hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palapa
Uma Palapa é uma construção ao ar livre com o teto formado com palha seca e suportes de madeira de palma. A palapa é talvez uma das contribuições arquitetônicas e de identidade regional mais significativas que a cultura filipina levou ao ocidente mexicano. A palavra "palapa" é de origem malaia e significa folha polposa, referindo-se à textura das diferentes folhas de palmeira. A palapa teve uma grande aceitação na região mexicana já que a diferença das construções europeias que resultaram em impróprias para as condições ambientais da zona, a palapa podia resistir ao calor da região e provocar frescor debaixo da mesma, além de que se parecia muito
à arquitetura indígena das culturas do ocidente mexicano. As palapas são construções muito baratas.

Teto
Tecto ou teto (do latim tectu) é a superfície interior da cobertura de uma estrutura arquitetônica, ou seja, a face superior (horizontal ou angular) de um determinado espaço que faz a ligação com o pavimento através das paredes. Por extensão, também pode ser um sinônimo de telhado. Nos automóveis, essa palavra também é usada para designar a parte superior da estrutura da carroçaria.
Grallaria nuchalis
Pita-formigueira-de-nuca-castanha ou torom-de-nuca-castanha (Grallaria nuchalis) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Estrela de Bessèges de 2019
A 49.ª edição da competição ciclista Estrela de Bessèges foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 7 e 10 de fevereiro em França, com início no município de Bellegarde e final no município de Beaucaire sobre um percurso de 484,7 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria UCI 2.1. O vencedor final foi o francês Christophe Laporte da Cofidis, Solutions Crédits seguido do sueco Tobias Ludvigsson da Groupama-FDJ e o belga Jimmy Janssens da Corendon-Circus.

Bellegarde (Gard)
Bellegarde ou, na sua forma portuguesa, Belegarda é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 44,96 km². Em 2010 a comuna tinha 7 357 habitantes (densidade: 163,6 hab./km²).
Steve Ross
Steven Jay Ross (nascido Steven Jay Rechnitz; 5 de abril de 1927 – 20 de dezembro de 1992) foi um empresário americano e CEO da Time Warner (atualmente Warner Bros. Discovery), Warner Communications e Kinney National Company. Ele também é conhecido por contribuir para a popularização do futebol nos Estados Unidos.

Warner Bros. Discovery
A Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) é um conglomerado multinacional americano de mídia de massa e entretenimento, com sede em Nova Iorque. Foi formada a partir do desmembramento da WarnerMedia pela AT&T e da fusão com a Discovery, Inc., em 8 de abril de 2022.

A empresa opera através de duas divisões: Streaming & Studios (S&S) e Global Linear Networks (GLN). A S&S inclui os estúdios de televisão e cinema da Warner Bros., a HBO, a DC Entertainment e o serviço de streaming HBO Max.

A divisão GLN compreende, majoritariamente, canais de televisão por assinatura sustentadas por publicidade. Esses canais foram herdadas de suas antecessoras: Discovery (como o Discovery Channel, entre outros), Scripps Networks Interactive (como a HGTV, entre outros) e Turner Broadcasting System (como Cartoon Network, CNN, TBS e TNT).

A Warner Bros. Discovery International também integra a estrutura da empresa, sendo responsável pelas operações fora dos Estados Unidos.
Delias eucharis
O jezebel-comum (nome científico: Delias eucharis) é uma espécie de inseto lepidóptero pertencente à família Pieridae. É uma borboleta de tamanho médio, encontrada em muitas áreas do Sul e Sudeste da Ásia, especialmente nas regiões não-áridas da Índia, Sri Lanka, Myanmar e Tailândia. Está entre as espécies mais amplamente distribuídas de Delias, sendo uma das mais comuns.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Shadow and Bone (livro)
Shadow and Bone (bra: Sombra e Ossos; prt: Luz e Sombra) é um livro de fantasia e o primeiro da trilogia Grisha escrito pela autora israelita-americana Leigh Bardugo, publicado pela Macmillan Publishers em 5 de junho de 2012, chegando no Brasil e em Portugal em 2013. O romance é narrado por Alina Starkov, uma adolescente órfã que cresceu em Ravka, terra de inspiração da Rússia, antes de toda a sua vida mudar depois, inesperadamente, através de um poder que ela nunca soube que tinha para salvar seu melhor amigo, fazendo ela se tornar alvo de intrigas e violência. É o primeiro livro da trilogia Shadow and Bone, seguido por Siege and Storm e Ruin and Rising. É também o homônimo e a base da adaptação da série da Netflix, Shadow and Bone, que estreou em abril de 2021.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers (também conhecida como the Macmillan Group) é uma editora e distribuidora de livros britânica fundada em 1843 pelos irmãos Daniel Macmillan e Alexander Macmillan. Com filiais em 41 países, pertence à Holtzbrinck Publishing Group.
Ranchot
Ranchot é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,91 km². Em 2010 a comuna tinha 503 habitantes (densidade: 72,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Vladimir Gennadievich Sprindzuk
Vladimir Gennadievich Sprindzuk (em russo:  Владимир Геннадьевич Спринджук, em bielorrusso:  Уладзімір Генадзевіч Спрынджук; Minsk, 22 de julho de 1936 – 26 de julho de 1987) foi um matemático soviético-bielorrusso, especialista em teoria dos números.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Pré-Alpes de Grasse
Pré-Alpes de Grasse ou Pré-Alpes de Castellane ?

Os Pré-Alpes de Grasse  (em francês:   Préalpes de Grasse) são um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Cordilheira dos Alpes Marítimos e se encontra nos departamento francês dos Alpes Marítimos, Alpes da Alta Provença, e do Var ocupando parte da Provença-Alpes-Costa Azul. O ponto culminante é o Sommet de la Bernarde com 1.941 m.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Ji (província)
Jizhou foi uma das Nove Províncias da antiga China. (chinês: 九州, pinyin: Jiǔ Zhōu) É referenciado em textos históricos chineses como o Tributo de Yu, Erya e Ritos de Zhou. Consistiu em terras ao norte do Rio Amarelo, incluindo a província moderna Hebei, e os municípios de Pequim e Tianjin.

Ritos de Zhou
Os Ritos de Zhou (chinês: 周禮; pinyin: Zhōu lǐ), originalmente conhecido como "Ofícios de Zhou" (周官, Zhouguan) é na realidade um trabalho sobre a burocracia e teoria organizacional, pertencente ao conjunto chamado de "Treze Clássicos", de tradição confucionista. Foi renomeado por Liu Xin para diferenciá-lo de um capítulo no Livro da História (Shujing) com o mesmo nome.

Tais textos puramente administrativos são geralmente referidos como legalistas, mas o modelo governamental do texto inclui-se em co-governação, com a família do governante, legalismo que conduz a um estado particularmente aristocrático-burocrática, em oposição à administração absolutista de Han Fei. Para substituir uma obra perdida, foi incluído por muito tempo com as obras Clássico dos Ritos e Etiqueta e Cerimonial, tornando-se um dos três textos rituais antigos (os "Três Ritos") listados entre os clássicos do confucionismo.
Campeonato Europeu de Futebol de 2016 – Grupo F
O grupo F do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, décima quinta edição desta competição organizada quadrienalmente pela União das Federações Europeias de Futebol (UEFA), reunirá as seleções da Portugal, Islândia, Áustria e Hungria.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Antirrhea undulata
Antirrhea undulata é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1925 e endêmica da Colômbia. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas anteriores de coloração castanha com uma série de três ocelos com pontuações esbranquiçadas em seu interior; sendo que os dois ocelos de baixo apresentam margens alaranjadas e o ocelo superior é menos definido. Asas posteriores dotadas de quatro manchas alaranjadas e quatro manchas azuladas, características. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Arma sônica
Armas sônicas e ultrassônicas (AUS , em inglês USW) são armas, de tipos diversos, que empregam ondas sonoras para ferir, incapacitar, ou mesmo matar qualquer ser vivo. Algumas armas sônicas estão atualmente em pesquisa e desenvolvimento pelos militares e forças policiais. Outras existem apenas no reino da ficção científica. Algumas dessas armas são descritas como balas sônicas, granadas sônicas, minas sônicas ou canhões sônicos. Algumas geram um raio dirigido de som ou de ultrassom; ainda há aquelas produzem um campo sonoro local.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2017
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2017 foi a 30ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Polónia.. A Rússia conquistou seu 14º título no torneio.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
David Wasson
David Jerome Wasson (também conhecido como, Dave Wasson) é um produtor executivo e diretor da série Maggie, a Mosca Zoadora, que era transmitida pelo Disney Channel e criador da série Esquadrão do Tempo que foi exibida pelo Cartoon Network em 2001. David Wasson também criou pequenas séries para o bloco Oh Yeah! Cartoons que foi transmitido pela Nickelodeon e acabou ganhando um dos Prêmios Emmy. David também foi o diretor de vários comerciais para a ACME Filmworks.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Comuna de Wolbrom
Wolbrom (polaco: Gmina Wolbrom) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Olkuski. A sede do condado é a cidade de Wolbrom.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 23 470 habitantes, com uma densidade 155,6 hab/km².

Wolbrom
Wolbrom é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Olkusz. Estende-se por uma área de 10,12 km², com 8 763 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 865,9 hab/km².
Pastebin
O pastebin é um tipo de aplicação Web que permite aos usuários fazer upload de trechos de texto, geralmente exemplos de código fonte, para visualização pública. Ele é muito popular nos canais IRC onde a colagem de grandes conteúdos de texto é considerada falta de etiqueta. Uma nova tendência é os usuários usarem pastebins para postar no Twitter mensagens que contenham mais de 140 caracteres. Existe na internet um fluxomero de pastebins para várias necessidades, fornecendo funcionalidades específicas de acordo com o que o usuário precisa.

Netiqueta
Netiqueta   (do inglês "network"  e "etiquette") é uma etiqueta que se recomenda observar na internet. A palavra pode ser considerada como uma gíria, decorrente da fusão de duas palavras: o termo inglês net (que significa "rede") e o termo "etiqueta" (conjunto de normas de conduta sociais). Trata-se de um conjunto de recomendações para evitar mal-entendidos em comunicações via internet, especialmente em e-mails, chats, listas de discussão, etc. Serve, também, para regrar condutas em situações específicas (por exemplo, ao colocar-se a resenha de um livro na internet, informar que naquele texto existem spoilers; citar nome do site, do autor de um texto transcrito, etc).
33.º Troféu HQ Mix
O 33º Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) foi um evento organizado pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) com o propósito de premiar as melhores publicações brasileiras de quadrinhos de 2020 em diferentes categorias.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.
Conteúdo Gerado pelo Utilizador
Conteúdo gerado pelo utilizador (UGC) é todo e qualquer conteúdo criado pelo usuário final e distribuído na Internet. Esse conteúdo geralmente é encontrado online em forma de textos, vídeos, ilustrações e fotografias. Em sua grande maioria, o UGC é focado em produtos e marcas, embora não seja criado por profissionais de marketing. Pesquisas sobre UGC confirmam que consumidores envolvidos na criação de conteúdo sobre marcas tendem a se identificar com as mesmas, influenciando no processo de aquisição de novos produtos .

