hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maha Bandula
O General Maha Bandula (6 novembro 1782 – 1 abril 1825), foi o comandante chefe do Exército Real Birmanês de 1821 até sua morte em combate no ano de 1825 durante a Primeira Guerra Anglo-Birmanesa.

Bandula foi uma figura importante na politica expancionista da Dinastia Konbaung em Manipur e Assam, e que acabou resultando na guerra com o Império Britânico sediado na Índia Britânica e na gradual extinção da soberania e independência birmanesa.

Mesmo tendo ele morrido em uma batalha a qual perdeu, ele é comemorado como herói nacional pelos birmaneses, por se opor aos Britânicos, e alguns dos mais proeminentes lugares do país foram nomeados com o seu nome para homenageá-lo.

Manipur
Manipur (em meitei: মণিপুর, Maṇipur) é um dos estados da Índia. Seus limites são com o Estado de Nagalândia a norte, com a Mianmar a leste e sul e com os Estados de Mizorão a sul e Assão a oeste.

Foi um reino independente até 1949, quando se integrou na Índia. Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.
Tarcento
Tarcento é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 8.727 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Cassacco, Lusevera, Magnano in Riviera, Montenars, Nimis, Reana del Rojale, Tricesimo.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Something to Shout About
Something to Shout About (bra: Canta, Coração!, ou Canta Coração) é um filme musical estadunidense de 1943, dirigido por Gregory Ratoff.

Estrelado por Don Ameche e Cyd Charisse, foi indicado a dois Oscars.

Gregory Ratoff
Gregory Ratoff (Samara, 20 de abril de 1893 - Soleura, 14 de dezembro de 1960) foi um ator, produtor e cineasta estadunidense de origem russa. No cinema o seu papel mais conhecido foi como o produtor Max Fabian em All About Eve (1950).
Christiana (Delaware)
Christiana é uma comunidade não incorporada do Condado de New Castle, Delaware, perto de Wilmington.[carece de fontes?] É o lar do Centro Comercial Christiana[carece de fontes?] e do término do norte da Delaware Route 1.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Hepatectomia
Hepatectomia (do grego antigo hepar, fígado e -ektomē, remoção) é a ressecção cirúrgica (remoção de parte ou todo) do fígado. Tanto a remoção do fígado do doador, como a remoção do fígado do receptor em um transplante de fígado são hepatectomias.

Se apenas um lóbulo do fígado é removido, pode ser chamada de lobectomia hepática, e se apenas um segmento é removido, pode ser chamada de segmentectomia. Essas hepatectomias parciais podem ser realizados para remover uma parte de um fígado de um doador vivo para transplante.

Uma análise de 2313 hepatectomias em 2009 revelou uma taxa de mortalidade de 2,5% e uma taxa de complicações de 19,6% no pós-operatório.

Ressecção cirúrgica
Ressecção cirúrgica é o termo médico para remover cirurgicamente parte de um tecido, estrutura ou órgão. Uma ressecção pode ser realizada para remover um tumor benigno ou maligno, um tecido infectado ou lesionado ou para corrigir um defeito estrutural. A maioria das cirurgias feitas com anestesia geral e nas salas de operações são ressecções, mas remover uma pequena lesão na pele ou na mucosa superficial podem ser feitas com anestesia local no consultório ou na área de internação.

Em oncologia, avaliar a ressecabilidade (possibilidade de ressecção) de um tumor é muito importante no momento do diagnóstico, porque a possibilidade de remover um tumor sem causar mais danos que benefícios significa um melhor prognóstico.
Francesco Grimaldi
Francesco Grimaldi (Oppido Lucano, 1543 – Nápoles, 1 de agosto de 1613) foi um padre e arquiteto da Ordem dos Clérigos Regulares italiana, trabalhou principalmente em Nápoles. No início do século XVII contribuiu para o desenvolvimento e difusão da arquitetura barroca napolitana. As suas obras estão impregnadas de modelos do século XVI, mas renovadas pelos cânones do barroco graças à abundância de decorações e ornamentos.

