hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viajou sem Passaporte
O Viajou Sem Passaporte é um grupo de pesquisa em criatividade, fundado em 1978, em São Paulo, Brasil. Sua primeira formação era composta por 7 estudantes da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, na época matriculados nos cursos de teatro, música, cinema e jornalismo.

Teatro do oprimido
Teatro do Oprimido (TO) É um método  teatral que reúne exercícios, jogos e técnicas teatrais elaboradas pelo teatrólogo brasileiro Augusto Boal. Os seus principais objetivos são a democratização dos meios de produção teatral, o acesso das camadas sociais menos favorecidas e a transformação da realidade através do diálogo (tal como Paulo Freire pensou a educação) e do teatro. Ao mesmo tempo, traz toda uma nova técnica para a preparação do ator que tem grande repercussão mundial.
(32972) 1996 SB2
1996 SB2 (asteroide 32972) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02135780 e uma inclinação de 10.98803º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de setembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Disa montana
Disa montana é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Velaux
Velaux é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 25,23 km². Em 2010 a comuna tinha 8 766 habitantes (densidade: 347,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Mimosa splendida
Mimosa splendida é uma pequena árvore em forma de candelabro, da América do Sul, pertencente à família Fabaceae (ex Leguminosae); uma rara espécie de planta endêmica do estado de Goiás, na região central do Brasil, em habitat de cerrado, vegetando em campos rupestres de encostas.

Vertente
A vertente, encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfica.

A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento. Também se pode falar em vertente no sentido de catástrofes naturais, ou seja, de deslizamento de terras, deslizamento de vertentes, cujos vários nomes para esta catástrofe são sinónimos.
Messerschmitt Me 309Z
O Messerschmitt Me 309Z foi um projecto alemão concebido pela Messerschmitt em 1942. O conceito consistia em duas fuselagens de Messerschmitt Me 309 juntas, formando um caça pesado. O projecto nunca saiu do papel.

Algumas fontes referem-se ao Me 309Z como Me 609, mas os documentos do tempo de guerra e os arquivos da empresa Messerschmitt indicam que o Me 609 era, na verdade, uma designação de capa para Me 262s do final da guerra, prontos para teste.

Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
Microsoft Developer Network
A Microsoft Developer Network (MSDN) foi uma partição da Microsoft responsável por monitorar a relação da empresa com desenvolvedores e testadores de software. Esse relacionamento com programadores é feita tanto pelo website, quanto por periódicos, blogs, conferências e distribuição de DVDs.

A platforma foi encerrada em Janeiro de 2020 e seu conteúdo foi integrado ao Microsoft Docs.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Voleibol nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de voleibol nos Jogos Mundiais Militares de 2011 foram disputadas entre 17 e 23 de julho no Rio de Janeiro, no Brasil. Os jogos ocorreram no Ginásio do Maracanãzinho e no Colégio Militar do Rio de Janeiro.

Colégio Militar do Rio de Janeiro
O Colégio Militar do Rio de Janeiro (CMRJ), conhecido como Casa de Thomaz Coelho, é uma escola militar pública localizada no bairro da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. Fundado em 1889, é o primeiro e mais antigo colégio do Sistema Colégio Militar do Brasil (SCMB), subordinado à Diretoria de Educação Preparatória e Assistencial (DEPA) do Exército Brasileiro. Atende cerca de 1.800 alunos nos ensinos fundamental II e médio, sendo reconhecido por sua excelência acadêmica e tradições militares.
Boana heilprini
Boana heilprini é uma espécie de anuro da família Hylidae. Endêmico da Ilha de São Domingos, é encontrado na República Dominicana e Haiti em altitudes menores do que 1856 metros. A espécie foi nomeado em homenagem ao professor Angelo Heilprin.[carece de fontes?]

Os habitats naturais da espécie são córregos de montanhas associadas à florestas de caducifólias. Pode também ser encontrado em habitats modificados, como plantações de café, cacau ou pastos. É ameaçado pela destruição de seu habitat natural, graças a atividades agrícolas, extração de carvão e desmatamento.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Felben-Wellhausen
Felben-Wellhausen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.261 habitantes. Estende-se por uma área de 7,38 km², de densidade populacional de 306 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Frauenfeld, Hüttlingen, Pfyn, Thundorf, Warth-Weiningen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Thundorf
O nome Thundorf está associado a:

Thundorf: comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia.

