hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Bernini
Palazzo Bernini, mais apropriadamente chamados de Palazzi Bernini, são dois palácios barrocos vizinhos localizados nos números 11 e 12 da Via della Mercede, no rione Colonna de Roma, e famosos por terem pertencido ao famoso arquiteto e escultor Gianlorenzo Bernini.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
Bruno Neher
Bruno Neher (Cruz Alta, 4 de fevereiro de 1942) é um compositor, acordeonista, tecladista e político brasileiro.

Filho de imigrantes alemães, é autor de 1500 músicas, 800 delas no idioma alemão. Foi fundador e membro do grupo musical, Os Três Xirus. Conselheiro da Ordem dos Músicos do Brasil, possui mais de 40 álbuns gravados no Brasil, dois na Argentina e um em Portugal.[carece de fontes?]

Na carreira política, exerceu o cargo de deputado estadual pelo PTB do Rio Grande do Sul.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Batalha de La Rochelle (1419)
A Batalha naval de La Rochelle de 1419 foi uma batalha entre uma frota castelhana e uma frota flamenga-hanseática aliada. A vitória castelhana resultou em sua supremacia naval no Golfo da Biscaia. mas também levou a um conflito prolongado com a Flandres e a Liga Hanseática, que terminou em 1443 com mais concessões comerciais a Castela. A batalha foi notável pelo uso de armas pela frota castelhana.

Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.
Howling II: Your Sister Is a Werewolf
Howling II: Your Sister Is a Werewolf (bra Grito de Horror II - O Lobisomem), também conhecido como Howling II e Howling II: Stirba – Werewolf Bitch, é um filme de terror estadunidense de 1985, dirigido por Philippe Mora, 
com roteiro de Robert Sarno e Gary Brandner baseado no romance deste último.

É uma sequência de The Howling.

Christopher Lee
Sir Christopher Frank Carandini Lee Kt., CBE, CStJ (Londres, 27 de maio de 1922 — Londres, 7 de junho de 2015) foi um ator, cantor e militar britânico. Em uma carreira de mais de sessenta anos, Lee ficou conhecido como um ator com uma voz profunda e dominante que muitas vezes interpretou vilões em filmes de terror e franquia.
Portugal nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim na China de 4 a 20 de fevereiro de 2022.

Foi a nona aparição do país nas Olimpíadas de Inverno, onde participa regularmente desde os Turim 2006. Vai estar representado por três atletas: Vanina Guerillot e Ricardo Brancal, no esqui alpino, e José Cabeça, no esqui de fundo, todos estreantes em Jogos Olímpicos.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Cynar (equipa ciclista)
A Cynar foi uma equipa italiana de ciclismo de estrada que competiu entre 1963 e 1965. Esteve dirigido pelos ex-ciclistas Vasco Bergamaschi e Pasquale Fornara.

O seu patrocinador principal foi a marca de bebida italiana Cynar.

Os seus sucessos mais destacados foram duas vitórias de etapa (1ª e 16ª) no Giro d'Italia de 1963 por parte de Vittorio Adorni e outras duas no Giro d'Italia de 1964 por parte de Rolf Maurer (10ª) e Bruno Mealli (18ª).

Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 de janeiro de 1933 – Forlì, 1 de dezembro de 2022) foi um ciclista profissional que representou as cores da Itália. Atuou profissionalmente entre 1957 e 1964.

Como ciclista fez parte das equipes:Legnano (1957–1958); Ignis (1959–1962); Cynar (1963) e Salvarani (1964).

Foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova de estrada masculina individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na cidade de Melbourne, Austrália. Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1958.
Henri Cochet
Henri Jean Cochet (Villeurbanne, 14 de dezembro de 1901 — Saint-Germain-en-Laye, 1 de abril de 1987) (apelidado Le Magicien) foi um famoso tenista francês da década de 1920 e do início da década de 1930. Cochet venceu oito torneios do Grand Slam em simples em Roland-Garros, US Open e Wimbledon.

