hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge de Albuquerque Coelho
Jorge de Albuquerque Coelho (Olinda, 23 de abril de 1539 – c. 1596) foi um administrador colonial português, filho de Duarte Coelho, donatário da capitania de Pernambuco e de D. Brites de Albuquerque, nascido em Olinda, cidade fundada por seu pai.

Bento Teixeira dedicou seu poema épico "Prosopopeia", sobre as façanhas da família Albuquerque, a Jorge de Albuquerque Coelho, então governador de Pernambuco. A obra foi publicada em 1601, em Lisboa.

Donatário
Donatário é o título que, na organização colonial portuguesa, era dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos.

Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão. Na ausência de filho varão, seguia-se, com algumas exceções, a lei sálica.

Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.
Nina Søby
Nina Maria Søbye (nascida em 4 de agosto de 1956) é uma ex-ciclista profissional norueguesa que, em 1980 e 1983, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, competiu representando a Noruega na prova de estrada (individual), terminando na 18ª posição.

Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao Campeonato da Noruega do ano seguinte.

Em 1987 e 1988 foi um campeonato comum com Suécia e Dinamarca.
Espaço (sinal)
Na escrita em geral, um sinal de espaço — também conhecido como espaço em branco, espaço tipográfico ou simplesmente espaço — refere-se ao caractere invisível que é representado por um intervalo unitário vazio.

Seus usos mais frequentes incluem servir de espaçamento entre duas palavras, entre números, servir de recuo de texto (espaço entre a margem de um documento e uma sequência de um ou mais caracteres visíveis) etc.

Em computação, geramos este caractere ao pressionarmos a barra de espaço do teclado. Nos sistemas operacionais Microsoft Windows®, outra maneira de gerar este caractere é usando a combinação de teclas ALT+255 ou ALT+32 (segurar ALT e digitas 255 ou 32, respectivamente, utilizando o teclado numérico).

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Space Shanty
Space Shanty é o único álbum de estúdio da banda inglesa Khan, lançado em 1972. O Khan tinha entre seus membros dois dos maiores expoentes da chamada cena Canterbury: Steve Hillage e Dave Stewart - ambos já haviam trabalhado juntos no Uriel, banda que deu origem ao Egg.

A sonoridade de Space Shanty é tipíca das bandas da cena Canterbury, ou seja, várias influências de jazz, desde as composições até os metódos de improviso, aliadas à psicodelia. Como diferencial, o Khan traz uma proximidade maior com o space rock, criando um som vagamente similar ao que o Gong começaria a fazer quando recebesse Hillage entre seus membros.

O álbum até hoje é um marco na história do rock progressivo, considerado por muitos um disco essencial, o que lhe provê uma grande procura.

Cena de Canterbury
Cena de Canterbury (ou Som de Canterbury) é um termo utilizado para descrever um grupo de bandas e músicos que praticam um subgênero do rock que unia rock progressivo, música psicodélica e jazz. A nomenclatura se deve ao fato de que grande parte dos músicos que deram início a esse estilo musical (durante o final da década de 1960 e começo da década de 1970) vinham da região de Canterbury. No entanto, a classificação também é usada para se referir à grupos de outras regiões da Inglaterra, e até mesmos de outros países.
F-Droid
F-Droid é uma loja de software para Android, tem uma função similar à da Google Play. O repositório principal, hospedado pelo projeto, contém apenas aplicativos livres e de código aberto. Os aplicativos podem ser navegados, baixados e instalados a partir do site ou do F-Droid sem a necessidade de registro. As "anti-features" tais como publicidade, rastreamento de usuários ou dependência de software não livre são sinalizados nas descrições dos aplicativos.

O site também oferece o código fonte dos aplicativos que hospeda e também o software que executa o servidor do F-Droid, permitindo que qualquer pessoa possa configurar seu próprio repositório de aplicativos.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
The Lady Objects
The Lady Objects (Brasil: Marido, Apenas) é um filme norte-americano de 1938, do gênero drama, dirigido por Erle C. Kenton e estrelado por Lanny Ross e Gloria Stuart.

