hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renina Katz
Renina Katz Pedreira (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1925 - 21 de janeiro de 2025), mais conhecida como Renina Katz, foi uma gravurista, desenhista, aquarelista, ilustradora e professora brasileira.

Junto com Edith Behring e Fayga Ostrower, Renina fez parte da primeira geração de grandes gravadoras brasileiras, o que o historiador da arte Geraldo Edson de Andrade chama de “matriarcado da gravura no Brasil”.

Fayga Ostrower
Fayga Perla Ostrower (Lodz, 14 de setembro de 1920 — Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2001) foi uma artista plástica brasileira nascida na Polônia. Atuou como gravadora, pintora, desenhista, ilustradora, teórica da arte e professora. Gravadora de arte abstrata internacionalmente reconhecida, em 1958, na Itália, foi premiada na edição XXIX, da Bienal de Veneza.
Esfezar
Esfezar, Esfazar ou Assafezar (em persa: اسفزار‎‎; romaniz.: Esfezār), também conhecida como Asfarar, Asferar, Esferar e Isfizar, é uma vila do distrito rural de Mude, no distrito de Mude, no condado de Sarbixá, na província de Coração do Sul, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 460 pessoas, em 131 famílias.

Províncias do Irão
O Irã ou Irão está subdividido em 31 províncias, que são:

As províncias são governadas pelo governador-geral (em persa: استاندار; romaniz.: ostāndār). Até 2004, existiam 28 províncias. A partir daquele ano a província do Coração foi dividida em 3 novas províncias: Coração do Norte, Coração Razavi e Coração do Sul.
Charles Koechlin
Charles-Louis-Eugène Koechlin (Paris, 27 de novembro de 1867 - Rayol-Canadel-sur-Mer, 31 de dezembro de 1950), comumente conhecido como Charles Koechlin, foi um compositor, musicólogo, crítico musical e escritor francês. Foi mais conhecido como teórico e professor do que como compositor, apesar de possuir um vasto catálogo de obras, que vêm sendo mais valorizadas em décadas recentes do que durante a vida do compositor. Foi aluno de Jules Massenet e Gabriel Fauré no Conservatório de Paris. Conviveu com Claude Debussy  e liderou um movimento de músicos que tentavam marcar uma nova postura na música francesa, junto com Maurice Ravel e Florent Schmitt. Enquanto foi aluno do conservatório, dedicou-se especialmente ao estudo do contraponto, à música modal e às canções folclóricas.

O Livro da Selva
O Livro da Selva (The Jungle Book originalmente) é o título de um livro publicado em 1894, constituído de uma coleção de 7 contos do escritor Rudyard Kipling, inicialmente publicados em revistas de 1893 e 1894. As publicações originais contêm ilustrações, algumas do pai de Rudyard, John Lockwood Kipling. O livro foi escrito quando Rudyard morava em Vermont. Dos 7 contos, os 3 primeiros relatam a história de Mogli, um rapaz indiano criado por lobos. O livro é mais conhecido por ter sido adaptado em um filme animado produzido pela Walt Disney Company e lançado em 1967. No Brasil, o livro foi publicado pela primeira vez em 1933 pela Companhia Editora Nacional como parte da Coleção Terramarear e foi traduzido pelo escritor Monteiro Lobato como Mowgli, o menino lobo, loogo depois, a editora publicou contos da série traduzidos por Lobato nos livros Jacala, o crocodilo (1934) e  O Livro da Jângal (1941).
Pierre Michaux
Pierre Michaux (✰ Bar-le-Duc, 25 de junho de 1813;  ✝ Paris, 1883) foi um ferreiro que fornecia peças para carruagens em Paris durante as décadas de 1850 e 1860.

Em 1864 ele formou uma sociedade com os irmãos Olivier com seu próprio nome, Michaux et Cie ("Michaux e companhia"), que foi a primeira empresa a construir bicicletas com pedais, veículo que naquele tempo era chamado de velocípede.

Ferreiro
O ferreiro é uma pessoa que cria objetos de ferro ou aço forjando o metal, ou seja, através da utilização de ferramentas como fole, forja, bigorna, martelos, dobra e corte, e de outra forma moldá-la na sua forma não-líquida.

Houve uma divergência histórica entre o trabalho pesado do ferreiro e a operação mais delicada do ourives, que geralmente trabalhava em ouro, prata, estanho ou nos acabamentos de aço nobre.

