hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Um Homem em Declínio
Um Homem em Declínio (japonês: 人間失格, Hepburn: Ningen Shikkaku), é um romance de 1948 pelo escritor japonês Osamu Dazai. Conta a história de um homem perturbado, incapaz de revelar o seu verdadeiro eu aos outros, e que, em vez disso, mantém uma fachada de jovialidade vazia, mais tarde entregando-se a uma vida de alcoolismo e toxicodependência antes do seu desaparecimento final. O título original traduz-se como "Desqualificado como ser humano", ou por "Humano falhado". O livro foi publicado um mês após o suicídio de Dazai aos 38 anos. Um Homem em Declínio é considerado um clássico da literatura japonêsa do pós-guerra e a obra-prima de Dazai. Goza de uma popularidade considerável entre os leitores mais jovens e está em segundo lugar na listas das obras que mais venderam da editora Shinchosha, atrás da obra Kokoro do escritor Sōseki Natsume

O romance foi publicado em Portugal em fevereiro de 2023 pela Editorial Presença com tradução por Manuel Alberto Vieira.

Natsume Soseki
Natsume Soseki (夏目 漱石 Natsume Sōseki, era o pseudônimo de Natsume Kinnosuke (夏目金之助 Natsume Kin'nosuke) (9 de fevereiro de 1867 - 9 de dezembro de 1916) foi um escritor e filósofo japonês da era Meiji. Ele é mais conhecido em todo o mundo por seus romances Kokoro, Botchan, I Am a Cat e seu trabalho inacabado Light and Darkness. Ele também foi um estudioso da literatura britânica e compositor de haicais, kanshi e contos de fadas. De 1984 a 2004, seu retrato apareceu na capa da nota japonesa de 1 000 ienes.
Samsung Wallet
Samsung Wallet (até junho de 2022 chamado Samsung Pay) é um serviço de pagamento por aproximação e de carteira digital desenvolvido pela Samsung que permite ao usuários fazerem pagamentos usando dispositivos compatíveis, como smartphones e relógios produzidos pela Samsung. O serviço suporta a operação de pagamentos realizados utilizando as tecnologias de NFC e também de MST, que realizam as transações sem contato em terminais de cartão que suportam o NFC, tanto as mais antigas, com a tecnologia magnética.
O serviço foi anunciado em 1 de março de 2015, em parceria com a Mastercard, posteriormente sendo lançado na Coreia do Sul, em 20 de agosto de 2015, e nos Estados Unidos, no dia 28 de setembro do mesmo ano. Em 2016, durante a CES, a Samsung anunciou a expansão do serviço para o Reino Unido, Brasil, China, Portugal, Austrália e Singapura.

Máquina de cartão
Uma máquina de cartão (português brasileiro) ou terminal de pagamento automático (português europeu), chamada popularmente no Brasil de maquininha e simplesmente de TPA em Portugal, é um terminal de processamento de dados de cartões de crédito, que em inglês recebe o nome de terminal PDQ (Process Data Quickly). A transmissão dos dados em tal dispositivo pode ser feita através de conexão à internet com fio ou sem fio, bem como através de cartões SIM e Bluetooth.
BPP
Na teoria da complexidade computacional, BPP (inglês: Bounded-error Probabilistic Polinomial time, probabilístico de tempo polinomial comprometido à erros) é a classe de problemas de decisão solúveis por uma Máquina de Turing em tempo polinomial, com uma probabilidade de erro de no máximo 1/3 para todas as instâncias.

Informalmente, um problema está em BPP se existe um algoritmo para ele que tenha as seguintes propriedades:

É permitido "jogar moedas" e fazer decisões aleatórias

É garantido que será executado em tempo polinomial

Em qualquer dada execução do algoritmo, o mesmo tem a probabilidade de no máximo 1/3 de fornecer uma resposta errada, se a resposta for SIM ou NÃO.

Avi Wigderson
Avi Wigderson (em hebraico:  אבי ויגדרזון‎; 9 de setembro de 1956) é um matemático e informático israelense.

É professor de matemática no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Seus interesse de pesquisa incluem teoria da complexidade, algoritmo paralelo, teoria dos grafos, criptografia, computação distribuída e redes neurais.
Lipovica (Lebane)
Lipovica (Lebane) (em cirílico: Липовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 91 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Luta de cena
Luta de cena (em inglês stage combat) é uma técnica especializada de teatro projetada para criar a ilusão de combate físico, sem que os participantes sejam feridos. É empregada em peças teatrais, bem como em como em óperas e ballets.

