hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruud van Nistelrooy
Rutgerus Johannes Martinus "Ruud" van Nistelrooy (Oss, 1 de julho de 1976) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como centroavante. Atualmente está sem clube.

Com cerca de 400 gols em toda a carreira, tinha como principais características a ótima finalização, o bom cabeceio e a precisão nas cobranças de pênaltis. Em seu auge foi lembrado na lista de Melhor Jogador do Mundo pela FIFA, sendo duas delas entre os 10 primeiros, em 2003 e 2004.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Carlos Clúsio
Charles de l'Écluse, Carolus Clusius ou, também em português, Carlos Clúsio (Arras, 19 de fevereiro de 1525 — Leiden, 4 de abril de 1609) foi um médico e botânico flamengo, um dos mais famosos do século XVI. Foi o criador de um dos primeiros jardins botânicos da Europa em Leiden e é considerado como um dos fundadores da horticultura. Foi também um dos primeiros a realizar descrições realmente científicas de plantas.

Arras (França)
Arras, em português Arrás DmTE, é uma cidade e capital do departamento de Pas-de-Calais. É sé episcopal.

Era conhecida como Nemêtaco (em latim: Nemetacum) durante o período romano.

Em 9 de maio de 1915, a primeira batalha de Arras ocorreu perto da cidade, envolvendo a empresa "Hello" („Nazdar“) da Legião Tchecoslovaca na França.

A 2 de Maio de 1935 a Cidade de Arras foi feita Dama da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito de Portugal.
Rio Cèze
O rio Cèze é um rio afluente do rio Ródano pela margem direita, e que corre pelos departamentos de Lozère e Gard, na região de Languedoc-Roussillon, em França.

Nasce a 798 m de altitude, na comuna de Saint-André-Capcèze (Lozère, junto ao limite com Gard). O seu comprimento é de 128,4 km e drena uma bacia de 1359 km².

Com exceção dos primeiros quilómetros do seu curso e de um pequeno troço que marca o limite do departamento de Ardèche, percorre a parte setentrional do departamento de Gard. É paralelo ao rio Ardèche. As principais povoações por onde passa são Bessèges, Saint-Ambroix e Bagnols-sur-Cèze.

Apresenta gargantas (Gorges de Cèze, perto de Montclus) e cascatas (como a de Sautadet perto de La Roque-sur-Cèze). Nas suas margens pode encontrar-se o castor-europeu (Castor fiber).

Saint-Ambroix (Gard)
Saint-Ambroix é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 11,74 km². Em 2010 a comuna tinha 3 297 habitantes (densidade: 280,8 hab./km²).
Yang Zhaoxuan
Yang Zhaoxuan, nascida em 11 de fevereiro de 1995, é uma tenista profissional chinesa. Ela alcançou sua melhor classificação de duplas no 9º lugar mundial no ranking de duplas WTA em 30 de janeiro de 2023.

Yang ganhou seis títulos de duplas no WTA Tour e um título de duplas do WTA Challenger. Em 14 de setembro de 2015, ela alcançou seu melhor ranking de simples no 151º lugar do mundo. Ela também tem três títulos de simples e 12 de duplas no Circuito ITF.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Lucas Osiander, o Velho
Lucas Osiander, o Velho (Nuremberg, 16 de dezembro de 1534  – Stuttgart, 17 de setembro de 1604) foi um teólogo alemão da Igreja Evangélica Luterana em Württemberg. Era filho do reformador Andreas Osiander, o Velho e pai de Lucas Osiander, o Jovem.

Tubinga
Tubinga (em alemão Tübingen, AFI: [ˈtyːbɪŋən], ouvirⓘ) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Tubinga, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

Tübingen é famosa pela sua universidade e a quantidade de estudantes nas ruas. Aqui, encontram-se todas as nacionalidades, vivendo juntamente num bairro chamado "Waldhäuser Ost" (WHO), onde há casas reservadas para estudantes internacionais.

Tubinga

Prefeitura de Tubinga
Microscópio de contraste de fase
Microscópio de contraste de fase é um equipamento que tem como princípio a transformação das diferentes fases dos raios de luz em diferenças luminosas. Está baseado no princípio da difração da luz.

O microscópio de contraste de fase foi um invento do cientista holandês Frits Zernike(1888-1966), que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1953, por trabalhos nesta área de conhecimento.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Alejandro Goić Karmelić
Alejandro Goić Karmelić (Punta Arenas, 7 de março de 1940 – Rancagua, 1 de setembro de 2025) foi um bispo católico chileno de Rancagua. Anteriormente foi bispo auxiliar de Concepción e bispo de Osorno.

