hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Gutheil-Schoder
Marie Gutheil-Schoder (16 de fevereiro de 1874, Weimar - 4 de outubro de 1935, Ilmenau, Turíngia) foi uma das mais importantes sopranos alemãs da sua época.

Estreia em 1891 como segunda dama em Die Zauberflöte, em Weimar. Gustav Mahler contratou-a para a Ópera de Viena em 1900, onde fez parte do elenco até 1926.

Cantou em Covent Garden, como Octavian em Der Rosenkavalier, em 1913. Reconheceu-lha como atriz e em Carmen, Mignon, Nedda, Eva, Pamina, Mignon, Mimi, Oktavian, Elektra, Salomé, Martha, Cherubin e Donna Elvira.

Estreou o monodrama de Arnold Schönberg Erwartung, em 1924, em Praga.

Ao retirar-se dedicou-se à direcção scénica e como professora de canto no Mozarteum de Salzburgo, teve vários discípulos famosos, entre eles Rise Stevens.

Casou-se em Gustav Gutheil, Kapellmeister do teatro de Weimar.

Em 1920, voltou a casar com o fotógrafo Franz Setzer.

Em 1961 baptizou-se em sua honra Gutheil-Schoder-Gasse uma rua de Viena.

A Flauta Mágica
A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]ⓘ) KV 620  é uma ópera (singspiel) em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.

Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.

A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
Rodovia Brigadeiro Faria Lima
A Rodovia Brigadeiro Faria Lima (SP-326) é uma rodovia radial do estado de São Paulo, administrada pelo Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de São Paulo (DER-SP) e pelas concessionárias Triângulo do Sol e Tebe.

Taiúva
Taiúva é um município brasileiro do estado de São Paulo, parte integrante da Região Metropolitana de Ribeirão Preto. Sua história remonta ao início do século XX, com o avanço da Companhia Paulista de Estradas de Ferro em direção ao interior paulista, a partir de Jaboticabal e Barretos.
Augusto Vargas
Augusto Carmo Vargas Júnior, mais conhecido como Augusto Vargas (Nilópolis, 16 de outubro de 1973) é um ator brasileiro, ex Secretário de Cultura de Nilópolis e atual coordenador de artes cênicas da Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro. Pertence a Comissão de Coreógrafos da Comissão de Frente da Beija-Flor, aonde e diretor artístico.

Nilópolis
Nilópolis é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. É um dos treze municípios da Baixada Fluminense.

Com uma área total de 19,393 km², é o menor município do estado, sendo o 53.º em área urbana, com 9,58 km². Emancipou-se de Nova Iguaçu em 1947, sendo um antigo distrito iguaçuano.

Um estudo da Embrapa divulgado em outubro de 2017, concluiu que Nilópolis é o município de maior densidade populacional urbana no Brasil, com mais de 16 000 habitantes por quilômetro quadrado. Seu nome é uma homenagem ao político brasileiro, ex-Presidente do Estado do Rio de Janeiro e ex-Presidente do Brasil Nilo Peçanha.
Altar de Pérgamo
O Altar de Pérgamo é uma magnífica estrutura dedicada a Zeus, originalmente construída no século II a.C. na cidade grega de Pérgamo (atual Bergama, na Turquia).

A construção, que sofrera muito com o tempo e estava destruída, foi escavada, no final do século XIX, em seu sítio original, e suas partes enviadas para a Alemanha por uma expedição arqueológica liderada por Carl Humann. O altar foi então abrigado no Museu de Pérgamo em Berlim, onde pode ser visto junto a outras estruturas monumentais como o Portão do Mercado de Mileto e a Porta de Istar da Babilônia.

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Just One Kiss
"Just One Kiss" é uma canção do cantor estadunidense Nick Carter, lançada em 28 de janeiro de 2011, como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, I'm Taking Off (2011). Composta por Carter, Jason Ingram e Dan Muckala e produzida por este último, a canção atingiu no Japão, a posição de número doze pela parada Japan Hot 100, além de figurar nas paradas da Alemanha e Áustria.

O vídeo musical de "Just One Kiss" foi dirigido por Danny Roew e retrata Carter cantando em uma praia.

