hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiin
Jiin (慈蔭) é um kata do caratê. Suas origens apontam-no como oriundo do estilo Tomari-te. Sua introdução deve-se ao mestre Kosaku Matsumora, quem parece ter aprendido uma forma oriunda desde a China, ligada ao Templo Shaolin.

Shaolin
O Templo Shaolin é um famoso mosteiro budista localizado na vertente ocidental do monte Song (Sung Chan), na província de Henan, na República Popular da China. Nele, viveu, no século VI, o 28.º patriarca budista (e primeiro patriarca zen-budista), Bodhidharma. No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu.
Sara Lombardo
Sara Lombardo () é uma matemática aplicada italiana, cujos tópicos de pesquisa incluem dinâmica não linear, vagalhões e sólitons, sistemas integráveis ​​eálgebras de Lie automórficas. É professora de matemática na Universidade de Loughborough e decana associada com responsabilidades de ensino.

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1857
O Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1857 foi o primeiro Congresso de Xadrez dos Estados Unidos. A competição foi realizada na cidade de Nova Iorque entre 5 de outubro e 10 de novembro contando com dezesseis jogadores que se enfrentaram no sistema eliminatório. O vencedor foi Paul Morphy, que venceu a final contra Louis Paulsen.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Circunscrições eclesiásticas católicas da Bielorrússia
A Igreja Católica na Bielorrússia está organizada em uma província eclesiástica de rito latino composta por uma arquidiocese e três dioceses sufragâneas, uma pequena Igreja Católica Bizantina Bielorrussa com apenas algumas paróquias sem uma hierarquia própria e um Ordinariato para os fiés de Rito Arménio.

Hierarquia católica
O termo Hierarquia Católica é usado para se referir aos membros da Igreja Católica que desempenham a função de governar na fé e guiar nas questões morais e de vida cristã os fiéis católicos. A Igreja Católica tem uma estrutura hierarquizada porque Cristo instituiu-a para "apascentar o povo de Deus em seu nome, e para isso lhe deu autoridade". A Igreja é formada por leigos e pelo clero, que é constituído por "ministros sagrados que receberam o sacramento da Ordem", podendo estes dois grupos terem como membros pessoas consagradas.

A hierarquia católica é principalmente tratada no Livro II do Código de Direito Canônico.
Luiz Soares Vieira
Dom Luiz Soares Vieira (Conchas, 2 de maio de 1937) é um bispo católico brasileiro. Foi o terceiro bispo de Macapá e o quinto arcebispo de Manaus. Atualmente é arcebispo emérito de Manaus. Atualmente reside em Santa Fé, interior do estado do Paraná, na Diocese de Apucarana.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Catarina Chitas
Catarina Chitas (Penha Garcia, 1913 - 2003), foi uma pastora, cantora e tocadora de adufe que ficou  conhecida após ter sido gravada por Ernesto Veiga de Oliveira e Michel Giacometti. Detentora de um vasto repertório da música tradicional e popular da região da beira baixa foi gravada por vários etnólogos, musicólogos e músicos.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Beremiz Samir
Beremiz Samir é o personagem principal do livro "O Homem que Calculava: aventuras de um singular calculista persa", do escritor brasileiro Júlio César de Mello e Souza, mais conhecido por Malba Tahan. Conseguia, segundo a narrativa, calcular rapidamente o número de aves de céu, o número de camelos de um vizir e o número de letras de Alcorão.

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Every Day's Like Christmas
"Every Day's Like Christmas" é uma canção da artista musical australiana Kylie Minogue, contida em seu décimo terceiro álbum de estúdio e primeiro natalino, Kylie Christmas (2015). Foi escrita por Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen e Chris Martin, vocalista da banda Coldplay, sendo produzida pelo primeiro e segundo, com estes profissionalmente creditados como Stargate. O seu lançamento como o terceiro e último single do disco mundialmente ocorreu em 2 de dezembro de 2015, através da gravadora Parlophone, sendo enviada para as rádios mainstream italianas em 11 de dezembro do mesmo ano.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Transformers: Dark of the Moon, The Album
Transformers: Dark of the Moon, The Album é a trilha sonora oficial do filme de 2011 Transformers: Dark of the Moon. O primeiro single deste álbum foi a canção "Iridescent" da banda norte-americana Linkin Park. As bandas Paramore e Goo Goo Dolls também lançaram canções exclusivas para o filme, sendo "Monster" e "All That You Are" respectivamente.

