hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HgCdTe
Cádmio Mercúrio  Telureto ou HgCdTe ( também chamado de Mercúrio Cádmio Telureto, MCT, MerCad Telureto, MerCadTel, MerCaT ou CMT) é uma  liga ternária (ou trinária) de CdTe e HgTe de uma estreita blenda banda proibida direta  de zinco II-VI  com uma banda proibida  sintonizável, que abrangendo as regiões das ondas curtas do infravermelho até as regiões de onda infravermelha longa

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Maëlle Ricker
Maëlle Danica Ricker (North Vancouver, Colúmbia Britânica, 2 de dezembro de 1978) é uma snowboarder canadense. Ricker foi medalhista de ouro do snowboard cross nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver.

North Vancouver
North Vancouver é uma cidade do Canadá localizada na província de Colúmbia Britânica. Parte da região metropolitana de Vancouver (a qual está localizada ao sul), North Vancouver possui uma área de 11.83 km2 (4.57 sq mi), e uma população de 52,898 habitantes (ranking 100th) .Sua densidade populacional é de 4,465.1/km2.

A cidade é considerada um subúrbio da cidade de Vancouver. Apesar de pequena é relativamente industrializada, principalmente pelo setor químico, portuário e mercado cinematográfico.
Crack
Crack (do inglês crack: 'ruído seco, estalo'; também referido como pedra de crack) é a cocaína solidificada em cristais. O nome deriva do ruído peculiar que se produz quando o cloridrato de cocaína é aquecido.

O surgimento do crack foi a solução encontrada para o problema do preparo da "pasta base" (composto sólido e pastoso denominado coloquialmente como "sulfato de cocaína", que contém 40% a 85% de cocaína) para consumo. Os traficantes, então, passaram a vender doses bem pequenas de crack por um preço tão baixo quanto três dólares estadunidenses.

Anfetamina
Anfetamina é uma droga simpatomimética que têm a estrutura química básica da beta-fenetilamina. Sob esta designação, existem três categorias de drogas sintéticas que diferem entre si do ponto de vista químico. Algumas anfetaminas substituídas são a dextroanfetamina e a metanfetamina. A anfetamina é uma droga estimulante do sistema nervoso central, que provoca o aumento das capacidades físicas e psíquicas.[carece de fontes?]

Uma revisão sistemática de 2026 sobre a tolerância à medicação para o PHDA (Perturbação por Défice de Atenção com Hiperatividade) encontrou evidências do desenvolvimento de tolerância a alguns efeitos no estado afetivo da anfetamina (ex: humor positivo e preferência pela substância [drug liking]) após duas semanas de uso diário, mas pouca ou nenhuma evidência de tolerância a longo prazo quanto aos seus efeitos terapêuticos ou cardiovasculares.
The Accüsed
The Accüsed é uma banda de crossover, thrashcore com influências de hardcore punk dos Estados Unidos, surgida em Seattle, Washington em 1981. Formado por Tommy Niemeyer - guitarrista e líder da banda, possui como mascote da banda uma zumbi chamada"Martha Splatterhead" (criação de Niemeyer) que figura nas capas dos álbuns e publicações relacionadas ao Accüsed. As letras da banda narram a volta de Martha Splatterhead dos mortos para estripar humanos.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Trovadores Urbanos
Trovadores Urbanos são um grupo musical brasileiro que iniciou sua carreira em 1990, em São Paulo, oferecendo o serviço de serenatas em domicílio na capital paulista.

Esse trabalho, inicialmente despretensioso, passou a ser conhecido na cidade[carece de fontes?], principalmente após uma entrevista do grupo para o programa do Jô Soares[carece de fontes?], e uma matéria na revista "Veja".

Várias personalidades foram homenageadas com as serenatas dos Trovadores, como Caetano Veloso, Sílvio Caldas, Alaíde Costa, Xuxa, Hebe Camargo, Antonio Fagundes, Eva Wilma, Adriane Galisteu, Mário Covas, Luiza Erundina, Raí, Hortência Marcari, dentre outras.

Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.
AD Studio
AD Studio é uma produtora de vídeos e áudio fundada em 2002, localizada na cidade de São Paulo.
O estúdio que nasceu como um projeto pessoal de Jarbas Agnelli é um aglomerado eclético de talentos, incluindo motion designers, animadores, ilustradores, finalizadores e músicos.

A ideia surgiu quando Jarbas era ainda diretor de arte na W/Brasil, onde trabalhou por 13 anos, e começou a produzir em casa os filmes que criava na agência, do design à trilha sonora.

Com um grupo de amigos expandiu o pequeno estúdio e fez alguns vídeo clipes desbravadores e tecnicamente originais, premiados na MTV brasileira. 
O grupo cresceu e amadureceu como uma empresa diferenciada, produzindo, pós-produzindo e fazendo a trilha sonora de dezenas de comerciais para as maiores agências de publicidade do Brasil.

Kleenex
Kleenex é uma marca registrada mundialmente conhecida no ramo de lenços de papel (como lenços, papeis higiênicos, fraldas etc.) que pertence à empresa estadunidense Kimberly-Clark Worldwide, Inc.. Produtos da marca, que foi introduzida em 12 de junho de 1924, são oferecidos em mais de 130 países.
Palapa B1
O Palapa B1 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio da série Palapa construído pela Hughes, ele era operado pela Telkom. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 1995.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Il re pastore
Il re Pastore (em português: O Rei Pastor) é uma ópera escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1775, com o libreto italiano de Pietro Metastasio, a sua estréia ocorreu no dia 23 de abril de 1775 no Palácio do Arcebispo. Em 1775 esta ópera foi encomendada pelo arquiduque Maximiliano Francisco da Áustria, o filho mais novo da imperatriz Maria Teresa de Salzburgo, Mozart gastou seis semanas trabalhando nesta ópera. O libretista da ópera escreveu o libreto em 1751, baseando-se numa obra de Torquato Tasso chamado Aminta. O libreto foi pego por Mozart (com 19 anos na época).

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Carlos VII da Suécia
Carlos VII (c. 1130 – 12 de abril de 1167) – conhecido como Karl Sverkersson – foi rei da Suécia de 1161 até 1167.                                                                                                                                                Era filho do rei Suérquero I (Sverker, o Velho) e sua esposa a rainha Ulvilda.                                                                                                                             Foi reconhecido como rei da Östergötland a partir de 1158, e sobre todo o reino da Suécia a partir de 1161.                                                                                Foi assassinato em 1167, no castelo de Visingsö, por apoiantes de Canuto I (Knut Eriksson), da rival Casa de Érico.  
Durante o seu reinado, a diocese de Uppsala foi elevada a arquidiocese de Uppsala.

Casa de Érico
A Casa de Érico (em sueco: Erikska ätten; em latim: Ericus) foi uma das duas dinastias reais que governaram a Suécia entre 1150 e 1250. A outra dinastia rival proveio da Casa de Suérquero (Sverkerska ätten).

O primeiro rei desta dinastia foi Érico IX da Suécia (Erik den helige), e o último Érico XI (Erik Eriksson), que morreu em 1250 sem ter filhos.

A Casa de Érico tinha a sua base na Västergötland e contava com o apoio da Svealand e da Noruega, aspirando a maior independência em relação ao Papa, e a poder ela própria nomear os bispos do país. A Casa de Érico favoreceu o Convento de Varnhem, onde estão sepultados vários membros desta dinastia.
Żurek
O Żurek ou Żur é um prato da culinária da Polónia. Trata-se de uma sopa rica, com o caldo feito à base de levedura de centeio e de pão de centeio. Para além do caldo, o Żurek pode ser complementado com salsichas, pedacinhos de toucinho fritos, um ovo cozido ou batatas cozidas. Nalgumas regiões, incluem-se também dentes de alho, natas e cogumelos.

