hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteoide
Osteoide (AO 1945: osteóide) é um termo da histologia e da embriologia para se referir a porção orgânica de matriz não mineralizada do tecido ósseo durante o processo de ossificação endocondral. Se forma antes da maturação do tecido ósseo. Osteoblastos dão início ao processo de formação do tecido ósseo ao secretarem tanto o osteoide quanto várias proteínas específicas. Quando o osteoide se torna mineralizado, este e as células ósseas adjacentes desenvolvem-se em novo tecido ósseo.

Em crianças o osteoide responde por cerca de 50% do volume do osso e 25% do seu peso. É composto por fibras (predominantemente compostas por colágeno tipo I) e substância fundamental (predominantemente composta por sulfato de condroitina e osteocalcina).

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Raymundo Américo de Souza Teixeira Mendes
Raymundo Américo de Souza Teixeira Mendes (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1888 – 22 de dezembro de 1930) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1911, defendendo a tese “Os reflexos pouco explorados”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1928, sucedendo Augusto Cezar de Freitas na Cadeira 07, que tem José Pereira Rego como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Wendy Richard
Wendy Richard (20 de julho de 1943 — 26 de fevereiro de 2009) foi uma atriz britânica mais conhecida pelos papéis de Miss Brahms na sitcom Are You Being Served? e Pauline Fowler na telenovela EastEnders.

Teve um breve e bem-sucedido envolvimento com a música no começo da década de 1960, ao gravar com Mike Sarne o single "Come Outside", que chegou ao primeiro lugar das paradas britânicas.

Morreu em 2009 em decorrência de um câncer de mama.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Arad (Romênia)
Arad é a cidade e município capital do judeţ (distrito) romeno de Arad, na região de Banat, em ambos as margens do rio Mureş. Localiza-se a cerca de 60 km a norte de Timişoara, a 115 km a sul de Oradea e a 50 km da fronteira com a Hungria.

Arad é um importante centro industrial e centro de transportes no Rio Mureş, sendo também a sede de um arcebispo ortodoxo romeno. Possui duas universidades, um seminário teológico romeno ortodoxo e uma escola de formação para professores. Teve um dos primeiros conservatórios de música da Europa. A cidade tem uma população de 159.074 habitantes, sendo a 12ª maior cidade da Roménia. Arad é a terceira maior cidade na parte ocidental do país, atrás de Timişoara e Oradea.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Banda 69
Banda 69 foi uma banda brasileira de punk rock formada em Brasília em meados de 1981, surgida da "Turma da Colina" numa época em que a censura proibia canções e vetava sua execução pública, por causa da ditadura. O grupo, que ficou na ativa de 1980 a 1986, foi apelidado por Herbert Vianna de “Os Beatles de Brasília”.

A banda tornou-se nacionalmente conhecida após aparecer na coletânea Os Intocáveis, da CBS, com a música "Papo Sério".

Canções
Canções é uma colectânea de poemas do autor português António Botto, que foi sendo editada e aumentada pelo próprio autor no período de 1921 a 1932. O carácter abertamente homossexual de alguns dos poemas causou enorme polémica nos meios conservadores e religiosos da época. Canções foi traduzido para inglês por Fernando Pessoa.
Bandua
Bandua era um termo usado para fazer referência a uma deusa ou deus cujo culto ocorria na Ibéria por galaicos e lusitanos..

Bandua, também designada Banda ou Bandonga era uma deusa protectora dos Celtas Lusitanos, e será provavelmente um aspecto feminino da divindade Band ou Bandus, por sinal uma divindade protectora, associada ao domínio das regras e da ordem, bem como das ligações e laços entre os homens, em sentido lato.

Ibéria
Ibéria é o nome pelo qual os gregos conheciam desde tempos remotos o que hoje chamamos Península Ibérica. O historiador grego Heródoto cita o topônimo Ibéria, mas Estrabão (3.4.19) comentou que, enquanto autores anteriores colocavam a fronteira da Ibéria para além do rio Ródano, no seu tempo a fronteira estava situada nos Pirenéus. Outros historiadores afirmam que a designação "Ibéria" seria utilizada pelos gregos para designar a área costeira entre o rio Ródano e o rio Iber. O rio Iber teria assim estado na origem do termo Ibéria. O rio Iber é o atual rio Ebro, no norte de Espanha, que desagua na Catalunha,

