hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Esgrima de 2019
O Campeonato Europeu de Esgrima de 2019 foi a 32ª edição do torneio, organizado pela Confederação Europeia de Esgrima (CEE) entre 17 a 22 de junho de 2019. O evento foi realizado na Messe Düsseldorf, em Düsseldorf, Alemanha.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Mo Mowlam
Marjorie "Mo" Mowlam (Watford, 18 de setembro de 1949 - Cantuária, 19 de agosto de 2005) foi uma parlamentar britânica. Membro do Partido Trabalhista, ela foi eleita deputada por Redcar de 1987 a 2001 e serviu no Gabinete de Tony Blair como Secretária de Estado da Irlanda do Norte, Ministra do Gabinete e Chanceler do Ducado de Lancaster.

Foi Mowlam que supervisionou as negociações que levaram ao Acordo da Sexta-feira Santa de 1998.

Acordo de Belfast
O Acordo de Belfast (também conhecido por Acordo da Sexta-feira Santa) foi assinado em Belfast em 10 de abril de 1998 pelos governos britânico e irlandês e apoiado pela maioria dos partidos políticos norte-irlandeses. O acordo tinha por finalidade acabar com os conflitos entre nacionalistas e unionistas sobre a questão da união da Irlanda do Norte com a República da Irlanda, ou sua continuação como parte do Reino Unido.

O acordo foi aprovado pela maioria dos votantes tanto na Irlanda do Norte como na República da Irlanda, chamados a pronunciar-se em referendos separados, em maio de 1998.
Mantofasmatídeos
Mantophasmatodea é uma ordem de insetos descoberta no ano de 2002 pelo entomólogo alemão Oliver Zompro, do Instituto Max Planck de Limnologia. Foram apelidados de gladiadores, devido à "armadura" que cobre estes insetos no estágio de ninfa.

Suas relações filogenéticas mais próximas podem ser com Grylloblattodea e/ou Phasmatodea, mas a evidência morfológica é ambígua.

Habitam o oeste da África do Sul e Namíbia (maciço de Brandberg). Porém, fósseis do Eoceno sugerem uma distribuição mais ampla no passado.

A ordem foi descrita inicialmente a partir de cinco espécimes vivos encontrados na Namíbia e Tanzânia (Mantophasma zephyra e M. subsolana) e de um espécime fóssil do âmbar proveniente de uma coleção da University of Hamburg (Alemanha) e retirado do Mar Báltico, datado de 45 milhões de anos (Rhaptophasma kerneggeri).

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Arte medieval em Portugal
Considera-se arte medieval a partir da Queda do Império Romano, altura em que se deixou de praticar a arte romana. O final da arte medieval em Portugal é com o Manuelino que já faz a transição da arte medieval para a arte moderna.

A arte medieval em Portugal divide-se em:

Arte paleocristã

Arte visigótica

Arte islâmica

Românico

Gótico
Manuelino

Portal da história

Portal da arte

Portal de Portugal

Românico em Portugal
O românico em Portugal foi um movimento artístico que se centrou no desenvolvimento da arquitectura e artes plásticas, focada nas construções religiosas e militares. Com as invasões muçulmanas deu-se a necessidade de criar  fortificações, que pudessem apoiar a Reconquista dos reinos cristãos, até ao sul da Península Ibérica, que se encontrava ocupada pelos muçulmanos.Isto levou, ao mesmo tempo,a uma aposta nas construções religiosas, na tentativa de reconverter as populações, então convertidas ao Islão. No campo da arte, o seu desenvolvimento teve uma clara influência por parte dos restantes países europeus.
Radiante
O radiante de uma chuva de meteoros é um ponto no céu de onde (para um observador num planeta) os meteoros parecem originar. A nominação de uma chuva e meteoros pode estar associada à localização do radiante no céu. As Perseidas, por exemplo, têm seu radiante localizado na constelação de Perseus.

Um observador pode ver os meteoros em qualquer posição no céu, mas a direção de movimento, se rastreada, apontará para o radiante. Um meteoro que não aponta para o radiante de qualquer chuva de meteoros conhecida é conhecido como esporádico e não é considerado como componente de uma chuva.

A localização do radiante é um fator importante para a observação. Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. Isso ocorre porque apenas meteoros se movendo muito próximos a uma tangente da superfície terrestre.

