hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock Voador
Rock Voador é um LP lançado em 1982 pela Warner Music com o propósito de revelar seis novos nomes no cenário hard rock e pop rock brasileiro. O disco foi feito em parceria promocional com o Circo Voador e a Rádio Fluminense FM, que indicou os artistas. O grupo de novos artistas era formado pelas bandas Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (posteriormente apenas Kid Abelha), Sangue da Cidade, Blues Boy e Papel de Mil, a cantora Malu Vianna e o grupo Maurício Mello & Companhia Mágica. A intenção da Warner Music era revelar uma banda que pudesse competir diretamente com a Blitz, grupo que estourou em 1982 trazendo um novo estilo de rock.

Fluminense FM
Fluminense FM (oficialmente reconhecida como Rádio Difusora Fluminense FM) foi uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de Niterói, região metropolitana do Rio de Janeiro. Operava no dial FM, na 94.9 MHz.

Pertencia ao Grupo O Fluminense, comandado por Nina Rita Torres e Alexandre Torres, herdeiros do jornalista Alberto Francisco Torres; que pouco antes de falecer havia confiado à sua filha Nina a presidência do Grupo O Fluminense.
Eleição municipal de Codó em 2004
A eleição municipal de Codó em 2004 ocorreu em 3 de outubro de 2004. O prefeito titular era Ricardo Archer do PSDB. O prefeito eleito no primeiro turno foi Biné Figueiredo do PFL, que derrotou Zito Rolim do PV.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Passo da Vue des Alpes
O passo da vue des Alpes - literalmente de 'Vista dos Alpes' - é uma  colo de montanha do maciço do Jura, na Suíça, que culmina a 1 283 m e que liga o lago de Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, ambos no cantão de Neuchâtel.

Em 1994 um túnel evita a passagem pelo colo frequentemente coberto pela neve no período invernal.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 55,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.942 habitantes.

Localiza-se a 70 km ao noroeste de Berna, nas redondezas da cadeia de montanhas do Jura e aproximadamente a 10 km da fronteira da Suíça com a França.
Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation é uma multinacional norte-americana que atua no ramo da indústria aeroespacial e defesa. A empresa foi fundada em 1994, depois da compra da Northrop pela Grumman. Com cerca de 97 000 empregados e uma receita anual superior a US$ 40 bilhões, é um dos maiores fabricantes de armas e fornecedores de tecnologia militar do mundo. Fundada em 1994 por meio da compra da Grumman Aerospace pela Northrop Corporation, a Northrop Grumman foi classificada como a terceira maior contratada de defesa do mundo em 2022. A empresa ficou em 101º lugar na lista Fortune 500 de 2022 das maiores corporações dos Estados Unidos.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Doce de banana
Doce de banana é um doce típico da culinária brasileira, tradicionalmente preparado e consumido nas regiões Nordeste, Sudeste e Sul. Feito com pedaços de banana e açúcar fervidos em água, podendo ter canela ou cravo-da-índia, ou suco de limão.

O doce difere-se da bananada, basicamente por estar na forma de compota, não sendo, portanto, um doce de corte. Por esse motivo não são adicionados aditivos como pectina e ácido cítrico.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Barberenasuchus
Barberenasuchus é um gênero extinto de Archosauriformes. Fósseis (crânio mal conservado e Áxis vértebra) foram encontrados na Formação Santa Maria, no sul do Brasil do perído Triássico Superior. Sua posição filogenética dentro dos Archosauriformes é incerto, o autor de sua descrição classificou-o como um Sphenosuchia Crocodylomorpha, enquanto Kischlat (2000) considerou ser um Rauisuchia. Irmis, Nesbitt e Sues (2013) afirmou que "Não conseguimos encontrar caracteres Crocodylomorpha preservados no espécime holótipo". Com base na presença de uma fenestra anterorbital os autores classificaram o Barberenasuchus como Archosauriformes, mas afirmou que, sem mais estudos, não é possível atribuí-la a qualquer grupo de Archosauriformes específico. É nomeado em homenagem ao paleotólogo brasileiro Mário Costa Barberena.

Mário Costa Barberena
Mário Costa Barberena (Santa Vitória do Palmar,  — Porto Alegre, 16 de dezembro de 2013) foi um paleontólogo brasileiro. Sofreu um acidente vascular cerebral e veio a falecer em Porto Alegre, tendo sido sepultado no Cemitério São Miguel e Almas.
Vidya Jyothi
O Vidya Jyothi (em cingalês:  வித்யா ஜோதி; em tâmil:  வித்யா ஜோதி) é uma honra nacional do Seri Lanca concedida "por realizações cientificas e tecnológicas notáveis". É a maior honra para a ciência do Seri Lanca, como reconhecimento pelas excelentes contribuições para o desenvolvimento do país por meio do trabalho realizado de maneira dedicada no campo escolhido. É comumente usado como um título ou prefixo do nome do premiado.

Vidya Jyothi é um amálgama das palavras Vidya que significa "conhecimento correto" ou "clareza" e Jyothi que significa "luz", com as duas palavras formando uma tradução literal de "luz para o conhecimento justo".

A honraria Vidya Jyothi está abaixo da honraria Veera Chudamani.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Seleção Brasileira Militar Feminina de Futebol
A Seleção Brasileira Militar Feminina de Futebol, também chamada de Seleção Brasileira Feminina de Futebol Militar ou ainda Seleção Brasileira Militar de Futebol Feminino, é a equipe que representa o Brasil nas competições internacionais militares de futebol.

A equipe foi formada em maio 2009 para defender a bandeira brasileira nos Jogos Mundiais Militares de 2011, que foram disputados no Rio de Janeiro. Desde então, o Brasil conquistou por 2 vezes a medalha de ouro nos Jogos Mundiais Militares, 3 vezes o Campeonato Mundial Militar, e 1 vez a 2a colocação no Campeonato Mundial Militar.

Jogos Mundiais Militares
Os Jogos Mundiais Militares são um evento multiesportivo realizado a cada quatro anos. São organizados pelo Conselho Internacional do Desporto Militar tendo sido realizados pela primeira vez em 1995 em Roma.
Arrhinoceratops
Arrhinoceratops (arrhino, "sem nariz", e ceratops, "rosto com chifres") foi uma espécie de dinossauro ceratopsídeo casmossauríneo que viveu no fim do período Cretáceo. Media entre 5 e 8 metros de comprimento, 2 metros de altura e seu peso é até então desconhecido. A espécie-tipo é a Arrhinoceratops brachyops.

O Arrhinoceratops viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados em Alberta, no Canadá. Fósseis diferentes chegaram a ser nomeados como uma outra espécie de arrinocerátops, que seria chamada Arrhinoceratops utahensis, mas que acabou retirada desse gênero após ser identificada como Torosaurus.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
David McLean
David McLean (Akron, 19 de maio de 1922 – Los Angeles, 12 de outubro de 1995) foi um ator estadunidense, mais conhecido por ser um dos Homens de Marlboro, desde o início dos anos 1960.

McLean nasceu no estado de Ohio, com o nome de Eugene Joseph Huth. Juntamente com o seu trabalho para a Marlboro, ele também estrelou na série de televisão Tate, exibida ao vivo. Apareceu também em outras diversas séries de televisão e em filmes nas décadas de 1970 e 1980.

Fumante por muito tempo, McLean começou a sofrer de enfisema em 1985, chegando a ter que remover um tumor em 1994. Após descobrir que sofria de câncer, ele tornou-se totalmente contra o tabaco. Morreu de câncer de pulmão em 12 de outubro de 1995, aos 73 anos de idade.

Em 1996, a viúva de McLean e seu filho acusaram a Philip Morris, a fabricante da Marlboro, de encorajá-lo ao fumo, causando o seu câncer, e processaram a companhia. Esta situação trágica e irônica foi depois retratada no livro e filme Obrigado por Fumar.

Altria
A Altria (anteriormente chamada de Philip Morris Companies) é a segunda maior empresa de tabaco do mundo. Indexada no Dow Jones Industrial Average e no S&P 500, possui a Marlboro e também participação na SABMiller.

Atualmente, a concorrente British American Tobacco, dona da Souza Cruz no Brasil e da R. J. Reynolds Tobacco Company nos Estados Unidos, é o maior grupo de tabaco do planeta.
New Year's Day (canção de Taylor Swift)
"New Year's Day" é uma canção da cantora estadunidense Taylor Swift, contida em seu sexto álbum de estúdio Reputation (2017). Foi composta e produzida pela própria em conjunto com Jack Antonoff. A sua gravação ocorreu no Rough Customer Studio no Brooklyn, Nova Iorque. A faixa foi enviada para rádios country em 27 de novembro de 2017, através da Big Machine Records, servindo como single do disco.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 de março de 1984) é um músico, produtor, cantor e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido por ser o vocalista e compositor do Bleachers e o guitarrista da banda de indie rock Fun. Anteriormente, ele foi vocalista e compositor da banda Steel Train. Antonoff foi nomeado para dois Globos de Ouro e ganhou três Grammy Awards. Jack também começou seu próprio festival de música chamado Shadow of the City, que acontece anualmente em Nova Jersey.

