hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innamorati
Os Innamorati (Italiano: [innamoˈraːti], que significa "Amantes" ou "Apaixonados") eram personagens modelo dentro do estilo teatral conhecido como commedia dell'arte, que apareceram na Itália do século XVI. Nas peças, tudo girava em torno dos Innamorati de alguma forma. Esses personagens dramáticos e elegantes estavam presentes na commedia com o único objetivo de se apaixonarem um pelo outro e, principalmente, por si mesmos. Esses personagens se movem com elegância e suavidade, e seus rostos jovens não usam máscaras, ao contrário de outros personagens da commedia dell'arte. Apesar de enfrentar muitos obstáculos, os Innamorati sempre estiveram unidos até o final.

Personagem modelo
Uma personagem modelo, arquétipo de personagem ou tipo de personagem é um arquétipo humano ou animado construído sobre um conjunto de características específicas e identificáveis. O personagem modelo constitui um clichê e modelo de criação de personagens fictícios na atividade de roteiro, reunindo um conjunto de características físicas, psicológicas e morais, prefixadas e reconhecidas pelo público como comuns de uma função ou papel já acomodado pela tradição e folclore. Os personagens modelos são instantaneamente reconhecidos pelos membros de uma dada cultura, de modo que os heróis e vilões podem ser baseados nos mesmos arquétipos heróicos e vilanescos encontrados em histórias de base como os contos de fadas e o teatro grego clássico.
Trinidad Morgades Besari
Trinidad Morgades Besari (24 de abril de 1931 — 10 de outubro de 2019) foi uma escritora, linguista, acadêmica e diplomata da Guiné Equatorial. Foi uma da maiores estudiosas da variante espanhola da Guiné Equatorial, bem como das demais línguas nativas do país.

Línguas da Guiné Equatorial
As línguas oficiais da Guiné Equatorial são: em primeiro lugar o espanhol, em segundo o francês e, em terceiro, recentemente se juntou o português. A Guiné Equatorial é o primeiro país independente a ter o espanhol e o francês como línguas oficiais simultaneamente. Mesma relação entre o espanhol e o português, e também entre o francês e o português. As línguas africanas faladas no país são reconhecidas como parte da cultura nacional.
World Surf League de 2019
A World Surf League de 2019 ou Circuito Mundial de Surfe de 2019 foi uma competição mundial de surfe organizada pela World Surf League. Homens e mulheres competiram eventos separados, que ocorreram em vários lugares do mundo entre março e dezembro.
A turnê de 2019 também contribuiu para a qualificação para as Olimpíadas de 2020 em Tóquio, onde o surfe fará sua estreia como esporte olímpico. Os dez primeiros colocados e as oito primeiras mulheres da Liga Mundial de Surf de 2019, com um máximo de dois homens e duas mulheres por NOC, qualificaram-se para as Olimpíadas.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Stefan Bellof
Stefan Bellof (Giessen, 20 de novembro de 1957 — Spa-Francorchamps, 1º de setembro de 1985) foi um piloto alemão de automobilismo. Em dezembro de 2009, foi eleito pelos seus pares como o 35º melhor piloto de Fórmula 1 de todos os tempos, numa eleição foi organizada pela revista inglesa Autosport, que consultou 217 pilotos que passaram pela categoria.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Física estatística
A física estatística é o ramo da física que usa métodos da teoria das probabilidades e estatística e, particularmente, as ferramentas matemáticas para lidar com grandes populações e aproximações, na solução de problemas físicos. Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica. Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia. Seu principal objetivo é esclarecer as propriedades da matéria sob conjuntos, em termos de leis físicas que regem o movimento atômico.

Em particular, a mecânica estatística desenvolve os resultados fenomenológicos da termodinâmica a partir de uma análise probabilística dos sistemas de base microscópica. Historicamente, um dos primeiros tópicos da física onde foram aplicados métodos estatísticos foi o campo da mecânica, que se preocupa com o movimento de partículas ou objetos quando submetidos a uma força.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Duque de Clarence e Avondale
Duque de Clarence e Avondale foi um título concedido ao Príncipe Albert Victor, neto da Rainha Vitória, no Pariato do Reino Unido.

