hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asira
Asira é um deus local, cultuado no norte da Arábia pré-islâmica, especialmente em Taima, um enorme oásis. Asira foi muito influenciado pela cultura egípcia, porém, seu nome foi apenas mencionado pelo rei babilônico Nabonido.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Nêmetes
Os Nêmetes (em latim: Nemetes; em alemão: Nemeter) foram uma tribo germânica ocidental que vivia na região do Reno superior, entre o Palatinado e o lago Constança, aonde Ariovisto os havia conduzido, juntamente com os Suevos e outros povos germânicos, no segundo quarto do século I a.C. O nome romano Noviômago Nemeto (Noviomagus Nemetum) para a cidade de Speyer reflete este fato.[carece de fontes?]

Tácito, nos seus Anais XII 27, considera os Nêmetes como aliados de Roma.

Palatinado
Um palatinado é um território administrado por um conde palatino, originalmente o representante direto de um soberano, mas posteriormente, o governante hereditário do território subordinado ao suserano da coroa. O termo foi usado por muitos estados dentro do Sacro Império Romano-Germânico.
Governo do Estado do Rio de Janeiro
O Governo do Estado do Rio de Janeiro ou Poder Executivo fluminense é chefiado pelo governador do estado do Rio de Janeiro, Brasil, que é eleito em sufrágio universal em voto direto e secreto pela população do estado para um mandato de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato subsequente.

O Palácio Guanabara é, desde 1975, a sede do governo fluminense. Já a residência oficial da governadoria estadual é o Palácio Laranjeiras, ambos situados no bairro de Laranjeiras, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

Além do poder executivo, a administração do estado do Rio de Janeiro é composta pelo legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro.

Palácio Guanabara
O Palácio Guanabara (anteriormente conhecido como Paço Isabel) localiza-se na Rua Pinheiro Machado (antiga Rua Guanabara), no bairro de Laranjeiras, na zona sul do município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É a sede oficial do governo do Rio de Janeiro. O Palácio Guanabara não deve ser confundido com o Palácio das Laranjeiras, situado no mesmo bairro (na Rua Paulo Cesar Andrade, 407), que é a residência oficial do governador do Rio de Janeiro.
Feminismo decolonial
Feminismo Decolonial é uma corrente do feminismo que surgiu na América Latina, a partir da obra de Maria Lugones, Gênero e colonialidade (2008), com o propósito de atender a uma agenda com inúmeras demandas desse espaço múltiplo, heterogêneo e com urgências no que se refere as questões de gênero interceccionadas  às de raça, classe  e sexualidade.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Epistephium amplexicaule
Epistephium amplexicaule  é uma espécie de orquídea terrestre que existe da Guiana ao Peru onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por apresentarem caule totalmente ereto, com folhas comparativamente muito grandes e levemente maleáveis, sem raízes aéreas, folhas sésseis, pétalas de até de 45 milímetros de comprimento e até 15 milimetros de largura com extremidade aguçada .

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Hatten Schuyler Yoder
Hatten Schuyler Yoder Jr. (Cleveland, 20 de março de 1921 — Bethesda (Maryland), 2 de agosto de 2003) foi um geólogo norte-americano.

Formou-se pela Universidade de Chicago em 1949 e obteve um Ph.D. no Instituto Tecnológico de Massachusetts. Foi diretor do laboratório geofísico da Instituição Carnegie de Washington.

Foi um  pioneiro no campo da petrologia e geoquímica experimental moderna. Desenvolveu pesquisas que permitiram uma compreensão dos processos físico-quimicos envolvidos na formação das rochas ígneas.

Foi membro de várias associações científicas, entre elas a Sociedade Geológica de Londres, onde recebeu a  Medalha Wollaston em 1979. Foi também laureado com a Medalha Arthur L. Day em 1962 pela Sociedade Geológica dos Estados Unidos e com a Medalha Roebling em 1992 pela Sociedade Mineralógica dos Estados Unidos.

Medalha Roebling
A Medalha Roebling (em inglês:  Roebling Medal) é a mais significativa condecoração da Sociedade Mineralógica dos Estados Unidos, concedida por destaque científico em publicação de pesquisa original em mineralogia. O prêmio é denominado em homenagem ao coronel Washington Roebling (1837–1926), engenheiro, construtor de pontes, colecionador de minerais e um significante membro da Sociedade Mineralógica dos Estados Unidos.
Timrå
Timrå é uma cidade da região de Norlândia, na província da Medelpad, no condado da Västernorrland, e comuna de Timrå, onde é capital. Possui 9,87 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 547 residentes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Santuário Nossa Senhora Educadora
O Santuário Nossa Senhora Educadora é um santuário nas dependências da Faculdade Social da Bahia, situado no bairro de Ondina, em Salvador, onde normalmente os formandos participam das missas de formatura, além da vida eclesial. Ele foi eregido pelo decreto canônico do cardeal Dom Geraldo Majella em 2004.

