hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physalaemus olfersii
A rã-bugio (Physalaemus olfersii) é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae endémica do Brasil e está ameaçada pela perda de habitat.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

O coaxar desse anfíbio lembra o som emitido pelo macho do macaco bugio, assim os moradores antigos da localidade de Brüderthal, em Guaramirim, Santa Catarina, passaram a denominar a rã que ocorre na Mata Atlântica local de rã-bugio.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Peixe-porco-diamante
O peixe-porco-diamante (Rudarius excelsus) é uma espécie de peixe-porco nativa do Oceano Pacífico,que é muito procurado por aquaristas, por conta de seu nado desajeitado que o dá um aspecto de ''fofo'' e de sua ajuda com controle de pragas em aquários, como ajudar no controle de anêmonas invasoras do gênero Aiptasia. Na natureza, o peixe-porco-diamante vive entre algas em prados-marinhos de lagunas de atóis, onde se camuflam para se esconder de predadores.

Essa espécie é nativa do Oceano Pacífico, podendo ser encontrado nas Ilhas Ryukyu, sul do Japão, para as Filipinas e Indonésia até a Austrálasia e norte da Austrália.

Erva marinha
Angiospermas marinhas é a designação dada às plantas que produzem flor adaptadas à vida na água do mar que formam prados marinhos nos fundos eufóticos dos oceanos. Estas plantas encontram-se em muitas praias e pertencem às famílias Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae e Cymodoceaceae. Têm um importante papel nos ecossistemas costeiros, não só pela sua produtividade, mas também por servirem de refúgio a muitos animais bentónicos.

O nome vulgar "erva marinha", que está em desuso, provém do fato das suas folhas se assemelharem, embora superficialmente, com as ervas terrestres da família Poaceae.
Fátima de Araújo Loureiro
Fátima Cristina de Araújo Loureiro (Rio de Janeiro, 17 de junho de 1969) é uma jogadora de handebol brasileira.

Ela representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de 2000, realizados em Sydney, na Austrália, onde o Brasil terminou na 8.ª colocação.

Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
O Brasil competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, na Austrália. O país conseguiu seu terceiro maior número de medalhas com 12, mas nenhuma de ouro. Foi a primeira vez desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1976 que o país terminou os Jogos Olímpicos de Verão sem nenhuma medalha de ouro.

A medalha de prata conquistada no  Revezamento 4x100m rasos masculino pode virar um ouro, já que um dos corredores da equipe dos EUA, que terminou com o ouro, confessou que correu dopado.
Silicone
Silicones são compostos quimicamente inertes, inodoros, insípidos e incolores, resistentes à decomposição pelo calor, água ou agentes oxidantes, além de serem bons isolantes elétricos. Podem ser sintetizados em grande variedade de formas com inúmeras aplicações práticas, por exemplo, como agentes de polimento, vedação e proteção. São também impermeabilizantes, lubrificantes e na medicina são empregados como material básico de próteses. Atualmente estima-se que os silicones são utilizados em mais de 5.000 produtos.
O termo silicone é o termo inglês para a classe de compostos químicos cujo nome correto em português é silicona, em função da sua semelhança da sua fórmula geral com as cetonas.

Isolante elétrico
Um isolante elétrico (IE) é aquele material que resiste ao fluxo de elétrons por conter baixa quantidade desta partícula subatômica em estado livre em sua composição. Sendo assim, haverá uma dificuldade das cargas elétricas transitarem por seu corpo. Nos IE´s, os elétrons de valência estão fortemente ligados aos seus átomos e esta rigidez dielétrica encontrada em sua composição é associado a um material isolante, ou seja, um não metal (ou ametal). Na prática, isolantes elétricos são praticamente o contrário dos condutores elétricos.

Este tipo de isolante é largamente utilizado na área elétrica e eletrônica como componentes para isolar a eletricidade em determinados circuitos elétricos ou como equipamentos de proteção para os seres vivos (que inclui humanos e animais).
Tadeusz Dębicki
Tadeusz Dębicki (Kalisz; 31 de Agosto de 1945 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10027 votos em 36 no distrito de Kalisz, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Claire Keefer
Claire Keefer (nascida em 5 de maio de 1995) é uma atleta paralímpica de baixa estatura da Austrália. Conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico de 2015. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de bronze na prova feminina do arremesso de peso da categoria F41, com o arremesso de 8,16 metros.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Tautenhain
Tautenhain é um município da Alemanha localizado no distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia.

A Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Tautenhain é o município de Bad Klosterlausnitz.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Partido Democrata Cristão do Paraguai
O Partido Democrata Cristão do Paraguai (Partido Demócrata Cristiano) é um partido paraguaio de centro. Surge em 1960 como Movimento Social Democrata Cristão, de um grupo de militantes da Ação Católica, Juventude Universitária Católica e Juventude Trabalhadora Católica que se reuniram em 15 de maio para fundar esse movimento.

Juventude Universitária Católica
A Juventude Universitária Católica (JUC) foi um movimento católico reconhecido pela hierarquia eclesiástica em 1950 como setor especializado da Ação Católica. Tinha como objetivo difundir os ensinamentos da Igreja no meio universitário. Chegou a existir com diversas formas e designações numa série de países, ligada à Juventude Estudantil Católica Internacional (JECI) e mais tarde também ao Movimento Internacional de Estudantes Católicos (MIEC).
Giuseppe Beghetto
Giuseppe Beghetto (nascido em 8 de outubro de 1939) é um ex-ciclista italiano, ativo entre 1958 e 1971 na estrada e pista. Na pista, ele conquistou três ouro e três medalhas de prata no sprint no Campeonato Mundial (UCI) de 1961–1968. Ele também ganhou uma medalha de ouro no evento tandem nas Olimpíadas de Roma 1960, junto com seu rival sprint Sergio Bianchetto, e estabeleceu recordes mundial nos 200 m (11,40) e em 1 km (1:08.40). Na estrada, ele venceu duas etapas do Giro di Sardenha em 1969 e participou no Tour de France 1970. Seu filho, Massimo é um ex-futebolista e técnico.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Gestão de qualidade do projeto
A gestão de qualidade do projeto assegura que um projeto seja consistente. Como conceito, conhece-se a qualidade há milênios. No entanto, só recentemente ela adquiriu o status de função da gerência. Originalmente, tal função era relativa e voltada para a inspeção; hoje, as atividades relacionadas com a qualidade ampliaram-se bastante e são consideradas essenciais para o sucesso estratégico do projeto.

William Edwards Deming
William Edwards Deming (Sioux City, 14 de outubro de 1900 — Washington, DC, 20 de dezembro de 1993) foi um estatístico, professor universitário, autor, palestrante e consultor estadunidense.

Deming é amplamente reconhecido pela melhoria dos processos produtivos nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, sendo porém mais conhecido pelo seu trabalho no Japão. Lá, a partir de 1950, ele ensinou altos executivos como melhorar projeto, qualidade de produto, teste e vendas (este último por meio dos mercados globais) através de vários métodos, incluindo a aplicação de métodos estatísticos como a análise de variantes e teste de hipóteses.

Deming fez contribuições significativas para o Japão tornar-se notório pela fabricação de produtos inovadores de alta qualidade. Deming é considerado o estrangeiro que gerou o maior impacto sobre a indústria e a economia japonesa no século XX.
David Santee
David Neil Santee (Oak Park, Illinois, 22 de julho de 1957) é um ex-patinador artístico americano, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de prata em campeonatos mundiais e foi medalhista por sete vezes do campeonato nacional americano. Santee disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 e de 1980 terminando na sexta e quarta posições, respectivamente.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Barbara H. Bowman
Barbara Hyde Bowman (5 de agosto de 1930 -15 de maio de 1996) foi uma bióloga, geneticista e educadora americana conhecida por suas pesquisas com proteínas do sangue humano. Seu trabalho caracterizou variantes das globinas, a família das proteínas responsáveis pelo transporte de oxigênio no sangue. Em 1984, Oliver Smithies e ela mostraram que as variações nas haptoglobinas eram devidas a polimorfismos no gene HP.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Mettmenstetten
Mettmenstetten é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.916 habitantes. Estende-se por uma área de 13,11 km², de densidade populacional de 299 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeugst am Albis, Affoltern am Albis, Kappel am Albis, Knonau, Maschwanden, Obfelden, Rifferswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Batalha de Hexham
A batalha de Hexhan foi um confronto ocorrido a 15 de maio de 1464 perto de Hexham, Northumberland, em Inglaterra, entre a Casa de Iorque e a Casa de Lencastre. O exército Iorquista, liderado por João Neville, vence a batalha sobre o exército dos Lencastre, liderado por Henrique Beaufort, 2.º Duque de Somerset. Este último é capturado e executado. A batalha marca o fim da resistência dos Lencastre no norte; a autoridade de Eduardo IV não seria mais seriamente ameaçada até 1469, quando Ricardo Neville se muda para o lado adversário.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV da Inglaterra (Ruão, 28 de abril de 1442 – Londres, 9 de abril de 1483) foi o Rei da Inglaterra durante dois períodos diferentes, primeiro de 1461 até 1470 e depois de 1471 até sua morte, sendo o primeiro monarca inglês da Casa de Iorque. A primeira parte de seu reinado foi marcada pela violência associada com a Guerra das Rosas, em que lutou contra as forças da Casa de Lencastre e o rei Henrique VI até finalmente derrotá-los na Batalha de Tewkesbury, reinando em paz até o final.
Nilssonia
Nilssonia é um género de tartarugas da família Trionychidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Nilssonia formosa (Gray, 1869)

