hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agonopterix
Agonopterix é um género de insectos lepidópteros, nomeadamente de traças, pertencente à superfamília Gelechioidea. O posicionamento do género é disputado, podendo ser colocada na subfamília Depressariinae, que muitas vezes é, particularmente em classificações mais antigas, considerada uma família distinta, Depressariidae ou incluída na família Elachistidae, mas actualmente parece pertencer à família Oecophoridae.

Fauna Europaea
Fauna Europaea, por vezes abreviado para FaEu, é uma base de dados criada com base num projecto financiado pela Comissão Europeia (2000-2004). A base inclui o nome científico e a distribuição geográfica de todos os animais multicelulares terrestres e de água doce da Europa.
Mytilus
Mytilus é um género de moluscos bivalves pertencentes à família Mytilidae da ordem Mytiloida, maioritariamente de água salgada. Com distribuição cosmopolita, o género inclui a maior parte das espécies marinhas conhecidas pelo nome comum de mexilhões, entre as quais algumas espécies comestíveis e com interesse comercial (Mytilus edulis e Mytilus galloprovincialis) por serem de média a grande dimensão.

Mytilus platensis
Mytilus platensis d'Orbigny, 1842 é uma espécie de molusco bivalve filtrador da família Mytilidae com distribuição natural nas costas do Pacífico desde Callao (Peru) ao Canal Beagle (Chile) e do  Atlântico Sul, desde o sul do Brasil até às cercanias do canal Beagle, incluindo também as ilhas Falkland. A sua distribuição batimétrica vai desde o sector rochoso da zona entremarés até aos 10 m de profundidade.
Vacina de virião fragmentado contra a gripe
A vacina de virião fragmentado contra a gripe é uma vacina de uso humano, na forma farmacêutica suspensão obtida de várias estirpes das gripes A e B, sendo as partículas virais fragmentadas. Hemaglutinina e neuraminidase compõem cada estirpe. Seu aspecto é líquido ligeiro opalescente ou franco opalescente (devido a adição de adjuvantes farmacêuticos).

Opalescência
A opalescência é a propriedade óptica de um material transparente ou translúcido que lhe dá um aspecto ou uma tonalidade leitosa, com reflexos irisados que recordam a opala.

Este fenômeno deve-se ao chamado efeito Tyndall, que consiste na dispersão da luz num meio causado por partículas de matéria dispostas em sua trajetória, por exemplo, em gemas de rochas, no seu interior, formando um feixe ou nuvem visível. O fenômeno é exatamente o mesmo que se observa quando um raio de luz ilumina a poeira dispersa no ar nos cômodos de uma habitação.
Dumplin' (filme)
Dumplin' (bra: Dumplin; prt: Miss XL) é um filme estado-unidense do género comédia realizado por Anne Fletcher e escrito por Kristin Hahn, com base no romance homónimo de Julie Murphy. Foi protagonizado por Danielle Macdonald, Jennifer Aniston, e Odeya Rush. Estreou-se mundialmente na Netflix a 7 de dezembro de 2018, no Brasil a 8 de fevereiro de 2019, e em Portugal a 21 de março de 2019.

Bex Taylor-Klaus
Bex Taylor-Klaus (Atlanta, 12 de agosto de 1994) trabalha com atuação nos Estados Unidos. Suas interpretações mais famosas são Audrey Jensen na série Scream e Bullet na série The Killing e em 13 Reasons Why.
Corvo-marinho-indiano
O corvo-marinho-indiano (Phalacrocorax fuscicollis) é uma espécie de ave da família Phalacrocoracidae. Encontra-se principalmente ao longo das águas interiores do subcontinente indiano, mas estende-se a oeste até Sinde e a leste até Tailândia e Camboja.

Sinde
Sinde (سنڌ em sindi; سندھ em urdu) é uma das quatro províncias em que se subdivide o Paquistão. Limita com o Baluchistão a oeste e ao norte, com o Panjabe ao norte, com o Rajastão (Índia) a leste e com o Mar Arábico e Guzerate (Índia) ao sul. Sua capital é a cidade de Carachi.

