hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua nogai
A língua nogai (ou nogay ou nogai tatar), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas falada no sudoeste da Rússia. São reconhecidos três dialetos distintos: qara-nogay (ou nogai setentrional), falado no Daguestão; nogai padrão, em Estauropol; e aqnogay (ou nogai ocidental), próximo ao rio Cubã, seus afluentes em Carachai-Circássia, e no distrito de Mineralnye Vody. O qara-nogay e o nogai padrão são muito próximos linguisticamente, enquanto o aqnogay apresenta maiores diferenças.

A língua nogai é geralmente classificada no ramo quipechaco-nogai das línguas quipechacas, que por sua vez pertencem ao grupo túrquico. Essa família também inclui o tártaro da Crimeia, o caracalpaque no Uzbequistão, o cazaque no Cazaquistão, e o quirguiz no Quirguistão.

Alfabeto russo
O alfabeto russo ou alfabeto cirílico russo moderno é a variante do alfabeto cirílico utilizada com o idioma russo. Foi introduzido na época do domínio da Rússia de Quieve (um estado medieval dos eslavos orientais) simultaneamente à sua conversão ao cristianismo (988), de acordo com restos arqueológicos datados.

O idioma russo é escrito com esta versão moderna do alfabeto cirílico, que utiliza 33 letras: 20 consoantes (б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ), dez vogais (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), uma semivogal/consoante (й), e duas letras modificadoras ou "sinais" (ь, ъ) que alteram a pronúncia de uma consoante anterior ou de uma vogal seguinte.
Empadão
Empadão é um prato tradicional da culinária de Portugal  e também popular no Brasil, é uma preparação feita no forno, em que se coloca um recheio, que pode ser de carne, frango,  atum,  bacalhau  ou mariscos, entre camadas de puré de batata, arroz,  pão,  ou dentro duma massa de farinha de trigo.

No Brasil, o recheio é geralmente feito com frango moído e temperado com cebola, alho e outros ingredientes a gosto.

A versão com carne de vaca moída e puré de batata é a versão portuguesa mais tradicional,  equivalente ao pastel de papa da América do Sul, do hachis parmentier de França, ou da cottage pie inglesa.

O recheio é normalmente feito refogando carne moída, ou cortada em pedaços, ou o bacalhau partido em lascas, com cebola e alho; por vezes, usa-se tomate, cogumelos, milho verde, ervilha e requeijão.  Numa receita, o empadão leva apenas pão ralado e ovos e é cozido no forno como se fosse um pudim, coberto por folha de alumínio e com a forma dentro dum tabuleiro com água.

Farinha de rosca
Farinha de rosca (português brasileiro) ou pão ralado (português europeu) é o pão seco moído, utilizado em inúmeras receitas, sempre com a característica de recobrir ou engrossar alimentos, como na confecção de empanados, pratos com carne moída ou para enfarinhar formas de bolo. A farinha é um ingrediente muito antigo usado em receitas de todo o mundo.
Márcio Saraiva
Márcio Costa Saraiva, mais conhecido como Márcio Saraiva (Bauru, 20 de junho de 1981), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente, atua como auxiliar e observador técnico das categorias de base do São Paulo.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Freedom (canção)
"Freedom" é uma canção da cantora georgiana Mariam Shengelia. Foi escrita por Keti Gabisziani e Buka Kartozia. A canção foi lançada a 14 de março de 2025 e representou a Geórgia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 mas não foi apurada para a final.

