hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coulibiac
Um coulibiac (em russo:  кулебя́ка, kulebyáka) é um prato de origem russa. Consiste em uma torta feita de massa de pão ou de massa folhada, geralmente preenchido com salmão ou outro peixe, arroz, ovos cozidos, cebola, cogumelos ou outros legumes. Este prato pode ser feito numa versão vegetariana, sem o peixe.

O prato era tão popular na Rússia no início do século 20 que Auguste Escoffier, o famoso chef francês, levou-o para a França e incluiu receitas dele em sua obra-prima O Guia Completo para a Arte da Moderna Culinária.

Um clássico grand coulibiac apresenta vários recheios. Muitas vezes uma mistura de alguns tipos de peixe branco, arroz para as camadas superiores e inferiores com filetes de esturjão ou salmão entre elas. O mais inusitado dos ingredientes, que é comumente incluído na versão grand do prato, é a medula espinhal do esturjão.

Coulibiac também pode ser feito de forma mais simples: recheios vegetarianos, como repolho ou batatas.

Ovo cozido
Ovo cozido é um prato de culinária feito a partir de ovos de galinha colocados inteiros, com a casca, numa panela de água até cozerem. Pode ser consumido só ou agregado a outros alimentos tradicionais.

Na culinária da Irlanda, é utilizado para o preparo do prato típico Kala e quando "duro" como aperitivos. Na produção industrializada, problemas associados a produção em larga escala incluem a produção de descartes dos efluentes do cozimento.
MTV Europe Music Awards de 2022
O MTV Europe Music Awards de 2022 foi realizado em 13 de novembro de 2022, no PSD Bank Dome, em Düsseldorf, Alemanha, marcando a sexta vez que a premiação foi realizada naquele país. A cantora britânica Rita Ora e o cineasta neozelandês Taika Waititi foram os apresentadores da cerimônia.

Harry Styles liderou as indicações, com sete, fazendo dele o artista mais indicado, seguido por Taylor Swift, com seis, o que fez dela a artista feminina mais indicada. Swift foi a artista que mais prêmios ganhou, mais precisamente quatro.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Schlöben
Schlöben é um município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia.

A Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Schlöben é o município de Bad Klosterlausnitz.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Borovac (Medveđa)
Borovac (Medveđa) (em cirílico: Боровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 48 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
NSS-9
O NSS-9 é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC), ele está localizado na posição orbital de 177 graus de longitude oeste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Star-2 Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda C
A Banda C é uma faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites, redes de telefonia móvel celular de quinta geração, redes sem fio e outras. É definido pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) como o espectro que vai de 4,0 a 8,0 gigahertz (GHz). Já o órgão do governo americano "U.S. Federal Communications Commission" defini a banda C como indo de 3,7 a 4,2 GHz.
Lactarius fluens
Lactarius fluens é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista francês Jean Louis Émile Boudier em 1899. É sinônimo obrigatório de Lactarius blennius var. fluens.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
São Romão (Armamar)
São Romão é uma povoação portuguesa do Município de Armamar que foi sede da extinta Freguesia de São Romão, freguesia que tinha 3,05 km² de área e 167 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 54,8 hab/km².

A Freguesia de São Romão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santiago, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Romão e Santiago da qual é sede.

Armamar
Armamar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Viseu.

É sede do Município de Armamar que tem uma área total de 117,24 km2, 5.678 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 48 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Peso da Régua, a nordeste por Sabrosa, a leste por Tabuaço, a sudeste por Moimenta da Beira, a sudoeste por Tarouca e a oeste por Lamego.
Síndrome MERRF
A epilepsia mioclônica com fibras rotas vermelhas, também conhecida como síndrome MERRF (do inglês: Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers) é uma doença mitocondrial que provoca alterações do metabolismo energético celular e atinge tanto homens como mulheres. Promove o desequilíbrio entre a necessidade de energia e a eficiência da oxidação e fosforilação da fibra muscular e também atinge o sistema nervoso central.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Henri Baudouin
Henri Baudouin (18 de junho de 1926 - 26 de maio de 2020) foi um político francês que serviu como deputado entre 1962 e 1986. Foi duas vezes prefeito de Granville, de 1961 a 1977, e novamente de 1983 a 1989.

Ele nasceu em Ille-et-Vilaine, em 18 de junho de 1926, e formou-se como advogado. Ao longo do seu mandato na Assembleia Nacional, Balduíno representou a União para a Nova República, a União dos Democratas pela República, os Republicanos Independentes e a União pela Democracia Francesa. Ele foi condecorado como Cavaleiro da Légion d'honneur.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Benifaió
Benifaió (em valenciano e oficialmente) ou Benifayó (em castelhano)) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 20,1 km² de área e em 2021 tinha 11 967 habitantes (densidade: 595,4 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta, e limita com os municípios de Alfarp, Alginet, Almussafes e Picassent.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973 foi a sexagésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Bratislava, Tchecoslováquia.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Jasur Hasanov
Jasur Hasanov - no cirílico uzbeque, Жасур Хасанов (2 de agosto de 1983) - é um futebolista uzbeque que atua como meia. Atualmente, joga pelo FC Bunyodkor.

Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Zhasur Orzikulovich Khasanov (Жасур Орзикулович Хасанов, em russo).

Bunyodkor Futbol Klubi
O Bunyodkor Futbol Klubi (em russo e no cirílico uzbeque, «Бунёдкор» футбол клуби) é uma equipe de futebol do Uzbequistão, sediada na capital do país, Tashkent. O clube foi fundado em 2005 por um grupo de empresários do setor petrolífero.

A nova equipe vem rivalizando com o tradicional Paxtakor Tashkent, de quem contratou vários jogadores recentemente.

Em agosto de 2008 tornou-se notícia no meio esportivo mundial ao anunciar, em julho, a contratação do astro camaronês Samuel Eto'o. O jogador veio posteriormente visitar as instalações do clube (assim como os espanhóis Carles Puyol, Andrés Iniesta e Cesc Fàbregas), mas a negociação não se seguiu.
Severance: Blade of Darkness
Severance: Blade of Darkness é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Rebel Act Studios e publicado pela Codemasters. O jogo foi lançado na América do Norte e na Europa para Microsoft Windows em fevereiro de 2001, recebendo críticas geralmente favoráveis. Uma versão atualizada foi lançada no Steam e GOG em 07 outubro de 2021.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Fokker E.II
O Fokker E.II foi a segunda variante do  caça monoplano alemão "Fokker Eindecker" da Primeira Guerra Mundial. O E.II era essencialmente um Fokker E.I com o motor rotativo de 9 cilindros Oberursel U.I de 100 hp (75 kW), uma cópia aproximada do giratório francês Gnôme Monosoupape da mesma potência, no lugar do "Oberursel U.0" de 80 hp (60 kW) do "E.I", mas enquanto o "E.I" era simplesmente um "M.5K" com uma metralhadora calibre 7,92 mm (.312") aparafusada a ele, o E.II foi projetado com o sistema de armas integrado à sua fuselagem.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Túmulo de Hafez
O túmulo de Hafez (ou tumba de Hafez) e seu mausoléu memorial associado, o Hāfezieh (em árabe: ﺣﺎﻓﻈﯿﻪ), são duas estruturas comemorativas erguidas na ponta norte de Xiraz, no Irã, em memória do célebre poeta persa Hafez de Xiraz. As estruturas de dossel abertas estão localizadas nos jardins de Musalla, na margem norte de um rio sazonal e abrigam o túmulo de mármore de Hafez. Os edifícios atuais, construídos em 1935 e projetados pelo arquiteto e arqueólogo francês André Godard, estão no lugar que ocupa outros prédios anteriores, cujo mais conhecido foi construído em 1773. O túmulo, seus jardins e os monumentos circundantes outros grandes dedicados a outros grandes personagens, são um foco de turismo em Xiraz.

André Godard
André Godard (Chaumont, 21 de Janeiro de 1881 - Paris, 31 de julho de 1965) foi um arquiteto, arqueólogo e historiador de arte francês. Foi também o diretor dos serviços de arqueologia do Irão, conhecido sob a designação inglesa de Iranian Archeological Service (IAS) (Edāre-ye kol-e 'atiqāt).

Portal da arqueologia

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da história
Maria Ceratza (esposa de João Sismanes)
Maria Ceratza/Ciritza (em grego: Μαρία Κυράτζα; romaniz.: Maria Kyratza; em búlgaro: Мара Кераца), conhecida também apenas como Maria, foi uma imperatriz-consorte búlgara, primeira esposa do czar em Tarnovo João Sismanes (r. 1371–1395).

História da Bulgária
A história da Bulgária como um Estado independente, começou no século VII, com a chegada dos búlgaros, e a fundação do Primeiro Império Búlgaro, reconhecido em 681 pelo Império Bizantino.

O primeiro Estado búlgaro formou-se ao final do século VII. O rei Bóris I foi batizado, assim convertendo todos seus súditos no ano 800. Nos séculos seguintes, entrou em guerra contra o Império Bizantino por diversas vezes, para garantir a sua existência. Porém, não logrou resistir à invasão do Império Otomano, ocorrida ao final do século XIV.
Juan Williams Rebolledo
Juan Williams Rebolledo (Curacaví, 1825 — Santiago, 24 de junho de 1910) foi um militar chileno comandante da esquadra durante o início da Guerra do Pacífico. Filho do marinheiro inglês Juan Williams, que serviu à marinha chilena sob as ordens de Thomas Cochrane.