A população do Sinde, de acordo com estimativas de 2012, é de 55 245 497 habitantes, distribuídos numa área de 140 914 km². A província é habitada principalmente pelos grupos étnicos dos sindis e dos mujahires, dentre outros. As línguas mais faladas são o sindi e o urdu.
Conização cervical
A conização cervical refere-se à excisão de uma porção de tecido em forma de cone da membrana mucosa do colo do útero. A conização é usada para fins diagnósticos como parte de uma biópsia e para fins terapêuticos para remover células pré-cancerosas (neoplasia intraepitelial cervical) ou câncer cervical em estágio inicial.  Tratamentos ablativos também estão disponíveis para tratar anomalias nas células cervicais. A decisão de realizar um procedimento de conização cervical é tomada levando em consideração os resultados do exame de Papanicolau, da colposcopia e do teste de HPV da paciente. O Colégio Americano de Obstetras e Ginecologistas (ACOG) recomenda que as decisões relativas à excisão sejam fundamentadas no risco de CIN3+.  A conização pode ser realizada no consultório ou no centro cirúrgico, dependendo do tipo de conização realizada. Este procedimento acarreta poucos riscos, sendo o mais comum o sangramento após o procedimento.

Biópsia
Uma biópsia ou biopsia (do grego bios - vida, e opsis - aparência, visão) é um procedimento cirúrgico no qual se colhe uma amostra de tecidos ou células para posterior estudo em laboratório, a fim de avaliar a evolução de uma doença crônica ou outra irregularidade corporal.

Uma biópsia é frequentemente usada para diagnosticar se um tumor é benigno ou maligno.
Mascaramento
Mascaramento (em inglês:  masking) é o processo no qual uma pessoa transforma ou "mascara" sua personalidade natural para se conformar às pressões sociais e situações de abuso ou assédio. Alguns exemplos de mascaramento são um temperamento excessivamente dominante, dois temperamentos incongruentes ou a exibição de três dos quatro temperamentos principais do humorismo na mesma pessoa. O mascaramento pode ser influenciado por fatores sociais e ambientais, como no autoritarismo do familismo e por situações de rejeição social e abuso psicológico, físico ou sexual. Uma pessoa pode adotar uma máscara sem saber que está adotando o mascaramento, pois é um comportamento que ocorre tanto subconscientemente como conscientemente. É um processo associado também à psicopatia.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.
Da Liberdade Cristã
Da Liberdade de um Cristão (em latim: De Libertate Christiana; em alemão: Von der Freiheit eines Christenmenschen), também chamado de Tratado sobre a Liberdade Cristã, de novembro de 1520, é o terceiro dos três grandes tratados escritos por Martinho Lutero em 1520 publicado depois de "À Nobreza Cristã da Nação Alemã" (agosto) e "Do Cativeiro Babilônico da Igreja" (outubro). A obra foi publicada em uma versão mais elaborada em latim e em outra mais curta em alemão. Não há consenso acadêmico sobre qual das duas foi escrita primeiro. O tratado desenvolve o conceito de que os cristãos, como filhos de Deus completamente perdoados, não estão mais obrigados a observar a lei de Deus (do Antigo Testamento); eles servem a Deus e a seus vizinhos livremente e de vontade própria. Lutero também desenvolveu um pouco mais o conceito da justificação pela fé. Segundo Lutero:

Dez Mandamentos
Nas religiões abraâmicas, os Dez Mandamentos (em hebraico: עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Aseret ha'Dibrot), também conhecidos como Decálogo, são um conjunto de princípios relacionados à ética e à adoração. Os mandamentos aparecem duas vezes na Bíblia hebraica (no Êxodo e no Deuteronômio) e incluem instruções como a de não adorar outros deuses, honrar os pais e guardar o Sabá, bem como proíbem idolatria, blasfêmia, assassinato, adultério, roubo, desonestidade e cobiça. Dependendo de cada tradição religiosa, os mandamentos podem ser numerados e interpretados de forma diferente. Os estudiosos contemporâneos veem prováveis influências em leis e tratados hititas e mesopotâmicos.
Thriller 40
Thriller 40 é a edição especial em comemoração ao 40.º aniversário do sexto álbum de estúdio do cantor americano Michael Jackson, Thriller (1982). O álbum original vendeu 70 milhões de cópias em todo o mundo, liderando a lista dos álbuns mais vendidos do mundo. Thriller 40 foi lançado em 18 de novembro de 2022, com a cooperação da Epic Records, Legacy Recordings e MJJ Productions. É o primeiro álbum em cinco anos desde o lançamento de Scream, em 2017. Thriller 40 marca a terceira reedição do disco original, após a edição especial lançada em 2001 e a Thriller 25, lançada em 2008 em comemoração aos 25 anos.

