hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QRpedia
QRpedia é um sistema baseado em Internet móvel que usa Código QR para direccionar utilizadores para artigos da Wikipédia, no seu idioma de preferência. Códigos QR podem ser gerados facilmente para fazer ligação directa a qualquer URI, mas o sistema QRpedia acrescenta mais funcionalidade. É da propriedade e operado por uma subsidiária da Wikimedia UK.

O sistema foi concebido por Roger Bamkin, um voluntário da Wikipédia, codificado por Terence Eden e revelado em Abril de 2011. É actualmente usado em museus e outras instituições em vários países incluindo Austrália, Bulgária, Espanha, Índia e Estados Unidos. O código-fonte do projecto está licenciado para uso livre segundo a Licença MIT.

URI
Uniform Resource Identifier (URI) é um termo técnico (e anglicismo de tecnologia da informação) que foi traduzido para a língua portuguesa como um "identificador uniforme de recurso", é uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos. URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
473 Nolli
Nolli (asteroide 473) é um asteroide da cintura principal, a 2,3804545 UA. Possui uma excentricidade de 0,1061368 e um período orbital de 1 587,38 dias (4,35 anos).

Nolli tem uma velocidade orbital média de 18,25149049 km/s e uma inclinação de 12,91048º.

Este asteroide foi descoberto em 13 de Fevereiro de 1901 por Max Wolf.

Seu nome é uma homenagem a Giambattista Nolli.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Wojtek
Wojtek (1942–1963) foi um filhote de urso-siríaco adotado pelos soldados da 22.ª Companhia de Suprimentos de Artilharia do Segundo Corpo do Exercito Polaco. Seu nome é uma antiga denominação eslava derivada de duas palavras: "woj" (proveniente de "wojownik", guerreiro, e "wojna", guerra) e "ciech" (alegria). O nome portanto tem dois significados, "aquele que se diverte com a guerra" ou "guerreiro sorridente".

Wojtek participou da Batalha de Monte Cassino, ajudando a descarregar camiões de munição e suprimentos durante o combate. Permaneceu com as tropas até à desmobilização em 1947, quando foi doado ao Zoológico de Edimburgo, na Escócia.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Gurihiru
Gurihiru é uma equipe japonesa de ilustração/quadrinhos localizado em Sapporo, Hokkaidō, Japão. O estúdio é formado pela dupla Chifuyu Sasaki e Naoko Kawano.

As duas mulheres são formadas em escolas de arte que trabalharam como web designer e recepcionista de museus de arte antes de trabalhar em quadrinhos. Depois de entrar em uma competição de mangá, eles foram aconselhados a contatar as editoras de quadrinhos americano, e desde então eles ilustraram muitos quadrinhos americanos e graphic novels.

Desenvolvedor web
Desenvolvedor web é o profissional competente para a elaboração do projeto estético e funcional de um website, popularmente conhecido como o profissional responsável pela criação de websites ou páginas de internet. Para o desenvolvimento de websites esse profissional deve ter a compreensão da aplicação em mídia eletrônica de disciplinas como: teoria das cores, tipografia, arquitetura de informação, semiótica, usabilidade, e conhecimento de linguagens de estruturação e formatação de documentos hiper textuais como XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) e CSS (Cascade Style Sheet). Para a aplicação desse conhecimento, de forma geral, o web designer recorre a softwares de tratamento e edição de imagens, desenho e codificadores.
Ctenolophonaceae
Ctenolophonaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, cujo único género é Ctenolophon, com apenas duas espécies consideradas válidas. O género tem distribuição disjunta, com uma espécie nas florestas tropicais da África Ocidental e outra espécie numa região que vai do Sueste Asiático, pela Malásia, até à Nova Guiné.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Fidelidade conjugal
Fidelidade conjugal é a manifestação da fidelidade no domínio de uma relação conjugal — qualquer que seja a sua natureza em figuras e/ou em papéis de gênero —, que pode ser recíproca, mutuamente acordada e assentida, ou unilateral, acordada ou não. Necessariamente implica mútua confiança, aceita esta e considerada como a base da estabilidade relacional. Conquanto possa envolver também o aspecto sexualidade relacional — é o mais usual —, não se lhe prende exclusivamente, todavia, dado que há acordos de fidelidade que prescidem da vivência ou até da ideia de sexualidade, esta, per se, também ampla por demais em sua significação.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Margency
Margency é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 0.72 km². Em 2010 a comuna tinha 2 909 habitantes (densidade: 4 040,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Dayana Mendoza
Dayana Sabrina Mendoza Moncada (Caracas, 1 de junho de 1986) é uma rainha da beleza venezuelana, Miss Venezuela 2007 e Miss Universo 2008.

