hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Nicholas Dorsaz
Pierre Nicholas Dorsaz foi um habitante da localidade de Bourg-Saint-Pierre, que serviu de guia a Napoleão Bonaparte quando este cruzou os Alpes em 1800 pelo passo do Grande São Bernardo. A viagem foi parte do plano de Napoleão para chegar inesperadamente a Itália e surpreender o exército austríaco.

Há dificuldade em confirmar os nomes de Dorsaz. A correspondência oficial de Napoleão cita-o como "Pierre Nicholas", mas outros chamam-no Jean Pierre Dorsaz. Émile Bégin, na sua Histoire de Napoleon de 1853, dá-lhe o nome de Jean Baptiste Dorsaz. Bégin declara que Dorsaz era parente de Jean Nicholas Dorsaz, secretário da comuna, que relatou a história a Bégin em 1851.

Bourg-Saint-Pierre
Bourg-Saint-Pierre, literalmente Bourgo de São Pedro,  é uma comuna suíça do cantão do Valais, do distrito de Entremont na Suíça, que faz fronteira com a  Itália a Sul.

O brasão apresenta duas chaves para se referir às chaves de São Pedro.

No passo do Grande São Bernardo  encontra-se o célebre hospício do Grande São Bernardo.
Hang
O hang (pronúncia em alemão: [haŋ]; forma plural: hanghang) é um instrumento musical da classe idiofônica criado por Felix Rohner e Sabina Schärer em Berna, Suíça, e baseado noutro instrumento, o tambor de aço de Trinidad e Tobago. O nome da empresa deles é PANArt Hangbau AG. O hang é às vezes referenciado como hang drum (ou seja, tambor hang), mas os inventores consideram esse um termo impróprio e desencorajam fortemente a sua utilização.

O instrumento é construído a partir de duas meias-conchas de chapas de aço nitretadas coladas juntas pelas bordas, deixando o interior oco e criando o formato de um disco voador.

Idiofone
Idiofone é um instrumento musical cujo som é provocado pela sua vibração. É o próprio corpo do instrumento que vibra para produzir o som, sem a necessidade de nenhuma tensão. Esta categoria compreende a maior parte dos instrumentos executados por atrito (como o reco-reco e o guiro), por agitação (como o chocalho, caxixi e ganzá), assim como muitos instrumentos de percussão melódica, como os xilofones. Os blocos sonoros, claves e pratos são exemplos de idiofones percutidos sem intenção melódica.

Exemplos são:

Agogô

Afoxé

Asalato

Bloco sonoro

Cajón

Carrilhão

Carrilhão de orquestra (Tubular Bells)

Cowbell

Castanhola

Casaca

Caxixi

Chocalho

Ferrinho

Ganzá

Kisanji

Maraca

Marimba

Matraca

Prato

Reco-reco

Sinos

Sistro

Triângulo

Xequerê
Economia da Chéquia
A economia da Chéquia, ou Tchéquia, é baseada em indústrias siderúrgicas, automóveis, bebidas e cristais. O país mantém uma agricultura baseada na produção de trigo para a exportação.

Sua moeda é a coroa checa, e contém um PIB de 56400 milhões de dólares e um crescimento do PIB por ano de 6,5%. Sua renda per capita é de 24 242 dólares e a força de trabalho é de US$ 6 milhões.

Suas exportações são de 26300 milhões de dólares e as importações de 28700 milhões. Sem contar que seus principais parceiros comerciais são: Alemanha, Eslováquia, Rússia, Itália, Áustria e Polônia.

A Chéquia ingressou na União Europeia em 1 de maio de 2004.

O país é o 31.º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Importação
Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.
Santíssima Trindade (Masaccio)
A Santíssima Trindade, com a Virgem e São João e doadores (em italiano: Santa Trinità) é um afresco do artista renascentista italiano Masaccio na igreja dominicana de Santa Maria Novella, em Florença. O afresco foi uma das últimas grandes encomendas de Masaccio e é frequentemente citado como uma das primeiras pinturas monumentais renascentistas a utilizar a perspectiva linear.

Masaccio
Tommaso di Ser Giovanni di Simone, conhecido por Masaccio (San Giovanni Valdarno, 21 de dezembro de 1401 – Roma, 1428)  Quattrocento na Renascença Italiana. Seus afrescos são monumentos ao Humanismo e introduzem uma plasticidade nunca antes vista na pintura. Foi o primeiro grande pintor italiano depois de Giotto e o primeiro mestre da Renascença italiana. Masaccio entendeu o que Giotto iniciara no fim da Idade Média e tornou essa compreensão acessível a todos. Começou a trabalhar ainda quando Gentile da Fabriano, artista do Gótico Internacional, estava em Florença. Morreu aos 27 anos, mas sua obra é madura.

