hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimes of the Future (2022)
Crimes of the Future (bra: Crimes do Futuro) é um filme canadense de bodyhorror escrito e dirigido por David Cronenberg. O filme foi uma co-produção internacional de empresas canadenses, francesas, britânicas e gregas. Estreou no Festival de Cannes de 2022, onde estava em competição pela Palma de Ouro e foi aplaudido de pé por seis minutos. O filme marca o retorno de Cronenberg ao gênero que lhe rendeu fama internacional, após mais de 22 anos. Sendo recebido positivamente pela crítica especializada.

Estreou na França em 25 de maio e no Canadá em 3 de junho 2022. Teve um lançamento limitado em junho de 2022 nos Estados Unidos pela Neon. No Brasil, foi lançado nos cinemas em 14 de julho de 2022 pela O2 Play em parceria com a Mubi Brasil, estreando na plataforma de streaming em 29 de julho de 2022.

O2 Filmes
A O2 Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes conhecidos internacionalmente, como Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles, e Blindness, do mesmo diretor, adaptação cinematográfica do romance Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.
A empresa possui uma distribuidora de filmes, a O2 Play.
Heinz Felfe
Heinz Felfe (Dresden, Alemanha, 18 de março de 1918 — 8 de maio de 2008, Moscou) era um antigo Obersturmführer (Primeiro-tenente) da SS, que após a Segunda Guerra Mundial trabalhou para o Serviço Federal de Inteligência da Alemanha, antes de ser desmascarado como espião soviético e preso.

Serviço Federal de Inteligência da Alemanha
O Bundesnachrichtendienst ou BND (em português: Serviço Federal de Informações), fundado em 1 de abril de 1956, é o serviço de inteligência exterior da Alemanha, com sede em Pullach e Berlim. É subordinado à Chancelaria Federal da Alemanha, e emprega aproximadamente 6.000 pessoas. O seu orçamento anual é superior a 430 milhões de euros. Surgiu com ex-agentes do FAE. Esta agência colabora com a NSA na espionagem da Europa atualmente.

Em fevereiro de 2019, foi inaugurada a nova sede da agência em Berlim, sendo em tamanho a maior central de inteligência do mundo.
O Cinema Falado
O Cinema Falado é um documentário brasileiro de 1986, dirigido pelo compositor Caetano Veloso.

Apresenta entrevistas com diversas personalidades, entre elas Júlio Bressane, Regina Casé, Gilberto Gil, Elza Soares, Lulu Santos, Antônio Cícero, Hamilton Vaz Pereira, Chico Diaz e Dorival Caymmi.[carece de fontes?]

As filmagens foram na sala da casa de Caetano Veloso, no Rio de Janeiro, e a ideia de fazer o filme nasceu ao assistir entrevistas na televisão; ele imaginou, então, reunir pessoas falando sobre temas variados, como literatura, filosofia, música, dança e cinema.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
La Familia B Sides
La Familia B Sides é a reedição do terceiro álbum de estúdio do colombiano J Balvin, La Familia (2013). Foi lançado em 16 de setembro de 2014, pela Capitol Latin. Lançado onze meses após o original, o B Sides apresenta três músicas recém-gravadas e três remixes.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
PowerArchiver
PowerArchiver é um software proprietário de compactação de arquivos usado para Microsoft Windows, desenvolvido pela empresa ConeXware Inc. Pode compactar e descompactar arquivos de diversas formas diferentes incluindo ZIP, 7z e Tar. Também consegue descompactar RAR, ACE dentre outros formatos. O programa de avaliação funciona por 40 dias, após o período deve ser efetuado a aquisição. Só é permitido de forma gratuita para uso pessoal incluindo atualizações e futura versões do programa. Para empresas, ao adquirir a licença, só é permitido para duas atualizações de versão.

PowerArchiver foi lançado em março de 1999. Foi anunciado como um programa gratuito escrito na linguagem Borland Delphi. Se tornou shareware em junho de 2001. Nas suas primeiras versões era chamado de EasyZip. Possui tradução para 17 idiomas.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Lactol
Na química organica, um lactol é um equivalente cíclico de um hemiacetal ou hemiacetona.
O composto é formado pela adição nucleófila intramolecular de um grupo hidroxila a um grupo carbonila de um aldeído ou uma cetona.

Um lactol é comumente encontrado como um equilíbrio com um hidroxialdeído correspondente.  O equilíbrio pode favorecer ambas as direções da reação dependendo do tamanho do anél e do efeito de outros fatores químicos.

O grupo funcional lactol prevalece na natureza como o componente de uma sacarose aldose.

Cetona
Cetona é uma função química importante na química orgânica,  caracterizados pela presença da ligação dupla carbono oxigênio ( C=O), chamado carbonila, ligado a dois radicais orgânicos.

