hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whippomorpha
Whippomorpha é um clado que contém os cetáceos (baleias, golfinhos, etc.) e os seus parentes (em termos filogenéticos) mais próximos, os hipopótamos. O clado foi proposto por Waddell et al. (1999). É definido como um grupo coroa, incluindo todas as espécies descendentes do mais recente antepassado comum do hipopótamo-comum e do roaz. Seria, portanto, uma subdivisão dos Cetartiodactyla (que também inclui os porcos e os ruminantes). Não é ainda claro como é que as atuais baleias e hipopótamos partilham um antepassado comum tão próximo, mas há forte evidência genética de que os cetáceos tenham evoluído a partir dos Artiodactyla, fazendo destes um agrupamento parafilético.

Whippomorpha é uma palavra formada por fragmentos vocabulares do inglês, nomeadamente das palavras baleia e hipopótamo (wh[ale] + hippo[potamus]) e do grego (μορφή, morphos = forma). Têm sido feitas tentativas no sentido de renomear o clado de Cetancodonta mas a forma Whippomorpha tem precedência.

Golfinho-roaz
O golfinho-roaz, golfinho-nariz-de-garrafa ou roaz-corvineiro (nome científico: Tursiops truncatus) é a mais famosa e conhecida espécie de golfinho no mundo inteiro. Não somente por ser a espécie do famoso golfinho da série de televisão Flipper, mas também em função da sua distribuição ao longo de águas costeiras e oceânicas em todos os mares do planeta, com exceção dos mares polares. Divulgados também por suas apresentações de aquários, são popularmente conhecidos por serem carismáticos e inteligentes. Em 1920, a espécie passou a ser capturada para estudos e espetáculos em cativeiro, e é atualmente considerada a espécie mais comum nos parques temáticos.

No Brasil, distribui-se em águas próximas à costa entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a partir de onde pode ser encontrada em águas mais afastadas da costa até ao Nordeste. Os maiores golfinhos-nariz-de-garrafa do mundo estão no Brasil, na Lagoa dos Patos, onde podem alcançar 4 metros de comprimento.
Ed Reed
Edward Earl Reed Jr. (11 de setembro de 1978, St. Rose, Luisiana) é um ex-jogador de futebol americano que atuava na posição de free safety na NFL. Foi escolhido pelo Baltimore Ravens no Draft de 2002 da NFL, sendo a vigésima-quarta escolha geral. Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade de Miami.

Em sua carreira, Reed foi escolhido para nove Pro Bowls, sendo o último que participou o da temporada de 2012, e possui o recorde de maior retorno de uma interceptação na NFL (107 jardas, em 2008). Ele é considerado um dos safeties de mais alto nível na história da NFL e era chamado às vezes pelo apelido de "ball hawk" (Gavião da bola). Desde que entrou na liga, Reed era conhecido por estudar através de gravações as tendências do time adversário. O hábito de Reed de induzir quarterbacks a lançarem passes que eram interceptados também garantiu reconhecimento para ele na liga.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
François Furet
François Furet (Paris, 27 de março de 1927 – Figeac, 12 de julho de 1997) foi um historiador francês. Furet é considerado um dos maiores historiadores da Revolução Francesa e, ao mesmo tempo, um de seus críticos mais ferozes. Suas interpretações revitalizam os estudos revolucionários, exatamente por seus esforços desconstrutivistas, por afirmar, sem peias, que a Revolução Francesa não passou de um mito. Um mito muito concreto responderia Michel Vovelle, que se posiciona do outro lado da vertente interpretativa eleita por Furet.

Foi membro da Academia Francesa e recebeu o Prêmio Gobert em 1995.

Figeac
Figeac é uma comuna francesa situada no departamento do Lot, na região de Occitânia. Em occitano, a cidade é chamada Fitsat, escrito Fijac.

Os habitantes de Figeac são denominados, em francês, Figeacois e Figeacoises.
Cold Case
Cold Case (no Brasil, Cold Case: Arquivo Morto; em Portugal: Casos Arquivados) é uma série de drama policial norte-americana sobre uma divisão policial da Filadélfia, Pensilvânia, especializada em investigar crimes ocorridos no passado, até então não elucidados.

A série estreou em 28 de setembro de 2003, no canal CBS, e foi uma das séries estreantes mais vistas naquele ano. Durante a sexta temporada houve uma queda na audiência, e em maio de 2010, a CBS anunciou seu cancelamento, após sete temporadas e 156 episódios.

No Brasil, o SBT estreou a série em 22 de julho de 2007, ás 21:15h, e durou até 16 de novembro de 2008, quando foi retirada da grade, devido a baixa audiência. Um tempo depois, o canal exibiu a série de forma descontínua durante as madrugadas. Também foi exibida pelos canais a cabo Warner Channel e A&E, e desde 2023, é exibida pelo canal TNT Séries. Em Portugal, foi exibida pela RTP e Fox Life.

