hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crise político-militar na Armênia em 2021
A crise político-militar na Armênia em 2021 teve início  em 25 de fevereiro de 2021 com um memorando emitido pelo alto comando das Forças Armadas da Armênia, liderados pelo Chefe do Estado-Maior General Onik Gasparyan, exigindo a renúncia do gabinete e do primeiro-ministro Nikol Pashinyan. Pashinyan rechaçou a exigência dos militares e acusou Gasparyan e os outros oficiais militares do alto escalão de tentar um golpe militar. O Serviço de Segurança Nacional da Armênia emitiu uma declaração pedindo às pessoas que se abstenham de atos "que possam ameaçar a segurança nacional".

Como resposta a interferência dos militares, o primeiro-ministro decidiu demitir o chefe das Forças Armadas, entretanto o presidente armênio Armen Sarkissian rejeita aferir o decreto de demissão o que provoca um conflito político entre o primeiro-ministro e o presidente.

Golpe militar
Golpe militar é um ato caracterizado pela tomada do poder de um país por suas forças armadas em um golpe de Estado, instaurando um regime de ditadura militar. Geralmente é decretado um estado de exceção, regido segundo a lei marcial, sendo formada uma junta militar encabeçada por qualquer das armas, que nomeia um novo presidente (sempre um militar de alta patente) e seus sucessores.

De maneira geral, os membros do governo deposto são perseguidos e presos, ou então forçados a deixarem o país. Simpatizantes do governo deposto são igualmente perseguidos, e em casos extremos podem ser presos e torturados com intuito de obtenção de informações ou confissões.

Os golpes militares podem ser relativamente "pacíficos", quando não há uma reação popular contrária, ou quando a população em geral apoia os golpistas, mas podem também ser sangrentos, quando a população é dividida quanto ao apoio aos golpistas ou quando uma nação estrangeira intervém no processo.
Bartolomé Ramos de Pareja
Bartolomé Ramos de Pareja (ca. 1440 – depois de 1490), também grafado Bartolomeo Ramis de Pareia, foi um espanhol matemático, teórico musical e compositor. Suas únicas obras sobreviventes são um único cânone e o tratado em latim Musica practica.

Cânone (música)
Chama-se cânone à forma polifônica em que as vozes imitam a linha melódica cantada por uma primeira voz, entrando cada voz, uma após a outra, uma retomando o que a outra acabou de dizer, enquanto a primeira continua o seu caminho: é uma espécie de corrida onde a segunda jamais alcança a primeira.
Eleições gerais na Suécia em 2002
As eleições gerais suecas de 2002 realizaram-se a 15 de setembro e serviram para eleger os 349 deputados para o Riksdag.

O Partido Social Democrata obteve uma nova vitória, ao conseguir 40% dos votos e 144 deputados. Em conjunto com os resultados dos seus parceiros de governo, o Partido da Esquerda (8,4%) e o Partido Verde (4,7%), os social-democratas conseguiram manter a maioria absoluta parlamentar no poder desde 1994.

No centro-direita sueco, o grande destaque foi o resultado desastroso do Partido Moderado, que conseguia pouco mais de 15%, e que via a sua posição de partido dominante da direita pelo grande crescismento do Partido Popular Liberal, que conseguia 13% dos votos.

Com estes resultados, Göran Persson era reconduzido como Primeiro-ministro da Suécia.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Rendez-vous (álbum de Andreea Banica)
Rendez-vous é o primeiro álbum de estúdio da carreira da cantora pop romena Andreea Banica, lançado originalmente em 23 de maio de 2007 pela gravadora Cat Music. O álbum é o segundo trabalho lançado pela cantora, a considerar o último álbum do grupo Blondy, onde Andreea Banica era a última integrante restante no grupo para a gravação do quarto álbum, exigencia do contrato. Rendez-vous, trouxa doze faixas produzidas por Laurentiu Duta, Marius Moga e Sandy Deac, além de composições de Simplu, Laurentiu Duta e Taraful din Clejani, conhecidos compositores romenos. O álbum em poucas semanas alcançou o primeiro lugar dentre os mais vendidos, alcançando certificado de ouro pelo IFPI.

Blondy
Blondy é um grupo feminino romeno de pop e electropop, fundado pela cantora Andreea Banica, em parceria com sua amiga Cristina Rus. Com os primeiros contatos iniciados em 2000, o grupo lançou seu primeiro trabalho oficial em 2001, permanecendo com a formação original até 2004, quando Cristina Rus deixou a dupla. Andreea Banica continuou por mais um álbum, cumprindo o contrato com a gravadora até o ano seguinte, finalizando as atividades como Blondy em 2005.
Seleção Angolana de Andebol Feminino
A Selecção Angolana de Andebol Feminino, apelidada As Pérolas, é uma equipa africana composta pelas melhores jogadoras de andebol de Angola. A equipa é mantida pela Federação Angolana de Andebol.

