hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jineologia
A jineologia (em curdo:  jineolojî, "ciência das mulheres"), também conhecida no ocidente como "feminismo curdo", é uma forma de luta pela libertação das mulheres, igualdade de gênero e revolução social proposta incialmente por Abdullah Öcalan, líder político curdo. Essa teoria e prática foi desenvolvida principalmente pelas mulheres do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (Partiya Karkerên Kurdistanê, PKK) dentro do movimento de libertação curdo, a partir de uma geração liderada por Sakine Cansiz, cofundadora e uma das mais importantes figuras da história da organização.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
PlayStation Home
O PlayStation Home foi um mundo virtual que segue o mesmo conceito do Second Life, em que o jogador, na forma de um avatar, um "boneco virtual", passeia e interage com outras pessoas.

O usuário também recebe um apartamento virtual, que pode ser decorado com móveis, pôsteres, papel de parede e eletrônicos.

Estava atualmente na versão beta aberta a todos os usuários do PlayStation 3, em 31 de Março de 2015 o serviço foi encerrado e removido.

Avatar
Avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal segundo a religião hindu, por vezes até do Ser Supremo. Deriva do sânscrito Avatāra, que significa "descida", normalmente denotando uma das encarnações de Vishnu (tais como Krishna), que muitos hinduístas reverenciam como divindade.

Muitos não-hindus, por extensão, usam o termo para denotar as encarnações de divindades em outras religiões.
Tepualia
Tepualia é um género botânico Monotípico pertencente à família Myrtaceae, contendo somente a espécie Tepualia stipularis, que é comumente conhecido como tepú, trepó ou tepual. A planta é nativa da América do Sul, ocorrendo nas porções meridionais do Chile e Argentina, sendo tipica residente de áreas alagadas. Seu florescimento ocorre entre janeiro e março.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Dipentodontaceae
Dipentodontaceae é uma família de plantas dicotiledóneas, que compreende uma espécie no género Dipentodon.

São arbustos, de folhas caducas, inflorescência em umbela, originárias da China, Birmânia e do Nordeste da Índia.

O sistema APG II, de 2003, coloca a família numa posição incerta.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Gefjun
Na mitologia nórdica, Gefjun (ou Gefjon, ou ainda a grafia alternativa Gefion) é uma deusa Vanir, associada à arada, a ilha dinamarquesa Zelândia, a o rei sueco lendário Gylfi, o rei Skjöldr e a virgindade. Ela é citada no Edda em verso, compilado no século XIII a partir de fontes tradicionais; no Edda em prosa e no Heimskringla, escrito também no século XIII por Snorri Sturluson. Também, nas obras dos escaldos.

Escaldo
Os escaldos (do nórdico antigo: skáld «poeta, cantor») eram poetas ou jograis escandinavos, que compunham e declamavam a poesia escáldica, que era uma das duas variedades da poesia nórdica antiga, sendo que a outra variedade, a poesia édica, se pautava por ser anónima.

Nesses tempos, em que o acesso à escrita era menos frequente, o escaldo era também um narrador popular de episódios mais ou menos históricos.

Os escaldos eram frequentemente membros de um grupo de poetas da corte dos líderes da Escandinávia e Islândia durante a Era Viquingue. Compunham e apresentavam as suas interpretações, hoje conhecidas como poesia escáldica.

De origem nórdica antiga - skáld, a palavra skald é hoje em dia usada em sueco e em norueguês como sinónimo de poeta ou criador literário.
Wildlife Trust
Wildlife Trust - é uma organização sem fins lucrativos, organização não-governamental (ONGA) com sede em Nova York, trabalhando na conservação e problemas de reprodução em cativeiro nos Estados Unidos e ao redor do mundo.

Wildlife Trust está ativa em alguns projetos na proteção de alguns animais no mundo como:

India and Sri Lanka: Elefante-asiático

Bolivia: Morcegos

Mexico: Tartaruga marinha and Morcegos

Indonésia: Mycteria cinerea and insetos

Etiópia: Asno-da-somália, Equus grevyi

Gabão: Peixe-boi-africano

Argentina: Golfinho-do-rio-da-prata

Venezuela: Tartaruga marinha

Brasil: Peixe-boi-da-amazônia, Onça-pintada, Arara-azul

Asno-da-somália
O asno-da-somália (Equus africanus somaliensis) é uma subespécie do asno-selvagem-africano. Ocorre na região de Denkelia na Eritreia, nordeste da Etiópia e na Somália.

