hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação de Futebol do Barém
A Associação de Futebol do Barém (em árabe: الاتحاد البحريني لكرة القدم) (em inglês:  Bahrain Football Association, BFA) é o órgão dirigente do futebol do Barém, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como as partidas da seleção nacional. Foi fundada em 1957 e é afiliada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1968 e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde o ano de 1969. O presidente atual da entidade é Sheikh Ali Bin Khalifa Al Khalifa.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Disperis erucifera
Disperis erucifera é uma espécie de orquídea terrestre que existe no norte de Madagascar. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Rua Duque de Caxias (Porto Alegre)
A Rua Duque de Caxias é uma importante rua da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Começa na Rua General Salustiano e termina na Praça Conde de Porto Alegre e no Viaduto José Loureiro da Silva. A via é uma tradicional área nobre do centro histórico da cidade.
Importantes prédios, como o Palácio Piratini, a Catedral Metropolitana de Porto Alegre, o Palácio Farroupilha, o palacete do Visconde de Pelotas (onde Dom Pedro II se hospedou quando visitou o Rio Grande do Sul, denominado atualmente de Solar dos Câmara, e que abriga um centro cultural), o Museu Júlio de Castilhos, a antiga Junta da Real Fazenda (único prédio da época da fundação de Porto Alegre que permanece até os dias de hoje), a Catedral Metodista, o Colégio Sévigné, e a Casa Parreira Machado, sede da Fundação de Economia e Estatística Siegfried Emanuel Heuser, localizam-se na Rua Duque de Caxias.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Färingsö
Färingsö - também conhecida como Svartsjölandet - é uma ilha do lago Mälaren, localizada imediatamente a oeste de Estocolmo. Pertence ao município de Ekerö, no condado de Estocolmo. Tem uma área de 82 km 2.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Não Há Crise!
Não Há Crise! é um programa televisivo português de apanhados apresentado por Fernando Rocha na emissora portuguesa SIC, desde 2008.

Começou por ser apresentado por Nuno Graciano até 2013, seguido por Vanessa Oliveira. De 2013 a 2016 foi apresentado por Rita Andrade e João Ricardo e nos anos de 2017 e 2018 pela dupla Diana Chaves e João Paulo Sousa. Atualmente é apresentado pelo humorista Fernando Rocha.

O programa é exibido em horário nobre durante a semana e reaproveita episódios do Just for Laughs Gags, que provém do Canadá, interpolado por comentários dos apresentadores. O programa já foi considerado um sucesso, tendo ultrapassando os 30% de share.

Just for Laughs Gags
Just for Laughs Gags (em francês:  Juste pour rire les gags) é um reality de comédia muda canadense que está sob a marca Just for Laughs criado por Pierre Girard e Jacques Chevalier.

A série gira em torno de pregar peças em sujeitos desavisados ​​enquanto câmeras escondidas capturam sua reação, com cada episódio apresentando várias piadas. Embora alguns segmentos incluam diálogos breves, a maioria não contém nenhum som ou diálogo, sendo o áudio substituído por efeitos sonoros, uma trilha de riso e música de domínio público.
Tora (Egito)
Tora (em árabe: طرة‎; romaniz.: Tora) foi a principal pedreira de calcário no Antigo Egito. O sítio, conhecido pelos egípcios como Troju ou Roju, está localizado a meio caminho entre o atual Cairo e Heluã, próximo da moderna cidade de Tora, na província do Cairo. Também foi um importante sítio pré-dinástico.

