hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Natural Municipal das Dunas de Sabiaguaba
O Parque Natural Municipal das Dunas de Sabiaguaba é uma unidade de conservação ambiental localizada em Fortaleza, Brasil.

Mantida pela Prefeitura Municipal de Fortaleza, possui 478 hectares de extensão. A unidade abrange áreas de manguezal, faixas de praia e tabuleiros costeiros.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Guido Zappa
Guido Zappa (Nápoles, 7 de dezembro de 1915 – Florença, 17 de março de 2015) foi um matemático italiano. Conhecido especialmente como especialista em teoria dos grupos, seus outros interesses de pesquisa foram geometria e também história da matemática. Zappa foi particularmente conhecido por alguns exemplos de curvas algébricas que influenciaram significativamente as ideias de Francesco Severi.

Curva algébrica
Em geometria algébrica, uma curva algébrica é uma variedade algébrica de dimensão um. A teoria destas curvas em geral foi completamente desenvolvida no século XIX, após muitos exemplos particulares terem sido considerados, iniciando com círculos e outras seções cônicas.
Domaldi
Domaldi (em nórdico antigo: Dómaldi; em islandês: Domalde ou Dómaldi) ou Domaldro (em latim: Domalder) é um rei lendário dos suíones (Suídia) do século II. A sua existência é considerada uma criação literária, sem fundamentação histórica.

Svitjod
Svitjod (em sueco antigo: Svethiudh; em nórdico antigo: Svíþjóð, Svíþjúð, Svithiod) era um termo nórdico antigo usado para designar uma espécie de embrião da atual Suécia. Pelas fontes, podia designar o Vale do Mälaren, a região da Svealand ou a Suécia Própria medieval. A palavra é composta por Svi - os Suíones - e þjóð - o Povo, querendo por isso dizer "O Povo Suíone" e por inerência "A Terra dos Suíones". As expressões "Grande Svithiod" e "Fria Svithiod" eram usadas para designar a Rússia.
Ábatos
Ábatos é uma ilha do Egito, formada pelo Nilo, próxima de Filas. Há a tradição de que os túmulos de Ísis e de Osíris se encontravam nesta ilha.

Mauro Sérvio Honorato, chamado de Sérvio, escreveu no século IV um comentário gramatical e literário sobre Virgílio. Neste comentário há uma referência a Ábatos, em uma citação da obra perdida de Sêneca "De situ et sacris Aegyptiorum":
" brevis insula, inaccessa hominibus, unde Abatos appellata est".

Sérvio cita também Lucano (Farsália, X):
"hinc Abatos, quam nostra vocat veneranda vetustas"

Em ambas citações indica-se a ilha como localizada no Egito.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Alexandra Manly
Alexandra Manly (Kalgoorlie, 28 de fevereiro de 1996) é uma desportista australiana que compete no ciclismo nas modalidades de rota e pista.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2017 e 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Yavó Yom
"Yavo Yom"' (alfabeto hebraico, : יבוא יום, tradução portuguesa : "Um dia virá" foi a canção  que representou Israel no  Festival Eurovisão da Canção 1986, interpretada em  hebraico por Moti Giladi e Sarai Tzuriel. A canção tinha letra de Moti Giladi, música e orquestração de  Yoram Tzadok.

A canção é uma balada, com os cantores expressando o seu desejo para que todos os seres humanos vivam em harmonia. A referência feita "todas as nossas crianças", implica que isto é um desejo a longo prazo, mais que um desejo imediato.

A canção israelita foi a 11ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção helvética Pas pour moi, interpretada por Daniela Simons e antes da canção irlandesa "You Can Count on Me (canção)", interpretada por  Luv Bug. Apesar do seu desejo de um mundo melhor, a canção israelense ficou mal classificada, classificou-se em 19ª lugar (penúltima) e apenas recebeu 7 votos.

