hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atrapalhando a Suate
Atrapalhando a Suate é um filme brasileiro de 1983 estrelado por Dedé, Mussum e Zacarias, membros do grupo Os Trapalhões e com as participações especiais de Lucinha Lins e Oswaldo Loureiro. O filme é uma produção da Demuza e da J. B. Tanko Filmes e foi filmado durante o período de separação dos Trapalhões.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Largo do Apoio
O Largo do Apoio foi o primeiro largo existente em Barcelos.

No centro deste largo podemos ainda hoje ver um chafariz desenhado por João Lopes.

À volta do largo existem várias casas senhoriais: a Casa dos Carmonas, a Casa do Alferes de Barcelos e a Casa do Condestável.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Chimarruts
Chimarruts é uma banda brasileira de reggae, formada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul no ano de 2000. A Chimarruts é formada por Rafa Machado (vocal e violão), Nê (vocal, flauta quena e harmônica), Emerson Alemão (baixo), Sander Fróis (guitarra), Rodrigo Maciel (guitarra) e conta com a participação de Lucas Riccordi (teclados).

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Barbodes
Barbodes é um gênero de peixe actinopterígeo de pequeno a médio porte, nativos da Ásia tropical. A maioria das espécies são do Sudeste Asiático. Muitas espécies estão ameaçadas e algumas das Filipinas (Lago Lanao) já estão extintas. Um levantamento realizado em 1992 encontrou apenas três das espécies endêmicas de Barbodes, e apenas duas (Barbodes lindog e Barbodes tumba) foram encontradas em 2008. Vários membros deste gênero foram incluídos anteriormente em Puntius.

Francis Day
Francis Day (1829-1889) foi um  um ictiólogo britânico que desempenhou também as funções de inspetor-geral de pescas na Índia e Birmânia.

Enquanto médico oficial na presidência de Madras, na Companhia Britânica das Índias Orientais iniciou, como passatempo, o seu interesse em peixes.

Escreveu uma monografia sobre peixes entre 1875 e 1878 intitulada "Os peixes da Índia" com um suplemento em 1888 e 2 volumes sobre "Peixes" na série da Fauna da Índia britânica em que descreveu cerca de 1400 espécies.
Hon non bo
O Hon non bo (em vietnamita: Hòn non bộ, em chữ Nôm: 𡉕𡽫部) é a arte vietnamita de criar paisagens em miniatura, imitando a paisagem das ilhas, montanhas e arredores, tal como na natureza. É um desenvolvimento local particular da arte chinesa do penjing, tal como o bonsai no Japão.

Um Hòn non bộ pode ser bastante grande e elaborado ou pequeno e simples. Era usado para adornar a entrada do pátio das casas tradicionais vietnamitas. Ao longo da história do Vietnã, os Hòn non bộ foram construídos para imperadores, generais e outras pessoas importantes como monumentos, decorações e ícones culturais.

Chữ Nôm
Chữ Nôm é um sistema de escrita logográfica anteriormente utilizado para escrever a língua vietnamita. Utiliza caracteres chineses para representar o vocabulário sino-vietnamita e algumas palavras nativas vietnamitas, com outras palavras representadas por novos caracteres criados utilizando uma variedade de métodos, incluindo compostos fono-semânticos. Esta escrita composta era, portanto, altamente complexa e acessível a menos de 5% da população vietnamita que dominava a escrita chinesa.

Embora toda a escrita formal no Vietnã fosse feita em chinês clássico até o início do século XX (exceto por dois breves interlúdios), o chữ Nôm foi amplamente utilizado entre os séculos XV e XIX pela elite cultural vietnamita para obras populares na língua vernácula, muitas delas em verso. Uma das obras mais conhecidas da literatura vietnamita, O Conto de Kiều, foi escrita em chữ Nôm por Nguyễn Du.
Gromo
Gromo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.225 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Ardesio, Gandellino, Oltressenda Alta, Valbondione, Valgoglio, Vilminore di Scalve.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Imigração russa no Brasil
A imigração russa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido principalmente nos séculos XIX e XX de russos para várias regiões do Brasil.

Entre 1880 e 1959, 110.243 cidadãos russos imigraram para o Brasil. Contudo, a maioria desses imigrantes não era de etnia russa, mas sim de etnia polonesa, ucraniana, báltica, alemã, lituana, bielorussa, judaica, entre outras. O Império russo era multiétnico e se estendia por um extenso território. Cerca de 180 povos diferentes habitavam a Rússia e essas pessoas emigravam usando passaporte russo, embora não fossem de etnia russa. O número de russos legítimos propriamente dito que emigraram para o Brasil foi pequeno.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Rodovia Vereador Raimundo Abel
Rodovia Vereador Raimundo Abel (PI-320) é uma rodovia do estado brasileiro do Piauí. Ela liga o município de Jatobá do Piauí à BR-343, nas proximidades da cidade de Campo Maior (Piauí), e sua malha de 44 Km.