O filme é uma produção B da Columbia Pictures, indicada ao Oscar de melhor canção original por "A Mist Over the Moon", composta por Ben Oakland e Oscar Hammerstein II.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II (Nova Iorque, 12 de julho de 1895 — Doylestown, 23 de agosto de 1960), nascido Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, foi um roteirista, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase 40 anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de melhor canção original. Recebeu o Prémio Pulitzer de Teatro em 1950. Ganhou o Tony Award por oito vezes e foi parceiro de composição de pelo menos 850 músicas.

Sua fama se deu por uma série de musicais e operetas, como: Sunny (1924), Rose Marie (1924), The Desert Song (1926), Showboat (1927). A partir de 1943, com Richard Charles Rodgers em adaptação de comédias e novelas, entre elas: Oklahoma! (1943), Carousel (1945), Allegro (1947), South Pacific (1949),  (prêmio Pulitzer), The King and I (1951) e The Sound of Music (1959).
Lophopyxidaceae
Lophopyxidaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem das Malpighiales, cujo único género é Lophopyxis, por sua vez também um táxon monotípico tendo como única espécie Lophopyxis maingayi, uma liana com gavinhas natural do arquipélago de Sonda, arquipélago Malaio e ilhas Carolinas.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Disfunção do lobo frontal
O distúrbio do lobo frontal, também conhecido como síndrome do lobo frontal ou disfunção do lobo frontal, é um comprometimento do lobo frontal do cérebro ocasionado por uma doença ou lesão do lobo frontal. O lobo frontal desempenha um papel fundamental nas funções executivas, como motivação, planejamento, comportamento social e produção da fala. A síndrome do lobo frontal pode ser causada por uma série de condições, incluindo traumatismo craniano, tumores, doenças neurodegenerativas, distúrbios do desenvolvimento neurológico, neurocirurgia e doença cerebrovascular. O comprometimento do lobo frontal pode ser detectado pelo reconhecimento de sinais e sintomas típicos, pelo uso de testes de triagem simples e por exames neurológicos especializados.

Demência frontotemporal
Demência frontotemporal (DFT) é um termo médico para se referir ao conjunto de doenças caracterizadas pela perda progressiva de neurónios (atrofia), envolvendo principalmente os lobos frontal ou temporal. Sinais e sintomas comuns incluem perdas de habilidade social, de cuidado pessoal, de expressão da linguagem e transtornos dos movimentos (parkinsonismo). Atualmente, não há cura para a demência frontotemporal, mas existem tratamentos que reduzem os sintomas. Os primeiros sintomas tipicamente aparecem entre os 45 e os 65 anos, afetando igualmente homens e mulheres.

Foi descrita pela primeira vez por Arnold Pick em 1892 e por isso foi originalmente chamado de doença de Pick. Esse termo agora é reservado para apenas um dos seis tipos de apresentação da demência frontotemporal. Pode ser causado por mutações genéticas no cromossoma 17 que predispõe a neurodegeneração pela proteína tau ou outras proteínas (amiloides).
This Bike Is a Pipe Bomb
This Bike Is a Pipe Bomb é uma banda folk punk de Pensacola, Flórida, Estados Unidos. Sua primeira gravação foi lançada em 1997. É formada por Rymodee (vocal, guitarra e gaita), Terry Johnson (baixo e vocal) e Teddy "Ted" Helmick (bateria e vocal).

É uma das bandas iniciais do gênero folk punk, e grande parte de sua música possui ideologias políticas, tanto que a banda também é identificada no movimento anarcopunk. Como parte de suas crenças, This Bike Is a Pipe Bomb é contra qualquer guerra e está preocupada com os movimentos pelos direitos civis da década de 1960 e com a desigualdade racial em geral.

Movimento dos direitos civis
O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos.

