hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiogoniometria
Radiogoniometria é o método que tem por objetivo determinar, mediante o emprego de sinais radioelétricos, a direção entre duas estações, uma transmissora e uma receptora. O equipamento utilizado a bordo para efetuar essa determinação denomina-se radiogoniômetro.

A origem do método data da primeira década do século XX e seu emprego se mantém até hoje, em que pese o grande desenvolvimento ultimamente alcançado por outros sistemas de Navegação eletrônica.

Os radiogoniômetros instalados a bordo permitem a obtenção de marcações de radiofaróis, outros navios, aviões e, até mesmo, de emissoras de radiodifusão comerciais. As marcações radiogoniométricas adquirem um grande valor em ocasiões de visibilidade restrita, quando não podem ser realizadas observações astronômicas ou visuais.

Navegação eletrônica
Navegação electrónica é o uso de equipamentos, tais como o GPS actualmente, que dão indicações relativas à posição e rumo.

Essas informações, que eram anteriormente obtidas por observações e calculos, estão agora disponíveis de forma instantanêa. Ou seja, não há alteração do métodos, mas sim dos instrumentos, utilizados na navegação.
Formatos digitais de histórias em quadrinhos
Um formato digital de histórias em quadrinhos é um tipo de arquivo para fins de visualização seqüencial de imagens, especialmente de revistas em quadrinhos. A ideia se tornou popular pelo visualizador de imagens CDisplay, desde então, muitos espectadores para diferentes plataformas foram criados.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
A Última Legião
A Última Legião (The Last Legion') é um filme de 2007 dirigido por Doug Lefler e produzido por Dino De Laurentiis e outros. É baseado em um romance italiano de 2003, da autoria de Valerio Massimo Manfredi.  O elenco principal é composto por Colin Firth, juntamente com Sir Ben Kingsley e Aishwarya Rai. A estreia mundial ocorreu em  Abu Dhabi, a 6 de abril de 2007.

O filme é vagamente inspirado pelos acontecimentos da história europeia do século V, nomeadamente o colapso do Império Romano do Ocidente sob o seu último imperador, Rómulo Augusto. Além disso, inspira-se também noutros factos da história da Grã-Bretanha. e incorpora elementos fantásticos da lenda do Rei Artur, fornecendo uma possível base para o ciclo Arturiano.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Pereiros
Pereiros pode ser:

Pereiros - freguesia no concelho de Carrazeda de Ansiães, Portugal

Pereiros - freguesia no concelho de São João da Pesqueira, Portugal

Pereiros - aldeia da freguesia de São Vicente da Beira, concelho Castelo Branco, Portugal

Pereiros - aldeia da freguesia de Rebordainhos no concelho de Bragança, Portugal

Pereiros (São João da Pesqueira)
Pereiros é uma povoação portuguesa do Município de São João da Pesqueira que foi sede da extinta Freguesia de Pereiros, freguesia que tinha 8,09 km² de área e 84 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,4 hab/km².

A Freguesia de Pereiros foi agregada à Freguesia de Vilarouco, criando-se a União das freguesias de Vilarouco e Pereiros.

A aldeia de Pereiros apresenta-se já representada no aforamento concedido à sua sede de concelho, entre 1055 e 1064 e seguintes por Fernando Magno de Leão, rei que libertou esta região dos Mouros.

O santo padroeiro da freguesia é São Salvador do Mundo.
Vimbodí i Poblet
Vimbodí i Poblet é um município da Espanha na comarca de Conca de Barberà, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 66,1 km² de área e em 2021 tinha 880 habitantes (densidade: 13,3 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Grevillea alpina
Grevillea alpina é uma espécie de planta com flores da família Proteaceae. É endêmica da Austrália e não se restringe a ambientes alpinos, sendo, na verdade, menos comum em altitudes elevadas do que em áreas mais baixas. A espécie apresenta grande variabilidade em sua aparência, com cinco formas gerais descritas: forma de flores pequenas, forma dos Grampians, forma do norte de Victoria, forma dos Goldfields e forma das Colinas do Sul. Ocorre em florestas secas e bosques em Victoria e no sul de Nova Gales do Sul. Algumas formas da planta são rasteiras, enquanto outras se desenvolvem como arbustos espalhados. As flores exibem uma ampla gama de cores, incluindo branco, verde, tons de vermelho e rosa, ou combinações de várias cores. As flores curvadas têm de 1 a 3 cm de comprimento e atraem insetos e aves que se alimentam de néctar.

