hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigância (mitologia)
Brigantia era uma divindade das antigas religiões galo-romana e britano-romana, avistada em vários lugares na Grã-Bretanha e na Europa. Era a protetora dos brigantes no norte da Grã-Bretanha (atual Yorkshire) e dos brigantes do Lago de Constança, na Áustria (atual Bregenz). O nome é na sua origem um epíteto significando "Elevada [deusa]".

São encontrados cognatos na língua germânica dos Burgúndios (Proto-Germânico *burgundī, Bornholm), no Sânscrito br̥hatī, e no Avéstico bǝrǝzaitī, ambos adjectivos femininos designando "elevado" (Sânscrito Brhati, também designando um nome próprio no feminino tal como no Alto-alemão antigo Purgunt). O etónimo brigantes pode ser deste modo, traduzido como "elevados, nobreza" ou ainda "das terras-altas" (IEW, s.v. "bhereg'h-").

Burgúndios
Os burgundos ou burgúndios eram uma tribo germânica. É o mais antigo povo germânico[carece de fontes?] conhecido de áreas a leste do rio Oder. Os burgúndios tinham uma tradição de origem escandinava. O nome antigo nórdico de Boríngia era Burgundarholm. De acordo com Jordanes, os godos derrotaram os burgúndios até que se estabeleceram nos estuários do rio Vístula e as expulsaram dali. Burgúndios viveram lá até que eles deixaram a área de 200.[carece de fontes?]

No baixo Império Romano, instalaram-se na Germânia e na Gália na qualidade de federados. Tendo procurado se estender na Bélgica, foram abatidos por Aécio em 436 e transferidos para Saboia. De lá, eles se espalharam nas bacias do Saône e do Ródano. Foram submetidos pelos francos em 532 e seu território foi reunido à Nêustria. Deram seu nome à Borgonha.
Alfredo Barjona de Freitas
António Alfredo Barjona de Freitas (Coimbra, 14 de Abril de 1860 — Lisboa, 8 de Março de 1923), mais conhecido por Alfredo Barjona de Freitas, foi um militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, que entre outras funções, foi governador de Cabo Verde (1903-1904), Ministro das Obras Públicas, Comércio e Indústria no governo de Wenceslau de Lima (14 de Maio e 22 de Dezembro de 1909) e deputado às Cortes.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Coroação de Carlos III do Reino Unido
A coroação de Carlos III e sua esposa, Camila, como Rei e Rainha do Reino Unido e dos outros Reinos da Commonwealth foi o ponto alto simbólico da sua ascensão. O rei Carlos III sucedeu ao trono em 8 de setembro de 2022, após a morte da rainha Isabel II. A coroação foi uma ocasião de Estado, que aconteceu em 6 de maio de 2023, na Abadia de Westminster, marcando formalmente a ascenção de Carlos III ao trono britânico. A cerimônia foi curta e mais inclusiva no que diz respeito a religiões e comunidades.

É a primeira coroação de um monarca britânico a acontecer no século XXI e a 40.ª que ocorre na Abadia de Westminster desde 1066.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Nuno Mateus
Nuno Mateus (Castelo Branco, 9 de agosto de 1961) é um arquiteto português.

Trabalhou com Peter Eisenman em Nova Iorque (1987–1991) e com Daniel Libeskind em Berlim (1991).

É sócio-fundador, juntamente com o seu irmão José Mateus, do ateliê ARX Portugal.

Daniel Libeskind
Daniel Libeskind, (Łódź, 12 de maio de 1946), é um arquitecto que se naturalizou americano em 1965. É um aluno da classe de 1965 (1965 alumnus) do Bronx High School of Science. Vive desde 1989 em Berlim, com a mulher Nina e seus três filhos. A sua arquitectura usa uma linguagem de ângulos imponentes, geometrias que se intersectam, fragmentos, vazios e linhas picadas de uma forma exuberante. Foi o arquitecto de diversos museus e galerias, incluindo o Museu Judaico de Berlim, o Museu Felix Nussbaum em Osnabrück, o Imperial War Museum North em Manchester.

Desenvolveu o projeto do One World Trade Center (antes conheciso como Freedom Tower), a torre central do novo complexo World Trade Center, que foi finalizado em 2014, no Ground Zero.

Imperial War Museum North, Inglaterra

Royal Ontario Museum, Canadá

One World Trade Center, Nova York

Interior do Westside Shopping and Leisure Center, Helloween Berna
Alfred Deakin
Alfred Deakin (3 de agosto de 1856 – 7 de outubro de 1919) foi um político australiano que serviu como segundo primeiro-ministro da Austrália. Ele foi um líder do movimento pela Federação, que ocorreu em 1901, e foi um dos principais autores da constituição australiana. Durante os seus três mandatos como primeiro-ministro na década subsequente (1903-1904, 1905-1908, 1909-1910), ele desempenhou um papel fundamental no estabelecimento de instituições nacionais.