Legacy Recordings
Legacy Recordings é uma divisão do catálogo da Sony Music Entertainment. Foi fundada em 1990 pela CBS Records (rebatizada como Sony Music em 1991) sob a liderança de Jerry Shulman, Richard Bauer, Pacheco e Gary Herot Amy (do Departamento de Marketing e Desenvolvimento) para lidar com reedições de gravações antigas dos vasto catálogo da Columbia Records, Epic Records e rótulos associados. Hoje a divisão lida também com outros arquivos da Sony Music que vem das gravadoras pertencentes a mesma: RCA, J Records, Windham Hill, RCA Victor, Arista, Buddah Records, Philadelphia International Records e Sony BMG Nashville.
Helena Rocha
Maria Helena Campos Rocha (Moçâmedes, 16 de julho de 1944 – 23 de setembro de 2025) foi uma actriz e professora portuguesa. Um dos seus temas mais conhecidos é uma versão de "O Calhambeque" de Roberto Carlos.

Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.
Saint-Ciergues
Saint-Ciergues é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 12,45 km². Em 2010 a comuna tinha 188 habitantes (densidade: 15,1 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Casa Bolognesi
A Casa Bolognesi ou Casa da Resposta é um imóvel localizado em Arica, nas proximidades do Morro de Arica, no qual o coronel EP Francisco Bolognesi, durante a Guerra do Pacífico, recibeu ao major Juan de la Cruz Salvo e ante o pedido de rendição, manifestou em 5 de junho de 1880: "Tengo deveres sagrados que cumprir e os cumplirei até queimar o último cartucho".

É propriedade do Estado peruano, e está coberta pelas disposições contidas no artigo sptimo do Tratado de Lima de 1929. Está localizada na Rua São Martin 235, em pleno centro de Arica.

Imóvel
Um imóvel é uma categoria de bem classificado como permanente ou fixo, que compreende o solo e tudo que estiver ligado a ele de maneira natural ou artificial, como edifícios, construções, vegetação, recursos minerais e hídricos. Os bens imóveis diferem dos bens pessoais, que não estão permanentemente presos à terra, como veículos, barcos, joias, móveis e ferramentas.
Arboga (comuna)
Arboga (em sueco: Arboga kommun;  pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västmanland. Sua capital é a cidade de Arboga. Possui 325 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 031 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Paul Daley
Paul Anthony Daley (Londres, 21 de fevereiro de 1983) é um lutador britânico de artes marciais mistas e kickboxing, que atualmente compete no Peso Meio Médio do Bellator MMA. Profissional desde 2003, Daley já competiu no UFC, Cage Rage Championships, Final Fight Championship, Strikeforce, EliteXC, ShoXC, BAMMA, Cage Warriors, Cage Contender, Shark Fights, Pancrase e Impact FC. Daley é ex-Campeão Meio Médio do Cage Rage Mundial e Britânico.

Pancrase
Pancrase é uma organização de artes maciais mistas (MMA), fundada no Japão em 1993, pelos wrestlers profissionais Masakatsu Funaki e Minoru Suzuki. Por sua tradição, os seus campeões recebem o cinturão e são chamados de "King of Pancrase" (Rei do Pancrase, em português) ao invés de "campeão".
Aspersão
Em um contexto religioso, chama-se aspersão ao ritual de borrifar água  com o aspersório.

No batismo  por aspersão, a água é borrifada, espalhada ou chuviscada sobre o batizando. Na prática, a aspersão é muito similar à efusão, na qual a água é derramada sobre a cabeça do batizado.

Esta forma de batismo é adotada por algumas igrejas cristãs, em especial a Igreja Católica e os primeiros movimentos protestantes surgidos com a Reforma, tais como o Luteranismo, o Anglicanismo, o  Presbiterianismo, o Congregacionalismo e a Igreja Metodista do Brasil.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Carbuss
A Carbuss Indústria Catarinense de Carrocerias Ltda., é uma fabricante brasileira de carrocerias de ônibus, com sede no município de Joinville, estado de Santa Catarina. Seus produtos levam a marca Busscar, pois a constituição da empresa se deu pela arrematação, em leilão judicial, do parque fabril e direitos de uso da marca da massa falida do extinto Grupo Busscar, por sócios da encarroçadora CAIO Induscar.

O nome escolhido é a inversão do acrônimo que denominava sua predecessora.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 de agosto de 1985) é uma snowboarder norte-americana. Jacobellis foi medalhista de prata do snowboard cross nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim.