Transformers: Dark of the Moon
Transformers: Dark of the Moon (bra: Transformers: O Lado Oculto da Lua; prt: Transformers 3) é um filme em live-action estadunidense de 2011, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Michael Bay.
Censo demográfico do Brasil de 1940
O censo demográfico do Brasil de 1940 foi a quinta operação censitária realizada em território brasileiro, sendo a primeira regida pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, instalado quatro anos antes por Getúlio Vargas, sendo o único recenseamento realizado durante o seu período de 15 anos no poder. Foi o primeiro censo a distinguir a população rural e urbana, além disso, retomou perguntas sobre cor/raça, religiosidade, escolaridade abandonadas no censo anterior. A partir deste censo foi iniciada uma tradição ininterrupta de realização de censos decenais, a exceção dos atrasos dos censos de 1991 e 2022.

O livro A Cultura Brasileira — Introdução ao Estudo da Cultura no Brasil foi escrito por Fernando de Azevedo como introdução ao Censo.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Cipsela
Cípselaé a designação dada em botânica a um tipo de fruto seco indeiscente formado por um aquénio procedente de um ovário bicarpelar ínfero (hipoaquénio) com pericarpo duro separado da semente. O termo foi introduzido na morfologia vegetal pelo botânico alemão Günther Beck von Mannagetta und Lërchenau (1856-1931).

Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck
Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck (Bratislava (antiga Pressburg), 25 de agosto de 1856 – Praga, 23 de junho de 1931) foi um botânico alemão.

Foi diretor do departamento de botânica do Museu de História Natural de Viena. Foi igualmente professor da Universidade de Viena e da Universidade de Praga de 1899 a 1921.
Foros
O topónimo Foros refere-se a parcelas de terreno de uma herdade cedidas aos foreiros mediante um aforamento, pagamento de duma renda, para que tratassem delas, que as cultivassem. Existem vários topónimos Foros:

Foros de Arrão

Foros de Vale de Figueira

Foros de Salvaterra

Foros do Paul

Foros de Amora

Foros (Calheta de Nesquim)

Foros da Fonte Seca

Foros da Charneca (Benavente)

Foros de Almada (Santo Estêvão)

Foros de Benfica (Benfica do Ribatejo)

Renda
Renda, segundo a  economia clássica, é a remuneração dos fatores de produção: salários (remuneração do fator trabalho), aluguéis (remuneração do fator terra),  juros e lucros (remuneração do capital). A renda também é a variação de riqueza em um determinado período definido. A renda também pode ser amplamente compreendida como a oportunidade de consumo e poupança que uma entidade (seja um indivíduo, uma família, uma empresa ou até mesmo uma país) adquire dentro de um período de tempo específico, sendo geralmente expressa em termos monetários (dinheiro).

Assim, o conceito de renda é notavelmente complexo e multifacetado, o que faz com que sua definição varie consideravelmente entre diferentes campos do conhecimento e de acordo com o propósito de sua utilização. Essa maleabilidade se manifesta, por exemplo, nas distinções entre a renda definida para fins econômicos, legais (tributários) ou contábeis.
Método de Ritz
O Método de Ritz é um método direto para determinar a solução aproximada de problemas de valores sobre o contorno. O topônimo homenageia Walter Ritz.

Em mecânica quântica, um sistema de partículas pode ser descrito em termos de um "funcional de energia" ou hamiltoniano, que quantifica a energia de qualquer possível configuração do sistema de partículas. Resulta da análise do funcional que determinadas configurações são mais viáveis que outras, tendo este fato relação direta com o valor próprio do sistema. Sendo frequentemente impossível analisar todas as infinitas configurações das partículas, a fim de determinar aquela com a menor quantidade de energia, é essencial aproximar o hamiltoniano com o propósito de análise numérica.

O Método de Ritz pode ser utilizado para este propósito. Na linguagem matemática, este é exatamente o método dos elementos finitos quando usado para determinar os autovalores e autovetores de um sistema hamiltoniano.

Sistema hamiltoniano
Em mecânica clássica, um sistema hamiltoniano é um sistema físico no qual as forças são invariantes da velocidade.

Os sistemas hamiltonianos são estudados na mecânica hamiltoniana.

