hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Colorado (SSN-788)
O USS Colorado é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima quinta embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em março de 2015 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em dezembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota norte-americana em março de 2018. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Klinger
Klinger:

Bertoldo Klinger (1884, Rio Grande – 1969, Rio de Janeiro), um militar brasileiro

Francisco Klinger Carvalho (* 1966, Óbidos), um escultor brasileiro

Marino Klinger (Salazar) (1936, Buenaventura – 1975, Santiago de Cáli), um futebolista colombiano

Max Klinger (1857, Leipzig – 1920, Großjena, Naumburg/Saale), um pintor simbolista, escultor, e artista gráfico alemão
22369 Klinger (asteróide 22369), um asteróide da cintura principal

Max Klinger
Max Klinger (Leipzig, 18 de fevereiro de 1857 - Großjena, 4 de julho de 1920) foi um artista alemão que produziu trabalhos significativos em pintura, escultura, gravuras e gráficos, bem como escreveu um tratado articulando suas ideias sobre a arte e o papel das artes gráficas e da gravura em relação à pintura. Ele é associado ao simbolismo, à Secessão de Viena e ao Jugendstil (Estilo Juvenil), a manifestação alemã da Art Nouveau. Ele é mais conhecido hoje por suas muitas gravuras, particularmente uma série intitulada Paráfrase no Achado de uma Luva e sua monumental instalação escultural em homenagem a Beethoven na Secessão de Viena em 1902.
América Futebol Clube
Existem vários clubes esportivos no Brasil conhecidos como América. O mais famoso deles é o America Football Club, que é um clube de futebol profissional na cidade do Rio de Janeiro.

Os outros são (em ordem regional):

Região Norte

América Futebol Clube (Acre)

América Futebol Clube (Amazonas)

Região Nordeste

América Futebol Clube (Paraíba)

América Football Club (Ceará)

América Futebol Clube (Rio Grande do Norte)

América Futebol Clube (Pernambuco)

América Futebol Clube (Sergipe)

Região Centro-Oeste

América Futebol Clube (Goiás)

Região Sudeste

América Futebol Clube (Espírito Santo):
América Futebol Clube (Linhares)
América Futebol Clube (Vitória)

América Futebol Clube (Minas Gerais):
América Futebol Clube (Belo Horizonte)
América Futebol Clube (Teófilo Otoni)

América Futebol Clube (Três Rios, Rio de Janeiro)

América Futebol Clube (São Paulo)

Região Sul

América Futebol Clube (Paraná)

América Futebol Clube (Santa Catarina)

Para outros Américas, clique aqui.

América Futebol Clube (Teófilo Otoni)
América Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Teófilo Otoni, no estado de Minas Gerais, fundada no dia 12 de maio de 1936 por um grupo de amigos que organizavam jogos de futebol todo final de semana.

O América TO, foi também um dos principais clubes da região nordeste de Minas, tendo reconhecimento quando empatou com o América MG, perdendo por apenas 1 a 0 do gigante Atlético-MG. O time recebeu um reconhecimento especial nos municípios de Serra dos Aimorés e Lajedão em 2023 na qual o fundador do primeiro livro referente "América TO - Mais que um time  de Interior" divulgado em 2024 por Vinícius Alves Oliveira.
Castle Wolfenstein
Castle Wolfenstein é um jogo eletrônico desenvolvido em 1981 pela Muse Software para o Apple II. Sendo portado mais tarde para o DOS, Atari 8-bit e Commodore 64. Foi o primeiro jogo a trazer vozes digitalizadas e também o criador do gênero de jogos Stealth.

Apple II
O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de 1977, equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão.

O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 16 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM).

O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988).
Abies nebrodensis
Abies nebrodensis é uma espécie de Pinaceae nativa das montanhas Nébrodes e Madonias no Norte da Sicília. Trata-se de uma árvore de folha persistente de médio tamanho, que atinge os 15-25 m de altura e um diâmetro do tronco de até 1m. Ocorre em altitudes de 1.400 e 1.600 m. Como resultado de desflorestação é actualmente muito rara, apenas com 21 árvore adultas sobreviventes; programas de replantação estão a ter sucesso limitado devido à herbivoria exercida por gado pertencente a agricultores locais.

Está classificada na Lista Vermelha da IUCN como estando criticamente ameaçada de extinção.

Madonias
As Madonias (em italiano Madonie e em siciliano Madunìi) são uma cadeia de montanhas localizadas na Sicília centro-oriental na província de Palermo. As Madonias fazem parte do Apenino Sículo, juntamente com os montes Peloritanos e com os montes Nébrodes (na província de Messina).

