hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DeMarcus Cousins
DeMarcus Amir Cousins (Mobile, 13 de agosto de 1990) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Mets de Guaynabo, da Liga Profissional de Porto Rico.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Kentucky e foi selecionado pelo Sacramento Kings como a 5° escolha geral no draft da NBA de 2010. Além dos Kings, ele jogou no New Orleans Pelicans, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Houston Rockets, Los Angeles Clippers, Milwaukee Bucks e Denver Nuggets.

Temporada da NBA de 2014–15
A NBA, National Basketball Association (em inglês) ou Associação de Basquete Nacional é o torneio de basquete americano. A temporada regular começou no dia 28 de Outubro de 2014 e terminou no dia 15 de Abril de 2015. O jogo NBA All-Star foi realizado no dia 15 de Fevereiro de 2015, e os Playoffs começaram no dia 18 de Abril de 2015.
Latham 47
Latham 47 é um avião tipo hidroavião com dois motores, desenhado e construído pela Société Latham & Cié para a Marinha da França. Este avião ficou famoso, por ter sido utilizado por Roald Amundsen em seu fatídico voo em busca dos sobreviventes do dirigível Italia, comandado pelo do explorador e aviador italiano Umberto Nobile.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Sphaerosyllis glandulata
Sphaerosyllis glandulata é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Perkins, tendo sido descrita no ano de 1981.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Janet Russell Perkins
Janet Russell Perkins (Lafayette, Indiana, 20 de março de 1853 — Hinsdale, Illinois, 1933) foi uma botânica, que ao longo da sua carreira descreveu 191 espécies de plantas terrestres e se distinguiu por importantes contribuição no campo de sistemática das plantas.
Samnita (gladiador)
O Samnita (em latim: Samnis, plural Samnites) era um tipo de gladiador do Império Romano que lutava equipado com um equipamento idêntico ao dos guerreiros Samnitas: uma pequena espada (gládio), um escudo rectangular (scutum), uma protecção para as pernas (greva) e um elmo. Os samnitas eram os primeiros gladiadores a entrar nas lutas dos jogos romanos. Começaram a aparecer nesses jogos após a derrota de Sâmnio no século IV a.C., provavelmente como uma celebração da vitória pelos romanos. Equipando os gladiadores de estatuto mais baixo de forma semelhante aos samnitas, era uma forma de desprezo por parte dos romanos, que se tinham apoderado dos conhecimentos marciais daqueles.

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.
Rhizobiaceae
A Rhizobiaceae é uma família de proteobactérias que compreende vários subgrupos que potencializam e dificultam o desenvolvimento das plantas. Algumas bactérias encontradas na família são utilizadas na nutrição das plantas e, coletivamente, constituem os rhizobium. Outras bactérias, como Agrobacterium tumefaciens e A. rhizogenes, alteram severamente o desenvolvimento das plantas em sua capacidade de induzir galhas em coroa ou raízes cabeludas encontradas no caule. A família é do interesse dos cientistas há séculos por sua capacidade de se associar às plantas e modificar o desenvolvimento das plantas.  As Rhizobiaceae são, como todas as Proteobactérias, Gram-negativas. Eles são aeróbicos e as células geralmente têm a forma de bastonetes. Muitas espécies de Rhizobiaceae são diazotróficas que são capazes de fixar nitrogênio e são simbióticas com as raízes das plantas.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Clathrus ruber
O Clathrus ruber, também comummente conhecido como clatro-vermelho, gaiola-de-bruxa ou lanterna-das-bruxas, é um cogumelo com forma arredondada e aspeto rendilhado. Quando maduro, tem cor vermelha muito vistosa e exala um odor nauseabundo.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Colonization
Colonization é um jogo de estratégia de Brian Reynolds e Sid Meier, lançado pela MicroProse em 1994.

Colonization coloca você no papel de um governador no Novo Mundo, enviado pelo seu rei a um país para estabelecer colônias na América pré-descoberta que situa-se ao oeste. Você irá enfrentar vários desafios que os colonizadores originais enfrentaram como culturas nativas, problemas para estabelecer programas financeiros que gerem lucros e os problemas de organização de um exército com os colonizados mal-treinados.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Leptodactylus gracilis
Leptodactylus gracilis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e áreas urbanas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Eduardo Tuma
Eduardo Tuma (São Paulo, 02 de março de 1981) é um professor universitário, advogado, teólogo e político brasileiro, ex-presidente da Câmara Municipal de São Paulo. Eduardo é formado em direito pela FMU/SP, em Teologia pelo IBES/SP, mestre em direito do estado pela PUC/SP, doutor em Filosofia do Direito pela PUC/SP, Pós-doutorando em direito pela Universidade Paris I Panthéon-Sorbonne e doutorando em Filosofia pela PUC/SP, possui extensão universitária pela Universidade de Harvard (Government-Modern Presidential Politics) e especialização em direito tributário pelo FMU/SP, atualmente leciona direito no Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas - FMU/SP e na Universidade Nove de Julho - UNINOVE. Tuma é sobrinho do ex-senador por São Paulo Romeu Tuma. Atualmente é conselheiro do Tribunal de Contas do Município de São Paulo.

Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne
A Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne (em francês: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) é uma prestigiosa universidade pública francesa. Foi criada em 1971, após a dissolução da Universidade de Paris, tendo como foco e sendo reconhecida entre as melhores universidades do mundo para o estudo das ciências econômicas e de gestão, as ciências humanas, ciências jurídicas e a política.
Cantora (álbum)
Cantora é um álbum de estúdio duplo da cantora argentina Mercedes Sosa, lançado pela SonyBMG em março de 2009 (volume 1) e junho de 2009 (volume 2), apenas meses antes de sua morte. Nele, Sosa interpreta duetos com diversos intérpretes latino-americanos. Ainda que a cantora já estivesse com inúmeros problemas de saúde quando lançou o álbum, ele foi um êxito imediato de vendas e converteu-se em disco de platina duplo na Argentina em tempo recorde, vendendo cerca de 80 mil cópias.

Também foi lançado o DVD Cantora: un viaje íntimo, que contém todas as gravações incluídas no álbum e os videos das sessões de gravação como material adicional, além de encontros com outros personagens, momentos criativos, testemunhos dos artistas que participaram das gravações e reflexões de Sosa sobre sua vida e a gravação de Cantora.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Astérix chez les Pictes
Astérix chez les Pictes (Astérix entre os Pictos (título em Portugal) ou Asterix entre os Pictos (título no Brasil)) é o trigésimo quinto álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix e o primeiro a ser escrito por Jean-Yves Ferri e Didier Conrad, publicado em 24 de outubro de 2014. Em Portugal foi lançado pela editora Edições ASA, e no Brasil pela editora Grupo Editorial Record.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Origem dos romenos
A origem dos romenos é um dos tópicos mais polêmicos e politizados da etnologia. De acordo com o protocronismo popular (dominante), estes são os descendentes diretos dos dácios e romanos. De acordo com os oponentes dessa teoria dominante, em um total de três variedades, ela não resiste a críticas.

Não há dúvida de que os precursores dos romenos modernos são os chamados Valáquios.[carece de fontes?] A questão se resume a quem e o que são os Valáquios.

O fato é que a Romênia moderna não tem sua própria história política medieval e fazia parte da chamada Bulgária transdanubiana, e a língua era o búlgaro médio, assim como a escrita até o século XVIII.  Hoje, a língua romena faz parte da União dos Idiomas dos Balcãs.

A historiografia búlgara aborda cuidadosa e politicamente corretamente a questão no contexto do precedente e da disputa pela identidade com os macedônios.

Primeiro Império Búlgaro

Segundo Império Búlgaro

União dos Idiomas dos Balcãs
A União de Idiomas dos Balcãs é um grupo de idiomas nos Bálcãs que compartilham características gramaticais comuns.

Estas são a língua búlgara, a chamada língua macedônia, os dialetos no leste da Sérvia, perto de Belgrado, incluindo parte da Voivodina, a língua albanesa, as línguas do romance oriental, o dimotiki e parte dos dialetos turcos - aqueles nos Balcãs e no nordeste da Ásia Menor.

A gramática histórica comum e os tokens são baseados em uma história comum da época do Império Bizantino, Império Otomano e Bulgária. Essa comunidade linguística foi notada em 1829, mas foi introduzida na linguística em 1958 pelo linguista romeno Alexandru Rossetti.

Hoje, a existência dessa comunidade linguística é universalmente aceita na linguística.
Museu do Sol
O Museu do Sol é um museu localizado na cidade de Penápolis, em São Paulo, dedicado à conservação e exposição de objetos ligados à arte primitiva, também chamada arte naïf. Abriga uma coleção de aproximadamente 406 peças, entre desenhos, entalhes, esculturas, gravuras e pinturas, produzidos por artistas brasileiros e estrangeiros, exposta permanentemente na sede da instituição – um casarão de 830 metros quadrados, inaugurado em 1925.