Festival Eurovisão da Canção 1986
O Festival Eurovisão da Canção 1986 (em inglês: Eurovision Song Contest 1986, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1986 e em norueguês: Europeiske Melodi Grand Prix 1986) foi o 31º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 3 de maio de 1986  na cidade de Bergen, na Noruega. A apresentadora foi Åse Kleveland. A jovem belga Sandra Kim foi a vencedora desse ano, interpretando a canção "J'aime la vie". Com apenas 13 anos, Sandra foi até ao momento a mais jovem vencedora da competição. As regras atuais exigem que os concorrentes têm de ter pelo menos 15 anos, portanto a não ser que as regras sejam alteradas, o seu recorde nunca será batido. A irreverente representante portuguesa, Dora, apresentou-se em palco com uma espalhafatosa saia verde-alface aos folhos e umas botas de tropa, o que lhe valeu enumeras fotos nas páginas de vários jornais por toda Europa.
Fagersta (comuna)
Fagersta (em sueco: Fagersta kommun;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Sua capital é a cidade de Fagersta. Possui 269 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 13 341 habitantes.

A comuna está situada na região mineira de Bergslagen. Hoje em dia, ainda tem várias empresas dedicadas ao fabrico de peças de aço. Dispõe de comunicações através das ferrovias Ludvika-Estocolmo e Avesta-Örebro, assim como das estradas nacionais 66 (Västerås-Noruega) e  68 (Örebro-Gävle).

Fagersta

A cidade de Fagersta e o lago Stora Aspen

Antiga fábrica de arame

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Campeonato Paraense de Futebol de 1994
O Campeonato Paraense de Futebol de 1994 foi a 82º edição da divisão principal do campeonato estadual do Pará. O campeão foi o Remo que conquistou seu 34º título na história da competição. O Paysandu foi o vice-campeão. O artilheiro do campeonato foi Alex, jogador do Remo, com 12 gols marcados.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
CIWS
CIWS é a abreviação da sigla em Inglês "Close-in Weapon System", ou Sistema de Armas de Defesa Próxima, é um sistema naval é também terrestre para defesa de ponto, contra Míssil antinavio, morteiros e aeronaves de ataque.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Terminal Sud
Terminal Sud (em inglês:South Terminal, bra:Terminal Sul - Luta por Liberdade) é um drama francês de 2019 dirigido por Rabah Ameur-Zaïmeche sobre um médico que sofre uma mudança abrupta em seu destino enquanto trabalha em um país que é alvo de guerra. Foi exibido na seção Contemporary World Cinema no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2019. No Brasil, foi lançado pela Elite Filmes no Cinema Virtual.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Furna Nova II
A Furna Nova II é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Bandeiras, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta. Apresenta uma largura máxima de 8 m.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Movimento harmônico (física)
Movimento harmônico é o tipo de movimento mais simples de um movimento periódico em que a lei de variação com o tempo é uma função harmônica. Pode se dividir em simples ou complexo. O primeiro é caracterizado por possuir a aceleração do movimento proporcional ao seu deslocamento. Exemplos bem comuns do movimento harmônico simples (MHS) são dados pelas funções  ou . Nessas funções  (de amplitude) é uma constante,  é a posição do corpo em função do tempo,  sua velocidade angular e  sua constante de fase. Já o movimento harmônico complexo é um movimento de superposição linear de movimentos harmônicos simples, não necessariamente sendo periódico. 
O movimento harmônico contrapõe-se ao movimento anarmônico, que é caracterizado por ser também um movimento periódico, cuja lei de variação com o tempo, todavia, não é uma função harmônica.

Função harmônica
Para função harmônica em música, veja funcionalidade diatônica

Função harmônica, estritamente em Matemática, é qualquer solução não trivial da equação de Laplace, cujas derivadas primeira e segunda são contínuas. Aplica-se em vários sub-domínios da própria matemática, além de encontrar imensa e rica utilidade na física matemática, na física, em análise de processos estocásticos, entre várias aplicações.
Aeroporto de Stavanger, Sola
O Aeroporto de Stavanger, Sola (em norueguês: Stavanger lufthavn, Sola) (IATA: SVG, ICAO: ENZV) é um aeroporto localizado na cidade de Sola  e que serve principalmente à cidade de Stavanger, na Noruega, sendo o terceiro aeroporto mais movimentado do país.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Ditadura de Primo de Rivera
A Ditadura de Primo de Rivera foi o regime político que governou a Espanha desde o golpe de Estado do capitão-general da Catalunha, Miguel Primo de Rivera, a 13 de Setembro de 1923, até a sua demissão a 28 de Janeiro em 1930, e substituição pela chamada Dictablanda do general Dámaso Berenguer.

