hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gokujō!! Mecha Mote Iinchō
Gokujō!! Mecha Mote Iinchō (極上！！めちゃモテ委員長) é um mangá shōjo escrito por Tomoko Nishimura, e publicado entre 2006 até 2012 na Shogakukan. O mangá foi adaptado em anime que teve 51 episódios realizados pelo estúdio SynergySP, exibidos entre 2009 pela TV Tokyo. O anime teve uma segunda temporada de 51 episódios, dos quais 12 são um resumo dos últimos 3-4 episódios com cenas anteriores em live-action. A série inspirou um jogo para Nintendo DS e um jogo de cartas publicado pela Konami.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Dub Inc
Dub Incorporation (desde 2006 apenas Dub Inc) é uma banda de reggae da Saint-Étienne, França formada em 1997. Eles combinam uma variedade de estilos, incluindo dancehall, dub, ska e rap. Também tem influencia africana, com as músicas cantadas em uma mistura de francês, inglês e Kabyle.

A banda já lançou seis álbuns de estúdio:Diversité (2003), Dans le décor (2005), Afrikya (2008), Hors contrôle (2010), Paradise(2013) e So What (2016).

História de um rude boy um documentário lançado sobre esta banda.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
Tiglato de metila
Tiglato de metila ou 2-metilcrotonato de metila, é o composto orgânico de fórmula molecular C6H10O2, fórmula linear CH3CH=C(CH3)CO2CH3, é o éster de metila do ácido tíglico ou Ácido 2-metil-2-butenoico, de massa molecular 114,14, apresenta-se como um líquido incolor de densidade 0,95 , com ponto de ebulição de 137-138 ºC (a 758 mmHg), classificado com o número CAS 6622-76-0, número EC (EINECS) 229-575-8 e PubChem ID 24902001. É uma substância inflamável e incompatível com oxidantes fortes. É irritante para pele e olhos. É encontrado nas plantas das famílias Asparagales, Orchidaceae, Asterales, Asteraceae, Caryophyllales, Caryophyllaceae, Magnoliales, Magnoliaceae, Nymphaeales e Nymphaeaceae.

Magnoliaceae
Magnoliaceae Juss. é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, do clade das magnoliídeas, composta por 7 géneros (alguns autores consideram apenas 2 géneros), agrupando cerca de 297 espécies, incluindo as magnólias e os tulipeiros utilizados para fins ornamentais. As espécies pertencentes a esta ordem distribuem-se pela Ásia tropical e temperada e pelas Américas, com centros de diversidade no sueste da China e no Neotropis.
Ribeira Despe-te que Suas
A Ribeira Despe-te Que Suas é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 900 metros de altitude, nos contrafortes do Planalto dos Graminhais.
A sua bacia hidrográfica drena parte do Pico da Vara abrangendo a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara, parte do já referido  Planalto dos Graminhais e parte do Espigão dos Bois.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar parte da localidade da Algarvia e de Santo António de Nordestinho.
Esta Ribeira é atravessada pela Estrada Regional nº 1 para o que efeito foi construída uma ponte que herdou o nome da ribeira e que estabelece a ligação entre Santo António Nordestinho e a Algarvia do Nordestinho, servindo de fronteira natural entre as duas freguesias.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Miombo
Miombo é a palavra suaíli para Brachystegia, um género de árvore que inclui um grande número de espécies. A floresta de miombo é classificada nos biomas: pastagens tropicais e subtropicais, savanas e moitas (na designação do World Wildlife Fund). O bioma inclui quatro bioregiões caracterizadas pela presença predominante de espécies de miombo, com uma variedade de climas de húmido a semiárido, tropical e subtropical, ou mesmo temperado.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Alexander Perls
Alexander Perls Rousmaniere (nascido em 11 de maio de 1976) é um ex-músico, DJ, empresário e produtor musical americano. Suas músicas são conhecidas por sua mistura de música eletrônica, trance e letras com temas religiosos, sendo inteiramente escritas, interpretadas e produzidas por Perls;  projetos notáveis incluem os projetos 009 Sound System e Aalborg Soundtracks .

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Açoiaba
Açoiaba (do tupi antigo aso'îaba) é um capuz ou manto de penas usado por alguns povos ameríndios durante as festas.

