hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramiz Galvão
Benjamin Franklin de Ramiz  Galvão, primeiro e único barão de Ramiz (Rio Pardo, 16 de junho de 1846 — Rio de Janeiro, 9 de março de 1938), foi um médico, professor, reitor, filólogo, biógrafo e orador brasileiro.

Lecionou grego, retórica, poética e literatura brasileira no Colégio Pedro II (1869—1870) e foi professor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro tendo sido o primeiro reitor da Universidade do Rio de Janeiro. Também foi tutor do Príncipe Imperial D. Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança, durante sua infância até a Proclamação da República Brasileira, em 1889, quando esse partiu ao exílio, juntamente a sua família, com catorze anos. Dirigiu a Biblioteca Nacional por 12 anos (1870-1882)

É patrono da cadeira 9 da Academia Rio-Grandense de Letras. Foi eleito membro honorário da Academia Nacional de Medicina em 1919, onde é patrono da Cadeira 94.

Príncipe Imperial do Brasil
Príncipe Imperial do Brasil foi o título atribuído ao herdeiro aparente do trono do Império do Brasil, conforme estabelecido pela Constituição brasileira de 1824. O detentor do título ocupava posição central na ordem sucessória e integrava o arranjo institucional da monarquia constitucional brasileira.

O título foi criado durante o reinado de Pedro I e manteve-se vigente ao longo do Segundo Reinado. Seu uso esteve diretamente relacionado à definição da sucessão dinástica e às estratégias de estabilidade do regime monárquico.

Com a Proclamação da República em 1889, o título deixou de ter existência jurídica no ordenamento estatal, permanecendo apenas como designação dinástica no âmbito da família imperial brasileira.
Delfí Abella
Delfi Abella Gilbert (Barcelona, 2 de fevereiro de 1925 — 1 de fevereiro de 2007) foi um psiquiatra e músico espanhol da Nova Canção, membro de Els Setze Jutges.

Portal da Espanha

Portal da música

Portal da saúde

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Capuz clitoridiano
Na anatomia humana feminina, o capuz do clitóris (também chamado preputium clitoridis e prepúcio do clitóris) é uma dobra da pele que envolve e protege a glande do clitóris e suas mais de 8000 terminações nervosas. Ele também cobre o eixo externo do clitóris, desenvolve-se como parte dos pequenos lábios e é homólogo do prepúcio (igualmente chamado prepúcio) nos órgãos genitais masculinos. A capuz clitoridiano é composto de tecidos muccocutâneos; esses tecidos estão entre a mucosa e a pele e podem ter importância imunológica porque podem ser um ponto de entrada das vacinas das mucosas. O capuz do clitóris também é importante não apenas na proteção da glande do clitóris, mas também no prazer sexual, pois é um tecido erógeno.

Homologia (biologia)
Homologia (do grego ομοως, "igualmente" e λοlÄγος, "ciência", "razão") é o estudo biológico das semelhanças entre estruturas de diferentes organismos que possuem a mesma origem ontogenética e filogenética. Tais estruturas podem ou não ter a mesma função.

A homologia tem sido uma forte evidência em favor da Teoria da Evolução, pois ela sugere ancestralidade comum entre organismos diferentes possuindo estruturas frequentemente semelhantes com a mesma origem embriológica, lembrando que o desenvolvimento do embrião recapitula parcialmente as origens do organismo, como por exemplo, as nadadeiras ventrais dos peixes e os membros dos mamíferos.

A homologia pode ser dividida em três grupos: ortologia, quando as seqüências têm um único e mesmo ancestral comum; paralogia, quando se originam de uma duplicação gênica; e xenologia, quando se originam por incursão lateral (ou horizontal).
Olegue
Olegue ou Oleg (em antigo eslavo oriental:  Ѡлегъ, Ольгъ; em nórdico antigo: Helgi; ; em antigo eslavo eclesiástico:  Ольгъ, transl. Olgem russo:  Оле́г, transl. Oleg; local desconhecido (Escandinávia?), ? - c.912, Kiev) foi um príncipe varegue e parente de Rurique, que reinou na Rússia de Kiev de 882 a 912. Assumiu o cargo de regente de Novogárdia, após a morte de Rurique, dado o filho e sucessor Igor ainda ser menor. Olegue iniciou a expansão para Sul, descendo o rio Dniepre, no comando de forças varegues e eslavas. Conquistou Esmolensco, e depois Kiev, para onde transferiu a capital. Segundo a Crônica de Nestor, após vários ataques ao Império Bizantino, conseguiu em 907 um tratado comercial, completado em 911. Mordido por uma cobra, morreu em 912, na cidade de Kiev, sendo sucedido pelo príncipe Igor.