Convento da Ordem Teatina (1590) na igreja dos Santos Apóstolos

Igreja de Santi Apostoli, que lembra Sant'Andrea della Valle em Roma

Cappella del Tesoro (1608) na Catedral de Nápoles

Igreja de Santa Maria degli Angioli a Pizzo-Falcone

Igreja da Trinità delle Monache

Igreja de São Paulo

Sant'Andrea delle Dame, Nápoles

Basílica de Santo André do Vale
Sant'Andrea della Valle ou Basílica de Santo André Apostolo della Vale é uma basílica menor localizada no rione Sant'Eustachio de Roma, Itália. É também a sede mundial da ordem dos clérigos regulares, popularmente chamado de padres teatinos. Ela está localizada na Piazza Vidoni, no cruzamento do Corso Vittorio Emanuele II (fachada) e do Corso Rinascimento. Na praça em frente da igreja está uma fonte de Carlo Maderno que, até 1937, ficava na hoje destruída Piazza Scossacavalli, no Borgo.

O atual cardeal-presbítero do título de Santo André do Vale é Dieudonné Nzapalainga, desde 2016.

O atual reitor da Basílica se chama pe. João Marcos Boranelli, C.R. e é  o primeiro religioso teatino brasileiro a assumir este cargo  nesta Basílica.
Hino do Amapá
Canção do Amapá é o hino oficial do Estado do Amapá. Foi adotado pelo Decreto Nº 008, de 23 de Abril de 1984, oficializando a letra do poema homônimo de Joaquim Gomes Diniz. A música e arranjos são de autoria do maestro Oscar Santos.

A adaptação é em fá maior para canto e em si bemol para execução por bandas musicais.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Fayga Ostrower
Fayga Perla Ostrower (Lodz, 14 de setembro de 1920 — Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2001) foi uma artista plástica brasileira nascida na Polônia. Atuou como gravadora, pintora, desenhista, ilustradora, teórica da arte e professora. Gravadora de arte abstrata internacionalmente reconhecida, em 1958, na Itália, foi premiada na edição XXIX, da Bienal de Veneza.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - BMX corrida feminino
A prova do BMX corrida feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 21 e 22 de outubro de 2023 na Pista BMX, em Peñalolén. Um total de 17 ciclistas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, foram realizadas em cinco sedes ao redor da capital chilena: as provas de BMX corrida foram realizadas na Pista de BMX em Peñalolén, enquanto a Esplanada de Esportes Urbanos sediou os eventos de BMX estilo livre; por sua vez, os arredores do Estádio San Carlos de Apoquindo sediou as provas de mountain bike, com as ruas da Isla de Maipo e de Santiago compondo os percursos do ciclismo de estrada. Por fim, o Velódromo recebeu as provas de ciclismo de pista.

Foram realizados 22 eventos: quatro no BMX, dois no mountain bike, quatro na estrada e doze no ciclismo de pista.
Anisoara Cusmir-Stanciu
Anisoara Cusmir-Stanciu (Brăila, 28 de junho de 1962) é uma ex-atleta romena, campeã olímpica e recordista mundial do salto em distância feminino.

Entre 1982 e 1983, ela quebrou o recorde mundial da prova quatro vezes. Entretanto, no Campeonato Mundial de Atletismo de 1983, em Helsinque, ela foi superada pela alemã-oriental Heike Drechsler, ficado com a medalha de prata. Com essa vitória, tudo levava a crer que a alemã seria a maior adversária de Stanciu para os Jogos Olímpicos do ano seguinte, mas com o boicote promovido pelo bloco comunista aos Jogos de Los Angeles 1984, do qual a Alemanha Oriental participou mas a Romênia se recusou a integrar, Stanciu conquistou facilmente a medalha de ouro olímpica, com a marca de 6,96m.

Integrante do exército romeno, foi promovida a tenente em 1984 e a tenente-major em 1988. Após abandonar o atletismo, tornou-se técnica do Clube Steuea.

Heike Drechsler
Heike Drechsler (nascida Heike Gabriela Daute; Gera, 16 de dezembro de 1964) é uma ex-atleta da Alemanha, duas vezes campeã olímpica, a única atleta a conquistar duas medalhas de ouro nesta modalidade do atletismo e duas vezes recordista mundial do salto em distância feminino.
Cher Wang
Cher Wang (chinês tradicional: 王雪紅, pinyin: Wáng Xuěhóng; nascida em 15 de setembro de 1958) é uma empresária e filantropa taiwanesa. Como co-fundadora e presidente (desde 2007) da HTC Corporation e fabricante de chipsets integrados VIA Technologies, ela é uma das mulheres mais bem-sucedidas em tecnologia da computação. O pai de Wang era Wang Yung-ching, fundador do conglomerado de plásticos e petroquímicos Formosa Plastics Group e um dos indivíduos mais ricos de Taiwan antes de sua morte em 2008. A partir de 2014, ela é listada como a 54ª mulher mais poderosa do mundo pela Forbes.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Raïon Alikovskij
Vournarskij Raïon (em cirílico: Аликовский район) é um dos 21 raions da República da Chuváxia. O raion foi constiuído em 1927 e fica à 67 quilómetros da capital da república, Chebocsári. É dividido em 12 selsovec (conselhos rurais).

