hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shebeshxt
Lehlogonolo Katlego Chauke é um rapper sul-africano e figura controversa, conhecido como Shebeshxt. Ele nasceu e foi criado em Lebowakgomo, Limpopo. Ele ganhou destaque antes de seu single inovador "Ke Di Shxt Malume", depois que se tornou viral em uma plataforma de compartilhamento de vídeo TikTok e recebeu comentários positivos de pessoas como Focalistic.

Em 2023, o rapper assinou um contrato importante com a proeminente empresa italiana Lamborghini Wines by Lamborghini, logo depois de aparecer no Podcast and Chill with MacG e fazer história ao se tornar o primeiro convidado a ultrapassar 1 milhão de visualizações em 2 dias sem nenhum gravadora, sem exibição na televisão nem no rádio.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Soviete de Petrogrado
O Soviete de Deputados Operários e Soldados de Petrogrado, geralmente chamado apenas de Soviete de Petrogrado, foi o soviete da então capital russa estabelecido em março de 1917 após a Revolução de Fevereiro como órgão representante dos trabalhadores da cidade e dos soldados da guarnição da capital. Foi também o órgão central do sistema de sovietes instaurado após a revolução.

O Soviete de Petrogrado teve grande importância durante o período revolucionário russo e desempenhou um papel fundamental na Revolução de Outubro, opondo-se ao Governo Provisório.

Conselhos operários
Os Conselhos Operários ou Sovietes (do russo: сове́ты) são colegiados, ou corpos deliberativos, constituídos de operários ou membros da classe trabalhadora que regulam e organizam a produção material de um determinado território ou mesmo indústria. Este termo é comumente usado para descrever trabalhadores governando a si mesmos, sem patrões, em regime de autogestão.
Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (em castelhano) ou Orpesa (em valenciano), oficialmente chamado Orpesa/Oropesa del Mar, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 26,4 km² de área e em 2021 tinha 9 755 habitantes (densidade: 369,5 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Mauro (duque da Fenícia)
Mauro (em latim: Maurus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Em 363, quando era tribuno, participou da campanha de Juliano na Pérsia. Ele permaneceu em Circésio com uma guarnição e durante a fuga de Juliano, foi ferido, mas conseguiu salvar seu irmão moribundo Macameu. Após estes eventos, foi nomeado duque da Fenícia.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Corfu (cidade)
Corfu ou Cércira (em grego: Κέρκυρα; romaniz.: Kérkyra) é uma cidade do noroeste da Grécia. Ela é a capital e principal cidade da ilha e prefeitura de Corfu e da periferia das ilhas Jônicas. A cidade é uma grande atração turística e tem desempenhado papel importante desde os venezianos. A cidade é conhecida como uma Castrópolis (cidade-castelo) por causa dos seus múltiplos castelos.

A cidade possui um estádio chamado Estádio Kerkyraː

Latitude: 39° 37' 12" Norte;

Longitude: 19° 55' 11" Leste;

Altitude: 0 metro (nível do mar).

Estádio Kerkyra
O Estádio Kerkyra é uma arena multi-uso, situado na ilha de Corfu, Grécia.

Sua capacidade atual é de 2.685 espectadores, porém, seu recorde é bem superior de 5.000 pessoas, em 1974. o estádio não é maior devido, a ilha não ser tão populosa, o mandante é o AO Kerkyra.
Modo hipolócrio
O modo hipolócrio é um modo quase inteiramente teórico, introduzido na teoria do canto no século XIX pelos editores dos livros de escritório de Pustet [en]-Ratisbon, Mechlin e Rheims-Cambrai , que o designaram como modo 12. É a contraparte plagal do modo modo lócrio autêntico, modo 11 nesse sistema de numeração, no qual o jônio e o hipojônio [en] se tornam os modos 13 e 14. O âmbito [en] do modo situa-se entre o fá (F) e o fá (F) uma oitava acima, dividido no final, si (B). Seu tom recitativo [en] (ou tenor) é o mi (E), e sua mediana é o ré (D). Tem dois participantes, sol (G) e dó (C). Embora poucas melodias de cantochão, assim como composições polifônicas, tenham sido atribuídas a esse modo por alguns escritores, geralmente se descobrirá que elas são realmente derivadas, por transposição, de alguma outra tonalidade.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Ratisbona
Ratisbona (em alemão:  Regensburg, latim e demais línguas latinas Ratisbona) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alemão da Baviera. É a capital e sede da administração da região administrativa do Alto Palatinado e do Bezirk homónimo. Ratisbona também é a sede da administração do distrito homônimo.

