hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Chileno de Futebol de 1991 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1991 foi a 40ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 20 clubes jogam em dois grupos (Norte e Sul). Os cinco melhores de cada grupo são classificados para o Grupo de Ascenso enquanto os cinco piores também vão para o Grupo de Descenso. Os dois primeiros colocados do Grupo de Ascenso são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1992. Os cinco últimos colocados do Grupo de Descenso eram rebaixados para o Campeonato Chileno de Futebol de 1992 - Terceira Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Palazzo Gazzelli
O  Palazzo Gazzelli (ou Palazzo Gazzelli di Rossana) é um palácio de Asti, na Itália. Incorpora a medieval Torre dei Gazzelli, constituindo um dos conjuntos arquitectónicos mais importantes da cidade, também conhecido como Torre e Palazzo Gazzelli di Rossana. Fica situado na esquina da Via San Martino com a Via Quintino Sella, no Rione San Martino-San Rocco.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Embaúba-prateada
A embaúba-prateada (Cecropia hololeuca Miq.) é uma árvore da família Urticaceae. É uma planta típica de áreas perturbadas e abertas, principalmente clareiras. É chamada também de ambaitinga, embaúba branca, embaúba-prateada, embaúba-preta e embaubaçu.

Além da notável coloração esbranquiçada/prateada das folhas, é caracterizada pelas espigas negras (tanto as pistiladas quanto as estaminadas) e a ausência de triquílios.

Urticaceae
Urticáceas (lat. urticaceae) é uma família de plantas com flor da ordem Rosales com distribuição cosmopolita, constituída por cerca de 53-56 géneros e mais de 2625 espécies, com centro de diversidade na região tropical. Os membros desta família, que inclui as espécies conhecidas por urtigas, são plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente com tricomas urticantes nas folhas e ramos ricos em acetilcolina, histamina e serotonina. Entre os géneros com pelos urticantes conta-se Urtica, Nanocnide, Girardinia e Dendrocnide. A família das urticáceas tem uma distribuição cosmopolita, encontrando-se apenas ausente das regiões polares.
Supernatural (8.ª temporada)
A oitava temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, foi encomendada pela The CW em 3 de maio de 2012, estreou em 3 de outubro de 2012 e terminou em 15 de maio de 2013, exibindo 23 episódios. A temporada foi produzida pela Warner Bros. Television e Wonderland Sound and Vision, com Jeremy Carver como showrunner, sendo essa a primeira temporada no comando dele, após a saída de Sera Gamble. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2012-13 às noites de quarta-feira às 21h00, horário do leste dos EUA.

A oitava temporada estrela Jared Padalecki como Sam Winchester e Jensen Ackles como Dean Winchester.

A temporada terminou com uma audiência média de 2.46 milhões de espectadores e ficou classificada em 137.º lugar na audiência total e classificada em 124.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.
Mangues do Rio Piranhas
Os Mangues do Rio Piranhas constituem uma ecorregião definida pelo WWF no domínio da Mata Atlântica. Estão localizados no litoral do Nordeste Brasileiro, ao redor de estuários, desde o rio Tinto na Paraíba, até Maceió, em Alagoas, passando por toda a costa de Pernambuco.

Ecorregião
Uma ecorregião ou região ecológica é uma área definida ecológica e geograficamente, menor que uma ecozona mas maior que um ecossistema. Ecorregiões geralmente cobrem áreas relativamente grandes de água ou terra e contém comunidades e espécies características dessa área delimitada geograficamente. A biodiversidade de fauna, flora e ecossistemas que caracteriza uma ecorregião tende a ser diferente da de outras ecorregiões. Em teoria, dentro de uma ecorregião a probabilidade de encontrar determinadas espécies e/ou comunidades tende a ser a mesma em um determinado ponto, com uma variação aceitável desses parâmetros em outros pontos da área.
Distritos do Kosovo
Um distrito (em albanês:  Rreth, sérvio: Дистрикт, transliterado Distrikt) é o nível mais alto de divisão administrativa de ambos Kosovo (UNMIK) protetorado e o parcialmente reconhecido República do Kosovo, sobre o território anterior (1990-1999) do Sérvia Província Autônoma de Kosovo e Metohija. Foi também uma unidade administrativa no último. Os distritos de Kosovo são baseadas nos  Distritos de Kosovo e Metohija.

