hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomás da Encarnação da Costa e Lima
Tomás da Encarnação da Costa e Lima, C.R.S.A. (Salvador, 25 de junho de 1723 - Olinda, 14 de janeiro de 1784) foi um prelado da Igreja Católica português, bispo de Olinda, o primeiro brasileiro a ocupar uma Sé no país.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Campeonato Argentino de Voleibol Masculino de 2015-16 - Liga A1
A Liga de Voleibol Argentina de 2015-16 - Série A é a 20ª edição desta competição organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). Participam do torneio onze equipes provenientes de seis regiões argentinas, ou seja, de Buenos Aires (província), Neuquén (província), Santa Fé (província),Córdova (província da Argentina), San Juan (província da Argentina), Formosa (província).

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Hematoma do septo nasal
Hematoma do septo nasal é um acúmulo de sangue próximo à cartilagem ou ao osso do septo nasal. Os sintomas incluem bloqueio  do nariz e dor. Um ou ambos os lados podem ser afetados. Sem tratamento, pode ocorrer uma deformidade do nariz em sela, abscesso nasal ou perfuração septal.

Geralmente ocorre devido a um trauma no nariz. Isso pode resultar de vários mecanismos, como queda, agressão, cirurgia e maus-tratos na infância. Pode também ocorrer devido a problemas com sangramento. Um hematoma pode provar a cartilagem subjacente de seu próprio suprimento de sangue. O diagnóstico baseia-se no exame clínico.

O tratamento envolve a incisão e drenagem do hematoma, seguida do tamponamento do nariz. O hematoma do septo nasal é raro. Casos podem ser despercebidos, especialmente em crianças.

Coagulopatia
O termo coagulopatia refere-se, de uma maneira geral, a distúrbios da coagulação sanguínea.

Doenças relacionadas à coagulação do sangue incluem:

Hemofilias

Púrpuras

Coagulação intravascular disseminada

Trombofilias

Doença de von Willebrand

Distúrbios plaquetários, entre outros
(37558) 1984 SG6
1984 SG6 (asteroide 37558) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18269220 e uma inclinação de 12.86866º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de setembro de 1984 por Henri Debehogne em La Silla.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928 - 9 de Dezembro de 2007) era um astrônomo belga.
Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides.

Ele descobriu mais de 700 asteroides, incluindo os asteroides troianos (6090) 1989 DJ e (65210) 2002 EG.

O asteroide 2359 Debehogne foi assim nomeado em sua homenagem.
Protesto
O protesto expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra um determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Protestos em frente ao Capitólio Estadual do Wisconsin.

Cavaletes de protestos.

Capitólio Estadual do Wisconsin
O Capitólio Estadual do Wisconsin (em inglês: Wisconsin State Capitol) é a sede do governo do estado do Wisconsin. Localizado na capital, Madison, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1970, e declarado como Marco Histórico Nacional em 3 de janeiro de 2001.
Disperis kerstenii
Disperis kerstenii é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Tanzânia. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Cruzes de Leonor
As Cruzes de Leonor  eram doze monumentos em forma de cruz originalmente de madeira, mais tarde em pedra, ricamente decorados e que perfaziam uma linha na parte Este do Sul de Inglaterra, entre Harby (perto de Lincoln) e Londres.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Kiwi (canção)
"Kiwi" é uma canção do cantor britânico Harry Styles, gravada para seu álbum de estreia homónimo. Foi escrita por Styles, Mitch Rowland, Ryan Nasci, Jeff Bhasker, Tyler Johnson e Alex Salibian, sendo produzido por estes três último. Originalmente foi lançada junto com o álbum em 12 de maio de 2017 através da Erskine e Columbia Records. A faixa foi enviada para rádios mainstream em 31 de outubro de 2017 servindo como o terceiro e último single do álbum.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Captura da Bahia
A Captura da Bahia corresponde ao conflito em que a cidade de Salvador, na Bahia, foi capturada pelas forças holandesas em 1624, como parte do plano da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais de obter o monopólio do negócio açucareiro no Brasil e enfraquecer o Império Espanhol.

Piet Heyn
Pieterszoon Piet Heyn (ou Pietersen Pieter Heyn) (25 de novembro de 1577 - 18 de junho de 1629), foi um notório almirante e oficial naval neerlandês durante a Guerra dos Oitenta Anos entre os neerlandeses e os Habsburgos. Entre outras realizações, tomou a famosa Armada Espanhola de Prata, perto da baía de Matanzas, e chegou à mesma baía. A Armada seguia, do México, para a Espanha.
Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Porter Novelli
Porter Novelli é uma empresa de relações públicas, parte do Omnicom Group. A empresa possui 35 escritórios próprios  e clientes em 60 países.

