hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Colorado
Los Colorado (bra: Chapolin e os Colorados) é uma série de animação mexicana produzida pela Huevocartoon em associação com o Grupo Chespirito e em coprodução com a Telefilms e a THR3 Studios. É baseada no personagem El Chapulín Colorado, criado por Roberto Gómez Bolaños, e na série de televisão homônima originalmente exibida entre 1973 e 1979. É a segunda adaptação animada para a televisão do personagem, precedida por El Chapulín Colorado Animado (2015–2017), uma série produzida pela Televisa em associação com a Ánima Estudios. É também a terceira série de animação baseada nos personagens de "Chespirito" e, para a Huevocartoon, esta produção é a sua quinta série de televisão com episódios de longa duração.

Roberto Gómez Bolaños
Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 – Cancún, 28 de novembro de 2014), conhecido como Roberto Gómez Bolaños e também pela alcunha Chespirito, foi um ator, comediante, músico, diretor, produtor, escritor, roteirista e filantropo mexicano.

Ganhou notoriedade mundial por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho ("Chaves", no Brasil) e El Chapulín Colorado ("Chapolin", no Brasil), e com o programa Chespirito, exportadas para mais de cinquenta países e que lhe garantiram o reconhecimento como um dos escritores e comediantes mais respeitados de todos os tempos. Também chegou a fazer sucesso no teatro e nos cinemas mexicanos, mas sua consagração foi mesmo na televisão, como criador e intérprete do Chaves, do Chapolin e outros personagens.

Faleceu em 28 de novembro de 2014, aos 85 anos, vítima de uma parada cardíaca, na cidade de Cancún, onde residia.
Guerra Civil do Iêmen de 1994
A Guerra Civil do Iêmen de 1994 foi um conflito ocorrido em maio-julho de 1994 entre partidários e membros das forças armadas dos antigos estados do Iêmen do Norte e do Iêmen do Sul, resultando na derrota destes últimos e no exílio de vários dos líderes  do Partido Socialista Iemenita e outros separatistas do sul, marcando a posterior reunificação do país.

Iémen do Sul
A República Democrática Popular do Iémen  (português europeu) ou Iêmen  (português brasileiro), também conhecida simplesmente por Iémen do Sul, era uma república socialista situada nas atuais províncias meridionais e orientais do Iêmen.

Em 22 de Maio de 1990 foi criada a República do Iémen, resultando da unificação entre a República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte) e a República Democrática Popular do Iémen (ou Iémen do Sul). A República Árabe do Iémen tinha-se tornado independente do Império Otomano em Novembro de 1918 e a República Democrática Popular do Iémen alcançou a independência do Reino Unido em 30 de Novembro de 1967.
Paulo Pagni
Paulo Antônio Figueiredo Pagni (São Paulo, 1 de junho de 1958 — Salto, 22 de junho de 2019), também conhecido como P. A. Pagni, foi um baterista brasileiro, integrante da banda RPM desde 1985. Também fez parte da formação do grupo PR.5, ex-banda de apoio do cantor Paulo Ricardo.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Svein Oddvar Moen
Svein Oddvar Moen (Haugesund, 22 de janeiro de 1979) é um árbitro de futebol Norueguês. Ele começou na arbitragem em 1995, e fez sua estréia na Premier League norueguesa em 2003.

Em 2011 ele foi selecionado para o mundial sub-17 no México, onde ele foi o árbitro da final.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Bienal de Artes Plásticas da Festa do Avante!
A Bienal de Artes Plásticas da Festa do "Avante!" realiza-se a cada dois anos no espaço da Festa do Avante!, a sua primeira exposição foi realizada no Jamor em 1977. A Bienal do Avante é organizada pelo Partido Comunista Português e constituiu-se, desde o início, como uma das bienais de artes plásticas mais marcantes em Portugal e de grande referência para toda a dinâmica de bienais de arte, que vem até aos nossos dias.

Sá Nogueira
Rolando Augusto Bebiano Vitorino Dantas Pereira de Sá Nogueira (Lisboa, 19 de Maio de 1921 – 18 de Novembro de 2002), foi um pintor e professor; pertence à terceira geração de artistas modernistas portugueses.

Emergindo no período de afirmação das correntes neorrealista e surrealista em Portugal, Sá Nogueira percorre um caminho autónomo relativamente a ambas. Ao lirismo da sua obra inicial irá suceder, na década de 1960, uma aproximação à corrente pop internacional para, nas décadas finais, se empenhar num tipo de figuração expressionista onde faz a síntese das fases iniciais e descobre novas vias narrativas.

Autor de uma obra multifacetada, por vezes preocupada com a dimensão político social, Sá Nogueira foi também professor, influenciando sucessivas gerações de jovens através da sua ação pedagógica na Sociedade Nacional de Belas Artes, Escola Superior de Belas-Artes do Porto, Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa, etc.
Ferdinand Albin Pax
Ferdinand Albin Pax  (Dvůr Králové nad Labem, em alemão Königinhof an der Elbe, na  Boêmia, República Checa, 26 de julho de 1858 -  Wrocław, Polônia, 1 de março de 1942) foi um botânico alemão.

