hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel de Brito Camacho
Manuel de Brito Camacho ComSE (Aljustrel, Rio de Moinhos, Monte das Mesas, 12 de fevereiro de 1862 – Lisboa, 19 de setembro de 1934) foi um médico militar, escritor, publicista e político que, entre outros cargos de relevo, exerceu as funções de Ministro do Fomento (1910–1911) e de Alto Comissário da República em Moçambique (1921 a 1923). Fundou e liderou o Partido Unionista. Foi fundador e director do jornal "A Luta", órgão oficioso do Partido Unionista.

Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa
A Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa foi um estabelecimento de ensino superior na área da Medicina e Farmácia criada pelo governo presidido por Passos Manoel em 1836 por transformação da Real Escola de Cirurgia, fundada no Hospital de São José em 1825. Da sua fundação até 1911, ministrou o ensino superior de Medicina e Farmácia sendo então transformada na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, a qual manteve agregado a si o ensino de Ciências Farmacêuticas até 1918. Aquele estabelecimento de ensino é assim o antepassado institucional directo das actuais Faculdade de Medicina e Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, sendo agora a sede da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa.
EN-321
A Estrada Nacional nº 321, mais conhecida pelo seu prefixo EN-321, é uma rodovia do tipo transversal angolana. Segundo as disposições do plano nacional rodoviário, liga a vila de Maria Teresa, na província de Luanda, à cidade do Dondo, na província do Cuanza Norte.

Com cerca de 66,5 km de extensão, é um dos principais eixos entre o centro-norte e o leste do país, além de ser uma ligação importante da capital nacional com o interior do território nacional, pois dá ligação à EN-230, a EN-322 e a EN-120. Parte do seu percurso era via auxiliar ao antigo Ramal do Dondo do Caminho de Ferro de Luanda.

Ramal do Dondo
O Ramal do Dondo, anteriormente Ramal de Cassoalala, é uma linha ferroviária com 55 km de comprimento e uma bitola de 1067 mm, liga a estação do Zenza do Itombe à estação do Dondo, na província de Cuanza Norte. O troço inicial até Cassoalala fazia parte da linha entre Luanda e Malanje até à década de 1930, quando se construiu uma variante. Uma década depois, o caminho de ferro chegou ao Dondo.
Batalha de Villaviciosa
A Batalha de Villaviciosa foi uma batalha travada a 10 de dezembro de 1710, no dia seguinte ao da Batalha de Brihuega, no âmbito da Guerra da Sucessão Espanhola, entre o exército apoiante de Filipe V, Duque de Anjou e os apoiantes do Arquiduque Carlos de Habsburgo.

Brihuega
Brihuega é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 296 km² com população de 2835 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,58 hab./km².
I Heard They Suck Live!!
I Heard They Suck Live!! é o primeiro álbum gravado ao vivo pela banda NOFX, lançado em 1995.

O nome e local do clube na altura era desconhecido, mais tarde Fat Mike afirmou ter sido gravado no Roxy Theatre em Hollywood.

Mike Burkett
Michael John Burkett (Newton, 16 de janeiro de 1967), também conhecido como Fat Mike, é um produtor, baixista e vocalista de punk rock. É principalmente reconhecido por ter sido um dos membros fundadores dos NOFX  e da banda cover Me First And The Gimme Gimmes, bem como da editora discográfica Fat Wreck Chords.
Diacolação
Diacolação é um processo de extração derivado da lixiviação. O sistema funciona através de uma série de tubos compridos e estreitos, pelos quais, passam o líquido extrator sob pressão no produto a extrair.

Lixiviação
A lixiviação é um processo natural que ocorre no solo, caracterizado pela remoção de nutrientes minerais solúveis das camadas superficiais para suas camadas mais profundas. Essa perda de nutrientes é causada pela ação da água que se infiltra no solo, carregando consigo os elementos químicos que foram dissolvidos.
Everton Vieira Vargas
Everton Vieira Vargas GCRB GOOMM (Santo Ângelo, 23 de janeiro de 1955) é um diplomata brasileiro, atual embaixador do Brasil na União Europeia após exercer o posto de  Embaixador do Brasil na Alemanha (2009 - 2013) e na Argentina (2013 - 2016). Foi Subsecretário-Geral Político e Diretor do Departamento de Meio Ambiente e Temas Especiais do Ministério das Relações Exteriores.

