada às montanhas Sikhote-Alin no Primorskiy Krai do Extremo Oriente Russo. A espécie atinge uma altura máxima de 50 cm, embora possa atingir um metro de altura quando cultivada, mas que por vezes pode cobrir uma área que chega a vários quilómetros quadrados.

Sijote-Alín
Sijote-Alin (em russo: Сихотэ́-Али́нь) é uma cadeia montanhosa em Primorsky e no Krai de Khabarovsk, Rússia, estendendo-se cerca de 900 km no noroeste da Costa Pacífica da Rússia, no porto de Vladivostok. Os cumes mais altos são o Tordoki Yani (2 077 m), Monte Ko (2 003 m) em Krai de Khabarovsk e o Monte Anik (1 933 m) em Krai do Litoral.
Audiência pública (direito administrativo)
Audiência pública é um instrumento participativo com o objetivo de promover a interlocução entre cidadãos, organizações da sociedade civil e autoridades públicas em processos decisórios sobre políticas públicas e ações governamentais. Caracteriza-se, no plano ideal, como um espaço público de discussão transparente e com ampla possibilidade de manifestação, inserindo-se no conjunto de mecanismos de participação social que compõem a arena participativa brasileira, desde a Constituição Federal brasileira de 1988.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Posso Ir Além
Posso ir Além é o oitavo álbum da cantora Alda Célia, produzido por Emerson Pinheiro.
O trabalho foi gravado ao vivo na Rio Sampa em junho de 2006.

A obra teve boa aceitação do público alvo. As canções "Explosão de Louvor", "Posso Ir Além", "Voz de Deus" e "Haja Luz" foram os destaques deste trabalho.

Posso ir Além recebeu a certificação de ouro pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD) por mais de 50 mil cópias comercializadas.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Marcos Perestrello
Marcos da Cunha e Lorena Perestrello de Vasconcellos (Lisboa, 23 de agosto de 1971) é um político português. Atualmente, desempenha as funções de Vice-Presidente da Assembleia da República, deputado à Assembleia da República e faz parte do secretariado nacional do partido socialista. Foi Secretário de Estado da Defesa Nacional de Portugal, no governo de António Costa, e Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, no XVIII Governo Constitucional.

Ministério do Mar
O Ministério do Mar foi um ministério do Governo de Portugal, responsável pelas pescas, pela marinha mercante e por outros assuntos relacionados com os oceanos. O Ministério do Mar existiu, pela primeira vez, entre 1983 e 1985. Mais tarde voltou a existir entre 1991 e 1995, e de novo a partir do XXI Governo Constitucional de Portugal (em 2015).

As responsabilidades do Ministério do Mar correspondem, aproximadamente, às que cabiam ao ramo de fomento marítimo do antigo Ministério da Marinha que desde a extinção deste em 1974 - tinham sido repartidas por vários ministérios. No XIX Governo Constitucional essas responsabilidades estiveram atribuídas no Ministério da Agricultura e do Mar dirigido pela Ministra Assunção Cristas. No XXI Governo Constitucional, voltou a ser um ministério autónomo.
Jon Secada (álbum)
Jon Secada é o primeiro álbum de estúdio de Jon Secada, lançado em 1992 pela gravadora SBK Records. Vendeu mais de seis milhões de cópias mundialmente e ganhou certificado de disco de platina triplo da Recording Industry Association of America. O álbum chegou ao número 15 na parada Billboard 200 em Março de 1993. Apresenta quatro singles que atingiram os 40 melhores da Billboard Hot 100 e os 10 melhores da parada Adult Contemporary. Foi dado ao álbum um Premio Lo Nuestro de "Álbum Pop do Ano".

Adult Contemporary (parada musical)
O Adult Contemporary é um gráfico publicado semanalmente pela revista Billboard que contém a lista das canções mais populares das estações de rádio adult contemporary e "lite-pop" nos Estados Unidos.

Ao longo dos anos, o gráfico passou por uma série de mudanças de nome, sendo chamado Easy Listening (1961–1962; 1965–1979), Middle-Road Singles (1962–1964), Pop-Standard Singles (1964–1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979–1982) and Adult Contemporary (1983–presente).
Ricardo FitzGilbert
Ricardo fitzGilbert, ou Fitz Gilbert (depois de 1035–c. 1090), foi um senhor normando que participou da conquista normanda da Inglaterra em 1066, e foi denominado "de Bienfaite", "de Clare", e "de Tonbridge" em suas participações.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Letronne (cratera)
Letronne é um remanescente inundado de lava de uma cratera lunar. A parte norte da borda não existe mais,e está aberta para o Oceanus Procellarum, formando uma baía ao longo de sua costa sudoeste. A formação localiza-se a noroeste da grande cratera Gassendi.Para oeste-sudoeste está a cratera Billy, e para norte-noroeste fica a menor, Flamsteed.

