hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Grande Cidade
A Grande Cidade é um filme brasileiro de drama de 1966, dirigido por Cacá Diegues. O subtítulo é "As aventuras e desventuras de Luzia e seus 3 amigos chegados de longe". Músicas de Heckel Tavares, Ernesto Nazareth, Villa Lobos e Zé Kéti (compositor do tema "A grande cidade"). Direção musical de Moacir Santos e produção de Zelito Viana.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Irmãozinho e Irmãzinha
Irmãozinho e Irmãzinha (em alemão: Brüderchen und Schwesterchen) ou O irmãozinho e a irmãzinha é um conto de fadas alemão recolhido pelos Irmãos Grimm, na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen, publicada em 1812. É o conto número 11 (KHM 11). Enquadra-se no Tipo 450 do Sistema de classificação de Aarne-Thompson. Nele aparecem os temas recorrentes nos contos de fadas da madrasta má, da transformação de uma pessoa em um animal e do casamento da moça plebeia com um rei.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Paris-Nice de 2004
A Paris-Nice de 2004, foi a edição número 62 da carreira, que esteve composta de oito etapas do 7 ao 14 março de 2004. Os ciclistas completaram um percurso de 1.305 km com saída em Chaville e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo alemão Jörg Jaksche, da equipa Team CSC.

Chaville
Chaville é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,55 km². Em 2010 a comuna tinha 21 012 habitantes (densidade: 5 918,9 hab./km²).

Chaville tem a particularidade de se dispor de um patrimônio ecológico notável: metade de seu território é ocupado pelas florestas dominiais de Meudon e Fausses-Reposes, herança das caças dos reis da França.

Chaville obteve o nível "trois fleurs" ("três flores") no Concurso das cidades e aldeias floridas.

Chaville faz parte da Metrópole da Grande Paris e do estabelecimento público territorial Grand Paris Seine Ouest (GPSO).
Gelo XVII
Gelo XVII é uma forma metaestável hexagonal do gelo. Pode ser formado a partir do composto (H2O)2H2, que consiste em cadeias de moléculas de água interpenetrantes a altas pressões (aproximadamente iguais a 400 MPa na temperatura de 280 K), quando dele se libera todo o hidrogênio pelo aquecimento a vácuo, por cerca de uma hora e a uma temperatura entre 110 e 120 K. Pode ser usado como um material barato, útil, microporoso e amigável ao meio ambiente para o armazenamento de gás carbônico.

Sistema cristalino hexagonal
O sistema cristalino hexagonal é uma das seis famílias de cristais, que inclui dois sistemas de cristais (hexagonal e trigonal) e dois sistemas de rede (hexagonal e romboédrico). Embora comumente confundidos, o sistema cristalino trigonal e o sistema de rede romboédrica não são equivalentes. Em particular, existem cristais que têm simetria trigonal, mas pertencem à rede hexagonal (como o α-quartzo).

A família de cristais hexagonais consiste nos 12 grupos de pontos, de modo que pelo menos um de seus grupos espaciais tem a rede hexagonal como rede subjacente e é a união do sistema cristalino hexagonal e do sistema cristalino trigonal. Existem 52 grupos espaciais associados a ele, que são exatamente aqueles cuja rede de Bravais é hexagonal ou romboédrica.
Coffinita
Coffinita é um mineral de silicato contendo urânio com fórmula: U(SiO4)1−x(OH)4x. Ocorre como incrustações pretas, de cor escura a marrom-claro em seções finas. Possui uma faixa preto-acinzentada. Apresenta fratura frágil a concoidal, com dureza entre 5 e 6.

