hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quaternário
Na escala de tempo geológico, o Quaternário é o atual e mais recente dos três períodos da Era Cenozoica do éon Fanerozoico na escala de tempo geológico da Comissão Internacional de Estratigrafia (ICS). O período Quaternário sucede o Neogeno e abrange desde 2,58 milhões de anos atrás até o presente. A partir de 2023, o Período Quaternário é dividido em duas épocas: o Pleistoceno (2,58 milhões de anos atrás até 11,7 mil atrás) e o Holoceno (11,7 mil atrás até os dias de hoje). No Quaternário, surge o primeiro ancestral humano com capacidade de elaborar ferramentas de pedra lascada: o Homo habilis, marcando assim o início da Idade da Pedra a partir da descoberta do fogo.

O Período Quaternário é normalmente definido pelo crescimento e decadência cíclicos dos mantos de gelo continentais relacionados aos ciclos de Milankovitch e às mudanças climáticas e ambientais associadas que eles causaram.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Multatuli
Multatuli, pseudónimo literário de Eduard Douwes Dekker (Amesterdão, 2 de março de 1820 — Ingelheim am Rhein, 19 de fevereiro de 1887), foi um escritor e maçon neerlandês.

Eduard Douwes Dekker trabalhou como funcionário nas Índias Orientais Neerlandesas, actual Indonésia, onde foi testemunha de muitas injustiças. A sua obra mais famosa é Max Havelaar, em que o autor critica a exploração da população local pelas autoridades coloniais holandesas. O seu pseudónimo literário é formado pelas palavras latinas «multa» e «tuli» e que significa literalmente «sofri muito» e faz referência a uma famosa passagem da obraTristia de Ovídio.

Multatuli morreu em Nieder-Ingelheim (Alemanha), e foi o primeiro neerlandês a ser cremado.

A Multatuli Genootschap (Sociedade Multatuli) tem como objetivo dar a conhecer este autor e ressaltar a sua vigência actual. Administra o Museu Multatuli, localizado na casa natal do escritor.

Cremação
Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em fornos crematórios desenvolvidos para esse fim. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.
Campeonato de Rugby das Américas de 2017
O Campeonato de Rugby das Américas de 2017 (em inglês: 2017 Americas Rugby News) foi a segunda edição desta competição, sendo conhecido como Seis Nações das Américas, em referência ao torneio Seis Nações da Europa.

Suas partidas foram disputadas entre fevereiro e março de 2017. As seleções de Argentina (representada pela Argentina XV), Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos e Uruguai participaram da competição.

A seleção dos Estados Unidos sagrou-se campeã do torneio, após uma campanha de quatro vitórias e um empate.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Smithsonian National Zoological Park
O Smithsonian National Zoological Park, normalmente conhecido como National Zoo, é um zoológico localizado em Washington, D.C. É creditado pela Association of Zoos and Aquariums (AZA). Fundado em 1889, consiste de duas instalações distintas: com 0,7 km² dentro do Rock Creek Park em Washington, e um centro de pesquisa e conservação com 13 km² localizado em Front Royal, Virgínia, nas bordas do Shenandoah National Park. O zoológico em Washington é livre e aberto ao público e se dedica, em grande parte, à educação; o centro de conservação na Virgínia é fechado ao público e é usado, primariamente, para a procriação e estudo das espécies ameaçadas. Juntos, os dois locais contêm cerca de 2.000 animais de 400 espécies diferentes. O National Zoo, como parte da Smithsonian Institution, recebe verba federal para operar suas despesas. A sociedade de apoio ao zoológico, Friends of the National Zoo, fornece suporte através dos fundos privados.
O zoológico está aberto diariamente das 10h às 17h30.

Parque Nacional de Shenandoah
Shenandoah National Park é um parque nacional localizado nos Estados Unidos.

