hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponto de estrangulamento (estratégia militar)
Em estratégia militar, um ponto de estrangulamento (ou gargalo) é uma característica geográfica em terra , como um vale, desfiladeiro ou ponte, ou uma passagem marítima através de uma via navegável crítica, como um estreito, que uma força armada é obrigada a atravessar para alcançar o seu objetivo, às vezes numa frente substancialmente reduzida e, portanto, diminuindo consideravelmente a sua eficácia em combate, dificultando o emprego de superioridade numérica. Um ponto de estrangulamento pode permitir que uma força defensora numericamente inferior utilize o terreno como um multiplicador de força para frustrar ou emboscar um oponente muito maior, já que o atacante não pode avançar mais sem antes garantir a passagem pelo ponto de estrangulamento.

Frente de batalha
Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.

Adicionalmente, o exército russo (e, posteriormente, o exército soviético) e o exército polonês utilizavam o termo "frente" para se referir a formações militares do tamanho de um grupo de exércitos.
Transplants
Transplants é uma banda americana de rapcore. Formada em 1999, a banda usa uma combinação do hip-hop, reggae, drum and bass, dub, e punk. Formada por Rob Aston (Skinhead Rob), Tim Armstrong e Travis Barker.

Dub
Dub é um gênero de música eletrônica que surgiu do reggae no final da década de 1960 e no início da década de 1970 e é comumente considerado um subgênero, embora tenha se desenvolvido para se estender além do escopo do reggae. O estilo consiste predominantemente em remixes parcialmente ou completamente instrumentais das gravações existentes e é conseguido através da manipulação e remodelação significativa das gravações, geralmente através da remoção de alguns ou de todos os vocais, com ênfase na seção de ritmo (faixa despojada), faixa de baixo e baixo de bateria, às vezes chamado de riddim. É comum a aplicação de efeitos de estúdio, como eco e reverb e a dobragem ocasional de trechos vocais ou instrumentais da versão original ou de outras obras.
Jenő Janovics
Jenő Janovics (Ungvár, Áustria-Hungria (atual Uzhhorod, Ucrânia), 8 de dezembro de 1872 - Kolozsvár, Hungria (atual Cluj-Napoca, Romênia), 16 de novembro de 1945) foi um cineasta, roteirista e ator hungaro da época do cinema mudo. Dirigiu 33 filmes e escreveu 30 roteiros entre 1913 e 1920.

Ujhorod
Ujhorod (em ucraniano: Ужгород; em húngaro: Ungvár; em latim: Uzhorodum) é uma cidade localizada no oeste da Ucrânia com 113 996 habitantes (dados de 2018).

A cidade fazia parte da Hungria de 895 a 1918 (sob o nome Ungvár). Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241. Em 1919 foi incorporada na Checoslováquia, em 1938, retornou à Hungria. Em 1945, anexado pela União Soviética.

Em 1928, quando Ujhorod fez parte da Checoslováquia como capital da Rússia Subcarpatiana, um monumento ao Tomáš Garrigue Masaryk foi erguido lá, ao mesmo tempo que a construção do novo distrito governamental de "Malé Galago". Hoje, desde 2004, o primeiro presidente da Checoslováquia comemora seu busto.

Dois times representam a cidade na Liga Ucraniana: Mynai e Uzhhorod
Jisha-bugyō
Jisha-bugyo (寺社奉行)era o funcionário do shogunato Tokugawa do Período Edo da História do Japão responsável pela supervisão de santuários e templos .  Era considerado um cargo de alto escalão, no estado ficava apenas ligeiramente abaixo do wakadoshiyorie acima de todos os outros bugyo

Os Jisha eram funcionários que para serem nomeado para este cargo deveriam ser fudai daimyō . Traduções convencionais têm interpretado este título como "comissário" ou "supervisor".

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Lunar Orbiter 5
A Lunar Orbiter 5, a última sonda da série Lunar Orbiter, foi projetado para tirar fotografia adicional local de pouso da Apollo e Surveyor e tirar fotos ampla para pesquisa do outro lado da lua. Ele também foi equipado para coletar intensidade de radiação e dados de impactos de micrometeoritos e foi utilizado para avaliar as estações de rastreamento Manned Space Flight Network e Apollo Orbit Determination Program.

