hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliaeschna cynthiae
Heliaeschna cynthiae é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Master of the Rings
Master of the Rings é o sexto álbum lançado em 1994 pela banda alemã de power metal Helloween. O álbum marca a estreia de Andi Deris como vocalista e Uli Kusch como baterista, substituindo Michael Kiske e Ingo Schwichtenberg, respectivamente. O primeiro baterista procurado foi Richie Abdel-Nabi, mas este foi trocado por Uli, ex-Gamma Ray, que só se juntou à banda depois que o álbum já estava escrito.

Ao comentar a gravação do álbum, o baixista Markus Grosskopf disse:

Em 2006 este álbum foi relançado com um CD bônus. Vendeu mais de 120 mil cópias no Japão.

Gamma Ray
Gamma Ray é uma banda de heavy metal alemã fundada por Kai Hansen no final dos anos 1980. Após sua saída  da banda Helloween, Kai formou o Gamma Ray junto com Ralf Scheepers (da banda Tyran' Pace), um grande fã de Judas Priest. O começo do Gamma Ray pode ser considerado, em parte, a continuação do clássico Helloween (lembrando que foi Hansen que fundou esta banda também), vagarosa e firmemente progredindo em termos de banda e de som, álbum a álbum, até finalmente se destacarem no mundo do power/speed metal.
Alla andra får varann
"Alla andra får varann" (em português: "Todos os outros agarram - se uns aos outros") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1960 que teve lugar em Londres a 25 de março desse ano.

A canção foi interpretada em sueco por Siw Malmkvist. Foi a segunda canção a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção do Reino Unido "Looking High, High, High, cantada por Bryan Johnson e antes da canção do Luxemburgo "So laang we's du do bast", interpretada por Camillo Felgen. Terminou em 10.º lugar, tendo recebido um total de 4 pontos. No ano seguinte, a Suécia foi representada por Lill-Babs que interpretaria o tema April, april".

A canção fora a vencedora do Melodifestivalen em 1961, interpretada naquela competição por Östen Warnerbring e Inger Berggren. Contudo, a televisão sueca, a Sveriges Radio decidiu que deveria ser Siw Malmkvist a interpretar a canção na Eurovisão e não aqueles cantores.

Bryan Johnson
Bryan Johnson (18 de julho de 1926 - 18 de outubro de 1995) foi um cantor e ator britânico. Representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1960, com a canção "Looking High, High, High" que terminou em segundo lugar. O single daquela canção foi n.º 20 no UK singles chart em abril de 1960. Johnson voltou a participar no concurso A Song for Europe, a seleção britânica para a escolha da canção do Reino Unido em 1961, mas a sua canção "A Place in the Country" terminou em quinto lugar.

Johnson foi também ator, que na companhia de Donald Wolfit representou vários papéis como o de Feste em Twelfth Night e o de "Fool" em King Lear. Mais tarde representou papéis em teatros musicais como Lock Up Your Daughters e teve sucesso como as Scrooge na produção A Christmas Carol.

Johnson recontou as suas experiências no Festival Eurovisão da Canção numa edição de Gloria Live, com Gloria Hunniford, broadcast n BBC One em 4 de maio de 1990.
Hein Heckroth
Hein Heckroth (Gießen, 14 de abril de 1901 — Amsterdã, 7 de julho de 1970) é um diretor de arte alemão. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1949 por The Red Shoes, ao lado de Arthur Lawson.

Oscar 1949
A 21ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1949), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1948 no dia 24 de março de 1949, em Los Angeles, e teve  como mestre de cerimônias Robert Montgomery.

O drama Hamlet foi premiado na categoria de melhor filme.
Bobby Moore
Robert "Bobby" Frederick Chelsea  Moore OBE (Essex, 12 de abril de 1941 — Londres, 24 de fevereiro de 1993) foi um treinador e futebolista inglês que atuou como zagueiro, considerado um dos melhores do século XX.  Em 2004, foi eleito o melhor jogador da Inglaterra dos 50 anos da UEFA, superando Bobby Charlton.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Savoillan
Savoillan é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 8.81 km². Em 2010 a comuna tinha 62 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Castello Sforzesco
O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza, tornado pouco depois Duque de Milão, sobre restos duma fortificação anterior datada do século XIV. Actualmente acolhe várias colecções dos museus e galerias de arte da cidade.

