hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD Hyundai
Hyundai Heavy Industries Group é um conglomerado industrial sul coreano sediada em Ulsan, que atua em diversos ramos da economia. Possui dois times de futebol, o Ulsan Hyundai Football Club e o Jeonbuk Hyundai Motors Football Club sendo este ultimo representante do ramo automotivo do grupo.

Ulsan
Ulsan (em Coreano: 울산; 蔚山) é uma cidade da Coreia do Sul situada na costa sudeste do país, 70km a Norte de Busan (부산; 釜山). Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Ulsan (울산광역시; 蔚山廣域市; Ulsan Gwangyeoksi). Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ulsan Kwangyŏksi.

Ulsan tem cerca de 1,1 milhões de habitantes e uma área de 1056,7km². A cidade foi no passado um importante centro da pesca à baleia. Atualmente, é o centro da principal região industrial do país que inclui a sede do grupo multinacional Hyundai. Durante o domínio japonês designou-se Urusan.
Hylaeochelys
Hylaeochelys é um gênero extinto de tartaruga plesiochelyidae [en] que viveu durante o Jurássico Superior-Cretáceo Inferior em Portugal, Espanha, França e sul da Inglaterra. A espécie-tipo foi originalmente nomeada por Richard Owen como Pleurosternon [en] latiscutatum em 1853, antes de ser movida para o novo gênero Hylaeochelys por Richard Lydekker em 1889. Outras espécies incluídas no gênero são Hylaeochelys belli, Hylaeochelys kappa e Hylaeochelys lata, originalmente nomeadas sob gêneros diferentes por Gideon Mantell e Owen, respectivamente. Todas as espécies são representadas por carapaças, principalmente da formação Lulworth [en] do Grupo de Calcário de Purbeck [en], que foi depositado durante o Berriasiano.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy foi uma banda norueguesa de metal gótico formada na cidade de Stavanger, em 1992. A banda utilizava-se de vocais masculinos guturais e vocais femininos líricos. Pouco tempo depois, a banda mudou drasticamente de estilo, adotando o metal industrial como padrão.

Seus três primeiros albums, o auto-intitulado, Velvet Darkness They Fear e Aégis definiram uma característica de vocais conhecida como a "bela e a fera" protagonizados por Liv Kristine e Raymond Rohonyi. Enquanto Kristine usava vocais sopranos e líricos, Raymond usava vocais guturais que entrava em contraste com os vocais enevoados e líricos de Kristine.

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.
Real Sporting de Gijón
O Real Sporting de Gijón, conhecido como Real Sporting, Sporting Gijón, ou simplesmente Sporting (que embora em um contexto internacional isso possa causar confusão com o Sporting Clube de Portugal), é um clube de futebol profissional espanhol, da cidade de Gijón, nas Astúrias. É, curiosamente, um clube com pouquíssimos títulos (tendo vencido apenas a segunda divisão da temporada 1977/1978, e a terceira divisão de 1966/1967), embora frequentemente figure no alto cenário espanhol de futebol. Foi fundado em 1 de julho de 1905 e disputa suas partidas no El Molinón, o mais antigo estádio de futebol da Espanha, com capacidade para 30.000 pessoas.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Aeroporto de Estocolmo-Bromma
O Aeroporto de Estocolmo-Bromma  (código IATA: BMA, código ICAO: ESSB) - em sueco Stockholm-Bromma flygplats e em inglês Stockholm Bromma Airport - é um aeroporto localizado em Bromma, um subúrbio da cidade de Estocolmo, na Suécia.

Fica situado a nove quilómetros do centro de Estocolmo.

É o terceiro aeroporto da Suécia, com capacidade para receber dois milhões e meio de passageiros por ano.

A ligação de autocarro (ônibus) a Estocolmo leva uns 15 minutos.

Cerca de 110 pessoas trabalham neste aeroporto.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Guilherme de Reichenau
Guilherme de Reichenau (* Burggriesbach, atual Freystadt, 1426 † Obermässing, 19 de Novembro de 1496) foi príncipe-bispo de Eichstätt (1459) com orientação reformadora e humanística e primeiro chanceler da Universidade de Ingolstadt. Lutou inicialmente em sua diocese para aumentar o poder dos bispos, adquirindo aldeias inteiras, castelos e propriedades, a que se dedicou, a fim de melhorar seu poder econômico. Desempenhou algumas funções diplomáticas junto a Frederico III e Maximiliano I, buscando, acima de tudo, manter a unidade dos príncipes imperiais, diante da ameaça contra os turcos.

