hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manual de instruções
Manual de instruções, manual do usuário (português brasileiro) ou manual do utilizador (português europeu) é um folheto que ensina a operar um equipamento, um objeto, um software ou uma ferramenta. Muitas vezes o manual vem com imagens, para, não só ilustrá-lo, como ajudar na compreensão.

Às vezes, o manual pode vir organizado em itens, ou passos; que geralmente são curtos e com poucos números. Como, por exemplo:

"Passo 1" - Coloque a peça sobre o orifício colocado anteriormente."

Ou o manual explica detalhadamente cada passo com muito cuidado. Quando o objeto a ser construído é muito complexo, os manuais vêm com imagens ou então com vários detalhes sobre como criá-lo.

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Leonor de Roye
Leonor de Roye (em francês:  Éléonore de Roye; 24 de fevereiro  de 1535 - 23 de julho de 1564) foi uma nobre francesa,  Princesa de Condé pelo seu casamento com Luís I de Bourbon-Condé, principal chefe protestante durante as Guerras religiosas na França. Ela foi, conjuntamente com a sua Mãe, Madalena de Mailly, uma das grandes damas da corte de França que defendiam o protestantismo.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Prignano Cilento
Prignano Cilento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 870 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Agropoli, Cicerale, Ogliastro Cilento, Perito, Rutino, Torchiara.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Boophis idae
Boophis idae é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Vaginismo
Vaginismo é a contração involuntária dos músculos próximos à vagina, dificultando ou até impedindo a penetração no canal vaginal, seja durante o ato sexual como em outros contextos, como exames médicos. Caracteriza-se por originar um círculo vicioso de ansiedade → tensão → dor → tensão → dor... Tem diagnóstico essencialmente clínico, durante exame em ambulatório ginecológico, sendo observada importante contração reflexa da musculatura peri-vaginal à introdução do dedo ou espéculo, impedindo seu avanço.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
RD-856
O RD-856 (GRAU Index 8D69M), também conhecido como RD-69M, é um motor soviético de foguete de combustível líquido, com quatro bocais móveis, exercendo a função de controle de atitude, que queimava UDMH e N2O4 num ciclo gerador de gás. 
Ele foi usado no segundo estágio do R-36, Tsyklon-2 e Tsyklon-3 como empuxo vetorial por um mecanismo de movimentação do seu bocal. O motor é construido numa estrutura cilíndrica ao redor de um motor principal, no módulo RD-252. A estrutura inclui proteção aerodinâmica para os bocais e era acionado usando um gatilho pirotécnico. 
Esse motor foi produzido em larga escala entre 1965 e 1992. Seu primeiro lançamento ocorreu em 16 de dezembro de 1965, num R-36 e seu último lançamento foi em 30 de janeiro de 2009 com o último lançamento do Tsyklon-3. Houve uma tentativa de reiniciar a sua produção voltada para o Tsyklon-4, mas com o aparente cancelamento desse projeto, o motor continua fora da linha de produção.

Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.
Andreas Wecker
Andreas Wecker, (Straßfurt, 2 de janeiro de 1970) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela nação - Oriental e Alemanha.

Wecker é o detentor de cinco medalhas olímpicas, conquistadas em três diferentes edições. Na primeira, os Jogos de Seoul, em 1988, foi o medalhista de prata na disputa por equipes. Quatro anos mais tarde, subiu ao pódio três vezes: como vice-campeão da barra fixa, e como terceiro colocado do cavalo com alças e das argolas. Em 1996, nas Olimpíadas de Atlanta, conquistou sua primeira medalha de ouro olímpica, ao vencer a prova da barra fixa, quando superou o russo Alexei Nemov e o bielorrusso Vitaly Scherbo.

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
Línguas mazatecas
As línguas Mazatecas formam um grupo de línguas mesoamericanas do México bastante relacionadas entre si e faladas por cerca de 200 mil pessoas que vivem na áreas da Sierra Mazateca, parte norte do estado de Oaxaca no sul do país, bem como em áreas adjacentes dos estados de Puebla e Veracruz.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Passo de Dukla
O Passo de Dukla (em eslovaco:  Dukliansky priesmyk, em polonês/polaco:  Przełęcz Dukielska, em húngaro:  Duklai-hágó, em tcheco/checo:  Dukelský průsmyk; 502m acima do nível do mar) é uma passagem montanhosa estrategicamente significativa nas Terras Altas de Laborec, nos Cárpatos Orientais Exteriores, na fronteira entre a Polónia e a Eslováquia (Lemkivshchyna) e perto da fronteira ocidental da Ucrânia.

O Passo de Dukla é o passo montanhoso mais baixo da cordilheira principal dos Montes Cárpatos. Localizada ao sul de Dukla, na Polônia, e a nordeste de Prešov, na Eslováquia, a passagem é reconhecida como uma área onde as culturas eslavas orientais e ocidentais se encontram.

