hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owen Wright
Owen Wright (Culburra Beach, 10 de dezembro de 1990) é um surfista profissional australiano que está na ASP World Tour. A irmã dele, a Tyler Wright também é da ASP World Tour. Aos 20 anos, Owen entrou na elite do surfe mundial em 2010. Com 1,90m e aparentando ser um pouco desengonçado, se destaca nos tubos e nas fortes batidas de backside (quando surfa de costas para a onda). Logo no ano de estreia, acabou na sétima posição. Na temporada seguinte, brigou pelo título mundial até o fim e acabou em terceiro.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Condição de energia
Em teorias clássicas de campo relativísticas da gravitação, particularmente na relatividade geral, uma condição de energia é um de vários critérios alternativos que podem ser aplicados para o teor de matéria da teoria, quando se é ou não possível ou desejável especificar este conteúdo explicitamente. O esperado é, então, que qualquer teoria da matéria razoável irá satisfazer esta condição, ou pelo menos vai preservar a condição se ela é satisfeita pelas condições de partida.

Na relatividade geral, condições de energia são muitas vezes utilizadas (e necessárias) em provas de vários teoremas importantes sobre buracos negros, como o teorema da calvície ou as leis da termodinâmica de buracos negros.

Tensor de energia-momento
O tensor de energia-momento, também chamado tensor energia-impulso é uma quantidade tensorial em relatividade. Descreve o fluxo de energia e momento e satisfaz a equação de continuidade:

A grandeza

sobre uma seção de tipo espaço dá o quadrivetor energia-momento ou quadrimomento. Este tensor é a corrente de Noether associada às translações no espaço-tempo. Na relatividade geral, esta grandeza atua como a fonte do curvatura do espaço-tempo, e é a densidade de corrente associada às transformações de gauge (neste caso transformações de coordenadas) pelo teorema de Noether. Ainda que, no espaço-tempo curvado, a integral de tipo espaço depende da seção de tipo espaço, em geral. Não há de fato maneira de definir um vetor global de energia-momento num espaço-tempo curvado em geral.
Nikola Obreshkov
Nikola Dimitrov Obreshkov (em búlgaro:  Никола Димитров Обрешков; Varna, 6 de março de 1896 — Varna, 11 de agosto de 1963) foi um matemático búlgaro. Trabalhou com análise complexa.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Bolonha (1928 - Sur la sommation de la série de Taylor sur le contour du domaine de sommabilité par les diverses méthodes) e em Oslo (1936 - Sur les fonctions meromorphes limites de fonctions rationelles).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Ormosia amazonica
Ormosia amazonica é uma árvore da família Fabaceae nativa da Floresta Amazônica. 
Ela distibui-se naturalmente no Brasil, na Bolívia, na Colômbia, na Costa Rica, no Equador e no Peru, na Floresta Amazônica em Florestas de Igarapó.
A espécie foi descrita pela primeira vez pelos botânico brasileiro de origem austro-húngara Adolpho Ducke no ano de 1922.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Oblast de Tula
O oblast de Tula é uma divisão federal da Federação da Rússia. Fica geograficamente na Rússia Europeia, e é parte do Distrito Federal Central, cobrindo uma área de 25 700 km² e tendo, de acordo com o censo populacional de 2010, uma população de 1 553 925 habitantes.

A maior cidade e centro administrativo do oblast é Tula.

O território do oblast faz fronteira com o oblast de Moscovo a norte, com o oblast de Riazan a leste, com o oblast de Lipetsk a sudeste, com o oblast de Oriol a sudoeste, e com o oblast de Kaluga a oeste. É um dos territórios mais desenvolvidos e urbanizados da Rússia, sendo que a maioria do seu território forma a aglomeração de Tula-Novomoskovsk, uma área urbana com mais de 1 milhão de habitantes.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Fibiș
Fibiș é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 52.22 km² e sua população era de 1562 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Gato (dança)
O gato é uma música e dança do folclore argentino. É uma dança de pares de ritmo rápido, que compartilha características comuns com outros tipos de danças folclóricas da Argentina, tanto musicalmente quanto em termos coreografia. Há gatos com letra e sem letra, que tradicionalmente podem ser em espanhol , em quíchua ou mesmo bilíngue.

