hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hungria Hip Hop no Estúdio Showlivre
Hungria Hip Hop no Estúdio Showlivre é um álbum ao vivo do rapper brasileiro Hungria Hip Hop. A apresentação foi gravada em 13 de outubro de 2016 no estúdio da Showlivre em Alto de Pinheiros, São Paulo, sendo a segunda vez que o artista se apresenta no estúdio após dois anos. O álbum foi lançado em 28 de outubro de 2016, pela Best Produções sob licença exclusiva de Showlivre, através da ONErpm.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Idol Densetsu Eriko
Idol Densetsu Eriko (アイドル伝説えり子, traduzida como A Lendária Ídolo Eriko) é uma série de anime criada pelo estúdio Ashi Productions (atual Production Reed). Estreou no Japão em 1989 até 1990, com um total de 51 episódios na TV Tokyo. A história foi feita pela mangaká Ayumi Kawahara em 3 volumes de mangá.

A personagem principal, Eriko Tamura, é atualmente um Ídolo japonês na vida real. Ela canta o tema de abertura, e o tema de encerramento do último episódio.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou uma presença civil e militar internacional em Kosovo, então parte da República Federal da Iugoslávia, a colocando sob administração interina da ONU. Foi adotada em 10 de junho de 1999. Ambos os lados no conflito subseqüentemente a adotaram no Tratado de Kumanovo.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.
Prêmio Wolf de Física
O Prêmio Wolf de Física é concedido anualmente pela Fundação Wolf em Israel. É um dos seis Prêmios Wolf estabelecidos pela fundação e concedido desde 1978; os outros são em Agronomia, Artes, Matemática, Medicina e Química.

Os Prêmios Wolf de Física e Química são frequentemente considerados como os mais prestigiosos prêmios nas áreas depois do Nobel de Física e Nobel de Química. O prêmio de física ganhou reputação por identificar futuros laureados com o Prêmio Nobel – de 26 prêmios concedidos entre 1978 e 2010, quatorze ganhadores foram laureados com o Prêmio Nobel, dos quais cinco no ano seguinte ao Prêmio Wolf de Física.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Velocidade masculino
O evento de velocidade masculino da escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 de outubro de 2023 nos Muros de Escalada Parque Cerrillos, em Cerrillos. Um total de 16 escaladores de nove Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile aconteceram entre 21 e 24 de outubro de 2023, nos Muros de Escalada Parque Cerrillos, em Cerrillos. Foi estreia do esporte nos Jogos Pan-Americanos, após ter sido incorporado ao programa esportivo em dezembro de 2021.

Um total de 68 atletas escaladores competiram nos quatro eventos, dois de velocidade e dois do combinado boulder e dificuldade.
Gledić (Kraljevo)
Gledić (em cirílico: Гледић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 245 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Jaruco
Jaruco é um município de Cuba pertencente à província ocidental de Mayabeque . Tem apenas 24 726 habitantes e uma área de 275,9 km2 (dados de 2015).

Foi criado no auge dos grandes proprietários da coroa espanhola no século XVIII. Atualmente encontra-se no meio de uma paisagem natural extraordinária, com inúmeras fazendas e explorações rurais.

