hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convenção coletiva de trabalho
Convenção coletiva de trabalho, ou CCT, é um ato jurídico pactuado entre sindicatos de empregadores e de empregados  para o estabelecimento de regras nas relações de trabalho em todo o âmbito das respectivas categorias (econômica e profissional).

Diferentemente dos acordos coletivos, os efeitos das Convenções não se limitam apenas às empresas acordantes e seus empregados.

Salário
O salário (do latim "salariu:": "pagamento com sal", originalmente refletindo a prática romana de remunerar soldados com este bem essencial) é a contraprestação económica, habitual e direta, devida por um empregador a um empregado em troca do trabalho por este realizado, sob subordinação e de acordo com os termos de um contrato de trabalho.
Ordenar o bem e proibir o mal
Ordenar o bem e proibir o mal (árabe: ٱلْأَمْرُ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّهْيُ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ romanizado: al-amru bi-l-maʿrūfi wa-n-nahyu ʿani-l-munkari) são dois deveres importantes impostos por Deus no Islã, conforme revelado no Alcorão e nos hádices. Esse ensinamento é usado no Alcorão nove vezes e se refere ao dever da sociedade muçulmana de encorajar atitudes moralmente corretas e desencorajar a imoralidade.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Precious Heritage Art Gallery Museum
The Precious Heritage Art Gallery Museum é um museu localizado em Hoi An, no Vietnã. Inaugurado em 1 de janeiro de 2017, o museu apresenta as diversas culturas dos grupos étnicos do Vietnã por meio de retratos em grande escala, costumes tradicionais, histórias e educação pública. O Precious Heritage Museum é o culminar do The Precious Heritage Project, um empreendimento fotográfico realizado ao longo de uma década pelo fotógrafo francês Réhahn.

Cidade Antiga de Hoi An
A Cidade Antiga de Hoi An, ou simplesmente Hội An, conhecida como Faifo, é um excepcionalmente bem-preservado exemplo de um porto comercial do Sudeste Asiático, datando dos séculos XV a XIX. Os seus edificios e as suas ruas reflectem as influências, indigenas e estrangeiras, que foram combinadas para produzir esta mágnifica cidade antiga, declarada Património Mundial em 1999.
HD 121474
HD 121474 é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,70, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 213 anos-luz (65 parsecs) da Terra.

HD 121474 é uma gigante de classe K com um tipo espectral de K0III, indicando que é uma estrela evoluída que já consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo e abandonou a sequência principal. Seu raio é equivalente a 37 vezes o raio solar. Está irradiando de sua fotosfera 64 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 4 980 K. Seu conteúdo metálico é quase idêntico ao solar e sua velocidade de rotação projetada é pequena demais para ser medida, sendo menor que 3 km/s. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Pablo Hernández (ciclista)
Pablo Hernández (12 de fevereiro de 1940 – 1 de janeiro de 2021) foi um ciclista colombiano. Representou seu país, Colômbia, no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964. Conquistou um título do campeonato nacional de estrada em 1964 e uma da Volta à Colômbia em 1969.

Morreu em 1 de janeiro de 2021 em Pereira.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Guigang
Guigang (em chinês tradicional: 貴港; chinês simplificado: 贵港; pinyin: Guìgǎng; Zhuang:Gveigangj) é uma localidade situada ao sudeste da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 10.595 Km² dos quais 1.092 km² correspondem à cidade propriamente dita. As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong. Segundo dados de 2010, Guigang possuí  5.033.101 habitantes, 28.5% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Língua xuém
Xuém (em exônimo: Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, dos xuéns, que existe em várias áreas da Região Autónoma Xuém de Quancim, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Região Autónoma Xuém de Quancim e nas províncias de Iunã e Cantão.

O xuém é notável por ser a língua com mais falantes de entre as que não possuem uma tradução da Bíblia.
Escola Prática de Altos Estudos
A Escola Prática de Altos Estudos (em francês: École Pratique des Hautes Études - EPHE), criada em 1868 por um decreto do Ministro da Instrução Pública da França Victor Duruy, é um grand établissement de ensino superior, atualmente ligado ao Ministério do Ensino Superior da França.

Implantada na Sorbonne desde sua fundação, tem hoje suas atividades instaladas em diferentes universidades, institutos e centros de pesquisa de Paris, mas também em toda França Metropolitana e na Polinésia Francesa.

A EPHE compõe, em conjunto com outros dez estabelecimentos, a Université PSL (Paris Sciences & Lettres).