Em matemática, um sistema hamiltoniano é um sistema de equações diferenciais que podem ser escritas na forma de equações de Hamilton. Os sistemas hamiltonianos são usualmente formulados em termos dos campos de vectores hamiltonianos numa variedade simplética ou variedade de Poisson. Os sistemas hamiltonianos são um caso especial de sistemas dinâmicos.
Good Neighbor Sam
Good Neighbor Sam (bra: Um Amor de Vizinho; prt: Empresta-Me o Teu Marido) é um filme estadunidense, de 1964, do gênero comédia, dirigido por David Swift, roteirizado pelo diretor,  James Fritzell, e Everett Greenbaum, baseado no livro de Jack Finney música de Frank de Vol.

Jack Finney
Walter Braden "Jack" Finney (Milwaukee, 2 de outubro de 1911 – Greenbrae, 14 de novembro de 1995) foi um escritor norte-americano.

É conhecido por seus thrillers de ficção científica The Body Snatchers, que inspirou o filme Invasion of the Body Snatchers e seus remakes, e Time and Again.
Turís
Turís (em castelhano e oficialmente) ou Torís (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 80,5 km² de área e em 2021 tinha 6 910 habitantes (densidade: 85,8 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
(39453) 4070 T-3
4070 T-3 (asteroide 39453) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10039080 e uma inclinação de 23.05961º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Batalha de Útica (203 a.C.)
A Batalha de Útica foi travada em 203 a.C. entre os exércitos da República Romana e de Cartago durante a segunda guerra entre eles pelo domínio do Mediterrâneo ocidental. Por meio de um ataque surpresa, o comandante romano, Públio Cornélio Cipião (futuro "Cipião Africano"), conseguiu destruir uma grande força cartaginesa e de seus aliados númidas num local não muito distante da foz do rio Medjerda, na moderna Tunísia. Com esta vitória, Cipião conseguiu uma valiosa vantagem estratégica ao mudar o foco da guerra da península Itálica e da Península Ibérica para o norte da África cartaginês, o que seria decisivo para a vitória final dos romanos.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Conselho Federal de Educadores e Pedagogos
O Conselho Federal de Educadores e Pedagogos (CFEP) é uma associação privada sem fins lucrativos. Embora possua a denominação de "conselho federal", a entidade não faz parte da administração pública federal, pois não foi criada por lei, não sendo portanto uma autarquia de fiscalização profissional, a exemplo dos Conselhos de Medicina, Farmácia ou Contabilidade.

Por ser uma associação privada, a inscrição no CFEP é voluntária como em qualquer outra associação da mesma natureza e a entidade não possui atribuição legal para a fiscalização de atividades profissionais e cobranças de tributos, ao contrário das entidades de fiscalização profissional propriamente ditas. Da mesma forma, não possui imunidade tributária ou foro na justiça federal.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Ellen Brockhöft
Ellen Brockhöft (Berlim, 29 de abril de 1898 – Bonn, 19 de dezembro de 1977) foi uma patinadora artística alemã. Ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais, e foi campeã alemã seis vezes (1921, 1923–1927).

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Lago Uru Uru
Uru Uru é um lago tectônico que formava parte do antigo lago interior de Michin. Localiza-se no departamento de Oruro, Bolívia, e está conectado ao lago Titicaca pelo rio Desaguadero, que também o conecta ao lago Poopó. Conta com aproximadamente 260 km² de superfície, a uma altitude de 3.686m.

Em suas proximidades encontra-se a cidade de Oruro, grande centro industrial de minerais.

Rio Desaguadero
O rio Desaguadero é o principal curso de escoamento do lago Titicaca, na Bolívia. Desagua no lago Poopó, depois de um percurso de aproximadamente 436 km. Serve de fronteira entre Peru e Bolívia em seu trecho mais próximo do lago Titicaca.
Sandra Corveloni
Sandra Corveloni (Flórida Paulista, 9 de maio de 1965) é uma atriz brasileira. Reconhecida na televisão e no cinema, ela é vencedora do prêmio de interpretação feminina do Festival de Cannes por seu papel em Linha de Passe, além de ter sido indicada quatro vezes ao Grande Otelo da Academia Brasileira de Cinema, sendo vencedora em 2018 na categoria melhor atriz coadjuvante por A Glória e a Graça.

