hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Elói Pessoa
José Elói Pessoa (Salvador, 27 de junho de 1792 — Salvador, 2 de março de 1841) foi um militar e político brasileiro.

Foi presidente da província de Sergipe, nomeado por carta imperial de 5 de abril de 1837, de 31 de maio de 1837 a 23 de março de 1838.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Açoiaba
Açoiaba (do tupi antigo aso'îaba) é um capuz ou manto de penas usado por alguns povos ameríndios durante as festas.

Os açoiabas de penas de guarás utilizados em rituais, como o de antropofagia, pelos índios tupinambás, são grandes exemplos da arte plumária indígena brasileira, principalmente do período inicial da colonização do Brasil. Entretanto, todos exemplares sobreviventes desses mantos, localizam-se atualmente em museus estrangeiros.

Em junho de 2023, o museu Nacional da Dinamarca, localizado em Copenhague, prometeu devolver um dos mantos que está sob a sua posse desde o século XVII. Segundo informações do museu Nacional da Dinamarca, o manto pode ser transferido a partir de maio de 2024.

Pena
As penas são crescimentos epidérmicos que formam uma cobertura externa distinta, ou plumagem, em dinossauros, tanto avianos (Aves) quanto alguns não-avianos (que não são aves) e possivelmente outros Archosauromorpha. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados e um exemplo importante de uma novidade evolucionária complexa. Elas estão entre as características que distinguem as aves vivas de outros grupos vivos.

Embora as penas cubram a maior parte do corpo das aves, elas surgem apenas de certos tratos bem definidos na pele. Eles auxiliam no voo, no isolamento térmico e na impermeabilização. Além disso, a coloração ajuda na comunicação e proteção.
Gustavo Papa
Gustavo Saibt Martins, mais conhecido como Gustavo Papa (Gravataí, 20 de julho de 1979), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente, é auxiliar técnico de Rogério Zimmermann, no Novo Hamburgo.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2024 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2024 foi a 68ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, teve início no dia 13 de abril e tinha previsão para terminar no dia 3 de agosto. No entanto, devido às enchentes que atingiram o estado, o campeonato ficou parado no mês de maio, após o término da quarta rodada. O campeonato foi retomado em 1º de junho. Os finalistas garantem acesso ao Gauchão 2025.
Chalcostigma herrani
O colibri-arco-íris ou bico-de-espinho-arco-íris (nome científico: Chalcostigma herrani) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família Trochilidae. Pode ser encontrada desde à Colômbia ao Peru, em altitudes entre 2700 e 4000 metros.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Hearts Beat Loud
Hearts Beat Loud (Brasil: Corações Batendo Alto ) é um filme musical de comédia dramática estadunidense de 2018 dirigido por Brett Haley, a partir de um roteiro escrito por Haley e Marc Basch. É estrelado por Nick Offerman, Kiersey Clemons, Ted Danson, Sasha Lane, Blythe Danner e Toni Collette, e segue o dono de uma loja de discos do Brooklyn que tenta convencer sua filha a começar uma banda com ele depois que uma música que gravou se torna viral.

Ele teve sua estreia no Festival Sundance de Cinema de 2018 em 26 de janeiro de 2018 e foi lançado nos Estados Unidos em 8 de junho de 2018 pela Gunpowder & Sky.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
AEK BC
O AEK Basquetebol Clube (grego: Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως,  Athlitiki Enosis Constantinoupoleos: português: União Atlética de Constantinopla) é o deportamento de basquetebol do clube multi esportivo Athlitiki Enosis Konstantinoupoleos sediado na cidade de Atenas, Grécia que atualmente disputa a Liga Grega e a Liga dos Campeões. Foi fundado em 1924 e manda seus jogos no OAKA com capacidade de 19 250 espectadores.

Olympic Indoor Hall
O Olympic Indoor Hall (também conhecido como Olympic Indoor Sports Center) foi construído em 1995 e serviu como sede dos eventos de basquetebol e ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.

