hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úlcera da boca
A úlcera da boca é uma ferida na membrana mucosa que reveste a boca. Eles podem aparecer na cor vermelha ou branca. Muitas vezes ocorre dor que pode resultar em desidratação devido à diminuição do consumo de água. Alguns tipos podem ocorrer recorrentemente.

A maioria dos casos deve-se a trauma local ou estomatite aftosa ("aftas"). Outras causas incluem doenças infecciosas, doenças autoimunes e cancro da boca. Casos não dolorosos podem ocorrer devido a sífilis, lúpus ou cancro. O diagnóstico é baseado nos sintomas, exames e, possivelmente, biópsia.

Úlcera
Úlcera é o nome genérico dado a quaisquer lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso, popularmente denominadas feridas. Nessas lesões ocorre a ruptura do epitélio, de modo a haver exposição de tecidos mais profundos à área rota. Uma afta é, por exemplo, uma úlcera na boca. A úlcera péptica é exemplo de lesão que ocorre no estômago ou no duodeno (mais frequente), sendo mais susceptíveis a este grupo de úlceras as pessoas que sofrem de stress.
Três Dias de Bruges–De Panne de 2018
A 42.ª edição da clássica de ciclismo Três Dias de Bruges–De Panne (chamada oficialmente: Driedaagse Brugge-De Panne), foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 21 de março de 2018 sobre um percurso de 202,4 quilómetros com início na cidade de Bruges e final no município de De Panne.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.hc.

A corrida foi vencida pelo corredor italiano Elia Viviani da equipa Quick-Step Floors, em segundo lugar Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) e em terceiro lugar Jasper Philipsen (Hagens Berman Axeon).

De Panne
De Panne é um município belga localizado na província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de  Adinkerke e De Panne. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 10.060 habitantes, uma área total de  23,90 km², correspondendo a uma densidade populacional de 421 habitantes por km².  De Panne é o município mais ocidental da Bélgica.

Entre as pessoas famosas que viveram ou morreram em  De Panne há a salientar o rei  Alberto I e a rainha Elisabete da Bélgica  e  John Aidan Liddell, que faleceu em De Panne em Agosto de 1915.

De Panne é sede do Plopsaland, uma parque temático destinado a crianças e localizado no antigo Meli-Park.

Em 17 de Julho de 1831, Leopoldo I, o primeiro rei belga, navegou até Calais a partir de  Inglaterra, e chegou à Bélgica, na vila de De Panne.  A estátua do rei, comemora essa chegada.
Truck On (Tyke)
"Truck On (Tyke)" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 24 de novembro de 1973 pela EMI Records. Nem a faixa, nem o seu lado B, "Sitting Here", aparecem em um álbum. No entanto, ambos foram adicionados como faixas bônus em reedições do álbum Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow (1974).

O single foi mal recebido pela crítica e não teve um desempenho tão bom nas tabelas musicais quanto os singles anteriores da banda. A canção ficou na parada musical britânica por um total de onze semanas, chegando ao 12º lugar. Foi o penúltimo single do T. Rex, antes de "Teenage Dream", a quebrar o top 20 até "New York City".

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Sam Presti
Samuel Presti (Concord, novembro de 1976) é um executivo americano que atualmente ocupa o cargo de vice-presidente executivo e gerente geral do Oklahoma City Thunder, da National Basketball Association (NBA). Ele ocupa o cargo desde 2007, quando foi contratado aos 30 anos, tornando Presti a segunda pessoa mais jovem a ocupar o cargo na NBA. Em 2025, Presti era o terceiro executivo com mais tempo de serviço no cargo de chefe de operações de basquete na liga. Sob sua liderança, o Thunder conquistou seu primeiro campeonato da NBA em 2025, marcando um marco histórico para a franquia.

Billy Donovan
William "Billy" John Donovan Jr. (New York, 30 de maio de 1965) é um ex-jogador e técnico norte-americano de basquete profissional que é o treinador principal do Chicago Bulls da National Basketball Association (NBA).

