hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uretra membranosa
A uretra membranosa ou parte membranácea da uretra é uma porção da uretra masculina contínua com a parte prostática da uretra que passa através do músculo esfíncter externo da uretra e da membrana do períneo. É a parte mais estreita e que sofre menor dilatação da uretra, também a parte mais curta da uretra masculina.

Períneo
Na anatomia humana, o períneo (/pɛrəˈniːəm/; Latim tardio, do grego περίνεος - perineos) é a região do corpo humano entre a parte de baixo da vulva ou do saco escrotal e o ânus.

O períneo compreende um conjunto de músculos e aponeuroses que encerram o estreito inferior da escavação pélvica, sendo atravessada pelo reto, atrás, e pela uretra e órgãos genitais adiante.

O músculo elevador do ânus é um músculo da pelve situado no períneo posterior. É dividido em três partes: puborretal, pubococcígeo e iliococcígeo.
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Slalom K1 feminino
As competições de slalom K1 feminino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas nos dias 24 (tomada de tempo, 1ª rodada, repescagem e 3ª rodada) e 25 de agosto (quartas-de-final, semifinais e finais) no Marina Reservoir, em Singapura.

Singapura Marina Reservoir
O Reservatório da Marina (Chinês: 滨海堤坝) é uma barragem em Singapura, no Canal da Marina, entre as terras da East e South Marina. O projecto de 226 milhões de dólares singapuranos foi inaugurado em 30 de outubro de 2008, transformando a já famosa Marina Bay e a Bacia de Kallang num novo único reservatório de água doce. Tem como objetivo o fornecimento de água, o controle de cheias e uma nova oportunidade de lazer.
Carl Christian Adolf Jakob Gerhardt
Carl Jakob Adolf Christian Gerhardt (Speyer, 5 de Maio de 1833 — Schloss Gamburg, Baden, 22 de Julho de 1902) foi um médico internista e professor de Medicina na Universidade de Würzburg e na Universidade de Jena. O seu filho, Dietrich Gerhardt (1866–1921), foi também um médico notável.

Speyer
Speyer, ou em português Espira, é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Era conhecida como Noviômago Nemeto (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o período romano.

Speyer é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A catedral de Espira, em estilo românico, encontra-se na lista dos monumentos culturais da UNESCO. Na dieta de Speyer, um grupo de príncipes e cidades imperiais assinaram um protesto contra o Édito de Worms, que proibiu os ensinamentos luteranos no Sacro Império Romano-Germânico. Foi assim que surgiu a palavra protestantes.
Anurognathus
Anurognathus foi um gênero de pterossauro que viveu durante o fim do período jurássico do Mesozoico, a 150 milhões de anos atrás. Pequeno, mas armado de dentes afiados, ele era provavelmente um hábil voador que caçava insetos pelos ares para se alimentar. Sua envergadura era de aproximadamente 50 centímetros.

Seus restos fossilizados foram encontrados na Baviera pela primeira vez em 1923. Seu nome significa "mandíbula de sapo". Este animal tornou-se conhecido ao aparecer em programas de TV como o documentário Walking with Dinosaurs, onde ele é mostrado alimentando-se dos insetos parasitas de um diplodoco. Tal comportamento é puramente hipotético.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Acianthus macroglossus
Acianthus macroglossus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
João Martins Cornélio dos Santos
João Martins Cornélio dos Santos (Cunha, ? de ? – ?, 11 de novembro de 1894) foi um comendador e um dos brasileiros mais ricos de sua época. Descendente de antigos pioneiros paulistas, radicados em Guaratinguetá na província de São Paulo.

Salvou-se da crise econômico-financeira dos Breves (familia de sua esposa),   porque diversificou suas atividades. Fundador e diretor do Banco do Comércio, comissário de café, proprietário de inúmeros prédios de renda, bem localizados no centro comercial do Rio, grande acionista de diversas companhias e bancos, inclusive o do Brasil.

Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.
Cross My Heart
Cross My Heart (bra: Mentirosa) é um filme estadunidense de 1946, do gênero comédia musical, dirigido por John Berry e estrelado por Betty Hutton e Sonny Tufts. Trata-se da refilmagem musical de True Confession com Carole Lombard, com canções de Jimmy Van Heusen e Johnny Burke. O hábito da versão com Carole, em que a heroína empurra a bochecha com a língua toda vez que vai mentir, foi mantido.

Johnny Burke
John "Johnny" Francis Burke (Antioch, Califórnia, 3 de outubro de 1908 – Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1964) foi um letrista norte-americano, considerado como um dos melhores escritores de canções populares dos Estados Unidos entre as décadas de 1920 e 1950. Ele escreveu músicas para muitos filmes estrelados por Bing Crosby, o mais conhecido é a canção "Swinging on a Star", cantada por Bing Crosby no filme O Bom Pastor, de 1944, no qual lhe rendeu um Oscar de melhor canção original naquele ano.
Basketball Bundesliga de 2013–14
A Temporada 2013–14 da Basketball Bundesliga foi a 50.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha disputada entre 3 de outubro de 2013 e 1 de maio de 2014. A equipe do FC Bayern de Munique sagrou-se campeão após 59 anos de jejum.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Mogens Frey
Mogens Frey Jensen (nascido em 2 de julho de 1941) é um ex-ciclista dinamarquês que participava em competições do ciclismo de pista.

