hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Pares femininos
O Tênis pares femininos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado entre 17 e 23 de Agosto no Instituto do Desporto de Nanquim em Nanquim, China. Foi disputada em equipas mistas de nações na maior parte dos casos, embora tal não fosse obrigatório. A ucraniana Anhelina Kalinina e a bielorrussa Iryna Shymanovich ganharam o Ouro. A Prata foi conquistada pela dupla russa com Darya Kasatkina e Anastasiya Komardina. Jeļena Ostapenko (Letônia) e Akvilė Paražinskaitė (Lituânia) foram medalha de Bronze.

Jeļena Ostapenko
Jelena Ostapenko (nascida em 8 de junho de 1997), também conhecida como Alona Ostapenko, é uma tenista profissional letã. Ela alcançou o recorde de sua carreira de simples no ranking WTA de nº 5 em 19 de março de 2018, e nº 7 mundial em duplas, em 12 de setembro de 2022.

Ostapenko conquistou o título de simples do Aberto da França de 2017, tornando-se a primeira jogadora da Letônia a vencer um torneio de Grand Slam de simples e a primeira jogadora não cabeça-de-chave a vencer o Aberto da França desde 1933.

Além de sua carreira de simples, ela jogou como membro da Seleção da Letônia Fed Cup de 2018 quando sua equipe venceu a da Rússia por 3 a 2. Ela ganhou doze títulos de simples e quatorze de duplas no Circuito Feminino da ITF e também venceu o evento de simples júnior no Campeonato de Wimbledon de 2014.
Verbotene Liebe
Verbotene Liebe é uma telenovela alemã, transmitida originalmente pelo Das Erste. A novela teve a sua primeira transmissão em Janeiro de 1995, situando a sua trama na cidade de Düsseldorf. O título da novela, em português, Amor proibido, surge da história inicial de dois irmãos gémeos que, sem saberem, se conhecem na juventude e se apaixonam. Em 2005 recebeu o Rose d'Or de melhor telenovela e em 2010 foi novamente nomeada.

Das Erste
Erstes Deutsches Fernsehen, comercializados como Das Erste ("O Primeiro"), é o principal canal de televisão pública na Alemanha. É uma produção conjunta das regionais da Alemanha, por intermédio de emissoras públicas, e coordenado pelo consórcio ARD.
Mathilde Aussant
Mathilde Aussant (Donges, Loire-Atlantique, 27 de fevereiro de 1898 — Vendôme, 23 de julho de 2011) foi uma supercentenária francesa que, na época de sua morte, era comprovadamente a pessoa mais velha da França.

Com 113 anos e 146 dias, Mathilde viveu em três séculos diferentes (XIX, XX e XXI), tendo tido uma filha e dois casamentos.

Vendôme
Vendôme ou, na sua forma portuguesa, Vandoma é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 23,88 km². Em 2010 a comuna tinha 16 782 habitantes (densidade: 702,8 hab./km²).
Valor Sentimental
Affeksjonsverdi (bra/prt: Valor Sentimental) é um filme de drama norueguês dirigido por Joachim Trier, coescrito por ele e Eskil Vogt. O filme acompanha as irmãs Nora (Renate Reinsve) e Agnes (Inga Ibsdotter Lilleaas) em seu reencontro com o pai, Gustav (Stellan Skarsgård), de quem estavam afastadas. O longa também conta com Elle Fanning e Anders Danielsen Lie no elenco.

O filme teve sua estreia mundial na competição principal do Festival de Cannes de 2025, em 21 de maio, onde recebeu ampla aclamação da crítica e ganhou o Grande Prêmio. Foi lançado nos cinemas da Noruega em 12 de setembro pela Nordisk Film.

No 83º Globo de Ouro, foi indicado a Melhor Filme – Drama e ganhou o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante para Skarsgård. No Oscar 2026, recebeu nove indicações, incluindo Melhor Filme, Melhor Direção (Trier), Melhor Atriz (Reinsve), Melhor Ator Coadjuvante (Skarsgård) e Melhor Atriz Coadjuvante (Fanning e Lilleaas).

