hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.

Estriamento
Estriamento ("rifling" em inglês) é o processo pelo qual ranhuras helicoidais no cano de uma arma ou arma de fogo conferem uma rotação a um projétil em torno do seu eixo mais longo. Esse giro serve para estabilizar o projétil giroscopicamente, melhorando sua aerodinâmica, estabilidade e precisão.
Clube Desportivo Amiense
Clube Desportivo Amiense é um clube desportivo português fundado a 1 de Agosto de 1954. Por ocasião do 50.º Aniversário da sua fundação, em 2004, recebeu a Medalha de Bons Serviços Desportivos. É o único clube da vila de Amiais de Baixo, pertencente ao concelho de Santarém, no distrito de mesmo nome. Este considera-se herdeiro de outros clubes que, apesar de nunca terem tido estatutos próprios e aprovação.

Disputa competições a nível nacional, como a Taça de Portugal.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Teorema da circulação de Kelvin
Na mecânica dos fluidos, o teorema da circulação de Kelvin (em homenagem a William Thomson, 1º Barão Kelvin, que o publicou em 1869) afirma que em um fluido barotrópico ideal com forças de corpo conservativas, a circulação em torno de uma curva fechada é constante com o tempo .   Matematicante, isso significa que:

Onde  é a derivada convectiva,,  é a circulação em torno de um contorno de material  . Esse teorema diz que se alguém observar um contorno fechado em um instante, e seguir o contorno ao longo do tempo, a circulação em outro instante de tempo permanece a mesma. Além disso, outra conclusão importante é que, valendo o teorema de Kelvin, se um fluido é irrotacional em t=0, segue irrotacional para t>0.

Este teorema não é válido em casos com tensões viscosas, forças não conservativas ou quando não temos um fluido barotrópico.

Mecânica dos fluidos
A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. Os fluidos em equilíbrio estático são estudados pela hidrostática e os fluidos sujeitos a forças externas não nulas são estudados pela hidrodinâmica.
Yulia Putintseva
Yulia Putinstseva (Moscou, 7 de janeiro de 1995) é uma tenista profissional russa (nascida em Moscou) que atua esportivamente pelo Cazaquistão desde 2012.

Por três vezes Putintseva alcançou as quartas de final do Grand Slam (duas vezes no Aberto da França e uma vez no US Open) e alcançou o 27º lugar no ranking mundial de simples em fevereiro de 2017. Até agora, ela ganhou dois títulos de simples. no WTA Tour. Antes de junho de 2012, ela jogou por seu país natal, a Rússia.

Wild card
Wild card (ou "wildcard" ou ainda "wild-card"), em tradução livre, algo como "cartão convite" em português, é um anglicismo usado nos esportes para designar atletas ou equipes que tenham sido convidados pelos organizadores a participar de determinado torneio sem necessariamente atender os critérios de classificação.

Federações e ligas, nacionais e internacionais reconhecem essa terminologia e regulamentam sua prática em vários esportes, como por exemplo: no tênis, no hóquei, no basquete, no beisebol, no futebol, no futebol americano, e nos esportes olímpicos.
Anogmus hohenheimensis
Anogmus hohenheimensis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Pteromalidae.

A autoridade científica da espécie é Ratzeburg, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pteromalídeos
Os pteromalídeos (Pteromalidae) é uma família de pequenas vespas, principalmente composta de espécies parasitoides, possuindo mais de 3500 espécies dentro de cerca de 580 gêneros pelo mundo, distribuídas por cerca de 30 subfamílias. Trata-se da segunda família mais diversa dentro da superfamília Chalcidoidea.

Como consequência desta diversidade, as espécies desta família estão presentes em quase todos habitats terrestres, e exibem toda sorte de hábitos de vida. A maioria das espécies são parasitóides idiobiontes de outros insetos, há também algumas espécies fitófagas como galhadoras de tecidos vegetais.

