hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua crioula de Serra Leoa
A  língua crioula de Serra Leoa ou krio é a língua franca e, de facto, a língua nacional  da Serra Leoa, África Ocidental. O krio é falado por 97% da população e  por diferentes grupos étnicos do país, tanto na interação social como nos negócios. É a primeira língua de comunicação entre serra-leoneses, tanto no país como no exterior. É a língua nativa dos krios, os crioulos da Serra Leoa - uma comunidade de aproximadamente 300 mil pessoas descendentes de escravos libertos das Índias Ocidentais, dos Estados Unidos e do Reino Unido. A língua crioula é falada também por serra-leoneses de algumas tribos do país, como o povo Aku, por exemplo.

O inglês, porém, é a língua oficial do país, enquanto que o krio, apesar da sua universalidade, não tem status oficial. Devido a sua grande similaridade com o inglês, o krio é confundido de maneira equivocada com uma forma dialetal inglesa.

Crioulos da Serra Leoa
Os crioulos da Serra Leoa, também chamados de krio ou crio, constituem um grupo étnico formado por descendentes de escravos libertos provenientes das Índias Ocidentais, da América do Norte e da Grã-Bretanha, estabelecidos na Área do Oeste da Serra Leoa entre 1787 e cerca de 1885.

Nesse período, uma colônia, denominada Freetown, foi criada pelo Reino da Grã-Bretanha, com apoio de abolicionistas e sob a administração da Sierra Leone Company, com a finalidade de promover o reassentamento dos libertos.

Os crio representam cerca de 2% da população da Serra Leoa, totalizando menos de 120 000 pessoas, segundo estimativas para 2015. Vivem principalmente no oeste da Serra Leoa, sobretudo na capital do país, Freetown. A sua língua, o krio, funciona como lingua franca, sendo falada por cerca de 95% da população do país, apesar de o povo crio ser minoritário.
Walter Werner Bräuer
Walter Werner Bräuer GOMM (Porto Alegre, 4 de maio de 1937 — São Paulo, 6 de maio de 2018) foi um tenente-brigadeiro da Força Aérea Brasileira (FAB). Foi ministro da Aeronáutica durante o governo Fernando Henrique Cardoso.

Admitido à Ordem do Mérito Militar como major-brigadeiro-do-ar em 1993 pelo presidente Itamar Franco no grau de Comendador especial, Brauer foi promovido em 1997, já como tenente-brigadeiro-do-ar, ao grau de Grande-Oficial especial por Fernando Henrique Cardoso.

Foi ministro da Aeronáutica no governo Fernando Henrique Cardoso, de 1 de janeiro a 10 de junho de 1999, após esta data, com a criação do Ministério da Defesa, passou a ser comandante da Aeronáutica até 21 de dezembro de 1999.

Ficou conhecido por suas posições nacionalistas em defesa do território brasileiro e da soberania econômica nacional.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Maria Muchavo
Maria Elisa Muchavo (Maputo, 26 de julho de 1992) é uma atleta paralímpica moçambicana. Foi a primeira mulher a representar seu país nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, realizados em Londres, no Reino Unido. Nos Jogos Pan-Africanos de 2011 em Maputo, conquistou a medalha de bronze nos 200 metros e na edição de 2015 conquistou a medalha de prata em Brazavile. Nos Jogos da Commonwealth de 2014 realizados em Glásgua, conquistou uma medalha de prata nos 100 metros.

Jogos Pan-Africanos de 2015
Os 11º Jogos Pan-Africanos estão marcados para 4 a 18 de Setembro de 2015 em Brazavile, Congo. Esta edição marca os 50 anos dos Jogos, que regressam à capital congolesa, que acolheu a primeira edição, em 1965.
Ernani Fornari
Ernani Guaragna Fornari (Rio Grande, 15 de dezembro de 1899 — Rio de Janeiro, 8 de junho de 1964) foi um escritor, poeta, teatrólogo e historiador brasileiro, cuja obra literária transita entre o Simbolismo e o Modernismo.

Filho de um imigrante italiano de hábitos boêmios, teve uma infância pobre. Iniciou sua carreira de escritor com a poesia, publicando sua primeira obra em 1925, Missal da ternura e da humildade., aderindo a uma estética modernista posteriormente, escrevendo, também, poemas em prosa. Também publicou livros de contos, como o Guerra das fechaduras, em 1931; romances, O homem que era dois, em 1935; e peças de teatro.

