hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Período pré-guerra do Kosovo
O período pré-guerra do Kosovo se refere a um período na história do Kosovo que ocorreu durante os anos de 1991 a 1995.

Começou em 22 de Setembro de 1991, com a Declaração da República auto-independente do Kosovo (República de Kosova) e terminou com o início da Insurgência no Kosovo (1995-1998).

Presidência da Iugoslávia
A Presidência da República Federativa Socialista da Iugoslávia (em servo-croata: Predsjedništvo SFRJ / Председништво СФРЈ; em esloveno: Predsedstvo SFRJ; em macedônio: Председателство на СФРЈ) foi o chefe de estado coletivo da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Foi criado em 1971 de acordo com emendas à Constituição Iugoslava de 1963 e reorganizado pela Constituição Iugsolava de 1974. Até 1974, a Presidência tinha 23 membros – três de cada república, dois de cada província autônoma e o presidente Josip Broz Tito.  Em 1974 a Presidência foi reduzida a 9 membros - um de cada república e província autônoma e, até 1988, Presidente da Liga dos Comunistas da iugoslávia ex officio.
Hampi
Hampi ou Hampe é um sítio do Património Mundial situado nas margens do rio Tungabhadra, na atual cidade homónima, distrito de Vijaianagara do estado indiano de Carnataca, cerca de 440 km a nordeste de Bangalor e 350 km a leste de Pangim (Goa). Foi a última capital do Império de Vijaianagara (Reino de Bisnaga nos antigos relatos portugueses) de 1336 a 1565. A área classificada pela UNESCO em 1986 tem 41,9 km² (194,5 km² se incluída a zona-tampão de proteção).

Em 1565, a confederação dos Sultanatos do Decão infligiu uma pesada derrota ao Império de Vijaianagara na Batalha de Talicota, na sequência da qual a capital foi saqueada durante seis meses e foi abandonada.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
4-oxoprolina redutase
Em enzimologia, a 4-oxoprolina redutase (EC 1.1.1.104) é uma enzima que catalisa a reacção química:

4-hidroxi-L-prolina + NAD+  4-oxoprolina + NADH + H+

Os dois substratos desta enzima são a 4-hidroxi-L-prolina e a NAD+, enquanto que os seus três produtos são a 4-oxoprolina, a NADH, e H+.

Esta enzima pertence à família das oxidorredutases, especificamente aquelas que actuam nos grupos CH-OH de doadores, com NAD+ ou NADP+ como aceitadores.

O nome sistemático da enzima é 4-hidroxi-L-prolina:NAD+ oxidorredutase. Esta enzima é também chamada hidroxi-L-prolina oxidase. Participa no metabolismo da arginina e da prolina.

Arginina
Arginina (ácido 2-amino-5-guanidino-pentanoico) é um aminoácido polar básico. Sua estrutura é (H2N)(HN)CN(H)(CH2)3CH(NH2)CO2H, possuindo seis átomos de carbono, quatro átomos de nitrogênio, dois átomos de oxigênio e catorze átomos de hidrogênio.

Principal carreadora de nitrogênio em humanos e animais, a arginina faz parte da síntese de moléculas importantes como agmatina, creatina, ornitina, óxido nítrico, poliaminas, prolina, dentre outras. Na estrutura do mRNA, os códons que codificam a arginina durante a síntese de proteínas são: CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, e AGG. A Arginina é classificada como semi-essencial ou condicionalmente essencial em seres humanos, pois pode ser sintetizada endogenamente numa quantidade suficiente para atender as necessidades, não sendo necessária na dieta de adultos saudáveis.
Edimilson Fernandes
Edimilson Fernandes Ribeiro (Sion, 15 de abril de 1996) é um futebolista suíço que atua como zagueiro ou volante. Atualmente joga no Young Boys e na Seleção Suíça.

O sobrenome português de Fernandes é devido à sua ascendência portuguesa e cabo-verdiana.

Sião (Suíça)
Sião ( francês: Sion; em alemão: Sitten) é uma comuna da Suíça, localizada no cantão de Valais, e tem cerca de 27 592 habitantes.

Estende-se por uma área de 25,58 km² e tem uma densidade populacional de 1 079 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nax, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Vernamiège, Vex.