BR-343
BR 343 é uma rodovia diagonal no estado do Piauí que liga a cidade de Luís Correia a Bertolíniacom uma extensão de 742 km.

É muito importante para o desenvolvimento do estado, pois liga a sua capital ao litoral, além de interligar o Piauí ao Ceará, no entroncamento com a BR-404.
Paquistão Ocidental
Paquistão Ocidental (em urdu:  مغربی پاکستان, Mag̱ẖribī Pākistān; em bengali:  পশ্চিম পাকিস্তান, Pôśchim Pākistān) foi o nome dado, a princípio informalmente e, entre 1955 e 1970, oficialmente, a um dos dois exclaves criados em 1947, após a Partição da Índia, quando da formação do moderno estado do Paquistão. Ambos -  Paquistão Ocidental e  Paquistão Oriental - eram separados pelo norte da Índia.

Ambos faziam parte da Índia Britânica até a independência paquistanesa, em 1947, quando se iniciaram as grandes partições da Índia colonial e a criação dos novos estados internos e do Paquistão independente. A identidade sócio-linguística foi um dos fatores mais importantes no estabelecimento de regiões administrativas distintas ao fim do período colonial.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Paul Deman
Paul Deman, nascido a 25 de abril de 1889 em Rekkem e falecido a 31 de julho de 1961 em Outrijve, foi um ciclista e treinador belga. Foi o primeiro ciclista a ganhar a Volta à Flandres.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Deman foi espião dos belgas, dedicando-se a levar documentos de um lado a outro em bicicleta. Em 10 de novembro de 1914, os alemães capturaram-no e descobriram que era espião inimigo, pelo que o levaram à prisão de Leuven e condenado a fusilamento. No dia seguinte assinou-se o Armistício de Compiégne, pelo que o prisioneiro foi libertado e salvou a sua vida. No entanto, os britânicos acharam que ele era espião alemão, mas os belgas conseguiram informar aos britânicos de seu heroísmo, e novamente evitou ser fuzilado.

Rekkem
Rekkem é uma vila e deelgemeente belga pertencente ao município de Menen, província de Flandres Ocidental.

Em 2006, tinha 4.813 habitantes numa área de 7,90 km².

Praça de Rekkem

Igreja de Sint Niklaas

Situação de Rekkem, no município de Menen e na Bélgica
Basílica de São Procópio em Třebíc
A Basílica de São Procópio é uma igreja católica cristã, construída no estilo românico-gótico, localizada na República Checa. A basílica foi originalmente dedicada à Assunção da Virgem Maria. São Procópio tornou-se santo padroeiro da basílica na comemoração de 500 anos de sua canonização em 1704.

Foi incluída na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2003.

Procópio de Citópolis
Procópio de Citópolis (m. 303) foi um santo. Era filho de Santa Teodósia, uma mártir cristã, e nasceu em Citópolis (Palestina). Lá foi ordenado sacerdote e foi um dos primeiros mártires durante a perseguição de Diocleciano. É comemorado a 8 de Julho.
Pedro Sob a Cama
Pedro Sob a Cama é um filme brasileiro de 2017, dirigido e escrito por Paulo Pons. Conta a história de um garoto em busca de seu pai que o abandonou, protagonizado por Gabriel Furtado e Fernando Alves Pinto. Betty Faria e Letícia Sabatella fazem participações.

Cine Ceará
Cine Ceará é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente em Fortaleza, no estado do Ceará, que surgiu como Festival Vídeo Mostra Fortaleza no ano de 1991. Organizado pelos cearenses Eusélio Oliviera e Francis Vale, desde sua 16ª edição, em 2006, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem Ibero-Americana, ou seja, além do Brasil, de toda América Latina, Espanha e Portugal  - donde sua designação oficial, "Festival Ibero-Americano de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade de Fortaleza é o Mucuripe.

Além disso, conta com uma mostra competitiva de curtas-metragens nacionais e um conjunto de mostras e eventos paralelos envolvendo cinema, dirigidos aos mais variados públicos. Acontecem também encontros de realizadores e produtores, palestras, seminários internacionais, lançamentos de publicações e filmes, entre outras muitas atividades. O acesso ao evento é gratuito.
Cortisona
Em fisiologia, cortisona é um metabólito de corticosteroides, uma classe de hormonas esteroides que são produzidas no córtex adrenal. Estas têm efeitos numerosos, sendo os principais a capacidade anti-inflamatória e imunossupressora. É um medicamento que pode produzir efeitos colaterais se não for administrada corretamente e segundo prescrição médica ou farmacêutica, como por exemplo o aumento ou perda do apetite, aumento do peso, edema, hematomas, aumento da pressão arterial, fraqueza, cefaleia, acne ou insónia. É importante, durante a administração a longo prazo, monitorar eletrólitos, glicemia, pressão arterial, peso, a função renal e o crescimento em crianças. O aumento da pressão ocular, levando ao glaucoma, pode ser um dos efeitos colaterais.