O gato é uma alegre dança crioula que se dança na Argentina antes de 1820 e que possivelmente chegou ao Peru. Representa um discreto jogo amoroso onde o cavalheiro simula cortejar a dama e tratar de conquista-la, perseguindo-a; luz para ela as melhores mudanças de suas sapatos, realizando incríveis piruetas até obter sua resposta na coroação final. Esta dança pode ser dançada por um ou dois pares e foi,  sem sombra de dúvidas, a mais popular dos bailes da planície.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
PFC Cherno More Varna
PFC Cherno More Varna (em búlgaro: ПФК Черно Море Варна) é um clube de futebol profissional da Bulgária, sediado na cidade de Varna. Compete na principal competição do futebol búlgaro, A PFG.  Oficialmente fundado em 3 de março de 1913, como Associação Turística de Jovens "Ticha". O Cherno More recebeu o nome do Mar Negro e o clube de futebol também é conhecido pelo apelido de ”Os Marinheiros”.

Considerado um dos clubes bem-sucedidos do futebol búlgaro fora da capital Sofia, os Marinheiros venceram o campeonato búlgaro em quatro ocasiões, além da Copa e Supertaça da Bulgária uma vez, em 2015.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Tropidophoxinellus
Tropidophoxinellus é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Tropidophoxinellus hellenicus (Stephanidis, 1971)

Tropidophoxinellus spartiaticus (Schmidt-Ries, 1943)

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Celinho do Sinttrocel
José Célio de Alvarenga (Timóteo, 19 de julho de 1960), também conhecido como Celinho do Sinttrocel, é um escriturário, sindicalista e político brasileiro. Foi eleito deputado estadual de Minas Gerais nas eleições gerais de 2010 para compor a 17ª legislatura da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) e tomou posse em 1º de fevereiro de 2011, vindo a ser reeleito para as legislaturas 18ª, 19ª e 20ª, embora tenha ocupado o cargo como suplente por um curto período no fim da 16ª legislatura, em janeiro de 2011. Na altura de sua última eleição integrava o Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

Escrituração
No meio empresarial brasileiro, escrituração é o ato de se efetuarem os lançamentos em contas — geralmente para fins contábeis — posteriormente compilados em livros e fichas. Assim, além de escrituração contábil, também são comuns as expressões "escrituração mercantil ou comercial" e "escrituração tributária ou fiscal".
Tommy Gorman
Thomas Patrick Gorman (Ottawa, Ontário, 9 de junho de 1886 – Ottawa, Ontário, 15 de maio de 1961) foi um dos fundadores da National Hockey League (NHL), vencedor por sete vezes da Copa Stanley, por quatro equipes, e jogador de lacrosse canadense. Gorman fez parte da equipe canadense que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Gabinete Chautemps I
O Gabinete Chautemps I foi o ministério formado por Camille Chautemps em 21 de fevereiro de 1930 e dissolvido em 25 de fevereiro do mesmo ano. Foi o 83º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Tardieu I e sucedido pelo Gabinete Tardieu II.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Triclínio
Um triclínio (em latim: triclinium) é uma sala de jantar formal em um edifício romano. A palavra é adotada através do grego τρικλίνιον (triklinion) para τρι- "três" e κλίνη um tipo de "sofá" ou chaise longue. Cada sofá era grande o suficiente para acomodar três comensais que reclinavam para o lado esquerdo em almofadas enquanto alguns escravos domésticos serviam múltiplos pratos trazidos da cozinha (culina), e outros entretinham as pessoas com música ou dança.

O triclínio foi caracterizado por três clinos (klinai) em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus. Comensais reclinariam nestas superfícies em uma posição semi-deitada. O quarto lado foi deixado livre, presumivelmente para permitir o serviço à mesa. Geralmente o lado aberto defrontou a entrada da sala. Em habitações da era romana, particularmente as mais abastadas, triclínios tornaram-se comuns.

Chaise longue
Chaise longue é um sofá estofado em forma de poltrona com uma extensão onde se podem estender as pernas.

Pensa-se que as primeiras chaise longues, que combinavam uma vulgar cadeira com um divã, surgiram no Antigo Egito. Os primeiros modelos conhecidos eram feitos com folhas de palmeira entrelaçada com corda ou couro. Mais tarde, os egípcios introduziram a construção por encaixes e pinos e estruturas de madeira folheadas a marfim e ébano, dos quais muitos exemplos foram encontrados em túmulos da 1.ª dinastia (3100–2890 AC).

A chaise longue é tradicionalmente associada com a psicanálise e muitos psicoanalistas continuam a utilizar chaises longues nos seus consultórios para psicoterapia.
Energia na Guiné
Três fontes primárias de energia compõem a matriz energética da Guiné: biomassa fóssil, petróleo e energia hidrelétrica. A biomassa (lenha e carvão vegetal) é a que mais contribui para o consumo de energia primária. É produzido localmente, enquanto a Guiné importa todos os produtos petrolíferos de que necessita. O potencial de geração de energia hidrelétrica é alto, mas em grande parte inexplorado. A eletricidade não está disponível para uma alta porcentagem de guineenses, especialmente nas áreas rurais, e o serviço é intermitente, mesmo na capital, Conacri.

