hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministério do Comércio (China)
O Ministério do Comércio (MOFCOM) é uma agência executiva em nível de gabinete do Conselho de Estado da China, responsável pela formulação de políticas sobre comércio exterior, regulamentos de exportação e importação, investimentos estrangeiros diretos, proteção ao consumidor, concorrência de mercado (regulador da concorrência) e negociação de acordos comerciais bilaterais e multilaterais. É responsável pela administração do comércio exterior de acordo com a Lei de Comércio Exterior.  O atual ministro do Comércio é Wang Wentao.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
SunTrust Indy Challenge de 2007
O SunTrust Indy Challenge de 2007 foi a nona corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 30 de junho no Richmond International Raceway, localizado na cidade de Richmond, Virgínia. O vencedor foi o escocês Dario Franchitti, da equipe Andretti-Green Racing.

SunTrust Indy Challenge
SunTrust Indy Challenge (no Brasil: Grande Prêmio de Richmond) foi disputado pela primeira vez na IRL em 2001, e desde então faz parte do campeonato da IRL. A prova é disputada no Richmond International Raceway.
Michalis Kapsis
Michalis Kapsis (Pireu, 18 de outubro de 1984) é um futebolista grego já retirado, que terminou a sua carreira como zagueiro do Ethnikos Piraeus. Foi campeão europeu de seleções no Euro 2004 em Portugal.

É Filho de Anthimos Kapsis, lendário libero do Panathinaikos.

Ethnikos FC
O Ethnikos Omilos Filathlon Peiraios-Falirou ou simplesmente Ethnikos Pireu (em grego Εθνικός ΟΦΠΦ) é um clube de futebol da Grécia, situado na região de Pireu na capital Atenas. Suas cores são o azul e branco.
Vaginamuseum
O Vaginamuseum virtual é um projeto internacional de Internet, fundado pela artista austríaca Kerstin Rajnar em 2014. Ele serve como uma plataforma educacional cultural e científica para pessoas de todas as idades, gêneros e diferentes origens sociais e étnicas.

Consiste em uma galeria virtual e um arquivo virtual contendo informações históricas sobre o sexo feminino e a feminilidade. As várias representações dos órgãos sexuais femininos indicam a existência de um modelo feminino nos sistemas sociais e permitem tirar conclusões quanto à importância da mulher nos diferentes ambientes. Este projeto visa promover a criação artística e o debate sobre o sexo feminino.  O museu é considerado o primeiro a ser dedicado à vagina.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Guarda de Honra Real de Estocolmo
A Guarda de Honra Real de Estocolmo (Högvakten i Stockholm) da Suécia é uma força militar das forças armadas suecas, responsável pela proteção do Palácio Real de Estocolmo, e das funções cerimoniais de guarda de honra do rei e da família real.

A Guarda no Palácio Real na capital é composta por 35 militares e a do Palácio de Drottningholm por 25 soldados. Estes militares são profissionais, provenientes de toda a Suécia.

Esta força faz parte do Batalhão Real (em sueco Livbataljonen) do regimento da Guarda Real (em sueco Livgardet).

Família real sueca
A família real da  Suécia consiste, desde 1818, num número de pessoas da Casa de Bernadotte intimamente relacionadas com o Rei ou a Rainha da Suécia. Têm direito a títulos reais e estilo (maneira de endereço) e alguns executam compromissos oficiais e deveres cerimoniais de Estado. A família alargada do rei consiste em outros parentes próximos que não são reais e portanto não representam o país oficialmente.
Acampamento Intergaláctico
Acampamento Intergaláctico é um filme brasileiro de comédia e aventura dirigido por Fabrício Bittar e roteirizado por Jim Anotsu, Luiz dos Reis e Bittar. Estrelado por Ronaldo Sousa (Gato Galáctico), foi lançado no dia 22 de setembro de 2022.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011
O CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Apeldoorn (Países Baixos) entre 23 e 27 de março de 2011 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade holandesa. Foram disputadas 19 provas: 10 masculinas e 9 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Miradouro da Ponta do Sossego
O Miradouro da Ponta do Sossego é um miradouro português localizado no concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro foi sujeito a obras de restauro e manutenção cuja inauguração aconteceu no dia 18 de Julho de 1995. Oferece uma vista ampla sobre a costa norte da ilha bem como sobre parte das montanhas do Nordeste.

