hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Unión (Sunchales)
O Club Atlético Unión, também conhecido como Unión de Sunchales, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Sunchales, no departamento de Castellanos, na província de Santa Fé, na Argentina. Foi fundado em 2 de abril de 1948 e ostenta as cores           verde e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa atualmente o Torneo Federal A, uma das duas ligas que compõem a terceira divisão do sistema de ligas de futebol argentino.

O clube manda seus jogos no estádio de la Avenida, do qual é proprietário. A praça esportiva, também localizada na cidade de Sunchales, conta com capacidade para 5 000 espectadores.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
San Michele di Serino
San Michele di Serino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 2.394 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 599 hab/km². Faz fronteira com Aiello del Sabato, Cesinali, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, Serino.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka; Hiroshima, 20 de dezembro de 1997) é uma ídolo, cantora, atriz e modelo japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e foi integrante de dois grupos dessa agência: Karen Girl's e Sakura Gakuin. Atualmente está no grupo de kawaii metal Babymetal, onde é conhecida pelo nome artístico Su-metal. A revista   japonesa Metal Japan elegeu Nakamoto a décima melhor vocalista do ano de 2014.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin
Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin (bra: Sissi e Seu Desejo; prt: Sissi Jovem Imperatriz) é um filme austríaco de 1957, do gênero drama histórico-romântico-biográfico,  dirigido e roteirizado por Ernst Marischka.

É o último da trilogia sobre a imperatriz Elisabete, da Áustria, mais conhecida como Sissi.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Guillermo Navarro
Guillermo Navarro, ASC (nascido em 1955), é um diretor de fotografia e cineasta mexicano. Atua em Hollywood desde 1993 e é colaborador frequente dos diretores Guillermo del Toro e Robert Rodriguez. Em 2006, conquistou o Óscar de Melhor Fotografia pelo filme O Labirinto do Fauno. Sua obra caracteriza-se pelo uso marcante de tons azuis vibrantes e amarelos que frequentemente dominam o quadro. Na textura visual, alterna entre uma estrutura granular bem definida e nítida, e uma mais suavizada ou refinada. Sua filmografia é diversificada, abrangendo desde filmes independentes até produções cinematográficas de grande orçamento. Navarro estreou como diretor em 2012 com o videoclipe "Blue Eyed Sailor", da cantora Mia Maestro, codirigido com o artista multimídia Juan Azulay e fotografado por seu filho Álvaro Navarro.

O Labirinto do Fauno
El laberinto del fauno (prt/bra O Labirinto do Fauno) é um filme hispano-méxico-estadunidense de 2006, dos gêneros fantasia sombria, suspense, drama e aventura, dirigido, escrito e produzido por Guillermo del Toro.
Comportas de Berg
As Comportas de Berg ou Berga (em sueco: Bergs slussar) são um grupo de 11 comportas no Canal de Gota, localizadas entre os lagos Boren e Roxen, numa extensão de seis quilômetros, com um desnível de 40 metros, e permitindo uma subida de 28 metros. Foram feitas entre 1815 e 1820. São a maior atração turística do canal, havendo na sua área um porto de barcos recreativos, um albergue juvenil, um parque de campismo, um campo de golfe, cafés e restaurantes, e um monumento aos 60 000 soldados que construíram o canal. Milhares de pequenos barcos passam anualmente ali.

Boren (lago)
O Boren ( PRONÚNCIA) é um lago da Suécia, localizado a leste da cidade de Motala no noroeste da província histórica da Östergötland. Tem uma área de 28 km², uma profundidade máxima de 13 m, e está situado a 73 m acima do nível do mar. Constitui um troço do rio Motala, por sua vez um troço do Canal de Gota.
Tanduju-caribenho
O tanduju-caribenho (Dactyloscopus tridigitatus), é uma pequena espécie de peixe bentônico nativo do Atlântico Ocidental, sua localidade tipo é dada como Barbados, no Mar do Caribe. É um peixe tímido, de pequeno porte, que vive associado ao substrato, preferindo fundos arenosos. Frequentemente é visto em poças de maré na maré baixa e em recifes de corais, não possui valor comercial, mas raramente é procurado por aquaristas.

