hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Itaboraí em 2024
A eleição municipal da cidade de Itaboraí em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular era Marcelo Delaroli, do PL. Conforme a legislação eleitoral, Delaroli esteve apto para disputar a reeleição.

No primeiro turno, realizado no dia 6 de outubro, Marcelo Delaroli, candidato pelo PL, foi reeleito com 116.813 votos (93,79% dos votos válidos), obtendo uma ampla vantagem sobre o segundo colocado, Dias do PT, candidato pelo PT, que adquiriu 7.732 (6,21%). Para a Câmara Municipal, o vereador mais votado da cidade foi João Delaroli, do PL, que obteve 10.487 votos (8,30% dos votos válidos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Exenatida
Exenatida (nome comercial: Byetta) é o primeiro de uma nova classe de medicamentos - a dos miméticos da incretina - aprovado para o tratamento do diabetes tipo 2, fabricado e comercializado por Amylin Pharmaceuticals e Eli Lilly & Co..

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Armagetron Advanced
Armagetron Advanced, também conhecido como Retrocycles, é um jogo eletrônico de ação baseado em uma cena do filme Tron em que há uma batalha envolvendo motos de luz, veículos que deixam uma espécie de parede de luz por onde passam. Trata-se de um software livre e de código aberto cujo desenvolvimento foi iniciado por Manuel Moos em 2000 sob o nome Armagetron, estando disponível para AmigaOS 4, Linux (sob o nome Armacycles Advanced em sua versão para Fedora), macOS, Microsoft Windows e OpenBSD. Em 22 de julho de 2020, o jogo foi lançado na plataforma Steam se chamando Retrocycles.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Île de la Jatte
A Île de la Grande Jatte ou Île de la Jatte é uma ilha fluvial situada no rio Sena, no departamento de Hauts-de-Seine, e compartilhada entre as duas comunas de Neuilly-sur-Seine e Levallois. Situa-se às portas de Paris, estando 7 km (em linha reta) das torres de Notre-Dame e 3 km da Place de l'Étoile. A ilha, que possui cerca de 4.000 habitantes, tem quase 2 km de comprimento e quase 200 m de largura no seu ponto mais largo. Seu nome se traduz literalmente como "Ilha da Tigela" ou "Ilha da Grande Tigela".

Ela é mais conhecida por haver sido retratada por Georges Seurat na pintura pontilhista, Un Dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (Uma Tarde de Domingo na Ilha de La Grande Jatte) (1884–1886)

Levallois-Perret
Levallois-Perret é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 2,42 km². Em 2010 a comuna tinha 64 253 habitantes, com uma densidade de 26 550,8 hab./km².
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc, mais conhecida por RAM, é a companhia aérea nacional de Marrocos, com sede na cidade de Casablanca. Opera voos internacionais com destinos em África, Ásia, Europa, América do Norte e América do Sul. Também opera voos domésticos e fretados, inclusive para o Haje. O seu principal centro de operação é o Aeroporto Internacional Mohammed V (CMN), em Casablanca. A Royal Air Maroc é membro da Arab Air Carriers Organization.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Termas do Gerês
As Termas do Gerês são uma estância termal situada na vila homónima de Termas do Gerês, na Freguesia de Vilar da Veiga, no Município de Terras de Bouro.

As Termas do Gerês ocupam, actualmente, um dos lugares cimeiros na escala de frequência das Estâncias Termais portuguesas, graças aos investimentos significativos que tem vindo a efectuar, criando novas valências, de onde se destaca o SPA TERMAL, com uma moderna piscina aquecida, ginásio, massagens e programas de estética termal.

Na atualidade, as Termas do Gerês são especialmente recomendadas para tratamento do fígado, vesícula, obesidade, diabetes, hipertensão arterial e reumatismos crónicos.

Para além da cura termal tradicional são proporcionados programas específicos de bem-estar termal, relaxamento, manutenção, reeducação dietética, emagrecimento e anti-stress, devidamente acompanhados por profissionais especializados.

Terras de Bouro
A Vila de Terras de Bouro é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Terras de Bouro que tem uma área total de 277,46 km2, 6.359 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca e pela região espanhola da Galiza, a leste por Montalegre, a sul por Vieira do Minho, a sudoeste por Amares e a oeste por Vila Verde.

