hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyeur (canção)
"Voyeur" é uma canção da cantora e compositora americana Kim Carnes. O single alcançou a #29 posição na Billboard Hot 100 e a #25 no Cashbox. Ele também alcançou a posição #52 na parada Hot Dance Music/Club Play.

Em 1983, Carnes foi nomeado a um Grammy Award na categoria Melhor Performance Vocal de Rock Feminina por "Voyeur". Ela concorreu com Linda Ronstadt, Pat Benatar, Bonnie Raitt e Donna Summer.

A canção fez bastante sucesso no Brasil sendo incluída na trilha sonora internacional da novela "Sol de Verão", exibida pela TV Globo entre 1982 e 1983. A trama de Manoel Carlos ficou marcada pela morte de Jardel Filho, intérprete do protagonista "Heitor".

Sol de Verão
Sol de Verão é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de outubro de 1982 a 19 de março de 1983, em 137 capítulos. Substituiu Sétimo Sentido e foi substituída por Louco Amor, sendo a 29ª "novela das oito" da emissora.

Escrita por Manoel Carlos até capítulo 120 – quando se afastou devido ao trauma da morte de Jardel Filho – e por Lauro César Muniz com colaboração de Gianfrancesco Guarnieri nos 18 últimos capítulos, teve direção de Jorge Fernando e Guel Arraes, com direção geral de Roberto Talma.

Contou com Jardel Filho, Irene Ravache, Tony Ramos, Débora Bloch, Beatriz Segall, Gianfrancesco Guarnieri, Cecil Thiré e Yara Amaral nos papéis principais.
Ronda 1 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 1 de 2010 da Superleague Fórmula foi a primeira ronda da Superleague Fórmula em 2010, e realizada no fim-de-semana de 3 e 4 de Abril de 2010 no circuito de Silverstone, Northamptonshire, Reino Unido. Foi a primeira ronda deste campeonato realizada no circuito de Silverstone.

SFoi também a primeira ronda da Superleague Fórmula no Reino Unido que não se realiza em Donington Park, circuito que acolheu a primeira corrida de sempre da Superleague Fórmula (ronda 1 de 2008). O circuito de Donington acolheu também a ronda 3 de 2009. Brands Hatch também acolherá uma ronda da Superleague Fórmula em 2010.

As equipas britânicas na competição confirmaram cedo a sua participação, e entre estes encontram-se os campeões em título, o Liverpool F.C., e os vice-campeões, o Tottenham Hotspur F.C..

Entre as corridas de apoio, incluiu-se o campeonato Dutch Supercar Challenge.

Equipa da Superleague Fórmula do Tottenham Hotspur F.C.
A Equipa da Superleague Fórmula do Tottenham Hotspur F.C. é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube inglês do Tottenham Hotspur F.C. naquele campeonato. Em 2008, a equipa foi operada pela GTA Motor Competicion e teve como piloto Duncan Tappy em todas as rondas, à excepção da 4ª ronda, na qual o piloto foi Dominik Jackson. Em 2009 foi operada pela Alan Docking Racing e teve como piloto Craig Dolby, conjunto que tem novamente para 2010.

Quanto ao clube de futebol, disputa a Premier League, principal campeonato de futebol na Inglaterra.
Longitarsus fuscoaeneus
Longitarsus fuscoaeneus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Redtenbacher, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ferdinand Redtenbacher
Ferdinand Jakob Redtenbacher (Steyr, 25 de julho de 1809 — Karlsruhe, 16 de abril de 1863) foi um engenheiro mecânico alemão. Na Alemanha é considerado o fundador da engenharia mecânica baseada em princípios científicos.

Filho de um comerciante de ferragens, sua formação inicial foi devotada à profissão paterna. Após um breve aprendizado como desenhista técnico no departamento de obras em Linz estudou na Universidade de Viena de 1825 a 1829. Permaneceu em Viena até 1834, como assistente de Johann Arzberger. Em 1835 foi professor de matemática e geometria na Instituto Federal Tecnológico de Zurique. A partir de 1841 foi professor de mecânica e elementos de máquinas na Universidade de Karlsruhe, onde foi reitor de 1857 a 1863.
Jason Billington
Jason Billington é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2017 pelo filme Deepwater Horizon. Além deste, seu trabalho foi reconhecido em Transformers, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, WALL·E e Avatar.

