hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasma (filme)
Fantasma (Phantom, no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. Foi considerado perdido durante muitos anos, até ser anunciada, em 2003, a finalização de sua reconstrução e restauração a partir do negativo original, graças ao trabalho conjunto da equipe do Bundesarchiv-Filmarchiv, em Berlim, com Luciano Berriatúa e Camille Blot-Wellens da Friedrich-Wilhelm-Murnau-Foundation, em Wiesbaden.

O roteiro em seis atos foi escrito por Thea von Harbou, com colaboração não creditada de Hans Heinrich von Twardowski, baseado no romance homônimo que foi lançado no mesmo ano pelo escritor alemão Gerhart Hauptmann, laureado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1912. Hauptmann, demonstrando aprovação quanto à adaptação cinematográfica de seu livro, aparece fazendo uma ponta logo no primeiro minuto do filme.

Hans Heinrich von Twardowski
Hans Heinrich von Twardowski (5 de maio de 1898 — 19 de novembro de 1958) foi um ator alemão que atuou no cinema.

Twardowski nasceu em Stettin, Alemanha (atualmente Szczecin, na Polônia). Fez sua primeira atuação no cinema em 1920 no filme de terror Das Cabinet des Dr. Caligari, dirigido por Robert Wiene e estrelado por Conrad Veidt, Werner Krauss e Lil Dagover. Iria continuar a atuar em mais de vinte filmes na República de Weimar, durante a década de 1920. Em 1921, Twardowski retratou Joshua Nesbitt, enteado de Horatio Nelson, no filme Lady Hamilton, e no ano seguinte atuou em Der Falsche Dimitri e Es leuchtet meine Liebe.

Em 1927, atuou em Die Weber, a respeito do homem lutando contra máquinas. No ano seguinte, atuou no suspense Spione, de Fritz Lang. Um ano depois, retratou Otto von Wittelsbach, irmão mais novo do "Rei Cisne" Luís II, no filme mudo histórico Ludwig der Zweite, König von Bayern.
Luís Pereira Barreto
Luís Pereira Barreto (Resende, 11 de janeiro de 1840 — São Paulo, 11 de janeiro de 1923), foi um médico, cirurgião, filósofo, político, cientista, agricultor, jornalista e sanitarista brasileiro.

Pioneiro em estudos do fruto do guaraná, Pereira Barreto foi presidente da Assembleia Constituinte de São Paulo e deputado à Assembleia Constituinte Republicana. Também foi vice-governador do estado. Foi sócio-fundador do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo e membro-fundador da terceira cadeira da Academia Paulista de Letras, em novembro de 1909.

Emílio Ribas
Emílio Marcondes Ribas (Pindamonhangaba, 11 de abril de 1862 — São Paulo, 19 de dezembro de 1925) foi um médico sanitarista brasileiro. Trabalhou no combate a epidemias e endemias, tendo criado o Instituto Butantan, entre outros órgãos públicos de saúde pública.

É um dos sanitaristas brasileiros do fim do século XIX e início do século XX mais celebrados que, juntamente com Oswaldo Cruz, Adolfo Lutz, Vital Brasil e Carlos Chagas, lutou para livrar a cidade e os campos das epidemias e endemias que assolavam o país.
Yaya Touré
Gnégnéri Yaya Touré (Bouaké, 13 de maio de 1983) é um ex-futebolista marfinense que atuava como volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Saudita de Futebol.

Possui dois irmãos na família que também foram jogadores: Kolo Touré, que atuou como zagueiro, e Ibrahim Touré, que atuou como atacante e morreu em decorrência de um câncer.

Bouaké
Bouaké é uma cidade da Costa do Marfim, situada no centro do país. Tem cerca de 536 mil habitantes. Foi fundada no fim do século XIX pelos franceses.

Em 1962, foram realizados em Bouaké os Encontros Internacionais de Bouaké, sobre a cultura tradicional africana. Estes encontros deram uma importante contribuição para uma nova abordagem do tema, no sentido de desconstruir a visão estereotipada e etnocêntrica herdada do colonialismo europeu.
Abóbada de berço
Abóbada de berço, também referida como abóbada de canudo, abóbada cilíndrica ou abóbada de canhão, é um tipo de abóbada construída como um contínuo arco de volta perfeita.

