hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ônibus híbrido elétrico
O Ônibus híbrido elétrico (português brasileiro) ou autocarro híbrido elétrico (português europeu) é um ônibus que utiliza tecnologia similar a de um trólebus. A diferença é que ele é capaz de gerar com a ajuda de um motor a diesel, a energia necessária para se locomover, diferente dos trólebus que necessitam de uma rede elétrica. A tecnologia utilizada nos híbridos para controlar a aceleração, a velocidade e o sistema de freios é mais moderna. A partida é dada utilizando um motor a diesel, e depois disso o ônibus utiliza o motor elétrico para se locomover, e também para fazer funcionar o restante dos equipamentos do veículo. A emissão de fumaça é 90% menor em relação aos ônibus tradicionais. O principal empecilho na aceitação destes veículos por proprietários de empresas de ônibus é o valor. Eles são 40% mais caros do que os ônibus comuns, porém a vida útil destes ônibus pode ultrapassar os 25 anos.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Seleção Britânica de Hóquei sobre a grama masculino
A Seleção Britânica de Hóquei Sobre a Grama Masculino é a equipe nacional que representa a Grã-Bretanha em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Great Britain Hockey.

A seleção foi a primeira campeã do hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos, chegando a conquistar três medalhas de ouro (1908, 1920 e 1980). Em outros torneios, como a Copa do Mundo de Hóquei sobre a Grama e os Jogos da Commonwealth, as quatro nações que compõem a Grã-Bretanha competem separadamente.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Orquestra Indiana de Singapura
A Orquestra e Coral Indiana de Singapura é uma das poucas orquestras que tem um coral para completar suas performances. Eles executam aproximadamente 350 performances e são regularmente convidados para apresentar-se em concertos e festivais de Singapura, Austrália e Brunei.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Spencer Monroe
Spencer Monroe é um personagem fictício da série de quadrinhos em preto e branco The Walking Dead, sendo interpretado por Austin Nichols na série de televisão de mesmo nome, produzida e exibida pela AMC.

Austin Nichols
Austin Nichols (Ann Arbor, 24 de abril de 1980) é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus papéis nas séries de televisão John from Cincinnati, One Tree Hill e The Walking Dead. Também nos filmes O Dia Depois de Amanhã e Wimbledon.
Elmer's Pet Rabbit
Elmer's Pet Rabbit é um curta-metragem do personagem Pernalonga, lançado em 1941. Foi dirigido por Chuck Jones e contou com trilha de Carl Stalling. Foi encenado por Arthur Q. Bryan, que atuou como a personagem Hortelino Troca-Letras.

Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, 21 de setembro de 1912 — Corona Del Mar, 22 de fevereiro de 2002) foi um animador, diretor cinematográfico, produtor, roteirista e cartunista americano, mais memorável pelo seu trabalho nos curta-metragens das séries Looney Tunes e Merrie Melodies no estúdio Warner Bros. Cartoons.
Toumba
Toumba é o nome utilizado pela arqueologia, para designar os montes que cobrem os assentamentos da Idade do Bronze e os primeiros da Idade do Ferro na Grécia. No começo, eles eram considerados colinas do túmulo, daí o nome que derivava da palavra Tumba. No entanto, as escavações mostraram que não são tumbas, mas estruturas como assentamentos, centros religiosos ou casas localizadas em diferentes profundidades, dependendo da data de uso.

Um Toumba encontrado em Assiros foi o local de um enterro, mas contém evidências de ser usado como celeiro. Continha, entre outras coisas, uma lareira, espaço de armazenamento e palha de cereal. Da mesma forma, um Toumba na Macedônia foi encontrado com fragmentos de grãos de cereais processados, datados de 2100-1900 a.C.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Ilha Paulet
A ilha Paulet é uma ilha circular com 1,6 km de diâmetro, 4,8 km a sudeste da ilha Dundee, na ponta nordeste da península Antártica. É formada por lava coberta por um cone de escória com uma pequena cratera. O calor geotérmico mantém algumas partes da ilha sem gelo, e a morfologia jovem do vulcão sugere que a última vez que esteve ativo foi há cerca de 1000 anos. A ilha Paulet foi descoberta pela expedição britânica de (1839–1843) James Clark Ross recebendo o seu nome do capitão da Marinha Real do Reino Unido George Paulet.

Em 1903, durante a Expedição Antártica Sueca, liderada por Otto Nordenskiöld, o seu navio Antarctic foi esmagado, e afundado, pelo gelo ao largo da costas da ilha.

A ilha Paulet alberga uma colónia de mais de 200 000 pinguins-de-Adélia, e é um local turístico.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Cyornis turcosus
Papa-moscas-malaio ou papa-moscas-azul-malaio (Cyornis turcosus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
The Power of the Press
The Power of the Press é um filme mudo dos Estados Unidos de 1928, do gênero drama, dirigido por Frank Capra, estrelado por Douglas Fairbanks Jr. como um repórter e Jobyna Ralston como uma jovem mulher suspeita de assassinato.

