hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperium: The Philosophy of History and Politics
Imperium: The Philosophy of History and Politics é um livro do ideólogo Francis Parker Yockey (sob o pseudônimo de Ulick Varange).

Escrito em Brittas Bay, Irlanda, em 1947, Imperium é descrito por seu autor como uma crítica spengleriana ao materialismo e racionalismo (e uma defesa de uma Europa unida sob o fascismo). Yockey afirmava ter um profundo débito para com as obras de Spengler, incluindo a análise cultural feita por este da década de 1920, Der Untergang des Abendlandes (A decadência do Ocidente).

Brittas Bay
Brittas Bay (Cuan an Bhriotáis em irlandês) no Condado de Wicklow, Irlanda é um trecho de 4 km de praia na costa do Mar da Irlanda. O acesso à praia se dá pela estrada regional R750, a qual corre paralelamente à praia, separada desta por extensas áreas de dunas. A praia e suas dunas são muito populares, visto estar próximas de Dublin e desde a década de 1950 são muito freqüentadas pelos residentes da capital durante o verão.

Algumas cenas do filme The Count of Monte Cristo com Jim Caviezel, foram filmadas ali.
Barnes & Noble
Barnes & Noble, Inc. é a maior livraria varejista dos Estados Unidos, operando principalmente através de sua cadeia de livrarias, Barnes & Noble Booksellers localizada na Quinta avenida de Manhattan.

A companhia opera uma pequena cadeia de pequenas lojas "B. Dalton Booksellers" em shopping centers.

A companhia é conhecida por grandes varejos de alta qualidade, muitas contendo lojas de café como a Starbucks, e por descontos competitivos de best-sellers. Muitas lojas também vendem revistas, jornais, DVDs, graphic novels, presentes, jogos, e música. Itens relacionados a video games eram vendidos na divisão varejista da companhia GameStop até outubro de 2004, quando a divisão se separou para uma companhia independente.

Desde 2 de maio de 2008, a companhia fez funcionar 798 lojas nos 50 estados de Estados Unidos e o Distrito de Columbia. Deles, 85 são divisõesB. Dalton. A companhia fechou 882 lojas B. Dalton desde 1989 e diz que eles continuarão fazendo assim.

Presente
Presente ou prenda é tudo aquilo que se oferece,  a outro indivíduo com a intenção de fazer este mais feliz, em sinal de atenção, confiança, amor ou amizade e que seja de forma espontânea.

Pode ser uma transferência em dinheiro ou objetos, de qualquer tipo, valor ou tamanho. Convencionou-se presentear em datas comemorativas como aniversários, e festividades religiosas como o natal.

Não há nenhuma definição que coloca o presente como algo necessariamente como uma "surpresa", podendo assim o receptor escolher o presente.
Heidi 3D
Heidi é uma série de desenho animado 3D franco-australiana produzida pelo Studio 100 Animation, com base no romance infantojuvenil suíço homónimo, escrito por Johanna Spyri, e no anime Alps no Shōjo Heidi de Isao Takahata e Hayao Miyazaki.

A série estreou no canal francês TF1 em 11 de janeiro e no canal alemão em 6 de abril de 2015. Em Portugal, a série estreou no Canal Panda em 1 de junho de 2015. No Brasil a série começou a ser transmitida pelo Disney Channel em 31 de agosto de 2015.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Rapha (voleibolista)
Raphael Thiago de Oliveira (São Paulo, 8 de março de 1984) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Ponta, com marca de 345 cm de alcance no ataque e 335 cm no bloqueio, conquistou na categoria de base da Seleção Brasileira a medalha de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 2003 no Irã e servindo a Seleção Brasileira de Novos na conquista da medalha de ouro na Copa Pan-Americana de 2011 no Canadá e pela Seleçao Brasileira Militar conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Militar no Brasil em 2014 e o bicampeonato nos Jogos Mundiais Militares de 2015 na Coreia do Sul.Em clubes foi medalhista de prata na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2009 no Brasil, bronze na edição de 2014 e semifinalista na edição de 2016.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Hortêncio Langa
Hortêncio Langa, de seu nome Hortêncio Ernesto Langa (Manjacaze,  Gaza, 23 de março de 1951 - Maputo 12 de abril de 2021) foi um músico moçambicano que também se notabilizou como escritor e artista plástico.