John Finn
John Finn (Nova Iorque, 30 de setembro de 1952) é um ator americano conhecido por seus papéis nas séries televisivas Cold Case e EZ Streets.

Ele se formou na Eldred Central School, em Eldred, Nova York, no ano de 1970. Foi da Marinha por alguns anos e depois entrou no show business.

No currículo do ator estão incluídas as séries Dawson's Creek, The Practice, Arquivo X, Strange World, NYPD BLUE (ele também apareceu duas outras vezes em Blue, como outros personagens), Chicago Hope, e oito episódios de Brooklyn South. Além disso, Finn interpretou Earl Sutton em The Walking Dead.

Finn também participou dos filmes Caçado (2003), Prenda-me Se For Capaz (2002), Crime Verdadeiro (1999), Turbulence (1997), Contagem Regressiva (1994), O Dossiê Pelicano (1993) e Tempo de Glória (1989).

Portal da arte

Portal de biografias
The Hitcher (2007)
The Hitcher (bra: A Morte Pede Carona; prt: Boleia Mortal) é um filme do gênero slasher de 2007 dirigido por Dave Meyers e estrelado por Sean Bean, Sophia Bush e Zachary Knighton. O filme foi produzido pela Platinum Dunes de Michael Bay, é refilmagem do filme The Hitcher (1986).

O filme foi lançado em 19 de janeiro de 2007, nos Estados Unidos e em 1º de junho de 2007, no Reino Unido.

Platinum Dunes
A Platinum Dunes é uma empresa de produção cinematográfica norte-americana. Ela foi criada por Michael Bay, Andrew Form e Brad Fuller, em 2003, principalmente para produzir filmes de terror de sucesso dos anos 70. As duas primeiras produções da companhia, foi o remake de O Massacre da Serra Elétrica: O Início e Horror em Amityville, gerando mais de 100 milhões de dólares.

Em 27 de maio de 2012, a "Platinum Dunes" anunciou que iria reiniciar a adaptação dos quadrinhos do filme Tartarugas Ninja.
Hermann Karcher
Hermann Karcher (1938) é um matemático alemão, que trabalha com geometria diferencial.

Karcher obteve um doutorado em 1966 na Universidade Técnica de Berlim, orientado por Kurt Leichtweiß, com a tese Konvexe Kurven auf zweidimensionalen Riemannschen Mannigfaltigkeiten.. No pós-doutorado esteve no Instituto Courant de Ciências Matemáticas com James Johnston Stoker. Foi a partir da década de 1970 professor na Universidade de Bonn.

Dentre seus doutorandos constam Konrad Polthier e Uwe Abresch.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Men with Wings
Men with Wings (Brasil: Conquistadores do Ar / Portugal: Homens com Asas) é um filme estadunidense de 1938, do gênero drama de guerra, dirigido por William A. Wellman e estrelado por Fred MacMurray e Ray Milland. Wellman e o roteirista Robert Carson vinham do sucesso A Star Is Born; Wellman também dirigiu Wings, outra aventura de guerra, vencedora do primeiro Oscar de Melhor Filme em 1929. Tudo isso, aliado a uma produção luxuosa, ao uso do ainda raro Technicolor e a um elenco de peso, fazia prever outro triunfo para a Paramount. Contudo, apesar de algumas excitantes cenas aéreas, o filme esbarrou no roteiro, que seguia a velha fórmula do triângulo amoroso, o que se revelou frustrante nas bilheterias.

Donald O'Connor aparece logo no início, como o personagem de Fred MacMurray ainda criança.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Leocares
Leocares (em grego Λεωχάρης) foi um escultor grego, que viveu no século IV a.C., sendo ativo principalmente em Atenas entre 360 e 320 a.C., onde se encontraram várias bases de esculturas com seu nome gravado. Trabalhou na construção do mausoléu de Halicarnasso, uma das sete maravilhas do mundo antigo.

Ele também é tido como criador das seguintes obras:

O Apolo Belvedere, guardado no Vaticano,

A Diana de Versalhes, hoje no Louvre,

O Zeus tonante dos Museus Capitolinos,

O grupo da Águia de Zeus raptando Ganimedes (Vaticano),

As estátuas criselefantinas do Filipeion de Olímpia,

O grupo da caça ao leão de Delfos, em colaboração con Lisipo.

Uma estátua de Zeus e uma demos  localizada no porto do Pireu à época de Pausânias (geógrafo).

Uma estátua de Apolo em Cerâmico.