Nele esteve encarcerado seis anos D. Duarte de Bragança, senhor de Vila do Conde, irmão do rei D. João IV de Portugal, até 1648, que aqui morreu.

João IV de Portugal
João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 – Lisboa, 6 de novembro de 1656), apelidado de O Restaurador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1640 até a sua morte, e Duque de Bragança entre 1630 e 1645. Foi o líder da Guerra da Restauração pela reconquista e reconhecimento da independência de Portugal do controlo de Espanha.

Ao 1.º de dezembro de 1640 deu-se o golpe de Estado revolucionário que lhe deu o reinado de Portugal e, em 15 de Dezembro, foi aclamado Rei de Portugal.
Claville-Motteville
Claville-Motteville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 9,35 km². Em 2010 a comuna tinha 287 habitantes (densidade: 30,7 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Rabelo
Nota: Se procura por embarcação portuguesa típica do Rio Douro, consulte Barco Rabelo.

Rabelo é uma rede de lojas de eletrodomésticos e móveis com sede em Fortaleza, possuindo mais de 95 lojas espalhadas entre os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Piauí, Pernambuco, Bahia, Maranhão e Paraíba, atualmente segue em expansão pelo Nordeste. A empresa está em recuperação judicial desde 2017.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Leontina Gentil Torres
Leontina Gentil Torres foi uma pianista e compositora brasileira que viveu entre a segunda metade do século XIX e a primeira metade do século XX. Apesar da dificuldade que as mulheres enfrentavam nesta época ao ingressar na carreira musical, Leontina teve papel importante na musica feminina brasileira de sua época.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Lista dos países do Sudeste Asiático por PIB (PPC)
O sudeste asiático é uma região da Ásia que inclui os países da península da Indochinae os arquipelogos que formam a Indonésia e a Filipinas. Tem como limite norte a China, e o Mar da China Meridional, limite ocidental a Índia, Bangladesh e o golfo de Bengala. O limite oriental é o Mar das Filipinas e a Papua Nova Guiné; e o limite sul o Mar de Timor e Mar de Arafura.

Esta é uma lista de países do Sudeste Asiático ordenado pelo tamanho de sua economia pelo Produto Interno Bruto em paridade de poder de compra (PPC) baseada nas páginas do World Economics Researchem 2025, Fundo Monetário Internacional em 2025 e para as ilhas de Christmas e Cocos pelo Australian Bureau of Statistics em 2021. A lista é ordenada pelo tamanho da economia de cada país ou território.

A lista de População é baseada nas projeções da ONU para o ano de 2025 e foram obtidas na página da Worldometers.info..

Ilhas Cocos (Keeling)
As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling); em inglês: Cocos (Keeling) Islands), são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005). Este arquipélago australiano de 14 km² tem 27 ilhas, mas apenas Ilha Home e Ilha Ocidental (a capital) são habitadas.

Situadas no oceano Índico, a noroeste da Austrália e a cerca de 580 milhas a sudoeste de Java, são cobertas por uma floresta tropical úmida. Muitas aves, rica vegetação e uma variedade de vida marinha. As ilhas também têm terreno acidentado e várias quedas de água. Formam dois atóis de coral densamente cobertos por coqueiros.
Mestre Bimba
Manoel dos Reis Machado, também conhecido como Mestre Bimba (Salvador, 23 de novembro de 1900 – Goiânia, 5 de fevereiro de 1974), foi um mestre brasileiro de capoeira e, criador da Luta Regional Baiana, mais tarde chamada de capoeira regional.

