hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economia da África do Sul
A África do Sul é um dos maiores produtores de ouro e diamantes. Há grandes diferenças entre a população de origem europeia, mais rica, e a população de origem africana, mais pobre.

O país é o 45º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Orthotomicus proximus
Orthotomicus proximus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Eichhoff, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Ida Maria
Ida Maria Børli Sivertsen (em norueguês: Ida Maria Børli Sivertsen; romaniz.: /ˈiːdə/; EE-də; nascida em Nesna, Nordland, Noruega, em 13 de julho de 1984), mais conhecida apenas por Ida Maria, é uma cantora, compositora, musicista e política norueguesa.

Nordland
Nordland ( PRONÚNCIA) ou Nordlanda é um dos 15 condados da Noruega.                                                                                                         

Está situado na parte sul do norte da Noruega.                                                    
Tem a 4ª maior área entre os condados do país.                                                      
A sua sede administrativa está na cidade de Bodø.

Faz fronteira a norte com o condado de Troms e a sul com o condado de Trøndelag, a leste com a Suécia e a oeste com o Mar do Norte.

Tem 38 155 km² de área (2024) e 243 000 habitantes (2024).
Rodrigo de Noronha
D. Rodrigo de Noronha, (? – Évora, Setembro de 1477) foi Bispo de Lamego, confessor real, Capelão-Mor em Portugal e Regedor da Casa da Suplicação em 1476. Foi Governador e Protector da Universidade de Lisboa.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
TAAG Linhas Aéreas de Angola
A TAAG Linhas Aéreas de Angola, mais conhecida simplesmente como TAAG, é a companhia aérea nacional de Angola, tendo a sua sede em Luanda. TAAG é um acrónimo para Transportes Aéreos Angolanos.

A empresa atende a 12 destinos domésticos e a 13 destinos internacionais, na África, na América do Sul, e na Europa. É também a única companhia aérea que opera voos regulares (directos ou com escalas) entre a África Central e a América Latina.

Harare
Harare é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue.

Foi denominada "Salisbúria" (em inglês: Salisbury) até 1982.
The Walt Disney Company América Latina
The Walt Disney Company América Latina é um conglomerado de mídia e conteúdos audiovisuais da América Latina com sede central em Pilar, Argentina, pertence a The Walt Disney Company.

The Walt Disney Company América Latina, juntamente com seus filiais localizadas em diferentes partes da América Latina, é responsável pela comercialização dos filmes, em todos os meios, videogames, parques e resorts, canais de televisão, radiodifusão e outros produtos de Walt Disney na América Latina.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
Ponte Régis Bittencourt
A Ponte Edmundo Régis Bittencourt, localiza-se no município de São Mateus, estado do Espírito Santo, no Brasil. Cruza o Rio Cricaré e é utilizada desde o ano de 1954. Quando inaugurada, era uma das maiores pontes, em extensão, do Brasil, sendo a terceira maior do estado.

Rio São Mateus (Minas Gerais)
O rio São Mateus ou rio Cricaré é um curso de água que nasce no estado de Minas Gerais, na cidade de São Félix de Minas, desaguando no oceano Atlântico na cidade de Conceição da Barra, no Espírito Santo. Sua bacia possui 10 335 km² e é a segunda maior do Espírito Santo. Além disso, este rio possui a característica quase única de possuir um defluente: o rio Mariricu.

Foi no São Mateus que aconteceu a Batalha do Cricaré, um dos mais sangrentos massacres promovido pelos portugueses contra índios Botocudos (Aimorés) no Brasil.

O nome cricaré, segundo os Tupinambás, significa preguiçoso.
Economia pós-escassez
Pós-escassez é uma forma alternativa de economia ou engenharia social, em que bens, serviços e informação são universalmente acessíveis.
Isso exigiria um sofisticado sistema de reciclagem de recursos, em conjunto com sistemas tecnologicamente automatizados capazes de converter matérias-primas em produtos finais.

