hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruyter
Ruyter de Mendonça Poubel (Duque de Caxias, 16 de julho de 1997), mais conhecido como Ruyter, é um empresário e influenciador digital brasileiro. Tornou-se figura recorrente na mídia devido a polêmicas envolvendo marcas de luxo, relacionamentos e processos judiciais.

Namoro
Namoro é uma instituição de relacionamento interpessoal não moderna, que tem como função a concretização do sentimental e/ou ato sexual entre duas, ou mais, pessoas em troca de conhecimentos e uma vivência com um grau de comprometimento inferior à do matrimônio. A grande maioria utiliza o namoro como pré-condição para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este último ato antropologicamente como o vínculo romântico estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso e social.
Christa Winsloe
Christa Winsloe  (23 de dezembro de 1888 – 10 de junho de 1944), anteriormente Baronesa Christa von Hatvany-Deutsch, foi uma romancista, dramaturga e escultora germano-húngara, mais conhecida por sua peça Gestern und Heute filmada em 1931 como Mädchen in Uniform, e um remake de 1958. Winsloe foi a primeira a escrever uma peça sobre homossexualidade feminina na República de Weimar, mas sem uma "crítica radical à discriminação social das mulheres lésbicas".

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Muktar Edris
Muktar Edris (Siltʼe, 14 de janeiro de 1994) é um fundista etíope, bicampeão mundial e campeão mundial júnior dos 5000 metros.

Surgiu no atletismo internacional aos 18 anos ao se sagrar campeão mundial júnior dos 5 000 m em Barcelona 2012. Cinco anos depois ganhava a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, em Londres, derrotando o atleta "da casa" e multimedalhista olímpico e mundial,o britânico Mo Farah. Se tornou bicampeão mundial vencendo os 5 000 m no Mundial seguinte, Doha 2019.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Superfície paramétrica
Uma superfície paramétrica é uma superfície no espaço euclidiano  que é definida por uma equação paramétrica com dois parâmetros  A representação paramétrica é uma maneira muito geral de especificar uma superfície, assim como a representação implícita. Superfícies que ocorrem em dois dos teoremas principais do cálculo vetorial, teorema de Stokes e o teorema da divergência, são frequentemente fornecidas de forma paramétrica. A curvatura e o comprimento do arco de curvas na superfície, área de superfície, invariantes geométricas diferenciais, como a primeira e segunda formas fundamentais, curvaturas gaussianas, médias e principais podem ser calculadas a partir de uma determinada parametrização.

Equação paramétrica
Equações paramétricas são um conjunto de equações que expressam um conjunto de quantidades como funções explícitas de número de variáveis independentes, conhecidas como parâmetros. Por exemplo, enquanto a equação de um círculo em coordenadas cartesianas é:  um conjunto de equações paramétricas para o círculo pode ser:

Um exemplo da utilidade das equações paramétricas está na cinemática, onde esse tipo de equação serve para descrever a trajetória que um objeto pode assumir ao longo do tempo, este último serve como parâmetro da equação.

A noção de equação paramétrica tem sido generalizada para superfícies e variedades de mais dimensões, com o número de parâmetros igual ao número de dimensões e o número de equações sendo igual à dimensão do espaço em que o distribuidor ou variedade é considerado. Nas curvas por exemplo um parâmetro é usado, sendo a dimensão igual a um, enquanto em superfícies a dimensão é dois e dois parâmetros são utilizados.
Instituto Sueco da Política Internacional
O Instituto Sueco da Política Internacional (em sueco:  Utrikespolitiska institutet, UI) é uma instituição independente, vocacionada para informar e pesquisar sobre questões de política internacional, assim como sobre aspetos da política de outros países e ainda sobre organizações internacionais.

Foi fundado em 1938, e tem os seus locais em Estocolmo.
A sua biblioteca foi fundida em 2005 com a biblioteca da Escola Superior de Defesa, assumindo o nome de Biblioteca Anna Lindh, e passando a ser a maior biblioteca da Suécia no campo da política externa e da segurança nacional.

