hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Houghton Hodgson
Brian Houghton Hodgson (Prestbury (Cheshire), Inglaterra, 1º de fevereiro de 1800 - 23 de maio de 1894) foi um dos primeiros naturalistas e etnólogos a trabalhar na Índia Britânica, onde era um funcionário público do governo britânico. Ele foi um estudioso acadêmico do budismo newar e escreveu extensivamente sobre uma variedade de tópicos relacionados à linguística e à religião. Foi um oponente da proposta britânica de introduzir o inglês como meio oficial de instrução nas escolas indianas.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Rihaakuru
Rihaakuru é uma pasta de peixe tradicional das Maldivas, um subproduto da preparação do “peixe-das-maldivas”, ou seja, atum cozido e seco, importante na culinária do Sri Lanka. O caldo em que cozeu o atum, junto com pequenos pedaços que não podiam ser secos, é deixado a ferver até formar uma pasta, que é consumida principalmente com arroz. Uma análise laboratorial deste produto mostrou que ele é rico em ácidos gordos omega-3 e em proteínas (56-59%).

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Adrian Tekliński
Adrian Tekliński (Brzeg, 3 de novembro de 1989) é um desportista polaco que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de scratch; ainda que também disputa carreiras de rota.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, prata em 2016 e bronze em 2015.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Baía de Chetumal
A baía de Chetumal é uma grande baía localizada no sul da península de Iucatã, na fronteira entre México e Belize.

À beira da baía está situada a cidade de Chetumal, capital do estado mexicano de Quintana Roo. A foz da baía está voltada para o sul, onde está situada a grande ilha belizense de Ambergris Caye, importante ponto turístico da região, e termina no mar do Caribe.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Ijebu-Nordeste
Ijebu-Nordeste (em inglês) Ijebu North East é uma Área de governo local no Ogun (estado), Nigéria. Sua sede fica na cidade de Atan.

Possui uma área de 118 km ² e uma população de 68.800 no censo de 2006.

O código postal da área é 120.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Através de Flandres de 2017
A 72.ª edição da clássica ciclista Através de Flandres (nome oficial: Dwars door Vlaanderen) teve lugar a 22 de março de 2017 sobre um percurso de 203,4 km com início na cidade de Roeselare e final em Waregem.

A competição fez parte do UCI World Tour de 2017 pela primeira vez 1.uwT. calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima corrida de dito circuito. Previamente a corrida fazia parte da categoria 1.hc no calendário UCI Europe Tour desde 2005.

A prova foi vencida pelo corredor local Yves Lampaert do Quick-Step Floors, quem conseguiu a vitória em solitário após atacar a 7,5 km da meta a um grupo formado por seu colega de equipa Philippe Gilbert, quem terminou segundo; Alexey Lutsenko (Astana), o qual finalizou terceiro e Luke Durbridge do Orica-Scott que finalizou em quarta posição.

Luke Durbridge
Luke Durbridge (Greenmount, 9 de abril de 1991) é um desportista australiano que compete no ciclismo nas modalidades de rota e pista.

Em estrada obteve sete medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 2010 e 2022.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011, na prova de perseguição por equipas.
Dockanema
Dockanema é um festival do filme documentário realizado anualmente em Maputo, Moçambique.

Na sua programação, o Dockanema apresenta o fórum Dockanema, uma série de seminários, workshops e painéis, com vista a estimular o debate em torno de assuntos pertinentes à arte e técnica da produção do cinema documentário. Aproveitando a presença em Maputo de realizadores e profissionais de cinema de renome, esta é a oportunidade para os cineastas locais e regionais ampliarem os seus conhecimentos, competências e contactos profissionais.

