hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EF-479
A EF-479 (também conhecida por Trecho Leste do Ferroanel) é uma ligação ferroviária, em bitola larga, que liga a cidade de Suzano à cidade de Rio Grande da Serra, na Região Metropolitana de São Paulo. A via parte do Ramal de São Paulo, na Estação Suzano, cruza um pequeno trecho de Ribeirão Pires, até chegar a Estação Rio Grande da Serra, onde se conecta com a Linha Santos-Jundiaí.

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.
Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Ambosores
Santa Maria de Ambosores é uma freguesia que se localiza no sudoeste da câmara municipal de Ourol. Segundo o IGE no 2014 tinha 15 habitantes (7 mulheres e 8 homens) distribuídos em 14 entidades de população.

Instituto Galego de Estatística
O Instituto Galego de Estatística (em castelhano: Instituto Gallego de Estadística, IGE), é um organismo autônomo da Junta de Galiza criado no ano 1988 e que se rege pela Lei 9/1988 de Estatística de Galiza. Tem como missão promover o desenvolvimento do sistema estatístico da Comunidade Autônoma e presta serviços de compilação e difusão da documentação estatística disponível, desenvolve bases de dados de interesse público, analisa as necessidades e a evolução da demanda de estatísticas e assegura sua difusão.
Revista Brasileira de Ciências Sociais
A Revista Brasileira de Ciências Sociais (conhecida pela sigla RBCS e abreviada Rev. bras. Ci. Soc. em referências) é um periódico científico publicado pela Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais — ANPOCS. Possui periodicidade quadrimestral, com início em junho de 1986. Em junho de 2012, encontra-se em seu 27º ano e 79º número. A revista não estabelece restrições de temas, disciplinas ou conceitos na seleção de artigos científicos da área de ciências sociais.

A produção gráfica e editoração eletrônica é realizada pela Editora Hucitec e o financiamento da revista se dá com assinaturas e com o apoio de órgãos do governo brasileiro, como o Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e a Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP). Ela é disponibilizada através da biblioteca digital SciELO.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Estênelo (filho de Androgeu)
Estênelo (português brasileiro) ou Esténelo (português europeu) (em grego clássico: Σθένελος; romaniz.: Sthénelos; em latim: Sthenelus), na mitologia grega, foi filho de Androgeu, neto de Minos e irmão de Alceu. Durante a expedição de Héracles contra as amazonas, o herói desembarcou na ilha de Paros, onde dois companheiros seus foram mortos por quatro filhos de Minos. Eles foram substituídos por Estênelo e Alceu que, na volta, ajudaram na conquista da ilha de Taso dos trácios e a receberam.

Amazonas (mitologia)
As amazonas (em grego clássico: Αμαζόνες; romaniz.: Amazónes) eram as integrantes de uma antiga nação de mulheres guerreiras da mitologia grega. Heródoto as colocou numa região situada às fronteiras da Cítia, na Sarmácia.

Entre as rainhas célebres das amazonas estão Pentesileia, que teria participado da Guerra de Troia, e sua irmã, Hipólita, cujo cinturão mágico foi o objeto de um dos doze trabalhos de Hércules. Saqueadoras amazonas eram frequentemente ilustradas em batalhas contra guerreiros gregos na arte grega, nas chamadas amazonomaquias.

Na historiografia greco-romana, existem diversos relatos de invasões das amazonas na Anatólia. As amazonas foram associadas com diversos povos históricos, ao longo da Antiguidade tardia. A partir do período moderno, seu nome passou a ser associado com as  mulheres guerreiras da atualidade. O termo Amazonas é frequentemente utilizado para se referir a mulheres que montam a cavalo, participando em provas de equitação em destreza ou salto.
Amimitl
Amimitl é o deus asteca de lagos e pescadores, que acalmava as tempestades e assim protegia os pescadores.

