hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blériot III
O Blériot III foi um dos primeiros aviões construído pelos pioneiros da aviação Louis Blériot e Gabriel Voisin em 1906. Mais tarde ele foi modificado e rebatizado como Blériot IV, mas nenhuma das duas versões chegou a voar.

Antoinette
A Société d'aviation Antoinette, foi uma empresa fabricante de motores leves movidos à gasolina francesa.

A Antoinette também se tornou fabricante de aviões na era pioneira da aviação, período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial, mais notadamente por seus monoplanos recordistas pilotados por Hubert Latham e René Labouchère.

Sediada em Puteaux, a Antoinette esteve em operação entre 1903 e 1912.
Nabia civiscientrix
Nabia é um género extinto monotípico de lissanfíbio albanerpetontídeo que viveu durante a época do Jurássico Superior.

O nome genérico Nabia deriva de Nábia, uma deusa dos rios na Mitologia lusitana. O epíteto específico da espécie-tipo, Nabia civiscientrix, traduz-se como "aquela que pratica ciência cidadã".

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Ventron
Ventron  é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 24,97 km². Em 2010 a comuna tinha 849 habitantes (densidade: 34 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Sigmatismo
O sigmatismo é caracterizado pela pronúncia incorreta de fonemas, como s, e, x, j, ou z. Está associado a desordens nos órgãos fonoarticulatórios, dentários ou crânio-faciais, ou ainda, sucção contínua de chupeta, respiração bucal e próteses dentárias.

Decorre do posicionamento variável da língua na cavidade oral, o que causa distorção na fala, seja porque a língua projeta-se na porção anterior, entre dentes, ou lateralmente.

Chupeta
Chupeta, chucha, bico ou pipo é um mamilo de silicone, borracha ou plástico dado a um bebé para que o chuche. A generalidade das chupetas são constituídas por uma tetina, uma base para a boca e uma pega. A base e a pega têm uma dimensão que impede que a criança sufoque ou engula a chupeta.
Comunidade quilombola Olhos d'Água do Basílio
Olhos d'Água do Basílio é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Seabra, na Bahia. A comunidade de Olhos d'Água do Basílio é formada por uma população de 73 famílias, distribuídas em uma área de 4.825,8623 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos), pela Fundação Cultural Palmares, Portaria n° 32/2005, de 19/08/2005.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2009 (etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA. A comunidade é gerida pela Associação Quilombo Olhos d'Água do Basílio.

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
Markel Fernandez
Markel Fernandez Soto (Sopela, Espanha, 6 de fevereiro de 2003) é um atleta espanhol, que compete em atletismo, especializado em carreiras de velocidade. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato União Mediterránea sub 23, batendo o recorde do campeonato  e batendo o recorde de Comunidade Autónoma do País Basco absoluto. Actualmente, tem o recorde de Espanha sub 20 na prova de 4x400m, batido com a selecção de Espanha em Cali, Colômbia junto a Ángel González, Alberto Guijarro e Gerson Pozo. Também possui os recordes de categoria absoluta, sub 23 e sub 20 autonómicos do País Basco na prova de 400m ao ar livre. Participou no Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, ocupando um posto de semifinalista em sua prova individual e finalista na prova de relevos 4x400 metros masculino. Desde 2021 compete internacionalmente fazendo parte da Selecção espanhola de atletismo.

Corrida de velocidade (atletismo)
Corrida de velocidade (por vezes mencionada em inglês, sprint), é uma modalidade de atletismo que consiste em realizar uma corrida o mais rápido possível por uma distância curta pré-determinada.

As corridas de velocidade estão entre as mais antigas competições desportivas, presentes, inclusive, nos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Naquela época, o desporto fez parte das 13 primeiras edições dos jogos e consistia em apenas um evento, realizado a partir de uma extremidade de um estádio até a outra. Nos Jogos Olímpicos Modernos e campeonatos mundiais, existem três tipos de provas de velocidade em pista aberta: 100 metros, 200 metros e 400 metros.

