hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsaviro I Camsaracânio
Arsaviro I Camsaracânio (em latim: Arsavirus; em armênio: Արշաւիր; romaniz.: Aršawir) foi um nobre armênio do século IV, membro da família Camsaracânio, ativo no reinado dos reis Tiridates IV (r. 298–330), Cosroes III (r. 330–339) e Tigranes VII (r. 339–350).

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Erbè
Erbè é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.628 habitantes. Estende-se por uma área de 15,95 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Castelbelforte (MN), Isola della Scala, Nogara, Sorgà, Trevenzuolo.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Museu da Escola de Lavra
O Museu da Escola de Lavra é um museu etnográfico, situado na Escola EB2,3 de Lavra, na atual freguesia de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo, no Município de Matosinhos.

O museu expõe objetos, que eram usuais no séc. XIX e princípios do séc. XX e caracterizam toda a vivência das populações da freguesia de Lavra, nessas épocas passadas.

O museu está organizado segundo os ciclos de produção e vivências. Começa assim pela Casa Rural, base de toda a estrutura social, para, de seguida, apresentar todo o conjunto de núcleos patente no acervo do Museu.

Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo
Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo (oficialmente: União das freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo) foi uma freguesia portuguesa do Município de Matosinhos que tinha 22,65 km² de área e 29 646 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 308,9 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo e tem a sede em Perafita.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Francisco Martins Ramos
Francisco Martins Ramos (Amareleja, Moura, Beja, 1943 – Évora, 2017), foi um professor e antropólogo português, destacado na Universidade de Évora onde exerceu na maioria da carreira de docente.

Começou como professor auxiliar em 1992, passando para professor agregado em 1997, professor associado em 1998, nomeado professor catedrático em 2002 e por fim feito professor emérito da Universidade de Évora em 2010.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Ubuntu TV
A Ubuntu TV é um sistema operacional para Smart TVs desenvolvido pela Canonical Ltd., baseado no sistema operacional Ubuntu e na interface de usuário Unity.

A Ubuntu TV é uma distro Ubuntu especialmente desenvolvida para sistema embarcado em televisões que foi anunciada durante a CES 2012 com o slogan "TV for human beings", algo como "TV para seres humanos" em português. Sua apresentação foi realizada durante a Mobile World Congress 2012.

Consumer Electronics Show
CES ([ˌsi.i.ˈɛs]; anteriormente uma sigla para Consumer Electronics Show, em português: Feira de Eletrônicos de Consumo) é uma feira comercial anual sobre tecnologia e eletrônicos de consumo criada em 1967, organizada pela Consumer Technology Association (CTA, Associação de Tecnologia de Consumo), realizada em janeiro no Las Vegas Convention Center em Winchester-Nevada (Estados Unidos), o evento normalmente recebe apresentações de novos produtos da indústria tecnológica.
TriStar Pictures
TriStar Pictures é uma produtora e distribuidora de cinema subsidiária da Columbia Pictures, pertencente a Sony Corporation do Japão. Seu logotipo é um pégaso voando em direção a tela.

A TriStar Pictures surgiu quando a Columbia Pictures, ainda era uma subsidiária da The Coca-Cola Company decidiu se associar a HBO e a CBS para dividir os custos de produção de filmes. Em 1989 foi comprada pela Sony juntamente com a Columbia Pictures mas continuaram a utilizar nomes independentes. Em 1998 foi unida com a Columbia Pictures formando a Columbia TriStar Pictures. Em 2004 a TriStar foi retomada com outras ênfases.

Pégaso
Pégaso (em grego: Πήγασος; romaniz.: Pégasos), na mitologia grega, é um cavalo alado símbolo da imortalidade. Sua figura é originária da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando foi decapitada por Perseu.

Belerofonte matou a poderosa Quimera, montando Pégaso após domá-lo com ajuda de Atena e do cabresto  de ouro, que em seguida tentou usá-lo para chegar ao Monte Olimpo. Mas Zeus fez com que ele derrubasse seu cavaleiro fazendo uma vespa o picar, e Belerofonte morreu devido à grande altura. Zeus o recompensou transformando-o na constelação de Pégaso, onde deveria dali em diante ficar ao serviço dos deuses. Outra história diz que quando Zeus mandou a vespa e Belerofonte caiu, Atena ordenou que o chão ficasse macio, assim ele não morreria pela queda.
Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, literalmente O Olhar Ardente de Shana) é uma série de light novels japonesas escritas por Yashichiro Takahashi e ilustradas por Noizi Ito. Foi publicada pela ASCII Media Works em 26 novels de Novembro de 2002 até Novembro de 2012. A história é focada em Sakai Yuji, um garoto normal que, de repente, se vê envolvido em um antigo conflito entre forças de balanço e não-balanço de existência. No processo, ele se torna amigo de uma lutadora das forças de balanço e a nomeia como “Shana”. A série incorpora elementos de fantasia e de “slice of life” em seu enredo.

