hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Chervyakov
Aleksandr Grigoryevich Chervyakov (em russo: Александр Григорьевич Червяков, Aleksandr Grigor'evič Červjakov; em bielorrusso: Аляксандр Рыгоравіч Чарвякоў, Aliaksandr Ryhoravič Čarviakoŭ; 25 de fevereiro de 1892, Dukhorka - 16 de junho de 1937) foi um dos fundadores e, eventualmente, tornou-se o líder do Partido Comunista da Bielorrússia.

Ele entrou no Partido Bolchevique em maio de 1917, e começou a ganhar poder rapidamente. Ele foi nomeado presidente do Comitê Militar Revolucionário de Minsk, em 1920, e por causa dessa posição, esteve envolvido na criação da União Soviética. Ele foi eleito como um dos quatro primeiros presidentes do Comitê Executivo Central da URSS em 30 de dezembro de 1922, quando a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas foi formada. Ele ocupou esse cargo até o dia em que cometeu suicídio em 16 de junho de 1937.

Partido Comunista da Bielorrússia
O Partido Comunista da Bielorrússia (CPB; em russo:  Коммунисти́ческая па́ртия Белару́си, transl. Kommunisticheskaya Partiya Belarusi; em bielorrusso:  Камуністы́чная па́ртыя Белару́сі, transl. Kamunistyčnaja Partyja Bielarusi) é um partido político comunista e marxista-leninista da Bielorrússia. O partido foi criado em 1996, e apóia o governo do presidente Alexander Lukashenko. O líder do partido é Aliaksiej Sokal. O partido teve mais assentos na Assembleia Nacional do que qualquer outro partido desde as eleições parlamentares bielorrussas de 2000, a primeira eleição nacional em que participou.
Medalha Colonial
A Medalha Colonial (em francês:  Médaille coloniale) é uma condecoração militar francesa criada pelo artigo 75 da lei das finanças de 26 de julho de 1893 para recompensar “os serviços militares nas colônias, resultantes da participação em operações de guerra, numa colônia ou num país protetorado”. Não é mais concedida. Um decreto de 6 de junho de 1962 alterou o nome “colonial” para “ultramar”.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Lee Hyun-jae
Lee Hyun-jae (em coreano: 이현재, nascido em 12 de abril de 1988) é um ator e baterista sul-coreano. Ele fez sua estreia como ator no drama de televisão sul-coreano High Kick Through the Roof (2009). Ele participou dos filmes chineses de sucesso comercial, Tiny Times 3 (2014) e Tiny Times 4 (2015), e o ajudou a obter reconhecimento geral na China.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Vasco de Gouveia
Vasco de Gouveia foi "mui nobre cavaleiro" e monteiro-mor de D. Afonso V de Aragão.

Em 5 de Fevereiro de 1451 é referido em carta do monarca argonês a D. Afonso V de Portugal, junto com o embaixador deste rei em Aragão, João Fernandes da Silveira, tratando do caso dum certo Gonçalo Vasques, a quem pedia que o rei português perdoasse.

João Fernandes da Silveira
D. João Fernandes da Silveira (c. 1410 - c.1488), 1.º barão do Alvito foi alto funcionário régio durante a centúria de Quatrocentos e que foi elevado à alta nobreza. Sepultado na Igreja Matriz de Alvito.

Sendo titulado de barão por carta régia do Rei D. Afonso V de Portugal de 27 de Abril de 1475 devido aos longos serviços prestados a este monarca. Foi o primeiro baronato concedido em Portugal. Sendo esta graça de juro e herdade como o revela a carta régia: Barão da villa d'Alvito, de juro e herdade para sempre, sem carecer de mais licença regia. Mercê que foi posteriormente confirmada por D. João II a 10 de Abril de 1482.
Bento Maciel Parente
Bento Maciel Parente (Caminha, 1567 — Recife, fevereiro de 1642) foi um explorador, sertanista, militar português e Capitão-mor da Capitania do Grão-Pará.

"Este chefe indômito e feroz não se cansava de fazer aos Indios guerra de extermínio: perseguia com igual barbaridade aos aliados como os inimigos, os Indios pacíficos como os revoltosos. Debaixo do pretexto de novo projeto de sublevação, prendeu vinte e quatro chefes Tupinambás, e no mesmo dia e hora mandou-os cortar em pedaços pelo Tapuyas, seus implacáveis adversários, servindo-se assim do ódio, que entre si nutriam os Brasileiros, para subjugar e destruir." (LIMA, J. I. de A. e. Compêndio de História do Brasil. Rio de Janeiro: Casa dos Editores Eduardo e Henrique Laemmert, Tomo I, 1843.)

