hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Koldewey
Robert Johann Koldewey (Blankenburg, 10 de setembro de 1855 — Berlim, 4 de fevereiro de 1925) foi um arqueólogo e arquiteto alemão famoso pelas suas escavações intensivas na antiga cidade de Babilónia, situada no que é hoje o Iraque.

Aquela cidade foi identificada quase um século antes dos trabalhos de Koldewey por Claudius James Rich, mas Koldewey liderou trabalhos de escavação no sítio em larga escala durante quase 20 anos (entre 1899 e 1917) com resultados espetaculares. Durante os seus trabalhos foram descobertas, entre outras, as fundações do zigurate (Etemenanki) e a Porta de Istar. A ele se devem várias técnicas modernas de arqueologia, nomeadamente um método para identificar e escavar arquitetura de adobe. Esta técnica foi particularmente útil nas escavações que levou a cabo no que possivelmente foram os Jardins Suspensos da Babilónia, construídos c. 580 a.C. praticamente só com tijolos não cozidos.

Zigurate
O zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios, assírios e acádios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete.
Epidendrum orchidiflorum
Epidendrum orchidiflorum é uma espécie terrestre, raramente epífita, sem pseudobulbos e de caule de crescimento contínuo, fino, ereto ou pendente com até 1 m de comprimento, portando folhas coriáceas com bainhas que envolvem o caule. As inflorescências que surgem no ápice do caule tem 5 cm de diâmetro. Flor com 2 cm de diâmetro e de consistência cerosa com labelo reniforme. Todos os seus segmentos são de cor amarelo ocre pintalgado levemente de púrpura. Vegeta em savanas e campinas inundáveis em altitudes de 100 a 1000 m nos estados do Amazonas, Pará e Roraima.

Floresce no verão.

Campina
Campina é um tipo de bioma terrestre formado por campos completamente despidos de árvores (campos limpos ou desarborizados), que ocorre em várias regiões do Brasil. A campina pode ocorrer tanto em condições naturais, como artificiais, provocadas pelo homem. Distingue-se da savana, que são campos arborizados.
Hemigrammus skolioplatus
Hemigrammus skolioplatus é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Tapajós, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Augusto da Costa Dias
Augusto Palhinha da Costa Dias (Trouxemil, Coimbra, 12 de fevereiro de 1919 – Lisboa, 9 de março de 1976) foi um escritor e investigador da literatura e cultura portuguesa.

Era filho de Luís Manuel da Costa Dias, natural de Vila Verde (freguesia de Aboim da Nóbrega), e de Maria da Piedade Oliveira Palhinha da Costa Dias, doméstica, natural de Coimbra (freguesia de São Bartolomeu). Era irmão da médica e ativista Maria Luísa da Costa Dias.

A 15 de outubro de 1943, casou civilmente em Lisboa com a escritora Maria Helena Ferreira Chaves, com quem colaborou. Deste casamento nasceram Luís Augusto e Maria José da Costa Dias. Foram padrinhos de casamento os pais da noiva, Raul Pires Ferreira Chaves e sua mulher Elvira da Conceição Ribeiro Ferreira Chaves, bem como a mãe e o irmão do noivo.

Morreu a 9 de março de 1976, em Lisboa, vítima de doença prolongada.

Aboim da Nóbrega
Aboim da Nóbrega é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da Freguesia de Aboim da Nóbrega, freguesia que tinha 11,73 km² de área e 987 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 84 h/km². Até 1853 foi sede de concelho.

A Freguesia de Aboim da Nóbrega foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Gondomar, formar uma nova freguesia denominada Freguesia de Aboim da Nóbrega e Gondomar.
Portage (software)
Portage é o sistema gestor de pacotes padrão utilizado pela distribuição GNU/Linux Gentoo. O Gentoo geralmente é citado como uma "metadistribuição" devido a flexibilidade do Portage, que o torna capaz de gerenciar diversos sistemas operacionais. Em adição ao Linux, há outras implementações do Portage como ferramenta de gerenciamento para FreeBSD, Mac OS X e Solaris.

Solaris (sistema operacional)
Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, hoje subsidiária da Oracle. As primeiras versões do Solaris (baseadas no código do BSD) foram chamadas SunOS, tendo o seu nome alterado para Solaris 2 quando passou a ser baseado no System V.

Solaris é conhecido por sua acessibilidade, especial no sistemas de SPARC, também por dar origem a muitas características inovadoras tais como DTrace e ZFS. Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. Embora seja desenvolvido historicamente como um software proprietário, a maioria de seu código-fonte hoje em dia está disponível como o sistema OpenSolaris.
Câmara de bolhas
Uma câmara de bolhas é um recipiente cheio de um líquido transparente superaquecido (geralmente hidrogênio líquido ) usado para detectar partículas eletricamente carregadas que se movem através dele. Foi inventado em 1952 por Donald A. Glaser, pelo qual ele recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1960. Supostamente, Glaser se inspirou nas bolhas de um copo de cerveja ; no entanto, em uma palestra de 2006, ele refutou essa história, dizendo que, embora a cerveja não tenha sido a inspiração para a câmara de bolhas, ele fez experimentos usando cerveja para preencher os primeiros protótipos .

Embora as câmaras de bolhas fossem amplamente utilizadas no passado, agora foram suplantadas principalmente por câmaras proporcionais multifios, câmaras de faísca, câmaras de "deriva" e detectores de silício . Câmaras de bolhas notáveis incluem a Big European Bubble Chamber (BEBC, "Grande Câmara de Bolhas Europeia", em português) e a Gargamelle .

Detector semicondutor
Um detector semicondutor é um detector de radiação ionizante onde o meio a ser ionizado é um semicondutor. Ou seja, é um dispositivo que quando colocado em um campo de radiação é capaz de indicá-la por meio das cargas elétricas geradas por essa radiação no material semicondutor.

Dispositivos empregando semicondutores como meio de detecção de radiação tornaram-se disponíveis no começo dos anos 1960. As primeiras versões eram chamadas de cristais contadores, mas os modernos detectores são conhecidos como diodos detectores ou detectores de estado sólido. Embora este último termo seja um pouco ambíguo, uma vez que detectores cintiladores também podem ser sólidos. Os semicondutores mais usados como detectores são o germânio e o silício.
Coprophanaeus terrali
Coprophanaeus terrali é um gênero de besouros descrito pela primeira vez em 2002, por Arnaud. Coprophanaeus terrali pertence ao gênero Coprophanaeus e à família Scarabaeidae. Habita a América do Sul, mais especificamente, o Brasil.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Lochkoviano
Na escala de tempo geológico, o Lochkoviano é a idade da época Devoniana Inferior do período Devoniano da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 416 milhões e 411 milhões e 200 mil anos, aproximadamente. A idade Lochkoviana sucede a época Pridoli do período Siluriano de sua era, e precede a idade Pragiana de sua época.

Pridoli
Pridoli, na escala de tempo geológico, é a época do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 423 milhões e 419 milhões e 200 mil anos atrás, aproximadamente. A época Pridoli sucede a época Ludlow de seu período e precede a época Devoniana Inferior do período Devoniano de sua era. Diferente das outras épocas de sua era, não se divide em idades.
Francisco de Caldas Lins
Francisco de Caldas Lins, primeiro e único Barão de Araçagi e Visconde de Rio Formoso, (Pernambuco, 10 de novembro de 1828 — 28 de novembro de 1897) foi um fazendeiro e político brasileiro, senhor de engenhos na região do rio Una.

Filho do segundo casamento do Senhor do Engenho de Tracunhaém/PE e Capitão dos Guardas Nacionais Luís José Lins Caldas com Maria Leopoldina Caldas Lins. Casou-se com Teudelina Silveira (01.08.1834 - 06.10.1903), filha do visconde de Utinga. Era irmão por parte de pai de Thomaz José Lins Caldas, vereador do Recife e Senhor do Engenho Dois Irmãos em Recife juntamente com o Tenente Coronel Antônio Lins Caldas, frutos do primeiro casamento de Luís José Lins Caldas com Joaquina Antônia Paes Barreto, filha do Morgado do Cabo de Santo Agostinho.

Atuou como deputado geral por Pernambuco em duas legislaturas (1872 e 1886), tendo sido um dos nove deputados que votaram contra a proposta de lei de 8 de maio de 1888 que extinguiria com a escravidão no Brasil.

Henrique Marques Lins
Henrique Marques Lins, primeiro barão e Visconde de Utinga, (13 de julho de 1800 – Pernambuco, 10 de novembro de 1877) foi um senhor de engenho brasileiro. O título de Barão de Utinga foi concedido em 14 de março de 1860 através de um decreto do Imperador Dom Pedro II, em agradecimento a hospitalidade durante sua visita imperial a Pernambuco em 1859.