Jack também é conhecido por trabalhar com diversas artistas, entre elas estão Taylor Swift, Sia, Lana Del Rey e Lorde, ao jornal Inglês The Guardian ele revelou “Sempre fui atraído por artistas femininas que são brutalmente honestas”, estando ligado aos mais diversos trabalhos no mundo da música Jack é um dos mais requisitados compositores e produtores da música pop por seus trabalhos com as já supracitadas artistas e seus trabalhos com o Bleachers.
Butte-aux-Cailles
Butte-aux-Cailles é um bairro de Paris, situado numa colina, no 13.º arrondissement de Paris. Foi palco, em 1783, do pouso do primeiro voo em balão, de Jean-François Pilâtre de Rozier e de François Laurent d'Arlandes, entre as actuais ruas de Bobillot e Vandrezanne.

O nome da localidade é originário de seu antigo proprietário Pierre Caille, que comprou um vinhedo aqui em 1543) é um bairro no topo de uma colina de Paris, França localizado no 13º arrondissement sudeste de Paris. Um rio agora extinto, o Bièvre (do latim 'Beaver'), uma vez tornou esta área importante para o comércio de curtumes e tecidos.

François Laurent d'Arlandes
François Laurent d'Arlandes (1742 - 1 de maio de 1809), era um francês marquês, soldado e um pioneiro do balão de ar quente. Ele e Jean-François Pilâtre de Rozier fizeram o primeiro voo de balão livre tripulado em 21 de novembro de 1783, em Paris, em um balão Montgolfier.
Nesidioblastoma
Em medicina, um nesidioblastoma é um raro tumor neuroendócrino pancreático, secretor de insulina. O termo data pelo menos do ano de 1938, aparecendo num artigo publicado no The American Journal of Pathology. Nesse artigo, as lesões foram julgadas como crescimentos de adenomas histologicamente benignos, associados a severa e longa hipoglicemia devido a hiperinsulinismo. A remoção cirúrgica corrigiu os problemas de baixa glicose. Não há rigorosa e definitiva separação de insulinoma, em termos de definição, para além da ênfase original colocada na observada recapitulação histológica precisa da estrutura normal das Ilhotas de Langerhans no adenomas, que não tinham características microscópicas de agressividade.

A hipoglicemia funcional observada com estas lesões também é uma característica da nesidioblastose, em que, no entanto, uma mais difusa hiperplasia das células beta do pâncreas é encontrada, muitas vezes com uma anormal aparência microscópica.

Tumor neuroendócrino pancreático
Tumores neuroendócrinos pancreáticos(TNEP) ou Tumores do pâncreas endócrino são neoplasias que se originam na parte endócrina do pâncreas, as ilhotas de Langerhans. Cerca da metade secretam hormônios causando transtornos endócrinos. Geralmente são benignos, mas mesmo os malignos tem melhor prognóstico que o adenocarcinoma de pâncreas.
Cracklers de chocolate
Chocolate crackles (também conhecidos como "bolinhos de bolha de chocolate) são uma sobremesa infantil popular na Austrália e Nova Zelândia, especialmente para festas de aniversário e em festas escolares. A receita mais antiga alguma vez encontrada é da Women's Weekly australiana de Dezembro de1937.

O principal ingrediente são os cereais Rice Krispies. O agente ligante é óleo de coco hidrogenado, que é sólido à temperatura ambiente. Como não necessita de ser cozinhado é normalmente utilizada como uma atividade para as crianças.

Óleo de coco
O óleo de coco, azeite de coco ou manteiga de coco é um óleo vegetal que contém cerca de 90% de ácidos graxos  extraídos mediante prensagem da polpa ou cerne dos cocos (Cocos nucifera).

Ele é muito empregado na indústria dos cosméticos (para elaboração de sabões e cremes).
Elizabeth Zharoff
Elizabeth McCune (nascida Ford), conhecida profissionalmente como Elizabeth Zharoff, é uma YouTuber, designer de som de videogames e cantora de ópera americana. Depois de ter deixado sua carreira de cantora de ópera em suspenso, ela se dedicou aos tópicos de voz e canto em seu canal no YouTube, "The Charismatic Voice". Ela trabalha principalmente como treinadora de voz, cantora e arranjadora de trilhas sonoras de videogames. Ela também entrevista vocalistas de rock. Seu canal no YouTube, desde julho de  2023 (2023 -07), tem mais de 247 milhões de visualizações e mais de 1,46 milhões de assinantes.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Hélice toroidal
Uma hélice toroidal é um tipo de hélice em forma de anel. As hélices toroidais são significativamente mais silenciosas (especialmente em frequências audíveis, entre 20 Hz e 20 kHz) e são consideradas mais eficientes do que as hélices tradicionais, tanto no ar quanto na água. As hélices toroidais são promissoras para reduzir a poluição sonora por meio do transporte aéreo e marítimo mais silencioso.

