hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuji Tsurumi
Shuji Tsurumi, em japonês 鶴見 修治  Tsurumi Shuji, (Tóquio, 29 de janeiro de 1938) é um ex-ginasta japonês, que competiu em provas de ginástica artística pelo Japão.

Ainda que inserido no grupo seleto de campeões japoneses, o de Shuji é ainda mais restrito: o atleta foi membro da primeira equipe japonesa e asiática campeã olímpica, entre homens e mulheres. Sua estreia foi nos Jogos de Roma, em 1960, aos 22 anos de idade, quando, junto aos compatriotas, superou a equipe soviética, para conquistar a competição coletiva.

Entre seus maiores êxitos estão seis medalhas olímpicas, duas delas de ouro, e duas mundiais, entre elas a vitória coletiva no Mundial de Dortmund, em 1966. Por seu papel no estabelecimento dos resultados obtidos pelos trabalhos da ginástica do Japão que ainda perduram, Tsurumi foi inserido no International Gymnastics Hall of Fame, em 2008.

International Gymnastics Hall of Fame
International Gymnastics Hall of Fame (pela sigla IGHoF), localizado em Oklahoma City, Estados Unidos, é um Salão da Fama dedicado a honrar os grandes competidores, treinadores e autoridades da ginástica artística.

O museu está localizado no interior do Science Museum Oklahoma.
Igreja Zlătari
A Igreja Zlătari (em romeno: Biserica Zlătari) é um templo da Igreja Ortodoxa Romena construído em 1850, por iniciativa do bispo Calistrat Livis e dedicado à Natividade de Nossa Senhora (Nașterea Maicii Domnului). Foi projetada pelo arquiteto e de estilo bizantino com influências de brâncovenesc. É uma igreja paroquial desde 1888 e situa-se na Avenida da Vitória, uma das principais artérias do centro de Bucareste, a capital da Roménia. O seu nome tem origem nos ourives de prata que aparentemente existiam na área.

Projeto arquitetônico
O projeto arquitetônico ou projeto de arquitetura é uma atividade técnica de criação, pela qual é concebida uma obra de arquitetura. Ou pode ser uma representação gráfica ou escrita, com características autorais e autonomia disciplinar, ou seja, necessariamente precede toda a construção.

O projeto é o principal elemento da ação arquitetônica, focando em melhoria na qualidade de vida e funcionalidade do ambiente. Podendo ainda ser aplicado a diferentes tipos de ambientes e necessidades, como residenciais, comerciais e corporativos.
Universidade de Colombo
A Universidade de Colombo (em cingalês: කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය; em tâmil: கொழும்பு பல்கலைக்கழகம் ) ou UoC é uma universidade de pesquisa pública localizada principalmente na cidade de Colombo, no Sri Lanka. É a mais antiga e maior instituição de ensino superior do país, especializada nos campos das ciências naturais, ciências sociais e ciências aplicadas, bem como matemática, ciência da computação e direito. Está classificada entre as 10 melhores universidades da Ásia Meridional.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Troféu Telê Santana
O Troféu Telê Santana é uma premiação que procura homenagear os melhores jogadores de futebol, treinadores e diversos esportistas de Minas Gerais.

Criado em 2002 pela TV Alterosa (afiliada do SBT em Minas Gerais), o troféu é entregue aos melhores atletas eleitos pelos telespectadores do programa Alterosa Esporte, jornalistas da crônica esportiva mineira e por alguns ex-jogadores consagrados no estado, o chamado "Conselho de Notáveis". A premiação sempre ocorre no mês de fevereiro.

Alessandro (futebolista, 1982)
Alessandro Nunes Nascimento, mais conhecido como Alessandro (São João da Boa Vista, 2 de março de 1982) é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente está como treinador do Ipatinga Futebol Clube.