São pequenas vespas com coloração negra ou metálica (neste caso, normalmente verdes mas por vezes bronzeadas), quase sempre medindo de 1-7 mm em comprimento de corpo.
Anicuns
Anicuns é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. A cidade fica a 74 km de Goiânia e 282 km de Brasília, possui 21.850 habitantes (IBGE - 2019) e uma população flutuante com cerca de 4 mil habitantes, no período de março a dezembro, devido a grande contratação de funcionários pela Anicuns S/A. Possui um boa estrutura hoteleira, restaurantes, pizzarias e bares e parque aquático.Conta ainda com a Faculdade de Educação e Ciências Humanas de Anicuns, a primeira Faculdade instalada na região, que possui 8 cursos de graduação, cerca de 1500 alunos e recebe alunos de 44 municípios da região.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Aeroporto Internacional de Grand Forks
O Aeroporto Internacional de Grand Forks (IATA: GFK, ICAO: KGFK, FAA LID: GFK) é um aeroporto público localizado na cidade de Grand Forks, no condado de Grand Forks, Dakota do Norte, Estados Unidos. O aeroporto não recebe voos internacionais regulares, mas tem o título de "internacional" porque está disponível para voos da aviação geral que chegam principalmente do Canadá e de outros países.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
On the Basis of Sex
On the Basis of Sex (no Brasil, Suprema; em Portugal, Uma Luta Desigual) é um filme biográfico norte-americano de 2018 baseado na vida e casos iniciais de Ruth Bader Ginsburg, juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos. Dirigido por Mimi Leder e escrito por Daniel Stiepleman, é estrelado por Felicity Jones como Ginsburg, com o elenco também sendo composto por Armie Hammer, Justin Theroux, Jack Reynor, Cailee Spaeny, Sam Waterston e Kathy Bates em papéis coadjuvantes.

O filme teve sua estréia mundial no AFI Fest em 8 de novembro de 2018 e foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2018, pela Focus Features. O filme recebeu críticas favoráveis dos críticos, que o reconheceram como "bem-intencionado, mas defeituoso", e elogiaram a atuação de Jones.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Wind Chill
Wind Chill (br Estrada Maldita; pt Arrepio de Morte) é um filme britano-estadunidense de horror de 2007, dirigido por Gregory Jacobs e estrelado por Emily Blunt e Ashton Holmes que interpretam dois estudantes partilhando uma carona para casa no Natal, em Delaware, quando sofrem um acidente de carro que os deixa atolados na neve. Agora, além do frio, terão de enfrentar obstáculos sobrenaturais naquele lugar que foi palco de terríveis acontecimentos na década de 1950. O filme foi produzido pela empresa britânica Blueprint Pictures e a Section Eight Productions, de George Clooney e Steven Soderbergh, apoiou financeiramente o projeto. O filme estreou em distribuição limitada em abril de 2007 nos EUA, foi lançado no Reino Unido e na Irlanda em agosto de 2007, mas foi diretamente para DVD na maioria dos outros mercados.

Acidente rodoviário
Um acidente rodoviário ou acidente de trânsito, é um evento inesperado que ocorre em uma via envolvendo veículos ou entre veículos e pedestres (ou animais), ou ainda, entre veículo e qualquer obstáculo presente nas proximidades desta via (poste, construção, árvore, etc.).

Uma série de fatores contribuem para o risco de colisões, incluindo projeto do veículo, velocidade de operação, projeto da estrada, clima, ambiente da estrada, habilidades de direção, deficiência devido ao álcool ou drogas e comportamento, principalmente direção agressiva, direção distraída, excesso de velocidade e corridas de rua.
Grande Rann de Kutch
O Grande Rann de Kutch é um sapal, localizado no Deserto de Thar, no distrito de Kutch de Gujarat, na Índia. O sapal tem cerca de 7500 km2 de área e tem a fama de ser um dos maiores desertos de sal do mundo. Esta área é habitada pelo povo Kutchi.

A palavra hindi palavra é derivada da palavra sânscrita/védica iriṇa (इरिण) atestada pelo Rigveda e pelo Mahabharata.

Rigueveda
Rigueveda ou Rigue Veda (em sânscrito: ऋग्वेद, transl. ṛgveda, de ṛc, 'louvor', 'brilho', e veda, 'conhecimento'), também chamado Livro dos Hinos, é uma antiga coleção indiana de hinos em sânscrito védico o Primeiro Veda e é o mais importante veda, pois todos os outros derivaram dele. Rigueveda é o Veda mais antigo e, ao mesmo tempo, o documento mais antigo da literatura hindu, composto de hinos, rituais e oferendas às divindades. Possui 1.028 hinos, sendo que a maioria se refere a oferendas de sacrifícios, algumas sem relação com o culto. Independentemente do valor interno, o Primeiro Veda é valiosíssimo pela antiguidade.