O termo Ibéria é grego e o termo Hispânia é latino. Ibéria também é o nome dado à ilha constituída por Portugal e Espanha antes da sua transformação em península, e quando a sua junção com a Europa, há muitos milhões de anos.
Programa Carlos Imperial
O Programa Carlos Imperial foi um programa de televisão cuja estreia se deu no dia 12 de agosto de 1978. Era veiculado durante as noites de sábado da TV Tupi, com atrações musicais variadas e forte investimento na disco music. Nele, o apresentador Carlos Imperial apresentou artistas como Gretchen e Dudu França. Com boa audiências, mas prejudicado pela situação precária da Tupi, o programa foi transferido para a TVS, onde estreou em 9 de junho de 1979. O programa passou a ser gravado em São Paulo, onde era retransmitido pela TV Record, e contou com mais atrações paulistas. Uma comprovação de fraude na verificação de audiência, com o envolvimento de funcionários do Ibope, fez o programa ser tirado do ar. Silvio Santos, o dono da emissora, seguiu tratando Imperial com grande importância, convidando-o todos os anos para o júri do Troféu Imprensa.

Gretchen
Maria Odete Brito de Miranda de Souza (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1959), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira. Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

Desde a década de 2010 tornou-se notável por participar de diversos reality shows, incluindo Troca de Família, A Fazenda, Power Couple Brasil, Duelo de Mães, The Masked Singer Brasil e Os Gretchens.
Aeroporto Internacional de Curitiba
O Aeroporto Internacional Afonso Pena (IATA: CWB, ICAO: SBCT) é um aeroporto internacional que serve a Região Metropolitana de Curitiba. Está localizado no município de São José dos Pinhais, no Paraná, a 18 km do centro de Curitiba.

Seu nome deriva da localidade onde foi construído, que homenageia o político mineiro Afonso Augusto Moreira Pena, presidente da república no início do século XX.

Em 2018 foi eleito o melhor aeroporto do Brasil, assim como nos dois anos anteriores, em pesquisa realizada entre os usuários e organizada pelo Ministério dos Transportes.

Aeroporto internacional
Um aeroporto internacional é um aeroporto apto a receber voos internacionais. São geralmente adaptados aos costumes e às instalações dos imigrantes ou turistas. Esses aeroportos, geralmente, são maiores e mais equipados, possuem pistas mais longas e instalações para acomodar grandes aeronaves, comumente usadas para viagens internacionais.[carece de fontes?] Aeroportos internacionais, muitas vezes também acolher voos domésticos (voos que ocorrem dentro do país), para servir os viajantes para essas regiões.[carece de fontes?]

Em muitos países a maioria dos aeroportos menores são aeroportos internacionais, de modo que o conceito de um "aeroporto internacional" tem pouco significado. Em certos países, no entanto, há uma subcategoria de limitados aeroportos internacionais que lidam com voos internacionais, mas são limitados a destinos próximos (muitas vezes devido a fatores geográficos) ou são misturados aeroportos civis / militares.
Cronaca familiare
Cronaca familiare  (Brasil: Dois Destinos ) é um filme ítalo/francês, de 1962, do gênero drama, dirigido por Valerio Zurlini, roteirizado pelo diretor,  Mario Missiroli e Vasco Pratolini, música de Goffredo Petrassi.

Valerio Zurlini
Valerio Zurlini (Bolonha, Emilia-Romagna, 19 de março de 1926 — Trento, Trentino-Alto Adige, 28 de outubro de 1982) foi um cineasta e roteirista italiano.

Foi membro do júri no Festival de Veneza em 1982.
Bryan Johnson
Bryan Johnson (18 de julho de 1926 - 18 de outubro de 1995) foi um cantor e ator britânico. Representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1960, com a canção "Looking High, High, High" que terminou em segundo lugar. O single daquela canção foi n.º 20 no UK singles chart em abril de 1960. Johnson voltou a participar no concurso A Song for Europe, a seleção britânica para a escolha da canção do Reino Unido em 1961, mas a sua canção "A Place in the Country" terminou em quinto lugar.

Johnson foi também ator, que na companhia de Donald Wolfit representou vários papéis como o de Feste em Twelfth Night e o de "Fool" em King Lear. Mais tarde representou papéis em teatros musicais como Lock Up Your Daughters e teve sucesso como as Scrooge na produção A Christmas Carol.

Johnson recontou as suas experiências no Festival Eurovisão da Canção numa edição de Gloria Live, com Gloria Hunniford, broadcast n BBC One em 4 de maio de 1990.

Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge é um personagem principal da história Um Conto de Natal (1843), de Charles Dickens. O personagem mais tarde serviria como inspiração para Carl Barks criar o Tio Patinhas. No início da história Scrooge apresenta uma frieza desmedida no coração, além de ser ganancioso e avarento. Indiferente com o natal e tudo o que condiciona felicidade, Ebenezer Scrooge é descrito por Charles Dickens como tendo lábios azuis e nariz pontiagudo, perfeitamente retratado em Os Fantasmas de Scrooge, filme concretizado em 2009, onde Jim Carrey interpreta a personagem.
PA-459
A  PA-459 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta em sua extremidade norte a Rodovia Transamazônica; e na altura do km 18, a PA-461. Sua "continuação" como via rodoviária se dá após a travessia fluvial de Santa Isabel, pela rodovia estadual tocantinense TO-413.

Com pouco mais de 63 km de extensão, foi aberta durante o Regime Militar no Brasil sob o nome de Estrada Operacional nº 3 (OP-3). Foi especialmente construída para dar suporte às operações militares do Exército brasileiro durante a Guerrilha do Araguaia.

Está localizada na região sudeste do estado, atendendo aos municípios de Brejo Grande do Araguaia e Palestina do Pará.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Wired for management
Wired for management (WfM) foi, primariamente, um sistema baseado em hardware que permitia que um computador recém-construído, sem qualquer software, fosse manipulado por um computador mestre que pudesse acessar o disco rígido do novo PC para "colar" o programa de instalação. Também pode ser usado para atualizar o software e monitorar o estado do sistema, remotamente. A Intel desenvolveu o sistema na década de 1990 e hoje é considerado obsoleto.

O WfM incluiu os padrões Preboot Execution Environment (PXE) e Wake-on-LAN (WOL).

O WfM foi substituído pelo padrão Intelligent Platform Management Interface para servidores e Intel Active Management Technology para PCs.

Preboot Execution Environment
O Ambiente de Pré-execução (PXE ou 'pixie', ambos do inglês: Preboot eXecution Environment) é um ambiente para inicializar computadores usando a Interface da Placa de Rede sem a dependência da disponibilidade de dispositivos de armazenamento (como Disco Rígidos) ou algum Sistema Operacional instalado. Ou seja, o Sistema Operacional do equipamento é carregado pela interface de rede toda vez que o mesmo é ligado, evitando assim o uso de unidades de armazenamento local e ou ação de atualização para cada equipamento. Basta atualizar o sistema no servidor que disponibiliza o mesmo, que todos os equipamentos irão iniciar a nova versão a partir do próximo boot.
Freedom Tower (Miami)
A Freedom Tower (em português:  Torre da Liberdade) é uma torre edificada na cidade de Miami, Flórida, durante a década de 1920. A torre foi designada, em 10 de setembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, 6 de outubro de 2008, um Marco Histórico Nacional.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Sukumar Azhikode
Sukumar Azhikode (26 de maio de 1926 - 24 de janeiro de 2012) foi um escritor, crítico e orador indiano e que foi reconhecido por suas contribuições à língua malaiala e ideias sobre filosofia indiana. Ele era um erudito em sânscrito, malaiala, e inglês.

Azhikode era solteiro e morava em Eravimangalam, perto de Thrissur, estado de Kerala. Morreu em 24 de Janeiro de 2012, aos 85 anos, em Thrissur por motivo de câncer.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Arquipélago de Dalaque
O Arquipélago de Dalaque ou ilhas Dalaque (Dahlak) são um arquipélago situado no mar Vermelho, frente ao porto eritreu de Maçuá. É formado por duas ilhas maiores e outras 124 pequenos ilhéus. Só quatro das ilhas se encontram habitadas, entre elas Dalaque Quebir, a maior e mais povoada, ligada a Maçuá por meio de balsas.

A principal actividade económica do arquipélago Dalaque desde os tempos mais antigos é a cultura de pérolas. As ilhas são conhecidas pelas pérolas desde a época da Antiga Roma, bem como pela diversidade da fauna marinha e aves, que atraem os turistas de hoje. A população fala a língua dalique, uma língua semítica.

Outras ilhas no arquipélago, próximas de Dalaque Quebir, são Naalegue (35 km²), Duladia, Dissei, Doul, Eruá, Harate, Hermil, Isra-Tu, Nora (105 km²) e Xuma.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Centrolenídeos
Centrolenídeos (Centrolenidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura.

