hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza dos Reis Magos de Goa
A Fortaleza dos Reis Magos de Goa, também referida como Fortaleza de Bardez, localiza-se na localidade homónima, na taluka (concelho) de Bardez, distrito de Goa Norte, estado de Goa, na costa oeste da Índia.

Goa foi conquistada pelo segundo vice-rei do Estado Português da Índia, D. Afonso de Albuquerque, durante a sua segunda ofensiva, em 25 de Novembro de 1510. Foi por ele escolhida para sediar a capital do Vice-reino da Índia, devido à excelência da sua posição, facilmente defensável quer pelo lado de terra e quer lado do mar. Para esse fim, iniciou uma primeira fortificação - o chamado "Forte Velho de Goa", cujas obras são atribuídas ao Mestre de Pedraria Tomás Fernandes. A ela sucederam-se a Fortaleza dos Reis Magos e diversas linhas de defesa abaluartadas. Nas décadas seguintes a cidade passou a ser defendida por uma muralha e por um conjunto de fortificações, articuladas entre si, onde se destacavam a Fortaleza da Aguada, o Forte de Nossa Senhora do Cabo e o  Forte de Pangim.

Bardez
Bardez (concani: बार्देस) é um concelho (taluka) do distrito de Goa Norte. Bardez, ou melhor Bara desh significa "doze terras", em provável referência às aldeias de Aldona, Moira, Olaulim, Nachinola, Siolim, Anjuna, Candolim, Serula, Saligão, Sangolda, Assagão e Pomburpa.

Bardez é limitado a norte pelo rio Chapora, a sul pelo rio Mandovi, a leste pelo rio Mapuçá e a oeste pelo Mar Arábico.
A cidade de Mapuçá é a sede do concelho.
IRNSS-1I
O IRNSS-1I é um satélite de comunicação geoestacionário indiano que faz parte do sistema de navegação por satélite IRNSS. Ele foi construído e é também operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). O satélite foi baseado na plataforma I-1K (I-1000) Bus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Sistema de navegação por satélite
Sistema de navegação por satélite ("sat-nav") são sistemas que estabelecem o posicionamento geo-espacial autônomo através do uso de satélites artificiais. Estes sistemas permitem que receptores sobre a superfície terrestre possam determinar a sua localização em comparação com os sinais dos satélites, adquirindo sua posição em um sistema de referência espacial conveniente. A precisão da localização será dada conforme o tipo de técnica de posicionamento utilizada. Quando um sistema de navegação por satélite possui a capacidade de oferecer posicionamento em qualquer ponto da superfície terrestre, adota-se a nomenclatura de Sistema Global de Navegação por Satélite (Global Navigation Satellite System - GNSS).

Inicialmente os nav-sat foram desenvolvidos para fins militares. Posteriormente, as necessidades de posicionamento para uso civil nos diversos segmentos como agricultura de precisão, sistemas de transportes e afins levaram ao surgimento de aplicações específicas neste sentido.
2.º Troféu HQ Mix
O 2º Troféu HQ Mix foi realizado em 4 de abril de 1990 no Aeroanta, em São Paulo, premiando pessoas, editoras e obras ligadas às histórias em quadrinhos referentes a lançamentos de 1989. O evento foi apresentado por Serginho Groisman e teve show das Mulheres Negras. Os vencedores foram escolhidos através de cerca de 2 mil votos recolhidos em urnas instaladas em livrarias especializadas, além de votos da imprensa especializada em HQs e personalidades como Rita Lee, Pietro Maria Bardi, Alain Voss, Fernando Moraes, entre outros.

Pietro Maria Bardi
Pietro Maria Bardi (La Spezia, 21 de fevereiro de 1900 — São Paulo, 10 de outubro de 1999) foi jornalista, historiador, crítico, colecionador, expositor e negociador de obras de arte. Pietro Maria Bardi, ou simplesmente P.M. Bardi, foi, junto a Assis Chateaubriand, o responsável pela criação do Museu de Arte de São Paulo (MASP), sendo seu diretor por 45 dedicados anos consecutivos. É considerado um dos mais importantes diretores de museu que o Brasil já teve.
Tom Lea
Thomas Calloway Lea III (11 de Julho, 1907 - 29 de Janeiro, 2001) foi um muralista, ilustrador, artista, correspondente de guerra, novelista e historiador estadunidense. A maior parte de suas obras artísticas e literárias eram sobre Texas, centro-norte do México, e sua experiência na Segunda Guerra Mundial no Sul do Pacífico e na Ásia. Duas de suas obras mais famosas, The Brave Bulls e The Wonderful Country, são vastamente consideradas como clássicos da literatura do sudoeste estadunidense.

