hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamine Conteh
Muhammad Lamin Conteh Al-Hidayah, conhecido apenas por Lamine Conteh (Freetown, 20 de junho de 1976 – Kenema, 5 de maio de 2022) ou também por seu apelido Junior Tumbu, foi um futebolista serra-leonês que atuava como meia-atacante. Representou seu país em 2 edições da Copa das Nações Africanas (1994 e 1996).

Freetown
Freetown é a capital e maior cidade da Serra Leoa. A cidade tem cerca de 1 070 200 habitantes, e é um importante porto na costa do Oceano Atlântico, situando-se no fim de uma península entre o oceano e a baía de Tangrin.

A economia de Freetown está fortemente concentrada na zona portuária, e o porto da cidade dá vazão à maioria das exportações do país. As indústrias locais incluem a pesca, o cultivo de arroz, o refinamento de petróleo e a produção de cigarros.

Os descendentes de escravos livres, chamados de crioulos, são o grupo étnico local majoritário e detém forte influência nos destinos políticos da cidade, embora sejam minoria em relação ao resto do país.
Mi marido tiene familia
Mi marido tiene familia é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas em duas temporadas, entre 5 de junho de 2017 e 24 de fevereiro de 2019. É uma adaptação da série de televisão sul-coreana My Husband Got a Family.

A trama ao todo conta com as participações de Zuria Vega, Daniel Arenas, Diana Bracho, Arath de la Torre, Susana González, Carmen Salinas, Silvia Pinal e Gabriel Soto nos papeis principais.

A novela abordou temas como feminismo liberal, conservadorismo, liberalismo, homossexualidade, homofobia e adoção, quebrando com o padrão da família tradicional. Ademais, também fomentou a prevenção de acidentes com queimaduras graças ao apoio de Virginia Sendel, presidenta da Fundação Michou y Mau, Instituição de Assistência Privada (IAP) que ajuda crianças mexicanas vítimas de queimaduras.

Adoção
Adoção (AO 1945: adopção), no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos (como o pátrio poder) dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes.
Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento.

Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.
Nadir Bazani
Nadir Léa Bazzani (Mirassol, 5 de agosto de 1938) é uma ex-jogadora brasileira de basquete que ocupava a posição de base.

Foi escalada para a seleção brasileira de basquete feminino, tendo conquistado a medalha de prata nos Jogos Panamericanos de 1959, em Chicago, e nos Jogos Panamericanos de 1963, em São Paulo, e a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1967, em Winnipeg, e nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também foi vencedora do Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Brasil (1965) e do Chile (1968).

Por outro lado, participou da equipa que atingiu o quinto lugar no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1964 realizado em Peru.

Mirassol
Mirassol é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Está localizado no norte paulista, integrando a Região Metropolitana de São José do Rio Preto, a 453 km da cidade de São Paulo. Ocupa uma área de 243,228 km², sendo 47,07 km² de área urbana, e sua população, de acordo com a estimativa do IBGE de 2025, era de 65 811 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Ruilândia.
José Acácio Soares Moreira
José Acácio Soares Moreira (Laguna, 9 de dezembro de 1867 — Florianópolis, 22 de junho de 1946) foi um advogado provisionado, jornalista e político brasileiro.

Foi telegrafista e escriturário da Estrada de Ferro Donna Thereza Christina.

Fundou o jornal "A Verdade" em Tubarão, em 1897.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 9ª legislatura (1916 — 1918), na 11ª legislatura (1922 — 1924), na 12ª legislatura (1925 — 1927) e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

Foi vice-governador de Santa Catarina em 1930.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1935 — 1937).

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Arachnothera longirostra
Papa-aranhas-pequeno ou aranheiro-pequeno (Arachnothera longirostra) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Lactarius nimkeae
Lactarius nimkeae é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Espícula (biologia)
As espículas, no campo da biologia, podem se referir a dois tipos de estrutura:

na botânica, se referem a pequenas espigas, ou a estruturas que se assemelhem a espigas;

na zoologia, são basicamente o esqueleto de uma esponja, e, dependendo da classe, podem ser formadas por calcário de cálcio, espongina ou sílica, que garantem a sustentação da esponja no fundo dos mares e a deixam imóvel. São secretadas pelos esclerócitos.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Loutar
O loutar ou lotar  (em amazigh: ⵍⵓⵟⴰⵕ ) é um instrumento de cordas dedilhadas berbere da família do oud (alaúde), originário do Marrocos . É tradicionalmente feito de madeira e tem o formato de uma pera alongada no braço do instrumento.

A palavra Loutar deriva do árabe clássico Al-Watar e significa corda no dialeto árabe marroquino.

Instrumentos musicais africanos

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Skeleton nos Jogos Olímpicos
O skeleton fez parte dos Jogos Olímpicos de Inverno nas edições de 1928 e 1948, ambas em St. Moritz, e foi reintroduzido no programa olímpico nos Jogos de 2002, em Salt Lake City, sendo disputado até hoje.

São Moritz
São Moritz ou São Maurício (em francês:  Saint-Moritz, em alemão:  Sankt-Moritz, em italiano:  San Maurizio, em romanche:  San Murezzan),  é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 5.029 habitantes.

Situada na região de Engadina, estende-se por uma área de 28,69 km², de densidade populacional de 175 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Celerina/Schlarigna, Samedan, Silvaplana.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão, sendo o Italiano a segunda língua falada pelos 22% dos habitantes, e  5,4% falam romanche, segundo as estatísticas de 2000.
Hasid
Hasid (em hebraico: חסיד, "piedoso", "santo", "homem temente a Deus"; plural em hebraico: חסידים "Hasidim") é um honorífico judaico, frequentemente usado como um termo de respeito excepcional nos períodos talmúdico e medieval inicial. Denota uma pessoa que é rigorosa em sua observância da lei judaica, e muitas vezes alguém que vai além dos requisitos legais da observância ritual e ética da lei judaica na vida diária. Na Mixná, o termo é usado treze vezes, a maioria delas no Tratado Pirkei Avot.

Pirkei Avot
Pirkei Avot / Ovos ou Ética dos Pais (do hebraico פרקי אבות, "capítulos dos pais") é um tratado da Mishná composto de máximas éticas dos rabinos do período mishnáico.

Dividido em cinco capítulos, os primeiros quatro capítulos contêm os ensinos dos sábios desde Simão, o Justo (século III a.C.) até Judá haNasi (século III d.C.), redator da Mixná. Estes aforismos centralizam-se na conduta ética e social, enfatizando a importância do estudo da Torá.
Cê Que Sabe
"Cê Que Sabe" é uma canção do cantor sertanejo Cristiano Araújo. O lançamento oficial ocorreu no dia 19 de maio de 2014 pela ITunes Store, e foi contada como o primeiro single do álbum In the Cities - Ao Vivo em Cuiabá.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Winter Words - Hits and Rareties
Winter Words - Hits and Rareties é um álbum de coletâneas da banda All About Eve (ou ao mesmo uma compilação com o nome da banda) lançado pela antiga gravadora do grupo, a Mercury, sem o consentimento da banda, tendo havido um rompimento não amigável entre as partes um ano antes. Devido aos problemas de contrato, esse álbum não teve apoio dos integrantes, sendo ele deliberadamente lançado na data do lançamento do quarto disco do grupo, Ultraviolet.

o álbum possui a mais completa antologia do grupo até a época da Mercury, com músicas inéditas que não foram lançadas em discos anteriores. Outra coletânea parecida, The Best of All About Eve, foi lançada em julho de 1999.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Brise-soleil
O brise-soleil (expressão francesa cuja tradução literal seria quebra-sol, embora seja comum a utilização apenas da palavra brise em português) é um dispositivo arquitetônico utilizado para impedir a incidência direta de radiação solar nos interiores de um edifício, de forma a evitar aí a manifestação de um calor excessivo. Foi um dos principais elementos compositivos utilizados pela arquitetura moderna, sendo ele próprio um ícone de movimentos arquitetônicos como o international style, embora dispositivos similares sejam encontrados em obras mais antigas. Credita-se ao arquiteto franco-suíço Le Corbusier a sistematização (e, dependendo da fonte consultada, a própria invenção) dos brise-soleils. Sua obra conhecida como Unidade de habitação de Marseille faz uso bastante profundo dos brises, sendo que tais elementos possuem papel de destaque na constituição da linguagem daquele edifício.

Radiação solar
Radiação solar é a designação dada à energia radiante emitida pelo Sol, em particular aquela que é transmitida sob a forma de radiação electromagnética. Cerca de metade desta energia é emitida como luz visível na parte de frequência mais alta do espectro electromagnético e o restante na  do infravermelho próximo e como radiação ultravioleta. A radiação solar fornece anualmente para a atmosfera terrestre 1,5 x 1018 kWh de energia, a qual, para além de suportar a vasta maioria das cadeias tróficas, sendo assim o verdadeiro sustentáculo da vida na Terra, é a principal responsável pela dinâmica da atmosfera terrestre e pelas características climáticas do planeta.
Ilha Hashima
Ilha Hashima (端島, ou somente Hashima, pois o sufixo -shima significa "ilha" em japonês), comumente chamada Gunkanjima ou Gunkanshima (軍艦島; "Ilha Encouraçado" em português), é uma das 505 ilhas não habitadas da província de Nagasaki, distante aproximadamente 15 quilômetros da cidade de Nagasaki. A ilha foi povoada de 1887 a 1974, quando serviu como base de extração de carvão. O local é assustador por suas imensas construções de concreto abandonadas em meio ao oceano. É administrada como parte de Nagasaki desde 2005, pertencendo anteriormente à antiga cidade de Takashima.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Bussang
Bussang é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 27.63 km². Em 2010 a comuna tinha 1 383 habitantes (densidade: 50,1 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Børge Saxil Nielsen
Børge Saxil Nielsen (21 de fevereiro de 1920 — 20 de março de 1977) foi ciclista dinamarquês, um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1948, em Londres, onde competiu na estrada individual e por equipes, não conseguindo completar em ambas as provas.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
HACEK
HACEK é um grupo de bactérias gram-negativas de crescimento lento (14 dias), bacilares curtas, flora normal em boca e faringe, e que podem infectar o coração. A sigla representa as seguintes espécies:

