hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tintin et le temple du soleil
Tintin et le temple du soleil (br: Tintim e os Prisioneiros do Sol / pt: Tintim e o Templo do Sol) é um longa-metragem de animação belgo-franco-suíço de 1969, baseado na série de banda desenhada franco-belga do artista belga Hergé produzido após o sucesso da série animada Les aventures de Tintin, d'après Hergé pelo próprio Belvision Studios.

Belvision Studios
Belvision Studios é um estúdio belga de desenhos animados mais conhecido por produzir os desenhos animados da série As aventuras de Tintim, de Hergé e outras séries de animação. Permaneceu ativa de 1956 até por volta de 1984.
Irmãos Boulting
John Edward Boulting (21 de dezembro de 1913 - 17 de junho de 1985) e Roy Alfred Clarence Boulting (21 de dezembro de 1913 - 5 de novembro de 2001), conhecidos como irmãos Boulting, eram cineastas ingleses e gêmeos idênticos que ficaram conhecidos por suas comédias satíricas nas décadas de 1950 e 1960. Eles produziram muitos de seus filmes por meio de sua própria produtora, a Charter Film Productions, que fundaram em 1937.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Pinguim-de-fiordland
Pinguim-de-fiordland ou pinguim-de-fiordelândia (Eudyptes pachyrhynchus) é um pinguim da Nova Zelândia que é comumente encontrado ao longo da costa da Fiordland.

É um pinguim de tamanho médio, podendo chegar a até 60 cm de altura e a pesar 3,7 kg. Destaca-se por sua crista amarelada, semelhante ao pinguim-macaroni.

Seus ninhos normalmente são feitos em colônias em densas florestas temperadas. Se alimentam basicamente de peixes, polvos, lulas e krills.

Atualmente, encontra-se como "Vulnerável" na lista vermelha da IUCN, devido à redução de 30% na sua população total nos últimos 30 anos.

Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.
Margaret Hendrie
Margaret Hendrie (1924 - 1990) foi uma escritora nauruana que escreveu na língua nativa do país a letra de "Nauru Bwiema", o hino nacional de Nauru. Durante as cerimônias de independência do país, em 1968, a letra de Hendrie foi adaptada em música pelo compositor australiano Laurence Henry Hicks.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Le Sang des bêtes
Le Sang des bêtes é um filme curta-documentário francês de 1949 dirigido e escrito por Georges Franju, sendo este seu primeiro trabalho, o qual foi narrado por Georges Hubert e Nicole Ladmiral. Ele foi distribuído pela The Criterion Collection, ao lado de Les Yeux sans visage (1960).

Um ano após seu lançamento, venceu o Grand Prix International du Court Sujet.

Georges Franju
Georges Franju (francês: [fʁɑ̃ʒy]; Fougères, 12 de abril de 1912 — Paris, 5 de novembro de 1987) foi um cineasta e roteirista francês.

Influenciado por Jean Painlevé, Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, focou a produção de seus filmes no aspecto visual com base na política dos autores. Durante sua carreira, trabalhou em obras que o tornaram muito conhecido, como Les Yeux sans visage e Judex. Nos últimos anos de vida, Franju dedicou seu tempo à presidência da Cinémathèque Française.
Pleópode
Em zoologia, chamam-se pleópodes (ou "patas-nadadoras", nos camarões) aos apêndices abdominais pares dos crustáceos (com excepção dos urópodes). Nos decápodes, como os camarões e as lagostas, são em número de cinco pares. Para além da locomoção, estes apêndices, muitas vezes, têm brânquias.

Nos caranguejos, cujo abdómen se encontra dobrado por baixo do cefalotórax, os pleópodes estão modificados para segurarem os ovos.

Locomoção
Em biologia, chama-se locomoção à capacidade que têm muitos organismos de se movimentarem por seus próprios meios no habitat em que vivem.

Os mamíferos normalmente deslocam-se com o auxílio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozoários com cílios ou flagelos, ou ainda por movimentos ameboides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba.
Masbate (ilha)
Masbate é uma ilha e uma província das Filipinas, localizada na região Bicol. Sua capital é a cidade de Masbate, com 71441 habitantes em 2000. Tem uma área de 3268 km², o que a torna na 155.ª maior ilha do mundo. É a 59.ª ilha do mundo por população.

Regiões das Filipinas
As Filipinas estão divididas em 17 regiões administrativas. Algumas das designações incluem componentes numéricos, e outras não. As regiões estão geograficamente combinadas nos três grandes grupos de ilhas do país: Luzon, Visayas, e Mindanau.

