hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshijirō Umezu
O General Yoshijirō Umezu (梅津美治郎) (4 de Janeiro, 1882 - 8 de Janeiro, 1949) era o comandante do exército japonês na Segunda Guerra Mundial.

Nos anos 20 do século passado, Umezu era um membro do Tosei-Ha, liderado pelo general Kazushige Ugaki juntamente com General Sugiyama, Koiso Kuniaki, Tetsuzan Nagata e Hideki Tojo. Eles representavam uma linha
moderada entre as forças armadas, em oposição ao movimento radical de Kodo-Ha liderado por Sadao Araki.

Juntamente com o Ministro da Guerra do Japão Korechika Anami e Soemu Toyoda, almirante-chefe da Marinha, Umezu opôs-se à rendição em agosto de 1945; ele acreditava que as forças militares deveriam continuar a lutar, forçando os Aliados a ter pesadas baixas numa hipotética invasão terrestre do Japão e forçando um melhor acordo de paz para os japoneses.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2019-20
A Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2019–20 (em sérvio:  2019–20 Košarkaška liga Srbije) será a 14ª edição da competição de elite do basquetebol masculino da Sérvia. O Estrela Vermelha é o atual campeão somando 20 títulos desde a época da YUBA (liga iugoslava) e cinco no atual formato.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Nuno de Mendonça
Nuno de Mendonça (Lisboa, c. 1560 — Lisboa, 12 de Maio de 1633?), 1.º conde de Vale de Reis, foi um aristocrata e político português, apoiante da dinastia filipina, que foi membro do Conselho de Regência do Reino de Portugal, uma junta governativa estabelecida pelo monarca quando não havia vice-rei nomeado e, depois, como vice-rei de Portugal, governando em nome de Filipe IV de Espanha.

Teve as comendas de Santa Maria de Vila-Cova, e de Santo André de Ossela no Bispado de Miranda, e de São Miguel de Armamar no Bispado de Lamego, todas na Ordem de Cristo

Diocese de Lamego
A Diocese de Lamego (Dioecesis Lamecensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Portugal. Está integrada na Província Eclesiástica de Braga, tendo como Metropolita o Arcebispo Primaz de Braga.

Desde 2012 é Bispo de Lamego D. António José da Rocha Couto, S.M.P.
Noroeste do México
O Noroeste do México é uma das 8 regiões de dito país formada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua , Durango, Sinaloa e Sonora. Limita ao norte com os Estados Unidos, ao leste com Coahuila e Zacatecas e ao sul com Jalisco e Nayarit. Com 15.155.744 habitantes em 2015 é a terceira região mais povoada —por trás do Centrosul e Oriente—, com 753.686 km², a mais extensa, e com 20,1 hab/km², a menos densamente povoada.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Lactarius papillatus
Lactarius papillatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Malásia, foi descrito cientificamente pelos micologistas Dirk Stubbe e Annemieke Verbeken em 2008. A espécie pertence ao subgênero Plinthogali.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Bohemian Club
O Bohemian Club é um clube de cavalheiros proeminentes privado em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos.

O clube está localizado na Taylor Street 624, em São Francisco. Fundado em 1872 a partir de uma reunião regular de jornalistas, artistas e músicos, logo começou a aceitar os empresários e empreendedores como membros permanentes, bem como oferecendo uma adesão temporária a presidentes de universidades e comandantes militares que estavam servindo na Área da baía de São Francisco.

Um clube de pessoas influentes da elite, que representam cerca de 2.000 membros (todos homens, a maioria norte-americanos, que representam um quarto da riqueza privada total nos Estados Unidos, mas também alguns europeus e asiáticos), que se reúnem todos os anos durante as duas últimas semanas de Julho, no Bohemian Grove.

