hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Cupela
A Arquidiocese de Cupela (Archidiœcesis Kupelaensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cupela, Burquina Fasso. Seu atual arcebispo é Gabriel Sayaogo. Sua Sé é a Catedral Nossa Senhora das Graças de Cupela.

Possui 11 paróquias servidas por 61 padres, abrangendo uma população de 899 690 habitantes, com 27,9% da dessa população jurisdicionada batizada (250 606 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Praia de Moitas
Praia de Moitas é uma praia brasileira localizada no município de Amontada no Ceará. Está localizada a 6km da praia de Icaraí de Amontada e a 227km de Fortaleza. Na praia está a sede do distrito de Moitas. É nesta praia que está localizada a foz do rio Aracatiaçu.

Nos últimos anos, tem-se tornado um destino turístico bastante procurado, sobretudo devido às suas belezas naturais. Tem-se igualmente estruturado ao nível da hotelaria, contando atualmente com pousadas dotadas de infraestruturas adequadas para acolher turistas.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Tech by wire
Na informática, o tech-by-wire ou tecnologia com fio, sistemas independentes para a tomada de decisões corporativas (tomada de decisão baseada em dados) que agregam funções definidas por programas de computador, sistemas de controle baseados em nuvem assistidos por inteligência artificial.

Segundo a pesquisa IDC FutureScape: Latin America Predictions 2023, até o ano de 2027, 25% das empresas que optarem por usar tecnologia como esta podem ter um aumento nos custos de conectividade e possível problemas no compartilhamento de dados.

Espaço conexo
Em topologia, conexidade (português brasileiro) ou conectividade (português europeu) é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios.
Chilorio
Chilorio é um prato de carne de porco típico da culinária do México, originário de Culiacán, Sinaloa. É principalmente usado como recheio de tacos, mas pode ser servido doutras maneiras. É preparado cozendo carne de porco, de preferência magra, cortada em pedaços, em água, apenas para cobrir, banha, sal e pimenta, malaguetas dos tipos pasilla e hajillo cozidas, limpas de sementes e esmagadas, orégão, cominho moído, grãos de coentro moídos, vinagre e alho; deixa-se cozer a fogo lento até a água secar e a carne ficar tenra, para se poder desfiar.

Pode servir-se com tortillas de farinha de trigo ou de milho, em tacos, burritos, com feijão, ovos, ou guisado com batata, tomate, cebola e pimento.

Culiacán
Culiacán ou Culiacán Rosales é a capital e a maior cidade do Estado de Sinaloa, no México. Localiza-se na costa do Golfo da Califórnia. Tem 1 003 530 (2020) habitantes. Foi fundada pelos espanhóis em 1531 com o nome de San Miguel de Culiacán.
Jotão
Jotão (em hebraico: יוֹתָם; lit. "Yahweh é completo") foi o 70° e último filho de Gideão (ou Jerubaal), que era juiz de Israel. Após a morte de Gideão, Abimeleque, irmão de Jotão, começou a assassinar seus irmãos em Ofra sobre uma pedra, mas o irmão mais novo se escondeu e fugiu. Após a fuga, Jotão citou uma parábola no monte Gerizim aos cidadãos de Siquém.

YHWH
YHWH (transliteração do hebraico יהוה) é o tetragrama (do grego: τετραγράμματον, tetragrammaton; "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.

As quatro letras do alfabeto hebraico que compõem este tetragrama (escritas da direita para a esquerda) são י (yod), ה (he), ו (vav, chamada também waw), e de novo ה (he). Em português (assim como em inglês e francês) a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se também na forma YHVH (como em espanhol).

As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama bíblico era "Yahweh". Entre eles há incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a forma que escolhem principalmente.

Traduções mais populares da língua portuguesa na atualidade usam o termo Jeová ou Javé para o tetragrama.
Zak Morioka
Zaqueu Morioka, mais conhecido como Zak Morioka (São Paulo, 6 de novembro de 1978) é um automobilista brasileiro.

Em 2000, ele disputou uma prova da Indy Racing League no Texas Motor Speedway, pela equipe Tri-Star Motorsports, terminando na 15ª posição.. Correu ainda na USAC Formula Ford 2000 em 1997, sendo o primeiro não-americano a ser campeão da categoria.

Texas Motor Speedway
Texas Motor Speedway é um circuito oval localizado em Fort Worth, Texas, nos Estados Unidos.

