hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Nossa Senhora da Natividade de Escamarão
A Igreja de Nossa Senhora da Natividade de Escamarão é uma igreja tardo-românica situada em Souselo, no município de Cinfães, em Portugal.

Estima-se que a construção se tenha iniciado entre a segunda metade do século XII e finais do século XIII. É constituído por uma única nave e capela-mor retangular. Acredita-se que o edifício tenha sido parcialmente intervencionado durante a Baixa Idade Média, tendo sido incluídos os azulejos hispano-árabes que hoje estão presentes nos retábulos laterais. O retábulo-mor em talha dourada data da época moderna.

Em 1950 foi classificada como imóvel de interesse público e está integrada na Rota do Românico.

Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
Azarias (profeta)
Azarias (em hebraico:  עֲזַרְיָה‎ ‘Ǎzaryāh, "Yah tem ajudado") foi um profeta judeu, filho de Odede, que incentivou o Asa a se aproximar de Deus. Em resultado disso, o rei removeu “as coisas repugnantes” de todo reino de Judá e introduziu o povo num pacto juramentado, no sentido de que fosse morto todo aquele que não buscasse o Deus de Israel.

Asa de Judá
Asa ou Asafe foi o terceiro rei de Judá após o cisma de Israel. Era filho de Abias e neto de Roboão e de Maaca que, por sua vez, era neta de Absalão. Reinou 41 anos sobre Judá em Jerusalém (911-870 a.C). Foi enterrado na Cidade de Davi.
Padre João
João Carlos Siqueira, conhecido como Padre João, (Urucânia, 28 de fevereiro de 1967) é um sacerdote católico e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Padre João atua como deputado federal na Câmara dos Deputados e foi deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais por dois mandatos. Em outubro de 2022 obteve a eleição para o seu quarto mandato como deputado federal, com 85.718 votos.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Bernícia
A Bernícia (em inglês antigo: Bernice, Beornice) era um reino anglo-saxão estabelecidos por colonos anglos do século VI, onde é agora o sudeste da Escócia   e o nordeste da Inglaterra.

O território da Bernícia ânglica era aproximadamente equivalente aos municípios modernos britânicos de Northumberland, Durham, Berwickshire e East Lothian, que se estende do Forth ao Rio Tees. No início do século VII, fundiu-se com seu vizinho do sul, Deira, para formar o reino de Northumbria e de suas fronteiras, posteriormente expandiu-se consideravelmente.

Anglos
Os anglos (em inglês antigo:  Ængle, Engle; em latim: Angli; em alemão:  Angeln) foram um dos principais povos germânicos. Seu nome está na origem do nome "Inglaterra" ('terra dos anglos').
Provavelmente originários da antiga região da Ânglia, no norte do atual estado alemão de Eslésvico-Holsácia, os anglos se estabeleceram na Britânia, no período pós-romano,  instalando-se na Ânglia Oriental, na Mércia e na Nortúmbria, no século V, e fundando vários dos reinos da Inglaterra anglo-saxônica. Antes de se fixarem na Britânia, Tacitus registrava que os anglos viviam ao lado dos longobardos e dos sêmnones, nas regiões históricas  de Eslésvico e Holsácia, que hoje fazem parte do sul da Dinamarca e do norte da Alemanha .
Vulpia fasciculata
Vulpia fasciculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Fritsch, tendo sido publicada em Excursionsflora für Oesterreich (ed. 2) 2: 74. 1909.

Pehr Forsskål
Pehr Forsskål (Helsínquia, 11 de janeiro de  1732 — Yarim, Iémene, 11 de julho de 1763), também grafado Peter Forskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål ou Pehr Forsskåhl, foi um explorador, orientalista e naturalista, um dos mais próximos discípulos de Lineu.
Dipsacus comosus
Dipsacus comosus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Dipsacaceae. O The Plant List coloca o género onde está incluída esta espécie na família Caprifoliaceae. Trata-se de uma espécie hemicriptófita cujos habitats preferenciais são terrenos incultos e zonas ruderais, dando-se a sua floração entre Abril e Setembro.

A espécie foi descrita por Johann Centurius von Hoffmannsegg e Johann Heinrich Friedrich Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 2: 81. [1820-1834].

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Os seus nomes comuns são cardo-penteador, cardo-penteador-de-folhas-recortadas ou dipsaco-folhoso.

