hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Commando
Time Commando é um jogo de ação-aventura desenvolvido pela Adeline Software e publicado pela Electronic Arts na Europa, Activision na América (Estados Unidos e Brasil), Virgin Interactive (Versão do PlayStation) e Acclaim Entertainment (Versão do Sega Saturn) no Japão.

Foi originalmente lançado para PC em 31 de Julho de 1996 na Europa, Estados Unidos e Brasil, e depois portado para PlayStation e lançado em Setembro na Europa e Estados Unidos e em 15 de Novembro de 1996 no Japão. Uma versão Sega Saturn do jogo foi lançada no Japão em 5 de Março de 1998.

Time Commando foi relançado para ser compatível com sistemas operacionais mais novos em 6 de Janeiro de 2012 pela G.O.G (Good Old Games)

Escudo
Escudo (do latim scutu) é uma peça de armadura pessoal segurada normalmente na mão, que pode ou não ser presa ao pulso ou antebraço. Os escudos são utilizados para interceptar ataques específicos, sejam de armamento de curto alcance ou projéteis como flechas, por meio de bloqueios ativos, bem como para fornecer proteção passiva fechando uma ou mais linhas de combate durante o combate. Atualmente, é utilizado pela polícia, sendo confeccionado de materiais sintéticos à prova de bala. O principal material usado atualmente é o policarbonato, um material leve e com alta resistência a impacto.
Sémillon
A sémillon é uma uva branca da família da Vitis vinifera, especialmente cultivada em França e Austrália.

É a principal uva da região de Sauternes. A sémillon é ideal para produção dos vinhos Sauternes, por ser muito suscetível à podridão nobre.

Praticamente todos os vinhos brancos de Bordéus são feitos a partir de corte de sémillon com sauvignon blanc.

Sauternes
Sauternes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,33 km². Em 2010 a comuna tinha 805 habitantes (densidade: 71,1 hab./km²).
Norman Taber
Norman Stephen Taber (Providence, 3 de setembro de 1891 – Orange, 15 de julho de 1952) foi um corredor de meio fundo norte-americano, campeão olímpico em Estocolmo 1912.

Estabelecido no atletismo como corredor de milha, Taber conquistou a medalha de ouro dos 3000 m por equipes em Estocolmo, junto com os compatriotas Tell Berna e George Bonhag. Disputando individualmente os 1500 m, ficou com a medalha de bronze, perdendo no photo finish para o compatriota Abel Kiviat, recordista mundial da prova. Foi a primeira vez nos Jogos Olímpicos que esse recurso foi usado para decidir uma colocação.

Ele também estabeleceu um novo recorde mundial para a milha em 1915, marca que só foi superada em 1923 por Paavo Nurmi, o "Finlandês Voador".

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Enrico Colantoni
Enrico Colantoni (Toronto, 14 de fevereiro de 1963) é um ator canadense conhecido por personagens como o xerife Keith Mars, o pai da personagem central da série de televisão Veronica Mars, como o sargento Greg Parker da série canadense Flashpoint, e como o barão do crime Carl Elias na série Person of Interest do qual recebeu a indicação e ganhou o Gemini Awards como melhor ator em 2009. Ele também interpretou o fotógrafo atrapalhado Elliot DiMauro, por sete temporadas, na sitcom Just Shoot Me!.

Prêmios Gemini
Os prêmios Gemini (em inglês: Gemini Awards) são os prêmios atribuídos ao melhor da indústria da televisão e da radiodifusão no Canadá. É equivalente ao Emmy Awards dos Estados Unidos.

Concedido pela primeira vez em 1986, os Geminis celebram as conquistas dos membros da TV da Acadêmia de Cinema e Televisão do Canadá. Essencialmente, apresenta-se prêmios para as melhores produções da televisão no Canadá. Os Prêmios são atualmente apresentados em 87 categorias.

O dia 19 de novembro de 2005 foi proclamada a ser o "Gemini Awards Day"  pelo Conselho Municipal da cidade de Toronto.

Versão canadense do Emmy americano, o Gemini Awards também inclui vários prêmios especiais dados por razões diversas, como realização na vida.

Normalmente realizada em Toronto, a cerimônia de 2006 foi realizada em Richmond, BC, em 4 de novembro de 2006 e a cerimônia de 2007 foi realizada em Regina, Saskatchewan em 28 de outubro de 2007.