A característica que o diferencia de forma marcante das outras espécies de asnos existentes são as pernas listadas, lembrando as de uma zebra, embora o restante de sua pelagem seja via de regra acinzentada.

Um estudo de DNA, entretanto, indicou que o jumento doméstico é o animal mais aparentado ao asno-da-somália.
Uma História Escrita pelo Dedo de Deus
Uma História Escrita Pelo Dedo de Deus é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Thalles, gravado em Belo Horizonte em julho de 2011. Foi lançado em CD duplo, CD 1 e 2 e DVD duplo pela gravadora carioca Graça Music. O trabalho recebeu elogios da mídia especializada e foi aclamado pelo público, recebendo disco de platina. A obra foi indicada ao Troféu Promessas em 2012.

O projeto reuniu, também, as participações de Gabriela Rocha e André Valadão. Sua versão audiovisual contou com direção de vídeo de Alex Passos. Esta versão em vídeo foi eleita o melhor DVD da década de 2010 pelo portal Super Gospel.

Graça Music
A Graça Music é uma gravadora evangélica brasileira com sede no Rio de Janeiro. Com mais de 25 anos de história, a empresa engloba uma editora musical (Graça Editora Musical) e conta com o suporte da rede Nossa Rádio e da RIT TV.
Refúgio Marco e Rosa
Refúgio Marco e Rosa é o nome porque é conhecido o conjunto de dois refúgios de montana situados na Cordilheira Bernina mais do lado da Itália na fronteira Itália-Suíça, e perto do piz Bernina (Suíça) e do Cresta Güzza (Itália).

Cordilheira Bernina
A cordilheira Bernina ou maciço Bernina é uma cordilheira nos Alpes, na Suíça oriental e norte da Itália. Faz parte dos Alpes Centrais Orientais e é uma das mais altas dos Alpes, coberta por numerosos glaciares. O Piz Bernina (4 049 m) é o seu pico mais alto, e um dos mais orientais grandes montes dos Alpes. O mais escalado na cordilheira é, no entanto, o  Piz Palü.

O maçico Bernina situa-se entre a Alta Engadina a Norte e o vale do rio Adda a Sul,  a montante do lago de Como, e  a Leste rodeado pela Cordilheira de Oberhalbstein e a cordilheira Albula a Norte, a Alpes de Livigno a Leste - depois do passo  Bernina - e os Pré-Alpes Bergamascos a Sul e os Alpes Lepontinos a Oeste.

O termo Alpes de Bernina (em alemão:  Bernina Alpen) também se usa em sentido lato para incluir as cordilheiras de Bernina e Bregaglia.
António Pinto Ribeiro
António Pinto Ribeiro (Lisboa) é um estudioso português e professor universitário. O seu estudo incide sobre as Teorias das Culturas e a Estética, a Programação Cultural e Artística.

Tendo vivido em diversos países africanos e europeus, é conferencista de várias universidades nacionais e internacionais.

É autor de obras de história de arte, de ensaio e de um romance e também de traduções.

Apresentou na RTP, entre 2024 e 2025, o programa com duas temporadas Alexandria, um espaço de conversa, mas sem nunca esquecer algo que nos une a todos como a cultura, a história e a música; um programa sobre factos, ideias e temas para o mundo mais desregulado de hoje, e mais inquietante que está para vir.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Phenomenon (filme)
Phenomenon (br Fenômeno; pt Fenómeno) é um filme estadunidense, do ano de 1996, dos gêneros drama de fantasia romântica, dirigido por Jon Turteltaub, escrito por Gerald Di Pego, e estrelado por John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker e Robert Duvall.

No filme, um amável, homem comum de uma cidade pequena é inexplicavelmente transformado em um gênio com poderes telecinéticos. A música original foi composta por Thomas Newman. Foi filmado em Auburn, Colfax, Davis, Sacramento, Santa Rosa, Condado de Sonoma, e Treasure Island, todos no norte da Califórnia.

