hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoetes
Isoetes (anteriormente grafado Isoëtes) é um género de plantas vasculares herbáceas junciformes da classe Isoetopsida da ordem Isoetales, que agrupa cerca de 192 espécies validamente descritas, com distribuição cosmopolita, embora geralmente com populações escassas a raras nos habitats onde essas espécies ocorrem.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Pavó
O pavó ou paó (Pyroderus scutatus) é uma espécie de ave passeriforme pertencente à família Cotingidae. Seu nome é presumidamente de origem tupi; de acordo com Frederico Edelweiss, o animal nomeou no Rio de Janeiro quinhentista uma aldeia visitada na década de 1550 por Jean de Léry, que lhe registrou o nome em sua obra.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Hawiye
Os Hawiye (em somali:  Hawiiye, em árabe: بنو هوية)  é um clã somali. Os membros do clã vivem principalmente na região central e sul da Somália, no Ogaden e na Província do Nordeste (atualmente administradas pela Etiópia e Quênia, respectivamente), e em menor número em outros países. Como muitos somalis, os membros do Hawiye traçam sua ascendência de Irir Samaale. A Agência Central de Inteligência (CIA) e a Human Rights Watch indicam que os Hawiye são o maior clã somali. Outras fontes, incluindo o Relatório da Comissão Canadense de Inquérito sobre a Somália, indicam que os Darod são o maior clã somali. Hawiye é o clã dominante em Mogadíscio, a capital da Somália.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Air Malta
A Air Malta, estilizada como airmalta, foi uma companhia aérea maltesa com sede em Luqa e tinha seu hub no Aeroporto Internacional de Malta. Operava voos como a companhia aérea de bandeira do país para destinos na Europa, Oriente Médio e Norte da África. A Air Malta encerrou suas operações em 30 de março de 2024 e foi substituída no dia seguinte por uma nova companhia aérea de bandeira maltesa, a KM Malta Airlines.

Etihad Airways
Etihad Airways é a companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, com sede em Abu Dhabi. O nome Etihad corresponde à palavra árabe «união» (الإتّحاد al-ittiḥād).
Têm voos com destino à Ásia, América do Norte, Oriente Médio, Europa, e Índia.

A Etihad Airways foi considerada a 10ª melhor companhia do mundo no ano de 2008, e vem subindo no ranking mundial das companhias aéreas.

Em 2007, a companhia encomendou unidades do Airbus A380-800, o maior avião comercial em operação no mundo.

A companhia também está investindo no segmento dos esportes, ao patrocinar clubes, principalmente o Manchester City da Inglaterra, sendo o estádio do time nomeado Etihad Stadium. Fato marcado após a iniciativa da companhia Emirates Airlines ("Fly Emirates"), de Dubai, patrocinar times como o inglês Arsenal, para o qual foi construído seu estádio. A Etihad também atua na Fórmula 1, como patrocinadora da equipe italiana Ferrari.

A Etihad Airways é membro da Arab Air Carriers Organization.
Peter Ludwig Kühnen
Peter Ludwig Kühnen, também conhecido como Pieter Lodewyk Kuhnen ou Pierre-Louis Kuhnen (Aachen, 14 de fevereiro de 1812 – Schaerbeek, 23 de novembro de 1877) foi um pintor, aquarelista e litógrafo alemão.

Schaerbeek
Schaerbeek (em neerlandês Schaarbeek) é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situada na Região de Bruxelas-Capital.

Em 1 de Julho de 2005, contava com 111 574 habitantes, vivendo numa área de 8,1 km², ou seja 13 775 habitantes/km².

Schaerbeek é composta por numerosos bairros populares e cosmopolitas. Tem alguns locais notáveis como o parque Josaphat, a igreja Sainte-Marie, os Halles, a Maison des Arts, assim como numerosas casas arte nova e art déco particularmente bem preservadas.

Museu da cerveja : Avenue Louis Bertrand, 33-35

Museu do Relógio em faiança (em português)[ligação inativa] : Boulevard Reyers, 163

A Maison Autrique (casa arte nova) : Chaussée de Haecht, 266
Emmy Internacional 1995
A 23.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 1995) aconteceu em 20 de novembro de 1995 no Hotel New York Hilton Midtown em Nova York, Estados Unidos, tendo como apresentador o ator britânico Peter Ustinov. A cerimônia de premiação foi transmitida internacionalmente pelas redes  NBC Super Channel e NBC Ásia.