Geralmente o metal é aquecido até que brilhe vermelho ou laranja, como parte do processo de forjamento. Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.
Citroën C4 Lounge
O C4 Lounge é um  automóvel fabricado pela Citroën, lançado em 2012, na configuração sedan. O Citroën C4 Lounge é um carro de segmento C + produzido na Argentina, China, Rússia. Ele é exportado para muitos países. O Citroën C4 Lounge foi eleito CAR Awards de Melhor Carro Nacional no Brasil, com 34% dos votos, a partir de 65.400 votos.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Lagoa da Rosada
A Lagoa da Rosada é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, município das São Roque do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta lagoa encontra-se nas proximidades da Lagoa do Ilhéu, e da Lagoa do Peixinho debaixo da influência das elevações da Chã do Pelado, da Lomba do Cácere e do Cabeço do Padre Glória a uma altitude que ronda os 900 metros, encontra-se alojada numa cratera vulcânica derivada da europção de cone de escórias, é rodeada por uma vegetação endémica típica da macaronésia e extensas pastagens.

Cabeço do Padre Glória
O Cabeço do Padre Glória é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 903 metros de altitude acima do nível do mar, nas suas imediações encontra-se a Lagoa do Peixinho, a Cova do Caldeirão, a Laje e o Cabeço do Padre Roque. É nas encostas desta formação que nasce a Ribeira do Lajido.
Vladimir Golubev
Vladimir Vasilievich Golubev (em russo:  Владимир Васильевич Голубев; Sergiev Posad, 3 de dezembro de 1884 – Moscou, 4 de dezembro de 1954) foi um matemático russo, que trabalhou principalmente com análise complexa.

Golubev foi aluno de Dmitri Egorov na Universidade Estatal de Moscou. Foi professor da Universidade Estatal de Saratov desde sua fundação em 1917 até 1930. Foi depois professor da Universidade Estatal de Moscou, onde foi de 1933 a 1935 e de 1944 a 1952 decano da Faculdade de Matemática e Mecânica.

Em 1934 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da União Soviética. Recebeu três vezes a Ordem da Estrela Vermelha (1936, 1944, 1945), a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho (1944) e a Ordem de Lenin (1953).

Ordem de Lenin
A Ordem de Lenin (português brasileiro) ou Lenine (português europeu) (em russo: Орден Ленина; romaniz.: Orden Lenina) foi a mais alta condecoração estatal da União Soviética, criada em 6 de abril de 1930 por decisão do Comitê Executivo Central. Nomeada em homenagem a Vladímir Ilitch Lenin, ela simbolizava o maior reconhecimento pelos serviços prestados ao Estado. Era comparável em prestígio ao título de Herói da União Soviética, mas enquanto este era concedido por um feito único e extraordinário, a Ordem de Lenin era entregue após um longo período de méritos, com a expectativa de que tais contribuições continuassem.
Istituto per le Applicazioni del Calcolo
O 'Istituto per le Applicazioni del Calcolo "Mauro Picone" (IAC) é um instituto de pesquisa do Consiglio Nazionale delle Ricerche, que se ocupa com matemática aplicada.

Sua história remonta a 1927, ano em que foi fundado pelo matemático Mauro Picone.

Diversos matemáticos de renome internacional trabalharam no instituto, como por exemplo Renato Caccioppoli, Fabio Conforto, Carlo Miranda, Ennio de Giorgi, Luigi Amerio, Guido Stampacchia, Corrado Böhm, Giuseppe Jacopini (teorema de Böhm-Jacopini), Aldo Ghizzetti, Piero de Mottoni, Gaetano Fichera e Wolfgang Gröbner. O diretor atual é Michiel Bertsch.

O objetivo do Instituto é desenvolver cálculo matemático, estatístico e avançado para resolver, em contexto principalmente interdisciplinar, problemas da sociedade e da indústria. Seu quadro conta atualmentr com aproximadamente 55 pesquisadores. Em 2002 o instituto foi organizado em quatro sedes: Roma, Bari, Florença e Nápoles.

Corrado Böhm
Corrado Böhm (Milão, 17 de janeiro de 1923 – Roma, 23 de outubro de 2017) foi um cientista da computação italiano. Contribuiu com as teorias de programação estruturada, cálculo Lambda, lógica combinatória e com as semânticas e com a implementação de linguagens de programação funcional.

Foi o criador da linguagem P′′, uma linguagem Turing completa, ou seja, com o mesmo poder computacional de uma Máquina de Turing.
Década de 1870 a.C.
Séculos: (Século XX a.C. - Século XIX a.C. - Século XVIII a.C.)

Décadas: 1920 a.C. 1910 a.C. 1900 a.C. 1890 a.C. 1880 a.C. - 1870 a.C. - 1860 a.C. 1850 a.C. 1840 a.C. 1830 a.C. 1820 a.C.

