hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Casal
Samuel Casal (Caxias do Sul, 1974) é um quadrinista e ilustrador brasileiro. Como ilustrador, colaborou com diversas revistas brasileiras, entre elas Caros Amigos, Você S/A, Macmania, Mundo Estranho, Superinteressante, Viagem & Turismo, Florense, Le Monde Diplomatique, Exame, Tam Magazine e Quatro Rodas.

Seus trabalhos como quadrinista incluem Prontuário 666 (em coautoria com Adriana Brunstein), um prequel do filme Encarnação do Demônio, sobre os anos em que o personagem Zé do Caixão esteve preso . Para ambientar a história, Casal se baseou no documentário O prisioneiro da grade de ferro, de Paulo Sacramento.

Também foi um dos autores reunidos na coletânea Dez na área, um na banheira e ninguém no gol (Via Lettera Editora, 2009).

Encarnação do Demônio
Encarnação do Demônio é um filme brasileiro de 2008, do gênero terror, escrito e dirigido por José Mojica Marins, sendo mais um filme com o personagem Zé do Caixão. Esse é o filme que encerra a trilogia iniciada com À Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964), e Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver (1967). Encarnação do Demônio teve um orçamento estimado em R$ 1,8 milhão, captados através de leis de incentivo e é o maior orçamento já administrado por Mojica Marins, que estava há 40 anos sem dirigir um longa-metragem.

O filme foi selecionado para ser exibido no Festival de Veneza, em 2008, numa mostra chamada "Midnight Movies".

Foram incluídas cenas em preto e branco dos filmes anteriores de Zé do Caixão ("A Meia Noite Levarei Sua Alma", "Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver" e "O Despertar da Besta").
John Bannister Goodenough
John Bannister Goodenough (Jena, 25 de julho de 1922 – Austin, 25 de junho de 2023) foi um cientista de materiais e físico do estado sólido estadunidense.

Recebeu o Nobel de Química de 2019, juntamente com os químicos Michael Stanley Whittingham e Akira Yoshino, pelo desenvolvimento das baterias de ions de lítio. Tendo então 97 anos de idade, tornou-se o mais velho a ser laureado com um Nobel, estando na ocasião ainda profissionalmente ativo.

Também foi professor da Universidade do Texas em Austin nas áreas de ciências mecânicas, ciência dos materiais e engenharia elétrica.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
Ramy Youssef
Ramy Youssef (em árabe: رامي يوسف; Nova Iorque, 26 de março de 1991) é um comediante, ator, roteirista, produtor e diretor norte-americano de ascendência egípcia. Ele é mais conhecido por seu papel como Ramy Hassan na série de comédia Hulu Ramy, pela qual recebeu um Globo de Ouro em 2020.

Prémios Globo de Ouro de 2020
Os Prémios Globo de Ouro de 2020 (no original em inglês 77th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2019. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 9 de dezembro de 2019.

A cerimónia de entrega dos prémios foi televisionada e transmitida ao vivo nos Estados Unidos pela NBC no dia 5 de janeiro de 2020 a partir das 8h00 ETZ. O evento ocorreu no hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills e a produção realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a AIEH. O anfitrião foi Ricky Gervais pela 5.ª vez.
Interleucina
As interleucinas (do grego, entre células brancas) são alguns tipos de proteínas produzidas principalmente por leucócitos (principalmente por linfócitos T, macrófagos e eosinófilos) cada uma com suas funções, sendo que a maioria delas está envolvida na ativação ou supressão do sistema imune e na indução de divisão de outras células. Também possuem função na memória e são usados como medicamento.

Linfócito B
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imunológico. Ele tem um importante papel na imunidade humoral e é um essencial componente do Sistema imune adaptativo. A principal função das células B é a produção de anticorpos contra antígenos. Após sua ativação os linfócitos B podem sofrer diferenciação em plasmócitos ou células B de memória. O "B" em sua nomenclatura remete à bursa, um divertículo da cavidade cloacal das aves. Embora inexistente em mamíferos, nesses os tecidos linfóides associados à bursa podem ser encontrados nas paredes do intestino, apêndice, amígdalas,  baço e outros órgãos. Ao passo que os linfócitos B desenvolvem-se nesses tecidos, os chamados linfócitos T desenvolvem-se usualmente no timo.
Gerald Brisco
Floyd Gerald Brisco (Oklahoma City, 19 de setembro de 1946) é um ex-lutador de wrestling profissional norte-americano, mais conhecido por fazer parte da tag team The Brisco Brothers. Foi introduzido no WWE Hall of Fame em 2008.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
41.º Parlamento do Canadá
O 41.º Parlamento do Canadá é a atual legislatura do Parlamento do Canadá estabelecida com as eleições federais de 2011. O ano parlamentar foi aberto em 2 de junho de 2011 após a eleição de Andrew Scheer como Presidente da Câmara dos Comuns juntamente com o discurso do trono.