Foi diretor do Jardim botânico de Breslau.

Ensinou botânica em Breslau a partir de 1893 e foi autor de numerosos trabalhos em taxonomia vegetal. Além de suas publicações, completou a obra de Karl Anton Eugen Prantl (1849-1893) Lehrbuch der Botanik (Leipzig, 1900).

Colaborou em grande parte na obra Das Pflanzenreich principalmente sobre as Primulaceae (com Reinhard Gustav Paul Knuth (1874-1957) em 1905), sobre as Aceraceae (1902) e sobre as Euphorbiaceae (de 1910 a 1924).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Breaking Free
"Breaking Free" é uma música do filme original da Disney Channel High School Musical, presente também na trilha sonora do mesmo. É um dueto cantado por Vanessa Hudgens e Zac Efron (que teve sua voz mixada com a do cantor Drew Seeley). Desta forma, a canção é creditada como cantada por Hudgens, Efron e Seeley. Também foi lançada como single em 8 de junho de 2006.

A canção é cantada durante o clímax do filme, quando os protagonistas Troy Bolton e Gabriella Montez participam da última audição na frente de todo o corpo estudantil. A canção posteriormente apareceu no álbum de compilações da Disney, Disney Channel Playlist, que foi lançado em 9 de junho de 2009. A canção é considerada a de maior sucesso da franquia High School Musical por ter obtido as melhores posições nas tabelas musicais mundiais, como nos Estados Unidos, onde atingiu a 4ª posição na Billboard Hot 100 e foi certificada com disco de platina, indicando mais de 1 milhão de cópias vendidas.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Ruta 14 (Uruguai)
A Ruta 14 (também designada como Brigadier General Venancio Flores) é uma rodovia do Uruguai que liga a cidade de Mercedes a Ruta 9, próximo ao balneário de La Coronilla. Seu traçado passa pelos departamentos de Soriano, Flores, Durazno, Florida, Lavalleja e Rocha.

Foi nomeada pela lei 15497, de 9 de dezembro de 1983, em homenagem a Venancio Flores, político e militar uruguaio.

Rocha (departamento)
Rocha é um departamento governamental e territorial do Uruguai, cuja capital é a cidade de Rocha. Tem uma superfície de cerca de 10.547 km² e está situado na zona leste do país.

Faz divisa com o Brasil e compartilha a cidade do Chuy com o Estado de Rio Grande do Sul, representando um mercado comercial binacional.

La Paloma é uma das estâncias balneares mais visitadas pelos turistas no verão e é próxima ao Brasil, distando cerca de 200 km de Montevidéu.
Volta à Alemanha
A Volta à Alemanha (alemão: Deutschland tour ou mesmo Deutschland-Rundfahrt) é a mais importante corrida de estrada por etapas da Alemanha. Inicialmente a competição era realizada entre Maio e Junho, mas, a partir de 2005, ela entrou para o UCI ProTour e passou a ser realizada em Agosto.

Em outubro de 2008 os organizadores anunciaram que a edição de 2009 seria cancelada em virtude da perda de seu patrocinador, que deixou o ciclismo após os casos de doping envolvendo ciclistas da equipe alemã Gerolsteiner durante o Tour de France de 2008.
Um renascimento para 2017 foi anunciado em 8 de março de 2016., tendo sido assinado um contrato de 10 anos com a Federação Alemã de Ciclismo para trazer a corrida de volta. Em julho, a corrida foi confirmada como Deutschland Deine Tour estreando em 2018, reduzida a quatro etapas e relegada para a categoria 2.1 do UCI Europe Tour. A corrida faz parte da nova UCI ProSeries desde 2021.

Tour de France de 2008
O 95º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 5 de Julho de 2008 com uma etapa plana de 197,5 km em Brest, substituindo pela primeira vez desde 1967 o tradicional prólogo de abertura, e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées. Na etapa 15 o Tour passou pela Itália e depois voltou para a França. Esse ano todos os bônus no tempo total dados aos primeiros colocados de cada etapa foram abolidos. Após 21 etapas o campeão foi o espanhol Carlos Sastre.

No dia 13 de Fevereiro de 2008 os organizadores resolveram vetar a participação da equipe Astana, pela fato de que a mesma estava envolvida em alguns escândalos de doping recentes; assim, o atual campeão da Volta, o espanhol Alberto Contador, ficou fora dessa edição. Outra ausência é a do campeão por pontos do ano passado, Tom Boonen, que testou positivo para cocaína em exame realizado no dia 26 de Maio de 2008 e teve então sua inscrição negada.
Athena (1954)
Athena é um filme de comédia musical romântico estadunidense de 1954 dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Jane Powell, Edmund Purdom, Debbie Reynolds, Vic Damone, Louis Calhern, Steve Reeves e Evelyn Varden. Foi lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Marli Quadros Leite
Marli Quadros Leite é uma linguista brasileira conhecida por suas pesquisas sobre preconceito linguístico, metalinguagem, análise da conversação e história da linguística. É professora titular da da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e, atualmente, pró-reitora de cultura e extensão da USP.