É um elemento arquitetónico característico da arquitetura romana, retomado posteriormente pela arquitetura do Renascimento.
A abóbada de berço apresentava duas desvantagens: o excesso de teto de alvenaria, que podia provocar sérios desabamentos, e a reduzida luminosidade interna resultante das janelas estreitas.A abertura de grandes vãos era impraticável,  por enfraquecer as paredes e aumentar o risco de desabamentos.

Arco de volta perfeita
Chama-se arco de volta perfeita, arco de volta inteira, arco pleno, arco de pleno centro, arco de meio ponto ou arco romano aos arcos que formam um semicírculo inteiro, apoiados em duas extremidades e fechados por uma única pedra em forma de cunha, que pressionava os demais.

É um tipo de arco com um único centro localizado a nível da linha superior das impostas, exatamente no centro do arco. Este tipo de arco começou a usar-se na Mesopotâmia (arquitectura caldaica) no terceiro milénio a.C. Usado ainda na Arquitectura etrusca foi depois tornado muito comum na Arquitectura romana, que o difundiu por toda a Europa e Mediterrâneo, tornando-se numa das principais características da arte romana e dos estilos que nela se basearam como o estilo românico. Também foi bastante utilizado na arte renascentista.
Poison (canção de Alice Cooper)
"Poison" é uma canção do cantor norte-americano de Heavy metal Alice Cooper, lançada em meados de 1989 como o primeiro single de seu décimo primeiro álbum, Trash. Tornou-se um dos maiores singles de sucesso de Alice Cooper nos Estados Unidos, chegando a posição de número 7 na Billboard Hot 100. Além disso, a power ballad teve um desempenho ainda melhor no Reino Unido, chegando a posição de número 2 na UK Singles Chart.

"Poison" continua sendo uma das canções mais conhecidas de Alice Cooper, e foi classificada pela Billboard  como a "91ª melhor música de 1989", enquanto o Classic Rock classificou-o como a '7ª melhor música Alice Cooper'. O riff principal da música foi escrito pelo guitarrista John McCurry, que dois anos antes a havia usado para a faixa de John Waite "Encircled".

A canção já foi relançada por vários artistas nos últimos 30 anos, incluindo Tarja Turunen, Groove Coverage e Hayseed Dixie.

Power ballad
Power ballad é um tipo de música normalmente caracterizado por ter um ritmo lento, suave e emocional, com presença comum de guitarras elétricas e/ou acústicas e menos ênfase na energia. Foi muito comum e popular durante a década de 1980. Algumas partes da música podem incluir uma forte percussão e baixo para aumento do efeito emocional, e mais tarde a volta de uma guitarra elétrica, para o climax da música. Nos anos 1980, estavam geralmente presentes em álbuns de bandas de soft rock, pop rock, hard rock, glam metal e heavy metal. Algumas bandas contemporâneas podem ainda incluir um forte uso de piano.
Scenario
"Scenario" é o terceiro single do grupo estadunidense de rap A Tribe Called Quest para o álbum The Low End Theory, com a participação de Leaders of the New School de Busta Rhymes. Lançado no formato 12" single, "Scenario" ocupa o A-side, enquanto "Butter" está no B-side.

Busta Rhymes
Busta Rhymes, nome artístico de Trevor Tahiem Smith Jr., (Brooklyn, Nova York, 20 de maio de 1972), é um rapper e ator nascido nos Estados Unidos de ascendência jamaicana. Chuck D do Public Enemy deu-lhe o apelido Busta Rhymes em homenagem ao wide receiver da NFL George "Buster" Rhymes. Ele é mais conhecido por sua técnica habilidosa de fazer rap, que envolve rimar em um ritmo muito rápido, e até hoje ele recebeu onze nomeações para o Grammy por seu trabalho musical.
Théodore Champion
Théodore Champion (nascido a 14 de fevereiro de 1873 , em Genebra , e falecido a 31 de agosto de 1954 , no Chêne-Bourg) foi um negociante de selos e um ciclista da Suíça. Ele instalou-se no nº13 da rua Drouot em Paris, em 1899. Esta loja atraíu outros comerciantes, concentrando no bairro boa parte do comércio de filatelia de Paris.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Brithdir Mawr
Em 1993, foi fundada uma comunidade intencional denominada como Brithdir Mawr no sopé da Mynydd Carningli, dentro do Parque Nacional da Costa de Pembrokeshire (País de Gales - Reino Unido).

Em 1998, a comunidade era habitada 12 adultos e 10 crianças, que se alimentavam principalmente de suas próprias plantações. Essa comunidade contava com seis construções de madeira com telhados verdes e com energia elétrica fornecida por painéis fotovoltaicos, por um gerador movido por uma roda d' água e geradores eólicos. Os dejetos dos banheiros eram transformados em adubo. Os moradores afirmaram que a comunidade pretendia ter baixo impacto ambiental.