Nascido no município gaúcho de Santo Ângelo, Vargas é filho de João Domingos da Luz Vargas e Iná Vieira Vargas.

No Itamaraty, foi também Chefe da Divisão de Ciência e Tecnologia (1987-88), Coordenador da Cúpula das Américas (1995-1998) e Chefe da Divisão do Meio Ambiente (1998-2001). Serviu na Embaixada em Bonn (1981-85), na Missão do Brasil junto às Nações Unidas em Nova Iorque (1988-1992) e na Embaixada em Tóquio (1992-1995).

É doutor em sociologia pela Universidade de Brasília.

É autor de vários artigos sobre meio ambiente e desenvolvimento sustentável. É também professor do Instituto Rio Branco.

Santo Ângelo
Santo Ângelo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul. Pertence à mesorregião do Noroeste Rio-Grandense e à microrregião de Santo Ângelo. É o maior município da região das Missões, com 76.917 habitantes.

A "Capital das Missões", como é chamado, destaca-se como um centro de serviços públicos, por sediar vários órgãos das esferas estadual e federal. Terra com história riquíssima e belezas naturais e arquitetônicas, Santo Ângelo desponta novamente como um dos polos do Noroeste do Rio Grande do Sul, tendo a segunda maior população, ficando atrás apenas de Ijuí.
Sinérese (química)
Sinérese, na química, é a extração ou expulsão de um líquido de um gel, como quando o soro drena de um coágulo sanguíneo contraído. Outro exemplo de sinérese é a coleção de soro na superfície do iogurte. A sinérese também pode ser observada quando a quantidade de diluente em um polímero inchado excede o limite de solubilidade à medida que a temperatura muda. Um exemplo doméstico disso é a expulsão contraintuitiva de água da gelatina seca quando a temperatura aumenta. A sinérese também foi proposta como o mecanismo de formação para a sílica amorfa que compõe a frústula de diatomeias.

Gel
Gel (do latim gelu - congelante, óleo Teu do latim kaebre frio, gelo, ou gelatus - congelado, imóvel) é um sólido aparentemente, de material gelatinoso formado de uma dispersão coloidal, em que a fase dispersa apresenta-se no estado líquido, e o meio dispersante no estado sólido. Pelo peso, géis   são, em sua maioria, líquidos com comportamento de sólidos. Um exemplo disso é a gelatina.

Os géis cosméticos e dermatológicos são dispersões semissólidas que se liquefazem ao contato com a pele, deixando uma camada delgada não-gordurosa e não oclusiva. São obtidos por misturas de materiais naturais ou sintéticos na água ou mistura de solventes, em um processo chamado geleificação.

Uma forma fácil de criar um gel é fazendo uma solução em 10ml de água de 3g de acetato de cálcio e em seguida disolver em 75ml de álcool etílico. Criar-se-á imediatamente um gel, que pode ser utilizado como acendalha para lareiras.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - -66 kg rapazes
A competição de 'judô' até 66 kg masculino nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 foi disputada a 17 de Agosto de 2014 Ginásio de Longjiang em Nanquim, China. O japonês Hifumi Abe conquistou Ouro, o ucraniano Bogdan Iadov foi Prata e o Bronze foi repartido entre o uzbeque Sukhrob Tursunov e o chinês Wu Zhiqiang.

Wu Zhiqiang
Wu Zhiqiang (em chinês:  吴智强; Tongliao, 10 de abril de 1994) é um velocista chinês que compete em provas de 100 m. Representou a China nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, onde obteve a medalha de bronze com a equipe de revezamento 4×100 metros.
Lerone Murphy
Lerone Murphy (Manchester, 22 de julho de 1991) é um lutador inglês de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-pena do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 3 de fevereiro de 2026, ele era ocupava a 3ª posição no ranking dos penas do UFC.

