hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recifes coralinos de águas frias
Os recifes coralinos de águas frias, recifes coralinos de águas profundas ou corais de águas profundas são colónias de corais que se desenvolvem na zona afótica dos oceanos profundos.[carece de fontes?]

Há três tipos de corais de águas profundas: corais duros da Ordem Scleractinia, corais pretos da Ordem Antipatharia e corais moles da subclasse Octocorallia.

Scleractinia
Scleractinia ou Madreporaria é uma ordem de cnidários antozoários da subclasse Hexacorallia. Inclui os verdadeiros corais, conhecidos popularmente como corais-pétreos ou escleractinianos.

É uma ordem constituída principalmente antozoários coloniais que secretam um esqueleto calcário externo e forte. Possuem esclerosseptos arranjados em ciclos hexâmeros. Existem muitas espécies fósseis conhecidas. Gêneros: Fungia, Acropora, Porites, Astrangia e Oculina.

Vem sendo altamente predada pela ação de uma espécie invasora de equinodermo coroa-de-espinho (Acanthaster planci).
Palmira Barbosa
Palmira Leitão de Almeida Barbosa, mais conhecida como Mirita (Luanda, 25 de novembro de 1961), é uma jogadora de andebol angolana, considerada a melhor de Angola e África. Foi eleita Ministra da Juventude e Desportos da República de Angola, no dia 16 de setembro de 2022.

Ministério da Juventude e Desportos (Angola)
O Ministério da Juventude e Desportos (MINJUD)  é um órgão do Governo da República de Angola responsável pelas áreas da juventude e do desporto.

Trabalha para construir uma política nacional de esporte. Além de desenvolver o esporte de alto rendimento, o ministério trabalha ações de inclusão social por meio do esporte, garantindo à população angolana o acesso gratuito à prática esportiva, qualidade de vida e desenvolvimento humano. Estabelece e executa os princípios e diretrizes das políticas públicas de juventude.
Artur de Paiva
Artur de Paiva GOIC (Leiria, Leiria, 20 de Março de 1856 — 1900) foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, e administrador colonial que se notabilizou no processo de exploração e ocupação do sudoeste de Angola.

Cuvango
Cuvango é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Tem 9 680 km² e cerca de 57 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios da Cachiungo e de Chicala-Choloanga, a leste pelos municípios de Chitembo e Cuchi, a sul pelo município de Cuvelai, e a oeste pelos municípios de Jamba e Chipindo.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cuvango, e pelas comunas de Galangue e Vicungo.

A localidade é servida pelo Caminho de Ferro de Moçâmedes, que a liga ao Menongue, ao Lubango e ao porto do Namibe, tendo uma importante estação ferroviária.
Rubi (horologia)
Um "rubi", como é vulgarmente chamado entre horologistas, é um rolamento onde um fuso de metal empurra um eixo revestido com gema. O buraco é geralmente em forma de toro e ligeiramente maior que o diâmetro do eixo. A gema é normalmente safira sintética. Rolamentos deste tipo são utilizados em instrumentos de precisão, mas seu uso mais frequente é em relógios mecânicos.

Rolamento
Um rolamento (informalmente denominado rolimã) é um dispositivo que permite o movimento relativo controlado entre duas ou mais partes. Serve para substituir a fricção de deslizamento entre as superfícies do eixo e da chumaceira por uma fricção de rolamento.Compreende os chamados corpos rolantes, como bolas, rodízios, etc.  Os anéis que constituem os trilhos de roldana e a caixa interposta entre os anéis. Todos estes elementos são de aço combinado com crómio e as suas dimensões estão submetidas a um sistema de normalização do rolamento.
Rio Perequê (São Paulo)
O Rio Perequê é um rio brasileiro localizado na porção sudeste do estado de São Paulo. Alguns pesquisadores acreditam que ele tenha sido o caminho usado em 1550 pelo padre José de Anchieta para ir da Vila de São Vicente em direção a São Paulo. Nasce no Alto da Serra do Mar no município de São Bernardo do Campo e termina em Cubatão, próximo à Rodovia Cônego Domenico Rangoni (Piaçaguera). Neste rio há diversas cachoeiras grandes, a maior delas tem em média 200 metros de altura e fica na divisa dos municípios de São Bernardo do Campo e Cubatão.

Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".
Thunder (canção de Imagine Dragons)
"Thunder" é uma canção da banda estadunidense Imagine Dragons, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Evolve. Foi composta pelos integrantes Ben McKee, Daniel Platzman, Dan Reynolds, Wayne Sermon com o auxílio de Jayson DeZuzio e Alexander Grant sendo produzida pelos dois últimos. A faixa foi lançada em 27 de abril de 2017, através da Interscope, servindo como segundo single do disco.

