hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avisa Lá Que Eu Vou
Avisa Lá Que Eu Vou é um programa de variedades brasileiro, apresentado por Paulo Vieira e estreado em 3 de maio de 2022 no serviço de streaming Globoplay e no canal pago citado. O programa é dividido em temporadas anuais. Sua primeira temporada foi produzida pela Floresta Realizações Audiovisuais, e a partir da 2ª, pelos Estúdios Globo

Devido à boa recepção na TV por assinatura, a TV Globo passou a exibir trechos de alguns episódios dentro do Fantástico como um quadro do dominical em 2023. Após a boa audiência, a emissora decidiu lançar a atração como um programa próprio na TV aberta, com estreia em 2 de outubro de 2024, nas noites de quarta-feira, exibido após o Segue o Jogo. Desde então, o programa segue em exibição como uma atração solo na grade da emissora, sendo transmitido em esquema de revezamento com o Que História É Essa, Porchat?.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Ponte Storseisundet
A ponte Storseisundet (em norueguês:  Storseisundbrua) é a mais longa das oito pontes que compõem a Atlanterhavsveien ("Rodovia do Oceano Atlântico"), a estrada de ligação de Romsdalshalvøya para a ilha de Averøya em Møre og Romsdal, na Noruega.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ( PRONÚNCIA; literalmente Møre e Romsdal) é um condado do sul da Noruega, com 13 840 km² de área e 265 238 habitantes (2020). O condado faz fronteira a leste e nordeste com Trøndelag, a sudeste com Innlandet, a sul com Vestlandet e a sudoeste com o Mar da Noruega. O seu centro administrativo está em Molde e a sua maior cidade é Ålesund.
Fustuarium
Fustuarium (abstração do latim para haste ou vara) foi uma forma de execução romana através de porretadas ou varadas na vítima.

Pôde também ser aplicado a cada décimo homem de uma unidade como forma de decimatio, que também foi feito através de espada.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Server-side JavaScript
Server-side JavaScript ou (SSJS) refere-se à linguagem de programação JavaScript que é executado no lado do servidor server-side. Analogamente, é uma versão da linguagem JavaScript que é interpretada pelo servidor Web, da mesma forma como ocorre com o PHP, ASPX e muitas outras linguagens de  programação do lado do servidor.

Esta ideia fora introduzida devido a uma ampla adoção do JavaScript no lado do cliente client-side (CSJS), e assim, proporciona ao programador uma única linguagem que serve tanto para programar o lado do cliente como também, o lado do servidor.

A primeira implementação de SSJS foi realizada pela Netscape's incluindo em seu servidor web o Enterprise Server 2.0 lançado em 1996. CommonJS é um projeto que tem por objetivo fornecer um padrão de desenvolvimento Web, tanto no lado do cliente (navegador), como também no lado do servidor.

Server-side
Server-side, ou literalmente "lado do servidor", também conhecido por back-end, é um termo usado para designar operações que, em um contexto cliente-servidor, são feitas no servidor, não no cliente.

Existem várias razões para isso: desde o meio poder de processamento do servidor, até a presença de softwares ou recursos que estejam disponíveis apenas no servidor.

O oposto de server-side é o Client Side, que designa operações feitas na estação de trabalho do usuário.
Marcelo do Ó
Marcelo Santos do Ó (São Paulo, 1 de abril de 1979) é um apresentador e locutor esportivo brasileiro.

Atualmente trabalha na RedeTV!, na BandNews FM São Paulo, no NBB, na TVN Sports.

Também já foi professor de curso livre de narração esportiva. No rádio, seu principal bordão é o grito de "caçapa" na hora do gol.

Já transmitiu mais de 40 modalidades esportivas diferentes (futebol, basquete, vôlei, esportes aquáticos, lutas, tênis, atletismo, e automobilismo, com destaque para a Fórmula Indy de 2010 a 2012, entre outras).

