hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografia do Líbano
O Líbano alonga-se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura. Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna-se mais estreita.

O clima é do tipo mediterrâneo moderado, com Verões quentes e secos e Invernos frios e chuvosos. A pluviosidade é maior nas áreas montanhosas e no Vale do Bekaa do que na costa. Nas montanhas do Monte-Líbano cai neve que permanece nos cumes até ao começo do Verão.

Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras.

O Rio Litani é o único grande rio do Sudoeste Asiático que não cruza uma fronteira internacional. Alguns dos acordos internacionais que Líbano assinou incluem o da biodiversidade, da mudança climática, desertificação, resíduos tóxicos, lei do mar, proteção da camada de ozônio, poluição marítima, etc.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Consórcio Metropolitano de Transportes da Grande Porto Alegre
O CMT - Consórcio Metropolitano de Transportes da Região Metropolitana de Porto Alegre (conhecida por TM - Transversal Metropolitana) é uma associação entre as empresas privadas operadoras do transporte metropolitano da Grande Porto Alegre e a Metroplan, autarquia do Governo do Rio Grande do Sul responsável pelo transporte intermunicipal de quatro grandes regiões do Estado, entre eles a Grande POA.

Viamão
Viamão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, do qual é o sétimo mais populoso, com população estimada de 224 112 habitantes em 2022. É o maior município em extensão territorial da Região Metropolitana de Porto Alegre.
Guerra da Cochinchina
A Guerra da Cochinchina (em francês: Campagne de Cochinchine; em castelhano: Expedición franco-española a Cochinchina; em vietnamita: Chiến dịch Nam Kỳ; 1858–1862) foi uma campanha militar realizada na região sul do atual Vietnã entre 1858 e 1862. A Guerra da Cochinchina é considerada o marco inicial do colonialismo francês na Indochina e foi lançada por uma coalizão entre o Segundo Império Francês e o Reino da Espanha, que enviou uma série de forças expedicionárias para a península Indochinesa sob o pretexto de punir o Estado vietnamita pelo assassinato de padres católicos.

Segundo Império Francês
O Segundo Império Francês foi o regime monárquico bonapartista implantado por Napoleão III de 1852 a 1870, entre os períodos históricos da Segunda República e da Terceira República, na França. Através da Constituição de 1852, foi caracterizado pela centralização de poder no monarca Napoleão III, o que marginalizou o legislativo e as forças de opressão, e também por um período de modernização e desenvolvimento econômico. Durante o Segundo Império, a capital Paris foi centro de exposições mundiais, para onde convergiam a divulgação do progresso cultural e industrial do mundo. Durante a Guerra Franco-Prussiana, o Império encontrou seu fim, mostrando seu despreparo militar, com o próprio imperador sendo capturado na desastrosa batalha de Sedan. Ele foi deposto logo depois. Após seu fim, teve a curta duração da Comuna de Paris e depois o estabelecimento da Terceira República Francesa.
Disco-fantasma
Disco-fantasma é como são chamados os álbuns musicais com versões covers de canções gravadas por músicos anônimos, ou por músicos de sessão que não recebem os devidos créditos nos discos.

Nomes como Elton John, Isaac Hayes, Phil Lynott e Leon Russell, todos em início de carreira, gravaram músicas em discos-fantasmas. Há exemplos inclusive de álbuns com boas vendagens e que são “genéricos” de trilhas sonoras, como os do filme Os Embalos de Sábado à Noite e da novela Água Viva, da TV Globo.

Em 2019, esse assunto foi tema do quarto episódio da série História Secreta do Pop Brasileiro, no canal de TV por assinatura Music Box Brazil.

Água Viva (telenovela)
Água Viva é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de fevereiro a 8 de agosto de 1980, em 160 capítulos. Substituiu Os Gigantes e foi substituída por Coração Alado, sendo a 24ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga e Manoel Carlos, com co-autoria de Leonor Bassères foi dirigida por Roberto Talma e Paulo Ubiratan.

