hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orgulho dos lábios
O orgulho dos lábios (em inglês:  Labia pride) é um movimento feminista que visa aumentar a consciência sobre a aparência da genitália feminina e quebrar os tabus que cercam a vulva. O nome enfatiza os lábios, já que a tendência à cirurgia estética nos órgãos genitais feminino (labioplastia) tem deixado muitas mulheres inseguras quanto ao tamanho e aparência de seus lábios. É apoiado por vários grupos feministas independentes e baseado em diversos canais de comunicação, como ciberfeminismo, marchas de protesto e defesa de boicotes contra médicos e clínicas que fazem uso de publicidade enganosa.

Publicidade enganosa
Publicidade enganosa é o crime ou má conduta de publicar, transmitir ou de outra forma fazer circular publicamente um anúncio contendo uma declaração falsa, errônea ou enganosa, feita de forma intencional ou imprudente para promover a venda de propriedades, bens ou serviços ao público. Uma forma de publicidade enganosa é alegar que um produto tem um benefício para a saúde ou contém vitaminas ou minerais que de fato não contém. Muitos governos usam regulamentos para controlar a propaganda enganosa. Um anúncio falso pode ainda ser classificado como enganoso se o anunciante enganar deliberadamente o consumidor, em vez de cometer um erro de boa-fé.
The Glass House (filme de 1972)
The Glass House (O Sistema, no Brasil) é um telefilme norte-americano de 1972 dirigido por Tom Gries, com roteiro de Tracy Keenan Wynn, baseado em história de Wyatt Cooper e Truman Capote, que transformou essa pesquisa em livro.

Tom Gries
Thomas S. Gries (Chicago, 20 de dezembro de 1922 — Pacific Palisades, 3 de janeiro de 1977), mais conhecido como Tom Gries, foi um roteirista, produtor de cinema, diretor de cinema e televisão norte-americano.
Escola Alemã de Lisboa
A Deutsche Schule Lissabon (DSL) ou, em português, Escola Alemã de Lisboa (EAL), é uma escola internacional de língua alemã, reconhecida e financiada pelo Governo Federal da Alemanha.

As suas atuais instalações situam-se na freguesia do Lumiar, em Lisboa, Portugal.

Fundada em 1848, a escola oferece jardim de infância, ensino básico e secundário, que culmina com o Abitur.

Enquanto a escola primária é frequentada principalmente por crianças alemãs, a escola secundária tem estudantes de varias outras nacionalidades.

Além do campus principal, em Lisboa, existe outro no Estoril, concelho de Cascais.

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Álvaro Fidalgo
Álvaro Fidalgo Fernández (Siero, 9 de abril de 1997) é um jogador de futebol profissional espanhol naturalizado mexicano que atua como meio-campista no Betis. Ex-jogador das seleções de base da Espanha, seu pedido para mudar sua nacionalidade esportiva para o México foi aprovado pela FIFA em 2026.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Herman Wilhelm Bissen
Herman Wilhelm Bissen (13 de outubro de 1798 – 10 de março de 1868), foi um escultor dinamarquês. Bissen fez uma série de obras públicas, esculpindo em gesso, mármore e bronze.

A Galeria Nacional da Dinamarca tem uma coleção de mais de duzentas de suas obras, incluindo mais de cem bustos. Entre suas obras mais conhecidas está o monumental Landsoldaten (1858) em Fredericia, a estátua de Adam Oehlenschläger (1854–61) em frente ao Teatro Real Dinamarquês em Copenhague e a estátua equestre do Rei Frederik VII da Dinamarca em frente ao Castelo de Christiansborg.

Palácio de Christiansborg
O Palácio de Christiansborg (em dinamarquês:  Christiansborg Slot) é um palácio e prédio governamental, é a sede do Parlamento Dinamarquês (Folketinget), escritório do Primeiro Ministro e da Suprema Corte da Dinamarca, é a única construção do mundo que abriga os três poderes simultaneamente. Algumas partes do palácio, também são usadas pelo monarca, incluido as Salas de Recepções Reais, a Capela e os Estábulos Reais. Está localizado na ilha de Slotsholmen, no centro de Copenhague.
Soren Johnson
Soren Johnson é um designer e programador de jogos de computador da empresa Firaxis Games.

Trabalhou nos jogo Civilization III, também desenvolvendo toda a inteligência artificial do jogo. Ele também ajudou a desenvolver o Civilization IV.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Karise Eden
Karise Eden (Gosford, Nova Gales do Sul, 11 de julho de 1992) é uma cantora-compositora australiana. Em abril de 2012, ingressou na competição musical The Voice e em junho do ano seguinte foi anunciada vencedora. Como resultado assinou contrato com a Universal Music.

