hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Adolphe Bertillon
Louis-Adolphe Bertillon ( Paris, 1 de abril de 1821 – 28 de fevereiro de 1883 ) foi um médico, estatístico e antropologo francês.

Exerceu a carreira de médico antes de dedicar-se  ao uso da demografia para efetuar seus estudos de antropologia. Estudou as causas da taxa de mortalidade, sendo o primeiro a utilizar o termo, e foi um defensor do uso da vacina. Participou da fundação da Sociedade de Antropologia de Paris.

É o autor de  "Démographie figurée de la France" (1874).

Foi o pai de Alphonse Bertillon e de  Jacques Bertillon.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

Sociedade de Antropologia de Paris
A Sociedade de Antropologia de Paris é uma sociedade acadêmica fundada em 1859 por Paul Broca, e com RUP (reconhecimento de utilidade pública) decretado por Napoleão III em 21 de junho de 1864, com a intenção de estudar a história natural do homem.
História da minha vida
História da minha vida (em francês: Historie de ma vie) é um livro autobiográfico e magnum opus de Giacomo Casanova, que retrata as aventuras da sua vida. Uma versão anterior e arquivada era originalmente conhecida em inglês como As Memórias de Jacques Casanova até a versão original ser publicada em 1960.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Aquecimento solar
O aquecimento solar é o uso de energia solar para o aquecimento de água para banho, piscina e processos industriais, interessante ser uma fonte energética abundante e gratuita.

O aquecimento de água pela utilização de coletores solares tem representado, assim como as células fotovoltaicas, uma das aplicações de maior viabilidade de uso, residencial ou industrialmente.

Os aquecedores solares domésticos, largamente empregados na atualidade para produção de energia térmica solar a baixas temperaturas, têm sido objeto de várias pesquisas e estudos desde a década de 1950.

Piscina
Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma.
SHARC
SHARC (Sensor Hosting Autonomous Remote Craft ou Sensor hospedeiro de embarcação remota autônoma) é uma versão de veículo de superfície não tripulado personalizado para uso da Marinha dos EUA. SHARC usa asas para colher energia das ondas do mar para propulsão. Os SHARCs não possuem assinatura de radar ou acústica para fornecer sua identificação ou localização. A Marinha aplica SHARCs para espionagem e vigilância costeira. A Marinha coloca seus SHARCs no meio do oceano e os deixa lá por meses a fio. Se um barco ou submarino estiver dentro do alcance de seus sensores, ele poderá avisar embarcações próximas via link via satélite.

Os SHARCs foram implantados na costa do norte da Escócia durante a demonstração de Guerra Não Tripulada da Marinha Real Britânica em 2016. Estes veículos autônomos de superfície usavam sensores acústicos da Boeing em missão de guerra antissubmarina(ASW).

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Cortes de Lisboa de 1645-1646
Durante as Cortes de Lisboa de 1645-1646 declarou el-Rei D. João IV que a Virgem Nossa Senhora da Conceição seria doravante a Rainha e Padroeira do Reino de Portugal, prometendo-lhe, em seu nome e dos Duques de Bragança, seus sucessores, o tributo anual de 50 cruzados de ouro. Ordenou o mesmo soberano que os estudantes na Universidade de Coimbra, antes de tomarem algum grau, jurassem defender a Imaculada Conceição da Mãe de Deus.

João IV de Portugal
João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 – Lisboa, 6 de novembro de 1656), apelidado de O Restaurador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1640 até a sua morte, e Duque de Bragança entre 1630 e 1645. Foi o líder da Guerra da Restauração pela reconquista e reconhecimento da independência de Portugal do controlo de Espanha.

Ao 1.º de dezembro de 1640 deu-se o golpe de Estado revolucionário que lhe deu o reinado de Portugal e, em 15 de Dezembro, foi aclamado Rei de Portugal.
Giampiero Gloder
Giampiero Gloder (15 de maio de 1958) é um diplomata e prelado italiano da Igreja Católica que trabalha no serviço diplomático da Santa Sé desde 1993. Ele foi nomeado Núncio Apostólico em Cuba em outubro de 2019, após servir como presidente da Pontifícia Academia Eclesiástica desde 2013 e Vice-Camerlengo da Santa Igreja Romana de 2014 a 2019.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Guerra Civil do Suriname
A Guerra Civil do Suriname (em neerlandês:  Binnenlandse Oorlog,  "Guerra Interna") foi um conflito interno no Suriname entre 1986 e 1992. A guerra foi travada entre o Jungle Commando liderado por Ronnie Brunswijk, cujos membros se originavam do grupo étnico quilombolas, e o exército nacional liderado pelo então chefe do exército e chefe de Estado de facto, Desi Bouterse.

