hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta à Romandia de 2017
A 71.ª edição da Volta à Romandia, foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 25 e 30 de abril de 2017 na Suíça sobre um percurso de 707,6 quilómetros com início na cidade de Aigle na comuna suíça do cantão de Vaud, e final na cidade Lausana.

A carreira fez parte ao UCI World Tour de 2017, sendo a décima nona competição do calendário de máxima categoria mundial.

A carreira foi vencida pelo corredor australiano Richie Porte da equipa BMC Racing Team, em segundo lugar Simon Yates (Orica-Scott) e em terceiro lugar Primož Roglič (LottoNL-Jumbo).

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Escola Mary T. Ronan
A Escola Mary T. Ronan, originalmente Escola da Avenida Bradstreet, é um edifício histórico, que antes de 1986 funcionava como escola, no 154 da Avenida Bradstreet em Revere, Massachusetts. O edifício de tijolo de arquitetura neoclássica de dois andares e meio foi construído em 1896, durante um período de rápido crescimento no bairro de Beachmont da cidade. Eventualmente foi renomeado em honra a um dos seus primeiros directores. O edifício converteu-se em moradia para adultos maiores em 1981. Destaca-se pela sua secção primeiramente elaborada, com pilastras de tijolo de altura completa nos cantos e uma abertura de arco redondo flanqueada por janelas estreitas de arco de médio ponto.

O edifício foi enlistado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1982.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Jardim Camilo Castelo Branco
O Jardim Camilo Castelo Branco é um jardim em Lisboa, situado na freguesia de Santo António, antiga freguesia do Coração de Jesus em frente do Hotel Dom Carlos. Os seus limites são a Rua Camilo Castelo Branco a Rua Rodrigues Sampaio e a Avenida Duque de Loulé.

No topo do Jardim, junto da Avenida está a estátua de Camilo Castelo Branco, do escultor António Duarte, inaugurada em 1950.

Em 2023 os antigos Sanitários do Jardim foram usados como local para concertos de música.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Beatriz Sarlo
Beatriz Elcidia Sarlo Sabajanes (Buenos Aires, 29 de março de 1942 –  Buenos Aires, 17 de dezembro de 2024), filha de Saúl Sarlo Sabajanes e Leocadia Beatriz del Río, foi uma jornalista, escritora, intelectual, ensaísta, crítica literária e cultural argentina.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Lancia Ypsilon
O Lancia Ypsilon é um veiculo supermini produzido pela fabricante italiana Lancia desde 1995. Ele foi concebido para substituir o Autobianchi Y10, porém maior e mais largo. Entre 1995 e 2005, a Lancia produziu mais de 870.000 Ypsilons na planta de Melfi na região de Potenza.

A terceira geração do Ypsilon foi vendido como Chrysler Ypsilon no Reino Unido, Irlanda e Japão. Em Março de 2015, o grupo FCA anunciou que em 2017, as vendas sob a marca Chrysler seriam descontinuadas no Reino Unido — Onde foram vendidas apenas 2.000 unidades do Ypsilon em 2014. No Japão ele não teve uma vida muito longa, sendo descontinuado em 2015 junto com o Lancia Voyager e o Lancia Thema (veículos Chrysler sob a marca Lancia) em 2015. Atualmente o Ypsilon é oferecido comercialmente apenas pela Lancia, e está disponível apenas no mercado doméstico italiano.

Chrysler Voyager
O Chrysler Voyager é uma minivan de luxo da Chrysler que está em produção desde 1988. Durante um bom tempo a minivan só era vendida sob o nome "Chrysler Voyager" fora dos Estados Unidos, como na Europa e no México.
Montezuma (Minas Gerais)
Montezuma é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado no norte de Minas Gerais, na microrregião de Salinas, compõe com outros municípios o Alto Rio Pardo. O município faz divisa com a cidade de Mortugaba, no estado da Bahia e com os municípios mineiros de Espinosa, Santo Antônio do Retiro, Rio Pardo de Minas, Vargem Grande do Rio Pardo e São João do Paraíso. Montezuma é famosa por possuir um balneário de águas quentes naturais, uma das principais fontes de renda para sua população. As principais produções do município são: agropecuária e produção de carvão vegetal.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Diego Tristán
Diego Tristán Herrera (La Algaba, 5 de janeiro de 1976) é um ex-futebolista espanhol que atuava como atacante.