No século XVII, era o refúgio de um bandido e herói popular, Andrij Savka. O Passo de Dukla foi palco de batalhas muito disputadas nas frentes orientais da Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial, tal como a Batalha do Passo de Dukla em 1944.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Coil (banda)
Coil foi uma banda inglesa de música experimental formado em 1982 por John Balance e Peter Christopherson, mais conhecido como "Sleazy". A dupla trabalhou junto em uma série de lançamentos antes Balance escolher o nome Coil, que ele afirmou ser inspirado pela onipresença da forma de espiral na natureza.

Peter Christopherson
Peter Martin Christopherson (27 de fevereiro de 1955 - 24 de novembro de 2010), também conhecido como Sleazy,  foi um músico, diretor de vídeos e designer, e antigo membro da agência de design britânica Hipgnosis. Ele era um dos membros originais da infame e infante banda da Industrial Records, Throbbing Gristle.
Judy Wajcman
Judy Wajcman ( Austrália: 12 de dezembro de 1950) é uma autora, professora, pesquisadora e teórica feminista. Wajcman é provavelmente mais conhecida por sua análise na iterseção entre estudos de gênero e tecnologia. Ela foi uma das primeiras contribuintes para os estudos sociais da tecnologia, bem como para os estudos de gênero, trabalho e organizações.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Green Grass of Tunnel
Green Grass of Tunnel é uma canção experimental do grupo islandês múm, lançado antes de seu álbum de 2002 Finally We Are No One como single. A canção foi coberta pela British Sea Powe em 2005 em seu single "It Ended on an Oily Stage". Pitchfork Media listou a canção em 484° em sua contagem na lista dos 500 melhores faixas da década de 2000.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
A História de Três Amores
The Story of Three Loves (bra/prt: A História de Três Amores) é um filme norte-americano de 1953, do gênero drama romântico-fantástico-musical, dirigido por Gottfried Reinhardt e Vincente Minnelli e estrelado por Moira Shearer, James Mason, Leslie Caron, Farley Granger, Pier Angeli e Kirk Douglas.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Zygaena occitanica
Zygaena occitanica é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Zygaenidae.

A autoridade científica da espécie é Villers, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Zigenídeos
Zigenídeos (Zygaenidae) são uma família de insetos da ordem Lepidoptera onde todos os seus membros são mariposas; de voo diurno lento e vibrante, possui um par de antenas. Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio), durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). 
Alimentam-se como algumas borboletas, por flores.

As lagartas são robustas, possuem uma extensão do tórax que pode cobrir  a cabeça.  A maioria de sua  alimentação é baseada em plantas herbáceas, mas também se alimentam de outras plantas.  As lagarta, têm umas cavidades em que armazenam o Cianeto, e podem excretá-lo  como gotas defensivas.
Kirov (cruzador pesado)
Kirov (em russo: Киров) foi um cruzador da classe Kirov do Projeto 26 da Frota Naval Militar Soviética que serviu durante a Guerra de Inverno e a Segunda Guerra Mundial, e na Guerra Fria. Foi usado para tentar bombardear as armas de defesa da costa finlandesa durante a ação na Guerra de Inverno, mas foi expulso por uma série de quase acidentes que o danificaram. Foi o navio usado para liderar a evacuação de Tallinn no final de agosto de 1941, antes de ser bloqueado em Leningrado, onde só poderia fornecer apoio de tiros durante o cerco de Leningrado. Bombardeou as posições finlandesas durante a Ofensiva de Vyborg–Petrozavodsk em meados de 1944, mas não desempenhou mais nenhum papel na guerra. Kirov foi reclassificado como cruzador de treinamento em 2 de agosto de 1961 e vendido como sucata em 22 de fevereiro de 1974.

Liepāja
Liepāja (Alemão: Libau, Lituano: Liepoja, Polonês: Lipawa, Russo: Либава / Libava or Лиепая / Liyepaya, iídiche: ליבאַװע / Libave) é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Kurzeme (Curlândia). É a terceira maior cidade letã e um importante porto de águas quentes. Sua população, em 1 de janeiro de 2006, era de 85.915 habitantes.

O brasão de armas de Liepāja foi adotado quatro dias depois de tornar-se cidade, a 22 de março de 1625. Ele é descrito com tendo "em um fundo prateado, o leão de Kurzeme com uma cauda dividida, apoiado em uma tília com suas patas dianteiras." A bandeira de Liepâja, com a metade superior vermelho e a inferior verde, tem o brasão no centro.
Jacó de Tsurtavi
Jacó de Tsurtavi (em georgiano: იაკობ ცურტაველი; romaniz.: Iak'ob Tsurt'aveli) foi um escritor religioso e sacerdote georgiano do século V de Tsurtavi, então a principal cidade de Gogarena e da Baixa Ibéria. Sacerdote pessoal de Santa Susana e testemunha ocular de seu martírio pelas mãos de seu esposo, o vitaxa Vasgeno, compilou a vida dela em seu romance hagiográfico Martírio da Santa Rainha Susana, a mais antiga obra sobrevivente da literatura georgiana escrita entre 476 e 483. Exceto pelas escassas informações obtidas por meio de seu trabalho, nada mais se sabe sobre a vida de Jacó.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Kenscoff
Kenscoff (em crioulo, Kenskòf ), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 42.175 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
A Little Romance
A Little Romance é uma coprodução cinematográfica franco/norte-americana de 1979, do gênero comédia, dirigida por George Roy Hill e estrelada por Laurence Olivier e Diane Lane.

O filme marca a estréia de Diane Lane no cinema, aos 13 anos de idade. O papel da pequena americana vivendo em Paris rendeu uma capa da revista Time, onde é saudada como jovem estrela em desenvolvimento.

Alguns dos melhores momentos da história mostram Broderick Crawford, em uma ponta, inconscientemente interpretando a si mesmo durante uma festa.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Léon Teisserenc de Bort
Léon Philippe Teisserenc de Bort (Nascido no dia 5 de Novembro de 1855 em Paris, França – Falecido no dia 2 de Janeiro de 1913 em Cannes, França) foi um meteorologista e pioneiro Francês na área de aerologia. Juntamente com Richard Assmann (1845-1918), é creditado como co-descobridor da estratosfera, os dois anunciaram sua descoberta durante o mesmo período de tempo em 1902. Teisserenc de Bort foi pioneiro na utilização de balões instrumentados não tripulados e foi o primeiro a identificar a região na atmosfera em torno de 8 a 17 km de altura, onde o gradiente adiabático chega a zero, conhecida hoje como a tropopausa.

Física atmosférica
Física atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados.

Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera.
Massimo Natili
Massimo Natili (Ronciglione, 28 de julho de 1935 - Viterbo, 19 de setembro de 2017) foi um automobilista italiano que participou dos Grandes Prêmios da GP da Inglaterra e da Itália de Fórmula 1 em 1961.

Viterbo
Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano.

Está a 326 metros acima do nível do mar e está localizada a aproximadamente a 80 km ao norte de Roma, a capital italiana.

Presumivelmente fundada pelos etruscos, é conhecida como a cidade dos Papas, já que no século XIII muitos pontífices tinham residência de campo em Viterbo e lá passavam até mais tempo que no Vaticano. Na cidade realizou-se o primeiro conclave.

Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época.
Igreja de Santa Maria da Graça (Lagos)
A Igreja de Santa Maria da Graça foi um edifício religioso na cidade de Lagos, em Portugal. Foi destruída no Sismo de 1755, não tendo sido reconstruída. Desta forma, a igreja matriz de Lagos passou a ser a de Igreja de Santa Maria.

Nossa Senhora da Graça
Nossa Senhora da Graça é uma invocação pela qual é conhecida a Virgem Maria na Igreja Católica. Ao contrário de outras invocações, que por norma expressam um dogma ou um episódio da vida de Maria ou aparições marianas, a designação de Senhora da Graça constitui uma invocação popular, associada ao conceito teológico de Graça.

Não deve ser confundida com Nossa Senhora das Graças, invocação muito posterior, relacionada com duas aparições da Virgem Maria a Santa Catarina Labouré em Paris, França, no século XIX.
Espéculo
Um espéculo é um instrumento com o qual o médico é capaz de enxergar, e examinar, o interior de uma cavidade do paciente, cuja forma dificulte essa abordagem direta.

Com objetivo semelhante ao endoscópio, difere na forma de visualização: o espéculo visa facilitar a visão do médico diretamente através do orifício, enquanto que o endoscópio utiliza uma fonte de luz e um visualizador de imagem.

Espéculos vaginais e anais já eram usados na Grécia Antiga e Roma Antiga.

Podem ser para uso vaginal, retal, nasal, auricular ou oral. Entretanto, o mais conhecido é o vaginal.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Solimão ibne Abedalá ibne Tair
Solimão ibne Abedalá ibne Tair (em árabe: سليمان بن عبد الله بن طاهر; romaniz.: Sulayman ibn Abdallah ibn Tahir) foi um oficial taírida do século IX em serviço do Califado Abássida. Foi o último governador taírida do Tabaristão, governando até ser removido pela rebelião de Haçane ibne Zaíde em 864, e foi mais tarde nomeado governador de Baguedade e do Sauade em 869, uma posição que reteve até sua morte em 879.

Sauade
Sauade foi o nome usado durante os tempos islâmicos iniciais (séculos VII-XII) para designar o sul do Iraque. Significa "terra negra" e refere-se ao forte contraste entre a planície aluvial da Mesopotâmia e o deserto árabe. Como um termo genérico, foi usado para denotar as áreas irrigadas e cultivadas de qualquer distrito. Sob os Califados Omíada e Abássida, foi um termo político oficial para uma província que compreendia grande parte do território do atual Iraque (exceto o deserto ocidental e a Mesopotâmia Superior no norte).