Por vezes, é chamado a sopa do dia anterior. É um prato que tem sido apreciado por muitas gerações de polacos. Diz-se, também, que é uma boa cura para as ressacas. Existem tantas maneiras de o preparar como regiões na Polónia.

A palavra polaca Żur deriva da palavra alemã sauer, que significa azedo, sugerindo assim o carácter ácido desta sopa.

Existe um ditado polaco citando este prato: "Ze żuru, chłop jak z muru" (em Português: Com o Żur, um homem torna-se um muro).

Portal da Polónia

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Sakanoue no Inukai
Sakanoue no Inukai (坂上犬養, 682 - 8 de janeiro de 765) foi diretor da agência encarregada pela construção do Tōdai-ji (728).

Durante o reinado do Imperador Shōmu (724 - 749) era o encarregado das missões de escolta do próprio corpo do guarda-costas do imperador.

Foi governador e comandante militar na estratégica Província de Harima.

Guarda-costas
Um guarda-costas é a pessoa empregada para acompanhar outra, com a finalidade de defendê-la de algum perigo, como agressões, assaltos, sequestros, tentativas de assassinato, etc. Comumente, são empregados por líderes de governo, celebridades, entre outros. No Brasil, a atividade de guarda-costas (legalmente denominado Vigilante de Segurança Pessoal Privada - VSPP) é regulamentada pela Lei 7102/83 e fiscalizada pelo Departamento de Polícia Federal (DPF). Para exercer a atividade, é necessário ter mais de 21 (vinte e um) anos, ter realizado o curso básico de Formação de Vigilante e o curso de extensão em Segurança Pessoal Privada.
O Que Se Leva da Vida É a Vida Que Se Leva
O que se Leva da Vida... é a Vida que se Leva é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo rapper brasileiro Túlio Dek. Foi distribuído oficialmente em 2008, quando Dek assinou um contrato com a gravadora Arsenal Music. O álbum contou com a produção de DJ Cuca e Rick Bonadio e teve como hit principal a música "Tudo Passa", uma parceria do rapper com o vocalista Di Ferrero, da banda NX Zero. Este hit fez parte da trilha-sonora da novela A Favorita, da TV Globo, como tema do malandro Halley, interpretado pelo ator de Cauã Reymond. Ainda sobre a canção "Tudo Passa", ela usa samplers da música "Mood for a Day", da banda Yes.

Cauã Reymond
Cauã Reymond Marques (Rio de Janeiro, 20 de maio de 1980) é um ator, produtor e modelo brasileiro. Ficou conhecido por protagonizar novelas como Cordel Encantado, Avenida Brasil, A Regra do Jogo e Um Lugar ao Sol, e ter papéis de destaque em Da Cor do Pecado, A Favorita, Passione e Vale Tudo.
Gibiteria
Gibiteria, comic shop ou comic store é um tipo de livraria especializada em histórias em quadrinhos.

Nas cidades, por vezes revistas em quadrinhos usadas (antigos ou não) são vendidos em sebos (alfarrabista em Portugal), feiras, barracas, mercado de pulgas, etc.
É relativamente recente o uso do vocábulo. Esse tipo de loja começou a surgir com o crescimento do mercado de gibis no Brasil. Muitos desses estabelecimentos também vendem RPGs de mesa e jogos de cartas colecionáveis.

Já o termo gibiteca ou bedeteca (em Portugal) seria uma espécie de biblioteca só que para gibis, hqs. Ou seja uma coleção de gibis (de preferência com um acervo significativo e variado) para serem lidos e apreciados.

Jogo de cartas colecionáveis
Um jogo de cartas colecionáveis - ou JCC (conhecido como "TCG" - trading card game - ou "CCG" - collectible card game) - são jogos de estratégia nos quais os participantes criam baralhos de jogo personalizados combinando estrategicamente suas cartas com os seus objetivos.
Roland Fraïssé
Roland Fraïssé (francês: [ʁɔlɑ̃  fʁajse]; Bressuire, 12 de março de 1920 – Marselha, 30 de março de 2008) foi um lógico matemático francês.

