hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princeton Engineering Anomalies Research
Princeton Engineering Anomalies Research (PEAR) foi um programa de pesquisa dedicado ao estudo da parapsicologia. Seu objetivo principal era realizar testes parapsicológicos de experiências como a telecinésia e a clarividência.

Foi criado em 1979 por Robert G. Jahn e encerrou suas atividades na School of Engineering and Applied Science da Universidade de Princeton em fevereiro de 2007. O programa tinha relações tensas com a Universidade de Princeton e era considerado um "embaraço para a ciência".

Clarividência
Clarividência, segundo a parapsicologia, é a capacidade de obter conhecimento de evento, ser ou objeto, sem a utilização de quaisquer canais sensoriais humanos conhecidos e sem a utilização  de Telepatia. O termo "Clarividência" também é aplicado, em certas escolas de espiritualismo e ocultismo, à chamada "visão espiritual", que permite enxergar planos espirituais ou pelo menos algo pertencente a tais planos. No caso específico do Espiritismo, clarividência, dupla vista e segunda vista são sinônimos. Já lucidez refere-se de modo especial à clarividência sonambúlica.
Leah Namugerwa
Leah Namugerwa (nascida em 2004) é uma jovem activista climática no Uganda. Ela é conhecida por liderar campanhas de plantação de árvores e por iniciar uma petição para fazer cumprir a proibição dos sacos de plástico no Uganda.  Seguindo a inspiração de Greta Thunberg, ela começou a apoiar greves escolares em fevereiro de 2019 com Sadrach Nirere, organizador do Fridays for Future no Uganda.

Namugerwa falou no Fórum Urbano Mundial em 2020 e foi um jovem delegado na COP25. O seu tio, Tim Mugerwa, também é um proeminente ambientalista no Uganda. Leah Namugerwas é membro da Igreja Anglicana do Uganda.

Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2019
A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2019, também conhecida como COP25, foi a 25ª conferência das Nações Unidas (ONU) sobre as mudanças climáticas, realizada em Madrid, Espanha, de 2 a 13 de dezembro de 2019, incorporando a 25ª Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (UNFCCC), a 15ª reunião das partes do Protocolo de Quioto (CMP15) e a segunda reunião das partes do Acordo de Paris (CMA2).
Tito Mânlio Torquato (cônsul em 235 a.C.)
Tito Mânlio Torquato (m. 202 a.C.; em latim: Titus Manlius Torquatus) foi um político da gente Mânlia da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 235 e 224 a.C., com Caio Atílio Bulbo e Quinto Fúlvio Flaco respectivamente. Foi também nomeado ditador em 208 a.C.. Era filho ou neto de Tito Mânlio Torquato, cônsul em 299 a.C.; descendente do grande Tito Mânlio Imperioso Torquato, herói das Segunda Guerra Samnita, e irmão de Aulo Mânlio Torquato, cônsul em 244 e 241 a.C..

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Castelo Skjoldenæsholm
Castelo Skjoldenæsholm é uma casa senhorial situada a 11 km ao noroeste de Ringsted, Dinamarca, no lado oeste de um dos muitos lagos da região. O edifício principal, possivelmente feito por Philip de Lange, agora é um hotel e centro de conferências, enquanto nas terras ao redor estão o Museu de Trens e um campo de golfe. O resto das imediações em sua maioria são florestas.

Festen
Festen (bra: Festa de Família; prt: A Festa) é um filme dano-sueco de 1998, do gênero comédia dramática, dirigido por Thomas Vinterberg, com roteiro dele e de Mogens Rukov.

É considerado o primeiro filme do movimento Dogma 95, criado por Thomas Vinterberg e seu colega Lars von Trier em 1995, que estabelece um conjunto de dez regras ("the vow of chastity", ou, em português, "o voto de castidade") para a realização cinematográfica.
ATP de Hamburgo de 2013 - Duplas
David Marrero e Fernando Verdasco eram os atuais campeões, mas desistiram na semifinal contra Alexander Peya e Bruno Soares devido a uma lesão de Marrero. Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski conquistaram o título, derrotando Peya e Soares na final por 3–6, 6–1, [10–8].

