hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greve dos petroleiros no Brasil em 2020
A greve dos petroleiros no Brasil em 2020 foi uma greve que durou vinte dias organizada pelos petroleiros ligados a empresa estatal brasileira Petrobras. A manifestação foi organizada contra o fechamento da Fábrica de Fertilizantes Nitrogenados do Paraná, a Ansa, desativada pela Petrobras. Com o fechamento, a empresa anunciou o desligamento de 396 empregados.

Navio-petroleiro
Um navio-petroleiro é um tipo particular de navio tanque, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto e derivados. Desde os finais do século XIX são fabricados exclusivamente para esse fim.
Península de Tsugaru
A Península de Tsugaru (津軽 半島, Tsugaru hantō) é uma península localizada na província de Aomori, na extremidade norte da ilha de Honshu, no Japão.

A península de Tsugaru projecta-se para norte, em direcção ao estreito de Tsugaru que separa as ilhas de Honshu e Hokkaido. Atravessando o estreito de Tsugaru em direcção a Norte atinge-se a península de Matsumae, em Hokkaido, a qual está ligada à de Tsugaru pelo Túnel Seikan.

Túnel Seikan
O Túnel Seikan (青函トンネル Seikan Tonneru ou 青函隧道 Seikan Zuidō) é um longo túnel ferroviário sob o estreito de Tsugaru, no Japão e, atualmente, (2025) o segundo mais longo túnel ferroviário do mundo, com 65,23 quilômetros (em 15 de outubro de 2010, o Túnel de base de São Gotardo chegou à marca de 57 km).

Inaugurado em 1988, o túnel Seikan é um pouco mais longo do que o Eurotúnel e contém um trecho de 23,3 quilômetros sob o leito marinho. Conecta a prefeitura de Aomori, na ilha japonesa de Honshu, e a ilha de Hokkaido, como parte da linha Kaikyo do sistema ferroviário japonês.
Mitrova
Mitrova (em cirílico: Митрова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 936 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Lim-Pendé
Lim-Pendé é uma das 20 prefeituras da República Centro-Africana, tendo Paoua como capital. Possui uma área de 13 210 km² e tem uma população de 469 545 habitantes segundo estimativas oficiais em 2024. Anteriormente parte de Ouham-Pendé, Lim-Pendé foi criada em dezembro de 2020.

O nome da prefeitura está associado ao rio Lim, um afluente do rio Chari, e aos pendés, um povo que vive principalmente no sudoeste da República Centro-Africana e em partes da República Democrática do Congo.[carece de fontes?]

Rio Chari
O Rio Chari ou Shari é um rio da África Central com 949 km de extensão. Flui desde a República Centro-Africana através do Chade, desaguando no lago Chade, acompanhando a fronteira Camarões-Chade desde N'Djamena, local onde recebe as águas do rio Logone até desaguar no lago, constituindo-se como fonte de 90% da água deste lago. Drena uma bacia de 548 747 km2, o que a torna uma das 50 maiores bacias hidrográficas do mundo.

O rio Chari surge da confluência, junto à fronteira Chade-República Centro-Africana, de dois rios bastante caudalosos em todas as estações do ano: o rio Bamingui, que provém de sudeste e que é habitual considerar como o curso alto do Chari, e o rio Gribingui, que vem de sul.
Final da Taça da Liga de 2009–10
A final da Taça da Liga de 2009–10 foi uma partida de futebol jogada no dia 21 de março de 2010 para decidir o campeão da Taça da Liga de 2009–10. O jogo foi disputado no Estádio do Algarve, em Faro, entre o Sport Lisboa e Benfica e o Futebol Clube do Porto. O Benfica venceu o FC Porto por 3–0, vencendo a competição pela segunda vez consecutiva.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Temporada da Ligat HaAl de 2020–21
A Temporada da Ligat HaAl de 2020–21 (em hebraico:  ליגת העל‎), também conhecida como Israeli Basketball Super League foi a 67.ª edição da competição de primária do basquetebol masculino do Estado de Israel segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela Israeli Basketball Super League Administration Ltd (BSL) sob as normas da FIBA.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Lamprias
Lamprias foi um filósofo argivo de meados do século IV. De acordo com estudos de Anthony Spawforth, que baseou-se em evidências oriundas de Argos e Epidauro, é possível que Lamprias pertencesse à gente Estacília. Ele e Diógenes participaram de uma embaixada ao imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) para informar que Argos não podia pagar as contribuições ao festival realizado em Corinto como havia sido feito nos sete anos anteriores (talvez 355-362). Eles são descritos por Juliano como filósofos distintos que em geral fugiam as honras e recompensas da vida pública, mas quando necessário assumiram encargos curiais e gastaram livremente de seus próprios recursos.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Monte Dempo
O monte Dempo (em indonésio:  Gunung Dempo) é o mais alto vulcão no sul da província de Sumatra Meridional, na ilha de Samatra (ou Sumatra), na Indonésia, que se eleva sobre a planície de Pasumah perto de Pagar Alam e fica perto da província de Bengkulu. Sete crateras existem perto do cume, e há um lago de 400 m de largura no extremo noroeste do complexo de crateras.