Transformers (filme)
Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci e Alex Kurtzman, baseado na franquia homônima.
Avenionia
Avenionia é um género de gastrópode  da família Hydrobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Avenionia berengueri

Avenionia bourguignati

Avenionia brevis (Draparnaud, 1805)

Avenionia ligustica

Avenionia parvula

Avenionia roberti Boeters, 1967

Jacques Draparnaud
Jacques Philippe Raymond Draparnaud (Montpellier, 3 de junho de 1772 – Montpellier, 2 de fevereiro 1804) foi malacologista e botânico francês . Foi professor de medicina em patologia na faculdade de medicina da Universidade de Montpeliier.
Nghia Lo
Nghia Lo é um distrito (em vietnamita: huyen) da província de Yen Bai, na região Nordeste, no Vietname. Sua população, de acordo com estimativas de 2004, era de 25 256 habitantes e possui uma área de 29 km². A capital do distrito é Nghia Lo.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Amistad (1813)
Amistad foi um navio pirata do tipo saveiro a serviço das Províncias Unidas do Rio da Prata durante a Guerra da Independência da Argentina.

O Amistad era um navio mercante registrado no porto de Buenos Aires , de propriedade de William Brown (1777-1857) primeiro almirante da Armada Argentina.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
De Bem com a Vida - Ao Vivo
De Bem com a Vida - Ao Vivo é o segundo álbum ao vivo e o segundo DVD da dupla sertaneja brasileira Rionegro & Solimões. Foi lançado em 2004 pela Universal Music. Trazendo grandes sucessos da dupla como "Na Sola da Bota", "Frio da Madrugada", "Bate o Pé", "De São Paulo à Belém", "Tô Por Aí", "Só Alegria", entre outros. Além da inédita "De Bem Com a Vida" (que dá nome ao álbum) e o sucesso "Esperando na Janela" (regravação de Cogumelo Plutão). "Floresce" entrou para a trilha sonora de Cabocla. O álbum chegou a marca de 550 mil cópias vendidas e conquistou discos de platina e platina duplo.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Jerry Denny
Jeremiah Dennis Denny (nascido Jeremiah Dennis Eldridge; 16 de março de 1859 em Nova Iorque – 16 de agosto de 1927 em Houston, Texas) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como terceira base na Major League Baseball. Denny detém a distinção de ser o último jogador de posição das grandes ligas (exceto arremessadores) a jogar toda sua carreira sem usar uma luva de beisebol.

Em 13 anos de carreira profissional jogou pelo Providence Grays (1881–1885),  St. Louis Maroons (1886), Indianapolis Hoosiers (1888–1889), New York Giants (1890–1891),  Cleveland Spiders (1891), Philadelphia Phillies (1891) e Louisville Colonels (1893–1894). Após deixas as grandes ligas, Denny continuou jogando nas Liga menor de beisebol até 1902.

Luva de beisebol
Uma luva de beisebol (português brasileiro) ou luva da basebol (português europeu)  é uma luva de couro de grande dimensão, geralmente feita em couro, utilizada pelos jogadores de beisebol. O seu formato característico permite aos jogadores da equipe defensiva receber a bola e segurá-la de modo a que esta não caia no solo.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018-19 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de  2018-19- Série A por questões de patrocínio Superliga Cimed foi a 25ª edição da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série A, competição que é realizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol. Nesta edição, participaram 12 equipes, incluindo duas equipes promovidas da série B de 2018 e as 10 equipes que restaram da edição anterior. A competição foi disputada entre 14 de outubro de 2018 e 11 de maio de 2019.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Helena Machado
Helena Machado, é uma socióloga e escritora portuguesa. Agregada em Sociologia, é hoje professora universitária e presidente do Instituto de Ciências Sociais (ICS), na Universidade do Minho.

Nascida em Guimarães, desde criança, demonstrou interesse em explorar o mundo e outras culturas, aspirando inicialmente a ser jornalista. No entanto, ao optar por um curso universitário, escolheu Sociologia como uma forma de compreender melhor a diversidade cultural e os mecanismos sociais. A sua carreira académica e profissional tem sido marcada por uma abordagem criativa e interdisciplinar. A sua vida profissional está centrada no campus de Gualtar, em Braga, onde trabalha e leciona. Além disso, Helena é uma entusiasta do desporto, especialmente ténis e desportos de raquete, e tem uma conexão profunda com o mar, influenciando até mesmo a sua pesquisa académica.

