hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (Zurique, 23 de Maio de 1908 - Sils im Engadin/Segl, 15 de Novembro de 1942) foi uma escritora, jornalista e fotógrafa suíça.
Filha de Alfred Schwarzenbach, grande industrial suíço do têxtil, estudou em Zurique, onde se licenciou e doutorou em História, e em Paris, na Sorbonne.
Viajou pelo Médio Oriente, África, Estados Unidos da América e Europa.
Escreveu romances e inúmeros artigos relatando as suas experiências de viagem.
Esteve por duas vezes em Lisboa.

Morfina
A morfina é um fármaco narcótico de alto poder analgésico usada principalmente para aliviar dores intensas, agudas e crônicas. Pertencente ao grupo dos opioides, foi isolado pela primeira vez em 1804 por Friedrich Sertürner, que começou a distribuir a droga em 1817. A morfina passou a ser comercializada em 1827 pela Merck, que à época era uma pequena empresa química. O nome da substância tem origem no deus grego dos sonhos, Morfeu (em grego:  Μορφεύς).

Com a invenção da agulha hipodérmica em 1899, o uso da morfina generalizou-se para o tratamento da dor. Foi utilizada na Guerra Civil Americana, resultando em 400 mil soldados com síndrome de dependência devido ao seu uso impróprio.

A heroína, cujo nome científico é diacetilmorfina, foi derivada da morfina em 1874.
Olympe de Gouges
Olympe de Gouges, pseudônimo de Marie Gouze (Montauban, 7 de maio de 1748 – Paris, 3 de novembro de 1793) foi uma dramaturga, ativista política, feminista e abolicionista francesa de importante atuação na Revolução Francesa.

Os escritos feministas de sua autoria alcançaram enorme audiência. Foi uma defensora da democracia e dos direitos das mulheres. Na sua obra Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã (em francês: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne) de setembro de 1791, opôs-se ao patriarcado da época e ao modo pelo qual a relação entre homem e mulher se expressava na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, durante a Revolução Francesa. Devido aos seus escritos e atitudes pioneiras, foi guilhotinada.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
20.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 20.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 27 de maio de 2023 e consistiu numa cronoescalada individual com início na localidade de Tarvisio e final em Monte Lussari sobre um percurso de 18,6 km. Esta foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma, se fazendo ademais com a liderança da prova.

Tarvisio
Tarvisio é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 5.074 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Chiusaforte, Malborghetto Valbruna.
783 a.C.
Séculos: (Século IX a.C. - Século VIII a.C. - Século VII a.C.)

Décadas: 830 a.C. 820 a.C. 810 a.C. 800 a.C. 790 a.C. - 780 a.C. - 770 a.C. 760 a.C. 750 a.C. 740 a.C. 730 a.C.

Anos: 788 a.C. - 787 a.C. - 786 a.C. - 785 a.C. - 784 a.C.
- 783 a.C. - 782 a.C. - 781 a.C. - 780 a.C. - 779 a.C. - 778 a.C.

Século IX a.C.
Milénios: segundo milénio a.C. - primeiro milénio a.C. - primeiro milénio d.C.

Séculos: Século X a.C. - Século IX a.C. - Século VIII a.C.

Foi um período de grandes mudanças para várias civilizações. Na África, Cartago foi fundada pelos fenícios. No Egito, uma forte inundação cobre o chão do templo de Luxor e, anos depois, uma guerra civil começa.

É o início da Idade do Ferro na Europa Central, com a disseminação da cultura protocéltica de Hallstatt e da língua protocéltica.
Paul Sereno
Paul Callistus Sereno (* 11 de outubro de 1957) é um paleontólogo norte-americano que descobriu várias espécies de dinossauros e répteis em vários continentes. Filho de carteiro, Sereno cresceu em Naperville, Illinois, Estados Unidos.

Sereno conduziu escavações em sítios paleontológicos no interior da Mongólia, Argentina, Marrocos e Níger. Ele é professor da Universidade de Chicago explorador residente da National Geographic.

