hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Quersonita (cartulário)
Miguel Quersonita (em grego medieval: Μιχαὴλ Χερσονίτης; romaniz.: Michaél Chersonítes) foi um oficial bizantino do século X ou XI. Sua existência é atestada através de seu selo no qual é registrado como cartulário e originário do Quersoneso.

Cartulário (título bizantino)
Cartulário (em grego: χαρτουλάριος; romaniz.: Chartoularios; plural: chartoularioi ou chartularii; em latim: chartularius), palavra com a mesma raiz latina que o português "cartulário", foi a designação dada a um funcionário superior da administração do final do Império Romano e do Império Bizantino, responsável por tarefas administrativas e fiscais, quer como oficial subalterno dum departamento ou província ou como líder de vários gabinetes autónomos.
Ítalo Mendes
Ítalo Fioravanti Sabo Mendes GOMM (Diamantino, 3 de dezembro de 1962) é um jurista, professor e magistrado brasileiro. É desembargador do Tribunal Regional Federal da 1ª Região desde 1998, tendo sido presidente desse tribunal do dia 17 de abril de 2020 até 18 de abril de 2022 . Atualmente é também professor na Universidade de Brasília.  Anteriormente, foi membro do Ministério Público Federal e atuou como procurador-chefe do caso PC Farias.

É primo do ministro do Supremo Tribunal Federal, Gilmar Mendes.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Junya Koga
Junya Koga (em japonês:  古賀 淳也, Koga Junya; Kumagaya, 21 de julho de 1987) é um nadador japonês, especialista no nado costas e campeão mundial na prova dos 100 metros costas no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009.

Kumagaya
Kumagaya (熊谷市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2007 a cidade tinha uma população estimada em 204 789 habitantes e uma densidade populacional de 1 281 h/km². Tem uma área total de 159.88 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Baía de Liaodong
A Baía de Liaodong (chinês simplificado:辽东湾, tradicional:遼東灣, pinyin:Liáodōng Wān) é uma das três grandes baías que formam o Mar de Bohai, o golfo mais ocidental do Mar Amarelo, no nordeste da República Popular da China. Banha a província de Hebei e a de Liaoning.

As três baías são a Baía de Laizhou a sul, a Baía de Liaodong a norte, e a Baía de Bohai a oeste.

Por norte, abertos a grandes vales, correm os rios Liao He e Daling He. As costas da baía são baixas.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Nave-mãe
Nave-mãe é um grande veículo que lidera, serve ou carrega outros menores, sejam eles navios, aeronaves ou naves espaciais.

Exemplos incluem bombardeiros usados para carregar aviões experimentais a altitudes onde eles possam conduzir pesquisas (como um B-52 Stratofortress, que pode carregar um North American X-15), ou embarcações que carregam submarinos a uma área do oceano a ser explorada (como o Atlantis II, que pode carregar um DSV Alvin).

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Vänersborg (comuna)
Vänersborg ou Venersburgo (em sueco: Vänersborgs kommun) é uma comuna sueca do condado da Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Vänersborg. Possui 643 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 39 411 pessoas.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
João António Cochado Martins
João António Cochado Martins (Silves (Portugal), 12 de Dezembro de 1862 — Caldas de Monchique, 14 de Agosto de 1936) foi um militar do Exército Português, no qual atingiu o posto de coronel, que exerceu as funções de governador civil do Distrito da Horta.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Eleições estaduais na Paraíba em 2018
As eleições estaduais na Paraíba em 2018 ocorreram em 7 de outubro como parte das eleições gerais em 26 estados e no Distrito Federal. Foram eleitos o governador João Azevêdo, a vice-governadora Lígia Feliciano, os senadores Veneziano Vital e Daniella Ribeiro, além de 12 deputados federais e 36 estaduais. Caso nenhum candidato a governador assegurasse metade mais um dos votos válidos, um segundo turno seria disputado em 26 de outubro, porém a vitória do candidato do PSB inviabilizou sua realização. Foi a primeira vez desde 1998 que uma eleição estadual na Paraíba era decidida ainda no primeiro turno.

Segundo a Constituição, o governador Ricardo Coutinho (PSB), eleito em 2010 e reconduzido ao Palácio da Redenção em 2014 não poderia concorrer a um terceiro mandato.

