hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Tyndall
John Tyndall (Leighlinbridge, Condado de Carlow, 2 de agosto de 1820 — Haslemere, 4 de dezembro de 1893) foi um físico britânico.

Descobriu o fenômeno do regelo em 1871, que explica a marcha dos glaciares, bem como a difusão da luz pelas suspensões coloidais.

Das investigações realizadas por este cientista no campo da microbiologia (esporos termoresistentes), juntamente com Ferdinand Cohn, nasceu um processo de esterilização que mais tarde se designou por tindalização.

Condado de Carlow
O Carlow (em irlandês Ceatharlach) é um pequeno condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país.

Os condados vizinhos são Kildare a norte, Wicklow a nordeste, Wexford a sudeste, Kilkenny a sudoeste e Laois a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado, e fica sobre o rio Barrow.

O condado é mencionado na canção "Follow me up to Carlow", que conta a história de uma facção de rebelião no século XVII.
Ten (canal de televisão)
TEN é um canal de televisão aberta espanhol, pertencente a Central Broadcaster Média, do Grupo Secuoya - New Atlantis. O canal, controlado desde os estudos de Grupo Secuoya em Alcobendas (Madri), emite em aberto através da TDT e através dos principais operadores como Movistar+, Vodafone TV, Orange TV e Telecable. Suas emissões regulares começaram às 22:00 h do dia 28 de abril de 2016 com um vídeo especial do lançamento da corrente.

Alcobendas
Alcobendas é um município da Espanha na província e Comunidade de Madrid. Tem 45,3 km² de área e em 2021 tinha 116 589 habitantes (densidade: 2 573,7 hab./km²).

Situa-se cerca de 13 km a norte do centro de Madrid e inclui uma zona urbana, a zona residencial de La Moraleja, a reserva natural de Valdelatas e a zona industrial, o Museu Nacional da Ciência e Tecnologia (MUNCYT) e o centro de diversões Herón Diversía. A famosa atriz Penélope Cruz é natural de Alcobendas.

Em 2017 era o nono município mais próspero da Espanha, com uma renda bruta média de 48 596 euros por habitante.
AmeriKKKa's Nightmare
AmeriKKKa's Nightmare é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano Spice 1, lançado em 22 de Novembro de 1994 pela Jive Records. O álbum foi produzido por Ant Banks, Battlecat, Blackjack, DJ Slip e Spice 1. O álbum chegou ao número 22 na Billboard 200. Um single, Strap on the Side, chegou ao número 74 na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. O álbum é considerado por muitos seu mais influencial, e tem participações de artistas famosos como E-40, 2Pac, Method Man e 187 Fac.

Junto com os singles, vídeo-clipes foram feitos para Strap on the Side (que tem uma aparição de Tupac Shakur) e Face of a Desperate Man (com uma aparição de G-Nut).

A versão original de Nigga Sings the Blues foi ouvida no filme, Jason's Lyric, e foi lançada na trilha sonora.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
José Luís Gerardo Ponce de León
José Luís Gerardo Ponce de León IMC (Buenos Aires, 8 de maio de 1961) é um ministro argentino e bispo católico romano de Manzini.

José Luís Gerardo Ponce de León ingressou nos Missionários da Consolata em 9 de janeiro de 1983, fez a profissão em 28 de dezembro de 1985 e foi ordenado sacerdote em 2 de agosto de 1986.

Papa Bento XVI nomeou-o em 24 de novembro de 2008 Bispo Titular de Maturba e Vigário Apostólico de Ingwavuma. Foi ordenado bispo pelo Núncio Apostólico na África do Sul, James Patrick Green, em 18 de abril de 2009; Os co-consagradores foram Buti Joseph Tlhagale OMI, arcebispo de Joanesburgo, e Michael Rowland OFM, ex-bispo de Dundee.

O Papa Francisco o nomeou Bispo de Manzini em 29 de novembro de 2013. A posse ocorreu em 26 de janeiro do ano seguinte. Até a nomeação de seu sucessor Mandla Siegfried Jwara em 30 de abril de 2016, ele era responsável pela administração do Vicariato Apostólico de Ingwavuma como Administrador Apostólico.

Manzini
Manzini é uma cidade do centro de Essuatíni, capital do distrito de Manzini. Em 1997 a região metropolitana de Manzini tinha 74 374 habitantes.

Manzini é uma cidade mercado e o principal centro industrial do país. Até 1960 era chamada Bremersdorp.
Usina Hidrelétrica Curuá-Una
2° 49' 11.49" S 54° 17' 56.64" O

A Usina Hidrelétrica Curuá-Una (oficialmente UHE Silvio Braga) é usina hidroelétrica localizada no Rio Curuá-Una, na Cachoeira do Palhão, a 70 km a sudeste de Santarém e cerca de 850 km de Belém, no estado do Pará.