Transporte hidroviário
O transporte aquático, aquaviário ou hidroviário consiste na locomoção de mercadorias e de passageiros por barcos, navios ou balsas, via um corpo de água, tais como oceanos, mares, lagos, rios ou canais. O transporte aquático engloba tanto o transporte marítimo, utilizando, como via de comunicação, os mares abertos, como o transporte fluvial, usando os lagos e rios. Como o transporte marítimo representa a grande maioria do transporte aquático, muitas vezes é usada esta denominação como sinônimo. Esse tipo de transporte é utilizado para cargas como cereais, combustíveis etc.
Este modo de transporte cobre o essencial das matérias-primas (petróleo e derivados, carvão, minério de ferro, cereais, bauxita, alumínio e fosfatos, entre outros). Paralelamente a estes transportes a granel, o transporte aquático também cobre o transporte de produtos previamente acondicionados em sacas, caixotes ou outro tipo de embalagens, conhecidos como carga geral.
İmambayıldı
İmambayıldı ou İmam bayıldı (literalmente traduzido por «o imã caiu») é um prato tradicional da cozinha turca. É um prato tipicamente vegetariano, por apenas conter produtos vegetais. Trata-se de beringelas estufadas em azeite quente até à polpa poder ser recolhida. Depois as beringelas são recheadas por uma massa composta por cebolas, tomates, e alho picadas. Depois de recheadas as beringelas são levadas ao forno bem quente durante 12 a 15 minutos.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Atos 12
Atos 12 é o décimo-segundo capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata a morte do primeiro apóstolo, Tiago, filho de Zebedeu, seguida da fuga milagrosa de Pedro da prisão, a morte de Herodes Agripa I e os primeiros anos do ministério de Barnabé e Paulo.

Barnabé (Bíblia)
Barnabé (Chipre, século I – Salamina, c. 61) foi um dos primeiros cristãos mencionados no Novo Testamento. Seus pais, judeus helênicos lhe deram o nome de José (em grego bizantino Ιὠσης), mas quando ele vendeu todos os seus bens e deu o dinheiro aos apóstolos em Jerusalém, eles lhe deram um novo nome, Barnabé, que parece originar-se do aramaico בר נביא, que significa "(o filho da) exortação". No entanto, o texto grego de Atos dos Apóstolos 4:36 explica o nome como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), que significa "filho da exortação/consolação".

Em Atos 14:14, ele está listado à frente de Paulo, "Barnabé e Paulo", e ambos são chamados ἀπόστολοι , translit. apostoloi,  apóstolos ". Se Barnabé foi um apóstolo ou não, tornou-se uma questão importante debatida na Idade Média. Ele está listado entre os Setenta Discípulos.

É considerado como santo e apóstolo, tanto pela Igreja Católica como pelas Igrejas Ortodoxas, sendo liturgicamente comemorado em 11 de Junho.
Nails
Nails é uma banda de powerviolence norte-americana formada no ano de 2009, em Oxnard, Califórnia. O grupo foi formado pelo vocalista Todd Jones, ex-guitarrista do Terror, junto com o baixista John Gianelli e o baterista Taylor Young do Disgrace. Eles lançaram seu primeiro EP Obscene Humanity em 2009, seguido pelos álbuns de estúdio Unsilent Death (2010), Abandon All Life (2013) e You Will Never Be One of Us (2016), e um EP split com Full of Hell. Em 2024 a banda lançou seu mais recente álbum de estúdio, Every Bridge Burning. Nails alcançou ampla notoriedade e aclamação da crítica por seu som selvagem e intenso.

Powerviolence
Powerviolence (às vezes escrito como power violence) é um sub-gênero do hardcore punk fortemente relacionado com o thrashcore e o grindcore. Diferentemente do grindcore, que contém aspectos musicais do  heavy metal, o powerviolence é apenas um aumento das características mais desafiadoras do hardcore punk, entretanto, este compartilha com o grindcore influência da música noise.
Assim como seus antecessores, o powerviolence trata de temas político-sociais e é extremamente iconoclasta.
Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.

Yoshihiko Noda
Yoshihiko Noda (佳彦 野田) (Funabashi, Chiba, 20 de maio de 1957) é um político japonês. Foi designado Primeiro-Ministro do país em 29 de agosto de 2011, substituindo Naoto Kan, que renunciou ao cargo três dias antes, em 26 de agosto.

Antes de conquistar a presidência de seu partido, o Partido Democrático do Japão, o que lhe valeu a indicação para o cargo de premier, Noda foi Ministro das Finanças sendo antecessor de Naoto Kan, o qual também foi primeiro-ministro.