hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cauby - Começaria tudo outra vez
Cauby - Começaria tudo outra vez é um filme brasileiro de 2015, do gênero documentário, dirigido por Nelson Hoineff.

O longa aborda momentos decisivos da vida e da carreira de Cauby Peixoto. Além de entrevistas e registros de shows do cantor, o filme utiliza depoimentos de fãs e de artistas como Maria Bethânia, Emílio Santiago, Agnaldo Timóteo e Agnaldo Rayol, além dos pesquisadores Ricardo Cravo Albin e Rodrigo Faour.

Rodrigo Faour
Rodrigo Faour (Rio de Janeiro, 1972) é um crítico musical, jornalista, produtor musical e historiador de música popular brasileira (MPB). Formou-se em jornalismo em 1994 na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). De 1996 até 2000, Faour trabalhou como repórter e crítico de MPB no jornal Tribuna da Imprensa e, entre 2000 e 2001, trabalhou no website Cliquemusic. Em 2002, passou a trabalhar domo produtor musical e lançou o disco “A voz poderosa de Leny Eversong”.

É o autor das biografias de Angela Maria ("A Eterna Cantora do Brasil"), Dolores Duran ("A Noite e as Canções de uma Mulher Fascinante"), Cauby Peixoto ("Bastidores - 50 Anos da Voz e do Mito") e Claudette Soares ("A Bossa Sexy e Romântica de Claudette Soares), além do livro "História Sexual da MPB", lançado em 2006, pioneiro estudo de música e comportamento lançado no Brasil. Em 2021, lançou "História da Música Popular Brasileira Sem Preconceitos".
Powerballin'
Powerballin é o segundo álbum de estúdio do rapper Chingy, lançado em 2003 pela Capitol Records e Slot-A-Lot . O álbum recebeu o certificado de disco de platina pela RIAA por enviar mais de um milhão de cópias nos EUA.. A música "I Do" foi usada como trilha sonora no jogo de videogame Need for Speed: Underground 2. A canção ''Balla Baby'' é um dos temas de Malhação, da Rede Globo.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Tom Rapoport
Tom Abraham Rapoport (Cincinnati, 17 de junho de 1947) é um biologista celular teuto-estadunidense que estudou o transporte de proteínas celulares. Viveu durante sua juventude na República Democrática Alemã, onde foi membro do Partido Socialista Unificado da Alemanha. Após as Revoluções de 1989 perdeu seu posto na Academia de Ciências de Berlim, quando a instituição foi extinta devido a seu nebuloso histórico. Foi assim compelido a imigrar para os Estados Unidos em 1995.

Partido Socialista Unificado da Alemanha
O Partido Socialista Unificado da Alemanha (em alemão Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) foi um partido político alemão, de orientação comunista, que governou o Estado comunista da República Democrática Alemã desde sua fundação, em 7 de outubro de 1949, até às eleições de 18 de março de 1990.
Stadion An der Alten Försterei
O Stadion An der Alten Försterei é um estádio de futebol localizado no distrito de Köpenick, em Berlim, na Alemanha. É o maior estádio exclusivo para futebol em Berlim, tendo o 1. FC Union Berlin como clube mandante. Foi inaugurado em 7 de agosto de 1920 com uma partida amistosa entre o Union Berlin e o 1. FC Nürnberg, a um custo de 17 milhões de euros. Tem capacidade para abrigar 22 012 espectadores, 3 617 sentados. O nome faz alusão à cabana de um lenhador, que se encontrava no local onde hoje são os escritórios principais do clube.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Adolfo João I do Palatinado-Kleeburg
Adolfo João I do Palatinado-Kleeburg (em alemão:  Adolf Johann I., em sueco:  Adolf Johan I; 11 de outubro de 1629 – 14 de outubro de 1689) foi um nobre alemão pertencente ao ramo Palatino da Casa de Wittelsbach. Foi conde palatino e Duque de Kleeburg de 1654 a 1689. Como neto do rei Carlos IX foi considerado Príncipe da Suécia até 1660.

