hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Jouvenet
Jean-Baptiste Jouvenet (Ruão, abril de 1644 – Paris, 5 de abril de 1717) foi um  pintor francês, especializado em temas religiosos. Eloquente e impressionante, distingue-se por um sentimento de solidez e cores. O naturalismo do estilo Jouvenet define seu trabalho para além do nível da maioria da pintura religiosa de seu tempo. Devido aos trabalhos de Jouvenet a pintura francesa no final do século XVII atingiu uma expressão pictórica que poderia rivalizar com os grandes mestres estrangeiros do barroco.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
We Are the World of Carnaval
We Are the World of Carnaval (também conhecida apenas como We Are Carnaval) é uma canção brasileira composta em 1988 por Nizan Guanaes especialmente para a campanha beneficente de arrecadação de fundos das Obras Sociais Irmã Dulce. Foi lançada em 28 de novembro de 1988 por um grupo de jovens artistas que estavam encabeçando o movimento de expansão do axé naquele momento, entre eles Margareth Menezes, Daniela Mercury, Durval Lélys e Ricardo Chaves. É considerada o hino do carnaval baiano e é sempre uma das mais executadas a cada ano no Carnaval de Salvador e nas micaretas no Brasil.

O nome da canção é uma referência a We Are the World, música de enorme sucesso mundial, lançada três anos antes.

Nizan Guanaes
Nizan Mansur de Carvalho Guanaes Gomes Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Salvador, 9 de maio de 1958) é um empresário, filantropo e publicitário brasileiro. É fundador e CEO da N.ideias, empresa de estratégia que trabalha para alguns dos principais grupos empresariais do Brasil. Foi sócio e co-fundador do Grupo ABC de Comunicação , vendido para o Grupo Omnicom em 2015, na maior transação do mercado publicitário brasileiro.

Nizan foi eleito um dos cinco brasileiros mais influentes do mundo pelo Financial Times em 2010; foi eleito uma das 100 pessoas mais criativas do mundo pela Fast Company em 2011; e em 2014, foi eleito o Homem do Ano, na categoria Liderança pela GQ.

Em 2021, Nizan recebeu a maior comenda nacional, A Ordem do Rio Branco, pelos serviços prestados ao país na área empresarial e social.

Em 2023, Nizan se formou no curso OPM (Owner/President Management) da Harvard Business School
Marc Vann
[carece de fontes?]

Marc Vann (Norfolk, 23 de agosto de 1954) é um ator americano. Conhecido pelo personagem Conrad Ecklie da série de televisão CSI além de muitas participações em séries da televisão americana.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Tales de Gortina
Tales ou Taletas de Gortina foi um cretense, natural de Gortina, que se radicou em Esparta.

De acordo com Pausânias, que cita um poema composto por Polimnasto de Colofonte, Tales conseguiu interromper uma peste entre os lacedemônios.

De acordo com Plutarco, Tales era um músico, que conseguiu pacificar duas facções dos lacedemônios com sua música e o charme das suas exaltações.

Gortina
Gortina (em grego: Γόρτυνα; Γόρτυς, Górtys; ou Γόρτυν, Górtina) é um município e um sítio arqueológico na ilha mediterrânica de Creta, pertencente à unidade regional de Heraclião. O município foi criado pela reforma administrativa de 2011, juntando os antigos municípios de Gortina, Agia Varvara, Cofinas e Rouvas, que passaram a ser unidades municipais do atual município, cuja capital é a aldeia de Agioi Deka (ou Hagioi Deka; "Dez Santos").

Situa-se na planície de Messara, 45 km a sul-sudoeste de Heraclião, a capital da ilha, a norte da montanha de Psiloritis, e estende-se à costa meridional cretense (mar Líbio). Durante o período romano foi a capital de Creta e da província de Creta e Cirenaica. Os vestígios mais antigos da cidade remontam a c. 3 200 a.C. e entre 1 600 e 1 100 a.C. foi uma florescente cidade minoica.
Línguas Sepik-Ramu
As 'línguas Sepik - Ramu são uma hipotética língua familiar, que liga as línguas Sepik, Ramu, Nor-Pondo (Baixa Sepik), Leonhard Schultze (Walio - Papi), e famílias Yuat, juntamente com o Taiap língua isolar, proposta por Donald Laycock em 1973.

