hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Miracle Workers
The Miracle Workers é uma banda de rock de Portland, Oregon nos Estados Unidos, formada nos anos 1980. A banda começou com um som mais garage rock, influenciados por bandas como MC5, The Stooges e The Troggs. Depois de se mudarem para Los Angeles em 1986, a banda começou a sofrer influências de hard rock e rock alternativo em paralelo a cena grunge de Seattle. A banda é uma das pioneiras do estilo conhecido como stoner rock. Devido a problemas com drogas, a banda se separou em 1992. Membros do grupo foram tocar em bandas como The Get Lost e Queens of the Stone Age.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Feixe (física)
O feixe é um conjunto de objetos paralelos colocados perto um do outro, como numa vassoura de gravetos onde eles são amarrados por uma corda, vindo daí a palavra "faxina".

Na Física, este termo, é encontrado na Óptica, o estudo da luz, na Física de partículas, cujo feixe de luz, constituido de um conjunto de raios de luz paralelos, convergentes e ou divergentes, e em aceleradores de partículas, partículas, íons de ambas cargas elétricas ( partículas com carga elétrica ) e moléculas são aceleradas, referir-se a este feixe compacto que se fala de um pacote de partículas que circulam num acelerador.

Um feixe é caracterizado então pela matéria corpuscular atômica que o forma, pelo nível de sua energia cinética  (ou velocidade ) e o número de partículas por unidade de tempo .
Se a carga da matéria corpuscular atômica for , logo há uma relação direta com a corrente elétrica total do feixe, , e o fluxo :

Raio luminoso
O raio luminoso ou raio de luz é a linha imaginária que representa a direção pela qual a luz se propaga.

A utilização deste modelo, amplamente divulgado em óptica geométrica, simplifica os cálculos devido ao princípio da propagação em linha reta da luz em meios homogêneos e isótropos, como o são o ar e a água.

Em óptica ondulatória, o raio luminoso é a trajetória que teoricamente percorre a energia luminosa. Na teoria corpuscular da luz, o raio luminoso representa a trajetória dos fótons(fotões) perdendo todo significado quando os efeitos da mecânica quântica começam a se apresentar.

O conceito de raio luminoso perde sua utilidade quando os fenômenos de difração começam a tomar um papel relevante; por exemplo, quando um facho de luz passa através de uma abertura de largura comparável ao comprimento de onda do próprio facho.
Campeonato Catarinense de Futsal
O Campeonato Catarinense de Futsal, intitulado Série Ouro, é a primeira divisão estadual da modalidade, organizada pela Federação Catarinense de Futsal (FCFS) desde sua primeira edição, no ano de 1958.

Como principal competição estadual, qualifica as equipes de Santa Catarina para o cenário nacional: o vencedor conquista o direito de disputar a Taça Brasil e a Copa do Brasil, enquanto o vice-campeão representa o Estado na Copa Sul. O acesso à Série Ouro é regulado pela Série Prata (antiga "Primeira Divisão"), que promove, atualmente, as duas equipes finalistas à elite.

O maior campeão é o Jaraguá, de Jaraguá do Sul, que estreou no campeonato em 1992 e conquistou 12 troféus, sendo o primeiro em 1999. O campeão vigente é o Joinville, que venceu o rival Jaraguá nas penalidades após vitórias alternadas na decisão (5 a 0 pros tricolores e 3 a 2 para os aurinegros).

Copa do Brasil de Futsal
A Copa do Brasil de Futsal é uma competição organizada pela Confederação Brasileira de Futsal. A competição foi criada com intuito de contemplar todos os estados brasileiros, com seus respectivos representantes. A primeira edição da competição ocorreu em 2017, e vem sendo realizado anualmente desde então. O campeão do torneio se classifica para a Supercopa de Futsal, que dá vaga para a Libertadores da modalidade.

O primeiro campeão do torneio foi o Horizonte Futsal, do Ceará, após bater o Tubarão do Pará.
Death Takes a Holiday
Death Takes a Holiday (bra: Uma Sombra que Passa) é um filme estadunidense de 1934, do gênero fantasia, dirigido por Mitchell Leisen. Esta alegoria poética tornou-se um clássico do cinema e consolidou a reputação e o prestígio de Leisen, assegurando-lhe emprego na Paramount Pictures por dezoito anos. A crítica saudou sobretudo a atuação de Fredric March, a fotografia e a direção de arte. O roteiro é baseado na peça La Morte Va in Vacanza do italiano Alberto Casella.