A cidade é sede do arcebispado da Diocese Católica de Ratisbona. Como é comum na Baviera, a maioria da população é católica.

Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrimônio mundial.
Natsumi Takamori
Natsumi Takamori (高森 奈津美, Takamori Natsumi, 14 de fevereiro de 1987, Yamanashi, Japão) é uma dubladora japonesa afiliada à agência de dubladores Pro-Fit. Um de seus trabalhos mais conhecidos é no anime Another (2012), interpretando a voz de Mei Misaki.

Maken-ki!
Maken-ki! (マケン姫っ!, Makenki!) é um mangá japonês de Hiromitsu Takeda. Foi publicado pela revista da Fujimi Shobo, Dragon Age Pure e posteriormente a Monthly Dragon Age, após a revista anterior cessar a publicação. Foi adaptada em anime pela AIC, transmitido no AT-X no outono de 2011. É licenciado na América do Norte pela Funimation com o título Maken-Ki! Battling Venus. Dois episódios de OVA animados pela AIC e Xebec foram lançados de 2012 a 2013. Eles foram compilados com os volumes 8 e 11 do mangá, respectivamente. Uma segunda temporada, intitulada Maken-Ki! Two (マケン姫っ！通, Makenki! Tsū), foi animada pela Xebec e transmitida em 2014.
City Bussocaba
City Bussocaba é um bairro nobre da cidade de Osasco, estado de São Paulo. Localizado na zona sul da cidade, conta com aproximadamente 6.000 habitantes. O bairro foi criado pela Companhia City. Nele se encontra localizado o Parque Municipal Chico Mendes, o maior parque da cidade e conta com o Núcleo de Educação Ambiental José Claudino Zequinha da Silva. O bairro é delimitado  com os bairros: Bussocaba, Jardim D'Abril, Novo Osasco, Olaria do Nino, Jardim Conceição e o município de São Paulo. O bairro possui um único loteamento homônimo

Companhia City
A Companhia City é a empresa fundada em 1912 com o nome de "City of São Paulo Improvements and Freehold Land Company Limited" que participou ativamente do processo urbanístico da cidade de São Paulo. Sua sede está ubicada no bairro paulistado de Jardim das Acácias (região do Brooklin Novo).
Monitor de computador
O monitor de computador(português brasileiro)ou ecrã do computador(português europeu)é um dispositivo (interface ou periférico) de saída, de exibição de dados/informações ao usuário que foram processadas pela CPU ou que foram inseridas pelo usuário.

Também pode se considerar um unidade de entrada/saída (de sigla E/S, do inglês: input/output de sigla I/O)  se o monitor tiver tela touch ou multitáctil.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Eurocódigo
Os Eurocódigos são um conjunto de normas europeias de responsabilidade do Comité Europeu de Normalização (Comité técnico TC 250) que visa unificar critérios e normativas de cálculo e dimensionamento de estruturas.

Encontram-se publicados os seguintes Eurocódigos:

Eurocódigo 0 (EN 1990) - Bases do projecto de estruturas

Eurocódigo 1 (EN 1991) - Acções em estruturas

Eurocódigo 2 (EN 1992) - Projecto de estruturas de betão

Eurocódigo 3 (EN 1993) - Projecto de estruturas de aço

Eurocódigo 4 (EN 1994) - Projecto de estruturas mistas aço-betão

Eurocódigo 5 (EN 1995) - Projecto de estruturas de madeira

Eurocódigo 6 (EN 1996) - Projecto de estruturas de alvenaria

Eurocódigo 7 (EN 1997) - Projecto geotécnico

Eurocódigo 8 (EN 1998) - Projecto de estruturas em regiões sísmicas

Eurocódigo 9 (EN 1999) - Projecto de estruturas de alumínio

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Lay All Your Love on Me
"Lay All Your Love On Me" é uma canção do grupo sueco ABBA, contida no sétimo álbum de estúdio Super Trouper, sendo seu terceiro single lançado mundialmente em 1981. A versão original foi lançada apenas como um single de 12 polegadas em 1981 em territórios limitados, e não como um disco padrão de 7 polegadas. Na época, era o disco de 12 polegadas mais vendido na história das paradas britânicas, onde alcançou o número 7. A música fez muito sucesso pela sua batida eletrônica, que consagrou a música como uma das melhores do Super Trouper. "Lay All Your Love on Me" aparece na compilação do grupo Gold: Greatest Hits.

A Slant Magazine colocou a canção no número 60 na lista das melhores músicas de dança de todos os tempos.

