hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To the Beautiful You
To the Beautiful You (em coreano:  아름다운 그대에게, Areumda-un Geudae-ege) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 15 de agosto a 4 de outubro de 2012, estrelada por Choi Sulli, Choi Minho e Lee Hyun-woo.

Baseia-se na série de mangá shojo japonês, Hanazakari no kimitachi e (花ざかりの君たちへ For You in Full Blossom), escrito por Hisaya Nakajo. A série coreana é a quarta adaptação para a TV do mangá após a versão taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe em 2006, a japonesa Hanazakari no kimitachi e em 2007 e seu remake japonês Hanazakari no kimitachi e 2011.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Ekenäs
Ekenäs (Tammisaari, em finlandês) é um município da Finlândia, localizado na região de Uusimaa, na Finlândia Meridional. Compreende os antigos municípios de Snappertuna e Tenala junto com a cidade de Ekenäs.

Sua população é de 14.819 habitantes (2008) e sua área é de 1.715,90 km². A densidade populacional é de 20,1 hab/km². A cidade é bilíngue, a maioria da população fala a língua sueca e uma menor parte a língua finlandesa.

Uusimaa
Uusimaa ou Terra Nova (finlandês: Uusimaa, sueco: Nyland) é uma  região da Finlândia localizada na província da Finlândia Meridional, sua capital é a cidade de Helsínquia. Em 2012 passou a integrar a antiga região de Uusimaa do Leste.
Ruta 2 (Uruguai)
A Ruta 2 (também conhecida em espanhol como Grito de Asencio) é uma rodovia do Uruguai que liga Rosario, e a Ruta 1, a Fray Bentos, passando pelos departamentos de Colônia, Soriano e Río Negro. Foi nomeada pela lei 15497 de 1983 em homenagem ao Grito de Ascencio, que marcou o início das primeiras ações revolucionárias contra as autoridades da Coroa espanhola no país. 8 km antes de chegar ao destino final há uma ramificação que leva até a Ponte Libertador General San Martín, na fronteira com a Argentina.

Colônia (departamento)
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (em castelhano: Colonia) é um departamento do Uruguai localizado na região sudoeste do território, frente à cidade de Buenos Aires e separada desta pelo Rio da Prata. 
É uma das localidades com maior densidade demográfica e a que primeiro recebeu habitantes na época colonial.

Limita-se ao norte com o departamento de Soriano e ao leste com o departamento de San José. Em seu extremo noroeste limita-se com o rio Uruguai.
Freddie Francis
Frederick William Francis BSC (Londres, 22 de dezembro de 1917 — Middlesex, 17 de março de 2007) foi um diretor de fotografia e diretor de cinema britânico.

Ele alcançou seus maiores sucessos como diretor de fotografia, ganhando inclusive dois Óscars, por Sons and Lovers (1960) e Glory (1989). Como diretor, ele tem estado de culto por conta de sua associação com as empresas britânicas de produção Amicus Productions e Hammer Films na década de 1960 e década de 1970.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Igreja de Santa Ana (Cracóvia)
Igreja de Santa Ana (em polonês/polaco:  Kolegiata św. Anny) é uma igreja localizada no Centro Histórico de Cracóvia, Polônia, e um dos principais exemplos da arquitetura barroca no país. Sua história remonta ao século XIV.

Centro Histórico de Cracóvia
O centro histórico de Cracóvia, declarado Patrimônio da Humanidade em 1978, está dividido em três zonas diferenciadas: a colina de Wawel, a cidade medieval de Cracóvia e o núcleo medieval de Kazimierz.

No centro está a Rynek Główny, ou praça maior ou praça do mercado (já que possui um mercado de forma retangular no meio), de grande tamanho para seu fechamento de construção e numerosas igrejas como a basílica de Maria Santíssima (Kościół Mariacki) (com duas torres desiguais), a Igreja de São Wojciech e outros tesouros nacionais como Sukiennice (que é um mercado de telas e talhas que abriga também diversas lojas, restaurantes, mas também o Museu Nacional de Arte de Cracóvia. Ali se encontra também a Barbacã (uma torre de defesa que formava parte de uma rede de fortificações que circundavam a cidade) e o Castelo de Wawel. O ajuntamento é de forma circular.
Ácido alfa-aminobutírico
Ácido alfa-aminobutírico é um dos isômeros do ácido gama-aminobutírico (GABA). Apesar de ser um aminoácido essencial, não faz parte dos aminoácidos codificados pelo código genético.

É um composto intermediário importante na biosíntese do ácido oftálmico e dos oftalmatos.