Ela foi a quinta venezuelana a vencer este concurso. A última vitória da Venezuela no Miss Universo havia sido em 1996, com a candidata Alicia Machado.

Ela reside em Nova Jersey, Estados Unidos.

Miss Venezuela
Miss Venezuela é um dos mais importantes concursos nacionais de beleza do mundo. O evento, criado em 1952 pela extinta companhia aérea Panam, escolhe as representantes da Venezuela para o Miss Universo, Miss Mundo e Miss Beleza Internacional. A vaga para o Miss Terra sai de um concurso independente, o Miss Earth Venezuela.

Em 2013, o país sul-americano conquistou seu sétimo título no Miss Universo, e cinco em cada um dos outros dois dos principais concursos de beleza do mundo. Seu atual comitê executivo é formado por: Gabriela Isler (Miss Universo 2013), Jacqueline Aguilera (Miss Mundo 1995) e Nina Sicilia (Miss Internacional 1985).
37655 Illapa
Illapa (asteroide 37655) é um asteroide Apollo. Possui uma excentricidade de 0.75234995 e uma inclinação de 17.99421º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de agosto de 1994 por Carolyn S. Shoemaker e Eugene Merle Shoemaker em Palomar.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (Los Angeles, 28 de abril de 1928 — Alice Springs, 18 de julho de 1997) foi um geólogo e astrônomo estadunidense e um dos fundadores do campo da ciência planetária, conhecido principalmente pela sua descoberta, em conjunto com a sua mulher Carolyn Shoemaker e o astrônomo David Levy, do Cometa Shoemaker-Levy 9.

Detém o privilégio de ser, até hoje, o primeiro e único ser humano cujos restos mortais foram deixados fora da Terra.
Beretta Laramie
O Beretta Laramie é um revólver de ação simples produzido pela Beretta. É uma cópia moderna do Smith & Wesson Model 3.

O Laramie tem uma segurança automática no cão composto por uma barra deslizante. Após cada tiro, a barra posiciona-se automaticamente entre o cão e o quadro, evitando a descarga acidental.  A barra também bloqueia o dispositivo de liberação de cano e a rotação do cilindro. O revólver pode ser transportado com segurança quando o martelo está no entalhe do meio galo, nesta posição o cilindro é capaz de girar e o cano pode ser aberto para carregar ou descarregar.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - 100 m masculino
A competição dos 100 metros masculino foi a primeira dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Aconteceu nos dias 6 e 10 de abril no Estádio Panathinaiko. 21 atletas se inscreveram, mas seis desistiram antes da prova. 15 atletas de oito países competiram.

Estádio Panatenaico
O Estádio Panatenaico (em grego: Παναθηναϊκό στάδιο), também chamado Calimármaro (em grego: Καλλιμάρμαρο; romaniz.: Kallimarmaron; lit. "beleza em mármore"), é um estádio de atletismo situado em Atenas, construído inteiramente em mármore branco do Monte Pentélico, é um dos estádios mais antigos do mundo.
Manorama Weekly
Manorama Weekly é uma revista semanal de interesse local em idioma malaio, publicada pelo Grupo Manorama de publicações de Kottayam, Índia. Começou a publicar em 8 de agosto de 1937. Com uma circulação de 5,82,180 cópias (conforme pesquisa de julho a dezembro de 2010 do Audit Bureau of Circulation), é a maior venda semanal na Índia. Juntamente com a Mangalam Weekly, é a revista mais popular entre os keralitas, especialmente entre as donas de casa e as mulheres com pouca educação. Eles adquiriram o apelido coletivo das publicações "Ma" por causa de seu nome e conteúdo.

