hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Beaudry
Paul Beaudry (nascido em 1960), é professor e Canada Research Chair no Departamento de Economia da UBC na Universidade da Colúmbia Britânica. Seus principais campos de pesquisa são macroeconomia, economia da mudança técnica e economia do trabalho. Ele também é membro do Banco do Canadá.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Bernardo Henrique de Nunes Couto
Bernardo Henrique de Nunes Couto (São Luís, Maranhão, 19 de janeiro de 1918 – 30 de novembro de 1997) foi um médico brasileiro.

Graduado pela Faculdade de Medicina da Praia Vermelha em 1941. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1959, sucedendo Odilon Vieira Gallotti na Cadeira 58, que tem Aloísio de Castro como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Cryptogramma
Cryptogramma é uma género de fetos pertencente à família Pteridaceae. É composto por 10 espécies que vivem em zonas temperadas do Hemisfério Norte.

As plantas deste género têm dois tipos de folhas muito diferentes. As folhas férteis possuem os esporângios distribuídos em segmentos estreitos, podem se curvar formando um soro. As folhas não férteis têm segmentos mais largos e parecem-se com as folhas de salsa.
Crecen en zonas rocosas.

Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).
Torneio Nike/Coca-Cola 2001
O Torneio Internacional de Guadalaraja, também conhecido como Torneio Nike / Coca-Cola 2001 devido a direitos de nome. e No Brasil foi chamado de Torneio do México, foi um torneio amistoso realizado em 2001 no México, nas cidades de Guadalajara e Cidade do México, e vencido pelo Cruzeiro nos pênaltis.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Gabriel Busanello
Gabriel Dal Toé Busanello, mais conhecido como Gabriel Busanello ou simplesmente Busanello (Frederico Westphalen, 29 de outubro de 1998), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo Malmö.

Copa FGF
A Copa FGF, também conhecida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, é uma copa criada pela Federação Gaúcha de Futebol, envolvendo os clubes gaúchos, para mantê-los ativos durante o segundo semestre do ano. O campeão da competição participa da Copa do Brasil do ano seguinte.
Suzy Kirbi
Suzy Kirbi, nome artístico de Eunice Guigon de Araújo (Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1917 - Rio de Janeiro, 25 de abril de 1990) foi uma atriz, radioatriz, tradutora, professora de inglês, radialista, apresentadora, entrevistadora, locutora, jornalista, repórter, publicista, diretora, cantora, redatora, humorista, imitadora, narradora, técnica em rádio e TV, produtora, escritora, editora e dubladora brasileira.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Hikari (filme)
Hikari (ou Esplendor em Portugal e no Brasil) é um filme de drama japonês de 2017 dirigido e escrito por Naomi Kawase. Protagonizado por Masatoshi Nagase e Ayame Misaki, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or. Venceu o prêmio ecumênico do júri no mesmo festival.

Festival de Cannes 2017
A 70.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizada nos dias 17 a 28 de maio de 2017. O cineasta e roteirista espanhol Pedro Almodóvar foi eleito o presidente do júri do festival. O filme The Square, que foi dirigido pelo sueco Ruben Östlund, levou a Palma de Ouro de melhor filme, enquanto que Joaquin Phoenix foi agraciado como melhor ator e Diane Kruger como melhor atriz.
Ain't It Funny What a Difference Just a Few Hours Make
"Ain't It Funny What a Difference Just a Few Hours Make" (Em português: Não é Engraçado a Diferença que Apenas Algumas Horas Fazem) é uma música composta .por Alfred G. Robyn e escrita por Henry M. Blossom lançado no ano de 1903 publicado pela M. Witmark and Sons. Foi introduzido no show da Broadway de 1904, The Yankee Consul, e brevemente se tornando um padrão.

A canção é um lamento de Abijah Booze, o cônsul americano em Puerto Plata, que se arrepende de ter que acordar cedo. O papel de Booze na estreia foi interpretado por Raymond Hitchcock, seu primeiro papel principal. O título é um refrão encontrado ao longo da música:

Não é engraçado a diferença que apenas algumas horas fazem?

Embora quase completamente esquecida hoje, uma versão da música de um cantor popular da época conhecido como Billy Murray pode ser baixada em vários sites. Sua versão foi lançada pela Victor Records.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company foi uma das primeiras gravadoras dos Estados Unidos, resultando da fusão da Berliner Gramophone (empresa do inventor do gramofone, Emil Berliner) com a Consolidated Talking Machine (de um parceiro de Berliner, Eldridge R. Johnson), ficando esta última com o controle das operações. Esta operação foi necessária devido a problemas com patentes que a Berliner Company enfrentava na competição com a Zonophone. A Victor foi uma das empresas líderes do mercado mundial de fonogramas até que a grande depressão em 1929 trouxe problemas ao setor. Em 1926, Eldridge Johnson vendeu o controle da empresa para duas empresas do ramo bancário que, por sua vez, venderam-na para a Radio Corporation of America, em 1929, onde ela tornou-se a RCA Victor e, em 1968, a RCA Records.
Vernouillet
Vernouillet é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 12,12 km². Em 2010 a comuna tinha 12 673 habitantes (densidade: 1 045,6 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Seleção Indiana de Hóquei sobre a grama masculino
A Seleção Indiana de Hóquei Sobre a Grama Masculino é a equipe nacional que representa a Índia em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Hockey India.