Desde de 1998, a administração do Parque Nacional da Costa de Pembrokeshire tenta demolir as construções, mas diversos recursos tem adiado a demolição   .

Pembrokeshire
Pembrokeshire (Sir Benfro em galês) é um condado no sudoeste do País de Gales. A sua sede de administração é Haverfordwest. Outras cidades do condado incluem Tenby, Pembroke, Fishguard e Milford Haven.
I Never Learn
I Never Learn é o terceiro álbum de estúdio da cantora indie Lykke Li. O álbum foi lançado no dia 5 de maio de 2014 pela gravadora LL Records e Atlantic Records. O álbum foi produzido por Björn Yttling, Li e Greg Kurstin. O primeiro single do álbum foi "No Rest for the Wicked".

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Perdas (canção)
Perdas é o primeiro single do álbum CPM 22 - Acústico da banda paulista CPM 22. A música foi composta por Fernando  Badaui e Ricardo Galano, compositor de "Dias Atrás", "Escolhas, Provas e Promessas" e "Tony Galano".

CPM 22
CPM 22 é uma banda de rock brasileira formada em 1995 na cidade de Barueri, São Paulo. A banda é formada atualmente por Badauí (vocal), Luciano Garcia (guitarra), Phil Fargnoli (guitarra), Ali Zaher Jr. (baixo) e Daniel Siqueira (bateria). A banda já abriu shows de bandas internacionais como Lagwagon, No Fun at All, Down by Law e System of a Down. O CPM 22 foi uma das poucas bandas do hardcore brasileiro a ganhar um disco de ouro e fazer sucesso no mainstream, e com isso, abriu as portas para uma nova geração de bandas de rock brasileiras. Em 2008, ganharam um Grammy Latino de melhor álbum de rock brasileiro.
Thomas Quiwonkpa
Thomas Gankama-Quiwonkpa (27 de julho de 1955 - 17 de novembro de 1985), um dan do Condado de Nimba, foi um Comandante Geral das Forças Armadas da Libéria e fundador da Frente Patriótica Nacional da Libéria.

Frente Patriótica Nacional da Libéria
Frente Patriótica Nacional da Libéria foi um grupo rebelde que participou da Primeira Guerra Civil da Libéria de 1989 até 1996.

Liderada por Charles Ghankay Taylor, a Frente Patriótica Nacional da Libéria passou a combater o regime de Samuel Doe do Partido Nacional Democrático da Libéria a partir de 1989. A maioria dos seus combatentes eram oriundos de grupos étnicos do norte do país, que foram oprimidos durante o regime Doe. O grupo recebeu ajuda da Líbia, Costa do Marfim e Burkina Faso.

A Frente Patriótica Nacional da Libéria foi acusada de uma série de violações graves dos direitos humanos, incluindo massacres, tortura e sequestros.

Em 1997, a organização foi renomeada para um partido político legal, o Partido Patriótico Nacional.
Robert Ritter
Robert Ritter (Aachen, 14 de maio de 1901 — 15 de abril de 1951) foi um psicólogo e médico alemão, mais conhecido por seu trabalho relacionado com populações ciganas e que contribuíram para medidas repressivas contra esta etnia.

Nascido em Aachen, Ritter recebeu seu doutorado em psicologia educacional na Universidade de Munique em 1927. Continuando seus estudos em psicologia infantil, Ritter recebeu seu doutorado em medicina na Universidade de Heidelberg, em 1930.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Região Geográfica Imediata de São Luís de Montes Belos
A Região Geográfica Imediata de São Luís de Montes Belos é uma das 22 regiões imediatas do estado brasileiro de Goiás, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de São Luís de Montes Belos-Iporá e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 9 municípios.

Região Geográfica Intermediária de São Luís de Montes Belos-Iporá
A Região Geográfica Intermediária de São Luís de Montes Belos-Iporá é uma das seis regiões intermediárias do estado brasileiro de Goiás e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 35 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada em 2017 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) é de 307 297 de habitantes, distribuídos em uma área total de 33 740,262 km².

