hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharon Egretta Sutton
Sharon Egretta Sutton (1941, Cincinnati) é uma arquiteta e professora estadunidense, também tendo graduações em música, filosofia e psicologia. É professora visitante da Escola de Design Parsons, professora adjunta da Universidade Columbia e professora emérita da Universidade de Washington, onde atuou no corpo docente de 1998 a 2016. Ela se tornou educadora de arquitetura em 1975, tendo ensinado no Instituto Pratt, na Universidade Columbia, na Universidade de Cincinnati e na Universidade de Michigan, onde se tornou a primeira mulher afro-estadunidense a se tornar professora catedrática em um programa de graduação em arquitetura. É também ativista pela inclusão e diversidade na arquitetura e urbanismo.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Mosteiro de Santa Maria de Aciveiro
Santa María de Aciveiro é um mosteiro medieval beneditino que vertebrou a vida econômica e social da Terra de Montes desde a sua fundação no século XII até a exclaustração produzida pela desamortização no século XIX, concretamente no ano 1842, data da sua leilão.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Edmontonia
Edmontonia é um gênero de dinossauro armadurado que fazia parte da família dos nodossaurídeos. O nome genérico homenageia a Formação Edmonton, significando "de Edmonton". Seus fósseis foram achados em Montana, Alberta, Wyoming, Dakota do Sul, Novo México e no Texas. Alguns autores consideram a espécie mais jovem de Edmontonia um gênero separado: Denversaurus. Thomas Holtz deu um comprimento de 7 metros (23 pés) e o peso de um Rinoceronte.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.
Men and Women (1914)
Men and Women é um filme mudo de 1914 norte-americano em curta-metragem, do gênero dramático, produzido pela Biograph Company e lançado por General Film Company. É baseado em uma peça, Men and Women, escrita em 1890 por David Belasco e Henry C. deMille. O filme foi estrelado por Lionel Barrymore, Blanche Sweet e Marshall Neilan.

A história foi refilmada pela Paramount Pictures em 1925, como Men and Women.

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Henri de Marsay
O conde Henri de Marsay (nascido entre 1792 e 1796, morto em 1834) é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Filho natural de lord Dudley, ele se torna "de Marsay" quando seu pai casa sua mãe com o velho conde de Marsay.

Henri possui cem mil francos de renda à idade de dezesseis anos (Autre étude de femme). Ele passa o tempo disperdiçando dinheiro, o seu e o de suas amantes (entre elas Delphine de Nucingen, nascida Goriot), que ele arruína.

Aparece pela primeira vez em La fille aux yeux d'or, terceira parte da Histoire des Treize, na qual ele tenta raptar Paquita à Marquesa de San-Réal, que é, em realidade, a filha de lord Dudley, e, portanto, sua irmã.

Ele faz parte dos dandis-arrivistas, “jovem lobo com dentes longos”, e da terrível associação dos Treze, espécie de franco-maçonaria que dá grandes poderes a seus membros.

Este personagem também é protagonista do filme La fille aux yeux d'or, livremente inspirado no romance homônimo de Balzac.

Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.
Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.

Composto molecular
Em química, compostos moleculares são aqueles compostos que apresentam ligações covalentes entre seus átomos (intramoleculares). Sua temperatura de ebulição é menor do que a do composto iônico, e não conduz corrente elétrica em nenhum estado físico.
Pablo Garza (lutador)
Pablo Garza é um lutador de MMA Americano, natural de Fargo, Dakota do Norte, atualmente ele compete no Peso Pena do Ultimate Fighting Championship. Já teve aparições no The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck. Ele fez a primeira luta de Penas da história do UFC.

Fargo (Dakota do Norte)
Fargo é uma cidade do estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Cass, do qual é sede. Foi fundada em 1871 e incorporada em 1875. Seu nome original era Centralia.

Com quase 126 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 224ª mais populosa do país. Pouco mais de 16% da população total da Dakota do Norte vive em Fargo.
Jogos Asiáticos de 1958
Os Jogos Asiáticos de 1958 foram a terceira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Tóquio, no Japão, que teve seu logotipo com o mesmo desenho das edições anteriores, formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, e por vinte argolas douradas entrelaçadas O número de atletas participantes deste evento, comparado com a edição anterior, praticamente dobrou.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Tensão hidrostática
Em mecânica de meios contínuos uma tensão hidrostática é uma tensão isotrópica determinada pela força peso da coluna d'água sobre um determinado ponto. É frequentemente usado o termo intercambiável pressão, também conhecido como tensão confinante, particularmente na área da geomecânica. Sua magnitude  pode ser expressa por

sendo  um índice denotando distintas camadas de material sobre o ponto de interesse,  a densidade de cada camada,  a aceleração da gravidade, e  a altura (ou espessura) de cada camada de material. Por exemplo, a magnitude da tensão hidrostática atuando em um ponto dez metros abaixo do nível d'água é

onde o índice  indica water (água).

