hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina Cerâmica Francisco Brennand
A Oficina Cerâmica Francisco Brennand é um museu de arte brasileiro localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco. Foi criada pelo artista plástico pernambucano que dá nome ao conjunto arquitetônico, Francisco Brennand.

Trata-se de um complexo monumental — museu e ateliê — com aproximadamente 2 mil obras, entre esculturas, murais, paineis, pinturas, desenhos e objetos cerâmicos. A principal temática da obra de Francisco Brennand é a origem da vida e a eternidade das coisas.

São 15 km² de área construída. O complexo conta com espaços como a Accademia (Pinacoteca), o Anfiteatro, o Salão de Esculturas, o Templo Central, o Templo do Sacrifício, o Estádio (espaço destinado à realização de eventos), auditório, capela Imaculada Conceição, projetada pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha, loja de souvenirs e objetos utilitários, Brennand Café, além de jardins projetados por Burle Marx.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Programa Jovens Criadores
O Concurso Jovens Criadores é uma iniciativa organizada pelo Instituto Português da Juventude (IPJ) e pela Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto (SEJD) desde 1997, em parceria com entidades culturais e sociais responsáveis pela organização da edição de cada ano.

A iniciativa tem por finalidade de promover o trabalho de jovens artistas tendo distinguido no passado nomes como Joana Vasconcelos, Gonçalo M.Tavares, Manuel Durão, João Tordo, António Tenente, Maria Gambina ou José Luis Peixoto.

Todos os anos é promovida a Mostra Nacional de Jovens Criadores, onde os trabalhos vencedores são divulgados num evento que envolve conferências, conversas, exposições e actuações de cada área artística. Os vencedores podem também estar representados noutras iniciativas como a"Bienal de Jovens Autores euro-mediterrânica" ou a Mostra de Jovens Criadores da CPLP.

Actualmente a iniciativa é organizada pela Revista Gerador.

Gonçalo M. Tavares
Gonçalo Manuel de Albuquerque Tavares GOIH (Luanda, Agosto de 1970), mais conhecido na forma Gonçalo M. Tavares, é um escritor e professor universitário português, cuja primeira obra foi publicada em 2001.
Saint-Carreuc
Saint-Carreuc é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 12,68 km². Em 2010 a comuna tinha 1 533 habitantes (densidade: 120,9 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Campeonato Soviético de Xadrez de 1974
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1974 foi a 42ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Leningrado, de 30 de novembro a 23 de dezembro de 1974 O título da competição foi dividido por Alexander Beliavsky e Mikhail Tal. Um novo sistema de qualificação para a final foi adotado, com a realização de um torneio em sistema suíço com 64 jogadores em junho-julho na cidade de Daugavpils, Letônia, vencido por Boris Gulko. Outro classificatório era a Primeira Liga, ocorrida em Odessa, em outubro, com 18 jogadores e vencida por Oleg Romanishin.

Boris Gulko
Boris Gulko (em russo:  Борис Францевич Гулько; Erfurt, 9 de fevereiro de 1947) é um jogador de xadrez dos Estados Unidos com participação nas Olimpíadas de xadrez. Gulko defendeu a equipe da União Soviética em Buenos Aires 1978 ajudando a equipe a conquistar a medalha de prata. A partir de 1988, passou a defender a equipe dos Estados Unidos, e ajudou a equipe a conquistar duas medalhas de prata (Novi Sad 1990 e Elista 1998) e uma de bronze em Yerevan 1996.
Campeonato Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. Como o estado dividiu-se em dois em 1º de janeiro de 1979, o Operário MS e o Comercial, ambos de Campo Grande, passaram a disputar o campeonato de Mato Grosso do Sul. O campeonato é organizado pela Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF). Seu predecessor é o Campeonato de Cuiabá de Futebol.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
Nicolaas Marinus Hugenholtz
Nicolaas Marinus Hugenholtz (Wormerveer, 26 de abril de 1924 – 18 de fevereiro de 2026) foi um físico teórico neerlandês.

Hugenholtz frequentou o ginásio em Leiden, estudou na Universidade Técnica de Delft e na Universidade de Leiden. Trabalhou dois anos e meio no Instituto Niels Bohr da Universidade de Copenhague, e a partir de 1955 na Universidade de Utrecht, onde obteve em 1957 um doutorado, orientado por Léon Van Hove, com a tese The quantum theory of large systems and its application to the structure of matter. De 1958 a 1960 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi professor da Universidade de Groningen.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Medal of Honor
Medal of Honor é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa publicada pela Electronic Arts.

