hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Sea Football Club
Red Sea Football Club é um clube de futebol eritreu com sede em Asmara. Disputa a Division A, correspondente à primeira divisão do futebol nacional.

Em 2011, depois de um jogo para a Copa Interclubes da CECAFA no qual perderam de 1 a 0 para os tanzanianos do Simba SC em Dar es Salaam, 13 jogadores da equipe pediram asilo político ao governo do país como refugiados; tal fato foi descoberto quando esses jogadores estavam faltando para a preparação do voo de volta da equipe.

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Tempo Universal Coordenado
O Tempo Universal Coordenado (abreviado internacionalmente como UTC, um meio-termo entre o inglês Coordinated Universal Time e o francês Temps Universel Coordonné), também conhecido como tempo civil, é o fuso horário de referência a partir do qual se calculam todas as outras zonas horárias do mundo.

Corresponde à hora de inverno de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e à hora de verão do Arquipélago dos Açores.

O Parlamento Europeu decidiu que para todos os países da União Europeia seria uniformemente estabelecido que a hora de verão (em inglês:  daylight savings time, DST) se inicia à 01h00 UTC do último domingo do mês de março, sendo acrescida de uma hora, e termina à 01h00 UTC do último domingo do mês de outubro.

Em relação ao horário de Brasília, o Tempo Universal Coordenado está três horas adiantado. Isto é:

16:11 em Brasília → 19h11min no padrão UTC

O servidor da Wikipédia utiliza UTC como base para a sua lista de atualizações de artigos.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Raymond Mansfield
Raymond Mansfield (Bayonne, Nova Jérsei, 31 de outubro de 1977) é um produtor cinematográfico americano. Conhecido por produzir Get Out (2017) e The Messenger (2009), como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Filme por BlacKkKlansman (2018).

Bayonne (Nova Jérsia)
Bayonne é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsia, no Condado de Hudson. A cidade foi fundada em 1650, e incorporada em 1869.

A principal fonte de renda da cidade é a fabricação de produtos químicos, primariamente derivados de petróleo. Em 1980, a população da cidade foi estimada em 65 047 habitantes, e em 1990, em 61 440 habitantes.

É a cidade natal de George R. R. Martin (autor da série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo) e Zakk Wylde (vocalista e guitarrista da banda Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne)
Guilherme Mello
Guilherme Santos Mello (9 de junho de 1983) é um economista, sociólogo e professor brasileiro, atual Secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda do Brasil. É professor licenciado do Instituto de Economia (IE) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Secretaria de Política Econômica
Secretaria de Política Econômica (SPE) é um órgão da administração pública direta, integrante do organograma do Ministério da Fazenda do Brasil. Foi criada em 19 de novembro de 1992 pela Lei 8.490, no governo do presidente Itamar Franco (interino) e do ministro Gustavo Krause.

Tem como principal atribuição a formulação e acompanhamento de políticas econômicas, bem como a elaboração de cenários econômicos e fiscais para subsidiar as definições das diretrizes de política econômica e a elaboração de novas políticas e propostas de aperfeiçoamento de políticas públicas vigentes.

É responsável pelo Sistema Prisma Fiscal, sistema de coleta de expectativas de mercado, e pela edição e publicação dos boletins MacroFiscal e Resultado Fiscal Estrutural.
Fórmula 2 FIA 2009 - Ronda 8
A Ronda 8 de 2009 da Fórmula 2 foi a oitava e última ronda da Temporada de Fórmula 2 FIA de 2009. Foi realizada a 31 de Outubro e 1 de Novembro no Circuit de Catalunya em Montmeló, perto de Barcelona, Espanha. A primeira corrida foi ganha por Andy Soucek, com Mikhail Aleshin e o estreante Tristan Vautier a completarem o pódio. A segunda corrida foi também ganha por Andy Soucek, com Nicola de Marco e Robert Wickens nos restantes lugares do pódio. Edoardo Piscopo falhou esta ronda para participar na primeira ronda das Temporada da GP2 Asia Series de, no Yas Marina Circuit. Assim, o seu lugar foi ocupado pelo piloto de Fórmula Palmer Audi Tristan Vautier. Carlos Iaconelli também falhou esta ronda, devido a gripe.

Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, 22 de agosto de 1989) é um automobilista francês que compete atualmente na IndyCar Series, pela equipe Schmidt-Peterson Motorsports.

Vautier iniciou a carreira na Fórmula Renault Campus, em 2006. Competiu ainda na Fórmula Renault 2.0 francesa, na Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, na Fórmula Renault 2.0 WEC, na Fórmula Palmer Audi e no Campeonato de Fórmula Dois da FIA até 2010, quando mudou-se para os Estados Unidos e disputou a Star Mazda Championship, onde foi campeão em 2011. Participou ainda da Indy Lights, onde sagrou-se campeão em 2012 e garantiu sua presença no grid da IndyCar.
Espingarda semiautomática
Uma espingarda semiautomática (português brasileiro) ou caçadeira semiautomática (português europeu) é uma espingarda de repetição com ação semiautomática; isto é, capaz de mover um novo cartucho para a câmara automaticamente após cada disparo, porém, ao contrário da espingarda automática, dispara um único tiro a cada vez que o gatilho é pressionado. Espingardas semiautomáticas usam operação a gás, blowback ou operação de recuo para ciclar a ação, ejetar o estojo e carregar outro cartucho. A primeira espingarda semiautomática foi a Automatic-5 da Browning.

Arma de repetição
Arma de repetição (ou repetidora, para abreviar), é qualquer arma de fogo, seja uma pistola ou uma arma longa (espingarda, rifle, metralhadora, etc.), que seja capaz de disparar repetidamente antes de precisar recarregar manualmente a nova munição na arma.
Benny Sudakov
Benny Sudakov (Tbilisi, ca. 1969) é um matemático israelense.

Obteve um doutorado em 1999 na Universidade de Tel Aviv, orientado por Noga Alon. Até 2014 foi professor da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Em julho de 2013 passou a ser professor do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Recent developments in extremal combinatorics: Ramsey and Tur´an type problems).

Universidade de Tel Aviv
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade de Tel Aviv (TAU) (em hebraico:  אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב; Universitat Tel Aviv) é uma das maiores universidades de Israel.

Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos.

Em 1963 recebeu a sua autonomia da municipalidade de Tel Aviv, na mesma altura em que os seus campi foram estabelecidos em Ramat Aviv, um subúrbio no norte de Tel Aviv.

A Universidade possui actualmente 9 faculdades, 106 departamentos e 90 institutos de pesquisa.
Erica umbellata
Erica umbellata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ericaceae.

A autoridade científica da espécie é Loefl. ex L., tendo sido publicada em Species Plantarum 352. 1753.

Os seus nomes comuns são queiró, queiroga ou torga.

Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.
Elmis perezi
Elmis perezi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elmidae.

A autoridade científica da espécie é Heyden, tendo sido descrita no ano de 1870.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elmídeos
Elmídeos (Elmidae) é uma família de besouros na superfamília Byrrhoidea. A família tem distribuição cosmopolita e inclui aproximadamente 1330 espécies com 146 gêneros em duas subfamílias: Elminae e Larainae. Na América do Sul, atualmente, são conhecidos 38 gêneros e cerca de 250 espécies. Para o Brasil, são conhecidos 24 gêneros e 149 espécies.
Beetlebum
"Beetlebum" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o primeiro single do quinto álbum de estúdio lançado a 10 de Fevereiro de 1997, Blur.

A música fala de heroína e experiências de drogas que Damon Albarn teve com a sua namorada, Justine Frischmann da banda Elastica. Em 2010, no documentário No Distance Left to Run, Albarn confirma que a música é sobre isso e fala nas implicações que teve na sua vida.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, 21 de novembro de 1968) é um músico britânico. Ele é o baixista da banda de rock alternativo Blur. Na época foi o último a se juntar à banda., quando esta ainda se chamava "Seymour".

Também está na banda Fat Les com Keith Allen e Damien Hirst, e participou da gravação do primeiro álbum do Bad Lieutenant, Never Cry Another Tear.