Tangente
Em trigonometria, tangente é a razão (divisão, proporção) entre o cateto oposto e o cateto adjacente a um dos ângulos agudos de um triângulo retângulo. O valor desta razão é fixa para cada valor dos ângulos agudos do triângulo retângulo. Daí, o termo tangente também é usado na trigonometria para se referir à função tangente, que relaciona cada um dos possíveis valores dos ângulos agudos do triângulo retângulo ao valor da tangente trigonométrica destes ângulos.
Christopher Cross
Christopher Charles Geppert, mais conhecido como Christopher Cross (San Antonio, 3 de maio de 1951), é um músico compositor, guitarrista e cantor norte-americano. Cinco vezes premiado com o Grammy Awards, já vendeu em torno de vinte milhões de discos em todo o mundo. Seis milhões, somente do seu primeiro álbum de 1979. Ele cita como suas influências os Beach Boys e Joni Mitchell.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Robert Korzeniowski
Robert Marek Korzenioswski (Lubaczów, 30 de julho de 1968) é um ex-atleta polonês e o maior marchador de todos os tempos, tetracampeão olímpico e tricampeão mundial da marcha atlética nas duas distâncias oficiais desta modalidade do atletismo. Faz parte de uma seleta lista de atletas a vencer três vezes seguidas a sua prova no atletismo dos Jogos Olímpicos, junto a nomes como Carl Lewis (salto em distância), Al Oerter (lançamento de disco), Viktor Saneyev (salto triplo) e Usain Bolt (100 m e 200 m).

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Elsterwerda
Elsterwerda (em baixo sorábio: Wikow) é um município da Alemanha, situado no distrito de Elbe-Elster, no estado de Brandemburgo. Tem 40,55 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 7.853 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Princess Nokia
Destiny Nicole Frasqueri (14 de junho de 1992), mais conhecida por seu nome artístico Princess Nokia, é uma rapper e compositora norte-americana de ascendência porto-riquenha.

Frasqueri é uma forte defensora do feminismo interseccional, tendo fundado o Smart Girl Club com Milah Libin. Ela tem contrato com a gravadora Rough Trade Records.

Rough Trade Records
A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.
Ortotanásia
Ortotanásia é o termo utilizado pelos médicos para definir a morte natural, sem interferência da ciência, permitindo ao paciente morte digna, sem sofrimento, deixando a evolução e percurso da doença. Portanto, evitam-se métodos extraordinários de suporte de vida, como medicamentos e aparelhos, em pacientes irrecuperáveis e que já foram submetidos a suporte avançado de vida. A persistência terapêutica em paciente irrecuperável pode estar associada à  distanásia, considerada morte com sofrimento.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
LBV 1806-20
LBV 1806-20 é uma estrela hipergigante ou possivelmente uma estrela binária, que se encontra a uma distância de 30.000 a 49.000 anos-luz do Sol, perto do centro da galáxia. O sistema tem uma massa de 130 a 200 massas solares e uma luminosidade variável de 38 milhões vezes a do Sol, comparável com Eta Carinae ou Estrela da Pistola, todas estrelas variáveis azuis luminosas. Seu tipo espectral está classificado como entre O9 e B2.

Apesar de sua luminosidade ser invisível na Terra, o que vemos é menos da bilionésima parte de sua luz, o resto é absorvido pelo gás e a poeira interestelar. Sua magnitude aparente é +35 no visível e magnitude 8 em comprimento de onda de 2 micrômetros no infravermelho próximo.

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Papercraft
Papercraft ou pepakura é um método de construção de objectos tridimensionais a partir de papel, semelhante ao origami. Contudo, distingue-se em que a construção geralmente é feita com vários pedaços de papel, e esses pedaços são cortados com tesoura e fixados uns aos outros com cola, em vez de se suportarem individualmente.

Uma vez que os modelos de papercraft podem ser facilmente impressos e montados, a Internet tornou-se um meio popular para a sua divulgação.