Dan Reynolds
Daniel Coulter "Dan" Reynolds (Las Vegas, 14 de julho de 1987) é um músico americano, conhecido por ser o vocalista da banda de indie rock Imagine Dragons. Ele também lançou um EP intitulado Egyptian num duo com Aja Volkman, (do Nico Vega) sob a alcunha de Egyptian. Ele também é um destinatário do Songwriters Hall of Fame Hal David Starlight Award.
Sistema de honra
Um sistema de honra, sistema de confiança ou sistema de honestidade é uma forma de conduzir uma variedade de empreendimentos com base na confiança, honra e honestidade.

O sistema de honra é também um sistema que concede liberdade da vigilância habitual (como no caso de estudantes ou prisioneiros), com o entendimento de que aqueles que são assim liberados estarão vinculados pela sua honra a observar os regulamentos (por exemplo, colônias penais agrícolas podem ser operadas sob o sistema de honra), e, portanto, não abusarão da confiança neles depositada.

Honestidade
Honestidade é uma faceta de caráter moral que conota atributos positivos e virtuosos, como integridade, veracidade, franqueza, incluindo franqueza de conduta, juntamente com a ausência de mentiras, trapaça, roubo, etc. Honestidade também envolve ser confiável, leal, justo e sincero.  A honestidade é valorizada em muitas culturas étnicas e religiosas.  A honestidade é uma característica amplamente divulgada pela maioria das pessoas, honestas ou não.

Em 30 de abril, nos Estados Unidos, é o Dia da Honestidade para incentivar a honestidade e a comunicação direta sobre política, relacionamentos, relações com o consumidor e educação histórica.
The Operator
The Operator (Brasil: Uma Virada na Vida ou Ligação de Alto Risco / Portugal: A Telefonista) é um filme estadunidense de 2000, estrelado por Michael Laurence, Stephen Tobolowsky, Brion James, Brad Leland e Jacqueline Kim. Foi escrito e dirigido por Jon Dichter.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
15.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 15.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 22 de maio de 2022 entre Rivarolo Canavese e Cogne sobre um percurso de 177 km. O vencedor foi o italiano Giulio Ciccone da equipa Trek-Segafredo e o equatoriano Richard Carapaz manteve a liderança antes da terça e última jornada de descanso.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (Chieti, 20 de dezembro de 1994) é um ciclista profissional italiano que atualmente corre para a equipa Trek-Segafredo. Em 2016, ano de seu estreia como profissional, conseguiu se impor na décima etapa do Giro d'Italia.

Também foi líder do Tour de France ao comandar a camisola amarela por duas jornadas no Tour de France de 2019.
Tonalismo
O tonalismo foi um estilo artístico que surgiu na década de 1880, quando artistas americanos começaram a pintar formas de paisagem com um tom geral de atmosfera colorida ou névoa. Entre 1880 e 1915, tons escuros e neutros, como cinza, marrom ou azul, muitas vezes dominaram as composições de artistas associados ao estilo. Durante o final da década de 1890, os críticos de arte americanos começaram a usar o termo "tonal" para descrever essas obras, bem como os sinônimos menos conhecidos Quietismo e Intimismo. Dois dos principais pintores associados foram George Inness e James McNeill Whistler.

O tonalismo às vezes é usado para descrever paisagens americanas derivadas do estilo francês barbizônico, que enfatizava o humor e a sombra. O tonalismo acabou sendo eclipsado pelo impressionismo e pelo modernismo europeu.

O tonalismo australiano surgiu como um movimento artístico em Melbourne durante a década de 1910.

James McNeill Whistler
James Abbott McNeill Whistler (Lowell, Massachusetts, 10 de julho de 1834 — Londres, 17 de julho de 1903) foi um pintor norte-americano estabelecido na Inglaterra e na França. Seus pais eram o engenheiro civil George Washington Whistler e sua segunda esposa, Anna Matilda McNeill.
Comuna de Brzeg Dolny
Brzeg Dolny (polaco: Gmina Brzeg Dolny) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Wołowski. A sede do condado é a cidade de Brzeg Dolny.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 16 307 habitantes, com uma densidade 172,7 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Raoul Pictet
Raoul-Pierre Pictet (Genebra, 4 de abril de 1846 — Paris, 27 de julho de 1929) foi um físico suiço.

Foi o primeiro a obter a liquefação do nitrogênio e do oxigênio pela ação simultânea de uma elevada pressão e uma temperatura baixa. O processo originou as técnicas modernas de refrigeração.

Recebeu a Medalha Davy de 1878.

Refrigeração
A refrigeração é a ação de resfriar determinado ambiente de forma descontrolada, tanto para viabilizar processos e, conservar produtos (refrigeração comercial e  industrial) ou efetuar climatização para conforto técnico ou conforto térmico (como por exemplo ar-condicionado e ventilação).

