hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filip Meirhaeghe
Filip Meirhaeghe (nascido em 5 de março de 1971) é um ex-atleta belga que competia no ciclismo de montanha em provas de cross-country, no entanto, ele também participou na estrada elite, ciclocross e pista.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, obtendo a medalha de prata na prova de cross-country. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Conquistou quatro medalhas no Campeonato Mundial de MTB entre os anos 1998 e 2003, e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de MTB em 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Karina Maia
Karina Maia (, 27 de março de 1990) é uma esgrimista paraolímpica brasileira.

Começou a praticar o esporte depois de perder uma das pernas por causa de um tumor, quando tinha 18 anos de idade. Defendeu o Brasil nas competições por equipes de espada e florete nos Jogos Paraolímpicos de Verão de 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Moarrão
Moarrão ou Almoarrã ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Moarrão pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Carbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Moarrão, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadã.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Museu marítimo de Treleburgo
O Museu marítimo de Treleburgo (em sueco: Trelleborgs sjöfartsmuseum) é um museu de história da cidade de Treleburgo, na Suécia. É administrado desde 1997 pela associação sem fins lucrativos Amigos do Museu Marítimo de Treleburgo. Tem seção dedicada à história das companhias de navegação na cidade e mostra muitas fotos da antiga Ångfartygs AB (empresa de transporte marítimo inaugurada em 1870 e fechada em 1980) e modelos de navios históricos e modernos. Outra seção lida com os antigos navios a vapor e balsas ferroviárias e mostra-os ao lado de modelos. A história da pesca comercial é exposta em seção própria.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Flamínio Vacca
Flamínio Vacca ou Flamínio Vacchi (em italiano:  Flaminio Vacca; Caravaggio ou Roma, 1538 – Roma, 1605 (67 anos)) foi um escultor italiano ativo principalmente em Roma. Sua "Memorie di varie antichità trovate in diversi luogia della Città di Roma" é a principal fonte de informação sobre sua vida e revelam em grandes detalhes as descobertas de esculturas romanas e antiguidades no final do século XVI e também sobre a destruição de muitos monumentos, especialmente para o grandioso programa urbanístico do papa Sisto V.

Caravaggio (Lombardia)
Caravaggio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 14.112 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 441 hab/km². Faz fronteira com Bariano, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Capralba (CR), Fornovo San Giovanni, Misano di Gera d'Adda, Morengo, Mozzanica, Pagazzano, Sergnano (CR), Treviglio.

Nesta comuna acha-se o famosíssimo Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio.

É o local de nascimento de Michelangelo Merisi (conhecido comumente como Caravaggio), importante pintor do Barroco.
Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria

Teletransportador
O teletransportador refere-se a uma máquina de ficção que permite teleportação.

Ela é amplamente utilizado na literatura de ficção científica e fantasia e em exemplos filosóficos. É importante ressaltar que  o teletransportador da ficção científica, não tem relação com teletransporte quântico, um termo técnico-científico utilizado na Física quântica.

Existem dois tipos de teleportadores por função. Aqueles que geram um buraco de minhoca, onde o objeto entra no ponto "A" e, por conta da dobradura do espaço-tempo, sai no ponto "B"  e aqueles que transformam a energia e/ou informação em matéria.
Continental O-190
Continental O-190 (designações da empresa C75 e C85) é a designação de uma série de motores fabricados pela Continental Motors a partir dos anos 1940. Na configuração "flat-four", os motores produziam 75 cv (56 kW) ou 85 cv (63 kW), respectivamente.

As duas variantes compartilhavam o mesmo diâmetro, curso e taxa de compressão. O C85 produzia dez cavalos de potência extras em virtude de ter uma rotação máxima permitida de 2.575 contra 2.275 do C75.

O C75 esteve em produção de 1943 a 1952 e o C85 de 1944 a 1970.

Motor boxer de quatro cilindros
O Motor boxer de 4 cilindros foi desenvolvido por Ferdinand Porsche no período da Segunda Guerra Mundial, a pedido de Hitler, pois ele queria um motor rústico e durável que não necessitasse de água. Foi, assim, refrigerado a ar.