Atualmente, o clube tem uma composição diversificada de muitos líderes locais e globais proeminentes, desde artistas e músicos a empresários de liderança.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Sexologia
Sexologia é a área do conhecimento que trata do comportamento sexual. É um fenômeno recente, com a atual abordagem datando do final do século XIX. Trata-se de uma área de atuação interdisciplinar, que abrange:

Algumas áreas da medicina: andrologia, ginecologia, anatomia, psiquiatria (especialmente parafilias, assim como desordens que levam a inadequações), e a epidemiologia das doenças sexualmente transmissíveis (DSTs);

Estudos do comportamento sexual pela psicologia ;

Estudos do comportamento sexual pela sociologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela antropologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela neurociências (o estudo da base da resposta sexual e a complexidade do comportamento sexual);

A sexologia também toca questões mais amplas, como o conceito de saúde sexual, aborto, saúde pública, controle de natalidade, abuso sexual, entre outros.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos (São Cristóvão)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é um templo religioso católico do século XVIII localizado em São Cristóvão, no estado brasileiro de Sergipe. Localizada na Rua Coronel Erondino Prado, é uma das muitas igrejas construídas por irmandades de negros devotos de Nossa Senhora do Rosário. Erguida em 1746, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos foi listada como um patrimônio histórico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 1943. Está localizada perto, mas não dentro, da área da cidade tombada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.

Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos
A Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é uma confraria de culto católico, criada para abrigar a religiosidade do povo negro, que na época da escravidão era impedido de frequentar as mesmas igrejas dos senhores. Mantém em seu calendário uma devoção secular a Nossa Senhora do Rosário. Os negros vindos da África, mesmo com suas próprias crenças, se tornaram devotos quando chegaram ao Brasil e construíram suas próprias irmandades.
Língua makah
A língua Makah é falada pelo povo Makah. O Makah não é falado mais a primeira língua dessa etnia desde 2002, quando seu último falante nativo fluente morreu. No entanto, ele sobrevive como uma segunda língua, e a tribo Makah está tentando reviver a língua, inclusive através de aulas pré-escolares.. O endônimo da língua Makah É (em sua escrita) qʷi•qʷi•diččaq.

Os Makah residem no extremo noroeste da Península Olympic do estado de Washington no lado sul do Estreito de Juan de Fuca. A língua está intimamente relacionada com a língua Nuu-chah-nulth e com a Ditidath, ambas línguas das Primeiras Nações da costa oeste da Ilha Vancouver no lado norte do estreito, na província canadense de Colúmbia Britânica. Makah é o único membro da família das línguas que é falada nos Estados Unidos.

Estreito de Juan de Fuca
O estreito de Juan de Fuca é a principal saída para o estreito de Geórgia e o Puget Sound, conectando ambos com o Oceano Pacífico.

Recebeu o nome em 1788 de Juan de Fuca pelo capitão inglês John Meares do navio Felice. Juan de Fuca era um marinheiro grego que alegava haver ido em uma viagem com exploradores espanhóis em 1592 para procurar o lendário estreito de Anián. Forma atualmente parte da Fronteira Canadá-Estados Unidos.
Naufrágio da Barca Aung Takon
O Naufrágio da Barca Aung Takon ocorreu no dia 13 de março de 2015 na costa oeste de Myanmar, a barca transportava cerca de 200 passageiros e seguia de Kyaukpyu para Sittwe. De acordo com a agência de notícias Reuters, 50 passageiros se afogaram no acidente. Dos mortos confirmados estariam 4 homens e 29 mulheres, e 12 pessoas estariam desaparecidas, afirmou uma fonte da polícia que não quis ser identificada.

Segundo a informação desta fonte 169 pessoas teriam sido resgatadas pela Marinha de Myanmar e embarcações privadas.

A causa deste naufrágio pode ter sido o excesso de carga e o mau tempo na região.

Sittwe
Sittwe, antes conhecida como Akyab, é a capital do estado de Arracão (ou Rakhine), em Mianmar. Encontra-se numa ilha estuarina formada pela confluência dos rios Kaladan, Myu e Lemyo, que deságuam no golfo de Bengala. Sua população é de 181 000 habitantes (2006).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1997
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1997 foi a 29ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em San Carlos, no Uruguai, entre 20 e 21 de junho de 1997. Contou com cerca de 302 atletas de 11 nacionalidades distribuídos em 43 eventos.

San Carlos (Uruguai)
San Carlos é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Maldonado.

Foi fundada em 1763 pelo espanhol Pedro de Cevallos com o objetivo de impedir o avanço português sobre terras do Uruguai. Possui 26.982 habitantes (estimativa para 2009).
Viktor Fayzulin
Viktor Igorevich Fayzulin - em russo, Виктор Игоревич Файзулин (Nakhodka, 22 de abril de 1986) é um futebolista profissional russo.

Revelado no Okean Nakhodka, clube de sua cidade, se destacou no SKA-Khabarovsk e no Spartak Nalchik antes de ser contratado pelo Zenit, em 2008.