A extensão do circuito é de 1,5 milhas ou 2,4 km, possui uma inclinação de 24° nas curvas e possui um formato parecido com o Atlanta Motor Speedway e o Charlotte Motor Speedway.

A primeira prova do circuito foi da NASCAR em 1997, atualmente recebendo duas provas da categoria por ano, também está presente desde a primeira temporada da IndyCar Series em 1996.

Iria receber uma prova da CART em 2001, mas foi cancelada por conta de um possível boicote dos pilotos em relação à alta força G do circuito com suas curvas de alta inclinação.
The Cruel Sea (filme)
The Cruel Sea (Brasil: Mar Cruel / Portugal: O Mar Cruel) é um filme britânico de 1953, do gênero drama de guerra, dirigido por Charles Frend e estrelado por Jack Hawkins e Donald Sinden.

O filme, no estilo docudrama, é uma das produções mais subestimadas e comoventes entre aquelas ambientadas na Segunda Guerra Mundial.

Segundo Ken Wlaschin, The Cruel Sea é um dos onze melhores trabalhos de Jack Hawkins e um dos que o transformaram em astro internacional.

Onze
O onze (11) é o número natural que segue o dez e precede o doze.

O 11 é o quinto número primo, depois do 7 e antes do 13. É o quarto número primo de Sophie Germain.

O 11 também é o número de dois artistas famosos: Asdrubal Tho e Carmen Lin.

O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11.
Serviço Meteorológico do Canadá
O Serviço Meteorológico do Canadá ( MSC ; em francês:  Service météorologique du Canada – SMC) é uma divisão da Environment and Climate Change Canada, que fornece principalmente informações meteorológicas públicas e previsões do tempo e avisos sobre condições meteorológicas severas e outros perigos ambientais. A MSC também monitora e conduz pesquisas sobre clima, ciência atmosférica, qualidade do ar, quantidades de água, gelo e outras questões ambientais. A MSC opera uma rede de estações de rádio em todo o Canadá, transmitindo informações meteorológicas e ambientais 24 horas por dia, chamada Weatheradio Canadá.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Dodge ZEO
O Dodge Zeo foi um carro conceito construído pela Dodge. O carro foi exibido em 14 de janeiro de 2008 no Salão Internacional do Automóvel da América do Norte de 2008.

O Zeo era uma perua esportiva para quatro passageiros, movida por um único motor elétrico de 268 cv (200 kW) com bateria de íons de lítio. Com tração traseira, pode acelerar de 0 a 97 km/h em 5,7 segundos. O veículo teria um alcance de 400 km entre cargas.  Apresenta portas de tesoura convencionais na frente e portas de tesoura articuladas traseiras na parte traseira.

Esperava-se que uma versão híbrida plug-in em série tivesse uma autonomia somente elétrica de 64 km.

A empresa disse que esperava terceirizar grande parte da produção. Sem selecionar parceiros e sem ter um cronograma para a produção, o Dodge ZEO nunca foi produzido.

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.
Urena sinuata
Urena sinuata, popularmente conhecido como carapicu, é um arbusto da família das malváceas. Possui propriedades febrífugas. As flores são rosas, pequenas, solitárias e, geralmente, axilares. O fruto é uma cápsula com espinhos, que adere às roupas e que contém sementes lisas e arredondadas.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Bent Cherk
Bent Cherk é uma vila na comuna de Ksabi, no distrito de Ouled Khoudir, província de Béchar, Argélia. A vila está localizada perto da fronteira com a província de Adrar e está ligada à rodovia N6 em direção ao sudoeste por uma estrada local.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
A Expansão (série literária)
A Expansão (The Expanse) é uma série de romances literários de ficção científica (incluindo novelas e contos relacionados) de James S. A. Corey, o pseudônimo conjunto dos autores Daniel Abraham e Ty Franck . O primeiro romance, Leviatã Desperta (Leviathan Wakes), foi indicado ao prêmio Hugo Award de Melhor Romance em 2012. A série completa foi indicada ao Hugo Award de Melhor Série em 2017. Ganhando, após sua segunda indicação para o mesmo prêmio em 2020.

A série de livros é composta por nove romances, nove contos separados que posteriormente saiu em uma unica edição. A série foi adaptada para a televisão pela Syfy Network, sob o título de The Expanse . Quando o Syfy cancelou a série de TV após três temporadas, a Amazon a adquiriu e começou a transmiti-la no Amazon Prime Video por mais três temporadas.