Billboard Japan Hot 100
O Japan Hot 100 é uma parada musical do Japão. É compilada pela Billboard Japan e Hanshin Contents Link desde fevereiro de 2008. A parada é atualizada as quartas-feiras no website da Billboard Japan (JST) e as quintas-feiras no website billboard.com (UTC).

A primeira canção que alcançou o 1.º lugar foi "Stay Gold" de Hikaru Utada, em 16 de janeiro de 2008. Em 23 de setembro de 2009, "Blame It On The Girls" de MIKA, foi a primeira canção não japonesa a alcançar o 1.º lugar.
Proteção à testemunha
A proteção de testemunha é a segurança fornecida a uma pessoa ameaçada que fornece evidências testemunhais ao sistema de justiça, incluindo réus e outros clientes, antes, durante e depois de um julgamento, geralmente pela polícia. Embora uma testemunha possa exigir proteção apenas até a conclusão de um julgamento, algumas testemunhas recebem uma nova identidade e podem viver o resto de suas vidas sob proteção do governo.

A proteção de testemunhas geralmente é necessária em julgamentos contra o crime organizado, onde a aplicação da lei vê o risco de as testemunhas serem intimidadas pelos colegas de réus. Também é usado em julgamentos de crimes de guerra.

Intimidação
Intimidação é o ato de fazer com que outros façam o que alguém quer, através do medo. A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos.
Mafalda Anjos
Ana Mafalda Jerónimo dos Anjos (Paço de Arcos, Oeiras, 20 de outubro de 1975) é uma jornalista portuguesa, com o nome profissional de Mafalda Anjos. De setembro de 2016 a dezembro de 2023, foi diretora da revista Visão e é comentadora residente da CNN Portugal desde 2021 e radialista na Antena 1. É casada e tem 4 filhos.

CNN Portugal
CNN Portugal é um canal de notícias português que começou a transmitir a 22 de novembro de 2021. Está disponível mediante assinatura, nas cinco operadoras 4play/3play portuguesas, e como de modo gratuito no seu site. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital, com um acordo de licenciamento do canal CNN, da Warner Bros. Discovery, empresa norte-americana.

O site deste canal da Media Capital apresenta também, por vezes, um segundo feed de vídeo, com eventos em direto ou espaços de comentário emitidos primeiramente no canal principal, dedicados a assuntos do momento (como, por exemplo, a guerra entre Israel e o Hamas).
Faculdade de Administração, Ciências Contábeis e Ciências Econômicas da Universidade Federal de Goiás
A Faculdade de Administração, Ciências Contábeis e Ciências Econômicas da Universidade Federal de Goiás (FACE/UFG) é uma instituição pública de ensino, pesquisa e extensão, localizada no Campus Samambaia, em Goiânia. A FACE oferta cursos de graduação e pós-graduação na área das ciências sociais aplicadas à gestão.

Campus Samambaia da Universidade Federal de Goiás
O Campus Samambaia é um dos principais campi da Universidade Federal de Goiás (UFG), inaugurado em 1971.

Localizado em Goiânia, na região norte do município, entre bairros como Itatiaia e Alice Barbosa, é o maior e principal campi da universidade e foi pensado como uma cidade universitária. Sua área corresponde a 4 662 400,00 m².

É no Samambaia também que se localiza a Reitoria da UFG e a maior parte de suas instâncias administrativas. Dentro do Samambaia, também estão presentes outras construções, como agências dos bancos Caixa Econômica Federal, Banco do Brasil e Santander. Mantinha, também, uma unidade dos Correios, fechada em 2019.
Suspensão multibraço
A suspensão multibraço ou multilink  é um tipo de suspensão automotiva que caracteriza-se pela utilização de três ou mais "braços" que ligam o chassi do veículo ao seu eixo. Esta tecnologia geralmente é usada no eixo traseiro dos automóveis e assegura a posição correta da roda, independente da condição de rodagem.

Este tipo de suspensão é utilizada quando há tração integral, com subchassi no lugar do eixo de torção (que não pode transmitir tração). Consiste de braço superior e inferior mais outro de locação longitudinal, formando um conjunto de alta eficiência. A mola helicoidal e o amortecedor são separados, este bem afastado e em direção à traseira, para maior campo de atuação.

Alguns sistemas de suspensão multi braço são controlados eletronicamente.

Também pode ser usada com o sistema de eixo rígido, oferecendo vantagens sobre o sistema convencional.

