hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revistas de beefcake
As revistas de beefcake eram revistas publicadas sobretudo na América do Norte, entre as décadas de 1930 e de 1960, com fotos de jovens atraentes e musculosos, quase nus, em poses atléticas. O seu público-alvo eram sobretudo os homens gay mas, até à década de 1960, eram apresentadas como sendo revistas dedicadas apenas ao corpo e à saúde: os modelos eram fotografados muitas a praticar exercício físico .

Por causa da cultura puritana da época e das leis americanas sobre publicação de materiais obscenos, não era possível vender publicamente pornografia gay e os homens gay compravam as revistas de beefcake, que tinham autorização para serem vendidas em bancas de jornal, livrarias e drogarias.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Libra de Santa Helena
A libra de Santa Helena é a moeda das ilhas atlânticas de Santa Helena e Ascensão, que são partes constituintes do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. É fixado em paridade com a libra esterlina e, como tal, ambas as moedas são comumente aceitas.

Tristão da Cunha, a terceira parte do território, adotou oficialmente a libra esterlina. No entanto, ocasionalmente existem moedas comemorativas cunhadas para a ilha.

Xelim
O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing.

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6"  e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.
HMAS Adelaide (1918)
O HMAS Adelaide foi um cruzador rápido da Classe Town da Marinha Real Australiana, em homenagem a Adelaide, capital do sul da Austrália. Lançado em 1915, devido à escassez de tempo de guerra e modificações de design, o navio não foi concluído até 1922, o que lhe valeu o apelido de "HMAS Longdelayed ". Participou em várias operações durante a Segunda Guerra Mundial.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Jasha Sütterlin
Jasha Sütterlin, nascido a 4 de novembro de 1992 em Friburgo em Brisgóvia, é um ciclista alemão. Estreou em 2011 na equipa de seu país Thüringer Energie e para a temporada de 2014 alinhou pelo conjunto Movistar.

Campeonato da Alemanha de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Alemanha de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente desde o ano de 1995 para determinar o campeão ciclista da Alemanha de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Alemanha até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.
Ósculo
Em Zoologia, denomina-se ósculo à abertura principal da espongiocele, na extremidade livre do corpo dos animais do filo Porifera - as esponjas.

Como uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água entra no espongiocele através de orifícios na parede do corpo (os ostia) e sai pelo ósculo.

A parede do esponjiocele é forrada por células flageladas (os coanócitos) que, juntamente com as contrações da parede, criam a corrente de renovação da água.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Grupo Sousa
O Grupo Sousa é um grupo empresarial privado português com sede no Funchal, Madeira. É um operador marítimo-portuário, de logística, energia e turismo e é considerado o maior armador nacional.

O Grupo Sousa engloba as empresas de navegação de carga GS Lines, a empresa de navegação ferry Porto Santo Line onde opera com o navio Lobo Marinho. Na área da operação portuária é responsável pela Sociedade Operações Portuárias da Madeira - OPM e pelo Terminal de Santa Apolónia - TSL. Na área de agentes de navegação detém a Pmar Navegação, Pmar Cabo Verde, Pmar Guiné-Bissau. A empresa opera ainda os centros de operação logístico Logislink e centros de operação logística da Logic e terminais logísticos na Madeira, Açores, Alverca, Leixões e no Porto Santo. Na energia opera com a Gáslink e com a WindMad. Além da área do turismo no Porto Santo com dois hotéis, Torre Praia e Praia Dourada, dois restaurantes, Salinas e Ponta da Calheta, uma pizzaria, Pizza N´Areia, e o bar de praia O Corsário.

Lobo Marinho (navio)
O Lobo Marinho é um navio português do tipo RO-RO, que faz o transporte de passageiros e mercadorias entre o porto do Funchal, na ilha da Madeira, e o porto do Porto Santo, na ilha homónima. O navio é propriedade da companhia Porto Santo Line, que opera em exclusivo a linha de transporte marítimo entre as referidas ilhas, através de um contrato de concessão com o governo regional, celebrado em 1996, que estará em vigor até 2025.

Tem capacidade para transportar 1150 passageiros e 145 viaturas.
Equesos
Os equesos (em latim equaesi) foram um antigo povo pré-romano da Península Ibérica, que resistiu até à chegada dos suevos, durante as invasões bárbaras no Império Romano. Os equesos viviam no extremo norte montanhoso português.

Por intervenção de Pere Bosch, foram encontradas peças gravadas e esculpidas num tipo de pedra que não existe na região, que se assemelha a pedra sabão. Uma das esculturas representa cavalos, que se imagina estarem relacionados com os equesos; pensa-se que o cavalo seria o elemento totémico deste povo, e equus significa "cavalo" no latim clássico. Estas peças estavam em Castro Vicente, concelho de Mogadouro, na margem direita do rio Sabor, território ocupado pelos equesos segundo algumas fontes, embora outras fontes os situem mais a ocidente, perto do rio Tâmega.