Predefinição:Instalações olímpicas da ginástica
Gaélico canadense
O gaélico canadense (português brasileiro) ou canadiano (português europeu), (em gaélico: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach ou Gàidhlig Cheap Bhreatainn, conhecido localmente como gaèlic) é uma mistura de dialetos vindos da Escócia falada por mais de 200 anos em algumas áreas do Canadá, especialmente na ilha de Cape Breton, Nova Escócia e na ilha do Príncipe Eduardo. Ainda existem pequenos grupos de falantes em Ontário e New Brunswick. O gaélico canadense não deve ser confundido com os irlandês de Newfoundland, mesmo que sejam semelhantes.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
One Is a Lonely Number
One Is a Lonely Number, também conhecido como Two Is a Happy Number (bra: Esposas Abandonadas) é um filme estadunidense de 1972, do gênero drama, dirigido por Mel Stuart, e estrelado por Trish Van Devere, Monte Markham, Janet Leigh e Melvyn Douglas. O roteiro de David Seltzer foi baseado no conto "The Good Humor Man", de Rebecca Morris, publicado na revista The New Yorker em 1967.

A trama retrata a história de uma jovem mulher que luta para compreender por que seu marido a deixou, mantendo a esperança de que ele retorne para ela.

A produção marcou as estreias cinematográficas de Joseph Spano e Kathleen Quinlan, embora seu papel não tenha sido creditado.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
St. John's Wood (Metropolitano de Londres)
St. John's Wood é uma estação do Metrô de Londres localizada em St. John's Wood na Cidade de Westminster, noroeste de Londres. Foi inaugurada em 1939 como uma parada na Bakerloo line. Hoje, a estação St. John's Wood é servida pela Jubilee line, entre as estações Swiss Cottage e Baker Street e fica na Zona 2 do Travelcard. Essencialmente, a estação St. John's Wood é uma estação local com a Metropolitan line próxima contornando esta estação. Uma viagem entre St. John's Wood e Baker Street normalmente leva menos de três minutos.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Donja Lokošnica
Donja Lokošnica (em cirílico: Доња Локошница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 865 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Deus separando a luz das trevas
Deus separando a Luz das Trevas é um afresco (180x260 cm) de Michelangelo Buonarroti, datado de cerca de 1512 e que faz parte da decoração da abóbada da Capela Sistina, nos Museus do Vaticano, em Roma, encomendada pelo Papa Júlio II.

Museus Vaticanos
Os Museus Vaticanos (Musei Vaticani) constituem um conglomerado de renomadas instituições culturais da Santa Sé, que abrigam extensas e valiosas coleções de arte e antiguidades colecionadas ao longo dos séculos pelos diversos pontífices romanos. Além destas instituições relativamente independentes entre si, das quais algumas possuem também subse(c)ções mais ou menos autônomas, os Museus Vaticanos supervisionam uma série de outros espaços dentro dos palácios da cidade do Vaticano, como galerias e capelas, que por si mesmos guardam alto interesse arquitetônico, histórico e artístico.

A maior parte de suas coleções estão abrigadas no Palácio dos Museus Vaticanos e na Pinacoteca Vaticana.
Saint-Genix-les-Villages
Saint-Genix-les-Villages é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 25.45 km². Em 2010 a comuna tinha 2 990 habitantes (densidade: 117,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de Saint-Genix-sur-Guiers (sede da comuna), Gresin e Saint-Maurice-de-Rotherens.

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Cosmic Quantum Ray
Cosmic Quantum Ray é uma série de televisão de animação CGI alemã-francesa. A série estreou nos EUA em 5 de novembro de 2007 no Animania HD, depois em 2009 na Alemanha no canal KiKa

e depois em 10 de outubro de 2010 no The Hub (no final de 2014 juntou-se a Discovery Family). Também foi ao ar no Science Channel como parte de uma prévia desse último. A partir de 2019, a

série está sendo transmitida no canal Qubo. Foi produzido pelo grupo Moonscoop, Mike Young Productions, Method Films e Telegael Torenta.

