hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaivota-de-asa-escura
Gaivota-d'asa-escura ou gaivota-de-asa-escura (Larus fuscus) é uma espécie de gaivota, pertencente ao género Larus e à família Laridae. Os adultos têm as asas e o dorso de tom cinzento-escuro, a cabeça e o ventre brancos e as patas amarelas. O bico é amarelo com uma mancha vermelha na extremidade da mandíbula inferior. Os imaturos com menos de um ano de vida são castanhos e podem confundir-se com os de gaivota-de-patas-amarelas. A partir do segundo ano, a plumagem escura começa a aparecer, mas só no quarto ano de idade é que a plumagem de adulto é adquirida.

Esta gaivota nidifica no norte e no centro da Europa (principalmente na Islândia, na Escócia e na Escandinávia). É uma ave parcialmente migradora e muitos indivíduos passam o Inverno no sul da Europa.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Teorema de Goldberg-Sachs
O teorema de Goldberg-Sachs é um resultado na teoria da relatividade geral sobre as soluções de vácuo das equações de campo de Einstein relacionadas a existência de um certo tipo de congruência com propriedades algébricas do tensor de Weyl.

Mais precisamente, o teorema afirma que uma solução do vácuo das equações de campo de Einstein admitem um corte livre de congruência geodésica nula se e somente se o tensor Weyl é algebricamente especial.

Tensor de Weyl
Em geometria diferencial, o tensor da curvatura de Weyl, em homenagem a Hermann Weyl, é uma medida da curvatura do espaço-tempo ou, mais genericamente, uma 
variedade pseudo-Riemanniana. Como o tensor da curvatura de Riemann, o tensor de Weyl expressa a força de maré que um corpo sente quando se desloca ao longo de uma linha geodésica.
Compass Group
Compass Group (LSE: CPG) é um conglomerado empresarial britânico que opera no setor alimentício desde 1941. É o maior grupo de Food Service do mundo, com filiais em mais de 50 países e cerca de 4 bilhões de alimentos vendidos por ano. O grupo faz parte do FTSE 100 de Londres. Seu CEO Richard J. Cousins (pretendia se aposentar), morreu  31 de dezembro, em um acidente de avião junto com sua família no interior da Austrália. Assumindo assim, Dominic Blakemore, em 1 de janeiro de 2018.

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Shanley Caswell
Shanley Caswell (Sarasota, Flórida, 3 de dezembro de 1991) é uma atriz
Conhecida por interpretar Riley Jones no filme de comédia/terror Detention (Br: Pânico na Escola) ao lado de nomes como Josh Hutcherson e Spencer Locke.

Sarasota
Sarasota é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Sarasota, do qual é sede. Foi incorporada em 1902. Localiza-se no sudoeste do estado. A sua aglomeração, que inclui a cidade de Bradenton, tem cerca de 57,3 mil habitantes. Também muito conhecida no Brasil, por ter sido a cidade que o comentarista esportivo Paulo Antunes cresceu, citando várias vezes em suas transmissões, inclusive após soltar seus costumeiros latidos.
Díocles
Díocles (Caristo, ca. 240 a.C. — ca. 180 a.C.) foi um matemático grego antigo. Formulou ca. 200 a.C. a Cissoide de Díocles, a fim de resolver o problema da duplicação do cubo. Em outro escrito trabalhou com espelhos esféricos.

Espelho esférico
Um espelho esférico é um elemento óptico refletor que tem a forma de uma seção esférica. Pode ser côncavo ou convexo. No primeiro caso a superfície refletora é interna e no segundo externa. Os espelhos esféricos obedecem às mesmas leis de reflexão da luz dos espelhos planos da óptica geométrica.
Hitch
Hitch (bra: Hitch - Conselheiro Amoroso; prt: Hitch - A Cura para o Homem Comum) é um filme de comédia romântica americano de 2005, dirigido por Andy Tennant e estrelado por Will Smith no papel-titulo, juntamente com Kevin James, Amber Valletta e Eva Mendes.  O filme, escrito por Kevin Bisch, apresenta Smith como um casamenteiro profissional que ganha a vida ensinando homens a cortejar mulheres da forma correta. Infelizmente, ao ajudar seu mais recente cliente a cortejar a mulher dos seus sonhos, ele descobre que seu jogo não funciona com a colunista de fofocas por quem está apaixonado.