Daqui avista-se a Fajã do Araújo, a Ponta da Madrugada e a Ponta da Marquesa.

Este miradouro é em parte ajardinado não só com plantas de flor mas também com flora endémica típica da Macaronésia. Sendo possível merendar à sombra de telheiros de colmo.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Estela "Cidade da Glória Militar" (Tver)
A estela-monumento "Cidade da Glória Militar" em Tver (em russo:  Памятник-стела «Город воинской славы» в Твери, transl. Pamyatnik-stela «Gorod voinskoy slavy» v Tveri) é um monumento criado para comemorar a concessão do título honorário de "Cidade da Glória Militar" à cidade de Tver, concedido pela da Federação Russa. Inaugurado em 16 de dezembro de 2011.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Scream Queens (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de comédia de terror Scream Queens foi ao ar na Fox nos Estados Unidos. Estreou em 22 de setembro de 2015, e foi encerrada em 8 de dezembro de 2015. A temporada consistiu em 13 episódios.

A temporada acontece na fictícia Universidade de Wallace. Uma das irmandades, Kappa Kappa Tau, é atormentada por um serial killer, que usa o mascote da Red Devil como um disfarce.

A temporada estrela Emma Roberts, Skyler Samuels, Lea Michele, Glen Powell, Diego Boneta, Abigail Breslin, Keke Palmer, Oliver Hudson, Nasim Pedrad, Lucien Laviscount, Billie Lourd, e Jamie Lee Curtis.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Counter-Strike Neo
Counter-Strike Neo é uma adaptação japonesa para arcade do jogo eletrônico Counter-Strike, o mod multiplayer original de Half-Life. O jogo foi distribuido pela Namco e roda em uma sistema Linux.

Na jogabilidade, mudanças significantes feitas nesta versão incluem eles terem escolhido se afastar do cenário Terroristas vs. Contra-terroristas e incorporado sistemas de matchmaking e de classificação de jogadores derivada do Rating ELO, para ajudar a manter uma partida balanceada entre jogadores e times.

O site oficial do jogo disponibilizou o romance White Memories, que consiste de vídeos em Flash feitos pela Romancework, com um enredo de continuação e até algumas porções de jogabilidade que vagamente se assemelham a Counter-Strike em si.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Dedo médio
O dedo médio, dedo longo ou dedo alto é o terceiro dedo da mão humana, que fica entre o dedo indicador e o dedo anelar. Normalmente, é o dedo mais longo. Na anatomia, também é conhecido como terceiro dedo, digitus medius, digitus tertius ou digitus III.

O dedo médio é muito usado ao estalar os dedos junto com o polegar.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Grappa
A grappa ou graspa é uma bebida alcoólica de origem italiana. Tradicionalmente, é feita a partir de bagaço, um subproduto do processo de vinificação. Essa bebida já existe desde a Idade Média.

Possui entre 37,5% e 60% de álcool por volume e é semelhante ao cognac francês, ao orujo espanhol e à bagaceira portuguesa. A bebida é feita por destilação de resíduos de bagaço de uva (principalmente as cascas, mas também os engaços e sementes) e foi originalmente elaborada para evitar o desperdício, utilizando sobras no final da época vinícola. Seu sabor, assim como o do vinho, depende do tipo e qualidade da uva utilizada, bem como das especificidades do processo de destilação.

A grappa tem a particularidade de ser aromatizada por uma erva chamada arruda.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Ilhas Aru
As ilhas Aru (também chamadas Aroe ou Kepulauan Aru) são um arquipélago de cerca de 95 ilhas baixas na província das Ilhas Molucas, no leste da Indonésia, na parte norte do mar de Arafura. A área total é de cerca de 8563 km².

Os primeiros europeus a visitar as Aru terão sido os holandeses em 1623, que as colonizaram como parte das Índias Orientais Holandesas. A maior das ilhas é Tanahbesar (também chamada Wokam), e o principal porto é Dobo, na ilha de Wamar. A população procede da mestiçagem entre elementos malaios e melanésios. A maioria é cristã, havendo uma pequena minoria muçulmana principalmente composta por pessoas vindas de outras ilhas indonésias.

Tal como as restantes ilhas pertencentes às Molucas, pertencem à área da Linha de Wallace (Wallacea), de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade ao situar-se entre o sueste asiático e a Oceania.

Mar de Arafura
O mar de Arafura é uma parte do oceano Pacífico localizada a sul das ilhas Molucas e da Nova Guiné e a norte da Austrália. A oeste, encontra-se o mar de Timor, a sul, o golfo da Carpentária e, a leste, comunica com o mar de Coral através do estreito de Torres.

Este mar tem 1290 km de comprimento, 560 km de largura e uma profundidade média de 80 m, com a profundidade aumentando à medida que se viaja para o oeste. A fossa de Aru (com uma profundidade de 3 650 m) separa-o do mar de Banda.

O mar assenta sobre a plataforma de Arafura, constituída por crusta continental. Essa plataforma faz parte da Plataforma de Sahul.
Vera Rubin
Vera Cooper Rubin (Filadélfia, 23 de julho de 1928 – Princeton, 25 de dezembro de 2016) foi uma astrônoma estadunidense, pioneira no estudo das curvas de rotação de galáxias espirais. Sua principal contribuição foi mostrar de maneira convincente que a velocidade de rotação nas regiões externas destas galáxias é muito maior que aquela que seria produzida por suas estrelas. Essa discrepância é considerada uma das principais evidências da existência de matéria escura.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Joseph Franklin Rutherford
Joseph Franklin Rutherford (8 de Novembro de 1869 - 8 de Janeiro de 1942) foi o 2º Presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (dos EUA), entidade jurídica usada pelas Testemunhas de Jeová. Foi precedido por Charles Taze Russell, e sucedido na presidência por Nathan Homer Knorr. Foi casado com Mary, e tiveram um filho. Rutherford, faleceu com 72 anos, na Califórnia, na residência oficial da Sociedade Torre de Vigia que ele chamara de Bete-Sarim.

Testemunhas de Jeová - Proclamadores do Reino de Deus
Lançado em 1993, em inglês e também em várias outras línguas incluindo o português, o livro Testemunhas de Jeová - Proclamadores do Reino de Deus (Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom) foi publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia. O lançamento ocorreu na conclusão do discurso: "Proclamadores do Reino ativos em toda a Terra", proferido no final do segundo dia do Congresso de Distrito das Testemunhas de Jeová com o tema "Ensino Divino", realizado em vários países em 1993-94. O livro não é mais publicado.
Josh Lucas
Joshua Lucas Easy Dent Maurer (Little Rock, Arkansas, 20 de junho de 1971) é um ator norte-americano. Ele apareceu em filmes como Psicopata Americano, Uma Mente Brilhante, Estrada Para a Glória e  Poseidon.

Uma Mente Brilhante
A Beautiful Mind (bra/prt: Uma Mente Brilhante) é um filme estadunidense de 2001, do gênero drama biográfico, dirigido por Ron Howard para a Universal Studios e DreamWorks, com roteiro de Akiva Goldsman baseado no livro A Beautiful Mind: A Biography of John Forbes Nash, Jr., Winner of the Nobel Prize in Economics, 1994, de Sylvia Nasar, que conta a história do matemático John Forbes Nash e sua luta contra a esquizofrenia.
Castelo de Valençay
O Château de Valençay localiza-se na Comuna de Valençay, no departamento de Indre, na França.

