hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phantom Corsair
O Phantom Corsair é um protótipo de automóvel construído em 1938. É um sedan de duas portas, com capacidade para seis passageiros projetado por Rust Heinz, da família H. J. Heinz, e Maurice Schwartz, da fabricante de veículos Bohman & Schwartz, de Pasadena, Califórnia. Embora algumas vezes seja considerado um fracasso porque nunca entrou em produção, o Corsair é considerado à frente de seu tempo por causa de suas características futuristas, e notas estilísticas como para-lama carenado e perfil baixo.

Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.
Emilio Palma
Emilio Marcos Palma (Base Esperanza, 7 de janeiro de 1978) é um cidadão argentino que se tornou célebre por ter sido a primeira pessoa nascida no continente antártico. Embora mais dez pessoas tenham nascido no continente austral, Palma é ainda o que nasceu mais a sul do que qualquer outro.

Nasceu no Fortín Sargento Cabral, na Base Esperança, perto da extremidade da Península Antártica. Por seus pais serem cidadãos argentinos e por ter nascido em uma base da Argentina, Palma recebeu automaticamente a cidadania argentina do governo.

Palma consta do Livro Guinness dos Recordes por ter sido a primeira pessoa a nascer no continente antártico. Às vezes, porém, considera-se que a primeira pessoa nascida na Antártica seria Solveig Gunbjørg Jacobsen, nascido ao sul da Convergência Antártica, no território das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, em 1913, devido ao fato de que o território é considerado parte da Antártica para certos fins.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Juvenal Bucuane
Juvenal Bucuane (Xai-Xai, 23 de outubro de 1951) é um escritor e poeta moçambicano.

Estudou linguística na Universidade Eduardo Mondlane. Foi um dos fundadores da revista Charrua, em 1984 e secretário-geral da Associação dos Escritores Moçambicanos.

Sua poesia é plácida e romântica, apresentando a mulher amada como refúgio. Também se inspira nas fontes da tradição oral moçambicana.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Turma da Mônica: Lições
Turma da Mônica: Lições é um romance gráfico publicado em 2015 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. Turma da Mônica: Lições é uma continuação de Turma da Mônica: Laços e foi escrito e desenhados pelos irmãos Vitor e Lu Cafaggi. O livro volta a contar a história das crianças Mônica, Cebolinha, Cascão e Magali, que desta vez precisam encarar as consequências de um erro grave cometido na escola. O livro ganhou o 28º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil". Em 2017, foi lançada mais uma sequência, Turma da Mônica: Lembranças. Um filme live-action de mesmo nome baseado no romance, foi lançado em 30 de dezembro de 2021.

Troféu HQ Mix de melhor publicação infantil
Publicação infantil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Kamikaze (álbum de Eminem)
Kamikaze (estilizado como KAMIKAZƎ) é o décimo álbum de estúdio do rapper norte-americano Eminem. Foi lançado sem anúncio prévio em 31 de agosto de 2018 através das gravadoras Aftermath, Shady e Interscope.

O álbum conta com participações especiais de Joyner Lucas, Royce da 5'9" e Jessie Reyez, assim como vocais não creditados de Justin Vernon. O álbum foi produzido pelo próprio Eminem, ao lado do frequente colaborador Dr. Dre, e apresenta produção de vários produtores, incluindo Mike Will Made It, Illadaproducer, Ronny J, Jeremy Miller, Boi-1da, Jahaan Sweet, Tay Keith, Tim Suby, Fred Ball e S1.

Boi-1da
Matthew Samuels, mais conhecido como Boi-1da, é um produtor musical dos EUA. Já trabalhou com Drake, Kardinal Offishall, Eminem, Soulja Boy, Rihanna, Jay Z, Nas, Kanye West, Nicki Minaj, Kendrick Lamar, Jack Harlow, entre outros.
Frederico Augusto II da Saxônia
Frederico Augusto II (Dresden, 18 de maio de 1797 – Karrösten, 9 de agosto de 1854) foi o Rei da Saxônia de 1836 até sua morte. Era o filho mais velho de Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia, e sua esposa primeira esposa Carolina de Parma, ascendendo ao trono após a morte de seu tio Antônio.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
CNU
Shin Dong-woo (hangul: 신동우; nascido em 16 de junho de 1991), mais conhecido pelo seu nome artístico CNU (hangul: 신우) é um cantor e ator sul-coreano. Ficou popularmente conhecido por ser integrante do grupo masculino B1A4, formado pela WM Entertainment em 2011.