Sua língua oficial é o francês.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2012
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2012 foi a quarta edição do torneio organizado anualmente pela CSV com esta nomenclatura,  também contou com a organização da  CBV  e  FPV, com apoio da Prefeitura Municipal de Osasco, através da Secretaria de Esportes, Recreação e Lazer; e foi disputado entre os  dias 4 a 6 de setembro no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. É o Torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2012e o clube brasileiro  Sollys/Nestlè/Osasco conquistou o título pela quarta vez consecutiva e a referida promoção a competição a nível mundial.Edição que premiou a oposto Sheilla Castro como a Melhor Jogadora.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Avenida Cupecê
Avenida Cupecê é uma importante via da Zona Sul de São Paulo, Brasil. Em conjunto com as avenidas Roque Petroni Júnior, Professor Vicente Rao e Vereador João de Luca, faz a ligação da Ponte do Morumbi, na Marginal Pinheiros, até o centro de Diadema. É o principal caminho entre a capital paulista e Diadema em que não há cobrança de pedágio.

Na avenida passa o Corredor Diadema–Morumbi, uma extensão do Corredor Metropolitano São Mateus–Jabaquara,  ligando a cidade de Diadema e a Região do Grande ABC à região da Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini.

No final da Avenida Cupecê ficava a famosa Casa Palma. Na casa Palma, o armazém daquela época (1950) vendia de tudo, inclusive fogos de artificio. Além dela havia somente chácaras e sítios. Naquele tempo, para se chegar à Via Anchieta partindo de Santo Amaro ou Brooklin, era necessário passar pelo Aeroporto de Congonhas, Jabaquara, Americanópolis e pelo município de Diadema.

Pedágio
Um pedágio (português brasileiro) ou portagem (português europeu) é um direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço público) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte.

Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.
Air Alfa
AirAlfa era uma companhia aérea charter com base no Aeroporto Internacional Atatürk, Istambul, Turquia. Ela também tinha uma base adicional no Aeroporto de Antalya. Também operava serviços fretados para operadoras de turismo. A Air Alfa encerrou suas operações em dezembro de 2001 e teve sua licença revogada em 17 de novembro de 2002.

Aeroporto de Istambul Atatürk
O Aeroporto de Istambul Atatürk (em turco: Istanbul Atatürk Havalimani) (IATA: ISL, ICAO: LTBA) foi o maior aeroporto internacional de Istambul, Turquia. Localizado no lado europeu da cidade, em Yeşilköy, no distrito de Bakırköy, fica a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). O aeroporto tem o nome em homenagem a Mustafa Kemal Atatürk, o fundador e primeiro presidente da República da Turquia. Em 2013 teve um movimento anual de 51,2 milhões de passageiros. A 29 de outubro de 2018 todas as operações comerciais foram movidas para o novo Aeroporto de Istambul, ficando no antigo apenas as operações de carga.
Hide Tribute Spirits
Hide Tribute Spirits (estilizado como hide TRIBUTE SPIRITS) é um álbum de tributo ao guitarrista japonês hide, lançado em 1 de maio de 1999. Conta com covers de vários artistas como membros do X Japan e outras bandas e cantores como Luna Sea, Siam Shade, Kiyoharu, etc.

Siam Shade
Siam Shade (estilizado como SIAM SHADE) foi uma banda japonesa de rock formada em 1991 em Tóquio. Obtiveram popularidade relativa, até o encerramento de suas atividades em 2002, fazendo ainda shows ocasionalmente. A banda é mais conhecida pela canção "1/3 no Junjō na Kanjō", tema de encerramento do anime Samurai X.
Tumor de Pancoast
Um tumor de Pancoast é um tumor do ápice pulmonar, ou seja, um tipo de câncer de pulmão definido principalmente pela sua localização situada no topo do pulmão esquerdo ou direito. É tipicamente associado a um histórico de tabagismo.

O crescimento tumoral pode conduzir à compressão da veia braquiocefálica, artéria subclávia , nervo frénico, nervo laríngeo recorrente, nervo vago, ou caracteristicamente a compressão da cadeia simpática cervical, e concomitantemente o desenvolvimento da síndrome de Horner.

Os tumores de Pancoast são um epônimo em homenagem a Henry Pancoast, um radiologista norte-americano, que os descobriu em 1924 e 1932.

Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.
Carlos Omar Delgado
Carlos Omar Delgado (7 de fevereiro de 1949 – 1 de dezembro de 2002) foi um ex-goleiro equatoriano. Ele defendeu a seleção equatoriana em 26 jogos, 6 jogos nas duas Copa América (3 jogos em 1975 e 3 em 1983).

