hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Figueiredo
Dom Frei Fernando Antônio Figueiredo O.F.M. (Muzambinho, 1 de dezembro de 1939) é um frade franciscano e bispo católico brasileiro. Foi o segundo bispo de Teófilo Otoni e primeiro bispo de Santo Amaro, função que ocupou até 2015.

Celebrante das missas no santuário Mãe de Deus tendo como concelebrante o padre Marcelo Rossi aos sábados, transmitidas ao vivo pela Rede Vida e aos domingos pela Rede Globo. É apresentador de diversos programas pela Rede Vida e pela RedeTV!.

Diocese de Santo Amaro
A Diocese de Santo Amaro (Dioecesis Sancti Mauri) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. Foi criada em 15 de março de 1989 por bula do Papa João Paulo II. A diocese tem aproximadamente 2.800.000 habitantes, sendo aproximadamente 1.900.000 católicos. Possui 112 paróquias distribuídas em 11 setores diocesanos, aproximadamente 200 padres, 170 religiosos e 190 religiosas.
Sokol (trem)
Sokol (Сокол, em russo para "falcão") foi um projeto de trem de alta velocidade na Rússia. Seria um sucessor do ER200 para o uso da rota de Moscow à São Petersburgo, e foi desenhado para operar em 250 km/h como velocidade de cruzeiro. Um protótipo foi construído em 2000 e testado pela Ferrovias Russas.

O projeto Sokol foi cancelado em 2002. Ao em vez do uso de uma composição baseado no Sokol, foram produzidas composições de alta velocidade chamadas de Sapsan, que foram baseadas no Siemens Velaro, produzidas pela Siemens na Alemanha. Os trens Sapsan estão operando a linha Moscou–São Petersburgo desde dezembro de 2009.

Ferrovias Russas
Ferrovias Russas (RZD) (em russo:  Российские железные дороги [Rossískie jeléznie dorógui]) é a companhia ferroviária da Rússia. A empresa é uma das maiores companhias ferroviárias do mundo, com 1,2 milhão de funcionários e um monopólio dentro da Rússia. A extensão total da malha ferroviária usada pela RZD é de 85.500 km, uma das maiores do mundo.

A companhia é responsável por 3,6% do PIB russo, e detém o controle de 80% do transporte de passageiros e 82% do transporte de cargas no país. Por ano, aproximadamente 1,3 bilhão de passageiros e 1,3 bilhão de toneladas de cargas viajam via RZD. A empresa possui em torno de 20.000 locomotivas, 25.000 vagões de passageiros e 650.000 vagões de cargas.
Los Cerralbos
Los Cerralbos é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 40 km² com população de 413 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,76 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Cláudio Gonçalves Guimarães
Claudio Gonçalves Guimarães (Ponta Grossa, 1832 - Ponta Grossa, 28 de setembro de 1896) foi um político brasileiro.

O coronel Cláudio Gonçalves Guimarães (patente de coronel da Guarda Nacional) foi o primeiro prefeito da cidade de Ponta Grossa, assumindo o cargo logo após o a Proclamação da República.

Como presidente da Câmara Municipal em novembro de 1889, assumiu o cargo de Intendente da Municipalidade (similar ao cargo de prefeito) durante o governo provisório do Marechal Deodoro da Fonseca e com apoio da Constituição Republicana de 1891. O cargo foi ocupado entre 1891 e 1892.

Constituição brasileira de 1891
A Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1891 foi a segunda constituição do país e a primeira do período republicano, formalizando a transição da monarquia para a república. A forma de governo passou a ser a República Federativa, composta por vinte estados (anteriormente denominados províncias) e o Distrito Federal, sediado na cidade do Rio de Janeiro.
Oswaldo de Almeida Costa
Oswaldo de Almeida Costa (Campo Grande, 15 de fevereiro de 1898 – 20 de maio de 1983) foi um médico brasileiro.

Graduado em farmácia pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1917. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1937, ocupando a Cadeira 96, que tem Rodolpho Albino como patrono.