Nilssonia gangetica (Cuvier, 1825)

Nilssonia hurum (Gray, 1831)

Nilssonia leithii (Gray, 1872)

Nilssonia nigricans (Anderson, 1875)

Georges Cuvier
Georges Cuvier (Montbéliard, 23 de agosto de 1769 – Paris, 13 de maio de 1832) foi um naturalista e zoologista francês da primeira metade do século XIX, é por vezes chamado de "Pai da Paleontologia". Foi uma figura central na investigação sobre história natural na sua época, comparou fósseis com animais vivos estabelecendo a anatomia comparada como um método de conhecimento dos seres vivos.
Malling
Malling é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,42 km². Em 2010 a comuna tinha 640 habitantes (densidade: 144,8 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Cliff Allison
Henry Clifford Allison (8 de fevereiro de 1932 — 7 de abril de 2005) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou da Fórmula 1 durante as temporadas de 1958 até 1961 pela Lotus, Scuderia Centro Sud, Ferrari e UDT Laystall.

Durante a prova no GP de Mônaco de 1958, Allison foi obrigado a fazer vários pit stop. Ele terminou com a Lotus na 6ª posição, 12 voltas atrás do vencedor, o francês Maurice Trintignant.

No GP da Bélgica de 1958, Clifford Allison terminou em 4º lugar, marcando seus primeiros 3 pontos, os primeiros pontos também da estreante equipe Lotus.

British Racing Partnership
British Racing Partnership foi uma equipe de corridas automobilísticas do Reino Unido fundada por Albert Moss (pai de Stirling Moss) e Ken Gregory. Competiu na categoria entre 1963 e 1964.

Além de Stirling Moss, outros pilotos famosos que representaram a equipe foram os belgas Lucien Bianchi e Olivier Gendebien, os americanos Phil Hill e Masten Gregory, o alemão Hans Herrmann e os também britânicos Tony Brooks e Innes Ireland.
The Desert Song (1953)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1953, dos gêneros aventura e romance, dirigido por H. Bruce Humberstone, e estrelado por Kathryn Grayson e Gordon MacRae. O roteiro de Max Steiner e Roland Kibbee foi baseado no livro e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

É a terceira versão cinematográfica da história, a terceira feita pela Warner Bros., e a segunda inteiramente filmada em Technicolor de três tiras. Embora tenha sido lançado em 1953, não foi feito em ecrã panorâmico; na época, a 20th Century Fox detinha os direitos de CinemaScope, que havia sido introduzido naquele ano, no filme "The Robe".

H. Bruce Humberstone
H. Bruce Humberstone (18 de Novembro de 1901 - 11 de Outubro de 1984) foi um ator e diretor de cinema estadunidense. Nasceu em Buffalo, Nova Iorque e faleceu em Woodland Hillas, Los Angeles, Califórnia.

Entre seus trabalhos mais conhecidos está a direçãod e vários filmes do personagem Charlie Chan.
Macrorhodophytina
Macrorhodophytina Cavalier-Smith, 1998 é o nome botânico de uma subdivisão de algas vermelhas  da divisão Rhodophyta.

