hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de Magul
O Combate de Magul foi uma batalha travada na região de Magul (Moçambique) entre uma força expedicionária Portuguesa, liderada por Alfredo Augusto Freire de Andrade e os guerreiros tribais Ronga, liderados por nuã-Matidjuana caZixaxa Mpfumo e pelo seu primo Mahazul. O confronto insere-se nas chamadas "Campanhas de Pacificação de África" levadas a cabo por Portugal nas suas colónias, nos finais do século XIX e início do século XX, fruto da crise do Mapa cor de rosa. A primeira fase destas campanhas, iria culminar na captura do imperador de Gaza, Ngungunhane.

Ngungunhane
Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, Nghunghunyani, N'gungunhana, Gungunhana ou Reinaldo Frederico Gungunhana (Império de Gaza, c. 1850 – Angra do Heroísmo, ilha Terceira, 23 de dezembro de 1906) foi o último imperador do Império de Gaza, no território que actualmente é Moçambique, e o último monarca da dinastia Jamine, de origem zulu. Cognominado o Leão de Gaza, o seu reinado estendeu-se de 1884 a 28 de dezembro de 1895, dia em que foi feito prisioneiro por Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque na aldeia fortificada de Chaimite. Já conhecido da imprensa europeia, a administração colonial portuguesa decidiu condená-lo ao exílio em vez de o mandar fuzilar.[carece de fontes?] Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. Após uma breve permanência naquela cidade, foi desterrado para os Açores, onde viria a falecer onze anos mais tarde.
Salice Terme
Salice Terme é uma fração comunal de Godiasco, província de Vicenza, Itália, com cerca 2.000 habitantes.

A comuna está situada perto dos Apeninos e é muito conhecida devido às termas com propriedades sulfúreas, salso- bromoiódicas e sulfurosas para a lama-terapia.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Monte Ontake
O Monte Ontake (em japonês 御嶽山, Ontake-san) também conhecido como Kiso Ontake-San (em japonês 木曽御嶽山, Kiso-Ontake-san) é um estratovulcão ativo com altitude de 3067 metros, situado a 100 km ao noroeste de Nagoya entre as cidades de Gifu e Nagano, na ilha de Honshū, no Japão. É o segundo mais alto vulcão do Japão.

O monte Ontake foi o centro da fé antigamente, e é considerado sagrado pelos budistas fiéis. Existe em sua saia exterior uma floresta primitiva e bonita, que já foi protegida por samurais e por imperadores.

O monte Ontake tem 5 lagos, um dos quais, o Ni no Ike a 2905 metros de altitude, é o mais alto do Japão.

A canção famosa do folclore japonês, Kisobushi imortalizou o monte

Gifu
Gifu (岐阜県, Gifu-ken) é uma prefeitura do Japão. A capital é a cidade de Gifu.

Está situada na região de Chubu. Tem fronteiras com as prefeituras de Nagano, Aichi, Mie, Shiga, Fukui, Ishikawa e Toyama, não tem fronteiras com o mar. Alguns de seus principais rios são: Kisogawa, Nagaragawa e Ibigawa. Algumas de suas principais montanhas são: Norikuradake e Noguchiigourodake.

Localizada no centro do Japão, exerceu um importante papel conectando o leste ao oese através de rotas como a de Nakasendo. Durante o Período Sengoku, muitas pessoas se referem a Gifu como controle Gifu e você controlará o Japão.
E.N.I.
E.N.I. é uma girl group croata de música pop da cidade de Rijeka. Ela foi criada a partir de Putokazi, a fim de competir no no Festival Eurovisão da Canção 1997 com a canção Probudi me.

Ao contrário da de muitos dos participantes na  Eurovisão, que mais tarde se afundou na obscuridade, a E.N.I manteve a sua presença na indústria da música croata, devido à respeitável talentos vocais e frequente cooperação com outros artistas, principalmente músicos de rock de Rijeka.