Portal da química

Código genético
Código genético é a relação entre a sequência de bases no DNA e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. Ele é equivalente a uma língua e é constituído basicamente por um dicionário de palavras, a tabela do código genético, e por uma gramática, correspondente às propriedades do código, que estabelece como a mensagem codificada no material genético é traduzida em uma sequência de aminoácidos na cadeia polipeptídica.

O código genético forma os modelos hereditários dos seres vivos. É nele que está toda a informação que rege a sequência dos aminoácidos codificada pelo encadeamento de nucleotídeos. Estes são compostos de desoxirribose, fosfato e uma base orgânica, do tipo citosina, adenina, guanina ou timina.
Nazismo e a Wehrmacht
A relação entre a Wehrmacht (de 1935 a 1945, as forças armadas combinadas regulares da Alemanha Nazista) e o Partido Nazista que governou a Alemanha tem sido objeto de um extenso debate historiográfico.

Após a ascensão dos nazistas ao poder, eles buscaram controlar todos os aspectos da sociedade civil e do Estado, inclusive o meio militar. Historicamente, as forças armadas alemãs operavam com uma grande autonomia, a qual foi gradualmente corroída até ficarem sob o controle direto dos nazistas.

Após a guerra, muitos ex–nazistas negaram e minimizaram os extensos crimes de guerra cometidos pela Wehrmacht e sua cumplicidade no Holocausto. Isso é referido como o mito da Wehrmacht limpa.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Copa da Argentina de Futebol de 2019–20
A Copa da Argentina de Futebol de 2019–20, oficialmente conhecida como Copa Argentina AXION energy, é a décima primeira edição dessa competição argentina de futebol organizada pela Associação do Futebol Argentino (AFA). O campeão do torneio, além do título, garante uma vaga na Taça Libertadores da América de 2022 (originalmente, era para a Taça Libertadores da América de 2021).

Em 17 de março de 2020, o certame foi suspenso durante a disputa da Primeira fase das Fases finais, por conta das medidas do governo argentino para combater o avanço da pandemia de COVID-19.​​ A competição foi retomada a partir de dezembro de 2020 e finalizada em dezembro de 2021.

Esso
Esso é um nome comercial da empresa  norte-americana ExxonMobil Corporation e de suas empresas relacionadas. Seu nome é derivado de Standard Oil Company ("SO", pronunciado esso). A Standard Oil esteve envolvida em processos jurídicos nos Estados Unidos e, por esse motivo, a marca Esso foi largamente substituída por outra (Exxon) naquele país, enquanto que no resto do mundo a marca "Esso" continua sendo utilizada, junto da marca Mobil.

A empresa é a responsável pelo Prêmio ExxonMobil de Jornalismo.
Castelo de Alfaiates
O Castelo de Alfaiates localiza-se na povoação e freguesia de Alfaiates, município de Sabugal, distrito da Guarda, em Portugal.

Embora erguido em área de planalto, a colina onde assenta tornou-o num estratégico e importante ponto avançado na defesa da fronteira. Em conjunto com a fortaleza de Almeida controlavam um vasto território. Durante a Guerra da Restauração da Independência (1640) desempenhou um papel determinante na defesa nacional, sendo considerado uma das Chaves do Reino, à semelhança de Almeida e Elvas.

Hoje em dia é o maior ponto turístico da região, do alto de suas muralhas avistam-se as terras agrestes de Ribacôa. O Rio Côa, que atravessa o Concelho, é importante atracção turística da região, permitindo o turismo recreativo e desportivo, em particular a pesca de trutas.

O Castelo de Alfaiates está classificado como Monumento Nacional desde 1982.

Rio Coa
O rio Coa (pré-AO 1990: rio Côa) é um rio português que nasce nos Foios, mais concretamente na serra das Mesas, a 1 175 m de altitude, próximo da serra da Malcata. Percorre cerca de 135 km até desaguar na margem esquerda do rio Douro, perto de Vila Nova de Foz Coa, a 130 m de altitude. É dos poucos rios portugueses que efetuam um percurso na direção sul-norte.

O rio Coa percorre a zona raiana do distrito da Guarda, as terras de Ribacoa. Tem um clima marcadamente mediterrânico. A zona de Ribacoa é dominada por bosques, pinhais, fortalezas (castelos), planaltos e fantásticas paisagens típicas da Beira Interior. Cidades na zona de Ribacoa: Pinhel, Sabugal e Meda.

