hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupamento de Mergulhadores de Combate
O Grupamento de Mergulhadores de Combate, popularmente conhecido como GRUMEC, é uma unidade militar de operações especiais da Marinha do Brasil. É uma força de homens-rã semelhante as do US Navy SEALs e do Special Boat Service, e a sua função é de realizar operações especiais em ambientes aquáticos, litorâneo, ribeirinho e terrestre. Participou nas missões de paz no Haiti e no Líbano. O GRUMEC possui treinamento de contraterrorismo, tendo uma unidade especializada em resgate de reféns, o GERR.

Os MEC são capazes de realizar operações em todo tipo de ambiente, mas são especializados em operações marítimas. Suas missões, geralmente são de captura de alvos, retomada de instalações e reconhecimento atrás das linhas inimigas. O GRUMEC localiza-se na Ilha de Mocanguê, na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro, e é subordinado ao Comando da Força de Submarinos e ao Comando Naval de Operações Especiais.

Ecossistema aquático
Ecossistemas aquáticos abrangem os ecossistemas de água doce: rios, lagos, lagoas e geleiras, assim como os recursos hídricos subterrâneos que são certos os lençóis freáticos e reservatórios subterrâneos; e também os ecossistemas marítimos e costeiros, como manguezais e restingas, nas áreas costeiras de mares e oceanos.

Segundo a Agência Nacional de Águas do Brasil (ANA), os ecossistemas aquáticos são analisados de acordo com o bioma ao qual pertencem, como a floresta amazônica, a caatinga, o cerrado e o pantanal, mata  atlântica e os campos sulinos, e a zona costeira e marinha.

Significa todos os ecossistemas aquáticos, que tem um corpo de biótopo de água, tais como: mares, oceanos, rios, lagos, pântanos e assim por diante. Os dois mais importantes são: os ecossistemas marinhos e de água doce.
Daniel Cargnin
Daniel Cargnin (Nova Palma, 1930 — 2002) foi um padre católico, paleontólogo amador e autodidata brasileiro.

Deu grandes contribuições à paleontologia do Rio Grande do Sul. Morou em Santa Maria entre 1964 e 1969, onde contribui com o acervo de paleontologia do Museu Vicente Pallotti.

Em 1969, junto com o padre Abraão Cargnin, seu irmão gêmeo, criou os museus de paleontologia da PUCRS e UFRGS.

Em 1976 mudou-se para a cidade de Mata, onde contribuiu enormemente para a preservação dos fósseis da região.

Em sua homenagem foi criada a Associação Padre Daniel Cargnin (APEDAC). A cidade de Mata também recebeu o Museu Padre Daniel Cargnin. O Sítio Paleontológico Largo Padre Daniel Cargnin é uma homenagem às suas contribuições. Vários fósseis foram denominados para prestigiá-lo, como o cinodonte mamaliano Therioherpeton cargnini.

Foi sepultado na cidade de Mata.

Therioherpeton
Therioherpeton é um gênero extinto de pequenos cinodontes carnívoros pertencentes ao clado Prozostrodontia, que viveram no que hoje é o Brasil durante o Triássico Superior. Sua espécie-tipo é Therioherpeton cargnini. Foi nomeado em 1975 pelos paleontólogos José Bonaparte e Mário Costa Barberena com base em restos coletados na Zona de Assemblage Hyperodapedon da Formação Santa Maria na Bacia do Paraná.
San Teodoro (Sardenha)
San Teodoro é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 2.573 habitantes. Estende-se por uma área de 105 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Budoni, Loiri Porto San Paolo (SS), Padru (SS), Torpè.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Montecorice
Montecorice é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.474 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Castellabate, Perdifumo, San Mauro Cilento, Serramezzana.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Terra Nova (navio)
O Terra Nova foi construído em 1884 para a frota de pesca de baleias e focas de Dundee, Escócia. Durante 10 anos teve as funções de navio de caça a focas no Mar do Labrador, demonstrando o seu valor por muitos anos antes de passar a ser um navio de exploração.

Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.
Marcos Lerbach
Antônio Marcos Lerbach (Colatina-ES, 1958) é um treinador de voleibol brasileiro que conquistou vários títulos mundiais e sul-americanos a serviço da Seleção Brasileira de Voleibol Masculino, tanto na categoria infanto-juvenil, como na juvenil. Também dirigiu a seleção adulta de novos e é supervisor técnico das seleções brasileiras de base e principal masculina. Foi campeão mundial com a seleção adulta masculina nos anos de 2002, 2006 e 2010, quando esteve integrado a Comissão Técnica.Como treinador de clubes também possui títulos comandando estes.

