hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyro de Mattos
Cyro Pereira de Mattos ou simplesmente Cyro de Mattos (Itabuna, 31 de janeiro de 1939) jornalista, advogado, contista, novelista, romancista, poeta, ensaísta. "Realmente um escritor brasileiríssimo pela temática e pela linguagem. O tema é o povo brasileiro mais humilde e típico e a linguagem, depurada, exata, amplia a dramaticidade da ação, impedindo qualquer vulgaridade de sentimento."

Poeta nacional
Um poeta nacional é um poeta que por tradição ou aclamação popular representa pela sua obra a identidade ou princípios de uma cultura nacional. O poeta nacional como herói cultural é um símbolo perene, distinguível dos vários detentores de cargos relacionados com poetas laureados. O princípio identificador dos poetas nacionais é o de figuras que ajudaram à consolidação de estados-nações validando um determinado grupo etnolinguístico.

Muitos poetas nacionais foram figuras históricas de séculos antigos, e outros são figuras relativamente recentes. A lista seguinte procura identificar alguns poetas cuja obra poderá ser considerada importante para determinadas nações (vistas como conceito cultural etnolinguístico), "países" (enquanto conceito geográfico) ou "Estados" (enquanto conceito político).
Psittacobrosus bechsteini
Psittacobrosus bechsteini é um espécie extinta de piolho que foi descrita cientificamente em 2005, com base em um exemplar morto descoberto numa pele de arara-vermelha-de-cuba de um museu. Acredita-se ter sido um parasita exclusivo para esta ave, sendo portanto um exemplo de co-extinção.

Coextinção
Coextinção refere-se aos fenômenos de perda ou declínio de uma espécie do hospedeiro, resultando na perda ou comprometimento de outras espécies que dependem dele, podendo levar a efeitos em níveis tróficos em cascata.

O termo foi cunhado pelos autores Cegonha e Lyal (1993) e foi originalmente usado para explicar a extinção de insetos parasitas após a perda de seus hospedeiros específicos. O termo é agora usado para descrever a perda de quaisquer espécies que interagem, incluindo predadores com suas presas, e herbívoros especialistas com sua fonte de alimento.
Diahann Carroll
Diahann Carroll (Bronx, 17 de julho de 1935 - Los Angeles, 4 de outubro de 2019) foi uma atriz e cantora americana. Em sua carreira nos palcos, cinema e televisão, Carroll já foi indicada para um Óscar, venceu um Globo de Ouro e um Tony, tornando-se uma das atrizes afro-americanas mais aclamadas da crítica e do público.

Diahann Carroll nasceu como Carol Diahann Johnson no Bronx, na cidade de Nova Iorque. Ela era aluna da Escola de Artes de Manhattan junto a Billy Dee Williams. Sua família foi morar no Harlem quando ela tinha apenas um ano e meio de idade.

Billy Dee Williams
Billy Dee Williams, nome artístico para William December Williams, (Nova Iorque, 6 de abril de 1937) é um ator estadunidense, mais conhecido pelo seu papel na famosa saga Star Wars como Lando Calrissian.
Roger
Roger Galera Flores: futebolista brasileiro, meia-armador

Roger Guerreiro: futebolista brasileiro naturalizado polonês, meia

Roger Machado Marques: futebolista brasileiro, lateral

Roger Moreira: músico brasileiro

Roger Rocha: músico americano

Frère Roger: fundador da Comunidade de Taizé

Roger Rodrigues da Silva: futebolista brasileiro; atacante

Roger (American Dad!): um personagem da série American Dad!

4 Non Blondes
4 Non Blondes foi uma banda de rock alternativo norte-americana formada em 1989 em São Francisco, com Linda Perry (vocal), Shaunna Hall (guitarra), Christa Hillhouse (baixo), Dawn Richardson (bateria).
Ayllusuchus
Ayllusuchus é um gênero extinto de mesoeucrocodiliano sebecídeo de tamanho médio. Fósseis foram encontrados na formação Lumbrera da Argentina (idade Eocena, Casamayorano [en]). Possuía um focinho relativamente longo e baixo.