Kottayam
Kottayam (em malaiala, കോട്ടയം) é uma cidade no estado indiano de Querala. Está localizada no centro de Querala e é também a capital administrativa do distrito de Kottayam. Kottayam tem uma população estimada de 60.725, segundo o censo de 2001. A cidade é um importante centro comercial de especiarias e de culturas comerciais, sobretudo de borracha. Maior centro da mídia impressa de Querala, empresas como o grupo Malayala Manorama e Deepika estão sediadas na cidade. Também é um pioneiro no moderno centro de ensino em Querala, a cidade se tornou o primeiro município a atingir mais de 90% de alfabetização e em 1989, tornou-se a primeira zona livre do tabaco na Índia[carece de fontes?]. A cidade de Kottayam também é chamada como "Akshara Nagari" o que significa a "Cidade de cartas", considerando a sua contribuição para a imprensa escrita e literatura.
Casa da Calçada
Casa da Calçada pode designar, em Portugal:

Casa da Calçada (Amarante)

Casa da Calçada (Cinfães)

Casa da Calçada (Sabrosa)

Casa da Calçada (Viseu)

Casa da Quinta da Calçada (Melgaço)

Casa-Museu Frederico de Freitas. na Calçada de Santa Clara, no Funchal, onde residiram os Condes da Calçada

Conde da Calçada
Conde da Calçada foi um título nobiliárquico criado por Decreto de 4 de Outubro de 1872 do Rei D. Luís I de Portugal a favor de Diogo de Ornelas de França Carvalhal Frazão e Figueiroa, antes 1.º Visconde da Calçada.
Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (Ponte de Lima, 1565 - Nagasáqui, 1626), é um beato missionário jesuíta martirizado no Japão fruto de perseguição religiosa contra a fé católica.

Apesar de ter apenas 10 anos de idade ao saber que seu tio, o Padre Diogo de Mesquita, irmão de sua mãe, tinha sido mártir no Japão fez votos de seguir-lhe o exemplo.

Aos vinte anos entrou para a Companhia de Jesus em Coimbra, tendo partido em 1592 para o Oriente e sido depois ordenado sacerdote em Goa.

Em 1604 já estava no Japão, donde teve de fugir duas vezes devido ao clima de perseguição que aí se vivia. Acabou por ser feito prisioneiro e levado para Nagasáqui, onde foi queimado vivo. Com ele, morreram dois padres jesuítas, João Baptista Zola e Baltazar de Torres, mais alguns catequistas, três famílias acusadas de o terem acolhido e ainda um menino chamado Luís.

Foram beatificados, em 1867, por Pio IX.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Sally Lune
Sally Lune foi uma banda portuguesa formada em Valongo em 1996. O tema "Suicide" foi o  single que os lançou no mercado musical português e o seu single de mais sucesso. Em 2004, o vocalista lança-se numa carreira a solo adoptando o nome Pedro Khima.

Valongo
Valongo é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Valongo que tem uma área total de 75,12 km2, 101.464 habitantes em 2024 e uma densidade populacional de 1.350 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santo Tirso, a nordeste por Paços de Ferreira, a leste por Paredes, a sudoeste por Gondomar e a oeste pela Maia.
Pablo Simonet
Pablo Simonet (Vicente López, 4 de maio de 1992) é um handebolista argentino. Integrou a seleção argentina que ficou em décimo lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como armador esquerdo e joga pelo clube Benidorm. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto, no Canadá, além de bronze no Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2016.

Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2016
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2016 foi a décima sétima edição do principal torneio de handebol entre as seleções das Américas do Norte, Central, Sul e do Caribe. Ocorreu entre 11 e 19 de junho em Buenos Aires, na Argentina. Além do título continental, a competição serviu como qualificatória para o Campeonato Mundial de 2017, na França.

A Seleção do Brasil conquistou o seu terceiro título ao bater o Chile na final pelo placar de 28 a 24.
Caixeta
A caixeta (Tabebuia cassinoides), também chamada caxeta, pau-caixeta, pau-paraíba, pau-de-tamanco, tabebuia, tabebuia-do-brejo, tamancão, tamanqueira e pau-de-viola, é uma árvore paludícola americana, do litoral, da família das bignoniáceas. A espécie está ameaçada de extinção no Brasil.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Francisco Gomes de Campos
Francisco Gomes de Campos, primeiro e único Barão de Campo Grande (19 de fevereiro de 1788 — Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1865) foi um político e magistrado brasileiro.

Formou-se Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, em 1814. Casou-se em 1820 com sua sobrinha Luísa Maria de Campos Suzano. Foi nomeado Juiz de Dentro e de Fora do Rio de Janeiro, em 1828. Depois, Vereador na Corte (1835-1837 e 1838-1841 e Presidente da mesma. Deputado Geral pelo Rio de Janeiro entre 1838 e 1841.

