hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantiga de romaria
A cantiga de romaria ou cantiga de santuário (em galego:  cantiga de romaría, cantiga de santuario) é uma cantiga de amigo caracterizada pela forma que ocorria o encontro entre dois amantes, numa ermida ou igreja identificada pelo seu topónimo de forma precisa, podendo situar na Galiza ou no norte de Portugal, e que compreendia pequenas séries de um autor. Apesar do nome que recebe, nem sempre acontecia durante uma romaria.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Bloco da Preta (álbum)
Bloco da Preta é o segundo álbum ao vivo e segundo em vídeo da artista musical brasileira Preta Gil, lançado em 21 de janeiro de 2014 por sua própria gravadora independente, a DGE Entertainment. Aproveitando a celebração dos seus 10 anos de carreira, a cantora gravou, em 23 de outubro de 2013 (2013-10-23), no Citibank Hall, no Rio de Janeiro, o seu segundo projeto ao vivo, tendo como base o repertório do show Bloco da Preta.

Sinais de Fogo (canção de Preta Gil)
"Sinais de Fogo" é uma canção da cantora brasileira Preta Gil, lançada em agosto de 2003 como o primeiro single do seu álbum de estreia, Prêt-à-Porter. Escrita por Ana Carolina e  Antonio Villeroy, a faixa se destacou por sua sonoridade pop romântica e tornou-se uma das mais populares da artista.
MIRV
Veículo de Reentrada Múltiplo Independentemente Direcionado (do inglês Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle - MIRV) consiste em um míssil balístico lançado por terra ou mar (por submarino) o qual carrega múltiplas ogivas (geralmente nucleares) que podem ser independentemente orientadas ao reentrar na atmosfera.

As ogivas carregadas no interior dos M.I.R.V são essencialmente radioativas, podendo atingir seu ponto de impacto em solo ou ar. As ogivas no interior do míssil contém sistemas antirradares (decoys), e dispersivos em geral que aumentam a chance de não serem rastreados ou interceptados por mísseis de defesa. O seccionamento do foguete e propulsores é pré-programado e os alvos são orientáveis por meio de assistência remota proporcionada pela base operacional.

Os testes iniciais foram executados sem material nuclear para a não-degradação da fauna local, evitando possíveis contaminações

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Colônia penal
Uma colônia penal é um assentamento humano usado para exilar prisioneiros e separá-los da população em geral, colocando-os em um local remoto, muitas vezes, uma ilha distante ou território colonial. Embora o termo possa ser usado para se referir a uma instituição correcional localizado em um local remoto, é mais comumente usado para se referir às comunidades de prisioneiros controlado por guardas ou governadores com autoridade absoluta.

Historicamente colônias penais têm sido frequentemente usadas para o trabalho penal na parte economicamente subdesenvolvida do Estado (geralmente colonial) territórios, e em uma escala muito maior do que uma fazenda de prisão.

Na prática, essas colônias penais podem ser pouco mais do que as comunidades de escravos. Os impérios britânico, francês e outros impérios coloniais utilizaram a América do Norte e outras partes do mundo, como a Austrália, como colônias penais em diversos graus, algumas vezes sob o disfarce de servidão ou sistema similar.

Povoamento humano
Povoamento humano, por vezes referido como assentamento (Brasil), é um termo genérico utilizado em arqueologia, geografia, urbanismo e em várias disciplinas que se ocupam do estudo de comunidades, temporárias ou permanentes, em que vivem pessoas, independentemente da sua dimensão ou importância populacional.

Um povoamento pode assim albergar tanto um pequeno número de habitações agrupadas num reduzido espaço, lugares, aldeias ou vilas, como vastas áreas urbanizadas, as cidades.

Num sentido tradicional, um povoamento inclui bens urbanos como caminhos, estradas, ruas, recintos, campos, lagos, poços, moinhos, igrejas, etc. Pode ainda ser ordenado por fatores definindo uma hierarquia de povoamento, como as megacidades ou as cidades globais. A história da paisagem ocupa-se com os estudos que a morfologia dos povoamentos, tanto em zonas dispersas como concentradas.
Schultz
Schultz:

Carl Friedrich Schultz

Friedrich Wilhelm Schultz

Dwight Schultz

Theodore Schultz

Mark Schultz

NRP Schultz Xavier

Mark Schultz (ilustrador)

Harald Schultz

Yvonne Schultz

Ernest Schultz

André Schultz

Peter C. Schultz

NRP Almirante Schultz

Júlio Zeferino Schultz Xavier

Carl Heinrich Schultz Bipontinus

Walter Schültz Portoalegre

Guilherme Schultz Filho

Guilherme Schultz Filho
Guilherme Schultz Filho (Carazinho, 2 de abril de 1911 — Porto Alegre 28 de abril de 1976) foi advogado e poeta brasileiro.

