hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coordenadas parabólicas
As coordenadas parabólicas são um sistema bidimensional de coordenadas ortogonais em que as linhas coordenadas são parábolas confocais. A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bidimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas.

As coordenadas parabólicas possuem muitas aplicações, por exemplo, no tratamento do efeito Stark e da teoria potencial das arestas.

Efeito Stark
O Efeito Stark consiste no deslocamento e na divisão de linhas espectrais de átomos e moléculas perante um campo elétrico externo. O valor da divisão/ deslocamento são designados por divisão de Stark e deslocamento de Stark respetivamente. O Efeito é responsável pela ampliação da pressão das linhas espectrais de partículas carregadas, sendo o análogo elétrico do Efeito Zeeman, onde as linhas espectrais se dividem em várias componentes na presença de um campo magnético. Geralmente, o Efeito Stark é separado em duas ordens, a primeira, linear no campo elétrico aplicado, e a segunda, quadrática no mesmo campo. Quando as linhas deslocadas ou divididas aparecem em absolvição, o efeito é inverso ao Stark.

O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a  mecânica quântica.
Diciclo
Um diciclo é um tipo de veículo com duas rodas colocadas lado a lado, ao contrário da disposição das rodas de motocicletas ou bicicletas, onde uma das rodas é colocada à frente da outra.

A conceção do diciclo faz com que as rodas definam um espaço cilíndrico (quadro) que roda quando o veículo está em movimento. Tal como no caso dos monociclos, os diciclos apresentam problemas ao nível da oscilação desse espaço, embora isso possa ser controlado, como demonstrado no projeto EDWARD da Universidade de Adelaide, Austrália. Esse efeito ocorre quando o centro de gravidade desse espaço cilíndrico está desalinhado do ponto central do eixo das rodas. Normalmente este tipo de veículos apresenta um baixo amortecimento entre a roda e o quadro, a fim de minimizar o consumo energético durante a locomoção.

Um exemplo de diciclo é o Segway PT, comercializado a partir de 2001.

As equações cinéticas do veículo podem ser encontradas num artigo do projeto EDWARD

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Mário Saiegh
Mário Saiegh (Caió,19 de janeiro de 1961) é um político guineense. Foi Secrétário de Estado da Ordem Pública entre 2019 e 2020 no governo liderado por Aristides Gomes.É proprietário da empresa de segurança “MASA SEGURANÇA”.

Caió
Caió é um sector da região de Cacheu, situado a 28 km de Canchungo com 664,3 km2.

A Caió propriamente dita, é a sede administrativa do sector, composto pelas tabancas de:

Batchou

Tubébe

Bulabate

Bissoi

Tumambú

Dikantanhe

Caiomete, da etnia mandjaca. Esta tabanca possui 1820 habitantes

Possui diferentes festividades tais como: Cacau, Catchituram, Cauet-puboman, e Cansarai, que são realizados em diferentes períodos do ano.

Tem como secções: Geta e Pexiche, que são ilhas com praias e quilómetros de extensão de areia branca. A etnia maioritária é a mandjaca.
Catarina Resende
Catarina Resende (Ílhavo, Outubro de 1972) é uma jornalista e escritora portuguesa.

Licenciou-se em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa e é assessora de comunicação do Centro Hospitalar Baixo Vouga, em Aveiro.

Trabalhou como jornalista em Bruxelas e em Lisboa, passando posteriormente para a assessoria de Imprensa. Presentemente é directora de comunicação numa instituição de saúde. Publicou os romances Do Lado Errado da Noite (2005), Amo-te de Morte (2006), Quase Feliz (2015) e Acima das nossas possibilidades (2017).