A particularidade principal dos membros deste grupo é o facto de os seus corpos serem algo translúcidos: os ossos, músculos e vísceras podem ser vislumbrados. À medida que os centrolenídeos adormecem durante o dia, eles retiram quase 90% de seus glóbulos vermelhos da circulação. As células coloridas amontoam-se em bolsos ocultos dentro do fígado do sapo.  Habitam as florestas húmidas da América Central e os país mais a Norte da América do Sul, estendendo-se até algumas partes do Brasil e Paraguai.

Incertae sedis
Incertae sedis (em português:  "de classificação incerta") ou problematica é um termo usado para um grupo taxonômico onde suas relações mais amplas são desconhecidas ou indefinidas. Alternativamente, tais grupos são frequentemente referidos como "táxons enigmáticos". No sistema de nomenclatura aberta, a incerteza em níveis taxonômicos específicos é indicada por incertae familiae (de família incerta), incerti subordinis (de subordem incerta), incerti ordinis (de ordem incerta) e termos semelhantes.
Inwil
Inwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.963 habitantes. Estende-se por uma área de 10,32 km², de densidade populacional de 190 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ballwil, Buchrain, Dietwil (AG), Eschenbach, Gisikon, Honau, Root, Sins (AG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Eschenbach
Por Eschenbach pode estar à procura de:

Eschenbach - um município na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg, na Alemanha;

Eschenbach - um município na região administrativa Oberpfalz, estado da Baviera, na Alemanha;

Eschenbach - uma comuna no cantão de São Galo, na Suíça.

Eschenbach - uma comuna no cantão de Lucerna, na Suíça.

Wolfram von Eschenbach - um poeta alemão da Idade Média.
Aureliano Vieira Werneck Machado
Aureliano Vieira Werneck Machado (Valença, RJ, 1863 – Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1929) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1886. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1898, na presidência de Antonio José Pereira da Silva Araújo, ocupando a Cadeira 84, que tem Manuel Dias de Abreu como patrono.

Manuel Dias de Abreu
Manoel Dias de Abreu (São Paulo, 4 de janeiro de 1891 — Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1962) foi um médico, cientista e inventor brasileiro. Foi indicado ao Prêmio Nobel de Fisiologia e Medicina em 1946.
Emiel van Moerkerken
Emiel van Moerkerken, também conhecido como Emile van Moerkerken (Haarlem, 15 de agosto de 1916 - Amsterdão, 6 de março de 1995) foi um fotógrafo, cineasta e escritor Holandês (surrealista). Van Moerkerken é considerado um dos mais importantes artistas surrealistas da Holanda das décadas de 1930 e 1940. Ele era filho do escritor Prof. Dr. P.H. van Moerkerken, neto do teólogo Tjeerd Cannegeieter, que era fortemente anti-católico, e também avô do escritor brasileiro-holandês Leeuw van Moerkerken. Durante a Segunda Guerra Mundial, Van Moerkerken trabalhou em colaboração com C. Buddingh', Louis Th. Lehmann, Theo van Baaren e Gertrude Pape na revista surrealista De Schone Zakdoek. Em 1983, Van Moerkerken ganhou um prêmio Bezerro de Ouro com seu filme Volgend jaar in Holysloot.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Álvaro Werneck
Álvaro Cordeiro da Rocha Werneck, o Álvaro Werneck, foi um dos fundadores do Botafogo Football Club em 1904. Além disso, foi o goleiro do time na primeira vitória do clube no futebol, 1 a 0 sobre o Petropolitano.

Álvaro Werneck foi o décimo presidente do Club de Regatas Botafogo entre 1920 e 1921, substituindo e sendo substituído por Raul do Rego Macedo, que assumiu o cargo em 1922, um ano antes de Álvaro Werneck voltar ao cargo em 1923. Werneck também foi presidente deste clube que inicialmente fora criado para as competições de remo, mas que desde 1942 o clube é representado pelo Botafogo de Futebol e Regatas, entre 1927 e 1928, pela terceira vez.

Curiosamente, pode-se dizer que Álvaro Werneck foi um dos primeiros homens a participar dos dois Botafogos antes de sua fusão.

Botafogo Football Club
Botafogo Football Club foi uma agremiação esportiva brasileira, fundada na cidade do Rio de Janeiro em 12 de agosto de 1904, cujo foco principal era o futebol. Clube tradicional, extinguiu-se em 1942 após a fusão com o Club de Regatas Botafogo, originando o Botafogo de Futebol e Regatas.