hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira do Vietname do Norte
A bandeira do Vietnã do Norte, também conhecida como a "bandeira Vermelha com a estrela Amarela", foi adoptada como Bandeira Nacional do Vietnã do Norte a 30 de Novembro de 1955. Tornou-se bandeira nacional do Vietnã após a reunificação com o Vietnã do Sul a 2 de Julho de 1976.

A bandeira foi desenhada por Nguyen Huu Tien (em Vietnamitas: Nguyễn Hữu Tiến), um comunista revolucionário da Insurreição da Cochinchina de 1940 ("Nam Kỳ Khởi nghĩa") contra o colonialismo Francês. Foi nessa circunstância que a bandeira foi vista pela primeira vez. A insurreição não vingou, e Nguyen foi preso e executado juntamente com outros líderes da insurreição.

Em descrição heráldica Ocidental a bandeira é Gules, uma mullet Or.

A bandeira do Vietname do Norte (das áreas controladas pela Việt Minh no Norte e no Sul do Vietname e mais tarde só do Vietname do Norte) entre 1945 e 1955 era semelhante à actual bandeira do Vietnã, mas com as pontas da estrela num ângulo mais obtuso.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Pokémon Art Academy
Pokémon Art Academy (ポ ケ モ ン ア ー ト ア カ デ ミ ー) é um jogo eletrônico educacional de desenho desenvolvido pela Headstrong Games, publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS. É um spin-off da série Art Academy com personagens da franquia de mídia Pokémon e foi lançado no Japão em 19 de junho de 2014, na Europa em 4 de julho de 2014, na Austrália no dia seguinte e na América do Norte em 24 de outubro de 2014. O jogo foi disponibilizado tanto para varejo quanto para download na Nintendo eShop, e é o primeiro título 3DS com suporte integrado ao Miiverse para compartilhamento de arte.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment  é uma empresa Britânica de jogos de computador e vídeo game fundada em 1998 e é atualmente uma subsidiária da Catalis S.E... A empresa foi formada depois da finalização da produção do jogo Simes da Eidos Interactive. A empresa vêm colamborando com diversas companhias do ramo em diversas plataformas, incluindo Nintendo GameCube, Playstation 2 e PC. A empresa ajudou no desenvolvimento de EyeToy Play 2 e 3 para o Playstation 2, o modo multiplayer online de Call of Duty: Finest Hour, e Battalion Wars para o Nintendo GameCube.
Eleição para o Senado federal por Arkansas em 2008
A eleição para o senado do estado do Arkansas em 2008 foi realizada em 4 de novembro de 2008. O senador democrata Mark Pryor foi reeleito para um segundo mandato. Seu único adversário era foi Rebeca Kennedy do Partido Verde. Pryor foi reeleito com quase 80% dos votos.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Ananás-de-agulha
O ananás-de-agulha (Aechmea muricata ((Arruda) L.B.Sm.) é uma planta terrestre, da família das bromeliáceas, nativa do Brasil, especialmente do estado de Pernambuco, endêmica da Mata Atlântica.  A espécie se desenvolve em solos secos ou salgados ao nível do mar, de folhas verdes pungentes, dispostas em roseta, com espinho apical castanho, e inflorescência simples. Também é conhecida pelo nome gravatá-de-agulha.

Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.
Fujiwara no Kamatari
Fujiwara no Kamatari (藤原 鎌足, 614 – 14 de Novembro de 669) era um estadista  e político japonês durante a período Asuka (538 – 710). Kamatari nasceu no Clã Nakatomi e tornou-se o fundador do Clã Fujiwara. Ele, junto com o Clã Mononobe, foram os defensores do Xintoísmo e lutaram contra a introdução do budismo no Japão. O Clã Soga, era o defensor do budismo no período Asuka. Quando o clã  Soga derrotou Kamatari e o clã Mononobe o budismo tornou-se a religião dominante na corte imperial. Kamatari, junto com o príncipe Naka no Ōe, que mais tarde se tornou o Imperador Tenji (626-672), lançou a Reforma Taika de 645, que centralizou e fortaleceu o governo imperial. Pouco antes de sua morte, Kamatari  recebeu do Imperador Tenji o título honorífico de Taishokan e o sobrenome Fujiwara, estabelecendo assim o clã Fujiwara.

