hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpo de Bombeiros Militar de Pernambuco
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Pernambuco (CBMPE) é uma Corporação cuja missão é a execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no Estado de Pernambuco.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil e é um órgão operativo da Secretaria de Defesa Social - SDS. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988. A instituição é comandada atualmente pelo Coronel BM Francisco de Assis Cantarelli Alves.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2023
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2023 foi disputada entre 7 e 9 de março de 2023. Um total de 32 equipes provenientes de Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela competiram para 16 das 32 vagas na fase de grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de partidas únicas. Em caso de igualdade após os 90 minutos, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Aeronave de vigilância
Aeronave de vigilância é uma aeronave usada para obter informações de coleta de vigilância ao longo do tempo. Elas são operadas por forças militares e outras agências governamentais em papéis como o de coleta de inteligência, vigilância do campo de batalha, vigilância do espaço aéreo, observação (por exemplo, manchas de artilharia), patrulha de fronteira e proteção das pescas.

As aeronaves de vigilância, normalmente, estão sem armamento ou apenas com armamento defensivo limitado. Um avião de vigilância não requer necessariamente uma capacidade de alto desempenho ou características furtivas. Pode ser uma aeronave civil modificada. As aeronaves de vigilância também incluem alguns tipos de balões e veículos aéreos não tripulados (VANTs).

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Representação espectral de Källén-Lehmann
Na teoria quântica de campos, a Representação espectral de Källén-Lehmann fornece uma expressão geral para a função correlacional de dois pontos na mecânica quântica como uma soma de propagadores livres. Ela foi descoberta de forma independente por Gunnar Källén e Harry Lehmann. A representação pode ser escrita como

onde  é a função de densidade espectral que deve ser definida positivamente, numa teoria de gauge, esta condição não pode ser garantida, mas uma representação espectral pode ser fornecida. Esta é uma técnica não perturbativa da teoria quântica de campos.

Harry Lehmann
Harry Lehmann (Güstrow, 21 de março de 1924 — Hamburgo, 22 de novembro de 1998) foi um físico alemão.

Lehmann estudou física em Rostock e na Universidade Humboldt de Berlim.

Em 1952 trabalhou no Instituto Max Planck em Göttingen e passou um ano em Copenhague. Desde 1956 trabalhou na Universidade de Hamburgo.

Em 1967 recebeu a Medalha Max Planck, por suas realizações extraordinárias em física teórica.
Von Miller
Vonnie "Von" B'Vsean Miller Jr. (Dallas, 26 de março de 1989) é um jogador de futebol americano que joga como linebacker pelo Washington Commanders na National Football League (NFL).

Miller jogou futebol americano universitário em Texas A&M, onde foi premiado com o Butkus Award como o melhor linebacker do país. Ele foi selecionado como a segunda escolha do Draft de 2011 pelo Denver Broncos.

Miller foi selecionado oito vezes pro Pro Bowl, sendo selecionado três vezes para a Primeira-Equipe All-Pro e quatro vezes para a Segunda-Equipe All-Pro. Em 2022, ele tinha o maior número de sacks na carreira de qualquer jogador ativo e o maior número de sacks na carreira na história do Denver Broncos com 110,5. No final da temporada de 2015 da NFL, Miller foi nomeado MVP do Super Bowl no Super Bowl 50. Em 2021, ele foi negociado com o Los Angeles Rams e foi membro da equipe que venceu o Super Bowl LVI. Entre 2022 e 2024, jogou pelo Buffalo Bills.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Vernonioideae
Vernonioideae é uma subfamília de plantas com flor da família Asteraceae que, na sua presente circunscrição taxonómica, compreende 7 tribos e 25 subtribos, agrupando 170 géneros e cerca de 2 012 espécies.

Estilete (botânica)
Estilete (ou estilo) é o nome usada em botânica para designar o órgão, de comprimento variável, que liga o ovário (parte inferior) ao estigma (parte superior) no gineceu das flores. Do ponto de vista anatómico, o estilete é o prolongamento superior da estrutura carpelar do pistilo.
Darvaza
Darvaza ou Derweze (que significa "portão", em turcomeno) é uma aldeia do Turquemenistão com 350 habitantes, situada cerca de 260 km a norte da capital naciona, Asgabate, no deserto de Karakum, que ocupa mais de 70% da área do país e é rico em petróleo, enxofre e gás natural.