Equipou o Volkswagen Sedan conhecido como Fusca e alguns modelos da Porsche. Este motor pode ser encontrado em ultraleves com a adaptação de um kit para aumentar a segurança. Atualmente a Volkswagen encerrou a utilização deste motor por ser altamente poluente e ter um alto consumo de combustível.

Mas a marca japonesa Subaru investiu nessa concepção de motor, introduzindo tecnologia com um comando de 16 válvulas, refrigeração líquida e até mesmo turbocompressor, conquistando varias vezes o campeonato mundial de rali com o modelo Impreza WRX.
Deltan Dallagnol
Deltan Martinazzo Dallagnol (Pato Branco, 15 de janeiro de 1980) é um jurista e político brasileiro, filiado ao Partido Novo (NOVO), sendo atualmente dirigente partidário da legenda. Foi procurador da República de 2003 a 2021 e tornou-se notório por integrar e coordenar a força-tarefa da Operação Lava Jato, que investigou crimes de corrupção na Petrobras e em outras estatais. Foi deputado federal pelo Paraná entre fevereiro e junho de 2023, quando a Mesa Diretora da Câmara dos Deputados confirmou a decisão do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) que o condenou à perda do mandato, por fraude à Lei da Ficha Limpa.

Força-tarefa
Uma força-tarefa (em inglês:  task force) constitui uma unidade militar criada temporariamente para realizar uma operação ou missão específica.

O termo foi inicialmente utilizado pela Marinha dos Estados Unidos, durante a Segunda Guerra Mundial, mas ganhou popularidade e hoje é parte da linguagem da OTAN. As forças armadas de alguns países designam-nas com termos ou traduções alternativas tais como força operacional, força de ação, força de intervenção ou força de missão.

O termo "força-tarefa" ou as suas traduções alternativas foi também adotado no meio civil para designar grupos de trabalho ou comissões eventuais criadas para desempenhar tarefas temporárias .
Queralbs
Queralbs (nome oficial), Caralps​ ou Carálps​ é um município da Espanha na comarca de Ripollès, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 93,5 km² de área e em 2021 tinha 191 habitantes (densidade: 2 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Essa Moça Tá Diferente
"Essa Moça Tá Diferente" é uma canção de 1970 composta e gravada por Chico Buarque e lançado no álbum Chico Buarque de Hollanda - Nº4 (1970). Em 1988, a canção se tornou um hit depois de aparece em um campanha publicitária da marca de refrigerantes Schweppes.

Schweppes
Schweppes (Pron.: /chuéps/) é uma marca de refrigerantes integrante do portfólio da empresa Dr Pepper Snapple Group e licenciada para fabricantes nacionais. The Coca-Cola Company tem comprado o direito da marca em 155 paises.
Accuracy International AS50
O AS50 é um fuzil de precisão / fuzil antimaterial 12,7×99mm NATO produzido pela fabricante britânica de armas de fogo Accuracy International. O AS50 permite que os operadores atinjam alvos a um alcance muito longo com alta precisão, utilizando munição explosiva ou incendiária. O AS50 emprega ação semiautomática operada a gás e um freio de boca, permitindo um menor recuo que o fuzil de ação de ferrolho Accuracy International AW50 e aquisição mais rápida de alvos. O fuzil é altamente transportável, ergonômico e leve, podendo ser desmontado em menos de três minutos e reparado sem ferramentas.

Recarga operada a gás
A operação a gás é um sistema de operação usado para fornecer energia para operar armas de fogo de culatra trancada e de carregamento automático. Na operação a gás, uma porção de gases de alta pressão do cartucho que está sendo disparado é usada para acionar um mecanismo para descartar o estojo gasto e inserir um novo cartucho na câmara. A energia do gás é aproveitada por meio de uma abertura no cano ou de uma armadilha na boca do cano. Este gás de alta pressão colide com uma superfície, como uma cabeça do pistão, para fornecer movimento para destrancar a ação, extração do estojo gasto, ejeção, engatilhar o cão ou percussor, carregar um novo cartucho e trancar a ação.
Janela (informática)
Em informática, uma janela é uma área visual contendo algum tipo de interface do utilizador, permitindo  a saída do sistema ou permitindo a entrada de dados. Uma interface gráfica do utilizador que use janelas como uma de suas principais metáforas é chamada sistema de janelas, como um gerenciador de janela.