Mayabeque
Mayabeque é uma das quinze províncias de Cuba. Sua capital é a cidade de San José de las Lajas. Foi criada pela Assembleia Nacional de Cuba em 1 de agosto de 2010 quando a extinta província de Havana foi separada em duas, uma delas sendo Mayabeque e a outra sendo Artemisa. A instalação da província deu-se a 1 de janeiro de 2011.
Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.
Into the Dark
Into the Dark é uma série de televisão americana antologia de horror que estreou em 5 de outubro de 2018, no Hulu. A série consiste em doze episódios de longa duração, cada um com um mês de intervalo, que se concentram em um feriado encontrado no mês em que são lançados. A série é produzida pela divisão de televisão da Blumhouse Productions, com o fundador Jason Blum, produtor executivo de cada episódio. Cada episódio apresenta seu próprio elenco e diretor, com diretores incluindo Patrick Lussier, Nacho Vigalondo, Sophia Takal, Daniel Stamm, James Roday, Patrick Casey e Josh Miller contribuindo com parcelas.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Soman
Soman ou GD, é uma substância química extremamente tóxica pertencente à classe dos organofosfatos utilizada como arma química devido ao seu potencial como agente nervoso. Possui a capacidade de inibir a atividade das enzimas acetilcolinesterase e butirilcolinesterase, afetando diretamente o funcionamento do sistema nervoso de mamíferos pela alteração na transmissão de impulsos nervosos. Como agente nervoso, o Soman é classificado como arma de destruição em massa de acordo com a Resolução 687 da ONU.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Rio Henares
O rio Henares é um rio do centro de Espanha, afluente pela margem esquerda do rio Jarama, por sua vez afluente do rio Tejo. Atravessa as comunidades autónomas de Castela-La Mancha (na província de Guadalajara) e Madrid.

Os núcleos urbanos mais importantes por onde passa o rio Henares são Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes e Sigüenza, na província de Guadalajara e Alcalá de Henares, Mejorada del Campo e Torrejón de Ardoz, na província de Madrid.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Pachycephala grisola
Pachycephala grisola é uma espécie de ave da família Corvidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Brunei, Camboja, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
Forte de Nossa Senhora do Pilar
O Forte de Nossa Senhora do Pilar e São José, também referido como Forte da Eira, Castelinho das Eiras e Forte do Arco, localiza-se no sítio de Nossa Senhora do Pilar, na freguesia das Velas, concelho de mesmo nome, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre a baía das Velas, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com a bateria oeste do Forte de Nossa Senhora da Conceição.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Reginaldo II de Bettencourt
Reginaldo II de Bettencourt (em latim: Regnault; Sigy-en-Bray, Argueil, Dieppe, Seine-Maritime, França, 1250 - França, 1310) foi um nobre francês e Senhor de Béthencourt, e de St. Vicente de Rouvray na Normandia. Encontra-se documentado em 1282.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Rio Suceava
O Rio Suceava é um rio localizado no nordeste da Romênia, no distrito de Suceava. Nasce nos Montes Obcina Mestecăniş em Bukovina, próximo a fronteira com a Ucrânia. O Suceava percorre 170 km antes de desaguar no rio Siret, 21 km a sudeste da cidade de Suceava, próximo da vila de Liteni.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Arrigo Sacchi
Arrigo Sacchi (Fusignano, 1 de abril de 1946) é um ex-treinador de futebol italiano, vice-campeão mundial à frente da Itália na Copa do Mundo de 1994.

Em setembro de 2007, o The Times o nomeou melhor treinador italiano de todos os tempos e 11º a nível mundial. Já em 2019, figurou na 3ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football.

Fusignano
Fusignano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 7.515 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Bagnacavallo, Lugo.
Longuerue
Longuerue é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,37 km². Em 2010 a comuna tinha 332 habitantes (densidade: 61,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Estação Lawrence (TTC)
Lawrence é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Yonge da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no cruzamento da Yonge Street com a Lawrence Avenue. Lawrence possui um terminal de ônibus integrado, que atende a três linhas de superfície do Toronto Transit Commission (ônibus da 97 Yonge não entram no terminal, e passageiros desejando realizarem uma conexão entre o metrô e a linha e vice-versa precisam de um transfer). O nome da estação provém da Lawrence Avenue, a principal rua leste-oeste servida pela estação.

Yonge Street
A Yonge Street é uma rua localizada em Toronto,Ontário, Canadá, e uma rua arterial da cidade de Toronto. É também conhecida como Highway 11.

A Yonge Street é considerada por muitos como a rua mais longa do mundo, com seus 1896 quilômetros de comprimento, embora alguns argumentem que a rua possua "quebras" ao longo de seu trecho. A Yonge Street é uma das vias públicas mais movimentadas de Toronto, com congestionamentos ocorrendo até mesmo nos finais de semana. A rua é tão movimentada que na maior parte de seus cruzamentos, é proibido virar à esquerda.

