hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Higrômetro
Um higrômetro (português brasileiro) ou higrómetro (português europeu), é um instrumento que serve para medir a umidade presente nos gases, mais especificamente na atmosfera. É utilizado principalmente em estudos do clima, mas também em locais fechados onde a presença de umidade excessiva ou abaixo do normal poderia causar danos, por exemplo em peças de museus, documentos de bibliotecas e elementos de laboratórios.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Dancin' Days (canção)
"Dancin' Days" é uma canção gravada pelo girl group brasileiro As Frenéticas para seu segundo álbum, Caia na Gandaia (1978), responsável por tornar a banda conhecida nacionalmente. A canção foi composta por Nelson Motta e Ruban e produzida por Liminha, com a direção artística de Marco Mazzola. A canção foi tema de abertura da telenovela brasileira Dancin' Days.

A canção superou o sucesso do single anterior, "Perigosa", transformando As Frenéticas na sensação musical daquele momento, e a canção num dos maiores clássicos da música brasileira. Dancin' Days pode ser considerada uma das poucas composições eletrônicas brasileiras de música disco.

Por estar apostando muito na canção, o produtor Marco decidiu gravar a base instrumental em Los Angeles, com o produtor e arranjador John D'Andrea, o guitrarista Jay Graydon, o baterista Jeff Porcaro e o percussionista Paulinho da Costa.

Jay Graydon
Jay Joseph Graydon, (Burbank, Califórnia; 8 de outubro de 1949), mais conhecido como Jay Graydon, é um compositor e guitarrista estadunidense. Ele é vencedor de dois Grammy Award (na categoria R&B), com doze indicações ao Grammy, entre eles o título de "Produtor do Ano" e "Melhor de Engenharia". Graydon já compôs mais de 200 canções.
Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards
O Nickelodeon Kids' Choice Awards México é a edição mexicana do Kids' Choice Awards realizados nos Estados Unidos e a primeira premiação da Nickelodeon de fala hispana. Igual que os prêmios estadunidenses, o KCA México é realizados pela Nickelodeon.

Auditório Nacional
O Auditório Nacional é um centro de espetáculos mexicano localizado em Chapultepec, Cidade do México e é centro de performances famosas com criação de Miguel Alemán Valdés.Antigamente foi construído um circo e foi aí a origem do Auditório Nacional.
Tufão Della (1968)
O tufão Della, conhecido no Japão como o terceiro tufão Miyakojima (第3宮古島台風) e nas Filipinas como tufão Maring, foi um tufão que atingiu Miyakojima das Ilhas Ryūkyū e da ilha Kyūshū em setembro de 1968.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
European Regions Airline Association
A European Regions Airline Association (ERA) é uma associação de companhias aéreas europeias, fundada em 1980. É a principal entidade da Europa a representar as companhias aéreas regionais que, em 2008, ascendiam a 230. A ERA é constituída por 67 linhas aéreas, 40 aeroportos e 115 outras entidades de diversas aéreas ligadas à aviação (manutenção, acessórios, motores).

A sede fica situada no aeroporto de Fairoaks, perto de Chobham, Surrey, em Inglaterra. A ERA é gerida por uma administração eleita pelos seus membros anualmente, em Assembleia Geral. A administração é constituída por onze presidentes das linha aéreas, e sete representantes das maiores empresas associadas, incluindo dois aeroportos. Os membros da ERA efectuam, em média, 531km por voo, o equivalente a voar entre Amesterdão e Berlim, ou Paris e Bordéus, utilizando aeronaves com uma capacidade média de 68 lugares. 50% dos passageiros voam em negócios, e 16% para ligação a voos internacionais.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Fred Lynn
Fredric Michael Lynn (nascido em 3 de fevereiro de 1952) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball (MLB) de 1974 até 1990 como campista central pelas equipes do Boston Red Sox, California Angels, Baltimore Orioles, Detroit Tigers e San Diego Padres. Lynn é melhor conhecido por ter sido o primeiro jogador da MLB a receber o prêmio de Novato do Ano e MVP do Ano no mesmo ano, jogando pelo Red Sox em 1975.