Em 2005, o filme foi selecionado para National Film Registry pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Saint-Christophe-de-Double
Saint-Christophe-de-Double é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 35,25 km². Em 2010 a comuna tinha 697 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Lutsharel Geertruida
Lutsharel Geertruida (Rotterdam, 18 de julho de 2000) é um futebolista neerlandês que atua como lateral-direito, zagueiro ou volante no Sunderland, emprestado pelo RB Leipzig, e na Seleção Neerlandesa.

Sunderland Association Football Club
O Sunderland Association Football Club é um clube de futebol inglês situado em Sunderland. Ostenta como maiores conquistas seis edições do Campeonato Inglês, duas edições da Copa da Inglaterra e uma edição da Supercopa da Inglaterra. Atualmente disputa a Premier League.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Greco-romana até 96 kg masculino
A categoria até 96 kg masculino foi um dos eventos da luta greco-romana nos Jogos Pan-Americanos de 2011. Foi disputada em 20 de outubro no Ginásio do CODE II com oito lutadores, cada um representando um país.

Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011
As lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foram disputadas em Guadalajara, no México, entre 20 e 24 de outubro. Foram realizadas dezoito categorias da luta livre masculina e feminina e da luta greco-romana masculina no Ginásio do CODE II.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1985
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1985 foi a XIV edição deste torneio.
O torneio foi realizado em Assunção (Uruguai).
Participaram as equipas de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.
A Seleção Argentina ganhou o título.

Seleção Chilena de Rugby Union
A Seleção Chilena de Rugby Union é a equipe que representa o Chile em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 25º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Face pull
O face pull é um exercício de treinamento com pesos que tem como alvo principal a musculatura da parte superior das costas e ombros, a saber, os deltóides posteriores, trapézio, romboides, bem como os músculos infraespinhal e redondo menor do manguito rotador. O face pull é considerado um exercício importante para a saúde e a estabilidade do ombro.

Músculo deltoide
O músculo deltoide, deltoideus, é um músculo proeminente que recobre o ombro. Tal nome deve-se à forma do músculo, que lembra a letra grega delta invertida.

Possui três porções, que se dividem de acordo com a origem do feixe: a porção anterior (clavicular) fixa-se ao terço lateral da clavícula; a parte média (acromial) prende-se à margem lateral do acrômio da escápula e a parte posterior (espinal) origina-se na parte inferior da margem posterior da espinha da escápula. As três partes convergem lateralmente para inserirem-se na tuberosidade deltoide do úmero.
Heptâmetro de Quintiliano
O Heptâmetro de Quintiliano é uma ferramenta aplicada para apurar um fato.

Propõe sete perguntas que, uma vez respondidas, evidenciam algo como factual.

São elas: que? quem? quando? por quê? como? onde? e com que auxílio?

Quintiliano
Marco Fábio Quintiliano (em latim: Marcus Fabius Quintilianus; 35–95) foi um orador e professor de retórica romano. Nascido em Calagurris (Calahorra, atual Espanha), em 35, Quintiliano estudou em Roma, onde primeiro exerceu a atividade de advogado. Tornou-se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem. Além de dedicar-se às atividades de advogado e professor, Quintiliano registrou suas ideias sobre retórica e oratória em alguns escritos, dos quais o mais famoso é a Instituição Oratória (Institutio Oratoria).
Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Cacharel
Cacharel é uma marca francesa de roupas prét-à-porter, perfumes e acessórios, criada em 1962 por Jean Bousquet, que fundou a companhia do mesmo nome em 1964. O nome vem do  marreco que assim é chamado em algumas regióes do sul da França.

O lançamento de blusas finas de algodão com sua marca e uma capa na revista Elle em 1963, colocaram a etiqueta no mercado internacional da moda.

Em 1975, a Cacharel licenciou a L'Oréal a fazer o lançamento de um perfume com seu nome. O Anais Anais de Cacharel, com a modelo inglesa Kate Moss como rosto das campanhas publicitárias, foi um grande sucesso de vendas. Seu último perfume, Liberté, tem a modelo brasileira Gisele Bündchen como rosto oficial.

Elle
Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês.
Stephen van Haestregt
Stephen van Haestregt (nascido em 12 de setembro de 1972) é o ex-baterista e percussionista da banda holandesa Within Temptation. Participou em um dos projetos de Arjen Lucassen, o Ambeon. Além disso já trabalhou com a banda também holandesa After Forever.

Stephen saiu da banda no primeiro semestre de 2010, entrando para o My Favorite Scar - dando mais atenção a sua família. No último concerto com a banda, em abril de 2010, a banda e os fãs o homenagearam.

Arjen Anthony Lucassen
Arjen Anthony Lucassen (Haia, 3 de Abril de 1960) é um compositor e músico neerlandês conhecido principalmente por seus álbuns do projeto Ayreon.

Arjen toca uma grande variedade de instrumentos, desde guitarras com distorções à flauta e mellotron. Ele também, ocasionalmente, usa sua voz em suas músicas.