Ion Television
ION Television é um canal pago estadunidense fundado em 31 de Agosto de 1998. O canal pertence a ION Media Networks (antiga Paxson Communications). Em 2006, o canal via cabo alcançou em aproximadamente 91 milhões de lares (casas), e 83% dos assinantes da TV Paga nos Estados Unidos e mudou seu sistema de transmissão de Cabo a Satélite.

A ION Television era chamada de PAX TV desde a sua fundação em 31 de agosto de 1998 e mudou o seu nome para i em 1 de Julho de 2005, e então veio a ser chamado de ION Television em 29 de Janeiro de 2007.
Porto de Almeria
O porto de Almeria localiza-se no golfo de Almeria, na costa mediterrânea da Andaluzia, Espanha.

Conta com linhas a Melilha, Argélia e Marrocos, sendo também escala de cruzeiros turísticos pelo Mediterrâneo. Assim mesmo possui também um porto desportivo onde se pode ter um amarre para embarcações de recreio privadas. Dispõe de um berço pesqueiro e uma zona de mercadorias que estão a ser ampliados sucessivamente desde mediados de 1990.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Nélson Coruja
Nélson Alves Moreno, mais conhecido como Nélson Coruja (São Paulo, 7 de março de 1940), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Ele iniciou sua carreira profissional jogando pela Portuguesa de Desportos em 1959.

Nélson Coruja fez parte da famosa "Academia" da Sociedade Esportiva Palmeiras. Conquistou títulos e atuou pela equipe alviverde em 183 partidas com 98 vitórias, 51 empates, 34 derrotas e apenas um gol anotado.

Academia de Futebol
Academia de Futebol foi a alcunha concedida por toda a imprensa brasileira e por torcedores de diversos times à equipe do Palmeiras, inicialmente nos anos 60, e, depois, nos anos 70 ("Segunda Academia"), em virtude do futebol jogado com extrema classe e técnica pelos esportistas do time paulistano.

Entre os principais protagonistas, em duas fases distintas e consecutivas, a Academia contou com grandes craques do futebol, como Ademir da Guia, considerado o grande maestro das equipes, além de Dudu, Julinho Botelho, Djalma Santos, Servílio, Tupãzinho, Luís Pereira, Leivinha, César e Leão.
Burgúndios
Os burgundos ou burgúndios eram uma tribo germânica. É o mais antigo povo germânico[carece de fontes?] conhecido de áreas a leste do rio Oder. Os burgúndios tinham uma tradição de origem escandinava. O nome antigo nórdico de Boríngia era Burgundarholm. De acordo com Jordanes, os godos derrotaram os burgúndios até que se estabeleceram nos estuários do rio Vístula e as expulsaram dali. Burgúndios viveram lá até que eles deixaram a área de 200.[carece de fontes?]

No baixo Império Romano, instalaram-se na Germânia e na Gália na qualidade de federados. Tendo procurado se estender na Bélgica, foram abatidos por Aécio em 436 e transferidos para Saboia. De lá, eles se espalharam nas bacias do Saône e do Ródano. Foram submetidos pelos francos em 532 e seu território foi reunido à Nêustria. Deram seu nome à Borgonha.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
David Vunagi
Sir David Okete Vuvuiri Vunagi, GCMG (Ilha de Santa Isabel, 5 de setembro de 1950 – Guadalcanal, 7 de março de 2025) foi um bispo anglicano salomônico foi Governador-geral das Ilhas Salomão, de 7 de julho de 2019 a 7 de julho de 2024. Foi Arcebispo da Melanésia e Bispo da Diocese da Melanésia Central, de 2009 a 2015.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Gervásio Lobato
Gervásio Jorge Gonçalves Lobato (Lisboa, 23 de Maio de 1850 — Lisboa, 26 de Maio de 1895) foi um escritor, dramaturgo, jornalista, comediógrafo, tradutor, romancista e professor de declamação português da viragem do final do século XIX. As suas obras retratam a vida na capital portuguesa nessa época, da qual se destaca "Lisboa em Camisa", passado ao cinema em 1960.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Charles Tart
Charles T. Tart (Morrisville, 29 de abril de 1937 – 5 de março de 2025) foi um psicólogo e parapsicólogo norte-americano internacionalmente conhecido pelo seu trabalho psicológico na natureza da consciência, — particularmente nos estados alterados de consciência, — sendo um dos fundadores no campo da psicologia transpessoal, e pela sua pesquisa científica na Parapsicologia.

