hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique Dias Duque Estrada
Henrique Dias Duque Estrada (Magé, 27 de junho de 1871 – Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1951) foi um médico brasileiro.

Filho de Luiz Dias Duque Estrada e de Joaquina Caminha da Veiga. Bacharel em ciências e letras pelo Colégio Pedro II, graduou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, em 29 de janeiro de 1898, apresentando a monografia “Tratamento do pé torto varus equinos congênito na infância”.

Foi eleito membro titular da Academia Nacional de Medicina em 1904. Para o livro que a Academia Nacional de Medicina publicou, por ocasião do centenário do ensino médico no Brasil, escreveu um estudo sobre a bibliografia da hematologia do beribéri.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Dan Freed
Daniel Stuart "Dan" Freed (17 de abril de 1959) é um matemático estadunidense, especialista em análise global e suas aplicações em supersimetria, teoria das cordas e teoria quântica de campos.

Freed estudou na Universidade Harvard, onde obteve os graus de bacharel e mestre em 1981. Obteve um Ph.D. na Universidade da Califórnia em Berkeley, com a tese The geometry of loop groups, orientado por Isadore Singer.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Twisted K-theory and loop groups). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Palazzo della Federconsorzi
Palazzo delle Federconsorzi, conhecido também como Palazzo Curtatone, é um palácio modernista que ocupa todo um quarteirão delimitado pela Piazza dell'Indipendenza, a Via Curtatone, onde fica a entrada principal, a Via Gaeta e a Via Goito, no rione Castro Pretório.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Saint-Thibéry
Saint-Thibéry é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 18,47 km². Em 2010 a comuna tinha 2 775 habitantes (densidade: 150,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
(33175) 1998 FP5
1998 FP5 (asteroide 33175) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11144500 e uma inclinação de 6.48785º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1998 por Adrián Galád e Alexander Pravda em Modra.

Modra
Modra é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Pezinok, na região de Bratislava. Tem 49,62 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 9.046 habitantes.

Modra é famosa por sua indústria de cerâmica.
Neurociência afetiva
Neurociência afetiva é o estudo de como o cérebro processa as emoções. Este campo combina a neurociência com o estudo psicologia da personalidade, da emoção e do humor. A base das emoções e a natureza do que elas são continuam sendo temas de debate na neurociência afetiva.

O termo "neurociência afetiva" foi cunhado pelo neurocientista Jaak Panksepp durante uma época em que a neurociência cognitiva concentrava-se em aspectos da psicologia que não incluíam a emoção, como a atenção ou a memória.

Corpo mamilar
Corpos mamilares são núcleos arredondados de tecido nervoso na extremidade do arco frontal do fórnix cerebral. Estão localizado na superfície inferior do cérebro, podendo assim ser considerados parte do diencéfalo e do sistema límbico. Neuroanatomistas também costumam categorizar os corpos mamilares como parte do hipotálamo. É dividido em medial (lado voltado para o meio do cérebro) e lateral (lado voltado para a lateral do cérebro).
Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus
A Congregação das Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus (ASCJ), antes conhecidas como as Zeladoras Missionárias do Coração de Jesus, é uma congregação internacional de religiosas fundada em Viareggio, Itália, em 1894, pela Bem-Aventurada Madre Clélia Merloni (1861-1930).

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
The Hold Steady
The Hold Steady é uma banda de rock baseada no Brooklyn, Nova Iorque, embora quatro dos seus cinco membros terem morado em Minneapolis e suas raízes nas cidades gêmeas (Minneapolis e Saint Paul) sejam constantemente mencionadas nas letras do grupo.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Nonthaburi
Nonthaburi (em tailandês:  นนทบุรี) é a principal cidade do distrito e província de mesmo nome na Tailândia.

Tem o status da municipalidade (thesaban nakhon) e cobre cinco subdistritos (tambon) do distrito de Mueang Nonthaburi: Suan Yai, Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso e Tha Sai. Em janeiro de 2012, tinha uma população registrada de 258.550, tornando-se o segundo município mais populoso da cidade na Tailândia (atrás de Bangkok). Devido à sua localização perto de Bangkok, a cidade é considerada um subúrbio da capital, parte da região metropolitana de Bangkok.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Shiksha
Shiksha (IAST śikṣā) é um dos seis Vedangas, tratando da ciência hindu tradicional da fonética e fonologia do sânscrito.

