hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Ratisbona
A Batalha de Ratisbona (também chamada Batalha de Regensburg) foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coalizão, ocorrido no dia 23 de abril de 1809 entre o exército austríaco e o exército francês e considerado o último da fase bávara da Campanha de 1809.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Francisco Lourenço de Araújo
Francisco Lourenço de Araújo, primeiro e único barão de Sergy (10 de setembro de 1816 – 30 de outubro de 1893) foi um militar brasileiro.

Foi brigadeiro honorário do Exército, participou da Guerra do Paraguai no posto de coronel e tomou parte na Batalha de Itororó, no comando da 9ª Brigada. Obteve a Medalha do Mérito e Bravura Militar e a Medalha Geral da Campanha do Paraguai.

Foi agraciado barão por decreto de 21 de abril de 1870.

Era dignitário da Imperial Ordem da Rosa e cavaleiro da Imperial Ordem do Cruzeiro.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Execução dos 13 Mártires
Os Treze Mártires de Arad (em húngaro: aradi vértanúk) foram os treze generais rebeldes húngaros que foram executados pelo Império Austríaco em 6 de outubro de 1849 na cidade de Arad, então parte do Reino da Hungria (agora na Romênia), após a Revolução Húngara (1848-1849). A execução foi ordenada pelo general austríaco Julius Jacob von Haynau.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Peter Ofori-Quaye
Peter Ofori-Quaye (Accra, 21 de março de 1980) é um futebolista ganês que defendeu o Olympiacos na maior parte de sua carreira. Atualmente, joga pelo AEL Limassol.

Jogou também por Kalamata, Liberty Professionals, OFI Creta, Ironi Kiryat Shmona e AEL Limassol.

Portal do futebol

OFI Crete FC
O OFI Crete FC (também conhecido como OFI Heraclião ou simplesmente OFI - em grego: ΟΦΗ - Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου / Ómilos Filathlós Iráklion - em tradução literal, Fã-clube de Heraclião) é um clube de futebol da Grécia, situado na cidade de Heraclião, na ilha de Creta. O clube joga suas partidas no Estádio Pankritio, com capacidade para 26.400 pessoas. Suas cores são o preto e o branco. A equipe disputa atualmente, a primeira divisão do Campeonato Grego.

Até a temporada 2008-09, foi um dos 5 clubes que disputaram todos os Campeonatos Gregos, desde sua profissionalização na temporada de 1979-80, mas o rebaixamento na citada temporada quebrou uma sequência de 33 anos seguidos na elite.
Maioria qualificada
Uma supermaioria, supramaioria, maioria qualificada ou maioria especial é um requisito para que uma proposta obtenha um nível específico de apoio que seja superior ao limite de mais da metade usado para uma maioria simples. As regras da supermaioria em uma democracia podem ajudar a evitar que uma maioria corroa os direitos fundamentais de uma minoria. Mudanças nas constituições, especialmente aquelas com cláusulas pétreas, geralmente requerem o apoio da supermaioria em uma legislatura. O procedimento parlamentar exige que qualquer ação de uma assembleia deliberativa que podem alterar os direitos de uma minoria têm um requisito de supermaioria, como uma votação de dois terços.

Os conceitos relacionados com as alternativas ao requisito de voto majoritário incluem a maioria de todos os membros e a maioria dos membros fixos. Uma supermaioria também pode ser especificada com base em todos os membros ou membros fixos, em vez dos presentes e votantes.

Regras de ordem
Regras de ordem, também conhecidas como regras permanentes ou regras de procedimento,[carece de fontes?] são regras adotadas em clubes, organizações, corpos legislativos ou outras assembleias deliberativas, que estipulam os processos usados por um órgão para se chegar a uma decisão. Alguns órgãos confiam mais em precedentes e no julgamento do presidente, enquanto outros em regras escritas.

As regras de ordem são geralmente criadas pelo próprio grupo de pessoas em questão, mas também pode ser adotada uma fonte externa, considerada autoridade no assunto, por meio de referência explicita a essa adoção. Tipicamente, assembleias legislativas nacionais e estaduais, e outras assembleias exclusivamente legislativas, possuem suas próprias regras de ordem compreensivas escritas internamente, geralmente conhecidas como regimento interno, enquanto que sociedades não legislativas escrevem e adotam um conjunto limitado de regras específicas na medida em que a necessidade surgir.
Ê
Ê, ê (e-circunflexo) é uma letra em friulano, curdo, gagaúz, e vietnamita. A letra também aparece em Africâner, Francês, Português, galês e dialetos de Albanês como uma variante da letra "e", a ser utilizado em certos sistemas de transliteração chineses e ucranianos. Também é utilizado em holandês.

