hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasqui
No Império Inca, os chasquis eram ágeis e habilidosos corredores que se revezavam, de um posto ao outro, na missão de entregar as mensagens oficiais de governo ou objetos. Com o crescimento de seu território, os Incas haviam construído estradas visando a uma maior integração entre as regiões do Império, e os chasquis formavam um eficiente sistema de correio na época.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Asclepíades de Antioquia
Asclepíades (em grego clássico: Ἀσκληπιάδης), Aslipíades (Ἀσλιπιάδης) ou Ascelpíades (Ἀσκηλπιάδης) foi bispo de Antioquia entre 211/212 e 217/220. Distinguiu-se como confessor e escritor de comentários bíblicos. Seu bispado, em sucessão de Serapião, casou com o reinado do imperador Caracala (r. 211–217). O futuro Alexandre de Jerusalém (r. 211/213–249/251), que estava preso no tempo de sua ascensão, escreveu uma carta à comunidade de Antioquia expressando sua alegria pelas notícias e enviou-a através de Clemente de Alexandria, que estava viajando à cidade. Asclepíades foi sucedido por Fileto.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Luther Eisenhart
Luther Pfahler Eisenhart (York, 13 de janeiro de 1876 — 28 de outubro de 1965) foi um matemático estadunidense graduado no Gettysburg College. Tornou-se conhecido por suas contribuições significativas sobre a variedade pseudoriemanniana.

York (Pensilvânia)
York é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de York (Pensilvânia). A sua área é de 13,7 km² (5,29 milha²), sua população é de 43 718 habitantes, e sua densidade populacional é de 3 189 hab/km² (8 260,3 hab/milha²), segundo o censo americano de 2010. A populacão estimada em 2019 foi 43 932.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2016
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2016 foi o campeonato nacional de futebol americano do Brasil.

Com a extinção do Torneio Touchdown, a Confederação Brasileira de Futebol Americano anunciou que a edição de 2016 contaria com os participantes daquele torneio.
O campeonato nacional contou com 61 equipes: 30 na Superliga Nacional (divisão principal) e 31 na Liga Nacional (divisão de acesso).

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
Europa Report
Europa Report (bra: Viagem à Lua de Júpiter; prt: Relatório Europa) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por Sebastián Cordero, com roteiro de Philip Gelatt.

Estrelado por Christian Camargo, Anamaria Marinca, Michael Nyqvist, Daniel Wu, Karolina Wydra, e Sharlto Copley, é um filme com "found footage" que reconta a história da primeira missão a Europa, um dos 79 satélites do planeta Júpiter (e não o único, como sugere o título brasileiro).

Michael Nyqvist
Rolf Åke Michael Nyqvist (Estocolmo, 8 de novembro de 1960 – Estocolmo, 27 de junho de 2017) foi um ator sueco, conhecido por interpretar Mikael Blomkvist na adaptação cinematográfica da trilogia Millennium, de Stieg Larsson. Tornou-se conhecido em seu país pelo papel do policial Beck, na primeira série de filmes de Beck em 1997. Também interpretou o vilão, (Kurt Hendricks), em Mission: Impossible – Ghost Protocol e em John Wick (como Viggo Tarasov).
Fátima Regina Rodrigues Évora
Fátima Regina Rodrigues Évora é uma filósofa e professora de filosofia. Professora associada da Universidade Estadual de Campinas, é livre-docente desde 2011. Foi presidente da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia entre 2001 e 2002. Suas pesquisas giram em torno de Aristóteles, Filopono de Alexandria, história da filosofia antiga e medieval, história da física e da astronomia. Graduou-se em física pela Universidade de São Paulo em 1980, tornou-se mestre em filosofia pela UNICAMP em 1987 e doutora em filosofia pela USP em 1996. É coordenadora do Grupo de Trabalho "História da Filosofia da Natureza" da ANPOF e ligada à Associação Scientiae Studia.

Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia
A Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia é uma organização acadêmica brasileira que reúne os cursos de pós-graduação em filosofia a nível de mestrado e doutorado reconhecidos pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Tem a finalidade de promover maior integração dos cursos de pós-graduação em filosofia, bem como defender seus interesses junto aos órgãos competentes, estimulando a investigação filosófica no país e o debate acadêmico e cultural ligado à área. A ANPOF realiza, a cada dois anos, Encontros Nacionais com apoio de Instituições de Ensino Superior que acolhem o evento, almejando a integração e conhecimento mútuos entre os diversos programas de pós-graduação em filosofia.
Ivan Finotti
Ivan Finotti (São Paulo, 1970) é um jornalista e crítico brasileiro. Trabalhou nos jornais Notícias Populares, Diário de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, e nas revistas Superinteressante e Flashback. Foi editor dos cadernos Ilustrada e Folhateen da Folha de S.Paulo. Finotti recebeu o Prêmio Esso de criação gráfica na categoria jornal em 2008.

É coautor dos livros Maldito - A Vida e o Cinema de José Mojica Marins, o Zé do Caixão e O Destino de Harry Potter.

No cinema, codirigiu e coproduziu o documentário Maldito - O Estranho Mundo de José Mojica Marins,[carece de fontes?] trabalho pelo qual recebeu o prêmio especial do júri e menção honrosa em cinema latino-americano no Festival Sundance de Cinema,[carece de fontes?] em 2001. Finotti codirigiu também o curta Mojica na Neve - Esta noite encarnarei em Sundance, de 2001.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Sebastião Wágner de Souza e Silva
Sebastião Wágner de Souza e Silva, mais conhecido como Wágner (Nova Iguaçu, 20 de janeiro de 1969), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Fez sucesso no Botafogo na década de 1990, sendo campeão em diversos títulos do alvinegro carioca. Fez pelo clube 412 jogos e sofreu 503 gols, no período de 1993 a 2002, sendo o segundo goleiro com mais partidas na história do clube.

Foi considerado o 20º maior ídolo do Botafogo em pesquisa realizada pelo jornal O Globo, em 2020.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Henrique Daniel
Henrique Daniel (Rio de Janeiro, 25 de setembro de 1985) é um diretor de cinema e televisão brasileiro, conhecido por seu trabalho à frente de documentários e séries que combinam linguagem sensorial, olhar autoral e relevância social. Fundador e diretor da produtora audiovisual Hdaniel Studio, dirigiu produções exibidas em TVs e plataformas de streaming no Brasil e no exterior. Entre seus trabalhos, estão o documentário "Gabriel Medina" (2020), a minissérie "Seu Melhor Caminho é o Próximo" (2022), com a velejadora Tamara Klink, e "Habitat em Ameaça" (2024), sobre a relação entre seres humanos e natureza em territórios ameaçados.

Tamara Klink
Tamara Klink é uma velejadora e escritora brasileira. Tornou-se a primeira mulher registrada   a invernar sozinha no mar congelado do Ártico. Aos 28 anos, é a mulher mais jovem e a primeira pessoa da América Latina a realizar a Passagem Noroeste em solitário.
Gasherbrum II
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo. Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. Tem proeminência topográfica de 1524 m e isolamento topográfico de 5,26 km.