A subdivisão não foi referendada pelos Sistemas de Classificação de Saunders & Hommersand (2004), de Hwan Su Yoon et al. (2006) e de R.E. Lee (2008).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Frederick Hauck
Frederick Hamilton Hauck (Long Beach, 11 de abril de 1941 – Maine, 6 de novembro de 2025) foi um astronauta dos Estados Unidos, veterano de três missões ao espaço.

Formado em engenharia nuclear pelo prestigiado MIT em 1966 e como piloto pela Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos, em 1971, Hauck, graduado como oficial da reserva da Marinha em 1962, serviu a bordo de porta-aviões como oficial de comunicações antes de sua formatura no MIT, e após receber suas asas de aviador naval em 1968, e do curso na escola de pilotos de teste, fez carreira até 1978 pilotando diversas aeronaves de combate.

Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos
Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos (em inglês United States Naval Test Pilot School) é uma escola naval de pilotagem fundada em 1945 e localizada na Estação Aeronaval de Patuxent River, em Patuxent River, estado de Maryland, Estados Unidos.

A escola fornece instrução para pilotos e oficiais de voo experientes da Força Aérea, Marinha, Exército, Corpo de Fuzileiros Navais e engenheiros, nos processos e técnicas de aeronaves e teste e avaliação de sistemas de voo. O processo de seleção é bastante competitivo e os inscritos são selecionados por um comitê de seleção.

A USNTPS é a única escola nas Forças Armadas que oferece cursos acadêmicos sobre helicópteros. A escola opera com cerca de 50 aeronaves de treze tipos diferentes e os estudantes voam entre 15 e 20 diferentes tipos de aeronaves durante o curso.
Mechi (zona)
Mechi (em nepali: मेची अञ्चल; transl. Mechi Añcal) é uma zona do Nepal. Está inserida na região do  Centro-Oeste. Tem uma população de 1 307 669 habitantes e uma área de 8 196 km². A capital é a cidade de Ilam.

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Posta Fibreno
Posta Fibreno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 1.273 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Broccostella, Campoli Appennino, Fontechiari, Vicalvi.

Alvito
Alvito é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo, com 1196 habitantes (Censos 2021).

É sede do Município de Alvito que tem 264,85 km² de área e 2 279 habitantes (2021), subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Alentejo, a este por Cuba, a sul e oeste por Ferreira do Alentejo e a oeste por Alcácer do Sal.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no município.
Soliera
Soliera é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 13.224 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 259 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Carpi, Modena, San Prospero.

Módena (província)
A província de Módena (em italiano:  Modena) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 628 180 habitantes, densidade de 233 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Módena.

Faz divisa a norte com a Lombardia (província de Mântua), a este com a província de Ferrara e a província de Bolonha, a sul com a Toscana (província de Lucca e província de Pistoia) e a oeste com a província de Reggio Emilia.

A província é conhecida graças ao automobilismo, sendo a sede da Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso, e à gastronomia, produzindo Vinagre Balsâmico e Parmesão.
Comuna de Mikołajki
Mikołajki (polaco: Gmina Mikołajki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Mrągowski. A sede do condado é a cidade de Mikołajki.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 8410 habitantes, com uma densidade 33 hab/km².

Mikołajki
Mikołajki é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Mrągowo. Estende-se por uma área de 8,85 km², com 3 852 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 413,3 hab/km².
João Pedro Gay
João Pedro Gay, nascido Jean Pierre Gay (Grenoble, 20 de novembro de 1815 – Uruguaiana, 19 de maio de 1891), foi um sacerdote católico e historiador francês radicado no Brasil.

Estabeleceu residência em Santa Catarina em 1843, transferindo-se pouco tempo depois para o Rio de Janeiro onde foi professor de língua francesa, matemática e filosofia. Como padre, foi pároco em Alegrete (Rio Grande do Sul).

Em 1858 era vigário de São Borja, tendo lá chegado em 1850.

Foi também um estudioso da língua guarani e da história das missões jesuíticas. Foi autor de alguns livros, como História da República do Paraguai, publicado em 1863, e sócio do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) GCSE • MHSE • MHIH • GCIP • OMC é a mais antiga e tradicional entidade de fomento da pesquisa e preservação histórico-geográfica, cultural e de ciências sociais do Brasil, fundado em 21 de outubro de 1838.[carece de fontes?]