hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Gródek
Gródek (polaco: Gmina Gródek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Białystok. A sede do condado é a cidade de Gródek.

De acordo com o censo de 2015, a comuna tem 9326 habitantes, com uma densidade 21,6 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
República de Natália
A República de Natália foi uma república Boer de curta duração, estabelecida por Voortrekkers de expressão Afrikaans pouco depois da Batalha de Blood River. Localizava-se na costa do Oceano Índico para além do Cabo Oriental, e foi nomeada de Natália por marinheiros Portugueses. Foi conquistada e anexada pela Grã-Bretanha em 1843.

Cabo Oriental
Cabo Oriental é uma província da África do Sul, situada na costa sul do país. Foi formada em 7 de maio de 1994 a partir da região oriental da província do Cabo e dos antigos bantutões de Transquei e Cisquei. A sua capital é a cidade de Bhisho.

Esta província considera-se a pátria dos xossas, onde nasceram vários importantes sul-africanos, como Nelson Mandela e Thabo Mbeki.

O Cabo Oriental tem uma área de 168 966;km² e uma população (em 2011) de 6 562 053 habitantes.
Tour de Hainan
O Tour de Hainan (环海南岛国际公路自行车赛, oficialmente: Tour of Hainan) é uma carreira ciclista profissional por etapas chinesa disputada na ilha de Hainan na China.

Criada em 2006, faz parte do UCI Asia Tour em princípio na categoria 2.2, em seguida passou a categoria 2.1 em 2007, e finalmente a 2.hc (máxima categoria destes circuitos) em 2009.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Mensagem a Grass Roots
A mensagem a Grass Roots foi uma preleção proferida pelo ativista negro muçulmano estadunidense Malcolm X, proferida em 10 de novembro de 1963 durante a Northern Negro Grass Roots Leadership Conference, na Igreja Batista Rei Salomão de Detroit, Michigan.

Nesta fala, Malcolm descreve a diferença entre a "revolução Black" e a "revolução do Negro", acentuando o contraste entre o "negro da casa" e o "negro do campo" durante a escravidão africana e nos tempos contemporâneos, criticando a Marcha sobre Washington daquele ano.

A preleção a Gross Rooth ficou ranqueada em 91º lugar dentre os 100 maiores discursos estadunidenses do século XX, numa pesquisa feita entre 137 estudiosos do país.

Escravidão em África
O estudo do processo de escravização dos povos africanos é essencial para que se compreenda a história atual de desigualdade no planeta. Revela uma longa história de exploração e subjugação de populações fragilizadas por outras, mais equipadas, embora por vezes num grau de civilização inferior. Demonstra também que a desestruturação econômica e cultural tem efeitos desastrosos de longa duração.

Do ponto de vista econômico, a escravidão foi uma forma eficiente de acumulação primitiva. Parte do atual contexto socioeconômico da África de miséria e exclusão é consequência de fatos passados. Muitos analistas comparavam a escravidão africana em menor escala associada a servidão linhageira com as economias orientais. A escravatura na África contemporânea ainda é praticada, apesar de ilegal.
Copa do Brasil de Futebol de 2021
A Copa do Brasil de 2021 (por questões de patrocínio Copa Intelbras do Brasil) foi a 33.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi vencida pelo Atlético Mineiro que conquistou seu 2.° título, tendo vencido anteriormente a Copa do Brasil de 2014.

Devido às mudanças de formato da Copa Sul-Americana para a edição de 2021 realizadas pela CONMEBOL, a CBF teve de alterar não só as datas como também o formato de disputa da Copa do Brasil de 2021. O número de equipes participantes aumentou de 91 para 92, serão sete fases em vez de oito e as doze equipes vindas da Copa Libertadores da América e de outras competições nacionais - campeões da Copa Verde, Copa do Nordeste e Série B - entrarão na terceira fase, em vez de entrarem nas oitavas.

Copa do Brasil de Futebol de 2020
A Copa do Brasil de 2020 foi a 32.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol.
O campeão da competição foi o Palmeiras, que obteve o seu quarto título, ao derrotar o Grêmio na final, nos jogos de ida, em Porto Alegre, e de volta, em São Paulo.

O sorteio da primeira fase do torneio foi realizado em 12 de dezembro de 2019, na cidade do Rio de Janeiro.