Seu objetivo é ensinar a pronúncia correta dos hinos e mantras védicos. Os mais antigos livros sobre fonética são os Pratishakyas  (prātiśākhya, um abstrato vrddhi do sânscrito pratiśhākhā "tronco lateral", "ramo"), descrevendo pronúncia, entonação do sânscrito, como também as regras sânscritas de sandhi, específicos a escolas individuais ou Shakhas.

Shikshā em sânscrito quer dizer "lição" (como é o caso), ou "punição".

Quatro Pratishakhyas são preservados:

Rigveda-Pratishakya (Shakala shakha), atribuído a Shaunaka

Shukla-Yajurveda-Pratishakhya

Taittiriya (Yajurveda Preto) Pratishakhya, ed. Whitney 1871

Atharvaveda-Pratishakhya (Shaunakiya shakha)

Iajurveda
O Iajurveda (também grafado Yajurveda ou Yajur Veda; sânscrito: यजुर्वेदः yajurveda, um composto tatpurusha de yajus "sacrifício" + veda "conhecimento")  é um dos quatro Vedas hindus. Contém textos religiosos com foco na liturgia, rituais e sacrifícios, e como executar os mesmos. O Yajurveda foi escrito durante o período Védico entre 1500 a.C. e 500 a.C., junto dos outros Vedas. (ver Vedas)
Parque Estadual do Papagaio-Charão
O Parque Estadual do Papagaio-charão, antigo Parque Florestal de Rondinha, é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Criado em 1982 pelo Decreto Estadual n° 30.645, e tendo 1.000 ha de área, protege um importante fragmento de transição entre os ecossistemas de savana e mata de araucária, onde vivem espécies ameaçadas como o papagaio-charão e o butiá Butia paraguayensis, endêmico da região. Localiza-se no município de Sarandi.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Estreitos de Moyle
Os Estreitos de Moyle (Straits of Moyle em inglês, Sruth na Maoile em irlandês e escocês gaélico) são a área do mar da Irlanda entre o nordeste da Irlanda do Norte e o sudoeste da Escócia. A distância entre as duas costas permite que em raros dias límpidos seja possível ver a outra ilha.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Torneio Internacional de Manaus de 2016
O Torneio Internacional de Futebol Feminino de 2016, mais conhecido como Torneio Internacional de Manaus, foi a oitava edição da competição de seleções nacionais de futebol feminino, organizado pela Confederação Brasileira de Futebol.

Participaram do torneio as seleções do Brasil, Costa Rica, Itália e Rússia e foi disputado entre 7 e 18 de dezembro.

Essa Copa Caixa Internacional de Seleções de Futebol vai marcar a despedida da jogadora Formiga, Com seis edições dos Jogos Olímpicos no currículo, e jogadora com mais atuações pela Seleção Brasileira Feminina de Futebol que se aposentou no fim do ano.

O Brasil conquistou o sétimo título deste torneio após vencer a Itália na final por 5 a 3 e fechou o torneio com 100% de aproveitamento.

Formiga (futebolista)
Miraildes Maciel Mota, mais conhecida como Formiga (Salvador, 3 de março de 1978), é uma ex-futebolista brasileira que atuava como volante.

Duas vezes vice-campeã olímpica e uma vez vice-campeã mundial de futebol feminino. Atuando como volante e meia, é a única pessoa do mundo a ter participado, como atleta, de 7 Copas do Mundo (incluindo homens e mulheres). Formiga disputou as Copas de 1995, 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 e 2019. Formiga também é a única futebolista a ter participado de 7 edições dos Jogos Olímpicos (1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 e 2020), também a única presente em todas primeiras sete edições do futebol feminino desde que passou a fazer parte das Olimpíadas.
Gêmeo parasita
Gêmeo parasita ou também chamado fetus in fetu é um caso muito raro no qual um feto não viável ou malformado é englobado pelo feto do seu gêmeo com desenvolvimento normal, em geral alojando-se no abdômen ou na cavidade retroperineal. Acredita-se que ocorre um caso a cada 500 mil nascimentos, e há menos de 100 casos citados pela literatura em todo o mundo.