Embora anteriormente tenha havido várias criações de Duques de Clarence (e um Duque de Clarence e St Andrews ), a única criação de um ducado de Clarence e Avondale foi para Albert Victor, o filho mais velho do Príncipe de Gales (mais tarde Rei Edward VII ). Este foi o último ducado real a ser criado com duas designações territoriais.

O duque morreu de pneumonia em 1892, antes do casamento planejado, e o título foi extinto. Ele está enterrado na Capela Memorial Albert, adjacente à Capela de São Jorge, em Windsor, sob um memorial Art Nouveau projetado por Sir Alfred Gilbert.

Alfred Gilbert
Alfred Gilbert (Londres, 12 de agosto de 1854 — Londres, 4 de novembro de 1934), foi um escultor inglês e ourives, famoso pela construção da fonte de Piccadilly Circus (1887-1892) em Londres, coroada pela figura de Eros.
Uardices
Uardices (em persa médio: gwlky; romaniz.: Gulag; em parta: wrdk; romaniz.: *Wardag; em grego clássico: Ουαρδικ; romaniz.: Ouardik) foi um oficial persa do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270). É conhecido apenas a partir da inscrição Feitos do Divino Sapor segundo a qual era mestre dos javalis (wārāzbed em persa e parta; gorarazibides em grego), o que indica que atuava como tratador dos javalis selvagens que eram caçados pelo rei. Aparece numa lista de dignitários da corte na última posição dentre os 67 dignitários.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
Ernesto Frederico Scheffel
Ernesto Frederico Scheffel (Campo Bom, 8 de outubro de 1927 – Porto Alegre, 16 de julho de 2015) foi um pintor, desenhista, escultor, restaurador e compositor brasileiro, notável especialmente pelo seu legado na pintura, além de ter sido um agente importante no movimento de defesa do patrimônio histórico de Novo Hamburgo. Sua obra pictórica deve muito ao Academismo e a estilos históricos, mas não ficou presa a eles, explorando técnicas e temas diversificados que a inserem na arte contemporânea. Passou grande parte da sua vida na Itália, recebeu muitos prêmios e distinções, incluindo o grande prêmio do Salão Nacional, e grande parte da sua produção foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. É considerado um dos principais pintores do Rio Grande do Sul.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Lamastu
Lamastu (em sumério: Lamaštu) era um demônio feminino, uma deusa maligna que ameaçava as mulheres durante o parto e se alimentava da carne e do sangue dos recém-nascidos após sequestrá-los enquanto estavam sendo amamentados. Era filha do rei dos deuses Anu e Ninursague.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Gruppo Torinese Trasporti
O Gruppo Torinese Trasporti, ou GTT, é o operador dos transportes metropolitanos de Turim, Asti, Cuneo e Alessandria. Opera os ônibus urbanos e suburbanos, bondes e o metrô da região, também sendo responsável pelos estacionamentos e paradas tarifadas, serviços turísticos e fornecimento de consultoria especializada. É de propriedade da prefeitura de Turim.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
Itinerantes
A Sociedade de Exposições Itinerantes de Obras de Artistas Russos, mais conhecida como os Itinerantes (Vagabundos ou Ambulantes — em russo:  передви́жники, transl. peredvíjniki), foi um grupo de pintores russos que fundaram um movimento dissidente da Academia Imperial de São Petersburgo em 1870.

Embora sua proposta tivesse um fundo romântico, foram a maior força para a divulgação do realismo na arte russa, agregando em seu auge os melhores talentos de sua época e praticando uma pintura nacionalista de crítica social.

Tiveram seu apogeu entre 1870 e 1880, com primeira exposição em 1871; a sociedade durou por mais de meio século, até 1923 quando muitos de seus membros integraram a Associação de Artistas da Rússia Revolucionária (AKhRR).

Realismo socialista
O realismo socialista foi o estilo artístico oficial da União Soviética entre as décadas de 1930 e 1960, aproximadamente. Foi, na prática, uma política de Estado para a estética em todos os campos de aplicação da forma, desde a Literatura até o Design de produto, incluindo todas as manifestações artísticas e culturais soviéticas (pintura, arquitetura, design, escultura, música, cinema, teatro, etc.).