Parte da cadeia montanhosa forma o Parque das Madonias, estendendo-se na costa setentrional da ilha entre os vales dos rios Imera a oeste e Pollina a leste.

O pico mais alto é o Pizzo Carbonara (1979 metros), segunda montanha mais alta da Sicília depois do Etna. Entre as montanhas mais altas estão o Pizzo Antenna Grande (1977 metros), Pizzo Palermo (1964 metros), Monte Ferro (1906 metros), Monte Mufara (1865 metros), Monte San Salvatore (1912 metros) e Pizzo Scalonazzo (1904 metros).

Geologicamente as Madonias são formadas por rochas formadas nos últimos vinte milhões de anos (do Mioceno ao Pleistoceno). No centro do grupo montanhoso (zona Pizzo Carbonara-Monte Ferro) há uma vasta zona cársica.
Kemitron Naja 800
O Naja 800 foi um computador pessoal brasileiro produzido pela empresa mineira Kemitron a partir de 1985, o qual sucedeu ao Kemitron Naja. Compatível a nível de software e hardware com os TRS-80 Modelos III/IV estadunidenses, era vendido num gabinete similar ao do IBM PC, com teclado profissional destacado, monitor de fósforo verde de 12" e disco rígido de 5, 10 ou 15 MiB.

Monitor de fósforo verde
Monitores de fósforo verde eram os monitores de computador monocromáticos do tipo CRT que utilizavam uma tela de fósforo verde "P1". Eles sucederam aos terminais com teletipos e precederam os CRTs coloridos como dispositivo de saída visual predominante para computadores. Eram abundantes em meados dos anos 1980, juntamente com monitores âmbar (P3).
União Desportiva da Tocha
A União Desportiva da Tocha é um clube português com sede na freguesia da Tocha, Município de Cantanhede, Distrito de Coimbra.

O clube foi fundado em 1953 e o seu atual presidente é António Pinheiro. Na temporada 2012/13, a equipe principal participa do campeonato nacional da II Divisão Zona Centro, sendo sua primeira participação nesta divisão.
Seu número de registro na Federação Portuguesa de Futebol é 1162.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.
Nullcline
Em análise matemática, nullcline (em tradução livre, nulclina), ou isóclinas com crescimento nulo, são encontradas a partir de sistemas de equações diferenciais ordinárias

,

em que  representa a primeira derivada de  em relação a outro parâmetro, normalmente, tempo . A -ésima nullcline é a forma geométrica para a qual . Os pontos de equilíbrio do sistema estão localizados nos pontos em que todas as nullclines se interceptam. Em um sistema linear bidimensional, as curvas são representadas por duas linhas em um gráfico bidimensional, contudo essas podem assumir formas arbitrárias conforme o sistema em questão.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Hirshabelle
Hirshabelle, oficialmente Estado de Hirshabelle, é um estado-membro federal no centro-sul da Somália. Faz fronteira com o estado de Galmudug, na Somália, ao norte, com o Estado do Sudoeste da Somália e com a região de Banaadir, ao sul, com a Etiópia, a oeste, e com o Oceano Índico, a leste. Jowhar é a capital do estado.

Regiões da Somália
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
Bellator 20
Bellator XX foi um evento de MMA organizado pelo Bellator Fighting Championships ocorrido dia 02010-05-27 27 de maio de 2010 no Majestic Theatre em San Antonio, Texas.  O evento foi transmitido pela Fox Sports Net e suas afiliadas regionais.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Fiat New 500
O Fiat New 500 (projeto 332), também conhecido como Fiat 500e, é um carro elétrico a bateria do fabricante italiano Fiat. O citadino New 500 é fabricado na fábrica de Mirafiori em Turim e é vendido junto com o Fiat 500 (2007) com motor convencional, que continua a ser fabricado em Tychy, na Polônia. Estava programado para ser lançado no Salão do Automóvel de Genebra, mas o evento foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Foi revelado em 4 de março de 2020 em Milão.

O New 500 tem uma autonomia de 320 km no teste combinado WLTP europeu e atinge 400 km no ciclo urbano desse teste, o que é geralmente favorável aos veículos elétricos. O carro é movido por um motor elétrico de 87 kW (117 cv), alimentado por uma bateria de íon de lítio de 42 kWh.

No Brasil, o Fiat 500e é vendido importado da Itália desde agosto de 2021.