Na liguagem francesa, a premiação é conhecida como Gémeaux Prix.
Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.

Subdivisões do Paquistão
O território paquistanês reconhecido internacionalmente subdivide-se em quatro províncias e dois territórios. Ademais, a porção da Caxemira que é governada pelo Paquistão divide-se em duas unidades administrativas separadas.

As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas. Estes, por sua vez, subdividem-se em tehsils (algo como condados). Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.
Imperatriz Eugénie cercada por suas damas de companhia
Imperatriz Eugénie Rodeada por suas Damas de Companhia é um óleo sobre tela do artista alemão Franz Xaver Winterhalter concluído em 1855. Apresenta a imperatriz da França, Eugénie de Montijo, e oito de suas damas de companhia. A pintura foi exibida no Palácio de Fontainebleau durante o Reinado do marido de Eugénie, Napoleão III. Após o exílio de Eugénie na Inglaterra, a pintura foi entregue a ela e depois exibida na entrada de sua casa em Farnborough Hill. Atualmente está em exibição no Château de Compiègne.

Franz Xaver Winterhalter
Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand, 20 de abril de 1805 – Frankfurt, 8 de julho de 1873) foi um proeminente pintor germânico do século XIX.

Alcançou fama por seus retratos da realeza europeia. Um de seus trabalhos mais conhecidos é o retrato da imperatriz Eugénia de Montijo rodeada por suas damas de companhia, de 1855 e os retratos da imperatriz Isabel da Baviera, de 1865.
União das Igrejas Protestantes da Alsácia e Lorena
A União das Igrejas Protestantes da Alsácia e Lorena - UIPAL - ( em francês: Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine abreviada como UEPAL  é a maior organização protestante na Alsácia e Mosela. Foi formada em 2006, por duas denominações membros, a Igreja Protestante da Confissão de Augsburgo da Alsácia e Lorena e a Igreja Protestante Reformada da Alsácia e Lorena. As denominações constituintes não se fundiram, mas criaram uma estrutura administrativa compartilhada, um corpo pastoral unificado. Todavias, as denominações constituintes continuam com igrejas, membros e doutrinas distintas dentro da união.

A UEPAL permite a ordenação de mulheres e o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

É membros do Conselho Mundial de Igrejas, Comunhão Mundial das Igrejas Reformadas e Federação Luterana Mundial.

Ordenação de mulheres
A ordenação de mulheres, ou ordenação feminina, é a nomeação de mulheres como padres e bispos dentro das igrejas e comunidades cristãs. Ocorre em certas Igrejas Protestantes, mas não é aceita na Igreja Católica nem na Igreja Ortodoxa.

Grande parte da alegação de que apenas homens poderiam deter posições na Igreja provém das restrições afirmadas à mulher no versículo 1 Timóteo 2:12, o qual muitos estudiosos e líderes eclesiásticos interpretam que proíbe que elas tenham autoridade e ensinem na instituição. A opinião varia sobre quanto a quais funções estariam proibidas a elas.
Carenno
Carenno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.456 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Calolziocorte, Costa Valle Imagna (BG), Erve, Torre de' Busi, Valsecca (BG).

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho (Angra do Heroísmo, 4 de janeiro de 1919 — Florença, 31 de maio de 2005) foi um ilustrador e autor de banda desenhada. Usou os pseudónimos ETC, Etcheverry (ou Etcheveri) e sobretudo Martin Sièvre em parte importante da sua obra.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (pronúncia italiana: [d͡ʒoˈvanni bokˈkatt͡ʃo]) (Florença ou Certaldo, 16 de junho de 1313 – Certaldo, 21 de dezembro de 1375) foi um escritor, biógrafo e crítico literário italiano, considerado um dos principais escritores do Trecento. Sua magnum opus, o livro Decamerão, é creditada por criar o conto enquanto gênero literário e reintroduzir a prosa no Ocidente. Também sua biografia e seus trabalhos sobre Dante Aligheri são de fundamental importância para o estudo desse autor.
José Manuel Duarte da Costa
José Manuel Duarte da Costa, também conhecido por Duarte Costa ComA • MPSD • MPMM (Lisboa, 1 de março de 1961), é um Brigadeiro General português e conselheiro técnico, na Missão Permanente de Portugal junto da Organização das Nações Unidas (ONU), desde 2025.