WM Entertainment
WM Entertainment (hangul: WM 엔터테인먼트), é uma empresa de entretenimento sul-coreana criada em 2008 pelo ex-cantor Lee Won-min (nome do nascimento: Kim Jung-soo). A empresa é responsável pela gerência de artistas como Lee Chae-Yeon (ex-Iz*One), B1A4, Oh My Girl e ONF.
Adaptação humana ao voo espacial
A adaptação humana às condições do voo espacial é um desafio ao ser humano.

Geralmente as adaptações rodam em torno da ausência de gravidade, à alimentação e as condições da biologia do ser humano durante a estadia na gravidade zero a longo prazo.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Torneio de Candidatos de 2007
O Torneio de Candidatos de 2007 foi a última etapa do ciclo de 2005-2007 para escolha de quatro participantes que disputariam o título do Campeonato Mundial de Xadrez no final do ano de 2007 pela FIDE. O torneio foi disputado na cidade de Elista nos meses de maio e junho com duas etapas eliminatórias, dois quais se classificaram Peter Leko, Levon Aronian, Boris Gelfand e Alexander Grischuk.

Elistá
Elistá, ou Elista (russo:  Элиста; IPA: [əˈlʲistə] ou [əlʲɪˈsta]; em calmuco: Elst), é a capital da Republica da Calmúquia, uma divisão federal da Federação da Rússia. A região começou a ser povoada ainda na Idade Média e tornou-se capital em 1935. Sua população é de 103 749 habitantes.

O ano de 1865 é considerado como a data de fundação da cidade e, em 1930, Elistá obtém o estatuto de cidade. Em agosto de 1942, durante a Grande Guerra Patriótica, Elistá seria ocupada pelas tropas alemãs. O Exército Vermelho liberta a cidade; mas, a partir de 1944, a população calmuque foi deportada para a Sibéria, no Cazaquistão e na Ásia Central por acusações de Josef Stalin de colaborar com os nazistas. Somente em 1957, os calmuques puderam retornar.
Entre 1944 e 1957 a cidade de Elista foi chamada de Stepnoi.

A cidade possui uma arquitetura oriental e tem como um de seus monumentos a "cidade do xadrez", que abrigou a Olimpíada de xadrez de 1998.
Holerite
Holerite (português brasileiro) ou recibo de vencimento (português europeu), também conhecido como contracheque, é um demonstrativo impresso de vencimentos de um trabalhador pertencente ao setor público ou privado.

Esse é um dos documentos mais importantes disponibilizados por empresa. O holerite pode servir como comprovante de renda para o funcionário.

Esse documento apresenta o nome da organização empregadora, o nome do trabalhador e a listagem dos proventos ou descontos referentes ao mês trabalhado. No rodapé do documento é apresentada a soma final de proventos e descontos, assim como o total líquido a receber.

Tendo em vista a importância desse documento para fins fiscais e de comprovação de renda, seu preenchimento deve ser feito com bastante atenção pela pessoa responsável.

O termo deriva do nome de Herman Hollerith, empresário americano que, a partir do final do século XIX, impulsionou o uso de máquinas leitoras de cartões perfurados para o processamento de dados em massa.

Cartão perfurado
O cartão perfurado é uma forma de entrada/saída e armazenamento de dados digitais na forma de pedaço de papel rígido, que contém dados representados pela presença ou ausência de furos em posições pré-definidas, que eram usados em dispositivo computacional para aplicações de processamento de dados semiautomáticos ou para controlar diretamente máquinas automatizadas durante grande parte do século XX, máquinas de registro de unidades especializadas cada vez mais complexas.

O formato de cartão perfurado de 12 linhas/80 colunas da IBM passou a dominar a indústria. Muitos dos primeiros computadores digitais usavam cartões perfurados como meio primário para entrada de programas de computador e dados. Embora os cartões perfurados estejam obsoletos como meio de armazenamento, a partir de 2012, algumas urnas ainda usavam cartões perfurados para registrar os votos. Eles também tiveram um impacto cultural significativo
Spencer Vampré
Spencer Vampré (Limeira, 24 de abril de 1888 — 13 de julho de 1964) foi um advogado, professor, jornalista, escritor; político e jurista brasileiro.

Filho de Fabrício Vampré e de Matilda Vampré.[carece de fontes?] Concluiu os estudos preparatórios no Instituto de Ciência e Letras. Bacharelou-se pala Faculdade de Direito do Largo São Francisco, em 1909, foi professor e diretor da Faculdade de Direito.

Em 1923, elegeu-se deputado estadual.

Foi membro da Academia Paulista de Letras cadeira número 31  e do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.[carece de fontes?]