Exerceu sua atividade profissional no Rio Grande do Sul, tendo sido vice-presidente da OAB-RS. Foi membro da Academia Rio-Grandense de Letras; da Estância da Poesia Crioula, a qual presidiu; da Casa do Poeta; presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho; e diretor do Diário Popular.

Notabilizou-se na poesia regional com Gesta de um clarim, poesia  vencedora do concurso da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul sobre a temática farroupilha..
Biopesticida
Segundo a Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, "biopesticidas são substâncias de ocorrência natural (pesticidas bioquímicos) que controlam pragas, micro-organismos que controlam pragas (pesticidas microbianos), e substâncias com acção pesticida produzidas por plantas contendo material genético adicionado (incluído em culturas geneticamente modificadas)".

Vários materiais de ocorrências naturais, incluindo extractos de plantas e fungos, têm sido descritos como biopesticidas. Alguns exemplos são:

quitina

quitosano

espinosinas

feromonas de insectos e outros semioquímicos

Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos
A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA ou às vezes, USEPA em inglês) é uma agência federal do governo dos Estados Unidos da América, encarregada de proteger a saúde humana e o meio ambiente: ar, água e terra. A EPA começou a funcionar em 2 de dezembro de 1970, quando foi instituída pelo presidente Richard Nixon. É chefiada por um administrador, indicado pelo presidente. A EPA não é um ministério de facto, mas o administrador geralmente possui status ministerial. Em 2007, a agência possuía 17 000 funcionários em tempo integral.
Bonnecourt
Bonnecourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 10,88 km². Em 2010 a comuna tinha 140 habitantes (densidade: 12,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Anna Rogowska
Anna Rogowska (Gdynia, 21 de maio de 1981) é uma saltadora de vara polonesa.

Ganhou a medalha de bronze no Jogos Olímpicos de 2004, superando por margem estreita a Monika Pyrek, outra saltadora com vara polonesa nascida em Gdynia. Em 2005 ganhou a medalha de prata no Campeonato Europeu em Pista Coberta. Em 22 de julho do mesmo ano, em Londres, ela alcançou um recorde pessoal com 4,80 m, que foi também o recorde polonês. Minutos depois ela viu Yelena Isinbayeva se tornar a primeira mulher a saltar 5,00 m.

No Campeonato Mundial de 2005 ela terminou em sexto, no entanto, saltando apenas 4,35 m sob difíceis condições meteorológicas. Em 26 de agosto de 2005 ela alcançou outro recorde pessoal com 4,83 m (novo recorde em polonês). Isso foi no Memorial Van Damme. Ela também tem o recorde indoor polonês de 4,80 m, estabelecido em 5 de março de 2006.

No Campeonato Mundial de 2009 recebeu a medalha de ouro, saltando 4,75 m, após três tentativas frustradas da russa Isinbayeva.

Memorial Van Damme
O Memorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme na sua origem) é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Bruxelas. Faz parte da Liga de Ouro de Atletismo e tem lugar no Estádio Rei Baudouin, em regra no último fim de semana de agosto ou no primeiro de setembro.
Krzysztof Gawedzki
Krzysztof Gawedzki (2 de julho de 1947 - 21 de janeiro 2022) foi um físico matemático franco-polonês.

Gawedzki obteve um doutorado na Universidade de Varsóvia em 1976, com a tese Functional theory of geodesic fields, orientado por Krzysztof Maurin. Na década de 1980 foi pesquisador no Centre national de la recherche scientifique (CNRS) e no Institut des Hautes Études Scientifiques (IHES). Foi professor na École Normale Supérieure de Lyon.

Em 2002/2003 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986: Renormalization: from Magic to Mathematics).

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Superturismo
Superturismo, Classe 2 ou Classe II foi a designação de uma categoria de automóveis de competição atribuída pela Federação Internacional do Automóvel (FIA) no seu International Sporting Code (ISC) em 1993, que denota carros de turismo nacionais.

Ela foi baseada na "2 litre Touring Car Formula" criada para o Campeonato Britânico de Carros de Turismo (BTCC) em 1990. A FIA organizou um Campeonato Mundial para a categoria a cada ano entre 1993 e 1995, e adotou o termo "Super Tourer" a partir de 1995.

International Sporting Code
O International Sporting Code (ISC), é um conjunto de regras válido para todos os eventos automobilísticos subordinados à Federação Internacional do Automóvel (FIA).