O primeiro jogo da série foi idealizado pelo diretor e produtor de cinema Steven Spielberg e desenvolvido pela DreamWorks Interactive, sendo lançado em 1999 para PlayStation. Posteriormente, Medal of Honor gerou uma série de jogos subsequentes, incluindo expansões, abrangendo várias plataformas de consoles, portáteis e computadores.

Os primeiros doze títulos da série são ambientados durante o período histórico da Segunda Guerra Mundial, enquanto dois deles se concentram em guerras modernas, no combate ao terrorismo. A trilha sonora da franquia foi composta por Michael Giacchino, Christopher Lennertz e Ramin Djawadi.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Luis Gonzalez (beisebolista)
Luis Emilio Gonzalez (nascido em 3 de setembro de 1967), apelidado de "Gonzo", é um ex-jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como campista esquerdo. Gonzalez passou seus melhores anos com o Arizona Diamondbacks e foi um dos jogadores mais populares da história desta organização. Foi o resónsável pela rebatida da vitória no Jogo 7 da World Series de 2001 em cima do arremessador Mariano Rivera do New York Yankees, dando a vitória aos Diamondbacks em seu primeiro e único campeonato até o momento.

Campista esquerdo
Campista esquerdo (português brasileiro) ou defesa esquerdo (português europeu) (em inglês left fielder, sigla LF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo esquerdo. Campo esquerdo é a área do campo externo que fica à esquerda da home plate. No sistema de numeração defensiva usado na marcação dos jogos, o campista esquerdo é assinalado com o número 7.
Decisão por consenso
Decisão por consenso é um processo de decisão utilizado por um grupo de pessoas que busca a concordância ou o consentimento de todos os participantes. Consenso pode ser definido como uma resolução aceitável, uma que possa ser apoiada, mesmo que não seja a decisão "favorita" de cada um dos participantes. Segundo o Dicionário Houaiss, consenso é, em primeiro lugar, "concordância ou uniformidade de opiniões, pensamentos, sentimentos, crenças etc., da maioria ou da totalidade de membros de uma coletividade". O termo tem origem na palavra latina "cōnsēnsus" (conformidade ou concordância), que, por sua vez, deriva de "cōnsentiō", que significa literalmente "sentir junto". A palavra é utilizada para descrever tanto a decisão em si quanto o processo que leva a ela. Assim, "decisão por consenso" trata do processo de deliberar e chegar a uma decisão final, além dos efeitos sociais e políticos de utilizar este processo.

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa é um dicionário da língua portuguesa compilado pelo lexicógrafo brasileiro Antônio Houaiss. Concebido como uma obra de referência para o mundo lusófono, tem como objetivo fornecer o registro mais completo do vocabulário português globalmente e é considerado um dos projetos lexicográficos mais ambiciosos já realizados na língua.
Relações entre África do Sul e Brasil
As relações entre Brasil e África do Sul são tradicionalmente próximas. O Brasil proveu assistência militar à África do Sul, sob a forma de treinos de guerra e logística. As relações entre estes países aumentaram em consequência da nova política externa Sul-Sul do Brasil, destinada a reforçar a integração entre os países em desenvolvimento. Os dois países compõem junto com a Índia um fórum chamado de Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul (IBAS).

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Butterfly Ball
The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast é um álbum conceitual e ópera rock baseado no livro infantil homônimo.

Após a sua saída e a de Ian Gillan do Deep Purple, no fim de 1973, Roger Glover deu um tempo à sua vida de baixista e lançou-se como produtor musical.

Numa empreitada, em 1974 decidiu compor musicalmente um clássico da literatura infantil, "Butterfly Ball And The Grasshopper's Feast", de William Plomer e Richard Fitter. Para isso, contou com a participação de muitos amigos como Eddie Hardin, Jon Lord, Tony Ashton, Ronnie James Dio, David Coverdale, Glenn Hughes, Michael Giles, Eddie Jobson, John Lawton e muitos outros.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Teogonia
Teogonia (em grego:  Θεογονία [theos, deus + gonia, nascimento] - THEOGONIA, na transliteração), também conhecido por Genealogia dos Deuses, é um poema mitológico em 1022 versos hexâmetros escrito por Hesíodo no século VIII-VII a.C., no qual o narrador é o próprio poeta.

