hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zynaps
Zynaps é um jogo de tiro com rolagem lateral desenvolvido por Dominic Robinson, John Cumming e Stephen Crow, publicado pela Hewson Consultants. Foi lançado em 1987 para ZX Spectrum, Amstrad CPC e Commodore 64, e recebeu versões para Atari ST e Amiga no ano seguinte.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Cyclanorbis senegalensis
Cyclanorbis senegalensis ou tartaruga-de-casco-mole-de-senegal é uma espécie de tartaruga da família Trionychidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Camarões, Chade, Costa do Marfim, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné-Bissau, Mali, Mauritania, Nigéria, Senegal, Sudão e Togo.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Laurier-Station
Laurier-Station é uma aldeia canadense do Regionalidade Municipal de Lotbinière, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de doze quilómetros quadrados, habitam cerca de duas mil e quinhentas pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Mielografia
A mielografia é uma técnica através da qual se tira uma radiografia da medula espinal após uma injeção de um meio de contraste radiopaco na zona que se pretende examinar. A mielografia permitirá analisar as anomalias do interior da coluna vertebral, como uma hérnia discal ou um tumor canceroso.

A prática da mielografia encontra-se cada vez mais a perder terrenos para outras tecnologias como o TAC (Tomografia Axial Computadorizada) e a RM (Ressonância Magnética) sendo usada apenas no caso de qualquer uma destas duas não fornecer informação suficiente ou no caso de não poder ser aplicada ao paciente, como no caso da RM caso o paciente tenha algum metal no corpo.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Steven Zelditch
Steven Morris Zelditch (13 de setembro de 1953) é um matemático estadunidense, especialista em análise global, geometria complexa e física matemática (e.g. caos quântico).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Asymptotics of polynomials and eigenfunctions). Foi eleito fellow da American Mathematical Society em 2012.

Recebeu em 2013 com Xiaojun Huang o Prêmio Stefan Bergman.

Prêmio Stefan Bergman
O Prêmio Stefan Bergman (em inglês:  Stefan Bergman Prize) é um prêmio de matemática, financiado pela propriedade da viúva do matemático Stefan Bergman e suportado pela American Mathematical Society. O prêmio é concedido por pesquisa matemática em: "1) teoria da função kernel e suas aplicações em análise real e complexa; ou 2) métodos funcionais na teoria das equações diferenciais parciais elípticas com particular atenção ao método do operador de Bergman."

O prêmio é oferecido em memória de Stefan Bergman, um matemático conhecido por seu trabalho sobre análise complexa. Os recipientes do prêmio são selecionados por um comitê de juízes formado pela American Mathematical Society. O montante do prêmio é variável; em 2005 o montante foi de aproximadamente US$ 17 000.
Coming Home (álbum de Usher)
Coming Home é o nono álbum de estúdio solo do cantor estado-unidense Usher. Foi lançado no dia 9 de fevereiro de 2024, pela gravadora gama. simultaneamente com a apresentação de Usher no intervalo do Super Bowl LVIII.

Foi o primeiro álbum solo de Usher desde Hard II Love, lançado em 2016 e é a sequencia do lançamento de seu álbum colaborativo com o produtor musical Zaytoven, A, lançado em 2018. Coming Home também trás colaborações de diversos artistas como Burna Boy, Summer Walker, 21 Savage, Latto, The-Dream, HER, Pheelz e Jungkook.

Coming Home chegou a segunda posição na Billboard 200 nos Estados Unidos e teve recepções geralmente favoráveis da critica, enquanto o single "Good Good" alcançou o top 30 na Billboard Hot 100

