hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Atlética CESMAC
A Associação Atlética CESMAC é um time brasileiro de futebol feminino, sediado na cidade de Maceió, capital do estado de Alagoas. Pertence ao Centro de Estudos Superiores de Maceió (CESMAC).

O CESMAC participou da 1ª Copa do Brasil de Futebol Feminino, que foi realizada em 2007, sendo eliminado ainda na 1ª fase pelo Sport Club do Recife, de Pernambuco.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Harry Lockett
Harry Lockett (Stoke-on-Trent,1855-1930) foi um treinador de futebol inglês.treinou principalmente o Stoke City.
Lockett representou o Stoke City na reunião que levou à formação da Football League em 1888  e serviu como primeiro secretário da Football League de 1888 a 1902. Lockett também treinou o Stoke nas suas duas primeiras temporadas na Football League,embora ele tenha virado técnico do clube em 1884.durante seu período treinando o Stoke,ele treinou o clube em 55 jogos,conseghguindo 13 vitórias,9 empates e 33 derrotas.

English Football League
A English Football League  (em português:  Liga de Futebol Inglesa; abreviação oficial: EFL) é uma organização que representa 72 clubes profissionais de futebol da Inglaterra e dirige a EFL Championship e a Copa da Liga Inglesa.

Foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 72 clubes em 1952. Em 1992, no entanto, por questões financeiras, os membros líderes da liga romperam com a associação para fundar uma nova competição, a Premier League. Para a temporada 2016–17, a liga se renomeou como English Football League (EFL).

A EFL, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League. No entanto, o sistema de acesso e descenso entre a Premier League e a English Football League permanece.

A EFL Championship, a EFL League One, e a EFL League Two, 2.ª, 3.ª e 4.ª divisões inglesas, respectivamente, são os campeonatos organizados pela English Football League.
Ayres Britto
Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto GOMM (Propriá, 18 de novembro de 1942) é um professor, escritor, jurista, advogado, magistrado e poeta brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 2003 a 2012, tendo sido presidente daquela corte e do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) em 2012.

Formado pela Universidade Federal de Sergipe (UFS), foi professor dessa instituição e da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), pela qual é mestre e doutor em direito. Exerceu, em Sergipe, os cargos de procurador do Tribunal de Contas, consultor geral do Estado e procurador-geral de Justiça. Também foi conselheiro federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB).

É autor de diversas obras jurídicas e de poesia. Conferencista requisitado, é membro da Academia Brasileira de Letras Jurídicas e da Academia Sergipana de Letras.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Mistislau I de Kiev
Mistislau I de Kiev ou Mistislau I Vladimirovic (Turóvia, atualmente na Bielorrússia, 1 de junho de 1076 – 14 de abril de 1132) foi grão-duque de Quieve. Exerceu o rei reinado a partir de Novogárdia, tendo, após a morte de seu pai em 1125, sucedendo-lhe como grão-príncipe de Quieve até à sua morte em 14 de abril de 1132.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Lucas de Lima
Luiz Carlos Correia de Lima (Alto Alegre, 3 de agosto de 1969), também conhecido como Lucas de Lima, é um radialista e político brasileiro filiado ao PDT. Foi eleito vereador de Campo Grande nas eleições de 2016. Nas eleições de 2018, foi eleito deputado estadual pelo Mato Grosso do Sul, e nas eleições de 2022, foi reeleito para um segundo mandato.

Alto Alegre (São Paulo)
Alto Alegre é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 3.883 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Jatobá e São Martinho d'Oeste.
Financiamento climático na Tailândia
O financiamento climático na Tailândia envolve um conjunto de mecanismos públicos e privados destinados a apoiar ações de mitigação e adaptação às mudanças climáticas, alinhados às metas nacionais e aos compromissos internacionais do país.

Considerando a vulnerabilidade climática da Tailândia, caracterizada por eventos extremos como inundações, secas e erosão costeira, o governo tem desenvolvido políticas, estruturas institucionais e fundos específicos para mobilizar recursos financeiros que promovam a transição para uma economia de baixo carbono e o fortalecimento da resiliência socioambiental.

Além do financiamento público tradicional, o país tem ampliado o papel do setor privado por meio da emissão de títulos verdes e azuis, bem como da criação de um mercado de carbono voluntário, buscando diversificar as fontes de recursos e fomentar o desenvolvimento sustentável.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Erucastrum nasturtiifolium subsp. nasturtiifolium
Erucastrum nasturtiifolium subsp. nasturtiifolium é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Poir.) O.E. Schulz, tendo sido publicada em Bot. Jahrb. Syst. 119: 56 (1916).

