hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Inácio de Bettencourt
José Inácio de Bettencourt (Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge, Açores, 10 de Janeiro de 1868 – Estados Unidos) foi militar do exército português na especialidade de infantaria e produtor Agrícola em terras próprias.

Santo Amaro (Velas)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de Velas,  com 21,23 km² de área e 790 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 37,2 hab./km².

Foi nesta localidade que se deu a primeira erupção vulcânica depois do inicio do povoamento, aconteceu em 1580. Corria o ano de 1691 quando a localidade de Santo Amaro foi elevada à categoria de freguesia.

Os limites administrativos desta freguesia estendem-se desde a costa sul da ilha, atravessam o interior da mesma até à costa norte.

Os vinhos produzidos nesta localidade foram de grande qualidade, principalmente os produzidos na Costa sul, onde o clima quente e seco permitia a produção de vinho com elevado teor alcoólico e bons taninos. Na costa Norte, os vinhos actualmente produzidos são principalmente da casta de Cheiro e são-no nas fajãs como é o caso da Fajã de Vasco Martins.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 – Grupo A
O grupo A das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2021. Participaram quatro seleções: Mali, Guiné, Namíbia e o vencedor entre Libéria e Chade (vencedor da rodada preliminar).

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre novembro de 2019 e novembro de 2020.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Grace Holloway
Dra. Grace Holloway é a personagem fictícia interpretada por Daphne Ashbrook, no filme televisivo de 1996 Doctor Who, a continuação da série de ficção científica da BBC Doctor Who. A cardiologista de San Francisco em 1999, assistente do Oitavo Doutor (Paul McGann). Ela o ajuda a derrotar o seu inimigo Senhor do Tempo regenerado, o Mestre (Eric Roberts).

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Niederrohrdorf
Niederrohrdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.631 habitantes. Estende-se por uma área de 3,33 km², de densidade populacional de 790 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fislisbach, Mellingen, Oberrohrdorf, Remetschwil, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Stetten
Por Stetten pode estar à procura de:

Stetten - um município no distrito de Bodenseekreis, estado de Baden-Württemberg, na Alemanha;

Stetten - uma comuna no cantão de Schaffhausen, na Suíça.

Stetten - uma comuna no cantão de Argóvia, na Suíça.

Stetten - uma comuna no departamento de Alto Reno, na França.
Disa hircicornis
Disa hircicornis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie encontra-se dispersa pela África tropical e setentrional. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo do subgnênero Hircicornes e seção homônima, caracterizada por plantas com flores de labelo elíptico ou espatulado e calcar longo.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Melchior Marion de Brésillac
Venerável Melchior-Marie-Joseph Marion de Brésillac, S.M.A. (Castelnaudary, 2 de dezembro de 1813 - Freetown, 25 de junho de 1859) foi um prelado francês, vigário apostólico na Índia e em Serra Leoa, que fundou a Sociedade das Missões Africanas.

Vicariato apostólico
O Vicariato Apostólico (ou Vigariato Apostólico) é uma circunscrição eclesiástica (forania) equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Vigário apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:
Escola Prática (exército português)
A  Escola Prática foi um estabelecimento de ensino militar do Exército Português. Consoante a arma, ou especialidade, existia uma escola específica. Estas Escolas serviam para formar Oficiais, Sargentos e Praças.

Em 2013, as funções destas Escolas (à exceção das Unidades Especiais) foram centralizadas numa só instituição (Escola das Armas), sediada na antiga Escola Prática de Infantaria.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Paulo Machado Gomes Aguiar
Paulo Machado Gomes Aguiar é uma personagem fictícia do livro Agosto de autoria de Rubem Fonseca.

Apesar de morrer logo na primeira página do livro, Gomes Aguiar é uma das principais personagens do enredo, pois é com a investigação de sua morte que se desenrola a trama policial. Associando mortes fictícias com um drama político real, que é os episódios que antecedem o suicídio de Getúlio Vargas, Agosto tornou-se um Bestseller logo após o seu lançamento e para tanto, Paulo Machado Gomes Aguiar de personagem de livro foi transformado em uma personagem televisivo, sendo representado em uma minisséria de televisão.

Enredo
O enredo  ou a trama, na ficção narrativa, é a cadeia de eventos onde cada acontecimento afeta o próximo através do princípio de causa e efeito. Os eventos causais de um enredo podem ser pensados ​​como uma série de eventos ligados pelo conector "portanto". Os enredos podem variar do mais simples aos de estrutura complexa e entrelaçada, com cada parte dela às vezes referida como subenredo ou subtrama.

Em síntese, pode-se dizer que o enredo é o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, o desenrolar dos acontecimentos. É portanto não a soma, mas o resultado das relações de interdependência entre a sucessão e a transformação de situações e fatos narrados e a maneira como são dispostos para o leitor ou espectador pelo discurso que narra. Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa e é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
Saia Justa
Saia Justa é um programa de televisão exibido no canal por assinatura brasileiro GNT desde 2002, sendo originalmente apresentado por Fernanda Young, Mônica Waldvogel, Marisa Orth e Rita Lee. Atualmente é apresentado por Eliana, Bela Gil, Erika Januza, Juliette e Tati Machado.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Woodsburgh
Woodsburgh é uma aldeia na vila de Hempstead no Condado de Nassau, na parte sudoeste de Long Island, no estado norte-americano de Nova Iorque. Possui menos de mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. Foi incorporada em 1912.