O processo de conseguir a completa igualdade perante a Lei para todas as camadas da população, independente de cor, raça ou religião, foi longo e extenuante em diversos países e a maioria destes movimentos não conseguiu atingir seu objetivo. Em seus últimos dias, alguns deles acabaram se voltando para uma conotação política de esquerda.
Faisão-australiano
Peru-do-mato-ocelado, frango-do-méli ou faisão-australiano (Leipoa ocellata) é uma espécie de ave da família dos megapodiídeos endêmico da Austrália, conhecido no país como malleefowl (algo como faisão de Mallee). É um pássaro corpulento, com o tamanho de uma galinha doméstica (a que é parente distante, sendo galiforme). Ocupa a região semi-árida do Mallee e a periferia das áreas relativamente férteis do sul da Austrália.

Esta espécie é a ave que constrói o ninho de maior tamanho entre todas as existentes. Não se conhecem subespécies.

Galináceos
Os galináceos (Galliformes) constituem um grupo de aves muito diverso que integra cerca de 70 gêneros e e mais de 250 espécies, que inclui animais domésticos como a galinha ou o peru e espécies cinegéticas como as perdizes e faisões. As aves galiformes têm distribuição cosmopolita e ocupam uma enorme variedade de ambiente.

Os galináceos estão diretamente ligados à sobrevivência das aves quando todos os outros dinossauros foram extintos. Há uma hipótese de que foram aves terrestres muito parecidas com as perdizes modernas que sobreviveram aos incêndios florestais causado pelo evento K-T que levou a extinção de todos os pássaros que viviam nas árvores com o resto dos dinossauros.
Grande Hotel (Natal)
Grande Hotel é um hotel e uma construção histórica do Brasil situada na cidade de Natal, no bairro da Ribeira. Projetado pelo arquiteto francês Georges Munier, começou a operar em setembro de 1939 sob a gestão de Theodorico Bezerra.

Grandes figuras da sociedade brasileira se hospedaram no Grande Hotel, inclusive Gaspar Dutra, Cordeiro de Farias e Mascarenhas de Morais, além de hospear soldados norte-americanos durante a segunda guerra mundial.

Theodorico Bezerra
Theodorico Bezerra (Santa Cruz, 23 de julho de 1903 — Natal, 5 de setembro de 1994) foi um líder político brasileiro do estado Rio Grande do Norte, considerado um típico "coronel" do nordeste em pleno século XX. Era avô do senador Theodorico Netto e tio de Fernando Bezerra.
Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Incidente da Ponte Marco Polo
O Incidente da Ponte Marco Polo foi uma batalha ocorrida entre o Exército Nacional Revolucionário Chinês e o Exército Imperial Japonês em julho de 1937, e que marca, oficialmente, o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa entre a República da China e o Império do Japão.

A referida ponte, cujo nome em mandarim é Lugouqiao, vem a ser uma obra arquitetônica edificada em granito com onze arcos e 266 m de comprimento. Foi construída em 1189 e posteriormente restaurada durante a dinastia Kangxi (1662-1722), e está localizada em um subúrbio ao leste de Pequim, atravessando o rio Yongding.

Ela também é conhecida, principalmente no mundo ocidental, como Ponte Marco Polo, pois acredita-se que essa ponte foi descrita por Marco Polo, explorador e aventureiro italiano em suas anotações ao longo de sua viagem à Ásia e Extremo Oriente no século XIII.

Exército Nacional Revolucionário Chinês
O Exército Nacional Revolucionário, ou simplesmente Exército Revolucionário, foi criado em Junho de 1924 como um braço armado dos territórios da República da China sobre o controle do Partido Nacionalista da China (Kuomintang ou Guomindang). Em 1947 foi adaptado como as Forças Armadas da República da China após a promulgação da nova constituição naquele mesmo ano.

O Exército Revolucionário foi estabelecido a partir da liderança de Sun Yat-sen em Junho de 1924 através do Partido Nacionalista com auxilio soviético como braço armado nacionalista para a luta pela unificação da China que estava divida entre diferentes senhores da guerra. Lutou em grandes guerras como a Expedição do Norte contra o Governo de Beiyang, a Segunda Guerra Sino-Japonesa (que viria a se tornar um front da Segunda Guerra Mundial) contra o Império Japonês e contra o Partido Comunista Chinês durante a Guerra Civil Chinesa.
Tom Arnold
Thomas Duane "Tom" Arnold (Ottumwa, 6 de março de 1959) é um ator e comediante americano. Estrelou diversos filmes, como True Lies, de 1994, e apresentou o programa de televisão The Best Damn Sports Show Period por quatro anos.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Reino da Cornualha
O Reino da Cornualha (em bretão:  Rouantelezh Kernew; em francês:  Royaume de Cornouaille) foi uma entidade que teria se formado no contexto da Armórica no início da Idade Média. O conhecimento preciso desta entidade mistura história escrita e lendas orais.