Clã Soga
O clã Soga foi uma das mais poderosas família aristocrática japonesa dominante durante o século VII, período Asuka. Desempenhou um importante papel na propagação do budismo o país.

Durante várias gerações, entre os séculos V e VII, o Clã Soga monopolizou o cargo de ŌOmi (Grande Chefe Imperial) tendo sido a primeira de muitas famílias a dominar a Casa Imperial do Japão, influenciando a ordem de sucessão e a política do governo.

Soga no Umako, filho de Soga no Iname - líder do clã - venceu os poderosos clãs Mononobe e Nakatomi, que defendiam a religião nativa, o Xintoísmo contra o budismo.
Serviço do Windows
Nos sistemas operacionais Windows NT, um serviço do Windows é um programa de computador que opera em plano de fundo. É similar, em conceito, a um daemon do Unix. Um serviço do Windows deve ser compatível com as regras e protocolos de interface do Gerenciador de Controle de Serviços (Service Control Manager, SCM), o componente responsável por gerenciar serviços no Windows. É o aplicativo Serviços e Controladores, services.exe, que executa todos os serviços e gerencia suas ações, como iniciar, finalizar etc.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Asseiceira (Tomar)
Asseiceira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Asseiceira do Município de Tomar, freguesia com 28,99 km² de área e 2439 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 84,1 hab./km².

A freguesia atual inclui, para além da localidade de Asseiceira, as localidades de Perdigueira, Linhaceira, Santa Cita, Pastorinhos, Falagueiro, Grou, Roda Grande, Roda Pequena, Cerejeira e Foz do Rio.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Mike Piazza
Michael Joseph Piazza /piːˈɑːtsə/ (nascido em 4 de setembro de 1968) é um ex-jogador ítalo-americano de beisebol profissional, que atuou como  catcher e primeira base na Major League Baseball (MLB) entre 1992 e 2007. Jogou mais notadamente pelo New York Mets e Los Angeles Dodgers, e teve breve passagens pelo Florida Marlins, San Diego Padres e Oakland Athletics. Foi convocado 12 vezes para  All-Star Game e venceu 10 vezes o Silver Slugger Award como catcher.  Piazza produziu fortes números ofensivos em sua posição: 427 home runs— um recorde em que 396 deles foram rebatidos enquanto jogava como catcher—com aproveitamento de 30,8% e 1335  RBIs.

Mike Piazza é proprietário do time de futebol italiano  A.C. Reggiana 1919.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Nugget Point
Nugget Point é um dos centros turísticos mais característicos da costa de Otago. Encontra-se no ponto mais setentrional de The Catlins. Existe um farol que avisa os navios da presença de pequenos ilhéus rochosos (de onde vem o nome da zona). O farol está a 76 metros acima no nível médio do mar. Foi construído entre 1869-70, funcionando actualmente de forma automática.

Na área residem várias espécies de aves marinhas, entre as quais pinguins. Também há uma colónia de focas.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Praça do Município (Lisboa)
A Praça do Município, Lisboa, Portugal, é localizada na freguesia de Santa Maria Maior (ex Mártires e São Nicolau); fica a oeste da Praça do Comércio, na Rua do Arsenal, na Baixa Pombalina. Foi em tempos chamada Praça de São Julião.

Nela se localizam os Paços do Concelho de Lisboa, sede da Câmara Municipal de Lisboa (órgão autárquico) de Lisboa. No seu centro localiza-se o Pelourinho de Lisboa. Entre 1897 e 1915, situava-se no seu canto noroeste a estação inferior do Elevador do Município. A  calçada portuguesa da praça foi desenhada pelo pintor Eduardo Nery em 1997.