Cresceu numa família artistica e musical, tendo dois irmãos que também singraram na música, Pedro Langa e Milagre Langa. Ainda antes da independência, entre 1966 e 1971, cursou pintura na então Escola Industrial Mouzinho de Albuquerque.

A sua actividade musical desenvolve-se com a criação da banda de afro-rock Monomotapa em 1979 e especialmente em 1980 quando funda o grupo Alambique com influências musicais de marrabenta, jazz blues ou rock. Ainda no domínio musical, foi secretário-geral da Associação de Músicos Moçambicanos.
Foi também os autor das obras literárias Magoda e Luzes de Encantamento, tendo sido docente de pintura na Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane.

Manjacaze
Manjacaze, Mandlacaze, Mandlakazi ou Mandlha – inKaze é uma vila moçambicana (província de Gaza), sede do distrito do mesmo nome. Desde 1998 é um município com um governo local eleito. O município tem uma área de 78 km² e uma população estimada em 6 830 habitantes. Está dividido em seis bairros municipais:

Cimento

Eduardo Mondlane

Josina Machel

Bairro Alto

Liberdade e

Macave

O primeiro presidente do Conselho Municipal de Manjacaze foi Casimiro João Mondlane, eleito em 1998, reeleito em 2003 e sucedido por Maria Helena Langa, eleita para o cargo em 2008. Os dois presidentes representaram o Partido Frelimo.
Eleições estaduais de Berlim em 1999
As eleições estaduais de Berlim em 1999 foram realizadas a 10 de Outubro e, serviram para eleger os 169 deputados para o parlamento estadual.

A União Democrata-Cristã, novamente, foi o partido vencedor das eleições, subindo para os 40,8% dos votos e 76 deputados. Para este resultado, muito contribuiu os 49% dos votos conseguidos pela CDU na antiga Berlim Ocidental.

O Partido Social-Democrata da Alemanha continuou com o seu declínio eleitoral, piorando o seu resultado de 1995, baixando para os 22,4% dos votos.

O Partido do Socialismo Democrático continuou com o seu forte crescimento eleitoral, chegando aos 17,7% dos votos, e, mantendo-se, claramente, o partido mais votado na antiga Berlim Leste, ao obter 39% dos votos nessa zona.

A Aliança 90/Os Verdes obteve um mau resultado, baixando para os 9,9% dos votos.

Após as eleições, a grande coligação entre CDU e SPD continuou na liderança do governo estadual.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.
Now Apocalypse
Now Apocalypse é uma série de televisão americana de comédia que estreou em 10 de março de 2019 na Starz. A série é escrita por Gregg Araki e Karley Sciortino. Araki também atua como diretor e produtor executivo ao lado de Steven Soderbergh e Gregory Jacobs.

Uma segunda temporada foi ordenada em março de 2019.

Em 26 de julho de 2019, Now Apocalypse foi cancelada devido os baixos índices de audiência.

Grace Victoria Cox
Grace Victoria Cox (Lexington, 10 de março de 1995) é uma atriz americana, mais conhecida por interpretar Melanie Cross a partir da segunda temporada de Under the Dome e Verônica Sawyer na série Heathers.
Harry Nilsson
Harry Edward Nilsson III (Brooklyn, 15 de junho de 1941 – Agoura Hills, 15 de janeiro de 1994) foi um cantor e compositor americano de grande sucesso na década de 1970. Creditado em quase todos os seus álbuns, com exceção dos primeiros, como Nilsson, emplacou os singles "Without You", "Everybody's Talkin'" e "Coconut".