Micrometeorito
Um micrometeorito ou micrometeoro é um minúsculo meteoro, uma pequena partícula de rocha no espaço, usualmente pesando menos de um grama de modo que a partícula penetra a atmosfera terrestre e cai sobre a Terra. O fluxo anual total de micrometeoritos representa 5.200 toneladas por ano. Esta é a principal fonte de matéria extraterrestre em nosso planeta. O fluxo de objetos maiores, como meteoritos, é inferior a 10 toneladas por ano.
Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Dores
A Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Dores, mais conhecida como Catedral Metropolitana ou Igreja das Dores, é a catedral católica que serve a Teresina, Piauí, portanto sede da Arquidiocese de Teresina.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Clash of the Titans (1981)
Clash of the Titans (bra Fúria de Titãs; prt Choque de Titãs) é um filme britano-estadunidense de 1981, dos gêneros fantasia, ação e aventura, dirigido por Desmond Davis, com roteiro baseado no mito de Perseu, da mitologia grega.

No filme, a técnica de animação em stop motion é usada em larga escala para animar diversos monstros que aparecem no desenrolar da história. As criaturas criadas para o filme e sua animação ficaram a cargo do perito na animação em stop motion, Ray Harryhausen, que aposentou-se pouco tempo depois da estreia deste filme.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
The Very Best of Cher
The Very Best of Cher é um álbum de 2003 de compilação da Cantora Cher. O álbum inclui muitas das canções mais populares de Cher, como "Gypsys, Tramps & Thieves", "If I Could Turn Back Time", "I Got You Babe", "Half-Breed" e "Believe".

I Got You Babe
I Got You Babe foi um compacto lançado por Sonny e Cher em 1965. Em 2007 foi eleita a 30ª música romântica mais bela do mundo.

Nos anos 90, Cher regravou a canção em uma versão com Beavis and Butthead.
João Estivalet Pires
João Estivalet Pires (Passo Fundo, 20 de abril de 1916 — Florianópolis, 22 de novembro de 1977) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Florindo Pires e de Ambrosina Estivalet Pires. Casou com Ismênia Neves Pires.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1944).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1947 — 1951), na 2ª legislatura (1951 — 1955), na 3ª legislatura (1955 — 1959), e na 4ª legislatura (1959 — 1963), eleito pelo Partido Social Democrático.

Foi presidente da Assembleia em 1961 e 1962.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Grande Prêmio do Canadá de 1980
Resumo do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 28 de setembro de 1980. Décima terceira etapa do campeonato, nele o australiano Alan Jones venceu e conquistou o título de campeão mundial subindo ao pódio em dobradinha com Carlos Reutemann, seu companheiro de equipe na Williams-Ford, enquanto Didier Pironi ficou em terceiro com a Ligier-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Good Witch
Good Witch é uma série de televisão estadunidense/canadense, dos gêneros comédia dramática romântica e fantasia, baseada no filme de mesmo nome, produzido pela Whizbang Films em associação com ITV Studios e Hallmark Channel. A série estreou em 28 de fevereiro de 2015 e foi ao ar por sete temporadas, terminando em 25 de julho de 2021.

Catherine Bell, que interpretou Cassie Nightingale, a "bruxa boa" no filme, co-produz e estrela a série. A série segue os moradores de Middleton, incluindo Cassie e sua filha Grace, enquanto recebem o Dr. Sam Radford e seu filho na cidade. Cassie e Grace compartilham um dom de percepção encantada e intuição mágica. O final da quinta temporada marca a última aparição da atriz Bailee Madison como Grace Russell no elenco principal.

A série fez história no Hallmark durante o último episódio exibido, que contou com o primeiro beijo entre pessoas do mesmo sexo da história do canal.