H.E.R.
Gabriella Sarmiento Wilson (Vallejo, 27 de junho de 1997), mais conhecida como H.E.R. (acrônimo de Having Everything Revealed) é uma cantora estadunidense de R&B contemporâneo. Seu extended play (EP) de estreia, H.E.R. Vol. 1, foi lançado em 9 de setembro de 2016, por intermédio da RCA Records. Em 2016, figurou iTunes na lista de Best R&B/Soul Albums; a faixa "Losing" figurou em Best R&B/Soul Singles.
Topos
Na matemática, topos elementares (ou brevemente topos) podem ser analisados à base de diversas perspectivas. Do ponto de vista da teoria das categorias, um topos é uma categoria com limites finitos e "objetos de potência". Do ponto de vista da geometria algébrica, topos assemelham-se a categorias de feixes, e, sendo "espaços generalizados", admitem conceitos de "pontos" e "morfismos geométricos". Do ponto de vista da lógica matemática, topos são universos da lógica intuicionista de ordem superior, satisfazendo possíveis axiomas adicionais. Do ponto de vista da álgebra universal, existem "topos classificadores", para teorias como a dos anéis.

O conceito de topos elementar surgiu a partir de uma generalização de topos de Grothendieck, como parte da pesquisa por William Lawvere e Myles Tierney em busca de uma fundação natural para matemática baseada em categorias.

Lógica intuicionista
Lógica intuicionista, ou lógica construtivista, é o sistema de lógica simbólica desenvolvido por Arend Heyting para prover uma base formal para o  intuicionismo de Brouwer. O sistema preserva, também, a justificação, e não apenas a verdade, no processo que leva de hipóteses a proposições derivadas - se as hipóteses são verdadeiras e justificáveis então a conclusão também será verdadeira e justificável. De um ponto de vista prático, há, também, uma forte motivação para usar a lógica intuicionista, já que ela possui a propriedade existencial, tornando-a adequada para outras formas de construtivismo matemático.
Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.

Zé Vaqueiro
José Jacson de Siqueira dos Santos Junior, mais conhecido como Zé Vaqueiro (Ouricuri, 20 de janeiro de 1999), é um cantor e compositor brasileiro. Ele é considerado um dos principais destaques da nova geração no estilo piseiro. Com o primeiro álbum publicado em 2017, o cantor começou a fazer sucesso a partir de 2020, com suas canções "Tenho Medo" e "Letícia", que tem mais de 100 milhões de visualizações, cada, no YouTube.
Ar metanado
Ar metanado é um gás combustível da 1.ª família, utilizado como substituto do gás de cidade, produzido por fraccionamento de naftas químicas. O metano produzido na síntese é misturado com ar de forma a obter-se um gás combustível com um índice de Wobbe similar ao do gás de cidade. Contudo, ao contrário do gás de cidade, o ar metanado é um gás seco, o que obriga a uma humidificação com metanol quando é utilizado em redes com tubagem de ferro onde sejam utilizados fios de linho como vedante das juntas.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Globos de Ouro de 2021
A 25.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 3 de outubro de 2021, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Clara de Sousa e transmitida simultaneamente pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios - juntamente com a revista Caras - e pela SIC Caras. Esta foi a primeira edição da premiação desde o início da pandemia do SARS-CoV-2, uma vez que a edição de 2020 não ocorreu, precisamente devido à pandemia.

Maria João Abreu recebeu o prémio de Melhor Atriz de Televisão a título póstumo, uma vez que havia falecido alguns meses antes.

A Herdade
A Herdade é um filme épico de drama luso-francês de 2019, realizado por Tiago Guedes. O argumento foi escrito por Rui Cardoso Martins e Tiago Guedes, com colaboração de Gilles Taurand, a partir de uma ideia original do produtor Paulo Branco A obra é protagonizada por Albano Jerónimo, como João Fernandes, o patriarca de uma família proprietária de um dos maiores latifúndios da Europa, na margem sul do rio Tejo.

Esta longa-metragem estreou a 5 de setembro de 2019 na 76.ª edição do Festival de Cinema de Veneza, na qual não só concorreu ao Leão de Ouro como valeu a Tiago Guedes o Prémio Bisato d'Oro da crítica independente para Melhor Realização. Além disso, A Herdade foi selecionada como representante de Portugal ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2020.

