hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Santa Maria dos Olivais
A Igreja de Santa Maria dos Olivais, também referida como Igreja de Santa Maria do Olival, localiza-se na margem esquerda do rio Nabão, na freguesia de Tomar (São João Baptista) e Santa Maria dos Olivais, na cidade de Tomar, Portugal.

Erguida no século XII, foi a sede da Ordem dos Templários no país, tendo servido como panteão dos mestres da Ordem. Classificada como Monumento Nacional desde 1910, é um dos exemplares mais emblemáticos da arte gótica em Portugal.

Por Bula do Papa Calisto III, de 13 de Março de 1455, foi matriz de todas a igrejas dos territórios descobertos (Ásia, Africa e América), ficando Santa Maria a ter honras de Diocese.

Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais
Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais (oficialmente: União das Freguesias de Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais), comummente designada apenas União das Freguesias de Tomar, é uma freguesia portuguesa do município de Tomar, com 30,38 km² de área e 16 932 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 557,3 hab./km².
Estelí (departamento)
Estelí é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Estelí

O departamento é banhado pelo rio Estelí, afluente do rio Coco.

Produz cacau, anis, café, açúcar, cereais e frutas. Possui minas de ouro, prata e cobre.

Rio Coco
O Rio Coco é um rio centro-americano que banha a Nicarágua e estabelece ao longo de uma grande distância a parte oriental da fronteira Honduras-Nicarágua. A sua foz fica junto do cabo Gracias a Dios, na costa dos Mosquitos.
Província de Shimotsuke
Shimotsuke (下野国 -no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente à atual prefeitura de Tochigi.
A antiga capital da província situava-se próxima à cidade de Tochigi, mas nos tempos feudais o centro principal da província estava perto da atual capital, Utsunomiya. Diferentes partes de Shimotsuke foram dominadas por uma variedade de daimyos menores durante o Período Sengoku.

O túmulo e o santuário de Tokugawa Ieyasu estão localizadas em Nikkō, na província de Shimotsuke.

Tochigi (cidade)
Tochigi (栃木市 Tochigi-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tochigi.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 82 939 habitantes e uma densidade populacional de 679,49 h/km². Tem uma área total de 122,06 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1937.
Aromaticidade metálica
Na aromaticidade metálica, o conceito de aromaticidade encontrado em muitos hidrocarbonetos se estende aos metais. A primeira evidência experimental da existência de aromaticidade em metais foi encontrada em compostos do tipo clusters de alumínio do tipo MAl4-, onde M pode ser também lítio, sódio ou cobre.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Last of the Time Lords
"Last of the Time Lords" (intitulado "O Último dos Senhores do Tempo" no Brasil) é o décimo terceiro e último episódio da terceira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 30 de junho de 2007. É o terceiro e último dos episódios que formam o season finale da temporada, que começou com "Utopia" e "The Sound of Drums". Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Colin Teague.

Continuando os eventos do episódio anterior, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Mestre (John Simm) conquistou a Terra e escravizou sua população para preparar naves de guerra para ele conquistar o resto do universo, enquanto a estudante de medicina Martha Jones (Freema Agyeman) passou o ano anterior viajando pelo planeta como parte de um plano para detê-lo.

Foi assistido por 8,61 milhões de telespectadores no Reino Unido Recebeu e teve uma recepção crítica mista.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Massaud Moisés
Massaud Moisés (São Paulo, 9 de abril de 1928 - São Paulo, 11 de abril de 2018) foi um professor, ensaísta e crítico literário brasileiro. Fez contribuições notórias para a teoria e crítica literária no Brasil. Foi titular da Universidade de São Paulo (USP), de 1973 a 1995, ano em que se aposentou.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Liga dos Campeões Feminina da CAF de 2022
A Liga dos Campeões Feminina da CAF de 2022 foi a 2ª temporada do principal torneio de futebol feminino de associações de clubes da África organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF).

A CAF anunciou em 3 de julho que Marrocos iria sediar o torneio deste ano, que foi disputado entre 30 de outubro a 13 de novembro, nas cidades de Rabat e Marrakesh.

O campeão foi o AS FAR após vencer a equipe sul-africana do Mamelodi Sundowns por 4 a 0 conquistando seu 1º titulo da competição.

