hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biotherm
Biotherm é uma cadeia francesa de produtos de cuidados para a pele, propriedade da L'Oréal, na divisão de produtos de luxo. A Biotherm foi adquirida pela L'Oréal em 1970.

O princiapl ingrediente da Biotherm vem da água mineral. No início do século XX, o médico francês Jos Jullien descobriu águas termais debaixo das montanhas dos Pirenéus, no sul de França, que continham plâncton termal, supostamente a chave para uma pele saudável e um potente rejuvenescedor.

Em 1952, os direitos de propriedade intelectual foram adquiridos e ele utilizou-os para produzir produtos de cuidade de pele. Assim, therm em Biotherm vem de plânton termal, um ingrediente que se encontra em todos os produtos da marca. Bio vem da profissão do fundador, biólogo.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Educação no Malawi
Malawi tem um sistema de educação 8-4-4 consistindo de escola primária (conhecido como padrão de 1 a padrão 8), a escola secundária (conhecido como Forma 1 a 4) e ensino universitário. A idade de entrada oficial para o ensino primário é de 6 anos. O ensino primário no Malawi é obrigatória.

O governo estabeleceu o ensino primário gratuito para todas as crianças, em 1994, o que aumentou as taxas de atendimento, segundo a UNICEF. Em 1994, a taxa de matrícula bruta primária foi 133,9 por cento, e a taxa de inscrição primária líquida foi de 102,6 por cento.
 Em 1995, 62 por cento dos estudantes que entraram na escola primária atingiu grau dois, e 34 por cento chegou a grau cinco. A taxa de abandono é maior entre meninas do que meninos.

William Kamkwamba é um aluno famoso do Malawi, que ganhou fama depois de construir um moinho de vento a partir de peças de reposição, com a idade de 14, para energia da casa de sua família. Essa conquista levou a uma aparição no TED (conferência).

William Kamkwamba
William Kamkwamba (Kasungu, 5 de agosto de 1987) é um inventor, engenheiro e autor do Maláui. Ganhou fama em seu país em 2001 quando construiu uma turbina eólica para alimentar vários eletrodomésticos na casa de sua família em Wimbe (32 km a leste de Kasungu) usando árvores de goma azul, partes de bicicletas e materiais coletados em um ferro-velho local. Desde então, ele construiu uma bomba de água movida a energia eólica que fornece a primeira água potável em sua aldeia e duas outras turbinas eólicas (a mais alta, com 12 metros) e está planejando mais dois, incluindo um em Lilongué, a capital do Maláui.
Fortinet
A Fortinet é uma empresa multinacional da Califórnia, com sede em Sunnyvale, Santa Clara, que desenvolve e comercializa software, produtos e serviços de cibersegurança, como firewalls (uma defesa entre sua rede interna e a internet), antivírus, prevenção de intrusão e segurança de dispositivos de usuários, entre outros. É a quarta maior empresa de segurança de rede por receita.

A Fortinet foi fundada no ano 2000 pelos irmãos Ken e Michael Xie. Em 2004, havia obtido cerca de US$ 93 milhões em financiamento e comercializado 10 modelos de produtos FortiGate. Nesse mesmo ano, começou uma grande disputa por patente entre a Fortinet e a Trend Micro. A empresa começou a operar na bolsa de valores em 2009, arrecadando US$ 156 milhões com sua oferta pública inicial. Durante a década de 2000, a Fortinet diversificou suas linhas de produto, adicionando soluções para pontos de acesso sem fio, sandboxing e segurança de sistemas de mensagens, entre outros.