Fantasia romântica
Fantasia romântica ou romantasia é um subgênero da ficção de fantasia, que descreve uma história de fantasia, utilizando muitos dos elementos e convenções do gênero romance.

Uma das principais características do romantismo fantástico envolve o foco nas relações, sociais, políticas e românticas. Fantasia romântica foi publicado por ambos autores de fantasia e romance.

Alguns editores distinguir entre a "romântica fantasia", onde o romance é o mais importante e o "fantasia de romance", onde os elementos de fantasia são mais importantes. Outros dizem que "a fronteira entre a fantasia, romance e fantasia romântica, essencialmente, deixou de existir, ou se ele ainda está lá, indo e voltando constantemente".
Alcides aurora
Alcides aurora é uma mariposa, ou traça, diurna da família Uraniidae, encontrada em Nova Guiné; com o seu tipo nomenclatural coletado em Nova Bretanha (no Arquipélago de Bismarck) pelo reverendo George Brown, que lá esteve no ano de 1875. Foi classificada na publicação Proceedings of the Scientific Meetings of the Zoological Society of London por Osbert Salvin e Frederick du Cane Godman em 1877; que apontaram, por ocasião, a sua semelhança com Alcides metaurus. Esta espécie é aparentada com Chrysiridia rhipheus, conhecida por Rainha-de-Madagáscar e considerada a mariposa mais bonita do mundo.

Reverendo
Reverendo (originário do latim Reverendus, que quer dizer digno de reverência, de respeito e honra) é o tratamento e título que geralmente se dá aos pastores e ministros protestantes e reformados das chamadas igrejas tradicionais, ou seja, daquelas tradições e comunidades surgidas ainda durante os primeiros três séculos posteriores à Reforma Protestante.

É o particípio gerundivo ou futuro passivo do verbo revereri (respeitar; reverenciar), que significa "aquele que deve ser reverenciado / deve ser respeitado". Reverendo é, portanto, equivalente a honorável ou venerável.
Amgen
Amgen (NASDAQ: AMGN) é uma empresa americana, sediada em Thousand Oaks, California. A Amgen é a maior firma bio-farmacêutica independente do mundo, seus primeiros e mais bem sucedidos produtos na bio-farmacêutica são o Epogen e Neupogen.

A empresa é a maior empregadora  de Thousand Oaks e a segunda, perdendo apenas para a marinha dos Estados Unidos, em termos de pessoas empregadas em Ventura County, California.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
José Antônio da Silva Pinto
José Antônio da Silva Pinto (Lagoa Dourada, 1773 — Juiz de Fora, 1870), também conhecido como Barão de Bertioga, foi um cafeicultor e proprietário de terras, como a fazenda Soledade, em Matias Barbosa.

Filho do capitão Elias Antônio da Silva Resende e de Ana de Jesus Góis e Lara, casou-se com Maria José Miguelina de Barbosa, vinda da tradicional família juiz-forana Barbosa Lage.

Foi um dos fundadores da cidade de Juiz de Fora, sendo ali vereador. Fundador, ainda da Casa de Misericórdia de Juiz de Fora, hoje Santa Casa de Misericórdia de Juiz de Fora. Era comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Recebeu o título de barão por decreto imperial em 16 de maio de 1861. Refere-se a Ibertioga e em tupi significa morada do macaco.

Lagoa Dourada
Lagoa Dourada é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. A cidade histórica do Campo das Vertentes chama a atenção pelo título oficial de Capital Nacional do Rocambole. De acordo com o Censo Demográfico realizado pelo IBGE em 2022, sua população era de 12.769 habitantes. É cortada pela Estrada Real (MGC-383) em seu perímetro urbano e além disso se encontra na extremidade da rodovia MG-275. A arquitetura das igrejas preserva a história da cidade, assim como a zona rural, com suas fazendas, conserva importantes marcos do passado.
Vitamina lipossolúvel
Vitaminas lipossolúveis são as vitaminas solúveis em lipídios e outros solventes orgânicos, porém não-solúveis em água. Para serem absorvidas, é necessária a presença de lipídios, além de bile e suco pancreático. Após a absorção no intestino, elas são transportadas através do sistema linfático até os tecidos onde serão armazenadas.

