hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade de Zenica
Universidade de Zenica ( em bósnio:  Univerzitet u Zenici ) é uma universidade pública localizada em Zenica, Bósnia e Herzegovina. A universidade foi fundada em 2000, quando as faculdades em Zenica decidiram se separar da Universidade de Sarajevo.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Cultura Huarpa
Huarpa ou Warpa foi uma cultura pré-Inca localizada na bacia do rio Huarpa, na atual região de Ayacucho, no Peru. É definida a partir de sua cerâmica decorada com tinta preta sobre uma superfície branca e pelo conjunto de sítios arqueológicos associados a esta cerâmica.

Embora sua localização cronológica não seja bem definida, os restos encontrados seriam dos anos entre 200 a. C. a 500 d. C. aproximadamente. A cultura Huarpa tem sido estudada principalmente por sua relação com a cultura Huari posterior, dada a localização geográfica compartilhada e o fato de que alguns elementos decorativos foram adaptados à iconografia Huari. Além disso, não se sabe muito bem qual era a natureza e os motivos da transição entre a cultura Huarpa e a Huari e o que isso implicava para as sociedades que habitavam esta área.

Aiacucho (região)
Aiacucho (em espanhol: Ayacucho; do quéchua "rincão dos mortos") é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Aiacucho. Tem 20 mil anos de habitação nativa, havendo sido encontrada por europeus em 1532.

Inclui províncias de ambas as vertentes da Cordilheira dos Andes (leste e oeste). Tem uma área de 43,8 mil km², que em termos de extensão é semelhante à da Dinamarca ou da Estónia, e uma população em 2007 de 613 mil habitantes.
Tommy Haas
Thomas Mario Haas (Hamburgo, 3 de abril de 1978) é um tenista alemão. Mas em 2010 obteve dupla cidadania, alemã e americana. É casado com a modelo e atriz estadunidense Sara Foster.

Em 2002, obteve seu melhor ranking de simples na carreira, quando atingiu o nº 2 do ranking mundial masculino.

Já conquistou 15 títulos ATP em simples. Mas em 2001 ganhou seu maior título, o ATP Masters Series de Stuttgart.

No ano de 2002, foi vice-campeão do ATP Masters Series de Roma, perdendo o título para Andre Agassi.

Foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Em torneios do Grand Slam, ele foi semifinalista doOpen da Austrália nas temporadas de 1999, 2002 e 2007. Também chegou a semifinal do Torneio de Wimbledon em 2009.

Foi vice-campeão em 1999 do Grand Slam Cup (torneio realizado entre 1990 e 1999, com os tenistas que melhor atuavam nos Grand Slams do ano corrente).

ATP de Roma
O ATP de Roma (também conhecido como Internazionali BNL d'Italia, para fins de patrocínio), é um torneio profissional de tênis masculino disputado em quadra de saibro no Foro Italico, em Roma, na Itália.

Anteriormente, o evento era conhecido como Italian Open. Começou a ser disputado em 1930, em Milão, até 1935. A partir do ano seguinte, Roma tornou-se sede. Não aconteceu entre 1936 e 1949, voltando em 1950. Sua era aberta começou em 1969.

O torneio faz parte do ATP Masters 1000. Quem detém o recorde de títulos em simples é o espanhol Rafael Nadal, que venceu o torneio dez vezes (2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2018, 2019 e 2021).

O tenista brasileiro Gustavo Kuerten foi campeão do ATP de Roma em 1999, e vice-campeão em 2000 e 2001.

O ATP de Roma paga uma premiação relevante para os vencedores. No total, a premiação de 2024 é de US$ 8,3 milhões, com o vencedor levando US$ 1,033 milhão.
2003 WA191
2003 WA191, também escrito como 2003 WA191, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com 116 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Karín Menéndez-Delmestre
Karín Menéndez-Delmestre é uma astrônoma porto-riquenha. Nascida em Porto Rico e descendente de mãe francesa e pai cubano, possui uma formação multicultural que a habilita a falar quatro idiomas. No momento, atua como docente no Observatório Valongo da Universidade Federal do Rio de Janeiro e fez seus estudos de física na Universidade McGill, localizada no Canadá. Karín graduou-se em astronomia pelo prestigioso Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech), nos Estados Unidos, e concluiu seus estudos de pós-doutorado nos Observatórios Carnegie em Pasadena, no mesmo país. Como pesquisadora, sua meta principal é identificar a influência da atração gravitacional da matéria escura na Via Láctea e antecipar seu efeito futuro na nossa galáxia.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]
Charles Herzfeld
Charles M. Herzfeld (Viena, 29 de junho de 1925 – 23 de fevereiro de 2017) foi um cientista da computação estadunidense.