Antigo eslavo eclesiástico
O antigo eslavo eclesiástico, também conhecido como antigo eslavônico eclesiástico, búlgaro antigo ou macedônio antigo foi a primeira língua eslava literária. Baseada no antigo dialeto eslavo falado na região de Tessalônica, usado pelos missionários bizantinos São Cirilo e São Metódio nas suas traduções da Bíblia e de outros textos eclesiásticos gregos, desempenhou um papel crucial na história dos idiomas eslavos, e serviu como base e modelo para as tradições posteriores do eslavo eclesiástico, que é usado até hoje como língua litúrgica por algumas igrejas ortodoxas e greco-católicas dos povos eslavos.
Hedychrum gerstaeckeri
Hedychrum gerstaeckeri é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas, pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da subespécie é Chevrier, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Dispositivo lógico complexo programável
Um Dispositivo Complexo para Programação Lógica, em inglês  complex programmable logic device (sigla CPLD), é um dispositivo lógico programável com complexidade entre aquela de uma PAL e de uma FPGA, e arquitetura com característica de ambas. O bloco de construção de um CPLD é a macrocélula, as quais implementam as funções lógicas combinacionais, de registro e E/S.

Arranjo de porta programável em campo
Um arranjo de porta programável em campo, em inglês field programmable gate array (sigla FPGA),  é um circuito integrado projetado para ser configurado por um consumidor ou projetista após a fabricação – de onde advém "programável em campo". A grande maioria dos chips que encontramos em nosso dia-a-dia, circuitos que acompanham as televisões, celulares, etc., já vêm todos pré-programados (ASIC), isto é, com as suas funcionalidades todas definidas no ato de fabricação. Surgiu então uma categoria nova de hardware reconfigurável, o qual têm as suas funcionalidades definidas exclusivamente pelos usuários e não pelos fabricantes.
Econazol
Econazol é um fármaco antifúngico da classe e derivado dos imidazóis. Tem como função impedir a síntese de ergosterol e outros estéres da membrana celular do fungo, descaracterizando assim a função membranar. Na forma farmacêutica creme, não pode ser aplicado na região dos olhos, existindo a opção de administração em colírios ou gotas oftálmicas.

O medicamento apresenta ótima absorção vaginal, nos casos de micoses nesta região.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Instituto do Câncer de São Paulo Octavio Frias de Oliveira
O Instituto do Câncer de São Paulo Octavio Frias de Oliveira, também conhecido por ICESP é um centro de atendimento médico e hospitalar que funciona como autarquia vinculada ao Governo do Estado de São Paulo. Inaugurado em 6 de maio de 2008, na gestão de José Serra, a frente do executivo paulista. está localizado na Avenida Doutor Arnaldo, número 251, no bairro Cerqueira César, zona oeste da cidade de São Paulo.É um dos hospitais mais altos do mundo.

Lista dos hospitais mais altos
Esta é uma lista dos hospitais mais altos, mostrando todos os edifícios hospitalares com uma altura arquitetônica de pelo menos 129 metros em todo o mundo que foram concluídos ou estruturalmente concluídos em junho de 2019.
Lindenthal (Colônia (Alemanha))
Lindenthal (em alemão:  Köln-Lindenthal [ˈkʰœln ˈlɪndɘnˌtʰaːl]) é uma cidade-distrito da cidade de Colónia, na Alemanha. É composta pelos bairros de Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Weiden e Widdersdorf.

Muitas partes de Lindenthal são dominadas por edifícios e complexos de estudo e pesquisa, ligados à Universidade de Colónia e à Universidade de Desporto da Alemanha.

O Hospital Universitário de Colónia também se situa aqui. Outras instituições incluem o Instituto Max Planck da Biologia de Envelhecimento e de Pesquisa de Plantação.

Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).
Juliano Barros
Juliano Alvarenga Barros (Belo Horizonte, 27 de fevereiro de 1991), mais conhecido como Jazzghost, é um criador de conteúdo digital brasileiro, conhecido por produzir vídeos sobre o jogo Minecraft no YouTube.