Devido à pandemia de COVID-19, a CBF decidiu suspender temporariamente a competição em março de 2020. Quando foi paralisada, estava sendo realizada a terceira fase e haviam sido disputados apenas os jogos de ida. No dia 25 de agosto de 2020, a competição foi retomada com a realização dos jogos de volta, todos sem público, ainda em virtude da pandemia, situação inédita que se manteve até as finais.
Nissan
A Nissan (japonês: 日産自動車株式会社, Hepburn: Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de automóveis resultante de uma fusão entre Datsun e Prince.

A Nissan está listada no Nikkei 225 e é a terceira maior fabricante japonesa de automóveis depois da Toyota e Honda em capitalização de mercado. Foi listada pela Forbes como a 132ª maior empresa do mundo na lista Global 2000 de 2019.

Em 1999, a Renault constituiu a aliança Renault-Nissan com a Nissan e, desde então, detém 43,5% das ações da Nissan. Em 2016 a Renault-Nissan adquiriu uma participação de 34% na Mitsubishi tornando parte da aliança. Além disso a Nissan também é dona das marcas Infiniti e Nismo.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Comarca de Bergantiños
A Comarca de Bergantinhos (em galego, Comarca de Bergantiños) é uma comarca galega que inclui os seguintes concelhos:  Cabana de Bergantinhos, Carvalho, Coristanco, Laracha, Laje, Malpica de Bergantinhos e Ponte-Cesso.

Seus limites são: ao norte com o Oceano Atlântico; a leste, com a Comarca de Ordes; ao sul, com a Comarca do Jalhas e a Comarca da Terra de Soneira e, a oeste, com o Oceano Atlântico.

Cabana de Bergantinhos
Cabana de Bergantinhos (em normativa RAG e oficialmente, Cabana de Bergantiños) é um município da Espanha na província
da Corunha,
comunidade autónoma da Galiza, de área 99,8 km² com população de 5091 habitantes (2007) e densidade populacional de 51,01 hab./km².
Palazzo dell'AIFA
Palazzo dell'AIFA é um palácio localizado no cruzamento da Via del Tritone (nº 181) com a Via della Panetteria, no rione Trevi de Roma, com uma fachada também na Via dei Maroniti. É a sede da Agenzia Italiana del Farmaco.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Madge Syers
Florence Madeleine "Madge" Syers (nascida Cave; Londres, Inglaterra, 16 de setembro de 1881 – Weybridge, Inglaterra, 9 de setembro de 1917) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou duas medalhas olímpicas em 1908, uma de ouro no individual e uma de bronze nas duplas, ao lado de seu marido Edgar Syers.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Guilherme de Malmesbury
Guilherme de Malmesbury, em inglês William of Malmesbury (ca. 1080/1095 – ca. 1143), foi um historiador medieval inglês do século XII, nascido entre 1080 e 1095 em Wiltshire, Inglaterra.

Era filho de um normando e uma inglesa. Foi educado na Abadia de Malmesbury, onde recebeu uma sólida educação e decidiu escrever sobre a história da Inglaterra, utilizando como modelo a História Eclesiástica do Povo Inglês (c. 731) de Beda, o Venerável.

Assim, por volta de 1120 redatou a Gesta regum anglorum (Feitos dos reis ingleses), que abarca o período entre 449 e 1127, seguida de uma Historia Novella (Nova historia) abrangendo o período entre 1128 e 1142, escrita cerca de 1141. Esta última inclui a guerra civil entre o rei Estêvão de Inglaterra e os partidários de Matilde de Inglaterra, um período conhecido como A Anarquia.

Também escreveu a Gesta pontificum anglorum (Feitos dos bispos ingleses) em 1125, além de várias obras teológicas.

História Eclesiástica do Povo Inglês
História Eclesiástica do Povo Inglês (no original em latim: Historia ecclesiastica gentis Anglorum) é um livro escrito por São Beda, para contar a história do cristianismo e dos ingleses. Acredita-se que foi completado em 731 d.C., quando Beda tinha 60 anos de idade. É o primeiro livro a ter notas de rodapé.
Geografia do Maranhão
Localizado entre as regiões Norte e Nordeste do Brasil, o Maranhão possui o segundo maior litoral do país, resultando em uma grande diversidade de ecossistemas. São 640 quilômetros de extensão de praias tropicais, floresta amazônica, diversas variedades de cerrados, mangues, delta em mar aberto e o único deserto do mundo com milhares de lagoas de águas cristalinas. Também é perceptível, na maior parte do ano(entre os meses de maio a novembro), a seca branda na Microrregião das Chapadas do Alto Itapecuru, acentuadamente em São João dos Patos e Barão de Grajaú.

Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão. O território do parque, com uma área de 156 584 ha, está distribuído pelos municípios de Barreirinhas, Primeira Cruz e Santo Amaro do Maranhão. O parque foi criado com a finalidade precípua de "proteger a flora, a fauna e as belezas naturais, existentes no local."

Inserido no bioma costeiro marinho e cerrado, o parque é um exponente dos ecossistemas de mangue, restinga e dunas, associando ventos fortes e chuvas regulares. Sua grande beleza cênica, aliada aos passeios de ecoturismo pelos campos de dunas e à possibilidade de banhar-se nas lagoas e observação do céu noturno, atraem turistas de todo o mundo, que visitam o parque durante o ano inteiro.

Em julho de 2024, o local foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO devido à "sua beleza excepcional e o fato de ser um fenômeno natural único no mundo".
Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
Phyllophaga
Phyllophaga é um gênero muito grande (mais de 900 espécies) de escaravelhos do Novo Mundo na subfamília Melolonthinae. Nomes comuns para este gênero e muitos outros gêneros relacionados na subfamília Melolonthinae são: "besouro de maio" e "besouro de junho" ("june bug").

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Victor Hedman
Victor Erik Olof Hedman (Örnsköldsvik, 18 de dezembro de 1990) é um jogador sueco de hóquei no gelo profissional, atual capitão do Tampa Bay Lightning na National Hockey League (NHL).

Hedman foi selecionado pelo Lightning como a segundo escolha geral no Draft da NHL de 2009 e fez sua estreia naquele ano.

Amplamente considerado um dos melhores defensores da NHL, Hedman é finalista do Prêmio James Norris Memorial por seis vezes, vencendo o prêmio em 2018. Ele conquistou a Stanley Cup em temporadas consecutivas com o Lightning em 2020 e 2021, e foi agraciado com o Prêmio Conn Smythe como o MVP em 2020.

Conferência Leste (NHL)
A Conferência Leste da National Hockey League (originalmente chamada Conferência Príncipe de Gales) foi criada em 1974 com o realinhamento da liga, que passava por um processo de expansão. O time vencedor da conferência ganha o Troféu Príncipe de Gales e o direito de disputar a final da Copa Stanley.
Alexandr Samedov
Alexandr Sergeyevich Samedov - em russo, Александр Сергеевич Самедов; em azeri:  Aleksandr Səmədov; (Moscou, 19 de julho de 1984) é um futebolista russo que atua como lateral-direito. Defende atualmente o Krylya Sovetov.

Samedov possui origens azeris por parte de seu pai, o que não impediu que fosse vaiado pela torcida local em Bacu em partida em que defendeu a Rússia em 2013 contra o Azerbaijão.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Songs of Mass Destruction
Songs of Mass Destruction é o quarto álbum de estúdio da cantora escocesa Annie Lennox, lançado em 1 de Outubro de 2007 pelo selo BMG. O álbum traz a canção Sing, com a participação de várias cantoras da música contemporânea como Madonna, Sarah Brightman, Céline Dion e muitas outras. A canção teve toda a sua renda revertida para o tratamento de portadores do virus HIV. A música "Dark Road" foi o primeiro single do disco.

Annie Lennox
Ann Lennox (Aberdeen, 25 de dezembro de 1954), mais conhecida como Annie Lennox, OBE  é uma cantora, compositora e ativista Britânica, conhecida por ter sido vocalista do duo Eurythmics e da banda The Tourists.
Cajuada
Cajuada pode ser o doce ou o refresco feito com polpa de caju.

O doce é feito basicamente com polpa de caju e açúcar com ou sem água pectina e ajustador de pH concentrado até que atinja ponto de corte.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Lago do Crocodilo
O Lago Timsah, também conhecido como Lago do Crocodilo, é um lago no Egito, no delta do Nilo. Encontra-se em uma bacia desenvolvida ao longo de uma falha que se estende desde o Mar Mediterrâneo até o Golfo de Suez, através da região dos Lagos Amargos. Em 1800, uma enchente encheu o Uádi Tumilate, que causou a transbordamento das margens do Timsah e levou a água ao sul para os Lagos Amargos, a cerca de (14 km) de distância.  Em 1862, o lago estava cheio de águas do Mar Vermelho.