O documento ISC publicado, consiste de 17 capítulos e vários apêndices. Ele contém definições, princípios gerais, regulamentos e regras para os organizadores, participantes, pilotos e árbitros oficiais.
Languiano
Languiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Miocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 15 milhões e 970 mil e 13 milhões e 650 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Languiana sucede a idade Burdigaliana e precede a idade Serravaliana, ambas de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Aeroporto Internacional de Uruguaiana
O Aeroporto Internacional de Uruguaiana/Ruben Berta (IATA: URG, ICAO: SBUG) é um aeroporto internacional no município de Uruguaiana, no Rio Grande do Sul. Com mais de 700 mil metros de área construída, este é um dos maiores aeroportos do interior do estado do Rio Grande do Sul, e um dos três operados pela Motiva Aeroportos, ao lado de Pelotas e Bagé.

O aeroporto tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizado equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção. Em 27 de outubro de 2015 voltou a receber voos comerciais regulares, com o início das operações da Azul Linhas Aéreas para Porto Alegre, que utiliza a aeronave ATR 72-600

Aeroporto internacional
Um aeroporto internacional é um aeroporto apto a receber voos internacionais. São geralmente adaptados aos costumes e às instalações dos imigrantes ou turistas. Esses aeroportos, geralmente, são maiores e mais equipados, possuem pistas mais longas e instalações para acomodar grandes aeronaves, comumente usadas para viagens internacionais.[carece de fontes?] Aeroportos internacionais, muitas vezes também acolher voos domésticos (voos que ocorrem dentro do país), para servir os viajantes para essas regiões.[carece de fontes?]

Em muitos países a maioria dos aeroportos menores são aeroportos internacionais, de modo que o conceito de um "aeroporto internacional" tem pouco significado. Em certos países, no entanto, há uma subcategoria de limitados aeroportos internacionais que lidam com voos internacionais, mas são limitados a destinos próximos (muitas vezes devido a fatores geográficos) ou são misturados aeroportos civis / militares.
Sultanato de Agadez
O Sultanato de Agadez (também conhecido como Sultanato Tenere de Air, Sultanato de Aïr, ou Asben) foi um reino berbere centrado na cidade de Agadez nas montanhas de Air, localizado na borda sul do deserto do Saara, no centro-norte do Níger, no continente africano. Foi fundada em 1449, pelos povos tuaregues e hauçás como um posto comercial. O Sultanato de Agadez foi posteriormente conquistado pelo Império Songai em 1500. Após a derrota do Império Songai, em 1591, o Sultanato de Agadez recuperou sua independência. Ele experimentou um declínio acentuado na população e na atividade econômica durante o século XVII. O reino foi posteriormente conquistado pelos franceses, em 1900.

Hauçás
Os hauçás ou haúças (em inglês: Hausa) são um povo do Sael africano ocidental que se encontra principalmente no norte da Nigéria e no sudeste do Níger. Também há populações significativas em áreas do Egito, Sudão, Camarões, Gana, Costa do Marfim e Chade, ademais de pequenos grupos espalhados pela África ocidental e na rota tradicional do Haje muçulmano, através do Saara e do Sael. Muitos hauçás mudaram-se para cidades maiores e mais próximas do litoral, como Lagos, Acra, Cumasi e Cotonu, bem como para países como a Líbia, à procura de empregos com salários pagos em espécie. Todavia, a maioria dos hauçás continua a viver em pequenos vilarejos, onde praticam a agricultura e a pecuária, incluindo gado. Falam a língua hauçá, do grupo chadiano da família linguística afro-asiática.
Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat
Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat (em cantonês:   警察故事３超級警察; bra: Police Story 3: Supercop, ou Police Story 3 - Supercop; prt: Supercop, a Fúria do Relâmpago) é um filme honconguês de 1992, do gênero comédia de ação, dirigido por Stanley Tong.

É o terceiro filme da série Police Story estrelado por Chan.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Johnny Hiland
Johnny Hiland (18 de janeiro de 1975) é um guitarrista e multi-instrumentista estadunidense legalmente cego conhecido por misturar guitarra country com rock, blues e western swing. Além da guitarra, Hiland por vezes toca violino, banjo, mandolin e baixo.

Em 2018, seu nome figurou na lista "Five Country Guitar Shredders" da revista Guitar World, que assim o descreveu: "Hiland, que prefere as guitarras PRS e Music Man à tradicional Telecaster, se sente à vontade ao tocar estilos variados e técnicas que vão desde flat-picking ao finger tapping. Hiland está fazendo seu nome como um dos principais guitarristas de uma nova geração de virtuosos".

