hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parvimolge
Parvimolge é um género de anfíbios caudados pertencente à família Plethodontidae. O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. É encontrado na região do centro e sul de Veracruz, no México.

Portal de anfíbios e répteis

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization
Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization é um livro de teoria musical de jazz lançado em 1953 e escrito por George Russell. A publicação foi o ato fundador do Conceito Lídio Cromático (Lydian Chromatic Concept). A obra de Russell postula que toda música se baseia em gravidades tonais do modo lídio. Essa teoria teve grande impacto na produção musical, especialmente por ter servido de partida para o desenvolvimento do jazz modal. O crítico Joachim-Ernst Berendt a descreveu como "o primeiro trabalho a derivar uma teoria de harmonia do jazz a partir de suas leis imanentes" e como "um ponto de partida inovativo para a modalidade de Miles Davis e John Coltrane". Bill Evans Davis a utilizaram no célebre disco Kind of Blue. O jazz modal de Coltrane é comumente analisado a partir do método de Russell.

Modo lídio
O modo lídio moderno é uma escala musical heptatônica (de sete notas), formada por uma sequência ascendente de alturas composta por três segundas maiores (tons inteiros), um semitom, mais dois tons inteiros e um último semitom.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Devido à importância da escala maior na música moderna, o modo lídio é frequentemente descrito como a escala que se inicia no quarto grau da escala maior ou, alternativamente, como a escala maior com o quarto grau elevado em meio tom. Essa sequência de alturas descreve aproximadamente a escala subjacente ao quinto dos oito modos gregorianos (ou eclesiásticos), que teoricamente utiliza o Si♮, mas que na prática apresenta com mais frequência o Si♭. O uso do Si♭, em vez do Si♮, tornaria tal peça equivalente à atual escala de Fá maior.
Kathy Najimy
Kathy Ann Najimy (San Diego, 6 de fevereiro de 1957) é uma atriz, humorista, dubladora e ativista norte-americana. É mais conhecida por seus papéis nas franquias Sister Act (1992) e Hocus Pocus (1993), bem como por interpretar Olive Massery na sitcom Veronica's Closet (1997–2000) e dublar a matriarca Peggy Hill na série King of the Hill (1997–2010, 2025–presente).

King of the Hill
King of the Hill (O Rei do Pedaço no Brasil) foi uma série de animação satírica criada por Mike Judge (criador de Beavis & Butt-head) e Greg Daniels, que retratava o cotidiano da família Hill, na cidade fictícia de Arlen, no Texas.

Foi exibida pelo canal Fox de 12 de janeiro de 1997 a 6 de maio de 2010, com seus quatro últimos episódios sendo transmitidos em sindicação entre 3 á 6 de maio de 2010. sendo considerada até então a segunda série de animação mais longa de TV americana, atrás somente de Os Simpsons (também da Fox). A série será revivida mais tarde pelo streamming Hulu, a partir da décima quarta temporada, que foi lançada em 4 de agosto de 2025.
Walgreens
A Walgreen Co., mais conhecida como Walgreens, é a segunda maior empresa que opera farmácias dos Estados Unidos, atrás somente do grupo CVS Health. Nas farmácias Walgreens, geralmente são encontrados medicamentos de prescrição médica, produtos de saúde e bem-estar, serviços fotográficos e em algumas unidades, exames laboratoriais do laboratório  LabCorp.

Foi uma das responsáveis por popularizar o milk-shake nos Estados Unidos, por meio da sua loja de Chicago. A adição do leite maltado na mistura da bebida (uma mistura de malte, cevada, farinha de  trigo e leite evaporado), era usado como remédio infantil para o sistema digestivo.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Guerra Saudita-Raxidi (1903–1907)
A Guerra Saudita-Raxidi de 1903 a 1907, também conhecida como a Primeira Guerra Saudita-Raxidi ou as Batalhas sobre Alcacim, foi um conflito entre as forças leais sauditas do recém-nascido Emirado de Riade e o Emirado de Ha'il (Jabal Xamar), apoiado pelos Raxidis. Os Raxidis pró-Otomanos foram apoiados por 8 batalhões de infantaria Otomana. A maior parte da guerra foi travada numa série de batalhas esporádicas, que terminaram com uma aquisição saudita da região de Alcacim após a sua vitória decisiva em Alcacim em 13 de abril de 1906, embora outros confrontos tenham-se passado em 1907.