Prémios Globo de Ouro de 2026
Os Prémios Globo de Ouro de 2026 (no original em inglês 83rd Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2025.

Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e as nomeações anunciadas no dia 8 de de dezembro de 2025, onde foi incluída uma nova categoria - "Melhor Podcast".
Todxs Nós
Todxs Nós (traduzido em inglês como "He, She, They" e em espanhol como "Todxs Nosotrxs") é uma série de televisão brasileira de comédia dramática. Criada por Vera Egito, Heitor Dhalia e Daniel Ribeiro. A primeira temporada estreou no HBO em 22 de março de 2020.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
American Genius
American Genius é uma minissérie de documentários americanos focada na vida de inventores e pioneiros que foram responsáveis por grandes desenvolvimentos em suas áreas de especialização e ajudaram a moldar o curso da história. Composta por oito episódios, foi transmitida no canal National Geographic, de 1 de Junho de 2015 a 22 de Junho de 2015. Através de dramatizações, cada episódio se concentra na vida de dois indivíduos (ou grupos) que competem entre si no mesmo campo de especialização, ilustrando como algumas das maiores invenções foram tornadas possíveis pela competição entre aspirantes. Segmentos dos episódios também consistem em entrevistas com historiadores e especialistas no assunto em discussão. O cofundador da Apple, Steve Wozniak, deu sua perspectiva e reflexões sobre o episódio 'Jobs vs Gates' para vários meios de comunicação antes da estreia da série.

Steve Wozniak
Stephen Gary "Steve" Wozniak (São José, 11 de agosto de 1950) é um inventor, engenheiro eletrônico e programador de computadores norte-americano, cofundador da Apple ao lado de Steve Jobs e Ronald Wayne. É reconhecido por seu papel pioneiro no desenvolvimento dos computadores pessoais, contribuindo para tornar a tecnologia acessível ao consumidor comum.
Rio Osse
O rio Osse é um rio dos departamentos de Hautes-Pyrénées, Gers e Lot-et-Garonne, no sudoeste da França. É afluente do rio Gélise e portanto sub-afluente do rio Garona através do rio Baïse. Nasce nos Altos Pirenéus, 2 km a sudeste de  Bernadets-Debat, no planalto de Lannemezan. Junta-se ao rio Gélise 5 km a sudoeste de  Nérac.

Ao longo dos seus 120 km de percurso, banha os seguintes departamentos e comunas:

Hautes-Pyrénées: Bernadets-Debat

Gers: Montesquiou, Saint-Arailles, Vic-Fezensac, Mouchan

Lot-et-Garonne: Fréchou, Moncrabeau, Lannes

Fréchou
Fréchou é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 12 km². Em 2010 a comuna tinha 236 habitantes (densidade: 19,7 hab./km²).
Encyclopaedia Metropolitana
A Encyclopaedia Metropolitana é uma enciclopédia britânica que foi publicada em Londres, em 1845, em trinta volumes, com 22.426 páginas e 565 ilustrações.

É dividida em quatro partes:

Ciências puras - dois volumes, 1813 páginas, 16 gravuras, 28 ligações, incluindo gramática, direito e teologia;

Ciências mistas e aplicadas - seis volumes, 5.391 páginas, 437 ilustrações, 42 ligações, incluindo belas artes, arte utilitária, história natural e sua aplicação, e ciências médicas;

História e Biografia - cinco volumes, 4458 páginas, sete mapas, contendo 135 biografias cronologicamente organizadas, intercaladas com 210 capítulos de história;

Miscelânea e lexicografia, treze volumes, 10.338 páginas, 105 ilustrações, incluindo geografia, um dicionário de inglês e história natural descritiva.

As gravuras foram editadas em três volumes e tinha também um volume com índice, com 364 páginas para nove mil verbetes.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Gerolsteiner Brunnen
Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG, conhecido também simplesmente como Gerolsteiner, é uma companhia alemã que comercializa água mineral com sede em Gerolstein, na região montanhosa de Eifel. É muito conhecida pela sua marca Gerolsteiner Sprudel, um água mineral engarrafada carbonatada de maneira natural. Dito produto, além de hidrogênio e oxigénio (H2O) e carbono (CO2), contém ao menos os seguintes elementos químicos em quantidades de 100 ou mais microgramas por litro: bromo, cálcio, cloro, flúor, lítio, magnésio, manganês, nitrogênio, potássio, silício, sódio, estrôncio (natural, não o estroncio-90 radioactivo) e enxofre.