Foi diretor da Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), onde, dentre outras ações, tomou a decisão de autorizar a criação da ARPANET, predecessora da Internet.

Em 2012 Herzfeld foi induzido no Internet Hall of Fame da Internet Society.

Internet Society
Internet Society (ISOC) é uma organização sem fins lucrativos de associados profissionais que facilita e sustenta a evolução técnica da Internet e promove o desenvolvimento de novas aplicações do sistema. Sediada na cidade de Reston, no Estado da Virgínia (EUA), seu trabalho no desenvolvimento de padrões técnicos é financiado por fundos de um grupo do governo americano, a Corporation for National Research Initiatives. Em anos recentes, organizações similares à Internet Society foram criadas em outros países.
Gestão Paulo Serra na prefeitura de Santo André
A Gestão Paulo Serra na prefeitura de Santo André corresponde ao período da história política do município de Santo André em que Paulo Henrique Pinto Serra esteve ocupando o cargo de prefeito municipal, entre 1.º de janeiro de 2017 e 31 de dezembro de 2024.

Carlos Grana (político)
Carlos Alberto Grana (São Bernardo do Campo, 1º de janeiro de 1966) é um político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores, foi prefeito de Santo André entre 1º de janeiro de 2013 e 1º de Janeiro de 2017.

Grana foi também deputado estadual pelo estado de São Paulo, recebendo 126.973 votos.
Brian Klugman
Brian Klugman (nascido em 15 de setembro de 1975) é um ator americano. Em 2012 ele estreou como diretor de cinema com o filme  The Words.

Klugman nasceu nos subúrbios de Filadélfia, Pensilvânia . Seu pai é um corretor de imóveis , e sua mãe é uma professora de escola . O tio de Klugman é o ator Jack Klugman vencedor do Golden Globe Award .  Klugman tem dois irmãos e uma irmã: Michael "Mike" Klugman (n. 1985), Jeffrey "Jeff" Klugman (nascidao em 1972) e Laurie Klugman (n. 1977). Frequentou a Germantown Academy e Carnegie Mellon University por 2 anos. Brian é apelidado de "Klugger".

Ele interpretou Kirby Gardner, um estudante, em vários episódios de Frasier. Seus papéis mais recentes foram o Dr. Oliver Wells em Bones e The Words. Ele apareceu em Cloverfield, The Bogus Witch Project, Dreamland, Joan of Arcadia, House MD e National Lampoon's Adam & Eve.

Klugman apareceu em 2009 Vacancy 2: The First Cut' no papel de "Reece".

Bones (série de televisão)
Bones (em português, Ossos) é uma série televisiva americana criada por Armi Redax e exibida pela Fox nos Estados Unidos. No Brasil, está disponível pela Fox, além da Rede Globo e em Portugal pelos canais RTP2 e Fox Life. Levemente baseada na vida da antropóloga forense Kathy Reichs - uma das produtoras - a personagem que dá o título à série, Dr.ª Temperance "Bones" Brennan, partilha o nome com a protagonista de vários romances policiais de Reichs. A série trata de investigação em casos de assassinato tratados pelo Federal Bureau of Investigation (FBI) envolvendo restos mortais das vítimas - especialmente ossos - que são analisados pelos pesquisadores do "Jeffersonian Institution" (uma alusão ao Instituto Smithsoniano) comandados pela Dr.ª Saroyan após terem sido trazidos pelo agente especial Seeley Booth.

Com o seu primeiro episódio exibido em 13 de setembro de 2005, contou com um total de 12 temporadas, finalizando em 28 de Março de 2017.
Eric Thompson
Eric Thompson (4 de novembro de 1919 – 22 de agosto de 2015) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1952. Ele terminou a prova em 5º lugar, marcando 2 pontos.

Em 2013, ele recebeu do ACO a distinção de piloto do Hall da Fama das 24 Horas de Le Mans.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1952
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 19 de julho de 1952. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio junto a Piero Taruffi numa dobradinha da Ferrari, com Mike Hawthorn em terceiro pela Cooper-Bristol.
Eritema induratum
Eritema Induratum, Doença de Bazin ou tuberculose cutânea indurativa é uma condição rara caracterizada por nódulos e placas dolorosas e ulcerações firmes, violetas, sensíveis a temperatura e pressão, frequentemente associado ao bacilo da tuberculose ou aos vírus de hepatites. Predomina em pessoas do sexo feminino (4:1 em relação ao sexo masculino), é mais comum em adolescentes e mulheres próximas da menopausa e aparece geralmente na perna. Pode reaparecer com o clima frio.