Workshop
Um workshop (que também pode ser denominado como sendo oficina de trabalho interativo) é uma reunião de grupos de pessoas interessados em determinado projeto ou atividade para discussão sobre o que lhes interessar e somente pelo que eles quiserem.
Brabo de Carvalho
Osvaldo Brabo de Carvalho, ou apenas Brabo de Carvalho, (Muaná, 4 de maio de 1925 – local não identificado, 13 de dezembro de 2016) foi um advogado, procurador de justiça e político brasileiro, outrora deputado federal pelo Pará.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Saint-Ganton
Saint-Ganton é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 14,11 km². Em 2010 a comuna tinha 436 habitantes (densidade: 30,9 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Euryades corethrus
Euryades corethrus (denominada popularmente, em inglês, corethrus swallowtail e, em português, no Brasil, campoleta) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (no Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) ao Paraguai, Uruguai e norte da Argentina. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação Papilio corethrus, em 1836, na página 314 da obra Histoire naturelle des insectes; spécies général des lépidoptères. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia, mais precisamente da espécie Aristolochia sessilifolia, a "jarrinha", absorvendo os compostos tóxicos da planta hospedeira e que tornam tanto as larvas quanto os adultos impalatáveis para seus possíveis predadores.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Museu da Força Aérea Real de Londres
O Royal Air Force Museum (RAF Museum) é um museu aeronáutico dedicado à historia da aviação, particularmente daquela afeita à Royal Air Force (Força Aérea Real), um dos braços das forças armadas do Reino Unido.

O Museu está localizado no antigo aeródromo de Hendon na zona norte de Londres, tem cinco edifícios principais e hangares dedicados a história da aviação e da força aérea real. Faz parte do museu da Força Aérea Real, patrocinado pelo Ministério da Defesa, uma Instituição de Caridade Registrada, mas separada da Força Aérea Real.

Uma segunda coleção de exposições, além de instalações de restauração de aeronaves, está alojado no Museu de força aérea real em Cosford em Shropshire a 8 quilômetros ao nordeste de Wolverhampton a oeste de Midlands no centro de Inglaterra. Um terceiro local e uma instalação de armazenamento em Stafford, não muito longe de Cosford.

Fokker D.VII
O Fokker D.VII ou Fokker D-7 foi um caça alemão fabricado ao final da Primeira Guerra Mundial pela empresa holandesa Fokker.

Ele é considerado por muitos como o melhor caça biplano da Primeira Guerra Mundial. Seu maior rival era o caça francês Spad 13.

Fokker D.VII é um biplano com potência de um motor a pistão B.M.W III de 138 kW com seis cilindros em linha, velocidade máxima de 200 km/h (124 mph), resistência de 1h e 30min, peso vazio de 735Kg e peso máximo para a decolagem de 880Kg, armamento de duas metralhadoras fixas LMG 08/15 7,92mm de tiro frontal, com envergadura de 695 cm, comprimento de 890 cm, altura de 275 cm e área da asa 20,5m². No final da guerra vários foram usados pela recém criada Polônia.
Palácio dos Condes de Anadia
O Palácio dos Condes de Anadia, também referido como Palácio Anadia ou Solar dos Pais de Amaral, está localizado na freguesia de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta, no município de Mangualde, distrito de Viseu.

Esta casa senhorial foi mandada construir por Simão Paes do Amaral na primeira metade do século XVIII, e constitui um exemplar da arquitetura barroca da região do Dão. Atualmente, encontra-se na posse da família Pais do Amaral.

A propriedade é constituída pela casa principal, que inclui uma capela consagrada a São Bernardo, pelos jardins históricos e por uma mata plantada no século XVIII. O palácio ainda mantém muitas das suas características originais e, no interior, detém uma coleção de objetos de pintura, mobiliário, escultura e trajes originais pertença da família e da casa. Destacam-se os painéis de azulejos que ornamentam toda a zona nobre da casa.

Este Palácio está classificado como Conjunto de Interesse Público desde 2014.

Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta
Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta (oficialmente: União das Freguesias de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta) é uma freguesia portuguesa do município de Mangualde, com 46,25 km² de área e 9858 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 213,1 hab./km².
Festival de Inverno Bahia
Festival de Inverno Bahia (também conhecido como FIB ou apenas Festival de Inverno) é um evento musical brasileiro que ocorre anualmente em Vitória da Conquista, terceira maior cidade da Bahia, no Parque de Exposições. Realizado pela primeira vez em 2005, o festival é produzido pela Bahia Eventos, empresa de entretenimento da Rede Bahia, em parceria com a TV Sudoeste, afiliada à TV Globo e a Salvador Produções. É uma versão de inverno do Festival de Verão Salvador, sendo responsável por levar grandes nomes da música brasileira para a cidade de Vitória da Conquista, conhecia pelo seu frio característico. É um dos maiores festivais de música do interior do Brasil.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Monte Muhabura
O monte Muhabura (quiniaruanda:  Ikirunga cya Muhabura) ou monte Muhavura é um vulcão extinto localizado sobre a fronteira Ruanda-Uganda. Tem 4127  m de altitude e 1530 m de proeminência topográfica.

O Muhabura é o terceiro pico mais alto das oito principais montanhas da sua cordilheira, que é parte do Rift Albertino, o ramo ocidental do Rift da África Oriental. O Muhabura situa-se parcialmente no Parque Nacional dos Vulcões, no Ruanda, e parcialmente no Parque Nacional dos Gorilas de Mgahinga, no Uganda. A montanha pode ser subida num dia, do lado ugandês.

Língua quiniaruanda
O quiniaruanda ou kinyarwanda, também conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao inglês e o francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo.

O quiniaruanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.
Ribeira de Aguiar
A Ribeira de Aguiar, ou Rio Seco, é um afluente da margem esquerda do rio Douro, onde desagua próximo da Estação Ferroviária de Castelo Melhor, no concelho de Vila Nova de Foz Côa.
Nasce  no concelho de Almeida, a sul de São Pedro de Rio Seco e a aproximadamente 4,00 Km a nordeste de Castelo Bom-Tem uma extensão aproximada de 61,00 km e drena uma bacia hidrográfica de 275,00 km2.
O seu troço inicial a montante, também é designado de Rio Seco. 
O seu percurso é predominante de sul para norte, com variação para noroeste.
As suas águas estão represadas na Barragem de Santa Maria de Aguiar, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.
Passa por localidades como  São Pedro de Rio Seco, Vale da Mula, Malpartida e Vermiosa, até á barragem. A ribeira das Alvercas é um afluente da margem esquerda.

Castelo Bom
Castelo Bom é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Castelo Bom do Município de Almeida, no Distrito da Guarda, freguesia com 25,04 km² de área e 172 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,9 hab./km².

Castelo Bom situa-se na zona raiana da Beira Interior, mais concretamente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela. É um dos castelos das Terras de Ribacôa.

Foi vila e sede de concelho durante mais de quinhentos anos. Para além da vila, faziam parte do concelho de Castelo Bom as freguesias de Vilar Formoso, São Pedro do Rio Seco, Naves e Freineda, e ainda a anexa da Quinta da Ribeira do Abutre (actual Aldeia de São Sebastião).
Antínoo Braschi
O Antínoo Braschi do Museu do Louvre é uma estátua de mármore do século II d.C.

A estátua exposta no Louvre é uma montagem moderna de uma cabeça de Antínoo, antiga, mas com sinais importantes de restauro, sobre um corpo de Hércules. Era conhecida inicialmente por Antínoo Albani, mas é, de facto, proveniente da coleção Braschi.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Nervo vago
O nervo vago ou pneumogástrico constitui, com o homólogo contralateral, o décimo (X) par de nervos cranianos.