Psicologia transpessoal
A Psicologia Transpessoal é uma escola da Psicologia considerada por Abraham Maslow (1908-1970) como a "Quarta Força da Psicologia", sendo a primeira força a Psicanálise, seguida da Psicologia comportamental, e a terceira a Psicologia humanista. É uma forma de sincretismo teórico, que abarca conteúdos de muitas escolas psicológicas, como as teorias de Carl G. Jung, Abraham Maslow, Viktor Frankl, Ken Wilber e Stanislav Grof.
Bombardeamento aéreo de cidades
O bombardeio aéreo de cidades é um elemento opcional do bombardeio estratégico, que se tornou difundido na guerra durante a Primeira Guerra Mundial. O bombardeio de cidades cresceu até uma vasta escala na Segunda Guerra Mundial e ainda é praticado atualmente. O desenvolvimento do bombardeamento aéreo marcou uma capacidade aumentada das forças armadas de lançar munição aérea contra combatentes, bases militares e fábricas, com um risco bastante reduzido para suas forças terrestres. A morte de civil e não combatentes em cidades bombardeadas tem sido variadamente um objetivo deliberado do bombardeio estratégico ou um dano colateral inevitável resultante da intenção e da tecnologia. Vários esforços multilaterais foram feitos para restringir o uso do bombardeamento aéreo de modo a proteger não combatentes e outros civis.

Não combatente
Não combatente é um termo técnico no direito de guerra e no direito internacional humanitário para se referir a civis que não participam diretamente das hostilidades; pessoas como médicos de combate e capelães militares, que são membros das forças armadas beligerantes, mas são protegidos por causa de seus deveres específicos (conforme atualmente descrito no Protocolo I das Convenções de Genebra, adotado em junho de 1977); combatentes que são colocados fora de combate; e pessoas neutras, como forças de manutenção da paz, que não estão envolvidas na luta por nenhum dos beligerantes envolvidos em uma guerra. Este status particular foi reconhecido pela primeira vez sob as Convenções de Genebra com a Primeira Convenção de Genebra de 1864.
Lamborghini Urus
O Lamborghini Urus é um SUV produzido pela marca italiana Lamborghini, apresentado no Auto China em 23 de abril de 2012 e lançado em 2018. O seu nome vem do nome dos antepassados selvagens do gado doméstico também conhecidos como auroques.

Auroque
O auroque (Bos primigenius) também conhecido como uro, uruz, ou uroque é uma espécie de bovino selvagem extinto que habitou a Europa, Ásia e norte da África. É considerado o ancestral do gado doméstico. O auroque tornou-se extinto em 1627, quando os últimos indivíduos da espécie morreram na Polônia.

Durante a revolução Neolítica, que ocorreu durante o início do Holoceno, existiram pelo menos dois eventos de domesticação dos auroques: um relacionado à subespécie indiana, dando origem ao zebu, e outro com a subespécie eurasiática, que resultou no gado europeu (Bos taurus taurus). Outras espécies de bovinos selvagens também foram domesticadas, como o Búfalo da água selvagem, o gauro, o iaque selvagem e o banteg. Há diversas raças de gado doméstico que exibem características dos auroques.