Na campanha para eleições legislativas de 2000 que, juntamente com muitos outros músicos de rock, teve o apoio Partido Social-Democrata da Croácia e outros partidos de oposição. Eles também apareceram em 2004 no Festival da Parada do Orgulho Gay de Zagreb.

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Tadeusz Ważewski
Tadeusz Ważewski (Galícia, 24 de setembro de 1896 — 5 de setembro de 1972) foi um matemático polonês.

Seu campo principal de interesse foram equações diferenciais ordinárias, equações diferenciais parciais, teoria dos conjuntos e topologia. Foi membro da Escola de Matemática da Cracóvia.

Ważewski estudou inicialmente física na Universidade Jaguelônica em Cracóvia, antes de mudar para a matemática, graças ao professor Stanisław Zaremba.

Doutorado em Paris, com habilitação em Cracóvia, em 1927. Durante a Segunda Guerra Mundial foi preso pelas tropas alemãs e deportado para o campo de concentração de Sachsenhausen, onde permaneceu preso por dois anos.

Galícia (Europa Central)
A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco:  Galicja; em checo e em eslovaco:  Halič; em alemão:  Galizien; em húngaro:  Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno:  Galiția/Halici; em russo:  Галиция [Galitsiya]; em iídiche:  גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo Reino da Polônia como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae).
Alfabeto sérvio
Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o moderno Alfabeto cirílico sérvio.

O Alfabeto sérvio é considerado politicamente correto, e Bosančica é um alfabeto geográfico usado no alfabeto cirílico usado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas como Sérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após o Concílio de Trento e Grande Guerra (guerras otomanas), foi criada a chamada língua ilírica do alfabeto latino, que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico em Eialete da Bósnia, e o alfabeto oficial era o árabe bósnio.

Guerra Longa
A Longa Guerra Turca ou Guerra dos Treze Anos foi uma guerra terrestre indecisa entre a monarquia de Habsburgo e o Império Otomano, principalmente sobre os Principados da Valáquia, Transilvânia e Moldávia. Foi travada de 1593 a 1606, mas na Europa às vezes é chamada de Guerra dos Quinze Anos, contando a partir da campanha turca de 1591-92 que capturou Bihać.

Na série de guerras otomanas na Europa, foi o principal teste de força entre a Guerra Otomano-Veneza (1570-73) e a Guerra Cretense (1645–69). A próxima das principais guerras Otomano-Habsburgo foi a Guerra Austro-Turca de 1663-1664. No geral, o conflito consistiu em um grande número de batalhas e cercos custosos, mas com pouco ganho para ambos os lados.
Maria de Valois
Maria de Valois (em francês:  Marie; Palácio de Fontainebleau, 1309 — Paris, 28 de outubro de 1328 ou 6 de dezembro de 1332) foi uma nobre francesa por nascimento e duquesa da Calábria pelo seu casamento com Carlos, Duque da Calábria.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Bartolomeo Bulgarini
Bartolomeo Bulgarini (1300 - 1378) foi um importante pintor italiano do Trecento em Siena, antes e depois da Peste Negra.

Nasceu em uma família nobre, onde vários membros foram parte da Comuna de Siena. Da mesma forma que seus contemporâneos, Simone Martini, Pietro Lorenzetti e Ambrogio Lorenzetti, fez parte da tradição da Escola de Siena, seguindo Duccio. É o único pintor de sua geração mencionado por Giorgio Vasari em sua obra Vidas.

A única obra autografada por Bulgarini é o altar de São Victor na Catedral de Siena.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Bettina Soriat
Bettina Soriat (Linz, 16 de março de 1967-) é uma cantora, dançarina, atriz e coreógrafa austríaca.

O seu primeiro sucesso musical foi, quando fazia parte da girl band  "Three Girl Madhouse" o single "Always gonna be around you" que foi lançado em 1990.