Peter Ustinov
Sir Peter Alexander Freiherr von Ustinov CBE (Londres, 16 de abril de 1921 – Genolier, 28 de março de 2004) foi um ator, cineasta e escritor inglês.

Dono de uma personalidade conhecida internacionalmente, Ustinov participou de programas de entrevistas na televisão e circuitos de palestras durante grande parte de sua carreira. Intelectual e diplomata, ocupou diversos cargos acadêmicos e atuou como embaixador da boa vontade da UNICEF além de ter sido presidente do Movimento Federalista Mundial.
Antônio Bento (enxadrista)
Antônio Bento de Araújo Lima Filho (Rio de Janeiro, 1944) é um enxadrista brasileiro e Árbitro Internacional (AI) da Federação Internacional de Xadrez - FIDE. Foi presidente da Confederação Brasileira de Xadrez - CBX e atualmente ocupa o cargo de vice-presidente técnico da CBX. Integrante do Conselho de árbitros da FIDE. Traduziu as regras oficiais da FIDE (Laws of Chess) para a língua portuguesa que foram publicadas na obra Xadrez: introdução à organização e arbitragem de autoria do AI Carlos Calleros. É um dos quatro autores da Cartilha de Xadrez nas Escolas, publicada pelo Ministério do Esporte brasileiro. Reside atualmente em Brasília (DF), onde ministra anualmente, desde o ano de 1999, cursos periódicos presenciais e EAD de arbitragem para reciclar e formar novos árbitros. É Lecturer FIDE desde 2009.

Bento, que é graduado em contabilidade aposentou-se como analista concursado do Banco Central do Brasil.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
Kika Santos
Kika Santos (Benguela, 2 de junho de 1973), também conhecida apenas pelo monónimo "Kika", é uma cantora portuguesa nascida em Angola, tendo-se mudado com a família para Portugal aos nove meses de idade. Kika iniciou a carreira musical em Portugal na banda Blackout, na década de 1990. Em 1998, deixa a banda para seguir diversos projetos musicais a solo. Fez ainda parte da banda Loopless.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Josef Wenzel Radetzky von Radetz
Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz (2 de novembro de 1766 no Castelo Trebnitz perto de Seltschan, Boêmia; 5 de janeiro de 1858 em Milão) foi um Marechal de Campo, nobre boêmio e provavelmente o mais importante comandante militar da Áustria na primeira metade do século XIX.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Parataxe
Em Gramática, parataxe (do grego Παράταξις - parataxis, arranjar lado a lado), em oposição a hipotaxe, significa uma sequência de frases justapostas, sem conjunção coordenativa.

Em Literatura, corresponde ao uso preferencial, em linguagem falada ou escrita, de frases curtas e simples, normalmente sem conjunções coordenativas ou subordinativas. Exemplos:

"Este homem é hábil, ele vencerá"

" Vim, vi, venci".

Um bom exemplo, de parataxe na Filosofia, são os ensaios de Theodor Adorno.[carece de fontes?]

Em Psicologia, parataxe ou parataxia, se refere ao conjunto de experiências acumuladas durante a formação da personalidade.[carece de fontes?]

Em Política, refere-se  a uma família ou grupo político agrupado em torno de uma ideia central.[carece de fontes?]

Em História militar, denota a formação do exército (grego) em ordem de batalha.[carece de fontes?]

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Em Carne Viva (livro)
Em carne viva é um romance policial brasileiro de autoria de José Louzeiro, publicado em 1988 pela Editora Clube do Livro, São Paulo. O livro é ambientado no Rio de Janeiro e se passa logo após a instituição do AI-5 pelo governo militar, ocorrido em fins dos anos de 1960. O tema central são as relações de quadrilhas de assaltantes e assassinos que tentam se organizar sob a cobertura de policiais corruptos e manipulações de autoridades superiores e grandes criminosos que agem discretamente. Como pano de fundo, a crise política intitucionalizada decorrente dos embates entre a polícia secreta governamental e os subversivos de grupos tais como o MR-8, num cenário de uma metrópole caótica, sofrendo com todo tipo de degradação, especulação imobiliária, trânsito infernal, ruas esburacadas, telefones e serviços públicos em geral ineficientes, prostituição, corrupção e violência.