BandNews FM São Paulo
BandNews FM São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 96,9 MHz, e é uma emissora própria e cabeça de rede da BandNews FM. Seus estúdios estão localizados na sede do Grupo Bandeirantes de Comunicação no Jardim Leonor, e seus transmissores estão na Torre da Band, na Consolação, defronte à Avenida Paulista.
Taurignan-Vieux
Taurignan-Vieux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 5,86 km². Em 2010 a comuna tinha 215 habitantes (densidade: 36,7 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Conservatorio Torlonia
Conservatorio Torlonia, antigo Istituto del Sacro Cuore di Gesù a Sant'Onofrio, é um palácio localizado no número 50 da Salita Sant'Onofrio, uma pequena via que liga o Lungotevere della Lungara à igreja de Sant'Onofrio al Gianicolo, no rione Trastevere de Roma. Era originalmente um instituto de caridade para garotas pobres e órfãs.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
E3 Harelbeke de 2018
A 61.ª edição da clássica ciclista E3 Harelbeke (chamado oficialmente: Record Bank E3 Harelbeke) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 23 de março de 2018 sobre um percurso de 206,5 quilómetros com início e final na cidade de Harelbeke.

A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima competição do calendário de ciclismo de classe mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor holandês Niki Terpstra da equipe Quick-Step Floors, em segundo lugar Philippe Gilbert (Quick-Step Floors) e em terceiro lugar Greg Van Avermaet (BMC).

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (nascido em 17 de maio de 1985) Foi um ciclista profissional belga. acabou 2023-12-31 Atualmente corria na equipa UCI ProTeam AG2R Citroën Team. Ele ganhou a corrida de estrada masculina nos Jogos Olímpicos de 2016. Outras realizações notáveis incluem duas vitórias de etapa no Tour de France, a classificação por pontos e uma vitória de etapa na Volta a Espanha de 2008, a Tirreno-Adriatico de 2016 e várias clássicas.
Bbox Bouygues Telecom
A Bbox Bouygues Telecom (Código UCI: BBO) é uma equipa de ciclismo de estrada profissional, inscrita no escalão UCI Continental Profissional em provas UCI Europe Tour, e em algumas provas UCI ProTour como wildcard. A equipa foi já membro do escalão ProTour, antes de ser despromovida na temporada de 2009. O seu patrocínio, a Bouygues Telecom, é uma empresa de telemóveis francesa. Anteriormente a equipa foi já conhecida como Brioches La Boulangère, Bonjour, e Bouygues Telecom.

UCI ProTour
O UCI ProTour (com frequência simplesmente chamado ProTour) era uma competição ciclista impulsionada pela União Ciclista Internacional, em alguns aspectos sustitutiva das antigas Copa do Mundo de ciclismo e do Ranking UCI. Foi criada em 2005 por Hein Verbruggen, antigo presidente da UCI e aprovada em Lieja a 22 de abril de 2004 pelo Conselho de Ciclismo Profissional e tinha como objetivo hierarquizar as equipas de ciclismo e obrigar as melhores equipas a participarem na provas denominadas ProTour.
Em 2011 fundiu-se com o UCI World Ranking surgindo o UCI World Tour.
Alfabeto persa
O alfabeto persa ou escrita perso-árabe é um sistema de escrita originalmente baseado no alfabeto árabe. Este último, inicialmente usado exclusivamente para a língua árabe, foi modificado para se adequar à língua persa (fârsi), tendo sido adicionadas quatro letras: پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ], e گ [ɡ]. Muitas línguas que usam a escrita perso-árabe acrescentam outras letras. Além de usado para escrever em persa, o alfabeto deu origem aos alfabetos curdo-sorani, urdu, sindi, saraiki,  luri, turco otomano, balochi, punjabi shahmukhi, tatar, azeri e outros.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.
Fusão de galáxias
Fusão de galáxias é um fenômeno que pode ocorrer quando duas ou mais galáxias colidem em determinados ângulos e velocidades. Esse fenômeno é o mais violento tipo de interação entre galáxias. A interação gravitacional entre as galáxias faz com que o gás e poeira tenham um efeito fundamental no processo de interação das galáxias envolvidas. Os efeitos da fusão dependem de vários parâmetros como ângulo de colisão, velocidade, tamanho relativo e composição. Atualmente é uma área de pesquisa muito ativa, a taxa de fusão de galáxias é um parâmetro fundamental para se medir a evolução de galáxias.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Disa draconis
Disa draconis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
L'Empereur
L'Empereur foi um ciclista belga que participava em competições de ciclismo de pista. Representou seu país, Bélgica, na corrida de velocidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia. Na repescagem da segunda rodada, ele foi eliminado. Sua identidade permaneceu desconhecida.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Dardagny
Dardagny  é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica entre Satigny e Russin a Este, Avully a Sul e a Norte assim como a Este  pelo País de Gex, da França. O Ródano faz de fronteira com Avully.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Dardagny tem 8.6 km2 onde somente 9,4% é habitado já que  61,5% é terreno agrícola e quase exclusivamente a vinha a partir de 1950, aproveitando um declive exposto a nascente antes de chagar à zona plana junto ao rio.

