hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Europa (Grupo E)
O Grupo E das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2014 foi formado por Noruega, Eslovênia, Suíça, Albânia, Chipre e Islândia.

O vencedor do grupo qualificou-se automaticamente para a Copa do Mundo de 2014. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, disputada no sistema de play-offs.

Seleção Eslovena de Futebol
A Seleção Eslovena de Futebol representa a Eslovênia nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Eslovena surgiu em 1992, depois da emancipação da Eslovênia da República Socialista Federativa da Iugoslávia no ano de 1991. Anteriormente, os eslovenos eram representados pela Seleção Iugoslava de Futebol.

Entre os maiores resultados alcançados pela Eslovênia estão as participações nas Copas do Mundo de 2002 e 2010 e na Eurocopa de 2000.
Ada Rogato
Ada Rogato (São Paulo, 22 de dezembro de 1910 – São Paulo, 15 de novembro de 1986) foi uma pioneira da aviação no Brasil.

Foi a primeira mulher a obter licença como paraquedista, a primeira volovelista (piloto de planador) e a terceira a se brevetar em avião (1935). Também se destacou pelas acrobacias aéreas e foi a primeira piloto agrícola do país. Voando em aeronaves de pequeno porte e — ao contrário de outras famosas aviadoras — sempre sozinha, a fama nacional e internacional cresceu a partir dos anos 1950, graças à ousadia cada vez maior das proezas, que fizeram dela uma vanguardista da aviação nacional.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Volta à Andaluzia de 2020
A 66.ª edição da Volta à Andaluzia (chamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou na Espanha entre 19 e 23 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 685,8 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Alhaurín de la Torre e final na cidade de Mijas.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jack Haig do Mitchelton-Scott e o espanhol Mikel Landa do Bahrain McLaren.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) é um equipa ciclista profissional do Barém de categoria UCI World Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas carreiras do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour

A equipa é financiada por um consórcio de empresas em Barein e a marca de bicicletas Merida (Anterior patrocinador da equipa Lampre).

A equipa anunciou a princípios de 2017 que a equipa amador italiano Colpack seria a equipa filial da formação.

S 4 de dezembro de 2019, a equipa anunciou que a partir do ano 2020 passaria a se chamar Team Bahrain McLaren após que dias atrás Merida anunciasse que deixava de ser o patrocinador principal.
Jeanne-Marie Ruth-Rolland
Jeanne-Marie Ruth-Rolland (Bangassou, 17 de junho de 1937 - Paris, 4 de junho de 1995) foi uma política e ministra centro-africana, que fundou o partido Parti Républicain Centrafricain (PRC). Foi a primeira mulher a criar um partido político e a concorrer em uma eleição presidencial na Centráfrica.

Bangassou
Bangassou é a capital de Mbomou, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Localizada no sudeste do país, tem uma população de 35.305 habitantes, segundo estimativa de 2012, estando a uma altitude média de 457 metros. Bangassou é, desde 1964, sede da Diocese de Bangassou, tendo Juan José Aguirre como atual bispo.

Bangassou representa o principal centro comercial de Mbomou, contando com quatro mercados e tendo a cobertura das principais redes de telefonia. Conta ainda com o pequeno Aeroporto de Bangassou. A maior parte da população de Bangassou vive da agricultura de subsistência.

No contexto da Guerra Civil na República Centro-Africana, em 11 de março de 2013, elementos armados do grupo Séléka penetraram violentamente na região e se apoderaram da mesma, provocando a paralisação dos serviços públicos e corte das comunicações por telefone.
Fio de ligação
Um fio de ligação (ou bond wire) é um fio metálico usado para fazer interconexões entre um microchip e outros componentes eletrônicos, como parte do processo de fabricação de dispositivos semicondutores (microsoldagem).

A microsoldagem é geralmente considerada como a tecnologia de interconexão mais barata e flexível, e é usada na grande maioria dos encapsulamentos de semicondutores.

Encapsulamento de circuitos integrados
O encapsulamento de circuitos integrados é o estágio final da fabricação de dispositivos semicondutores, no qual o bloco de material semicondutor  é encapsulado em um invólucro de suporte que evita danos físicos e corrosão. Há vários materiais que podem ser usados no encapsulamento, tais como plástico e cerâmica, que são os mais comumente utilizados. No projeto do encapsulamento, fatores elétricos, mecânicos, térmicos e econômicos são levados em consideração. O estágio de encapsulamento é seguido pelo teste do circuito integrado. O estágio de encapsulamento é seguido pelo teste do circuito integrado.

