hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrida Internacional de São Silvestre de 1991
A Corrida Internacional de São Silvestre de 1991 foi a 67ª edição da prova de rua, realizada no dia 31 de dezembro de 1991, no centro da cidade de São Paulo, a largada aconteceu as 17h00m, a prova foi de organização da Fundação Cásper Líbero.

Os vencedores foram o mexicano Arturo Barrios e a mexicana María Luisa Servín.

Fundação Cásper Líbero
A Fundação Cásper Líbero, conhecida também pelo acrônimo FCL, é uma instituição privada, fundada em 10 de agosto de 1944, que gerencia um vasto conglomerado de mídia, sediado em São Paulo, que reúne hoje, a TV Gazeta, a Rádio Gazeta, a Gazeta FM, o site "Gazeta Esportiva" e a Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero.
Povos fino-úgricos
Os povos fino-úgricos constituem um grupo linguístico histórico de povos da Europa que falam os idiomas fino-úgricos, tais como os fínicos (finlandeses e estonianos) e os úgricos (húngaros). As línguas fino-úgricas não têm qualquer relação com as línguas indo-europeias.

Étnica e geneticamente os povos fino-úgricos não diferem de seus vizinhos indo-europeus, com exceção dos Sámi, cuja identidade genética distinta baseia-se em duas frequentes linhagens maternas menos comuns entre os europeus modernos: os primeiros Homo sapiens da Europa e o segundo, os ancestrais dos bascos, primeiros habitantes da Península Ibérica.[carece de fontes?]

Estonianos
Os Estonianos (em estoniano: eestlased) são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.
Hypostomus dardanelos
Hypostomus dardanelos é uma espécie de bagre da família dos cascudos. Afirma-se que sua localidade-tipo é o rio Praia Grande, afluente do Aripuanã, no estado brasileiro de Mato Grosso.

É um peixe de água doce nativo da América do Sul.

Hypostomus dardanelos foi descrito em 2014 por Cláudio H. Zawadzki (da Universidade Estadual de Maringá) e por Pedro Hollanda Carvalho (da Universidade Federal do Rio de Janeiro), com base em sua morfologia e coloração distintas. A espécie atinge 18,4 cm de comprimento padrão e acredita-se que seja um respirador de ar facultativo. Pode ser distinguido de muitos de seus congêneres por seu padrão de cores distinto, sendo principalmente laranja ou amarelo com numerosas pequenas manchas escuras.

Rio Aripuanã
O rio Aripuanã é um curso de água localizado na Amazônia e em Mato Grosso, Brasil, passando pelos municípios de Juína, Aripuanã, Colniza e Novo Aripuanã. Nele está em construção a Usina Hidrelétrica de Dardanelos no município de Aripuanã.

Neste rio existe o Salto das Andorinhas (Dardanelos), a 120 metros de altura.
Van Diemen's Land Company
A Van Diemen's Land Company foi criada em 1824, recebeu um Decreto Real em 1825  e foi concedida 250.000 acres (1.000 km²) no noroeste da Tasmânia em 1826. A companhia era um grupo de mercantes de Londres que planejavam entrar para o ramo de cultivo de lã a fim de suprimir as necessidades da indústria têxtil britânica. A companhia estabeleceu seu quartel general em Circular Head, e ainda mantém grande parte da terra original concedida e acredita-se que seja a última companhia por decreto ainda operando.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Bill DeMott
William Charles "Bill" DeMott II (Titusville, 10 de novembro de 1966) é um lutador aposentado e produtor de wrestling profissional estadunidense, conhecido por sua passagem na WWE como treinador-chefe do NXT. Ele é mais conhecido por suas aparições na World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Entertainment (WWE) como Hugh Morrus e Bill DeMott respectivamente, e como Crash The Terminator na Extreme Championship Wrestling (ECW) e Japão.

Enquanto lutava na WCW, DeMott tornou-se Campeão dos Estados Unidos e Campeão Mundial de Duplas. DeMott, mais tarde, tornou-se treinador do WWE Tough Enough, sendo conhecido por seu modo rígido, firme e justo de tratar os treinados.

WCW World Tag Team Championship
O World Championship Wrestling (WCW) Tag Team Championship foi um campeonato de wrestling profissional que era de posse da World Championship Wrestling. Ficou ativo de 1975, até a venda da WCW para a WWE em 2001. Neste mesmo ano, foi unificado com o WWF Tag Team Championship.
Reserva Natural de Ruila
A Reserva Natural de Ruila é uma reserva natural localizada no condado de Harju, na Estónia.