O Realismo Socialista está diretamente associado ao comunismo ortodoxo e aos regimes de orientação ou inspiração stalinista.

Nos países da antiga União Soviética (notavelmente a Rússia, a Bielorrússia e a Ucrânia), o estilo do realismo socialista é tomado como sinônimo de jdanovismo, a estética oficial assim batizada em referência a Andrei Jdanov, comissário de Stalin responsável pela produção cultural e propaganda.
Presença Comics
A Presença Comics é um selo editorial pertencente ao Grupo Editorial Presença, e que foi lançado em agosto de 2023 para agrupar dentro da mesma marca a publicação de banda desenhada, novelas gráficas, mangás e manhwas. Em 2024 começou a também a publicar manhuas, com o lançamento de Grão-mestre do Demonismo.

Manhwa
Manhwa (em coreano:  만화, transl. man-hwa, literalmente "história(s) em quadrinhos") é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. No entanto, esta forma de arte começa a mostrar sinais de crescimento na Coreia do Norte. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita da maneira ocidental, da esquerda para direita, devido à forma de escrita do hangul.

Esses quadrinhos se ramificaram para fora da Coreia pelo acesso de webtoons e criaram um impacto que resultou em algumas adaptações para filmes e programas de televisão.
Petilla de Aragón
Petilla de Aragón (em castelhano) ou Petilla Aragoi (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 27,55 km² de área e em 2021 tinha 30 habitantes (densidade: 1,1 hab./km²). É formado por dois enclaves navarros na comunidade autónoma de Aragão. Situa-se a 71 km da capital navarra, Pamplona. Pertence historicamente à comarca de Sangüesa.

O município é famoso por ser o local de nascimento de Santiago Ramón y Cajal (1852-1934), ganhador do Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1906.

Comarcas de Navarra
A Comunidade Foral de Navarra está dividida em 12 regiões — chamadas comarcas em castelhano e eskualdeak em basco — que são pessoas jurídicas constituídas como divisões administrativas locais para prestar serviços de proximidade local. Elas são as sucessoras as antigas divisões do Reino de Navarra, que incluíam uma grande variedade de figuras como a merindade ou o almiradio. Atualmente Navarra está dividida em 12 regiões e 4 sub-regiões desde a Lei Foral 04/2019 aprovada pelo governo foral de Uxue Barkos em 2019. No entanto, o processo de dissolução das entidades anteriores e a criação das novas foi paralisado pelo após o governo de María Chivite, de modo que em 2021 permanecia inacabado, apesar do facto de que as regiões existem oficialmente.

De acordo com a classificação em vigor em 2021, o território navarro está dividido em 16 entidades: 12 regiões e 4 sub-regiões.
Les Planches-près-Arbois
Les Planches-près-Arbois é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 1,39 km². Em 2010 a comuna tinha 92 habitantes (densidade: 66,2 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Aranha (voleibolista)
Thiago de Souza Aranha Duarte (Santos,25 de setembro de 1981) é um voleibolista indoor e de ex-jogadora de praia profissional brasileiro, e na modalidade indoor é atuante na posição de Ponteiro, possui marca de alcance de 350 cm no ataque e 330 cm no bloqueio e tem vasta passagens por clubes internacionais.Por clubes disputou as edições da Taça Challenge CEV nos períodos de 2003-04, 2014-15 e 2015-16, e ainda nesta competição conquistou duas medalhas de bronze, a primeira no período esportivo 2004-05 e a outra foi na jornada de 2005-06, também disputou a edição da Liga dos Campeões da Europa de 2006-07, 2007-08 e 2008-09, além das edições da Taça CEV  de 2009-10 e 2015-16.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Samba (software)
Samba é um programa de computador, utilizado em sistemas operacionais do tipo Unix, que simula um servidor Windows, permitindo que seja feito gerenciamento e compartilhamento de arquivos em uma rede Microsoft.