Especialista
Um especialista, ou perito, é uma pessoa que se ocupa exclusivamente de um ramo particular de uma ciência, de uma arte, etc. O título é dado a profissionais que concluem curso de pós graduação lato sensu nas referidas áreas. Também pode ser chamado de especialista o profissional que se empenha em uma matéria.
Corno Grande
Corno Grande é um cume do maciço Gran Sasso, localizado na região de Abruzzo, na Itália central. Atinge 2912 m de altitude, o que o torna o ponto mais alto dos Apeninos e da Península Itálica (excluindo os Alpes). O seu circo inclui o glaciar mais a sul da Europa, o glaciar Calderone (Ghiacciaio del Calderone).

O primeiro registo de uma ascensão ao Corno Grande é o de 1573 pelo capitão bolonhês Francesco De Marchi e Francesco Di Domenico. A rota habitual de ascensão é pelo flanco ocidental, embora existam várias alternativas.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Revolução liberal
São conhecidas como revoluções liberais  aquelas iniciadas no século XVIII, que se desenvolveram no século XIX, e possuíam forte influência do Iluminismo.

1776 – Revolução Americana de 1776 ou Revolução Americana

1789 – Revolução Francesa

1820 – Revolução liberal do Porto

1830 – Revoluções de 1830 em vários países europeus

1842 - Revoltas liberais de 1842 no Brasil

1848/1849 – Revoluções de 1848

1868 – La Gloriosa

Revolução de 1868
A Revolução de 1868 (também denominada la Gloriosa, Revolução de Setembro ou ainda la Septembrina) foi um levantamento revolucionário que ocorreu na Espanha em Setembro de 1868 e implicou o destronamento da rainha Isabel II e o começo do período denominado Sexênio Democrático.
Passo do Télégraphe
O passo do Télégraphe (em francês:  Col du Télégraphe) é um colo com 1566 m de altitude que se situa no Maciço des Cerces, na Alta Saboia, região de Auvérnia-Ródano-Alpes, na França.

O colo liga as localidades de Saint-Michel-de-Maurienne, a norte, e a Valloire a sul.

Maciço des Cerces
O Maciço des Cerces - Massif des Cerces em francês - é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Cócios e se encontra repartido pelo Piemonte em Itália e pelo departamento francês de Provença-Alpes-Costa Azul. O ponto mais alto é o Grand Galibier com 3.228 m.
Danielle Barros
Danielle Barros Silva Fortuna (Itabuna) mais conhecida como Danielle Barros ou  IV Sacerdotisa é um professora universitária, ilustradora e artesã. Como autor, produz diversos fanzines e HQs, focados o ensino de biociências e saúde. Uma das suas fontes de inspiração é a art nouveau,  iluminuras medievais, zentangle, era vitoriana, arte gótica, arte sacra, xamanismo, cultura celta, paganismo e tradições indígenas. É professora adjunta na Universidade Federal do Sul da Bahia (UFSB) na área Ensino de Ciências / Práticas Pedagógicas / Metodologias Ativas / Formação de Professores de Ciências, Classe A, regime de Dedicação Exclusiva, com lotação no Campus Paulo Freire em Teixeira de Freitas, Bahia.

Como artista, atuou ao lado de Edgar Franco, o Ciberpajé no universo compartilhado de ficção científica conhecido como Aurora Biocibertecnológica ou Aurora Pós-Humana, onde assina como IV Sacerdotisa, bem como os nos HQforismos, misto de histórias em quadrinhos e aforismos.

35.º Troféu HQ Mix
O 35º Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) foi um evento organizado pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) com o propósito de premiar as melhores publicações brasileiras de quadrinhos de 2022 em diferentes categorias.
Pense e Enriqueça
Pense e Enriqueça, também traduzido como Quem pensa enriquece, foi escrito em 1937 por Napoleon Hill e vendido como um livro de realização pessoal e auto-aperfeiçoamento. Hill escreveu que foi inspirado por uma sugestão de Andrew Carnegie, influente magnata de negócios e filantropista. Ainda que o título do livro e muito de seu conteúdo trate sobre como enriquecer, o autor insiste que a filosofia presente no livro pode ajudar pessoas no alcance de qualquer objetivo que elas possam imaginar.

