hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juízo Final (canção)
"Juízo Final" é uma canção composta por Nelson Cavaquinho e Élcio Soares. Foi gravada em 1973 no álbum homônimo do sambista.

A cantora Clara Nunes regravou a canção para o álbum Claridade, de 1975. Posteriormente foi regravada pela cantora Alcione para o álbum Claridade, de 1999. Sua versão se tornou tema de abertura da telenovela A Regra do Jogo, da Rede Globo, em 2015, e recebeu uma indicação ao Prêmio Extra de Televisão para Tema de Novela.

A cantora Marina Sena foi outra artista que também regravou a canção, desta vez, para o Vale a Pena Ouvir de Novo, Deezer Originals. Uma regravação de Rogério Skylab, contando com a participação de Alexandre Kassin, foi lançada em 2022.

Nelson Cavaquinho
Nelson Cavaquinho, nome artístico de Nelson Antônio da Silva, (Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1911 — Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1986) foi um importante músico brasileiro. Sambista carioca, compositor e cavaquinista na juventude, na maturidade optou pelo violão, desenvolvendo um estilo inimitável de tocá-lo, utilizando apenas dois dedos da mão direita.
Troféu Cidade de Jesolo de 2022
O Troféu Cidade de Jesolo de 2022 foi a 13ª competição anual de ginástica do Trofeo di Jesolo realizada em Jesolo, Itália. Ambos os ginastas seniores e juniores foram convidados a competir. As duas edições anteriores da competição foram canceladas devido à pandemia global de COVID-19.

Jesolo
Jesolo (ou Iesolo, pronúncia [ˈjɛːzolo], "Iésolo") é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 23.465 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com Cavallino-Treporti, Eraclea, Musile di Piave, San Donà di Piave, Venezia.
Only Murders in the Building (2.ª temporada)
A segunda temporada da série de televisão estadunidense de mistério, comédia e drama Only Murders in the Building estreou no dia 28 de junho de 2022, no Hulu. A série acompanha um trio de estranhos (interpretados por Steve Martin, Martin Short e Selena Gomez), todos com um interesse em comum em podcasts de true crime, que se tornam amigos enquanto investigam assassinatos em seu prédio e produzem seu próprio podcast sobre os casos.

A temporada adiciona Cara Delevingne e Adina Verson ao elenco principal. Em setembro de 2021, o Hulu aprovou a produção de uma segunda temporada de Only Murders in the Building. As gravações começaram em dezembro de 2021 na cidade de Nova York. A temporada consiste em dez episódios e teve uma estreia de dois episódios em 28 de junho de 2022. Foi aclamada pela crítica, recebendo 11 indicações ao 75º Primetime Emmy Awards e uma vitória.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Partido Trabalhista Escocês
O Partido Trabalhista Escocês (em inglês: Scottish Labour Party; em escocês gaélico: Pàrtaidh Làbarach na h-Alba; em scots: Scots Labour Pairty) é um partido político da Escócia.

Fundado em 1900, os trabalhistas escoceses tornaram-se, em 1906, o partido irmão do Partido Trabalhista na Escócia.

A nível eleitoral, a partir da década de 1920, o partido tornou-se o mais popular na Escócia, sendo, constantemente, o mais votado nas eleições nacionais e regionais, mas, nos últimos anos, os trabalhistas têm perdido para influência para o Partido Nacional Escocês, algo realçado nas eleições gerais britânicas de 2015, em que os trabalhistas elegeram, apenas, 1 deputado na Escócia.

Ideologicamente, os trabalhistas seguem uma linha social-democrata, além de apoiar a integração europeia e de serem contra a independência da Escócia.