Amimitl era, segundo Torquemada, especialmente adorado em Cuitlahuac (atual Tláhuac) uma ilha do lago Chalco. Este deus da pesca expressava o seu descontentamento aos súditos com doenças de caráter hidrópico ou aquoso. Em reduzidos contextos o jesuíta mexicano Clavigero identifica-o com Opochtli, o deus dos artesãos e pescadores a rede.

Torquemada
Torquemada pode-se referir a:

Torquemada - município espanhol da província de Placência, comunidade autónoma de Castela e Leão;

Tomás de Torquemada, OP - célebre inquisidor-geral castelhano do século XV;

António de Torquemada - escritor espanhol do Renascimento;

Juan de Torquemada, OP - cardeal castelhano do século XV;

Juan de Torquemada, OFM - religioso espanhol dos séculos XVI e XVII.
(32787) 1989 ST1
1989 ST1 (asteroide 32787) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14780250 e uma inclinação de 3.20591º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de setembro de 1989 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Megasport Arena
Megasport Arena, também conhecido como Megasport Sport Palace é um arena multi-uso localizado em Moscou, Russia. A arena está situada no Khodynka Field e possui a capacidade máxima para 13.926 pessoas. É usada para jogos de Róquei no gelo e Basquetebol.

CSKA de Moscovo
O PFC CSKA Moscovo (em russo:  ПФК ЦСКА Профессиональный футбольный клуб ЦСКА), mais conhecido como CSKA de Moscovo (português europeu) ou CSKA Moscou (português brasileiro), é um clube de futebol de Moscovo, capital da Rússia, e um dos maiores e mais antigos clubes do país, fundado em 1911.

O nome em português significa Clube Central de Esportes do Exército. Além do Futebol, o CSKA possuí ainda uma divisão de Basquete (Basquetebol do CSKA de Moscovo), Hóquei no gelo (HC CSKA Moscou), Futsal, Volêi, Polo aquático, Bandy, Rugby e Luta livre.

O CSKA venceu 6 Campeonatos Russos, sete Campeonatos Soviéticos, nove Copas da Rússia e cinco Copas da União Soviética. Além disso, foi campeão da Copa da UEFA de 2004-05, sendo a primeira equipe russa a ganhar um torneio europeu. O CSKA, representando os militares, faz o maior clássico da Rússia com seu arquirrival, o Spartak, clube dos operários.
Merenda
A merenda (português europeu) ou o café da tarde/lanche da tarde (português brasileiro) é um tipo de refeição leve que é tomada à tarde ou antes do jantar. É habitual na Europa meridional, particularmente em Portugal, Espanha (em castelhano:  merienda), Andorra (em catalão:  berenar), e Itália (em italiano:  merenda), bem como na América Latina e nas Filipinas.

É uma prefeição simples que geralmente consiste em uns pedaços de frutas, biscoitos, iogurte e outros lanches combinados com suco, chocolate quente, café, ou outras bebidas.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Leporicypraea mappa
Leporicypraea mappa (nomeada, em inglês, map cowry) é uma espécie de molusco gastrópode, marinho e herbívoro, pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Cypraea mappa, nome que perdurou até o século XX, em sua obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico.

Manto (molusco)
O manto é uma dobra da epiderme que pode ser encontrada em moluscos. É constituído pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. Em algumas espécies, a epiderme deste órgão secreta carbonato de cálcio, contribuindo assim para a formação da concha calcária.
Mosteiro Ter Apel
O Mosteiro Ter Apel (em neerlandês:  Klooster Ter Apel) é um ex- mosteiro na vila de Ter Apel na província neerlandesa de Groninga . É o único mosteiro na área de Frísia e Groninga, que sobreviveu à Reforma em uma condição decente, e o único mosteiro rural restante da Idade Média nos Países Baixos. O convento possui um museu sobre a história do mosteiro, a história da igreja e sobre a arte religiosa, assim como duas galerias de arte contemporânea. Uma parte do mosteiro funciona como uma Igreja Reformada Neerlandesa.