Rodolpho Albino
Rodolpho Albino Dias da Silva (Cantagalo, 5 de agosto de 1889 - 7 de outubro de 1931) foi um farmacêutico e militar brasileiro, criador da primeira versão da Farmacopéia Brasileira em 1926, além de ser um dos fundadores da Associação Brasileira de Farmacêuticos. Ocupou a presidência da associação que fundou, era também redator-chefe do Boletim da Associação Brasileira de Pharmaceuticos. Teve especial atuação nos campos da farmacognosia e estudos dos fármacos. Foi também poeta e caricaturista. Dá nome a Biblioteca Rodolpho Albino, fundada em 1929 no Rio de Janeiro.

Foi eleito membro titular da Academia Nacional de Medicina em 1919, apresentando a memória intitulada “Falsas ipecas do Brasil”. É o patrono da Cadeira 96.
Carl Bremiker
Carl Bremiker (Hagen, 23 de fevereiro de 1804 — Berlim, 26 de março de 1877) foi um astrônomo e geodesista alemão.

Bremiker obteve um doutorado e foi assistente de Johann Franz Encke. Em 26 de outubro de 1840 Bremiker descobriu um cometa, atualmente designado C/1840 U1 (Bremiker). Por esta descoberta recebeu o Prêmio Lalande de 1840.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Richard Sydnor
Richard Sydnor foi o receptor e administrador do Bispo Oldham da Catedral de Exeter de Henrique VII (1505) a Henrique VIII (1514) - ver Exeter Cathedral MS. 3690.

Ele foi arquidiácono da Cornualha em 1515 e, em seguida, arquidiácono de Totnes de 1515 a 1534.

Em 1519 ele foi nomeado cónego da décima bancada na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor, posição que ocupou até 1534.

Capela de São Jorge (Castelo de Windsor)
A Capela de São Jorge (Saint George's Chapel, em inglês) é o principal local de culto religioso do Castelo de Windsor. A capela é dedicada ao santo padroeiro da Inglaterra e é considerada uma Royal Peculiar. Também serve como o principal templo da mais antiga e nobre ordem de cavalaria do Reino Unido, a Ordem da Jarreteira. O local é administrado pelo Deão de Windsor.
Fundação Japão
Fundação Japão (Kokusai Koryu Kikin, [国際交流基金] Erro: {{japonês}}: transliteration text not Latin script (pos 1: $2) (ajuda)) é uma instituição fundada em 1972 vinculada ao Ministério de Relações Exteriores do Japão que tem o objetivo de divulgar a cultura japonesa e promover a interação com outros países, desenvolvendo o intercâmbio artístico.

No Brasil, sua sede fica no bairro do Paraíso, em São Paulo, a Fundação Japão espalha a cultura japonesa através do ensino da língua, apresentações musicais, peças teatrais, exposições, cursos, workshops e mostras de cinema. A instituição conta com biblioteca com livros sobre o idioma, títulos da literatura e cultura em geral e as principais revistas e jornais do Japão. CDs e DVDs complementam o acervo audiovisual e também ficam à disposição para consultas e empréstimos.

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Campeonato Equatoriano de Futebol – Terceira Divisão
A Segunda Categoría, também conhecida como Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría, Série C ou Ascenso Nacional, é uma competição entre clubes de futebol equivalente à terceira divisão do futebol do Equador. A liga, diferentemente da Série A e Série B, é organizada pela Federação Equatoriana de Futebol (FEF) e garante duas vagas diretas na segunda divisão equatoriana.

O clube com mais títulos desde a criação do torneio, em 1967, é o Macará, com quatro conquistas. O atual campeão é o 22 de Julio de Esmeraldas.

