hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música afro-caribenha
A Música afro-caribenha é um termo amplo para estilos musicais originários do Caribe. Esses tipos de música geralmente tem influência africana ocidental por causa da presença e história dos povos africanos e seus descendentes que vivem no Caribe, como resultado do comércio de escravos trans-Atlântico.

Mais notáveis:

Música de Cuba

Música de Porto Rico

Música do Haiti

Música da Jamaica

Música das Bahamas

Música do Belize

Música da República Dominicana

Música de Trinidad e Tobago

Música da Venezuela

Música da Colômbia

Música da Guiana

Música de Barbados

Música do Panamá

Música do Brasil

É uma sub-categoria de música latina ou música caribenha.

Cultura do Haiti
A cultura do Haiti possui raízes com características marcantes da região oeste da África, além de ser influenciada pela França devido à sua colonização, como é notável em sua música, religião e linguagem. A cultura também engloba contribuições adicionais do nativo Taino e imperialismo espanhol.
Stephen Warbeck
Stephen Warbeck (1953) é um compositor de trilhas sonoras para TV e cinema inglês.

Ele é mais famoso por trabalhar na série de televisão Prime Suspect e nos filmes Shakespeare in Love, tendo vencido o Oscar de Melhor Trilha Sonora, e Billy Elliot.

Prime Suspect
Prime Suspect é um série de televisão estadunidense policial que estreou na NBC em 22 de setembro de 2011. A série estrela Maria Bello como a detetive Jane Timoney. O show é uma releitura  da versão britância de mesmo nome. Prime Suspect foic raido por Lynda La Plante e foi desenvolvido por Alexandra Cunningham, que também atua como produtora executiva e roteirista. Peter Berg atua como produtor executivo e diretor. Sarah Aubrey, Julie Meldal-Johnson, Paul Buccieri, Lynda La Plante e John McNamara são executivos da série, que é produzida pela Universal Media Studios, ITV Studios America e Film 44.

Em 14 de novembro de 2011 a  NBC anunciou que iria trocar Prime Suspect nas noites de terça feira com The Firm, em 12 de janeiro de 2012.
 Entrementes, a emissora afirmou que estaria “considerando anternativas” após os treze episódios serem transmitidos. O último episódio foi transmitido na NBC em 22 de janeiro de 2012.
Efeito Borboleta 2
The Butterfly Effect 2 (br/pt: Efeito Borboleta 2) é um filme estadunidense de suspense psicológico dirigido por John R. Leonetti em 2006. Este filme sucede o filme Efeito Borboleta que foi produzido em 2004.

John R. Leonetti
John Robert Leonetti (4 de julho de 1956, na Califórnia) é um diretor de cinema e cinematografista americano. É mais conhecido por seu trabalho de colaboração com o diretor James Wan, com quem tem atuado como diretor de fotografia em cinco filmes.

Leonetti começou sua carreira como um adolescente que trabalhava para o negócio de equipamentos de cinema de sua família que foi iniciado por seu pai Frank Leonetti, conhecido por seu trabalho com aparelhos de cartucho em filmes como The Wizard of Oz e Singin' in the Rain. É o irmão mais novo do cineasta Matthew F. Leonetti, que foi o diretor de fotografia para o primeiro trabalho de direção de John em um longa metragem, Mortal Kombat: Annihilation.
Lü Buwei
Lü Buwei (chinês tradicional: 呂不韋, chinês simplificado: 吕不韦, pinyin: Lǚ Bùwéi, Wade-Giles: Lü Pu-wei) (ca. 291 a.C. — 235 a.C.) foi primeiro ministro do estado de Qin, no reino que unificou o território da China sob o governo do imperador Qin Shi Huang.

