hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Drazin
Michael Peter Drazin (Londres, 5 de junho de 1929) é um matemático estadunidense de origem britânica, conhecido por suas contribuições à álgebra não comutativa, especialmente na teoria dos anéis e na teoria dos semigrupos.

Hampstead
Hampstead é uma área da cidade inglesa de Londres, no Reino Unido, localizada a pouco mais de seis quilômetros a noroeste de Charing Cross. Faz parte do borough londrino de Camden, e situa-se na Inner London. É conhecido por suas associações intelectuais, artísticas, musicais e literárias, e pelo amplo e íngreme parque, Hampstead Heath. A região tem um dos mais altos custos de moradia de Londres, ou mesmo do mundo, com mansões à venda por mais de 20 milhões de libras. A aldeia de Hampstead tem mais milionários dentro de seus limites que qualquer outra área do país.
Cambeiro
O cambeiro é um tronco alto e esguio de pinheiro que, durante as festividades, servia para iluminar um lugar da festa. O pinheiro era coberto com  galhos de vides ou ramos a que se pegava fogo.

Em Loriga, é um mastro de madeira coberto com pendurais em ferro, que durante o mês de Janeiro sai pelas ruas da vila, sendo transportado em cortejo. O cortejo  do cambeiro é anunciado pelas ruas  ao som de uma campainha. A procissão principia no adro vazio da igreja e ao longo do percurso da procissão as pessoas que vão se juntando ao cortejo vão colocando  pendurais no "Cambeiro" com diversas oferendas: enchidos de carne diversos, bacalhau, presunto, pães cereais e dinheiro.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Durmeval Mendes
Durmeval Bartolomeu Trigueiro Mendes (Cuiabá, 9 de fevereiro de 1927 – Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1987) foi um pedagogo, educador e professor universitário brasileiro. Foi diretor do departamento de Ensino Superior do Ministério da Educação e o primeiro reitor da Universidade Federal da Paraíba.

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
Ziehl-Abegg SE
A Ziehl-Abegg SE (grafia própria ZIEHL-ABEGG SE, Ziehl-Abegg AG até 2013) é um fabricante alemão de ventiladores para sistemas de ventilação e ar condicionado, bem como motores de acionamento para elevadores. A sede da empresa está localizada em Künzelsau, no distrito de Hohenlohe.

Pertencem ao grupo:

Ziehl-Abegg SE, Künzelsau (sede)

Ziehl-Abegg Automotive GmbH & Co. KG, Künzelsau

e todas as subsidiárias internacionais da SE.

Sistema dual de educação
Com sistema dual de educação (em alemão: Duales Berufsausbildungssystem: Sistema dual de educação profissional) é denominado o sistema de educação empregado notoriamente na Alemanha, Suíça e Áustria. Sistema Dual consiste na dualidade entre a qualificação teórica e a prática em contexto de trabalho sendo que o peso da qualificação prática é superior à da qualificação teórica. A característica e o objectivo principal do sistema dual é conjugar conhecimentos teóricos com competências adquiridas no posto de trabalho (learning by doing). Os conhecimentos adquiridos em sala de aula são cimentados e testados na prática permanentemente ao longo da qualificação. O curso pode durar de dois a três anos.
Miss Brasil Beleza Internacional 2017
Miss Brasil Beleza Internacional 2017, foi a 11ª edição de realização de um concurso específico para a eleição da brasileira em busca do título de Miss Beleza Internacional, bem como o 55º ano de participação do Brasil no certame internacional. A competição se realizou no "Américas Barra Hotel" localizado no Rio de Janeiro entre os dias 26 e 29 de setembro com a presença de treze (13) candidatas representando algumas unidades federativas do País. O evento é licenciado por Boanerges Gaeta Júnior e teve realização da empresária (e ex-coordenadora do Miss Rio de Janeiro) Susana Cardoso. A potiguar Manoella Alves, detentora do título no ano anterior, coroou Bruna Zanardo de São Paulo como a grande campeã.