É uma espécie nativa do Atlântico Ocidental, sendo encontrado dês da costa da Florida, EUA, para o México, Bahamas e Bermudas, se estendendo para Barbados, Ilhas Cayman e regiões insulares do Mar do Caribe para a Venezuela até o litoral norte do estado de São Paulo, Brasil.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
1767 Lampland
Lampland (asteroide 1767) é um asteroide da cintura principal, a 2,7079526 UA. Possui uma excentricidade de 0,1024534 e um período orbital de 1 914,13 dias (5,24 anos).

Lampland tem uma velocidade orbital média de 17,14749632 km/s e uma inclinação de 9,83161º.

Este asteroide foi descoberto em 7 de Setembro de 1962 por Goethe Link Obs..

Observatório Goethe Link
O Goethe Link Observatory é um observatório astronômico localizado próximo à cidade de Brooklyn, Indiana, de propriedade da Universidade de Indiana e operado pela Sociedade Astronômica de Indiana. Recebeu este nome, na honda do Dr. Goethe Link, um cirurgião de Indianápolis, que o construiu utilizando seus próprios recursos. A construção do observatório começou em 1937, e o telescópio foi operado pela primeira vez em 1939. Link doou o observatório à Universidade de Indiana em 1948.
Diocese de Joliette
A Diocese de Joliette (Dioecesis Ioliettensis) é uma diocese localizada na cidade de Joliette  na província de Quebec, pertencente a Arquidiocese de Montréal no Canadá. Foi fundada em 1904 pelo Papa Pio X. Com uma população católica de 260.000 habitantes, sendo 92,0% da população total, possui 23 paróquias com dados de 2018.

Joliette
Joliette é uma cidade da província canadense de Quebec, e centro da Municipalidade Regional do condado de Joliette. Sua área é de 22,81 Km quadrados e sua população é de 17,837 habitantes, pelo censo canadense de 2001.
Fort Belvedere
O Fort Belvedere é um palácio rural da Inglaterra. Fica localizado na Shrubs Hill (Colina dos Arbustos), no interior do Grande Parque de Windsor, muito próximo de Sunningdale, Berkshire, mas na realidade pertencente ao borough de Runnymede, no Surrey. O Fort Belvedere é uma antiga residência Real - entre 1750 e 1976 - tendo ficado mais famoso por ser a residência do rei Eduardo VIII do Reino Unido. A propriedade permanece na posse da Coroa, sendo actualmente ocupado por arrendatários privados, o bilionário canadiano Galen Weston e a sua esposa Hilary.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Bioenergia
A bioenergia é a designação para a energia obtida através da biomassa. Tal energia pode ser utilizada para se gerar calor, eletricidade ou combustível para motores de combustão em geral. Também é considerado bioenergia a energia quimicamente armazenada na biomassa.

A fontes principais de bioenergia são materiais provenientes de matérias primas renováveis, como madeira, produtos agricolas (por ex. colza, milho, cereais) e dejetos orgânicos (estrume, serragem, lixo orgânico, resíduos urbanos).

Serragem
Serragem (português brasileiro) ou serradura (português europeu) ou serrim é o resíduo de madeira ou rochas, quando esses são serrados, ou seja, divididos em partes menores.

A serradura é normalmente o excedente de trabalhos manuais com madeira e costuma ser constituída por pequenas lascas ou pó de madeira acumulados na zona de trabalho.
Farol do Cabo Fourcroy
Farol do Cabo Fourcroy é um farol ativo localizado no Cabo Fourcroy, na extremidade sudoeste da Ilha Bathurst, Território do Norte, Austrália. O farol marca o começo da rota do Mar de Timor à Darwin.

