hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabaletta
A Cabaletta, numa ópera, é parte final de uma ária, que se caracteriza por um aumento do ritmo da composição. Surge na segunda parte de uma ária dupla, a seguir a uma parte cantada da ópera. A cabaletta termina, habitualmente, numa coda de características alegres e virtuosas. Tem origem na ópera italiana do séc. XIX, e terá sido criada em 1826.

São exemplos clássicos Vien diletto, è in ciel la luna, de I Puritani (Vincenzo Bellini, 1835), e Non più mesta, de La Cenerentola (Gioacchino Rossini, 1817)

Coda (música)
Na música, a coda (do italiano: "cauda", símbolo:) é a seção com que se termina uma música, onde o compositor/arranjador poderá ou não utilizar ideias musicais já apresentadas ao longo da composição. Em partituras musicais que envolvam repetições de um ou mais temas antes da secção final, a coda representa um salto na leitura musical da partitura, de acordo com o símbolo sobre a barra de compasso de onde o salto se origina, e a barra de compasso inicial da coda.
Germana Monte-Mór
Germana Monte-Mór (Rio de Janeiro, 1958) é uma desenhista, gravadora, pintora e escultora brasileira. Formou-se em Ciências Sociais na UFRJ e em Artes Plásticas na Fundação Armando Álvares Penteado em 1989 e concluiu Mestrado em Poéticas Visuais pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo em 2002. Tendo participado de mais de 70 mostras individuais e coletivas, uma das principais características de seu trabalho é a pesquisa de novos materiais, como o asfalto. Em 2018, organizou junto com Vilma Eid o livro Arte popular brasileira: olhares contemporâneos (WMF Martins Fontes e Instituto do Imaginário do Povo Brasileiro), reunindo reproduções de obras e artigos da arte popular brasileira. Pela obra, Germana ganhou em 2019 o Prêmio Jabuti de melhor livro de Artes.

Fundação Armando Alvares Penteado
A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, com campi em São Paulo (sede), Ribeirão Preto e São José dos Campos. Conhecida por sua atuação no mundo das artes, oferece cursos de graduação e pós-graduação, além de manter o Museu de Arte Brasileira da FAAP, o Teatro FAAP e o Colégio FAAP.
Lista dos campeões das copas estaduais do Brasil de 2022
A lista a seguir traz dados acerca das copas estaduais de futebol realizadas no Brasil em 2022. Significados das colunas:

Estado: nome do estado, listados em ordem alfabética.

Copa do Brasil 2023: times classificados para a Copa do Brasil em sua edição de 2023.

Série D 2023: times classificados para o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D em sua edição de 2023.

Final: placares dos jogos finais ou, em caso de não ter havido final, a vantagem do campeão ao final do campeonato.

Copa do Brasil de Futebol de 2023
A Copa do Brasil de Futebol de 2023 (por questões de patrocínio Copa Betano do Brasil) foi a 35.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), desde 1989.

A competição foi disputada no dia 21 de fevereiro e terminou em 24 de setembro. O campeão da competição foi o São Paulo, que conquistou o título pela primeira vez na sua história, ao derrotar na final o Flamengo. No confronto o São Paulo obteve a vantagem nos resultados de ida (1–0), no Rio de Janeiro, e de volta (1–1), em São Paulo. O clube paulista garantiu uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024 e a participação na Supercopa Rei de 2024.
Herdmar
A Herdmar é uma empresa portuguesa de cutelaria sediada na freguesia de Barco, concelho de Guimarães, Portugal. Fundada em 1911 por Manoel Marques, a sua principal actividade é o fabrico de cutelarias de mesa.

Mesa
Mesa é uma peça de mobiliário feita a partir de diversos materiais (madeira, plástico, pedra, vidro, etc.) que se constitui de um tampo repousado sob suportes ou pés. A mesa pode ter diversos usos, sendo alguns deles: comer, apoiar, escrever, trabalhar, entre outros. Sendo assim, ela passa a ter nomes específicos de acordo com a função exercida, podem ser mesas de jantar, mesas de centro, mesas de cozinha, mesas de jardim, mesas de reunião, mesas de bar, mesas de cabeceira, mesas de jogo.