Um software chamado Pepakura Designer é capaz de converter os polígonos de um arquivo em 3D para um modelo de papercraft o que facilitou que pessoas criassem seus próprios modelos.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Atentado à Igreja de Mar Elias
Em 22 de junho de 2025, um indivíduo abriu fogo e detonou um explosivo dentro da igreja ortodoxa grega de Mar Elias (Santo Elias) enquanto os fiéis rezavam em Damasco, na Síria, matando pelo menos 22 pessoas e ferindo outras 63. Segundo a mídia local, as vítimas incluíam crianças. O Ministério do Interior da Síria afirma que foi perpetrado pelo Estado Islâmico, enquanto um grupo autodenominado Saraya Ansar al-Sunnah assumiu a autoria do ataque.

O ataque foi o primeiro atentado suicida em Damasco desde a queda do regime de Bashar al-Assad em 2024 e um dos mais mortíferos em anos.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
USS Rafael Peralta (DDG-115)
USS Rafael Peralta (DDG-115) é um navio de guerra da Marinha dos Estados Unidos. É o 65º navio da classe Arleigh Burke.

O nome do navio de guerra é uma homenagem ao sargento Rafael Peralta (1979-2004) morto em ação durante os combates da Operação Liberdade do Iraque. O militar recebeu postumamente a Navy Cross por seu ato de bravura ao se atirar sobre uma granada para salvar seus colegas fuzileiros navais da explosão.

Em 2014 a embarcação foi lançada ao mar e começou o treinamento e entrosamento da tripulação. O USS Rafael Peralta foi comissionado para o serviço ativo em 29 de julho de 2017 e enviado para o porto da Base Naval de San Diego.

Cruz da Marinha
A Cruz da Marinha (em inglês:  Navy Cross) é a segunda maior condecoração militar do Serviço Naval dos Estados Unidos, concedida a marinheiros e fuzileiros navais que se distinguem por heroísmo extraordinário em combate contra uma força inimiga armada. É a mais alta condecoração dada pelo Departamento da Marinha dos Estados Unidos e a segunda em valor, abaixo apenas da Medalha de Honra. A medalha é equivalente à Cruz de Serviço Distinto do Exército, à Cruz da Força Aérea das Forças Aéreas e Espaciais e à Cruz da Guarda Costeira.

A Cruz da Marinha é outorgada pelo Secretário da Marinha e também pode ser concedida a membros de outras forças armadas e a militares estrangeiros que sirvam no Serviço Naval dos EUA. A Cruz da Marinha foi instituída por Lei do Congresso (Lei Pública 65-253) e aprovada em 4 de fevereiro de 1919.
Ilha Graham Bell
A ilha Graham Bell (em russo:  Остров Греэм-Белл, Ostrov Greem-Bell) é uma ilha desabitada (salvo a base militar) de grande dimensão (1557 km²) situada no arquipélago ártico da Terra de Francisco José, nas águas do mar de Cara, oceano Ártico. É a mais oriental do arquipélago e o seu ponto mais elevado atinge 557 m de altitude.

Administrativamente, pertence ao oblast de Arcangel, Rússia. O seu nome homenageia Alexander Graham Bell.

Mar de Cara
O mar de Cara ou mar de Kara (em russo:  Ка́рское мо́ре) faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. Está separado do mar de Barents, a oeste, pelo estreito de Kara. A este situa-se o mar de Laptev.

Tem cerca de 1450 km de comprimento e 970 km de largura, com uma área total de 883 000 km². A sua profundidade média é de 110 m.

Recebe pequenas quantidades de água doce dos rios Ob, Ienissei, Taz, Pyasina e Taimir, variando assim a sua salinidade, ao longo do tempo, de maneira elevada.

Supõe-se que Rússia despejou no fundo deste mar uma grande quantidade de resíduos tóxico nucleares[carece de fontes?].

De assinalar que a exploração de petróleo e gás natural nesta zona está a ser estudada (não confirmada a presença).

Nele ficam as desabitadas ilhas do Instituto Ártico.
Mamude Barzanji
O Xeique Mamude Barzanji (1878 - 9 de outubro de 1956) foi o líder de uma série de revoltas curdas contra o Mandato Britânico do Iraque. Ele foi xeique de uma família sufista de Cadíria do clã Albarzanji da cidade de Suleimânia, no atual Curdistão iraquiano. Por duas vezes se proclamou rei de um Estado curdo independente.