Escreveu uma biografia do padre Landell de Moura, logo após o falecimento do sacerdote.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Accel-KKR
A Accel-KKR é uma empresa de private equity focada em tecnologia, com 63 bilhões de dólares em patrimônio liquido. A empresa investe principalmente em negócios de software e serviços de tecnologia. A Accel-KKR concentra-se em empresas de médio porte, fornecendo capital para aquisições e investimentos de crescimento em uma variedade de oportunidades, incluindo recapitalizações, divisões e transações privadas. A empresa possui escritórios em Menlo Park, Califórnia, (sede), Atlanta, Geórgia (inaugurada em 2006) e Londres (inaugurada em 2013).

Menlo Park
Menlo Park é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no extremo oeste do Condado de San Mateo, na área da Baía de São Francisco. Foi incorporada em 1927. Possui mais de 33 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Faz fronteira com a Baía de São Francisco no norte e no leste; East Palo Alto, Palo Alto e Stanford ao sul; e Atherton, North Fair Oaks e Redwood City a oeste. É uma das cidades mais educadas da Califórnia e dos Estados Unidos; quase 70% dos residentes com mais de 25 anos possuem um diploma de bacharel ou superior. É onde fica a sede corporativa da Meta, e é onde o Google foi fundado.
Batalha de Coronel
A Batalha de Coronel foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial que teve lugar na costa chilena, próximo à cidade de Coronel. A Marinha Imperial Alemã, comandada pelo vice-almirante Maximilian von Spee, encontrou e derrotou um esquadrão da Marinha Real Britânica, comandado pelo contra-almirante sir Christopher Cradock.

O choque causado pela derrota britânica levou o Reino Unido a enviar mais navios ao oceano Pacífico a fim de destruir as forças de Spee, fato que se consumou na Batalha das Malvinas.

De fato, a derrota em Coronel pôs em alerta as Forças Britânicas na África Ocidental, de tal modo que posteriormente consolidariam as Força Tarefa que iria participar da Batalha das Ilhas Malvinas. Para os Alemães a vitória a um custo tão insignificante parecia milagrosa, a ponto de inspirar Spee a agradecer ao Todo-Poderoso no telegrama pós batalha que enviou a sua esquadra:

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Brasil nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018
O Brasil participou dos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018, realizados em PyeongChang, na Coreia do Sul. Foi a segunda participação brasileira nos Jogos Paralímpicos de Inverno.

O país enviou um total de três atletas, sendo que pela primeira uma mulher compôs a delegação. Aline Rocha competiu no esqui cross-country..

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Cold Water
"Cold Water" é uma canção do grupo de música eletrônica estadunidense Major Lazer, gravada para o seu quarto álbum de estúdio, Music is the Weapon (2016). Conta com a participação do cantor canandense Justin Bieber e da cantora dinamarquesa MØ, e foi composta por ambos em conjunto com Jamie Scott, Ed Sheeran, Diplo, Benny Blanco, Philip Meckseper e Henry Allen, tendo sido produzida pelos quatro últimos — com Meckseper e Allen sendo respectivamente creditados como Jr. Blender e King Henry. O seu lançamento como o primeiro single do álbum ocorreu em 22 de julho de 2016, através das gravadoras Mad Decent e Def Jam.

Diplo
Thomas Wesley Pentz (Tupelo, 10 de novembro de 1978), conhecido como Diplo, é um DJ e produtor musical norte-americano que mistura em seus sets e produções, influências de moombahton, trap, dancehall, electro house e reggaeton. Diplo é membro das bandas eletrônicas Major Lazer, formada por Diplo, Jillionaire e Walshy Fire; Jack Ü, dupla formada com Skrillex; LSD, formada com Labrinth e Sia; e Silk City dupla formada com Mark Ronson.
Local de sepultamento de Gengis Khan
A localização do local de sepultamento de Gengis Khan (morto em agosto de 1227) tem sido objeto de muita especulação e pesquisa. O local permanece desconhecido, embora geralmente se acredite que seja perto da montanha sagrada mongol de Burkhan Khaldun nas montanhas Khentii.