Apesar dos seus esforços de regeneração e o progresso da economia e as infraestruturas, a Ditadura foi capaz de estabilizar a situação política durante um longo período, mas no final da Ditadura ocorreu uma crise política que desprestigiou o rei Afonso XIII e preparou o caminho para a II República.

Antonio Maura
Antonio Maura y Montaner GCTE (Palma de Maiorca, 2 de maio de 1853 — Torrelodones, 13 de dezembro de 1925) foi um político e escritor espanhol. Ocupou o lugar de presidente do governo em cinco ocasiões.

Sendo Súbdito de Sua Majestade Católica e Presidente do Conselho de Ministros, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem da Torre e Espada a 7 de Janeiro de 1904 (Diário do Governo, N.° 8, 12 de Janeiro de 1904).

Foi sepultado no Cemitério de San Isidro.
Stanisław Gołąb
Stanisław Gołąb (Travnik, 26 de julho de 1902 — Cracóvia, 30 de abril de 1980) foi um matemático polonês.

Seu campo de interesse foi principalmente geometria afim e diferencial. Foi membro da Escola de Matemática da Cracóvia.

Gołąb estudou matemática na Universidade Jaguelônica, com doutorado em 1931 e habilitação em 1932 na mesma universidade. Foi professor na Universidade de Ciência e Tecnologia AGH e na Universidade Jaguelônica. Em 6 de novembro de 1939 foi preso pelos alemães durante a Sonderaktion Krakau e até 1940 ficou preso em Breslau, sendo depois transferido para o campo de concentração de Sachsenhausen. Após a guerra trabalhou novamente como professor na Universidade de Ciência e Tecnologia AGH, em Cracóvia.

Geometria afim
Geometria afim é a geometria que não está envolvida em quaisquer noções de origem, extensão ou ângulo, mas com as noções de subtração dos pontos, gerando um vetor.

Ela ocupa um terreno intermediário entre a geometria euclidiana e a geometria projetiva. É a geometria do espaço afim, de uma dada dimensão n, coordenada sobre um corpo K.

Há também (em duas dimensões) uma generalização combinadora do espaço afim, desenvolvendo-se em uma completa geometria finita, e  a geometria afim está em dominante tradição nos Séculos XIX e vinte.
Rio Tibiri (Maranhão)
O rio Tibiri é um curso d'água que banha a cidade de São Luís, capital do estado do Maranhão, no Brasil. O rio deu nome a um bairro localizado na zona rural (quilômetro 3 da rodovia BR-135) de São Luís, o Tibiri, no sudeste da ilha. Este rio percorre alguns bairros da capital maranhense, como Tibiri, Tajaçuaba, Quebra Pote, Cajupary e Santa Bárbara.

Sua nascente se localiza próximo ao Aeroporto de São Luís e sua foz é na Baía do Arraial.

Possui 16 km de extensão e sua bacia hidrográfica tem 140 km² de área. Tem como principais  afluentes o rio Santa Bárbara, rio Cajupé, e os Igarapés Maracujá, Sabino, Coquilho.

Aeroporto Internacional de São Luís
O Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado (IATA: SLZ, ICAO: SBSL), é um aeroporto internacional no município de São Luís, no Maranhão, sendo o principal aeroporto do estado. Opera regularmente voos regionais e nacionais e, ocasionalmente, voos charter internacionais. Costuma receber aeronaves de médio porte como Airbus A320 e Boeings 737.

Desde de 2013, a maior aeronave que opera regularmente no aeroporto é o Airbus A321 com capacidade para 220 passageiros.
Günther Enescu
Günther Erich Enescu (Bazna, 25 de novembro de 1955) é um ex-jogador de voleibol da Romênia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ele fez parte da equipe romena que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em todas as seis partidas.

Seleção Romena de Voleibol Masculino
A seleção romena de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Romênia. A equipe é mantida pela Federação Romena de Voleibol (em romeno:  Federaţia Română de Volei, FRV). Encontra-se na 24ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de setembro de 2023.
Hans Eppinger
Dr. Hans Eppinger Jr. (5 de Janeiro de 1879 - 25 de Setembro de 1946) foi um médico austríaco que estudou o fígado e realizou experiências no Campo de concentração de Dachau para estudar vários métodos de tornar a água do mar potável.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Passerelle de l'Île
A Passerelle de l'Île, literalmente "passarela da Ilha", fica sobre o rio Ródano em Genebra, na Suíça, e é a terceira ponte (neste caso, passarela) deste rio depois de ter saído do lago Lemano.