As janelas são geralmente apresentadas como objetos bidimensionais e retangulares, organizados em uma área de trabalho. Normalmente um programa de computador assume a forma de uma janela para facilitar a assimilação pelo utilizador. Entretanto, o programa pode ser apresentado em mais de uma janela, ou até mesmo sem uma respectiva janela.

As janelas são widgets de diversas interfaces gráficas do utilizador, sobretudo as que implementam o conceito WIMP (window, icon, menu, pointer, do inglês, "janela, ícone, menu e ponteiro").

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Richard Williams (animador)
Richard Edmund Williams (Toronto, 19 de março de 1933 — Bristol, 16 de agosto de 2019) foi um ilustrador e animador canadense. Foi o diretor de animação de Uma Cilada para Roger Rabbit e autor de um livro fundamental para qualquer animador, The Animator's Survival Kit. Conhecido pela abertura do filme O Retorno da Pantera Cor-de-Rosa, de 1975, pelas ilustrações dos livros sobre o Mullah Nasruddin, de Idries Shah , que mais tarde iria culminar em The Thief and The Cobbler, e por outros trabalhos como animador, ilustrador e diretor de animação.

Naceradim Coja
Naceradim ou Nasrudim Coja (em turco: Nasreddin Hoca, em turco otomano: نصر الدين خواجه, em persa: خواجه نصرالدین, em árabe: نصرالدین جحا / ALA-LC: Naṣraddīn Juḥā, em urdu:  ملا نصرالدین ‎, em usbeque:  Nosiriddin Xo'ja, Nasreddīn Hodja, bósnio: Nasrudin Hodža) foi um seljúcida satírico sufi, acredita-se que viveu e morreu durante o século XIII em Akshehir, perto de Cônia, capital do Sultanato de Rum, na atual Turquia. Ele é considerado um filósofo e sábio populista, lembrado por suas histórias engraçadas e anedotas. Ele aparece em milhares de histórias, às vezes espirituoso, às vezes sábio, mas muitas vezes, também, um tolo ou o alvo de uma piada. Uma história Nasreddin geralmente tem um humor sutil e uma natureza pedagógica. A festa internacional de Nasreddin Hodja é celebrada entre 05-10 julho em sua cidade natal a cada ano.
OS/2
OS/2 ou OS/2 Warp  foi um sistema operacional da IBM. A sigla significa "Operating System/2". A primeira versão do OS / 2 foi lançada em dezembro de 1987 e versões mais recentes foram lançadas até dezembro de 2001. O OS/2 foi desenvolvido como um sucessor do modo protegido do MS-DOS. Era possível criar aplicativos em modo texto que podiam funcionar em ambos os sistemas. Por causa dessa herança, o OS/2 compartilha semelhanças com Unix, Xenix e Windows NT.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
ATP de Cincinnati de 2013 - Duplas
Robert Lindstedt e Horia Tecău eram os atuais campeões, mas decidiram não participar juntos. Lindstedt jogou ao lado de Daniel Nestor, enquanto que Tecǎu jogou ao lado de Max Mirnyi, mas as duas duplas caíram na segunda rodada. Bob e Mike Bryan conquistaram o título, derrotando Marcel Granollers e Marc López na final por 6–4, 4–6, [10–4].

Max Mirnyi
Max Mirnyi (Minsk, 6 de Julho de 1977) é um ex-tenista profissional da Bielorrússia. Já foi número 1 de duplas e chegou à 18.ª posição no ranking de simples.