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fystenberg (Varsovia, 8 de Julho de 1980) é um tenista profissional polaco, profissional desde 2001, já venceu 16 títulos da ATP, seu melhor ranking foi a 6° colocação em 2012, em simples chegou a 317° do mundo, ele atua ao lado de Marcin Matkowski.
Hidrografia do Ceará
A Hidrografia do Ceará é o conjunto de todos os recursos hídricos do estado, composta de seus rios, riachos, açudes, lagos, lagoas, canais artificiais, etc. Destinados às mais diversas finalidades, a água é um recurso fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a multiplicação das espécies vegetais e animais. Tal conjunto pode ser aproveitado para: dessedentação animal, abastecimento de água para consumo humano, irrigação agrícola, geração de energia elétrica, piscicultura, pesca (esportiva e de subsistência), entre outros. Durante o Século XX, muitas barragens foram construídas no estado, principalmente pelo DNOCS, com o propósito de acumular água para mitigar os efeitos das secas prolongadas, visto que o estado têm sofrido historicamente com essa questão. Recentemente, uma série de canais artificiais interligando as principais bacias hidrográficas do estado têm sido construídas.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Lappano
Lappano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 988 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Celico, Rovito, San Pietro in Guarano, Zumpano.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Flávio Boaventura
Flavio de Souza Boaventura, mais conhecido como apenas Flávio Boaventura ou simplesmente Boaventura (Feira de Santana, 12 de julho de 1987) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Kenny Aronoff
Kenny Aronoff (Albany, 7 de março de 1953) é um baterista estadunidense que colaborou em um grande número de álbuns de artistas ao longo de sua carreira de mais de 30 anos. A revista Rolling Stone classificou Aronoff em 66.º em sua lista de 2016 dos "100 Maiores Bateristas de Todos os Tempos".

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Olaria Romana da Garrocheira
A Olaria Romana da Garrocheira é um sítio arqueológico romano localizado na margem direita do Rio Sorraia, em Benavente.

Em local outrora bordejado pelo "rio velho", constituída por uma bateria de dois fornos destinados à produção de ânforas, cujo período de laboração, segundo a tipologia das cerâmicas, aponta para os séculos III e IV d.C. A localização destes fornos, numa zona navegável e de fácil acesso fluvial, imprimiu à época alguma projecção regional, tanto mais que parece provável a sua relação com estruturas semelhantes, situadas na Quinta do Rouxinol (Seixal), em Porto dos Cacos (Alcochete) e, naturalmente, com as fábricas de salga e conservas de peixe de Lisboa, Almada e Setúbal.

Salga
Salga é uma freguesia portuguesa do município de Nordeste, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 8,55 km² de área e 484 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 56,6 hab./km².

A sua principal atividade é a agricultura.

A freguesia foi criada a 15 de setembro de 1980 pelo Decreto Regional nº 24/A/80, com lugares desanexados da freguesia de Achadinha.
Cavalry Football Club
Cavalry Football Club é um clube de futebol profissional canadense sediado na região metropolitana de Calgary, Alberta. O clube compete como membro fundador da Canadian Premier League, iniciando na a temporada de 2019 e joga seus jogos em casa no ATCO Field localizado no Condado de Foothills.

O clube é treinado por Tommy Wheeldon Jr., que é o primeiro técnico da história do clube, e operado pela Spruce Meadows Sports & Entertainment.

Associação Canadense de Futebol
A Associação Canadense de Futebol (em inglês: Canadian Soccer Association - CSA; em francês: Association Canadienne de Soccer) é a entidade responsável pela organização do futebol no Canadá. Também é filiada à NAFU. Foi fundada em 1912 e filiou-se à FIFA no ano seguinte. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Canadense de Futebol, a Canadian Premier League, entre outros. Administra a Seleção Canadense de Futebol e a Seleção Canadense de Futebol Feminino.
Ordem Nacional do Mérito (Brasil)
A Ordem Nacional do Mérito é uma ordem honorífica centrada em uma condecoração estabelecida em 1946 com a finalidade de galardoar cidadãos brasileiros por seus eventuais destacados serviços à nação brasileira. A ordem contempla agraciados brasileiros acima de 25 anos de idade e cujo exímio exemplo de vida pública e conduta em sociedade. Cidadãos estrangeiros também são elegíveis à ordem caso atendam requisitos específicos estabelecidos pelo Governo do Brasil.

Ordem de cavalaria
Uma ordem de cavalaria ou ordem equestre é uma ordem de cavaleiros normalmente fundada durante ou inspirada nas originais ordens militares católicas das Cruzadas (cerca de 1099-1291), emparelhada com conceitos medievais de ideais de cavalaria.

Essas ordens muitas vezes mantinham a noção de ser uma confraria, sociedade ou outra associação de membros, no entanto, algumas delas eram, em última instância, puramente honoríficas, consistindo em uma condecoração de medalha. Na verdade, essas próprias decorações muitas vezes passaram a ser conhecidas informalmente como ordens. Essas instituições, por sua vez, deram origem às ordens de mérito modernas de Estados soberanos.
Rodrigues Mingas
Rodrigo Rodrigues Mingas é um comandante militar franco-angolano, líder da Frente de Libertação do Enclave de Cabinda - Posição Militar, a FLEC/PM, uma fracção guerrilheira do movimento separatista que luta desde 1975 pela independência da província angolana de Cabinda.