Nódulo
Um nódulo, em patologia, é uma lesão sólida, elevada, com mais de 1 cm de diâmetro. É geralmente bem delimitado e de origem epitelial ou conjuntiva.

Pode ser pediculada ou séssil. Quando não está se expandindo, é classificado como benigno e, quando está é classificado como maligno. Suas características variam muito dependendo do lugar que se localiza (pulmão, mama, axila, tireoide e cordas vocais).
Johannes Lutter
Johannes Lutter (Düsseldorf, 17 de Dezembro de 1912 - 13 de Março de 2004, Bückeburg) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 400 missões de combate, nas quais abateu 12 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação; ao longo da sua carreira, destruiu também 30 alvos terrestres e 15 tanques. Depois da guerra, juntou-se à Bundeswehr em 1956, tendo-se reformado em Março de 1971.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Entylomatales
Entylomatales é uma ordem de fungos carvão da classe Exobasidiomycetes. Trata-se de uma ordem monotípica, consistindo de uma única família, Entylomataceae. Tanto a família como a ordem foram circunscritas em 1997.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Joe Lapchick
Joseph Bohomiel Lapchick (Yonkers, 12 de abril de 1900 – Nova Iorque, 10 de agosto de 1970) foi um basquetebolista estadunidense, mais conhecido por jogar no Original Celtics nas décadas de 20 e 30. Ele é considerado um dos melhores jogadores centrais da época, juntamente com Tarzan Cooper. Foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1966.

Após encerrar a sua carreira de jogador em 1937, Lapchick tornou-se treinador, iniciando sua nova carreira na Universidade St. John's, onde ficou até 1947, até ser contratado como técnico do New York Knicks. Ele treinou a equipe até 1957, tendo levado a mesma para três finais da NBA consecutivas (1951-53). Após, retornou para St. John's onde treinou até 1965, cinco anos antes do seu falecimento, por ataque cardíaco.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Região metropolitana de Veracruz
A Região Metropolitana de Veracruz é uma região metropolitana do México, formada pela cidade de Veracruz, capital do estado homônimo, e mais três municípios do mesmo estado.

De acordo com o censo de 2005, a região metropolitana, que é uma das vinte maiores do México, possui uma população de 741.234 habitantes, sendo a décima nona região metropolitana mais povoada do país, e 1.509 km².

Grande Veracruz, como também é chamada, é formada por quatro municípios:

Alvarado;

Boca do Rio;

Medellín;

Veracruz.

Posteriormente, Alvarado e Medellín não fazem nenhuma conurbação com Veracruz, a cidade sede, mas estão em processo de conurbação.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Ekaterina Bobrova
Ekaterina Alexandrovna Bobrova (em russo:  Екатерина Александровна Боброва; Moscou, RSFS da Rússia, 28 de março de 1990) é uma patinadora artística russa. Bobrova compete na dança no gelo. Ela conquistou com Dmitri Soloviev uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, seis medalhas em campeonatos europeus (uma de ouro, três de prata e duas de bronze), e conquistou a medalha de ouro e uma de prata por equipes nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 e de Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, respectivamente.

Em 7 de março de 2016, Bobrova anunciou que testou positivo pela substância meldonium, e por isso não pode disputar o Campeonato Mundial de 2016, porém a União Internacional de Patinação (ISU) não confirmou a suspensão dela, alegando confidencialidade médica.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Três Nações 2005
O Três Nações 2005 foi a X edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).
O torneio foi disputado entre os dias 30 de Julho e 3 de Setembro.

Os times se enfrantaram em jogos de ida e volta, vencedora foi a seleção neozelandesa os All Blacks (6º título), ganhando a Copa Bledisloe (contra a Austrália).

Seleção Australiana de Rugby Union
A Seleção Australiana de Rugby Union é a equipe que representa a Austrália no rugby union mundial, a equipe recebeu o apelido de Wallabies  — ou mais recentemente, por conta de regras de patrocínio Qantas Wallabies  — em homenagem ao marsupial Wallaby que é encontrada naquele país. Os australianos são bicampeões mundias de rugby union, mas mesmo assim estão atrás dos All Blacks da Nova Zelândia, seus maiores rivais por conta da proximidade entre os dois países.
Forwarding
Na programação orientada a objetos, encaminhamento significa que o uso de um membro de um objeto (uma propriedade ou um método ) em um objeto diferente: seu uso é encaminhado para outro objeto. O encaminhamento é usado em vários padrões de design, onde alguns membros são encaminhados para outro objeto, enquanto outros são manipulados pelo objeto usado diretamente. O objeto de encaminhamento é freqüentemente chamado de objeto de recebimento e os membros de encaminhamento explícito são chamados de funções de envio .