O termo também é usado informalmente para descrever coreografias de luta para outras formas de arte, como filmes e produções para televisão. É um campo de estudo comum para atores e dançarinos, além de ser fortemente relacionado com o trabalho dos dublês.

Em Portugal, Miguel Andrade Gomes e Eugénio Roque têm trabalho reconhecido nesta área.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Xàbia
Xàbia (em valenciano e co-oficialmente) ou Jávea (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 68,59 km² de área e em 2021 tinha 27 983 habitantes (densidade: 408 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Cadoco
Cadoco ou Cadogo (latim medieval: Cadocus; também em galês:  Catawg ou Catwg; c. 497, Reino de Gwynllwg, Gales - 580, Benevento) foi um abade de Llancarfan do século V-VI, perto de Cowbridge em Glamorgan, País de Gales, um mosteiro famoso da era da Igreja britânica como um centro de aprendizado, onde Hilduto passou o primeiro período de sua vida religiosa sob a tutela de Cadoco. Cadoco é creditado com o estabelecimento de muitas igrejas na Cornualha, Bretanha, Dyfed e Escócia. Ele é conhecido como Cattwg Ddoeth, "o Sábio", e uma grande coleção de suas máximas e ditados morais foram incluídos no Volume III da Arqueologia Myvyriana. Ele está listado na edição de 2004 do Martirológio Romano em 21 de setembro. Sua "Vida" da era normanda é uma hagiografia importante para o caso da historicidade de Artur como uma das sete vidas de santos que mencionam Artur independentemente da Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth.

Benevento
Benevento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 61.486 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 477 hab/km². Faz fronteira com Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.

Era conhecida como Malvento (em latim: Malventum) durante a República Romana. É a terra natal dos papas Félix IV, Vitor III e Gregório VIII.
Egil A. Wyller
Egil Anders Wyller (24 de abril de 1925 – 6 de março de 2021) foi um filósofo, historiador, escritor de não ficção e tradutor norueguês. Ele nasceu em Stavanger, filho de Trygve Christian Wyller e Anne Kathrine Dons, e irmão de Thomas Christian Wyller. Foi nomeado professor na Universidade de Oslo a partir de 1969. Entre seus livros estão Tidsproblemet hos Olaf Bull de 1958 e Enhet og annethet de 1981. Ele traduziu diálogos de Platão para o idioma norueguês e foi coeditor da série de livros Idé og tanke. Ele foi condecorado Cavaleiro, Primeira Classe da Ordem de Santo Olavo em 2000.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Paineira-vermelha-da-índia
A paineira-vermelha-da-índia (B. ceiba L.) é uma árvores da família Malvaceae.

Sinonímia botânica:  (homotípico) B. malabaricum DC. Gossampinus malabaricus (DC.) Merr., Salmalia malabarica(DC.) Schott & Endl.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Sociedade Filarmónica Recreio e União Alhosvedrense
Sociedade Filarmónica Recreio e União Alhosvedrense, também conhecida como SFRUA e "A Velhinha" é uma agremiação desportiva, recreativa e cultural portuguesa, com sede na freguesia de Alhos Vedros, na Moita, Distrito de Setúbal.

Fundada em 2 de agosto de 1869, em 2019 a coletividade completou 150 anos, sendo a mais antiga do concelho.

No Carnaval, organiza um corso carnavalesco, que desfila ao som de samba, sendo considerada também como uma escola de samba.

Entre os desportos, pratica-se patinação artística, Ginástica de Trampolins, Karaté, Basquetebol e Badminton.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Sinfonia n.º 8 (Beethoven)
A Sinfonia n.° 8, Em Fá Maior, Opus 93 foi escrita por Ludwig van Beethoven no ano de 1812. Frequentemente, Beethoven referia-se a essa sinfonia como "minha pequena sinfonia em fá maior", diferenciando-a de sua Sinfonia n.° 6 ("Pastoral"), escrita na mesma tonalidade. Assim como várias outras obras de Beethoven, como as sonatas para piano Opus 27, a oitava sinfonia desvia-se da tradição clássica, deixando o último movimento o mais intenso da obra. Possui passagens alegres e altas, com muitas notas acentuadas. Várias passagens da sinfonia são entendidas por alguns como piadas musicais.