As regiões CALABARZON, MIMAROPA e SOCCSKSARGEN são escritas em maiúsculas porque são acrónimos que representam as províncias ou cidades que as constituem.

Esta é a lista de regiões, em vigor desde 2010.
Grande Prêmio da Espanha de 1976
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jarama em 2 de maio de 1976. Quarta etapa do campeonato, nele o britânico James Hunt, da McLaren-Ford, foi desclassificado por causa de uma irregularidade nas medidas de seu carro e assim Niki Lauda (Ferrari) herdou o primeiro lugar até 5 de julho, quando a FIA julgou um recurso interposto pela McLaren e restituiu a vitória de James Hunt.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Carlos Naconecy
Carlos Naconecy é um filósofo brasileiro especializado nos estudos em ética animal e ética da vida (ética ambiental), conhecido pela crítica que ele faz ao conceito de senciência como um demarcador moral que tende a beneficiar apenas os vertebrados, bem como pelas propostas de superação desse impasse.

Agência de Notícias de Direitos Animais
A ANDA (Agência de Notícias de Direitos Animais) é uma agência criada para a difusão de notícias, relatos e valores ligados à defesa dos direitos animais, a primeira agência jornalística do gênero no Brasil. Seu vídeo institucional, narrado por Valéria Grillo, contou com a participação de personalidades da arte, política e religião, como Derrick Green, Edgard Scandurra, Heródoto Barbeiro, Laerte, Monja Coen Sensei e Soninha Francine. Dentre os parceiros da ANDA, consta o movimento internacional Projeto dos Grandes Primatas. A jornalista Silvana Andrade, fundadora da agência, já trabalhou como repórter, coordenadora de produção, editora e editora-chefe em redes de televisão como a TV Cultura, Rede Record, Manchete e Globo News.
Tracy Hickman
Tracy Raye Hickman (Salt Lake City, 26 de novembro de 1955) é um escritor de fantasia estadunidense, mais conhecido por seu trabalho como designer e co-autor (com Margaret Weis) em Dragonlance, na época em que trabalhou na TSR. Também escreveu a trilogia Darksword, o Death Gate Cycle, e a trilogia Sovereign Stone. Hickman casou-se com Laura Curtis em 1977, com quem teve quatro filhos. O casal tem trabalhado em conjunto por 25 anos, desenvolvendo jogos de RPG.

Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.
Drayson Racing
A Drayson Racing (conhecida como Drayson Racing Technology) é uma equipe britânica de automobilismo fundada por Paul Drayson para competir no British GT Championship. Desde então, o time correu na American Le Mans Series, Asian Le Mans Series e as 24 Horas de Le Mans.

A equipe e sua empresa de desenvolvimento de tecnologia Drayson Technologies desenvolveu hardware para a categoria de corridas elétricas, a Fórmula E, e foi o principal parceiro de tecnologia da Trulli Formula E Team, equipe que assumiu a entrada originalmente destinada para a Drayson Racing.

American Le Mans Series
A American Le Mans Series (ALMS) foi uma competição automobilística com provas nos Estados Unidos e no Canadá que se realizou entre 1999 e 2013. Era constituída por uma série de corridas de longa e média duração, e criada no espírito das 24 Horas de Le Mans.

Em 2014 a ALMS fundiu-se com a Grand-Am Rolex Sports Car Series (outra competição similar) originando a United SportsCar Championship (USCC).
Essência (álbum de Anderson Freire)
Essência é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Anderson Freire lançado em dezembro de 2014 pela gravadora MK Music.

Foi gravado ao vivo na casa de shows I9, em São Gonçalo, no dia 31 de julho de 2014 e contou com as participações de Bruna Karla, Fernanda Brum, Gisele Nascimento e D. Luisa, a mãe do cantor.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Educação judaica
Educação judaica (em hebraico:  חינוך, Chinuch) é a transmissão dos dogmas, princípios e leis religiosas do judaísmo. Conhecidos como o "povo do livro", os judeus valorizam a educação, e o valor da educação está fortemente enraizado na cultura judaica. O judaísmo coloca uma forte ênfase no estudo da Torá, desde os primeiros dias de estudo do Tanakh.

Povos do Livro
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Povo do Livro (em árabe: أهل الكتاب; romaniz.: 'Ahl al-Kitāb), bem como Seguidores dos livros Sagrados, é um termo islâmico que se refere a judeus, cristãos e sabianos e às vezes se aplica a membros de outras religiões, como zoroastristas.