Duas adaptações para mangá foram publicadas pela ASCII Media Works na Dengeki Daioh e Dengeki Maoh. Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único. Um videogame para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.

ASCII Corporation
ASCII Corporation (株式会社アスキー, Kabushiki kaisha Asukī) ou ASCII Publishing Corporation foi uma editora japonesa fundada em 1977 por Kazuhiko Nishi, ex-executivo da Microsoft do Japão. Um dos criadores do padrão de microcomputadores MSX. A empresa era subsidiária da Kadokawa Group Holdings e representante da Microsoft no Japão até 1986. Sua principal publicação foi a ASCII, uma das mais antigas revistas sobre microcomputadores e softwares.

Em 1 de abril de 2008, a ASCII Corporation se fundiu com a editora MediaWorks; após a fusão, a razão social foi alterada para ASCII Media Works.
Bedtime for Democracy
Bedtime for Democracy é o quarto e último álbum de estúdio da banda americana de punk rock Dead Kennedys. Lançadas em 1986, as canções deste álbum cobrem assuntos comuns do punk frequentemente encontrados em letras de punk rock da época, como conformidade, Reaganomics, militares dos EUA e crítica do movimento punk hardcore. O título do álbum refere-se ao filme de comédia de 1951, Bedtime for Bonzo, estrelado por Ronald Reagan, e também reflete a amargura cansada da banda pelo julgamento que estavam passando na época sobre a polêmica arte incluída em seu álbum anterior. Quando as gravações de Bedtime for Democracy começaram, os Dead Kennedys já haviam feito aquele que seria seu último show com Jello Biafra e anunciaram a separação logo após o lançamento do disco, cuja faixa de abertura é um cover de David Alan Coe. "Take This Job and Shove It".

David Allan Coe
David Allan Coe (n. 6 de Setembro de 1939 em Akron, Ohio) frequentemente abreviado D.A.C. é um músico americano de country, que alcançou popularidade nos anos 70 e 80 do século passado. Ele escreveu e interpretou mais de 280 canções ao longo da sua carreira. Como compositor, os seus trabalhos mais conhecidos são "Would You Lay with Me (in a Field of Stone)," originalmente gravado por Tanya Tucker, e "Take this Job and Shove It", que chegou ao nº1 das tabelas de vendas por Johnny Paycheck, e que mais tarde se tornou num filme de sucesso, tendo Coe e Paycheck pequenos papéis na fita.
Divella
A Divella S.p.A é uma empresa italiana que fabrica massa de sêmola de trigo duro. Foi fundada em 1890 por Francesco Divella, aquando da construção do primeiro moinho para moer trigo em Rutigliano, um pequeno município agrícola no centro das vastas planícies da Puglia que durante séculos se dedicou ao cultivo de trigo duro.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
Here, There and Everywhere
Here, There and Everywhere é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles do seu álbum Revolver, de 1966. Uma balada de amor, composta por Paul McCartney  mas creditada a Lennon-McCartney. McCartney a inclui entre as suas favoritas pessoais de todas as canções que compôs.  Em 2000, Mojo classificou-a em 4.º lugar na lista da revista das maiores canções de todos os tempos.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Íris Meinberg
Íris Meinberg (Três Pontas, 19 de fevereiro de 1908 — São Paulo, 31 de julho de 1973) foi um advogado, promotor e político brasileiro mais conhecido por ter sido diretor da Novacap (Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil) e um dos fundadores de Brasília.

Reconhecido por seu trabalho, foi homenageado com uma praça em frente ao Fórum Criminal da Barra Funda em São Paulo e com uma rua na Granja Viana onde detinha chácara.

Foi também o construtor e primeiro morador da Granja do Torto.

Granja do Torto
O Setor Habitacional Torto é um setor de Brasília, no Distrito Federal. Possui uma área de 341,5 hectares. Limita-se a norte e a oeste com o Parque Nacional de Brasília, a leste com o Ribeirão do Torto e ao sul com a DF-003 e uma área destinada à implantação do Polo Capital Digital. O setor abriga a Residência Oficial do Torto, domicílio pertencente ao presidente da República e que herdou seu nome, a Cidade Digital e o Parque de Exposições do Torto.
Dona Cislene
Dona Cislene foi uma banda brasileira de rock formada em 2013 na cidade de Brasília.

Seus integrantes foram Bruno Alpino (vocalista), Guilherme de Bem (guitarrista), Pedro Piauí (baixista) e Paulo Sampaio (baterista).

Durante seu tempo de vida foram 3 álbuns, 40 músicas e 14 clipes.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
William Francis Magie
William Francis Magie (Elizabeth, 14 de dezembro de 1858 – Princeton, 6 de junho de 1943) foi um físico estadunidense.

Foi um dos fundadores da American Physical Society, a qual presidiu no período 1910–1912. Foi o primeiro professor de física da Universidade de Princeton, onde se formou em 1880, onde foi também chefe do departamento. Escreveu o na época bem conceituado livro Principles of Physics.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Cemitério Judaico de Altona
O Cemitério Judaico de Altona (em alemão:  Jüdische Friedhof Altona, também em alemão:  Jüdischer Friedhof Königstraße ou, com referência à parte sefardita do cemitério, em alemão:  Portugiesenfriedhof an der Königstraße), foi estabelecido em 1611 e fechado em 1877. Devido a sua área de 1,9 hectares, sua idade e o grande número de matzevas preservadas (aproximadamente 7600 de 8474, que foram contadas quando o cemitério foi fechado), é considerado um dos cemitérios judaicos mais significativos do planeta.

No cemitério foram sepultados membros das comunidades judaicas de Altona e Hamburgo: sefarditas de origem espanhola-portuguesa e asquenazes da Europa Central e Leste Europeu.

Matzeva
Matzeva (em hebraico:  מצבה = monumento) é uma lápide judaica. É colocada e exposta em uma cerimônia especial, denominada Gilui Mazewa, um ano após o sepultamento, simbolizando um compromisso de não esquecimento ao falecido.
New York Minute
New York Minute (bra: No Pique de Nova York; prt: Um Dia Louco em Nova Iorque) é um filme de comédia juvenil, protagonizado pelas irmãs Mary-Kate e Ashley Olsen. No filme Mary-Kate e Ashley interpretam gêmeas com personalidades opostas que têm uma série de aventuras pela cidade de Nova York. New York Minute reuniu Mary-Kate e Ashley com Bob Saget, seu colega de Full House. Foi dirigido por Dennie Gordon e lançado nos cinemas em 7 de maio de 2004.

É o primeiro filme das gêmeas feito para os cinemas, desde As Namoradas do Papai de 1995. É o último filme que elas fizeram juntas, e também o último filme produzido pela empresa das irmãs, a Dualstar Entertainment.

2004 no cinema
Filmes em 2004 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados específicos de cada país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. Shrek 2 foi o filme de maior bilheteria do ano e Million Dollar Baby ganhou o Oscar de Melhor Filme.
Subatlântico
Subatlântico é a atual e última idade climática da época do Holoceno. Começou em cerca de 2 500 anos AP e ainda está em andamento. Suas temperaturas médias foram ligeiramente inferiores às do Sub-boreal e Atlântico anteriores. Durante seu curso a temperatura sofreu diversas oscilações que tiveram forte influência na fauna e flora, portanto indiretamente na evolução das civilizações humanas. Com a intensificação da industrialização, a sociedade humana começou a enfatizar os ciclos climáticos naturais com o aumento das emissões de gases do efeito estufa.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Campeonato Argentino de Futebol de 1894
O Campeonato Argentino de Futebol de 1894, originalmente denominado Championship Cup 1894, foi o terceiro campeonato de futebol disputado em Buenos Aires, e o segundo organizado pela Argentine Association Football League, entidade fundada em 21 de fevereiro de 1893 por Alejandro Watson Hutton e considerada oficialmente como predecessora da atual Asociación del Fútbol Argentino. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre os meses de maio e setembro do ano de 1894. O Lomas Athletic conquistou o seu segundo título de campeão argentino.

Alejandro Watson Hutton
Alejandro Watson Hutton (Escócia, 10 de junho de 1853 — Buenos Aires, 9 de março de 1936), nascido como Alexander Watson Hutton foi um desportista e educador escocês, considerado pai do futebol argentino. Em 1893 foi o fundador e primeiro presidente da Argentine Association Football League, antecessora histórica da Asociación del Fútbol Argentino, continuadora daquela, e organizador esse ano do primeiro campeonato da liga argentina, o mais antigo do mundo, logo depois do inglês. Foi também fundador do English High School e do clube vinculado Alumni, o mais ganhador do amadorismo.
Os Irmãos Willoughbys
The Willoughbys (bra: Os Irmãos Willoughby / prt: Os Willoughby) é um filme de animação e comédia de 2020, dirigido por Kris Pearn e co-dirigido por Rob Lodermeier é baseado, no romance infantil de 2008 de mesmo nome de Lois Lowry.

Will Forte
Will Forte (Orville Willis Forte IV, Condado de Alameda, Califórnia, 17 de Junho de 1970) é um ator, roteirista, dublador e comediante americano. É mais conhecido por seu trabalho no Saturday Night Live de 2002 a 2010 e por ser o autor e estrela da série The Last Man on Earth.
Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais
O Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden) é uma Unidade de Pesquisa responsável pela prevenção e gerenciamento da atuação governamental perante eventuais desastres naturais ocorridos em território brasileiro. Este centro é vinculado ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI).

Em 9 de janeiro de 2012 foi anunciada pela Presidente da República Dilma Rousseff a criação da Força Nacional de Apoio Técnico de Emergência, órgão que prevê trabalho coordenado com o Cemaden. Em 11 de março de 2013, o Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação Marco Antonio Raupp anunciou a transferência do Cemaden para o Parque Tecnológico de São José dos Campos.

Marco Antonio Raupp
Marco Antonio Raupp (Cachoeira do Sul, 9 de julho de 1938 - São José dos Campos, 24 de julho de 2021) foi um cientista brasileiro. Foi diretor geral do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) e ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação.
Scared to Live
"Scared to Live" é uma canção do cantor canadense The Weeknd contida em seu quarto álbum de estúdio, After Hours (2020. canção estreou em 8 de março de 2020, durante uma apresentação no programa SNL feita por Tesfaye e Oneohtrix Point Never. The Weeknd escreveu e produziu a canção com seus produtores Max Martin e Oscar Holter, com Belly, Oneohtrix Point Never, Elton John e Bernard Taupin recebendo créditos adicionais de composição, com os dois últimos sendo creditados devido à faixa conter interpolação de "Your Song", de Elton John. A versão ao vivo da canção, apresentada no SNL, foi incluída na edição deluxe de seu álbum em 23 de março de 2020.

Belly (rapper)
Ahmad Balshe (em árabe: أحمد بلشي‎; Jenim, 7 de abril de 1984), mais conhecido pela pseudônimo Belly, é um compositor e rapper canadense-palestino. Iniciou sua carreira em Ottawa e conseguiu repercussão internacional com o álbum The Revolution e a canção "Earned It".
Beta Volantis
Beta Volantis (β Vol, β Volantis) é a estrela mais brilhante da constelação de Volans, com uma magnitude aparente de 3,78. Medições de paralaxe mostram que está uma distância de aproximadamente 107,5 anos-luz (33 parsecs) da Terra.

O espectro de Beta Volantis corresponde a uma classificação estelar de K2 III. A classe de luminosidade 'III' indica que é uma estrela gigante que já consumiu todo o hidrogênio de seu núcleo e saiu da sequência principal. Tem uma massa de 1,62 vezes a massa do Sol e um raio de 16 vezes o raio solar. Está irradiando 41 vezes mais energia que o Sol de sua atmosfera externa a uma temperatura efetiva de 4 736 K, o que lhe dá a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Skutskär
Skutskär (em sueco: Skutskär;  PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Uppland.

Tem cerca de 6 075 habitantes, e é a sede do município de Älvkarleby , no condado de Uppsala, situado no centro da Suécia.

Uppsala (condado)
O Condado de Uppsala (em sueco: Uppsala län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Upsália (em latim: Upsaliae Comitatus), é um dos 21 condados da Suécia.

Está situado na região histórica da Svealand, e compreende a parte norte e ocidental da província histórica da Uppland.   

Ocupa 1,7% da superfície total do país, e tem uma população de 404 766 habitantes (2024).                                                                                                             A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Uppsala.