hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oku Yasukata
O conde Oku Yasukata (奥 保鞏, 5 de janeiro de 1847 – 19 de julho de 1930) foi um marechal de campo do Exército imperial japonês e um dos personagens principais do exército nacional do Japão no final do século XIX e princípio do século XX.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Acordo de Ocrida
O Acordo de Ocrida (em albanês:  Marrëveshja e Ohrit) foi um acordo de paz assinado pelo governo da então Macedônia do Norte e por representantes da minoria étnica albanesa em 13 de agosto de 2001. O acordo encerrou o conflito armado entre o grupo rebelde albanês Exército de Libertação Nacional e as forças de segurança macedônias e definiu as bases para melhorar os direitos dos albaneses étnicos.[carece de fontes?]

Esses acordos permitiram que os albaneses tivessem acesso a uma melhor representação na sociedade e também permitiram que os municípios adotassem como segunda língua oficial qualquer língua minoritária falada por mais de 20% da população.

Ocrida
Ocrida ou Ócrida (em búlgaro: Охрид; romaniz.: Ohrid), também menos comumente chamada Acrida, é uma cidade da Macedônia do Norte situada no sudoeste do país com uma população de cerca de 50 000 habitantes. Conjuntamente com o lago Ohrid, esta cidade é considerada património mundial pela UNESCO.

Em 2019 foi estendido até território da Albânia.
Escândalo Coroa-Brastel
O Escândalo Coroa-Brastel foi um caso aberto pela Justiça em 1985 contra o empresário Assis Paim Cunha e os ministros Delfim Neto (Planejamento) e Ernane Galvêas (Fazenda).
Os ex-ministros foram acusados de desviar recursos governamentais na forma de empréstimo da Caixa Econômica Federal ao empresário em 1981.
Paim foi um dos homens mais ricos e influentes do Brasil nas décadas de 1970 e 1980, dono de um império que faturava US$ 1 bilhão por ano. 
Seu império ruiu sob intervenção do Banco Central, que decretou liquidação extrajudicial do grupo Coroa-Brastel em 1983. 
O processo foi concluído em 2001, e Paim recebeu R$ 100 mil.

Ernane Galvêas
Ernane Galvêas (Cachoeiro de Itapemirim, 1 de outubro de 1922 — Rio de Janeiro, 23 de junho de 2022) foi um economista e servidor público brasileiro. Ao longo de quase cinco décadas de vida pública, comandou o Banco Central do Brasil em dois períodos distintos (1968–1974 e 1979–1980) e ocupou o Ministério da Fazenda por toda a duração do governo Figueiredo (1980–1985), quando o país atravessou a crise da dívida externa latino-americana e negociou sucessivos acordos com o Fundo Monetário Internacional. No setor privado, presidiu a Aracruz Celulose, e durante mais de trinta anos atuou como consultor econômico da Confederação Nacional do Comércio (CNC).
Morsain
Morsain é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 14,34 km². Em 2010 a comuna tinha 464 habitantes (densidade: 32,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Sabugosa
Sabugosa é uma povoação portuguesa, antiga vila, do Município de Tondela que é sede da Freguesia de Sabugosa, freguesia que tem 8,39 km² de área e 545 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 65 hab/km².

Com a reorganização administrativa de 2013, a Freguesia de Sabugosa foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de São Miguel do Outeiro para criar a União das Freguesias de São Miguel do Outeiro e Sabugosa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Sabugosa foi de novo reposta.

Sabugosa foi sede de concelho até 1836, data em que foi integrada no também extinto concelho de São Miguel do Outeiro. Tinha apenas uma freguesia e contava, em 1801, 733 habitantes.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Rodonavegabilidade
A rodonavegabilidade (em inglês: roadworthiness), transitabilidade ou trafegabilidade, é a propriedade ou capacidade de um carro, ônibus, caminhão ou qualquer tipo de veículo automotivo de estar em condição adequada de funcionamento ou de atender padrões de segurança aceitáveis de projeto, de fabricação, de manutenção e de utilização para o transporte de pessoas, de bagagens ou de cargas, em estradas ou ruas.