UFC 319
UFC 319: du Plessis vs. Chimaev foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 16 de agosto de 2025, no United Center em Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Lutero (peça)
Lutero (Luther) é uma peça de teatro do dramaturgo britânico John Osborne, fez sua estreia em Nottingham, em 1961. O drama é centrado na figura do iniciador da Reforma Protestante, Martinho Lutero, e conta a história de sua vida desde o momento quando ele foi aceito na ordem agostiniana. Diversos outros personagens, como Johann Tetzel, Johann Eck, o papa Leão X, De Tommaso De Vio e Johann von Staupitz também são protagonistas da peça. O drama ganhou algum sucesso, e quando ela foi para a Broadway ganhou o  Tony Award de melhor peça de teatro. Uma nova configuração do trabalho foi realizada no Royal National Theatre, em Londres, em 2001.

O trabalho foi publicado em 1964, em italiano por Giulio Einaudi Editore.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
Pelourinho de Faílde e Carocedo
O Pelourinho de Faílde e Carocedo localiza-se na freguesia de Parada e Faílde, no município de Bragança, distrito de Bragança, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Parada e Failde
Parada e Failde (oficialmente: União das Freguesias de Parada e Failde) é uma freguesia portuguesa do município de Bragança, com 52,13 km² de área e 539 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10,3 hab./km².

Além de Parada e Failde, a freguesia conta também com as aldeias de Paredes e Carocedo.
Carvalho de Granito
Carvalho de Granito (em búlgaro: Гранитски дъб) é um carvalho inglês (pedunculado) que cresce dentro dos limites da vila Granit, na Bulgária. Este pode ser o carvalho mais antigo do mundo.

O carvalho mede 2,38 m de diâmetro e 7,46 m na altura da cintura e atinge 23,4 m de altura, mas apenas os galhos do lado leste permanecem vivos. Em março de 1982, foram colhidas amostras com uma furadeira de pressão, da qual se calculou que a árvore tinha 1637 anos. Com uma data de germinação estimada em 345 d.C., é a árvore mais antiga da Bulgária e uma das mais antigas da Europa.

Em 1967, o Carvalho de Granito foi declarado uma árvore protegida e incluído na lista dos monumentos naturais da Bulgária.

Em 2010, o carvalho foi destaque em um documentário "Live Eternity" (em búlgaro : Жива Вечност).

Monumento natural
Um monumento natural é um tipo de área protegida que busca proteger uma ocorrência, característica ou elemento natural contendo um ou mais aspectos que, pela sua singularidade, raridade ou representatividade em termos ecológicos, estéticos, científicos e culturais, exigem a sua conservação e a manutenção da sua integridade.

O caráter histórico e tradicional inserem-se em uma tradição mais oriental de definição de monumentos naturais, enquanto que a tradição francesa enfatiza os aspectos estéticos. O Japão é considerado pioneiro na preservação de monumentos naturais, geralmente associados às religiões budista e xintoísta, mas posteriormente também a locais de memória como jardins, parques e alinhamentos de árvores da cidade de Tóquio; os monumentos naturais não são necessariamente imponentes, valorizando-se por vezes a simplicidade. Já a tradição francesa, consubstanciada a partir da década de 1930, traz para o primeiro plano atributos como grandiosidade e beleza..
Taça 12 de Novembro de 2019
A Taça 12 de Novembro de 2019 foi a 7ª edição oficial do torneio de futebol timorense. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou com 20 times participantes.

O campeão da competição foi o FC Lalenok United, que também venceu a Liga Futebol Amadora de 2019, conquistando os dois principais títulos da temporada.

Liga Futebol Timor-Leste
A Liga Futebol Timor-Leste (ou LFTL) é o atual Campeonato Timorense de Futebol. É também o nome da liga desportiva organizadora do campeonato, formada por equipas do futebol de Timor-Leste.