No Brasil apenas o primeiro volume da série foi publicado.

Leviatã Desperta saiu pela editora ALEPH em 2017.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Dasypoda cingulata
Dasypoda cingulata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
53.ª Feira do Livro de Porto Alegre
A 53.ª Feira do Livro de Porto Alegre ocorreu entre os dias 26 de outubro e 11 de novembro de 2007 e teve 171 expositores livreiros espalhados pela Praça da Alfândega, Memorial do Rio Grande do Sul, Casa de Cultura Mario Quintana, Santander Cultural, Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e Cais do Porto.

Praça da Alfândega
A Praça da Alfândega é um espaço público, histórico e turístico da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Situada no Centro Histórico da cidade, a praça é tombada pelo IPHAN e pelo IPHAE. É cercada por importantes edificações, algumas delas igualmente históricas e antigas, tais como o Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS), o Memorial do Rio Grande do Sul, o Santander Cultural e o Clube do Comércio de Porto Alegre. Outros prédios incluem as sedes do Banrisul e da Caixa Econômica Federal e o Rua da Praia Shopping.

Também na Praça da Alfândega ocorre, tradicionalmente todos os anos desde 1955, a Feira do Livro de Porto Alegre, atraindo milhares de visitantes não só pela vasta oferta de livros, como também pelos espetáculos de música, teatro e dança.
Ylvis
Ylvis é um dupla de comediantes noruegueses formada pelos irmãos Vegard e Bård Ylvisåker. Eles estrearam como artistas de variedades  profissional em 2000 e, desde então, obtiveram sucessivamente uma série de programa de variedades, concertos de comédia, programas de televisão, programas de rádio e vídeos musicais. Atualmente eles apresentam o talk show local I kveld med Ylvis. em 2013. Postado em setembro de 2013, o vídeo da canção "The Fox (What Does the Fox Say?)", composta e filmada para o programa, tornou-se rapidamente no vídeo mais popular a nível mundial do ano no serviço YouTube. Em termos comerciais, o single alcançou a primeira colocação nas tabelas musicais de seu país de origem, e ocupou a vice-liderança na Finlândia e o terceiro lugar na Suécia. Conseguiu ainda classificar-se entre as dez mais vendidas da Austrália, Dinamarca, Estados Unidos e Nova Zelândia.

The Fox (What Does the Fox Say?)
"The Fox (What Does the Fox Say?)" é uma canção dance eletrônica e um vídeo viral feito pela dupla de comediantes noruegueses chamados Ylvis . O vídeo foi postado no YouTube em 3 de setembro de 2013 e tem mais de 900 milhões de visualizações. A canção, até agora, teve seu auge no número #6 durante três semanas consecutivas no Billboard Hot 100, e é também a música mais alta do ranking por um artista norueguês no gráfico desde "Take On Me" do grupo A-ha em 1985.

A canção foi lançada como single no iTunes na Noruega em 02 de setembro de 2013 e foi planejada para ser lançado no iTunes nos Estados Unidos no dia 9 de setembro. No entanto, manteve-se indisponível por uma semana devido a alegações de violação de direitos autorais de terceiros. Tornou-se disponível no iTunes dos Estados Unidos em 16 de Setembro e atingiu um pico de número 5 no Top Songs Chart de 11 de outubro até 12 de outubro de 2013.
Tautavel
Tautavel (em catalão:  Talteüll) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 53.47 km², e possui 860 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 16 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Levogiro
Levogiro, levógiro ou sinistrogiro significa com rotação para a esquerda e designa algo que gira no sentido anti-horário, em contraposição ao sentido dextrogiro, podendo aplicar-se aos seguintes contextos:

Em química, designa qualquer composto opticamente ativo que tem a característica de fazer girar o plano da luz polarizada no sentido anti-horário (ver isomeria óptica).

Em bioquímica, isómero óptico cujo carbono assimétrico se encontra deslocado para a direita e é a imagem especular do mesmo isómero levogiro.

Em matemática, o sistema de referência que cumpre o sentido contrário ao da regra da mão direita.

Em zoologia, diz-se do sentido de rotação do remoinho de pêlos, quando estes são dispostos em sentido anti-horário.