Escola Superior de Defesa
A Escola Superior de Defesa (em sueco: Försvarshögskolan;  PRONÚNCIA; também designado pela sigla FHS), é um estabelecimento estatal de ensino universitário, tutelado pelo Ministério da Educação, e instalado na cidade de Estocolmo, capital da  Suécia .

Este estabelecimento de ensino está vocacionado para apoiar a segurança nacional e internacional através da formação de quadros superiores civis e militares com capacidade para lidar com crises e problemas de segurança. 



Além disto, a escola é um centro de investigação e desenvolvimento das questões relacionadas com a defesa  e o enfrentamento de crises de segurança.
Blenda polimérica
Uma blenda polimérica ou mistura polimérica é um membro de uma classe de materiais análoga às ligas metálicas, em que pelo menos dois polímeros são misturados para criar um novo material com propriedades físicas diferentes.

Propriedade física
Uma propriedade física é qualquer qualidade, quantidade ou atributo mensurável que descreve estados de um sistema físico. Mudanças em propriedades físicas de um sistema refletem em transformações desse sistema. Propriedades físicas também são frequentemente chamadas de observáveis.

Diferentemente das propriedades químicas, as mudanças nas propriedades físicas não acarretam mudanças na identidade de substâncias. Por exemplo, quando um material muda do estado sólido para o líquido, ou do líquido para o gasoso, há apenas mudança do estado da substância, mas não da identidade da substância em si, como ocorre nos processos de corrosão/oxidação. Portanto, a fase (sólido, liquido, gasoso, plasma) é uma propriedade física enquanto resistência a corrosão/oxidação é uma propriedade química.
Jumanji (livro)
Jumanji é um livro de fantasia ilustrado para crianças, escrito e ilustrado pelo autor norte-americano Chris Van Allsburg. O livro foi adaptado para o cinema no filme Jumanji, em 1995. Tanto o livro como o filme tratam-se de um jogo de tabuleiro mágico que implementam animais reais e outros elementos da selva na vida real ao longo do jogo; com isso, os perigos que os jogadores devem ultrapassar no jogo também aparecem na vida real. "Jumanji" é uma palavra Zulu significando "muitos efeitos".

Fritz, um Bull Terrier que aparece em todos os livros de Chris Van Allsburg, aparece como um cachorro de brinquedo na terceira ilustração.

Chris Van Allsburg
Chris Van Allsburg (Grand Rapids, Michigan, 18 de junho de 1949) é um escritor e ilustrador norte-americano especializado em literatura infantil. É mundialmente conhecido por ser o autor dos best-sellers The Polar Express, Jumanji e Zathura, os três foram adaptados para o cinema.
Campeonato Citadino de Sorocaba de 1957
O Campeonato de Futebol da Liga Sorocaba de Futebol (Lisofu) de 1957 foi a vigésima primeira edição do Campeonato Citadino de Sorocaba.

Disputado entre 16 de Junho e 22 de Dezembro daquele ano, teve o Mitidieri como campeão e o Fortaleza como vice campeão.

O campeonato foi marcado pelas varias goleadas ao decorrer do campeonato, na primeira rodada foram quatro jogos e todos acabaram com placares elásticos.

Antes do Campeonato Citadino houve um Torneio Início, promovido pela Lisofu, onde o Corinthians de Votorantim saiu vencedor ao derrotar o Monte Negro na final.

Torneio Início
O Torneio Início é um estilo de competição futebolística realizada no Brasil com pouca duração, sendo disputada em apenas um dia.

O estilo de competição iniciou-se em 1916, no Rio de Janeiro, quando a ACERJ realizou a primeira edição do Torneio Início Carioca, tendo como campeão o Fluminense, após vencer o America pelo placar mínimo (1x0). Um ano depois, a competição começou a ser disputada em Minas Gerais e Espírito Santo, no Paraná em 1918, em São Paulo, Pernambuco e Bahia em 1919, entre outros estados.
Ingomba
Ingomba, ingome, ingono, engoma, angoma, ingoma ou zingoma  (do bantu ngoma ou n'goma; lit. 'tambores' ) é um tambor ritual encontrado em toda a África bantu, construído esticando-se uma pele de animal sobre um cilindro de madeira maciça escavado. O seu uso foi difundido pelos escravos africanos por todo o mundo, inclusive no Brasil, sendo usado nas cerimónias do candomblé bantu e também em algumas danças folclóricas afro-brasileiras (coco, jongo, bambelô etc.).[carece de fontes?]