Refilmado para a televisão em 1971, com Yvette Mimieux, e em 1998, como Meet Joe Black, com Brad Pitt e Anthony Hopkins.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Doug Gilmour
Douglas Robert Gilmour (Kingston, Ontário, 25 de junho de 1963) é um jogador profissional aposentado canadense de hóquei no gelo, atual treinador do Kingston Frontenacs, time da Ontario Hockey League (OHL). Durante a sua carreira na NHL, a liga profissional dos Estados Unidos e que também conta com equipes do Canadá, jogou para o Saint Louis Blues, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, New Jersey Devils, Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres e Montreal Canadiens. Gilmour ganhou a Copa Stanley com os Flames em 1989, e o Troféu Frank J. Selke como o melhor “atacante defensivo” com os Maple Leafs em 1993.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Maarten van der Weijden
Maarten van der Weijden (Alkmaar, 31 de março de 1981) é um nadador holandês especialista em maratonas aquáticas. Conquistou diversos títulos nacionais antes de descobrir que era portador de leucemia, em 2001. Dois anos depois, com o câncer vencido, ele retomou a carreira.

Em 2008, venceu as provas de 5 km e 25 km do Mundial de Águas Abertas de Sevilha. Três meses depois, se tornou o primeiro campeão da maratona aquática, mesmo não sendo um dos favoritos da prova.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Human Proteome Organization
A Human Proteome Organization (HUPO) é um consórcio internacional de associações nacionais de pesquisa em proteômica, pesquisadores do governo, instituições acadêmicas e parceiros da indústria. A organização educacional sem fins lucrativos foi fundada em junho de 2001 e promove o desenvolvimento e a conscientização da pesquisa em proteômica, defende os pesquisadores da proteômica em todo o mundo e facilita as colaborações científicas entre membros e iniciativas. Em última análise, é organizado para obter uma compreensão melhor e mais completa do proteoma humano.

HUPO lançou o Projeto Proteoma Humano (HPP), criando uma estrutura internacional para colaboração global, compartilhamento de dados, garantia de qualidade e aprimoramento da anotação precisa do proteoma codificado pelo genoma. A organização mapeou o primeiro rascunho da sequência do proteoma humano em 2020.

Consórcio de empresas
O consórcio de empresas consiste na associação de companhias ou qualquer outra sociedade, sob o mesmo controle ou não, que não perderão sua personalidade jurídica, para obter finalidade comum ou determinado empreendimento, geralmente de grande vulto ou de custo muito elevado, exigindo para sua execução conhecimento técnico especializado e instrumental técnico de alto padrão. Há ainda a recente legislação sobre consórcios públicos, que traz grandes diferenças em relação aos consórcios privados. A legislação aplicada é a de finanças públicas, por exemplo.
Kamran Mir Hazar
Kamran Mir Hazar (em dari/hazaragi: کامران میرهزار) (Hazara, 1976), é um poeta, jornalista e ativista dos direitos humanos afegão. Mir Hazar é o fundador e editor-chefe dos sites Kabul Press e do Refugee Face. Por sua dedicação e por seus textos críticos ganhou vários prêmios, incluindo o Hellman/Hammett Grant do Human Rights Watch , em 2008, e um Freedom Award da Afghanistan Civil Society Forum, em 2007 .

Língua hazaragi
Hazaragié uma variante do idioma Persa falada pelos Hazara, povo do Afeganistão, do Irã e Paquistão. As principais diferenças entre o Persa padrão e o Hazaragi são pronúncia e a grande quantidade de palavras de origem Turcomana e Mongóis no seu vocabulário.
Beatrice Gomez
Beatrice Luigi Gallardo Gomez (San Fernando, Cebu, 23 de fevereiro de 1995) é uma modelo e rainha da beleza filipina, vencedora do concurso Miss Universo Filipinas 2021. Ela representou as Filipinas no concurso Miss Universo 2021 em Eilat, Israel.

Eilat
Eilat ou Elat (em hebraico:  אילת) é uma cidade com cerca de 55 000 habitantes no extremo sul de Israel, no distrito Sul. Adjacente à cidade egípcia de Taba e à cidade-porto jordana (anteriormente saudita) de Aqaba, Eilat localiza-se à margem do extremo norte do Golfo de Eilat, que é o braço oriental do Mar Vermelho (o ocidental leva ao canal do Suez). A cidade é um centro turístico por causa da beleza natural da região e dos recifes de corais populares entre mergulhadores. Eilat é uma zona franca isenta de impostos de compra.
Redshank (soldado)
Redshank ou Pernas vermelhas, foi um apelido dado para os mercenários escoceses das Terras Altas (Hébridas). Eles foram uma característica proeminente do exército irlandês em todo o século XVI. Eles foram chamados de redshanks porque eles foram vestidos com kilts e andavam com as pernas descobertas através de rios no clima mais frio. Eles eram geralmente armados iguais, principalmente com arcos e espada de duas mãos claymores.