O Mausoléu de Gengis Khan é um templo dedicado a Gengis Khan na atual Mongólia Interior, mas não é seu local de sepultamento.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Salto em altura feminino
A competição do salto em altura feminino  foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano no dia 22 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.
Capela de São Miguel (Coimbra)
A Capela de São Miguel é uma capela da Universidade de Coimbra construída entre os séculos XVI e XVIII. Pertence ao conjunto arquitetónico do Paço das Escolas, núcleo histórico da Universidade de Coimbra, estando por isso classificada como Monumento Nacional (desde 1910) e inscrita na listagem de Património Mundial da UNESCO (desde junho de 2013).

A Comunidade da Capelania da Universidade reúne todos os domingos às 12H00 para celebrar a Eucaristia.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Juvenal Bucuane
Juvenal Bucuane (Xai-Xai, 23 de outubro de 1951) é um escritor e poeta moçambicano.

Estudou linguística na Universidade Eduardo Mondlane. Foi um dos fundadores da revista Charrua, em 1984 e secretário-geral da Associação dos Escritores Moçambicanos.

Sua poesia é plácida e romântica, apresentando a mulher amada como refúgio. Também se inspira nas fontes da tradição oral moçambicana.

Xai-Xai
A cidade de Xai-Xai ou Xai Xai é a capital da província de Gaza em Moçambique. A povoação foi fundada em 1897 com o nome de Chai-Chai, sendo elevada a vila em 1911. Em 1922 passou a designar-se como Vila Nova de Gaza para logo em 1928 mudar o nome para Vila de João Belo, em homenagem a um antigo administrador. A vila foi elevada a cidade em 1961, para depois da independência nacional voltar ao nome original, desta vez com a grafia Xai-Xai.
Toque de Fé
Toque de Fé é o primeiro álbum de estúdio da cantora de música gospel brasileira Michelle Nascimento lançado pela Line Records em julho de 2005.

O álbum foi produzido por Tuca Nascimento e possui composições de Marcos Nascimento, Romulo Nascimento e Davi de Moura, além de duas canções compostas pela própria Michelle.

Com esse álbum, Michele venceu o Troféu Talento 2006, na categoria revelação feminina.

Troféu Talento
O Troféu Talento foi um prêmio de música cristã contemporânea realizado no Brasil entre os anos de 1995 e 2009. Maior premiação no cenário vinculada a Line Records do grupo da Igreja Universal do Reino de Deus da música gospel durante muitos anos .
Pearl Bailey
Pearl Mae Bailey (Newport News, Virgínia, 29 de março de 1918 — Filadélfia, Pensilvânia, 17 de agosto de 1990) foi uma cantora e atriz estadunidense. Depois de aparecer no vaudeville, ela fez sua estreia na Broadway em St. Louis Woman em 1946. Recebeu um prêmio especial Tony pelo papel-título na produção totalmente negra de Hello, Dolly! em 1968. Em 1986, ela ganhou um prêmio Daytime Emmy por sua atuação como uma fada madrinha no ABC Afterschool Special Cindy Eller: A Modern Fairy Tale. Sua versão de " Takes Two to Tango " atingiu o top dez em 1952.

Em 1976, ela se tornou a primeira afro-americana a receber o Screen Actors Guild Life Achievement Award. Recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade em 17 de outubro de 1988.

Daytime Emmy Awards
Os Daytime Emmy Awards (ou Prêmios Emmy do Daytime), fazem parte da extensa gama de Emmy Awards de mérito artístico e técnico para a indústria televisiva. Concedido pela Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (NATAS), com sede em Nova York, o Daytime Emmys reconhece à excelência na programação diurna da televisão estadunidense. A primeira cerimônia foi realizada em 1974.  As cerimônias geralmente eram realizadas em maio ou junho, mas a partir de 2025, passou a ser realizada em outubro.
Siliculosa
Em botânica, segundo o sistema de Linné, siliculosa  é uma das duas ordens de plantas pertencentes à classe tetradynamia.

As plantas desta ordem se caracterizam-se por formarem frutos secos deiscentes do tipo silícula. Apresentam também flores hermafroditas com seis estames livres, sendo quatro maiores e dois menores. ju

Gêneros: Myagrum, Vella, Anastatica, Subularia, Draba, Lepidium, Thlaspi, Cochlearia, Iberis, Alyssum, Clypeola, Biscutella, Lunaria.

Sistema de Lineu
Em botânica, o Sistema de Lineu, ou Sistema lineano é a base do moderno sistema de classificação das plantas.