Tração (transportes)
Aplicada aos transportes, tração (AO 1945: tracção) refere-se à força necessária para fazer deslocar um veículo, nomeadamente um veículo ferroviário, vencendo assim o atrito existente entre este e a superfície sobre que assenta.

Factores como as propriedades de cada um dos materiais em contacto, a rugosidade dos mesmos, a força e área de contacto são determinantes para a determinação da tração.

TRAÇÃO — Força de atrito que faz o veículo se deslocar, podendo ser dianteiro (quando as rodas da frente puxam o carro), traseira (em casos de pick-up quando carrega-se peso na parte de trás do veiculo) e também tem-se aqueles os quais são 4X4 podendo aderir a força às quatro rodas. (Obs.: o veículo 4X4 pode aderir-se por já ter esta opção no veículo, mas não se usa todo o tempo: em casos de atolar em lama, entrar em buracos, etc.)
Marama Vahirua
Marama Vahirua (Papeete, 12 de maio de 1980) é um futebolista francês da Polinésia Francesa que atua como atacante. Atualmente defende o Pirae.
Ele cobrou o escanteio que originou o 1° gol do Taiti na Copa das Confederações FIFA de 2013.
É primo do ex-jogador de futebol da Seleção Francesa, Pascal Vahirua.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Uma Berloic
Uma Berloic, também conhecido como Umaberloic, é um suco localizado no posto administrativo de Alas, no município de Manufahi, em Timor-Leste. Em 2022, o suco tinha 1.889 habitantes, dos quais 995 são homens e 894 são mulheres.

Subdivisões de Timor-Leste
O território de Timor-Leste é constituído pela metade oriental da ilha de Timor, a ilha de Ataúro, a norte da costa de Díli, o ilhéu de Jaco, no extremo leste, e o enclave de Oe-Cusse Ambeno, na costa norte do território indonésio. O total do território perfaz uma área de aproximadamente 15 mil km², possui uma população estimada em quase 955 mil habitantes, com uma média de 5 habitantes por família, e tem por capital a cidade de Díli.
Praia do Porto (Imbituba)
A Praia do Porto é uma das praias brasileiras do município de Imbituba, em Santa Catarina.

O litoral proporciona a observação dos navios que embarcam e desembarcam do Porto de Imbituba. Os molhes servem de locais de pesca, já que a praia possui uma grande comunidade de pescadores. Do século XVIII até o ano de 1973, apoiou a inauguração da IV Armação da Pesca da Baleia do Brasil. Os mamíferos eram caçados em alto mar e rebocados até o litoral. Hoje a praia é um lugar de preservação das baleias.

Imbituba
Imbituba é um município brasileiro, situado no litoral sul do estado de Santa Catarina. De acordo com estimativas do Censos 2022 do IBGE, sua população é de 52.581 habitantes, com uma unidade territorial de 182,9290 km².

Considerada a capital nacional da Baleia-franca, é em Imbituba que se encontra o ponto de origem do datum altimétrico, uma vez que, neste município, o nível médio do mar apresenta menor variação, segundo o marégrafo instalado no porto de Imbituba.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1951 nasceu como o torneio dos Jogos Pan-Americanos de 1951 que foram a primeira edição deste evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina.

Na primeira edição do torneio, participaram quatro seleções
Argentina, Uruguai, Chile e Brasil,

O sucesso foi da Argentina, que enrola o primeiro de uma longa série de vitórias (todas as edições, exceto a de 1981, que não participou).

Mais recentemente, a edição de 1951 foi oficialmente contada entre as edições do Campeonato Sul Americano de Rugby.

Seleção Chilena de Rugby Union
A Seleção Chilena de Rugby Union é a equipe que representa o Chile em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 25º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Valery Miloserdov
Valery Vladimirovich Miloserdov (cirílico:Валерий Владимирович Милосердов) (Elektrostal, 11 de setembro de 1951 - Moscovo, 26 de janeiro de 2015) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a medalha de bronze disputada nos XXI Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1976 na cidade de Montreal e a medalha de bronze disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1980 na cidade de Moscovo.

Morreu em 26 de janeiro de 2015 segundo noticiou o sítio do CSKA Moscou.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Paco (droga)
Paco (Pasta básica de cocaína, PBC, ou ainda, em castelhano: pasta de cocaina) é uma droga altamente viciante, cuja fabricação é derivada da produção da cocaína. É feita com a sobra do refinamento da cocaína, porém é misturada com ácido e água. O paco também é conhecido como lixo da cocaína ou crack americano de segunda linha.

Paco ganhou popularidade durante e depois da crise econômica da Argentina (1999 - 2001) e espalhou-se em países vizinhos da Argentina, principalmente no Brasil, considerado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos da América o segundo maior consumidor mundial de cocaína. Segundo um levantamento nacional em escolas públicas e privadas o consumo argentino do paco no período de 2001 a 2005 cresceu 200 %.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Neruda metharme
Neruda metharme é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica da região norte da América do Sul, entre a América Central e as regiões norte do Brasil e Peru, em altitudes entre o nível médio do mar e 1.100 metros; voando devagar e à média altura. Foi classificada por Wilhelm Ferdinand Erichson, com a denominação de Heliconia metharme, no ano de 1849. Suas lagartas são gregárias e se alimentam de plantas dos gêneros Dilkea e Mitostemma (família Passifloraceae).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Estação Rodoviária de Santa Maria (Rio Grande do Sul)
A Estação Rodoviária de Santa Maria está situda na rua Pedro Pereira, 1450 - com entrada pela continuação da rua General Neto, onde há estacionamento, taxis e linhas de ônibus urbano de Santa Maria -, no bairro Nossa Senhora de Lourdes. É uma das mais importantes do Rio Grande do Sul.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Spilornis elgini
Spilornis elgini é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

É endémica da Índia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Easy Living
Easy Living (bra: Garota de Sorte; prt: Uma Pequena Feliz) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia maluca (screwball comedy), dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Jean Arthur. O filme se equilibra entre a tendência para o pastelão, típica do roteirista Preston Sturges, e o refinamento do diretor Leisen.  A crítica ressalta a inteligência, a inventividade e o ritmo perfeito, além do entrosamento do elenco, como fatores que fizeram do filme uma das grandes comédias da década.

A canção Easy Living, de Ralph Rainger e Leo Robin tornou-se um standard do jazz. No filme, ela é apresentada apenas  instrumentalmente; no mesmo ano, porém, Billie Holliday gravou-a e fez dela um grande sucesso, tendo alcançado a décima quinta posição nas paradas.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Perseguição de Judeus
A perseguição aos judeus tem sido um evento significativo na história judaica, provocando ondas de refugiados e a formação de comunidades da diáspora. Já em 605 a.C., judeus que viviam no Império Neobabilônico foram perseguidos e deportados.

O antissemitismo também foi praticado pelos governos de muitos impérios diferentes e pelos seguidores de muitas religiões diferentes, e também foi amplamente difundido em várias regiões do mundo.

Os judeus eram comumente usados como bodes expiatórios para tragédias e desastres, como nas perseguições que seguiram à da Peste Negra, no massacre de Granada de 1066, no Massacre de 1391 na Espanha, nos muitos Pogroms no Império Russo e nos princípios do Nazismo antes e durante a Segunda Guerra Mundial, que levaram ao Holocausto e ao assassinato de seis milhões de judeus.

Massacre de Granada
O massacre de Granada de 1066 (30 de dezembro de 1066) foi o mais sangrento massacre de judeus sefarditas perpetrado por muçulmanos na Península Ibérica, quando uma multidão invadiu o Palácio Real de Granada, que na época estava sob poder muçulmano em al-Andalus, e terminou com a crucificação do vizir judeu Yosef ibn Nagrela (filho do poeta e filósofo Samuel ibn Nagrella) e o massacre da maior parte da população judaica da cidade: "Mais de 1 500 famílias judias, ou seja, cerca de 4 000 pessoas, morreram em um dia".
Consoante ejetiva
Uma consoante ejetiva ou simplesmente ejetiva é uma consoante surda pronunciadas com um mecanismo de fluxo de ar glotal. Aproximadamente 18% das línguas do mundo utilizam consoantes ejetivas, principalmente na África, na América e no Cáucaso. No Alfabeto Fonético Internacional, utiliza-se o apóstrofo (’) após uma consoante para indicá-la como ejetiva.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).