hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consórcio Metropolitano de Transportes da Grande Porto Alegre
O CMT - Consórcio Metropolitano de Transportes da Região Metropolitana de Porto Alegre (conhecida por TM - Transversal Metropolitana) é uma associação entre as empresas privadas operadoras do transporte metropolitano da Grande Porto Alegre e a Metroplan, autarquia do Governo do Rio Grande do Sul responsável pelo transporte intermunicipal de quatro grandes regiões do Estado, entre eles a Grande POA.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Ferrovias Russas
Ferrovias Russas (RZD) (em russo:  Российские железные дороги [Rossískie jeléznie dorógui]) é a companhia ferroviária da Rússia. A empresa é uma das maiores companhias ferroviárias do mundo, com 1,2 milhão de funcionários e um monopólio dentro da Rússia. A extensão total da malha ferroviária usada pela RZD é de 85.500 km, uma das maiores do mundo.

A companhia é responsável por 3,6% do PIB russo, e detém o controle de 80% do transporte de passageiros e 82% do transporte de cargas no país. Por ano, aproximadamente 1,3 bilhão de passageiros e 1,3 bilhão de toneladas de cargas viajam via RZD. A empresa possui em torno de 20.000 locomotivas, 25.000 vagões de passageiros e 650.000 vagões de cargas.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Célula de Wigner-Seitz
Em Física do estado sólido o conceito de célula de Wigner-Seitz surge como uma maneira padrão de se definir uma célula primitiva para uma dada rede de pontos geométricos. Essa célula têm importância teórica na determinação da simetria de um cristal. Por outro lado, graças à posição de suas faces, é útil quando desenhada na rede recíproca (Zona de Brillouin), já que pode-se reconhecer os vetores de onda que satisfazem a condição de difração de ordem n = 1 como sendo aqueles que partem de um ponto da rede recíproca e chegam até a borda dessa célula.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Santa Maria dei Cerchi
Santa Maria dei Cerchi era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via dei Cerchi, no rione Campitelli, logo ao norte do Circo Máximo. Era dedicada a Virgem Maria e seu nome é uma referência a "Madonna dei Cerchi", uma imagem milagrosa reverenciada na igreja; o termo "cerchi" seria uma corruptela de "circus". É provável que ela tenha sido construída no mesmo local onde ficava a igreja medieval de Santa Maria de Manu.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
José Antônio Flores da Cunha
José Antônio Flores da Cunha (Santana do Livramento, 5 de março de 1880 — Porto Alegre, 4 de novembro de 1959) foi um advogado, general e político brasileiro, tendo sido interventor federal e, posteriormente, presidente eleito do estado do Rio Grande do Sul, bem como senador pelo mesmo estado.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Propaganda monumental
A propaganda monumental (também o Plano de "Propaganda Monumental" de Lenin) foi um programa de desenvolvimento da arte visual monumental (slogans revolucionários e escultura monumental) proposto por Vladimir Lenin em 1918 como um meio importante para a propagação de ideias revolucionárias e comunistas. "O plano" teve a importância de criar uma grande demanda por esculturas monumentais em nível estatal e, portanto, está na origem da escola de escultura soviética. O "plano" consistia em dois projetos principais:

decorar edifícios e outras superfícies "tradicionalmente usadas para banners e pôsteres" com slogans revolucionários e placas memoriais em relevo;

vasta construção de monumentos "temporários em gesso" em homenagem aos grandes líderes revolucionários.

Ivan Kaliáiev
Ivan Kaliáiev (russo: Иван Платонович Каляев; 6 de julho de 1877 – 23 de maio de 1905) foi um poeta russo, membro do Partido Socialista Revolucionário russo. Ficou conhecido, principalmente, por ter assassinado o tio do último Czar da Rússia Nicolau II, o Grão-Duque Serguêi Aleksándrovitch, como parte de suas operações na Organização de Combate do Partido, que resultou em sua prisão no local do crime. Foi condenado e sentenciado à morte por enforcamento.
Ovruch
Ovruch (em ucraniano:  Овруч, em polonês/polaco:  Owrucz, em iídiche:  אוורוטש) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 15.551 habitantes.

Oblast de Jitomir
Jitomir (ucraniano: Житомир, transl. Jytomyr) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Jitomir.

Situa-se no norte do país numa zona anteriormente conhecida como Polésia. Foi criada em 1937 e esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1944.
Bacalhau al pil pil
O bacalhau al pil pil (em castelhano: Bacalao al pil pil; em basco: Bakailaoa pil-pilean) é um prato tradicional da  cozinha basca elaborado com quatro ingredientes básicos: bacalhau, azeite, alho e malagueta (guindilla).