O Novo Partido Democrático, então dirigido por Jack Layton até seu falecimento, e em seguida por Thomas Mulcair forma a oposição oficial. O Partido Liberal sofre sua pior derrota chegando ao terceiro lugar. O Bloc Québécois conta com apenas 4 deputados, o que o priva do estatuto de partido oficial no Parlamento. O Partido Verde elege sua primeira deputada, Elizabeth May.

Fala do trono
Fala do trono é uma cerimónia que ocorre em certas monarquias, na qual o soberano reinante (ou um representante) lê um discurso preparado para uma sessão do parlamento, esboçando a agenda do governo para a sessão seguinte. Este evento é frequentemente realizado anualmente, embora em alguns lugares possam ocorrer com maior ou menor frequência, sempre que uma nova sessão do parlamento é aberta. A fala do trono não é escrita pelo chefe de estado, ou seu representante, que irá lê-lo, mas sim pelos ministros da coroa, mesmo que o explicitador refira-se no texto como “Meu Governo”.
Le Chahut
Le Chahut (em português:  O Cancan) é uma pintura neoimpressionista de Georges Seurat, datada de 1889–90. Foi exibida pela primeira vez no Salon de la Société des Artistes Indépendants de 1890 (titulada como Chahut, cat. nº 726), em Paris. Chahut tornou-se o principal alvo dos críticos de arte, e foi amplamente debatida entre os críticos do simbolismo.

A pintura apresenta uma quadrilha no Moulin Rouge e influenciou os fauvistas, cubistas, futuristas e orfistas. Anteriormente, na coleção privada do poeta e crítico de arte simbolista francês Gustave Kahn, Le Chahut atualmente está exposta no Museu Kröller-Müller em Otterlo, nos Países Baixos.

Coleção privada
Uma coleção privada é uma coleção pertencente a uma pessoa com uma série de trabalhos, usualmente de trabalhos artísticos. No contexto de um museu ou galeria de arte, o termo significa que uma determinada obra não é propriedade dessa instituição, mas sim emprestada por um indivíduo ou organização, seja para exposição temporária ou a longo prazo. Essa fonte geralmente é um colecionador de arte, embora também possa ser uma escola, igreja, banco ou alguma outra empresa ou organização. Em contraste, os colecionadores de livros, mesmo que colecionem por razões estéticas (encadernações finas ou manuscritos iluminados, por exemplo), são chamados de bibliófilos, e suas coleções são geralmente chamadas de bibliotecas.
Iota Crucis
Iota Crucis (ι Cru, ι Crucis) é uma estrela na constelação de Crux. Tem uma magnitude aparente de 4,69, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. Com base em seu paralaxe de 26,1753 ± 0,0952 milissegundos de arco, está a aproximadamente 125 anos-luz (38,2 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante com tipo espectral de K0 III, o que corresponde a uma coloração alaranjada e temperatura efetiva de cerca de 4 900 K.

Forma uma estrela dupla com uma companheira de magnitude aparente 9,5 localizada a uma distância angular de 26,9 segundos de arco na esfera celeste. Essa estrela já foi considerada uma companheira física. Os dados astrométricos da sonda Gaia mostram que essa estrela tem uma paralaxe de 1,1416 ± 0,0162 mas, estando muito mais distante que Iota Crucis, a 876 ± 12 parsecs.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Termas de Salonica
As termas bizantinas da cidade superior (em grego: Βυζαντινά Λουτρά Άνω Πόλης) em Salonica são as únicas termas bizantinas que sobreviveram do período bizantino médio na Grécia. Estão localizados na rua Theotokopoulou na Cidade Velha Superior. As termas remontam ao final do século XIII/XIV, e funcionaram continuamente até 1940. Em 1988, foram incluídas entre os Monumentos Paleocristãos e Bizantinos de Salonica da lista do Patrimônio Mundial da Unesco.

A arquitetura original segue as convenções típicas das termas romanas, com um frigidário, tepidário e caldário, cada qual com duas salas. Ao norte das termas estava a cisterna que fornecia água, com uma lareira abaixo para aquecê-la. Nos tempos bizantinos o edifício foi alternadamente usado por homens e mulheres, mas no período otomano, as termas foram divididas em seções exclusivamente masculinas e femininas, ao se separar os pares de salas.