Portal da farmácia

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Matriz de Santa Teresa
A Igreja Matriz de Santa Teresa d'Ávila conhecida carinhosamente como "Catedral de Teresópolis" localiza-se na Praça Baltazar da Silveira, em Teresópolis, cidade serrana no estado do Rio de Janeiro, Brasil. É dedicada a Santa Teresa de Àvila, padroeira da cidade, em homenagem a Imperatriz Teresa Cristina.

Manuel Pedro da Cunha Cintra
Dom Manoel Pedro da Cunha Cintra (11 de novembro de 1906 — 30 de março de 1999) foi o primeiro bispo da Diocese de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Nomeado em 3 de janeiro de 1948, era até então Reitor do Seminário Central da Imaculada Conceição do Ipiranga e Visitador Apostólico dos Seminários do Brasil. Recebeu a ordenação episcopal em São Paulo a 28 de março de 1948 e tomou posse em Petrópolis a 25 de abril. Governou a diocese até 29 de fevereiro de 1984, quando teve sua renúncia aceita pelo papa São João Paulo II. Faleceu em 1999.
Capparides
Capparides, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Cleome, Cadaba, Capparis, Sodada, Crateva, Morisonia, Durio, Marcgravia, Norantea, Reseda, Drosera, Parnassia, e outros.

Reseda
Reseda L. é um género de plantas com flor pertencente à família Resedaceae, que inclui várias espécies fragrantes utilizadas como planta ornamental e para produção de aromas e de corantes usados em tinturaria. O uso destas plantas em tinturaria cessou no início do século XX devido à disponibilidade de corantes amarelos sintéticos mais baratos e eficazes.
Kurtis Kraft 500A
O Kurtis Kraft 500A é o modelo da Kurtis Kraft utilizado entre 1952 e 1958. Foi guiado por Duane Carter, Neal Carter, George Connor, Jimmy Davies, Duke Dinsmore, Rex Easton, Walt Faulkner, Pat Flaherty, Jerry Hoyt, Johnny Mantz, Jim Rathmann, Paul Russo, Troy Ruttman, Bob Scott, Joe Sostilio, Johnnie Tolan, Jerry Unser, Bill Vukovich e Leroy Warriner.

Bob Scott
Robert Scott (4 de outubro de 1928 – 5 de julho de 1954) foi um automobilista norte-americano que esteve em quatro (duas) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1951 (não se qualificou), 1952, 1953 e 1954 (compartilhou com Ed Elisian e Andy Linden).
Zugot
Zugot (em hebraico:  זוגות, lit. Pares) O Pirkei Avot descreve cinco pares de lideres no período do Segundo Templo, foram situados entre o tempo dos Profetas e os Tannaim, onde, um exercia o cargo de presidente (Nasi) e outro de vice-presidente (av beit din) do Sanhedrim (Beit Din HaGadol). Embora a crítica moderna apoie que boa parte dos relatos do Talmud sejam anacronismos, esse relato descreve como os judeus que apoiavam os gregos (Veja: Selêucidas), assumiram o controle da instituição religiosa do Cohen Gadol e instituíram seus partidários neste setor (av bet din que é equivalente ao presidente do STF no Brasil), o que levou os lideres religiosos a instituírem um Nasi (Príncipe que é equivalente ao Presidente), para oferecer uma contraposição à corrupção da casca sacerdotal que estava sendo instaurada no Templo. E está é a base para o conflito posterior entre Saduceus e Fariseus.

Nevi'im
O Nevi'im (do hebraico נביאים, "porta-vozes", "profetas") é a segunda seção do Tanakh, as escrituras sagradas do judaísmo. Dividido em duas partes, é composto pelos livros dos Antigos Profetas (Nevi'im Rishonim) - Josué, Juízes, Samuel e Reis - e pelos livros dos Últimos Profetas (Nevi'im Aharonim) - Isaías, Jeremias, Ezequiel e os profetas menores (chamado Trei Asar: Oseias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias).

O conjunto dos Antigos Profetas relata a história bíblica de Israel desde a conquista israelista de Canaã até o exílio babilônico. Um padrão recorrente nos livros é o desastre como consequência da apostasia e a libertação do mal como consequência do arrependimento. Enquanto isso, o conjunto dos Últimos Profetas transmite os pronunciamentos divinos ao povo de Israel na forma oráculos, conselhos e previsões de calamidade caso os israelitas não dessem a devida atenção a Deus.
Edifício A Tarde
Edifício A Tarde é um prédio inaugurado em 12 de dezembro de 1930, localizado na Praça Castro Alves em Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Com vista para a Baía de Todos-os-Santos, funciona como um hotel do Grupo Fasano desde 2018. Porém, foi construído para ser sede da redação jornalística do jornal A Tarde, uso que perdurou até 1975, quando entrou em decadência.

