hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Cann
Rebecca L. Cann (Burlington, Iowa, 1951) é uma geneticista que obteve um breakthrough científico sobre variação DNA mitocondrial evolução humana, popularmente denominado Eva mitocondrial. Sua descoberta que todos os sers humanos vivos são geneticamente descendentes de uma única mãe africana que viveu há 6 mil anos tornou-se fundamento da hipótese da origem única, a mais aceita explanação sobre a origem dos humanos anatomicamente modernos. É atualmente professora do Departamento de Biologia Celular e Molecular da University of Hawaii at Manoa.

Grupos étnicos da África
Os grupos étnicos da África são numerados em centenas, mas cada um tem a sua própria língua (ou dialeto de uma língua) e cultura. Os diferentes grupos étnicos e nações sem estado da África tem sido quase sempre identificados como tribos, embora alguns estudiosos como autor nigeriano Chinua Achebe contestam isto devido à sua possível definição errada para alguns grupos (no seu caso, os ibos da Nigéria) e possíveis conotações negativas.
Grande Prêmio do Brasil de 1988
Resumo do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 3 de abril de 1988. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-Honda, com Gerhard Berger em segundo pela Ferrari e Nelson Piquet em terceiro pela  Lotus-Honda.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Esfingolipidose
Esfingolipidoses são distúrbios do metabolismo de esfingolipídeos de origem genética, autossômicos recessivos, incomuns e que degeneram progressivamente o sistema nervoso central. São caracterizadas por defeito no catabolismo dos lípidos contendo esfingosina, por problema ou ausência de alguma proteína ativadora ou enzimas contidas nos lisossomos.

Os sintomas só aparecem depois de alguns meses ou anos de desenvolvimento normal e envolvem degeneração das habilidades físicas, sensoriais e mentais variando em severidade e órgãos afetados de acordo com a proteína que falta.

Doença de Krabbe
A Doença de Krabbe, ou leucodistrofia de células globosas, é uma doença autossômica recessiva da infância.

É resultante da deficiência inata da atividade enzimática da galactocerebrosidase e do consequente acúmulo de galactosilceramida na substância branca do cérebro.

O gene da galactocerebrosidase localiza-se no braço longo do cromossomo 14 (14q31) e mutações específicas causadoras da doença têm sido descritas.

Existem duas apresentações para esta doença:

Infantil - de início precoce na infância, caracterizada pela presença de hipertonia, irritabilidade, convulsões, atrofia do nervo óptico até o primeiro ano e retardo mental grave.

Infantil Tardia - inicia-se em geral após o segundo ano de vida e tem curso semelhando a forma infantil mais precoce.

Um dos tratamentos curativos propostos para esta doença é o transplante de medula óssea. Utilizar como fonte celular o cordão umbilical parece apresentar melhores resultados.
Ovelha Negra (canção)
"Ovelha Negra" é uma canção presente no álbum Fruto Proibido, de Rita Lee e Tutti Frutti, lançado em 1975. Ela figura na 32ª posição da lista das 100 maiores músicas brasileiras pela Rolling Stone Brasil.

É interpretada por Fabian Chacur, colunista da revista Rolling Stone Brasil, como sendo um desabafo da compositora sobre sua demissão do grupo Os Mutantes. A canção é um dos maiores sucessos de Rita Lee e é elogiada pela interpretação da cantora.

Entre os mais roqueiros, essa música é conhecida por conta de seu solo de guitarra, composto e interpretado por Luis Carlini. De altíssima técnica (apesar de aparentemente simples) e com muito feeling, volta e meia esse solo aparece em listas de "melhores solos de guitarra do Brasil".

Lista das 100 maiores músicas brasileiras pela Rolling Stone Brasil
Em outubro de 2009, comemorando três anos de existência, a revista Rolling Stone Brasil publicou uma edição especial com as 100 maiores músicas brasileiras de todos os tempos.

A avaliação ficou a cargo de uma comissão julgadora (pesquisadores, produtores, críticos e resenhistas) composta por 92 integrantes escolhidos pela revista.
Jaiapura
Jaiapura, ou Jayapura, é a capital da província de Papua, Indonésia, na ilha de Nova Guiné. A população estimada em 2002 era de 200.000 habitantes.