Frederico III do Sacro Império Romano-Germânico
Frederico III (Innsbruck, 21 de setembro de 1415 – Linz, 19 de agosto de 1493), apelidado de "o Pacífico" e "Lábio Grosso", foi o Imperador Romano-Germânico de 1452 até sua morte, além de Rei dos Romanos a partir de 1440 e Arquiduque da Áustria começando em 1457. Era filho de Ernesto, Duque da Áustria, e sua esposa Cimburga de Masóvia.
O Peso da Água
O Peso da Água (em inglês:  The Weight of Water) é um filme franco-canado-estadunidense de 2000, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Kathryn Bigelow, com roteiro de Alice Arlen e Christopher Kyle baseado no romance homônimo de Anita Shreve.

Embora tenha estreado no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2000, só foi lançado nos Estados Unidos em novembro de 2002.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Úlfur, o Vesgo
Úlfur, o Vesgo (em nórdico antigo: Úlfur skjálgi; n. 855), também chamado Úlfur Filho de Hogna (em nórdico antigo: Úlfur Högnason), foi um caudilho víquingue da Noruega do século IX que acompanhou Geirmundo Pele Negra na sua migração à Islândia após a derrota na Batalha do Fiorde de Hafrs de 872. Era filho de Hogni, o Branco. Segundo Landnámabók era descendente dos reis de Hordalândia e o primeiro godi do clã familiar dos Reyknesingar. O seu assentamento localizava-se em Reykjanes, entre Þorskafjörður e Hafrafells.

Batalha do Fiorde de Hafrs
A Batalha do Fiorde de Hafrs (em norueguês: Slaget i Hafrsfjord) ocorreu em 872, no Fiorde de Hafrs, na atual Comuna de Stavanger, na Noruega, opondo os exércitos do rei norueguês Haroldo I aos exércitos de outros pequenos reis da Noruega.

O resultado do confronto foi Haroldo Cabelo Belo ter ganho o controle da Vestlandet, tendo assim unificado a Noruega pela primeira vez.
Müller (futebolista)
Luís Antônio Corrêa da Costa, mais conhecido como Müller (Campo Grande, 31 de janeiro de 1966), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

Jogou três Copas do Mundo e fez parte do elenco da Seleção Brasileira que foi tetracampeã, em 1994.

Atualmente é comentarista esportivo na TV Gazeta, tendo antes passagens por Band, SporTV e RecordTV.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Baltar (Paredes)
Baltar é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Baltar do Município de Paredes, freguesia com 7,70 km² de área e 4720 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 613 hab./km².

A povoação de Baltar foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.

A origem etimológica da palavra Baltar, foi explicada de forma bem diferente, por diversos autores. Segundo Pinho Leal, trata-se da junção de duas palavras célticas - balt (água) e aar (corrente). Para Pedro Ferreira, Baltar deriva de Walter, nome germânico pessoal que também esteve na origem de nomes como Gualter, Balteiro, etc.

Segundo "O Archeologo Português", Baltar é um nome geográfico já documentado em 1087.

Paredes
Paredes é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paredes que tem uma área total de 156,76 km2, 84 354 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 538 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Paços de Ferreira e Lousada, a sul por Gondomar, a leste por Penafiel e a oeste por Valongo.
Troarn
Troarn é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 11,55 km². Em 2010 a comuna tinha 3 572 habitantes (densidade: 309,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com a comuna de Sannerville para a criação da nova comuna de Saline.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Fabien Sanchez
Fabien Sanchez (nascido em 30 de março de 1983) é um ex-ciclista profissional francês que participava em competições de ciclismo de pista.

Em 2003, conquistou a medalha de bronze na perseguição por equipes no Campeonato Mundial de Pista, realizado pela União Ciclística Internacional (UCI) na cidade de Estugarda, Alemanha.

Competiu pela França nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e Pequim 2008, terminando respectivamente na sexta e décima quinta posição.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Adomnano
Adomnano de Iona (em latim: Adamnanus, Adomnanus; Condado de Donegal, Irlanda, 627/8 – Iona, 704), foi um abade de Iona (679–704), hagiógrafo, estadista e advogado clerical; é autor da mais importante Vita de São Columba e promulgador da "Lei dos Inocentes" (em latim: lex innocentium, também chamada de Lei de Adomnano). Na Irlanda, especialmente em Derry e no condado de Donegal, uma forma popular anglicizada de seu nome é Santo Eunan, do gaélico Naomh Adhamhnán.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Línguas ibero-ocidentais
As línguas ibero-ocidentais são uma subcategoria das línguas românicas, que inclui - por exemplo - o castelhano, o português, o galego, o mirandês, entre outros. Há controvérsia sobre se os membros que falam os subgrupos do galego-português moderno e ásture-leonês falam línguas distintas ou dialetos distintos de uma única língua.