Conacri
Conacri (em francês: Conakry, em sosso: Kɔnakiri) é a capital e a maior cidade da República da Guiné. Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum. Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no Oceano Atlântico. Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné.
Samblagem por furo e respiga
Uma ensabladura de respiga ou samblagem por furo e respiga é uma técnica de ensambladura em carpintaria, semelhante à técnica de caixa e espiga, no qual se corta uma espiga na extremidade de um dos elementos que depois encaixa no orifício do outro elemento. No entanto, ao contrário da técnica de caixa e espiga, tanto o corte da espiga como da caixa é feito a toda a largura dos elementos.

Ensambladura
A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objectos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.
Gyroscala commutata
Gyroscala commutata (nomeada, em inglês, lamellose wentletrap, perplexed wentletrap ou banded wentletrap; cientificamente denominada Epitonium commutatum ou Epitonium lamellosum, durante o século XX, e Gyroscala lamellosaː um homônimo secundário, substituído antes de 1900; também com seu nome genérico usado como subgênero, no passadoː Epitonium (Gyroscala) lamellosum) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda. Foi classificada por Tommaso di Maria Allery Monterosato, em 1877, e descrita originalmente como Scalaria commutata, no texto "Notizie sulle conchiglie della rada di Civitavecchia"; publicado em Annali del Museo civico di Genova 9 (1876-1877); páginas 407-428. Devido à sua ampla distribuição geográfica esta espécie recebeu diversas denominações científicas.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Epsilon Serpentis
Epsilon Serpentis (Ba, Pa, 37 Serpentis) é uma estrela múltipla na direção da constelação de Serpens. Possui uma ascensão reta de 15h 50m 48.89s e uma declinação de +04° 28′ 39.3″. Sua magnitude aparente é igual a 3.71. Considerando sua distância de 70 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.04. Pertence à classe espectral A2m. É uma estrela variável δ Scuti e é componente do sistema delta Serpentis.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Kirby Dick
Kirby Dick (Phoenix, Arizona, 23 de agosto de 1952) é um cineasta, produtor cinematográfico, roteirista e editor americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por The Invisible War.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Rádio Beach Park
Rádio Beach Park é uma emissora de rádio brasileira sediada em Aquiraz, cidade do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 102,7 MHz, e faz parte do grupo que controla o parque aquático homônimo. Foi inaugurada em 1.º de janeiro de 2011, inicialmente na frequência 101.7 MHz, substituindo a Oi FM Fortaleza. Sua programação musical é baseada no gênero adulto-contemporâneo e em ritmos brasileiros, como o samba e a MPB.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Declaração de Ravena
A Declaração de Ravena é um documento católico romano – ortodoxo oriental emitido em 13 de outubro de 2007, reafirmando que o bispo de Roma é realmente o primeiro (em grego:  πρώτος) entre os patriarcas, embora sejam realizadas discussões futuras sobre o exercício eclesiológico concreto da primazia papal. O documento foi publicado na décima sessão plenária da Comissão Internacional Conjunta para Diálogo Teológico entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa, realizada de 8 a 14 de outubro de 2007 em Ravenna, Itália.

A assinatura da declaração destacou as tensões internas entre o Patriarcado de Constantinopla e o Patriarcado de Moscou, porque a a Igreja Ortodoxa Apostólica da Estôniatinha o direito de ser representada em Ravena, o que acabou levando a delegação de Moscou a desistir das negociações. Era uma disputa interna dentro da Ortodoxia, no entanto, não tinha relação com os problemas realmente abordados em Ravenna.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Diocese de Rockville Centre
A Diocese de Rockville Centre (Dioececis Petropolitana in Insula Longa) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Rockville Centre, localizada no estado norte-americano de New York. Abrange os condados de Nassau e Suffolk, que se encontram na região de Long Island. Foi erigida em 6 de abril de 1957, por meio da bula Dum hodierni do Papa Pio XII, sendo desmembrada da Diocese do Brooklyn, tornando-se sufragânea da Arquidiocese de New York. Seu atual bispo é William Francis Murphy que governa a diocese desde 2001 e sua sé episcopal é a Catedral de Santa Inês.

Possui 133 paróquias assistidas por 386 sacerdotes e cerca de 49,3% da população jurisdicionada é batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Messala Severus
Messala Severus, ou simplesmente Messala, é um personagem fictício, o antagonista que se tornou anti-herói no romance Ben-Hur: A Tale of the Christ, obra de Lew Wallace. Em 1959, foi feita a adaptação para o cinema, ganhando onze Óscars, inclusive de melhor filme, além de outras doze indicações. Décadas depois, um remake foi feito em 2016.

Anti-herói
Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis.

Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.