Quanto a seu formato, a mesa pode ser: retangular, oval, quadrada, multifacetada, redonda e até de formato orgânico, pois a utilização e a conversão às variadas situações faz com que a mesa assuma diversas formas.
Sopranista
Um sopranista é um cantor masculino que é capaz de cantar na tessitura vocal de uma soprano geralmente através do uso de voz de cabeça ou produção vocal.  Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci.

Tessitura
Na música, tessitura refere-se ao conjunto de notas usadas por um determinado instrumento musical, com a qualidade necessária à sua execução. No caso da voz humana, refere-se ao conjunto de notas que um cantor consegue articular sem esforço excessivo de modo que seja produzida com a qualidade necessária. A tessitura tem, portanto, uma abrangência menor que a extensão. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais frequentemente utilizáveis.

Em termos de grafia, a tessitura representa-se pelas notas mais grave e mais aguda ligadas por um hifen, com a indicação numérica da oitava a que pertencem. Exemplo: Dó2 – Dó4.

Por vezes, numa partitura para coro ou voz solista, indica-se a nota mais grave e a nota mais aguda das partes vocais, a que se dá o nome de âmbito.
Saki Fujita
Saki Fujita (藤田咲, Fujita Saki, nascida em Tóquio em 19 de outubro de 1984) é uma dubladora japonesa representada pela agência Arts Vision. Seu nome real é Sakiko Fujita (藤田 咲子). É conhecida por dar a voz à Vocaloid da Crypton Future Media, Hatsune Miku.

Kantai Collection
Kantai Collection (艦隊これくしょん, Kantai Korekushon, literalmente "Coleção de Frota Combinada"), abreviado como KanColle (艦これ, KanKore), é um jogo de navegador free to play japonês desenvolvido pela Kadokawa Games e lançado em 23 de abril de 2013. Este jogo está disponível apenas no Japão; no final de maio de 2014, tinha mais de dois milhões de jogadores inscritos. Consiste na gestão de uma frota de navios de guerra da Segunda Guerra Mundial representados por jovens garotas.

O universo do jogo foi adaptado em várias mídias, incluindo um RPG oficial, mangá e romances. Um jogo para PlayStation Vita foi lançado em 19 de fevereiro de 2016, e uma série animada de 12 episódios produzida pelo estúdio Diomedéa foi ao ar entre janeiro e março de 2015.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011 foi a terceira edição do torneio organizado anualmente pela CSV com esta nomenclatura,  também contou com a organização da  CBV  e  FPV, com apoio da Prefeitura Municipal de Osasco, através da Secretaria de Esportes, Recreação e Lazer; e foi disputado entre os  dias 5 a 7 de agosto no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. É o Torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2011e o clube brasileiro Sollys/Osasco conquistou o título pela terceira vez consecutiva e a referida promoção a competição a nível mundial.Edição que premiou pela segunda vez a ponteira Jaqueline Carvalho como a Melhor Jogadora.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Percepção extrassensorial
A percepção extrassensorial (PES), também chamada de sexto sentido, é uma alegada habilidade paranormal referente à recepção de informações não adquiridas através dos sentidos físicos reconhecidos, mas percebidas com a mente. O termo foi adotado pelo psicólogo J. B. Rhine, da Universidade Duke, para denotar habilidades psíquicas como intuição, telepatia, psicometria, clarividência, clariaudiência, clarisensciência, empatia e sua operação transtemporal como precognição ou retrocognição.

A segunda visão é uma forma de percepção extrassensorial, pela qual uma pessoa percebe informações, na forma de uma visão, sobre eventos futuros antes que eles aconteçam (precognição), ou sobre coisas ou eventos em locais remotos (visão remota). Não há evidências científicas de que a segunda visão exista. Relatos de segunda visão são conhecidos apenas a partir de evidências anedóticas. A segunda visão e a PES são classificadas como pseudociências.

Intuição
Em psicologia, intuição é um processo pelo qual os humanos passam, mesmo que involuntariamente e inconscientemente, para chegar a uma conclusão sobre algo. Seu funcionamento e até mesmo sua existência são um enigma para a ciência. Apesar de já existirem muitas teorias sobre o assunto, nenhuma é dada ainda como definitiva. Fato que faz muitos acreditarem que a intuição é um processo paranormal ou divino.

Os cristãos, na sua fé, acreditam que o Espírito Santo pode interceder para que os seus crentes possam usufruir ou aumentar esse dom , a que chamam Dom do entendimento, que torna a inteligência pessoal capaz de entender intuitivamente as verdades reveladas e naturais, de acordo com o fim sobrenatural que possuem.

