hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Povos & Países
Povos & Países foi uma coleção da Abril Cultural lançada em forma de fascículos no ano de 1973, trazendo dados sobre aspectos culturais de regiões e países de todos os continentes. Constituiu um total de 1.808 páginas lançadas em 64 fascículos de formato 23x28cm, dispostas em 4 volumes de capa dura. Os fascículos de texto eram acompanhados por discos compactos de vinil que traziam de duas a sete faixas musicais cada um contendo canções e músicas tradicionais ou típicas de cada nação. Os fascículos traziam ainda fichas furadas com receitas de pratos típicos das regiões tratadas.

Editora Nova Cultural
A Editora Nova Cultural (antiga Abril Cultural) é uma empresa de comunicação originada da Editora Abril, que oferece ao mercado produtos editoriais dirigidos prioritariamente em mídia impressa, nos segmentos de serviços, entretenimento e de referência.

Os produtos são distribuídos em diversos canais de vendas, como bancas de jornal, assinaturas, livrarias e venda direta.
Mogi das Cruzes Basketball Clube
Mogi das Cruzes Basketball Clube foi um clube de basquete brasileiro com sede no bairro Mogilar, em Mogi das Cruzes, São Paulo.

Foi criado em 2001, sucedendo ao Clube de Campo de Mogi das Cruzes como mantenedor da marca comercial Mogi Basquete. Seus diretores passaram então a trabalhar para obter parcerias com o fim de fazer crescer o projeto de basquete da entidade. Apesar de disputar inclusive o campeonato brasileiro, encontrou dificuldades em 2005, seu último ano de atividade como clube profissional. Naquela época, seu vice-presidente, Paulo Bisnaga, já pensava em focar nas categorias de base, para revelar novos talentos. Foi sucedido, anos depois, pelo Grêmio Esportivo Mogiano, que depois deu lugar a Associação Desportiva de Mogi das Cruzes que é a atual administradora do Mogi das Cruzes Basquete.

Grêmio Esportivo Mogiano
Grêmio Esportivo Mogiano é um clube esportivo brasileiro fundado em 1984,[carece de fontes?] com sede no bairro Socorro, em Mogi das Cruzes, SP.

Sua principal atividade é o futsal, onde disputa a Liga Paulista de Futsal Nesse esporte, já obteve o título da LMF, da Taça da Cidade, além de diversos títulos das categorias de base.

Durante algum tempo, o Mogi das Cruzes Basquete atuou utilizando sua razão social.
Mahaplag
Mahaplag é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Leyte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 27 865 pessoas e 6 713 domicílios.

Leyte (província)
Leyte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 776 847 pessoas e 402 126 domicílios.

A sua capital é Tacloban.
Verrières-en-Forez
Verrières-en-Forez é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento do Loire. Estende-se por uma área de 21.17 km². Em 2010 a comuna tinha 784 habitantes (densidade: 37 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
20.ª etapa do Tour de France de 2019
A 20.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 27 de julho de 2019 entre Albertville e Val Thorens sobre um percurso inicialmente de 130 km mas devido ao mau tempo recortou-se a 59,5 km. A etapa foi vencida pelo italiano Vincenzo Nibali da Bahrain Merida e o colombiano Egan Bernal manteve o maillot jaune um dia antes de chegar a Paris.

Vale Thorens
Vale Thorens é uma estância de esqui situada no comuna francesa de Saint-Martin-de-Belleville na Saboia, a partir de 1 815 m de altitude e integrada no que é considerado o maior domínio esquiável do mundo com mais de 600 km de pistas de esqui; Les Trois Vallées.

A aldeia situa-se a 1 815 m de altitude mas sobe-se até os 2 300 m próximo de Albertville. A estação propriamente dita comporta 69 pistas pretas, oito vermelhas, 27 azuis e oito verdes.
Mineração na Suécia
A exploração de minas na Suécia é uma atividade relevante da economia do país.

A Suécia é responsável atualmente por mais de 80% da extração de ferro na Europa, assim como de uns 10% da produção de cobre no mesmo continente. 
Outros minerais extraídos são o chumbo, a prata, o ouro e o zinco.


Emprega diretamente 10 000 pessoas, e indiretamente 35 000.

Em 2019, o país era o 10º maior produtor mundial de minério de ferro; 10º maior produtor mundial de chumbo, e o 11º maior produtor mundial de zinco.

Existem atualmente 20 minas em exploração na Suécia, localizadas sobretudo na Norlândia (no Norte), e em menor grau em Bergslagen (no Centro) e na Escânia (no Sul). 18 produzem metais e 2 argila. 

