hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicadáceas
As cicadáceas (família Cycadaceae) são uma família de plantas da divisão Cycadophyta, com folhas semelhantes às das palmeiras e um tronco grosso, cilíndrico, aéreo, mas nunca chegando à altura de uma árvore, ou subterrâneo, chamado paquicaule. Sua maior utilização é para o paisagismo.[carece de fontes?] Esta família tem um único género, Cycas.

Subsolo
Subsolo é a camada da crosta terrestre que fica abaixo do solo. No subsolo encontramos muitas riquezas minerais como ouro, prata, cobre, pedras preciosas, entre outros.

Encontramos dois importantes combustíveis: o carvão mineral e o petróleo. Abaixo do subsolo encontra-se uma camada sólida de rocha que, entre outras coisas, protege toda água contida em camadas.

Para retirar a água do subsolo é preciso cavar um poço até atingir um lençol de água subterrânea. O subsolo é formado por rochas que estão em processo de alteração, ou seja, ainda não foram completamente transformadas. Mas o trabalho nessas minas não é seguro. Precisa de cuidados especiais com os mineradores.

Alguns animais como a formiga e a minhoca, são fundamentais para o subsolo pois elas cavam a terra permitindo a passagem do ar. O subsolo é a transformação da rocha mãe.
Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1966
O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1966 foi a vigésima sétima edição do evento, foi realizado em Portillo, Chile, entre os dias 4 a 14 de agosto de 1966. Até hoje é o único mundial da modalidade realizado no hemisfério sul.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Gremlins 2: The New Batch (jogo eletrônico)
Gremlins 2: The New Batch é um videogame de plataforma desenvolvido e publicado pela Sunsoft para o Nintendo Entertainment System e Game Boy em 1990. O jogo foi lançado em conjunto com o filme da Warner Bros. e Amblin Entertainment.

Sunsoft
Sunsoft  (em japonês: サンソフト; Sansofuto) é uma marca japonesa utilizada no desenvolvimento de jogos para videogame. O início de suas atividades com comércio de videogame foi em 1978.

A Sunsoft em si não é uma empresa, mas sim a marca da fabricante de eletrônicos japonesa Sun Corporation para suas operações de videogames. Sua subsidiária nos Estados Unidos operava sob o nome de Sun Corporation of America. Como no Japão, os jogos ali publicados mostravam um logotipo que dizia apenas Sunsoft.
Karine Chemla
Karine Chemla (Túnis, 8 de fevereiro de 1957) é uma historiadora da matemática e sinologista francesa.

É membro da Academia Leopoldina (2005). É desde 2013 membro ordinário da Academia Europaea. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998 - History of Mathematics in China: a factor in world history and a source of new questions).

Academia Europaea
A Academia Europaea é uma organização científica não governamental europeia, fundada em 1988. Seus membros são cientistas e acadêmicos que em conjunto tem por objeto promover a aprendizagem, a educação e a pesquisa. Publica a revista European Review através do Cambridge Journals.
Enigmavasum enigmaticum
Enigmavasum enigmaticum é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Pacífico, classificada por Guido T. Poppe e Sheila Tagaro, em 2005, sendo táxon pertencente à família Turbinellidae; com sua descrição no texto "Enigmavasum enigmaticum, a new species from Cotabato, the Philippines" (páginas 133-135 de Visaya 1(5), publicada em novembro); também determinando o seu gênero monotípico. Segundo os cientistas que a denominaram, "um pescador pegou conchas de uma profundidade de 800 metros ao longo da costa de Cotabato, Mindanau, no arquipélago das Filipinas. Um espécime (o holótipo da foto) é completamente novo para a ciência e sua atribuição familiar ainda é incerta".

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Sant'Emerenziana
Sant'Emerenziana é uma igreja de Roma localizada na Piazza di Sant'Emerenziana, no quartiere Trieste, na esquina com a Via Lucrino. É dedicada a Santa Emerenciana. O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de Santa Emerenciana em Tor Fiorenza é Jean-Pierre Kutwa, arcebispo de Abidjan, na Costa do Marfim.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Palácio da Cultura (Iași)
O Palácio da Cultura (em romeno:  Palatul Culturii) é um edifício localizado em Iaşi, na Romênia. O edifício serviu como Palácio Administrativo e da Justiça até 1955, quando seu destino foi alterado, sendo atribuído aos quatro museus hoje em dia unidos sob o nome de Complexo Nacional de Museus da Moldávia. Além disso, o edifício abriga o Centro de Conservação e Restauração do Patrimônio Cultural e abriga várias exposições e outros eventos.