Tem como represas, a Barragem de Sabugal, a Barragem de Senhor de Monforte e o famoso Açude de Vale de Madeira.
Peixe-cofre-amarelo
O peixe-cofre-amarelo (Ostracion cubicus) é uma espécie de peixe marinho actinopterígeo pertencente à família Ostraciidae. Essa espécie habita recifes em diferentes regiões, incluindo o Oceano Pacífico, o Oceano Índico e o sudeste do Oceano Atlântico. Desde 2011, também foi ocasionalmente observada nas águas levantinas do Mar Mediterrâneo, possivelmente tendo chegado por meio do Canal de Suez. A espécie é popular no comércio de aquarismo, destacando-se pelo formato cuboide do corpo, a coloração amarela vibrante com manchas pretas e a capacidade de liberar um muco tóxico como defesa quando se sente ameaçada.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Club Sportivo y Biblioteca Atenas
O Club Sportivo y Biblioteca Atenas, também conhecido como Atenas de Río Cuarto ou Atenas, é um clube esportivo localizado em Río Cuarto, cidade da província de Córdoba, na Argentina, fundando em 9 de julho de 1916. A sua principal atividade é o futebol, onde atualmente joga no Torneo Federal A, terceira divisão do futebol argentino para clubes indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA).

No futebol, a nível regional, o clube conta com 24 títulos da Liga Regional de Fútbol de Río Cuarto, e a nível nacional, conquistou quatro títulos: três na quinta divisão do Campeonato Argentino de Futebol (Torneo del Interior de 2007, Torneo Federal C de 2016 e 2017) e um na quarta divisão (Torneo Regional Federal Amateur de 2022–23). O clube é proprietário do estádio 9 de Julio, em Río Cuarto, com capacidade para 7.000 espectadores.

Córdova (província da Argentina)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é uma província do pampa argentino. Com uma extensão territorial de 165.321 quilômetros quadrados e uma população de 3.840.905 habitantes tem como capital a cidade de Córdoba.
Ilha das Onças
A Ilha das Onças está localizada na baía do Guajará na jurisdição administrativa do município de Barcarena (estado do Pará), com uma área de 75 mil hectares e reúne uma comunidade de aproximadamente trinta mil famílias.

Apesar de subordinada administrativa ao município de Barcarena, esta é ligada geográfica e economicamente ao município de Belém (capital do Pará), da qual fica cerca de trinta minutos por via fluvial (distante aproximadamente 4 km). Mas não conta com energia elétrica e nem saneamento básico.

Conforme os técnicos imobiliários a Ilha das Onças tornar-se-á um polo de condomínios de luxo de Belém, com projetos já em estudos.

Existe a opção de participar da aulas de yoga, com vagas limitadas e geralmente anunciadas com antecedência.

Barcarena (Pará)
Barcarena é um município brasileiro do estado do Pará, na Região Norte do Brasil. Pertencente à Região Metropolitana de Belém. Localiza-se a uma latitude 01º31'8'' sul e a uma longitude 48º37'1'' oeste, estando a uma altitude de 9 metros.
Job Kuijt
Job Kuijt (1930) é um botânico, e micologista canadense, professor na University of Victoria na Ilha Vancouver da Colúmbia Britânica e pesquisador associado do Missouri Botanical Garden. É pai do arqueólogo Ian Kuijt. Kuijt é um reconhecido taxonomista das  ervas-de-passarinho da região neotropical. Ele foi premiado com uma Bolsa Guggenheim em 1964.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Union City (Nova Jérsia)
Union City é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsia, no Condado de Hudson. A sua área é de 3,3 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), sua população é de 67 088 habitantes, e sua densidade populacional é de 20 395,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1850, e incorporada em 1925. Em 1980 a população da cidade foi estimada em 55 593 habitantes, e em 1990 em 58 012 habitantes. Mais de 82% da população da cidade é hispânica.

Portal dos Estados Unidos

Condado de Hudson
O Condado de Hudson (em inglês:  Hudson County) é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jérsei. A sede e maior cidade do condado é Jersey City. Foi fundado em 1840.

O condado possui uma área de 161 km², dos quais 120 km² estão cobertos por terra e 42 km² por água, uma população de 724 854 habitantes, e uma densidade populacional de 6 059,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o quarto condado mais populoso de Nova Jérsei.
HD 179949
HD 179949 é uma estrela na constelação de Sagittarius. Com uma magnitude aparente visual de 6,24, está próxima do limite de visibilidade a olho nu. Medições de paralaxe pela sonda Gaia indicam que está a uma distância de 89,6 anos-luz (27,5 parsecs) da Terra.