Era irmão mais novo do rei Carlos X da Suécia.

Palatinado
Um palatinado é um território administrado por um conde palatino, originalmente o representante direto de um soberano, mas posteriormente, o governante hereditário do território subordinado ao suserano da coroa. O termo foi usado por muitos estados dentro do Sacro Império Romano-Germânico.
Ñico Saquito
Benito Antonio Fernández Ortiz (Santiago de Cuba, 17 de janeiro de 1901 - Havana, 4 de agosto de 1982) foi um cantor, compositor e guitarrista cubano.

Na adolescência, já fazia composições, trocando o beisebol pela música e com dezenove anos, formou sua primeira banda. Na década de 1930, fundou Los Guaracheros de Oriente, fazendo shows por todo o país, além de Porto Rico e Venezuela.

Alguns de seus sucessos são Al Vaiven de mi carreta, Cuidado Compay Gallo, María Cristina me quiere Gobernar, Adios Compay gato.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Ptrace
ptrace é uma chamada de sistema encontrada no Unix e em vários sistemas operacionais do tipo Unix. Usando o ptrace (o nome é uma abreviação de "process trace", em português "rastreamento de processos"), um processo pode controlar o outro, permitindo que o controlador inspecione e manipule o estado interno de seu destino. O ptrace é usado por depuradores e outras ferramentas de análise de código, principalmente como auxílio ao desenvolvimento de software.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Helmut Grunsky
Helmut Grunsky (Aalen, 11 de julho de 1904 – Wurtzburgo, 5 de junho de 1986) foi um matemático alemão, que trabalhou com análise complexa e teoria das funções geométricas. Introduziu o teorema de Grunsky e as desigualdades de Grunsky.

Obteve um doutorado em 1932 na Universidade de Berlim, orientado por Ludwig Bieberbach e Issai Schur, com a tese Neue Abschätzungen zur konformen Abbildung ein- und mehrfach zusammenhängender Bereiche.

Em 1936 foi nomeado editor do Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik. Em 1939 foi forçado a deixar seu cargo depois que Ludwig Bieberbach o acusou de empregar árbitros judeus em uma carta notória. Ingressou noPartido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães em 1 de abril de 1940, embora pareça ter tido pouca simpatia por sua filosofia. Publicou na periódico Deutsche Mathematik. A partir de 1949 foi Privatdozent na Universidade de Tübingen; mais tarde foi professor na Universidade de Mainz e na Universidade de Würzburgo.

Aalen
Aalen é uma cidade da Alemanha, no distrito dos Alpes Orientais, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg, nas margens do Kocher, na vertente norte do Jura da Suábia. São importantes no município a indústria siderúrgica, mecânica, têxtil e química, bem como o artesanato.

Era conhecida como Alas (Alae) durante o período romano.
Caril de lulas
Caril de lulas é um prato da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. Como o nome indica, trata-se de um prato de caril confeccionado com lulas.

Para além do molusco cortado às rodelas, os seus ingredientes incluem margarina, cebola, tomate, leite de coco, malagueta e pó de caril. É normalmente servido acompanhado com arroz branco, podendo também ser complementado com paparis.

Nos restaurantes goeses de Lisboa, é comum encontrar este prato.

Diu
Diu (antigamente grafada Dio) é uma cidade e sede de distrito que pertence ao território de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, da Índia. Fez parte do antigo Estado Português da Índia até que, em 1961, foi anexado pela Índia.

O território de Diu possui uma área de 40 km² e situa-se na península indiana de Guzerate e é composto pela ilha de Diu (separada da península pelo estreito rio Chassis e que mais propriamente pode ser considerado um braço de mar) e pelos pequenos enclaves continentais de Gogolá e Simbor.
Yves André
Yves André (1959) é um matemático francês. Trabalha com geometria algébrica.