Em seu auge, Tristán foi considerado um dos melhores atacantes da Europa, apresentando um "vasto leque" de competências: drible, precisão no chute e bom jogo aéreo. Ele é mais conhecido pela sua passagem no Deportivo La Coruña.

La Algaba
La Algaba é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 17,68 km² de área e em 2021 tinha 16 484 habitantes (densidade: 932,4 hab./km²). Pertence à comarca de Vega del Guadalquivir, e limita com os municípios de Sevilha, Guillena, Alcalá del Río, Salteras, Santiponce e La Rinconada.
4 (serviço do Metrô de Nova Iorque)
Serviço 4 (Lexington Avenue Express) é um dos serviços de trânsito rápido  (rotas) do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta verde (), porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IRT Lexington Avenue Line. Este serviço tem 54 estações em operação.

IRT Lexington Avenue Line
A Linha da Avenida Lexington (IRT), em inglês:  IRT Lexington Avenue Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 27 de outubro de 1904 (120 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IRT (em inglês:  Interborough Rapid Transit Company), que é uma subdivisão da Divisão A do Metrô de Nova Iorque.
Década de 140 a.C.
Séculos: (Século III a.C. - Século II a.C. - Século I a.C.)

Décadas: 190 a.C. 180 a.C. 170 a.C. 160 a.C. 150 a.C. - 140 a.C. - 130 a.C. 120 a.C. 110 a.C. 100 a.C. 90 a.C.

Anos:
149 a.C. - 148 a.C. - 147 a.C. - 146 a.C. - 145 a.C. - 144 a.C. - 143 a.C. - 142 a.C. - 141 a.C. - 140 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Bicho do Mato
Bicho do Mato é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de maio a 17 de novembro de 1972, em 141 capítulos. Substituiu Meu Pedacinho de Chão e foi substituída por A Patota, sendo a 2ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Chico de Assis e Renato Corrêa de Castro, dirigida por Moacyr Deriquém. Foi produzida em preto-e-branco.

Conta com Osmar Prado, Débora Duarte, Beth Barcellos, Pedro Paulo Rangel, Luís Delfino, José de Arimathéa, Ruth de Souza e Sandra Bréa nos papéis principais.

Assim como grande parte das tramas anteriores ao ano de 1975, foi totalmente perdida no incêndio que atingiu o acervo da TV Globo em 1976. Restando apenas chamadas de estreia e fotos de bastidores.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Chino (futebolista)
António Alves Tremura, conhecido como "Chino", foi um jogador de futebol português da década de 1950, tendo defendido o Club Sport Marítimo.

Nasceu em Machico.

Desde muito cedo jogava a bola. Chegou a ser transferido para o S.L. Benfica mas pouco tempo depois voltou ao Club Sport Marítimo.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Santa Cruz del Islote
Santa Cruz del Islote é uma ilha situada no Caribe colombiano, notório pelo fato de ser o local com maior densidade demográfica do mundo.

Em Santa Cruz del Islote, vivem 1200 pessoas de dezoito famílias. Na ilha, há 97 casas, uma escola e um restaurante que funciona como porto.

A sua densidade demográfica é de  125 mil pessoas por quilômetro quadrado.