Dinastia Chin
A Dinastia Qin (em chinês, 秦朝), também conhecida como Dinastia Chin, foi uma dinastia que governou a China entre 221 a.C. e 206 a.C., e que normalmente figura nos livros de História como a primeira dinastia burocrática ou protoburocrática da história da China. O período abrangido pelo governo da dinastia Qin pode, igualmente, corresponder a uma subdivisão da história chinesa. O primeiro rei dessa dinastia, Zheng, é reconhecido pela historiografia por seus grandes feitos, como a unificação violenta da China, e por seu governo cruel, tendo adotado o título de Shi Huangdi ("Primeiro Imperador") após conquistar os estados de Zhao, Wei, Chu, Yan e Qi. Muitos autores defendem que a reunificação da China sob um governo burocrático nessa ocasião se deveu em certa medida aos constantes ataques das tribos nômades do norte dirigidos para pilhar os bens da civilização chinesa, que aumentaram consideravelmente a partir do século III a. C.
Finais da NBA de 1996
As finais da NBA de 1996 foram a série de jogos que definiram o campeão da temporada de 1995-96 da National Basketball Association (NBA) e o fim da pós-temporada. O campeão da Conferência Oeste, Seattle SuperSonics (64–18), enfrentou o Chicago Bulls, campeão da Conferência Leste (72–10), o time de Chicago tinha a vantagem do mando de quadra. As 136 vitórias combinadas entre os times durante a temporada regular quebraram o recorde anterior de 125, estabelecido em 1985 entre o Los Angeles Lakers, que venceu 62 jogos, e o Boston Celtics, que venceu 63 jogos na temporada regular passada. A série, foi a 50ª final da NBA na história da liga, sendo disputada no formato de melhor de sete. Este foi o primeiro campeonato da sequência de três títulos do Chicago Bulls.

Chicago venceu a série por 4 jogos a 2. Michael Jordan foi eleito o MVP das Finais, pela quarta vez em sua carreira.

Conferência Leste (NBA)
A Conferência Leste (em inglês:  Eastern Conference) da National Basketball Association (NBA) possui quinze times, que estão separados em três divisões de cinco times cada. O principal campeão de conferência é o Boston Celtics, que conquistou o título 23 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Leste antes da expansão e subdivisão.
Lisa Brennan-Jobs
Lisa Nicole Brennan-Jobs (Portland, 17 de maio de 1978) é uma jornalista norte-americana, filha de Steve Jobs e Chrisann Brennan. Seu nome foi dado pelo seu pai ao primeiro computador pessoal comercial com interface gráfica e mouse da história, o Apple Lisa, criado pela Apple Inc.

Anunciou em março de 2018 que estava escrevendo o livro Small Fry, detalhando memórias de sua infância e das relações complexas e algumas vezes difíceis com seu pai. O livro foi publicado em 4 de setembro de 2018.

Apple Lisa
Na tecnologia, o Lisa é um computador pessoal lançado pela Apple Computer em 1983, um dos primeiros equipamentos a ter mouse e interface gráfica. Essa interface foi inspirada nas estações de trabalho Xerox. A ideia por trás do Lisa era tornar os computadores mais fáceis de usar, aumentando assim a produtividade. O projeto Lisa começou em 1978 em um computador poderoso com uma interface gráfica do utilizador (GUI) alvejado em relação aos clientes empresariais. Steve Jobs, co-fundador da Apple, participou de seu desenvolvimento até 1982, quando foi forçado a abandoná-lo juntando-se ao projeto Macintosh.
Tábua de Vênus de Amisaduca
A Tábua de Vênus de Amisaduca são documentos antigos preservados pelo tempo que registravam observações astronômicas de Vênus. As tábuas datam do primeiro milênio antes da era comum e foram escritos em escrita cuneiforme. Acredita-se que esse registro astronômico tenha sido compilado durante o reinado do rei Amisaduca (ou Amizaduga), o quarto governante depois de Hamurabi. Por isso, os estudiosos crêem que as origem do texto datam de meados do século XVII a.C.

O documento registra os tempos da subida de Vênus e sua visibilidade no horizonte, antes ou depois do nascer e pôr do sol, sob a forma de datas lunares. As observações da tábua foram registradas durante um período de 21 anos.

Hamurabi
Hamurabi, Hamurábi ou Hamurapi (em acádio: 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉; romaniz.: ha-AM-mu-ra bi; em amorita: 'Ammurāpi, lit.  "Amu é grande") foi o sexto rei babilônico importante no século XVIII a.C. Era filho de Sim-Mubalite e assumiu o poder quando era jovem. Havia reinado de 1 728 até 1 686 a.C. ou 1 792 até 1 750 a.C., com duração de 42 anos.
O Médico e o Monstro (1931)
O Médico e o Monstro  (Dr. Jekyll and Mr. Hyde)  é um filme estadunidense de 1931, dirigido por Rouben Mamoulian. É uma das muitas adaptações feitas para o cinema e televisão do livro de Robert Louis Stevenson, O Médico e o Monstro, publicado em 1885.