Heluã
Heluã (em árabe: حلوان‎; romaniz.: Ḥelwān; em copta: ϩⲁⲗⲟⲩⲁⲛ; romaniz.: Halouan) é um subúrbio do Cairo, capital do Egito, e faz parte do Grande Cairo. Entre abril de 2008 e abril de 2011, foi capital da província de Heluã.
Bloco da Preta (álbum)
Bloco da Preta é o segundo álbum ao vivo e segundo em vídeo da artista musical brasileira Preta Gil, lançado em 21 de janeiro de 2014 por sua própria gravadora independente, a DGE Entertainment. Aproveitando a celebração dos seus 10 anos de carreira, a cantora gravou, em 23 de outubro de 2013 (2013-10-23), no Citibank Hall, no Rio de Janeiro, o seu segundo projeto ao vivo, tendo como base o repertório do show Bloco da Preta.

Israel Novaes
Israel Eve Sales de Novaes, mais conhecido como Israel Novaes (Breves, 28 de abril de 1990), é um cantor e compositor de música sertaneja. Nascido em Breves, no interior do Pará.
Tornou-se nacionalmente conhecido com a popularidade das canções "Vem Ni Mim Dodge Ram" e "Vó Tô Estourado", no qual a primeira dessas canções fez um dueto com o cantor Gusttavo Lima no ano de 2012. Seus dois primeiros hits se tornaram sucesso e viral em todo o mundo, sendo executadas em todas as rádios do Brasil.
Harold Kroto
Harold Walter Kroto (Wisbech, 7 de outubro de 1939 – Lewes, 30 de abril de 2016) foi um químico britânico.

Conjuntamente com Robert Curl e Richard Smalley, foi agraciado com o Nobel de Química de 1996 pela sua descoberta dos fulerenos.

A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. Lecionava ultimamente na Universidade do Estado da Flórida.

Universidade de Sheffield
A Universidade de Sheffield (em inglês: University of Sheffield) é uma escola universitária pública de pesquisa localizada em Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra. É membro do Grupo Russell, e em 2012, o QS World University Rankings classificou-a como a 66.ª melhor instituição do ramo. No ano anterior, Sheffield foi também nomeada 'Universidade do Ano' pela revista britânica Times Higher Education.
My Sacrifice
"My Sacrifice" é uma canção da banda de rock americana Creed, sendo a sexta faixa e primeiro single do álbum Weathered (2001). A canção alcançou a posição #4 na Billboard Hot 100 singles em 09 de fevereiro de 2002 e #1 na Mainstream Rock Tracks chart por 9 semanas consecutivas, a partir de dezembro de 2001. Ele foi destaque em uma série de vídeos de tributo promocionais feitas pela World Wrestling Entertainment , detalhando o que o então World Wrestling Federation Superstars passou. Os vídeos promocionais encerrado em fevereiro de 2002.[carece de fontes?]

A canção foi nomeada para o Prêmio Grammy de "Melhor Performance Rock por um Grupo com Vocal" em 2002. Também foi tocada durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.

Grammy Awards de 2003
A 45.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2003 no Madison Square Garden na cidade de Nova Iorque. As realizações dos músicos do ano anterior foram reconhecidas. Norah Jones e sua canção "Don't Know Why" foram os principais destinatários da noite, reunindo seis prêmios Grammy, incluindo três grandes prêmios: Gravação do Ano, Álbum do Ano, Canção do Ano e Artista Revelação, além de Melhor Performance Vocal Pop Feminina e Melhor Álbum Vocal Pop. O compositor Jesse Harris recebeu o prêmio Canção do Ano por seu trabalho em "Don't Know Why".
Riccardo Silva
Riccardo Silva (Milão, 4 de junho de 1970) é um empresário e investidor italiano. Ele é proprietário da Silva International Investments, que possui investimentos em diversas empresas de mídia, esportes, entretenimento, arte e imobiliário. Ele também é coproprietário do AC Milan, presidente e principal acionista da MP & Silva, presidente e coproprietário do Miami FC, proprietário da coleção de arte da família Silva, e anteriormente atuou como CEO do Milan Channel.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
FedEx Express
A FedEx Express, anteriormente Federal Express, é uma empresa aérea de carga sediada em Memphis, Tennessee, Estados Unidos. É a maior empresa aérea do mundo em termos de toneladas de mercadorias transportadas e a nona maior em termos de tamanho da frota. É uma subsidiária da FedEx Corporation, fornecendo pacotes e cargas para mais de 375 destinos em quase todos os países todos os dias. A FedEx Express é a maior empresa de frete expresso do mundo.