Integração europeia
A integração europeia é o processo político e económico de integração "integracionista" dos Estados da Europa, incluindo alguns estados que estão parcialmente na Europa. Atualmente, a integração europeia é um processo vital para o sucesso da União Europeia.
Miguel Anxo Bastos
Miguel Anxo Bastos Boubeta (A Boucinha, Lavadores, Vigo, 12 de agosto de 1967) é um professor universitário, economista, cientista político e conferencista espanhol, conhecido por defender as teses do liberalismo económico e, concretamente, da Escola Austríaca. É considerado por muitos como um dos principais defensores do anarcocapitalismo e do paleolibertarismo no âmbito académico espanhol, tanto na Península Ibérica como na América.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
GAZ Tigr
O GAZ Tigr (em russo: Тигр, ou Tigre) é um veículo de transporte de tropas 4x4 de multi-propósito produzido pela empresa GAZ, entregue para o exército russo em 2006. Ele foi exportado para as forças armadas de alguns países e organizações, como forças policiais.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
Igreja de São João Batista (Tiffield)
A Igreja de São João Batista é uma igreja na pequena vila de Tiffield em Northamptonshire, na Inglaterra.

A igreja data de cerca de 1200 e é de longe o edifício mais antigo da aldeia. Situa-se na High Street South, próximo à Sala de Leitura, hoje conhecida como Sala da Igreja, por não ser mais utilizada para leitura.

A igreja foi restaurada e renovada em 1859 por Edmund Francis Law e mais tarde em 1873 por HC Vernon. A fonte é normanda.

Arquitetura normanda
Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo.
Antônio de Queirós Teles Júnior
Antônio de Queirós Teles Júnior (Itu, 21 de maio de 1858 — São Paulo, 25 de dezembro de 1917) foi um engenheiro civil e agrônomo brasileiro.

Era filho de Antônio de Queirós Teles, conde de Parnaíba, que foi presidente da província de São Paulo entre 1886 e 1888 e neto do barão de Jundiaí.

Tendo estudado em Zurique (Suíça), retornou ao Brasil no fim de 1883, onde foi contratado como engenheiro pela Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, presidida por seu pai. Pouco depois abandonou a profissão, dedicando-se à agricultura, com fazendas de café em Posse de Ressaca. Em 1893 adquiriu fazendas também em Sertãozinho.

Fundou o primeiro grupo escolar do estado de São Paulo, que recebeu o nome de "Escolas Reunidas", que mais tarde receberiam o nome de Queirós Teles.

Companhia Mogiana de Estradas de Ferro
A Companhia Mogiana de Estradas de Ferro foi uma companhia ferroviária brasileira criada em 1872 com sede na cidade paulista de Campinas. Sua construção inscreve-se na história da expansão da cultura do café em direção ao interior da então Província de São Paulo, constituindo-se, inicialmente, por um simples prolongamento da ferrovia então existente, até Mogi-Mirim e de um ramal para Amparo, com um seguimento até às margens do Rio Grande. A proposta original, entretanto, de estender seus trilhos até Goiás, ao norte, nunca ocorreu.

Permaneceu em atividade de maio de 1875 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Apolónia (costa sul de Creta)
Apolónia (português europeu) ou Apolônia (português brasileiro) (em grego: Ἀπολλωνία; romaniz.: Apollonia, também chamada Eleuthera (em grego: Ἐλεύθερα), foi uma antiga cidade situada em local incerto na costa sul da ilha de Creta, Grécia.

Segundo William Smith, o filósofo Diógenes de Apolónia era nativo dessa cidade cretense, mas para outros académicos a Apolónia natal de Diógenes era a da Trácia, a atual Sozopol. Uma localização apontada para a cidade é Sellia, na unidade municipal de Finikas, município de Ágios Vasíleios e unidade regional de Retimno.

Ágios Vasíleios
Ágios Vasíleios (em grego:  Άγιος Βασίλειος) ou Ágios Vassilios é uma pequena aldeia que deu o nome ao município onde se encontra, no centro da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Retimno. O município tem 354,3 km² de área e em 2011 tinha 7 427 (densidade: 21 hab./km²); a comuna de Ágios Vasíleios propriamente dita tinha 130 habitantes nesse ano.