Ato Institucional n.º 5
O Ato Institucional Número Cinco (AI-5) foi o mais duro dentre os 17 atos institucionais decretados pela ditadura militar nos anos que se seguiram ao golpe de estado de 1964 no Brasil.

Instituído em 13 de dezembro de 1968, no governo de Artur da Costa e Silva, o AI-5 permitiu a cassação de políticos eleitos nas esferas federal, estadual e municipal, autorizou o presidente da República a intervir nos governos de estados e municípios e permitiu a suspensão de direitos e garantias constitucionais individuais como habeas corpus, entre outras medidas.

Representou o momento de maior endurecimento da repressão a opositores durante a ditadura militar, que abriu caminho para a institucionalização da tortura, do assassinato e dos desaparecimentos como instrumentos de ação do Estado.
Futurama: Bender's Big Score
Futurama: Bender's Big Score é um filme baseado na série de animação Futurama. Lançado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 27 de novembro de 2007, comprime, juntamente com outros três filmes, parte da quinta temporada da série. Separado em quatro episódios, foi exibido pelo Comedy Central a partir de 23 de março de 2008. O roteiro é de Ken Keeler, baseado em uma história dele e de David X. Cohen, dirigida por Dwayne Carey-Hill.

Entre as participações especiais estão Coolio como Kwanzaa-bot, Al Gore como si mesmo, Mark Hamill como Chanukah Zombie, Tom Kenny com Yancy (irmão mais velho de Fry) e Sarah Silverman como Michelle (ex-namorada de Fry).

Coolio
Coolio, nome artístico de Artis Leon Ivey Jr. (Compton, 1 de agosto de 1963 – Los Angeles, 28 de setembro de 2022) foi um rapper, compositor e ator americano. Ele era mais conhecido pela canção "Gangsta's Paradise", vencedora do Grammy e tema do filme Mentes Perigosas, lançado em 1995, e pela música-tema do seriado Kenan & Kel, onde também aparecia na abertura contracenando com os protagonistas.

Coolio alcançou sucesso em meados dos anos 90 e também era conhecido por outros singles como  "Fantastic Voyage", "1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)" e "C U When U Get There". Desde então, Coolio lançou álbuns de forma independente e também se tornou um chef, criando uma websérie chamada Cookin 'with Coolio e lançando um livro de receitas.
Phaenolobus nigripennis
Phaenolobus nigripennis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1953 – Segunda Divisão
O Campeonato Uruguaio de Segunda Divisão de 1953 foi a décima segunda edição do torneio de segundo nível do futebol profissional do Uruguai. Organizado pela AUF, a competição teve um desfecho dramático com três equipes empatadas no topo da tabela (Miramar, Sud América e Progreso com 18 pontos), exigindo um triangular final para definir o promovido. O Miramar sagrou-se campeão após vencer o triangular e garantiu seu retorno à Primeira Divisão após 11 anos de ausência.

Mar de Fondo Fútbol Club
O Mar de Fondo Fútbol Club é um clube uruguaio de futebol fundado em 1934 na cidade de Montevidéu. Seu presidente é Ruben Iguini Telesca.

O clube, que não possui estádio próprio, disputa atualmente a Segunda División Amateur, correspondente à Terceira Divisão uruguaia. Suas cores são preto e branco.
Carisio
Carisio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 955 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Balocco, Buronzo, Cavaglià (BI), Formigliana, Salussola (BI), Santhià, Villanova Biellese (BI).

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Andryala glandulosa subsp. cheirantifolia
Andryala glandulosa subsp. cheirantifolia é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (L’Hér.) Greuter, tendo sido publicada em Willdenowia 33: 232. 2003.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Língua eblaíta
O Eblaita é uma língua extinta, talvez do grupo oriental das línguas semíticas, que foi falada no III milênio AC na antiga cidade de Ebla, na atual Síria. Está considerada como a mais antiga língua semítica com registo escrito.