O poema se constitui no mito cosmogônico (descrição da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com geração sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os heróis.

Nesse mito, as divindades representam fenômenos ou aspectos básicos da natureza humana, expressando assim as ideias dos primeiros gregos sobre a constituição do universo.

Cosmogonia
Cosmogonia ou cosmogenia (do grego koiné κοσμογονία; onde κόσμος: "cosmos", "mundo" e γί(γ)νομαι: "entrar em um novo estado de ser"), refere-se ao estudo da origem do universo, do sistema solar, ou o sistema Terra-Lua. Também é qualquer modelo relacionado à existência (ou seja, a origem) do cosmos (ou universo), ou da realidade dos seres sencientes (ter percepções conscientes). Isto é, é a especulação sobre a origem e formação do mundo encontrado em muitos mitos religiosos e na filosofia dos pré-socráticos, principalmente Tales de Mileto, o primeiro a buscar a origem de tudo, acreditando encontrá-la na água, considerada por ele como a substância primordial do universo.
Soyuz TMA-14M
Soyuz TMA-14M foi uma missão tripulada do programa espacial russo Soyuz à Estação Espacial Internacional, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 25 de setembro de 2014, transportando três integrantes da Expedição 41 para a ISS. Este foi o 123.º voo de uma nave Soyuz desde o primeiro lançamento em 1967. Ela ficou acoplada à estação também durante a Expedição 42 para servir de veículo de escape em caso de emergência, até sua desacoplagem e retorno em 11 de março de 2015.

A missão foi especialmente notável por ser a primeira vez em 17 anos que uma mulher russa subiu ao espaço, a cosmonauta Yelena Serova, que também foi a primeira russa a habitar a estação espacial.

Programa espacial soviético
Programa espacial soviético é a designação dada para o conjunto de projetos e missões executados pela antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para exploração do espaço, tanto por meio de sondas e voos não tripulados, quanto com espaçonaves tripuladas, desde a década de 30 até a sua dissolução em 1991. Atualmente é coordenado pela agência espacial russa Roscosmos.
Lucien Szpiro
Lucien Szpiro (Paris, 23 de dezembro de 1941 — Paris, 18 de abril de 2020) foi um matemático francês.

Trabalhou com teoria dos números, geometria algébrica aritmética e álgebra comutativa.

Estudou na Universidade Paris-Sul, onde obteve o doutorado sob orientação de Pierre Samuel e Maurice Auslander. Foi professor na Universidade de Paris-Sul, Universidade Columbia e Universidade da Cidade de Nova Iorque.

Foi conhecido pela conjectura de Szpiro, relacionada com a conjectura abc.

Álgebra comutativa
Em álgebra abstrata, a álgebra comutativa estuda anéis comutativos e seus ideais e módulos sobre tais anéis. Exemplos proeminentes de anéis comutativos incluem os anéis de polinômios, anéis de inteiros algébricos e os inteiros p-ádicos.

Tanto a geometria algébrica quanto a teoria algébrica dos números estão construídas sobre a álgebra comutativa. Esta é ainda a principal ferramenta técnica para o estudo local de esquemas.

O estudo de anéis não comutativos é conhecido como álgebra não-comutativa, o que inclui, por exemplo, teoria dos anéis, representação de grupos e álgebras de Banach.
Macarena (canção)
"Macarena" é uma canção da dupla espanhola Los Del Río.

A canção típica espanhola se tornou o segundo single com mais tempo em 1°lugar e estreou no topo do ranking dos singles de maior sucesso na primeira semana nos EUA. Com isso, ela é uma das 7 canções em língua estrangeira a atingir o topo da Billboard Hot 100.

A dupla foi eleita como "1º Maior One-Hit Wonder de todos os tempos" pela VH1 em 2002.

"Macarena" foi remixada pelos Bayside Boys e adicionada de letra em inglês. No Brasil, ganhou uma versão em forma de lambada. Neste mesmo ano foi incluída na trilha sonora internacional da novela de Gloria Perez, "Explode Coração" da Rede Globo. O sucesso veio após a criação da dança, por uma instrutora venezuelana de flamenco, que se espalhou pelo mundo em 1996 como o hit de verão e acabou sendo esquecida em 1997.

A canção foi eleita como sendo a 2ª mais irritante da história da música pela revista Rolling Stone e a 10ª mais irritante pelo site The Sun.