Thundorf na Baixa Francónia: comuna alemã na Baviera.

Thundorf: aldeia da comuna alemã de Ainring na Baviera.

Thundorf: bairro do município alemão de Osterhofen na Baviera.

Thundorf: bairro do município alemão de Freystadt (Alto Palatinado) na Baviera.
Trikala Aries BC
O Trikala Aries Basketball Club é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Trikala, Grécia que atualmente disputa a Liga Grega. Foi fundado em 1993 e manda seus jogos na Trikala Indoor Hall com capacidade para 2.500.

Liga Grega de Basquetebol
A Liga Grega de Basquetebol é a competição máxima entre clubes profissionais de Basquete da Grécia, também conhecida como HEBA (Hellenic Basketball Clubs Association) ou Greek Basketball League OPAP em razão de seu patrocinador principal.

A primeira divisão da Liga Grega conta com a participação de 12 equipes, é disputada desde a temporada 1927-1928 e o Panathinaikos com 40 títulos é o maior campeão.
Alan Moulder
Alan Moulder (11 de junho de 1959) é um produtor musical britânico de rock alternativo. Como arquiteto da moderna música britânica, Moulder trabalhou com artistas como Gary Numan, The Jesus and Mary Chain, Ride e My Bloody Valentine, assim como muitos artistas estado-unidenses, incluindo Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Blonde Redhead e The Killers.

Blonde Redhead
Blonde Redhead é uma banda de rock alternativo composta por Kazu Makino (vocal e guitarra base) e os irmãos gêmeos Amedeo Pace (vocal e guitarra) e Simone Pace (bateria) formada em 1993 em Nova Iorque. Os primeiros álbuns da banda foram notados por suas influências de noise rock, embora seu som tenha evoluído no início dos anos 2000 com os lançamentos de Misery Is a Butterfly (2004) e 23 (2007), que incorporaram elementos de dream pop, shoegaze e outros gêneros. Eles lançaram nove álbuns de estúdio regulares e fizeram turnês internacionais.
Marco Odermatt
Marco Odermatt (Stans, 8 de outubro de 1997) é um esquiador alpino suíço que compete nas modalidades de slalom gigante, super-G e downhill. Além da Copa do Mundo, Odermatt representou a Suíça em dois Campeonatos Mundiais Júnior, três Campeonatos Mundiais e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, onde se consagrou campeão olímpico, e 2026.

Super-G
O Super Gigante Slalom ou Super-G, é uma disciplina de corrida do esqui alpino. Juntamente com a descida livre, é considerada como um evento "velocidade", em contraste com a técnica do slalom gigante e slalom.

A distância entre os pórticos no Super-G é maior do que no slalom especial e no slalom gigante. Quanto maior forem as distâncias entre os pórticos, maior é o raio das curvas, aumentando a velocidade média dos esquiadores.
Condado de Logan (Kentucky)
O Condado de Logan é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Russellville, e sua maior cidade é Russellville. O condado possui uma área de 1 443 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 26 573 habitantes, e uma densidade populacional de 18 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1792.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Ácido forte
Chama-se ácido forte o ácido que se ioniza completamente em solução a temperatura e pressão constantes. Nessas condições, a concentração de um ácido forte é igual à concentração de íons de hidrogênio (Hidrônio ou H3O+). A equação para a completa dissociação de um ácido forte (HA) é:

HA(aq) → H+(aq) + A-(aq)

onde o ácido libera prótons (H+) e uma base conjugada (A-) em concentrações iguais.

[HA] = [H+] = [A-]; pH = -log[H+].

Por exemplo,

HCl + H2O → H3O+ + Cl-

A constante de dissociação de um ácido forte em comparação com ácidos fracos é igual a da concentração de hidrônio expressa no termo logarítmico: pKa < -1,74.

Alguns ácidos fortes bastante conhecidos são o ácido clorídrico, o ácido sulfúrico, o ácido nítrico e o ácido perclórico.

Ácido Forte - é toda substância que liberta muito H+.

