hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpes de Stubai
Os Alpes de Stubai (em alemão:  Stubaier Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram a Sudoeste de Innsbruck que fica no Vale de Stubai, na regiões do Tirol da Áustria, e na  Província autónoma de Bolzano que fica na Trentino-Alto Ádige da Itália. O cume mais alto é o  Pan di Zucchero com 3.507 m.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Rufino (prefeito pretoriano)
Rufino (em latim: Rufinus) foi um oficial bizantino do século V que desempenhou função durante o reinado do imperador Teodósio II (r. 408–450). De acordo com João Malalas, foi um parente do imperador. Durante seu mandato como prefeito pretoriano do Oriente (março de 431/março de 432) recebeu duas cartas de Isidoro de Pelúsio: na primeira, Isidoro pede que ele impeça que Gigâncio concisa ofício em Augustâmica; na segunda, Isidoro chama sua atenção para alguns assuntos em Pelúsio.

De acordo com os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio, as informações contidas sobre ele na obra de João Malalas são inconsistentes, dado que misturam eventos ocorridos com o Rufino que serviu durante o reinado dos imperadores Teodósio I (r. 378–395) e Arcádio (r. 395–408).

Augustâmica
Augustâmica (em latim: Augustamnica; em grego: Αὑγουσταμνικῆς; romaniz.: Augoustamnike) foi uma província do Império Romano no Egito criada no século V. Ela estava subordinada à Diocese do Oriente num primeiro momento, mas foi depois destacada juntamente com outras províncias para formar a Diocese do Egito. Ela foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.
Trogoderma versicolor
Trogoderma versicolor é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Dermestidae.

A autoridade científica da espécie é Creutzer, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Dermestídeos
Dermestídeos (Dermestidae) são uma família coleópteros que são popularmente chamados de besouros. Besouro de despensa, besouro de couro, besouro de carpete, e besouros de kheper, são outros nomes atribuídos a essa família. Existem cerca de 500 a 700 espécies em todo mundo. Seu tamanho vária de 1 a 12mm. A principal característica é que os adultos são ovais cobertos de cerdas ou escamas.

Os gêneros da família dermestidae, em geral são predadores, que se alimentam de animais ou material orgânico seco, como por exemplo: células mortas de pele, pólen, pêlos, penas, insetos mortos e fibras naturais.

Estes besouros são muito importantes para a Entomologia forense.

Algumas espécies são conhecidos por estarem associados com carcaças humanas, que contribuem com investigações criminais. Já outras espécies são pragas urbanas, podendo causar milhões em danos para fibras naturais nos lares e às grandes empresas. Também são usados em museus, para limpar esqueletos de animais.
Coleta de Corbie
Santa Coleta de Corbie (em francês: Colette of Corbie, 13 de janeiro de 1381 - 6 de março de 1447), também conhecida como Santa Colette ou Santa Nicoleta, foi uma abadessa francesa e fundadora das Pobres Clarissas Coletinas, um ramo reformador da Ordem de Santa Clara. Ela é reconhecida como santa pela Igreja Católica. Devido a uma série de eventos milagrosos ocorridos durante sua vida, ela é venerada como a santa padroeira das mulheres que procuram engravidar, grávidas e crianças doentes.

Hábito religioso
Em religião, o hábito religioso é a veste religiosa usada por pessoas das comunidades monásticas ou conventual ou ordem religiosa ou congregação, nomeadamente os monges/monjas, os frades, as freiras e ainda alguns leigos consagrados que professaram votos religiosos ou vivem na comunidade monástica. É, por vezes, erradamente confundido com a batina (veste eclesiástica utilizada pelos sacerdotes).

O uso do hábito religioso costuma estar associado aos religiosos e religiosas que vivem em regime de clausura monástica ou conventual, embora também seja frequentemente usado por muitos religiosos/religiosas de vida apostólica.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2026
O Campeonato Sergipano de 2026 é a 103.ª edição em 108 anos da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe.

Dez clubes participam do torneio. O campeonato tem a estreia do Desportiva Aracaju e marca a volta do Atlético Gloriense, após ser rebaixado no estadual de 2024, ambos os clubes são campeão e vice, respectivamente, da Série A2 de 2025. Após 30 anos a capital contará com quatro clubes na competição desde o Sergipão de 1996: Confiança (atual campeão estadual), Falcon, Sergipe e o Desportiva Aracaju, que ascendeu a Série A1 em 2026. América de Propriá, Atlético Gloriense, Dorense, Guarany-SE, Itabaiana e Lagarto completam o certame de 2026.

