hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácia
Ácia Balba Júlio Segunda Cesônia (em latim: Atia Iuliae, de nome completo Atia Balba Iulius Secundia Cæsonia; 85 a.C. - 43 a.C.) foi uma conhecida patrícia romana, pertencente a uma antiga família patrícia, os Júlios (latim: Iuliae), tendo parentesco somente com outras do mesmo estamento. Era filha do pretor Marco Átio Balbo, em latim: Marcus Atius Balbus, membro conhecido da aristocracia da época, e de Júlia César, a Jovem, irmã de Júlio César. Balbo, nativo de Arícia pelo lado paterno, era parente, pelo lado materno, do triunvir Pompeu Magno. Foi a mãe de Otaviano, o futuro imperador Augusto.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Cunda-Dia-Baze
Cunda-Dia-Baze, também grafada como Kunda-Dya-Baze, é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 5 098 km² e cerca de 31 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Marimba, a leste pelos municípios de Luremo, Cassanje Calucala e Milando, a sul pelo município de Quela, e a oeste pelo município de Cambo Suinginge.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cunda-Dia-Baze, e pela comuna de Lemba. Até setembro de 2024 seu território continha a comuna de Milando.

Foi no território do município que assentou-se a capital do Reino Unido Dongo-Matamba, chamada Santa Maria do Calaquesse, nas proximidades do atual povoado de Mussango, na confluência do rio Calequesse com o rio Quiôngua. Lá esteve a corte de Ana de Sousa Ginga.

Cassanje Calucala
Cassanje Calucala, também grafada como Cassange-Calucala ou Cassengue, é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Lunda Norte, pertencente ao município de Xá-Muteba. É predominado por imbangalas que economicamente depende da pesca,  agricultura e e a caça, apesar de ser rico em recursos minerais tais como diamante
Domécio da Pérsia
Domécio da Pérsia (em latim: Domitius) foi um mártir e santo cristão. De acordo com a tradição, foi apedrejado durante o reinado do imperador romano Juliano, o Apóstata, com dois companheiros em Nísibis, Mesopotâmia.

O nome "Domécio" ou "Domício" aparece três vezes no Martirológio Romano em diferentes festas litúrgicas] (7 de agosto, 23 de março e 5 de julho): "É incerto se eles eram de fato a mesma pessoa".

Domécio aparece num afresco do século VIII na igreja Santa Maria Antiqua, em Roma, uma indicação de que havia monges falantes do grego em Santa Maria, como evidenciado por estes afrescos, que não apenas representam Domécio, mas também os Santos Baraquísio, Eutímio e Savas da Palestina.

Savas, o Santificado
Savas, o Santificado (em grego: Σάββας ὁ Ἡγιασμένος; Mázaca, Capadócia, 439 - Laura de São Savas, 5 de dezembro de 532) foi um monge, eremita e arquimandrita capadócio grego dos séculos V-VI. Oponente assumido dos monofisistas e dos origenistas, Savas tentou dissuadir os imperadores bizantinos (Anastácio I Dicoro em 511 e Justiniano em 531) contra eles. A ele é atribuído a autoria do Típico de São Savas (Typicon S. Sabae), um regulamento para o Culto Divino, embora ainda haja controvérsias.
Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da Televisão no Brasil
Pró-TV é o nome informal da Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da Televisão no Brasil, fundada em 1995.

Ela tem como objetivo criar o Museu da TV Brasileira em São Paulo, cidade onde "nasceu" a televisão brasileira em 18 de setembro de 1950. Esta data, que é da inauguração da TV Tupi de São Paulo, foi oficializada pela Pró-TV e pelo governo federal como Dia Nacional da Televisão em 18 de setembro de 2001.

Nesse dia, uma comissão de pioneiros, chefiada por Vida Alves, presidente da associação, vai à Brasília, comemorar a data. Entre eles, Marcos Plonka, Geórgia Gomide, Sonia Maria Dorce, Paulo Machado de Carvalho Neto (ABERT), Mauro Salles e Paulo Cabral de Araújo, dos Diários Associados.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Kevin Aymoz
Kévin Aymoz (Échirolles, 1 de agosto de 1997) é um patinador artístico francês. Foi bicampeão da França (em 2017 e 2019).