O Palácio da Cultura está listado no Registro Nacional de Monumentos Históricos.

Guerra de Independência da Romênia
A Guerra da Independência da Romênia é o nome usado na historiografia romena para se referir à guerra russo-turca de 1877-1878, depois que a Romênia, lutando do lado russo, obteve a independência do Império Otomano.  Em 16 de abril [Calend. antigo 4 de abril]  de 1877, a Romênia e o Império Russo assinaram um tratado em Bucareste, em que as tropas russas foram autorizadas a transitar pelo território romeno, com a condição que a Rússia respeitasse a integridade da Romênia. A mobilização começou, e cerca de 120.000 soldados foram concentrados no sul do país para se defender contra um eventual ataque das forças otomanas no sul do Danúbio. Em 24 de abril [Calend. antigo 12 de abril]  de 1877, a Rússia declarou guerra ao Império Otomano, e suas tropas entraram na Romênia através da recém-construída Ponte Eiffel.
Condado de Rockbridge
Predefinição:Info/Condado dos Eetados Unidos
O Condado de Rockbridge é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Lexington. Esta, porém, não faz parte do condado, sendo uma cidade independente. A maior cidade do condado é Glasgow. O condado possui uma área de 1 557 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 20 808 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1778.

Lexington (Virgínia)
Lexington é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 6,4 km², sua população é de 6 867 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 064,8 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1777.

Portal dos Estados Unidos
W82
A W82 foi uma arma nuclear tática de baixo rendimento, desenvolvida pelos E.U.A no Laboratório Nacional de Lawrence Livermore e desenhada para ser usada num projétil de artilharia nuclear de 155 mm de diâmetro (chamado as vezes de projétil XM785).  Um desenho anterior destinado a substituir a W48, a W74 foi cancelada devido ao custo.

Originalmente desenhada como uma arma de duplo propósito, com componentes intercambiáveis para permitir aos projéteis para terem a função de trocarem da detonação padrão de pura fissão, para uma bomba de radiação avançada (popularmente conhecida como bomba de nêutrons).  O desenvolvimento começou em 1977.  O protótipo teve um rendimento de 2 quilotons num projétil de 34 polegadas de comprimento e pesando 95 libras., que incluía o porção de foguete que lançava a ogiva. O custo por unidade era estimado em 4 milhões de dólares

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Lago Manasarovar
O Lago Manasarovar (sânscrito : मानस सरोवर) (Mapam Yumco em tibetano) é um lago de água doce da Região autónoma do Tibete, considerado como um lugar sagrado pelo Tibete e pela Índia. Está situado na prefeitura de Ngari, a mais de 1 600 km a oeste de Lassa. Está separado do lago Rakshastal, por apenas alguns quilómetros e dominado pelo Monte Kailash, que fica a trinta km ao norte.

Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.
Abe no Miushi
Abe no Miushi (阿倍御主人, 635 – 703, também conhecido como  Fuse Ason e Abe Ason) , foi um nobre que viveu no Período Asuka da história do Japão.

Pertenceu ao Clã Abe. Era filho de Abe no Uchimaro.

Miushi serviu os seguintes imperadores: Tenmu (672 - 686), Imperatriz Jitō (686 - 697) e Monmu (697 - 703).

Em 672 durante a guerra Jinshin Miushi aliou-se as forças de Ōama no Ōji (o futuro Imperador Tenmu).

Este em agradecimento em 684 concede a Miushi o título  de Ason (membro da Corte) do Hasshiki no kabane e o promove a Chūnagon.

Em 690 no governo da Imperatriz Jitō Miushi foi nomeado Dainagon.

Miushi foi nomeado Udaijin em março de 701 durante o reinado do Imperador Monmu.

Dainagon
Dainagon (大納言), as vezes traduzido como Grande Conselheiro, eram os  Conselheiros do Primeiro Escalão no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

O cargo foi institucionalizado em 702 pelo Código Taihō e vigorou até o período Meiji, no século XIX. Os que ocupavam o cargo eram Conselheiros do Primeiro Escalão. Assistiam o Sadaijin (Ministro da Esquerda) e o Udaijin (Ministro da Direita). Existiam geralmente três Dainagon; às vezes mais. Ele foi abolido em 1871.
Ben Bernanke
Benjamin Shalom Bernanke (Augusta, 13 de dezembro de 1953) é um economista estadunidense, de origem judaica, ex-presidente da Reserva Federal (FED), o banco central dos Estados Unidos. Bernanke assumiu esse posto em Fevereiro de 2006 em substituição de Alan Greenspan. Economista formado em Harvard (summa cum laude), obteve seu Ph.D. pelo Massachusetts Institute of Technology. Sabe-se também que participa nas reuniões do Clube de Bilderberg.