ITV Studios
ITV Studios Limited é uma empresa multinacional britânica de produção e distribuição de programas de televisão de propriedade da rede ITV. A empresa está sediada em 12 países, com escritórios no Reino Unido, Estados Unidos, Bélgica, Austrália, Alemanha, Holanda, Itália, Israel, França, Espanha e Escandinávia. A ITV Studios não produz programas apenas para sua controladora ITV plc, mas também para outras redes, como a BBC e o Channel 4.
Kwon Soon-woo
Kwon Soon-woo (Sangju, 2 de dezembro de 1997) é um tenista profissional sul-coreano.

Começou sua carreira profissional em 2015. Conquistou seu primeiro título a nível ATP em 2021, quando venceu o torneio ATP de Astana. Em 2023, ganhou o torneio ATP de Adelaide após classificar-se como lucky loser. Tornou-se, então, o primeiro sul-coreano a vencer múltiplos títulos do ATP Tour.

ATP de Adelaide
O ATP de Adelaide – ou Adelaide International, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Adelaide, no sul da Austrália, o torneio ocorreu em diversos períodos desde o início dos anos 1970, sendo o último mais lôngevo, de 1987 a 2008. Retornou em 2020, em substituição ao ATP de Sydney. Por causa pandemia de COVID-19 não ocorreu em 2021 e, entre 2022 e 2023, se dividiu em dois eventos. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.
Casa e Capela da Quinta da Bouça
A Casa e Capela da Quinta da Bouça, ou apenas Casa da Bouça, é um solar com capela localizado na atual freguesia de Geraz do Lima (Santa Maria, Santa Leocádia e Moreira) e Deão, no Município e no Distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Shahryar
Akhlaq Mohammed Khan (Bareilly, 16 de junho de 1936 - Aligarh, 13 de fevereiro de 2012), também conhecido como seu pseudônimo de Shahryar, foi um poeta e acadêmico indiano, um decano da poesia de Urdu na Índia.

Khan, nascido em tehsil Aonla, Bareilly, Uttar Pradesh em um Rajput, fazia parte de uma família muçulmana. Seu pai, que foi um professor em uma escola estadual em Aonla. Ele ganhou sua primeira educação em Bulandshahr e mais tarde estudou na Universidade muçulmana de Aligarh. Recebeu o Prêmio Jnanpith em 2008.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Jonathan Wild
Jonathan Wild (Wolverhampton, 6 de maio de 1683 — 24 de maio de 1725) foi talvez o mais famoso criminoso de Londres - e, possivelmente, da Grã-Bretanha - durante o século XVIII, tanto por causa de suas próprias ações como pela sua abordagem por romancistas, dramaturgos e políticos.

Ele inventou um sistema que permitiu-lhe explorar um dos mais bem sucedidos bandos de ladrões da época. Manipulou a imprensa e os receios da nação para se tornar a mais amada figura pública da década de 1720. Após sua morte, ele se tornou um símbolo da corrupção e da hipocrisia.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Banimento
O banimento ou desterro é uma medida compulsória pela qual um cidadão perde direito à nacionalidade de um país, passando a ser um apátrida (a não ser que previamente possua dupla-cidadania de outro país). O banimento é usado como método de repressão política.

Banimento não é um sinônimo de exílio nem de cassação, mas pode levar uma pessoa a exilar-se ou asilar-se em outro país, sem direito a permanecer na sua pátria de origem.

O banimento foi usado com frequência pela ditadura militar do Brasil para punir dissidentes políticos e guerrilheiros que cometessem crimes contra a Segurança Nacional, como sequestro de diplomatas estrangeiros e luta armada nas cidades e em áreas rurais.

A constituição brasileira de 1988 proíbe de modo absoluto esta pena no art. 5° inciso XLVII - não haverá penas:
a) de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, XIX;
b) de caráter perpétuo;
c) de trabalhos forçados;
d) de banimento;
e) cruéis;