A atividade vulcânica mais recente foi registada em 2009. A atividade histórica limita-se a níveis pequenos ou moderados de explosões, que produzem a queda de cinzas perto do vulcão.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Rusty LaRue
Rusty LaRue (Winston-Salem, 10 de setembro de 1973 é um ex-multi desportista que quando estudou em Wake Forest, praticou basquetebol, basebol e futebol americano, fato que o levou a entrar para o Hall da Fama da Universidade. Mais tarde como profissional e jogando na NBA, LaRue foi campeão da Temporada da NBA de 1997-98 jogando pelo Chicago Bulls.  Integrou também a seleção estadunidense campeã do FIBA Americas de 1997.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Tuna Universitária do Minho
A Tuna Universitária do Minho é uma tuna ligada à Universidade do Minho, no Norte de Portugal. Foi fundada em 1990, por estudantes dessa universidade. Sendo a primeira tuna sedeada na Universidade do Minho, é considerada a sua embaixatriz cultural. A T.U.M., como é também conhecida, pertence à ARCUM (Associação Recreativa e Cultural da Universidade do Minho), da qual também fazem parte grupos estudantis como os Bomboémia e o Grupo de Música Popular da Universidade do Minho.

Tendo já um álbum editado, em 2000, reeditado em 2009 e outro lançado em 2014, a Tuna do Minho realiza anualmente o Festival Internacional de Tunas Universitárias, apelidado de "Bracara Avgvsta".

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Marquês da Praia e Monforte
Marquês da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 21 de Janeiro de 1890, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e 1.º Conde da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi-lhe concedido pelo direito de sua mulher, Senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
João de Oliveira Matos
João de Oliveira Matos Ferreira (Valverde, Fundão, 1 de Março de 1879 – Guarda, 29 de Agosto de 1962) foi um Bispo católico português. Foi Bispo Auxiliar da Guarda desde 1922 até à sua morte. Foi ainda fundador da Liga dos Servos de Jesus.

O seu processo de beatificação encontra-se em curso, tendo sido declarado Venerável pelo Papa Francisco a 3 de Junho de 2013. Para a beatificação é necessário o reconhecimento de um milagre através da sua intercessão.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Damian Wilson
Damian Wilson (n. 11 de Outubro de 1969), é um cantor inglês de rock progressivo e metal progressivo. Actualmente é vocalista da banda Threshold e da banda Landmarq.

Já trabalhou em projectos como Rick Wakeman, Ayreon, Star One, Gary Hughes, bem como City of Sheffield Youth Orchestra.

Em 2008 Damian Wilson apareceu no primeiro álbum de Archangel.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Incident in New Baghdad
Incident in New Baghdad é um documentário americano dirigido por James Spione, que retrata o ataque aéreo a Bagdá em 12 de julho de 2007. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
Problema do círculo de Gauss
Em matemática, o problema do círculo de Gauss consiste em determinar quantos pontos de coordenadas inteiras existem num círculo (no interior e na borda) centrado na origem e com raio r. O nome do problema faz referência a Carl Friedrich Gauss, a quem se deve os primeiros progressos rumo à uma solução.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Corine Rottschäfer
Corine Spier-Rottschäfer (Hoorn, 8 de maio de 1938 – 24 de setembro de 2020) foi uma modelo neerlandesa que venceu o Miss Mundo 1959.

Ela foi a primeira de seu país a levar o título e em 1957 já havia vencido o Miss Europa. Também havia se classificado para o Top 15 do Miss Universo 1958.

Miss Universo 1958
Miss Universo 1958 foi a sétima edição do concurso Miss Universo, realizada em 26 de julho de 1958 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 36 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1957, Gladys Zender, do Peru, coroou a colombiana Luz Marina Zuluaga como sua sucessora.
Luiz Baccelli
Luiz Baccelli (São Paulo, 13 de setembro de 1943 — São Paulo, 25 de fevereiro de 2013) foi um ator, dramaturgo, professor, historiador e diretor do grupo teatral Ação Entre Amigos. Formado em história pela PUC de São Paulo, cursou o Teatro Suzuki, no Japão e realizou, em escolas, mais de 90 montagens teatrais.