Contou com as participações de Betty Faria, Reginaldo Faria, Raul Cortez, Tônia Carrero, Lucélia Santos, Fábio Júnior, José Lewgoy, Beatriz Segall, Glória Pires, Kadu Moliterno e Cláudio Cavalcanti.
William Gaddis
William Gaddis (29 de dezembro de 1922, Nova Iorque — 16 de dezembro de 1998, East Hampton) foi um escritor norte-americano, autor de cinco romances, dois dos quais vencedores do National Book Award. O primeiro e mais longo de seus cinco romances, The Recognitions, foi eleito um dos 100 melhores romances da revista TIME de 1923 a 2005 e dois outros, JR e A Frolic of His Own, ganharam o Prêmio Nacional do Livro de Ficção, dos EUA. Uma coleção de seus ensaios foi publicada postumamente como The Rush for Second Place (2002). The Letters of William Gaddis foi publicado pela Dalkey Archive Press em fevereiro de 2013.

Gaddis é amplamente considerado um dos primeiros e mais importantes escritores pós-modernos norte-americanos.

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Curramitas
Os Curramitas (em persa: خرمدینان - Khorrām-Dīnān - "os da religião alegre"; em árabe: خُرَّمية - Khurrāmīyah) eram membros de um movimento político e religioso iranianos com suas raízes no movimento fundado por Mazaces. Um nome alternativa par ao movimento era Muḥammira (em árabe: محمرة - "os de vestes vermelhas"; em persa: سرخ جامگان; romaniz.: Surxjāmagān ou Surkh jāmgān), uma referências às marcantes roupas vermelhas que usavam.

Mocadaci
Maomé ibne Amade Xameçadim Mocadaci (Muhammad ibn Ahmad Shams al-Din al-Muqaddasi; c. 945 — ca. 1000), melhor conhecido somente como Mocadaci, foi um historiador e geógrafo árabe.

Seu livro mais conhecido é Ahsan at-Taqasim fi Ma'arifat al-Aqalim, "Melhor classificação para o conhecimento dos climas (ou regiões)", concluído no ano de 985. O livro é um resultado das anotações que o autor fez ao longo de suas viagens pelo Oriente Médio, desde a sua peregrinação a Meca, aos 20 anos de idade. Além de trazer observações sobre povos, costumes, comércio, arquitetura e arqueologia dos lugares visitados, foi o  primeiro livro de geografia árabe a incluir mapas em cores.
Fairey Swordfish
O Fairey Swordfish é um torpedeiro biplano projetado pela Fairey Aviation Company. Ele foi operado a partir de 1936, principalmente pelo Braço Aéreo Naval da Marinha Real Britânica, com versões também sido usadas pela Força Aérea Real, Real Força Aérea Canadense e Marinha Real Holandesa. O Swordfish era na maioria das vezes empregado como aeronave de ataque marítima, mas depois foi também empregado como plataforma antissubmarino e de treinamento.

O Swordfish já estava obsoleto em 1939, porém mesmo assim alcançou enormes sucessos na Segunda Guerra Mundial, como afundar o couraçado italiano Conte di Cavour e danificar os couraçados Duilio e Littorio na Batalha de Tarento, além de danificar o couraçado alemão Bismarck, o que contribuiu para o fim deste. As aeronaves permaneceram nas linhas de frente até o final da guerra em 1945, afundando uma maior tonelagem de navios do Eixo do que qualquer outra aeronave Aliada.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Marcelo Campos (desenhista)
Marcelo Campos (Três Lagoas) é um desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos. Começou a desenhar profissionalmente em 1985, trabalhando também com filmes de animação. Desenhou histórias para as revistas em quadrinhos da Xuxa, Faustão, Sérgio Mallandro, He-Man e Bravestarr, para as editoras Abril e Globo.

Desenhou também inúmeros super-heróis para o mercado estadunidense: The Adventures of the Galaxy Rangers, ThunderCats, The Centurions, Sectaurs, Lanterna Verde, Guy Gardner (DC Comics); Homem de Ferro (Marvel), entre outros. É o criador do personagem Quebra-Queixo, com o qual ganhou os prêmios Angelo Agostini e HQ Mix. É co-fundador e professor de desenho da escola Quanta Academia de Artes.

