hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Flame and the Arrow
The Flame and the Arrow (bra: O Gavião e a Flecha; prt: O Facho e a Flecha) é um filme norte-americano de 1950, dos gêneros ação, romance e aventura, dirigido por Jacques Tourneur e estrelado por Burt Lancaster e Virginia Mayo.

Jacques Tourneur
Jacques Tourneur (às vezes anglicizado para Jack Tourneur), nascido Jacques Thomas  (Paris,  12 de novembro de 1904 - Bergerac, 19 de dezembro de 1977) foi um  realizador franco-americano . Fez a maior parte de sua carreira em Hollywood e obteve a nacionalidade americana em 1919. É conhecido pelo clássico noir Out of the Past e pelas séries de filmes de terror de baixo orçamento  que fez para a RKO, incluindo Cat People, I Walked with a Zombie  e The Leopard Man. Ficou também conhecido por dirigir Night of the Demon, lançado pela Columbia Pictures. Enquanto viveu em Hollywood, era geralmente referido como  "Jack Turner".

Era filho de Maurice Tourneur, ilustrador e realizador, e de Fernande Petit. Aos dez anos, acompanhou seu pai em viagem aos Estados Unidos. Ambos retornaram à França em 1925.

Tourneur morreu em 1977 em Bergerac, Dordogne, França
Palácio do Reitor (Dubrovnik)
O Palácio do Reitor (em croata: Kneževo dvor) é um palácio na cidade croata de Dubrovnik, onde atualmente está instalado uma secção do Museu de Dubrovnik. Serviu como sede e residência do Reitor da República de Ragusa entre o século XIV e 1808. Foi também a sede do Conselho Menor, do Conselho Maior e da administração estadual. Além disso, abrigava um arsenal, paiol, uma casa da guarda e uma prisão.

O palácio foi erguido em estilo gótico, mas também tem elementos renascentistas e barrocos, combinando harmoniosamente esses elementos.

O Departamento de História do Museu de Dubrovnik opera no palácio desde 1872.

Paiol
Um paiol, em arquitectura militar, é o local de uma fortificação que se destina ao armazenamento de explosivos e/ou munições, de acordo com regulamentos pré-estabelecidos.

Conforme a sua situação em relação ao nível do solo, estes podem ser paióis de superfície, paióis semienterrados ou paióis enterrados.
Luis de Briceño
Luis de Briceño (ativo entre 1610 e 1630) foi um guitarrista e teórico musical que introduziu o estilo da guitarra espanhola em França, onde antes o único instrumento de cordas pulsadas encarado seriamente era o alaúde.
Existem sobre ele poucos dados biográficos. Crê-se que era de origem galega e que viveu em Paris, cidade onde alcançaria grande fama como guitarrista. Viajou entre os altos círculos das cortes de ambos os países, e é citado pela primeira vez como uma autoridade na guitarra espanhola em 1614. O seu Metodo mui facilissimo para Aprender a tañer la guitarra a lo español (Paris, 1626) é uma das principais fontes para o conhecimento do estilo espanhol, já que poucos livros surgiram durante este período.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
Edgar Aguilera
Edgar Aguilera (Assunção, 28 de julho de 1975) é um futebolista paraguaio.[carece de fontes?]

Aguilera jogou no Club Cerro Corá e fez parte da equipe que representou o Paraguai na Copa do Mundo FIFA de 1998.

Club Cerro Corá
O Club Cerro Corá foi um clube de futebol paraguaio, da cidade de Assunção, fundado em 1º de março de 1925 no bairro de Mbocayaty com sede na zona de Campo Grande. Disputava o clássico de Campo Grande com o Independiente FBC. Deveria disputar a Primera División C (Quarta Divisão e última categoria do futebol paraguaio) na temporada de 2018, mas não foi admitido, sendo então, desfiliado e ficando sem competição,assim como em 2019. Em meados do ano de 2021 foi retirado dos registros da Associação Paraguaia de Futebol (APF).
Monte Sokbaro
O monte Sokbaro (ou monte Sagbarao) é um monte situado sobre a fronteira Benim-Togo e que constitui ponto mais alto do território do Benim. A sua altitude é de 658 metros. O monte é parte do maciço de quartzite dos montes Atakora.

O Monte Sokbaro está localizado na fronteira do departamento de Donga, no Benim, e da região de Kara, no Togo, perto da nascente dorio Mono. Fica a 58 km da cidade de Bassila.

Quartzito
O quartzito é uma rocha metamórfica cujo componente principal é o quartzo (mais de 75% como ordem de grandeza). Outros constituintes são moscovita, biotita, sericita, turmalina, dumortierita.