Haemophilus spp

Aggregatibacter spp (antigamente Actinobacillus)

Cardiobacterium hominis

Eikenella corrodens

Kingella kingae

Haemophilus
Haemophilus é um gênero de bactérias cocobacilares, pleomórficas, Gram-negativas, aeróbio ou anaeróbicos facultativos, imóveis, que pertencem à família Pasteurellaceae. O gênero inclui organismos que são flora normal de humanos e algumas espécies patogênicas significativas, tais como H. influenzae que  causa septicemia e meningite bacteriana em crianças e o H. ducreyi que causa cancroide. Podem possuir cápsula de polissacarídeos e possuem tamanho de cerca de 1um (micrometro).
Bósnios
Os bósnios (Bosanci, em sérvio, croata e bósnio - no singular, Bosanac; no sérvio cirílico, Босанци no plural e Босанац no singular) são as pessoas que vivem ou vieram da Bósnia e Herzegovina.

Na definição moderna, bósnio é todo aquele que tem a cidadania do país. Neles se incluem majoritariamente os bosníacos (como chamam-se os bósnios muçulmanos), além de sérvios e croatas da região. Mas também minorias pequenas, como algum eslovenos, montenegrinos, albaneses, ciganos e judeus da Bósnia.

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
Fucsina ácida
Fucsina ácida, C.I. 42685, corante ácido magenta com fórmula química C20H17N3Na2O9S3.
É uma mistura de homólogos da fucsina básica, modificados pela adição de grupos sulfônicos. Apresenta doze isômeros, todos os quais possuem insignificantes diferenças em suas propriedades. É um corante comumente usado para colorir seções de tecido em histologia laboratorial.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Eclipse lunar de 17 de outubro de 1986
O eclipse lunar de 17 de outubro de 1986 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Foi também o último da temporada de tétrades, que é a sequência de quatro eclipses totais consecutivos. A próxima tétrade ocorrerá entre 2003 e 2004. Teve magnitude umbral de 1,2455 e penumbral de 2,3008. Teve duração de cerca de 73 minutos.

Durante a totalidade, a Lua mergulhou dentro da metade norte do cone de sombra da Terra, fazendo com que a Lua se apresentasse escura e avermelhada, principalmente no sul do disco lunar, que estava consideravelmente mais próximo do centro da sombra umbral, e por isso, mais escuro.

A Lua atravessou a metade norte da sombra terrestre, em nodo ascendente, dentro da constelação de Peixes, próximo à constelação de Áries, e perto das estrelas 98 Piscium (μ Psc), 106 Piscium (ν Psc) e 110 Piscium (ο Psc) (em Peixes).

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
Porta San Sebastiano
Porta San Sebastiano ou Porta de São Sebastião é a maior e melhor preservada porta na Muralha Aureliana em Roma, Itália. Conhecida originalmente como Porta Ápia (em latim: Porta Appia), o portão por onde a Via Ápia, a "estrada rainha" (regina viarum) que começava na Porta Capena (destruída) da Muralha Serviana, saía da cidade. É provável que na Idade Média ela tenha sido chamada também de Ácia (Accia; ou Dazza ou ainda Datia), um nome cuja etimologia é incerta, mas que provavelmente estava associada ao antigo rio Almone, chamado de Água Ácia (acqua Accia), que corria nas redondezas. Um documento de cerca de 1434 chama-a de Porta Domine Quo Vadis, uma referência à vizinha Igreja Domine Quo Vadis. O nome atual apareceu apenas na segunda metade do século XV e é uma referência à Basílica de São Sebastião e suas catacumbas.

Muralha Serviana
Muralha Serviana (em latim: Murus Servii Tullii) era uma das antigas muralhas construídas para proteger a antiga cidade de Roma no início do século IV a.C.. Ela tinha até 10 metros de altura em alguns lugares, 3,6 metros de espessura na base e 11 quilômetros de extensão. Acredita-se que ela tinha dezesseis portões principais, muitos dos quais conhecidos apenas pelas fontes literárias. No século III, ela se tornou obsoleta por causa da construção da Muralha Aureliana, muito maior.
Represa de Ingúri
A represa de Ingúri é uma represa hidrelétrica no rio Ingúri, localizada ao norte da cidade de Djvari, na Geórgia. A construção da represa foi completada em 1980, pelo governo da então República Socialista Soviética da Geórgia (uma república da URSS) e, com 272 metros de altura, é uma alta represa em arco.

República Socialista Soviética da Geórgia
A República Socialista Soviética da Geórgia foi uma das repúblicas que compunham a União Soviética, que existiu entre 1921 e 1991. Localizava-se ao noroeste da RSS do Azerbaijão, norte da RSS da Armênia e ao sul da RSFS da Rússia.