Emirado do Négede e Hasa
O Emirado do Néjede e Hasa foi a primeira iteração do terceiro estado saudita de 1902 a 1921. Também tem sido referido pelos historiadores como o Emirado de Riade. Foi uma monarquia liderada pela Casa de Saud.  O estado foi formado depois que as forças Sauditas tomaram Riade do controle do Emirado de Hail, liderado pela Casa de Raxidi, durante a Batalha de Riade. É um antecedente direto da atual Arábia Saudita. Hasa foi conquistada em 1913.
American Airlines Group
American Airlines Group é um companhia holding de capital aberto com sede em Fort Worth, Texas. Ele foi formado 9 de dezembro de 2013, na incorporação de AMR Corporation, a empresa-mãe de American Airlines e US Airways Group, a empresa-mãe de US Airways.  Os grupos de companhias aéreas juntos, formam as maior companhia aérea o mundo, com mais de 6.700 voos diários para 336 locais em 56 países em todo o mundo, cerca de US $ 40 bilhões em receita operacional, mais de 100.000 funcionários e planos para tomar a entrega de 607 novos aviões, incluindo 517 aeronaves narrowbody e 90 aeronaves widebody. A integração da American Airlines e US Airways foi concluída quando o Administração Federal de Aviação (FAA) concedeu um único certificado operacional para ambas as transportadoras em 8 de abril de 2015.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Nitazenos
Os nitazenos são uma classe de substâncias quimicamente definidas, derivadas do composto original nitazeno. Os nitazenos foram desenvolvidos na segunda metade da década de 1950 pela empresa suíça Novartis (antiga Ciba AG) como analgésicos. São importantes como agonistas seletivos do receptor μ-opioide, com ação central. A alta potência do fentanil (em humanos) é igualada por apenas alguns nitazenos e superada pelo etonitazeno e isotonitazeno. Devido aos efeitos colaterais inaceitáveis, os nitazenos nunca foram incluídos na farmacopeia da medicina humana ou veterinária. Desde 2019, nitazenos altamente potentes proliferaram como "novos opioides sintéticos" nos mercados de narcóticos da América do Norte e da Europa e, como tal, tornaram-se um componente formativo da epidemia de opioides nos Estados Unidos. As overdoses de opioides nitazênicos levaram a centenas de mortes documentadas.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Ducula spilorrhoa
Pombo-imperial-isabel (Ducula spilorrhoa), conhecida popularmente por pombo-da-noz-moscada, é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Alimenta-se principalmente de bagas e frutos e, como sugere o seu nome de noz-moscada selvagem, embora esta não constitua parte importante da sua dieta.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e pântanos subtropicais ou tropicais.

A sua época de reprodução parece ser diferente de região para região, sendo de Setembro a Janeiro na Nova Guiné e de Outubro a Novembro na Austrália. Os pombos constroem um ninho de ramos numa árvore ou arbusto onde a fêmea põe apenas um ovo que é incubado pelo casal durante 26 a 28 dias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Edward Pfeiffer
Franciszek Edward Pfeiffer (21 de janeiro de 1895 em Łódź - 13 de junho de 1964 em Londres) foi um comandante militar polonês, General do exército polonês , foi um dos comandantes do exército local durante o Revolta de Varsóvia , onde recebeu a Ordem das Virtudes Militares

Forças Terrestres da Polónia
Forças Terrestres da República Polaca ou Exército Polonês (em polonês: Wojska Lądowe, WL) são o ramo do exército das Forças Armadas da República da Polónia. Eles contêm atualmente cerca de 120 mil funcionários ativos e formam muitos componentes da União Europeia e implementações da OTAN em todo o mundo. A história registrada da exército polonês remonta há centenas de anos - desde o século X (veja a Lista de guerras da Polônia e História da Polónia) e o moderno exército da Polônia que foi formado após de 1918.
Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Mary Dixon Kies
Mary Dixon Kies (21 de março de 1752 – 1837) foi a primeira mulher dos Estados Unidos a requerer e obter uma patente do United States Patent and Trademark Office. Em 5 de maio de 1809 sua patente para uma nova técnica de tecelagem de palha com seda e fio têxtil para a confecção de chapéus foi assinada pelo presidente dos Estados Unidos James Madison.

Fio têxtil
Na indústria têxtil, fio é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas.

Linha é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina. As linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura.
José Gomes de Sousa Portugal
José Gomes de Sousa Portugal, primeiro e único barão de Turvo (, c. 1809 – Piraí, 4 de setembro de 1878), foi um nobre e fazendeiro brasileiro.

Abastado fazendeiro, era também comandante superior da Guarda Nacional e juiz de paz de Piraí. Agraciado barão em 1 de agosto de 1860, era dignitário da Imperial Ordem da Rosa e cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo.

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
Crassier
Crassier é uma  comuna suíça do Cantão de Vaud, pertencente ao distrito de Nyon, que fica entre La Rippe, Borex e Arnex-sur-Nyon e Bogis-Bossey, e o País de Gex francês a Oeste,

Com uma área de unicamente 2 km2 tem uma pequena zona ocupada pelas infra-estructuras  de 9% e 80 % dedicada à agricultura.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
We Are One (canção dos Wild Youth)
"We Are One" é uma canção da banda pop irlandesa Wild Youthlançada a 27 de janeiro de 2023. A canção representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção de 2023 após vencer o Eurosong 2023, a seleção nacional da Irlanda para o Festival Eurovisão da Canção daquele ano. Antes do concurso, a música alcançou a posição 93 na parada de singles irlandesa .

Wild Youth
Wild Youth é uma banda irlandesa de indie rock formada em Dublin em 2016, composta pelos membros David Whelan, Conor O'Donohoe, Ed Porter e Callum McAdam. Representaram a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 2023 com a música " We Are One " (Somos um), mas não conseguiram chegar à final.
Ao Vivo em São José do Rio Preto
Ao Vivo em São José do Rio Preto é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Zé Neto & Cristiano lançado oficialmente no dia 4 de dezembro de 2015 pela Som Livre. O show de gravação ocorreu no dia 13 de maio de 2015 no Vila Conte em São José do Rio Preto (SP), cidade natal da dupla, e a direção de vídeo ficou por conta de Fernando Trevisan Catatau, que já dirigiu trabalhos de Victor & Léo, Fernando & Sorocaba, João Bosco & Vinícius, Munhoz & Mariano, Luan Santana, entre outros. O palco em formato “L” explorou parte do cenário  de lead e outra parte natural, acentuando o lago  e as árvores que ganharam iluminação. O DVD foi gravado todo em 4K, câmera utilizada em produções cinematográficas.

Victor & Leo
Victor & Leo é uma dupla sertaneja formada pelos irmãos Vitor Chaves Zapalá Pimentel (15 de abril de 1975), conhecido artisticamente como Victor Chaves, e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel (4 de outubro de 1976), conhecido artisticamente como Leo Chaves, ambos nascidos em Ponte Nova, Minas Gerais.

São compositores, produtores, cantores e arranjadores, sendo eles mesmos os responsáveis pelo concebimento da maioria de seus trabalhos. Em 2018, a dupla anunciou uma pausa na carreira, tendo sido o último show em São José do Rio Preto, em São Paulo, no dia 29 de setembro de 2018. Em 19 de setembro de 2023, saíram informações sobre uma possível volta da dupla, e no dia seguinte, em 20 de setembro de 2023, o retorno da dupla foi oficializada, graças a um vídeo publicado nas redes sociais da dupla.
Alijó (vila)
Alijó é uma vila histórica portuguesa sendo sede tanto da Freguesia de Alijó como do Município de Alijó, no Distrito de Vila Real, Região do Norte, sub-região do Douro, e que fazia parte da antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.

A povoação de Alijó mantém o estatuto de vila e sede de concelho/município desde 1226. No início do século XII, D. Sancho II manda povoar a região de Alijó até então votada ao abandono, atribuindo-lhe carta de foral, em abril de 1226. D. Afonso III, em novembro de 1269, concede nova carta de foral, em Santarém, e D. Manuel I, no século XVI, cria nova carta de foral, datada de 10 de julho de 1514.