Ela é uma das hidrelétricas que contribuem para o abastecimento da região oeste do Pará, em especial ás cidades de Santarém, Mojuí dos Campos e Aveiro. É interligada ao Sistema Interligado Nacional através da "Tramoeste Tucuruí", que dá segurança elétrica aos municípios abastecidos por Curuá-Una, visto que esta está, desde a década de 1990, aquém da demanda regional, tendo inclusive deixado a cidade de Santarém no escuro em 1997.

Tem potência de 30,3 MW e uma área de 72 km² e é mantida e operada pela ELETRONORTE S/A.

Mojuí dos Campos
Mojuí dos Campos é um município brasileiro do estado do Pará, localizado na Região Metropolitana de Santarém, no oeste do estado. Localiza-se no norte brasileiro, a uma latitude 02º10'17" sul e longitude 56º44'42" oeste.
Olga Oelkers
Olga Oelkers (Berlim, 21 de maio de 1887 - Frankfurt, 10 de janeiro de 1969) foi uma esgrimista alemã de florete, medalhista olímpica de bronze no evento feminino de florete individual nos jogos Olímpicos de Amesterdão, em 1928.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Lehendakari
Lehendakari é uma palavra na língua basca que significa literalmente "primeiro responsável" e é a denominação que recebe o presidente do País Basco, o Eusko Jaurlaritzako Lehendakari ("Presidente do Governo Basco").

Partido Nacionalista Basco
Partido Nacionalista Basco, (em basco: Euzko Alderdi Jeltzalea - em castelhano: Partido Nacionalista Basco) (EAJ-PNV) é um partido político, fundado em 1895, com atuação no País Basco e em Navarra, ambas regiões da Espanha e no País Basco francês. Sua ideologia é considerada nacionalista, separatista e de centro-direita. É contrário à violência da ETA.

Em Navarra forma parte da coligação Nafarroa Bai junto com Eusko Alkartasuna, Batzarre, Aralar e sectores de independentes.
Pier Giorgio Perotto
Pier Giorgio Perotto (Turim, 24 de dezembro de 1930 – Gênova, 23 de janeiro de 2002) foi um engenheiro eletricista italiano, criador do Programma 101, o primeiro computador pessoal, enquanto trabalhava para a Olivetti.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Andebol de praia
O handebol de praia (português brasileiro) ou andebol de praia (português europeu) é um jogo em que duas equipes trocam passes de bola, tentando marcar gols na equipe adversária.

O jogo é similiar ao andebol, mas é jogado em um campo de areia ao invés de uma quadra convencional. É regulamentado pela Federação Internacional de Handebol (IHF).

Uma das diferenças para o andebol convencional é que o jogo é realizado em dois tempos de dez minutos cada, e cada equipe possui 4 jogadores titulares, sendo 3 jogadores de linha e 1 goleiro, e até 4 reservas.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
D. João de Portugal (Lupi)
D. João de Portugal é uma pintura a óleo sobre tela do artista português do período do Romantismo Miguel Ângelo Lupi (1826-1883) e que está atualmente no Museu do Chiado, em Lisboa.

A pintura D. João de Portugal foi a primeira que Lupi pintou em Roma, quando lá se encontrava em formação, e tem por assunto a cena XIV e final do 2.º acto do drama Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett. Com esta obra, Lupi revelou-se um grande pintor histórico, segundo Pinheiro Chagas, "um homem fadado para arrancar da sombra da história as figuras que no seu primeiro plano se agitam e fazê-las reviver na tela".

Manuel Pinheiro Chagas
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (Lisboa, 13 de Novembro de 1842 – Lisboa, 8 de Abril de 1895), mais conhecido por Manuel Pinheiro Chagas, foi um político, escritor e jornalista português. Destacou-se como romancista, historiador e dramaturgo, tendo escrito inúmeros romances históricos e diversas peças de teatro, algumas das quais se mantiveram em cena por mais de um século. Foi director de vários periódicos de Lisboa. Exerceu as funções de deputado e par do Reino e foi Ministro da Marinha e Ultramar na fase decisiva das movimentações da potências europeias em torno da partilha de África. Foi um dos fundadores da Sociedade de Geografia de Lisboa.
Uruguai durante a Segunda Guerra Mundial
O Uruguai manteve-se neutro durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial, embora tenha mantido uma postura geralmente pró-Aliados. O envolvimento do país limitou-se a ações diplomáticas, sem qualquer participação militar oficial, embora alguns cidadãos uruguaios tenham participado individualmente em ambos os lados do conflito. A Batalha do Rio da Prata, travada entre as forças britânicas e alemãs ao largo da costa uruguaia, foi a única batalha da guerra a ocorrer na América do Sul.

