hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Robert Vere Douglas-Hamilton
Frederick Robert Vere Douglas-Hamilton (Rio de Janeiro, 7 de dezembro de 1843 – Bad Cannstatt, Stuttgart, 1917) foi um engenheiro escocês.

Frederick Robert Vere Douglas-Hamilton foi o filho mais velho do diplomata Frederic Douglas-Hamilton e de Marina, nascida Norton. Cresceu em Londres e na Ilha da Madeira, e estudou matemática e engenharia civil em Karlsruhe, trabalhando depois como engenheiro ferroviário. Frederick Robert Vere Douglas-Hamilton trabalhou como engenheiro na construção da Schwarzwaldbahn. Em 1873 casou com Josefine Baumann. De 1910 até sua morte morou em Cannstatt, sendo sepultado no Uff-Kirchhof.

Sobre Frederick Robert Vere Douglas-Hamilton escreveu Wilhelm Hausenstein o livro Onkel Vere, der Douglas oder die Geschichte eines Spleens, publicado em 1957.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Øistein Schirmer
Øistein Schirmer (Fredrikstad, 11 de abril de 1879 — Larvik, 24 de maio de 1947) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Schirmer é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1912, nos Jogos de Estocolmo. Na ocasião, foi o medalhista de ouro da prova coletiva de sistema livre ao lado de seus 23 companheiros de equipe, quando superou as nações da Finlândia e Dinamarca, prata e bronze respectivamente.

Fredrikstad
Fredrikstad é uma comuna (município) da Noruega, com 290 km² de área e 79 457 habitantes (janeiro de 2016), localizada no condado de Viken, no sudeste norueguês, entre a capital Oslo e a fronteira com a Suécia. É a sexta maior cidade do país em número de habitantes.

A cidade de Fredrikstad foi fundada em 1567 pelo rei Frederick II, e oficializada como município em 1838. Em 1964, o município rural de Glemmen uniu-se a Fredrikstad e, em 1994, uniram-se também os municípios de Borge, Onsøy, Kråkerøy e Rolvsøy.
MTV Gringa
MTV Gringa foi uma faixa da programação da MTV Brasil responsável por exibir programas produzidos pelas MTVs norte-americana e europeia, a faixa foi extintas em 5 de outubro de 2009, devido ao posicionamento da MTV Brasil de diminuir a exibição de atrações das MTVs estrangeiras a partir de 2010.

Celebrity Deathmatch
Celebrity Deathmach foi um programa de televisão produzido pela MTV norte-americana, e exibido em dezenas de países com o mesmo nome entre 14 de maio de 1998 a 20 de outubro de 2002. Foi revivida entre 10 de junho de 2006 a 30 de março de 2007.

É uma simulação utilizando a técnica de animação Claymation de lutas em um ringue sem regras aparente e com golpes que extrapolam os limites físicos e biológicos reais. Cada participante é uma imitação caricaturizada de uma celebridade, geralmente americanas. As lutas costumam terminar com a morte, de um dos participantes de modo considerado bizarro.
Mark Sapir
Mark Sapir (12 de fevereiro de 1957) é um matemático russo-estadunidense, que trabalha com teoria geométrica de grupos, teoria do semigrupos e álgebra combinatória. É Centennial Professor of Mathematics no Departamento de Matemática da Universidade Vanderbilt.

Semigrupo
Um semigrupo pode ser definido de 2 maneiras completamente equivalentes

é um conjunto G dotado de uma operação binária para a qual valem as seguintes propriedades:
fechamento: dado  o elemento resultante da composição de a e b pertence a G ()
associatividade: para todos  vale

é um magma dotado da propriedade associativa (associatividade)
associatividade: para todos  vale

Acrescentando outros axiomas à operação binária *, temos:

Monóide - se existe elemento neutro
Rudersdorf (Turíngia)
Rudersdorf é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Buttstädt. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Buttstädt.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Nazzareno Mandolesi
Nazzareno Mandolesi (31 de agosto de 1944) é um astrofísico italiano.

Mandolesi obteve o bacharelado em 1969 na Universidade de Bolonha. Foi professor da Universidade de Ferrara e diretor de pesquisas do Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF).

Mandolesi foi cientista dirigente do Telescópio Espacial Planck.