Gerolsteiner foi o patrocinador principal da equipa ciclista Gerolsteiner (1998-2008).

Eifel
Nota: não confundir com Eiffel

Eifel é uma zona de colinas relativamente baixas no oeste da Alemanha e que cobre também uma pequena parte do leste da Bélgica. Ocupa parte do sudoeste da Renânia do Norte-Vestfália e do noroeste da Renânia-Palatinado. O seu ponto mais alto em 747m de altitude.
Pseudotatia parva
Pseudotatia parva é uma espécie de bagre (ordem Siluriformes) da família Auchenipteridae. É a única espécie do gênero Pseudotatia.

É originária da bacia do rio São Francisco, no Brasil, tendo por habitat a parte demersal da água doce.

Demersal
Chamam-se demersais os peixes que, apesar de terem capacidade de natação activa, vivem a maior parte do tempo no fundo do mar, em associação com o substrato, quer em fundos arenosos, como os linguados, quer em fundos rochosos, como as garoupas.

Muitas espécies demersais têm hábitos territoriais e defendem o seu território activamente – um exemplo são as moreias, peixes que se comportam como verdadeiras serpentes aquáticas, atacando qualquer animal que se aproxime do seu esconderijo.

Os seres demersais podem ser bentónicos, que dependem no fundo do mar (ou de um lago), ou bentopelágicos, que dividem a sua vida entre o fundo do mar e a coluna de água.
José Adelino Dantas
Dom José Adelino Dantas (Florânia, 17 de março de 1910 - Carnaúba dos Dantas, 24 de março de 1983) foi um bispo católico brasileiro. Historiador, pesquisador, jornalista, professor, ensaísta, poeta e orador sacro e era considerado um dos mais ilustres latinistas do Rio Grande do Norte.[carece de fontes?]

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Pedro José Maria da Piedade de Alcântara Xavier de Lancastre
D. Pedro José Maria da Piedade de Alcântara Xavier de Lencastre nasceu em 22 de outubro de 1816 e morreu em 2 de setembro de 1847), sendo o 7.º marquês de Abrantes.

D. Pedro Maria da Piedade de Alcântara Xavier de Lancastre, conde de Penaguião e conde de Vila Nova de Portimão, foi apoiante dos miguelistas. Julgado quando da vitória liberal, foi absolvido pelo Conselho de Guerra.

Par do reino em 1842, por sucessão de seu avô, por já ter falecido seu pai. Não deixando herdeiros, ficou o título extinto.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Ovar (freguesia)
A Freguesia de Ovar é uma freguesia portuguesa do Município de Ovar que tem 48,98 km² de área e 17 855 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 364,5 hab/km².

Foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de São João de Ovar, Arada e São Vicente de Pereira Jusã para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã com a sede em São João. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Ovar foi de novo reposta.

Além da sede, a vila de Ovar, a freguesia compreende os lugares de Ações, Boca do Rio, Brejo, Cabanões, Carregal, Cimo de Vila, Furadouro, Guilhovai, Granja, Ilha, Marinha, Moita, Ponte Nova, Ponte Reada, Ribeira, Salgueiral, Sande, S. Donato, S. Miguel, Sobral e Torrão do Lameiro.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Metoidioplastia
Metoidioplastia, às vezes informalmente chamada de meto, é uma alternativa à faloplastia para transexuais homens. Com os efeitos do tratamento hormonal com testosterona, o clitóris cresce com o tempo até atingir um tamanho médio de 4-5 cm. Em uma metoidioplastia o clítoris já grande é "solto" de sua posição original e movido à frente para uma posição que lembra mais a de um pênis. Em alguns casos, a uretra é alongada para que termine na ponta do neofalo.