Antes de assumir funções na ONU, Duarte Costa desempenhou o cargo de presidente da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC). (foi também o seu comandante operacional, de 2018 a 2020), tendo previamente chefiado várias estruturas do Exército Português, como o Estado-Maior do Comando das Forças Terrestres (2018) e da Brigada de Reação Rápida (2006), e comandado o Regimento de Paraquedistas (2011 a 2013).

Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil
A  Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC) é o organismo público responsável pelo planeamento, coordenação e execução das políticas de emergência e de proteção civil em Portugal. Atua, designadamente na prevenção e na resposta a acidentes graves e catástrofes, na proteção e socorro de populações e na coordenação dos agentes de proteção civil, nos termos legalmente previstos, bem como assegura o planeamento e coordenação das necessidades nacionais na área do planeamento civil de emergência, com vista a fazer face a situações de crise ou de guerra. Constitui um serviço central da administração direta do Estado, dotado de autonomia administrativa e financeira e património próprio, sob tutela do Ministério da Administração Interna.
Observatório Poznań
O Observatório Poznań (em polonês: Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) é um observatório astronômico de propriedade e operado pelo Departamento de Física da Universidade Adam Mickiewicz em Poznań. Ele está localizado na cidade de Poznań, Polônia e foi fundado em 1919.

O observatório tem, entre outros equipamentos, um telescópio com lente de 20 cm e um telescópio refletor Cassegrain de 35 cm.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Recitativo
Recitativo é uma forma de composição usada frequentemente em melodramas, oratórios, cantatas, óperas, e, eventualmente, em concertos, na qual o cantor usa o tempo da fala e não o da música. Embora entoado e quase sempre acompanhado pela orquestra ou por um único instrumento, a melodia visa a se aproximar ao máximo da cadência e das inflexões de uma recitação. Fica, portanto, a meio caminho, entre o canto e a fala. O recitativo é, em geral, cantado por um solista, seguindo uma linha melódica, sem acompanhamento ou com um leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Lennys Grill & Subs
A Lennys Grill & Subs®, antiga Lenny's Sub Shop®, é uma franquia de sanduíches de serviço rápido de sublojas no estilo da Filadélfia, com foco em cheesesteaks e sanduíches submarinos. A Lennys está sediada em Memphis, Tennessee, e tem cerca de 100 locais, principalmente no sudeste dos Estados Unidos.

Len e Shelia Moore abriram a primeira Lenny's Sub Shop em 16 de setembro de 1998, em Bartlett, Tennessee. Em um ano, eles expandiram para cinco locais. A franquia começou em 2001.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Bataan
Bataan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 853 373 pessoas e 208 941 domicílios. A sua capital é Balanga.

Bataan que ocupa toda a Península de Bataan na ilha de Luzon, sendo parte da região central da ilha, com uma área de 1373 km²  Sua fundada em 1754.

Bataan faz fronteira ao norte com as províncias de Zambales e Pampanga e é banhada ao leste pelo Mar do Sul da China e a oeste pela Baía de Manila. Seu ponto mais alto (1253m) é o Monte Natib; ao sul, encontram-se as Montanhas Mariveles, onde se ergue o Monte Samat, local histórico de partida da infame Marcha da Morte durante a II Guerra Mundial.

Montanhas Mariveles
As Montanhas Mariveles são localizadas na Península de Bataan, na ilha de Luzon, Filipinas. Seu pico mais alto, o Monte Mariveles, uma formação de origem vulcânica, se ergue a 1388 m acima do nível do mar.

Existem na cadeia rochosa mais três montanhas bastante exploradas pela comunidade de montanhismo local, enquanto a maioria ainda se encontra inexplorada. Tarak Ridge é uma montanha bastante visitada por praticantes de body-jumping, com seu ponto perfeito de mergulho situado em Barangay Aslas-asin.
Globos de Ouro de 2016
A 21.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 15 de maio de 2016, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Bárbara Guimarães e transmitida na televisão pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios juntamente com a revista Caras, e pela SIC Caras. Pela primeira vez, foi transmitida em Full HD pela SIC HD.

Os convidados internacionais deste ano foram os atores Carmo Dalla Vecchia, Regina Duarte e Vanessa Giácomo.

