hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lendas Amazônicas
Lendas Amazônicas é uma coletânea de filmes brasileiros de 1998, do gênero ficção e com características de documentário, dirigido por Moisés Magalhães e Ronaldo Passarinho, com co-produção da GNT (canal da Globosat), baseado no livro Visagens e Assombrações de Belém de Walcyr Monteiro.

É uma série de longa-metragens paraense que narra lendas e mitos muito famosos na região norte do Brasil, incluindo: "O Boto", "Matinta Pêrera", "A Cobra Grande" e "Belém, Mitos e Mistérios". A trilha sonora foi composta para o filme pelo violonista Sebastião Tapajós.

Produzido em película 16 mm, foi indicado para o New York Film Festival, sendo exibido na Espanha e em Portugal. Em 1998, 'A Cobra Grande' participou do Festival de Vitória (ES). Em 1999, 'O Boto' foi exibido no Festival de Cannes, na França, integrante de um seleto grupo de cinco filmes escolhidos pela Globosat para representar o Brasil.

New York International Independent Film and Video Festival
O New York International Independent Film and Video Festival é o maior festival independente de cinema e vídeo do mundo. Foi criado em 1993 e realiza-se anualmente nas cidades de New York e Los Angeles. O festival atrai todo o tipo de produções e de todo o Mundo.

A curta-metragem Portuguesa Fatal foi seleccionada para o Festival de 2006. O filme foi realizado por Pedro Sousa e conta com os actores Helena Laureano, Filipe Duarte, João Cabral e Luís Esparteiro.
Copa da Polónia de Futebol
A Copa da Polônia (em polonês/polaco:  Puchar Polski) é a copa nacional de futebol e torneio de eliminatórias mais importante do futebol polonês. A competição é organizada pela Associação Polaca de Futebol, sendo criada em 1926 e disputada continuamente desde 1962. O clube com mais títulos da Copa Nacional é o Legia de Varsovia com 20 títulos.

A primeira edição da Copa de Polônia ocorreu em 1926, mas foi abandonada rapidamente. No final de 1930, a Copa de futebol da Polônia foi disputada entre 1936 e 1939, e contou com as equipes dos distritos regionais da PZPN.

A equipa campeão acede à segunda rodada de classificação da Liga Conferência da UEFA, e obtém o direito de enfrentar ao campeão da Ekstraklasa na Supercopa de Polónia.

Klub Piłkarski Legia Warszawa
O Klub Piłkarski Legia Warszawa (abreviado Legia Warszawa; em português, Légia Varsóvia) é um clube de futebol polonês ou polaco da cidade de Varsóvia que disputa a Ekstraklasa, do qual é o maior vencedor.
Santiago Canyon
Santiago Canyon é uma comunidade não-incorporada localizada no Condado de Orange, estado da Califórnia, Estados Unidos.

A comunidade limita-se com Silverado, Trabuco Canyon e Modjeska Canyon.

De acordo com o censo de 2000, Santiago Canyon possui alguns residentes centenários vivendo nas suas fronteiras.

Pedestrianismo e ciclismo de montanha são duas formas comuns de recreação em Santiago Canyon. A observação de pássaros também é uma atividade proeminente na região.

Santiago Canyon foi uma das muitas localidades atingidas pelos incêndios florestais de outubro de 2007. Os moradores receberam ordens de evacuação e algumas estradas de acesso foram fechadas temporariamente.

O código de área é 949.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Prosalirus
Prosalirus é o fóssil de uma rã do Jurássico Inferior, encontrada na Formação Kayenta do Arizona em 1981 por Farish Jenkins. O nome vem do verbo latino prosalire, que significa 'saltar para a frente'. A espécie possui características primitivas, mas perdeu os traços semelhantes às salamandras que os seus antepassados possuíam, como o Triadobatrachus. Tem um esqueleto capaz de absorver a força de saltar com suas patas e cauda, ele também tem ossos longos do quadril, ossos das pernas traseiras e ossos longos do tornozelo, todos semelhantes aos sapos modernos, e é desde 2009 o sapo verdadeiro mais antigo. É o mais velho membro da ordem dos anuros que se conhece. A espécie viveu há 190 milhões de anos, bem antes da primeira rã moderna conhecida, o  Callobatrachus sanyanensis

Em 2020, apenas três esqueletos de Prosalirus foram descobertos.

Esqueleto
Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três principais tipos de esqueletos de seres vivos:

Exoesqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino.

Endoesqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e, em menor proporção, por outros tipos de tecidos

Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca e nematóides, entre outros invertebrados.
30 Days of Night (filme)
30 Days of Night (Brasil: 30 Dias de Noite / Portugal: 30 Dias de Escuridão) é um filme de terror produzido em 2007 baseado na HQ de mesmo nome. O filme é dirigido por David Slade e conta com a participação de estrelas como Josh Hartnett e Melissa George. A história centra-se em uma cidade do Alasca assolada por vampiros, uma vez que entra em um trigésimo dia de noite polar.

30 Days of Night foi originalmente lançado como uma história em quadrinhos, então, como um filme, mas foi rejeitado. Anos mais tarde, Steve Niles mostrou a ideia para IDW Publishing e ela decolou. O filme foi produzido com um orçamento de US$30 milhões e arrecadou US$75 milhões em bilheteria durante suas 6 semanas nos cinemas a partir de 19 de outubro de 2007. A sequência, 30 Days of Night: Dark Days, foi lançado em 5 de outubro de 2010 diretamente em vídeo. A minissérie prequela, 30 Days of Night: Blood Trails, foi lançado em FEARnet.com e FEARnet On Demand em 2007.

Steve Niles
Steve Niles é um autor de histórias em quadrinhos americanas. É o criador da série 30 Days of Night, ilustrada por Ben Templesmith. Foi indicado por seu trabalho na revista ao Eisner Award de "Melhor Escritor" em 2005.
Datarock
Datarock é uma banda norueguesa de electro rock. Formada em 2000 por Fredrik Saroea, Ketil Mosnes, Kevin O'Brien e logo depois incorporou Tom Mæland.
O'Brien e Mæland deixaram a banda posteriormente, mas Saroea e Mosnes deram continuidade ao projeto.

Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.
Jaume Serra
Jaume Serra (morreu após 1405) foi um pintor catalão influenciado fortemente pela Escola de Siena introduzido na região por Ferrer Bassa. Seu altar O Espírito Santo esta na catedral de Manresa.

O altar para o Convento do Santo Sepulcro, ao leste de Barcelona, perto de Zaragoza, foi provavelmente pintado com a ajuda de seu irmã e irmã.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Igreja Greco-Católica Melquita
A Igreja Greco-Católica Melquita (em árabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Malakīn al-Kāṯūlīk; em grego: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; em latim: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) ou Igreja Patriarcal Melquita é uma Igreja oriental católica particular sui iuris. Essa Igreja utiliza o rito litúrgico bizantino; e utiliza o grego e o árabe como línguas litúrgicas.

O atual líder da Igreja Melquita é o Patriarca Youssef I Absi, eleito pelo seu Sínodo no dia 21 de junho de 2017 e reconhecido pelo Papa Francisco no dia seguinte.

Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia ou Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia (em grego: Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας), legalmente Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia e Todo o Oriente (em árabe: بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس, romanizado: Baṭriyarkiyya Anṭākiyya wa-Sāʾir al-Mashriq li'l-Rūm al-Urthūdhuks, lit.: Patriarcado de Antioquia e Todo o Oriente para os Rumes Ortodoxos) é uma Igreja ortodoxa autocéfala, parte da comunhão do Cristianismo Ortodoxo. Encabeçada pelo Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, considera-se a sucessora da Comunidade cristã fundada em Antioquia pelos Apóstolos Pedro e Paulo.

É também um dos cinco patriarcados da antiguidade, chamados de Pentarquia.

Dentro da Comunhão Ortodoxa, ele ocupa o terceiro lugar de precedência.

O título histórico completo do primaz da Igreja de Antioquia é Sua Beatitude Patriarca da Grande Cidade de Deus de Antioquia, Síria, Arábia, Cilícia, Ibéria, Mesopotâmia e Todo o Oriente.[carece de fontes?]
Dick (canção)
Dick é uma canção do rapper americano Starboi3 com a cantora e rapper americana Doja Cat. Foi originalmente lançado em maio de 2019 via SoundCloud, antes de ser relançada em abril de 2021 depois de se tornar viral pelo TikTok. A música foi produzida por soFly e Nius.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
OpenGL ES
OpenGL ES (Open Graphics Library for Embedded Systems) é uma API ou framework 2D/3D do tipo OpenGL, mantida pelo Khronos Group; ou seja, é uma subseção da API da biblioteca de gráficos tridimensionais OpenGL projetada para vídeo-game e sistemas embarcados (como celular e PDA).