Caprifoliaceae
Caprifoliaceae é uma família de plantas com flor constituída por clado que agrupa cerca de 860 espécies repartidas por 33 a 42 géneros, com uma distribuição natural quase cosmopolita. Os centros de diversidade do agrupamento encontram-se no leste da América do Norte e no leste da Ásia, enquanto estão ausentes das regiões tropicais e do sul da África.
Canção da Volta (filme)
Canção da Volta é um filme do diretor brasileiro Gustavo Rosa de Moura , produzido pela Mira Filmes e lançado no Brasil em 2016.  O filme foi exibido na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo de 2016, no 18º Newport Beach Film Festival (EUA) e Rendezvous With Madness Film Festival de 2017 (Canadá).

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Godačica
Godačica (em cirílico: Годачица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 909 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Prêmio Dan David
O Prêmio Dan David concede anualmente três prêmios de um milhão de dólares cada, financiados pela Fundação Dan David e Universidade de Tel Aviv, a pessoas que tenham contribuido de forma destacada nos campos da ciência, tecnologia, cultura e assistência social. Existem três categorias de prêmio: passado, presente e futuro. Os laureados com o prêmio doam 10 por cento do prêmio monetário a estudantes de doutorado e pesquisadores de destaque.

Universidade de Tel Aviv
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade de Tel Aviv (TAU) (em hebraico:  אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב; Universitat Tel Aviv) é uma das maiores universidades de Israel.

Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos.

Em 1963 recebeu a sua autonomia da municipalidade de Tel Aviv, na mesma altura em que os seus campi foram estabelecidos em Ramat Aviv, um subúrbio no norte de Tel Aviv.

A Universidade possui actualmente 9 faculdades, 106 departamentos e 90 institutos de pesquisa.
Antônio Rogério Magri
Antônio Rogério Magri GOMM (São Paulo, 26 de outubro de 1941) é um ex-sindicalista brasileiro. Foi ministro do Trabalho durante o governo Collor, sendo posteriormente condenado por corrupção passiva pelo Supremo Tribunal Federal (STF).

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Carlos Eduardo Stuart, Conde Roehenstart
Carlos Eduardo Augusto Maximiliano Stuart, Conde de Roehenstart, Barão de Korff, (em inglês: Charles Edward Augustus Maximilian Stuart; Paris, c. maio de 1784 - Dunkeld, 28 de outubro de 1854) foi o filho natural do príncipe Ferdinand de Rohan (1738-1813), arcebispo católico romano de Cambrai, com Carlota Stuart, Duquesa de Albany, ela mesma a filha natural, mas legitimada, de Carlos Eduardo Stuart, "O jovem pretendente" ou "Bonnie Prince Charlie". Roehenstart foi mais tarde um pretendente jacobita passivo ao trono britânico.

O nome de "Roehenstart", dado a ele na infância, combinou os nomes de seus pais, Rohan e Stuart, ao mesmo tempo em que não proclamava sua identidade, o que na época teria sido motivo de escândalo.

Embora tenha se aposentado do serviço militar como tenente-coronel, ele às vezes é chamado de "general" Carlos Eduardo Stuart, e esse título aparece em sua lápide em Dunkeld.

Cambrai
Cambrai ou, na sua forma portuguesa, Cambraia (pronúncia em francês: ​[kɑ̃bʁɛ]; em neerlandês:  Kamerijk; em alemão:  Kamerich; ortografia antiga Cambray) é uma comuna no departamento de Nord, na França. Cambrai é o local de uma arquidiocese que era imensa na Idade Média.

Era chamada de Camaraco (em latim: Camaracum) durante o período romano.

A Batalha de Cambrai, uma campanha da Primeira Guerra Mundial aconteceu no local. Foi então observado o primeiro uso dos tanques com sucesso. Uma segunda Batalha de Cambrai aconteceu em 1918 como parte da Ofensiva dos 100 Dias.

O campanário

A casa espanhola

A catedral Notre-Dame-de-Grâce

O órgão

A nave
Hidrodealquilação
Hidrodealquilação é a reação química que frequentemente envolve reagir-se um hidrocarboneto aromático, tal como o tolueno, na presença de gás hidrogênio para formar um hidrocarboneto aromático mais simples desprovido de grupos funcionais. Um exemplo é a conversão de 1,2,4-trimetilbenzeno a xileno. Este processo químico normalmente ocorre a alta temperatura, a alta pressão, ou na presença de um catalisador. Este sendo predominantemente metais de transição, tais como cromo ou molibdênio.