Explode Coração
Explode Coração é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de novembro de 1995 a 3 de maio de 1996, em 155 capítulos. Substituiu A Próxima Vítima, e foi substituída por O Fim do Mundo, sendo a 51.ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Glória Perez, com direção de Ary Coslov, Gracindo Júnior e Carlos Araújo. A direção geral e de núcleo foram de Dennis Carvalho.

Contou com Tereza Seiblitz, Edson Celulari, Maria Luísa Mendonça, Françoise Forton, Leandra Leal, Ricardo Macchi, Rodrigo Santoro, Renée de Vielmond, Eliane Giardini e Paulo José nos papéis principais.
Lepospondyli
Lepospondyli é uma subclasse extinta de anfíbios que habitou a região que atualmente é a Europa e a América do Norte durante o Mississippiano e a metade do Permiano, quando tais continentes se localizavam próximos a Linha do Equador. Eram caracterizados por possuírem um corpo alongado e pequeno, membros pequenos, ao ponto de uma ordem não apresentarem, e suas vértebras centrais tinham o formato de uma ampulheta. Seus fósseis geralmente são encontrados em rochas sedimentares (arenito), calcárias ou carboníferas em estuários, rios e lagos.

Mississípico
Na escala de tempo geológico, o Mississípico, Mississipiense ou Mississipiano é a época do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 359 milhões e 200 mil e 318 milhões e 100 mil anos atrás, aproximadamente. A época Mississippi sucede a época Devoniana Superior do período Devoniano de sua era e precede a época Pensilvânica de seu período. Divide-se nas idades Turnaciana, Viseiana e Serpucoviana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Mississípico, proliferam grandes árvores primitivas.
Tamim al-Barghouti
Tamim al-Barghouti, em árabe: تميم البرغوثي, (Cairo, 1977) é um poeta, colunista e cientista-político palestino.

Estudou Ciências Políticas na Universidade do Cairo e na Universidade de Boston. Em 1999, quando vivia na Palestina, publicou o seu primeiro livro de poesia, Mijana. De volta ao Egito, escreveu sua segunda coletânea, Al Manzar.

Filho da escritora egípcia Radwa Ashour e do poeta palestino Mourid Barghouti, escreveu poemas que foram cantados pelos manifestantes durante os protestos que levaram à queda de Hosni Mubarak, em 2011. Ficou conhecido então como "poeta da revolução".

Participou da Festa Literária Internacional de Paraty em 2013.

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.
Batatas a murro
Batatas a murro (português europeu) ou batatas ao murro (português brasileiro) é uma receita e técnica culinária portuguesa de cozinhar batatas novas.

O nome “batatas a murro” tem origem no golpe (murro) dado na batata, depois de cozida ou assada, para a abrir e amassar ligeiramente, permitindo-lhe absorver melhor o azeite. Utilizam-se batatas novas com casca — isto é, batatas ainda pequenas, colhidas antes de atingirem a maturação. Muitas vezes, após a cozedura, são ainda levadas ao forno para que a casca fique mais crocante.

As batatas a murro acompanham bacalhau assado num prato típico português.

Soco
Um soco (do tupi antigo sok), murro, bufete[carece de fontes?] ou bogue (estes dois últimos, na região nordeste do Brasil) é um golpe com o punho fechado visando a causar lesão no adversário. Existem muitos tipos de socos, desde os mais clássicos aos mais raros. Entre os socos clássicos, podem-se citar o soco "normal", utilizado por quase todos os estilos de artes marciais; o chamado "gancho", muito utilizado no Boxe e no Jeet Kune Do; os socos clássicos de Kung Fu (Gung Fu em cantonês); os "socos-do-carneiro"; e o "Soco-do-Sol" (Yat Ji Jun Choy), muito popularizado pelo estilo Wing Chun. Entre os socos menos usuais e mais raros, podemos citar o "soco de uma polegada" do estilo Wing Chun, popularizado por Bruce Lee; os socos com o pulso do estilo Louva-a-Deus; e o Soco dos Punhos de fogo.
Maratona de Valência
Maratona de Valência (em catalão: Marató de València; Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP por razões de patrocínio) é uma corrida de 42,195 km de extensão disputada anualmente nas ruas da cidade de Valência, Espanha, desde 1981. Conhecida pelos tempos rápidos de vitória que tem registrado nos últimos anos ela é considerada uma prova de elite internacional pela World Athletics.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.