Até 2005 o Município de Terras de Bouro tinha a particularidade de não ter como sede uma localidade com o mesmo nome do município, como é regra em Portugal: a sede situava-se na Vila de Covas, localidade da freguesia de Moimenta. Por Lei de janeiro de 2005, essa originalidade acabou, sendo a vila redesignada Vila de Terras de Bouro.
Thorp
Thorp é uma palavra do Inglês medieval para um hamlet ou pequena aldeia, do Inglês antigo (Anglo-Saxão)/ Old Norse Þorp (também thorp). Há muitos nomes de lugares na Inglaterra com o sufixo "-thorp" ou "-thorpe". A maioria está em East Yorkshire, South Yorkshire, Lincolnshire e Norfolk mas alguns estão em Surrey.

Na língua inglesa antiga, Þorp (também thorp) é cognato com o alemão Dorf (como em Rheindorf, a "Aldeia do rio Reno", e Düsseldorf, a "Aldeia do rio Düssel") e o holandês Dorp.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Wilhelm Grimm
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 — Berlim, 16 de dezembro de 1859) é o mais novo dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar e Rapunzel.

Em 1809, por causa de sua doença, Wilhelm fez um tratamento em Halle an der Saale,  que deve ter sido financiado por seu irmão Jacob. Ele residiu no castelo de Giebichenstein (que pertenceu ao compositor Johann Friedrich Reichardt) e enfim em Berlim onde encontra Clemens Bretano através de quem ele conhece escritores e artistas berlinenses como, por exemplo, Ludwig Achim von Arnim. Durante a volta para Kassel, Wilhelm encontra também Johann Wolfgang von Goethe que aprova os seus "esforços em prol de uma cultura vasta e esquecida".

Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin.

Rapunzel
Rapunzel é um conto de fadas popular, recolhido pelos Irmãos Grimm e publicado na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen em 1812. A história dos Irmãos Grimm é uma adaptação do conto de fadas "Persinette" escrito por Charlotte-Rose de Caumont de La Force e publicado originalmente em 1698, que por sua vez é uma versão alternativa do conto de fadas italiano "Petrosinella" de Giambattista Basile (1634). A personagem na versão alemã recebe o nome da planta que sua mãe sentia desejo de comer na gravidez, Rapunzel-Glockenblume (Campanula rapunculus), em português campainhas-rabanete, campânula, espera-do-campo, rapôncio ou rapúncio.

A personagem Rapunzel é uma jovem de longos cabelos da cor do ouro, aprisionada no alto de uma torre por uma bruxa vingativa. O ápice da história acontece quando um príncipe encontra a torre de Rapunzel e passa a encontrá-la secretamente.
Abadia de Kells
A Abadia de Kells (Abbey of Kells em inglês, Mainistir Cheanannais em irlandês) é um antigo mosteiro situado em Kells no Condado de Meath, 60 km a norte de Dublin, na República da Irlanda.
Sua construção remonta o início do século IX, e conservou por muito tempo o Livro de Kells, que ficou guardado ali durante a Idade Média e o início da Idade Moderna, até finalmente deixar a abadia no ano 1650.
Grande parte do Livro de Kells pode ter sido escrito ali, já que os historiadores não conhecem a data exata nem as circunstâncias de sua criação.

Condado de Meath
O Condado de Meath (An Mhí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Costuma-se chamá-lo the Royal County (o condado real). Situa-se na província de Leinster; sua capital de facto é Navan, embora Trim também seja um centro importante.

Parte da Grande Dublin, Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste.
Campeonato Húngaro de Futebol de 2017–18
O Campeonato Húngaro de Futebol de 2017-18 (Nemzeti Bajnokság I em húngaro) também conhecido como OTP Bank Liga por razões de patrocínio, foi a principal divisão do futebol naquela temporada na Hungria.

O primeiro jogo da rodada inaugural aconteceu em 15 de junho de 2017 e a última rodada, com todos os jogos ocorrendo simultaneamente, deu-se em 2 de junho de 2018.

O campeão foi o Videoton. Foram rebaixados para o Nemzeti Bajnokság II o Balmazujvaros Sport e o Vasas. Foram promovidos e ocuparam suas vagas o MTK Budapest e o Kisvarda, campeão e vice da segunda divisão, respectivamente.

Vasas SC
Vasas SC é um clube de futebol profissional da cidade húngara de Budapeste que joga o Campeonato Húngaro de Futebol. Já utilizou os seguintes nomes: Vasások Budapest, Kinizsi Vasas Budapest, Vasas SC Budapest, Nemzeti Kinizsi Budapest e Budapesti Vasas SE.
Fatuche
Fatuche, ou Fattoush, (em árabe فتوش, «pão úmido», pronunciado /fatˈtuːʃ/) é uma salada típica da culinária libanesa dos países da região do Levante, entre eles a Síria e o Líbano. A salada é elaborada com diferentes verduras e legumes, como tomate e rabanete, servidos junto com pão libanes (ou pita) torrado, cortado em cubos ou tiras. Em comparação com o tabule, as verduras usadas no fatuche são cortadas em pedaços maiores. Como tempero, geralmente se utiliza o sumagre, que proporciona um sabor ácido característico ao prato, muitas vezes acrescido de suco de limão.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Tour de l'Avenir de 2019
A 56.ª edição do Tour de l'Avenir (nome oficial em francês: Tour de l'Avenir) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 15 e o 25 de agosto de 2019 na França com início na população de Marmande e final na população de La Corbière sobre um percurso total de 1.071,5 quilómetros.