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Cars Toons
Cars Toons: Mater's Tall Tales (no Brasil: Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate, em Portugal: Carros Toons: Os Contos de Mate) é uma série animada de curta-metragens da Pixar com os personagens Mate e Relâmpago McQueen do filme Carros. Vai ao ar pelo Disney Channel, Toon Disney, ABC Family, Playhouse Disney, Disney Junior, e Disney XD, e a estreia ocorreu em 27 de outubro de 2008. um dos curtas (Tokyo mate) Foi apresentado nos cinemas, junto com o filme Bolt da Walt Disney e lançada em DVD e Blu-ray em 10 de novembro de 2010.

Freeform
Freeform (anteriormente ABC Family) é uma rede de televisão americana da ABC representante da ABC no Canadá. Faz parte da Walt Disney Television que é uma divisão The Walt Disney Company responsável administrativa da ABC. É transmitida também por operadores no Canadá sob o nome ABC Spark. Em 6 de outubro de 2015, Walt Disney Television anunciou que ABC Family seria renomeada como Freeform, que foi lançado no dia 12 de janeiro de 2016.

Em janeiro de 2016, o Freeform está disponível para 92 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
Parque dedicado à Primeira Guerra Mundial (Rússia)
Parque dedicado à Primeira Guerra Mundial é um parque memorial em Moscou, no distrito Sokol. O parque não tem nome universalmente aceito, de uso geral. Em documentos da cidade usa-se tal nome: Parque memorial no endereço: Rua Novopeschanaia, Domínio 12 (em russo:  Парк мемориальный по ул. Новопесчаной, вл. 12). O parque é limitado pela Rua Novopeschanaia (em russo:  Новопесчаная улица), Rua Peschanaia (em russo:  Песчаная улица) e Peschani Pereulok (travessa; em russo:  Песчаный переулок), tem área de 11,2 hectares, a próxima estação do metro é Sokol.

Divisões administrativas de Moscou
Moscovo é o centro do poder da Rússia. No centro de Moscovo, designado de Okrug Central Administrativo, está localizado o Kremlin. Dentro dele está a residência oficial do Presidente da Rússia bem como muitos quartéis militares. Dentro dele também está o centro militar de Moscovo.

A cidade possui quase todos as representações estrangeiras (embaixadas) da Rússia, ou seja, a esmagadora maioria das embaixadas estrangeiras localizam-se em Moscovo, tornando-a uma cidade muito diplomática.

A cidade de Moscovo é governada por um presidente. O atual é  Vladimir Putin.

Moscovo é dividida em dez Okrugs administrativos e em 124 distritos administrativos (muito similar a Viena).

Todos os okrugs possuem o seu brasão, bandeira e políticos elegidos por voto. E mais, praticamente todos os Okrugs possuem a sua estação de televisão.
Oitavo milénio a.C.
No oitavo milénio a.C., que abrangeu o período entre os anos 8 000 e 7 001 a.C., estende-se a prática da agricultura no Crescente fértil e Anatólia. A cerâmica difunde-se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende-se para África e Eurásia. A população mundial é de aproximadamente cinco milhões de indivíduos.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Varena (gente)
A gens Varena, também escrita como Varenia ou raramente Vorena, foi uma família plebeia menor em Roma antiga. Apenas alguns membros desta gens são mencionados na literatura romana, mas muitos outros são conhecidos a partir de inscrições. Vários dos Vareni ocuparam magistraturas menores em Roma ou em outras cidades durante os tempos imperiais, incluindo Lúcio Varenus Luculo, que foi um tribuno militar e pontífice durante o primeiro século, e Quinto Varenus Ingenuo, que serviu como edil e questor. Vorena, uma mulher desta família durante o segundo ou terceiro século, parece ter sido uma Vestal.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Cássia Kis
Cássia Kis (São Caetano do Sul, 6 de janeiro de 1958) é uma atriz brasileira. Considerada uma das maiores atrizes do país, popularizou-se especialmente por viver antagonistas, mulheres de personalidade forte ou emocionalmente instáveis. Cássia ganhou vários prêmios, incluindo um Prêmio Grande Otelo, um Troféu Imprensa, um Prêmio APCA, dois Prêmios Guarani e quatro Prêmios Qualidade Brasil.