Fraïssé obteve um doutorado na Universidade de Paris em 1953. Em sua tese, Fraïssé usou o método do vai-e-vem (back-and-forth method) para determinar se duas estruturas de modelos teóricos são equivalentes elementares. Este método de determinar equivalência elementar foi depois formulado como jogo de Ehrenfeucht–Fraïssé. Fraïssé trabalhou primariamente com teoria das relações. Outro de seu trabalhos fundamentais foi a construção de Fraïssé de um limite de Fraïssé de estruturas finitas. Ele também formulou a conjectura de Fraïssé sobre o embutimentos de ordem, e introduziu a noção de compensador em conjuntos parcialmente ordenados.

Passou a maior parte de sua carreira como professor na Universidade de Provence Aix-Marseille, França.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Fuzzy Zoeller
Frank Urban "Fuzzy" Zoeller Jr., conhecido como Fuzzy Zoeller (New Albany, 11 de novembro de 1951 – 26 de novembro de 2025), foi um jogador profissional de golfe dos Estados Unidos. Ele foi campeão do Masters de Golfe em 1979 e o US Open em 1984. Zoeller morreu no dia 27 de novembro de 2025, aos 74 anos.

New Albany (Indiana)
New Albany é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no condado de Floyd, do qual é sede. A cidade é separada do Kentucky apenas pelo rio Ohio, se opondo a Louisville do outro lado da margem.
Don May
Donald John Maio (nascido em 3 de janeiro de 1946 em Dayton, Ohio) é um jogador americano de basquete aposentado.

Pela Universidade de Dayton, maio jogou sete temporadas (1968-1975) no National Basketball Association como um membro do New York Knicks, Buffalo Braves, Atlanta Hawks, Philadelphia 76ers, e Kansas City-Omaha Kings. Sua média é de 8,8 pontos por jogo em sua Carreira, e ganhou um campeonato com o Nova Iorque em 1970.

Portal do basquetebol

Dayton
Por Dayton pode estar à procura de:

Dayton (Alabama)

Dayton (Idaho)

Dayton (Indiana)

Dayton (Iowa)

Dayton (Kentucky)

Dayton (Minnesota)

Dayton (Montana)

Dayton (Nevada)

Dayton (Nova Jérsei)

Dayton (Ohio)

Dayton (Oregon)

Dayton (Pensilvânia)

Dayton (Tennessee)

Dayton (Texas)

Dayton (Virgínia)

Dayton (Washington)

Dayton (Wyoming)
Charl Schwartzel
Charl Adriaan Schwartzel (31 de agosto de 1984) é um jogador profissional de golfe da África do Sul.  Venceu a maior competição de golfe em 2011, o Masters. Joga atualmente na LIV Golf.

A sua melhor colocação no ranking mundial foi a de número seis, depois de terminar empatado na quarta colocação do WGC-CA Championship 2012.

LIV Golf
LIV Golf (/lɪv/)  (em pt: LIV Golfe) é um tour professional de golfe masculino sediado na Arábia Saudita, financiado pelo Public Investment Fund do país. Foi de forma controversa apelidado de superliga devido aos montantes oferecidos aos jogadores de outros tours para ingressarem no LIV.  É uma liga rival do PGA Tour (Estados Unidos) e do DP World Tour (Europa).

O nome LIV advém da numeração romana, sendo 54 a pontuação obtida por um golfista fazendo sempre par num campo de 72, todos os do LIV.
Forest National
Forest National (em holandês:Vorst Nationaal) é uma arena multi-uso localizada em Forest, uma comuna situada em Bruxelas, Bélgica. Ela é utilizada para shows e diversos eventos esportivos. Passou por duas renovações desde sua inauguração: a primeira em 1995, com o objetivo de aumentar sua capacidade e melhorar os sistemas de som e iluminação. A segunda ocorreu em 2014, pouco depois do grupo Sportpaleis assumir as operações do local, dessa vez, com a implantação de numerações nos assentos. Dependendo do evento, pode receber de 2.500 a 8.000 pessoas, de acordo com a Associação de Arenas Europeias.

