hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pongo pygmaeus morio
O Pongo pygmaeus morio ou orangotango-do-nordeste-do-bornéu é uma das três subespécies do orangotango-de-bornéu. Podem ser encontradas populações nas províncias de Kalimantan Oriental e Sabah (Indonésia e Malásia).

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Chibaniano
Chibaniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Neogeno da era Cenozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 781 mil e 126 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Chibaniana sucede a idade Calabriana e precede a idade Tarentiana, ambas de sua época.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série C
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Terceira Divisão, também conhecido como Superliga Série C, é o terceiro nível do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado desde 2018 pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso à Segunda Divisão do voleibol brasileiro, a Superliga Série B, substituindo a Taça Prata.

SESI-SP
O SESI SP compreende a atuação do Serviço Social da Indústria no Estado do São Paulo. A instituição tem como foco a melhoria do ambiente de trabalho, da qualidade de vida e do nível educacional dos colaboradores das empresas paulistas. Por meio de programas e unidades fixas e móveis, realiza ações nas áreas de saúde, educação, esporte, lazer, cultura, saúde ocupacional, segurança do trabalho e proteção do meio ambiente. Essas atividades são voltadas tanto para trabalhadores e empresas, quanto para a sociedade em geral.
Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Duplas mistas
As competições de duplas mistas do curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 ocorreram no Centro de Curling Gangneung entre 8 e 13 de fevereiro. Oito duplas se classificaram para a edição inaugural do evento, que foi disputado num sistema de todos contra todos na primeira fase, classificando as quatro melhores equipes para a fase final.

Originalmente a medalha de bronze foi conquistada por Alexander Krushelnitskiy e Anastasia Bryzgalova, representando os Atletas Olímpicos da Rússia, mas foram desclassificados em 22 de fevereiro de 2018 após Krushelnitskiy ter sido flagrado no teste antidoping por uso de meldonium. Kristin Skaslien e Magnus Nedregotten, da Noruega, herdaram a medalha.

Meldonium
Meldonium (INN), denominação comercial do Mildronate e entre outros, é um fármaco limitado comercialmente, desenvolvido em 1970 por Ivars Kalviņš, Latvijas Organiskās sintēzes institūts (União Soviética), e fabricado principalmente pela Grindeks da Letônia, e vários fabricantes de genéricos. É distribuído em países do Leste Europeu como um medicamento anti-isquemia.

Desde 1 de janeiro de 2016, que tem estado na lista da Agência Mundial Anti-Doping (WADA) de substâncias proibidas de uso pelos atletas. No entanto, existem debates sobre a sua utilização como um potenciador de desempenho atlético. Alguns atletas são conhecidos por ter sido a usá-lo antes de ter sido banido.
Coquette
Coquette (bra Coquete) é um filme norte-americano de 1929, do gênero drama, dirigido por Sam Taylor, com roteiro dele, John Grey e Allen McNeil baseado na peça teatral Coquette, de George Abbott e Ann Preston Bridgers.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Rajputana
Rājputāna, também chamado Rājwār, foi uma região histórica da Índia que incluía principalmente o atual estado de Rajastão, o maior estado da República da Índia em termos de área, antes da sua constituição em 1949.

Era uma região ocidental da Índia, que agora representa a maior parte de Rajasthan onde toda a terra era território sobre o governo dos Rajputs, desde do Séc. VII e VIII, por isso o nome "terra dos Rājputs" (Rajputana).

Rajapute
Os rajaputes (em hindi: राजपूत) são os membros de um dos clãs patrilineares do centro e do norte da Índia, e em algumas partes do Paquistão. Os rajaputes são descendentes dos xátrias, uma das classes dominantes de grandes guerreiros do subcontinente indiano, particularmente no Norte da Índia.

Atualmente Utar Pradexe é onde vive a maioria dos rajaputes, embora demograficamente a população rajapute e os antigos estados rajaputes se encontrem espalhados por grande parte do subcontinente, particularmente no norte e centro da Índia. Populações são encontradas no Rajastão, Utar Pradexe, Himachal Pradexe, Hariana, Jamu, Panjabe, Utaranchal, Madia Pradexe, Biar, Gujarate, Maarastra.
Madame Tussauds
Madame Tussauds (anteriormente escrito como Madame Tussaud's, UK [tuːˈsɔːdz], US [tuːˈsoʊz]) é um museu de cera fundado em Londres em 1835 pela escultora Marie Tussaud. As figuras atuais incluem personalidades fictícias e reais, criminosos famosos, estrelas do cinema, do esporte e da televisão.