El Paso (Texas)
El Paso é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi incorporada em 1873.

Com quase 679 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 23ª mais populosa do país.

El Paso alberga a Universidade do Texas, fundada em 1914, tal como o campus de ciências da saúde da Universidade Tecnológica do Texas. Nesta cidade encontra-se ainda uma importante base militar chamada Fort Bliss, instalação militar do Exército dos Estados Unidos situada a nordeste da cidade e que se estende para norte até White Sands Missile Range. As Montanhas Franklin localizam-se na zona de El Paso, estendendo-se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.

A cidade de El Paso é servida pelo Aeroporto Internacional de El Paso, uma estação ferroviária, e está ligada pelas estradas interestatais I-10, U.S. 54, U.S. 180, U.S. 85 e U.S. 62.
Aeroporto de Barra do Bugres
O Aeroporto de Barra do Bugres é um aeroporto brasileiro que serve a região do município de Barra do Bugres e se tornou público desde 22 de março de 2006. Possui uma pista de 825 metros, gramada e sinalizada, mas ainda é utilizada somente durante o dia. Há um projeto tramitando na Assembleia Legislativa de Mato Grosso para a ampliação e adequação da pista e do aeroporto de acordo com a SERAC e D.A.C. desde 17 de novembro de 2006. Atualmente ele é servido de um hangar pequeno para o estacionamento de aeronaves de pequeno porte, usadas pelos agropecuaristas da região.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Plessix-Balisson
Plessix-Balisson foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 0,08 km². Em 2010 a comuna tinha 92 habitantes (densidade: 1 150 hab./km²).175 hab/km².

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Beaussais-sur-Mer.

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Zohar Manna
Zohar Manna (Haifa, 7 de janeiro de 1939 – 30 de agosto de 2018) foi um cientista da computação estadunidense.

Foi professor da Universidade Stanford e autor de The Mathematical Theory of Computation (McGraw Hill, 1974; reimpressão Dover, 2003), um dos primeiros livros a conter cobertura extensiva dos conceitos matemáticos da programação de computadores.

Com Amir Pnueli foi coautor de uma trilogia inacabada de livros texto sobre lógica temporal e verificação de sistemas reativos: The Temporal Logic of Reactive and Concurrent Systems: Specification (Springer-Verlag, 1991), The Temporal Logic of Reactive and Concurrent Systems: Safety (Springer-Verlag, 1995) e The Temporal Logic of Reactive and Concurrent Systems: Progress (não publicado; os três primeiros capítulos estão disponíveis em Manna/Pnueli: The Temporal Verification of Reactive Systems: Progress ).

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Capitólio Estadual da Carolina do Sul
O Capitólio Estadual da Carolina do Sul (em inglês:  South Carolina State House) é a sede do governo do estado da Carolina do Sul. Localizado na capital Colúmbia, situa-se na 1100 Gervais Street.

Foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 5 de junho de 1970 e declarado como Marco Histórico Nacional em 11 de maio de 1976.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Festus Ezeli
Festus Ezeli (Benin City, 21 de outubro de 1989) é um ex-jogador nigeriano de basquete profissional. Foi draftado em 2012 na primeira rodada pelo Golden State Warriors, e assinou contrato também com o Portland Trail Blazers.