Sonata
Na origem do termo, sonata (do latim sonare) era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental − em oposição à cantata, a música cantada.

Sonata resumidamente é  um tipo de composição musical para um único instrumento ou para pequeno conjunto. Normalmente, a sonata é dividida em três partes relacionadas entre si.

Não tinha forma definida e, no Barroco, as sonatas eram compostas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados de baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda (o baixo) reforçada por uma viola da gamba ou fagote.

Domenico Scarlatti compôs sonatas para cravo solo com estrutura A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida por Carl Philipp Emanuel Bach (filho de J. S. Bach) e se tornou o modelo de música no Classicismo.
Allomyces
Allomyces é um género de fungos quitrídios  da família Blastocladiaceae. Foi descrito pela primeira vez pelo micologista britânico Edwin John Butler em 1911. espécies desse género possuem um talo policêntrico e reproduzem-se assexuadamente por meio de zoósporos flagelados. Eles vivem, em sua maioria, isolados em solos de países tropicais, comumente em lagoas, campos de arroz e rios lentos.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Menajerimi Ara
Menajerimi Ara (no Brasil recebeu o título de A Agência ) é uma série de televisão turca de drama e comédia assinada por Ay Yapım, dirigida por Deniz Çelebi Dikilitaş, roteiro escrito por Uğraş Güneş e Volkan Yazıcı, seu primeiro episódio foi exibido originalmente em 25 de agosto de 2020. Misturando drama e comédia, a série gira em torno da vida de quatro gerentes com seus assistentes em uma prestigiada agência de talentos. A cada episódio, atores da indústria do cinema e da televisão participam da série como convidados e se retratam. É uma adaptação da série de TV francesa Dix pour cent. A série terminou com seu 45º episódio, que foi ao ar em 11 de julho de 2021.

Ay Yapım
Ay Yapım é uma empresa de produção de mídia turca fundada em 2005 por Kerem Çatay. Suas produções também são transmitidas em diferentes canais de TV nacionais e são exibidas em vários países, como os Bálcãs, o Oriente Médio e até partes da América do Sul.

Os direitos do roteiro de Aşk-ı Memnu, foram adquiridos pelo Telemundo Television Studios nos Estados Unidos que teve sua refilmagem intitulada de Pasión prohibida. No Seoul International Drama Awards, um dos eventos de prestígio do mundo da televisão, a empresa ganhou em 2012 o prêmio de melhor especial de drama com a produção, Ezel, e também em 2014 o prêmio de melhor série dramática com Medcezir.
Peluche
Peluche ou pelúcia é um tecido produzido a partir de lã, seda, algodão, fibras sintéticas ou outros materiais têxteis, e tem como principal característica um lado liso e outro felpudo.

Os tecidos de pelúcia modernos são geralmente manufaturados a partir de fibras sintéticas, tais como o poliéster.

É amplamente utilizado na confecção de bichos de pelúcia e brinquedos, além de ser empregado na produção de roupas de dormir, como pijamas e camisolas.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Banksia ilicifolia
Banksia ilicifolia é uma espécie de vegetal da família Proteaceae. Endêmica do sudoeste da Austrália Ocidental, esta árvore pode atingir até 10 metros de altura com um hábito colunar ou irregular. Foi descrita cientificamente pelo botânico
Robert Brown.

Hábito (botânica)
Hábito é um termo frequentemente utilizado em morfologia vegetal para descrever a forma geral de uma planta, tendo em conta características como a dimensão, estrutura, posição e duração do caule, o padrão de ramificação, o desenvolvimento durante o ciclo de vida e a textura.
Cabo Otway
O cabo Otway (em inglês:  Cape Otway) é um cabo da Austrália situado na costa sul do estado de Victoria, na Great Ocean Road. Grande parte da área da região está incluída no Parque Nacional Great Otway. A Organização Hidrográfica Internacional, autoridade máxima internacional em matéria de delimitação de mares, estabelece que este cabo marca o limite entre a Grande Baía Australiana, que considera um mar integrante do oceano Índico, e o estreito de Bass.