Escreveu um comentário ao Código Civil, prefaciado por Clovis Bevilacqua e também a valiosa obra intitulada Memórias para a história da Academia de São Paulo, cuja primeira edição é de 1924 e a segunda, editada pelo Instituto Nacional do Livro, em comemoração aos 150 anos da criação dos cursos  jurídicos no Brasil, data de 1977.

O Fórum do Poder Judiciário Estadual em Limeira recebeu seu nome como homenagem.

Escola jurídica
Uma Escola Jurídica (também conhecido como Centro Jurídico, Faculdade Jurídica ou Faculdade de Direito) é uma instituição especializada em Ensino jurídico, normalmente parte de um processo para se tornar advogado dentro da Jurisdição.
Saccorhytus
Saccorhytus é um gênero de protostômio que viveu durante o período Cambriano onde hoje é a China.

Anteriormente era tido como o ancestral mais antigo do ser humano e o deuterostômio mais antigo conhecido. Mas, novas pesquisas de 2022 revelaram tratar-se de um Ecdysozoa, parente dos artrópodes.

Ecdysozoa
Ecdysozoa é um clado de animais protostômios que reúne os artrópodes, nemátodes e outros sete filos. Inclui organismos que têm de se desfazer do exosqueleto "apertado" e formar um novo para poderem crescer, um processo designado muda ou ecdise. O grupo foi definido por Aguinaldo e colaboradores em 1997, baseado em análise molecular principalmente de genes 18S RNA ribossomal. Dunn e colaboradores em 2008, confirmaram a monofilia do clado.

O grupo Ecdysozoa é uma das duas grandes divisões dos Protostomia, os animais em que a boca se forma primeiro que o ânus no desenvolvimento embrionário. Por sua vez, os Protostomia pertencem ao grupo dos Bilateria, os animais com simetria bilateral.

O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.
Jan Blachowicz
Jan Maxiej Błachowicz (Cieszyn, 24 de fevereiro de 1983) é um lutador polonês de artes marciais mistas (MMA) profissional. Błachowicz foi campeão mundial interino e linear pela categoria meio-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC).

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Takemikadzuchi
Takemikadzuchi ou ainda Takemikadzuchio  (建御雷之男神 em japonês)é um personagem da mitologia japonesa. É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.

O nascimento de Takemikadzuchi se dá quando Izanagi corta o pescoço de Kagutsuchi com a espada Totsuka no Tsurugi. Takemikadzuchi é um dos três deuses que nascem quando o sangue de Kagutuschi espirra numa rocha.

Takemikadzuchi ajuda na conquista do Ashihara no Nakatsu Kuni ao vencer Takeminakata. Esta batalha é descrita como a origem do sumo

Ibaraki
Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) é uma prefeitura do Japão, localizada na região de Kantō na principal ilha de Honshu. A capital é a cidade de Mito.

Em 2019, a população da prefeitura de Ibaraki foi estimada em 2.911,036 habitantes e uma densidade populacional (em 2014) de 480,8 habitantes por km². A área total da prefeitura de Ibaraki é de 6.095 km², dos quais, 3.981,85 km² são de área habitável.
Manuel I do Congo
Manuel I Afonso (Manuel Afonso Anginga tem Nlenke ou Elenke; Falecido em 1693) foi um nobre congolês e pretendente ao trono do Reino do Congo, tendo governado várias regiões durante o tempo de  guerra civil, quando o país estava repartido entre diferentes facções. Foi governante de Quibango (1685-1690), São Salvador (1691-1692) e Incondo (1692-1693).

M'banza Congo
M'banza Congo, também grafada como M'banza Kongo e Mabanza Congo, é uma cidade e município angolana, capital da província do Zaire.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 205 272 habitantes e área territorial de 7 651 km². É a única capital angolana que não é a localidade mais populosa de sua província, perdendo para a cidade zairense do Soio.

Designada historicamente como "São Salvador do Congo", capital do antigo e poderoso reino do Congo, teve o seu centro histórico declarado, em 2017, como Património da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO).
Minha Formação
Minha Formação é um livro de memórias do político, diplomata e escritor brasileiro Joaquim Nabuco, publicado em 1900. Considerada uma das principais obras autobiográficas da literatura brasileira, a obra reúne reflexões sobre a formação intelectual, política e moral do autor, bem como relatos de sua atuação no movimento abolicionista e de sua experiência como diplomata.

No livro, Nabuco discorre livremente sobre sua trajetória pessoal, suas leituras, suas viagens e as influências exercidas por países como a Inglaterra, os Estados Unidos e a França, onde viveu por períodos prolongados. A obra também registra o contato do autor com importantes personalidades do pensamento e da política do século XIX, como o filósofo Ernest Renan e o papa Leão XIII.

Joaquim Nabuco
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Na data de seu nascimento, 19 de agosto, comemora-se o Dia Nacional do Historiador.

Foi um dos grandes diplomatas do Império do Brasil (1822-1889), além de orador, poeta e memorialista. Além de O Abolicionismo, Minha Formação figura como uma importante obra de memórias, onde se percebe o paradoxo de quem foi educado por uma família escravocrata, mas optou pela luta em favor dos escravos. Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor. "A escravidão permanecerá por muito tempo como a característica nacional do Brasil", sentenciou.
Jever (cerveja)
Jever é uma marca de cerveja alemã produzida na cidade homónima pela cervejaria Friesischen Brauhaus zu Jever desde 1848.

A cervejaria foi fundada em 1848 por Diedrich König. Após a sua morte, o seu filho vendeu a cervejaria em 1867 para Theodor Fetköter. O filho de Fetköter, que tomou o controle da empresa, morreu na Primeira Guerra Mundial. Em 1922 a cervejaria foi vendida para a Bavaria-St. Pauli-Brauerei que hoje pertence à empresa dinamarquesa Carlsberg. Desde 1994 a Friesischen Brauhaus zu Jever pertence a empresa alemã de bebidas Brau und Brunnen que é parte do grupo empresarial Dr. Oetker.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Nebulosa solar
A nebulosa solar é uma nuvem de gás e poeira do cosmos que está relacionada diretamente com a origem do Sistema Solar. A hipótese nebular foi proposta em 1755 por Immanuel Kant em que defendia que as nebulosas giravam lentamente em torno da sua origem.

Cosmo
O cosmo ou cosmos (em grego clássico: κόσμος) é um nome alternativo para o universo ou sua natureza ou ordem. O uso da palavra cosmos implica ver o universo como um sistema ou entidade complexa e ordenada.

O cosmo é estudado em cosmologia – uma disciplina ampla que abrange aspectos científicos, religiosos ou filosóficos do cosmos e sua natureza. Abordagens religiosas e filosóficas podem incluir o cosmo entre entidades espirituais ou outras questões consideradas existentes fora do universo físico.
Eagles (álbum)
Eagles é o primeiro álbum de estúdio da banda de rock The Eagles. O álbum foi gravado no London's Olympic Studios com o produtor Glyn Johns e lançado em 1972. O álbum foi um sucesso imediato para a banda, alcançando o número 22 nas paradas e alcançando o disco platina. Três singles foram lançados do álbum, cada um chegando ao Top 40: "Take It Easy" (número 12), "Witchy Woman" (número 9) e "Peaceful Easy Feeling" (número 22). A banda, começando com este álbum, desempenhou um papel importante na popularização do gênero country rock.

Country rock
Country rock é um sub-gênero da música popular, formado a partir da fusão do rock com a música country.

O termo é geralmente usado para se referir aos músicos de rock que começou a gravar rock com acento "country" no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como Bob Dylan e The Byrds e foi bastante popular nos anos 1970 com artistas como Emmylou Harris e os Eagles.
os dias atuais.
Gerhard Sessler
Gerhard Martin Sessler (Rosenfeld, 15 de fevereiro de 1931) é um físico alemão.

É professor de eletrotécnica na Universidade Técnica de Darmstadt. Inventou o microfone electret e o microfone de silício.

Sessler estudou em Freiburg, Munique e Göttingen, onde graduou-se em 1957 e obteve o doutorado em 1959. Em seguida mudou-se para os Estados Unidos, onde foi pesquisador no Bell Labs, onde foi diretor do Departamento de Pesquisas Acústicas, de 1967 a 1975. Juntamente com seu parceiro J. E. West inventou em 1962 o microfone electret, para o qual foi emitida uma patente em 1964. Os microfones electret representam atualmente 90 % de todos os microfones produzidos, e são usados por exemplo em camcorders e telefones celulares.

Em 1975 Sessler foi professor na Universidade Técnica de Darmstadt. Lá desenvolveu com seus colaboradores o microfone de silício.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Euplectus sanguineus
Euplectus sanguineus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Denny, tendo sido descrita no ano de 1825.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Lionel Giles
Lionel Giles CBE (29 de dezembro de 1875 – 22 de janeiro de 1958) foi um sinólogo, escritor e filósofo britânico. Lionel Giles serviu como curador assistente no Museu Britânico e como Diretor do Departamento de Manuscritos e Livros Impressos Orientais. É mais notável por suas traduções de 1910 de A Arte da Guerra de Sun Tzu e Os Analectos de Confúcio.

Giles era filho do diplomata e sinólogo britânico Herbert Giles.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.