Por decreto de 17 de novembro de 1876, teve o seu título elevado a Visconde de Utinga. Foi senhor dos engenhos Uruçu, Matapiruna, Cueirinha, Sapucaji e Ilha de Flores, agricultor e chefe de numerosa família era um homem respeitado e ocupou diversos cargos em sua comarca, como: Juiz de paz, delegado e Coronel comandante superior dos destacamentos da Guarda Nacional de Escada. Por meio de sua avó materna, era primo de quarto grau do Visconde de Cavalcanti.
Eutelsat 33E
O Eutelsat 33E, anteriormente chamado de Hotbird 10, Atlantic Bird 4A, Eutelsat 3C e Hotbird 13D, é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Astrium que está localizado na posição orbital de 33 graus de longitude leste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

O Eutelsat 33E operou anteriormente como Hotbird 13D nos 13° Este.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Sáta
Sáta (em grego: Σάτα) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Situada a 320 metros acima do nível do mar, próximo a ela estão as vilas de Rízicas e Vatiacó. Segundo censo de 2011, têm 3 habitantes.

Curítes
Curítes (em grego: Κουρήτες; romaniz.: Kourítes) foi um município da unidade regional de Retimno com sede em Furfurás. Havia sido criado pela Lei 2539/1997 (plano Capodístria) contando originalmente com doze distritos municipais: Agía Parasceví, Ágios Ioánnis, Apodúlo, Vizári, Curútes, Lambiótes, Lochriá, Nítavris, Petrochóri, Platánia, Plátanos e Furfurás. Em censo de 1991 contava com 2 668 habitantes. Segundo o de 2011, 3 014. Desde a reforma governamental de 2011, o município tornou-se uma unidade municipal do município de Amári, juntamente com o antigo município de Sivrítos.
José Bel
José Bel (Imbituva, 14 de setembro de 1941) é um médico e político brasileiro.

Filho de Reinaldo Bel e de Leonor Alessi Bel. Casou com Jeane Maria das Graças Bel.

Foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina (ALESC) nas eleições de 1986, pelo Partido Democrático Trabalhista (PDT), recebendo 5.192 votos. Ficando primeiro suplente de seu partido, foi convocado à 11ª Legislatura (1987-1991), tomou posse e foi deputado constituinte de 1988.

Imbituva
Imbituva é um município brasileiro do estado do Paraná. Está localizado na região centro sul, há 900 metros acima do nível do mar e sua população estimada em 2013 segundo o IBGE é de 30.359 habitantes.
Corebo
Corebo (Coroebus) foi um jovem guerreiro, filho de Migdão, rei da Frígia, aliado dos troianos na Guerra de Troia, e noivo de Cassandra. Ele é citado principalmente por Virgílio, na Eneida, havia chegado pouco antes da queda de Troia trazendo reforços para Príamo. Quando Troia é dominada pelos gregos, Eneias encontra Corebo, Ífito e Rifeu, lutando contra alguns gregos, eles se unem e sobem para a parte principal da cidade onde encontram os gregos saqueando o templo de Atena, onde se encontra a princesa e sacerdotisa, noiva de Corebo, Cassandra que esta sendo arrastada por Ájax, filho de Ileu, Corebo se lança à luta para salvar a amada, por um momento os troianos conseguem salvar Cassandra, mas os gregos se voltam furiosos. Corebo então é morto por Peneleu, numa espécie de duelo. Só resta Eneias que abandona a luta em desvantagem.

Eneida
Eneida (em latim: Aeneis) é um poema épico latino escrito por Virgílio no século I a.C. Conta a saga de Eneias, um troiano que é salvo dos gregos em Troia, viaja errante pelo Mediterrâneo até chegar à península Itálica. Seu destino era ser o ancestral de todos os romanos.

Na Eneida, do poeta romano Virgílio (séc. I AEC), o destino surge como um poder maior, acima até do que os deuses desejam. Júpiter assegura que Roma será fundada segundo o projeto divino, apesar da oposição de Juno. O destino representa a ordem cósmica e política que justifica o império romano, tornando sagrada a missão de Eneias. As ações dos deuses (Juno, Vênus e Júpiter), mostram o conflito entre desejo e obrigação, mas o destino vence como vontade inevitável dos deuses e da história.
Collonges-sous-Salève
Collonges-sous-Salève é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 6.13 km². Em 2010 a comuna tinha 4 069 habitantes (densidade: 663,8 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Junta Patriótica
A Junta Patriótica foi uma organização clandestina venezuelana criada em 1957 para se opor à ditadura do general Marcos Pérez Jiménez. Foi formada pelos partidos Ação Democrática (AD), Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), União Republicana Democrática (URD) ​​e Partido Comunista da Venezuela (PCV).