Carlos Delgado é o primeiro goleiro equatoriano a marcar gol. Isso aconteceu no segundo turno do campeonato equatoriano, em 26 de setembro de 1976, quando surpreendeu (com a ajuda do vento) o uruguaio Gerardo Rodríguez ao marcar o quarto gol contra o Barcelona, no Estádio Atahualpa, na vitória por 5 a 2.

El Bacán faleceu de ataque cardíaco em 1º de dezembro de 2002 aos 53 anos de idade.

Copa América de 1975
A Copa América de 1975 foi a 30a edição realizada do torneio e a primeira edição realizada sem uma sede fixa. Com isso, as partidas (de primeira fase, semifinais e final) foram disputadas em uma série de ida e volta. O campeonato foi disputado de 17 de julho a 28 de outubro de 1975, e teve o Peru como campeão. Pela primeira vez, as dez equipes da CONMEBOL participaram do torneio. Nesta edição aconteceu a segunda maior goleada da história do torneio, com a Argentina goleando a Venezuela por 11 a 0.

A partir dessa edição, o torneio passou a ser chamado oficialmente de "Copa América".
Satyrium baronii
Satyrium baronii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de  Madagascar central. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
São Bonifácio (diaconia)
São Bonifácio (em latim Sancti Bonifacii) foi uma diaconia instituída no século VI e suprimida no século XII.

Segundo o Liber Pontificalis, esta diaconia recebeu doações do Papa Leão III (795-816). No final do século X era conhecida como Sancti Alessio. A sua igreja foi construída no final do século VI ou início do século VII. Situava-se na XIII Região Romana (Augustea). Foi suprimida antes do início do século XII e, juntamente com a diaconia dos Ss. Nereo ed Achilleo, que se tornou título, substituído pelas diaconias de S. Nicola in Carcere e S. Maria in Portico. O Papa Sisto V (1585-1590) estabeleceu o título de Sancti Alessio em 13 de abril de 1587, pela constituição apostólica Religiosa. Atualmente é conhecido como São Bonifácio e Santo Aleixo.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Vida Privada
Vida Privada (em francês:  Vie privée) é um filme franco-italiano de 1962, do gênero drama, dirigido por Louis Malle e estrelado por Brigitte Bardot e Marcello Mastroianni.

Em Vida Privada, Bardot estrela um filme cujo roteiro é semi-autobiográfico com relação à sua vida, o preço da fama e o assédio da imprensa na época em que foi filmado.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
The Windmills of Your Mind
The Windmills of Your Mind é uma canção de 1968 e que foi interpretado por Noel Harrison. Com a música e letras de Michel Legrand, Alan e Marilyn Bergman. Esta música faz parte da banda sonora do filme Crown, O Magnífico, com Steve McQueen e Faye Dunaway.

Em 1969, Legrand e os irmãos Bergman ganharam um Óscar de melhor canção original.

The Thomas Crown Affair
The Thomas Crown Affair (Brasil: Crown, O Magnífico / Portugal: O Grande Mestre do Crime) é um filme de assalto neo noir estadunidense de 1968, dirigido por Norman Jewison e estrelado por Steve McQueen e Faye Dunaway.
Pozzuoli
Pozzuoli (AFI: [/pottsu'ɔli/]) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 78758 (cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 1832 hab/km². Faz fronteira com Bacoli, Giugliano in Campania, Nápoles, Quarto.

Era conhecida como Putéolos (em latim: Puteoli) durante o período romano.

Quarto
A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar.

O mobiliário associado a um quarto costuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto (se bem que também faz-se na casa de banho).

Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufrutuário do quarto.
Antônio Franco Ribeiro
Antônio Franco Ribeiro é um político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Foi eleito deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais para a 2ª Legislatura (1951 - 1955), pelo PTN. Foi substituído por Sílvio Romeu César de Araújo no período de 2/7 a 4/9/1952.

Partido Trabalhista Nacional
O Partido Trabalhista Nacional (PTN) foi um partido político brasileiro de orientação conservadora. Fundado em 1945, teve como membro proeminente Jânio Quadros, o 22.º presidente do Brasil e político que trouxe uma abordagem própria do trabalhismo, o janismo.

O PTN também teve entre seus filiados o sambista Paulo da Portela, que no entanto, nunca foi candidato a nenhum cargo eletivo. O partido foi extinto pelo AI-2, em 1965.

