hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Oregon (SSN-793)
O USS Oregon é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a vigésima embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em julho de 2017 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em junho de 2020, sendo comissionado na frota norte-americana em maio de 2022. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós (59 quilômetros por hora).

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Fritz Bopp
Friedrich Arnold "Fritz" Bopp (Frankfurt am Main, 27 de dezembro de 1909 — Munique, 14 de novembro de 1987) foi um físico, pesquisador e professor universitário alemão.

Fritz fez contribuições importantes para a física nuclear e para a teoria quântica de campos. Foi pesquisador no Instituto de Física Kaiser Guilherme, além de professor na Universidade de Munique, além de ter sido presidente da Deutsche Physikalische Gesellschaft, a maior organização de físicos do mundo.

Foi também membro do grupo conhecido como Os Dezoito de Göttingen que, em 1957, assinou um manifesto se opondo ao uso de armas nucleares pelo exército da Alemanha Ocidental.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Pierluigi Marzorati
Pierluigi Marzorati (Figino Serenza, 12 de setembro de 1952) é um ex-basquetebolista italiano que integrou a seleção italiana que conquistou a medalha de prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Moscou em 1980.

Figino Serenza
Figino Serenza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.636 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1159 hab/km². Faz fronteira com Cantù, Carimate, Mariano Comense, Novedrate.
Gás de Tchaplygin
Gás de Tchaplygin é um gás exótico usado para tentar explicar a energia escura que preenche o universo e que segundo diversos modelos cosmológicos, seria um hipotético responsável pela aceleração da expansão do universo. Recebe este nome em referência a Sergey Tchaplygin.

Tal gás tem a propriedade exótica de exercer uma pressão negativa variando com o inverso da densidade, satisfazendo uma exótica equação de estado na forma

,

onde  é a pressão,  é a densidade, com  e  uma constante positiva.

Em alguns modelos, um gás de Tchaplygin generalizado é considerado (GCG, do inglês Generalized Chaplygin Gas), onde  é um parâmetro o qual pode tomar valores .

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Culto ao urso
Culto ao urso é uma prática religiosa de veneração a ursos. Este tipo de culto animista é encontrado em muitas religiões étnicas do norte da Eurásia, por exemplo dos povos Sámi, Ainu, Nivkh, Bascos, Germânicos, Eslavos, Finlandeses e Países Bálticos. Existe igualmente uma série de divindades da Gália Celta e da Grã-Bretanha associadas ao urso. Diversos povos dos Bálcãs Orientais tais como os Dácios, Trácios e Getas, veneravam os ursos e celebravam inclusive o festival anual da dança do urso. O urso é representado em muitos totens nas culturas da América do Norte, em esculturas principalmente.

Dácios
Os dácios (em latim: Daci; em grego antigo: Δάκοι, transl. Dakoi, ou Δάοι, Daoi, ou ainda Δάκες, Dakes; em grego medieval: Δάκαι, Dákai) foram um povo indo-europeu, citado por alguns autores da Antiguidade como aparentados aos trácios. Habitavam a antiga região da Dácia, localizada na região dos Cárpatos e seus arredores, avançando para leste até o Mar Negro, na região que hoje em dia é ocupada pela Romênia e Moldávia, bem como partes da Sarmácia (leste da Ucrânia), Mésia (Sérvia Oriental, Norte da Bulgária), Eslováquia, e Polônia. Falavam o dácio, e apesar de sua herança cultural trácia, apresentavam influências culturais de outros povos vizinhos, como os citas e os invasores celtas do século IV a.C.
Feng Bao 1
Feng Bao 1 (风暴), ou Tempestade 1 (FB-1), é o primeiro veículo de lançamento pesado da China, e precursor da família de foguetes Longa Marcha.

Lançado pela primeira vez em  1972, era um foguete de dois estágios que permaneceu em serviço até 1981. Ele foi substituído pelo quase idêntico Longa Marcha 2, que foi desenvolvido em paralelo na mesma época por razões políticas relacionadas à revolução cultural chinesa.

