hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senhor (A Series of Unfortunate Events)
Senhor é um personagem que possui um enorme nariz, ele aparece no quarto e no duodécimo livro da série de Lemony Snicket, Desventuras Em Série, sendo o quarto tutor dos jovens órfãos Baudelaire e chefe da Serraria Alto-Astral.

Ele é chamado desta maneira pois seu real nome é de difícil pronúncia. Seu rosto é desconhecido por que ele possui um grande vício em fumo o que faz com que sua cabeça seja totalmente encoberta pela fumaça. Senhor praticamente não aparece nos livros devido sua personalidade egoísta e impaciente. No quarto livro, Serraria Baixo-Astral, ele ignora os avisos sobre Olaf dados por Violet, Klaus e Sunny, ele não faz nada mais além de dar-lhes um emprego na serraria e ao fim do livro definir uma parte do destino dos jovens. No livro duodécimo Senhor aparece novamente em uma sauna do Hotel Deselance, onde entrou apenas para sentir o cheiro de madeira quente, nesta sauna ele tem uma conversa com seu assistente, Charlie, onde quase revela algo sobre os pais Baudelaire.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (Paris, 9 de abril de 1821 — Paris, 31 de agosto de 1867) foi um poeta, ensaísta, tradutor e crítico de arte francês. É considerado um dos precursores do simbolismo e reconhecido internacionalmente como o fundador da tradição moderna em poesia, juntamente com Walt Whitman, embora tenha se relacionado com diversas escolas artísticas. Sua obra teórica também influenciou profundamente as artes plásticas do século XIX.
Kamo no Chōmei
Kamo no Chōmei (鴨 長明 , 1153 ou 1155-1216) foi um escritor, poeta (na forma waka), e ensaísta japonês. Ele testemunhou uma série de desastres naturais e sociais, e, depois de ter perdido apoio político, foi preterido para a promoção dentro do santuário Shinto associado à sua família. Decidiu virar as costas para a sociedade, tomar votos budistas, e tornou-se um eremita vivendo fora da capital.

Isto foi um pouco incomum para a época, quando aqueles que viravam as costas para o mundo geralmente entravam para mosteiros. Junto com o poeta-sacerdote Saigyo, ele é representante dos reclusos literários de seu tempo, e o seu célebre ensaio Hōjōki ("Relatos da minha cabana") é representante do gênero conhecido como "literatura reclusa" (soan bungaku).

Waka (poesia)
Waka significa literalmente "poesia", em língua japonesa.
O termo foi cunhado para diferenciar o estilo nativo daqueles oriundos da China, vigentes à época do Período Nara e Período Heian, designando desde o início, várias formas poéticas, sendo as principais o Tanka e o Choka.
Isla del Sol
Isla del Sol é uma ilha no lago Titicaca, pertencente à Bolívia. O acesso é feito pela cidade de Copacabana (Bolívia). Tem área de 14,3 km² e é a maior ilha do lago. Tinha o nome de Isla Titicaca.

É uma ilha sagrada para os Incas, onde se encontravam os santuários das "vírgenes  del sol", dedicado ao Deus Sol.
A ilha atualmente é povoada por indígenas de origem quechua e aymara, dedicados ao artesanato e ao pastoreio, principalmente de gado ovino.

Existem muitos sítios arqueológicos em volta da ilha. Estudos indicam que a civilização Inca teve origem na ilha, com o surgimento de Manco Capac.

Manco Capac
Manco Capac (Quíchua: Manqu Qhapaq, O fundador real, também conhecido como Manco Inca e Ayar Manco) segundo vários cronistas foi o primeiro governante de Cusco e fundador do Império Inca, nasceu no século XIII, havendo várias lendas que recontam sua história:
Cerca Fernandina (de Lisboa)
A Cerca Fernandina, também conhecida por Muralhas Fernandinas de Lisboa, são as muralhas da cidade de Lisboa correspondentes à ampliação da cerca velha da era de César, levada a cabo por D. Fernando I  no ano de 1373.

