hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barítono lírico
Barítono lírico é o timbre de barítono mais claro, com  mais flexibilidade do que os outros membros da família do barítono, mais próximo do tenor, diferenciando-se na tessitura maior no registro grave, na qualidade cavernosa e potente nas notas mais graves. No entanto, é a voz mais comumente usado para papéis principais no teatro musical, e preenche um papel importante no fornecimento de vozes masculinas escritas para harmônica coral. O barítono lírico geralmente não é tão poderoso como o barítono dramático, mas tem um tom suave que proporciona um importante apoio e fundamento vocal quando usado em estreita harmonia com os Tenores, em uma dinâmica mais doce. Composições mais agudas escritas para barítonos se encaixam perfeitamente com o lírico, pois ele pode dar um impulso sem o tom pesado do barítono dramático, em vez de usar a sua flexibilidade como um contracanto ideal ou á harmonia melódica dos Tenores.

Sua faixa comum é Bb2 para B4 podendo se estender-se do F2 ao C5.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
Juan Diego González
Juan Diego González Alzate (Medellín, 22 de setembro de 1980 — Copacabana, 4 de março de 2020) foi um futebolista colombiano que jogava como zagueiro.

Revelado nas categorias de base do Envigado, jogou com maior destaque por Santa Fe e La Equidad, atuando, respectivamente, em 47 e 56 partidas. Em seu país, defendeu também  Independiente Medellín, Once Caldas e Deportivo Pereira, além de ter jogado em dois clubes da Argentina (Almagro e San Lorenzo), no Santos Laguna (México) e no Philadelphia Union (Estados Unidos), onde encerrou a carreira em 2011

Philadelphia Union
O Philadelphia Union é um clube estadunidense de futebol sediado na área metropolitana da Filadélfia. O time faz parte da Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol do país. O estádio do clube é o Subaru Park, um estádio específico para futebol localizado em Chester, Pensilvânia, às margens do rio Delaware.
Rush (2013)
Rush (bra: Rush: No Limite da Emoção; prt: Rush - Duelo de Rivais) é um filme teuto-britano-estadunidense de 2013, do gênero drama biográfico de ação, dirigido por Ron Howard, com roteiro de Peter Morgan baseado na história real da rivalidade entre os entre os pilotos James Hunt e Niki Lauda na Temporada de Fórmula 1 de 1976.

Estrelado por Chris Hemsworth (Hunt) e Daniel Brühl (Lauda), o filme estreou em Londres em 2 de setembro de 2013 e foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto daquele ano. O lançamento mundial ocorreu em 13 de setembro.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Akiva Schaffer
Akiva Daniel Shebar Schaffer (Berkeley, 1 de dezembro de 1977) é um cineasta, roteirista e comediante norte-americano, conhecido por ser membro do grupo de comédia The Lonely Island, ao lado de Andy Samberg e Jorma Taccone. Trabalhou como roteirista do humorístico Saturday Night Live, além de possuir um Emmy de Melhor Letra e Música Originais por Dick In A Box, interpretada por Samberg e Justin Timberlake.

Akiva também foi diretor dos filmes Hot Rod, The Watch e Popstar: Never Stop Never Stopping.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Guerin d'Oro
O Guerin de Ouro (em italiano, Guerin d'Oro) é uma premiação anual entregue pela revista italiana Guerin Sportivo ao melhor jogador da Serie A na temporada que se encerra, com pelo menos 19 jogos disputados.

O vencedor é aquele que obtiver a melhor média da temporada, com base em avaliações semanais do Guerin Sportivo e dos três principais jornais esportivos italianos, a Gazzetta dello Sport, o Corriere dello Sport e o Tuttosport. O prêmio foi entregue pela primeira vez em 1976, tendo como vencedor o italiano Claudio Sala. O atual vencedor é o argentino Diego Milito, da Internazionale.

Tuttosport
Tuttosport é um jornal esportivo italiano, principalmente destinado ao futebol. A primeira publicação foi em 30 de julho de 1945.

Foi fundado por Renato Casalbore, falecido na tragédia de Superga. Em 12 de março de 1951, o jornal passou a ser publicado diariamente. Destaca-se por entregar anualmente o prêmio Golden Boy, destinado ao melhor jogador abaixo de 21 anos atuando no futebol europeu.
Esporte Total
Esporte Total é um programa esportivo brasileiro transmitido pela Rede Bandeirantes, a sua exibição é acontece de segunda a sexta no ínicio da madrugada.
Sua primeira fase foi transmitida entre 19 de dezembro de 1983 até 2 de fevereiro de 2007, também de segunda à sexta-feira, entre ás 12h às 13h. A partir do 12h30, algumas emissoras que transmitiam a programação o programa, realizavam a divisão de rede e ficavam com seus programas locais e o sinal de satélite exibia televendas. Após 14 anos fora do ar, a Band retornou com o programa que está no ar desde fevereiro de 2021 com a apresentação de Fernando Fernandes.