Iniciou sua carreira profissional com Antunes Filho em 1968, participando dos espetáculos que percorreram vários paises. Ganhou o prêmio Molière de melhor ator na peça Xica da Silva (1988), dirigida por Antunes Filho. Ele também ganhou o troféu de Top Empreendedor por suas atuações no cinema e teatro. Durante 10 anos fez parte do grupo Tapa/Cia. Participou de novelas na Rede Globo, no SBT, na Band e na Record. Seu último trabalho na Rede Globo foi na novela Araguaia. Seu último trabalho na televisão foi uma participação na novela Aquele Beijo (2012), depois de ter atuado em A Favorita (2008), Caminho das Índias (2009), Araguaia (2010) e Laços de Família (2000).

Laços de Família
Laços de Família é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de junho de 2000 até 2 de fevereiro de 2001, totalizando 209 capítulos. Substituiu Terra Nostra e foi substituída por Porto dos Milagres, sendo a 59ª "novela das oito" que foi transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Vinícius Vianna e Flávia Lins e Silva, foi dirigida por Moacyr Góes e Leandro Neri. A direção geral foi de Rogério Gomes, Marcos Schechtman e Ricardo Waddington, também diretor de núcleo.

Contou com Vera Fischer, Carolina Dieckmmann, Reynaldo Gianecchini, Tony Ramos, Marieta Severo, José Mayer, Deborah Secco e Giovanna Antonelli.
Farândola
Dança popular da Idade Média, original da Provença, a dois tempos, na qual um círculo básico formado pelos dançarinos desdobra-se em diversas outras formações.

Farândola também faz parte do livro Um vento á porta (A wind in the door) de Madeleine L'engle que nesse caso se relaciona com as mitocôndrias e fazem os organismos funcionarem. Elas são pequenas e tem um papel importantíssimo em nosso corpo. Só que são tão pequenas que nem um microscópio eletrônico megapotente pode ver.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
The Social Dilemma
The Social Dilemma (Brasil: O Dilema das Redes; Portugal: O Dilema das Redes Sociais) é um docudrama estado-unidense dirigido por Jeff Orlowski e escrito por Orlowski, Davis Coombe e Vickie Curtis. Foi lançado pela Netflix, em 9 de setembro de 2020. O filme analisa o papel das redes sociais e os danos que elas causam à sociedade.

Vincent Kartheiser
Vincent Paul Kartheiser (Minneapolis, Minnesota, 5 de maio de 1979) é um ator norte-americano.

Embora tenha aparecido com frequência em filmes independentes ele se tornou mais conhecido por interpretar Connor, o filho do vampiro Angel, em 28 episódios da série Angel, uma spin-off de Buffy the Vampire Slayer. Ele também é conhecido por interpretar mais recentemente Pete Campbell na série Mad Men, papel que o deu destaque. O ator é casado com a também atriz Alexis Bledel desde junho de 2014.
Adelaide 36ers
O Adelaide 36ers (também conhecido como Sixers) é uma uma equipe profissional de basquetebol masculino australiano que disputa a National Basketball League (NBL). Os 36ers além de ser a única franquia representando a Austrália Meridional, estado no qual o clube estabeleceu-se em sua capital, Adelaide. Em sua fundação originalmente o clube era conhecido como Adelaide City Eagles quando ingressou na NBL em 1982, mas assumiu a atual nomenclatura de 36ers, já no ano seguinte. A alcunha 36ers faz referência a data da criação da colônia da Austrália Meridional em 28 de dezembro de 1836. Atualmente mandam seus jogos na Titanium Security Arena no subúrbio de Findon, conhecida na NBL como "Quadra Brett Maher" .

Durante seus anos de disputa na NBL, suas conquistas estão igualadas com o Melbourne United e o New Zealand Breakers, todos em segundo lugar seguindo o líder Perth Wildcats como maiores campeões da história da NBL.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Ronda 8 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 8 de 2010 da Superleague Fórmula será a 8ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 4 e 5 de Setembro de 2010 no circuito de Adria, em Adria, Itália. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, depois de visitar os circuitos de Vallelunga e de Monza, também na Itália

Esta prova terá duas equipas a correr "em casa", a A.C. Milan e a A.S. Roma.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.