hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godville
Godville (em russo: Годвилль) é um jogo de RPG para navegadores web e dispositivos móveis, do tipo "zero-jogadores", desenvolvido por Mikhail Platov e Dmitry Kosinov. Foi lançado como um website russo em 2007 e como um jogo para dispositivos móveis em inglês em 18 de julho de 2010. No jogo, o jogador controla um personagem conhecido como o deus, que interage com um personagem chamado heróri, que progride no jogo sem grande interação com o deus. A receção ao jogo foi positiva, com foco nas mecânicas do jogo.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Lecionário 1965
O Lecionário 1965 (designado pela sigla ℓ 1965 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium)[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Colecção Kenneth Willis Clark da Universidade Duke.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
Praia dos Açores
Praia dos Açores é uma praia brasileira situada na cidade de Florianópolis, no estado de Santa Catarina.

Localiza-se a, aproximadamente, 30 km do Centro, no meio das praias da solidão e do Pântano do Sul.

O acesso é possível através de uma avenida asfaltada. A praia tem estacionamento perto e possui um centro residencial, que se localiza a cerca de 2 km do Pântano do Sul, onde se pode encontrar o porto da vila dos pescadores.

A praia possui algumas trilhas ecológicas em meio à Mata Atlântica preservada. Da praia com faixa de areia clara, podem ver-se as Ilhas Três Irmãs e a Moleques do Sul.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Rio Mumbaba
O rio Mumbaba é um rio brasileiro que banha o litoral estado da Paraíba. É o principal afluente do rio Gramame. Um de seus principais afluentes é o riacho Mussuré, que corta a região metropolitana de João Pessoa, e tem índices de poluição muito elevados. Próximo às suas margens mas assentado sobre um platô situa-se o distrito de Odilândia.

Região Metropolitana de João Pessoa
A Região Metropolitana de João Pessoa é uma região metropolitana brasileira. Criada pela Lei Complementar Estadual 59/2003, era composta inicialmente pelos seguintes municípios: Bayeux, Cabedelo, Conde, Cruz do Espírito Santo, João Pessoa, Lucena, Rio Tinto e Santa Rita. Foi ampliada pela Lei Complementar Estadual 90/2009 que incluiu os municípios de Alhandra, Pitimbu e Caaporã e, posteriormente, pela Lei Complementar Estadual 93/2009, que incluiu o município de Pedras de Fogo. Após a criação da Região Metropolitana do Vale do Mamanguape, em 2013, foi excluído o município de Mamanguape.
La ciudad y los perros
La ciudad y los perros (A cidade e os cães em Portugal, no Brasil Batismo de Fogo) é o primeiro romance do escritor peruano Mario Vargas Llosa, Prêmio Nobel de Literatura 2010.

A obra, lançada em 1963, narra o cotidiano dos alunos do Colégio Militar Leoncio Prado, de Lima.  O livro teve múltiplas edições em dezenas de idiomas e recebeu o Prêmio da Crítica na Espanha. Foi também incluído na lista dos 100 melhores romances do século XX, em castelhano, pelo periódico El Mundo.

O filme foi adaptado para o cinema pelo realizador peruano Francisco J. Lombardi.

El Mundo (Espanha)
El Mundo del Siglo XXI, mais conhecido apenas como El Mundo, é, em tiragem, o segundo maior jornal da Espanha. Foi fundado em 23 de Outubro de 1989, por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga e Juan González.
Ácido arsênico
O ácido arsênico é o composto químico com a fórmula H3AsO4, mais descritivamente escrito como AsO(OH)3. Este ácido incolor é o análogo do arsênio do ácido fosfórico. Os sais de arseniato e fosfato comportam-se de forma muito semelhante. O ácido arsórico como tal não foi isolado, mas é encontrado apenas em solução, onde está amplamente ionizado. Sua forma de hemi-hidrato (2H3AsO4·H2O) forma cristais estáveis. Amostras cristalinas desidratam com condensação a 100 °C.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Monte Asahi
O monte Asahi (旭岳, Asahi-dake) é um estratovulcão com altitude de 2290,9 metros, na ilha de Hokkaidō, no Japão. É o ponto mais alto da ilha e faz parte do Grupo vulcânico Daisetsuzan, nas Montanhas Ishikari, estando integrado no Parque Nacional Daisetsuzan. É um popular destino turístico de Hokkaidō.