A Yonge Street é em sua maior parte uma rua comercial, e abriga numerosas atrações turísticas, tais como o Eaton Centre, o Dundas Square, o Hockey Hall of Fame e a sede do Toronto Star. O trecho Yonge da linha Yonge-University-Spadina corre ao longo da Yonge Street.
Sulfato de uranilo
Sulfato de uranilo, ou sulfato de uranila, às vezes citado como sulfato de urânio, é o composto químico inorgânico de fórmula UO2SO4, normalmente comercializado na forma trihidratada UO2SO4.3H2O.

Apresenta-se como um sólido amarelo limão semelhante a areia em sua forma cristalina pura.

Possui massa molar de 366.09 g/mol na forma anidra e 420,2 g/mol na forma trihidratada, decompõe-se quando aquecido a 100°C, densidade de 3,28 a 20 °C. Apresenta solubilidade de 27,5 g/100 mL em água a 25 °C.

Hidrato
Hidrato é um termo usado em química inorgânica e química orgânica para indicar que uma substância contém água.

Uma substância, em sua apresentação, por exemplo no comércio, será dita hidratada (ou, p.ex., um sal, ou o etanol, o vulgarmente tratado como álcool, será dito hidratado) quando conter uma determinada quantidade de água, ainda que não formando uma ligação com suas moléculas. Esta hidratação é informada muitas vezes na forma de porcentagem de massa, e em determinados casos, na forma de partes por milhão (ppm).
Ardgarvan
Ardgarvan (em irlandês:  Ard Garbháin) é um hamlet e townland situado no Condado de Londonderry, Irlanda do Norte. Está a 2 km no sentido sul de Limavady. De acordo com o censo realizado em 2011 no Reino Unido, a sua população era de 111 habitantes; encontra-se dentro do Limavady Borough Council.

Limavady
Limavady (do irlandês: Léim a' Mhadaidh, significando: salto do cão) é uma cidade de mercado no Condado de Derry, Irlanda do Norte, com o planalto de Binevenagh como pano de fundo. Situa-se a 27 km a leste de Derry e a 23 km a sudoeste de Coleraine. No censo de 2011 tinha uma população de 12 032 habitantes. Nos 40 anos entre 1971 e 2011, a população de Limavady quase dobrou. Limavady está dentro do Distrito de Causeway Coast e Glens.

De 1988 a 2004, um total de 1 332 casas foram construídas na cidade, principalmente em Bovally, ao longo do extremo sudeste da cidade. O grande parque industrial de Aghanloo fica a 3 km ao norte da cidade.
Bistecca alla palermitana
Bistecca alla palermitana é um prato típico da culinára da Sicília. Trata-se de um bife de vitela panado grelhado. Assim como no caso da Bistecca alla fiorentina, o nome "bistecca" se originou do termo inglês beaf steak. Em língua italiana, a designação "palermitana", presente no nome do prato, indica que este é típico da cidade de Palermo.

É preparado com carne de vitela, pão ralado, azeite, sal e pimenta.

A carne começa por ser submetida à ação de um maço, para ficar mais espalmada e tenra. Em seguida, é temperada com o sal e a pimenta e untada com o azeite. Depois, é passada pelo pão ralado, devendo ser premida com força, de forma a que aquele adira bem. Por fim, é grelhada, devendo ser voltada apenas uma vez.

O prato pode ser servido com rodelas de limão e com uma salada a acompanhar.

Vitela
Vitela, chamado por vezes também de vitelo, é o termo para a carne de bezerros. Os filhotes machos de raças leiteiras são aproveitados para a produção deste tipo de carne.

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.
Drymophila caudata
Formigueiro-de-santander ou choquinha-dos-andes-orientais (Drymophila caudata) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Christian Vietoris
Christian Vietoris (Gerolstein, 1 de abril de 1989) é um piloto alemão de automobilismo.

Competiu na Fórmula 3 alemã em 2007 e foi campeão da Fórmula BMW em 2006. Em 2011 disputa a temporada de GP2 de 2011 paralelamente a temporada DTM de 2011.

Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.