A cidade situa-se em uma baía chamada Teluk Yos Sudarso (antigamente conhecida como Baía Humboldt).

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Calodesma
Calodesma é um gênero, proposto por Jakob Hübner em 1820, de mariposas neotropicais diurnas da família Erebidae e subfamília Arctiinae. Suas espécies ocorrem em áreas de floresta tropical e subtropical úmida, na América do Sul, e seus espécimes já foram colocados em gêneros como Leucopsumis Hübner, 1820; Pyrodesma Boisduval, 1870; Acribia Felder, 1874; Chamesthema Felder, 1874 e Stenelopsis Butler, 1877.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Prêmio MTV Movie de Melhor Atuação Assustada
O Prêmio MTV Movie de Melhor Atuação Assustada (no original, em inglês: MTV Movie Award for Best Frightened Performance) é uma das categorias que compõem o MTV Movie. O prêmio foi concedido pela primeira vez em 2005 (sob o título MTV Movie Award for Best Scared-As-Shit Performance) e apresentado até 2006. Em 2010, voltou a ser concedido, tendo sido renomeado para Best Frightened Performance (Melhor Atuação Assustada). O prêmio não foi apresentado em 2012. No ano seguinte, foi retomado seu nome original, Best Scared-As-Shit Performance. Em 2018, foi novamente renomeado para Best Frightened Performance. Até 2025, houve doze vencedores do prêmio, dos quais nove foram mulheres e três homens. As atrizes Dakota Fanning, Jessica Chastain e Victoria Pedretti detêm a distinção de serem as únicas pessoas a ter mais de uma indicação na categoria, tendo Fanning ganhado o prêmio inaugural em 2005.

Prêmios MTV Movie & TV
Os Prêmios MTV Movie & TV (português brasileiro) ou Prémios MTV Movie & TV (português europeu) (no original: MTV Movie & TV Awards; antigamente MTV Movie Awards) é uma cerimônia de entrega de prêmios do cinema e da televisão estadunidense, produzida e transmitida anualmente pela MTV desde 1992. Os indicados e eventuais vencedores são escolhidos pelo público através das plataformas digitais da emissora. O icônico troféu recebido pelos vencedores representa um balde de pipoca, sendo popularmente chamado de "Golden Popcorn" (ou "Pipoca Dourada").

Em 2017, a premiação mudou de nome para MTV Movie & TV Awards, adicionando programas de televisão. Também foi anunciado que a premiação não incluiria mais categorias distintas de gêneros.
Forte de Santa Cruz (Praia da Vitória)
O Forte de Santa Cruz, também referido como Forte do Porto, localizava-se na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte do Espírito Santo, à sua esquerda, e com o Forte da Luz e o Forte das Chagas, à sua direita.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
TV Aldeia
TV Aldeia é uma emissora de televisão brasileira sediada em Rio Branco, capital do estado do Acre. Opera no canal 2 (30 UHF digital) e pertence à FEM - Fundação de Cultura e Comunicação Elias Mansour, órgão do Governo do Estado do Acre que também é responsável pela Rádio Difusora Acreana e pela Aldeia FM, sendo afiliada à TV Brasil.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Téspis
Téspis (em grego clássico: Θέσπις; fl. c. 610–550 a.C.) foi, segundo algumas fontes da Grécia Antiga, especialmente Aristóteles, um ator e poeta grego. É amplamente conotado como o primeiro ator da história, tendo representado personagens em peças de teatro. Segundo outras fontes, ele introduziu a figura do ator principal, destacando-se do coro. É também considerado como o inventor da tragédia e o primeiro produtor teatral. A palavra inglesa thespian, sinónimo de ator, é inspirada por Téspis.

Quase nada se sabe da vida de Téspis, apenas que teria começado a atuar em coros, chegando a ser líder de um deles (possivelmente por ser chefe de uma aldeia). Viajou pela Grécia, sozinho ou com o seu coro, numa carroça que mais tarde ficaria conhecida como "carro de Téspis" e que lhe servia de meio de transporte e palco para as suas representações.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Rio Dali (Vaiose Zor)
O rio Dali (Dali çayı[a]; em armênio: Դալիչայ գետ; romaniz.: Daličʿay get) é um rio da Armênia, que flui na província de Vaiose Zor. É um dos tributários do rio Arpa, que por sua vez faz parte da bacia hidrográfica do rio Aras. Deságua no Arpa próximo de sua nascente, não muito longe da cidade de Jermuque. Seu vale contém fontes minerais dessalinizadas frias (+13°), que são semelhantes em composição às fontes de Jermuque.