A sua última erupção foi em 1739, e presentemente tem atividade na forma de fumarolas.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Síndrome de Paris
Síndrome de Paris é um distúrbio psicológico transitório exibido por alguns  indivíduos que visitam Paris ou outro local da Europa Ocidental decorrente do choque extremo ao descobrir que o local visitado não é aquilo que fora idealizado. É caracterizada por uma série de sintomas psiquiátricos, como estado agudo de delírio, alucinações, sentimentos de perseguição (percepção de ser vítima de preconceito, agressão ou hostilidade dos outros), desrealização, despersonalização, ansiedade, e também manifestações psicossomáticas, tais como tontura, taquicardia, sudorese, e outros. Síndromes similares incluem Síndrome de Jerusalém e Síndrome de Stendhal. A condição é comumente vista como uma forma grave de choque cultural.

Hostilidade
Hostilidade é um sentimento que o ser humano tem que representa um tipo de violência emocional e rivalidade, por parte de uma pessoa, um grupo de pessoas grandes e um grupo de pessoas pequenas.
Um dos conceitos da Hostilidade pode significar de passar da violência emocional à uma agressão física.
Em alguns casos de hostilidades entre nações pode referir um Conflito armado em forma de guerra e grandes exércitos mediantes a invasão ou atos violentos e armados. Agressão, Provocação.
Dizzasco
Dizzasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 489 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Blessagno, Castiglione d'Intelvi, Cerano d'Intelvi, Pigra, Schignano.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Computação evolucionária
A computação evolucionária (CE, computação evolutiva, ou mesmo biologia evolucionária) é a otimização global inspirada na evolução biológica. Constitui uma família de algoritmos e é um ramo da
inteligência computacional e da computação natural. Sistemas de CE resolvem problemas via populações, erro e acerto, meta-heurística, ou otimização estocástica. Um conjunto inicial de soluções candidatas é gerado e atualizado iterativamente: remoção das soluções menos desejadas, inserção de ruído. No jargão da área, uma população de soluções é sujeita à seleção natural ou seleção artificial e mutação, e portanto
evolui e adapta, i.e. aumenta o fitness (função quantiza quão adaptada/desejada é a solução). A CE é popular na IC por resultar soluções otimizadas
em um espectro largo de contextos, há muitas variantes e extensões para problemas e estruturas de dados específicas.

Recombinação genética
Recombinação genética é a seleção dos alelos em nova combinação no momento da meiose e mitose, sendo  nesse momento que ocorre a mistura dos genes, demonstrando que a ligação genética não é absoluta, pois os genes no mesmo cromossomo podem ser separados . A recombinação acontece em dois momentos durante a meiose, o primeiro é no Crossing over (permutação)  e o segundo é na segregação dos cromossomos homólogos. Na mitose, quando ocorre a separação das células, as cromátides irmãs, é um processo crítico que resulta em um conjunto complexos de informações genéticas para cada uma das células, contribuindo para a variabilidade genética .

Além disso, ocorre em dois tipos, podendo ser homóloga, quando acontece entre sequência de DNA similares, ou pode ser não homóloga, quando o oposto acontece.
Terminal Rodoviário de Estância
O Terminal Rodoviário de Estância  é um terminal rodoviário localizado na cidade de Estância, no Estado de Sergipe, no Brasil.

É um dos principais terminais rodoviários do interior de Sergipe em fluxo.

Além das 5 plataformas onde embarcam os passageiros, a rodoviária possui em sua estrutura:

Guichê para compra de passagens

Lanchonetes

Sanitário

É operado pelas empresas:

Viação Águia Branca

Rota Transportes

Gontijo

Viação Cidade Sol

Progresso

Expresso Guanabara

Nova Itapemirim

Catedral Turismo

Estância é interligada pelas rodovias BR 101 e Linha Verde e é por elas que os ônibus passam para acessar o terminal. A rodoviária possui horário direto para a capital de Sergipe e da Bahia. O terminal está situado na Avenida Santa Cruz, no Centro de Estância, e faz o atendimento das linhas de ônibus estaduais e interestaduais.

Rota Transportes
Rota Transportes, também conhecida apenas como Rota, é uma empresa brasileira de transporte rodoviário de passageiros.

A Rota Transportes atua em linhas intermunicipais do estado da Bahia. A sua sede fica em Itabuna, no sul da Bahia. Pertence ao Grupo Brasileiro, que faz parte do setor de transporte rodoviário de passageiros e é um dos maiores grupos de transporte intermunicipal da Bahia, da qual também fazem parte as empresas Cidade Sol e Expresso Brasileiro. É considerada uma empresa de porte grande. Seu proprietário é Paulo Carletto.

Ônibus da Rota Transportes no Terminal Rodoviário de Itabuna
Instituto Politécnico
Instituto Politécnico Brasileiro

Instituto Politécnico Nacional

Instituto Politécnico Rensselaer

Instituto Politécnico da Guarda

Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque

Instituto Politécnico de Beja

Instituto Politécnico de Bragança

Instituto Politécnico de Castelo Branco

Instituto Politécnico de Coimbra

Instituto Politécnico de Leiria

Instituto Politécnico de Lisboa

Instituto Politécnico de Riga

Instituto Politécnico de Santarém

Instituto Politécnico de Setúbal

Instituto Politécnico de Turim

Instituto Politécnico de Viana do Castelo

Instituto Politécnico de Viseu

Instituto Politécnico do Cávado e do Ave

Instituto Politécnico do Porto

Instituto Politécnico do Rio de Janeiro

Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia

Instituto Politécnico do Cávado e do Ave
O Instituto Politécnico do Cávado e Ave (IPCA) é uma instituição do ensino superior público português, criado em 1994, pelo Decreto-Lei 304/94 de 19 de Dezembro. Oferece cursos de licenciatura, mestrados, especialização tecnológica, pós-graduação, em regime diurno e pós-laboral. Constituído por quatro escolas, Escola Superior de Gestão, Escola Superior de Tecnologia, Escola Superior de Design, Escola Superior de Hotelaria e Turismo e cinco Pólos, em Braga, Guimarães, Famalicão, Esposende e Vila Verde onde funcionam os Cursos Técnicos Superiores Profissionais (CTeSP). O IPCA é uma Instituição de ensino superior público que realiza atividades nos domínios de formação graduada e pós-graduada, com a preparação de profissionais com elevado nível de qualidade.
Seleção Serra-Leonesa de Futebol
A Seleção Serra-Leonesa de Futebol representa Serra Leoa nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada também à CAF e à WAFU.

Disputou três edições da Copa das Nações Africanas (1994, 1996 e 2021), e em todas caiu na primeira fase. Nunca disputou uma Copa do Mundo em sua história.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Westland (Países Baixos)
Ver Westland desambiguação

Westland é um município da província da Holanda do Sul, nos Países Baixos. Westland faz parte da região metropolitana de Roterdã. A sua área é de 90,59 km². Sua população chega a 98.928 habitantes. Sua densidade demográfica é de 1.085,4 hab./km²

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Waiting for the Night (canção de Nelly Furtado)
Waiting for the Night  é uma canção da cantora canadense Nelly Furtado, gravada para o seu quinto álbum de estúdio, The Spirit Indestructible (2012). Escrita e produzida por Furtado e Rodney "Darkchild" Jerkins, foi lançada como o quarto single do álbum em 14 de Dezembro de 2012.

Liricamente, a música é sobre ela ter uma queda por um menino e foi inspirada em um diário que Furtado manteve quando um apaixonado adolescente de 16 anos passava as férias de verão na 
Ilha de São Miguel, Portugal.

A música recebeu críticas geralmente favoráveis, dizendo ser cativante e ter um refrão memorável. Alguns críticos notaram semelhanças com "Waiting for Tonight" e "On the Floor" de Jennifer Lopez. Um videoclipe para a música foi lançado em 8 de janeiro de 2013 no canal de Furtado no Youtube

Waiting for Tonight
"Waiting for Tonight" é uma canção originalmente gravada pelo trio feminino 3rd Party para o álbum de 1997, Alive. A cantora americana Jennifer Lopez gravou uma nova versão para o seu álbum de estreia, On the 6 de 1999, lançando essa canção como o terceiro single de seu álbum. Essa música tem mais duas versões que também foram lançadas, uma versão remix feita por Hex Hector, e uma versão em espanhol chamada, "Una Noche Más" (em português: "Uma Noite Mais") essa versão também foi incluída no álbum On the 6.
Microbiologia industrial
Microbiologia industrial ou biotecnologia microbiana é o âmbito da microbiologia orientado à produção de elementos de interesse industrial mediante processos nos quais intervenha, em algum passo, um microorganismo. Por exemplo, a produção de: alimentos (fermentação do vinho, pão ou cerveja) e suplementos (como os cultivos de algas, vitaminas ou aminoácidos); biopolímeros, como o xantano, alginato, celulosa, ácido hialurónico, polihidroxialcanatos; biorremediação de meios contaminados ou tratamento de esgoto; bem como a produção de princípios ativos de interesse em medicina, como a insulina e hormona do crescimento ou de substâncias implicadas no diagnóstico, como as polimerases empregadas em PCR quantitativa.

Princípio ativo
Princípio ativo (AO 1945: princípio activo) é a substância que deverá exercer efeito farmacológico. Um medicamento, alimento ou planta pode ter diversas substâncias em sua composição, porém somente uma ou algumas destas conseguirão ter ação no organismo. Ainda em relação aos medicamentos, denomina-se fármaco o princípio ativo deste.

