hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravuconazol
Ravuconazol é um fármaco antifúngico triazólico desenvolvido pela Bristol-Myers Squibb, que está em fase de testes clínicos.  A droga tem demonstrado um espectro de ação similar ao voriconazol, com uma meia-vida biológica aumentada. Entretanto, o ravuconazol tem uma limitada ação contra espécies dos gêneros Fusarium, Scedosporium e Zygomycetes.

O ravuconazol possui atividade anti-Trypanosoma in vivo e in vitro, e devido a meia-vida plasmática elevada (4 a 8 dias) em humanos faz dele uma droga promissora para ser usada no tratamento da doença de Chagas.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb, conhecida como BMS, é uma Indústria Farmacêutica Americana, com sede na cidade de Nova Iorque.

Bristol-Myers Squibb elabora produtos farmacêuticos de prescrição em várias áreas terapêuticas, incluindo câncer,HIV/AIDS, doenças cardiovasculares, diabetes, hepatite, artrite reumatoide. Sua missão é “descobrir”, desenvolver e entregar medicamentos inovadoras que ajude pacientes a superarem diversas doeças graves.

Suas principais áreas de pesquisa e desenvolvimento estão localizadas em Lawrence Township, New jersey (Formalmente como Squibb, próximo a Princeton) e Wallingford, Connecticut (Formalmente como Bristol-Myers); com outros locais em East Syracuse, Nova York; Hopewell e New Brunswick, New Jersey; e em Swords, Irlanda; Braine-l'Alleud, Belgica; Tokyo, Japão; e Bangalore, India.
Eleição municipal de Araçatuba em 2016
A eleição municipal de Araçatuba em 2016 ocorreu no dia 2 de outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Araçatuba, no Estado de São Paulo, Brasil.

O prefeito eleito foi Dilador Borges, do PSDB, com 59,58% dos votos válidos, sendo vitorioso numa disputa com outros dois adversários, Luis Fernando Arruda Ramos (PTB) (vítima fatal de queda de avião em 28 de maio de 2017) e Hélio Consolaro (PT). A vice-prefeita eleita, na chapa, foi Edna Flor (PPS).

A disputa para as 15 vagas na Câmara Municipal de Araçatuba envolveu a participação de 196 candidatos. O candidato mais bem votado foi Cido Saraiva (PMDB), que obteve 8,341 votos (8,42% dos votos válidos).

TV TEM
TV TEM (estilizado em caixa baixa; sigla de Traffic Entertainment and Marketing) é uma rede regional de televisão brasileira, afiliada à TV Globo. Sua sede está localizada em Sorocaba, São Paulo. O g1 TV TEM traz as notícias das regiões de Sorocaba, Jundiaí, Itapetininga, Bauru, São José do Rio Preto e Presidente Prudente.

Tem como principais programas o Bom Dia Cidade, Tem Notícias, Nosso Campo e Muito Mais.
Harry Potter: Magic Awakened
Harry Potter: Magic Awakened é um jogo de cartas colecionáveis e RPG, desenvolvido pelo Zen Studio. A publicação foi realizada pela NetEase na China e em Taiwan, enquanto a Warner Bros. Games, sob o selo Portkey Games, fez a publicação em outras regiões. O jogo se concentra no controle de um estudante que acaba de chegar à Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e interage com o mundo mágico de Harry Potter.

O jogo foi lançado na China e em Taiwan em 9 de setembro de 2021, e internacionalmente em 27 de junho de 2023 para Microsoft Windows (apenas no servidor SEA), Android e iOS.

Em 29 de outubro de 2024, a Warner Bros. encerrou seus servidores na Europa, América e Oceania.

Portkey Games
Portkey Games é um selo de videogames de propriedade da Warner Bros. Games fundada em 2017 e dedicada a criar experiências de jogos relacionadas a franquia de mídia Wizarding World. No início, o foco principal da empresa era a publicação de jogos para celular, mas em 2023, sua atuação foi diversificada com o lançamento de Hogwarts Legacy para PC e consoles.
Merrily We Roll Along
Merrily We Roll Along  é um futuro filme americano de comédia musical sobre o amadurecimento escrito e dirigido por Richard Linklater baseado no musical de mesmo nome de Stephen Sondheim e George Furth, que por sua vez é adaptado da peça de 1934 de George S. Kaufman e Moss Hart com o mesmo nome.

