hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MŠK Rimavská Sobota
MŠK Rimavská Sobota é uma equipe eslovaca de futebol com sede em Rimavská Sobota. Disputa a segunda divisão da Eslováquia (2. Liga).

Seus jogos são mandados no Na Zahradkach Stadium, que possui capacidade para 5.000 espectadores.

Rimavská Sobota
Rimavská Sobota em húngaro:  Rimaszombat, em alemão:  Großsteffelsdorf) é uma cidade no sul da Eslováquia, na Região de Banská Bystrica, no rio Rimava. Tem 24 172 habitantes (2006). Localizado na cidade histórica de Malohont, e depois de se juntar a Gemer, tornou-se a capital do Gemer-Malohont (de 1850 a 1922).
UTV Software Communications
UTV Software Communications (abreviado como UTV ) foi um conglomerado indiano de mídia de massa de propriedade da The Walt Disney Company India. A UTV foi incorporada como United Television Software Communications em 22 de junho de 1990 por Ronnie e Zarina Screwvala.

Mais tarde, a empresa tornou-se pública em 27 de novembro de 1995 e foi renomeada para UTV Software Communications em 19 de março de 1998.  A UTV foi listada na Bolsa de Valores de Bombaim e na Bolsa Nacional de Valores da Índia, e sua divisão de filmes, a UTV Motion Pictures, foi listada no Alternative Investment Market (AIM) da Bolsa de Valores de Londres.

Bolsa de Valores da Índia
A National Stock Exchange of India Limited (NSE) (Hindi: नैशनल स्टॉक एक्स्चेंज ऑफ़ इंडिया लिमिटेड) é a principal bolsa de valores da Índia e esta  localizada em Mumbai. A National Stock Exchange foi criada em 1992 como o primeiro intercâmbio eletrônico no país. NSE foi a primeira bolsa no país a fornecer um sistema totalmente automatizado baseado em tela eletrônica de negociação. Sua capitalização de mercado foi de US$ 1,65 trilhão em Janeiro de 2015, tornando-a  13ª maior bolsa de valores do mundo. Índice de carro-chefe da NSE é o CNX Nifty.
Resolução 105 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 105 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 28 de julho de 1954, depois de constatar com pesar a morte do juiz Sir Benegal Narsing Rau, um juiz do Tribunal Internacional de Justiça, o Conselho decidiu que a eleição para preencher a vaga terá lugar durante a nona sessão da Assembleia Geral, e que a eleição ocorreria após a eleição ordinária, a ser realizada na mesma sessão para preencher outras cinco vagas que surgiram em 5 de fevereiro de 1955.

Foi aprovada sem votação.

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Santa Tereza do Oeste
Santa Tereza do Oeste é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Cascavel, no Oeste do estado do Paraná. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 13,174 habitantes.

Antes da emancipação política, foi um distrito de Cascavel, denominado Santa Tereza.

A distância rodoviária até a capital do estado é de 535 quilômetros.

Região Metropolitana de Cascavel
A Região Metropolitana de Cascavel (RMC) compreende 23 municípios da Mesorregião Oeste do estado brasileiro do Paraná, que se encontram em processo de conurbação.

Conhecida como a "Capital Do Oeste Paranaense",

Cascavel é o município sede.
Diari d'Andorra
Diari d'Andorra (pronúncia em catalão [diˈaɾi ðənˈdorə]) é um jornal criado em Andorra-a-Velha em 19 de maio de 1991. Possui uma circulação de 19.000 cópias e 1.900 assinantes, o que a tornou a líder dos periódicos andorranos. Publica a revista semanal gratuita 7 Dies, com uma circulação de 30.000 exemplares distribuídos em residências, estabelecimentos comerciais, hotéis e restaurantes de Andorra e Alto Urgel, e também é dona do transmissor Andorra 7 Radio. A editora do jornal é a Premsa Andorrana e seu presidente é Marc Vila i Amigó. Ela faz parte do Coordenador de Mídia.