The Voice (Austrália)
The Voice é um talent show australiano que estreou no canal Nine Network em 15 de Abril de 2012. Baseado na competição musical The Voice of Holland, a série foi criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol.

Na primeira temporada, o programa foi apresentado por Darren McMullen, enquanto Delta Goodrem, Keith Urban, Joel Madden e Seal serviram como técnicos vocais.

Em 27 de abril de 2012, The Voice foi renovado para uma segunda temporada. A temporada continuará com a mesma equipe, exceto Keith Urban, que será substituído por Ricky Martin.
Heiðar Helguson
Heiðar Helguson (Akureyri - outras fontes citam Dalvík - , 22 de agosto de 1977) é um futebolista islandês, que defende o Queens Park Rangers (Q.P.R). Jogou também por Lillestrøm, Watford e Bolton Wanderers. Seu primeiro nome, Heiðar, é comumente anglicizado como Heidar. Atualmente Heidar é casado com a Ex Miss Mundo Unnur Birna Vilhjálmsdóttir.

Lillestrøm Sportsklubb
O Lillestrøm Sportsklubb ou Lillestrøm e cujo acrônimo  LSK é um clube profissional de futebol norueguês com sede na cidade de Lillestrøm, nos arredores da capital de Oslo. O clube joga na Eliteserien. O clube foi fundado em 1917, após a fusão de dois clubes de futebol locais. Seu estádio onde manda seus jogos é o Åråsen Stadion, que tem capacidade para 12.250 pessoas.
Endless Fantasy
Endless Fantasy é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de chiptune Anamanaguchi. O álbum foi lançado em 14 de maio de 2013 nos Estados Unidos através da própria gravadora da banda, Dream.hax.  Foi lançado em 30 de setembro de 2013 no Reino Unido pela Alcopop! Records.

Em 3 de maio de 2013, Anamanaguchi forneceu um projeto Kickstarter para o álbum.  Em apenas 11 horas, sua meta de financiamento de 50 mil dólares foi alcançada. No final de sua execução, o projeto foi apoiado por 7.253 pessoas que contribuíram para levantar um total geral de 277.399 dólares, tornando-se o segundo projeto musical de maior sucesso financiado pelo Kickstarter na época, atrás apenas do da cantora Amanda Palmer.

Em 23 de maio de 2013, o álbum estreou em primeiro lugar na parada de álbuns Heatseekers da Billboard bem como no número dois na Dance/Electronic Albums.

Amanda Palmer
Amanda Palmer (Nova Iorque, 30 de Abril de 1976) é uma artista estadunidense que iniciou sua carreira como vocalista e pianista da banda punk de cabaret The Dresden Dolls. Desde então, ela desenvolveu sua carreira solo, além de ser uma das metades da dupla Evelyn Evelyn, criada em parceria com Jason Webley. Atualmente ela atua como vocalista na banda The Grand Theft Orchestra. Autora do livro A Arte de Pedir ela foi uma pioneira na prática do financiamento coletivo, sendo uma das primeiras artistas a abandonar sua gravadora ao usar esse recurso para financiar um álbum.
Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de janeiro de 1866 - 23 de fevereiro de 1925) foi um astrônomo americano.

Metcalf formou-se na Harvard Divinity School em 1892. Serviu como pastor unitário em Burlington (Vermont) e depois em  Taunton (Massachussets), Winchester (Massachussets) e Portland (Maine).

Descobriu muitos cometas, entre eles 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington. Também descobriu um grande número de asteróides: 41 ao todo.

Duas das suas descobertas, os asteroides 726 Joella e 792 Metcalfia, foram assim nomeadas em sua homenagem.

Burlington (Vermont)
Burlington é a cidade mais populosa do estado norte-americano de Vermont e a sede do condado de Chittenden. Foi fundada em 1783 e incorporada em 1865.

É a terra de origem da banda musical Phish e do filósofo John Dewey, além de ser sede da empresa Ben & Jerry's.

O primeiro cargo político eleito de Bernie Sanders, que mais tarde se tornou Senador dos Estados Unidos, foi como prefeito de Burlington.
Eduardo Rózsa-Flores
Eduardo Rózsa-Flores (Santa Cruz de la Sierra, 31 de março de 1960 – Santa Cruz de la Sierra, 16 de abril de 2009) foi um soldado, jornalista, ator, agente secreto, poeta e jornalista independente húngaro-boliviano. Participou da Guerra de Independência da Croácia.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
Grande Prêmio do México de 2018
Grande Prêmio do México de 2018 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2018) foi a décima nona etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 28 de outubro de 2018 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México.