Foi chamado Masaccio (Tommaso Grandão) para distingui-lo de seu principal colaborador, Masolino. Apesar de sua breve carreira, ele afetou profundamente a obra de outros artistas. Foi um dos primeiros a usar a perspectiva científica na pintura. Também se afastou da pintura gótica e da elaborada ornamentação de Gentile da Fabriano, voltando-se para um estilo mais naturalista e real.
Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda
Terminal Intermodal Palmeiras–Barra Funda, também conhecido como Terminal Barra Funda, ou apenas Estação Barra Funda, é o segundo intercambiador de transportes mais importante de São Paulo. Inaugurado em 17 de dezembro de 1988, fica localizado na Barra Funda e reúne num mesmo complexo terminal linhas de ônibus municipais, intermunicipais, interestaduais, internacionais e metropolitanos, trens e metrô.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Valgrana
Valgrana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 797 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Bernezzo, Caraglio, Montemale di Cuneo, Monterosso Grana, Rittana.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Saif Saaeed Shaheen
Saif Saaeed Shaheen (em árabe: سيف سعيد شاهين; nascido Stephen Cherono; Keiyo, 15 de outubro de 1982) é um meio-fundista catari, nascido no Quênia. Especializado nos 3000 metros com obstáculos, foi, por 19 anos, o recordista mundial desta prova, com a marca de 7min53s63 conquistada em Bruxelas, em 2004.

Além do recorde mundial, Shaheen também foi bicampeão mundial da modalidade, conquistando a medalha de ouro em Paris 2003 e Helsinque 2005.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
Gent per Formentera
Gent per Formentera (em catalão e oficialmente; em castelhano: Gente por Formentera) é uma agrupação política da Espanha, de âmbito regional da ilha de Formentera, nas Ilhas Baleares. Foi fundada em 2006, com objetivo de concorrer às eleições ao Parlamento das Ilhas Baleares de 2007 junto ao PSIB-PSOE e também ao Conselho Insular de Formentera.

Parlamento das Ilhas Baleares
O Parlamento das Ilhas Baleares (em catalão: Parlament de les Illes Balears) é, segundo o Estatuto de Autonomia, a representação do povo das Ilhas Baleares, o que corresponde o exercício do poder legislativo, aprova os orçamentos, exerce o controle do Governo e elege o Presidente das Ilhas Baleares.

Sua sede se encontra em Palma de Maiorca. Seu presidente em Junho de 2025 é Gabriel Le Senne, do VOX.
Furna Velha
A Furna Velha, também referida como Furna das Pombas, localiza-se na freguesia da Almagreira, no concelho da Vila do Porto, na costa sudoeste da ilha de Santa Maria, nos Açores.

Este acidente geológico apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de fenda com gruta de erosão localizada em arriba. Desenvolve-se num comprimento de 337 metros por uma largura máxima de 12,5 metros e por uma altura também máxima de 14,5 metros.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
GOES 3
O GOES 3, conhecido também como GOES-C antes de se tornar operacional, foi um satélite meteorológico geoestacionário (mais tarde usado como satélite de comunicação) operado pela National Oceanic and Atmospheric Administration dos Estados Unidos como parte do Geostationary Operational Environmental Satellite.

Ele foi lançado em Junho de 1978, sendo posicionado numa órbita geoestacionária, a partir da qual ele foi inicialmente usado para previsão do tempo nos Estados Unidos. Mais tarde, em 1989, passou a atuar como satélite de comunicação, tendo permanecido em operação por mais de trinta e um anos, sendo um dos satélites funcionais mais antigos em órbita.[carece de fontes?]

O GOES 3 foi construído pela Ford Aerospace, e foi baseado numa plataforma de satélite desenvolvida para o programa Synchronous Meteorological Satellite. No lançamento, ele tinha uma massa de 627 kg.

Ford Aerospace
Ford Aerospace & Communications Corp (FACC) foi uma empresa aeroespacial e de defesa comercial da Ford Motor Company. Ela consistia de (pelo menos) da divisão de sistemas aeroespaciais (mais tarde Space Systems/Loral) e para o laboratório de desenvolvimento ocidental (WDL) (mais tarde Loral WDL, e atualmente Lockheed Martin WDL).

Devido aos poucos contratos firmados durante seus 32 anos no campo da defesa, a mesma foi vendida em 1990 para a Loral Corporation.

Suas instalações estavam localizadas nas proximidades de Milpitas no estado da Califórnia, Estados Unidos.
Município de Hanover (condado de Columbiana, Ohio)
O município de Hanover (em inglês: Hanover Township) é um município localizado no condado de Columbiana no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.704 habitantes e uma densidade populacional de 39,32 pessoas por km².