A carreira fez parte da Copa das Nações UCI sub-23 de 2019 dentro da categoria UCI 2.ncup (limitada a corredores menores de 23 anos). O vencedor final foi o norueguês Tobias Foss seguido do italiano Giovanni Aleotti e o belga Ilan Van Wilder.

O Tour de l'Avenir é a concorrência mais importante do mundo para corredores juvenis baixo a organização do mesmo que o Tour de France, nela intervêm selecções nacionais e equipas ciclistas sub-23 convidados pela organização.

La Corbière
La Corbière é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma área de 3,15 km². Em 2010 a comuna tinha 107 habitantes (densidade: 34 hab./km²).
Adolfo César de Pina
Adolfo César de Pina (Funchal, 21 de março de 1865 — Lisboa, 18 de dezembro de 1943) foi um oficial general do Exército Português que, entre outras funções de relevo, foi Ministro do Comércio e Comunicações no 1.º governo da ditadura militar, em funções de 5 a 11 de junho de 1926.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Bill Longmuir
William George Longmuir (nascido em 10 de junho de 1953) é um jogador escocês de golfe profissional, detentor de oito títulos do Circuito Europeu dos Veteranos [en]. Longmuir nasceu em Thundersley, Essex, na Inglaterra, de pais escoceses. Apesar de ter vivido na Inglaterra durante toda a viva, ele se considera cidadão escocês e representa a Escócia nas competições internacionais. Profissionalizou-se em 1968 e jogava regularmente no European Tour de 1976 até 1992, onde foi três vezes finalista. De 1976 a 1990, ele sempre terminou o ano entre os top 90 da Ordem do Mérito, ficando em vigésimo quarto lugar em 1982. Em 1979, Longmuir conquista o título da Copa Tooting Bec.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
O Brasil competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha com 94 atletas, sendo 88 homens e 6 mulheres, em 10 esportes: atletismo, basquete, boxe, ciclismo, esgrima, esportes aquáticos - natação -, pentatlo moderno, remo, tiro esportivo e vela. O Brasil não conquistou nenhuma medalha nesta edição das Olimpíadas. Desde então, foi a última edição em que isto aconteceu.

Sylvio de Magalhães Padilha, que posteriormente viria a ser presidente do Comitê Olímpico Brasileiro e Vice Presidente do Comitê Olímpico Internacional, sagrou-se nos Jogos Olímpicos de 1936, em Berlim, o primeiro atleta da América do Sul a atingir uma final em provas de atletismo, nos 400 metros com barreiras.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Arabis ferdinandi-coburgii
Arabis ferdinandi-coburgii é o nome científico de uma planta da família das Brassicaceae (a que também pertencem as couves, os nabos e a mostarda), utilizada em jardins, especialmente em locais rochosos e facilmente drenáveis. Tem uma forte resistência à secura. As suas folhas armazenam alguma água. As folhas são matizadas de verde-dourado (ouro-velho, segundo a designação popular da espécie, em inglês). As flores, pequenas, são brancas.

Couve
Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.
Charles Malato
Charles Malato (Toul, Lorena, 1857 - 1938), foi um anarquista francês de origem italiana, escritor e propagandista. Sua família provinha da nobreza, foram condes de Nápoles. Seu pai foi defensor da Comuna de Paris, e por sua defesa deportado junto ao seu filho Charles de 17 anos para a Nova Caledônia em 1874. Educado em um ambiente republicano socialista Charles se aproximou ao anarquismo a partir de 1885, tornando-se rapidamente um ativo.

Também se encontra texto da sua autoria na revista de cariz anarquista  Luz e Vida  (1905).

Toul
Toul é uma cidade histórica e fortificada da França e uma subprefeitura do departamento de Meurthe-et-Moselle, na Região de Grande Leste. População 65.000 habitantes.