Seu sobrenome deriva do tártaro Fäyzulin.

FC Zenit São Petersburgo
O FC Zenit São Petersburgo, (em russo:  Футбольный клуб Зенит) é uma equipe de futebol russa da cidade de São Petersburgo.

É campeão soviético, decacampeão russo e vencedor da Copa da UEFA de 2007-08.

Tem a maior torcida da Rússia, conquistada após seu recente sucesso, espalhada por todo o país, e atualmente é considerada a equipe russa favorita no cenário europeu. Tem como arquirrival o Spartak, da capital Moscou. Seu estádio é o Krestovsky, situado na ilha homônima.
Goffredo Petrassi
Goffredo Petrassi (Zagarolo, 16 de julho de 1904 – Roma, 3 de março de 2003) foi um compositor italiano de música clássica moderna, maestro e professor. É tido como um compositor com grande influência no século XX.

Zagarolo
Zagarolo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 11.902 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 425 hab/km². Faz fronteira com Gallicano nel Lazio, Monte Compatri, Palestrina, Roma, San Cesareo.
Abdeslam Ouaddou
Abdel Salam, mais conhecido como Abdelslam Ouaddou, - em árabe, عبدالسلام وادو (Ksar Azekour, 1 de novembro de 1978), é um futebolista marroquino que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Lekhwiya.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (em árabe: نادي لخويا) (anteriormente conhecido como Lekhwiya) é uma agremiação esportiva do Catar. Tem sua sede em Doha, onde joga no Qatar SC Stadium. Atualmente, disputa a Qatar Stars League.
Quantum (empresa)
A Quantum é uma marca brasileira de telemóveis estabelecida em setembro de 2015 em Curitiba, no Paraná, como uma unidade de negócios da Positivo Tecnologia. Criada pelos empreendedores Marcelo Reis, Thiago Miashiro e Vinicius Grein, atua no segmento de eletrônicos de consumo e produz smartphones baseados no sistema operacional Android.

Segundo a empresa, seu objetivo é a produção de aparelhos que levem o usuário a um "novo nível" de tecnologia, porém sem perder o foco no que considera o "preço justo". Isto influenciou a escolha do nome: Quantum vem do Latim, onde significa "Quanto", e também tem ligação com a física, segundo a empresa representa "o mínimo de energia necessária para que um átomo passe de um nível energético para outro".

Quantum
Na física um quantum (plural: quanta) é a menor quantidade de qualquer grandeza física envolvida numa interação. A noção de que uma grandeza pode ser “quantizada” vem da “hipótese da quantização”. Isso implica que a magnitude dessas grandezas podem apenas assumir valores discretos, que são múltiplos inteiros da unidade de um quantum.

Por exemplo, a energia e o momento angular de um elétron em um átomo só pode existir em certos valores discretos e um fóton é um quantum da luz (e de qualquer radiação eletromagnética).
James Coco
James Emil Coco (21 de março de 1930 – 25 de fevereiro de 1987) foi um ator americano de teatro e cinema. Ele recebeu um Primetime Emmy Award, um Drama Desk Award, um CableACE Award e três Obie Awards, bem como indicações para um Tony Award, um Oscar e dois Globos de Ouro. Coco é lembrado por seus papéis coadjuvantes nos filmes O Homem de La Mancha (1972), Murder by Death (1976) e Only When I Laugh (1981).

Teatro nos Estados Unidos
O teatro nos Estados Unidos é baseado na tradição ocidental, na sua maioria emprestado dos estilos de performance que prevaleciam na Europa na época de sua introdução no país. Hoje em dia, está fortemente interligado com a literatura, filmes, televisão e música norte-americana e não é incomum uma mesma história ser recontada em todas estas formas. Regiões com cenários musicais significativos freqüentemente possuem fortes tradições teatrais e de comédia também. O teatro musical pode ser a forma mais popular: é certamente uma forma mais viva de teatro e as coreografias de sucesso dos palcos acabam indo para a televisão e filmes. A Broadway, de Nova York, é considerada o pináculo do teatro dos EUA, mas esta forma de arte aparece por todo o país. Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. Até mesmo pequenas comunidades rurais às vezes surpreendem o público com produções extravagantes.
Casa das Flores
A Casa das Flores (em sérvio:  Кућа цвећа, transl. Kuća cveća; em croata:  Kuća cvijeća; em macedônio/macedónio:  Куќа на цвеќето; em esloveno:  Hiša cvetja) é o mausoléu de Josip Broz Tito (1892–1980) e Jovanka Broz (1924–2013), o Presidente e a Primeira-dama da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Está localizado nas dependências do Museu de História Iugoslava em Dedinje, Belgrado, Sérvia.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Pyatthat
Pyatthat (birmanês:  ပြာသာဒ်, IPA: [pjaʔθaʔ]; do sânscrito prāsāda; Mon: တန်ဆံၚ် IPA: [tan.cʰi̤ŋ]; também grafado pyathat) é um telhado em vários estágios, sempre de número ímpar (de três a sete). O pyatthat é comumente incorporado às construções budistas e reais birmanesas (p.ex., kyaungs, palácios e pagodes) e torres sobre a imagem de Buda e outros lugares sagrados, tais como tronos e portais de cidades.