Passagens geográficas e etnológicas no Rigueveda são uma evidência de que a obra foi escrita em Punjabe (Sapta Sindhu), por volta de 1 700–1 100 a.C., durante o período védico, o que o torna um dos mais antigos textos escritos em qualquer das línguas indo-europeias e um dos textos religiosos mais antigos do mundo.
Nitela spinolae
Nitela spinolae é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1809.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Batalha de Almendralejo
A Batalha de Almendralejo foi uma batalha seguida por um massacre em Almendralejo, durante a Guerra Civil Espanhola.

Em 7 de agosto de 1936, as tropas nacionalistas do general Francisco Franco, sob o comando de Gonzalo Queipo de Llano, após vencerem as forças republicanas entraram na cidade, quarenta milicianos republicanos se retiraram para torre da Paróquia da Purificação (Torre de la Parroquia de la Purificación ), cujo perfil dominava a paisagem circundante. Os nacionalistas, a fim de força-los a se renderem, decidiram atear fogo à paróquia e bombardear a torre com um canhão instalado na Fuente La Negra. Os republicanos resistiram até 15 de agosto de 1936.

Cerca de 1.000 civis suspeitos de serem simpatizantes dos republicanos foram mortos nos dias seguintes.

Almendralejo
Almendralejo é um município da Espanha na comarca da Terra de Barros, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 164,5 km². Em 2021 tinha 33 741 habitantes (densidade: 205,1 hab./km²).

É conhecida por "cidade da cava", produzindo anualmente mais de seis milhões de garrafas deste vinho espumante. Aqui nasceram os poetas José de Espronceda (1808–1842) e Carolina Coronado (1820–1911).
TsuNANY
TsuNANY é uma peça de teatro em formato de Stand-Up Comedy idealizado pela atriz e humorista Nany People. Estreou no mês de janeiro de 2013 em São Paulo, e atualmente já viajou em diversas regiões do país, como uma espécie de "turnê". No espetáculo, Nany People apresenta uma personagem que traz o comportamento de uma Relatora Social, que expõe assuntos sobre os diveros temas e permite o espectador se tornar um observador de si mesmo e é, claro, mantendo a linha espontânea e a intensa interação com o público.

Em setembro de 2013, Nany foi ao Japão para apresentar o espetáculo, além de outras atrações ao lado dos humoristas Léo Lins, Luiz França e Rodrigo Cáceres.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Bisfenol S
Bisfenol S (abreviado BPS) é um composto orgânico com a fórmula (C6H4OH)2SO2. Tem dois grupos funcionais fenol de cada lado de um grupo sulfonil. É comumente usado como um reagente e, reações epóxi, e é usado na cura rápida na secagem de colas a base de resina epóxi.

Sulfonilo
Um grupo sulfonilo ou sulfonila, algumas vezes tratado como sulfonil é um radical orgânico ou grupo funcional obtido de um ácido sulfônico pela remoção do grupo hidroxila. Grupos sulfonila podem ser escritos como tendo a fórmula geral R-S(=O)2-R', onde há duas ligações duplas entre o enxofre e o oxigênio. Os nomes de grupos sulfonila tipicamente terminam em -sil ou -sila, tal como cloreto de tosila o qual é o cloreto de p-toluenessulfonila, CH3C6H4SO2Cl ou cloreto de mesila o qual é o cloreto de metilsulfonila, CH3SO2Cl.

Grupos sulfonil podem ser reduzidos ao hidrocarboneto com hidreto de lítio e alumínio (LiAlH4).

Este grupo funcional quando ocorre em compostos inorgânicos, com a com fórmula O2SX2, recebe o nome de sulfuril ou sulfurila.
Just Visiting
Just Visiting (Les Visiteurs en Amérique na França, Brasil: Os Viajantes do Tempo / Portugal: Visitantes na América) é um filme de comédia de 2001, uma refilmagem do filme francês Les Visiteurs, também serve como um spin-off do filme original e sua continuação, Les Visiteurs 2. É estrelado por Jean Reno, Christina Applegate, Christian Clavier, Malcolm McDowell, Tara Reid, e Bridgette Wilson. Filme conta a história de um cavaleiro medieval e seu servo que viajam para a Chicago do século XXI, encontrando a descendente do cavaleiro. Embora o segundo filme tem um enredo diferente, ele ainda é considerado uma parte oficial da série.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Associação Nacional de Municípios Portugueses
A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) MHIH • MHL é uma associação que tem como fim geral a promoção, defesa, dignificação e representação dos municípios perante os órgãos de soberania.

