hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplolepis mayri
Diplolepis mayri é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Cynipidae.

A autoridade científica da espécie é Schlechtendal, tendo sido descrita no ano de 1877.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.
Aspidosperma excelsum
Aspidosperma excelsum é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por George Bentham. Aspidosperma excelsum pertence ao gênero Aspidosperma e à família Apocynaceae.

Este tipo de planta é encontrado em:

Costa Rica

Panamá

Guiana Francesa

Guiana

Suriname

Bolívia
El Beni
Departamento de Cochabamba
La Paz (capital)
Departamento de Financiamento
Santa Cruz

Colômbia
Amazonas
Departamento de Caquetá
Departamento de Chocó
Departamento de Córdoba
Departamento de Guainía
Departamento de Meta
Departamento de Putumayo
Departamento do Vale do Cauca
Departamento de Vaupés
Departamento de Vichada

Peru

norte e nordeste e centro-oeste e sudeste do Brasil
Pará
Amazonas
Maranhão
Mato Grosso
Rio de Janeiro

Venezuela
Amazonas
Estado Bolívar
Delta Amacuro

Equador

Não há tipos listados como este.

Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.
Gambugliano
Gambugliano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 789 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Castelgomberto, Costabissara, Isola Vicentina, Monteviale, Sovizzo.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Helena do Egito
Helena, ativa durante o século IV a.C. no Egito, foi uma pintora que aprendeu seu ofício com seu pai, Timon, que também era artista. Ela trabalhou no período após a morte de Alexandre, o Grande, em 323 a.C. Helena pintou uma cena de Alexandre derrotando o governante persa, Dario III, na Batalha de Issus, no sul da Ásia Menor.

Dario III
Dario III (em persa antigo: Dārayavausch), dito Codomano (em latim: Codomanus; ca. 380 a.C. –  julho de 330 a.C.) foi o último xá do Império Aquemênida de 336 a 330 a.C.

Seu antecessor foi Artaxerxes IV, que morreu assassinado  e era seu primo. O nome da sua mãe era Sisigambis, e o nome do seu pai era Arsanes. Ele era neto de Ostanes, irmão de Artaxerxes II.

Ele reinou por seis anos, até o império Persa ser conquistado por Alexandre, o Grande. De acordo com Eusébio, Alexandre reinou por mais seis anos após a morte de Dario, até o primeiro ano da 114a olimpíada (324 a.C.). De acordo com o Cronographeion Syntomon, Dario foi derrotado por Alexandre em 331 a.C.
Posavje
A Posavje (em eslovaco:  Spodnje Posavje ou Posavska regija)  é uma região a Sudeste da Eslovénia que se estende quase até à fronteira com a Croácia e é atravessada pelo Rio Sava.

A Posavje é na realidade uma sub-região da  Baixa Estíria e tem como principais cidades, com um importante conotação histórica, Brežice, Krško e Sevnica. A Baixa Estíria abrange a parte mais meridional do antigo Ducado da Estíria.

Baixa Estíria
A Baixa Estíria (em esloveno Spodnja Štajerska, em alemão Untersteiermark e latim Styria) é uma região histórica no nordeste da Eslovénia, abrangendo o terço mais meridional do antigo Ducado da Estíria.
The Little Lulu Show
The Little Lulu Show (no Brasil, Luluzinha) é uma série animada de televisão canadense-americana produzida entre 1995 e 1999, sendo baseada nas tiras de histórias em quadrinhos criadas pela cartunista Marjorie Henderson Buell em 1935.

A série foi produzida pela Cinar Animation em associação com TMO-Loonland indo ao ar pelo canal HBO Family nos Estados Unidos e pela CTV no Canadá de 1995 a 1999. Após seu encerramento, o programa continuou a ser reprisado no canal canadense Family Channel até 2006, quando passou a ser reexibido no Teletoon Retro, também do Canadá, desde então.

O desenho segue as aventuras de Lulu Moppet (Luluzinha no Brasil) e Tubby Thompkins (Bolinha) com sua turma, onde aprontam várias peripécias, como nas histórias das clássicas revistinhas de "Marge". Na primeira temporada, o seriado contou com a atriz Tracey Ullman na dublagem de Lulu, posteriormente substituída por Jane Woods nas temporadas seguintes.