Foi fundada em Washington, D.C., em 1972, por Bill Novelli e Jack Porter. Seu primeiro grande cliente foi o Instituto Nacional de Saúde (NIH). O Omnicom Group adquiriu a Porter Novelli em 1988. Historicamente, a maior parte da receita da empresa provinha dos setores de tecnologia da informação e farmacêutico.

Na década de 2010, a Porter Novelli adquiriu a Voce Communications e a Cone Communications. Em 2018, a empresa lançou uma "prática de propósito" para organizações focadas em responsabilidade social corporativa.

A empresa recebeu atenção por campanhas incluindo uma campanha de prevenção do HIV para os Centros de Controle de Doenças, o sistema de orientação alimentar USDA MyPyramid, o M&M's Global Color Vote e a campanha "Carpe PM" do Almond Board of California.

Institutos Nacionais da Saúde
Os Institutos Nacionais da Saúde (em inglês:  National Institutes of Health ou NIH) são um conglomerado de centros de pesquisa que formam a agência governamental de pesquisa biomédica do departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, com sede em Bethesda, Maryland. É o maior financiador público mundial de pesquisa biomédica, com cerca de vinte mil funcionários.
Socorro (distrito)
Socorro é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Outrora pertencente ao então município de Santo Amaro e região pantanosa, é hoje banhada pela represa de Guarapiranga, onde ocorre a prática de esportes náuticos. Alguns centros comerciais, como o Shopping Fiesta, estão localizados no distrito.

O Autódromo de Interlagos é comumente associado com o distrito do Socorro, porém ele se situa no distrito da Cidade Dutra.

Santo Amaro (1832-1935)
Santo Amaro foi um antigo município do estado de São Paulo. Até 1877 incluía as áreas dos atuais municípios de Itapecerica da Serra, Embu das Artes, Embu-Guaçu, Taboão da Serra, São Lourenço da Serra e Juquitiba, que se separaram em decorrencia da Lei Provincial N.º 33, de 8 de maio de 1877, pela formação da vila de Itapecerica. A expansão industrial em Santo Amaro começou em 1829, com a instalação de uma colônia de imigrantes alemães.
Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde
Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde é uma igreja titular de Roma localizada na Via di Donna Olimpia, no bairro de Monteverde do quartiere Gianicolense. É dedicada a Nossa Senhora da Providência. O cardeal-presbítero do título cardinalício de Santa Maria Mãe da Providência no Monte Verde é o brasileiro Orani João Tempesta, arcebispo do Rio de Janeiro.

Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro (Archidiœcesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Sebastião do Rio de Janeiro. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.
Abelharuco-verde-árabe
O abelharuco-verde-árabe (Merops cyanophrys), também conhecido como abelharuco-verde-arábico, é uma espécie de ave da família Meropidae.

Ocorre em todas as regiões áridas da Península Arábica, desde a Arábia Saudita para sul até ao Iémen e para leste até Omã e os Emirados Árabes Unidos; além disso, expandiu a sua área de distribuição para o Levante ao longo das últimas décadas.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Medalha "Em Comemoração aos 800 Anos de Moscou"
A Medalha "Em Comemoração aos 800 Anos de Moscou" (em russo: Медаль «В память 800-летия Москвы» tr. Medal "V pamyat' 800-letiya Moskvy") foi a primeira medalha soviética criada em comemoração ao aniversário de uma cidade. Estabelecida por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 20 de setembro de 1947, a medalha foi concedida a cidadãos soviéticos destacados e veteranos em homenagem aos 800 anos da primeira menção registrada a Moscou, datada de 1147, quando Iuri Longímano convidou o príncipe de Novgorod-Severski dizendo: "vem a mim, irmão, para Moscou". Seu design foi elaborado a partir de esboços dos artistas Ivan Dubasov e Samuil Tultchinski.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
The Dollmaker
The Dollmaker (bra: Esculpindo Minha Vida) é um telefilme dramático americano de 1984, estrelado por Jane Fonda e baseado no romance homônimo de 1954, escrito por Harriette Arnow. Foi originalmente transmitido pela ABC em 13 de maio de 1984.

Fonda recebeu o Primetime Emmy Award de Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme e foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz em minissérie ou telefilme por sua atuação. O diretor Daniel Petrie ganhou o Directors Guild of America Award por Melhor Realização de Direção em Especiais Dramáticos. O filme também foi indicado ao Globo de Ouro de melhor minissérie ou telefilme.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Agathis umbellatarum
Agathis umbellatarum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Nees, tendo sido descrita no ano de 1812.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Heartland Park Topeka
O Heartland Park Topeka é um autódromo localizado em Topeka, no estado do Kansas nos Estados Unidos, foi inaugurado em 1989, possui ~uma pista de até 4 km de extensão com 4 possíveis configurações. Atualmente recebe provas da NHRA, já recebeu corridas da NASCAR Truck Series, da IMSA e da ARCA Racing Series.