O Alcorão usa o termo em referência a judeus, cristãos e sabianos em uma variedade de contextos, desde polêmicas religiosas a passagens enfatizando a comunidade de fé entre aqueles que possuem escrituras monoteístas. O termo foi posteriormente estendido a outras comunidades religiosas que caíram sob o domínio muçulmano, incluindo Sikhs, e até  hindus politeístas. Historicamente, essas comunidades estavam sujeitas à condição de dhimmi nos estados islâmicos.
Campeonato Cearense de Futebol de 2016
O Campeonato Cearense de Futebol de 2016 foi a 102.ª edição do torneio. A competição premiou os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2017, duas para a Copa do Nordeste de 2017 e duas para a Série D de 2016.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016 foi a oitava edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O Volta Redonda conquistou, de forma invicta, o primeiro título nacional de sua história, após vencer o CSA com uma goleada por 4–0  no jogo de volta, no interior fluminense, tendo anteriormente empatado por 0–0 na ida, em Maceió. Ambas as equipes, além dos semifinalistas São Bento e Moto Club, foram promovidas para a Série C de 2017.
Pelé Eterno
Pelé Eterno é um documentário brasileiro de 2004, criado e dirigido por Aníbal Massaini Neto. O filme faz uma homenagem a um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos: Pelé.

O roteiro, escrito por José Roberto Torero, contou com  colaboração do jornalista Armando Nogueira. Foi produzido pelos estúdios da Anima Produções Audiovisuais e da Cinearte Produções Cinematográficas. Teve sua pós-produção financiada pela TeleImage. O filme levou 5 anos para ser concluído, devido à extensa pesquisa realizada.

Foi distribuído pela Universal Pictures do Brasil e pela United International Pictures, sendo lançado no dia 25 de junho de 2004 nos cinemas brasileiros.

United International Pictures
A United International Pictures (UIP) é uma joint venture entre a Paramount Pictures e Universal Pictures para distribuir alguns dos filmes dos dois estúdios de cinemas fora dos Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1981, foi a sucessora da Cinema International Corporation (CIC), fundada em 1970. A empresa está sediada em Londres, no Reino Unido.

UIP também teve os direitos de distribuição internacional pela Metro-Goldwyn-Mayer Studios, quando a MGM foi parte da empresa de 1973, ainda CIC, até 2000.

A partir de 2007, a UIP reduziu consideravelmente as suas operações internacionais, apesar de ainda existir em alguns países, como a Argentina.
Prêmio Leelavati
O Prêmio Leelavati (em inglês:  Leelavati Prize) é concedido pela União Internacional de Matemática (UMI) por méritos na comunicação pública da matemática, concedido a primeira vez no Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) de 2010 em Hyderabad, Índia. É patrocinado pela Infosys e leva o nome da obra principal Lilavati de Bhaskara II. Nele, os problemas de aritmética são colocados em versos (dirigidos a Lilavati, talvez sua filha). Foi um dos livros de matemática mais importantes da Índia medieval.

É dotado com 1 milhão de rúpias indianas (cerca de 12 000 euros). Originalmente, era destinado a ser um prêmio único no ICM em Hyderabad e foi patrocinado pelos organizadores indianos, mas a IMU mais tarde o adotou de forma permanente.

União Internacional de Matemática
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. Ela faz parte do Conselho Internacional de Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 86 países.
Bellator 89
Bellator LXXXIX  é um evento de MMA organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido no dia 02013-02-14 14 de fevereiro de 2013 no Bojangles' Coliseum em Charlotte, North Carolina. O evento foi transmitido ao vivo na Spike TV.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Novo Santo Antônio (Mato Grosso)
Novo Santo Antônio é um município brasileiro localizado no estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Foi emancipado de São Félix do Araguaia em 29 de setembro de 1999. Até então, chamava-se Santo Antônio do Rio das Mortes, em referência ao padroeiro e a sua localização geográfica às margens do Rio das Mortes.

Todo dia 13 de junho é comemorado o dia do padroeiro do município com as tradicionais rezas, quadrilhas, leilões e não tão tradicionais apresentações de forró de teclado.

São Félix do Araguaia
São Félix do Araguaia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 11º37'02" sul e a uma longitude 50º40'10" oeste, estando a uma altitude de 195 metros. Sua população estimada em 2007 pelo IBGE era de 10.713 habitantes.