Lynn foi induzido ao Boston Red Sox Hall of Fame em 2002 e para o College Baseball Hall of Fame em 2007.

Detroit Tigers
Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. Eles estão na American League. Os Tigers é uma das 8 equipes chamadas "charter franchises", ou seja, é uma das franquias mais velhas da MLB.

Os Tigers construíram o Bennett Park e começaram a jogar lá em 1896. Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. Foi rebatizado para Tigers Stadium em 1961 e os Tigers jogaram lá até se mudarem para o Comerica Park, em 2000.
Alan Walker (musicólogo)
Alan Walker, FRSC (Scunthorpe, Lincolnshire, 6 de Abril de 1930) é um musicólogo e professor anglo-canadiano, conhecido por ser biógrafo e estudioso da obra do compositor Franz Liszt.

A sua biografia em três volumes de Franz Liszt, que lhe levou 25 anos a completar, é extremamente influente. É costume ser classificada como "monumental" e "magistral", e terá "desenterrado muito novo material e dado um forte estímulo para pesquisa futura".

Scunthorpe
Scunthorpe é uma cidade localizada no condado de Lincolnshire, Inglaterra. Ela é o centro administrativo da autoridade unitária de North Lincolnshire, com uma população estimada, segundo censo de 2010, de cerca de 72,514 habitantes, sendo a terceira maior cidade de seu condado, apenas menor que Grimsby e Lincoln.
Lista dos atuais treinadores da National Basketball Association
Este anexo é uma lista dos atuais treinadores da National Basketball Association. Atualmente a NBA possui 30 treinadores distribuídos nas 30 equipes participantes. Jerry Sloan, o qual é treinador do Utah Jazz, é o treinador a mais tempo em uma equipe, desde a temporada 1988-89. Sloan é também o que mais treinou (1591 jogos), o que mais venceu (995 vezes) e o que mais perdeu (596 vezes) de todos os técnicos da liga. Phil Jackson, treinador dos Los Angeles Lakers é o com maior porcentagem de vitórias, 70%. Todos os treinadores nasceram nos Estados Unidos, com exceção de Jay Triano, técnico do Toronto Raptors, o qual nasceu no Canadá.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
San Bartolo (sítio maia)
San Bartolo é um pequeno sítio arqueológico maia pré-colombiano situado no departamento de Petén no norte da Guatemala, a nordeste de Tikal e distante aproximadamente 80 km do assentamento mais próximo. A fama de San Bartolo deriva das suas magníficas pinturas murais do pré-clássico tardio ainda com fortes influências olmecas bem como de exemplos de escrita maia inicial e até ao momento indecifrável.

Este sítio maia inclui uma pirâmide com cerca de 25 m de altura chamada "Las Ventanas" (As Janelas); o Templo de "Las Pinturas" (As Pinturas); um túmulo real no "conjunto de El Tigrillo" (Conjunto do Ocelote); e (no grupo "Jabalí" [Javali] a cerca de 500 m a leste da praça central) um conjunto triádico similar ao grupo H de Uaxactún e à acrópole norte de Tikal. A pirâmide começou a ser construída por volta de 300 a.C. (câmaras basais) e terá sido terminada por volta de 50 d.C.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Mare Smythii
Mare Smythii ("Mar de Smyth", em latim) é um mare lunar localizado ao longo do equador na extremidade oriental do lado próximo lunar. A bacia Smythii onde o mare está localizado é da época Pré-nectárica, enquanto que as características vizinhas são do sistema Nectárico. Este mare é uma das mais jovens bacias de impacto e sua profundidade média é de cerca de 5 km abaixo do nível geral da superfície periférica.

Mare Smythii contém um número relativamente elevado de crateras com piso fraturados, incluindo a cratera visivelmente incomum Haldane. Este é provavelmente um resultado da elevação de injeção de magma por abaixo do mare.