Condado de Nassau (Nova Iorque)
O Condado de Nassau (em inglês:  Nassau County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Mineola, e sua localidade mais populosa é Hempstead. Foi fundado em 1899.

Com quase 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 30º mais populoso do país. É também o sexto mais densamente povoado do estado.
El Pobo de Dueñas
El Pobo de Dueñas é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 55,28 km² com população de 159 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,72 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
2nd II None
2nd II None é um grupo americano de hip hop originário de Compton, Califórnia. Consiste dos primos KK (nascido Kelton L. McDonald) e Gangsta D (nascido Deon Barnett). Ambos eram membros da gang Bloods Elm Street Piru.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Réplica
Uma réplica é uma cópia exata (geralmente em escala 1:1) de algo, feita das mesmas matérias-primas. Réplicas podem ser feitas de uma molécula, uma obra de arte ou um produto. O termo também é usado para cópias que se parecem muito com o original, sem dizer que são iguais.

Às vezes, as réplicas são vendidas como originais. Este é um tipo de falsificação. A maioria das réplicas não é feita para fazer isso. Originais frágeis precisam de proteção, enquanto as pessoas podem ver uma réplica num museu. As réplicas são frequentemente vendidas como lembranças.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Teófanes, o Cretense
Theophanis Strelitzas, também chamado Theophanes, o Cretense, ou "de Creta" ou "Theophanes Bathas", foi um importante pintor de ícones da Escola Cretense na primeira metade do século XVI.

Nasceu em Heraclião (data desconhecida) e lá estudou, mas todo seu trabalho conhecido foi feito na parte continental da Grécia. Afrescos com sua assinatura sobrevivem nos monastérios da Igreja Ortodoxa do Monte Atos, especialmente no Monastério de Stavronikita, no Monastério de Lavra e nos Mosteiros de Metéora, onde está seu trabalho mais antigo, datado de 1527.  Ele também elaborou vários ícones para Iconóstases ou em pequenas dimensões. Theophanes trabalhou entre 1527 e 1548 e ensinou vários filhos e alunos. Por 1535, ele e os filhos já tinham se tornado monges no Monastério de Lavra, no Monte Atos, onde muitos de seus melhores trabalhos ainda permanecem. Theophanes retornou a Creta antes de sua morte em 1559.

Duas pinturas murais aparentemente suas estão no Museu Hermitage em São Petersburgo.

Monte Atos
O Monte Atos (em grego  Όρος Άθως) é uma montanha e península na Grécia. É patrimônio mundial da UNESCO, constituindo-se também como entidade política autônoma da República Helênica, governada por um Conselho Teocrático da Igreja Ortodoxa Grega. Na atualidade, os gregos usam a expressão "Montanha Sagrada" (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos. 
O Monte Atos abriga vinte mosteiros greco-ortodoxos sob direta jurisdição do patriarca de Constantinopla. 
O nome oficial da entidade política é Estado Monástico Autónomo da Montanha Sagrada (em grego Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία Αγίου Όρους). Esta Região, Província ou Território Dependente da Grécia possui 1118 habitantes, aproximadamente.
Maximilien de Fürstenberg
O Barão Maximilien Louis Hubert Egon Vincent Marie Joseph von Fürstenberg-Stammheim, também conhecido como Maximilien de Fürstenberg (23 de outubro de 1904 - 22 de setembro de 1988) foi um cardeal da Igreja Católica Romana e foi prefeito da Congregação para as Igrejas Orientais.

Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.
Dune: House Atreides
Duna: Casa Atreides é uma obra de ficção científica publicada em 1999. Escrito por Brian Herbert e Kevin J. Anderson, a história de passa no universo fictício de Duna, criado originalmente por Frank Herbert . É o primeiro livro da trilogia prequel Prelúdio de Duna, que se passa anos antes dos eventos de Duna, criada por Frank Herbert em 1965. A Bantam Books fechou um acordo de US$ 3 milhões de dólares para as obras em 1997. Os livros do Prelúdio de Duna são baseados em notas deixadas por Frank Herbert antes de sua morte.

Duna: Casa Atreides ficou em 13º lugar na lista de mais vendidos do The New York Times no seu lançamento, subindo para 12º lugar na segunda semana de publicação.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 — Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. É mais conhecido pela obra Duna, e os cinco livros subsequentes da série. A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. Arthur C. Clarke escreve que Duna foi "uma obra única de ficção… Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis." Duna foi condecorado com o prêmio Nebula em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.[carece de fontes?]
Jūkendō
Jūkendō (銃剣道) ou Jukendo é uma arte marcial japonesa que utiliza a baioneta como arma primaz. A modalidade surgiu como evolução da vetusta arte do jukenjutsu. Durante a Restauração Meiji, quando foram incorporadas definitivamente armas de fogo nas forças militares nipônicas, foram desenvolvidas técnicas de combate com baioneta, como já sucedia no Ocidente, mas, apesar da inspiração estrangeira, as técnicas basearam-se mormente no combate com lança (sojutsu). Exportou golpes que foram adaptados em algumas escolas de gendai budo.