Os princípios ativos são classificados em função de vários aspectos, como: classe química, classe terapêutica, alvo molecular ou especificidade.
Wolfgang Stolper
Wolfgang Friedrich Stolper (Viena, 13 de Maio de 1912 – 31 de Março de 2002) foi um economista Americano.

Stolper nasceu em Viena, sendo o filho mais velho dos economistas Gustav Stolper e Toni Stolper. Em 1925, a família mudou-se para Berlim e em 1933 emigrou para os Estados Unidos. Em 1938 Stolper completou seus estudos em economia na Universidade de Harvard. Ele foi aluno de Joseph Schumpeter.

Entre 1938 e 1943, Stolper foi Professor Assistente de Economia em Swarthmore College, Swarthmore, PA. Em 1945, participou do Inquérito do Bombardeamento Estratégico (Europa).

A partir de 1949, Stolper foi Professor de Economia na Universidade de Michigan, em Ann Arbor.

Em 1941 Stolper, juntamente com Paul A. Samuelson propôs o Teorema de Stolper–Samuelson.

Em 1986 Stolper foi co-fundador da Sociedade Internacional Joseph Schumpeter.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Vladimir Kaplan
Vladimir Mikhailovich Kaplan (rus. Владимир Михайлович Каплан; Gomel, 6 de janeiro de 1925 – Nova Iorque, 31 de agosto de 2000) foi um notável jogador de damas nas variantes russa e pool checkers. Em 1977, Kaplan imigrou da Rússia para morar na  cidade de Nova Iorque e, por volta de 1983, começou a jogar competitivamente pelos Estados Unidos. Recebeu o título de Grande Mestre Internacional (GMI) em 1982.

Sua esposa trabalhava como contadora em Wall Street e ajudava a financiar a sua profissão.

Ele teria sofrido discriminação em competições internacionais por ser judeu.

Kaplan escreveu vários livros sobre o jogo.

Wall Street
A Wall Street (em tradução livre para o português: Rua da Parede) é uma rua que corre na região inferior de Manhattan, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores da cidade.

Com o tempo, o termo se tornou uma metonímia para o sistema do mercado financeiro dos Estados Unidos como um todo, mesmo quando não se refere diretamente a Wall Street de Nova Iorque.
Reverse Address Resolution Protocol
Reverse Address Resolution Protocol (RARP) ou Protocolo de Resolução Reversa de Endereços associa um endereço MAC conhecido a um endereço IP. Permite que os dispositivos de rede encapsulem os dados antes de enviá-los à rede. Um dispositivo de rede, como uma estação de trabalho sem disco, por exemplo, pode conhecer seu endereço MAC, mas não seu endereço IP. O RARP permite que o dispositivo faça uma solicitação para saber seu endereço IP. Os dispositivos que usam o RARP exigem que haja um servidor RARP presente na rede para responder às solicitações RARP.

O RARP atua na Camada de Ligação de Dados da Pilha de protocolos TCP/IP.

Camada de enlace de dados
Na ciência da computação, mais especificamente em redes de computadores, a camada de ligação de dados, também conhecida como camada de enlace de dados ou camada de link de dados, é uma das sete camadas do modelo OSI. Esta camada detecta e, opcionalmente, corrige erros que possam acontecer na camada física. É responsável pela transmissão e recepção (delimitação) de quadros e pelo controle de fluxo. Ela também estabelece um protocolo de comunicação entre sistemas diretamente conectados (operando sob velocidades próximas de c).
Alpha Academy
Alpha Academy é um grupo heroico de luta livre profissional que atua na WWE, na marca Raw, composto por Otis, Maxxine Dupri e Akira Tozawa. Otis e o ex-cofundador e líder Chad Gable foram uma vez campeões de duplas do Raw.

Inicialmente uma dupla, Gable e Otis são melhores amigos de longa data na vida real, e sua amizade remonta a 2011, quando treinaram juntos para as Olimpíadas em Colorado Springs. Os dois agora são vizinhos na mesma rua.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Conjunto Arquitetônico, Urbanístico, Natural e Paisagístico da Serra do Monte Santo
O Conjunto Arquitetônico, Urbanístico, Natural e Paisagístico da Serra do Monte Santo são edificações localizadas em Monte Santo, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1983, através do processo n.º 1 060.

Entre os principais monumentos e espaços públicos tombados estão: Santuário de Monte Santo, Via Sacra de Monte Santo, Capela de Santa Cruz, Museu de Monte Santo (antigo imóvel residencial, onde morou o Coronel Galdino Andrade, construído no início do século XX), e as ruas Senhor dos Passos, Frei Apolônio de Todi, Coronel José Cordeiro, Barão de Jeremoabo, e das Flores.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".