O Feng Bao 1, foi derivado do míssil DF-5. Onze deles foram lançados, com quatro falhas registradas. Os lançamentos eram realizados da plataforma LA-2B do Centro de Lançamento de Satélite de Jiuquan.[carece de fontes?]

DF-5
O Dongfeng 5[Wǔ] (chinês: 東風-5, literalmente "Eurus 5") ou DF-5 é um míssil balístico intercontinental desenvolvido pela China. Possuindo dois estágios, foi o primeiro míssil chinês com capacidade de atingir o solo dos Estados Unidos.

Ele tem uma altura de 32,6 m e diâmetro de 3,35 m, pesa 181.000 kg e tem um alcance estimado de mais de 12.000 km. O DF-5 voou pela primeira vez em 1971 e se manteve operacional por 10 anos.

Uma das desvantagens desse míssil é que ele necessita entre 30 e 60 minutos para abastecer. O DF-5 está sendo substituído pelo DF-41 bem mais moderno.
Davon Reed
Davon Malcolm Reed (Ewing, 11 de junho de 1995) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA) e no Grand Rapids Gold da G-League.

Depois de jogar basquete universitário pela Universidade de Miami e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 32ª escolha no draft da NBA de 2017.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
San Antonio Stars
O San Antonio Stars foi um time profissional de basquete norte-americano da Women's National Basketball Association (WNBA) sediado em San Antonio. O time foi fundado em Salt Lake City, Utah, como Utah Starzz, antes do início da temporada inaugural da liga em 1997; depois mudou-se para San Antonio antes da temporada de 2003 e passou a se chamar San Antonio Silver Stars, e simplesmente San Antonio Stars em 2014. O time era propriedade da Spurs Sports & Entertainment, que também era proprietária do San Antonio Spurs da NBA. O time foi vendido para a MGM Resorts International em 2017 e mudou-se para Paradise, Nevada, tornando-se o Las Vegas Aces para a temporada de 2018.

O Stars se classificou para os playoffs da WNBA em 7 dos seus 14 anos em San Antonio. A franquia já teve muitas jogadoras de alta qualidade, como Becky Hammon, Sophia Young, Ann Wauters e Margo Dydek. Em 2008, o Silver Stars chegou às finais da WNBA, mas foi derrotado pelo Detroit Shock.

Seleção Russa de Basquetebol Feminino
A Seleção Russa de Basquetebol Feminino é a equipe oficial de basquetebol feminino da Rússia.

Uma das melhores seleções do mundo, desde que se tornou independente da União Soviética. Tem como maiores conquistas três títulos do Campeonato Europeu, além de três vice campeonatos e duas medalhas de bronze. Em Jogos Olímpicos tem duas medalhas de bronze conquistadas em 2004 e 2008.

No Campeonato Mundial foi vice campeã três vezes: 1998, 2002 e 2006
Skögul
Skögul ou Geirskögul é uma valquíria em Mitologia nórdica. Ela é atestada em Völuspá e ocorre como um pequeno personagem em Hákonarmál. O nome dela é comumente encontrada em kennings. Afora isso, o personagem é desconhecida, mas ela falar sobre uma século XIII rúnico inscrição a partir de Bergen indica que ela pode ter sido uma vez um grande personagem em Mitologia nórdica.

Völuspá
Völuspá (A Profecia da Vidente) é o primeiro e mais conhecido poema da Edda poética. Conta a história da criação do mundo e de seu iminente final, narrada por uma völva e dirigida a Odin. É uma das principais fontes primárias para o estudo da mitologia nórdica.

A profecia começa com uma invocação a Odin, após a qual a vidente começa a relatar a história da criação do mundo de forma resumida. A vidente explica como conseguiu tal conhecimento, conhecendo assim a fonte da onisciência de Odin, e outros segredos dos deuses de Asgard. Menciona os acontecimentos presentes e futuros, aludindo a muitos dos mitos nórdicos, como a morte de Balder e a prisão de Loki. Por último, a vidente fala do fim do mundo, Ragnarök, e de sua segunda vinda.
Palazzo di Giustizia
Palazzo di Giustizia ou Palácio de Justiça é a sede da Corte Suprema di Cassazione, a mais alta corte de apelações italiana, e da Biblioteca Jurídica Pública; está localizado no rione Prati de Roma, com fachadas para a piazza dei Tribunali, Via Triboniano, piazza Cavour e a via Ulpiano. O enorme edifício é popularmente chamado, em italiano, de Il Palazzaccio ("O Palácio Ruim" ou "O Mau Palácio").