O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, que juntou os antigos municípios de Foinicas e Lampi, que passaram a ser as duas unidades municipais do novo município, o qual tem Spili como sua capital . A aldeia de Ágios Vasíleios encontra-se 10 km a oeste-noroeste de Spili e 20 km a sul de Retimno (distâncias por estrada).
Enterócito
Enterócito é um tipo de célula epitelial da camada superficial do intestino delgado e intestino grosso. Estas células podem quebrar moléculas e movê-las para dentro dos tecidos.

A glicose, vinda da luz intestinal, cruza a membrana apical do enterócito usando o transportador de glicose dependente de Na+; se movimenta através do citosol e sai do enterócito através da membrana basolateral (em direção aos capilares sanguíneos) usando o GLUT-2. A galactose utiliza o mesmo sistema de transporte.

A frutose, por sua vez, cruza a membrana apical do enterócito usando o GLUT-5.

Transportador de glicose
Transportadores de glicose (abreviados na literatura em inglês GLUT, de glucose transporter) são um grande grupo de proteínas membranares que facilitam o transporte de glicose através da membrana plasmática, um processo conhecido como difusão facilitada. Como a glicose é uma fonte vital de energia para toda a vida, esses transportadores estão presentes em todos os filos. A família GLUT ou SLC2A são uma família de proteínas que é encontrada na maioria das células de mamíferos. 14 GLUTs são codificados por genoma humano. GLUT é um tipo de proteína transportadora uniporte.
Comuna de Mielnik
Mielnik (polaco: Gmina Mielnik) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Siemiatycze. A sede do condado é a cidade de Mielnik.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2708 habitantes, com uma densidade 13,8 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Eddy Lover
Eduardo Mosquera (n. Panamá, 15 de março de 1985), mais conhecido como Eddy Lover (Eddy amante) ou "El Pequeño de la banda" (o pequeno da banda), é um cantor de reggae e reggaeton, conhecido por interpretar a canção "Perdóname" com La Factoría em 2006.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Agridoce (álbum)
Agridoce é o primeiro e único álbum do dueto homônimo, formado por Pitty e Martin Mendonça. Eles resolveram criar este projeto contendo músicas folk inspiradas nas de Leonard Cohen, Nick Drake, Jeff Buckley e Elliott Smith e logo mais tarde saiu o álbum e LP. Além dos vocais, Pitty assume o piano, e Martin, o violão. Foi lançado em 7 de novembro de 2011.

A primeira canção lançada como single foi "B.Day", com clipe gravado em casa por Daniel Weksler em um dia de chuva, como Pitty já afirmou foi só apenas uma diversão.

Ainda em 2011 eles lançaram o clipe gravado na Serra da Cantareira, "Dançando", e o documentário "Multishow Registro: Agridoce 20 Passos", ambos com direção de Otávio Sousa. No mesmo ano, entraram em turnê.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 — Los Angeles, 7 de Novembro de 2016), foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense.

As suas obras  focaram  a religião, política, isolamento, depressão, sexualidade, perda, morte e relações românticas. Tornou-se bastante conhecido por canções  como "Hallelujah", que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, idade em que já era consagrado como autor de romances e livros de poesia.
Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.

Mucilagem
A mucilagem, no sentido botânico é uma secreção rica em polissacarídeos. Retém a água aumentando de volume. Encontra-se, em alta concentração, em raízes aquáticas para sua proteção, envolvendo algumas sementes etc.

No sentido farmacológico, é uma substância viscosa resultante da solução de determinadas matérias em água.

Grande grupo de polissacarídeos complexos, frequentemente presentes nas paredes celulares das plantas aquáticas e nos tegumentos de algumas outras espécies.
Mucilagem é rígida quando seca e pegajosa quando húmida. 
Tem possivelmente uma função protectora e de âncora nas plantas.
Sant Pere Pescador
Sant Pere Pescador (em catalão e oficialmente) ou San Pedro Pescador (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 18,5 km² de área e em 2021 tinha 2 083 habitantes (densidade: 112,6 hab./km²).

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Discovery History
Discovery History é um canal de televisão do Reino Unido dedicado aos documentários sobre história e as civilizações, antigas ou atuais.