Sua atuação no segmento gamer é mencionada por veículos da imprensa brasileira, que o citam em rankings e listas de influenciadores digitais no país.

Ambiente digital
Ambiente digital é um espaço de interação remota, existindo em três tipos: entre sujeito-sujeito (como quando participamos de uma chamada de vídeo ou nos comunicamos por texto e áudio), sujeito-plataforma (como quando interagimos com mensagens pré-programadas em WhatsApp de conta comercial) e plataforma-plataforma (como quando no cruzamento e compartilhamento de dados entre aplicações). Essas interações são possibilitadas por intermédio das tecnologias de software e hardware, utilizando-se de interconexões viabilizadas pela internet.
Better Man
"Better Man" é uma canção escrita por Robbie Williams e Guy Chambers gravada pelo cantor Robbie Williams.

É o sexto single do terceiro álbum de estúdio lançado a 28 de Agosto de 2000, Sing When You're Winning.

Foi lançado apenas na Austrália, Nova Zelândia e América Latina.

A música dá nome ao filme biográfico do cantor que estreou em 2024. Dirigido por Michael Gracey, o filme retrata Williams como um chimpanzé.

Discografia de Robbie Williams
A discografia de Robbie Williams, cantor inglês, consiste em nove álbuns de estúdio, um álbum ao vivo, cinco compilações, dez álbuns vídeo, um extended plays, trinta e nove vídeoclipes e quarenta e um singles oficiais.

O cantor vendeu mais de 57 milhões de cópias no mundo. Na Austrália, Robbie Williams vendeu mais de 2,5 milhões de cópias.
Eleição municipal de Duque de Caxias em 2000
A eleição municipal da cidade de Duque de Caxias em 2000 ocorreu no dia 1 de outubro com a finalidade de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a 14ª legislatura (2001-2004). O prefeito e o vice-prefeito eleitos assumiram os cargos no dia 1 de janeiro de 2001 e seus mandatos terminaram no dia 31 de dezembro de 2004. A campanha eleitoral contou com a participação de 6 concorrentes ao principal cargo majoritário da cidade. Pela primeira vez, um prefeito em exercício poderia buscar uma nova reeleição, graças a emenda constitucional que permitia a disputa em dois mandatos consecutivos. O candidato José Camilo Zito, do PSDB, foi reeleito no 1º turno com 81,06% dos votos válidos, na votação mais expressiva da história do município.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Antje Jackelén
Antje Jackelén (nascida Zöllner; 1955, Herdecke - Alemanha) é uma clériga da Igreja da Suécia. Foi episcopisa da diocese de Lund de 2007 a 2014 e de 2014 a 2022, arquiepiscopisa de Uppsala e primaz da Igreja da Suécia.

Diocese luterana de Estocolmo
A Diocese de Estocolmo (em sueco: Stockholms stift; em latim: Dioecesis Holmiensis) é uma diocese da Igreja Luterana da Suécia sediada em Estocolmo, capital do país.
Foi estabelecida em 1942, e conta atualmente com 61 paróquias, desde Össeby, a norte, até Botkyrka, a sul, e desde Djurö-Möja-Nämdö, a leste, até Adelsö-Munsö, a oeste.
Tem como sede a Catedral de São Nicolau (Storkyrkan), localizada no bairro antigo de Gamla stan.

Há umas 200 igrejas no território da diocese, construídas desde a Idade Média até aos nossos dias.
Isho'dad de Merv
Isho'dad de Merv nasceu na Ásia Central, e tornou-se o bispo de Hadita no moderno Iraque em 850 e é lembrado,como um dos grandes líderes sírios e comentadores bíblicos do Oriente.

Como representante do exegética tradição da Igreja do Oriente, Isho'dad foi o herdeiro dos anteriores teólogos siríacos, especialmente Efrém da Síria e Teodoro de Mopsuéstia. Seus comentários sobre os Evangelhos, visto por uma geração anterior de estudiosos como de grande valor crítico.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Anne Sexton
Anne Sexton (Newton, 9 de novembro de 1928 —  Weston, 4 de outubro de 1974) foi uma escritora estadunidense conhecida por sua poesia confessional bastante pessoal. Ela venceu o Prémio Pulitzer de Poesia em 1967. Os temas de seus poemas incluem sua longa batalha contra a depressão, suas tendências suicidas e vários detalhes íntimos de sua vida privada, incluindo seu relacionamento com familiares. Após de várias tentativas, ela acabou tirando a própria vida em 1974.

