hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linha 8 (Metro de Barcelona)
A Linha 8 do Metro de Barcelona é operada pela FGC. O leito da linha acompanha o traçado da linha férrea inaugurada em 1908, que ligava a cidade de Barcelona a Martorell. Em 1997 com a inauguração da estação Estação Magòria-La Campana, e o aumento da frequencia da chegada dos trens as estações, a linha adquiriu característica de metro urbano.

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) (em catalão Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) é uma empresa ferroviária de propriedade da Generalitat de Catalunya, que administra varias linhas ferroviárias na Catalunha. A empresa opera 140 km de via estreita (1.000 mm), 42 km de via estandar (1.435 mm) e 89 km de vía larga (padrão ibérico, 1.668 mm), trens de cremalheira e funicular.
Copa Master da Supercopa 1992
A Copa Master da Supercopa 1992 foi a primeira edição da competição oficial de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Participaram quatro equipes vencedoras da Supercopa Libertadores de 1988 a 1991: Racing, Boca Juniors, Olimpia e Cruzeiro.

O campeonato foi disputado entre os dias 27 e 31 de maio de 1992. A cidade argentina de Buenos Aires sediou a competição, com todas as partidas sendo realizadas no Estádio José Amalfitani.

O campeão foi o Boca Juniors.

Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.
Eurema desjardinsii
Eurema desjardinsii é uma borboleta da família Pieridae, encontrada na África.

A envergadura é de 35-38 mm para os machos e 37-40 mm para as fêmeas. Os adultos voam durante todo o ano, dependendo das chuvas.

As larvas alimentam-se de Chamaecrista mimosoides e, provavelmente, Hypericum aethiopicum.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Suga-mel-micronésio
Suga-mel-micronésio (Myzomela rubratra) é uma espécie de ave da família dos melifagídeos (Meliphagidae). Pode ser encontrada nos seguintes países: Guam, Micronésia, Marianas Setentrionais e Palau. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
Cláusula do não obstante
O Artigo 33 da Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades, também conhecido como cláusula do não obstante (em inglês:  notwithstanding clause; em francês:  clause nonobstant) ou cláusula derrogatória (em inglês:  override clause; em francês:  clause dérogatoire), é uma disposição da Constituição do Canadá que permite o Parlamento ou as legislaturas provinciais suspenderem provisoriamente os direitos fundamentais previstos na Carta.

Direitos fundamentais
Direitos fundamentais : são direitos do ser humano reconhecidos e positivados no direito constitucional positivo de um determinado Estado (caráter nacional). Diferemm dos direitos humanos — com os quais são frequentemente confundidos — na medida em que os direitos humanos aspiram à validade universal, ou seja, são inerentes a todo ser humano como tal e a todos os povos em todos os tempos, sendo reconhecidos pelo Direito Internacional por meio de tratados e tendo, portanto, validade independentemente de sua positivação em uma determinada ordem constitucional (caráter supranacional).
Black Future
Black Future é uma banda brasileira underground radicada no Rio de Janeiro, ativa na década de 1980, formada por Márcio Bandeira ("Satanésio"), Carlos Antonio Mattos ("Tantão"), Edinho, Olmar Jr. e Lui. Com influências do pós-punk, no wave, hip hop e samba, o grupo lançou apenas um álbum, Eu sou o Rio (1988), produzido por Thomas Pappon (Fellini), e com participações de Alex Antunes, Biba e Edu K (De Falla), Chacal,  Edgar Scandurra e Paulo Miklos.

O álbum, produzido pelo selo Plug, da BMG, não foi bem-recebido à época, vendeu pouco e nunca  foi reeditado. Anos depois, a banda e o álbum ganharam status cult, sendo referenciados por artistas como Planet Hemp.  Em 2005, a faixa Eu Sou o Rio, do álbum homônimo figurou na coletânea Não Wave, da Man Recordings.

Em 2023, a banda foi tema do documentário Black Future, Eu sou o Rio, dirigido por Paulo Severo. Em 2024, o grupo lançou o single Eu quero tocar a Lapa.

Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.
Donizetti Tavares de Lima
Padre Donizetti Tavares de Lima (Santa Rita de Cássia, 3 de janeiro de 1882 — Tambaú, 16 de junho de 1961), conhecido como Padre Donizetti, foi um padre católico brasileiro. Sua vida foi marcada por acontecimentos extraordinários: ficou muito conhecido na década de 1950 por graças, conversões e milagres de curas atribuídos a ele, e que o mesmo atribuía a Nossa Senhora Aparecida, de quem era muito devoto. No dia 6 de abril de 2019, o Papa Francisco reconheceu um milagre ocorrido por intercessão do padre, e, com essa decisão, o sacerdote pôde ser beatificado. A cerimônia de beatificação ocorreu em Tambaú, no dia 23 de novembro de 2019, e foi presidida pelo cardeal Angelo Becciu, que representou o Papa.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Shantel VanSanten
Shantel VanSanten (Luverne, Minnesota, 25 de julho de 1985) é uma atriz e modelo norte-americana. Na televisão, ela interpretou Quinn James no seriado One Tree Hill. No cinema, ela apareceu nos filmes You And I e Premonição 4. Como modelo, ela tem sido destaque em revistas como a Teen Vogue e Seventeen, além atuar na segunda temporada da série The Flash como Patty Spivot. De 2016 a 2018 estrelou a série da USA Network, Shooter, ao lado de Ryan Phillippe. Atualmente VanSanten estrela a série espacial da Apple TV+ For All Mankind.

USA Network
USA Network (simplesmente conhecido como USA) é um canal de televisão por assinatura estadunidense operado pela Versant. Ele foi originalmente lançado em 1977 como Madison Square Garden Sports Network, um dos primeiros canais nacionais esportivos da televisão a cabo, antes de ser relançado com o nome atual em 9 de abril de 1980. Desde então, o USA Network ganhou constantemente popularidade por meio de sua programação original, de uma parceria de longa data com a WWF/WWE e, por muitos anos, de uma programação esportiva limitada que aumentou significativamente em 2022 após o encerramento da NBCSN.
Brejo do Cruz
Brejo do Cruz é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2025 sua população era estimada em 14.095 habitantes. Área territorial de 401 km².
Essa cidade é citada na música Brejo da Cruz de Chico Buarque em homenagem ao amigo e também cantor Zé Ramalho, natural desta cidade.
É também citada na música "Avôhai", do Zé Ramalho.

Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento
A Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das cinco regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Patos e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por dez municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 118 704 habitantes e uma área total de 2 860,101 km².

As cidades-sede Catolé do Rocha e São Bento são as mais populosas da região, com 30 534 e 34 215 habitantes, respectivamente.
Aboim (Amarante)
Aboim é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Aboim, freguesia que tinha 5,24 km² de área e 596 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 113,7 hab/km².

A Freguesia de Aboim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Vila Garcia e Chapa, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vila Garcia, Aboim e Chapa com sede em Vila Garcia.

Aboim fez parte do couto de Aboim e Codeçoso até ao início do século XIX. Esteve integrada no concelho (atual município) de Celorico de Basto entre 1837 e 1853.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2003 - 1500 m livre masculino
O evento dos 1500 m livre masculino nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foi realizado em 17 de agosto de 2003.

Ricardo Monasterio venceu a prova, quebrando uma sequência de doze títulos norte-americanos consecutivos. Antes dele, apenas um outro não americano venceu a prova, o brasileiro Tetsuo Okamoto, na primeira edição dos jogos em 1951.

Tetsuo Okamoto
Tetsuo Okamoto (Marília, 20 de março de 1932 – Marília, 2 de outubro de 2007) foi um nadador brasileiro.

Foi o primeiro atleta a ganhar uma medalha olímpica na história da natação brasileira, uma medalha de bronze, conquistada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, nos 1500 metros livre. No ano anterior já havia sido o primeiro campeão pan-americano da natação, com a medalha de ouro nos 400 metros livre e nos 1500 metros livre, na primeira edição dos Jogos Pan-Americanos, em Buenos Aires.
Ibrahim de Almeida Nobre
Ibrahim de Almeida Nobre (São Paulo, 19 de fevereiro de 1888 — São Paulo, 9 de abril de 1970) foi um jurista, jornalista, escritor, conferencista e orador brasileiro. Membro da Academia Paulista de Letras, foi considerado o herói e o "tribuno" da Revolução Constitucionalista de 1932.

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Barano d'Ischia
Barano d'Ischia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 8.577 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 780 hab/km². Faz fronteira com Casamicciola Terme, Ischia, Serrara Fontana.

É um dos seis municípios que formam a ilha de Ísquia.

Ísquia
Ísquia (em italiano: Ischia)) é uma ilha italiana no golfo de Nápoles (região da Campânia), no mar Tirreno, a pouca distância das ilhas de Prócida e Vivara.

A ilha tem uma área de 46,3 km², e sua maior altitude é no Monte Epomeo (787 m), localizado no centro da ilha.
Marion Brown
Marion Brown (Atlanta, Geórgia, 8 de setembro 1935 - Hollywood, Florida, 18 de outubro de 2010) foi um saxofonista de jazz estadunidense. Ele é reconhecido como um membro da cena de vanguarda do jazz na cidade de Nova York, durante a década de 1960, tocando junto a músicos como John Coltrane, Archie Shepp e John Tchicai. Participou da gravação do álbum de John Coltrane Ascensio, um marco do jazz em 1965.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Heinrich Precht
Heinrich Precht  (Hassel, Baixa Saxônia, 6 de agosto de 1852 – Hannover, 18 de junho de 1924) foi um químico e mineralogista alemão.