Sua sede principal fica em Memphis, Tennessee, com seu hub global localizado no Aeroporto Internacional de Memphis. Nos Estados Unidos, a FedEx Express possui um hub nacional no Aeroporto Internacional de Indianápolis e hubs regionais localizados nos aeroportos de Anchorage-Ted Stevens, Oakland, Newark, Fort Worth Alliance e Miami. Os centros internacionais estão localizados nos aeroportos de Paris-Charles de Gaulle, Guangzhou-Baiyun, Toronto-Pearson e Colônia-Bonn.

Aeroporto Internacional de Oakland
Aeroporto de Oakland da Baía de São Francisco (IATA: OAK, ICAO: KOAK, FAA LID: OAK) é um aeroporto localizado em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. É administrado pelo porto de Oakland. É um dos três aeroportos internacionais na Área da Baía de São Francisco. O aeroporto tem serviço de passageiros para cidades nos Estados Unidos, México e Europa. Voos de carga para cidades nos Estados Unidos, Canadá e Japão. OAK é o aeroporto mais próximo ao distrito financeiro de San Francisco, ambos geograficamente e por transporte público.

Oakland é uma cidade-foco para a Southwest Airlines e a Allegiant Air. Em agosto 2015, a Southwest tinha 120 partidas diárias em dias de pico de viagens da semana. A Alaska Airlines combinadas com a companhia-irmã Horizon Air, tem sido a segunda empresa transportadora no aeroporto até 2013. Em janeiro de 2014, a Delta ultrapassou Alaska. O número de passageiros atingiu um pico em 2007 de 14,6 milhões e diminuiu para 9,3 milhões em 2011.
Torque Anguel
Torque Anguel (em armênio: Տորք Անգեղ; romaniz.: Tork’ Angeł) é uma divindade do submundo da mitologia armênia. Pensa-se que possa ter se originado de uma mescla do deus da tempestade hitito-luvita Tarcuna e do deus de Haiassa, cujo nome é conhecido apenas pelos ideogramas dU-GUR, mas que se sabe ter sido relacionado ao Nergal da Mesopotâmia. Ao contrário de outros deuses mais populares, teve relevância menor dentro do panteão, e seu culto foi costumeiramente obscurecido pelo dos deuses Vaagênio e Sandarmete.

Um dos centros de culto conhecidos de Torque estava em Carcatiocerta, a capital do Reino de Sofena, que mais tarde foi referida como Angle em referência ao deus. Antes do planalto Armênio converter-se ao cristianismo, todos os ramos da dinastia orôntida que reinaram em Sofena e Armênia, inclusive os subsequentes Bagratúnios e Arzerúnios, alegaram descender de Torque.

Cristianização da Armênia
O Cristianismo se espalhou pela primeira vez na Armênia antes da adoção oficial da fé no início do século IV, embora os detalhes sejam obscuros. No início do século IV, o Reino da Grande Arménia adotou o Cristianismo como religião oficial, tornando-se o primeiro Estado a fazê-lo. O rei arsácida da Armênia da época, Tiridates IV, foi convertido por Gregório, o Iluminador, que se tornou o primeiro chefe da Igreja Armênia. A data tradicional para a conversão da Armênia é 301, embora muitas datas alternativas tenham sido propostas por estudiosos. Embora a estrutura eclesiástica da Armênia tenha sido estabelecida nesta altura, demorou mais tempo para o Cristianismo criar raízes plenas no país. O maior progresso ocorreu após a invenção do alfabeto armênio por Mesrobes Mastósio e a tradução da Bíblia e da liturgia para o armênio no século V.
Liao Shantao
Liao Shantao (chinês tradicional: 廖山濤, chinês simplificado: 廖山涛, pinyin: Liào Shāntāo; Hunan, 4 de janeiro de 1920 – 6 de junho de 1997) foi um matemático chinês.

