hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astolfo (personagem)
Astolfo (também denominado Astolpho, Estous e Estouls) é um personagem fictício da Matéria de França, onde é um dos paladinos de Carlos Magno. Ele é o filho de Otto, rei da Inglaterra (possivelmente referindo-se ao seu contemporâneo o rei Ofa da Mércia), descendente de Carlos Martel. Enquanto o nome de Astolfo apareceu nas canções de gesta Os Quatro Filhos de Aimão, sua primeira aparição maior foi no anônimo poema épico franco-veneziano do século XIV La Prise de Pampelune. Foi subsequentemente um personagem maior (tipicamente humoroso) nos épicos românticos da Itália renascentista, como Morgante de Luigi Pulci, Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo, e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Régio da Emília, 8 de setembro de 1474 — Ferrara, 6 de julho de 1533) foi um poeta italiano.

Filho de Niccolò, membro do tribunal de Ferrara, e Daria Malaguzzi Valeri. É o maior poeta italiano do romance de cavalaria. Em 1516, publicou a primeira edição do Orlando furioso, poema em oitavas de grande e imediato sucesso. O poema foi apresentado como continuação do poema Orlando apaixonado de Matteo Maria Boiardo. Inicialmente composto por 40 cantos, na edição de 1532 se transformaram em 46. Durante a escrita da obra, Ariosto escreveu também as Sátiras (entre 1517 e 1524 e publicadas postumamente em 1534) e algumas comédias. A característica principal do Orlando Furioso, primeira obra de um autor não toscano na qual é usado o toscano como língua literária nacional, é a trama rica de reviravoltas, na qual os episódios principais se dividem em episódios secundários.
Gondola
Gondola é uma vila da província de Manica, em Moçambique, sede do distrito do mesmo nome.

De acordo com o censo de 2007, a vila de Gondola tinha uma população de 33,877 habitantes.

A vila possui a terceira maior piscina olímpica de Moçambique, pertencente à empresa estatal Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique, e um Clube Multi-Desportivo.

A vila é atravessada pela Estrada Nacional nº 6, rodovia que a liga à cidade de Chimoio, ao oeste, e à vila da Inchope, ao leste. Além disso, possui uma estação ferroviária do Caminho de Ferro de Machipanda.

Inchope
Inchope é uma vila localizada no centro de Moçambique, sede de um posto administrativo do distrito de Gondola, pertencente à província de Manica.

Inchope é o grande entroncamento rodoviário da nação na medida em que conecta a rodovia N1 com a rodovia N6, tendo acesso à Muxungue, Gorongosa, Chimoio e Beira.

A localidade é servida por uma estação ferroviária do Caminho de Ferro de Machipanda, ligando-a à Chimoio (oeste) e Dondo (leste).
Nebulosa (Marvel Comics)
Nebulosa (no original: Nebula) é uma personagem fictícia que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Criada por Roger Stern e John Buscema, apareceu pela primeira vez em The Avengers # 257 (julho de 1985). Originalmente retratada como uma supervilã, Nebulosa foi posteriormente retratada como uma anti-heroína e integrante dos Guardiões da Galáxia.

Nebulosa apareceu em várias adaptações da personagem em outras mídias, incluindo séries de televisão animadas e videogames. Karen Gillan retrata a personagem no Universo Cinematográfico Marvel nos filmes Guardians of the Galaxy (2014), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022), The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) e Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), além de dar voz a versões alternativas da linha do tempo na série animada What If...? (2021), do Disney+.

Anti-herói
Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis.

Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.
PeerJ
PeerJ é uma mega revista científica de acesso aberto com revisão por pares cobrindo a investigação nas ciências biológicas e ciências médicas. Ela é publicada por uma empresa do mesmo nome, que foi cofundada pelo CEO Jason Hoyt (anteriormente no Mendeley) e editor Pedro Binfield (anteriormente na revista PLOS ONE), com apoio financeiro de US$950 000 da O'Reilly Media e Empreendimento O'Reilly AlphaTech. Ela foi lançado oficialmente em junho de 2012, e começou a aceitar candidaturas em 3 de dezembro de 2012, e publicou os seus primeiros artigos em 12 de fevereiro de 2013. A empresa é membro do CrossRef, CLOCKSS, ORCID, e a Associação de Editores Open Access Scholarly. Os escritórios da empresa estão localizados em Corte Madera (Califórnia), e também em Londres.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
Oakley, Inc.
Oakley, Inc. é uma empresa norte-americana com sede em Foothill Ranch, Califórnia, e uma subsidiária autônoma da Luxottica. A empresa projeta, desenvolve e fabrica equipamentos de desempenho esportivo e itens de estilo de vida, incluindo óculos de sol, óculos de segurança, óculos de grau, viseiras esportivas, máscaras de esqui/snowboard, relógios, vestuário, mochilas, calçados, armações ópticas e outros acessórios. A maioria dos produtos é projetada internamente na sede da empresa, mas alguns países possuem designs exclusivos adaptados aos seus mercados. Atualmente, a Oakley detém mais de 600 patentes relacionadas a óculos, materiais e equipamentos de desempenho.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Root beer
Root beer (português literal:"cerveja de raiz") é um refrigerante doce norte-americano tradicionalmente feito com a casca da raiz da árvore de sassafrás Sassafras albidum ou da videira Smilax ornata (conhecida como sarsaparilla, também usada para fazer um refrigerante, a sarsaparilla) como sabor principal. A cerveja de raiz é geralmente, mas não exclusivamente, não alcoólica, sem cafeína, doce e gaseificada. Como a cola, ela geralmente tem uma espuma espessa. Um uso bem conhecido é adicionar sorvete de baunilha para fazer um root beer float.

Desde que o safrol, um componente-chave do sassafrás, foi banido pela U.S. Food and Drug Administration (FDA) em 1960 devido à sua carcinogenicidade, a maioria das cervejas comerciais de raiz tem sido aromatizada com aromatizante artificial de sassafrás, mas algumas (por exemplo, Hansen's) usam um extrato de sassafrás sem safrol.

Os principais produtores de root beer incluem a PepsiCo, a Coca-Cola Company, a Dad's, a Keurig Dr. Pepper e a A&W.

Cafeína
A cafeína é um composto químico de fórmula C8H10N4O2 — classificado como alcaloide do grupo das xantinas e designado quimicamente como 1,3,7-trimetilxantina. É encontrado em certas plantas e usado como estimulante, principalmente por meio do consumo em bebidas, na forma de infusão.
Programa Surveyor
O Programa Surveyor consistiu do envio de sete espaçonaves não tripuladas para a Lua entre maio de 1966 e janeiro de 1968, com alunissagem suave e sem retorno (embora a Surveyor 6 tenha se tornado a primeira espaçonave a decolar da superfície lunar).

O projeto foi conduzido por uma associação entre a NASA e o JPL, tendo como principal fornecedor a Hughes Aircraft. A negociação original, previa o custo de US$ 67 milhões mas acabou custando 5,4 vezes mais, totalizando: US$ 365 milhões.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Gary Robertson
Gary David Robertson (Oamaru, 12 de abril de 1950) é um ex-remador neozelandês que ganhou uma medalha de ouro olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique.

Robertson é um dos dois únicos medalhistas de ouro olímpicos da Nova Zelândia que nunca ganhou um título nacional importante. Robertson é sobrinho do famoso treinador de remo da Nova Zelândia, Rusty Robertson. Sua filha, que também é remadora, casou-se com o remador campeão olímpico Eric Murray. Os Robertsons viveram na Austrália por um tempo, mas voltaram para Cambridge, Nova Zelândia, quando sua filha estava grávida.

Gary Robertson mais tarde trabalhou como treinador de remo em tempo integral em Christchurch. Atualmente ele é treinador na Waikato Diocesan School for Girls.

Cambridge (Nova Zelândia)
Cambridge ( Māori : Kemureti ) é uma cidade no distrito de Waipa, na região de Waikato, na ilha norte da Nova Zelândia. Situada a 24 quilômetros (15 mi)   sudeste de Hamilton, nas margens do rio Waikato, Cambridge é conhecida como "A Cidade das Árvores e Campeões". A cidade possui uma população de 19 150,  sendo a maior cidade do distrito de Waipa e a terceira maior área urbana de Waikato (depois de Hamilton e Taupo ).

Cambridge foi finalista nos prêmios Cidade Mais Bonita da Nova Zelândia de 2017 e 2019, administrada pela Keep New Zealand Beautiful. Foi agraciada com o título de Cidade Mais Bonita da Nova Zelândia em outubro de 2019.
Piper Alpha
Piper Alpha foi uma plataforma petrolífera no Mar do Norte, a aproximadamente 190 km a nordeste de Aberdeen, na Escócia, que era operada pela Occidental Petroleum. Começou a produção em 1976, inicialmente como uma plataforma somente de petróleo, mas depois convertida para adicionar produção de gás.