O Município de Alijó tem 297,60 km² de área e 11 942 habitantes (2011), estando subdividido em 14 freguesias.

Sancho II de Portugal
Sancho II (Coimbra, 8 de setembro de 1209 – Toledo, 4 de janeiro de 1248), apelidado de "o Capelo" e "o Piedoso", Rei de Portugal de 1223 até à sua morte, em 1248. Era o filho mais velho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela.
Funículo
Funículo (do latim funicŭlu-, «cordel», «pequena corda») é a designação dada em diversos ramos da biologia e da biomedicina, especialmente na anatomia de diversos grupos biológicos e na morfologia vegetal, a estruturas de ligação finas e filiformes que liguem partes de um órgão ou um órgão a uma estrutura de suporte.

O termo é utilizado no seguinte contexto:

Anatomia humana
Funículo lateral — a porção lateral da medula espinal composta por substância branca;
Funículo anterior — uma estrutura da medula espinal;
Funículo posterior — uma estrutura da medula espinal;

Anatomia animal
Funículo antenal — a região de ligação das antenas dos insetos;

Anatomia vegetal
Funículo ovular — o órgão peduncular que suporta o óvulo vegetal, fixando-o à placenta;

Reprodução	
Funículo espermático — a estrutura formada pelo epidídimo e pelos tecidos que o circundam;
Funículo umbilical — parte do cordão umbilical dos mamíferos.

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo al Gianicolense
Cappella del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo al Gianicolense, conhecida também como Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo dei Missioni Estere, é uma capela localizada na Via Francesco Domenico Guerrazzi, 11, no quartiere Gianicolense. Dedicada ao Preciosíssimo Sangue de Cristo, é uma igreja subsidiária da paróquia de Santa Maria Regina Pacis a Monte Verde.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Espírito Santo na arte cristã
O Espírito Santo tem sido retratado na arte cristã na cristianismo oriental e no ocidental usando uma variedade de representações.

Para a maioria das denominações cristãs, o Espírito Santo é considerado a terceira pessoa da Santíssima Trindade, um Deus Uno e Trino manifestado como Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo, sendo cada entidade Deus em si.

O Espírito Santo é muitas vezes descrito como uma pomba, com base no relato do Espírito Santo descendo como uma pomba sobre Jesus em Seu Batismo. Em muitas pinturas da Anunciação, o Espírito Santo é mostrado na forma nesta forma, descendo em direção a Virgem Maria em raios de luz, enquanto o [[Arcanjo Gabriel| anuncia a vinda de Cristo.

A pomba também faz paralelo com a que trouxe o ramo de oliveira para Noé após o dilúvio, como símbolo de paz.

Deus, o Filho
Deus o Filho é uma das pessoas da Santíssima Trindade - "Deus o Pai, Deus o Filho, Deus o Espírito Santo". Deus o Filho é distinto do termo Filho de Deus. Em latim, grego, francês, inglês e hebraico:

Deus Filius,  Theos ho Huios (Θεός ο  Υιός), Dieu le Fils, God the Son; Elohim ha-Ben (אלוהים הבן )
Filius Dei, ho huios tou Theou (Ο γιος του Θεού), le fils de Dieu, the son of God;  ben Elohim (בן אלוהים)

Na concepção tradicional trinitária, Jesus Cristo é o Deus Filho, sendo a Palavra encarnada como totalmente Deus (divino) e totalmente humano ao mesmo tempo, numa pessoa totalmente isenta de pecados. Jesus morreu pelo pecador, apesar de não amar o pecado.
Rio Löcknitz
O Rio Löcknitz é um rio do norte da Alemanha (estados de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandemburgo e poucos km na Baixa Saxônia). É um afluente da margem direita do rio Elba e sua extensão total é de 66 km. O Löcknitz nasce ao sul de Parchim e flui por Karstädt, Lenzen e Dömitz. O Löcknitz deságua no Elba em Wehningen, localidade do munícípio de Amt Neuhaus, poucos quilômetros após Dömitz.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.