hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sílvio de Noronha
Sílvio de Noronha (Rio de Janeiro, 11 de maio de 1884 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1957) foi um militar brasileiro da Marinha do Brasil.

Filho do almirante Júlio César de Noronha, Ministro da Marinha do Brasil entre 1902 e 1906, e de Nerêa Acosta de Noronha, era primo do almirante Isaías de Noronha que também foi ministro da Marinha e membro da junta governativa provisória de 1930.

Alcançou o posto de almirante, e como ministro da Marinha foi responsável:

pela criação do Fundo Naval

pelo reaparelhamento e reestruturação da Esquadra

pela criação da Base Naval de Aratu (Bahia) e da Base Naval de Val-de-Cães (Pará)

pela criação do Serviço de Assistência Social da Marinha

pela reestruturação do sistema de Ensino Naval em todos os níveis, com destaque para a reimplantação do Colégio Naval em Angra dos Reis

Base Naval de Aratu
A Base Naval de Aratu é uma base militar da Marinha do Brasil. Localiza-se na península do Paripe, na baía de Aratu, no município de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Liga-se à baía de Todos os Santos pelo rio Cotegipe. Reveste-se de importância estratégica, pela sua posição geográfica no litoral do país.
Riding shotgun
Riding shotgun é uma expressão usada para descrever o guarda-costas que acompanhava o condutor de uma diligência, geralmente armado com uma espingarda de ação basculante, conhecida como espingarda de diligência [en], para proteger contra bandidos ou nativos americanos hostis. Em seu uso moderno, refere-se à prática de sentar ao lado do motorista em um veículo em movimento. A expressão foi registrada pela primeira vez em 1905, no romance The Sunset Trail, de Alfred Henry Lewis [en].

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Intercontinental Rally Challenge
O Intercontinental Rally Challenge (IRC) foi um campeonato de rali organizado pela SRW Ltd e sancionado pela Federação Internacional do Automóvel (FIA), com a intenção de dar "novas oportunidades para pilotos jovens ou amadores competirem em reconhecidos ralis regionais e internacionais, enquanto os organizadores proporcionam novas formas de cobertura televisiva, criados pelo Eurosport." Este campeonato rodou em volta de carros de Grupo N e Grupo A, até 2000cc incluindo os Super 2000, R2 e R3. Em 2013 este campeonato fundiu-se com ERC - Campeonato Europeu de Ralis

Esta competição nasceu em 2006 com o nome International Rally Challenge, mudando a designação em 2007 com a introdução de provas de outros continentes para além da Europa.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Romania submersa
Romania submersa é um termo latino que, simplificando, inclui todos os territórios do Império Romano onde o processo de romanização não foi suficientemente forte para originar ou conservar uma língua românica.

O termo abrange também os territórios em que se evoluiu uma língua românica que foi substituída por outro idioma não românico durante a Idade Média. Em regiões anteriormente pertencentes ao império, como norte da África e áreas da Europa central e oriental, o latim foi substituído pelo árabe, línguas germânicas e línguas eslavas.

Como exemplos de territórios da Romania submersa, pode-se mencionar as seguintes províncias romanas:

África Proconsular;

Britânia;

Germânia (áreas da Germânia Inferior e Superior);

Panônia.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Vytautas Kolesnikovas
Vytautas Kolesnikovas (25 de outubro de 1948 - 1 de outubro de 2021) foi um pintor, artista gráfico, político e signatário da Lei de Restabelecimento do Estado da Lituânia de 1990.

De 1968 a 1974, Kolesnikovas estudou arte em Moscou. Depois de regressar à Lituânia, trabalhou em várias empresas regionais em Alytus e apresentou as suas obras de arte em várias exposições. Em 1988 ele se juntou às atividades do movimento Sąjūdis e foi eleito para o Soviete Supremo da RSS da Lituânia. Kolesnikovas foi membro da Comissão de Ciência, Educação e Cultura do Conselho Supremo - Reconstituinte Seimas. Após as eleições de 1993, ele retornou a Alytus e ingressou no Departamento de Patrimônio Cultural. Em 2008, passados ​​mais de 20 anos desde a última exposição, Kolesnikovas organizou uma exposição pessoal da sua obra em Alytus.

Alytus
Alytus é a capital do condado de Alytus, no sul da Lituânia. A sua população em 2005 era de 69.481 habitantes. Alytus é o centro histórico da região Dzkija. A cidade é banhada pelo rio Nemunas. A cidade foi dividida em duas entidades independentes durante os séculos, e consiste de duas partes ainda freqüentemente referidas a Alytus I e Alytus II. Alytus I é uma pequena cidade e Alytus II formada por um centro da cidade com micro-distritos e áreas industriais.