Kévin Aymoz se tornou campeão de patinagem artística da França em 2017 no rinque de patinação de Caen.

Internacionalmente, competiu duas vezes no Campeonato Mundial Júnior (2016 em Debrecen e 2017 em Taipei), duas vezes no Campeonato Europeu (2017 em Ostrava e 2019 em Minsk) e uma vez no Campeonato Mundial Senior (2019 em Saitama). Até a presente data ele não participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Em 2019, ele terminou em segundo lugar, atrás de Yuzuru Hanyu, no Campeonato Internacional Clássico de Outono realizado em Oakville, Ontário.

No Internacional da França de 2019 ele ganhou a primeira medalha de sua carreira no Grand Prix, terminando em 3º lugar, apesar de ter sofrido uma queda em seu curto programa.

Paralelamente à sua carreira como patinador, também foi campeão no Nacional da França 2 em baliza de banda em 2016.

Debrecen
Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar.

Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara (Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste. A cidade, que já era um centro cultural, artístico e científico, nos últimos anos tem visto a sua economia desenvolver-se, devido, em parte, a investimentos estrangeiros.

É sede de uma grande universidade, a Universidade de Debrecen (Debreceni Egyetem).
Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci foi um ciclista italiano nascido a 28 de Fevereiro de 1963 em Uboldo, Varese, Lombardia. Esteve três vezes no pódio do Tour de France, foi o segundo em 1990, terceiro em 91 e outra vez segundo em 92.

Varese
Varese é uma comuna da província italiana homônima, da região da Lombardia. Possui cerca de 82.282 habitantes.

Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 1524 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Azzate, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate, Malnate e Vedano Olona.
Caratê nos Jogos Olímpicos
O caratê é um esporte de arte marcial disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020 em Tóquio. Duas disciplinas foram realizadas na competição olímpica: Kata e Kumite, sendo regulamentadas pela Federação Mundial de Caratê.

Após estrear nos Jogos Olímpicos de Tóquio, ao lado de outros três esportes (escalada esportiva, skate e surfe) e do retorno do beisebol/softbol, não foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, sendo em 2020 sua única aparição até o momento.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
George Herman Babcock
George Herman Babcock (17 de junho de 1832 — Nova Iorque, 16 de dezembro de 1893) foi um inventor estadunidense.

Co-inventor de um sistema seguro de tubulação de água para caldeiras a vapor. Juntamente com Stephen Wilcox fundou a empresa de caldeiras Babcock and Wilcox.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
U-278
O Unterseeboot 278 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foram construidos 568 submarinos da mesma classe entre os anos de 1938 e 1944.

Em 245 dias de operação de guerra o U-278 afundou um navio mercante e um contra-torpedeiro totalizando 8 987 toneladas de arqueação bruta.  Entre os navios torpedeados e afundados estava o navio norte-americano da Classe Liberty  SS Penelope Barker, que ao afundar levou consigo 16 tripulantes

Em 9 de maio de 1945 o U-278 se rendeu as forças Aliadas em Narvik (Noruega). Foi transferido em 19 de maio para o Loch Eriboll (Escócia) aonde permaneceu até seguir para o porto de Lisahally na Irlanda do Norte. Na Operação Deadlight o submarino foi afundado com outros 115 U-boots.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Railyards Stadium
O Railyards Stadium será um estádio específico de futebol planejado para ter 21.000 lugares a ser construído em Sacramento, Califórnia . Será a casa do Sacramento Republic FC, clube da USL que entrará na Major League Soccer em 2023. O estádio faz parte do projeto de reabilitação de Sacramento Railyards. Foi aprovado por unanimidade em abril de 2019 pelo Conselho Municipal de Sacramento,    e o estádio está programado para ser concluído no início da temporada de 2023 MLS.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Riverside Fire Department
O Riverside Fire Department (em português:  Corpo de Bombeiros de Riverside) é a agência que fornece proteção médica e de emergência contra fogo para a cidade de Riverside, na Califórnia.