Em 1928, a equipe conquistou a primeira medalha de ouro nos Jogos Olímpicos e permaneceu invicta até 1960 com seis títulos consecutivos. Esse desempenho a coloca como a equipe mais bem-sucedida na história das Olímpiadas com oito medalhas de ouro e 83 vitórias em 134 partidas disputadas. Além disso, consagrou-se campeã da Copa do Mundo de Hóquei sobre a Grama em 1975.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Froduald Karamira
Froduald Karamira (14 de agosto de 1947, Gitarama - 24 de abril de 1998, Quigali) foi um político e criminoso de guerra ruandês condenado por crimes contra a humanidade. Karamira foi acusado de organizar a pôr em prática o genocídio de 1994 no Ruanda, com discursos diários a incitar o ódio contra o grupo étnico tútsi. Foi capturado em junho de 1996 e condenado à morte por um tribunal do Ruanda em Quigali e foi um dos últimos 24 indivíduos executados no país antes da abolição da pena de morte.

Quigali
Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.
A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros.
Feira Internacional do Ar e Espaço (show aéreo)
A Feira Internacional do Ar e Espaço (FIDAE) é um show aéreo que ocorre no Chile a cada dois anos.

Serve como plataforma comercial, sendo um evento importante na América Latina devido aos anos de duração e número significativo de expositores representando variadas empresas e países, assim como mostra aberta para público em geral. Atualmente é realizada na base aérea da segunda brigada aérea da Força Aérea Chilena, ao lado do Aeroporto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez na cidade de Santiago (Chile).

É a feira mais importante na América Latina no hemisfério sul assim como a terceira em nível mundial.

Força Aérea Chilena
A Força Aérea Chilena (em espanhol: Fuerza Aerea de Chile, sigla: FACh), é o ramo aéreo das Forças armadas do Chile, e defende cerca de 31,9 milhões de km², contando com 11.500 militares em seu efetivo.
Melhoramentos
O Conglomerado Melhoramentos (B3: MSPA3, MSPA4) é um grupo (conglomerado comercial) que contém as seguintes empresas:

Melhoramentos (editora)

Melhoramentos (livraria)

Melhoramentos Florestal S/A (destinada a plantar/replantar o que é consumido na fabricação dos papéis)

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram  disputadas entre os dias 30 de agosto e 8 de setembro na Basketball Arena e na Arena O2, em Londres.

O basquetebol em cadeira de rodas é disputado por duas equipes de 5 jogadores cada. Todos os atletas recebem uma classificação funcional que varia de 1 a 4,5 pontos. Quanto maior a pontuação, menor o comprometimento funcional do atleta. Durante o jogo, a pontuação total dos 5 jogadores não deve ultrapassar 14 pontos. A infração da andada ocorre quando um jogador impulsiona a cadeira mais de duas vezes sem driblar, passar ou arremessar a bola. As medidas da quadra e a altura da cesta são os mesmos do basquete convencional.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Bad Staffelstein
Bad Staffelstein é uma pequena cidade do estado da Baviera, região administrativa da Alta Francónia, Alemanha. Localiza-se no distrito de Lichtenfels.

Bad Staffelstein é conhecida pela bela paisagem que a rodeia, chamada de "Gottesgarten am Obermain" (paraíso do Alto Main). Contém muitos pontos turísticos como a Basílica de Vierzehnheiligen, projetada por Balthasar Neumann, a antiga Abadia de Banz (Kloster Banz), atualmente Castelo de Banz (Schloss Banz) e o monte Staffelberg de 540 metros de altura. Mais recentemente, a cidade tornou-se uma estância termal de água salgada, por este motivo recebeu o título "Bad" em 2001, o que fez de Staffelstein uma atração turística.

Alta Francónia
Alta Francónia (português europeu) ou Francônia (português brasileiro), ou Francónia Superior, (em alemão Oberfranken) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Bayreuth.
Angaria melanacantha
Angaria melanacantha (nomeada, em inglês, black-tankard angaria ou imperial delphinula, antes considerada uma forma de Angaria delphinus (Linnaeus, 1758) cuja denominação, no século XX, fora Angaria delphinus f. melanacantha) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Angaria, táxon monotípico da família Angariidae (no passado, na família Trochidae). Foi classificada por Lovell Augustus Reeve, em 1842; denominada Delphinula melanacantha, na obra Conchologia Systematica. É endêmica do Pacífico Ocidental, nas Filipinas, Sudeste Asiático.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Batonis Tsikhe
Batonis Tsikhe (em georgiano : ბატონის ციხე) literalmente, o "castelo do Senhor", é um monumento arquitetônico do século XVII-XVIII em Telavi, na região leste de Caquécia, na Geórgia.

