hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ClayFighter
ClayFighters é um jogo eletrônico de luta lançado em 1993 para o Super Nintendo Entertainment System e mais tarde, em 1994, para o Mega Drive. Em 2009 o jogo foi relançado para o Virtual Console, junto com os dois jogos de Earthworm Jim e Boogerman, ambos da Interplay Entertainment.

O jogo possui um tema de circo, focado mais no humor do que em um jogo sério. O jogo é composto por animações chamadas Claymations, feitas com modelos de argila fotografados e digitalizados, daí dando origem ao nome do jogo.

Essa foi uma das duas franquias da Interplay com o tema "argila", sendo a segunda um jogo de plataforma chamado Claymates.

Claymation
Claymation ou clay animation é uma técnica de animação baseada em modelos de plasticina (massa de modelar), barro ou material similar.

Na clay animation, que é uma das inúmeras formas de stop motion, cada objeto é esculpido em plasticina (massa de modelar) ou barro. Em geral, usa-se uma estrutura de arame, relativamente flexível, para reforçar as esculturas de massa.
Aeroporto Municipal de La Crosse
O Aeroporto Municipal de La Crosse (em inglês:  La Crosse Municipal Airport) (IATA: LSE, ICAO: KLSE) é um aeroporto público localizado a 7 km ao noroeste da cidade de La Crosse no Condado de La Crosse, Wisconsin, nos Estados Unidos. Duas linhas aéreas servem passageiros ao aeroporto.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Grande Prêmio do Japão de 1998
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 1º de novembro de 1998. Décima sexta e última etapa da temporada, nele o finlandês Mika Häkkinen, da McLaren-Mercedes, venceu a prova e conquistou o campeonato mundial de pilotos ladeado no pódio por Eddie Irvine (Ferrari) e David Coulthard (McLaren-Mercedes), resultado que garantiu o mundial de construtores à equipe de Ron Dennis.

Conquistar os títulos mundiais de pilotos e construtores é um feito inédito para a McLaren desde a temporada de 1991 com Ayrton Senna.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Amantes del desierto
Amantes del desierto (lit. Amantes do deserto) é uma telenovela estadunidense-colombiana produzida pela RTI Producciones e exibida pela Caracol Televisión e Telemundo,[carece de fontes?] de 19 de março a 4 de setembro de 2001, em 121 capítulos, e sendo substituída por Te voy a enseñar a querer.

Escrita por Humberto "Kiko" Olivieri com colaboração de Julio Jiménez, Fernando Pérez, Andrea López Jaramillo e Claudia García, é livremente baseada na telenovela Un largo camino, escrita por Julio Jiménez, com direção de David Posada e Agustín Restrepo. A telenovela marca a volta das produções fictícias da Telemundo, que havia parado na década de 90, sendo também a primeira produção da emissora na década de 2000.

Conta com Maritza Rodríguez, Francisco Gattorno, Catherine Siachoque, Roberto Escobar, Ana Soler, Edgardo Román, Juan Pablo Shuk e Rolando Tarajano nos papéis principais.

RTI Producciones
RTI Colombia (Radio Televisión Interamericana da Colombia) é uma produtora de séries e telenovelas colombiano. Produzia 14.5 horas de programação da semana em 1993.

Todos os seriados e novelas são co-produzidos com a Telemundo no Estados Unidos, incluindo Zorro e Sem Vergonha. Na Colômbia, as suas telenovelas são emitidas nas redes Caracol TV, RCN TV e Citytv. A RTI ainda teve espaços de programação no público-comercial Canal Uno.
Carla Esparza
Carla Kristen Esparza (Torrance, 01987-10-10 10 de outubro de 1987) é uma ex-lutadora norte-americana de artes marciais mistas, ex-campeã peso-palha do UFC e do Invicta FC. Ela também competiu no primeiro Torneio Feminino do Bellator MMA.

Cláudia Gadelha
Ana Cláudia Dantas Gadelha (Mossoró, 7 de dezembro de 1988) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas, que compete no peso-palha do Ultimate Fighting Championship. Ela treinou na academia Nova União, com o ex-campeão Peso Pena do UFC José Aldo, o ex-campeão Peso Galo do Bellator Eduardo Dantas, o ex-campeão Peso Galo do UFC Renan Barão e outros lutadores notáveis. Atualmente está classificada como #8 do Ranking Peso Palha Feminino do UFC.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2013–14
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2013–14 foi a octogésima segunda edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição foi disputada entre os dias 20 de dezembro e 23 de dezembro de 2013, na cidade de Saitama.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Maurício Sirotsky Sobrinho
Maurício Sirotsky Sobrinho (Erebango na época pertencente a Passo Fundo, 5 de junho de 1925 — Porto Alegre, 24 de março de 1986) foi um empresário e jornalista brasileiro. Filho de José Sirotsky e Rita Birmann Sirotsky, o terceiro de cinco irmãos.