É a equipa mais bem-sucedida do continente africano, com 16 dos 26 títulos do Campeonato Africano, 17 presenças no Campeonato Mundial e 8 presenças nos Jogos Olímpicos.

Handebol nos Jogos Olímpicos
O handebol foi introduzido nos Jogos Olímpicos durante a edição de Berlim 1936, apenas com o torneio masculino. Após um longo período de ausência, o esporte retornou novamente em solo alemão para os Jogos Olímpicos de 1972, em Munique. O torneio feminino foi introduzido na Olimpíada de 1976 em Montreal, Canadá.
Larry Walker
Larry Kenneth Robert Walker (1 de dezembro de 1966) é um ex-jogador profissional de beisebol natural do Canadá. Atuou como campista direito na Major League Baseball (MLB). Durante seus 17 anos de carreira, jogou pelo Montreal Expos (1989–1994), Colorado Rockies (1995–2004) e St. Louis Cardinals (2004–2005). Desde 2009, ele é técnico assistente da seleção de beisebol do Canadá. Amplamente considerado um jogador de cinco ferramentas, prodigioso atleticismo e instinto, Walker rebatia com eficiência e força, combinados com boa velocidade de corrida, habilidades defensivas e força e precisão nos arremessos. Induzido ao Canada's Sports Hall of Fame em 2007 e outros Halls of Fame espotivos, Walker foi incluído como um dos "Atletas do Canadá do Século XX" em 1999.

St. Louis Cardinals
Os St. Louis Cardinals são uma equipe profissional de beisebol da Major League Baseball (MLB) que compete na Divisão Central da National League. A equipe tem sua sede em Saint Louis, Missouri, Estados Unidos e manda seus jogos no novo Busch Stadium, com capacidade para mais de 43 mil torcedores, que tem sido seu estádio desde 2006. As raízes dos Cardinals vem de um time local da National League de quem eles tomaram seu nome original, Brown Stockings. O Saint Louis se estabeleceu em 1882 como membro da American Association (AA), encurtaram seu nome para Browns na temporada seguinte e então se juntaram à National League em 1892. Também foram conhecidos como Perfectos antes de adotarem oficialmente o nome Cardinals em 1900.

Um dos times mais condecorados e bem sucedidos da MLB, os Cardinals ganharam 11 títulos da World Series, estando atrás apenas do New York Yankees com 27. Também ganharam 19 títulos da National League, e 12 títulos da divisão.
Carlos Ruiz (beisebolista)
Carlos Joaquín "Chooch" Ruiz (nascido em 22 de janeiro de 1979) é um jogador profissional de beisebol panamenho. Joga na Major League Baseball (MLB) como catcher pelo Seattle Mariners. Anteriormente jogou pelo Philadelphia Phillies e Los Angeles Dodgers. Cresceu em David, Chiriquí, Panamá e resolveu jogar na Major League Baseball após perder seu pai a avó em um período de duas semanas quando tinha apenas sete anos de idade. Ruiz é o único jogador na história da National League a ser o catcher em quatro no-hitters (incluindo um jogo perfeito de Roy Halladay  em 29 de maio de 2010), e um de apenas dois catchers na Major League Baseball, sendo o outro Jason Varitek.

David (Panamá)
David ou San José de David (nome oficial) é uma cidade localizada no sudoeste do Panamá. David é a capital da província de Chiriquí e do distrito de David. Sua população estimada em 2005 era de 124.500 habitantes, no censo de 2000 possuía 77.057 habitantes.

David (Panamá)

David foi fundada em 1602 por Juan López de Sequeira, as margens do rio David (também conhecido como Risacua).
Partícula carregada
Na física, uma partícula carregada é uma partícula com uma carga elétrica, que pode ser tanto uma partícula subatômica quanto um íon. Uma coleção de partículas carregadas, ou mesmo gás contendo uma porção de partículas carregadas, é chamado de plasma, que é conhecido como o quarto estado da matéria por causa de suas propriedades que são bem diferentes dos plasmas sólidos, líquidos e gasosos. É o estado mais comum da matéria no universo, tendo valores positivos, negativos ou neutros.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Igreja da Imaculada Conceição (Lomba da Fazenda)
A Igreja da Imaculada Conceição (Lomba da Fazenda)  é um templo cristão português localizado na Lomba da Fazenda, concelho do Nordeste, ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este templo bastante antigo tem a sua fundação no século XVIII, tendo ao longo dos tempos sido alvo de manutenção e melhoramentos.

Esta igreja de apreciáveis dimensões apresenta-se dotado de uma única torre sineira e de bons trabalhos em cantaria de basalto de cor negra.