Por metonímia, ngoma passou a designar também a dança e o canto acompanhados pelo tambor, bem como as comunidades praticantes desse ritual - as comunidades do tambor.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Áustria participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 29.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia na primeira edição moderna em Atenas 1896, sendo representado por 78 atletas que competiram em 21 esportes.

Conquistou cinco medalhas, sendo duas de ouro na vela com Valentin Bontus na Formula Kite masculina e com a dupla Lara Vadlau e Lukas Mähr na classe 470; e três medalhas de bronze, com Jakob Schubert e Jessica Pilz nos eventos masculino e feminino do combinado da escalada esportiva, respectivamente, e com Michaela Polleres na categoria até 70 kg feminino do judô.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 aconteceram entre 28 de julho e 8 de agosto na Marina de Marselha.

O número de velejadores que competiu nas dez classes diferentes foi reduzido de 350 para 330 visando uma distribuição igualitária entre homens e mulheres. Com isso, a Federação Internacional de Vela (World Sailing) ratificou diversas emendas ao processo classificatório.

Além disso, várias mudanças significativas foram instituídas no programa de vela para Paris 2024 visando reforçar a igualdade de gênero e a grande diversidade entre as nações no processo de qualificação.
Dromaius novaehollandiae diemenensis
Dromaius novaehollandiae diemenensis é uma subespécie extinta de emu que era endêmica da Tasmânia, onde ficou isolado durante o Taratiano. Ao contrário dos outros taxóns de emu insulares, o emu da ilha King (D. n. minor) e o da ilha dos Cangurus (D. n. baudinianus), a população da Tasmânia era considerável, o que significa que não houve efeitos evolutivos marcantes do tamanho pequeno da população, como nos outros dois isolados.

Ilha dos Cangurus
Ilha dos Cangurus (em inglês: Kangoroo island) é a terceira maior ilha da Austrália – depois da Tasmânia e da ilha Melville. Para se chegar a ela, atualmente, é possível ir de avião do Aeroporto de Adelaide ou de balsa por uma cidade vizinha.
72 nomes na Torre Eiffel
Os 72 nomes na Torre Eiffel referem-se aos nomes gravados na referida torre de matemáticos, físicos, engenheiros, militares e políticos franceses, em reconhecimento a suas contribuições à República Francesa, cujo centenário se comemorava então (1789-1889). Estas gravações foram cobertas por tinta no começo do século XX, e restauradas em 1986-1987 pela Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, uma companhia contratada para negócios relacionados à Torre.

A lista é criticada por excluir, dentre outros, Sophie Germain, cujo trabalho na teoria da elasticidade foi crucial para a construção da torre. Alguns autores e biógrafos dizem que ela foi excluída pelo simples fato de ser mulher.

Elasticidade
Elasticidade é o ramo da física que estuda o comportamento de corpos materiais que se deformam ao serem submetidos a ações externas (forças devidas ao contato com outros corpos, ação gravitacional agindo sobre sua massa, etc.), retornando à sua forma original quando a ação externa é removida.

Até um certo limite, dependente do material e temperatura, as tensões aplicadas são
aproximadamente proporcionais às deformações. A constante de proporcionalidade entre elas é chamada módulo de elasticidade ou módulo de Young. Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. A relação linear entre essas grandezas é conhecida como lei de Hooke.

A elasticidade linear entretanto, é uma aproximação; os materiais reais exibem algum grau de comportamento não-linear.