Em 1 de novembro de 2007, o Discovery Civilization mudou seu nome para Discovery Knowledge. O novo canal ainda era focado em história e história natural, mas a programação incluía programas sobre engenharia, crime e tecnologia.

Em 7 de novembro de 2010, Discovery Knowledge foi renomeado para Discovery History. A ideia por trás desse rebranding era voltar o foco do canal para se tornar "o único canal do Reino Unido dedicado à história fatual", e contrariar o fato de que seus concorrentes History e Yesterday começaram a exibir programas com outros focos.

No mês de fevereiro de 2013, o A+E Networks que operava o canal History, perdeu uma batalha jurídica em que solicitava a proibição da utilização da marca pela Discovery no Reino Unido.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Bernard Peters
Bernard Peters (Posen, 1910 - Copenhague, 2 de fevereiro de 1993 ) foi um físico nuclear especializado em radiação cósmica. Ele foi agraciado com o Padma Bhushan, a terceira mais alta condecoração civil da Índia.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Teatro Diogo Bernardes
O Teatro Diogo Bernardes é um teatro de Ponte de Lima, Portugal, construído em 1893 no estilo italiano, e inaugurado em 1896, que foi completamente remodelado e renovado em 1999, dispondo actualmente de uma capacidade de 310 espectadores.

O Teatro Diogo Bernardes tem sido palco de inúmeras produções teatrais, com a presença de atores de relevo, como Raul Solnado e Nicolau Breyner, espetáculos de revista, espetáculos de música ligeira, onde atuaram, por exemplo Vitorino e Manuel Freire e concertos de música erudita, tendo sido o palco principal do Festival de Ópera e Música Clássica de Ponte de Lima.

Vitorino
Marco Piavônio Vitorino (em latim: Marcus Piavonius Victorinus)[a] foi um imperador gálico entre 269 e 271 e sucessor do fugaz Mário no trono do Império das Gálias. Ele foi assassinado por um marido enciumado depois de tentar seduzir a mulher dele.
Cold Storage
Cold Storage (bra: Alerta Apocalipse; prt: Cold Storage: Ameaça Mortal) é um futuro filme de comédia de terror dirigido por Jonny Campbell a partir de um roteiro de David Koepp, baseado no livro homônimo de 2019 de Koepp. O filme é estrelado por Georgina Campbell, Joe Keery, Sosie Bacon, Vanessa Redgrave, Lesley Manville e Liam Neeson. A trama acompanha as tentativas de conter um fungo parasitário que vaza de uma base militar abandonada.

Cold Storage está programado para ser lançado no Brasil sendo distribuído pela Imagem Filmes e em Portugal distribuído pela NOS no dia 29 de janeiro de 2026.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Christopher Miner Spencer
Christopher Miner Spencer (20 de junho de 1833 Manchester, Connecticut — 14 de janeiro de 1922 Windsor, Connecticut), foi um armeiro e inventor Norte americano. Entre suas invenções, destacam-se: o rifle de repetição Spencer, um dos primeiros modelos de rifle por ação de alavanca; um "carro sem cavalo" movido a vapor e o primeiro torno mecânico totalmente automático.

Rifle de repetição
Rifle de repetição, ou simplesmente repetidor (para armas que não são enquadradas como rifles), é a designação de um rifle de cano único, capaz de repetidos disparos seguindo um processo de recarregamento de munição, normalmente tendo vários cartuchos armazenados num carregador (integrado ou encaixado na arma), que é então alimentado na câmara, por um mecanismo de ação manual (por alavanca, bombeamento ou ferrolho) ou automatizado.
Lista do Patrimônio Mundial na Dominica
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Dominica, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Dominica ratificou a convenção em 4 de abril de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Parque Nacional de Morne Trois Pitons foi o primeiro local da Dominica incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 21.ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Nápoles (Itália) em 1997. Desde a mais recente adesão à lista, este local permanece como a única inclusão da Dominica como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Natural.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios: