hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visita do Papa Francisco às Filipinas
A visita de Papa Francisco às Filipinas foi uma visita de Estado e apostólica empreendida pelo Papa Francisco ao país asiático de 15 a 19 de Janeiro de 2015. Foi a terceira visita realizada por um Pontífice às Filipinas, seguindo as visitas dos papas Paulo VI e João Paulo II, respectivamente, além de ser a primeira realizada no século XXI. A comitiva papal passou por Manila, Tacloban e Palo, estas duas últimas regiões atingidas pelo Tufão Haiyan em 2013. Na cultura local, Papa Francisco recebeu a alcunha de "Lolo Kiko" (ou "Vovô Francisco", em português). A visita de Papa Francisco pelo país tornou-se a maior viagem apostólica da história, reunindo mais de 7 milhões de espectadores na missa de encerramento em Luneta e superando a Jornada Mundial da Juventude de 1995, também realizada no país.

O evento teve como tema "Misericórdia e Compaixão" (Habag at Malasakit, em filipino).

Tufão Haiyan
O tufão Haiyan, conhecido nas Filipinas como supertufão Yolanda foi um dos ciclones tropicais mais poderosos já registados. Ao atingir terra, Haiyan devastou partes do Sudeste Asiático, particularmente as Filipinas. É um dos tufões Filipinos mais mortíferos registados, matando pelo menos 6.300 pessoas naquele país. Em termos de ventos sustentados estimados de 1 minuto do JTWC, Haiyan está empatado com Meranti em 2016 por ser o segundo ciclone tropical mais forte com landfall, atrás apenas de Goni em 2020. Haiyan também foi o ciclone mais intenso de 2013.

O tufão causou destruição generalizada nas Filipinas, em particular na cidade de Tacloban e nas ilhas Samar e Leyte.
Mirificarma lentiginosella
Mirificarma lentiginosella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Legião Futebol Clube
O Legião Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Fundado em 2001 como uma equipe amadora vinculada ao projeto social Legião de Craques, voltado para crianças de baixa renda, o clube tem seu nome em homenagem à banda Legião Urbana. A equipe se profissionalizou-se em 11 de maio de 2006.

Campeonato Brasiliense de Futebol - Segunda Divisão
O Campeonato Brasiliense de Futebol da Segunda Divisão é a divisão de acesso ao Campeonato Brasiliense de Futebol, o campeonato estadual do Distrito Federal brasileiro. Foi disputado durante a fase amadora nos anos 60, e novamente desde 1997 já na era profissional do futebol local.
Minaçu
Minaçu é um município brasileiro situado na região Centro-Oeste do país, no Estado de Goiás, na Mesorregião do Norte Goiano e Microrregião de Porangatu, possuindo uma área de 2.854,137 km² e uma população de 27.075 habitantes, de acordo com o último censo do IBGE, realizado em 2022. Está situado à 471 km de sua capital estadual Goiânia e à 370 km de Brasília.

Foi emancipado em 1976, e possui uma economia pujante, se destacando na geração de energia elétrica, abrigando duas dentre as maiores usinas hidrelétricas do estado de Goiás: a Usina Hidrelétrica de Serra da Mesa e a Usina Hidrelétrica de Cana Brava, além de possuir um grande polo de produção mineral de Amianto Crisotila e Metais de Terras Raras, bem como uma agricultura, pecuária e piscicultura em ascensão.

Trombas
Trombas é um município brasileiro do estado de Goiás.Sua população em 2025 era de 3.080  habitantes, segundo estimativas do IBGE.

Trombas é uma pequena cidade localizada ao norte goiano. A princípio era distrito de Formoso, mas em 1988 foi emancipada, e passou a se chamar Trombas por causa de um rio que nascia entre duas serras, e tinha o formato de uma tromba de elefante.

A cidade é marcada todos os anos pela tradicional Festa do Peão, famosa em todo estado.
Tempestade tropical Brenda (1960)
A tempestade tropical Brenda foi a segunda tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 1960. Desenvolveu-se no nordeste do Golfo do México em 28 de julho e, depois de passar pela Península da Flórida, atingiu o status de tempestade tropical. Ele acelerou para nordeste ao longo da costa leste dos EUA, atingindo o pico como uma tempestade moderada com ventos de 97 km/h (60 mph) antes de cruzar os estados do Médio Atlântico e a Nova Inglaterra; dissipou-se em 31 de julho sobre o sul do Canadá. Ele infligiu danos moderados na Flórida, os piores desde o furacão Easy de 1950, e causou fortes chuvas ao norte até a cidade de Nova Iorque. Seu dano total foi estimado em US $ 5 milhões, e apenas mortes indiretas foram atribuídas a ele.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Mario del Valle Moronta Rodríguez
Mario del Valle Moronta Rodríguez (Caracas, 10 de fevereiro de 1949 – San Cristóbal, 4 de agosto de 2025) foi um prelado venezuelano da Igreja Católica Romana que exerceu seu ministério episcopal na Diocese de San Cristóbal da Venezuela.