Mesoeucrocodylia
Mesoeucrocodylia é um clado de crocodilomorfos que inclui formas extintas e atuais. Inicialmente o grupo foi proposto como uma ordem. Foi subdividido em "Mesosuchia" e Eusuchia, passando por diversas revisões taxonômicas ao longo dos anos. Em 2007, foi proposto que o grupo está subdividido em Thalattosuchia e Metasuchia.
Palácio Salvo
O Palácio Salvo (em espanhol: Palacio Salvo) é um edifício em Montevidéu, Uruguai, desenhado pelo arquiteto italiano Mario Palanti, um imigrante italiano que vivia em Buenos Aires, e inaugurado no ano de 1928. Com os seus 95 metros e 27 pisos, foi a torre mais alta da América do Sul por vários anos.

Localiza-se na esquina da Avenida 18 de Julio com a Plaza Independencia. Eleva-se no mesmo sítio onde anteriormente se erguia a Confeitaria La Giralda, lugar onde Gerardo Matos Rodríguez apresentou o tango uruguaio mais famoso e difundido do mundo, La Cumparsita. De estilo ecléctico (duvidoso e muito criticado por muitos arquitectos da sua época) e silhueta característica, converteu-se num edifício emblemático da cidade, recordando os anos de prosperidade das primeiras décadas do século XX.

Em Buenos Aires, na Avenida de Maio, o mesmo arquiteto construiu o Palacio Barolo, um edifício considerado gêmeo do Palácio Salvo por seguir o mesmo estilo arquitetônico.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Some Sunday Morning
"Some Sunday Morning" é o título de duas músicas dos EUA.

A canção mais antiga foi composta em 1917 por Richard A. Whiting e letra de Gus Kahn e Raymond B. Egan. Foi lançado pela primeira vez como uma versão orquestral em 1917. As versões mais famosas são as de Ada Jones e Billy Murray (1918).

Em 1945, foi lançada uma música de mesmo nome com tema semelhante, desta vez composta por Ray Heindorf e Maurice K. Jerome e letra de Ted Koehler. Esta canção foi cantada em 1945 por Helen Forrest com Dick Haymes e por Alexis Smith (no western A Man of Action, também de 1945). Em sua versão final, a canção foi indicada ao Oscar na categoria Melhor Canção em 1945.

Dick Haymes
Dick Haymes (13 de setembro de 1916 — 28 de março de 1980) foi um dos mais esplêndidos cantores de baladas de sua era, quase equivalente a Bing Crosby e Frank Sinatra em clássicos da forma como “It Can’t Be Wrong”, “Till the End of Time” e “It Might as Well Be Spring”. Embora sua carreira estivesse em baixa durante a era de ouro do pop adulto, os anos 1950 (devido a alcoolismo, problemas com o governo e alguns relacionamentos tempestuosos), Haymes continuou se apresentando e gravando até sua morte.
Rom, o Cavaleiro do Espaço
Rom the Spaceknight  é um super-herói cósmico criado por Scott Dankman, Richard C. Levy e Bryan L. McCoy para a Parker Brothers, atualmente uma subsidiária da Hasbro. Rom apareceu na revista em quadrinhos Rom: Spaceknight (dezembro de 1979 - fevereiro de 1986) por Bill Mantlo e Sal Buscema, publicada pela Marvel Comics. Em julho de 2015, a IDW Publishing começou a publicar uma nova série de quadrinhos em quadrinhos. Em dezembro do mesmo ano, uma versão cinematográfica live-action de Rom estava em desenvolvimento pela Allspark Pictures e Paramount.

Em maio de 2023, a Marvel readquiriu os direitos para publicar o personagem.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Reginaldo Pujol
Reginaldo da Luz Pujol (Quaraí, 1 de outubro de 1939) é um político brasileiro. Exerceu o cargo de vereador de Porto Alegre por dez mandatos, e foi também deputado estadual na legislatura de 2003 a 2007.