A reserva de gás encontrada alí é uma das maiores do mundo. A aldeia fica próxima à chamada Porta do Inferno, nome dado pela população local à cratera de lama fervente e as chamas alaranjadas que queimam há décadas, graças ao gás metano do subsolo.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
Max Delbrück
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, 4 de setembro de 1906 — Pasadena, Califórnia, 9 de março de 1981) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. Ele estimulou o interesse dos cientistas físicos em biologia, especialmente a pesquisa básica para explicar fisicamente genes, misteriosos na época. Formado em 1945 e liderado por Delbrück, juntamente com Salvador Luria e Alfred Hershey, o Phage group fizeram progressos substanciais desvendando aspectos importantes da fisiologia celular.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Liza Koshy
Elizabeth Shaila Koshy (Houston, 31 de março de 1996) é uma atriz, apresentadora, youtuber e comediante estadunidense. Ela começou sua carreira através do aplicativo Vine, em 2013, antes de começar um canal no YouTube.

Vine
Na demonologia, Vine, é o Fidalgo e também, o Rei do Inferno, e comanda 36 legiões de demônios. Ele pode falar sobre o presente, passado e futuro, descobrir bruxas e coisas ocultas, pode criar tempestades e tornar a água bruto por meio delas, reduzir os muros e construir torres.

Este demônio, é retratado como um leão segurando uma cobra na mão e cavalgando um cavalo preto.

A etimologia do seu nome, parece ser da palavra latina de 'vinea', vine, que também é o nome dado a uma antiga máquina bélica de madeira e cobertos com couro e ramos, utilizado para derrubar paredes.
Movimento dos direitos civis
O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos.

O processo de conseguir a completa igualdade perante a Lei para todas as camadas da população, independente de cor, raça ou religião, foi longo e extenuante em diversos países e a maioria destes movimentos não conseguiu atingir seu objetivo. Em seus últimos dias, alguns deles acabaram se voltando para uma conotação política de esquerda.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Robert Culp
Robert Martin Culp (Oakland, 16 de agosto de 1930 — Los Angeles, 24 de março de 2010) foi um ator e roteirista estadunidense. Foi mais conhecido por protagonizar as séries de TV Os Destemidos e Super-Herói Americano (como Bill Maxwell).

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Siméia Alves da Silva
Siméia Alves da Silva (Jundiaí, 7 de outubro de 1987) é uma jogadora de futebol brasileira. Atualmente, defende o Itabirito FC.

Ela tem passagens por Paulista Futebol Clube, Atlético Sorocaba, São Caetano, Botucatu, Portuguesa, Palmeiras, ASCOOP, Tiradentes, Rio Preto e Avaí Kindermann.

Simeia tem entre seus títulos a Copa do Brasil pelo Botucatu; tricampeonato paulista, pelo Botucatu em 2009 e pelo Rio Preto em 2016 e 2017; campeonato brasileiro em 2015 e dois vice-brasileiros em 2016 e 2018 pelo Rio Preto.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018
A Série A1 do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018 foi a 6ª edição desta competição, que é organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

O Corinthians sagrou-se campeão ao vencer o Rio Preto nas finais, conquistando, além do título, uma vaga para a Libertadores Feminina de 2019. A Ferroviária, quarta colocada, garantiu a outra vaga brasileira para este torneio, visto que o Rio Preto foi desativado e a equipe do Flamengo (terceiro colocado) optou por não participar da competição.
Pomeranos (povos eslavos)
Os pomerânios ou pomeranos (em alemão: Pomoranen; em cassúbio: Pòmòrzónie; em polonês/polaco: Pomorzanie) eram um grupo de tribos eslavos ocidentais (vendos) que viviam às margens do Báltico, entre os estuários do Oder e do Vístula (nesse último caso, Transpomerânia e Pomerélia). Sua língua, o pomerânio, que se inclui entre as línguas lequíticas - um subgrupo da família das línguas eslavas ocidentais -, era falada na região que atualmente corresponde ao norte da Polônia e da Alemanha.

Rio Óder
Óder é um rio da Europa central que nasce na República Checa (maciço da Boémia), onde é chamado Vjodr. Corre no rumo geral de noroeste, atravessando a planície da Silésia (Polónia), onde recebe o nome de Odra, e a extensa planície germano-polaca, já com o nome de Oder. Serve de fronteira entre a Alemanha e a Polónia. Após percorrer 885 km, atinge o mar Báltico, ainda em terras polacas, formando largo estuário e penetrando na Stettiner Haff, laguna que se comunica com aquele mar pelas passagens de Peene, Swinne e Dievenow. Pela margem esquerda recebe o Bobr (Bober) e o importante Neisse, também originário do maciço da Boémia.
Labason
Labason é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Zamboanga do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 43 934 pessoas e 9 417 domicílios.

Zamboanga do Norte
Zamboanga do Norte (filipino: Hilagang Samboanga, subanon padrão: Utara Sembwangan), ou simplesmente ZaNorte) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma população de 957 997 (estimativa de 2010) e uma área de 7301,0 km2. A capital é Dipolog. A província Zamboanga do Norte é vizinha de Zamboanga del Sur e de Zamboanga Sibugay a sul, e de Misamis Occidental a leste. O mar de Sulu fica a noroeste de Zamboanga do Norte. Zamboanga do Norte é a maior província da península de Zamboanga em área.