Em Pequim 2022, conquistou duas medalhas de ouro no snowboard cross: uma delas nas equipes mistas (ao lado de Nick Baumgartner) e a outra na disputa individual.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Heartbeat Tour
Heartbeat Tour foi a segunda turnê da cantora e compositora britânica Jessie J, para divulgação de seu álbum de estúdio de estreia, Who You Are, lançado em fevereiro de 2011. A turnê se iniciou em outubro de 2011, no Reino Unido, e se encerrou com uma apresentação no F1 Rocks Music Festival, em São Paulo, no Brasil, em novembro do mesmo ano, figurando como a primeira apresentação da carreira da cantora no Brasil e na América Latina. O responsável pela abertura das apresentações foi o rapper Devlin.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Luiz Francisco (skatista)
Luiz Francisco Nunes, também conhecido como Luizinho (Lorena, 24 de julho de 2000), é um skatista profissional brasileiro. Ele competiu em eventos do skate park masculino em várias edições do Campeonato Mundial de Skate, terminando em nono em 2018 e levando a medalha de prata em 2019. Além disso, chegou a participar do X Games.

Ele foi classificado para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, onde finalizou em quarto lugar em sua modalidade.

Lorena (São Paulo)
Lorena é um município brasileiro do estado de São Paulo na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte. Localiza-se a uma latitude 22º43'51" sul e a uma longitude 45º07'29" oeste, estando a uma altitude de 524 metros. Sua população estimada no ano de 2020 era de 89.125 habitantes, e sua área territorial é de 414,16 km² após a emancipação política de Canas, seu último distrito.
Kamakazie Timez Up
Kamakazie Timez Up é o álbum de estúdio do grupo de hip hop americano The Kaze álbum foi lançado em 15 de setembro de 1998 o álbum contou com grandes produções de rappers como Juicy J, Project Pat, DJ Paul.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.
Herbert Scheibner
Herbert Scheibner (*23 de abril de 1963, Viena) é um político da Aliança para o Futuro da Áustria (BZÖ).

No Governo Federal Schüssel I, Herbert Scheibner foi Ministro da Defesa Nacional. Ele foi membro do Partido da Liberdade da Áustria (FPÖ).

Desde a morte do Jörg Haider até a eleição de Josef Bucher que Herbert Scheibner foi o líder da Aliança para o Futuro da Áustria.

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).
B92
A B92 surgiu como uma emissora de rádio estudantil no final dos anos 80, na capital da Iugoslávia, Belgrado. No decorrer dos anos 90 fortaleceu-se como um dos principais veículos de oposição e resisitência ao governo de Slobodan Milosevic. Foi financiada por apiadores estrangeiros como George Soros.

George Soros
George Soros ([ˈsɔːroʊs] ou [ˈsɔːrɒs]; em húngaro:  György Soros, pronunciado [ˈʃoroʃ ˈɟørɟ]; nascido como György Schwartz; Budapeste, 12 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo húngaro-estadunidense. Em março de 2025, tinha um patrimônio líquido de 7,2 mil milhões de dólares, tendo doado mais de 32 mil milhões de dólares às Open Society Foundations, das quais 15 mil milhões já foram distribuídos, representando 64% da sua fortuna original. Em 2020, a Forbes chamou Soros o "doador mais generoso" em termos de percentagem de património líquido.
Beautiful Gong Shim
Beautiful Gong Shim (hangul: 미녀 공심이; rr: Minyeo Gongsimi; MR: Minyŏ Kongsimi) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 14 de maio a 17 de julho de 2016, estrelada por Namkoong Min, Bang Min-ah, On Joo-wan e Seo Hyo-rim.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Maria Caterina Negri
Maria Caterina Negri (28 de setembro de 1704 - posterior a 1744), foi uma contralto italiana que criou vários papéis em óperas do século XVIII, incluindo muitos de Georg Friedrich Händel. Ela retratou principalmente personagens masculinos em Travestis ou guerreiras como Bradamante. Negri nasceu em Bolonha e estreou-se lá aos 15 anos. Sua última apresentação conhecida foi em 1744. A data e o local da sua morte são desconhecidos. No seu auge, sua voz era conhecida por sua agilidade e amplo alcance vocal.

Extensão vocal
Extensão vocal se refere à faixa de altura sonora que um cantor ou cantora consegue produzir, num determinado registro vocal ou, se considerado de maneira global, em todos os seus registros somados. A extensão vocal de um indivíduo é geralmente expresso por um intervalo musical ( por exemplo, três oitavas),  ou pelas notas musicais extremas (por exemplo, do Si2 ao Mi5). A extensão tem, portanto, uma abrangência maior que a tessitura. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais apropriadamente realizadas no que tange à qualidade da emissão. Sendo assim, um cantor poderá articular notas fora de sua tessitura mas jamais realizará notas fora de sua extensão vocal.