Possui uma área de 16.848,221 km².
Ácido cincomerônico
Ácido cincomerônico, ácido 3,4-piridinodicarboxílico ou ácido piridino-3,4-dicarboxílico, é o composto orgânico de fórmula química C7H5NO4, massa molecular 167,119. Apresenta ponto de fusão de 262 °C. É classificado com o número CAS 490-11-9, número de registro Beilstein 137242, número de registro RN 1949-11-9, EINECS 207-705-4, número EC 207-705-4, número MDL MFCD00006392 e ID de substância PubChem 24898762.
É um dos seis isômeros ácido piridinodicarboxílico.

É comumente obtido por oxidação de isoquinolina por permanganato alcalino.

É uma substância irritante.

É comumente usado como um ligante multifuncional em química de coordenação. Sua estrutura cristalina é ortorrômbica |(chamada “forma I”), com cristalização conhecida desde os anos 1970, enquanto uma nova forma (“forma II”) foi somente mais recentemente relatada como cristalizando-se no grupo espacial monoclínico C2/c.

Grupo de espaço
Em cristalografia, o grupo de espaço (ou grupo espacial, grupo cristalográfico, grupo de Fedorov) de um cristal é uma descrição da simetria do cristal, e pode ter um de 230 tipos. Em matemática, grupos de espaço também são estudados em dimensões outras que 3 onde são algumas vezes chamadas grupos de Bieberbach, e são grupos discretos cocompactos de isometrias de um espaço euclideano orientado.

Uma fonte definitiva sobre grupos de espaço tridimensionais é o International Tables for Crystallography (Tabelas Internacionais para Cristalografia).
Independência (Ceará)
Independência é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se a uma latitude 05º23'47" sul e a uma longitude 40º18'31" oeste, estando a uma altitude de 343 metros. Possui uma área de 3.218,6 km², sendo atualmente o 4º maior município em área territorial do estado do Ceará.

Tauá
Tauá é um município brasileiro do estado do Ceará, na região do sertão dos Inhamuns. É o segundo maior município cearense em área territorial, inserido por completo no bioma da caatinga. Sua colonização remonta ao século XVIII.

Possui uma população de 61.223 habitantes, de acordo com o Censo demográfico de 2022 feito pelo IBGE.
William Fairbanks
William Fairbanks (nascido Carl Ullman; 24 de maio de 1894 – 1 de abril de 1945) foi um ator e produtor de cinema estadunidense que ficou famoso por seus papéis em filmes mudos de aventura e comédia. Foi considerado um dos maiores astros de Hollywood da era do cinema mudo e um precursor dos filmes de ação modernos. Fundou sua própria companhia de produção, a Fairbanks Pictures Corporation, e foi casado com a atriz Mary Pickford, com quem formou um dos primeiros casais-celebridades do cinema. Também foi um dos fundadores da United Artists, uma empresa independente de distribuição de filmes, e da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que organiza o Oscar. Morreu de um ataque cardíaco em 1945, aos 51 anos.

Mary Pickford
Mary Pickford (nascida Gladys Marie Smith; Toronto, 8 de abril de 1892 — Santa Mônica, 29 de maio de 1979) foi uma atriz e produtora estadunidense, nascida no Canadá. Conhecido como a "Queridinha da América", "Pequena Mary" e "A moça com os cachos", ela foi uma das pioneiras do Canadá, no começo de Hollywood, e uma figura importante no desenvolvimento dos filme de ação.
Gegeneophis danieli
Gegeneophis danieli é uma espécie de anfíbio gimnofiono. É endémica da Índia, onde só é conhecida da sua localidade-tipo, perto de Amboli. O holótipo foi recolhido em 2002, debaixo de uma rocha numa clareira de uma floresta semi-perene.

Difere de outras espécies de Gegeneophis devido à presença de um maior número de annuli (segmentos) secundários (>50) com limites brancos e que estão presentes tanto na parte anterior como posterior do corpo.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Ribeirão Capivari
Ribeirão Capivari é um curso d'água brasileiro que corta o município paulista de Campos do Jordão. Tem sua nascente na propriedade particular de Umuarama e é um dos afluentes secundários do Rio Sapucai.

Está poluído desde 1970 devido ao crescimento da cidade e, conseqüentemente, dos dejetos despejados in natura no rio.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Transporte ferroviário na Albânia
O sistema ferroviário da Albânia tem uma extensão de 423 km em bitola internacional (1,435m) sendo administrada pela estatal Hekurudha Shqiptarë (literalmente: Caminho de ferro da Albânia) conhecida pela sigla HSH. Sua única ligação internacional é com Montenegro, embora essa conexão ferroviária entre os dois países seja somente utilizada no transporte de cargas.

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.