Na Albânia também são chamados Komuna ou Distrikt, como em Komuna e Mitrovicës ou Distrikti i Mitrovicës.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Italo Gariboldi
Italo Gariboldi (20 de abril de 1879 - 3 de fevereiro de 1970) foi um oficial sênior italiano do Exército Real (Regio Esercito) antes e durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi premiado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro pelo alemão Führer Adolf Hitler, por sua liderança das forças italianas na Batalha de Stalingrado.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Brasileirão CBFA 2022
O Brasileirão CBFA 2022 foi a primeira edição do Brasileirão de Futebol Americano correspondente às primeira e segunda divisões nacional. Após dois anos de paralisação por conta da Pandemia de Covid-19.
Foi a primeira edição após o fim da parceria na qual, do período de 2017 à 2019, a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O futebol americano no Brasil terá dois campeonatos de âmbito nacional, o que não acontecia desde 2015 (último ano do Torneio Touchdown). A Confederação Brasileira de Futebol Americano, como anunciado no fim do ano passado, formatou o seu campeonato próprio e não dará sua chancela para a Liga BFA, que terá a sua quarta edição também em 2022.

Batizado de Brasileirão, o campeonato da entidade máxima da modalidade em âmbito nacional teve inscrições suficientes para preencher as duas divisões propostas.

Liga BFA 2019 - Elite
A Liga BFA 2019 - Elite foi a quarta edição unificada do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à primeira divisão nacional. Foi a terceira edição na qual a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O João Pessoa Espectros derrotou o Timbó Rex no Brasil Bowl X em Blumenau e conquistou seu segundo título nacional.
Alfredo de Beverley
Alredo, ou Alfredo de Beverley (em inglês: Alfred of Beverley, em latim: Alfredus Beverlacensis, ou Aluredus Canonicus; o mais tardar em 1100 — entre 1143 e 1154) — cronista inglês, sacristão da igreja colegiada de São João em Beverley (atual East Riding of Yorkshire), autor de Anais, ou História das ações dos reis da Grã-Bretanha em nove livros (em latim: Annales sive Historia de gestis regum Britanniae libris ix).

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire é um distrito com status de autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra. A autoridade de East Riding é o maior distrito e maior autoridade unitária na Inglaterra por área (2409 km²); por população é o segundo maior distrito não-metropolitano (unitário ou não) na Inglaterra, atrás de Bristol.

Como condado cerimonial, tem fronteiras com o North Yorkshire, South Yorkshire e Lincolnshire, e inclui a cidade de Kingston upon Hull, o qual é uma autoridade unitária distinta. Como distrito tem limites com North East Lincolnshire (além do estuário Humber), North Lincolnshire (além do Humber ou por terra), Hull, Doncaster, Selby, York, Ryedale, e Scarborough.

A lema do distrito e Tradition and Progress (inglês: Tradição e progreso).
São Francisco Xavier em Garbatella (diaconia)
São Francisco Xavier em Garbatella (em latim, S. Francisci Xavier in Garbatella) é uma diaconia instituída em 21 de fevereiro de 2001 pelo Papa João Paulo II. A igreja titular deste título é San Francesco Saverio alla Garbatella, no bairro de Garbatella, no quartiere Ostiense de Roma.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Margarethe Kahn
Margarethe Kahn (mais conhecida como Margarete ou Grete Kahn; Eschwege, Império Alemão, 27 de agosto de 1880 — desaparecida durante a deportação de Piaski, Polônia, em 28 de março de 1942) foi uma matemática alemã e vítima do holocausto. Foi uma das primeiras mulheres a obter um doutorado na Alemanha. Sua tese de doutorado foi sobre topologia de curvas algébricas.