Cidade do Benim
Cidade do Benim (em inglês: Benin City) é uma cidade da Nigéria, no estado de Edo. Localiza-se nas margens do rio Benim, situada a 200 milhas por estrada a leste de Lagos. Tem cerca de 1 147 188 habitantes (2006 est.). Foi a capital do antigo Império do Benim entre os séculos XIV e XIX.
Aaron Aguilera
Jeffery Aaron Aguilera (nascido em 28 de Fevereiro de 1977) é um lutador de wrestling profissional mexico-americano e ator, mais conhecido pelo seus ring names Jesús e Uno, durante a sua passagem na WWE e Wrestling Society X. Atualmente ele compete como membro da Voodoo Murders, competindo na All Japan Pro Wrestling, como ZODIAC.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
(32842) 1992 EO13
1992 EO13 (asteroide 32842) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.26832940 e uma inclinação de 4.34941º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Arístino
Arístino (em grego: Αρίστηνον; romaniz.: Arístinon) é uma vila grega da unidade regional de Evros, no município de Alexandrópolis, na unidade municipal de Trajanópolis, na comunidade de Anteia. Localizada 12 km da capital Alexandrópolis, próximo a ela estão as vilas de Anteia e Lutrá Trajanópolis. Segundo censo de 2011, têm 455 habitantes.

Evros
Evros (ou ainda: Évros, Euros, Evrou; em grego: Έβρος) é uma unidade regional da Grécia, localizada na periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Está situada no norte do país, na fronteira com a Turquia e a Bulgária. Sua capital é a cidade de Alexandrópolis.
Partido Nacional dos Aposentados do Brasil
Partido Nacional dos Aposentados do Brasil foi uma sigla partidária brasileira que disputou sob registro provisório as eleições municipais da cidade de São Paulo de 1988, essa foi sua única participação em eleições.

Nas eleições municipais de São Paulo, lançou a candidatura de José Moreno Galico, que recebeu apenas 3.723 votos, ficando em 12º lugar entre 14 prefeitáveis. No pleito municipal do Rio de Janeiro, o PNAB integrou a coligação que apoiou Marcello Alencar, que venceria a eleição no primeiro turno. Ainda tentou participar da eleição presidencial de 1989, tendo Nildo Martini como candidato, porém o PNAB foi extinto no mesmo ano.

O partido utilizou o número eleitoral 47.

Marcello Alencar
Marcello Nunes de Alencar GCIH • GOMM (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1925 – Rio de Janeiro, 10 de junho de 2014) foi um advogado e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Pelo Rio de Janeiro, foi governador e prefeito da capital homônima por dois mandatos.
The Grinch (2018)
The Grinch (bra: O Grinch; prt: Grinch) é um filme natalino americano de animação 3-D produzido pela Illumination Entertainment. Baseado na história de 1957, Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas!, é a terceira adaptação cinematográfica da história, após o especial de TV de 1966 do mesmo nome e o longa-metragem de 2000. É dirigido por Yarrow Cheney e Scott Mosier, escrito por Michael LeSieur e Tommy Swerdlow, é estrelado Benedict Cumberbatch. O filme foi lançado pela Universal Pictures em 9 de novembro de 2018. O filme tem uma versão Real D 3D e IMAX 3D.

3-D
3-D é o álbum de estreia da banda americana de electronicore I See Stars, lançado em 2009. Ele estreou na 176ª posição da Billboard 200, 5ª na Top Heatseekers e 22ª na Top Independent Albums. As faixas "Save the Cheerleader, Save the World" e "The Big Bad Wolf" foram ambas regravadas do primeiro EP deles, Green Light Go!. Os singles "The Common Hours", "3-D" e "Where the Sidewalk Ends" também foram regravados de demos lançadas anteriormente pela banda.
Rua do Quebra-Costas (Funchal)
A Rua do Quebra-Costas é um arruamento no Funchal, Madeira, aberta por volta de 1804, após a aluvião que destruiu grande parte da cidade, em 1803.

O nome Quebra-Costas deve-se à configuração muito íngreme da rua. O empedrado em pequeno socalcos na parte mais alta fez da rua uma atração para os turistas do século XIX, assim como para aqueles que, nessa altura, procuravam a Ilha para curar as "doenças do peito" (tuberculose).

No quintal de uma das residências da rua existe uma trincheira da Primeira Guerra Mundial. A Rua do Quebra-Costas encontrava-se na linha de tiro dos submarinos alemães que, durante a 1.ª Guerra, bombardearam a cidade duas vezes procurando atingir a Fortaleza de S. João e instalações britânicas de comunicações, perto das Cruzes.