Pelo fato de a pressão hidrostática ser isotrópica, a mesma atua igualmente em todas as direções. Em forma tensorial, a tensão hidrostática é expressa por

sendo  uma matriz identidade 3x3.

Geomecânica
Geomecânica é o estudo do comportamento mecânico do solo e das rochas. Divide-se em duas disciplinas principais: a mecânica dos solos e mecânica das rochas. A primeira lida com o comportamento do solo desde uma escala pequena até à escala de um deslizamento de terra. A segunda lida com temas relacionados com a caracterização de massas rochosas e mecânica de massas rochosas, a fim de prever seu comportamento, como em construção de túneis e perfuração de rocha.
Xanthopan
Xanthopan é um gênero de insetos africanos, outrora monotípico, proposto por Karl Jordan e Lord Walter Rothschild em 1903 e composto por duas espécies de mariposas, ou traças, pertencentes à família Sphingidae da ordem Lepidoptera; contendo a famigerada espécie Xanthopan praedicta, proposta por Charles Darwin antes de sua descoberta em Madagáscar; até o ano de 2021 considerada uma subespécie de sua congênere subsaariana e continental, Xanthopan morganii, classificada por Francis Walker no ano de 1856. Xanthopan praedicta tem probóscides que medem 6.6 centímetros a mais que em Xanthopan morganii, em média, em alguns espécimes podendo atingir impressionantes 28.5 centímetros de comprimento; a parte inferior de praedicta sendo rosada enquanto a parte inferior de morganii esbranquiçada ou amarelada.

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Miss Montenegro
Miss Montenegro (em montenegrês: Mis Crne Gore) é um concurso de beleza feminino de âmbito nacional realizado anualmente que visa eleger a representante oficial do País nos concursos de Miss Universo, Miss Mundo e Miss Terra. O concurso é coordenado pela jornalista, empresária e diretora Vesna de Vinča. Montenegro declarou sua independência da Rússia em 2006, um ano depois estrou nos certames internacionais. Entretanto, nunca ganhou ou sequer ficou entre as semifinalistas dos três principais concursos. A única menção à seu nome veio em 2011 quando Nikolina Lončar foi eleita Miss Simpatia no Miss Universo realizado em São Paulo, Brasil.

Miss Terra
Miss Terra (em português para Miss Earth) é um concurso de beleza internacional feminino, que começou a ser realizado em 2001 com sede nas Filipinas. É coordenado pela Carousel Productions que tem como presidente o filipino Ramon Monzon. Além do país asiático, a competição também já foi sediada no Vietnã e na Áustria. A primeira detentora do título foi a dinamarquesa Catharina Svensson.

Junto a outros certames como o Miss Universo, Miss Internacional e Miss Mundo forma o Big Four, isto é, os quatro importantes concursos de beleza do planeta. Todo ano, mais de oitenta (80) países enviam suas candidatas para disputarem o concurso que tem como objetivo a consciência ambiental. A vencedora viaja pelo mundo todo conscientizando os países sobre a importância da natureza e da consciência ambiental atual.
Kang Ji-young
Kang Ji-young (hangul: 강지영; hanja: 姜知英; rr: Gang Ji-yeong; MR: Kang Chi-yŏng; Paju; 18 de janeiro de 1994), mais frequentemente creditada apenas como Jiyoung (hangul: 지영), ou pelo seu nome artístico JY (hangul: 제이와이), é uma cantora e atriz sul-coreana. É popularmente conhecida por ter sido integrante do grupo feminino Kara. Jiyoung atualmente segue uma carreira musical no Japão.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
XIII (banda desenhada)
XIII (Pronuncia:Thirteen|Treze em português) é uma série de quadrinhos belgas sobre um homem amnésico que procura descobrir seu passado. Foi criado pelo escritor Jean Van Hamme e pelo artista William Vance. Atualmente, está sendo escrito por Yves Sente e Youri Jigounov. A história dos cinco primeiros volumes foi adaptada para um videogame em 2003, também intitulado XIII, lançado em várias plataformas. Um filme de televisão canadense baseado na série XIII: The Conspiracy, foi lançado em 2008. Foi seguido em 2011 por duas temporadas de uma série de TV, cada 13 episódios, chamada XIII: The Series.

Amnésia
Amnésia é designada pela perda de memória total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente, dependendo das causas.