Luciano do Valle
Luciano do Valle (Campinas, 4 de julho de 1947 – Uberlândia, 19 de abril de 2014) foi um locutor esportivo,  radialista, apresentador de televisão e empresário brasileiro.

Narrou várias Copas do Mundo e trabalhou em várias emissoras de televisão, como Rede Globo, Rede Record e Rede Bandeirantes. Além de narrador, teve grande importância na promoção de diferentes modalidades de esporte, como vôlei, basquete, boxe, automobilismo e futebol americano, principalmente durante as décadas de 1980 e 1990.
Gadmen
Gadmen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 270 habitantes. Estendia-se por uma área de 116,4 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Engelberg (OW), Göschenen (UR), Guttannen, Innertkirchen, Oberwald (VS), Wassen (UR).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Dr. Mark & Cindy Lynn Stadium
Dr. Mark & Cindy Lynn Stadium é um estádio específico para futebol universitário em Louisville, Kentucky . O estádio foi construído para as equipes de futebol masculino e feminino da University of Louisville Cardinals . As equipes competem na Conferência da Costa Atlântica .

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Pico dos Carneiros
O Pico dos Carneiros é uma elevação portuguesa localizada na Ribeira Grande, concelho da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 118 metros de altitude acima do nível do mar, e encontra-se nas proximidades o povoado de Santa Bárbara e do Pico Barnabé.

Santa Bárbara (Ribeira Grande)
Santa Bárbara é uma freguesia portuguesa do município da Ribeira Grande (Açores), na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores,  com 12,73 km² de área e 1188 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 93,3 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei n.º 264/71, de 18 de Junho, com lugares desanexados da freguesia de Ribeira Seca.

É uma freguesia essencialmente rural, de solos muito férteis, onde grande parte dos seus habitantes dedicam-se ao setor primário, embora o setor terciário tenha vindo a ganhar terreno.
Harriet Kavanagh
Harriet Kavanagh (Irlanda, 13 de outubro de 1799 — Condado de Kilkenny, 14 de julho de 1885) foi uma artista, viajante e antiquária irlandesa, descrita como uma "mulher de alta cultura e de um poder artístico incomum". Harriet é, ainda, descrita como a primeira mulher irlandesa a viajar ao Egito.

Condado de Kilkenny
O Condado de Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país. A capital é a cidade de Kilkenny.

Seus vizinhos são os condados de Laois a norte, Carlow e Wexford a leste, Waterford a sul e Tipperary a oeste.
Ato de Sucessão à Coroa Sueca
O Ato de Sucessão à Coroa Sueca, ou successionsordningen, é uma lei que faz parte da Constituição sueca. Foi adotado pelo Riksdag dos Estados em 26 de setembro de 1810, e que regula o direito dos membros da Casa dos Bernadotte na sucessão ao trono sueco.

Constituição da Suécia
A Constituição da Suécia (em sueco:  Sveriges grundlagar) é composta por quatro ”leis fundamentais” (grundlagar) que constituem a lei suprema do país e regulamentam o seu sistema político:

O Instrumento de Governo (Regeringsformen, RF, 1975)

O Ato da Sucessão (Successionsordningen, SO, 1810)

A Lei da Liberdade de Imprensa (Tryckfrihetsförordningen, TF, 1949)

A Lei Fundamental da Liberdade de Expressão (Yttrandefrihetsgrundlagen, YGL, 1991)

Para alterar a uma lei fundamental (grundlag), o parlamento sueco (Riksdag) tem de aprovar essa alteração duas vezes consecutivas, com eleições gerais entre as duas ocasiões.

Para além destas 4 leis fundamentais, existe uma lei não fundamental, mas com um caráter especial, que a aproxima das referidas leis:

O Acto Parlamentar (Riksdagsordningen, RO, 2014), um regulamento do parlamento da Suécia (Riksdagen).
Precis octavia
Precis octavia (denominada popularmente, em língua inglesa, Gaudy Commodore) é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região afro-tropical. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio octavia, em 1777, e sua descrição, inicialmente de sua forma de coloração sempre alaranjada (Precis octavia octavia), foi publicada na obra De Uitlandsche Kapellen Voorkomende In de Drie Waereld-deelen, Asia, Africa en America. Esta é a espécie-tipo do gênero Precis Hübner, [1819].