O clitóris e o pênis têm a mesma anatomia, possuem glande, prepúcio e são constituídos internamente por corpos cavernosos e esponjosos que se enchem de sangue em situações de estimulação. Por conta disso, a metoidioplastia pode ser uma técnica eficaz para construção de um neofalo funcional, que pode ficar naturalmente ereto e permite prazer próprio, embora seja bem menor que o obtido na faloplastia. Além da construção do pênis, também é feita a bolsa escrotal com a pele dos grandes lábios e próteses de silicone.

Uretra
A uretra (em grego clássico: οὐρήθρα; romaniz.: ourḗthrā) é um tubo que liga a bexiga uretral ao meato ureteral para a remoção da urina do corpo tanto de mulheres como de homens. Nas fêmeas humanas e em outros primatas, a uretra se conecta ao meato uretral acima da vagina, enquanto nos marsupiais, a uretra da fêmea deságua no seio urogenital.

As mulheres usam a uretra apenas para urinar, mas os homens usam a uretra tanto para urinar quanto para ejacular. O esfíncter uretral externo é um músculo estriado que permite o controle voluntário da micção. O esfíncter interno, formado pelos músculos lisos involuntários que revestem o colo da bexiga e a uretra, recebe seu suprimento nervoso pela divisão simpática do sistema nervoso autônomo. O esfíncter interno está presente tanto em homens quanto em mulheres.
Freeskiing
Freeskiing ou Newschool é um estilo de esqui que envolve manobras, saltos, e as características do terreno do parque, tais como calhas, caixas, lanças, ou outros obstáculos. O formato resultou de uma combinação do crescimento da popularidade do snowboarding, bem como da progressão do esqui Freestyle. "Newschoolers", ou aqueles que especificamente esquiam neste estilo (em oposição a freestylers tradicionais, os esquiadores de montanha grande, pilotos, etc.) são frequentemente encontrados em parques de terreno, que são projetados especificamente para exibições.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
O Meu Amor
"O Meu Amor" é uma canção escrita por Chico Buarque para a sua peça A Ópera do Malandro de 1978. A canção é um dueto cantado pelas personagens Teresinha (interpretada por Marieta Severo) e Lúcia (interpretada por Elba Ramalho). A interpretação da dupla foi gravada também para o álbum de Chico Buarque daquele ano, lançado no mês de novembro, tornando-a a primeira canção de sucesso de Elba Ramalho, que tornou-se, desde então, também cantora. O compositor também ofereceu a canção para a cantora Maria Bethânia, que a gravou com a cantora Alcione, e no mês seguinte a incluiu no seu álbum Álibi, um dos maiores sucessos de sua carreira discográfica. Em 1999, Chico Buarque adicionou a canção ao seu show, e este foi lançado em DVD.

Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Cindy Kiro
Dame Cindy Kiro DNZM (Whangarei, 1958) é uma acadêmica e administradora de saúde pública neozelandesa que serve atualmente como a 22ª Governadora-geral da Nova Zelândia. Kiro é a quarta mulher a ocupar o cargo e a primeira mulher maori a se tornar governadora-geral.

Em maio de 2021, a primeira-ministra Jacinda Ardern anunciou Cindy Kiro para ocupar o cargo após o mandato de  Patsy Reddy expirar em setembro.

Entre os anos de 2003 e 2009, Kiro ocupou o cargo de Comissária das Crianças, que promove direitos e o bem-estar de crianças e adolescentes neo-zelandeses.

Em 2021, ela foi nomeada Dama por seus serviços prestados ao bem-estar e à educação infantil.

Ordem do Mérito da Nova Zelândia
A Ordem do Mérito da Nova Zelândia (inglês: New Zealand Order of Merit) é uma ordem de cavalaria neozelandesa. Foi estabelecida em 30 de maio de 1996, pelo mandado real de Isabel II, Rainha da Nova Zelândia, "para aquelas pessoas que em qualquer campo de atuação prestaram serviço meritório à Coroa e à nação ou que se distinguiram por sua eminência, talentos, contribuições ou outros méritos ", para reconhecer serviço excepcional à Coroa e ao povo da Nova Zelândia em uma capacidade civil ou militar.[carece de fontes?]