O local é tão pequeno, que para "caber" mais gente, a igreja, o cemitério e o campo de futebol ficam na ilha vizinha.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Grande Prêmio de Frankfurt sub-23
O Grande Prêmio de Frankfurt sub-23 (oficialmente: Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt (U23)) é uma competição de ciclismo de um dia alemã que se disputa na cidade de Frankfurt am Main e seus arredores, como o seu próprio nome indica limitada a corredores sub-23 e "irmã menor" do Grande Prêmio de Frankfurt, de facto se disputam no mesmo dia: o 1º do mês de maio.

Criado em 1998 as suas primeiras edições foram amadoras até que, depois de não se disputar durante 3 anos, desde o 2008 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2U (última categoria do profissionalismo limitada a corredores sub-23). O seu nome tem variado tomando o mesmo nome oficial que a sua homónima sem limitação de idade ainda que com a indicação da limitação de idade ao final de dito nome.

Tem entre 140 km e 170 km em seu traçado, entre 30 e 60 km menos que o seu hómonima sem limitação de idade ainda que com similares características.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2003
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2003 foi a 35ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado no Estádio Modelo Alberto Spencer, em Guayaquil, no Equador, entre 7 e 8 de junho de 2003. Contou com cerca de 230 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 44 eventos.

Estádio Modelo Alberto Spencer
O Estadio Modelo Alberto Spencer é um estádio multiúso localizado em Guayaquil, no Equador.

Inaugurado em 1959, tem capacidade para 50.000 espectadores e é utilizado principalmente para partidas de futebol e concertos musicais.
Uncial 049
Uncial 049 (numeração de Gregory-Aland), α 2 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século IX.

Actualmente acha-se no Megisti Lavra (A' 88) em Atos.

Monte Atos
O Monte Atos (em grego  Όρος Άθως) é uma montanha e península na Grécia. É patrimônio mundial da UNESCO, constituindo-se também como entidade política autônoma da República Helênica, governada por um Conselho Teocrático da Igreja Ortodoxa Grega. Na atualidade, os gregos usam a expressão "Montanha Sagrada" (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos. 
O Monte Atos abriga vinte mosteiros greco-ortodoxos sob direta jurisdição do patriarca de Constantinopla. 
O nome oficial da entidade política é Estado Monástico Autónomo da Montanha Sagrada (em grego Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία Αγίου Όρους). Esta Região, Província ou Território Dependente da Grécia possui 1118 habitantes, aproximadamente.
Liga das Nações da UEFA A de 2020–21
A Liga das Nações da UEFA A de 2020–21 é a primeira divisão da edição 2020–21 da Liga das Nações da UEFA, a segunda temporada da competição internacional de futebol envolvendo as seleções masculinas das 55 federações membros da UEFA.

Liga das Nações da UEFA
A Liga das Nações da UEFA (em inglês: UEFA Nations League) é uma competição internacional profissional de futebol disputada bienalmente por seleções masculinas de países membros da UEFA. A competição foi concebida para minimizar os amistosos e dar às nações encontros competitivos com equipes igualmente ranqueadas. Equipes de todas as associações europeias competem em uma estrutura de liga com promoção e rebaixamento.

O primeiro torneio foi em setembro de 2018, com os quatro vencedores dos grupos da Liga A se classificando para as semifinais, disputadas em Portugal em junho de 2019. A equipe anfitriã, Portugal, derrotou a Holanda na final para se tornar o vencedor da competição inaugural. Em 2021, a França ganhou o troféu ao vencer a Espanha. No torneio de 2023, a Espanha venceu a Croácia nos pênaltis. Os atuais campeões são Portugal, que derrotou a Espanha na final de 2025 para garantir seu segundo título.
New prog
New prog (também chamado de "nu prog", "prog alternativo", "pós-prog" ou "pós-progressivo") é um termo usado na descrição de algumas bandas novas de rock alternativo que incorporam elementos do rock progressivo.

