hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina Hidrelétrica de Paciência
A Usina Hidrelétrica de Paciência é uma usina hidrelétrica brasileira localizada no município de Matias Barbosa, estado de Minas Gerais.

A usina está instalada no rio Paraibuna, afluente do rio Paraíba do Sul. Sua operação iniciou-se no ano de 1930. Atualmente é operada pela Companhia Energética de Minas Gerais S.A. (CEMIG).

A barragem da usina possui 55 metros de comprimento e altura de 9 metros. A casa de força abriga três unidades geradoras, totalizando uma potência instalada de 4,08 MW.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Acossus terebra
Acossus terebra é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cossidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
William S. Clark
William Smith Clark (31 de julho de 1826 – 9 de março de 1886) foi um professor de química, botânica e zoologia, um coronel durante a Guerra Civil Americana, fundador e primeiro presidente da Massachusetts Agricultural College (agora University of Massachusetts Amherst) e presidente da Faculdade de Agricultura de Sapporo no Japão (agora Universidade de Hokkaido).

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Paradorn Srichaphan
Paradorn Srichaphan (Khon Kaen, 14 de junho de 1979) é um ex-tenista profissional tailandês.

Considerado o maior tenista tailandês profissional de todos os tempos, foi Top 10 da ATP, é casado com a ex-miss universo Natalie Glebova.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Myiopagis cotta
Elénia-jamaicana ou guaracava-jamaicana (Myiopagis cotta) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Jamaica.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Seleção Argentina de Polo
A Seleção Argentina de Polo é a seleção nacional de polo da Argentina. É administrada pela Associação Argentina de Polo (CBP) e representa o Argentina nas competições internacionais de polo.

É a seleção nacional mais bem-sucedida na história do Campeonato Mundial de Polo, tendo conquistado o título em 5 ocasiões: 1987, 1992, 1998, 2011 e 2017.

Campeonato do Mundo de Polo de 1992
O Campeonato do Mundo de Polo de 1992 foi a terceira edição do maior torneio de polo do mundo, disputado em Santiago, no Chile em abril de 1992. O torneio foi vencido pela Argentina, que conquistou o seu segundo título. Este evento reuniu seis equipes de todo o mundo e teve como sede o Club de Polo y Equitación San Cristóbal.
Márcia (avó de Júlio César)
Márcia foi a avó paterna de Júlio César. Ela descendia do rei de Roma Anco Márcio.

De acordo com o genealogista inglês William Berry, ela se casou com Caio Júlio César, o avô do ditador, e teve dois filhos, Caio Júlio César e Júlia. Ela era filha de Quinto Márcio Rex,, cônsul em 118 a.C. e descendente de Anco Márcio, e que pertencia à família dos Márcios Rex.

Seu filho Caio Júlio César casou-se com Aurélia Cota e teve duas filhas, Júlia Maior, que se casou com Lúcio Pinário  e com Quinto Pédio, e Júlia Menor, avó do futuro imperador Augusto, e um filho Júlio César.[carece de fontes?] Ele morreu quando Júlio César tinha dezesseis anos.

Sua filha Júlia foi a mãe de Caio Mário, o Jovem, filho  de Caio Mário.

William Smith inclui Sexto Júlio César, que foi cônsul romano em 91 a.C., como outro filho de Caio e Márcia.

Caio Mário (cônsul em 82 a.C.)
Caio Mário (m. 82 a.C.; em latim: Gaius Marius Minor), dito o Jovem, foi um político da gente Mária da República Romana eleito cônsul em 82 a.C. com Cneu Papírio Carbão. Um dos principais líderes da facção dos populares, Mário se suicidou durante seu consulado ao se ver encurralado em Preneste depois de ser derrotado por Lúcio Cornélio Sula.
Bangiomorpha
Bangiomorpha pubescens é uma alga vermelha fóssil .Os espécimes de Bangiomorpha pubescens foram encontrados na Formação Hunting, Ilha Somerset, Canadá, e se assemelham fortemente à alga vermelha moderna Bangia, apesar de ocorrer em rochas que datam de 1,047 milhões de anos atrás .  Este fóssil de alga vermelha é o mais antigo registo de um organismo de um filo existente. Ele inclui células reprodutivas diferenciadas, que são as evidências mais antigas de reprodução sexuada.