Flora of Australia
Flora of Australia, Brasil: Flora da Austrália  é uma série de cinquenta e nove volumes que descreve as plantas vasculares, briófitas e líquenes presentes na Austrália e em seus territórios externos. A série é publicada pela Australian Biological Resources Study, que estimam mais de vinte mil espécies de plantas descritas em toda a série.
Studio Ponoc
Studio Ponoc (株式会社スタジオポノック, Kabushiki-gaisha Sutajio Ponokku) é um estúdio de animação japonês com sede em Musashino, Tóquio. A empresa foi fundada por Yoshiaki Nishimura, antigo produtor de filmes do Studio Ghibli, em abril de 2015. O primeiro longa-metragem da companhia, Meari to Majo no Hana, foi lançado em 8 de julho de 2017 em todo o Japão.

Musashino
Musashino (武蔵野市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio. Seu nome deriva do Planalto de Musashino, onde está localizada.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 136 326 habitantes e uma densidade populacional de 12 705,13 h/km². Tem uma área total de 10,73 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1947.
James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Voo Royal Air Maroc 630
O voo Royal Air Maroc 630 foi um voo de passageiros em 21 de agosto de 1994 que caiu aproximadamente dez minutos após a decolagem do Aeroporto de Agadir Al Massira. Todos os 44 passageiros e tripulantes morreram. Foi o acidente do ATR-42 com o maior número de mortes na época. Uma investigação subsequente mostrou que o acidente foi causado deliberadamente pelo piloto.

Aeroporto de Agadir Al Massira
O Aeroporto Internacional de Agadir Al Massira-Marrocos (IATA: AGA, ICAO: GMAD) situa-se em Marrocos, na cidade de Inezgane-Aït Melloul, região de Souss-Massa-Drâa, 25 km ao sul do centro de Agadir. Inaugurado em 1956, é operado pela agência marroquina Aeroportuária ONDA e possui uma elevação de 69 metros em relação ao nível do mar.

Em 2007, o aeroporto atendeu cerca de 1 500 000 passageiros, visto que Agadir tem passado por um crescimento turístico exponencial com a criação de novas rotas, incluindo como destinos o Reino Unido e a Irlanda. Existe um acordo para criar um novo terminal, o terminal 2, possibilitando mais oportunidades de emprego para a população. A pista, em orientação 10/28, tem 3 500 metros de comprimento, possibilitando a aterrissagem de aviões com o tamanho semelhante ao do Airbus A310. O espaço de estacionamento é de 180 000 m², podendo abrigar simultaneamente 240 aeronaves com a envergadura do Airbus A310.
Montes Nallamala
Os montes Nallamala (em telugu: నల్లమల్ల కొండలు; lit. "montes pretos"), também conhecidos como a cordilheira Nallamala, são uma secção dos Gates Orientais que se estende principalmente pelos distritos de Kurnool, Mahbubnagar, Guntur, Prakasam e Kadapa, no Estado de Andhra Pradesh, Índia.

Os montes Nallamala estão alinhados quase de norte para sul, correndo paralelamente à costa de Coromandel durante quase 430 km, entre os rios Krishna e Pennar. Os seus pontos mais altos localizam-se em Bhairani Konda (1.100 m) e Gundla Brahmeswara (1.048 m).

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Castelo de Beaufort (Líbano)
O Castelo de Beaufort, também grafado como Castelo de Belfort (em língua árabe "Shaqif  Arnun" ou "Qala'at al-Shaqif"), localiza-se cerca de 1 quilómetro su-sudeste da vila de Arnoun, na província de Nabatieh, no sul do Líbano.

Em posição dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um íngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude.

O castelo recebeu o nome de "bel fort" ou "beau fort" (do francês, com o sentido de "belo forte") pelos Cruzados que o ocuparam no século XII. O seu nome em árabe - "Qala'at ash-Shqif" significa "Castelo da Rocha Alta" ("shqif" é a palavra em Aramaico para "rocha alta").