Minicarro
Minicarro, também referido por carro citadino (português europeu) ou city car (português brasileiro), é o termo utilizado para designar veículos automotores de passeio desenvolvidos especialmente para uso no deslocamento diário em grandes cidades. Seu peso e tamanho reduzidos, de no máximo 3,5m, conferem-lhe grande agilidade e economia, sem comprometer a segurança dos passageiros. Pelo mesmo motivo, motores de capacidade bem pequena é suficiente para garantir um desempenho equivalente ao de modelos maiores.
Leo Sirota
Leo Gregorovich Sirota (Kamyanets-Podilski, 4 de maio de 1885 – 25 de fevereiro de 1965) foi um pianista judeu ucraniano, mais conhecido por estudar com Ferruccio Busoni em Viena e depois *por ter sido professor dos famosos pianistas japoneses Minoru Matsuya (1910-1995) e Takahiro Sonoda (1928-2004).

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільський, translit. Kam”yanets’-Podil’s’kyi; também chamada de Kamyanets-Podilsky ou Kamenets-Podolsky) é uma cidade localizada às margens do rio Smotrich no oeste da Ucrânia. Antigo centro administrativo da óblast de Khmelnytskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільськa область, translit., oblast Kamyanets-Podil'ska’), a cidade é agora o centro administrativo do Raion de Kamianets-Podilskyi (distrito) dentro da óblast de Khmelnytskyi (província), depois que o centro administrativo da óblast foi transferido da cidade de Kamianets-Podilskyi para a cidade de Khmelnytskyi em 1941.

Sua população estimada é de cerca de 99 068 habitantes (em 2004).
Cache web
Um cache da web (ou cache HTTP) é um sistema para otimizar a World Wide Web. Ele é implementado tanto no lado do cliente quanto no lado do servidor. O armazenamento em cache de multimídia e outros arquivos pode resultar em menos atraso geral ao navegar na web.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.

Lato sensu
Lato sensu é uma expressão em latim que significa, literalmente, "em sentido amplo", em contraposição ao stricto sensu ("sentido estrito"). Refere-se ao sentido mais amplo de um termo, em oposição ao seu sentido mais específico.
Greg Brockman
Greg Brockman (nascido em 1988 ou em 1989) é um empreendedor, investidor e desenvolvedor de software estadunidense que cofundou a OpenAI. Ele começou sua carreira na Stripe em 2010, após deixar o MIT, e se tornou o diretor técnico da empresa em 2013. Ele deixou a Stripe em 2015 para cofundar a OpenAI, onde também assumiu o cargo de diretor técnico.
Greg Brockman foi presidente da OpenAI de 2015 até sua renúncia em 2023 após a demissão de Sam Altman.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Esporogonia
A esporogonia é o mecanismo pelo qual um zigoto sofre repetitivas divisões nucleares, e logo após a sua formação, sofre um encistamento e uma divisão meiótica, originando no interior do cisto quatro esporozoítos haploides. Essas células multiplicam-se por mitoses sucessivas, dando origem a muitos outros esporozoítos, que, finalmente, são eliminados do cisto.
Decorrente a finalização deste processo, acontece a segunda fase (a qual se assemelha à esquizogonia, que é uma forma de reprodução assexuada) e originam as células-filhas.

Exemplo: No ciclo da malária, o plasmódio realiza esporogonia ao passar pelo tudo digestivo do mosquito originando várias células haploides denominadas esporozoítos, que penetram no corpo do hospedeiro.

Esquizogonia
Esquizogonia é a divisão de uma célula (em três ou mais novas células), comum em protozoários (como os do gênero Plasmodium e Esporozoários) e que ocorre durante a fase assexuada do ciclo de vida do organismo. 
É uma forma de reprodução em que o primeiro núcleo sofre várias divisões mitóticas para depois ocorrer a divisão citoplasmática em quantidades iguais.
Isso ocorre no interior das hemácias humanas. No caso do gênero do parasito Plasmodium: ocorre inoculação de formas chamadas esporozoítos que penetram hepatócitos diferenciando-se em trofozoítos pré-eritrocíticos, que sofrem esquizogonia onde seu núcleos dividem-se primeiro, e o citoplasma divide-se nessa mesma proporção, formando os esquizontes e posteriormente dando origem aos merozoítos que penetram os eritrócitos.
É importante Ressaltar que diferente da bipartição (divisão que dá origem à duas células filhas) a Esquizogonia não ocorre em protozoários do filo Sarcodina, como por exemplo, as amebas.
Sacramentário de Drogo
O Sacramentário de Drogo é um manuscrito iluminado carolíngio em velino, de aproximadamente 850 d.C., um dos monumentos de Iluminação carolíngia do livro.