Ismaília
A cidade de Ismaília (الإسماعيلية Al Isma'iliyah, em árabe) é a capital da província egípcia de Ismaília. Encontra-se na margem ocidental do Canal de Suez, aproximadamente a meio caminho em Porto Said, ao norte, e Suez, ao sul. Na altura da cidade, o canal alarga-se para incluir Timsah, um do Lagos Amargos. É um centro administrativo para o canal e ainda mantém diversas casas de estilo colonial da época da presença britânica e francesa. Sua população é de cerca de 750 000 habitantes.

Todos os anos a cidade é palco da maior corrida de camelos do mundo. A corrida anual de camelos é apenas um dos diversos eventos da vida cultural de Ismailia. A cidade também promove anualmente festivais de cinema, teatro experimental e um "carnaval de primavera".
Filho do Hamas
Filho do Hamas: Um relato Impressionante Sobre Terrorismo, Traição, Intrigas Políticas e Escolhas Impensáveis é um livro publicado em 2010 por Mosab Hassam Yousef, um palestino filho de um dos fundadores do Hamas.

Neste livro, Yousef narra sua vida, como filho de um líder influente na comunidade islâmica palestina, sua experiência na prisão, sua decepção com a política e as autoridades do seu próprio povo, seu recrutamento pelo Shin Bet, quando passou a colaborar com Israel na luta anti-terrorista e sua conversão ao cristianismo. Ele declara sobre o propósito de seu livro:

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Bruno Prado
Bruno Sena Vaz Correa do Prado, mais conhecido como Bruno Prado (São Paulo, 17 de abril de 1985), é um jornalista esportivo brasileiro.

Atualmente, é comentarista esportivo na Jovem Pan Esportes.

É filho do jornalista Flávio Prado.

Jovem Pan
Jovem Pan (também conhecida como Jovem Pan SAT) foi uma rede de rádio comercial brasileira com programação voltada ao jornalismo, entretenimento e transmissões esportivas, controlada pelo Grupo Jovem Pan. Operou de 1994 a 2015, quando teve sua programação substituída pela Jovem Pan News.
Township (Inglaterra)
Na Inglaterra, township (latin - villa) é uma divisão ou distrito local de uma grande paróquia que contém uma aldeia ou vila pequena, geralmente com sua própria igreja.  Um township pode ou não ser coincidente com um chapelry, manor, ou qualquer outra área menor da administração local.

O "township" é distinto dos seguintes:

"Vill": tradicionalmente, entre os historiadores jurídicos, um "vill" se referia ao pedaço de terra de uma comunidade rural, ao passo que "township" era referido quando se pretendia a administração tributária e legal de uma comunidade rural.

Chapelry: a paróquia de uma capela (uma igreja sem funções paroquiais).

Tithing: a unidade básica do medieval Frankpledge system.

'Township' é, no entanto, às vezes usado vagamente para um dos acima.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Geoffrey Bodenhausen
Geoffrey Bodenhausen (1951) é um químico francês especializado em ressonância magnética nuclear, sendo altamente citado em seu campo. Ele é membro correspondente da Academia Real Holandesa de Artes e Ciências e membro da American Physical Society. Ele é professor emérito no Departamento de Química da École Normale Supérieure (ENS) em Paris e professeur honoraire no Laboratório de Ressonância Magnética Biomolecular da École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Ele é membro do conselho editorial da revista Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy. Ele é o presidente do conselho editorial da revista Magnetic Resonance.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Dream 1
O Dream 1 Light Weight Grandprix 2008 1st Round  foi um evento de MMA realizado em Saitama, Japão no dia 15 de março de 2008 da série DREAM. Foi a primeira fase do Grandprix dos pesos leves (Com conclusão no DREAM.5) além disso teve três lutas extras, entre elas a volta de Mirko Filipovic ao Japão.

Mirko Filipović
Mirko "Cro Cop" Filipović (Zagreb, 10 de setembro de 1974) é croata, ex-policial e lutador de MMA (Artes Marciais Mistas) e do K1 (maior campeonato de kickboxing do mundo). Foi campeão do extinto PRIDE (Grand Prix 2006), K-1 World Grand Prix entre outros eventos.