Gualtar
Gualtar é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Gualtar do Município de Braga, freguesia com 2,74 km² de área e 6761 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 467,5 hab./km².

Dista cerca de 2 km da sede do município, estando situada na margem direita do rio Este.

Foi vigararia da apresentação do arcediago da Sé de Braga, tendo mais tarde passado a reitoria.

Fez parte de um antigo mosteiro doado, entre 1032 e 1043, à condessa de Ildnara por mestre Savarigo. No actual “campus universitário” da Universidade do Minho situava-se o antigo mosteiro de S. Miguel de Gualtar.

A freguesia de Gualtar foi elevada à categoria de vila, em 13 de março de 2025, após aprovação por unanimidade na Assembleia da República.
Google Play Games
O Google Play Games é um serviço de jogos online, kit de desenvolvimento de aplicativos (SDK) e, uma rede social de jogos multiplayer desenvolvido e operado pela empresa norte-americana Google, parte da linha de produtos Google Play, para o sistema operacional Android. Ele apresenta perfis de jogadores, salvamentos na nuvem, conquistas e placares de líderes sociais e públicos. O serviço Play Games permite que os desenvolvedores incorporem os recursos acima em seus jogos sem ter que desenvolver esses recursos do zero.

Em 2022, foi iniciado o projeto Google Play para PC (Windows), que roda jogos do Android diretamente no computador usando: monitor, mouse e, teclado.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Artéria mesentérica inferior
A artéria mesentérica inferior tem origem na aorta abdominal, vários centímetros acima de sua bifurcação (nas artérias ilíacas comuns). É responsável pela irrigação sanguínea do intestino grosso, exceto de sua parte inicial, que é irrigada pela artéria mesentérica superior. Dá origem as artérias cólica esquerda (irriga o cólon descendente) e sigmóidea (irriga o cólon descendente e o cólon sigmóide), e então, torna-se a 'artéria retal superior', que irriga a parte superior do reto e se anastomosa com a artéria retal média e artéria retal inferior (ramo da artéria pudenda interna)

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Ian Richardson
Ian William Richardson, CBE (Edimburgo, 7 de Abril de 1934 – Londres, 9 de Fevereiro de 2007) foi um actor britânico nascido na Escócia, que ficou mais conhecido pelo seu papel do maquiavélico político Francis Urquhart, na trilogia da BBC, House of Cards.

Diana Rigg
Enid Diana Elizabeth Rigg DBE (Doncaster, 20 de julho de 1938 – 10 de setembro de 2020) foi uma atriz britânica.

Ficou conhecida pelos seus desempenhos como Emma Peel, na série The Avengers, como Teresa di Vicenzo, esposa de James Bond no filme On Her Majesty's Secret Service, e mais recentemente Lady Olenna Tyrell na série Game of Thrones da HBO. Foi agraciada com o Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme em 1997, interpretando Mrs. Danvers em Rebecca.

No teatro, ganhou o Tony de Melhor Atriz Principal em Peça em 1994 pela atuação em Medea.

Morreu em 10 de setembro de 2020, aos 82 anos, devido a um câncer.
Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.

Expressão de género
Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género.

Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias.

A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género.
Ciclone Bondo
O ciclone tropical intenso Bondo (designação do JTWC: 05S; também conhecido simplesmente como ciclone Bondo) foi um intenso ciclone tropical que atingiu o noroeste de Madagascar no natal de 2006. Bondo foi o terceiro ciclone tropical, o segundo sistema tropical nomeado e o primeiro ciclone tropical intenso da temporada de ciclones no Oceano Índico sudoeste de 2006-07. Bondo formou-se em 15 de Dezembro a partir de uma perturbação tropical a oeste de Diego Garcia, no Oceano Índico central, e seguiu para oeste, afetando a pequena ilha Agalega e o Atol de Farquhar antes de atingir a costa noroeste de Madagascar em 25 de Dezembro.