Conferência Episcopal da Venezuela
A Conferência Episcopal Venezuelana (CEV) é uma Instituição de carácter permanente que de acordo ao Concilio Vaticano II, associa aos Bispos da República Bolivariana para exercer seu apostolado segundo a organização da Igreja Católica para Venezuelana.
Thomas Bromhead
Thomas Bromhead' (ou Tom Bromhead, Tom Brom, Thomas Browmhead, nascimento: 28 de dezembro de 1972) é um premiado ator profissional, dublador, comediante e músico. Ele vive atualmente em Los Angeles, Califórnia, no Estados Unidos.

Ele pode executar uma grande variedade de sotaques e vozes. Seus dialetos naturais são Inglês dos EUA, britânico e australiano. Ele também pode falar Alemão.  Thomas Bromhead também é conhecido por ser um impressionista, considerando que ele pode imitar todos os tipos de várias vozes diferentes de outras pessoas.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
The Game Channel
The Game Channel (abreviado como TGC e estilizado como tgc de janeiro de 2014 a fevereiro de 2015) foi um canal de televisão por cabo e satélite filipino de propriedade e produzido pela Solar Entertainment Corporation, também criadora das redes My Movie Channel, NBA Premium TV, Jack TV, Solar Sports e BTV. Esteve disponível no canal 89 da Destiny Cable e 225 da Cablelink. Sua programação era focada em game shows familiares e reality shows.Transmitiu programas norte-americanos como Jeopardy!, Wheel of Fortune, America's Got Talent, The Bachelorette e Top Chef.

Em 26 de fevereiro de 2015 o canal anunciou o encerramento de suas transmissões para o dia 28 de fevereiro de 2015.

Jack TV
Jack TV (estilizado como JACK TV) é uma canal de televisão filipino, que faz parte da Solar Entertainment Corporation. O canal foi testado em 6 de abril de 2005, estreando oficialmente em 12 de julho de 2005.

Ele oferece programação ocidental composta de comédia, animação, série de drama e reality shows, bem como programas de televisão de adolescentes das redes estadunidenses The CW, CBS, Fox, NBC, Bravo, FX, Syfy, E!, TBS, Comedy Central, VH1, ABC, USA Network, A&E, WGN America, Oxygen e Netflix.
Volmunster
Volmunster é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 14,91 km². Em 2010 a comuna tinha 804 habitantes (densidade: 53,9 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Briançonnet
Briançonnet é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 24,32 km², com  (Briançonnois) 170 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 6 hab/km².

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Alexander Stepanov
Alexander Alexandrowitsch Stepanov (Moscou, 16 de novembro de 1950) é um programador da Rússia (na época de seu nascimento, ainda União Soviética) notável por suas pesquisas no campo de programação genérica e pela criação da Standard Template Library, a principal biblioteca da linguagem de programação C++. Alexander iniciou o desenvolvimento da biblioteca de fato em torno de 1992, enquanto empregado da HP. Atualmente, a STL está incorporada à biblioteca padrão do C++. Anteriormente, havia trabalhado na Bell Labs com Andrew Koenig e tentou convencer Bjarne Stroustrup a incluir o conceito de Generics de Ada em C++. Atualmente está empregado pela A9.com.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Aeroporto de Santiago-Rosalía de Castro
O Aeroporto de Santiago-Rosalía de Castro (IATA: SCQ, ICAO: LEST), também conhecido como Aeroporto de Lavacolla, é um aeroporto internacional que serve a cidade de Santiago de Compostela e toda a região da Galiza, Espanha. Com 2,9 milhões de passageiros (2019), é o aeroporto mais movimentado da Galiza e o segundo do norte de Espanha.

Localiza-se no lugar de Lavacolla, a 8,5 km a leste de Santiago de Compostela. Está conectado com a cidade através da autoestrada A-54 e da estrada N-547, que ligam Santiago  a Lugo. Dispõe de uma ligação por autocarro ao centro da cidade e à sua estação de comboios, integrada no Eixo Atlântico de Alta Velocidade, que a liga às principais cidades galegas.

O Caminho Francês de Santiago passa nas imediações do aeroporto.

Foi inaugurado no ano de 1932, tendo um novo terminal de passageiros sido construído no ano de 2011.