Atualmente, organiza também a Taça 12 de Novembro e a Taça da Liga Timorense.
Paclobutrazol
Paclobutrazol (PBZ) é um fungicida e retardante de crescimento da planta. É um antagonista conhecido de Giberelina, um hormônio vegetal. Ele age inibindo a biossíntese de Giberelina, reduzindo o crescimento internodial e aumentando o crescimento da raiz, causando floração precoce e aumentando a quantidade de sementes em plantas como tomate e pimenta. O PBZ também mostrou capacidade de reduzir a sensibilidade das plantas em casos de geada.

Na cultura da mangueira (Mangifera indica L.) é utilizado no processo de paralisação do crescimento vegetativo inibindo a formação de giberelina, uma vez que o crescimento vegetativo é antagônico ao crescimento reprodutivo o paclobutrazol é utilizado para induzir a floração, ele age nos meristemas apicais e internódios jovens dos ramos em crescimento, isso permite que em áreas irrigadas em regiões como Juazeiro na Bahia e Petrolina no Pernambuco possam colher fora da época normal quando os preços estão mais altos.

Juazeiro (Bahia)
Juazeiro é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia, localizado na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia e Microrregião de Juazeiro. Sua população em 2022 era de 237 821 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sendo o quinto município mais populoso da Bahia e o nono do interior do Nordeste. Situado no Sertão da Região Nordeste do Brasil, na região submédia da Bacia hidrográfica do São Francisco, em conjunto com o vizinho município pernambucano de Petrolina forma o maior aglomerado urbano do Semiárido brasileiro e do interior nordestino.

A cidade, inserida na Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Pólo Petrolina e Juazeiro, destaca-se pela agricultura irrigada.

É conhecida como a Terra das Carrancas, figuras antropomorfas que adornam embarcações típicas no rio São Francisco. Seu nome se origina da árvore do juazeiro, endêmica do sertão nordestino.
Eueides pavana
Eueides pavana (conhecida popularmente, em inglês, Pavana Longwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa da floresta costeira Atlântica do Brasil. Foi classificada por Édouard Ménétries, em 1857, no texto Enumeratio Corporum Animalium Musei Imperialis Academiae Scientiarum Petropilitanae. Classis Insectorum, Ordo Lepidopterorum. Suas lagartas se alimentam gregariamente de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae; espécies Passiflora rhamnifolia, P. sidaefolia e P. haematostigma).

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Kundt
Kundt:

August (Adolph Eduard Eberhard) Kundt (1839, Schwerin–1894, Israelsdorf(de) bei Lübeck), um físico alemão

o tubo de Kundt, um equipamento para ensaios acústicos, composto de um tubo de vidro frio que contém ar e serragem fina de cortiça em seu interior.

August Kundt
August Adolph Eduard Eberhard Kundt (Schwerin, 18 de novembro de 1839 — Lübeck, 21 de maio de 1894) foi um físico alemão.

Obteve um doutorado em 1864 na Universidade de Berlim, orientado por Heinrich Gustav Magnus.
Miniclip
O Miniclip é um Site da internet caracterizado pela hospedagem de jogos online, os quais se utilizam predominantemente das tecnologias flash, Shockwave, Unity e eventualmente em Java. É considerado um dos mais populares sites de sua categoria na web, estando em atividade desde 2001.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Trinta Anos Esta Noite – 1964: O Que Vi e Vivi
Trinta Anos Esta Noite – O Que Vi e Vivi, ou simplesmente Trinta Anos Esta Noite, é uma obra literária do escritor e jornalista brasileiro Franz Paul ‘Paulo Francis’ Trannin da Mata Heilborn.

Publicado em 1994, quando o autor tinha 64 anos, o livro é um retrato do Golpe Militar de 1964, visto  por Francis.  Ele observa e analisa os fatos e personagens envolvidos no golpe, vistos e conhecidos pessoalmente pelo próprio escritor.  Revela momentos da história do Brasil que precederam e sucederam o golpe, como também passagens da vida de Francis, como sua viagem para Paris, em 1951, ou quando viajou com a Companhia de Teatro Estudantil, de Paschoal Carlos Magno.