Manoella Alves
Manoela Alves dos Santos (Praia Grande, 8 de Dezembro de 1994) é modelo e miss potiguar famosa por ter conquistado o título de Miss Rio Grande do Norte 2015 e por ter ficado entre as cinco finalistas do Miss Brasil de 2015. Em 1º de Setembro de 2016 foi convidada para representar seu País no concurso de Miss Beleza Internacional 2016, que se realizou no dia 27 de Outubro em Tóquio, no Japão, não obtendo classificação.
Pedro de Heredia
Pedro de Heredia (Madri - Zahara dos Atunes, Cádiz 27 de janeiro 1554), foi um corregedor, conquistador espanhol e fundador da cidade de Cartagena de Índias, navegador da costa e do interior da atual Colômbia até Antioquia e norte de Tolima.

Tolima
Tolima é um departamento da Colômbia. Faz fronteira com os departamentos de Huila e Cauca ao sul, Valle del Cauca, Quindio e Risaralda ao oeste, Caldas ao norte e Cundinamarca (no qual o mesmo se separou após sua criação em 1861) ao leste.
Jack White (basquetebolista)
Jackson "Jack" Thomas White (Traralgon, 5 de agosto de 1997) é um jogador australiano de basquete profissional do Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA) e no Grand Rapids Gold da G-League.

Ele jogou basquete universitário pelo Duke Blue Devils.

Grand Rapids Gold
O Grand Rapids Gold é um time norte-americano de basquete profissional da G-League que é um afiliado do Denver Nuggets na National Basketball Association (NBA).

A franquia começou como Anaheim Arsenal em 2006, antes de se mudar para Springfield, Massachusetts, em 2009, tornando-se o Springfield Armor. Após cinco temporadas em Springfield, a franquia mudou-se para Grand Rapids em 2014 e posteriormente foi renomeada para Grand Rapids Drive, antes de mudar seu nome novamente para Gold em 2021. Eles jogam seus jogos em casa na Van Andel Arena em Grand Rapids, Michigan.
Pelourinho de Pinheiro da Bemposta
O Pelourinho de Pinheiro da Bemposta localiza-se no largo fronteiro aos antigos Paços do Concelho da Bemposta, na atual freguesia de Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz, no município de Oliveira de Azeméis, distrito de Aveiro, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz
Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz (oficialmente: União das Freguesias de Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz) é uma freguesia portuguesa do município de Oliveira de Azeméis, com 32,76 km² de área e 6735 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 205,6 hab./km².
Replicant (sistema operacional)
Replicant é um projeto que tem como objetivo fornecer uma distribuição Android totalmente livre e de código aberto que funcione em vários dispositivos.

Replicant é um projeto de software livre que pretende substituir os softwares proprietários presentes em diversos celulares e smartphones que precisam fazer uso de todo potencial do hardware ou de outras funcionalidades dos dispositivos.

O nome Replicant foi baseado nos andróides replicantes do filme de ficção científica Blade Runner (no Brasil, Blade Runner: O Caçador de Andróides).

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Triunfo (Rio Grande do Sul)
Triunfo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Município histórico, Triunfo é o local de nascimento de Bento Gonçalves, do dramaturgo Qorpo Santo, da atriz Iracema de Alencar e o local onde se encontra enterrado o madeirense Jerônimo de Ornelas, fundador da cidade de Porto Alegre. Atualmente apresenta o maior PIB per capita do Rio Grande do Sul, devido à indústria petroquímica: R$ 184.668.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Ricky Jay
Richard Jay Potash (Nova Iorque, 26 de junho de 1946  – Los Angeles, 24 de novembro de 2018), conhecido profissionalmente como Ricky Jay, foi um mágico de palco, ator, bibliófilo e escritor americano.