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Loving Pablo
Loving Pablo, conhecido internacionalmente como Escobar (bra: Escobar - A Traição; prt: Amar Pablo, Odiar Escobar), é um filme de drama criminal biográfico espanhol, em língua inglesa, de 2017 dirigido por Fernando León de Aranoa, baseado no livro de memórias de Virginia Vallejo Loving Pablo, Hating Escobar. Foi exibido fora de competição no 74º Festival Internacional de Cinema de Veneza e na seção Apresentações Especiais no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2017.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
GeoWizard
Thomas George Davies (nascido em 21 de setembro de 1990), mais conhecido como GeoWizard, é um youtuber e aventureiro britânico conhecido por sua habilidade no jogo eletrônico de geografia GeoGuessr e por seus desafios de atravessar países em linha reta.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Constantino (assessor)
Constantino (em latim: Constantinus; m. 513) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Era nativo da Lídia. Ele e Celearino eram assessores do mestre dos soldados da Trácia Hipácio e em 513 foram capturados pelo rebelde Vitaliano e executados por não aderirem à revolta.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Parada de Lucas
Parada de Lucas ou simplesmente conhecido como Lucas, é um bairro na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Sua favela integra o conhecido Complexo de Israel, um conjunto de comunidades, que vai de Vigário Geral à Penha Circular. O complexo conta com uma população de 140 000 habitantes.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,745, o 117º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro. Faz fronteira com os bairros Vigário Geral, Vista Alegre, Irajá e Cordovil, e também com o município de Duque de Caxias. Abrange a Avenida Brasil, onde há uma curva acentuada em direção à Zona Oeste.

O comércio local é composto essencialmente por bares e mercearias, predominantemente conduzidos por descendentes de migrantes nordestinos.

Penha Circular
Penha Circular é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha e Penha. É cortado pelo ramal ferroviário de Saracuruna, operado pela SuperVia.
Xu Zhangrun
Xu Zhangrun (nascido em outubro de 1962) é um jurista chinês. Xu é professor de Jurisprudência e Direito Constitucional na Universidade de Tsinghua e foi um investigador do Instituto Unirule de Economia.[carece de fontes?]

Em fevereiro de 2020, Xu publicou um ensaio "Alarme viral: quando a fúria supera o medo", condenando a resposta do governo chinês face ao surto de COVID-19. Xu condena a forma como o governo proibiu a comunicação de informações factuais durante o surto e relaciona esse problema a uma questão maior de liberdade de expressão na China. Após a publicação deste ensaio, os amigos de Xu não conseguiram entrar em contacto junto do mesmo. A sua conta foi suspensa na WeChat e seu nome foi retirado do Weibo. Acredita-se que esteja em prisão domiciliária.

Universidade Tsinghua
A Universidade Tsinghua (THU; em chinês: 清华大学 (simplificado) e 清華大學 (tradicional); romaniz.:  Qīnghuá Dàxué (pinyin)) é uma universidade pública localizada em Pequim, na China.

Foi fundada em 1911 como uma escola preparatória para chineses com graduação que buscavam aprofundamento em universidades americanas. Em 1925, transformou-se em universidade.

Entre os seus ex-estudantes famosos estão Hu Jintao, Secretário-Geral do Partido Comunista da China entre 15 de novembro de 2002 e 15 de novembro de 2012, e Xi Jinping, atual Secretário-Geral do partido. Ambos formaram-se em engenharia.

É considerada uma das duas melhores e mais seletivas universidades do país (a outra é a Universidade de Pequim). Em 2022, foi eleita a décima quarta melhor universidade do mundo e terceira melhor na Ásia e pacífico.