Anos: 1879 a.C. - 1878 a.C. - 1877 a.C. - 1876 a.C. - 1875 a.C. - 1874 a.C. - 1873 a.C. - 1872 a.C. - 1871 a.C. - 1870 a.C.

1878 a.C. - Fim do reinado do faraó Sesóstris II

1878 a.C. - Início do reinado do faraó Sesóstris III

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Alagoinhas Transportes Públicos
Alagoinhas Transportes Públicos (mais conhecida pela sigla ATP) é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano sediada em Alagoinhas, cidade do estado da Bahia. Pertence ao mesmo grupo da empresa Nova Viação Transportes, da cidade de Simões Filho.

Simões Filho
Simões Filho é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população, conforme estimativa de 2024 do IBGE, era de 120 394 habitantes.

Fica localizado na Região Metropolitana de Salvador, já conurbado com a capital baiana.
IntelliPoint
IntelliPoint é o driver da Microsoft para a sua série de ratos IntelliMouse.

O software IntelliPoint permite personalizar os recursos exclusivos do mouse da Microsoft para adequá-lo às suas necessidades. Com o IntelliPoint, pode-se reatribuir todos os botões do mouse, inclusive o botão de roda, para executar um comando ou atalho de teclado, como "desfazer" e "fechar", ou uma função específica de aplicativo.

É possível também modificar as configurações do mouse, como a velocidade do ponteiro e da rolagem horizontal atualizada. O IntelliPoint 5.5 oferece até mesmo suporte a biometria para gerenciamento avançado de identidade.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
Temperamento musical
Temperamento musical é um esquema para dividir ou temperar a oitava. Ao longo dos tempos, foram propostos mais de 100 sistemas. Desses, não mais de 20 terão sido realmente usados com mais generalidade. Os vários sistemas ecoam os vários estilos e gostos musicais das suas épocas. E estes, por sua vez, também influenciaram os tipos de afinações adoptado.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Filigrana
Filigrana é um trabalho ornamental feito de fios muito finos e pequeninas bolas de metal, soldadas de forma a compor um desenho. O metal é geralmente ouro ou prata, mas o bronze e outros metais também são usados. A filigrana foi utilizada na joalharia desde a Antiguidade greco-romana, sendo ainda empregada em grande variedade de objetos decorativos.

Actualmente, as peças de filigrana podem ser encontradas com enorme visibilidade na Região Norte de Portugal, usadas frequentemente no conjunto do vestido de noiva tradicional e, ainda, no traje feminino dos ranchos folclóricos do Minho.

O termo também é utilizado de forma figurada para definir detalhamentos presentes em uma legislação.
São chamadas de filigranas aqueles pequenos detalhes de determinada lei, que muitas vezes podem passar despercebidos para a grande maioria de leitores, mas que ao olhar de um experiente jurista podem modificar totalmente a aplicação desta mesma lei ou regulamento.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Monte Pentélico
Monte Pentélico é um monte situado a nordeste de Atenas, e sudoeste de Maratona, na Ática, Grécia. Tem uma altitude de 1109 m.

Desde a antiguidade, é famoso por seu mármore, que foi usado na construção do Partenon e de outros edificios na Acrópole, bem como em inúmeras esculturas antigas.
O mármore é famoso por seu branco uniforme, com um leve amarelado que o faz brilhar num tom dourado à luz do sol. A antiga pedreira é protegida por lei do governo grego e usada exclusivamente para obter material para o projeto de restauração da Acrópole.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Bernardo Pinheiro Correia de Melo
Bernardo Pinheiro Correia de Melo (Guimarães, 27 de maio de 1855 – Vila Nova de Famalicão, 21 de maio de 1911), 1.º conde de Arnoso, foi um oficial general de engenharia do Exército Português, diplomata e escritor que exerceu as funções de oficial-às-ordens e secretário pessoal do rei D. Carlos. Foi par do reino. Foi membro do grupo de intelectuais conhecido pelos Vencidos da Vida usando o pseudónimo literário Bernardo Pindela. Encontra-se colaboração da sua autoria nas revistas A imprensa (1885-1891), A semana de Lisboa (1893-1895) e na revista Brasil-Portugal  (1899-1914).

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Expedição francesa à Coreia
A Expedição Francesa à Coreia ou Intervenção Francesa na Coreia (em francês:  Expédition française en Corée, hangul: 병인양요)[a] foi uma expedição punitiva de 1866 empreendida pelo Segundo Império Francês contra a Coreia de Joseon em retaliação pela execução de sete missionários católicos franceses. O encontro na Ilha Ganghwa durou quase seis semanas. O resultado foi uma eventual retirada francesa e um freio à influência francesa na região.  O encontro também confirmou a Coreia no seu isolacionismo por mais uma década, até que o Império do Japão a forçou a abrir-se ao comércio em 1876 através do Tratado de Ganghwa.