O nome deriva do lituano Alytupis. Em outros idiomas, o nome da cidade inclui: Polonês, Olita, alemão, Aliten, russo,  Олита Olita, Bielorusso, Аліта Alita, iidiche, Alite.
Crni Lug (Vranje)
Crni Lug (em cirílico: Црни Луг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 249 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Oxisol
Oxisols são uma ordem de solos no sistema de classificação da taxonomia de solos do USDA, conhecida pela sua ocorrência em florestas tropicais situadas dentro da faixa limitada pelos paralelos dos 25 graus ao norte e ao sul do Equador. Na Base Mundial de Referência para os Recursos do Solo (WRB), pertencem principalmente aos ferralsols, mas alguns são plinthosols ou nitisols. Alguns oxissolos foram anteriormente classificados como solos lateríticos.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Sociedade Esportiva Santa Maria
A Sociedade Esportiva Santa Maria é um clube de futebol brasileiro, sediado em Santa Maria, no Distrito Federal.

Fundado no dia 5 de julho de 2000, a Águia tem como títulos a Terceira Divisão Brasiliense de 2007, sendo também vice da Segundona de 2004. É um clube jovem que apesar de representar Santa Maria manda suas partidas normalmente no Bezerrão, em Gama.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Itzhak Perlman
Itzhak Perlman (em hebraico:  יצחק פרלמן; Tel Aviv, 31 de agosto de 1945) é um virtuoso violinista israelita-americano, maestro e professor, considerado um dos maiores violinistas do século XX e XXI. É o solista do filme A lista de Schindler, trabalhando em conjunto com o compositor John Williams. Quando tinha apenas treze anos de idade ficou famoso pela sua interpretação mágica do concerto de violino de Beethoven com a Orquestra Filarmônica de Berlim e pela sua interpretação no concerto de Mendelssohn.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Francesco Costantino Mazzieri
Francesco Costantino Mazzieri OFMConv (Osimo, 25 de março de 1889 — Ibenga, 19 de agosto de 1983) foi prelado ítalo-zambiano da Igreja Católica Romana que serviu como prefeito apostólico, vigário apostólico e bispo da Diocese de Ndola, na Zâmbia, entre 1938 e 1965.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Sedoeptulose
Sedoeptulose ou pseudoeptulose ou D-altro-heptulose é um carboidrato monossacarídeo com 7 átomos de carbono (ou seja, uma heptose) e um grupo funcional cetona. É uma das poucas heptoses encontradas na natureza, sendo possível encontrá-la em várias frutas e vegetais desde cenoura e alho-porro a figos, mangas e abacates.. 
A sedoeptulose é encontrada naturalmente no Sedum spectabile e, provavelmente, em todas as plantas como um intermediário de fotossíntese (via das pentoses fosfato, sedoheptulose-7-fosfato). Também está presente em tecidos de mamíferos.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Ronny Ackermann
Ronny Ackermann (Bad Salzungen, 16 de maio de 1977) é um ex-atleta de combinado nórdico alemão. Em sua carreira, conquistou três medalhas olímpicas, todas de prata. É também o atleta com mais vitórias no combinado nórdico do Campeonato Mundial de Esqui Nórdico. Aposentou-se após a temporada 2009-10.

Campeonato Mundial de Esqui Nórdico
O Campeonato Mundial de Esqui Nórdico é um evento de esqui nórdico organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente de dois em dois anos, nos anos ímpares. A competição inclui três disciplinas do esqui nórdico: o esqui cross-country, o combinado nórdico e o salto de esqui. As provas de biatlo são disputados no Campeonato Mundial de Biatlo.
Veterocalendaristas
Os veterocalendaristas ou "Velhos Calendaristas" (do grego παλαιοημερολογίτης, "palaioimerologitai"), também conhecidos como Cristãos Ortodoxos Genuínos ou Cristãos Ortodoxos Verdadeiros são comunidades ortodoxas tradicionalistas que, apesar de manterem os dogmas da Igreja Ortodoxa, não estão em comunhão com esta, que alegam ter se perdido no modernismo e ecumenismo. Uma das características mais marcantes destas igrejas é a rejeição dogmática do Calendário Juliano Revisado (isto é, o calendário gregoriano com o paschalion do calendário juliano), cortando comunhão com as Igrejas que o utilizam, como a Igreja Ortodoxa Grega.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
Eleições autárquicas de 2009 em Matosinhos
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos diferentes dos órgãos do poder local do concelho de Matosinhos.

Numas eleições marcadas pelas divisões internas no Partido Socialista, Guilherme Pinto, presidente em exercício desde 2005 pelo PS, voltou a vencer com cerca de 42% dos votos e 5 vereadores.

Narciso Miranda, ex-presidente da Câmara pelo PS, candidatou-se como independente mas não conseguiu vencer as eleições, ficando-se pelos 30% dos votos e 4 vereadores.

A coligação PSD-CDS perdeu cerca de metade dos votos em relação a 2005, obtendo 17,1% dos votos e 2 vereadores.

Por fim, a Coligação Democrática Unitária também obteve um mau resultado, perdendo o vereador que detinha até então.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Formula One 06
Formula One 06 é um simulador de corridas desenvolvido pela empresa britânica SCE Studio Liverpool (Sony Computer Entertainment), lançado na Europa em 28 de julho de 2006 para PlayStation 2 e PlayStation Portable. O jogo tenta trazer a emoção de guiar um carro de Fórmula 1.

