hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projeto MEarth
O Projeto MEarth é um projeto de busca robótica observacional por planetas em trânsito ao redor de estrelas anãs vermelhas financiado pela FNC dos Estados Unidos. O MEarth consiste em oito telescópios Ritchey-Chrétien medindo 40 cm utilizando Sistemas Óticos RC pareados com 2048 × 2048 Apogee U42 CCDs localizados no Observatório de Fred Lawrence Whipple no Monte Hopkins, Arizona, Estados Unidos.

Telescópio Ritchey-Chrétien
Um telescópio Ritchey-Chrétien ( RCT ou simplesmente RC ) é uma variante especializada do telescópio Cassegrain que possui um espelho primário hiperbólico e um espelho secundário hiperbólico projetado para eliminar erros ópticos fora do eixo ( coma ). O RCT tem um campo de visão mais amplo, livre de erros ópticos, em comparação com uma configuração de telescópio refletor mais tradicional. Desde meados do século 20, a maioria dos grandes telescópios de pesquisa profissionais têm configurações Ritchey-Chrétien; alguns exemplos bem conhecidos são o Telescópio Espacial Hubble, os telescópios Keck e o Very Large Telescope do ESO.
Canções para Ninar (álbum de Mariana Valadão)
Canções para Ninar é o quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Mariana Valadão, lançado em agosto de 2015 pela gravadora Sony Music Brasil.

É um disco composto por faixas instrumentais, dedicada à bebês, baseadas em músicas da discografia solo de Mariana - incluindo as inéditas gravadas no ao vivo Vai Brilhar (2011) e "Quero Tocar-Te", gravada pelo Diante do Trono no álbum Quero Me Apaixonar (2003) quando ainda era integrante da banda.

Mariana Valadão
Mariana Machado Valadão  (Belo Horizonte, 3 de julho de 1984)  é uma pastora, compositora e cantora de música cristã contemporânea e ex-integrante da banda Diante do Trono. Em carreira solo, gravou vários álbuns e foi premiada no Troféu Talento de 2009, na categoria Revelação.
Padraic Colum
Padraic Colum (Condado de Longford, 8 de dezembro de 1881 — Enfield, 11 de janeiro de 1972) foi um poeta, romancista, dramaturgo, biógrafo e pesquisador do folclore irlandês. Foi uma das figuras-chave da Renascença Céltica.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Mar de Samar
O mar de Samar é um pequeno mar no arquipélago das Filipinas, entre as Visayas Orientais e Luzon.

É rodeado pelas ilhas Samar a leste, Leyte a sul, Masbate a oeste e Luzon a norte. Liga-se ao mar das Filipinas a norte pelo estreito de San Bernardino, ao golfo de Leyte a sudeste pelo estreito de San Juanico, ao mar das Visayas a sudoeste, e ao mar de Sibuyan a noroeste pela passagem Masbate e pela passagem Ticao. Entre as suas ilhas encontra-se Biliran.

Masbate
Masbate é uma província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 908 920 pessoas e 187 299 domicílios.

A sua capital é Cidade de Masbate.
Castelo de Santiago do Cacém
O Castelo de Santiago do Cacém, no Alentejo, localiza-se na freguesia de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra, na cidade e município de Santiago do Cacém, no distrito de Setúbal, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma modesta colina, vizinha à orla atlântica e ao porto de Sines, controlava a planície vizinha. Atualmente integra a Região de Turismo da Costa Azul.

O Castelo de Santiago do Cacém está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Liga de titânio
As ligas de titânio são ligas que contêm uma mistura de titânio e outros elementos químicos. Essas ligas têm resistência à tração e tenacidade muito altas (mesmo em temperaturas extremas). Elas são leves, têm extraordinária resistência à corrosão e a capacidade de suportar temperaturas extremas. No entanto, o alto custo de processamento limita seu uso a aplicações militares, aeronaves, naves espaciais, bicicletas, dispositivos médicos, joias, componentes altamente tensionados, como bielas de carros esportivos e equipamentos esportivos e eletrônicos de consumo.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Alpha Dog
Alpha Dog (prt/bra: Alpha Dog) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama biográfico-policial, escrito e dirigido por Nick Cassavetes.