Língua mom
A língua mom (မွန်ဘာသာlistenⓘ; မွန်ဘာသာစကားlistenⓘ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin.
Trussardi
Trussardi é uma casa de moda italiana, fundada em 1911. Começou como fabricante de luvas de couro e expandiu sua linha para artigos de couro adicionais na década de 1970, depois que Nicola Trussardi assumiu o lugar de seu tio. Nos anos 1980, a empresa iniciou a produção de roupas prontas para uso, além de produtos como perfumes e jeans. Na década de 1990, a Trussardi vendia internacionalmente, com seus maiores mercados na Itália e no Japão. Em 2014, Tomaso Trussardi era o CEO, Gaia Trussardi era a Diretora Criativa e Maria Luisa Trussardi a Presidente do Grupo Trussardi.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
David Meyler
David John Meyler (Cork, 29 de maio de 1989) é um futebolista profissional irlandês que atua como meia pelo Reading, seguindo, em paralelo, uma carreira como YouTuber, dedicando-se, especialmente, a FIFA 20.

Reading Football Club
O Reading Football Club é um clube de futebol da Inglaterra, com sede na cidade de Reading, no Condado de Berkshire, Sudeste da Inglaterra,   formado em 25 de dezembro de 1871 após uma reunião pública no Bridge Street Rooms organizada por Joseph Edward Sydenham, que viria a ser o secretário do clube.
Universidade Católica Fu Jen
A Universidade Católica Fu Jen (FJU) é uma instituição de ensino superior privada localizada em Hsinchuang, em Nova Taipé, em Taiwan.

Dentre as universidades privadas de Taiwan, é a que possui mais campos de estudos. Também é conhecida por seus fortes laços com Cúria Romana.

Seu programa de mestrado conjunto transnacional "MGEM" foi classificado 19º globalmente por Financial Times em 2020.

Nova Taipé
Nova Taipé (em chinês: 新北市; pinyin: Xīnběi Shi, literalmente: "Nova Cidade do Norte") é a maior cidade de Taiwan. Abrange uma grande extensão do litoral norte de Taiwan. Nova Taipé cerca completamente a capital do país, Taipé. É emoldurada pela província de Taiwan em várias direções, a nordeste com Keelung, sudoeste com Taoyuan e sudeste com Yilan. Sua área é 2.052.5667 km² e sua população é 3.923.969 habitantes.5

A cidade de Nova Taipé tinha sido administrada como um condado chamado Condado de Taipé (台北縣) até sua reorganização como um município independente no dia 25 de dezembro de 2010. O nome da nova cidade foi inicialmente traduzido como Xinbei, mas a opinião pública se opôs a essa tradução usando o sistema pinyin, e o novo prefeito Eric Chu (朱立倫) pediu para alterar a tradução para Nova Taipé. O Ministério do Interior (MOI) aprovou o pedido no dia 31 de dezembro.
Rafinha Travalão
Rafaela de Miranda Travalão, também conhecida como Rafinha (Promissão, 18 de agosto de 1988), é uma futebolista brasileira. Atualmente, joga pelo São Paulo e também pela Seleção Brasileira de Futebol Feminino.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Gate of Kuwait
O Gate of Kuwait foi um arranha-céus de 84 andares e metros de altura planejado em Kuwait City, Kuwait. O Gate of Kuwait deveria ter sido um centro de conferências, hotel, escritório, estacionamento e restaurante.

A construção começou em 2005, com previsão de término em 2016, mas foi cancelada. É uma propriedade do Al-Shaya Group.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.