Bettina surgiu em vários musicais em Viena, incluindo:

"Robin Hood" (1991)

"Rocky Horror Picture Show" (1993)

"Sweet Charity" (1994)

"Grease (musical)" (1995)

"Blondel" (1996)

Soriat foi membro do  Kim-Duddy-TV-Ballet, Bettina também surgiu em vários shows, como:

"Willkommen im Club" (1991) (Bem-vindo ao clube)

"Nix is fix" (1993/94)

"Die Peter Alexander Show" (1995).

Em 1997, ela representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1997, em Dublin, onde cantou a canção "One Step". A canção não ficou bem classificada, terminando em 21.º lugar, entre 25 canções participantes.

No ano anterior ela fez parte do coro que acompanhou George Nussbaumer. Ela era casada com Michael Niavarani e é membro da Simpl Revue desde 1999.

Peter Alexander
Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer (Viena, 30 de junho de 1926 — Viena, 12 de fevereiro de 2011) foi um ator e cantor austríaco que se tornou popular na década de 1950, e trabalhou em vários filmes musicais. Em 1991 gravou um disco chamado Verliebte Jahre, produzido por Dieter Bohlen. Este disco contém uma versão da canção  "Sorry Little Sarah", do Blue System.
Goronio
Goronio (Goronyo) é uma Áreas do governo local em Socoto, Nigéria. Sua sede fica na cidade de Goronio, no rio Socoto. Possui uma área de 1704 km² e uma população de 182296 no censo de 2006.

O código postal da área é 842.

Socoto (estado)
Socoto (Sokoto) é um estado da Nigéria, localizado no noroeste do país. Foi um sultanato independente, entre 1804 e 1903, quando se tornou parte do protectorado britânico da Nigéria do Norte. O actual estado federado foi criado em 17 de março de 1976. O sultão de Socoto, apesar de não ter nenhum poder político, é ainda hoje o líder espiritual da comunidade muçulmana do país. A capital é Socoto.
Super Princess Peach
Super Princess Peach (スーパープリンセスピーチ, Sūpā Purinsesu Pīchi) é uma jogo eletrônico co-desenvolvido pela Nintendo e Tose, e publicada pela Nintendo para o console Nintendo DS. Ele foi lançado no Japão em outubro de 2005, nos Estados Unidos em fevereiro de 2006, na Austrália em março de 2006, e na Europa em março de 2006.

Esse é o primeiro jogo onde a Princesa Peach é a protagonista. No jogo, o vilão Bowser resolve capturar Mario, Luigi e os Toads, em vez da Peach, e mantê-los presos na "Ilha das Vibrações". No jogo, Peach deve passar por oito mundos antes de resgatar seus amigos das mãos de Bowser.

Super Princess Peach foi elogiado pela reversão de papéis na trama, mas criticado pela natureza apresentada pela Peach no jogo, a campanha de marketing e a jogabilidade simples. O jogo alcançou o sucesso e vendeu mais de um milhão de cópias em todo o mundo.

Guarda-sol
Um guarda-sol (chapéu-de-sol ou sombrinha) é um objecto, semelhante a um  guarda-chuva de maiores dimensões, constituído por uma armação de varetas retrácteis (a que se chamam «baquetas»), revestida de pano, e assente numa haste central que serve de cabo ou empunhadura.

Os guarda-sóis tanto se podem espetar no chão, como encaixar em suportes fixos. Podendo inclusive estacar-se nas areias das praias, os guarda-sóis servem para se obter sombra e uma maior proteção da luz do sol. Há, também, guarda-sóis portáteis ou manuais, que se empunham, à guisa de guarda-chuvas.

Por se tratar de um objeto projetado para uso fixo, os raios que sustentam o tecido protetor geralmente posicionam-se mais abaixo do que os dos guarda-chuvas. As telas destas sombrinhas são geralmente muito finas e a grande maioria delas deixa os raios UV trespassá-las.
Ensenada
Ensenada é uma cidade situada no noroeste do México, é uma das principais cidades do estado da Baixa Califórnia.