Como componente do Castelo de São Jorge e cercas de Lisboa,  a Cerca Fernandina está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Ebô
Ebô é um prato de origem africana preparado com milho branco cozido sem tempero. É uma comida sagrada sendo comum sua oferta e uso nos rituais das religiões de origem africana como o Candomblé, Tambor de Mina, Xangô do Nordeste, Batuque, Umbanda, não deve ser confundido com Ebó que no Candomblé pode ou não envolver o sacrifício. O ebô é a comida de Oxalá.

Sacrifício animal
Sacrifício animal é a matança ritualizada de um animal e a distribuição de suas partes entre os seres-humanos e seres sobre-humanos imaginados, é um dos rituais religiosos mais difundidos da história humana. A prática básica, com variações locais, aparecem em uma variedade de culturas humanas ao longo da história; considerando apenas a religião antiga do Mediterrâneo, a prática de sacrifício animal existe pelo menos desde a Revolução neolítica (cerca de 8 000 a.C.).

Durante a Revolução Neolítica, os primeiros humanos começaram a migrar das culturas de caçadores-coletores para a agricultura, levando à disseminação da domesticação de animais. Em uma teoria apresentada no seu livro Homo Necans, o mitologista Walter Burkert sugere que o sacrifício ritual do gado pode ter se desenvolvido como uma continuação de antigos rituais de caça, já que o gado substituiu a caça selvagem no suprimento de alimentos.
Philippe Taquet
Philippe Taquet (Saint-Quentin, 25 de abril de 1940 – Paris, 16 de novembro de 2025) foi um paleontólogo francês especializado em sistemática de dinossauros de achados principalmente no norte da África.

Saint-Quentin
Saint-Quentin é uma comuna francesa, subprefeitura e agência centralizadora de cantão, do departamento de Aisne na região dos Altos da França. Ela se situa sob o rio Somme. A cidade tinha uma população de 55 698 habitantes em 2013, a maior do departamento, e a oitava comuna mais populosa da região.

Em 2016, sua aglomeração recebeu o rótulo French Tech (na temática Internet das Coisas).
Disfunção testicular
Disfunção testicular é uma doença endócrina e reprodutiva masculino que pode ser caracterizado por produção excessiva (hipergonadismo) ou insuficiente (hipogonadismo) de andrógenos, como testosterona e diidrotestosterona. É uma possível causa de infertilidade masculina e androginia.

Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.
Ticiane Santa Rita
Ticiane Henriques Santa Rita (Japoatã, 1990) é uma cientista e pesquisadora premiada nacional e internacionalmente, biomédica e bióloga molecular brasileira. Ganhou prêmios por pesquisas para a elaboração de testes para a detecção de arboviroses e para a automação de detecção de mutações genéticas. Desde 2010, realiza pesquisas voltadas para biologia molecular. Já para o coronavírus atuou no desenvolvimento de um teste RT-PCR para detecção do vírus mesmo antes do vírus chegar ao Brasil.

Ticiane é responsável por criar o teste do diagnóstico que diferencia dengue, da zika e do chikungunya no mesmo ensaio. E também reconhecida por criar um exame de DNA que perite acusar a paternidade de um feto masculino a partir do sangue da mãe. Além disso, ela foi uma das cientistas envolvidas no mapeamento do genoma da Covid 19.

Japoatã
Japoatã é um município brasileiro do estado de Sergipe. Sua população, conforme estimativas do IBGE para o ano de 2022, era de 13.407 habitantes. É conhecida como a "cidade do sossego" em todo o estado de Sergipe.
Estrutura química
Estrutura química refere-se tanto a geometria molecular quanto a estrutura eletrônica. A geometria molecular refere-se ao arranjo espacial das massas em uma molécula e as ligações eletronicas que mantém os átomos separados. Geometria molecular pode variar das muito simples, tais como as moléculas diatômicas do oxigênio ou hidrogênio, às mais complexas, tais como moléculas de câncer e DNA geometria molecular pode ser por flexibilidade representada usando uma fórmula estrutural. A estrutura de massa descreve a ocupação dos orbitais que compõe as células.

Essa estrutura é longânima e inocêntrica que corresponde as células compostas por mitose e meiose também .

Fórmula estrutural
Fórmula estrutural, refere-se à disposição dos átomos para formar uma substância. Logo, assim como é necessário manter uma mesma proporção no número de átomos para formar uma substância idêntica a outra (por exemplo, o caso da água normal e da água oxigenada, em que ambas são formadas pelos mesmos elementos, mas são diferentes pois no caso da água oxigenada há um átomo a mais de oxigénio) é necessário que os átomos (mesmo sendo iguais) sejam arranjados numa forma específica no espaço. Diferenças na disposição dos átomos de carbono são o que diferenciam o diamante da grafite, por exemplo.

A fórmula estrutural de uma substância é, portanto, a forma como átomos se ligam entre si como quando eles se ligam em formato de cristal (sal, diamante, etc...) ou quando eles têm ligação dupla ( O=O ), ou ainda uma ligação simples ( O-O )
Verônica Hipólito
Verônica Hipólito (São Bernardo do Campo, 2 de junho de 1996) é uma atleta paralímpica brasileira. Conquistou as medalhas de prata e bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país nas provas de 100 metros e 400m na classe T38. Verônica também foi campeã mundial nos 200m rasos e vice campeã mundial nos 100m rasos no Campeonato Mundial de Para-Atletismo Lyon 2013. Conquistou três medalhas de ouro e uma de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto e três medalhas de prata nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 em Lima.

Além disso possui diversos títulos e recordes brasileiros e sul-americanos das classes T38 e T37.

Campeonato Mundial de Para-Atletismo
O Campeonato Mundial de Para-Atletismo, conhecido como Campeonato Mundial de Atletismo da IPC até 2015, é uma competição bienal de para-atletismo organizada pela World Para Athletics, ramo do Comitê Paralímpico Internacional. Seus eventos são disputados por atletas com deficiências motoras e intelectuais. A primeira edição foi disputada em Berlim, Alemanha, no ano de 1994.
Blue Demon (série de televisão)
Blue Demon é uma série de televisão produzida pela Teleset para a Televisa e Sony Pictures Television.

A série é baseada na vida do lutador e ator Blue Demon. Em 11 de novembro de 2016, a série foi publicada na plataforma Blim a primeira temporada é composta de 20 episódios. A série  é estrelada por Tenoch Huerta como Blue Demon e Ana Brenda Contreras como Goyita.

A série estreou em 15 de janeiro de 2017, nos Estados Unidos, na UniMás e terminou em 15 de julho de 2017.

UniMás
UniMás é uma rede de televisão americana de língua espanhola pertencente à Univision Communications com sede em Miami, Flórida; o canal foi lançado originalmente como TeleFutura em 14 de janeiro de 2002. Em 3 de dezembro de 2012, a Univision anunciou que a TeleFutura seria renomeada como UniMás, mudança que foi feita no dia 7 de janeiro de 2013 (exato dia em que faltava uma semana para o oitavo aniversário da rede).

A rede (que tem o público alvo entre homens de 18 à 35 anos) transmite telenovelas, eventos futebolísticos, e reprises de programas antigos e longas-metragens (principalmente versões dubladas em espanhol de filmes americanos). A rede teve um grande sucesso em audiência e telespectadores, tornando-se a segunda rede de televisão em espanhol mais assistida nas principais partes do dia, ficando atrás apenas da sua rede irmã Univision.
Saqqez
Saqqez (em persa: سقز, em curdo:  Seqiz) é uma cidade do Irão, no centro-oeste do país, e na província do Curdistão iraniano. No censo de 2016, tinha 165 mil habitantes. Saqqez está a 770 km de Teerão, e a 1 476 metros de altitude. É habitada principalmente por curdos que falam sorâni.