Iporá é o município mais populoso da região intermediária, com 35.684 habitantes, de acordo com o censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Artūrs Zakreševskis
Artūrs Zakreševskis (Riga, 7 de agosto de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol letão que atuava como zagueiro. Atualmente, é auxiliar-técnico da Seleção Letã Sub-15 e técnico do JDFS Alberts.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Castelo de Tebra
O Castelo de Tebra ou Torre de Tebra localiza-se no lugar do Outeiro, na paróquia de Santa María de Tebra, concelho de Tomiño, comarca de Vigo, província de Pontevedra, na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha.

Constitui-se num castelo medieval erguido no vale do rio Tebra, afluente do rio Minho.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
José Inácio de Bettencourt
José Inácio de Bettencourt (Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge, Açores, 10 de Janeiro de 1868 – Estados Unidos) foi militar do exército português na especialidade de infantaria e produtor Agrícola em terras próprias.

Toledo (Velas)
Toledo é uma localidade portuguesa do norte da ilha de São Jorge, Açores. Fica situada em plena montanha a cerca de 600 metros de altitude, sendo a localidade habitada mais alta dos Açores. Pertence à freguesia de Santo Amaro e ao concelho de Velas. Fica entre os povoados de Santo António e da Beira desenvolve-se ao longo da estrada dos nortes que liga a vila de Velas com as povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande.
Jīntiān bùhuíjiā
Jīntiān bùhuíjiā é um filme de drama taiwanês de 1996 dirigido e escrito por Sylvia Chang. Foi selecionado como representante de Taiwan à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Pedro Serafim Júnior
Pedro Serafim Junior (Campinas, 21 de novembro de 1962) é um médico, bacharel em Direito e político brasileiro, que foi filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), foi vereador, presidente da câmara de vereadores e prefeito por duas vezes de Campinas.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Cemitério Judaico de Baden-Baden
O Cemitério Judaico de Baden-Baden (em alemão:  Jüdischer Friedhof Baden-Baden) é um cemitério judaico em Baden-Baden, uma cidade no leste de Baden-Württemberg, Alemanha. O cemitério está localizado na Eckbergstraße e faz parte do cemitério municipal.

Baden-Baden
Baden-Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade-Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe, no estado (Land) de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Auréliaana Aquense (em latim: Aurelia Aquensis) ou apenas Águas (em latim: Aquae) durante o período romano.

Baden-Baden é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Agafângelo (Pashkovski)
Agafângelo (nascido: Mikhail Ivanovich Pashkovski; em russo:  Михаи́л Ива́нович Пашко́вский, em ucraniano:  Михайло Іванович Пашковський; 22 de novembro de 1956, Odessa, RSS da Ucrânia, URSS) era o bispo governante da diocese de Odessa e Crimeia, supervisionando as paróquias da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia na Ucrânia, Bielorrússia e Moldávia. Após a assinatura do Ato de Comunhão Canônica entre a ROCOR e o Patriarcado de Moscou, Agafângelo deixou a jurisdição da ROCOR e se declarou chefe de uma nova jurisdição chamada Autoridade Eclesial Suprema Provisória (ROCOR(A) ou ROCOR(Ag). Ele foi posteriormente suspenso pelo Sínodo da ROCOR por desobedecer à autoridade legal e incitar o cisma(2007). Em 2009, por determinação do Sínodo dos Bispos, foi banido do ministério.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Sergei Rublevsky
Sergei Rublevsky (15 de outubro de 1974) é um jogador de xadrez da Rússia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Rublevsky participou da edição de Moscou (1994) conquistando a medalha de bronze por equipes com a equipe B da Rússia, jogando no quarto tabuleiro. Nas edições seguintes, Yerevan (1996), Elista (1998), Istambul (2000) e Bled (2002), conquistou a medalha de ouro por equipes. Em Khanty-Mansiysk (2010) ganhou a medalha de bronze por participação individual no terceiro tabuleiro.

Olimpíada de xadrez de 2010
A Olimpíada de xadrez de 2010 foi a 39.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Khanty-Mansiysk entre os dias 19 de setembro e 4 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Pavel Eljanov, Zahar Efimenko, Olexandr Moiseenko) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Sergei Karjakin e Vladimir Malakhov) e Israel (Boris Gelfand, Emil Sutovsky, Ilia Smirin, Maxim Rodshtein, e Victor Mikhalevski). No feminino, a equipe A da Rússia (Tatiana Kosintseva, Alexandra Kosteniuk, Alisa Galliamova e Valentina Gunina) conquistou o ouro, seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Chue, Huang Qian e Wang Yu) e Geórgia (Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Salome Melia, Sopiko Khukhanshvili e Bela Khotenashvili).