hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua luiseña
A língua Luiseño é um idioma  Uto-Asteca da Califórnia, falada pelo povo nativo americano Luiseño, o qual ao tempo do contato com os colonizadores espanhóis no século XVI, habitavam o litoral da Califórnia meridional, desde a porção sul condado de Los Angeles até o norte do condado de San Diego, uma faixa de 30 milhas de largura. O povo é chamado "Luiseño" devido a sua proximidade com a Missão Católica "San Luis Rey de Francia".

A língua está em sério perigo de extinção, mas já existe um ativo processo de revitalização, assistido por linguítas da Universidade da Califórnia. A reserva indígena Pechanga provê aulas da língua para crianças e em 2013 a tribo começou a preparação de um curso de graduação em Luiseño´na “California State University, San Bernardino"

Desde 2012, há em Luiseño um video game para Nintendo DS usado para ensinar a língua aos jovens..
O dialeto falado pelo povo Juaneño está extinto.

Línguas uto-astecas
As línguas uto-astecas  formam um dos mais difusos grupos linguísticos indígenas das Américas, um dos maiores tanto em extensão geográfica quanto em número de variedades. São falados na região da Grande Bacia do Oeste dos Estados Unidos (Oregon, Idaho, Montana, Utah, Califórnia, Nevada, Arizona), pelo leste, centro e sul do México (incluindo Sonora, Chihuahua, Nayarit, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Guerrero, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Morelos, Estado de México e o Distrito Federal), e partes da América Central (o pipil, em El Salvador, e algumas variedades já extintas na Guatemala e Honduras). O estado americano de Utah recebeu seu nome a partir do nome de um povo indígena uto-asteca, os utes. O náuatle clássico, idioma falado pelos astecas, e seus parentes modernos, fazem parte da família uto-asteca.
Martha Mansfield
Martha Ehrlich ou Martha Mansfield (Nova Iorque, 14 de julho de 1899 - San Antonio, 30 de novembro de 1923
), foi uma atriz americana de cinema e teatro.

Iniciou a carreira na Broadway, em 1912, e em 1917 fez seu primeiro filme.

Martha Mansfield é considerada a primeira atriz a morrer num set de filmagem, pois em 1923, enquanto trabalhava nas cenas do filme The Warrens of Virginia, um acidente provocou a combustão de seu vestido, ocasionando o seu óbito. Está sepultada no Cemitério de Woodlawn.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Santa Croce sull'Arno
Santa Croce sull'Arno é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 12.472 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 780 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco di Sotto, Fucecchio (FI), San Miniato. Às margens do Rio Arno, a cidade data de épocas longínquas, com especulações de habitantes antes mesmo do império romano. Uma importante via passa pela cidade, a FI LI PI, que liga as cidades de Florença, Livorno e Pisa.

A cidade abriga grande parte da indústria de couro da Itália. É famosa também pelos seus eventos de carnaval.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
NGC 1392
Coordenadas:  03h 37m 30.3s, −37° 08′ 05″

NGC 1392 é um objeto inexistente na constelação de Eridanus. O objeto celeste foi descoberto em 13 de fevereiro de 1887 pelo astrônomo norte-americano Lewis A. Swift.

Sistema de coordenadas celestes
Em astronomia, as coordenadas celestes denotam a posição de um corpo celeste no céu terrestre ou sua posição relativa a partir de um sistema de coordenadas numa grade bidimensional ou sistema esférico. Tipicamente são usadas coordenadas esféricas, ignorando-se a coordenada radial (ou considerando-a igual a um). A razão para isso é que, por razões fisiológicas, vemos o céu como uma casca esférica na qual todos os corpos celestes parecem grudados. Em termos de orientação, basta conhecer as posições dos astros nesta casca.
Babe (Bragança)
Babe é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Babe do Município de Bragança, freguesia com 25,62 km² de área e 209 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,2 hab./km².

A freguesia é constituída por duas aldeias, Babe e Labiados. Situada num planalto, fica a cerca de 15 km a nascente da cidade de Bragança, à qual se tem acesso pelas EN 218 e EN 308. Ocupa a orla meridional do Parque Natural de Montesinho, sendo o seu território montanhoso, de cota acima dos 750 metros. Nos limites ocidental e setentrional corre o rio Igrejas e seus afluentes.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Aldeyjarfoss
A Aldeyjarfoss é uma catarata situada no norte da Islândia, na parte norte da estrada Sprengisandur, que percorre as Terras Altas da Islândia.

A particularidade mais interessante da Aldeyjarfoss é o contraste entre as colunas basálticas (negras) e as águas límpidas que descem a cascata. Esta característica é partilhada pela Svartifoss, uma catarata muito menor situada no Parque Nacional Skaftafell.

O rio Skjálfandafljót tem uma queda vertical de 20 m. O basalto pertence a um campo de lava chamado Frambruni ou Suðurárhraun, sendo hraun a palavra em islandês para lava.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio
Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio ou Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio Vahia (Vila Pouca de Aguiar, 29 de Novembro de 1766 — Vila Pouca de Aguiar, 21 de Outubro de 1844), 1.º visconde de Santa Marta,  Comendador da Ordem de Cristo, capitão de Cavalaria da primeira plana da corte, foi um militar do Exército Português que eventualmente se destacou como um dos promotores da Abrilada.

Entrou em várias campanhas da Guerra Peninsular, armando o, fardando o e sustentando o à sua custa, um corpo de Voluntários transmontanos de Infantaria. Distinguiu-se no cerco ao quartel de S. Francisco, em Chaves, em 1809.

Foi nomeado Governador Militar de Vila Real.

Por tamanhos actos de patriotismo abnegado, o Rei D. João VI, regressando do Brasil, concedeu lhe o título de Visconde de Santa Marta, por Decreto assinado a 19 de Novembro de 1824.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município homónimo que tem uma área total de 437,07 km2, 11.813 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a leste por Valpaços e Murça, a sul por Alijó, Sabrosa e Vila Real, a oeste por Ribeira de Pena e a noroeste por Boticas.
Bahira Trask
Bahira Sherif Trask é uma antropóloga, acadêmica e autora norte-americana. Ela é professora e ex-presidente do Departamento de Desenvolvimento Humano e Ciências da Família da Universidade de Delaware (UD).

A pesquisa de Trask concentra-se na globalização, no emprego das mulheres e na dinâmica familiar em países ocidentais e não ocidentais. Ela é autora e editou vários livros, incluindo Women, Work, and Globalization: Challenges and Opportunities, Globalization and Families: Accelerated Systemic Social Change e Cultural Diversity and Families. Ela foi eleita membro do NCFR e recebeu o prêmio UD Excellence in Teaching, o prêmio Jan Trost do NCFR e o prêmio Groves Feldman da Groves Conference on Marriage and Families.

Trask foi convidada a atuar na coordenação do periódico acadêmico Family and Consumer Sciences Research Journal.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Nokia N82
O Nokia N82 é um celular voltado para fotografias, embora possua outras funções inerentes a qualquer smartphone. Seu lançamento foi no mês de novembro de 2007; já a versão na cor preta, saiu em maio de 2008. O N82 é um celular GSM Quad Band, ou seja, aceita chip GSM de qualquer operadora que trabalhe nas freqüências 850-900-1800-1900. Trabalha ainda em redes 3G, WCDMA HSDPA 2100 Mhz, além de se conectar via GPRS, EDGE e wi-fi, e suportar o sistema Bluetooth 2.0.

Alguns acessórios que vem junto com o celular, como o cabo conector RCA permitem ao usuário uma experiência agradável, pois pode-se jogar n-gage, visualizando o jogo na televisão ou ainda visualizar fotos e vídeos. O cabo USB por sua vez, facilita a comunicação do celular com o computador para a transferência de dados, como por exemplo as fotografias.

HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access ou HSDPA é um protocolo de telefonia móvel, também chamado 3.5G. O HSDPA é um serviço de transmissão de pacotes de dados que opera dentro do W-CDMA, no enlace direto (downlink), permitindo a transmissão de dados até 14,4Mbit/s em uma banda de 5MHz. Nesse sentido, abre novas possibilidades de serviços multimídia que utilizam a transmissão em banda larga em telefones móveis.

Sua operação é regulamentada pelo conjuntos de normas 3GPP em sua quinta versão, de 2002.
More Milk, Yvette
More Milk, Yvette (de 1966) é um filme experimental de Andy Warhol. O filme é uma espécie de tributo a Lana Turner e Johnny Stompanato. O filme traz Mario Montez, uma das "super-estrelas" de Andy Warhol, no papel de Turner, e traz também Paul Caruso e Richard Schmidt.

O filme tem 70 minutos de duração, e nunca foi lançado comercialmente em DVD ou VHS. Este foi também um dos últimos filmes de Andy Warhol do período da "The Factory", seu antigo estúdio em Nova Iorque.

A filmagem ocorreu em novembro de 1965, e foi feita em uma câmera de 16 mm.

Johnny Stompanato
Johnny Stompanato (Woodstock, Illinois, 10 de outubro de 1925 - Beverly Hills, Califórnia, 4 de abril de 1958) foi um gangster dos Estados Unidos, guarda-costas de Mickey Cohen e amante de Lana Turner. Foi assassinado em 1958 com uma faca de cozinha por Cheryl Crane, (a então adolescente) filha de Lana Turner, que acusou Stompanato de atacar a mãe. Mesmo esse caso tendo sido um dos grandes escândalos de Hollywood, Cheryl enfatiza em sua autobiografia que tinha muito orgulho em ter matado Stompanato para defender a mãe. Na época em que Stompanato foi morto, Lana Turner era constantemente agredida por ele e ameaçada de ter seu rosto desfigurado caso ela deixasse de o sustentar. Cheryl foi absolvida pelo crime.

No filme L.A. Confidential, há uma pequena aparição de Paolo Seganti no papel de Johnny Stompanato.
Tutti
Tutti é uma palavra italiana que significa literalmente todos ou juntos. Como termo musical é usado em vários contextos:

referência a uma passagem orquestral onde todos os componentes da orquestra estão a tocar, distinguindo-se assim das passagens musicais em que toca um número limitado de instrumentos, para os quais o compositor escreve solo.

no órgão, indica que o órgão pleno deve ser usado, vindo grafado como .

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Vincenzo Meucci
Vincenzo Meucci (1694 - 1766) foi um pintor italiano do período barroco. Teve seus aprendizados artísticos entre Florença e Bolonha, foi aprendiz do pintor Sebastiano Galeotti e, em seguida, de Giovanni Gioseffo da Sole, em Bolonha. Sendo, então, influenciado tanto pela cultura do barroco quanto pelas novidades do neoclassicismo.

Ele foi patrocinado pelo marquês Giovan Battista Salimbeni de Siena, que encomendou inúmeras obras em tela e afrescos. Vincenzo também trabalhou para o cardeal Alessandro Chigi Zondadari em Siena e para o cardeal Neri Corsini em Florença.

Sua fama crescente tornou a sua mais importante comissão de Anna Maria Luisa de Medici, o último descendente dos Medici, que o convidou a pintar a cúpula da Basílica de São Lourenço com a Gloria dei santi fiorentini (1742).

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
São Bonifácio (diaconia)
São Bonifácio (em latim Sancti Bonifacii) foi uma diaconia instituída no século VI e suprimida no século XII.

Segundo o Liber Pontificalis, esta diaconia recebeu doações do Papa Leão III (795-816). No final do século X era conhecida como Sancti Alessio. A sua igreja foi construída no final do século VI ou início do século VII. Situava-se na XIII Região Romana (Augustea). Foi suprimida antes do início do século XII e, juntamente com a diaconia dos Ss. Nereo ed Achilleo, que se tornou título, substituído pelas diaconias de S. Nicola in Carcere e S. Maria in Portico. O Papa Sisto V (1585-1590) estabeleceu o título de Sancti Alessio em 13 de abril de 1587, pela constituição apostólica Religiosa. Atualmente é conhecido como São Bonifácio e Santo Aleixo.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Colleen O'Shaughnessey
Colleen Ann O'Shaughnessey (Grand Rapids, 15 de setembro de 1971), é uma dubladora americana. Ela é conhecida popularmente por emprestar sua voz para Sora Takenouchi no anime Digimon, Jazz Fenton em Danny Phantom, Vespa em The Avengers: Earth's Mightiest Heroes e Ino Yamanaka e Konohamaru Sarutobi no anime Naruto. Desde 2014, O'Shaughnessey emprestou a voz para Miles "Tails" Prower na franquia Sonic the Hedgehog, papel que ela também desempenhou em suas três adaptações em live-action.

Stitch!
Stitch (スティッチ!, Sutitchi!) é uma série anime lançada em 2008 no Japão. Sendo um spin-off, de Lilo & Stitch: The Series, a série passa-se no futuro. No lugar de Lilo, tem uma garota chamada Yuna, e o enredo se passa 10 anos depois da série original, ao longo da costa da ilha japonesa de Okinawa.

No Brasil, a Disney Channel fez sua pré-estreia no dia 2 de Maio de 2010 e adiou a estreia do dia 10 de Maio para o dia 17 de Maio em exibição às 10h da manhã. Em Portugal, estreou em Janeiro de 2010 e era exibido pelo Disney Channel, pela SIC no programa Disney Kids e pelo Disney Junior.

No Brasil apenas a primeira temporada foi dublada e transmitida, sendo adaptada da versão americana que contém temas de aberturas e encerramentos diferentes, vários cortes e alguns episódios reduzidos para 10 minutos. As duas últimas temporadas permanecem inéditas sendo consideradas raras.
Catedral de São Paulo Anglicano
A Catedral de São Paulo Anglicano (Maltês: Il-Pro-Katridral ta' San Pawl), oficialmente The Pro-Cathedral and Collegiate Church of Saint Paul é uma igreja na cidade de Valeta, em Malta. É uma pró-catedral anglicana da Diocese na Europa situada na Praça da Independência. Uma "pró-catedral" é uma igreja com status de catedral, embora não seja a catedral principal. É uma das três catedrais da Diocese Anglicana de Gibraltar na Europa.

Língua maltesa
A língua maltesa (Lingwa Maltija; Malti) é uma das línguas semíticas e única dessa família de línguas que usa o alfabeto latino. É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino. São 387 mil os falantes como língua materna.

O maltês é a língua oficial e nacional de Malta, onde também o inglês goza de status oficial. É também uma das línguas oficiais da União Europeia, a única das línguas semíticas com essa consideração. O maltês tem origem no sículo-árabe, dialeto árabe que se desenvolveu na Sicília, sul da Itália e Malta. Cerca de metade do vocabulário vem do italiano e do siciliano, cerca de 20% vem do inglês. É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
Habeas Corpus nº 87.585-8/TO
O Habeas Corpus nº 87.585-8/TO foi um habeas corpus relatado pelo Ministro Marco Aurélio em 3 dezembro de 2008 no Supremo Tribunal Federal do Brasil. Foi decidido que, com a introdução da Convenção Americana sobre Direitos Humanos (também chamada de Pacto de San José da Costa Rica, sigla CADH), que restringe a prisão civil por dívida ao descumprimento inescusável de prestação alimentícia, não será mais permitida a prisão civil do depositário infiel no ordenamento brasileiro.

Juiz relator
Juiz relator representa o eixo central em torno do qual gravita a atividade jurisdicional dos tribunais e órgãos colegiados. Enquanto nas instâncias de primeiro grau o exercício da jurisdição é tipicamente solitário, confiado a um magistrado singular que detém a responsabilidade plena pela análise fática, instrução probatória e prolação da sentença, a estrutura dos tribunais superiores e de segunda instância funda-se no princípio da colegialidade. Nesse contexto, a figura do relator emerge não apenas como um instrutor do processo, mas como o magistrado incumbido de realizar o escrutínio inicial e profundo da lide, estruturando a matéria para que o colegiado possa deliberar de forma fundamentada e eficiente. A função transcende a mera organização burocrática, constituindo uma competência técnica essencial que envolve a elaboração do relatório — uma síntese fática e processual da demanda — e do voto, que consubstancia a proposta de decisão a ser submetida aos seus pares.
Sarah T. Stewart
Sarah T. Stewart-Mukhopadhyay é uma cientista planetária norte-americana, conhecida por estudar a formação planetária, astrogeologia e ciência dos materiais. Ela é professora na Universidade da Califórnia em Davis no Departamento de Ciências da Terra e Planetária. Ela foi professora da Universidade Harvard no Departamento de Ciências da Terra e Planetária de 2003 até 2014.

Dra. Stewart foi nomeada como uma dos "Billiant 10" pela Popular Science em 2010, uma das "Estrelas Ascendentes da Astronomia" pela Astronomy em 2013 e umaa das "Top 100 Science Stories of 2015" na Discover. Ela recebeu um prêmio da American Astronomical Society por suas conquistas incríveis como uma jovem cientista e ganhou uma bolsa MacArthur "Genius" em 2018.

Hipótese nebular
Hipótese nebular é uma teoria sugerida em 1755 pelo filósofo alemão Immanuel Kant e desenvolvida em 1796 pelo matemático francês Pierre-Simon Laplace no livro Exposition du Systéme du Monde. Segundo essa teoria, o Sistema Solar teria se originado há cerca de 4,6 bilhões de anos a partir de uma vasta nuvem de gás e poeira.
Tanks a Million
Tanks a Million (Brasil: O Sabichão ) é um filme norte-americano de 1941, do gênero comédia, dirigido por Fred Guiol e estrelado por William Tracy e James Gleason.

Tanks a Million é um dos vinte médias-metragens que Hal Roach produziu entre 1941 e 1948, com distribuição da United Artists. Ele os chamava de streamliners e geralmente empregava nomes desconhecidos no elenco.

A trilha sonora, de Edward Ward, foi indicada ao Oscar.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
NGC 1559
NGC 1559 é uma galáxia espiral barrada localizada a cerca de cinquenta milhões de anos-luz de distância na direção da constelação da Rede. Possui uma magnitude aparente de 10,4, uma declinação de -62º 47' 04" e uma ascensão reta de 4 horas, 17 minutos e 36,7 segundos.

Reticulum
Reticulum (Ret), a Rede (Reticulo presente nas oculares dos telescópios), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Reticuli. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Dorado, Horologium e Hydrus.