Hitch foi lançado em 11 de fevereiro de 2005 pela Columbia Pictures, obtendo críticas positivas e sendo um sucesso de bilheteria, tornando-o décimo filme de maior bilheteria de 2005.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Roger Flores
Roger Galera Flores (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1978) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é comentarista esportivo nos canais de televisão por assinatura SporTV e Premiere e também nas transmissões do futebol nacional e regional da TV Globo RJ. Ainda apresenta o programa Boleiragem, multiplataforma no SporTV, ge e Esporte Espetacular.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Alfredo Farinha
Alfredo Farinha ComIH (Proença-a-Nova, Proença-a-Nova, Cimadas Cimeiras, 19 de julho de 1925 — 27 de Março de 2009), foi um dos principais nomes do jornalismo desportivo português, tendo feito a sua carreira no jornal "A Bola" entre 1957 e 1990.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
Múltiplas filas
Múltiplas Filas é um tipo de algoritmo de escalonamento, no qual são usadas filas de processos. Cada fila tem um determinado nível de prioridade. Sendo um dos mais antigos agendadores de prioridade, estava presente no CTSS (Compatible Time-Sharing System - Sistema Compatível de Divisão por Tempo).

No algoritmo de Múltiplas Filas, também pode ser aplicado particularmente, em cada fila, diferentes algoritmos como por exemplo, o algoritmo Round-robin ou FCFS (First-come, first-served).

Compatible Time-Sharing System
CTSS (Compatible Time-Sharing System, Sistema compatível de divisão por tempo) foi escrito por uma equipa do Centro Computacional do MIT, liderado pelo Prof. Fernando J. Corbató, conhecido por todos como Corby. Muito da pesquisa do CTSS foi patrocinada pela Fundação Nacional de Ciência dos Estados Unidos, National Science Foundation.

A versão do CTSS que foi disponibilizada para usuários foi demonstrada no IBM 7090 no MIT em Novembro de 1961. O CTSS foi descrito como um Sistema de compatilhamento no tempo experimental, por Fernando J. Corbató, Marjorie Merwin Daggett e Robert C. Daley na primavera de 1962 durante uma conferência intitulada Spring Joint Computer Conference. Na época, o software ainda não estava funcionando bem no IBM 7090.

Em 1963, O CTSS já funcionava bem e era suportado pelo hardware RPQs no IBM 7090, e pesquisadores de computadores por todo os Estados Unidos usavam o CTSS para computação interativa..
Outcast (1928)
Outcast é um filme mudo estadunidense de 1928, do gênero drama, dirigido por William A. Seiter, e estrelado por Corinne Griffith. O filme, baseado na peça teatral homônima de 1914, de Hubert Henry Davies, foi produzido e distribuído pela First National Pictures. A produção de Seiter foi lançada inteiramente de forma muda, mas possuiu músicas e efeitos sonoros feitos em discos Vitaphone.

A história de Davies foi transformada em filme em 1916 como "The World and the Woman", com Jeanne Eagels; depois como "Outcast" (1917), com Ann Murdock. A história foi adaptada novamente em 1922 como "Outcast", dessa vez estrelada por Elsie Ferguson. A peça teatral também foi a base para "The Girl from 10th Avenue" (1935), primeiro filme sonoro feito a partir desse mesmo roteiro. Foi estrelado por Bette Davis e lançado pela Warner Bros.

Jeanne Eagels
Jeanne Eagels (Kansas City, 26 de junho de 1890 – Nova Iorque, 3 de outubro de 1929) foi uma atriz estadunidense. Foi indicada postumamente ao Oscar de melhor atriz na edição de 1930 por interpretar Leslie Crosbie no filme The Letter.
Balaenoptera omurai
A baleia-de-omura, Balaenoptera omurai é um mamífero cetáceo da família dos balenopterídeos, descoberta em novembro de 2003 por três cientistas japoneses Shiro Wada, Masayuki Oishi e Tadasu K. Yamada.

Em 2013 a baleia-de-omura foi vista pela primera vez em Madagáscar.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Pleópode
Em zoologia, chamam-se pleópodes (ou "patas-nadadoras", nos camarões) aos apêndices abdominais pares dos crustáceos (com excepção dos urópodes). Nos decápodes, como os camarões e as lagostas, são em número de cinco pares. Para além da locomoção, estes apêndices, muitas vezes, têm brânquias.

Nos caranguejos, cujo abdómen se encontra dobrado por baixo do cefalotórax, os pleópodes estão modificados para segurarem os ovos.

Cefalotórax
Em zoologia, chama-se cefalotórax a parte do corpo dos artrópodes (exceto no subfilo Chelicerata, onde este tagmatum se denomina prossoma) que agrupa a cabeça e o tórax (das palavras gregas que designam estas partes). Muitas vezes o cefalotórax está coberto por uma carapaça.