Bondo causou chuvas torrenciais em Agalega em 19 de Dezembro e provocou a evacuação quase total do pequeno Atol de Farquhar antes de atingir Madagascar com ventos máximos sustentados de 110 km/h em 25 de Dezembro. Lá, o ciclone provocou 2 fatalidades e afetou pelo menos outras 300 pessoas.

Windshear
Windshear, também denominado wind shear, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento ou cisalhamento do vento, é um fenômeno meteorológico que pode ser definido como uma rápida variação de corrente no vento, ou seja, uma rápida variação na direção e/ou na velocidade do vento ao longo de uma dada distância.
Miguel Vaz Guedes de Ataíde Azevedo e Brito
D. Miguel Vaz Guedes de Ataíde Azevedo e Brito Malafaya (Fundão, São Martinho, 05 de dezembro de 1794 — Penafiel, Quinta de Barbosa, 27 de maio de 1864) foi um fidalgo e militar português do século XIX, último senhor da honra de Barbosa, situada no termo de Penafiel, por carta régia de 14 de Outubro de 1826 (D. João VI).

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
L'amour à la française
L'amour à la française (O amor à francesa) foi a canção francesa para o Festival Eurovisão da Canção 2007, cantada em Francês e em Inglês por Les Fatals Picards.

A canção foi a 13ª da noite, a seguir á canção da Suécia, ("The Worrying Kind" interpretada por The Ark) e antes da canção da Letónia ("Questa Notte" interpretada por Bonaparti.lv).

The Ark
The Ark é uma banda sueca de glam rock formada em 1991 por Ola Salo, Mikael Jepson e Lasse "Leari" Ljungberg."

A banda foi representante da Suécia no Festival Eurovisão da Canção 2007, com a música "The Worrying Kind".
Zacuscă
Zacusca é um alimento vegetal fresco normalmente comido com pão, que se pode encontrar em vários países dos Balcãs, como a Roménia, tendo como ingredientes principais: beringelas, pimentos vermelhos e cebola.

Também podem ser adicionados tomates, cogumelos, cenouras, curgetes, etc.  Existem muitas variedades de zacuscas, dependendo dos ingredientes utilizados.  Há também quem adicione especiarias, entre as mais utilizadas pimenta e folhas de louro .

De acordo com a tradição romena, após a colheita de outono, algumas famílias preparam a zacusca e conservam-nas em jarros esterilizados no inverno. Também pode ser comprado nas lojas.

Uma preparação semelhante na Bulgária é chamada de "luteniţa".

Os lipovianos criaram uma receita autêntica para os peixes.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Renaissance: A Film by Beyoncé
Renaissance: A Film by Beyoncé é um documentário filme-concerto da cantora americana Beyoncé. Produzido pela Parkwood Entertainment e distribuído pela AMC Theatres, o filme que estreou em 1 de dezembro de 2023, no mundo inteiro. O longa conta com um documentário sobre a criação de Renaissance (2022), sétimo álbum de estúdio de Beyoncé; e o registro ao vivo da Renaissance World Tour com participações especiais de Blue Ivy Carter, Megan Thee Stallion, Kendrick Lamar, Diana Ross e além de seus bastidores.

O filme foi inicialmente anunciado com um trailer exibido no último show da Renaissance World Tour no Arrowhead Stadium, em Kansas City, prevendo a estreia do filme em 1 de Dezembro de 2023. O trailer foi exibido ao fim do espetáculo e durante a madrugada foi disponibilizado no canal do YouTube da cantora. Alguns países como Brasil e Japão só receberam o filme no dia 21 de Dezembro de 2023. A pré venda mundial iniciou em 09 de Novembro de 2023.

Parkwood Entertainment
Parkwood Entertainment é uma empresa americana de gestão, produção, entretenimento e gravadora fundada em 2010 pela cantora e atriz norte-americana Beyoncé Knowles. A empresa começou como uma unidade de produção de filmes e vídeos em 2008. Possui escritórios localizados em Nova York e Los Angeles. Seus envolvimentos incluem produtos para produção musical, filmes e especiais de televisão relacionados a Beyoncé.
Bionaz
Bionaz é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 238 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Bagnes (CH-VS), Évolène (CH-VS), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche, Zermatt (CH-VS).

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).