Rio Litani
O rio Litani (em árabe: نهر الليطاني romanização: Nahr al-Līţānī), o clássico Leontes (em grego: "Λέοντες": Leontes; em português: "leões"), é um importante curso de água do sul do Líbano. Nasce a oeste de Balbeque, no fértil vale do Beca, e desemborca no mar Mediterrâneo, ao norte de Tiro, uma das principais cidads libanesas. Com mais de 140km de extensão, é o rio mais longo do país, com uma vazão anual estimada em 920 milhões de metros cúbicos. As águas do Litani nascem e fluem inteiramente dentro das fronteiras do Líbano. Ele fornece uma importante fonte de abastecimento de água, irrigação e hidreletricidade, tanto no sul do Líbano quanto no país como um todo.
Keep It Comin'
Keep It Comin' é o terceiro álbum de estúdio do cantor de R&B contemporâneo americano Keith Sweat. Foi lançado em 26 de Novembro de 1991, e chegou ao topo da parada R&B Albums, e entrou para o top 20 da Billboard 200.

A faixa título foi o quarto single de Sweat a chegar ao topo da parada de R&B; mais dois singles "I Want To Love You Down" e "Why Me Baby" também entraram para as 20 melhores de R&B. Também apresenta a canção "There You Go (Tellin' Me No Again)", que apareceu originalmente na trilha sonora do filme New Jack City alguns meses antes. Em 21 de Fevereiro de 1992, Keep It Comin' foi certificado como disco de platina pela Recording Industry Association of America, pelos envios de um milhão de cópias as lojas nos Estados Unidos. Este viria a ser o último álbum onde Sweat colaboraria com o produtor de longa data Teddy Riley até Just Me foi lançado 16 anos depois.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Viola pomposa
Viola pomposa (raramente chamado de violino pomposo) é instrumento pentacorde da família dos violinos, em utilização desde o início do século XVIII (Paulinyi, 2012). Possui dimensões semelhantes ao da viola de orquestra, apesar de um pouco mais largo (pomposo talvez seja um termo eufemista). Sua afinação geralmente é dó-sol-Ré-Lá-Mi'; portanto, um híbrido de violino e viola em termos de extensão. Seu timbre, contudo, assemelha-se antes à viola de orquestra do que ao de violino, mesmo para a corda Mi acrescentada.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Acervo Digital do Violão Brasileiro
O Acervo Digital do Violão Brasileiro é um website brasileiro dedicado à preservação, pesquisa e difusão da memória do violão, reunindo gravações, vídeos, partituras, textos, entrevistas e informações biográficas sobre violonistas, compositores e pesquisadores ligados ao instrumento. O projeto é gerido pelo jornalista, pesquisador e produtor cultural Alessandro Soares e foi lançado oficialmente em 8 de setembro de 2014, com shows e apresentações em diversas capitais brasileiras, como Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Ptrace
ptrace é uma chamada de sistema encontrada no Unix e em vários sistemas operacionais do tipo Unix. Usando o ptrace (o nome é uma abreviação de "process trace", em português "rastreamento de processos"), um processo pode controlar o outro, permitindo que o controlador inspecione e manipule o estado interno de seu destino. O ptrace é usado por depuradores e outras ferramentas de análise de código, principalmente como auxílio ao desenvolvimento de software.

Chamada de sistema
Em computação, uma chamada de sistema (system call) é o mecanismo programático pelo qual um programa de computador solicita um serviço do núcleo do sistema operacional sobre o qual ele está sendo executado. Isto pode incluir serviços relacionados ao hardware (por exemplo, acessar uma unidade de disco rígido), criação e execução de novos processos e comunicação com serviços do núcleo de maneira integral como escalonamento do processador. Chamadas do sistema fornecem uma interface essencial entre um processo e o sistema operacional.

Na maioria dos sistemas, as chamadas de sistema são possíveis de serem feitas apenas a partir de processos do espaço do usuário, enquanto em alguns sistemas, OS/360 e sucessores por exemplo, código de sistema privilegiado também emite chamadas de sistema.
Aston Martin DB7
O Aston Martin DB7 é um automóvel do tipo Grand tourer que foi produzido pela Aston Martin de 1994 a 2003.

Era disponível tanto como coupé quanto como conversível. O protótipo foi concluído em novembro de 1992 e estreou no Salão do Automóvel de Genebra, em março de 1993. Foi desenhado por Ian Callum e Keith Helfet. Foi o modelo da Aston Martin mais produzido, com mais de 7 000 unidades construídas até ser substituído pelo DB9.