Forces Armées Royales de Rabat
A Association Sportive des Forces Armées Royales (árabe: نادي الجيش الملكي) é um clube de futebol marroquino sediado na cidade de Rabat, fundado em 1 de setembro de 1958, logo após o Marrocos conquistar sua independência, sendo um dos clubes mais populares do país ao lado do Raja Casablanca e Wydad Casablanca.  A equipe manda suas partidas no Estádio Príncipe Moulay Abdellah, com capacidade para receber até 65 000 espectadores.
Sunmi
Lee Sun-mi (em coreano: hangul: 이선미; hanja: 李善美; romaniz.: Romanização revisada: I Seon-mi; McCune-Reischauer: Ri Sŏn-mi; nascida em Iksan, Jeolla do Norte, Coreia do Sul, em 2 de maio de 1992), mais frequentemente creditada apenas como Sunmi (em coreano: hangul: 선미 hanja: 善美; romaniz.: Romanização revisada: Seon-mi; McCune-Reischauer: Sŏn-mi; estilizado em letras maiúsculas), é uma cantora, compositora, musicista, produtora musical, apresentadora e dançarina sul-coreana. Ficou conhecida por ter sido integrante do grupo feminino de k-pop da JYP, Wonder Girls. Em agosto de 2013, realizou sua estreia como solista com o lançamento do single "24 Hours". Desde então, se estabeleceu como uma das solistas mais bem sucedidas do k-pop.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
High Island (Texas)
High Island é uma área não-incorporada localizada no condado de Galveston, Texas. A cidade está localizada no extremo leste do condado, na península Bolivar, a menos de uma milha do condado de Chambers e a menos de duas milhas do condado de Jefferson. Em 2000, 500 pessoas residiam em High Island.

A National Aubudon Society opera quatro santuários de pássaros na área, e a cidade é nacionalmente famosa como destino para a observação de pássaros, particularmente entre 1 de Abril a 15 de Maio. O Parque Estadual de Sea Rim está no condado vizinho de Jefferson, mas é somente acessível através de High Island depois que a Auto-estrada estadual 87 foi fechada em 1990.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
NOc Prof. Wladimir Besnard
O NOc Prof. Wladimir Besnard é um navio oceanográfico pertence ao Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo. Lançado em 18 de agosto de 1966 e batizado em 5 de maio de 1967, foi o primeiro navio pertencente a Universidade de São Paulo. Foi fruto de intensas negociações e estudos para sua aquisição por parte do seu homônimo. O navio chegou ao Brasil a 9 de agosto de 1967. A partir de então, tornou-se protagonista de diversas expedições oceanográficas. Até 2021, o navio estava em posse do Instituto do Mar e atracado no Armazém Oito enquanto aguarda um destino.

Wladimir Besnard
Wladimir Besnard (São Petesburgo, 1 de setembro de 1890 – São Paulo, 11 de agosto de 1960) foi um naturalista, pesquisador e professor universitário russo, radicado no Brasil.

Foi um dos cientistas mais importantes para a pesquisa oceanográfica brasileira e é considerado o pai da oceanografia nacional. Foi o primeiro diretor do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo (na época Instituto Paulista de Oceanografia).
Ruy da Costa Val
Ruy da Costa Val (Viçosa, 6 de setembro de 1924) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Filho do ex-prefeito de Viçosa e juiz de Direito do Estado de Minas Gerais, João Braz da Costa Val e de Vicencina Martino Val.

Ruy da Costa Val formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais no ano de 1949. Foi vereador de Belo Horizonte no período de 1955 a 1967. Em seguida, elegeu-se a deputado federal para o mandato de 1967 a 1971.

Foi também deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais durante a 7ª legislatura (1971 - 1975) e a 9ª legislatura (1979 - 1983), eleito pela ARENA.

Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais é a unidade mais antiga desta universidade. Foi fundada em 1892, antes mesmo da criação da Universidade à qual foi, posteriormente, incorporada. É reconhecida nacionalmente como um centro de excelência no ensino jurídico, formando profissionais com grande capacidade técnica e acentuada visão crítica. Oferece um dos cursos mais concorridos e com o maior número de vagas no vestibular da UFMG. A alta qualificação dos professores – que em quase sua totalidade possuem titulação de Doutor – e o excelente nível dos alunos garantem o prestígio dos cursos de graduação em Direito e Ciências do Estado e de pós-graduação em Direito oferecidos.
PlayStation Studios
PlayStation Studios, anteriormente SCE Worldwide Studios e SIE Worldwide Studios, é um grupo de desenvolvedoras de jogos eletrônicos possuídos pela Sony Interactive Entertainment. É uma única entidade supervisionando todos os estúdios de desenvolvimento, responsável pela criação e direção estratégica de desenvolvimento e produção de todos os softwares de todos os seus estúdios, os quais são produzidos exclusivamente para a família PlayStation de consoles. As séries da PlayStation Studios incluem God of War, UNCHARTED, The Last of Us, LittleBigPlanet, Ratchet and Clank, Horizon, Jak and Daxter, The Order: 1886, Shadow of the Colossus, Ape Escape, PaRappa the Rapper, Twisted Metal e Beyond: Two Souls. Além disso, há séries que começaram na família PlayStation, como as séries Crash Bandicoot, Tekken, Spyro/Skylanders e Tomb Raider.