Análise da conversação
A Análise da Conversação é o estudo da interação verbal e não verbal em situações cotidianas e procura descrever a forma de interações formais e informais. Inspirada pela etnometodologia, das pesquisas de Harold Garfinkel e Erving Goffman, foi desenvolvida nos anos sessenta e setenta principalmente por Harvey Sacks, Emamnuel Schegloff e Gail Jefferson. Hoje é um método estabelecido usado em várias áreas, como sociologia, antropologia, linguística e psicologia. No Brasil, foi desenvolvida principalmente por pesquisadores ligados ao Projeto de Estudo da Norma Urbana Culta (NURC), como Dino Preti e Luiz Antônio Marcuschi.
Cycloderes lasius
Cycloderes lasius é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Síntese de Feist-Benary
A síntese de Feist-Benary é uma reação orgânica entre α-halogeno cetonas e compostos β-dicarbonila a compostos de furano substituídos. Esta reação de condensação é catalisada por aminas tais como amônia e piridina. A primeira etapa na síntese do anel é relacionada à condensação de Knoevenagel. Na segunda etapa o enolato substitui um halogeno alquila em uma Substituição nucleofílica aromática.

Uma recente modificação é a enantioseletiva reação de Feist-Benary interrompida com um auxiliar quiral baseado em uma quinina alcalóide da planta Cinchona baseado presença de esponja de prótons ao hidroxidihidrofurano. Este tipo de alcalóides é também usado em síntese assimétrica na AD-mix. O alcalóide é protonado toda a reação e transfere a sua quiralidade por interação do hidrogênio ácido do amônio com o grupo dicarbonilo do bromopiruvato de etila em um estado de transição de 5 membros.

AD-mix
AD-mix (mistura AD') em química orgânica é uma mistura comercialmente disponível de reagentes para a realização, entre outras, da di-hidroxilação assimétrica de Sharpless de alquenos. A mistura é disponível em duas variações, "AD-mix α" e "AD-mix β" com as listas de ingredientes a seguir publicadas por Sharpless. Como tal, é utilizado em laboratórios de pesquisa.

As misturas contém:

Osmato de potássio K2OsO2(OH)4 como fonte de tetróxido de ósmio

Ferricianeto de potássio K3Fe(CN)6, o qual é o re-oxidante no ciclo catalítico

Carbonato de potássio

Ligantes quirais (see below)

AD-mix DHQ2PHAL

Em AD-mix α (DHQ)2PHAL (em cima) é o aduto de ftalazina com di-hidroquinina.

AD-mix DHQD2PHAL

Em AD-mix β; (DHQD)2PHAL é o aduto de ftalazina com di-hidroquinidina.
Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2022
A Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2022 foi a 3.ª edição deste torneio anual com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a Liga das Nações. O torneio foi sediado em Seul, na Coreia do Sul, de 28 a 31 de julho.

Após vitória por 3 sets a 1 sobre a seleção turca, a seleção cubana conquistou seu primeiro título da competição e substituirá a seleção australiana – última equipe desafiante na Liga das Nações de 2022 – na edição de 2023. Na disputa pelo terceiro lugar, a equipe anfitriã do torneio venceu a seleção checa por 3 sets a 2.

Seleção Checa de Voleibol Masculino
A seleção checa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da República Checa. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Tchéquia (em tcheco/checo:  Český volejbalový svaz, ČVS). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 18 de setembro de 2023.
Edward Odell
Edward "Ted" Wilfred Odell, Jr. (Pleasantville, estado de Nova Iorque, 15 de março de 1947 – Houston, 9 de janeiro de 2013) foi um matemático estadunidense, especialista em teoria de espaços de Banach.

Odell obteve o bacharelado em 1969 na Universidade de Binghamton e um Ph.D. em 1975 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientado por William Buhmann Johnson, com a tese Some Results on L(sub p) Spaces. De 1975 a 1977 foi instrutor na Universidade Yale. Foi em 1977 professor assistente, em 1981 professor associado e em 1990 full professor na Universidade do Texas em Austin. Foi autor ou co-autor de 84 artigos.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994). Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Lierse SK
Koninklijke Lierse Sportkring, ou simplesmente K. Lierse S.K. ou Lierse S.K., foi um clube de futebol da Bélgica, da cidade de Lier, província de Antuérpia.

Foi um dos mais tradicionais clubes da Bélgica. Criado em 1906 e registrado dois anos depois, teve como cores o preto e o amarelo. Seu estádio é o Herman Vanderpoortenstadion ("Het Lisp"), com capacidade para 14.538 pessoas.

Esteve na primeira divisão de 1988 a 2007; em 1997 conquistou o título nacional.

Com muitas dívidas, o Lierse foi recentemente adquirido pelo empresário egípcio Maged Samy — dono do Wadi Degla Sporting Club (Egito), que tem contrato esportivo com o Arsenal FC, do Reino Unido —, que pagou todos os débitos.

A equipe fechou as portas no dia 9 de maio de 2018, quando declarou falência.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.