Por causa da fisiologia humana um corredor não consegue manter sua velocidade máxima por mais do que 30 a 35 segundos devido à depleção de fosfocreatina armazenada nos músculos, em resultado da glicólise anaeróbica.
Brasil no Campeonato Mundial de Atletismo
O Brasil participou de todas as edições do Campeonato Mundial de Atletismo, conquistando, no total, até a edição de 2023 em Eugene, nos Estados Unidos, dezesseis medalhas, sendo duas de ouro, seis de prata e oito de bronze.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Epímero
Epímeros são dois diasteroisômeros que diferem em apenas um carbono quiral. Na forma de anel, o epímero é chamado de anômero.

As aldoses e cetoses da série D são imagens especulares ou enântiomeros das suas contrapartes L. Dois açúcares que diferem apenas na configuração ao redor de um átomo de carbono específico são chamados epímeros.

Exemplo:

A D-glicose e a D-galactose são epímeros em relação ao átomo de carbono 4.

Cetose
A cetose é um estado metabólico no qual uma parte do fornecimento de energia do corpo vem de corpos cetônicos no sangue, em contraste com um estado de glicólise no qual a glicose no sangue fornece energia. Geralmente, a cetose ocorre quando o corpo está metabolizando gordura em um ritmo acelerado e convertendo ácidos graxos em corpos cetônicos. É bastante diferente da cetoacidose, condição decorrente da diabetes, devido à ordem de grandeza da concentração de corpos cetônicos no sangue. Tipicamente, os valores de concentração de corpos cetônicos no sangue para cetose nutricional ficam na faixa de 0 a 5 mmol/L, enquanto na cetoacidose eles são na faixa de 15 a 25 mmol/L.

Foi identificada pelo Dr. Alfred Bauer em 1962 e é um estágio no catabolismo que ocorre quando o fígado converte gorduras em ácidos graxos e corpos cetônicos, que podem ser usados pelo corpo para energia. A cetose é induzida por dietas baixas em carboidratos, ou mesmo em condições de jejum prolongado.
Portulaca oleracea subsp. stellata
Portulaca oleracea subsp. stellata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Portulacaceae.

A autoridade científica da subespécie é Danin & H.G.Baker, tendo sido publicada em Israel Journal of Botany 27(3–4): 198–200, f. 28–29. 1978 (1979).

Portulacaceae
Portulacaceae é uma família de plantas com flores, compreendendo 115 espécies em um único gênero Portulaca. Anteriormente cerca de 20 gêneros com cerca de 500 espécies, foram colocados nesse grupo, mas agora se restringem a abranger apenas um gênero. A família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas, e é também conhecida como a família purslane; Tem uma distribuição cosmopolita, com a maior diversidade em regiões semiáridas do Hemisfério Sul em África, Austrália e América do Sul, mas com algumas espécies também se estendendo para o norte em regiões árticas.

O sistema APG II (2003, inalterado do sistema APG de 1998) o atribui à ordem Caryophyllales em Eudicotyledoneae do núcleo do clado. No sistema APG III, vários gêneros foram movidos para Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae e Talinaceae, tornando a família monotípica e contendo apenas o gênero Portulaca, o que se manteve no APG IV.
Ilaria Alpi
Ilaria Alpi (24 de maio de 1961 – 20 de março de 1994) foi uma jornalista italiana assassinada em Mogadíscio, Somália, juntamente com seu cinegrafista Miran Hrovatin. Na época de seu assassinato, ela acompanhava um caso de tráfico ilegal de armas e lixo tóxico, no qual acreditava que altos escalões políticos, militares e econômicos  italianos também estivessem envolvidos. Alpi nasceu em Roma e trabalhava para a emissora pública de televisão italiana RAI.
Em 2009, Francesco Fonti, ex-membro da 'Ndrangheta, alegou que Ilaria Alpi e seu cinegrafista foram assassinados por terem visto lixo tóxico transportado pela 'Ndrangheta chegar a Bosaso, Somália.