Vaiose Zor
Vaiose Zor (em armênio: Վայոց Ձոր;  [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada no sudeste do país, fazendo fronteira com o Azerbeijão a este e oeste. A sua capital é Elegnazor. Além da capital, existem ainda duas outras cidades (Jermuque e Vaique) e 41 comunidades rurais.
Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.

Periodização da história
Periodização da história é um método cronológico usado para contar e separar o tempo histórico da humanidade em segmentos denominados época, era, idade ou período. A periodização é o estudo da História Geral da Humanidade, que costuma dividir a história humana por convenção; e exclusivamente para fins didáticos.
Scaphella junonia
Scaphella junonia (nomeada, em inglês, the junonia, junonia ou juno's volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada, com a denominação de Voluta junonia, por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1804 (baseada na obra de Chemnitz); no texto "Mémoire sur deux espèces nouvelles de Volutes des mers de la Nouvelle-Hollande", publicado nos Annales du Muséum d'Histoire Naturelle. 5, páginas 154-160. É a espécie-tipo de seu gênero, sendo a mais popular, provavelmente a mais bela; dotada de um passado de grande raridade. A denominação junonia é uma homenagem a Juno, a esposa de Júpiter e rainha dos deuses na mitologia romana.

O molusco S. junonia vai da Carolina do Norte...

... até a Flórida, nos Estados Unidos...

...e o golfo do México, na península de Iucatã.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Grafo de Holt
No campo da matemática da teoria dos grafos o grafo de Holt ou grafo de Doyle é o menor grafo meio-transitivo, ou seja, o menor exemplo de grafo vértice-transitivo e aresta-transitivo que não é também simétrico. Esses grafos não são comuns. É nomeado em honra a Peter G. Doyle e Derek F. Holt, que descobriram o mesmo grafo de forma independente em 1976 e 1981 respectivamente.

O grafo de Holt tem um diâmetro de 3, raio 3, cintura 5, número cromático 3, índice cromático 5 e é hamiltoniano com 98472 ciclos distintos hamiltonianos. é também um grafo 4-vértice-conectado e 4-aresta-conectado.

Ele tem um grupo de automorfismo da ordem de 54 automorfismos. Este é um grupo menor que um grafo simétrico com o mesmo número de vértices e arestas teria. O desenho do grafo à direita destaca isto, na medida em que carece de simetria reflexiva.

O polinômio característico do grafo de Holt é:

Grafo aresta-transitivo
No campo da matemática da teoria dos grafos, um grafo aresta-transitivo é um grafo G tal que, dadas duas arestas e1 e e2 de G, há um automorfismo de G que mapeia e1 em e2.

Em outras palavras, um grafo é aresta-transitivo, se o seu grupo de automorfismo atua transitivamente em suas arestas.
Julio Zanotta
Julio Zanotta Vieira  (Pelotas, 18 de agosto de 1950 –  Porto Alegre, 19 de novembro de 2024) foi um dramaturgo, contista e romancista brasileiro.

Reconhecido como um dos dramaturgos mais representativos do Rio Grande do Sul, foi autor de peças notáveis pela sua contundência, marcadas pela paródia e iconoclastia. Foi um dos fundadores do grupo Ói Nóis Aqui Traveiz, referência no teatro porto-alegrense. Entre suas obras mais reconhecidas, está a premiada Milkshakespeare.

Ao longo de sua carreira, publicou mais de uma dezena de livros, entre romances e novelas ficcionais.

Devido ao caráter controverso e contestador de sua obra, foi perseguido pela ditadura militar e pela censura.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Campeonato Paulista de Futebol Sub-17 de 2016
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-17 de 2016, foi uma competição amadora organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Disputada entre 9 de abril a 26 de novembro. O São Paulo conquistou o vigésimo título da competição, o segundo em sequência, derrotando o Red Bull Brasil na final.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Tribunal Central de Instrução Criminal (Lisboa)
O Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC), conhecido na gíria comum como "Ticão", é um tribunal português especializado, localizado em Lisboa, com competência para a instrução criminal de processos cuja atividade criminosa grave ou altamente organizada decorra em comarcas integradas em áreas de jurisdição de diferentes tribunais da relação, tendo jurisdição sobre todo o território nacional.