O Mar de Smyth tem esse nome em homenagem ao astrônomo britânico do século 19 William Henry Smyth.

Mapa topográfico

Mapa gravitacional baseado em GRAIL

O Mare Smythii fotografado durante a missão Apollo 10

Visão oblíqua do Mare Smythii, vista durante a Apollo 16

Escala de tempo geológico lunar
A escala de tempo geológico lunar (ou escala de tempo selenológico) divide a história geológica da Lua em cinco períodos geralmente reconhecidos: Copernicano, Eratosteniano, Ímbrico Inferior, Ímbrico Superior, Nectárico e Pré-Nectárico. Os limites desta escala de tempo estão geralmente relacionados com grandes eventos de  impacto que modificaram a superfície lunar, mudanças na morfologia das crateras ao longo do tempo, e a distribuição em termos de dimensão e frequência das crateras sobreposta às unidades geológicas. As idades absolutas para estes períodos foram delimitadas por datação radiométrica de amostras obtidas na superfície lunar. Porém, existe ainda muito debate sobre as idades de certos eventos-chave, uma vez que a correlação entre amostras do regolito lunar e as unidades geológicas da Lua é difícil de estabelecer, e a maioria das idades radiométricas lunares foram muito afectadas por uma intensa história de impactos.
Liga dos Campeões da CAF de 2003
A Liga dos Campeões da CAF de 2003 foi a 39ª edição da competição anual internacional de futebol de clubes realizada na região da CAF (África). O Enyimba, da Nigeria, venceu a final e tornou-se pela primeira  vez campeão da Africa e o unico clube nigeriano ate o momento.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Gustavo Orlando
Gustavo André Orlando (Osasco, 10 de agosto de 2002) é um voleibolista indoor brasileiro atuante na posição de levantador, com marca de alcance de 334 cm no ataque e 315 cm no bloqueio. Serviu a Seleção Brasileira na categoria de base e conquistou a medalha de ouro nas edições do Sul-Americano na categoria Sub-19 e Sub-21 de 2018, assim como  conquistou na primeira edição dos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2021 na Colômbia e ainda obteve a medalha de bronze no Mundial Juvenil de 2021 no Bahrein.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Pedro Zavagli
Pedro Paulo Zavagli, também conhecido como Spiga (Araraquara, ) é um poeta e letrista brasileiro que trabalhou em parceria com Ibys Maceioh e Mario Mammana, entre outros expoentes da MPB. Teve participação no disco Leite Preto, de Carmen Queiroz .

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Palazzo Barberini ai Giubbonari
Palazzo Barberini ai Giubbonari, conhecido também como Casa Grande dei Barberini e Palazzo di Urbano VIII, é um palácio maneirista localizado na esquina da Via dell'Arco del Monte e a Via dei Giubbonari e com fachadas de frente para a Piazza del Monte di Pietà e o Largo dei Librari, no rione Regola de Roma. Ele tem este nome para diferenciá-lo do Palazzo Barberini na Via delle Quattro Fontane, no rione Trevi, construído depois.

Trevi (rione de Roma)
Trevi é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione II, localizado no Municipio I. A origem do nome é incerta, mas a possibilidade mais aceita é que seria derivado do latim "trivium" ("três vias"), uma referência a três ruas que levavam à Piazza dei Crociferi, uma praça perto da moderna Piazza di Trevi.
Túmulo de Esteves Gatuz
O túmulo de Esteves Gatuz encontra-se no interior de Igreja de São Francisco, na freguesia da Estremoz (Santa Maria e Santo André), no município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

Classificado como Monumento Nacional desde 1922, juntamente com o templo que o alberga, encontra-se acessível ao público, para visita, entre as 14:00 e as 19:00

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Pilha de lítio
As pilhas de lítio são células primárias que têm ânodos de lítio metálico. As células de lítio produzem uma tensão cerca de duas vezes maior que a de uma bateria comum de zinco-carbono ou alcalina: 3 volts contra 1,5 volts, respectivamente. Ao contrário da bateria de íon-lítio, elas não são recarregáveis.

Bateria recarregável
As baterias podem ser classificadas como recarregável ou normais. A bateria recarregável ou de armazenamento, é um tipo de bateria elétrica que pode ser recarregada e usada muitas vezes sem danificar seu elemento. Elas pode ser compostas de diversos elementos químicos diferentes como de chumbo-ácido, níquel-cádmio (NiCd), níquel metal hidreto (NiMH), de íons de lítio (Li-ion) e polímero de íon de lítio (Li-ion polímero).

As baterias recarregáveis tem um apelo social e ambiental maior do que as baterias comuns por diminuir seu descarte. Quando as baterias são descartadas, elas passam por deformações na cápsula que as envolvem deixando vazar líquido tóxico que podem contaminar o solo e lençóis freáticos.

Alguns tipos de pilhas recarregáveis ​​estão disponíveis nos mesmos tamanhos como os tipos descartáveis. Apesar de ter um custo inicial mais elevado, elas podem ser mais baratas pois podem ser reutilizadas várias vezes.
Cybermetria
A cybermetria ou cibermetria é o estudo e a análise quantitativa das classes e meios de informações dentro do ciberespaço. O termo engloba o campo da webometria, voltado para estudos que tem a World Wide Web com foco central e a webmetria, sub-campo cujos dados são oriundos de estatísticas de acesso de um  portal na Internet.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Federated Auto Parts 400
Federated Auto Parts 400 é a segunda de duas provas realizadas no Richmond International Raceway pela Monster Energy NASCAR Cup Series. Por algum tempo foi a prova que encerrava a temporada regular da categoria, sendo a última prova antes do início dos Playoffs, isso mudou em 2018 quando passou a ser a segunda prova da Primeira Fase do Playoff da NASCAR.

Denny Hamlin
James Dennis Alan "Denny" Hamlin, Jr. (nasceu em 18 de Novembro de 1980) é um piloto norte-americano de Stock Cars Americano (NASCAR). Ele pilota o carro Nº 11 Toyota Camry da Joe Gibbs Racing na NASCAR Sprint Cup Series.Nasceu em Tampa (Flórida) porém viveu sua infância em Chesterfield (Virgínia).Em 2004, Hamlin assinou um contrato com a Joe Gibbs Racing, e correu algumas corridas pela equipe na NASCAR Camping World Truck Series.Em 2005 foi para a  Nationwide Series pela mesma equipe, e com os bons resultados conseguiu vaga na equipe na principal categoria: Sprint Cup Series.
Mulher-fruta
Mulher-fruta é a designação dada a um fenômeno do funk carioca surgido em 2006 quando Andressa Soares, então dançarina de MC Créu, ganhou a alcunha de Mulher Melancia e trouxe na sequência uma série de dançarinas com nomes de fruta. O nome de cada fruta tinha relação a uma parte do corpo das dançarinas.

O sucesso logo se espalhou para outras mídias, fazendo com que as garotas se tornassem destaques no Carnaval no Rio de Janeiro, capas revistas eróticas, garotas-propaganda de marcas, participantes de reality shows e até referência para personagens em novelas da Rede Globo. Além disso, foram citadas na Academia Brasileira de Letras em um artigo do cronista Moacyr Scliar.

Valesca Popozuda
Valesca dos Santos (Rio de Janeiro, 6 de outubro de 1978), mais conhecida como Valesca Popozuda, é uma cantora, dançarina e empresária brasileira. Foi vocalista do grupo feminino Gaiola das Popozudas entre 2000 e 2012, sendo considerada uma das mulheres precursoras do funk carioca no início dos anos 2000 junto a Tati Quebra Barraco. Em 2012 saiu em carreira solo e, no ano seguinte, lançou a canção "Beijinho no Ombro", um sucesso nacional. Valesca é considerada a "Rainha do funk carioca".