Existe uma maneira muito fácil de visualizar encapsulamentos em peças de hardware. Para isso, pegue uma placa qualquer sobrando na sua casa (vídeo, modem, memória, processador) e procure por retângulos de cor preta. Caso eles estejam cercados de pequenos pinos, então você acabou de achar um ou mais encapsulamentos.
Extremities
Extremities (bra: Seduzida ao Extremo; prt: Humilhação) é um filme dramático americano de 1986 dirigido por Robert M. Young e escrito por William Mastrosimone, baseado em sua peça de mesmo nome, de 1982. O filme é estrelado por Farrah Fawcett, Alfre Woodard, Diana Scarwid e James Russo.

Tanto Fawcett quanto Russo atuaram na peça teatral (Fawcett assumiu um papel originalmente interpretado por Susan Sarandon). Fawcett recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz por sua atuação no filme.

Farrah Fawcett
Farrah Leni Fawcett (Corpus Christi, 2 de fevereiro de 1947 — Santa Mônica, 25 de junho de 2009) foi uma atriz e modelo estadunidense. É considerada um dos maiores símbolos femininos da década de 1970. Várias vezes indicada aos prêmios Emmy e Golden Globe, ganhou fama internacional ao interpretar a detetive particular Jill Munroe na série de televisão Charlie's Angels. Mais tarde, ganhou a aprovação da crítica em peças off-Broadway e vários papéis em telefilmes e minisséries (The Burning Bed, Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story), Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story, Margaret Bourke-White e até em papéis antipáticos (Small Sacrifices). Também foi um ícone da cultura pop, cujo penteado foi copiado por milhões de mulheres e cujo pôster quebrou recordes de venda, tornando-a um símbolo sexual dos anos 1970 e 1980, com maior impacto sobre a geração adolescente da época e até depois.
Softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2015
Os torneios de softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizados entre 12 e 26 de julho no President's Choice Ajax Pan Am Ballpark, em Ajax. O softbol é um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa atual dos Jogos Olímpicos (esteve pela última vez em Pequim 2008).

Contou com o retorno do torneio masculino, que não era disputado desde os Jogos Pan-Americanos de 2003, em Santo Domingo. Seis equipes participaram tanto do torneio masculino quanto do feminino, que tiveram o mesmo formato de disputa. Na primeira fase as equipes integraram um grupo único onde todas se enfrentam, classificando as quatro melhores para as semifinais.

Ajax (Ontário)
Ajax é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. Sua população é de 90 mil habitantes (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954. Faz parte da Municipalidade Regional de Durham, na região metropolitana de Toronto.
2156 Kate
Kate (asteroide 2156) é um asteroide da cintura principal, a 1,789807 UA. Possui uma excentricidade de 0,2018135 e um período orbital de 1 226,42 dias (3,36 anos).

Kate tem uma velocidade orbital média de 19,89032337 km/s e uma inclinação de 5,35454º.

Esse asteroide foi descoberto em 23 de setembro de 1917 por Sergei Belyavsky.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Pluduno
Pluduno é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 28,2 km². Em 2010 a comuna tinha 2 255 habitantes (densidade: 80 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Títulos do Sport Club do Recife
A lista, abaixo, mostra os principais títulos da história do Sport Club do Recife. No futebol, estão inclusos os títulos da categoria profissional, categorias de base e futebol feminino. Nos esportes olímpicos, estão os títulos das seguintes modalidades: basquete, futsal, hóquei, judô, natação, remo, taekwondo, tênis de mesa, vôlei e atletismo.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Seleção Eritreia de Futebol
A Seleção Eritreia de Futebol representa a Eritreia nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA. Não se classificou ainda para Copas do Mundo ou para a Copa Africana de Nações.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Huandi
Huandi (132 — 168 (36 anos) foi um Imperador da China da Dinastia Han Oriental, que reinou entre 146 e 168, foi bisneto do imperador Zhang de Han que reinou entre 75 e 88. Foi seguido no trono pelo imperador Lingdi.

Lingdi
Lingdi (156 — 13 de maio de 189) foi o 12.º imperador da Dinastia Han Oriental, que reinou entre 168 e 189, foi trineto do imperador Zhangdi que reinou entre 75 e 88. Foi seguido no trono pelo imperador Xiandi de quem era irmão.
Louis Brus
Louis E. Brus (Cleveland, 10 de agosto de 1943 — 9 de janeiro de 2026) foi um físico e químico estadunidense. Foi professor de química na Universidade Columbia. Foi o descobridor dos nanocristais semicondutores coloidais conhecidos como pontos quânticos.

Em 2010 foi laureado com o Prêmio em Ciências Químicas NAS e em 2012 com o Prêmio Bower de Realização em Ciência. Em 2008 recebeu o Prêmio Kavli inaugural em nanociência, e foi co-recipiente em 2006 do Prêmio R. W. Wood da Optical Society. Foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 2004 e é membro da Academia de Ciências e Letras da Noruega.