O condicionamento do ar é um ciclo fechado onde um gás refrigerador é bombeado e comprimido pelo sistema, sendo resfriado ao passar na válvula de expansão e no evaporador. Sistema composto por: compressor, expansor, evaporador e, condensador.

No Brasil, o R-134a / HFC-134a' e o CO2 / R-744 são usados juntos nos sistemas em cascata, como gás refrigerante de alta temperatura; O uso de CO2 como gás refrigerante foi uma forma desenvolvida na Europa na década de 2010.
Pseudoplatystoma orinocoense
Pseudoplatystoma orinocoense, conhecido localmente como rajado, é uma espécie de peixes de água doce, da família Pimelodidae na ordem dos Siluriformes, nativos da bacia do rio Orinoco, em Colômbia e Venezuela.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
Porta NAND
NAND ou  Conectivo de Sheffer é um conectivo utilizado em lógica. Esse conectivo equivale à negação da conjunção, expressa usualmente como "não (algo)... e (algo)... ". Também conhecido como conectivo da negação alternativa, é verdadeiro se pelo menos um dos operandos for falso.

No âmbito da álgebra booleana e na eletrônica digital é conhecido como NAND ("não...e..."). É um dos operadores que, por si só, pode ser usado para expressar todas as funções booleanas que podem ser escritas na lógica proposicional. Juntamente com o NEM, é um dos dois operadores unários funcionalmente completos da lógica proposicional.

O conectivo NAND foi inventado por Henry M. Sheffer, que provou (Sheffer 1913) que todos os operadores comuns da lógica proposicional (não (not), e (and), ou (or), implicação, e os demais), podem ser expressos em termos do NAND. Charles Sanders Peirce (1880) descobriu esse fato mais de 30 anos antes, mas nunca publicou sua descoberta.

Completude funcional
Em lógica, um grupo de conectivos ou operadores Booleanos  tem a propriedade da completude funcional se todos outros conectivos possíveis podem ser definidos em função dele.

Do ponto de vista da eletrônica digital, completude funcional significa que cada porta lógica possível  pode ser tratada como uma rede de portas dos tipos prescritos pelo conjunto. Em particular, todas as portas lógicas podem ser montadas a partir de apenas NANDs e NOR.
Cadeia de Walvis
A Cadeia de Walvis (walvis significa baleia em holandês e africâner) é uma crista oceânica assísmica no sul do Oceano Atlântico. Mais de 3,000 quilômetros (1,864 mi) de comprimento, estende-se desde a Cordilheira Mesoatlântica, perto de Tristão da Cunha e das Ilhas Gough, até a costa africana (a 18°S no norte da Namíbia ). A Cadeia de Walvis é um dos poucos exemplos de uma cadeia de montanhas submarinas de hotspot que liga uma província de basalto de inundação a um hotspot ativo. Também é considerada uma das faixas de hotspot mais importantes porque o Hotspot de Tristão é um dos poucos hotspots primários ou do manto profundo.

Dorsal oceânica
Dorsal oceânica, também dorsal submarina, dorsal meso-oceânica ou crista média oceânica, é a designação dada pela geografia, geologia e oceanografia física às grandes cadeias de montanhas submersas nos oceanos que resultam do lento afastamento das placas tectónicas. São grandes elevações submarinas situadas na parte central dos oceanos da Terra, com uma altura média de 2 000 a 3 000 metros acima dos fundos oceânicos circundantes. Na sua região central apresentam um rifte, cuja aparência geral é a de um sulco axial percorrendo longitudinalmente a dorsal, ao longo do qual são emitidas lavas provenientes da ascensão de magma do manto sublitosférico.
Solidago gigantea subsp. serotina
Solidago gigantea subsp. serotina é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Kuntze) McNeill, tendo sido publicada em Botanical Journal of the Linnean Society 67(3): 280. 1973.

Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (abreviado como Bot. J. Linn. Soc.) é uma revista científica que publica artigos originais relacionados com a taxonomia de todos os grupos de plantas e fungos, incluindo anatomia, biossistemática, biologia celular, ecologia, etnobotânica, microscopia electrónica, morfogénese, paleobotânica, palinologia e fitoquímica.

A revista é publicada pela Linnean Society of London e está disponível em formato impresso e em formato pesquisável online.

Assim como a revista Biological Journal of the Linnean Society (publicada desde 1858), evoluiu da revista original da sociedade, Transactions, que cobriu artigos de Darwin e Wallace, tornando-se uma publicação importante para todos os que trabalham no campo da botânica.
Ånge (comuna)
Ånge (em sueco: Ånge kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västernorrland, no norte do país.
Sua capital é a cidade de Ånge.
Possui 3 050 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 9 143 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
The Brave Little Toaster
The Brave Little Toaster (A Torradeira Valente em Brasil, ou A Torradeirinha Valente como seu primeiro título para VHS e A Pequena Torradeira Valente como o seu título alternativo para DVD, e A Aventura na Cidade da Luz em Portugal) é um filme de animação estadunidense de 1987, baseado no livro homônimo de Thomas M. Disch.