Geralmente é cozinhado numa caçarola de barro, a qual depois vai à mesa para os comensais dela se servirem diretamente enquanto está quente. O nome pil pil vem do movimento giratório que se realiza na caçarola enquanto o molho de azeite se emulsiona com as proteínas do bacalhau. Atualmente existem máquinas que realizam este movimento "do pil pil". Outra etimologia razoável é que derive de pil-pel, que significa pimento.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Irmandade da Real Sociedade Geográfica
A Irmandade da Real Sociedade Geográfica, (em inglês: Fellow of the Royal Geographical Society - FRGS)  é uma prestigiada associação científica concedida pela Royal Geographical Society (RGS), aberta a pessoas com mais de 21 anos que podem demonstrar:

Um envolvimento suficiente em geografia ou um assunto aliado através de publicações, pesquisa ou experiência profissional.

Pelo menos cinco anos de compromisso contínuo com a Royal Geographical Society como membro comum.

Candidatos para associação devem ser propostos e apoiados por um existente "fellow", a menos que tenham cargos de ensino ou pesquisa em uma instituição de ensino superior.

Dentre os atuais associados incluem Michael Palin, Josh Bernstein e Joanna Lumley. Ex-associados incluem Charles Darwin, Ernest Shackleton e muitos outros exploradores e geógrafos notáveis.

Josh Bernstein
Josh Bernstein nascido em 24 de fevereiro de 1971 em Nova York (Estados Unidos). Bernstein é um explorador, autor, expert em sobrevivencia, fotográfo profissional, apresentador de TV (2004 - 2006) em Buscando a Verdade no The History Channel e em  2007 - no Discovery Channel.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1907
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1907 foi a décima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 26 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Berlim, Alemanha.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Linfonodos ilíacos internos
Os linfonodos ilíacos internos (ou hipogástricos ) circundam a artéria ilíaca interna e seus ramos (os vasos hipogástricos ), e recebem os vasos linfáticos correspondentes à distribuição dos ramos desta, ou seja, recebem linfáticos de todas as vísceras pélvicas, da partes mais profundas do períneo, incluindo as porções membranosas e cavernosas da uretra, e das nádegas e parte posterior da coxa . Os linfonodos ilíacos internos também drenam a metade superior do reto, acima da linha pectinada. Não recebe linfa do ovário ou testículo, que drena para os gânglios linfáticos paraaórticos .

Períneo
Na anatomia humana, o períneo (/pɛrəˈniːəm/; Latim tardio, do grego περίνεος - perineos) é a região do corpo humano entre a parte de baixo da vulva ou do saco escrotal e o ânus.

O períneo compreende um conjunto de músculos e aponeuroses que encerram o estreito inferior da escavação pélvica, sendo atravessada pelo reto, atrás, e pela uretra e órgãos genitais adiante.

O músculo elevador do ânus é um músculo da pelve situado no períneo posterior. É dividido em três partes: puborretal, pubococcígeo e iliococcígeo.
(32707) 3089 T-2
3089 T-2 (asteroide 32707) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09892390 e uma inclinação de 2.79141º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Agripa de Castro Faria
Agripa de Castro Faria (Campos dos Goytacazes, 12 de abril de 1901 — junho de 1965) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Antônio Joaquim de Castro Faria (Diretor do Liceu de Humanidades de Campos dos Goytacazes, na cidade de mesmo nome) e de Francisca Barbosa de Castro Faria.

Diplomado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1935 — 1937).

Foi deputado à Câmara dos Deputados por Santa Catarina na 39ª legislatura (1951 — 1955).

Foi suplente convocado a senador por Santa Catarina (1954 — 1955).

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Patagonia (filme)
Patagonia é um filme de drama britânico de 2010 dirigido e escrito por Marc Evans. Possui como tema central pessoas Galesas e Argentinas conectadas com Y Wladfa, a comunidade Galesa que possui rediência na , Argentina. O filme estrela diversos atores Galeses conhecidos, incluindo Matthew Rhys, Nila Roberts e a cantora Duffy. Estreou no Festival de Cinema Internacional de Seattle no dia 10 de junho de 2010 e estreou no Reino Unido em Cardiff no dia 04 de março de 2011.

Foi selecionado como representante do Reino Unido à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Mas não chegou a lista final de indicação

Marc Evans
Marc Evans (Cardiff, 1963) é um cineasta, produtor e roteirista galês, que conquistou reconhecimento por dirigir House of America, Resurrection Man e My Little Eye.