Ilha Somerset (Canadá)
A Ilha Somerset (73° 15′ N, 93° 30′ O) é uma grande ilha do Arquipélago Ártico Canadiano a norte da península de Boothia da qual é separada pelo estreito de Bellot, com apenas 2 km de largura. Situada em Nunavut (região de Qikiqtaaluk), tem uma área de de 24 786 km², o que a torna a 46.ª maior ilha do mundo e a 12.ª do Canadá. É desabitada.
Amélia Calumbo Quinta
Amélia Calumbo Quinta foi uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), foi deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017 até ao seu falecimento em 2 de março de 2023 por doença.

Quinta licenciou-se em psicologia. Trabalhou na Organização da Mulher Angolana (OMA), sendo sua secretária municipal em Cuemba, coordenadora e secretária provincial em Bié.

Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".
Ai kaen seupikeu
Ai kaen seupikeu (hangul: 아이 캔 스피크; rr: Ai Kaen Seupikeu) é um filme de comédia dramática sul-coreano de 2017 baseado em uma história real sobre as mulheres de conforto, dirigido por Kim Hyun-seok e distribuído pela Lotte Entertainment. O filme conta a história da resolução HR121, que tramitou nos Estados Unidos em 2007 e que obrigava o Japão a reconhecer seus crimes em relação as mulheres de conforto. Embora o filme seja uma comédia, o gênero serve como um veículo para discutir o tema mais profundo sobre o estado atual dessas mulheres violadas. O filme é estrelado por Na Moon-hee, como Na Ok-Bun, e Lee Je-hoon, como Park Min-Jae. A cena do depoimento de Na Ok-Bun no Congresso dos Estados Unidos foi filmada no Capitólio da Virgínia, na cidade de Richmond.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Saint-Benoît-du-Sault
Saint-Benoît-du-Sault é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento Indre. Estende-se por uma área de 1,80 km². Em 2010 a comuna tinha 615 habitantes (densidade: 341,7 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Castelo de Hamel
Château du Hamel é um castelo na comuna de Castets-en-Dorthe, no departamento de Gironde, na França.

O edifício actual foi construído em meados do século XVI sobre as ruínas de um castelo do século XIV. Tudo o que resta desta estrutura anterior é a base da torre de menagem no lado oriental, vista no interior como uma sala abobadada heptagonal.

O castelo é propriedade privada. Está classificado desde 1963 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Ciro de Panópolis
Flávio Touro Seleuco Ciro (fl. 426—441), mais conhecido como Ciro de Panópolis (Κύρος ὁ Πανοπολίτης) foi um oficial sênior, poeta épico, filósofo e amante das artes gregas do Império Bizantino, nascido na cidade de Panópolis, no Egito. Viveu em Constantinopla durante o reinado do imperador Teodósio II (r. 408–450).

Acmim
Acmim ou Achmim (em árabe: اخميم; romaniz.: Akhmim; também conhecida por Panópolis na Antiguidade) é uma cidade do Alto Egito, distante 67 milhas ao sul de Assiut e 4 milhas ao norte de Suaje, no lado oposto do rio onde há uma ferrovia para o Cairo e Assuã. É a maior cidade do lado leste do Nilo no Alto Egito.

Em 1907, sua população era de 23.795 habitantes, dos quais um terço era de coptas. Acmim tem várias mesquitas e dois templos coptas; mantém um mercado semanal e manufaturas de algodão, cujas roupas são usadas pelas classes mais pobres. Extramuros, há as ruínas de templos antigos. Especula-se que Acmim seja o berço de Tutemés IV e Amenófis III.
Combourg
Combourg é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 63,55 km². Em 2010 a comuna tinha 6 088 habitantes (densidade: 95,8 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Grande Prêmio do Azerbaijão de 2024
O Grande Prêmio do Azerbaijão de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways Azerbaijan Grand Prix 2024) foi a décima sétima etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputado em 15 de setembro de 2024 no Circuito Urbano de Bacu, em Bacu, no Azerbaijão. Foi vencido por Oscar Piastri, da McLaren, com Charles Leclerc, da Ferrari, em segundo e Lando Norris, também da McLaren, em terceiro.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (Monte Carlo, 16 de outubro de 1997) é um automobilista monegasco que compete na Fórmula 1 pela equipe Ferrari.