Seu descobrimento mais conhecido é o exemplar quase completo de um Sarcosuchus imperator (popularmente conhecido como SuperCroc em inglês, ou Supercrocodilo em português) em Gadoufaoua, no deserto de Ténéré, em Níger, que serviu de base a um documentário produzido pela National Geographic. Outros achados importantes são exemplares de Eoraptor, Jobaria, Deltadromeus, Aerosteon, o primeiro bom crânio de Carcharodontosaurus, Afrovenator, Suchomimus e o pterosaurio africano.

Ténéré
O Ténéré é uma região desértica no centro sul do Deserto do Saara. O nome Teneré vem da linguagem tuaregue, significando "deserto" e, tal como o Sahara, a palavra árabe para "deserto", a palavra é usada para se referir à região. Compreende uma vasta planície de areia estendendo-se desde o nordeste do Níger ao oeste do Chade, ocupando uma área de 400.000 km².

O Ténéré é árido, com um clima extremamente quente e seco e nenhuma flora, com menos de 25 mm de precipitação por ano. É extremamente difícil encontar água, mesmo no subsolo.

O Ténéré é esparsamente povoado, e a sua maior cidade é Agadez. Outras aldeias e povoamentos no Ténéré incluem Fachi, Achegour, Bilma, Dirkou, Chirfa, Agadem e Seguedine.

O Ténéré é também conhecido pela Árvore do Ténéré, considerada a árvore mais isolada do mundo.

Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1991
Josef Klaus
Josef Klaus (Kötschach-Mauthen, Caríntia, 15 de agosto de 1910 — Viena, 25 de julho de 2001) Ele foi Governador do Estado (Landeshauptmann) de Salzburgo de 1949 a 1961, Ministro das Finanças de 1961 a 1963 e Chanceler da Áustria de 1964 a 1970.

Landeshauptmann
Um Landeshauptmann (ou uma Landeshauptfrau) é o presidente do Governo dum estado (Land) na Áustria e Tirol Meridional.

O plural é Landeshauptmänner (masculino), Landeshauptfrauen (feminino) ou Landeshauptleute (neutro).
Pioche
Pioche é uma comunidade não incorporada e região censitária do condado de Lincoln, estado do Nevada, nos Estados Unidos. Fica a 290 quilómetros a nordeste de Las Vegas. Fica localizada a uma altitude de  1.850 metros. Pioche é a sede do condado de Lincoln. O seu nome deriva de François Louis Alfred Pioche, um financista e especulador financeiro de  San Francisco, originário de  França.  Segundo o censo realizado em 2010, Pioche tinha uma população de 1002 habitantes.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Nicolás Isasi
Nicolás Isasi (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 1987), é um cineasta, encenador, músico, professor e crítico de arte argentino. Ele é conhecido por ter alcançado o Top Ten Mundial no Concurso Internacional NANO OPERA para Jovens Encenadores de Ópera e por ter sido um dos artistas selecionados no PQ 2024: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design, organizado pela Quadrienal de Praga de Performance e Design de Espaço.

Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana (em português Cavalheirismo rústico) é uma ópera em um ato único de Pietro Mascagni, estreada em 17 de maio de 1890 no Teatro Costanzi, em Roma. Cavalleria rusticana é considerada uma das primeiras composições do realismo operístico italiano, ou verismo.

O libreto é de Giovanni Targioni-Tozzetti e de Guido Menasci, extraído da novela homónima de Giovanni Verga.
Parque da Rocha Moutonnée
O afloramento de rocha moutonnée situado no município de Salto, estado de São Paulo, é o único exemplar conhecido na Bacia do Paraná e foi gerado sobre uma formação de granito pela grande glaciação que ocorreu no hemisfério sul durante a Era Paleozóica, entre 270 e 350 milhões de anos atrás. Sua descoberta, por Marger Gutmans em 1946, foi um dos pontos mais importantes na comprovação da origem glacial das rochas do Grupo Itararé, da Bacia do Paraná.

O afloramento foi tombado em 1990, como monumento geológico, pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico e Artístico do Estado de São Paulo (CONDEPHAAT). Atualmente faz parte do Parque Rocha Moutonnée, inaugurado em 1991 e pertencente à Prefeitura do Município de Salto. Desde o ano de 2000 é um do Sítios Geológicos Brasileiros, definido pela Comissão Brasileira de Sítios Geológicos e Paleobiológicos.