Evans graduou-se em história da arte na Universidade de Cambridge e em cinema na Universidade de Bristol. Atualmente, é professor da Escola de Arte Criativa na Universidade de Glamorgan. Além disso, expõe constantemente críticas sobre filmes.
Área de Proteção Ambiental Serra da Mantiqueira
A Área de Proteção Ambiental Serra da Mantiqueira (APA da Serra da Mantiqueira) está localizada nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o da Mata Atlântica.

30 municípios de três estados brasileiros (Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) estão parcialmente contidos na APA da Serra da Mantiqueira:

Minas Gerais

Santa Rita de Jacutinga

Marmelópolis

Passa Quatro

Passa Vinte

Aiuruoca

Alagoa

Baependi

Bocaina de Minas

Delfim Moreira

Itamonte

Itanhandu

Liberdade

Piranguçu

Pouso Alto

Virgínia

Venceslau Brás

Itajubá

Estado do Rio de Janeiro

Resende

Itatiaia

Estado de São Paulo

Campos do Jordão

Cruzeiro

Lavrinhas

Pindamonhangaba

Piquete

Queluz

Santo Antônio do Pinhal

São Bento do Sapucaí

Guaratinguetá

Lorena

Piranguçu
Piranguçu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população segundo o censo de 2022 é de 6 041 habitantes. A área é de 203,619 km² e a densidade demográfica é de 29,67 habitantes por quilômetro quadrado.

Seus municípios limítrofes são Itajubá a norte e nordeste, Wenceslau Braz a sudeste, Campos do Jordão e São Bento do Sapucaí (ambos em São Paulo) a sul, Brasópolis a oeste e Piranguinho a noroeste.
Casa da Corporação Livoniana
A Casa da Corporação Livoniana (em letão:  Vidzemes bruñniecības nams) é um edifício histórico em Riga, Letónia, construído para abrigar o Landtag da Corporação Letã no Governorate da Letônia. Foi inaugurado em 1867 e abrigou o Landtag até a independência da Letónia, em 1919, e foi posteriormente danificado por um incêndio em 1921. Hoje é a sede do Saeima, o parlamento da Letônia. Ela está na lista da UNESCO como Patrimônio Mundial incluso no Centro Histórico de Riga, em frente à Catedral de São Tiago.

Catedral de São Tiago (Riga)
A Catedral de Santiago (em letão: Svētā Jēkaba ​​katedrāle, em alemão: Jakobskirche) é a Catedral Católica Romana de Riga, na Letônia. A catedral é dedicada a São Tiago Maior. O edifício faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO em Riga Antiga e fica em frente à Casa da Corporação Nobre da Livônia, o local de reunião do parlamento letão, a Saeima.

Ela é com frequência erroneamente conhecida como catedral de São Jacó. A confusão se dá porque a língua letã, como muitas outras línguas, usa o mesmo nome para "Tiago" e para "Jacó".
Mugil curema
Mugil curema Valenciennes, 1836, popularmente conhecido como tainha, parati, parati-olho-de-fogo, pratiqueira, sajuba, paratibu, pratibu, saúna, solé e mondego, é um peixe marinho eurialino da família Mugilidae, com distribuição natural na costa leste do Atlântico desde o norte de Espanha até à costa da Namíbia, em toda a costa oeste do Atlântico, incluindo o mar das Caraíbas e o golfo do México, bem como na costa leste do oceano Pacífico desde o golfo da Califórnia até ao Chile.

Eurialino
O termo eurialino (-sing.) é utilizado para caracterizar animais e plantas que possuam adaptações fisiológicas para suportar largos coeficientes de variação de salinidade em seu habitat. Alguns moluscos, crustáceos e peixes, que vivem em estuários de rios onde a salinidade varia de acordo com as marés, são exemplos de animais eurialinos.
Ormurin langi
Ormurin Langi ("A Longa Serpente") é uma canção muito popular nas Ilhas Faroé. Foi escrita em cerca de 1830 por Jens Christian Djurhuus.

A canção possui 86 versos em feroês, e trata do rei norueguês Olavo Tryggvason. O título Ormurin Langi se refere ao navio de Olavo Tryggvason de mesmo nome.

Ormen Lange
Ormen Lange (Longa Serpente) foi um dos mais famosos dracares viquingues. Foi construído para o rei norueguês Olavo Tryggvason, e era um dos maiores e mais poderosos dracares de sua época.

