hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Biedermann
Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) é um nadador alemão.

É o atual recordista alemão dos 200 m e 400 m (piscina olímpica e semiolímpica), e 1500 metros livres (piscina semiolímpica). Ele venceu os 200 m livres no Campeonato Europeu de 2008, com um tempo de 1m46s59. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 200 m livres, terminando em quinto lugar, e nos 400 m livres, ficando em décimo oitavo lugar.

Em 26 de julho de 2009, ele quebrou o recorde mundial dos 400 m livres na final do Campeonato Mundial de Roma com o tempo de 3m40s07, melhorando o recorde anterior de Ian Thorpe por 1 centésimo de segundo. Dois dias depois, em 28 de julho, Biedermann venceu de forma magistral os 200 m livres, derrotando o então recordista mundial Michael Phelps e tomando-lhe o recorde com o tempo de 1m42s00.

400 metros livre
400 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre mas que é sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova é considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje pode-se considerar que tornou-se uma prova de meio-fundo.
Município de Mexicali
Município de Mexicali é um município no estado de Baja California, no México. Seu assento municipal está localizado na cidade de Mexicali. Em 2010, o município tinha uma população total de 936.826 habitantes, e de acordo com o censo de 2000, contava 764.602 habitantes. O município tem uma área de 13.700 km².

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Quilije Arslã III
Quilije Arslã II ou Arslão III (em árabe: قلج أرسلان; romaniz.: Qilij Arslān; em turco: III. Kılıç Arslan), também conhecido como Clitziastlã (em grego medieval: Κλιτζιασθλάν) foi o sultão de Rum por um breve período entre 1204 e 1205.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Tecnocapitalismo
Tecnocapitalismo (neologismo que combina "tecnologia" e "capitalismo") refere-se às mudanças no sistema capitalista associadas ao surgimento de novos setores de tecnologia, o poder das corporações e novas formas de organização.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Guizhou
Guizhou ou Kueichau (em chinês: 贵州 ou 貴州) é uma província da China com capital em Guiyang. A província de Guizhou, também chamada de "Qian" ou "Gui", administra seis cidades ao nível de condado, três regiões autónomas, 88 municípios (ou cidades, distritos e zonas especiais), cobrindo uma área de 176.000 quilómetros quadrados. De acordo com o sexto censo nacional de população, há 34,75 milhões de residentes permanentes na província, entre os quais 36,1 por cento são grupos étnicos diferentes.

Porcentagem
Porcentagem (português brasileiro) ou percentagem (português europeu) (do latim per centum, significando "por cento", "a cada centena") é uma medida de razão com base 100 (cem). É um modo de expressar uma proporção ou uma relação entre 2 (dois) valores (um é a parte e o outro é o inteiro) a partir de uma fração cujo denominador é 100 (cem), ou seja, é dividir um número por 100 (cem). É muitas vezes denotado utilizando o símbolo de porcentagem "%".
Seth Barnes Nicholson
Seth Barnes Nicholson (12 de novembro de 1891 - 2 de julho de 1963) foi um astrônomo estadunidense. Foi o descobridor das luas de Júpiter Sinope, Lisiteia, Carme e Ananke. Ele também descobriu dois asteroides, 878 Mildred e 1647 Menelaus.

Em 1963, ele foi premiado com a Medalha Bruce. O asteroide 1831 Nicholson, a cratera lunar Nicholson e a cratera marciana Nicholson foram nomeados a partir dele.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Queda do helicóptero da Força de Defesa da Guiana em 2023
Em 6 de dezembro de 2023, um helicóptero Bell 412EP operado pela Forças Armadas da Guiana caiu no oeste da Guiana, resultando na morte de cinco dos sete ocupantes a bordo. A queda ocorreu aproximadamente 30 milhas a leste de Arau, próximo à fronteira venezuelana. Supostamente, o helicóptero estava realizando "operações de fronteira". O acidente ocorreu durante uma crise política entre Guiana e Venezuela relacionada à região da Guiana Essequiba.

Guiana Essequiba
A Guiana Essequiba (também conhecida como Território Essequibo ou, na Venezuela, Zona em Disputa) é um território do Planalto das Guianas, compreendido entre o rio Cuyúni e o rio Essequibo, que apresenta uma extensão territorial de 159 500 km², o qual faz parte atualmente da República Cooperativa da Guiana, mas cuja soberania é reclamada pela Venezuela internacionalmente por meio do Acordo de Genebra, de 17 de fevereiro de 1966.