Integrou a Ferrari Driver Academy em 2016, ganhou o campeonato da GP3 Series em 2016 e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA em 2017, pela ART Grand Prix.
Judô nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 48 kg feminino
A categoria até 48 kg feminino do Judô nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 28 de outubro no Centro de Entrenamiento de los Deportes de Contacto em Santiago, no Chile.

No total, competiram 11 atletas de 10 comitês olímpicos nacionais.

Judô nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de judô nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 28 a 31 de outubro no Centro de Esportes de Contato. Quinze eventos foram disputados: sete categorias de peso para cada gênero e um evento por equipes mistas.
Visconde dos Olivais
Visconde dos Olivais é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 22 de Março de 1864, em favor de António Teófilo de Araújo.

Titulares

António Teófilo de Araújo, 1.º Visconde dos Olivais;

Clotilde da Veiga de Araújo, 2.ª Viscondessa dos Olivais, casada com Júlio Pinto Leite, 2.° Visconde dos Olivais jure uxoris e 1.° Conde dos Olivais;

João Pinto Leite, 3.º Visconde dos Olivais.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

José Correia de Sá Pinto Leite, 4.º Visconde dos Olivais;

Fernando Maria Anjos Pinto Leite, 5.º Visconde dos Olivais;

Vasco Maria Vieira de Castro Pinto Leite, 6.º Visconde dos Olivais.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
Partido Comunista do Povo Galego
O Partido Comunista do Povo Galego (PCPG) é uma organização política galega que se identifica com o marxismo-leninismo e o Internacionalismo proletário e partidária do reconhecimento do direito de autodeterminação para a Galiza

O PCPG foi criado em 1984 paralelamente ao processo de recomposição comunista na Espanha, impulsado por multidão de pequenas forças comunistas opostas ao eurocomunismo que vigorava no Partido Comunista da Espanha (PCE) e mais concretamente no Partido Comunista da Galiza (PCG). O PCPG foi registado como tal em 1993.

Partido Comunista de Espanha
O Partido Comunista de Espanha (Partido Comunista de España, PCE) é um dos partido políticos atuais da Espanha, pertencente à coligação Izquierda Unida.

Foi formado pela união do Partido Comunista Espanhol (que fora fundado pela sua vez a 15 de Abril de 1920 pela Federação de Juventudes Socialistas) e o Partido Comunista Operário Espanhol (PCOE), fundado pelos delegados de esquerda do Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol a 13 de Abril de 1921.
Sarah Connor (cantora)
Sarah Marianne Corina Lewe (Delmenhorst, 13 de junho de 1980), também conhecida como Sarah Connor, é uma cantora e compositora alemã. Iniciou a carreira em 2001 sob a orientação de músicos como Rob Tyger e Kay Denar e se tornou a primeira cantora a atingir 4 hits consecutivos no German Singles Chart. Seguindo o sucesso na Europa Ocidental, com seu single "From Sarah With Love", uma série de sucessos estabeleceu a Sarah uma posição como uma das melhores vocalistas pop alemã nos início dos anos 2000, com mais de 15 milhões de cópias vendidas no mundo todo. Seu último lançamento, o álbum de estúdio Real Love, foi lançado em outubro de 2010, em meio à sua participação como jurada no reality show alemão X Factor. Com vários prémios e distinções, Connor recebeu quatro cometas, um Top of Pops Award, um Goldene Kamera, um Europa Goldene, um World Music Awards, e um Echo.