Bosaso
Bosaso (somali:  Boosaaso, em árabe: بوساسو), antiga Bender Cassim (somali: Bender Qaasim), é a terceira maior cidade da Somália e o principal porto desde o início da Guerra Civil Somali em 1991. Está situada na costa sul do Golfo de Aden (49° 10' 52" E - 11° 17' 01" N) no estuário do rio Baalade Wadi. Bosaso é a capital da região de Bari e a maior cidade do estado autônomo de Puntlândia.

A estimativa em 2013 que a cidade tenha 700 mil habitantes.
LauncherOne
O LauncherOne é um veículo de lançamento descartável de dois estágios em desenvolvimento capaz de transportar até 500.225 kg a uma órbita terrestre baixa por preços abaixo de US$ 10 milhões. O foguete será lançado a partir de uma aeronave Boeing 747-400, a uma altitude para começar suas missões suborbitais. Graças à extrema flexibilidade de lançamento aéreo, os clientes da Virgin Galactic irão desfrutar de custos de infraestrutura reduzidos, além da ampla gama de possíveis locais de lançamento adaptados às exigências de missão individuais e às condições meteorológicas.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
La mujer del vendaval
La mujer del vendaval é uma telenovela mexicana produzida pela Mapat L. de Zatarain para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de novembro de 2012 e 30 de junho de 2013, substituindo Cachito de cielo e sendo substituída por De que te quiero, te quiero.

É um remake da telenovela venezuelana Un esposo para Estela, produzida pela Venevision em 2009.

A trama é protagonizada por Ariadne Díaz e José Ron e antagonizada por Javier Jattin, Chantal Andere, Florencia de Saracho, Alfredo Adame, Manuel Ibáñez, Marco Muñoz e Thelma Madrigal. Contou também com a atuação estelar de María Marcela.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Tupolev Tu-2
O Tupolev Tu-2 (nomes de projeto ANT-58 e 103; Designação NATO Bat) foi um bombardeiro bimotor soviético de alta velocidade e linha de frente que operou durante a Segunda Guerra Mundial. O Tu-2 foi personalizado para cumprir com um requisito de um bombardeiro de alta velocidade ou um bombardeiro de mergulho, com uma grande capacidade de bombas em seu interior, e velocidade similar a um avião de caça com um assento. Projetado para desafiar o alemão Junkers Ju 88, o Tu-2 provou ser comparável e foi produzido em versões de avião de intercepção, torpedo e reconhecimento. O Tu-2 foi uma das aeronaves que se destacou em combate na Segunda Mundial, cumprindo um papel chave nas ofensivas finais do Exército Vermelho.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Salpicão
O salpicão é um enchido tradicional de Portugal. É fumado, de cor castanha clara, cilíndrico, com cerca de 15 cm de comprimento. É confeccionado com carne de porco do lombo. Apresenta como condimentos o sal, o vinho branco ou tinto, o alho, o colorau doce ou picante e o louro. Como base, é usada uma tripa grossa de porco, com formato recto. Após ser temperada, a carne repousa durante 8 dias sobre a lareira e fazendo fumeiro de duas a três vezes ao dia, para ganhar sabor, sendo pendurada já dentro da tripa, findo este período.

É um enchido popular na região de Trás-os-Montes, havendo registos da sua produção datando já do século XVIII.[carece de fontes?]

Pode ser consumido em fatias grossas ou finas, com pão.

Fumeiro
Fumeiro é o local onde se penduram carnes para serem defumadas. Uma carne de fumeiro é aquela que foi preparada pelo fumeiro. Geralmente as carnes preparadas por esse método são as carnes de porco. Os presuntos e os enchidosPE ou embutidosPB são na sua maioria expostos ao fumo. Outras partes da carne de porco podem também sofrer o mesmo tratamento.[carece de fontes?]