Em 1883, pela falta de espaço no local original na Baker Street, o neto de Tussaud (Joseph Randall) procurou o edifício atual em Londres, na Marylebone Road. As novas exposições foram inauguradas em 14 de julho de 1884 e tornaram-se um grande sucesso. Madame Tussaud & Sons foi registrado como uma sociedade limitada (Ltd.) em 1889.

O museu de cera Madame Tussauds tem sido uma grande atração turística em Londres desde a era vitoriana, uma época considerada como o início da indústria turística da cidade. Operado pela empresa de entretenimento Merlin Entertainments, o museu agora está presente em quatro continentes, com a abertura da primeira filial no exterior em Amsterdã em 1970.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Colonization (série)
Colonization é uma trilogia de livros de história alternativa escrita por Harry Turtledove. Age como uma continuação da tetralogia Worldwar, e mostra as tensões entre a humanidade e os racianos na década de 1960, vintes anos após a invasão.

Os racianos se estabeleceram e planejam colonizar mais da metade da superfície da Terra, o que inclui os territórios da África, Austrália, China, Ásia meridional, América Latina, península Ibérica e Polônia (que consiste no território pré-guerra e a Prússia Oriental). Os Estados Unidos, o Canadá, a União Soviética, o Grande Reich Alemão (Alemanha e os territórios ocupados durante a Segunda Guerra Mundial), o Reino Unido, e o império do Japão são as únicas outras potências restantes quando a frota de colonização da raça, de oitenta a cem milhões de colonos, chega. A humanidade e a raça ainda tentam tirar vantagem uns dos outros.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Don't Worry About Me
Don't Worry About Me é o álbum solo de estreia do músico estadunidense Joey Ramone. Foi lançado postumamente em fevereiro de 2002, quase um ano após a morte de Joey. O álbum, que tem 34:49 de duração, foi produzido por Daniel Rey e lançado pela Sanctuary Records.

O álbum inclui duas regravações: são elas "What a Wonderful World", originalmente interpretada por Louis Armstrong, e também "1969", da banda estadunidense The Stooges.

Uma versão DualDisc do álbum foi lançada em 19 de novembro de 2002. Isso incluiu o álbum em um formato DVD-Áudio, que é em 5.1 surround sound, igualmente como é no clipe de "What a Wonderful World" e outro material.

The Stooges
The Stooges (também conhecido como Iggy and The Stooges) foi uma banda de proto-punk norte-americana formada no final dos anos 60. The Stooges foi uma daquelas bandas de passagem meteórica que marcaram o nome na história da música. Iggy Pop, nome artístico de James Newell Osterberg, líder do grupo, tornou-se um ícone cultural pop nas últimas décadas. Ele tocou bateria nos grupos The Iguanas e The Prime Movers antes de montar o seu próprio, o The Stooges, em 1967, em Michigan, nos Estados Unidos.

A banda foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame em 2010. Em 2004, a Rolling Stone os classificou em 78º em sua lista dos 100 maiores artistas de todos os tempos. Em 2016, foi lançado o documentário Gimme Danger sobre a banda, dirigido por Jim Jarmusch, com estreia mundial no Festival de Cannes.
Margaret Gardiner
Margaret Gardiner (Cidade do Cabo, 21 de agosto de 1959) é uma rainha da beleza sul-africana, coroada Miss Universo 1978 no evento realizado em Acapulco, México, em 24 de julho daquele ano. Foi a primeira africana a vencer o concurso.

Por ironia, Margaret, representando a então oficialmente racista África do Sul, que vivia sob o regime do Apartheid, recebeu sua coroa das mãos de Janelle Commissiong, de Trinidad e Tobago, a primeira Miss Universo negra da história, eleita no ano anterior. Este fato levou à sua resposta de que se 'casaria com qualquer homem que amasse', ao ser perguntada pela imprensa se se casaria com um negro africano.