Yves André obteve um doutorado em 1984 na Universidade Pierre e Marie Curie (Universidade Paris VI), orientado por Daniel Bertrand. Foi professor da Universidade Paris VI e da Escola Normal Superior de Paris (ENS).

Com Frans Oort apresentou a hipótese de André-Oort sobre subvariedades especiais das variedades de Shimura, formulada em forma preliminar por André em 1989, e em forma geral por Oort em 1995. Atualmente estão provados apenas resultados parciais (dentre outros por André e por exemplo por Jonathan Pila). Provou em 2016 a hipótese dos somandos diretos de Melvin Hochster a partir da álgebra comutativa com auxílio do método dos espaços perfectóides desenvolvido por Peter Scholze.

Recebeu o Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet de 2010 da Académie des Sciences. Em 2015 foi eleito membro da Academia Europaea.

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Mark Williams Ardington
Mark Williams Ardington é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2016 por Ex Machina, ao lado de Andrew Whitehurst, Paul Norris e Sara Bennett.

Ex Machina (filme)
Ex Machina (estilizado como ex_machina ou EX_MACHINA) é um filme de ficção científica e drama de 2015 sobre uma androide. Foi escrito e dirigido por Alex Garland, tendo sido a sua estreia como diretor. O filme é estrelado por Domhnall Gleeson, Alicia Vikander e Oscar Isaac. O filme venceu o Oscar de Melhores Efeitos Visuais e também foi indicado para o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2016.
Barnacle Bill
Barnacle Bill é uma rocha medindo 40 centímetros em Ares Vallis, no planeta Marte. Esta foi a primeira rocha analisada pelo rover Sojourner utilizando seu instrumento Alpha Proton X-ray Spectrometer. O encontro ocorreu durante o Sol 3 da missão Mars Pathfinder na superfície de Marte e levou dez horas para se completar.

Uma análise inicial dos dados enviados pela Sojourner levou os cientistas a especular que a rocha poderia ser andesita.

O seu nome foi inspirado por estruturas parecidas com cracas (barnacle, em inglês) que apareciam nas fotos transmitidas.

Espectrômetro de raios X de partículas alfa
Espectrômetro de raios X de partículas alfa (original:Alpha Proton X-ray Spectrometer – APXS) é um dispositivo que analisa a composição química de um elemento de amostra a partir das partículas alfa dispersadas, e os raios-X fluorescentes após a amostra ser irradiada com partículas alfa e raios-X a partir de fontes radioativas.

A distribuição de energia das ondas alfas e raios-X medidas pelos detectores é analisada para determinar a composição elementar do material. A composição elementar de uma rocha descreve as quantidades de elementos químicos diferentes que se uniram para formar todos os minerais dentro da rocha. Ao longo dos anos várias versões diferentes deste tipo de instrumento, como a APS (sem espectrômetro de raios-X) ou APXS foram levados em missões para explorar o espaço.
A Paz (poema)
A Paz é um poema musicado para coro composto pelo regente brasileiro Antônio Francisco Braga. A peça está no tom de si bemol maior, com orquestração completa. Tem a estrutura de um poema sinfônico com final apoteótico do coro. O coro canta em uníssono até o acorde final. Seu texto pede o fim da tristeza e a volta da alegria.[carece de fontes?]

Orquestração
Orquestração é o estudo ou a prática de escrever música para orquestra ou, mais liberalmente, para qualquer grupo musical; ou a adaptação para orquestra de música originalmente escrita para outra instrumentação. De uma forma geral, apenas recentemente na história da música a orquestração foi aceita como parte da arte de composição musical.
(33032) 1997 RQ8
1997 RQ8 (asteroide 33032) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19463800 e uma inclinação de 1.80974º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de setembro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Medalha Freyssinet
A Medalha Freyssinet (em inglês:  Freyssinet Medal) é um prêmio de engenharia construtiva em concreto da Fédération internationale du béton (fib) e sua organização predecessora fip. É nomeada em memória do pioneiro da construção de aço Eugène Freyssinet e é concedida a cada quatro anos.

Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet (Objat, 13 de julho de 1879 — Saint-Martin-Vésubie, 8 de junho de 1962) foi um engenheiro civil de estruturas francês. Foi quem iniciou o desenvolvimento da tecnologia do concreto protendido.
Intensidade (acústica)
Intensidade sonora refere-se à percepção da amplitude da onda sonora. Frequentemente também é chamada de "volume" ou "nível de pressão sonora".

Como ocorre com muitas outras grandezas, a percepção da intensidade pelo ouvido humano não é linear, mas logarítmica. Isso significa que o ouvido só percebe variações de intensidade como lineares, se as amplitudes variarem exponencialmente. Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza-se uma unidade logarítmica: o decibel (dB).

A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. O ouvido humano só consegue perceber sons entre aproximadamente 20 Hz e 20 000 Hz. Próximo a esses limites, a percepção sofre atenuação. A faixa de frequências em que a audição é mais sensível está entre 2 kHz e 5 kHz.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Caprichosa Auto Ônibus
Caprichosa Auto Ônibus é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. É uma concessionária municipal filiada ao Rio Ônibus.

Atua em grande parte da Zona Norte e pertence ao mesmo grupo da Auto Viação Três Amigos, porém desde 2008 são de diretorias diferentes. Está sediada em Parada de Lucas.

Após a padronização imposta pelo poder público municipal em 2010, deixou suas cores originais e adotou as cores dos consórcios Internorte e Transcarioca voltou as cores em 2018.

Sindicato das Empresas de Ônibus da Cidade do Rio de Janeiro
Rio Ônibus é o sindicato das empresas de ônibus da Cidade do Rio de Janeiro. Está afiliado à Fetranspor, junto com mais nove sindicatos, e tem como objetivo o estudo, apoio, defesa e a coordenação, proteção e representação das empresas de ônibus da cidade do Rio de Janeiro.

Foi fundado em 10 de outubro de 1941 e congrega as empresas que operam o transporte coletivo sob o regime de permissão.

O Rio Ônibus controla o Sistema de Bilhetagem Eletrônica da Cidade (RioCard) e também atua em conjunto com a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social - FUNLAR no cadastramento e emissão da carteira que concede o direito de viajar gratuitamente nos ônibus, de acordo com a Lei nº 3167/2000, em seus artigos 1º e 3º, e o Decreto 19.936/2001, em seu artigo 6º, §1º.
Gayatri Reddy
Gayatri Reddy é um antropólogo indiano que também fez contribuições para estudos queer e de gênero.

Reddy recebeu seu doutorado em Antropologia em 2000 pela Universidade de Emory, depois de mestrado em antropologia pela Columbia University e bacharelado em psicologia pela Delhi University. Atualmente, é professora associada de Antropologia e Estudos de Gênero e Mulher na Universidade de Illinois em Chicago. Reddy realizou um trabalho de campo em uma comunidade de Hyderabad, Andhra Pradesh, na Índia. Sua pesquisa atual é sobre identidade gay masculina entre imigrantes do sul da Ásia nos EUA.

Reddy é presidente da Associação para o Programa de Antropologia Feminista de 2007 e membro do comitê diretor do Consórcio Universitário de Pesquisa e Treinamento em Sexualidade do Instituto Kinsey.

Universidade Emory
A Universidade Emory (em inglês Emory University) está localizada na região metropolitana de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Foi fundada em 1836 em Oxford, Georgia. O principal campus, localizado em Atlanta, no condado de DeKalb, foi construído em 1915, a partir de terras doadas por Asa Griggs Candler, que na época era presidente da Coca-Cola Company.
Aeroporto Internacional de Zvartnots
O Aeroporto Internacional de Zvartnots (em armênio: Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) é o aeroporto internacional na cidade de Zvartnots que serve principalmente a cidade de Ereva, capital da Armênia, sendo o principal do país e o segundo mais movimentado do Cáucaso.