Foi ministro do Supremo Tribunal de Justiça, em 1864. Agraciado com a Comenda da Imperial Ordem de Cristo, em 1841. Agraciado, com o título de Barão, com grandeza, em 16 de janeiro de 1861. Não há registro de que tenha requerido ao Rei D´Armas o brasão a que tinha por direito.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
In a World Like This Tour
In a World Like This Tour (também conhecida como 20th Anniversary Tour) foi a décima turnê musical do grupo estadunidense Backstreet Boys, realizada em apoio a seu oitavo álbum de estúdio, In a World Like This (2013). A turnê que contou com os cinco integrantes originais em sete anos, após o retorno de Kevin Richardson em 2012, teve seu início em 25 de maio de 2013 em Pequim, China e encerrou-se em 28 de junho de 2015 em Monterrey, México, com um total de 176 concertos em 44 países, tornando-a uma das maiores turnês do grupo.

Adicionalmente, em termos de receita, a In a World Like This Tour se estabeleceu em número 44 como a turnê de maior bilheteria mundial do ano de 2014, com um total bruto de US$ 32,8 milhões de dólares e vendas de ingressos de 607.407 mil, com concertos realizados na Europa e América do Norte.

Kevin Richardson
Kevin Scott Richardson (Lexington, Kentucky, 3 de outubro de 1971) é um cantor, compositor, ator e modelo estadunidense, mais conhecido como membro do grupo Backstreet Boys. Richardson foi introduzido no Hall da Fama da Música do Kentucky juntamente com seu primo e colega de grupo Brian Littrell, em 10 de abril de 2015.
Eric Rochat
Eric Rochat (Paris, 18 de outubro de 1936 – Rio de Janeiro, 5 de agosto de 2003) foi um produtor, diretor e roteirista de cinema francês. Ele é mais conhecido por seu sucesso como produtor de filmes eróticos.

Anne Cécile Desclos
Anne Cécile Desclos (Rochefort, 23 de setembro 1907 - Corbeil-Essonnes, 27 de abril 1998) foi uma escritora, tradutora, editora e jornalista francesa, mais conhecida por suas obras de crítica literária e literatura erótica, respectivamente sob os pseudônimos de Dominique Aury e Pauline Réage.
Aleksei Juravliov
Aleksei Aleksandrovitch Juravliov (nascido em 30 de junho de 1962) é um político nacionalista russo e membro da Duma Estatal. Desde 29 de setembro de 2016, ele é presidente do partido político Rodina. Suas opiniões são frequentemente militaristas, agressivas e irredentistas.

Militarismo
Militarismo ou ideologia militarista é uma ideologia que defende que a sociedade é mais bem servida (ou servida de maneira mais eficiente) quando governada ou guiada por conceitos ou pessoas oriundos da cultura, doutrina e sistema militares. Militaristas sustentam que a segurança é a mais alta prioridade social, e alegam que o desenvolvimento e a manutenção do aparato militar assegura essa segurança.
Passo de Tortum
O passo de Tortum é um passo montanhoso no planalto Armênio, situado na província de Erzurum, na Turquia. Faz parte do vale do rio Tortum, que pertence à bacia do Choruque. Localiza-se na margem direita do rio. Por esse passo, comprimido entre enormes rochedos que se erguem de ambos os lados, passa o único caminho viável que conduz ao vale do Choruque.

Erzurum (província)
Erzurum é uma província (em turco:  iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 25 006 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 756 893 habitantes (densidade: 30,3 hab./km²).
Século XL a.C.
Durante o século XL a.C., a região do Mediterrâneo Oriental encontrava-se no período Calcolítico (Idade do Cobre), de transição entre a Idade da Pedra e a Idade do Bronze. O noroeste da Europa estava no Neolítico. A China foi dominada pela cultura Neolítica Yangshao. As Américas estavam em uma fase de transição entre o estágio Paleoameríndios (Lítico) para o estágio Meso-Indiano (Arcaico). Este século começou em 4000 a.C. e terminou em 3901 a.C.

Paleoamericanos
Paleoamericanos e paleoameríndios são termos utilizados para designar os primeiros povos que entraram e, posteriormente, habitaram o continente americano durante a última glaciação no período Pleistoceno tardio.