hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Onda Mortal / Uma Tarde com PJ
A Onda Mortal / Uma Tarde Com PJ é um extended play da banda de electrorock, indie rock e electroclash Cansei de Ser Sexy. O trabalho foi lançado de forma independente, embora o grupo já houvesse assinado com a gravadora Trama, onde haviam lançado o EP anterior, Em Rotterdam Já É uma Febre.

Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.
Chase Infiniti
Chase Infiniti Payne (Indianápolis, 5 de Maio de 2000), é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seus papéis na série Presumed Innocent e no filme One Battle After Another (2025), pelos quais recebeu indicações aos prêmios Critics' Choice Movie Award, Screen Actors Guild Award, BAFTA e Globo de Ouro de Melhor Atriz.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
Papilio zalmoxis
Papilio zalmoxis (popularmente conhecida, em inglês, giant blue swallowtail ou apenas blue swallowtail; com sua antiga denominação científica Iterus zalmoxis) é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da África subsariana; na Guiné, Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim, Gana, Togo, Nigéria, Camarões, Gabão, República do Congo e República Democrática do Congo, República Centro-Africana, Sudão do Sul, Angola e Uganda. Foi classificada por William Chapman Hewitson, em 1864, na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson, com a sua localidade-tipo em Calabar (Nigéria). É considerada a segunda maior borboleta da África, após Papilio antimachus.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Quel cœur vas-tu briser?
"Quel cœur vas-tu briser?" (tradução portuguesa : "Que coração vais tu quebrar?") foi a canção suíça no Festival Eurovisão da Canção 1967 que teve lugar em Viena.

A canção foi interpretada em francês por Géraldine Gaulier. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção portuguesa "O Vento Mudou", interpretada por Eduardo Nascimento e antes da canção sueca "Som en dröm", cantada por Östen Warnerbring. Terminou a competição em 17.º e último lugar, não tendo logrado receber qualquer ponto. No ano seguinte, em 1967, a Suíça fez-se representar com a canção"Guardando il sole", interpretada por Gianni Mascolo.

Östen Warnerbring
Östen Warnerbring (Malmö, 22 de novembro de 1932 – San Agustin, Ilhas Canárias, Espanha, 18 de janeiro de 2006) foi um cantor, músico, compositor e letrista sueco que compôs músicas de vários géneros. Ele iniciou-se no mundo da música como músico de jazz, mas passados os anos, ele obteve grande sucesso tanto na área da música popular, como cantor de poesia sueca. Nos anos 70 foi o primeiro artista sueco a usar o  antigo sotaque da província da Escânia, no sul da Suécia, enquanto cantava. Ele representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1967 com  a canção Som en dröm.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 - Masculino
O torneio masculino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 ocorreu de 14 a 23 de novembro, no estado de Estados e territórios da Austrália, na cidade de Adelaide, no Austrália, com um total de 96 duplas.

Na inédita final sueca, Åhman e Hellvig derrotaram seus compatriotas Nilsson e Andersson e conquistaram o primeiro título. Completando o pódio, os franceses Rotar e Gauthier-Rat conquistaram a inédita medalha em mundiais pelo país ao vencerem  Ehlers–Wickler na disputa pelo bronze.

David Åhman
David Åhman (Umeå, 20 de dezembro de 2001) é um jogador de vôlei de praia sueco, medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude em 2018 na Argentina, também campeão mundial na categoria Sub-21 em 2021 na Tailândia, alcançou a medalha de ouro em todas as categorias continentais,  na Sub-18 em 2018 na Chéquia, e no mesmo país na Sub-20 de 2020, já na Áustria obteve no Sub-22 em 2021 e nos Países Baixos em 2022, e neste mesmo ano categoria adulto na Alemanha.
Pega (ave)
Pegas (e fechado) são aves da família corvidae, incluindo a pega-rabuda branca e preta, que é uma das poucas espécies animais capazes de reconhecerem a si mesmas em um teste do espelho. Adicionalmente a outros membros do gênero Pica, corvídeos considerados como pegas estão nos gêneros Cissa, Cyanopica e Urocissa.

As pegas do gênero Pica encontram-se geralmente nas regiões temperadas da Europa, Ásia e oeste da América do Norte, com populações também presentes no Tibete e em zonas de elevada altitude de Caxemira. As pegas do género Cyanopica encontram-se na Ásia Oriental e na Península Ibérica.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Ulugh Muztagh
O Ulugh Muztagh, ou Ulugh Muztag, é uma montanha extremamente remota no norte do planalto Tibetano. Faz parte da cordilheira Kunlun na Ásia Central.