No Ayreon, ele junta várias performances de diferente artistas e vocalistas para gravar os álbuns. Isso torna muito difícil a realização de shows de seus projetos, e por isso Arjen é dificilmente visto em shows, embora já tenha feito turnês com Star One e Stream of Passion.
Serra das Espinharas
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

A serra das Espinharas é uma área serrana brasileira localizada na divisa da Microrregião do Seridó Ocidental Paraibano com o Rio Grande do Norte. Esse contraforte serve de divisória de águas entre as bacias do Piranhas-Açu e do Paraíba e em seu sopé estão as nascentes do rio Espinharas.

Localizada no extremo noroeste da Borborema, é um dos últimos contrafortes desse planalto antes da Depressão Sertaneja.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Companhia de Alimentos do Nordeste
A Companhia de Alimentos do Nordeste (CIALNE) é uma empresa privada que atua nos setores de avicultura e pecuária. Tem sede na cidade de Fortaleza e fazendas em mais 8 cidades: Maranguape, Aquiraz, Guaiúba, Umirim, São Gonçalo do Amarante, Paracuru, Paraipaba e Irauçuba. São duas unidades em Fortaleza e 36 espalhadas pelo interior do Ceará.

Guaiuba
O Guaiuba (Ocyurus chrysurus) é um peixe teleósteo, perciforme, da família dos lutjanídeos, encontrado no Atlântico, entre Massachusetts e São Paulo. Chega a medir até 70 cm de comprimento, dorso pardo, ventre rosado e uma faixa longitudinal amarelo-ouro com manchas irregulares acima e estrias abaixo. É uma espécie muito consumida no Nordeste do Brasil. Também é conhecido pelos nomes de caúba, cioba-mulata, guajuba, mulata, rabo-aberto e saúba. Seu nome vem da língua geral paulista, um desenvolvimento do tupi antigo.
Prega semilunar da conjuntiva
A prega semilunar (ou plica semilunar) é uma pequena dobra da conjuntiva bulbar no canto medial do olho. Ela funciona durante o movimento do olho, para ajudar a manter a drenagem das lágrimas através do lago lacrimal e para permitir uma maior rotação do globo ocular pois sem a prega a conjuntiva se ligaria diretamente ao globo ocular, restringindo o movimento.  É o restante vestigial da membrana nictitante (a "terceira pálpebra") que é retraída pelo olho para proteção e está presente em outros animais, como pássaros, répteis e peixes, mas é raro em mamíferos, podendo ser encontrada ativa em monotremados e marsupiais.  Seus músculos associados também são vestigiais.  Sabe-se que apenas uma espécie de primata, o Calabar angwantibo, possui uma membrana nictitante em funcionamento.

Com alergias oculares, o carúnculo lacrimal e a prega semilunar podem ficar inflamados e pruriginosos devido à liberação de histamina no tecido e no filme lacrimal.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Santana (álbum)
Santana é o álbum de estréia da banda americana Santana, lançado em Agosto de 1969. É o primeiro de dois álbuns homônimos da banda, o segundo sendo lançado em 1971 e convencionalmente denominado Santana III.

A maior parte do álbum é instrumental, pois o grupo era uma banda de Jam. Por sugestão do empresário Bill Graham, a banda escreveu músicas convencionais, mas sem perder o toque do improviso.

O álbum veio logo depois da banda fazer sucesso no Festival de Woodstock, e figurou na lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos da Revista Rolling Stone, aparecendo em 150º lugar. O single "Evil Ways" figurou na parada das "top 10".

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Robert Vaughn
Robert Francis Vaughn (Nova Iorque, 22 de novembro de 1932 - 11 de novembro de 2016) foi um ator de cinema, teatro e televisão estadunidense. Interpretou vários personagens marcantes, como o espião Napoleon Solo, na série dos anos 60 The Man from U.N.C.L.E.; o detetive Harry Rule, na série dos anos 70 The Protectors; o pistoleiro Lee em The Magnificent Seven; major Paul Krueger em The Bridge at Remagen; o conhecido general Hunt Stockwell, na quinta temporada da série dos anos 80 The A-Team; Ross Webster em Superman III e o veterano de guerra, Chester A. Gwynn, em The Young Philadelphians, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar da Academia por melhor ator coadjuvante. Recebeu o Emmy Awards como ator coadjuvante em Washington: Behind Closed Doors.
Cogitava-se que era pai adotivo do diretor Matthew Vaughn, mas o sobrenome era apenas uma coincidência.

Columbo
Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. Esta série foi exibida em Portugal na RTP1, em 1973, às segundas-feiras, às 22 horas e 5 minutos, a seguir ao "Telejornal" e foi reexibida na RTP Memória mais tarde, em 25 de Maio de 2020. A série revolucionou as histórias de detetives.
Diogo Ribeiro (cartógrafo)
Diego Ribero, também conhecido como Diego de Ribero, Diego (de) Rivero, Diego Ribeiro ou Diogo Ribeiro (? - 16 de Agosto de 1533), foi um cartógrafo e explorador de origem portuguesa que trabalhou desde 1518 ao serviço da coroa espanhola. Diego Ribero trabalhou nos mapas oficiais espanhois do Padrón Real (ou Padron Geral) entre 1518-1532. Também produziu instrumentos de navegação, incluindo astrolábios e quadrantes.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.