Geórgia no Festival Eurovisão da Canção
A Geórgia, no Festival Eurovisão da Canção, estreou em 2007 e estando ausente apenas 1 vez, em 2009, devido à Guerra da Ossétia do Sul de 2008. O presidente da Radiodifusão Pública Georgiana da época afirmou que não seria despropositado desistir, mas, após um longo debate, decidiram participar, realizando uma final nacional, da qual saiu vencedora a canção "We Don't Wanna Put In". No entanto, a participação foi retirada, devido ao facto da canção incluir referências políticas subliminares ao então primeiro-ministro russo Vladimir Putin, algo que a GPB negou, mas que não impediu a União Europeia de Radiodifusão de proibir a música de competir devido à sua letra.
Nácer Adaulá ibne Hamadane
Nácer Adaulá ibne Hamadane (em árabe: نصر الدولة بن حمدان; romaniz.: Naṣr ad-Dawla ibn Ḥamdān) foi um descendente da dinastia hamadânida que tornou-se general do Califado Fatímida. Desempenhou um papel proeminente na guerra civil de 1067–73 entre as tropas turcas e núbias dos fatímidas como líder das primeiras. Neste confronto, requisitou a assistência dos seljúcidas e mesmo tentou abolir o califa Almostancir (r. 1036–1094) e restaurar a aliança com os abássidas. Ele conseguiu tornar-se mestre do Cairo e reduziu Almostancir a um fantoche impotente, enquanto seus turcos saquearam o palácio e o tesouro.

Seu regime tirânico crescente levou a uma cisão e ele foi deposto por algum tempo, mas foi capaz de readquirir o controle do Cairo em 1071/1072. Seu governo foi encerrado com seu assassinato e de sua família em março/abril de 1073. As condições anárquicas do país continuaram até Almostancir solicitar a ajuda do governador da Palestina, Badre Aljamali, no final de 1073.

Junde de Filastine
Junde de Filastine (em árabe: جند فلسطين‎; romaniz.: Jund Filastin; lit. "distrito militar da Palestina") foi um dos distritos militares do Califado Omíada e Abássida na Síria organizado logo após a conquista muçulmana do Levante nos anos 630.
Beatrix Loughran
Beatrix Suzetta Loughran (Mount Vernon, Nova Iorque, 30 de junho de 1900 – Long Beach, Nova Iorque, 7 de dezembro de 1975) foi uma patinadora artística estadunidense. Ela conquistou três medalhas olímpicas, duas no individual feminino, uma de prata em 1924 e uma de bronze em 1928, e em 1932 conquistou a medalha de prata nas duplas ao lado de Sherwin Badger.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Topiarte
Topiarte é uma sociedade civil sem fins lucrativos da cidade de Rosario (Argentina), destinada a promover a cultura, educação e esportes. A organização também tem uma missão a sensibilização da sociedade sobre os problemas do desemprego, oferecendo oficinas de formação a fim de lhes dar uma chance de trabalho e reinserção social, tanto para adultos como para adolescentes que abandonaram os estudos.

Desemprego
Desemprego, de acordo com a OCDE (a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), é a proporção de pessoas acima de uma determinada idade (geralmente 15 anos) que não estão em empregos remunerados ou trabalhando por conta própria, mas que estão disponíveis para trabalhar durante o período de referência.
Montero (álbum)
Montero (estilizado em letras maiúsculas) é o álbum de estúdio de estreia do rapper e cantor estadunidense Lil Nas X, lançado em 17 de setembro de 2021, através da gravadora Columbia Records. O álbum foi anunciado em 2019. Seu título, capa e lista de faixas foram revelados em 2021. Quatro singles procederam Montero: o primeiro single, "Montero (Call Me by Your Name)", que chegou ao topo da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, e seus sucessores "Sun Goes Down", "Industry Baby" e "Thats What I Want".

O álbum apresenta colaborações com Jack Harlow, Doja Cat, Elton John, Megan Thee Stallion e Miley Cyrus. Musicalmente, Montero é um disco de pop-rap com influência de vários outros gêneros. Recebeu aclamação dos críticos de música, que elogiaram sua produção eclética e composições cativantes. Comercialmente, o álbum liderou as paradas na Austrália, Dinamarca, Irlanda, Nova Zelândia, Noruega e Suécia, e entrou no top 10 em outros territórios.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Leon Ehrenpreis
Leon Ehrenpreis (22 de maio de 1930 – Brooklyn, 16 de agosto de 2010) foi um matemático estadunidense, professor da Universidade Temple, que provou o teorema de Malgrange–Ehrenpreis, um teorema fundamental sobre operadores diferenciais com coeficientes constantes.