Um quartzito pode ter como, protólito arenitos quartzosos porém (origem mais comum), tufos e riolitos silicosos e chert silicoso. Bolsões (pods) ou veios de quartzo, normalmente os produtos de segregação metamórfica, são muitas vezes retrabalhados por cataclase e metamorfismo dando origem a quartzitos semelhantes aos de origem sedimentar.
(39399) 6688 P-L
6688 P-L (asteroide 39399) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19174530 e uma inclinação de 5.22814º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Era uma Vez... (filme)
Era uma Vez... é um filme brasileiro de drama e romance, realizado em 2008 e dirigido por Breno Silveira.  Tendo o Rio de Janeiro contemporâneo como cenário. Foi produzido pela Conspiração Filmes, co-produzido pela Globo Filmes e pela Lereby Produções e distribuído não só no Brasil mas mundialmente pela Columbia Pictures.

Lereby Produções
Lereby Produções é uma produtora e co-produtora de cinema, televisão e teatro tendo como sócio-diretor o renomado produtor Daniel Filho. A Lereby está associada às maiores bilheterias de filmes brasileiros como Dois Filhos de Francisco, Se Eu Fosse Você e Cidade de Deus. Seus filmes produzidos, co-produzidos e dirigidos já tiveram um alcance de 45 milhões de espectadores.
Conflito de baixa intensidade
Um conflito de baixa intensidade (CBI) é um conflito militar, geralmente localizado, entre dois ou mais grupos estatais ou não-estatais que está abaixo da intensidade da guerra convencional; Envolve o uso, pelo Estado, de forças militares aplicadas seletivamente e com restrições para impor o cumprimento de suas políticas ou objetivos.  O termo pode ser usado para descrever conflitos em que pelo menos uma ou ambas as partes opostas operam nesse sentido.

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Pero Anes do Canto
Pero Anes do Canto (Guimarães, c. 1472 — Angra, 18 de agosto de 1556), por vezes Pedro Anes do Canto, foi um dos integrantes da segunda vaga de povoadores da ilha Terceira, chegados à ilha na primeira década do século XVI. Em recompensa da sua participação na defesa das praças de Arzila e Azamor no litoral marroquino, foi distinguido com o título de moço-fidalgo da Casa Real e com a mercê da Provedoria das Armadas e Naus da Índia em todas as ilhas dos Açores, para si e seus descendentes. No final da sua vida era o mais poderoso fidalgo de todas as ilhas dos Açores, tanto pela sua dignidade e valia, como pela sua riqueza. Esta última, constituída por inúmeras terras e chãos, rurais e urbanos, casas, meios de produção e armazenamento, cabeças de gado, foros e rendas, escravos e utensílios agrícolas, estava distribuída pelas ilhas Terceira, São Jorge, Faial e Pico.

Arcipreste
Arcipreste (do latim tardio archipresbyter) ou arquipresbítero é, originalmente, o título dado ao decano entre os presbíteros. Na antiga legislação eclesiástica, o arcipreste atuava como assistente ou substituto do bispo na direção de suas principais funções. Na Inglaterra, entre o final do século XVI e início do XVII, era o título dado ao superior de ordem secular que exercia suas funções nas dioceses.

Equivale ao vigário forâneo ou vigário da vara. Portanto, o arcipreste tem, no arciprestado, as mesmas funções que o vigário forâneo ou vigário da vara tem na vigararia, ou que o ouvidor tem na ouvidoria.
Denis Calvaert
Denis Calvaert (Antuérpia, 1540 — Bolonha, 16 de abril de 1619) foi um pintor flamengo do maneirismo. Também referido como Denys Calvaert ou ainda Denijs Calvaert.

Criou seu próprio ateliê em 1526 e começou a lecionar artes para jovens mentes. Tinha um temperamento muito forte, e arranjou várias brigas com um de seus discípulos, Guido Reni.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
M9 (baioneta)
A baioneta M9, ​​oficialmente conhecida como M9 Phrobis III, é uma faca multiuso e baioneta americana adotada oficialmente em 1986 pelas Forças Armadas dos Estados Unidos para o fuzil M16. Apresentando uma lâmina de 18 cm e emitida com uma bainha projetada para funcionar como um cortador de fios, a baioneta M9 é projetada para funcionar não apenas como uma faca de combate, mas também como uma ferramenta multifuncional, capaz de servir como um cortador de fios, fatiador de metal, abridor de garrafas e chave de fenda.

