hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orçamento de capital
O orçamento de capital é um amplo demonstrativo de recursos para a aquisição de ativos de longo prazo, como por exemplo, instalações e equipamentos. Em geral, os recursos para investimento de capital são escassos, portanto deve haver uma maneira eficiente de fazer uma seleção entre exigências concorrentes para fundos limitados.

As ferramentas de análise de investimento tradicionais podem não ser adequadas para tomar esse tipo de decisão. O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator-chave na tomada de decisão. Benefícios menos tangíveis podem ser o fator decisivo para se investir ou não em nova tecnologia. Por isso o orçamento de capital deve estar associado a objetivos estratégicos da organização. Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. Outros métodos, como o de payback e o da taxa contábil de retorno, não consideram o valor do dinheiro no tempo.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Ventura
Lugares

Ventura (São Luiz do Paraitinga), bairro

Condado de Ventura, na Califórnia
Ventura (Califórnia), capital desse condado

Boa Ventura (Paraíba), município

Boaventura (São Vicente), freguesia na Madeira

Boa Ventura de São Roque, município

Outros

Ventura (álbum), da banda Los Hermanos

Ventura (dirigível), balão dirigível publicitário

Ace Ventura: Pet Detective, filme com Jim Carrey

Boa Ventura (São Vicente)
Boa Ventura é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Boa Ventura do Município de São Vicente, freguesia com 26,20 km² de área e 1034 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 39,5 hab./km².

Boa Ventura localiza-se a uma latitude de 32° 58' e a uma longitude de -17° 5'. Tem costa no Oceano Atlântico, a norte, fazendo fronteira com as freguesias de Ponta Delgada (no município de São Vicente), a oeste, do Arco de São Jorge (no município de Santana), e com a sede do município, São Vicente, estando a ela ligada por uma velha estrada regional.

É uma freguesia essencialmente rural, composta na sua maior parte por terrenos agrícolas. À medida que se avança para sul, a freguesia torna-se mais montanhosa, sendo particularmente íngreme na fronteira com a freguesia do Curral das Freiras (Município de Câmara de Lobos).
Ballston Spa
Ballston Spa é uma vila localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Saratoga. A sua área é de 4,2 km², sua população era de 5 556 habitantes, e sua densidade populacional de 1337,8 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A vila foi fundada em 1771. É a sede de condado de Saratoga. A vila recebeu este nome em homenagem ao reverendo Eliphalet Ball, um colono e clérigo congregacionalista. A vila situa-se na fronteira de duas cidades, sendo parte dela pertencente a Ballston e, outra parte, a Milton. A vila fica a sudoeste de Saratoga Springs.

Saratoga Springs (Nova Iorque)
Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga. A sua área de terra é de 28,06 milha quadradas (72,7 km2) e sua população é de 28 491 habitantes, (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 1776.

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Bulbophyllum abbreviatum
Bulbophyllum abbreviatum é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum. Foi descrita por Rudolf Schlechter em 1912. Desde 1912, está em exibição pelo Museu Nacional d'Histoire Naturelle em Paris, França.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (Berlim, 16 de outubro de 1872 — 16 de novembro de 1925) foi um botânico e taxonomista alemão, autor de inúmeros trabalhos envolvendo orquídeas. Descobriu novas espécies em expedições na Austrália, Indonésia e nos continentes africano e americano.

Após a Primeira Guerra Mundial, casou-se com Alexandra Schlechter e trabalhou por um grande período no Jardim Botânico de Berlim, tendo recaído a ele a proposição de cerca de mil espécies da família Orchidaceae.
Frozen Ark
Frozen Ark é um projeto de caridade de zoológico congelado que visa preservar o DNA e as células vivas de espécies ameaçadas de extinção para reter o conhecimento genético para o futuro. O projeto foi criado em conjunto pela Sociedade Zoológica de Londres, o Museu de História Natural e Universidade de Nottingham. A iniciativa foi inspirada em pesquisas conduzidas pelo Prof. Bryan Clarke, sua esposa, Dra. Ann Clarke, e colegas.  Até 2015, 48.000 amostras foram coletadas pertencentes a 5.000 espécies, incluindo o tigre siberiano e o leopardo Amur.

Sociedade Zoológica de Londres
A Sociedade Zoológica de Londres (em inglês Zoological Society of London, também conhecida pela sigla ZSL) é uma sociedade científica fundada em Londres em abril de 1826 por Sir Thomas Stamford Raffles, Marquês de Lansdowne, Lord Auckland, Sir Humphry Davy, Robert Peel, Joseph Sabine, Nicholas Aylward Vigors além de varios outros membros da nobreza, clero, naturalistas e senhores. Raffles foi o primeiro corrdenador e presidente mas em Julho do mesmo do mesmo ano veio a falecer. Foi sucedido pelo Marquês de Lansdowne que supervisionou a construção do primeiro abrigo de animais, um pedaço de terra no Regent's Park obtida por Crown na reunião de inauguração. Recebeu a Escritura Real de Jorge IV em 27 de Março de 1829.
Odilon Wagner
Odilon Wagner (Curitiba , 24 de outubro de 1954) é um ator, autor e diretor de teatro brasileiro. Teve trabalhos de destaque na televisão, em produções como Corpo a Corpo, Selva de Pedra, Carmem, Explode Coração, Por Amor, Chiquinha Gonzaga, Cobras & Lagartos, Caminho das Índias, Segundo Sol, além de três temporadas do seriado Malhação, nos anos de 2002, 2011 e 2014.

Carmem (telenovela)
Carmem foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 5 de outubro de 1987 e 14 de maio de 1988, às 21h30, em 191 capítulos, substituindo Corpo Santo e sendo substituída por  Olho por Olho. Baseada no conto francês Carmen (1845), de Prosper Mérimée, foi escrita por Glória Perez, sob direção de Luiz Fernando Carvalho, Nelson Nadotti e Marcos Schechtman e direção geral de José Wilker.

Conta com Lucélia Santos, José Wilker, Paulo Betti, Beatriz Segall, Neusa Borges, Paulo Gorgulho, Júlia Lemmertz e Selma Egrei nos papéis principais.
Dezembro Verde
Dezembro Verde é uma campanha de conscientização brasileira realizada em vários municípios no mês de dezembro. Tem o foco de combater o abandono e os maus-tratos contra animais. Através de ações educativas, a população reflete sobre a importância do animal de estimação e da guarda responsável, que evita penalidades previstas nas leis da natureza.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Uacife de Xirvão
Uacife de Xirvão (em árabe: واصف الشيرواني; romaniz.: Wāṣif al-Shīrwānī) foi um oficial abássida do século X, nomeado como emir do Azerbaijão após o assassinato de Abu Almuçafir Alfaite (r. 928), o último emir sájida a governar independentemente a província. Quase nada se sabe sobre ele, exceto que teria permanecido no poder provavelmente durante apenas alguns meses, sendo substituído no ano seguinte por Mufli Açaji, gulam do falecido Iúçufe ibne Abi Açaje (r. 901-918; 921-928), tio de Abu Almuçafir Alfaite.

Iúçufe ibne Abi Açaje
Iúçufe ibne Abi Açaje (em árabe: يوسف بن أبي الساج; romaniz.: Yūsuf ibn Abī al-Sāj; m. 928) foi um emir sájida do Azerbaijão de 901 até sua morte. Ascendeu ao poder com a deposição de seu sobrinho Deudade ibne Maomé
Erton Köhler
Erton Carlos Köhler (Caxias do Sul, 26 de junho de 1968) é um pastor, teólogo e administrador adventista do sétimo dia brasileiro, que atua como presidente da Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia, desde 4 de julho de 2025, isso implica que ele seja o pastor geral (ou global) do movimento adventista. Anteriormente, atuou como secretário executivo da Associação Geral (2021–2025) e como presidente da Divisão Sul-Americana (2007–2021). Köhler é o primeiro sul-americano a liderar a Igreja Adventista mundialmente.

Divisão Sul-Americana da Igreja Adventista
A Divisão Sul-Americana da Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma das Divisões da Igreja Adventista no mundo, abrange a Argentina, Paraguai, Uruguai, Bolivia, Brasil, Chile, Peru e Equador. O atual presidente da Divisão Sul-Americana (desde 2021) é o pastor Stanley Arco, nomeado recentemente para o seu segundo mandato.