Donovan foi o treinador principal do Oklahoma City Thunder de 2015 a 2020 e anteriormente passou 19 temporadas como treinador de basquete na Universidade da Flórida, onde se tornou o líder de todos os tempos em vitórias como treinador. Ele foi bicampeão do Torneio da NCAA em 2006 e 2007. Ele levou os Gators a mais participações em torneios da NCAA, vitórias em Torneios da NCAA e títulos da Southeastern Conference (SEC) do que todos os outros treinadores da Flórida juntos.
Tosil
Em química, grupo tosil ou tosilo ou ainda tosila (abreviado Ts ou Tos) é o nome trivial, de uso comum, para referir-se ao grupo p-toluenossulfonilo (p-CH3C6H4SO2−). Isto é, um átomo de enxofre hexavalente unido a dois átomos de oxigênio, mediante ligações duplas, e a um radical p-tolilo.

Este grupo é usualmente derivado do composto cloreto de 4-toluenossulfonilo, CH3C6H4SO2Cl, o qual forma ésteres e amidas de ácido toluenossulfônico ou tosílico. A orientação para ilustrada (p-toluenessulfonila) é mais comum, e por convenção tosilo refere-se ao grupo p-toluenessulfonilo.

Tosilato é o termo empregado habitualmente para referir-se ao grupo p-toluenossulfonato (p-CH3C6H4SO3−), e por extensão a seus sais e ésteres, derivados do ácido p-toluenessulfônico.

O ânion tosilato é um excelente grupo abandonante em reações de substituição nucleofílica.

Tolil
Tolil, também chamado de tolila ou tolilo, é o grupo derivado do tolueno pela remoção de um hidrogênio do anel aromático. Não deve ser confundido com o grupo benzil, onde o hidrogênio removido é o do metil.

Existem três grupos tolil:[carece de fontes?] o-tolil, m-tolil [carece de fontes?] e p-tolil.
Copa América de Basquetebol Masculino de 2009
A Copa América de Basquetebol de 2009 foi a 14ª edição do torneio organizado pela FIBA Américas, que reuniu seleções das Américas do Norte, Central, do Sul e Caribe. Foi realizada na cidade de San Juan, capital de Porto Rico. As quatro melhores equipes se classificaram automaticamente para o Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010, que foi realizado na Turquia.

Nesta edição, o torneio não contou com a presença da equipe dos Estados Unidos, já classificados para o Mundial de 2010 por serem os atuais campeões olímpicos.

UTC−04:00
UTC−4 é a diferença de fuso horário que subtrai quatro horas do Tempo Universal Coordenado (UTC); isto é, a hora local padrão e o horário de verão neste fuso é de menos quatro horas em relação ao Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 60º 00' 00" O

No Brasil, este fuso horário foi usado no oeste do estado do Pará, região onde existia a proposta de criação do Estado do Tapajós. Porém, em 2008, os moradores dessa região do estado passaram a adotar o fuso horário UTC −3, igualando-se ao fuso horário da capital paraense.

Nos Estados Unidos, este fuso horário é conhecido como Horário Padrão do Atlântico ou AST - Atlantic Standard Time.
República Socialista Soviética Autônoma Tajique
A República Socialista Soviética Autônoma Tajique (português brasileiro) ou República Socialista Soviética Autónoma Tajique (português europeu) (em russo: Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика) foi uma república autônoma dentro da República Socialista Soviética Uzbeque da União Soviética que existiu de outubro de 1924 até outubro de 1929.

República autônoma
Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa como uma província. Ela é formada a partir de regiões que possuem uma maioria étnica diferente do resto do país, como, por exemplo, a República Sérvia na Bósnia e Herzegovina, que é formada em sua maioria por sérvios. Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como repúblicas autônomas federadas.
Abadia de Whitby
Abadia de Whitby foi uma abadia beneditina, hoje arruinada, na costa do Mar do Norte, próxima à cidade de Whitby, em North Yorkshire, na Inglaterra. Ela foi desmantelada durante a Dissolução dos Mosteiros sob os auspícios de Henrique VIII.

Esta igreja gótica em ruínas e com inúmeras lendas sobrenaturais inspirou Bram Stoker na criação de “Drácula”. Sua imagem e lendas foram usadas em inúmeras adaptações para cinema e televisão.

Bram Stoker
Abraham "Bram" Stoker (Dublin, 8 de novembro de 1847 – Londres, 20 de abril de 1912) foi um romancista, poeta e contista irlandês, mundialmente conhecido por seu romance gótico Drácula (1897), a mais conhecida obra  a marcar o desenvolvimento do mito literário moderno do vampiro.
Riichi Yokomitsu
Riichi Yokomitsu (横光 利一, Yokomitsu Riichi, Aizuwakamatsu, 17 de março de 1898 — Tóquio, 30 de dezembro de 1947) foi um romancista japonês, pertencente ao modernismo experimental.

Riichi Yokomitsu começou a publicar dōjinshis como Machi ("Rua") e Tō ("Torre"), após entrar na Universidade de Waseda em 1916. Em 1923, publicou Nichirin ("O Sol") na revista Shinshōsetsu e Hae ("Uma Mosca") e outros escritos na revista Bungeishunjū, que tornou seu nome popular. No ano seguinte, fundou a revista Bungei-Jidai com outros escritores, entre eles Yasunari Kawabata. Riichi Yokomitsu e outros escritores ligados à revista Bungei-Jidai eram conhecidos coletivamente como Shinkankakuha (Escola das Novas Sensações), pois tinham um interesse particular na sensação e na objetividade científica.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
The Toxic Avenger Unrated
The Toxic Avenger Unrated (bra:  ; prt: The Toxic Avenger: A Vingança) é um filme de humor negro e super-herói americano de 2023, escrito e dirigido por Macon Blair. É um reboot da série de filmes The Toxic Avenger e um remake do filme de 1984 . O filme é estrelado por Peter Dinklage como o personagem principal, ao lado de Jacob Tremblay, Taylour Paige, Julia Davis, Jonny Coyne, Elijah Wood e Kevin Bacon .

The Toxic Avenger Unrated estreou como o filme de abertura do Fantastic Fest em 21 de setembro de 2023. Foi exibido também em outros festivais americanos, mas sua estreia ainda levaria algum tempo até que um distribuidor fosse encontrado e o lançamento nos cinemas fosse confirmado. A estreia só aconteceu oficialmente em 29 de agosto de 2025, nos cinemas dos Estados Unidos.

Em Portugal, o filme estreou em 25 de setembro de 2025. No Brasil, ainda não há previsão de estreia.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay (Vancouver, 5 de outubro de 2006) é um ator canadense. Ele estrelou como Jack Newsome em Room (2015), pelo qual ganhou o Critics' Choice Movie Award de Melhor Jovem Intérprete, e foi indicado ao Screen Actors Guild Award por Melhor Ator em uma função de apoio, tornando-se o mais jovem a ser nomeado nessa categoria.

Ele também teve papéis como August Pullman, uma criança com síndrome de Treacher Collins, no drama Wonder (2017), que lhe rendeu uma indicação adicional ao Critics' Choice Movie Award, o filme Good Boys (2019), Doctor Sleep (2019), que foi a sequência de The Shining, a voz do personagem-título no filme da Pixar, Luca (2021), e a voz do Linguado em The Little Mermaid (2023).
Andrei Búbnov
Andrei Sergeyevich Búbnov (em russo: Андрей Сергеевич Бубнов; Ivanovo-Voznesensk, 22 de marçojul./ 3 de abril de 1884greg. - Kommunarka, 1º de agosto de 1938) foi um líder político, partidário e militar soviético. Atuou como membro do Comitê Central do partido comunista entre 1917 e 1918 e de 1924 a 1937. Também foi candidato a membro do Comitê Central de 1912 a 1917, 1919 a 1920 e de 1922 a 1924. Presidente de vários comissariados do povo da RSS da Ucrânia e da URSS. Búbnov foi um dos organizadores do Likbez, o exitoso programa de erradicação do analfabetismo na URSS.

Campo de fuzilamento de Kommunarka
O campo de fuzilamento de Kommunarka (em russo:  Расстрельный полигон «Коммунарка») foi um lugar de fuzilamentos em massa executados pela polícia política soviética NKVD entre 1937 e 1941, situado no distrito administrativo de Novomoskovski, a sudoeste do centro de Moscovo. Na atualidade é um cemitério ortodoxo. Segundo o Serviço Federal de Segurança da Rússia, cerca de dez mil pessoas foram assassinadas e enterradas neste local.
Carlo Carlone
Carlo Innocenzo Carlone (Scaria, 1686 - Como, 1775) foi um pintor italiano ativo principalmente na Alemanha.

Era filho de um escultor, mas como decidiu-se pela pintura, foi encaminhado para aprender com Giulio Quaglio, aperfeiçoando-se depois em Roma e Veneza. Com 23 anos visitou a Alemanha, onde deixou muitos trabalhos, especialmente em afresco, em igrejas e palácios deste país e também em Praga e Viena.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Helge Flatby
Helge Flatby (8 de dezembro de 1894 — 18 de julho de 1971) foi um ciclista norueguês. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, competiu representando a Noruega em duas provas de ciclismo de estrada.

Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.
Haruka Tachimoto
Haruka Tachimoto (em japonês:  田知本 遥, Tachimoto Haruka; Imizu, 3 de agosto de 1990) é uma judoca japonesa da categoria até 70 quilos.

Obteve o terceiro lugar por equipe no Campeonato Mundial de Cheliabinsk 2014.

Nos Jogos Olímpicos de 2016 obteve a medalha de ouro ao vencer na luta final a colombiana Yuri Alvear.

Imizu
Imizu (射水市, Imizu-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Toyama.

Em 2008 a cidade tinha uma população estimada em 94 524 habitantes e uma densidade populacional de 866 h/km². Tem uma área total de 109,18 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de novembro de 2005.
Winner Take All (1932)
Winner Take All (bra: Tudo ou Nada) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por Roy Del Ruth, e estrelado por James Cagney e Marian Nixon. O roteiro de Wilson Mizner e Robert Lord foi baseado no conto "133 at 3" (1921), de Gerald Beaumont.

O filme também apresenta George Raft conduzindo uma banda, em uma única cena que havia sido retirada de "Queen of the Night Clubs", um filme anterior e perdido. Cagney e Raft não co-estrelariam uma produção juntos novamente até "Each Dawn I Die", sete anos depois.

As filmagens das cenas de luta do filme foram usadas 52 anos depois, na performance final de Cagney no telefilme "Terrible Joe Moran" (1984), que também contou a história de um ex-boxeador.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Food & Wine
Food & Wine é uma revista mensal estadunidense publicada pela People Inc. [en]. Foi fundada no ano de 1978 por Ariane e Michael Batterberry [en]. Apresenta receitas, dicas de culinária, informações sobre viagens, críticas a restaurantes, chefs, combinações de vinhos e conteúdo sazonal/festivo, e foi creditada pelo The New York Times por apresentar ao público gastronômico a “Perrier, a batata roxa peruana e a merluza negra da Patagônia”.

O principal evento da revista é o Food & Wine Classic, em Aspen, Colorado. O Classic oferece degustação de vinhos [en], demonstrações culinárias, palestras e uma competição de culinária. Realizado anualmente em junho, o evento é considerado o pontapé inicial da temporada de verão em Aspen e comemorou seu 40º aniversário em 2023.

Anualmente, o vencedor do programa de reality show de culinária Top Chef,  é destaque em uma matéria desta revista.

Receita (culinária)
No âmbito da culinária, receitas são orientações que ajudam as pessoas a, passo a passo, prepararem pratos de comida. As receitas geralmente vêm com seus verbos no modo imperativo, para dar instruções de como preparar o prato. Logo, enquadram-se no grupo dos textos instrucionais. Elas são encontradas em diversas fontes, como livros, sites, programas de televisão, revistas ou até mesmo em jornais, panfletos e aplicações móveis dedicadas à culinária.
W.
W. (em inglês:  W.) é um filme australo-germano-britano-honcongo-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Oliver Stone, baseado na vida e carreira política do presidente George W. Bush.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Liga de Honra de 1990–91
A Liga de Honra de 1990-1991 foi a primeira edição deste escalão do futebol português, disputada por 20 clubes. Foi introduzida para criar um forte e profissional segundo nível de futebol, para preparar clubes para jogar no topo.

O Portimonense e Feirense disputaram esta edição por terem sido despromovidos na época anterior da Primeira Liga.

O Paços de Ferreira foi o primeiro campeão da Liga de Honra e, também era a primeira vez que o clube pacense iria disputar a Primeira Divisão. O Estoril-Praia e o Torreense foram os outros clubes promovidos.

Nesta edição, sete clubes foram relegados à II Divisão: O Elvas, Freamunde, Varzim, Maia, Águeda, Lusitano e o Barreirense.

O Elvas Clube Alentejano de Desportos
"O Elvas" Clube Alentejano de Desportos, também conhecido como "O Elvas" CAD, é um clube português com uma grande formação de jovens jogadores e lendas do futebol português e alentejano, sediado na cidade de Elvas, Distrito de Portalegre, no Alentejo. É um dos históricos do Alentejo e de Portugal, fundado a 15 de agosto de 1947.

Ao longo de sua história, O Elvas passou por altos e baixos, enfrentando desafios financeiros e esportivos. No entanto, o clube sempre se manteve fiel à sua missão de promover o esporte e valorizar a cultura e a tradição do Alentejo.

As cores do clube são o azul e ouro (amarelo), o clube tem a alcunha de Cavaleiros ou Azuis e Ouro, os seus adeptos são chamados de Elvenses.
Senegaleses
Senegaleses são um povo e grupo étnico que habita o Senegal, um país na África Ocidental. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.[carece de fontes?]

O Senegal possui uma população de cerca de 15,4 milhões, cerca de 42% dos quais vivem em áreas rurais.

Existem vinte etnias diferentes no país, as mais representativas são os jalofos (43 %), os halpulares, que reúnem os tuculores e os fulas (25%), os sererês (14%), os mandingas, os bassaris (4%), os diúlas e as outras etnias do sul do país (5%). A população do senegalesa é 95% muçulmana, dividida entre diversas confrarias religiosas: tijanitas, muriditas, cadiritas, e laienitas. As minorias cristãs e animistas representam respectivamente cerca de 4% e 1% da população.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Maria do Monte Carmelo
Santa Maria do Monte Carmelo (Carmen Sallés y Barangueras) (Vic, 11 de abril de 1848 – Madrid, 25 de abril de 1913) foi uma religiosa católica espanhola, fundadora da congregação denominada "Religiosas Concepcionistas Misioneras de la Enseñanza" (Religiosas Concecionistas Missionárias do Ensino). Tomou o nome de Maria do Monte Carmelo.

Estudou na Companhia de Maria Nossa Senhora, em Manresa.

Declarada venerável em 1996, foi beatificada em 15 de março de 1998 pelo Papa João Paulo II e canonizada pelo Papa Bento XVI em 21 de outubro de 2012. A sua festa litúrgica é em 25 de julho.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Casa de Mountbatten
A Casa de Mountbatten é uma dinastia europeia como um ramo da Casa de Battenberg. O nome foi adotado durante a Primeira Guerra Mundial por membros da família que residem no Reino Unido devido à crescente sentimento anti-alemão entre o público britânico. O nome é uma anglicização do alemão Battenberg, uma pequena cidade em Hesse. O título de conde de Battenberg, depois príncipe de Battenberg, foi concedido a um morganático ramo da Casa de Hesse-Darmstadt, ele próprio um ramo cadete da Casa de Hesse, em meados do século 19.

A família agora inclui os marqueses de Carisbrooke e Milford Haven, bem como os condes Mountbatten de Burma. O príncipe Filipe da Grécia e Dinamarca, o consorte da Rainha Isabel II, adotou o sobrenome de Mountbatten da família de sua mãe em 1947, embora ele seja um membro da Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg por descendência patrilinear. Lady Luísa Mountbatten tornou rainha consorte da Suécia, depois de ter casado com Gustavo VI Adolfo da Suécia.

Germanofobia
A germanofobia ou o antigermanismo é o ódio discriminatório, medo ou fobia à Alemanha, ao seu povo e ou à língua alemã. O sentimento oposto é denominado de germanofilia. Já o pangermanismo refere-se a um movimento político-ideológico, que busca a unificação da Alemanha e sua expansão, em diferentes contextos históricos. A germanofobia, sendo uma fobia a uma determinada nacionalidade, é por conseguinte um caso particular de xenofobia.