hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labor Day (filme)
Labor Day (Brasil: Refém da Paixão / Portugal: Um Segredo do Passado) é um filme de drama romântico estadunidense de 2013 baseado no romance Labor Day (Fim de Verão, no Brasil) de Joyce Maynard. Roteirizado e dirigido por Jason Reitman, o filme é estrelado por Kate Winslet e Josh Brolin. O filme foi coproduzido pela Paramount Pictures e Indian Paintbrush, estreando no Festival de Cinema de Telluride em 29 de agosto de 2013, e teve uma apresentação especial no Festival de Toronto de 2013. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 31 de janeiro de 2014.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
A Ponte de Waterloo (1967)
A Ponte de Waterloo foi uma telenovela de Geraldo Vietri, baseada na peça de Robert E. Sherwood, exibida na TV Tupi em março e abril de 1967.

Na TV brasileira, a peça já havia rendido duas novelas não diárias: em 1958, na TV Tupi carioca, com Aracy Cardoso e Paulo Max; e em 1959, com Vera Nunes e Amilton Fernandes.

O autor e diretor Geraldo Vietri tomou literalmente o seguimento linear do filme.

TV Tupi Rio de Janeiro
TV Tupi Rio de Janeiro foi uma emissora de televisão brasileira instalada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 6 VHF e era uma emissora própria e geradora da Rede Tupi. Foi a segunda emissora de TV a ser inaugurada no Brasil, depois da TV Tupi São Paulo, que logo em diante iriam formar a Rede Tupi.
Fragmento de Faium
O Fragmento de Faium (Papyrus Vindobonensis Greek 2325 [P. Vienna G. 2325]) é um fragmento de papiro contendo o texto do que pode ser uma parte do Novo Testamento e consiste de apenas umas 100 letras gregas. O fragmento foi originalmente descoberto em Faium, no Egito, e foi traduzido em 1885 por Gustav Bickell após ele ter sido encontrado na coleção de papiros do arquiduque Rainier José da Áustria em Viena.

Papiro
Papiro (em latim: papyrus; em grego clássico: πάπυρος) é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita (precursor do papel) durante a Antiguidade — Antigo Egito, civilizações do Oriente Médio, como os hebreus e babilônios, e todo o mundo greco-romano).

O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.
Marly Vasconcelos
Marly Sales Vasconcelos (Fortaleza, 5 de julho de 1942), é uma professora de literatura, poeta, romancista, contista, jornalista, conferencista brasileira e acadêmica que ocupa a cadeira número 7 da Academia Cearense de Letras.

Academia Cearense de Letras
A Academia Cearense de Letras (ACL) é a entidade literária máxima do estado do Ceará. A ACL é a mais antiga das Academias de Letras existentes no Brasil, fundada em 15 de agosto de 1894, três anos antes da Academia Brasileira de Letras.
Santa Maria Immacolata del Istituto Scolastico Nazareth
Santa Maria Immacolata del Istituto Scolastico Nazareth é uma igreja de Roma localizada no complexo do Istituto Scolastico Nazareth, no número 140 da Via Cola di Rienzo, no rione Prati. É dedicada a Nossa Senhora da Conceição.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
ClickOnce
ClickOnce é uma tecnologia da Microsoft que consiste em uma nova forma de distribuição de aplicações do .NET Framework. Trata-se de uma componente do .NET Framework 2.0 e seguintes, suporta desenvolvimento de aplicações realizadas com Windows Forms ou Windows Presentation Foundation. É similar do Java Web Start à Java Platform; ou do Zero Install ao Linux.

Java (plataforma de software)
Java é o ambiente computacional, ou plataforma, criada pela empresa estadunidense Sun Microsystems, e vendida para a Oracle depois de alguns anos. A plataforma permite desenvolver programas utilizando a linguagem de programação Java.
Uma grande vantagem da plataforma é a de não estar presa a um único sistema operacional ou hardware, pois seus programas rodam através de uma máquina virtual que pode ser emulada em qualquer sistema que suporte a linguagem C++.
WEC 48
UFC Presents: Aldo vs. Faber (também conhecido como WEC 48: Aldo vs. Faber) foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting no dia 02010-04-24 24 de abril de 2010 no ARCO Arena em Sacramento (Califórnia). Esse evento foi a estréia do WEC nos pay-per-views.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
QNB Bank
O QNB Bank, também conhecido simplesmente como QNB, é um banco independente com sede em Quakertown, Pensilvânia. Atualmente, existem 11 locais que servem os condados de Bucks, Montgomery e Lehigh na Pensilvânia. Em 31 de março de 2015, o total de ativos do Banco estava abaixo de US$ 1 bilhão.

