hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.

Oxford Dictionary of English
O Oxford Dictionary of English (em português, Dicionário Oxford de Inglês) é um dicionário de inglês em um único volume publicado pela Oxford University Press. A primeira edição é de 1998, com o título The New Oxford Dictionary of English; em 2003, o termo "new" (novo) foi tirado do título. O objetivo dessa obra é representar do modo mais fiel possível o uso de palavras em inglês.

A Segunda Edição Revista contém 355.000 palavras, frases e definições, incluindo referências biográficas e milhares de entradas enciclopédicas. A Terceira Edição foi publicada em agosto de 2010, com algumas palavras novas, incluindo "vuvuzela".

É atualmente o maior dicionário em volume único do idioma inglês publicado pela Oxford University Press.
Yang Wu
Wu (吳), também conhecido como Huainan (淮南), Hongnong (弘農), Southern Wu (南 吳) ou Yang Wu (楊 吳), foi um dos Dez Reinos no leste da China que existiu desde 907 a 937. Sua capital era o município de Jiangdu (江都) (atual Yangzhou, na província de Jiangsu).

Alguns historiadores consideram Wu ter começado em 902, quando Yang Xingmi foi nomeado Príncipe de Wu pela dinastia Tang.  Todos os três governantes de Wu após 907 (quando a dinastia Tang entrou em colapso) eram filhos de Yang Xingmi. O primeiro governante Yang Wo foi assassinado por Xu Wen e Zhang Hao , e seus dois irmãos depois dele foram efetivamente fantoches dominados por Xu Wen no início, e mais tarde o filho adotivo de Xu Wen, Xu Zhigao (Li Bian), que em 937 usurpou o poder para estabelecer o sul Tang. Yang Pu, o último governante, foi o único a reivindicar o título de imperador ; os outros governantes eram reis ou príncipes.

Zhang Hao (patinador)
Zhang Hao (em chinês simplificado: 张昊; em chinês tradicional: 張昊; em pinyin: Zhāng Hào; Harbin, Heilongjiang, 6 de julho de 1984) é um patinador artístico chinês que compete em competições de duplas. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 2006 ao lado de Zhang Dan.
Balancim (biologia)
Balancins ou halteres (-pl.) são, na biologia, principalmente em entomologia, a denominação dada a pequenas estruturas presentes nas laterais do tórax de insetos das ordens Diptera e Strepsiptera. Esses insetos alados distinguem-se dos outros em razão de a maioria de suas espécies possuir apenas um par de asas (o anterior, dentre os Diptera; o posterior, dentre os Strepsiptera) desenvolvido, sendo o par anterior ou posterior atrofiado e transformado nas pequenas estruturas responsáveis pelo equilíbrio durante o voo (os balancins ou halteres).

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
A9 (míssil)
Agregado-9, em alemão: Aggregat-9, literalmente Agregado-9, ou simplesmente Montagem-9, foi a designação de um projeto da série Aggregat, baseado nos estudos aerodinâmicos do A4b, mas este deveria incluir uma cabine pressurizada para abrigar um piloto,  que levasse o míssil até ao alvo, e que também o trouxesse de volta.

A decolagem seria feita verticalmente por um foguete de combustível líquido (A-Stoff, B-Stoff e C-Stoff). Uma versão para voos intercontinentais usaria o A10 como primeiro estágio.  Um motor a reação seria ativado no regresso e um trem de pouso seria empregado para uma aterrissagem convencional.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Fred Diamond
Fred Irvin Diamond  (19 de novembro de 1964) é um matemático estadunidense.

É conhecido por sua colaboração na prova do teorema de Shimura-Taniyama-Weil para curvas elípticas. Sua áreas principais de pesquisa são formas modulares e representação de Galois.

Diamond obteve o B.A. na Universidade de Michigan em 1983 e o Ph.D. em matemática na Universidade de Princeton em 1988, orientado por Andrew Wiles. Obteve cargos na Universidade Brandeis e na Universidade Rutgers, sendo atualmente professor no King's College de Londres.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Hjalmar Pettersson
Johan Hjalmar Pettersson (Upsália, 7 de dezembro de 1906 — Upsália, 25 de agosto de 2003) foi um ciclista sueco. Representou seu país, Suécia, em duas provas de ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, realizadas da cidade de Amsterdã.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Túnel Engenheiro Enaldo Cravo Peixoto
O Túnel Engenheiro Enaldo Cravo Peixoto localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

É um dos túneis da Linha Amarela, via expressa carioca que liga a Ilha do Fundão a Jacarepaguá.

Inaugurado em 1997, constitui-se de duas galerias paralelas, com a extensão de 153 metros.

Construído com tecnologia sueca, possui sistema de controle da poluição.

Cidade Universitária (Rio de Janeiro)
Cidade Universitária é um bairro situado na região administrativa da Ilha do Fundão, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. O bairro ocupa toda a extensão da Ilha do Fundão, e é popularmente conhecido pelo nome da ilha. No bairro, se localizam a Reitoria e a maioria das unidades da Universidade Federal do Rio de Janeiro, que ocupam uma área superior a cinco milhões de metros quadrados.