A fachada apresenta uma singular rosácea também em cantaria de basalto.

Rosácea (arquitetura)
A rosácea é um ornamental usado no seu auge em catedrais durante o período gótico. Dentro do eixo condutor deste período artístico, a rosácea transmite, através da luz e da cor, o contato com a espiritualidade e a ascensão ao sagrado.
Beorfrido (monge)
Beorfrido (em latim: Beorfridus; em inglês antigo: Beorhtfrith) ou Berfrido (Berfridus; Berhfrid) foi monge anglo-saxão do século VIII. Em 705/725, o rei Notelmo concedeu 4 hidas em Peppering próximo ao rio Arun para Beorfrido, que as vendeu para Eola.

Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce, AFI: [wæstseˈaksna ˈriːke]) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra. Seu nome advém dos saxões ocidentais (West Saxons, daí "Wessex"). Integrava junto a mais 6 reinos anglo-saxões a chamada heptarquia. Situado no sul e sudoeste da Grã-Bretanha, o reino surgiu em 519, e perdurou até a unificação dos reinos anglo-saxões por Etelstano, no século IX. Perdurou como um condado (earldom) entre 1016 e 1066, deixando de existir oficialmente desde então.
João Coelho
João Coelho  (Província do Minho, ? — ilha Terceira, Açores, ?) foi um moço fidalgo da Casa do rei D. João III e dos primeiros povoadores da ilha Terceira, onde fez parte da primeira câmara organizada por Jácome de Bruges.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Itapirapuã Paulista
Itapirapuã Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Situa-se na mesorregião de Itapetininga e na microrregião de Capão Bonito, também pertencendo à região do Vale do Ribeira. O município é formado pela sede e pelo povoado de Ribeirão da Várzea.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
61ª NHK Kōhaku Uta Gassen
O 61º NHK Kouhaku Utagassen foi transmitido entre 19h15 e 23h45 do dia 31 de dezembro de 2010 pela NHK, tendo como vencedor o Shirogumi. Esta foi a última edição do Koukahu transmitida no formato analógico de transmissão, desligado oficialmente em 2011. Essa foi a 22ª edição do Kouhaku na Era Heisei, e a primeira na Década de 2010.

O 61º Kouhaku entrou na história pois o Time Branco, pela primeira vez era comandado por um conjunto musical, o Arashi, que demonstrou boa entrosação como apresentadores. Com isso, o grupo foi convidado para representar o Shirogumi nos anos seguintes.

Período Heisei
A Era Heisei (平成) começou a 8 de Janeiro de 1989, apenas um dia depois da morte do imperador, Hirohito. O filho primogênito, Akihito, foi quem lhe sucedeu no trono. Encerrou-se em 30 de abril de 2019, com a abdicação de Akihito, para dar lugar a Naruhito, que assumiu o trono no dia seguinte, iniciando a era Reiwa.

O anúncio do início da Era Heisei foi feito pelo então secretário-chefe (官房長官) do Gabinete, Keizo Obuchi (小渕 恵三), que depois viria a ser primeiro-ministro entre 1998 e 2000.

Através de uma alteração legislativa, foi permitida a transmissão, em vida, do trono imperial por Akihito em favor do filho primogênito, Naruhito, em 2019.
Epidendrum ibaguense
Epidendrum ibaguense é uma espécie de orquídea terrestre, sem pseudobulbos, de folhas coriáceas, pequenas, com bainha envolvendo um caule fino e ereto. A longa inflorescência sai do ápice do caule. É encontra em vários estados brasileiros, em serras com afloramentos rochosos, de altitude variando entre 200 e 1000 metros. As flores duram quinze dias e possuem grande diversidade de cores (branco, laranja, róseo, vermelho).

Floresce o ano todo.

Rosa
A rosa (do latim rosa) é uma das flores mais populares no mundo. Vem sendo cultivada pelo homem desde a Antiguidade. A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há cerca de 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Celebrada ao longo dos séculos, a rosa, símbolo dos apaixonados, também marcou presença em eventos históricos importantes e decisivos. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos.
10 (minissérie)
10 é uma minissérie de suspense que foi exibido no final de 2010 na TSR1. A história se passa às vésperas do ano novo na cidade de Genebra e é narrada ao longo de dez dias, sendo que cada dia é um episódio, e acompanha dez pessoas em uma mesa de pôquer. O vencedor levará meio milhão de francos suíços. A série estreou no Eurochannel no dia 26 de janeiro de 2014.

Eurochannel
O Eurochannel é um canal de televisão por assinatura francês com foco na Europa, no estilo de vida através de filmes, séries e outros programas dedicados à cultura europeia. O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português.

O canal está disponível na América Latina, França, Coreia do Sul, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Caribe, Angola, Moçambique e Portugal, atingindo mais de 25 milhões de pessoas em 25 países através de 11 milhões de famílias.
He Loves U Not
He Loves U Not é o single de estreia do grupo pop feminino americano Dream, lançado em 2000. Após a assinatura de contrato do grupo com a Bad Boy Records, de Sean Combs ("Diddy"), o quarteto gravou a canção "He Loves U Not" como single de estreia, substituindo a canção "Do U Wanna Dance", "Baby" e "Miss You" que o grupo já havia gravado anteriormente.

Os vocais da canção são de Holly Arnstein com passagem mixadas de Melissa Schuman. Diana Ortiz pode ser ouvida cantando algumas frases em espanhol. Uma versão anterior da canção começava com a voz de uma garota jovem dizendo "He loves me, he loves you not" ("Ele me ama, ele não te ama"), embora esta abertura fosse removida das versões do álbum e single. No entanto, a frase "he loves you not" é ouvida no final da versão do álbum.

Bad Boy Records
Bad Boy Records (também conhecida como Bad Boy Entertainment) é uma gravadora americana fundada em 1993 por Sean Combs. Funciona como uma marca da Epic Records, uma divisão da Sony Music Entertainment. Seu artista mais famoso foi The Notorious B.I.G. nos anos 90.
Rejina Pyo
Rejina Pyo é uma estilista sul-coreana.

Ela nasceu e cresceu em Seul, na Coreia do Sul.

Pyo lançou a sua marca de moda de mesmo nome em 2014 e em 2020, havia mais de 100 armazenistas em todo o mundo com a sua marca.

As pessoas que vestiram as suas roupas incluem Leandra Medine, Eva Chen, Kate Foley e Meghan Markle.

Para a London Fashion Week primavera/verão 2022, em setembro de 2021, o seu desfile foi realizado no Centro Aquático de Londres.

Centro Aquático de Londres
O Centro Aquático de Londres (em inglês: London Aquatics Centre) é uma infraestrutura interior com duas piscinas de 50m e uma piscina de mergulhos de 25m, localizada no Parque Olímpico de Londres, em Stratford, Londres. Foi uma das principais infraestruturas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2012. O centro foi usado nas Olimpíadas para os eventos de natação, saltos ornamentais e de nado sincronizado. Nas Paralimpíadas de 2012 foi usado para as provas de natação.

Durante os Jogos, o Centro terá uma capacidade para 17.500 espectadores. Duas "asas" temporárias serão removidas após os Jogos, deixando uma capacidade normal de 2.500 lugares, com mil lugares sentados disponíveis para eventos maiores.

Espera-se que o centro substitua as piscinas do Centro de Desportos Nacional de Crystal Palace, em South London como a principal infraestrutura para desportos aquáticos. Irá abrir ao público em 2014: espera-se que os preços de entrada estejam ao nível dos sítios de lazer locais .
María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo, mais conhecida como María Conchita Alonso (Cienfuegos, Cuba, 29 de junho de 1957) é uma modelo, cantora e atriz nascida em Cuba e naturalizada estadunidense.

Sua família mudou-se para a Venezuela quando ela tinha 5 anos. Lá, foi coroada Miss Teenager of the World em 1971, e em 1975 tornou-se Miss Mundo Venezuela e 6º lugar no certame mundial, realizado em Porto Rico.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Xyleborus eurygraphus
Xyleborus eurygraphus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Ratzeburg, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Uni Souza Futebol Clube
Uni Souza Futebol Clube (Mais conhecido como Uni Souza) é um clube de futebol brasileiro, fundado em 30 de dezembro de 1987, pelos irmãos Cosmo e João Souza como Dá-lhe Souza Futebol Clube. O clube fica localizado na cidade do Rio de Janeiro.

O clube disputou até 2021 a Copa Rio Amador da Capital, quando se profissionalizou e disputou a Quinta Divisão do Campeonato Carioca daquele ano.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Himawari (satélites)
Himawari ou Geostationary Meteorological Satellite (GMS), é a designação de uma série de satélites meteorológicos japoneses operados pela Agência Meteorológica do Japão. O primeiro satélite GMS foi lançado em 14 de Julho de 1977 a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral. O quinto e último, foi lançado em 18 de Março de 1995 a partir do Centro Espacial de Tanegashima. Esses satélites foram substituídos pelos da série Multifunctional Transport Satellite.

Agência Meteorológica do Japão
A Agência Meteorológica do Japão (AMJ) (気象庁, Kishōchō, em japonês) é o serviço meteorológico do governo do Japão. A agência é encarregada de reunir todos os registros e dados meteorológicos no Japão e também é uma parte semi-autônoma do Ministério das Terras, da Infraestrutura e do Transporte do Japão. A agência também é responsável pela observação e por emitir avisos sobre terremotos, tsunamis e erupções vulcânicas.