Rio Tâmega
O rio Tâmega (Támega em galego) é um rio internacional, que nasce na serra de São Mamede, província de Ourense, (Galiza, Espanha) e desagua nas localidades de Entre-os-Rios e Torrão no rio Douro.

Entra em Portugal pela extensa veiga de Chaves, vale estrutural (linha de fractura, Verin-Régua), inactivo do ponto de vista sísmico. Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre. O rio Tâmega, seguindo sempre uma direcção Norte-Sul, serve de fronteira internacional numa extensão de cerca de 2 quilómetros.
Nele Loring
Sir Nele Loring (ou Neil, Nigel, Neele e Nail) (Bedfordshire, c. 1320 - 18 de março de 1386) foi um cavaleiro inglês, em 1348 ele foi um dos cavaleiros fundadores, o décimo nono Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.

Loring lutou na batalha naval de Sluys em 24 de junho de 1340, onde se acredita que tenha sido nomeado cavaleiro. Em 26 de agosto de 1346, lutou na batalha de Crécy, no cerco de Calais e em 29 de agosto de 1350, lutou na batalha do mar no canal contra a Armada Espanhola. Ele participou do torneio em Woodstock em março de 1355 e no mesmo ano, se juntou ao Príncipe Eduardo na Gasconha, e em 1356 em Poitiers, onde foi nomeado para participar junto do Príncipe Eduardo e foi recompensado pela sua coragem. Em 20 de outubro de 1356, é enviado ao rei, em Londres, com registros de sua campanha. Em 1365, ele obteve licença real para colocar um parque em sua propriedade familiar de Chalgrave, onde aposentou-se.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
Johannes Knoblauch
Johannes Knoblauch (Halle an der Saale, 27 de agosto de 1855 — Berlim, 22 de julho de 1915) foi um matemático alemão.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: Grundformeln der Theorie der Strahlensysteme).

Está sepultado no St.-Marien- und St.-Nikolai-Friedhof I.

St.-Marien- und St.-Nikolai-Friedhof I
O St. Marien- und St. Nikolai-Friedhof I (também Alter Friedhof der St.-Nikolai- und St.-Marien-Gemeinde) é um cemitério na Prenzlauer Allee Nr. 1 no bairro Prenzlauer Berg no Distrito de Pankow, Berlim.
Matheus Rodrigues
Matheus Rodrigues Cézar da Silva (São Paulo, 3 de outubro de 1996) é um jogador de futsal brasileiro. Atualmente, joga pelo Corinthians e pela Seleção Brasileira de Futsal na posição de pivô. Em 2019, foi escolhido pela Futsal Awards como o terceiro melhor jogador do mundo sub-23.

Futsal Awards
O Futsal Awards, atualmente nomeado Jako Futsal Awards por razões de patrocínio, é uma premiação anual promovida pelo portal especializado Futsal Planet. Iniciada em 2000, a premiação elege os melhores do futsal mundial em 15 categorias.

Embora não haja ligação oficial com a FIFA, entidade responsável pela modalidade, os prêmios são repercutidos e ocasionalmente mencionados em materiais produzidos pela organização. Selecionados pela Futsal Planet de múltiplos países, os votantes listam os cinco melhores de cada categoria, na ordem, entre as opções indicadas pela equipe e demais colaboradores do portal. Com todos os votos registrados, as pontuações de cada indicado são calculadas (5 pontos quando for listado em primeiro, 4 pontos ao ser listado em segundo e assim por diante, até o ponto único da quinta colocação) e a lista final de vencedores é anunciada.
Oryzomys
Oryzomys é um gênero de roedores da família Cricetidae distribuído na América do Norte, Central e norte da América do Sul.

?Oryzomys pliocaenicus, um fóssil do Mioceno do Kansas, tem identidade incerta, mas pode pertencer ao gênero Bensonomys, e fósseis do Mioceno do Oregon e do Plioceno do Novo México também foram atribuídos ao gênero Oryzomys, mas provavelmente de forma incorreta. Um possível Oryzomys foi registrado no Irvingtoniano [en] (Idade dos mamíferos terrestres norte-americanos Irvingtoniana, Pleistoceno) de Sascachevão.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.
Agápio de Atenas
Agápio (em latim: Agapius; em grego:  Ἀγάπιος; século V-VI) foi um filósofo neoplatónico que viveu em Atenas. Foi um notável filósofo na escola neoplatónica de Atenas quando Marino de Flávia Neápolis era escolarca após a morte de Proclo (c. 485). Era admirado pelo seu amor em relação à aprendizagem e por colocar problemas difíceis.