A rota padrão é através do cume a sudoeste, que é relativamente livre de perigos, tais como as quedas e as avalanches de gelo.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Arquidiocese de Bagdá
A Arquidiocese de Bagdá (em latim: Archidiœcesis Bagdathensis Latinorum) é uma diocese católica de rito romano/latino localizada na cidade de Bagdá, no Iraque. Tem jurisdição sobre três paróquias de 2.500 católicos da Igreja Latina que vivem em todo o Iraque. A diocese está imediatamente sujeita à Santa Sé. Ela opera ao lado de sete dioceses caldéias, três sírio-católicas, uma jurisdição greco-melquita e uma diocese armênia católica, todas em comunhão com a Santa Sé. A catedral da Arquidiocese é a Catedral Latina de São José em Bagdá, que não deve ser confundida com a Catedral Caldeia de São José localizada em Bagdá e a Catedral Caldeia de São José localizada em Ankawa, Iraque.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Honda Indy Edmonton de 2011
O Honda Indy Edmonton de 2011 foi a décima corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 24 de julho no circuito montado no Edmonton City Centre Airport, localizado na cidade de Edmonton, Alberta. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Constança (escuna)
Constança foi uma escuna operada pela Armada Imperial Brasileira. Seu nome era uma homenagem à esposa do rei Pedro I de Portugal, Constança Manuel. A escuna foi construída nos Estados Unidos e comprada pelo Brasil, em 1826, para compor sua frota que combatia na Guerra da Cisplatina (1825-1828). A embarcação estava armada em rodízio de 24 libras e duas caronadas de 12 libras. O primeiro comandante do Constança foi o então Segundo-Tenente Joaquim Marques Lisboa, futuro Almirante Tamandaré, que assumiu em 31 de julho. Em fevereiro de 1827, ainda sob comando de Tamandaré, tomou parte nas ações do Rio Negro de Patagones. No mês seguinte, sob comando de Joaquim José Inácio, futuro Visconde de Inhaúma, a escuna foi tomada pelos argentinos, que a renomearam para Juncal.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Samba Diamongo
Edite Apolinária de Santana, mais conhecida como Mametu Samba Diá Mongo ( Bahia,  3 de junho de 1984) Mametu Nkisi do Candomblé Congo Angola do Terrerio Manso Bantu Kenkê Nkinasaba- Pirajá Salvador-BA. filha-de-santo do primeiro barco de Manoel Bernardino da Paixão fundador do Terreiro Bate Folha.

Candomblé Banto
O Candomblé Banto, Candomblé de Congo-Angola ou simplesmente Candomblé de Angola é uma das maiores nações de candomblé. Desenvolveu-se entre escravos que falavam quicongo, umbundo e principalmente quimbundo
932 Hooveria
Hooveria (asteroide 932) é um asteroide da cintura principal, a 2,2009069 UA. Possui uma excentricidade de 0,0904116 e um período orbital de 1 374,75 dias (3,76 anos).

Hooveria tem uma velocidade orbital média de 19,14760107 km/s e uma inclinação de 8,13027º.

Esse asteroide foi descoberto em 23 de Março de 1920 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Can-Laon
Can-Laon é uma antiga deidade visaiana. Durante os tempos pré-hispânicos, a deidade foi cultuada pelos nativos como sua Governante Suprema. Can-Laon significa "Aquela que é a Governadora do Tempo".

O Monte Canlaon, situado na ilha Negros, é o maior vulcão ativo nas Filipinas e a mais alta montanha na região de Visayas. Da montanha é dita estar onde Laon fez sua aparição ao povo. Em tempos antigos, os padres nativos (babailanos) escalavam a montanha e faziam rituais a cada estação de colheitas boas ou quando havia uma cerimônia especial. Eles também ofereciam presentes como um sinal de respeito.

Can-Laon tem muitas contrapartes por todo o arquipélago filipino. Algumas das mais populares são a Bathala do Tagalog, a Gugurang dos Bicolanos e a Cabunian do Ilocanos e Ifugaos.

Negros (ilha)
Negros é uma ilha pertencente às Visayas, nas Filipinas, situada a noroeste de Mindanao, e com 13328 km² de área. A sua máxima altitude é o vulcão Kanlaon, com 2435 m.

As principais cidades são Bacolod (mais de 511000 hab.) e Dumaguete (mais de 120000 hab.). A ilha tinha 4194525 habitantes em 2010.
Badari
Badari (em árabe: البداري‎) é um distrito de Assiute, no Alto Egito, situado na margem esquerda do rio Nilo perto da atual Assiute, onde se descobriu vários sítios arqueológicos do Neolítico e Calcolítico. Ali há assentamentos e cemitérios pré-dinásticos acima da planície de inundação, atribuídos à Cultura de Badari (4400–4000 a.C.) que existiu no Alto Egito e Deserto Oriental. A maior parte das pesquisas na região foram feitas por Guy Brunton nos anos 20 e início dos 30, que escavou mais de 100 sítios, e Gertrude Caton Thompson, que escavou num sítio chamado Hamamia em 1924-1925.

Segundo Guy Brunton, Badari compreende 16 quilômetros de extensão do deserto entre Anteópolis (atual Cau Alquibir) e Naga Uissa; depois se incluiu nessa zona os setores de Mostagueda e Matmar, mais tarde escavados por ele, redefinindo Badari como a área entre dois grandes uádis, Uádi Assiuti e Cau Bei, com extensão aproximada de 60 quilômetros.