Nas eleições presidenciais portuguesas de 2016, foi a mandatária concelhia, em Ílhavo, da candidatura independente de Maria de Belém Roseira, que considerou como "a melhor posicionada para unir os portugueses, para fazer prevalecer o diálogo e o entendimento entre os vários agentes políticos e sociais e para dar voz – inspiradora e motivacional – a Portugal na Europa e no mundo”. Maria de Belém ficaria em 4.º lugar nas eleições, com 4,24% dos votos.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Lapa dos Brejões
Lapa dos Brejões é um complexo de cavernas formado em calcário Neoproterozóico no Grupo Una de cavernas (formação Salitre) ao longo do Rio Jacaré, ao lado nordeste da bacia sedimentar Irecê. É localizado numa porção norte da Chapada Diamantina - Polígono das Secas, na parte norte central da Bahia, cerca de 500 quilômetros da capital Salvador. De acordo com os locais, a Lapa dos Brejões foi descoberta em 1877, mas as primeiras descobertas na caverna foram publicadas apenas em 1938 por Padre Camilo Torrend. Um dos salões desta gruta recebeu o nome de "Sala Padre Torrend" em sua homenagem; na lapa foi encontrado um fóssil de megatério.

Neoproterozoico
O Neoproterozoico é uma era do éon Proterozoico, na escala de tempo geológico, que está compreendida entre há 1000 milhões de anos e 541 milhões de anos, aproximadamente. A era Neoproterozoica sucede a era Mesoproterozoica de seu éon e precede a era Paleozoica do éon Fanerozoico. Divide-se nos períodos Toniano, Criogeniano e Ediacarano, do mais antigo para o mais recente.
Fuel (jogo eletrônico)
Fuel é um jogo de corrida desenvolvido pela Asobo Studio e publicado pela Codemasters. Foi lançado para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3.

Com um tema pós-apocalíptico, Fuel foi considerado por muitos o jogo com um dos maiores mapas, tendo 14,4 mil quilômetros quadrados. Com base nisto, Fuel entrou para o Guinness World Records no dia 24 de maio de 2009, considerando o jogo com maior extensão de área do mundo.

Codemasters
A Codemasters é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Warwickshire, no Reino Unido. Especializada no desenvolvimento de jogos de corrida, é mais conhecida por desenvolver os títulos da série de jogos oficiais da Fórmula 1 desde 2010.
Hibera
Hibera é uma cidade antiga, conhecida por ser um ponto estratégico a partir do qual se diz que a Segunda Guerra Púnica se originou. Foi disputada pelos cartagineses e romanos durante esse período. Segundo os textos, a maioria deles da História de Roma de Tito Lívio, a cidade estava situada no nordeste da Península Ibérica, perto da foz do rio Ebro. Após a ocupação e o domínio de ambas as nações, a cidade adotou o nome Tortosa.

Ab Urbe condita libri
Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. – 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C.

A obra se constituía originalmente de  142 livros dos quais se conservaram os livros 1–10 e 21–45 (o último mutilado) e escassos fragmentos dos demais, sendo célebres aqueles que tratam da morte de Cícero (106 a.C. –  43 a.C.), com o julgamento de Lívio sobre o orador, transmitido por Sêneca, o Velho (54 a.C. – 39).
Campeonato da Europa de Atletismo de 2006
A 19ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo celebrou-se em Gotemburgo, Suécia, entre 6 e 13 de Agosto de 2006.

No Domingo 6 de Agosto teve lugar a cerimónia de inauguração, e as provas desportivas começaram no dia seguinte.

A competição celebrou-se no Estádio Ullevi, e participaram 1 400 atletas representando 49 países europeus.

A canção oficial do campeonato tinha por título "Heróis" e era interpretada pela cantora sueca de ascendência grega Helena Paparizou.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Bass Bumpers
Bass Bumpers são uma equipe de DJs e produtores musicais originalmente vindos da Alemanha e cujo estilo varia entre o dance e o techno. Tem como membros: Henning Reith, Caba Kroll, CJ Stone, George Dee, Akira Yamamoto e Reinhard "DJ Voodoo" Raith. Seus principais sucessos foram: "Good Fun", "The Music's Got Me" (número 36 na parada Hot Dance Club Songs da Billboard em 1992), "Move to the Rhythm" e "Rhythm Is A Dancer (2003)" com o Snap!. Talvez o maior do sucesso do grupo foi o remake de "Axel F" do personagem Crazy Frog.

Em 1992 produziram algumas canções para o álbum "Cadavrexquis" de Amanda Lear.

Suas próprias canções, "The Music's Got Me" (1992) e "Runnin'" (1993) foram sucessos menores na parada UK Singles Chart.