Museu de História da Paraíba
O Museu de História da Paraíba, antigo Palácio da Redenção, é um prédio histórico localizado no centro da cidade de João Pessoa, capital da Paraíba. Construído no século XVI, o prédio já abrigou o Liceu Paraibano, a Escola Normal de João Pessoa e, por décadas, a sede do governo da Paraíba. Tombado pelo Decreto-lei n° 8.630, de 26 de agosto de 1980, em seus jardins localiza-se o Memorial de 30, onde jazem, desde 1997, os restos mortais do ex-presidente João Pessoa.
Esmeraldino Bandeira
Esmeraldino Olímpio Torres Bandeira (Recife, 27 de fevereiro de 1865 — Rio de Janeiro, 1928) foi um professor e político brasileiro.

Matriculou-se na Faculdade de Direito do Recife em 1885, e em 1889 recebeu o grau de bacharel em ciências jurídicas e sociais. Republicano histórico, logo ao formar-se foi oficial maior da Secretaria do Governo do Estado de Pernambuco; deputado estadual de 1893 a 1895; procurador-geral da República no governo de Prudente de Morais; prefeito do Recife de 1898 a 1902; deputado federal em várias legislaturas; e ministro da Justiça do Governo Nilo Peçanha.

Foi professor de direito criminal da Faculdade de Direito do Rio de Janeiro.

Ministério da Justiça e Segurança Pública
O Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), anteriormente Ministério da Justiça (MJ) e, também, Ministério da Justiça e Cidadania (MJC), é um Ministério do Poder Executivo da União, responsável pela aplicação das Leis e pela preservação da ordem pública e da incolumidade das pessoas e do patrimônio, à luz do caput do artigo 144 da Constituição Federal.

Como o Ministério da Justiça e Segurança Pública não é vinculado ao Poder Judiciário da União Federal e como os Poderes Executivo e Judiciário são harmônicos e independentes entre si à luz do artigo 2º da Constituição Federal, o Ministério da Justiça e Segurança Pública não pode interferir no Poder Judiciário e, portanto, não tem competência para prestar informações sobre processos judiciais, atuar em processos judiciais de terceiros, apurar denúncia contra servidores do Poder Judiciário ou outras atribuições desta natureza.
Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.

Triássico Médio
Na escala de tempo geológico, o Triássico Médio é a época do Período Triássico da Era Mesozoica do Éon Fanerozoico que está compreendida entre há 247,2 milhões de anos e 237 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Média sucede a época Triássica Inferior e precede a Época Triássica Tardio, ambas de seu período. Divide-se nas idades Anisiana e Ladiniana, da mais antiga para a mais recente.
Cloudy with a Chance of Meatballs (série de TV)
Cloudy with a Chance of Meatballs (prt: Chovem Almôndegas; bra: Tá Chovendo Hambúrguer) é uma série de animação canandense-americana produzida pela DHX Mídia e Sony Pictures Animation, em associação com a Corus Entertainment. A série foi baseado na série de filmes de mesmo nome (e por sua vez no livro de mesmo nome, do escritor Judi Barrett), a série vai ser tradicionalmente animados usando Toon Boom Harmony. Encomendado pelo YTV no Canadá, a série vai ao ar no Cartoon Network nos Estados Unidos, e no canal Boomerang em outros territórios. A série vai estrear em 6 de março de 2017, no Cartoon Network, com um sneak peek em 20 de fevereiro de 2017.

Nos países portugueses, foi lançada em Angola e Moçambique no dia 1 de agosto de 2017 no Boomerang, com dobragem portuguesa. Em Portugal, estreou no dia 8 de janeiro de 2018, pelo Cartoon Network e no dia 20 de fevereiro de 2018 na RTP2.

Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, abreviado como CN  é um canal de televisão por cabo, satélite e IPTV que pertence à empresa americana Warner Bros. Entertainment. O canal é disponibilizado em Portugal, Angola e Moçambique.

Esta estação de televisão é dedicada ao público infantojuvenil com uma programação de animação dos 5 aos 19 anos, desde a comédia até à ação, existindo também algumas séries que também são vistas por adultos.

Foi lançado usando a era CHECK It 1.0, até ao dia 31 de maio de 2014, dia em que o Cartoon Network começou a usar a identidade gráfica (era) CHECK It 3.0 (sendo o primeiro feed da Europa a adotar esta ''era'' e também o segundo mais tardio a mudar [O Cartoon Network Arábia foi o sinal que em todo mundo foi o que levou mais tempo a mudar]). No mesmo dia o canal lançou o seu website na mesma versão.
Corretor de seguros
Corretor de seguros é um profissional do ramo securitário certificado, no Brasil, pela Escola de Negócios e Seguros e com registro na SUSEP (Superintendência de Seguros Privados). Pode atuar como autônomo, pessoa física, quanto com uma pessoa jurídica, em uma corretora de seguros, e seu trabalho é analisar os custo e benefícios relacionados à situação do segurado, indicar o produto mais adequado às suas necessidades, e mediar a relação entre a seguradora. Sua regulamentação teve início no Brasil pela Lei nº 4.594, DE 29 DE DEZEMBRO DE 1964.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Garcia de Noronha
D. Garcia de Noronha (Lisboa,1479 — Cochim, 3 de abril de 1540), foi um fidalgo e estadista português, trineto do Rei D. Fernando I. Foi o terceiro vice-rei e o décimo governador da Índia (1537), já no final da sua carreira e vida. Na sua primeira viagem à Índia (1511 - 1512), terá avistado a ilha de Santa Helena.

Fernando I de Portugal
Fernando I (Coimbra, 31 de outubro de 1345 – Lisboa, 22 de outubro de 1383), apelidado de o Formoso e o Inconstante, foi Rei de Portugal e Algarve de 1367 até sua morte, o último monarca português da Casa de Borgonha e o nono rei de Portugal. Foi o último filho de Pedro I e de sua esposa Constança Manuel.

Era um “amador de mulheres e chegador a elas”, conta-nos Fernão Lopes, e tinha uma obsessão com a caça. Para ele, a vida da corte era um tédio que se aliviava com perseguições a fidalgas, lebres e pombos.

Com apoio da nobreza castelhana e descontente com o rei de Castela que matou o antecessor, Fernando chegou a ser aclamado rei em diversas cidades importantes de Norte a Sul da Galiza. Travou guerras contra Castela, ficando essas conhecidas por Guerras Fernandinas.

A sua morte sem herdeiro varão levou à Crise de 1383–1385.

É conhecido pela lei das sesmarias.
GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.

Monotipo
Monotipo é um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.

O termo é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52".
Puma GTE
O Puma GTE foi um automóvel esportivo brasileiro fabricado pela Puma Veículos e Motores. Produzido com carroceria de fibra de vidro e mecânica Volkswagen boxer entre os anos de 1970 e 1980, este modelo foi baseado no Puma GT. A letra “E”, adicionada à nomenclatura, significa “exportação” (ou "Europa", segundo algumas fontes). Este foi o modelo de maior volume de produção da Puma, totalizando 8.705 unidades.

O Puma com motor de quatro cilindros foi criado em uma fazenda em Matão, estado de São Paulo, por Genaro "Rino" Malzoni. Estes automóveis foram distribuídos: no Brasil, Uruguai (primeiro veículo exportado), Argentina, Haiti, Guatemala, Nicarágua, El Salvador, Estados Unidos, África do Sul (produção local), Japão, Itália, Grécia, Alemanha e Oriente Médio.

Os modelos GT a partir de 1968 e GTE até 1975 ficaram conhecidas anos depois como “Puma Tubarão”, pelas entradas de ar para o motor se assemelharem às guelras de um tubarão.

Matão
Matão é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população, segundo o censo demográfico de 2022 era de 79.033 habitantes. O município é formado pela sede, pelo distrito de São Lourenço do Turvo e pelo povoado de Silvânia.
Província de Suruga
Suruga (駿河国, Suruga no kuni) foi uma antiga província do Japão na área equivalente ao centro da atual prefeitura de Shizuoka. Suruga fazia fronteira com as províncias de Izu, Kai, Sagami, Shinano e Tōtōmi; e tinha acesso ao Oceano Pacífico pela Baía de Suruga.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Kramkówka Mała
Kramkówka Mała (em polonês/polaco: Kramkówka Mała; em russo: Крамкувка-Мала, transl. Kramkówka Mała) é uma aldeia localizada no distrito administrativo de comuna de Goniąd, no condado de  Mońki, na voivodia da Podláquia, no nordeste da Polônia. Está aproximadamente 7 quilômetros a sudoeste de Goniądz, 7 quilômetros a oeste de Mońki e 47 quilômetros a sul da capital regional, Białystok.

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Afroaves
Afroaves é um clado de aves recém proposto, constituído pelos Coraciiformes, pica-paus (Piciformes), Bucerotiformes, Trogoniformes, Leptosomatiformes, Coliiformes, corujas (Strigiformes), aves de rapina (Accipitriformes) e abutres do Novo mundo (Cathartiformes). O clado parece ser o grupo irmão das Australaves.

Na taxonomia Prum et al 2015,Classifica os Acciptrimorphae como um clado fora de afroaves

Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.
Barragem do Rio Descoberto
A Barragem do Rio Descoberto é uma barragem do tipo concreto gravidade, concluída em 1974, de propriedade da Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb), utilizada como reservatório para o abastecimento de água para grande parte do Distrito Federal, Brasil.

A Barragem do Rio Descoberto está localizada a cerca de 50 km a oeste de Brasília, podendo ser acessada através de rodovia asfaltada, pela BR-070. A sua capacidade total é de 102.900.000 metros cúbicos e responde por aproximadamente 60% de todo o abastecimento da população local servindo a até 1.200.000 pessoas. Ela mede 3 metros de largura da crista, 33 metros de altura máxima e 265 m de comprimento.

Enfrentou uma crise hídrica, correndo-se o risco de acabar a água na próxima fase de seca, mas o risco já passou e o nível de água aumentou. O nível pode ser acompanhado através de medição da ADASA, no link http://www.adasa.df.gov.br

BR-070
A BR-070 é uma rodovia federal radial brasileira. Seu ponto inicial fica na cidade de Brasília (DF), e o final, no distrito de Corixa, no município de Cáceres (MT), na fronteira com a Bolívia, aonde continua como Ruta 10. Passa pelo Distrito Federal e pelos estados de Goiás e Mato Grosso.
Grande Prémio de Portugal de 1990
Resultados do Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1 realizado em Estoril em 23 de setembro de 1990. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Ferrari. Ao seu lado no pódio estavam Ayrton Senna pela McLaren-Honda e Alain Prost, também piloto da Ferrari.

Jean Alesi
Jean Alesi, nascido Giovanni Alesi (Avinhão, 11 de junho de 1964), é um automobilista francês. Começou a sua carreira com uma paixão pelos rallies, deu entrada nos monolugares ao volante de um carro do campeonato Frances de Renault 5. Em 1988 ganhou o campeonato francês de Formula 3.
Teve na sua carreira na Formula 1 passagens pelas equipas Tyrrell, Benetton, Sauber, Jordan e principalmente na Ferrari onde foi muito popular entre os Tifosi.

Correu na Fórmula Um, onde obteve uma vitória.
Tsunami (canção)
"Tsunami" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em julho de 1999 como o quarto e último single do álbum This Is My Truth Tell Me Yours, lançado em 1998.

A música foi escrita pelos três membros da banda e foi lançada em várias edições, como remixes e também incluiu o clipe de "A Design for Life".

A música alcançou a 11ª posição na UK charts.

Stereolab
Stereolab é um grupo musical franco-britânico de post-rock cujo estilo é uma mistura de pop e lounge dos anos de 1950-1960 com ritmos emprestados do krautrock, da música brasileira, da eletrônica e de uma miríade de outras influências. O grupo foi fundado em 1990 pelo compositor inglês Tim Gane (guitarra, teclados) e a artista francesa Lætitia Sadier (canto, teclados, guitarra, trombone), que escreve e canta em francês e inglês.

São conhecidos pelo uso de sintetizadores Moog e órgãos Vox e Farfisa. Ganharam pelos fãs o apelido carinhoso de "The Groop", que aparece no título de uma música do álbum "Space Age Batchelor Pad Music": "The Groop Play Chord X". O aclamado álbum Emperor Tomato Ketchup, de 1996,  está na lista "The 100 Greatest Indie Rock Albums of All Time" do site Amazon.com.

Desde abril de 2009, a banda encontra-se em um hiato sem previsão de lançar novo material..