hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amsterdam University Press
A Amsterdam University Press (AUP) é uma editora acadêmica com sede na cidade em Amsterdã, nos Países Baixos, especializada em livros, periódicos e livros didáticos nas áreas de humanidades e ciências sociais. Fundada no início da década de 1990, foi privatizada no final da década de 2010. Desde então, a AUP opera como uma editora independente com presença global, com subsidiárias nos Estados Unidos e na Alemanha. A editora continuou a expandir-se, lançando novos selos e formando parcerias com outras editoras. A AUP também é uma forte defensora da publicação em Acesso aberto, um modelo que torna a pesquisa acadêmica disponível gratuitamente ao público. A editora continua a publicar uma ampla variedade de livros acadêmicos, periódicos e livros didáticos, e suas publicações são distribuídas internacionalmente.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Francisco, Príncipe de Joinville (1843)
Francisco, Príncipe de Joinville é um retrato a óleo do pintor germânico Franz Xaver Winterhalter comissionado pelo rei Luís Filipe I da França. A obra retrata Francisco, Príncipe de Joinville, filho do rei dos franceses. Encontra-se atualmente no Palácio de Versalhes, França.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand, 20 de abril de 1805 – Frankfurt, 8 de julho de 1873) foi um proeminente pintor germânico do século XIX.

Alcançou fama por seus retratos da realeza europeia. Um de seus trabalhos mais conhecidos é o retrato da imperatriz Eugénia de Montijo rodeada por suas damas de companhia, de 1855 e os retratos da imperatriz Isabel da Baviera, de 1865.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 - Trave feminino
A competição da trave feminino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 teve sua final disputada no dia 18 de outubro. A qualificatória que definiu as ginastas finalistas foi disputada em 14 de outubro

Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.
Victor d'Hupay
José Alexandre Vítor d'Hupay, transliterado do original em francês: Joseph Alexandre Victor d'Hupay (1746-1818), foi um filósofo e escritor natural do Reino da França. Nasceu de uma família burguesa, na comuna de La Tour-d'Aigues em 1746, na Província de Provença, Reino da França. Em 1785 um pouco antes da Revolução Francesa, e Victor possuindo seus 39 anos de idade, foi referido como Comunista, em uma resenha literária de um livro do romancista francês Nicolas Edme Restif de La Bretonne, por causa de seus pensamentos comunais. Foi nisto que pela primeira vez na História, apareceu o termo Comunismo em seu sentido moderno. Portanto, os seus pensamentos o fez ser um dos ancestrais do Comunismo e Socialismo. Um desejo que também tinha, era de transformar os pensamentos dos filósofos da Era do Iluminismo em prática. Victor faleceu em 25 de outubro de 1818 na própria França, aos 72 anos de idade.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Patty Jo Watson
Patty Jo Watson (Superior, 26 de abril de 1932 – Arlington, 1 de agosto de 2024) foi uma arqueóloga americana conhecida por seu trabalho em nativos americanos pré-colombianos, especialmente na região de Mammoth Cave, no Kentucky. Suas primeiras investigações se concentraram nas origens da agricultura e do pastoreio no Oriente Próximo.

Ela foi escolhida Distinguished University Professor Emerita da Arqueologia na Universidade de Washington em St. Louis. Até sua aposentadoria em 2004, ela foi nomeada Professora Universitária Ilustre de Arqueologia na Universidade Washington em St. Louis.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Dialeto escano
O dialeto escano (em sueco: skånska) é um dialeto da língua sueca, falado na província histórica da Escânia. Faz parte do grupo de dialetos suecos meridionais, usados na antiga Terra da Escânia que compreendia as províncias históricas da Escânia, Blecíngia e Halândia.

A história e a caracterização do skånska está marcada pela circunstância da província da Escânia ter sido parte da Dinamarca até 1658, data em que passou a pertencer à Suécia.

Vibrante múltipla uvular
A vibrante múltipla uvular é um som consonantal. O símbolo que o representa no AFI é ⟨ʀ⟩ e no X-SAMPA é R\. Esta consoante ocorre nalguns dialetos do português europeu em palavras com o R inicial ou duplo. Seu uso foi comum na França e na Alemanha. Ela vem sendo substituída, por falantes de ambos os países, pela fricativa uvular sonora ⟨ʁ⟩ desde o século XVII.
Area Z
Area Z (estilizado em maiúsculas) é o quarto álbum de estúdio do JAM Project com músicas originalmente compostas para o próprio, e não para animes, tokusatsu ou jogos eletrônicos, como é de praxe em suas "Best Collections". Foi lançado em 29 de junho de 2016 pela Lantis e possui 15 faixas.