O gigante bielorrusso, conhecido pela potência de seu saque, foi o principal tenista de seu país. Em Grand Slam, conquistou seis títulos de duplas e e quatro de duplas mistas. Adicionou também ao seu currículo dois troféus de duplas do ATP Finals e uma medalha de ouro olímpica em duplas mistas.

Mirnyi começou a jogar tenis aos seis anos, com seu pai. Treinou um ano na IMG-Bollettieri Academy, academia que revelou grandes jogadores como André Agassi. Em julho de 2008, conseguiu a graduação de Direito Internacional pela Belarus State University, na Bielorrússia.

Aposentou-se em novembro de 2018, aos 41 anos.
Clostridium difficile
Clostridium difficile é um bacilo Gram-positivo comensal do tracto gastrointestinal responsável por doenças gastrointestinais associadas a antibióticos, que variam desde uma diarreia até uma colite pseudomembranosa.

O uso de antibióticos permite o crescimento excessivo destes microorganismos e aumenta a susceptibilidade do paciente à aquisição exógena do C. difficile.

Esta bactéria tem como factores de virulência o factor de adesão (medeia a ligação às células humanas), a formação de esporos (permite a sobrevivência do microorganismo graças à sua resistência), a hialuronidase (atividade hidrolítica) e as toxinas A (enterotoxina) e B (citotoxina).

Os esporos formados são muito difíceis de serem eliminados, podendo permanecer em hospitais durante meses e daí resultar uma importante fonte de surtos hospitalares da doença por Clostridium difficile.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Conus bahamensis
Conus bahamensis é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caracóis cone, conchas ou cones.

Esses caracóis são predadores e venenosos. Eles são capazes de "picar" humanos.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
The Tavern Knight
The Tavern Knight é um filme mudo britânico de 1920, dos gêneros aventura e história, dirigido por  Maurice Elvey e estrelado por Eille Norwood, Madge Stuart e Cecil Humphreys. Foi baseado no romance homônimo de Rafael Sabatini. Seu estado de conservação é classificado como desconhecido, o que sugere que é um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Platanus racemosa
Platanus racemosa Nutt. é uma espécie de plátano (família Platanaceae), conhecida pelo nome comum de plátano-da-califórnia ou aliso (o nome castelhano da espécie). A espécie é nativa da Califórnia (incluindo a Baja California), onde ocupa habitats do tipo ripário, com destaque para canyons, planícies aluviaiss, nascentes e áreas de exsurgência de águas subterrâneas.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Cinclodes
Cinclodes é um gênero de aves passeriformes pertencentes à família Furnariidae. É composto por cerca de uma dúzia de espécies distribuídas nos Andes e no sul da América do Sul.

São aves terrestres, de habitats abertos, normalmente encontrados perto de fontes de água, como córregos em montanhas ou praias, onde se alimentam de pequenos invertebrados.

São encorpados e com pés e pernas fortes. O bico é ligeiramente curvado para baixo. A plumagem é inconspícua, principalmente marrom, muitas vezes com um tom pálido nas asas, com tarja sobre os olhos e sobre os cantos da cauda. Vocalizam alto, em trinados, e muitas vezes levantam as asas enquanto cantam.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Duarte Lima
Domingos Duarte Lima (Peso da Régua, Poiares, 20 de novembro de 1955 (70 anos)) é um advogado e político português do PSD.

Político nascido no seio de uma família de nove irmãos e irmãs residente em Miranda do Douro desde 1956, contou com o apoio de uma influente família local para em 1974 rumar à capital, onde concluiu o liceu e se licenciou em Direito na Universidade Católica Portuguesa (UCP). Estudou igualmente história da arte na Accademia Europea de Florença e Música no Instituto Gregoriano de Lisboa.

Na sua carreira profissional, dividiu a advocacia com o exercício de funções políticas.

De 26 de abril de 2019 a 29 de setembro de 2022 esteve detido para cumprir uma parte da pena de seis anos de cadeia a que foi condenado pelos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais.

Desde janeiro de 2010, usufrui de uma subvenção mensal vitalícia (paga com os fundos da Caixa Geral de Aposentações) de 2 289€.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.