A teoria da elasticidade estuda de forma rigorosa a determinação das tensões, deformações e da relação entre elas para um sólido tridimensional.
Sagwa, the Chinese Siamese Cat
Sagwa, the Chinese Siamese Cat (no Brasil, Sagwa, A Gatinha Siamesa e em Portugal, Sagwa, A Gata Siamesa Chinesa) é um desenho animado educativo infantil chino-canadense-estadouniense, criada por Amy Tam e produzida pela Nelvana, CineGroupé e Sesame Workshop para os canais PBS, PBS Kids, Nickelodeon, Nick Jr., CBC, CBC Kids, Knowledge Kids, TVOntario, TVO Kids e Teletoon. a série começou transmitida pela PBS no dia 3 de setembro de 2001 á 5 de outubro de 2002, pela Nickelodeon para o canal Nick Jr. no bloco do canal Noggin no dia 10 de setembro de 2001 e 9 de outubro de 2002, e no Canadá, transmitida pelos canais CBC, CBC Kids, Knowledge Kids, Teletoon, TVOntario, TVO Kids e Treehouse TV no dia 24 de setembro de 2001 e 26 de outubro de 2002. No Brasil, o desenho foi exibido pelo canal Futura entre 2002 e 2011. Em 2004, passou no 2: e depois na RTP1 em Portugal e no Canal Panda.

Foram lançados alguns volumes em VHS com 2 episódios da série em cada um.

Canal Futura
Futura é um canal de televisão brasileiro. Pertence à Fundação Roberto Marinho, instituição educativa privada do conglomerado de mídia Grupo Globo. Foi inaugurado pelo jornalista Roberto Marinho em 22 de setembro de 1997 na capital Rio de Janeiro. Seu sinal, programado pelo Canais Globo, pode ser captado em todo o Brasil através de canais de operadoras de TV por assinatura e de antenas parabólicas digitais, além de ter como parceiras TVs abertas que retransmitem sua programação em algumas localidades do país.
Nine Lives (2016)
Nine Lives (bra: Virei um Gato; prt: Aqui Há Gato!) é um filme de comédia de fantasia de 2016 dirigido por Barry Sonnenfeld, escrito por Gwyn Lurie, Matt R. Allen, Caleb Wilson, Dan Antoniazzi e Ben Shiffrin, e estrelado por Kevin Spacey, Jennifer Garner, Robbie Amell, Cheryl Hines, Malina Weissman e Christopher Walken. É uma coprodução internacional entre França e China. A trama segue um pai workaholic que tem sua mente presa dentro do novo gato de sua filha. O filme foi lançado pela EuropaCorp em 5 de agosto de 2016 e arrecadou US $ 57 milhões. Foi criticado pelos críticos, que o chamaram de não original e sem graça.

Cheryl Hines
Cheryl Ruth Hines (Miami Beach, 21 de setembro de 1965) é uma atriz e comediante norte-americana, mais conhecida por seu papel como Cheryl David na série Curb Your Enthusiasm (2000–2024) da HBO, ganhando duas indicações ao Emmy Award. Ela também estrelou como Dallas Royce na sitcom Suburgatory (2011–2014) da ABC e fez sua estreia na direção com o filme Serious Moonlight de 2009. Além de atuar, Hines é conhecida por seu trabalho de advocacia e presença pública. Ela é casada com Robert F. Kennedy Jr., o atual Secretário de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.
Geografia da Alemanha
A Alemanha está localizada na Europa central, nas margens do mar do Norte e do mar Báltico, entre os Países Baixos e a Polónia, ao sul da Dinamarca, nas coordenadas geográficas 51º 00' N, 9º 00' E. Sua localização é estratégica na Europa central e ao longo da entrada para o mar Báltico.

Seu território possui 357 021 km², dos quais 8 350 km² são de água, estendendo-se desde as altas montanhas dos Alpes no sul até às costas do mar do Norte e do mar Báltico no norte. Pelo meio, estendem-se as terras altas, florestadas, da Alemanha central e as terras baixas da Alemanha do norte, atravessadas por alguns dos maiores rios da Europa, como o Reno, o Danúbio e o Elba.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Delias frater
Delias frater é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Karl Jordan em 1911 e pode ser encontrada na Nova Guiné.