Condado de Montgomery (Pensilvânia)
O Condado de Montgomery (em inglês:  Montgomery County) é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. A sede e maior cidade do condado é Norristown. Foi fundado em 10 de setembro de 1784.

O condado possui uma área de 1 262 km², dos quais 1 251 km² estão cobertos por terra e 11 km² por água, uma população de 799 874 habitantes, e uma densidade populacional de 639,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso da Pensilvânia.
Magnoliaceae
Magnoliaceae Juss. é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, do clade das magnoliídeas, composta por 7 géneros (alguns autores consideram apenas 2 géneros), agrupando cerca de 297 espécies, incluindo as magnólias e os tulipeiros utilizados para fins ornamentais. As espécies pertencentes a esta ordem distribuem-se pela Ásia tropical e temperada e pelas Américas, com centros de diversidade no sueste da China e no Neotropis.

Reino Florístico Neotropical
Reino Florístico Neotropical (também Neotropis ou Região Fitogeográfica Neotropical) é um dos seis reinos florísticos (ou fitocórios) do sistema fitogeográfico proposto por Ronald Good e posteriormente desenvolvido por Armen Takhtajan, caracterizado pela presença de uma flora específica que está presente numa vasta região que abarca territórios desde o sul da América do Norte, grande parte da América Central, as Caraíbas e quase toda a América do Sul (com excepção do sector sudoeste).
Amaury Leveaux
Amaury Leveaux (Belfort, 2 de dezembro de 1985) é um nadador francês, ganhador de duas medalhas em Jogos Olímpicos, sendo um dos maiores velocistas da atualidade, principalmente nas provas em piscina semiolímpica (25 metros) onde detém três recordes mundiais.

No campeonato nacional francês, Leveaux conseguiu se qualificar para as Olimpíadas de Pequim em 2008 nos 50m e 200 metros livres. Encerrando em quinto lugar nos 100 metros, ele também qualificou-se para a equipe de 4x100 metros livres. Ele estabeleceu um recorde olímpico nos 100m livres nas eliminatórias do revezamento (47s76), que posteriormente seria derrubado mais três vezes em Pequim até ficar com Eamon Sullivan (47s05); e também nas eliminatórias dos 50m livres com um tempo de 21s46. Na final, nadou ainda mais rápido (21s45), mas terminou atrás do brasileiro César Cielo Filho que lhe tomou o ouro e o recorde.

Estafeta 4 x 100 metros livres
4x100 metros livres é a prova de estafeta de velocidade no estilo livre da natação.

Na prova masculina, em piscina olímpica (50 metros), os EUA conseguiram manter o recorde mundial em seu poder durante uns incríveis 37 anos, entre 1963 e 2000.
Estônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
A Estônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1920 e esta foi sua 10ª participação.

A delegação estoniana, a maior da nação na história dos Jogos Olímpicos, foi a 160ª nação a entrar no Estádio Nacional de Pequim na cerimônia de abertura dos Jogos, após a Irlanda e antes do Haiti. Foram 47 atletas em 13 esportes e 14 modalidades.

O mais velho e mais experiente atleta da delegação foi Jüri Jaanson (42 anos) em sua sexta participação nos Jogos. Ele ganhou sua 2ª medalha olímpica, desta vez no skiff duplo - ele já havia conquistado a medalha de prata em Atenas 2004, porém no skiff simples.

Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 teve suas disputas realizadas no Centro Olímpico de Canoagem e Remo Schinias, região de Ática, em Atenas. 550 remadores participaram da modalidade em 14 eventos diferentes.
Samantha Crawford
Samantha Crawford (nascida em 18 de fevereiro de 1995) é uma jogadora norte-americana de tênis, detentora de um título de simples e cinco títulos de duplas, conquistadas em torneios da Federação Internacional de Tênis (FIT). No dia 11 de abril de 2016, alcançou seu melhor ranking mundial de simples ao ocupar o número 104 e alcançou a 216.ª posição no ranking mundial de duplas em 13 de julho de 2015.

Natural de Atlanta, Crawford venceu o Aberto dos Estados Unidos de 2012 no simples feminino juvenil, ao derrotar Anett Kontaveit na final.

Em janeiro de 2016 alcança as semifinais do torneio WTA Premier de Brisbane, onde acabou perdendo para a ex-número um do mundo e a atual campeã Victoria Azarenka em sets diretos.