Museus Capitolinos
Os Museus Capitolinos são um conjunto de palácios romanos que abrigam uma vasta e importantíssima coleção de obras de arte. Localizam-se, salvo um prédio anexo, no topo da colina do Capitólio, em torno da praça redesenhada por Michelangelo em 1536, e reconstruída ao longo de 400 anos.
Triuridaceae
Triuridaceae é uma família de plantas com flor. Esta família tem sido reconhecida por relativamente poucos taxonomistas.

O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a da ordem Pandanales, no clado monocots. Isto é uma mudança em relação ao sistema APG, de 1998, que deixava a família não colocada numa ordem, mas incorporada no clado monocots.

A maioria das fontes consideram que a família consiste em cerca de uma dúzia de géneros, sendo o género Sciaphila o maior deles. No entanto,  H. Maas-van de Kamer e T. Weustenfeld (1998) colocam nesta família os seguintes nove géneros:

Andruris Schltr.

Hyalisma Champ.

Lacandonia E.Martínez & Ramos

Peltophyllum Gardner (syn. Hexuris Miers)

Sciaphila Blume (syn. Hyalisma Champion)

Seychellaria Hemsl.

Soridium Miers

Triuridopsis H.Maas & Maas

Triuris Miers (syn. Lacandonia E.Martínez & Ramos)

O género Kupea foi descrito (e colocado nas Triuridaceae) in 2003.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Pinguim-de-ridgen
Pinguim de Ridgen (Aptenodytes ridgeni) é uma espécie extinta de pinguim do Plioceno que habitava a Nova Zelândia. Media de 90 a 100 cm de altura, aproximadamente o mesmo do que os seus parentes vivos.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Catedral Metropolitana de Liverpool
A Catedral Metropolitana do Cristo-Rei de Liverpool (em inglês:  Liverpool Metropolitan Cathedral of Christ the King), normalmente chamada de Catedral Metropolitana de Liverpool (Liverpool Metropolitan Cathedral) é uma catedral católica em Liverpool, no norte da Inglaterra, Reino Unido. Após sua construção, na década de 1960, substituiu a Pró-Catedral de São Nicolau, Copperas Hill. A catedral, igreja-mãe dos católicos daquela cidade, é a sede da Arquidiocese de Liverpool, e é a igreja metropolitana da Northern Province ("província do norte").
Não deve ser confundida com a Catedral de Liverpool, a catedral anglicana da cidade.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Breviceps verrucosus
Breviceps verrucosus é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, savanas áridas, matagal de clima temperado, campos de gramíneas de clima temperado e jardins rurais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Camelobaetidius tuberosus
Camelobaetidius tuberosus, popularmente conhecida como efemérida ou siriruia, é uma espécie de efemeróptero da família dos betídeos (Baetidae). É endêmica da América do Sul, onde ocorre no Paraguai, Argentina e Brasil. É classificada como pouco preocupante (LC) por conta de sua ampla ocorrência. Falta uma descrição dos adultos e a espécie foi classificada com base em suas larvas, que apresentam características distintivas. As principais ameaças à espécie são a poluição de corpos d'água e assoreamento, embora não coloquem a espécie em risco no futuro próximo. Por esse motivo, foi classificada como pouco preocupante (LC).

Assoreamento
Assoreamento é o processo pelo qual o leito de um rio ou lago se eleva em função do acúmulo de sedimentos e detritos levados para dentro dele pela água das chuvas, que retira esse material por erosão de regiões desmatadas, próximas (margens) ou distantes (via afluentes). Esse acúmulo interfere na topografia dos leitos e os impede de portar todo seu volume hídrico por ocasião de maior pluviosidade, provocando transbordamento e alagamento (enchentes).

Portanto, entende-se que a deterioração dos leitos está adjunta ao desmatamento, principalmente ciliar, ou seja, o mau uso do solo e a exploração dos recursos naturais estão intimamente relacionados à elevação dos leitos. A remoção da vegetação nas margens e encostas amplia a erosão do solo, causando o assoreamento.
Zig & Sharko
Zig & Sharko é uma série de animação francesa criada pelo Xilam que foi ao ar pela primeira vez em 21 de dezembro de 2010 no Canal +. A série tem 156 episódios e tem uma duração de 9 minutos cada, na série eles não falam, mas gemem e gritam.

No Brasil, teve a sua estreia no Disney XD em 2016.

Em Portugal, estreou na SIC K.

Disney XD (Brasil)
Disney XD Brasil foi um canal de televisão por assinatura brasileiro, de propriedade da Disney Media Networks, uma divisão da The Walt Disney Company América Latina. O canal era um spin-off do Disney Channel, mas tendo como público-alvo o sexo masculino entre 8 a 15 anos. Exibia filmes, desenhos e séries live-action. O canal exibia uma porção mínima de programas do seu canal irmão Disney Channel Brasil.