Ilustração da obra De Uitlandsche Kapellen Voorkomende In de Drie Waereld-deelen, Asia, Africa en America com a descrição original de P. octavia. A borboleta maior é um Papilionidae da região indo-malaia.

Ninfalíneos
Ninfalíneos (Nymphalinae) é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, a qual inclui numerosas espécies das regiões tropicais e subtropicais. As famílias Limenitidinae e Biblidinae são por vezes incluídas como tribos deste grupo, enquanto as Melitaeini são por vezes consideradas como subfamílias distintas.
Se um viajante numa noite de inverno
Se um viajante numa noite de inverno (título original italiano : Se una notte d'inverno un viaggiatore ) é um romance de 1979 de Italo Calvino.

Nesta obra, que se insere na corrente pós-moderna, há uma sequência de capítulos onde o autor usa principalmente a narração em segunda pessoa. Italo Calvino borra os níveis diegéticos de uma narrativa moldura que se afunda em uma série de mise en abyme . A história apresenta uma personagem principal chamada Leitor, que embarca em uma busca por um manuscrito. Essa narrativa moldura é interrompida pela inserção de incipits de obras cujo fim ainda permanece desconhecido. A obra oscila entre texto e metatexto.

Incipit
A palavra latina incipit (pron. ìncipit) corresponde à 3.ª pessoa do singular do verbo incipěre ("iniciar, principiar"). Consiste nas primeiras palavras de um texto literário (um poema ou um livro), e, modernamente, também às primeiras notas de uma partitura.

Na Idade Média, era comum o incipit ser escrito com um tipo de letra diferente do restante do texto do livro.

Nos catálogos de música, particularmente nos catálogos de sinfonias, o incipit consiste nos três primeiros compassos da parte do spalla — tal como ocorre com algumas composições de Mozart, no Catálogo Köchel.
Shareaza
Shareaza é um software gratuito e de código livre licenciado sob a GNU General Public License, para compartilhamento de arquivos baseado em tecnologia P2P (peer to peer) no sistema operacional Windows. O Shareaza suporta os protocolos Gnutella, Gnutella2, eDonkey, FTP, HTTP e BitTorrent.

O programa foi desenvolvido por Michael Stokes até 1 de junho de 2004, e agora é mantido por uma comunidade de voluntários. Sua última versão estável lançada foi a 2.7.10.2, em 18 de setembro de 2017.

Protocolo de Transferência de Arquivos
Protocolo de Transferência de Arquivos (do inglês: File Transfer Protocol, abreviado FTP) é um protocolo padrão/genérico independente de hardware sobre um modo de transferir arquivos/ficheiros e também é um programa de transferência. (Servidor FTP, neste caso, tradicionalmente  aparece em letras minúsculas, por influência do programa de transferência de arquivos do Unix).

A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). O FTP é baseado no TCP, mas é anterior à pilha de protocolos TCP/IP, sendo posteriormente adaptado a este. É o padrão da pilha para transferir arquivos.
Namíbia nos Jogos Olímpicos
A Namíbia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1992, e enviou atletas para competirem em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A Namíbia nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Atletas da Namíbia ganharam um total de 4 medalhas, todas de prata e por Frankie Fredericks no Atletismo.

O Comitê Olímpico Nacional da Namíbia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1991.

Frankie Fredericks
Frank "Frankie" Fredericks (Windhoek, 2 de outubro de 1967) é um antigo atleta da Namíbia, o primeiro medalhado olímpico pelo seu país. Especializou-se em provas de velocidade, nomeadamente 100 metros e 200 metros.
Dave Meggett
Dave Meggett (Charleston, 30 de abril de 1966) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 1990 da National Football League jogando pelo New York Giants.

Temporada da NFL de 1990
A Temporada de 1990 da NFL foi a 71ª temporada regular da National Football League. Para aumentar a renda, a liga mudou o calendário para que todos os times jogassem os 16 jogos num espaço de 17 semanas. Além disse, o formato dos playoffs foi expandido de 10 times para 12, ao aceitar mais um time no wild card (repescagegm) em cada conferência, colocando mais dois competidores na pós-temporada.

Essa também foi a primeira temporada completa de Paul Tagliabue como Comissário, depois de substituir Pete Rozelle no meio da temporada anterior. A ABC recebeu os direitos de transmissão dos dois jogos de playoff adicionais.