Dési Bouterse
Desiré Delano Bouterse (Domburg, 13 de outubro de 1945 – 23 de dezembro de 2024) foi um político e líder militar do Suriname, foi presidente de seu país de 2010 a 2020. Em 1980 conduziu um golpe militar que estabeleceu um governo militar.
Oton Mário José Lustosa Torres
Oton Mário José Lustosa Torres (Parnaguá, 6 de agosto de 1957) é um magistrado, jurista, contista e romancista brasileiro, membro da Academia Piauiense de Letras. Ocupante da cadeira 5 , cujo patrono é Areolino de Abreu.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Jorge V de Hanôver
Jorge V de Hanôver (em alemão:  George Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, Berlim, 27 de maio de 1819 – Paris, 12 de junho de 1878) foi o único filho sobrevivente do rei Ernesto Augusto I de Hanôver e da sua mulher, a duquesa Frederica de Mecklemburgo-Strelitz. Era primo da rainha Vitória do Reino Unido, já que ambos eram netos de Jorge III do Reino Unido. Foi o derradeiro soberano governante do efêmero Reino de Hanôver e antecessor do ramo germânico da Casa de Hanôver, além de Duque de Cumberland e Teviotdale.

Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.
Arnaud Chéritat
Arnaud Chéritat (7 de junho de 1975) é um matemático francês, diretor de pesquisas do Institut de Mathématiques de Toulouse. Suas pesquisas envolvem dinâmica complexa e a forma dos conjuntos de Julia.

Chéritat obteve uma licenciatura em matemática em 1995 na Escola Normal Superior de Paris, um diplôme d'études approfondies em matemática pura em 1996 na Universidade Paris-Sul, e um mestrado em matemática pura e aplicada e informática em 1998 na Escola Normal Superior de Paris. Obtev um doutorado em 2001 na Universidade Paris-Sul, orientado por Adrien Douady, com a habilitação em 2008 na Universidade de Toulouse. Foi maître de conférences na Universidade de Toulouse de 2002 a 2007, quando foi para o Institut de Mathématiques de Toulouse.

Recebeu o Prêmio Leconte  de 2006. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Quadratic Julia sets with positive area). In 2012, he became one of the inaugural fellows of the American Mathematical Society.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Nukazuke
Nukazuke (糠漬け) é uma especialidade da culinária japonesa que consiste em um picles japonês (tsukemono) produzido com hortaliças colocadas dentro de uma mistura de farelo de arroz fermentado com algas marinhas e soja. A mistura pode produzir picles rapidamente em um ou dois dias.

Hortaliça
Hortaliças, legumes e verduras são termos utilizados para designar produtos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou partes destas, geralmente consumidas por humanos como alimento.

A produção familiar ou em pequena escala de hortaliças é feita em hortas. Já a produção comercial das hortaliças é uma especialização da horticultura, chamada olericultura.
Igreja de São Nicolau de Tolentino nos Jardins de Salústio
San Nicola da Tolentino agli Orti Sallustiani ou Igreja de São Nicolau de Tolentino nos Jardins de Salústio é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trevi, perto dos Jardins de Salústio e uma das duas igrejas nacionais da comunidade armênia na cidade. Foi construída para os agostinianos descalços em 1599 e dedicada ao monte agostiniano do século XIII, São Nicolau de Tolentino (chamado também de "San Niccolò").

Jardins de Salústio
Jardins Salustianos ou Jardins de Salústio (em latim: Horti Sallustiani) eram jardins criados pelo historiador e senador romano Caio Salústio Crispo no século I a.C., provavelmente com os recursos obtidos ilicitamente durante seu mandato como propretor na África Nova. Eles ocupavam uma vasta área na região nordeste de Roma entre os montes Píncio e Quirinal; seus limites eram a continuação da Alta Semita (moderna Via XX Settembre), a Via Salária, a Muralha Aureliana e a moderna Via Veneto, pouco depois da Porta Salária. O nome do moderno rione Sallustiano é uma referência aos jardins.
Reserva Natural Provincial do Lago Centenário
A Reserva Natural Provincial do Lago Centenário é uma área protegida provincial localizada no município de Greater Madawaska, no Condado de Renfrew, no leste de Ontário, Canadá. A reserva de 530 hectares foi criada em 1989 e é operada pela Ontario Parks. A maioria do parque é uma secção de terra ao norte do lago Black Donald, no afluente da ribeira Black Donald; o resto é uma ilha maior e partes de três ilhas menores no próprio lago.