Língua gagaúza
A língua gagauz (gagauz dili) é uma língua turcomana, falada principalmente pelos gagaúzes, sendo a língua da região autônoma da Gagaúzia, Moldávia. São dois os seus dialetos: Bulgar Gagauzi e Gagauzi Marítimo.  Esse Gagauz não deve ser confundido com o gagauz turco-balcânico.
Circo Editorial
A Circo Editorial foi uma editora brasileira que esteve em atividade durante a década de 1980 e início da década de 1990. Especializada em quadrinhos de humor, através dela vários cartunistas brasileiros lançaram revistas que se tornariam marcos para a história dos quadrinhos no Brasil. Foi fundada por Toninho Mendes (1964-2017). Encerrou suas atividades em 1995.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Bisre ibne Daúde Almoalabi
Bisre ibne Daúde Almoalabi (em árabe: بشر بن داود المهلبي‎‎; romaniz.: Bishr ibn Dawud al-Muhallabi) foi um governador de Sinde do Califado Abássida, servindo durante o reinado de Almamune (r. 813–833).

Almamune
Abul Abas Almamune Abedalá ibne Harune Arraxide (em árabe: ‏أبو العباس عبد الله المأمون بن هارون الرشيد; romaniz.: Abū l-ʿAbbās ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd), cognominado Almamune (em árabe: ابوجعفر عبدالله المأمون; romaniz.: al-Ma'mun; lit. "aquele em que se tem confiança; leal"), nascido a 13 de setembro de 786 em Baguedade e e morto a 9 de agosto de 833 em Tarso, foi um califa abássida que reinou entre 813 e 833.
Tour de Jura (França)
O Tour de Jura (em francês Tour du Jura Cycliste) é uma corrida de ciclismo por etapas profissional francesa que se disputa desde o 2003 ao redor do departamento de Jura e inicialmente foi denominada Tour do Revermont.

A corrida fazia parte do calendário nacional francês e desde 2017 integrou-se ao circuito UCI Europe Tour como concorrência de categoria 2.2.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Machadinha
A machadinha ou machada é uma ferramenta muito similar ao machado. A diferença principal é o tamanho, pois o machado é muito maior e se utiliza com as duas mãos e a machadinha é menor e pode ser usada com apenas uma mão. A versão mais primitiva da machadinha surgiu há cerca de 1,5 milhão de anos e era provavelmente executada pelo homo ergaster.

É uma ferramenta de trabalho do corpo de bombeiros e de carpinteiros, servindo á diversas atividades, desde o corte de lenha, até a construção civil e a jardinagem e escultura.

No escotismo, no Clube de Desbravadores e no Clube de Aventureiros, é fincada em um tronco em uma cerimônia, simbolizando o início das atividades oficiais de acampamentos.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
Célula espumosa
As células espumosas, também chamadas de macrófagos carregados de lipídios, são um tipo de célula que contém colesterol. Elas podem formar uma placa que pode levar à aterosclerose e desencadear ataques cardíacos e derrames.

As células espumosas são macrófagos M2 carregados de gordura que contêm lipoproteínas de baixa densidade (LDL). Elas são detectadas olhando uma placa de gordura ao microscópio após remoção do corpo. Seu nome vem da aparência espumosada dada pelas lipoproteínas à célula.

Apesar da conexão com as doenças cardiovasculares, essas células não são inerentemente perigosas.

Ateroma
Ateromas são placas, compostas especialmente de lipídeos e tecido fibroso, que se formam na parede dos vasos sanguíneos. Levam progressivamente a diminuição do diâmetro do vaso, podendo chegar a obstrução total do mesmo e, possivelmente, ocasionando isquemias teciduais.

Os ateromas são a manifestação de aterosclerose (não confundir com arteriosclerose)
Tropicale Amissa Bongo de 2019
A 14.ª edição da competição ciclista Tropicale Amissa Bongo foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 21 e o 27 de janeiro no Gabão sobre um percurso de 860 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Africa Tour de 2019 dentro da categoria UCI 2.1. O vencedor final foi o italiano Niccolò Bonifazio do Direct Énergie seguido do francês Lorrenzo Manzin da Vital Concept-B&B Hotels e o alemão André Greipel da Arkéa Samsic.

UCI Africa Tour de 2019
O UCI Africa Tour de 2019 foi a décima quinta edição do calendário ciclístico internacional africano. Iniciou-se a 26 de outubro de 2018 com o Tour de Faso e finalizou a 20 de outubro de 2019 em Camarões, com o Grande Prêmio de Chantal Biya.
Miss Brasil 2015
Miss Brasil 2015 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do país, o Miss Brasil. O evento contou com a participação dos 26 Estados e do Distrito Federal com suas respectivas candidatas ao título, que definiu a representante brasileira no certame de Miss Universo 2015. O evento culminou com a eleição da vencedora no dia 18 de novembro no Citibank Hall em São Paulo. No final do certame, a cearense Melissa Gurgel, Miss Brasil 2014, coroou a gaúcha Marthina Brandt como sua sucessora ao título nacional, cuja edição ficou marcada por ser a mais tardia da história - realizada no mês de novembro - e pelo fim do desfile de Traje Típico, após 60 anos de realização dentro do concurso. O evento foi apresentado pela modelo Mariana Weickert e o ator Cássio Reis.

Miss Universo 2015
Miss Universo 2015 foi a 64.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 20 de dezembro de 2015 no The AXIS, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2014, Paulina Vega, da Colômbia, coroou a filipina Pia Wurtzbach como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que dois concursos de Miss Universo foram realizados no mesmo ano (um deles retroativo ao ano anterior).

A transmissão do concurso nos Estados Unidos, que serve de referência para a geração e distribuição internacional das imagens, foi feita pela primeira vez pela FOX. Já a transmissão dos eventos preliminares e de bastidores continuou sendo feita pelo YouTube.
Joo Hyun-mi
Joo Hyun-Mi (Hangul: 주현미, nascida em 27 de setembro de 1961) é uma cantora de trot coreana, nascida de pais hwagyo (chineses na Coreia) que viveram em Gwangju, Coreia do Sul. Ela estreou em 1985, com o álbum Binaerineun Yeongdonggyo (비 내리는 영동교).

Seu segundo álbum, Joo Hyun-Mi 2, conquistou o prêmio de Disk Daesang (Álbum do Ano) de 1988 no Golden Disk Awards.

Em 17 de fevereiro de 2009, Joo Hyun-Mi cantou um dueto com a integrante do Girls' Generation Seohyun (feat. Davichi) chamada "JjaRaJaJja" (em coreano: "짜라자짜"). A canção recebeu uma indicação para o prêmio de Música Trot do Ano no Mnet Asian Music Awards 2009.

Davichi
Davichi (hangul: 다비치) é um dupla musical sul-coreana formada pela MBK Entertainment em 2008. Consiste nas vocalistas Haeri e Minkyung. Seu nome Davichi significa brilhar sobre tudo. A dupla lançou três álbuns de estúdio e sete extended plays até a atual data e apresentou em várias trilhas sonoras para dramas de televisão como Descendants Of The Sun e It's Okay That's Love. Desde a sua estreia com o single I Hate You, I Love You, elas experimentaram sucesso comercial consistente, com seis singles número um na Coreia do Sul.
Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Suz
Suz ou Sus (em francês: Souss ou Sous, pronúncia: "sus" ou "suce"; em árabe: بلاد السوس; romaniz.: bilād as-Sūs; em tifinague: ⵙⵓⵙ ou Tamazirt n Sus) é uma região histórica e geográfica do sul de Marrocos que atualmente constitui uma parte da região administrativa de Souss-Massa-Drâa.

É uma região predominantemente berbere e onde as línguas berberes são muito utilizadas, nomeadamente o chleuh, também chamado ašlḥi, shilha e sousis. A maior cidade do Suz é Agadir e outras cidades importantes são, entre outras, Inezgane, Aït Melloul, Oulad Teïma, Tarudante e Tiznit.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Diocese de Nellore
A Diocese de Nellore (Latim:Dioecesis Nellorensis) é uma diocese localizada no município de Nellore, no estado de Andra Pradexe, pertencente a Arquidiocese de Visakhapatnam na Índia. Foi fundada em 3 de julho de 1928 pelo Papa Pio XI. Com uma população católica de 88.900 habitantes, sendo 1,4% da população total, possui 85 paróquias com dados de 2020.

Nelore (cidade)
Nelore (em inglês:  Nellore) é uma cidade localizada às margens do rio Penna, no distrito de Nelore, no estado de Andra Pradexe, na Índia. Serve como sede do distrito, bem como mandal de Nelore e divisão de Nelore.
Base Mérimée
A Base Mérimée é uma base de dados francesa de monumentos listados como tendo importância nacional em história, arquitetura ou arte. Ela foi criada em 1978, e colocada online em 1995, pelo Ministério francês da Cultura, divisão do património arquitetónico. O banco de dados é atualizado periodicamente. O banco de dados contém informações obtidas a partir da primeira vistoria de monumentos históricos feitos por Mérimée em 1840 e inventário do património cultural, especificamente: religiosa, doméstica, agrícola, educacional, militar, industrial e de arquitetura.

O nome refere-se ao escritor Prosper Mérimée, que também foi o segundo inspetor geral dos monumentos históricos.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Paulo Henrique Müller
Paulo Henrique Müller (Concórdia, 20 de julho de 1970, Concórdia, 3 de fevereiro de 2017) foi um músico brasileiro. Clarinetista, saxofonista, arranjador e professor, bacharel em Música pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, atuou em estilos como Jazz, Erudito, MPB e Rock .

Horizontes e Precipícios
Horizontes e Precipícios é um álbum de estúdio de Yanto Laitano. Foi lançado em 2010 e é o seu primeiro álbum de rock. Recebeu 7 indicações para o Prêmio Açorianos de Música e foi lançado em apresentações por diversas cidades do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo.
Perereca-de-capacete
Corythomantis greeningi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada nos estados do Tocantins, Centro-oeste do Brasil, Nordeste do Brasil e Norte de Minas Gerais.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Peter Berglar
Peter Berglar (Kassel, 8 de fevereiro de 1919 - 10 de novembro de 1989) foi um historiador alemão, professor de História Moderna e Contemporânea na Universidade de Colônia, é conhecido por suas numerosas publicações, entre as quais conta como uma das melhores a biografia que escreveu de Tomás Moro.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.