Em 10 de janeiro de 2022, foi anunciado o encerramento de diversos canais Disney no Brasil e na América Latina para o dia 31 de março, com o Disney XD incluído na lista.
Roberto I de Dreux
Roberto I de Dreux, cognominado o Grande (1123 — 11 de outubro de 1188), foi conde de Dreux e Senhor do Castelo de Brie-Comte-Robert.

Era o quinto dos nove filhos do rei Luís VI da França e de Adelaide de Saboia. Em 1137, recebeu de seu pai o Condado de Dreux como apanágio. Ele o manteve até 1184, quando passou-o a seu filho mais velho.

Com seu irmão, o rei Luís VII da França, participou na Segunda Cruzada, em 1147, e no Cerco de Damasco, em 1148. Antes do fim da cruzada, voltou a França e montou uma conspiração contra seu irmão, o rei, na esperança de adquirir poder. Suas ações, no entanto, foram sucessivamente rebatidas pelo abade Suger de Saint-Denis, que garantiu a preservação da regência durante a falta do rei.

Em 1154, participou do cerco de Séez, na Normandia, e, em 1158, combateu os ingleses.

Apanágio
Apanágio (do francês apanage), no direito feudal, é uma concessão de propriedade. Diferente de um feudo ou senhoria, um apanágio era delegado e sua posse era precária, uma vez que a autoridade sobre o território não era pessoal e nem hereditária.
Ida Galli
Ida Galli (Sestola, Itália de 1939) é uma atriz italiana. Iniciou sua carreira com uma participação em La dolce vita, de Federico Fellini. Participou em filmes de todos os gêneros do cinema italiano. Creditada muitas vezes sobre pseudônimos como Arianna, Arianna Heston, Evelyn Stewart, Isli Oberon e Priscila Steele.

Sestola
Sestola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 2.646 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Fanano, Montecreto.
Prêmio Cloëtta
O  Prêmio Cloëtta (em alemão:  Cloëtta-Preis) é um prêmio em medicina concedido pela Fundação Max Cloëtta, Zurique, Suíça, concedido anualmente desde 1974. Dotado com 50.000 francos, pode ser também concedido a estrangeiros.

É denominado em memória de Max Cloëtta (1868–1940), que foi professor de farmacologia da Universidade de Zurique, onde foi também reitor.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Ganthier
Ganthier (em crioulo, Gantye ), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Croix-des-Bouquets. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 71.261 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Lilium stewartianum
Lilium stewartianum (em chinês: 单花百合|dan hua bai he) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

É endêmica da República Popular da China com ocorrências na província de Yunnan, florindo a uma altitude de 3600-4300 metros.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Schorbach
Schorbach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 13,36 km². Em 2010 a comuna tinha 548 habitantes (densidade: 41 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Maiores públicos do Fluminense Football Club
Tendo levado pelo menos 81 públicos acima de 90.000 em seus jogos, número que pode ter chegado a 105, 10 deles foram em confrontos que não envolviam os seus três principais adversários estaduais e mais 3 podem ter acontecido em confrontos que não os envolviam, sem considerar partidas disputadas em rodadas duplas.

Club Cerro Porteño
O Club Cerro Porteño é uma agremiação paraguaia de futebol fundada em 1 de outubro de 1912, na cidade de Assunção e tem como grande rival o Olimpia. É um dos principais clubes do Paraguai, o segundo em número de títulos, seis vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, proprietário do maior estádio do país, possuindo um grande número de torcedores.
Temporada da BAA de 1947–48
A temporada da BAA de 1947-48 foi a segunda temporada da Basketball Association of America. (Após a sua terceira temporada, 1948-1949, a BAA e a National Basketball League se fundiram para criar a National Basketball Association)

O torneio de pós-temporada terminou com o Baltimore Bullets vencendo o Philadelphia Warriors por 4-2.

A NBA reconhece as três temporadas da BAA como parte de sua própria história, então a temporada da BAA de 1947-48 é considerada a segunda temporada da NBA.

Baltimore Bullets (1944–54)
O Baltimore Bullets foi um time de basquetebol estadunidense. Iniciou na American Basketball League, em 1944, onde ficou por três anos, tendo ido para a Basketball Association of America e posteriormente a National Basketball Association, onde ficou por cinco temporadas, até o fechamento do clube, em 27 de novembro de 1954, quando obteve uma sequência de 3-11 na temporada.

Era localizado em Baltimore, Maryland e tinha como ginásio oficial o Baltimore Coliseum. De todos os clubes extintos da NBA, o Bullets foi o que permaneceu por maior tempo. Conquistou o campeonato da BAA em 1946.
(32867) 1993 FL20
1993 FL20 (asteroide 32867) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15499060 e uma inclinação de 8.34250º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.