Grand établissement
Um grand établissement (língua francesa; plural: grands établissements francês: [ɡʁɑ̃.z‿e.tab.lis.mɑ̃]; traduzido para "grandes estabelecimentos") é uma instituição pública francesa sob carta ministerial, na categoria administrativa denominada "Estabelecimentos Públicos de Caráter Científico, Cultural e Profissional".
Associação de Bancos no Estado do Rio de Janeiro
A Associação de Bancos no Estado do Rio de Janeiro (ABERJ)é a mais antiga entidade representativa de bancos no Brasil, tendo sido concebida no interior da centenária Associação Comercial do Rio de Janeiro, em 8 de novembro de 1922, por iniciativa de um grupo de banqueiros, sendo os empresários Alberto Teixeira Boavista e Jayme Leão de Vasconcellos seus fundadores e primeiros Presidente e Tesoureiro, respectivamente.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Academia Norueguesa de Literatura e Ciências
A Academia Norueguesa de Literatura e Ciências (em norueguês: Det Norske Videnskaps-Akademi) é uma sociedade científica localizada em Oslo, Noruega.

A ideia de criar uma sociedade científica surgiu em Christiania no ano de 1841, mas por falta de dinheiro, o projeto não pode avançar. Alguns anos depois, surgiu uma fonte de ajuda financeira: o professor de Medicina Frants C. Faye. A Academia foi fundada e inaugurada em 3 de maio de 1857, com a designação Videnskabsselskabet i Christiania. Mais tarde, o termo "Christiania" foi alterado para "Kristiania". O nome Det Norske Videnskaps-Akademi i Kristiania foi adaptado no início do século XX, e a partir de 1924 a designação "i Kristiania" foi retirada.

Sociedade científica
Uma sociedade científica, sociedade douta ou sociedade erudita é uma organização que existe para promover uma disciplina acadêmica, profissão ou um grupo de disciplinas relacionadas, como as artes e as ciências.  A adesão pode ser aberta a todos, pode exigir a posse de alguma qualificação ou pode ser uma honra conferida por eleição.

A maioria das sociedades científicas são organizações sem fins lucrativos e muitas são associações profissionais. Suas atividades geralmente incluem a realização de conferências regulares para a apresentação e discussão de novos resultados de pesquisa e a publicação ou patrocínio de periódicos acadêmicos em sua disciplina. Alguns também atuam como órgãos profissionais, regulando as atividades de seus membros no interesse público ou no interesse coletivo dos membros.
Aproximação para ângulos pequenos
A aproximação para ângulos pequenos é uma simplificação útil das leis da trigonometria que é apenas aproximadamente verdadeira para ângulos não-nulos, mas correta no limite em que o ângulo se aproxima de zero. Ela envolve a linearização das funções trigonométricas (truncamento de suas séries de Taylor) de forma que, quando o ângulo x é medido radianos,

ou  para a aproximação de segunda ordem

A aproximação para ângulos pequenos é útil em muitas áreas da física, incluindo eletromagnetismo, óptica (onde ela é a base da aproximação paraxial), cartografia, astronomia, entre outras.

A aproximação sen x ≈ x chega a um erro de 1% em cerca de 14 graus, que corresponde a cerca de 0,244 radianos.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Sarei
Sarei (em latim: Saraei) ou Xarai (em armênio: Շարայ; romaniz.: Šaray) foi um figura lendária, citada na História da Armênia de Moisés de Corene. Segundo o relato, era um dos filhos de Arameis e irmão de Amásia. Alega-se que era glutão e seu pai o enviou com sua comitiva para uma planície fértil na qual fluíam riachos vindos do monte Aragats. Essa planície seria chamada, em referência a Sarei, Siracena (Xiraque). A glutonaria de Sarei supostamente teria dado origem ao dito camponês: "Se tu tens a garganta de Sarei, eles dizem, não temos os celeiros de Siracena.". Da descendência de Sarei nasceria Guxar, cujos descendentes seriam vitaxas de Gogarena.

Vitaxa
Vitaxa, em latim, pitíaxes, piticsigã ou bítix, em grego, ou também conhecido em variantes do georgiano (pitiaxši/patiašxi), parta (bytḥš, bytḥškn, bidaxš) persa médio (btḥšy, btḥškn, bidaxš), aramaico (bṭḥšʾ, byṭyʾḥš, pyṭḥšʾ pdḥšʾ), armênio (bdeašx) e siríaco (pṭḥš, pṭkšʾ, ʾpṭkš), foi um título iraniano utilizado durante a Antiguidade e começo da Idade Média.
Dia Nacional da Pessoa com Deficiência Visual
Dia Nacional da Pessoa com Deficiência Visual, também conhecida como Dia Nacional do Cego, é uma data comemorativa celebrada no Brasil em 13 de dezembro para a conscientização sobre o preconceito e discriminação sofrido pelas pessoas cegas. A data foi implementada pelo Decreto nº 51.045/1961, durante o governo Jânio Quadros.