A intuição pode levar nomeadamente à premonição de um sujeito a acreditar com determinação que algo poderá acontecer.
Manuel Domingos Vicente
Manuel Domingos Vicente (Luanda, 15 de maio de 1956) é um político angolano, ex-vice-presidente de setembro de 2012 a setembro de 2017.

Até janeiro de 2012, foi presidente do Conselho de Administração da Sonangol, uma empresa estatal angolana de petróleo. A 30 de janeiro de 2012, Manuel Vicente foi exonerado pelo chefe de Estado, José Eduardo dos Santos, do cargo que detinha na Sonangol para assumir a chefia  do então Ministério de Estado e da Coordenação Económica.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Lipase pancreática
Lipase pancreática é uma enzima produzida pelo pâncreas, responsável pela quebra dos lipídios em substâncias simples (ácido graxo + glicerol (álcool)). Este processo ocorre no intestino delgado, mais precisamente no duodeno já que é lá que o pâncreas lança sua secreção. A secreção desta enzima é estimulada  pela secretina que é liberada pela acidez do quimo no duodeno. Esta enzima é liberada juntamente com a colipase, uma enzima que impede a inibição que os sais biliares causam na lipase pancreática, através do deslocamento dessa e da re-interação da lipase na interfase lipídio água.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Ribeira da Mulher
A Ribeira da Mulher é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água recebe vários afluentes, na sua maioria com início a uma cota de altitude que ronda os 900 metros em pleno Planalto dos Graminhais.

A sua bacia hidrográfica drena além de parte dos contrafortes do Planalto dos Graminhais, parte das encostas da elevação Pedra do Forno e do Espigão dos Bois.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar a aldeia da Feteira Grande, próxima a Santana.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Comuna de Radków
Radków (polaco: Gmina Radków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Kłodzki. A sede do condado é a cidade de Radków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10287 habitantes, com uma densidade 74 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Igor Frenkel
Igor Borissowitsch Frenkel (Leningrado, 22 de abril de 1952) é um matemático estadunidense originário da Rússia, que trabalha com álgebra de Lie dimensionalmente infinita e teoria de representação.

Frenkel estabeleceu-se nos Estados Unidos em 1979, onde obteve em 1980 um doutorado em 1980, orientado por Howard Garland, na Universidade Yale, com a tese Orbital Theory for Affine Lie Algebras.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley, Califórnia ( 1986 - Beyond affine Lie algebras). Em 2015 foieleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Dentre seus doutorandos constam Mikhail Khovanov e Pavel Etingof.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Base aérea de Archerfield
A Base aérea de Archerfield foi uma base aérea da Real Força Aérea Australiana entre 1939 e 1956. Foi usado durante a Segunda Guerra Mundial como base de treino, tendo também sido usada pela Força Aérea dos Estados Unidos como base de reparação de aeronaves como o B-17 Flying Fortresses, B-24 Liberators, P-40 Kittyhawks, DC-3 Dakotas e B-26 Marauders. Antes do final da guerra os norte-americanos abandonaram o local, que também foi usado pelos britânicos e pelos holandeses, e a RAAF permaneceu no local até 1956.

Actualmente no local opera o Aeroporto de Archerfield.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Setor de Indústrias Gráficas
O Setor de Indústrias Gráficas (SIG) é um setor de Sudoeste/Octogonal, no Distrito Federal. Foi criado em 21 de abril de 1960, data de fundação de Brasília. Até 2019 fez parte de Brasília, e até 2020 permitia apenas atividades bancárias e de imprensa, como rádios e centros de impressão de jornais e revistas, sendo por esse motivo chamado de Setor de Indústrias Gráficas.

A principal via do SIG é a Estrada Parque Indústrias Gráficas (DF-011), conhecida como EPIG.

Estrada Parque Indústrias Gráficas (DF-011)
A Estrada Parque Indústrias Gráficas (DF-011 ou EPIG) é uma rodovia do Distrito Federal, no Brasil. É considerada uma das principais vias de ligação do Plano Piloto com as regiões de Taguatinga e Ceilândia.

Em julho de 2020, o Governo do Distrito Federal (GDF) publicou edital de licitação para obras do viaduto da EPIG, ao custo estimado de R$ 26 milhões.
Nira Park
Nira Park é uma produtora de filmes e televisão britânica.