Federação da Austrália
A federação da Austrália foi um processo no qual as seis colônias britânicas de Austrália Meridional, Austrália Ocidental, Nova Gales do Sul, Queensland, Tasmânia e Victoria constituíram uma federação em 1º de janeiro de 1901 para formar a Comunidade da Austrália, estabelecendo um sistema de federalismo na Austrália. Inicialmente, Fiji e Nova Zelândia participaram deste processo, mas depois optaram por se separar.

Quando a Constituição da Austrália entrou em vigor, em 1º de janeiro de 1901, as colônias se tornaram estados da nova entidade territorial. Após a federação, as seis colônias que formam a Comunidade da Austrália mantiveram o sistema  de governo (com legislatura bicameral) da época em que eram colônias separadas, mas também concordaram em ter um governo federal responsável por assuntos relacionados à nação inteira.
Templo Maçônico de Santa Cruz de Tenerife
O Templo Maçônico [BR]  ou Maçónico [PT]  Histórico de Santa Cruz de Tenerife é um templo maçônico localizado na cidade de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, ilhas Canárias, Espanha).

O edifício foi construído entre 1899 e 1902, no entanto, a fachada não foi definitivamente concluída até 1923. É considerado um dos principais templos maçônicos de Espanha e o primeiro das ilhas Canárias. Tem um simbolismo forte, especialmente de inspiração egípcia. Durante a ditadura de Francisco Franco, o templo esteve fechado, no entanto, não foi destruído, como aconteceu com outros templos maçônicos no resto da Espanha.

O templo foi declarado um monumento cultural. Foi restaurado entre 2022 e 2025 e está aberto ao público.

Esfinges

Esfinge de frente

Portão Frontal

Olho que tudo vê

Detalhe de coluna

Janela do templo

Olho da Providência
O Olho da Providência, também conhecido como O Olho que Tudo Vê, é um símbolo exibindo um olho cercado por raios de luz ou em glória, muitas vezes dentro ou em cima de um triângulo ou de uma pirâmide. Costuma ser interpretado como a representação da divina providência, o olho de Deus observando a humanidade.

Originalmente um símbolo cristão, os primeiros exemplos conhecidos de seu uso podem ser encontrados na arte religiosa da Renascença para representar Deus.
Britney: The Videos
Britney: The Videos é o terceiro álbum de vídeo da cantora e compositora estadunidense Britney Spears,lançado em DVD em 20 de novembro de 2001 pela Jive Records. O álbum conta com uma coleção de vídeos de Spears enquanto ela promovia seu então mais recente álbum de estúdio, Britney (2001).

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Amblyomma
Amblyomma é um género de carrapato pertencente à família Ixodidae, da qual é o terceiro maior em número de espécies, com distribuição natural centrada na região intertropical. Algumas das espécies deste género são importantes vectores para zoonoses como a febre maculosa, a erliquiose e a anaplasmose.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Frederico Machado
Frederico de Meneses Avelino Machado GOIP (Horta, 24 de maio de 1918 — Cascais, Cascais, 15 de novembro de 2000), mais conhecido por Frederico Machado, foi um professor universitário e engenheiro, catedrático jubilado da Universidade de Aveiro, que se distinguiu na investigação vulcanológica dos Açores e da tectónica da Zona de Fractura Açores-Gibraltar.

