hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaikhosru Shapurji Sorabji
Kaikhosru Shapurji Sorabji (14 de agosto de 1892 – 15 de outubro de 1988) foi um compositor e pianista britânico de origem parse e britânica. Seu nome ao nascimento era Leon Dudley Sorabji, mas foi alterado devido à maior identificação com suas origens orientais.

A música de Sorabji é altamente influenciada por nomes como Godowsky, Alkan, Reger e principalmente Busoni, no qual se inspirou para retomar o uso de formas barrocas (prelúdio coral, passacaglia, fuga, etc.).

Retraído, Sorabji, que sempre recusava entrevistas, proibiu a execução pública de suas músicas por muitos anos.

Parses
Parses ou pársis são um grupo étnico-religioso do subcontinente indiano.

Os parses emigraram do Irã para a Índia e o atual Paquistão, no século X, após a conquista do Irã pelos árabes muçulmanos, tendo perdido muitos de seus laços culturais originais. Constituem a maior das duas comunidades praticantes do zoroastrismo, no subcontinente indiano — juntamente com os iranis, que também emigraram do Irã, porém já nos séculos XIX e XX, e se estabeleceram na  Índia Britânica.

Freddie Mercury e Zubin Mehta são duas das mais destacadas personalidades de ascendência parse.
Germânia Inferior
Germânia Inferior foi uma província do Império Romano localizada na margem ocidental do rio Reno, no território da atual Alemanha. De acordo com Ptolemeu (Geografia 2.9), a província abrangia a bacia do Reno desde a sua foz até a foz do Obringa, um rio que tem sido identificado como sendo ou o Aar ou o Mosela. Este território inclui a área do atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte-Vestfália.

Xanten
Xanten é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Wesel, região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Era conhecida como Colônia Úlpia Trajana durante o período romano e foi a base de várias legiões romanas na chamada Castra Vetera.

O santo padroeiro da cidade é São Vítor de Xanten, a quem foi dedicada a Catedral de Xanten.
Red Nose Day 2019
O Red Nose Day 2019 foi um evento de arrecadação de fundos organizado pela Comic Relief, transmitido ao vivo pelo Elstree Studios na BBC One e BBC Two da noite de 15 de março de 2019 até a manhã seguinte. O evento foi transmitido das 19:00 às 02:30 e arrecadou £63.548.668 para caridade.

Comic Relief
Comic Relief (literalmente em português: "Alívio Cômico") é uma organização britânica de caridade, que "utiliza o riso para combater a miséria".

Fundada em 1985 pelo escritor de comédias Richard Curtis, a organização surgiu para ajudar a combater a fome na Etiópia. Hoje angaria fundos para países africanos e para lutar contra a pobreza no Reino Unido. A ideia do Comic Relief veio da conhecida Jane Tewson, então presidente da British NGO Charity Projects. Inicialmente os fundos eram levantados de eventos ao vivo, sendo que o mais notável era uma comédia no Shaftesbury em Londres, que foi à televisão em 1986.

Um princípio fundamental do trabalho da Comic Relief é o Golden Pound Principle ("Princípio da Libra de Ouro"), no qual toda e qualquer libra é gasta em projetos de caridade. Todos os outros gastos, como salário dos membros, são cobertos por patrocinadores ou por juros adquiridos enquanto o dinheiro espera para ser direcionado aos projetos.
David Payne (pintor)
David Payne (Annan, Dumfries and Galloway, 1843 – 1894, Sheffield) foi um pintor paisagista escocês. Viveu grande parte de sua vida nas cidades de Barrow-in-Trent, Duffield e Derby, a última possui o Derby Museum and Art Gallery, onde estão compiladas muitas de suas obras.

Museu e Galeria de Arte de Derby
O Derby Museum and Art Gallery é um museu histórico e de belas-artes localizado na cidade de Derby, na Inglaterra, estabelecido em 1879. Tem importantes colecções de arqueologia pré-histórica e industrial, além de porcelanas Royal Crown Derby dos séculos XVIII e XIX e pinturas notáveis do artista Joseph Wright, nativo de Derby e considerado o "primeiro pintor profissional que expressou o espírito da Revolução Industrial". O museu se localiza, junto com a biblioteca municipal, num edificio de estilo gótico do arquiteto Richard Knill Freeman, cuja construção foi finalizada em 1876.
Batalha de Bakhmach
Batalha de Bakhmach (Bitva u Bachmače em tcheco), foi uma das últimas batalhas na Frente Oriental na Primeira Guerra Mundial entre a Entente que apoiava a Legião Tchecoslovaca, Rússia Soviética e as Potências Centrais que ocupavam a Ucrânia após o Tratado de Brest-Litovsk. A batalha durou de 8 a 13 de março de 1918, pela cidade de Bakhmach (Бахмач), hoje na Ucrânia, e foi o último confronto da Primeira Guerra Mundial para os soviéticos. Após a vitória da Legião, os alemães negociaram uma trégua.