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
Nick Taylor
Nick Taylor (nascido em 18 de janeiro de 1980) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres e integrou a equipe nacional que conquistou o ouro no mundial da mesma modalidade em 2014.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Ácido jasmônico
Os jasmonatos e seus derivados são moléculas orgânicas que possuem estrutura química muito semelhante às prostaglandinas. Um desses compostos, o metil jasmonato, é um composto importante na indústria de perfumes pois é o responsável pelo perfume do óleo essencial de jasmim.

Jasminum
Jasminum L. é um género de plantas com flor da família Oleaceae que agrupa cerca de 200 espécies com distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais da Eurásia, Australásia e Oceania. A maior parte das espécies são arbustos ou lianas, com folhas simples ou compostas, que produzem flores tubulares, quase sempre muito perfumadas, raramente com mais de 2,5 cm de diâmetro e com pétalas patentes. Embora a maioria das espécies produza flores brancas, há algumas com flores amarelas ou rosadas. Embora algumas espécies conhecidas por «jasmim» pertencem a outros géneros, Jasminum agrupa a maioria das espécies conhecidas pelo nome comum de jasmim (do persa através do árabe ياسمين ; yassemine). Algumas espécies são extensamente cultivadas pela característica fragrância das suas flores.
Metepa
Metepa é um quimioesterilizante, com a capacidade de restringir o desenvolvimento ovariano. Metepa também pode resultar em carcinogênese, em particular na formação de teratomas. Às vezes é usado como propelente de foguete.

Teratoma
Teratoma (do grego, terato- monstro, -oma tumor) é um tumor germinativo, formado por um ou mais tecidos embrionários, geralmente encontrado no ovário ou testículos em adultos e na região sacrococcígea em crianças e que podem ser cistos, maduros, dermoides, bem diferenciados (benignos) ou sólidos indiferenciados (maligno).
Christoph Eschenbach
Christoph Eschenbach (Wrocław, 20 de fevereiro de 1940) é um renomado pianista e maestro.

Nascido em Breslau, Alemanha (hoje Wrocław, Polônia), Eschenbach ficou órfão durante a Segunda Guerra Mundial. Ganhou inúmeros prêmios em competições de piano e em 1964 fez sua primeira gravação para a Deutsche Grammophon (uma peça de Mozart), assinando contrato com a gravadora.

Eschenbach é o atual diretor da Orchestre de Paris e da Philadelphia Orchestra. A ele é creditado o apoio ao desenvolvimento da carreira de músicos jovens e talentosos, como a soprano Renée Fleming e os pianistas Tzimon Barto e Lang Lang.

Orquestra de Filadélfia
A Orquestra da Filadélfia é uma orquestra sinfônica baseada em Filadélfia, Pensilvânia, nos Estados Unidos. É uma das orquestras conhecidas como "Big Five", fundada em 1900. A residência da orquestra é o Kimmel Center for the Performing Arts, onde apresenta aproximadamente 130 concertos, no Verizon Hall. De 1900 a 2001, a orquestra apresentou-se na Academia de Música. A orquestra apresenta-se anualmente no Carnegie Hall.

Desde 2008 o Maestro Chefe da orquestra é Charles Dutoit. Wolfgang Sawallisch foi o Diretor Musical de 1993 a 2003, sento o atual Maestro Laureado. Yannick Nézet-Séguin é o Diretor Musical Designado da orquestra desde junho de 2010, com um contrato que vai até a temporada de 2012/3.
Dussen
Dussen (51° 44′ N, 4° 58′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Dussen pertence ao município de Werkendam, e está situada a 12 km, a sul de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Dussen tinha 1632 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.56 km², e tem 670 residências.
A área de Dussen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2050 habitantes.

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Michale Boganim
Michale Boganim (em hebraico:  מיכאל בוגנים) (Haifa, 17 de julho de 1977) é uma roteirista e diretora de cinema franco-israelense. Seus longas-metragens incluem La Terre outragée (2011) e Odessa... Odessa (2005).

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.