hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindicato das Empresas de Ônibus da Cidade do Rio de Janeiro
Rio Ônibus é o sindicato das empresas de ônibus da Cidade do Rio de Janeiro. Está afiliado à Fetranspor, junto com mais nove sindicatos, e tem como objetivo o estudo, apoio, defesa e a coordenação, proteção e representação das empresas de ônibus da cidade do Rio de Janeiro.

Foi fundado em 10 de outubro de 1941 e congrega as empresas que operam o transporte coletivo sob o regime de permissão.

O Rio Ônibus controla o Sistema de Bilhetagem Eletrônica da Cidade (RioCard) e também atua em conjunto com a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social - FUNLAR no cadastramento e emissão da carteira que concede o direito de viajar gratuitamente nos ônibus, de acordo com a Lei nº 3167/2000, em seus artigos 1º e 3º, e o Decreto 19.936/2001, em seu artigo 6º, §1º.

RioCard
O RioCard (atualmente conhecido como Riocard Mais) é um sistema de bilhetagem eletrônica utilizado na maioria das cidades do Estado do Rio de Janeiro. Utilizando um smartcard com a tecnologia NFC como porta-moedas eletrônico, permite o pagamento da tarifa independentemente do valor. É produzido e gerenciado pela Fetranspor e seus associados, sendo distribuído pela internet, em postos de atendimento e através de máquinas de auto-atendimento. A implementação do RioCard fortaleceu a conexão entre Brasil e o Open Standard for Public Transportation Alliance. A informação inicial que afirmava que o uso do sistema Riocard seria encerrado até 1º de fevereiro de 2024, sendo substituído pelo sistema Jaé, não está de acordo com uma notícia publicada em 31 de outubro de 2023 pelo site Diário do Transporte.
Algund
Algund (em italiano Lagundo) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 4.166 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Lana, Marlengo, Merano, Naturno, Parcines, Plaus, Tirolo.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Theyab Awana
Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 6 de julho de 1990 - Abu Dhabi, 25 de setembro de 2011), comumente conhecido como Theyab Awana ou Dhiab Awana, foi um jogador de futebol que jogou pelo Baniyas.

Participou da Seleção Emiratense de Futebol, onde ficou famoso quando cobrou um penalti de calcanhar, sendo repreendido inclusive pelo técnico Srečko Katanec.

Morreu em 2011 em um acidente de trânsito.

Acidente rodoviário
Um acidente rodoviário ou acidente de trânsito, é um evento inesperado que ocorre em uma via envolvendo veículos ou entre veículos e pedestres (ou animais), ou ainda, entre veículo e qualquer obstáculo presente nas proximidades desta via (poste, construção, árvore, etc.).

Uma série de fatores contribuem para o risco de colisões, incluindo projeto do veículo, velocidade de operação, projeto da estrada, clima, ambiente da estrada, habilidades de direção, deficiência devido ao álcool ou drogas e comportamento, principalmente direção agressiva, direção distraída, excesso de velocidade e corridas de rua.
Pico Ismail Samani
O Pico Ismail Samani é uma montanha localizada no Tajiquistão, erguendo-se a uma altitude de 7 495 metros, 3 402 m de proeminência topográfica e 278,68 km de isolamento topográfico. É a montanha mais alta do Pamir, dentro da Cordilheira do Himalaia, e também o ponto mais alto do Tajiquistão.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Asso
Asso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.176 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 529 hab/km². Faz fronteira com Caglio, Canzo, Caslino d'Erba, Lasnigo, Rezzago, Sormano, Valbrona.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Conservatorio dell'Assunta
Conservatorio dell'Assunta é um palácio localizado no número 39 da Via Garibaldi, no rione Trastevere de Roma. Fundado por volta de 1740 pelo papa Bento XIV, era uma das muitas instituições no Trastevere cujo objetivo era cuidar de mulheres órfãs e sem marido com o nome de Conservatorio della Divina Clemenza. Em 1777, o edifício foi adquirido pelo papa Pio VI para ampliar o seu Conservatorio Pio e transformado, em 1792, numa fábrica na qual as próprias jovens podiam trabalhar na fabricação de roupas de linho. Um afresco preservado na Biblioteca do Vaticano mostra o edifício com suas cores originais (azul claro), bem diferente do atual tom de ocre utilizado a partir do século XIX.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Oreolalax jingdongensis
Oreolalax jingdongensis é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
The Hooded Man
The Hooded Man (O Homem Encapuzado) ou The Man on the Box (O Homem na Caixa) é uma imagem mostrando um prisioneiro na prisão de Abu Ghraib com cabos presos aos seus dedos, de pé numa caixa com a cabeça coberta. A foto tem sido retratada com uma fotografia icónica da Guerra do Iraque, "a imagem definidora do escândalo" e "símbolo da tortura em Abu Ghraib". A imagem, revelada publicamente pela primeira vez no programa da CBS 60 Minutes II a 28 de abril de 2004, foi mais tarde publicada na capa do The Economist a 8 de maio de 2004, como a foto de abertura da The New Yorker a 10 de maio de 2004, e na página da frente do The New York Times a 11 de março de 2006.