Isomeria espacial
Na isomeria espacial ou estereoisomerismo os isômeros espaciais possuem a mesma fórmula molecular e também a mesma fórmula estrutural plana, diferenciando apenas nas fórmulas estruturais espaciais.

Duas substâncias relacionadas através de uma isomeria espacial são chamadas de estereoisómeros (português europeu) ou estereoisômeros (português brasileiro).

Os isômeros espaciais podem ser divididos em geométricos e ópticos.
Eleições parlamentares no Brasil em 2018
As eleições parlamentares no Brasil em 2018 foram realizadas no domingo, 7 de outubro de 2018, como parte das eleições gerais brasileiras de 2018. Nesta data, todos os 513 assentos da Câmara dos Deputados foram renovados para um mandato de 4 anos e 54 dos 81 assentos no Senado Federal foram renovados para um mandato de 8 anos.

O Congresso teve uma grande renovação. No Senado, apenas 8 das 54 vagas em disputa foram ocupadas por candidatos que se reelegeram. O Congresso também se tornou mais conservador.

Partido Republicano Progressista (1989)
O Partido Republicano Progressista (PRP) foi um partido político brasileiro. Seu número eleitoral era o 44, disputou todas as eleições brasileiras desde 1990 e obteve registro definitivo em 22 de novembro de 1991. Foi organizado para reunir o legado político de Ademar de Barros, ex-governador do estado de São Paulo.

Nas eleições de 2018, apoiou a candidatura do senador pelo Paraná Álvaro Dias à presidência da República pelo Podemos, elegendo ainda 4 deputados federais: Raimundo Costa, pela Bahia; Bia Kicis, pelo Distrito Federal; o ex-governador de Goiás Alcides Rodrigues e Wladimir Garotinho, pelo Rio de Janeiro, elegendo ainda para o Senado o jornalista Jorge Kajuru, pelo estado de Goiás.

Após não superar a cláusula de barreira nas eleições de 2018, em dezembro do mesmo ano, foi anunciada a incorporação do PRP ao Patriota. Em 28 de março de 2019, o plenário do TSE aprovou a incorporação.
Classe Galicia
A classe Galicia é uma classe de navio de assalto anfíbio da Armada Espanhola.  Foi construído nos estaleiros navais de Ferrol.

Os navios desta classe possuem um convés de vôo desenhado para permitir a operação de vários helicópteros, bem como um convés inferior destinado a transportar navios de desembarque de tropas.
Esta classe possui também a capacidade de transportar um batalhão de infantaria de 615 soldados.

Os navios da classe Galicia resultam de uma parceria entre a Holanda e Espanha para o desenvolvimento em conjunto de um navio de assalto que satisfizesse as necessidades de ambos os estados. Desta forma, os navios da classe Galicia são semelhantes aos navios da classe Rotterdam.

O Galicia (L51) entrou em comissão em 1998 e o Castilla (L52) em 2000.
Ambos os navios estão baseados na base naval de Rota, em Espanha.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Interstate 580
A Interstate 580 (abreviada I-580) é uma rodovia interestadual auxiliar localizada no norte da Califórnia. A rodovia começa a oeste da U. S Route 101 em São Rafael em direção ao leste na I-5 perto de Tracy. A rodovia possui a extensão de 121,5 km.

Uma parte da I-580 é chamada de MacArthur Freeway, em homenagem ao General Douglas MacArthur. Outras partes são chamadas de John T. Knox Freeway, Eastshore Freeway (devido à sua localização na baía de São Francisco), Arthur H. Breed Jr. Freeway, a William Elton "Brownie" Brown Freeway (um residente de Tracy que foi fundamental para determinar a rota da I-5 através do vale de San Joaquin), o sargento Daniel Sakai Memorial Highway (depois que o residente de Castro Valley e o oficial da SWAT de Oakland morreram nos tiroteios de 2009 contra policiais de Oakland) e a John P. Miller Memorial Highway (depois que o residente de Lodi e o policial da patrulha rodoviária da Califórnia morreram enquanto perseguiam um motorista sob efeito de drogas).

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Santa Maria del Rosario nel Cimitero di Santo Spirito
Santa Maria del Rosario nel Cimitero di Santo Spirito era uma igreja de Roma que ficava na Via del Gianicolo, no rione Trastevere, perto da Piazza della Rovere. Era dedicada a Nossa Senhora do Rosário. Foi demolida em 1891 para permitir a reurbanização da região.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.