Os açoiabas de penas de guarás utilizados em rituais, como o de antropofagia, pelos índios tupinambás, são grandes exemplos da arte plumária indígena brasileira, principalmente do período inicial da colonização do Brasil. Entretanto, todos exemplares sobreviventes desses mantos, localizam-se atualmente em museus estrangeiros.

Em junho de 2023, o museu Nacional da Dinamarca, localizado em Copenhague, prometeu devolver um dos mantos que está sob a sua posse desde o século XVII. Segundo informações do museu Nacional da Dinamarca, o manto pode ser transferido a partir de maio de 2024.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
S Riachuelo (S-40)
O S Riachuelo (S 40) é um submarino brasileiro, líder da Classe Riachuelo, derivada da Classe Scorpène francesa.

As embarcações da Classe Riachuelo são maiores no comprimento, tonelagem e capacidade de carga em relação aos originais franceses. A versão brasileira têm 71,62 metros e 1.870 toneladas, ante os 66,4 metros e 1.717 toneladas dos Scorpènes.

Classe Oberon
Classe Oberon era uma classe de 27 submarinos diesel-elétricos da Grã-Bretanha construídos com  base na bem sucedida classe de submarinos britânicos Porpoise.

Treze foram construídos para a Marinha Real, enquanto os outros quatorze foram construídos e exportados para marinhas de outros países: seis para a Royal Australian Navy, três para o Royal Canadian Navy (mais tarde Canadian Forces Maritime Command) com um adicional de dois submarinos britânico depois transferidos, três para a Marinha do Brasil, e duas para a Marinha Chilena.

A partir de 2006, pelo menos catorze Oberons confirmadamente sobreviveram de alguma forma: Sete submarinos se tornaram museus ou atrações turísticas, dois foram preservados de forma parcial como monumentos, enquanto cinco estão prestes a serem convertidos em peças de museu, ou estão à espera de outra disposição.
Ilha Jacquemart
A ilha Jacquemart é uma pequena ilha rochosa e desabitada que pertence ao arquipélago das ilhas Campbell. Situada em 52°37′S, 169°7'30"E é geralmente considerada como a ilha mais austral da Nova Zelândia, mas de facto tal é o caso de um ilhéu sem nome 50 m a sul da ilha Jacquemart.

A ilha tem o nome do capitão Jacquemart que dirigiu uma expedição científica francesa às ilhas Campbell para observar o trânsito de Vénus. A missão durou vários meses, estudando as ilhas e deixando mapas e toponímia insular.

A ilha Jacquemart pertence indiscutivelmente à Nova Zelândia, que reclama por via disto um território na Antártida que se estende até ao Polo Sul. Tal como outras reivindicações territoriais na Antártida, a jurisdição sobre a dependência de Ross não é internacionalmente reconhecida.

Dependência de Ross
A Dependência de Ross é um território da Antártida reivindicado pela Nova Zelândia. Tem cerca de 450 000 km² e uma população permanente de algumas dezenas de indivíduos, cientistas que se revezam para estudos. Esta zona foi reclamada pelos britânicos em 1923 e entregue à administração da Nova Zelândia, que tem e mantém uma estação científica permanente, a Base Scott. É delimitada pelos meridianos 150º W e 160º W.

Desde a assinatura do Tratado Antártico em 1959, a Dependência de Ross, tal como outras reivindicações antárticas, ficaram sujeita às suas disposições, ou seja, qualquer reivindicação territorial à Antártica está suspensa.

Na área reivindicada pela Nova Zelândia encontram-se bases de outros países. Uma delas, a maior base de pesquisa do continente, McMurdo (pertencente aos EUA). A Itália mantém neste território a base de verão Mario Zucchelli, na baía Terra Nova. Entre 1971 e 1991 a União Soviética operou a base de Leningradskaya nessa região.
Josef Maximilian Petzval
Joseph Maximilian Petzval (em alemão:  Josef Maximilian Petzval; em húngaro:  Petzvál József Miksa; em eslovaco:  Jozef Maximilián Petzval;
Spišská Belá, 6 de janeiro de 1807 — 19 de setembro de 1891) foi um matemático, físico e inventor húngaro/ eslovaco de origem alemã, nascido na atual Eslováquia.

É conhecido por seu trabalho em óptica. Petzval estudou e depois lecionou no Institutum Geometricum (atual Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste) em Buda (atualmente parte deBudapeste). Foi diretor do Instituto de Gepmetria Prática e Hidrologia/Arquitetura entre 1841 e 1848. Mais tarde foi catedrático de matemática na Universidade de Viena. Petzval tornou-se membro da Academia de Ciências da Hungria em 1873.

Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste
Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste (em húngaro:  Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - BME), é a universidade de tecnologia mais significativa da Hungria e é considerada o mais antigo instituto de tecnologia do mundo, que possui classificação e estrutura universitária. Foi o primeiro instituto na Europa a treinar engenheiros no nível universitário. Foi fundada em 1782.
Prisão de Landsberg
A prisão de Landsberg (em alemão:  Justizvollzugsanstalt Landsberg) é uma prisão da Alemanha.

A prisão tem uma área de mais de 6 hectares. Tem capacidade de manter 565 bem como outros 109 condenados em prisão aberta na prisão de Rothenfeld na comunidade de Andechs e outros 58 em duas construções em Landsberg am Lech.

Anton Graf von Arco auf Valley
Anton von Padua Alfred Emil Hubert Georg Graf von Arco auf Valley, também conhecido como Anton Arco-Valley (Sankt Martin im Innkreis, 5 de fevereiro de 1897 - Salzburgo, 29 de junho de 1945), foi um nobre e ativista alemão, mais lembrado por matar Kurt Eisner, o primeiro premier republicano da Baviera.
Lafayette (Califórnia)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Contra Costa. Foi incorporada em 29 de julho de 1968.

É conhecida, também, por ser cidade natal do vocalista de uma das maiores bandas de rock dos anos 90, o Axl Rose.

Condado de Contra Costa
O condado de Contra Costa (em inglês:  Contra Costa County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi fundado em 1850. A sede do condado é Martinez e a cidade mais populosa é Concord.
Amorosa visione
Amorosa visione (1342, revisado c. 1365) é um poema narrativo de Boccaccio, cheio de ecos da Divina Comédia e composto por 50 cantos em terza rima. Ele fala de um sonho em que o poeta vê, em sequência, os triunfos da Sabedoria, Glória Terrena, Riqueza, Amor, Fortuna que tudo destrói (e sua serva Morte), e assim se torna digno do agora amor celestial de Fiammetta. Os triunfos incluem figuras medievais mitológicas, clássicas e contemporâneas. Sua arquitetura moral, cultural e histórica foi sem precedentes e levou Petrarca a criar seu próprio Trionfi (uma série de poemas italianos do século XIV) no mesmo modelo. Entre os contemporâneos Giotto e Dante destacam-se, sendo este último celebrado acima de qualquer outro artista, antigo ou moderno.

Francesco Petrarca
Francisco Petrarca (em italiano: Francesco Petrarca; Arezzo, 20 de julho de 1304 — Arquà, 19 de julho de 1374) foi um poeta, escritor e diplomata italiano, considerado um dos poetas mais influentes de todos os tempos. Sua obra remodelou a poesia lírica ocidental e foi de fundamental importância para o surgimento do humanismo, notabilizando-se por desenvolver e popularizar o soneto. Junto com Dante e Boccaccio, é considerado um dos maiores escritores da Itália, sendo responsável por renovar a literatura europeia e desenvolver a língua italiana, contribuindo para o Renascimento.
5-Bromouracil
O 5-bromouracil (5-BrU, 5BrUra ou br5Ura) é um derivado bromado do uracil que atua como um antimetabólito ou análogo de base, substituindo a timina no DNA e pode induzir a mutação do DNA da mesma forma que a 2-aminopurina. É usado principalmente como um mutagênico experimental, mas seu derivado desoxirribosídeo (5-bromo-2-desoxi-uridina) é usado para tratar neoplasias.

5-BrU existe em três formas tautoméricas que têm diferentes propriedades de emparelhamento de base. O 5-BrU pode estar presente no DNA em oposição à adenina ou guanina.