Sua capital è Alikovo.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Tadeusz Iwiński
Tadeusz Iwiński (Piastów, 28 de outubro de 1944) é um político da Polónia. Foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9734 votos em 35 no distrito de Olsztyn, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 1991-1993, Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, e Sejm 2001-2005.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Arvid Laurin
Arvid Laurentius Laurin (Lysekil, 3 de outubro de 1901 — Sköldinge, 6 de maio de 1988) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe Star e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Sunshine com Uno Wallentin.

Laurin formou-se em Engenharia pela Universidade Técnica Chalmers e mais tarde foi engenheiro-chefe das Forças de Defesa da Noruega. No início de sua carreira como designer, Laurin projetou várias lanchas do tipo sniper e mais tarde começou a projetar veleiros. A regra do cruzador foi elaborada por Arvid Laurin junto com Tore Herlin e Sten Valander. Entre 1924 e 1981, construiu cerca de 1.000 desenhos de várias embarcações, que se encontram no arquivo de desenhos do Museu de História Marítima.

Lysekil
Lysekil ( PRONÚNCIA) é uma cidade portuária sueca situada na província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 8 000 habitantes, e é sede da comuna de Lysekil. Fica situada na margem norte do fiorde Gullmarn.
Fall for Your Type
Fall for Your Type é uma canção de R&B do cantor e actor Jamie Foxx. Como o terceiro single oficial de seu álbum, Best Night of My Life, a canção apresenta o rapper e actor canadense Drake. A canção ficou em número um na R&B/Hip-Hop Songs, tornando-se no segundo hit de Foxx atrás de "Blame It".

Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop (Terrell, 13 de dezembro de 1967), mais conhecido como Jamie Foxx, é um ator, produtor, roteirista, cantor e comediante norte-americano. É conhecido principalmente por atuar como Ray Charles no musical Ray (papel que lhe rendeu o Oscar de melhor ator) e como Django no filme Django Livre, de Quentin Tarantino.
Guiné Equatorial nos Jogos Olímpicos
A Guiné Equatorial participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1984, e tem mandado atletas para competirem em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A nação nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Até 2008, nenhum atleta da Guiné Equatorial havia ganhado medalha olímpica. O atleta mais famoso do país é Eric Moussambani, que ganhou alguma notoriedade internacional por sua performance extremamente lenta na prova dos 100m livre da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

O Comitê Olímpico Nacional da Guiné Equatorial foi criado em 1980 e reconhecido pelo COI em 1984.

Eric Moussambani
Eric Moussambani Malonga (31 de maio de 1978) é um nadador guinéu-equatoriano.

Eric conquistou fama internacional nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 quando nadou sozinho a eliminatória dos 100 metros livres, e terminou com o pior tempo já registrado, um minuto e cinquenta e dois segundos.   Para se ter uma ideia, o medalhista de ouro da prova, Pieter van den Hoogenband, bateu o recorde mundial com o tempo de 47 segundos e 84 centésimos.

Apesar deste tempo pífio, ele estabeleceu um novo recorde pessoal e recorde nacional e, sobretudo, entrou para a história dos Jogos justamente por seu espírito olímpico.

Por conta de seu nado no mínimo inusitado, ele ganhou a alcunha de "Eric the Eel" ("Eric, a enguia") pela mídia em função do artigo de Craig Lord no jornal The Times de Londres.
Durango Duarte
Durango Martins Duarte (Cachoeira do Sul, 11 de novembro de 1963) é um escritor, pesquisador, empresário e publicitário brasileiro, com atuação nas áreas de marketing e comunicação em Manaus, Amazonas. Fundou o Instituto Durango Duarte (IDD), uma organização sem fins lucrativos voltada para preservação e divulgação do patrimônio histórico de Manaus. É autor de diversos livros sobre temas históricos e culturais do Amazonas e um dos fundadores da Associação Nacional do Mercado e Indústria Digital (AnaMid). Em 2019, recebeu o título de “Cidadão do Amazonas” pela Assembleia Legislativa do Amazonas (ALEAM) e a “Medalha de Ouro Cidade de Manaus” pela Câmara Municipal de Manaus.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Roundhay
Roundhay é um grande e rico subúrbio a nordeste de Leeds, West Yorkshire, Inglaterra. Segundo o Censo do Reino Unido de 2011, havia 22 546 pessoas. Ali foi filmado Roundhay Garden Scene, um dos mais antigos filmes da história, produzido em 1888 por Louis Le Prince.