Uma explosão e os incêndios resultantes de petróleo e gás destruíram o Piper Alpha em 6 de julho de 1988, matando 167 pessoas, incluindo dois tripulantes de um navio de resgate; 61 trabalhadores conseguiram escapar e sobreviveram. Trinta corpos nunca foram recuperados. O total de perdas seguradas foi de cerca de 1,7 bilhão de libras, tornando-se uma das mais caras catástrofes causadas pelo homem de todos os tempos. Na época do desastre, a plataforma respondia por aproximadamente dez por cento da produção de petróleo e gás do Mar do Norte, e o acidente é o pior desastre petrolífero marítimo em termos de vidas perdidas e impacto na indústria.

Occidental Petroleum
Occidental Petroleum ("Oxy") (NYSE: OXY) é uma empresa internacional de extração e exploração comercial de petróleo e gás que opera nos Estados Unidos, no Oriente Médio, no Norte de África, e na América do Sul.

Em Seattle, durante o encontro da OMC de 1999, manifestantes de orientação anarquista conhecidos como Black blocs atacaram e vandalizaram agências da Fidelity Investiments. Em um manifesto lançado na Internet o mesmo grupo assumiu a autoria da ação denunciando ser aquele conglomerado o maior acionista da empresa Occidental Petroleum que por sua vez, através de sua exploração na Colômbia havia se tornado - segundo tais grupos - o "carrasco" do povo indígena U'wa.
Bent Cherk
Bent Cherk é uma vila na comuna de Ksabi, no distrito de Ouled Khoudir, província de Béchar, Argélia. A vila está localizada perto da fronteira com a província de Adrar e está ligada à rodovia N6 em direção ao sudoeste por uma estrada local.

Adrar (província)
Adrar (em árabe: ولاية أدرار) é a segunda maior província (wilaya) da Argélia, sua capital é a cidade de Adrar. Possui 443.782 km² e faz fronteira com o Mali. Em 2004 a população estava estimada em 341.800 habitantes.

O nome Adrar significa "montanha" em berbere.
Controvérsia ariana
A controvérsia ariana é um termo que agrupa um conjunto de controvérsias relacionadas ao arianismo que dividiram a Igreja cristã desde um pouco antes do Concílio de Niceia até depois do Primeiro Concílio de Constantinopla em 381. A mais importante destas controvérsias tem a ver com a relação entre Deus Pai e Deus Filho.

Controvérsia
Uma controvérsia (do latim controversia) ou disputa é uma questão de opinião sobre a qual as partes discordam ativamente, argumentam ou debatem. Controvérsias podem variar em tamanho, indo desde disputas privadas entre dois indivíduos até desentendimentos em larga escala entre sociedades.

Áreas perenes de controvérsia incluem religião, filosofia e política. Controvérsias em questões teológicas têm sido particularmente inflamadas, dando origem à frase odium theologicum. Questões controvertidas são tidas como potencialmente divisoras numa dada sociedade, porque levam à tensão e má vontade. Algumas controvérsias são consideradas tabu para muitas pessoas, a menos que a sociedade possa encontrar um terreno comum para compartilhar e discutir os sentimentos de seu povo sobre determinado assunto controverso.
CryEngine 3
CryEngine 3 é um motor de jogo lançado oficialmente pela empresa alemã Crytek em outubro de 2009, para uso em Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Foi apresentada em março de 2009, na Conferência de Desenvolvedores de Jogos 2009 (do inglês Game Developers Conference). Para desenvolvimento no computador, o motor utiliza as bibliotecas DirectX 9, 10 ou 11.

Em junho de 2009, foi anunciado que o jogo Crysis 2 foi desenvolvido pela Crytek utilizando o CryEngine 3, tendo o teaser liberado em seguida.

Em agosto de 2011, a Crytek liberou a CryEngine 3 para download de forma gratuita, liberado para uso em desenvolvimento sem fins lucrativos, com o lançamento do jogo eletrônico de forma gratuita. No caso de fins lucrativos, a desenvolvedora deve repassar 20% dos lucros obtidos para a Crytek.