Eles vieram dos clãs das Hébridas por causa da recente separação do Senhorio das Ilhas, bem como a partir dos mais pobres clãs do interior da Escócia. A maioria dos Redshanks vieram dos clãs MacLeod, MacQuarrie, MacLean, MacDonald, e Campbell.

Ao contrário do Gallowglass, que foram contratados por longos períodos de serviço e pago no uso da terra e da carne, os redshanks foram contratados para os meses de verão. Eles foram billeted (abrigados) com os civis, geralmente pela força. Este era conhecido como o sistema Buannacht.

Clã escocês
A sociedade tradicional escocesa funciona em modo de clã. Os membros de um clã são sinalizados através do nome e das cores do tartan, isto é, do motivo encontrado no kilt. Mas esse método de identificação é relativamente recente e remonta ao século XVIII.

Antes desse período, os tartans eram fabricados com cores retiradas de plantas locais; vários membros de diferentes clãs podiam ter tartans semelhantes.
Antoine Jérôme Balard
Antoine-Jérôme Balard, também conhecido como Antoine Balard (Montpellier, 30 de setembro de 1802 — Paris, 30 de março de 1876), foi um químico francês.

Descobriu o bromo enquanto investigava resíduos de salmoura em Montpellier, França.

Salmoura
A salmoura é uma solução de água saturada de sal, geralmente de cloreto de sódio ou outros sais, produzida por um fenômeno natural que ocorre nos lagos salgados. A concentração pode ser superior a 3,5% de cloreto de sódio, em massa, dissolvido, ou seja: 3,5% da massa da solução é sal. Pode obter-se a salmoura a partir de salinas.
Narses (patrício do século VII)
Narses (em grego: Ναρσής) foi um oficial bizantino do século VII, cuja existência é conhecida a partir de seus dois selos (Zacos 950 e 2210). Seu nome é registrado no observo dos objetos, enquanto no reverso a inscrição indica que era patrício e general.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.
Lecionário 2005
O Lecionário 2005 (designado pela sigla ℓ 2005 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século X d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos (conhecido como Evangelistarium), entretanto o manuscrito encontra-se muito fragmentado.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster (fóliio 1) e o restante do manuscrito está no Museu Bizantino, em Atenas.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Candiru
Candiru (Vandellia cirrhosa) é uma espécie de peixe-gato de água doce parasita da família Trichomycteridae, nativa da Bacia Amazônica, onde é encontrada nos países da Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, e Peru.

A definição de candiru difere entre autores. A palavra foi usada para se referir apenas a Vandellia cirrhosa, todo o género Vandellia, a subfamília Vandelliinae ou mesmo as duas subfamílias Vandelliinae e Stegophilinae.

Embora se saiba que algumas espécies de candiru crescem até um tamanho de 40 centímetros (16 pol) de comprimento, outras são consideravelmente menores. Essas espécies menores são conhecidas por supostamente invadirem e parasitarem a uretra humana; no entanto, apesar dos relatos etnológicos que datam do final do século XIX, o primeiro caso documentado de remoção de um candiru da uretra humana não ocorreu até 1997, e mesmo esse incidente permaneceu motivo de controvérsia e carece de fontes.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Couratari prancei
Couratari prancei é uma espécie de planta lenhosa da família Lecythidaceae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil (Acre) e Peru.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat para os assentamentos agrícolas.

Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.
Real Ordem Guélfica
A Real Ordem Guelfica (inglês:The Royal Guelphic Order), também conhecida como a Ordem Guélfica Hanoveriana (inglês: Hanoverian Guelphic Order), foi uma ordem de cavalaria britânica, instituída em 28 de abril de 1815 pelo Príncipe Regente (depois Jorge IV). Já não é conferida desde a morte do rei Guilherme IV em 1837, quando findou a união entre o Reino Unido e Hanôver. A ordem tinha esse nome em homenagem à Casa de Welph.