Estreou no Festival Sundance de Cinema em 27 de janeiro de 2006, e em 12 de janeiro de 2007 foi lançado comercialmente. Estrelado por Emile Hirsch, Justin Timberlake, Ben Foster, Shawn Hatosy, Anton Yelchin, Olivia Wilde, Amanda Seyfried, Harry Dean Stanton, Sharon Stone, e Bruce Willis, o filme é baseado na história real do sequestro e assassinato do adolescente Nicholas Markowitz, bem como o envolvimento do jovem narcotraficante de classe média Jesse James Hollywood.

Harry Dean Stanton
Harry Dean Stanton (Irvine, 14 de julho de 1926 – Los Angeles, 15 de setembro de 2017) foi um ator, cantor e músico norte-americano.

Com carreira prolífica, Harry se mantinha atuando no cinema, e também na televisão, desde 1957. Em 1988 fez parte do júri do Festival de Cinema de Veneza. Até 1971 era creditado nos filmes e na televisão apenas como Dean Stanton, para evitar ser confundido com o ator Harry Stanton, com quem atuou em 1969 em episódio do seriado Petticoat Junction.
Grupo de Contadora
O Grupo de Contadora foi criado por México, Panamá, Colômbia e Venezuela como resposta à retomada da política intervencionista norte-americana na América Central, durante o primeiro mandato do presidente Ronald Reagan, consubstanciada na invasão estadunidense de Granada, em 1983. Junto com o Grupo de Apoio à Contadora (Argentina, Brasil, Peru e Uruguai), daria origem ao Grupo do Rio, único fórum político exclusivamente latino-americano no continente.

Posteriormente, na Cúpula da Unidade da América Latina e do Caribe, mantida em Cancún, nos dias 22 e 23 de fevereiro de 2010, conjuntamente com a XXI Cúpula do Grupo do Rio e a II Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (Calc), efetivou-se, com a fusão dos dois grupos, a Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac).

Portal das relações internacionais

Granada (país)
Granada (em inglês: Grenada; pronunciado: [ɡrɨˈneɪdə] (escutarⓘ); em francês: La Grenade, pronunciado: [la ɡʁə.nad]) é um país caribenho, constituído pela ilha homónima e pela metade sul das ilhas Granadinas, das quais a maior é Carriacou. Tem fronteira marítima com São Vicente e Granadinas, a nordeste, e está também próxima de Trinidad e Tobago, a sudeste, e da Venezuela, a sudoeste. A capital do país é São Jorge (Saint George's em inglês).

Granada é também conhecida como a "Ilha das Especiarias", por causa da produção de noz-moscada, da qual é um dos maiores exportadores do mundo. Sua área territorial é de 344 km², com uma população estimada em cerca de 110 000 habitantes. O pássaro nacional de Granada é a pomba-de-granada, que se encontra na lista de espécies em perigo crítico.
Hidroscafídeos
Hidroscafídeos (Hydroscaphidae) é uma pequena família de insectos coleópteros da subordem Myxophaga. Em 2010 estavam descritas 23 espécies dentro da família.

São coleópteros de pequena dimensão, a maioria abaixo dos 2 mm de comprimento. Têm uma cor bronzeada a castanha e os élitros são encurtados, deixando vários tergitos abdominais expostos. As asas possuem setas longas nas margens. As larvas são fusiformes, com um tórax largo e um abdómen que se estreita.

Estes coleópteros vivem em tapetes de algas com uma fina camada de água corrente, podendo ser as algas que se acumulam junto à margem do curso de água. Toleram uma grande gama de temperaturas; foram observados em fontes termais e em zonas de fusão de neve. Alimentam-se de algas.

O seu ciclo reprodutivo não é bem conhecido. Em pelo menos uma espécie a fêmea deposita um único ovo grande no tapete de algas.

Espécies desta família foram reportados em todos os continentes com excepção da Antártida, incluindo no território do Brasil.

Esclerito (artrópodes)
Nos artrópodes, os escleritos são placas de quitina que fazem parte do seu revestimento, unidas por suturas ou sulcos.
Ao considerar a união dos escleritos distinguimos anéis ou metâmeros que se designam da seguinte forma:

dois escleritos dorsais - tergitos, que formam o tergo ou noto;

dois escleritos ventrais - esternitos, que formam o esterno ou ventre;

dois escleritos laterais - pleuritos, que formam a pleura.
Juan de Marcos González
Juan de Marcos González (nascido Juan de Marcos González-Cárdenas; 29 de janeiro de 1954) é um líder de banda, músico e ator cubano, mais conhecido por seu trabalho com o Buena Vista Social Club e no filme de animação de Vivo.