Ainda que a Venezuela reivindique o território como seu, não o faz parte de jurisdição alguma de seu território e em seus mapas a área somente aparece listrada obliquamente ou com a legenda: ZONA EM LITÍGIO. Sujeito ao Acordo de Genebra de 17 de fevereiro de 1966 e ao Protocolo de Porto Espanha de 16 de junho de 1970.

Após plebiscito sobre anexação, em 5 de dezembro de 2023, o presidente venezuelano Nicolás Maduro divulgou um mapa da Venezuela contendo integralmente a região de Essequibo.
Tapuio (Aquiraz)
Tapuio é um povoado do município brasileiro de Aquiraz, no litoral leste, próximo a cidade do Eusébio e o distrito de Camará e da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. Pertence ao distrito de João de Castro e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1.028 habitantes, sendo 538 mulheres e 490 homens, possuindo um total de 285 domicílios particulares.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Private (canal de televisão)
Private foi um canal adulto de televisão comercializado no Brasil em operadoras de TV por assinatura. O canal fazia parte do portfólio da Playboy do Brasil Entretenimento, joint venture formada pela Globosat e pela Playboy TV América Latina.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Miguel (sobrinho de Constantino Ducas)
Miguel (em grego medieval: Μιχαήλ; romaniz.: Michaél) foi um bizantino do século X, ativo sob o imperador Constantino VII (r. 913–959). Era sobrinho ou primo de Constantino Ducas. Aparece em 913, três dias após a morte de Alexandre (r. 912–913), quando envolveu-na na usurpação de Constantino. Acompanhou a massa que proclamou-o imperador em frente ao Hipódromo de Constantinopla e esteve entre os mortos no confronto com os excubitores, a guarda imperial, no Portão Calce. Ele talvez pode ser o protovestiário homônimo ativo nesse período.

Portão Calce
Portão Calce (em grego: Χαλκῆ Πύλη; romaniz.: Chalke Pýle) foi a principal entrada cerimonial (vestíbulo) do Grande Palácio de Constantinopla durante o Império Bizantino. O nome, que significa "O Portão de Bronze", foi dado por causa dos portais de bronze ou de telhas douradas de bronze utilizadas no telhado. O interior foi ricamente decorado com mármore e mosaicos, e a fachada exterior apresentou um número de estátuas. Os principais elementos do edifício eram um ícone de Cristo que se tornou o principal símbolo iconódulo durante a Iconoclastia, e uma capela dedicada a Cristo Calcita que foi erigida no século X ao lado do portão. O portão em si parece ter sido demolido no século XIII, mas a capela sobreviveu até o século XIX.
Lolita Flores
María Dolores González Flores (Madrid, 6 de maio de 1958) melhor conhecida como Lolita, é uma cantora e atriz espanhola. Ela é a filha de Lola Flores e Antonio González, irmã de Antonio Flores e Rosario Flores. Ela foi casada com Guillermo Furiase e eles tiveram dois filhos Elena e Guillermo.

Flores começou sua carreira no início dos anos 1970 e com o lançamento do álbum Amor, amor (e um single do mesmo nome) em 1975 ela alcançou sucesso em sua nativa Espanha bem como em países na América Latina. Suas canções "Sarandonga", "Lo voy a dividir", e "Si la vida son los días" entre outras, têm se tornado grampos na rádio espanhola.

Em 2002, ela ganhou um Prêmio Goya por Melhor Atriz Revelação por sua performance no filme Rencor. Flores tem também aparecido em vários programas de televisão tais como Directísimo e Hostal Royal Manzanares.

Ela é descendente de ciganos pelo lado de seu pai e se identifica como cigana.

Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.
Cistus ladanifer subsp. sulcatus
A Cistus ladanifer subsp. sulcatus , comummente conhecida como esteva-vicentina, é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Cistáceas e ao tipo fisionómico dos fanerófitos e dos caméfitos.

A autoridade científica da subespécie é (Demoly) P.Monts., tendo sido publicada em Anales del Jardín Botánico de Madrid 49(1): 152. 1991.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Chirostyloidea
Chirostyloidea é uma superfamília de crustáceos decápodes pertencente à infraordem Anomura. Em conjunto com a superfamília Galatheoidea agrupa os pequenos crustáceos, de morfologia algo semelhante aos lagostins, conhecidos pelos nomes comuns de sastres ou bruxas. A superfamília agrupa as famílias Chirostylidae, Eumunididae e Kiwaidae.