Park trabalhou no The Comic Strip de 1989 a 1995. Em junho de 1995, ela fundou Big Talk Productions, que emprega quatro pessoas. Sobre essa companhia de produção, ela produziu comédias como Black Books e Spaced. Após Spaced, ela continuou a trabalhar com Edgar Wright na produção de Shaun of the Dead, Hot Fuzz e, mais recentemente, The World's End, todos da "Trilogia de Sangue e Sorvete".

Em adição à comédias, ela também trabalhou com dramas e documentários. Em 2005, ela foi nomeada um dos "Top Dez Produtores Para Assistir" pela revista Variety.

Ela se casou com Keith Allen, mas já se divorciaram.

Edgar Wright
Edgar Howard Wright (Poole, 18 de abril de 1974) é um diretor, roteirista, produtor e ator britânico. Ele é mais conhecido por sua Trilogia de Sangue e Sorvete, que consiste em Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) e The World's End (2013), todos dirigidos por ele e escritos por ele e Simon Pegg, com quem ele também colaborou na série de TV Spaced.

Ele também co-escreveu, produziu e dirigiu Scott Pilgrim vs. the World (2010). Com seus amigos Joe Cornish e Steven Moffat, ele co-escreveu The Adventures of Tintin (2011). Wright e Cornish co-escreveram o roteiro de Ant-Man (2015), que Wright tinha a intenção de dirigir, antes de deixar o projeto. Ele também escreveu e dirigiu Baby Driver (2017).
Micrurus diana
Micrurus diana é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral tricolor de médio porte, medindo entre 60 e 80 cm de comprimento. Apresenta de 9 a 11 tríades de anéis pretos delimitados por linhas brancas, alternados por anéis vermelhos. É uma espécie incluída no "complexo específico" de Micrurus frontalis. É encontrada em regiões isoladas do leste da Bolívia e provavelmente no Brasil.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Comarca de Esperança
A Comarca de Esperança é uma comarca de segunda entrância com sede no município de Esperança, no estado da Paraíba, Brasil.

São termos da Comarca de Esperança, os municípios de Areial e Montadas.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 38 881.

Entrância
Entrância é um termo usado no âmbito jurídico do Brasil para classificar as comarcas ou unidades administrativas do Poder Judiciário do Brasil, conforme o número de habitantes, importância, e volume de processos. Ela serve para organizar a hierarquia e distribuição de juízes e magistrados nas diversas localidades. O conceito de entrância é exclusivo do sistema jurídico brasileiro, não sendo amplamente adotado em outras jurisdições.
Associação Nacional de Pesquisa e Ensino em Transportes
ANPET (Associação Nacional de Pesquisa e Ensino em Transportes) é uma associação sem fins lucrativos, fundada em 1986, que congrega profissionais que atuam no setor de ensino e pesquisa sobre transportes no Brasil.

Fazem parte do Conselho Deliberativo da ANPET as seguintes instituições: CEFET-MG , COPPE/UFRJ,  EESC-USP, IME, ITA, EPUSP, PUC-RIO, UFPE, UFC, UFMG, UFPB, UFPR, UFRGS, UFRN, UFSC, UnB, UNICAMP, todas com programas de pós-graduação na área de transportes.

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
Teucrium glandulosum
Teucrium glandulosum é uma espécie de planta com flor da família de hortelã conhecida pelos nomes comuns de germander-pegajoso e germander-do-deserto. Ela é nativa do Deserto Sonoran do Arizona, da Baixa Califórnia, Baixa California Sul, e Condado de San Bernardino, na Califórnia. Cresce no deserto rochoso, em habitats como desfiladeiros. A planta produz três lóbulos na ramificação da haste. O interior da flor é muito peludo.

Deserto de Sonora
O deserto de Sonora é um deserto da América do Norte que cobre grande parte do sudoeste dos Estados Unidos, no Arizona e na Califórnia, e do noroeste do México, em Sonora, Baja California e Baja California Sur. Ele é o deserto mais quente no México. Possui uma área de 260.000 quilômetros quadrados. A parte ocidental da fronteira Estados Unidos-México atravessa o deserto de Sonora. A região contém uma variedade de plantas e animais únicos e endêmicas.
(34923) 4870 P-L
4870 P-L (asteroide 34923) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11177490 e uma inclinação de 4.79670º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.