Pierre Gasly
Pierre Jean-Jacques Gasly (Ruão, 7 de fevereiro de 1996) é um automobilista francês que atua na Fórmula 1 pela equipe Alpine. Fez sua estreia na categoria em 2017 pela Toro Rosso, a partir do Grande Prêmio da Malásia, depois correndo doze etapas da temporada de 2019 pela Red Bull Racing, e retornando à Toro Rosso a partir do Grande Prêmio da Bélgica. Sua primeira vitória na Fórmula 1 ocorreu no Grande Prêmio da Itália de 2020. Em 2023, se transferiu para a Alpine.

Foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault em 2013, vice-campeão da Fórmula Renault 3.5 Series em 2014, quando se juntou ao programa Red Bull Junior Team. Gasly também venceu a temporada de 2016 da GP2 Series pilotando para a equipe da Prema Racing, e vice-campeão da Super Fórmula Japonesa em 2017.
Guamium
Guamium (mais conhecido como Tanquinho) é um distrito do município brasileiro de Piracicaba, sede da Região Metropolitana de Piracicaba, no interior do estado de São Paulo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 656 habitantes e havia 230 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei nº 8.092 de 28 de fevereiro de 1964.

Região Metropolitana de Piracicaba
A Região Metropolitana de Piracicaba (antiga Aglomeração Urbana de Piracicaba) é uma região metropolitana do estado de São Paulo, Brasil, criada pelo governo estadual através de lei complementar em agosto de 2021. No processo de alteração de Aglomeração Urbana para Região Metropolitana o município de Laranjal Paulista deixou de integrá-la e o município de Pirassununga foi incluído.

A área apresenta processo de conurbação incipiente entre seus principais centros e integração econômico-funcional entre os municípios componentes. São vinte e quatro municípios com uma estimativa de população calculada pelo IBGE em 2021 de 1 537 819 e um PIB de 77 bilhões de reais. Encaixa-se no contexto da macrometrópole paulista, limitando-se com a Região Metropolitana de Campinas, a sudeste.
J. W. Henderson
James Wilson Henderson (15 de agosto de 1817, Condado de Sumner - 30 de agosto de 1880, Houston) foi o quarto governador do Texas, de 23 de novembro de 1853 a 21 de dezembro do mesmo ano. Foi casado por duas vezes. Sua primeira esposa foi Laura A. Hooker, de 6 de junho de 1848 a 21 de julho de 1856. Seu segundo matrimônio foi com Saphira Elizabeth Price.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
HTTP 301
301 Movido Permanentemente é um código de status de resposta HTTP usado para redirecionamento permanente de URL, o que significa que links ou registros que atualmente utilizem a URL da qual a resposta foi recebida devem ser atualizados para a nova. A nova URL deve ser fornecida no campo Location incluído na resposta.

O redirecionamento 301 é considerado uma boa prática de atualização dos usuários, no caso de mudar de HTTP para HTTPS. RFC 2616 estabelece que:

Se um cliente tem suporte à edição de links, ele deve atualizar todas as referências à URL requisitada.

A resposta pode ser armazenada em cache.

A não ser que o método da requisição seja HEAD, a entidade deve conter uma pequena nota em hipertexto com um hiperlink para a(s) nova(s) URL(s).

Se o código de status 301 é recebido como resposta de uma requisição de qualquer outro tipo que não seja GET ou HEAD, o cliente deve perguntar ao usuário antes de redirecionar.

Redirecionamento de URL
Redirecionamento de URL, também chamado de encaminhamento de URL, é uma técnica da World Wide Web para disponibilizar uma página web sob mais de um endereço URL. Quando um navegador web tenta abrir uma URL que foi redirecionada, uma página com uma URL diferente é aberta. Similarmente, o redirecionamento de domínio ou encaminhamento de domínio é quando todas as páginas em um domínio de URL são redirecionados para um domínio diferente, como quando [wikipedia.com] e [wikipedia.net] são redirecionadas automaticamente para [wikipedia.org]. O redirecionamento de URL pode ser usado para encurtamento de URL, prevenir links quebrados quando páginas web são movidas, para permitir que vários nomes de domínio que pertençam ao mesmo proprietário refiram-se a um único site web, para guiar a navegação dentro e fora de um sítio web, para proteção da privacidade e para menos propósitos inócuos como ataques de phishing.
Quimificação
Quimificação é um processo químico do sistema digestivo que é conversão das substâncias alimentícias no bolo alimentar chamado quimo, no estômago. Ela é uma digestão gástrica que age sobre grande parte de proteínas (macromoléculas), transformado-as em peptídeos e aminoácidos (micromoléculas) reduzindo também pequena parte de gorduras para facilitar à quilificação.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
Touros de Guisando
Os Touros de Guisando são um conjunto escultórico vetão que se situa no cerro de Guisando, no município de El Tiemblo, na província de Ávila (Espanha). Trata-se duns berrões, esculturas realizadas em granito que representam quadrúpedes, identificados quer com touros quer com porcos. Acredita-se que foram realizados no século II a.C. A paragem dá nome ao pacto que ali foi firmado em 1468 entre o rei Henrique IV de Castela e sua meia-irmã, a futura Isabel a Católica. O conjunto está classificado como Bien de Interés Cultural.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Tribunal de Justiça de Alagoas
O Tribunal de Justiça de Alagoas (TJAL) é o órgão máximo do Poder judiciário do estado brasileiro de Alagoas, com sede na capital alagoana, Maceió, tem jurisdição em todo o território estadual. A corte é composta por 17 desembargadores.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Semisse
Semisse (em grego: σεμίσσης; em latim: semis; lit. "metade de uma unidade"; plural: semissis) foi uma moeda romana emitida por duas vezes, a primeira, em bronze, equivalendo a meio asse e a segunda, em ouro, equivalendo a meio soldo.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968
A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968 consistiu em dois jogos de futebol entre a Itália e a Jugoslávia, que ocorreram nos dias 8 e 10 de junho de 1968 no Estádio Olímpico de Roma para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1968. A primeira partida terminou num empate (1–1), que exigiu um segundo jogo para que o vencedor pudesse ser determinado. A Itália venceu a repetição por 2-0, com os golos de Luigi Riva, e de Pietro Anastasi.

Pietro Anastasi
Pietro Anastasi (Catânia, 7 de abril de 1948 – 17 de janeiro de 2020) foi um futebolista italiano que atuava como atacante. Anastasi é considerado um dos melhores atacantes italianos de sua geração e foi um atacante rápido, confiável e com boas reações. Ele também foi um goleador prolífico, inteligente e oportunista; Ele também jogou como extremo, devido à sua técnica sólida e capacidade de cruzamento.
Alice Evans
Alice Jean Evans (Bristol, 2 de agosto de 1971), é uma atriz britânica. É conhecida pelo seu papel de Chloe Simon em 102 Dálmatas (2000) e também por interpretar a bruxa original Esther Mikaelson na série The Vampire Diaries e em seu spin-off The Originals.

The Vampire Diaries
The Vampire Diaries (no Brasil, Diários do Vampiro; em Portugal, Crónicas Vampíricas) é uma série de livros de terror e romance da autora norte-americana L. J. Smith sobre a vida de uma garota chamada Elena Gilbert que se vê envolvida com dois irmãos vampiros, Stefan e Damon Salvatore. Em 2009, a série literária foi adaptada para uma série de televisão para o canal The CW.
The Pursuit of Happiness
The Pursuit of Happiness (conhecida pela sigla TPOH) é uma banda de pop rock/power pop de Toronto, Canadá, cujo principal integrante é o cantor, guitarrista e compositor, Moe Berg. No período em que assinaram com a Chrysalis Records e lançaram seus dois primeiros álbuns, Love Junk (1988) e One Sided Story (1990), ambos produzidos por Todd Rundgren, a banda também era formada pela guitarrista  Kris Abbott, pelo baterista Dave Gilby, por Johnny Sinclair (baixo) e por Leslie Stanwyck (backing vocals); ambos respectivamente substituídos por Brad Barker e Susan Murumets. Sua música mais conhecida é "I'm An Adult Now", que atingiu a posição #6 na Alternative Songs e #22 na Mainstream Rock Songs da Billboard entre dezembro de 1988 e janeiro de 1989.  Em maio de 1997, outra música de seu primeiro disco, "She's So Young", é lançada pela Rhino Records dos Estados Unidos na coletânea Poptopia! Power Pop Classics, no volume dedicado à década de 1980.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Košťany nad Turcom
Košťany nad Turcom (em húngaro: Kostyán) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 6,44 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.342 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)