Segurança de rede
No campo de redes, a área de segurança de rede consiste na provisão de políticas, diretrizes e regras adotadas pelo administrador de rede para prevenir e monitorar acesso não autorizado, uso incorreto, modificação ou negação de serviços em uma rede de computadores e seus recursos associados. Como o nome sugere, segurança de rede visa tornar redes seguras, protegendo seus recursos e supervisionando as suas operações. A maneira mais comum e simples de proteger recursos de rede é a autorização de acesso controlada pelo administrador de rede por meio de uma identificação e uma senha, ou outra forma de autenticação, que permite que o usuário acesse os dados e programas autorizados para o seu perfil. Segurança de rede é aplicada a uma variedade de redes de computadores, tanto públicas quanto privadas, que são utilizadas em transações e comunicações entre empresas, organizações, instituições, agências governamentais e indivíduos.
Learjet
A Learjet, conhecida também como Bombardier Learjet, é uma fabricante norte-americana de jatos executivos de alta performance, atualmente de propriedade da corporação canadense Bombardier, cujas fábricas estão localizadas nos Estados Unidos e no México. Sua sede, uma de suas principais fábricas e centro de desenvolvimento estão localizados em Wichita, no estado do Kansas, nos Estados Unidos.

Seus principais concorrentes no mercado mundial de jatos executivos são a Cessna Aircraft (também proprietária da marca Beechcraft), a brasileira EMBRAER, a Gulfstream e a Dassault Falcon da França.

Cessna
Cessna é uma fabricante norte-americana de aeronaves de aviação geral, pertencente ao grupo Textron e que produz monomotores e bimotores a pistão e turboélices, jatos executivos e alguns modelos militares.

No mercado desde 1927, é a marca mais presente em todo o mundo, superando duzentas mil unidades entregues, das quais mais de seis mil jatos executivos, garantindo-lhe o título de maior frota mundial.
Lithothamnion guadalupense
Lithothamnion guadalupense E.Y. Dawson, 1961  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Baixa Califórnia (México).

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Miguel Joaquim Ribeiro de Carvalho
Miguel Joaquim Ribeiro de Carvalho, conhecido politicamente como Miguel de Carvalho (Rio de Janeiro, 7 de fevereiro de 1849 — 23 de junho de 1944), foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Seu pai, e homônimo, foi comendador, capitão de mar e guerra e chefe do corpo de fazenda da Armada Imperial brasileira.

Foi senador pelo Rio de Janeiro na legislatura 1915-1924, sendo reeleito ao cargo para o período 1924-1930, quando foi suprimido o Senado pela Revolução de 1930, lidearada por Getúlio Vargas. Também foi deputado estadual em 1892 e vice-presidente do estado do Rio de Janeiro em 1892.

Capitão de mar e guerra
Capitão de mar e guerra (pré-AO 1990: capitão-de-mar-e-guerra) é um posto de oficial superior utilizado nas forças navais de diversos países do mundo de língua portuguesa, incluindo as de Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É equiparado ao posto de coronel das forças terrestres.

Outros países utilizam designações alternativas para os seus postos navais equivalentes, incluindo "capitão" (EUA, Reino Unido, Canadá, etc.), "capitão do mar" (Cabo Verde, Países Baixos, Alemanha, etc.), "capitão de navio de linha" (Espanha, França, Itália, etc.), "capitão de primeira classe" (Rússia, Bulgária, Ucrânia, etc.) e "comodoro"/"comandante" (Dinamarca, Noruega, Suécia, etc.).
Karl Mummenthey
Kunz Andreas Emil Karl Mummenthey (Aue, Saxônia, 11 de julho de 1906 – local e data de morte desconhecidos) foi um jurista e Obersturmbannführer da SS alemão. Foi condenado à prisão perpétua no Processo Pohl, pena comutada posteriormente para 20 anos.

Obersturmbannführer
SS-Obersturmbannführer foi uma patente na hierarquia militar do partido nazista usada pela SA e SS. Foi criada em maio de 1933 para preencher a necessidade de um oficial superior à patente de SS-Sturmbannführer conforme a SA crescia. Ao mesmo tempo se tornou grau hierárquico na SS. Traduzido como "Líder de Unidade de Assalto Sênior", SS-Obersturmbannführer foi a patente subalterna ao posto de SS-Standartenführer e era equivalente a Oberstleutnant (Tenente-Coronel) no Exército Alemão (Heer). A insígnia de colar que designava o SS-Obersturmbannführer era composta de quatro estrelas prateadas e uma listra, centralizados na gola esquerda do uniforme. Essa patente possuía insígnia de ombro de SS-Oberstleutnant da Wehrmacht  e era o mais alto posto da SS/SA a ter a insígnia de unidade no colar oposto.
Jacques Duclos
Jacques Duclos (Louey, Altos Pirenéus, 2 de outubro de 1896 – Paris, 25 de abril de 1975) foi um estadista francês. Orientou e organizou a resistência do Partido Comunista Francês durante a Segunda Guerra Mundial.

