hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fateful Triangle
The Fateful Triangle é um livro escrito pelo linguista e ativista político Noam Chomsky e publicado em 1983, tendo uma atualização em outubro de 1999. A obra trata a relação entre os Estados Unidos, Israel e Palestina e examina as origens dessa ligação e suas consequências para o povo palestino e outros povos árabes. O livro concentra-se principalmente na Primeira Guerra do Líbano de 1982 e na "tendência pró-sionista" da maioria da mídia e dos intelectuais dos Estados Unidos, como expõe Chomsky.

Edward Said, que contribuiu com o novo prefácio, afirma que "a principal alegação de Chomsky é que Israel e os Estados Unidos — especialmente o último — são fortes opositores da paz, enquanto os árabes, incluindo a Organização para a Libertação da Palestina, há anos vêm tentando se acomodar para manter a posição israelita".

Guerra do Líbano de 1982
A Guerra do Líbano de 1982, também referida como Invasão do Líbano de 1982 (em árabe: غزو لبنان عام 1982, transl. Ghazou Loubnan ‘Am 1982) 
ou Invasão israelense do Líbano em 1982 (em árabe, الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982) e chamada, em Israel, Operação Paz na Galiléia (em hebraico, מבצע שלום לגליל, transl. Mivtsa Shalom LaGalil) ou Primeira Guerra do Líbano (em hebraico: מלחמת לבנון הראשונה‎, transl. Milhemet Levanon Harishona)  começou em 6 de junho de 1982, quando as Forças de Defesa de Israel invadiram o sul do Líbano - oficialmente, com o objetivo de fazer cessar os ataques dos palestinos da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), baseada no Líbano. Nesse dia, com o apoio de milícias libanesas, Israel invadiu o Líbano, chegando até a capital do país, Beirute. Após dois meses de intensos bombardeios israelenses, foi negociada a retirada da OLP da capital libanesa. No ano seguinte, a organização palestina deixou o país.
Clássica de San Sebastián feminina de 2019
A 1.ª edição da Clássica de San Sebastián feminina celebrou-se a 3 de agosto de 2019 sobre um percurso de 127,1 km com início e final na cidade de San Sebastián na Espanha.

A corrida fez parte do Calendário UCI Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.1 e foi vencida pela ciclista australiana Lucy Kennedy da equipa Mitchelton-Scott. O pódio completaram-no as neerlandesas Janneke Ensing da equipa WNT-Rotor e Pauliena Rooijakkers da equipa CCC-Liv.

Calendário UCI Feminino de 2019
O Calendário UCI Feminino de 2019 (oficialmente: Women Elite Ranking), também denominado Ranking UCI Feminino de 2019, começou a 29 de outubro na Costa Rica com o Grande Prêmio ICODER e finalizou a 20 de outubro na França com a Chrono des Nations.
Guido de Lavezaris
Guido de Lavezaris (15?? - 15??) foi o segundo Governador Geral Espanhol das Filipinas. Ele sucedeu a Miguel López de Legazpi em 1572 como governador, sendo sucedido por Francisco de Sande em 25 de agosto de 1575.

Lavezaris foi membro da Expedição de Ruy López de Villalobos em 1543, sendo uma dos sete prisioneiros que escaparam da prisão portuguesa da ilha Ambon, no arquipélago das Molucas.

Amboíno
Amboíno, Amboina, Ambão ou Ambon é uma ilha do Arquipélago das Molucas.

Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António de Abreu e Francisco de Abreu.

Foi evangelizada em meados do século XVI por São Francisco Xavier.