Chave de parafusos
Uma chave de parafusos ou atarraxador é uma ferramenta de metal com cabo de material variado, geralmente plástico ou acrílico, podendo também ser isolada, de ponta chata e estreita. Sua função é ser introduzida na ranhura de um parafuso para girá-lo, apertando-o ou afrouxando-o.

Existem diversos outros padrões de cabeças de parafuso (e ponteiras de chaves, consequentemente), como: Fenda cruzada (Phillips), Torx (estrela), Posidriv, Allen (sextavada) e Robertson (quadrada).
Góbio-espadachim
O góbio-espadachim (Stonogobiops yasha), é uma espécie de góbio nativo do oeste do oceano Pacífico, possui uma coloração chamativa, o que o torna um peixe muito procurado por aquaristas, além de sua fácil manutenção. O góbio-espadachim vive associado ao fundo arenoso, onde se esconde em tocas, frequentemente são vistos cooperando com camarões da espécie Alpheus randalli. O nome "espadachim'' vêm de sua barbatana alongada que lembra uma catana, que é uma arma usada pelos antigos espadachins.

O góbio-espadachim é nativo do oeste do oceano Pacífico, sendo encontrado nas Ilhas Ryukyu e Okinawa, sul do Japão, para Palau até a Indonésia e Nova Caledônia.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Sociedade Filarmónica Recreio e União Alhosvedrense
Sociedade Filarmónica Recreio e União Alhosvedrense, também conhecida como SFRUA e "A Velhinha" é uma agremiação desportiva, recreativa e cultural portuguesa, com sede na freguesia de Alhos Vedros, na Moita, Distrito de Setúbal.

Fundada em 2 de agosto de 1869, em 2019 a coletividade completou 150 anos, sendo a mais antiga do concelho.

No Carnaval, organiza um corso carnavalesco, que desfila ao som de samba, sendo considerada também como uma escola de samba.

Entre os desportos, pratica-se patinação artística, Ginástica de Trampolins, Karaté, Basquetebol e Badminton.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Cryptophagus pubescens
Cryptophagus pubescens é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cryptophagidae.
A autoridade científica da espécie é Sturm, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Criptofagídeos
Criptofagídeos (Cryptophagidae)  é uma família de insectos coleópteros com representantes em todas as ecozonas. Os membros desta família (adultos e larvas) parecem se alimentar exclusivamente de fungos apesar de se encontrarem numa variedade de habitats e situações, com de madeira apodrecida, pelos e penas caídos de animais. Estes coleópteros variam entre 1 e 11 mm de comprimento, têm normalmente forma corporal oval com uma ligeira "cintura".

Cerca de 600 espécies foram já descritas e estão colocadas em cerca de 60 géneros, em 2 subfamílias.
Zeca do PT
José Orcírio Miranda dos Santos GOMM (Porto Murtinho, 24 de fevereiro de 1950), mais conhecido como Zeca do PT, é um bancário e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Atualmente é deputado estadual de Mato Grosso do Sul. Foi governador do estado de 1999 a 2007 e deputado federal de 2015 a 2019. Presidiu o Sindicato dos Bancários de Campo Grande e Região, na época em que trabalhava no Banco do Brasil.[carece de fontes?] É um dos fundadores do PT no estado, integrando o Campo Majoritário.

Tendências do Partido dos Trabalhadores
Aqui estão listadas as tendências do Partido dos Trabalhadores (PT), partido político do Brasil. Como foi formado a partir de grupos que já possuíam história anterior ao partido, essas organizações internas perduram e convivem entre si dentro do partido. Durante o primeiro congresso nacional do partido, em 1991, havia dezesseis tendências. Essa quantidade mudou com o tempo, o que inclui a saída para formação de novos partidos (como o Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado). Em 2016, as quatro principais correntes são a Construindo um Novo Brasil (CNB), a Mensagem ao Partido, a Articulação de Esquerda e a Democracia Socialista. A primeira exerce posição majoritária, a segunda atua como um campo intelectual que abrange a última e a terceira define-se ideologicamente mais à esquerda no espectro político e remete ao período inicial do partido.
Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama
Poesia de cabo Verde e sete poemas de Sebastião da Gama é um CD com poemas ditos por Afonso Dias e outros "convidados" (Carlos Germano, Luís Vicente, Mina Andala e Paulo Moreira), editado pela Associação Música XXI, em Faro, em 2007.