Beanie Feldstein
Elizabeth Greer Feldstein (Los Angeles, 24 de junho de 1993), mais conhecida como Beanie Feldstein, é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Monica Lewinsky em Impeachment: American Crime Story.
Liquiçá
Liquiçá (em tétum Likisá) é uma cidade costeira de Timor-Leste, 32 km a oeste de Díli, a capital do país. A cidade de Liquiçá tem 19 mil habitantes e é capital do município do mesmo nome.

Em Abril de 1999, na campanha de intimidação e violência que antecedeu o referendo sobre a independência, mais de 200 pessoas foram mortas na igreja de Liquiçá, quando membros da milícia Besi Merah Putih, apoiados por soldados e polícias indonésias, atacaram a igreja.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Taça Alexandre Queiroz de Oliveira
Foi um amistoso entre Cruzeiro e Mamoré na pré-temporada, antes da estreia no Campeonato Mineiro 2012.

Para esta partida foi feito um troféu com o nome de Alexandre Queiroz de Oliveira, comerciante de Patos de Minas e filho de um ex-presidente da URT, arquirrival do Mamoré. O Cruzeiro venceu a partida e levou o trofeu.

Diego Renan
Diego Renan de Lima Ferreira (Surubim, 26 de janeiro de 1990), mais conhecido como Diego Renan, é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito e esquerdo. Atualmente, defende o Joinville, da Santa Catarina.
Lecionário 2208
O Lecionário 2208 (designado pela sigla ℓ 2208 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI/XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas algumas partes do texto desapareceram devido ao tempo[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
As competições do salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foram realizadas no Centro Nacional de Salto de Esqui, localizando em Zhangjiakou, Hebei, entre 5 e 14 de fevereiro. Um total de cinco eventos estiveram em disputa, um a mais com relação a edição anterior, após o Comitê Olímpico Internacional incluir a prova por equipes mistas da pista normal em julho de 2018.

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Francisco Brandão
Francisco Brandão (Alcobaça, 11 de Novembro de 1601 – Lisboa, 28 de Abril de 1680) foi um jornalista e cronista-mor do reino em 1649.

Publicou as quinta e sexta partes da Monarchia Lusitana, ambas sobre o reinado de D. Dinis.

Foi um dos editores do primeiro jornal que existiu em Portugal, a chamada Gazeta da Restauração.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Tomás II de Saboia
Tomás II de Saboia (Montmélian, 1199 – Chambéry, 7 de fevereiro de 1259) foi senhor do Piemonte e, temporariamente, conde da Flandres e Hainaut e conde de Saboia. Foi o filho mais novo de Tomás I de Saboia e de sua esposa Margarida de Genebra. Está enterrado na Catedral de Aosta.

Chambéry
Chambéry (em franco-provençal Chambèri) é uma comuna francesa, capital do departamento da Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

Aqui nasceu Filipe II de Saboia, a 5 de Fevereiro de 1438, e seu neto igualmente duque Emanuel Felisberto que era, por sua vez, também neto do rei D. Manuel I de Portugal.
Süper Lig de 2021–22
A Süper Lig de 2021–22 (também conhecida como Ahmet Çalik Sezonu) foi a 64ª edição do Campeonato Turco de Futebol. Com 3 rodadas de antecedência, o Trabzonspor sagrou-se campeão nacional pela 7ª vez em sua história, encerrando um longo período de 38 temporadas sem conquistar a Primeira Divisão Turca e interrompendo uma sequência de 11 campeonatos vencidos somente pelos clubes de Istambul ao terminar a competição 8 pontos à frente do vice-campeão Fenerbahçe.

A artilharia do campeonato, por sua vez, ficou a cargo do futebolista turco Umut Bozok, que nesta temporada atuou pelo Kasımpaşa, clube pelo qual terminou a competição, marcando 20 gols.

Kasımpaşa Spor Kulübü
O Kasımpaşa Spor Kulübü (mais conhecido como Kasımpaşa) é um clube profissional de futebol turco com sede em Beyoğlu, Istambul, fundado em 1 de janeiro| de 1921. Atualmente disputa a Süper Lig.

As suas cores oficiais são o azul e o branco e manda seus jogos no Estádio Recep Tayyip Erdoğan, com capacidade para 14 234 espectadores.
Fernando Santos (ator)
Fernando Santos (Lisboa, 17 de fevereiro de 1961) é um ator e diretor artístico português, considerado um dos mais influentes e respeitados transformistas em Portugal. Com uma carreira que se estende por várias décadas, como Deborah Kristall tornou-se numa das principais figuras na cena drag de Lisboa e do emblemático Finalmente Club, onde produz os seus espectáculos e é artista residente.