Fundador do Grupo RBS, Maurício foi sucedido na presidência da empresa por seu irmão mais novo, Jayme Sirotsky, em 1986; em 1991, o comando da empresa passou para o filho de Maurício, Nelson Sirotsky; em 2012, o cargo de presidente coube ao neto Eduardo Sirotsky Melzer. Em 2016, o então vice-presidente de Finanças da empresa, Claudio Toigo, assumiu como CEO.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Castelo de Carlisle
O Castelo de Carlisle é uma fortificação construída no reinado de Guilherme II da Inglaterra. Está situado na cidade de Carlisle, no interior de Cúmbria, próxima a muralha de Adriano. O castelo tem mais de 900 anos e foi palco de vários acontecimentos notáveis na história britânica, tendo testemunhado batalhas na guerra civil inglesa e nos levantes jacobitas. Dada a proximidade de Carlisle a fronteira entre a Inglaterra e a Escócia, tinha uma posição estratégica em questões militares. Atualmente o castelo é controlado pela organização governamental English Heritage e é aberto a visitação do público. Dois regimentos do exército britânico também tem sede no local.

Muralha de Adriano
A Muralha de Adriano (em latim: Vallum Aelium) é uma fortificação construída principalmente em pedra e madeira, no norte da Inglaterra, aproximadamente na atual fronteira com a Escócia. Foi assim denominada em homenagem ao imperador romano Públio Élio Trajano Adriano, que ordenou a sua construção. É a primeira de duas fortificações construídas na Grã-Bretanha, a segunda sendo a Muralha de Antonino, menos conhecida, porque seus vestígios são menos evidentes hoje.

Iniciada em 122 e concluída em 126, constitui-se na mais extensa estrutura deste tipo construída na história do Império Romano.
Sinchi Roca
Sinchi Roca  (Quíchua: Sinchi Ruq'a, Guerreiro Valoroso, 1214 - 1260) foi o segundo  Sapa Inca e governador de Cusco . Acredita-se que seu governo tenha começado por volta do ano 1230 e terminou em torno do ano 1260. Era filho de Manco Capac, a quem sucedeu, e de Mama Ocllo

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Miguel Ángel Pichetto
Miguel Ángel Pichetto (Banfield, 24 de outubro de 1950) é um advogado e político argentino do Partido Justicialista. Foi Senador da República Argentina por Río Negro desde 2001 até 2019. Foi escolhido pelo Presidente Mauricio Macri como candidato a vice-presidente na chapa para a eleição presidencial na Argentina em 2019.

Banfield
Banfield é uma localidade situada na parte oriental do "partido" de Lomas de Zamora, na zona sul da Grande Buenos Aires, Argentina. Limita-se com Lanús, Temperley, Villa Centenario e Villa Fiorito. Encontra-se a cerca de 16 km do centro da cidade de Buenos Aires. Administrativamente, Banfield é dividide em Banfield Este e Banfield Oeste.
Fritz Ganz
Friedrich "Fritz" Ganz (20 de fevereiro de 1916 — 31 de março de 1992) foi um ciclista suíço. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, competiu representando a Suíça na prova tandem, terminando na nona posição.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Protapanteles mygdonia
Protapanteles mygdonia é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Nixon, tendo sido descrita no ano de 1973.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Il pirata
Il pirata (em português O pirata) é uma ópera de dois atos composta por Vincenzo Bellini em 1827 com um libreto italiano de Felice Romani baseado em um melodrama de três atos de 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) por Charles Nodier e Isidore Justin Séverin Taylor.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Trombólise
Trombólise é o processo pelo qual se dissolve um trombo formado na corrente sanguínea. Alguns agentes fibrinolíticos, como o ativador do plasminogênio tecidual (t-PA), podem ser empregados no tratamento de eventos trombóticos, como no caso da trombose coronariana aguda, com a intenção de promover a dissolução do trombo formado.