O farol foi construído pela Commonwealth Lighthouse Service durante a "Idade do Ouro dos Faróis australianos" entre 1913 e 1920.

A característica da luz mostrada é de três lampejos brancos, a cada dois segundos, repetindo a cada 15 segundos (Fl.(3)W. 15s). É visível até 12 milhas náuticas (22 km; 14 mi).

O sítio está aberto ao público e excursões estão disponíveis a partir de Darwin, mas a torre está fechada. É operada pela Autoridade em Segurança Marítima Australiana.

Ilha Bathurst (Território do Norte)
A ilha Bathurst é uma ilha australiana situada na costa noroeste do Território do Norte. A ilha tem 2.100 km² de superfície e pertence ao arquipélago Tiwi, juntamente com Melville e outras ilhas menores.

Na ponta sudeste está a comunidade aborígine Wurrumiyanga (conhecida como Nguiu até 2010), que, com cerca de 1.450 moradores, é a maior agrupamento de Bathurst. Tal povoado dista 70 km de Darwin.

A denominação da ilha remonta ao conde Henry Bathurst, cujo nome também batiza a Ilha Bathurst no Canadá.
Encontro e Desencontro
Encontro e desencontro é uma escultura e monumento de Arcangelo Ianelli. A data de criação é 2002, data do octagésimo aniversário do escultor. A obra foi produzida com mármore. Suas medidas são: 2,34 metros de altura e 1,4 metro de largura. Está localizado no Jardim da Luz e integra o acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo.

A escultura faz parte de um conjunto de obras de Ianelli espalhadas por São Paulo, com o mesmo estilo: rigor formal e definição precisa. É uma das 32 peças do conjunto escultórico e artístico do Jardim da Luz.

Jardim da Luz
Jardim da Luz é um espaço público, caracterizado como jardim público ou como um parque com 113 400 m², localizado na avenida Tiradentes, região da Luz, na cidade de São Paulo, Brasil. Está ao lado da Estação da Luz, próximo ao Museu de Arte Sacra de São Paulo e ao Departamento Histórico da Prefeitura do Município. No Jardim, encontra-se a sede da Pinacoteca de São Paulo.

Originalmente um jardim botânico, foi transformado em jardim público no fim do século XIX. Em 1900, foi inaugurada a sede do Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, prédio que atualmente abriga a supracitada Pinacoteca. Durante grande parte do século XX o Jardim passou um grave período de degradação, servindo de zona de prostituição e tráfico de drogas. A situação reverteu-se com uma política de revitalização da região central levada a cabo pelo Governo do Estado cujos resultados foram, entre outros, a instalação de esculturas ao longo do parque, reforma da Pinacoteca, maior policiamento e valorização da região.
Guardas Negros
Os Guardas Negros (em russo: Чёрная гвардия) foram grupos armados formados por trabalhadores aṕos a Revolução Russa e antes da Terceira Revolução Russa, tendo sido a principal força de ação dos anarquistas.

Nestor Makhno
Nestor Ivanovitch Makhno (26 de outubro de 1888 — 6 de julho de 1934), também conhecido como Bat'ko Makhno ("Pai Makhno"), foi um revolucionário anarco-comunista ucraniano e comandante do Exército Insurgente Makhnovista durante a Revolução Ucraniana e a Guerra de Independência da Ucrânia.

Constituiu a Makhnovtchina, movimento social de massas com princípios anarquistas, que combateu o Exército Branco czarista, que tentou invadir a Ucrânia durante a Guerra Civil Russa, tendo eventualmente se aliado ao Exército Vermelho dos bolcheviques para tanto. Finda a guerra civil, sua milícia foi declarada ilegal e seus membros foram presos, deportados ou executados. Conseguiu fugir para a Roménia com um pequeno grupo de militantes, e se exilou na França até sua morte.