Destacou-se jogando pelo Ipatinga, onde foi artilheiro da Série B por duas vezes: Em 2007 marcando 25 gols e em 2010 marcando 21 gols.
Mingulay
Mingulay (Miughalaigh ou Miùghlaigh em gaélico escocês) é a maior das Ilhas Barra nas Hébridas Exteriores, na Escócia. Está abandonada desde 1912, e é conhecida pelas suas numerosas populações de aves marinhas, especialmente de papagaio-do-mar (Fratercula arctica), arau-comum (Uria aalge), corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) e torda-mergulheira (Alca torda)

A National Trust for Scotland é proprietária da ilha desde 2000.

Fulmar
Fulmar é o nome comum internacional dado às espécies viventes de aves classificadas no género Fulmarus. Pertencem à família Procellariidae há apenas duas espécies viventes, conhecida em português como pardelão-prateado (Fulmarus glacioloides) nativo do Hemisfério Sul, e mais precisamente nas massas de terra próximas do Mar Antártico e a pardela-branca(Fulmarus glacialis) nativo do Hemisfério Norte, nas regiões próximas ao Ártico.. Embora a sua aparência seja semelhante às gaivotas, as aves do gênero Fulmarus estão mais proximamente relacionadas com os albatrozes, por exemplo.

Se sabe da existencia de outras duas espécies fósseis do género Fulmarus: Fulmarus miocaenus e Fulmarus hammeri ambas tendo sido descritas de fósseis descobertos na Califórnia e sendo datados para o Mioceno.

Fulmares são aves cuja alimentação consiste principalmente de animais marinhos como peixes, crustáceos, vermes, entre outros seres vivos.
The Night (filme)
The Night (em persa: آن شب, lit. 'A Noite') é um filme de terror psicológico de 2020 dirigido por Kourosh Ahari. É uma co-produção entre o Irã e os Estados Unidos, estrelada por Shahab Hosseini, Niousha Noor, Leah Oganyan e George Maguire. A trama conta a história de um casal iraniano que vive nos Estados Unidos e está preso em um hotel de Los Angeles. É o primeiro filme estadunidense a receber permissão para lançamento nos cinemas no Irã desde a Revolução Iraniana em 1979.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Santa Bárbara em 20 de janeiro de 2020. Foi então lançado nos cinemas e em vídeo sob demanda nos Estados Unidos em 29 de janeiro de 2021, pela IFC Films.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Discografia de Angra
A discografia de Angra, uma banda brasileira de power metal, contém 10 álbuns de estúdio, 4 álbuns ao vivo, 2 álbuns de compilação, 4 álbuns de vídeo, 7 extended plays (EPs), 10 singles e 19 videoclipes.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Região Norte (Gana)
Norte é uma região de Gana. Sua capital é a cidade de Tamale.

Possui dois parques nacionais. O Parque Nacional Bui possui uma importante população de hipopótamos, além de abrigar babuínos, elefantes e mais de 250 espécies registradas. O Parque Nacional Mole tem dezenas de espécies de mamíferos, centenas de aves, e cinco espécies de borboletas endêmicas.

Parque Nacional Bui
O Parque Nacional Bui localiza-se em Gana. Foi criado em 1971 e tem 1820 km². A reserva é notável por sua população de hipopótamos no Volta Negro. O macaco colobus preto e branco, em extinção, e uma variedade de antílopes e pássaros também estão presentes. Parte do parque será inundada pelo reservatório da represa de Bui, que está em construção desde 2009. O enchimento do reservatório deve começar em 2011.
Gruta da Ribeira do Fundo
A Gruta da Ribeira do Fundo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Ribeirinha, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava de encosta. Este acidente geológico apresenta um comprimento de 200 metros por uma altura máxima de 7 m. e uma largura máxima de 10 metros.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Eumenes coarctatus lunulatus
Eumenes coarctatus lunulatus é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da subespécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vespídeos
Vespídeos (Vespidae) é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de 5000 espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. No Brasil, são também chamados de marimbondos, maribondos ou cabas.

Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um determinada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos com lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante ao papel.

Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen.
Shimon Peres
Shimon Peres (em hebraico:  שמעון פרס; Wiszniew, 2 de agosto de 1923 – Ramat Gan, 28 de setembro de 2016) foi um político israelense nascido na Polônia. Foi presidente de Israel de 2007 até 2014. Recebeu o Nobel da Paz de 1994, junto com Yitzhak Rabin e Yasser Arafat.

Peres foi primeiro-ministro de Israel nos períodos de 1984 a 1986 e de 1995 a 1996, e co-fundador do Partido Trabalhista israelense (1968).

Foi eleito em 13 de junho de 2007 para exercer o cargo de presidente de Israel, tomando posse a 15 de julho de 2007.

Ramat Gan
Ramat Gan (em hebraico:  רמת-גן) é uma cidade de Israel, imediatamente a leste de Tel Aviv, e parte da metrópolis conhecida como Gush Dan, no distrito de Tel Aviv. Tem cerca de 150.000 residentes. 25% do terreno de Ramat Gat é constituido de áreas verdes, sendo uma das zonas urbanas mais "verdes" de Israel. Gan significa "parque" em hebraico.

Ramat Gan é tida por alguns como o maior "mercado de diamantes" do mundo, com o seu bairro próprio.

Em Ramat Gan situa-se um dos edifícios mais altos do Médio Oriente, com 244 metros, o City Gate de Ramat Gan.

Em Ramat Gan situa-se também a Universidade Bar Ilan, o Centro médico Sheba e o maior jardim zoológico de Israel.
Duque do Infantado
Duque do Infantado (em castelhano:  Duque del Infantado) é um título nobiliárquico da Nobreza da Espanha criado pelos Reis Católicos Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela e concedido a Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, filho de Íñigo López de Mendoza, 1.º Marquês de Santillana.

Os duques do Infantado continuaram a ser uma família importante ao longo da história da Espanha. A família conta com sete cavaleiros da Ordem do Tosão de Ouro e um Presidente do Governo da Espanha (o 13º Duque).

Diego Hurtado de Mendoza ordenou a construção do Castelo Novo de Manzanares el Real. Mais tarde a sede dos Duques do Infantado mudou-se para o Palácio del Infantado em Guadalajara .

Castelo Novo de Manzanares el Real
O Castelo Novo de Manzanares el Real (em espanhol: Castillo nuevo de Manzanares el Real, também conhecido como Castelo dos Mendonça (em espanhol: Castillo de los Mendoza), é um palácio-fortaleza erguido no século XV no município de Manzanares el Real (Comunidade de Madrid, Espanha), junto ao Reservatório de Santillana e ao pé da Sierra de Guadarrama.

As suas obras começaram em 1475 sobre uma ermita românico-mudéjar e hoje é um dos castelo melhor conservados da Comunidade de Madrid. Foi levantado, nas margens do Rio Manzanares, como palácio residencial da Casa de Mendoza, nas imediações duma fortaleza primitiva, abandonada quando foi construído o novo edifício.

Atualmente, o castelo alberga um museu dos castelos espanhóis e é sede duma coleção de tapetes. Foi declarado Monumento Histórico-Artístico no ano de 1931. É propriedade do Ducado do Infantado, se bem que a sua administração e uso corresponda à Comunidade de Madrid.
Matriz de Transição de Estados
Na teoria de controle, a matriz de transição de estado é uma matriz cujo produto com o vetor de estado  em um momento inicial  permite obter  após um tempo  , permitindo assim conhecer o estado de um sistema em qualquer instante futuro. A matriz de transição de estado pode ser usada para obter a solução geral de sistemas dinâmicos lineares.

A matriz de transição de estado é usada para encontrar a solução para uma representação geral no espaço de estado de um sistema linear da seguinte forma

,

Onde  são os estados do sistema,  é o sinal de entrada,  e  são funções de matriz, e  é a condição inicial em  . Usando a matriz de transição de estado , a solução é dada por:

O primeiro termo é conhecido como resposta de entrada zero e o segundo termo é conhecido como resposta de estado zero .

Função matricial
Em matemática, uma função matricial é uma função cujo domínio são matrizes. O determinante, o traço e a exponencial matricial são exemplos de funções matriciais cujo domínio são as matrizes quadradas com imagem nos números complexos.

O termo também pode ser usado para a generalização de uma função f de escalares, para uma função fM entre matrizes quadradas. Por exemplo, um polinômio p(x) leva naturalmente a uma função p de domínio no conjunto das matrizes quadradas de ordem nxn e contra-domínio no mesmo conjunto.
Encore/Curtains Down
"Encore/Curtains Down" é um single do rapper Eminem, com participações especiais de Dr. Dre e 50 Cent. A música foi lançada oficialmente em 12 de novembro de 2004. Foi também o título da quarta música do álbum Encore, de Eminem, o qual foi lançado no ano seguinte. Foi lançada em parceria com as gravadoras Aftermath e Interscope.

A música foi nomeada para o Grammy Awards de 2006 no quesito "Melhor Performance de Rap por um Duo ou Grupo", mas acabou perdendo para a canção "Don't Phunk with My Heart", do Black Eyed Peas, do Black Eyed Peas.

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
Igreja Presbiteriana Unida de São Paulo
Para outras igrejas locais e denominações com nomes semelhantes, veja a desambiguação em Igreja Presbiteriana Unida.

A Igreja Presbiteriana Unida de São Paulo (IPUSP) é uma igreja federada a Igreja Presbiteriana do Brasil (IPB), sob jurisdição do Presbitério Unido e Sínodo Unido.

A igreja é conhecida por sediar eventos de grande proporção e por sua atividade musical.

Em 2023, foi também a 14ª igreja federada a IPB com maior arrecadação, conforme o relatório da Tesouraria do Supremo Concílio da Igreja Presbiteriana do Brasil, estando assim entre as maiores igrejas da denominação.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Caesar (artilharia)
O CAESAR (CAmion Équipé d'un Système d'ARtillerie; em francês:  Caminhão equipado com um sistema de artilharia) é um blindado com um obuseiro de 155 mm instalado num chassi de um caminhão Renault Sherpa 10 de seis rodas. O CAESAR foi desenvolvido pela GIAT Industries (agora conhecida como Nexter).

KNDS France
Nexter Systems (antigamente conhecida como GIAT Industries ou Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Army Industries Group) é uma empresa estatal francesa fabricante de armas, com sede na cidade de Roanne, departamento de Loire.
Tratado de Lödöse
O Tratado de Lödöse (em norueguês:  Freden i Lödöse, em sueco:  Freden i Lödöse) foi um tratado de paz entre o rei Érico XI da Suécia e o rei Haakon IV da Noruega. O tratado foi negociado entre o rei Haakon e o Jarl da Suécia, Birger Jarl, na antiga cidade medieval de Lödöse, durante o verão de 1249. O principal objetivo do tratado era evitar hostilidade mútua de escalada para a guerra. Algumas facções da nobreza sueca queriam atacar a Noruega em retribuição para uma incursão pelo rei Haakon, que tinha como alvo rebeldes noruegueses na província sueca de Varmlândia 24 anos antes.

Em Lödöse, as duas partes juraram que a partir de então a fraternidade e a paz deveria prevalecer entre os dois reinos e que nenhum dos dois iria apoiar ou fornecer um refúgio para os inimigos do outro. Também foi decidido que a filha de Birger, Rikissa, iria se casar com o filho de Haakon, Haakon Haakonsson.

Birger Jarl
Birger Magnusson ou Birger jarl ( PRONÚNCIA), nascido na década de 1210 em Bjälbo na Östergötland e falecido em 21 de outubro de 1266 em Jälbolung na Västergötland, foi um nobre sueco, regente do reino com o título de jarl a partir de 1248 até sua morte em 1266.

Birger Jarl nunca foi rei, mas a ele devemos a delineação da Suécia como um reino centralizado, regido por leis que protegiam melhor os habitantes, e com um poder económico e militar considerável. Segundo a tradiçao foi ele o fundador da cidade de Estocolmo, futura capital do reino.

Birger Jarl pertencia a uma linhagem, mais tarde chamada de Casa de Bjälbo (Bjälboätten), também conhecida como "Casa de Folkung" (Folkungaätten).
Tuska Open Air
Tuska Open Air ou apenas Tuska é o maior festival de música dedicado apenas ao heavy metal e gêneros relacionados dos países nórdicos. A história do festival começou em 1998 e ele tem crescido ainda mais a cada ano. O festival tem sido realizado no parque de Kaisaniemi, centro de Helsinque, capital da Finlândia, desde 2001. No entanto, a edição de 2011 aconteceu num campo de eventos em Sörnäinen, também situada na cidade. As datas do festival geralmente são marcadas para os meses de junho ou julho.

Nos anos recentes, a participação do público cresceu e o festival atraiu cerca de 30 mil pessoas. Em 2006, os ingressos quase esgotaram, e combinado num total de três dias, 33 mil pessoas assistiram a 32 artistas, incluindo por exemplo: Anathema, Celtic Frost, Opeth, Sodom, Venom e os próprios finlandeses do Amorphis e Sonata Arctica.

Há três palcos no festival, sendo eles: "Inferno", "Sue" e o palco principal "Radio Rock" (conhecido como "Radio City" desde 2007).

Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus é uma banda de heavy metal da Finlândia, criada em 1997. Liderada por Timo Rautiainen, a banda rapidamente ganhou espaço no seu país. A banda foi desfeita em 2006, tendo lançado sete álbuns. Em 2017 retornaram a ativa.
Igreja de Santa Maria da Visitação no Aurelio
A Igreja de Santa Maria da Visitação no Aurelio (em italiano: Santa Maria della Visitazione all'Aurelio) é uma igreja conventual localizada na Via di Torre Rossa, 21,  no quartiere Aurelio, no canto noroeste da Villa Doria Pamphilj. É dedicada a Nossa Senhora no aspecto da Visitação.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Disputa entre um Homem e sua Alma
Disputa entre um Homem e sua Alma, também conhecido como Debate entre um Homem e sua Alma ou Diálogo entre um homem e seu Ba, é um texto egípcio antigo que data do Império Médio sobre um homem profundamente infeliz com sua vida. Faz parte da chamada literatura da sabedoria e toma a forma de um diálogo entre um homem e sua ba. O início do texto está faltando, há uma série de lacunas, e a tradução do restante é difícil. A única cópia a sobreviver, composta de 155 colunas de escrita hierática, está no recto do Papyrus Berlin 3024.

Império Médio
O Império Médio do Egito (também conhecido como O Período de Reunificação) é o período na história do antigo Egito entre cerca de 2050 a.C. e 1710 a.C., que se estende desde a reunificação do Egito sob o impulso de Mentuotepe II da Décima Primeira Dinastia até o fim da Décima Segunda Dinastia. Alguns estudiosos também incluem a Décima Terceira Dinastia do Egito totalmente neste período, em cujo caso o Império Médio terminaria em c. 1650 a.C., enquanto outros apenas incluem até Merneferre Ay c. 1700 a.C., último rei desta dinastia a ser atestado tanto no Alto como no Baixo Egito. Durante o período do Império Médio, Osíris tornou-se a divindade mais importante na religião popular.

O período compreende duas fases, a 11ª Dinastia, que governou a partir de Tebas e a 12ª Dinastia em diante centrada em Iti-Taui.
Jean Mitry
Jean Mitry (Soissons, Aisne, França - 7 de novembro de 1907 – La Garenne-Colombes, 18 de janeiro de 1988) foi um teórico do cinema, crítico e cineasta francês, co-fundador da primeira sociedade de cinema francesa e, posteriormente, da Cinemateca Francesa em 1938.

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.