Tomou-se erradamente e durante muito tempo a sua altitude como sendo 7723 metros, mas foi medida pela expedição de 1985, que estabeleceu a altitude com mais precisão em 6973 m, o que foi confirmado por dados da missão SRTM e pela moderna cartografia topográfica chinesa. Ainda hoje é frequente encontrar em listagens o valor errado.

Outras montanhas remotas do Tibete cujas altitudes foram estimadas pela missão SRTM e cartografia chinesa moderna são:

Nganglong (Aling) Kangri, 32° 48' 30" N 81° 0' 03" E, 6.720 m, mas ainda tida erradamente por 7.315 m

Amne Machin (Maqen Gangri), 34° 47' 54" N 99° 27' 45" E, 6.282 m, mas ainda tida erradamente por 7.160 m

Buka Daban Feng, 36° 01' 27" N 90° 51' 57" E, 6.860 m, mas ainda tida erradamente por mais alta

Zangser Kangri, 34° 23' 39" N 85° 51' E, 6.540 m, mas ainda referida como tendo 6.940 m.

Planalto Tibetano
O planalto Tibetano é um planalto vasto e elevado situado na Ásia Oriental, ocupando a maior parte da Região Autónoma do Tibete, além de outras províncias chinesas, assim como outros países, como Índia, Nepal, Myanmar, e etc. Este planalto ocupa uma superfície de aproximadamente 2,5 milhões de km2, com uma elevação média de 4 000 metros, porém a região conhecida como Changtang facilmente ultrapassa os 5000 metros de altitude, sendo praticamente inabitável. Chamado teto do mundo, é o maior e mais elevado planalto do mundo. A sua formação deve-se à colisão ocorrida entre a placa Indiana e a placa euroasiática durante o período Cenozoico (há cerca de 55 milhões de anos), um processo que todavia prossegue.

Na cultura popular, Zhang Qianyi compôs uma canção que diz respeito ao planalto tibetano, chamada 青藏高原 (pinyin: Qīngzàng Gāoyuán), que se tornou popular nas vozes de Han Hong e de Vitas.
Vinhedo do vale do Rhône
A região vinícola de Rhône no sul da França está situada no vale do Rhône e produz vários tipos de vinho em diversas designações Appellation d'origine contrôlée (AOC). A maior designação por volume de produção é Côtes du Rhône AOC.

Rhône é normalmente dividido em duas sub-regiões, com tradições distintas em vinicultura. O Rhône Setentrional (Norte) e o Rhône Meridional (Sul). O Rhône Setentrional produz vinhos vermelhos da uva tipo Syrah, sendo que às vezes, misturadas com uvas brancas. Os vinhos brancos da região são de uvas da casta Marsanne, Roussanne e Viogner. A sub-região do sul produz vinhos com diversas misturas e diversas castas, podendo ser vermelho, rosé ou brancos. Um dos principais vinhos produzidos na região é o Châteauneuf-du-Pape.

Syrah
Syrah (em francês) ou Shiraz (em inglês) é uma casta de uva tinta da família da Vitis vinifera, muito utilizada na produção de vinhos.

Hoje é cultivada em países como a Austrália (onde é chamada Shiraz) e França (onde é chamada Syrah). Outros países onde é possível encontrá-la são Argentina, Estados Unidos, Chile (onde é chamada Shiraz) e Portugal.

A uva syrah foi introduzida no Brasil, nas regiões vinícolas do Vale do São Francisco, e no sul do estado de Minas Gerais, onde a produção de vinhos finos com essa uva mostram-se promissoras segundo as pesquisas. No estado do Rio de Janeiro, a produção da uva tem ganhado tração nos últimos anos, em vinícolas localizadas na Serra Fluminense.

No norte do Ródano, na França, todos os vinhos tintos provêm da syrah.
Arnaldo Ribeiro (jornalista)
Arnaldo Junqueira de Souza Ribeiro (São Paulo, 11 de setembro de 1971) é um jornalista esportivo e escritor brasileiro que trabalha na TV Cultura, no podcast "Posse de Bola", do portal UOL, e no programa G4, do canal BandSports.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Chinchón
Chinchón é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 115,9 km² com população de 4943 habitantes (2006) e densidade populacional de 40,90 hab/km².

Está encravada em El Llano, rodeada de olivais e vinhas.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Proteína ligante de cálcio
Proteína ligante de cálcio são proteinas que participam em vias de sinalização celular em que ocorre a ligação a Ca2+.

A mais comum proteína deste tipo, existente em todos os organismos eucarióticos, é a calmodulina.