A língua, estreitamente ligada com a língua acádia, é conhecida pela existência dumas 17.000 tábuas em escrita cuneiforme, que foram encontradas entre 1974 e 1976 nas ruínas da cidade de Ebla (Tell Mardikh). As tábuas foram traduzidas inicialmente pelo epigrafista italiano Giovanni Pettinato.

Portal da linguística

Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
The Cumbraes
The Cumbraes são um grupo de ilhas no Firth of Clyde, Escócia. Estas ilhas pertence ao condado tradicional de Bute e à atual autoridade unitária de North Ayrshire.

As principais ilhas do grupo são:

Great Cumbrae

Little Cumbrae

Estas duas ilhas estão separadas por um largo braço de mar chamado The Tan, e da parte principal da Escócia por um canal de navegação conhecido como Fairlie Roads.

O pequeno arquipélago inclui ainda os seguintes ilhéus:

The Eileans
Castle
Broad Islands
Trail Isle

The Cumbraes são chamados Kumreyiar na Saga de Haakon Haakonarson.

North Ayrshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de North Ayrshire (em gaélico escocês, Siorrachd Inbhir Àir a Tuath), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com: Inverclyde a norte, Renfrewshire a noroeste, East Renfrewshire a oeste, East Ayrshire a sudoeste e South Ayrshire a sul e é banhado pelo Firth of Clyde ao leste.

Esta área foi criada em 1996 sobre a mesma área do antigo distrito de Cunninghame. A região continental era históricamente pertencente ao antigo Condado de Ayr e as ilhas de Arran, Great Cumbrae e Little Cumbrae pertenciam ao antigo Condado de Bute.
Invasão
Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.

Substancial; porque os objetivos de uma invasão são frequentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicílio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Serra do Cipó
A serra do Cipó é uma formação geológica localizada no estado de Minas Gerais, entre os municípios de Itambé do Mato Dentro, Jaboticatubas, Morro do Pilar, Nova União e Santana do Riacho. Faz parte da província geológica da serra do Espinhaço. Sua história geológica é complexa e data do período Pré-Cambriano, com suas rochas arenosas que foram formadas por depósitos marinhos há mais de 1,7 bilhão de anos.

Além da importância geológica, a serra do Cipó é considerada um divisor natural das bacias hidrográficas dos rios São Francisco e Doce. A diversidade da sua vegetação é altíssima, e muitas espécie] são encontradas somente ali. A fauna é representativa e abriga várias espécies ameaçadas de extinção. Para preservar este patrimônio natural, foi criado o Parque Nacional da Serra do Cipó. São ao todo cem mil hectares de cerrados, campos rupestres e matas, além de rios, cachoeiras, cânions, cavernas e sítios arqueológicos preservados.

Nova União (Minas Gerais)
Nova União é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, pertencente à Região Metropolitana de Belo Horizonte. Localiza-se a 19º41'24" de latitude sul e 43º34'47" de longitude oeste, a uma altitude de 937 metros. Sua população recenseada pelo IBGE em 2022 foi de 5 909 habitantes. Possui uma área de 172,131 km².
Pál Csernai
Pál Csernai (Pilis, 21 de outubro de 1932 — 1 de setembro de 2013) foi um futebolista e treinador húngaro.

Atuou pelo clubes Karlsruher, La Chaux-de-Fonds e Stuttgarter Kickers. Tambem defendeu a Seleção Húngara em duas oportunidades em 1955.

Como treinador comandou: Alemannia 90 Wacker, SSV Reutlingen 05, Royal Antwerp, Bayern de Munique, PAOK, Benfica, Borussia Dortmund, Fenerbahçe, Eintracht Frankfurt, Young Boys, Hertha e a Seleção da Coreia do Norte.[carece de fontes?]

Pelo Benfica conquistou uma Taça de Portugal. Pelo Bayern de Munique foi bicampeão da Bundesliga, temporadas 1979–80 e 1980–81, e campeão da Copa da Alemanha de 1982.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Fenerbahçe Spor Kulübü (pronúncia em turco: [feˈneɾbahtʃe]) é um clube de futebol turco de Istambul. Fundado em 1907, venceu do campeonato nacional por dezenove vezes. Seu estádio, o Şükrü Saraçoğlu, situa-se na parte asiática da cidade.