WTA de Brisbane
O WTA de Brisbane – ou Brisbane International, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Brisbane, no oeste da Austrália, o torneio se desenrolou em três momentos, sendo o maior entre 2009 e 2020. Não aconteceu nos dois anos seguintes devido à pandemia de COVID-19 e acabou incorporado, como co-anfitrião, à edição de estreia da United Cup, na sequência. Retornou ao circuito como evento individual em 2024. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.
Bola de carne
Bola de carne (pronuncia-se como se estivesse escrito “bôla” de carne ) é uma iguaria típica da culinária de Portugal, um pão recheado de carnes.

Normalmente, mistura-se farinha de trigo com ovos, leite, fermento e azeite até formar uma massa lisa, juntam-se as carnes cortadas em pequenos pedaços e coloca-se numa forma de pão para cozer no forno. As carnes incluem chouriço, presunto ou fiambre, ou outras carnes que já estejam cozinhadas, como galinha ou vaca.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Ensino superior
O ensino superior, educação superior ou ensino terciário é o nível mais elevado dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizada em universidades, faculdades, institutos politécnicos, escolas superiores ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Desde 1950, o artigo 2.º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação. A nível mundial, o Pacto Internacional dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais de 1966, das Nações Unidas, garante este direito no seu artigo 13.º, que estabelece que "a educação superior deverá tornar-se de acesso igualitário para todos, com base na capacidade, por todos os meios apropriados e, em particular, pela introdução progressiva da educação gratuita".

Grau académico
Um grau académico (português europeu) ou grau acadêmico (português brasileiro) é um título conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de um curso, de um ciclo ou de uma etapa de estudos, embora cada país e curso possuam especificidades próprias.

O ato de receber um grau académico é designado "graduação".
Vinho licoroso
Os vinhos licorosos são obtidos por fermentação a partir de bagos de uvas tintas ou brancas, diferentemente do licor, que é obtido sem fermentação. A sua vinificação assemelha-se à vinificação dos vinhos brancos, mas as suas características diferem. As uvas são mais ricas em açúcar do que o habitual.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Derinda (Illinois)
Derinda é um dos vinte e três distritos do condado de Jo Daviess, Illinois, Estados Unidos. De acordo com o censo de 2010, sua população era de 321 pessoas e tinha 176 unidades habitacionais.

A cidade de Derinda foi denominada na década de 1850 em homenagem a Derinda Barr, mulher de um dos primeiros colonizadores.

Condado de Jo Daviess
O Condado de Jo Daviess é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Galena, e sua maior cidade é Galena. O condado possui uma área de 1 602 km² (dos quais 46 km² estão cobertos por água), uma população de 22 289 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 27 de fevereiro de 1827.
Norair Arakelian
Norair Unanovich Arakelian (frequentemente citado como Arakelyan) (em armênio/arménio:  Նորայր Հունանի Առաքելյան; Xiraque, 17 de julho de 1936 – Erevã, 28 de dezembro de 2023) foi um matemático armeniano e soviético, especialista em teoria da aproximação e análise complexa. É conhecido pelo teorema de Arakelyan.

Arakelian começou a estudar na Universidade Estatal de Erevan em 1953, onde obteve a graduação em 1958 e um doutorado (Candidato de Ciências) em 1962, com a tese Uniform and tangential approximations by entire functions in the complex domain. Em 1970 recebeu o Doktor nauk, com a tese Some questions of approximation theory and the theory of entire functions.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970).

Candidato de Ciências
Candidato de Ciências (em russo:  кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente.
Golfo de Leyte
O Golfo de Leyte se localiza nas Filipinas, a leste da ilha de Leyte, adjacente ao Mar das Filipinas no Oceano Pacífico, com aproximadamente 130 km de comprimento na direção norte-sul e 60 km na direção leste-oeste.

O Golfo é bordeado ao norte pela ilha de Samar, que é separada de Leyte a oeste pelo Estreito de San Juanico e ao sul pela ilha de Mindanao, separada de Leyte pelo Estreito de Surigao.

A ilha de Dinagat fecha parcialmente a entrada do golfo a sudeste e a pequena ilha Homonhon se encontra encravada na  entrada do golfo. Esta ilha é famosa por ter sido o primeiro pedaço de terra pisado por Fernão de Magalhães após completar a travessia do Pacífico e sua única descida à terra em toda a travessia do oceano.

O golfo foi o palco da Batalha do Golfo de Leyte, que ocorreu entre 23 a 26 de outubro de 1944, e que foi a último grande confronto naval da II Guerra Mundial.

Portal da geografia

Mar das Filipinas
O  Mar das Filipinas é uma área "mal definida" do oceano Pacífico entre o sul do Japão, o norte das Ilhas Carolinas (Palau), o leste das Filipinas e o oeste das Ilhas Marianas.