HD 179949 é uma estrela de classe F da sequência principal notável por possuir um planeta Júpiter quente em uma órbita curta de pouco mais de 3 dias. O sistema é bastante estudado devido a uma possível interação magnética entre o planeta e a estrela.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Copa dos Países Baixos de Futebol de 2024–25
A Copa KNVB 2024–25, oficialmente chamada de TOTO KNVB Beker por motivos de patrocínio, foi a 107ª edição do torneio eliminatório anual nacional de futebol holandês para a Copa dos Países Baixos. Um total de 110 equipes disputaram o troféu, começando em setembro com a primeira das duas rodadas preliminares e terminando em abril de 2025 com a final disputada no Estádio De Kuip, em Roterdão. Os vencedores se classificaram para a fase de liga da Liga Europa da UEFA de 2025–26 e para a Supercopa dos Países Baixos de 2025.

O Feyenoord era o atual campeão, mas foi eliminado pelo PSV Eindhoven nas quartas de final.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1960–61
A Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1960/1961 foi a primeira edição desta competição e foi vencida pelos italianos da Fiorentina derrotando os escoceses do Glasgow Rangers. A edição inicial teve poucos participantes, devido às baixas expectativas em relação ao torneio e, também, devido ao facto de muitos países europeus ainda não terem um troféu nacional, excepto o campeonato nacional. Organizado pelos dirigentes da Mitropa Cup, a competição só viria a ser reconhecida pela UEFA em 1963, devido à pressão da Federação Italiana de Futebol.

Federação Italiana de Futebol
A Federação Italiana de Futebol (em italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio, que usa a sigla FIGC), é o órgão dirigente do futebol sediada em Roma, na Itália. A entidade foi fundada em Turim em 15 de março de 1898 sob o nome Federazione Italiana del Football (FIF), manteve esse nome até 1909.

A FIGC é responsável pela organização dos principais campeonatos do futebol italiano. Entre eles o: Campeonato Italiano, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália. A FIGC também é responsável pela Seleção Italiana de Futebol (tetracampeã mundial).
Elkan Blout
Elkan Rogers Blout (Nova Iorque, 2 de julho de 1919 — 20 de dezembro de 2006) foi um bioquímico estadunidense.

Foi professor de bioquímica na Universidade Harvard. Membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos, em 1969. Foi laureado com a Medalha Nacional de Ciências, em 1990. Morreu de pneumonia, em 2006.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
The Outrage
The Outrage (bra: Quatro Confissões; prt: O Ultraje) é um filme de drama e faroeste estadunidense de 1964 dirigido por Martin Ritt para a Metro-Goldwyn-Mayer. É um remake de Rashomon, filme japonês de 1950, transpondo-se a ambientação do Japão feudal para o Velho Oeste. O roteiro adapta histórias de Ryūnosuke Akutagawa. O diretor Ritt utiliza flashbacks para narrar um julgamento de assassinato e estupro, com quatro versões contraditórias.

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
Bertrand Crasson
Bertrand Crasson (Bruxelas, 5 de outubro de 1971) é um ex-futebolista belga que participou da Copa do Mundo de 1998.

Jogou pelo R.S.C. Anderlecht, Napoli, Lierse SK e FC Brussels. Se aposentou em 2005.

Royal Sporting Club Anderlecht
O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de esportivo de Bruxelas, Bélgica, fundado em 1908. É o maior vencedor belga de futebol, com 64 títulos oficiais, dentre os quais 34 do Campeonato Belga, sendo também o de maior sucesso nas competições da UEFA, com cinco títulos conquistados.[carece de fontes?] Manda seus jogos no Constant Vanden Stock Stadium, estádio com capacidade para 22.500 pessoas. Seu grande rival é o Club Brugge, fazendo com este o grande clássico nacional, também tendo grande rivalidade com o Standard de Liege.
Célula vegetal
A célula vegetal  é semelhante à célula animal, mas contém algumas organelas diferentes da célula animal, como a parede celular que dá maior rigidez à célula, vacúolos e cloroplastos. Está dividida em: componentes protoplasmáticos que são um composto de organelas celulares e outras estruturas que sejam ativas no metabolismo celular. Inclui o núcleo, retículo endoplasmático, citoplasma, ribossomos, complexo de Golgi, mitocôndrias, lisossomos e plastos e componentes não protoplasmáticos são os resíduos do metabolismo celular ou substâncias de armazenamento. Inclui vacúolos, parede celular e substâncias ergásticas.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.