hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revólver MAS 1873
O Revólver Mas 1873, oficialmente "Revolver réglementaire MAS modèle 1873 ou 1874 Chamelot-Delvigne" foi um revólver de ação dupla (DA), com tambor de abertura lateral" que foi o primeiro revólver moderno da "Armée française". Aproximadamente 337.000 cópias foram produzidas pela "Manufacture d'armes de Saint-Étienne" de 1873 a 1887. Embora substituído rapidamente pelo "modèle 1892", ele foi amplamente usado durante a Primeira Guerra Mundial e ainda equipava unidades de reserva em 1940. Posteriormente, a resistência ainda o usou de forma muito generosa.

Forças Armadas Francesas
As Forças Armadas Francesas concentram o poder executivo no Presidente da República Francesa, no papel de Chef des Armées (Chefe das Armas). No entanto, a Constituição Francesa permite ao governo (i.e., aos departamentos executivos, que não são necessariamente do mesmo partido político que o presidente) dispor das forças governamentais civis e militares. O Ministério da Defesa (desde 2012, ocupado por Jean-Yves Le Drian) é o responsável pelo financiamento, alocação de recursos e operações. As forças armadas francesas foram pioneiras em estimular o nacionalismo na Revolução Francesa, onde esta mentalidade se mostrou mais barata e eficiente para o Estado do que as forças mercenárias.

Com 215 000 soldados ativos, a França é atualmente a maior potência militar da União Europeia e a terceira maior da NATO. Suas forças atuam no Oriente Médio e em toda a África.
Tom Clancy's EndWar
Tom Clancy's EndWar é um jogo eletrônico do gênero Táticas em tempo real produzido pela Ubisoft Shanghai para as plataformas PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Em contrapartida as versões para PSP e Nintendo DS são do gênero táticas por turnos. O jogo foi lançado em 4 de novembro de 2008 nos Estados Unidos, 6 de novembro de 2008 no Canadá, e 8 de novembro de 2008 na Europa. A versão para Windows foi lançada em 24 de fevereiro de 2009.

Táticas em tempo real
Táticas em tempo real ou TTR (do inglês Real Time Tactics ou RTT) é um gênero de jogos eletrônicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civilização, que é bastante presente em jogos de RTS.

Esse gênero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avanços na indústria de jogos.
Sugar (série de televisão)
Sugar é uma série de televisão americana de drama em 8 episódios criada por Mark Protosevich, com Fernando Meirelles dirigindo 5 episódios e Adam Arkin dirigindo 3 episódios. A série é estrelada por Colin Farrell, que também atua como produtor executivo. Estreou na Apple TV+ em 5 de abril de 2024.

Amy Ryan
Amy Beth Dziewiontkowski (Queens, Nova Iorque, 3 de maio de 1969), mais conhecida como Amy Ryan, é uma atriz norte-americana.
Foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz (coadjuvante/secundária) em 2008 por seu trabalho em Medo da Verdade, trabalho que lhe recebeu diversos prêmios da crítica. Também atua no teatro e na televisão.
Matteo Corsini
Matteo Corsini (Matteo di Niccolò Corsini; Giovanni di Matteo Corsini; Matteo di Giovanni Corsini) (* Florença, 4 de Novembro de 1322 - Florença, 22 de Setembro de 1402), foi humanista, literato, mercador e conde palatino italiano.  Depois de haver feito inúmeras viagens pela Europa, por volta de 1361 retornou muito rico para a sua pátria, onde passou a se dedicar aos estudos históricos e literários. Foi amigo de Francesco Petrarca.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Tridacna derasa
Tridacna derasa é uma espécie de bivalve da família Tridacnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Austrália, as Ilhas Cook, Fiji, Guam, Indonésia, Ilhas Marshall, Micronésia, Nova Caledónia, Marianas Setentrionais, Palau, Papua-Nova Guiné, as Filipinas, Ilhas Salomão, Tonga, possivelmente Ilhas Cocos, possivelmente Polinésia Francesa, possivelmente Tuvalu e possivelmente em Vanuatu.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
10 Rillington Place
10 Rillington Place é um filme policial dramático britânico de 1971 dirigido por Richard Fleischer, com Richard Attenborough, John Hurt, Judy Geeson e Pat Heywood no elenco principal. O filme foi adaptado por Clive Exton a partir do livro Ten Rillington Place, de Ludovic Kennedy (que também atuou como consultor técnico na produção).