Geraldo Majella Agnelo
Geraldo Majella Agnelo (Juiz de Fora, 19 de outubro de 1933 – Londrina, 26 de agosto de 2023) foi um cardeal brasileiro, arcebispo da Arquidiocese de São Salvador da Bahia e Primaz do Brasil.

Teve papel de destaque na criação da Pastoral da Criança no Brasil, em 1983, ao lado da médica Zilda Arns, em Florestópolis.
Marina Mathey
Marina de Andrade Martins (Americana, 25 de março de 1993), mais conhecida pelo seu nome artístico Marina Mathey, é uma performer, atriz, cantora, compositora, dançarina, diretora, curadora e produtora cultural brasileira. Marina é multi-artista da cena, interseccionando em sua pesquisa as linguagens da performance, música, audiovisual, dança e teatro. Atualmente além de cantora e compositora independente, produtora cultural e curadora pela Coletividade MARSHA!, atriz e diretora de cinema, também desenvolve performances, projetos, ações e discussões em torno dos direitos e visibilidade de pessoas trans na sociedade.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
(39402) 9074 P-L
9074 P-L (asteroide 39402) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14578550 e uma inclinação de 0.74864º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Jambo-vermelho
Syzygium malaccense L.O (antigamente, Eugenia malaccensis), popularmente conhecido como jambeiro, jambo-rosa, jambo-vermelho, jambo-roxo, jambroche e eugenia é uma espécie da família
Myrtaceae,
a qual também inclui espécies como a goiabeira, a pitangueira, o jamelão, a jabuticaba e o eucalipto. O seu fruto, chamado jambo, é uma drupa piriforme (em forma de pera), com casca com cor variando de vermelho a roxo, polpa consistente e branca, adocicada e levemente ácida, e uma semente de formato esférico, ou duas
hemisféricas,
no seu interior. As folhas são grandes, compridas e brilhantes. As flores são vermelhas e com numerosos estames.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Anni Albers
Anni Albers (Berlim, Alemanha, 12 de junho de 1899 -  Connecticut, 9 de maio de 1994), de nascimento Annieliese Fleischmann, foi uma artista têxtil, pintora e designer alemã, professora da escola de arte alemã Bauhaus.
Em seu trabalho, Anni combinou o antigo ofício da tecelagem manual com o design da Arte Moderna. Apesar de ser uma das mais importantes pioneiras da arte têxtil – uma geração à frente do movimento Fiber Art nos Estados Unidos e na Europa, e pelo menos duas gerações à frente das muitas práticas de Arte Contemporânea inspiradas em seu trabalho-, ela na época não teve o reconhecimento como artista inovadora e influente que seus colegas homens da Bauhaus tiveram, tendo sua obra reconhecida mais tardiamente.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Castelnuovo Cilento
Castelnuovo Cilento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.251 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Ascea, Casal Velino, Ceraso, Salento, Vallo della Lucania.

Salento
O Salento (ou Península salentina) é um território peninsular localizado no extremo sul da região italiana da Apúlia, com o mar Jônio a oeste e o mar Adriático a leste. Popularmente é conhecida como tacão da bota (em italiano:  "tacco dello stivale").
Solenoceridae
Solenoceridae Wood-Mason, 1891 é uma família de camarões pertencentes à superfamília Penaeoidea.

Possuem pedúnculos oculares com tubérculos nas margens internas; rostro bem desenvolvido e denteado, estendendo-se até ou ultrapassando os olhos; carapaça com espinhos pós-orbitais; sulcos cervicais estendendo-se até ou próxima da linha média dorsal da carapaça; endópodes do segundo par de pleópodes dos machos com um apêndice masculino, apêndice interno e projeção lateral; telson com um espinho fixo de cada lado da ponta; duas artrobrânquias bem desenvolvidas dos dois lados do penúltimo segmento torácico.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Tallinn Trophy de 2016
Tallinn Trophy de 2016 foi a sexta edição do Tallinn Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo e que fez parte do Challenger Series de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 20 de novembro e 27 de novembro, na cidade de Tallinn, Estônia.

Também foram disputados eventos de níveis júnior e noviço, porém não fazem parte do Challenger Series.

Tallinn Trophy
Tallinn Trophy é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Tallinn, Estônia. A primeira edição foi disputada em 2011, e que fará parte do calendário do Challenger Series a partir da temporada 2015–16.
Max Volmer
Max Volmer (Hilden, 3 de maio de 1885 – Potsdam, 3 de junho de 1965) foi um químico alemão, especialista em físico-química. Foi professor da Universidade Técnica de Berlim e a partir de 1955 da Universidade Humboldt de Berlim, desenvolvendo com John Alfred Valentine Butler a equação de Butler-Volmer. Foi de 1955 a 1959 presidente da Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, denominada depois Academia de Ciências da Alemanha Oriental.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Julia Matijass
Julia Matijass (22 de setembro de 1973) é uma ex-judoca alemã. Pertenceu à Seleção Nacional Russa de judô até 1994 e recebeu cidadania alemã em 1999.