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Crónica de Coimbra
Crónica (português europeu) ou Crônica (português brasileiro) de Coimbra (em latim: Chronicon Conimbricense) é um conjunto de anotações cronísticas integrado num manuscrito litúrgico medieval, preservado no chamado Livro da Noa, um código oriundo do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Foi publicado por Alexandre Herculano no século XIX. As notícias que o constituem foram inscritas de forma cumulativa nos três últimos cadernos do manuscrito, entre meados do século XIV (1362–1365), e encontram-se organizadas em duas secções linguísticas distintas: uma primeira parte em latim, contendo acontecimentos datados entre 987 e 1168; uma segunda parte em português, com registos entre 1296 e 1405, incluindo algumas entradas retrospectivas sobre episódios anteriores, como as mortes de Inês de Castro (1355) e Pedro I (1367) e a subida de Fernando I ao trono (1367).

Inês de Castro
Inês de Castro (Reino da Galiza, c. 1320/1325 – Coimbra, 7 de janeiro de 1355) foi uma nobre galega, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV.
Castor 4AXL
Castor 4AXL é um foguete estadunidense fabricado pela Thiokol e usado como acelerador ou primeiro estágio em alguns foguetes.

O Castor 4AXL foi testado pela primeira vez em maio de 1992 e realizou seu primeiro voo em 2001.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
John Bass
John Elias Bass (22 de julho de 1848 – 25 de setembro de 1888) foi um jogador profissional de beisebol que jogou como shortstop nas grandes ligas de 1871 até 1877. Jogou pelo Union of Morrisania, Cleveland Forest Citys, Brooklyn Atlantics e Hartford Dark Blues.

Em 1871, liderou a National Association em triplas com 10.

Foi enterrado no Riverside Cemetery em Denver.

National Association of Professional Base Ball Players
A National Association of Professional Base Ball Players (NAPBBP), ou simplesmente a National Association (NA), foi fundada em 1871 e continou suas atividades até a temporada de 1875. Foi bem sucedida e incorporou vários clubes profissionais da National Association of Base Ball Players (NABBP); por sua vez, vários de seus clubes criaram a bem sucedida National League of Professional Baseball Clubs.
John Frink
John Frink (nascido em 5 de maio de 1964) é um roteirista e produtor de televisão norte-americano. Ele escreveu vários episódios da série animada americana Os Simpsons, muitos dos quais ele coescreveu com seu ex-parceiro de escrita Don Payne. Frink e Payne começaram sua carreira na televisão escrevendo para a sitcom Hope and Gloria. Eles escreveram seu primeiro episódio de Os Simpsons em 2000, e Frink ainda trabalha no programa como escritor de episódios e produtor executivo.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Castelo de Saint-Élix-Séglan
O Château de Saint-Élix é um castelo na comuna de Saint-Élix-Séglan em Haute-Garonne, na França.

O castelo foi construído originalmente no século XIV, com desenvolvimentos nos séculos XV e XVII. É constituído por um núcleo medieval, uma casa-torre dos séculos XIV-XV e uma casa de dois pisos construída no século XVII.

Uma propriedade privada, está classificado desde 1991 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Operação Valiosa
A Operação Valiosa (Operação Valuable), também conhecida como Subversão Albanesa (em albanês:  Përmbysja e Shqipërisë) foi uma das primeiras operações paramilitares secretas no Bloco de Leste. O principal objetivo da operação era derrubar o governo da Albânia Comunista.

O MI6 e a CIA lançaram uma operação subversiva conjunta, utilizando expatriados albaneses como agentes. Outros albaneses anticomunistas e muitos nacionalistas trabalharam como agentes dos serviços de inteligência gregos e italianos, alguns apoiados pelos serviços secretos anglo-americanos. Muitos dos agentes foram capturados, levados a julgamento e fuzilados ou condenados a longas penas de prisão por trabalhos forçados.

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
In Game Advertising
In Game Advertising é colocar a  propaganda tradicional do mundo real no mundo virtual, usando faixas, pôsteres, spots de rádio e outdoors.
São usualmente utilizadas em jogos de Esporte, inserindo marcas conhecidas no ambiente dos jogos. Porém, já foi utilizada em outros jogos de ambiente aberto, como GTA e Need For Speed Underground

Mundo virtual
Um mundo virtual é um ambiente imersivo simulado através de recursos computacionais, destinado a ser habitado e permitir a interação dos seus usuários através de avatares (representações personificadas do usuário dentro do ambiente digital). Possuem o conceito de persistência, isto é, o estado de seus objetos se preservam independente da presença do usuário.