Todos dizem que Sepik-Ramu consiste de uma centena de línguas do rio Sepik e rio Ramu, com bacias hidrográficas do norte da Papua-Nova Guiné, faladas por apenas 200.000 pessoas. As línguas tendem a ter simples fonologias, com poucas vogais e consoantes normalmente sem tons.

A mais conhecida língua Sepik - Ramu é Iatmül. O mais populosos são Iatmül, línguas Ndu Abelam e Boiken, com cerca de 35000 falantes.

Malcolm Ross reavaliou a Sepik-Ramu em 2005 e não encontrou nenhum indício de que forma uma família válida.

Rio Ramu
O rio Ramu é um rio no norte da Papua-Nova Guiné, sendo um dos maiores do país, com cerca de 720 km de extensão, tendo sua nascente formada na Cordilheira Kratke Range, de onde viajam cerca de 720 km (398 milhas) a noroeste até desaguar no Mar de Bismarck.

O rio corre para noroeste através da grande Depressão Central, onde recebe numerosos riachos que saem  das cordilheiras de Bismarck ao sul e das cordilheiras de Finisterre e Adelbert ao norte. Nos últimos 100 km de seu percurso de aproximadamente 720 km, ele flui diretamente para o norte, até o Mar de Bismarck.
Aeronca C-3
O Aeronca C-3 é um monoplano leve derivado do projeto do Aeronca C-2 (de Jean A. Roché) e construído nos Estados Unidos pela Aeronca Aircraft. Com o objetivo de aumentar o apelo de seu modelo anterior C-2 de um único assento, a Aeronca lançou um derivado de dois lugares, o C-3. Como um arranjo em tandem teria excedido os limites do centro de gravidade do projeto original, a fuselagem foi alargada para acomodar outra pessoa em assentos lado a lado.

A aparência "característica" do C-3, semelhante à do C-2, fez com que mantivesse o apelido "Flying Bathtub" ("banheira voadora" quando visto lateralmente) e adicionou o "Airknocker" ("aldrava voadora" quando visto de frente); além disso, manteve o baixo custo operacional, permitindo um aluno-piloto fazer seu solo por US$ 35, obter sua licença por US$ 70 e voar com combustível e óleo que mal ultrapassavam um centavo por milha. Para todos os efeitos práticos, o Aeronca C-3 se tornou a primeira "aeronave esportiva leve" da América.

Aldraba
Uma aldraba ou aldrava é uma peça móvel, geralmente uma argola feita de metal, que se prende às portas e portões e que serve tanto para trancar quanto para bater contra a porta/portão para chamar a atenção de quem se encontra do lado de dentro.
Medea Benjamin
Medea Benjamin (nascida em 10 de setembro de 1952) é uma ativista política estadunidense, especialmente conhecida por co-fundar o movimento feminista e pacifista Code Pink e, juntamente com o ativista e autor Kevin Danaher, o grupo de defesa de comércio justo Global Exchange. Benjamin também foi candidata do Partido Verde na Califórnia em 2000 para o Senado dos Estados Unidos. Ela atualmente contribui para OpEdNews e The Huffington Post.

Em 2003, The Los Angeles Times descreveu-a como "um dos líderes de alto perfil" do movimento pacifista.

Em 2017, Benjamin foi nomeada para o Prêmio Nobel da Paz por Mairead Maguire.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Liga Ouro de Basquete de 2014
A Liga Ouro de Basquete de 2014, foi a primeira edição da divisão de acesso ao Novo Basquete Brasil, o NBB para a edição 2014-15. Foi disputado por quatro equipes onde disputaram uma vaga para o acesso, de março até maio de 2014.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Camila Henríquez Ureña
Camila Henríquez Ureña (9 de abril de 1894, em São Domingos – 12 de setembro de 1973, em São Domingos) foi uma escritora, ensaísta, educadora e crítica literária da República Dominicana, que se naturalizou cidadã cubana. Descendente de uma família de escritores, pensadores e educadores, seus pais, Francisco Henríquez y Carvajal e Salomé Ureña, bem como seus irmãos Pedro e Max, eram literatos notáveis. Seus ensaios foram publicados em Instrucción Pública, Ultra, Archipiélago (fundado por seu irmão, Max), Casa de las Américas, La Gaceta de Cuba, Revista de la Biblioteca Nacional, Revista de la Universidad de La Habana e Revista Lyceum. Feminista e humanista, ela lecionou durante grande parte de sua carreira, defendendo o estudo intelectual para mulheres.

Casa de las Américas
Casa de las Américas é uma organização fundada em Cuba em 1959, para promover o intercâmbio da cultura cubana com a de outros países da América Latina.

Foi criada apenas quatro meses depois da vitória da Revolução Cubana, por Haydée Santamaría, que presidiu a entidade até 1980. O segundo presidente foi Mariano Rodríguez (1980-1986), sucedido por Roberto Fernández Retamar (desde 1986).

A entidade ocupa um edifício em estilo art déco, que abriga uma coleção de arte cubana e latino-americana. Além de promover festivais, exposições e encontros      de literatura, teatro, artes plásticas e música, a organização oferece todos os anos o Prêmio Casa de las Américas, dedicado a escritores latino-americanos e caribenhos.
Warlock (1989)
Warlock (no Brasil, Warlock: O Demônio, e em Portugal, Sortilégio) é um filme de terror americano de 1989, produzido e dirigido por Steve Miner e estrelado por Julian Sands, Lori Singer, e Richard E. Grant. Ele foi escrito por David Twohy. A trilha sonora foi produzida por Jerry Goldsmith.

Richard E. Grant
Richard E. Grant (nascido Richard Grant Esterhuysen; Mebabane, 5 de maio de 1957) é um ator, roteirista e diretor de cinema britânico nascido na Essuatíni. Seu primeiro papel de destaque foi no filme Withnail and I, de 1987.

Em 2018, recebeu aclamação da crítica pelo seu papel no filme Can You Ever Forgive Me?, pelo qual foi indicado ao Óscar, Globo de Ouro, BAFTA, SAG e ao Critics' Choice Awards de melhor ator coadjuvante.
Útero unicorno
Útero unicorno ou Útero unicorne é uma malformação uterina congênita na qual apenas um dos ductos müllerianos pareados se desenvolve, enquanto o outro ducto mülleriano ou não se desenvolve ou se desenvolve incompleto. Unicorne significa "único chifre" por sua aparência na ressonância magnética, em oposição ao útero bicorne. Metade do útero está ligado à uma trompa de Falópio e um ovário enquanto o outro ovário pode não estar desenvolvido ou ausente.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Dandadan
Dandadan (ダンダダン), também escrito como Dan Da Dan, é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Yukinobu Tatsu [ja]. O mangá foi serializado na plataforma Shōnen Jump+ da Shueisha desde abril de 2021, com seus capítulos compilados em 22 volumes de tankōbon a partir de janeiro de 2026. A série segue dois adolescentes com poderes sobrenaturais lutando contra espíritos e alienígenas com a ajuda de vários aliados.

Uma adaptação de série de anime produzida pela Science Saru estreou em outubro e terminou em dezembro de 2024, enquanto um filme foi lançado em agosto de 2024, que se consiste nos três primeiros episódios do anime. Uma segunda temporada começou a ser estreada em julho de 2025.

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.
11×59mmR Gras
O 11×59mmR Gras, também conhecido como 11mm Vickers, é um cartucho de fogo central metálico obsoleto. Foi o primeiro cartucho militar moderno da França, o 11×59mmR Gras foi introduzido em 1874 e continuou em serviço em várias funções e com vários usuários até depois da Segunda Guerra Mundial.

Sabot (armas de fogo)
Um sabot (Reino Unido: / sæˈboʊ, ˈsæboʊ /, US: / ˈseɪboʊ /) é um dispositivo de suporte (bucha) usado em munições de arma de fogo/artilharia para se encaixar em torno de um projétil ou agrupar projéteis, como uma bala, bago, balote, uma combinação destes, ou ainda um projétil do tipo "flechette" (como um "penetrador por energia cinética"), e mantê-lo alinhado no centro do cano quando disparado. Ele permite que um projétil mais estreito com alta densidade seccional seja disparado através de um cano de diâmetro interno muito maior com transferência acelerativa máxima de energia cinética. Depois de deixar a "boca" do cano, o sabot normalmente se separa do projétil em vôo, desviando apenas uma pequena porção da energia cinética geral.
Yelabuzhsky (distrito)
Yelabuzhsky (em russo:  Ела́бужский райо́н; em tártaro:  Алабуга районы) é um distrito do Tartaristão, uma das repúblicas da Rússia. A sede do distrito fica na cidade de Yelabuga que não pertence ao distrito e se encontra sob jurisdição direta da República do Tartaristão.