Na versão 3, o Samba não só provê arquivos e serviços de impressão para vários Clientes Windows, como pode também integrar-se com Windows Server Domain, tanto como Primary Domain Controller (PDC) ou como um Domain Member. Pode fazer parte também de um Active Directory Domain.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Robert Ripley
Robert LeRoy Ripley (25 de dezembro de 1890 – 27 de Maio de 1949), mais conhecido pelo nome de Robert Ripley, foi um cartunista americano, empresário e antropólogo amador, conhecido por criar a Ripley's Believe It or Not! uma cômica de jornal, programa de rádio e programa de televisão que apresentam fatos estranhos de todo o mundo.

Os temas abordados nos desenhos animados e de texto feitos por Robert variam de esportes até fatos poucos conhecidos e locais exóticos. Mas o que garantiu a popularidade do conceito pode ter sido que Robert também incluía itens enviados por leitores, os quais forneciam fotos de uma ampla variedade sendo elas de pequenas cidades americanas, legumes com estranhos formatos, até animais domésticos com marcas estranhas, todas documentadas através de fotografias e, em seguida, apresentadas por Robert em seus desenhos.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Panalpina
Panalpina foi uma empresa que atua no setor de logística, considerado um dos principais provedores soluções de cadeia de suprimentos do mundo. Fundada em 1935, tem sua sede em Basel, Suíça.

O grupo abrange 500 filiais em mais de 90 países, empregando cerca de 15.500 funcionários.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Andrushivka
Andrushivka (em ucraniano:  Андрушівка, em russo:  Андрушевка, em polonês/polaco:  Andruszówka, em iídiche:  אנדרושיווקע Andrushivke) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 7,64 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 8.517 habitantes.

Oblast de Jitomir
Jitomir (ucraniano: Житомир, transl. Jytomyr) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Jitomir.

Situa-se no norte do país numa zona anteriormente conhecida como Polésia. Foi criada em 1937 e esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1944.
Elbenschwand
Elbenschwand é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Foi município até 1 de janeiro de 2009, quando foi agrupado com os municípios de Bürchau, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies e Wieslet para formar o novo município de Kleines Wiesental.

Friburgo (região)
Friburgo (em alemão: Freiburg) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Alemanha de Baden-Württemberg e situa-se no sudoeste do país. Sua capital é a cidade de Friburgo na Brisgóvia.

Esta região corresponde, grosso modo, à antiga província histórica da Brisgóvia, ocupada pelos Habsburgos e, durante a época napoleónica, cedida ao Grão-Ducado de Bade. O seu território cobre a Floresta Negra bem como o vale do Reno.
Les Schtroumpfs (quadrinhos)
Les Schtroumpfs (AFI: [lɛ ʃtʁumf] (escutarⓘ), Brasil: Os Smurfs / Portugal: Os Estrumpfes) é uma série de histórias em quadrinhos franco-belga, criado pelo cartunista e roteirista belga Peyo. As criaturas titulares foram apresentadas como personagens coadjuvantes em uma série já estabelecida, Johan et Pirlouit em 1958, e estrelou em sua própria série desde 1959.

O nome "smurf" é a tradução holandesa original do francês "schtroumpf".

Trinta álbuns em quadrinhos de Schtroumpfs foram criados, 16 deles por Peyo.

Originalmente, as histórias dos Schtroumpfs apareceram na revista Spirou com reimpressões em muitas revistas diferentes, mas depois que Peyo deixou a editora Dupuis, muitos quadrinhos foram publicados pela primeira vez em uma revista própria.

Uma série de histórias curtas e piadas de uma página foram coletadas em quadrinhos ao lado da série regular de 30. Até 2008, os quadrinhos dos Schtroumpfs foram traduzidos para 25 idiomas, e cerca de 25 milhões de álbuns foram vendidos.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation, é uma empresa de produção cinematográfica de propriedade da Sony Pictures Entertainment, fundada em maio de 2002.

O primeiro filme produzido pela Sony Pictures Animation, O Bicho vai Pegar, foi lançado em 29 de setembro de 2006. Seu último lançamento foi Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, em 1 de junho de 2023.