A Enciclopédia Britannica o define assim, resumidamente, como uma "seção do oeste do Oceano Pacífico Norte, situada a leste e ao norte das Filipinas".
Anatoli Filipchenko
Anatoli Vassilyevich Filipchenko (em russo:  Анатолий Васильевич Филипченко) (Davydovka, 26 de fevereiro de 1928 — 7 de agosto de 2022) foi um cosmonauta soviético que foi ao espaço nas missões Soyuz 7 e Soyuz 16.

Soyuz 7
Soyuz 7 (russo: Союз 7 - (União 7)) foi a sexta missão tripulada do programa Soyuz da URSS. Esta foi uma missão conjunta com as missões Soyuz 6 e Soyuz 8, em um encontro triplo no espaço. A missão ocorreu entre 12 de 17 de outubro de 1969 e devido a problemas com a eletrônica de acoplagem nas três naves, o planejado acoplamento com a Soyuz 8 não foi bem sucedido.
Entomoderus lateimpressus
Entomoderus lateimpressus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Pic, tendo sido descrita no ano de 1920.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Temporada de furacões no Pacífico de 2002
A temporada de furacões no Pacífico de 2002 foi um evento em meteorologia de ciclones tropicais. A tempestade mais notável naquele ano foi o furacão Kenna, que alcançou a categoria 5, a mais alta da Escala de Furacões de Saffir-Simpson. Ele fez landfall perto de Puerto Vallarta, no estado mexicano de Jalisco, em 25 de outubro. Matou quatro pessoas e foi um dos furacões mais poderosos de sempre a atingir a costa ocidental do México, batendo com ventos de 140 mph (o mais forte desde o furacão Madeline em 1976). Em outros lugares, a tempestade tropical Julio fez landfall no México, e a tempestade tropical Boris despejou chuvas torrenciais ao longo da costa mexicana, embora tenha permanecido em mar aberto.

A temporada começou oficialmente em 15 de maio, no Pacífico oriental, e em 1º de junho no Pacífico central. Ela terminou em 30 de novembro. Estas datas delimitam o tempo quando a maioria dos ciclones tropicais de formam nesta parte do Oceano Pacífico.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Daughter (canção de Pearl Jam)
"Daughter" é uma canção da banda de grunge estadunidense Pearl Jam. Foi lançada em 1993 como o segundo single do segundo álbum de estúdio da banda, Vs. Embora creditada por todos os membros do Pearl Jam, ela apresenta letras escritas pelo vocalista Eddie Vedder e a música primeiramente composta pelo guitarrista Stone Gossard. A canção liderou ambas as paradas da Billboard, Mainstream Rock e Modern Rock.

Vs.
Vs. é o segundo álbum de estúdio da banda grunge estadunidense Pearl Jam, lançado em 19 de outubro de 1993 pela Epic Records. Depois de uma incansável agenda de shows em apoio do seu álbum de estreia, Ten, de 1991, o Pearl Jam se dirigiu para o estúdio no início de 1993 para enfrentar o desafio de acompanhar o sucesso comercial de sua estreia. O álbum resultante, Vs., apresenta um som mais cru e mais agressivo em comparação com o lançamento anterior da banda.

O Pearl Jam decidiu reduzir a escala de seus esforços comerciais para Vs., incluindo a redução de produzir videoclipes para qualquer um dos singles do álbum. Após o seu lançamento, Vs. bateu o recorde de mais cópias de um álbum vendido em sua primeira semana, um recorde que foi mantido durante cinco anos. Vs. ocupou o primeiro lugar na Billboard 200 durante cinco semanas, a duração mais longa para um álbum do Pearl Jam. O álbum foi certificado sete vezes platina pela RIAA nos Estados Unidos.
Campeonato Cearense de Futebol da Segunda Divisão de 2017
O Campeonato Cearense de Futebol - Segunda Divisão de 2017 foi a 25ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. 
Em 17 de janeiro de 2017 a Federação Cearense de Futebol, em seu Conselho Técnico definiram os participantes do torneio.
Floresta, Iguatu e Maracanã são equipes remanescentes da competição do ano passado. Icasa e Quixadá foram rebaixados do Cearense Série A, enquanto Esporte Limoeiro e Tianguá ascenderam da Série C do Estadual. A outra novidade na Série B deste ano é a presença do Aliança. Mais tarde a equipe do Quixadá desistiu da competição.

Campeonato Cearense de Futebol de 2016
O Campeonato Cearense de Futebol de 2016 foi a 102.ª edição do torneio. A competição premiou os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2017, duas para a Copa do Nordeste de 2017 e duas para a Série D de 2016.