Quaraí
Quaraí (originalmente Quarahy) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º23'15" sul e a uma longitude 56º27'05" oeste, estando a uma altitude de 112 metros, distando de 595 quilômetros da capital estadual, Porto Alegre, e 2320 quilômetros da capital nacional, Brasília. Com uma população estimada em quase 24 mil habitantes, é um dos maiores municípios gaúchos em área territorial, fazendo parte da Região da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, destacando-se na pecuária (bovinos e ovinos), na produção de arroz e no comércio, sendo este destaque.
Tungstonia
Tungstonia é uma comunidade não incorporada e cidade fantasma no flanco sul da Montanhas Kern no extremo leste do condado de White Pine, no estado do Nevada, Estados Unidos, ao longo do Tungstonia  Wash.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
U-440
Unterseeboot 440 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.  O seu projeto foi encomendado no dia 5 de janeiro de 1940, sendo construído pela Schichau-Werke em Danzig e lançado ao mar no dia 8 de novembro de 1941. Foi comissionado no dia 24 de janeiro de 1942 pelo Kapitänleutnant Hans Geissler.

O U-440 esteve em operação entre o mês de janeiro de 1942 e maio de 1943, realizando neste período cinco patrulhas de guerra sem ter atacado uma embarcação aliada. Foi afundado por cargas de profundidade  no dia 31 de maio de 1943, causando a morte de todos os 46 tripulantes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Copa da Liga Escocesa 2004–05
A Copa da Liga Escocesa de 2004-05 foi a 59º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 24º título na história da competição ao vencer a final contra o Motherwell F.C., pelo placar de 5 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Cilindro de Nabonido
O Cilindro de Nabonido é um artefato arqueológico. Trata-se de um cilindro de argila do rei Ciro II, conquistador de Império Neobabilônico. Foi encontrado no Templo de Samas em Sipar, perto de Bagdá. A conquista de Ciro é descrita na Crônica de Nabonido. Em escrita cuneiforme, na Língua acádia, encontra-se o nome de Belsazar como o filho de Nabonido, último rei da Babilônia. O Livro de Daniel capítulos 5, 7, e 8 menciona Belsazar como um rei conhecido; nota-se também que Belsazar oferece o terceiro lugar em seu reino como um grande prêmio.

Trata-se de um longo texto onde o rei Nabonido da Babilônia, (556 a.C. - 539 a.C.) descreve como reparou três templos em Harã e Sipar.

Harã
Harã ou Carras (em turco: Harran; em acádio: Harrânu; em hebraico: חָרָן‎; romaniz.: Ḥārān; em latim: Carrhae; lit.  "estradas que se cruzam"; em grego bizantino: Κάρραι, romaniz.: Kárrhai) foi uma cidade assíria da Alta Mesopotâmia, que é atualmente um sítio arqueológico no sudeste da Turquia.

Os vestígios arqueológicos estão na antiga Harã, um importante centro de comércio, cultura, ciência e religião habitado pela primeira vez na Idade do Cobre (sexto século a.C.). A cidade era chamada de Helenópolis (em grego: Ἑλληνόπολις; lit.  "cidade grega") no período cristão primitivo. É mencionada na História da Armênia de Moisés de Corene e Michael Chamichan como estando sob a autoridade do rei Sanatruces I, a soberania da qual ele atribuído à rainha Helena de Adiabena.
Manuel da Ressurreição (Primaz do Brasil)
Manuel da Ressurreição, O.F.M. (Coimbra, Moimenta da Beira ou Casa do Outeiro, São Pedro, Gouveia, 164? - Salvador, 16 de janeiro de 1691) foi um religioso franciscano e prelado português do século XVII, arcebispo de São Salvador da Bahia e primaz do Brasil, além de governador interino do Brasil.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Edifício Santana
Edifício Santana é um edifício situado no Centro da cidade de Campinas, notabilizado por ser o primeiro arranha-céu construído na cidade, um dos dois primeiros do interior do estado de São Paulo, juntamente com o Edifício Diederichsen em Ribeirão Preto, simbolizando o início do processo de verticalização no município.