O mosteiro está localizado no extremo sudeste da província de Groninga em um cume ao longo da antiga rota de comércio de Münster para Groninga. Ele auxiliava a passagem de viajantes e peregrinos, o mosteiro era um lugar de hospitalidade e dedicação. Ter Apel é o último mosteiro fundado em Groninga, e de 34 mosteiros da província é o único que continua reconhecível como um convento.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Jomsburgo
Jomsburgo (em latim: Jomsburgum; em sueco: Jomsborg) ou Jonsburgo (em latim: Jonsburgum) é uma fortaleza lendária dos viquingues na costa sul do Mar Báltico, provavelmente localizada na ilha de Wolin, na foz do rio Oder. Por volta do século X-XI, teria lá estado sediada uma irmandade de víquingues independentes, excecionalmente corajosos, conhecida como Viquingues de Jomsburgo. No seu porto haveria lugar para 300 navios.  Esta fortificação está mencionada na Saga do Viquingue de Jomsburgo (c. século XIII), assim como noutras fontes.

Wolin
Wolin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 14,47 km², com 4 859 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 336 hab/km².
Forgiven (telefilme)
Forgiven é um telefilme britânico de 2007 estrelado por Lucy Cohu e escrito e dirigido por Paul Wilmshurst para o Channel 4. O filme é baseado em uma história real.

Por seu papel como Liz, a atriz Lucy Cohu foi premiada com um Emmy Internacional de melhor atriz.

Emmy Internacional de melhor atriz
O Emmy Internacional de Melhor Atriz (em inglês: International Emmy Award for Best Performance by an Actress) é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) desde 2005 em reconhecimento ao melhor desempenho feminino em programas de ficção produzidos para televisão. A cerimônia de premiação ocorre na cidade de Nova Iorque.

Desde sua criação, o prêmio foi entregue a 19 atrizes. A atual vencedora nesta categoria é Chutimon Chuengcharoensukying, premiada por sua interpretação como Aoy no drama Hunger. A britânica Julie Walters detém o recorde de mais prêmios recebidos, tendo ganhado duas vezes.
Alfred Newton
Alfred Newton (Genebra, 11 de junho de 1829 — Cambridge, 7 de junho de 1907) foi um zoólogo e ornitologista inglês. Newton foi Professor de Anatomia Comparada na Universidade de Cambridge de 1866 a 1907. Entre suas numerosas publicações estavam um Dicionário de Pássaros de quatro volumes (1893-6), entradas sobre ornitologia na Encyclopædia Britannica (9ª edição), enquanto também editor do jornal Ibis de 1865 a 1870. Em 1900, ele foi premiado com a Medalha Real da Royal Society e a Medalha de Ouro da Linnaean Society. Ele fundou a União Britânica de Ornitólogos.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
George Givot
George David Givot (18 de fevereiro de 1903 - 7 de junho de 1984) foi um comediante e ator russo-estadunidense com passagens na Broadway, vaudeville, cinema, televisão e rádio. Ele era conhecido por falar em um dialeto grego falso cômico e foi denominado "Embaixador da Boa Vontade da Grécia". Seu papel mais conhecido no cinema foi Tony no filme da Disney A Dama e o Vagabundo (1955).

Vaudeville
Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930.

Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento e também entretenimento teatral dos Estados Unidos. A cada noite, uma série de números era levada ao palco, sem nenhuma relação direta entre eles, como músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais variados treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças inteiras em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e também filmes (o que seria um circo nos dias de hoje).
Tuburan
Tuburan é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 68 167 pessoas e 17 312 domicílios.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.
Paralamas e Titãs Juntos e Ao Vivo
Paralamas e Titãs Juntos e Ao Vivo é um álbum ao vivo das bandas brasileiras de rock Os Paralamas do Sucesso e Titãs, lançado em junho de 2008. Gravado na Marina da Glória, no Rio de Janeiro, em Janeiro de 2008, o disco marca as comemorações dos 25 anos de carreira de ambas as bandas. Os shows levaram as bandas a serem indicadas ao MTV Video Music Brasil de 2008, na categoria "Show do Ano".