Foi descrita pela primeira vez em 1954 para uma ocorrência na Mina La Sal No. 2, Beaver Mesa, Condado de Mesa, Colorado, EUA,  e nomeado em homenagem ao geólogo americano Reuben Clare Coffin (1886–1972). Tem ampla ocorrência global em depósitos de minério de urânio e vanádio do tipo Planalto do Colorado. Ela substitui a matéria orgânica em depósitos de arenito e de veios hidrotermais.  Ocorre em associação com uraninita, torita, pirita, marcasita, roscoelita, minerais de argila e matéria orgânica amorfa.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Eletrometeoro
Os electrometeoros são fenômenos eléctricos, ou que envolvem a geração de cargas eléctricas, que ocorrem na atmosfera terrestre, observáveis sobre objetos ou livres na camada limite planetária e na alta atmosfera. Os electrometeoros incluem:

Trovoadas (formação de raios, relâmpagos e trovões);

Luminescência atmosférica (luminescência atmosférica noturna);

Eventos luminosos transientes (blue jets, sprites, elves e fenômenos similares);

Fogos-de-santelmo;

Meteoros em sentido restrito (meteoritos, bólides e coriscos);

Auroras polares;

Tempestades geomagnéticas;

Relâmpagos de Cherenkov.

Corisco
Cristino Gomes da Silva Cleto, mais conhecido como Corisco (Água Branca, 10 de agosto de 1907 – Barra do Mendes, 25 de maio de 1940), foi um cangaceiro do bando de Lampião. Também era conhecido como "Diabo Louro".
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1956
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 14 de julho de 1956. Sexta etapa do campeonato, foi vencida pelo argentino Juan Manuel Fangio, da Ferrari, que subiu ao pódio em dobradinha com Alfonso de Portago e Peter Collins, que dividiram o segundo carro da equipe italiana durante a corrida, com Jean Behra em terceiro pela Maserati.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Parque Nacional do Ártico Russo
O Parque Nacional do Árctico Russo (em russo:  Национальный парк "Русская Арктика") é um parque nacional na Rússia, criado em Junho de 2009. Cobre uma grande e remota área do Oceano Árctico, a parte norte de Nova Zembla (Ilha Severny) e a Terra de Francisco José.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
João Baptista (ator)
João Baptista (João Carlos Antunes Marques de Morais Baptista, Vila Franca de Xira, Lisboa, 27 de Outubro de 1984) é um actor e dobrador português.

Começou a carreira na televisão na série Querido Professor (2000). Depois participou em Super Pai (2000), Fúria de Viver (2001), Lusitana Paixão (2002), Morangos com Açúcar (2003/2004) e Inspector Max (2004). Em 2005 fez parte do elenco da série Os Serranos, da TVI. A sua estreia em cinema aconteceu com o filme Quaresma, de 2003.

Fúria de Viver
Fúria de Viver é uma telenovela portuguesa, produzida e exibida pela SIC no horário nobre da emissora, entre 7 de Janeiro de 2002 e 27 de Setembro do mesmo ano. A novela, que foi a segunda telenovela portuguesa da SIC depois de Ganância, foi adaptada por Helena Amaral e Isabel Fraústo da 3ª temporada do original italiano "Vivere". E teve como diretores Patrícia Sequeira e Lourenço Mello.

A trama contou com Alexandra Lencastre, João Perry, Julie Sargeant, Nicolau Breyner, Rita Ribeiro, Ana Brandão, Carlos Vieira, São José Lapa, Rita Loureiro, Margarida Vila-Nova, Ana Oliveira, Rogério Samora e Paulo Pires nos papeis principais.
Dicionário eletrônico
Dicionário eletrônico é um dicionário onde os verbetes estão em formato digital e podem ser manuseados através de um software. Estão presentes em computadores, telefones celulares, leitores de livros digitais, ou em aparelhos portáteis específicos chamados de PEDs (pocket electronic dictionaries) que já foram populares na Ásia.

