hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massais
Os massais são um grupo étnico africano de seminômades que vive no Quênia e no norte da Tanzânia com uma população total de 841 622 (dados de 2009). É geralmente aceito que seus ancestrais migraram do sul da área de fronteira entre Etiópia e Quênia ao longo do Vale do Rift, gradualmente se espalhando para as planícies circundantes no centro e sul do Quênia moderno e norte e centro da Tanzânia. Ao expandirem seu território, afastaram principalmente os grupos falantes de Kalenjin, alguns pastores, outros caçadores-coletores ou agricultores.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
George Low
George Michael Low, nascido como George Wilhelm Low (10 de junho de 1926 — 17 de julho de 1984) foi um engenheiro estadunidense nascido na Áustria, que foi um oficial de NASA e depois presidente do Rensselaer Polytechnic Institute.

Instituto Politécnico Rensselaer
O Instituto Politécnico Rensselaer, em inglês Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), é uma prestigiosa instituição de ensino superior norte-americana localizada em Troy, no estado de New York. Foi fundado em 1824. Em 2011, foi classificada como a 104ª melhor universidade do mundo, e em 2019 está entre as 400 melhores universidades, de acordo com o ranking da Times Higher Education.
Forte do Espírito Santo (Lajes das Flores)
O Forte do Espírito Santo localizava-se na vila e freguesia de Lajes das Flores, concelho de mesmo nome, na costa sudeste da ilha das Flores, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, tinha como função a defesa do ancoradouro da vila contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 teve suas disputas realizadas no Centro Olímpico Galatsi de Atenas, Grécia. 172 mesa-tenistas competiram em busca de medalhas nos quatro eventos organizados.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Bukadaban Feng
A Bukadaban Feng (chinês tradicional: 布喀達坂峰, chinês simplificado: 布喀达坂峰, pinyin: Bùkā Dábǎn Fēng), Syn Qing Feng (chinês: 新青峰, pinyin: Xīn Qīng Fēng) ou Bokalik Tagh (chinês: 博卡雷克塔格山, pinyin: Bókǎléikè Tǎgé Shān), é uma montanha remota na fronteira entre as províncias de Sinquião (Xinjiang) e Chingai (Qinghai), na República Popular da China. O termo em chinês 'Bukadaban Feng' provém do uigure para "pico bisonte". Faz parte da cordilheira Kunlun na Ásia Oriental e Central. Com 6860 metros de altitude, o Bukadaban Feng é o pico mais alto da província de Chingai e tem uma proeminência topográfica de 1922 metros, o que o torna num pico ultraproeminente. O pico é considerado parte do Hoh Xil.

Hoh Xil
Hoh Xil ("Montanha azul" em português, ou Aqênganggyai, "Senhor das dez mil montanhas"), ou Kěkěxīlǐ (可可西里), é uma região isolada situada na porção noroeste do Planalto do Tibete, na província de Qinghai, China. É a parte menos povoada da China, e a terceira menos povoada do mundo.
Resiniferatoxina
Resiniferatoxina (RTX) é um químico natural encontrado em uma planta assemelhada aos cactos (Euphorbia resinifera), comumente encontrada em Marrocos, e em Euphorbia poissonii encontrado no norte da Nigéria. é um análogo ultrapotente de capsaicina, o princípio ativo em pimentas.

Euphorbia
Euphorbia L. (vernacular, eufórbia) é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, porém também existem variedades de árvores e suculentas que se assemelham a catos.

A designação Euforbia está associada a África, segundo a tradição, já que o rei Juba II da Mauritânia, teria feito chegar esta planta ao seu físico (ou médico) Euphorbos, para serem exploradas as suas capacidades curativas, no século I antes de Cristo.[carece de fontes?]
Montanhas Bale
As Montanhas Bale (também conhecidas como Montanhas Urgoma) são uma série de montanhas na região de Oromia, sudeste da Etiópia, sul do rio Awash. Elas incluem o Monte Tullu Dimtu, a segunda montanha mais alta da Etiópia (4 377 metros) e o Monte Batu (4 307 metros). O rio Weyib, um afluente do rio Juba, nasce nestas montanhas a leste da cidade de Goba. O Parque Nacional das Montanhas Bale cobre 2 200 km² destas montanhas.