Foi galardoado com a Ordem de Lenine em 1971.

Louey
Louey é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 6,06 km². Em 2010 a comuna tinha 1 031 habitantes (densidade: 170,1 hab./km²).
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, Cuba. Foi a primeira edição do esporte no evento, que foi disputado para ambos os sexos.

Após ser realizado como esporte de demonstração em 1983, o esporte recebeu status compelto pela Organização Desportiva Pan-Americana em 1986.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
Columba oliviae
Columba oliviae ou pombo da Somália é uma espécie de ave da família Columbidae. Quase nenhuma pesquisa foi realizada sobre estas aves, o que torna difícil saber seu estado de conservação. Foi sugerido que a espécie invasora Columba guinea, popularmente conhecida como pombo-malhado, pode ser uma ameaça às populações de Columba oliviae, o que ainda não foi confirmado.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Neotemplarismo
Os grupos neotemplários ou neo-templários são associações modernas que refletem tradições dos Cavaleiros Templários, algumas vezes alegando alguma forma de descendência direta desta ordem de cavalaria religiosa que existiu entre cerca de 1118 e 1314. Um número grande desses grupos fazem parte de um movimento cujo surgimento coincide com o Iluminismo, chamado pelos estudiosos italianos de neotemplarismo.

Jacques de Molay
Jacques de Molay, por vezes também chamado Tiago de Molay, (em latim: Iacobus Burgundus; em francês: Jacques de Molay ; (Pronúncia: [ʒak də mɔlɛ] Jak Demolé); Molay, 1244 – Paris, 18 de março de 1314) foi um religioso e militar francês, e o último grão-mestre da Ordem dos Cavaleiros Templários. Nascido em Molay, pertencia a uma família da pequena nobreza francesa, É hoje o patrono da Ordem DeMolay.
Richard Langhorne
Richard Langhorne (c. 1624 – 14 de julho de 1679) foi um advogado inglês e mártir católico, que foi executado sob uma falsa acusação de traição como parte de uma conspiração papista fabricada. Ele foi suspeito por ser católico romano e por ter atuado como consultor jurídico dos jesuítas em um momento de aguda histeria anticatólica.

Complô papista
O complô papista foi uma conspiração fictícia inventada por Titus Oates, que entre 1678 e 1681 manteve os reinos da Inglaterra e da Escócia em histeria anticatólica. Oates alegou que existia uma extensa conspiração católica para assassinar Carlos II, as acusações que levaram à execução de, pelo menos, 22 homens e precipitou a crise da Lei de Exclusão. Eventualmente a rede intrincada de acusações de Oates desmoronou, levando a sua prisão e condenação por perjúrio.
Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Pompeia
A Basílica Pontifícia de Nossa Senhora do Santo Rosário de Pompeia (em italiano: Pontificio Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario di Pompei) é um santuário mariano católico romano em Pompeia, Itália. A basílica neobarroca com cúpula foi construída entre 1878 e 1891 por iniciativa de São Bartolo Longo em homenagem à Rainha do Rosário e foi substancialmente ampliada entre 1934 e 1939. Ela pode acomodar 6.000 fiéis. O santuário mariano é a catedral da Prelazia Territorial de Pompeia e tem o título de basílica papal.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Rusif Huseynov
Rusif Shakir oglu Huseynov (em azeri:  Rusif Şakir oğlu Hüseynov) é um pesquisador e especialista político do Azerbaijão. Ele é o co-fundador e editor-chefe da revista política online The Politicon, bem como o co-fundador e diretor do Centro Topchubashov. Os principais interesses de Huseynov são processos sócio-políticos em países pós-soviéticos, conflitos congelados e minorias étnicas. Suas regiões de pesquisa cobrem principalmente a Leste Europeu, Médio Oriente, Cáucaso e Ásia Central.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Rieux-Minervois
Rieux-Minervois é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 21,19 km². Em 2010 a comuna tinha 1 993 habitantes (densidade: 94,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Coltău
Coltău é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 12.95 km² e sua população era de 2176 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
U-436
Unterseeboot 436 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-436 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1943, realizando neste período 8 patrulhas de guerra, nas quais afundou 7 e danificou outros dois navios aliados, num total de 52,074 toneladas de arqueação.