Assiute
Assiute (أسيوط, em árabe; Zawty, em egípcio) é a capital da província egípcia de Assiute, no vale do rio Nilo, a meio caminho entre o Cairo e Luxor. A moderna Assiute, localizada a 27º11'N e 31º10'E, conta com mais de 400 000 habitantes e é a cidade egípcia com o maior número de cristãos coptas. A Universidade de Assiute é uma das maiores do país.

A antiga Assiute, situada a 27°10′00″ N, 31°08′00″ E, era a capital do 13º nomo do Alto Egito.
TPB AFK
TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard é um documentário sobre a vida dos três fundadores do site de compartilhamento de arquivos The Pirate Bay, dirigido por Simon Klose.  As gravações do documentário começaram no verão de 2008, e foram concluídas em 25 de agosto de 2012.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Soroban
Soroban (そろばん em hiragana) é um ábaco japonês, que consiste em um instrumento para cálculo, que surgiu do suanpan, usado na China e que acabou sendo levado para o Japão em torno do século XIV.  Tal como o suanpan, o soroban ainda é usado hoje, apesar da proliferação de calculadoras eletrônicas de bolso práticas e acessíveis.

Hiragana
Hiragana (平仮名) é um dos silabários da língua japonesa.
É usado para todas as palavras para as quais não exista kanji, ou este exista mas seja pouco usado. Também é usado para substituir os kanji e nas terminações dos verbos e dos adjectivos. Quando é usado para escrever a pronúncia literal de um kanji e, assim, garantir o entendimento do leitor, é chamado furigana ao invés de hiragana.
905 Derby
O 905 Derby é um clássico entre dois clubes canadenses que disputam a Canadian Premier League, Forge Football Club e York United Football Club, ambos localizados em Ontário Meridional. A rivalidade é nomeada "905" graças ao código de área 905, que abrange tanto Hamilton quanto a região de York. Forge e York United foram os únicos times de Ontário na temporada inaugural da liga e são as duas equipes mais próximas, com menos de 65 quilômetros  separando seus estádios.

York United Football Club
O  York United Football Club (anteriormente conhecido como York9 FC) é um clube de futebol profissional canadense com sede em York, Ontário. O clube compete na Canadian Premier League e joga seus jogos em casa no Estádio York Lions que fica situada na Universidade de York em Toronto.
Way Down East (filme de 1935)
Way Down East (Brasil: Inocente Pecadora ) é um filme norte-americano de romance e drama de 1935 dirigido por Henry King, estrelado por Rochelle Hudson e Henry Fonda, além de Slim Summerville, Margaret Hamilton, Andy Devine e Spring Byington.

É uma refilmagem do clássico filme mudo de 1920, dirigido por D. W. Griffith, Way Down East, estrelado por Lillian Gish, e que foi baseado na peça teatral de 1897 escrita por Lottie Blair Parker.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Ponte da Coulouvrenière
A Ponte da Coulouvrenière (em francês:  Pont de la Coulouvrenière) fica sobre o rio Ródano em Genebra, na Suíça, e é a quinta ponte deste rio depois de ter saído do lago Lemano. Liga o Quai de la Poste da margem direita com o Quai Turrettini.

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.
Paredes de Coura (freguesia)
A Freguesia de Paredes de Coura é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Paredes de Coura, a qual tinha 3,09 km² de área e 1 581 habitantes (2011). Densidade populacional: 511,7 hab./km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Paredes de Coura e Resende.

Paredes de Coura
Paredes de Coura é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Paredes de Coura que tem uma área urbana de 5,94 km2, num total de 138,19 km2, subdividido em 16 freguesias, e 8.632 habitantes em 2021, sendo a sua densidade populacional de 62 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pelos municípios de Valença e Monção, a leste por Arcos de Valdevez, a sul por Ponte de Lima e a oeste por Vila Nova de Cerveira.

O ponto mais alto do município situa-se no Corno do Bico, com 883 metros de altitude, na área da paisagem protegida com o mesmo nome.