O armazenamento intra-celular e a libertação de Ca2+ do retículo sarcoplasmático é associado à alta capacidade, baixa afinidade, da proteína ligante de cálcio, calsequestrina.

Com a sua função na transdução de sinal, estas proteínas contribuem para muitos aspectos do funcinamento celular, desde a homeostase, à aprendizagem e memória.

Por exemplo, a caexcitina específica dos neurónio, tem em efeito excitatório nestas estruturas, e interage com proteínas que controlam o estado de disparo dos neurónios, como o canal de potássio dependente de voltagem.

Canal de potássio dependente de voltagem
Os canais de potássio dependentes de voltagem são canais transmembranares específicos para potássio e sensíveis a mudanças de voltagem que ocorrem no potencial de membrana da célula. Durante potenciais de acção, eles desempenham um papel crucial em restabelecer a célula despolarizada para o estado de repouso.
Jornalismo educacional
Chama-se Jornalismo Educacional ou Jornalismo de Educação a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados à educação, ao ensino, à pedagogia, à vida escolar, colegial e universitária.

Deve-se fazer uma diferença, de antemão, sobre o que é o Jornalismo Educacional (que cobre as notícias sobre educação) e o Jornalismo Educativo (que tem a pretensão de ensinar ou ser de alguma forma instrutivo ao leitor). Ambos existem como especialização profissional e são relacionados, embora distintos quanto à natureza do trabalho e dos assuntos publicados.

Colégio
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir".

O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.
Cláudio Patrício Ribeiro Júnior
Cláudio Patrício Ribeiro Júnior é um professor universitário, engenheiro químico e cientista brasileiro que estuda engenharia química aplicada na conservação de alimentos.

Tem atuado como professor e pesquisador visitante no Departamento de Engenharia Química na Universidade do Texas, em Austin.

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Raphael Rabello
Rafael Baptista Rabello (Petrópolis, 31 de outubro de 1962 — Rio de Janeiro, 27 de abril de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro, ligado ao choro e à música popular brasileira. Um virtuoso deste instrumento, ele é considerado um dos maiores violonistas brasileiros de todos os tempos, sobretudo em sua especialidade, o violão de sete cordas.

Ele participou de concertos e gravações com famosos músicos brasileiros, tais como Tom Jobim, Ney Matogrosso, Zé Ramalho, Jaques Morelenbaum e Paulo Moura, João Bosco e também com instrumentistas internacionais, como por exemplo Paco de Lucía.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Lista dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil
Na edição de fevereiro de 2012 da revista Rolling Stone Brasil, foi divulgada uma lista com os 30 maiores ícones brasileiros do violão e da guitarra, divididos em 5 categorias. A edição divulgava uma lista da Rolling Stone americana elegendo os 100 maiores guitarristas da história, e assim os editores brasileiros decidiram eleger os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão para enriquecer a matéria com conteúdo nacional.
Aeroporto de Sauce Viejo
O Aeroporto Sauce Viejo (IATA: SFN, ICAO: SAAV) serve a cidade de  Santa Fé, província de Santa Fé, Argentina. Está localizado a 17 km do centro da cidade.

O aeroporto foi inicialmente inaugurado em 1955 mas foi totalmente reformado e reaberto em 1995. O aeroporto possui 70,500 m² de pistas, 3,000 m² de terminal e um estacionamento para 150 carros.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Suécia na Idade Média
A Idade Média na Suécia começa em 1050, com a coroação de Emundo, o Velho como rei da Suécia, e acaba em 1521, com o fim da União de Calmar entre a Suécia, a Dinamarca e a Noruega.

A época medieval inicia-se mais tarde do que no resto da Europa, porque é no séc. XI que tanto o cristianismo como o sistema feudal penetram e se implantam na vida do país.
Dois novos grupos surgem lado a lado com a casa real: a nobreza nacional (riksaristokratin) e o clero (organiserade kyrkan).

O território da Suécia abrangia então a Svealand e uma parte da Gotalândia, além da Finlândia Ocidental. As províncias de Blekinge, Escânia, Halândia e Bohuslän pertenciam à Dinamarca e à Noruega.

A Idade Média na Suécia é um período de transformação e desenvolvimento, passando o país de um poder central relativamente fraco e uma sociedade agrária para um Estado mais organizado e uma economia em crescimento. O período termina com a Reforma e as mudanças que Gustavo Vasa implementou quando se tornou rei.

