hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periptychidae
Periptychidae é a família de mamíferos placentários pré-históricos do Paleoceno conhecidos por serem apenas da América do Norte. Essa família é parte da extinta ordem dos condilartros, que pode ser relacionado a todos os ungulados vivos. Periptychidos são distintos dos outros condilartros pelo seus dentes, que tem os pré-molares inchados e cumes verticais esmaltados. A família inclui grandes e pequenas espécies, sendo os maiores tendo esqueletos robustos. Muitos fósseis de periptychidos sugerem que no geral eles têm hábitos terrestres.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Pac-Man (série)
Pac-Man é uma série de jogos eletrônicos criada pelo designer japonês Tōru Iwatani e feita pelo estúdio de Tóquio, Japão, da Namco, atual Bandai Namco Entertainment. O objetivo da maioria dos jogos da série é percorrer um labirinto, comendo pontos, pontos energizantes e frutas e fugindo de quatro fantasmas, chamados Blinky (ciano), Pinky (rosa), Inky (vermelho) e Clyde (laranja). Alguns jogos da série inclui um gênero diferente dos outros jogos, como plataforma, corrida, party e outros.

Toru Iwatani
Tōru Iwatani (岩谷 徹, Iwatani Tōru, Meguro, Tóquio, 25 de janeiro de 1955) é um designer de jogos para Vídeo-game japonês e criador dos jogos Pac-Man e Pole Position, que se tornou o mais influente jogo eletrônico de corrida de todos os tempos. Iwatani foi interpretado por Denis Akiyama no filme Pixels (2015).
Jeff Mullins
Jeffrey Vincent "Jeff" Mullins, (Astoria (Queens), 19 de março de 1942) basquetebolista estadunidense que integrou a seleção estadunidense que conquistou a medalha de ouro disputada nos XVIII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Tóquio em 1964.

Jeff Mullins jogou na NCAA por Duke e em 1964 participou do Draft da NBA sendo selecionado na 5ª posição. Jogou duas temporadas pelo Saint Louis Hawks e dez temporadas pelo San Francisco Warriors, franquia a qual em 1971-72 foi transferida para Oakland e passou a se chamar Golden State Warriors.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Manifesto da Ciência Tropical
Manifesto da Ciência Tropical é um documento publicado em 23 de novembro de 2010 pelo neurocientista brasileiro Miguel Nicolelis, no qual o autor defende a criação de um novo paradigma para o desenvolvimento científico no Brasil. O texto propõe que a ciência seja utilizada como instrumento de transformação social, econômica e educacional, por meio de políticas públicas que descentralizem a produção de conhecimento, ampliem o acesso à educação científica e articulem ciência, inovação e inclusão social.

O manifesto reúne quinze medidas que, segundo Nicolelis, permitiriam ao Brasil assumir uma posição de liderança internacional na produção e no uso democratizante do conhecimento. Essas propostas dialogam diretamente com iniciativas que ele já vinha articulando desde o início dos anos 2000, especialmente o Instituto Internacional de Neurociências de Natal (IIN-ELS) e seus programas de educação científica.

Projeto Andar de Novo
O Projeto Andar de Novo é um consórcio internacional, sem fins lucrativos, liderado por Miguel Nicolelis, criado em 2009 pela Universidade Duke e o IINN/ELS, onde pesquisadores se reúnem na busca de tratamentos de neuro-reabilitação para lesões da medula espinhal, que foi pioneiro no desenvolvimento e uso da interface cérebro-máquina, incluindo sua versão não-invasiva com o uso de EEG.
Pisciotta
Pisciotta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.031 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Ascea, Centola, San Mauro la Bruca.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Pamela Reed
Pamela Reed (Tacoma, Washington, 2 de abril de 1949) é uma atriz americana. Ela é conhecida por atuar ao lado de Arnold Schwarzenneger no filme Kindergarten Cop e como a matriarca Gail Green da série Jericho. Ela também interpretou  Marlene Griggs-Knope na sitcom Parks and Recreation, da NBC.