Os poetas de Cabo Verde representados no CD são: Jorge Barbosa (Prelúdio), António Pedro, Manuel Lopes (Naufrágio), Oswaldo Alcântara (Ressaca), António Nunes, Arnaldo França, Aguinaldo Fonseca, Gabriel Mariano, Ovídio Martins (Flagelados do vento leste e Comunhão), Onésimo Silveira, Terêncio Anahory, Eugénio Tavares (Mal de amor), Daniel Filipe, Yolanda Morazzo (Barcos), Corsino Fortes (De boca a barlavento e De boca concêntrica na roda do sol), Arménio Vieira (Lisboa, Quiproquo e Ser tigre), Oswaldo Osório, Luís Romano, José Luís Tavares, Jorge Pedro Barbosa, Pedro Corsino Azevedo e Virgílio Pires.

Luís Vicente
Luís Vicente (Setúbal, 1953) é um actor e encenador português. Ficou conhecido do grande público na década de 1980 ao interpretar a personagem Átila na série televisiva Duarte e Companhia. Em 1997, Luís Vicente, actor com reconhecidos créditos artísticos e também com experiência nos domínios da formação, da produção e da gestão teatral, integra a estrutura da ACTA.
Time's Arrow
"Time's Arrow" é um conto de ficção científica do escritor britânico Arthur C. Clarke, publicado pela primeira vez em 1950 na primeira edição da revista Science Fantasy. A história gira em torno das consequências não intencionais de usar viagem no tempo para estudar dinossauros.

A história foi incluída na antologia de 2005 The Best Time Travel Stories of the 20th Century. O título corresponde à segunda lei da termodinâmica de Arthur Stanley Eddington.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Hans-Peter Ferner
Hans-Peter Ferner (6 de junho de 1956) é um ex-corredor de meias-distâncias da Alemanha Ocidental. Participou dos jogos Olímpicos de Los Angeles 1984.

Conquistou a medalha de Ouro na competição de 800m do Campeonato Europeu de Atletismo de 1982, em Atenas. Na ocasião, quebrou o recorde mundial da modalidade, superando a marca do britânico Sebastian Coe. Terminou em sétimo no Campeonato Mundial de Atletismo de 1983 em Helsinque.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Ao Vivo - Nosso Amor ao Armagedon
Ao Vivo - Nosso Amor ao Armagedon é o primeiro álbum ao vivo da cantora brasileira Angela Ro Ro, lançado em 1993 pela gravadora Som Livre. Gravado em 10 de fevereiro daquele ano, durante apresentação no clube carioca Jazzmania, o disco marca o retorno da artista após um hiato de cinco anos sem lançamentos, reunindo inéditas, releituras e um repertório que combina boleros, standards internacionais e composições próprias.

A recepção crítica foi variada: alguns resenhistas ofereceram leituras mais breves e moderadas, avaliando o álbum como “bom” e destacando sobretudo o fato de ter sido gravado ao vivo e a diversidade do repertório. Outros críticos, porém, foram mais elogiosos, considerando o disco o melhor trabalho de Angela Ro Ro desde sua estreia e ressaltando a intensidade emocional de faixas como "Cobaias de Deus”" e "Quero Mais". O álbum recebeu ainda cinco indicações ao Prêmio Sharp de Música Brasileira em 1994.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Vestido de casamento de Meghan Markle
O vestido de casamento de Meghan Markle é uma criação da estilista britânica Clare Waight Keller, diretora artística da grife Givenchy. Markle usou o vestido para seu casamento com o Príncipe Henrique de Gales em 19 de maio de 2018. Ela só usou o vestido durante a cerimônia de casamento, substituindo-o por um vestido de gala branco da estilista Stella McCartney para a recepção do casamento. Notavelmente, o seu véu continha flores de diferentes espécies nativas e de países da Commonwealth representando-os.

Palácio de Kensington
O Palácio de Kensington (em inglês: Kensington Palace) é uma residência real situada em Kensington Gardens, no Royal Borough de Kensington e Chelsea, em Londres, Inglaterra. Tem sido utilizado pela Família Real Britânica desde o século XVII. Atualmente, é a residência oficial do Príncipe e da Princesa de Gales, a princesa Eugênia do Reino Unido e seu marido Jack Brooksbank, o Duque e a Duquesa de Gloucester, o Duque de Kent, e o Príncipe e a Princesa Miguel de Kent.

Atualmente, os Salões de Estado estão abertos ao público e administrados pela organização de caridade Historic Royal Palaces, uma organização sem fins lucrativos que não recebe fundos públicos. Os escritórios e apartamentos privados continuam sob a responsabilidade da Royal Household. O palácio também expõe pinturas e outros objetos da Coleção Real.
Dianthus cintranus
Dianthus cintranus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A espécie foi descrita por Pierre Edmond Boissier e George François Reuter e publicada em Pugill. Pl. Afr. Bor. Hispan. 20 1852.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.