Goldene Kamera
Goldene Kamera (em português: Câmera de Ouro) é uma condecoração anual alemã que premia as principais personalidades cinematográficas do ano anterior. Organizada pela Funke Mediengruppe, a estatueta é banhada a ouro e prata e foi construída pela artista Wolfram Beck, de Berlim. Ela tem 25 centímetros de altura e pesa cerca de 900 gramas.
Milton Coelho
Milton Coelho da Silva Neto (Codo, 21 de Dezembro de 1964), é um advogado e deputado federal filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB), foi Vice-Prefeito do Recife no período 2009-2012 Durante a Gestão João da Costa.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Zeda Tmogvi
Zeda Tmogvi (em georgiano:  ზედა თმოგვი) é uma igreja cristã medieval localizada na região histórica de Javaquécia (agora parte do município de Aspindza), na Geórgia. O edifício existente é uma basílica  de três naves, construída durante o reinado de Pancrácio IV da Geórgia (1027-1072), no lugar de uma igreja anterior. Suas fachadas contêm várias inscrições georgianas contemporâneas, que mencionam pessoas históricas da época. Está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2003
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2003 foi a vigésima oitava edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 24 de fevereiro e 2 de março, na cidade de Ostrava, República Tcheca.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Pińczów
Pińczówⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Pińczów. É a sede da comuna urbano-rural de Pińczów.

Estende-se por uma área de 14,3 km², com 9 632 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 672 hab./km².

Uma cidade nobre privada fundada em 1428, estava localizada na segunda metade do século XVI no condado de Wiślicki, voivodia de Sandomierz.

Entre 1961 e 1972, a cidade foi a sede da gromada de Pińczów, mas não fazia parte dela. De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Voivodia de Sandomierz
A voivodia de Sandomierz (polonês: Województwo sandomierskie, latim: Palatinatus Sandomirensis) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local do Reino da Polônia do século XIV até as partições da Polônia 1772-1795. Fez parte da província da Pequena Polônia.
Cultura da Alemanha
As contribuições da Alemanha para o património cultural mundial são incontáveis, o que leva alguns autores a acreditar no "Génio Alemão", celebrado no romantismo, uma das fases da história da arte onde a Alemanha teve uma proeminência invejável. País conhecido por muitos como das Land der Dichter und Denker (a terra dos poetas e dos pensadores), a Alemanha foi o berço de vultos importantíssimos na história da arte, como se pode verificar nas várias seções deste artigo.

A língua alemã e os seus dialetos foram, outrora, a lingua franca da Europa central, oriental e setentrional. Hoje, a língua alemã é uma das línguas que desperta mais interesse por parte dos estudantes de línguas, em todo o mundo. Muitas figuras históricas, ainda que não sendo alemãs, no sentido moderno da palavra "alemão", estiveram imersas na cultura germânica, como é o caso de Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka.

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (em Portugal, Os Filhos da Droga; no Brasil, Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada, Prostituída...) é um livro alemão lançado em 1978. Escrito pelos jornalistas Kai Herrmann e Horst Rieck em colaboração com Christiane F., é um relato do envolvimento desta com drogas e prostituição durante a adolescência.
Balanophora japonica
Balanophora japonica (em japonês: ツ チ ト リ モ チ, em chinês: 日本 蛇 菰) é uma espécie de planta do gênero Balanophora encontrada no Japão.

A balanofonina é um neo-lignano que pode ser encontrado em B. japonica. Ela também contém elagitaninos, glicosídeos lignanos, cafeoil glucose, coumaroil, glucogalina, glicoses hexahidroxidifenoil e os taninos balanofotanino D, E, F e G que contêm um grupo de hexahidroxidifenoil oxidado (HHDP).

2,3-(S)-Hexahidroxidifenoil-D-glucose
2,3- (S) -hexa-hidroxidifenoil- D- glicose é um tanino hidrolizável que pode ser encontrado em Eucalyptus delegatensis, em Alpina Cinza (Myrtaceae), em Terminalia catappa, na amêndoa de Bengala e Combretum glutinosum (ambas Combretaceae).