A área da reserva natural é de 831 hectares.

A área protegida foi fundada em 2005 para proteger valiosos tipos de habitat e espécies ameaçadas na vila de Pohla, Ruila, Mõnuste e Allika (todos locais na antiga freguesia de Kernu).

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
David Alan Gore
David Alan Gore (21 de agosto de 1953 – 12 de abril de 2012) foi um serial killer americano que confessou e foi sentenciado por seis assassinatos em Vero Beach e na Indian River County, na Flórida, nos anos de 1980. David foi executado via injeção letal em 2012, tendo ficado no corredor da morte do Estado da Flórida por 28 anos.

David tinha um comparsa, o seu primo Fred Waterfield, e os dois foram denominados de "primos assassinos".  Fred foi condenado por dois assassinatos e atualmente está cumprindo duas penas de prisão perpétua.

Em 1976 (antes de cometerem quaisquer assassinatos), a polícia prendeu e interrogou tanto David quanto Fred depois que Angela Hommell Austin (de 20 anos de idade) os acusou de estupra-la à mão-armada. Os irmãos insistiram que o sexo foi consensual e eles não foram processados por este caso. David perseguiu pelo menos mais quatro mulheres, que escaparam vivas.

Condado de Indian River
O condado de Indian River (em inglês:  Indian River County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede do condado é Vero Beach e a localidade mais populosa é Sebastian. Foi fundado em 30 de maio de 1925.
(33862) 2000 HS99
2000 HS99 (asteroide 33862) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18496740 e uma inclinação de 6.67837º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Ressonância plasmônica de superfície
Ressonância plasmônica de superfície (abreviado na literatura em inglês como SPR, de surface plasmon resonance) é um fenômeno que ocorre quando os elétrons em uma folha de metal fina são excitados pela luz que é direcionada para a folha com um determinado ângulo de incidência e, em seguida, viajam paralelamente à folha.  Assumindo um comprimento de onda constante da fonte de luz e que a chapa metálica é fina, o ângulo de incidência que aciona o SPR está relacionado ao índice de refração do material e mesmo uma pequena alteração no índice de refração fará com que o SPR não seja observado.  Isto torna a SPR uma técnica possível para detectar substâncias específicas (analitos) e biosensores SPR tem sido desenvolvidos para detectar vários biomarcadores importantes.

Permissividade
A permissividade (português brasileiro) ou permitividade (português europeu) é uma constante física que descreve como um campo elétrico afeta e é afetado por um meio. A permissividade do vácuo () é 8,8541878176×10-12 F/m.

A permissividade é determinada pela habilidade de um material de se polarizar em resposta a um campo elétrico aplicado e, dessa forma, cancelar parcialmente o campo dentro do material. Está diretamente relacionado com a susceptibilidade elétrica. Por exemplo, em um capacitor uma alta permissividade do dielétrico faz com que uma mesma quantidade de carga elétrica seja guardada com um campo elétrico menor e, portanto, a um potencial menor, levando a uma maior capacitância do mesmo.
Chris Hughes (produtor musical)
Christopher Merrick Hughes (Londres, Inglaterra, 3 de março de 1954), também conhecido como Merrick ou simplesmente Chris Hughes, é um produtor musical britânico, compositor e baterista do Adam and the Ants e da banda Tontrix. Ele foi produtor musical de musicas de bandas renomadas como Tears for Fears 'Songs from the Big Chair', e co-autor de "Everybody Wants to Rule the World", Hughes tem uma experiência conjunta como músico, compositor e produtor. Sua carreira começou com a banda Tontrix em 1979, onde foi baterista e após o término da banda no mesno ano se juntou ao Adam and The Ants como baterista e produtor dos singles "Cartrouble" e "Kings of the Wild Frontier", então o álbum Kings of the Wild Frontier. Rendendo três singles de sucesso, o álbum ganhou o prêmio de produtor do ano da Hughes Music Week.

Adam and the Ants
Adam and the Ants foi uma banda de rock britânica formada na cidade de Londres, em 1977. O grupo original, que durou de 1977 a 1982, tornou-se notável durante a transição do punk rock do final da década de 1970 para o pós-punk e a new wave. Eram conhecidos por performances de palco abertamente sexualizadas e uso de tambores do Burundi. Dave Barbarossa, Matthew Ashman e Leigh Gorman, da primeira formação, deixaram a banda em janeiro de 1980, por sugestão do então empresário Malcolm McLaren, para formar a banda Bow Wow Wow. A segunda formação teve o guitarrista Marco Pirroni e o baterista/produtor musical Chris Hughes e foi de Fevereiro de 1980 a Março de 1982 e alcançou grande sucesso comercial no Reino Unido como primeiros líderes do movimento New Romantic. Ambas as formações foram lideradas pelo cantor e compositor Adam Ant.
Marcelino Antônio Dutra
Marcelino Antônio Dutra (Desterro, atual Florianópolis, 19 de junho de 1809 — Desterro, 13 de julho de 1869) foi um professor, promotor público, poeta, jornalista polemista e político brasileiro, pai do também poeta Antero dos Reis Dutra.