Ehrenpreis foi um dos orientados de Claude Chevalley na Universidade Columbia.

Operador diferencial
Na matemática, um operador diferencial é definido como uma função do operador de diferenciação. É útil, primeiramente por questão de notação, ao considerar diferenciação como uma operação abstrata que recebe uma função e retorna outra função (no estilo de uma função de ordem maior em ciência da computação).

Este artigo considera principalmente operadores lineares, que são o tipo mais comum. Porém, operadores não-lineares, como a derivada Schwarziana, também existem.
Phunphin
Phunphin (em tailandês: อำเภอท่าฉาง) é um distrito da província de Surat Thani, no sul da Tailândia. É um dos 19 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 92 496 habitantes. Sua área territorial é de 1.208,7 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Fucker & Sucker
Fucker & Sucker (AFI: 'fɐkəɹ en 'sɐkəɹ), a pair of two double cops, são personagens do programa humorístico Casseta & Planeta, Urgente!.

São uma paródia aos "enlatados" policiais norte-americanos transmitidos pela TV, populares entre os anos 1970 e 1990.

Os atores Johnny De Bruce (Hubert) e Chuck Smegman (Reinaldo) — nomes fictícios e debochados de atores americanos — representam "uma dupla de dois tiras" ("a pair of two double cops" – o slogan exibido na abertura do quadro) do estado norte-americano do Tennessee, dublados por Márcio Simões (o Gênio do desenho Aladdin) e Mauro Ramos (Pumba de O Rei Leão) se envolvendo em problemas-clichês (como tráficos de órgãos musicais) ou na realidade nacional (o carro deles é roubado frequentemente).

O delegado da delegacia em que eles trabalham é um grande consumidor de cocaína e líder do tráfico de drogas, mas a dupla jamais notou isso.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
(37717) 1996 RQ33
1996 RQ33 (asteroide 37717) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19783920 e uma inclinação de 22.89879º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de setembro de 1996 por Claes-Ingvar Lagerkvist em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Casa Norwood-Hyatt
A Casa Norwood-Hyatt é uma casa histórica localizada na 704 Washington Street, em Gloucester, Massachusetts. É notável como uma das casas mais antigas de Gloucester e por sua associação com Alpheus Hyatt, que realizou pesquisas em biologia marinha na casa antes de estabelecer o Marine Biological Laboratory em Woods Hole.

A casa foi listada como um edífico no Registro Nacional de Lugares Históricos em 26 de outubro de 2000.

Woods Hole
Woods Hole é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 781 habitantes e uma densidade populacional de 77,42 pessoas por km².
Ӂ
Je com braquia (maiúsculo: Ӂ, minúsculo: ӂ) é uma letra do alfabeto cirílico. É parte da ortografia cirílica do gagauz e do romeno/moldavo. Corresponde ao ğ na escrita latina do gagauz e ao g na escrita latina do romeno/moldavo. Em ambas as línguas, representa o som /d͡ʒ/.

Em udmurte a letra similar Ӝ (Je com diérese) é usada para o mesmo som.

Língua udmurte
O udmurte (удмурт кыл, udmurt kyl) é uma língua fino-permiana falada pelos udmurtes, habitantes da república russa da Udmúrtia, onde tem condição cooficial, juntamente com o russo. Segundo o censo russo de 2020, é falada por 270.000 pessoas.

É escrita com o alfabeto cirílico acrescido de cinco caracteres. Forma, com o cómi e o cómi-permiano, o grupo permiano de idiomas, sendo tradicionalmente chamado pelo seu exônimo, Votyak. Possui vocabulário extenso de empréstimos do próprio russo, bem como de idiomas vizinhos, como o tártaro.