Em 2015, o grupo lançou novos remixes de "The Music's Got Me" com North2South, La Chord e Taito Tikaro.

Amanda Lear
Amanda Lear (nascida Tapp ou Tap; Saigon, 18 de junho de 1939) é uma cantora, letrista, compositora, pintora, apresentadora de TV, atriz e escritora francesa. A real data de nascimento é incerta, sendo divulgadas três datas: 18 de novembro de 1939 ou 1946 ou 1950, em Hong Kong.
Aeroporto Internacional Carlos Ibáñez del Campo
O Aeroporto Internacional Presidente Carlos Ibáñez del Campo (IATA: PUQ, ICAO: SCCI) é um aeroporto civil (comercial, carga) e militar (Força Aérea Chilena), que opera voos nacionais e internacionais, inclusive para a Antártida. Foi criado em 1950 através de decreto federal e leva o nome do criador da aviação no Chile.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Hylastes ater
Hylastes ater é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Paykull, tendo sido descrita no ano de 1800.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Ortopraxia
Ortopraxia (do grego, ὀρθοπραξία: orthopraxia, "ação correta") é a ênfase na conduta, tanto ética quanto litúrgica, em oposição à fé ou a graça. Difere da ortodoxia (uma fé certa). Ortopraxia deve ser entendida como esse conjunto de técnicas e credos que faz parte de uma determinada tradição, que são passados para seus estudantes e mantidos sem alterações. Apesar de algumas diferenças entre as tradições, há alguns princípios em comum, para que ainda sejam consideradas. Isto então significa que não se pode fazer o que bem se quiser, praticar diversas técnicas indiscriminadamente, misturar panteões ou mitos conflitantes, ou perceber as Divindades majoritárias da mesma forma que é encarada a Divindade majoritária nos credos monoteístas.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Herculano Anghinetti
Herculano Anghinetti (Belo Horizonte, 25 de abril de 1960) é um empresário e político brasileiro, ex-deputado federal por Minas Gerais por 3 mandatos, secretário de Turismo do Estado e vice-presidente da Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Na área privada, atuou como presidente da Associação Brasileira da Indústria de Refrigerantes e Bebidas Não Alcoólicas e da Adial Brasil.

Recentemente, defendeu publicamente o Kit Covid para tratamento da COVID-19.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Masculino de 2017
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins de 2017 foi a 43ª edição desta prova e a primeira edição integrada nos Jogos Mundiais de Patinagem. Esta competição foi organizada pela FIRS.

No Mundial anterior foi determinado o fim dos Mundiais de Hóquei em Patins no formato de então, passando a ser incluidos no quadro dos Jogos Mundiais de Patinagem, evento que passa a acolher na mesma cidade as provas de todas as modalidades da Patinagem. Também deixaram de existir os Mundiais B.

Federação Internacional de Desportos sobre Patins
A Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS; Francês: Fédération Internationale de Roller Sports) era o organismo regulador mundial para desportos sobre patins, incluindo Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade e Patinagem Artística, com sede na cidade de Roma, Itália.

Foi criado em abril de 1924, em Montreux, Suíça, por dois desportistas suíços, Fred Renkewitz e Otto Myer, que tinha ligações com o Comité Olímpico Internacional.

Em 2017, fundiu-se com a ISP (International Skateboarding Federation) para formar a World Skate.
Stadl-Predlitz
Stadl-Predlitz é um município da Áustria, situado no distrito de Murau, no estado da Estíria. Tem 256,21 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 1.660 habitantes.

O município foi fundado como parte da reforma municipal da Estíria, realizada no final de 2014, a partir da fusão dos antigos municípios independentes de Stadl an der Mur e Predlitz-Turrach.

Estados da Áustria
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em  Alemão como Länder (singular Land). Visto que Land também é a palavra alemã para "país", o termo Bundesländer ("Estados Federados"; singular Bundesland) é frequentemente utilizado para evitar a ambiguidade. A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como "estado" ou "província".
Donje Punoševce
Donje Punoševce (em cirílico: Доње Пуношевце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 7 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Massimo Moratti
Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de maio de 1945) é um empresário italiano e ex-presidente do clube de futebol Internazionale entre 1995 e 2004 e de 2006 a 2013. É cunhado da ex-prefeita de Milão, Letizia Moratti. Seu pai, Angelo Moratti também foi presidente da Internazionale, entre 1955 e 1968.