O navio, segundo relatos, possuía 34 "quartos", ou seja, foi construído com 34 pares de remos, para uma tripulação de 68 remadores (e membros de tripulação adicionais). Extrapolando evidências arqueológicas, isto faria com que Ormen Lange tivesse cerca de 45 metros de comprimento. Os lados do navio eram incomumente altos, "tão alto quanto um Knarr". O navio foi o último a ser tomado na Batalha de Svolder onde Olavo foi morto por uma coalizão de seus inimigos no ano 1000. Sua história é contada em uma balada tradicional feroesa (Kvæði), chamada Ormurin Langi.
Final da Copa Sul-Americana de 2017
A final da Copa Sul-Americana de 2017 foi a 16ª final desta competição, que é organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Foi disputada entre Flamengo, do Brasil, e Independiente, da Argentina. A partida de ida foi realizada em 6 de dezembro no Estádio Libertadores de América, em Avellaneda. O segundo jogo foi realizado dia 13 de dezembro no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro.

O Independiente venceu por 3–2 no placar agregado e se classificou automaticamente para a Copa Libertadores da América de 2018, a Recopa Sul-Americana de 2018 e a Copa Suruga Bank de 2018.

Avellaneda (Buenos Aires)
Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes.

A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes.
Observatório de Maraga
O Observatório de Maraga (Persa: رصدخانه مراغه) foi um observatório astronômico estabelecido em meados do século XIII sob o patrocínio do Ilcânida Hulagu e a direção de Naceradim de Tus, um cientista e astrônomo persa. O observatório está localizado no lado oeste de Maraga, que se situa na atual província do Azerbaijão Oriental do Irã. Era considerado uma das instituições científicas mais avançadas da Eurásia porque era um centro de muitos cálculos revolucionários em matemática e astronomia. Abrigava uma grande coleção de instrumentos astronômicos e livros e servia como instituição educacional. Também foi usado como modelo para o posterior Observatório de Ulugue Begue em Samarcanda, o Observatório de Taqi al-Din em Constantinopla e o observatório Jantar Mantar em Jaipur.

Waqf
Um waqf, também grafado wakf, (em árabe: وقف; plural: أوقاف; romaniz.: awqāf; em turco: vakıf; em urdu: وقف) é, no contexto da 'sadaqah', uma doação religiosa inalienável na lei islâmica, normalmente de um prédio ou lote de terra, ou até mesmo dinheiro, para religiosos muçulmanos ou para fins de caridade. Os bens doados são detidos por um fundo de caridade. A subvenção é conhecida como mushrut-ul-khidmat, enquanto uma pessoa que faz tal dedicação é conhecida como wakif.
Gustaaf Adolf Frederik Molengraaff
Gustaaf Adolf Frederik Molengraaff (Nijmegen, Países Baixos, 27 de fevereiro de 1860 — Wassenaar, Países Baixos, 26 de março de 1942) foi um geólogo, biólogo e explorador neerlandês. Era uma autoridade na geologia da África do Sul, das Índias Orientais Holandesas e dos Alpes. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1936 pela Geological Society of London.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Villacañas
Villacañas é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 269 km² com população de 10208 habitantes (2006) e densidade populacional de 37,23 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Boubou
O boubou (também chamado bubu; da palavra do idioma uolofe mbubbe) é uma vestimenta externa solta do Senegal, usada por homens e mulheres na África Ocidental e em diáspora africana.

O boubou e vestimentas semelhantes são conhecidos por nomes diferentes nos vários grupos étnicos. Os Yoruba e Dagomba usam uma camisa na altura do quadril (Buba) e calças combinando (Sokoto) sob o boubou chamado Agbada, e as mulheres usam uma saia envelope (Pagne ou Wrapper). Entre os Hausa, roupas semelhantes ao boubou são chamadas de Babban Riga, entre os tuaregues Tekatkat , no norte da África Gandourah e na Mauritânia é chamada de Derra'a.

Eid al-Fitr
Eid al-Fitr (árabe: عيد الفطر, pronúncia árabe: [ʕiːd al ˈfitˤr]) é uma celebração muçulmana que marca o fim do jejum do Ramadã. Ele tem as etapas de oração e festa. Eid al-Fitr significa literalmente "Celebração do fim do jejum". Celebra-se no primeiro dia do mês de Xaual, o décimo mês do calendário islâmico. Em algumas sociedades muçulmanas esta celebração é também conhecida como a "Doce Celebração" ou a "Pequena Celebração". O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias. O primeiro Eid al-Fitr foi celebrado em 624 pelo profeta Maomé e os seus familiares e amigos em regozijo pela vitória na Batalha de Badre.