Ionização
Ionização é o processo pelo qual um átomo ou uma molécula adquire uma carga negativa ou positiva ao ganhar ou perder elétrons, respectivamente, geralmente em conjunto com outras alterações químicas. O átomo ou molécula eletricamente carregado resultante é chamado de íon. A ionização pode resultar da perda de um elétron após colisões com partículas subatômicas, colisões com outros átomos, moléculas e íons, ou através da interação com radiação eletromagnética. A clivagem da ligação heterolítica e as reações de substituição heterolítica podem resultar na formação de pares de íons. A ionização pode ocorrer por decaimento radioativo pela conversão internaprocesso, no qual um núcleo excitado transfere sua energia para um dos elétrons da concha interna, causando sua ejeção.
Panteão de Mtatsminda
O Panteão dos Escritores e Personalidades de Mtatsminda (em georgiano:  მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, mtats'mindis mts'eralta da sazogado moghvats'eta p'anteoni) é uma necrópole em Tiblíssi, Geórgia, onde estão sepultados alguns dos mais proeminentes escritores, artistas, intelectuais e heróis nacionais da Geórgia. Está localizado no adro da Igreja de St. David, nas colinas do Monte Mtatsminda (Geo. მთაწმინდა, significando Monte Sagrado), estabelecido oficialmente em 1929.

As primeiras celebridades a serem sepultadas foram o escritor russo Alexandr Griboiedov (1795–1829) e sua mulher georgiana Nino Chavchavadze (1812–1857). O Panteão foi oficialmente aberto em 1929 para celebrar o aniversário de 100 anos da morte de Alexandr Griboiedov no Irã.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Eleição municipal de Vitória de Santo Antão em 2024
A eleição municipal do município de Vitória de Santo Antão em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro e elegeu um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato que se iniciou em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028.

Três candidatos disputaram a prefeitura municipal, que terminou com a reeleição de Paulo Roberto (MDB) sobre os candidatos Victor (PSB) e André Carvalho (PDT). Houve ainda 3.217 votos nulos, 1.522 em brancos e 14.324 abstenções.

Na eleição para as vagas na Câmara Municipal, o candidato mais votado foi Josias da Militina (MDB), que recebeu 4.014 votos.

Vitória de Santo Antão
Vitória de Santo Antão é um município brasileiro do estado de Pernambuco, Região Nordeste do país, distante 46 quilômetros da capital estadual, Recife. Em 2021, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em 140.389 habitantes, sendo o décimo mais populoso município pernambucano, o quarto mais populoso do interior do estado e o mais populoso da Zona da Mata. Vitória de Santo Antão é a única cidade das Américas a ter Santo Antão como padroeiro. A cidade é retratada na música "Vitória de Santo Antão" gravada por Luiz Gonzaga no disco São João do Araripe, lançado em 1968, foi cenário dos filmes Cabra Marcado para Morrer e Lisbela e o Prisioneiro.
Michael Crawford
Michael Crawford CBE (nascido como Michael Patrick Dumbbell-Smith em 19 de janeiro de 1942 em Salisbury, Wiltshire) é um tenor e ator inglês. É conhecido por atuar no palco em musicais como O Fantasma da Ópera e Barnum, mas ganhou notabilidade com sua atuação na série televisiva Some Mothers Do 'Ave 'Em (pt: Os desastres de Frank Spencer) (1973-78).

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Leo Huberman
Leo Huberman (Newark, 17 de outubro de 1903 — Paris, 9 de novembro de 1968) foi um jornalista e escritor marxista norte-americano.

Em 1949, fundou e co-editou a revista Monthly Review com Paul Sweezy.

Sua obra mais conhecida, "A História da Riqueza do Homem" ("Man's Worldly Goods"), foi publicada em 1936 após pesquisa realizada na Faculdade de Economia de Londres. Dois anos depois foi nomeado chefe do Departamento de Ciências Sociais do New College da Universidade Columbia; foi também editor laboral do jornal PM; e autor de livros de história populares Man’s Worldly Goods e We, The People.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Bola de Prata de 2014
A Bola de Prata de 2014 refere-se à premiação dos melhores jogadores do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série A, eleitos por um grupo de jornalistas da Revista Placar e do canal ESPN Brasil.