Tem 25 municípios e 691 barangays.
Northern Outfall Sewer
O Northern Outfall Sewer (NOS) é um esgoto gravitacional principal de Londres que vai de Wick Lane, em Hackney, até a estação de tratamento de esgoto de Beckton, no leste de Londres (leste de Stratford); a maior parte do esgoto foi projetada por Joseph Bazalgette após um surto de cólera em 1853 e o Grande Fedor, de 1858.

Joseph Bazalgette
Joseph William Bazalgette CB (Enfield, 28 de março de 1819 – Wimbledon, 15 de março de 1891) foi um engenheiro civil inglês que viveu no século XIX. Como engenheiro-chefe do Metropolitan Board of Works (MBW; em português: Conselho Metropolitano de Obras), de Londres, sua maior conquista foi a criação (em resposta ao Grande Fedor de 1858) de uma rede de esgoto para o centro de Londres, que foi fundamental para aliviar a cidade de epidemias de cólera, ao passo que começava a limpar o Rio Tâmisa.
Margaret Skelton
Fanny Margaret "Meg" Skelton, (nascida a 8 de janeiro de 1903, data de óbito desconhecida) foi uma das primeiras aviadoras australianas e, em 1929, foi uma das primeiras mulheres a ganhar uma licença de pilotagem na Austrália. Skelton foi uma das seis mulheres que voaram os seus biplanos em formação sobre o mar a fim de orientar Amy Johnson em Sydney, depois de um voo entre a Inglaterra e a Austrália, em 1930.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Else Krüger
Else Krüger foi a secretária de Martin Bormann (e supostamente sua amante) durante a Segunda Guerra Mundial.

Ela trabalhava no Führerbunker durante a batalha de berlim. Krüger estava com Eva Braun, Gerda Christian, Traudl Junge e Constanze Manziarly quando o ditador alemão Adolf Hitler disse para elas irem até Berghof com os outros. Contudo, ela se voluntariou para ficar em Berlim. Ela estava lá quando Eva Braun disse a Hitler que ficaria ao seu lado até o fim e eles então se abraçaram.

Krüger deixou Berlim em 1 de maio de 1945 em um grupo liderado pelo Waffen-SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke. Na manha de 2 de maio, o grupo foi capturado escondido em um porão.

Depois da guerra, Else foi interrogada pelos britânicos. Ela depois casou com o interrogador, Leslie James (1915-1995), em 23 de dezembro de 1947 em Wallasey, Reino Unido. Ela viveu com o nome de Else James em Wallasey.

Amante
Amante, em seus termos mais clássicos, significa uma pessoa que ama ou tem paixão por outra coisa, assunto, área, pessoas ou afins; aquele que mantém, com outra pessoa, relação sexual de forma estável, porém não assume publicamente tal envolvimento, sem demais danos morais às partes.

Outro significado que é popularmente usado, quando se tratando de relacionamentos de pessoas casadas com terceiros, é a denominação dada ao homem ou à mulher que mantém um relacionamento duradouro com uma pessoa casada com uma terceira. Tal relação é geralmente estável e semipermanente, entretanto, o casal não vive abertamente junto, pois o relacionamento é considerado imoral pela sociedade. Ademais, o relacionamento é frequentemente, mas não sempre, secreto. E pode haver a implicação de o/a amante ser mantido/a (manteúdo/a) financeiramente pelo parceiro/a.
Lucas Zanatta
Lucas Pavan Zanatta (Araçatuba, 10 de novembro de 1981) é um político e empresário brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). É o atual prefeito da cidade de Araçatuba, eleito nas eleições municipais de 2024 com 35,74% dos votos válidos, anteriormente foi vereador de Araçatuba por 2 mandatos, tendo se candidatado a deputado estadual por São Paulo nas eleições de 2022.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Marcos Cesana
Marcos Cesana (São José do Rio Preto, 1 de setembro de 1966 — São Paulo, 18 de maio de 2010) foi um ator, dramaturgo e roteirista de TV e cinema brasileiro.

Morreu em 18 de maio de 2010 em decorrência de um AVC sofrido dez dias antes.

Cesana participou do filme Lula, o Filho do Brasil, no papel do sindicalista Feitosa.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2013
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2013 foi a 9ª edição do campeonato, organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) para atletas que não completaram seu 23º aniversário em 2013. A competição ocorreu em  Tampere, na Finlândia, entre 10 e 14 de julho de 2013. Foram disputadas 44 provas no campeonato, no qual participaram 934 atletas de 45 nacionalidades. Foram quebrados 7 recordes do campeonato.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.