Ela é usada por peões e ciclistas e encontra-se a montante das ponts de l'Île, mas contrariamente àquelas, esta não repousa em nenhuma ilha mas toma o mesmo nome por ficar junto dela.

Pedestre
Um pedestre (português brasileiro) ou peão (português europeu) é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo refere-se ao transeunte que caminha numa via, mas historicamente na Europa pode não ser esse o caso.
Campeonato Europeu de Futebol de 2016 – Grupo E
O grupo E do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, décima quinta edição desta competição organizada quadrienalmente pela União das Federações Europeias de Futebol (UEFA), reunirá as seleções da Bélgica, Itália, Irlanda e Suécia.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Casa de Olivares
A Casa de Olivares é uma casa nobre espanhola originária da Coroa de Castela. É um ramo cadete da Casa de Medina Sidônia, originário do século XVI.

Historicamente, a casa possuiu os senhorios de Olivares, Sevilha ; Heliche ; Albaida del Aljarafe ; Camas, Sevilha ; Casteleja de Guzmán ; Casteleja da Cuesta ; Salteras ; e Tomares. O membro mais proeminente da Casa de Olivares foi Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de Olivares, o favorito de Filipe IV da Espanha.

Tomares
Tomares é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 5,17 km² de área e em 2021 tinha 25 370 habitantes (densidade: 4 907,2 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Sevilha, limitando com os municípios de Sevilha, San Juan de Aznalfarache, Bormujos, Castilleja de la Cuesta, Camas e Mairena del Aljarafe, além de ser banhado pelo Rio Guadalquivir.
Xbox Exhibition
Xbox Exhibition foi uma série de compilação de demonstração de jogos da Microsoft Game Studios para anunciar e dar uma prévia dos próximos jogos do Xbox. Os discos continham várias demos jogáveis de jogos, trailers de jogos, conteúdo de vídeo da G4 TV, videoclipes e músicas de artistas independentes que podiam ser baixados para o disco rígido do Xbox. A disponibilidade dessas demos variava por região.

Com o advento do Xbox 360, a distribuição de demos mudou para downloads gratuitos do Xbox Live Marketplace. No total, foram sete discos Xbox Exhibition lançados em dois anos. O último lançamento foi o volume 7 em dezembro de 2004.

Disco óptico
Na tecnologia, o disco óptico é um dispositivo de entrada usado em equipamentos computacionais e equipamentos de entretenimento para reprodução de sons e vídeo. Possui um formato chato e circular, usualmente feito de camadas de policarbonato, acrílico e alumínio. Em termos de funcionamento os discos ópticos diferem dos discos magnéticos por utilizarem as propriedades da luz ao invés das propriedades eletromagnéticas.
Áreas verdes de Goiânia
Goiânia conta com numerosas áreas verdes, presentes em várias partes da cidade, servindo como lazer para as famílias goianienses nos finais de semanas, além de refrescar o clima quente e abafado da cidade.

Cerca de 30% da área total da cidade é coberto por áreas verdes. Entre as áreas verdes se destacam o Parque Zoológico, Parque Vaca Brava, Parque Ecológico, Bosque dos Buritis, Parque Flamboyant, e Parque Areião. Nestes locais encontra-se lagos, vasta vegetação original, além de uma fauna rica em aves e pequenos anfíbios, répteis e mamíferos.

Goiânia é considerada a segunda cidade do mundo com mais áreas verdes pela Organização das Nações Unidas. Está atrás apenas de Edmonton, no Canadá.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Strombus gracilior
Strombus gracilior (nomeada, em inglês, Eastern Pacific fighting conch ou Panama fighting conch; em espanhol, cambute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por George Brettingham Sowerby I em 1825, sendo nativa do leste do oceano Pacífico; do Golfo da Califórnia, e passando por toda a América Central, ao Peru, no oeste da América do Sul. O significado, em latim, da palavra gracilior, em seu epíteto específico, é "mais esguio" ou "mais simples". Esta é uma espécie amplamente utilizada como alimento pelos habitantes do litoral oeste da Costa Rica.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).