O maior grupo de lobos etíopes são encontrados aqui.

Rio Juba
O Juba ou Jubba (somali: Jubba; italiano: Giuba) é um rio do sul da Somália com 1.658 km de extensão.  Ele nasce em Dolow, Somália, na fronteira com a Etiópia onde o rio Dawa e o rio Gebele se encontram, corta Burdubo e Bardera na região de Gedo, Bu'aale, Jilib e Jamaame na região de Jubbada Dhexe e deságua no Oceano Índico em Goobweyn, onde pode ser verificado as águas vermelhas do rio se misturando com as águas azuis do oceano.
Sopa de cabeça de peixe
Sopa de cabeça de peixe vivo é um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. Trata-se de um bom exemplo da assimilação dos hábitos culinários portugueses em Goa, uma vez que antes da chegada destes não existia qualquer sopa nos cardápios locais e dos hábitos japoneses de comer peixe vivo. Actualmente, esta é uma das sopas mais comuns nos restaurantes de Goa, senão mesmo a mais comum.

É preparada com uma cabeça de um peixe grande, açafrão (usado aqui não só como tempero, mas também para eliminar o cheiro forte a peixe), coentros, alho, cebola, água e arroz.

A cabeça de peixe é frita, após ser temperada com sal e açafrão. Em seguida, é cozida com outros ingredientes. Após a cozedura, o caldo deve ser coado, sendo nele cozido o arroz. Por fim, a carne da cabeça de peixe é adicionada ao arroz, previamente salpicado com folhas de coentros.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Every Picture Tells a Story
Every Picture Tells a Story é o terceiro álbum de estúdio do cantor Rod Stewart, lançado em Julho de 1971.

Every Picture Tells a Story foi classificado em nº 172 pela revista Rolling Stone na lista dos 500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Cartucho de escopeta
Um cartucho de espingarda (ou de escopeta), é um tipo de cartucho integrado, cilíndrico (paredes retas), usado especificamente por espingardas com canos de alma lisa,  podendo ser carregado com várias pequenas esferas conhecidas como "bagos", ou um único projétil conhecido como "balote".

Esse tipo de cartucho, consiste de um tubo de papel ou plástico montado numa base de latão com uma espoleta, e os bagos ou o balote são contidos por um sabot.

Quanto às pequenas esferas (bagos), geralmente são de chumbo, mas devido as restrições a essa substância, outros materiais vêm sendo utilizados cada vez com mais frequência, como aço, borracha e até plásticos.

As escopetas têm um alcance efetivo de cerca de 38 jardas (34,7 metros) com chumbo grosso, 49 jardas (44,8 metros) com chumbo médio, 110 jardas (101 metros) com balotes e bem mais de 160 jardas (146 metros) com balas envoltas em sabots disparadas de canos estriados.

Alma lisa
Alma lisa é um termo utilizado para designar os canos de arma de fogo cuja parte interna é lisa, ou seja, sem estriamento de qualquer tipo.[carece de fontes?]

Canos de alma lisa podem estar presentes em armas curtas, em armas longas, em canhões e morteiros, geralmente mais antigas, pois essa configuração diminui consideravelmente a performance balística da arma.
A Roda do Tempo (série de televisão)
A Roda do Tempo (título original: The Wheel of Time) é uma série de televisão de fantasia épica americana da Amazon Prime Video. A série é baseada na série literária de mesmo nome de Robert Jordan e é produzida pela Sony Pictures Television e Amazon Studios, com Rafe Judkins atuando como showrunner. A primeira temporada, composta por oito episódios, estreou no Prime Video em 19 de novembro de 2021, com o lançamento dos três primeiros episódios. Os cinco restantes devem ir ao ar semanalmente até 24 de dezembro de 2021. Em maio de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada, antes da estreia da série.