Toul está localizada entre Commercy e Nancy, e entre o rio Mosela e o Canal de la Marne au Rhin.
Apologética católica
A apologética católica define-se como qualquer outro tipo de apologética: a defesa a fé, no caso, a fé católica, seus dogmas e princípios. Geralmente é feita com base em estudos no Catecismo da Igreja Católica. Tem o objetivo de esclarecer a fé da Igreja, expor a verdade na doutrina católica, e refutar teses contrárias a fé. A apologética católica desenvolve-se principalmente nos âmbitos teológicos.

Athanasius Schneider
Athanasius Schneider, O.R.C. (nascido Anton Schneider), (Tokmok, 7 de abril de 1961) é um bispo católico romano do Cazaquistão, bispo auxiliar de Astana. Ele é o Secretário Geral da Conferência Episcopal do Cazaquistão. É membro do Cabido Regular da Santa Cruz de Coimbra. Ele é conhecido por defender e praticar a liturgia tradicional pré-Vaticano II e por protestar contra certas políticas associadas ao Papa Francisco.
Celso Ramos Branco
Celso Ramos Branco (Lages, 7 de abril de 1909 — Lages, 14 de novembro de 1996) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de José Ribeiro Branco e de Maria Clara Ramos Branco.

Bacharel em direito pela Universidade Federal do Paraná (1935).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 2ª legislatura (1951 — 1955), eleito pela União Democrática Nacional (UDN).

Foi deputado à Câmara dos Deputados na 3ª legislatura (1955 — 1959), como suplente convocado, e na 4ª legislatura (1959 — 1963), como suplente convocado.

Suplente do senador Antônio Carlos Konder Reis.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Ariana Pintor
Ariana Maciel Abranches Pintor (Porto, 5 de abril de 1988) é uma xadrezista portuguesa, detendo o título de Mestra FIDE. Venceu o Campeonato Nacional Feminino de Xadrez na categoria Sub-14 em 2002, na categoria Sub-20 em 2007 e na categoria Semi-Rápida em 2015. Participou da Olimpíada de Xadrez em Calvià 2004, Turim 2006, Dresda 2008 e Khanty-Mansiysk 2010.

Olimpíada de xadrez de 2004
A Olimpíada de xadrez de 2004 foi a 36.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Calvià entre os dias 14 e 31 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Andriy Volokytin, Olexandr Moiseenko, Pavel Eljanov e Sergey Karjakin) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Rússia (Alexander Morozevich, Peter Svidler, Alexander Grischuk, Alexei Dreev, Alexander Khalifman e Vadim Zviagintsev) e Armênia (Vladimir Akopian, Levon Aronian, Rafael Vaganian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian e Artashes Minasian). No feminino, as vencedoras foi a China (Xie Jun, Xu Yuhua, Zhao Xue e Huang Qian), seguidas dos Estados Unidos (Susan Polgar, Irina Krush, Anna Zatonskih e Jennifer Shahade) e Rússia (Alexandra Kosteniuk, Tatiana Kosintseva, Ekaterina Kovalevskaya e Nadejda Kosintseva).
Dinastia hamúdida
A Dinastia hamúdida foi um dinastia xiita zaidita de origem árabe no Califado de Córdova, na região de Alandalus, na antiga Espanha islâmica. A dinastia foi batizada em homenagem ao seu fundador ancestral, Hamude, um descendente de Idris ibne Abedalá.

Zaiditas
Os zaiditas, sectários do zaidismo, são asseclas duma corrente dissidente, bastante antiga, do xiismo. Atualmente têm uma presença maioritária apenas no norte do Iémen, sendo minoritários no resto do país, cuja população é predominantemente sunita. No passado, ocuparam partes do antigo Império Sassânida, principalmente em torno do Mar Cáspio.

Desde a insurreição iniciada em setembro de 2014, que culminou com a queda do governo de Abd Rabbuh Hadi, em fevereiro de 2015, os zaiditas passaram a constituir a força política dominante no país .
Inês Zuber
Inês Cristina Zuber (Évora, 18 de janeiro de 1980) é uma política portuguesa, ex-deputada ao Parlamento Europeu por Portugal, eleita pelas listas da Coligação Democrática Unitária, para as quais foi nomeada pelo Partido Comunista Português, que por sua vez integra o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Década de 490 a.C.
Séculos: (Século VI a.C. - Século V a.C. - Século IV a.C.)

Décadas: 540 a.C. 530 a.C. 520 a.C. 510 a.C. 500 a.C. - 490 a.C. - 480 a.C. 470 a.C. 460 a.C. 450 a.C. 440 a.C.

Anos:
499 a.C. - 498 a.C. - 497 a.C. - 496 a.C. - 495 a.C. - 494 a.C. - 493 a.C. - 492 a.C. - 491 a.C. - 490 a.C.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).