Esmeraldas (cidade)
Esmeraldas é uma cidade portuária do Equador, capital da província de Esmeraldas e do cantão de Esmeraldas. Está localizada no estuário do rio Esmeraldas, Oceano Pacífico. A cidade possui um porto internacional e um pequeno aeroporto. De acordo com o censo realizado em 2001, a cidade possuía 95.124 habitantes.

latitude: 0° 58' 60 Norte

longitude: 79° 42' 0 Oeste

altitude: 0  metro
NGC 1420
NGC 1420 é um sistema estelar triplo na direção da constelação de Eridanus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Heinrich d'Arrest em 1865, usando um telescópio refrator com abertura de 11 polegadas.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Dalmácio de Santiago de Compostela
Dalmácio (m. Santiago de Compostela, 1096), foi um monge cluniacense francês, nomeado bispo de Santiago de Compostela em 1094.

O rei Afonso VI de Leão e Castela foi o artífice da sua nomeação (a qual tratara com o seu genro Raimundo de Borgonha). Esta nomeação, aprovada pelo papa Urbano II, visava pôr fim às disputas, entre o papado e os reis, depois da destituição no Concílio de Husilhos (1088) de Diego Páez ao que o Papa tinha desautorizado.

Dalmácio assistiu em 1095 ao concílio de Clermont-Ferrand, conseguindo do papa Urbano II o translado da Sede episcopal de Iria Flávia a Santiago.

Faleceu em Compostela em Março de 1096, sendo Diego Gelmires nomeado regente da sede compostelana, como vigário e finalmente como bispo quatro anos depois, em 1100.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (pronúncia em francês: ​[klɛʁmɔ̃ fɛʁɑ̃], auvernhês Clharmou-Faran) é uma cidade francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 42,68 km². Em 2010 a comuna tinha 149 464 habitantes (densidade: 3 502 hab./km²).191 hab/km².

Era chamada de Augustonêmeto (em latim: Augustonemetum) durante o período romano.
Sangria (bebida)
A sangria, também bastante conhecida como zurra, é uma bebida ou coquetel feita com base numa mistura de vinho tinto ou vinho branco, suco de fruta, pedaços de frutos e açúcar. Pode levar outras bebidas como aguardente (cachaça, no Brasil), conhaque ou licor. Deve ser bebida bem fresca, recorrendo, se necessário, a gelo. Tradicionalmente, é uma bebida associada a Portugal e Espanha, que são os únicos países em que se pode produzi-la e exportá-la de acordo com as regras da União Europeia e onde está presente desde pelo menos o início do Século XIX.

Conhaque
Conhaque, brandy ou brande, é uma bebida alcoólica decorrente da destilação de vinho, geralmente contendo cerca de 40~60% de graduação alcoólica por volume.

Além do vinho, esta bebida destilada pode ser feita a partir de um suco de fruta fermentado (no caso da uva, normalmente são utilizadas apenas espécies viníferas). É usualmente degustado após as refeições.
Haveli
Haveli é uma tradicional casa de cidade ou mansão na Índia, no Paquistão, no Nepal e em Bangladesh, geralmente, com importância  histórica e arquitetônica. A palavra haveli é derivada do árabe hawali, com o significado de "partição" ou "espaço privado" popularizado sob o Império Mogol e era desprovida de qualquer afiliação arquitetônica. Mais tarde, a palavra haveli veio a ser usado como termo genérico para vários estilos regionais de casas e templos encontrados na Índia, Paquistão, Nepal e Bangladesh.

Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.
Furna das Cabras (mar)
A Furna das Cabras (Mar) I é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Caetano, Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em arriba. Apresenta um comprimento de 128 m.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Golpe de Estado na Bolívia em 1936
O Golpe de Estado na Bolívia em 1936, também conhecido como Revolução Socialista de 1936, foi um golpe civil-militar na Bolívia que depôs o presidente José Luis Tejada Sorzano, pondo fim à ordem política tradicional e antecipando o período do Socialismo Militar no país. Em 17 de maio de 1936, após o maior movimento grevista conhecido até então na Bolívia, os militares comandados pelo jovem tenente-coronel Germán Busch derrubaram o governo de Tejada. Busch manteve as rédeas do governo até 22 de maio, quando o coronel David Toro chegou do Chaco e assumiu a presidência sob uma junta militar apoiada pelas forças armadas, trabalhadores organizados e o Partido Socialista Unificado.