Tartaristão
A República do Tartaristão (russo:  Республика Татарстан, tr. Respublika Tatarstan; em tártaro:  Татарстан Республикасы) é um membro da Federação da Rússia, sendo uma de suas 85 subdivisões. Sua área é de 67 800 km² com uma população de 3 768 580 habitantes (2009). Sua capital é a cidade de Cazã. O lema não oficial do Tartaristão é: Bez Buldırabız! (Nós podemos!). Em termos de divisões de planeamento da Federação da Rússia, o Tartaristão faz parte do Distrito Federal do Volga, da Região Econômica do Volga, da Macrozona Econômica da Rússia Europeia e dos Urais, da Zona Econômica da Rússia Europeia e da Zona Econômica do Volga-Urais.
Ligação glicosídica
Em química, a ligação glicosídica é uma ligação covalente resultante da reação de condensação entre uma molécula de um carboidrato com um álcool, que pode ser outro carboidrato.

Especificamente, o que ocorre é combinação da hidroxila de um carbono anomérico (Carbono ligado ao oxigênio central e a uma hidroxila livre) de um monossacarídeo ( grupo hemiacetal) com a hidroxila de um álcool ou com a hidroxila de qualquer carbono de outro monossacarídeo, produzindo água. As valências livres de ambas as moléculas se unem produzindo a ligação glicosídica (-O-).

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Chūhai
O chuhai (チューハイ ou 酎ハイ, chūhai, também conhecido como chu-hi ou chū-hi) é uma bebida alcoólica gaseificada que se originou no Japão. Normalmente é vendido em latas e é encontrado principalmente em supermercados e lojas de conveniência, mas também em alguns restaurantes, bares e máquinas de venda automática. É considerado um highball, coquetel refrescante composto de uma base alcoólica diluída com água com gás.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Rosalino Pilo
Rosalino Pilo ( Palermo, 15 de Julho de 1820 – San Martino delle Scale perto a Monreale, 21 de maio de 1860), quarto filho do Conde Gerolamo di Capaci e de Antonia Gioeni do principado de Bolonha e de Petrulla, foi um patriota italiano. Participou da revolução de 1848 contra o regime bourbônico. Quando os liberais se insurgiram na cidade natal, exerceu o comando das baterias e da artilharia palermitanas, desde o começo até quando a cidade foi forçada a capitular.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Bill Aston
William "Bill" Aston (29 de março de 1900 – 4 de março de 1974) foi um automobilista britânico de corridas nascido na Inglaterra que participou em três provas de Fórmula 1, por sua própria equipa Aston Butterworth, em 1952.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1952
A Temporada de Fórmula 1 de 1952 foi a terceira realizada pela FIA. Teve como campeão o italiano Alberto Ascari, da equipe Ferrari, e começou em 18 de maio e terminou em 7 de setembro, após oito corridas.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Nikolay Solodukhin
Nikolay Solodukhin –em russo, Николай Солодухин– (Paserkovo, URSS, 3 de janeiro de 1955) é um desportista soviético que competiu em judo.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, obtendo uma medalha de ouro na categoria de –65 kg. Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Judo nos anos 1979 e 1983, e três medalhas no Campeonato Europeu de Judo entre os anos 1978 e 1983.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Revolta dos Comuneros
A revolta dos Comuneros foi uma revolta de 1781 dos habitantes do Vice-Reino de Nova Granada contra as autoridades espanholas. Se bem que as causas subjacentes pudessem ter sido económicas, os ideais de liberdade e autonomia governamental estiveram bem presentes. A revolta precedeu a luta no século XIX para a libertação do colonialismo espanhol.

Vice-Reino de Nova Granada
Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina.

Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana.
Joseba Llorente
Joseba Llorente Etxarri (Hondarribia, 24 de novembro de 1979) é um ex-futebolista espanhol de origem basca, que atuava como centroavante.

Llorente participou de dez temporadas da La Liga, marcando 50 gols em 179 partidas disputadas, por meio dos clubes Real Sociedad, Valladolid, Villarreal e Osasuna. Também participou de 142 jogos na Segunda División, balançando as redes em 55 oportunidades, a maioria delas com a camisa do Eibar.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.