Afloramento (geologia)
Em geologia, um afloramento é a exposição de uma rocha na superfície da Terra. Pode ser formada naturalmente pela erosão do solo que cobria a rocha, ou pela ação humana, como por exemplo, em cortes de estradas ou em pedreiras.

Afloramentos são muito importantes nos estudos geológicos pois permitem a observação direta das rochas e o estudo da geologia local e regional. Além disto, possibilitam a coleta de amostras destas rochas, que podem ser analisadas em laboratórios quanto à sua composição mineralógica e química, idade, conteúdo fossilífero (no caso de rocha sedimentares), e etc.

Através dos afloramentos, os geólogos podem fazer mapas geológicos de superfície e, assim, conhecer as características das rochas em uma região e sua extensão em área, e auxiliar na pesquisa de recursos minerais, petróleo, na geologia de engenharia e etc.
Crânio de Gawis
O crânio de Gawis é uma porção de um crânio de hominídeo fóssil descoberto em 16 de fevereiro de 2006 perto da drenagem de Gawis, um afluente do rio Awash na Depressão de Afar, na Etiópia. Apesar da presença de camadas de cinzas vulcânicas que são essenciais para a datação, o crânio só é geralmente datado entre 200.000 e 500.000 anos atrás devido a questões tafonômicas.

Tafonomia
Tafonomia é o estudo dos processos de preservação de restos e vestígios biológicos e como informações são afetadas no registro fóssil. Ou seja, procura entender a maneira pela qual a decomposição e a desintegração de tecidos afetam a fossilização.

O termo tafonomia derivou do Grego (τάφος, taphos - significa enterro; νόμος, nomos - significa lei) e foi introduzido à paleontologia em 1940 pelo cientista russo Ivan Efremov para descrever o estudo da transição de restos, peças ou produtos de organismos, na biosfera para a litosfera, criando assembléias de fósseis.
Esposas de Henrique VIII
Em linguagem comum, as esposas de Henrique VIII eram as seis rainhas consortes do Rei Henrique VIII de Inglaterra entre 1509 e a sua morte em 1547. Em termos legais (de jure), Henrique só teve três esposas, porque três dos seus casamentos foram anulados pela Igreja Anglicana. Nunca lhe foi dado um anulamento pelo Papa, como ele queria, no entanto, para Catarina de Aragão, a sua primeira esposa. Anulamentos declaram que um casamento verdadeiro nunca aconteceu, ao contrário de um divórcio, no qual um casal casado acaba a sua união. Junto com as suas seis mulheres, Henrique teve várias amantes ao longo de sua vida.

De jure
De jure (em latim clássico, de iure) é uma expressão latina que significa "pela lei", "pelo direito", em contraste com de facto, que significa algo que é praticado e assim tornado factual.

Por exemplo, se um país é independente de jure, podemos dizer que é independente teoricamente ou independente em princípio (como San Marino e Mônaco, que, segundo um acordo, em caso de invasão por parte de outro país, dependem militarmente das forças armadas da Itália e das forças armadas da França, respectivamente). Esta expressão também diz respeito a leis que existem, mas não são respeitadas na prática, ou seja, não são aplicadas nas situações reais.
Trong lòng đất
Trong lòng đất (em inglês: Viet and Nam, também escrito Việt and Nam) é um filme de drama romântico vietnamita-filipino-suíço de 2024 escrito e dirigido por Trương Minh Quý. Estrelado por Thi Nga Nguyen e Daniel Viet Tung Le, o filme é sobre dois mineiros de carvão que eram amantes, sonhando com uma vida melhor escapando de suas vidas até que um futuro condenado os separe. O filme foi proibido no Vietnã.

O filme teve sua estreia mundial na seção Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes de 2024, onde foi indicado à Queer Palm. Também foi selecionado para o MAMI Mumbai Film Festival 2024 na seção World Cinema.