Forest (Bélgica)
Forest (francês) ou Vorst (neerlandês) é uma das dezenove comunas localizadas na Região de Bruxelas-Capital da Bélgica.

A comuna é conhecida por sua sala de concerto (em francês:  Forest National, em em neerlandês:  Vorst Nationaal), a maior em Bruxelas. Também abriga uma prisão importante e um fábrica de Audi. A comuna também mantém várias áreas verdes.
Rogerinho Gameleira
Rogério Soares Gameleira, mais conhecido apenas por Rogerinho ou ainda Rogerinho Gameleira (São Carlos, 21 de maio de 1968), é um ex-futebolista, que atuava como volante, e treinador de futebol brasileiro.

Cametá Sport Club
O Cametá Sport Club é um clube de futebol brasileiro da cidade de Cametá, no estado do Pará.

O clube profissionalizou-se em 2009, disputando pela primeira vez em sua história o Campeonato Paraense da segunda divisão de 2009 e ficando na terceira colocação. A posição não seria suficiente para a classificação para a primeira divisão, mas como o Pinheirense desistiu, a FPF ofereceu a vaga ao Cametá. Com uma boa campanha, o Cametá conseguiu a primeira posição na primeira fase, classificando-se para a segunda fase junto com Ananindeua, Santa Rosa e Independente.

Em 2012, sagrou-se campeão estadual, marcando apenas o segundo vencedor do Campeonato Paraense vindo do interior do estado.
Richard Virenque
Richard Virenque (Casablanca, 19 de novembro de 1969) é um ex-ciclista francês, conhecido pela sua grande capacidade como escalador.

Os seus grandes resultados no Tour da França e o fato de ter vencido por sete vezes o título de rei da montanha, fez com que ele fosse a maior esperança francesa, de vencer o evento para os franceses.

Ganhou ainda o Paris-Tours, prova do Pro Tour. Esta vitória foi conseguida através de uma aparentemente fuga "suicida", abandonando o seu compatriota Jacky Durand e contra todas as expectativas cortou a meta poucos segundos antes do pelotão.

Entretanto Laurent Jalabert interrompeu o domínio de Virenque, quando, em 2001 e 2002, foi o rei da montanha do Tour da França. Ele acabaria por voltar a ganhar este título, desta feita, pela 6ª vez. Igualou o recorde de Bahamontes e Van Impe. Virenque corria agora pela Quickstep - Davitamon.

Escalador
Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos.

Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente (de até 60 km/h para 20 km/h) e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada.

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.
Teoria clássica (física)
A definição de teoria clássica depende do contexto. Basicamente, os conceitos da teoria física clássica são frequentemente usadas para descrever e prever quase todos os fenômenos cotidianos em um modelo do mundo macroscópico. Na maioria das leis da física clássica eram conhecidas no final do século XIX. A física clássica tem pelo menos dois significados distintos em física.

No contexto da mecânica quântica, teoria clássica refere-se a teorias da física que não utilizam o paradigma de quantização, particularmente as mecânica clássicas incluindo relatividade. Da mesma forma, teorias de campo clássicas, tais como a relatividade geral e o eletromagnetismo clássico, são aqueles que não incorporam qualquer mecânica quântica. No contexto da relatividade geral e especial, teorias clássicas são aquelas que obedecem relatividade de Galileu.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Superestrela
Uma superestrela é alguém que tem grande apelo popular e é amplamente conhecido, proeminente ou bem-sucedido em seu campo. Celebridades referidas como "superestrelas" podem incluir indivíduos que trabalham como atores, músicos, atletas e outras profissões baseadas na mídia.

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.