Na maioria dos países, automóveis de uso civil só podem transitar nas ruas das cidades ou nas estradas após o registro e a obtenção do respectivo certificado de rodonavegabilidade junto a um órgão governamental responsável. No Brasil, os DETRAN de cada estado brasileiro são responsáveis pela emissão do Certificado de Registro e Licenciamento de Veículo (CRLV), documento obrigatório que todo proprietário de veículo automotivo deve possuir para trafegar, válido em todo o território nacional, sob a supervisão do CONTRAN e do DENATRAN.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Timo Bichler
Timo Bichler (Burghausen, 22 de março de 1999) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018, na prova de velocidade por equipa.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Castello a Mare (Palermo)
Castelo ao Mar ou Castellammare ( pronúncia [kaˌstɛllamˈmaːre] ) é uma antiga fortaleza que guardava a entrada do porto de Palermo em La Cala. Vários vestígios são visíveis, alguns dos quais abertos ao público. Há uma fortaleza normanda, um portão ou entrada fortificada e vestígios de uma sofisticada defesa renascentista em forma de estrela.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Rhodellophyceae
Rhodellophyceae Cavalier-Smith 1998, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma classe de algas vermelhas unicelulares do subfilo Rhodophytina, filo Rhodophyta.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (21 de outubro de 1942 - 19 de março de 2021) foi um biólogo inglês. Era professor de biologia da evolução na Universidade de Oxford, e foi responsável por grandes contribuições para o conhecimento da origem, relações filogenéticas e taxonomia dos Eucariotas e Procariotas.
Alisa Maric
Alisa Maric (Marić) (Em sérvio:Алиса Марић) é uma enxadrista americana naturalizada Sérvia que detém os títulos de WGM e MI pela FIDE.  Ela também foi finalista do Torneio de Candidatos feminino e disputou com Xie Jun o direito de desafiar a até então campeã mundial Maia Chiburdanidze. Ela é considerada a melhor enxadrista mulher Estadunidense nativa da história. Seu melhor rating foi de 2 489 pontos.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Club Atlético Paraná
O Club Atlético Paraná, também conhecido simplesmente como Atlético Paraná, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Paraná, capital do departamento de mesmo nome e da província de Entre Ríos, na Argentina. Foi fundado em 16 de junho de 1907 e ostenta as cores           vermelho e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa atualmente o Torneo Federal A, uma das duas ligas que compõem a terceira divisão do sistema de ligas de futebol argentino.

O clube manda seus jogos no estádio Pedro Mutio, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 1919. A praça esportiva, também localizada na cidade de Paraná, conta com capacidade para 6 000 espectadores.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Associação Carnavalesca de Duque de Caxias
A Associação Carnavalesca de Duque de Caxias (ACDUC) foi uma entidade representativa dos bloco carnavalescos de Duque de Caxias.

Sendo fundada no dia 18 de dezembro de 1979, tendo os blocos que são também filiados a Federação dos Blocos, como: Bloco do China, Esperança de Nova Campina, Flor da Primavera, Império do Gramacho, Laureano, Parada Angélica, Simpatia do Jardim Primavera.. além do Lira de Ouro, Império da Leopoldina, Imalê Ifé
 e Unidos do Jardim Gramacho. sendo que desfilavam no Centro do município, na segunda-feira de carnaval. acabando esse desfile, organizado pela própria ACDUC. devido a problemas internas entre o então administração de Caxias. além de que também era realizado as chamadas Embaixadas do Samba, onde todos os filiados se encontravam. sendo que em 2013, ia retornar, mas devido a situação caótica do município, não pode ser realizar os desfiles. que ficará para 2014.

Flor da Primavera
O Grêmio Recreativo Bloco Carnavalesco Flor da Primavera é um bloco de enredo de Duque de Caxias, que participa do Carnaval Carioca. e também participava nos desfiles em seu município. Está sediada no bairro de Jardim Primavera.
Leptomydas lusitanicus
Leptomydas lusitanicus (seu descritor específico, lusitanicus, proveniente da palavra Lusitânia, onde fora encontrado seu tipo nomenclatural) é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) paleoártica da família Mydidae (conhecidas por Mydas flies, em inglês, e pertencentes à superfamília Asiloidea). Foi classificada por Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann junto a Johann Wilhelm Meigen, em 1820 (originalmente denominada Mydas lusitanicus), estando distribuída na Península Ibérica, em Portugal e Espanha, também na região francesa da Córsega, e sendo aparentada com "a maior mosca do mundo"ː Gauromydas heros, encontrada na região neotropical. É a espécie-tipo do gênero Leptomydas Gerstaecker, 1868, cujas espécies estão distribuídas até a Tailândia, no Sudeste Asiático.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Ducado de Nápoles
O Ducado de Nápoles (em latim: Ducatus Neapolitanus; em italiano: Ducato di Napoli) foi um Estado medieval da península Itálica que de início era uma província bizantina constituída no século VII, nos reduzidos domínios costeiros que os lombardos não conquistaram durante a invasão da Itália no século VI. Foi governado por um comandante militar (duque) e pelo século IX tornou-se de facto independente, existindo até 1137, quando seu último duque, Sérgio VII (r. 1120/23–1137), foi derrotado e o território anexado pelo Reino da Sicília.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Cinco preceitos (budismo)
Os cinco preceitos (em páli, pañca-sīlāni; em sânscrito, pañca-śīlāni) constituem o código de conduta básico do budismo, seguido por seguidores leigos (upāsaka e upāsikā) de Sidarta Gautama no teravada, bem como nas tradições maaiana. Os preceitos em ambas as tradições são essencialmente idênticos e são os compromissos de se abster de: prejudicar os seres vivos, roubar, má conduta sexual, mentir e se intoxicar. Aceitar os cinco preceitos faz parte da iniciação de leigos budistas e das práticas regulares da piedade leiga budista.

Eles não são formulados como imperativos, mas como regras de formação que os leigos se comprometem voluntariamente em cumprir, a fim de facilitar a prática.