Diocese de Osorno
A Diocese de Osorno (em latim: Dioecesis Osornensis) é uma diocese localizada na cidade de Osorno, pertencente a Arquidiocese de Puerto Montt no Chile. Foi fundada em 15 de novembro de 1955 pelo Papa Pio XII. Com uma população católica de 131.220 habitantes, sendo 51,9% da população total, possui 22 paróquias com dados de 2017.
Franz Egon von Fürstenberg-Stammheim
Franz Egon Graf von Fürstenberg-Stammheim (24 de março de 1797 – 20 de dezembro de 1859) foi um aristocrata, proprietário de terras e político alemão. Ele era membro da Casa de Fürstenberg, uma família nobre da Vestefália.

Franz Egon foi um patrono entusiasta da arte, que defendeu a conclusão da Catedral de Colónia. Ele também ergueu a nova igreja de São Apolinário perto de Remagen, no Reno. Ele foi membro da Câmara Alta da Prússia em 1849, colaborou na fundação do jornal Preußisches Wochenblatt e foi um fervoroso defensor dos interesses católicos.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Belenois java
Belenois java, ou branca comum, é uma pequena borboleta da família Pieridae que pode ser encontrada na Austrália, Indonésia e Melanésia.  É altamente migratória e é frequentemente confundida com a Pieris rapae.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Pierre Dupasquier
Pierre Dupasquier (França) é um ex-chefe do departamento de competições da Michelin.

Dupasquier comandou a Michelin em dois períodos de competições na Fórmula 1, de 1977 a 1984, e de 2001 a 2005, quando se aposentou. Em dezembro de 2006, foi condecorado com a Legião de Honra francesa, pelos serviços prestados ao automobilismo da França.

Pierre Dupasquier é um graduado da ECAM LaSalle (1960).

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Pelleas und Melisande (Schönberg)
Pelleas e Melisande, op. 5, é um poema sinfônico escrito por Arnold Schönberg e concluído em fevereiro de 1903. A estreia ocorreu em 25 de janeiro de 1905 no Musikverein, em Viena, sob a direção do compositor, em um concerto que também incluiu a primeira apresentação de Die Seejungfrau, de Alexander von Zemlinsky. O trabalho é baseado na peça de Maurice Maeterlinck, Pelléas e Mélisande, um assunto sugerido por Richard Strauss. Quando começou a compor o trabalho em 1902, Schoenberg não sabia que a ópera de Claude Debussy, também baseada na peça de Maeterlinck, estava prestes a estrear em Paris.

Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gante, 29 de agosto de 1862 — Nice, 5 de maio de 1949) foi um dramaturgo, poeta e ensaísta belga de língua francesa, e principal expoente do teatro simbolista.

No final de sua vida, Maeterlinck foi acusado de cometer plágio.
Yle
Yleisradio (nome completo em finlandês Yleisradio Oy, sueco Rundradion Ab) é a emissora pública da Finlândia. Fundada em 1926, é membro da União Europeia de Radiodifusão (UER) e da Nordvision, um grupo de emissoras estatais dos países nórdicos. A organização é semelhante à BBC, no Reino Unido.

A Yleisradio é subordinada ao ministério dos transportes e da informação, sendo em 99,9% propriedade estatal. A radiodifusão é financiada em 90% através taxas de licença obrigatória. É uma organização independente do governo.

A sede principal fica no distrito de Pasila, em Helsínquia. O segundo programa, Yle TV2, é produzido em Tampere. Existem redações menores distribuídas por todo o país.

Durante a Guerra Fria, era a única estação de rádio, ao lado da austríaca ORF, a pertencer tanto à organização de radiodifusão ocidental, a Eurovisão, como à Intervisão, a ex-radiodifusão dos países do Bloco do Leste.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.
Praia de Buraquinho
A praia de Buraquinho localiza-se no município de Lauro de Freitas, município do estado brasileiro da Bahia. Nela está a foz do rio Joanes, o que faz dela um "porto natural". Anteriormente havia uma vila de pescadores no local, mas ainda há atividade pesqueira. Como medida de combate à disseminação, a praia foi interditada durante a pandemia de COVID-19 no Brasil. Também é palco da Festa de Iemanjá e atração turística no município.

Lauro de Freitas
Lauro de Freitas é um município brasileiro da Região Metropolitana de Salvador, no Litoral Norte do estado da Bahia. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, em 2024 sua população era estimada em 217 960 habitantes, espalhados em 57,94 quilômetros quadrados, resultando em uma densidade demográfica de 3 778 habitantes por quilômetro quadrado e uma média de 2,69 moradores por residência. O município é um dos que mais crescem no país e foi considerado o quarto município que mais gerou empregos no ano de 2009, fato que se repetiu ao longo dos anos.
Portugália Airlines
A Portugália Airlines, também conhecida simplesmente por Portugália ou PGA, é uma companhia aérea regional que pertence ao Grupo TAP desde 2007 com base em Lisboa, Portugal. Fundada em 1988 como uma empresa de transporte aéreo independente, opera voos domésticos e internacionais (curto e médio curso) de Lisboa e Porto, sob a marca TAP Express e com recurso a aviões Embraer 190/5.

Entre 2001 e 2006 a PGA foi reconhecida pela Skytrax, como Melhor Companhia Aérea Regional da Europa. Em 2017 recebeu da ERA o prémio de Best Airline of the Year.  A 14 de Janeiro de 2016 foi anunciada a marca TAP Express, que veio assim substituir a marca PGA - Portugália Airlines, bem como a total renovação da frota.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Kabatepe
Kabatepe, ou Gaba Tepe, é um promontório com vista para o norte do Mar Egeu, no local que hoje é o Parque Histórico Nacional da Península de Galípoli, na península de Galípoli, no noroeste da Turquia.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o promontório foi o local de uma bateria de artilharia otomana, conhecida como "Beachy Bill", que atacou constantemente as tropas combinadas da Austrália e da Nova Zelândia (ANZAC) ao redor da Enseada ANZAC, ao norte, durante a Campanha de Galípoli.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
HIP 77900
HIP 77900 (HD 142250, HR 5910) é uma estrela na constelação de Scorpius. Tem uma magnitude aparente visual de 6,10, podendo ser vista a olho nu apenas em excelentes condições de visualização. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a aproximadamente 490 anos-luz (150 parsecs) da Terra.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Campeonato Azeri de Futebol de 2023–24 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Azeri de Futebol de 2023–24, também conhecida como Misli Premyer Liqası de 2023–24 (por razões de patrocínio), é a 32.ª temporada da Premier League do Azerbaijão (em azeri: Azərbaycan Premyer Liqası), campeonato de clubes equivalente à primeira divisão do futebol do Azerbaijão.

Dez clubes participam da temporada, que começou em 4 de agosto de 2023 e tem término previsto para meados de 2024. O certame é organizado e dirigido pela Liga de Futebol Profissional (em azeri: Peşəkar Futbol Liqası, que usa a sigla PFL).

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Wagon Master
Wagon Master (bra: Caravana de Bravos; prt: A Caravana Perdida) é um filme de faroeste norte-americano de 1950, estrelado por Ben Johnson, Joanne Dru, Harry Carey Jr. e Ward Bond. O filme foi produzido e dirigido por John Ford.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Abies procera
Abies procera, conhecido no inglês como "noble fir" ou "red fir", que traduz-se para abeto nobre ou abeto vermelho, é uma espécie de abeto nativa da Cordilheira das Cascatas e das cadeias montanhosas da costa do Pacífico do noroeste da costa oeste dos Estados Unidos. Ocorre em altitudes entre 300 e 1.500 metros.

Costa Oeste dos Estados Unidos
A Costa Oeste dos Estados Unidos, (West Coast of the United States; West Coast), também conhecida por Costa do Pacífico (Pacific Coast), designa geralmente os três estados mais ocidentais do grupo de estados contíguos: Califórnia, Oregon e Washington. O Arizona e o Nevada, embora interiores, são por vezes incluídos na Costa Oeste devido à proximidade com o Pacífico e por razões económicas e culturais. Outras opções fazem incluir no grupo o Alasca e o Havaí.

Em 2020, quase 54 milhões de pessoas viviam na região.
Língua bangala
O bangala é uma língua bantu falada no nordeste da República Democrática do Congo, no Sudão do Sul e no extremo oeste de Uganda. O bangala é usado como língua franca por diferentes tribos e raramente é falado como primeira língua. O número estimado de falantes dessa língua varia entre 2 e 3,5 milhões. O bangala é falado a leste e a nordeste da área onde o lingala é falado.

Língua lingala
O lingala (em lingala, lingála ou ngala) é uma das grandes línguas bantus, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo-Quinxassa) e uma grande parte da República do Congo (Congo-Brazavile). Além disso, serve como língua franca em toda a extensão do território do primeiro país, e goza também de certa importância em partes de Angola e da República Centro-Africana. É falada por mais de dez milhões de pessoas. Sua classificação é "C.36D" no sistema Guthrie de categorização de línguas bantus, e "C.40" no sistema SIL.