Ontário Oriental
Ontário Oriental ou Leste de Ontário (em inglês: Eastern Ontario) é uma região secundária do sul de Ontário, na província canadense de Ontário, situada entre o rio Ottawa e o rio St. Lawrence. A população da região era de 1,603.625 em 2006. Ela compartilha fronteiras aquáticas com Quebec ao norte e com o estado de Nova York ao leste e ao sul.
Oum Touyour
Oum Touyour (em árabe: أم اﻟﻄﻴﻮر) (também escrito Oum Tiour ou Oum Thiour) é uma cidade e comuna localizada na província de El Oued, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 11 069 habitantes.

Uede (província)
Uede ou Uádi (em árabe: الواد; romaniz.: El Wad; lit. "o Rio") é um vilaiete argelino com capital de mesmo nome. situa-se a nordeste da Argélia e faz fronteira com a Líbia. Possui 30 comunas e uma população de 647.548 habitantes (Censo 2008).
SS Savannah
O SS Savannah foi um navio a vapor com rodas de pás/veleiro híbrido, construído em 1818 em Nova Iorque, Estados Unidos. É notável por por ter sido o primeiro navio a vapor do mundo a cruzar o Oceano Atlântico, um feito conseguido entre 24 de maio e 20 de junho de 1819, embora apenas uma parte da distância tenha sido efetivamente percorrida com propulsão a vapor. Apesar desta viagem histórica, o SS Savannah foi um fracasso comercial como navio a vapor e foi reconvertido em veleiro pouco depois de voltar da Europa.

O SS Savannah naufragou ao largo de Long Island em 5 de novembro de 1821. Nenhum outro navio a vapor de propriedade americana cruzaria o Atlântico por quase trinta anos após a viagem pioneira de Savannah. Dois navios a vapor britânicos, o SS Great Western de Brunel e o SS Sirius de Menzies, foram para Nova York em 1838, ambas as viagens feitas apenas a vapor.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Jean Hébette
Jean Hébette (Winenne, Bélgica, 15 de fevereiro de 1925 - 11 de novembro de 2016) foi um educador, historiador, escritor, teólogo, missionário, economista e sociólogo belga-brasileiro, um dos maiores e mais respeitados estudiosos sobre o campesinato no Brasil.

Foi também um grande ativista social pela reforma agrária.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Horatio Spafford
Horatio Gates Spafford (Nova Iorque, 20 de outubro de 1828 — Jerusalém, 16 de outubro de 1888) foi um advogado e ancião presbiteriano dos E.U.A, ficando conhecido pela autoria do hino cristão It Is Well with My Soul, após uma tragédia em que quatro de suas filhas morreram em um acidente de navio, além de fundar a Colônia Americana, atualmente um bairro de Jerusalém.

Em 8 de outubro de 1871, o Grande incêndio de Chicago devastou a cidade. Horatio era um advogado de sucesso em Chicago, que havia investido fortemente no mercado imobiliário. O incêndio destruiu quase todas as suas posses adquiridas com seu trabalho.

Grande incêndio de Chicago
O Grande Incêndio de Chicago foi um incêndio de grandes proporções que ocorreu na cidade americana de Chicago de 8 a 10 de outubro de 1871. O incêndio matou aproximadamente 300 pessoas, destruiu cerca de 3,3 milhas quadradas (9 km2) da cidade e deixou mais de 100 000 residentes sem casa. Começou em um bairro a sudoeste do centro da cidade. Um longo período de condições ventosas, quentes e secas, e a construção de madeira predominante na cidade, levaram a catástrofe. O fogo atingiu o braço sul do rio Chicago e destruiu grande parte do centro de Chicago e, em seguida, atingiu o braço principal do rio, consumindo o lado norte próximo.

A muita ajuda fluiu para a cidade de localidades próximas e de longínquas após o incêndio. O governo da cidade melhorou os códigos de construção para impedir a rápida propagação de futuros incêndios e reconstruiu rapidamente para esses padrões mais elevados.
Dissulfato de estradiol
O dissulfato de estradiol (E2DS; ou estradiol 3,17β-dissulfato) é um conjugado de estrogênio endógeno e um éster de estradiol. Está relacionado ao sulfato de estradiol e ao 17β-estradiol (17 beta-estradiol). O dissulfato de estradiol possui uma afinidade de ligação relativa de 0,0004% com o estradiol no receptor de estrogênio alfa (ERα), um dos dois receptores de estrogênio (ERs).