Campeão e Vice-campeão serão premiados com vagas na Copa do Brasil de 2027 e na Série D de 2027. O terceiro colocado na pontuação geral do estadual, garante vaga no Brasileiro da Série D, exceto Confiança e Itabaiana que já têm vaga garantida, ao menos, na Série D de 2027.

Falcon Futebol Clube
O Falcon Futebol Clube, ou simplesmente conhecido como Falcon, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Aracaju, em Sergipe. Foi fundado em 23 de novembro de 2020, como um clube-empresa, e logo se filiou à Federação Sergipana de Futebol.

O clube tem um grande projeto no âmbito futebolístico sergipano, contendo um CT e alojamento para até 52 atletas, e dentre esses atletas, também existem estrangeiros que fazem parte do plantel do clube.
Limazo
O Limazo ou Febrerazo referem-se a uma greve policial ocorrida na cidade de Lima que começou na segunda-feira, 3 de fevereiro de 1975, e que produziu uma série de motins e distúrbios que foram violentamente reprimidos pelas Forças ‎‎Armadas‎‎ ‎‎Peruanas‎‎ na quarta-feira, 5 de fevereiro.

O caos e a falta de resposta governamental adequada provocados pela insurreição resultaram no agravamento da crise política enfrentada pelo governo de Juan Velasco Alvarado, que seria deposto por um golpe de Estado em agosto de 1975, encerrando assim a primeira fase do  do então chamado governo revolucionário.

Forças Armadas do Peru
As Forças armadas peruanas (em castelhano:  Fuerzas Armadas del Perú) são a principal força de defesa do Peru, composta por um exército, uma marinha e uma aeronáutica militar. Sua missão principal é salvaguardar a independência, soberania e a integridade nacional contra qualquer ameaça. Como papel secundário eles participam do desenvolvimento econômico e social do país, além de trabalhar em tarefas de defesa civil.

A Polícia Nacional do Peru é normalmente classificada como parte das forças armadas. Apesar de ter uma organização diferente e ter apenas caráter civil, eles ainda são caracterizados como uma força militar tomando parte de ações de antiterrorismo e contra o narcotráfico. Ela conta com 140 000 combatentes (mais do que o exército). Uma das principais diferenças é que as forças armadas peruanas respondem ao ministério da defesa, enquanto a polícia nacional responde ao ministério do interior.
Colgate Hall of Fame Classic
O Colgate Hall of Fame Classic foi um torneio masculino de golfe que integrava o calendário oficial do PGA Tour de 1973 a 1982 no Clube de Golfe Pinehurst, em Pinehurst, Carolina do Norte, nos Estados Unidos.

Em 1974, Johnny Miller vence Bob Murphy, Jack Nicklaus e Frank Beard no playoff. Eles haviam terminado empatados com 281 tacadas, três abaixo do par.

Em 1975, após terminarem empatados com 280 tacadas, quatro abaixo do par, Jack Nicklaus e Billy Casper tiveram que se enfrentar no playoff. Nicklaus vence o desempate.

Hall da Fama do Golfe Mundial
O Hall da Fama do Golfe Mundial fica localizado na Vila do Golfe Mundial, próximo a Santo Agostinho, do estado norte-americano da Flórida, nos Estados Unidos e tem a característica bastante raro em comparação aos outros "halls da fama" do ramo esporte, sendo o único local que homenageia golfistas tanto do sexo masculino quanto do sexo feminino. Conta com o apoio de um consórcio formado por vinte e seis organizações de golfe do mundo todo.

O edifício do Hall da Fama foi projetado pela empresa especializada em arquitetura de museus, E. Verner Johnson & Associates, de Boston, Massachusetts. O edifício conta com uma exposição permanente e programa contínua de exibições temporárias. Projetado pela empresa Ralph Appelbaum Associates, o Hall da Fama e a área de exposição contém exibições sobre a história do golfe, que vai desde os principais jogadores à curiosidades – embora concentrado em integrantes que tenham sido introduzidos no Hall da Fama.
Estação Ferroviária Espinharas
A Estação Ferroviária Espinharas foi uma estação ferroviária localizada no município de Passagem, Paraíba.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.
Manuela do Monte
Manuela Fialho do Monte (Santa Maria, 7 de dezembro de 1984) é uma atriz brasileira. Ficou conhecida por sua personagem, Luísa Viana na décima temporada da novela teen Malhação, em 2003. Atuou em Páginas da Vida (2006) e outros projetos, até ficar conhecida no remake de Chiquititas (2013). No cinema fez participação no filme Manhã Transfigurada de 2002.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Janga (montanha)
Janga ou Jangi-Tau ( em georgiano:  ჯანღა, Džangi-Tau ) é um cume na parte central da Cordilheira do Grande Cáucaso . Situa-se na fronteira de Suanécia ( Geórgia ) e Cabárdia-Balcária ( Rússia ). A elevação da montanha é 5,051 metros acima do nível do mar. As encostas da montanha são fortemente glaciais. Eles são mais famosos pelos vulcões adormecidos que estão escondidos sob as calotas polares. [carece de fontes?]

Suanécia
Suanécia, Alta Suanécia ou Suânia (em georgiano: სვანეთი; romaniz.: Svaneti) é uma região histórica no noroeste da Geórgia. Chamada de Suânia nas fontes antigas, a região foi tradicionalmente habitada pelos suanos, uma subdivisão étnica dos georgianos. A Alta Suanécia foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1996.

Preservado pelo seu longo isolamento e inacessibilidade, esta região do Cáucaso é um excepcional exemplo da mistura de uma paisagem montanhosa com aldeias medievais e casas-torres. A aldeia de Chajaxi ainda tem mais 200 destas invulgares casas, que foram usadas como moradias e como postos de defesa contra os invasores.
Melana Chasmata
Melana Chasmata é o segundo álbum de estúdio da banda suíça de metal extremo Triptykon, lançado via Prowling Death Records/Century Media Records em 14 de Abril de 2014 na Europa e em 15 de Abril de 2014 América do Norte. O álbum foi anunciado oficialmente em 22 de Outubro de 2013 por seu frontman, Thomas Gabriel Fischer (a.k.a. "Tom Warrior"), em seu blog oficial.

Century Media Records
A Century Media Records é uma gravadora independente especializada em heavy metal com escritórios nos Estados Unidos, Alemanha, Itália, França, Suécia e Reino Unido. A gravadora foi formada em 1988 e lançou ao estrelato bandas como Lacuna Coil, Iced Earth, Nevermore, Krisiun e Cryptosy.

A partir de 2015 a Century Music pertence à Sony Music.
Paris Pode Esperar
Paris Pode Esperar (Em inglês: Paris Can Wait) é um filme de estrada de comédia romântica de 2016 escrito, co-produzido e dirigido por Eleanor Coppola em sua estreia na direção de filmes, já que todos os seus esforços anteriores de direção foram documentários. É estrelado por Diane Lane, Alec Baldwin e Arnaud Viard.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Miss Brasil CNB 2022
Miss Brasil CNB 2022, foi a 32.ª edição de um concurso de beleza feminino específico para a eleição da representante brasileira ao Miss Mundo, bem como foi o 62.º ano de participação do Brasil no certame. O evento teve a participação de cerca de trinta e seis (36) aspirantes ao título, que pertencia a brasiliense eleita Miss Brasil CNB 2021 Caroline Teixeira. O evento prima pelas causas sociais e teve seu ápice no dia 4 de agosto direto do Teatro da CAESB, em Águas Claras, Distrito Federal.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Fóruns imperiais
Na Roma Antiga, um fórum ou foro (em latim: forum, lit. "mercado", pl. fora) era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas. Além de servir tradicionalmente como mercado, o fórum era um ponto de encontro de grande importância social, e frequentemente era palco de diferentes atividades, incluindo discussões e debates políticos, reuniões, entre outras funções. Os fóruns imperiais constituem uma série de praças monumentais edificadas pelos imperadores romanos no curso de um século e meio (entre 46 a.C. e  113 d.C. no coração da cidade de Roma.

Fórum Holitório
Fórum Holitório (em latim: Forum Holitorium; "mercado dos verdureiros") era o mercado (macelo) de vegetais, ervas e óleos da Roma Antiga. Ele ficava fora da Porta Carmental, no Campo de Marte, apertado entre o Fórum Boário ("mercado de gado") e os edifícios do Circo Flamínio.
Alfred Adloff
Alfred Hubert Adloff (Düsseldorf, 22 de julho de 1874 — Araraquara, 1948) foi um dos mais importantes escultores e decoradores ativos na cidade brasileira de Porto Alegre na primeira metade do século XX, especializado na escultura de fachada, deixando um rico acervo de obras instaladas em edifícios monumentais hoje tombados. Também é importante sua contribuição para a arte fúnebre.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Laminado melamínico
Laminado melamínico (também conhecido como  fórmica ou laminado decorativo) é um material compósito laminado, premoldado em formas, inventado por John Frederick Hosler e Theodore Russell Clarke, que utiliza as propriedades  da resina melamínica.

Laminação
Laminação é a técnica/processo de fabricação de um material em múltiplas camadas, de modo que o material composto obtenha maior resistência, estabilidade, isolamento acústico, aparência ou outras propriedades decorrentes do uso de materiais diferentes, como o plástico. Um laminado é um objeto ou material em camadas, montado por meio de calor, pressão, soldagem ou adesivos. Várias máquinas de revestimento, prensas mecânicas e equipamentos de calandragem são utilizados nesse processo.