Encravada no fundo da baía Todos os Santos, foi fundada por espanhol e português no século XVII Juan Rodriguez Cabrillo, e Manolo Santa Maria. Possui importantes indústrias de cerveja, vinho e de azeite de oliva. A beleza natural faz dela um importante centro turístico. A cidade se localiza aproximadamente a 80 km da frontera México-Estados Unidos frente ao Oceano Pacífico e foi fundada por Manolo Santa Maria.

O Aeroporto Internacional de Ensenada é o maior da península, com voos nacionais e internacionais para América do Norte, Europa, América do Sul e Ásia.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Chuva de Maio
Chuva de Maio é uma série musical da autoria de Zé Arantes com supervisão de texto de Rosa Lobato de Faria e direcção musical de Thilo Krassmann. A realização ficou a cargo de Paula Pacheco. Foi transmitida pela RTP em 1990.

Thilo Krasmann
Thilo Krasmann (Bremen, 16 de Abril de 1933 — Portimão, 11 de Março de 2004) foi um orquestrador português de origem alemã. Além de músico também foi produtor de televisão. Como arranjador recebeu Prémio Bordalo (1970), na categoria "Música Ligeira".
Capitanes de Arecibo
O Capitanes de Arecibo é um clube esportivo de basquetebol de Porto Rico. Fundado em 1946, tem sua sede na cidade de Arecibo. Conquistou cinco títulos nacionais, o último deles em 2011.

Participou das sete primeiras edições da FIBA Liga das Américas, tendo sido vice-campeão em 2011 e terceiro lugar em 2013. Reforçou o elenco para a competição de 2014, trazendo Guillermo Araujo, campeão em 2013 pelo Pinheiros, e fez uma preparação forte, incluindo uma pré-temporada em Orlando e cinco amistosos em Orlando e Caracas, dos quais venceu quatro. Seguiu para Quito com dez dias de antecedência, para se adaptar à altitude da capital equatoriana, sede da primeira fase da Liga.

Arecibo
Arecibo é um município de Porto Rico fundado em 1616. Fica a 80 km da capital San Juan. Tem uma extensão territorial de 443,46 km² e sua população de acordo com o censo de 2000 era de 100,131 habitantes. A cidade é conhecida por ter tido em seu território o Radiotelescópio de Arecibo.
Operação Red Dawn
A Operação Red Dawn ("Amanhecer Vermelho") foi uma missão executada pelas forças armadas dos Estados Unidos a 13 de dezembro de 2003. Feita na cidade de Ad-Dawr (perto de Tikrit), no norte do Iraque, terminou com a captura do ex-líder iraquiano Saddam Hussein. A operação foi encabeçada e executada pela 1.ª brigada de combate da 4.ª divisão de infantaria americana, comandada pelo general Raymond Odierno e pelo coronel James Hickey, apoiados por forças especiais.

Tikrit
Tikrit ou Ticrite (em árabe: تكريت; romaniz.: Tikrit) é uma cidade iraquiana, capital da província de Saladino. Fica a aproximadamente a 170 quilômetros da capital, Bagdá, e tem uma população de 29 000 habitantes (2002).

É conhecida por ser a terra natal do sultão Saladino, curdo de nascimento e célebre herói da civilização muçulmana na luta contra os cruzados, bem como do antigo presidente iraquiano Saddam Hussein (1937–2006), onde o mesmo está sepultado. Fica no Triângulo Sunita, uma região do país onde essa vertente do islamismo é predominante.

Em junho de 2014, Tikrit foi tomada por fundamentalistas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Em abril de 2015, contudo, o governo central iraquiano retomou a cidade.
Alessandro Algardi
Alessandro Algardi (Bolonha, 31 de julho de 1598 – Roma, 10 de junho de 1654) foi um escultor, desenhista e arquiteto romano. As fontes divergem no que concerne a data de seu nascimento, havendo quem diga que nasceu a 27 de novembro de 1595 ou até mesmo no ano de 1602.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.

Citoplasma
O citoplasma é o espaço intracelular  entre a membrana plasmática e o invólucro nuclear em  seres eucariontes, enquanto nos procariontes corresponde à totalidade da área intracelular. O citoplasma é preenchido por uma matéria coloidal e semi-fluída denominada citosol, na qual estão suspensos os organelos celulares. Nos eucariontes, em oposição ao protoplasma, o citoplasma não inclui o núcleo celular, cujo interior é formado por nucleoplasma.  No geral, o citoplasma é tudo o que compreende a célula menos o núcleo e a membrana plasmática.

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização  de atividade dos processos metabólicos.
Fernando São Paulo
Fernando José de São Paulo (Santa Bárbara, 30 de maio de 1887 - Salvador, 1973) foi um médico, professor e folclorista brasileiro .

Concluiu seus estudos de medicina na  Faculdade de Medicina da Bahia, com a tese A Vida Sexual dos Condemnados, defendida em 1909.

Professor catedrático de Terapêutica Clínica da Faculdade de Medicina da Bahia, trabalhou no Hospital Santa Isabel e em outros hospitais de Salvador. Membro da Comissão Baiana de Folclore, Fernando São Paulo, além de trabalhos médicos, escreveu o antológico Linguagem médica popular no Brasil, obra pioneira que ainda hoje é referência em Antropologia Médica.

Foi um dos fundadores do Instituto Baiano de História da Medicina, em 27 de novembro de 1946, ocupando a cadeira nº1.

Santa Bárbara (Bahia)
Santa Bárbara é um município brasileiro do estado da Bahia. Pertence à Área de Expansão Metropolitana de Feira de Santana. Sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024 foi de 21 723 habitantes.
Geometria integral
Em matemática, geometria integral é a teoria das medidas sobre um espaço geométrico invariante sob o grupo de simetria deste espaço. Em tempos mais recentes, o significado tem sido ampliado para incluir uma visão de transformações invariantes (ou funções equivariantes) do espaço de funções sobre um espaço geométrico de funções em outro espaço geométrico. Tais transformações frequentemente tomam a forma de transformadas integrais tais como a transformada de Radon e suas generalizações.

Transformada integral
Em matemática, uma transformada integral é qualquer transformação linear T da seguinte forma:

A entrada desta transformada é uma função f, e o resultado é outra função Tf. Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.

Em geral, cada transformada integral corresponde a uma diferente escolha da função K, que é chamada de kernel (ou núcleo) da transformada, e dos limites de integração  e . A conveniência de cada transformada depende do tipo de problema abordado. Por exemplo, a Transformada de Laplace costuma ser mais conveniente para problemas com dependência temporal e a Transformada de Fourier  mais conveniente para problemas com dependência espacial.
Colação de grau
A colação de grau é uma tradicional cerimônia acadêmica na qual o estudante concluinte do ensino superior recebe um diploma, certificando oficialmente suas competências em determinada faculdade do conhecimento. Além da graduação, colam grau os concluintes de cursos de pós-graduação stricto sensu: mestrado e doutorado.

No Brasil, o direito oficial para exercer a atividade depende da profissão. Formandos de cursos como Engenharia, além da posse do diploma, precisam estar devidamente registrados numa entidade regional do Conselho Federal de Engenharia e Agronomia; formandos de Direito e Ciências Contábeis precisam, além do diploma, submeter-se a exames específicos (respectivamente o Exame da OAB e Exame de Suficiência do Conselho Federal de Contabilidade).

Exame de suficiência
O exame de suficiência é um exame realizado por conselhos de classe de algumas profissões para auferir capacidade de realização de função após realização de um curso de graduação. Estes exames são realizados anualmente dependendo do calendário de cada profissão.
Atualmente existem duas profissões que adotam exame de suficiência: Direito e Contabilidade.