Alguns locais deste parque nacional nas montanhas Blue Ridge ainda preservam traços das fazendas que se espalhavam pela região. Mas, hoje, a maior parte dos mais de 30.000 hectares do Parque Nacional de Shenandoah foi reflorestada e preservada. Durante esse processo, muitas das pessoas que trabalhavam nas fazendas abandonadas foram relocadas pelo governo norte-americano. Porém algumas ganharam permissão para continuar vivendo lá enquanto o Serviço Nacional de Parques e o Corpo Civil de Conservação gradualmente devolviam a região à sua condição original.

Portal da geografia

Portal da Virgínia

Portal dos Estados Unidos
Mascaraque
Mascaraque é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 65,7 km² com população de 550 habitantes (2006) e densidade populacional de 7,11 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Prémios Globo de Ouro de 2014
Os Prémios Globo de Ouro de 2014 honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2013. A cerimónia foi televisionada ao vivo a partir do Beverly Hilton Hotel na cidade de Beverly Hills, no dia 12 de Janeiro de 2014. A produção do espectáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood.

Em 13 de Setembro de 2013, Woody Allen foi anunciado como homenageado com o Prémio Cecil B. DeMille honrando a sua longa carreira. Em 15 de Outubro, Tina Fey e Amy Poehler foram anunciadas como apresentadoras pela segunda vez consecutiva. As nomeações foram anunciadas em 12 de Dezembro de 2013 por Aziz Ansari, Zoë Saldaña e Olivia Wilde.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Palácio de Holyrood
O Palácio de Holyroodhouse, ou informalmente Palácio de Holyrood, é um palácio da Escócia, fundado inicialmente, como um mosteiro, por David I da Escócia, em 1128. Serviu como principal residência dos reis e das rainhas da Escócia desde o século XV. O Palácio de Holyrood localiza-se em Edimburgo, Escócia, no extremo da chamada Milha Real.

A rainha Isabel II utilizava regularmente o palácio no início de cada verão.

Holyrood é uma anglicização criada a partir do termo escocês Haly Ruid (Cruz Sagrada).

Jaime IV da Escócia
Jaime IV (Stirling, 17 de março de 1473 – Branxton, 9 de setembro de 1513) foi o Rei da Escócia de junho de 1488 até sua morte. É geralmente considerado como um dos mais bem sucedidos monarcas escoceses da Casa de Stuart, porém seu reinado terminou de forma desastrosa na Batalha do Campo de Flodden, tornando-se o último monarca britânico a morrer em batalha.
Emberiza cabanisi
Escrevedeira-de-cabanis ou escrevedeira-de-bochecha-preta (Emberiza cabanisi) é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Oreocnemis phoenix
Oreocnemis phoenix é uma espécie de libelinha da família Platycnemididae.

É endémica de Malawi.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, pântanos e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Men with Wings
Men with Wings (Brasil: Conquistadores do Ar / Portugal: Homens com Asas) é um filme estadunidense de 1938, do gênero drama de guerra, dirigido por William A. Wellman e estrelado por Fred MacMurray e Ray Milland. Wellman e o roteirista Robert Carson vinham do sucesso A Star Is Born; Wellman também dirigiu Wings, outra aventura de guerra, vencedora do primeiro Oscar de Melhor Filme em 1929. Tudo isso, aliado a uma produção luxuosa, ao uso do ainda raro Technicolor e a um elenco de peso, fazia prever outro triunfo para a Paramount. Contudo, apesar de algumas excitantes cenas aéreas, o filme esbarrou no roteiro, que seguia a velha fórmula do triângulo amoroso, o que se revelou frustrante nas bilheterias.

Donald O'Connor aparece logo no início, como o personagem de Fred MacMurray ainda criança.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Agulha (arquitetura)
Uma agulha ou flecha é um elemento de arquitectura composto por um coruchéu de madeira coberto de chumbo. Localiza-se normalmente nas cristas dos telhados de igrejas ou catedrais, muitas vezes de pequena dimensão. Versões maiores podem ser encontradas em catedrais como a Catedral de Amiens, Notre Dame de Paris e a Catedral de Coventry.