Deverá ser o Agápio com o qual João, o Lídio ouviu algumas aulas sobre filosofia platónica, enquanto estudava doutrinas aristotélicas em Constantinopla em 511, e o mesmo que o poeta Cristodoro refere na sua obra Sobre os discípulos do grande Proclo.

Marino de Flávia Neápolis
Marino (em grego: Μαρίνος ὁ Νεαπολίτης) foi um filósofo neoplatonista nascido em Flávia Neápolis (atual Nablus), Palestina em 450 e morto em 500 possivelmente em Atenas. Foi provavelmente um samaritano ou talvez um judeu. Foi o sucessor de Proclo na Academia de Platão.
Saint-Yvy
Saint-Yvy é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 27,11 km². Em 2010 a comuna tinha 3 269 habitantes (densidade: 120,6 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Talaveruela de la Vera
Talaveruela de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 21,3 km² de área e em 2021 tinha 316 habitantes (densidade: 14,8 hab./km²).

La Vera
La Vera, no passado chamada La Vera de Plasencia, é uma comarca espanhola, localizada no nordeste da província de Cáceres, na comunidade autônoma da Estremadura. A Mancomunidade de la Vera é constituída por 19 municípios e duas entidades locais menores; tem 886,2 km² de área e em 2019 tinha 23 932 habitantes (densidade: 0 hab./km²).

A sede da comarca histórica é Plasencia, a qual não integra a mancomunidade. Esta tem a sua sede em Cuacos de Yuste, onde também se encontra a sede da Associação para o Desenvolvimento Integral da Comarca de la Vera (ADICOVER). No entanto, a localidade mais populosa da mancomunidade é Jaraíz de la Vera.
Dartmouth (Massachusetts)
Dartmouth é uma vila localizada no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 34.032 habitantes e uma densidade populacional de 134,72 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Pâmela Nogueira
Pâmela Imbico Nogueira (Rio de Janeiro, 17 de julho de 1988) é uma nadadora sincronizada brasileira.

Atualmente compete pelo Tijuca Tênis Clube e integrou a Seleção do Brasil que terminou em 6º nos Jogos Olímpicos 2016, no Rio de Janeiro. Também fez parte da equipe nacional campeã sul-americana 2012 nas categorias Equipe e Rotina Combinada, e bronze nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro, em 2007, além de ter disputado o Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011, em Xangai, na China.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011 foi a décima quarta edição da competição de esportes aquáticos organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Realizou-se na cidade de Xangai, na China entre 16 e 31 de julho.

A FINA anunciou, em 24 de março de 2007, a vitória de Xangai como sede, superando a candidatura de Doha, no Qatar após uma reunião em Melbourne, na Austrália.

As competições foram disputadas no Shanghai Oriental Sports Center, considerado um dos mais modernos centros aquáticos do mundo. As instalações começaram a ser construídas em dezembro de 2008 e demoraram dois anos para serem concluídas. Possui 347 mil m² e o custo foi de aproximadamente R$ 486 milhões.
Zona de controle
Em wargames de tabuleiro, zonas de controle (ZOC - do inglês: zones of control) representam as casas adjacentes às casas que estão ocupadas por uma unidade.  Por exemplo, em um mapa com casas hexagonais, os seis hexágonos adjacentes ao hexágono ocupado pela unidade seriam considerados estar em sua "zona de controle".

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Shōdoshima
A Ilha Shōdo (小豆島, Shōdoshima) é uma ilha localizada no Mar Interior de Seto do Japão. O nome significa literalmente "Ilha dos  Feijões Pequenos". Há duas vilas na ilha: Tonoshō e Shodoshima, formando o distrito de Shōzu.

A ilha é famosa como o cenário da novela Vinte e Quatro Olhos e suas adaptações em filmes. A ilha foi a primeira área do Japão a cultivar com sucesso oliva, sendo conhecida às vezes como "Olive Island".

Vigna angularis
Vigna angularis, conhecida em português pelo nome comum de feijão-azuqui, é uma erva anual da família das Fabaceae, subfamília papilionoídea, com sementes vermelho-escuras ou roxas, alimentícias, nativa da China. É uma leguminosa muito popular no Japão, onde é usado em sua culinária. Também é amplamente cultivado no Himalaia e diferentes partes do leste da Ásia. No Brasil, ainda é pouco conhecido, mas vem ganhando espaço, sobretudo pelos colonos japoneses na região de São Paulo. O feijão azuki é uma cultura subtropical que requer temperaturas entre 15 e 30 ºC durante o ciclo, e tolera maiores taxas de precipitação que o feijão comum.

Vigna angularis é rico em fibras dietéticas que ajudam a regular os níveis de açúcar e colesterol. Apresenta elevado teor de proteínas e minerais como cálcio, fósforo e magnésio, contendo também vitamina A, vitamina B9 e folato.