Estradiol
Estradiol ou 17β-estradiol é um hormônio sexual e esteroide, o principal hormônio sexual feminino. É  importante na regulação do ciclo estral e do ciclo menstrual. O estradiol é essencial para o desenvolvimento e manutenção dos tecidos reprodutivos femininos mas também tem efeitos importantes em muitos outros tecidos, incluindo o ósseo. Enquanto os níveis de estrogênio nos homens são mais baixos em comparação com as mulheres, estrógenos têm funções essenciais em homens também. O estradiol é encontrado na maioria dos vertebrados, bem como muitos crustáceos, insetos, peixes e outras espécies animais. O estradiol também apresenta importantes efeitos comportamentais.
Anna Danilina
Anna Sergeyevna Danilina (em russo:  Анна Сергеевна Данилина; Moscou, 20 de agosto de 1995) é uma tenista cazaque nascida na Rússia. Entrou entre as 25 primeiras no ranking da WTA de duplas em janeiro de 2022, logo após sua primeira final de um Grand Slam de tênis no Aberto da Austrália, desde então chegando ao 20° lugar no mês seguinte e o 13° em outubro ao se classificar para sua primeira final de WTA 1000 no Aberto de Guadalajara. Também foi 269ª em simples em setembro de 2020, e na época do juvenil chegou a terceira do mundo. Danilina venceu nove torneios de duplas da WTA, bem como um de simples e 31 de duplas do circuito feminino da ITF. Ela é campeã de duplas mistas de Grand Slam, tendo vencido o Aberto dos Estados Unidos em 2023 junto com Harri Heliövaara.

Apesar de suas realizações para o tênis feminino do Cazaquistão serem consideráveis, Danilina é russa. Ela representou o país natal até dezembro de 2011, quando mudou de bandeira no esporte.

WTA de Varsóvia
O WTA de Varsóvia – ou BNP Paribas Warsaw Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Varsóvia, capital da Polônia, estreou em 1995 e teve três hiatos. Retornou em 2022, em substituição a Gdynia,, mas durou duas edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Harold F. Kress
Harold F. Kress (Pittsburgh, 26 de junho de 1913 — Palm Desert, 18 de setembro de 1999) é um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1963 por How the West Was Won e na edição de 1975 pelo filme The Towering Inferno.

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
A Privataria Tucana
A Privataria Tucana é um livro de autoria do jornalista brasileiro Amaury Ribeiro Júnior, ex-repórter especial da revista Isto É e do cotidiano O Globo e ganhador de diversos prêmios Esso de jornalismo. O título do livro ("privataria") é um neologismo que combina privatização à pirataria, criado pelo jornalista Elio Gaspari, e "Tucano" é um apelido comum dado a membros do PSDB, a partir de um dos símbolos do partido, o pássaro tucano.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
I Want to Hold Your Hand
"I Want To Hold Your Hand" é uma canção lançada pelo grupo de rock inglês The Beatles em 1963. Composta pela dupla Lennon/McCartney, pode ser considerada o marco inicial da Beatlemania nos Estados Unidos pois foi a primeira música do Beatles a fazer sucesso neste país, alcançando a primeira posição na Billboard no dia 1º de fevereiro de 1964 como a mais tocada nas rádios por sete semanas e esteve entre as cem mais tocadas por quinze semanas (Hot 100). No Reino Unido, o single havia alcançado o primeiro lugar nas paradas no dia 12 de dezembro de 1963, permanecendo no topo por cinco semanas. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Hylobates albibarbis
O gibão-de-barbas-brancas (Hylobates albibarbis), também conhecido como gibão-ágil-do-bornéu é uma das sete espécies de gibão. É endêmico do sul da ilha de Bornéu, entre os rios Kapuas e Barito.

Já foi considerado uma subespécie de Gibão-ágil, mas um estudo recente de seu DNA levou a classificá-los como espécies separadas.

Rio Kapuas
O rio Kapuas (ou rio Kapoeas) é um longo rio no sul da ilha de Bornéu, na parte da ilha pertencente à Indonésia. Com 1143 km de comprimento, é o mais longo da Indonésia e um dos mais longos rios insulares do mundo. Nasce na cordilheira Müller no centro da ilha e corre até ao Mar da China Meridional criando um grande delta pantanoso. O delta está localizado a oeste-sudoeste de Pontianak, a capital da província de Kalimantan Ocidental.