Durante seu exílio em Paris, Makhno manteve contato com outros anarquistas famosos, dentre os quais Alexander Berkman e Buenaventura Durruti.
Agadir (construção)
Agadir (plural: igudar ou igidar) é, no Magrebe (noroeste de África), um celeiro coletivo fortificado. É um termo berbere, que significa celeiro e deu o nome à cidade de Agadir do sudoeste de Marrocos.

Embora por vezes se considerem uma variante dos alcáceres (ksour; singular: ksar), na prática a distinção tem mais a ver com o local geográfico e o nome dado localmente do que com as funções específicas, as quais têm algumas variações geográficas. No sul de Marrocos, o termo agadir/igudar ou ainda tighremt está fortemente associado às funções de armazém fortificado, enquanto que o termo alcácer pode ser aplicado a construções de cariz sobretudo defensivo, apesar de também ter funções de armazém. Na Tunísia é frequente que os alcáceres tenham as funções dos igudar do sul de Marrocos.[carece de fontes?]

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Igreja Católica no Benim
A Igreja Católica no Benim é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Este é um país que tem sofrido há tempos com o crescimento do fundamentalismo islâmico, e por isso, tem feito esforços contra o crescimento das tensões religiosas. Benim enviou centenas de soldados à vizinha Nigéria, a fim de combater o grupo Boko Haram. Ainda com esses fatores e com o pluralismo religioso, as relações entre as comunidades religiosas beninenses são consideradas pacíficas. É comum em todo o país, mesmo entre cristãos e muçulmanos, o sincretismo com as crenças animistas locais. No geral, a Igreja Católica é considerada como autoridade para questões teológicas, sociais e políticas.

Cotonu
Cotonu (em francês: Cotonou) é a maior cidade do Benim. É um porto no golfo da Guiné. Tem cerca de 760 mil habitantes. Foi um Estado autónomo até ao século XVIII, quando passou para o Reino do Daomé. Em 1883 foi ocupada pelos franceses. Foi também nesta cidade que, em 2000, foi assinado o Acordo de Cotonu.

É a cidade mais populosa do país, e sede ainda de numerosos órgãos governamentais e representações consulares e diplomáticas estrangeiras - apesar de, legalmente, a capital do Benim não ser Cotonu, mas sim a vizinha Porto Novo.
Camaleones (álbum)
Camaleones: Música de la Telenovela​ é a trilha sonora da telenovela Camaleones, bem como o álbum de estreia do grupo musical de mesmo nome.

O álbum foi lançado em 24 de novembro de 2009 no México, pela gravadora EMI Music México, contém 10 faixas, incluindo o tema da novela "Sal de mi piel ", interpretada pela cantora Belinda, duas músicas de Pee Wee, além de um dueto entre Sherlyn e Pee Wee.

"Sal de mi piel" é o primeiro single do álbum, porque era o tema principal da novela, que servia para a entrada e saída de cada capítulo de Camaleones, bem como nos promocionais que foram transmitidos. O segundo single foi "Se Acabó" e foi promovido com um vídeo ao vivo e posteriormente foram criados vídeos para as músicas:  "No Quiero Verte"10​ "Por Unas Palabras" e "Por Favor Quiéreme" que foram usadas para fechar alguns capítulos.

Como o final da novela se apressou, a promoção do álbum não foi realizada conforme o planejado, finalizando o projeto e sem dar promoção oficial a nenhum tema.

Sherlyn González
Sherlyn Montserrat González Díaz (Guadalajara, 14 de outubro de 1985), mais conhecida como Sherlyn, é uma atriz e cantora mexicana. É uma famosa figura juvenil e infantil do México. Além de fazer telenovelas, ela também estreou no cinema e fez parte do grupo musical Kids. É mais conhecida no Brasil por interpretar Liliana na novela Amores Verdadeiros.
Battletoads & Double Dragon
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team é um jogo criado em 1993, desenvolvido pela Rare e publicado pela Tradewest. Foi originalmente lançado para o Nintendo Entertainment System e posteriormente portado para o Mega Drive, Super Nintendo e Game Boy.