Lantis
Lantis Co., Ltd. foi uma empresa japonesa que funcionou como gravadora para vários músicos japoneses, além de trilhas sonoras de animes e jogos de vídeo games. Foi fundada em 26 de novembro de 1999 e se tornou parte da Bandai Visual em maio de 2006, sendo está já subsidiária da Banda Namco Holdings. Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a Lantis se fundiria com a Banda Visual para criar uma nova empresa chamada Bandai Namco Arts. A fusão se oficializou em 1º de abril de 2018. Lantis agora é um selo dentro desta nova empresa.
9K32 Strela-2
O 9K32 “Strela-2” (em russo:  9К32 “Cтрела-2” — flecha; designação NATO: SA-7 Grail) é um míssil superfície-ar disparado a o ombro, de baixa altitude, com uma ogiva altamente explosiva, guiado por um sistema de infravermelhos. Semelhante ao norte-americano FIM-43 Redeye, representa a primeira geração de mísseis superfície-ar transportados pelo homem (MANPADS) da União Soviética. Entrou ao serviço em 1968, com produção em série a partir de 1970. O míssil Strela e suas variantes têm sido utilizado em um grande número de conflitos regionais desde sua entrada em serviço pela União Soviética, em 1968.

Míssil superfície-ar
Um míssil superfície-ar ou SAM (do inglês surface to air missile) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. As suas versões lançadas a partir de terra também são conhecidas como "míssil terra-ar" ou "míssil solo-ar". É um tipo de sistema antiaéreo. Os SAM podem ser lançados de plataformas de superfície fixas ou móveis. O SAM pode ser carregado e lançado por uma única pessoa.

Estes mísseis podem, em alguns casos, ser utilizados como mísseis superfície-superfície, ganhando o nome SASS (míssil Superfície-Ar em modo Superfície-Superfície).
Connor Undercover
Connor Undercover é uma série de televisão canadense transmitido originalmente pelo canal Family Channel, no Brasil pelo canal pago Boomerang e em Portugal transmitido pelo canal Panda Biggs. É estrelado por Max Morrow interpretando Connor Heath.  É co-produzido pela  Heroic Films Company e Shaftesbury Films. Em 2010, o Family Channel renovou a séria para uma segunda temporada. Em 31 de janeiro de 2011, o final da série foi ao ar, concluindo assim a série.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Nautilus stenomphalus
Nautilus stenomphalus (nomeada, em inglês, white-patch nautilus; na tradução para o português, "náutilo com mancha branca"; baseado em marcações brancas localizadas ao redor do seu
umbílico) é uma espécie de molusco cefalópode nectônico marinho do Indo-Pacífico, pertencente à família Nautilidae e à ordem Nautilida, sendo classificada por G. B. Sowerby II, em 1849, na obra Thesaurus conchyliorum, or monographs of genera of shells. Vol. 2(9). Possui o comprimento máximo de 20 centímetros e seu umbílico é pequeno se comparado ao de outros Nautilus, possuindo reentrância e não apresentando calo de cobertura; possuindo uma concha de cor mais clara que a das outras espécies, mas suas diferenças reais são principalmente nas partes moles do corpo.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Santo André do Fratte (título cardinalício)
Santo André do Fratte (em latim, S. Andreae Apostoli de Hortis) é um título cardinalício instituído em 12 de março de 1960 pelo Papa João XXIII, pela constituição apostólica Cum nobis. Sua igreja titular, Sant'Andrea delle Fratte, foi construída para os membros da Ordem dos Mínimos.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Vinho licoroso
Os vinhos licorosos são obtidos por fermentação a partir de bagos de uvas tintas ou brancas, diferentemente do licor, que é obtido sem fermentação. A sua vinificação assemelha-se à vinificação dos vinhos brancos, mas as suas características diferem. As uvas são mais ricas em açúcar do que o habitual.

Vinificação
Vinificação é o conjunto de operações técnicas que garantem a transformação da uva em vinho. Vinicultura é o conjunto de actividades de produção, conservação, acondicionamento e comercialização de vinhos. Existem basicamente três tipos de vinificação: tinto, branco e rosé.
Língua caqchiquel
A língua Kaqchikel, or Caqchiquel é uma  língua Ameríndia da América Central. É do ramo Quicheano-Mameano das Línguas maias. É falada pelo povo índio Kaquchiquel da Guatemala Central. É relacionada com as línguas Quiché e Tsutuil.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Utako Hayashi
Utako Hayashi (林歌子, Fukui, 11 de janeiro de 1865 — Ósaca, 24 de março de 1946; algumas fontes citam 1864 como o seu ano de nascimento) foi uma professora e assistente social japonesa. Como chefe da filial da União de Temperança das Mulheres Cristãs em Ósaca, ela liderou campanhas contra empresas alcoólicas em 1909, 1912, e 1916. Também atuou no movimento pacifista mundial das mulheres.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1894
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1894 foi a quarta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada no dia 28 de janeiro, na cidade de Viena, Áustria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Stan Mikita
Stan Mikita (Sokolče, 20 de maio de 1940 – Chicago, 7 de agosto de 2018) foi um eslovaco profissional em hóquei no gelo filiado à organização profissional esportiva National Hockey League, a NHL.