Engenharia social (segurança)
A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere-se à manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou para a divulgação de informações confidenciais. Esse é um termo que descreve um tipo psicotécnico de intrusão que depende fortemente da interação humana e envolve enganar outras pessoas para a quebra de procedimentos de segurança. Um ataque clássico na engenharia social é quando uma pessoa se passa por profissional de alto nível dentro das organizações, dizendo possuir problemas urgentes de acesso ao sistema, conseguindo assim o acesso a locais restritos.
Supermercados Estrela
Os Supermercados Estrela é uma rede brasileira de supermercados. Fundada no município paulista de Regente Feijó, a empresa atualmente tem sua sede no município de Presidente Prudente. Conta com 12 lojas na região do Oeste Paulista, com cinco lojas possuindo restaurantes, além de sete lojas autônomas 24 horas, com a bandeira Express Go.
A rede atua em Regente Feijó, Presidente Prudente e Álvares Machado.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Federação Naturista Internacional
A Federação Naturista Internacional (FNI), também conhecida como International Naturist Federation (INF), Fédération Naturiste Internationale (FNI) e  Internationale Naturisten Föderation (INF) é a organização global que representa as sociedades ou associações naturistas nacionais oficiais.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Nogais (Galiza)
Nogais (As Nogais; em espanhol, Los Nogales) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 112,4 km² com população de 1421 habitantes (2007) e densidade populacional de 13,58 hab/km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Rida al-Rikabi
Ali Pasha Rida Al Rikabi (1868 - 25 de maio de 1943) foi o primeiro chefe de governo da Síria moderna de 30 de setembro a 5 de outubro de 1918 e  primeiro-ministro da Síria em 1920. Foi também foi primeiro-ministro da Transjordânia por duas vezes: de 30 de março de 1922 a 1 de fevereiro de 1923 e de 3 de março de 1924 a 26 de junho de 1926.

Durante a última fase de domínio otomano no Oriente Médio, Al Rikabi ocupou posições de destaque. Depois que os turcos otomanos partiram das terras árabes, em 1918, ele formou a primeiro governo na história da Síria sob o príncipe Faisal, terceiro filho Xarife Hussain de Meca. Mais tarde, durante dois períodos (1922 e 1924-1926), como primeiro-ministro da Jordânia, Al Rikabi estabeleceu o sistema administrativo e financeiro da Jordânia. Apoiou a Revolta Síria de 1925 contra o mandato francês, enquanto foi primeiro-ministro da Jordânia.

Grande Revolta Síria
A Grande Revolta Síria (em árabe: الثورة السورية الكبرى) ou Grande Revolta Drusa, ou ainda Revolução Síria, (1925–1927) foi um levante armado que aconteceu na Síria e no Líbano. Os revoltosos sírios pretendiam se livrar do domínio francês na região, que perdurava desde o fim da primeira guerra mundial, para voltarem a ser uma nação independente. A revolta não teve um comando central. Várias facções emergiram – lideradas por sunitas, drusos e cristãos – todos com o mesmo objetivo mas com estratégias diferentes. A rebelião acabou sendo um fracasso e serviu apenas para sedimentar o poderio colonial francês na região. Cerca de seis mil sírios foram mortos e outros 100 mil perderam suas casas. A infraestrutura do país também foi deixada em ruínas.
Estádio Nemesio Díez
O Estádio Nemesio Díez é um estádio de futebol localizado na cidade de Toluca, no México.

Inaugurado em 8 de agosto de 1954 como a casa do clube de futebol Deportivo Toluca, tem capacidade para 30 mil espectadores. Recebeu partidas das Copas do Mundo de 1970 e 1986.

Localizado a 2667 metros acima do nível do mar, ele figura na 14.ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo e é o estádio de maior altitude onde se disputou um jogo da Copa do Mundo.

Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.
Cláudio Petraglia
Cláudio Cesar Guimarães Petraglia (São Paulo, 2 de janeiro de 1930 — Rio de Janeiro, 31 de março de 2021) foi um músico, compositor, maestro, ator, roteirista, novelista e produtor brasileiro. Foi um dos fundadores da TV Cultura de São Paulo e a  TV Bandeirantes do Rio. Também foi diretor-presidente do Pólo Cine e Vídeo de Comunicação localizado no Estúdio Oscarito.