A primeira temporada recebeu críticas em sua maioria positivas, com elogios à ambição e muitos observando que ela capturou os romances de Jordan enquanto as críticas se concentravam no ritmo devido a uma superabundância de história sendo adaptada.

Daniel Henney
Daniel Phillip Henney (em coreano: Jeom Deok-su; nascido em 28 de novembro de 1979) é um ator e modelo estadunidense, conhecido por estrelar filmes como Seducing Mr. Perfect (2006), My Father (2007), X-Men Origens: Wolverine (2009), Shanghai Calling (2012), O Último Desafio (2013) e Big Hero 6 (2014).

Na televisão é popular por estrear os dramas coreanos como Spring Waltz (2006), My Lovely Sam Soon (2005) e as séries de televisão estadunidenses Criminal Minds: Beyond Borders e Criminal Minds.
Orust
Orust (em sueco: Orust kommun;  ouça a pronúncia) é uma ilha sueca da província histórica da Bohuslän, hoje parte do condado da Västra Götaland.
É a quarta ilha do país, a seguir à Gotlândia, à Olândia e a Södertörn-Nacka.
Banhada pelo Escagerraque, está separada do continente e da ilha de Tjörn por fiordes e estreitos.
Forma a Comuna de Orust juntamente com outras ilhas, entre as quais Käringön, Härmanö, Gullholmen, Flatön, Malö e Lyrön.
Henån é a localidade mais importante da ilha.

Olândia
Olândia (em sueco: Öland; pronúncia /ˈø̌ːland/;  ouça a pronúncia), mais conhecida pelo nome original Öland é a segunda maior ilha da Suécia, e a província histórica sueca de menor dimensão.
Está situada no Mar Báltico, ao largo da costa leste do país. Pertence ao condado de Kalmar. Área: 1342 km². População (2003): 24.628 habitantes. Está separada da Suécia continental pelo estreito de Kalmar, sobre o qual foi construída a ponte da Olândia, com uma extensão de 6 km.
Grande Prêmio da Espanha de 1992
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 3 de maio de 1992. Quarta etapa do campeonato foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Williams-Renault, com Michael Schumacher em segundo pela Benetton-Ford e Jean Alesi em terceiro pela Ferrari.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
A Menina do Sexo Diabólico
A Menina do Sexo Diabólico, relançado posteriormente sob o nome de A Curra, é um filme brasileiro de sexo explícito realizado na Boca do Lixo de São Paulo em 1987 e dirigido e produzido por Mário Lima. Foi rodado parcialmente nas cidades de Descalvado e Porto Ferreira.

Porto Ferreira
Porto Ferreira é um município brasileiro do estado de São Paulo localizado na Região Geográfica Imediata de São Carlos a uma latitude 21º51'14" sul e a uma longitude 47º28'45" oeste, à margem do Rio Mogi Guaçu, estando a uma altitude de 537 metros. Sua população estimada, conforme dados do IBGE de 2022, era de 52 649 habitantes. É considerada "A Capital Nacional da Cerâmica Artística e da Decoração".
Peter Menzies Jr.
Peter Menzies Jr. é um cinematógrafo australiano. Foi introduzido na indústria cinematográfica por seu pai, diretor e diretor de fotografia Peter Menzies Sr. Trabalhou em comerciais como um assistente de câmera e mais tarde como um cinegrafista.

Ele é famoso por Die Hard with a Vengeance, Lara Croft: Tomb Raider, Kangaroo Jack, Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous, Atirador, O Incrível Hulk e Clash of the Titans.