A envergadura é de cerca de 56 milímetros. Os adultos são semelhantes a Delias eichhorni, mas a área branca na face superior das asas anteriores é menor e mais difusa nas bordas e, às vezes, é muito difundida com o preto, quase totalmente suprimida.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Gavião Arqueiro
Gavião Arqueiro (no original em inglês, Hawkeye) alter-ego de Clint Barton, é um personagem fictício das histórias em quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Don Heck, o herói fez sua primeira aparição em Tales of Suspense #57 (Setembro de 1964), onde era um vilão ajudando até então vilã, Viúva Negra. O personagem encontrou redenção ao se juntar aos Vingadores em Avengers #16 (Maio de 1965), fazendo parte do "Cap's Kooky Quartet" junto com Capitão América, e os gêmeos Maximoff. Desde então, Barton tem sido membro proeminente da equipe.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Língua anii
A língua Anii ou Basila (Bassila, Baseca, também conhecido como Oji-Ouji, Ouinji-Ouinji, Winji-Winji, embora esses nomes sejam depreciativos) é falada no Benim, no centro-leste do Togo e no centro-leste de Gana. Faz parte do grupo geográfico de línguas de montanha de Gana e Togo (anteriormente conhecidas como Togorestsprachen ou Línguas Remanescentes do Togo que são incluídas no ramo das línguas cuás da família das línguas nigero-congolesas.

Línguas nigero-congolesas
As línguas nigero-congolesas (ou nígero-congolesas) são uma família de línguas, sendo a maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de idiomas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. Quase todas as línguas da África subsariana pertencem a este grupo. Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Major Vitor Hugo
Vitor Hugo de Araújo Almeida (Salvador, 31 de maio de 1977) é um militar, advogado e político brasileiro filiado ao Partido Liberal. Nas eleições de 2018, foi eleito deputado federal por Goiás com 31.190 votos totalizados (1,03% dos votos válidos), com o nome parlamentar de "Major Vítor Hugo".

Foi consultor legislativo da Câmara dos Deputados (Área XVII – Segurança e Defesa). Após ser eleito em Goiânia como o vereador mais votado do município, com mais de 15,6 mil votos, exerce o cargo desde janeiro de 2025.

Eleição municipal de Goiânia em 2024
A eleição municipal da cidade de Goiânia em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 39 vereadores para administrar a capital goiana no mandato que se inicia no dia 1º de janeiro de 2025 e termina no dia 31 de dezembro de 2028. Como o candidato mais votado, Fred Rodrigues, não atingiu a maioria dos votos (50% mais um), realizou-se um segundo turno no dia 27 de outubro, no qual foi eleito Sandro Mabel.

O prefeito Rogério Cruz, do Solidariedade - eleito vice-prefeito em 2020 pelo Republicanos e que assumira o comando do Palácio das Campinas Venerando de Freitas Borges (Paço Municipal) em 14 de janeiro de 2021 após o falecimento do então titular Maguito Vilela (MDB) por complicações da COVID-19 - estava apto para disputar a reeleição, mas obteve apenas 3,1% dos votos, menor percentual já obtido por um mandatário que buscava a reeleição na cidade.
Château de Maulnes
O Château de Maulnes é um palácio fortificado francês do século XVI, em Estilo Renascentista, que se situa em Cruzy-le-Châtel, no departamento de Yonne.

Este palácio não conhece equivalente na França, ou talvez no mundoe. Apresenta várias particularidades que o tornam único. Assim, construído duma só vez, entre 1566 e 1573, segundo uma planta pentagonal, foi muito pouco ocupado. Foi edificado em torno duma escadaria central e dum poço alimentado por três nascentes.

Desocupado no século XX, num estado de degradação avançado, foi adquirido pelo Conselho Geral de Yonne em 1997. Depois, foi objecto de estudos histórico e arqueológico, assim como de trabalhos de restauro que se devem prolongar por muitos anos. Está aberto ao público desde 2007.

Cruzy-le-Châtel
Cruzy-le-Châtel é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estende-se por uma área de 54,8 km². Em 2010 a comuna tinha 241 habitantes (densidade: 4,4 hab./km²).