hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disa bolusiana
Disa bolusiana é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Stachys byzantina
Stachys byzantina (sin. S. lanata), popularmente conhecida como peixinho-da-horta, lambari ou simplesmente peixinho, é uma espécie de planta com flor da família Lamiaceae, nativa da Turquia, Armênia e Irã. É cultivada em grande parte das regiões de clima temperado como planta ornamental. Estas plantas são frequentemente encontradas sob o sinônimo de Stachys lanata ou Stachys olympica.

O peixinho-da-horta floresce no final da primavera e início do verão; as plantas produzem hastes altas em forma de espinhos com algumas folhas reduzidas. As flores são pequenas e roxas claras. As plantas tendem a ser perenes, mas podem "morrer" durante os invernos frios e regenerar o novo crescimento das copas.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Vitaly Scherbo
Vitaly Scherbo (em russo:  Виталий Венедиктович Щербо; Minsk, 13 de janeiro de 1972) é um ex-ginasta bielorrusso que defendeu a União Soviética em provas de ginástica artística. Em uma de suas participações olímpicas, Vitaly conquistou seis medalhas de ouro – sendo quatro delas no mesmo dia –, feito inédito entre ginastas e ocorrido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Ao todo, Scherbo soma dez conquistas em Olimpíadas.

Em suas cinco participações em Campeonatos Mundiais de Ginástica Artística, Scherbo somou doze medalhas de ouro, sete de prata e quatro de bronze, em um total de 23 conquistas. Com isso, o ex-ginasta tornou-se tricampeão consecutivo do solo e bicampeão do salto, além de bicampeão não consecutivo das barras paralelas. Já nos Campeonatos Europeus, Vitaly foi tetracampeão do salto e tricampeão do solo.

Em 2009, o ginasta fora inserido no International Gymnastics Hall of Fame, junto ao ucraniano Viktor Chukarin e o romeno Octavian Belu.

International Gymnastics Hall of Fame
International Gymnastics Hall of Fame (pela sigla IGHoF), localizado em Oklahoma City, Estados Unidos, é um Salão da Fama dedicado a honrar os grandes competidores, treinadores e autoridades da ginástica artística.

O museu está localizado no interior do Science Museum Oklahoma.
Terra Amata (sítio arqueológico)
Terra Amata é um sítio arqueológico a céu aberto localizado na encosta do  monte Boron em Nice, França, a 26 metros acima do nível do mar Mediterrâneo. Foi descoberto e escavado em 1966 por Henry de Lumley. O sítio, inicialmente em uma praia pré-histórica, continha ferramentas dos primórdios do período Paleolítico, datados de cerca de 400 000 a.C., bem como traços de alguns dos primeiros sinais de controle do fogo na Europa. O sítio agora está abaixo de um edifício e do  Museu de Paleontologia Humana de Terra-Amata de Nice, onde alguns dos objetos descobertos estão em exibição.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Step You/Is This Love?
STEP you / is this LOVE? é o 35º single da cantora de japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 20 de abril de 2005. Foi o primeiro Maxi Single lançado pela cantora. "STEP you" foi usada em um comercial da Panasonic para promover "D-snap Audio" e "is this LOVE?" foi usada como tema musical em comercias para promover "Morinaga Bake". A versão CD+DVD do single continha três vídeos clips, além dos clips de "STEP you" e "is this LOVE?", foi lançado junto o vídeo da música "My name's WOMEN" do álbum MY STORY lançado em 2004. O single estreou em 1º lugar na Oricon e ficou por 19 semanas vendendo 345.340 cópias na primeira, sendo o 19º single mais vendido de 2005.

O single foi certificado Platina pela RIAJ, por vender mais de 250.000 cópias vendidas.

Maxi single
Um maxi single ou compacto duplo é um single em disco de vinil com mais de 3 minutos de gravação de cada lado, apresentando geralmente duas músicas por face.

O formato se fez popular na década de 1980, quando normalmente se referia a vinis de 12 polegadas. Posteriormente, o formato foi adaptado para CD, mantendo-se a mesma média de faixas.

No Brasil, não é mais um formato comercializado, sendo ainda popular nos Estados Unidos, Japão e países da Europa. Em meados dos anos 2000, um formato semelhante foi lançado no país, batizado de CD Zero, sendo uma espécie de EP.
SpVgg Weiden 2010
Spielvereinigung Weiden 2010 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 19 de janeiro de 1924 e refundada a 21 de dezembro de 2010, sediada em Weiden, em Oberpfalz, estado da Baviera.