Sociedade Portuguesa de Autores
A Sociedade Portuguesa de Autores (ou SPA) MHIH • MHM • MHL • MHCa é uma cooperativa de responsabilidade limitada, fundada em Portugal em 1925. Tem por objetivo gerir direitos de autor.

Esta cooperativa atua através da representação dos autores portugueses de todas as disciplinas literárias e artísticas que nela estejam inscritos. Contava em 2017 com cerca de vinte e cinco mil inscritos, tendo legitimidade para representar em Portugal os autores de duzentas sociedades congéneres existentes em noventa países de todos os continentes.

Os órgãos sociais da cooperativa são constituídos por uma Assembleia Geral (Rui Vieira Nery, presidente, João David Nunes, vice-presidente, Renato Júnior e Mafalda Arnauth), por uma Direção (José Jorge Letria, presidente, Tozé Brito, vice-presidente, diretores dos vários setores) e por um Conselho Fiscal (Pedro Abrunhosa, Vitorino Salomé, na presidência, e mais quatro elementos). Na sua maioria, estas pessoas são músicos e cantores de música ligeira.
Eliane Faria
Eliane Regina Pereira de Faria (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1965) é uma cantora brasileira.

Filha do cantor e compositor Paulinho da Viola, iniciou sua carreira artística interpretando composições do pai, no projeto denominado "A Filha Canta o Pai", com as cantoras Maria Carmem Barbosa, Yaçanã Martins,  Nara Gil e Mart'nália.

Apelidada de "Filha do Samba" por Nelson Sargento, interpreta principalmente esse gênero musical.

Embora apresente apenas um disco-solo, Alma Feminina,  Eliane Faria já se relacionou em vocal com os cantores Elza Soares, Beth Carvalho, Ademilde Fonseca, Djavan, Jotinha Moraes, Rildo Hora, Dona Ivone Lara, Martinho da Vila, Jamelão, Zezé Gonzaga e outros.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Pedreiro
Pedreiro é o profissional que constrói ou reveste muros, paredes, escadas, vigas, lajes, tectos, telhados, chaminés, etc., em edifícios, infraestruturas de saneamento e outras obras de construção geralmente orientado pelo engenheiro ou mestre de obras, utilizando materiais tais como a rocha ou pedra, o tijolo, a telha, o mosaico e o azulejo, o adobe, o cimento, a argamassa, a cal, o gesso e o betão e como ferramentas o escopro (ou cinzel) e o martelo, a picareta, a colher de pedreiro, a trolha, as réguas e esquadros, o compasso, o fio de prumo (ou prumo) e o nível de bolha (ou nível), entre outras.

Em Portugal, o pedreiro é por vezes chamado trolha, palavra que significa, em geral, ajudante ou servente de pedreiro, mas também se pode referir ao operário que reboca ou caia paredes e assenta telhados ou ainda à ferramenta com que o pedreiro assenta a argamassa.

Prumo
O prumo é um instrumento para detectar ou conferir a vertical do lugar e elevar o ponto. Ele pode ser adaptado a um prisma ortogonal ou um tripé. Sua utilização é obrigatória na construção civil, uma vez que os traços providenciados pela engenharia passam por ângulos retos.

Hoje em dia, estão se tornando cada vez mais comuns meios simples, precisos e rápidos de conferir o prumo com instrumentos de medição como o nível laser, que projetam linhas verticais e horizontais.
Erica Batchelor
Erica Anne Batchelor (Poole, Inglaterra, 10 de agosto de 1933) é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze campeonatos mundiais, uma medalha de prata e três de bronze em campeonatos europeus e foi campeã do campeonato nacional britânico. Batchelor disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 terminando na décima primeira posição.

Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  British Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Reino Unido, e é organizada pela National Ice Skating Association (NISA). Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, no nível sênior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Reino Unido em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
YARV
Yet Another Ruby Virtual machine (YARV) é um interpretador bytecode projetado em C, desenvolvido por Koichi Sasada para a linguagem de programação Ruby tendo sido incorporado oficialmente à versão 1.9 da linguagem. Sua principal vantagem é a velocidade de execução de programas Ruby comparado ao interpretador Ruby MRI.

Interpretador
Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável. Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. Em alguns casos, o interpretador lê o código fonte linha a linha e o converte em código objeto (ou bytecode) à medida que o executa, em outros casos, converte o código fonte por inteiro e depois o executa.

Na verdade, em princípio, pode-se implementar compiladores e interpretadores para qualquer linguagem de programação. Mas, dependendo da necessidade, pode ser melhor criar um interpretador ou um compilador.
Dennis the Menace
Dennis, o Pimentinha (Dennis The Menace) é um desenho animado norte-americano produzido entre 1986 e 1988 pela DiC Entertainment, baseado na tira de jornal homônima de Hank Ketcham. Foi exibido nos Estados Unidos por syndication em sua primeira temporada, integrando posteriormente as manhãs de sábado do canal CBS. No Brasil, foi exibido pelo SBT de 1987 até 2005, retornando ao Bom Dia & Cia em 2018 - porém, após quase três meses no ar, o canal parou novamente de exibir. Em Portugal, foi exibido pela RTP1 na versão legendada e mais tarde na TVI na versão dobrada pelos estúdios Somnorte em 1995. Em 2008, foi lançado em DVD com dobragem portuguesa pelos estúdios PSB.

Esta série não pode ser confundida com All-New Dennis the Menace, série do mesmo personagem com 13 episódios, produzida em 1993.

Legenda
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico.

Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação.

Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Na Politica Partidária, é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.
U-663
Unterseeboot 663 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-663 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1943, realizando neste período três patrulhas de guerra, nas quais afundou 2 navios aliados, num total de 10 924 toneladas de arqueação.

Foi afundado na Baía de Biscay no dia 8 de maio de 1943  por cargas de profundidade lançadas bi dia anterior, causando a morte de todos os 49 tripulantes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Hybrid Fiber Coax
HFC (Hybrid Fiber Coax) é um termo usado em telecomunicações que identifica o tipo de rede utilizada.

Uma Rede híbrida, como a HFC utiliza simultaneamente Fibra óptica e Cabos Metálicos.

- Usada tanto para TV analógica, TV digital de alta definição como para acessar a internet em alta velocidade.
- É uma rede com taxa de transmissão compartilhada e não dedicada como no caso da ADSL.
- Possui taxa de transmissão de até 38Mbps por canal utilizado. Utilizando DOCSIS 3.0 vários canais podem ser utilizados em conjunto atigindo taxas de transmissão elevadas como 1Gbps.

Como exemplos de redes híbridas existem:

FTTF - Fibre To The Feeder

FTTK - Fibre To The Kerb (ou FTTC - Fibre To The Curb)

FTTB - Fibre To The Building

FTTH - Fibre To The Home

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Rabaçal (Penela)
Rabaçal é uma povoação portuguesa do Município de Penela que foi sede da extinta Freguesia de Rabaçal, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 291 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 33,1 hab/km².

A Freguesia de Rabaçal foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de São Miguel e Santa Eufémia para criar a União das Freguesias de São Miguel, Santa Eufémia e Rabaçal.

Rabaçal foi vila e sede de concelho até 1853. O antigo concelho integrava as freguesias de Zambujal, Degracias, Santiago da Guarda, Rabaçal e Atianha. Tinha, em 1801, 3 270 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo, foram-lhe anexadas as freguesias de Pombalinho e Alvorge, tendo sido desanexada a freguesia de Santiago da Guarda. Tinha, em 1849, 5 172 habitantes.

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
Conjugação
Conjugação pode ser:

conjugação, fenômeno biológico significando troca ou transferência de material genético entre duas células ou organismos.

conjugação, processo gramatical de derivar as diferentes formas de um verbo de acordo com as pessoas gramaticais, tempo gramatical, etc.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Estádio da Academia Militar do Cairo
O Estádio da Academia Militar do Cairo (em árabe: إستاد الكلية الحربية بالقاهرة) é um estádio multiuso localizado no Cairo, capital do Egito. Inaugurado em 1989 e de propriedade do Exército Egípcio, responsável pela sua construção, o estádio já foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2006 e da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2009, realizadas no país. Além disso, é a casa onde o Zamalek manda seus jogos oficiais por competições nacionais. Esporadicamente, o Al-Ahly também manda partidas ali quando o Estádio Internacional do Cairo encontra-se ocupado, sediando outros eventos. Conta com capacidade máxima para 28 500 espectadores.

Exército Egípcio
O exército egípcio é a maior divisão dentro das forças armadas do Egito. Estima-se que o seu efetivo seja em torno de 468 mil, mais cerca de 480 mil reservistas para um total de 948 mil. Foi criado na década de 1830, e durante o século XX lutou quatro guerras com Israel, em 1948, 1956, 1967 e 1973. Em 1991, unidades egípcias participaram da Operação Tempestade no Deserto, a libertação do Kuwait da ocupação iraquiana.