hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de extravasamento capilar sistêmico
Síndrome de extravasamento capilar sistêmico, ou ainda doença de Clarkson, é uma condição médica extremamente rara caracterizada por episódios em que as células do endotélio que revestem os capilares aparentemente se separam por alguns dias, permitindo o extravasamento do fluído do sistema circulatório para o fluido intersticial, resultando em hipotensão (pressão baixa), alta concentração do hematócrito e hipoalbuminemia. Representa um sério risco de vida já que cada episódio pode causar potencialmente dano, ou falha, dos órgãos vitais em decorrência de uma perfusão  É geralmente confundida com a poliglobulia, policitemia vera ou sepse.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
André Guillaumin
André Louis Joseph Edmond Armand Guillaumin (Arrou, 21 de junho de 1885 — Athis-Mons, 24 de maio de 1974) foi um botânico francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
San Giuseppe al Trionfale
San Giuseppe al Trionfale é uma igreja titular e basílica menor de Roma, localizada na Via Bernardino Telesio, 4, no quartiere Trionfale. É dedicada a São José, pai adotivo de Jesus e Padroeiro Universal da Igreja.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Club Deportivo Cuenca
O Club Deportivo Cuenca é um clube de futebol, sediado na cidade equatoriana de Cuenca fundado em 1971 e que disputa atualmente a Série A do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 16 500 pessoas, sendo um dos 8 clubes que já foram campeões do Equador, com 1 título e 5 vice campeonatos, sendo o sexto clube na classificação histórica desse país.

Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.
Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2018
A Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2018 foi a 19ª edição do torneio organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Foi realizada pela primeira vez na Jordânia, entre 6 e 20 de abril, e serviu como qualificatória para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019, na França.

O Japão venceu a Austrália por 1 a 0 na final e conquistou o título pela segunda vez consecutiva. China, Tailândia e Coreia do Sul completaram a relação de seleções classificadas para o Mundial de 2019.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Gioventù
Gioventù é a mais reverenciada obra de Eliseu Visconti, pintor e designer brasileiro, um dos mais importantes artistas da transição para a modernidade. Visconti concluiu sua formação em Paris, em plena belle époque, aberto às influências do impressionismo, do art-nouveau, do pontilhismo e do simbolismo, estilos que traduziam o grande passo das artes plásticas para a modernidade. Gioventù é uma obra simbolista, considerada por Rafael Cardoso como um dos quadros mais intrigantes da história da arte brasileira. Eliseu Visconti pintou a Gioventù em 1898, em Paris. O óleo sobre tela, medindo 65 x 49 cm, encontra-se no Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre 25 de julho e 8 de agosto de 2021, com todos os jogos sendo disputados no Ginásio Nacional Yoyogi, em Tóquio.

Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020 as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão as partidas foram realizadas com os portões fechados.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.
Propliopithecus
Propliopithecus é um gênero extinto de primata.

A criatura de 40 centímetros de comprimento lembrava os gibões de hoje. Seus olhos estavam voltados para a frente, proporcionando uma visão estereoscópica. Propliopithecus era provavelmente um onívoro. É possível que Propliopithecus seja a mesma criatura que Aegyptopithecus. Se fosse esse o caso, o nome Propliopithecus teria precedência sobre Aegyptopithecus de acordo com as regras do Código ICZN, porque foi cunhado anteriormente. No decorrer da análise de amostras de crânio, a mesma equipe de pesquisa que produziu a última estimativa também concluiu que Propliopithecus era sexualmente dimórfico (os machos eram cerca de uma vez e meia maiores que as fêmeas), e podemos inferir que esse primata se metia entre os galhos de árvores — isto é, ainda não havia aprendido a andar em terra firme.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Jennifer Pritzker
Jennifer Natalya Pritzker (Estados Unidos, 13 de agosto de 1950) é uma investidora, filantropista e membro da família Pritzker, uma das famílias mais ricas da América, tendo sido a fundadora da Fundação Tawani (1995), Tawani Enterprises (1996) e da Biblioteca Militar Pritzker (2003).

Em agosto de 2013, Pritzker emitiu um comunicado informando a alteração de seu nome, a fim de refletir o seu status de mulher transgênero, tornando-se a primeira e única bilionária abertamente transgênero.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Taxa de calor liberado
A Taxa de Calor Liberada conhecida internacionalmente como HRR (Heat Rate Release), é uma energia liberada durante a queima do material que varia conforme o tempo, geralmente a unidade de medida é em kilowatts. Segundo Bonitese (2007, p. 49), “a HRR de um material pode ser descrita como a variável mais importante nos perigos de um incêndio”. Essa taxa de calor liberada é essencial para determinar o fogo de projeto e ter o conhecimento da modelagem do incêndio, através dela determina-se a quantidade de calor que um certo material libera à medida que o tempo avança. Pode-se representar a taxa de calor liberada por gráfico onde tem-se a HRR no eixo das ordenadas, e o tempo no eixo das abcissas.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Catalisador de Lindlar
Catalisador de Lindlar é um catalisador heterogêneo que consiste em paládio depositado sobre carbonato de cálcio ou sobre sulfato de bário posteriormente envenenado com diversos compostos de chumbo ou de enxofre. É usado para a hidrogenação de alcinos a alcenos (ou seja, sem redução adicional a alcanos) e recebeu o nome de seu inventor Herbert Lindlar.

Alcino
Os alcinos ou alquinos são hidrocarbonetos acíclicos cuja característica é a presença de uma tripla ligação na cadeia carbônica. Quando não existem outros grupos funcionais ou anéis na molécula constituem uma série homóloga de fórmula CnH2n-2, sendo n maior ou igual que dois. O nome usual de acetilenos, para a função pode causar alguma confusão, uma vez que o termo acetileno é  usado para o composto mais simples da série, cujo nome IUPAC é etino (C2H2). Alcinos com mais de uma ligação tripla são denominados alcadiinos, alcatriinos, etc. Os alcinos, assim como os alcenos são hidrocarbonetos insaturados, pelo fato de terem ligações dupla e triplas.
SK Austria Kärnten
SK Austria Kärnten foi um clube de futebol da cidade de Klagenfurt capital da província austríaco Caríntia. O clube foi fundado em 1 de Junho de 2007 e jogou com a licença do clube falido FC Superfund de Pasching na primeira divisão, a Bundesliga da Áustria.

Depois a falência do clube em 2010 foi reformado como FC Pasching, que tornou-se em 2013 o primeiro clube da terceira divisão de ganhou a Copa da Áustria de Futebol.

Campeonato Austríaco de Futebol
O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA.

O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o SK Sturm Graz.
Caudete
Caudete é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 141,61 km² com população de 10003 habitantes (2007) e densidade populacional de 66,25 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Agente antiespuma
Um agente antiespuma, ou simplesmente antiespumante, é um aditivo alimentar que intenciona inibir a efusão e a efervescência durante o preparo e consumo de um alimento. Os agentes antiespuma estão incluídos em uma grande variedade de alimentos como os refrigerantes e empanados — na forma de polidimetilsiloxano (uma espécie de silicone), para evitar a produção demasiada de bolhas durante a fritura. São também utilizados na medicina para aliviar desconfortos abdominais causados por gases, pois fazem com que bolhas pequenas se unam a bolhas maiores, liberando o gás mais facilmente. Também há aplicações industriais que utilizam de inibidores de corrosão a polímeros funcionais e aditivos para diversos sistemas e processos.

Efusão (química)
Em física e química, efusão é o processo no qual um gás escapa de um recipiente através de um orifício de diâmetro consideravelmente menor que o livre caminho médio das moléculas. Tal orifício é frequentemente descrito como um pequeno furo e o escape do gás ocorre devido à diferença de pressão entre o recipiente e o exterior.

Sob essas condições, essencialmente todas as moléculas que chegam ao orifício continuam e passam através dele, já que as colisões entre moléculas na região do orifício são desprezíveis. Por outro lado, quando o diâmetro é maior que o livre caminho médio do gás, o fluxo obedece à Lei de fluxo de Sampson.

Na terminologia médica, uma efusão refere-se ao acúmulo de fluido em um espaço anatômico, geralmente sem loculação. Exemplos específicos incluem subdural, mastoide, pericárdico e efusões pleurais.
Arquipélago japonês
O arquipélago japonês que forma o Japão é composto por muitas centenas de ilhas, sendo as cinco principais Honshu, Shikoku, Kyushu, Hokkaido e Sacalina (a última sendo parte da Federação Russa); o resto do arquipélago é formado por mais de três mil ilhas localizadas entre o mar de Okhotsk a norte, o Oceano Pacífico a leste e a sul e o Mar da China Oriental e o mar do Japão a oeste. Através do mar do Japão e do Mar de Okhotsk, contacta com a Rússia, o Estreito da Coreia, a sudoeste, fornece ligação à Coreia do Sul, e na extremidade sul das ilhas Ryukyu (Okinawa) aproxima-se de ilha de Taiwan. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões. O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, por exemplo, é um vulcão.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Jake Scott
Jacob E. "Jake" Scott III (Greenwood, 20 de julho de 1945 – Atlanta, 19 de novembro de 2020) foi um jogador de futebol americano que atuou como Safety e jogou de 1970 a 1978 no Miami Dolphins e Washington Redskins da National Football League (NFL). Scott foi para o Pro Bowl cinco vezes consecutivas entre 1971 e 1975. Ele registrou 35 interceptações em suas seis temporadas com os Dolphins e catorze em seus três anos com os Redskins. Também foi cinco vezes All-Pro.

Scott usou o número 13 ao longo de sua carreira (um número não usado atualmente pelos safetys da NFL), que mais tarde ficou famoso em Miami por ser usada por Dan Marino, e desde então foi aposentado em homenagem a Marino.

Safety
Safety (S) é uma posição do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá que joga na defesa. Os safeties são defensive backs que se alinham a 10 ou 15 jardas atrás da linha de scrimmage. Há duas variações dessa posição, o free safety (FS) e o strong safety (SS). O dever de cada um em campo varia com o esquema defensivo de cada jogada. A responsabilidade do safety na defesa e a do cornerback normalmente envolve cobrir os passes em profundidade e fazer tackles.

Safeties são a última linha de defesa, e é esperado que eles não errem nos tackles. De fato, os safeties são conhecidos por serem os grandes hitters dos times. Como no passar dos anos, tanto no futebol americano profissional da NFL e no futebol universitário da NCAA, o jogo aéreo dos times tem se tornado a peça fundamental do ataque, os safeties se tornaram mais importantes na cobertura de passes.
We Started Nothing
We Started Nothing é o álbum de estreia da banda britânica The Ting Tings. Foi lançado mundialmente para download digital em 16 de Maio de 2008 e no dia 19 do mesmo mês foi lançado em formato CD no Reino Unido pela Columbia.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Mesófilo
Um organismo mesófilo desenvolve-se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 20 e os 45 °C. É um termo aplicado sobretudo a microrganismos, como fungos e bactérias.

Os habitats destes organismos incluem o solo, o corpo humano, animais, etc. A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 °C, a temperatura normal do corpo humano.

Alguns organismos mesófilos têm funções importantes na preparação de alimentos, especialmente em queijos, iogurtes, cerveja e vinho.

Organismos que preferem ambientes frios designam-se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos.

Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.
Sedição de Juazeiro
A Revolta ou Sedição de Juazeiro foi um confronto ocorrido em 1914 entre as oligarquias cearenses e o Governo Federal provocado pela interferência do poder central na política estadual nas primeiras décadas do século XX. Ocorreu no sertão do Cariri, interior do Ceará, em reação à interferência do poder central do Brasil contra a política do coronelismo.

Sob a liderança de Floro Bartolomeu, Nogueira Acióli e do padre Cícero Romão Batista, um exército de camponeses resistiu à invasão das forças do governo federal e marchou até Fortaleza, invadindo a capital e depondo Franco Rabelo.

Após a revolta, padre Cícero sofreu retaliações por parte da Igreja, principalmente em Juazeiro do Norte. Entretanto, permaneceu como eminência parda da política cearense por mais de uma década e não perdeu sua influência sobre a população camponesa, que passou a venerá-lo como santo e profeta. Em Juazeiro do Norte, um enorme monumento erguido em sua homenagem atrai, todos os anos, multidões de peregrinos.

Estátua do Padre Cícero na colina do Horto
A Estátua de Padre Cícero na Colina do Horto é um monumento construído em homenagem a Padre Cícero, localizado em Juazeiro do Norte, Brasil. No local há um pequeno museu e uma igreja.

O projeto inicial previa que a estátua teria 27 metros de altura. Porém foi redimensionada e construída com 30 metros de altura no total com a base. Foi esculpida por Armando Lacerda em 1969, sendo inaugurada em 1° de novembro do mesmo ano pelo então prefeito José Mauro Castelo Branco Sampaio. Rômulo Ayres  Montenegro foi o engenheiro responsável pelos cálculos de engenharia da base e da estátua. Trata-se de um dos pontos mais visitados do município.

A partir da estátua é possível avistar a cidade e a Chapada do Araripe.
Rio San Pedro
O rio San Pedro é um curso de água da Bolívia pertencente à bacia do rio Amazonas, um afluente que forma parte do curso alto do rio Grande. O rio corre pelos departamentos de Cochabamba e Potosí. Possui 92 km de extensão.

Potosí (departamento)
Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.

Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro.
Palazzo Ruiz
Palazzo Alveri Ruiz Sacripante, conhecido apenas como Palazzo Ruiz, é um palácio renascentista localizado na Piazza Fiammetta, no rione Ponte de Roma, entre a Via degli Acquasparta e a Via Giuseppe Zanardelli.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.