Academia Brasileira de Cinema
A Academia Brasileira de Cinema e Artes Audiovisuais (ABCAA) é uma organização  profissional com a finalidade, entre outras, de outorgar o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (também chamado de Prêmio Grande Otelo) e contribuir para a discussão, promoção, desenvolvimento e ciência do cinema como manifestação artística, ajudando, desta forma, a fortalecer a indústria cinematográfica brasileira. Também é a responsável por pré-selecionar os filmes que vão representar o Brasil no Óscar.

Fundada por Luiz Antonio Viana (também primeiro presidente) em 20 de maio de 2002, com sede no Rio de Janeiro, atualmente conta com mais de 200 sócios e serve como instrumento de celebração da qualidade e excelência do cinema brasileiro. Em setembro do mesmo ano da fundação da Academia, aconteceu a primeira edição do Prêmio Grande Otelo, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.
Praça Safra
Safra Square ou Praça Safra  ( em hebraico:  כיכר ספרא   , Kikar Safra ) é uma praça da cidade em Jerusalém . É o local do complexo do Município de Jerusalém, que abriga a administração municipal. A Praça Safra está localizada em uma parte central da cidade, na antiga linha divisória entre o Oeste e o Leste de Jerusalém, local escolhido para simbolizar seu objetivo de servir a todos os residentes de Jerusalém. O complexo administrativo incluindo a praça foi inaugurado em 1993.

Jerusalém Ocidental
Jerusalém Ocidental refere-se à parte de Jerusalém que permaneceu sob o controle de Israel depois da guerra árabe-israelense de 1948, cujas linhas de cessar-fogo delimitam a fronteira com o resto da cidade, que estava então sob controle da Jordânia. Vários países ocidentais, como Reino Unido e Estados Unidos, reconhecem de facto a autoridade israelense, mas evitam o reconhecimento de jure.
Louca Família
Louca Família é um sitcom brasileiro produzido e exibido pela RecordTV entre 2 de maio de 2009 e 11 de dezembro de 2010 em duas temporadas. Originalmente foi um especial de fim de ano da emissora exibido em 2007, tendo um segundo episódio-piloto em 2008, quando foi aprovado como série fixa para a grade de programação de 2009. Foi escrito por Tom Cavalcante e Letícia Dornelles e dirigido por Rogério Passos.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Rezolution Pictures
Rezolution Pictures é uma produtora de filmes e televisão, sediada em Montreal, Quebec, Canada, focada principalmente em produções Indígenas Canadenses. A empresa foi fundada pelo casal Ernest Webb e Catherine Bainbridge em 2001.  Em 2009 e 2010, ganhou consecutivos Canada Awards pelos documentários Club Native e Reel Injun. Reel Injun também ganhou para a Rezolution Pictures um Peabody Award.

Sua série de comédia Moose TV para a Showcase no Canadá recebeu o Indie Award for Best Comedy Series da Canadian Film and Television Producers Association em 2008.

Os produtores da empresa são Ernest Webb, Catherine Bainbridge, Christina Fon e Linda Ludwick. Rezolution produziu diversos trabalhos pelos diretores indígenas de Quebec Tracey Deer e Neil Diamond.

Webb e Bainbridge também são co-fundadores da The Nation, uma revista de notícias do povo Cree de Eeyou Istchee.

Prêmio Peabody
O prêmio George Foster Peabody (ou simplesmente Prêmio Peabody, ou Peabody Awards em inglês), reconhece órgãos de mídia (incluindo televisão, rádio e internet), associações e indivíduos que tenham prestado serviços públicos dignos de distinção e mérito, através de seus respetivos veículos de comunicação. Refletindo prioritariamente excelência e qualidade (ao invés de simplesmente popularidade e sucesso comercial), é uma distinção concedida anualmente a órgãos de mídia dos Estados Unidos, cujo nome homenageia o filantropo e homem de negócios americano George Peabody. A premiação tem valor nacional e acontece nos Estados Unidos. É concedido a cerca de 25-26 vencedores anualmente, entre mais de 1000 candidatos .
Parlamento das Ilhas Baleares
O Parlamento das Ilhas Baleares (em catalão: Parlament de les Illes Balears) é, segundo o Estatuto de Autonomia, a representação do povo das Ilhas Baleares, o que corresponde o exercício do poder legislativo, aprova os orçamentos, exerce o controle do Governo e elege o Presidente das Ilhas Baleares.

Sua sede se encontra em Palma de Maiorca. Seu presidente em Junho de 2025 é Gabriel Le Senne, do VOX.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.