É no cefalotórax que se encontram os olhos, o aparelho bucal,as antenas (quando estão presentes), os apêndices bucais e as patas.
Renat Ianbaiev
Renat Rudolfovich Ianbaiev ou Renat Rudolf ulı Ianbaiev - respectivamente, em russo, Ренат Рудольфович Янбаев e, no cirílico tártaro, Ренат Рудольф улы Янбаев (Noginsk, 7 de abril de 1984) é um futebolista russo. Atualmente, joga pelo Lokomotiv Moscou.

Vindo das categorias de base do CSKA Moscou, começou a carreira profissional em 2002 e desde 2007 joga no Lokomotiv Moscou. Estreou pela Rússia em 2008 e foi chamado por Guus Hiddink para a Eurocopa que será disputada neste ano.

Noginsk
Noginsk (russo:  Ногинск) é uma cidade localizada no oblast de Moscovo, na Rússia. Com uma população de 100 072 habitantes no censo de 2010, e situa-se às margens do rio Kliazma e da rodovia Moscovo-Nijni Novgorod.

O sistema de transportes públicos da cidade conta com TUEs e eléctricos.

Recebeu este nome em 1930, em homenagem ao bolchevique Viktor Nogin; até então a cidade, fundada em 1389 como Rogoji, era chamada de Bogorodsk.
Chalcides sexlineatus
Chalcides sexlineatus é uma espécie de réptil escamado da família Scincidae. Apenas pode ser encontrada nas Canárias.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado, áreas rochosas, costas arenosas, pastagens e plantações .

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
David Meredith Seares Watson
David Meredith Seares Watson (Higher Broughton, perto de Salford, Lancashire, 18 de junho de 1886 — 23 de julho de 1973) foi um zoólogo e paleontólogo britânico.

Foi professor de zoologia e anatomia comparada na  "University College" de Londres, de 1921 a 1951. Foi eleito membro da Royal Society em 1922.

Suas principais contribuições, além dos estudos sobre as plantas fósseis no inicio da sua carreira, foram sobre a paleontologia dos animais vertebrados e mais particularmente sobre os répteis. Durante as suas viagens,  acumulou uma vasta coleção de vegetais.

Recebeu numerosas recompensas e honrarias acadêmicas, entre elas, a Medalha Lyell em 1935 e a Medalha Wollaston em 1965 pela Sociedade Geológica de Londres; a Medalha Mary Clark Thompson em 1941 pela United States National Academy of Sciences; a Medalha Darwin em 1942 pela Royal Society; a Medalha Linneana em 1949 e a Medalha de prata Darwin-Wallace em 1958 pela Sociedade Linneana de Londres.

Medalha Linneana
A Medalha Linneana (originariamente denominada medalha de ouro) é uma medalha de mérito atribuída a um botânico ou zoologista pela Sociedade Linneana de Londres, concedida anualmente desde 1888. Agracia alternadamente um botânico ou um zoologista. A partir de 1958 a recompensa passou a ser concedida anualmente aos dois ramos.

A medalha era de ouro até 1976, devendo-se a isto seu nome antigo de "Medalha de Ouro da Sociedade Linneanna". De uma lado está um retrato de Carolus Linnaeus com a inscrição CAROLUS LINNÆU; no outro lado da medalha está a inscriçãoSOCIETAS LINNÆANA OPTIME MERENT (antigamente estava escrito LINNÆENSI no lugar deLINNÆAN) bem como o ano de concessão e nome do cientista agraciado.
IPhone XR
iPhone XR (estilizado como iPhone Xr, pronunciado “dez erre”) é um smartphone projetado, desenvolvido e comercializado pela Apple Inc. Ele foi anunciado no dia 12 de setembro de 2018, no Steve Jobs Theater, Apple Park na cidade de Cupertino pelo Senior Vice President, Worldwide Marketing da Apple, Phil Schiller, junto aos iPhone XS e XS Max. O aparelho foi oficialmente lançado em 26 de outubro de 2018.Com 3GB de RAM e opções de 64, 128 e 256GB de ROM pode ser um produto que agradará à maioria, ele também tem um chipset Apple A11 Bionic que irá ter atualizações provavelmente até 2024, Criado com o Iphone XS (e Max) e X no intuito de comemorar o aniversário de 10 anos da marca.