Xileno
O termo xileno refere-se ao conjunto de compostos dimetil benzeno, onde a diferença é a posição relativa dos grupos metilas. Esse conjunto de compostos também é conhecido como xilol. Os compostos são o orto-xileno, o meta-xileno e o para-xileno.
Mariana Mantovana
Mariana Mantovana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 594 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Acquanegra sul Chiese, Asola, Piubega, Redondesco.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
LSST
LSST, também conhecida como Legacy Survey of Space and Time Camera, é uma câmera digital de aproximadamente 3.200 megapixels, desenvolvida desde 2015 pelo Laboratório Nacional de Aceleradores SLAC sobre custo do LSST. A câmera que possuí aproximadamente 6.600 libras ou 3.000 quilogramas necessita de refrigeração que ficam em um valor habitual de cerca de -100°C e tem o tamanho aproximado de um carro pequeno. O módulo também é acoplado a banda-larga u'g'r'i'z'y, que a dispõe a faixa de visão entre comprimentos de onda de 320–1050 nm.

Refrigeração
A refrigeração é a ação de resfriar determinado ambiente de forma descontrolada, tanto para viabilizar processos e, conservar produtos (refrigeração comercial e  industrial) ou efetuar climatização para conforto técnico ou conforto térmico (como por exemplo ar-condicionado e ventilação).

O condicionamento do ar é um ciclo fechado onde um gás refrigerador é bombeado e comprimido pelo sistema, sendo resfriado ao passar na válvula de expansão e no evaporador. Sistema composto por: compressor, expansor, evaporador e, condensador.

No Brasil, o R-134a / HFC-134a' e o CO2 / R-744 são usados juntos nos sistemas em cascata, como gás refrigerante de alta temperatura; O uso de CO2 como gás refrigerante foi uma forma desenvolvida na Europa na década de 2010.
Ghorwane
Ghorwane é uma banda moçambicana formada em 1983. O nome da banda foi inspirado em um lago, do distrito de Chibuto, terra natal de Pedro Langa na província de Gaza. O seu estilo é uma combinação da tradicional música de Moçambique, afropop e fusion. As músicas da banda são cantadas nas línguas locais, incluindo o XiChangana. A banda foi formada por Pedro Langa, que foi assassinado em 2001. O álbum VANA VA NDOTA lançado em 2005 foi dedicado à Zeca Alage (1959-1993), também assassinado e Pedro Langa (1959-2001).

Língua tsonga
O tsonga (xiTsonga, chiTsonga) ou shiTsonga (em inglês) é um idioma nigero-congolês da África austral. É uma das línguas de Moçambique, e é também uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada principalmente na província do Limpopo, junto à fronteira do Moçambique. Também é uma língua bastante falada no Zimbábue, onde é chamada de shangani. É a principal das línguas faladas na parte sul de Moçambique, a sul do rio Save.

Seus falantes, na maioria, não consideram o tsonga uma língua única, mas antes um coletivo de pelo menos três grandes línguas separadas: o ronga, o changana e o tsua.

É ainda falada por algumas dezenas de milhares de pessoas no Zimbábue e em Essuatíni, provavelmente de origem sul-africana ou moçambicana, uma vez que as línguas desses países pertencem a grupos linguísticos diferentes: tanto no sul do Zimbabwe como em Essuatíni, as línguas principais, respectivamente siNdebele e o suázi, pertencem ao grupo das línguas angunes.
Hansi Staël
Hansi Staël von Holstein (Budapeste, 1913 — Londres, 1961) foi uma artista plástica húngara radicada em Portugal entre 1946 e 1957. Dedicou-se à pintura, desenho, gravura, ilustração, decoração e cerâmica.

SECLA
A SECLA, Sociedade de Exportação e Cerâmica SA. foi uma empresa da indústria transformadora portuguesa que, com sede em Caldas da Rainha, uma das principais exportadoras de faiança e empregadoras regionais.

Os produtos da SECLA eram exportados para vários países do mundo, em especial para os EUA, Inglaterra, Alemanha e França. Além da louça de mesa (tableware), de cozinha (kitchenware) e forno (ovenware) também produzia louça decorativa como vasos e jarras, entre outras referência.

A SECLA chegou a laborar em simultâneo com três unidades fabris. A SECLA I, a SECLA II e a SECLA III.
Madrigueras
Madrigueras é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 72 km² com população de 4742 habitantes (2004) e densidade populacional de 62,81 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
O Vendedor de Linguiça
O Vendedor de Linguiça é um filme brasileiro, do gênero comédia, de 1962, estrelado por Mazzaropi, dirigido por Glauco Mirko Laurelli e produzido em preto e branco pela PAM Filmes.