Hoje é casada com Andre Nel, professor de Medicina na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) e trabalha como jornalista de televisão na mesma cidade.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Batalha de Crécy
Batalha de Crécy, que teve lugar em 26 de agosto de 1346, foi o primeiro grande confronto da Guerra dos Cem Anos, entre os exércitos de Filipe VI, da França, e Eduardo III, da Inglaterra, que terminou com a vitória dos ingleses. Ali foram utilizados os primeiros canhões.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Hiperbibasmo
Hiperbibasmo consiste na deslocação não de um fonema mas do acento tónico. Este fenómeno compreende dois tipos de transposição:

sístole, quando o acento tónico sofre um recuo:
pantanu > pântano
campana > campa
idolu > ídolo

diástole, quando, inversamente, o acento tónico sofre um avanço:
límite > limite
tênebra > tenebra

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Cidade Aratu
Cidade Aratu foi uma revista eletrônica brasileira produzida e exibida pela TV Aratu, afiliada ao SBT. Ia ao ar de segunda a sexta, às 11h, após o Primeiro Impacto. Era apresentado por Alex Lopes, Casemiro Neto, Murilo Villas Boas e Pablo Reis. O programa era comercialmente dividido em três partes, denominadas Que Venha o Povo (11h-12h20), Aratu+ (12h20-14h) e Universo (14h-15h). Seu conteúdo era composto por notícias locais e nacionais, prestação de serviço, cobertura policial, notícias sobre celebridades e apresentações musicais, tendo sido considerado uma união dos três programas que substituiu.

Casemiro Neto
Casemiro Gomes Cardoso Neto (Vitória da Conquista, 10 de junho de 1959) é um jornalista brasileiro que hoje atua na TV Aratu.

Passou pela TVE Bahia e TV Itapoan antes de seguir para a TV Bahia, onde ficou por 18 anos e foi um dos principais jornalistas. Apresentou inúmeros jornais pela emissora, sendo o último deles, o Bahia Meio Dia.
Em 2008, foi contratado pela afiliada do SBT na Bahia, a TV Aratu, para apresentar o programa Que Venha o Povo.
The Ipcress File
The Ipcress File é um filme de espionagem britânico de 1965 dirigido por Sidney J. Furie e estrelado por Michael Caine, Doleman Guy e Nigel Green. O roteiro, de Bill Canaway e Doran James, foi baseado no romance de 1962 de mesmo nome de Len Deighton.

The Ipcress File ganhou um prêmio BAFTA de melhor filme britânico e, em 1999, foi incluído na 59ª colocação da lista do Instituto Britânico de Cinema dos 100 melhores filmes britânicos do século 20.
O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Michael Caine
Sir Michael Caine CBE, nascido Maurice Joseph Micklewhite (Londres, 14 de março de 1933), é um ator britânico aposentado, conhecido por seu distinto sotaque cockney, ele apareceu em mais de 160 filmes ao longo de uma carreira de sete décadas e é considerado um ícone do cinema britânico. Ele recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, um BAFTA, três Globos de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Caine é um dos cinco atores masculinos indicados ao Oscar por atuar em cinco décadas diferentes. Em 2000, ele recebeu uma prêmio BAFTA e foi condecorado pela Rainha Elizabeth II por sua contribuição ao cinema.

Duas vezes vencedor do Oscar da Academia para Melhor Ator Coadjuvante (por suas atuações em Hannah and Her Sisters e The Cider House Rules) e famoso por interpretar Alfred Pennyworth, o mordomo de Bruce Wayne/Batman na trilogia de filmes de Cristopher Nolan (Batman).
Catarina Furtado
Catarina Furtado ComM; Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA (Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado, Lisboa, 25 de agosto de 1972) é apresentadora de televisão e atriz portuguesa. Há três décadas que é um dos rostos mais destacados do entretenimento televisivo português, nomeadamente em horário nobre.

Como apresentadora, trabalhou nos canais SIC e RTP1. É neste último que está desde 2002, sendo desde há vários anos um dos rostos mais bem pagos da estação pública.

Ao longo da sua carreira tem também abraçado diversos projetos como atriz. Foi também autora de contos infantis e letras de canções. Desde 2000 exerce a função de Embaixadora de Boa Vontade do UNFPA. É fundadora e presidente da associação Corações com Coroa.

Anabela (cantora portuguesa)
Anabela Braz Pires (Cova da Piedade, Almada, 22 de setembro de 1976) é uma conhecida cantora e actriz de teatro musical português, mais conhecida pelo seu primeiro nome, Anabela.