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Automatic Colt Pistol
Automatic Colt Pistol (ACP) é a designação em inglês para vários cartuchos projetados por John Browning muito utilizados em pistolas semiautomáticas da Colt e da Fabrique Nationale de Herstal. 
Todos esses cartuchos têm o formato de cilindros regulares e parecem similares. O .25 ACP, o .32 ACP e o .38 ACP usam estojos com "semi-aro" que é a trava o cartucho, enquanto no .380 ACP e no .45 ACP, a trava do cartucho é a "boca" do estojo.

FN Herstal
Fabrique Nationale de Herstal (do francês: Fábrica Nacional de Herstal), nome de marca FN Herstal e frequentemente referida como Fabrique Nationale ou simplesmente FN, é uma empresa belga líder na fabricação de armas de fogo, estabelecida em Herstal, perto de Liège, na Bélgica. A empresa também foi fabricante de automóveis entre 1900 e 1935 e fabricante de motocicletas de 1901 a 1965.

A FN Herstal faz parte do Herstal Group cujo único acionista é a região da Valônia. É atualmente a maior exportadora de armas portáteis militares na Europa. O Grupo Herstal também possui as empresas americanas Winchester Repeating Arms Company e Browning Arms Company, a empresa britânica Manroy (que se tornou a FNH UK), a empresa japonesa Miroku e a empresa finlandesa Noptel. A FN America é a subsidiária norte-americana da FN Herstal, que foi formada pela fusão das duas subsidiárias americanas anteriores da FN – a FN Manufacturing e FNH USA.
Rodello
Rodello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 908 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Albaretto della Torre, Benevello, Diano d'Alba, Lequio Berria, Montelupo Albese, Sinio.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Mario Roberto Dal Poz
Mário Roberto Dal Poz (Brasil, maio de 1950) é um médico brasileiro, que trabalhou como coordenador de recursos humanos para a saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS) na Suíça de 2002 a 2012. É professor titular do Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. É atualmente editor emérito do periódico Human Resources for Health, e membro do corpo editorial da Revista Espaço para a Saúde.

Dal Poz graduou-se em medicina com especialização em pediatria em 1975, seguido por um mestrado em medicina social em 1981 e um doutorado em saúde pública em 1996 na Fundação Oswaldo Cruz. Entre 2000 e 2012 trabalhou com a OMS em desenvolvimento de recursos humanos e do sistema de saúde, sendo co-autor dentre outros do World Health Report 2006, que atraiu o interesse mundial para a crise global dos recursos de saúde humana.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Noroeste de Ontário
O Noroeste de Ontário ou Ontário do Noroeste (em inglês: Northwestern Ontario) é uma região secundária do Norte de Ontário, na província canadense de Ontário, que fica a norte e a oeste do Lago Superior e a oeste da Baía de Hudson e da Baía de James. Por fazer parte do Norte de Ontário, é uma região vasta, porém escassamente povoada, provavelmente devido ao seu clima majoritariamente subártico, onde no máximo 3 meses apresentam temperatura média acima de 10 °C.

A população do Noroeste de Ontário era de apenas 231.691 pessoas em 2016, e sua área é de vastos 526.417 quilômetros quadrados, com uma densidade populacional de 0,4 habitantes por quilômetro quadrado.

Para alguns propósitos, o Noroeste de Ontário e o Nordeste de Ontário são tratados como regiões separadas, enquanto que para outros propósitos elas são agrupadas em Ontário Setentrional.

Clima subártico
O clima subártico (também chamado de clima subpolar, ou clima boreal) é um clima caracterizado por invernos longos, geralmente muito frios, e verões curtos, de frescos a amenos. Pode ser encontrado em grandes massas de terra, longe dos efeitos moderadores do oceano, geralmente em latitudes de 50 a 70 °N, ao norte das zonas dos climas continentais úmidos e em direção ao Polo Norte. As áreas de climas subárticos ou boreais são as regiões de origem do ar frio que afeta as latitudes temperadas ao sul no inverno. Esses climas representam os tipos na classificação climática de Köppen Dfc, Dwc, Dsc, Dfd, Dwd e Dsd.
Monika Vana
Monika Vana (nascida em 14 de setembro de 1969) é uma política austríaca dos Verdes - Alternativa Verde, parte do Partido Verde Europeu. Actualmente é deputada ao Parlamento Europeu.