Leitor de livros digitais
Leitor de livros digitais (e-reader, em inglês) é um pequeno aparelho que tem como função principal mostrar em uma tela, para leitura, o conteúdo de livros digitais (e-books) e outros tipos de mídia digital. Ao utilizar a tecnologia de tinta eletrônica, também chamada de papel eletrônico, nas telas desses leitores, isso os aproximou muito da sensação de se ler um livro convencional por não utilizar iluminação, como as telas de cristal líquido (LCD), o que tem impulsionado a venda desses aparelhos em todo o mundo. O mais famoso deles é o Kindle, criado pela empresa estadunidense Amazon, que lançou seu primeiro modelo nos Estados Unidos, em 19 de novembro de 2007; e no Brasil em outubro de 2009.
Alceri Maria Gomes da Silva
Alceri Maria Gomes da Silva (Cachoeira do Sul, 25 de maio de 1943 – São Paulo, 17 de maio de 1970) foi uma operária metalúrgica e militante política durante a época da ditadura militar no Brasil, atuou na Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) e foi assassinada pela ditadura militar. Por sua luta contra o regime militar, Alceri foi incluída como um dos verbetes do Dicionário de Mulheres do Brasil .

Dicionário Mulheres do Brasil
Dicionário Mulheres do Brasil é um dicionário brasileiro que reúne cerca de 900 entradas sobre personalidades brasileiras. O livro resgata a história das mulheres que não costumam aparecer nos livros escolares e esboçam um retrato dos 500 anos da condição feminina no país.
Santantônio
Santantônio ou Santo Antônio (não confundir com o santo de mesmo nome) é uma barra (ou conjunto de barras) que os conversíveis e demais carros de teto aberto possuem atrás dos passageiros, para evitar que, em caso de capotagem, os ocupantes sejam esmagados pelo peso do carro.
Muitos conversíveis atualmente dispensam esse acessório, seja por que possuem o pára-brisa reforçado, ou ainda uma versão atualizada do equipamento, que só se posiciona se o carro detectar possibilidade de capotagem. Carros de competição monopostos (F1, Fórmula Indy, GP2 etc) e de turismo são dotados de um conjunto de barras em forma de "gaiola" preso aos seus chassis como item obrigatório de segurança.

Santantônio em um Esther Seven.

Santantônios individuais em um Audi TT.

Carro de turismo
O termo Turismo associado a automóveis, está relacionado a dois significados: o primeiro, que é o original, descreve um veículo que era comum no Século XX; o segundo, mais moderno, refere-se a uma categoria de competições automobilísticas.
Pelourinho de Algoso
O Pelourinho de Algoso localiza-se na freguesia de Algoso, município de Vimioso, distrito de Bragança, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Vimioso
Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vimioso que tem uma área total de 481,59 km2, 4.176 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 8 habitantes por km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola de Castela e Leão, a leste pelo município de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste e noroeste por Bragança.
Assassinato de Iranilda e Gabriel de Sousa Medeiros Araújo
O Assassinato de Iranilda e Gabriel de Sousa Medeiros Araújo refere-se ao homicídio de Iranilda de Sousa Medeiros Araújo, de 47 anos, e o seu filho Gabriel de Sousa Medeiros Araújo, de 7 anos, no dia 19 de março de 2022 no Jardim Guanabara, em Patos, no Sertão da Paraíba. O crime de matricídio e familicídio foi cometido por um adolescente de 13 anos (no Brasil a lei não permite a revelação do nome até o jovem completar 18 anos de idade), filho e irmão das vítimas. O jovem infrator também atirou contra o pai, o policial aposentado Benedito da Silva Araújo, de 56 anos de idade, que no entanto conseguiu sobreviver.

Mãe e filho foram sepultados no dia 20, no Memorial Jardim da Paz Cemitério Parque, no Distrito Industrial de Patos.

O caso corre em Segredo de Justiça.