Atuando na quarta divisão, a Regionalliga Süd, na temporada 2010-2011, o clube foi obrigado a declarar falência por dever mais de 1 milhão de euros. Incapaz de levantar fundos suficientes para continuar a competir no campeonato, o Weiden declarou a 30 de novembro de 2010, que seria retiraria o seu time do certame e, assim, seria automaticamente rebaixado da Regionalliga. Todos os seus resultados na temporada foram declarados nulos.

Weiden
Weiden, oficialmente Weiden no Alto Palatinado (em alemão:  Weiden in der Oberpfalz), é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa do Alto Palatinado, estado da Baviera.

Weiden é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
História do cristianismo na Escócia
A história do cristianismo na Escócia inclui todos os aspectos do cristianismo na região que agora é a Escócia desde sua introdução até os dias atuais. O cristianismo foi introduzido no que hoje é o sul da Escócia durante a ocupação romana da Grã-Bretanha. Foi disseminado principalmente por missionários da Irlanda a partir do século V e está associado com St Ninian, St Kentigern e St Columba. O cristianismo que se desenvolveu na Irlanda e na Escócia difere do liderado por Roma.

Columba de Iona
Columba (7 de dezembro de 521 – 9 de junho de 597), também conhecido como Columba de Iona, ou, em gaélico, Colm Cille ou Columcille ("pomba da Igreja"), foi a grande figura missionária da Escócia. Monge irlandês (gaélico), reintroduziu o Cristianismo entre os pictos medievais. Diz-se ser o primeiro a ter avistado Nessie, o monstro do lago Ness.
Hjalmar Johansson
Hjalmar Johansson, (Karlskrona, 20 de janeiro de 1874 – Estocolmo, 30 de setembro de 1957) foi um saltador ornamental sueco que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Julle é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Apesar de ter participado da edição de 1906, nos chamados Jogos Intercalados, o primeiro pódio, vencedor, veio na plataforma de 10 m em Londres 1908, quando conquistou a medalha de ouro. A segunda conquista, de prata, veio quatro anos mais tarde, na plataforma alta. Além dos saltos ornamentais, praticou ainda natação e atletismo como profissional. Na cidade de Estocolmo, faleceu aos 83 anos de idade.

Jogos Olímpicos Intercalares de 1906
Os Jogos Olímpicos Intercalares de 1906 (em grego moderno:  Μεσοκαλιακοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1906) foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia. Foi uma edição extraordinária dos Jogos Olímpicos, com intuito de comemorar o 10.° aniversário do início dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, realizados também em Atenas em 1896. Essa edição não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como os Jogos Olímpicos de Verão de 1906, que seria a quarta, por ser realizada fora do ciclo de quatro anos denominado Olimpíada, e portanto oficialmente os Jogos da IV Olimpíada são considerados os seguintes, em Londres 1908.
Igualdade perante a lei
Igualdade perante a lei, também conhecida como igualdade aos olhos da lei ou igualdade legal, é o princípio segundo o qual todas as pessoas estão sujeitas às mesmas leis da justiça (devido processo legal). Leis levantam questões importantes e complexas relativas à igualdade, equidade e justiça.

O Artigo 7º da Declaração Universal dos Direitos Humanos afirma que "Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem qualquer distinção, a igual proteção da lei".

De acordo com as Nações Unidas, este princípio é particularmente importante para as minorias e os pobres.

Assim, a lei e os juízes devem tratar a todos igualmente perante a lei, independentemente da sua raça, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, nacionalidade, cor da pele, etnia, religião, deficiência ou outras características, sem qualquer tipo de privilégio, discriminação ou preconceito.

A igualdade perante a lei é um dos princípios básicos do liberalismo.

Princípio
Princípio (do latim principiu) é uma fundamental verdade ou proposição que serve como o fundamento para um sistema de crença ou comportamento ou uma corrente de raciocínio. Também pode ser definido como a causa primária, o momento, o local ou trecho em que algo, uma ação ou um conhecimento tem origem. Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. Outro sentido possível seria o de norma de conduta, seja moral ou legal. Na filosofia, é uma proposição que se coloca no início de uma dedução e que não é deduzida de nenhuma outra proposição do sistema filosófico em questão.
Yong Mei
Yong Mei (Hohhot, 14 de fevereiro de 1970) é uma atriz chinesa. Em 2019, ela ganhou o Urso de Prata de melhor atriz no 69º Festival de Berlim por sua atuação no filme Até Logo, Meu Filho, dirigido por Wang Xiaoshuai.

Hohhot
Hohhot, Huhhot ou Huhehot (em chinês: 呼和浩特, Hūhéhàotè; Mongol: ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, Хөт хот, Höh hot; Em russo: Хух Хото; Hooh-hoto.) é uma cidade da República Popular da China, capital da região autónoma da Mongólia Interior. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 2 235 000 habitantes. Foi fundada pelos mongóis no século IX, com a designação de Kuku-khoto. Os chineses alteraram o nome para Kuei-hua ou Kweihwa em 1581 e para Kuei-sui ou Kweisui em 1914. Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto. Tornou-se a capital da região em 1952, recebendo o nome que hoje tem em 1954.
Serra do Bongá
A Serra do Bongá é uma elevação do planalto Brasileiro localizada no sertão do estado da Paraíba. A serra é um prolongamento da Chapada do Araripe, e em sua fralda sul situam-se as cabeceiras do rio Piranhas, enquanto que na norte as do rio Piancó.

Bongá é cortada pela rodovia PB-400, que liga Monte Horebe a São José de Piranhas.

Sertania
Sertania ou sertão refere-se a uma região afastada dos centros urbanos ou do litoral, "distante ou desprovida de recursos". Em sentido estrito, o termo costuma ser usado para se referir à região semiárida da Região Nordeste do Brasil. Equivale ao termo australiano outback.
Majorette (marca)
Majorette é uma marca de miniaturas de carros de brinquedo francesa da categoria die-cast, fabricante de diversos tipos de veículos com cerca de 7,5 centímetros de comprimento (escala 1:64).

Tradicionalmente, a produção das miniaturas era centrada na área urbana de Lyon, porém, atualmente as miniaturas são fabricadas na Tailândia.

Datsun
A Datsun foi uma tradicional fabricante japonesa de automóveis populares, a marca Datsun surgiu em 1933 a partir do modelo Datsun, lançado em 1931 e fabricado pela Tobata Casting, empresa então controladora da Nissan, teve suas atividades comerciais absorvidas pela fabricante Nissan em 1933. A Datsun foi retirada do mercado em 1983 e novamente em 2022.

Em 2013, foi anunciado o retorno da marca, comercializando a partir de 2014 versões mais baratas e simples dos automóveis Nissan, destinados a mercados emergentes.

Em 2022, anunciou que a marca seria novamente descontinuada, mas poderia ressurgir como fabricante de veículos elétricos acessíveis.
Emtricitabina
Emtricitabina, de nome comercial Emtriva, é um nucleosídeo inibidor da transcriptase reversa utilizada na prevenção e tratamento da infecção do HIV, utilizado em adultos e crianças.

Também é comercializada na versão conjunta com o tenofovir (Viread®), sob a marca Truvada®. Existe também a dose tripla de emtricitabina, tenofovir e efavirenz foi aprovada pelo FDA em 12 de julho de 2006 sob a marca de Atripla®.

Transcriptase reversa
Transcriptase reversa (RT, do inglês Reverse transcriptase, também conhecida como DNA polimerase RNA-dependente) é uma enzima presente em alguns tipos de vírus, como o vírus da hepatite B e o vírus HIV, que realiza um processo de transcrição ao contrário em relação ao padrão celular. Essa enzima polimeriza moléculas de DNA a partir de moléculas de RNA, exatamente o oposto do que geralmente ocorre nas células, nas quais é produzido RNA a partir de DNA.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1972 - Série B
O Campeonato Brasileiro de Futebol da Série B de 1972, originalmente denominado Campeonato Nacional de Clubes da Primeira Divisão pela CBD, foi a segunda edição da competição e foi proposta como a quinta edição do Torneio Norte-Nordeste; entretanto, com os representantes da Região Norte disputando o Campeonato Nacional de Clubes, contou apenas com clubes nordestinos, totalizando 23 equipes. O Sampaio Corrêa do Maranhão se consagrou campeão após vencer o Campinense da Paraíba na final. Assim como na edição anterior, o campeão também não foi promovido para a Série A. Após esta edição a competição não voltou a ser realizada nos anos de 1973 a 1979, só regressando em 1980, com o nome de Taça de Prata.

O artilheiro desse campeonato foi Pelezinho, jogador do Sampaio Corrêa, com 8 gols marcados. A decisão foi realizada no dia 17 de dezembro, entre Sampaio Corrêa e Campinense, no Estádio Nhozinho Santos, em São Luís, Maranhão.

Estádio Nhozinho Santos
O Estádio Municipal Nhozinho Santos é um estádio de futebol brasileiro localizado no bairro Vila Passos, em São Luís, Maranhão, Brasil.

Com capacidade máxima de 12 891 pessoas, o estádio é de propriedade da Prefeitura de São Luís.