Topeka
Topeka é a capital do estado norte-americano do Kansas e sede do condado de Shawnee. Foi fundada em 1854 e incorporada em 1857.

O nome da cidade, Topeka, é de origem de uma tribo nativa, e significa um bom lugar para plantar batatas [carece de fontes?].

O atual presidente da câmara de Topeka decidiu mudar o nome da cidade temporariamente, por um mês, para Google, em homenagem ao portal homônimo, para que este pudesse instalar na região sua rede de fibras ópticas com internet de alta velocidade para os moradores da cidade.

Em retribuição, no dia 1 de abril de 2010, em homenagem à cidade, a empresa Google trocou temporariamente sua logomarca pelo nome da cidade, para representar o Dia da Mentira.
V-Rally
V-Rally, originalmente lançado como V-Rally: 97 Championship Edition na Europa, e V-Rally: Championship Edition no Japão, é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Infogrames Multimedia e publicado em parceria com a Electronic Arts em 1997 para PlayStation e Windows.

Apesar de não integrar a série Need for Speed, o jogo também foi comercializado como Need for Speed: V-Rally na América do Norte devido a falta de interesse do público Americano em jogos de rali.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Odilon Duarte Braga
Odilon Duarte Braga (Guarani, 3 de agosto de 1894 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1958) foi um advogado e político brasileiro. Atuou como vereador no município de Rio Pomba, Minas Gerais, deputado estadual no Congresso Legislativo de Minas Gerais, atual Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), e deputado federal. Foi Ministro da Agricultura durante Governo Constitucional de Getúlio Vargas, de 24 de julho de 1934 a 10 de novembro de 1937.

Afonso Pena Júnior
Afonso Augusto Moreira Pena Júnior (Santa Bárbara, 25 de dezembro de 1879 — Rio de Janeiro, 12 de abril de 1968) foi um advogado, professor, político e ensaísta brasileiro. Foi imortal da Academia Brasileira de Letras.
Figurativismo
Figurativismo ou arte figurativa são os termos usados para descrever as manifestações artísticas que representam: a forma humana, os elementos da natureza e os objetos criados pelo homem. Ele pode ser realista ou estilizado, desde que haja o reconhecimento do que foi representado.

No Renascimento, no Barroco, e no realismo a figuração dos elementos buscava uma identidade visual aproximada; tais produções exigiam requintada capacidade técnica por parte dos artistas. movimentos surgidos a partir do final do séc. XIX, como o impressionismo e o expressionismo, também são figurativos, porém menos preocupados com a verossimilhança.

Pintura do Barroco
A pintura barroca é uma pintura realista, concentrada nas paisagens, nas naturezas mortas e nas cenas populares (barroco holandês). O movimento identifica-se com o Absolutismo e a Contra Reforma. Na Itália e na Espanha, a Igreja Católica, em clima de militância e Contrarreforma, pressionava os artistas para que buscassem o realismo mais convincente possível.

Entre os maiores pintores do Barroco estão Velázquez, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, Georges de La Tour, Anthony van Dyck, Poussin, os Irmãos Le Nain e Vermeer.
En Davar
"En Davar" (alfabeto hebraico: אין דבר, (tradução portuguesa: "Não faz mal") foi a canção israelita no Festival Eurovisão da Canção 2001 que teve lugar em Copenhaga, em 12 de maio desse ano. A canção foi interpretada em hebraico por Tal Sondak. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Noruega "On My Own, interpretada por Haldor Lægreid e antes da canção da Rússia "Lady Alpine Blue", cantada por Mumiy Troll. A canção de Israel terminou em 16.º lugar, tendo recebido um total de 25 pontos. No ano seguinte, em 2002, Israel fez-se representar por Sarit Hadad que interpretou o tema  "Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle)".

Festival Eurovisão da Canção 2002
O Festival Eurovisão da Canção 2002 (em inglês: Eurovision Song Contest 2002, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2002 e em estónio: Eurovisiooni lauluvõistlus 2002) foi o 47º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar a 25 de maio de 2002 no Saku Suurhall de Tallinn na Estónia, tendo sido realizado pela televisão nacional da Estónia (ETV). Os apresentadores foram Annelli Peebo e Marko Matvere. O país vencedor foi a Letónia, tendo vencido a cantora Marija Naumova ou Marie N com a canção "I Wanna". Participaram neste festival 24 países.