A maior parte dos gêmeos parasitas apresenta anencefalia, mas podem ter membros e a coluna vertebral. Os fetos dos gêmeos iniciam o crescimento de modo paralelo mas o gêmeo parasita tem o crescimento interrompido por um defeito ou pela dominância vascular de seu par.

A maior parte dos casos torna-se evidente nos primeiros anos de vida. Apesar de ser considerado benigno o tratamento é a remoção cirúrgica do gêmeo parasita.

O filme O Amante Duplo (L'Amant Double), de François Ozon conta uma história de ficção livremente inspirada no livro Lives of Twins, de Carol Joyce Oates, que se baseia fortemente nesse assunto.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Praia do Vau
A Praia do Vau é uma praia oceânica no município de Portimão, no Algarve, Portugal.

Tem um areal ladeado por arribas suaves. É uma praia com tranquilidade, sendo conhecida pelo seu iodo e pela argila das falésias, e ainda pelas formações rochosas irregulares. Dispõe de todas as infraestruturas de apoio e tem bandeira azul.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Montaud (Hérault)
Montaud é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 12,92 km². Em 2010 a comuna tinha 1 018 habitantes (densidade: 78,8 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Diogenidae
Diogenidae é uma família de caranguejos-eremita (Paguroidea) caracterizados pelo alargamento da quela (pinça) esquerda, criando uma estrutura assimétrica contrária à generalidade das restantes famílias destes caranguejos em que o alargamento ocorre no lado direito. A família inclui pelo menos 429 espécies extantes, e 46 espécies extintas conhecidas apenas do registo fóssil, o que torna a segunda maior família de caranguejos marinhos Anomura, apenas ultrapassada em diversidade pelos Paguridae.

Anomura
Anomura (por vezes Anomala) é um agrupamento taxonómico com a categoria de infraordem que inclui um conjunto de superfamílias de crustáceo decápodes, incluindo os caranguejos-eremitas e outros. Os caranguejos verdadeiros são classificados apenas no grupo-irmão de Anomura, os Brachyura, entretanto alguns representantes da infraordem Anomura são por vezes confundidos por esse nome, como os representantes da superfamília Galatheoidea; contudo há representantes que nada se assemelham a caranguejos, como os representantes da superfamília Hippoidea, ou assemelham-se de forma intermediária, como os Pagurus. Anomura e Brachyura formam em conjunto o clado Meiura. A infraordem possui grande diversidade de crustáceos decápodas como ermitões, "caranguejos-areia", "caranguejos-reais" e "caranguejos-porcelana" com aproximadamente 2500 espécies descritas até hoje.
FIRST Racing
A FIRST Racing (ou First Racing) foi uma equipe de Fórmula 3000 que competiu entre 1987 e 1991.

Em 1989, se inscreveu para a Temporada de Fórmula 1 de 1989. A equipe construiu um carro para a disputa do campeonato, batizado de FIRST F189, projetado por Ricardo Divila, e movido por um motor Judd V8. O italiano Gabriele Tarquini seria o piloto titular, chegando inclusive a ter viajado para o Rio de Janeiro para correr o GP do Brasil.

No entanto, problemas no chassi fizeram com que Divila reprovasse o carro, dizendo que era inseguro, mesmo chegando ao ponto de dizer que estava bom. O golpe final veio quando o chassi foi reprovado no crash test, e a FIRST se retirou antes da temporada começar.

O chassis da FIRST foi recuperado pela Life Racing Engines, que o rebatizaria como Life F190, considerado o carro mais lento da história da categoria.

