hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banyoles
Banyoles (em catalão e oficialmente) ou Bañolas (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pla de l'Estany, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 11,1 km² de área e em 2021 tinha 20 168 habitantes (densidade: 1 816,9 hab./km²).

Segundo um estudo realizado em 2011 (com dados de 2001) pela Universidade de Oviedo, Bañolas foi a cidade catalã onde melhor se vivia e a sétima da Espanha. Este estudo avaliou aspectos como consumo, serviços sociais, habitação, transporte, meio ambiente, mercado de trabalho, saúde, cultura e lazer, educação e segurança. O estudo levou em consideração as 643 localidades com mais de 23.000 habitantes e os dados de 2001 foram coletados por serem os mais recentes disponíveis.

Universidade de Oviedo
A Universidade de Oviedo (em castelhano: Universidad de Oviedo; em asturiano: Universidá d'Uviéu) é uma instituição de ensino superior pública com sedes em Oviedo, Gijón e Mieres, na Espanha. Fundada em 21 de setembro de 1608, possuía 20.858 alunos (2019). Seu atual reitor é Santiago García Granda.
Tomás Delfino dos Santos
Tomás Delfino dos Santos, mais conhecido como Tomás Delfino (Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1860 — 9 de junho de 1947) foi um médico e político brasileiro.

Foi senador pelo então Distrito Federal de 1896 a 1906, além de deputado federal de 1894 a 1896 e de 1912 a 1917.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Transit 5E-1
Transit 5E-1, também conhecido pelo seu designador internacional 1963-038C e referido às vezes como APL SN 39, foi um satélite artificial do Departamento de Defesa dos Estados Unidos lançado ao espaço no dia 28 de setembro de 1963 por meio de um foguete Thor a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Janusz Kupcewicz
Janusz Bogdan Kupcewicz  foi um futebolista polonês. Competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 24 participantes. Pelos clubes, atuou no Arka Gdynia, com o qual venceu a Copa da Polônia em 1979, no Lech Poznań, onde conquistou o campeonato nacional, no Saint-Étienne, no Larissa, no Lechia Gdańsk e no Adanaspor.

AE Larissa FC
O AEL Larissa FC (em grego Αθλητική Ενωση Λάρισας 1964 - Athlitiki Enosi Larisas 1964 - Atlético União de Larissa 1964) é um clube de futebol sediado em Lárissa, Grécia. Se encontra na elite do Futebol Grego. Suas cores são o marrom e o branco.
Andrea Maffei
Andrea Maffei (Molina di Ledro, 19 de abril de 1798 — Milão, 27 de novembro de 1885) foi um poeta, tradutor, dramaturgo e escritor italiano. Tinha grande experiência com outras línguas e, por isso, traduziu várias obras das línguas inglesa e alemã para a língua italiana, incluindo obras de William Shakespeare e Friedrich Schiller.

Ele foi uma figura importantíssima para o Romantismo em seu país com seus poetas líricos. Em 1879, terminou sua carreira bibliográfica, uma vez que foi eleito senador da República Italiana, dedicando sua vida à política.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.
Classe Saint-Louis
A Classe Saint-Louis foi um classe de cruzadores pesados planejada para a Marinha Nacional Francesa, composta pelo Saint-Louis, Henri IV, Charlemagne, Brennus, Charles Martel e Vercingetorix. O desenvolvimento de novos navios foi iniciado em meados de 1939 e propelido pela expiração dos vários tratados internacionais de limitação de armamento naval em 1946, além do crescimento da Alemanha como uma potencial segunda ameaça naval contra a França ao lado da Itália.

O projeto foi baseado nos cruzadores rápidos da Classe De Grasse e seriam armados com nove canhões de 203 milímetros em três torres de artilharia triplas, mais uma bateria antiaérea numerosa. Duas variantes foram consideradas: uma com e outra sem instalações para operar hidroaviões. O início da Segunda Guerra Mundial fez o projeto crescer em tamanho, porém vários detalhes ainda não tinham sido definidos na época da derrota da França em junho 1940, o que encerrou o projeto.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Coirac
Coirac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 5,86 km². Em 2010 a comuna tinha 208 habitantes (densidade: 35,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Nello Santi
Nello Santi (Adria, 22 de setembro de 1931 – Zurique, 6 de fevereiro de 2020) foi um maestro italiano. Era frequentemente chamado de Papa Santi pois os músicos sempre mostram muitos respeito pelo seu trabalho.