Lei de segurança nacional
Uma lei de segurança nacional constitui um documento legal que um determinado país soberano institui para regular as regras referentes à sua segurança nacional, incluindo as referentes à manutenção da ordem pública e à defesa contra os distúrbios sociais que possam afetar o seu território.
Ácido clorocarborânico
O ácido clorocarborânico ou superácido carborano clorado (nome IUPAC: ácido 1-carba-2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12-undecaclorododecaborânico) é o composto químico de fórmula H[CHB11Cl11]. É um composto cluster derivado de carborano contendo onze substituintes de cloro ligado aos átomos de boro, além de um átomo de carbono ligado a um hidrogênio. Esse composto é notório por ser um superácido muito estável com uma acidez que supera em cerca de um milhão de vezes a do ácido sulfúrico puro, bem como o seu ânion corresponde, [CHB11Cl11]–, que é excepcionalmente inerte e de fraca coordenação. Apesar de sua extrema acidez, o composto também é notável por ser um ácido não corrosivo.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Santa Maria in Monterone
Santa Maria in Monterone ou Igreja de Nossa Senhora em Monterone, chamada também de Igreja de Santa Maria em Monterone, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Sant'Eustachio, na via Monterone. É dedicada a Nossa Senhora.

É uma igreja subsidiária da paróquia de San Lorenzo in Damaso.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Tropaeolum majus
Tropaeolum majus L. é uma planta subtropical que se adapta a ambientes parcialmente sombreados e, desde que irrigada nos períodos de seca, pode ser cultivada durante o ano todo; pertence à família das Tropaeolaceae com distribuição natural nas regiões de elevada altitude dos Andes, desde a Bolívia à Colômbia. A espécie é utilizada como planta ornamental em parques e jardins das regiões subtropicais temperadas de todo o mundo, estando naturalizada em múltiplas dessas regiões. Existem numerosos cultivares, incluindo híbridos, com colorações florais distintas. Também tem vindo crescentemente a ser utilizada para fins alimentares e como planta medicinal. A espécie é conhecida por diversos nomes comuns, entre os quais cinco-chagas, capuchinha, bico-de-papagaio, capuchinho, mastruço-do-peru, flor-de-chagas, nastúrcio, agrião-do-méxico, chaguinha, agrião-da-índia e mastruço.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
The Magic Whip
The Magic Whip (estilizado em chinês: 模糊魔鞭) é o oitavo álbum de estúdio da banda britânica de rock Blur, lançado em 27 de abril de 2015. Foi o primeiro álbum inédito do grupo desde Think Tank (2003), marcando o maior intervalo entre dois álbuns de estúdio em sua carreira, e seu primeiro com o guitarrista Graham Coxon desde 13 (1999).

Com produção musical de Stephen Street, que havia trabalhado pela última vez com o quarteto em Blur (1997), The Magic Whip alcançou aclamação da crítica e público. Foi o sexto álbum consecutivo do grupo a alcançar o topo das paradas no Reino Unido e certificado com disco de ouro por mais de 100 mil cópias comercializadas.

Dave Rowntree
Dave Rowntree (nascido David Alexander De Horne Rowntree, Colchester, Essex, 8 de maio de 1964) é um advogado inglês, músico, animador, e ativista político. Ele é mais conhecido como o baterista da banda de rock alternativo Blur. Ele também é membro dos The Ailerons.
Robin Lane Fox
Robin Lane Fox (n. 1946) é um historiador e académico inglês, que exerce o cargo de professor titular na Universidade de Oxford, do domínio da História Antiga. É pai da criadora do site lastminute.com, Martha Lane Fox.

Estudou no elitista colégio de Eton e também no Magdalen College da Universidade de Oxford.
Lane Fox ensina literatura grega e romana, bem como história da Grécia e de Roma, e história dos começos do Islão.

Foi o assessor histórico do filme Alexander, de Oliver Stone, no qual também participou como ator fazendo o papel de hetairoi na Batalha de Gaugamela. É citado como extra-figurante nos créditos do filme com as palavras Introducing Robin Lane Fox (apresentando Robin Lane Fox).

Robin Lane Fox também escreve colunas sobre jardinagem para o jornal de economia Financial Times.

Alexander (filme)
Alexander (bra: Alexandre; prt: Alexandre, o Grande) é um filme épico de 2004, do gênero drama histórico-bélico-biográfico, dirigido por Oliver Stone, com roteiro dele, Christopher Kyle e Laeta Kalogridis.