Ele fala russo, inglês e espanhol e tem algum conhecimento de lucumi e abacua.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
José Augusto Delgado
José Augusto Delgado GOMM (Nova Cruz, 7 de junho de 1938 — Brasília, 8 de setembro de 2021) foi um advogado, professor universitário e magistrado brasileiro, ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Nova Cruz
Nova Cruz é um município brasileiro localizado no interior do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com a estimativa realizada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2024, sua população é de 35 534 habitantes, sendo o décimo quarto município mais populoso do estado. Possui uma área territorial de 277,319 km².
David Naughton
David Walsh Naughton (Hartford, 13 de fevereiro de 1951) é um ator e cantor estadunidense  mais conhecido pelos fãs de filmes de terror, como o licantropo David Kessler, no filme cult de sucesso Um Lobisomem Americano em Londres [1981),  por seu papel no filme, "Loucuras à Meia-Noite" (1980) da Walt Disney, e no famoso sitcom My Sister Sam.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Lisa Stansfield (álbum)
Lisa Stansfield é o quarto álbum da cantora inglesa Lisa Stansfield. O álbum trouxe a mesma sonoridade dos álbuns anteriores da Lisa e teve melhor repercussão mundial que seu álbum anterior: So Natural.

"The Real Thing" e a regravação do clássico de Barry White: "Never, Never Gonna Give You Up", foram as faixas mais marcantes do álbum, nessa última, Lisa susurra no início da canção, que tinha esperado tanto tempo, e finalmente pode gravá-la. Nos Estados Unidos, os remixes de 4 das faixas do álbum, fizeram bastante sucesso nas danceterias e alcançaram, todas elas, # 1 nas charts "dance" da Billboard.

No Brasil,o álbum também foi lançado na íntegra num dos cds da série de compilações: "Focus",a foto da capa do álbum também aparece na capa da coletânea,só que bem menor.

O álbum ganhou disco de platina no Reino Unido, por mais de 300 mil cópias vendidas.

Barry White
Barrence Eugene Carter, mais conhecido como Barry White (Galveston, 12 de setembro de 1944 — Los Angeles, 4 de julho de 2003), foi um cantor, compositor, maestro e produtor musical norte-americano. Compositor de inúmeros sucessos em estilo soul e disco e de baladas românticas, e um intérprete com voz profunda e grave.
Jean Écalle
Jean Écalle (1950) é um matemático francês.

Jean Écalle obteve um doutorado em 1974 na Universidade Paris-Sul em Orsay, orientado por Hubert Delange, com a tese La théorie des Invariants holomorphes.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: The acceleration operators and their applications). Recebeu em 1988 o primeiro Prix Mergier-Bourdeix da Académie des Sciences.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Albert de Rochas
Eugène Auguste Albert de Rochas d'Aiglun (Saint Firmin-en-Valgaudemar, (Hautes-Alpes), 20 de Maio de 1837 – Grenoble, 2 de Setembro de 1914) foi um engenheiro militar, historiador da ciência, pesquisador de fenômenos espíritas, escritor, tradutor e administrador da Escola Politécnica de Paris.

La Nature
A La Nature foi uma revista francesa dedicada à divulgação e popularização da ciência, fundada em 1873 pelo cientista e aventureiro Gaston Tissandier. A revista recebeu também uma enorme contribuição de tempo e esforço do seu irmão, Albert Tissandier.

A La Nature era uma revista, essencialmente ligada à Natureza (tal como no título indica), publicando estudos complexos sobre o meio ambiente francês e mundial.

Em 1972, ela foi absorvida pela La Recherche.
Quilificação
Quilificação é um processo químico do sistema digestivo que converte o quimo em quilo, produto da digestão, que é composto pelos nutrientes transformados em moléculas muito pequenas, mais as vitaminas e sais minerais. As substâncias que formam o quilo podem ser absorvidas pelo organismo, isto é, atravessam as células do intestino, por meio das vilosidades do intestino delgado. Com isso, ocorre a passagem das substâncias nutritivas para os capilares sanguíneos (ocorre a absorção de nutrientes). O que não é absorvido (parte da água e massa alimentar, formada principalmente pelas fibras), passa para o intestino grosso.