Santi nasceu em Adria, Veneto. Ele estudou composição no Liceo de Pádua. Em 1951 ele fez sua estreia como maestro em Pádua, conduzindo a ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi no Teatro Verdi. Ele foi apontado como diretor musical da Casa de Ópera de Zurique em 1958, permanecendo lá até 1969. Ele conduziu a Ópera de Zurique pela primeira vez em 1958, o Metropolitan Opera pela primeira vez em 1962, quando fez a sua estreia com Un Ballo in Maschera de Giuseppe Verdi, Royal Opera House com La Traviata e em muitas outras grandes casas de óperas do mundo, incluindo a Arena de Verona.

Santi morreu no dia 6 de fevereiro de 2020, aos 88 anos.

Arena de Verona
A Arena de Verona é um anfiteatro romano, localizado em Verona, Itália, conhecido pelas monumentais produções de ópera que nela são apresentadas. É uma das estruturas do seu tipo que se encontram melhor conservadas. Durante os tempos antigos sua capacidade era de aproximadamente 30.000 pessoas, atualmente sua capacidade é de 15.000 pessoas.
Primeira Liga de 2016–17
A Primeira Liga de 2016–17, conhecida também como Liga NOS por razões de patrocínio, foi a 83ª edição da liga de futebol de maior escalão de Portugal.

O Chaves e o Feirense, que terminaram a LigaPro 2015/2016 em segundo e terceiro lugar respetivamente (em primeiro terminou o FC Porto B, que não pode subir), também subiram para a liga principal. O Chaves participou na Primeira Liga pela 14.ª vez enquanto o Feirense participou pela 5.ª vez. Nesta temporada, o Benfica conquistou um inédito tetracampeonato, após ter ganho as 3 edições anteriores da prova, igualando o feito do Sporting CP (tetracampeão na temporada 1953-1954) e do FC Porto (tetracampeão na temporada 1997-1998 e na época 2008-2009, chegando a ser penta na época 1998-1999).

Segunda Liga de 2015–16
A Segunda Liga de 2015–16, conhecida também como Ledman Liga PRO por razões de patrocínio, foi a 26ª edição da Segunda Liga.
Um total de 24 equipas disputaram esta edição, sabendo que na época seguinte este escalão seria reduzido para 22 clubes. Essa medida implicou que na  época 2015–16 ocorresse a despromoção de cinco equipas, ao contrário das três das épocas anteriores.

O Atlético (antes despromovido desportivamente) ficou na Segunda Liga de 2015–16 após ter sido convidado pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) devido à despromoção administrativa do Beira-Mar, por não conseguir reunir os requisitos para se candidatar às competições profissionais da Liga e no Campeonato de Portugal também não conseguiu reunir os requisitos, caindo para a Segunda Divisão Distrital.
Povo Onge
Os Onge (em hindi:  ओन्गी), escritos também como Önge ou Ongee, são um dos grupos étnicos andamaneses adivasi, das Ilhas Andamão, na Baía de Bengala. São por vezes classificados como "Negritos". Estavam dantes distribuídos pela Pequena Andamão e ilhéus próximos, com algum território e acampamentos estabelecidos na ilha Rutland e parte sul da Andamão do Sul. Este grupo étnico seminómada era totalmente caçador-recolector.

A população dos Onge reduziu-se substancialmente na sequência da colonização indiana, de cerca de 672 em 1901 para menos de 100.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.

Lista das extensões litorâneas dos países
A "Lista das extensões litorâneas dos países" aqui apresentada tem como base os dados do CIA World Factbook de 2008. A lista é apresentada na ordem decrescente de extensão litorânea e informa também a superfície total do país (ou ilha, território, etc) e a relação Litoral / Superfície (com a extensão do Litoral em metros e a Superfície em km2.). Essa relação "Litoral / Superfície" (m/km²) é maior, geralmente, para ilhas e para países de litoral muito recortado (ex.: Grécia) e menor para países muito extensos e de litoral pouco acidentado (ex.: Argentina).
Teorema de transporte de Reynolds
O teorema de transporte de Reynolds é o teorema fundamental utilizado na formulação das leis básicas da dinâmica dos fluidos, que são a equação da conservação de massa (ou equação da continuidade), as equações de conservação de quantidade de movimento e a equação de conservação de energia. Na física e na engenharia, essas leis são conhecidas, respectivamente, como: lei da conservação da massa, segunda lei de Newton e leis da Termodinâmica.