The Ultimate Team é um crossover das franquias de jogos Double Dragon da Technos Japan e de Battletoads da Rare, embora a Technos tenha tido pouco ou nenhum envolvimento creditado na produção do jogo fora da licença da Double Dragon. O jogo apresenta os personagens da série Double Dragon, Billy e Jimmy Lee, dois jovens especialistas em artes marciais; Também estão incluídos os três protagonistas de sapos humanoides do jogo Battletoads. É também o primeiro jogo de Battletoads a apresentar todos os três sapos como personagens jogáveis. O mecanismo e o design do jogo são baseados diretamente na série Battletoads.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Univibe
O Univibe (ou UniVibe, ou ainda Uni-Vibe) é um pedal de phaser ou de phase shifter para criar simulações de chorus e vibrato para guitarra ou orgão elétrico. Foi lançado nos anos de 1960 por Shin-Ei e destinado a emular o som do "efeito Doppler" de um falante Leslie. Apesar de não ter muito sucesso como um simulador Leslie, o Univibe tornou-se um efeito em si, colocando seu carimbo em faixas como "Bridge of Sighs" de Robin Trower, "Machine Gun" de Jimi Hendrix e "Breathe" do Pink Floyd. O efeito, apesar de associado com chorus, é criado na realidade através de uma série de escalonada de filtros phasing, ao contrário dos usuais filtros alinhados de um efeito de phasing normal. Diferente de muitos outros pedais de phaser, este é alcançado sem o uso de op-amps.

O Univibe de Shin-Ei também era comercializado como um produto Univox.

"Univibe" é hoje uma marca registrada da Dunlop Manufacturing.

Usuários notáveis do Univibe são Jimi Hendrix, Robin Trower e David Gilmour do Pink Floyd.

Vibrato
O efeito denominado vibrato (expressão de origem italiana, literalmente traduzida como vibrado) consiste na oscilação em frequência do som da voz humana ou de um instrumento musical, seja este de sopro ou de cordas. Este efeito é amplamente utilizado nos instrumentos de arco (violino, viola, violoncelo, contrabaixo), mediante a técnica que consiste em movimentar a mão esquerda. Geralmente, o vibrato é acompanhado de oscilações em intensidade e em timbre.

Quando aplicado em instrumentos de sopro, a técnica de vibrato geralmente envolve variações da pressão de sopro, da vazão do ar soprado ou vibrações dos lábios.
Quadro Cervantes
Quadro Cervantes é um grupo musical brasileiro formado no Rio de Janeiro em 1973, considerado o mais conhecido grupo de música antiga do Brasil. Seu repertório vai da música medieval à música do século XIX.

Música medieval
Música medieval é o termo dado à música típica do período da Idade Média, na história da música ocidental europeia. Geralmente considera-se que esse período tem início com a queda do Império Romano, terminando aproximadamente em meados do século XV.
Gabino Ezeiza
Gabino Ezeiza (Buenos Aires, 19 de fevereiro de 1858 - Buenos Aires, 12 de outubro de 1916), foi um payador (trovador, cantador) argentino.

É uma das legendas da história artística argentina. Considerado o maior dos payadores, tem vinculação com o tango por inserir a milonga no meio dos desafios de trovas. Começou a atuar com quinze anos , circulando por diversos povoados argentinos e uruguaios , também frequentando teatros e até circos , sempre com o seu violão. Enfrentou vários rivais de renome como Juan de Nava (pai de Arturo de Nava), Nemesio Trejo, Pablo Vázquez e Maximiliano Santillán. Teve sua aparição no disco nos primórdios da indústria fonográfica argentina. Era conhecido como El negro Ezeiza , por causa da cor de sua pele. Em 1922, a dupla Gardel-Razzano gravou Heróico Paysandú, um dos seus maiores êxitos.

Portal de biografias

Portal da música

Portal da Argentina

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.