Legião Checoslovaca
As legiões checoslovacas (Československé legie em checo, Československé légie em eslovaco) foram voluntários checos e eslovacos que serviram em exércitos da Entente Cordiale durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e a Guerra Civil Russa (1918-1922). As legiões checoslovacas serviram principalmente nos exércitos franceses e russos.  Também foram encontrados corpos militares checoslovacos nos exércitos italiano e sérvio. O objetivo era de ganhar a emancipação da região das regiões checas da Boêmia e Morávia e a região Eslováquia, com o suporte dos Aliados.
Eleições estaduais de Bremen em 1963
As eleições estaduais de Bremen em 1963 foram realizadas a 29 de Setembro e, serviram para eleger os 100 deputados para o parlamento estadual.

O Partido Social-Democrata da Alemanha manteve-se, de forma clara, como o maior partido, mantendo os 54% das eleições anteriores e a maioria parlamentar, apesar de perdido 4 deputados, ficando com 57 deputados.

A União Democrata-Cristã teve um grande crescimento eleitoral, dobrando o seu resultado, passando dos 14% de 1959 para os 28% dos votos e elegendo 31 deputados.

O Partido Democrático Liberal também obteve uma pequena subida, passando para os 8% dos votos.

Por fim, destacar a queda do Partido Alemão, que perdeu, cerca de, 9% dos votos, ficando-se pelos 5,2% dos votos.

Após as eleições, a coligação governativa entre social-democratas e liberais manteve-se no poder.

Partido Alemão
O Partido Alemão (em alemão: Deutsche Partei, DP) foi um partido nacionalista e conservador nos primeiros tempos da Alemanha Ocidental.

Fundado em 1945 como o Partido Nacional da Baixa Saxónia, o partido adoptou a sua designação histórica em 1947. O DP era um partido claramente de Direita, defendendo os valores cristãos, sendo bastante crítico do socialismo e defensor da economia privada, procurando também representar os interesses daqueles que tinham servido na Wehrmacht e nas SS.

O partido foi, por norma, um partido de governo em coligação com a União Democrata-Cristã até entrar em declínio no início da década de 1960.

Nas eleições de 1961, o DP concorreu aliado com o Bloco dos Refugiados e Expatriados, com resultados desastrosos. Muitos dos seus antigos membros tiveram na base da fundação do Partido Nacional Democrático da Alemanha, o maior partido de extrema-direita na Alemanha após a Segunda Guerra Mundial.
Naxos (cidade)
Naxos (em grego:  Νάξος; em italiano:  Nasso) é um município da Grécia, capital da ilha homônima. Tem uma área de 126.957 quilômetros quadrados e uma população de 12.089 (2001) Localiza-se na parte ocidental da ilha, que faz parte do arquipélago das Cíclades, no Mar Egeu. Um dos centros da cultura cicládica, divide a ilha de Naxos com o município de Drymalia.

Sua maior cidade é Hora, também chamada de Cidade de Naxos, com 6.533 habitantes (censo de 2001). Suas principais vilas são Vivlos, Agios Arsenios, Glinado, Galanado, Melanes e Kinidaros.

Naxos é um destino turístico popular, com muitas ruínas acessíveis aos seus visitantes. Também apresenta diversas praias, como as de Agia Anna, Agios Prokopios, Alikos, Kastraki, Mikri Vigla, Plaka e Agios Georgios, a maioria perto de Hora.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Pierre Charles Le Monnier
Pierre Charles Le Monnier, (ou Lemonnier) (Paris, 20 de novembro de 1715 — Bayeux, 3 de abril de 1799) foi um astrônomo francês.

Ele se tornou membro da Royal Society em 5 de abril 1739, e também da Academia de Ciências da Prússia em 29 de janeiro de 1745.
A cratera lunar Le Monnier foi nomeada em sua honra.