A 20 de Maio de 2010, foi agraciada com o grau de Membro Honorário da Ordem do Infante D. Henrique.

Em 2022, o Porto desvinculou-se da associação, buscando "assumir, de forma independente e autónoma, todas as negociações com a administração central no âmbito do processo de descentralização". Sendo o único município que não faz parte da ANMP.

A 20 de maio de 2024, foi agraciada com o grau de Membro Honorário da Ordem da Liberdade.

Promoção
No campo da publicidade, promoção (do inglês promotion) é qualquer ato que venha a elevar o status de um produto, indivíduo, situação, empresa etc. Não precisa envolver necessariamente remuneração prévia ou acordada. Promoção é um ramo direto da publicidade, do marketing, de relações públicas e do jornalismo, sendo este último num âmbito mais moderado e imparcial.

No Brasil, promoção também pode significar o abaixamento de preço de um produto, deixando-o mais barato que em dias convencionais.

Em Portugal, promoção também é uma técnica de marketing comercial, a qual pode resultar em baixa de preços de produtos ou oferta de algo num prazo estipulado pelo vendedor.

Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional.
Ronald Fintushel
Ronald Alan Fintushel (1946) é um matemático estadunidense.

Fintushel estudou matemática na Universidade Columbia, obtendo o bacharelado em 1967, com um mestrado na Universidade de Illinois em 1969 e um doutorado em 1975 na State University of New York, orientado por Louis McAuley, com a tese Orbit maps of local -actions on manifolds of dimension less than five.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998 - Construction of smooth 4-manifolds com Ronald John Stern).

Universidade de Illinois
A Universidade de Illinois (em inglês University of Illinois) é uma universidade pública localizada em Illinois, nos Estados Unidos. A universidade é constituída por três campi:

Universidade de Illinois em Chicago

Universidade de Illinois em Springfield

Universidade de Illinois em Urbana-Champaign

O maior dos três campi é o que se localiza nas cidades adjacentes de Urbana e Champaign. Estas instituições de estudos superiores são subsidiadas com impostos dos contribuintes.
Stanča (Kraljevo)
Stanča (em cirílico: Станча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 68 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Litto Nebbia
Litto Nebbia, (nascido Félix Francisco Nebbia Corbacho em 21 de julho de 1948 em Rosário) é um cantor e compositor argentino de rock, considerado como um dos fundadores do rock argentino.

Sua canção La Balsa (1967) (em co-autoria com Tanguito), interpretada por sua banda Los Gatos, foi considerada a melhor canção de rock da história argentina pela revista Rolling Stone e pela emissora MTV.

Em fins dos anos 1970 fundou o selo independente Melopea.

Atualmente Litto Nebia vive em Tigre, perto do Delta.

Tigre (Buenos Aires)
Tigre é uma importante cidade no partido de Tigre, na província de Buenos Aires, na Argentina. Pertence à Grande Buenos Aires.

Experimentou, a partir da década de 1990, uma enorme valorização imobiliária, com a construção de grandes empreendimentos, como Nordelta, Santa Bárbara, Santa María de Tigre, Altamira, Villanueva etc.
Francesca Annis
Francesca Annis (Kensington, 14 de maio de 1945) é uma atriz inglesa. Ela é conhecida por papéis na televisão em Reckless, Wives and Daughters, Deceit e Cranford. Seis vezes indicada ao BAFTA TV Award, ela ganhou o prêmio de melhor atriz em 1979 pela série Lillie da ITV.

British Academy Television Awards
O British Academy Television Awards, ou BAFTA TV Awards, é apresentado em uma cerimônia anual promovida pela British Academy of Film and Television Arts (Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas). A cerimônia é realizada anualmente desde 1955.

O BAFTA TV Awards é reconhecido internacionalmente como a maior honraria da televisão britânica e uma das mais importantes do mundo, sendo equivalente ao BAFTA Film Awards no cinema, ao Laurence Olivier Awards no teatro e ao BRIT Awards na música. Também é considerado o equivalente britânico ao Emmy Awards dos Estados Unidos.