Como o jogo é baseado na época de 2006, todas as equipes e pilotos participantes desta época estão presentes no jogo, inclusive as equipes estreantes, como a Scuderia Toro Rosso (a antiga Minardi), a Super Aguri (que entrou na F1 com o apoio das outras equipes) e a Midland F1 (que participa com uma licença russa).

Minardi
A Minardi F1 Team foi uma equipe de automobilismo italiana criada por Giancarlo Minardi que competiu na Fórmula 1 entre os anos de 1985 a 2005.

Embora tenha feito vários torcedores pelo mundo, sempre foi uma equipe pequena, com resultados modestos. Em 340 provas disputadas, seu melhor resultado foi um quarto lugar, conquistado nos Grandes Prêmios de San Marino, Portugal (ambos em 1991, com Pierluigi Martini) e África do Sul de 1993, com Christian Fittipaldi, além de não ter conquistado nenhuma pole-position e liderado apenas uma volta.

A Red Bull GmbH comprou toda a estrutura da escuderia em 2006, e ela passou a chamar-se Scuderia Toro Rosso, uma espécie de equipe-satélite da Red Bull Racing. Mas esse fato não significou o fim da Minardi, que continuou na ativa disputando a GP2 Series, em parceria com Nelson Piquet. Entre 2006 e 2008, correu com a denominação de "Minardi Team USA", e com a reunificação da Champ Car com a Indy Racing League, passou a se chamar HVM Racing.
La Belle et la Bête (filme de 1946)
La Belle et La Bête (bra: A Bela e a Fera; prt: A Bela e o Monstro) é um filme franco-luxemburguês de 1946, dirigido pelo intelectual e poeta surrealista Jean Cocteau .

O escritor de Les Enfants Terribles adaptou o conto homônimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, escrito na França em 1740. Cocteau teve a ideia de adaptar este livro para o cinema ao assistir à adaptação teatral feita por Alexandre Arnoux em 1913, na Bélgica.

O filme foi apresentado em competição na primeira edição do Festival de Cannes.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Vicente López (jogador de beisebol)
Vicente López (1945 - Manágua, 10 de outubro de 2010) foi um jogador de beisebol da Nicarágua que atuava como receptor, sendo considerado o melhor em sua posição na história de seu país.

O presidente Daniel Ortega homenageou López em 19 de agosto de 2010 com a Ordem de "Distinción Deportiva" por sua contribuição ao esporte da Nicarágua.

Faleceu aos 55 anos de idade após lutar vários meses contra um câncer.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional.

É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país.

Os EUA e a União Europeia impuseram sanções contra seu governo por violações de direitos humanos no país.
Beata Dorota Sawicka
Beata Dorota Sawicka (Oława; 23 de Março de 1964) é uma política da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8764 votos em 1 no distrito de Legnica, candidata pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Francesc Antich
Francesc Antich Oliver (Caracas, 28 de novembro de 1958 – Maiorca, 2 de janeiro de 2025) foi um político espanhol, membro do Partido Socialista Operário Espanhol. Foi Presidente do Governo das Ilhas Baleares em duas oportunidades: entre 1999 e 2003, e 2007 e 2011. Desde 2015, foi senador nas Cortes Gerais por designação do Parlamento das Ilhas Baleares.

Cortes Gerais (Espanha)
As Cortes Gerais (castelhano: Cortes Generales) são o Parlamento espanhol, constituído e regulado no título III da Constituição. De acordo com ela, são as representantes do povo espanhol, tendo uma configuração bicameral assimétrica, compostas por:

o Senado, considerado a câmara alta; e

o Congresso dos Deputados, conhecido como a câmara baixa.

Em representação do povo espanhol, exercem os aspetos essenciais da soberania nacional: possuem a potestade legislativa, aprovam o Orçamento Geral do Estado (Presupuestos Generales del Estado), controlam a ação do governo e desempenham o resto das funções que lhes atribui a Constituição.
Temporada da NFL de 1959
A Temporada de 1959 da NFL foi a 40ª temporada regular da National Football League. Em 11 de Outubro de 1959, durante a partida entre Philadelphia Eagles e Pittsburgh Steelers no Franklin Field, Bert Bell, comissário da NFL, teve um infarto e faleceu aos 65 anos enquanto assistia a partida, em um hospital próximo pertencente a Universidade da Pensilvânia. O tesoureiro da liga, Austin Gunsel, foi nomeado comissário interino pelo resto da temporada. Neste ano, o Chicago Cardinals atuou pela última vez na cidade dos ventos, Chicago, antes de ser remanejada para St. Louis, Missouri.

O campeão da temporada foi decidido após um reencontro entre New York Giants e Baltimore Colts, que também se enfrentaram no ano anterior. A partida decisiva, do championship game, ocorreu no Memorial Stadium em Baltimore, Maryland no dia 27 de Dezembro de 1959 para 57,545 pessoas. E, novamente, o Baltimore Colts saiu vitorioso por 31 a 16.

Tesouraria
Uma tesouraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro.