hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - Europe
As provas da classe Europe da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 ocorreram entre 20 e 29 de setembro daquele ano na costa de Sydney, na Austrália. O programa compunha onze regatas. Para esta classe, houve 27 velejadoras de 27 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foram disputadas entre os dias 17 e 30 de setembro daquele ano na costa de Sydney, na Austrália. O programa de 2000 consistia num total de onze classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Ken Weston
Ken Weston (Londres, 30 de maio de 1947 — Londres, 13 de abril de 2001) é um sonoplasta britânico. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2001 por Gladiator, ao lado de Bob Beemer e Scott Millan.

Oscar 2001
A 73.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 25 de março de 2001, homenageou filmes de 2000 no Shrine Auditorium em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 23 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O apresentador Steve Martin apresentou a premiação pela primeira vez. Três semanas antes, Renée Zellweger apresentou a premiação por conquistas técnicas em 3 de maço no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Bion 9
O Bion 9 (ou Kosmos 2044, em russo: Бион 9, Космос 2044) foi um satélite soviético de pesquisas biológicas lançado em 15 de setembro de 1989 às 06:30:00 GMT do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), mediante um foguete de suporte Soyuz. Oitenta experimentos foram realizados em categorias tais como a doença de movimento, reprodução e regeneração, imunologia e readaptação a um ambiente normal com gravidade. Foram utilizados um número de diferentes de espécimes biológicos, incluindo roedores. Ao todo, nove países e a Agência Espacial Europeia realizaram diversos experimentos.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
História da Noruega (livro)
História da Noruega (em latim: Historia Norwegiæ) é uma curta história da Noruega em latim escrita por um monge anônimo.
O único manuscrito existente, de posse privada do Conde de Dalhousie e guardado no Castelo de Brechin, Escócia, é fragmentado e pensa-se que foi escrito por volta de 1450. O manuscrito original está datado para a última metade do século XII - entre 1150 e 1200. Esta crónica vai até ao reinado de Olavo, o Santo (r. 1015–1028) e está baseada principalmente na Ynglingatal de Tjodolfo de Hvinir.

Tjodolfo de Hvinir
Tjodolfo de Hvinir (em norueguês Tjodolv den kvinværske, em dinamarquês Thjodolf den Hvinverske e em sueco Tjodolv av Hvin) foi um escaldo (poeta) norueguês, ativo, cerca do ano 900, na corte do rei norueguês Haroldo Cabelo Belo.

Tjodolfo e sua obra são conhecidos graças ao poeta Snorri Sturluson, que na introdução da sua Heimskringla (século XIII) afirma que Tjodolfo era um escaldo na corte do rei Haroldo Cabelo Belo (c. 850 - 933). Para a primeira parte da Heimskringa (chamada Saga dos Inglingos), Snorri utilizou a obra de Tjodolfo Ynglingatal, uma enumeração dos reis da dinastia escandinava dos Ynglingos desde sua origem divina, seu estabelecimento na Suécia (ao redor de Upsália) e posterior chegada à Noruega. A Ynglingatal é reproduzida na Saga e, graças a isso, pelo menos uma parte do poema chegou aos nossos dias.

A Tjodolfo é ainda atribuído o poema Haustlöng, preservado em parte na Edda em prosa, outra obra de Snorri.
Trenó
O trenó (do francês traîneau), também designado por tobogã (do algonquiano, através do francês canadense tabagan e do inglês toboggan), é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Pode ter tracção humana, animal ou motorizada.

Língua algonquina
Para a família linguística da qual o algonquim faz parte, ver Línguas algonquinas.

O algonquino ou algonquiano (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ, Anicinâbemowin) é um idioma da família linguística algonquina, falada pelas tribos que formam o grupo étnico também denominado de algonquino. É falado, juntamente com o francês e o inglês, pelas Primeiras Nações Algonquinas do Quebec e de Ontário. Em 1998 existiam 2.275 falantes do algonquino, dos quais menos de 10% era monoglota. O algonquino, como muitos idiomas dos indígenas da América do Norte, tem no verbo um de seus elementos principais, e a maior parte dos significados são incorporados aos verbos, em lugar da utilização de preposições, tempos verbais, etc.
A Coroação de Carlos Magno (Rafael)
A Coroação de Carlos Magno é uma pintura da oficina do artista renascentista italiano Rafael. Embora se acredite que Rafael tenha feito os desenhos da composição, o afresco provavelmente foi pintado por Gianfrancesco Penni. A pintura fez parte da encomenda de Rafael para decorar as salas que hoje são conhecidas como Stanze di Raffaello, no Palácio Apostólico do Vaticano. Ela está localizada na sala que recebeu o nome de O Fogo no Borgo (Stanza dell'incendio del Borgo).

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Gabeca Pallavolo Spa
Gabeca Pallavolo Spa é um clube profissional de voleibol italiano sediado em Monza. Fundada em Carpenedolo em 1975, foi transferido para o Montichiari, em 1986, mudando seu nome Società Pallavolo Montichiari e em 2004 assumiu seu nome atual em 2009 e se mudou de sua casa para jogar em Monza con o nome de patrocinadores de Acqua Paradiso Monza Brianza.

Montichiari
Montichiari é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 25.000 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Calcinato, Calvisano, Carpenedolo, Castenedolo, Castiglione delle Stiviere (MN), Ghedi.

Montichiari, norte da Itália. A cidade, de 25 mil habitantes, é recordista italiana no consumo de cocaína, com 14 doses diárias a cada mil habitantes, segundo recente pesquisa oficial do Ministério da Saúde italiano, superando Milão, com 9,1 doses, em 2009.
Acquainted
"Acquainted" é uma canção do artista musical canadense The Weeknd, contida em seu segundo álbum de estúdio Beauty Behind the Madness (2015). Foi composta e produzida pelo próprio em conjunto com DaHeala, Illangelo, Ben Billions e Danny Boy Styles. O seu lançamento como o quinto single do disco ocorreu em 17 de novembro de 2015, simultaneamente com "In the Night", através das gravadoras XO e Republic; enquanto a última foi adicionada às rádios mainstream, "Acquainted" foi enviada para estações urban. Em 16 de fevereiro do ano seguinte, foi lançada para emissoras rhythmic. Estava prevista para ser adicionada às listas de rádios mainstream em 12 de abril de 2016, porém o envio foi cancelado.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Get Your Wings
Get Your Wings é o segundo álbum de estúdio da banda de rock estadunidense Aerosmith, lançado em 1 de março, 1974. O álbum é o primeiro a ter a participação na produção de Jack Douglas, que passaria a produzir os próximos quatro álbuns da banda.

O álbum foi certificado Platina Tripla pelo RIAA.

O título do álbum foi a primeira aparição do logo alado da banda, que passaria a ser modificada e usada em muitos de seus álbuns posteriores. O disco também é considerado uma espécie de "laboratório" para seu sucessor, Toys In The Attic, lançado no ano seguinte.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Ilha Tong
Tong é uma ilha da Papua-Nova Guiné, que fica a leste de Manus, no Mar de Bismarck. Ela faz parte das Ilhas do Almirantado, no Arquipélago de Bismarck. É administrativamente parte do distrito de Manus, na província homônima da Região das Ilhas.

Mar de Bismarck
O mar de Bismarck está situado entre a ilha da Nova Guiné, a sudoeste, e o arco insular formado pelo arquipélago de Bismarck, que o separa do oceano Pacífico, de norte a sudeste. Está ligado por uma passagem para sul ao mar de Salomão, entre a Nova Guiné e a Nova Bretanha.

Foi chamado assim no século XIX em homenagem ao Chanceler Otto von Bismarck quando as ilhas que rodeiam o arquipélago do mesmo nome, as Ilhas Salomão do norte e a Terra do Rei Guilherme, na Nova Guiné, eram colónia alemão com o nome de Nova Guiné Alemã.

Este mar foi o local de uma grande derrota naval japonesa na Batalha do Mar de Bismarck durante a Segunda Guerra Mundial.
Pompeia (bairro de São Paulo)
Vila Pompeia, também conhecido como Pompeia, é um bairro da cidade brasileira de São Paulo, localizado no distrito de Perdizes e pertencente à Subprefeitura da Lapa.

Limita-se com os bairros de Perdizes, Vila Anglo Brasileira, Água Branca, Vila Romana, Lapa, e Barra Funda.

Água Branca (bairro de São Paulo)
Água Branca é um bairro nobre da cidade de São Paulo (Brasil), localizado nos distritos da Barra Funda e da Lapa, na Zona Oeste de São Paulo. Administrado pela Subprefeitura da Lapa, faz divisa com a Freguesia do Ó, Perdizes, Lapa e Limão. É onde está localizado o Parque Estadual da Água Branca, o Estádio Allianz Parque (antigo Parque Antártica) da Sociedade Esportiva Palmeiras (um dos principais times paulistanos) e os estúdios da TV Cultura.
Klaus Fredenhagen
Klaus Fredenhagen (Celle, 1 de dezembro de 1947) é um físico matemático alemão, professor do  DESY. Neto de Karl Fredenhagen.

Obteve um doutorado em 1976 na Universidade de Hamburgo, orientado por Gert Roepstorff e Rudolf Haag com a tese Die Quantenelektrodynamik mit einem Freiheitsgrad für das Photonfeld.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Sahabane
Sahabane (também escrito Sahbane) é uma vila na comuna de Mih Ouensa, no distrito de Mih Ouensa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada a 4 quilômetros (2,5 milhas) ao sudeste de Mih Ouensa e 24 quilômetros (15 milhas) a sudoeste da capital provincial El Oued.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Zhouping Xin
Zhouping Xin (chinês tradicional: 辛周平; 13 de julho de 1959) é um matemático chinês, especialista em equações diferenciais parciais (EDP), William M.W. Mong Professor of Mathematics da Universidade Chinesa de Hong Kong.

Xin obteve um Ph.D. em matemática na Universidade de Michigan, Ann Arbor, em 1988, orientado por Joel Smoller. Antes de trabalhar na Universidade Chinesa de Hong Kong foi professor do Instituto Courant de Ciências Matemáticas da Universidade de Nova Iorque. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002).

Recebeu a Medalha Morningside de 2004 por seu trabalho em EDPs não-lineares.

Universidade Chinesa de Hong Kong
A Universidade Chinesa de Hong Kong (abreviação em inglês: CUHK) é uma instituição de ensino superior de Hong Kong. A universidade se localiza no distrito de Sha Tin, na região leste da cidade.

É considerado um dos melhores centros de ensino do mundo, sendo a oitava melhor universidade asiática, e a quadragésima-quarta melhor do mundo, segundo o ranking universitário QS.
Redwood City
Redwood City é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Mateo, do qual é sede. Situa-se na península de São Francisco na área da baía de São Francisco, a aproximadamente 43 km ao sul de São Francisco e 39 km a noroeste de San José. Foi incorporada em 1867. Possui mais de 84 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

A história de Redwood City abrange desde sua primeira habitação pelo povo Ohlone até ser um porto para madeira e outros bens. Foi originalmente parte de Rancho de las Pulgas. O porto de Redwood City é o único porto de águas profundas na Baía de São Francisco ao sul de São Francisco. No coração do Vale do Silício, Redwood City abriga várias empresas globais de tecnologia, incluindo Oracle, Electronic Arts, Evernote, Box e Informatica.

Evernote
Evernote é um software destinado à organização da informação pessoal mediante um arquivo de notas. Existem versões para diversos sistemas operacionais e web.

Sua versão beta foi lançada em 24 de junho de 2008. Em julho de 2011, alcançou 11 milhões de usuários.

O aplicativo permite que você organize reuniões num arquivo virtual. Existe ainda uma versão Premium, que o usuário pode fazer o upload de até 10 GB de dados por mês.

Em 16 de novembro de 2022, a Evernote anunciou que estavam sendo adquiridos pela Bending Spoons, uma empresa italiana de desenvolvimento de aplicativos móveis.
Simon Patmore
Simon Patmore (nascido em 29 de agosto de 1987) é um atleta paralímpico australiano. Representou a Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, na Inglaterra, onde foi medalha de bronze nos 200 metros da categoria T46, além de ouro nos Jogos da Commonwealth de 2010.

Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
A Austrália participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, que ocorreram na cidade de Londres, no Reino Unido. Os Jogos de Londres foram os maiores até então, com 19 países estreando nessa edição.
Dino Verzini
Dino Verzini (nascido em 26 de novembro de 1973) é um ex-ciclista de estrada italiano, especialista em provas de velocidade e tandem.

Competindo no tandem, fazendo par com Bruno Gonzato, ele foi campeão mundial em 1967, realizada no município de Amsterdã, na Holanda.

Durante os Jogos Olímpicos de 1968 na Cidade do México, ele competiu na prova de velocidade e terminou em quinto lugar. Quatro anos depois, em Munique, competindo na prova de tandem, ele terminou em nono, juntamente com Giorgio Rossi.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Rocky (jogo eletrônico de 1987)
Rocky é um jogo eletrônico de boxe que se baseia na série de filmes Rocky, sendo o primeiro jogo a ser lançado pela série. O jogador deve treinar Rocky Balboa antes de cada luta para melhorar suas habilidades.

A capa do jogo possui uma foto de Rocky durante os eventos do filme Rocky IV, apesar de seu sprite no jogo ter a sua aparência durante Rocky II.

Sprite (computação gráfica)
Em computação gráfica, um sprite (do latim spiritus, significando "duende", "fada") é um objeto gráfico bi ou tridimensional que se move numa tela sem deixar traços de sua passagem (como se fosse um "espírito").

Os sprites foram inventados originalmente como um método rápido de animação de várias imagens agrupadas numa tela, em jogos de computador bidimensionais, usando hardware especial. A medida que a performance dos computadores melhorou, esta otimização tornou-se desnecessária e o termo evoluiu para referir-se especificamente às imagens bidimensionais que eram integradas numa determinada cena, isto é, figuras geradas por hardware ou software eram todas referenciadas como sprites. A medida que gráficos tridimensionais tornaram-se mais comuns, o termo passou a descrever uma técnica elementar de simulação de imagens em 2D ou 3D que prescinde do uso de renderizações complexas.
Tamajón
Tamajón é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 116,28 km² com população de 198 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,86 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Man Walking Around a Corner
Man Walking Around A Corner é um filme mudo britânico de curta-metragem realizado em 1887, dirigido pelo francês Louis Le Prince. É um dos mais antigos de que se tem conhecimento na história do cinema.

A última produção restante feita com a LPCC Type-16 de Le Prince (Câmera de 16 lentes) é parte de um filme de gelatina rodado em 32 imagens por segundo, com fotos de um homem caminhando por uma esquina. Le Prince, que estava em Leeds no momento da gravação, enviou estas imagens para sua esposa em Nova York em carta datada de 18 de Agosto de 1887. É possível visualizar o filme livremente na Internet uma vez que, pela data de criação, encontra-se em Domínio Público.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Jota Peleteiro
José Ignácio Peleteiro Ramallo, mais conhecido como Jota Peleteiro (Póvoa do Caraminhal,16 de junho de 1991), é um futebolista profissional espanhol que atua como meia-atacante. Atualmente joga pelo Alavés.

Póvoa do Caraminhal
A Póvoa do Caraminhal (em galego e oficialmente: A Pobra do Caramiñal; em castelhano: Puebla del Caramiñal) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. Tem 32,5 km² de área e em 2021 tinha 9 291 habitantes (densidade: 285,9 hab./km²).
Culinária da Paraíba
A culinária da Paraíba é um tipo de cozinha praticada no estado de Paraíba, região Nordeste do Brasil. Em sua origem colonial e litorânea, ela teve a mesma base comum das outras culinárias litorâneas brasileiras da região Nordeste, sobretudo a do Nordeste Oriental, que reúne os estados de Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco e Alagoas.

A culinária paraibana tem uma pronunciada influência indígena e africana.

Nordeste oriental
Nordeste oriental é uma subdivisão geográfica do Nordeste brasileiro que engloba os estados de Pernambuco, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Alagoas e refere-se não apenas à semelhança geográfica da área, mas também às culturais, históricas, humanas e econômicas.

O conceito inclui ainda a região hidrográfica do Atlântico Nordeste Oriental, uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro segundo a Agência Nacional de Águas (ANA).

Nordeste oriental é o maior produtor de Energia eólica e Energia solar, também com a maior inovação de tecnologias avançadas e educação.
Boston Music Awards
O Boston Music Awards é uma premiação musical fundada em 1987, realizada anualmente e que honra os melhores artistas oriundos da área Massachusetts.

As edições anteriores se caracterizaram por premiar artistas notáveis, tais como: Aerosmith, Dropkick Murphys, JoJo, The Dresden Dolls, Pat Metheny, Amanda Palmer, Phish, Donna Summer e James Taylor.

The Dresden Dolls
The Dresden Dolls é uma banda estadunidense formada em Boston em meados dos anos 2000 por Amanda Palmer (vocal e piano) e Brian Viglione (bateria, guitarra e vocal). Descrevem seu estilo como cabaré punk brechtiano, e expuseram o movimento artístico Cabaré Dark, que começou a ganhar forma na década de 1990 com artistas como Salon Betty e Gavin Friday.
Léonie de Waha
Léonie Marie Laurence de Chestret de Haneffe, conhecida como Léonie de Waha, (1836 – 1926) foi uma feminista, filantropa, educadora e ativista belga do Movimento Valão. Ela é reconhecida por seu apoio à educação de meninas e jovens mulheres e por estabelecer escolas e bibliotecas. Em 1868, ela fundou o Institut supérieur libre de demoiselles, uma escola secundária para meninas, em Liège, hoje conhecida como Athénée Léonie de Waha. Como resultado de seu interesse em promover os direitos da mulher, em 1912 ela estabeleceu a Union des femmes de Wallonie, o qual presidiu até sua morte, em 1926.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.