Familicídio
Familicídio é um tipo de homicídio ou assassinato-suicídio em que pelo menos um cônjuge e um ou mais filhos são mortos, ou em que um pai ou pais e possivelmente outros parentes como irmãos e avós são mortos. Em alguns casos, todas as vidas dos membros da família são tomadas. Se apenas os pais são mortos, o caso também pode ser referido como um parricídio. Quando todos os membros de uma família são mortos, inclusive quando o assassinato toma a forma de assassinato-suicídio, o crime pode ser referido como aniquilação familiar.
Albert Parsons
Albert Richard Parsons (Montgomery, 20 de junho de 1848 — 11 de novembro de 1887) foi um ativista anarquista nascido no sul dos Estados Unidos, onde inicialmente lutou contra a escravidão dos negros no Alabama. Casou-se com a também ativista Lucy Parsons, e os dois se transferiram para Chicago, onde atuaram  juntos  na luta por direitos básicos dos trabalhadores. Albert Parsons foi preso e julgado  culpado de conspiração, em consequência de um ataque a bomba à polícia, durante a revolta de Haymarket. Foi enforcado juntamente com August Spies, Adolph Fischer e George Engel. Entre os anarquistas de todo o mundo, Parsons é lembrado como um dos cinco mártires de Haymarket.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Titan 34D
O Titan 34D, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta.

Esse modelo, foi uma derivação do Titan III com os dois primeiros estágios alongados, para suportar dois reforçadores laterais mais compridos e aumentar a capacidade de carga.

O Titan 34D, foi lançado quinze vezes, entre 1982 e 1989, a maioria deles, conduzindo satélites militares. Além desses, alguns satélites de comunicação e a missão Mars Observer da NASA usaram esse modelo, tendo ocorrido apenas três falhas (1985/86/88).

Mars Observer
Mars Observer (também denominada como Mars Geoscience/Climatology Orbiter) foi uma sonda espacial estadunidense, lançada em 25 de setembro de 1992 com destino ao planeta Marte. Tinha como objetivo estudar a superfície, a atmosfera, o clima e o campo magnético marciano.

Durante a fase de viagem de cruzeiro interplanetária, a comunicação com a sonda foi perdida 3 dias antes de sua inserção orbital. As tentativas de restabelecer contato com a sonda foram fracassadas.

A sonda representava um regresso ao planeta desde a última e bem sucedida missão do Programa Viking. Tratava-se de uma missão altamente ambiciosa que visava realizar o levantamento topográfico e fotográfico da superfície inteira do planeta.
Língua fangue
Fangue /ˈfɒŋ/, Fang, é uma língua centro-africana falada por mais de 3 milhões de pessoas nos Camarões, Gabão, Guiné Equatorial e Congo . É a língua bantu de Gabão e Guiné Equatorial. Está relacionado às línguas Bulu e Euondo do sul de Camarões. Fang é falado no norte do Gabão, no sul dos Camarões, em toda a Guiné Equatorial, na República do Congo, e pequenas frações das ilhas de São Tomé e Príncipe. No governo do presidente Francisco Macías Nguema, o Fangue era a língua oficial da Guiné Equatorial.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Alfa Romeo 159 F1
O Alfa Romeo 159 foi o chassi da Alfa Romeo da temporada de 1951 de Fórmula 1.

Teve como pilotos: Giuseppe Farina, Juan Manuel Fangio, Emmanuel de Graffenried, Consalvo Sanesi, Luigi Fagioli, Felice Bonetto e Paul Pietsch.

Luigi Fagioli
Luigi Fagioli (Osimo, 9 de junho de 1898 — Monte Carlo, 20 de junho de 1952) foi um automobilista italiano. Participou dos dois primeiros Campeonatos Mundiais de Fórmula 1 em 1950 e 1951, somando sete provas, uma vitória, uma pole position e trinta e dois pontos. Foi piloto oficial da Alfa Romeo durante esse período; até os dias de hoje, Fagioli é a única pessoa nascida no século XIX a ter vencido uma corrida de Fórmula 1.
Ciudad Victoria
Ciudad Victoria é a capital do estado de Tamaulipas, e se localiza ao noroeste do México. Foi fundada como Villa de Santa María de Aguayo por José de Escandón.