Falantes de línguas ibero-ocidentais geralmente afirmam que estão todos mutuamente inteligíveis em certa medida.

Baseado no Ethnologue, abaixo está um diagrama com a descendência do proto-ibero-ocidental, as línguas que a partir dele surgiram e seus respectivos códigos do ISO 639-3 entre parênteses.

Língua mirandesa
A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é a variedade asturo-leonesa falada no nordeste de Portugal, sobretudo na Terra de Miranda (concelho de Miranda do Douro e freguesias de Angueira e Vilar Seco, em Vimioso). Foi oficialmente reconhecida em 1999 pela Assembleia da República; o ensino foi regulamentado no mesmo ano.
Félix Rodríguez de la Fuente
Félix Rodríguez de la Fuente (Poza de la Sal, 14 de março de 1928 – Shaktoolik, Alasca, 14 de março de 1980) foi um naturalista espanhol, conhecido principalmente pela série de TV de grande sucesso e influência, El Hombre y la Tierra (1974–1980).

Poza de la Sal
Poza de la Sal é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 81,902 km² com população de 357 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,72 hab/km².
Faculdade Estadual de Direito do Norte Pioneiro
A Faculdade Estadual de Direito do Norte Pioneiro (FUNDINOPI), atualmente denominada Centro de Ciências Sociais Aplicadas (CCSA) da UENP, é uma Faculdade de Ensino Superior em Direito, na cidade de Jacarezinho, no Estado do Paraná. Fundada em 1967, oferece um renomado curso de Direito no Brasil, tendo recebido o selo OAB Recomenda por seguidas vezes. O curso ainda obteve conceitos favoráveis no ENADE.

O CCSA é parte integrante da UENP, Universidade Estadual do Norte do Paraná, juntamente com a Faculdade de Ciências e Letras de Jacarezinho (FAFIJA), Faculdade de Educação Física de Jacarezinho (FAEFIJA), Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de Cornélio Procópio (FACICOP) e as Faculdades Luís Meneghel de Bandeirantes (FALM).

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
I Never Told You
I Never Told You é o 2º single do segundo álbum da cantora pop, Colbie Caillat, Breakthrough.

A canção foi lançada no dia 16 de fevereiro de 2010 nos Estados Unidos e até agora apenas apareceu na posição #15 no Hot Adult Pop Songs, da Billboard.

A canção está na trilha sonora internacional da telenovela Araguaia como tema dos personagens Janaina (Suzana Pires) e Fred (Raphael Viana).

Adult Contemporary (parada musical)
O Adult Contemporary é um gráfico publicado semanalmente pela revista Billboard que contém a lista das canções mais populares das estações de rádio adult contemporary e "lite-pop" nos Estados Unidos.

Ao longo dos anos, o gráfico passou por uma série de mudanças de nome, sendo chamado Easy Listening (1961–1962; 1965–1979), Middle-Road Singles (1962–1964), Pop-Standard Singles (1964–1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979–1982) and Adult Contemporary (1983–presente).
Dyurtyuli
Dyurtyuli (russo: Дюртюли) é uma cidade localizada na república de Bashkortostan, Rússia. Está situada na margem esquerda do rio Belaya, a 126 km a noroeste de Ufa.

População:

29.984 habitantes segundo o censo de 2002

25.264 habitantes segundo o censo de 1989

Bascortostão
O Bascortostão[carece de fontes?], Basquiristão ou Bashkortostão[carece de fontes?] (russo:  Башкортостан, tr. Bashkortostan, em basquir: Башҡортостан, tr. Başqortostan), oficialmente República do Bascortostão ou do Basquiristão (russo:  Республика Башкортостан, tr. Respublika Bashkortostan; em basquir: Башҡортостан Республикаһы, tr. Başqortostan Respublikahı), antigamente conhecido com Basquíria, Bachquíria[carece de fontes?] ou Baquíria[carece de fontes?] (russo:  Башки́рия, tr. Bashkíria), é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem 4 104 336 habitantes, o que faz dela a sétima mais habitada da federação. Sua capital é a cidade de Ufá.
Tolentino Abegoaria
Tolentino Abegoaria, mais conhecido pelo seu nome artístico Tolentino de Lagos (Lagos, 10 de Novembro de 1959), é um artista plástico português, conhecido principalmente pelas suas obras no concelho de Lagos, na região do Algarve, em Portugal.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
O Que É que a Baiana Tem?
O Que É que a Baiana Tem? é uma canção de Dorival Caymmi, gravada por Carmen Miranda para o filme Banana da Terra, de 1939. A letra da canção descreve a tradicional vestimenta das mulheres da Bahia, conhecidas como "baianas", que é composta por uma saia longa e rodada, brincos e balangandãs.