Marjorie Henderson Buell
Marjorie Henderson Buell (Filadélfia, Pensilvânia, 11 de dezembro de 1904 — Elyria, 30 de maio de 1993) foi uma desenhista dos Estados Unidos, que ficou conhecida por Marge. Foi a criadora da Turma da Luluzinha (Little Lulu, na versão original), personagem que apareceu pela primeira vez em 1935 e que mais tarde ganhou desenho animado e revistas em quadrinhos, que fizeram grande sucesso em vários países do mundo, entre eles o Brasil.
Silvertone
Silvertone era o nome usado pela rede varejista Sears, nos Estados Unidos, para sua linha de instrumentos musicais de baixo custo entre os anos de 1930 e 1972. Seu catálogo de produtos incluía, guitarras, violões, contrabaixos e amplificadores. Antes disso, o nome já era utilizado desde 1915 na linha de rádios e fonógrafos da empresa.

A linha Silvertone era fabricada por outras empresas, que colocavam a marca em seus produtos e freqüentemente lançavam o mesmo modelo com sua própria marca. Inicialmente as guitarras Silvertone foram produzidas por Danelectro e Harmony. Mais tarde passaram a ser feitos também por outras companhias.

Rudy Sarzo, Chet Atkins, Bob Dylan, John Fogerty, Tom Fogerty, James Hetfield, Dave Grohl, Phil Keaggy, Mark Knopfler são alguns dos músicos que tiveram um Silvertone como seu primeiro instrumento.

Atualmente, Silvertone é uma das marcas de guitarras e baixos pertencentes ao grupo industrial sul coreano Samick.

Chet Atkins
Chester Burton Atkins, conhecido como Chet Atkins, (Luttrell, Tennessee, 20 de junho de 1924 - Nashville, 30 de junho de 2001) foi um guitarrista e um produtor musical americano. É conhecido por ter desenvolvido um estilo complexo de tocar conhecido como thumbpicking ou fingerpicking, inspirado principalmente por Merle Travis, em que tocava a melodia, o ritmo, e o baixo simultaneamente.

Seu trabalho influenciou guitarristas famosos como Mark Knopfler, George Harrison, Earl Klugh, Lenny Breau, Tommy Emmanuel e vários outros. Como produtor, produziu álbuns de vários artistas, entre eles, Eddy Arnold, Don Gibson, Jim Reeves e Elvis Presley.

Foi considerado o 21º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
PKP
A PKP "Pecheneg" (em russo: Печенег) é uma metralhadora russa de multipropósito de calibre 7,62 mm. É uma versão modernizada da PK. A Pecheneg é considerada mais precisa que seus predecessores, com mecanismos de tiro mais eficientes, o que torna a arma mais confiável. Além disso, pode carregar uma mira telescópica, o que melhora a visibilidade do atirador. A designação militar desta metralhadora é 6P41 ou 6P41N (Pecheneg-N). A PKP é primordialmente usada pelo exército russo e pelos Spetsnaz (forças especiais), além de outros regimentos.

Esta metralhadora tem esse nome devido ao povo pechenegues, uma tribo guerreira seminômade das estepes da Ásia Central, que perambulavam primordialmente no sul da Rússia e na Ucrânia. O principal objetivo desta arma é dar poder de fogo massivo para a infantaria, com seu calibre 7,62 mm, substituindo a antiga RPK-74.

Calibre 7,62 mm
O calibre de 7,62 mm é a designação nominal de um calibre usado para vários cartuchos diferentes. Historicamente, essa classe de cartuchos era comumente conhecida como calibre .30, o equivalente da unidade imperial, e era mais comumente usada para indicar uma classe de cartuchos de potência máxima dos rifles classificados como Main Battle Rifle (MBR) - em português, fuzil de combate. A medida é igual a ,30 polegadas (7,62 milímetros) escrita e lida como "ponto trinta".

A designação de 7,62 mm refere-se ao diâmetro interno do cano nos relevos das ranhuras do estriamento. O calibre real do projétil costuma ser de ,308 polegadas (7,82 milímetros), embora as armas soviéticas usem normalmente projéteis de ,311 polegadas (7,90 milímetros), assim como os antigos cartuchos britânicos .303 British e também os japoneses  7,7×58mm Arisaka.
Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.

Cabotagem
Cabotagem é a navegação entre portos marítimos sem perder a costa de vista. A cabotagem contrapõe-se à navegação de longo curso, ou seja, aquela realizada entre portos de diferentes nações.

Há a distinção entre cabotagem internacional e doméstica. A internacional é utilizada para designar a navegação costeira envolvendo dois ou mais países. Já a doméstica conecta pontos diferentes  da costa de um só pais.
Disa vasselotii
Disa vasselotii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Eriothrix
Eriothrix é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É composto por 3 espécies descritas e destas 2 são aceites.

O género foi descrito por Alexandre Henri Gabriel de Cassini e publicado em Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 1817: 32. 1817. A espécie-tipo é Eriotrix juniperifolia Cass. = Eriotrix lycopodioides (Lam.) DC.

Trata-se de um género não listado pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Conde Alexandre Henri Gabriel de Cassini (Paris, 1781 — 1832) foi um botânico e naturalista francês, especialista na família botânica Asteraceae (Compositae).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Regent Street
Regent Street é uma das maiores ruas comerciais de Londres localizada em West End. Foi construída entre 1811 e 1825, tendo entre 1895 e 1927 sido reconstruída. Chamada assim em homenagem ao Príncipe Regente (mais tarde Jorge IV, foi projetada pelo arquiteto John Nash como parte de uma rota cerimonial desde a residência do regente, Carlton House em St James's no extremo sul, cruzando Piccadilly Circus e Oxford Circus, Langham Place, Portland Place, até Regent's Park. Todos os seus edifícios originais com excepção da Igreja All Souls, foram reconstruídos.

A rua foi concluída em 1825 e foi um dos primeiros exemplares sobre planeamento urbano na Inglaterra, cortando o modelo de ruas do século XVII e XVIII por onde passa.

Todos os edifícios da Regent Street estão tutelados pelas normas de tutela do património imobiliário da cidade de Londres.

West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.
Alexandru Proca
Alexandru Proca (Bucareste, Romênia, 16 de outubro de 1897 – Paris, França, 13 de dezembro de 1955) foi um físico romeno. Ele ficou conhecido por desenvolver a teoria do méson da força nuclear forte e pela elaboração das equações matemáticas que levam seu nome, Equação de Proca. Ganhou cidadania francesa em 1931.

Universidade Paris-Sorbonne
Universidade Paris 4 - Paris-Sorbonne (em francês Université Paris-Sorbonne (Paris IV)) foi uma universidade em Paris, capital da França. Foi uma das universidades que herdaram as antigas faculdades de ciências humanas da antiga Universidade de Paris. Em 2018, fusionou-se com a prestigiosa faculdade de medicina e ciências Pierre-et-Marie-Curie, adquirindo o novo nome de Sorbonne Université.
Alá
Alá ou Alláh (em árabe: اللهⓘ, transl. Allāh, AFI: /ʔalˤːɑːh/) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus (al ilāh, literalmente "O Deus"). A palavra possui cognatos em outras línguas semíticas, tais como Elah em aramaico, ʾĒl em canaanita e Elohim em hebraico.

Embora o termo seja mais conhecido no Ocidente devido ao seu uso pelos muçulmanos para se referir a Deus no Islã, é utilizado pelos falantes do árabe de todas as fés abraâmicas, incluindo judeus e cristãos, para se referir à divindade monoteística. Os cristãos árabes utilizam o termo antes mesmo do advento do Islã. Também é utilizado, embora não exclusivamente, por babistas, bahá'ís, cristãos indonésios e malteses e judeus mizrahim. Cristãos e sikhs da Malásia Peninsular também têm usado a palavra para se referir a Deus. Isto tem causado controvérsia política e legal, já que há leis no país proibindo o uso da palavra por não-muçulmanos.

Babismo
A Fé Babi é a religião messiânica fundada na Pérsia em 1844, por Siyyid 'Ali-Muhammad, autointitulado, o Báb. "Báb" significa "a Porta" pois considerava-se como "a porta que conduz para o conhecimento da Verdade Divina" e para "uma nova era na história da humanidade". É considerada pelos Bahá'ís como a primeira Revelação da Era Bahá'í.
Eurycea chamberlaini
Eurycea chamberlaini é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios e marismas de água doce.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Ponta Grossa (Belém)
A Ponta Grossa é um bairro da cidade brasileira de Belém localizado no Distrito Administrativo de Icoaraci (DAICO) no estado do Pará,  vizinho dos bairros Paracuri e Cruzeiro, no início da rodovia Arthur Bernardes.

Dois órgãos previdenciários mantém postos no bairro para atender ao Distrito de Icoaraci e regiões próximas, um da Previdência Federal através de sua agência do INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social), o outro é da Previdência Municipal - IPAMB (Instituto de Previdência do Município de Belém), ligado a Prefeitura de Belém. Abriga ainda um terminal e depósito de cimento, uma fábrica de juta, e outra de sabão. O restante do bairro é essencialmente residencial.

Rodovia Artur Bernardes
A Rodovia Artur Bernardes é uma das duas vias terrestres que ligam Belém, no Pará, ao distrito administrativo de Icoaraci. Seu trajeto corta alguns bairros populosos como Pratinha, Tapanã e Val-de-Cans, é onde também está localizado a ALA 9 / BABE - Base Aérea de Belém, o Terminal Petroquímico de Miramar, a Base Naval de Val-de-Cães, o CIABA - Centro de Instrução Almirante Braz de Aguiar, a fábrica da CERPA - Cervejaria Paraense, entre outros. É considerada uma importante rodovia da capital, pois serve como interligação terrestre entre vários portos e unidades fabris da cidade.
Jean-Yves Calvez
Jean-Yves Calvez (Saint Brieuc (Côtes-d’Armor), 03 de fevereiro de 1927 - Paris, 11 de janeiro de 2010) foi um teólogo e sacerdote jesuíta francês. É considerado um dos maiores pensadores jesuítas do século XX, especialista na Doutrina Social da Igreja.

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Roger Pingeon
Roger Pingeon (Hauteville,  28 de agosto de 1940 – Beaupont, 19 de março de 2017), chamado de L'Echassier e La Guigne, foi um ciclista francês, profissional entre os anos de 1965 e 1974, durante os quais conseguiu 15 vitórias em diversas provas.

Obteve poucas mas importantes vitórias. Venceu o Tour de France 1967 e  a Vuelta a España 1969. No Tour, sempre que terminou, fê-lo em uma boa posição, entre os doze primeiros.

Tour de France de 1967
O Tour de France 1967 foi a 54º Volta a França, teve início no dia 29 de Junho e concluiu-se em 23 de Julho de 1967. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4780 km foram percorridos com uma média de 35,018 km/h.

O Tour deste ano ficou marcado pela morte do ciclista britânico Tom Simpson por exaustão durante a escalada do Mont Venteoux, durante a autópsia ficou constatado que a causa-morte foi a ingestão de afetaminas, álcool e um diurético pouco antes do início daquela dura etapa nos Alpes. No local aonde Simpson perdeu a vida existe um memorial porém, para tentar evitar a dura realidade da existência do doping no ciclismo, a direção do Tour de France se recusou a fazer qualquer homenagem à Tom Simpson desde o falecimento do ciclista.
Tutti
Tutti é uma palavra italiana que significa literalmente todos ou juntos. Como termo musical é usado em vários contextos:

referência a uma passagem orquestral onde todos os componentes da orquestra estão a tocar, distinguindo-se assim das passagens musicais em que toca um número limitado de instrumentos, para os quais o compositor escreve solo.

no órgão, indica que o órgão pleno deve ser usado, vindo grafado como .

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Município de Liberty (condado de Highland, Ohio)
O município de Liberty (em inglês: Liberty Township) é um município localizado no condado de Highland no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 10.242 habitantes e uma densidade populacional de 66,6 pessoas por km².

Condado de Highland (Ohio)
O Condado de Highland é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Hillsboro, e sua maior cidade é Hillsboro. O condado possui uma área de 1 445 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 40 875 habitantes, e uma densidade populacional de 29 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1805.
Apple Wallet
Apple Wallet (abreviado app Wallet, anteriormente Apple Passbook) é um aplicativo móvel incluído com o sistema operacional iOS e watchOS que permite aos usuários armazenar cupons, cartões de embarque, carteiras de identidade de estudante, ingressos para eventos, ingressos de cinema, ingressos de transporte público, cartões de loja, e - começando com iOS 8.1 - cartões de crédito, cartões de débito, cartões pré-pagos e cartões de fidelidade via Apple Pay. Ele foi projetado pela Apple Inc. e apresentado na Apple Worldwide Developers Conference 2012 (WWDC) em 11 de junho de 2012. O aplicativo apareceu pela primeira vez no iOS 6 em 19 de setembro de 2012. O Apple Wallet também é a principal interface com o Apple Card, o serviço de cartão de crédito recém-anunciado da Apple, disponível nos Estados Unidos.

WatchOS
WatchOS (estilizado como watchOS) é um sistema operacional móvel desenvolvido pela Apple Inc. para o relógio inteligente Apple Watch. O sistema é baseado no iOS, possuindo vários recursos similares. Foi lançado em 24 de abril de 2015, juntamente com o Apple Watch. O relógio é atualmente o único dispositivo que utiliza o sistema watchOS.

Na WWDC 2015, o watchOS 2 foi anunciado publicamente pela primeira vez incluindo diversas melhorias, assim como o suporte para aplicativo de terceiros. Foi lançado oficialmente em 21 de setembro de 2015, embora estivesse primeiramente programado para lançar no dia 16 de setembro de 2015, onde a manutenção levou mais do que o esperado.

Em 13 de setembro de 2016, foi lançada sua terceira versão, watchOS 3. O novo sistema pôde triplicar a velocidade do Apple Watch, além de novas funcionalidades para o modo avião, estado da bateria e botão mudo. A nova versão requer que o relógio esteja pareado a um iPhone instalado com iOS 10.