Situado na borda de um planalto, de frente para Nahon, trata-se dum palácio rural que serviu de residência às famílias d'Estampes e Talleyrand-Périgord. Pertenceu a John Law e, depois, ao Príncipe de Talleyrand.

Apesar de geograficamente pertencer à província de Berry, a sua arquitectura leva a comparações com os castelos do vale do rio Loire, especialmente o Château de Chambord.

O solar foi descrito por George Sand como "um dos mais belos da Terra", que também observou que nenhum rei possuiu um parque tão pitoresco.

Está classificado com o título de Monumento Histórico desde Setembro de 1975.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Love Story (série de televisão)
Love Story é uma série de televisão estadunidense de drama antológica criada por Connor Hines para o FX e FX on Hulu. Hines atua como produtor executivo ao lado de Ryan Murphy, Nina Jacobson, Brad Simpson, D.V. DeVincentis e Kim Rosenstock. Esta é a quinta série da franquia American Story, e estreou em 12 de fevereiro de 2026. Sua primeira temporada, intitulada Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bassette, é baseada no livro Once Upon a Time: The Captivating Life of Carolyn Bessette-Kennedy de Elizabeth Beller, e conta em seu elenco principal Sarah Pidgeon, Paul Anthony Kelly, Grace Gummer e Naomi Watts.

FX on Hulu
FX on Hulu, chamado assim comercialmente até o final de 2021, é o hub de conteúdo norte-americano da FX na plataforma de streaming Hulu. Como propriedade da FX Networks, uma subsidiária do segmento da Disney General Entertainment Content da The Walt Disney Company, o hub foi lançado em 2 de março de 2020. O hub apresenta programação original da FX feita especificamente para o Hulu, além de programas originais anteriores e atuais da FX e FXX, tais como American Horror Story e It's Always Sunny in Philadelphia. Os conteúdos do hub são oferecidos sem custo extra para assinantes do Hulu.
Igreja de Chaviães
A Igreja de Chaviães, também referida como Igreja de Santa Maria Madalena, localiza-se na antiga freguesia de Chaviães, atual freguesia de Chaviães e Paços, município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Em 2023 foi classificada como Monumento de Interesse Público.

Chaviães e Paços
Chaviães e Paços (oficialmente: União das Freguesias de Chaviães e Paços) é uma freguesia portuguesa do município de Melgaço, com 8,48 km² de área e 559 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,9 hab./km².
Paulin Martin
Paulin Martin (Lacam, Lot, 20 de Julho de 1840 - Amélie-les-Bains-Palalda, Pirineus Orientais, 14 de Janeiro de 1890) foi um estudioso católico bíblico francês.

Seus estudos secundários foram feitos em Montfaucon, e sua teologia na Igreja de São Sulpício onde foi influenciado por Arthur-Marie Le Hir. No fim de seu curso, Martin era muito jovem para a ordenação, por isso ele foi para o seminário pontifício francês em Roma, onde frequentou aulas na Pontifícia Universidade Gregoriana, onde foi criado para o sacerdócio em 1863.

Ele permaneceu em Roma até 1868, obteve o doutorado em teologia sagrada e licenciatura em direito canônico e iniciou seu estudo em línguas semíticas. Ele trabalhou principalmente com hebraico, siríaco, aramaico e árabe. Martin esteve na França por dez anos, como pároco em várias paróquias de Paris, antes de sua nomeação para a presidência da Sagrada Escritura e Linguagens Orientais no Instituto Católico de Paris, que ele ostentou de 1878-1890.

Instituto Católico de Paris
O Instituto Católico de Paris (em francês:  Institut catholique de Paris, ICP), fundado em 1875 pelo Monsenhor Maurice d'Hulst, é um estabelecimento de ensino superior francês. Conhecido como "La Catho", compreende várias faculdades (teologia e ciências religiosas, direito canônico, filosofia, letras, ciências sociais e econômicas, educação  e  outros.

O ICP está situado em Paris, no 6ème. arrondissement. É filiado à Federação Internacional de Universidades Católicas. Atualmente o seu reitor é o padre Philippe Bordeyne.