A borda ainda existente de Letronne é hoje nada mais que uma série de espinhaços semi-circulares. A borda quebrada e invadida de Winthrop se localiza na parede oeste. A borda é mais intacta no seu lado leste, formando um promontório montanhoso para o mare. Um pequeno grupo de pequenos crescimentos está na parte central da cratera. Um Dorsum atravessa o solo do norte para o sul, e contorna uma parte da borda que falta. O solo da cratera é praticamente macio e relativamente livre de crateletas, com exceção de Letronne B, próximo à borda sul.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (do latimː Oceanus Procellarum, o "Oceano das Tormentas") é o maior dos mares lunares na borda ocidental do lado mais próximo da Lua. É o único dos mares da Lua a ser chamado de "Oceanus" (oceano), devido ao seu tamanho: Oceanus Procellarum é o maior dos mares, estendendo-se por 2 592 km em seu eixo norte-sul e cobrindo cerca de 4 000 000 km2, representando 10,5% da área total da superfície lunar.
Paulo de Caen
Paulo de Caen, monge beneditino de origem normanda, foi o décimo quarto abade da Abadia de St. Albans em 1077, tendo mantido a posição até 1093. O abade também era sobrinho do arcebispo Lanfranco da Cantuária.

Paulo foi um monge da Abadia dos Homens, em Caen. Era um construtor enérgico na Abadia, tendo trabalhado com materiais das ruínas de Verulâmio romano, coletadas pelos antigos abades Aldredo e Ealmer. Ele também adotou uma linha firme, voltada às reverências mais antigas, desconsiderando algumas relíquias e tumbas anglo-saxônicas, e permitindo a incorporação de trabalhos religiosos mais antigos em pedra, garantindo assim, paradoxalmente, sua preservação para a arqueologia. Paulo também é reconhecido por ter incentivado a transcrição de manuscritos.

Verulâmio
Verulâmio (em latim: Verulamium) foi uma cidade da Britânia romana. Estava situada no sudoeste da moderna cidade de St Albans, no Condado de Herefórdia, na Grã-Bretanha. Boa parte dela permanece sem ser escavada, sendo hoje terra agriculturável e parque, mas também houve intenso processo de construção sobre os vestígios. A antiga Watling Street passava através da cidade. Muito do sítio e seus arredores são hoje classificados como monumento planificado.
Língua stellingwarfs
Stellingwarfs (em neerlandês:  Stellingwerfs) é uma forma do Baixo-saxão neerlandês falada em Ooststellingwerf e em Weststellingwerf na província Frísia e também em Steenwijkerland em Overijssel.
Stellingwarfs apareceu pela primeira vez no Almanaque Frísio de 1840.  Alguns escritores publicaram literatura na língua durante o século XIX e alguma prosa, poesia e peças teatrais foram escritas no século XX.

Na década de 70 uma revista em Stellingwarfs, "De Ovend" foi publicada e já havia aulas para adulto, Um dicionário Stellingwarfs-holandês foi publicado em 2004. Os serviços de Igreja são, por vezes, realizada em Stellingwarfs, existem alguns programas de rádio semanais e editoriais em jornais ena língua .

Stellingwarfs foi reconhecido oficialmente pelo governo dos Países Baixos, em 1996, na área da Baixa Saxónia.

Frísia (província)
A Frísia (em neerlandês Friesland; em frísio Fryslân) é uma província ao norte dos Países Baixos.

Tem uma língua própria, o frísio, que apresenta considerável proximidade com o inglês: inclusive há um ditado que prega que "Como o leite é para o queijo, são os ingleses para os frísios". Outra versão desse ditado é "Bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries", muito similar à versão inglesa que significa "Manteiga, pão e queijo verde: se não consegue dizer isso, você não é um verdadeiro frísio" (esse era um xibolete usado pelo herói frísio Pier Gerlofs Donia para distinguir, entre seus prisioneiros, quem era da Frísia e quem era alemão ou neerlandês).

Até o final de 1996, a província era conhecida como Friesland, mas em 1997 o frísio Fryslân foi adotado oficialmente.