Em 8 de outubro, anunciou que o troféu de Super Bowl Most Valuable Player Award seria nomeado Pete Rozelle Trophy. A temporada terminou no Super Bowl XXV quando o New York Giants derrotou o Buffalo Bills.
Applet Java
Uma Java applet é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java. applet não é mais compatível após Java 9 (2017). Applets em Java podem rodar em um web browser usando uma Java Virtual Machine (JVM) ou no AppletViewer da Sun, uma aplicação standalone para testar applets. As applets java foram introduzidas na primeira versão da linguagem Java, em 1995.

Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. Como a plataforma Java é independente, as applets podem rodar em qualquer sistema operacional desde que tenham a JVM instalada.

Fazendo uma comparação com os scripts escritos em Javascript, as applets Java possuem a vantagem de serem independentes do Sistema Operacional do computador onde se executam. Por outro lado, as applets são processadas mais lentamente, e não possuem acesso aos demais componentes da página, não sendo possível, portanto, fazer diretamente coisas como controlar formulários, frames ou abrir janelas secundárias através das applets.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Köpenicker SC
Köpeniker SC é um clube poliesportivo alemão localizado no distrito de Berlin-Köpenick, em Berlim.

Hoje em dia, este clube é conhecido principalmente pela sua equipe de voleibol feminino sediada em Berlim, que joga ao mais alto nível nacional (1. Bundesliga). Mas o clube tem várias outras seções, incluindo aeróbica, badminton, canoagem, dança, ginástica, fitness, caminhada e, claro, futebol .

Com mais de 1.800 membros ativos (incluindo 1.000 crianças e adolescentes), o clube é o segundo maior do distrito de Berlin-Köpenick, atrás de 1. FC União Berlim.

Passeio
Calçada - se refere a “ parte da via, normalmente segregada e em nível diferente, não destinada a circulação de veículos, reservada ao trânsito de pedestres e, quando possível, a implantação de mobiliário, sinalização, vegetação e outros fins”. Enquanto passeio diz respeito a “parte da calçada ou da pista de rolamento, neste último caso separada por pintura ou elemento físico, livre de interferências, destinada a circulação exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de ciclistas”.

A calçada ideal é aquela que oferece condições de um caminhar seguro e confortável, proporcionado pela escolha de pisos adequados, ausência  de obstáculos, sem degraus entre os terrenos, com o mobiliário urbano e a vegetação disposta de forma a não atrapalhar o pedestre.
Otá
Otá ou ocutá (em iorubá: òkúta) no candomblé e em outras religiões afro-brasileiras afins, é uma pedra-fetiche. Podendo ser (seixo de rio), ou de outra parte da natureza, sobre a qual o axé (a "força sagrada") de um orixá é fixado por meio de ritos consagratórios, que constitui seu símbolo principal, encontrado em todos os ibás orixás.

Guardam-se o otá no peji "altar sagrado" da casa de candomblé, geralmente dentro de vasilha tampada ou em um alguidar, por vezes vestida com os trajes cerimoniais do orixá, mergulhadas em mel, azeite doce, Ori (manteiga), dendê, junto com outros fetiches. Também é chamada de itá e otá-do-santo.

Seixo
Chama-se seixo a todo fragmento de mineral ou de rocha, menor do que bloco ou rocha e maior do que grânulo, e que na escala de Wentworth, de amplo uso em geologia, corresponde a diâmetro maior do que 4 mm e menor do que 64 mm.

De acordo com uma norma da ABNT, a NBR 6502 sobre Rochas e solos - Terminologia de 1995, define-se pedregulho como solo formado por minerais ou partículas de rocha, com diâmetro compreendido entre 2,0 mm até 60 mm que, quando arredondados ou semiarredondados, são denominados de cascalho ou seixo.
ISO 3166-2:SO
ISO 3166-2

ISO 3166-2:SO é a entrada no ISO 3166-2, parte da norma ISO 3166 publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define o códigos para os nomes das principais subdivisões da Somália (cujo código ISO 3166-1 alfa-2 é SO).

Atualmente, são atribuídos códigos a 18 regiões. Cada código começa com  SO , seguido por duas letras.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Veia cava
As veias cavas superior e inferior são as veias que levam de volta o  sangue venoso   (pobre em oxigênio ou sangue sujo) do corpo para o coração: em direção ao átrio direito do coração:

Veia cava inferior:carregando o sangue da parte inferior do corpo (exemplo as pernas)

Veia cava superior:está acima do coração, e se forma de uma convergência das veias braquiocefálicas esquerda e direita, que contêm sangue vindo da parte superior do corpo (exemplo cabeça e braços).

Aurícula
Em anatomia, as aurículas (português europeu) ou átrios (português brasileiro)[nota i] são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado  cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de apêndice auricular (português europeu) ou aurícula (português brasileiro),[nota i] que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.