Frey ganhou, juntamente com Gunnar Asmussen, Per Lyngemark e Reno Olsen, uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na perseguição por equipes de 4 km e terminou em segundo individualmente. No entanto, é mais famoso pela maneira como ele venceu a etapa 9 no Tour de France de 1970. Aqui, ele derrotou o seu próprio capitão da equipe, o português Joaquim Agostinho. Agostinho foi o primeiro a cruzar a linha de chegada, mas foi imediatamente desclassificado por colocar a mão no guidão de Frey, assim, segurando-o de volta ao sprint.

Frey também venceu a prova de perseguição individual no campeonato mundial de 1968 e terminou em segundo em 1967, atrás do holandês Gert Bongers.

Perseguição individual
A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Elevador urbano
Um elevador urbano é um elevador utilizado cotidianamente como meio de transporte público em centros urbanos que estão inseridos em espaços geográficos acidentados, ou com grandes diferenças na elevação do terreno.

O elevador urbano mais conhecido do Brasil é o Elevador Lacerda, em Salvador. O Elevador Lacerda foi também o primeiro elevador do seu tipo no mundo, sendo ele construído entre os anos de 1869 e 1873.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Glen Rice
Glen Anthony Rice, Sr. (Jacksonville, 28 de maio de 1967) é um ex-jogador norte-americano de basquete. Durante sua carreira de 15 anos na NBA, Glen Rice foi três vezes All-Star, MVP do All-Star Game em 1997 e campeão da NBA com o Los Angeles Lakers em 2000.

NBA All-Star Game Most Valuable Player Award
O National Basketball Association All-Star Kobe Bryant Game Most Valuable Player (MVP) (em português: Jogador Mais Valioso do Jogo das Estrelas da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) aos jogadores escolhidos como MVPs do Jogo das Estrelas da NBA. O prêmio teve início em 1953 quando a confederação resolveu designar um MVP para cada jogo do ano. Nos dois All-Stars anteriores, Ed Macauley e Paul Arizin foram escolhidos como MVPs em 1950 e 1951, respectivamente.
A partir de 2020, o prêmio passou a se chamar NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award, em homenagem a Kobe, falecido semanas antes do evento e eleito quatro vezes MVP do All-Star Game.
Rudi Gutendorf
Rudolf "Rudi" Gutendorf (Koblenz, 30 de agosto de 1926 – 13 de setembro de 2019) foi um futebolista e treinador de futebol alemão, que também teve uma curta carreira como ator.

Gutendorf é conhecido, principalmente, por ter treinado equipes e seleção de todos os continentes do mundo. Entrou para o Guinness Book como a pessoa que mais equipes treinou na história (55 times de 32 países diferentes), além de também ser o recordista em número de seleções, tendo estado no comando de dezoito seleções durante sua carreira. Seu primeiro trabalho foi no clube suíço Blue Stars Zurich, na década de 1950, e seu último trabalho aconteceu em 2003, quando esteve no comando da Seleção Samoana.

Na América do Sul ele treinou as seleções do Chile, Peru e Venezuela, além do Sporting Cristal, clube peruano.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
José Maria Pimentel
José Maria Pimentel (Luanda, 23 de junho de 1956) é um escritor, ilustrador e premiado publicitário luso-angolano.

É o autor do famoso personagem de animação Vitinho, o qual fez parte de uma série televisiva de grande sucesso transmitida pela RTP1.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Alive (canção de Jennifer Lopez)
"Alive" é uma canção do álbum de remixes de Jennifer Lopez, J to tha L–O! The Remixes, ela também faz parte do Lado B do single "I'm Gonna Be Alright". Lançado em 2002, o single não entrou nos gráficos da Billboard Hot 100, devido ao seu lançamento limitado.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Josephine Baker
Josephine Baker, nome artístico de Freda Josephine McDonald, (Saint Louis, 3 de junho de 1906 — Paris, 12 de abril de 1975) foi uma cantora e dançarina norte-americana, naturalizada francesa em 1937, e conhecida pelos apelidos de Vênus Negra, Pérola Negra e ainda a Deusa Crioula. Vedete do teatro de revista, Josephine Baker é geralmente considerada como a primeira grande estrela negra das artes cênicas.