Na ordem de precedência, a Ordem do Mérito da Nova Zelândia aparece imediatamente após a Ordem da Nova Zelândia.
Beltrão Coelho
A Beltrão Coelho é uma histórica marca portuguesa e que existe há 70 anos. É considerada uma empresa de Tecnologias da Informação, onde actua na área do B2B na gestão de Impressoras, fotocopiadoras e impressoras multifunções, um nicho de negócio dentro dos Managed Services, conhecido como Managed Print Services.

Com sede em Lisboa, é uma empresa familiar e que vai na 3ª geração.

B2B
Business-to-business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ("de empresa para empresa").

Associado a operações de compra e venda, de informações, de produtos e de serviços através da Internet ou através da utilização de redes privadas partilhadas entre duas empresas, substituindo assim os processos físicos que envolvem as transações comerciais.
Latitude
Em geografia, latitude é uma coordenada que especifica a posição norte–sul de um ponto na superfície da Terra ou de outro corpo celeste. A latitude é dada como um ângulo que varia de −90° no polo sul a 90° no polo norte, com 0° no Equador. Linhas de latitude constante, ou paralelos, correm de leste a oeste como círculos paralelos ao equador. Latitude e longitude são usadas juntas como um par de coordenadas para especificar uma localização na superfície da Terra.

Por si só, o termo "latitude" normalmente se refere à latitude geodésica, conforme definido abaixo. Resumidamente, a latitude geodésica de um ponto é o ângulo formado entre o vetor perpendicular (ou normal) à superfície elipsoidal a partir do ponto e o plano do equador.

Projeção de Mercator
A projeção de Mercator é um tipo de projeção cilíndrica do globo terrestre. Nessa projeção, os meridianos são planificados na forma de linhas retas paralelas verticais que são horizontalmente equidistantes, ao passo que os paralelos são planificados na forma de linhas retas paralelas horizontais, de modo que a distância vertical entre dois paralelos sucessivos é tanto menor quanto mais próximos esses paralelos estiverem da linha do equador.

Essa projeção foi pela primeira vez apresentada em 1569, pelo cosmógrafo e cartógrafo flamengo Gerhard Kramer (em latim: Gerardus Mercator) através de um grande planisfério que media 250 cm x 128 cm e era constituído por dezoito folhas xilografadas separadamente.
Émile-Auguste Chartier
Émile-Auguste Chartier (Mortagne-au-Perche, 3 de março de 1868 – Le Vésinet, 2 de junho de 1951), cujo pseudônimo literário era Alain, foi um jornalista, ensaísta e filósofo francês.

Ao longo de sua vida utilizará também outros pseudônimos, entre 1893 et 1914, tais como Criton (1893), Quart d'œil ou ainda Philibert, para assinar suas crônicas publicadas em La Dépêche de Lorient (até 1903) e La Dépêche de Rouen et de Normandie, bem como seus panfletos, em La Démocratie rouennaise.

Mortagne-au-Perche
Mortagne-au-Perche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estende-se por uma área de 8,6 km². Em 2010 a comuna tinha 4 097 habitantes (densidade: 476,4 hab./km²).
Montagu House (Whitehall)
Montagu House foi um palácio londrino construído em 1731 pelo 2º Duque de Montagu e totalmente reconstruído no final da década de 1850 pelo 5º Duque de Buccleuch, descendente do anterior. Ficava situado numa das mais importantes artérias de Westminster, a Whitehall, no centro de Londres.

Whitehall
Whitehall é uma rua e uma área em Westminster, Londres, Inglaterra que serve como centro administrativo do Reino Unido. Conexão entre Parliament Square e Trafalgar Square, Whitehall é conhecida como sede do governo britânico, já que a maioria dos prédios que abrigam as mais importantes instituições do país estão situadas lá. O nome Whitehall, muita vezes utilizado como metonímia para o Gabinete real, foi-lhe colocado em memória do antigo Palácio de Whitehall, residência real destruída pelo fogo em 1698.
Zoetermeer
Zoetermeer é um município neerlandês, localizado na província da Holanda do Sul. É de facto, considerada uma cidade, mas oficialmente nunca obteve este status. Zoetermeer é a terceira cidade da província em tamanho, após Roterdão e Haia. Seu nome significa literalmente "lago [da água] doce".

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.