Suas canções apareceram em diversos filmes e programas de televisão, e ele foi premiado por dois Grammys; um por "Melhor Vocal Masculino Contemporâneo" por "Everybody's Talkin'" e outro por "Melhor Vocal Masculino Pop" por "Without You".

Morreu em 1994, vítima de insuficiência cardíaca. Foi sepultado no Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park, Westlake Village, Califórnia no Estados Unidos.

Harry Nilsson foi eleito um dos maiores compositores de todos os tempos pela revista Rolling Stone, estando na 62º posição dos maiores compositores.

Agoura Hills
Agoura Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 1982. Possui pouco mais de 20 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.
Maciço do Queyras
O Maciço do Queyras - Massif du Queyras em francês - é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Cócios e se encontra repartido pelo Piemonte em Itália e pelo departamento francês de Provença-Alpes-Costa Azul. O ponto mais alto é o Pic de Rochebrune com 3.320 m.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Scandal (2.ª temporada)
A segunda temporada da série de televisão americana Scandal, criada por Shonda Rhimes, começou em 27 de setembro de 2012, nos Estados Unidos, na ABC, e consistiu em 22 episódios.  A temporada foi produzida pela ABC Studios, em parceria com a ShondaLand Production Company;  a showrunner é Shonda Rhimes. O programa é transmitido ao mesmo tempo no Canadá, através do sistema de televisão City, com o envio simultâneo do feed ABC.

A temporada continua a história da empresa de gerenciamento de crises de Olivia Pope, Olivia Pope & Associates, e de sua equipe, bem como da Casa Branca em Washington, D.C.. A segunda temporada teve nove personagens regulares da série, todos voltando da temporada anterior, dos quais  sete fazem parte do elenco original de oito regulares da primeira temporada.  A temporada foi ao ar nas quintas-feiras às 22:00, horário igual ao da temporada anterior.

Joshua Malina
Joshua Malina Charles (nascido em 17 de janeiro, 1966) é um ator estadunidense. Ele é talvez o mais famoso por interpretar Will Bailey na série The West Wing, Goodwin Jeremy em Sports Night e como Presidente Siebert em The Big Bang Theory
Ilhas Virgens Neerlandesas
Ilhas Virgens Neerlandesas, ou Ilhas Virgens Holandesas, é o nome coletivo dos enclaves que a Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais tinham nas Ilhas Virgens. A área foi governada por um diretor, cujo sede não era permanente. A principal razão para iniciar uma colônia nas ilhas era que ela ficava estrategicamente entre as colônias neerlandesas no sul: Índias Ocidentais Neerlandesas, Guiana Neerlandesa e Novos Países Baixos. A Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais foi afetada principalmente pela concorrência de Dinamarca, Inglaterra e Espanha. Em 1680, as ilhas restantes tornaram-se uma colônia do Reino Unido.

Companhia Holandesa das Índias Ocidentais
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em neerlandês: West-Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. Representa um exemplo de organização privada do comércio externo, de pendor capitalista, que contrasta com o modelo de comércio português, que permaneceu fortemente dependente do Estado até bem mais tarde.

A companhia tornou-se instrumento da colonização holandesa nas Américas e foi responsável pela ocupação de áreas no nordeste brasileiro no século XVII.
Sayyeshaa
Sayyeshaa Saigal (12 de agosto de 1997), conhecida apenas como Sayyeshaa, é uma atriz indiana que trabalha principalmente em filmes Tamil. Ela fez sua estreia como atriz com o filme Telugu Akhil (2015), pelo qual recebeu o Prêmio SIIMA de Melhor Estreia Feminina - indicação em Telugu.

Sayyeshaa fez sua estreia no cinema hindi com Shivaay (2016), recebendo o prêmio Stardust de Superstar of Tomorrow – indicação feminina. Ela então fez sua estreia no cinema Tamil com Vanamagan (2017) e recebeu o Prêmio SIIMA de Melhor Atriz Estreante - indicação Tamil . Seus filmes de sucesso incluem Kaappaan (2019) e Yuvarathnaa (2021), sua estreia no cinema Kannada.

