hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curgã
Curgã (russo:  Курган; IPA: [kʊrˈgan]) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo do Oblast de Curgã.

A cidade é localizada ao rio Tobol. As linhas ferroviárias correm de Curgã para Ecaterimburgo, Tcheliabinsk, Petropavl.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Ácido kójico
O ácido kójico é um agente despigmentante de origem natural. Ele atua de diferentes modos de inibição e redução interferindo na biossíntese da melanina. Diferente da hidroquinona, ele não é fotossensível e também não causa alergias. É um derivado de diversas espécies de fungos, como por exemplo o Aspergillus e o Penicillium. Emprega-se nas concentrações de 1 a 4% juntamente com outros agentes.

O ácido kójico é uma micotoxina também empregada na indústria que pode ser produzida por síntese química ou microbiológica. Com ele são produzidos derivados para o fabrico de broncodilatadores, antibióticos, resinas, anestésicos locais, inseticidas, entre outros.

Hidroquinona
Hidroquinona, também chamada benzeno-1,4-diol, 1-4 dihidroxibenzeno ou ainda quinol, é um composto orgânico aromático o qual é um tipo de fenol, tendo a fórmula química C6H4(OH)2. Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para. É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente.

É o isômero 1,4 do benzenodiol, portanto, isômero da resorcina (1,3 benzenodiol) .
George Van Eps
George Van Eps (7 de agosto de 1913 — 29 de novembro de 1998), geralmente chamado de "o pai da guitarra de sete cordas", foi um guitarrista estadunidense de jazz e swing, notado tanto por suas gravações como solista quanto por seu trabalho como músico de estúdio. Ele é o autor de livros onde são exploradas suas abordagens harmônicas na guitarra. Van Eps ganhou notoriedade mundial como pioneiro da guitarra de sete cordas, que permitiu a ele incorporar sofisticadas linhas de baixo às suas improvisações. Ele exerceu grande influência em guitarristas que posteriormente vieram a tocar numa guitarra de sete cordas, como Howard Alden (com quem ele gravou quatro CDs no início da década de 1990 pela Concord Records), Bucky Pizzarelli e John Pizzarelli, filho de Bucky.

George Van Eps é filho do lendário tocador de banjo Fred Van Eps.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Palazzo Gazzelli
O  Palazzo Gazzelli (ou Palazzo Gazzelli di Rossana) é um palácio de Asti, na Itália. Incorpora a medieval Torre dei Gazzelli, constituindo um dos conjuntos arquitectónicos mais importantes da cidade, também conhecido como Torre e Palazzo Gazzelli di Rossana. Fica situado na esquina da Via San Martino com a Via Quintino Sella, no Rione San Martino-San Rocco.

Asti
Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti.

Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano.
Contestação
Contestação é um conflito, oposição, recusa global e sistemática das estruturas sociais em que se vive.

Sinônimo de contestação: contradição, impugnação, negação, objecção, oposição, protesto, queixa e reclamação.

Conflito
Um Conflito é uma situação em que surgem diferenças de interesses, expectativas, valores e opiniões consideradas inaceitáveis para indivíduos ou grupos, seja internamente ou em relação a outro(s) grupo(s).
Blažo Rajović
Blažo Rajović (Podgorica, 26 de março de 1986) é um futebolista montenegrino.

Atuou por Budućnost, Mladost CKB, Dečić e Kom (os três últimos por empréstimo). Hoje ele defende o Vllaznia Shkodër da Albânia.

FK Kom Zlatica Podgorica
O FK Kom Zlatica Podgorica é um clube de futebol montenegrino com sede na cidade de Podgorica. O clube foi fundado em 1958 e o seu actual presidente chama-se Saša Petrović. A equipa disputa os seus jogos caseiros no Stadion Zlatica que tem capacidade para 3.500 espectadores.
Chavustepe
Sarduniquinili (Sardurihinilli), também conhecido como Haicaberde (em armênio: Հայկաբերդ; romaniz.: Haykaberd, lit. "Fortaleza de Haico) ou Castelo de Chavustepe (em turco: Çavuştepe Kalesi), é um antigo sítio fortificado urartiano localizado numa cordilheira na extremidade nordeste da vila de Chavustepe no distrito de Gurpenar da província de Vã no leste da Turquia. Está localizado aproximadamente 25 quilômetros a sudeste de Vã ao longo da estrada que leva à cidade de Cacari, em um vale antes conhecido como Haiose Zor na Armênia histórica. Foi fundada pelo rei Sarduri II (r. 764–735 a.C.) em algum momento durante seu reinado e acredita-se que seja idêntica à fortaleza de Sarduricurda mencionada nas inscrições cuneiformes do mesmo rei. No folclore armênio, é identificada com Haicaberde ou Haique, a fortaleza construída por Haico, o lendário fundador da nação armênia, perto do local onde matou o rei invasor da Babilônia, Belo.

Cacari
Cacari (em turco: Hakkâri; em curdo: Colemêrg; em siríaco: ܗܟܐܪܝ) é uma cidade e distrito da província homónima que faz parte da região da Anatólia Oriental da Turquia. O distrito tem 2 179 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 77 606 habitantes (densidade: 35,6 hab./km²), dos quais 59 484 na cidade.
Universidade das Artes de Londres
A Universidade das Artes de Londres é uma universidade pública de pesquisa em Londres, Inglaterra. É a maior universidade da Europa provedora de educação em arte, design, moda e artes performáticas. É uma universidade descentralizada, com seis faculdades constituintes:. Camberwell College of Arts, Central Saint Martins, Chelsea College of Arts and Design, London College of Communication, London College of Fashion e Wimbledon College of Arts. De 1986 a 2004, era conhecido como o London Institute.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
The Enforcer (1951)
The Enforcer ("Um Preço Para Cada Crime" no Brazil) é um filme estadunidense de 1951 do gênero "Policial", dirigido por Bretaigne Windust e Raoul Walsh (não creditado) para a Warner Bros. O roteiro de Martin Rackin baseou-se no caso real acontecido entre os anos de 1920-1940, conhecido na crônica policial americana por "Murder, Inc." (algo como "Comercial Assassinatos"). A narração ouvida no início do filme é de Estes Kefauver que, à época, presidia uma investigação do Senado Americano do chamado "crime organizado".

A ação é ambientada numa cidade dos Estados Unidos não identificada e os fatos mostrados, muitos aparecem em Flashback.

Foi o último filme de Bogart para a Warner, o estúdio que o transformara em astro de cinema.

Estes Kefauver
Carey Estes Kefauver (Madisonville, Tennessee, 26 de julho de 1903 — Bethesda, Maryland, 10 de agosto de 1963) foi um político dos Estados Unidos da América, filiado no Partido Democrata, e senador pelo Tennessee entre 1949 e 1963. Opunha-se à concentração do poder económico e político por uma elite rica.

Em 1950, presidiu a uma comissão senatorial sobre o crime organizado, que obrigou ao testemunho de líderes do crime como Frank Costello e Joe Adonis.

Procurou ser o candidato do seu partido à presidência na eleição presidencial de 1952 e na eleição presidencial de 1956, mas perdeu por pouco as eleições primárias para Adlai Stevenson, em ambas as ocasiões. Foi o candidato à vice-presidência de Adlai Stevenson na segunda.

Kefauver morreu de aneurisma.
Tremor harmónico
Tremor harmónico, ou tremor vulcânico, é a designação usada em sismologia e vulcanismo para descrever uma libertação sustentada de energia sísmica e infrassónica tipicamente associada ao movimento subterrâneo de magma, à libertação de gases vulcânicos do magma ou de vapor, ou a ambos. Trata-se de uma libertação de energia sísmica de longa duração, com linhas espectrais distintas, que frequentemente precede ou acompanha uma erupção vulcânica. Em termos mais gerais, um tremor vulcânico é um sinal contínuo que pode ou não possuir características espectrais harmónicas. Sendo um sinal contínuo de longa duração proveniente de uma fonte temporalmente alargada, um tremor vulcânico contrasta nitidamente com as fontes transitórias de radiação sísmica, tais como os tremores que estão tipicamente associados a terramotos e explosões.

Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Romain Sato
Romain Lebel Gessagba Sato (Bangui, 2 de março de 1981) é um basquetebolista profissional centro-africano que atualmente está sem clube e teve como última equipe na Liga ACB o Valencia. O atleta que possui 1,95m de altura e pesa 101kg atua na posição armador e ala-armador. Possui passagem no basquetebol universitário atuando na Universidade Xavier. No Afrobasket 2007 na Líbia, Romain Sato foi membro da Seleção Centro-Africana que terminou na sexta posição.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Terralba
Terralba é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 9.243 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 272 hab/km². Faz fronteira com Arborea, Arbus (CA), Guspini (CA), Marrubiu, San Nicolò d'Arcidano, Uras.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Bare (álbum)
Bare é o terceiro álbum de estúdio da cantora escocesa Annie Lennox, lançado em 10 de Junho de 2003 pelo selo BMG. O álbum corresponde ao retorno da cantora a música, após um tempo longe dos estúdios, onde se encontrava em turnê com o grupo Eurythmics. As canções retratam o período pelo qual Annie Lennox passou, em relação ao término de seu casamento. O álbum foi nomeado ao Grammy na categoria de Melhor Álbum Pop. Os singles do álbum foram "A Thousand Beautiful", "Pavement Cracks" e "Wonderdul".

Eurythmics
Eurythmics foi um duo musical britânico formado em 1980 por Annie Lennox e Dave Stewart que ficou ativo durante toda a década de 1980. A história dos dois começou ainda nos anos 70 em bandas convencionais de rock, antes de se firmarem como um dos mais originais nomes dos anos 80 e 90.

Após comemorar os 25 anos de carreira, a dupla teve todos os seus discos editados de forma remasterizada e com faixas bônus.
Disa esterhuyseniae
Disa esterhuyseniae é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Pindorama
Pindorama (do tupi: "pindó-rama": "região das palmeiras") é uma designação para o local dos povos tupis-guaranis, atual região oriental da América do Sul, denominada litoral do Brasil.

Os arqueólogos acreditam que o uso tenha surgido na época das antigas migrações, quando os tupi-guaranis se deslocaram para o litoral brasileiro, atual região oriental da América do Sul. Vários grupos tupis-guaranis habitavam a região até a chegada dos portugueses ao território.

Além de "terra livre dos males", outra etimologia da palavra a define como "região de palmeiras".

Atualmente, trata-se do nome pelo qual os povos dos Andes peruanos e dos Pampas se referem ao Brasil. Existem também muitos indígenas e ativistas indígenas brasileiros que chamam de Pindorama o território oficialmente reconhecido como Brasil.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.
Corcovado (canção)
"Corcovado" (conhecida em inglês como "Quiet Nights of Quiet Stars") é uma canção da Bossa Nova escrita por Antônio Carlos Jobim, em 1960. Uma lírica em inglês foi mais tarde escrita por Gene Lees. O título em português refere-se ao morro do Corcovado, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Andy Williams gravou a canção com a letra em inglês, alcançando a 92ª posição na Billboard Hot 100 e a 18ª colocação no Hot Adult Contemporary Tracks em 1965. Em 2000 foi tema de abertura da novela da Rede Globo, Laços de Família, entre 2000/2001.

Astrud Gilberto
Astrud Evangelina Weinert, mais conhecida como Astrud Gilberto (Salvador, 29 de março de 1940 – Filadélfia, 5 de junho de 2023), foi uma cantora brasileira de bossa nova e jazz de fama internacional. Foi a primeira mulher a ganhar o Grammy de Música do Ano.

Casada com João Gilberto, entre 1959 e 1964, foi o seu grande incentivador a vencer seu medo de palco e em 1963, mesmo ainda sendo uma cantora amadora na época, e pelo seu inglês excelente (seu pai era professor de línguas), foi a primeira que gravou a versão em inglês de Garota de Ipanema, a segunda música mais gravada de todos os tempos.

Com sua carreira construída quase completamente no exterior, é amplamente mais conhecida fora do país, fato sobre o qual chegou a desabafar.
Hamnet (filme)
Hamnet (bra: Hamnet: A Vida Antes de Hamlet; prt: Hamnet) é um filme de drama histórico dirigido por Chloé Zhao, baseado no romance de 2020 de Maggie O'Farrell.

O filme teve sua estreia mundial no 52.º Festival de Cinema de Telluride e teve lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos e Canadá em 27 de novembro de 2025 pela Focus Features, expandindo para todo o país em 12 de dezembro de 2025. O filme recebeu críticas positivas das críticas pelas atuações de Buckley e Mescal.

Paul Mescal
Paul Colm Michael Mescal (Maynooth, 2 de fevereiro de 1996) é um ator irlandês. Ele ganhou fama com seu papel na minissérie Normal People (2020), que lhe rendeu o BAFTA de Melhor Ator em televisão, bem como indicações para os prêmios Emmy e Critics' Choice. Em 2023, Mescal foi indicado ao BAFTA, Critics’ Choice e Oscar de Melhor Ator por sua atuação em Aftersun (2022). No ano seguinte, ele co-estrelou o drama All of Us Strangers, pelo qual recebeu sua segunda indicação ao BAFTA Film Award. Mescal se expandiu para filmes de grande orçamento com um papel principal no filme de ação histórico Gladiator II (2024).
Planta doméstica
Uma planta doméstica é uma planta que se cultiva em ambientes internos como residências e escritórios, nomeadamente para fins decorativos, mas os estudos também demonstraram que têm efeitos psicológicos positivos e também ajudam na purificação do ar interior, desde algumas espécies, e do solo — micróbios residentes associados a eles, reduzem a poluição do ar interior absorvendo compostos orgânicos voláteis, incluindo benzeno, formaldeído e tricloroetileno. Embora geralmente tóxicos para os humanos, esses poluentes são absorvidos pela planta e seus micróbios que vivem no solo sem causar danos.
Plantas domésticas comuns são geralmente epífitas tropicais ou semitropicais, suculentas ou cactos. As plantas domésticas precisam de umidade, níveis de luz, mistura de solo, temperatura e umidade corretos. Da mesma forma, as plantas domésticas precisam do fertilizante adequado e de vasos de tamanho correto.

Tricloroetileno
Tricloroetileno (também chamado de tricloreteno), TCE, é uma substância cuja fórmula química é (C2HCl3). Sua aparência é a de um líquido claro não inflamável,  com cheiro adocicado e irritante. O Tricoloroetileno é também conhecido pelos nomes de Tri, Triclor e Tricki

É um hidrocarboneto clorado comumente usado como um solvente industrial e principalmente para o desengorduramento de peças metálicas, ainda que também como ingrediente em adesivos, líquidos, líquidos para remoção de pinturas e para corretores de escrita ("papel líquido") e removedores de manchas.

Foi usado como analgésico volátil, administrado através de inalação em Obstetrícia.
Charles Rostaing
Charles Rostaing (Istres, 9 de outubro de 1904 — Saint-Mitre-les-Remparts, 24 de abril de 1999) foi um linguista francês, especialista em toponímia.

Rostaing foi um dos especialistas mais conhecidos da toponímia francesa em geral, e da Provença em particular.

Após os seus estudos superiores em Aix-en-Provence de 1923 a 1926 (foi aluno de Georges Lote e Émile Rippert), obtém a agregação da gramática em 1928. Foi professor no liceu em Alès, Toulon e Nice, depois a Paris, de 1934 a 1946.

Em Outubro de 1946, inicia o ensino na formação superior, em língua e literatura da Provença na Faculdade de Letras de Aix-en-Provence.

Depois professor de língua e literatura francesa clássica, sucede a Auguste Brun em 1952 na cadeira de Línguas romanas, que ocupará até a sua ida à Sorbonne, onde foi diretor do Centre d’enseignement et de recherche d'oc (1967 até 1974).

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
KV Racing Technology
KV Racing Technology foi uma equipe de automobilismo nascida como PK Racing em 2003. No ano seguinte passou a se denominar PKV Racing com a entrada de Jimmy Vasser como sócio do time que ainda disputava o campeonato pela Champ Car World Series, tendo alterado seu nome novamente em 2008 para KV Racing quando migrou para a IRL.

Em 2011 contou com #82Tony Kanaan, #5 Takuma Sato e #59 Ernesto Viso para a temporada. Além da novidade no cockpit, a equipe apresenta a dona de seus novos propulsores: Chevrolet IndyCar V-6.

No dia 1 de março, durante entrevista coletiva de imprensa em São Paulo, o piloto brasileiro Rubens Barrichello anunciou oficialmente seu ingresso na equipe.

Sua última temporada foi em 2016 sendo que no início de 2017 anunciou o encerramento das atividades e venda de seus equipamentos.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.