O filme dramatiza o caso do serial killer britânico John Christie, que cometeu vários crimes na casa londrina à qual o título do filme se refere, e ao erro da justiça envolvendo seu vizinho, Timothy Evans. Hurt recebeu uma indicação para o Prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante por seu papel como Evans.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Barão Attenborough, CBE (Cambridge, 29 de agosto de 1923 – Londres, 24 de agosto de 2014) foi um ator, produtor e diretor de cinema britânico. Ficou conhecido por dirigir o filme Gandhi (pelo qual ganhou o Óscar de Melhor Diretor e Melhor Filme) e por interpretar o personagem John Hammond nos filmes Jurassic Park e The Lost World: Jurassic Park (ambos dirigidos por Steven Spielberg).
Sylvia Salustti
Sylvia Salustiano Carvalho, mais conhecida pelos nomes artísticos Sylvia Salusti ou Sylvia Salustti (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1974) é uma atriz, cantora, dubladora, diretora de dublagem, artista plástica e musicista brasileira.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Galax (Virgínia)
Galax é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 21,3 km², sua população é de 6 837 habitantes, e sua densidade populacional é de 320,8 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Portal dos Estados Unidos

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Sudzha
Sudzha ( em russo:  Су́джа ) é uma cidade e centro administrativo do distrito de Sudzhansky no Oblast de Kursk, Rússia. Localiza-se nos rios Sudzha e Olyoshnya, 105 quilómetros a sudoeste de Kursk, o centro administrativo do oblast . Tem uma população de 5.127 pessoas.  É o alimentador de troca de gás natural onde o gasoduto Transiberiano encontra o gasoduto da Irmandade. A cidade foi capturada pelas forças ucranianas durante a incursão ucraniana no Oblast de Kursk de agosto de 2024.

Kursk
Kursk (russo:  Курск; IPA: [ˈkursk]) é uma cidade russa, capital do Oblast de Kursk, sendo uma das mais antigas cidades russas. Segundo o censos de 2021, a cidade possui cerca de 440,000 habitantes, com projeções da ONU apontando cerca de 474,000 habitantes em 2024. Mundialmente conhecida pela Batalha de Kursk sendo dela sua homônima, tendo em vista que a mesma se desenrolou em suas proximidades.
Abutilon indicum
Abutilon indicum é um pequeno arbusto da família Malvaceae, planta nativa de regiões tropicais e subtropicais e, às vezes, cultivada com fins ornamentais. É frequentemente usada como planta medicinal, sendo considerada invasiva em certas ilhas tropicais.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Unidade Local de Saúde do Oeste
A Unidade Local de Saúde do Oeste (ULSO) é uma unidade local de saúde do Serviço Nacional de Saúde na Região do Oeste em Portugal. Serve uma população de mais de 230 000 habitantes dos municípios de Caldas da Rainha, Óbidos, Peniche, Bombarral, Torres Vedras, Cadaval, Lourinhã e parte dos municípios de Alcobaça e Mafra. A nível de cuidados hospitalares, integra o Hospital de Caldas da Rainha, o Hospital de Torres Vedras, o Hospital de Peniche, a ACeS Oeste Sul (Centro de Saúde Cadaval, Centro de Saúde Lourinhã, Centro de Saúde Sobral de Monte Agraço, Centro de Saúde Torres Vedras) e a ACeS Oeste Norte, Centro de Saúde Bombarral, Centro de Saúde Caldas da Rainha, Centro de Saúde Óbidos, Centro de Saúde Peniche)

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
RD-0124
O RD-0124 (ou 14D23) é um motor de foguete que queima RG-1 (querosene refinada) e LOX num ciclo de combustão em estágios. Os motores RD-0124 são usados nos foguetes Soyuz-2.1b e Soyuz-2-1v. E uma variação dele, o RD-0124A, é usado no estágio superior da família de foguetes Angara. O RD-0124 é desenvolvido pelo Chemical Automatics Design Bureau.

Propulsão de foguete
A propulsão do foguete (português brasileiro) ou foguetão (português europeu) se dá quando as substâncias químicas (hipergólicas ou não) são misturadas na válvula de ignição entrando em processo de combustão (espontânea no caso das hipergólicas ou forçadas nos outros casos), impulsionando o foguete.

Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth.
469219 Kamoʻoalewa
469219 Kamoʻoalewa (designação provisória: 2016 HO3) é um asteroide que foi descoberto em 27 de abril de 2016, este objeto é, possivelmente, o quasi-satélite mais estável da Terra.

O asteroide Kamoʻoalewa também conhecido como "mini-lua" tem 36,5 metros de diâmetro, é redonda e a distância dele varia entre 38 e 100 vezes a distância da Terra.

Foi visto pela primeira vez em 27 de abril de 2016 no Havaí. Em junho de 2016, a NASA comunica a descoberta e de acordo com ela, o asteroide 469219 Kamoʻoalewa gira em torno da Terra há 366 anos e deve permanecer por várias outras centenas de anos. "Como o 2016 HO3 circunda nosso planeta, mas nunca vai longe demais, já que ele e a Terra orbitam o Sol juntos, nos referimos a esse asteroide como um semissatélite", disse Paul Chodas, gerente do Centro de Estudos de Objetos Próximos da Terra, da Nasa.

Segundo o cientista, o asteroide 2003 YN107 seguiu um padrão de órbita similar há dez anos, mas acabou se afastando após algum tempo.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Hemoglobinopatia C
A Hemoglobinopatia C é uma doença de ordem genética onde existe a formação da anômala hemoglobina C.

Indivíduos normais possuem homozigose para hemoglobina A (HbAA). A hemoglobinopatia C ocorre por mutação na posição 6 do gene da cadeia beta da hemoglobina, ocorrendo substituição do aminoácido ácido glutâmico pelo aminoácido lisina.

Os indivíduos com hemoglobinopatia C possuem homozigose HbCC. Quando presente apenas um dos genes alterado, sendo o outro normal, é chamada de Traço C (HbAC).

Pacientes com esta doença frequentemente apresentam anemia hemolítica e esplenomegalia. Os esfregaços de sangue periférico possuem presença de microesferócitos e hemácias em alvo.

Têm sido descrita como fator protetor contra formas graves da malária, sendo encontrada maior incidência desta doença em regiões da África, onde a malária é endêmica.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Marta Károlyi
Marta Károlyi (Odorheiu Secuiesc, 29 de agosto de 1942), é uma treinadora e a coordenadora técnica da seleção estadunidense de ginástica artística feminina. Por conta do sistema norte-americano de treinamento, seu posto é para bem organizar as relações entre técnicos e seus respectivos ginastas.

Marta nasceu na Romênia e assim como seu marido, Béla Károlyi, possui ascendência húngara. Enquanto treinadora, tutelou ginastas como as romenas Nadia Comaneci, Emilia Eberle e Teodora Ungureanu, e as estadunidenses Mary Lou Retton, Betty Okino, Kerri Strug, Kim Zmeskal e Dominique Moceanu.

Kerri Strug
Kerri Allyson Strug (Tucson, 19 de novembro de 1977) é uma ex-ginasta americana que competiu em provas de ginástica artística.

Strug fez parte da equipe americana que conquistou pela primeira vez a medalha de ouro na competição coletiva nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Membro importante das Sete Magníficas, comoveu o mundo durante o evento, a saltar com seu tornozelo lesionado, a fim da conquistar a medalha de ouro para seu país.
Aeroporto Internacional de Kelowna
O Aeroporto Internacional de Kelowna (IATA: YLW, ICAO: CYLW) é um aeroporto internacional canadense localizado a aproximadamente 10 minutos a nordeste de Kelowna, Colúmbia Britânica, Canadá, na Rodovia 97.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
João Boaventura
João Boaventura é um professor escolar e político brasileiro.

Foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Social Democrático (PSD) nas eleições de 1962, recebendo 3.204 votos e ficando como suplente, foi convocado e tomou posse na 5ª Legislatura (1963-1967).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Elenés
Elenés (em grego: Ελενών) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Situada a uma altitude de 646 metros, está localizada a 37 km a sudoeste da cidade de Retimno no vale Amári. Segundo censo de 2011, têm 196 habitantes.