Campeonato Carioca de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Carioca de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do estado do Rio de Janeiro e um dos principais campeonatos estaduais do Brasil. Atualmente é chamado de Campeonato Estadual de Voleibol Masculino, a competição é organizada  pela Federação de Volley-Ball do Estado do Rio de Janeiro. O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de equipes de outros estados com clubes do Rio de Janeiro para a disputa do campeonato.
Maria Luíza Fontenele
Maria Luíza Menezes Fontenele (Quixadá, 27 de novembro de 1942) é uma professora universitária,  ex-parlamentar e ativista brasileira, mais conhecida por ter sido prefeita de Fortaleza, entre 1986 e 1989. Foi a primeira prefeita de capital eleita pelo Partido dos Trabalhadores (PT). Ela e Gardênia Gonçalves, prefeita de São Luís (Maranhão) foram as primeiras mulheres a serem eleitas prefeitas em capital de estado.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Kleeja
Kleeja são biscoitos de farinha de trigo e cardamomo muito populares no Médio Oriente, principalmente na região do Golfo Pérsico.

Para os preparar, deve misturar-se farinha com fermento, sal e cardamomo moído, óleo ou manteiga até ficar tudo bem misturado; juntar ovos, açúcar e leite até fazer uma massa que se deixa repousar alguns minutos. Estende-se a massa e cortam-se rodelas que se marcam com uma faca em riscos cruzados (esta marca é importante para os biscoitos não se desfazerem); pincelam-se com gema de ovo misturada com água e vão a cozer em forno médio até ficarem dourados.

Ovo (alimento)
Ovo, do ponto de vista alimentício, é um alimento de origem animal, podendo ser de diversas espécies animais, incluindo aves, répteis, anfíbios e peixes. São consumidos pelos humanos ao longo de milhares de anos. Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema. Os ovos mais consumidos são os de galinha, seguidos pelos de codorna, pata, além de ovas de peixes como o caviar e os presentes na culinária oriental.
Colobura
Colobura (popularmente denominadas borboleta-zebra) é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae, proposto por Billberg em 1820. Possui duas espécies que se alimentam de substâncias vegetais fermentadas ou em exsudação; com lagartas que se alimentam de folhas de árvores do gênero Cecropia. As espécies podem ser identificadas na seguinte chave:

Chave (biologia)
Em biologia, uma chave de identificação consiste em uma ferramenta ( impressa ou acessada a partir de plataformas digitais) que auxilia na identificação de taxa pertencentes a um grupo de organismos, geralmente numa determinada região geográfica ou ecológica. Tradicionalmente as chaves mais utilizadas para a identificação dos organismos são as chamadas chaves dicotômicas, porém outros tipos de chaves (de múltiplas entradas e pictóricas) são utilizadas com menor frequência.
Silki
Adelino João da Silva, mais conhecido como Silki - O faquir (São Francisco de Paula, 1922 - Poá, 15 de Junho de 1998), foi um artista de circo e faquir brasileiro. Foi recordista mundial por quatro vezes e em seu último recorde, permaneceu por 115 dias sem comer. Famoso no Brasil entre 1950 e 1980, fez turnê de shows pela Europa e Ásia. Conta-se que fugiu de casa aos 11 anos com um circo, onde fora iniciado no faquirismo e alcançou destaque apresentado-se em praças públicas e programas de televisão.

Foi tema de série documental da Rede Globo, em 1983, interpretado pelo ator José de Abreu, com direção de Atílio Riccó e Walter Avancini. Também foi filmado pelo cineasta José Mojica Marins.

Atílio Riccó
Atilio Riccó (Belém, 22 de agosto de 1950) é um diretor brasileiro. Em 2001, após 25 anos de carreira, deixou o Brasil para dirigir telenovelas em Portugal.

É pai de Diego Silva Riccó e do também diretor Rodrigo Riccó, marido da apresentadora Catia Fonseca.

Um dos seus maiores sucessos como diretor foi no teatro, com a peça Trair e Coçar, É Só Começar, de Marcos Caruso, que ficou mais de 20 anos em cartaz.
The Taking of Pelham 123
The Taking of Pelham 123 (prt: Assalto ao Metro 1 2 3; bra: O Sequestro do Metrô 1 2 3) é um filme britânico-estadunidense de 2009, dirigido por Tony Scott e baseado no livro de Morton Freedgood (escrito sob o pseudónimo de John Godey).