Durante os primeiros anos da guerra, o Reino Unido manteve uma influência considerável sobre o governo uruguaio, em grande parte através dos esforços de Sir Eugen Millington-Drake, que serviu como Ministro Britânico em Montevidéu de 1934 a 1941. Em janeiro de 1942, o Uruguai rompeu relações diplomáticas com as potências do Eixo e, em fevereiro de 1945, declarou guerra à Alemanha e ao Japão, assinando posteriormente a Declaração das Nações Unidas.

Alberto Guani
Alberto Guani (14 de junho de 1877, Montevidéu - 26 de novembro de 1956, Montevidéu) foi um diplomata e político uruguaio, filiado ao Partido Colorado. Foi Ministro das Relações Exteriores e depois Vice-presidente do Uruguai, tendo concorrido na chapa de Juan José de Amézaga nas eleições de 1942.

Foi embaixador na França, Suíça, Império Austro-húngaro, Bélgica, Países Baixos e Grã-Bretanha. Presidiu à Sociedade das Nações.
Mona Washbourne
Valerie Louise Washbourne, mais conhecida como Mona Washbourne (Londres, 27 de novembro de 1903 — Londres, 15 de novembro de 1988), foi uma atriz de teatro, cinema e televisão inglesa, indicada a um Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante - Cinema por Stevie, pelo mesmo filme venceu inúmeros prêmios da critica como o Boston Society of Film Critics,Los Angeles Film Critics Association AwardNew York Film Critics Circle Awards e National Board of Review Award,pelo seu trabalho no teatro venceu o prêmio Laurence Olivier Award de Melhor Performance Coadjuvante pela peça,e foi indicada ao Tony Awards na mesma categoria pela peça Mary Chase.

Mona morreu aos 84 anos em um asilo, em 15 de novembro de 1988.

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles
A Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles (em inglês: Los Angeles Film Critics Association (LAFCA)) é uma organização de críticos de cinema fundada em 1975. Dentre seus membros estão críticos de cinema de jornais diários/semanários e de revistas da cidade de Los Angeles. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Los Angeles Film Critics Association (em inglês: Los Angeles Film Critics Association Awards), dados anualmente em reconhecimento à qualidade no cinema mundial durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. A LAFCA também homenageia os veteranos da indústria cinematográfica com seu prêmio anual Career Achievement Award e novatos com New Generation Award. Tidos como um dos mais prestigiados da indústria, são um Termômetro para o Oscar.
1923 (série de televisão)
1923 é uma série de televisão dramática norte-americana criada por Taylor Sheridan, que estreou em 18 de dezembro de 2022 no Paramount+. A série é um prelúdio de Yellowstone (2018–2024). É estrelada por Helen Mirren, Harrison Ford, Brandon Sklenar, Julia Schlaepfer, Jerome Flynn, Darren Mann, Brian Geraghty, Aminah Nieves, Michelle Randolph e Timothy Dalton, enquanto Isabel May reprisa seu papel como a narradora Elsa Dutton de 1883.

A segunda e última temporada estreou em 23 de fevereiro de 2025.  A série terminou em 6 de abril de 2025, após duas temporadas compostas por dezesseis episódios.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Vever
Vever (em cirílico: Вевер) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 9 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Diocese de Jamshedpur
A Diocese de Jamshedpur (Latim:Dioecesis Iamshedpurensis) é uma diocese localizada no município de Jamshedpur, no estado de Jarcanda, pertencente a Arquidiocese de Ranchi na Índia. Foi fundada em 2 de julho de 1962 pelo Papa João XXIII. Com uma população católica de 71.320 habitantes, sendo 0,6% da população total, possui 38 paróquias com dados de 2020.

Jamshedpur
Jamshedpur é uma cidade do estado de Jarcanda, na Índia. Localiza-se no centro-leste do país. Tem 1339438 habitantes (2011). Foi fundada em 1907 como centro industrial com o nome de Sakchi, e renomeada em 1919 por Lord Chelmsford em honra a Jamsetji Tata, o seu fundador.
Pseudosasa japonica
Pseudosasa japonica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino, tendo sido publicada em Journal of Japanese Botany 2(4): 15. 1920.