Condado de Columbiana
O Condado de Columbiana é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Lisbon, e sua maior cidade é Lisbon. O condado possui uma área de 1 386 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 112 075 habitantes, e uma densidade populacional de 81 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1829.
Diploglossidae
Diploglossidae é uma família de répteis do clado Anguimorpha. Está distribuída na América Central, Caribe e América do Sul. O grupo estava incluído na família Anguidae como uma subfamília, entretanto, esse arranjo taxonômico deixava o clado familiar parafilético.

Anguimorpha
Anguimorpha é uma infraordem de lagartos do clado Scleroglossa. É um grupo diverso de lagartos com e sem membros, e possui registro fóssil em todos os continentes.

Anguimorpha inclui cinco famílias recentes: Anguidae, Helodermatidae, Lanthanotidae, Varanidae e Xenosauridae.
Queruscos
Os Queruscos (em latim: Cherusci; em alemão: Cherusker) eram uma tribo germânica que habitava partes das planícies e florestas do noroeste da atual Alemanha, na área possivelmente perto da atual Hanôver, durante os primeiros séculos a.C. e a.D.. Etnicamente, Plínio, o Velho agrupa-os com seus vizinhos, os Suevos, Chatti, Hermúnduros e Hermiões como um agrupamento germânico que dizem descender de um ancestral chamado Mannus. Eles travavam uma importante guerra contra o Império Romano.  Posteriormente, eles provavelmente foram absorvidos pelos grupos tribais germânicos clássicos, como os saxões, turíngios, francos, bávaros e os alamanos.

Turíngios
Os turíngios (em latim: thuringii) foram uma tribo que surgiu na Germânia Central tardiamente, em relação às outras tribos germânicas mais conhecidas, e que ocupou a região (hoje chamada Turíngia) vagada pela confederação dos alamanos, que havia migrado em direção ao sul. Não está claro se eram um grupo de alamanos deixado para trás ou simplesmente uma tribo menor. Apareceram na região dos Montes Harz em torno de 280 e foram conquistados pelos francos em cerca de 550. A Origo Gentis Langobardorum, do século VII, menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I.
Rachel Barrett
Rachel Barrett (Carmarthen, 12 de novembro de 1874 – Faygate, 26 de agosto de 1953) foi uma sufragista galesa e editora de jornal. Educada na University College of Wales, em Aberystwyth, ela se tornou professora de ciências, mas largou o emprego em 1906. Ao ouvir Nellie Martel falar do sufrágio feminino, juntou-se à Women's Social and Political Union (WSPU) e se mudou para Londres. Em 1907, se tornou uma organizadora da WSPU, e depois que Christabel Pankhurst fugiu para Paris, Barrett tornou-se uma organizadora conjunta da campanha nacional da WSPU. Em 1912, apesar de não ter formação jornalística, assumiu o comando do novo jornal The Suffragette. Barrett foi presa por atividades ligadas ao movimento sufragista e em 1913–1914 passou algum tempo incógnita para evitar uma nova prisão.

Aberystwyth
Aberystwyth (pronúncia AFI: /ˌæbəˈrɪstwɪθ/, e, no dialeto do sul de Gales, AFI: [abɛrˈəstɔʏθ]) é uma cidade do condado de Ceredigion, situada no oeste do País de Gales, Reino Unido. Seu nome significa "Foz do rio Ystwyth", em galês.

Aberystwyth é sede da Universidade de Gales, do Colégio Teológico Metodista e da Biblioteca Nacional Galesa. É também uma famosa estância de veraneio, fica situada na foz do rio Rheidol.
Calouro do Ano
Calouro do Ano é um prêmio dado por várias ligas esportivas, principalmente as dos Estados Unidos, para o atleta que mais se destacou durante sua primeira temporada profissional. O prêmio é concedido anualmente aos jogadores/pilotos da NBA, NFL, NHL, MLB, MLS, Nascar e Fórmula Indy. No Brasil, quem concede a honraria é a NBB.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Jörg Meuthen
Jörg Hubert Meuthen (alemão: [ˈjœəg ˈmɔʏtn̩]; nascido no dia 29 de junho de 1961) é um economista alemão que serve como porta-voz federal da Alternativa para a Alemanha (AfD) desde julho de 2015. Ele concorreu pela AfD nas eleições estaduais de Baden-Württemberg em 2016 e é membro do Parlamento e líder parlamentar desde março de 2016. Desde o final de 2017 Meuthen é membro do Parlamento Europeu e vice-presidente do EFDD. Ele foi o principal candidato da AfD para as eleições de 2019 para o Parlamento Europeu.

