hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sismo do Nordeste da Índia de 2016
O Sismo do Nordeste da Índia de 2016 foi um sismo ocorrido em 3 de janeiro de 2016, com epicentro a 29 km a oeste de Imphal e uma intensidade de VII (Muito forte). O sismo foi sentido também no Bangladesh.

Uma estimativa inicial apontava para oito mortes (5 na Índia e 3 no Bangladesh), mas outro balanço indica que pelo menos 10 pessoas morreram, e 100 outras ficaram feridas. Vários edifícios foram danificados.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
Mãe Carmem
Carmen Oliveira da Silva (Salvador, 29 de dezembro de 1926 – Salvador, 26 de dezembro de 2025), conhecida por Mãe Carmen do Gantois ou Mãe Carmen de Oxalá, foi a ialorixá do Candomblé, do Terreiro do Gantois, na cidade de Salvador, Bahia, Brasil.

Era a filha mais nova de Mãe Menininha do Gantois, sendo a irmã caçula de Mãe Cleusa Millet. Passou toda sua vida se dedicando ao candomblé com a mãe. Carmen foi iniciada no Candomblé para Oxalá, que é o seu Orixá de cabeça. Quando ainda era criança e desde então, não parou mais de se aprofundar nos estudos religiosos e fazer suas obrigações espirituais. Após a morte de Mãe Cleusa de Nanã, em 15 de outubro de 1997, ela assumiu o cargo de Ialorixá do Terreiro.

Oxalá
Oxalá, do iorubá "Òriṣànlá", é nome de um orixá também conhecido como Obatalá. "Oxalufã", "Oxaguiã" e "Obatalá" são termos procedentes da língua iorubá.

A palavra oxalá em português exprime o desejo de que algo aconteça; do árabe ua xā illāh, «e queira Deus», pelo castelhano ojalā, «idem».
Urqués
Urqués (Urkiš) ou Urquis (Urkiš), a atual Tel Mozã (em árabe: تل موزان; romaniz.: Tel Mozan), é um tel, ou pequeno assentamento, localizado no sopé dos Montes Tauro em Al-Hasakah, noroeste da Síria. Foi fundada durante o IV milênio a.C., possivelmente pelos hurritas, num sítio que parece ter sido habitado anteriormente por alguns séculos.

Haçaca (província)
Haçaca (em árabe: مُحافظة الحسكة; em curdo: حسكة; em aramaico: Gozarto) é uma província situada na porção extrema nordeste da Síria, cortada pelo Rio Eufrates. Distingue-se pelas terras férteis, grande disponibilidade de água, uma natureza pitoresca e mais de uma centena de sítios arqueológicos. Sua capital é a cidade de Haçaca.
Lola Rodríguez de Tió
Lola Rodríguez de Tió (San Germán, 14 de setembro de 1843 — Havana, 10 de novembro de 1924) foi uma poeta, jornalista e revolucionária de Porto Rico. Pelas suas obras, ganhou reconhecimento na América Latina. Também defendia pelos direitos das mulheres e a abolição da escravatura.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Placonotus granulatus
Placonotus granulatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Laemophloeidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lemofleídeos
Lemofleídeos (Laemophloeidae), é uma família de besouros da superfamília Cucujoidea caracterizada por corpos dorso-ventralmente comprimidos, cabeça e discos pronotais delimitados por cristas ou sulcos e genitália masculina invertida. A faixa de tamanho dos adultos é 1–5 millimetres (0,039–0,197 in) de comprimento. Atualmente, contém 40 gêneros e cerca de 450 espécies,  e está representado em todos os continentes, exceto na Antártida; a riqueza de espécies é maior nos trópicos.
Telestes metohiensis
Telestes metohiensis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Tancredo de Altavila, Senhor de Cotentin
Tancredo de Altavila (em francês: Tancrède de Hauteville) (990 - 1041 (51 anos)) foi Senhor de Cotentin na Normandia e é tradicionalmente considerado o fundador da dinastia de Altavila, da qual fizeram parte vários governantes da Itália meridional, Sicília e Oriente Médio na época das Cruzadas.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque
A Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque (em inglês:  United Nations Assistance Mission for Iraq, UNAMI) foi criada em 14 de agosto de 2003 mediante a Resolução 1500 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Apoia os esforços nacionais de desenvolvimento nos níveis político, eleitoral e humanitário em todo o Iraque.

O seu mandato funciona através de um Representante Especial do secretário-geral das Nações Unidas no Iraque. O primeiro representante foi o brasileiro Sérgio Vieira de Mello, assassinado na sede das Nações Unidas em Bagdá por um carro-bomba em 19 de agosto de 2003. Seus sucessores no cargo foram Ashraf Qazi (2004-2007), Ad Melkert (2009-2011), Martin Kobler (2011-2013) e Nikolay Mladenov (2013-2015). Desde então, Ján Kubiš é Representante Especial no Iraque.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Sísera
Sísera era chefe do exército de Canaã, no reinado de Jabim. Juntamente com este rei oprimiram os israelitas durante 20 anos. Ele tinha uma reputação como um guerreiro invencível, embora ainda jovem.

Organizou mais de 900 carros de guerra no combate contra Israel, que tinha como líder o Baraque e a profetisa e juíza Débora. Envolto em uma confusão em seu próprio exército, que incluiu o atolamento de seus carros de guerra, Sísera e os cananeus saíram derrotados.

O jovem general escapou sozinho, a pé, e refugiou-se na tenda de uma mulher chamada Jael. Ela deu a Sísera uma cama, mas quando o general adormeceu foi morto pela mulher, que prendeu na têmpora uma estaca com um martelo.

Sísera era conhecido por uma profunda afeição que o ligava à sua velha mãe, que esperou em vão pelo seu retorno na casa onde ambos viviam.

Cananeus
Cananeus ou canaanitas (em hebraico: כנענים; romaniz.: Kna'anim; ou Kənaʻănîm (hebraico tiberiano)) eram os habitantes da antiga Canaã (atual Israel e Territórios Palestinos, oeste da Jordânia, parte da Síria, Líbano e fronteira sul da Turquia). Acredita-se que tenham sido uma das civilizações mais antigas da história da humanidade. Segundo a Bíblia, teriam sido uma das sete divisões étnicas — "nações" expulsas pelos israelitas após o Êxodo (junto com hititas, girgaseus, amoritas, perisitas, hivitas e os jebusitas). E a Tabela das Nações (em Gênesis) informa que são descendentes do filho de Cam, chamado Canaã (em hebraico: כְּנַעַן; romaniz.: Knaan).
Pinto (1920)
Pinto é um filme de comédia dramática dos Estados Unidos de 1920, dirigido por Victor Schertzinger, com roteiro escrito por Gerald C. Duffy, baseado na curta história de Victor Schertzinger.[carece de fontes?]

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Yossi Sarid
Yossi Sarid (em hebraico:  יוסי שריד, Rehovot, 24 de outubro de 1940 – 4 de Dezembro de 2015) foi político israelense, publicista, professor, ex-chefe do partido esquerdo Meretz e ex-ministro de Israel. Ele também tem uma coluna de opiniões no jornal hebraico Haaretz.

Haaretz
Haaretz (em hebraico:  הארץ, literal "A Terra", "O País") é um jornal diário israelense, fundado em 1919 em Jerusalém. É publicado em hebraico, com uma versão condensada publicada em inglês como anexo à edição do International Herald Tribune distribuida em Israel. Tem também uma página de Internet em hebraico e em inglês.

A linha editorial foi definida por Gershom Gustav Schocken [en], que foi editor-chefe entre 1939 e 1990. O Haaretz pertence à família Schocken. Os actuais editores chefe são David Landau [en] e Tami Litani, que substituiram Hanoch Marmari [he] e Yoel Esteron [en] em Abril de 2004.

Em comparação com outros jornais diários em hebraico, como o Maariv e o Yediot Aharonot, o Haaretz é de gama alta, com artigos mais longos, letra mais pequena, menos imagens e secções diárias sobre ciência e literatura.
Pentatlo naval nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de pentatlo naval nos Jogos Mundiais Militares de 2011 foram disputadas entre os dias 18 e 21 de julho. Os eventos tiveram lugar no Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes.

Nos jogos militares deste ano, foram disputadas quatro medalhas de ouro: individual e por equipes. As modalidades disputadas são: Pista de obstáculos, natação de salvamento, natação utilitária, habilidade naval e cross country anfíbio.

Jogos Mundiais Militares de 2011
Os Jogos Mundiais Militares de 2011, oficialmente denominados V Jogos Mundiais Militares do CISM, foi evento multiesportivo militar realizado entre 16 e 24 de julho, no Rio de Janeiro, Brasil

Durante os nove dias de competição, mais de 5.650 atletas de 88  países competiram em 20 modalidades esportivas sendo uma disputada pela primeira vez nos jogos, o voleibol de praia que é um esporte de demonstração, mas no entanto foi somado ao quadro de medalhas. O Brasil foi representado por 268 atletas em todas as modalidades.

Foi a primeira vez que este tipo de evento aconteceu em um país do continente americano. Os Jogos Militares são o quarto maior evento multiesportivo do mundo, perdendo apenas para os Jogos Olímpicos, Jogos Paraolímpicos e a Universíada.
Estêvão I de Borgonha
Estêvão I de Borgonha (1065 — 27 de Maio de 1102) também conhecido pela alcunha em francês "Tête Hardi", o "Cabeça Dura", foi conde da Borgonha na ausência do seu irmão Reinaldo III da Borgonha, Conde de Borgonha, e conde de Macon e conde de Viena.

Em 1097 o referido seu irmão confiou-lhe a regência do condado, sendo que com 32 anos, e por direito próprio da sucessão ele tornou-se, após a morte dele na Primeira Cruzada, que se estendeu de até 1099. Estêvão por sua vez partiu também em cruzada para a Terra Santa, onde morreu em 1102.

Condado de Macon
Macon é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Macon (Alabama)

Condado de Macon (Carolina do Norte)

Condado de Macon (Geórgia)

Condado de Macon (Illinois)

Condado de Macon (Missouri)

Condado de Macon (Tennessee)
International Champions Cup de 2016
A International Champions Cup de 2016 foi um torneio amistoso de futebol disputado por 17 equipes, sendo um da Liga Australiana: Melbourne Victory e dezesseis clubes europeus: Celtic, Bayern de Munique, Liverpool, Leicester, Real Madrid, Milan, Internazionale, Barcelona, Chelsea, Paris Saint-Germain, Atlético de Madrid, Juventus, Tottenham, Manchester United, Manchester City e Borussia Dortmund.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club é um clube de futebol da cidade de Melbourne, na Austrália fundado em 2004.

Seu estádio é o AAMI Park, com capacidade para 30.050 espectadores. Também usa o Docklands Stadium (chamado Etihad Stadium por questões de patrocínio).
Choi Yu-hwa
Choi Yu-hwa (em coreano:  최유화) é uma atriz e modelo sul-coreana. Ela iniciou sua carreira no entretenimento após vencer um concurso de modelos em 2005. Sua estreia foi em The Great Gye Choon-bin (2010), e ela ganhou destaque na série de televisão My Princess (2011).

My Princess
My Princess (hangul: 마이 프린세스; rr: Mai Peurinseseu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela emissora MBC entre 5 de janeiro a 24 de fevereiro de 2011, com um total de 16 episódios. É estrelada por Kim Tae-hee, Song Seung-heon, Park Ye-jin e Ryu Soo-young.
Box Hits
Box Hits (anteriormente Smash Hits) é um canal de televisão comercial britânico de propriedade da The Box Plus Network, subsidiária do Channel 4. O canal transmite videoclipes de músicas pop em playlists temáticas. Foi originalmente baseado na antiga revista Smash Hits, que era propriedade da EMAP. O canal está disponível em várias plataformas, incluindo Sky e Virgin Media.

Em 2 de abril de 2013, todos os canais da Box Television passaram a ser transmitidos gratuitamente por satélite. Como resultado, os canais foram removidos do EPG da Sky na Irlanda. No entanto, Smash Hits foi lançado na Freesat em 15 de abril de 2013, ao lado de três outros canais da Box Television.

Em 25 de maio de 2016, o canal foi rebatizado como Box Hits.

Smash Hits TV também foi o nome dado a um programa de TV transmitido pela Sky One em 2001.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Patrícia Acioli
Patrícia Lourival Acioli (Niterói, 14 de fevereiro de 1964 — Niterói, 12 de agosto de 2011) foi uma juíza brasileira assassinada por milicianos que estavam sendo julgados por ela. O caso da morte da juíza foi listado pelo portal Brasil Online como um dos 22 crimes que chocaram o Brasil.

Brasil Online
Brasil Online (BOL) é um portal de internet, serviço de webmail e provedor de internet banda larga gratuito brasileiro, fundado em 1996 pelo Grupo Abril. Desde 1996, o site é de propriedade do UOL, uma das empresas do Grupo Folha.
Trióxido-sulfato de ditelúrio (IV)
Trióxido-sulfato de ditelúrio IV é um composto inorgânico do telúrio, um oxissal do elemento com a fórmula química Te2O3SO4. É um sólido cristalino branco, solúvel em água gerando uma solução incolor, altamente ácida por hidrólise, na qual o telúrio está presente em seu estado de oxidação +4. Esse composto é produzido dissolvendo-se o dióxido de telúrio em ácido sulfúrico concentrado (98%), ou o telúrio elementar em ácido sulfúrico a altas temperaturas, cerca de 300°C.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Chaveador KVM
Switch KVM ou Chaveador KVM (abreviatura do inglês de: "Keyboard, Video and Mouse", tradução: teclado, monitor e mouse) é um dispositivo de hardware que permite ao usuário controlar vários computadores usando somente um teclado, monitor e mouse.

Embora vários computadores estejam ligados ao KVM, realmente um número menor pode ser controlados a qualquer momento. Os dispositivos modernos também adicionaram a capacidade de compartilhar outros periféricos, como dispositivos USB e de áudio.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Abdul Hakim Haqqani
Abdulhakim Haqqani (em pastó: عبد الحكيم حقاني; nascido em 1967), também conhecido como Abdulhakim Ishaqzai (em pastó: عبد الحكيم اسحاقزى), é um erudito e escritor islâmico afegão. É o presidente da Suprema Corte do Afeganistão desde que o governo Talibã retomou o poder em 2021, tendo ocupado o mesmo cargo anteriomente durante o Emirado Islâmico do Afeganistão, de 1996 a 2001.

Foi chefe da equipe de negociação do Talibã no escritório do Catar e é um dos membros fundadores do movimento, além de ter sido colaborador próximo do líder do Talibã morto, Mohammed Omar.

Em julho de 2025, o Tribunal Penal Internacional emitiu mandados de prisão contra Haqqani e Hibatullah Akhundzada por suposta perseguição a mulheres no Afeganistão.

Ofensiva talibã no Afeganistão em 2021
A ofensiva talibã no Afeganistão em 2021 foi uma ofensiva militar, que aconteceu entre maio e agosto de 2021, liderada pelos insurgentes talibãs contra o governo afegão e seus aliados, que se desenrolou quase que simultaneamente com a retirada das tropas estadunidenses do Afeganistão. Até meados de agosto, o Talibã já controlava perto de 65% do país, ocupando mais de 300 distritos e pelo menos trinta e duas capitais de província por todo o território afegão. No dia 15 de agosto de 2021, o Talibã tomou a capital Cabul e o presidente do Afeganistão deixou o país.
Arrancourt
Arrancourt é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 7.40 km². Em 2010 a comuna tinha 149 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Barris (Salvador)
O bairro dos Barris está localizado na região central de Salvador, e se notabiliza por ser próximo do centro tradicional da cidade, abrigando edifícios importantes como a Biblioteca Pública do Estado da Bahia e atraindo estudantes, aposentados e intelectuais, que movimentam a intensa rede de comércio e serviços locais, assim como sua proximidade com a Estação da Lapa gera um fluxo de pessoas e veículos intenso.

Estando implantado sobre uma colina a 40 metros do vale de mesmo nome - o Vale dos Barris - e a 97 metros de altitude, o bairro conta com instituições de ensino médio e fundamental, sede de sindicatos, conselhos de classe, instituições políticas, centros religiosos e de ensino, estabelecimentos para o público GLS e clínica.

Nos Barris, são encontradas construções de diversas épocas, do final do século XIX aos anos 30 e 50, assim como atuais. Alguns casarões, hoje abandonados, sofrem ameaça de desabamento por falta de interesse dos proprietários.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Estação Humberto I
A Estação Humberto I é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Venezuela e a Estação Inclán. Faz parte da Linha H e faz integração com a Linha E através da Estação Jujuy.

Foi inaugurada em 31 de maio de 2007. Localiza-se no cruzamento da Avenida Jujuy com a Rua Humberto Primo. Atende o bairro de San Cristóbal.

Linha E do Metro de Buenos Aires
A Linha E é uma das seis linhas do Metro de Buenos Aires. Seu percurso vai da estação Retiro até a estação Plaza de los Virreyes, no bairro de Flores. Foi inaugurada em 20 de junho de 1944, tornando-se a quinta linha da rede a prestar serviços ao público, e a primeira a fazê-lo completamente ao sul da Avenida Rivadavia, na periferia da cidade.

A linha percorre principalmente as avenidas Leandro N. Alem, Diagonal Sur, San Juan, Directorio, e a rodovia 25 de Mayo. Tem uma extensão de 11,9 km, e um total de 18 estações. Em 2018, transportou cerca de 94.000 passageiros por dia útil.

Utiliza a coleta de energia elétrica por catenária aérea flexível, tal como as linhas A, C, D e H.
The Confession (série)
The Confession é uma web série norte-americana criada e protagonizada por Kiefer Sutherland. A série estreou no site Hulu a 28 de Março de 2011. Em Portugal a série pode ser vista online no site da AXN.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Tratado de Lausanne
O tratado de Lausanne (ou Lausana) é um tratado de paz firmado em 24 de julho de 1923 na cidade suíça de Lausanne por Reino Unido, França, Itália, Japão, Grécia, Romênia, Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, e Turquia. O acordo levou ao reconhecimento internacional da nova República da Turquia como sucessora do extinto Império Otomano e anulou o tratado de Sèvres, de 1920, que havia sido assinado pelo governo otomano de Istambul.

Tratado de paz
Um tratado de paz é um acordo entre duas partes hostis, geralmente países ou governos, que terminam formalmente um conflito armado. Não se deve confundir com armistício, que é quando as partes em conflito decidem parar de lutar.