Na Coreia do Sul contemporânea é conhecido como Byeong-in yangyo, ou "Perturbação Ocidental do Ano Byeongin".

Segundo Império Francês
O Segundo Império Francês foi o regime monárquico bonapartista implantado por Napoleão III de 1852 a 1870, entre os períodos históricos da Segunda República e da Terceira República, na França. Através da Constituição de 1852, foi caracterizado pela centralização de poder no monarca Napoleão III, o que marginalizou o legislativo e as forças de opressão, e também por um período de modernização e desenvolvimento econômico. Durante o Segundo Império, a capital Paris foi centro de exposições mundiais, para onde convergiam a divulgação do progresso cultural e industrial do mundo. Durante a Guerra Franco-Prussiana, o Império encontrou seu fim, mostrando seu despreparo militar, com o próprio imperador sendo capturado na desastrosa batalha de Sedan. Ele foi deposto logo depois. Após seu fim, teve a curta duração da Comuna de Paris e depois o estabelecimento da Terceira República Francesa.
Ivo Lakučs
Ivo Lakučs (nascido em 4 de março de 1979) é um ciclista letão que competiu em dois Jogos Olímpicos – Sydney 2000 no ciclismo de pista e Pequim 2008 no BMX. Desde 2012, Lakučs é técnico de Māris Štrombergs.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Indy Grand Prix of Sonoma de 2011
O Indy Grand Prix of Sonoma de 2011 foi a décima terceira corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 28 de agosto no Infineon Raceway, localizado na cidade de Sonoma, Califórnia. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Rio Green (Illinois)
O Rio Green é um afluente do Rock River no noroeste de Illinois nos Estados Unidos. Através do Rock River que faz parte do Rio Mississípi. O Rio Green aumenta no norte do Condado de Lee e os flui inicialmente para o sudoeste através dos Condados de Lee, Whiteside, passando pela cidade de Amboy.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Questão de Olivença
Questão de Olivença refere-se ao diferendo entre Portugal e Espanha quanto à soberania sobre Olivença (em castelhano: Olivenza).

A administração e soberania espanhola de Olivença e territórios adjacentes não são reconhecidas por Portugal, estando a fronteira por delimitar nessa zona. Em 1801, através do Tratado de Badajoz, denunciado em 1808 por Portugal, o território foi anexado por Espanha. Em 1817, quando subscreveu o diploma resultante do Congresso de Viena (1815), Espanha reconheceu a soberania portuguesa, comprometendo-se à devolução do território o mais rapidamente possível. No entanto, tal nunca chegou a acontecer.

Juromenha
Juromenha ('Nossa Senhora do Loreto de Juromenha) é uma povoação portuguesa do município do Alandroal que foi sede da freguesia de Juromenha, que tinha 32,08 km² de área e 107 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab/km².

A freguesia de Juromenha foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Nossa Senhora da Conceição (Alandroal), para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alandroal (Nossa Senhora da Conceição), São Brás dos Matos (Mina do Bugalho) e Juromenha.
Life Racing Engines
Life Racing Engines foi uma equipe de Fórmula 1 que disputou a temporada de 1990 da categoria. Numericamente é a pior equipe que já passou pela Fórmula 1, apesar de muitos especialistas apontarem para outras escuderias, que pelo menos uma vez conseguiram alinhar algum de seus carros no grid, ao contrário da Life, que nunca conseguiu tal feito e dentre as equipes que nunca conseguiram alinhar no grid é a que tem o maior número de tentativas: 14 no total.

Jack Brabham
John Arthur Brabham, conhecido como Jack Brabham (Hurstville, 2 de abril de 1926 — Gold Coast, 19 de maio de 2014), foi um automobilista australiano que venceu os campeonatos de Fórmula 1 em 1959, 1960 e 1966.
Plínio Bernhardt
Plínio César Livi Bernhardt (Cachoeira do Sul, 1927 — Porto Alegre, 14 de abril de 2004) foi um pintor, gravador, desenhista e professor brasileiro.

Formou-se em Artes Plásticas em 1948, no Instituto de Belas Artes (hoje UFRGS), e foi aluno de Iberê Camargo em 1965.

Em 1950 participou do Clube de Gravura de Porto Alegre, junto com Carlos Scliar, Vasco Prado e Glênio Bianchetti, entre outros.

Sua contribuição na área do ensino foi relevante como professor de Educação Artística na rede pública e, também, como professor de Desenho da Figura Humana no MARGS, onde lecionou até um mês antes de sua morte.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.