Portal da botânica
A violência gera violência
A expressão "a violência gera violência" (ou "o ódio gera ódio") significa que o comportamento violento promove outros comportamentos violentos, por sua vez. A expressão tem sido usada desde o início do século XIX.

A violência gera violência é um conceito descrito no Evangelho de Mateus, versículo 26:52. A passagem descreve um discípulo (identificado no Evangelho de João como Pedro) desembainhando uma espada para se defender da prisão de Jesus, mas sendo instruído a embainhar a sua arma:

“Guarda a tua espada”, disse-lhe Jesus, “pois todos os que vivem pela espada, pela espada morrerão”.

Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada é uma frase dita por Jesus durante a sua prisão quando ele admoestava seus discípulos para que não resistissem aos guardas que vieram prendê-lo. O objetivo era mostrar que se alguém usa de violência ou meios violentos contra outras pessoas, ele pode esperar que os mesmos métodos serão utilizados contra si. Comumente, é utilizada como ditado popular a variação "Quem com ferro fere com ferro será ferido".

Este dito de Jesus vem de Mateus 26:52, que descreve um discípulo (identificado em João 18:10 como sendo Simão Pedro) sacando uma espada para defender Jesus no Jardim das Oliveiras, mas que é admoestado por Jesus, que lhe pede que guarde a arma:
Acianthera oscitans
Acianthera oscitans é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae. É planta de baixa altitude que vive nas florestas úmidas da Costa Rica, Honduras e Panamá. Trata-se de planta ereta, decaules finos, com uma folha estreita e longa e inflorescência longa com poucas; flores espaçadas, de sépalas longamente pubescentes, as laterais soldadas, pétalas pequenas e translúcidas e labelo verrucoso espesso obscuramente trilobulado com minúsculos lobos laterais eretos e lobo intermediário longo com margens fimbriadas. O rostelo tem dois lobos laterais curvos e longos. Seu exato posicionamento filogenético é incerto porém sabe-se que esta espécie está incluída entre os clados de Acianthera. Antes esteve classificada em um subgênero de Pleurothallis junto com outras três espécies, o qual depois foi elevado a gênero, Didactylus.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Comuna de Libiąż
Libiąż (polaco: Gmina Libiąż) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Chrzanowski. A sede do condado é a cidade de Libiąż.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 23 074 habitantes, com uma densidade 403,4 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Cosmo Hamilton
Cosmo Hamilton (29 de abril de 1870 – 14 de outubro de 1942), nascido Henry Charles Hamilton Gibbs, foi um romancista e dramaturgo inglês. Era irmão dos escritores A. Hamilton Gibbs e Sir Philip Gibbs. Seus musicais de Londres incluem The Catch of the Season (1904), The Belle of Mayfair (1906), The Beauty of Bath (1906). Foi tenente da Royal Naval Air Service (en) durante a Primeira Guerra Mundial. Mais tarde escreveu uma série de shows da Broadway, muitos roteiros, e seus romances foram a base para vários filmes.

Real Serviço Aeronaval
O Real Serviço Aeronaval (Royal Naval Air Service - RNAS) foi a componente aérea da Real Marinha Britânica, sob a direcção do Departamento Aéreo do Almirantado, e existiu formalmente de 1 de Julho de 1914 a 1 de Abril de 1918, quando foi fundido com o Real Corpo Aéreo do Exército Britânico para formar a Real Força Aérea, a primeira força aérea independente do mundo.
Aleteia (mitologia)
Aleteia (em grego clássico: Ἀλήθεια; romaniz.: Alétheia; lit. "verdade"; de a-, negação, e lethe, "esquecimento") é um daemon (espírito) que personifica a verdade e sinceridade e que é associada à romana Verdade (em latim: Veritas). Ela opõe-se a Dolo (trapaça), Apáte (engano) e Pseudeia (mentira). Segundo a 11 Ode Olímpica de Píndaro, era filha de Zeus, enquanto no fragmento 205 de outra obra sua, o autor afirma que ela é o "começo de uma grande virtude". O fragmento 57 de Baquílides, por sua vez, afirma que Aleteia é da mesma cidade que os deuses e vive sozinha com eles.

Aleteia também citada em duas fábulas de Esopo:

Ela também aparece na obra Imagens de Filóstrato de Lemno:

Baquílides
Baquílides (em grego:  Βακχυλίδης, transl. Bakkhylídēs) foi um poeta lírico grego, que, como Píndaro, compunha odes corais. Viveu entre cerca de 520 e 450 a.C.

Era sobrinho de Simónides de Ceos; ambos eram naturais de Iúlis, uma das quatro cidades (tetrápole) que compunham Ceos, uma das Cíclades, grupo de ilhas no Mar Egeu.