É um sacramentário, um livro contendo todas as orações ditas pelo sacerdote oficiante durante o ano. No Sacramentário, Cristo é representado como a figura central, segurando o cajado de Jacó quando ele aceita a Mão de Deus e começa sua ascensão nas nuvens, de onde a Mão de Deus aparece.

O sacramentário foi escrito e pintado para uso pessoal do filho de Carlos Magno , Drogo, o Bispo de Metz. Metz foi um bispado importante: Carlos, o Calvo foi coroado na Basílica, e Luís, o Piedoso e seu meio-irmão ilegítimo Drogo, o Bispo, estão enterrados lá. Em 843 Metz tornou-se a capital do Reino da Lotaríngia, e várias dietas e concílios foram realizados lá.

Concílio
Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral). Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem.

O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes (judeus convertidos) e do outro os gentios (não judeus convertidos).
Parque das Neblinas - Instituto Ecofuturo
O Parque das Neblinas - Instituto Ecofuturo é uma reserva ambiental situada entre os municipios de Mogi das Cruzes e Bertioga, no Estado de São Paulo. Fundado em 2004, destaca-se por ser uma área de proteção e conservação do bioma de Mata Atlântica e de sua biodiversidade. É considerado como uma zona de amortecimento do Parque Estadual da Serra do Mar. Também é reconhecido como Posto Avançado da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica, pela UNESCO. Ainda é uma importante área de proteção das nascentes do rio Itatinga, que atravessa a Serra do Mar.

O Instituto Ecofuturo, uma instituição sem fins lucrativos, é responsável pela gestão do parque, promovendo atividades de ecoturismo, educação ambiental, pesquisa científica, manejo e restauração florestal, além da participação comunitária. Suas ações no Parque das Neblinas já foram reconhecidas por diversos prêmios nacionais de cunho ambiental.

Parque Estadual Serra do Mar
O Parque Estadual Serra do Mar tem cerca de 332.000 hectares, vai da divisa de São Paulo com o Rio de Janeiro até Itariri, no sul do estado paulista, cobrindo toda a região serrana e arredores da Serra do Mar dentro do estado, contendo a maior área contínua de Mata Atlântica preservada do Brasil.  Porém grande parte da sua vegetação é de mata secundária e sem fauna de grande porte devido a caça intensa e corte de palmito,e é encontrada muita cana-de-açúcar no local.
Consoante tênue
Em linguística, uma consoante tênue é uma obstruinte que não tem voz, não é aspirada e nem glotalizada.

Em outras palavras, tem a fonação "simples" de [p, t, ts, tʃ, k] com um tempo de início de voz próximo a zero, como espanhol p, t, ch, k ou português p, t, c após s (pão, tato, carro).

Para a maioria dos idiomas, a distinção é relevante apenas para interrupções e africadas. No entanto, alguns idiomas têm séries análogas para fricativas. Mazahua, por exemplo, tem fricativas ejetivas, aspiradas e sonoras /s' sʰ z/ ao lado de tenuis /s/, paralelas às paradas /ɗ tʼ tʰ d/ ao lado de tenuis /t/.

Muitos idiomas de clique têm consoantes de clique tenuis ao lado de séries expressas, aspiradas e glotalizadas.

Fonação
A fonação é o trabalho muscular realizado para emitir sons inteligíveis, isto é, para que exista a comunicação oral. O grande objetivo da fonação é a articulação de palavras, através do processo pelo qual se modifica a corrente de ar procedente dos pulmões e da laringe nas cavidades supraglóticas como consequência das mudanças de volume e de forma destas cavidades.

O conjunto das cavidades supraglóticas é dividido em três partes: a faringe, a cavidade bucal e a cavidade nasal.

O sistema fonético vincula-se com outros sistemas. A interação destes é parte ativa na função fonética, que é regulada pelo sistema nervoso central e periférico.
Recopa Catarinense de 2019
A Recopa Catarinense de 2019 foi a primeira edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol organizado pela  Federação Catarinense de Futebol (FCF). Foi disputado em partida única entre o Figueirense, vencedor do Campeonato Catarinense e o Brusque, vencedor da Copa Santa Catarina.

Na partida, realizada em 4 de julho, no estádio Orlando Scarpelli, Florianópolis, o Figueirense saiu vitorioso pelo placar mínimo, com gol de Rafael Marques e conquistou o título da primeira edição do torneio.

Copa Santa Catarina de 2018
A Copa Santa Catarina de 2018 foi a 17ª edição do segundo principal torneio de futebol de Santa Catarina. Disputada entre os dias 16 de setembro a 25 de novembro. O campeão ganha uma vaga na Copa do Brasil de 2019.