Centro (Campinas)
Centro é um bairro e região do município de Campinas, no estado de São Paulo, que concentra uma parcela bastante expressiva do comércio e dos serviços do município e da Região Metropolitana de Campinas. Sua área é de aproximadamente 1,5 quilômetro quadrado, sendo delimitado pelas avenidas e ruas: Aquidaban, Boaventura do Amaral, Barreto Leme, Anchieta, Irmã Serafina, Orozimbo Maia, Francisco Glicério, Doutor Mascarenhas, Lix da Cunha e Waldemar Paschoal.

A noroeste, está o Guanabara; a nordeste e a leste, está o Cambuí; a sudeste, está o Bosque; ao sul, está a Ponte Preta; a sudoeste e ao sul, está a Vila Industrial; e, a oeste, está o Bonfim.
Companion
Companion (bra: Acompanhante Perfeita) é um filme americano de comédia de terror e ficção científica de 2025, estrelado por Sophie Thatcher e Jack Quaid. Eles interpretam um casal em uma viagem de fim de semana com amigos para uma cabana remota, que se transforma em caos após a revelação de que um dos convidados é um robô companheiro (en). O filme é escrito e dirigido por Drew Hancock e produzido por Zach Cregger, Roy Lee, Raphael Margules e J. D. Lifshitz. Lukas Gage, Megan Suri, Harvey Guillén e Rupert Friend também aparecem em papéis de apoio.

O filme estreou nos cinemas no dia 30 de janeiro de 2025 em Portugal e no dia 6 de fevereiro no Brasil, distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme recebeu críticas positivas e arrecadou US$ 36,7 milhões contra um orçamento de US$ 10 milhões.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
World of Warcraft: Death Knight
World of Warcraft: Death Knight é uma história em quadrinhos publicada em volume único, escrito por Dan Jolley, ilustrado por Rocio Zucchi e publicado pela Tokyopop.

No Brasil foi publicada pela Newpop Editora.

A série é baseada no universo de Warcraft, da Blizzard Entertainment, e narra a historia de Thassarian, um jovem corajoso e leal que sonha em ser um grande herói assim como seu pai. Em busca de seu sonho, acaba seguindo seu Príncipe em grandes batalhas, o que termina por causar sua própria morte. Depois ele é trazido de volta ao mundo dos mortos como um Cavaleiro da Morte desprovido de emoções e escravizado pela vontade do grande e perverso Lich Rei. Agora o cavaleiro seguirá as ordens de seu mestre e trará a destruição ao mundo.

Mas algo vai mudar, suas emoções voltarão à tona e ele lutará contra a influência de seu líder! E assim Thassarian será conhecido como o primeiro Cavaleiro da Morte à se rebelar e lutar pelos vivos.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment é uma editora e desenvolvedora de videojogos americana tendo sua sede na cidade de Irvine, California. A companhia é uma subsidiária da Activision Blizzard e foi fundada em 8 de fevereiro de 1991, sob o nome de Silicon & Synapse, por Michael Morhaime, Frank Pearce e Allen Adham.

Originalmente, a empresa se concentrava em criar jogos para outros estúdios antes de começar o desenvolvimento do seu próprio software no ano de 1993, com jogos como Blackthorne, The Death and Return of Superman, Rock n 'Roll Racing e The Lost Vikings. Em 1993, a empresa se tornou a Chaos Studios, porém mudou de nome para Blizzard Entertainment em 1994, depois de ser adquirida pela distribuidora Davidson & Associates.

Em 2022 a empresa é composta por mais de 5.250 profissionais, entre designers, produtores, programadores, artistas, e engenheiros de som.
Prochilodus vimboides
Prochilodus vimboides é uma espécie de peixe caraciforme da família dos proquilodontídeos (Prochilodontidae). É endêmica do Brasil e ocorre nos rios costeiros do país desde o Jequitinhonha ao norte até o Paraíba, porções orientais do alto Paraná e bacia do São Francisco. Pode medir até 46,5 centímetros. Em 2005, foi classificada como vulnerável na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como quase ameaçada no Livro Vermelho da Fauna Ameaçada de Extinção no Estado de São Paulo e vulnerável no Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio); e em 2018, como vulnerável na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do ICMBio.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Clauzetto
Clauzetto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 419 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo del Friuli, Pinzano al Tagliamento, Tramonti di Sotto, Vito d'Asio.