Nesta rua existe a Igreja Anglicana da Madeira, fundada em março de 1822 à custa dos negociantes ingleses de vinho que aqui residiam, e a Galeria "Porta33" onde residiu, na sua infância, o poeta Herberto Hélder.

Aluvião na ilha da Madeira em 1803
A aluvião de 1803 foi a mais severa calamidade natural, de que há registo, a assolar a ilha da Madeira desde o seu povoamento. Este desastre natural, ocorrido no dia 9 de outubro de 1803, resultou na morte de centenas de pessoas principalmente nos concelhos do Funchal, Machico, Ribeira Brava, Santa Cruz e Calheta. A sua capacidade destrutiva só viria a ser igualada, 206 anos mais tarde, no dia 20 de fevereiro de 2010 pelo Temporal da Ilha da Madeira.
Devido à sua conjuntura trágica, ficou no imaginário madeirense sendo ainda hoje relembrado no feriado municipal de Machico, a 9 de Outubro.
Abstracionismo geométrico
Ao contrário do Abstracionismo Lírico, o Abstracionismo geométrico foca na racionalização que depende da análise intelectual.

No abstracionismo geométrico, as formas e as cores devem ser organizadas de maneira que a composição resultante seja apenas a expressão de uma composição geométrica.

Surge na sequência das descobertas formais do Cubismo; teve diversas correntes, entre as quais devem destacar-se:

Suprematismo na Rússia com Kazimir Malevich

Construtivismo russo com Naum Gabo, Pevsner, etc.

Neoplasticismo ou De Stijl na Holanda, com Mondrian e Theo van Doesburg.

Concretismo, com Max Bill, Waldemar Cordeiro, etc.

Neoconcretismo com Hélio Oiticica, Lígia Clark, etc.

Posteriormente teve ramificações em todo o mundo.

Waldemar Cordeiro
Waldemar Cordeiro (Roma, 12 de abril de 1925 — São Paulo, 30 de junho de 1973) foi um artista plástico, designer, ilustrador, paisagista, urbanista, jornalista e crítico de arte ítalo-brasileiro. Estudante do Liceu Tasso e da Academia de Belas Artes de Roma, criou, durante o regime fascista italiano, vínculo com membros do Partido Comunista Italiano, mantendo esta posição ideológica por toda sua vida. Fixando-se no Brasil nos anos 1940, participa da exposição inaugural do Museu de Arte Moderna de São Paulo e da primeira edição da Bienal Internacional de Arte de São Paulo. Cordeiro é conhecido principalmente por ter sido teórico e líder do grupo artístico Ruptura, marco do Concretismo no Brasil, e por ter sua participação no Grupo Rex, cerne da Nova Figuração brasileira.
Thompson Autorifle
O Thompson Autorifle é um rifle semiautomático que usa um mecanismo do tipo "Blish lock" para atrasar a ação da arma. Foi inicialmente oferecido em .30-06 em 1921, e com o modelo de 1923 em munições 7,62×54mmR "russo".

.30-06 Springfield
O .30-06 Springfield (em linguagem coloquial "trinta-zero-meia" - "thirty-aught-six") ou 7,62×63 mm em notação métrica e denominado ".30 Gov't '06" pela Winchester, é um cartucho de fogo central de rifle que foi introduzido no Exército dos Estados Unidos em 1906 e posteriormente padronizado; permaneceu em uso até o final da década de 1970.

O ".30" refere-se ao calibre do projétil em polegadas, equivalente a (7,62 mm); o "06" refere-se ao ano em que o cartucho foi adotado, 1906.

O .30-06 Springfield substituiu os cartuchos .30-03, o 6mm Lee Navy e o .30-40 Krag. O .30-06 permaneceu como cartucho padrão para rifles e metralhadoras do Exército dos EUA por quase 50 anos antes de ser substituído pelos 7,62×51mm NATO e 5,56×45mm NATO, ambos os quais permanecem em serviço atual nos EUA e na OTAN.

O .30-06 Springfield continua sendo um cartucho de uso esportivo muito popular, com munições produzidas por todos os principais fabricantes.
Frente Islâmica para a Resistência Iraquiana
A Frente Islâmica para a Resistência Iraquiana (em árabe: الجبهة الإسلامية للمقاومة العراقية - جامع, translit. al-Jabha el-Islamiya lil-Moqawama al-Iraqiya, JAMI) ou Resistência Islâmica no Iraque (em árabe: المقاومة الإسلامية في العراق, translit. al-Moqawamat al-Islamiat fi al-Iraq) foi um grupo insurgente islâmico sunita no Iraque, anteriormente lutando contra a coalizão liderada pelos Estados Unidos como parte da insurgência iraquiana. A organização anunciou sua existência por volta de maio de 2004. O grupo nacionalista afirmou várias vezes que se concentra apenas no combate às forças estadunidense, não aos iraquianos. Acredita-se que o JAMI teria afiliações com a Guarda Republicana Iraquiana e que alguns dos seus membros podem ser ex-membros da Guarda Republicana. O campo de operações da organização se estende de Bagdá à província de Anbar, província de Saladino e província de Diyala.

Ambar (província)
Ambar (em árabe: الانبار, lit. 'Al-Anbār') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 135 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 771 656 habitantes. Sua capital fica em Ramadi. Está dividida em nove distritos:

Abu Graibe

Alcaim

Anah

Cadimia

Faluja

Hadita

Hite

Ramadi

Rutba
Pathfinder (ônibus espacial)
O ônibus espacial Pathfinder foi inicialmente construído e utilizado pela NASA para testes do ônibus espacial sem a necessidade de usar o ônibus espacial Enterprise.

Mais tarde uma organização  japonesa reconstruiu a estrutura de aço do Pathfinder, para ser exibida em uma exposição espacial em Tokyo. O Pathfinder retornou então para os Estados Unidos  e encontra-se em exposição no U.S. Space & Rocket Center em Huntsville, Alabama.

Está em exposição completa e empilhada, montada no Tanque externo MPTA-ET que foi usado em testes de propulsão com o MPTA-098, juntamente com a fuselagem de dois protótipos Advanced Solid Rocket Booster (ASRB), desenvolvidos após o acidente da Challenger, mas que nunca entraram em produção.

O Pathfinder é um pouco menor do que as outras naves.  (Compare o tamanho das asas em relação ao tanque).

Huntsville (Alabama)
Huntsville é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama e sede do condado de Madison. A cidade também se estende a oeste até o condado vizinho de Limestone e ao sul até o condado de Morgan. Foi fundada em 1809 e incorporada em 1860. Seu nome é uma homenagem a John Hunt. É banhada pelo rio Tennessee.
Fator de crescimento fibroblástico 14
Fator de crescimento fibroblástico 14 (FGF14) é uma proteína biologicamente ativa que, em humanos, é codificada pelo gene FGF14. A proteína codificada por este gene é um membro da família do fator de crescimento de fibroblastos (FGF). Os membros da família FGF possuem amplas atividades mitogênicas e de sobrevivência celular, e estão envolvidos numa variedade de processos biológicos, incluindo desenvolvimento embrionário, crescimento celular, morfogênese, reparo tecidual, crescimento de tumores e invasão. Uma mutação neste gene está associada à ataxia cerebelar autossômica dominante. Foram encontradas variantes de transcrição alternativamente processadas (spliced) para este gene.

O FGF14 é expresso principalmente no sistema nervoso central e está associado a doenças neurodegenerativas, como a ataxia espinocerebelar (SCA27). A deficiência de FGF14 também prejudica a maturação das células no hipocampo, o que está possivelmente relacionado ao desenvolvimento de esquizofrenia.

Mitógeno
Mitógeno é uma substância que estimula a proliferação celular, desencadeando a mitose.

Em geral os mitógenos são de natureza proteica, especialmente as da família das lectinas, que podem induzir mitose em linfócitos ao ligar-se a glicoproteínas da membrana destas células. Exemplos são fitohemaglutinina e concavalina A. Também lipopolissacarídeos bacterianos, que não são proteínas, podem atuar como mitógenos em algumas células do sistema imunológico.