Em 2009, produziu com Renato Guedes uma história do Astronauta para o álbum Mauricio de Sousa por 50 artistas, publicado pela Panini Comics.

The Adventures of the Galaxy Rangers
The Adventures of the Galaxy Rangers (Galaxy Rangers, no Brasil) foi uma série animada de western espacial, produzida entre 1986 e 1989, criada por Robert Mandell e Gaylord Entertainment Company.

Foi uma das primeiras produções no estilo anime produzidas nos Estados Unidos, mas o trabalho de animação foi feito pelo estúdio japonês Tokyo Movie Shinsha. Na época em que foi ao ar Galaxy Rangers foi uma atração revolucionária para as crianças.
Waldetrudes do Amarante Brandão
Waldetrudes do Amarante Brandão (Assaré - CE, 17 de fevereiro de 1903 – Rio de Janeiro - RJ, 9 de outubro 1980) foi um Marechal do Exército Brasileiro, com uma carreira singular por ter passado por todos os postos militares desde praça, em 1920, até Marechal, em 1965.

Foi o primeiro Oficial Intendente do Exército a tirar o Curso Superior de Guerra e a pertencer ao Corpo Permanente da Escola Superior de Guerra

Foi o segundo Oficial Intendente do Exército Brasileiro a cursar a ''École Supériéure de L'Intendance'' de Paris, França.

Ingressou no Curso de Aperfeiçoamento da Escola de Intendência do Exército em 1944, mediante provas de habilitação (indispensável na época), em que obteve o 1º lugar, com grau 7,8.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
James Pollack
James B. Pollack (9 de julho de 1938 – 13 de junho de 1994) foi um astrofísico estadunidense. Trabalhou no NASA Ames Research Center.

Obteve um mestrado em física nuclear na Universidade da Califórnia em Berkeley em 1962, e um Ph.D na Universidade Harvard em 1965, orientado por Carl Sagan.

Recebeu o Prêmio Gerard P. Kuiper de 1989.

Uma cratera de impacto em Marte, a cratera Pollack, é denominada em sua memória.

Centro de Pesquisa Ames
O Centro de Pesquisa Ames da NASA é uma instalação de testes e centro de pesquisas da NASA, localizado em Moffett Federal Airfield, cobrindo 43 acres à borda das cidades de Mountain View e Sunnyvale na Califórnia. Muitas vezes é chamado somente de NASA Ames.
Skipp Sudduth
Robert Lee Sudduth IV, conhecido como Skipp Sudduth, (Barnstable, Massachusetts, 23 de agosto de 1956) é um ator de estadunidense, famoso por interpretar o personagem John Sullivan na série televisiva Third Watch.

Trinity
Trinity pode ser:

No cinema:

Trinity - personagem dos filmes italianos do gênero western na década de 1970.

Blade: Trinity - filme de 2004 estrelado por Wesley Snipes e Kris Kristofferson.

Na literatura:

Trinity, uma revista em quadrinhos estrelada por Batman, Superman e Mulher-Maravilha

Na música:

Trinity (álbum de Prototype) - um álbum de 2002 da banda Prototype.

Outros

Experiência Trinity - primeiro teste nuclear da História.

Trinity

Trinity (Flórida)
Macron (empresa)
Macron é uma fabricante italiana de equipamentos de  futebol, basquetebol, basebol, rugby, andebol, futsal e voleibol. Tem ligações em toda a Europa e sua sede está localizada em Crespellano, Itália. Foi fundada em 1971. Em 2007, muitos clubes desportivos de todo o mundo começaram a usar Macron como seu patrocinador para o desporto, o que aumentou a receita da empresa de forma drástica. Também é a fornecedora dos uniformes dos árbitros da UEFA Champions League, substituindo a alemã Adidas. A Macron opera sob o lema "Work Hard, Play Harder".

Crespellano
Crespellano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 7.789 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 211 hab/km². Faz fronteira com Anzola dell'Emilia, Bazzano, Castelfranco Emilia (MO), Monte San Pietro, Monteveglio, Zola Predosa.
Nick Young
Nicholas Aaron Young (Los Angeles, 1 de junho de 1985), conhecido como Nick Young, é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano da National Basketball Association (NBA), que jogava na posição de ala-armador.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
International Container Terminal Services
A International Container Terminal Services, Inc. (ICTSI), é um conglomerado multinacional com sede em Manila, capital das Filipinas, com foco em operações portuárias. Foi fundada em dezembro de 1987, com o objetivo de atuar no terminal portuário de Manila. A empresa hoje afirma gerenciar 33 terminais portuários em 20 países, sendo responsável por empregar mais de 11.000 trabalhadores.

No Brasil, a empresa é responsável pela operação do Rio Brasil Terminal, no Porto do Rio de Janeiro, e pelo terminal Tecon Suape, no Porto de Suape, em Pernambuco.

Recentemente, o grupo ICTSI participou do leilão judicial de parte da área do Estaleiro Atlântico Sul, também localizado no Porto de Suape, mas não logrou êxito com a sua oferta.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).
Supercavitação
A supercavitação é um fenômeno hidrodinâmico, uma variação da cavitação. É produzida quando um objeto se move a uma grande velocidade em um fluido. A diferença fundamental entre cavitação e supercavitação, reside na velocidade e nos usos potenciais da mesma, mas a cavitação é um fenômeno, geralmente, negativo tanto para a indústria naval ou a aeronáutica. A supercavitação é uma nova via de futuro na indústria, e oferece novos horizontes econômicos e tecnológicos.

Este fenômeno consiste em que o objeto ao mover-se a uma grande velocidade, o fluido se expande a seu redor adquire uma velocidade muito grande, fazendo que sua pressão diminua drasticamente. Se lhe chega o ponto de evaporação do líquido, este converte-se em gás e, portanto, o objeto expande-se por meio gasoso diminuindo, assim, sua fricção.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Somas de Riemann, somas de Darboux e outras somas
São vários os tipos de somas que podem contribuir para a definição da integral de Riemann de uma função real de variável real, definida num intervalo fechado . Todas elas se baseiam no conceito de partição ou decomposição de . Para a sua descriçáo poderemos seguir a maioria dos livros de Análise Matemática, tais como Elon Lages de Lima ou Jaime Campos Ferreira.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Abutres
Abutres era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de Santa Maria de Arga, termo da Vila de Caminha. No secular estava subordinada à Comarca de Valença, e no eclesiástico ao Arcebispado de Braga, pertencendo à Província de Entre Douro e Minho.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Pai Paulino
Pai Paulino, de seu nome Paulino José da Conceição (Brasil, 1798 - Lisboa, 12 de março de 1869) foi um liberto brasileiro, cego de um olho, um grande defensor dos direitos dos negros, toureiro amador, caiador no Rossio e gaiteiro nas procissões.

Liberto
O liberto é um antigo escravo que conseguiu (ou recebeu) a liberdade, por emancipação ou por alforria.

Os libertos existem em todas as sociedades escravagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono.

Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados por: Proclamação de Emancipação de 1863, legislações estaduais e, ratificação da 13.ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.
Red clause
Red Clause é uma cláusula posta numa carta de crédito, sob a qual se permite efetuar adiantamentos ao beneficiário, sem apresentação dos documentos exigidos na carta. Red clause significa "cláusula vermelha" em inglês; seu nome decorre do fato de que ela era grifada em vermelho na carta de crédito, para destacá-la.

É, na prática, um pagamento antecipado por conta do credor. O pagamento é feito contra recibo, porquanto realizado antes do embarque dos bens. A red clause também estabelece se o pagamento é total ou parcial. Essa cláusula só é usada quando o importador deposita muita confiança no exportador; isso porque a carta de crédito deixa de oferecer a segurança peculiar dessa modalidade de operação.

Cláusula
Cláusula (do termo latino clausula) é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico.

Geralmente, as cláusulas de um contrato procuram trazer, ao mundo jurídico, todas as possibilidades decorrentes do negócio avançado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente, os advogados procuram utilizar linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo os entenda.

Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento etc.