Comitê de Organização Política Eleitoral Independente
O Comité de Organização Política Eleitoral Independente (em castelhano: Comité de Organización Política Electoral Independiente), mais conhecido pelo acrônimo COPEI, é um partido político venezuelano, fundado em 13 de janeiro de 1946, sendo atualmente um dos partidos políticos mais longevos a integrar o sistema político venezuelano.
Next (fintech)
Next é uma empresa brasileira de tecnologia, que atua como fintech e operadora de cartões de crédito e débito, com sede na cidade de Osasco,  em São Paulo (estado). Teve sua plataforma lançada em 30 de outubro de 2017 para complementar o ecossistema do Bradesco, oferecendo uma nova solução para a sociedade hiperconectada.

O Next já possui mais de 12 milhões de clientes e a estratégia não visa qualquer movimento migratório de clientes do Bradesco, mas a conquista deste novo mercado.

Em 2020, aconteceu a integração entre as plataformas Next e Ágora Corretora, passando a oferecer um portfólio mais completo de investimentos, assessoria especializada e conteúdos de educação financeira. Ainda no mesmo ano, em parceria com a Disney, foi lançado o NextJoy, uma conta digital para menores, que auxilia responsáveis e dependentes na educação financeira.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Marcos Assunção
Marcos dos Santos Assunção (Caieiras, 25 de julho de 1976) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. É diretor executivo do Água Santa.

É primo do ex-futebolista hispano-brasileiro Marcos Senna.

Estádio da Gávea
O Estádio José Bastos Padilha, mais conhecido como Estádio da Gávea ou simplesmente Gávea, é um estádio de futebol localizado na sede social do Clube de Regatas do Flamengo, no município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Apesar de ser chamado de Estádio da Gávea, de uma forma generalizada, o local se situa na Avenida Borges de Medeiros, 997 no bairro da Lagoa, próximo ao limite com os bairros do Leblon e Gávea. A alcunha de Gávea ficou como nominal definitivo devido ao terreno doado para a construção do estádio ficar na Freguesia da Gávea, conforme antiga divisão administrativa da cidade do Rio de Janeiro.
Shearman & Sterling
Shearman & Sterling LLP é um escritório de advocacia dos Estados Unidos. Fundado em 1873 em Nova Iorque, possui mais de 1.000 advogados e 20 escritórios. Em 2004, Shearman & Sterling abriu um escritório em São Paulo, prestando serviços principalmente na área de mercado de capitais e fusões e aquisições. A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), concede a Shearman & Sterling como escritório estrangeiro, a opção de oferecer serviços jurídicos em direito americano.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Bucky O'Hare
Bucky O'Hare é uma personagem de banda desenhada criada por Larry Hama e Michael Golden em 1978.

O enredo gira em torno de um universo paralelo dividido por uma guerra entre a Federação dos Animais Unidos (United Animals Federation) e o Império dos Sapos (Toad Empire). A única salvação do universo é um coelho verde (Bucky) e a sua tripulação, perante uma ineficaz Federação dos Animais contra o maléfico computador KOMPLEX, que domina a inteira população dos sapos. Desde a publicação das suas primeiras aventuras foi mais tarde adaptado a uma série de televisão, jogo de vídeo e brinquedos.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 4ª edição do torneio organizado pela UPV  em  parceria com a NORCECA  e a CSV, realizado no período de  28 de março a 2 de abril com as partidas realizadas no Coliseo de la Ciudad Deportiva , que contou com a participação de dez países.O torneio previa a qualificação de tres seleções para edição do Mundial Juvenil de 2017.A Seleção Colombiana conquistou seu primeiro título na competição e juntamente com as seleções Cubana e Mexicana alcançaram a qualificação supracitada para o Mundial Juvenil do ano em curso; e a jogadora do time campeão  Valerín Carabalí foi eleita a Melhor Jogadora de toda competição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Sluagh
No folclore irlandês e escocês, os Sluagh (irlandês /sɫuə/; escocês gaélico /sɫuaɣ/) eram os espíritos dos mortos sem descanso. Algumas vezes eram encarados como pecadores, ou, geralmente, pessoas maléficas que não eram bemvindas seja no céu seja no inferno, ou mesmo no Outro Mundo pagão, tendo sido rejeitados pelas divindades celtas e pela própria terra. Não importando a verdade subjacente, são quase sempre representados como encrenqueiros e destrutivos. Eram vistos voando em grupos como bandos de pássaros, vindo do oeste, e eram conhecidos por tentar entrar na casa de pessoas agonizantes, num esforço para carregar a alma consigo. Janelas voltadas para o oeste eram por vezes mantidas fechadas para mantê-los fora. Alguns acreditam que os Sluagh carregam consigo as almas de pessoas inocentes, raptadas por estes espíritos destrutivos.

Os Sluagh são considerados por alguns como uma manifestação irlandesa da Wild Hunt.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.