Em 1908 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências de Göttingen.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Lonchitidaceae
Lonchitidaceae é uma família monotípica de pteridófitos da subordem Lindsaeineae da ordem Polypodiales, cujo único género é Lonchitis, com distribuição natural na região neotropical, África tropical e Madagáscar, que agrupa 3 espécies. O género Lonchitis esteve colocado na família Dennstaedtiaceae, sendo depois transferido para a família Lindsaeaceae, tendo sido colocado numa família autónoma com base nos resultados de estudos filogenéticos.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2017 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2017 - Série B foi a quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio sete equipes provenientes de tres estados brasileiros. O estreante Barueri sagrou-se campeão invito da edição e alcançou a promoção para Superliga Brasileira A 2017-18.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
HD 140283
HD 140283 (ou estrela de Matusalém) é uma estrela subgigante pobre em metais a cerca de 200 anos-luz de distância da Terra, na constelação de Libra, perto da fronteira com Ophiuchus. Sua magnitude aparente é 7 205. A luz da estrela é um pouco desviada, pois se move mais para longe de nós e é conhecida pelos astrônomos há mais de um século como uma estrela de alta velocidade baseada em seus outros vetores (movimento apropriado). Uma análise espectroscópica precoce de Joseph W. Chamberlain e Lawrence Aller revelou que ela tinha um conteúdo metálico substancialmente mais baixo que o do Sol. As análises espectroscópicas modernas descobrem um teor de ferro sobre um fator de 250, inferior ao do sol. É uma das estrelas pobres em metais (população II) mais próximas da Terra.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
Direitos LGBT em Serra Leoa
Os direitos LGBT em Serra Leoa são mínimos. Cidadãos lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) em Serra Leoa enfrentam desafios legais não experimentados por cidadãos não-LGBT do país. A atividade homossexual masculina é ilegal em Serra Leoa, e é criminalizada com uma pena de prisão perpétua (com trabalhos forçados), embora esta lei raramente seja aplicada. No entanto, a atividade homossexual feminina é legal.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Christopher Hacon
Christopher Derek Hacon (Manchester, 14 de fevereiro de 1970) é um matemático britânico, italiano e estadunidense. É atualmente distinguished professor of mathematics da Universidade de Utah, onde possui uma Presidential Endowed Chair. Seus interesses de pesquisa incluem geometria algébrica.

Hacon nasceu em Manchester e cresceu na Itália, onde estudou na Escola Normal Superior de Pisa e graduou-se em matemática na Universidade de Pisa em 1992. Obteve um doutorado em 1998 na Universidade da Califórnia em Los Angeles, orientado por Robert Lazarsfeld.

Universidade de Pisa
A Universidade de Pisa (em italiano Università degli Studi di Pisa) está localizada em Pisa, Toscana, na Itália. Foi fundada em 1343, sendo uma das mais renomadas universidades italianas e uma das mais antigas da Europa. É inclusive, a alma mater do físico e astrônomo italiano Galileu Galilei.
Grand Prix de Voleibol de 2006
O Grand Prix de Voleibol de 2006 foi a 14ª edição do torneio feminino de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB. Foi diputado por doze países entre 16 de agosto e 10 de setembro. A Fase Final foi realizada em Reggio Calabria, na Itália.

Na final o Brasil derrotou a Rússia por 3 sets a 1 e de forma invicta conquistou o seu sexto título. A Itália derrotou Cuba por 3 sets a 2 e garantiu a medalha de bronze.

Seleção Italiana de Voleibol Feminino
A seleção italiana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (Federazione Italiana Pallavolo).
Noite Ilustrada
Mário de Souza Marques Filho (Pirapetinga, 10 de abril de 1928 — Atibaia, 28 de julho de 2003), mais conhecido como Noite Ilustrada, foi um cantor, compositor e violonista brasileiro.

O pseudônimo foi dado por Zé Trindade,  que esqueceu seu nome ao apresentá-lo no palco mas lembrou-se de que ele estava  sempre fazendo palavras cruzadas numa revista chamada Noite Ilustrada.  Dessa forma apresentou-o dizendo “ e agora com vocês, Noite Ilustrada!”

Atibaia
Atibaia é um município brasileiro no estado de São Paulo. Maior economia da Região Bragantina em termos de Produto Interno Bruto (PIB), sua população, conforme censo do IBGE de 2022, é de 158 647 habitantes. No entanto, segundo o IBGE, a cidade trata-se de uma Conurbação com Bom Jesus dos Perdões, devido sua proximidade, que a torna a maior aglomeração urbana da Região Bragantina, com mais de 180 mil habitantes.