Além de músico, ele também é/foi colunista de diversos periódicos britânicos, como The Sun, The Daily Telegraph, The Independent, The Times e The Sunday Times, além de ser um fazendeiro produtor de queijos.
Michael Lucas' Dangerous Liaisons
Dangerous Liaisons (em português:  Ligações Perigosas), é um filme pornográfico gay dirigido por Michael Lucas e lançado pela Lucas Entertainment em 1 de fevereiro de 2005. O filme é um adaptação cinematográfica de Les Liaisons Dangereuses, romance escrito em 1782 por Pierre Choderlos de Laclos e, um remake de "Ligações Perigosas", filme de 1988 dirigido por Stephen Frears.

É em meio a moderna indústria da moda de Nova Iorque que Lucas insere cenas pornográficas, e temas como luxúria e engano, em sua versão de "Ligações Perigosas".

Um documentário do filme, intitulado More Dangerous: The Making of Michael Lucas' Dangerous Liaisons, estreou no "Festival Internacional de Filmes Gays e Lésbicos Philadelphia 2006" em 22 de Julho.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Magnus Cato
Magnus Cato (Gotemburgo, 30 de junho de 1967) é um ex-handebolista profissional sueco, medalhista olimpico.

Magnus Cato fez parte do elenco medalha de prata de Barcelona 1992, com 6 partidas e 6 gols.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Ā
O Ā lado minúscula: ā) é uma letra kl (A latino, adicionado de um mácron) em letão, na língua maori, na romanização de chinês (pinyin) e japonês (rōmaji), dentre outros.

Em Letão, Ā é considerado uma letra separada, sendo posicionada no alfabeto imediatamente após A.

Em Pinyin, Ā representa a letra "A" com o tom alto.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Talk Me Down
"Talk Me Down" (estilizado como "TALK ME DOWN") é uma música do cantor e compositor australiano Troye Sivan do seu álbum de estúdio de estreia Blue Neighbourhood (2015). Foi escrito por Sivan, Bram Inscore, Brett McLaughlin, Allie X e Emile Haynie, e foi produzido por Haynie e Inscore.  A música foi lançada pela primeira vez como um single promocional, juntamente com a pré-encomenda do álbum em 16 de outubro de 2015 e foi lançada como o terceiro single oficial em 26 de maio de 2016.

Emile Haynie
Emile Haynie, muitas vezes creditado apenas como Emile, é um produtor musical americano. Ele foi nomeada para ao Prêmio Grammy de 2010 na categoria "Álbum do Ano" e ganhou o prêmio de "Melhor Álbum de Rap", ambas nomeações partiram-se do álbum Recovery, do rapper Eminem.  Emile trabalha em seu estúdio localizado em Nova Iorque, no pequeno povoado de Manhattan, no bairro Chelsea.
Comuna de Miłosław
Miłosław (polaco: Gmina Miłosław) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Wrzesiński. A sede do condado é a cidade de Miłosław.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 281 habitantes, com uma densidade 77,7 hab/km².

Miłosław
Miłosław é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Września. Estende-se por uma área de 4,07 km², com 3 590 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 882,1 hab/km².
Pompônia Umídia
Pompônia Umídia (em latim: Pomponia Ummidia) foi uma nobre romana do século III. Tendo por base seu nome, a historiografia tem afirmado que provavelmente era parente do cônsul de 211 Pompônio Basso e sua esposa Ânia Faustina, talvez a filha deste casal, e então de Umídia Cornifícia Faustina e do imperador Marco Aurélio (r. 168–180). Também é possível que fosse parente do cônsul de 259 e 271 Pompônio Basso, que pode ter sido seu filho ou neto.

Segundo uma inscrição oriunda de Ormela, na Frígia, e que foi datada de cerca de 279-280, Pompônia Umídia era proprietária das "Terras Cilânias", um conjunto de propriedades na Pisídia que anteriormente haviam pertencido a Ânia Faustina, e que era esposa do proeminente oficial Flávio Antioquiano.