Alto Urgel
Alto Urgel (em catalão: Alt Urgell) é uma região (comarca) da Catalunha e que coincidia com o histórico condado de Urgel. Abarca uma superfície de 1447,48 quilômetros quadrados e possui uma população de uns 21.566 habitantes.
Katang
Os katang ou kataang são um grupo étnico que vive no Laos. Em 2015 sua população no país era de 144 255 pessoas, formando assim o maior dos subgrupos de Lao Theung e um maiores grupos étnicos do país. A maioria deles vive em Savannakhet, Saravan, e Champassack.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Lago Lovozero
O lago Lovozero (em russo:  Ловозеро, em lapão escolto:  Luujäuʹrr, em finlandês:  Luujärvi) localiza-se na península de Kola, no oblast de Murmansque com o mar de Barents como bacia. Tem uma áre de 200 km², uma profundidade média de 5,7 metros com um máximo de 35 metros. O período médio de renovação da água é de dez meses.

Em 1970 duas usinas hidroelétricas foram construídas no rio Voronya em Serebryansk, a cerca de 100 km do lago. A barragem da usina criou um lago artificial no Voronya ao mesmo nível de água do lago Lovozero, tornando os dois corpos de água em um só.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Sally, Irene and Mary (1938)
Sally, Irene and Mary é um filme de comédia musical de 1938 dos Estados Unidos dirigido por William A. Seiter e escrito por Harry Tugend e Jack Yellen. Foi baseado na peça não musical homônima de 1925 de Eddie Dowling e Cyril Rood. No filme estrelaram Alice Faye, Tony Martin, Fred Allen, Joan Davis, Marjorie Weaver e Gregory Ratoff. Foi lançado em 4 de março pela 20th Century Fox. Tem duração de 85-86 minutos.

Gregory Ratoff
Gregory Ratoff (Samara, 20 de abril de 1893 - Soleura, 14 de dezembro de 1960) foi um ator, produtor e cineasta estadunidense de origem russa. No cinema o seu papel mais conhecido foi como o produtor Max Fabian em All About Eve (1950).
Epistephium ellipticum
Epistephium ellipticum  é uma espécie de orquídea terrestre ereta, que existe da América Central ao norte do Brasil e Trinidad, onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por apresentar porte muito menor que todas as outras, comparativamente raquítica, e por suas flores serem muito menores, em inflorescências curtas.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Władysław Stępień
Władysław Piotr Stępień (Wrzawy; 24 de Outubro de 1946 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10505 votos em 23 no distrito de Rzeszów, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Rzeszów
Rzeszów (pronúncia polonesa [ˡʐɛʂuf], em ucraniano: Ряшiв; romaniz.: Riashiv; ; em latim: Resovia; em iídiche: ריישע; romaniz.: rayshe) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Subcarpácia. Estende-se por uma área de 129,01 km², com 198 476 habitantes, segundo os censos de 2021, com uma densidade de 1538 hab/km².

A cidade, que ganhou o estatuto de município em 1354 e vem sendo a capital da voivodia da Subcarpácia desde 1999. Também é a sede do Condado de Rzeszów. Rzeszów é servida por um aeroporto internacional, é membro do Eurocities, e é lar de muitas escolas superiores, sedes de empresas e consulados estrangeiros.
Henri Le Floch
Henri Le Floch foi um padre espiritano e reitor do Seminário Francês (Collège Français) em Roma no início do século XX até o final dos anos 1920.

É recordado principalmente pela sua influência formativa sobre o futuro Arcebispo Marcel Lefebvre, fundador da instituição católica tradicionalista Fraternidade Sacerdotal São Pio X. Ele apoiava o grupo político monarquista Action Française, o que o levou ao afastamento do seu cargo no Collège Français, a pedido do governo republicano daquele país.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Kiku-2
O Kiku-2, também conhecido por seu seu nome técnico ETS-II (acrônimo de Engineering Test Satellite-II), foi um satélite japonês construído pela Mitsubishi Electric (MELCO). Ele esteve localizado na posição orbital de 130 graus de longitude leste e era de propriedade da NASDA. O satélite tinha uma expectativa de vida útil de 6 meses.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社,, Mitsubishi Denki Kabushiki gaisha) é uma empresa japonesa com sede em Tóquio, fabricante de equipamentos elétricos e arquitetônicos, bem como um grande produtor mundial de painéis fotovoltaicos. A empresa foi criada em 15 de janeiro de 1921.