Pessoa monônima
Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes dum país ou por alguma pessoa ou grupo.

Vários músicos e artistas  adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Cher, Beyoncé, Zendaya, Madonna, Prince, Agoney e Rihanna. Há também os que o monônimo é o nome artístico, como Bono, Cantinflas, Eminem, Moby, Sting e Xzibit.

No Brasil, Portugal e Espanha é comum que jogadores de futebol sejam conhecidos por um nome único. É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Míchel, Raúl, Pelé e Xavi.
Ácido nitrilotriacético
O ácido Nitrilotriácetico (NTA), C6H9NO6, é um ácido carboxílico e é usado como um agente quelante que forma compostos de coordenação com íons metálicos (quelatos), tais como Ca2+, Cu2+ ou Fe3+.

Em 1999, cerca de 20.000 toneladas de NTA foram utilizados na Europa.

Os usos do NTA é semelhante à do EDTA. No entanto, ao contrário do EDTA, NTA é facilmente biodegradável e é quase totalmente removido durante o tratamento de águas residuais.

Nas aplicações da biotecnologia é usada para o isolamento e purificação de proteínas.

Portal da química

Biodegradabilidade
A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas podem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos.

A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruídas e portanto, com uma velocidade aceitável.

A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias:

degradação aeróbica

degradação anaeróbica
Mequitar de Sebaste
Mequitar de Sebaste (em armênio Մխիթար Սեբաստացի; Sivas, 7 de fevereiro de 1676 - San Lazzaro degli Armeni, Veneza, 27 de abril de 1749) nascido como Petros Manuk, Manouk Petrosian, também conhecido como Mkhitar, Mekhitar, Mejitar. Foi um monge e sacerdote católico da Armênia e fundador da Ordem Mequitarista. É também uma pessoa muito importante na literatura armênia, traduziu a Bíblia em 1735, e publicou um dicionário em 1749.​

San Lazzaro degli Armeni
San Lazzaro degli Armeni (pronúncia italiana: [san ˈladdzaro deʎʎ arˈmɛːni]; em armênio/arménio:  Սուրբ Ղազար, transl. Surp Ghazar (São Lázaro)) é uma pequena ilha na Lagoa de Veneza que já abrigou um mosteiro dos mequitaristas uma congregação católica, desde 1717. É o principal centro dos mequitaristas, enquanto o Mosteiro Mequitarista de Viena é a sua principal abadia.

A ilha fica a oeste de Lido e a 2 quilômetros (1,2 mi) a sudeste de Veneza. Possui um formato quadrado e cobre uma área de 3 hectares (7,4 acre(s)s). A ilha é acessível por um vaporetto da estação de San Zaccaria. Cerca de 40000 pessoas visitam a ilha anualmente, com os italianos constituindo a maioria dos visitantes.
Travúnia
A Travúnia ou Trebúnia (em servo-croata: Травунија ou Травуња, Travunija, Travunja; em latim, Terbounia) é uma antiga região da Sérvia medieval, atualmente dividida entre o leste da Herzegovina e o sul da Dalmácia (parte da Croácia), em torno de Trebinje.

Trebinje
Trebinje (pronuncia-se "Trebínhe") é uma cidade da Bósnia e Herzegovina. É a cidade mais meridional da Bósnia e Herzegovina e está situada nas margens do rio Trebišnjica, na região da Herzegovina Oriental. Em 2013, tinha uma população de 31 433 habitantes. O bairro da cidade velha data do período otomano do século XVIII, e inclui a Ponte Arslanagić, também conhecida como Ponte Perovića.
Períbolo
Períbolo (em grego clássico: γύρω βόλος; romaniz.: períbolos; em latim: peribolu) é uma área livre, situado entre um edifício e o muro que o circunda. Na Antiguidade Clássica, o períbolo era arborizado e circundava os templos, contendo imagens e estátuas votivas. Era, assim, parte do terreno sagrado, também pertencente ao deus do templo, sendo seus muros um divisor entre o espaço sacro e o terreno profano de fora.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Powaqqatsi
Powaqqatsi, também conhecido como Powaqqatsi: Life in Transformation, é um documentário americano lançado em 1988, dirigido por Godfrey Reggio e com música do compositor Philip Glass.