A Ordem incluía duas Divisões, Civil e Militar. E tinha três classes, em ordem decrescente de importância:

Cavaleiro-Grã-Cruz (GCH)

Cavaleiro-Comendador (KCH)

Cavaleiro (KH)

Reino de Hanôver
O Reino de Hanôver ou Hanovre (em alemão:  Königreich Hannover), que tomou o nome da cidade homônima para sua denominação nacional, foi criado em outubro de 1814 pelo Congresso de Viena, com a restauração do território de Hanôver ao rei Jorge III após a Era Napoleônica. Ele sucedeu no antigo eleitorado de Brunsvique-Luneburgo, e se juntou aos 38 estados da Confederação Germânica. O reino foi governado pela Casa de Hanôver, em união pessoal com o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda até 1837, antes de ser conquistada pelo Reino da Prússia em 1866. Brevemente reavivado como Estado de Hanôver (1946), o estado posteriormente se fundiu com alguns estados menores e formou a atual Baixa Saxônia.
Fesmy-le-Sart
Fesmy-le-Sart é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 16,06 km². Em 2010 a comuna tinha 488 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Abertura italiana
Abertura italiana é uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances (em notação algébrica):

1.e4 e5

2.♘f3 ♘c6

3.♗c4

É uma variação da linha principal de código ECO C44.

A abertura é definida pelo desenvolvimento do bispo branco para c4 (o chamado "bispo italiano"), onde ataca o quadrado vulnerável f7 das pretas. Faz parte da grande família de Abertura aberta ou Double King's Pawn Games.

O jogo italiano é uma das aberturas de xadrez mais antigas registradas; ocorre no manuscrito de Göttingen e foi desenvolvido por jogadores como Damiano e Polerio no século 16, e mais tarde por Greco em 1620, que deu ao jogo sua linha principal. Ele foi amplamente analisado por mais de 300 anos.

O termo Abertura italiana às vezes é usado alternadamente com Giuoco Piano, embora o último também se refira particularmente a jogada posterior 3...Bc5.

Abertura Ruy López: 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5

Abertura escocesa: 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4

Notação algébrica de xadrez
O Sistema de notação algébrica é um método usado hoje em todas as organizações de competição de enxadrismo e a maioria dos livros e periódicos para registrar e descrever lances de partidas de xadrez. A forma mais comum usada, e descrita aqui, é também chamada de notação algébrica abreviada (ou curta) para distingui-la da notação algébrica expandida (ou longa).

Iniciada nos anos 1970, a notação algébrica abreviada substituiu a notação descritiva de xadrez, mesmo que essa notação ainda possa ser achada na literatura mais antiga.
Falha Oriental da Anatólia
A Falha Oriental da Anatólia é uma falha geológica transformante localizada no leste da Turquia ao longo do limite leste da Placa da Anatólia, que move-se no sentido leste, e Placa Arábica, que move-se no sentido norte. A diferença entre os movimentos das duas placas é manifestado no movimento lateral para a esquerda ao longo da falha.

A falha está posicionada em uma direção sudoeste-nordeste, iniciando na Junção Tripla de Maras, ao norte, até a junção tripla de Carleova, onde encontra a Falha Setentrional da Anatólia.

Placa da Anatólia
A placa da Anatólia é uma placa tectônica continental abrangendo primariamente o território da Turquia, país que, assim como o Irã e outros países da região, sofrem com terremotos originados do choque desta placa com a Euroasiática e Arábica. O choque entre as placas Arábica e Anatólia torna a Turquia um dos lugares de maior atividade sísmica da região do mediterrâneo.

A placa faz limites com a placa Arábica, a placa Africana, a Placa Helênica e a placa Euroasiática.

Em algumas referências, a placa da Anatólia é colocada como parte da placa Eurasiana. Contudo, estudos indicam que, na verdade, ela está desacoplada da placa eurasiática.
Homem-sanduíche
Homem-sanduíche (também chamado de homem-placa ou plaqueiro) é o trabalhador que veste uma espécie de colete no qual são são colocados anúncios.

Sendo uma atividade de baixa remuneração, em geral é praticada por aposentados em busca de uma complementação da sua renda ou por pessoas que estão desempregadas, procurando outra ocupação. A atividade, assim, é comum em períodos de crise econômica e desemprego, como aconteceu na década de 1930. Walter Benjamin considera, na sua análise de Berlin Alexanderplatz, que o homem-sanduíche é uma espécie de degradação do flâneur baudelairiano. da mesma forma, João do Rio já observara, em suas crônicas, que o homem-sanduíche é um símbolo da paisagem urbana moderna.

Crise econômica
Uma crise econômica é um período de escassez do nível de produção, da comercialização e do consumo de produtos e serviços. A economia é cíclica, ou seja, combina etapas de expansão (ou crescimento) com fases de contração (ou estagnação). Essa sucessão de flutuações compõe os chamados ciclos econômicos. No caso das crises econômicas, o contexto é negativo, abrangendo cenários de recessão e depressão
Celles-lès-Condé
Celles-lès-Condé é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 3,91 km². Em 2010 a comuna tinha 90 habitantes (densidade: 23 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.