As vitaminas lipossolúveis são: A, a D, E e K. As vitaminas A e D são armazenadas principalmente no fígado e a E nos tecidos gordurosos.

Bile
Bile, bílis, fel ou suco biliar é um fluído produzido pelo fígado (produz cerca de um litro de bile por dia) e armazenado na vesícula biliar - capacidade de armazenar 20 - 50 ml de bile - e atua na emulsificação de gorduras (homogeneização da suspensão de gordura em dispersão coloidal, análogo à atuação do detergente em óleo), facilitando a ação da lipase pancreática, uma enzima produzida pelo pâncreas, pois aumenta a superfície de contato gordura-enzima. Determinados microrganismos o usam para evitar a putrefação de alguns alimentos e na absorção de substâncias nutritivas da dieta ao passarem pelo intestino.
A5 (estrada)
A A5, também conhecida como London-Holyhead Trunk Road, é uma importante estrada no Reino Unido. Ela se estende por cerca de 418 km (incluindo seções concorrentes com outras designações), de Londres ao porto de ferries de Holyhead, no mar da Irlanda. Em muitos troços segue o percurso da estrada romana ITER II, que depois ficou conhecida pelo nome de origem anglo-saxónica Watling Street.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Max Forti
Max Forti é um escultor italiano nascido em Veneza em 1937 tendo a maioria do seu trabalho em belíssimas esculturas em bronze.

As esculturas aparecem no livro de Título Max Forti: esculturas : sculptures : sculptures escrito por Mário Margutti, Judith Grevan, ISBN 9788570910042

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Dendrobium pterocarpum
Dendrobium pterocarpum é uma espécie de orquídea de flores pequenas que duram muito pouco, mas que floresce diversas vezes ao ano, nativa de Mindanao, nas Filipinas. Esta espécie provavelmente deveria estar subordinada ao gênero Ceraia.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Dear Frankie
Dear Frankie (bra Querido Frankie) é um filme britânico de 2004, de gênero drama e romance, dirigido por Shona Auerbace, e com roteiro de Andrea Gibb. O filme, vencedor do Festival de Cinema de Heartland e do Festival Internacional de Cinema de Seattle, é uma história sobre o amor de uma jovem mãe pelo filho surdo, e é ambientado na Escócia, país de origem de Andrea Gibb e de parte do elenco.

Gerard Butler
Gerard James Butler (Paisley, 13 de novembro de 1969) é um ator e produtor escocês conhecido por trabalhos como o rei espartano Leônidas em 300, O Fantasma da Ópera, na versão cinematográfica de 2004 de The Phantom of the Opera e Gerry Kennedy em PS, I Love You.
Ilha das Mulheres
Ilha das Mulheres (em espanhol: Isla Mujeres) é uma pequena ilha, bem como de uma cidade nessa ilha, a curta distância da costa nordeste da península de Iucatã no Mar do Caribe. A Ilha das Mulheres é também um dos oito municípios do estado mexicano de Quintana Roo.

No período pré-colombiano, a ilha era sagrada para a deusa lunar Ixchel, dos maias. Quando os espanhóis chegaram à ilha no século XVI deram-lhe o nome de Ilha das Mulheres devido às muitas figuras de culto dessa deusa na ilha.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Pauline Grabosch
Pauline Grabosch (Magdeburgo, 14 de janeiro de 1998) é uma desportista alemã que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2020, e três medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2017.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017
O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas.
Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.

Hiperdulia
Hiperdulia (do grego υπερδουλεια; «alta veneração») é um termo com origem na teologia escolástica medieval, sobretudo no século XIII, para distinguir a honra prestada à Virgem Maria daquela prestada aos santos e anjos e a Deus. A distinção principal é entre:

Latria: adoração devida somente a Deus;

Dulia: veneração prestada aos santos e anjos;

Hiperdulia, entre estes dois extremos, trata de uma veneração singular, superior à dos santos e anjos, mas inferior à adoração, esta devida somente a Deus.

A formulação sistemática é atribuída a São Tomás de Aquino, que na Summa Theologica explica que a Virgem Maria recebe um culto especial por sua singular dignidade de Mãe de Deus.

No cristianismo, contudo, em suas diversas correntes, o culto marial tem diferentes perspectivas, interpretações e desenvolvimentos históricos.