Mesmo assim a população tem aumentado, mesmo que calmamente, passando de 1065 em 1990, a 1512 em 2010. Actualmente começa a ver-se um interesse por uma pequena zona industrial que não é mais do que a continuação do moinho que já aí existia na Idade Média, na parte da planície que fica junto ao rio .

Na comuna o Castelo de Dardagny é considerado o mais bonito do cantão de Genebra

País de Gex
O País de Gex é uma região histórica e um dos quatro arrondissements (circunscrição administrativa francesa) do departamento de l'Ain, da região Auvérnia-Ródano-Alpes - sendo os outros três Bresse, Bugey e Dombes.

O País de Gex é formado pelos cantões de Collonges, de Ferney-Voltaire e o de Gex; as comunas com mais de 4 000 habitantes são : Divonne-les-Bains, Ferney-Voltaire, Gex, Saint-Genis-Pouilly, Prévessin-Moëns e Thoiry.
Maria Cristina Dias Tavares
Maria Cristina Dias Tavares é uma engenheira eletricista brasileira, especializada em transmissão de energia elétrica de longa distância e nas características de linhas de transmissão. Atualmente é professora de engenharia elétrica na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Constituição dos dezassete artigos
A  constituição dos dezassete artigos (十七条憲法, jūshichijō kenpō) é, de acordo com o Nihon Shoki publicado em 720, um documento da autoria do príncipe Shōtoku de 604.  A constituição foi adoptada no reinado da Imperatriz Suiko. O documento não se baseia nas leis básicas pelas quais o estado era governado como se podia esperar de uma constituição moderna, pois consistia num documento que se fundamentava essencialmente em doutrinas budistas e confucionistas que incidiu sobre a moral e as virtudes pretendidas pelos funcionários do governo, sobre assuntos do imperador que garantiam a boa funcionalidade do estado, onde o imperador devia ser considerado como a mais alta autoridade do poder político e social.  Foi um dos primeiros documentos morais ditatoriais da história.

Nihon Shoki
Nihon Shoki (日本書紀), às vezes traduzido como Crônicas do Japão, é o segundo livro mais antigo sobre a história do Japão.  Este livro também é chamado de Nihongi (日本紀, lit. Crônica japonesa).

O mais antigo é o Kojiki. Assim como o Kojiki, o Nihon Shoki inicia com lendas mitológicas, mas continua com o relato de eventos históricos do século VIII.

O Nihon Shoki foi compilado sob ordem do príncipe Toneri no Miko (filho do Imperador Temmu). O livro foi apresentado formalmente à Imperatriz Gensho em 720, e é parcialmente escrito em versos nem sempre regulares.
Siegfried Buback
Siegfried Buback (Wilsdruff, 3 de janeiro de 1920 - Karlsruhe, 7 de abril de 1977) foi o procurador-geral da República alemã entre 1974 e 1977.

Conservador e anticomunista, Buback foi um dos maiores inimigos do grupo de extrema-esquerda Fração do Exército Vermelho (Grupo Baader-Meinhof) durante seu período no cargo, implacável na perseguição jurídica aos membros da organização. Foi assassinado em retaliação à suspeita de que a morte de Ulrike Meinhof na prisão não foi um suicídio, mas sim, um homicídio cometido pelo Estado.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Bicho de Pé (banda)
Bicho de Pé é uma banda formada em 1998 na cidade de São Paulo que compõe e toca música regional brasileira, com ênfase nos ritmos dançantes do Norte e Nordeste, como xote, baião, samba, forró, xaxado, maracatu, carimbó e arrasta-pé.

Já gravou e tocou com grandes nomes da MPB como Dominguinhos, Elba Ramalho, Chico César, Ivete Sangalo, Fagner, Zeca Baleiro, Rita Benneditto, Maria Gadú, Daniela Mercury, Geraldo Azevedo, Toni Garrido e Luiza Possi.

Já divulgaram seu trabalho em mais de 15 países, em nove turnês internacionais.