Em um perfil para a revista The New Yorker, Mark Singer chamou Jay de "talvez o mais talentoso prestidigitador vivo".  Além dos truques de mão, Jay era conhecido por seus truques e arremesso de cartas, memorização e presença de palco.  Ele também escreveu extensivamente sobre mágica e sua história.  Seus créditos de atuação incluíram os filmes The Prestige, The Spanish Prisoner, Mystery Men, Heist, Boogie Nights, Tomorrow Never Dies, House of Games, e Magnolia , e a série da HBO , Deadwood.  Em 2015, ele foi tema de um episódio de American Masters da PBS, fazendo dele o único mágico a ser perfilado naquela série.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt (Muhu, 15 de maio de 1831 - Tartu 10 de abril de 1894) foi um fisiologista que nasceu na Ilha de Mohn, que hoje é chamado Muhu, Estónia. Em 1858, ele recebeu seu doutorado em Medicina pela Universidade de Tartu e, posteriormente, foi assistente de Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) em Berlim, e Carl Ludwig (1816-1895), em Leipzig. Em 1869 ele sucedeu Friedrich Bidder (1810-1894), como professor de fisiologia em Dorpat, onde permaneceu pelo resto de sua vida.

Schmidt é lembrado por sua pesquisa envolvendo o processo de coagulação do sangue, demonstrando que a transformação do fibrinogênio em fibrina é resultado de um processo enzimático. Ele chamou a enzima hipotética "trombina", e chamou o seu precursor de protrombina. A Schmidt é creditado o fornecimento de bases para a criação de sistemas anti-coagulação e do desenvolvimento de transfusão de sangue.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Rocha Leão
Rocha Leão é um distrito do município brasileiro de Rio das Ostras, no estado do Rio de Janeiro. Criado em 2003, o distrito apresenta um clima ameno e com ventos relativamente fortes. Sua sede fica às margens da BR-101, e é cercada pela Reserva Biológica União (Rebio União) e pelas serras do Pote, da Careta e do Segredo. O distrito é bastante urbanizado e tem um índice de favelização pequeno. Também possui ligação por linhas de ônibus e vans com Rio Bonito, Casimiro de Abreu e Macaé, no eixo da BR-101.

O distrito de Rocha Leão possui pontos turísticos como a Rebio (ecoturismo) e a estação ferroviária (turismo histórico).

Rio Bonito
Rio Bonito é um município situado na sub-região Leste Fluminense (Grande Niterói) da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º42'31" sul e a uma longitude 42º36'35" oeste, estando a uma altitude de 40 metros. Sua população estimada em 2021 era de 60.930 habitantes. Possui uma área de 459,458 km².
On Every Street
On Every Street é o sexto e último álbum de estúdio da banda de rock britânica Dire Straits, lançado em 9 de setembro de 1991 pela Vertigo Records internacionalmente e pela Warner Bros. Records nos Estados Unidos. A continuação do álbum de enorme sucesso da banda Brothers in Arms, On Every Street alcançou o topo da parada de álbuns do Reino Unido sendo certificado em platina pelo RIAA.

John Illsley
John Edward Illsley (Leicester, 24 de junho de 1949) é um músico inglês, mais conhecido como baixista da banda de rock Dire Straits. Como um dos membros fundadores da banda, junto com os irmãos guitarristas Mark e David Knopfler, e o baterista Pick Withers, Illsley desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento do som da banda. Illsley foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como um membro do Dire Straits em 2018. Illsley produziu dois álbuns próprios, com Mark Knopfler como músico convidado, e ajudou nos projetos pessoais e de caridade de Mark. Ele lançou mais dois álbuns, influenciados pela banda celta Cunla.
The Bike Song
"The Bike Song" é o segundo single retirado de Record Collection, o terceiro álbum de estúdio de Mark Ronson, lançado sob o nome de Mark Ronson & The Business Intl. A canção traz o vocalista Kyle Falconer da banda de indie rock, The View e o rapper Spank Rock. Será lançado em 19 de Setembro de 2010 no Reino Unido.