Passou, em 1605, ao domínio dos neerlandeses, que, se aproveitando da decadência das forças portuguesas no Oriente, a tomaram sob o comando do almirante Steven van der Hagen. Assim fizeram da ilha o primeiro ponto de apoio para o desenvolvimento do seu império no Oriente, principalmente no Oceano Índico.
Simeão de Durham
Simeão (ou Simão) de Durham (Durham, m. depois de 1129), foi um cronista e monge inglês. Quando Guilherme de Saint-Calais voltou de seu exílio na Normandia em 1091, Simão estava, provavelmente, em sua companhia. Simão se tornou chantre do convento, e exemplos de sua letra parecem sobreviver em vários livros de Durham, incluindo o Vitae Liber, o Livro Cantor (cujo texto, ele teria de manter-se atualizado, como parte de suas funções como chantre) e, em cópias de suas próprias obras históricas.

Crónica (historiografia)
Uma crónica (português europeu) ou crônica (português brasileiro) é um relato de eventos históricos em ordem temporal. A palavra é oriunda do latim chronica, que por sua vez está relacionada ao grego chrónos (tempo). As crónicas históricas originaram-se na Antiguidade, e foram comuns na Idade Média e Renascimento europeu.
Monte Isola
Monte Isola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.768 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Iseo, Marone, Parzanica (BG), Sale Marasino, Sulzano, Tavernola Bergamasca (BG).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Iseo
Por Iseo pode estar à procura de:

Iseo - uma comuna na província de Bréscia, região da Lombardia, na Itália;

Iseo - uma comuna no cantão de Tessino, na Suíça.

Provaglio d'Iseo, comuna italiana da Lombardia
Universalismo moral
Universalismo moral (também chamado de objetivismo moral ou moralidade universal) é a posição metaética de que algum sistema ético aplica-se universalmente, ou seja, para "todos os indivíduos em situação semelhante", independentemente de raça, cultura, sexo, religião, nacionalidade, sexualidade ou qualquer outro distintivo. O universalismo moral se opõe ao niilismo moral e ao relativismo moral. No entanto, nem todas as formas de universalismo moral são absolutas, nem são necessariamente de valor monista; muitas formas de universalismo, como o utilitarismo, são não absolutistas, e algumas outras formas, tais como a de Isaiah Berlin, podem ser de valor pluralista.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
The Tourist
The Tourist é um filme de ação e suspense de 2010, co-escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck, e estrelado por Angelina Jolie e Johnny Depp. É baseado no filme de ação francês de 2005 Anthony Zimmer. A GK Films financiou e produziu o filme, com a Sony Pictures Worldwide Acquisitions lançando o filme na maioria dos países através da Columbia Pictures. O filme de US$100 milhões de orçamento arrecadou US$278 milhões na bilheteria em todo o mundo.

Apesar da recepção negativa dos críticos, o filme foi indicado para três prêmios do Globo de Ouro, enquanto houve debate se era um filme de comédia ou drama. Henckel von Donnersmarck repetiu constantemente que não se incluía em nenhum gênero, que este era "uma viagem romântica com elementos de suspense", mas que se tivesse que escolher um, escolheria a comédia.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Lactarius fuliginosus
Lactarius fuliginosus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1838.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Brétigny-sur-Orge
Brétigny-sur-Orge é uma comuna francesa localizada a vinte e oito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a cidade sede do Cantão de Brétigny-sur-Orge.

Seus habitantes são chamados Brétignolais.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Villa Fiorito
Villa Fiorito é uma cidade no Partido de Lomas de Zamora, na província de Buenos Aires, ao sul do centro de Buenos Aires, capital da Argentina. Faz parte do conjunto urbano da Grande Buenos Aires. Muitos descendentes de italianos e espanhóis vivem no lugar. Nas décadas mais recentes, pessoas de outras províncias da Argentina têm se mudado para a cidade para viver mais perto do centro de Buenos Aires, criando favelas na cidade. Diego Maradona, considerado uns dos melhores jogadores de futebol de todos os tempos, foi criado em Villa Fiorito.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Olite
Olite (em basco: Erriberri) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra, de área 83,20 km² com população de 3435 habitantes (2006) e densidade populacional de 40,01 hab/km².