Pode ser classificada em dois tipos: amnésia anterógrada, que causa a perda de memória de eventos que ocorrem posteriormente ao surgimento da doença, ou seja, é a deficiência em formar novas memórias, tal como ocorre na doença de Alzheimer; amnésia retrógrada, da qual ocorre o inverso na anterógrada, ou seja, o paciente consegue se lembrar de eventos posteriores ao trauma, mas não de anteriores.
Blake Hall (Metropolitano de Londres)
A Estação de Blake Hall é uma estação inativa que pertence ao sistema de metropolitano da Cidade de Londres. Esteve em operação entre os anos de 1865-1981. Está localizada  no subúrbio de Londres, em Stanford Rivers, ao sul da vila de Bobbingworth, em Essex, a aproximadamente 39 quilômetros a nordeste de Charing Cross.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Cardeal-do-nordeste
O cardeal-do-nordeste (nome científico: Paroaria dominicana), também conhecido como galo-da-campina, galo-de-campina, cabeça-vermelha ou simplesmente cardeal, é uma ave passeiforme da família thraupidae, gênero paroaria.[carece de fontes?]

Muito comum no nordeste, porém nos dias atuais já é possível encontrar esta espécie de ave na região sudeste, norte e noroeste do Paraná.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Furquim
Furquim é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 546 habitantes e havia 576 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 134,43 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pelo alvará provincial de 16 de fevereiro de 1724.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 656 habitantes e havia 729 domicílios particulares.

Foi um centro minerador de importância nos arredores de Mariana e hoje trata-se de um povoado que guarda o desenho típico dos arraiais de mineração do século XVIII - uma estreita rua comprida, além de uma bela igreja dedicada ao Bom Jesus.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
David Milman
David Pinhusovich Milman (em russo:  Дави́д Пи́нхусович Ми́льман; Chechelnyk, 15 de janeiro de 1912 – Tel Aviv, 12 de julho de 1982) foi um matemático soviético e depois israelense, especialista em 
análise funcional. Foi um dos principais representantes da escola soviética de análise funcional. Na década de 1970 emigrou para Israel.

Milman é conhecido pelo seu desenvolvimento de métodos em análise funcional, particularmente em teoria dos operadores, em conexão direta com problemas concretos da física matemática, em particular equações diferenciais e modos normais.

Milman obteve um doutorado em 1939 na Universidade Nacional de Odessa, orientado por Mark Krein.

É pai dos matemáticos Vitali Milman e Pierre Milman; e avô do matemático Emanuel Milman e do bioquímico Pavel Milman.

Chechelnyk
Chechelnyk (em ucraniano: Чечельник) é uma pequena cidade da região de Vinnytsia, Ucrânia. Em 2001, sua população era de cerca de 5.590 habitantes.

Antes da Revolução Russa, Chechelnyk pertencia à gubérnia de Podólia, então território do Império Russo.

É conhecida por ser a terra natal da escritora ucraniana-brasileira Clarice Lispector, cuja família teve de emigrar devido à perseguição religiosa aos judeus durante a Guerra Civil Russa.
Castelo de Beaumont-sur-Oise
O Château de Beaumont-sur-Oise é um castelo medieval em ruínas na comuna de Beaumont-sur-Oise, no Val-d'Oise departamento da França.

Na época da Revolução Francesa, o castelo foi destruído e depois vendido como um bem nacional.

As paredes foram limpas e restauradas em 1997.

Escavações arqueológicas realizadas a partir de 1984  revelaram a existência de um mosteiro do século XI.

O castelo é propriedade da comuna . Ele foi classificado desde 1992 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França .

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Sauzet (Drôme)
Sauzet é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 19,19 km². Em 2010 a comuna tinha 1 889 habitantes (densidade: 98,4 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Aeroporto de Aomori
Aeroporto de Aomori (青森空港 Aomori Kūkō) (IATA: AOJ, ICAO: RJSA) é um aeroporto regional localizado a 11,2 km (7,0 mi) do sul-sudoeste da estação de Aomori [2] em Aomori, uma cidade da prefeitura de Aomori no Japão.

Aomori (cidade)
Aomori (青森市; Aomori-shi) é a cidade capital da prefeitura de Aomori no Japão.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 296 139 habitantes e uma densidade populacional de 427,71 h/km². Tem uma área total de 692,39 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1898.

Aomori significa "Floresta Azul". Nome que era dado para se referir a pequenas florestas que existiam bem próximas à cidade, usado por pescadores como ponto de referência. Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da língua Ainu.

Os montes Hakkoda estendem-se ao sul de Aomori. Em 1902, pereceram aí mais de 200 soldados quando tentavam efectuar a travessia dos montes, no âmbito de um exercício militar.

Sua economia está voltada para a indústria têxtil, química e alimentícia.
Gephyromantis webbi
Gephyromantis webbi (denominado, em inglês, Webb's Madagascar Frog) é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae. Foi originalmente descrita como Rhacophorus webbi, por Grandison, em 1953.

É endémica de Madagáscar (sudeste da África), na região ao redor da baía de Antongil.

Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat, na categoria de espécie em perigo da Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.