À varanda dos Paços do Concelho, ou Câmara Municipal de Lisboa (edifício), no dia 5 de outubro de 1910, foi proclamada a república perante milhares de pessoas nesta praça. Ainda hoje, as comemorações da Implantação da República lá se realizam.

Elevador do Município
O elevador do Município, também conhecido como elevador da Biblioteca ou elevador de S. Julião, foi o sétimo elevador público a ser construído em Lisboa, Portugal. Foi inaugurado a 12 de Janeiro de 1897, com projecto de Raoul Mesnier de Ponsard. O serviço de transporte realizou-se até 1915 e a estrutura foi desmantelada em 1920.

O elevador do Município ligava o Largo da Biblioteca (hoje, da Academia de Belas-Artes) ao Largo de São Julião (contíguo à Praça do Município), através de acessos embebidos em edifícios particulares (n.º 13 de Largo de S. Julião, e terraço do Palácio do Visconde de Coruche). Passava em ponte-passadiço sobre a Calçada de São Francisco.

A intentona de 28 de Janeiro de 1908 ficou também conhecida como Golpe do Elevador da Biblioteca, por aí se reunirem os conspiradores.
Rosalind von Schirach
Rosalind von Schirach (nascida a 21 de abril de 1898, em Berlim – 1981 em Munique) foi uma cantora de ópera alemã, conhecida principalmente como uma soprano lírico.

A partir de 1920 a 1925, ela apresentou-se sob o pseudónimo de Rosa Lind na Ópera de Leipzig. De 1925 a 1928, ela se apresentou como Rosa Lind como uma soprano de coloratura no Teatro Nacional de Mannheim. Mais tarde, de 1930 a 1935 no Deutsche Oper Berlin, ela atuava como uma soprano lírico sob o seu nome Rosalind von Schirach. Ela se apresentou no Royal Opera House em Londres em 1935.

Ela era a filha do director de teatro Carl von Schirach e a sua esposa americana Emma Middleton Lynah Tillou, que era um membro da família Schirach nobre dos sorábios. O seu irmão foi o Nazista, líder de jovens Baldur von Schirach; Rosalind von Schirach não compartilhava de pontos de vista do seu irmão Nazista , e a sua carreira entrou em declínio durante a era Nazista.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-20 de 2024
O Campeonato Paulista Feminino Sub-20 de 2024 foi a terceira edição deste torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 11 clubes, ocorrendo no período de 19 de maio a 20 de agosto. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5 a 2. Este triunfo marcou o primeiro título na história do clube paulistano neste torneio.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Baía de Manila
A baía de Manila é um dos melhores portos naturais do mundo, que serve de porto para a cidade do mesmo nome, na ilha de Luzon, nas Filipinas. Tem uma largura de 19 km na entrada e um comprimento de 48 km.

Em cada lado da baía há pequenos picos vulcânicos recobertos de vegetação tropical; 40 km a norte está situada a península de Bataan e a sul a província de Cavite. Na entrada da baía existem diversas ilhas, entre elas a maior e mais famosa de todas, Corregedor, a 3 km de Bataan e que junto com a ilha de Caballo separa a boca da baía em dois grandes canais.

Ela foi palco de uma batalha naval no fim do século XIX e do cerco da ilha de Corregidor em 1942, durante a invasão japonesa das Filipinas.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
The Chamber
The Chamber (bra: O Segredo; prt: A Câmara Encerrada) é um filme americano de 1996, dos gêneros suspense e drama, dirigido por James Foley, com roteiro de William Goldman e Chris Reese baseado no romance The Chamber, de John Grisham.

James Foley
James Foley (Brooklyn, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1953 – Los Angeles, Califórnia,  6 de maio de 2025) foi um diretor de cinema estadunidense. Seu filme de 1986, At Close Range, foi inscrito no 36º Festival Internacional de Cinema de Berlim. Outros filmes que dirigiu incluem Glengarry Glen Ross, baseado na peça homônima de David Mamet, e The Chamber, baseado no romance homônimo do autor John Grisham. Ele também dirigiu as duas sequências de Fifty Shades of Grey: Fifty Shades Darker (2017) e Fifty Shades Freed (2018).
Metal Nobre (banda)
Metal Nobre é uma banda brasileira de rock e metal cristão formada em Taguatinga, no Distrito Federal, nascida com membros de diversas igrejas evangélicas do Distrito Federal, em 1997, foi fundada por JT, Kenny Gouveia, Pedro Pantoja e Maurício Barbosa.

A banda é herdeira de outra, JT e Banda, cujos músicos, antes da primeira gravação, optaram por mudar de nome. Em 1999 lançou o álbum Revelação, e aos poucos se tornou uma das principais bandas do rock cristão no Brasil.

Em 2012, o grupo lançou o projeto Made in Brazil. Por meio do álbum, o grupo foi indicado ao Troféu Promessas nas categorias de Melhor Grupo e Melhor DVD.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Prothoe
Prothoe é um gênero de insetos da ordem Lepidoptera, família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, proposto por Jakob Hübner em 1824, no texto Sammlung exotischer Schmetterlinge. Duas de suas três espécies de borboletas estão virtualmente restritas à Melanésia, com sua espécie mais difundida, P. franck (Godart, [1824]), ocorrendo em grande parte da região indo-malaia; na Índia (em Manipur e Assam), Indochina, Indonésia e Filipinas.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (Salvador)
A Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos é uma igreja católica de Salvador, Bahia. Construída no século XVIII, com decoração atual executada entre as décadas de 1870 e 1890, está localizada no Centro Histórico de Salvador, na ladeira do Pelourinho. É parte do centro histórico da cidade declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO.

Bárbara de Nicomédia
Bárbara de Nicomédia (Nicomédia, c. 280 – Nicomédia, c. 317) foi uma virgem mártir do século III comemorada como santa cristã na Igreja Católica Romana, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana. Em Portugal e no Brasil, tornou-se popular a devoção a Santa Bárbara, invocada como protetora por ocasião de tempestades, raios e trovões, dando origem à expressão "Só se lembram de Santa Bárbara quando troveja".

Ela é comemorada no dia 4 de dezembro de cada ano, a data em que teria sido morta pelo seu pai.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1999
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1999 foi a 4ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 2 a 3 de julho de 1999. Teve como sede a cidade de Santa Rita, em Guam, sendo disputadas 30 provas (15 masculino e 15 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 24 medalhas, sendo 10 de ouro.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Padaria
Padaria ou panificadora é um estabelecimento que produz e vende alimentos à base de farinha assados ​​no forno, como pães, biscoitos, bolos, rosquinhas, bagels, pastéis e tortas. Algumas padarias de varejo também são categorizadas como cafés, servindo café e chá para clientes que desejam consumir os produtos de panificação no local. Itens de confeitaria também são feitos na maioria das padarias em todo o mundo.

Biscoitos
Biscoitos é uma freguesia do município de Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 26,30 km² de área e 1449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

A localidade foi conhecida por Biscoitos do Porto da Cruz, já que se desenvolveu nos terrenos lávicos (os biscoitos) situados em torno do Porto da Cruz, em tempos um importante porto de pescas e de baleação. A parte baixa do território da freguesia é um dos principais núcleos vitivinícolas dos Açores, constituindo simultaneamente uma zona de paisagem protegida integrada no Parque Natural da Terceira e uma zona demarcada de produção vinícola nas tradicionais curraletas onde se produzem vinhos brancos licorosos a partir do cultivo de castas tradicionais, sobretudo verdelho.
Paolo de Gratiis
Paolo de Gratiis (falecido em 1652) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Ston (1635–1652).

No dia 9 de julho de 1635, Paolo de Gratiis foi nomeado pelo Papa Urbano VIII como Bispo de Ston. Serviu como Bispo de Ston até à sua morte em 1652.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.