Foi medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Símbolo de integral
O símbolo ∫ é usado para denotar uma integral em matemática. A notação foi introduzida pelo matemático e filósofo alemão Gottfried Wilhelm Leibniz no final do século XVII.

O símbolo ∫ é U+222B em unicode, \int em LaTeX. Em HTML, se escreve &#x222b; em (hexadecimal), &#8747; (decimal) e &int;.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Boeing 737 AEW&C
O Boeing 737 AEW&C é um avião monoplano bimotor baseado no Boeing 737 NG, cuja função principal é a de controle e alerta aéreo antecipado. É uma aeronave mais leve que o Boeing E-3 Sentry, e é equipado com um radar electrónico fixo do tipo AESA sobre a fuselagem – modelo MESA fabricado pela empresa Northrop Grumman. O avião foi desenhado e desenvolvido para a Real Força Aérea Australiana (RAAF), sob o "Projecto Wedgetail" e designado E-7A Wedgetail.

O 737 AEW&C foi também seleccionado pela Força Aérea da Turquia (sob o "Projecto Águia da Paz"), pela República da Coreia (Projecto Olho da Paz) e pela Real Força Aérea Britânica (designado Wedgetail AEW1), e tem sido proposto para a Itália, para os Emirados Árabes Unidos, para o Catar e para a Força Aérea dos Estados Unidos da América a fim de substituir o Boeing E-3 Sentry.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Polystachya neobenthamia
Polystachia neobenthamia é uma espécie de orquídea (Orchidaceae) terrestres e ocasionalmente litófitas da tribo Epidendreae. Distribui-se unicamente pela Tanzânia. Era anteriormente classificada como Neobenthamia gracilis no entanto sabe-se hoje que estão relacionadas geneticamente em meio às outras espécies de Polystachya de modo que o gênero Neobenthamia não pode mais ser aceito.

Epidendreae
Epidendreae é uma tribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) que pertence a subfamília Epidendroideae no grupo das "Epidendroideas superiores". Está dividida em seis subtribos, incluindo cerca de 120 gêneros e mais de 6000 espécies.

As espécies desta tribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas pois incluem algumas dos gêneros mais populares, como Laelia, Cattleya e Encyclia, como também espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
Síndrome pós-pólio
Em muitos pacientes acometidos pela poliomielite, um período de décadas de estabilidade clínica é seguida pelo desenvolvimento de um conjunto de sintomas conhecido como síndrome pós-poliomielite.

Esta síndrome (também conhecida como PPS – do inglês Post-polio syndrome – ou efeitos tardios da poliomielite) é um distúrbio do sistema nervoso que aparece em pessoas que sofreram poliomielite paralítica, geralmente entre 15 e 40 anos após a doença original. Os principais sintomas são novo enfraquecimento muscular de membro, previamente acometido ou não, fadiga severa, bem como dores nos músculos e nas juntas.

A presença de sequências de RNA do vírus da poliomielite (poliovírus) nas células neuronais e de anticorpos IgM anti-PV sugerem que a persistência do poliovírus podem estar envolvidos nesta síndrome.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Cascata de Água Cai d'Alto
A Cascata de Água Cai d'Alto é uma queda de água (cascata) localizada na freguesia de Cerva, Município de Ribeira de Pena, distrito de Vila Real, em Portugal.

Esta cascata apresenta-se com 60 metros de altura, e situa-se na nascente do rio Poio em Cerva, tendo origem na confluência de dois regatos. Estes cursos de água ao juntarem as suas águas despenham-se numa cascata de águas claras que correm serenas sobre as rochas graníticas até desembocarem numa lagoa. 
O curso de água associado à Cascata de Água Cai d'Alto, rio Póio é muito usado para a realização de desportos radicais como o canyoning e a canoagem.

Canyoning
Canyoning ou canionismo é um desporto que consiste na exploração progressiva de um rio, transpondo os obstáculos verticais e anfíbios, através de diversas técnicas e equipamentos.

Este desporto teve o seu "nascimento" no final da década de 1970 na Europa, mais precisamente em França e em Espanha.

O desporto em Portugal está a crescer rapidamente, uma vez que este país tem diversos rios que proporcionam esta prática desportiva.

A emoção e adrenalina é a maior atracção para os praticantes que se apaixonam pela exploração de canyons. Aquando do avanço progressivo do rio, os praticantes conseguem ser surpreendidos por situações novas e inesperadas.

Ao contrário do que alguns pensam, o canyoning é um desporto extremamente seguro, que utiliza equipamentos de alta tecnologia e desempenho. O facto de se estar em contacto permanente com a natureza consegue transmitir ao praticante do desporto uma sensação inexplicável de liberdade e harmonia.
Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria

Obsolescência
Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado

Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo.