hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Sutle
O rio Sutle, também conhecido como rio Sutleje, rio Satluje ou rio Satlajé (em hindi: सतलुज; em sânscrito: शतद्रु ou सुटुद्रि,; romaniz.: IAST: Suṭudri; em panjabi: ਸਤਲੁਜ;  em urdu: ستلج) é o mais longo dos cinco rios que fluem pela região do Panjabe, no norte da Índia e Paquistão, a sul do Indocuche, Himalaia. Nasce no Tibete perto do monte Kailash, e conflui com o rio Chenabe no distrito paquistanês de Baaualpur, para formar o rio Panjenade, que por sua vez desagua no Indo. É também conhecido como rio Vermelho (Red River) na Índia.

As águas do Sutle pertencem à Índia graças a um tratado sobre águas subscrito entre Índia e Paquistão e são desviadas na maioria para canais de rega na Índia. O governo indiano construiu no Sutle  a barragem de Bacra-Nangal, uma enorme barragem multiusos, e há vários projetos hidroelétricos importantes adicionais para o rio.

Indocuche
O Indocuche, Hinducuxe, Hindu Kush, Hindū Kūsh ou Hindukush (em persa: هندوکش; em hindi: हिन्दु कुश; "Assassina de Hindus") é uma cordilheira no Afeganistão e Paquistão Ocidental. Consiste na extensão para sudeste da cordilheira de Pamir e para oeste do Caracórum e dos Himalaias. O Indocuche é geologicamente uma cordilheira nova, e está sempre em crescimento. De leste até oeste tem 1 200 km e de norte a sul cerca de 240 km.

Segundo ibne Batuta o nome de "assassina de hindus" teve origem no facto de, durante as invasões muçulmanas,  muitos dos escravos indianos terem morrido ali  pelo frio e pela neve.
João II de Mônaco
João II (francês:Jean II, italiano:Giovanni II; (1468 - 11 de Outubro de 1505) foi Senhor de Mônaco de Março de 1494 até sua morte. Ele era o filho mais velho de Lamberto Grimaldi e Claudine Grimaldi.

Casou-se com Antônia de Saboia, filha ilegítima do Duque de Saboia com sua amante Libera Porteneri, em 1496. O casamento não teve descendentes. João II foi assassinado por seu irmão Luciano, que tornou-se o novo senhor de Mônaco.

Filipe II, Duque de Saboia
Filipe II (em francês: Philippe de Savoie; Chambéry, 5 de fevereiro de 1438 – Chambéry, 7 de novembro de 1497), apelidado de "o Sem Terra", foi o Duque de Saboia de 1496 até sua morte. Era o quarto filho homem do duque Luís e sua esposa Ana do Chipre. Ele tornou-se o duque após a morte de seu sobrinho-neto Carlos II.
Molteni (equipa ciclista)
A equipa Molteni, foi um equipa ciclista italiano de ciclismo de estrada que competiu entre 1958 e 1976. Grande dominador durante a década de 1960 e 1970 com mais de 650 vitórias. Foi a equipa onde Gianni Motta e Eddy Merckx conseguiram os seus principais sucessos.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Tecnoblog
Tecnoblog é um site brasileiro de tecnologia criado por Thiago Mobilon como blog em 2005. Hoje o site é lido por 20 milhões de visitantes mensais e publica diariamente reportagens e análises sobre o mercado de eletrônicos de consumo, aplicativos, jogos eletrônicos, telecomunicações, legislação e segurança, cobrindo lançamentos no Brasil e no mundo. É um dos maiores sites de tecnologia do país e produz o Tecnocast, podcast de tecnologia e comportamento que reúne convidados e especialistas da área.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
James Austin
James Austin (nascido em 5 de abril de 1983) é um judoca inglês. Disputou a categoria dos 100 kg do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Venceu a Copa do Mundo (2012) em Minsk, a Copa Europeia (2013) e o Aberto da Escócia (2014), além do terceiro lugar no Aberto Pan-Americano (2013).

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 3 de agosto. A modalidade foi disputada no ExCeL com sete categorias para homens e sete para mulheres, de acordo com o peso.
Convento de São Francisco (Olinda)
O Convento de São Francisco  ou Convento de Nossa Senhora das Neves é parte de um conjunto arquitetônico católico de excepcional importância, que inclui a Igreja de Nossa Senhora das Neves, a Capela de São Roque, o claustro e a sacristia. Está situado na cidade brasileira de Olinda em Pernambuco.

É o convento franciscano mais antigo do Brasil.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.
Gestão Eduardo Leite no governo do Rio Grande do Sul
O Governo Eduardo Leite, também chamado de Gestão Eduardo Leite no governo do Rio Grande do Sul, tem seu início no dia 1 de janeiro de 2019 com a posse de Eduardo Leite e cessou com sua renúncia em 31 de março de 2022. O ex-prefeito de Pelotas foi eleito o 39.º Governador do Rio Grande do Sul com 53,62% dos votos no segundo turno das eleições estaduais de 2018, derrotando o governador incumbente José Ivo Sartori. Sua eleição marcou o retorno do Partido da Social Democracia Brasileira ao executivo estadual depois de oito anos e fez de Eduardo Leite um dos governadores mais jovens da história do Estado, assim como o primeiro abertamente homossexual.

Eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2018
O primeiro turno das eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2018 foi realizado em 7 de outubro, como parte das eleições gerais no Brasil. Os eleitores aptos a votar elegeram dois senadores da República, 31 deputados federais e 55 deputados estaduais.

No primeiro turno, oito candidatos registraram suas candidaturas ao governo estadual, enquanto a disputa pelas duas vagas no Senado Federal contou com a participação de quinze candidatos. Como nenhum postulante ao governo gaúcho recebeu 50 por cento + 1 dos votos válidos, um segundo turno entre Eduardo Leite (PSDB) e o governador José Ivo Sartori (MDB) ocorreu em 28 de outubro.

Eduardo Leite foi eleito governador com 53,62% dos votos, levando o PSDB ao comando do governo estadual novamente, pela primeira vez desde 2011. Além disso, sua vitória confirmou a tradição gaúcha de não reeleger governadores. Para o Senado Federal, foram eleitos o deputado federal Luis Carlos Heinze, do PP, e Paulo Paim, do PT, que foi reeleito.
Ernestine Charlotte von Nassau-Siegen
Princesa Ernestine Charlotte de Nassau-Schaumburg (20 de maio de 1662, julho - 21 de fevereiro de 1732), alemã: Ernestine Charlotte Prinzessin von Nassau-Schaumburg, títulos oficiais: Prinzessin von Nassau, Gräfin zu Katzenelnbogen, Vianden, Diez und Holzappel, Frau zu Beilstein, Laurenburg und Schaumburg, foi uma princesa da Casa de Nassau-Schaumburg, um ramo cadete da Linha Otoniana da Casa de Nassau e através do casamento Fürst de Nassau-Siegen. Ela foi regente do Principado de Nassau-Siegen (parte do Condado de Nassau) de seu filho Frederick William Adolf no período de 1691-1701.

Condado de Nassau (Sacro Império Romano-Germânico)
O Condado de Nassau foi um estado alemão do Sacro Império Romano-Germânico e depois da Confederação Alemã. A sua dinastia reinante, cuja linha agnática se encontra atualmente extinta, foi a Casa de Nassau.
Painkiller (série de televisão)
Império da dor (Painkiller, no original em inglês) é uma minissérie de TV norteamericana de 2023 produzida pela Netflix e estrelada por Matthew Broderick, Uzo Aduba, Clark Gregg e Taylor Kitsch. A série foi inspirada no livro Império da dor: A ascensão e queda de uma das mais poderosas famílias americanas e seu criminoso império farmacêutico, de Patrick Radden Keefe (publicado no Brasil pela Editora Intrínseca).

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Ernst Dronke
Ernst Andreas Dominicus Dronke (nascido em 1822, Alemanha - morte em 1891) foi um escritor e jornalista alemão. Por causa das suas crenças filosóficas, Dronke tornou-se um "verdadeiro socialista". Mais tarde, ele tornou-se membro da Liga Comunista e editor do Neue Rheinische Zeitung. Ele participou na revolta alemã de 1848-1849; após a supressão desta revolta, Dronke emigrou para a Inglaterra. Posteriormente, ele retirou-se da política.

Liga dos Comunistas
A Liga dos Comunistas foi a primeira organização internacional marxista. Seu embrião foi a "Liga dos Justos" fundada em 1836 por revolucionários alemães emigrados para Paris. Inicialmente a orientação ideológica era para o "socialismo utópico" de um grupo comunista cristão orientado pelas ideias de Gracchus Babeuf. Mais tarde a Liga se tornou uma organização internacional quando Karl Marx, Friedrich Engels e Johann Eccarius se juntaram a ela.
Oliver Cheshire
Oliver Cheshire (Londres, 03 de junho de 1988) é um modelo inglês.

Ele iniciou na Select Model Management aos 15 anos de idade enquanto estudava drama. Pouco tempo depois, Cheshire se tornou um sucesso noturno como rosto da Calvin Klein. Cheshire desistiu dos estudos de drama para a carreira de modelo. Ele já modelou para Dolce & Gabbana, Missoni, Abercrombie & Fitch, Hollister, Vivienne Westwood, Gap e Marks e Spencer.

A Marks e Spencer anunciou um aumento de 50% na venda de roupas de banho para homens, enquanto Cheshire estava na frente de sua campanha. Ele participou da Semana de Moda Masculina para a revista GQ e também escreve um blog de moda em seu tempo livre. Em 2015, foi nomeado um dos 50 homens britânicos melhor vestidos da GQ.

Semana de Moda
A Semana de Moda é um evento da indústria da moda, com duração de aproximadamente uma semana, o que permite que os criadores de moda  e a indústria do vestuário, calçado, acessórios, joalharia, entre outros, mostram suas últimas coleções em desfiles. Mais importante ainda, permite à indústria saber quais serão as tendências futuras. As semanas de moda mais proeminentes são realizadas em cinco capitais da moda do mundo: Milão, Paris, Londres, Nova iorque, e São Paulo.

No Brasil, a São Paulo Fashion Week, realizada na cidade de São Paulo, é a semana de moda mais importante do país e do hemisfério sul.

Em Portugal a capital da moda é a cidade do Porto onde se realiza a maior edição do Portugal Fashion, até porque é no Norte onde se encontram as maiores indústrias do setor têxtil, mas também em Lisboa ocorrem a Moda Lisboa e uma versão menor do Portugal Fashion.
Deluxe (álbum de Harmonia)
Deluxe é o segundo álbum de estúdio do grupo de krautrock alemão Harmonia. Harmonia era um supergrupo formado por Michael Rother, guitarrista do Neu!, e pela dupla Hans-Joachim Roedelius e Dieter Moebius do Cluster.

Deluxe foi gravado em junho de 1975 no estúdio do Harmonia em Forst, Alemanha. Foi lançado pelo selo Brain Records em 1975 e produzido pelos membros da banda e o lendário produtor alemão de krautrock, Conny Plank.

Neu!
Neu! (pronunciado [nɔʏ]; alemão para "Novo!"; estilizado em letras maiúsculas) foi uma banda de krautrock da Alemanha Ocidental. Foi formada em Düsseldorf, em 1971, por Klaus Dinger e Michael Rother, após sua saída do grupo Kraftwerk. Os álbuns foram produzidos por Conny Plank, considerado o "membro oculto" do grupo. Eles lançaram três álbuns em primeira fase — Neu! (1972), Neu! 2 (1973) e Neu! 75 (1975) - antes de se separarem em 1975. Eles se reuniram em meados da década de 1980, por um curto período.

Embora tenha tido um mínimo sucesso comercial durante sua existência, a banda é considerada um ato central do movimento krautrock da Alemanha Ocidental dos anos 1970. Eles foram pioneiros na batida "motorik", um ritmo 4/4 minimalista associado a artistas de krautrock. Seu trabalho exerceu ampla influência em gêneros como música eletrônica e punk.
Yu Song
Yu Song (em chinês:  于 颂; Qingdao, 6 de agosto de 1986) é uma judoca chinesa.

Foi medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, além de campeã no Campeonato Mundial em 2015. É considerada a sucessora da sua compatriota Tong Wen.

Qingdao
Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Xantum, na República Popular da China. É um porto no mar Amarelo, na península de Xantum. Esteve na posse da Alemanha entre 1898 e 1914 e do Japão entre 1914 e 1922. Em Qingdao, realizaram-se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A jurisdição de Qingdao tem quatro distritos. Em 2014, a cidade tinha uma população de 9.046.200, com uma população urbana de 6.188.100.
Tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Recurvo por equipes femininas
A competição do recurvo por equipes femininas do tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 1 e 4 de novembro de 2023 no Centro de Tiro com Arco, em Peñalolén. Um total de 24 arqueiros de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 1 a 5 de novembro de 2023 no Centro de Tiro com Arco, em Peñalolén. Ao todo, 10 eventos foram disputados em duas categorias, recurvo e composto, divididos individualmente por gênero, além de duas provas mistas.

Os arqueiros melhores colocados em cada evento do recurvo individual, caso não qualificado previamente, conquistou uma vaga ao seu respectivo Comitê Olímpico Nacional nos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, assim como a melhor equipe mista do recurvo.
Lost Girls & Love Hotels
Lost Girls & Love Hotels é um filme de drama de suspense estadunidense de 2020 dirigido por William Olsson a partir de um roteiro de Catherine Hanrahan, baseado no romance Lost Girls and Love Hotels de Hanrahan. O filme é estrelado por Alexandra Daddario como uma professora de inglês estadunidense em Tóquio, que se perde na vida noturna da cidade e começa um caso com um membro da Yakuza. Foi lançado por meio de vídeo sob demanda em 18 de setembro de 2020, pela Astrakan Film AB.

Vida noturna
Vida noturna é o termo coletivo utilizado para qualquer forma de entretenimento que esteja disponível e seja mais popular do anoitecer até às primeiras horas da manhã. Ela inclui bares, casas noturnas, música ao vivo, cabarés, clubes, teatros e cinemas alternativos, shows e alguns restaurantes que uma área específica pode apresentar.

A vida noturna engloba diversão, que pode ir de inofensiva até o nível da degradação moral. O entretenimento noturno é inerentemente mais arriscado do que a diversão diurna, e geralmente mais orientada para adultos jovens. Sob certas circunstâncias, "vida noturna" também pode significar "diversão para adultos", como uma zona de prostituição, por exemplo.

Cidades na Europa conhecidas por sua animada vida noturna incluem Berlim, Ibiza e Amsterdam. Em Portugal, as cidades do Porto, Lisboa e Albufeira. No Brasil, destacam-se Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Balneário Camboriú e Fortaleza.
Zetec
A Ford usou o nome Zetec para denominar uma variedade de Motores de quatro cilindros em linha para automóveis. Ele foi criado para substituir o nome "Zeta" na gama de motores 1.6 L a 2.0 L multi-válvulas lançados em 1991 porque a Ford estava sendo processada pela Lancia que era dona da marca Zeta. A empresa usou o nome amplamente em publicidade na Europa e depois o introduziu no mercado com o Contour, variante norte-americana do Mondeo. No Brasil este motor esteve presente desde 1996, após o fim da Autolatina.

Motor de quatro cilindros em linha
Um motor de 4 cilindros em linha é uma configuração de motor de combustão interna em que 4 cilindros estão dispostos em uma única fileira. Pode ser montado na posição longitudinal ou transversal, com os cilindros e pistões verticais, inclinados parcialmente ou mesmo na posição horizontal. Nessa finalidade ele e ótimo.

Atualmente é usado em motores de 1300 cm³ até 2000 cm³.
Jan Maurycy Pawel Puzyna de Kosielsko
Jan Maurycy Paweł Puzyna de Kosielsko (Gwoździec, 13 de setembro de 1842 - Cracóvia, 8 de setembro de 1911) foi um cardeal católico polonês que foi bispo auxiliar de Lwów (hoje Lviv, Ucrânia) de 1886 a 1895, e bispo de Cracóvia de 1895 até sua morte em 1911. Nomeado cardeal em 1901, ele era conhecido por suas opiniões conservadoras e autoritarismo.

Catedral de Wawel
A Real Catedral Basílica dos Santos Estanislau e Venceslau no Monte Wawel (em polonês/polaco:  królewska bazylika archikatedralna śś. Stanisława i Wacława na Wawelu), também conhecida como Catedral de Wawel (em polonês/polaco:  katedra wawelska), é uma igreja católica romana localizada no monte Wawel, em Cracóvia, na Polônia. Com mais de 900 anos de idade, é o santuário nacional polonês e tradicionalmente tem servido como local de coroação dos monarcas poloneses, bem como a Catedral da Arquidiocese de Cracóvia. O Papa João Paulo II ofereceu a sua primeira missa como padre na Cripta da Catedral em 2 de novembro de 1946.

A atual catedral gótica, é o terceiro edifício neste local: o primeiro foi construído e destruído no século XI, a segunda, construída no século XII, foi destruída por um incêndio em 1305. A construção da atual começou no século XIV, sob as ordens do bispo Nanker.
Voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputadas entre 8 e 17 de setembro no Riocentro, no Rio de Janeiro, Brasil. Os atletas que disputarão o voleibol possuem algum tipo de deficiência física.

Voleibol sentado
O voleibol sentado é uma modalidade de voleibol para atletas com deficiência — física ou relacionada à locomoção — organizada pela World ParaVolley. Ao contrário do voleibol em pé, os jogadores de voleibol sentado devem sentar no chão para jogar.
Tiago Augusto Veloso de Horta
Tiago Augusto Veloso de Horta (Guarda, 7 de março de 1819 — Coimbra, 19 de dezembro de 1863) foi um oficial do Exército Português que se distinguiu no campo político, inicialmente como apoiante militar do conde de Vila Real na Patuleia e depois como deputado (1858 a 1864) e presidente da Câmara dos Deputados (1862-1863). Foi administrador da Casa de Bragança e Ministro das Obras Públicas, Comércio e Indústria do governo do Partido Histórico (4 de julho de 1860	a 26 de fevereiro de 1862), chefiado pelo Marquês de Loulé (futuro Duque de Loulé).

25.º governo da Monarquia Constitucional
O 25.º governo da Monarquia Constitucional, ou 4.º governo da Regeneração, nomeado a 4 de julho de 1860 e exonerado a 17 de abril de 1865, foi presidido pelo marquês de Loulé, sendo interrompido pela presidência interina do visconde de Sá da Bandeira de 12 de setembro a 6 de outubro de 1862. A partir de 3 de outubro de 1862, foi atribuído o título ducal a Loulé.

A sua constituição era a seguinte:
Portal Universal.org
Portal Universal.org (antigo Arca Universal) é um site de conteúdo especializado voltado para os simpatizantes e participantes dos encontros diários que ocorrem na Igreja Universal. Tem a intenção de acompanhar as tendências tecnológicas, visando manter um bom conteúdo, levando mensagens de fé às pessoas, segundo os desenvolvedores.

Entre as notícias, há reflexões espirituais para auxiliar os internautas na vida com Deus, informações sobre as ações sociais promovidas pela Universal (no Brasil e no mundo), notificações sobre campanhas de Fé — como a Fogueira Santa de Israel —, matérias especiais de eventos e encontros promovidos na Igreja — como a inauguração do Templo de Salomão, em 2014 — e diversos outros conteúdos relacionados com a fé cristã.

A plataforma de vídeos cristãos Univer Vídeo, está hospedado no site, onde a pessoa pode acessar por sete dias grátis, a filmes, séries, músicas, além de cultos transmitidos ao vivo no Templo de Salomão.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
The Mighty
The Mighty (bra Sempre Amigos; prt Os Poderosos) é um filme americano de 1998, do gênero comédia dramática, dirigido por Peter Chelsom, com roteiro de Charles Leavitt baseado no livro Freak the Mighty, de Rodman Philbrick.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Tricotomia (matemática)
Em matemática, a lei da tricotomia afirma que todo número real é positivo, negativo ou zero. A tricotomia é a propriedade de uma relação de ordem que, para quaisquer  e , exatamente um dos seguintes ocorre: , , ou . Este axioma da tricotomia é válido para comparações ordinárias de números reais e, por conseguinte, seus subconjuntos, tais como os inteiros e racionais.

Mais geralmente, uma relação binária  em um conjunto  é tricotômica se para todos os  e  em , exatamente um de ,  e  for válido. Escrevendo  como , isso é declarado na lógica formal como:

Número negativo
Na matemática, define-se como número negativo todo número real menor que zero, como o −1, o −2 e o −3. Dois números são chamados de simétricos ou opostos quando estão à mesma distância do zero, como o −6 e o 6<. Na Física o termo também serve para dar nome às cargas existentes em partículas eletricamente carregadas. A atribuição de carga negativa ao elétron e positiva ao próton é totalmente arbitrária, e tem razões históricas.
Garra Amarela
Garra Amarela é um personagem fictício de histórias em quadrinhos da Marvel Comics. Criado por Al Feldstein e Joe Maneely, sua primeira aventura foi em revista própria Yellow Claw #1 (outubro de 1956), publicada pela Atlas Comics, editora antecessora da Marvel.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.