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
UFC 2009 Undisputed
UFC 2009 Undisputed é um jogo de MMA (artes marciais misturadas) do Ultimate Fighting Championship, desenvolvido pela Yuke's Osaka e distribuído pela THQ para Xbox 360 e PlayStation 3. É o primeiro jogo, lançado desde o acordo do UFC com a THQ em 2007, e o primeiro jogo lançado em 5 anos, já que seu último titúlo, UFC: Sudden Impact, foi lançado em 2004.

Um demo jogável do UFC 2009, foi lançado na Xbox Live e na PlayStation Network no dia 23 de abril de 2009, tendo como modo de exibição a luta entre, Chuck Liddell e Mauricio Rua.

A sequência, UFC Undisputed 2010, será lançada 25 de maio de 2010.

Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.
São Domingos das Dores
São Domingos das Dores é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 290 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 60 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 5 793 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Júlio Ernesto de Lima Duque
Júlio Ernesto de Lima Duque (Mata, Torres Novas, 11 de Agosto de 1859 — Coimbra, 12 de Março de 1927), mais conhecido por Lima Duque, foi um major médico do Exército Português, militante do Partido Nacionalista, que se destacou durante a Primeira República Portuguesa no exercício das funções de deputado e de senador no Congresso da República, ministro e governador civil.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Capela Sassetti
Capela Sassetti (Italiano: Cappella Sassetti) é uma capela localizada na Igreja da Santa Trindade, em Florença, Itália. A construção é especialmente notória por abrigar o afresco Histórias de São Francisco, pintado entre 1483 e 1485, considerado a obra-prima do renascentista Domenico Ghirlandaio.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
What's Up Warthogs!
What's Up Warthogs! ou É Isso Aí, Javali! no Brasil, é um sitcom americano produzido pela Family Channel. A série se passa no colégio de West Hill. Foca-se em 4 adolescentes, que juntos montam um programa matinal chamado de 'É Isso Aí, Javali!' para comunicar as noticias escolares. Dentre isso, ocorrem grandes confusões hilárias, que agem como um teste. A série, pelo sucesso de 20 episódios foi renovada a uma segunda temporada, com mais 10 episódios, até que se foram encomendados mais 10 ainda na mesma temporada. Após isso, foi anunciado o cancelamento. Muitos ainda acreditam que possa existir uma terceira temporada, mas ainda não há nada confirmado. No Brasil era exibido diariamente pelo canal Gloob.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Rio Dranse (Valais)
O rio Dranse  é um curso de água de origem glaciar na Suíça, formado pela ribeira Dranse de Entremont e pela ribeira Dranse de Ferret que se juntam perto de Orsières.

O rio Dranse é afluente do rio Ródano, no qual conflui a 2 km a norte de Martigny, no cantão do Valais, na Suíça.

Em França, há um outro rio chamado Dranse, o rio Dranse que se lança no lago Lemano.

Martigny (Valais)
Martigny é uma  comuna suíça do cantão do Valais, sede do  Distrito de Martigny. Está situada onde o rio Ródano encurva e se dirige ao Lago Lemano, Martigny está também no cruzamento do colo do Grande São Bernardoe do Simplon que a liga Aosta, Itália, e o Passo da Forclaz que a liga a Chamonix na França.

Martigny com; 1- o Castelo Batiaz,  2- a  Fundação Pierre Gianadda, e os seus três museus - Museu Cultura galo-romano, Museu de automóveis e a Fundação em si mesmo , 3- a cidade romana, faz parte do Inventário Suíço dos bens culturais de importância nacional e regional.