A maior agulha do mundo foi construída no final do século XIX para a Catedral de Ruão, com uma altura de 157 metros (520 pé).

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Mais de 84 kg masculino
A categoria mais de 84 kg masculino do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, em Ñuñoa. Um total de nove caratecas de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Alpes de Venoste
Os Alpes de Venoste (em alemão:  Ötztaler Alpen) é um maciço montanhoso que se encontra nas regiões d Tirol da Áustria, e na  Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume é o  Wildspitze com 3.772 m que também é o ponto mais alto dos Alpes Réticos orientais a que pertence.

O nome em alemão provém do Vale de Ötztal, um vale lateral do rio Inn que vai desaguar no rio Danúbio.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Wonders of the Solar System
Wonders of The Solar System (Maravilhas do sistema solar) é uma mini-série com cinco episódios (Cada um com uma hora de duração) produzida pela rede britânica BBC e pela Science Channel, onde foi exibida pela primeira vez na BBC Two em 7 de março de 2010. A mini-série apresentada por Brian Cox (físico), apresenta o sistema solar e as maravilhas que residem nele. A mini-Série foi assistida por 2.5 milhões de pessoas no mundo todo.
A mini-Série possui cinco episódios: Império do Sol, Ordem do Caos, a fina linha azul, morto e vivo e Aliens.

Discovery Science
Discovery Science é um canal de televisão de TV por assinatura do grupo Warner Bros. Discovery que tem como tarefa reexibir os programas ligados a ciência passados no Discovery Channel, sem intervalos comerciais. Exibe documentários sobre astronomia, tecnologia, história e biologia. Alguns de seus programas mais famosos são "Grandes Mistérios do Universo com Morgan Freeman", "Como funciona o Universo", "MythBusters", "Como é Feito", "A Ciência do Impossível", entre muitos outros.
Edição não linear
No início da indústria cinematográfica os filmes eram editados linearmente, ou seja, as películas com as diversas tomadas eram cortadas e depois coladas na sequência desejada. Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente.

Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. Atualmente são usados computadores padrão com software proprietário como: Final Cut Pro (somente para Macintosh), Adobe Premiere (Tanto para PC quando para MAC), Avid (Tanto para PC quando para MAC), EDIUS (para PC) e Sony Vegas. Existem software livre para executar essa tarefa como: Avidemux (Multiplataforma), VirtualDub (somente para Windows), Kdenlive (para Linux, FreeBSD, Solaris e outros sistemas tipo Unix) e Cinelerra (somente para Linux).

Cinelerra
Cinelerra é um Sistema de edição não-linear livre para o sistema operacional GNU/Linux. É produzido por Heroine Virtual, e é distribuído sobre a GNU General Public License. Cinelerra também inclui um mecanismo de composição de video, possibilitando ao usuário executar operações de composição comuns como keying e mattes.

Cinelerra foi lançado em 1 de Agosto de 2002, e foi baseado numa parte de um produto anterior conhecido como Broadcast 2000. Broadcast 2000 foi retido por Heroine Virtual em Setembro de 2001; Heroine Virtual citou obrigações legais a respeito da abertura do processo pela RIAA e a MPAA e o custo envolvido na produção de vídeo de alta capacidade.

Cinelerra algumas vezes é criticado por requerer muita capacidade do computador para rodar. Seus apoiadores dizem que é um programa profissional e que há programas alternativos para amadores.
Brugnera
Brugnera é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 8.536 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 294 hab/km². Faz fronteira com Fontanafredda, Gaiarine (TV), Porcia, Portobuffolé (TV), Prata di Pordenone, Sacile.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Troféu Talento 2009
Troféu Talento 2009 é um álbum ao vivo de vários artistas, lançado em setembro de 2009 pela gravadora brasileira Line Records.