Apple Park
Apple Park é a sede da Apple em Cupertino, Califórnia. Ela foi inaugurada no 1º trimestre de 2017; e começou a ser ocupada em abril de 2017. Em 7 de junho de 2011, o então diretor executivo da Apple, Steve Jobs, apresentou ao Conselho da Cidade de Cupertino detalhes do projeto arquitetônico dos novos edifícios e dos seus arredores. Ele tem forma circular, lembrando a clássica ideia de um disco voador que acabou de pousar. Está localizado em uma área no subúrbio, totalizando 71 hectares, e está prevista para receber até 13.000 funcionários em edifício circular central de 4 andares de aproximadamente 260.000 metros quadrados. Steve Jobs queria que o campus inteiro parecesse menos como um parque de escritórios e mais como uma refúgio natural. Oitenta por cento do local terá espaços verdes plantados com árvores e plantas nativas da área de Cupertino.
Live Experience
Live Experience é o sexto álbum ao vivo e filme-concerto da artista musical brasileira Ivete Sangalo, lançado em 12 de abril de 2019 pela Universal Music. Gravado durante uma apresentação realizada no Allianz Parque, em São Paulo, para 50 mil pessoas, no dia 8 de dezembro de 2018. O projeto festeja os 25 anos de carreira da cantora, e foi anunciado durante o mês de março, com a venda dos ingressos no site Eventim. O filme conta com o retorno de Sangalo aos palcos, após sua gestação.

O repertório é formado principalmente por canções de seus álbuns anteriores e algumas inéditas, além de canções da época da Banda Eva e regravações de compatriotas como Tim Maia e Roberto Carlos. Participaram como convidados os cantores Marília Mendonça, Léo Santana, Brian MCKnigh, Ferrugem, Claudia Leitte e Alejandro Sanz. Em 2023, recebeu o certifricado de ouro pela Pro-Música Brasil (PMB) denotando vendas de 40 mil cópias.

Ferrugem
A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original.

Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1963
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1963 foi a quinquagésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Cortina d'Ampezzo, Itália.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
James Hillier
James Hillier, OC (Brantford 22 de agosto de 1915 – Princeton 15 de janeiro de 2007) foi um cientista e inventor canadense que projetou e construiu, com Albert E. Prebus, o primeiro microscópio eletrônico de alta resolução bem sucedido na América do Norte em 1938.

Nascido em Brantford, Ontário, filho de James e Ethel (Cooke) Hillier, recebeu as graduações de Bachelor of Arts em Matemática e Física (1937), Master of Arts (1938), e Ph.D (1941) da Universidade de Toronto, onde, como um estudante graduado, ele completou um protótipo do microscópio eletrônico que tinha sido inventado por Ernst Ruska. Este microscópio eletrônico de transmissão foi usado como um protótipo para os microscópios eletrônicos posteriores.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
USS Henry A. Wiley (DM-29)
O USS Henry A. Wiley (DM-29) foi um contratorpedeiro da Marinha dos Estados Unidos, classe Robert H. Smith que serviu durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Coréia.

O nome do navio é uma homenagem ao Almirante Henry Aristo Wiley (1867-1943) oficial da Marinha dos Estados Unidos que serviu na Guerra Hispano-Americana, Primeira Guerra Mundial e Segunda Guerra Mundial.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Claudia Kristofics-Binder
Claudia Kristofics-Binder (Viena, 5 de outubro de 1961) é uma ex-patinadora artística austríaca, que competiu no individual feminino. Ela conquistou duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais (1981 e 1982), conquistou uma medalha de ouro e uma de bronze em campeonatos europeus, e foi hexacampeã do campeonato nacional austríaco. Kristofics-Binder disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 e 1980 terminando na décima sexta e sétima posições, respectivamente.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Batalha da Floresta de Sambisa (2021)
Em maio de 2021, a Província da África Ocidental do Estado Islâmico lançou uma invasão da Floresta Sambisa no Estado de Borno, Nigéria, que servia como base principal do Boko Haram, um grupo rebelde jihadista rival. Após combates pesados, o Estado Islâmico da África Ocidental suplantou as tropas do Boko Haram, encurralando seu líder Abubakar Shekau. Os dois lados entraram em negociações sobre a rendição do Boko Haram, durante a qual Shekau supostamente cometeu suicídio, possivelmente detonando-se com um colete suicida. A possível morte de Shekau foi considerada um grande acontecimento por observadores externos, já que ele foi uma das forças motrizes da insurgência islamista que afeta a Nigéria e os países vizinhos desde 2009.

Borno (estado)
Borno ou Bornu é um estado do nordeste da Nigéria. Sua capital é Maiduguri. O estado foi formado em 1976 a partir do antigo Nordeste da Nigéria (estado). Até 1991, continha o que é agora o estado de Yobe.