É considerado o primeiro escritor catarinense.

Polémica
Polémica (português europeu) ou polêmica (português brasileiro) é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo (neste caso, trata-se de uma apologia) ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos.

Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.
Romance de aventura
O romance de aventura é um tipo de romance popular que dá particular ênfase à ação multiplicando as peripécias bastante violentas, nas quais o herói é bastante jovem, geralmente positivo, e onde a preocupação com a forma literária é relativamente pouco importante.

Centrado no interesse dramático, no suspense, por vezes em detrimento da verossimilhança, o romance de aventura inclui numerosos mas simplificadas personagens e referências funcionais a uma realidade muitas vezes exótica tanto histórica como geográfica, o que o distingue do romance de análise psicológica, e do romance de análises sociais ou sociológicas que visam maior complexidade. Também é sustentado por uma moral bastante esquemática que divide os homens em bons e maus, o herói (geralmente o vencedor) defendendo o lado do bem, daí o lugar que lhe é dado na literatura infantil.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral
O Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE) é um movimento social brasileiro voltado para o combate à corrupção eleitoral no Brasil, com sede em Brasília.

O movimento é composto por mais de 70 entidades nacionais e está representado pela Secretaria Executiva do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (SE-MCCE).

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Kohei Uchimura
Kohei Uchimura (em japonês: 内村 航平 Uchimura Kōhei; Nagasaki, 3 de janeiro de 1989) é um ginasta japonês que compete em provas de ginástica artística.

Fez parte da equipe japonesa que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China, e conquistou as medalhas de prata coletiva e do individual geral.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Christian Bonatti
Christian Bonatti (França, 13 de maio de 1960) é um matemático francês, que trabalha com sistemas dinâmicos e foliações.

Bonatti obteve um doutorado em 1984 na Universidade Paris-Sul, orientado por Harold Rosenberg, com a tese Sur l'existence et la stabilité des feuilletages sur des variétés de dimension 3 et 4. É professor da Université de Bourgogne em Dijon e no Instituto de Matemática de Bordeaux. É também pesquisador do Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Em 2009 resolveu com Sylvain Crovisier e Amie Wilkinson o problema centralizador para difeomorfismos em -Caso. O problema foi um de uma lista de 18 problemas abertos de Stephen Smale (1998). Recebeu o Prix Servant de 2000. Em 2002 foi palestrante convidado (Invited Speaker) do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim ( generic dynamics: tame and wild behaviour).

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Extinct (filme)
Extinct é um filme de comédia de aventura animado por computador dirigido por David Silverman e co-dirigido por Raymond S. Persi. O filme estava programado para ser lançado no início de 2020, mas foi adiado.

Foi lançado em 2021.

Ken Jeong
Kendrick Kang-Joh Jeong (nascido em 13 de julho de 1969), também conhecido como "Dr. Ken", é um comediante, ator, médico americano. É muito conhecido por interpretar Ben Chang na série de comédia Community na NBC.

Em 2010, Ken Jeong virou um meme popular na internet, pela sua fala "Ha Gay"
Cruz do Combatente
A Cruz do Combatente (em francês:  Croix du Combattant) é uma condecoração honorária francesa criada em 1930 para os Poilus da Primeira Guerra Mundial, posteriormente modificada para ser concedida aos veteranos da Segunda Guerra Mundial e de outros conflitos envolvendo as Forças Armadas Francesas.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Biologia química
A biologia química é uma disciplina científica abrangendo os campos da química, biologia e física. Envolve a aplicação de técnicas químicas, ferramentas e análises, e muitas vezes compostos produzidos por meio de química sintética, ao estudo e manipulação de sistemas biológicos. Portanto, é o estudo de como novos compostos químicos afetam a biologia celular, bioquímica celular, morfofisiologia e bioquímica fisiológica e clínica, seja eles xenoquímicos ou farmoquímicos.

Este campo da ciência e tecnologia é na sua maioria das vezes dominado por bioquímicos, químicos, biólogos, biomédicos e farmacêuticos.