Trata-se de um remake da adaptação de 1974.

A produção teve início em março de 2008 e o filme foi lançado em 12 de junho de 2009.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Joni Sledge
Joni Sledge (Filadélfia, 13 de setembro de 1956 — Phoenix (Arizona), 10 de março de 2017) foi uma cantora estadunidense. Foi fundadora do grupo Sister Sledge  ao lado das irmãs Debbie, Kim e Kathy. Joni morreu aos 60 anos de idade.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Divinação em O Senhor dos Anéis
Divinação, a tentativa de prever eventos futuros, aparece no romance épico de fantasia de J. R. R. Tolkien O Senhor dos Anéis principalmente na forma do uso de um Palantír ou do Espelho de Galadriel. No romance, Tolkien parece cético quanto ao valor da divinação, considerando o processo perigoso e propenso a levar a ações equivocadas. O Senhor do Escuro Sauron e Denethor, o Regente de Gondor, são ambos enganados por meio do Palantír. Galadriel é cautelosa sobre o uso de seu Espelho, advertindo os hobbits Frodo e Sam que, embora possa ser útil, é um guia perigoso para ações. Isso está em forte contraste com as ações de Macbeth na peça de Shakespeare, onde as bruxas que ele consulta dizem a verdade, e o que elas predizem acontece, mas não da forma que Macbeth imaginava, com resultados desastrosos.

Denethor
Denethor II, filho de Ecthelion II, é um personagem fictício do romance de J. R. R. Tolkien O Senhor dos Anéis. Ele foi o 26º Regente de Gondor, morrendo por suicídio na cidade sitiada de Minas Tirith durante a Batalha dos Campos do Pelennor.

Denethor é retratado como amargurado e desesperado enquanto as forças de Mordor se aproximam de Gondor. Críticos notaram o contraste entre Denethor e  Théoden, o bom rei de  Rohan, e Aragorn, o verdadeiro rei de Gondor. Outros compararam Denethor ao Rei Lear de Shakespeare, ambos os governantes caindo em um desespero perigoso.

Na trilogia cinematográfica de O Senhor dos Anéis, Peter Jackson optou por retratar Denethor, interpretado por John Noble, como ganancioso e autoindulgente,  muito diferente do líder poderoso de Tolkien.
Poço superprofundo de Kola
O poço superprofundo de Kola (em russo:  Кольская сверхглубокая скважина) é o resultado de um projeto de prospecção científica da extinta União Soviética. O projeto tentava perfurar a crosta terrestre o mais profundamente possível. A prospecção teve início em 24 de maio de 1970, na península de Kola, em princípio com o equipamento de perfuração Uralmash-4E, e mais tarde com a série Uralmash-15000. Vários poços foram perfurados por meio de ramificações de um poço central. O mais profundo, o SG-3, atingiu 12 262 metros em 1989, tornando-se o mais profundo poço já perfurado e o ponto artificial mais profundo da Terra.

Crosta
Crosta é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.
Filopátor II
Filópator II (em grego: Φιλοπάτωρ; romaniz.: Philopátor; 17) foi um obscuro rei cliente romano da Cilícia. Nada se sabe sobre ele, exceto que morreu em 17. Especula-se que seja filho de Tarcondímoto II, embora não seja possível provar esta teoria.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Chlorida festiva
Chlorida festiva é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre o sudeste dos Estados Unidos (na Flórida), América Central, Antilhas, até Brasil (entre o Amapá e o Rio Grande do Sul, incluindo áreas com Mata Atlântica) e Argentina. A espécie, descrita em 1758 por Carolus Linnaeus em seu Systema Naturae, com a denominação de Cerambyx festivus, apresenta élitros verdes com faixas laterais amarelas e com características manchas em verde sobre uma superfície castanho-alaranjada em seu protórax dotado de espinhos laterais curtos, e com a cabeça dotada de longas antenas inseridas em olhos em forma de rim (reiniformes); podendo, tais insetos, alcançar quase 10 centímetros de comprimento, com suas antenas.

O besouro C. festiva é distribuído em grande parte da região neotropical (em verde, no mapa).

Laranja (cor)
O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, abóbora, cor abóbora ou cor de abóbora é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Max Cosyns
Max Cosyns (1906 — 1998) foi um físico belga.