Propriedade (programação)
Propriedades, em programação, são funções membro que podem ser tratadas sintaticamente como se fossem campos. Propriedades podem ser de leitura ou escrita. Uma propriedade é lida chamando um método com nenhum argumento; uma propriedade é escrita chamando um método com seu argumento sendo o valor a a ser ajustado. É importante considerar que o valor a ser ajustado não necessariamente precisa ser passado como argumento. Por exemplo: quando a chamada a um método produz um valor interno, calculado ou não, este poderá ser utilizado para atribuição à propriedade; naturalmente que o argumento externo informado ao método, poderá contribuir na forma como tal valor será atribuído. Com isso conclui-se que, existe a possibilidade de chamada a um método de leitura que também receba argumentos e estes auxiliem na forma como a leitura procederá.
Cabeça-relicário de São Fabião
A cabeça-relicário de São Fabião é um relicário de prata com a forma de cabeça de tamanho natural de São Fabião e de São Romão.

Atualmente encontra-se exposto no Tesouro da Basílica, núcleo museológico de arte sacra, da Basílica Real de Castro Verde.

Basílica Real de Castro Verde
A Igreja de Nossa Senhora da Conceição, também referida como Igreja Matriz de Castro Verde e Basílica Real de Castro Verde, localiza-se na freguesia e vila de Castro Verde, no Município de Castro Verde, no distrito de Beja, em Portugal. A basílica foi edificada no século XVI, em homenagem à Batalha de Ourique, tendo substituído uma igreja anterior, provavelmente edificada durante o século XV. Foi alvo de obras de reconstrução no século XVIII, durante as quais foi muito ampliada, ganhando a segunda torre. Em 2019 iniciou-se um grande programa de restauro, que incidiu principalmente sobre o telhado e o tecto pintado, e que permitiu a reabertura do santuário em 2023. O edifício inclui um núcleo museológico, o Tesouro da Basílica Real, onde são expostas várias peças sacras do concelho. Foi classificada como Monumento de Interesse Público em 1993, tendo ascendido à categoria de Monumento Nacional em 2023.
Ken Hyland
Ken Hyland é um linguista britânico. Atualmente é professor de linguística aplicada em educação na Universidade de East Anglia.

Hyland é uma linguista especializado no campo do discurso acadêmico, escrita em segunda língua e inglês para fins acadêmicos, e publicou mais de 26 livros e duzentos artigos. O Google Scholar mostra que ele é um dos pesquisadores mais citados em Linguística Aplicada.

Juntamente com Cumming, Kormos, Manchon, Matsuda, Ortega, Polio, Storch e Verspoor, Hyland é considerado um dos mais proeminentes pesquisadores em escrita de segunda língua.

Universidade da Ânglia Oriental
A Universidade da Ânglia Oriental (UEA; em inglês: University of East Anglia) é uma universidade pública de pesquisas britânica localizada na cidade Nórvico. Fundada em 1963, a universidade é composta por quatro faculdades e 26 escolas.
Zooclorela
Zooclorela é a designação dada ao conjunto de organismos unicelulares fotossintéticos de coloração verde, pertencentes ao grupo das Chlorophyta, que vivem em endossimbiose com diversos organimos heterotróficos, entre os quais ciliados (como Paramecium bursaria), amibas e diversas espécies de animais, entre os quais pólipos (incluindo a Hydra viridissima) e diversas espécies de anémonas. As zooclorelas mais comuns pertencem ao género Chlorella (provavelmente polifilético), mas a relação simbiótica envolve muitos outros taxa.

Na relação simbiótica as algas fornecem ao hospedeiro 30-40% da energia que assimilam e recebem deste, além de protecção, sais minerais, dióxido de carbono e compostos de azoto que de outra forma seriam descartados.

A forma de vida destes organismos, e das zooxantelas, forneceu a inspiração para a teoria da endossimbiose.

Anêmona-do-mar
As anêmonas-do-mar (português brasileiro) ou anémonas-do-mar (português europeu) ou actínias são um grupo de animais sésseis, predatórios da ordem Actinaria; elas foram nomeadas assim por causa da anêmona, uma flor terrestre. Utiliza seus tentáculos para capturar alimentos. Como cnidários, são intimamente relacionadas aos corais, águas-vivas e hidras.