O viajante judeu David D'Beth Hillel (falecido em 1846) afirmou que a cidade era o lar de uma pequena comunidade judaica com uma sinagoga por volta de 1827/28.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Motta Montecorvino
Motta Montecorvino é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 955 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Celenza Valfortore, Pietramontecorvino, Volturara Appula, Volturino.

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Aluga-se
Aluga-se é uma canção de autoria dos compositores brasileiros Raul Seixas e Cláudio Roberto Andrade de Azevedo. Foi gravada inicialmente por Raul, e lançada no seu disco Abre-te Sésamo, de 1980.

Foi regravada posteriormente pelas bandas Camisa de Vênus, Sambô e Titãs, dentre outros artistas.

Sambô
Sambô é um grupo musical brasileiro formado em Ribeirão Preto em 2003. A banda se tornou conhecida nacionalmente por interpretar versões covers de artistas nacionais e internacionais com instrumentos típicos de uma roda de samba. Dessa mistura do samba com diversos outros estilos musicais, como o rock e o pop, criaram um estilo próprio a que deram o nome de "rock-samba".
Chrysoesthia gaditella
Chrysoesthia gaditella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Inibidor direto da trombina
Os inibidores diretos da trombina (IDT) são uma classe de fármacos que agem como anticoagulantes (retardam a coagulação do sangue) diretamente inibindo a enzima trombina. Alguns já estão disponíveis para uso clínico, enquanto outros estão em fase de desenvolvimento clínico. Vários membros da classe são esperados para substituir a heparina (e derivados) e a varfarina em diversos cenários clínicos.

Trombina
Trombina (fator II ativado) ou fibrinofermento é uma proteína do tipo das serinas protease¹ (EC 3.4.21.5)² e portanto age clivando proteínas em determinados sítios. A sua principal função é converter fibrinogênio em fibrina (proteína filamentar), desempenhando um papel fundamental no processo de coagulação. Serina protease: tipo de enzima chave nos processos de hemostase e trombose.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2019 - Big air masculino
A prova do big air masculino do Campeonato Mundial de Snowboard de 2019 foi mascada para os dias 5 e 6 de fevereiro na cidade de Park City,  em Utah, nos Estados Unidos.  Devido às más condições climáticas, a competição foi cancelada.

Park City (Utah)
Park City é uma cidade localizada nos condados de Summit e Wasatch, no estado americano de Utah. É, juntamente com Moab, a maior cidade-resort de todo o estado de Utah. Park City é considerada como parte da área metropolitana de Salt Lake City, sendo que a distância até lá é de 32 milhas (48 quilómetros). De acordo com o censo de 2000, a população foi estimada em 7.371. No entanto, a população de turistas excede muito além dos habitantes fixos.

Após a população da cidade baixar com a parada da atividade de mineração, o turismo tornou-se a principal fonte de renda de Park City. Ela contém duas grandes estações de esqui: Park City e Deer Valley. O Deer Valley foi utilizado durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 para eventos de esqui e snowboarding. Park City é a sede do Festival de Cinema de Sundance, realizado anualmente em janeiro.
Leila Fetter
Leila Maria Wulff Fetter (Pelotas, 23 de junho de 1953) é uma política brasileira filiada ao Partido Progressista (PP).

Foi deputada estadual de 2003 a 2007 e de 2007 a 2011. Nas eleições de 2010 foi novamente candidata à Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, mas não foi eleita.

É casada com o também político e ex-prefeito de Pelotas Adolfo Antônio Fetter Júnior.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Ataíja de Cima
Ataíja de Cima é uma aldeia portuguesa com 545 habitantes (censo de 2011), pertencente à freguesia de Aljubarrota, Município de Alcobaça, no distrito de Leiria. Pertence à antiga região da Alta Estremadura e está localizada no sopé da Serra dos Candeeiros, ao quilómetro 98 do IC2, ex-EN1 (coordenadas: GPS N 39 32.573 W 8 52.990).