Clash of the Titans (2010)
Clash of the Titans (Confronto de Titãs (título em Portugal) ou Fúria de Titãs (título no Brasil)) é um filme americano, remake do original de 1981, dirigido por Louis Leterrier. Mas ambas histórias baseiam-se no mito de Perseu. Seus protagonistas são Sam Worthington, no papel do herói, protagonista do filme, Liam Neeson, como Zeus, líder dos deuses, e Ralph Fiennes, como Hades, deus dos mortos.

Em 2012, foi lançada a sequência Wrath of the Titans.
2025 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2025. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
Le Vermont
Le Vermont é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 4,41 km². Em 2010 a comuna tinha 70 habitantes (densidade: 15,9 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Shemsi
Os shemsi eram uma comunidade religiosa do Médio Oriente, estabelecida nomeadamente em Diarbaquir e Mardim, cujo um dos aspetos do seu culto era a adoração do Sol (de onde derivaria o seu nome, schemesch - "Sol" em hebraico). Face à política islâmica de só permitir a prática de "religiões do Livro", a partir de certa altura os shemsis passaram a apresentar-se como fiéis da Igreja Ortodoxa Siríaca ("jacobitas"), e no século XIX terão perdido a sua especificidade, tendo acabado por serem realmente absorvidos pelos ortodoxos siríacos (no entanto, algumas fontes falam da sobrevivência dos shemsis até ao principio do século XX ou até aos anos 60).

Há relatos que ligam os shemsis tanto aos iazidis como aos alauítas ou aos zoroastrianos. Por outro lado, Santo Epifânio havia identificado os shemsis com os essênios e com os elcasaítas.

Alauitas
Os alauitas (em árabe: علوية) formam um grupo étnico-religioso do Médio Oriente, presente sobretudo na Síria, país em que constituem cerca de 15% da população, ou seja, cerca de 3 milhões  e onde dominam as estruturas políticas. A doutrina alauita incorpora elementos gnósticos, como a crença de que a alma dos alauitas são guardiãs das "luzes que se rebelaram contra Deus". Não devem ser confundidos com os Alevitas, minoria religiosa da Turquia, nem com a dinastia alauita que governa Marrocos.

Os alauitas são também conhecidas como nusairitas, em função de uma figura importante do movimento, Ibn Nusayr. Contudo, este termo tem vindo a cair em desuso, sendo considerado ofensivo pelos alauitas.
Ducado da Estônia (1219–1346)
Ducado da Estônia (português brasileiro) ou Estónia (português europeu) (em dinamarquês: Hertugdømmet Estland; em latim: Ducatus Estoniae) foi um Estado subordinado à Dinamarca, fundado em 1219 com a conquista da região da atual Estônia pelo rei Valdemar II (r. 1202–1241) e que existiu até 1346, quando Valdemar IV (r. 1340–1376) vendeu a região à Ordem Teutônica.

Valdemar IV da Dinamarca
Valdemar IV (c. 1320 – 24 de outubro de 1375), conhecido como o Novo Amanhecer (em dinamarquês: Atterdag), foi o Rei da Dinamarca de 1340 até sua morte. Conquistou a Escânia, Blecíngia, Halândia e a ilha da Gotlândia.
Simris
Simris é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Escânia.

Tem cerca de  211 habitantes, e pertence à Comuna de Simrishamn.

Está localizada no sudeste da planície de Österlen, a 3 km da cidade de Simrishamn, nas margens do Mar Báltico.

Nesta pequena localidade existe uma igreja medieval do século XII, e duas pedras rúnicas, conhecidas como Pedra de Simris 1 e Pedra de Simris 2.

Österlen
Österlen é uma planície do sudeste da Escânia, na Suécia, conhecida pela sua beleza natural.

Abrange as comunas de Simrishamn e Tomelilla, assim como uma parte da comuna de Ystad.