Favored Nations
Favored Nations Entertainment é uma gravadora fundada pelo guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai, e por Ray Scherr, em 1999.

O primeiro álbum a receber o selo Favored Nations Entertainment foi Coming to Your Senses, de Frank Gambale. Desde então, vários artistas consagrados tem gravado seus discos com este selo, como Eric Johnson, Andy Timmons, The Yardbirds, entre outros...

Em 2002, a gravadora ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004 Favored Nations Cool.
Penhas Juntas
Penhas Juntas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Penhas Juntas do Município de Vinhais, freguesia com 27,55 km² de área e 260 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,4 hab./km².

Vinhais (Portugal)
Vinhais é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vinhais que tem uma área total de 694,76 km2, 7.768 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 26 freguesias. O município de Vinhais é limitado a norte e oeste pelas regiões espanholas de Castela e Leão e Galiza respectivamente, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros, a sudoeste Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.
Geoffrey R. Pyatt
Geoffrey Ross Pyatt (nascido em 16 de novembro de 1963)  é o ex-embaixador dos Estados Unidos na Grécia e na Ucrânia. A carreira de Pyatt no Departamento de Estado dos EUA levou a cargos na Ásia, Europa e América Central.

Victoria Nuland
Victoria Jane Nuland (Nova Iorque, 1 de julho de 1961) é uma diplomata norte-americana que atualmente ocupa o posto de subsecretária de estado para assuntos políticos. Ex-membro do serviço de relações exteriores, atuou como secretária adjunta de Estado para assuntos europeus e eurasianos no Departamento de Estado dos Estados Unidos de 2013 a 2017 e Representante Permanente dos EUA na OTAN de 2005 a 2008. Ocupou o posto de embaixadora de carreira, o posto diplomático mais alto do Serviço de Relações Exteriores dos Estados Unidos. É a ex-CEO do Center for a New American Security (CNAS), atuando de janeiro de 2018 até o início de 2019, além de Brady-Johnson Distinguished Practitioner em estratégia na Universidade Yale e membro do conselho do National Endowment for Democracy. Atuou como membro não residente no programa de política externa da Brookings Institution e conselheira sênior do Albright Stonebridge Group.
Tour de Utah
O Tour de Utah (oficialmente: Tour of Utah ou Larry H. Miller Tour of Utah), é uma competição de ciclismo por etapas que se desenvolve durante o mês de agosto no estado de Utah, (Estados Unidos) mais precisamente nos arredores da cidade de Salt Lake City e percorrendo o extremo ocidental das Montanhas Rochosas.

Cordilheira Wasatch
A cordilheira Wasatch ou montes Wasatch (em inglês:  Wasatch Range) é uma cordilheira que se prolonga aproximadamente por 260 km entre a fronteira dos estados de Utah e Idaho para sul através do centro do Utah, na parte centro-ocidental dos Estados Unidos. É considerada geralmente como limite ocidental das grandes montanhas Rochosas, e o limite oriental este da região da Grande Bacia. A parte norte da cordilheira Wasatch, os montes Bear River, estendem-se pelo Idaho, constituindo toda a cordilheira Wasatch naquele estado.

Segundo a Enciclopédia da História do Utah, Wasatch no idioma da tribo ute significa «passo de montanha» ou «passo baixo sobre a grande cordilheira».
Rita Reys
Rita Reys; nascida Maria Everdina Reijs (Roterdão, 21 de dezembro de 1924 — Breukelen, 28 de julho de 2013) era uma cantora de jazz neerlandêsa. No festival de jazz francês de Juan-les-Pins  de 1960, recebeu o título de primeira-dama do jazz da Europa.

Sua contribuição para o jazz foi reconhecida tanto dentro como fora de seu país, onde foi agraciada seis vezes com o prêmio Edison (o equivalente ao Grammy holandês). Conquistou o prestigiado prêmio internacional Bird Award, o prêmio American Songbook, além de três certificações de disco de ouro.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Copa da Escócia de 1983–84
A Copa da Escócia de 1983-84 foi a 99º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 5º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Drillia asra
Drillia asra é uma espécie de caramujo-do-mar, um molusco gastrópode marinho pertencente à família Drilliidae. A espécie foi descrita cientificamente em 1925 pelo zoólogo alemão Johannes Thiele como parte dos resultados da Expedição Alemã de Águas Profundas realizada pelo navio Valdivia entre 1898 e 1899.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Lanvallay
Lanvallay é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 14,58 km². Em 2010 a comuna tinha 4 287 habitantes (densidade: 294 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).