Em sua segunda campanha de colonização durante o século XVIII. Em seu informe de 1755 ao Virrey, Escandón descreve o assentamento da seguinte maneira:

"Tiene muy selecta situación, su terreno es admirable para todo género de granos de riego y temporal y de buenos pastos, abundante de pescado, riégase con una hermosa abundante acequia de agua sacada del río de San Marcos, en cuyo margen se halla; ha sido perseguida de los indios janambres, y de siete indios llamados del Siguí... puede ser gran lugar con el tiempo por las comodidades que ofrece. Logra ya competente cosecha de granos y van fabricando iglesia y casas".

Trópico de Câncer
O Trópico de Câncer é um paralelo situado ao norte da linha do equador que delimita as zonas equatorial e subequatorial norte. Corresponde à latitude mais setentrional da eclíptica. É uma linha geográfica imaginária situada numa latitude que varia lentamente, atualmente em 23.436012°N (ou 23°26′10″N). Atravessa três continentes e 17 países.
Prêmio ACIE de Cinema 2005
O Prêmio ACIE de Cinema de 2005 foi a segunda edição do Prêmio ACIE, concedido pela Associação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil, a ACIE. A entrega dos troféus ocorreu em 29 de março de 2005 no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, reunindo diversos profissionais atuantes no cinema brasileiro.

Prêmio ACIE de Cinema
O Prêmio ACIE de Cinema foi uma premiação anual promovida pela Associação de Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil (ACIE) com o intuito de prestigiar os profissionais do cinema brasileiro que se destacaram em um determinado ano. Criado em 2004 pelo então presidente da ACIE, Michel Astor, o prêmio foi inspirado no Golden Globes Awards, conferido pela  The Hollywood Foreign Press Association .
Frederick Arthur Halsey
Frederick Arthur Halsey (Unadilla, Condado de Otsego, Nova Iorque, 12 de julho de 1856 – 20 de outubro de 1935) foi um engenheiro mecânico e economista estadunidense, editor durante longo tempo do periódico American Machinist, e particularmente conhecido por seu artigo de 1891, "The premium plan of paying for labor."

Condado de Otsego
O Condado de Otsego é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Cooperstown, e sua maior cidade é Oneonta. O condado possui uma área de 2 629 km²(dos quais 32 km² estão cobertos por água), uma população de 62 196 habitantes, e uma densidade populacional de 11 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1791.

Portal da geografia

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Avenida Rio Branco (Florianópolis)
A Avenida Rio Branco é uma avenida de Florianópolis, Santa Catarina. É uma das mais importantes vias do Centro, atravessando o bairro no sentido leste-oeste, indo da Praça Getúlio Vargas a Rua Felipe Schmidt, já próxima ao Parque da Luz.

Parque da Luz (Florianópolis)
O Parque da Luz é uma área verde de lazer (AVL) da cidade brasileira de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Com área de 37.435 m², está localizado integralmente na zona urbana central da cidade, nos altos da rua Felipe Schmidt. Por se situar na cabeceira insular da Ponte Hercílio Luz, possui um mirante de onde se pode avistar esse monumento histórico, bem como a orla urbana marítima de Florianópolis.

Atualmente, conta com área de lazer, relógio de sol, passeio para pedestres, campo de futebol, viveiro de árvores frutíferas, bancos e mesas, entre outros equipamentos. Sua administração está a cargo da Associação Amigos do Parque da Luz (AAPL).
Bonum 1
O Bonum 1 (Most-1), foi um satélite de comunicação geoestacionário russo construído pela Hughes que esteve localizado na posição orbital de 50 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela Bonum (Media Most) e posteriormente pela Russian Satellite Communications Company. O satélite foi baseado na plataforma HS-376HP e sua expectativa de vida útil era de 11,5 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.