Super Trouper
Super Trouper é o sétimo álbum de estúdio do grupo sueco ABBA, lançado primeiramente na Suécia em 3 de novembro de 1980. A sonoridade é majoritariamente de música pop, o que o difere de seu antecessor.

Pra promovê-lo foram escolhidas seis canções como singles: "The Winner Takes It All", "On and On and On", a faixa-título, "Happy New Year", "Andate, Andate" e "Lay All Your Love on Me", todos com boas posições nas paradas musicais ao redor do mundo. Com exceção de "Andate, Andate", foram criados videoclipes para todos os singles.

Comercialmente, tornou-se o mais vendido de 1980 no Reino Unido, país no qual os singles "Super Trouper" e "The Winner Takes It All", alcançaram a primeira posição. Essa última, é conhecida no Brasil, por ter sido incluída na trilha sonora internacional da telenovela da Rede Globo Coração Alado (1980-1981).

Estima-se que as vendas sejam em torno de 8 milhões de cópias no mundo, o que o torna o segundo mais bem sucedido (de estúdio) lançado pelo quarteto.
Igreja Greco-Católica Macedónica
A Igreja Greco-Católica Macedónia, ou a Igreja Católica Bizantina Macedónia, é uma Igreja particular oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1918, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa.

Actualmente, esta Igreja oriental é governada pelo Exarca Apostólico da Macedónia, mas sempre sob a supervisão do Papa. Em 2005, esta Igreja contava com cerca de 11,4 mil fiéis, concentrados na sua esmagadora maioria na Macedônia do Norte. O seu rito litúrgico é de tradição bizantina e utiliza a língua macedónica como língua litúrgica.

A simples existência da Igreja Greco-Católica Macedónica não significa que a República da Macedônia do Norte não tenha católicos de rito latino.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Chasmosaurus
Chasmosaurus é um gênero de dinossauro ceratopsídeo do Período Cretáceo Superior da América do Norte. Seu nome significa 'lagarto de abertura', referindo-se às grandes aberturas (fenestras) em seu babado (grego chasma que significa 'abertura' ou 'oco' ou 'golfo' e sauros que significa 'lagarto'). Com um comprimento de 4,3 a 4,8 metros e um peso de 1,5 a 2 toneladas, o Chasmosaurus era um ceratopsiano de tamanho médio. Como todos os ceratopsianos, era puramente herbívoro.

Inicialmente, deveria ser chamado de Protorosaurus, mas esse nome havia sido publicado anteriormente para outro animal. A espécie-tipo do género é denominada Chasmosaurus belli, sendo existente pelo menos uma segunda espécie, C. russelli. Todos os espécimes de Chasmosaurus foram coletados da Formação Dinosaur Park do Parque Provincial dos Dinossauros, em Alberta, Canadá. Os referidos espécimes de C. russelli vêm dos leitos inferiores da formação enquanto C. belli vem dos leitos médio e superior.

Parque Provincial dos Dinossauros
O Parque Provincial dos Dinossauros é uma área protegida da província de Alberta, no Canadá, e que contém algumas das mais importantes descobertas paleontológicas do mundo derivadas da formação geológica que leva nome ao parque, em particular cerca de 60 espécies que representam sete famílias de dinossauros. Algumas das descobertas tem 75 milhões de anos.
Papa-capim-de-coleira
O papa-capim-de-coleira (Sporophila fringilloides) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela. Seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Sociedade Imperial dos Naturalistas de Moscovo
A Sociedade Imperial dos Naturalistas de Moscovo (Московское общество испытателей природы, Société Impériale des Naturalistes de Moscou) é uma das sociedades científicas mais antigas da Rússia.

Foi fundada sob o auspício de dois nobres, Mikhail Myravyov e Alexis Razumovsky, por Johann Fischer von Waldheim, no ano de 1805. A princesa Zenaǐde Wolkonsky deu uma oferta da sua própria biblioteca para a sociedade.

Tais instituições culturais como o Museu Politécnico, o Museu Zoológico e o Herbário Universitário, tinha costume estar afiliados à sociedade.

A sociedade publicou a sua própria revista, a Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, (abreviado 'Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou), desde 1826.

A sociedade incluiu muitos membros do pessoal da Universidade de Moscovo. O actual presidente é o reitor da universidade, Viktor Sadovnichiy.

Viktor Sadovnichiy
Viktor Antonovich Sadovnichiy (em russo:  Виктор Антонович Садовничий; Krasnopavlovka, Oblast de Kharkiv, 3 de abril de 1939) é um matemático russo.