Teste de impacto
O teste de impacto (também conhecido pelo termo em inglês: crash test) consiste no impacto de veículos automotores contra barreiras indeformáveis (blocos de concreto ou ferro) ou deformaveis (bloco deformavel metalico). Tem por objetivo avaliar a segurança automotiva para verificar se cumprem determinadas normas de segurança de proteção à colisão em situações de acidente de trânsito.
Chico Mota
Francisco Fernandes da Mota (Catolé do Rocha, 23 de outubro de 1924 - 5 de junho de 2011) foi um poeta, violeiro, repentista e cordelista paraibano que se tornou célebre no Seridó potiguar, especialmente em Caicó, onde viveu a maior parte de sua vida.

Viola caipira
A viola caipira  é um instrumento musical de cordas dedilhadas e uma das variantes regionais da viola brasileira. É também conhecido como viola sertaneja ou viola cabocla mas, a depender da cultura local, ainda pode ter  várias outras denominações: viola de pinho, viola caipira, viola sertaneja, viola de arame, viola nordestina, viola cabocla, viola cantadeira, viola de dez cordas, viola chorosa, viola serena, viola de queluz etc..

É um instrumento muito popular, sobretudo  no interior do Brasil, sendo um dos símbolos da música popular brasileira e especialmente da música caipira.
Marie Lehmann
Marie Lehmann (Hamburgo, 15 de maio de 1851 — Berlim, 9 de dezembro de 1931) foi uma cantora lírica (soprano) alemã. Filha do tenor heróico Karl-August Lehmann e da harpista e cantora judia Maria Theresia Löw, era a irmã mais jovem da grande soprano Lilli Lehmann.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Macau Esporte Clube
O Macau Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Macau, no estado do Rio Grande do Norte. Foi fundado em 8 de junho de 1978. Suas cores são azul, preto e Branco.
O clube manda seus jogos no Estadio Walter Bichão, em Macau, que tem capacidade para 5000 pessoas. Tem como mascote o tubarão, e é apelidado como Time Salineiro. O time disputou o Campeonato Potiguar pela primeira vez no mesmo ano que foi fundado.[carece de fontes?]

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Motor boxer
O motor boxer é uma espécie de motor de combustão interna cujos pistões são contrapostos e trabalham paralelamente ao solo.

Os motores boxer têm os colos do virabrequim onde se ligam as bielas, distintos. Ao contrário de um motor em V que os colos são duplos e em cada colo vão duas bielas (uma para cada lado com seu respectivo ângulo) os motores boxer trabalham de forma alternada, onde cada colo aloja uma única biela.

Alfa Romeo 145
O Alfa Romeo 145 é um automóvel do segmento C de carroçaria hatch e de tração dianteira da Alfa Romeo. Lançado oficialmente em 1994, apenas com motores boxer começou a ser vendido no ano seguinte. A versão mais desportiva, a Quadrifoglio Verde (QV) foi apresentada em setembro de 1995, trazendo a inovação do motor Twin Spark de primeira geração (CF1).
Brecha en el silencio
Brecha en el silencio é um filme de drama venezuelano de 2012 dirigido e escrito por Luis Rodríguez e Andrés Rodríguez. Foi selecionado como representante da Venezuela à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Andrés Rodríguez
Andrés Rodríguez Pedotti GCMM (San Salvador, 19 de junho de 1923 — Nova Iorque, 21 de abril de 1997) foi um político e general paraguaio, sendo o presidente interino e depois o 43° presidente do Paraguai de 3 de fevereiro de 1989 a 15 de agosto de 1993.
Big Brother Brasil 12
Big Brother Brasil 12 foi a décima segunda temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 10 de janeiro a 29 de março de 2012, com 80 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial, produzido pela Endemol Globo e dirigido por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do  médico veterinário Fael Cordeiro, que recebeu 92% dos votos, a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer em todas as edições do programa. O prêmio foi de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos.

Pedro Bial
Pedro Bial (Rio de Janeiro, 29 de março de 1958) é um apresentador de televisão, jornalista, ator, escritor, cineasta e poeta brasileiro. Atua principalmente na televisão, sendo conhecido por apresentar os programas Fantástico (1996–2007), Big Brother Brasil (2002–2016) e Na Moral (2012–2014). Apresenta atualmente o talk-show Conversa com Bial e é também o diretor artístico da TV Globo, ficando responsável pela linha de documentários e alguns programas.