Em 2009, foi eleito a Pessoa do Ano pela revista Time. Em 2011 era considerado a oitava pessoa mais poderosa do mundo pela Forbes. Ele é amplamente rejeitado pelos movimentos sociais norte-americanos, tanto pelo Tea Party quanto pelo Occupy Wall Street. Apesar disso, ele se posicionou contra os salvamentos bancários.

Bernanke foi distinguido com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel em 2022 junto com Douglas W. Diamond e Philip H. Dybvig.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Berliner Stadtbahn
A Berliner Stadtbahn é um viaduto ferroviário traversando por 11,2 quilómetros o centro da capital alemana Berlim de este na oeste, ligando o Ostbahnhof (Estação Oriental) com a Estação Charlottenburg, pasando - entre otros - por estações  Alexanderplatz, Friedrichstraße, Estação Central e Zoologischer Garten.

Dois das quatro carris são arranjados por a S-Bahn de Berlim, as dois otras por comboios regionales e de larga distancia. A S-Bahn de Berlim tem um sistema de electrificação diferente do rede geral.

O Stadtbahn foi edificado de 1875 a 1882 por ligar quatro das oito estações terminales existentes en 1870 na Berlim. Consiste de oito quilometros de obras de pedreiro com originalmente 781 arcos, proveendo espaços por varios utilizações debaixo do viaduto, dois quilometros de pontes de ferro, e el resto en forma de dique levantado.

Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.
NTrFlu Paraguassú (G-15)
O NTrFlu Paraguassú (G-15), é um Navio Transporte Fluvial (NTrFlu) da Marinha do Brasil.

Ex-Guarapuava, compõe a Flotilha do Mato Grosso subordinada ao 6º Distrito Naval (Ladário). Atua como transporte de tropas para o Grupamento de Fuzileiros Navais de Ladário e para o Exército Brasileiro em operações conjuntas.

Ladário
Ladário é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. O município está situado na região pantaneira do estado de Mato Grosso do Sul, na margem direita do Rio Paraguai, O município é um Enclave do município de Corumbá.

Cidade que dispõe de riquezas naturais como ferro, manganês, calcário, areia e argila, Ladário está localizada na região oeste do estado de Mato Grosso do Sul, no coração do Pantanal sul-mato-grossense.

Ladário é um enclave no município de Corumbá. Juntas, Corumbá e Ladário formam uma conurbação que soma 123.320 habitantes, além de uma aglomeração transfronteiriça com as localidades bolivianas de Arroyo Concepción, Puerto Quijarro e Puerto Suárez.
Ermida de São João Evangelista
A Ermida de São João Evangelista é uma ermida Portuguesa localizada na Fajã de João Dias, concelho das Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida teve a sua construção em 1990 e apresenta um bom trabalho em alvenaria que foi pintada a cor branca com barras azuis junto ao tecto que é comberto por telhas tipo regional na sua cor vermelho alaranjado natural.

A encimar o pequeno templo encontra-se uma cruz também em alvenaria igualmente pintada de branco localizada sobre a pequena torre sineira.

Telha
Telha é um elemento na construção civil usado na cobertura de casas e outras edificações. É tipicamente feita em cerâmica, mas pode ser produzida em uma grande variedade de materiais, tais como pedra, cimento, amianto, metal, barro, vidro, plástico, madeira, dentre outros.

Como regra, são usados conjuntos de telhas, que integrando-se umas às outras formarão o telhado. Uma boa telha oferece encaixes precisos, evitando a infiltração de água ou vento, resistência a intempéries, e desempenho condizente com o previsto no material empregado.

A decisão do tipo e material adequados da telha usada depende de fatores como incidência de chuvas ou neve, temperaturas médias da região, tipologia da construção, vãos e, naturalmente, disponibilidade de materiais, mão-de-obra no local e o modo em que o material será utilizado.
Gary Marcus
Gary F. Marcus (nascido em 8 de fevereiro de 1970) é um cientista, autor e empresário norte-americano que é professor do Departamento de Psicologia da New York University e foi fundador e CEO da Geometric Intelligence, uma empresa de aprendizado de máquina posteriormente adquirida pela Uber.

Seus livros incluem Guitar Zero, que apareceu na lista dos mais vendidos do New York Times e Kluge: A construção fortuita da mente humana, que foi uma escolha dos editores do New York Times. Com Jeremy Freeman, ele foi co-editor de The Future of the Brain: Essays by the World's Leading Neuroscientists (O Futuro do Cérebro: Ensaios dos Principais Neurocientistas do Mundo).

Uber
Uber Technologies Inc. (fazendo negócios como Uber) é uma empresa multinacional americana,  prestadora de serviços eletrônicos na área do transporte privado urbano, através de um aplicativo de transporte que permite a busca por motoristas baseada na localização, em inglês e-hailing, oferecendo um serviço semelhante ao tradicional táxi. É conhecido popularmente como serviços de "carona remunerada".

A empresa tem sede em São Francisco, Califórnia, e opera em aproximadamente 70 países e 10 500 cidades em todo o mundo. É a maior empresa de compartilhamento de viagens do mundo, com mais de 150 milhões de usuários ativos mensais e 6 milhões de motoristas e entregadores ativos. Facilita uma média de 28 milhões de viagens por dia e facilitou 47 bilhões de viagens desde sua criação em 2010. Em 2023, a empresa teve uma taxa de comissão (receita como porcentagem das reservas brutas) de 28,7% para serviços de mobilidade e 18,3% para entrega de alimentos.
Hyoscyamus
Hyoscyamus L. é um género de plantas com flor pertencente à subfamília Solanoideae da família das Solanaceae. O género inclui cerca de 23 espécies consideradas válidas (embora tenha mais de 80 espécies descritas, com cerca de 60 delas a carecer de resolução taxonómica). O género agrupa as espécies conhecidas pelo nome comum de meimendro, algumas das quais, como o «meimendro-negro» (Hyoscyamus niger) e o «meimendro-do-egipto» (Hyoscyamus muticus), são utilizadas desde tempos imemoriais como plantas medicinais e como enteógenos devido à acção parassimpaticolítica dos seus alcalóides, o que faz delas poderosos narcóticos.

Tricoma
Tricomas são apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Apesar de se originarem sempre da protoderme, o desenvolvimento dos tricomas é bastante complexo e variado, dependendo de sua estrutura e função.

Não se deve confundir tricomas com emergências. As emergências são estruturas complexas que podem apresentar em sua estrutura, além das células epidérmicas, células do sistema fundamental e até mesmo células de condução.

Além dos estômatos, inúmeras outras células especializadas ocorrem na epiderme, dentre estas, destacam-se os tricomas, apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Altamente variados em estrutura e função que podem ser classificados de diversas maneiras:
Patrulha militar
A Patrulha militar foi um desporto olímpico de inverno por equipas composto pelo esqui cross-country, esqui-alpinismo e tiro desportivo e era geralmente disputado entre países ou unidades militares. É considerado o antecessor do biatlo. Esteve no programa oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924 e foi considerado um desporto de demonstração nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, 1936 e 1948. Outros campeonatos foram organizados pelo Conselho Internacional do Desporto Militar a partir de 1929.

Esportes de demonstração
Um esporte de demonstração, também conhecido por desporto de exibição, é um esporte jogado para a promoção dele mesmo, mais comumente durante os Jogos Olímpicos, mas também em outros eventos desportivos. Por serem considerados esportes de pouca expressão, eles participam como teste.  As únicas diferenças entre um esporte de demonstração e um esporte do programa estão nas medalhas: as medalhas dos esportes de demonstração são idênticas em aparência às dos demais esportes do programa, mas menores, com apenas 3/4 do tamanho da original, e nenhuma delas conta para o quadro oficial de medalhas.

Por exemplo, nas olimpíadas de 1912, na Suécia, o país incluiu jogos da arte-marcial tradicional Glíma para divulgar o esporte, mesmo sem contagem de medalhas.
Gabriella Tarantello
Gabriella Tarantello (Pratola Peligna, 15 de outubro de 1958) é uma matemática italiana, especializada em equações diferenciais parciais, geometria diferencial e teoria de gauge. É professora do departamento de matemática da Universidade de Roma Tor Vergata.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.