Rodrigues Mingas vivia exilado na França (por possuir dupla nacionalidade) e tentou fuga para vários países europeus após o ataque contra a Seleção Togolesa de Futebol em 2010. Foi preso pela justiça francesa e condenado pela participação no referido ato terrorista.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Ministério da Juventude e Modernização
O Ministério da Juventude e Modernização (MJM) foi o departamento do XXIV Governo Constitucional de Portugal, responsável pela juventude e modernização . O ministério foi criado em 2024 pelo primeiro-ministro, Luís Montenegro. A primeira titular deste ministério é Margarida Balseiro Lopes.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Lednické Rovne
Lednické Rovne (em húngaro: Lednicróna; alemão: Lednitz Rowne) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Púchov, na região de Trenčín. Tem 10,75 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.007 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Fernanda Emerick
Fernanda Emerick da Silva Rangel (Araraquara, 1 de setembro de 1958) é uma ex-voleibolista indoor brasileira atuante na posição de Ponta em clubes nacionais e internacionais ; também integrou  desde as categorias de base a Seleção Brasileira e sagrou-se tricampeã do Campeonato Sul-Americano Juvenil nos anos de 1974, 1976 e 1978. Na seleção principal conquistou a medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos de 1979 em Porto Rico, foi campeã do histórico Campeonato Sul-Americano de 1981 no Brasil, promovendo a interrupção da supremacia  continental peruana.Ainda pela seleção disputou o Campeonato Mundial de 1978 na extinta União Soviética e participou de duas edições dos Jogos Olímpicos de Verão, a primeira em 1980 em Moscou e a outra em 1984 em Los Angeles.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21 é um torneio de voleibol realizado a cada dois anos pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para jogadoras com até 21 anos. Sua primeira edição foi realizada em 1977 no Brasil.
Função hiperbólica inversa
Na matemática, a função hiperbólica inversa fornece um ângulo hiperbólico correspondente a um determinado valor da função hiperbólica. A magnitude do ângulo hiperbólico é equivalente à área do setor hiperbólico da hipérbole unitária xy = 1, ou o dobro da área correspondente ao setor da unidade x2 − y2 = 1, assim como um ângulo circular é o dobro da área do setor circular de um círculo unitário.

Quanto à nomenclatura, as abreviaturas preferenciais são arsinh, arcosh e assim por diante, sendo estas representantes das funções trigonométricas inversas. Em outros campos, tal como a ciência da computação, a abreviação é feita pelo prefixo asinh e ainda pode ser válido as notações sinh−1(x), cosh−1(x), entre outras.

Funções trigonométricas inversas
As funções trigonométricas inversas são as inversas de restrições apropriadas (restrições principais) das funções trigonométricas, usualmente são chamadas de função de arco pois retornam o arco correspondente a certa função trigonométrica.
Ciacova
Ciacova (em húngaro: Csák ou Csákova, antes de 1913; em alemão: Tschakowa; em sérvio: Чаково; romaniz.: Čakovo) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 5 348 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 5 367 habitantes. A área administrada pela cidade tem 252,76 km², na qual se situam as aldeias de Cebza (Csebze), Macedonia (Macedónia), Obad (Obád) e Petroman (Petromány).

Ciacova situa-se na planície de Timiș, mas margens do rio Timiș, 28 km a sul da capital distrital Timișoara e 30 km a norte da fronteira com a Sérvia. Está ligada a Timișoara por estrada e ferrovia. A estrada distrital DJ 693, que cruza a estrada nacional DN 59 (estradas europeia E70), que liga Timișoara a Moravița, na fronteira com a Sérvia. A linha ferroviária Jebel—Giera também passa por Ciacova.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
That's Right
"That's Right" é um single do álbum Ciara: The Evolution da cantora de R&B norte-americana, Ciara. Escrito por Ciara Harris, Jonathan Smith , LaMarquis Jefferson, Candice Nelson, Balewa Muhammad, e Jasper Cameron, a canção é construída em torno de amostras de Pretty Tony "Jam The Box" e "Fix It in the Mix". E com essa música Ciara voltou a trabalhar ao lado de Lil Jon responsável por sua single de estréia Goodies.

Ciara: The Evolution
Ciara: The Evolution é o segundo álbum de estúdio da cantora norte-americana Ciara, lançado em 5 de dezembro de 2006, pela Jive Records, Music Line Entertainment e LaFace Records. Tornou-se o primeiro e único álbum de Ciara a alcançar o primeiro lugar na Billboard 200. Foi certificado como platina pela RIAA cinco semanas após seu lançamento e vendeu 1,3 milhão de cópias nos EUA. Também alcançou sucesso nos mercados internacionais.