O livro foi publicado durante a Grande Depressão. Em 1970, quando Hill faleceu, Pense e Enriqueça já havia atingido a marca de mais de 20 milhões de cópias vendidas , e em 2011 atingiu a incrível marca de mais de 70 milhões de cópias vendidas em todo o mundo. Pense e Enriqueça continua sendo o livro mais vendido de Napoleon Hill.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Pennies from Heaven (1936)
Pennies from Heaven (Brasil: Dinheiro do Céu / Portugal: Tudo a Cantar) é um filme norte-americano de 1936, do gênero comédia musical, dirigido por Norman Z. McLeod e estrelado por Bing Crosby e Madge Evans.

Emprestado pela Paramount Pictures, este é o único filme de Bing Crosby na Columbia Pictures. Entre outras, Crosby canta a clássica canção título, indicada ao Oscar. Outro destaque são as presenças de Louis Armstrong e Lionel Hampton.

Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (Louisville, Kentucky, 20 de Abril de 1908 – Nova Iorque, 31 de Agosto de 2002), foi um músico de jazz norte-americano. Considerado como o primeiro vibrafonista do jazz, também tocou piano, bateria, percussão e foi líder de bandas. Ao longo da sua vida, Hampton tocou com os grandes nomes do jazz desde Benny Goodman e Buddy Rich, a Charlie Parker e Quincy Jones. Em 1992 entrou para o Alabama Jazz Hall of Fame. Faleceu em 31 de agosto de 2002. Encontra-se sepultado no Cemitério de Woodlawn, Bronx, Nova Iorque nos Estados Unidos.
Franziska Giffey
Franziska Giffey (apelido de solteira Süllke) Frankfurt an der Oder, Alemanha Oriental, 3 de maio de 1978) é uma política alemã, afiliada ao Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), que foi dirigente (ministra) do Ministério Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude no governo da Chanceler Angela Merkel de 2018 a 2021. Foi prefeita de Neukölln, distrito de Berlim, de abril de 2015 a março de 2018.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
One Good Reason
"One Good Reason" foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar a 29 de maio desse ano, em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em inglês por  Marlayne. Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da França "Je veux donner ma voix", cantada por Nayah e antes da canção da Polónia   "Przytul mnie mocno", interpretada por  Mietek Szcześniak. Terminou a competição em oitavo lugar, tendo recebido um total de 71 pontos. No ano seguinte, em 2000 foi representada por  Linda que cantou "No Goodbyes".

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
Henryk Siedlaczek
Henryk Piotr Siedlaczek (Wodzisław Śląski; 30 de Janeiro de 1956 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7476 votos em 30 no distrito de Rybnik, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Obelisco de Montecitório
Obelisco de Montecitorio (em italiano:  Obelisco di Montecitorio), conhecido como Obelisco Solar (em italiano:  Obelisco Solare), é um obelisco de granito vermelho do Antigo Egito, erigido pelo faraó Psamético II (r. 595–589 a.C.) em Heliópolis. Levado para Roma com o Obelisco Flamínio em 10 a.C. pelo imperador Augusto, foi utilizado como gnomon do Solário de Augusto, está atualmente na Piazza Montecitorio. Tem atualmente 21,79 metros de altura ou 33,97 metros se considerarmos a base e o globo no topo.

Heliópolis (Egito)
Heliópolis era o nome que os gregos antigos davam à cidade egípcia de Iunu (jwnw) ou Iunet Mehet (traduzido do egípcio antigo, "O Pilar" ou "Pilar do Norte"). Capital do XIII nomo do Baixo Egito, foi uma das cidades mais importantes do ponto de vista religioso e político, durante a época do Reino Antigo. Situa-se a cerca de 10 km a noroeste da atual cidade do Cairo. A cidade existia já na Época Tinita, tendo recebido grandes projetos de construção no Império Antigo e no Império Médio. Hoje em dia, esta cidade está praticamente destruída. A divindade principal da cidade era o deus solar Rá, que era adorado no templo principal da cidade.