Em diversas zonas da Galiza e outras zonas de Espanha e em distritos de Portugal como Vila Real (com mais destaque nos concelhos de Chaves e Montalegre), Bragança, Viseu (concelho de Lamego), Guarda e ainda no Alentejo, a indústria de fumeiro (também chamada de fumados) ou a feitura artesanal do mesmo é parte relevante da economia local.[carece de fontes?]

Realizam-se em Portugal diversas feiras do fumeiro, sendo pela sua relevância de assinalar a do concelho de Vinhais, sendo este mesmo conhecido como "Vinhais Capital do Fumeiro".
Corredor
Corredor (do italiano corridore) é a parte de uma casa, de um prédio ou de um centro comercial em que existe um comprido e estreito percurso onde se dá acesso aos quartos, cômodos, lojas, e demais espaços.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Forget and Not Slow Down
Forget and Not Slow Down é o sexto álbum de estúdio da banda Relient K, lançado a 6 de Outubro de 2009.

Em 2010, o álbum foi nomeado para os Dove Awards na categoria "Recorded Music Packaging of the Year"

GMA Dove Award
O GMA Dove Awards, também conhecido como Gospel Music Association Dove Awards, ou simplesmente, Dove Awards, é um prêmio oferecido pela Gospel Music Association desde 1969, contemplando os artistas, produtores e compositores que se destacam no mercado de música cristã norte-americano, o mais importante do mundo para o setor.
Erik Aadahl
Erik Aadahl (San Francisco, 16 de setembro de 1976) é um editor de som americano, tendo trabalhado na criação sonora para filmes como Godzilla e Transformers: The Last Knight. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Edição de Som por A Quiet Place.

Transformers: O Último Cavaleiro
Transformers: The Last Knight (bra/prt: Transformers: O Último Cavaleiro) é um filme estadunidense de ação e ficção científica, o quinto da franquia Transformers, sequência direta de Transformers: Age of Extinction, de 2014, Tendo Michael Bay na direção, que dirigiu os filmes anteriores, sendo seu último trabalho na saga como diretor. O longa foi escrito por Art Marcum, Matt Holloway e Ken Nolan. Mark Wahlberg e Stanley Tucci reprisam seus papéis de Age of Extinction.

Transformers: The Last Knight estreou no dia 21 de junho de 2017 nos Estados Unidos, chegando ao Brasil no dia 20 de julho do mesmo ano.

O filme se passa três anos após os acontecimentos de Age of Extinction.
21.º Critics' Choice Movie Awards
O 21.º Critics' Choice Movie Awards foi realizado em 17 de janeiro de 2016, no Hangar Barker do aeroporto de Santa Monica, na Califórnia, honrando os melhores da indústria do cinema no ano de 2015. A cerimônia foi transmitida pela canal A&E, e apresentada pelo comediante T. J. Miller. Os indicados foram anunciados em 14 de dezembro de 2015. Este ano marcou a primeira vez que os prêmios foram apresentados juntamente com os prêmios da televisão.

T. J. Miller
Todd Joseph "T.J." Miller (Denver, 4 de junho de 1981) é um comediante, dublador e ator estadunidense. Conhecido por seu papel em Silicon Valley como Erlich, como Fuinha em Deadpool e como Manchado em Ela é Demais para Mim.
Edvaldo Arlego
Edvaldo Arlégo Marques da Silva (Recife, 9 de agosto de 1939 - Recife, 25 de julho de 2021) foi um historiador, escritor, filósofo, músico e artista plástico brasileiro, com mais de uma centena de livros publicados em três vertentes: literatura infanto-juvenil, auto-ajuda e história regional.