Os componentes do quilo são: glicose, frutose e galactose (resultantes da digestão dos carboidratos), aminoácidos (resultante da digestão das proteínas), ácidos graxos e glicerol (resultante da digestão de lipídios).

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Aubres
Aubres é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 20,27 km². Em 2010 a comuna tinha 435 habitantes (densidade: 21,5 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Bielorrússia Ocidental
Bielorrússia Ocidental é o nome utilizado para se referir ao território da atual Bielorrússia que fazia parte da Segunda República Polonesa até a assinatura do Tratado de Riga, ocorrida entre a Guerra Polonesa-Soviética e a Segunda Guerra Mundial. O termo é utilizado como contraponto à Bielorrússia Oriental, que era uma república constituinte da União Soviética.

O território incluía a maior parte das regiões ocidentais do país, em especial os voblasts de Hrodna e Brest, bem como partes dos voblasts de Minsk e Vitebsk.

A população da Bielorrússia Ocidental incluía bielorrussos, poloneses, lituanos, judeus e russos. Diversos camponeses da Polésia (os poleszuks) declaravam-se simplesmente como locais, ou "ortodoxos", em vez de se dizerem 'bielorrussos' (ver minoria bielorrussa na Polônia).

Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.
Gerren Keith
Gerren Keith é um diretor de televisão estadunidense. Ficou conhecido por trabalhar em Valerie, Growing Pains, Family Matters, The Wayans Bros., The Parent 'Hood, The Jamie Foxx Show, Just Shoot Me!, The Parkers e That's So Raven.

Family Matters
Family Matters é uma sitcom estadunidense sobre uma família afro-americana de classe média que vive na cidade de Chicago, no Illinois. Foi exibida pela ABC de 22 de setembro de 1989 a 9 de maio de 1997, depois ganhou mais uma temporada na CBS de 19 de setembro de 1997 a 17 de julho de 1998. A série e um spin-off de Perfect Strangers, Harriette Winslow, a mãe da família, era originalmente operadora de elevador no escritório do jornal Chicago Chronicle na terceira e quarta temporadas de Perfect Strangers.

Com nove temporadas e 215 episódios, o Family Matters tornou-se a terceira sitcom mais longa da televisão americana, com um elenco afro-americano.
Campanula herminii
Campanula herminii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. 2: 9, tab. 79 (1813-20).

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
Favianna Rodriguez
Favianna Rodriguez (Oakland, 26 de setembro de 1978) é uma artista, estrategista cultural e ativista norte-americana que definiu a si mesma como queer e latina com raízes afro-peruanas. Começou sua carreira na década de 90 como desenhista de cartazes políticos em luta pela justiça racial em Oakland, Califórnia. É conhecida por usar sua arte como ferramenta para o ativismo. Seus desenhos e projetos abarcam diferentes temas, entre eles, a globalização, a imigração, o feminismo, o patriarcado, a interdependência e os alimentos geneticamente modificados. Rodriguez é cofundadora da Presente.org e Diretora-executiva da CultureStrike, organização nacional de arte que envolve artistas, escritores e intérpretes na luta pelos direitos dos imigrantes.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Quimera
Quimera (em grego:  Χίμαιρα, transl.: Chímaira) é uma figura mística caracterizada por uma aparência híbrida de dois ou mais animais e a capacidade de lançar fogo pelas narinas, sendo, portanto, uma fera ou besta mitológica.

Besta-fera
A besta-fera é um ser mítico do folclore português e brasileiro. É uma criatura de traços indefinidos comedora de gente e que tem um rugido assustador. No sentido figurado é usado para se referir a uma pessoa cruel e sem coração. A besta ladradora é referida na novela de Amadis de Gaula como sendo uma besta-fera: "Fora-se Amadis a desafiar a medonha besta-fera no seu fojo de rochas".

No adagiário popular diz-se: "Não há besta-fera que não se alegre com a sua companheira".

Os historiadores davam o nome de "besta-fera" aos tumultos e revoltas da população furiosa.
O mito deste animal fantástico terá sido levado para o Brasil pelos colonizadores portugueses.