João Barone
João Alberto Barone Reis e Silva (Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1962) é um baterista brasileiro. É membro da banda Os Paralamas do Sucesso.

Reconhecido como um dos mais influentes bateristas do Brasil, construiu sua reputação ao longo da trajetória de mais de quatro décadas d'Os Paralamas do Sucesso, com uma ampla discografia de álbuns de estúdio e ao vivo. Por conta de seu trabalho na banda, foi convidado para gravar com vários artistas e grupos como Ultraje a Rigor, Titãs, Sepultura, Marina Lima, Lenine, Rita Lee, Zizi Possi, Zé Ramalho, dentre outros.

Barone teve alguns trabalhos como produtor nos álbuns do cantor/tecladista Fábio Fonseca (1987), da banda Ed Motta & Conexão Japeri (1988), do cantor Supla (1991) e da banda Los Djangos (1998).
Roberto Kiesling
Roberto Kiesling (1941 - ) é um  botânico argentino.

Se doutorou em Ciências naturais, na Faculdade de Ciências Naturais e Museu, UNLP, Argentina, defendendendo sua tese El género Trichocereus (Cactaceae) en la República Argentina, em 1976, sendo seu tutor o notável botãnico Dr. Ángel Lulio Cabrera.

Especialista em cactáceas. É pesquisador independente do CONICET Argentina, con sede na  Unidade de Botânica, IADIZA, cidade de Mendoza

É editor da Flora de San Juan.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Prémios Sophia de 2020
A 9.ª Edição dos Prémios Sophia ocorreu a 17 de setembro de 2020, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 18 de fevereiro de 2020. A cerimónia foi apresentada por Ana Bola e Joana Pais de Brito e transmitida em direto na RTP2.

Prémios Sophia
Os Prémios Sophia são troféus cinematográficos portugueses, atribuídos anualmente, que têm por objetivo reconhecer a melhor produção nacional. O seu nome foi escolhido em homenagem à poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen e por significar "sabedoria".

Os Prémios foram instituídos em 2012, um ano após a criação da Academia Portuguesa de Cinema, e a primeira cerimónia teve lugar a 26 de novembro de 2012, na Cinemateca Portuguesa – Museu do cinema. A cerimónia continua a decorrer anualmente, no Casino Estoril, sendo atribuídos prémios a filmes produzidos no ano anterior.
Carioca (canhoneira)
Carioca foi uma canhoneira operada pela Marinha do Brasil. Terceira embarcação do país a ostentar esse nome, homenagem ao habitante do Rio de Janeiro. Foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro, sendo lançada ao mar em 31 de julho de 1886 e incorporada em 23 de outubro do mesmo ano. Tinha um peso em deslocamento de 210 toneladas, 37 metros de comprimento, 7,62 metros de boca, 2,11 metros de pontal e 1,24 metros de calado. Possuía duas máquinas a vapor que geravam 200 HP de potência. Era armada com dois canhões Nordenfeldt de 37 milímetros e quatro metralhadoras de 25 milímetros. No golpe de 15 de novembro de 1889, que instaurou a república no Brasil, estava entre as armas que apoiaram o movimento. Quatro anos depois, foi enviada à Flotilha do Mato Grosso, onde deu baixa do serviço ativo. Foi oficialmente desativada em 16 de junho de 1906.

Canhoneira
Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões. O termo é bastante genérico e foi aplicado a vários tipos de embarcações de guerra. No entanto, a partir de meados do século XIX, foi usado sobretudo para designar as embarcações de pequeno e médio porte usadas pelas grandes potências no policiamento naval das suas colónias.