O seu conjunto urbano é uma mistura de casas senhoriais brasonadas, muralhas romanas, ruas atravessadas por arcos góticos, palácios renascentistas e barrocos e igrejas como a de Santa Maria, do século XIII. Durante a Idade Média, o castelo-fortaleza de Olite foi sede dos monarcas navarros: um conjunto formado pelo Palácio Velho, convertido em Parador Nacional de Turismo, e o Palácio Novo.

Paradores Nacionais de Turismo (Espanha)
Os Paradores Nacionales de Turismo são uma cadeia de hotéis de alta qualidade da Espanha, que existe desde 1928. A maior parte dos paradores encontram-se em centros históricos ou zonas naturais classificadas, frequentemente ocupando edifícios históricos recuperados.

Os paradores são o equivalente em Espanha das Pousadas de Portugal.
Charles Bacon
Charles Joseph Bacon, Jr. (Nova Iorque, 9 de janeiro de 1885 - Fort Lauderdale, 15 de novembro de 1968) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Atleta eclético, disputava provas de velocidade, com barreiras e de meio fundo. Em St. Louis 1904, disputou os 1500 m e nos Jogos não-oficiais de Atenas 1906 disputou os 400 e os 800 m, sem conseguir medalhar em nenhuma dessas ocasiões. Foi nos 400 m c/ barreiras que conseguiu seus maiores triunfos.

Um mês e meio antes dos Jogos de Londres 1908, Bacon estabeleceu um recorde mundial não-oficial para esta prova (55s8), numa competição classificatória na Filadélfia. Em Londres, ele ganhou a medalha de ouro na prova, com a marca de 55s0, a primeira reconhecida pela Federação Internacional de Atletismo, tornando-se o primeiro recordista mundial dela.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
4.ª Região Militar
A 4.ª Região Militar (4.ª RM) é um comando administrativo do Exército Brasileiro sediado em Belo Horizonte, Minas Gerais, com jurisdição sobre esse estado, exceto no Triângulo Mineiro. Subordina-se ao Comando Militar do Leste e tem responsabilidades de apoio logístico, de pessoal, territorial, de saúde e assistencial. Historicamente sua chefia foi exercida em conjunto com o comando militar do estado, a 4.ª Divisão de Infantaria e posterior 4.ª Divisão de Exército. Desde a extinção desta última em 2007, a única brigada de Minas Gerais, a 4.ª de Infantaria, está subordinada à 1.ª Divisão de Exército, do Rio de Janeiro.

1.ª Divisão de Exército
A 1.ª Divisão de Exército (1.ª DE) é um comando operacional do Exército Brasileiro sediado no Rio de Janeiro, e subordinado ao Comando Militar do Leste. Ela comanda uma Artilharia Divisionária e duas brigadas, o Grupamento de Unidades-Escola - 9.ª Brigada de Infantaria Motorizada, também no Rio de Janeiro, e a 4.ª Brigada de Infantaria Leve de Montanha, em Juiz de Fora, Minas Gerais.

A divisão foi criada juntamente com a Vila Militar do Rio de Janeiro, onde está sediada. A Vila Militar continua a ter a maior concentração de unidades operacionais do Exército no Rio de Janeiro, e é historicamente uma das guarnições mais importantes nas crises políticas brasileiras. A 1.ª DE é também considerada o “berço” da Força Expedicionária Brasileira, e sua denominação de “Divisão Mascarenhas de Moraes” homenageia o comandante da 1.ª Divisão de Infantaria Expedicionária.
Piquete (militar)
Um piquete (arcaicamente, picquet [variante de forma piquet]) é um soldado, ou pequena unidade de soldados, colocado em uma linha de defesa à frente de uma posição amigável para fornecer aviso e detecção oportuna contra um avanço inimigo. Pode também referir-se a qualquer unidade (por exemplo, um veículo explorador, aeronaves de vigilância ou navio-patrulha) que desempenhe uma função semelhante. Um piquete que guarda uma posição fixa pode ser conhecido como sentinela ou guarda.