Band Rio
Band Rio é uma emissora de televisão brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no canal 7 (35 UHF digital) e é uma emissora própria e co-geradora da Band, juntamente com a Band São Paulo. A emissora pertence ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Cobrindo toda a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e parte do interior fluminense, a Band Rio é uma das duas emissoras da rede no estado, ao lado da Band Rio Interior. Os estúdios da emissora estão situados no bairro de Botafogo, enquanto seus transmissores estão localizados no topo do Morro do Sumaré, no Rio Comprido.
Unificação de Hispaniola
Unificação de Hispaniola pelo Haiti durou vinte e dois anos, de 9 de fevereiro de 1822 a 27 de fevereiro de 1844. O termo é um eufemismo pró-haitiano pois foi de facto uma invasão militar. Esta unificação encerrou o primeiro breve período de independência na história da República Dominicana, que havia sido conhecido como República do Haiti Espanhol.

A ocupação é relembrada por alguns como um período de rigoroso regime militar, embora a realidade fosse muito mais complexa. Isso levou a expropriações de terras em larga escala e a fracassados esforços para forçar a produção de culturas de exportação, imposição de serviços militares, restrição do uso da língua espanhola e supressão dos costumes tradicionais. A unificação de vinte e dois anos reforçou visão de si mesmos do povo dominicano como diferentes dos haitianos em raça, língua, religião e costumes nacionais.

Eufemismo
Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.

Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a do eufemismo. Situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo". Eufemismos também mostram serventia para substituir palavras consideradas de baixo calão ou impróprias de acordo com algum tabu, ou mesmo para omitir nomes de divindades. Alguns deles podem ser neologismos, isto é, palavras inventadas somente para a ocasião, em que se altera uma ou duas letras ou sílabas da palavra original, como puxa, diacho e caramba.
Three Steps to Heaven
Three Steps to Heaven foi uma soap opera criada por Irving Vendig e exibida originalmente pela NBC, entre 3 de Agosto de 1953 e 31 de Dezembro de 1954.

A trama do seriado era centrada em Mary Claire "Pogo" Thurmond, que havia se mudado de sua pequena cidade no interior da Nova Inglaterra para Nova Iorque, com a esperança de se tornar uma modelo reconhecida internacionalmente.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Romance sentimental
O romance sentimental (em inglês: sentimental novel), também chamado romance de sentimento, é um sub-gênero de romance, extremamente popular entre 1770 e 1790, caracterizado por enaltecer as virtudes do sentimentalismo. Entre os autores mais célebres de romances sentimentais estão Maria Edgeworth, Samuel Richardson, Oliver Goldsmith,  Antoine François Prévost, Goethe e Jean-Jacques Rousseau.

Antoine François Prévost
Antoine François Prévost, também conhecido como Prévost d'Exiles ou Abade Prévost (Hesdin, 1 de abril de 1697 – Oise, 25 de novembro de 1763) foi um padre e escritor francês, famoso sobretudo pela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, publicada em Amsterdã em 1731 como sétimo e último volume das Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde.
Combate em pé
Combate em pé é o combate corpo-a-corpo que ocorre quando os combatentes se encontram na posição de pé. O termo é comumente usado em artes marciais e desportos de combate para designar o conjunto de técnicas empregadas a partir de uma posição de pé, ao contrário das técnicas empregadas no combate no solo. O combate em pé que ocorre enquanto os combatentes estão agarrando um ao outro é referido como combate em clinch. Técnicas utilizadas no combate em pé incluem golpes ou várias técnicas de bloqueio, ou com partes do corpo ou com armas brancas. Os aspectos essenciais do combate em pé incluem combinações de golpes, com o objetivo de atacar a fim de neutralizar ou lesionar o adversário. As artes marciais e desportos de combate que enfatizam o combate em pé incluem o boxe, a esgrima, o jodo, o karatê, o kendo, o kickboxing, o kung-fu, o muay thai, o savate, o silat e o taekwondo.

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
MLS All-Star Game de 1997
A partida MLS All-Star de 1997 foi a segunda edição, o jogo envolveu as principais estrelas da Major League Soccer. A equipe da Conferência Leste enfrentou a Conferência Oeste no Giants Stadium, East Rutherford, em 09 de julho de 1997. A Conferência Leste venceu o jogo por 5-4, com gols de Valderrama, Galderisi, Warzycha, Williams e McBride enquanto Washington, Campos, Takawira e Jones descontaram para a Conferência Oeste. O meio de campo da Conferência Leste Carlos Valderrama foi nomeado como o melhor jogador da partida. Arturo Angeles arbitrou o jogo, que foi acompanhado por 24.816 torcedores.