Nascido em 20 de maio de 1940, na antiga Tchecoslováquia, o icônico jogador de Chicago não se chamava Stan Mikita – seu nome de batismo era Stanislav Gvoth. Mikita atuou como central na franquia de Chicago durante os 22 anos de sua carreira na NHL, conquistando vários prêmios e sendo nomeado ao Hall da Fama do Hóquei em 1983.

Segundo em gols (541; 31º na história da liga) e líder dos Blackhawks em pontos (1.467; 14º), assistências (926) e jogos disputados (1 396; 40º), Stan foi o primeiro jogador da franquia a ter sua camisa imortalizada – de número 21, em 1980, no antigo Chicago Stadium – antiga casa de Bulls e Blackhawks.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Luis Bacalov
Luis Enríquez Bacalov (San Martín, província de Buenos Aires, 30 de agosto de 1933 - Roma, Itália, 15 de novembro de 2017) foi um pianista, compositor, diretor de orquestra e arranjador argentino radicado na Itália, famoso pelas suas trilhas sonoras cinematográficas.

Miúcha
Heloísa Maria Buarque de Hollanda, mais conhecida como Miúcha (Rio de Janeiro, 30 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 2018), foi uma cantora e compositora brasileira.

Neta de Cristóvão Buarque de Hollanda e filha de Sérgio Buarque de Holanda e Maria Amélia Cesário Alvim, Miúcha é irmã do cantor e compositor Chico Buarque e das também cantoras Ana de Hollanda e Cristina Buarque, e mãe da cantora Bebel Gilberto, fruto de seu casamento com o compositor João Gilberto.
Binnenstad
Binnenstad é um bairro de 2,36 quilômetros quadrados dentro do município de 's-Hertogenbosch, com 11 450 habitantes. Situa-se na área cercada pelas muralhas da antiga fortaleza de 's-Hertogenbosch. É a área central do município com sua praça do mercado, uma movimentada área comercial e de entretenimento.

O bairro é constituído dos seguintes distritos:

Binnenstad Centrum

Binnenstad Noord

Binnenstad Oost

De Hofstad

Het Zand

Uilenburg

Vughterpoort

Dentre os pontos turísticos do bairro estão: a Catedral de São João, o prédio da Prefeitura e o Moriaan, a casa de tijolos mais antiga dos Países Baixos.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Reação aldólica de Mukaiyama
A reação aldólica de Mukaiyama é uma reação orgânica e um tipo de reação aldólica entre um éter silílico de enol e um aldeído ou formato. A reação foi descoberta por Teruaki Mukaiyama (nascido em 1927) em 1973. Sua escolha de reagentes permite uma reação aldólica cruzada entre um aldeído e uma cetona ou um aldeído diferente sem auto-condensação do aldeído. Por esta razão, a reação é amplamente utilizada em síntese orgânica.

Teruaki Mukaiyama
Teruaki Mukaiyama, trabalhou no Instituto Kitasato, Tóquio, no Japão, nascido em 5 de Janeiro de 1927, em Nagano, no Japão e faleceu em 17 de Novembro de 2018. A pesquisa do professor  Mukaiyama focou em síntese orgânica. Conhecido pela adição de aldol de Mukaiyama, uma reação aldólica entre um éter enólico e um aldeído. Ele também alcançou a síntese total do taxol.

Estudou Química no Instituto de Tecnologia de Tóquio e na Universidade de Tóquio, onde recebeu seu Ph.D. em 1957. Tornou-se professor titular em 1963. Em 1973 mudou-se para a Universidade de Tóquio e em 1987 para a Universidade de Ciências de Tóquio. De 2002 a 2009, ele foi professor do Instituto Kitassato.
Puyo Puyo 2
Puyo Puyo 2 (ぷよぷよ通, Puyo Puyo Tsū) é um jogo eletrônico de quebra-cabeça, desenvolvido e publicado pela Compile, lançado em 1994 no Arcade, Mega Drive e Game Gear. Ele foi adaptado em vários meios de comunicação.

O jogo é a continuação de Puyo Puyo.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Comuna de Komprachcice
Komprachcice (polaco: Gmina Komprachcice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Opolski. A sede do condado é a cidade de Komprachcice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 167 habitantes, com uma densidade 199,9 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Jazmin Grace Grimaldi
Jazmin Grace Grimaldi, nascida Jazmin Grace Rotolo (Palm Springs, 4 de março de 1992) é a mais velha de dois conhecidos filhos fora do casamento do príncipe reinante Alberto II de Mônaco. Sua mãe é Tamara Rotolo.

Os seus avós paternos são o príncipe Rainier III, Príncipe de Mônaco e a princesa Grace Kelly, Princesa Consorte de Mônaco.

Família principesca monegasca
Família principesca monegasca é o conjunto de membros próximo do príncipe-soberano do Principado do Mónaco. A família principesca monegasca pertence à Casa de Grimaldi.
O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II do Mónaco.
Samurai de Prata
O Samurai de Prata (Silver Samurai em inglês), é um personagem fictício das histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Sua primeira aparição foi em Daredevil #111 de Julho de 1974 e foi criado por Steve Gerber e Bob Brown.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.