Aeronave de vigilância
Aeronave de vigilância é uma aeronave usada para obter informações de coleta de vigilância ao longo do tempo. Elas são operadas por forças militares e outras agências governamentais em papéis como o de coleta de inteligência, vigilância do campo de batalha, vigilância do espaço aéreo, observação (por exemplo, manchas de artilharia), patrulha de fronteira e proteção das pescas.

As aeronaves de vigilância, normalmente, estão sem armamento ou apenas com armamento defensivo limitado. Um avião de vigilância não requer necessariamente uma capacidade de alto desempenho ou características furtivas. Pode ser uma aeronave civil modificada. As aeronaves de vigilância também incluem alguns tipos de balões e veículos aéreos não tripulados (VANTs).
Chlorida costata
Chlorida costata é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre o sul da região nordeste do Brasil e região sudeste (da Bahia ao Rio Grande do Sul), incluindo áreas com Mata Atlântica, até o Paraguai, Uruguai e Argentina. A espécie, descrita em 1834 por Jean Guillaume Audinet-Serville, apresenta élitros verdes com faixas laterais amarelas e com seu protórax escurecido, verrucoso e dotado de espinhos laterais curtos, e com sua cabeça dotada de longas antenas, listradas de negro-amarelo, inseridas em olhos em forma de rim (reiniformes).

O besouro C. costata é distribuído na região neotropical (em verde, no mapa).

Élitro
Os élitros (do grego élytron - estojo, envoltório) são as asas anteriores, modificadas por endurecimento, de certas ordens de insetos (Coleoptera). São chamados de hemiélitros quando o endurecimento não é completo. A sua parte basal ou proximal ao pronoto é espessa e endurecida, e a parte apical ou distal é membranosa, também conhecida como membrana dos hemiélitros. É típica da ordem Hemiptera. Quando estão totalmente engrossados, a condição é chamada de "coleopteróide".

Os coleópteros (besouros) tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.
Checoslováquia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
Checoslováquia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936, realizados em Garmisch-Partenkirchen, na Alemanha.

Foi a quarta aparição do país nos Jogos Olímpicos de Inverno, onde foi representado por 44 atletas, sendo 39 deles homens e apenas cinco mulheres, que competiram em oito esportes.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 (em alemão: IV. Olympische Winterspiele), conhecidos oficialmente por IV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo de inverno celebrado no ano de 1936 em Garmisch-Partenkirchen na Baviera, Alemanha. O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim. Contou com a participação de 646 atletas, sendo 566 homens e 80 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 6 de fevereiro a 16 de fevereiro.
Rio Latorica
O rio Latorica (em húngaro:  Latorca; em eslovaco:  Latorica, pronunciado: Latoritsa; em ucraniano:  Латориця, translit.: Latorytsia) é um rio da bacia hidrográfica do rio Danúbio. A sua nascente está nos Cárpatos da Ucrânia (Cárpatos Orientais), perto da aldeia de Latirka. Corre pela Ucrânia (156.6 km) até à Eslováquia (31,4 km), tendo 188 km de extensão total e segue para oeste passando por Svaliava, Mukachevo, Solomonovo, Chop e Velke Kapusany. A sua bacia tem 7740 km2. A sua confluência com o rio Ondava, em Zemplín, dá origem ao rio Bodrog, que é um afluente do rio Tisza e este, por sua vez, afluente do rio Danúbio.

Uma parte da sua bacia (Área de Paisagem Protegida de Latorica), está listada como sítio Ramsar, com área de 44,05 km², desde 1993.

Svaliava
Svaliava (em ucraniano:  Свалява, em húngaro:  Szolyva, em tcheco/checo:  Svaljava, em iídiche:  סוואליאווע Svalyave) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast da Transcarpátia. Sua população em 2020 foi estimada em 17.183 habitantes.
Nativos do Alasca
Nativos do Alasca é uma denominação dada aos povos indígenas do Alasca. Incluem: Inupiat, Yupik, aleútes, Inuit, Tlingit, Haida, Tsimshian, Eyak e numerosas línguas atabascanas setentrionais.