O complexo Batonis Tsikhe contém seções sobreviventes do palácio persa dos reis da Caquécia e um museu de exposições arqueológicas e etnográficas, manuscritos, publicações raras e equipamento militar, bem como uma galeria de belas artes. Em 2007, várias estruturas do complexo, palácio, parede e capela real foram inscritas na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia. Todo o complexo sofreu uma extensa renovação em 2018.

Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.
Metropolitano de Pyongyang
O Metrô de Pyongyang é o sistema de metropolitano que serve Pyongyang, a capital da Coreia do Norte. É o mais profundo no mundo, a 110 metros de profundidade, podendo assim ser usado como abrigo em caso de conflito armado.

Os nomes das estações não são relacionados ao local onde se encontram, mas sim a temas da revolução e a glorificação do regime. As estações foram feitas nos moldes do Metrô de Moscou estalinista, com grandes monumentos, candelabros, etc..

O sistema de Metrô de Pyongyang possui duas linhas Chollima ( 천리마 ) (12 km) e Hyoksin ( 혁신 )(10 km). Sua construção começou em 1968 e toda a rede se localiza a oeste do rio Taedong, devido a um acidente nas obras de um túnel que cruzaria o rio, matando ao menos 100 pessoas e engavetando a ideia de levar o sistema ao outro lado.

Candelabro
Um candelabro é um castiçal com vários braços (múltiplas velas).

O candelabro de sete braços encontra-se ligado à cultura judaica, devido à sua menção no capítulo 25 do Livro do Êxodo, do Antigo Testamento. Lá, encontra-se o detalhamento de uma peça desse tipo a ser confeccionada para o templo, sobre a qual repousaria o Espírito de Deus, de forma que o mesmo é conhecido pelo nome de Menorá.

O profeta Zacarias também teve contato com o candelabro, visto que em seu livro, narra como teve a visão do mesmo, junto de dois ramos de oliveira, um à esquerda e outro à direita.
Mark 36 SRBOC
O Mark 36 Super Rapid Bloom Offboard Countermeasures Chaff and Decoy Launching System da BAE Systems (abreviado como SRBOC ou "Super-arboc") é um sistema americano de lançamento de chamariz de curto alcance (DLS) que lança chamarizes de radar ou infravermelho de navios de guerra para frustrar mísseis antinavio que se aproximam. Os chamarizes apresentam sinais falsos e interferem nos sistemas de orientação e controlo de tiro dos mísseis atacantes.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Blandford (Massachusetts)
Blandford é uma vila localizada no condado de Hampden no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.233 habitantes e uma densidade populacional de 8,91 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino de 2017
Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino de 2017 foi a 18ª edição da competição organizada anualmente pela AVC, com a participação de oito clubes (representando oito nações) no período de 25  a  31 de maio na cidade de Öskemen
.

O  Supreme Chonburi conquista seu primeiro título continental, e sua atleta Fatou Diouck foi premiada como a melhor jogadora da competição (MVP); completou o pódio Hisamitsu Springs e Tianjin Bohai Bank, respectivamente.

Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Feminino é uma competição oficial de clubes de voleibol feminino da Ásia que ocorre anualmente e é organizada pela Confederação Asiática de Voleibol (em inglês:  Asian Volleyball Confederation, AVC).

Foi disputada inicialmente sob o nome Taça AVC de Clubes de Voleibol Feminino, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1999, na cidade de Ubon Ratchathani na Tailândia. A nomenclatura foi mantida até a temporada 2003, foi cancelado esta edição devido ao surto do vírus Sars, a pneumonia asiática. A partir de 2004 recebeu a denominação atual.
Bill Sharman
William Walton "Bill" Sharman (25 de Maio de 1926 — 25 de Outubro de 2013) foi um jogador e treinador de basquete profissional. Sharman é mais conhecido por sua passagem no Boston Celtics na década de 1950, onde formou com Bob Cousy uma das maiores duplas da história. Recebeu em 1955 o prêmio de MVP da NBA. Entre 1948 e 1955, ele jogou beisebol pelo Brooklyn Dodgers.

Em 1970, ele dirigiu o Utah Jazz e conquistou o título da ABA. Bill Substituiu Joe Mullaney como o técnico do Los Angeles Lakers, onde obteve um recorde de 69-13. Ele ganhou o prêmio de Treinador do Ano da NBA e foi um dos dois homens a conquistar os títulos da NBA e ABA, o outro, foi Alex Hannum.

Sharman foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1976 como jogador e em 2004 como treinador. Ele é uma das únicas pessoas a conseguir esse feito, as outras foram John Wooden e Lenny Wilkens. Em 1996, foi nomeado como um dos 50 grandes jogadores da história da NBA.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.