A partir de 2022 ganhou notoriedade também pelas suas posições ideológicas e envolvimento com a extrema-direita brasileira, com participação ativa nas manifestações no Brasil após as eleições de outubro daquele ano.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Psithyrus
O zangão cuckoo pertence à classe do subgénero Psithyrus, da família de zangões. Recentemente, as 29 espécies de Psithyrus foram consideradas como um género separado. Antes de encontrar e invadir uma colónia para se abrigar, a fêmea  alimenta-se directamente das flores. Quando esta encontrar e invadir uma colónia mata a rainha dessa colónia e toma seu lugar e depois escraviza os trabalhadores da colónia para poder alimentar a si e ao jovem que está em desenvolvimento. Passado um tempo, os jovens crescem e a fêmea abandona a ninhada e vai à procura de outra colónia para invadir.
Esta poderá atacar membros, a rainha que a acolhe noutra colónia e até humanos, mesmo que naturalmente não seja agressiva, caso se sinta ameaçada.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
Vadim Naumov
Vadim Vladimirovich Naumov (em russo:  Вадим Владимирович Наумов; Leningrado, 7 de abril de 1969 – Washington, D.C., 29 de janeiro de 2025) foi um patinador artístico russo. Naumov conquistou com Evgenia Shishkova uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e uma medalhas de prata e quatro de bronze em campeonatos europeus. Ele também competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Keiji Nishitani
Keiji Nishitani (27 Fevereiro 1900 – 24 Novembro 1990) foi um filósofo japonês da Escola de Quioto e discípulo de Kitaro Nishida. Defendeu tese em 1924 com a dissertação: “O Ideal e o Real de Schelling e Bergson”. Entre 1937 e 1939 estudou em Freiburg sob orientação de Martin Heidegger.

Henri Bergson
Henri Bergson (Paris, 18 de outubro de 1859 — Paris, 4 de janeiro de 1941) foi um filósofo e diplomata francês, laureado com o Nobel de Literatura de 1927.

Conhecido principalmente por Ensaios sobre os dados imediatos da consciência, Matéria e Memória, A evolução criadora e As duas fontes da moral e da religião, sua obra é de grande atualidade e tem sido estudada em diferentes disciplinas - cinema, literatura, neuropsicologia, bioética, entre outras. Bergson procurou construir uma "metafísica positiva" e fazer da filosofia uma ciência baseada na intuição como um método, cujos resultados viriam da experiência e seriam tão rigorosos quanto as ciências baseadas na inteligência, como a matemática. Ao contrário de Platão e René Descartes, que usavam a geometria como modelo para fazer da metafísica uma ciência, Bergson adotou a biologia, a psicologia e a sociologia como fundamentos de seu pensamento filosófico.
Rover P6
A série Rover P6 (denominada 2000, 2200 ou 3500, dependendo da cilindrada do motor) é um sedã produzido pela Rover e posteriormente pela British Leyland de 1963 a 1977 em Solihull, West Midlands, Inglaterra, Reino Unido.

O P6 foi o primeiro vencedor do prêmio Carro Europeu do Ano.

British Leyland
A British Leyland foi uma companhia de engenharia da indústria automobilística e grupo empresarial britânico.

A companhia foi fundada em 1968 no Reino Unido como British Leyland Motor Corporation Ltd., resultante da fusão da British Motor Holdings com a Leyland Motors. Em 1975 a companhia foi nacionalizada parcialmente pelo governo britânico, aquando da criação da sociedade gestora de participações sociais com o nome British Leyland. Esta companhia incorporou uma grande parte da indústria de motores de veículos de propriedade britânica, e controlava 40% do mercado automóvel do Reino Unido.

Apesar de incluir marcas rentáveis como a Jaguar, Rover e Land Rover, tal como o recordista de vendas Mini, a British Leyland teve uma história atribulada.

Em 1986 foi renomeada Grupo Rover, e posteriormente MG Rover Group, tendo entrado em insolvência em 2005.
Bibikkan
Bibikkan, também chamado “pol-cake” ou “porunu-appa”, é um bolo tipico do Sri Lanka, sempre preparado para o Ano Novo cingalês e tamil, feito à base de semolina, coco ralado e várias conservas de frutas e condimentos.