O filme é rico no uso de técnicas narrativas e de imagem (algumas herdadas do cinema mudo). Rouben Mamoulian era, então, quase estreante, tendo apenas dirigido a película musical Applause, em 1929. No entanto, demonstrou domínio da técnica cinematográfica e usou-a com raro talento neste Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

A trama da história está centrada no conflito emocional do protagonista. Fredric March incorpora excelentemente o personagem e supera os vícios do cinema mudo com seu talento interpretativo. Foi um dos poucos astros que passou dos filmes silenciosos para os sonoros sem perder o brilho.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escócia, 13 de novembro de 1850 – Vailima, Ilhas Samoa, 3 de dezembro de 1894), tendo nascido Robert Lewis Balfour Stevenson, foi um influente novelista, poeta e escritor de roteiros de viagem britânico, nascido na Escócia. Escreveu clássicos como A Ilha do Tesouro, O Médico e o Monstro, Raptado e As Aventuras de David Balfour.

Considerado um dos mais importantes escritores britânicos do século XIX, está entre os autores mais traduzidos em todo o mundo. Foi, em vida, também um ativista político, crítico social e humanista.
Asteroide tipo S
Asteroides tipo S são compostos de sílica (rochas), como induz o seu nome. Aproximadamente 17% dos asteroides são deste tipo, tornando-os o segundo tipo de asteroides mais comuns, depois do asteroide tipo C.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
Seleção de Futebol do Tamil Eelam
A Seleção de Futebol do Tamil Eelam é a equipe representativa do Tamil Eelam, que consiste de jogadores amadores e semiprofissionais da tribo tâmil do Sri Lanka radicados no Canadá, Reino Unido e Suíça. Foi criada em 2012 pela Associação de Futebol do Tamil Eelam (TEFA).

A TEFA é afiliada à Confederação de Futebol de Associações Independentes (CONIFA), uma associação guarda-chuva para entidades não afiliadas a FIFA, e portanto não pode competir pela Copa do Mundo nem pela Copa da Ásia por não ser afiliada a Confederação Asiática de Futebol (AFC). Em 7 de outubro de 2012, a equipe ficou em 54º no ranking não FIFA.

Ceilão Tâmil
Ceilão Tâmil (em tâmil: தமிழீழம், transl. tamiḻ īḻam; também grafado தமிழ் ஈழம் fora das regiões tamilófonas) é uma região não reconhecida e reivindicada pelos separatistas tâmeis que compreende a província Nordeste e o distrito de Putalão da província Noroeste do Seri Lanca. Os Tigres da Liberação do Ceilão Tâmil (LTTE), também conhecidos como Tigres Tâmeis, administravam algumas destas regiões até a derrota do grupo pelas Forças Armadas do Sri Lanca, em maio de 2009.

Contavam, até então, com seu próprio Tribunal Constitucional, polícia, exército, marinha, força aérea, serviço de inteligência, inclusive com seu próprio banco central, mesmo que nenhuma dessas instituições fosse reconhecidas pelo governo cingalês. Não possuíam moeda própria, utilizando a rupia do Sri Lanka.
Rio Mahi
O rio Mahi (em hindi:  माही नदी) é um rio no oeste da Índia. Nasce no estado de Madia Pradexe e, depois fluir através da região de Vagad dos Rajastão, entra em Guzerate e cai no mar no golfo de Cambaia por um largo estuário perto de Cambaia. Tem 583 km de comprimento e drena uma bacia hidrográfica com cerca de 34842 km². É um dos únicos três grandes rios da Índia peninsular que corre de oeste para leste, conjuntamente com o rio Tapti e o rio Narmada.

Golfo de Cambaia
O golfo de Cambaia é uma reentrância do mar Arábico na costa ocidental da Índia, no estado do Guzerate. Com cerca de 128 km de extensão, divide a península de Kathiawar, a oeste, da parte oriental do Guzerate, a leste. É conhecido por suas marés extremas, que variam em altura e correm com grande velocidade. A cidade de Cambaia está situada em sua extremidade setentrional. Os territórios de Damão e Diu ficam situados à entrada do golfo, respetivamente nas costas sul e norte.

Neste golfo desagua o rio Narmada.

Portal da geografia
Gironella
Gironella é um município da Espanha na comarca de Berguedà, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6,78 km² de área e em 2021 tinha 4 916 habitantes (densidade: 725,1 hab./km²).