Embora aperfeiçoado posteriormente, o sistema de classificação das espécies vegetais criado pelo naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778) foi de grande importância, tendo o mérito de criar uma espécie de catálogo com o registo e a descrição das plantas conhecidas e uma nomenclatura binomial das espécies em latim.

O sistema de classificação foi proposto por Lineu nas obras:

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1735-1737)

Species plantarum (1753)

Este sistema, dito artificial, considera como caracteres de classificação a constituição da flor, o número de estames e o número de pistilos. Segundo estes critérios as plantas foram distribuídas em 24 classes, e estas divididas em ordens, géneros e espécies.
Luís II de La Trémoille
Luís II de la Trémoille, ou de La Trimouille (Bommiers, 20 ou 29 de setembro de 1460 - 1525), foi um nobre e general francês do final da Idade Média.

Serviu aos reis Carlos VIII, Luís XII e Francisco I. Era filho de Luís I de La Trémoille e de Margarida d'Amboise, sendo neto de Luís d'Amboise e de Maria de Rieux.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
You Give Me Something (canção)
"You Give Me Something" é uma canção do grupo pop internacional Now United, lançada em 20 de setembro de 2019. A canção foi disponibilizada nas plataformas digitais em 23 de setembro de 2019. Conta com os vocais de Any e Lamar.  A música é regravação da música original do cantor James Morrison, em uma versão em inglês e português.

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
Jônathas Nunes
Jônathas de Barros Nunes (Jerumenha, 5 de junho de 1934) é um professor universitário, doutor em Física, bacharel em Direito, escritor, coronel do Exército e político brasileiro que foi deputado federal pelo Piauí.

Jerumenha
Jerumenha é um município brasileiro do estado do Piauí, na região Nordeste, que se localiza na Zona do Alto Parnaíba. Possui 43 estabelecimentos de ensino primário. Cultiva feijão, mandioca, arroz, cana-de-açúcar e milho. Desenvolve criação de suínos, bovinos, caprinos e ovinos.
Satyrium miserum
Satyrium miserum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do sudoesta da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Human (canção de The Killers)
"Human" é uma canção da banda americana de rock alternativo The Killers, e foi lançado como primeiro single do terceiro álbum de estúdio Day & Age. Estreou no programa de Zane Lowe, à noite na BBC Radio 1 em 22 de setembro de 2008, com uma versão digital em 30 de setembro de 2008. A canção se tornou o terceiro single da banda a atingir o top 5 na UK Singles Chart. E também o seu primeiro hit top 10 na Holanda (com um pico de #2). A canção foi lançada em um disco de vinil de 7 polegadas em todo o mundo durante o mês de novembro, com um lado B, intitulado "A Crippling Blow".

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.
Uma Professora Muito Maluquinha
Uma Professora Muito Maluquinha é um livro do escritor brasileiro Ziraldo, lançado em 1995 e publicado pela Cia. Melhoramentos de São Paulo no mesmo ano. Conta a história de uma professora que tinha métodos e uma didática muito diferente do normal. Conquistou seus alunos com seu modo de ser e com suas atividades cativantes. O livro retrata diversas formas de ensinar e divertir os alunos.

Melhoramentos (editora)
A Editora Melhoramentos é uma editora brasileira que faz parte da Cia Melhoramentos. A Cia. Melhoramentos é uma empresa brasileira que se dedica à produção de papel, mercado editorial e livraria, e é detentora da marca Michaelis.
Jens Marklof
Jens Marklof FRS (Alemanha, ca. 1971) é um matemático alemão, que trabalha nas áreas de caos quântico, sistemas dinâmicos, equidistribuição, formas modulares e teoria dos números. Marklof é atualmente professor de física matemática da Universidade de Bristol.

Forma modular
Em matemática, uma forma modular é uma função analítica (complexa) sobre o semiplano superior satisfazendo um certo tipo de equação funcional e condição de crescimento. A teoria das formas modulares entretanto pertence à análise complexa mas a principal importância da teoria tem tradicionalmente sido suas conexões com a teoria dos números. Formas modulares surgem em outras áreas, tais como topologia algébrica e teoria das cordas.

Uma função modular é uma forma modular de peso 0: é invariante ante o grupo modular, em vez de transformar-se na forma prescrita, e portanto é uma função modular na região modular.

A teoria da forma modular é um caso especial da teoria mais geral das formas automórficas e portanto pode ser considerada como a parte mais concreta da ampliada teoria de grupos discretos.