O homem na foto foi inicialmente identificado como sendo Ali Shallal al-Qaisi mas a revista online Salon.com levantou dúvidas sobre a sua identidade. Foi mais tarde relatado que embora al-Qaisi tenha sido fotografado numa posição semelhante, o verdadeiro Homem Encapuzado era Abdou Hussain Saad Faleh, apelidado de Gilligan.

Salon.com
Salon.com, parte do Salon Media Group, às vezes chamado simplesmente de Salon, é uma revista eletrônica, que possui seu conteúdo atualizado semanalmente.

A revista, que foca em entretenimento, livros, músicas, filmes e na política dos Estados Unidos, foi fundada por David Talbot e lançada em 20 de novembro de 1995.
Polca paraguaia
Polca paraguaia, também chamada de Danza Paraguaya (do espanhol, dança paraguaia), é um estilo musical criado no Paraguai no século XIX.

A polca paraguaia e suas principais derivações, guarânia e chamamé, são gêneros musicais que representam importantes aspectos da identidade cultural não apenas do próprio Paraguai, mas também das regiões norte da Argentina e centro-sul do estado brasileiro do Mato Grosso do Sul. No Brasil, a assimilação das configurações musicais desses gêneros encontra-se em processo de transformação, apontando para o surgimento de um gênero híbrido que o músico brasileiro por vezes chama de "rasqueado". Componentes estruturais mais próximos dos modelos originais podem ser ainda detectados no trabalho de músicos e intérpretes paraguaios estabelecidos em Campo Grande, bem como no de seus descendentes e sul-mato-grossenses identificados com o repertório sertanejo tradicional.

Zezé Di Camargo & Luciano
Zezé Di Camargo & Luciano é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1991, em Pirenópolis, Goiás, pelos irmãos Zezé Di Camargo e Luciano Camargo. No mesmo ano, alcançaram popularidade com o lançamento do single "É o Amor", que se tornou um grande sucesso no Brasil. As estimativas das vendas da dupla variam, com algumas fontes mencionando mais de 20 milhões enquanto outras citam mais de 40 milhões de discos vendidos.
Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nascida Jada Koren Pinkett, Baltimore, 18 de setembro de 1971) é uma atriz, dubladora, cantora e empresária americana.

Ela ficou conhecida nos anos 90 por seu papel na série A Different World e em vários filmes, incluindo Menace II Society, The Nutty Professor, Set It Off, e Scream 2. Em 2003 voltou, apareceu nos cinemas como Niobe em dois filmes da franquia Matrix: The Matrix Reloaded e The Matrix Revolutions. A partir de 2005, começou a dublar a personagem Glória nos filmes de animação da franquia Madagascar.