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Hakama
Hakama (袴, hákámá) é um tipo de vestimenta tradicional japonesa. Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.

Existem dois tipos de Hakama:

Inteiriço - como uma saia, utilizado sobre Quimono longo e especialmente em cerimônias formais;

Dividido - como calças, o umanori (馬乗り, "Hakama de equitação").

Originalmente eram usados por samurais para proteger as pernas enquanto andavam a cavalo. A pé, o Hakama esconde as pernas, tornando mais difícil prever a movimentação, dando assim vantagem em combate.

Hoje em dia, Hakamas são usados apenas em situações extremamente formais, como a cerimônia do chá, casamentos e funerais; também por atendentes de templos xintoístas e por praticantes de certas artes marciais japonesas, como aikido, iaido, kenjutsu, kendo, kyudo.

Kyudo
Kyudo (em japonês:  弓道; lit. o caminho do arco), é a arte marcial japonesa do tiro com arco. Apesar da sua actual forma ter evoluído, ao longo das últimas décadas, para uma unificação, trata-se da mais antiga arte marcial japonesa, com as primeiras referências históricas a datarem do século VII da nossa era.
Monte Didgori
Monte Didgori é uma montanha situada em torno de 40 km a oeste da capital da Geórgia, Tbilisi, na parte leste da Cordilheira de Trialécia, a qual faz parte do Pequeno Cáucaso. Foi no Monte Didgori que ocorreu a Batalha de Didgori, em que o rei georgiano Davi IV derrotou as forças seljuque, em 12 de agosto de 1121. O campo de batalha estende-se por muitos quilômetros e é coberto, em abundância, pelo prado subalpino. No início da década de 1990, um monumento foi erigido no local da batalha, o qual consiste em dúzias de espadas sobre o chão em forma de cruzes e esculturas colossais de corpos desmembrados de guerreiros espalhadas pelos gramados.

Cordilheira do Cáucaso
Este artigo é sobre a cadeia de montanhas terrestre. Existe também uma cordilheira lunar, chamada Cáucaso (Lua).

A cordilheira do Cáucaso é uma cadeia de montanhas longa de 1 200 km entre o Mar Negro e o Mar Cáspio, frequentemente considerada o limite do extremo sudeste da Europa, formando uma das divisas com a Ásia. Forma duas cadeias distintas:

O Grande Cáucaso estende-se de Sochi, nas margens do nordeste do Mar Negro, ao este-sudeste, alcançando o Mar Cáspio perto de Baku. Na maior parte da sua extensão, forma a fronteira natural da Rússia com a Geórgia e o Azerbaijão. Os picos do Grande Cáucaso incluem o Monte Elbrus, com 5642 m, a montanha mais alta da Europa.

O Pequeno Cáucaso estende-se paralelamente ao Grande Cáucaso, a uma distância média de 100 km ao sul. As fronteiras da Geórgia, Armênia e do Azerbaijão correm através dessa cadeia, apesar de as cristas não definirem a fronteira de maneira geral.
Yevgeny Khrunov
Yevgeni Vassilyevich Khrunov (em russo:  Евгений Васильевич Хрунов); (Prudy, 10 de Setembro de 1933 – Moscou, 20 de Maio de 2000) foi um cosmonauta soviético que participou da missão Soyuz 5, que acoplou no espaço com a Soyuz 4.

Coronel da Força Aérea Soviética, Khrunov foi condecorado como Herói da União Soviética, a maior condecoração da URSS, em 22 de Janeiro de 1969; ele também recebeu a Ordem de Lenin e diversas outras medalhas.

Após deixar o programa espacial em 1980 , foi apontado para o Comitê do Chefe de Estado para Relações Econômicas Estrangeiras até sua aposentadoria, em 1989.

Ele morreu de ataque do coração no ano 2000.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.