É o segundo filme da trilogia Qatsi, que é composta com os documentários Koyaanisqatsi (1983) e Naqoyqatsi (2002). Powaqqatsi vem da língua hopi, e quer dizer "vida em transformação".

Como os demais filmes da trilogia, não são apresentadas narrativas ou diálogos durante todo documentário. Apenas no final é revelado o significado do nome powaqqatsi.

Língua hopi
A língua hopi (Hopilàvayi [hoˈpilâβaji]) é uma língua uto-asteca falada no nordeste do Arizona, pelo povo indígena hopi, do nordeste do Arizona. É um ramo separado da família uto-asteca, não possuindo outras línguas mais próximas. De acordo com dados de 2013, existem atualmente, pouco mais de 6000 falantes de hopi, a UNESCO classifica a língua hopi como vulnerável no Atlas Mundial de Línguas Ameaçadas. Organizações como o Hopi Cultural Preservation Office têm se dedicado a preservar a cultura e a língua do povo hopi.
Disease
"Disease" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Lady Gaga. Foi lançada em 25 de outubro de 2024 pela gravadora Interscope Records, como o primeiro single de seu oitavo álbum de estúdio Mayhem (2025). A canção foi composta e produzida pela artista e por Andrew Watt com Cirkut, enquanto Michael Polansky a co-escreveu.

Musicalmente, "Disease" é uma canção de dark pop, electropop, dance-pop e EDM. A letra de "Disease" fala sobre a capacidade do amor de curar a doença de um amante. A canção recebeu críticas positivas dos críticos de música.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Innocent Eyes (canção)
"Innocent Eyes" é uma música pop, de autoria de Delta Goodrem e Vince Pizzinga, produzida por John Fields para o primeiro álbum de Delta Innocent Eyes de 2003. Foi lançado como terceiro single do álbum na Austrália em 6 de Junho de 2003 como um CD single. Goodrem diz que a faixa é a sua favorita no álbum Innocent Eyes e que sua letra é autobiográfica e dedicada a sua família. A música se tornou o terceiro 1# de Delta na Austrália e também chegou ao topo das charts no Reino Unido E Nova Zelândia. Ela também performou a música em um episódio da telenovela Australiana Neighbours onde ela interpretava a personagem Nina Tucker.

John Fields
John Fields  é um produtor musical e compositor premiado por Grammys e muitos prêmios.

Entre as produções de John estão: Switchfoot, Jonas Brothers, Miley Cyrus,
Jimmy Eat World, Delta Goodrem,  Backstreet Boys,  Demi Lovato, Selena Gomez & The Scene
Eixo Cultural Ibero-Americano
O Eixo Cultural Ibero-Americano (antigo Complexo Cultural Funarte Brasília) é um conjunto de instalações culturais localizados no Setor de Divulgação Cultural de Brasília. Após o recebimento do espaço pela Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Federal Distrito (Secec), em 2021, o antigo Complexo Funarte Brasília foi renomeado como Eixo Cultural Ibero-Americano em 2022, ano em que Brasília recebeu o título de Capital Ibero-Americana das Culturas, oferecido pela União das Cidades Capitais Ibero-Americanas (UCCI).

O espaço em Brasília é composto pelo Teatro Plínio Marcos, pela Sala Cássia Eller, pela Galeria Fayga Ostrower e pelo Espaço Marquise. As edificações, incluindo a marquise, foram projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer e o complexo é tombado como patrimônio histórico tanto em nível distrital como em nível nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) junto com um conjunto de bens do patrimônio histórico de Brasília.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.