Após 30 anos de sua extinção, um novo partido foi criado com o mesmo nome, com o qual manteve-se até 2017, até ser renomeado para Podemos.
Asmodee
A Asmodee (também conhecida como Asmodée Editions) é uma editora francesa de jogos de tabuleiro, jogos de cartas e RPGs .

Fundada em 1995 para desenvolver seus próprios jogos e publicar e distribuir para outras desenvolvedoras menores, a empresa adquiriu diversas outras editoras de jogos de tabuleiro.

Jogos de cartas
Os jogos de cartas ou jogos de baralho são os jogos em que se utilizam um baralho (conjunto de cartas). Existem jogos que são individuais (tal como o jogo da paciência) e jogos coletivos (em que se joga em equipe), alguns também em duplas. Desde o século X a.C. que os jogos de cartas têm fascinado a humanidade. Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente, as cartas tornaram-se conhecidas na Europa a partir do século XVI, tornaram-se um fenômeno universal.
Floresta Nacional de Bridger-Teton
A Floresta Nacional de Bridger-Teton situa-se no ocidente do estado do Wyoming nos Estados Unidos. Ocupa uma superfície de aproximadamente 13 800 km², o que a torna a segunda maior floresta nacional dos Estados Unidos da América situada fora do Alasca.

Esta área de conservação estende-se desde o Parque Nacional de Yellowstone, ao longo do limite do Parque Nacional de Grand Teton e daí ao longo da encosta ocidental da chamada divisória continental até ao extremo sul dos montes Wind River.

A floresta oferece cerca de 1,2 milhões de acres de terras selvagens, mais de 4800 km de estradas e trilhas e milhares de km de rios e córregos preservados. É um importante patrimônio americano.

Divisória continental
Uma divisória continental ou divisão continental é uma divisória de águas — linha geográfica traçada sobre o terreno e que marca a fronteira entre duas bacias hidrográficas à escala continental, de modo a que as águas que escorram de um lado da linha sigam para um oceano ou outro grande corpo de água, e as águas do outro lado cheguem a outro, geralmente na parte oposta do mesmo continente. Devido à fronteira precisa entre os grandes corpos de água não estar claramente definida, a divisória continental nem sempre é clara para vários continentes. A publicação da Organização Hidrográfica Internacional, Limits of Oceans and Seas (Limites dos Oceanos e Mares) define com precisão os limites dos oceanos, mas não é universalmente reconhecida. Além disso, alguns rios desaguam em mares interiores.
Daniel Shanks
Daniel Shanks (Chicago, 17 de janeiro de 1917 — Maryland, 6 de setembro de 1996) foi um matemático estadunidense.

Trabalhou principalmente com análise numérica e teoria dos números. É mais conhecido por seu trabalho juntamente com John Wrench no cálculo da constante matemática pi com cem mil dígitos, e por seu livro Solved and Unsolved Problems in Number Theory.

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Olmedillo de Roa
Olmedillo de Roa é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 26 km² com população de 196 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,45 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Montes Flinders
Os Montes Flinders (em inglês:  Flinders Ranges) são uma cordilheira na Austrália Meridional que se estende por mais de 350 km para norte do Golfo de Spencer. O seu ponto mais alto é o Pico de Saint Mary, com 1188 metros de altitude.

Golfo Spencer
O Golfo Spencer localiza-se na costa sul da Austrália, na Austrália Meridional.

O golfo foi nomeado pelo explorador Matthew Flinders em 1802, mas com o nome de Golfo de Spencer, em honra de George Spencer, 2º Conde Spencer, um ancestral de Diana, Princesa de Gales. Hoje, o termo mais comum é Golfo Spencer.

Edward John Eyre foi quem primeiro explorou a área, em 1831 e 1840–1841.
Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos
A presença do Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos se dá a cada quatro anos desde a primeira edição do evento, realizada em 1951 em Buenos Aires, na Argentina. O torneio feminino, no entanto, só foi introduzido na segunda edição dos Jogos, realizada em 1955 na Cidade do México. O maior campeão do torneio masculino é a seleção norte-americana, com oito medalhas de ouro conquistadas. Em seguida vem a seleção brasileira, com seis medalhas de ouro. A seleção norte-americana também conquistou o maior número de medalhas de ouro no torneio feminino – sete. Em seguida vem a seleção brasileira, com quatro medalhas de ouro.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.