Ernst Gottlieb von Steudel
Ernst Gottlieb (Theophil) von Steudel (Esslingen am Neckar, 30 de maio de 1783 — Esslingen am Neckar, 12 de maio de 1856) foi um médico e botânico que se especializou no estudo das gramíneas (Poaceae) para cuja taxonomia deixou um notável contributo.
Tripulação (barcos)
No âmbito náutico, tripulação é o conjunto de pessoas, hierarquicamente organizadas, que asseguram a operação de uma embarcação. Os seus membros, são genericamente referidos como "tripulantes".

A tripulação de uma embarcação pode também ser referida como equipagem, guarnição (navios de guerra) ou companha (embarcações de pesca).

Em cada embarcação, a respetiva tripulação é chefiada pelo seu comandante, o qual, em algumas delas, pode tomar a designação de "capitão", "mestre", "patrão", "arrais" ou, informalmente, "skipper".

Nas embarcações maiores, as respetivas tripulações estão organizadas em secções ou departamentos, cada qual normalmente chefiado por um oficial.

Arrais
Um arrais é um profissional da marinha mercante encarregue do governo de uma pequena embarcação.

No Brasil, um arrais amador é um desportista náutico habilitado a conduzir embarcações de recreio nos limites da navegação interior.
Alexander Zhulin
Alexander "Sasha" Viacheslavovich Zhulin (em russo:  Александр Вячеславович Жулинⓘ; Moscou, RSFS da Rússia, 20 de julho de 1963) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou duas medalhas olímpicas, sendo uma de prata em 1994 e uma de bronze em 1992 ao lado de Maya Usova, e cinco medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro, duas de prata e duas de bronze também com Maya Usova.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Até Onde Ele Vai
Até Onde Ele Vai é uma série de televisão brasileira produzida pela Seriella Productions em parceria com o Univer Vídeo. Criada e escrita por Raphaela Castro em parceria com Cristiane Cardoso conta com direção de Felipe Cunha e Adolpho Knauth. É um spin-off da série Até Onde Ela Vai, desta vez usando uma perspectiva masculina e também baseada em fatos reais. A série estreou em 4 de abril de 2025 no streaming.

Conta com Caio Vegatti, Dani Ornellas, Aldo Perrota, Rômulo Weber, Henry Fiuka, Ilys Albuquerque, Emerson Felipe, Amanda Iglesias e Lucas Neves nos papéis principais.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Grammicolepididae
Grammicolepididae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei. Os peixes desta família são popularmente conhecidos como peixes-ouropel, devido a sua coloração brilhante.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Havange
Havange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 9,65 km². Em 2010 a comuna tinha 461 habitantes (densidade: 47,8 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Blame It on the Bellboy
Blame It on the Bellboy (bra: Escândalos no Hotel; prt: A Culpa é do Paquete) é uma filme britano-estadunidense de 1992, escrito e dirigido por Mark Herman e estrelado por Dudley Moore, Bryan Brown, Richard Griffiths, Andreas Katsulas, Patsy Kensit, Penelope Wilton, Bronson Pinchot e Jim Carter, entre outros.

Todas as cenas externas foram filmadas na cidade de Veneza e o hotel onde se passa o enredo, é uma homenagem ao Hotel Danieli, localizado no Grande Canal da cidade italiana. Este filme foi o último trabalho do ator Lindsay Anderson.

Richard Griffiths
Richard Thomas Griffiths OBE (Thornaby-on-Tees, 31 de julho de 1947 — Coventry, 28 de março de 2013) foi um ator britânico de grande performance. Apesar de ter interpretados vários personagens, é bastante conhecido pelo papel de Válter Dursley na série Harry Potter.

Griffiths morreu no dia 28 de março de 2013, no Hospital Universitário de Coventry, devido a complicações derivadas de uma operação coronária.
Walter Tewksbury
John Walter Beardsley Tewksbury (Ashley, 21 de março de 1876 - Tunkhannock, 24 de abril de 1968) foi um atleta e bicampeão olímpico norte-americano. Conquistou um total de cinco medalhas nos Jogos Olímpicos de Paris 1900, entre elas duas de ouro.

Estudando odontologia na Universidade da Pensilvânia, ele fez parte da equipe de atletismo da faculdade, onde conquistou títulos nacionais amadores intercolegiais em 1898 e 1899 nas 110 e 220 jardas. Selecionado para a equipe olímpica americana, participou de cinco provas em Paris.

Jarda
A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

O símbolo da jarda é yd, do inglês yard. Uma jarda vale 0,9144 metros.

No século XII, o rei Henrique I da Inglaterra fixou a jarda como a distância entre seu nariz e o polegar de seu braço estendido.

Atualmente é usada na medida de campos de esportes como futebol, futebol americano, críquete e golfe, também é utilizada para medir tamanhos de barcos.