SIC Caras
A SIC Caras nasceu a 6 de dezembro de 2013 e é um canal de televisão resultado de uma parceria entre a SIC e a revista Caras, ambos do Grupo Impresa.

Este canal temático centra-se no entretenimento e celebridades com grande aposta nos magazines nacionais e internacionais da atualidade, cinema, música e nos conteúdos relacionados com o mundo do espetáculo e a vidas dos famosos. A sua programação conta com talk shows, reportagens, análises, notícias de entretenimento, entrevistas, debates, talent shows, séries, filmes e eventos especiais.

Depois de três anos em exclusivo na plataforma ZON (posteriormente, NOS), o canal chegou em 2016 à MEO, à Vodafone TV e à Nowo.

Na primeira metade da década de 2020, o canal passou a exibir séries e telenovelas turcas dobradas em espanhol - assim como o canal-irmão SIC Mulher -, o que se revelou uma aposta de sucesso.
Google Summer of Code
Google Summer of Code é um evento internacional da Google, que acontece anualmente desde 2005, no qual a Google fornece bolsas, de acordo com a paridade do poder de compra do país que o estudante pertence, para todos os estudantes que completem com sucesso um projeto de código de um software de código livre e aberto durante o verão do hemisfério norte. O programa é aberto para estudantes a partir de 18 anos.

Em 2007, o programa recebeu perto de 6.200 softwares dos mais variados projetos, alguns dos projetos são o Debian, Ubuntu, GNOME, incluindo também o software da Wikipédia, o MediaWiki. Em 2014, o Google anunciou que 190 organizações participariam neste ano, e 1,307 propostas de alunos seriam aceitas.

Ubuntu (sistema operacional)
Ubuntu é um sistema operacional(pt-BR) ou sistema operativo(pt-PT?) composto de software livre e de código aberto e de software proprietário na forma de blobs, construído a partir do núcleo Linux, baseado no Debian e utiliza GNOME como ambiente de desktop de sua mais recente versão com suporte de longo prazo (LTS). Esta distribuição Linux é desenvolvida pela Canonical Ltd.

Geralmente é executado em computadores pessoais e também é popular em servidores de rede, geralmente executando a versão Ubuntu Server, com recursos de classe empresarial. Até 2017, o Ubuntu também estava disponível para tablets e smartphones, com a edição Ubuntu Touch.

A proposta do Ubuntu é oferecer um sistema que qualquer pessoa possa utilizar sem dificuldades, independentemente de nacionalidade, nível de conhecimento ou limitações físicas. O sistema deve ser constituído principalmente por software livre e deve também ser isento de qualquer taxa.
Estrada do Vinho da Alemanha
A Estrada ou Rota do Vinho da Alemanha (em alemão:  Deutsche Weinstraße) localiza-se na região vinícola do Palatinado, no estado da Renânia-Palatinado. Inicia no portal do vinho da Alemanha (Deutsches Weintor), na fronteira com a França em Schweigen-Rechtenbach, até à Casa da Estrada do Vinho da Alemanha (Haus der Deutschen Weinstraße), em Bockenheim, com 85 km de extensão.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Le Cergne
Le Cergne é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 5,93 km². Em 2010 a comuna tinha 656 habitantes (densidade: 110,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Erwin Piscator
Erwin Friedrich Maximilian Piscator (Greifenstein, 17 de Dezembro de 1893 — Starnberg, 30 de Março de 1966) foi um dramaturgo, diretor e produtor teatral alemão que, junto com Bertolt Brecht, foi um dos expoentes do teatro épico, um gênero que privilegia o contexto sócio-político do drama, e criador do teatro documentário.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Living Energy Farm
A Living Energy Farm, ou "LEF", é uma comunidade intencional de combustível fóssil zero de sete membros adultos mais duas crianças (em 2022) em 127 acres (51,3 hectares) na zona rural do condado de Louisa, Virgínia, Estados Unidos. A quinta é uma Comunidade Aliada da Federação de Comunidades Igualitárias. Fica a 14,4 quilómetros da comunidade Twin Oaks, que ajudou a apoiar a LEF quando estava a ser fundada.

Condado de Louisa (Virgínia)
O Condado de Louisa é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Louisa, e sua maior cidade é Louisa. O condado tem uma área de 1323 km² (dos quais 35 km² estão cobertos por água), uma população de 25 627 habitantes, e uma densidade populacional de 20 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1742.