Fibrinólise
A fibrinólise é o processo através do qual um coágulo de fibrina (produto da coagulação do sangue) é destruído. A fibrina é degradada pela plasmina levando à produção de fragmentos circulantes que são depois destruídas por outras proteínas ou pelos rins e fígado.  Esse processo é dividido em dois tipos: fibrinólise primária e fibrinólise secundária. O tipo primário é um processo natural do corpo, enquanto a fibrinólise secundária caracteriza-se pela quebra de coágulos devido a patologias ou à administração de fármacos antifibrinolíticos.
Castelo de Zoppola
O Castelo de Zoppola é um castelo do século 11 na província de Pordenone, na região de Friuli-Venezia Giulia, no norte da Itália.

Em 1103, o castelo foi entregue à família Zoppola. Já esteve cercado por três fossos e paredes. Em 1405, passou a ser propriedade do patriarca de Aquileia, Antonio Panciera, que mais tarde se tornou cardeal; ainda pertence à família. No pátio interno encontram-se afrescos de Pomponio Amalteo. O interior tem afrescos de Giovanni Battista Tiepolo, Pietro Longhi e Giovanni da Udine (atribuídos).

Pietro Longhi
Pietro Longhi (Veneza, 5 de novembro de 1701 – 8 de maior de 1785) foi um pintor e desenhista da Itália.

Era filho do ourives Alessandro Falca e de sua esposa Antonia. Aprendeu o ofício com Antonio Balestra e Giuseppe Crespi e adotou o nome Longhi quando iniciou sua carreira artística. Suas obras iniciais tratam de temas religiosos e mitológicos, mas logo se voltou para a cena de gênero, onde deixaria obra numerosa e importante como vivaz e muitas vezes bem humorada crônica da vida veneziana do século XVIII. Foi casado com Caterina Maria Rizzi, deixando um filho, Alessandro Longhi, também pintor de renome.
Tour Carpe Diem
O Tour Carpe Diem é um arranha-céu de escritórios em Courbevoie, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.

O arquiteto deste projeto é Robert A.M. Stern, que ultrapassa Jacques Ferrier e Norman Foster na competição.

A ênfase está nos aspectos ecológicos, estéticos e práticos que conectam a rua para torná-la um local animado e comercial. O edifício, localizado no centro histórico do distrito comercial de La Défense, atrás do calçadão e na periferia do edifício da cidade, consiste em um edifício de 166 metros de comprimento (altura da avenida circular) para uso de escritórios com 47100 m2 de área útil, incluindo empresa de catering de 310 m2 Pode acomodar mais de 3000 pessoas.

Courbevoie
Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km².

O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre).
Prêmio Mark Twain de Humor Americano
O Prêmio Mark Twain de Humor Americano é um prêmio apresentado anualmente pelo Centro John F. Kennedy de Artes Cênicas desde 1998. Nomeado em homenagem ao humorista do século 19, Mark Twain, é apresentado a indivíduos que "tiveram um impacto na sociedade americana de maneira semelhante" a Twain. O JFK Center escolheu Twain devido ao seu status como um polêmico comentarista social e sua "perspectiva intransigente de injustiça social e loucura pessoal".  Uma cópia do busto de Twain feita por Karl Gerhardt em 1884 é apresentada em uma cerimônia no Kennedy Center Concert Hall em Washington, DC, durante a qual o homenageado é celebrado por seus pares. O evento é uma importante arrecadação de fundos para beneficiar o Kennedy Center, que vende ingressos, além de acesso a jantares e festas com as celebridades.

Bill Cosby
William Henry Cosby, Jr. (Filadélfia, 12 de julho de 1937), mais conhecido como Bill Cosby, é um ex-ator e comediante estadunidense.

Cosby foi acusado por inúmeras mulheres por crimes como estupro, agressão, distribuição de Boa noite, Cinderela, assédio sexual e abuso sexual de menores. As datas das acusações variam entre 1965 e 2018. Foi considerado culpado por pelo menos três incidentes de assédio sexual gravíssimo, condenado a 10 anos de prisão, iniciada em 2018 numa penitenciaria estadual na Pensilvânia. Em julho de 2021, a Suprema Corte da Pensilvânia anulou a sentença por vários erros na validação das acusações pela promotoria. O comediante foi libertado assim que oficializada a nova sentença da corte suprema.
Salzedas
Salzedas é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Salzedas do Município de Tarouca, freguesia com 8,92 km² de área e 651 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 73 hab./km².

Apesar do seu estatuto oficial de vila, e de o território da freguesia fazer parte da Região Demarcada de Távora-Varosa (especializada em vinho espumante) e não da Região Demarcada do Douro, Salzedas faz parte da «Rota das Aldeias Vinhateiras do Douro».