Ao vencer William Tilden nas quartas-de-final do US Open em 1926, Henri Cochet impediu Tilden de vencer o torneio pela sétima vez. Cochet foi número um mundial em 1928. Ele se tornou profissional em 1933 e voltou a ser amador após a Segunda Guerra Mundial.

Com a equipe francesa de Copa Davis, ele venceu seis vezes o torneio.

Cochet entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1976, foi nomeado Officier de la Légion d'honneur em 1977 e Presidente d e Honra da Federação Francesa de Tênis.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Onthophagus ruficapillus
Onthophagus ruficapillus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Brullé, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
IC34
O IC 34 é um itinerário complementar de Portugal cujo projecto foi abandonado. Originalmente foi pensado para ligar Vila Nova de Foz Côa à fronteira espanhola em Barca d'Alva, servindo de alternativa à N 222 até Almendra e criando uma nova via de acesso a Barca d'Alva que evitasse uma muito maior deslocação via Figueira de Castelo Rodrigo. Esta via, segundo o estudo efectuado, não respeitaria todas as características de um itinerário complementar e aproveitaria nalguns pontos o traçado da N 222 e de um caminho florestal.

No entanto, em Março de 2009, o Ministério das Obras Públicas decidiu abandonar a ideia da construção de uma nova via, avançando na altura para a requalificação da estrada nacional existente.

Figueira de Castelo Rodrigo
Figueira de Castelo Rodrigo é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela.

A vila é sede do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que tem 508,58 km² de área e 5.044 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Freixo de Espada à Cinta, a leste pela Espanha, a sul por Almeida, a sudoeste e oeste por Pinhel e a noroeste por Vila Nova de Foz Côa.

Tendo como pontos mais elevados no seu território a aldeia histórica de Castelo Rodrigo e a Serra da Marofa, com o seu Cristo Rei, estátua colocada no topo da Serra em julho de 1956, sendo banhado por três rios: Rio Douro, Rio Águeda e Rio Côa, e ainda pelas albufeiras da barragem de Santa Maria de Aguiar e da barragem da Vermiosa.

O concelho teve foral em 1209, sendo até 1836 a sua sede na freguesia de Castelo Rodrigo.
Ronald Sega
Ronald Michael Sega (Cleveland,4 de dezembro de 1952) é um astronauta norte-americano.

Formado em Matemática e Física pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos e com doutorado em engenharia elétrica pela Universidade do Colorado, completou seu treinamento como piloto em 1976 e tornou-se instrutor até o fim dos anos 70, acumulando cerca de 4 mil horas de voo. Trabalhando e ensinado em sua área nos anos 80, ele foi o principal pesquisador do Wake Shield Facility, uma plataforma espacial científica que voou na missão STS-60 Discovery, sua primeira missão no espaço.

Em julho de 1991 ele foi qualificado como astronauta e em 1994 assumiu as funções de diretor de operações da NASA na Cidade das Estrelas, Rússia.

Cidade das Estrelas
Cidade das Estrelas (em russo:  Звёздный Городо́к, Zvyozdny gorodok) é uma área do programa espacial russo de acesso altamente restrito a nordeste de Moscovo, onde os cosmonautas são treinados no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde os anos 60. Oficialmente, no passado, sob rígida e secreta administração militar, era conhecida como "vila militar fechada nº 1" e em várias épocas também foi designada como Shchyolkovo-14 (Щёлково-14) e Zvyozdny (Звёздный).
Heckler & Koch G41
A G41 é um fuzil alemão criado em 1981 e produzido em quantidades limitadas pela Heckler & Koch. Foi projetado para substituir a 5,56mm HK33 provendo uma plataforma de armamento mais moderna e compatível com os padrões da NATO.