Foi a 13ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento inédito feito pelo ECAD.

Escritório Central de Arrecadação e Distribuição
O Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) é um escritório privado  brasileiro responsável pela arrecadação e distribuição dos direitos autorais das músicas aos seus autores, tendo sua sede localizada no Rio de Janeiro. É uma instituição privada criada pela Lei nº5.988/73 e mantida pela Lei Federal nº 9.610/98. Em 2012 foram mais de 625 milhões de reais arrecadados pela empresa e no mesmo ano os cantores com maior rendimento foram Sorocaba (da dupla Fernando & Sorocaba), Victor Chaves (da dupla Victor & Leo), Roberto Carlos e Paula Fernandes, respectivamente.
Jardim Botânico (Distrito Federal)
Jardim Botânico é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. A região administrativa é localizada na porção centro-sul do Distrito Federal, possui 29.217,99 hectares de extensão e é atualmente a quinta maior região administrativa do Distrito Federal em área territorial, ficando atrás apenas de Planaltina, Paranoá, Brazlândia e Plano Piloto. A região abriga setores habitacionais diversos e se destaca por sua característica condominial horizontal, sendo formada predominantemente por condomínios fechados de médio e alto padrão. Conhecida por sua ampla área verde e estrutura urbana singular, é composta majoritariamente por condomínios horizontais organizados, formando micro comunidades com gestão própria e forte engajamento comunitário.

Brazlândia
Brazlândia é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro.

A região administrativa de Brazlândia tem a produção de hortifrutigranjeiros como sua principal fonte econômica, sendo referência no centro oeste no plantio e comercialização de morangos. Os morangos são referência na cidade, que é a maior produtora da fruta no Centro-Oeste, com mais de cinco toneladas por ano. Todos os anos é realizada a tradicional Festa do Morango. Além deles, outras frutas e verduras são colhidas na cidade, que abastece cerca de 30% do mercado no Distrito Federal (Correio Braziliense, 2014). A região administrativa conta com uma área com cerca de 417 hectares para produção de frutas e 14 hectares para produção de grãos.
Eanatum
Eanatum (em sumério: 𒂍𒀭𒈾𒁺; romaniz.: É.AN.NA-tum2) foi um rei sumério de Lagas entre 2500–2 400 a.C.. Estabeleceu um dos primeiros impérios verificáveis da história. Uma inscrição encontrada em um pedregulho afirma que Eanatum era seu nome sumério, enquanto seu nome "tidnu" (amorreu) era Luma. Eanatum foi filho de Acurgal e neto de Ur-Nanse.

Eana (templo)
Eana (em sumério: 𒂍𒀭𒈾; romaniz.: É-AN.NA; lit. "Casa dos céus") foi um antigo templo sumério em Uruque. Considerada "a residência de Inana e Anu", é mencionada várias vezes na Epopéia de Gilgamés e em outros lugares. A evolução dos deuses aos quais o templo foi dedicado é objeto de estudo acadêmico.
Miss Drag Lisboa
O Miss Drag Lisboa é um concurso de drag queens criado em 2017 na cidade de Lisboa, com o objetivo de celebrar a arte do transformismo, promover a diversidade e dar visibilidade à cultura LGBTQIA+ em Portugal. O evento foi fundado pela artista luso-canadiana Miss Moço, reconhecida por ter participado no programa Canada's Drag Race, em parceria com o produtor Miguel Rita.

Cross-dressing
Cross-dressing é um termo que se refere ao ato de alguém possuir uma expressão de género (roupas ou acessórios) associados ao género oposto, por qualquer uma de muitas razões, desde vivenciar uma faceta feminina (no caso dos homens) ou masculina (no caso das mulheres), ou outras. Quem desenvolve essa prática é chamado de crossdresser, ou resumidamente conhecidos como Cd.