Com uma superfície de 24,97 km², e uma população de 16 143 habitantes, Martigny tem uma densidade de 646,5 hab/km², mas Martigny é uma verdadeira cidade de cultura com o seu antepassado romano magnificamente preservado e magnificado, as suas rotundas e a vida cultural, além dos museus.
Colorímetro
Colorímetro é descrito geralmente como qualquer instrumento que caracteriza amostras coloridas para obter uma medida objetiva das características da cor. Na química, o colorímetro é um aparato que permite que a determinação da absorbância de uma solução em uma frequência particular de cores. Colorímetros tornam possíveis as verificações de concentração de um soluto conhecido, desde que esta seja proporcional à absorbância.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
William Buhmann Johnson
William Buhmann Johnson (mais conhecido como Bill Johnson; Palo Alto, 5 de dezembro de 1944) é um matemático estadunidense, conhecido pelo lema de Johnson–Lindenstrauss. É Distinguished Professor e A.G. & M.E. Owen Chair of Mathematics na Texas A&M University. Seus focos de pesquisas incluem espaços de Banach, análise funcional não-linear e teoria das probabilidades.

Johnson graduou-se na Universidade Metodista Meridional em 1966, e obteve um doutorado na Universidade Estadual de Iowa em 1969, orientado por James Arthur Dyer. Afazer parte das faculdades da Universidade de Houston e da Universidade Estadual de Ohio passou a ser membro da faculdade da Texas A&M University em 1984.

Recebeu a Medalha Stefan Banach de 2007 da Academia de Ciências da Polônia. Em 2012 foi fellow da American Mathematical Society. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018). Dentre seus orientados de doutorado consta Edward Odell.

Espaço de Banach
Em matemática, um espaço de Banach, é um espaço vectorial normado completo. Deve seu nome ao matemático polaco Stefan Banach (1892–1945), o qual contribuiu para a teoria das séries ortogonais e inovações na teoria de medida e integração, sendo a sua contribuição mais importante na análise funcional.
Tesouro Informatizado da Língua Galega
O Tesouro Informatizado da Língua Galega (TILG) é um recurso eletrónico de busca em textos etiquetados em língua galega. O projeto foi realizado pelo Instituto da Língua Galega (ILG), em convênio com a Direção Geral de Política Linguística da Junta de Galiza, e permite a busca lexical numa enorme quantidade de obras galegas modernas (desde Ramón Otero Pedrayo e Álvaro Cunqueiro até Manuel Rivas ou Suso de Toro) e antigas (desde a época de Martín Sarmiento).

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Comuna de Strzelin
Strzelin (polaco: Gmina Strzelin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Strzeliński. A sede do condado é a cidade de Strzelin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 21 767 habitantes, com uma densidade 126,8 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Amblytelus walfordi
Amblytelus walfordi é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Relógio da Fonte Pública
O Relógio da Fonte Pública é um bem tombado localizado no município de Nossa Senhora do Livramento, no Mato Grosso.

O poço do relógio, conhecido como Fonte Pública, foi concebido e realizado pelo Frei Salvador Rouquete. O monumento foi construído com o objetivo de alojar a fonte d'água que existia no local, visto que, na época as residências não dispunham de água encanadas.

A obra foi resultado do empenho de Júlio Strübing Müller, então Governador do Estado, Maria de Arruda Müller, Presidente da Legião Brasileira de Assistência), Emiliano Monteiro da Silva, então Prefeito Municipal, e de Lecínio Monteiro da Silva, então Deputado Estadual e Político de Renome no Estado. A inauguração aconteceu em 1945.

Em dezembro de 2000, A construção foi tombada como patrimônio histórico do Estado de Mato Grosso através de projeto de lei de autoria do então deputado Carlos Brito.

Legião Brasileira de Assistência
A Legião Brasileira de Assistência (LBA) foi um órgão assistencial público brasileiro fundado em 28 de agosto de 1942 pela então primeira-dama Darcy Vargas, com o objetivo de ajudar as famílias dos soldados enviados à Segunda Guerra Mundial, contando com o apoio da Federação das Associações Comerciais e da Confederação Nacional da Indústria.