Queer Palm
A Queer Palm é um prémio cinematográfico independente atribuído ao melhor filme LGBT do Festival de Cannes. Foi fundado em 2010 pelo jornalista Franck Finance-Madureira, e é patrocinado por Olivier Ducastel e Jacques Martineau, os realizadores de Jeanne et le Garçon formidable, Drôle de Félix, Crustacés et Coquillages e L'Arbre et la Forêt.

O prémio reconhece o filme pelo tratamento dado à temática LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros), dentre as obras apresentadas em todas as seleções do festival: Un certain regard, Semana da Crítica (Semaine de la critique), Quinzena dos Realizadores e a secção da Associação do Cinema Independente para a sua Difusão (Association pour le cinéma indépendant et sa diffusion, ACID).
Ponte de Remagen
A Brücke von Remagen cujo nome original é Ludendorff-Brücke é conhecida na história do século XX e na literatura da Segunda Guerra Mundial como Ponte de Remagen, é uma ponte ferroviária que atravessa o Rio Reno na Alemanha, ligando as cidades de Remagen e Erpel. Esta localizada entre duas colinas que flanqueiam o rio.

Construída entre 1916 e 1919 para facilitar o transporte de tropas alemães durante a I Guerra Mundial, tem seu nome em homenagem ao general prussiano da Primeira Guerra Mundial Erich Ludendorff, um dos proponentes da construção da ponte. Com 325 metros de comprimento, possui duas linhas de trem lado a lado e uma passagem para pedestres.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Oh No (canção de Bring Me the Horizon)
"Oh No" é uma canção da banda de rock britânica Bring Me the Horizon. Produzida pelo tecladista Jordan Fish e pelo vocalista Oliver Sykes, foi apresentada no quinto álbum de estúdio da banda, That's the Spirit, de 2015, quando alcançou a posição 166 no UK Singles Chart e a décima posição na UK Rock & Metal Singles Chart. Posteriormente, foi lançada como o sétimo e último single do álbum em 18 de novembro de 2016.

Exclaim!
Exclaim! (estilizada Exclaim!*@#) é uma revista mensal canadense de entretenimento, especializada em assuntos como música, cinema, comédia e games. Situada em Toronto, Ontário, pertence à Ontario Inc. e teve sua primeira edição publicada em 1 de abril de 1992. Nos últimos anos, a revista estabilizou seu envolvimento com o cinema, tendo cobrido anualmente eventos como o Festival Internacional de Cinema de Toronto e o Festival Sundance de Cinema. Atualmente, sua circulação gira em torno de 100 mil unidades distribuídas em todo o território canadense, tornando-se uma das mais importantes do gênero no país.
Esclerito (artrópodes)
Nos artrópodes, os escleritos são placas de quitina que fazem parte do seu revestimento, unidas por suturas ou sulcos.
Ao considerar a união dos escleritos distinguimos anéis ou metâmeros que se designam da seguinte forma:

dois escleritos dorsais - tergitos, que formam o tergo ou noto;

dois escleritos ventrais - esternitos, que formam o esterno ou ventre;

dois escleritos laterais - pleuritos, que formam a pleura.

Tergo
Um tergo (português europeu) ou encosta (português brasileiro) é uma forma de relevo que consiste numa elevação que faz a separação da escorrência de águas e se prolonga até um cume. Trata-se, portanto, do oposto de um vale. Os tergos podem também ser chamados de cumeadas ou cumeeiras.
Casais D. Inês
Casais D. Inês é uma pequena aldeia que pertence à freguesia de Mões, Município de Castro Daire e distrito de Viseu (Portugal). Situa-se a cinco quilómetros da sede do Município.

Reza a lenda que Casais D. Inês surge quando D. Inês de Castro e D. Pedro, ao fugirem de seu pai pernoitaram uma noite nas terras que se viriam a tornar em Casais D. Inês.