O filme conta a história de um grupo de eletrodomésticos, liderado pela torradeira epônima, e formado ainda por um aspirador de pó, um rádio, um abajur e um cobertor elétrico, que sai à procura de seu dono.

O filme teve duas sequências lançadas diretamente no mercado de vídeo doméstico nos Estados Unidos em 1997 e 1998: respectivamente, The Brave Little Toaster to the Rescue ("A Torradeira ao resgate") e The Brave Little Toaster Goes to Mars ("A Torradeira Valente Vai à Marte").

Lençol térmico
Um lençol térmico (português brasileiro) ou cobertor elétrico (português europeu) é uma espécie de lençol munido de resistores elétricos. Quando ligado à rede elétrica, dissipa calor através do efeito Joule, é capaz de proporcionar uma temperatura mais elevada à cama.
Conflito mapuche
O conflito mapuche, também conhecido como conflito entre o Estado chileno e o povo mapuche, é um conflito originado a partir das demandas de comunidades e organizações mapuches em relação ao Estado do Chile, também presente em algumas áreas do sudoeste da República Argentina. Suas principais demandas podem ser agrupadas em quatro categorias: autonomia jurisdicional (direito próprio), recuperação de terras ancestrais, liberdade econômica e produtiva, e o reconhecimento de uma identidade cultural. Nesse sentido, pode ser classificado como um conflito de autodeterminação indígena.

A questão mapuche tem ganhado notoriedade nos últimos anos, em parte devido à escalada do conflito e ao aumento do uso da violência, e gerado debates que ocorrem em diversos campos, desde discussões jurídicas até polêmicas sobre o uso do epíteto "terrorista". A Corte Interamericana de Direitos Humanos condenou o Estado do Chile em várias ocasiões pelo uso inadequado da lei antiterrorista.

Corte Interamericana de Direitos Humanos
A Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH) é um órgão judicial autônomo que tem sede em San José, Costa Rica, composta por sete juízes nacionais dos Estados membros da Organização dos Estados Americanos, cujo propósito é aplicar e interpretar a Convenção Americana sobre Direitos Humanos ou outros tratados concernentes à proteção dos direitos humanos nos Estados americanos. Faz parte do chamado Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos.

Os idiomas oficiais da Corte são os mesmos adotados pela OEA, quais sejam o espanhol, português, inglês e o francês. Os idiomas de trabalho são aqueles que decida a Corte a cada ano. Não obstante, para um caso específico, pode-se adotar também como idioma de trabalho aquele de uma das partes, sempre que este seja a língua oficial desta.
Girobicúpula pentagonal alongada
Em geometria, a girobicúpula pentagonal alongada é um dos sólidos de Johnson (J39). Como o nome sugere, pode ser construída alongando-se uma "girobicúpula pentagonal" (J31) inserindo-se um prisma hexagonal entre suas metades. Rotacionando uma das cúpulas pentagonais (J5) em 36 graus antes de inserir o prisma resulta em uma ortobicúpula pentagonal alongada (J38).

Prisma
Um prisma é o sólido geométrico formado pela união de todos os segmentos de reta congruentes e paralelos a um segmento dado, com uma extremidade nos pontos de um polígono fixo não paralelo a esse. Ou seja, um prisma é um poliedro com duas faces congruentes e paralelas (bases) e cujas demais faces (faces laterais) são paralelogramos. Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. O prisma pode ser classificado em reto quando suas arestas laterais são perpendiculares aos planos das bases, e oblíquo quando não são.
Cafrel Xeique (província)
Cafrel Xeique (em árabe: محافظة كفر الشيخ‎; romaniz.: Muḥāfāzah Kafr Al Xeikh) é uma província (moafaza) do Egito com a sede em Cafrel Xeique. Possui 3 467 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 3 445 213 habitantes.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Fortificações de Derbente
As fortificações de Derbente são uma das linhas de defesa fortificadas construídas pelo Império Sassânida para proteger a passagem oriental das Montanhas do Cáucaso (as "Portas do Cáspio") contra os ataques dos povos nômades da Estepe pôntica. Construídas no século VI e mantidas por vários regimes posteriores, as fortificações compreendem três elementos distintos: a cidadela de Naryn-Kala em Derbente, as longas paredes gêmeas conectando-a com o Mar Cáspio no leste e a "parede montanhosa" de Dagh-Bary, correndo de Derbente ao sopé do Cáucaso no oeste. O complexo de fortificação foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2003.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).