Forças armadas da Bolívia
As Forças Armadas da Bolívia (em castelhano:  Fuerzas Armadas de Bolivia) é uma organização oficial responsável pela defesa interna e externa da Bolívia. Garantem a segurança, a estabilidade e protegem a constituição boliviana.

Forças Armadas são compostas por:

Exército Boliviano (que inclui a Polícia Militar).

Força Aérea Boliviana.

Marinha Boliviana.
Castelo de Montemor-o-Velho
O Castelo de Montemor-o-Velho localiza-se na freguesia de Montemor-o-Velho e Gatões, Vila e Município de Montemor-o-Velho, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Em posição dominante sobre a vila, na margem direita do rio Mondego, à época junto à sua foz, no contexto da Reconquista cristã da Península Ibérica, constituiu-se em um ponto estratégico na defesa da linha fronteiriça do baixo Mondego, em particular da região de Coimbra. Foi, por essa razão, a principal fortificação da região, à época.

O Castelo de Montemor-o-Velho e a Igreja de Santa Maria da Alcáçova que está no seu interior encontram-se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Lucas (álbum)
Lucas é o quarto e último álbum de estúdio do aclamado músico e compositor mineiro Marco Antônio Araújo. Foi lançado em 1985, em formato LP, de forma independente por sua própria gravadora, a Strawberry Fields. Em 1994, o álbum foi relançado em CD, com 3 faixas bônus, e com a ordem das faixas um pouco modificada em relação ao LP original.

O nome do álbum é uma homenagem ao seu segundo filho, nascido 3 anos antes.

Conforme o site AllMusic.com, a música "Brincadeira" foi uma das primeiras composições do músico feitas em seu estilo pessoal. Houve várias versões deste tema, mas apenas esta foi gravada. Outras partes deste tema foram escritas, mas nunca gravadas. "Cavaleiro" era da mesma época que "Brincadeira", mas instrumentos clássicos eram usados no arranjo. Finalmente, "3rd Gymnopédie" é uma adaptação da famosa peça de piano de Erik Satie. Esta versão foi tocada por um trio de violão, violoncelo e flauta.

Erik Satie
Éric Alfred Leslie Satie, assinando como Erik Satie a partir de 1884, (Honfleur, 17 de maio de 1866 — Paris, 1 de julho de 1925) foi um compositor e pianista francês. Relevante no cenário de vanguarda parisiense do começo do século XX, foi o precursor de movimentos artísticos como minimalismo, música repetitiva e teatro do absurdo.

Tornou-se cult entre os jovens compositores, que eram atraídos pelos títulos bem-humorados de suas peças, e exerceu grande influência em seus amigos, os notáveis contemporâneos Debussy e Ravel, mudando assim o curso da história da música.  Foi ainda inovador por ter sido um dos precursores do ragtime, estilo de pré-jazz, com as estruturas minimalistas que ele propôs.
Comissão Feminina Pela Pátria
A Comissão Feminina "Pela Pátria" (1914-1916) foi uma associação e movimento de beneficência exclusivamente feminino, criado por iniciativa de várias ativistas republicanas e feministas, ligadas à organização política da Liga Republicana das Mulheres Portuguesas (LRMP). Tornou-se numa das primeiras instituições organizadas em Portugal com o objetivo de mobilizar as mulheres para o esforço de guerra, através das suas iniciativas que prestavam assistência aos soldados mobilizados para a frente de combate e suas famílias, durante a Primeira Guerra Mundial.

Esforço de guerra
Em política e planejamento militar, esforço de guerra refere-se a uma mobilização social coordenada de recursos industriais e humanos visando o suporte de uma força militar. Dependendo da militarização da cultura, o tamanho relativo das forças armadas, o estilo de governo e o suporte popular aos objetivos militares, tal esforço de guerra pode abranger de uma pequena indústria ao comando completo da sociedade.