O teorema de transporte de Reynolds se refere à taxa de variação de uma propriedade extensiva, N, de um fluido em um volume de controle, que é expressa em termos da derivada material. Seu propósito é fornecer uma ligação entre os conceitos relacionados com os volumes de controles àqueles relacionados com sistemas.

Balanço de energia
Balanço de energia ou balanço energético tem os seguintes significados em vários campos:

Em física, balanço de energia é uma exposição sistemática dos fluxos e transformações de energia em um sistema. A base teórica para um balanço energético é a primeira lei da termodinâmica, segundo a qual a energia não pode ser criada ou destruída, apenas modificada em forma. As fontes de energia ou ondas de energia são, portanto, as entradas e saídas do sistema em observação. Isso sendo totalmente imune a todo e qualquer calor.

Em biologia, o balanço energético total de um corpo é medido com a seguinte equação: Consumo de energia = calor interno produzido + trabalho externo + armazenamento de energia. A teoria do budget de energia dinâmica faz uso explícito dos balanços de energia, massa e tempo.

Em economia é o agregado de um país de toda atividade humana relacionadas à energia exceto em processos biológicos e naturais
Terre Roveresche
Terre Roveresche é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 5.206 habitantes. Estende-se por uma área de 70,37 km², tendo uma densidade populacional de 73,98 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Colli al Metauro, Fano, Fratte Rosa, Mondavio, Monte Porzio, San Costanzo e Sant'Ippolito.

Fano
Fano é uma comuna italiana da região de Le Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 57.374 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km², tendo uma densidade populacional de 474 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Mombaroccio, Mondolfo, Pesaro, Piagge, San Costanzo.

A tradição diz que, em Fano, nasceu a famosa moretta (negrita), um café alcoólico conhecido em toda a Itália.
Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet (Béziers, Hérault, França, 29 de junho de 1609 — 4 de outubro de 1680) foi um engenheiro civil francês. Foi o responsável pela construção do Canal do Midi. 
Quando jovem, Riquet era interessado apenas em matemática e ciência. Casou-se com Catherine de Milhau quando tinha 19 anos. Como fermier général (literalmente agricultor geral - cargo do Antigo Regime) de Languedoc-Roussillon era cobrador de impostos responsável pela coleta e administração da gabela (imposto sobre o sal) em Languedoc, desde 1630. Riquet ficou rico e foi dada permissão pelo rei para cobrar seus próprios impostos. Isso lhe deu uma maior riqueza, o que lhe permitiu executar grandes projetos.

Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.
Renan Problema
Thalles Renan Ferreira, mais conhecido como Renan Problema, (Porangatu, 23 de novembro de 1989) é um lutador profissional brasileiro de artes marciais mistas que compete na divisão peso-pesado da Professional Fighters League (PFL). Lutador profissional de MMA desde 2013, já competiu na Legacy Fighting Alliance (LFA) e já ganhou o Campeonato Peso Pesado da PFL de 2023.

Porangatu
Porangatu é um município brasileiro no estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se no norte goiano e ocupa uma área de 4 825,287 km², sendo que 27 km² estão em perímetro urbano. Sua população, conforme o censo demográfico de 2025 pelo IBGE é de 45.512 habitantes.

É considerado o principal município do norte de Goiás. O município é cortado pela Rodovia Belém-Brasília (BR-153), um dos mais importantes corredores rodoviários brasileiro, por onde escoa grande parte da produção agrícola e industrial brasileira.
Private Media Group
Private Media Group, Inc. é uma empresa de produção e distribuição de conteúdo adulto, através de Revistas, DVDs, Blu-rays, internet e outros meios.

Entre suas mais famosas publicações está a revista Private, que foi publicada pela primeira vez em Estocolmo, na Suécia, em 1965 e fundada por Berth Milton. A revista é caracterizada por fotos de sexo explícito. Também realiza vídeos eróticos e pornográficos. Foi a primeira empresa da indústria pornô a ter suas ações na bolsa eletrônica NASDAQ.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Liga das Nações da CONCACAF
A Liga das Nações da CONCACAF é um torneio de futebol disputado pelas seleções principais afiliadas a CONCACAF. As partidas serão disputadas nas datas atualmente alocadas para os amistosos internacionais no Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA.

A primeira edição do torneio aconteceu em setembro de 2019, com os Estados Unidos campeão.

A competição serve como seletiva para a Copa Ouro da CONCACAF e Copa América entre o acordo da CONCACAF e CONMEBOL ,com base para o ranking que organiza as equipes em fases iniciais das Eliminatórias para a Copa do Mundo. Os países são organizados em três ligas de acordo com o nível técnico das seleções, havendo ao final da competição, além da premiação aos campeões, a adoção de ascenso e descenso.

Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA
Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA (do inglês FIFA International Match Calendar), ou ainda Data FIFA, é como é chamado o período em que os clubes de futebol são obrigados a ceder seus atletas às respectivas seleções. Estas datas são reservadas para as seleções realizarem partidas oficiais e até amistosos.

A FIFA estipula que os jogos oficiais têm um período de liberação de 4 dias, o que significa que os jogadores podem demorar até 4 dias longe dos deveres em seus clubes para participar de compromissos com a equipe nacional. Se um jogador participar de uma partida oficial em um continente diferente da sede de seu clube, o período de liberação deve ser de 5 dias. Amistosos são considerados menos importantes, e por isso o período de liberação é de apenas 48 horas.
Ommatotriton ophryticus
Ommatotriton ophryticus é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. Está presente na Arménia, Geórgia, Federação Russa e Turquia. É considerada quase ameaçada devido ao rápido declínio nas populações do Cáucaso, causado pela predação por texugos invasores e captura de animais para comercialização como animais de estimação.

Espécie quase ameaçada
Uma espécie é considerada Quase Ameaçada (sigla NT da Lista Vermelha da IUCN) quando ela não se qualifica para as categorias criticamente em perigo, em perigo ou vulnerável neste momento, porém está perto de se enquadrar ou será enquadrada num futuro próximo.
Charles Simonyi
Charles Simonyi (Budapeste, 10 de setembro de 1948) é um dos mais antigos programadores da Microsoft, famoso por ter criado a notação húngara. Na Universidade de Oxford foi criada a Cadeira Charles Simonyi para a Compreensão Pública da Ciência.

Simonyi foi o criador do Bravo, a primeira aplicação WYSIWYG. Deixou a Xerox para trabalhar para a Microsoft em 1981. Trabalhou na primeira versão do Word e no predecessor do Excel, o Multiplan.

Nascido na Hungria como Simonyi Károly e naturalizado norte-americano, ele foi o primeiro homem a ir duas vezes ao espaço como turista espacial, em 2007 e 2009, pagando cerca de 60 milhões de dólares pelas duas viagens.

WYSIWYG
Em computação, WYSIWYG é o acrônimo para "What You See Is What You Get", cuja tradução significa "O que você vê é o que você obtém". Os primeiros editores de texto não apresentavam o texto como seria impresso; quando eles começaram a apenas apresentar na tela o que seria impresso, receberam essa sigla para indicar que o produto final estava sendo exibido na tela. Marcelo Chissano teve um grande papel no desenvolvimento desse tipo de sistema.
4-Metoxibenzamida
4-Metoxibenzamida, 4-anisamida, p-anisamida ou para-anisamida é o composto orgânico com fórmula C8H9NO2, fórmula linear CH3OC6H4CONH2 e massa molecular 151,16. Apresenta ponto de fusão de 164-167 °C, ponto de ebulição 295°C e ponto de fulgor 295°C. É classificado com o número CAS 3424-93-9, número EC 222-319-6, número MDL MFCD00007995, PubChem Substance ID 24896468, CBNumber CB0259354 e MOL File 3424-93-9.mol.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Quatuórviro
Quatuórviro ou quadrúnviro (em latim: Quattuorviri), na Roma Antiga, era cada um dos quatro funcionários que conservaram vias públicas. São várias as inscrições epigráficas que atestam ocupantes desta função, com as do homem ilustríssimo Quinto Júlio Claro e do jovem ilustríssimo Quinto Júlio Nepociano, que haviam falecido e sua mãe Calpúrnia Sabina lhes dedicou inscrição tumular. Outro uso do termo era para designar cada um dos quatro senadores que atuavam como autoridades maiores nos municípios e colônias.

Colônia (Roma Antiga)
Colônia (português brasileiro) ou colónia (português europeu) (em latim: colonia, plural: coloniae) foi uma ocupação humana planejada da Roma Antiga, originalmente localizada em uma região conquistada litigiosamente por guerra. Por esta razão as colônias tinham inicialmente o carácter de um preposto militar, responsável pelo controle e manutenção da população, que via de regra estava empenhada na manutenção do local. Posteriormente seu principal objetivo foi disponibilizar aos cidadãos romanos espaço para habitação, principalmente para os veteranos. Não confundir as colônias com províncias romanas.

Exemplos de colônias do Império Romano: