hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xeque-Mate (telenovela)
Xeque-Mate é uma telenovela brasileira que foi produzida pela extinta Rede Tupi e exibida entre 29 de março a 2 de outubro de 1976, no horário das 20 horas.

Foi escrita por Walther Negrão e Chico de Assis, com direção de David Grimberg.

Contou com Maria Isabel de Lizandra, Ênio Gonçalves, Edney Giovenazzi, Maria Luíza Castelli, Lílian Lemmertz, Raul Cortez, Rodolfo Mayer e Laerte Morrone nos papéis principais.

Dos 141 capítulos originalmente exibidos, apenas 7 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Roger Williams
Roger Williams (21 de dezembro de 1603 - 18 de abril de 1683), foi um pastor e teólogo batista Inglês e Estadunidense, um notável defensor da tolerância religiosa e da separação entre igreja e estado, além de ser um defensor de relações justas com os nativos americanos e abolicionista. Em 1644, ele recebeu uma carta de criação da colônia de Rhode Island e a fundação de Providência, nomeado para a resolução que previa um refúgio para as minorias religiosas. É creditado frequentemente a Williams a fundação da Primeira Igreja Batista na América.
Trem Azul de Josip Broz Tito
O Trem Azul de Tito (em sérvio: Плави воз; romaniz.: Plavi voz; em croata: Plavi vlak; em esloveno: Modri vlak; em macedônio/macedónio: Синиот воз; romaniz.: Siniot voz) é o nome popular  do antigo trem de luxo estatal do marechal iugoslavo Josip Broz Tito, presidente da ex-Iugoslávia.  Mais de 60 estadistas e líderes mundiais viajaram no trem azul durante seu serviço. Parte do material circulante sobrevivente é agora operado como atração turística no percurso de 476km da Ferrovia Belgrado-Bar, entre Belgrado, capital da Sérvia, e Bar, uma cidade costeira em Montenegro.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Aprendizagem ao longo da vida
A aprendizagem ao longo da vida é a busca “contínua, voluntária e automotivada” de aprendizagem por razões pessoais ou profissionais.

A aprendizagem ao longo da vida é importante para a competitividade e empregabilidade de um indivíduo, mas também melhora A inclusão social, a cidadania ativa e o desenvolvimento pessoal.

As profissões geralmente reconhecem a importância de desenvolver profissionais que se tornem aprendizes ao longo da vida. Muitas profissões licenciadas exigem que os seus membros continuem a aprender para manter uma licença.

Institutos de aprendizagem ao longo da vida são organizações educacionais especificamente para fins de aprendizagem ao longo da vida. Comunidades informais de aprendizagem ao longo da vida também existem ao redor do mundo.[carece de fontes?]

Exclusão social
A exclusão social é entendida como o processo pelo qual indivíduos ou grupos são impedidos de participar plenamente da vida em sociedade, em suas dimensões econômica, política, cultural. Trata-se de um conceito multidimensional, que envolve desde a privação material até a negação de direitos, oportunidades e recursos fundamentais para a inclusão social. Embora frequentemente associada à pobreza, a exclusão social é mais ampla, podendo decorrer de discriminação, estigmatização ou barreiras institucionais.

O termo ganhou destaque na Europa, especialmente na França, a partir do final do século XX, e foi incorporado pela Comissão Europeia, que a define como “uma situação em que uma pessoa é impedida de contribuir para e de se beneficiar do progresso econômico e social”. Desde então, passou a ser utilizado em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, psicologia, educação, saúde, ciência política e economia.
Iraceminha
Iraceminha é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Maravilha e pertence à Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Iraceminha foi desmembrada de Cunha Porã e elevado à condição de município através da Lei Municipal nº 7.577 de 26 de abril de 1989, porém sua instalação aconteceu no dia 1 de janeiro de 1990, com a posse de primeiro prefeito municipal.

Data festiva: 26 de abril (aniversario da cidade).

Colonização: alemã e italiana.

Localização: O município de Iraceminha possui os seguintes limites:

Norte: Maravilha e Flor do Sertão

Sul: Riqueza

Leste: Cunha Porã

Oeste: Descanso

Sudeste: Caibi.

Microrregião:
AMERIOS – Associação dos Municípios do Entre Rios.
Área territorial: 165 km quadrados.

Caibi
Caibi é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º04'18" sul e a uma longitude 53º14'52" oeste, estando a uma altitude de 337 metros. Sua população estimada em 2010 é de 6 218 habitantes. Possui uma área de 171,7 km².
Fan of a Fan: The Album
Fan of a Fan: The Album é um álbum de estúdio colaborativo dos artistas norte-americanos Chris Brown e Tyga, lançado em 20 de fevereiro de 2015 pela RCA Records e Young Money Entertainment. O álbum é uma sequência da mixtape Fan of a Fan lançada em 2010 por ambos.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Robin Givhan
Robin Givhan (Detroit, 11 de setembro de 1964) é um editora de moda americana e escritora que foi vencedora do Prémio Pulitzer de Crítica.

Givhan era editora de moda do jornal The Washington Post. Ela ingressou no Post em 1995 e saiu em 2010 para se tornar a crítica de moda e correspondente de moda do The Daily Beast e da Newsweek. Ela voltou ao "Post" em 2014.

Givhan ganhou o Prêmio Pulitzer de Crítica em 2006, a primeira vez que o prêmio foi concedido a uma escritora de moda. O Comitê Pulitzer citou os "ensaios espirituosos e cuidadosamente observados de Givhan que transformam a crítica de moda em crítica cultural".

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Estádio Benito Stirpe
O Estádio Benito Stirpe, também conhecido pelo nome comercial PSC Arena, é um estádio multiuso localizado na comuna de Frosinone, na província homônima, região de Lácio, na Itália. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertencente ao Frosinone Calcio, foi inaugurada em 28 de setembro de 2017 e tem capacidade aproximada para 16 227 espectadores.

O estádio Benito Stirpe de Frosinone é, em ordem cronológica, o terceiro estádio moderno sob a gestão e propriedade total de um clube de futebol em Itália. Também é o quarto estádio próprio na Itália, depois do Mapei Stadium em Reggio Emilia, do Allianz Stadium em Turim e do Dacia Arena em Údine, e custou cerca de 20 milhões de Euros. Leva o nome de Benito Stirpe, empresário e presidente do Frosinone na década de 1960.

Régio da Emília
Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 169.223 habitantes. Estende-se por uma área de 231 km², tendo uma densidade populacional de 612 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Bagnolo in Piano, Bibbiano, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Casalgrande, Cavriago, Correggio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Rubiera, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, Scandiano.

Era conhecida como Régio (em latim: Reggium) durante o período romano.
Eduardo Arruda
Eduardo Arruda (São Caetano do Sul[carece de fontes?], 20 de dezembro de 1969) é ex-voleibolista indoor brasileiro integrante da seleção brasileira com vasta atuação em clubes no voleibol internacional e nacional,  conquistou a primeira medalha do país na Liga Mundial  realizada em 1990, terminando com o bronze, assim como nesta competição obteve também o primeiro título para o país em 1993 cuja fase final foi realizada no Brasil e também representando o país foi ouro no Campeonato sul-americano em 1991 em São Paulo. Foi o primeiro brasileiro a atuar no voleibol japonês.

Campeonato Argentino de Voleibol Masculino
O Campeonato Argentino de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Argentina. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da América. O torneio é organizado pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV), órgão filiado à Federação de Voleibol Argentino (FeVA) e classifica seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.
Cachoeiras do Juba
As Cachoeiras do Juba ou Cachoeira do Juba é uma queda-d'água localizada a 70 km do centro da cidade de Tangará da Serra e a 78 km da cidade vizinha Barra do Bugres, no Mato Grosso. Fica próxima à Gleba Triângulo.

A cachoeira é formada pelo Rio Juba (um dos principais afluentes do Rio Sepotuba), tendo logo após a queda uma praia natural de água doce.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Antônio Nobre (cientista)
Antônio Donato Nobre, mais conhecido como Antônio Nobre (Santo André, 1958), é um agrônomo, cientista e ativista brasileiro. Formado em Agronomia pela Universidade de São Paulo (USP) em 1982, Antônio é também mestre em biologia tropical pelo Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) em 1989 e doutor em Ciências da Terra pela Universidade de Nova Hampshire (EUA) em 1994.

É autor do relatório O Futuro Climático da Amazônia, o qual destaca a importância da floresta como reguladora da atmosfera e das chuvas no continente sul-americano, foi pesquisador do INPA por cerca de 32 anos e é pesquisador aposentado do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE). Além disso, participou do Programa de Grande Escala Biosfera-Atmosfera na Amazônia (LBA). Sua temática de estudo contempla a interação das florestas, especialmente a Floresta Amazônica, com a atmosfera e outros sistemas da bioesfera.

Rio atmosférico
Os rios atmosféricos,  também conhecidos como rios voadores ou rios aéreos, consistem em fluxos concentrados de vapor de água em médios e altos níveis da atmosfera. Embora se use a terminologia "rio" para o fenômeno, trata-se apenas de uma analogia; os rios atmosféricos são invisíveis e não tem margens claramente definidas, ao contrário do que é observado nos rios terrestres.
Yuriy Drohobych
Yuriy Drohobych ou Yuriy Kotermak,  (1450, em Drohobych - 4 de Fevereiro de 1494, em Cracóvia) foi um filósofo ruteno, astrónomo, escritor, médico, reitor da Universidade de Bolonha, professor da Academia de Cracóvia, primeiro editor de um texto impresso eslavo da Igreja. Ele é o autor de Iudicium Pronosticon Anni 1483 Currentis.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Maya Dobreva
Maya Dobreva é a embaixadora extraordinária e plenipotenciária da Bulgária na Bélgica desde 2 de março de 2016 (ela também é a embaixadora não residente em Luxemburgo) e foi embaixadora extraordinária e plenipotenciária da Bulgária em Montenegro de 21 de janeiro de 2009 até 15 de outubro de 2013.

Universidade de Economia Mundial e Nacional
Universidade de Nacional e Economia Mundial (búlgaro Университет за национално и световно стопанство, abreviado como УНСС, UNSS) é a maior e mais antiga escola de negócio da Bulgária e do Sudeste da Europa, com cerca de 95 anos história.
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso (Seia, Tourais, 25 de outubro de 1759 — Mossuril, Moçambique, 28 de dezembro de 1807) foi um fidalgo português, Fidalgo da Casa Real e Comendador da Ordem de Cristo, Governador de Moçambique entre 1805 e 1807.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Curva elíptica Diffie-Hellman
Diffie-Hellman de curva elíptica ( ECDH ) é um protocolo para acordo de chaves que permite que duas partes, cada uma com um par de chaves público-privadas de curva elíptica, estabeleçam um segredo compartilhado em um canal inseguro.     Esse segredo compartilhado pode ser utilizado diretamente como chave ou como base para derivar outra chave. A chave, ou a chave derivada, pode ser empregada para criptografar comunicações subsequentes por meio de um algoritmo de cifra de chave simétrica. Essa abordagem é uma variante do protocolo Diffie-Hellman  que utiliza criptografia de curva elíptica, que oferece maior segurança e eficiência em comparação com outros métodos de criptografia convencionais.

Algoritmo de chave simétrica
Algoritmos de chave simétrica são algoritmos para criptografia que usam a mesma chave criptográfica para encriptação de texto puro e decriptação de texto cifrado. A chave, na prática, representa um segredo compartilhado entre duas ou mais partes que pode ser usado para manter uma ligação de informação privada. Este requisito de que ambas as partes possuam acesso à mesma chave secreta é uma das principais desvantagens da criptografia de chave simétrica, em comparação com a criptografia de chave pública (também conhecida como criptografia de chave assimétrica), pois utilizam duas chaves (pública e privada).

A operação de chave simétrica é mais simples, pois existe uma única chave entre as operações. A chave, na prática, representa um segredo, partilhado entre duas ou mais partes, que podem ser usadas para manter um canal confidencial de informação. Usa-se uma única chave, partilhada por ambos os interlocutores, na premissa de que esta é conhecida apenas por eles.
Jogos Pan-Africanos de 2011
Os Jogos Pan-africanos de 2011 realizaram-se na cidade de Maputo, capital de Moçambique, entre os dias 3 a 18 de Setembro. A cidade substituiu a eleita Lusaka, Zâmbia, que desistiu de organizar os Jogos por falta de recursos financeiros.

Lusaca
Lusaca (em inglês: Lusaka) é a capital e maior cidade da Zâmbia. É também a sede da província de Lusaca e do distrito de Lusaca.

Lusaca está situada ao sul do país e é a maior cidade do Zâmbia. Foi fundada em 1905 pelos britânicos e tornou-se capital da então Rodésia do Norte em 1935.

Aí foram assinados, em 1974, os acordos de Lusaca, pelos quais Portugal reconhecia o direito à autodeterminação de Moçambique.
Antonino de Beroia
Antonino (em latim: Antoninus) foi um eclesiástico bizantino do século VI. Era sobrinho do vigário do mestre dos soldados do Oriente Caliópio. Monofisista, exerceu a função de bispo de Beroia em 513/518, durante o reinado do imperador pró-monofisismo Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Foi destinatário de uma das cartas do arcebispo alexandrino Severo I (r. 512–518) e partiu em exílio a Alexandria com os demais bispos monofisistas com a ascensão do pró-calcedonianismo Justino I (r. 518–527).

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Maratona aquática no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 - 10 km masculino
Os 10 km da Maratona Aquática masculina é evento do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 que foi realizada as 12:00 horas (horário local) do dia 27 de julho de 2015 na cidade de Cazã, na Rússia. Os dez melhores nadadores qualificados para maratona de 10 km masculina garantem vaga para os Jogos Olímpicos de 2016.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 foi a décima sexta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos organizado pela FINA, que foi realizado na cidade de Cazã,na Rússia, entre os dias 24 de julho e 9 de agosto de 2015. As competições foram realizadas em cinco modalidades (natação, maratona aquática em águas abertas, saltos ornamentais e mergulho de penhasco, nado sincronizado e pólo aquático), em três locais de competição.

O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos nunca foi realizado na Rússia, sendo esta a primeira vez. Também pela primeira vez foi incluso um par misto (feminino-masculino) de duetos no nado sincronizado. Este evento é um dos eventos de qualificação para os Jogos Olímpicos de 2016.
O Último Azul
O Último Azul é um filme brasileiro de drama e ficção científica dirigido por Gabriel Mascaro com roteiro assinado por Mascaro e Tibério Azul. O longa teve sua estreia mundial na Competição Oficial do Festival de Berlim de 2025, onde concorreu ao Urso de Ouro, prêmio máximo do evento, vencendo o Grande Prêmio do Júri. O filme foi de lançado nos cinemas brasileiros em 28 de agosto de 2025, com distribuição da Vitrine Filmes. No streaming o filme passou a ser licenciado pela Netflix em território mundial.

Estrelado por Denise Weinberg também conta com Rodrigo Santoro, Miriam Socarrás e Adanilo no elenco. Foi um dos pré-selecionados para representar o Brasil no Oscar de Melhor Filme Internacional de 2026.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Fundição Progresso
A Fundição Progresso é um centro cultural e casa de espetáculos situado no bairro da Lapa, na região central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se no edifício onde esteve originalmente sediada a Fábrica de Fogões Progresso.

A Fundição Progresso é conhecida sobretudo por receber artistas renomados e por realizar projetos como o "Concurso Nacional de Marchinhas Carnavalescas".

Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.
(32982) 1996 VD38
1996 VD38 (asteroide 32982) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03672180 e uma inclinação de 5.67241º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de novembro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 – Grupo C
O Grupo C das Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 foi um dos dez grupos que decidiu os participantes do Campeonato Europeu de Futebol de 2020. As duas melhores seleções se classificaram.

Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020
A Qualificação para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 foi uma competição de futebol pela qual foram definidas as 24 seleções participantes do Campeonato Europeu de Futebol de 2020. A competição foi vinculada à Liga das Nações da UEFA de 2018–19, dando as seleções uma rota secundária para se qualificar para o torneio final. Pela primeira vez desde 1976, nenhuma equipa qualificou-se automaticamente como país anfitrião, uma vez que não foi adotado o sistema de sede fixa.

Ao todo, 55 países foram representados no processo de qualificação, com a participação inédita do Kosovo.
Anticoncepcional subcutâneo
O anticoncepcional subcutâneo é implantado com anestesia local sob a pele. Joga gradualmente na corrente sangüínea um hormônio derivado da progesterona, inibindo a ovulação.

Em 70% dos casos, suspende a menstruação e acaba com as cólicas e sintomas de tensão pré-menstrual. Fica no corpo até três anos e está liberado durante a amamentação.

No entanto, pode provocar acne, cefaleia, aumento de peso, endurecimento e dor nas mamas.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.