As bandas mais famosas rotuladas como new prog são:

Coheed and Cambria

Lightning Bolt

The Mars Volta

Mew

Muse

Mystery Jets

Oceansize

Pure Reason Revolution

Plastic Tree

Radiohead

De fato, o termo é relativamente novo. Outras rotulações, como Post-prog, foram sugeridas e até usadas. O termo também vem sendo usado para bandas mais recentes, como Radiohead. "New prog" tem conexões com o movimento math rock mas é bem distinto do movimento neo-prog.

The Mars Volta
The Mars Volta é uma banda estadunidense fundada por Cedric Bixler-Zavala e Omar Rodriguez-Lopez, em 2001. São considerados como uma banda de rock progressivo com vasto experimentalismo, e com influências de jazz fusion, rock psicodélico, hard rock, punk rock e música latina. Eles são conhecidos pelos seus shows enérgicos e vigorosos, com grande improvisação ao vivo, e também pelos seus álbuns conceituais.
Temporadas de ciclones no Índico Norte na década de 1950
Os anos entre 1950 e 1959 caracterizaram as temporadas de ciclones na década de 1950 no Índico Norte. Cada estação foi um evento contínuo no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada de ciclones tropicais do norte da Índia não tem limites, mas eles tendem a se formar entre abril e dezembro, com picos em maio e novembro. Essas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais se forma no norte do Oceano Índico. Abaixo estão os ciclones mais significativos no período. Como grande parte da costa norte da Índia está próxima do nível do mar e sujeita a inundações, esses ciclones podem facilmente matar muitos com tempestades e inundações. Esses ciclones estão entre os mais mortais do planeta em termos de número de mortos. Nesta década, apenas um RSMC vigiava a bacia na época, o Departamento Meteorológico da Índia(IMD) até 1959, quando o Joint Typhoon Warning Center(JTWC) foi formado e divulgaria avisos não oficiais para a bacia.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
A Quinta
A Quinta foi um reality show português transmitido pela TVI entre 3 de outubro de 2015 e 31 de dezembro de 2015 e com produção da Endemol.

Baseado no original Quinta das Celebridades em 2004, a versão de 2015 junta celebridades e anónimos numa quinta com o objetivo de os pôr à prova num cenário rural, perante desafios típicos de uma verdadeira quinta. O prémio final atribuído ao vencedor foi de 20 000 euros.

As galas aos domingos e nomeações às terças-feiras foram apresentadas por Teresa Guilherme.

O programa estreou-se e estreou o canal TVI Reality, que emitia toda a ação da quinta ao vivo e durante 24 horas por dia.

Este foi também o primeiro reality-show da TVI transmitido no formato 16:9.

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Fauna e flora de Istambul
A fauna e flora de Istambul, a área metropolitana mais populosa da Turquia, é constituída por espécies características da Europa Central e do Mediterrâneo, estas últimas especialmente nas Ilhas dos Príncipes.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Dolly (refrigerante)
Dolly é uma marca popular de bebidas brasileira. Foi originalmente fundada em 1987 pelo empresário Laerte Codonho, tendo sua principal sede localizada na cidade de Diadema, em São Paulo. Em 2018, a companhia entrou em recuperação-judicial com boa parte de suas contas congeladas.

A companhia tem em sua linha de produção um leque que vai de refrigerantes a sucos. Os refrigerantes são os carros-chefes do negócio, atendendo a região sudeste do país desde 1987. Seu principal produto é o Dolly Guaraná.

A empresa se tornou nacionalmente conhecida por meio do mascote Dollynho, que passou a representar a empresa e possui uma presença constante nas propagandas promocionais vinculadas na televisão. Desenhado pelo próprio Laerte Codonho, o boneco tornou-se conhecido em todo o Brasil, não apenas pela exposição em rede nacional na televisão mas, sobretudo, na internet, em função da grande quantidade de memes explorando a imagem do personagem.

Centro de distribuição
Um centro de distribuição, também conhecido como CD, é uma unidade construída por empresas industriais, retalhistas para armazenar os produtos produzidos ou comprados para revenda, com a finalidade de despachá-los para outras unidades, filiais ou clientes.