As três formas trocam com frequência, de modo que as propriedades de emparelhamento de bases podem ser alteradas a qualquer momento.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
João Caldo
João Caldo (em grego: Ἰωάννης Χάλδος; romaniz.: Ioánnes Cháldos; fl. 995-1030) foi um general bizantino dos séculos X e XI, ativo durante do reinado dos imperadores Basílio II (r. 976–1025), Constantino VIII (r. 1025–1028) e Romano III Argiro (r. 1028–1034).

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Glória a Deus
Glória a Deus é uma versão do disco God Be Praised da Gateway Worship gravado em português ao vivo pelo grupo Diante do Trono. O trabalho foi lançado pela gravadora Som Livre. O disco teve vendagem superior a 100 mil cópias.

O álbum foi gravado ao vivo em 2011 no 12° Congresso de Louvor e Adoração Diante do Trono na Igreja Batista da Lagoinha com participações especias de André Valadão, Mariana Valadão, Felippe Valadão, Adhemar de Campos, Nívea Soares, Rodrigo Campos, Breno Borges, Soraya Gomes, Sandro Reis, Keylla de Paula, Renê Vander, Luiz Gustavo e Flavianne Mara. Possui 15 músicas sendo todas versionadas por Ana Paula Valadão.

O projeto chegou 10 anos depois nas plataformas digitais, por conta de problemas de distribuição e de diretos do álbum. Foi distribuído pela Integrity Music, no qual detinha os diretos do CD

Mariana Valadão
Mariana Machado Valadão  (Belo Horizonte, 3 de julho de 1984)  é uma pastora, compositora e cantora de música cristã contemporânea e ex-integrante da banda Diante do Trono. Em carreira solo, gravou vários álbuns e foi premiada no Troféu Talento de 2009, na categoria Revelação.
Kyō, Koi o Hajimemasu
Kyō, Koi o Hajimemasu (今日、恋をはじめます) é um mangá shōjo escrito e ilustrado por Kanan Minami. Começou a ser publicado em janeiro de 2008 na revista Shōjo Comic e terminou em novembro de 2011. Até ao momento, foram publicados 15 tankōbon no Japão pela Shogakukan. Foi adaptado em um OVA de 2 episódios e em uma light novel, ambos em 2010. Um filme live-action dirigido por Takeshi Furusawa e estrelado por Emi Takei e Tori Matsuzaka foi lançado em 8 de dezembro 2012.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Burg (Brandemburgo)
Burg (em baixo sorábio: Bórkowy) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 35,16 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.242 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Filipe I de França
Filipe I (Champagne-et-Fontaine, 23 de maio de 1052 – Melun, 29 de julho de 1108), também chamado de Filipe, o Amoroso, foi o Rei dos Francos de 1060 até sua morte. Era filho do rei Henrique I e Ana de Quieve, ascendendo ao trono com apenas oito anos. Durante seu reinado, a monarquia começou a recuperar-se do ponto baixo que alcançou durante o reinado de seu pai e Filipe conseguiu anexar os territórios de Vexin e Bourges.

Champagne-et-Fontaine
Champagne-et-Fontaine é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 24,41 km². Em 2010 a comuna tinha 381 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).
Universeum
O Universeum é um centro recreativo de ciências para crianças e adultos na cidade sueca de Gotemburgo.

Está situado na zona da Korsvägen, junto ao Museu da Cultura Mundial e na proximidade do parque de diversões de Liseberg.
O edifício foi projetado pelo arquiteto Gert Wingårdh, e inaugurado em 2001.

O Universeum labora em colaboração com várias universidades e empresas suecas.

Elevador vertical do Universeum

Túnel debaixo do aquário

Caixa de areia com restos de dinossauro

Crianças observando vida debaixo de água

Guarás

Iguanas

Guará
Guará (nome científico: Eudocimus ruber), também referido popularmente como íbis-escarlate, guará-vermelho e guará-rubro, é uma espécie de ave pelecaniforme da família dos tresquiornitídeos (Threskiornithidae), subfamília dos íbis ou tresquiornitíneos (Threskiornithinae). É uma ave típica do litoral atlântico da América do Sul, reproduzindo-se sobretudo em regiões de mangue.