Anomura
Anomura (por vezes Anomala) é um agrupamento taxonómico com a categoria de infraordem que inclui um conjunto de superfamílias de crustáceo decápodes, incluindo os caranguejos-eremitas e outros. Os caranguejos verdadeiros são classificados apenas no grupo-irmão de Anomura, os Brachyura, entretanto alguns representantes da infraordem Anomura são por vezes confundidos por esse nome, como os representantes da superfamília Galatheoidea; contudo há representantes que nada se assemelham a caranguejos, como os representantes da superfamília Hippoidea, ou assemelham-se de forma intermediária, como os Pagurus. Anomura e Brachyura formam em conjunto o clado Meiura. A infraordem possui grande diversidade de crustáceos decápodas como ermitões, "caranguejos-areia", "caranguejos-reais" e "caranguejos-porcelana" com aproximadamente 2500 espécies descritas até hoje.
Serra da Alfaguara
A Serra da Alfaguara (em castelhano: Sierra de la Alfaguara) é um maciço montanhoso que faz parte da cordilheira Penibética situada no município de Alfacar, no centro da províncias de Granada, Andaluzia, Espanha.

A serra integra o Parque Natural da Serra de Huétor e nela nasce e corre o rio Darro, que atravessa a cidade de Granada. Uma das atrações turísticas locais é o Arboretum La Alfaguara, um arboreto que era um antigo viveiro florestal que fornecia as árvores, sobretudo coníferas, usadas na reflorestação de toda a serra de Huétor.

Pouco resta da vegetação original, devido à sobre-exploração madeireira e pecuária e aos fogos. A maior parte das árvores são atualmente pinheiros usados na reflorestação. Há também cedros e abetos, misturados com espécies nativas como Quercus.

Algumas cenas do filme Indiana Jones and the Last Crusade (1989) foram rodadas na Serra da Alfaguara.

Viveiro (plantas)
Um viveiro de plantas ou "berçário de plantas", em  agricultura, silvicultura, arboricultura ou horticultura, é um campo ou uma parcela de terra reservada para a multiplicação e para a cultura de plantas lenhosas, principalmente árvores, arbustos e plantas vivazes, até que se tornem aptas para serem transplantadas ou comercializadas. O termo também pode ser usado para os locais de semeaduras de plantas anuais (notadamente legumes e plantas de flores anuais), denominadas sementeiras.
Cicognolo
Cicognolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 850 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Cappella de' Picenardi, Pescarolo ed Uniti, Pieve San Giacomo, Vescovato.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Edgar Fahs Smith
Edgar Fahs Smith (York, Pensilvânia, 23 de maio de 1854 – Filadélfia, 3 de maio de 1928) foi um químico estadunidense.

Recebeu a Medalha Priestley de 1926.

Smith morreu em Filadélfia em 3 de maio de 1928.

Medalha Priestley
A Medalha Priestley (em inglês:  Priestley Medal) é a mais significativa condecoração conferida pela American Chemical Society (ACS). Estabelecida em 1922, a condecoração homenageia Joseph Priestley, o descobridor do oxigênio.

A medalha foi inicialmente concedida a cada três anos, e a partir de 1944 anualmente.
Coyolles
Coyolles é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 24,55 km². Em 2010 a comuna tinha 368 habitantes (densidade: 15 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Nével
Nével (em russo:  Не́вель; em polonês/polaco:  Newel; em bielorrusso:  Невель) é uma cidade e o centro administrativo do Distrito Névelski do Oblast de Pskov, na Rússia. Notável por ter mudado de mãos numerosas vezes desde o século XVI, como muitas outras cidades da região, Nével está localizada às margens do Lago Nével, a 242 km a sudeste de Pskov, o centro administrativo do oblast. Em 2010, Nével tinha 16.324 habitantes.