Inês de Castro
Inês de Castro (Reino da Galiza, c. 1320/1325 – Coimbra, 7 de janeiro de 1355) foi uma nobre galega, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV.
Schattdorf
Schattdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Uri, com cerca de 4.874 habitantes. Estende-se por uma área de 16,27 km², de densidade populacional de 300 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Attinghausen, Bürglen, Erstfeld, Silenen, Spiringen, Unterschächen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Uri (cantão)
O Cantão de Uri é um cantão da Suíça, situado no centro do país, um dos cantões fundadores da Confederação. A língua oficial deste cantão é o alemão. O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Jack Pierson
Jack Pierson (nascido em 1960 em Plymouth, Massachusetts) é fotógrafo e artista. Pierson é conhecido por suas fotografias, colagens, esculturas de palavras, instalações, desenhos e livros de artista. Sua série Auto-Retrato foi exibida na Bienal de Whitney de 2004. Suas obras são mantidas em inúmeras coleções de museus.

Livro de artista
Livro de artista são obras de arte realizadas sob a forma de um livro. Habitualmente publicados em pequenas edições, são por vezes produzidos como obras de arte únicas.

Segundo a definição de Stephen Bury, "Livros de artista são livros ou objectos em forma de livro; sobre os quais, na aparência, final o artista tem um grande controle. O livro é entendido nele mesmo como uma obra de arte. Estes não são livros com reproduções de obras de artistas, ou apenas um texto ilustrado por um artista. Na prática, esta definição quebra-se quando o artista a desafia, puxando o formato livro em direcções inesperadas."
Chancenay
Chancenay é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 9,86 km². Em 2010 a comuna tinha 1 090 habitantes (densidade: 110,5 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Johnny Thomson
John Thomson (9 de abril de 1922 – 24 de setembro de 1960) foi um automobilista norte-americano.

Thomson esteve em oito 500 Milhas de Indianápolis. quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959 e 1960. Seu melhor resultado foi o 3º lugar em 1959, prova em que largou na pole position.

500 Milhas de Indianápolis de 1954
Resultados da trigésima oitava edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1954, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bill Vukovich.
Senhora Vestida de Negro
Senhora Vestida de Negro é um óleo sobre madeira da autoria do pintor português Henrique Pousão. Pintado em 1882 e mede 28,5 cm de altura e 18,5 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Nacional de Soares dos Reis de Porto.

Museu Nacional Soares dos Reis
O Museu Nacional Soares dos Reis está instalado no Palácio dos Carrancas, que foi residência de Manuel Mendes de Morais e Castro, na freguesia de Miragaia, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal. Trata-se de um museu de belas artes, artes decorativas e arqueologia.
Paixões em Fúria
Key Largo (bra/prt: Paixões em Fúria) é um filme norte-americano de 1948, dos gêneros suspense, drama e policial, dirigido por John Huston, com roteiro de Richard Brooks e do próprio diretor baseado na peça teatral Key Largo, de Maxwell Anderson.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Cáucaso Menor
O Cáucaso Menor ou Pequeno Cáucaso (em armênio/arménio:  Լեսսեր Ցաուցասուս, em azeri:  Kiçik Qafqaz Daglar, em georgiano:  მცირე კავკასიონი, em russo:  Малый Кавказ) é uma subcordilheira do Cáucaso. É uma das duas cadeias de montanhas principais do Cáucaso, com cerca de 600 km de comprimento.

O Cáucaso Menor estende-se de leste a oeste a cerca de 100 km a sul do Grande Cáucaso e até ao limite do planalto Arménio.

O Cáucaso Menor está unido ao Grande Cáucaso pela cordilheira de Souram e separado pela região da Cólquida a oeste e pelo rio Kura a leste.

O seu cume mais alto é o vulcão Aragats, que chega aos 4095 m de altitude. As fronteiras entre Geórgia, Turquia, Arménia e Azerbaijão atravessam a cordilheira do Cáucaso Menor.

Cólquida
A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei.

Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia. O primeiro Reino da Cólquida teria sido dominado pelos Cimérios e pelos citas por volta de 720 a.C., tendo sido integrado ao Império Aquemênida em meados do século VI a.C.. Medo, depois rei dos Medos, conquistou o país, vindo da Ásia em socorro a seu avô Eates, que fora destronado pelo irmão. Com a morte de Eates, a Cólquida foi anexada ao reino de Medo, a Média.