A fórmula geral das cetonas é R—C(=O)—R',  R e R' podem ser radicais iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas). Os radicais podem ser alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados e R e R' podem também estar unidos, resultando em uma cetona cíclica. Se R ou R' é um átomo de hidrogênio, trata-se de um aldeído.
Claudius Fredric Hornstedt
Claës Fredric Hornstedt  ( Linköping, Suécia, 12 de fevereiro de 1758 --Helsingfors, Finlândia, foi um naturalista sueco.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Suécia

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Maníaco de Goiânia
Tiago Henrique Gomes da Rocha, também chamado de Maníaco de Goiânia (Goiânia, 4 de fevereiro de 1988), é um assassino em série brasileiro que, ao ser preso, confessou ter assassinado 39 pessoas, a maioria mulheres, entre os anos de 2011 e 2014, na cidade de Goiânia, Goiás.

Das mulheres, duas seriam garotas de programa. Entre os homens, alguns seriam moradores de rua e homossexuais. A partir do final de 2013 passou a matar apenas mulheres, a maioria jovens, escolhidas aleatoriamente e pilotando uma motocicleta. Tiago também praticou alguns assaltos, entre eles a uma lotérica.

Posteriormente, durante os depoimentos, Tiago reduziu o número de assassinatos para 29. O caso entrou na lista do O Estado de S. Paulo (2014) e da revista Veja (2014) ao lado de outros crimes que "chocaram" o Brasil.

Roubo
Roubo é o ato de subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa (ou não), ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.
Cyanea superba
Cyanea superba é uma das raras espécies de plantas da família campânula conhecida pelos nomes comuns Mt. Kaala cyanea e excelente cyanea. É endémica da ilha de Oahu e actualmente está extinta na natureza. Ela existe em cultivos e algumas unidades foram plantadas no habitat adequado. É uma das espécies listadas como espécies ameaçadas nos Estados Unidos. Como outras Cyanea é conhecida como haha em Havaiano.

Espécie extinta na natureza
Uma espécie extinta na natureza (EW) é um estado de conservação atribuído a espécies ou táxons baixos, os únicos membros vivos conhecidos dos quais estão sendo mantidos em cativeiro ou como uma população naturalizada fora de sua faixa histórica. O número de espécies extintas e ameaçadas de extinção no planeta Terra continua a crescer por causa das atividades humanas, de acordo com a nova versão da Lista Vermelha da União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN). Mais de 700 espécies de plantas e animais foram adicionadas à lista nas três categorias de ameaça, elevando o total para 20 934.
The Six Thatchers
"The Six Thatchers" é o primeiro episódio da quarta temporada da série de televisão britânica Sherlock e o décimo primeiro episódio da série. O episódio foi originalmente transmitido na BBC One, PBS e Channel One em 1 de janeiro de 2017.

Piervy Kanal
Primeiro Canal (em russo: Первый канал, transl Pervyy kanal; pronúncia em russo: [pʲɛrvɨj kənɑl]) é o canal de televisão russo com a área mais ampla de recepção. De acordo com uma publicação recente do governo, o governo russo controla 51% das suas acções.[carece de fontes?] Sua sede fica no Centro Técnico "Ostankino", perto da Torre Ostankino, em Moscou. O Channel One tem mais de 250 milhões de telespectadores em todo o mundo. É o primeiro dentre os principais canais da Rússia.

De 1995 a 2002 a emissora foi chamada de Televisão Pública Russa. (em russo: Общественное Российское Телевидение, transl Obschestvennoye Rossiyskoye Televideniye).
Vargem do Cedro
Vargem do Cedro é um distrito do município de São Martinho, município situado ao sul de Santa Catarina.

É considerado pelo Vaticano a capital mundial das vocações, devido ao grande números de religiosos que saíram desse local. Se destaca também por sua exuberante natureza, e por sua cultura alemã, atraindo assim muitos turistas.

O venerável Aloísio Sebastião Boeing nasceu no distrito.

Cultura da Alemanha
As contribuições da Alemanha para o património cultural mundial são incontáveis, o que leva alguns autores a acreditar no "Génio Alemão", celebrado no romantismo, uma das fases da história da arte onde a Alemanha teve uma proeminência invejável. País conhecido por muitos como das Land der Dichter und Denker (a terra dos poetas e dos pensadores), a Alemanha foi o berço de vultos importantíssimos na história da arte, como se pode verificar nas várias seções deste artigo.