O disco reúne as performances musicais da 14ª edição do prêmio Troféu Talento, ocorrido em abril de 2009, no Credicard Hall, em São Paulo. Entre os destaques, o álbum traz a banda Trazendo a Arca em um pout-pourri das quatro canções que venceram o prêmio entre 2005 a 2008, Regis Danese com "Faz um Milagre em Mim" (vencedora de 2009), além da participação do cantor Bené Gomes, vocalista da banda Koinonya, que foi o homenageado do ano.

O show em DVD também traz a entrega de prêmios entre as músicas, cuja apresentação se deu pelo cantor Paulo César Baruk.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Leudefredo (duque de Quildeberto)
Leudefredo (em latim: Leudefredus) foi um franco do século VI, ativo durante o reinado de Quildeberto II (r. 570–595). Era um dos 20 duques enviados por Quildeberto em 590 para ajudar os romanos na Itália contra os lombardos. Ele, Raudingo e Olfigando foram enviados por Heno ao exarca Romano (r. 589–596). Leudefredo foi estilizado como "homem magnífico, duque" por Romano. Ele não deve ser confundido com o alamano homônimo.

Exarcado de Ravena
O Exarcado de Ravena foi uma divisão administrativa bizantina na península itálica que agrupou, desde o final do século VI a meados do século VIII, os territórios não conquistados pelos lombardos após sua invasão à península em 568 sob comando do rei Alboíno (r. 560/565–572). Foi instituído pelo imperador Maurício (r. 582–602), que pretendia reestruturar as possessões bizantinas para melhor contrapor-se aos invasores.

Em 584, Maurício reformou a organização do exarcado repartindo seu território em sete distritos diretamente controlados e governados pelo exarca. Ele existiu, apesar de sua gradual perda territorial perante o avanço lombardo, até 751, quando o último exarca, Eutíquio (r. 727–751), foi deposto e Ravena foi conquistada pelo rei Astolfo (r. 749–756).
Esquadrão N.º 9 da RAF
O Esquadrão N.º 9 (também conhecido como Esquadrão N.º IX (Bombardeiro) ou Esquadrão N.º IX (B)) é o mais antigo esquadrão de bombardeamento aéreo dedicado da Real Força Aérea. Formado em dezembro de 1914, prestou serviço durante a Primeira Guerra Mundial, inclusive no Somme e no Passchendaele. Durante a Segunda Guerra Mundial, o Esquadrão N.º IX (B) foi uma das duas unidades Avro Lancaster especializadas em bombardeamento pesado de precisão (o outro foi o Esquadrão N.º 617) e afundou o couraçado Tirpitz em 12 de novembro de 1944. Entre 1962 e abril de 1982, o Esquadrão esteve equipado com os Avro Vulcan B.2 como parte da V-Force. Em junho de 1982, tornou-se o primeiro esquadrão da linha de frente do mundo a operar o Panavia Tornado GR.1. Em maio de 1998, o Esquadrão N.º IX (B) recebeu o primeiro Tornado GR.4 da RAF, que operou até se re-equipar com o Eurofighter Typhoon FGR.4 na sua base actual, RAF Lossiemouth, a 1 de abril de 2019.

Avro Lancaster
O Avro Lancaster foi um bombardeiro quadrimotor britânico da Segunda Guerra Mundial. Nasceu em 1941 como espólio do fracassado bombardeiro bimotor Avro Manchester.[carece de fontes?]

Seu batismo de fogo ocorreu em 2 de março de 1942 e, até ao fim da guerra, cobriu-se de glórias. Os 7366 exemplares produzidos realizaram 156 000 missões, lançando 608.612 toneladas de bombas (entre as quais algumas "Grand Slam" de 10.000 kg). Entre as suas muitas ações de repercussão, estão o ataque à represa de Moehne e Eder, em 17 de maio de 1943, o afundamento do Tirpitz, em 12 de novembro de 1944 e o Bombardeamento de Dresden entre 13 e 15 de fevereiro de 1945.

Em 1945, mais de 1 000 Lancaster ainda se encontravam em serviço ativo na Força Aérea Real, em 56 esquadrões.[carece de fontes?]