Paulo Francis
Paulo Francis, pseudônimo de Franz Paul Trannin da Matta Heilborn (Rio de Janeiro, 2 de setembro de 1930 – Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1997), foi um jornalista, crítico de teatro, diretor e escritor brasileiro. Trabalhou em vários jornais, entre eles: Diário Carioca, Última Hora, Tribuna da Imprensa, O Pasquim, Opinião,  Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo e O Globo.
Sérvia vs Albânia (2014)
Sérvia e Albânia se enfrentaram em uma partida de futebol ocorrida em 14 de outubro de 2014 no Estádio Partizan, em Belgrado (Sérvia), válida pelas Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2016. O jogo foi interrompido aos 42 minutos, quando um drone carregando a bandeira da Albânia invadiu o campo e paralisou a partida, dando início a uma grande confusão entre ambas as seleções.

Bandeira da Albânia
A bandeira nacional da Albânia é uma bandeira vermelha com uma águia negra de duas cabeças (Bicéfala). Deriva do brasão, de desenho similar, de Gjergj Kastriot Skanderbeg, um líder albanês do século XV que esteve à frente da revolta contra o Império Otomano que resultou num breve período de independência da Albânia, entre 1443 e 1478.

A bandeira atual foi oficialmente adaptada a 7 de abril de 1992, mas anteriores estados albaneses, como o Reino da Albânia e o estado socialista do pós-guerra usaram uma bandeira basicamente igual, com o primeiro a incluir o Capacete de Skanderbeg sobre a águia e o segundo uma estrela vermelha orlada a amarelo na mesma posição.
Steropodontidae
Steropodontidae é uma família de monotremados fósseis do Cretáceo Inferior da Austrália. Compreende dois gêneros, Steropodon e Teinolophos, cada um com uma espécie, cujos molares apresentam muitas características em comum.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Love Me Do
"Love Me Do" é uma canção dos Beatles escrita por Lennon/McCartney. A canção é principalmente de Paul McCartney que a escreveu entre 1958 e 1959 em sua escola. John Lennon escreveu a meia oitava.

Foi a primeira a ser lançada pelos  Beatles em forma de single, cujo lado B trazia a canção "P.S. I Love You", no dia 5 de outubro de 1962. O single atingiu a posição 17 nas paradas de sucesso do Reino Unido, e quando foi reeditada atingiu o quarto lugar. Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964.

Em 2012, a canção tornou-se de domínio público na Europa. Existem atualmente propostas de lei para estender os direitos autorais da música por mais 20 anos.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Siba Mtongana
Sibahle Mtongana (/siˈbaːɬɛ əmˈtɔŋana/, nascida em 10 de dezembro de 1984) é uma famosa chef, dona de restaurante, apresentadora de televisão e autora sul-africana. Seu restaurante, SIBA - The Restaurant, foi fundado em 2020, inicialmente como um local pop-up. Ela é mais conhecida por seu trabalho freelance na Drum Magazine, e na série de televisão do Cooking Channel e Food Network, Siba's Table.

Cooking Channel
Cooking Channel é um canal a cabo norte-americano de propriedade da Television Food Network, uma joint venture e parceria geral entre a Warner Bros. Discovery (69%) e o Nexstar Media Group (31%). O canal é um spin-off da Food Network, veiculando programação relacionada à alimentação e culinária.

Em fevereiro de 2015, o Cooking Channel estava disponível para aproximadamente 61.951.000 residências com televisão paga (53,2% das residências com televisão) nos Estados Unidos.
Sérgio Atrepatuni
Sérgio Atrepatuni (em latim: Sergius; em grego: Σέργιος; romaniz.: Sérgios; em armênio: Սարգիս; romaniz.: Sargis) foi um nobre armênio (nacarar) do século VI, membro da família Atrepatuni, ativo no reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.