Guerra do Pacífico (1879–1884)
Guerra do Pacífico foi um conflito ocorrido entre 1879 e 1883, confrontando o Chile às forças conjuntas da Bolívia e do Peru. No final da guerra, o Chile anexou áreas ricas em recursos naturais de ambos os países derrotados. O Peru perdeu a província de Região de Tarapacá, e a Bolívia teve de ceder a província de Antofagasta, ficando sem uma saída soberana para o mar, o que se tornou uma matéria de fricção na América do Sul, chegando até os dias atuais, e que é para a Bolívia uma questão nacional (a recuperação do acesso ao oceano Pacífico consta como um objetivo nacional boliviano na sua atual constituição).
Literatura erótica
A literatura erótica é um gênero literário que procura representar a paixão e o desejo sexual de maneira não explícita, com o intuito de despertar ou instruir o leitor sobre as práticas sexuais. Caso a descrição das cenas sejam explícitas e visem quase que ou tão somente a excitação sexual, recebe o nome de literatura pornográfica, embora muitos autores operem uma drástica distinção entre erotismo e pornografia.

Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille (Puy-de-Dôme, 10 de Setembro de 1897 – 8 de Julho de 1962) foi um escritor francês, cuja obra se enquadra tanto no domínio da literatura como nos campos da filosofia, antropologia, economia, crítica literária, sociologia e história da arte. O erotismo, a transgressão e o sagrado são temas abordados em seus escritos.
Aldemir Martins
Aldemir Martins (Aurora, 8 de novembro de 1922 — São Paulo, 5 de fevereiro de 2006) foi um artista plástico brasileiro, ilustrador, pintor e escultor autodidata, de grande renome e fama no país e exterior. Sua linha artística envolve temáticas regionalistas brasileiras.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
TT320
A tumba TT320 (também denominada DB320) está situada junto a Deir Elbari, na necrópole de Tebas, defronte a Luxor, Egito. Foi um esconderijo extraordinário que continha os restos de múmias e o equipamento fúnebre de mais de cinquenta faraós, rainhas, familiares e de vários nobres.

Múmia
Uma múmia é um cadáver, cuja pele e órgãos foram preservados intencional ou acidentalmente pela exposição a produtos químicos, frio extremo (múmias de gelo), umidade muito baixa etc. Atualmente, as múmias humanas mais antigas são de Portugal. O mais antigo cadáver humano naturalmente mumificado descoberto foi uma cabeça decapitada, com cerca de 6 000 anos, encontrado em 1936 As múmias mais famosas são as egípcias, destacando-se as dos faraós, Tutancâmon, Seti I e Ramessés II, embora a primeira múmia egípcia conhecida, apelidada de "Ginger", remonta a cerca de 3300 a.C..

Múmias humanas e de outros animais têm sido encontradas em todo o mundo, tanto como resultado da preservação natural através de circunstâncias incomuns, como pelo uso de artefatos culturais para preservar os mortos; por exemplo, há mais de mil múmias preservadas pelo clima seco em Xinjiang na China, e mais de um milhão de múmias de animais foram encontrados no Egito, muitos dos quais são gatos.
A Pequena Sereia
A Pequena Sereia  (em dinamarquês:  Den Lille Havfrue) é um conto adaptado para crianças da autoria de Hans Christian Andersen, sobre uma jovem sereia disposta a dar a sua vida nos mares e a sua identidade como sereia, a fim de conseguir uma alma e o amor de um príncipe humano.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Estrada Real
Estrada real ou caminho real eram as principais estradas e caminhos existentes em Portugal continental e no Império Português, cuja construção e manutenção estavam a cargo da Coroa Portuguesa, diretamente ou através dos seus representantes locais.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
Embed
Embed é um tipo de tag HTML para media, usada para incorporar arquivos multimedia de áudio e vídeo. Uma música pode tocar, quando uma página é exibida. Portanto, pode-se inserir arquivos de som dentro de um documento HTML, há extensões cujos arquivos são grandes, exigindo um tempo maior de download.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Antraceno-2-ol
Antraceno-2-ol, 2-hidroxiantraceno, β-hidroxiantraceno ou 2-antranol é o composto orgânico, um fenol do antraceno de fórmula C14H10O e massa molecular 194,2286. É classificado com o número CAS 613-14-9, CBNumber CB51118639 e MOL File 613-14-9.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Conus aulicus
Conus aulicus (nomeada, em inglês, Princely Cone, Court Cone ou Guilded Cone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo uma espécie bonita e muito popular entre os colecionadores. É nativa do Indo-Pacífico e considerada uma das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito. Pertence ao subgênero Darioconus (por vezes elevado à categoria de gênero), mas também já foi incluído, por alguns autores, no incorreto subgênero Regiconus, no qual foi espécie-tipo.

Neurotoxina
Neurotoxina é um termo usado em bacteriologia para designar as toxinas que, em razão de seu grande potencial agressivo nos seres complexos, mesmo quando em pequenas concentrações, são capazes de lesar o sistema nervoso, podendo ainda agir sobre outras partes do organismo.

Um exemplo de neurotoxina é a ação provocada pela bactéria Clostridium tetani, causadora do tétano.
A neurotoxina é uma ação paralisadora que atinge os neurônios danificando-os.