O tribunal está instalado na Rua Gomes Freire, em Lisboa, perto da sede da Polícia Judiciária.

Polícia Judiciária (Portugal)
A Polícia Judiciária (PJ) MHIH • MHM • MHC é uma das organizações policiais responsáveis pela investigação criminal em Portugal, vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. A Polícia Judiciária portuguesa está integrada no Ministério da Justiça, actuando sob orientação do Ministério Público.
Ana Huang
Ana Huang (Flórida, 7 de março de 1991) é uma escritora norte-americana contemporânea conhecida pelas suas obras de ficção e romance. Mais conhecida pela sua twisted saga editados pelo clube do autor. Os seus livros foram editados e traduzidos em mais de vinte países. Foi ainda referida em renomadas plataformas tais como NPR, Cosmopolitan, Financial Times e Glamour UK.

A autora foi premiada como escritora de best-seller do The New York Times, do USA Today, internacionalmente e também denominada #1 best-seller da Amazon .

Numa entrevista, Ana referiu que:

"O processo de escrita nunca é fácil, mas estou a aprender a trabalhar com ele, em vez de contra ele."

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Stenolaemata
Stenolaemata é uma ordem de briozoários exclusivamente marinhos, tubulares ou cônicos que compreende cerca de 550 gêneros agrupados em 20 famílias. São encontrados registros fósseis abundantes do Ordoviciano ao Mesocretáceo, diminuindo sua predominância no Cretáceo Superior, mas ainda podem ser encontrados.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Sheer Heart Attack Tour
A Sheer Heart Attack Tour foi a primeira turnê mundial da banda de rock britânica Queen, e serviu para promover o álbum Sheer Heart Attack. Alguns shows, nesta época, foram abertos pela banda Hustler, Lynyrd Skynyrd e até Kansas.

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd é uma banda americana de Southern rock formada em 1964, na cidade de Jacksonville, Flórida. Tornou-se conhecida no sul dos Estados Unidos em 1973, ganhando maior notoriedade internacional principalmente após a morte de diversos integrantes e do seu vocalista, líder e principal compositor, Ronnie Van Zant, em um acidente aéreo ocorrido em 1977 próximo a Gillsburg, Mississipi.

A banda retornou em 1987, tendo como líder Johnny Van Zant (irmão mais novo de Ronnie), e continua a gravar e a se apresentar até hoje. O grupo foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 13 de março de 2006. Ao longo de sua carreira a banda vendeu mais de 50 milhões de discos.
Dryadoideae
Dryadoideae é uma subfamília da família Rosaceae que agrupa 4 géneros de arbustos e árvores, que têm como principal característica comum a formação de nódulos radicularess capazes de albergar fixação biológica de azoto molecular através de uma relação de simbiose com bactérias diazotróficas do género Frankia. A subfamília é monotípica contendo apenas a tribo Dryadeae.

Hipanto
Um hipanto é uma estrutura floral que é o resultado da fusão das bases das sépalas, pétalas e estames. A sua presença serve de diagnóstico de muitas famílias, incluindo Rosaceae, Grossulariaceae e Fabaceae. Em alguns casos, pode ser tão profundo, e com um topo tão estreito, que a flor parece ter um ovário inferior.
Dominique Bakry
Dominique Bakry (Argel, 12 de dezembro de 1954) é um matemático francês, que trabalha com estocástica.

Bakry estudou na École normale supérieure de Saint-Cloud e obteve um doutorado em 1985 na Universidade de Estrasburgo, orientado por Marc Yor (e Paul-André Meyer), com a tese Hypercontractivite et integrales singulieres pour les semigroupes de diffusion symetriques. Foi Chargé de Recherche do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) em Estrasburgo antes de tornar-se em 1988 professor da Universidade Paul Sabatier em Toulouse.

Recebeu o Prix Servant de 2018.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.