Próximo a vila está a caverna de Margele onde foram descobertos vestígios que remontam aos períodos neolítico e minoano antigo, sendo também visíveis nas redondezas algumas igrejas bizantinas. Vizinhas a Elenés, estão as vilas de Geracarí e Mesonísia.

Idade da Pedra na Grécia
A Idade da pedra grega é um período da história da Grécia que se inicia com os primeiros povoamentos na Grécia e nas ilhas do Mar Egeu. Esse período precede a Idade do Bronze do Egeu, período marcado pela formação de civilizações que acabariam por lançar as bases culturais da Grécia Antiga junto com os gregos invasores do interior.
BioJava
O projeto BioJava é um projeto de código aberto dedicado a fornecer ferramentas Java para o processamento de dados biológicos. Isto inclui objetos para a manipulação de seqüências, estruturas de proteínas, analisadores sintáticos de arquivo, CORBA interoperabilidade, DAS, acesso ao ACeDB, programação dinâmica, e rotinas de estatística.

A biblioteca BioJava é útil para automatizar muitos tarefas diárias e mundanas na área de bioinformática. A medida que a biblioteca amadurece, as bibliotecas BioJava tem fornecido uma base sobre a qual tanto o software livre quanto pacotes comerciais podem ser desenvolvidos. O projeto fornece kits de ferramentas com múltiplas funções que tornam mais fácil a criação de análises ou pipelines customizados.

É um projeto de software ativo de código aberto apoiado pela Open Bioinformatics Foundation.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Ditaji Kambundji
Ditaji Kambundji (Berna, 20 de maio de 2002) é uma velocista suíça, especializada nos 100 metros com barreiras.

Campeã europeia sub-23 desta prova em 2023 e campeã europeia e mundial indoor dos 60 metros c/ barreiras em 2025, se tornou campeã mundial dos 100 m c/ barreiras ao conquistar a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio, com o tempo de 12:24, recorde nacional suíço. Esta foi a primeira medalha de ouro da Suíça em todas as edições do Campeonato Mundial de Atletismo.

Filha de pai congolês e mãe suíça, ela é a irmã mais nova de Mujinga Kambundji, até então a mais famosa da família, bicampeã mundial indoor dos 60 metros e velocista que ganhou a medalha de bronze nos 200 metros rasos no Mundial de Doha 2019.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Rokci (Ivanjica)
Rokci (em cirílico: Рокци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 412 habitantes segundo o censo de 2011.

Ivanjica
Ivanjica (em cirílico: Ивањица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 11810 habitantes segundo o censo de 2011.
Reserva da Biosfera Maia
Reserva da Biosfera Maia (em castelhano:  Reserva de la Biosfera Maya) é uma reserva natural na Guatemala administrada pelo Conselho Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) do país. A reserva abrange uma área de 21 602 km².

O parque é o lar de um grande número de espécies de fauna, incluindo o crocodilo-de-morelet e o peru ocelado. Também é rico em flora, incluindo nozes, mogno, Swietenia humilis, Bloma prisca, Vitex gaumeri, cedro, Bucida buceras, Haematoxylum campechianum, Rhizophora mangle e Pimenta dioica. A área varia desde zonas úmidas até baixas montanhas e tem vários corpos de água, como lagos, rios, córregos e cenotes.

A reserva foi criada em 1990 para proteger a maior área de floresta tropical da América ao norte da Amazônia. O modelo de reserva da biosfera, implementado pela UNESCO, busca promover um equilíbrio entre as atividades humanas e a biosfera, incluindo o desenvolvimento econômico sustentável no planejamento de conservação.

Mogno
Mogno é o nome comercial utilizado para designar as madeiras de origem tropical com coloração castanho-avermelhada, grão fino, grande dureza e elevada densidade (>0,63 g/cm3) provenientes de árvores da família das Meliaceae. Estas madeiras são fáceis de trabalhar, duradouras e muito resistentes à compressão e torção, características que as tornam muito procuradas para marcenaria, entalhes, decoração e para acabamentos de interior de imóveis. Por apresentarem baixa velocidade de transmissão do som, são usadas para fazer instrumentos musicais. A elevada procura leva a que atinjam elevado preço.