Foi afundado a oeste do Cabo Ortegal, Espanha  no dia 26 de maio de 1943 por cargas de profundidade lançadas da fragata HMS Test e do navio de corveta HMS Hyderabad, causando a morte de todos os 47 tripulantes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Ilhas Botinas
Ilhas Botinas são duas pequenas ilhotas quase juntas (uma distância de mais ou menos 20 m) que ficam na baía da Ilha Grande e são muito parecidas. As ilhas ficam perto da Ilha da Gipóia, a segunda maior ilha de Angra dos Reis.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Wunderlichioideae
Wunderlichioideae é uam subfamília de plantas com flor da família Asteraceae que inclui 8 géneros e cerca de 24 espécies que se distribuem especialmente na Venezuela e Guiana, ainda que também estejam presentes espécies no leste da América do Sul e no sudoeste da China. A característica mais distinta dos membros desta subfamília é apresença de estiletes e ramos estilares glabros e uma deleção no gene rpoB. Na sua presente circunscrição taxonómica, a subfamília Wunderlichioideae integra as tribos Wundelichieae e Hyalideae.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Paulo Silas
Paulo Silas do Prado Pereira, mais conhecido como Paulo Silas, Silas Pereira ou simplesmente Silas (Campinas, 27 de agosto de 1965), é um ex-futebolista e ex-treinador brasileiro. Como futebolista, atuou como meio-campista. Atualmente, é comentarista da ESPN Brasil.

É o irmão de Eli Carlos.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
Estrangeiro (álbum)
Estrangeiro é um álbum musical do cantor e compositor brasileiro Caetano Veloso, lançado em 1989. Foi produzido por Peter Scherer e Arto Lindsay e conta com a  participação de Naná Vasconcelos, Carlinhos Brown, Bill Frisell e Marc Ribot. Robert Christgau o nomeou em 27º lugar na "The 1989 Pazz & Jop Critics Poll" dos melhores álbuns lançados naquele ano.

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Discoteca Básica
Discoteca Básica, ocasionalmente creditado como Discoteca Básica Podcast, foi um podcast brasileiro lançado em agosto de 2020 do gênero música e apresentado pelo jornalista Ricardo Alexandre, ativo até julho de 2023.
Aeroclube de Campina Grande
O Aeroclube de Campina Grande (IATA: ***, ICAO: SNKB) é um aeroporto localizado em São Jose da Mata, distrito de Campina Grande, no estado da Paraíba. Situado a 114 quilômetros da capital João Pessoa. O aeroclube opera em VFR (Visual Flight Rules, Regras de Voo Visual). No local está implantado a Stratus Aeronaves, a primeira empresa especializada em manutenção e fabricação de aeronaves na Paraíba.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Night & Day
Night & Day é o terceiro álbum de estúdio da banda pop britânica The Vamps. É dividido em duas partes: A primeira, Night Edition, foi lançada em 14 de julho de 2017 e a segunda, Day Edition, foi lançada em 13 de julho de 2018.

Connor Ball
Connor Samuel John Ball (Aberdeen, 15 de março de 1996) é um cantor, compositor, instrumentista, produtor e modelo escocês mais conhecido por ser o baixista e vocalista de apoio na banda pop britânica The Vamps.