Em 2023, Brus recebeu o Prêmio Nobel de Química.

Optical Society
A Optical Society (nome original: Optical Society of America, OSA) é uma sociedade científica dedicada ao avanço do estudo da luz (óptica e fotônica), na sua teoria e aplicações, através de publicações acadêmicas, da promoção de conferências científicas e exibições, parcerias com a indústria e programas de educação. A organização possui membros em mais de 100 países. Em 2012, a OSA possuía 17 000 membros individuais e mais de 230 membros corporativos.

A OSA foi fundada em 1916, sob a liderança de Perley G. Nutting, sendo então composta por 30 pesquisadores e projetistas de Rochester, Nova Iorque. Logo a sociedade começou a publicação do seu primeiro periódico científico e estabeleceu sua reunião anual  - sendo fundada com o nome de "Optical Society of America". Com o tempo, a sociedade evoluiu para uma iniciativa global, com membros de diferentes partes do mundo. Em reconhecimento a isso, em 2008 a OSA foi renomeada como Optical Society, mantendo, contudo, a sigla original.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Sunfish
A competição de Sunfish nos Jogos Pan-Americanos de 2019 realizou-se de 5 a 10 de agosto no Yacht Club Peruano, na cidade de Paracas. Disputaram-se 11 regatas (10 classificatórias e a regata das medalhas).

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Trauma vaginal
O trauma vaginal é uma lesão da vagina. Isso pode acontecer durante o parto, agressão sexual e ocorrências acidentais. Em adultos, a vagina é amplamente protegida de traumas devido à função protetora do monte púbico e dos grandes lábios. Essa proteção está faltando em meninas que não possuem uma camada protetora de gordura para proteger a vagina.

O trauma vaginal pode ocorrer quando algo é inserido na vagina, por exemplo, um objeto pontiagudo que causa um trauma penetrante. O trauma vaginal pode ocorrer como resultado de uma experiência sexual dolorosa ou de abuso sexual. O trauma vaginal pode ocorrer em crianças como resultado de uma lesão por espacate. A maioria deles, embora angustiantes, não são ferimentos graves.

Em alguns casos, ocorre uma lesão grave que requer atenção médica imediata. Principalmente se o sangramento não parar.

Agressão sexual
Agressão sexual é um ato de abuso sexual no qual uma pessoa intencionalmente toca sexualmente outra pessoa sem o seu consentimento, ou coage ou força fisicamente a pessoa a se envolver em um ato sexual contra a sua vontade. Trata-se de uma forma de violência sexual que inclui abuso sexual infantil, apalpamento, estupro (penetração sexual forçada, por mais leve que seja), agressão sexual facilitada por drogas e a tortura da pessoa de maneira sexual.
Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, 22 de março de 1869 – Cidade Quezon, 6 de fevereiro de 1964) foi um revolucionário, general e político filipino, um dos líderes do movimento de independência de seu país. Presidiu o governo da República das Filipinas, apesar de seu governo não ter obtido reconhecimento internacional.

Oficialmente reconhecido como o o primeiro e mais jovem presidente das Filipinas (1899–1901) e o primeiro presidente de uma república constitucional na Ásia. Ele liderou as forças Filipinas primeiro contra a Espanha na última parte da Revolução Filipina (1896-1898), depois na Guerra Hispano-Americana (1898) e, finalmente, contra os Estados Unidos durante a Guerra Filipino-Americana (1899–1901).

Em 1935, Aguinaldo concorreu sem sucesso à presidência da Comunidade Filipina contra Manuel Quezon. Ele também foi uma das figuras históricas Filipinas a serem recomendadas como herói nacional das Filipinas.

Cavite (cidade)
Cavite é uma cidade de quarta classe de renda da cidade na província de Cavite, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020, possui uma população de 100 674 pessoas e 27 473 domicílios.

Ocupa uma península com forma de anzuelo na baía de Manila. A ilha histórica de Corregidor e as ilhas adjacentes e as ilhas asiladas do Cavalo, de Carabao, de El Fraile e de La Monja, na boca da baía de Manila, são parte da sua jurisdição territorial. Anteriormente, era a capital da província.
Babesiose
Babesiose, piroplasmose, doença do carrapato ou ferrujão é uma doença causada por diversas espécies de protozoários do gênero Babesia spp. São transmitidos por carrapatos e infetam os glóbulos vermelhos. É um parasita da família do Plasmodium, o causador da malária.

Plasmodium
Plasmodium é um gênero de parasita protozoário que infecta os eritrócitos, causando a doença da malária. É transmitido a seres humanos pela picada da fêmea do mosquito Anopheles. São parasitas esporozoides das células sanguíneas. Têm diversas formas, de acordo com a fase do ciclo de vida, e em média cerca de 1–2 micrómetros de diâmetro (a hemácia tem cerca de 7 micrómetros). Têm duas fases de reprodução, desenvolvimento assexual e formação dos microgametas no ser humano e  formação sexual dos esporozoítos no mosquito.

O termo plasmódio é geralmente confundido por grande parte das pessoas como nome vernacular, embora apresente outro significado no ramo da biologia.
Bernhard Hoetger
Bernhard Hoetger  (Dortmund, 4 de maio de 1874 – Interlaken, Suíça, 18 de julho de 1949) foi um escultor alemão.

Filho de um ferreiro de Dortmund, estudou escultura em Detmold de 1888 a 1892, antes de dirigir uma oficina em Rheda-Wiedenbrück. Após uma temporada na Academia de Artes de Düsseldorf, realizou uma viagem a Paris, onde foi influenciado por Auguste Rodin, e conheceu a Paula Modersohn-Becker. Mais tarde familiarizou-se com Antoni Gaudí. Em 1911 foi para a colônia artística de Darmstadt, onde permaneceu por algum tempo.

Em 1914, inspirado por Modersohn-Becker, instalou-se na colônia de Worpswede. Foi aqui que se reuniu com Ludwig Roselius, com quem faria a sua obra mestra, a Böttcherstraße de Bremen, num estilo expressionista. Assim como Roselius, Hoetger simpatizava com o ideal nazista e tornou-se membro do partido, embora fosse declarado em 1936 como artista degenerado. Expulso do partido, instalou-se na Suíça, onde faleceu em 1949.

Ferreiro
O ferreiro é uma pessoa que cria objetos de ferro ou aço forjando o metal, ou seja, através da utilização de ferramentas como fole, forja, bigorna, martelos, dobra e corte, e de outra forma moldá-la na sua forma não-líquida.

Houve uma divergência histórica entre o trabalho pesado do ferreiro e a operação mais delicada do ourives, que geralmente trabalhava em ouro, prata, estanho ou nos acabamentos de aço nobre.

Geralmente o metal é aquecido até que brilhe vermelho ou laranja, como parte do processo de forjamento. Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.
Condado de Carroll (Mississippi)
O Condado de Carroll é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sede de condado é Carrollton e a sua maior cidade é Vaiden.

O condado tem uma área de 1645 km² (dos quais 18 km² estão cobertos por água), uma população de 10 769 habitantes, e uma densidade populacional de 7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1833 e recebeu o seu nome em homenagem a Charles Carroll de Carrolton (1737-1832), delegado ao Congresso Continental e posteriormente senador, e que foi o único católico e o último dos signatários da Declaração de Independência dos Estados Unidos.

Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.
William Henry Roever
William Henry Roever (St. Louis, Missouri, 16 de maio de 1874 – St. Louis, 31 de janeiro de 1951) foi um matemático estadunidense.

Roever obteve em 1897 um grau de bacharel em engenharia mecânica na Universidade Washington em St. Louis. Obteve um A.M. em 1904 e um Ph.D. em matemática em 1906 na Universidade Harvard, orientado por Maxime Bôcher, com a tese Brilliant points. Roever lecionou astronomia de 1899 a 1901 na Universidade Washington em St. Louis e matemática de 1905 a 1908 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Retornou então para a Universidade Washington em St. Louis, lecionando matemática e tornando-se mais tarde catedrático do departamento de matemática.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924).

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Voo Birgenair 301
O Voo Birgenair 301 foi um voo fretado da empresa aérea turca Birgenair em parceria com a Alas Nacionales, de Puerto Plata na República Dominicana para Frankfurt na Alemanha, via Gander, Canadá e Berlim, Alemanha. Em 6 de fevereiro de 1996, um Boeing 757-200 operando a rota caiu logo após a decolagem do Aeroporto Internacional General Gregorio Luperón de Puerto Plata. Todas as 189 pessoas a bordo morreram. A causa foi o erro do piloto após receber informações incorretas de velocidade do ar de um dos tubos de pitot, que os investigadores acreditam ter sido bloqueado por um ninho de vespas construído dentro dele. A aeronave ficou parada por vinte dias e sem tampas de tubo de pitot, que foram instaladas nos dois dias anteriores ao acidente.

O Voo 301 detém o título do acidente aéreo mais mortal envolvendo um Boeing 757 ao lado do Voo American Airlines 77, cada qual com 189 fatalidades no total. Além disso, o Voo 301 é o maior acidente aéreo que já ocorreu na República Dominicana.

Puerto Plata
Puerto de Plata ou San Felipe de Puerto Plata é município e a nona maior cidade da República Dominicana. É a capital da província homónima. O município tem 459,7 km² de área e em 2012 tinha 329 419 habitantes (densidade: 716,6 hab./km²).