A obra resultou também numa versão minissérie de mesmo nome, lançada no dia 20 de março de 2020 na plataforma streaming Filmin e estreada a 30 de abril de 2020 na RTP1.
Weißenborn-Lüderode
Weißenborn-Lüderode é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia. Weißenborn-Lüderode foi a sede do antigo verwaltungsgemeinschaft de Eichsfeld-Südharz. Desde 1 de dezembro de 2011, faz parte do município de Sonnenstein.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1995
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1995 foi a XIX edição deste torneio.
O torneio foi realizado em vários locais diferentes, Assunção, Posadas (Argentina), Montevideu e Santiago.
Participaram as equipas de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. 
A Seleção Argentina  ganhou o título.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
April (grupo musical)
April (hangul: 에이프릴; muitas vezes estilizado como APRIL) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela DSP Media em 2015. Elas estrearam em 24 de agosto de 2015 com o lançamento do extended play Dreaming, acompanhado pelo single Dream Candy (hangul: 꿈사탕). A última formação do grupo foi formada por seis integrantes, sendo elas: Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel e Jinsol. Elas se separaram oficialmente no dia 28 de janeiro de 2022.

Mestre de cerimônias
Mestre de cerimônias (português brasileiro) ou mestre de cerimónias (português europeu), ou MC (pronuncia-se em'ci), é o anfitrião de um evento público ou privado. O mestre de cerimónias geralmente apresenta atuações, como falar com a plateia em geral, cantar e dançar, fazendo com que o evento mantenha um movimento.
Cecilia de Assis Brasil
Cecília de Assis Brasil  (Washington D.C., 26 de maio de 1899 — Pedras Altas,  11 de março de 1934), é conhecida por ter mantido diários que foram compilados e publicados em um livro, com o nome “Diário de Cecília de Assis Brasil”. A obra serve de testemunho para vários fatos históricos da história do Rio Grande do Sul, e também revela uma visão íntima da vida familiar e social de uma mulher gaúcha no início do século XX, revelando os aspectos peculiares dela ver o mundo e de seus interesses como a vida no campo e o amor aos animais.

Ximango
O ximango ou chimango (Milvago chimango) é uma ave de rapina originária da América do Sul, ocorrendo no extremo sul do Brasil (em especial durante o inverno), em toda a Argentina, Chile e Uruguai, e em regiões do Paraguai e da Bolívia. É um animal sedentário, com grande poder de adaptação.
Off-off-Broadway
Off-Off-Broadway refere-se a produções teatrais, incluindo peças, musicais ou performances apresentadas em teatros de Nova York, Estados Unidos, menores do que aqueles onde são realizadas as produções off-Broadway.

Teatros Off-Off-Broadway são geralmente definidos como salas com menos de 100 assentos. As produções vão desde aquelas totalmente profissionais e bem-sucedidas, como o Ontological-Hysteric Theater de Richard Foreman no East Village, ou The Flea Theater em Tribeca, às performances amadoras que ocorrem por toda a City.

TriBeCa
Tribeca, às vezes também escrito como TriBeCa, é um bairro no centro de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. O nome é uma abreviatura de "Triangle Below Canal Street" (ou Triângulo Abaixo da Rua do Canal, em português). Vai aproximadamente da Canal Street no sul de Manhattan à Park Place, e do leste do rio Hudson até a Broadway. TriBeCa, outrora um distrito industrial dominado por armazéns, sofreu uma grande revitalização. Os galpões foram convertidos em lofts e novos negócios surgiram, mudando totalmente o perfil urbano da área. É um dos bairros mais nobres e mais caros de Nova Iorque.
Samsung Galaxy M30s
O Samsung Galaxy M30s é um phablet Android fabricado pela Samsung Electronics como parte da sua linha Galaxy M de primeira geração, como sucessor do Samsung Galaxy M30. O telemóvel tem o Android 9 (Pie), com a camada de personalização One UI da Samsung, 64 ou 128 GB de armazenamento interno e uma bateria Li-Po de 6000 mAh. O M30s foi lançado em 18 de setembro de 2019. Possui um conjunto triplo de câmaras traseiras composto por uma câmara grande angular de 48 MP, uma câmara ultra grande angular de 8 MP e um sensor de profundidade de 5 MP.