O fundo regional de cinema HessenFilm demitiu o CEO Hans Joachim Mendig devido a uma polémica reunião no dia 24 de setembro de 2019 com Jörg Meuthen.

Europa da Liberdade e da Democracia Direta
Europa da Liberdade e da Democracia Directa foi um grupo político europeu eurocéptico de politicamente de direita com assento no Parlamento Europeu. Formado após as eleições parlamentares europeias de 2009, era constituído sobretudo por elementos da União para a Europa das Nações e do grupo Independência/Democracia, ambos extintos no final da anterior magistratura.

Após as Eleições para o Parlamento Europeu de 2014, o grupo foi refundado com o nome de Europa da Liberdade e da Democracia Directa, sendo que só 2 dos partidos membros do actual grupo já se encontrava juntos no grupo da Europa da Liberdade e da Democracia.
Under the Influence: A Tribute to the Legends of Hard Rock
Under the Influence: A Tribute to the Legends of Hard Rock é o segundo EP da banda inglesa de rock Asking Alexandria. Foi lançado em 28 de novembro de 2012 pela Sumerian Records e inclui várias covers de músicas de bandas de hard rock, bem como uma música original intitulada "Run Free". Esta foi lançada como single do EP.

Sumerian Records
Sumerian Records é uma gravadora independente norte-americana com sedes em Washington D.C. e Los Angeles. Foi fundada em 2006 por Ash Avildsen, que é também um agente de reservas. Em 2008, Fellsilent tornou-se a primeira banda não americana a assinar contrato com a Sumerian Records.
Martita Hunt
Martita Hunt (Buenos Aires, 30 de janeiro de 1899 – Londres, 13 de junho de 1969) foi uma atriz de teatro e cinema britânica. Ela é mais lembrada por sua atuação no filme Grandes Esperanças (1946), de David Lean. Era tia do ator Gareth Hunt.

Grandes Esperanças (filme de 1946)
Great Expectations (br/pt: Grandes Esperanças) é um filme britânico de 1946, do gênero drama, dirigido por David Lean e com roteiro baseado em romance homônimo de Charles Dickens. Em 1998 foi desenvolvida nova versão, dirigida por Alfonso Cuarón .
Psi Andromedae
Psi Andromedae (ψ And / ψ Andromedae) é um sistema estelar na constelação de Andromeda. Está a aproximadamente 1310 ano-luz da Terra.

O componente principal, ψ Andromedae A é uma estrela supergigante binária espectroscópica de classe G (amarelo) e uma estrela anã da sequência principal de classe A. Tem uma magnitude aparente de +4,97. Possui três companheiras mais distantes, ψ Andromedae B (magnitude 15 e a 25 arco-segundos), ψ Andromedae C (magnitude 13 e a 62 arco-segundo) e ψ Andromedae D (magnitude 9 e a 184 arco-segundo).

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Igualdade perante a lei
Igualdade perante a lei, também conhecida como igualdade aos olhos da lei ou igualdade legal, é o princípio segundo o qual todas as pessoas estão sujeitas às mesmas leis da justiça (devido processo legal). Leis levantam questões importantes e complexas relativas à igualdade, equidade e justiça.

O Artigo 7º da Declaração Universal dos Direitos Humanos afirma que "Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem qualquer distinção, a igual proteção da lei".

De acordo com as Nações Unidas, este princípio é particularmente importante para as minorias e os pobres.

Assim, a lei e os juízes devem tratar a todos igualmente perante a lei, independentemente da sua raça, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, nacionalidade, cor da pele, etnia, religião, deficiência ou outras características, sem qualquer tipo de privilégio, discriminação ou preconceito.

A igualdade perante a lei é um dos princípios básicos do liberalismo.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Vera Romariz
Vera Lúcia Romariz Correia Araújo (Maceió, 1950), mais conhecida como Vera Romariz, é uma poeta, escritora, cronista e crítica literária brasileira. É considerada um dos principais nomes da literatura alagoana contemporânea.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Aci Bonaccorsi
Aci Bonaccorsi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 2.536 habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 2536 hab/km². Faz fronteira com Aci Sant'Antonio, San Giovanni la Punta, Valverde, Viagrande.

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Valmont (filme)
Valmont é um filme franco-estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Milos Forman

Pouco tempo após o inglês Stephen Frears realizar Dangerous Liaisons, versão para o livro de Choderlos de Laclos que ganhou três Óscares, o diretor Milos Forman realizou a sua versão que, por sinal, não foi muito bem recebida pela crítica.

Miloš Forman
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios.