hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mousa Ali
O Mousa Ali é um estratovulcão cujo cume forma a tríplice fronteira Djibuti-Eritreia-Etiópia, atingindo os 2021 m de altitude e os 1607 m de proeminência topográfica. É o ponto mais alto do Djibuti.

O cume do vulcão é cortado por uma caldeira vulcânica, que contém domos de lava e escoadas. A última erupção terá ocorrido no Holoceno.

AS três regiões que fazem fronteira são a região de Tadjourah do Djibuti, a região do Mar Vermelho do Sul (Debub-Keih-Bahri) da Eritreia e região Afar da Etiópia.

Domo de lava
Se procura as estruturas homónimas, veja Domo.

Domo de lava (domo vulcânico ou, por vezes, doma) é a designação dada em geomorfologia e em vulcanologia às formações geológicas formadas pela erupção de lavas muito viscosas, em geral de natureza andesítica, traquítica, dacítica ou riolítica. Os domos são montículos, frequentemente de configuração aproximadamente circular, originados pela erupção lenta de lava rica em sílica, em geral associada a vulcanismo secundário, cuja viscosidade elevada impede o seu normal escoamento pelos flancos do vulcão, obstruindo assim o ponto de emissão da lava.
Campo problemático
Campo problemático é um conceito, utilizado em estudos nas Ciências Sociais, que se refere à dimensão onde é produzida a observação de um determinado acontecimento. É nesse espaço, o do campo problemático, que se pode compreender o sentido de um acontecimento específico em relação a toda uma situação compreendida em sua totalidade.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Dentina
A Dentina é um tecido conjuntivo avascular, mineralizado, especializado que forma o corpo do dente, suportando e compensando a fragilidade do esmalte. A dentina é recoberta pelo esmalte na sua porção coronária e pelo cemento na porção radicular. Sua superfície interna delimita a cavidade pulpar onde se aloja a polpa dentária. Por ser um tecido vivo, contém prolongamentos de células especializadas e matriz extracelular. Dentina e polpa formam um complexo em íntima relação topográfica, embriológica e funcional, por isso têm características biológicas comuns.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Batalha de Adrianópolis (1205)
A Batalha de Adrianópolis foi travada em 14 de abril de 1205 nas proximidades de Adrianópolis (moderna Edirne, na Turquia) entre as forças do Império Búlgaro e do Império Latino. Numa vitória decisiva, os búlgaros conseguiram capturar o imperador latino Balduíno I de Constantinopla (r. 1194–1205) e infligiram pesadas baixas ao exército latino. A principal fonte para esta batalha é o relato da "Crônica" de Godofredo de Vilearduin.

Balduíno I de Constantinopla
Balduíno I de Constantinopla (Valenciennes, França, julho de 1172 - julho de 1205) foi o primeiro imperador latino de Constantinopla, esteve à frente dos destinos do império de 1204 até 1205. Foi sucedido nos desígnios do império por Henrique da Flandres que reinou de 1206 até 1216. Foi conde das Flandres e um dos nobres mais importantes que participaram na Quarta Cruzada, que resultou na captura de Constantinopla e na conquista de grande parte do Império Bizantino. Na parte conquistada, Balduíno fundou o Império Latino.
Grupo Ezentis
A Ezentis (antiga Avánzit) é um grupo empresarial listado nas bolsas de valores de Madri e Bilbau. Ele tem mais de 50 anos de experiência nos setores de tecnologia, infraestrutura e telecomunicações.

O Grupo é organizado em três áreas principais de negócio: Ezentis Infraestructuras (grupo de infraestrutura tecnológica), Ezentis Tecnologia (Soluções em tecnologia da informação e comunicações), Ezentis Telecom (soluções de telecomunicações). Ele também detém uma participação na Vertice 360°, um empresa de serviços audiovisuais. O Grupo tem uma ampla presença internacional na América Latina, Caribe, Norte da África e Europa Oriental. Com mais de 5000 funcionários ao longo 3 continentes, a nível internacional, o Grupo está trabalhando em diversos setores, tais como telecomunicações, transportes, energia e serviços públicos e Infraestrutura civil (projetos de obras e construção civil).

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Carcinoma de pulmão de grandes células
O carcinoma de pulmão de grandes células é uma das neoplasias malignas indiferenciadas que se originam de células epiteliais alteradas do pulmão. Representa 10% dos casos de carcinoma de pulmão de células não pequenas. Cresce rápido e se espalha rápido e pode produzir substâncias similares a hormônios causando síndrome paraneoplásica.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
ACIT
ACIT é uma gravadora brasileira especializada em música gaúcha. Foi fundada em 1982 pelo produtor musical Edison Campagna, em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. Também trabalha com o selo Antídoto, voltado para o pop rock.

Atualmente, reconhecida como uma das maiores e melhores estruturadas empresas fonográficas independentes do Brasil, tem em seu cast os grandes nomes da música do Sul em todos os segmentos.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Melbert Ford
Melbert Ray Ford, Jr. (9 de janeiro de 1960 - 9 de junho de 2010) foi um criminoso norte-americano. Ele foi condenado à morte por injeção letal em 1987 ao matar sua ex-namorada, Martha Carvalho Matich, e Lisa Chapman, sua sobrinha de 11 anos de idade em 6 de março de 1986.

Seu pedido para a última refeição foi fritado de peixe e camarão, batata cozida, salada, milho cozido, sorvete, queijo e refrigerante.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
FTTH
FTTH (acrônimo de Fiber-to-the-Home - Fibra para o lar) é uma tecnologia de interligação de residências através de fibra óptica para o fornecimento de serviços de TV digital, Rádio digital, acesso à Internet e Telefonia com melhor qualidade, menos interferência,e menor perda.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Reginaldo Andrade
Reginaldo da Silva de Andrade, mais conhecido como Reginaldo Hollyfield (Salvador, 9 de abril de 1966), é um pugilista brasileiro.

Foi o principal nome do boxe baiano por um longo período. Antes de Acelino Popó Freitas, era ele quem dominava a modalidade no estado. Foram seis títulos brasileiros, quatro sul-americanos, seis latinos, um hispânico e dois mundiais pela Federação Mundial de Boxe (FMB), todos na categoria super médio.

Notabilizou-se pela rivalidade implacável com o pugilista pernambucano Luciano Todo Duro, caracterizada por pirraças, trocas de insultos e até brigas com luta corporal em pesagens e programas de televisão. O ápice da disputa entre os dois aconteceu durante uma entrevista no estúdio da TV Globo em Recife, onde ambos os pugilistas se atacaram ao vivo e acabaram derrubando o apresentador Rembrandt Júnior.

Esta rivalidade foi contada em um documentário, intitulado A Luta do Século, que foi dirigido pelo cineasta baiano Sérgio Machado.

Federação Mundial de Boxe Profissional
A Federação Mundial de Boxe Profissional (em inglês:  World Professional Boxing Federation), abreviado WPBF, é um órgão internacional que realiza lutas de boxe profissionais e campeonatos mundiais de boxe.

O órgão é dedicado à promoção e organização do esporte através da implementação de medidas de segurança e procedimentos padronizados para proteção dos atletas, bem como à aplicação de sistemas de ranqueamento computadorizados e implantação de medidas de competição justa.
Internet das biocoisas
O conceito de internet das Bio-Nano Coisas (Internet of Bio-Nano Things - IoBNT) representa um novo paradigma de tecnologia da informação que utiliza ferramentas de áreas como a biologia sintética e a nanotecnologia aplicadas a dispositivos de computação. Baseadas em células biológicas e suas funcionalidades no domínio bioquímico, Bio-Nano Coisas são uma tendência para muitas aplicações, tais como sensoreamento interno do corpo humano, controle ambiental de agentes tóxicos e poluição.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Vitis
Videira, vite, vinha, vinhal, vinhedo ou parreira (do latim Vitis, L.) são denominações do gênero de plantas arbustivas da família das vitáceas, antigamente chamada Ampelidacee.

A espécie mais conhecida do gênero é a Vitis vinifera L., responsável pela produção de vinho.

A Vitis é uma trepadeira da família das vitáceas, com tronco retorcido,  ramos flexíveis, folhas grandes e repartidas em cinco lóbulos pontiagudos, flores esverdeadas em ramos, e cujo fruto é a uva. Originária da Eurásia, a videira é cultivada em todas as regiões de clima temperado.

A videira produz as uvas, fruto de cujo suco se produz o vinho.

O cultivo da videira para a produção de vinho é uma das atividades mais antigas da civilização. Evidências indicam o cultivo da videira para a produção de vinho na região do Egito e da Ásia Menor durante o período neolítico, ao mesmo tempo em que a humanidade, instalada em colônias permanentes, começou a cultivar alimentos e criar gado, além de produzir cerâmica.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Yaeko Yamazaki
Yaeko Yamazaki (em japonês:  山崎 八重子; Omuta, 2 de setembro de 1950) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972.

Em 1972, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas.

Omuta
Ōmuta (大牟田市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Fukuoka.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 134 924 habitantes e uma densidade populacional de 1 654,49 h/km². Tem uma área total de 81,55 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Março de 1917.
Mulher (álbum de Matogrosso & Mathias)
Mulher é o nono álbum de estúdio da dupla sertaneja Matogrosso & Mathias, lançado em 1985. O álbum representa uma mudança de direção na carreira da dupla por ter músicas modernas e mais instrumentadas na época, deixando de lado o sertanejo tradicional, e principalmente pelo sucesso "De Igual Pra Igual" (composta pela cantora Roberta Miranda), que ganhou espaço nas rádios FM dando um reconhecimento marcante para a dupla. A música "De Igual Pra Igual" foi regravada dois anos depois pelo cantor José Augusto.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Château de Vieillevie
O Castelo de Vieillevie é um castelo na comuna de Vieillevie, na França. O castelo está situado no centro da vila em uma pequena colina rochosa. A edificação original data do século XI, com alterações nos séculos XV e XVI. É listado desde 1993 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura francês.

Monumento histórico
Monumento histórico (do latim monumentum, derivado de monere: "lembrar") é o título usado, em certos países, para definir um local, objeto, construção, ou representação artística, que recebe um estatuto jurídico destinado a protege-lo, devido sua contribuição histórica, artística e/ou arquitetónica, também, algo que representa com a finalidade de homenagear pessoas ou fatos da história.[carece de fontes?]

Estes monumentos podem ser bustos, estátuas, obeliscos, edificações (como por exemplo Taj Mahal), entre outras formas artísticas de representação.[carece de fontes?]

Monumento histórico é um tipo de solução contra a transitoriedade da vida terrena. É algo que faz lembrar o passado fazendo-o sentir como se fosse presente, sentir a memória, a fim de manter e preservar a identidade de uma comunidade étnica ou religiosa, tribal ou familiar. Uma memória viva que possui uma natureza afetiva essencial, com finalidade de causar uma emoção, não apenas ser informativo.
Sebastián Soria
Andrés Sebastián Soria Quintana, mais conhecido como Sebastián Soria (Paysandú, 8 de novembro de 1983), é um futebolista uruguaio naturalizado qatariano que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Qatar.

Paysandú
Paysandú é uma das mais importantes cidades do Uruguai. É a capital do  Departamento de Paysandú com 73 272 habitantes. Localizada sobre a margem leste do rio Uruguai, fica a 368 km de distância da capital do país, Montevidéu, e é fronteiriça com as cidades argentinas de Colón e Concepción del Uruguay. Na divisa entre os dois países se localiza a ponte internacional General Artigas, que corta o rio Uruguai.

É uma cidade industrial e comercial, sendo uma das mais ativas economicamente no território uruguaio sendo uma das três cidades mais desenvolvidas, somente atrás de Montevidéu e Maldonado. Os níveis de pobreza não superam 1,6% da população e possui a taxa mais baixa de criminalidade no Uruguai.

Possui grandes atrativos turísticos, onde se destacam as termas del Guaviyú e sua vida noturna.
Joseph Rosemeyer
Joseph Rosemeyer (23 de março de 1872 — 1 de dezembro de 1919) foi um ciclista alemão. Competiu nos Jogos Olímpicos de Atenas 1896.

Rosemeyer obteve o quarto lugar na prova dos 10 quilômetros. Também participou na competição de contrarrelógio e terminou em oitavo. Na prova de velocidade, ele foi incapaz de terminar a corrida devido a problemas mecânicos. Também não terminou a disputa de 100 quilômetros.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - 100 km masculino
A prova de 100 km do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 ocorreu no dia 8 de abril. Seis ciclistas disputaram a prova, que consistiu de trezentas voltas em torno de uma pista de 333,3 metros.
Sepulcro de Geta
Sepulcro de Geta, citado também como Tumba de Geta, é um antigo monumento sepulcral romano localizado na Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Latino de Roma. Popularmente atribuído a Geta, filho do imperador romano Sétimo Severo e Júlia Domna e irmão de Caracala, a estrutura se apresenta atualmente apenas como uma estrutura interior em concreto completamente espoliada de seu revestimento original em blocos de mármore. O local é atualmente propriedade privada.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Teen Top
Teen Top (em coreano:  틴탑) é um boy group sul-coreano formado pela TOP Media em 2010. O grupo é composto por quatro integrantes: Chunji, Niel, Ricky e Changjo. A formação original do grupo incluía L.Joe, que deixou o grupo em fevereiro de 2017 e C.A.P, que deixou o grupo em maio de 2023. Teen Top estreou com o single álbum Come Into the World em 9 de julho de 2010. O nome do grupo é um acrônimo para "Teenage Emoboy Emotion Next Generation Talent Object Praise".

Show! Music Core
Show! Music Core (Hangul: 쇼! 음악중심; Hanja: 音樂中心; Syo! Eum-ak Joong-sim) é um programa de televisão musical sul-coreano, transmitido pela MBC. É transmitido ao vivo todos os sábados, às 16:20 KST/UTC+9. O show traz alguns dos mais populares artistas coreanos da atualidade que se apresentam ao vivo no palco.
NDTV
NDTV é uma rede de televisão estadual brasileira sediada em Florianópolis, Santa Catarina. Possui 6 emissoras afiliadas à Record cobrindo todo o estado. A rede surgiu a partir de uma divisão da RIC TV, baseada em Curitiba, Paraná, do qual faziam parte desde 2008, quando houve a fusão desta com a extinta Rede SC.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Tameryraptor
Tameryraptor (“ ladrão da amada terra ") é um género extinto de grandes dinossauros terópodos carcarodontosáuridos da Formação Bahariya (Egipto) do Cretácico Superior (idade Cenomaniano ). Este género contém uma sozinha espécie, T. markgrafi, só conhecido por alguns ossos parciais do cráneo, vértebras e ossos das pernas. O espécimen holotipo, historicamente alocado ao género Carcharodontosaurus , foi destruído durante um bombardeio durante a Segunda Guerra Mundial em 1944. Tameryraptor é um dos únicos carcarodontosáuridos africanos que conserva restos craneales e poscraneales sócios.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
San Luca all'Esquilino
San Luca all'Esquilino era uma igreja de Roma localizada na Piazza dell'Esquilino, no rione Monti, perto da basílica de Santa Maria Maggiore. Era dedicada a São Lucas e ficava no quarteirão delimitado pela Via Cavour e a Via Daniele Manin, na esquina entre a praça e a Via dell'Esquilino. Ela é frequentemente confundida com a igreja de Santi Cosma e Damiano all'Esquilino, que ficava no quarteirão ao lado.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Estação Onze
Station Eleven (pt. Estação Onze) é um romance de 2014 de Emily St. John Mandel . É o quarto romance de Mandel. O romance se passa na região dos Grandes Lagos antes e depois de uma pandemia fictícia de gripe suína, conhecida como "Gripe da Geórgia", ter devastado o mundo, matando grande parte da população. Ele ganhou o Prêmio Arthur C. Clarke em 2015.

O livro foi bem recebido pela crítica, com elogios enfatizando a natureza discreta da escrita de Mandel. Ele apareceu em várias listas de final de ano como um dos melhores romances de 2014.

Pandemia
Uma pandemia (do grego πανδήμιος «de todo o povo») é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada numa grande região geográfica como, por exemplo, todo o planeta Terra.
John Montgomery Ward
John Montgomery Ward (3 de março de 1860 – 4 de março de 1925), conhecido também como Monte Ward, foi um jogador profissional de beisebol na Major League Baseball e que atuou como arremessador, shortstop, segunda base e treinador. Ward nasceu em Bellefonte, Pensilvânia e cresceu em Renovo, Pensilvânia. Liderou a formação dos primeiros sindicatos de jogadores profissionais e uma nova liga de beisebol, a  Players' League.

Treinador (beisebol)
No beisebol, o treinador (manager) comanda assuntos de estratégia da equipe em campo e fora dele. É tipicamente auxiliado por cerca de um ou seis técnicos assistentes, cujas responsabilidades são específicas. O treinador estabelece a escalação e o arremessador titular antes do jogo, e faz substituições durante — a mais importante sendo a de trazer um arremessador reserva. O controle do treinador sobre o plano de um jogador varia. Alguns treinadores controlam seleção de arremessos, posicionamento defensivo, decisões para bunt, roubo, etc., enquanto outros deixam essas decisões a critério do jogador ou do técnico assistente. Muitos acham um meio-termo.