Foi projetada para o cartucho 5,56x45mm da NATO e pode utilizar tanto munição da SS109 como da M193. A fabricação da G41 foi encerrada pela Heckler & Koch entretanto os direitos de produção do fuzil foram adquiridos pelo fabricante de armas italiana Luigi Franchi.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Alice Chater
Alice Victoria Rose Chater (Kent, 5 de abril de 1995) é uma cantora, compositora e dançarina britânica. Depois de se divulgar através das redes sociais interpretando diversas canções de sucesso de outros artistas, ela recebeu a proposta para um contrato com a Virgin EMI Records. Desde então, recebeu destaque em colaborações com Iggy Azalea (em "Lola") e Professor Green (em "Got It All"). Com essa última, alcançou o quadragésimo oitavo lugar na UK Singles Charts — principal tabela do Reino Unido.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Nicole Koolen
Nicole Simone Tellier-Koolen, conhecida como Nicky Koolen (Aldershot, Inglaterra, 1 de dezembro de 1972), é uma ex-jogadora de hóquei sobre a grama nascida no Reino Unido mas que defendeu a Seleção Neerlandesa de Hóquei sobre a grama feminino.

Aldershot
Aldershot é uma cidade no condado inglês de  Hampshire, localizada a 60 km a sudoeste de Londres. A cidade tem uma população de 33 840, enquanto sua área urbana possui 243 344 habitantes, tornando-se a trigésima maior área urbana no Reino Unido.
Jean-Baptiste-Joseph Ayroles
Jean-Baptiste Joseph Ayroles, nascido em 22 de novembro de 1828 em Py, comuna de Loubressac, freguesia de Pauliac (França), faleceu em 16 de outubro de 1921, em Bordeaux, foi um padre jesuíta e historiador francês, especialista em Joana d'Arc.

Loubressac
Loubressac é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lot. Estende-se por uma área de 23,75 km². Em 2010 a comuna tinha 545 habitantes (densidade: 22,9 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.
Susan Constant
Susan Constant, foi o maior dos três navios da English Virginia Company na viagem de 1606-1607 que resultou na fundação de Jamestown na nova Colônia da Virgínia. Capitaneada por Christopher Newport, ela foi acompanhada pelo Discovery e Godspeed.

Colônia da Virgínia
A Colônia da Virgínia, concedida em 1606 e estabelecida em 1607, foi a primeira colônia inglesa duradoura na América do Norte, após tentativas fracassadas de colonização na Terra Nova por Sir Humphrey Gilbert em 1583, e na ilha sul de Roanoke (atualmente Carolina do Norte) por Sir Walter Raleigh no final da década de 1580.
Rio Turvo Limpo
O rio Turvo Limpo é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem direita do rio Piranga, principal formador do rio Doce.

O rio Turvo Limpo nasce na serra da Mantiqueira, a uma altitude de aproximadamente 820 metros, no município de Paula Cândido, Seu principal afluente é o rio Turvo Sujo. O rio Turvo Limpo desemboca no rio Piranga no município de Guaraciaba.

Alguns trechos do rio Turvo Limpo servem de fronteira entre municípios. O trecho entre a foz do córrego Mariano e confluência do córrego Quatro Barras separa os municípios de Paula Cândido e Viçosa. Deste ponto até a confluência do rio Turvo Sujo, separa Viçosa e Porto Firme. Entre a foz do rio Turvo Sujo e a confluência do córrego Posses, separa Porto Firme e Guaraciaba.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Conselho Ultramarino
O Conselho Ultramarino foi um órgão de administração do Reino de Portugal, criado em 1642 e extinto definitivamente em 1868. Subordinado diretamente ao Rei, era responsável pela gestão política, administrativa, militar e financeira das possessões ultramarinas, tornando-se o principal instrumento de centralização do poder metropolitano sobre o Ultramar Português.

Criado durante a Guerra da Restauração portuguesa, no reinado de João IV, o Conselho substituiu o Conselho das Índias, dissolvido após o fim da União Ibérica. A sua fundação atendeu à necessidade de um tribunal próprio que tratasse das questões coloniais do império, abrangendo desde a administração civil e militar até a concessão de mercês e a supervisão de funcionários.