No parlamento, Vana actua na Comissão dos Orçamentos, na Comissão do Desenvolvimento Regional, na Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Género. Ela é membro da delegação para as relações com a Austrália e Nova Zelândia e também com os Estados Unidos. Além das suas atribuições nas comissões, é membro do Intergrupo Urbano do Parlamento Europeu e do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Direitos LGBT.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Parazuphium chevrolatii chevrolatii
Parazuphium chevrolatii chevrolatii é uma subespécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da subespécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumont LaPorte,  conde de Castelnau (25 de Dezembro de 1810 – 4 de Fevereiro de 1880) foi um naturalista inglês que esteve em serviço da França. (Algumas fontes dão como nascido em 1812).

Nasceu em Londres, estudou história natural em Paris. De 1837 a 1841 efectuou uma expedição científica ao Canadá, onde estudou a fauna dos lagos canadianos e os sistemas políticos do Canadá e dos Estados Unidos da América.

De 1843 a 1847, com dois botânicos e um taxidermista, cruzou a América do Sul, do Peru ao Brasil, seguindo o Amazonas e os sistemas do Rio da Prata.

Serviu como cônsul francês na Bahia em 1848; em Siam de 1848 até 1862, e em Melbourne, Austrália, de 1864 a 1877.

O nome Laportea foi estabelecido, em sua memória, como género de árvores tropicais.
Wout Brama
Wout Brama (Almelo, 21 de Agosto de 1986), é um ex-futebolista neerlandês que atuava como Meio-campista.

Brama nasceu em Almelo e estreou na Eredivisie na temporada 2005-2006, pelo FC Twente, onde ele atuou por 9 anos, entre 2005 e 2014, onde conquistou seu principal título da carreira, a Eredivisie da temporada de 2009-2010. O atleta ainda defendeu o PEC Zwolle, o FC Utrecht e o Central Coast Mariners, antes de retornar ao FC Twente, em 2018.

Football Club Utrecht
O Football Club Utrecht é um clube de futebol dos Países Baixos fundado no ano de 1970. Sua sede fica na cidade de Utreque. As cores do clube são vermelho e branco. Atualmente o clube disputa a Eredivise, a primeira divisão do Campeonato Holandês.
Sob Pressão (4.ª temporada)
A quarta temporada da série de televisão brasileira Sob Pressão foi exibida de 12 de agosto a 21 de outubro de 2021 pela TV Globo, que co-produz a trama em parceria com a Conspiração Filmes.

Criada por Luiz Noronha, Claudio Torres, Renato Fagundes e Jorge Furtado, é escrita por Lucas Paraizo com a colaboração de Márcio Alemão e Pedro Riguetti, conta com a direção artística de Andrucha Waddington, que assina também a direção geral ao lado de Mini Kerti, Rebeca Diniz, Júlio Andrade e Pedro Waddington, além da direção de gênero de José Luiz Villamarim.

Com Júlio Andrade e Marjorie Estiano nos papéis principais, o elenco ainda conta com as participações estrelares de Bruno Garcia, Pablo Sanábio, Drica Moraes, David Junior, Marcelo Batista e Josie Antello.

Barbara Reis
Barbara Christina Sousa dos Reis (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1989) é uma atriz brasileira. Ganhou destaque em 2022 interpretando Débora, uma das grandes vilãs  de Todas as Flores, e em 2023 interpretando Aline, protagonista de Terra e Paixão.
Gerhard Eißner
Gerhard Eißner (também Eissner; Pirna, 5 de março de 1912 – 17 de setembro de 2004) foi um médico veterinário alemão, que desenvolveu vacinas contra epizootia (doença animal).

Eißner foi de 1949 a 1961 wissenschaftlicher Assistent e membro do instituto Paul Ehrlich em Frankfurt am Main. Em 1951 obteve um doutorado na Universidade de Giessen em medicina veterinária, com a tese Ist die Bewertung von Rotlauf-Adsorbat-Impfstoffen in der staatlichen Prüfung von der Virulenz des Prüfungsstammes abhängig?. A partir de 1963 sucedeu Anton Mayr como diretor comissário do Instituto Friedrich Loeffler em Tübingen. Aposentou-se em 1977.

Em 1952 recebeu com Wolf-Helmut Wagner o primeiro Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter.

Universidade de Giessen
A Universidade de Giessen foi fundada em 1607 pelo conde Luís V de Hesse-Darmstadt como „Academia Gissena“ e foi, por isso, conhecida como Universidade Ludwig ou Ludoviciana até 1945. Depois da segunda guerra mundial, houve uma refundação da universidade que passou a ter o nome de seu mais conhecido cientista Justus Liebig, passando a chamar-se Universidade Justus Liebig de Giessen (Justus-Liebig-Universität Gießen), isso a partir de 1957. A Universidade Justus Liebig é a segunda maior universidade da província alemã de Hessen.