Sai do crânio pelo forame jugular e possui dois gânglios: o gânglio superior (jugular) e o inferior (nodoso). É responsável pela inervação parassimpática de praticamente todos os órgãos abaixo do pescoço que recebem inervação parassimpática (pulmão, coração, estômago, intestino delgado, etc), exceto parte do intestino grosso (a partir do segundo terço do cólon transverso)

O nervo vago (X) atua na secreção de líquidos digestivos.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
AprizeSat
AprizeSat  é uma série de microssatélite estadunidense com plataforma de satélite de comunicação para satélite de órbita terrestre baixa, inicialmente denominado de LatinSat. É comercializado como solução de baixo custo, com custo alegado de 1,2 milhões de dólares por satélite, era planejado formar uma constelação com 48 satélites em órbita. Mas até agora somente um total de 12 lançamentos de satélites Aprize foram efetuados.

Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
São Bento (Maranhão)
São Bento é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se a uma latitude 02º41'45" sul e a uma longitude 44º49'17" oeste, estando a uma altitude de 2 metros.

O município é sede da Região de Planejamento da Baixada Maranhense e conta com uma população de 45.560 habitantes (IBGE/2016) vivendo em uma área de 468,892 km².

Alcântara (Maranhão)
Alcântara é um município da região metropolitana de São Luís, no estado do Maranhão, no Brasil. Sua população estimada em 2021 era de 21.126 habitantes e possui uma área de 1457,96 km² quilômetros quadrados.

A cidade é, desde 1948, considerada Patrimônio Nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), sendo após 2004 considerada como de valor cultural, histórico, artístico, paisagístico, urbano e arqueológico. Alcântara reúne um conjunto arquitetônico e urbanístico que consiste em uma série de igrejas antigas, as ruínas do Forte de Vera Cruz de Itapecuru ( também conhecido como Forte do Calvário ) e uma série de palacetes arruinados que lembram o passado pujante do município, outrora sede da elite agroexportadora do Maranhão.
Solar Barão de Saí
O Solar do Barão de Saí (em grafia arcaizante Solar do Barão do Sahy) é uma construção do século XIX localizada no município de Mangaratiba, no estado do Rio de Janeiro. Foi tombado pelo INEPAC (Instituto Estadual de Patrimônio Artístico e Cultural) devido ao seu valor arquitetônico, cultural e histórico.

Instituto Estadual do Patrimônio Cultural
O Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) é o órgão subordinado à Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, no Brasil, ao qual compete desenvolver ações para a preservação do patrimônio cultural e artístico no âmbito do território fluminense. A sua atuação, entretanto, não exclui a dos órgãos congêneres, federal (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN) e municipal (Subsecretaria do Patrimônio Cultural, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design).

Atualmente, o Instituto funciona nas dependências da Biblioteca Parque Estadual.
Voepass Linhas Aéreas
A Voepass Linhas Aéreas (estilizado como VOEPASS Linhas Aéreas), anteriormente Passaredo Linhas Aéreas, foi uma companhia aérea brasileira, tendo sido uma das companhias aéreas. Era a mais antiga em operação no Brasil quando a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) cassou seu certificado de operação, em 24 de junho de 2025.

Sua sede se localizava no município de Ribeirão Preto, no estado de São Paulo, e concentrava suas operações no Aeroporto Estadual Doutor Leite Lopes e no Aeroporto Internacional de Guarulhos. A empresa realizava voos para 47 destinos, utilizando aeronaves do modelo ATR-72, nas versões -500 e -600. Por meio de um sistema de codeshare com a LATAM Brasil, oferecia conexões para diversos destinos.

Embraer ERJ
A família Embraer ERJ é uma série de aeronaves bimotoras a jato, narrow-body, de curto alcance, para 37-50 passageiros, produzida pela Embraer, fabricante brasileira de aeronaves comerciais, militares e executivas.

É constituída pelos modelos ERJ-135, ERJ-140 e ERJ-145, que têm similaridades no sistema, diferindo apenas no comprimento da fuselagem e capacidade de passageiros.

A denominação ERJ é uma abreviação de Embraer Regional Jetliners.
Rudare (Leskovac)
Rudare (Leskovac) (em cirílico: Рударе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 510 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.