Figura eminente da resistência francesa antinazista e da luta antirracista, Baker foi a primeira pessoa negra e a sexta mulher a ser sepultada no Panteão, em Paris.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Fungo medicinal
Fungos medicinais são os fungos que produzem metabólitos clinicamente significativos ou que podem ser induzidos a produzir tais metabólitos com o uso de biotecnologia. A variedade de compostos com potencial medicamentoso que foram identificados incluem antibióticos, drogas anti-câncer, inibidores de colesterol, psicotrópicos, imunosupressores e até mesmo fungicidas. Embora as descobertas iniciais tenham sido feitas com bolores simples, do tipo que causa a deterioração de alimentos, mais tarde, o trabalho identificou compostos úteis em uma ampla gama de fungos.

Fungicida
Fungicida é um pesticida que destrói ou inibe a ação dos fungos que geralmente atacam as plantas. A utilização de fungicidas sintéticos é muito comum na agricultura convencional, representando um importante avanço tecnológico para redução da fome e aumento da produtividade das culturas de interesse humano. Sem a aplicação de fungicidas a produtividade das lavouras pode ser reduzida em até 100%, dependendo do fungo e tipo de infestação ocorrida.

No caso da agricultura alternativa, mais conhecida como agricultura orgânica, o controle dos fungos é realizado com produtos naturais e com técnicas de manejo alternativas.
Andrew Nelson Caudell
Andrew Nelson Caudell (18 de agosto de 1872 – 1 de março de 1936) foi um entomólogo especialista no estudo da ordem Orthoptera de insetos, o que inclui gafanhotos, grilos e esperanças. Suas contribuições o tornaram uma referência em estudos taxonômicos, levando-o a se tornar membro e presidente da Sociedade Entomológica de Washington.

Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.
Katayun Pracher-Hilander
Katayun Pracher-Hilander (nascida a 11 de Fevereiro de 1971) é uma política austríaca do Partido da Liberdade que desempenha funções como membro do Conselho Nacional desde 2024. Ela é psicóloga em psicologia industrial, organizacional e social, e anteriormente trabalhou como professora na UMIT Tirol e na Academia Militar Theresiana.

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).
Rangen
Rangen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 1,66 km². Em 2010 a comuna tinha 196 habitantes (densidade: 118,1 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Década de 1520
Séculos: (Século XV - Século XVI - Século XVII)

Décadas: 1470 1480 1490 1500 1510 - 1520 - 1530 1540 1550 1560 1570

Anos: 1520 - 1521 - 1522 - 1523 - 1524 - 1525 - 1526 - 1527 - 1528 - 1529

Eventos

1521/1522 - Chegada dos portugueses às terras brasileiras.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol
A Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (em inglês:  North America and the Caribbean Handball Confederation, NACHC) é o órgão que rege o esporte olímpico de Handebol e Handebol de Praia na América do Sul e América Central. Filiada à Federação Internacional de Handebol (IHF, na sigla em inglês) e com sede em Colorado Springs, a NACHC foi formada oficialmente em 5 de abril de 2019 em Santo Domingo, pouco mais de um ano após o descredenciamento e a divisão da antiga Federação Pan-Americana de Handebol, feita pela IFH, em duas novas entidades continentais: a NACHC e a Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (SACHC).

Andebol de praia
O handebol de praia (português brasileiro) ou andebol de praia (português europeu) é um jogo em que duas equipes trocam passes de bola, tentando marcar gols na equipe adversária.

O jogo é similiar ao andebol, mas é jogado em um campo de areia ao invés de uma quadra convencional. É regulamentado pela Federação Internacional de Handebol (IHF).

Uma das diferenças para o andebol convencional é que o jogo é realizado em dois tempos de dez minutos cada, e cada equipe possui 4 jogadores titulares, sendo 3 jogadores de linha e 1 goleiro, e até 4 reservas.
Apolônio, o Sofista
Apolônio (português brasileiro) ou Apolónio (português europeu), também chamado de "o Sofista", foi um gramático famoso, o qual viveu por volta do final do século I, atuando como professor, em Roma, na época do imperador romano Tibério. Ele nasceu em Alexandria e era filho de outro gramático chamado Archibus.

Autor do dicionário homérico (Λεξεις Ὁμηρικαι), único trabalho do gênero existente nos dias de hoje. Seus chefes eram Aristarco da Samotrácia e o dicionário homérico de Apião (embora algumas fontes citem este último como um discípulo de Apolônio). O texto remanescente deste dicionário é um epítome, ou seja, um resumo do original. Na versão original, Apolônio aparentemente forneceu, pelo menos, uma citação em cada verbete.

Seu trabalho foi editado, pela primeira vez, por Villoison, em 1773, a partir de um manuscrito de Saint Germain e, também, por I. Bekker, em 1833.

Sofisma
Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio ou falácia se chama a uma refutação aparente, refutação sofística e também a um silogismo aparente, ou silogismo sofístico, mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor. Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância.
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro CvA • ComA • GOA • GCA • ComSE • MPCE • MOCE (Leiria, Leiria, 9 de Outubro de 1830 – Sintra, 19 de Julho de 1916) foi um general do Exército Português da arma de engenharia militar. Foi o autor de diversos projectos de edifícios públicos, entre os quais o da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, hoje sede da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, ao Campo de Santana, em Lisboa.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.