Suleimânia
As-Sulaymaniyah (em curdo:  سلێمانی; transl. Silêmanî, em árabe: السليمانية; transl. as-Sulaymāniyah) ou, em português, Suleimânia é uma cidade da região autónoma do Curdistão, no Iraque. Localiza-se no norte do país e tem cerca de 683 mil habitantes.
IBM 801
O IBM 801 foi a primeira máquina de arquitetura RISC fabricada pela IBM em meados dos anos 70. Trata-se de um projeto oriundo dos Supercomputadores. Este nome 801 refere-se ao prédio em que o projetista John Cocke trabalhou, que foi dado em sua homenagem.

John Cocke
John Cocke (Charlotte, 30 de maio de 1925 — Condado de Westchester, 16 de julho de 2002) foi um informático estadunidense.

Contribuiu fundamentalmente para a arquitetura de computadores e otimização de compiladores. É frequentemente denominado "pai da arquitetura RISC".
Associação Desportiva Guarulhos
A Associação Desportiva Guarulhos é um clube brasileiro de futebol da cidade de Guarulhos, região metropolitana do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de fevereiro de 1964 e suas cores são azul e branco.

Estádio Municipal Francisco Ribeiro Nogueira
O Estádio Municipal Francisco Ribeiro Nogueira, conhecido também pelo apelido Nogueirão, é um estádio brasileiro de futebol que foi inaugurado no dia 31 de maio de 1995. Ele está localizado na cidade de Mogi das Cruzes, no estado de São Paulo. Atualmente a capacidade do estádio é de 10.000 pessoas. É a casa do União Mogi e do Clube Atlético Mogi das Cruzes.
Leptospira (bactéria)
Leptospira é um gênero de bactéria da família Leptospiraceae. Inclui espécies saprófitas e patogênicas. A Leptospira foi observada pela primeira vez em 1907 em lâminas de tecido renal de uma vítima com leptospirose que foi descrita tendo sua morte como "febre amarela."

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Isabelle Gallagher
Isabelle Gallagher (Cagnes-sur-Mer, 27 de outubro de 1973) é uma matemática francesa. Sua área de pesquisa abrange equações diferenciais parciais aplicadas em equações de Navier-Stokes, equação da onda e equação de Schrödinger, e também análise harmônica do grupo de Heisenberg.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Roberto Wypych
Roberto Wypych (União da Vitória, 4 de fevereiro de 1928 – 18 de agosto de 2020) foi um técnico de contabilidade, agropecuarista e político brasileiro.

Primogênito dos quatro filhos gerados pelo casal de descendentes de poloneses Ladislau e Stefania Wypych, Roberto foi aluno da Escola Técnica David Carneiro onde se formou contador. Eleito deputado estadual pela ARENA em 1966.

Presidente da Cooperativa Central Regional Iguaçu Ltda (COTRIGUAÇU) entre 1975 e 1979, foi escolhido primeiro suplente do senador Afonso Camargo em 1978 e, com o retorno ao pluripartidarismo, migrou para o PP antes de se filiar ao PMDB e exercer o mandato de senador no período em que o titular foi ministro dos Transportes (1985-1986) no governo José Sarney.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Contabilidade criativa
Contabilidade criativa é um eufemismo para práticas contábeis questionadas quanto à ética por se desviarem do "espírito" de normas contabilísticas, distorcendo resultados em favor da organização que contratou o contador. Um exemplo de contabilidade criativa foi o balanço financeiro apresentado pela agremiação futebolística do Cruzeiro com relação à venda do atleta uruguaio Arrascaeta para o Flamengo. Apesar de a transação ter ocorrido em 2019, o Cruzeiro a contabilizou em 2018, como forma de distorcer o prejuízo daquele ano. Outro tipo de contabilidade criativa é a pedalada fiscal, onde a palavra “pedalar” é sinônimo de postergar uma despesa.

Eufemismo
Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.

Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a do eufemismo. Situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo". Eufemismos também mostram serventia para substituir palavras consideradas de baixo calão ou impróprias de acordo com algum tabu, ou mesmo para omitir nomes de divindades. Alguns deles podem ser neologismos, isto é, palavras inventadas somente para a ocasião, em que se altera uma ou duas letras ou sílabas da palavra original, como puxa, diacho e caramba.