O conceito não era usado amplamente até o século XIX, quando os líderes da Revolução Francesa chamaram pelo levée en masse e uma mobilização geral da sociedade para impedir as forças monarquistas de reivindicar o controle do governo francês. O conceito foi posteriormente adaptado e usado por Prússia, Grã-Bretanha e Estados Unidos, especialmente durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais. O termo "esforço de guerra" foi criado em conjunção com esses empenhos.
Round 2 (empresa)
A Round 2 é uma empresa de responsabilidade limitada americana, proprietária de marcas dedicadas ao colecionismo como a AMT; Hawk; Johnny Lightning; Auto World; Racing Champions e a MPC, responsáveis pela produção de produtos como miniaturas die-cast, plastimodelismo, acessórios e kits para ferromodelismo e autoramas.

Fundada em 2005 por Thomas E. Lowe, antigo proprietário da Playing Mantis, a empresa está sediada em South Bend, Indiana.

South Bend (Indiana)
South Bend é a cidade sede do Condado de St. Joseph, no estado de Indiana, nos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui um total de 101 168 residentes. A sua área metropolitana tem uma população de 316 663 habitantes. É a quarta maior cidade do estado de Indiana e é a capital cultural da região vulgarmente conhecida como Michiana. Possui 46 324 residências, que resulta em uma densidade de 431,40 residências/km².

South Bend conta com uma grande população de ascendência germânica e polaca. A Oblewania, uma celebração polaca, é celebrada na segunda-feira após a Páscoa e é festejada pelos habitantes da cidade.

É nesta cidade que se encontra a Universidade de Notre Dame.
Tríptico da Descida da Cruz (Pieter Coecke van Aelst)
O Tríptico da Descida da Cruz (em neerlandês:  De afdaling van het kruis) é um importante tríptico de 1540-45 da autoria do pintor flamengo Pieter Coecke van Aelst. O painel central representa a Deposição da Cruz do corpo de Jesus, os volantes a sua Ressurreição e Descida ao Inferno e as faces exteriores a Conversão de São Paulo. Este conjunto pictórico, que se encontra classificado como bem de interesse nacional, faz atualmente parte da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa.

Putto
Putto (do italiano putto, do latim vulgar puttus, do latim putus, menino) é um termo que, no campo das artes, se refere a pinturas ou esculturas de um menino nu, geralmente gordinho e representado frequentemente com asas. Derivado da figura do Cupido jovem, simboliza o amor e pureza. Usado também no plural: "putti".

No campo da história da arte, foi retomado noutras línguas a partir do italiano. Vasari foi dos primeiros a descrevê-lo nas suas obras de arte, nomeadamente na sua obra Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri (1550-1565).
The Verge
The Verge é um portal online de notícias e mídia operado pela Vox Media, lançado em 1 de novembro de 2011. Parte de suas operações são de escritórios em Manhattan, Nova Iorque. O portal publica notícias e resenhas de produtos, podcasts e eventos de entretenimento relacionados.

O site utiliza sua própria plataforma de publicação com conteúdo de vídeo. É financiado através de patrocínios e publicidade, administrado pelo editor-chefe Nilay Patel e editor executivo Dieter Bohn. The Verge ganhou cinco Webby Awards para o ano de 2012, incluindo prêmios de Melhor roteiro (Editorial), o Melhor Podcast para The Vergecast, Melhor Design, Melhor Site de Produtos Eletrônicos e o Melhor  Aplicativo de Noticias Móvel.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Resolução 198 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 198 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 18 de dezembro de 1964, depois de reafirmar as resoluções anteriores sobre a questão do Chipre, o Conselho prorrogou o estacionamento da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre por mais de 3 meses, que terminara em 26 de março de 1965.

Foi aprovada por unanimidade.

Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz em Chipre
A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP.

O seu quartel-geral é em Nicósia.