hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companhia de Jesus no Brasil
A história da Companhia de Jesus no Brasil teve início com a chegada dos jesuítas em 1549 à Bahia, no início do período do Brasil Colônia (1500–1815), onde fundaram um colégio religioso e iniciaram a catequese dos índios.

Posteriormente, já na segunda metade do século XVIII, seriam expulsos de Portugal e de suas colônias pelo Marquês de Pombal. Atualmente, possuem vários colégios e universidades dispersos pelo país, além de paróquias e atuação no apostolado social, bem como na formação do clero, religiosos e leigos católicos. Os primeiros jesuítas que Inácio de Loyola enviou para a América foram o espanhol José de Anchieta e o português Manuel da Nóbrega.

Colégio Santo Inácio
O Colégio Santo Inácio é uma instituição de ensino particular católica fundada em 1903 e pertencente à Companhia de Jesus. Está localizado no bairro de Botafogo, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Está ligado ao antigo Colégio dos Jesuítas da Igreja de Santo Inácio, no Morro do Castelo, fundado em 1567, que foi uma das primeiras instituições de ensino do Brasil.

Em levantamento da Forbes de 2022 a mensalidade do colégio esteve entre as mais caras do país, por volta de 4 mil reais mensais, sendo a quarta mais cara do Rio de Janeiro e a 23ª mais cara do país.

O conjunto arquitetônico da instituição, que inclui o edifício original do colégio, a Igreja Nossa Senhora das Vitórias, a Casa de Anchieta e a sede da Congregação Mariana Nossa Senhora das Vitórias, teve seu tombamento autorizado pela prefeitura do Rio de Janeiro em 2007.
Đakovica
Đakovica, também conhecida como Gjakova (em sérvio:  Ђаковица, transl. Đakovica; em albanês:  Gjakova) é uma cidade situada a oeste da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, sendo de jure parte da República da Sérvia.

É o centro administrativo do Distrito de Peć na estrutura administrativa da Sérvia. É, também, considerado o centro administrativo do distrito homônimo para a República do Kosovo.

Sua população é de 94 158(2011). Possui uma área de 588 km², incluindo o município e 83 aldeias.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Campeonato Albanês de Futebol de 2023–24 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Albanês de Futebol de 2023–24, também conhecida como Kategoria Superiore de 2023–24 e oficialmente como Abyssnet Superiore de 2023–24, será a 85.ª temporada oficial do campeonato de clubes equivalente à primeira divisão do futebol albanês e a 24.ª temporada como Kategoria Superiore.

A temporada contará com a participação de dez clubes e será disputada entre 26 de agosto de 2023 e 11 de maio de 2024. O certame será organizado pela Associação de Futebol da Albânia (em albanês:  Federata Shqiptare e Futbollitou — FSHF), entidade máxima do futebol na Albânia.

O campeão da temporada garantirá uma vaga na primeira rodada de qualificação da Liga dos Campeões de 2024–25, o segundo e o terceiro colocados garantirão vaga na primeira rodada de qualificação da Liga Conferência Europa de 2024–25.

Futebol na Albânia
O futebol é o esporte mais popular na Albânia. O esporte chegou ao país no início do século XX, quando os habitantes do norte da cidade de Shkodër foram surpreendidos ao ver um estranho jogo ser jogado por estudantes de uma missão cristã.
Marakei
Marakei é um atol das Ilhas Gilbert, em Quiribáti. A sua lagoa central consiste de numerosos fundões rodeados por duas ilhas grandes separadas por dois estreitos canais. A área do atol é de 13,5 km². A principal localidade é Rawannawi.

Marakei tem uma pista de aviação (códigos IATA: MZK, ICAO: NGMK).

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Lothar Schmid
Lothar Schmid foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Schmid participou das edições de 1950, 1952, 1954, 1956, 1960, 1968 e 1970 no segundo tabuleiro tendo conquistado a medalha de prata em 1950, 1952, 1968 e 1970  e a de bronze por equipes em 1950 e 1964. Nas edições de 1958, 1962 e 1964 disputou no terceiro tabuleiro sendo a melhor colocação um quinto lugar emquanto em 1974 disputou no primeiro tabuleiro sendo somente o 25º lugar.

Olimpíada de xadrez de 1956
A Olimpíada de xadrez de 1956 foi a 12.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Moscou entre os dias 31 de agosto e 25 de setembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, David Bronstein, Mark Taimanov e Efim Geller) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito dos anos anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Nikola Karaklajić, Borislav Milić e Božidar Đurašević) e Hungria (László Szabó, Gedeon Barcza, Pal Benko, György Szilágyi, Miklós Bély e Lajos Portisch).
Passo Lemhi
O Passo Lemhi (em inglês:  Lemhi Pass) é um passo de montanha das Montanhas Beaverhead, parte das Montanhas Rochosas na fronteira entre Idaho e Montana, sobre a Divisória Continental da América do Norte.

O passo foi designado, em 15 de outubro de 1960, um local do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 9 de outubro de 1960, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Quark up
O quark up, quark cima, quark u ou, simplesmente, up é uma partícula elementar do Modelo Padrão com spin 1/2, sendo, portanto, fermiónica. Pertence à primeira geração de quarks e tem carga elétrica 2/3 e. A sua massa não é conhecida com precisão, mas prevê-se que seja, juntamente com a sua antipartícula, o anti-up, o quark mais leve. Os quarks up e down são os quarks mais estáveis, sendo constituintes fundamentais dos núcleons que constituem todos os elementos químicos: o próton contem dois quarks up e um down, enquanto que o nêutron contem um up e dois quarks down. A maior parte da contribuição para a massa dos nucleões não provem dos quarks, mas da energia do campo de glúons que mantém os quarks confinados.

Os quarks up, down e strange foram previstos independentemente por Gell-Mann e Zweig em 1964, e experimentalmente confirmados pela primeira vez em colisões inelásticas realizadas no SLAC em 1967.

George Zweig
George Zweig (Moscou, 30 de maio de 1937) é um físico russo-americano. Foi originalmente treinado como um físico de partículas por Richard Feynman e depois voltou sua atenção para a neurobiologia. Ele passou vários anos como um cientista da pesquisa no Laboratório Nacional Los Alamos e no MIT, mas a partir de 2004, passou a trabalhar na indústria de serviços financeiros.
Rick Warren
Rick Warren (San Jose, 28 de janeiro de 1954) é um pastor evangélico batista e escritor estadunidense, é o fundador da Igreja de Saddleback na Califórnia e autor do best-seller Uma vida com propósitos. Desde 2022, ele atua como diretor da coalizão missionária Finishing the Task.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Auggie Rose
Auggie Rose (bra: Além da Suspeita; prt: Identidade sob Suspeita), também conhecido como Beyond Suspicion, é um filme norte-americano, do gênero drama, dirigido por Matthew Tabak em 2001 e estrelado por Jeff Goldblum e Anne Heche. Foi originalmente exibido no Cinemax e depois lançado em vídeo com o título Beyond Suspicion antes de um lançamento limitado nos cinemas em São Francisco, Los Angeles e Nova York.

Kim Coates
Kim Coates (Saskatoon, 1959) é um ator canadiano(português europeu) ou canadense (português brasileiro) que trabalhou tanto em filmes canadenses quanto em filmes estadunidenses e também participou de algumas séries de TV. Ele também trabalhou no teatro da Broadway, interpretando Stanley Kowalski em A Streetcar Named Desire e em um papel principal de Macbeth, no teatro de Stratford. Coates nasceu em  Saskatoon, filho de Joyce Coates. Ele vive em Los Angeles, Califórnia com a sua esposa e duas filhas, Kyla e Brenna.
Magneto (Marvel Comics)
Magneto (Erik Magnus Lehnsherr, nascido Max Eisenhardt) é um personagem fictício do Universo Marvel, um supervilão criado e publicado pela editora Marvel Comics, sendo considerado um dos principais inimigos dos X-Men. Magneto é um mutante com enormes poderes de manipulação de campos magnéticos, além de controlar qualquer tipo de metal, incluindo o Adamantium. Embora pareça controlar a gravidade a seu bel prazer, na verdade Magneto precisa estar com vestimentas que possuam componentes metálicos, os quais seus poderes controlam: isso lhe dá efetivamente o poder de voar. Isso pode ser visto em um dos filmes, quando ele precisa criar um finíssimo disco de metal para, após ter subido nele, flutuar sobre um abismo (quando estava fugindo do cativeiro). Possui também um capacete que o protege contra ataques psiônicos. Sua primeira aparição foi em X-Men Vol. 1, em 1963, sendo o primeiro vilão a ser enfrentado pelo grupo, e após muitos anos de lutas.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Play Hard
Play Hard é a terceira canção lançada pelo DJ David Guetta para o álbum Nothing But the Beat 2.0, que conta com a participação dos cantores Ne-Yo e Akon. A música faz uma releitura do single de eurodance Better Off Alone, de Alice DeeJay, que foi um grande sucesso nos anos 90.

Alice DeeJay
Alice DeeJay foi um grupo holandês de eurodance, que fez sucesso entre 1999-2002. O grupo foi fundado em 1999 e seu maior êxito foi o single "Better Off Alone", lançado no mesmo ano. Em 2000, lançaram seu primeiro e único álbum, Who Needs Guitars Anyway?. Dois anos depois o grupo se separou. Em 2014 o grupo retornou às atividades com uma nova vocalista e sob o nome Alice DJ.
Umi no Koto
Umi no Koto (湖の琴) é um filme de drama japonês de 1966 dirigido e escrito por Tomotaka Tasaka e Naoyuki Suzuki. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 1967, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1967
A 39ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1967), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1966 no dia 10 de abril de 1967, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama A Man for All Seasons foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.

Papel higiênico
Papel higiênico (português brasileiro) ou papel higiénico (português europeu) é um tipo de papel fino e absorvente, que se desmancha em contato com a água, utilizado para uso sanitário e higiene pessoal. Seu uso é mais comum para a limpeza íntima após defecar ou urinar. Pode ser perfumado ou não, possuir folhas simples, duplas e até triplas e costuma ser vendido em rolos.

Antes de sua invenção, que data do século XIX, as pessoas costumavam fazer a sua limpeza com folhas de hortelã, água e por vezes sabugos de milho. Diz-se que o papel higiênico foi inventado na China, em 875, mas a invenção também já foi atribuída a Joseph Gayetty, de Nova Iorque, EUA, que a teria concebido em 1857.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Solimão ibne Muade
Solimão ibne Muade (em árabe: سليمان بن معاذ; romaniz.: Sulaymān ibn Muʿāḏ) foi um almirante do Califado Omíada, ativo durante o reinado de Solimão (r. 715–717). É mais conhecido por sua participação no fracassado Cerco de Constantinopla (717–718).

Uscudar
Uscudar (em turco: Üsküdar) é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Istambul  que faz parte da região de Mármara da Turquia. Em 2010 a sua população era de 526 947 habitantes (densidade: 14 760,4 hab./km²).

Na Antiguidade, recebeu os nomes de Crisópolis ou Crisópole (em grego: Χρυσόπολις; "cidade dourada") e, posteriormente, Escútaros (Scutari).[carece de fontes?] É célebre por suas mesquitas. Florence Nightingale trabalhou aqui, em um hospital militar, durante a Guerra da Crimeia. Foi em Uscudar que nasceu Calouste Gulbenkian, em 1869.[carece de fontes?]
Caroline Schelling
Caroline Schelling, nascida Dorothea Caroline Albertine Michaelis, viúva Böhmer, divorciada de Schlegel (2 de setembro de 1763 em Göttingen – 7 de setembro de 1809 em Maulbronn), foi um escritora e tradutora alemã. Pertenceu ao grupo das filhas dos professores de Göttingen conhecidas como Universitätsmamsellen ("donzelas universitárias") e é considerada a musa de vários poetas e pensadores românticos.

Ludwig Tieck
Ludwig Tieck (Berlim, 31 de maio, 1773 — ibid., 28 de abril, 1853) foi um poeta, romancista, crítico, tradutor e editor alemão, fez parte do movimento do romantismo do final do século XVIII e início do XIX.
Hisao Yamada
Hisao Yamada (山田 尚勇, Yamada Hisao; June 8, 1930 – May 21, 2008) , 8 De Junho De 1930 – 21 De Maio De 2008) foi um cientista da computação japonês, conhecido por suas influentes contribuições para a teoria da ciência da computação, bem como para o desenvolvimento do layout de teclado japonês, um problema prático desafiador. A partir de 1972 a 1991, ele foi professor da divisão de linguagens formais no Departamento de Ciência da Informação na Universidade de Tóquio.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Lavagem (romance gráfico)
Lavagem é um romance gráfico do gênero terror criado pelo quadrinista Shiko e publicado pela editora Mino. O livro conta a história de um casal pobre que vive em um manguezal. A mulher é bastante religiosa, mas acaba se apaixonando pelo encarregado do estuário durante suas idas de barco até a igreja. Já o homem passa o dia cuidando da sua criação de porcos e não possui quase nenhum contato com outras pessoas. Certo dia, a televisão passa a emitir estática e um homem misterioso surge oferecendo uma saída daquele ambiente para a mulher. O romance gráfico foi baseado em um curta-metragem de mesmo nome, também dirigido por Shiko. Lavagem ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor publicação de aventura, terror e fantasia".

Editora Mino
Mino foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos, fundada em 2014 por Janaína de Luna e Lauro Larsen. Seus primeiros títulos foram L’amour: 12 oz., de Luciano Salles, e Lavagem, de Shiko. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de editora do ano. Em 2025, a editora venceu o prêmio Jabuti na categoria "livro brasileiro publicado no exterior" pela antologia Braba, lançada em parceria com a editora estadunidense Fantagraphics. A publicação era o único quadrinho na disputa da respectiva categoria.

Em janeiro de 2026, numa entrevista para o Fora do Plástico, a proprietária Janaína de Luna anunciou o fim das atividades da editora. A justificativa se deu pela vontade de se dedicar mais a projetos pessoais de sua carreira artística, ao lado do coproprietário, Pedro Cobiaco, afetando o ritmo de publicações necessário para manter a operação sustentável economicamente.
Bep van Klaveren
Bep van Klaveren (Roterdã, 26 de setembro de 1907 – Roterdã, 12 de fevereiro de 1992) foi um  pugilista neerlandês.

Tornou-se campeão olímpico peso-pena nos Jogos de Amsterdã de 1928, após vencer a final contra o boxeador argentino Víctor Peralta. Ele se tornou profissional no ano seguinte e ganhou os títulos de campeão europeu da Liga Holandesa e da União Europeia de Boxe nas categorias peso-leve e peso-médio.

Peso-leve
Peso leve é uma categoria de competição de diversos esportes de luta, que reúne lutadores de pouco peso.

No boxe profissional, as quatro principais organizações do boxe internacional nominam peso leve a categoria que abarca lutadores que pesam entre 131 e 135 lb (61,2 kg).

Nos Jogos Olímpicos, Jogos Panamericanos e demais competições ligadas a Federação Internacional de Boxe Amador, utiliza-se a categorização por esta definida, para qual peso-leve abrange lutadores com até 60 kg.
Umbral (espiritismo)
Umbral é usado na Doutrina Espírita para designar, na obra espírita Nosso Lar, psicografada por Chico Xavier e atribuída ao espírito de André Luiz, o "estado ou lugar transitório por onde passam as pessoas que não souberam aproveitar a oportunidade de evolução em sua vida na Terra".

Psicografia
Psicografia (do grego, escrita da mente ou da alma), segundo o vocabulário espírita, é a capacidade atribuída a certos médiuns de escrever mensagens ditadas por Espíritos.

Objeto de estudo da pseudociência da parapsicologia, o consenso científico atual não suporta as alegações deste e de outros supostos fenômenos paranormais.
Forrest Gump (romance)
Forrest Gump é um romance cômico-dramático escrito por Winston Groom e publicado em 1986 pela editora Doubleday. O romance teve uma adaptação cinematográfica e uma sequência intitulada Gump & Co.

O livro conta as histórias de Forrest Gump, um homem de QI baixo, com síndrome de Savant, que presencia vários acontecimentos importantes do século XX, entre eles a Guerra do Vietnã. Ele vive aventuras que vão de pesca de camarão á campeonatos de ping-pong, enquanto mantém um amor sincero por sua amiga de infância Jenny.

Savantismo
A síndrome do sábio, síndrome do idiota-prodígio ou savant (do francês savant, "sábio") é considerado um distúrbio psíquico com o qual a pessoa possui uma grande habilidade intelectual aliada a um déficit de inteligência. Tais habilidades são sempre ligadas a uma memória extraordinária, porém com pouca compreensão do que está sendo descrito.