Eletrobras CHESF
A Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf) é uma sociedade anônima de capital aberto que atua na geração e transmissão de energia em alta e extra-alta tensão, explorando a bacia hidrográfica do rio São Francisco, com sede no Recife.
Paris-Nice de 1998
A Paris-Nice de 1998, foi a edição número 56 da carreira, que esteve composta de oito etapas do 8 ao 15 março 1998. Os ciclistas completaram um percurso de 1.257 km com saída em Suresnes e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo belga Frank Vandenbroucke, que foi acompanhado no pódio pelo francês Laurent Jalabert e o espanhol Marcelino García.

Frank Vandenbroucke
Frank Vandenbroucke (Mouscron, 6 de novembro de 1974 — Saly Portudal, Senegal, 12 de outubro de 2009) foi um ciclista profissional belga. Participou nos Jogos Olímpicos de 1996, realizados na cidade de Atlanta, Estados Unidos, onde terminou em 25º na prova de estrada individual.
The Dangerous Summer
The dangerous summer (O verão perigoso (português brasileiro) ou Verão perigoso (português europeu)) é um livro de não ficção de Ernest Hemingway escrito em 1959/1960 e publicado postumamente em 1985. O livro descreve a rivalidade entre os toureiros Luis Miguel Dominguín e seu cunhado Antonio Ordóñez durante o "perigoso verão" de 1959. É considerado o último livro escrito por Hemingway.

Cunhado
Cunhado (cunhada, no feminino), do latim cognātus, é a irmã e/ou irmão de um dos cônjuges relativamente ao outro cônjuge, e vice-versa. Eles são legalmente considerados "parentes por afinidade". Para efeitos jurídicos, os cunhados são parentes de segundo grau com uma linha de parentesco colateral preferente.

Se um par de irmãos casar-se com outro par de irmãos, os cunhados são duplamente aparentados, cada um dos quatro por meio do cônjuge e do irmão, enquanto os filhos dos dois casais são primos duplos.

Já concunhado(a) é o cunhado de um cônjuge em relação ao outro.
Maioridade
No ordenamento jurídico de um país, a maioridade é a condição legal para a atribuição da plena capacidade de ação de uma pessoa que decorre ao se alcançar uma idade cronológica previamente estabelecida. Este dispositivo é motivado pela necessidade de que a pessoa tenha adquirido uma maturidade intelectual e física suficiente para ter vontade válida para operar os atos da vida civil.

A idade da maioridade não deve ser confundida com a idade de consentimento sexual, idade de casamento, idade de abandono escolar, idade legal para consumo de bebidas alcoólicas, idade para dirigir veículos, idade para votar, idade para fumar, etc., que podem ser independentes, e serem definidas em uma idade diferente da idade da maioridade.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.
Basílica de São Bartolomeu na Ilha
San Bartolomeo all'Isola ou Basílica de São Bartolomeu na Ilha (em latim: S. Bartholomaei in Insula) é uma igreja titular e basílica menor localizada na Ilha Tiberina (rione Ripa), em Roma, Itália. Foi fundada no final do século X pelo imperador do Sacro Império Romano-Germânico Otão III para abrigar as relíquias do apóstolo São Bartolomeu no local onde estava antes um templo a Esculápio na Ilha Tiberina, um templo que havia eliminado a má reputação da ilha entre os romanos e estabelecido uma nova, como hospital, que continuou durante o processo de cristianização e permanece até hoje.

O atual cardeal-presbítero do Título de São Bartolomeu na Ilha Tiberina é Blase Joseph Cupich, arcebispo de Chicago.

Bartolomeu, o Apóstolo
Bartolomeu, também chamado de Natanael (em grego antigo: Βαρθολομαῖος, em hebraico: ברתולומאוס הקדוש‎) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Seu nome vem do aramaico, com uma referência patronímica: Bar Talmay - filho de Talmay. Há historiadores que também mantêm uma referência patronímica, mas dá outro significado para o nome: Bar Ptolomeu - Filho de Ptolomeu. Esta última hipótese não é inverossímil, visto que Ptolomeu (suposto pai de Bartolomeu) possuía um prenome grego, e a cultura grega tinha uma grande influência na Judeia da época e em todo território