Ratchet & Clank
Ratchet & Clank é uma série de jogos eletrônicos de plataforma criada e desenvolvida pela Insomniac Games e publicada pela Sony Interactive Entertainment para os vários consoles PlayStation. Um filme animado produzido pela Rainmaker Entertainment e pela Blockade Entertainment, distribuído pela Focus Features e Gramercy Pictures foi lançado em Abril de 2016.

Os jogos têm lugar num ambiente de ficção científica, e seguem as aventuras de Ratchet (um mecânico com a aparência de um felino, conhecidos como Lombax) e Clank (um pequeno robot senciente) à medida que eles viajam pelo universo, salvando-o normalmente de forças malignas. A série é particularmente conhecida pelo seu humor e pela inclusão de armas e engenhos topos de gama, exóticos e únicos, um conceito que a Insomniac Games expandiu para outros jogos.
Amoro Uatara
Amoro Uatara (em francês: Amoro Ouattara; em tiefo: Amoro Wattara) foi golotigi (chefe) dos tiefos de Numudara entre 1890 e 1897. Era aparentado com o fagama Tiebá Niandané Uatara (r. 1892–1897) do Reino de Guirico. Foi reconhecido por sua coragem e por ser grande guerreiro. Em 1893, teve importante papel na luta contra o fama Tiebá Traoré (r. 1866–1893) do Reino de Quenedugu (ca.  1825–1898).

Guimbé Uatara, de Bobo Diulasso, incomodada pelos tiefos não estavam mais sob domínio de Guirico, convocou o fama Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu para atacar Numudara. O cerco durou uma semana e diante da realidade de que perderia, Amoro se suicidou para evitar ser capturado. Numudara foi traída e Samori invadiu-a e massacrou mais de 2 000 pessoas. No atual Burquina Fasso, Amoro é reconhecido como símbolo da unidade tiefo e seu nome é utilizado pela Associação de Desenvolvimento Tiefo Amoro (ADTA).

Tiefos
Tiefos (em francês: tyéfos) são um povo da África Ocidental etnicamente relacionado aos senufôs que está distribuído no norte da Costa do Marfim, sul do Mali e sudoeste de Burquina Fasso, sobretudo ao sul de Bobo-Diulasso. Até o final do século XIX tinham como principal assentamento a cidade de Numudara, que foi destruída por Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu em 1897 e muitos tiefos foram morto no processo, um revés ao qual nunca se recuperaram etnicamente. A maioria deles são pequenos fazendeiros que cultivam arroz, milho, inhame, batata doce, sésamo e amendoim.
Estádio Centenário (Resistência)
O Estádio Centenário de Resistência (também conhecido como El Jardín de América) é um estádio localizado na cidade de Resistência, na Argentina.

Inaugurado em 25 de maio de 2011 com um amistoso entre Argentina e Paraguai vencido pelos anfitriões por 4 a 2, tem capacidade para 25.000 torcedores.

A Final do Superclássico das Américas (Antiga Copa Roca) de 2012 foi cancelada devido a um problema de energia no estádio.

É a casa do clube Atlético Sarmiento, do Torneo Argentino B, que recebeu o Superclássico das Américas de 2012.

Devido à problemas de energia, a final foi transferida para o estádio La Bombonera, em Buenos Aires.

Superclássico das Américas
Superclássico das Américas ou Copa Dr. Nicolas Leoz, antiga Copa Roca, foi uma competição de futebol instituída em 1914 pelo presidente argentino Julio Argentino Roca e disputada entre as seleções nacionais de Brasil e Argentina. Teve onze edições até 1976, das quais a Seleção Brasileira venceu sete e a Argentina venceu três, além de uma que findou em título para ambas. Foi refundada na década de 2010, com novo nome, em homenagem ao presidente da CONMEBOL, Nicolás Leoz. O Brasil venceu as três edições desta nova fase: 2011, 2012 e 2014.
Domenico Losurdo
Domenico Losurdo (Sannicandro di Bari, 14 de novembro de 1941 — Ancona, 28 de junho de 2018) foi um ensaísta e filósofo marxista italiano.

É conhecido por sua crítica ao anticomunismo, ao colonialismo, ao imperialismo, ao liberalismo e ao conceito de totalitarismo. Losurdo foi um dos fundadores do Partido Comunista Italiano, onde foi membro do comitê central e militou até o final da vida, apesar de ter pedido por um afastamento das suas tarefas para que pudesse se concentrar na escrita dos seus livros.

Imperialismo
Imperialismo é um conjunto de ideias, medidas e mecanismos que, sob determinação de um Estado-nação, procuram efetivar políticas de expansão e domínio territorial, cultural ou econômico sobre outras regiões geográficas, vizinhas ou distantes.[carece de fontes?]

Esta prática está associada, na história da humanidade, à formação de impérios que se desenvolveram e, em muitos casos, foram dissolvidos ou substituídos por outros, por diferentes motivos. No entanto, o conceito de imperialismo, derivado de uma prática assente na teoria econômica, só surgiu no início do século XX.[carece de fontes?]

Conforme alguns analistas, o neocolonialismo moderno pode ser considerado como uma expressão de imperialismo "informal", sem colônias, embora este seja um tema controverso entre os historiadores.
Ermanno Stradelli
Ermanno Stradelli (Borgo Val di Taro, 8 de dezembro de 1852 — Manaus, 21 de março de 1926) foi um conde, folclorista, explorador, fotógrafo e etnógrafo ítalo-brasileiro.

Stradelli realizou expedições à Amazônia, recolhendo relatos de mitos dos povos indígenas, dentre os quais os uananas. Estes relatos foram publicados em 1890 em boletim da Società Geographica Italiana.

Sua vida foi publicada em livro por Luís da Câmara Cascudo, intitulado Em Memória de Stradelli, onde o autor principia se queixando da falta de dados então encontrada: "Quase nada se sabia dele. Morrera em 1926 e seu nome se diluíra na sombra, como uma inutilidade. Raras citações. Raríssimos informadores. Percentagem altíssima em erros, enganos, omissões”; o livro foi publicado em 1936.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Lógica de Hoare
Lógica de Hoare (também conhecida como lógica de Floyd–Hoare ou regras de Hoare) é um sistema formal com um conjunto de regras lógicas para um raciocínio rigoroso sobre a corretude na computação. Proposta em 1969 pelo cientista da computação e lógico britânico C. A. R. Hoare; e subsequencialmente aprimorada por Hoare e outros pesquisadores. A ideia original havia sido idealizada pelo trabalho de Robert Floyd, que publicou um sistema similar para fluxogramas.

Robert Floyd
Robert W Floyd (Nova Iorque, 8 de junho de 1936 — Stanford, 25 de setembro de 2001) foi um informático estadunidense. Seu nome intermediário, legalmente registrado, é simplesmente W, sem o ponto de abreviação.
Amax Esporte Clube
Amax Esporte Clube, também conhecido pelo acrônimo AMAX (Associação dos Militares e Amigos de Xapuri), é um clube de futebol brasileiro, sediado na cidade de Xapuri, no estado do Acre.

Realiza seus jogos no Estádio Álvaro Felício Abrahão, e suas cores oficiais são azul e branco.

A Associação foi criada em 2007, o clube em 2009, se tornando profissional apenas em 2011. Enquanto amador, o Amax conquistou o bicampeonato municipal de Xapuri.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Fascíola hepática
Fascíola (Fasciola hepatica) é um verme achatado, trematódeo da família dos fasciolídeos, filo Platyhelminthes, parasita dos canais biliares do boi, ovelha, cabra, porco e, raramente, do homem. Tal verme apresenta corpo de coloração avermelhada (acinzentada na porção anterior), foliáceo, achatado, com ventosa ventral e oral pequena e faringe bem desenvolvida. Também é conhecida pelos nomes de barata-do-fígado, baratinha-do-fígado, dúvia e saguaipé.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Tangerão-bravo
O Tangerão-bravo (Musschia wollastonii)  é uma planta endémica da ilha da Madeira, pertencente  à família Campanulaceae. O género Musschia, composto por três espécies, é, também endémico do arquipélago da Madeira.

Apresenta-se como uma planta perene caulirrosulada, geralmente monocárpica de porte sub-arbustivo até 2 metros de altura, robusta, pubescente, de caule simples e lenhoso. Esta planta tem folhas grandes com até 19 centímetros, oblanceoladas, estreitando na base, duplamente serradas, dispostas em roseta. As flores desta planta apresentam corola amarelada, manchada de vermelho ou púrpura, reunidas em grande número numa panícula piramidal muito ramificada com até 1 metro de altura. A sua floração ocorre entre Agosto e Setembro.

É considerada muito rara devido à redução do seu habitat. Ocorre em reentrâncias rochosas em áreas cuja humidade é muito elevada, no interior da floresta laurissilva, entre os 400 e os 900 metros de altitude. Exclusiva da ilha da Madeira

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.