Terceiro
O terceiro (ou minuto terceiro) é uma antiga unidade de medida de tempo ou de amplitude angular, que correspondia a 1/60 de um segundo. O nome deriva da antiga nomenclatura: minuto primeiro (hoje minuto), minuto segundo (hoje segundo), etc.

Podia-se analogamente definir minuto quarto e assim por diante. O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais (décimo de segundo, centésimo de segundo, etc) e não sexagesimais.

A base sexagesimal foi desenvolvida na Suméria, e divulgada pelos babilônios.
Platycnemis agrioides
Platycnemis agrioides é uma espécie de libelinha da família Platycnemididae.

É endémica de Mayotte.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Jeride
O Jeride (em francês: Djerid; الجريد; literalmente "palma de tamareira") é uma região semidesértica situada no sudoeste da Tunísia, que se estende para as áreas contíguas na Argélia. Em termos administrativos, está associada, na Tunísia, à província (gouvernorat) de Tozeur e, pelo menos em parte e segundo algumas fontes, também às províncias de Gafsa e Kebili. Esta última integra a região de Nefezaua, a qual por vezes se considera parte do Jerid.

A região está salpicada de oásis dispersos entre dois xotes (lagos salgados em grande parte secos na maior parte do tempo). Dentre os xotes destaca-se pela sua extensão celebridade o Xote de Jeride. Em termos económicos, a região destaca-se pela sua produção de tâmaras, nomeadamente da variedade superior deglet nour, e desde os anos 1990 que o turismo tem vindo a ganhar importância. Há ainda a referir a exploração mineira de importantes jazidas de fosfato, principalmente a norte da região (Gafsa).

Xote de Jeride
O Xote de Jeride (em francês: Chott el Djerid) é o maior xote (lago salgado de volume muito variável) da Tunísia com cerca de 5 000 km² de área, situado no centro-oeste do país, entre as cidades de Tozeur e Kebili. Segundo a lenda, foi lá que nasceu a deusa grega Atena.

Devido à área inundada ser muito variável, os valores apresentados para a área do lago (ou da respetiva bacia), em grande parte quase sempre seca pode variar muito conforme o autor, chegando alguns ao ponto de apresentar o valor de 10 000 km² para área máxima. Algo semelhante se passa com a altitude, cujos valores variam entre os +10 e -25 metros abaixo do nível do mar.

Atualmente, esquemas de irrigação de água doce são aplicados na região para ajudar a eliminar o sal dos solos e aumentar a área produtiva.
Parque Arruda Câmara
O Parque Zoobotânico Arruda Câmara é um jardim zoobotânico localizado em João Pessoa, Paraíba. Com área de 26,8 hectares, a reserva é tombada pelo IPHAEP (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba) desde 26 de agosto de 1980. Coberto por resquício de Mata Atlântica, o parque apresenta quinhentos animais de oitenta espécies, entre os quais elefantes, leões, araras e jacarés, assim como uma infinidade de plantas da flora brasileira.

Popularmente chamado Bica, em virtude de uma fonte natural de água potável em seu centro, o Parque Arruda Câmara é um oásis no meio da cidade, pois se constitui em um verdadeiro santuário ecológico encravado no centro da capital paraibana. Todo ano a área recebe cerca de 110 mil pessoas, entre turistas e cidadãos locais.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Mandi-chumbado
Mandi-chumbado (nome científico: Aguarunichthys tocantinsensis), também popularmente designado como rubinho ou jauzinho-do-canal, é uma espécie de bagre bentopelágico da família dos pimelodídeos (Pimelodidae) nativa do Brasil.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
NGC 591
NGC 591 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +35° 40' 06" e uma ascensão recta de 1 horas, 33 minutos e 31,1 segundos.

A galáxia NGC 591 foi descoberta em 30 de Novembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Terrunavânia
Terrunavânia (em latim: Therhunavania) Tornavana (em armênio: Թոռնաւան; romaniz.: T’oṙnawan), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 1 300 quilômetros quadrados com centro numa cidade homônima, cujo nome foi tentativamente interpretado como "cidade do neto". É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.