Emundo III da Suécia
Emundo III (c. 995 - c. 1060) - também apelidado de O Velho e conhecido na Suécia como Emund Gamle – foi rei da Suécia de 1050 até sua morte em 1060.                                                                                                             Era filho ilegítimo do rei Olavo, o Tesoureiro (Olof Skötkonung) com sua amante legal Edla.                            Subiu ao trono após a morte de seu meio-irmão Anundo Jacó, filho legítimo de Olavo.                                                                                Morreu sem deixar descendência, terminando assim a Casa de Munsö. Como novo rei apareceu o seu genro Estenquilo (Stenkil), primeiro monarca da Casa de Estenquilo.

O terceiro foi Æmunðær Slemme, porque era obstinado e não era fácil fazer oposicão às causas que ele queria promover. E traçou uma linha de demarcação entre a Suécia e a Dinamarca, como se diz no Landamäri.
(Slem - desagradável, mau, até pobre).
Kartódromo Ayrton Senna (Lauro de Freitas)
O Kartódromo Ayrton Senna foi um circuito de corrida brasileiro localizado no bairro de Ipitanga, em Lauro de Freitas, próximo ao limite com Salvador, na Bahia. Inaugurado em 1991, foi o segundo cartódromo baiano, quando já existia o hoje extinto "Kartódromo do Stiep", na capital baiana. O kartódromo foi palco de disputas do Campeonato Baiano de Kart, Campeonato Brasileiro de Kart e Copa Brasil de Kart.

Localizava-se em terreno de 50 mil metros quadrados cedido pela Arquidiocese de São Salvador da Bahia à Federação de Automobilismo da Bahia (FAB). Com a decisão da construção do Centro Pan-Americano de Judô sobre o kartódromo, em agosto de 2013, a área do circuito foi reduzida para 30 mil metros quadrados e o comprimento que era de 1050 metros passou para 820. O kartódromo prosseguiu existindo nessas condições até o início de 2014, quando a Arquidiocese solicitou de volta o terreno.

Kartódromo
Um kartódromo é uma pista de treinos e corridas de kart, assim como um autódromo, possuindo como maior diferença a menor proporção própria para a prática ao kartismo. O primeiro kartódromo foi construído no Sul da Califórnia, nos Estados Unidos, em 1956 por Art Ingels, internacionalmente conhecido como "o pai do kart".

Existem vários kartódromos no Brasil: Alfa Kart, Kartódromo Internacional San Marino, Kartódromo Internacional Paladino, Kartódromo RBC Racing, Kartódromo Granja Viana, Kartódromo Aldeia da Serra, entre outros. Em Portugal, existem kartódromos em: Montijo, Vila Real, Leiria, Fafe, Palmela, Braga, entre outros.

Existem dois tipos de kartódromos: interior (indoor) e exterior (outdoor). Como o nome indica, um kartódromo interior é dentro de um pavilhão e um kartódromo exterior é ao ar livre. Existem, ainda, pistas mistas de interior e exterior. Alguns kartódromos, em vez de asfalto, são feitos em terra batida para a prática de kartcross.
Área de Conservação da Paisagem de Vääna
A Área de Conservação da Paisagem de Vääna é uma reserva natural situada no Condado de Harju, na Estónia.

A sua área é de 408,8 hectares.

A área protegida foi designada em 1991 para proteger o Lago Tõlinõmme, o Pântano Tõlinõmme e os seus arredores. Em 2018, a área protegida foi reformulada para área de preservação paisagística.

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
The Forger (2014)
The Forger (bra: O Impostor ; prt: O Golpe) é um filme de assalto de drama e suspense policial estadunidense de 2014 dirigido por Philip Martin e estrelado por John Travolta. As filmagens começaram em outubro de 2013. Foi lançado nos cinemas em 24 de abril de 2015.

2014 no cinema
Neste artigo, um resumo dos eventos cinematográficos de 2014, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais e uma lista de lançamentos e mortes notáveis. A DreamWorks Animation comemorou seu 20º aniversário em 2014.
Circuito linear
Um circuito  linear é um circuito eletrônico no qual, para uma tensão de entrada sinusoidal de frequência f, qualquer saída de estado estável do circuito (a corrente através de qualquer componente ou a tensão entre quaisquer dois pontos) também é sinusoidal com a frequência f. Observe que a saída não precisa estar em fase com a entrada. No princípio da superposição, se um circuito é linear, então as fontes de tensão V1, V2, ..., Vn ocasionarão, respectivamente, uma tensão VR1, VR2, ..., VRn no resistor R1 e a tensão total sobre o resistor será a soma destas tensões (ou seja, VR1 +VR2+...+VRn).

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.