Importantes empresas e centros de pesquisa compõe o seu parque tecnológico, como FMC Technologies, Halliburton, entre outros. A área total da Cidade Universitária corresponde a 5 238 337,82 metros quadrados, tendo, em 2010, 1 556 moradores. Embora impróprias para banhistas, a ilha possui duas praias: a do Catalão, que margeia a maior parte do leste da ilha; e a do Quartel.
Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.

Apostasia
Apostasia (em grego antigo απόστασις [apóstasis], "estar longe de") tem o sentido de um afastamento definitivo e deliberado de alguma coisa, uma renúncia de sua anterior fé ou doutrinação. Ao contrário da crença popular, não se refere a um mero desvio ou um afastamento em relação à sua fé e à prática religiosa. Pode manifestar-se abertamente ou de modo oculto.

Dependendo de cada religião, um apóstata, afastado do grupo religioso do qual era membro, pode ser vítima de preconceito, intolerância, difamação e calúnia por parte dos demais membros ativos. Um caso extremo, é aplicação da pena de morte para apóstatas na religião islâmica em países muçulmanos, como por exemplo, na Arábia Saudita, Irã, e vários outros.
Carlos Tasso de Saxe-Coburgo e Bragança
Carlos Tasso de Saxe-Coburgo e Bragança (Gmunden, 16 de julho de 1931) é um empresário, historiador e escritor. Descendente da família imperial brasileira e Chefe do Ramo de Saxe-Coburgo e Bragança, um ramo da Casa Imperial do Brasil. Carlos é bisneto da princesa Leopoldina do Brasil, filha mais nova do imperador D. Pedro II. Sucedeu sua mãe Teresa Cristina de Saxe-Coburgo e Bragança em 1990.

Gmunden
Gmunden é uma cidade localizada no distrito homônimo, no estado da Alta Áustria.

Banhando pelo lago Traun, Gmunden é uma aldeia famosa pela sua cerâmica de inspiração montanhesa e os tradicionais Dirndl e Lederhosen. Também é a aldeia natal de Conchita Wurst, vencedora do Festival de Eurovisão 2014. Os balneários de Gmunden têm sido visitado pelas famílias abastadas austríacas desde os tempos imperiais, o que se reflete nas suas ruas e edifícios.
Secernosaurus
Secernosaurus (do latim "lagarto dividido" ou, em uma tradução alternativa, "réptil separado") é um gênero de dinossauro herbívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. Media em torno de 3 metros de comprimento, 1,5 metros de altura e seu peso é até então desconhecido.

O Secernosaurus viveu na América do Sul e seus fósseis foram encontrados na Argentina, foi um dos únicos exemplares de sua família a viver no Hemisfério Sul (acredita-se que seja um migrante da América do Norte que veio se deslocando de ilha em ilha). A maior parte das características desse dinossauro continuam incertas devido a escassa quantidade de fósseis encontrados.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Burst of Joy
Burst of Joy (lit.  "Explosão de Alegria") é uma fotografia ganhadora do Prêmio Pulitzer do fotógrafo da Associated Press Slava "Sal" Veder, tirada em 17 de março de 1973 na Base Aérea de Travis, na Califórnia. A foto passou a simbolizar o fim do envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e o sentimento prevalecente de que os militares e suas famílias poderiam começar um processo de cura depois de suportar os horrores da guerra.

Prémio Pulitzer de Fotografia Especial
O Prémio Pulitzer de Fotografia Especial é um dos Prémios Pulitzer entregue anualmente na área do jornalismo. Reconhece um exemplo notável de fotografia especial em preto e branco ou a cores, que pode consistir numa fotografia ou fotografias, uma sequência ou um álbum.

O prémio de Fotografia Especial iniciou-se em 1968 quando o Prémio Pulitzer de Fotografia foi substituído pelo prémio Especial e o "Prémio Pulitzer de Fotografia de Última Hora" renomeado para "Prémio Pulitzer para reportagem fotográfica", em 2000.
Bunny chow
Bunny chow é um prato típico da culinária da África do Sul, mais especificamente da tradição dos indianos que foram “contratados” para as plantações de açúcar do KwaZulu-Natal em meados do século XIX. É composta por um caril de carne, peixe ou vegetais, servido dentro duma forma de pão esvaziada do miolo e acompanhada de achar (ou sambal, no Cabo).

A origem e significado do nome desta iguaria não estão bem esclarecidos, mas podem ser resultado da adaptação para inglês das palavras “baniya” ou “banyan”, um comerciante indiano.  Em português, existem as palavras “baniane” e “baniano”, com o mesmo significado.[carece de fontes?]

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Thung Yang Daeng
Thung Yang Daeng (em tailandês: ทุ่งยางแดง) é um distrito da província de Pattani, no sul da Tailândia. É um dos 12 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 22 118 habitantes, e sua área territorial é de 114,97 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Desmoronamento
Desmoronamento é a movimentação dos solos pela força da gravidade terrestre, ocorrendo frequentemente como um deslizamento de terra, tendo diversas causas possíveis, entre elas:

a erosão pelas águas das chuvas, de rios, do lençol freático ou do mar;

os terremotos;

o intemperismo;

a ação do homem:
diretamente:
por meio do desmonte com explosivos, ou;
pela perfuração e exploração de túneis de terra que passam por baixo do asfalto da praia grande
poços (água, petróleo, gás ou sal) ou minas subterrâneas (carvão mineral, ouro, metais diversos, pedras preciosas, sais ou outros minerais);
com o uso de tratores, escavadeiras ou máquinas semelhantes, ou;
indiretamente:
por consequência da ação química de poluentes lançados no meio-ambiente;
pelo desmatamento de encostas de morros ou das matas ciliares da beira dos rios.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Paris-Corrèze
A Paris-Corrèze é uma corrida ciclista profissional por etapas que se disputa em França.

A prova foi impulsionada pelo ex ciclista profissional Laurent Fignon disputa-se desde 2001 ininterruptamente. Durante as primeiras edições constava de três etapas, mas atualmente e desde 2006 disputa-se somente sobre duas. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.1.

A prova decorre pelo Maciço Central, partindo do sul de Paris (departamento de Cher) e finalizando no departamento de Corrèze, pese a isso, os habituais ganhadores da prova são homens rápidos ou inclusive sprinters.

O primeiro ganhador foi o norueguês Thor Hushovd. Nenhum corredor tem sido capaz de impor-se em mais de uma ocasião.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Rocklands Barbeque and Grilling Company
Rocklands Barbeque and Grilling Company é uma cadeia de restaurantes americana sediada em Washington, D.C., que serve principalmente pratos de churrasco. A partir de 2024, tem quatro locais em dois estados. A empresa também opera food trucks e fornece serviços de catering. É uma das cadeias de churrasco mais proeminentes da Costa Leste.

Catering
A palavra inglesa catering (do inglês  cater : 'comprar provisões, providenciar um suprimento de comida preparada') designa o serviço de fornecimento de refeições coletivas, incluindo também itens correlatos (talheres, louça, toalhas, etc), para companhias de aviação, restaurantes empresariais, hospitais, eventos esportivos, festas etc.,  sendo que,  na contratação do serviço, o contratante define previamente  o  cardápio, o número de comensais, o local e a hora de entrega dos produtos.O  catering  pode incluir  também o fornecimento de mão-de-obra, equipamentos, serviços de limpeza etc.

As relações internacionais têm-se interessado por contratos de  catering  e catering off shore (aquele feito em projeção extraterritorial). Um exemplo  histórico de catering foi o serviço prestado durante a Segunda Guerra Mundial, quando milhares de pessoas escondidas em abrigos do Metrô de Londres foram alimentadas.
Hássio
O hássio é um elemento químico artificial, símbolo Hs de número atômico 108 (108 prótons e 108 elétrons) e de massa atómica 269 u pertencente ao grupo 8 (anteriormente conhecido como 8B) da Classificação Periódica dos Elementos. Provavelmente é um sólido na temperatura ambiente. Não é encontrado na crosta terrestre.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Condado de Campbell
Campbell é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Campbell (Dakota do Sul)

Condado de Campbell (Kentucky)

Condado de Campbell (Tennessee)

Condado de Campbell (Virgínia)

Condado de Campbell (Wyoming)

Condado de Campbell (Dakota do Sul)
O Condado de Campbell é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul. A sede do condado é Mound City, e sua maior cidade é Mound City. O condado possui uma área de 1 998 km² (dos quais 92 km² estão cobertos por água), uma população de 1 782 habitantes, e uma densidade populacional de 1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

Portal da geografia

Portal da Dakota do Sul

Portal dos Estados Unidos
Borderlands (filme)
Borderlands é um filme americano do gênero comédia de ação e ficção científica dirigido por Eli Roth, a partir de um roteiro coescrito com Craig Mazin (mas no lugar do nome deste, coassinado por "Joe Crombie"), baseado na série de videogame de mesmo nome desenvolvida pela Gearbox Software e publicada pela 2K, e estrela um elenco com Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black e Jamie Lee Curtis. O filme é produzido por Ari e Avi Arad e Erik Feig, sob suas produtoras Arad Productions e Picturestart, respectivamente.

Borderlands foi lançado em 09 de agosto de 2024 nos Estados Unidos pela Lionsgate.

2K (empresa)
2K é uma publicadora de jogos eletrônicos estadunidense baseada em Novato, Califórnia. A 2K foi fundada pela Take-Two Interactive em Janeiro de 2005 por meio das empresas 2K Games e 2K Sports, seguindo a aquisição pela Take-Two de uma empresa chamada Visual Concepts naquele mesmo mês. Originalmente baseada em Nova Iorque, ela foi movida para Novato em 2007. Uma terceira empresa, 2K Play, foi adicionada em Setembro de 2007. A empresa é governada por David Ismailer como presidente e Phil Dixon como diretor de operações. A empresa também dispõe de um estúdio de captura de movimento baseada em Petaluma, Califórnia.