Parque Nacional Great Otway
O Parque Nacional Great Otway, também chamada de Otways ou o Otway Ranges, é um parque nacional no estado de Victoria na Austrália, 162 km a sudoeste de Melbourne. Contém uma grande variedade de paisagens e tipos de vegetação.
Gabriel García Moreno
Gabriel Gregorio Fernando José María García y Moreno y Morán de Buitrón (24 de Dezembro de 1821 – 6 de Agosto de 1875) foi um político equatoriano que foi duas vezes Presidente de seu país (1859-1865 e 1869-1875) e foi assassinado durante o segundo mandato, depois de ser eleito para o terceiro. Ele é notável por seu conservadorismo, convicção cristã católica, mais a sua luta antimaçónica e por sua rivalidade contra o político magnata e liberal da época, Eloy Alfaro. Sob sua administração, o Equador se tornou o líder nos campos das ciências e alta educação na América Latina. Além disso, Garcia Moreno desenvolveu a economia e a agricultura do país, sendo um ferrenho opositor da corrupção, chegando até a dar o próprio salário para obras de caridade.

Salário
O salário (do latim "salariu:": "pagamento com sal", originalmente refletindo a prática romana de remunerar soldados com este bem essencial) é a contraprestação económica, habitual e direta, devida por um empregador a um empregado em troca do trabalho por este realizado, sob subordinação e de acordo com os termos de um contrato de trabalho.
Enciclopedia Libre Universal en Español
A Enciclopedia Libre Universal en Español foi uma enciclopédia online em castelhano em licença GFDL rodando em MediaWiki.

Foi fundada por contribuidores da Wikipédia em espanhol como um projeto independente, em  fevereiro de 2002.

A Enciclopédia contava com 46.516 verbetes em 21 de fevereiro de 2011.

A Enciclopédia Livre foi fundada por colaboradores da Wikipédia em espanhol que decidiram iniciar um projeto independente. Liderados por Edgar Enyedy, eles deixaram a Wikipedia em 26 de fevereiro de 2002 e criaram o novo site, fornecido gratuitamente pela Universidade de Sevilha, com os artigos livremente licenciados da Wikipédia em espanhol.

Wikipédia em espanhol
A Wikipédia em língua espanhola ou Wikipédia em língua castelhana é a versão da Wikipédia no idioma castelhano e todas as suas variantes pelo mundo. É uma das línguas mais faladas no mundo (especialmente na América). A Wikipédia castelhana tem crescido muito nos últimos meses e anos, chegando a ter mais de 2 079 233 artigos, sendo a 9ª maior neste critério, e contando com mais 6 milhões de usuários.
Frontline
Frontline é um programa de televisão estadunidense que produz documentários detalhados sobre uma variedade de histórias e questões nacionais e internacionais.  Produzido pela WGBH-TV em Boston, o programa é distribuído e exibido pela PBS nos Estados Unidos.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Idade de ouro islâmica
A Idade de ouro islâmica, também conhecida como Renascimento islâmico é normalmente datada entre os séculos VIII e XIII EC, embora se possa alargar a sua influência até ao final do século XIV. Durante esta época, o mundo islâmico foi um importantíssimo centro de conhecimento e inovação, tendo as suas contribuições sido transmitidas e estudadas, estimulando um despertar intelectual que levou à criação das primeiras universidades europeias.

Durante esse período, engenheiros, acadêmicos e comerciantes do mundo islâmico contribuíram grandemente em áreas como ciência, matemática, astronomia, medicina, filosofia, arte, arquitetura, agricultura, economia, indústria, literatura, navegação, ⁣ciências e tecnologia, preservando e melhorando o legado clássico, por um lado, e acrescentando novas invenções e inovações próprias. Os filósofos, poetas, artistas, cientistas, comerciantes e artesãos muçulmanos criaram uma cultura única que influenciou as sociedades de todos os continentes.

Arte islâmica
A importância da arte islâmica na história da arte é imensa, particularmente, na Península Ibérica, região que por séculos, em sucessivas conquistas e reconquistas, ocuparam povos que a criaram. Consequentemente, as áreas colonizadas por Espanha e Portugal, sofreram forte influência. Na arquitetura é incontestável a intervenção árabe, um legado que se propagou e influenciou os vários estilos arquitectónicos presentes nestes países
Vailhauquès
Vailhauquès é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 16,12 km². Em 2010 a comuna tinha 2 600 habitantes (densidade: 161,3 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França