Em 13 de setembro de 2008 uma Stolperstein foi colocada na Rudolstädter Straße 127 em Wilmersdorf, em memória de Margaret Kahn. Em 2013 uma rua de Leverkusen foi denominada em sua memória.

Curva algébrica
Em geometria algébrica, uma curva algébrica é uma variedade algébrica de dimensão um. A teoria destas curvas em geral foi completamente desenvolvida no século XIX, após muitos exemplos particulares terem sido considerados, iniciando com círculos e outras seções cônicas.
Estriol
O estriol é um subproduto escasso do metabolismo da estrona. Durante a gravidez, a placenta é a principal fonte de estrógenos, e o estriol passa a ser produzido em miligramas, e não mais em microgramas. Por causa da participação do feto na formação do estriol, a dosagem desse hormônio pode ser um sensível indicador do bem-estar da placenta e/ou do feto. O estriol, portanto, torna-se mais importante na gravidez.

Portal da medicina

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Frank Mayo
Frank Lorimer Mayo (28 de junho de 1889 - 9 de julho de 1963) foi um ator de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora, e que atuou em 349 filmes entre 1911 e 1949.

The Life of Emile Zola
The Life of Emile Zola (prt: A Vida de Zola; bra: Emile Zola, ou A Vida de Emile Zola) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama biográfico, dirigido por William Dieterle, com roteiro baseado no livro Zola and His Time, de Matthew Josephson.
Seleção Argentina de Hóquei sobre a grama feminino
A Seleção Argentina de Hóquei Sobre a Grama Feminino é a equipe que representa a Argentina em competições internacionais da modalidade. Las Leonas é a alcunha dada ao selecionado argentino de hóquei sobre a grama feminino.

Atualmente a seleção feminina está no top 3 do mundo, segunda no ranking mundial de acordo com a Federação Internacional de Hóquei (FIH).

Teve grandes jogadoras com influência internacional como Luciana Aymar, apelilada de La Maga ("A Maga"), seu desempenho a levou para ser escolhida como melhor jogadora do ano oito vezes, seis a mais que a australiana Alyson Annan.

Jogadoras 2022

Belén Succi

Sofía Toccalino

Agustina Gorzelany

Agostina Alonso

María José Granatto

Rocío Sánchez Moccia

Victoria Sauze

Agustina Albertario

Victoria Granatto

Eugenia Trinchinetti

Valentina Raposo

Julieta Jankunas

Clara Barberi

Valentina Costa Biondi

María Emilia Forcherio

Delfina Thome

Valentina Marcucci

Jimena Cedrés

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Alice Schwarzer
Alice Sophie Schwarzer, mais conhecido como Alice Schwarzer (Wuppertal, 3 dezembro 1942) é uma jornalista, escritora e ativista feminista alemã.

Em 1977 fundou a revista feminista Emma, da que é editora e redatora chefa. Nos anos 1970 foi uma das fundadoras em Paris do Mouvement de Libération des Femmes criado na França em linha com o Women's Lib estadounidense, inspirado no evento maio do 68. É membro do Movimento Internacional de Defesa dos Direitos da Mulher. É especialmente conhecida por lutar contra a pornografía e a prostituição.