Mentira
Mentira é uma afirmação falsa transmitida com a intenção de enganar o destinatário. Segundo Paul Ekman, uma mentira é contada quando "uma pessoa tem a intenção de enganar a outra, ou fazendo deliberadamente, sem notificação prévia de seu propósito e sem ter sido explicitamente solicitada a fazê-lo pelo alvo".
ATAD2
ATAD2 (domínio AAA da família ATPase que contém 2) é um gene de codificação de proteínas. Ele, também denominado ANCCA, é uma histona chaperona que foi implicada na regulação da densidade de nucleossomos pelo carregamento ou remoção da histona H3-H4. É altamente superexpresso em vários tipos de câncer e associado a um mau prognóstico do paciente.  As doenças associadas ao ATAD2 incluem tricomoníase e doença das trompas de falópio. Entre suas vias relacionadas estão a Rede de Câncer Gástrico 2 e a regulação Transcricional pela família de fatores de transcrição AP-2 (TFAP2). As anotações de Ontologia Genética (GO) relacionadas a esse gene incluem a ligação à cromatina e a histona. Um paralogue importante desse gene é o ATAD2B. As proteínas que pertencem a essa família contêm um ou dois domínios AAA.

Trompas de Falópio
As tubas uterinas, também denominadas como trompas de Falópio, são dois tubos contráteis, com 10 centímetros cada aproximadamente, que se estendem do ângulo súpero-lateral do útero para os lados da pelve. As tubas uterinas transportam os óvulos que romperam a superfície do ovário até a cavidade do útero. Por elas passam em direção oposta os espermatozoides e é onde, habitualmente, ocorre a fecundação.
As tubas uterinas estão subdivididas em quatro partes: uterina, istmo, ampola e infundíbulo. Elas recebem o nome em homenagem a Gabriele Falloppio, que as descreveu.
Firewhip
A Fire Whip é uma montanha-russa invertida do parque Beto Carrero World, localizado em Penha, Santa Catarina. É uma SLC Standard, com 689 metros de extensão, 33,3 metros de altura que atinge uma velocidade de aproximadamente 80 km/h. A montanha-russa foi fabricada pela Vekoma e, inicialmente, pertencia ao parque Suzuka Circuit, no Japão. O percurso tem 689 metros de extensão e é composto por 5 inversões. A composição inclui 2 trens com 10 vagões cada, e em cada carro, 2 colunas para 2 passageiros, totalizando 20 passageiros por trem (capacidade de 1.048 pessoas por hora). A altura mínima para entrar na atração é de 1,30 metros. O passeio dura, ao todo, 1 minuto e 36 segundos. É a primeira e maior montanha-russa invertida do Brasil.

Penha (Santa Catarina)
Penha é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º46'10" Sul e a uma longitude 48º38'45" Oeste, estando a uma altitude de 20 metros. Sua população em 2022, segundo estimativa do IBGE, é de 33.663 habitantes.

Possui uma área de 58,783 km².

Na região que deu origem aos índios Carijós, o início do povoado foi a construção da Capela de São João Batista, em 1759, na localidade chamada de Itapocoroy (derivado de "Itapocorá", que em guarani significa "parecido com um muro de pedra").

A cidade possui o título de "Capital Nacional do Marisco", sendo nacionalmente conhecida por abrigar o famoso parque temático Beto Carrero World.
Díli (município)
Díli é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, constituído por uma zona localizada na costa norte da ilha de Timor que confina, a nascente, com o município de Manatuto, a sul com Aileu, a poente com Liquiçá e a norte com o Mar de Savu.

Possui 234026 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 372 km². É o menor município do país. A sua capital é a cidade de Díli que é também a capital de Timor-Leste.

O município de Díli é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que chegou a incluir o concelho (hoje município) de Aileu.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Dimitra Vulcana
Danilo Lima Carreiro, mais conhecido pelo nome artístico Dimitra Vulcana, é um professor, doutor em ciências da saúde e influencer brasileiro. A personagem Drag Queen tem como objetivo comunicar sobre política com viés de esquerda, abordando temas como gênero, sexualidade, raça e classe. Um dos quadros mais conhecidos é "Estudos Marxistas com Dimitra Vulcana".

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Artabano de Vananda
Artabano (em latim: Artabanus; em grego: Ἁρτάβανος; romaniz.: Artábanos; em armênio: Արտաւան; romaniz.: Artawān) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV da dinastia local de Vananda, ativo durante o reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350).

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Charlie Zaa
Carlos Alberto Sánchez Ramírez (Girardot, 30 de janeiro de 1974), mais conhecido como Charlie Zaa, é um cantor colombiano de boleros. Zaa é o filho do cantor Luis Humberto Sánchez.

Charlie Zaa foi cantor de duas famosas orquestras de salsa colombiana: Grupo Niche e o Guayacán. Quando ele iniciou sua carreira como artista solo, ele decidiu mudar para o ritmo de bolero. Ele já gravou mais de 10 CDs desde o lançamento de sua carreira  solo. Foi o primeiro colombiano a vencer uma Billboard Latin Music Awards.

Em 2016, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum Tropical Contemporâneo pelo álbum Mi Mejor Regalo.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.