Pordenone (província)
A província de Pordenone é uma província italiana da região de Friuli-Venezia Giulia com cerca de 269 329 habitantes, densidade de 124 hab/km². Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Udine, a sul e a oeste o Vêneto (província de Belluno, província de Treviso, província de Veneza). Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.

A província foi instituída em 1968 pela reunião de 51 comunas da província de Údine.
Byun Hee-bong
Byun Hee-bong (Jangseong-gun, 8 de junho de 1942 – 18 de setembro de 2023) foi um ator sul-coreano, reconhecido por sua extensa carreira no cinema e a televisão que iniciou no começo da década de 1970. Por seu desempenho como ator, recebeu galardões e nomeações em eventos como os Baeksang Arts Awards, o Grand Bell Awards e o Festival de Cinema Asiático e do Pacífico, entre outros. Apareceu em várias produções cinematográficas de Bong Joon-ho, tendo destque Barking Dogs Never Bite, Salinui chueok e The Host.

Ao longo da década de 1970, ele se tornou conhecido na TV como um ator que interpretava homens excêntricos que não se encaixavam na sociedade coreana. Fez a transição para a tela grande na década de 1980 e, no início de sua carreira no cinema, estrelou o clássico filme de Lee Doo-yong Eunuch (1986) e A Surrogate Father (1993).

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards (hangul: 백상예술대상; hanja: 百想藝術大賞; rr: Baeksang yesul daesang; MR: Paeksang yesul taesang), também conhecido como Paeksang Arts Awards, é uma premiação anual sul-coreana realizada para honrar as realizações notáveis na indústria de entretenimento e atrair a atenção do público sobre o melhor no cinema e televisão. O prêmio foi criado em 1965 por Chang Key-young, fundador do jornal Hankook Ilbo, cujo pseudônimo era "Baeksang", o que tornou-se parte de seu título. É entregue pela IS PLUS Corp., editora da Ilgan Sports em cerimônia realizada em Seul, entre os meses de abril ou maio.

O Baeksang Arts Awards é conhecido como o Globo de Ouro da Coreia.
Tijuana Ricks
Tijuana Ricks (Metairie, 19 de setembro de 1978) é uma atriz de televisão americana.

Depois de se formar na Universidade de Washington em St. Louis, onde obteve seu diploma em psicologia e artes cênicas, frequentou a Yale School of Drama e recebeu seu MFA em atuação.

Seus papéis mais proeminentes têm sido partes recorrentes em Law & Order: Special Victims Unit como Dr. Marnie Aiken, OB/GYN, Law and Order como Sgt. Royce, Guiding Light como Enfermeira Maggie e Luke Cage e Punho de Ferro como a repórter Thembi Wallace. Ela teve um pequeno papel no filme The Savages com Philip Seymour Hoffman e Laura Linney e estrelou muitos comerciais de televisão e rádio.

No palco, ela originou o papel de Cora Lee na versão musical de The Women of Brewster Place.

Guiding Light
Guiding Light (conhecida até 1975 como The Guiding Light ou GL) foi um programa de televisão no formato soap opera, dos Estados Unidos da América, creditado como a mais duradoura série dramática pelo Guinness World Records, estando em atividade desde 1952. O programa foi criado em 25 de janeiro de 1937 por Irna Phillips na NBC e foi movido para a CBS em 30 de junho de 1952. Mas depois de 72 anos no ar, o drama se extinguiu em 18 de setembro de 2009 em função do declínio na audiência a cerca de 2.000.000 de telespectadores pelo capítulo, a Rede CBS informou que em abril, encerraria a novela..