Gran turismo (automobilismo)
Um grã-turismo, ou GT é um automóvel de luxo e alto desempenho, projetado para ser dirigido por longas distâncias. O formato mais comum é o cupê de duas portas, com dois lugares ou com a configuração 2+2.

O termo deriva do italiano gran turismo, homenagem à tradição do grand tourer (inglês para "grande viagem"), usado para representar automóveis capazes de realizar longas jornadas de grande distância em alta velocidade; automóveis gran turismo consistem em ter a frente alongada com o motor dianteiro, diferente do coupê berlineta, que consiste em ter a frente alongada com motor traseiro; como o Porsche 911, já o coupê hypersport têm o propósito de ter o motor traseiro central e normalmente frente curta em alguns casos, como o Lamborghini Huracán.
Rio Gerar
Rio Gerar (em hebraico: נחל גרר; romaniz.: Nahal Gerar) era um uádi em Israel, que ficava no sul do país e no noroeste de Negueve. Era a principal afluente do rio Besor, que está localizado na ravina do Gerar, entre o Nevirot e o Ofakim, onde era plantado as tamargueiras, os eucaliptos, as oliveiras e as alfarrobeiras. Seu nome alternativo em árabe era Uádi Exaria (Wādi esh Sharī'a). O local era identificado como a antiga cidade filisteia Gerar, governada pelo rei filisteu Abimeleque na Idade do Bronze.

Abimeleque de Gerar
Abimeleque (em hebraico: אֲבִימֶלֶך; romaniz.: Aviméleḵ, ʼAḇîmélek; lit. "O Pai é rei" ou "O rei é o Pai") era o rei filisteu de Gerar (a atual Tel Abu Hureirá ou Tel Jemé), nos dias de Abraão e Isaque. Pode-se tratar de um título que distinguia os governantes filisteus, como Faraó, no Egito, e não ser um nome pessoal.
Guainville
Guainville é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 14,23 km². Em 2010 a comuna tinha 668 habitantes (densidade: 46,9 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Seleção direcional
Existem três tipos de seleção natural, que são, seleção direcional, seleção estabilizadora e a seleção disruptiva. A seleção direcional favorece um único fenótipo, e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. O alelo não tem que ser necessariamente dominante, mesmo alelo recessivo também poderá ser fixado na população.

Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais. Nota-se o uso de seleção direcional na genética quantitativa, visto que ela demonstra em  mudança de direção na média da população ao longo do tempo em características contínuas. Pode-se citar como exemplo a pesca do salmão rosa, o desenvolvimento de resistência de bactérias aos antibióticos, resistência de insetos a inseticida, no tamanho corporal de peixes e entre outros.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Vale do Shabelle
O Vale do Shebelle (em somali: Dooxada Shabeelle), também escrito Vale do Shabelle, é um vale situado no Chifre da África.

Segue a linha do rio Shebelle ao norte, desde a Costa da Somália, passando pelo interior da Somália e chegando à Etiópia.

Juntamente com o Vale do Juba e os lagos Chamo e Abaya, o Vale do Shabelle é considerado uma Área Endêmica de Aves pela Birdlife International.

A seção somali propriamente composta pelas regiões de Hiiraan, Shabeellaha Hoose e Shabeellaha Dhexe, contudo é mais comumente aplicada apenas às duas últimas, às partes do rio que ficam secas quando não é estação chuvosa. Esta área é caracterizada pela agricultura ribeirinha e é propensa a secas e inundações, impactando a segurança alimentar e os meios de subsistência. O Rio Shabelle é uma importante fonte de água para a região, e suas flutuações afetam significativamente a produção agrícola.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
David Gergen
David Gergen Richmond (Durham, 9 de maio de 1942 – Lexington, 10 de julho de 2025) foi um consultor político e assessor dos presidentes Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan e Bill Clinton. Foi Diretor do Centro de Liderança Pública e professor de serviço público na Harvard Kennedy School. Gergen foi o auditor da News and World Report dos Estados Unidos e do analista sênior de política da CNN.

Durham
Durham (IPA: [ˈdʊɹəm] na pronúncia local, [ˈdʌɹəm] em RP) é uma pequena cidade localizada no Nordeste da Inglaterra. É bastante conhecida por sua catedral e castelo normandos, além de ser a sede da Universidade de Durham.