Em 1989 recebeu o Prêmio Estatal da União Soviética. É desde 1992 reitor da Universidade Estatal de Moscou.
Geografia da África do Sul
A África do Sul é o país meridional da África, ocupando a maior parte da extremidade sul do continente desde o oceano Atlântico, a oeste, e o oceano Índico, a leste. A paisagem é variada. Na parte ocidental, estende-se um grande planalto composto em parte por deserto e em parte por pastagens e savanas, cortado pelo curso do rio Orange e do seu principal afluente, o rio Vaal. A sul, erguem-se as cordilheiras do Karoo e, Drakensberg, a maior cadeia montanhosa da África meridional. A norte, o curso do rio Limpopo serve de fronteira com o Botswana e o Zimbabwe.

O clima varia entre uma pequena zona de clima mediterrânico, no extremo sul, na província do Cabo Ocidental, a desértico a noroeste. No Drakensberg há áreas com clima de montanha.

A maior cidade é Joanesburgo. A Cidade do Cabo, Bloemfontein e Pretória, a capital, são outras cidades importantes.

Rio Limpopo
O rio Limpopo é o segundo maior rio da África austral, com cerca de 1600 km de extensão e serve de fronteira entre a África do Sul e o Botswana e entre a África do Sul e o Zimbabwe, antes de entrar em Moçambique no norte da província de Gaza para desaguar no Oceano Índico, perto da cidade de Xai-Xai.

O Limpopo tem um comprimento de cerca de 1 600 km (certas fontes referem 1 770 km) e a sua bacia hidrográfica cobre cerca de 415 000 km².

Podemos dividir o seu percurso em três secções:

Alto Limpopo - trecho na África do Sul e Botswana, até à confluência com o Sashe, na fronteira entre África do Sul – Botswana – Zimbabwé

Médio Limpopo – desde a confluência do rio Sashe e do Luvuvhu até à fronteira com Moçambique (Pafúri);

Baixo Limpopo – desde Pafúri até à foz, no Oceano Índico
Squid
O Squid é um servidor proxy que suporta HTTP, HTTPS, FTP e outros. Ele reduz a utilização da conexão e melhora os tempos de resposta fazendo cache de requisições frequentes de páginas web numa rede de computadores. Ele pode também ser usado como um proxy reverso.

O Squid foi escrito originalmente para rodar em sistema operacional tipo Unix, mas ele também funciona em sistemas Windows desde sua versão 2.6.STABLE4.

Fornecedor de acesso à internet
Um fornecedor de acesso à Internet (em inglês, Internet Access Provider — IAP) ou provedor de serviço Internet (em inglês, Internet Service Provider — ISP) é qualquer entidade que oferece serviços de acesso, participação ou utilização da internet. Provedores podem ser organizados de várias maneiras, tanto comercialmente, sem fins lucrativos ou em comunidades. Além de acesso à internet, provedores geralmente também oferecem serviços de e-mail, hospedagem de sites ou blogs, entre outros.
Entradas e Bandeiras
Entradas e Bandeiras são designações convencionais de diversas expedições, organizadas e compostas por membros da sociedade civil brasileira, que tinham por objetivo a exploração territorial das possessões portuguesas no continente americano, bem como a captura e escravização de indígenas.

Essas expedições tiveram início nos primórdios da colonização, no século XVI, e término em meados do século XVIII, contribuindo para expansão territorial das possessões portuguesas para além dos limites estabelecidos no Tratado de Tordesilhas e delimitando as fronteiras do Brasil atual; embora não tivessem esse objetivo.

É comum a utilização do termo “monções” para designação das expedições que seguiam por vias fluviais.

Fluvial
Fluvial é um adjetivo que se refere às águas de qualquer rio.

É comum o emprego do termo "bacias fluviais" em alusão às bacias hidrográficas, transporte fluvial em alusão a transportes realizados em rios e manancial fluvial em alusão ao manancial de rios de uma região.
Albânia (província do Império Sassânida)
Albânia (em latim: Albania; em parta: Ardhan; em persa médio: Arran) foi satrapia (província) do Cáucaso do Império Sassânida entre 252/253 e 639/643. Torna-se província com a conquista pelo xá Sapor I (r. 240–270). Embora a realeza não foi abolida, o rei perde sua autoridade, que foi entregue ao governador marzobã designado à Albânia. O país se converte ao cristianismo por influência de Urnair, um rei em meados do século IV, mas se mantêm leal aos persas. O rei também é citado participando de campanhas junto dos xás.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).