A língua alemã e os seus dialetos foram, outrora, a lingua franca da Europa central, oriental e setentrional. Hoje, a língua alemã é uma das línguas que desperta mais interesse por parte dos estudantes de línguas, em todo o mundo. Muitas figuras históricas, ainda que não sendo alemãs, no sentido moderno da palavra "alemão", estiveram imersas na cultura germânica, como é o caso de Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka.
(38204) 1999 MT
1999 MT (asteroide 38204) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23012120 e uma inclinação de 1.65183º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de junho de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Redemption Song
"Redemption Song" é uma canção da banda jamaicana Bob Marley & The Wailers, última faixa do nono álbum, Uprising. Quando Marley escreveu a canção, por volta de 1979, já lhe tinha sido diagnosticado o cancro que mais tarde o mataria; de acordo com sua esposa Rita Marley, "ele já estava secretamente em grande dor e a lidar com a sua mortalidade, uma característica que é evidente no ábum, especialmente nesta canção". A canção é considerada o canto do cisne de Marley, com letras derivadas do discurso do orador pan-africano Marcus Garvey. Ao contrário da maioria das canções de Marley, a canção é somente um solo acústico com o próprio Marley a cantar e a tocar um violão. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Existe uma versão de estúdio com toda a banda, lançada em 2001 na compilação One Love: The Very Best of Bob Marley & the Wailers, e algumas versões ao vivo.

Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & the Wailers foi uma banda de reggae criada por Bob Marley em 1974 para acompanhá-lo em sua carreira solo após o fim do conjunto que ele tinha com Bunny Wailer e Peter Tosh, o The Wailers. A banda sempre centrou-se no núcleo formado por Bob Marley (guitarra e voz), Alvin Paterson (percussão) e os irmãos Aston Barrett (baixo) e Carlton Barrett (bateria); além de Tyrone Downie (teclados) que só não participou das gravações do álbum de estreia. Ainda, o grupo contou com a participação recorrente dos guitarristas Al Anderson e Junior Marvin; e, nos últimos anos de carreira, do tecladista Earl Lindo. Outro tecladista, Bernard Harvey, gravou apenas o primeiro álbum. Finalmente, a banda sempre teve, desde o início, em gravações e turnês, a companhia do trio vocal I Threes, formado pelas cantoras Rita Marley (esposa de Bob), Judy Mowatt e Marcia Griffiths.
Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2021
O Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2021 foi a 27.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a Federação Mexicana de Voleibol (FMVB), realizado no período de 26 a 31 de agosto, com as partidas realizadas no Arena Astros na cidade de Guadalajara, com duas vagas para o Campeonato Mundial de 2022.

A República Dominicana conquista de forma consecutiva o bicampeonato continental, o terceiro título no total, ao derrotar Porto Rico. Ambas garantiram vagas ao Campeonato Mundial. Completando o pódio do torneio, a representação do Canadá conquistou a medalha de bronze. A oposta dominicana Gaila González foi eleita a melhor jogadora da competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Max Tundra
Ben Jacobs, mais conhecido pelo nome artístico Max Tundra, é um músico, multi-instrumental, cantor e produtor musical inglês, de Londres, Inglaterra. Seu trabalho é predominantemente música eletrônica mas não incorpora estilos eletrônicos e instrumentos. Ele também tem feito um trabalho de remix para bandas de diversos gêneros, incluindo The Futureheads, Franz Ferdinand, Architecture in Helsinki, Kid606, Mogwai, The Strokes e Pet Shop Boys. Tundra também apresenta um programa semanal de rádio sobre Resonance FM, Chamado Rotogravura Max Tundra's.

Atualmente Tundra está na Domino Records.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Mamutes F.A.
O Mamutes Futebol Americano é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada na cidade do Rio de Janeiro, filiado à AFAB, e disputa o torneio oficial dessa entidade, o Carioca Bowl
, como é chamado o campeonato estadual de  futebol americano de praia.

Em 2009 fechou um parceria com o Botafogo de Futebol e Regatas com isso o time passou a ser chamado de Botafogo Mamutes 
 até 2014.
Em 2010 Jogou o Torneio Touchdown, ficando em 4º lugar.
No ano de 2014 fechou uma parceria com o Madureira Esporte Clube, se tornando o Madureira Mamutes  e em 2016 chegou ao vice campeonato do Carioca Bowl.
No ano de 2017 O time volta a se chamar Mamutes F.A., nome que não usava desde 2008.

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
Karl Heinz Rechinger
Karl Heinz Rechinger (Viena, 16 de outubro de 1906 —Viena, 30 de dezembro de 1998) foi um botânico austríaco, professor de Botânica na Universidade de Viena. Em 1971 foi eleito sócio da Academia Real das Ciências da Suécia. Foi filho do botânico Karl Rechinger (1867-1952).

Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.
Volta à Turquia de 2019
A 55.ª edição da Volta à Turquia (oficialmente: Presidential Cycling Tour of Turkey) é uma carreira de ciclismo em estrada por etapas que celebrou-se entre 8 e 21 de abril de 2019 com início e final na cidade de Istanbul. O percurso consta de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 993,4 km.

A carreira faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor final foi o austríaco Felix Großschartner da Bora-Hansgrohe seguido do italiano Valerio Conti da UAE Emirates e o eritreu Merhawi Kudus da Astana.

Tequirda
Tequirda (em turco: Tekirdağ) é uma cidade do noroeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homônima, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região de Mármara. A cidade faz parte do distrito de Süleymanpaşa, o qual tem 1 053 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 210 547 habitantes (densidade: 199,9 hab./km²).

A cidade situa-se à beira do mar de Mármara. Na Antiguidade se chamou Bisante (em grego: Βισάνθη / Βυσάνθη, Bisánthē / Bysánthē), Rodosto (Ρωδόστο, Rōdósto), Redesto (Raedestum, Rhaedestus, Ραιδεστός, Raidestós), sendo este último nome usado no período bizantino até à tomada da cidade pelos otomanos no século XIV. Estes chamaram-lhe Rodoschuque (Rodosçuk) e, depois do século XVIII, Tequefurdae (Tekfurdağı; que alegadamente significa "monte do senhor feudal bizantino"), até que o nome atual foi oficializado após a proclamação da república, na década 1920. O nome grego de Redesto ainda é hoje usado pela Igreja Ortodoxa Grega.
Pedro Figueira da Cunha Lobo
Pedro Figueira da Cunha Lobo, O.S.A. (Loulé, ca. 1574 – Ilha de Santiago, 26 de outubro de 1621), também conhecido como Frei Pedro de Santo Agostinho, foi um frei franciscano e prelado português da Igreja Católica, que foi bispo de São Tomé.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Calóciris
Calóciris (em grego: Καλοκύρις; romaniz.: Kalocýris) foi um clérigo búlgaro de origem armênia ativo durante o reinado do czar Pedro I (r. 927–969). Aparece em 927, logo após a morte de Simeão I (r. 893–927), quando foi enviado por Pedro e Jorge Sursúbulo numa missão diplomática em Constantinopla para propor negociações de paz com o imperador Romano I (r. 920–944). Se sabe que Calóciris foi à capital com uma bula dourada.

Bula dourada
Bula Dourada (em latim: bulla aurea) ou crisobula é um decreto a que foi dado um selo dourado. Estes foram emitidos por monarcas na Europa e no Império Bizantino durante a Idade Média e o Renascimento.

Alguns exemplos:

A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II.

A Bula Dourada de 1222 foi um decreto emitido pelo rei André II da Hungria, confirmando os direitos de nobreza. Foi-lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra. André também promulgou uma Bula Dourada em 1224, a Goldenen Freibrief, garantindo certos direitos aos habitantes saxões da Transilvânia.

Mais frequentemente, o termo refere-se à Bula Dourada de 1356, um decreto emitido por uma Dieta (Reichtag) em Nuremberga liderada pelo sacro imperador Carlos IV (ver Dieta de Nuremberga) que fixou, por um período de mais de 400 anos, um aspecto fulcral da estrutura do Sacro Império Romano-Germânico.
Quem Sabe... Sabe!
Quem Sabe... Sabe! é um filme brasileiro do gênero Comédia Musical de 1956, dirigido por Luiz de Barros para a Cinedistri. Roteiro do diretor e Alípio Ramos (também produtor). Filmado no Estúdio Cinematográfico da TV Rio. Números musicais com Ivan de Alencar, Dolores Duran, Trigêmeos Vocalistas e Carminha Mascarenhas. Trilha sonora de Radamés Gnatalli.

Carminha Mascarenhas
Cármina Allegretti, conhecida como Carminha Mascarenhas (Muzambinho, n. 14 de abril de 1930 — Rio de Janeiro, m. 16 de janeiro de 2012) foi uma cantora brasileira.

Integrou o grupo As Eternas Cantoras do Rádio, ao lado de outras como Ellen de Lima, Carmélia Alves e Violeta Cavancanti.
Pepernoot
Pepernoot é um tipo de biscoito consumido principalmente durante as festividades de Sinterklaas, nos Países Baixos. Tradicionalmente, os pepernoten são escondidos para que as crianças possam procurá-los.

Pepernoten, também conhecido pelos nomes antigos peperneut ou peperbol, são feitos de farinha de centeio, mel e anis, e assados em pequenos pedaços de massa irregulares. Versões modernas da receita favorecem outras especiarias, como cravo, canela e gengibre, sobre o anis.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.