Oblast de Pskov
O Oblast de Pskov (russo:  Пско́вская о́бласть, tr. Pskóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, localizado no ocidente do país. O seu centro administrativo é a cidade de Pskov. De acordo com censo populacional de 2018, tinha uma população de 636 546 habitantes.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 1500 m masculino
A competição de 1500 metros masculino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 2 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 12 atletas de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Pirates: Adventures in Art
Pirates: Adventures in Art  (no Brasil e em Portugal, Os Piratas e As Suas Aventuras Coloridas) é um programa de televisão infantil canadense animado por computador produzido pela DHX Media. O Produtor Criativo e Editor de História Executiva do show é Jed MacKay, e é produzido por Katrina Walsh . A série é dirigida por William Gordon. Sua música-tema é cantada pela banda canadense Great Big Sea . A série é transmitida pela CBC Television no Canadá. Em 2 de abril de 2012, a série estreou no Discovery Kids na América Latina; o título em espanhol é Los piratas y sus adventuras coloridas . Ele estreou em 2010 na PBS Kids nos EUA. No Brasil estreou no canal Discovery Kids em 2012 e em Portugal a série estreio no Canal Panda em 2013.

Great Big Sea
Great Big Sea  (ou GBS) foi uma banda canadense que misturava rock com música folclórica irlandesa. Eles interpretavam canções folk de Terra Nova, incluindo cantigas do mar com cerca de 500 anos de idade, músicas irlandesas, inglesas e de herança francesa. Apesar do fim da banda, os ex membros Alan Doyle e Séan McCann seguiram em carreiras solo, incluindo músicas da banda em sua setlist.
Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro
Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro é um grupo cultural de Brasília que através de elementos do cerrado e da vida candanga busca novas formas de manifestação artística, procurando criar uma identidade cultural através das artes cênicas, artes plásticas e da música. O grupo procura explorar o imaginário popular através de personagens baseados na fauna e em elementos característicos do cerrado e de Brasília. Uma reportagem sobre o grupo foi veiculada no Jornal Nacional do dia 9 de dezembro de 2006.

Apesar de já existirem grupos tradicionais em Brasília como o de Seu Teodoro que trouxe do Maranhão a brincadeira do Bumba meu boi e de Seu Eli que de Minas Gerais trouxe a congada, no ano de 2004 surge o seu estrelo, a partir da necessidade de criar uma brincadeira que tivesse maior ligação com a cidade. Baseado no Mito do calango voador, mito criado pelo próprio grupo, utilizando elementos diferenciados que Brasília e o cerrado oferecem, é que a brincadeira acontece.

Maracatu rural
O Maracatu Rural ou Maracatu de Baque Solto é um tipo de maracatu, uma manifestação folclórica com origem no estado de Pernambuco. Tem como principal símbolo o caboclo de lança, e distingue-se do Maracatu Nação por sua organização, personagens e ritmo.

O Maracatu Rural significa para seus integrantes algo a mais que uma brincadeira: é uma herança secular, motivo de muito orgulho e admiração. É formado por pessoas simples, principalmente por trabalhadores rurais que com as mesmas mãos que cortam cana, lavram a terra e carregam peso, também bordam golas de caboclo, cortam fantasias, enfeitam guiadas, relhos e chapéus; dedicando-se ao bem mais valioso que possuem: a cultura.[parcial?]

O cortejo do Maracatu Rural diferencia-se dos outros maracatus por suas características musicais próprias e pela essência de sua origem refletida no sincretismo de seus personagens. A orquestra é formada por instrumentos de percussão e sopro.
Eleição municipal em Belo Horizonte em 1992
A eleição municipal de Belo Horizonte em 1992 ocorreu em 3 de outubro do mesmo ano. O prefeito Eduardo Azeredo (PSDB) terminara seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Azeredo assumiu o cargo pois o prefeito eleito na eleição municipal de 1988, Pimenta da Veiga (PSDB), havia renunciado ao cargo para disputar o governo estadual de Minas Gerais na eleição estadual de 1990. No início da campanha eleitoral, que se resumiu principalmente na exploração do desgaste do presidente Collor, os ex-prefeitos e concorrentes na eleição municipal de 1985, Sérgio Ferrara (PMDB) e Maurício Campos (PL), estavam liderando as pesquisas, enquanto o candidato situacionista, o deputado federal Aécio Neves (PSDB) e o vereador oposicionista Patrus Ananias (PT) estavam em posições mais baixas, porém o resultado oscilaria bastante durante a campanha, se fixando principalmente nesse quatro candidatos.

Maurício Campos
Maurício de Freitas Teixeira Campos ComMM (Rio Pomba, 30 de agosto de 1933 — Belo Horizonte, 22 de março de 2020) foi um professor, engenheiro mecânico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Por Minas Gerais, foi deputado federal durante cinco mandatos e secretário da Indústria durante o governo Eduardo Azeredo, além de prefeito da capital Belo Horizonte.