As principais cidades e localidades da região são Kivik, Kåseberga, Baskemölla, Vitemölla, Simrishamn, Tomelilla e Ystad.
Nușfalău
Nușfalău é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 51.31 km² e sua população era de 3757 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
T. J. McConnell
Timothy John "T. J." McConnell Jr. (Pittsburgh, 25 de março de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Duquesne e na Universidade do Arizona.

Universidade Duquesne
A Universidade Duquesne do Espírito Santo (em inglês Duquesne University of the Holy Spirit) ou Universidade Duquesne, como é conhecida popularmente, é uma universidade privada católica, dirigida pelos Espiritanos. Está localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos.
Arqueologia de Ibo-Ucu
A arqueologia de Ibo-Ucu (Igbo-Ukwu) revelou artefatos de bronze datados do século IX que inicialmente foram descobertos em 1939 por Isiah Anozie ao escavar um poço no seu complexo em Ibo Ucu, uma vila ibo no estado de Anambra, Nigéria. Como resultado destes achados, três sítios arqueológicos foram escavados em 1959 e 1964 por Thurstan Shaw, que revelou mais de 700 artefatos de alta qualidade de cobre, bronze e ferro, bem como cerca de 165 000 contas de vidro, cornalina e pedra, cerâmica, têxteis e marfim. Eles são os mais antigos artefatos de bronze conhecidos na África Ocidental e foram fabricados séculos antes do surgimento de outros centros de produção de bronze conhecidos como os de
Ifé e Benim. Os bronzes incluem numerosos vasos rituais, pingentes, coroas, couraças, ornamentos do pessoal, espadas, e alças batedor de moscas.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Alan Stevenson
Alan Stevenson FRSE (Edinburgo, 1807 — Portobello, 1865) foi um engenheiro civil escocês.

Foi membro da famosa família Stevenson de engenheiros civis, filho mais velho de Robert Stevenson, irmão de David Stevenson e Thomas Stevenson. Entre 1843 e 1853 construiu treze faróis na Escócia e suas imediações. O escritor Robert Louis Stevenson, filho de Thomas, foi seu sobrinho.

Sociedade Real de Edimburgo
A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia. A associação é constituída por mais de 1800 membros-eleitos (fellows), denominados com a sigla, em inglês, FRSE.
Além disso, a RSE tem patrocinadores, conhecidos como "Amigos da RSE".
A Sociedade distribui anualmente bolsas totalizando mais de meio milhão de libras para fins de pesquisa, organiza palestras públicas e promove as ciências na Escócia.
Série de funções
Em análise matemática, uma série de funções é uma série cujos elementos são funções definidas em um domínio comum . São exemplos de séries de funções as séries de Taylor, as séries de Fourier e as séries de Laurent.

Série de Laurent
Em matemática, a série de Laurent de uma função complexa f(z) é sua representação como uma série de potências que inclui termos de grau negativo. Pode ser utilizada para expressar funções complexas nos casos em que uma expansão em série de Taylor não pode ser feita. A série de Laurent tem o nome de quem a primeiro publicou, em 1843: Pierre Alphonse Laurent. Karl Weierstrass pode tê-la descoberto primeiro em um artigo escrito em 1841, mas este foi publicado postumamente.

A série de Laurent para uma função complexa f(z) sobre um ponto c é dada por:

em que an são constantes, definidas pela integral de linha, que é uma generalização da fórmula integral de Cauchy:

O caminho de integração  é anti-horário ao redor de uma curva de Jordan ao redor de c e estando em uma coroa circular A em que  é holomórfica (analítica). A expansão para  vai então ser válida em qualquer lugar dentro da coroa.
Aleksei Yeliseyev
Aleksei Stanislavovich Yeliseyev (em russo:  Алексей Станиславович Елисеев) (Zhizdra, 13 de julho de 1934) foi um cosmonauta soviético que voou em três missões do programa Soyuz como engenheiro de voo: Soyuz 5, Soyuz 8, e Soyuz 10.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.