 3 grandes empresas mineiras dominam completamente a cena no país:

LKAB - empresa estatal sueca

Boliden - empresa privada sueca

Zinkgruvan - empresa privada multinacional sueco-canadiana

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
The Adventures of Rain Dance Maggie
"The Adventures of Rain Dance Maggie" é o primeiro single do Red Hot Chili Peppers de seu décimo álbum de estúdio, I'm with You (2011). Este foi seu primeiro single em quatro anos desde "Hump de Bump" de 2007. O single foi lançado nas rádios em 15 de julho de 2011, três dias antes do esperado devido a um vazamento acidental. O single foi lançado para download digital no dia 18 de julho de 2011, enquanto o CD single foi lançado quatro dias depois. A canção alcançou o número um na parada da Billboard Rock Songs em sua segunda semana na parada. Em 10 de agosto de 2011, a canção tornou-se recorde da banda sendo o décimo segundo single do grupo a ficar em primeiro na parada da Billboard Alternative Songs.

Hot Rock & Alternative Songs
Rock Songs é uma lista musical dos Estados Unidos publicado pela revista Billboard que mede o tempo em que as músicas, de som alternativo, de mainstream rock e de triple A, ficam no ar nas rádios. A primeira lista foi publicada em 20 de junho de 2009. "Know Your Enemy" do Green Day foi a primeira canção a liderar essa parada.
Jazz-funk
Jazz-funk é um subgênero do jazz caracterizado por um forte contratempo (backbeat), sons eletrificados e sintetizadores analógicos. A integração de elementos do funk, soul e R&B ao jazz resultou na criação de um estilo que varia desde a improvisação pura do jazz até soul, funk ou disco com arranjos de jazz, riffs de jazz, solos de jazz e, às vezes, vocais soul. Um gênero semelhante ao jazz-funk é o acid jazz.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Illasi
Illasi é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 4.855 habitantes. Estende-se por uma área de 25,04 km², tendo uma densidade populacional de 194 hab/km². Faz fronteira com Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Lavagno, Mezzane di Sotto, Tregnago.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Estação Ferroviária de Pombal (Brasil)
A Estação Ferroviária de Pombal é uma estação ferroviária localizada no município de Pombal, Paraíba, tombada em 2001 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (Iphaep).

A referida estação integrou o ramal da Paraíba, que inicialmente partia da Estação de Arrojado, no Ceará, e indo até Sousa. Depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ramal de Campina Grande, completando a ligação entre Paraíba, Pernambuco e Ceará.

Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.
El Beso
El Beso (O Beijo, em português) é uma escultura construída em 1992, pelo escultor, pintor e artesão peruano Víctor Delfín. A escultura está localizada no Parque do Amor, em Miraflores, na capital peruana Lima.

Miraflores (distrito de Lima)
O distrito de Miraflores é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, situada na zona costeira do Peru. Limita ao norte com o distrito de San Isidro, ao leste com os distritos de Santiago de Surco e Surquillo, ao sul com o distrito de Barranco e ao oeste com o Oceano Pacífico. Graças aos seus lindos parques e a bela vista panorâmica ao mar, é o distrito mais procurado e visitado pelos turistas em Lima.

Miraflores ocupa o segundo lugar no ranking de desenvolvimento humano dos distritos do Peru, alcançado apenas pelo distrito de San Isidro.
Castelo de Coimbra
O Castelo de Coimbra localizava-se na cidade de mesmo nome, freguesia de Coimbra, município e distrito de Coimbra, em Portugal.

Hoje desaparecido, erguia-se sobre uma colina, em posição dominante sobre a povoação, às margens do rio Mondego. Em seus muros iniciava-se a cerca da vila, franqueada, na zona baixa, pela Porta da Almedina.

Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)
Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu) (oficialmente: União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)) é uma freguesia portuguesa do município de Coimbra, com 8,33 km² de área e 13 880 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 666,3 hab./km².
Calestano
Calestano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 1.811 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Berceto, Corniglio, Felino, Langhirano, Sala Baganza, Terenzo.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Cephalophula zebra
O duiker-zebraa (Cephalophula zebra) ou cabrito-zebra é um pequeno antílope nativo das florestas da África Ocidental, encontrado em Serra Leoa, Libéria, Guiné e Costa do Marfim. Também pode ser chamado de duiker-listradob ou duiker-de-dorso-listradoc.

A IUCN classifica a espécie como vulnerável, com estimativas de 9500 indivíduos adultos, com tendência decrescente.

Devido às fortes diferenças em relação às demais espécies do gênero Cephalophus, foi recentemente incluído em seu próprio gênero monotípico, Cephalophula. Faz parte da tribo Cephalophini, integrante da subfamília Antilopinae e da família dos bovídeos.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Tratado de Nuarsaque
O Tratado de Nuarsaque (em georgiano: Նուարսակ; romaniz.: Nuarsak) foi assinado entre o general armênio Vaanes I e os representantes do xainxá Balas (r. 484–488) em Nuarsaque em 484. Este tratado assegurou liberdade religiosa e autonomia aos armênios. Após o tratado, Vaanes foi nomeado o governador (marzobã) da província da Armênia.

As condições do tratado foram:

Todos os altares de fogo na Armênia deveriam ser destruídos e nenhum outro novo deveria ser construído.

Os cristãos na Armênia deveriam ter liberdade de culto e conversões ao zoroastrismo deveriam ser paradas.

As propriedades do país não deve ser loteadas a pessoas que se converteram ao zoroastrismo.

O rei persa deveria, em pessoa, administrar a Armênia com a ajuda de governadores e representantes.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Nicholas Varopoulos
Nicolas Theodore Varopoulos (em grego:  Νικόλαος Βαρόπουλος, transl.: Nikolaos Varopoulos, também Nicholas Varopoulos; 16 de junho de 1940) é um matemático grego, que trabalha principalmente com análise harmônica e grupos de Lie.

Obteve um doutorado em 1965 na Universidade de Cambridge, orientado por John Hunter Williamson, com a tese Studies in harmonic analysis.

Recebeu em 1968 o primeiro Prêmio Salem. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970 - Groupes des fonctions continues en analyse harmoniques) e em Quioto (1990 - Analysis and geometry on groups). Dentre seus doutorandos constam Thomas William Körner e Laurent Saloff-Coste.

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
Real Sports Pro Yakyuu
Real Sports Pro Yakyuu, conhecido no Japão pelo título original de Real Sports プロ野球, é um jogo eletrônico esportivo de beisebol, foi desenvolvido e publicado pela Enterbrain; e lançado em 7 de agosto de 2003 para o console PlayStation 2. O game apresenta equipes e jogadores da Nippon Professional Baseball (NPB) com nomes reais.

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Gruta de Merveilles
A gruta de Merveilles é uma gruta ornada paleolítica localizada na comuna de Rocamadour, em Quercy (departamento do Lot, Midi-Pyrénées, França).
foi descoberta a 16 de Outubro de 1920 pelo proprietário do local, M. Lamothe. O ocre e branco que viu na gruta lembraram-lhe a pastelaria dos dias de festas: as "Merveilles".

Em 1922, André Niederlender e Amédée Lemozi estudaram as pinturas e gravuras prehistóricas. Em 1921 foi aberta ao público e mais tarde classificada como Monumento histórico da França (16 de Maio de 1925).

Pastelaria
Pastelaria é o nome dado para uma iguaria, e criado também para nomear o cozimento de massa em um forno.

Distinguem-se bolos "molhados" e "secos":

Bolos molhados são um nome coletivo para todos os bolos que têm chantilly, creme de confeiteiro ou creme como ingrediente principal. Bolos molhados podem ser armazenados por no máximo 24 horas.

Doces secos são um nome coletivo para todos os outros doces. Essas espécies têm um tempo de armazenamento mais longo. Por exemplo, bolo recheado.

Os doces mais conhecidos são:

Bolo

Pastel

Banquete

Pão não é contado como massa. Alguns bolos frios, como bolo de prestígio, não são assados, mas ainda contam como bolos.
Calorguen
Calorguen é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 8,47 km². Em 2010 a comuna tinha 743 habitantes (densidade: 87,7 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Estados-membros da União de Nações Sul-Americanas
Os Estados-membros da União de Nações Sul-Americanas são as doze nações que aderiram à União de Nações Sul-Americanas (inglês: USAN, espanhol: UNASUR, neerlandês: UZAN, português: UNASUL) desde o estabelecimento da União no dia 8 de dezembro de 2004. Os Estados-membros incluem nações participantes da Comunidade Andina de Nações, do Mercado Comum do Sul e três outras nações sul-americanas. A União é composta atualmente por doze repúblicas.

Em abril de 2018, metade dos membros suspendeu sua participação na organização por tempo indeterminado. A decisão foi tomada por Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Paraguai e Peru.

Estado-nação
Estado-nação é uma área histórica que pode ser identificada como possuidora de uma política legitimada, que pelos próprios meios, constitui um governo soberano. Enquanto um estado pode ser definido como uma entidade política e geopolítica, já nação é uma unidade étnica e cultural. O termo "estado-nação" implica uma situação onde os dois são coincidentes. O Estado-nação afirma-se por meio de uma ideologia, uma estrutura jurídica, a capacidade de impor uma soberania, sobre um povo, num dado território com fronteiras, com uma moeda própria e forças armadas próprias também.

O conceito de um estado-nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades-estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor-se. Ao longo da história, existiram estados-nações em diferentes épocas e lugares do mundo, e atualmente representam a forma dominante de organização geopolítica mundial.
Área de Conservação da Paisagem de Smolnitsa
A Área de Conservação da Paisagem de Smolnitsa foi um parque natural localizado no condado de Ida-Virumaa, na Estónia.

A área do parque natural foi de 242 hectares.

A área protegida foi fundada em 1967 para proteger as dunas da costa norte do Lago Peipus (em estoniano:  Peipsi põhjaranniku luitestik) e a sua biodiversidade.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Devotion (1946)
Devotion (bra: Devoção) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Curtis Bernhardt, e estrelado por Ida Lupino, Paul Henreid, Olivia de Havilland e Sydney Greenstreet. Baseado em uma história de Theodore Reeves, o filme é um relato altamente ficcional da vida das irmãs Brontë.

O filme apresenta o último papel de Montagu Love; ele morreu quase três anos antes do lançamento tardio do filme.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.