Foi assistente de Auguste Piccard na Universidade Livre de Bruxelas. Em 18 de agosto de 1932 participou da esntão quebra de recorde em ascensão estratosférica, atingindo 16 200 m (53 152 pés), partindo de Dübendorf, na Suíça. Por este feito foi agraciado com a Ordem de Leopoldo, concedida pelo rei Leopoldo III da Bélgica, em 1932.

Participou da 7ª Conferência de Solvay.

Dübendorf
Dübendorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 22.382 habitantes. Estende-se por uma área de 13,61 km², de densidade populacional de 1.645 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dietlikon, Fällanden, Schwerzenbach, Volketswil, Wallisellen, Wangen-Brüttisellen, Zurique (Zürich).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Condado de Crawford
Crawford é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Crawford (Arkansas)

Condado de Crawford (Geórgia)

Condado de Crawford (Illinois)

Condado de Crawford (Indiana)

Condado de Crawford (Iowa)

Condado de Crawford (Kansas)

Condado de Crawford (Michigan)

Condado de Crawford (Missouri)

Condado de Crawford (Ohio)

Condado de Crawford (Pensilvânia)

Condado de Crawford (Wisconsin)

Condado de Crawford (Iowa)
O Condado de Crawford é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Denison, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1852 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 17 096 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1837 e recebeu o seu nome em homenagem a William Harris Crawford (1772-1834), político e juiz estadunidense. Crawford foi Secretário da Guerra dos Estados Unidos (1815 a 1816), Secretário do Tesouro dos Estados Unidos (1816 a 1825), diplomata na França (1813 a 1815) e candidato à presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano na eleição de 1824.
Articulação temporomandibular
A articulação temporomandibular (ATM) é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal.

A simetria ditada pela ATM tem que ser constante. Unida com as articulações da coluna cervical e cintura escapular, a ATM transforma-se em um perceptível péndulo, consequentemente sua distonia provocará distúrbios posturas diretos na coluna cervical e na cintura escapular, promovendo assim, alterações posturais que podem acometer a coluna lombar e os membros inferiores. Não existe sequer exatas confirmações científicas de que a disfunção da ATM pode levar a tal disfunção postural de lombar para baixo, mas muitos estudos na área da saúde demonstraram alguns pacientes com tais alterações posturais e possuiam uma disfunção temporomandibular.

Cintura escapular
Cintura escapular designa, em anatomia, a porção mais elevada do membro superior, composta pela escápula e clávicula. Completando um pouco mais, a cintura escapular está formada por os ossos supracitados e por dezenas de ramificações nervosas, linfáticas e circulatório. Ademais, há diversos músculos e inserções que serão apresentadas com mais detalhes abaixo.
Tríade vitruviana
A Tríade vitruviana foi apresentada por Vitrúvio como os três elementos fundamentais da arquitetura: a firmitas (que se refere à estabilidade, ao carácter construtivo da arquitectura), a utilitas (que originalmente se refere à comodidade e ao longo da história foi associada à função e ao utilitarismo) e a venustas (associada à beleza e à apreciação estética).

Desta forma, e segundo este ponto de vista, uma construção passa a ser chamada de arquitetura quando, além de ser firme e bem estruturada (firmitas), possuir uma função (utilitas) e for, principalmente, bela (venustas).
Há que se notar que Vitrúvio contextualizava o conceito de beleza segundo os conceitos clássicos. Portanto, a venustas foi, ao longo da história, um dos elementos mais polêmicos das várias definições da arquitetura.

Qualidade
Qualidade é o grau de utilidade esperado ou adquirido de qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos do mesmo e pelo resultado do seu uso. A palavra "qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionada com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais,  tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.
Naked (2017)
Naked (bra: Nu; prt: Outra Vez Nu) é um filme de comédia americano dirigido por Michael Tiddes e escrito por Rick Alvarez, Cory Koller e Marlon Wayans. Ele é uma paródia do filme sueco de 2000 Naken. Estrelado por Marlon Wayans, Regina Hall, Jonathan Todd Jackson, Scott Foley, Loretta Devine, Brian McKnight e Dennis Haysbert. O filme foi lançado na Netflix em 11 de agosto de 2017.

2017 no cinema
Existe uma enorme quantidade de filmes que foram lançados em 2017. Enquanto alguns filmes anunciaram datas de lançamento, mas ainda não começaram

a filmar, outros estão em produção, mas ainda não têm datas de lançamento definitivas.