É uma das principais empresas do Grupo Mitsubishi. Nos Estados Unidos, os produtos são fabricados e vendidos pela Mitsubishi Electric e pela EUA Electronics, Inc., com sede em Cypress, Califórnia.
276 Adelheid
Adelheid (asteroide 276) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 121,6 quilómetros, a 2,8891758 UA. Possui uma excentricidade de 0,0723648 e um período orbital de 2 007,67 dias (5,5 anos).

Adelheid tem uma velocidade orbital média de 16,87696625 km/s e uma inclinação de 21,64451º.

Este asteroide foi descoberto em 17 de Abril de 1888 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Promulgação (Direito canónico católico)
No direito canónico católico, a promulgação é a publicação de uma lei pela qual ela se torna pública, sendo um requisito do direito canónico para que a lei produza efeitos jurídicos. As leis universais são promulgadas quando publicadas na Acta Apostolicae Sedis e, salvo disposição em contrário, produzem efeitos jurídicos três meses após a promulgação. As leis particulares são promulgadas de diversas maneiras, mas, por padrão, produzem efeitos um mês após a promulgação.

Vacatio legis
Vacatio legis é uma expressão latina que significa "vacância da lei", ou seja: " A Lei Vaga"; é o prazo legal que uma lei tem para entrar em vigor, ou seja, de sua publicação até o início de sua vigência. Se não for dito prazo de vacância expressamente pela lei, esse, será o prazo estabelecido na Lei de Introdução as Normas do Direito Brasileiro, que é de 45 dias, mas no Brasil, em geral, a lei entra em vigor na data de sua publicação. É dado esse prazo para que os operadores do direito tenham pleno conhecimento da lei vacante.
Associação de Futebol de Leiria
Associação de Futebol de Leiria (AFL) é o organismo que tutela as competições, clubes e atletas do Distrito de Leiria. A 5 de janeiro de 2014 a AF Leiria venceu a Taça das Regiões da FPF de 2013-14 e irá representar Portugal na Taça das Regiões da UEFA de 2015, a partir de 25 de setembro de 2014.

A Associação foi criada em 1929, pelos seguintes 4 clubes: Sport Clube Escolar Bombarralense, Caldas Sport Clube, Grupo Desportivo "Os Nazarenos" e Atlético Clube Marinhense.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
António da Cunha Silveira de Bettencourt
António da Cunha da Silveira de Bettencourt (Praia da Graciosa, 2 de agosto de 1782 — Fonte do Mato, Praia da Graciosa, 29 de janeiro de 1873), 1.º barão da Fonte do Mato, foi um grande proprietário e político açoriano que se distinguiu pelo seu apoio ao partido liberal durante a Guerra Civil Portuguesa.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
Aaron Stanford
Aaron Stanford (Westford, 27 de dezembro de 1976) é um ator estadunidense. Mais conhecido por seus papéis como James Cole na série 12 Monkeys, Pyro na série de filmes X-men e como Birkhoff na série Nikita, da The CW.

Westford (Massachusetts)
Westford é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 21.951 habitantes e uma densidade populacional de 270,18 pessoas por km².

Na década de 1960, a vila foi a sede de um dos lugares de investigação de apoio do Projecto West Ford.
Concão
A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Colaba a Mangalor. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maarastra.

O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia.

Mangalor
Mangalor (ಮಂಗಳೂರು Mangaluru em canarês e oficialmente; ಕುಡ್ಲ Kudla em túlu; Mangalore em inglês) é a principal cidade portuária do estado de Carnataca, na Índia. O seu nome deriva a divindade hindu Mangaladevi. Situa-se a cerca de 350 quilómetros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Arábia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possessão portuguesa entre 1568 e 1659.
El juramento
El Juramento é uma telenovela produzida pela Telemundo e exibida entre 30 de junho e 17 de outubro de 2008, substituindo La traición e sendo substituída por El rostro de Analía.

É uma versão de Caridad Bravo Adams, remake da história original La Mentira, previamente adaptada para a televisão em 1965 e 1998.

Natalia Streignard, Osvaldo Ríos, Dominika Paleta, e Pablo Azar foram os protagonistas.

Fernando Carrillo
Fernando Enrique Carrillo Rosellies (Caracas, 6 de janeiro de 1966), mais conhecido apenas como Fernando Carrillo, é um ator, cantor e modelo mexicano de origem venezuelana, conhecido por suas participações em inúmeras telenovelas na Venezuela, Argentina e no México.
Basílica da Santa Cruz na Via Flamínia
Santa Croce a Via Flaminia ou Basílica da Santa Cruz na Via Flamínia é uma igreja titular e basílica menor localizada na Via Flamínia, no quartiere Flaminio de Roma, e de dedicada à Santa Cruz.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz na Via Flaminia, desde de 19 de novembro de 2016, é o Cardeal Sérgio da Rocha, atual arcebispo de Salvador.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Susan Borowitz
Susan Stevenson Borowitz (Lower Merion, 6 de março de 1959) é uma escritora e produtora americana. Ela é mais conhecida por seu trabalho em Family Ties, The Fresh Prince of Bel-Air, Aliens in the Family e Pleasantville. Durante seu casamento com o escritor e comediante Andy Borowitz (1982–2005), os dois co-criaram The Fresh Prince of Bel-Air. Essa série decorreu de 1990 a 1996 e levou ao estrelato de Will Smith. Ganhou o Image Award da NAACP de Melhor Série de Comédia em 1993. Além disso, Susan e Andy co-criaram e produziram muitas outras comédias televisivas. Susan é a autora do romance cômico, Quando estamos em público, finja que você não me conhece: sobrevivendo à adolescência de sua filha para que você não pareça um idiota e ela ainda fale com você, publicada em 2003.

Family Ties
Family Ties (bra: Caras e Caretas; prt: Quem Sai aos Seus) é uma série de televisão em formato sitcom norte-americana da NBC, originalmente transmitida na década de 1980, entre os anos de 1982 e 1989, com um total de 180 episódios. No seu auge, a sitcom ficou dois anos consecutivos no segundo lugar da lista de programas televisivos com maiores audiências nos Estados Unidos.

Conhecida internacionalmente, foi inicialmente transmitida em Portugal pela RTP2 nos anos 1980, tendo vindo a ser repetida desde 2002 na SIC Sempre Gold e posteriormente na SIC Comédia. Actualmente, é repetida na RTP Memória. No Brasil, foi transmitida pela Rede Globo com o título Caras e Caretas, e mais recentemente na Sony Entertainment Television com seu nome original.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-18 de 2017 foi a 4ª edição do torneio organizado pela UPV  em  parceria com a NORCECA  e a CSV, realizado no período de  28 de março a 2 de abril com as partidas realizadas no Coliseo de la Ciudad Deportiva , que contou com a participação de dez países.O torneio previa a qualificação de tres seleções para edição do Mundial Juvenil de 2017.A Seleção Colombiana conquistou seu primeiro título na competição e juntamente com as seleções Cubana e Mexicana alcançaram a qualificação supracitada para o Mundial Juvenil do ano em curso; e a jogadora do time campeão  Valerín Carabalí foi eleita a Melhor Jogadora de toda competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
(37531) 1978 VF7
1978 VF7 (asteroide 37531) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13382690 e uma inclinação de 3.52207º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1978 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
The Kitchen
The Kitchen (bra: Rainhas do Crime; prt: The Kitchen - Rainhas do Crime) é um filme de thriller e ação de 2019 dirigido por Andrea Berloff e estrelado por Melissa McCarthy, Tiffany Haddish e Elisabeth Moss.

Tiffany Haddish
Tiffany Haddish (Los Angeles, 3 de dezembro de 1979) é uma atriz e comediante estadunidense. Seu principal reconhecimento cinematográfico veio com o filme Girls Trip (2017), pelo qual venceu inúmeros prêmios, incluindo o New York Film Critics Circle Awards. Já na televisão, ganhou o Emmy do Primetime de melhor atriz convidada em série de comédia por Saturday Night Live.
Distichodus lusosso
O distichodus-narigudo (Distichodus lusosso) é um peixe do gênero Distichodus. Como outros membros do gênero Distichodus (família Citharinidae), possui dentes bicúspides e escamas ctenoides. Apresenta sete barras verticais no corpo e um focinho prolongado. Natural de África, esta espécie é herbívora e muito popular como peixe de aquário.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.