Giants Stadium
O Giants Stadium, também frequentemente chamado de The Meadowlands, foi o estádio sede do New York Giants e do New York Jets, estes times de futebol americano da NFL, a liga de futebol americano profissional dos Estados Unidos, e também sediava partidas de futebol do Red Bull New York da MLS, liga profissional americana de futebol. Foi demolido em 2010, ao custo de mais de 10 milhões de dólares e quatro meses de destruição. O local do estádio hoje é o estacionamento do MetLife Stadium, atual casa dos Giants e do Jets - o New York Red Bulls se mudou para a Red Bull Arena, em Harrison. Ele foi demolido em 2010.

Ele era localizado em East Rutherford, New Jersey, mais precisamente no Meadowlands Sports Complex, que também compreende o circuito de corridas  Meadowlands Racetrack e o ginásio Izod Center. Cabiam por volta de 80.242 pessoas sentadas, sendo assim o segundo maior estádio da NFL, perdendo somente para FedEx Field, localizada em Washington, D.C..
Jordi Alba
Jordi Alba Ramos (L'Hospitalet de Llobregat, 21 de março de 1989) é um ex-futebolista espanhol que atuava como lateral-esquerdo. É um dos ídolos do Barcelona e considerado por muitos um dos melhores laterais da sua geração.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Hospitalet é um município da Espanha na comarca de Barcelonès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,4 km² de área e em 2021 tinha 264 657 habitantes (densidade: 21 343,3 hab./km²).

Situa-se entre os municípios de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Cornellá de Llobregat e El Prat de Llobregat, na margem esquerda do rio Llobregat. Em 2020 era o segundo município mais populoso da Catalunha e a cidade com maior densidade demográfica da Espanha.
Los dúo 2
Los duo 2 é o trigésimo segundo e penúltimo álbum de estúdio do compositor e cantor mexicano Juan Gabriel, lançado em 11 de dezembro de 2015 pela Fonovisa Records. O álbum foi premiado com o Grammy Latino de Melhor Álbum do Ano em 2016.

Fonovisa Records
Fonovisa Records é uma gravadora latino-americana que produz principalmente música de estilo mexicana. É conhecida por já ter tido contrato com artistas como Anahí, Cristian Castro, Enrique Iglesias, e Thalía.Na Década de 1980, a gravadora já foi chamada de Melody Serie Digital.

Em 2001, Fonovisa foi comprada da Televisa pela Univision Music Group. Fonovisa fazia parte da Univision Music Group até maio de 2008, quando foi comprada pela  Universal. Faz parte agora da  Universal Music Latin Entertainment. A Sede da Fonovisa é agora em Woodland Hills, Califórnia.
Wojciech Piotr Szarama
Wojciech Piotr Szarama (Bytom; 16 de Dezembro de 1955 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9280 votos em 29 no distrito de Gliwice, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005, Sejm 2005-2007, Sejm 2007-2011, Sejm 2011-2015, Sejm 2015-2019, Sejm 2019-2023, Sejm 2023-2027.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Agaricomycetidae
Agaricomycetidae é uma subclasse de fungos do filo Basidiomycota. O nome Agaricomycetidae tinha sido inicialmente usado por Marcel Locquin em 1984, mas a sua publicação não continha o diagnóstico em latim e como tal é inválido de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Foi posteriormente publicado de forma válida por Erast Parmasto em 1986.

Marcel Locquin
Marcel Locquin (Lyon, 6 de maio de 1922 - 18 de março de 2009) foi um micologista francês. Locquin ganhou notoriedade no campo da micologia ao longo de vários anos de trabalho com uma série de vencedores do Prêmio Nobel. Ele próprio já ganhou inúmeros outros prêmios. Trabalhou como consultor para várias organizações internacionais. É dono de muitas patentes em microscopia óptica e eletrônica. Foi o autor de 60 livros e publicou mais de 350 artigos científicos.