Sua sede situa-se em Brasília na Av. L3 Sul Quadra 611 Módulo 75.
Hospital Estadual Sumaré Dr. Leandro Franceschini
O Hospital Estadual Sumaré - Dr. Leandro Franceschini (HES) é um hospital estadual que fica localizado no distrito de Nova Veneza, no município de Sumaré, na Região Metropolitana de Campinas, e pertence ao governo do Estado de São Paulo. O hospital é dirigido pela Unicamp, da cidade de Campinas.
O Hospital Estadual Sumaré é um exemplo de gestão  privada  de  hospitais  públicos, o que tem crescido no Brasil, em especial no Estado de São Paulo.

foi inaugurado em 22 de Setembro de 2000. A cerimônia de inauguração contou com a presença do governador Mário Covas, do ministro da Saúde José Serra, do secretário estadual de saúde José Guedes e do reitor da Unicamp, Hermano Tavares.

Em 2022 foi eleito o melhor hospital público do Brasil, segundo o ranking elaborado pelo Ibross (Instituto Brasileiro das Organizações Sociais de Saúde).e se tornou o melhor hospital público do Brasil.

José Guedes
José Alves Vieira Guedes (Itacajá, 2 de novembro de 1954) é um político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) que foi prefeito de Porto Velho por duas vezes. Foi membro da Assembleia Nacional Constituinte eleita  em 1986, como Deputado Federal Constituinte pelo Estado de Rondônia.
Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves
A Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves (nome anteriormente grafado como "Villa", por vezes justaposto como "Villa-franca") é uma gare da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Vila Franca das Naves, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Espécie bandeira
Uma espécie bandeira é uma espécie, geralmente um animal vertebrado, escolhida para representar uma causa ambiental, que pode ser desde a conservação da própria ou até a conservação de seu ecossistema inteiro. Essas espécies tornam-se então embaixadoras da causa, sendo consideradas ícones ou símbolos de uma determinada campanha de defesa ambiental.

As espécies são escolhidas pela sua vulnerabilidade, atratividade  e principalmente pelo seu carisma junto ao público, de forma a conseguir apoio e conhecimento de grande parte da população, engajando-a na conservação do meio ambiente.

Assim, o conceito de espécie bandeira se sustenta em que, trazendo à população devida atenção à situação de perigo de determinada espécie mais carismática,  todo seu ecossistema e demais espécies menos empáticas (mas nem por isso menos importantes ou vulneráveis) do mesmo têm mais chances de serem preservadas.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Equação integral
Uma equação integral é uma equação que contém uma função operada por uma integral. Existe uma íntima relação entre equações diferenciais e equações integrais, e muitos problemas podem ser formulados em qualquer das duas formas. Veja, por exemplo, as equações de Maxwell.

Integral
No cálculo, a integral é o análogo contínuo de uma soma discreta, usada para calcular áreas, volumes e suas generalizações. A integral foi desenvolvida originalmente para resolver certos problemas na matemática e na física, tais como determinar a área sob uma curva no plano cartesiano e para determinar o deslocamento a partir da velocidade.

O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. Juntamente com a diferenciação, a integração é uma das operações fundamentais do cálculo. A integral indefinida também é conhecida como antiderivada ou primitiva.

Diferentemente da noção associada de derivação, existem várias definições para a integração, todas elas visando a resolver alguns problemas conceituais relacionados a limites, continuidade e existência de certos processos utilizados na definição. Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
Sabujo de Posavac
A sabujo de Posavac[Nota] (em croata: posavski gonič) é uma raça considerada das mais comuns nas planícies do rio Sava, próximo à fronteira entre a Croácia e a Bósnia. Dito bom farejador, é usado quase especificamente para caçadas de pequenas presas, como as lebres. Bem como os demais sabujos, tem seu adestramento entre o moderado e o fácil, é visto ainda como trabalhador incansável e bom companheiro para o dono. Raro fora de seu país de origem, participou, no ano de 2005, do primeiro treinamento nacional para cães de busca e resgate.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Diamantes de sangue
Diamantes de sangue refere-se ao diamante extraído em uma zona de guerra, geralmente na África, onde atualmente cerca de dois terços dos diamantes do mundo são extraídos  e vendidos para financiar grupos insurgentes  ou um exército invasor ou, ainda, um senhor da guerra.

Os diamantes obtidos em uma zona de guerra são geralmente extraídos por mão de obra escrava ou  trabalhadores em condições análogas à escravidão. Em geral, o negócio dos diamantes de sangue é associado aos financiadores de conflitos iniciados entre meados da década de 1990 e a década de  2000, na África Ocidental e Central.

Sobre tal situação, o diretor estadunidense Edward Zwick produziu o filme homónimo em 2006, Diamante de Sangue.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Steven H. Miles
Steven H. Miles é um médico americano, autor e professor de Medicina, chefe do setor Bioética da Escola de Medicina da Universidade de Minnesota, USA. Tem pesquisado amplamente e publicado sobre o tema da ética médica e cumplicidade de profissionais das áreas médicas em tortura.* Steven H. Miles

Ele mantém um arquivo de 60.000 páginas de documentos governamentais que descrevem este sistema médico cumplice em tortura na guerra contra o terror.

É o moderador do Bioética International, (Bioethics International, em inglês), um grupo de 600 professores de bioética de 55 países.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Edy
Edy é a junção de onze empresas através de uma joint venture, com o objetivo de desenvolver um serviço de cartões pré-pagos para transações eletrônicas. Ele foi estabelecido em janeiro de 2001, mas teve o seu inicio apenas em outubro de 2001.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Chris Black
Chris Black (Toledo) é um roteirista e produtor de televisão, notável por escrever e produzir principalmente séries de ficção científica e ação, embora também tenha sido parte da equipe de produção do Desperate Housewives durante suas duas primeiras temporadas.

Black produziu e escreveu episódios de Cleopatra 2525, The Huntress, Sliders, Star Trek: Enterprise, Hawaii e Standoff. Além disso, ele escreveu episódios de vários outros shows, incluindo Weird Science, Xena: Warrior Princess e Vanished. Ele também coescreveu o filme de ação de 1997 Masterminds, estrelado por Patrick Stewart.

Vanished
Vanished é uma série dramática que estreou no canal americano Fox em 21 de agosto de 2006, e no canal Fox Brasil em 3 de janeiro de 2007. A série foi cancelada por baixa audiência em 10 de novembro de 2006, com 13 episódios, sendo que 4 deles não foram exibidos na televisão, mas sim no site da fox americana.
Le Colonel Chabert (livro)
Le Colonel Chabert (em português: O Coronel Chabert) é uma novela escrita pelo escritor francês Honoré de Balzac, publicada na versão definitiva em 1844, incluída nas Cenas da Vida Privada de sua Comédia Humana. Uma primeira versão do texto apareceu em 1832 sob o título Transaction (A Transação) na revista l'Artiste, e o texto voltou a ser publicado em folhetim no suplemento literário do jornal Le Constitutionnel em 1847.

Folhetim
O folhetim é uma narrativa literária, seriada dentro dos gêneros prosa de ficção e romance. Folhetins são publicados de forma seriada e sequenciada em periódicos (jornais e revistas), rádio e televisão.

O folhetim surgiu na França no início do século XIX. Chegou ao Brasil logo depois, fazendo sucesso na segunda metade do século XIX. Eram publicados diariamente em jornais da capital do Império (Rio de Janeiro) e jornais do interior.
França na Idade Média
A França na Idade Média, que ocupava uma área correspondente à França do presente, é um período histórico cronológico que surgiu com a morte de Luís I, o Piedoso em 840 e durou até a metade do século XV. A Idade Média na França foi marcada por:

Frância Oriental (843–987), as invasões vikings e a dissolução pacífica do Império Carolíngio por autoridades locais;

o surgimento do sistema Feudal com servos e a relação de suserania e vassalagem;

o crescimento da região sob poder da dinastia capetingia (987–1328) e suas lutas contra as expansões normanda e angevina;

um período de efusão artística e literário do século XII até o XIV;

a ascensão da Casa de Valois (1328–1589), a longa crise dinástica da Guerra dos Cem Anos com o Reino da Inglaterra (1337–1453) e a catastrófica epidemia da peste Negra (1348); e

a expansão da nação francesa no século XV e da criação de um senso de identidade francês.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Siphonops annulatus
Siphonops annulatus é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Siphonopidae.

Está presente em grande parte da América do Sul: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela.[carece de fontes?]

O seu habitat inclui florestas tropical ou subtropical húmidas de planícies, savana, maquis, pastagens, plantações e jardins rurais. Não há ameaças significativas para a conservação desta espécie.

No Brasil habitam as plantações de cacau. Alimentam-se de invertebrados que vivem sob o solo. A pele produz um muco tóxico que as protege dos predadores.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.