O udmurte é classificado pelo Atlas Mundial das Línguas em Perigo da UNESCO como 'Definitivamente Ameaçada', ou seja, o idioma não é mais aprendido como língua materna pelas crianças em casa. Poucos jornais, dos quais nenhum é diário, são publicados na língua.
2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Cirbásia
Cirbásia (em grego clássico: Kyrbasia; em persa antigo: *kurpāsa) era um tipo de gorro usado pelos sátrapas do Império Aquemênida.  Mais tarde, foi adotado por várias dinastias pós-aquemênidas, incluindo os primeiros xás do Império Parta, os primeiros ariarátidas da Capadócia, os orôntidas de Sofena e os frataracas e reis de Pérsis. Às vezes é erroneamente referido como baslique, a palavra turca para um gorro semelhante usado por cumanos, quipechaques e tártaros durante a Idade Média.

Quipechaques
Quipechaques, quipchaques, ou quipchacos, também chamados kipchakos ou qipchaq, foram uma confederação tribal túrquica nômade de meados do século XI que ocupou um vasto território na estepe eurasiática, estendendo-se do norte do mar de Aral a oeste para a região norte do mar Negro. Algumas tribos quipechaques provavelmente originaram-se nas fronteiras chinesas e moveram-se após o século IX para a Sibéria Ocidental. Dali migraram mais a oeste em direção à região trans-Volga (atual Cazaquistão ocidental) e, no século XI, para a estepe eurasiática, a norte do mar Negro (atual Ucrânia e sudoeste da Rússia).
Billings (Montana)
Billings é a cidade mais populosa do estado americano de Montana, no condado de Yellowstone, do qual é sede. Foi fundada em 1877 e incorporada em 1882. Seu nome é uma homenagem a Frederick H. Billings.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Joaquim Pedro de Sousa
Joaquim Pedro de Sousa (1818 — Lisboa, 2 de agosto de 1878), foi um gravador especializado na execução de retratos. Formado em Paris, onde foi aluno de Henriquel-Dupont, foi mestre da cadeira de «Gravura» da Real Academia de Belas Artes, é autor de múltiplas gravuras publicadas pela imprensa de Lisboa nas décadas de 1860 e 1870.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
19.ª reunião de cúpula do G20
A cúpula do G20 Rio de Janeiro 2024 foi a décima nona reunião do Grupo dos Vinte (G20) que ocorreu na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro no Brasil, entre os dias 18 e 19 de novembro de 2024, sendo a sede no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM Rio) e sendo a primeira vez que o país sedia o encontro.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
Sorodiferente
Uma relação sorodiscordante (português brasileiro) ou serodiscordante (português europeu) ou sorodiferente, também conhecida como estado misto, é aquela em que um dos parceiros está infectado pelo HIV e o outro não. Isso contrasta com as relações soroconcordantes, nas quais ambos os parceiros têm a mesma sorologia ou o mesmo sorotipo para o HIV. A sorodiscordância ou sorodiferença contribui para a disseminação do HIV/AIDS, particularmente nas nações subsaarianas como o Lesoto.

Os casais sorodiscordantes enfrentam vários problemas não enfrentados pelos casais soroconcordantes, incluindo decisões sobre qual nível de atividade sexual é confortável para eles, sabendo que praticar sexo seguro reduz, mas não elimina, o risco de transmissão ao parceiro HIV-negativo.

Pesquisas envolvendo casais sorodiferentes ofereceram percepções sobre como o vírus é transmitido e como os indivíduos HIV positivos podem reduzir

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Marthe Lahovary
Marthe Lahovary, princesa Bibesco, também conhecida como Marta Bibescu, nome de batismo Marta Lucia Lahovari (Bucareste, 28 de janeiro de 1886 – Paris, 28 de novembro de 1973) foi uma escritora francesa de origem romena. Autora de uma  série de romances, narrativas de viagens, contos, novelas, artigos e ensaios. Em 1955 ela foi eleita membro estrangeiro da Academia Real da Bélgica.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.