A cerimônia de entrega prêmiou jogadores nas seguintes categorias:

Bola de Ouro: Premiação ao melhor jogador do campeonato.

Bola de Prata: Premiação aos melhores jogadores de cada posição.

Bola de Prata de Artilheiro: Ao(s) artilheiro(s) da competição.

Chuteira de Ouro: Ao maior artilheiro de toda a temporada (equivalente ao Prêmio Arthur Friendereich oferecido pela TV Globo).

Veja abaixo os jogadores vencedores de algumas delas:

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
DirecTV Stream
DirecTV Stream (chamado anteriormente como DirecTV Now e posteriormente como AT&T TV Now) é um serviço de transmissão de televisão por assinatura da DirecTV, que permite que os assinantes nos Estados Unidos transmitam a programação de canais a cabo sem o compromisso de longo prazo. O serviço foi lançado em 30 de novembro de 2016. Em julho de 2018, o serviço teve 1,8 milhão de assinantes. Os dados usados pelo serviço são classificados como zero para os clientes da AT&T Wireless na rede da AT&T, bem como para os clientes da T-Mobile nos EUA que têm o recurso "Binge On" da operadora ativado.

Em 13 de julho de 2017, foi relatado que a AT&T lançaria um serviço de streaming de DVR baseado em nuvem como parte de seu esforço para criar uma plataforma unificada para o serviço de streaming da DirecTV e DirecTV Now, com U-verse a ser adicionado em breve.

Starz
Starz Entertainment é uma empresa de entretenimento canadense-americana atualmente sediada em Santa Monica, Califórnia. 
Até de 2024, a então chamada Lions Gate Entertainment Corporation possuía estúdios de cinema e TV, assim como canais de televisão e outros empreendimentos de midia, todos sob o mesmo guarda-chuva. Mas a empresa acabou desmembrando a parte de estúdios de produção, tanto de cinema quanto de tv na nova empresa chamada Lionsgate Studios. Já o restante foi renomeado para Starz entertainment que permaneceu com os canais a cabo e outros negócios, além de participação controladora de 87% no lionsgate studios.
Prova direta
Na matemática e lógica, uma prova direta é uma forma de mostrar que certa afirmação é falsa ou verdadeira através de uma combinação de axiomas, lemas e teoremas já estabelecidos. Em cada passo, usa-se implicação "Se p, então q" com p sendo verdadeiro.

Lema
Um lema, também chamado divisa, mote ou moto (do provençal e do francês mot: 'palavra, sentença breve', do latim vulgar mŭttum, no sentido de 'som'), é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα (lémma), no sentido de 'proposição'.
Soletração
Um concurso de soletração é uma competição em que os competidores são solicitados a soletrar uma ampla seleção de palavras, geralmente com um grau variável de dificuldade. Para competir, os competidores devem memorizar a grafia das palavras conforme escritas nos dicionários e recitá-las de acordo.

Acredita-se que o conceito tenha se originado nos Estados Unidos (como spelling bee) e eventos de soletração, juntamente com variantes, agora também são realizados em alguns outros países ao redor do mundo. Os concursos de soletração são comuns apenas em países onde o inglês é falado porque outras línguas têm um sistema de soletração mais previsível.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Vinho tranquilo
Vinho tranquilo é todo o vinho que não contém gás — ao contrário dos vinhos espumantes e frisantes —, nem é fortificado ou generoso. Os vinhos tranquilos podem ser tintos, brancos ou rosé. São utilizados na composição dos vinhos tipo mistela na proporção de 15%

Por vezes, estes vinhos são genericamente chamados vinhos de mesa. No entanto, de acordo com a legislação da União Europeia e outras, a designação "Vinho de mesa" refere-se a uma categoria, a mais básica, de classificação de vinhos.

Vinho espumante
Espumante (ou frisante) é um tipo vinho que tem nível significativo de dióxido de carbono, fazendo-o borbulhar quando servido. O Dióxido de carbono resulta de fermentação natural, seja ela feita dentro da garrafa (Método champenoise) ou fora dela (Método Charmat).

As borbulhas de CO2 que se formam durante o serviço são denominadas perlage. Em alguns lugares do mundo a palavra champagne é usada como sinônimo de espumante, o que é vedado inclusive por algumas legislações.