Começa por se preparar a mistura de coco (“pani pol”), assando numa frigideira sementes de funcho e de cardamomo, que são depois triturados; na mesma frigideira, assa-se casca de laranja ou lima cristalizada e gengibre e reserva-se. Numa panela, aquece-se açúcar ou jagra até formar um xarope; tira-se do lume e mistura-se coco ralado. A esta mistura, juntam-se os temperos já preparados, semolina (que segundo uma receita, deve ser ligeiramente torrada), caju e tâmaras cortadas em pequenos pedaços, compota de melão, sal, baunilha, canela, água de rosas e fermento em pó (uma receita aconselha a misturar um ovo batido, para a mistura ficar mais leve). Coloca-se numa forma untada e põe-se a cozer em forno brando durante uma hora e meia a duas horas.

Sêmola
A sêmola ou semolina (br) é o resultado da moagem incompleta de cereais. Ela possui textura granulada, geralmente mais grossa que a farinha, obtida da moagem de grãos duros, sendo a parte nobre do trigo, do milho ou do arroz.
Algumas sêmolas são enriquecidas com ferro e ácido fólico.
Urla
Urla é uma cidade e distrito do oeste da Turquia, na província (em turco: iller) de Esmirna e na região (bölge) do Egeu (Ege Bölgesi), com 727 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 72 741 habitantes (densidade: 100,1 hab./km²). Seu nome é derivado do grego Βουρλά (romaniz.: Vourla) que significa pântano.

A cidade está localizada no meio do istmo de uma pequena península que se projeta para o norte no golfo de Esmirna. Sua área urbana  se estende para leste e cobre uma ampla região que também inclui uma grande parte da península.  No mesmo local erguia-se Clazômenas, uma pólis portuária da Grécia antiga, cujas ruínas são atualmente muito visitadas.

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Anthony Hope
Sir Anthony Hope Hawkins, mais conhecido como Anthony Hope (9 de fevereiro de 1863 — 8 de julho de 1933), foi um romancista e dramaturgo britânico. Ele foi um escritor prolífico, especialmente de romances de aventura, mas é lembrado predominantemente por apenas dois livros: The Prisoner of Zenda (1894) e sua sequência Rupert of Hentzau (1898). Essas obras, "clássicos menores" da literatura inglesa, são ambientadas no país ficcional contemporâneo da Ruritânia e geraram o gênero conhecido como romance ruritano, livros ambientados em locais fictícios europeus semelhantes aos romances. Zenda inspirou muitas adaptações, mais notavelmente o filme de Hollywood de 1937 com o mesmo nome e a versão de 1952.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Santo Amaro de Minas
Santo Amaro de Minas, também conhecido como Santo Amaro do Manhuaçu, é um distrito do município brasileiro de Manhuaçu, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 4 150 habitantes e havia 1 172 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 20,04 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei municipal nº 3.507 de 23 de dezembro de 2015.

O distrito é conhecido por se localizar o aeroporto regional que serve a cidade-sede e sua região próxima.

Aeroporto de Manhuaçu
O Aeroporto Regional de Santo Amaro de Minas - Manhuaçu é um aeródromo (IATA:JMA ICAO:SNJM) localizado no distrito de Santo Amaro de Minas, município de Manhuaçu, Minas Gerais. Possui pista asfaltada de 1.170 metros de extensão com balizamento noturno e capacidade para receber aviões de até 70 passageiros, além de 4 mil metros de pátio para aeronaves e sala de embarque e desembarque com 320 metros quadrados.

Atualmente, o aeroporto recebe vôos comerciais para Belo Horizonte-Confins operados através da Azul Conecta, sendo quatro frequências semanais.
Como Estão Vocês?
Como Estão Vocês? é o décimo segundo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Titãs, lançado em 2003. O disco possui ainda faixa multimídia com vídeos e fotos da banda. É o primeiro disco sem o vocalista/baixista Nando Reis e também o primeiro sem nenhuma participação do guitarrista Marcelo Fromer.

Marcelo morreu após ser atropelado na noite do dia 11 de junho de 2001, mas ideias suas foram aproveitadas no álbum A Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana que viria a ser gravado poucos dias depois. Já Nando deixou o grupo em 2002 devido ao fato de não se sentir preparado para gravar mais um disco com a banda, alegando que as mortes do guitarrista Marcelo Fromer e também da cantora Cássia Eller, sua amiga, ainda o abalavam muito.

É também o primeiro lançamento da banda pela BMG, após a falência da Abril Music.

Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.