Situada na margem direita do rio Varosa, afluente do Douro, tem como principal atividade económica a agricultura (vinho, azeite, baga de sabugueiro, milho, centeio, batata e árvores de fruto).

Distando cerca de 10 km de Tarouca (sede do município), a Freguesia de Salzedas é formada pelas povoações de Cortegada, Covais de Cima, Meixedo, Murganheira, Salzedas (sede) e Vila Pouca.

A povoação de Salzedas foi elevada à categoria de vila em 1995.

Rio Varosa
O Varosa é um rio português que nasce na freguesia de Várzea da Serra concelho de Tarouca, desaguando no Rio Douro (margem esquerda), no lugar de Varais, freguesia de Cambres (concelho de Lamego), em frente à cidade do Peso da Régua.
Em vários pontos do seu percurso é possível praticar canoagem ou outros desportos radicais, para além de oferecer as praias fluviais de Almofala (Castro Daire), Mondim da Beira, Ucanha e Várzea da Serra. Entre outras povoações, atravessa S. João de Tarouca e Mondim da Beira.

É famoso pela qualidade do seu peixe (truta e bordalo).
José Porras
José Francisco Porras Hidalgo (Alajuela, 8 de novembro de 1970) é um ex-futebolista costarriquenho que atuava como goleiro. Jogou uma Copa America, duas CONCACAF e uma Copa do Mundo de 2006.

Porras durante sua carreira atuou nos maiores times da Costa Rica, como Deportivo Saprissa e Club Herediano.

Alajuela
Alajuela é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Alajuela. Está localizada na região metropolitana de San José. Alajuela é a cidade natal de Juan Santamaría, herói nacional da Costa Rica. O Aeroporto Internacional Juan Santamaría, principal aeroporto do país, está localizado a cerca de 3 km da cidade.

De acordo com o censo de 2000 a cidade possuía 42.889 habitantes, sua população estimada para 1 de julho de 2004 era de 47.737 habitantes.

latitude: 10° 1' 0" Norte

longitude: 84° 13' 0" Oeste

altitude: 918 metros
Ordem do Mérito das Comunicações
A Ordem do Mérito das Comunicações é uma ordem honorífica dada a personalidades brasileiras e estrangeiras como forma de reconhecer seus serviços relevantes prestados às comunicações.

Foi criada pelo decreto nº 87.009 de 15 de março de 1982 no governo do presidente João Figueiredo. A entrega das insígnias acontece, em princípio, em Brasília, em 5 de maio de cada ano, Dia Nacional das Comunicações em homenagem ao nascimento do Marechal Rondon, patrono das comunicações do Brasil. Em 15 de abril de 2008, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, sancionou a lei nº 11.655, de autoria do ex-vice-presidente da República Marco Maciel (PLS n° 212 de 6 de julho de 2004), alterando a denominação da Ordem para Ordem do Mérito das Comunicações Jornalista Roberto Marinho.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Turnstile
Turnstile é uma banda americana de hardcore punk formada em 2010 em Baltimore, Maryland. Eles lançaram cinco EPs e quatro álbuns de estúdio. O terceiro álbum da banda, Glow On, foi lançado em 2021 e obteve sucesso de crítica e público; as músicas "Holiday" e "Blackout" renderam à banda três indicações ao 65º Grammy Awards. O quarto álbum da banda, Never Enough, foi lançado em 6 de junho de 2025 pela Roadrunner Records, recebendo aclamação universal da crítica.

A formação atual da banda é composta pelo vocalista Brendan Yates, os guitarristas Pat McCrory e Meg Mills, o baixista Franz Lyons e o baterista Daniel Fang. Eles são conhecidos por suas performances ao vivo enérgicas e dinâmicas, bem como por seu som inovador, que mistura elementos de hardcore punk com rock alternativo, funk e R&B.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
De-ashi-barai
De-ashi-barai (出足払) é uma das 40 técnicas básicas do judô. Classificada como uma técnica de ashi waza (literalmente, técnicas de perna), é a primeira técnica do primeiro grupo (dai ikkyo) do Gokyo.

Embora a Kodokan utilize de-ashi-harai, a transliteração do nome da técnica - ...harai ou ...barai - é explicada pelo rendaku, de modo que a melhor romanização parece ser  De-ashi-barai.

Gokyo
O Gokyo é, dentro do Judô, um conjunto de 40 técnicas de projeção criadas diretamente por Jigoro Kano, subdividida em 5 kyos de 8 técnicas cada. Saber determinados kyos é essencial para evolução de faixamento e aperfeiçoamento da arte marcial.