A laminação pode ser aplicada a têxteis, vidro, madeira ou outros materiais. A laminação de papel em plástico o torna mais resistente, à prova d’água e apagável. A laminação de metais e componentes eletrônicos pode fornecer isolamento elétrico e outros benefícios.
Rio Fafen
O Rio Fafen é um curso de água do leste da Etiópia. Passa a leste de Harar, cidade declarada Património Mundial pela UNESCO em 2006. No seu percurso atravessa diversos estratos rochosos de origem sedimentar compostos essencialmente de arenito, calcário e gesso. Depois de atravessar estes estratos sedimentares corre na direcção leste-sul a caminho do rio Shebelle, onde no entanto só chega quando a montante existem fortes pluviosidades.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Alessandro Duranti
Alessandro Duranti (Roma, 17 de setembro de 1950) é um linguista e antropólogo italiano, membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e professor da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Bacharel em Linguística pela Universidade de Roma, onde estudou etnolinguística, conquistou o Ph.D. na Universidade do Sul da Califórnia em 1981, após estudar línguas bantas, sob orientação de Larry Hyman. Sua tese, The Fono: a samoan speech event, baseada em treze meses de pesquisas de campo na ilha de Upolu, em Samoa, estendeu o modelo dos eventos de fala de Dell Hymes.

Duranti se debruçou a uma perspectiva antropológica dos estudos da linguagem, teorizando sobre contexto, ambiente bicultural/bilíngue e padrões gramaticais, além de rever a prática etnográfica. Fundador da revista Pragmatics, faz críticas à teoria dos atos de fala, expandindo-a para uma discussão mais ampla sobre intencionalidade e intersubjetividade.

Upolu
Upolu é uma ilha da Samoa. A ilha mede 75 km de comprimento, e 1125 km² de área, sendo a segunda maior e mais populosa das ilhas Samoa. Sua capital é Apia. A ilha não teve qualquer erupção vulcânica historicamente registrada.

Na mitologia polinésia, Upolu foi a primeira mulher na ilha do mesmo nome. No final do século XVIII e início do século XIX, a ilha era às vezes chamada de Ojalava ou Ojolava.
Triceratopsini
Triceratopsini é uma tribo de dinossauros casmossauríneos herbívoros que viveram entre o final do Campaniano e o final do Maastrichtiano do período Cretáceo, entre 74,73 e 66 milhões de anos atrás. Fósseis desses animais foram encontrados no oeste da América do Norte, em particular no oeste do Canadá, oeste e centro-oeste dos Estados Unidos, que já foi parte do antigo continente de Laramidia. A tribo foi nomeada por Nicholas R. Longrich em 2011 para a descrição de Titanoceratops, que ele definiu como "todas as espécies mais próximas de Triceratops horridus do que de Anchiceratops ornatus ou Arrhinoceratops brachyops". Os membros desta tribo foram as maiores entre os Chasmosaurinae; sugerindo que o gigantismo evoluiu no Ceratopsidae uma vez. Além disso, há uma tendência evolutiva na solidificação dos babados, sendo a mais extrema no Triceratops.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Conflito por terra no Brasil
O conflito por terra no Brasil constitui uma das principais modalidades de violência de Estado na zona rural, seguido de ocorrências de trabalho escravo rural e conflitos pela água. A região Norte é a que mais registra conflitos historicamente, havendo sido assassinados 14 indígenas e 9 sem-terra em 2023, sendo estas as populações que mais sofrem deste tipo de violência extrema seguidos de posseiros e quilombolas.

Esses conflitos geram impactos amplos e multifacetados, de dimensão social, ecológica e econômica. A apropriação predatória de território é vinculada com um modo intensivo e ecologicamente irresponsável de produção, favorecendo o desmatamento, a degradação do solo e a contaminação ambiental.

Retrocesso e degradação do solo
Retrocesso e a degradação do solo são dois processos de evolução regressiva associados à perda de equilíbrio de um solo estável. O retrocesso é principalmente devido à erosão do solo e corresponde a um fenômeno em que a sucessão reverte a terra ao seu estado físico natural. A degradação é uma evolução, diferente da evolução natural, relacionada ao clima e à vegetação local. É devido à substituição das comunidades vegetais primárias (conhecidas como vegetação clímax) pelas comunidades secundárias. Essa substituição modifica a composição e a quantidade de húmus e afeta a formação do solo. Está diretamente relacionada à atividade humana. A degradação do solo também pode ser vista como qualquer mudança ou perturbação ecológica no solo percebida como deletéria ou indesejável.