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Riverside (Califórnia)
Riverside é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside, do qual é sede. Seu nome advém da proximidade com o rio Santa Ana. Foi incorporada em 11 de outubro de 1883.

Foi o principal local de desenvolvimento da indústria de cítricos nos Estados Unidos.
Everything's Fine
Everything's Fine é o segundo álbum de estúdio da banda americana de pop punk The Summer Set, lançado em 19 de julho de 2011, pela gravadora Razor & Tie.

Para o álbum, o grupo passou algum tempo compondo juntamente com Paul Doucette de Matchbox 20 e Daly Mike de Whiskeytown em Nashville, e gravando com o produtor veterano John Fields:

O álbum apresenta uma história mais sutil do The Summer Set. Até mesmo o rosto triste na capa do álbum é um indício de que há várias novas faces para o grupo.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Setor de Indústria e Abastecimento
Setor de Indústria e Abastecimento é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro.

Setor de Indústria e Abastecimento foi fundada em 21 de abril de 1969, recebendo a condição de região administrativa, conforme a Lei 3618, de 14 de julho de 2005. Compreende um grande número de concessionárias de automóveis, motos e náutica, postos de combustíveis, empresas de material de construção, entre outras. Também está localizado o Setor de Inflamáveis onde estão localizados empresas como Petrobras e Texaco, com seus tanques de armazenamento de combustível. Na região, estão localizadas 2 estações de trens de carga que vão para São Paulo.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
IC3PEAK
IC3PEAK é uma dupla russa de música eletrônica fundada em 2014 composta por Anastasia Kreslina e Nikolay Kostilev. Logo após seu antigo projeto musical chamado Oceania (2012). Eles são caracterizados pelos tons políticos em suas músicas, grande parte das suas canções são criticando o governo russo . Suas visões e letras radicais levaram à censura de sua música em 2019. Seus efeitos na grande mídia levaram a um grande apoio em todo o Ocidente e na Rússia.

Governo da Rússia
O Governo da Federação Russa (em russo:  Правительство Российской Федерации) é órgão do Poder Executivo na Federação Russa e integra o Primeiro-Ministro, os Vice-Primeiros-Ministros e os Ministros federais. A sede oficial do Governo fica localizada na Casa Branca, em Moscou, e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional. O meio de comunicação oficial é a Rossijskaja Gazeta. O atual Governo da Rússia é presidido desde 16 de janeiro de 2020 por Mikhail Mišustin.

De acordo com a emenda de 1991 à constituição de 1978, o Presidente da Rússia era o chefe do poder executivo e chefiava o Conselho de Ministros da Rússia. De acordo com a atual constituição de 1993, o Presidente não faz parte do Governo da Rússia, que exerce o Poder Executivo. No entanto, o Presidente nomeia o Primeiro-Ministro.
11.º Grupo de Artilharia de Campanha
O 11º Grupo de Artilharia de Campanha - Grupo Montese, é uma tradicional unidade militar do Exército Brasileiro, situada na cidade do Rio de Janeiro, criada em 1943 como 1º Regimento de Artilharia Pesada Curta para integrar a Força Expedicionária Brasileira na 2ª Guerra Mundial. A Unidade, que durante o conflito recebeu a designação de IV Grupo de Artilharia, se destacou por ser a tropa de mais alto calibre da Artilharia Brasileira em solo italiano.

O então IV Grupo foi o que mais cumpriu missões de tiro nas batalhas mais importantes da FEB: foram 51 missões em Monte Castelo (21 Fev), 60 missões em Castelnuovo (4 e 5 de Mar) e em Montese, apenas em 14 de abril, foram realizados 1348 tiros, ou seja, o Grupo Consumiu sozinho mais da metade do total de granadas lançadas pela FEB. Tal participação foi tão decisiva que a Unidade recebeu em 1978 a designação histórica de ‘‘Grupo Montese’’.