O Evolution gerou quatro singles, incluindo "Get Up", que alcançou o top 10 na Billboard Hot 100; "Promise", que alcançou o primeiro lugar nas paradas de R&B dos EUA e o décimo primeiro lugar na Billboard Hot 100; "Like a Boy", que tornou-se o maior sucesso do álbum, alcançou o top 10 na maioria dos países em que foi lançado e alcançou o top 20 nos EUA, e o single final, "Can't Leave 'em Alone" (com participação de 50 Cent), obteve um sucesso moderado.
J-PARC
J-PARC (Complexo de pesquisa do acelerador de prótons do Japão) é a instalação de um acelerador de alta intensidade de prótons. É um projecto conjunto entre a KEK e JAEA e está localizado em Tokai  no campus da JAEA. J-PARC visa a fronteira em ciências dos materiais e ciências da vida, e nuclear e física de partículas. J-PARC usa feixes de prótons de alta intensidade para criar secundário feixes de nêutrons, hádrons, e neutrinos de alta intensidade.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
O Rouxinol
O Rouxinol é o título em português de uma ópera em três atos de Igor Stravinsky (em russo:  И́горь Фёдорович Страви́нский) com libreto baseado no conto O Rouxinol de Hans Christian Andersen, escrito pelo compositor e por Stepan Mitussov. Stravinsky começou a trabalhar na ópera em 1908, mas deixou-a de lado por vários anos após ter recebido a comissão de Sergei Diaghilev para o balé O Pássaro de Fogo. Ele completou-a em 1914, depois de ter concluído os seus outros dois grandes balés: Petrushka e A Sagração da Primavera.

A primeira apresentação da ópera foi em 26 de maio de 1914 no Théâtre National de l'Opéra em Paris, em uma produção de Sergei Diaghilev, com os cantores no fosso e o balé realizado no palco. Stravinsky preparou, em 1917, um poema sinfônico, Le chant du Rossignol (A Canção do Rouxinol), música usada na ópera, como uma obra para concertos distintos.

Poema sinfônico
Um poema sinfônico(pt-BR) ou poema sinfónico(pt-PT?) é uma obra de caráter musical baseada em um poema ou texto literário. Em geral, escrito em forma de sinfonia, em um só ato,  para ser executada por uma orquestra. O autor procura descrever sentimentos e despertar emoções advindas da obra em que ele se baseia. O seu apogeu se deu no século XIX e o seu declínio após o término da Primeira Guerra Mundial.
José Jacinto Valente Farinho
José Jacinto Valente Farinho (Beja, 18 de agosto de 1792 — Beja, 24 de julho de 1855), bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra (1817), magistrado judicial, juiz de fora em Borba e depois em Angra, membro da Junta Provisória de Angra. Saldanhista, foi expulso da Terceira por Palmela em 1831. Foi procurador régio na Relação dos Açores e Ministro dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça do governo do Marechal Saldanha, entre 6 de outubro de 1846 e 28 de abril de 1847.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
William César de Oliveira
William César de Oliveira, mais conhecido como William (Cuiabá, 17 de outubro de 1968), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Jogador do Vasco da Gama nas décadas de 80 e 90, atuando em 303 jogos, marcou 40 gols e deu 36 assistências para gols. Pelo clube foi campeão carioca cinco vezes e brasileiro em 89. Jogou ainda pelo Flamengo, Fluminense, Americano, Atlético Mineiro, Guarani e por times da Colombia e Peru.

É coordenador da Saferj (Sindicato dos Atletas Profissionais de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Ele também trabalhou como técnico do infantil no Vasco da Gama na gestão do Roberto Dinamite. E atualmente, atua no Saferj desde 2014.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Jorge Posada
Jorge Rafael Posada Villeta (San Juan, 17 de agosto de 1970) é um ex-jogador porto-riquenho de beisebol. Ele jogou por toda a sua carreira na Major League Baseball pelo New York Yankees, de 1995 até 2011. Era catcher.

Posada é considerado um dos melhores receptores na história do Yankees, junto com Bill Dickey, Yogi Berra, Elston Howard e Thurman Munson. É o único receptor a já bater 33% ou mais com 40 duplas, 20 home runs e 85 RBIs numa temporada; ele e Yogi Berra são os únicos receptores do Yankees a bater 30 home runs numa temporada. Desde 2000, Posada tem mais corridas impulsionadas, de longe, que qualquer outro receptor no beisebol (603). Já participou de seis Jogos das Estrelas.

Em 2007, Posada teve a melhor temporada de sua carreira, batendo .338 com 20 home runs e 90 RBIs. Em 12 de novembro, ele renovou seu contrato com o Yankees por 4 anos/US$ 52 mi. Em 2011, ele anuncou sua aposentadoria.

Corrida impulsionada
Corrida impulsionada ou empurrar carreira (run batted in) ou RBI é uma estatística usada no beisebol para creditar um batedor quando a rebatida de sua vez no bastão resulta numa corrida sendo anotada, exceto no caso de um erro.