Fagner
Raimundo Fagner Cândido Lopes (Fortaleza, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro, e um dos integrantes do chamado Pessoal do Ceará.

O nome de Fagner vem sendo incluído na lista dos maiores cantores de música latina, principalmente pela sua filiação com outros músicos latinos não-brasileiros, como Mercedes Sosa.
Awa Marie Coll-Seck
Awa Marie Coll (1 de maio de 1951) é uma médica e política senegalesa. Pesquisadora, em particular sobre AIDS à qual dedicou inúmeras publicações, foi chefe de departamento do UNAIDS em Genebra de 1996 a 2001. Entre 2001 e 2003 e de 2012 a 2017, foi ministra da Saúde do Senegal. Desde 11 de setembro de 2017, é Ministra de Estado da Presidência da República do Senegal.

Ministro de Estado
O título de ministro de Estado é usado com significados que variam de país para país. Conforme o país, pode ser usado como o título de um membro do governo de estatuto superior ao dos restantes ministros (ex.: França e Portugal), como o título de todos os ministros do governo ou como o título de membros do governo de estatuto inferior ao dos ministros do gabinete (Canadá e Reino Unido).
Adnet ao Vivo
Adnet Ao Vivo foi um talk show semanal produzido e exibido pela MTV Brasil, apresentado pelo humorista Marcelo Adnet que mescla jornalismo, interatividade e humor. O programa estreou no dia 17 de março de 2011 e seu último episódio foi exibido no dia 15 de dezembro de 2011.

Marcelo Adnet
Marcelo França Adnet (Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1981) é um ator, compositor, carnavalesco , roteirista, comediante e apresentador brasileiro. É formado em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-Rio), embora nunca tenha exercido a profissão. Após participações curtas em séries de TV, comerciais e filmes, Marcelo tornou-se conhecido nacionalmente através do programa 15 Minutos, da MTV Brasil, onde divagava sobre diversos assuntos e fazia improvisos e imitações. Fez parte do casting da TV Globo entre 2013 e 2023, onde interpretou o Dr. Paladino, protagonista da série O Dentista Mascarado, de Fernanda Young e Alexandre Machado, e fez parte do elenco dos humorísticos Tá no Ar: a TV na TV e do remake da Escolinha do Professor Raimundo. É também vice-presidente cultural da escola de samba Botafogo Samba Clube, onde também foi carnavalesco. Foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.
Protógenes Vieira
Protógenes Vieira (Palmas, 4 de outubro de 1891 — Mafra, 13 de março de 1974) foi um farmacêutico e político brasileiro.

Filho de Antônio Alexandre Vieira e de Deolinda dos Santos Vieira. Casou com Flávia da Cunha Vieira, com quem teve filhos.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1947 — 1951) e na 2ª legislatura (1951 — 1955).

Foi presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina, de 10 de abril de 1952 a 10 de abril de 1953, ocasião em que assumiu o governo do estado, de 24 de abril a 10 de maio de 1952, em substituição a Irineu Bornhausen.

Palmas (Paraná)
Palmas é um município brasileiro localizado no sul do estado do Paraná. Sua população em 2024, segundo estimativas do IBGE, era de 49.981 habitantes. Está a uma distância de 374 km da capital estadual Curitiba.
Premariacco
Premariacco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.001 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Maçã da Beira Alta
O Maçã da Beira Alta IGP é um produto de origem portuguesa com Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia (UE) desde 21 de junho de 1996.

Consiste no fruto de diversas variedades de macieira (Malus domestica).

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
António Isaac Monteiro
António Isaac Monteiro é o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau. Exerceu o cargo de 9 de novembro de 2005 a 17 de abril de 2007, no governo do Primeiro-Ministro Aristides Gomes. Foi Ministro da Agricultura em 1996. Monteiro é licenciado em Sociologia política.

Aristides Gomes
Aristides Gomes (Canchungo, 8 de novembro de 1954) é um político da Guiné-Bissau, que ocupou os cargos de  primeiro-ministro  da Guiné-Bissau, de 2005 a 2007, de 2018 a 2019 e de 2019 a 2020.

Gomes é licenciado em Sociologia na Universidade de Paris VIII. Foi director-geral da Televisão Experimental da Guiné-Bissau (1990-1992) e ministro do Planeamento e Cooperação Internacional durante o governo de João Bernardo Vieira.