O prédio serviu de cenário para o filme Quincas Berro d'Água, lançado no ano de 2010 e dirigido por Sérgio Machado.

Comércio (Salvador)
O Comércio é um bairro de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Primeiro bairro de negócios organizado do país, abriga um dos principais centros financeiros e de serviços da capital baiana. No entanto, o bairro sofreu um período de estagnação no início dos anos 80, com a migração das empresas para a região do Iguatemi, só recuperando sua posição no período recente.
Rignano sull'Arno
Rignano sull'Arno é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7.526 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pelago, Pontassieve, Reggello.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
José Neves Teixeira
José Neves Teixeira, mais conhecido como Binha  Teixeira (Caetité, 2 de abril de 1926 — Guanambi, 7 de setembro de 1997), foi um comerciante e político brasileiro. Foi prefeito de sua cidade natal de 1963 a 1967. Transferiu-se, depois, para a cidade de Guanambi, ali dedicando-se à política e sendo também prefeito, de 1976 a 1982 e de 1989 a 1992.

Caetité
Caetité é um município brasileiro do interior do estado da Bahia. Está localizado no Alto Sertão. Distante 645 quilômetros da capital do estado, Salvador, possui uma população de 54 730 habitantes, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Com mais de dois séculos de emancipação, a cidade foi polo cultural da região sertaneja da Bahia: foi a terra natal de figuras como Cezar Zama, Aristides Spínola, Anísio Teixeira, Nestor Duarte Guimarães, Waldick Soriano, Haroldo Lima, Prisco Viana, Paulo Jackson, Paulo Souto, Edvan Rodrigues da Silva (Buiú), dentre outros. Foi, ainda, pioneira na educação regional, com a primeira escola normal do sertão baiano.
Pemalang (regência)
A Regência de Pemalang (em indonésio: Kabupaten Pemalang) é uma subdivisão da província de Java Central, na ilha de Java, Indonésia. Tem 1 118,03 km² de área e em 2021 tinha 1 522 301 habitantes (densidade: 1 361,6 hab./km²). A sua capital é Pemalang.

Províncias da Indonésia
A província (em indonésio:  provinsi or propinsi) é o nível mais elevado da entidade subnacional do governo local na Indonésia. Cada província tem seu próprio governo local, liderado por um governador, e tem seu próprio corpo legislativo. O governador e membro dos representantes locais são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.

Atualmente, a Indonésia é constituída por 33 províncias, sete das quais foram criadas desde 2000 e cinco províncias receberam estatuto especial: Achém; para o uso da xaria como a lei regional da província, Região Especial de Joguejacarta; para ser governado em um sistema de monarquia antiga, Papua; para a implementação do desenvolvimento contínuo, Papua Ocidental; para a concessão de implementação do desenvolvimento contínuo e Região Especial da Capital Jacarta. As províncias são ainda divididas em regências (em indonésio:  kabupaten) e cidades.

As províncias estão oficialmente agrupadas em sete unidades geográficas.
Tara e Tal
Tara e Tal é o terceiro álbum de estúdio da artista musical brasileira Duda Beat. Lançado no dia 12 de abril de 2024 pela Universal Music Brasil, o projeto foi considerado uma grande mudança em relação aos dois primeiros trabalhos da cantora. As primeiras sessões de gravação do disco ocorreram em um estúdio improvisado na Ilha de Itacuruçá, Rio de Janeiro, sendo produzido por seus colaboradores de longa data, Tomás Troia e Lux Ferreira. O disco soma diferentes estilos e referências nacionais e estrangeiras. Na apresentação do álbum, a gravadora o descreve como a "soma de beats dos anos 90 e 00s – como o house, drum n' bass, boombap, dancehall, reggaeton – misturando-os com a música eletrônica mais atual, com o EDM, Jersey club, drill, future bass, lo-fi, funk – sem medo de ousar".

Future bass
Future bass é um estilo de música eletrônica que surgiu na década de 2010, combinando elementos de dubstep e trap com ritmos mais quentes e menos agressivos.

O gênero foi pioneirado por produtores como Hudson Mohawke, Lido, San Holo e Cashmere Cat, ganhando popularidade entre meados e o final da década de 2010 com artistas como Flume(en), Martin Garrix, Marshmello, Illenium e Mura Masa. O ano de 2016 é frequentemente citado como o momento de maior ascensão do future bass.