É utilizado pelas companhias Iberia, Air Europa, Lufthansa, Swiss International Air Lines, Aer Lingus, Vueling, Ryanair e EasyJet.

Ryanair
A Ryanair (LSE: RYA, Euronext: RY4C, NASDAQ: RYAAY) é uma companhia aérea de baixo custo irlandesa com base em Dublin, República da Irlanda. No entanto, desenvolve a maioria das suas operações a partir do Reino Unido, nomeadamente a partir da sua principal base (hub), Aeroporto de Londres Stansted. É actualmente a maior companhia aérea da Irlanda e a maior da Europa no setor low cost. Em 2018, a Ryanair foi responsável por cerca de 9,9 megatons de CO2; isso faz da Ryanair um dos dez emissores de CO2 da UE com a maior quantidade de gases de efeito estufa. Com exceção da MSC, todos os outros nove emissores de CO2 são usinas de carvão na Alemanha ou na Polônia.

A empresa é muito conhecida também pelo seus pousos duros e desconfortáveis, o que popularizou na internet.[carece de fontes?]
Grossflammenwerfer
O Grossflammenwerfer ou Grof é um grande lança-chamas, projetado para ser usado em trincheiras. Além de unidades portáteis, os alemães projetaram lança-chamas pesados antes e durante a Primeira Guerra Mundial. Os recipientes de combustível e propelente eram muito grandes e pesados para a mobilidade, mas a mangueira poderia ser longa o suficiente para ser transportada para fora das trincheiras mais próximas do inimigo. Vários recipientes de propulsor e combustível podem ser conectados para melhorar o alcance e o tempo de uso.

Esses lança-chamas foram os primeiros lança-chamas feitos por Richard Fiedler. Ele também fez o Kleinflammenwerfer, que é mais portátil e mais fácil de usar que o Grossflammenwerfer.

Richard Fiedler
Richard Fieldler foi um engenheiro da Alemanha que inventou no início do século XX o lança-chamas, arma que projeta chamas produzidas por algum líquido inflamável. Depositou a patente de sua invenção em 25 de abril de 1901 e recebeu dinheiro para prosseguir com o desenvolvimento do protótipo.
The Adventure of the Solitary Cyclist
The Adventure of the Solitary Cyclist(A Ciclista Solitária) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, e publicada pela primeira vez na Collier’s Weekly, em Dezembro de 1903 com ilustrações de Frederic Dorr Steele, e na Strand Magazine em Janeiro de 1904 com ilustrações de Sidney Paget.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle.

Junto com Sherlock Holmes, o Dr. Watson apareceu pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) é o último trabalho de Doyle com Watson e Holmes, embora sua última aparição na linha do tempo canônica seja em "His Last Bow" (1917).

Como amigo e confidente de Holmes, Watson apareceu em vários filmes, séries de televisão, videogames, quadrinhos e programas de rádio.
Microvilosidade
Microvilosidade ou Microvilo é a projeção microscópica da membrana celular, e seu interior é formado de 25 a 40 filamentos de Actina. Estão envolvidos em uma ampla variedade de funções, incluindo absorção, Secreção e a adesão celular.

Os microvilos são prolongamentos digitiformes da superfície (membrana plasmática) de células, os quais ampliam a área disponível para a absorção, além de nutri-las.

São frequentes no epitélio intestinal e em outros tecidos. Possuem características especiais em certas células epiteliais, promovem a expansão do citoplasma e são ricos em feixes de filamentos actina em forma de dedo de luva.

Absorção (fisiologia)
A absorção é a passagem das substâncias dos compartimentos corporais para o sangue, através de membranas.
Vários nutrientes chegam à célula, como por exemplo a glicose, que participa da respiração celular, importante para liberar a energia.
Lista dos filmes não pornográficos com cenas de sexo não simuladas
A representação da sexualidade no cinema mainstream foi, durante um tempo, limitada por lei e padrões auto-impostos da indústria. Filmes exibindo atividade sexual explícita eram, com muito raras exceções, confinados a filmes underground distribuídos com privacidade ou "porn loops".[carece de fontes?]

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Ghetto Fabolous
Ghetto Fabolous é o primeiro álbum de estúdio do rapper americano Fabolous. O álbum foi lançado em 11 de setembro de 2001, recebeu críticas mistas e foi um sucesso comercial. Atingiu o 4º lugar na Billboard 200 dos EUA com 143.180 cópias vendidas e teve três singles. O primeiro desses singles é "Can't Deny It" com participação de Nate Dogg que altera as letras de "Ambitionz Az a Ridah", de Tupac Shakur. Chegou em #25. Os outros singles gráficos são "Young'n (Holla Back)" que ficou em #33 e "Trade It All" com participação de Jagged Edge que ficou em #20.