Em 2014, foi lançada como a vilã Fish Mooney na série Gotham da  WARNER, baseada nos personagens da franquia do super-herói Batman.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Largadinho (canção de Claudia Leitte)
"Largadinho" é uma canção da cantora brasileira Claudia Leitte, lançada em 22 de setembro de 2012 para o EP Claudia Leitte. Foi composta por Duller, Fabinho Alcantara e Samir, com arranjos por Claudia Leitte, Luciano Pinto e Durval Luz. Uma segunda versão feita com Anselmo Ralph foi lançada mais tarde, no dia 25 de setembro. A canção teve um desempenho moderado no Brasil, chegando a vigésima posição na Billboard Hot 100 Airplay, parada mais exitosa do país.
. A canção alcançou também ,a primeira posição na iTunes Store Brasil, responsável pelas vendas de música online.

A canção foi descrita como carro-chefe de Claudia Leitte referente ao carnaval de 2013. Neymar dançou a música em comemoração de seu gol.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
Conirostrum bicolor
Conirostrum bicolor, conhecido popularmente com figuinha-do-mangue ou figuinha-bicolor, é uma ave da família Thraupidae. A espécie se distribui pela América do Sul, estando presente em Colômbia, Venezuela e Trinidad sul e leste até as Guianas, nordeste do Peru e no Brasil.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Filhos de Jorge
Filhos de Jorge é uma banda brasileira de axé e samba-reggae fundada no ano de 2008, em Salvador, Bahia.

Em 2013, o grupo ganhou visibilidade por todo o Brasil com a faixa "Ziriguidum", que também foi executada em diversos países da América e da Europa. No mesmo ano foi a grande vencedora dos prêmios  Troféu Bahia Folia e Troféu Band Folia, que a elegeram como a Música do Carnaval de 2013, competindo com artistas como Ivete Sangalo, Daniela Mercury, Banda Eva, entre outros. Além disso, a banda recebeu o prêmio de Banda Revelação no mesmo Carnaval. Em 2023, a banda novamente ganhou o prêmio Troféu Band Folia, na categoria de Melhor Banda.

Troféu Bahia Folia
O Troféu Bahia Folia é uma premiação musical realizada desde 1994 pela Rede Bahia, condecorado as melhores músicas do Carnaval de Salvador, sendo o troféu mais importante da folia baiana. Originalmente é promovida por meio de votação pela internet e pesquisa popular nas ruas.
6 Hebe
Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal. A sua superfície é muito refletiva (brilhante) e a sua composição é de uma mistura de níquel e ferro com silicatos de rochosos.

Hebe foi descoberta a 1 de julho de 1847 por Karl Ludwig Hencke. O nome de Hebe provém de uma antiga deusa grega da juventude.

A 5 de março de 1977 Hebe ocultou Kaffaljidhma (γ Ceti), uma estrela de maginude 3. Não se conheceram mais ocultações. Mas o resultado desta ocultação, levou à descoberta de um pequeno satélite natural, apelidado de Jebe. Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Edson Elias
Edson Lopes Elias (Rio de Janeiro, 11 de fevereiro de 1947 — Paris, 16 de maio de 2008) foi um pianista e organista clássico brasileiro, radicado na França. Foi considerado um dos pianistas brasileiros de maior sucesso no exterior.[carece de fontes?]

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Bromocriptina
Bromocriptina é um fármaco derivado da ergolina, agonista da dopamina, que é usado no tratamento da tumores da hipófise, doença de Parkinson, hiperprolactinemia, síndrome neuroléptica maligna e diabetes tipo 2.

Portal da farmácia

Ergolina
Ergolina é um composto químico cuja estrutura está presente em uma ampla diversidade de alcalóides e algumas drogas psicodélicas (drogas psicoativas), como ololiuhqui (Rivea corymbosa) e LSD. Derivados de ergoline são usados clinicamente com o propósito de vasoconstrição (recepetor antagonista 5-HT1 - ergotamina) e no tratamento de enxaqueca (usado com cafeína) e doença de Parkinson, alguns estão relacionados na doença de ergotismo. Ergometrina e ergotamina são listadas como precursores na Tabela I na United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Helmut Hönl
Helmut Hönl (Mannheim, 10 de fevereiro de 1903 — Freiburg im Breisgau, 29 de março de 1981) foi um físico teórico alemão. Contribuiu com trabalhos fundamentais sobre a mecânica quântica e para o entendimento da estrutura atômica e molecular.