Academia de Ciências da Prússia
A Academia de Ciências da Prússia (em alemão: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) foi fundada em 11 de julho de 1700 em Berlim, inicialmente denominada Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften, pelo então príncipe eleitor (em alemão: Kurfürst) Frederico III, depois da coroação em 1701 Frederico I da Prússia. Gottfried Leibniz, que planejou a academia, foi nomeado seu primeiro presidente.
Hot Dog on a Stick
A Hot Dog on a Stick é uma empresa de fast food fundada por Dave Barham em Santa Monica, Califórnia, em 1946, e que mais tarde se expandiu para centros comerciais e centros comerciais. Em 2014, a empresa foi adquirida pelo Global Franchise Group (a empresa de gestão estratégica de marcas por detrás da Great American Cookies, Marble Slab Creamery e Pretzelmaker) com sede em Atlanta, Geórgia. Sob a alçada do GFG, a marca abriu novas localizações em todo o país e passou para o espaço de franchising.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Manaus Futebol Clube
O Manaus Futebol Clube (mais conhecido como Manaus FC ou simplesmente Manaus) é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado em 5 de maio de 2013, tendo o verde, o preto e o branco suas cores oficiais. É seis vezes campeão do Campeonato Amazonense de Futebol, sendo o 2º maior vencedor do torneio, no milênio atual. É ainda vice-campeão do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 - Série D, estabelecendo na final o recorde de público da Arena da Amazônia.[carece de fontes?] A nível regional, o clube foi duas vezes semifinalista da Copa Verde, nas temporadas de 2018 e 2020.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Trimetazidina
A trimetazidina é uma droga utilizada primariamente para angina de peito. Muitos médicos utilizam-na também, para melhorar a sensação de zumbido no ouvido. Está no grupo dos medicamentos normalmente designados por vasodilatadores.

Angina
A angina de peito ou angina pectoris é uma dor torácica (toracolgia) devida ao baixo suprimento de oxigênio e nutrientes (isquemia) ao músculo cardíaco (miocárdio). Geralmente, é devida à obstrução ou espasmos (contrações musculares involuntárias) das artérias coronárias (os vasos sanguíneos do coração). A principal causa de angina são a aterosclerose ou trombo. O termo deriva do latim angere ("estrangular") e pectus ("peito"), e pode, portanto, ser traduzido como «estrangulamento do peito».

É possível observar o sinal de Levine no paciente como método de identificação desde quadro clínico.

geralmente é uma dor em aperto, antecedida de actividades físicas ou situações de stress.
Shelburne Falls
Shelburne Falls é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Franklin no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.731 habitantes e uma densidade populacional de 255,29 pessoas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
O Condado de Franklin é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Greenfield, e sua maior cidade é Greenfield.

O condado possui uma área de 1 877 km² (dos quais 59 km² estão cobertos por água), uma população de 71 535 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 24 de junho de 1811
Maria Isabel Lopes
Maria Isabel Lopes e Silva (Fortaleza) é uma pedagoga e política brasileira filiada ao Partido dos Trabalhadores. Foi vice-prefeita e secretária municipal de educação de Fortaleza durante a última gestão de Juraci Magalhães, entre 2001 e 2004.

Formada em Pedagogia pela Universidade Federal do Ceará, fez especialização em Abordagem Sistêmica da Família na Universidade de Fortaleza. Foi uma das responsáveis pela criação da Fundação da Criança e da Família Cidadã (Funci) pela prefeitura de Fortaleza, em 1994. Primeira presidenta do órgão, implantou oficinas, cursos profissionalizantes e abrigo temporário para crianças e jovens, entre outros benefícios.

Sua atuação à frente da Funci levou-a à chapa de Juraci Magalhães nas eleições municipais de 2000. Eleita, acumulou o cargo de vice-prefeita com a presidência da Funci.

Recebeu o Diploma Bertha Lutz do Senado Federal no ano de criação do prêmio, em 2002.

Universidade de Fortaleza
A Universidade de Fortaleza (UNIFOR) é uma instituição de ensino superior brasileira e entidade privada filantrópica localizada no Bairro Edson Queiroz em Fortaleza no estado do Ceará, na Av. Washington Soares.
Pelo Telefone
Pelo Telefone é considerado o primeiro samba a ser gravado no Brasil segundo a maioria dos autores, a partir dos registros existentes na Biblioteca Nacional, embora existam gravações de samba anteriores não tão bem sucedidas como "Samba - Em Casa da Bahiana"(1912) e "Urubu Malandro"(1914).

Criação coletiva de autoria controversa, a composição ganhou a assinatura de Ernesto dos Santos, mais conhecido como Donga, e do jornalista Mauro de Almeida. Foi registrada em 27 de novembro de 1916 como sendo de autoria apenas de Donga — que mais tarde incluiu Mauro como parceiro — e concebida em um famoso terreiro de candomblé daqueles tempos, a casa da Tia Ciata, frequentada por grandes músicos da época. Por ter sido um grande sucesso e devido ao fato de ter nascido em uma roda de samba, de improvisações e criações conjuntas, vários foram os músicos que reivindicaram a autoria da composição.

Praça Onze
A Praça Onze é uma região histórica da região central da cidade do Rio de Janeiro, cujo nome foi herdado de um antigo logradouro, hoje extinto. Localiza-se no Centro, no limite com o bairro da Cidade Nova.