Batalha de Montese
A Batalha de Montese foi travada ao final da Segunda Guerra Mundial na comuna italiana de Montese, entre os dias 14 e 17 de abril de 1945, como parte da Ofensiva Aliada Final na Campanha da Itália, tendo como forças combatentes, de um lado, unidades da 1.ª Divisão de Infantaria Expedicionária Brasileira (1ª DIE), que contava com veículos blindados próprios, reforçada por tanques da 1.ª Divisão Blindada Americana; e de outro, tropas do 14.º Exército do Grupo de Exércitos C da Wehrmacht. É considerada a mais sangrenta batalha enfrentada pela FEB.
Șugag
Șugag é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 249.61 km² e sua população é de 2932 habitantes, segundo o censo realizado em 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Hospital Regional do Sertão Central
O Hospital Regional do Sertão Central é um hospital localizado no município de Quixeramobim, no estado Ceará, Brasil.

O hospital atenderá uma população de cerca de 612 mil habitantes, dos municípios  cearenses de, Boa Viagem, Canindé, Caridade, Itatira, Madalena, Paramoti, Banabuiú, Choró, Ibaretama, Ibicuitinga, Milhã, Pedra Branca, Quixadá, Senador Pompeu, Solonópole, Aiuaba, Arneiroz, Parambu, Tauá e Quixeramobim.

Parambu
Parambu é um município brasileiro do estado do Ceará, localizado na microrregião do Sertão de Inhamuns, a uma altitude de 478 metros acima do nível do mar. Sua população em 2022 era de 31 445 habitantes. Distante cerca de 406 km da capital Fortaleza, o acesso é feito através das rodovias BR-020 e CE-277.
Terapia ocupacional
Terapia ocupacional, ou ergoterapia, também conhecida como TO, é uma terapia que ajuda pessoas com problemas físicos, sensoriais ou cognitivos a adquirir as competências necessárias para viver a vida da forma o mais independente possível. A terapia ocupacional pode ser considerada como opção de tratamento em casos de perturbações mentais como depressão, perturbações de ansiedade ou esquizofrenia, em casos de lesões músculo-esqueléticas como artrite reumatoide, osteoartrite ou fratura óssea, em casos de perturbações do desenvolvimento como perturbações motoras ou autismo, em casos de doenças que afetam o cérebro como demência, AVC, doença de Parkinson ou esclerose múltipla, ou ainda em casos de amputação ou próteses.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Ilha da Jipoia
A ilha da Jipoia é uma ilha brasileira localizada na baía da Ilha Grande, município de Angra dos Reis, estado do Rio de Janeiro. Segunda maior dessa baía após a ilha Grande, Gipóia apresenta superfície total de 6 km² e é coberta de exuberante vegetação. Seu relevo irregular, recortado de enseadas, sobe a 287 metros de altitude na parte mais elevada. Gipóia já apresenta sinais de urbanização e desmatamento, principalmente na face voltada para o continente.

Além de praias tanto tranquilas quanto revoltas, boas para as práticas de natação, mergulho ou surfe, na ilha pode-se também fazer passeios de barco, trilhas, mergulho, dentre várias outras atividades desportivas. Jipoia detém boa infraestrutura, que vai desde luxuosos hotéis até pousadas mais simples, além de restaurantes, bares e quiosques.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Ottmar Mergenthaler
Ottmar Mergenthaler (Bad Mergentheim, 11 de maio de 1854 – Baltimore, 28 de outubro de 1899) foi um relojoeiro e inventor alemão.

Foi denominado por alguns como o segundo Gutenberg, por sua invenção do linotipo, o primeiro dispositivo que completou fácil e rapidamente linhas de caracteres tipográficos para uso em prensa móvel. Esta máquina revolucionou o modo de impressão.

Relojoeiro
Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios. A maioria dos relojoeiros modernos trabalha apenas consertando relógios, e não criando novos modelos, embora um profissional experiente possa fabricar muitas das peças que compôe um relógio mecânico.

Na Inglaterra, historicamente, os relojoeiros deviam passar por um período de treinamento que durava sete anos e depois ingressavam numa guilda como a Worshipful Company of Clockmakers de Londres, antes de vender seu primeiro relógio. Nos dias de hoje, relojoeiros se submetem a cursos de treinamento como o do WOSTEP.