Frigidário
Frigidário (em latim: frigidarium) consistia, nas termas romanas, no local onde se tomava um banho frio. Nalguns complexos termais, esteve diretamente associado ao apoditério ou até mesmo substituiu o último.
Göricke
Göricke é um fabricante alemão de bicicletas e motocicletas com produção desde 1874. Com sede na cidade de Bielefeld a Göricke Werke fabricou bicicletas até os anos 1970, quando a marca foi vendida e passou a ser fabricada pela Pantherwerke A.G., sediada na cidade de Löhne.

Em 1955 as bicicletas da marca começaram a ser produzidas no Brasil, na cidade de São Paulo. A produção das Göricke nacionais durou até meados dos anos 1960. Eram bicicletas resistentes e duráveis, produzidas seguindo o padrão de qualidade alemão da época. Eram importados poucos componetes (como o cubo contra-pedal Renak), sendo a maior parte das peças produzida no Brasil.

O fabricante produziu componentes para diversas outras marcas nacionais, da época, de diversas regiões do país. Nomes como Henke, Sieger, Prosdócimo, Abul, Bergamo, Wolf, Patria, entre outros são encontrados em quadros produzidos pelo fabricante da Göricke brasileira.

Prosdócimo
Prosdócimo é uma marca de eletrodomésticos portáteis da brasileira Wap Fresnomaq. Anteriormente foi uma marca de eletrodomésticos da linha branca (geladeiras, congeladores etc.) no Brasil. O termo também se refere a um conjunto de empresas ligadas à família Prosdócimo, com sede na cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná.
Nikki Glaser
Nicole Rene Glaser (Cincinnati, 1 de junho de 1984) é uma comediante, atriz, apresentadora de podcast, apresentadora de rádio e apresentadora de televisão americana. Ela foi a criadora e é apresentadora da série de televisão Not Safe with Nikki Glaser, que estreou no Comedy Central e no Much em 9 de fevereiro de 2016.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Arronches
Arronches é uma vila raiana portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Arronches com 314,65 km² de área e 2 768 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Portalegre, a leste pelo de Campo Maior, a sul pelo de Elvas, a oeste pelo de Monforte e a nordeste pela Espanha.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Heráclito Fortes
Heráclito de Sousa Fortes GOMM (Teresina, 1º de agosto de 1950) é um político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi senador pelo Piauí entre 2003 e 2011.

Seu avô materno, Heráclito Araripe de Sousa foi deputado estadual à Assembleia Legislativa do Piauí, de 1935 até 1937, quando Getúlio Vargas deu o golpe de 10 de novembro.

Assembleia Legislativa do Piauí
Assembleia Legislativa do Piauí é o órgão de poder legislativo do estado do Piauí, exercido através dos deputados estaduais. Fica localizada no bairro Cabral em Teresina, na avenida Marechal Castelo Branco.
Stepfather III
Stepfather III  (também conhecido como Stepfather III: Father's Day; Brasil: O Padrasto - Ele Voltou Para Ficar ) é um telefilme de terror, produzido nos Estados Unidos em 1992, foi co-escrito por Guy Magar e Marc B. Ray dirigido por Guy Magar.

Continuação de A Volta do Padrasto. Terceiro e último filme da trilogia iniciada com O Padrasto (1987).

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Trizidela do Vale
Trizidela do Vale é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Centro do estado, na região do Médio Mearim.

Trizidela do Vale era um bairro do município de Pedreiras, que foi emancipado a cidade em 10 de novembro de 1994. Forma, com a vizinha Pedreiras, uma conurbação de aproximadamente 60 mil habitantes, dividas pelo Rio Mearim, através da ponte metálica Francisco Sá.

Apesar de historicamente dependente de Pedreiras, o município já respira ares de independência econômica em vários setores. O município conta com sua própria agência dos Correios, Banco do Brasil e é sede da 13ª Companhia Independente do Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão, responsável por toda a região do Médio Mearim.

É município integrante da Região de Planejamento do Médio Mearim.

Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Maranhão
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Maranhão (CBMMA) é uma Corporação cuja missão primordial consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado do Maranhão.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os membros da Polícia Militar do Estado do Maranhão.
Osso de Ishango
O osso de Ishango é uma ferramenta de osso que data do Paleolítico Superior, aproximadamente dentre 20 000 a.C. e 18 000 a.C. É um longo osso castanho (a fíbula de um babuíno) com um pedaço de quartzo afiado incrustado em uma ponta, que talvez fosse utilizado para gravar ou escrever. Cogitou-se a princípio que era utilizado para realizar contagens, porque há uma série de traços talhados, divididos em três colunas, ao longo de todo o comprimento da ferramenta. Alguns cientistas sugeriram que as agrupações dos traços indicam uma compreensão matemática que vai além da contagem.