Obteve um doutorado na Universidade de Chicago em 1952, orientado por Shiing-Shen Chern. No pós-doutorado realizou pesquisas na Universidade de Princeton de 1953 a 1955.

Liao desistiu do cargo que o matemático Norman Steenrod conseguiu para ele em pesquisas na Universidade de Princeton e retornou para a China em 1956 como professor da Universidade de Pequim.

Em 1986 foi eleito fellow da The World Academy of Sciences (TWAS). Em 1991 foi eleito acadêmico da Academia Chinesa de Ciências.

Recebeu o Prêmio TWAS de matemática 1985.

Academia Chinesa de Ciências
A Academia Chinesa de Ciências é a academia nacional de ciências naturais da República Popular da China. É uma instituição do Conselho de Estado da China. Ela está sediada em Pequim, com os institutos espalhados por todo o país. Foi fundada em Pequim em primeiro de novembro de 1949, foi criado para ser a força chinesa nas áreas de pesquisas incentivando seus cientistas a voltarem para seu país, treinando-os e alocando-os. A Academia Chinesa de Ciências supervisiona cerca de 120 institutos - incluindo as instalações de "grandes ciências" da China - e três instituições de ensino superior. Após uma série de reformas, os cientistas de muitos de seus laboratórios se envolvem em pesquisas de classe mundial em várias disciplinas, incluindo física quântica, matemática e neurociência.
Isaiah Rider
Isaiah Rider (Oakland, 12 de março de 1971) é um ex-jogador de basquete norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 2000-01 jogando pelo Los Angeles Lakers.

Portal do basquetebol

Portal dos Estados Unidos

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Bob Fernandes
Roberto Fernandes de Souza, mais conhecido como Bob Fernandes (Barretos, 18 de maio de 1955) é um jornalista brasileiro. De pais baianos, é "Cidadão Baiano", título outorgado pela Assembleia Legislativa, e um "baiano naturalizado". Formou-se em jornalismo em Salvador, na Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Comunicação e Biblioteconomia. Mora em São Paulo, sobretudo por força de sua atividade profissional, mas viaja frequentemente à Bahia onde reside grande parte das famílias materna e paterna.

Barretos
Barretos, oficialmente Estância Turística de Barretos, é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Mesorregião de Ribeirão Preto. Localiza-se a uma latitude 20°33'26" Sul e a uma longitude 48°34'04" Oeste, estando a uma altitude média de 530 metros. Sua população estimada para 2025 pelo IBGE é de 126.957 habitantes. O município tem uma área de 1.566,161 km². É formado pela sede e pelos distritos de Alberto Moreira e Ibitu.

A cidade é internacionalmente conhecida pelo maior festival de música sertaneja do país: a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, considerada o maior festival de rodeio da América Latina e que atrai competidores de todo o mundo e milhares de turistas anualmente.

Seu Hospital de Amor também é referência internacional em tratamento oncológico.
Theodor Preising
Theodor Preising (Hildesheim, 3 de janeiro de 1883 - São Paulo, 24 de julho de 1962) foi um fotógrafo alemão, naturalizado brasileiro em 1941 e um dos pioneiros da fotografia artística aplicada em diferentes circuitos, incluindo a produção de cartões-postais no Brasil do começo do século XX.