Louis Le Prince
Louis Aimé Augustin Le Prince (Metz, França, 28 de agosto de 1842, desaparecido em 16 de setembro de 1890) foi um dos precursores do cinema. Em outubro de 1888, Le Prince filmou as sequências de imagens em movimento intituladas Roundhay Garden Scene, Traffic Crossing Leeds Bridge, Accordion Player e Man Walking Around A Corner, usando uma câmera de lente única com uma película de papel. Trata-se de trabalhos realizados anos antes dos principais concorrentes, como Thomas Edison, que realizou seu primeiro filme em 1891, e os irmãos Auguste Lumière e Louis Lumière, que fizeram seu primeiro filme em 1892. No entanto, ele nunca foi capaz de realizar uma apresentação pública nos Estados Unidos, pois desapareceu misteriosamente de um trem em 16 de setembro de 1890. Seu corpo e a bagagem nunca foram encontrados, mas mais de 100 anos mais tarde foi descoberto um arquivo policial contendo uma fotografia de um homem afogado que poderia ser ele.
Maurice Pic
Maurice Pic (23 de março de 1866, em Marrigny perto de Digoin – 29 de dezembro de 1957, em Les Guerreaux ) foi um entomologista francês especializado em Coleoptera. Ele contribuiu para o Catálogo raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire de Mary-Louis Fauconnet (Le Creusot, Martet, 1887) e escreveu muitos artigos curtos, muitos em L'Échange, Revue Linnéenne descrevendo besouros do mundo. Seu trabalho mais importante foi para o ainda muito relevante Catálogo de Coleopterorum de Sigmund Schenkling.

A coleção de Pic está no Muséum national d'histoire naturelle em Paris.

Museu Nacional de História Natural (França)
O Museu Nacional de História Natural (França) (em francês Muséum national d'histoire naturelle) é uma instituição de investigação científica francesa, sob a tutela administrativa de dois ministérios: "Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Pesquisa" e "Ministério da Ecologia e do Desenvolvimento Sustentável". Seus principais objetivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e na difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem-se às disciplinas próprias da história natural, em especial ao estudo do mundo animal (zoologia e disciplinas derivadas), à do mundo vegetal (botânica e disciplinas derivadas) e à da Terra e do mundo mineral (geomorfologia, ecologia, mineralogia, petrologia e outras). Em história natural está incluída a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. Uma das galerias mais visitadas é a da evolução.
Renzo Morigi
Renzo Morigi (Ravena, 28 de fevereiro de 1895 — Bolonha, 13 de abril de 1962) foi um atirador esportivo italiano. Ele foi campeão olímpico na categoria de tiro rápido 25 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 em Los Angeles.

Além da carreira desportiva, Morigi serviu às Formas Armadas Italianas na Primeira Guerra Mundial e filiou-se ao Partido Nacional Fascista em 1921. Ele liderou as ações dos camisas-negras na região de Emília.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Nicolás de Techo
Nicolás del Techo foi um sacerdote jesuíta. Nasceu em Lille (França), em 1611. Faleceu em Assunção (Paraguai), em 1680. Originalmente seu nome era "Nicolás Du Toict", que foi espaniolizado para "Nicolás del Techo". Autor de "Historia de la Provincia del Paraguay y de la Compañía de Jesús".

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Frigărui
Frigărui (friɡəˈruj) é a designação de espetadas tradicionais da culinária da Roménia. São preparadas com pedaços de carne (geralmente de porco, bovino, borrego ou frango).

Por vezes, os pedaços de carne são alternados com pedaços de toucinho, linguiça, gordura e vegetais, tais como cebola, tomate, pimentos e cogumelos.

Podem ser marinadas e temperadas com pimenta, alho, segurelha, alecrim, manjerona, orégão, vinho branco e louro, entre outros temperos possíveis.

O seu nome é derivado do latim frigere (significando grelhar ou fritar), que também deu origem ao verbo "frigir", em português.

Estas espetadas podem ser fritas, assadas no forno ou grelhadas.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.