Em 2006, segundo um censo, a população indígena do Alasca girava em torno de 106 660 pessoas.

Tlingit
Os tlingit constituem um povo cuja língua e cultura podem ser identificadas a partir do século XIII, na fronteira entre o Alasca e o Canadá. Fazem parte de um grupo maior identificado pelos povos falantes das chamadas línguas na-dene, que incluem outros povos como os eyak, ahtna, dena'ina, hupa, apache e os navajo. Os tlingit formaram uma cultura baseada na pesca e caça. Aos poucos, a língua tlingit se expandiu para o litoral do Alasca, substituindo a língua eyak.
Johann Christian Mikan
Johann Christian Mikan (5 de dezembro, 1769 em Teplitz - 28 de dezembro, 1844 em Praga) foi um botânico, zoólogo e entomólogo austríaco. Foi filho Joseph Gottfried Mikan.

Mikan foi professor de história natural na Universidade de Praga.  Ele foi um dos três naturalistas líderes na Expedição Austríaca ao Brasil.

Ele escreveu Monographia Bombyliorum Bohemiæ, iconibus illustrata em 1796, Entomologische Beobachtungen, Berichtigungen und Entdeckungen em 1797, e Delectus Florae et Faunae Brasiliensis, etc. em 1820. Mikan descreveu muitas espécies, incluindo o mico-leão-preto.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Cândido Francisco de Santana e Oliveira
Cândido Francisco de Santana e Oliveira (Desterro, 6 de dezembro de 1815 — Desterro, 27 de setembro de 1879) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Francisco de Santana e Oliveira e de Ana Prudência da Conceição.

Foi major do 1° Batalhão de Artilharia da Guarda Nacional do Desterro (6 de março de 1857).

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 14ª legislatura (1862 — 1863).

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
The Duskeys
The Duskeys é um quarteto familiar pop irlando- galesa, conhecida no resto da Europa graças à sua participação no Festival Eurovisão da Canção 1982 onde interpretaram o tema "Here Today Gone Tomorrow". Terminaram a competição em 11.º lugar, tendo recebido um total de 49 pontos.

O grupo musical era composto pelos seguintes membros: Sandy Kelly, Barbara Ellis, Nina Duskey e Dan Duskey. O último liderou mais tarde a banda Palace que terminou no 5º lugar na competição A Song For Europe a competição que escolhia a canção britânica para o Festival Eurovisão da Canção, com a canção  "Dancing With You Again".

Festival Eurovisão da Canção 1982
O Festival Eurovisão da Canção 1982 (em inglês: Eurovision Song Contest 1982 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1982) foi o 27º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 24 de abril de 1982 em Harrogate, Inglaterra. A apresentadora foi Jan Leeming. Nicole foi a vencedora desse ano com a canção "Ein bißchen Frieden" (Um pouco de paz).
Ao Vivo em Nova Jerusalém
Ao Vivo em Nova Jerusalém é um álbum e o primeiro DVD do músico brasileiro Dominguinhos, gravado ao vivo no maior teatro ao ar livre do mundo, o Nova Jerusalém, no município de Fazenda Nova-PE.

Neste álbum, Dominguinhos conta com a presença de uma orquestra, com trompetes, trombone, violinos e instrumentos típicos do forró. Além das participações especiais de Elba Ramalho, Guadalupe, Liv Moraes, Cezinha, Waldonys, Jorge de Altinho e Renato Teixeira.

Dominguinhos
José Domingos de Morais (Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941 — São Paulo, 23 de julho de 2013), conhecido como Dominguinhos, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira. Teve em sua formação musical influências de baião, bossa-nova, choro, forró, xote e jazz.