Mouvement de libération des femmes
O Mouvement de libération des femmes (em português: movimento de libertação das mulheres), ou MLF, é um movimento feminista autônomo francês que defende a autonomia corporal das mulheres e denuncia o patriarcalismo da sociedade. Fundado em 1970 no contexto do Maio de 1968 e do women's liberation movement americano, o MLF desafia as formas tradicionais de militância: opera por meio de assembleias gerais, pequenos grupos descentralizados e tem um repertório de ações extraparlamentares, como a organização de eventos, a criação e assinatura de abaixo-assinados, a realização de reuniões públicas, etc.
Săcădat
Săcădat é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 45.78 km² e sua população era de 1816 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de dezembro de 1836 – Berlim, 19 de setembro de 1925) foi um explorador, botânico, etnólogo e paleontólogo alemão que viajou extensamente pela África Central e Oriental. Deve-se-lhe a exploração da região sudoeste da bacia do rio Nilo e o primeiro estudo da etnologia dos povos daquela região, com destaque para os povos pigmeus da África tropical.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Ganso-de-peito-ruivo
O Ganso-de-peito-ruivo (Branta ruficollis) é uma espécie de ganso que nidifica na Península de Taimir e migra no inverno para as margens do Mar Negro (embora até à década de 1970 migrasse para as margens do Mar Cáspio). É considerada uma espécie vulnerável, com uma população decrescente estimada em 56 mil indivíduos (2015). A Reserva Natural de Taymyr foi criada para a sua proteção.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Eleições legislativas na Grécia em 2009
As eleições legislativas gregas de 2009 ocorreram em 4 de outubro. Nelas foram escolhidos todos os 300 membros do Parlamento Helênico. As eleições deveriam ser convocadas até setembro de 2011, mas o primeiro ministro Kóstas Karamanlís anunciou no dia 2 de setembro que iria pedir ao presidente Károlos Papúlias para dissolver o Parlamento e convocar novas eleições. Assim sendo, o Parlamento foi dissolvido no dia 9 de setembro.

Parlamento Helénico
O Parlamento Helênico (em grego: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanizado: Ellinikó Koinovoúlio), é o poder legislativo da Grécia, localizada no Antigo Palácio Real, com vista para Praça Syntagma em Atenas. O parlamento é a instituição democrática suprema que representa os cidadãos por meio de um corpo eleito de membros do Parlamento.

É uma legislatura unicameral de 300 membros, eleitos para um mandato de quatro anos. Em 1844-1863 e 1927-1935, o parlamento era bicameral com uma câmara alta (o Senado; grego: Γερουσία, romanizado: Gerousía) e uma câmara baixa (a Câmara dos Deputados; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Vários estadistas gregos importantes serviram como presidente do Parlamento Helênico.
Saint-Pantaléon-les-Vignes
Saint-Pantaléon-les-Vignes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 8,31 km². Em 2010 a comuna tinha 453 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Campanha presidencial de Maria de Lourdes Pintasilgo em 1986
A campanha presidencial de Maria de Lourdes Pintasilgo começou com o seu anúncio no dia 27 de julho de 1985. Maria de Lourdes Pintasilgo, ex-Primeira-Ministra de Portugal entre agosto de 1979 e janeiro de 1980, havia sido alvo de especulações generalizadas como potencial candidata em 1986, com várias sondagens desde 1983 a darem a vitória.

Rodrigo de Sousa e Castro
Rodrigo Manuel Lopes de Sousa e Castro GCL (Celorico de Basto, 1944) é um antigo militar português. Militar de carreira, integra em 1973 a Comissão Coordenadora do Movimento dos Capitães, na clandestinidade. Participa na elaboração do documento O Movimento das Forças Armadas e a Nação, verdadeiro programa político do Movimento dos Capitães, bem como na organização e desencadeamento da operação militar de 25 de Abril de 1974, a designada Revolução dos Cravos, que culmina com o derrube do regime ditatorial, de 48 anos, de Salazar/Caetano. Coube-lhe o levantamento das forças militares a Norte, que na ordem de batalha dão corpo ao "Agrupamento November". Durante o Verão de 1975 é um dos subscritores originais do Documento dos Nove e faz parte, por via disso, do "Grupo dos Nove".
Taglang La
Taglang La é um passo de montanha no Ladaque, norte da Índia. Situa-se a 5 328 ou 5 359 metros de altitude, na parte ocidental dos Himalaias, na cordilheira de Zanskar. Faz parte do percurso da estrada Manali–Lé, é frequentemente apontado como o segundo passo de montanha mais alto do mundo transitável por veículos motorizados (o mais alto é alegadamente o passo de Khardung La, também no Ladaque, mas mais a nordeste). O marco local indica uma altitude de 5 359 metros, mas alegadamente a verdadeira altitude é 5 328 metros.

Situa-se 365 km a norte-nordeste de Manali, 250 km a nordeste de Keylong, 60 km a sul de Upshi e 108 km a sul-sudeste de Lé (distâncias por estrada).

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.