Zona de fratura Açores-Gibraltar
A zona de fractura Açores-Gibraltar, ou simplesmente falha Açores-Gibraltar ou zona de falha Açores-Gibraltar, também frequentemente designada por Falha Gloria, é uma extensa falha geológica do Atlântico Nordeste, maioritariamente do tipo falha transformante, que se estende para leste desde o final do rifte da Terceira, a sueste da ilha de São Miguel, nos Açores, prolongando-se até ao Estreito de Gibraltar e penetrando através deste no Mar Mediterrâneo. Recebeu o nome de «Falha GLORIA» por ter sido identificada pela primeira vez em 1971, pelo sonar de varredura lateral de longo alcance GLORIA (acrónimo de Geological Long Range Inclined Asdic).
Sandra Day O'Connor
Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 de março de 1930 — Phoenix, 1 de dezembro de 2023) foi uma jurista estadunidense, que foi juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos de 25 de setembro de 1981 a 31 de janeiro de 2006.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Elgg
Elgg é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.685 habitantes. Estende-se por uma área de 15,53 km², de densidade populacional de 237 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf (TG), Bertschikon, Elsau, Hagenbuch, Hofstetten bei Elgg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Ponte Vittorio Emanuele II
Ponte Vittorio Emanuele II ou apenas Ponte Vittorio é uma ponte em Roma construída com base num projeto de 1886 pelo arquiteto Ennio De Rossi. A construção sofreu atrasos e a ponte só foi inaugurada em 1911. Ela cruza o Tibre e liga o centro histórico de Roma (o Corso Vittorio Emanuele II, cujo trajeto a ponte estende, com a Piazza Paoli na extremidade leste) com o Borgo e o Vaticano na outra margem, perto dos restos da Ponte de Nero, que podem ser vistos quando nível do rio está baixo. A ponte comemora Vítor Emanuel II da Itália está assentada sobre três arcos e tem 108 metros de comprimento. Está decorada nas extremidades com altos plintos que suportam grandes Vitórias aladas em bronze e, sobre cada pilar, por grandes grupos escultóricos alegóricos em travertino.

Pilar
Um pilar é um elemento estrutural vertical usado normalmente para receber os esforços diagonais de uma edificação e transferi-los para outros elementos, como as fundações. Costuma estar associado ao sistema laje-viga-pilar.

A palavra pode ser usada como sinônimo para coluna, embora esta tenha um significado próprio. Além disso, cotidianamente costuma-se diferenciá-los pelo fuste: enquanto o pilar o possui quadrangular ou poligonal, nas colunas o fuste é arredondado. Esta definição, no entanto, não é adotada em todos os países de língua portuguesa.
Rust Cohle
Rust Spencer "Rust" Cohle é um Personagem fictícia interpretado por Matthew McConaughey na primeira temporada da série de televisão Antologia True Detective da HBO. Ele trabalha como detective de homicídio para a Polícia Estadual da Louisiana (LSP) ao lado de seu parceiro Marty Hart, interpretado por Woody Harrelson. A temporada segue a caça de Cohle e Hart a um Assassino em série na Louisiana durante 17 anos.'

'O personagem Rust Cohle e a atuação de Matthew McConaughey receberam aclamação da crítica. McConaughey recebeu um Critics' Choice Television Award e indicações ao Globo de Ouro, ao Primetime Emmy Award e ao Screen Actors Guild Award por sua atuação. '

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Johann Krieger
Johann Krieger (Nuremberg, 28 de dezembro de 1651 – Zittau, 18 de julho de 1735) foi um cantor, compositor e organista da Alemanha.

Foi considerado ainda em vida um dos maiores autores para teclado, sendo altamente admirado por Händel. Também produziu muita música sacra, entre missas, cantatas e motetos, e secular, com singspiels, árias e canções. Contudo, boa parte de sua obra se perdeu. Do que foi salvo, o núcleo mais importante é o das peças para teclado, especialmente as fugas e ricercares incluídas na coleção Anmuthige Clavier-Übung, todas de grande complexidade.

Música sacra
A música sacra, em sentido restrito (e mais usado), é a música erudita própria da tradição religiosa cristã católica e ortodoxa. Em sentido mais amplo é usado como sinônimo de música litúrgica, que é a música própria para missas e ritos religiosos.
Jhong
Jhong é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 253 habitantes e 85 residências.

A aldeia está alcandorada a 3 600 metros de altitude na vertente norte do Jhong Khola, um ribeiro que desagua no Kali Gandaki em Kagbeni, situada alguns quilómetros a oeste. Do outro lado do Jhong Khola, a sudoeste, ergue-se a aldeia-fortaleza de Jharkot e a sudeste, igualmente no lado oposto do vale, encontra-se Muktinath.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Chhyongur (3 700 m)

Jhong (3 594 m)

Putak (3 420 m)

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Associação Interamericana de Defesa Ambiental
A Associação Interamericana de Defesa Ambiental (em espanhol: Asociacion Interamericana para la Defensa del Ambiente) (AIDA) é uma organização internacional de direito ambiental sem fins lucrativos.

A sede da AIDA fica em San Francisco, Califórnia. A organização trabalha internacionalmente com parceiros em diversos países, incluindo Argentina, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, México e Peru.

A AIDA trabalha principalmente para melhorar e proteger a saúde humana e o meio ambiente. O trabalho mais notável da AIDA foi em La Oroya, no Peru, onde combateu o envenenamento da população local por metais pesados e outros contaminantes emitidos por uma fundição local. A AIDA também causou impactos significativos na protecção da tartaruga-de-couro na Costa Rica através de uma parceria com a Cedarena.

Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.
Avani Gregg
Avani Kiana Gregg (Brownsburg, 23 de novembro de 2002) é uma influenciadora digital e maquiadora. Inicialmente, ela desenvolveu uma sequência no TikTok. Avani interpreta Gemma na websérie Chicken Girls. Ela recebeu o Shorty Awards de Tiktoker do Ano (2019) e apareceu na Forbes 30 Under 30 (2020) na categoria de mídia social.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Camurça
A camurça (Rupicapra rupicapra), também conhecida como cabra-montês ou cabra-montesa, é um mamífero caprino encontrado nas regiões montanhosas dos Alpes, dos Bálcãs, dos Cárpatos, do nordeste da Turquia e do Cáucaso.

O produto confeccionado da pele curtida deste animal também é chamado de camurça, termo que se generalizou a qualquer pele de animal curtida.

Cordilheira do Cáucaso
Este artigo é sobre a cadeia de montanhas terrestre. Existe também uma cordilheira lunar, chamada Cáucaso (Lua).

A cordilheira do Cáucaso é uma cadeia de montanhas longa de 1 200 km entre o Mar Negro e o Mar Cáspio, frequentemente considerada o limite do extremo sudeste da Europa, formando uma das divisas com a Ásia. Forma duas cadeias distintas:

O Grande Cáucaso estende-se de Sochi, nas margens do nordeste do Mar Negro, ao este-sudeste, alcançando o Mar Cáspio perto de Baku. Na maior parte da sua extensão, forma a fronteira natural da Rússia com a Geórgia e o Azerbaijão. Os picos do Grande Cáucaso incluem o Monte Elbrus, com 5642 m, a montanha mais alta da Europa.

O Pequeno Cáucaso estende-se paralelamente ao Grande Cáucaso, a uma distância média de 100 km ao sul. As fronteiras da Geórgia, Armênia e do Azerbaijão correm através dessa cadeia, apesar de as cristas não definirem a fronteira de maneira geral.
Elias Dias Novais
Elias Dias Novais, barão de Novais (Queluz, 20 de julho de 1838 — Rio de Janeiro, 20 de julho de 1915), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho de José Antonio Dias Novaes e Maria Freitas Silva, casou-se com Alexandrina Ferreira Silva, com quem teve quatro filhos, Gervásio, Gertrudes, Maria e Josefina, as quais foram atribuídos os sobrenomes "Rosa Di Novais".

Foi fazendeiro de café e industrial e um dos três últimos agraciados com o título de barão, no final do Império, junto com o Barão de Ponte Nova e o Barão de Contendas, em 20 de outubro de 1889.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Siquimeses
Os siquimeses são os habitantes do estado indiana de Siquim. Os povos indígenas de Siquim incluem os lepchas e os limbus, os butias e os nepaleses. A população atual é composta por 13% de lepchas, 16% de butias e 67% de nepaleses.

A língua dominante é o nepali, mas são faladas outras línguas, tais como o butia siquimês, butanês (dzongkha), groma, gurung, lepcha, limbu, majhi, majhwar, magar, neuari (Nepal bhasa), rai, xerpa, sunuwar, tamang, thulung, tibetano e yakkha.

o hinduísmo é a religião majoritária entre os siquimeses, professada por 61% da população. O budismo é maior das minorias religiosas com 28%, seguida por 6,7% de cristãos. Estes últimos são em sua maioria de origem lepcha que foram convertidos por missionários britânicos no século XIX. Há uma mesquita no centro de Ganguetoque e em Mangan, havendo cerca de 1,5% de muçulmanos.

Língua magar
Dhut magar (em nepali:  मगर भाषा Dhut magar bhasa) é uma língua falada principalmente no Nepal, sul do Butão, Darjeeling, Índia e Sikkim, Índia, pelo povo Magar. É dividida em dois grupos (oriental e ocidental) e outras divisões dialetais dão identidade tribal distinta. No Nepal, 788.530 pessoas falam Magar (93,6% dos falantes da língua).

Embora o governo do Nepal tenha desenvolvido os currículos da língua Magar, conforme previsto pela constituição, os materiais de ensino nunca chegaram às escolas Magar, onde a maior parte do ensino escolar é na Língua nepalesa. Não é incomum que grupos com sua própria língua sintam que a "língua materna" é uma parte essencial da identidade.

A língua Dhut Magar é às vezes confundida com a Língua Kham Maga] falada mais a oeste nas zonas Bheri, Dhaulagiri, Karnali e Rapti. Embora os dois idiomas compartilhem muitas palavras comuns, eles têm grandes diferenças estruturais e não são mutuamente inteligíveis.