Jânio Quadros
Jânio da Silva Quadros GCC • GOIH (Campo Grande, 25 de janeiro de 1917 – São Paulo, 16 de fevereiro de 1992), foi um advogado, professor, escritor e político brasileiro. Foi prefeito e governador do estado de São Paulo nos anos 1950. Em seguida, foi o 22.º presidente do Brasil, entre 31 de janeiro de 1961 e 25 de agosto de 1961, data em que renunciou ao seu mandato. Em 1985, elegeu-se novamente prefeito de São Paulo dessa vez pelo PTB, tomando posse em 1 de janeiro de 1986, tendo sido este o seu último cargo eletivo.

Jânio utilizou-se da imagem de combate à corrupção durante toda a sua carreira política, tendo a vassoura como principal símbolo. Porém, chegou a receber diversas acusações de corrupção.
Maite Beaumont
Maite Beaumont é uma Mezzo-soprano natural de Pamplona (Espanha), onde estudou canto e violino na Universidade de Pablo Sarasate e sociologia na Universidade de Navarra. Concluiu seus estudos na Hochschule für Musik und Theater em Hamburgo, sob a orientação de Hanna Schwarz. Recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira.

Joyce DiDonato
Joyce DiDonato (nasceu em 13 de fevereiro de 1969) é uma premiada mezzo-soprano americana particularmente admirada por suas interpretações das obras de Handel, Mozart e Rossini. DiDonato já cantou com muitos dos líderes das melhores companhias de ópera e orquestras.
Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay OBE (Johnstone, 8 de novembro de 1966), é um chef de cozinha, youtuber, autor e personalidade televisiva britânico nascido na Escócia. Seu grupo de restaurantes, Gordon Ramsay Restaurants, foi fundado em 1997 e recebeu 17 estrelas Michelin no total e atualmente detém oito. Seu restaurante de assinatura, Restaurant Gordon Ramsay em Chelsea, Londres, detém três estrelas Michelin desde 2001. Depois de ganhar fama na minissérie de televisão britânica Boiling Point em 1999, Ramsay se tornou um dos chefs mais conhecidos e influentes do mundo.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Jardim Botânico de Lisboa
O Jardim Botânico da Universidade de Lisboa (JBUL) localiza-se na freguesia de Santo António, em Lisboa. Surgiu da necessidade de criar um complemento prático no ensino e investigação da botânica, da então Escola Politécnica de Lisboa.

Em 2010 foi classificado como Monumento Nacional.
Devido à forte necessidade de preservação, em 2012 o Jardim entrou para a lista bienal do World Monuments Watch.

World Monuments Fund
World Monuments Fund (WMF, Fundo Mundial de Monumentos) é uma organização não governamental internacional voltada à catalogação e preservação do patrimônio cultural mundial. Atua através de manifestações, palestras e propagandas de incentivo à preservação do bem cultural comum da Humanidade.

Foi fundada em 1965 nos Estados Unidos e atualmente está sediada no Empire State Building, Nova Iorque. Tem escritórios no Camboja, França, Peru, Portugal, Espanha e Reino Unido. As representações nacionais negoceiam parcerias com governos locais para a restauração de monumentos.

Em 1996, o WMF inaugurou o World Monuments Watch List of 100 Most Endangered Sites (atualmente conhecido como World Monuments Watch), uma lista de patrimônio histórico em risco. Um dos primeiros locais incluídos nesta lista foi o Centro Histórico da Cidade do México, classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1987.
Corona (empresa egípcia)
The Empresa de Chocolates e Confeitaria de Alexandria (em árabe: شركة الإسكندرية للحلويات والشوكولاتة Sharkat Al Iskandariyah Lal Ḥalawiyat Wal Shokalatat, conhecida como Corona), fundada em 1919 by Tomy Khresto, é a primeira confeitaria e fábrica de chocolates no mercado egípcio.

Em 1963, a companhia se tornou uma empresa estatal devido ao processo de nacionalização ocorrido após a revolução Egípcia de 1952, no qual o governo revolucionário tomou posse de praticamente todas as empresas e bens privados. Em 2000, a companhia foi privatizada novamente ao ser vendida para o grupo Samcrete Egypt.

Nacionalização
Nacionalização ou estatização é o termo dado ao estabelecimento de posse e controle estatal sobre uma empresa, serviço ou atividade sobre controle e/ou posse do setor privado para o controle e/ou posse do estado.

A estatização pode ser uma política de Estado, voltada a um aumento notável da participação do setor público na economia.