Primeira instituição latino-americana especializada no gênero, o Museu do Sol foi criado em 1972, na cidade de São Paulo, sendo transferido em 1979 para Penápolis, por decisão de sua fundadora, Iracema Arditi. Desde então, é administrado por uma fundação privada de interesse público. Possui uma biblioteca especializada em música e artes visuais, exibe mostras temporárias e promove atividades educativas e culturais.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Palacio del Señor
O Palacio del Señor (Palácio do Senhor), também chamado de Palacio del Marqués de Valdecarzana (Palácio do Marquês de Valdecarzana) e de Palacio del Marqués de Bendaña (Palácio do Marquês de Bendaña), é um palácio fortificado situado em Sot de Ferrer, província de Castellón, Comunidade Valenciana, Espanha. O edifício fica na Plaza de la Iglesia e apresenta uma arquitectura ogival de finais do século XIII, com detalhes do gótico dos séculos XIV e XV.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Apostólico
Apostólico é um álbum ao vivo do grupo religioso Renascer Praise, gravado no Estádio do Pacaembu na cidade brasileira de São Paulo. Banda com dezenas de músicos, grande orquestra sinfônica, coral de apoio com 500 vozes e 40 cantores na linha de frente, além de um coral de 12 mil pessoas e 4 mil bailarinos, reunindo um público de cerca de 70 mil pessoas no local.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Serafín Sánchez
Serafín Gualberto Sánchez Valdivia (2 de julho de 1846 - 18 de novembro de 1896) foi um patriota cubano, abolicionista e participante de todas as três guerras de independência cubanas. Além disso, participou do Plano Gómez-Maceo. Ele alcançou o posto de major-general. Ele participou de mais de 120 combates. Ele também foi agrimensor e professor. Era irmão do Coronel Sabás Raimundo Sánchez Valdivia e do Brigadeiro José Joaquín Sánchez Valdivia, e manteve uma sólida amizade com Máximo Gómez e José Martí, que o consideravam um irmão.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Línguas ibero-ocidentais
As línguas ibero-ocidentais são uma subcategoria das línguas românicas, que inclui - por exemplo - o castelhano, o português, o galego, o mirandês, entre outros. Há controvérsia sobre se os membros que falam os subgrupos do galego-português moderno e ásture-leonês falam línguas distintas ou dialetos distintos de uma única língua.

Falantes de línguas ibero-ocidentais geralmente afirmam que estão todos mutuamente inteligíveis em certa medida.

Baseado no Ethnologue, abaixo está um diagrama com a descendência do proto-ibero-ocidental, as línguas que a partir dele surgiram e seus respectivos códigos do ISO 639-3 entre parênteses.

ISO 639
ISO 639 é formado por "Códigos para a representação de nomes de línguas" (do inglês: "Codes for the representation of names of languages"); é uma norma técnica padrão da "Organização Internacional para Padronização", que instituiu códigos que  representam cada língua (idiomas) do planeta. É aplicada em áreas como linguística, lexicografia, terminologia e bibliografia. Na Internet, por exemplo, é usada para indicar a língua em que se encontra um documento html (website) ou um trecho do mesmo - o código da língua portuguesa, por exemplo, é pt; o do inglês, en.
Ligue 1 de 2005–06
A Ligue 1 de 2005–06 foi a 68ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A edição da temporada 2005–06 começou no dia 29 de julho de 2005. Assim como nas últimas edições, a Ligue 1 de 2005–06 contará com 20 times. Como destaque, temos o Lille, que venceu o campeão Lyon nos dois turnos por goleada (3–1 fora e 4–0 em casa), além de ter se classificado para a Liga dos Campeões da UEFA; o retorno do Bordeaux à Liga dos Campeões da UEFA; a ausência do Bastia e a queda do Metz à Ligue 2.

O grande destaque foi o Lyon, que se consagrou campeão com quatro rodadas de antecedência, com 1–0 fora de casa em cima do Paris Saint-Germain, além de conseguir alcançar um pentacampeonato, igualando o recorde do Olympique de Marseille.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Santa Rosa (Guiana)
Santa Rosa (Santa Rosa Mission) é uma localidade na região Barima-Guainí, em Guiana.
Esta aldeia Aruaque está situada às margens do rio moruca, a 29 km de sua desembocadura. A aldeia é realmente um agrupamento de pelo menos dez estabelecimentos separados na savana ao longo de um raio de 25 km do Rio Moruca. Santa Rosa é uma das missões católicas mais antigas do Essequibo.

Barima–Waini
Barima–Waini (Região 1) é uma região da Guiana Essequiba localizada no noroeste do país. Ela possui uma área de 20.339 km² e no censo de 1991 possuía uma população de 18.516 habitantes. A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Pomeroon–Supenaam a leste, com a região de Cuyuni–Mazaruni ao sul e com a Venezuela a oeste.

As principais cidades da região são: Mabaruma (capital), Porto Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca.
Epitonium
Epitonium (nomeados, em inglês, wentletraps -pl.; nome derivado do alemão wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o português, é "escada em espiral", devido à forma de suas conchas, e assim também denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em português - PRT -, escalárias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.) é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros de cnidários, pertencente à família Epitoniidae. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798; com sua espécie-tipo, Epitonium scalare, descrita no ano de 1758 por Lineu.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.