O osso de Ishango é exibido no Real Instituto Belga de Ciências Naturais, em Bruxelas, Bélgica.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Club Social de Deportes Rangers
O Club Social de Deportes Rangers é um clube de futebol chileno, localizado na cidade de Talca, na região de Maule. Foi fundado em 1902 e tem seu nome em homenagem ao Rangers da Escócia. Suas cores são vermelho e preto. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Maule (região)
Maule   é uma das dezesseis regiões em que se divide o Chile. Sua capital e cidade mais populosa é Talca, cidade localizada no centro da região. Na parte central do país, se limita ao norte com O'Higgins, a leste com as províncias argentinas Mendoza e Neuquén, ao sul com Ñuble e a oeste com o oceano Pacífico. Com mais de 1 milhão de habitantes em 2017, é a quarta região mais povoada do Chile, atrás de Santiago, Valparaíso e Biobío.

É composta por 4 províncias: Caquenes, Curicó, Linares e Talca. No dia 30 de julho de celebra o "Dia da Região de Maule".
Mineshaft
O Mineshaft era um bar e clube de sexo BDSM gay exclusivo para membros. Estava localizado na esquina da Washington Street com a Little West 12th Street, em Manhattan, Nova York, nos bairros conhecidos como Meatpacking District, West Village e Greenwich Village.

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Falha Magalhães-Fagnano
A falha Magalhães-Fagnano (também citada como falha Fagnano-Magalhães em algumas fontes) é um sistema regional de falhamentos tectônicos transformantes que demarcam o contato entre as placas tectônicas Scotia e Sul Americana. A falha se estende por centenas de quilômetros, cruzando a Ilha Grande da Terra do Fogo.

Essa falha apresenta sentido predominante leste-oeste, estendendo-se do Chile à Argentina. Se distribui desde a borda do estreito de Magalhães no Oceano Pacífico, cruzando a Ilha Grande da Terra do Fogo ao longo do Fiorde Almirantazgo e do Lago Fagnano. Na sequencia, sua trajetória continua em direção leste, sendo demarcada pela presença dos cursos do rio Turbio e do rio Irigoyen até alcançar o mar. Ao encontrar com o  Oceano Atlântico, a  falha Magalhães-Fagnano continua em solo submarino sulcando a plataforma continental argentina ao norte da Ilha dos Estados.

Falha transformante
Uma falha transformante é um dos três tipos de contatos entre placas tectônicas. Sendo diferente dos outros dois, não há produção nem consumo de placas. É o contato frio, sem ocorrência de magmatismo. A falha penetra inteiramente a crosta oceânica e o manto litosférico e atinge a superfície do manto astenosférico. A maioria das falhas transformantes ocorre no fundo do oceano, ligando dois segmentos descontínuos de cadeia meso-oceânica, denominada de tipo R-R. O deslocamento da falha representa o movimento do manto terrestre, que é vinculado à expansão dos segmentos de cadeia meso-oceânica. A Falha Transformante do São Paulo, Oceano Atlântico Equatorial, é um exemplo da falha transformante de deslocamento dextral. Este termo foi definido por John Tuzo Wilson em 1965.
Vilamòs
Vilamòs (em aranês e oficialmente; em catalão e castelhano: Vilamós) é um município da Espanha na comarca do Vale de Aran, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,4 km² de área e em 2021 tinha 164 habitantes (densidade: 10,6 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Sumitomo NTK-62
A Sumitomo NTK-62 (62式7,62mm機関銃, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanjū) é a metralhadora de uso geral padrão das Forças de Autodefesa do Japão. Também é conhecida como Type 62.

Quando emitida pela primeira vez, atendia ao suporte de metralhadoras leves e médias em toda a Força Terrestre de Autodefesa do Japão. Embora a M249 da Sumitomo Heavy Industries disparando o cartucho menor 5,56×45mm NATO a tenha substituído em grande parte na função de metralhadora leve em nível de esquadrão na Força Terrestre de Autodefesa do Japão, a Type 62 ainda desempenha o papel de apoio em nível de pelotão e companhia para a infantaria como uma metralhadora média disparando o cartucho mais poderoso 7,62×51mm NATO. Também continua a ser usada como arma coaxial em vários veículos blindados, incluindo tanques e veículos blindados de transporte de pessoal.

Como todas as armas de fogo modernas de fabricação japonesa, nunca foi exportada.

Metralhadora leve
Uma metralhadora leve (português brasileiro) ou metralhadora ligeira (português europeu) (em inglês light machine gun, ou LMG) é uma metralhadora de peso leve projetada para ser operada individualmente, com ou sem assistente, como arma de apoio à infantaria. Em Portugal, é também utilizada a sigla ML para se referir às metralhadoras ligeiras.

A primeira metralhadora leve do mundo a ser produzida em larga escala foi a dinamarquesa Madsen, adotada pelo Exército Real Dinamarquês em 1902.