Cunhado
Cunhado (cunhada, no feminino), do latim cognātus, é a irmã e/ou irmão de um dos cônjuges relativamente ao outro cônjuge, e vice-versa. Eles são legalmente considerados "parentes por afinidade". Para efeitos jurídicos, os cunhados são parentes de segundo grau com uma linha de parentesco colateral preferente.

Se um par de irmãos casar-se com outro par de irmãos, os cunhados são duplamente aparentados, cada um dos quatro por meio do cônjuge e do irmão, enquanto os filhos dos dois casais são primos duplos.

Já concunhado(a) é o cunhado de um cônjuge em relação ao outro.
Fernando Jorge Lopes
Fernando Jorge Lopes é um encenador e actor português.

Foi fundador do Teatro Extremo, onde exerce as funções de encenação e direcção artística além de trabalhar como actor.

Iniciou a sua actividade no teatro como actor profissional em 1987.

Fez o Curso de Formação de Actores da Companhia de Teatro de Almada e ainda 1º curso livre de Iniciação ao Cinema da Universidade Nova de Lisboa.

Cursou em História, Variante História de Arte, na Universidade Nova de Lisboa.
Frequentou o Curso de Especialização em Teatro da Faculdade de Letras da Universidade Clássica da Lisboa e o curso de Escultura do Ar. Co, Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa.

Encenou textos de Molière, Oscar Panizza, Romeu Correia, Umberto Eco, Bertolt Brecht, Plínio Marcos, António Cabrita e Erik Satie.

Erik Satie
Éric Alfred Leslie Satie, assinando como Erik Satie a partir de 1884, (Honfleur, 17 de maio de 1866 — Paris, 1 de julho de 1925) foi um compositor e pianista francês. Relevante no cenário de vanguarda parisiense do começo do século XX, foi o precursor de movimentos artísticos como minimalismo, música repetitiva e teatro do absurdo.

Tornou-se cult entre os jovens compositores, que eram atraídos pelos títulos bem-humorados de suas peças, e exerceu grande influência em seus amigos, os notáveis contemporâneos Debussy e Ravel, mudando assim o curso da história da música.  Foi ainda inovador por ter sido um dos precursores do ragtime, estilo de pré-jazz, com as estruturas minimalistas que ele propôs.
Comarch
A Comarch é uma casa de software multinacional polonesa e integradora de sistemas com sede em Cracóvia, Polônia. A Comarch presta serviços em áreas como as Telecomunicações, Finanças e Banca, o Sector dos Serviços e a Administração Pública. Seus serviços incluem faturamento, sistemas de Enterprise Resource Planning (ERP), segurança de TI, arquitetura de TI, soluções de gerenciamento e terceirização, Customer Relationship Management (CRM) e suporte de vendas, comunicação eletrônica e inteligência de negócios e soluções em nuvem para vários negócios. Janusz Filipiak e sua esposa Elżbieta Filipiak (presidente do conselho fiscal) são os principais acionistas da empresa.

Gestão de relacionamento com o cliente
Customer relationship management (CRM) é um termo em inglês que pode ser traduzido para a língua portuguesa como Gestão de Relacionamento com o Cliente. Foi criado para definir toda uma classe de sistemas de informações ou ferramentas que automatizam as funções de contato com o cliente. Estas ferramentas compreendem sistemas informatizados e fundamentalmente uma mudança de atitude corporativa, que objetiva ajudar as campanhas a criar e manter um bom relacionamento com seus clientes armazenando e inter-relacionando de forma inteligente, informações sobre suas atividades e interações com a empresa.

Segundo Kotler e Fox (1998), conquistar clientes novos custa entre 5 a 7 vezes mais caro do que manter os mesmos clientes que já possui. Por isso, utilizar ferramentas como o CRM, que permitam a fidelização de um cliente, são estratégias corporativas a definir e implementar.
2022 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2022. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.