Sōjutsu
Sojutsu (em japonês:  槍術 ou 鑓術, Sōjutsu), é um termo em nipônico que se refere especificamente às técnicas abrangidas pela lança japonesa yari. Existem vários estilos da arte marcial, dos quais alguns foram transmitidos até a atualidade. Era uma das habilidades que um samurai deveria desenvolver. A técnica da lança japonesa também é por muitos chamada yarijutsu.
24 Horas de Le Mans de 1968
As 24 Hours of Le Mans de 1968 foi o 36º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 28 setembro  e 29 setembro  1968 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Celso: Um Retrato, Um Espaço
Celso: Um Retrato, Um Espaço é um documentário realizado por Maikel de Abreu sobre o Frei Celso Bordignon - frei capuchinho, artista plástico e restaurador - que coordena um dos mais importantes museus da cidade de Caxias do Sul, o Muscap.

O documentário foi realizado com orçamento reduzido, e filmado com um celular. Apesar dos poucos recursos, o documentário foi selecionado para dois festivais internacionais.

Exibido originalmente na exposição que celebrou os 70 anos do frei Celso, a exposição Retratos, Silêncios e Cores no Tempo, o documentário abriu a exposição referida.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Achada Grande (Mosteiros)
Achada Grande (em crioulo cabo-verdiano, escrito em ALUPEC: Txada Grandi) é uma aldeia do município dos Mosteiros, em Cabo Verde. Com aproximadamente 500 habitantes, fica situada a 5 km da Igreja dos Mosteiros na Freguesia da Nossa Senhora de Ajuda.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Direção espiritual
A direção espiritual, tanto no Catolicismo como na Ortodoxia, consiste em guiar uma pessoa na sua fé. Anteriormente chamado de “diretor de consciência", quem hoje assume essa tarefa é conhecido como"diretor espiritual”, ou mais frequentemente “acompanhante»  ou “guia espiritual». No passado, e até ao Concílio Vaticano II, o diretor espiritual era quase sempre um sacerdote. Hoje, as religiosas e até os leigos, especialmente na tradição inaciana, desempenham um papel de apoio se tiverem recebido uma formação adequada. É mais comum hoje falar de acompanhamento espiritual do que de direção.

A expressão “pai espiritual” também passou para a linguagem comum para designar, fora de qualquer consideração religiosa, uma pessoa que exerce uma influência importante sobre outra pessoa.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Comunidade Dandara
A Comunidade Dandara, também conhecida por Ocupação Dandara ou somente Dandara, foi uma iniciativa das Brigadas Populares, do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e da Comissão Pastoral da Terra (CPT) para a ocupação de um território que não cumpria a sua função social no bairro Trevo, região da Pampulha, em 2009.

Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra
Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (MST) é um movimento de ativismo político e social brasileiro. De inspiração marxista, teve origem na oposição ao modelo de reforma agrária imposto pela ditadura militar brasileira, principalmente nos anos de 1970, que priorizava a colonização de terras devolutas em regiões remotas, com objetivo de exportação de excedentes populacionais e integração estratégica. Contrariamente a este modelo, o Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra busca fundamentalmente a redistribuição das terras improdutivas.
Takikomi gohan
Takikomi gohan (炊き込みご飯, 炊き込み御飯) é um prato de arroz japonês temperado com dashi e molho de soja junto a cogumelos, legumes, carne ou peixe. Os ingredientes do takikomi gohan são cozidos junto ao arroz.  Este prato é consumido no Japão durante a época do outono, já que muitos vegetais e cogumelos são colhidos durante esta estação do ano.  Os ingredientes variam de acordo com os vegetais e peixes. Como esse prato tem valor nutricional baixo e usa uma pequena quantidade de arroz com vegetais e proteínas, alguns japoneses o consomem para fins de dieta.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ) é um caldo rico em umami utilizado na culinária japonesa. Normalmente, o dashi contem uma ou mais das seguintes substâncias: ácido glutâmico, ácido inosínico e ácido de guanosina.

O dashi pode ser extraído de animais, hortaliças, cogumelos e algas marinhas. A sua forma mais comum é um simples caldo de pescado ou feito aquecendo-se kombu e katsuobushi (flocos de atum seco) em água.

Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas. Muitas pessoas usam granulado ou líquido instantâneo.
Segunda fase da Copa Libertadores da América de 2015
A segunda fase da Copa Libertadores da América de 2015, também conhecida como fase de grupos, foi disputada entre 17 de fevereiro e 22 de abril. O sorteio dos grupos ocorreu em Luque, no Paraguai, em 2 de dezembro de 2014.

O campeão e o vice de cada grupo ao final de seis jogos disputados dentro dos grupos avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas.

A tabela dos jogos foi anunciada pela CONMEBOL em 29 de dezembro de 2014.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.