Marquês de Montalvão
Marquês de Montalvão é um título nobiliárquico português criado por Decreto de 29 de Agosto de 1639 do Rei Filipe III de Portugal, IV de Espanha a favor de D. Jorge de Mascarenhas, 1.º Vice-Rei do Brasil e 1.º Conde de Castelo Novo. O 1.º titular tinha sido previamente agraciado pelo mesmo monarca com o título de Conde de Castelo Novo.

No seguimento da restauração da independência portuguesa, em 1641 D. Jorge Mascarenhas é destituído do cargo de Governador-Geral e do título de Vice-Rei, sendo preso no Brasil e enviado para Portugal. Sucedeu-lhe no título de Marquês de Montalvão o seu filho segundo D. Pedro de Mascarenhas.

Os Marqueses das Minas descendem do filho mais novo do 1.º Marquês de Montalvão.
Tony Galbreath
Tony Galbreath (Fulton, 24 de janeiro de 1954) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense. Ele foi campeão da temporada de 1986 da National Football League jogando pelo New York Giants.

Temporada da NFL de 1986
A Temporada de 1986 da NFL foi a 67ª temporada regular da National Football League. A temporada terminou no Super Bowl XXI, onde o New York Giants derrotou o Denver Broncos. Esse foi o primeiro título do Giants em mais de 30 anos.
Der fliegende Holländer
Der Fliegende Holländer (em português: O holandês errante ou O holandês voador), também conhecida em Portugal e no Brasil como O Navio Fantasma, é uma ópera em três atos de Richard Wagner. Estreou no ano de 1843 no Königliches Hoftheater de Dresden.

Ópera Semper
A Ópera Semper (em alemão Sächsische Staatsoper Dresden) é a casa da companhia Ópera Estatal de Dresden e sala de concertos da Orquestra Estatal de Dresden, em Dresden, Alemanha. Foi construída em 1841 pelo arquiteto Gottfried Semper.
Barão Stafford
Barão Stafford, em referência à cidade de Stafford, é um título que foi criado várias vezes no Pariato da Inglaterra. No século XIV, os barões da primeira criação foram feitos condes. Os da quinta criação, no século XVII, tornaram-se primeiro viscondes e depois condes. Desde 1913, o título é detido pela família Fitzherbert.

Stafford
Stafford é uma cidade localizada no condado de Staffordshire, na região das Midlands Ocidentais, Inglaterra. Encontra-se a cerca de 26 quilômetros ao norte de Wolverhampton. Em 2011 possuía uma população de 130,800 habitantes.

Fundada por Aethelflaed, filha de Alfredo, o Grande, em 913, a cidade de Stafford tinha sua própria casa da moeda desde o reinado de Aethelstan até o de Henrique II.
Porphyridiophyceae
Porphyridiophyceae H.S. Yoon, K.M. Müller, R.G. Sheath, F.D. Ott & D. Bhattacharya, 2006, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma classe de algas vermelhas unicelulares do subfilo Rhodophytina, filo Rhodophyta.

Classe nova, não existente nos sistemas de classificações anteriores.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Daydream Nation
Daydream Nation é o quinto álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo Sonic Youth. Foi lançado em outubro de 1988 pela Enigma Records nos EUA, e pela  Blast First no Reino Unido.

É amplamente considerado o magnum opus da banda e uma uma influência seminal para o rock alternativo, é uma das poucas obras de rock escolhidas pela Biblioteca do Congresso Americano para fazer parte da coleção do Registro Nacional de Gravações.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Museu de Cera de Fátima
O Museu de Cera de Fátima é uma instituição localizada na cidade de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, Portugal. Este museu singular oferece aos visitantes uma experiência imersiva na história das aparições de Fátima e na vida dos pastorinhos, por meio de 32 cenas meticulosamente compostas com 120 figuras de cera.

Fundado há 39 anos, o Museu de Cera de Fátima desempenha um papel importante ao relembrar um período crucial da história religiosa e nacional de Portugal. As aparições de Fátima, ocorridas em 1917, foram eventos que ecoaram profundamente na imprensa da época e mobilizaram multidões à Cova da Iria, num contexto marcado pela angústia e sofrimento da Primeira Guerra Mundial.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.