Pisídia
Pisídia era uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) que se localizava ao norte da Lícia e fazia fronteira com a Cária, Lícia, Frígia e Panfília, correspondendo, a grosso modo, com a província moderna de Antália na Turquia. A região, notoriamente difícil de controlar, passou pelo controle dos persas aquemênidas, dos gregos do Império Selêucida, foi uma província romana e parte do Tema Anatólico no período bizantino até ser perdida definitivamente para o Sultanato de Rum no século XII, quando o nome caiu em desuso e desapareceu do registro histórico.
Caeté
Caeté é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 542,531 km², sendo que 13 km² estão em perímetro urbano. Sua população reúne 38 776 habitantes, segundo censo realizado em 2022.

É neste município que se encontra a Serra da Piedade. No alto, há um santuário católico que recebe romeiros. No mesmo lugar, funciona o Observatório Astronômico Frei Rosário, da Universidade Federal de Minas Gerais.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
A Fairly Odd Christmas
A Fairly Odd Christmas (bra O Natal dos Padrinhos Mágicos) é um telefilme estadunidense de 2012, do gênero comédia de aventura, dirigido por Savage Steve Holland.

Trata-se da sequência de A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (2011), e a segunda adaptação live-action da série de televisão em desenho animado da Nickelodeon, The Fairly OddParents.

O Filme Original da Nickelodeon foi anunciado em 14 de março de 2012, e está programado para ir ao ar em 29 de Novembro de 2012 nos Estados Unidos.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Penaeidae
Penaeidae (Rafinesque, 1815) é uma família de camarões, à qual pertencem cerca de 80% dos camarões pescados no mundo e uma quantidade equivalente a um terço dos camarões capturados, em produção aquícola.

Os peneídeos possuem um rostro bem desenvolvido e denteado, que se estende até, ou ultrapassa, os pedúnculos dos olhos; carapaça com curtos sulcos cervicais que não chegam à linha média dorsal; últimos dois pares de pereópodes bem desenvolvidos; terceiro e quarto pares de pleópodes birramosos; endópodes do segundo par de pleópodes dos machos transformados num apêndice masculino; télson pontiagudo, com ou sem espinhos, fixos ou móveis nas margens; uma única artrobrânquia bem desenvolvida no penúltimo segmento do tórax.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Camisa 10 (álbum)
Camisa 10 é um disco do cantor brasileiro Luiz Américo, lançado em 1974.

O álbum vendeu milhares de cópias. E recebeu prêmios no Brasil e no exterior.

O álbum contém a música de maior sucesso do artista: Camisa 10

Camisa 10 (canção)
"Camisa 10" é uma música gravada pelo cantor brasileiro Luiz Américo em 1973. Foi composta por Hélio Matheus e Luís Vagner e está presente no álbum homônimo lançado em 1974.

A música teve uma grande repercussão na época por criticar a Seleção Brasileira de Futebol pós-1970, que depois de se tornar tricampeã no México, atravessava um período de altos e baixos para disputar a Copa da Alemanha de 1974. Por conta disso, tornou-se o maior sucesso do intérprete:

Segundo o site "Mofolandia", foi a 34a música mais tocada no Brasil no ano de 1973.
Sindesmose
Em anatomia, sindesmose é um tipo de articulação fibrosa em que os ossos são unidos por uma faixa de tecido fibroso, relativamente longa, formando um ligamento interósseo ou uma membrana interóssea (de acordo com a menor ou maior extensão das fibras, respectivamente) e determinando, assim, o grau de movimentação entre eles. Em uma sindesmose, existe uma distância maior entre as faces articulares e mais tecido fibroso do que em uma sutura. Esse tipo de articulação é parcialmente móvel e, portanto, é classificada como anfiartrose.

Exemplos de sindesmoses são as conexões de tecido conectivo fibroso entre as extremidades distais da tíbia e fíbula (sindesmose tibiofibular) e entre as diáfises do rádio e da ulna (sindesmose radioulnar).

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia, 22 de janeiro de 1729 – Braunschweig, 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti-semitismo e defesa do livre-pensamento e tolerância religiosa. Suas peças e seus escritos teóricos exerceram uma influência decisiva no desenvolvimento da Literatura Alemã moderna, da qual é considerado fundador.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).