O município tem quatro colônias industriais: Cal Metre, Cal Bassacs, Viladomiu Vell e Viladomiu Nou. A colônia L'Ametlla de Caserres, embora esteja localizada perto do núcleo de Gironella, pertence ao município de Casserres.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Maurice d'Ocagne
Philbert Maurice d'Ocagne (Paris, 25 de março de 1862 – Le Havre, 23 de setembro de 1938) foi um engenheiro e matemático francês.

É conhecido principalmente por seus trabalhos sobre nomografia, termo cunhado por ele.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Paris (1900), Roma (1908: La technique de calcul considérée principalement au point de vuede la science de l'ingénieur e Sur la rectification graphique aprochée des arcs de cercle) e Estrasburgo (1920).

Le Havre
Le Havre (também conhecida em português como o Havre) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 46,95 km², com 179 751 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 3 829 hab/km². Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês.

Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
Universidade de Passau
Universidade de Passau (em alemão: Universität Passau) é uma instituição de ensino superior alemã localizada na cidade de Passau, na  Baixa Baviera. A universidade é a unica da Baixa Baviera com aproximadamente 13 mil estudantes. Também é a universidade bávara mais nova, dado que foi criada em 1978, mais remonta ao século XVII, a fundação foi especificamente em 1622 por o Fürst Leopoldo V.

Os estudantes podem estudar com o Programa Erasmus nas Universidade do Minho, Universidade Católica Portuguesa em Lisboa e no Porto e a Universidade Técnica de Lisboa. No Brasil é o intercâmbio com as Universidade Federal da Bahia, Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal do Paraná em Curitiba e a Universidade de São Paulo possível.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Fé cênica
Fé cênica, segundo Constantin Stanislavski, que cunhou o termo, é a capacidade do ator de acreditar tanto na ficção que chega ao ponto de convencer a plateia de que aquele universo ficcional é uma realidade para a personagem.

Imprimindo gestos e movimentos ao texto memorizado, o ator torna verosímil sua interpretação.

Verossimilhança
Chama-se verossimilhança (português brasileiro) ou verosimilhança (português europeu), em linguagem coerente ao atributo daquilo que parece intuitivamente verdadeiro, isto é, o que é atribuído a uma realidade portadora de uma aparência ou de uma probabilidade de verdade, na relação ambígua que se estabelece entre imagem e ideia.

O seu princípio, na Grécia Antiga, aconselhava que as artes deviam ter um conteúdo verosímil (ou verossímil), ou seja, possível, coerente. O enredo devia ser possível, e não incongruente.
Aeroporto do Condado de White
Aeroporto do Condado de White (ICAO: KMCX, FAA LID: MCX) é um aeroporto de uso público no condado de White, no estado de Indiana, Estados Unidos. É de propriedade do Conselho de comissários de aviação do Condado de White e localiza-se a três milhas náuticas (6 km) ao sul do distrito central de negócios de Monticello, Indiana. Este aeroporto está incluído no Plano Nacional de Sistemas Integrados de Aeroporto para 2011–2015, que o categorizou como uma instalação de aviação geral..

Embora muitos aeroportos dos EUA usem o mesmo identificador de localização de três letras para a FAA e a IATA, este aeroporto é atribuído à MCX pela FAA, mas não tem designação da IATA (que designou MCX ao Aeroporto Uytash em Makhachkala, Rússia)

Macachecala
Macachecala (em russo:  Махачкала́, transl. Makhatchkalá; em ávaro: Махӏачхъала, transl. Maħaçqala; em dárgua: Магьачкъала; em cumico: Анжи-къала, transl. Anji-qala) é a capital da República do Daguestão, na Rússia. Está localizado na costa ocidental do Mar Cáspio e é o lar da Grande Mesquita de Macachecala, uma das maiores da Rússia. A partir do Censo Demográfico de 2010, a cidade tinha uma população de 572.076 habitantes, tornando-se a maior cidade do Distrito Federal do Cáucaso Norte. A cidade tem uma pluralidade étnica, com os ávaros e Laks como os maiores grupos étnicos.

Fundada como uma fortaleza do Império Russo em 1844 e dado o estatuto de cidade 13 anos depois, a cidade tinha o nome do czar russo Pedro, o Grande, até 1921. Desde a queda da União Soviética, Macachecala foi afetada por insurgentes islâmicos, como parte de um conflito em toda a república.
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs
Harry e o Balde de Dinossauros (no original, Harry and His Bucket Full of Dinosaurs)  é um desenho animado canadense-britânico-estadunidense criado por Ian Whybrow. A série se estreou de aires a as 10:30 a.m. ET/PT tempo em 20 de agosto de 2005 em Cartoon Network nos Estados Unidos.