A original Praça 11 de Junho (data da Batalha Naval do Riachuelo) existiu por mais de 150 anos até a década de 1940 e era delimitada pelas ruas de Santana (a leste), Marquês de Pombal (a oeste), Senador Euzébio (ao norte) e Visconde de Itaúna (ao sul). A princípio denominada de "Largo do Rocio Pequeno", tornou-se nas primeiras décadas do século XX, um dos locais mais cosmopolitas da então Capital Federal, ao abrigar famílias de imigrantes recém desembarcados. As etnias mais populares no entorno da Praça Onze eram os negros (na maioria oriundos da Bahia), seguidos pelos judeus de várias procedências. Portugueses, espanhóis e italianos também eram numerosos.
Gabi
Gabi foi um programa de entrevistas apresentado por Marília Gabriela e produzido pela RedeTV!, e exibido de 5 de junho de 2000 a 30 de abril de 2002.

Após sair do SBT, Marília Gabriela conversou com diversas emissoras como a Rede Bandeirantes, mas acabou acertando com a RedeTV! na metade de abril de 2000. "Eles me queriam lá para fazer um programa noturno de entrevistas. [...] Expus, então, a idéia [sic] de casar tevê e Internet e eles toparam na hora".

Sic
O advérbio latino sic (por extenso: sic erat scriptum), expressão traduzida como "assim estava escrito", é uma marcação feita em uma citação que foi transcrita exatamente como encontrada no texto de origem para indicar que, na transcrição, foi encontrado um termo ou expressão com algum erro gramatical ou ortográfico, bem como usos arcaicos de linguagem, raciocínio lógico falho ou qualquer outro problema que poderia ser considerado erro de quem transcreveu. Pode ser usado também quando o autor discorda da opinião transcrita na citação. É formatada em negrito ou em itálico e entre colchetes: [sic]. Caso a mesma expressão ou palavra apareça escrita da mesma maneira estranha várias vezes no texto em que a citação foi tirada, deve-se usar a expressão [sic passim], que pode ser traduzido como "está assim por toda parte".

Alguns especialistas em línguas românicas afirmam que o "sim" do português, o sí do castelhano e o sì do italiano tiveram origem em sic.
Comstar 3
O Comstar 3, também conhecido por Comstar 1C (D3), foi um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 87 graus de longitude oeste e foi operado pela COMSAT. O satélite foi baseado na plataforma HS-351 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço no final do ano de 1986.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Sant'Ambrogio della Massima
Sant'Ambrogio della Massima, chamada também de Sant'Ambrogio alla Massima, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Sant'Angelo, na via di Sant'Ambrogio, perto do Pórtico de Otávia. É dedicada a Santo Ambrósio, que, segundo a tradição, teria vivido no local.

Era um convento até uma visita apostólica realizada pela Santa Sé no século XIX, quando foi desmantelado para que o fosse utilizado como uma universidade missionária. Depois passou a ser uma igreja abacial, parte da paróquia de Santa Maria in Portico in Campitelli.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Uladzislau Hancharou
Uladzislau Hancharou (em bielorrusso:  Уладзіслаў Алегавіч Ганчароў, Uladzislaŭ Aliehavič Hančaroŭ; Vitebsk, 2 de dezembro de 1995) é um ginasta de trampolim bielorrusso. Foi campeão olímpico em 2016 na ginástica de trampolim masculina.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
The Mists of Avalon (filme)
The Mists of Avalon é um filme estadunidense-tcheco-alemão de 2001 feito especialmente para a televisão, dirigido por Uli Edel e com roteiro baseado em The Mists of Avalon, de Marion Zimmer Bradley.

O filme foi exibido no formato de minissérie pelo canal TNT e as locações ocorreram em Praga, capital da Chéquia .

Avalon
Avalon (provavelmente do celta abal: maçã) é uma ilha lendária da lenda arturiana, famosa por suas belas maçãs. Ele aparece pela primeira vez Historia Regum Britanniae ("A História dos Reis da Bretanha") de Godofredo de Monmouth como o lugar onde a espada do Rei Artur, a Excalibur foi forjada e posteriormente para onde Artur é levado para se  recuperar dos ferimentos após a Batalha de Camlann. Como uma "Ilha dos Bem-aventurados" Avalon tem paralelo em outros lugares na mitologia indo-europeia, em particular a Tír na nÓg irlandesa e a Hespérides grega, também conhecidas por suas maçãs. Avalon foi associada há muito tempo com seres imortais, como Morgana Le Fay.
Rage (2014)
Rage (originalmente Tokarev, no Brasil, Fúria) é um filme de ação policial e suspense estadunidense de 2014 dirigido por Paco Cabezas e escrito por Jim Agnew e Sean Keller. O filme é estrelado por Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter Stormare, Danny Glover, Max Ryan, Judd Lormand e Pasha D. Lychnikoff.

O filme é ambientado e filmado no coração de Mobile, Alabama.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.