A construção do aeroporto começou em 1961, sendo aberto em 1970, um novo terminal foi inaugurado na década de 1980, em 1998 foi inaugurado um novo terminal de carga, um novo terminal internacional foi inaugurado em 2007 e mais um em 2011.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Tratado de Lérida
O Tratado de Lérida foi um acordo assinado em maio de 1157 por Afonso VII, Rei de Leão e Castela, e Ramón Berenguer IV, Conde de Barcelona e Príncipe de Aragão, em Lérida.

Este tratado foi o último de uma série de pactos assinados por ambos os governantes pelos quais concordaram em redistribuir o Reino de Pamplona. Ratificou as disposições do Tratado de Carrión de 1140 e, além disso, concordou, como forma de fortalecer sua aliança, o casamento entre Sancha de Castilla, filha de Alfonso VII, e Alfonso, filho mais velho de Ramón Berenguer IV.

Raimundo Berengário IV de Barcelona
Raimundo Berengário IV (em catalão: Ramon Berenguer IV; Barcelona, c. 1114 — San Dalmazio de Turim, 6 de Agosto de 1162) foi conde de Barcelona, da Cerdanha, de Besalú, de Girona e de Osona, Conde de Ribagorça (1137 - 1162), e Príncipe (soberano) de Aragão. O seu casamento com Petronila de Aragão efetivou a união dinástica entre o Reino de Aragão e o Condado de Barcelona.
Ángel (canção)
"Ángel" é uma canção da artista musical mexicana, Belinda, gravado para o seu álbum de estréia de mesmo nome. A canção foi lançada como terceiro single do álbum em 21 de maio de 2004 através da Sony Music Entertainment.

A canção foi um enorme sucesso no México e um sucesso internacional para Belinda. A canção ficou em #1 no México durante 6 semanas e entrou no top 5 da, Venezuela, Argentina, Chile, Uruguai, Peru, Equador e Colômbia, além da, América Central.

Belinda (álbum)
Belinda é o álbum de estreia da atriz e cantora mexicana Belinda, lançado em 5 de agosto de 2003 pela Sony BMG e RCA. O álbum foi certificado platina e ouro no México e já vendeu mais de 5 milhões de cópias no mundo. O álbum teve um sucesso comercial muito grande, alcançando a primeira posição nos charts mexicanos, e tendo três singles em 1# e todos os seus seis singles no Top 20 de singles do México.
Fedor Bogomolov
Fedor Alekseyevich Bogomolov (em russo:  Фёдор Алексеевич Богомолов, Moscou, 26 de setembro de 1946) é um matemático russo/estadunidense, conhecido por suas pesquisas sobre geometria algébrica e teoria dos números. Bogomolov trabalhou no Instituto de Matemática Steklov em Moscou antes de tornar-se professor do Instituto Courant de Ciências Matemáticas.

Bogomolov obteve a graduação na Universidade Estatal de Moscou, com um doutorado em 1973 no Instituto de Matemática Steklov, orientado por Sergei Novikov.

O teorema de Bogomolov-Tian-Todorov é denominado em sua memória.

Instituto Courant de Ciências Matemáticas
O Instituto Courant de Ciências Matemáticas (em inglês, Courant Institute of Mathematical Sciences - CIMS) é uma divisão da  Universidade de Nova Iorque (NYU) e funciona como um centro de pesquisa e treinamento avançado em ciência da computação e matemática. É uma das mais renomadas instituições do mundo.

O instituto recebe o nome de Richard Courant, um professor de matemática na universidade de 1936 a 1972, e faz parte da Faculdade de Artes e Ciências.
Missionários da Sagrada Família
Os Missionários da Sagrada Família (em latim: Congregatio Missionariorum a S. Familia) constituem um instituto religioso masculino de direito pontifício fundado em 1895 pelo abade francês João Batista Berthier. Os membros desta congregação clerical acrescentam aos seus nomes a sigla M.S.F.

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).