Kindergarten Cop
Kindergarten Cop (bra: Um Tira no Jardim de Infância; prt: Um Polícia no Jardim Escola) é um filme de 1990, do gênero comédia de ação, dirigido por Ivan Reitman, distribuído pela Universal Pictures e estrelado por Arnold Schwarzenegger no papel de John Kimble, um detetive de polícia durão que precisa se disfarçar como um professor de escola infantil para prender um criminoso recém-saído da prisão. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 1990 e arrecadou $ 202 milhões em todo o mundo.

O filme teve diversas locações em Astoria, Oregon, incluindo na John Jacob Astor Elementary School.  As demais cenas foram gravadas na Universal Studios. Uma sequência lançada diretamente para o vídeo, Kindergarten Cop 2, foi lançada em 2016, com Dolph Lundgren no papel principal.
Domino
Domino é um filme britano-franco-americano de 2005, do gênero suspense, dirigido por Tony Scott. O filme é inspirado na história real de Domino Harvey, filha britânica do ator Laurence Harvey, ex-manequim que depois trabalhou como caçadora de recompensas em Los Angeles. O filme é dedicado a ela, que morreu de overdose acidental de medicamentos em 27 de junho de 2005, antes do término das filmagens.

Tony Scott
Anthony David Leighton Scott (Tynemouth, 21 de Julho de 1944 - Los Angeles, 19 de Agosto de 2012) foi um diretor britânico. Irmão do também diretor Ridley Scott, iniciou sua carreira dirigindo comerciais na década de 1970.

Em 19 de agosto de 2012, por volta das 12: 30 (UTC-8), Tony cometeu suicídio ao pular da Ponte Vincent Thomas em Los Angeles, Estados Unidos. Um pedestre que testemunhou o ato e chamou a polícia, relatou que o viu se aproximar e pular sem hesitar. Tony deixou uma nota de suicídio em seu escritório.

De todos os seus filmes dirigidos, Fome de Viver é considerado um de seus melhores filmes, por suas atuações, fotografia e trilha Sonora. Hoje o filme tem fama de cult.
Luís Augusto Rebelo da Silva
Luís Augusto Rebelo da Silva (Lisboa, 2 de Abril de 1822 — Lisboa, 19 de Septembro de 1871) foi um jornalista, historiador, romancista e político português, colaborador activo de múltiplos periódicos e membro das tertúlias intelectuais e políticas lisboetas da última metade do século XIX. Foi um dos primeiros professores do Curso Superior de Letras, fundado em 1859 por D. Pedro V, leccionando a cadeira de História. Colaborando em múltiplos jornais e revistas, Rebelo da Silva afirmou-se como o mais prolífico dos escritores românticos portugueses, distinguindo-se ainda como orador e político, tendo exercido, entre outros, os cargos de deputado, par do Reino e ministro. Foi pai de Luís António Rebelo da Silva, cientista e professor de Agronomia, que lhe sucedeu na Câmara dos Pares.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Robert Carlson
Robert Carlson (São Francisco, 11 de abril de 1905 — Orange, 14 de abril de 1965) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Gallant com Temple Ashbrook, Frederic Conant, Emmett Davis, Donald Wills Douglas Jr. e Charles Smith.

Orange (Califórnia)
Orange é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 6 de abril de 1888.

Situa-se a aproximadamente 6 quilómetros ao norte da sede do condado, Santa Ana, e a aproximadamente 52 quilómetros a sudeste de Los Angeles. Orange é característica por preservar em sua região central muitas construções datadas da década de 1920, em estado de total preservação.
Ambiophonics
Ambiophonics é um método de produção musical em que se emprega processamento digital de sinal (PDS) e dois alto-falantes diretamente à frente do ouvinte com o objetivo de realçar o som estereofônico e surround 5.1 para músicas, filmes e videogames em home theater, computador para jogo e estação de trabalho, por exemplo. Foi primeiramente implementado usando meios mecânicos em 1986.

Estação de trabalho
Estação de trabalho (do inglês workstation) era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como estação gráfica ou estação gráfica de trabalho (graphical workstation).
Thryophilus sernai
Thryophilus sernai é uma espécie de ave da família Troglodytidae endêmica da Colômbia. É encontrada apenas nas vizinhanças do vale do rio Cauca em Antioquia. A espécie, descrita em 2012, foi batizada em homenagem ao naturalista Marco Antonio Serna (1936-1991), de San Vicente Ferrer.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
José Carlos de Barros Neiva
José Carlos de Barros Neiva (São Paulo, 18 de janeiro de 1924, São Sebastião, 9 de fevereiro de 2013) foi um piloto aeronáutico, pioneiro da indústria aeroespacial e empresário brasileiro, fundador da Indústria Aeronáutica Neiva.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Maria Marques
Maria Marques (Jaguarão, 07 de maio de 1924) é uma cientista brasileira. Foi professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul até 1994, quando se aposentou.

Ocupou os cargos de Presidente da Sociedade de Fisiologia do Rio Grande do Sul (1976-1980), Secretária Regional da SBPC (1977-1978) e Presidente da Sociedade Brasileira de Fisiologia (1991-1994). É membra da Academia Brasileira de Ciências  desde 1996.

Coordenou programa de pós-graduação de Fisiologia.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Domantas Sabonis
Domantas Sabonis (Portland, 3 de maio de 1996) é um jogador de basquetebol profissional lituano-americano que atualmente joga pelo Sacramento Kings na NBA. Ele nasceu em Portland, enquanto seu pai, Arvydas Sabonis, jogava no Portland Trail Blazers.

Sabonis foi selecionado pelo Orlando Magic no Draft da NBA de 2016 como a 11ª escolha geral, mas foi negociado na mesma noite com o Oklahoma City Thunder.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
Ticvaniu Mare
Ticvaniu Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 128.86 km² e sua população era de 2002 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Octávio Frias de Oliveira
Octávio Frias de Oliveira (Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1912 – São Paulo, 29 de abril de 2007) foi um jornalista, editor e empresário brasileiro. Notabilizou-se por transformar a Folha de S.Paulo – comprada por ele em agosto de 1962, em sociedade com Carlos Caldeira Filho – em um dos mais influentes veículos de comunicação do país. Frias fez do jornal a base do conglomerado que hoje abrange ainda o UOL, maior portal de internet do país, o jornal Agora São Paulo, o instituto Datafolha, a editora Publifolha, o selo Três Estrelas e a Plural Editora e Gráfica, entre outros empreendimentos.

Agora São Paulo
O Agora São Paulo, também conhecido apenas como Agora, foi um jornal brasileiro editado em São Paulo pela Empresa Folha da Manhã S.A., também proprietária da Folha de S.Paulo, pertencente ao Grupo Folha. Começou a circular em 1999, em substituição à Folha da Tarde. O Agora era líder entre os jornais populares paulistas e o mais vendido em bancas no Estado de São Paulo. Em janeiro de 2016, registrou venda diária média de 84 018 exemplares.

Foi um jornal popular, caracterizado por sua escrita simples, fontes grandes e uso de artes didáticas, o que facilitava o entendimento dos temas. O principal foco das manchetes eram assuntos relacionados à aposentadoria e ao INSS.
Hugo de Poitiers
Hugo de Poitiers (em latim: Hugo Pictavinus ou Hugo Pictaviensis; m. 1167) foi um monge beneditino da Abadia de Vézelay e um importante cronista do século XII. Sua "Historia Vizeliacensis monasterii" foi escrita entre 1140 e 1160 e, além de ser um relato algo parcial de sua abadia, é principalmente uma importante fonte para a história da França no período. A obra foi escrita para o abade Ponce de Vézelay (r. 1138–1161), irmão de Pedro, o Venerável, o poderoso abade de Cluny. Hugo escreveu ainda "Origo et historia brevis Nivernensium comitum" sobre o Condado de Nevers.

Suas obras foram publicadas na Patrologia Latina, de Jacques-Paul Migne, vol. 194.

Pedro, o Venerável
Pedro de Montboissier (1092-1156) (* Montboissier, Auvérnia, 1092 † Cluny, 25 de Dezembro de 1156) foi teólogo e reformador francês, diretor da Abadia beneditina de Cluny. Embora tenha sido honrado como santo, jamais foi canonizado formalmente. Personagem controversa, condenou a heresia muçulmana, bem como o líder religioso, Pedro de Bruys, que não concordava com o batismo infantil, a fundação de igrejas e a veneração de cruzes.
Sampaio (bairro)
Sampaio é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, cortado pelos ramais de Santa Cruz e Japeri da SuperVia.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,839, o 59º melhor do município do Rio de Janeiro.

De caráter estritamente residencial, localiza-se entre os bairros do Engenho Novo, Jacaré, Riachuelo e Vila Isabel. É separado deste último pela Serra do Engenho Novo.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Matinee Mouse
Matinee Mouse (O Rato das Matinées (título em Portugal) ou Isso se faz? (título no Brasil))é o 149° curta-metragem da série Tom and Jerry e o 22° produzido durante a Era Chuck Jones. O curta-metragem contem cenas de outros curtas da época de William Hanna e Joseph Barbera: Love That Pup, The Flying Cat, Professor Tom, The Missing Mouse,  Jerry and the Lion, Jerry's Diary, The Flying Sorceress, e The Truce Hurts. A história foi supervisionada por Tom Ray, enquanto William Hanna e Joseph Barbera receberam um crédito especial de diretor, embora eles não tenham feito nenhum trabalho real sobre ele. O desenho mostra a amizade de Tom & Jerry, mas depois tudo fica ruim e eles brigam de novo.

Tom & Jerry
Tom and Jerry (prt/bra: Tom e Jerry ou Tom & Jerry) é uma popular série de filmes de curtas-metragens americana criado por William Hanna e Joseph Barbera, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.
Aeroelasticidade
Aeroelasticidade é o ramo da engenharia aeroespacial que estuda as interações entre forças inerciais, elásticas e aerodinâmicas.

Nenhuma estrutura aeronáutica é totalmente rígida e, ao ser exposta a forças aerodinâmicas, normalmente sofre deformações por flexão, torção ou pela combinação destas. Este efeito torna-se relevante quando a aeronave se move em alta velocidade, pois qualquer modificação na forma do perfil aerodinâmico, decorrente das forças aerodinâmicas adicionais, causa modificações nas cargas sobre o perfil, aumentando a deflexão no mesmo. Sem um sistema de controle , este processo pode se realimentar, com resultados catastróficos.

Os estudos em aeroelasticidade podem ser relativos a aeroelasticidade estática ou aeroelasticidade dinâmica.

Retroalimentação
Retroalimentação ou realimentação também denominada por feedback, cujo significado técnico é "retorno da informação ou do processo". É o efeito retroativo ou informação que o emissor obtém da reação do receptor à sua mensagem, e que serve para avaliar os resultados da transmissão, ou até mesmo dar uma resposta. O termo costuma ser utilizado nas ciências como Física, Química, Biologia, Engenharia,  Economia e Psicologia.

É também o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema. Quando a retroalimentação diminui o nível da saída, fala-se de retroalimentação negativa, e quando a retroalimentação amplifica o nível da saída fala-se de retroalimentação positiva. A retroalimentação pode também ter um efeito variável (às vezes positivo, às vezes negativo) de acordo com as condições, tempo de transmissão e inércia do sistema.
Augusto Ribeiro
Augusto Maria de Lemos Álvares Portugal Ribeiro (Angra do Heroísmo, 16 de maio de 1853 — Lisboa, 20 de agosto de 1913), mais conhecido na imprensa por Augusto Ribeiro ou pelo pseudónimo Ruy Álvares, foi um jornalista e especialista em administração colonial com vasta obra dispersa na imprensa do seu tempo e cerca de 30 monografias publicadas, na sua maioria sobre questões de política ultramarina. Foi professor da Escola Superior Colonial e deputado eleito pelo círculo eleitoral de Angola (1887-1890).

Instituto Colonial Internacional
O Instituto Colonial Internacional (1894-1982), inicialmente designado Institut Colonial International, depois Institut International des Sciences Politiques et Sociales Appliquées aux Pays de Civilisations Différentes (1948-1951) e finalmente Institut International des Civilisations Différentes (INCIDI) (1951 à extinção em 1982), foi uma associação internacional, com sede em Bruxelas, devotada ao estudos de temáticas relacionadas com o colonialismo europeu.
Silvia Kumpan-Takacs
Silvia Kumpan-Takacs (nascida no dia 10 de Janeiro de 1979) é uma política austríaca do Partido Social-Democrata que desempenha funções como membro do Conselho Nacional desde 2024. Silvia também é vereadora da cidade de Rauchenwarth desde que foi eleita em 2015.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.