Crysis
Crysis é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Crytek e lançado pela Electronic Arts em 2007. Foi um grande sucesso para a crítica e rendeu inúmeros prêmios e várias feiras e eventos de tecnologia. Na época de seu lançamento e nos anos seguintes, o jogo foi aclamado por ser um marco  em design gráfico (proporcionado por altos requisitos de hardware). Utiliza o motor de jogo CryEngine 2, desenvolvido também pela Crytek.  Posteriormente foi publicada a expansão Crysis Warhead (2008) que se caracteriza por ocorrer no mesmo lugar e momento que Crysis, mas pelo ponto de vista de outro personagem. Em 5 de maio de 2009 foi divulgada a edição de colecionador Crysis Maximum Edition, que inclui Crysis, Crysis Warhead e uma outra expansão multiplayer chamada Crysis Wars. Em 25 de março de 2011 foi publicada a sequência Crysis 2 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.
Ana María Martínez Sagi
Ana María Martínez Sagi (Barcelona, 16 de fevereiro de 1907 — Sampedor, 2 de janeiro de 2000) foi uma poetisa, jornalista, sindicalista, feminista e atleta espanhola. Martínez Sagi foi campeã espanhola de lançamento de dardos, recordista e pioneira do esporte feminino espanhol, durante a Segunda República Espanhola. Foi a primeira mulher a integrar a direção do Futbol Club Barcelona.

Santpedor
Santpedor (em catalão e oficialmente) ou Sampedor (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 16,83 km² de área e em 2021 tinha 7 566 habitantes (densidade: 449,6 hab./km²).
The Mist (filme)
The Mist (Brasil: O Nevoeiro / Portugal: The Mist - Nevoeiro Misterioso) é um filme americano de terror e ficção científica de 2007, baseado no conto homônimo de Stephen King. Foi filmado na Louisiana, mas a história se passa no Maine.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Marinha Helênica
A Marinha Helênica (em grego: Πολεμικό Ναυτικό, transl. Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ, literalmente "Marinha de Guerra") é a força naval da Grécia, parte das Forças Armadas gregas. A marinha grega moderna tem suas raízes nas forças navais de várias ilhas do mar Egeu, na qual lutaram na guerra de independência da Grécia. Durante os períodos de monarquia (1833-1924 e 1936-1973) ela foi conhecida como uma Marinha Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, transl. Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Timecode (2016)
Timecode é um filme de drama em curta-metragem espanhol de 2016 dirigido e escrito por Juanjo Giménez. Ele ganhou a Palma de Ouro para curta-metragem na 69ª edição do Festival de Cannes em 2016. Foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2017.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Cyanocorax mystacalis
Gaio-de-cauda-branca ou gaio-de-bigodes (Cyanocorax mystacalis) é uma espécie de ave da família Corvidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
Francesco Petrarca
Francisco Petrarca (em italiano: Francesco Petrarca; Arezzo, 20 de julho de 1304 — Arquà, 19 de julho de 1374) foi um poeta, escritor e diplomata italiano, considerado um dos poetas mais influentes de todos os tempos. Sua obra remodelou a poesia lírica ocidental e foi de fundamental importância para o surgimento do humanismo, notabilizando-se por desenvolver e popularizar o soneto. Junto com Dante e Boccaccio, é considerado um dos maiores escritores da Itália, sendo responsável por renovar a literatura europeia e desenvolver a língua italiana, contribuindo para o Renascimento.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Conselho distrital de Yatala
O Conselho distrital de Yatala era uma Área do governo estatal da Austrália do Sul estabelecido em 1853 e abolido em 1868.

O conselho foi nomeado após o Hundred de Yatala que foi proclamado em 1846 no condado de Adelaide, Yatala provavelmente derivado de uma palavra Kaurna 'yartala' referindo-se ao estado inundado da planície em ambos os lados Dry Creek depois de fortes chuvas. O nome foi usado para descrever uma grande parte das Planícies de Adelaide de Port Adelaide no oeste para Tea Tree Gully no leste.

Áreas de governo local da Austrália Meridional
Governo local no estado australiano de Austrália do Sul descreve as organizações e processos pelos quais cidades e distritos podem gerenciar seus próprios assuntos na medida permitida pela seção 64A de Lei da Constituição de 1934 (SA).
MedRxiv
O Medrxiv (pronuncia-se em inglês "med-archive") é um site da Internet que distribui versões pré-publicação de artigos científicos sobre ciências da saúde. Tais manuscritos ainda precisam ser submetidos a revisão por pares e o site observa que o status preliminar e que os manuscritos não devem ser utilizados para reportagens como informações estabelecidas. O site foi fundado em 2019 pelo Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL), a BMJ (uma editora médica) e a Universidade Yale. O servidor pertence e é operado pela CSHL. O MedRxiv e seu site irmão, bioRxiv, têm sido algumas das principais fontes para a divulgação de pesquisas sobre o COVID19.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.