Dentro do modelo reality-virtual continuum, de Paul Milgran, o mundo virtual tende a estar mais próximo do extremo virtual reality, embora, conceitualmente, possa também existir em níveis distintos de virtualidade.
Praça Xavier de Brito
A Praça Comandante Xavier de Brito, popularmente conhecida como Praça dos Cavalinhos, é uma praça situada no bairro da Tijuca, na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se no cruzamento da Avenida Maracanã com a Rua Doutor Otávio Kelly.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
João (rebelde)
João (em grego: Ἱωάννης; romaniz.: Io̱ánnes; em latim: Ioannes), referido como João, o Tirano e Estútias, o Jovem (em latim: Stutias Iunior) foi um oficial bizantino do século VI ativo na prefeitura pretoriana da África durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565).

Prefeitura pretoriana da África
A Prefeitura pretoriana da África foi uma grande subdivisão do Império Romano do Oriente, fundada após a reconquista da região noroeste da África das mãos dos vândalos em 533-534 pelo imperador Justiniano I. Ela continuou a existir até o final da década de 580, quando foi substituída pelo Exarcado da África.
Alto Atlas
O Alto Atlas é uma subcordilheira que forma parte do Atlas marroquino. Conta com as maiores altitudes de todo o Norte de África, com a máxima cota no monte Jbel Toubkal (4 167 m). Se encontra com o oceano Atlântico na zona de Agadir.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Manon (pássaro)
O manon (Lonchura striata domestica) é um pequeno pássaro doméstico popular da ordem Passeriforme, membro da família Estrildidae. Este pássaro é originário da China. Possui aproximadamente 11 centímetros de comprimento.
Sua coloração varia do preto ao branco, passando pelo marrom e canela. Existem de cores puras (como canela, preto, albino), de penas frisadas, e arlequim, que é branco com marcações pretas. As cores também podem se misturar, formando até mesmo pássaros tricolores.

Estrildidae
Estrildidae é uma família de pássaros canoros endêmicos dos trópicos do Velho Mundo e subtrópicos do Novo Mundo, embora também presentes por introdução artificial em outras regiões. Estrildídeos compõe um clado bem homogêneo de pequenos pássaros granívoros, usualmente com plumagem de matiz de cores brilhantes.
Open Bar (EP)
Open Bar é o extended play (EP) de estreia do cantor e drag queen brasileira Pabllo Vittar. O EP foi lançado no dia 2 de dezembro de 2015 em formato físico e digital pela gravadora independente BMT Produções Artísticas e conta com seis faixas, que são versões em português de canções de Major Lazer, DJ Snake, Diplo, Beyoncé, Ellie Goulding e Rihanna.

"Open Bar" foi lançada como carro-chefe do EP, seguida por "Minaj" e "Amante" sendo lançadas como segundo e terceiro singles do EP, respectivamente.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Comuna de Nowosolna
Nowosolna (polaco: Gmina Nowosolna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łódzki wschodni. A sede do condado é a cidade de Nowosolna.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3579 habitantes, com uma densidade 66,3 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Tamilaga Vettri Kazhagam
Tamilaga Vettri Kazhagam (trad. Tamilakam Federação da Vitória; abbr. TVK) é um partido político regional indiano com base no estado de Tâmil Nadu e no território da união de Pondicheri. Foi fundado em 2 de fevereiro de 2024 pelo ator e político Vijay, que se tornou seu presidente. A sede do partido fica em Chenai.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Reinado de Nossa Senhora do Rosário
O Reinado de Nossa Senhora do Rosário era a festa de Nossa Senhora do Rosário promovida desde a década de 1750 no primeiro domingo de outubro na Igreja do Rosário dos Pretos. O nome da festividade provém do presidente da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos ao qual é atribuído o nome de Rei. Com o passar dos anos, no início do século XX o Reinado foi transferido para a segunda-feira pós pentecostes, a Festa do Divino. Mesmo com a demolição da Igreja do Rosário dos Pretos em meados de 1940 e a extinção da Irmandade em meados de 1990 tal folguedo que é constituído de Cortejo com o Rei até a Igreja Matriz, Missa e Cortejo de volta, continuaram a serem realizados pela comunidade local, representando a cultura negra local, reconhecido como Patrimônio Imaterial pelo IPHAN em 2010 juntamente com a Festa do Divino.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.