No Brasil estreou no Discovery Kids, e na TV Cultura.

Em Portugal a série foi emitida na RTP2, no Canal Panda e no JimJam. A série ensina a resolver problemas, estimula o crescimento emocional e desenvolve a autoestima.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Athous procerus
Athous procerus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Barry Fitzgerald
Barry Fitzgerald (Dublin, 10 de março de 1888 — Dublin, 14 de janeiro de 1961) foi um ator de cinema e teatro irlandês. Foi premiado com o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1945 por sua atuação no filme O Bom Pastor. Nessa mesma cerimônia, ele foi nomeado ainda para o Oscar de melhor ator pelo mesmo papel, sendo o único artista a conseguir receber duas nomeações pelo mesmo trabalho em apenas uma cerimônia.

Isso fez com que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas estabelecesse a regra que afirma que um ator ou atriz não pode receber várias nomeações pelo mesmo trabalho, introduzida em 1944.

Oscar 1945
A 17ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1945), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1944 no dia 15 de março de 1945, em Hollywood e teve  como mestres de cerimônias John Cromwell e Bob Hope.

O drama Going My Way foi premiado na categoria de melhor filme.
Carver (Massachusetts)
Carver é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 11.509 habitantes e uma densidade populacional de 111,83 pessoas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
O Condado de Plymouth (em inglês:  Plymouth County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth. Foi fundado em 1685.

O condado possui uma área de 2 831 km², dos quais 1 124 km² estão cobertos por água, uma população de 494 919 habitantes, e uma densidade populacional de 289,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Daedaleopsis confragosa
A Daedaleopsis confragosa é uma espécie de fungo poliporo pertencente à família Polyporaceae. A espécie foi descrita cientificamente pela primeira vez na Europa em 1791 como uma forma de Boletus e passou por várias mudanças de gênero ao longo de sua história taxonômica. Recebeu seu nome atual quando Joseph Schröter a transferiu para o gênero Daedaleopsis em 1888.

Trata-se de um patógeno vegetal que causa podridão branca em madeiras duras danificadas, especialmente em salgueiros. Os basidiomas são semicirculares e resistentes, possuem uma superfície superior acastanhada com zonas concêntricas e podem atingir até 20 cm de diâmetro. A parte inferior, inicialmente esbranquiçada, torna-se cinza-marrom com o envelhecimento, mas adquire hematomas rosados ou vermelhos quando machucada. Pode ser encontrada durante todo o ano e é comum em florestas temperadas do norte da Eurásia e do leste da América do Norte.

Poliporo
Poliporos são um grupo de cogumelos porosos rijos ou lenhosos, semelhantes aos boletos, embora normalmente não possuam pé. A distinção técnica entre os dois tipos de cogumelos é que os poliporos não têm o tecido portador de esporos contínuo cobrindo toda a parte inferior do cogumelo. Muitos poliporos são "fungos prateleira". Esta forma de cescimento existe em muitas linhas evolutivas diferentes entre os basidiomicetes superiores. Apesar de muitas espécies de poliporos serem membros de Polyporales, existem muitos poliporos que pertencem a outros grupos.

Os poliporos são geralmente encontrados em troncos em decomposição, e são resistentes à decomposição, ao ponto de eles próprios durarem muitas vezes o tempo suficiente para que musgo se desenvolva sobre eles. A resistência à decomposição deve-se à capacidade do cogumelo de produzir compostos com actividade anti-patogénica.
Farolim da Cantareira
O Farolim da Cantareira, é um farol Português que se localiza na Cantareira, Cais do Marégrafo, na freguesia da Foz do Douro, cidade do Porto.

Trata-se de uma coluna com varandim e lanterna branca.

É o farolim anterior do enfiamento Cantareira-Sobreiras da entrada da Barra do Rio Douro.

Cantareira (Porto)
Cantareira é uma antiga zona portuária da cidade do Porto, localizada na freguesia de Foz do Douro. Encontra-se aqui o "Estaleiro do Ouro" local de construção e reparação de embarcações de madeira, actualmente em fase de concurso público para requalificação. Local onde se encontra a única travessia de barco para Vila Nova de Gaia, mais precisamente para a Afurada.