A estatização está baseada em uma ideia fundamental: os interesses gerais de uma sociedade não podem estar nas mãos dos setores privados. Aqueles que promovem a estatização afirmam que alguns setores econômicos têm um valor estratégico para o conjunto de uma nação e, consequentemente, não é admissível que esteja nas mãos dos interesses particulares de acionistas e investidores.
Praça Rui Barbosa (Araçatuba)
A Praça Rui Barbosa antigamente conhecida como Praça Cristiano Olsen e Praça do Boi Gordo é uma praça histórica localizada na cidade de Araçatuba. É nacionalmente conhecida por dar a alcunha de Cidade do Boi Gordo àquela cidade. Isso deve-se às negociações que ocorreram por mais de 30 anos, envolvendo a compra e venda de gado. Os pecuaristas se reuniam na praça e realizavam suas vendas de terra e também definiam o preço da arroba do boi em todo o Brasil. Apresenta grande circulação de pessoas pois é área central do município de Araçatuba e está próximo ao calçadão, local de densa quantidade de lojas de serviços.

Sua altitude é de 402,912 metros.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Jobaria
Jobaria (da lenda dos nômades tuaregues da Nigéria, onde uma criatura se chamava Jobar) foi um dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do Cretáceo e foi encontrado na Nigéria (Deserto do Sahara). Media por volta de 22 metros de comprimento, 4,5 metros de altura e aproximadamente 18 toneladas. Seu fóssil foi encontrado quase que completo, aproximadamente 95%, e com marcas de dentes do afrovenator. Possui nariz na testa, garras afiadas no polegar e cauda tipo chicote que utilizava provavelmente como defesa contra predadores, 12 vértebras no pescoço e 2 corações. Assim como vários sauropodas, comia pedras para auxiliar na digestão.

Sua família é ainda indefinida, mas está entre os Brachiosauridae e os Diplodocidae.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Walter Breda
Walter Breda de Souza (Recife, 25 de dezembro de 1948) é um ator, dublador, produtor e locutor brasileiro. Iniciou a carreira nas rádios recifenses, até se mudar para o sudeste onde se destacou pelos mais variados papéis no teatro, televisão, cinema e dublagem.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Diclorometano
Diclorometano é um hidrocarboneto clorado, fórmula química CH2Cl2 , peso molecular 84,93 g/mol. É um líquido incolor e volátil. É amplamente utilizado como solvente, pois é considerado um dos compostos organoclorados menos perigosos, apesar de o seu limiar de aroma (214 ppm) indicar que já se ultrapassou o Valor Limite de Exposição (VLE) cerca de 4 vezes (50 ppm). É imiscível em água e dissolve a maioria dos solventes orgânicos.

O diclorometano foi preparado pela primeira vez pelo químico francês Henri Victor Regnault, que o isolou a partir de uma mistura de clorometano e cloro que tinha sido exposta à luz directa do sol.
A sua produção em 1995 cifrou-se em cerca de 500.000 ton.

Valor limite
Valor limite (VL), dentro do campo da segurança do trabalho, é a concentração máxima de uma substância química a que se pode estar um ser humano exposto sem que apareçam efeitos irreversíveis em sua saúde. Devem ser definidos para um determinado tempo de exposição, que, normalmente, referem-se a 8 horas de trabalho por dia, mas para alguns casos, são valores propostos para períodos de exposição curtos (valores máximos). O valor limite de exposição (VLE) é o valor limite, expresso em concentração média diária para um dia de trabalho de 8 horas e uma semana de 40 horas, ponderada em função do tempo de exposição.
Mil setecentos e oitenta e três
Mil setecentos e oitenta e três (1783) é um número inteiro, que sucede o 1782 e antecede o 1784.

É um número ímpar e um número composto, pois admite mais de dois divisores positivos.

A sua fatoração em números primos é dada por:

Como consequência dessa fatoração, o número 1783 possui exatamente quatro divisores positivos:

O número 1783 não pertence a classes notáveis da teoria dos números, como números perfeitos, números figurados ou números taxicab, sendo geralmente utilizado como exemplo em estudos introdutórios de teoria dos números e aritmética modular.

Em diferentes sistemas de numeração, 1783 pode ser representado como:

Algarismos romanos:

Sistema binário:

Sistema hexadecimal:

Fatoração
Fatoração (português brasileiro) ou Fatorização (português europeu) (AO 1945: Factorização) é o termo usado na álgebra para designar a decomposição que se faz de cada um dos elementos que integram um produto, ou seja, o resultado de uma multiplicação. Assim como parcela é cada uma das partes que integram uma adição, o fator é como se chama cada elemento que integra o produto.

Há centenas de aplicações e problemas relacionados, tais quais os de fatoração de números primos e criptografia.

De forma mais genérica, a fatoração é o ato de se representar um elemento de um monoide sobre o qual está definida uma operação multiplicativa como um produto de elementos do grupo. Um caso particular importante é a fatoração de um polinômio, que consiste em transformá-lo em um produto de polinômios de graus menores, ou mais simples, em linguagem não-matemática.

Essa fatoração é indispensável na resolução de equações do segundo grau ou maior.