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Peenemünde Oeste
O Peenemünde Oeste (em alemão Peenemünde-West mais tarde: Versuchsstelle der Luftwaffe Karlshagen), foi o campo de testes da Luftwaffe em Peenemünde ao Norte da ilha de Usedom que iniciou suas atividades em 1938. Adquirida em Abril de 1936 pelo Ministério da Aviação do Reich, a área foi mais tarde dividida, ficando a área Leste sob controle do Exército e a área Oeste sob controle da Aeronáutica.

V-1
A Fieseler Fi 103, também conhecida por Vergeltungswaffe 1 e FZG-76, mas mais conhecida pela sigla V-1, é uma bomba voadora, sendo o primeiro míssil de cruzeiro moderno  usado em tempo de guerra. Mais de 8000 unidades foram lançadas só contra Londres, tendo muitas outras cidades nas ilhas britânicas e no continente europeu sofrido ao ser alvo da bomba.
Rui Pinheiro
Rui Jorge de Mendonça Pinheiro (Nampula, Moçambique, 7 de Maio de 1953 – 3 de abril de 2022) foi um basquetebolista moçambicano naturalizado português.

Tornou-se conhecido no Sporting de Lourenço Marques (Maputo) como uma das grandes promessas do basquetebol, tendo viajado depois para Portugal onde ingressou em clubes como o Sporting Clube de Portugal, o Atlético de Queluz e o Grupo Desportivo Estoril Praia. Foi também jogador da Selecção Portuguesa de Basquetebol.

Mais recentemente, reformou-se da carreira de bancário. Foi casado e teve três filhos.

Nampula
Nampula é a cidade capital da província do mesmo nome, em Moçambique, e é conhecida como a Capital do Norte ou Rainha do Norte. Localizada no entroncamento da via férrea de Nacala com os eixos rodoviários que da província da Zambézia e do litoral demandam o norte e o interior, o município de Nampula é atravessado pelo “Corredor do Desenvolvimento de Nacala (CDN)”, constituído pelos eixos ferro-rodoviários que ligam o litoral (porto de Nacala) e o interior do País com a República do Malawi, no interior da província e a sua população é, de acordo com o censo de 2017, de 743 125 habitantes.
Caça Talentos
Caça Talentos é um seriado de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 16 de setembro de 1996 a 20 de novembro de 1998, em quatro temporadas, totalizando 517 capítulos inéditos - 567 contando reprises de férias durante a exibição original.

A série teve roteiros de Denise Bandeira, Mauro Wilson, Ronaldo Santos e Gilberto Loureiro, com a colaboração de Mariana Mesquita, Péricles Barros, Flávia Lins e Silva, Duba Elia e Bernardo Guilherme. A direção foi de Carlos Magalhães ,Roberto Vaz e Marcio Augusto, sob a direção geral de Carlos Magalhães e direção de núcleo de Boninho e Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Angélica, Eduardo Galvão, Helena Fernandes, Antônio Pedro, Tony Tornado, Cláudia Rodrigues e Ana Furtado nos papeis principais.

Jorge Fernando
Jorge Fernando de Medeiros Rebello (Rio de Janeiro, 29 de março de 1955 – Rio de Janeiro, 27 de outubro de 2019) foi um diretor de televisão, ator e roteirista brasileiro. Era filho da também atriz Hilda Rebello e tio do ex-ator João Rebello.
Lego Duplo
Duplo é uma linha de brinquedos LEGO voltada para o segmento de crianças menores, com peças maiores e mais fáceis de serem manuseadas por este público, sendo assim, mais seguras.

Em proporção, os blocos DUPLO são duas vezes maiores em comprimento, largura e altura (oito vezes em volume), do que os blocos clássicos, com os quais mantém a compatibilidade.

Lançado em 1969, a partir de 1977, a linha passou a oferecer conjuntos com figuras, carros e casas.

A linha DUPLO apresenta novidades a cada ano, tendo a própria logomarca sido alterada duas vezes. Vários conjuntos têm sido relançados ao longo da sua história. Os temas mais populares são os de fazenda, zoológico, polícia, bombeiros, avião e trem.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.