De 1921 a ca. 1923 Hönl estudou na Universidade de Heidelberg, Universidade de Göttingen e Universidade de Munique, onde obteve o doutorado em 1926, orientado por Arnold Sommerfeld. De 1929 a 1933 foi assistente de Paul Peter Ewald na Universidade de Stuttgart, tornando-se então Privatdozent. Em 1940 foi professor extraordinário da Universidade de Erlangen e em 1943 professor ordinário de física teórica da Universidade de Freiburg, onde tornu-se professor emérito em 1971.

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.
O Barquinho
"O Barquinho" é uma música brasileira de Bossa nova composta em parceria por Roberto Menescal e Ronaldo Boscoli. Foi muito interpretada por Nara Leão, Maysa, Elis Regina e João Gilberto.

A faixa foi escolhida como uma das 100 Maiores Músicas Brasileiras de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone Brasil.

Lista das 100 maiores músicas brasileiras pela Rolling Stone Brasil
Em outubro de 2009, comemorando três anos de existência, a revista Rolling Stone Brasil publicou uma edição especial com as 100 maiores músicas brasileiras de todos os tempos.

A avaliação ficou a cargo de uma comissão julgadora (pesquisadores, produtores, críticos e resenhistas) composta por 92 integrantes escolhidos pela revista.
Manose
Manose é um açúcar, carboidrato monossacarídeo, da série de carboidratos de seis carbonos (hexose).

A manose entra na corrente de metabolismo dos carboidratos pela fosforilação e conversão de frutose-6-fosfato.  Existem vias tributárias que levam glicogênio, frutose, galactose e manose à via glicolítica.

As enzimas capazes de hidrolisar ligações alfa e beta da manose são chamadas manosidases.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Lasciami andare
Lasciami andare (bra: Deixe-me Ir) é um filme italiano de drama e terror, dirigido por Stefano Mordini, baseado no romance You Came Back de Christopher Coake, publicado em 2012. Filmado e ambientado em Veneza, teve sua estreia em 11 de setembro de 2020, marcando o encerramento do 77.º Festival Internacional de Veneza, com Stefano Accorsi, Valeria Golino, Maya Sansa e Serena Rossi no elenco.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Xırdalan
Xırdalan, também Khyrdalan, Khurdalan e Xirdalan, é uma cidade e  município no e a capital do Absheron Rayon do Azerbaijão.  Tem uma população de 32.576.

"Xırdalan" é também o nome de uma popular cerveja azeri.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Geografia da Fome
Geografia da Fome é um livro do geógrafo brasileiro Josué de Castro, publicado em 1946.

Nele o autor define o conceito de fome que utilizará em toda a sua obra, além de identificar as áreas de fome endêmica e epidêmica no Brasil. Nesse livro mostra o que o autor pensa sobre o problema da fome e como podemos resolvê-lo.[carece de fontes?]

Geografia da Fome já foi traduzido para mais de 25 idiomas.[carece de fontes?]

Na década de 1950, o cineasta italiano Roberto Rossellini, ideologicamente próximo do Comunismo, estava empenhado em realizar uma série de filmes abordando a fome em vários continentes e interessou-se em adaptar Geografia da Fome para o cinema.

Roberto Rossellini
Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero).
Final da Copa das Confederações FIFA de 2003
A Final da Copa das Confederações de 2003 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da Copa das Confederações de 2003. O jogo aconteceu no Stade de France na cidade Saint-Denis, França, no dia 29 de junho de 2003 e foi disputado pelos Camarões e França. O jogo só foi decidido na prorrogação, com o jogo sendo finalizado na marcação do gol de ouro por parte do jogador Thierry Henry. Este foi o segundo título francês na competição.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.