Tornou-se conhecida do grande público por ter representado Portugal no Festival Eurovisão da Canção, pelos seus trabalhos como cantora a solo e também pelas mais variadas peças que protagonizou no teatro musical, colaborando com o encenador Filipe La Féria. Numa entrevista de 2006 à revista Selecções do Reader's Digest, Anabela brincou com a situação dizendo que tinha passado da "menina do festival" para a "menina do La Féria".
Shai
Shai (também grafado como Sai ou Shay) foi a deificação do conceito de destino na mitologia egípcia. Como um conceito, sem nenhum motivo em particular para ser associado com algum gênero, Shai algumas vezes era considerado uma mulher, em vez da compreensão mais comum de ser um homem. Nessas ocasiões, Shai era chamado de Shait, a forma feminina de seu nome. Esse nome reflete sua função, significando "(aquilo que é) ordenado" em egípcio antigo.

Os egípcios acreditavam que Shai determinava a duração da vida dos humanos e permanecia aos seus lados até enfrentarem julgamento nas mãos de Osíris no submundo. Em sua forma masculina ele era frequentemente descrito como consorte de Renenutete e Mesquenete. Os gregos por sua vez associaram-no Agatódemon, deus da previsão do futuro, muitas vezes o representando como um porco com cabeça de serpente porque "shai" era a palavra para porco e Agatódemon era um deus serpente.

Renenutete
Renenutete, Renenete ou Ernutete era uma deusa que protegia os seres humanos das picadas de cobras e outros animais peçonhentos. Era a deusa das cobras, das crianças e da fertilidade. Seu culto estava centrado na cidade de Terenútis. É a mãe de Nebcau, filho que teve com Sebe. Representada como uma cobra, uma mulher com cabeça de cobra ou uma cobra com cabeça de mulher. Companheira da deusa Mesquenete.
Claude F. A. Schaeffer
Claude Frédéric-Armand Schaeffer (1898-1982) foi um arqueólogo francês, nascido em Estrasburgo, que liderou o time de escavação francês que começou trabalhando no sítio de Ugarit, a Minet el-Deida de hoje em 1929, levando à descoberta dos textos religiosos ugaríticos.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Resíduo (análise complexa)
Em análise complexa, o resíduo de uma função analítica f numa singularidade p é um número complexo que permite calcular o valor de um integral de linha de f cuja imagem esteja na vizinhança de p. Há métodos simples de cálculo de resíduos e, por outro lado, o conhecimento dos resíduos de f permite calcular integrais de f ao longo de lacetes arbitrários, através do teorema dos resíduos.

Função analítica
Em matemática, uma função analítica é uma função que pode ser localmente expandida em séries de Taylor. Grosseiramente falando, funções analíticas são uma família mais ampla que a das funções polinomiais mas que ainda preserva certas propriedades destes. Classicamente falando, existem funções analíticas reais e funções analíticas complexas. O desenvolvimento da análise funcional ao longo do século XX levou ao surgimento de teorias de funções analíticas que assumem valores em um espaço de Banach complexo arbitrário.
Experimento BaBar
O experimento BaBar, ou simplesmente BaBar, criado em 1962, é uma colaboração internacional de mais de 500 físicos e engenheiros que estudam o mundo subatômico com energias de aproximadamente dez vezes a massa restante de um próton (~10 GeV). Seu design foi motivado pela investigação de violação de Paridade de Carga. O BaBar está localizado no Laboratório Nacional de Aceleradores SLAC, que é operado pela Universidade de Stanford para o Departamento de Energia da Califórnia.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Pupin (cratera)
Pupin é uma pequena cratera de impacto lunar, localizada na parte oriental do Mare Imbrium.

Se encontra a aproximadamente 87 km a sudoeste da proeminente cratera de impacto Timocharis, e foi identificado como Timocharis K antes de ser rebatizado pela UAI.

Apesar de seu tamanho pequeno aparente, Pupin é realmente maior do que a famosa cratera de Barringer em Flagstaff, Arizona, EUA.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
(31604) 1999 GH4
1999 GH4 (asteroide 31604) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06952840 e uma inclinação de 5.94106º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de abril de 1999 por James M. Roe em Oaxaca.

James M. Roe
James M. Roe (nascido em 1943) é um engenheiro e astrônomo amador americano creditado pela descoberta de 94 asteroides entre 1998 e 2002. Ele é o fundador e diretor executivo da Alliance for Astronomy, uma organização sem fins lucrativos formada em 2004, cujo objetivo declarado é "promover a conscientização pública, apreciação e educação em astronomia e ciências relacionadas". De 1995 a 2003, ele viveu e trabalhou em Oaxaca, México, onde ele fez a maior parte de suas observações de asteroides.

Ele foi nomeado Astrônomo Amador do Ano pela Região Mid-States da Astronomical League em 2006.