O álbum vendeu mais de 1,05 milhão de cópias até 2003, como relatou a Billboard, e foi certificado com disco de platina em 6 de fevereiro de 2003 pela RIAA.

Nate Dogg
Nate Dogg, nome artístico de Nathaniel Dwayne Hale (Long Beach, 19 de agosto de 1969 – Long Beach, 15 de março de 2011), foi um cantor, compositor, rapper e ator americano. Começou a cantar na igreja New Hope Trinity Baptist Church Choir, em Long Beach, Califórnia, onde seu pai, Daniel Lee Hale, era pastor. Aos dezesseis anos deixou a escola em Long Beach, Califórnia, para servir a Marinha dos Estados Unidos, onde esteve por três anos.
Rocambole
O rocambole(pt-br), torta(pt-pt) ou rolo suíço é um bolo em forma cilíndrica.

Feito com massa comum de bolo, a cobertura é passada sobre o bolo, para que este seja então enrolado sobre si mesmo.

Diferente de um bolo de camadas, o rocambole é feito de uma única peça de bolo. Os recheios podem ser diversos, desde carnes (nos salgados) a doces (como a goiabada e o doce de leite).

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Busto do Cardeal Roberto Bellarmine
O Busto do Cardeal Roberto Bellarmine é uma escultura confeccionada pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini entre os anos de 1621 e 1624. Localiza-se na Igreja de Jesus, em Roma. Foi encomendada pelo Papa Gregório XV e pelo Cardeal Eduardo Farnésio após a morte de Bellarmine. Girolamo Rainaldi projetou um túmulo (hoje destruído) ao redor do busto, que incluía uma decoração escultural elaborada pelo pai de Bernini, Pietro, e um de seus assistentes, Giuliano Finelli.

Papa Gregório XV
Gregório XV (em latim: Gregorius XV), nascido Alessandro Ludovisi; (Bolonha, 9 de janeiro de 1554 — Roma, 8 de julho de 1623)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de fevereiro de 1621 até a data de sua morte.
D-us
D-us, ou D'us, é uma das formas utilizadas por alguns judeus lusófonos para se referirem a Deus sem citar seu nome completo, em respeito ao terceiro mandamento recebido por Moisés pelo qual D'us teria ordenado que seu nome não fosse invocado em vão.

O judaísmo então cumpriu o mandamento não escrevendo o nome de Deus em nada que se consuma. Exemplificando, escrever o nome de D'us em um papel, o fogo pode consumi-lo.[carece de fontes?]

Outra forma utilizada pelos judeus para o mesmo fim é HaShem.

Por outro lado, entende-se que muitas pessoas compreendem "erroneamente" que a razão pela qual um judeu escreve o nome D´us desta forma seja para não pronunciar em vão. Tem-se uma questão de escrita e não de fala, então afirma-se que a razão é outra: "tratar o nome de D'us com reverência é uma maneira de mostrar respeito a D'us. Este respeito adicional não reside no temor de infringir um mandamento e sim no amor pelo seu Criador".[carece de fontes?]

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Rondavel
Rondavel é o nome que se dá às habitações circulares dos nativos, comuns na região sul do continente africano, em países como Lesoto e África do Sul.

O rondavel é feito de estuque, e o teto pontudo é feito de folhagens. As paredes são cobertas com esterco de vaca, e o chão é de lama seca.

Estrume
Estrume ou esterco são designações dadas ao material orgânico em avançado estado de decomposição utilizado como fertilizante e condicionador dos solos para melhoria das práticas agrícolas. Os estrumes contribuem  para a fertilidade dos solos pela adição de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas, tais como em nível macronutriente o azoto, cálcio, magnésio, potássio e o fósforo. E a nível micronutriente cobre e zinco.
Língua protorromânica
A língua protorromânica é o ancestral reconstruído comparativamente de todas as línguas românicas. Ele reflete uma variedade tardia do latim, uma das línguas itálicas da família indo-europeia que as contém.

Destacando-se como uma exceção em linguística comparada, o protorromance tem à disposição um abundante corpus de textos escritos em um equivalente aproximado de sua protolíngua, que é o latim. Tal situação, entretanto, acarreta em excesso de confiança por parte de estudiosos em textos em latim, em detrimento da reconstrução do protorromance a partir de suas variantes posteriores.

Por definição, o protorromance é uma abstração, não devendo ser considerado um equivalente exato do latim falado especificamente em uma época ou lugar. A inteligibilidade geral deve haver existido pelo menos até fins do século III. O período seguinte daria lugar a uma total convergência completa entre /ɪ/ e /e/, o que não se estendeu todas as áreas.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.