Hildesheim
Hildesheim é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Hildesheim, estado da Baixa Saxônia. A cidade estende-se ao longo do rio Innerste, o qual nasce a 80 km ao sul da cidade, na cordilheira Harz. Hildesheim possui uma universidade e um porto fluvial.
Gebeno de Eberbach
Gebeno de Eberbach foi um monge cisterciense da Alemanha, vivendo no século XIII. Pouco se sabe sobre sua vida. Foi indicado prior em Eberbach em 1215, e é lembrado especialmente pela compilação que fez em torno de 1220 de diversas visões apocalípticas de santa Hildegard von Bingen. A obra, intitulada Pentachronon sive speculum futurorum temporum, se tornou imensamente popular e manteve viva a memória de Hildegard pela Idade Média.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Acmaeodera degener
Acmaeodera degener é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Buprestidae.

A autoridade científica da espécie é Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Vlado Chernozemski
Vlado Chernozemski (19 de outubro de 1897 - 9 de outubro de 1934), nascido Velichko Dimitrov Kerin (em búlgaro:  Величко Димитров Керин), conhecido como "Vlado o Chauffeur", foi um militante e nacionalista búlgaro, que mais tarde se tornou o terrorista mais perigoso da Europa.

Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.
Telquines
Os telquines (em grego clássico: Τελχίνες), na mitologia grega, eram demônios marinhos, 9 filhos ao todo de Ponto com Tálassa, que tinham cabeça de cachorro, os corpos eram lisos e negros como o dos mamíferos marinhos, com pernas curtas e grossas, que eram meio nadadeiras, meio pés, e mãos semelhantes às de humanos, com garras afiadas.

Em algumas versões do mito de Posídon, foram eles os criadores do tridente do deus do mar, e não os ciclopes. Mas quando começaram a utilizar magia negra foram lançados ao Tártaro por Zeus.

Em outros mitos, há relatos de que eram imunes a magia, mesmo de Hécate.

Hália, irmã dos telquines, foi amada por Posídon, com quem teve seis filhos homens e uma filha, Rode, que deu nome à ilha de Rodes.

Tridente
Um tridente, garfo ou forcado é uma arma branca antiga que se assemelha a uma lança, com 3 (três) pontas que acabam por enfraquecer o poder penetrante da lança (quando não há a armadura), sendo aperfeiçoado para uso nas legiões romanas (durante o domínio romano da Grécia), com a transformação do terminal do cabo ou empunhadura numa lâmina ou agulha penetrante, semelhante à lança de arremesso (imprópria para a cavalaria).
Conall mac Comgaill
Conall mac Comgaill foi rei de Dál Riata de aproximadamente 558 até 574.

Foi filho de Comgall mac Domangairt. Diz-se que deu Iona para São Columba. O Duan Albanach diz que ele reinou "sem divergências", mas há um relato nos Anais de Ulster de uma expedição de Conall e Colmán Bec mac Diarmato da Uí Néill do Sul até Iardoaman em 568. Um relato mais recente e menos confiável nos Anais dos Quatro Mestres diz: "A frota marítima foi trazida por Colman Beg, filho de Diarmaid, filho de Fearghus Cerrbheoil, e por Conall, filho de Comhgall, chefe da Dal Riada, até Sol (Seil) e Ile (Islay), e carregou muitos saques de guerra deles".

O Senchus fer n-Alban diz que Conall teve sete filhos: Loingsech, Nechtan, Artan, Tuathan, Tutio e Coirpe. Porém, Connad Cerr é considerado filho de Conall, e a morte Dúnchad, filho de Conall, foi registrada nos Anais de Ulster e nos Anais de Tigernach, comandando o exército dos filhos "de Gabrán" em Kintyre.

Anais de Tigernach
Anais de Tigernach (em irlandês antigo: Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh; em inglês: Annals of Tigernach; abr. — AT)  é uma fonte medieval sobre a história da Irlanda de 807 a.C. a 1178 d.C.; criada no século XII; os anais receberam o nome de um de seus possíveis criadores, o abade do mosteiro de Clonmacnoise, Tigernach Ua Braín; uma das fontes mais importantes sobre a história medieval da Irlanda e da Grã-Bretanha.