Conta com números musicais de Pery Ribeiro, Miltinho, Elza Soares e Mazzaropi, que neste filme apresenta uma comédia urbana, contrário da maioria de seus filmes que se passam na zona rural, tendo como cenário a cidade de São Paulo.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Rugby em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de rugby em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 5 e 9 de setembro na Basketball Arena, em Londres.

O rugby em cadeira de rodas é disputado por duas equipes de 4 jogadores cada e é disputados por homens e mulheres tetraplégicos. Os atletas recebem uma classificação funcional, que varia de 0,5 a 3,5. Quanto maior a classificação, menor é a limitação do atleta. Durante o jogo, a pontuação total dos 4 atletas em quadra não deve ultrapassar 8 pontos. A cada mulher presente em quadra, o limite aumenta 0,5 pontos. O objetivo principal é carregar a bola para dentro da meta adversária, delimitada por 2 cones. A partida é dividida em quatro quartos de 8 minutos cada e quem marcar mais gols vence a partida.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
História do Quirguistão
Inicialmente habitado por tribos iranianas como os soguedianos por muitos séculos e depois por imigrantes turcos vindos da Anatólia, as terras do Quirguistão faziam fronteira com a Pérsia.

O Quirguistão foi anexado ao Império Russo em 1864-66 quando foram conquistados os canatos da Ásia Central. O país conquistou sua independência com o colapso da União Soviética em 1991.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Federica Montseny
Frederica Montseny i Mañé (Madrid, 12 de fevereiro de 1905 – Toulouse, 14 de janeiro de 1994), política e escritora, foi uma líder anarquista. Foi ministra na Segunda República Espanhola e a primeira mulher ministra da Espanha.

Quando jovem começou a escrever sobre temas literários, filosóficos e feministas. Ingressou no Sindicato de Profissões Liberais da Confederação Nacional do Trabalho (CNT) e na Federação Anarquista Ibérica (FAI) em 1936. Foi membro do comité regional da CNT de Catalunha em 1936 e ministra da Saúde (1936 - 1937). Deteve, como delegada do governo em Barcelona, as Jornadas de Maio de 1937 e sofreu um atentado.

Estudou Filosofia e Letras na Universidade de Barcelona. 1930 conheceu o anarco-sindicalista Germinal Esgleas Jaume, que foi seu parceiro sentimental até morrer em Toulouse em 1981. O casal teve três filhos: Vida (1933), Germinal (1938) e Blanca (1942).

Escola Moderna
A Escola Moderna foi um movimento pedagógico progressivo de inspiração anarquista, que deu origem à pedagogia libertária que existiu no início do século XX, surgido inicialmente na Catalunha, inspirado pela filosofia de ensino do pedagogo catalão Francesc Ferrer i Guàrdia.
Hidropolímero
Hidropolímero é um curativo surgido na década de 1990, que faz parte, junto com as coberturas de hidrogel e alginato de cálcio dos modernos recursos disponíveis aos enfermeiros na prevenção e tratamento de feridas.

Os hidropolímeros são almofadas de espuma de poliuretano de alta densidade recobertos por um filme semi-permeável que a transmissão ideal de vapor úmido caracterizam-se por manter a temperatura constante e o meio úmido no leito da ferida.
Funcionam pela manutenção da umidade absorvendo e retendo o excesso de exsudato em sua estrutura porosa que se expande moldando-se ao leito da ferida.

Almofada
Uma almofada é um objeto de utilidade doméstica utilizado para dar apoio às costas em adição aos sofás, bem como para dar suporte para os pés, pernas, cabeça, etc. É uma espécie de saco fechado contendo matéria mole ou elástica (paina, algodão, crina, penas, esponja de borracha, espuma de plástico), ou retesado por molas ou ar comprimido, para servir de encosto, assento, apoio de cabeça, decoração, etc.

No Brasil, a variação da almofada usada para apoiar a cabeça para dormir é chamada de travesseiro, enquanto em Portugal se usa o termo almofada para a almofada pequena (geralmente em cama de solteiro) e o travesseiro é uma almofada grande, comprida, geralmente usada em camas de casal.

A almofada é um objeto utilizado para conforto doméstico, revestido normalmente por tecido e com um enchimento.
Jonquerettes
Jonquerettes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 2,57 km². Em 2010 a comuna tinha 1 565 habitantes (densidade: 608,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.