Seu nome é em homenagem a Joaquim Moreira Alves dos Santos, pelas mãos do qual ocorreu o nascimento das atividades esportivas no estado.
Emil Kukko
Emil Kukko (Vaasa, 14 de maio de 1888 – Porvoo, 25 de julho de 1963) foi um atleta finlandês.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 nas provas de salto em comprimento, lançamento do dardo e pentatlo.

Porvoo
Porvoo (Sueco: Borgå; Borg-å, 'rio do castelo') é uma cidade bilingue de 46.985 habitantes (2005) situada na costa do sul da Finlândia, na Finlândia Meridional. Os 64% da população de Porvoo são falantes de finlandês e os 33% falantes de sueco, enquanto 2% tem outro idioma nativo.

Porvoo é a segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku.

Cidade onde residiu até sua morte o poeta nacional finlandês Johan Ludvig Runeberg

Vizinho:Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.
Luís de Hesse-Darmstadt
Luís de Hesse-Darmstadt, grão-duque de Hesse e do Reno (20 de novembro de 1908 - 30 de maio de 1968), foi o filho mais novo do grão-duque Ernesto Luís de Hesse e da sua segunda esposa, a princesa Leonor de Solms-Hohensolms-Lich. O seu nome completo era Luís Hermano Alexandre Cláudio Príncipe de Hesse e do Reno, ou em alemão, Ludwig Hermann Alexander Chlodwig Prinz von Hessen und bei Rhein.

Grão-Ducado de Hesse
O Grão-Ducado de Hesse e do Reno (alemão: Großherzogtum Hessen und bei Rhein) ou, entre 1806 e 1816, Grão-Ducado de Hesse (alemão: Großherzogtum Hessen), foi uma continuação do Condado de Hesse-Darmstadt.
O príncipe regente veio da Casa de Hesse e levou a expansão de seu reino para a margem esquerda do rio Reno após o ex-Palatinado do Reno. O título oficial era Grão-Duque de Hesse e do Reno.

Após a anexação pelo Reino da Prússia do Grão-Ducado de Hesse-Kassel, em 1866, manteve-se como o último estado independente de Hesse e por isso é considerado um dos antecessores dos estados federais.

A capital da nação foi Darmstadt, outras cidades importantes foram Mogúncia, Offenbach, Worms e Gießen.
Günter Zöller
Günter Zöller (Chemnitz, 21 de maio de 1948) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu no individual masculino representando a Alemanha Oriental. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de bronze em campeonatos europeus e foi cinco vezes campeão do campeonato nacional alemão oriental. Zöller disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 terminando na décima primeira posição.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Félix Escobar Sobrinho
Félix Escobar Sobrinho ( Miracema, Rio de Janeiro, 22 ou 23 de março de 1923 - Setembro ou Outubro de 1971), filho de José Escobar Sobrinho e Emília Gomes Escobar, foi um servente de pedreiro e militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB) e Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8).

Participou da luta armada contra a ditadura militar brasileira (1964-1985), sendo visto pela última vez entre setembro e outubro de 1971, em Nova Iguaçu, no estado do Rio de Janeiro, quando foi capturado na casa do amigo e também militante João Joaquim Santana. O restos mortais de Félix Escobar Sobrinho ainda não foram encontrados, sendo o seu desaparecimento alvo de investigação da Comissão Nacional da Verdade.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Hotel do Farol (Mosqueiro)
O Hotel do Farol é uma atração turística localizada na Ilha de Mosqueiro, na cidade de Belém, Pará, em frente ao Farol que lhe empresta o nome. Foi construído entre 1936 e 1938 em arquitetura de influência europeia do começo do século XX, com elementos art déco. Foi tombado em nível estadual pelo DPHAC, em 2004, em conjunto com a Ilha dos Amores.

Ilha de Mosqueiro
A Ilha de Mosqueiro é um distrito administrativo do município brasileiro de Belém (estado do Pará) e uma das 42 ilhas que integram a região insular (de 329,9361 km²) de Belém, sendo a segunda maior ilha da região, com uma área 211,7923 km². Possui 17 km de praias de água doce com movimento de maré.

É uma ilha fluvial localizada na costa oriental da baía do Marajó, circundada ao norte pela praia da Baía da Sol, ao leste pelo Furo das Marinhas e ao sul pela Baía de Santo Antônio, ficando a uma distância de 32 km ao norte da cidade (em linha reta) e a 75 km de distância, por estrada, do centro de Belém.
Antonia Brico
Antonia Louisa Brico (Roterdão, 26 de junho de 1902 — Denver, 3 de agosto de 1989) foi uma regente de orquestra e pianista neerlandesa, radicada nos Estados Unidos. E uma das primeiras mulheres a obter reconhecimento como regente.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Vanilla bampsiana
Vanilla bampsiana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endemica do Zaire central. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.