Em geral envolve a aplicação dos conceitos das seguintes áreas: Química computacional, Bioinformática, Bioquímica, Farmacologia, Química combinatória, sondas químicas, etiquetas (tags) de afinidade, síntese química, síntese de peptídeos etc.

Sistema (biologia)
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa. Alguns sistemas comuns, como aqueles presentes em mamíferos e outros animais, e vistos na anatomia humana, por vezes chamado de sistema biológico é um grupo de órgãos que trabalham em conjunto para executar alguma tarefa fisiológica num ser vivo. Os sistemas são um nível de organização biológica, entre o nível do órgão e o nível do aparelho, que é constituído pela concorrência funcional de vários sistemas. Alguns sistemas comuns, como os presentes nos mamíferos e noutros animais, e que logicamente também estão presentes na anatomia humana, são o sistema circulatório, o sistema respiratório ou o sistema nervoso. Um conjunto organizado de sistemas constitui um organismo.

Um grupo de sistemas compõem um organismo, por exemplo o corpo humano.
Neotragus
Neotragus é um gênero de mamíferos bovídeos, da subfamília Antilopinae e da tribo Neotragini. Contém uma única espécie, o antílope-real (Neotragus pygmaeus), o menor antílope do mundo, pesando apenas 2 kg.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Sofia de Minsk
Sofia de Minsk ou Sofia de Polotsk, ou ainda Sofia Vladimirovna (1141 – 5 de maio de 1198) foi princesa de Minsk e Polotsk por nascimento. Ela foi rainha consorte da Dinamarca como esposa de Valdemar I da Dinamarca. Após a morte do primeiro marido, tornou-se condessa da Turíngia pelo seu casamento com Luís III da Turíngia. Ela foi a mãe de dois reis da Dinamarca Canuto VI e Valdemar II, além de bisavó materna de dois reis da Suécia, Valdemar e Magno III.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Vals im Bashir
Vals im Bashir (em hebraico: ואלס עם באשיר; no Brasil, Valsa com Bashir; em Portugal, A Valsa com Bashir) é um filme franco-teuto-israelense de 2008 escrito e dirigido pelo isralense por Ari Folman.

No formato de documentário animado, o filme retrata as tentativas de Folman, um veterano da Guerra do Líbano de 1982, de recuperar as suas memórias perdidas dos eventos que marcaram o massacre de Sabra e Shatila. Lançado em 13 de maio de 2008 durante o Festival de Cannes, foi indicado em 2009 ao BAFTA e ao Óscar de melhor filme estrangeiro, além ganhar um Globo de Ouro na mesma categoria.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Despicable Me (série de filmes)
Despicable Me (Meu Malvado Favorito no Brasil; Gru - O Maldisposto em Portugal) é uma série de filmes e franquia de mídia americana criada por Sergio Pablos, Cinco Paul e Ken Daurio. Ele é centrado em um supervilão que virou agente secreto chamado Gru, suas filhas adotivas, Margo, Edith e Agnes, e seus Minions. A franquia é produzida pela Illumination Entertainment e distribuída por sua empresa mãe, a Universal Pictures.

A franquia começou com o filme de mesmo nome de 2010, que foi seguido por três sequências, Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017) e Despicable Me 4 (2024) e duas prequelas spin-off, Minions (2015) e Minions: The Rise of Gru (2022). A franquia também inclui muitos curtas-metragens, um especial de televisão, vários videogames e uma atração de parque temático.

Minions (personagens)
Os minions (português brasileiro) ou mínimos (português europeu) são uma espécie masculina de criaturas amarelas fictícias que aparecem na franquia Despicable Me (Meu Malvado Favorito no Brasil; Gru - O Maldisposto em Portugal) da Illumination. Eles são caracterizados por seu comportamento infantil e sua linguagem, que é em grande parte ininteligível.

Os Minions servem como mascotes oficiais da Illumination e também foram descritos pelo The New York Times como "ícones corporativos" para a Comcast nos anos desde a compra em 2013 da empresa-mãe da Illumination, a NBCUniversal; semelhante a Mickey Mouse para The Walt Disney Company.

Kevin, Stuart e Bob são três dos minions mais conhecidos, que aparecem como estrelas no filme Minions (2015) e sua sequência Minions: The Rise of Gru (2022). Muitos outros Minions são mencionados pelo nome nos filmes e outras mídias da franquia. Eles foram criados pelo diretor de arte Eric Guillon, que trabalhou em vários filmes da Illumination.