Phablet
O phablet (/ˈfæblət/), "phone" + "tablet"; aportuguesado "fáblete") é um termo informal que designa dispositivos de telas sensíveis ao toque com mais de 5,5 e menos de 7 polegadas, que reúnem os recursos de um smartphone aos de um tablet — com a integração opcional de uma caneta stylus. Um dispositivo móvel com visualização mais imersiva intermediário entre smartphones e tablets.

Um phablet é maior que a maioria dos smartphones, porém, suas dimensões não são grandes o suficiente para enquadrá-lo na categoria dos tablets e dos mini-tablets.
Município de Salt Rock
O município de Salt Rock (em inglês: Salt Rock Township) é um município localizado no condado de Marion no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 673 habitantes e uma densidade populacional de 10,6 pessoas por km².

Condado de Marion (Ohio)
O Condado de Marion é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Marion, e sua maior cidade é Marion. O condado possui uma área de 1 047 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 66 217 habitantes, e uma densidade populacional de 63 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1823.
Ryūsuke Hamaguchi
Ryūsuke Hamaguchi (Kanagawa, 16 de dezembro de 1978) é um cineasta e roteirista japonês.

Os trabalhos mais conhecidos e aclamados do diretor pela crítica incluem Asako I & II,   Wheel of Fortune and Fantasy, vencedor do Grande Prémio do Júri (Festival de Berlim) e Doraibu mai kā (Drive My Car), pelo qual venceu o Golden Globes, Bafta,  Oscar de melhor filme internacional e o Prêmio de Roteiro (Festival de Cannes).

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Lactarius atrobadius
Lactarius atrobadius é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
O Diário de Pilar na Amazônia
O Diário de Pilar na Amazônia é um filme brasileiro de aventura e fantasia, dirigido por Eduardo Vaisman e Rodrigo Van Der Put que estreou em 15 de janeiro de 2026 nos cinemas brasileiros. A produção é uma adaptação cinematográfica da franquia literária de sucesso criada por Flávia Lins e Silva produzido pela Conspiração Filmes em parceria com a Star Original Productions.

Estrelado por Lina Flor no papel título, o elenco também conta com Miguel Soares, Sophia Ataíde, Thúlio Naab, Nanda Costa, Marcelo Adnet, Emílio Dantas, Rafael Saraiva, Babu Santana e Rocco Pitanga nos demais papéis.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Leilah Moreno
Leilah Moreno, nome artístico de Leila Coelho Gonçalves (São José dos Campos, 29 de janeiro de 1987), é atriz, cantora, escritora, roteirista, dubladora, diretora artística, empresária e compositora brasileira, indicada duas vezes ao Grammy Latino. Leilah é cantora oficial da banda do programa Altas Horas desde 2005 e além de ativista e protetora da causa animal, adotou o veganismo como estilo de vida no mesmo ano em que conquistou um laudo com superdotação e teve o diagnóstico de TDAH e TEA aos 25 anos de idade.

Gustavo Machado (ator)
Gustavo Machado (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1973), é um ator, roteirista e diretor brasileiro, conhecido pelos filmes Olho de Boi, Essa Nossa Juventude, Quanto Dura o Amor? e O Amor Segundo B. Schianberg. Em 2011 dirigiu um curta-metragem com Gero Camilo, Parabéns.
Mpangi Merikani
Mpangi Merikani (Kinshasa, 4 de abril de 1967), é um ex-futebolista e atual treinador de goleiros congolês que atuava como lateral esquerdo.

Merikani jogou pela Seleção de Futebol da República Democrática do Congo no Campeonato Africano das Nações de 1988, 1992 e 1996.

Depois que encerrou a sua carreira de jogador, tornou-se treinador de goleiros do Jomo Cosmos, em 1999.

Campeonato Africano das Nações de 1992
O Campeonato Africano das Nações de 1992 foi a 18ª edição do Campeonato Africano das Nações.

Ocorreu entre 12 a 26 de Janeiro de 1992, no Senegal. A Seleção Marfinesa de Futebol venceu a Seleção Ganesa de Futebol na final.

A prova foi alargada a 12 selecções, divididas por quatro grupos, passando à fase de quartos-de-final as duas primeiras equipas de cada grupo.