Recebeu a Medalha Amaldi de 2014 e o Prêmio Edison Volta de 2015. Recebeu em 2018 juntamente com Jean-Loup Puget e a equipe do Telescópio Espacial Planck o Prêmio Gruber de Cosmologia.

Planck (sonda espacial)
A Planck foi uma sonda espacial operada pela Agência Espacial Europeia (ESA) de 2009 a 2013. O objetivo da missão Planck foi de estudar o nascimento do Universo, auxiliando os astrônomos a desenvolver teorias sobre o nascimento e sobre a evolução do Universo.

A sonda Planck examinou a radiação cósmica de fundo do universo, que é constituída de micro-ondas com um nível de precisão e de resolução angular nunca antes visto.

Trata-se da terceira missão de médio porte do programa denominado de ESA's Horizon 2000 Scientific e que hoje faz parte do programa Cosmic Vision.

A sonda Planck forneceu informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Estádio Nacional Mỹ Đình
O Estádio Nacional Mỹ Đình (em vietnamita: Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình) é um estádio multiuso localizado na cidade de Hanói, capital do Vietnã. Oficialmente inaugurado em 2 de setembro de 2003, é o maior estádio do país em capacidade de público e a principal casa onde a Seleção Vietnamita de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Além disso, os tradicionais clubes da capital vietnamita, notadamente o Hanoi Football Club e o Viettel Football Club, também mandam ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Conta com capacidade máxima para 40 192 espectadores.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Nuno Morais (futebolista)
Nuno Miguel Barbosa Morais (Penafiel, 29 de Janeiro de 1984) é um ex-futebolista português que jogava como zagueiro.

Deu os primeiros toques no F.C. Penafiel até que as suas habilidades como defesa central (português europeu) ou zagueiro (português brasileiro) levaram-no para o Chelsea de José Mourinho. Mas Nuno Morais não se deu bem no clube londrino e acabaria por ser emprestado ao Marítimo. Depois dessa temporada em Portugal regressaria para o seu último ano de contrato com o Chelsea. Recentemente assinou com o APOEL de Nicósia, clube vice-campeão cipriota onde também jogam muitos outros futebolistas portugueses.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Corgas
Corgas é uma aldeia da freguesia de Proença-a-Nova, Município de Proença-a-Nova e Distrito de Castelo Branco com 103 habitantes (2021)

Nesta localidade nasceu o Padre Manuel Joaquim Cristóvão, Missionário assassinado em Moçambique em Janeiro de 1991.

Próximo desta aldeia, fica situada a Barragem das Corgas, principal reserva de água abastecedora do Município.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Bardonecchia
Bardonecchia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.037 habitantes. Estende-se por uma área de 132,31 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Avrieux (FR-73), Bramans (FR-73), Exilles, Modane (FR-73), Névache (FR-05), Oulx. Foi sede de alguns eventos dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Ptolemy Reid
Ptolemy Reid (Dartmouth, Essequibo, 8 de Maio de 1912 - 2 de Setembro de 2003) foi um político guianense. Ptolemy estudou no Instituto Tuskegee, Alabama, Estados Unidos, onde se tornou veterinário. Foi até a Grã-Bretanha, onde entrou para Universidade de Cirurgiões Veterinários. Em 1958 voltou a Guiana, como veterinário formado. Em 1960 entro no Partido do Congresso Nacional do Povo. Reid serviu como Primeiro Ministro, Deputado e Secretário Geral do Partido do Congresso Nacional do Povo. Reid passou por vários cargos de vários ministérios importantes, como o de Assuntos Exteriores, Finanças e Agricultura Nacional. Quando a Constituição de 1980 pôs Forbes Burnham como Presidente, Reid assumiu como Primeiro Ministro. Depois de sua saída do governo, Reid passou a viver uma vida reservada. Reid estabeleceu um centro de terapia para crianças com paralisia cerebral e deficiências físicas.

Forbes Burnham
Linden Forbes Sampson Burnham (Kitty, Georgetown, 20 de fevereiro de 1923 - Georgetown, 6 de agosto de 1985) foi um político da Guiana. Representante da  população negra do país e chefe do Partido do Congresso Nacional do Povo (fundado em 1955). Conservador e pró-ocidentalista, venceu, com ajuda das autoridades britânicas, nas eleições de 1964. Negociou em Londres a independência de seu país, o que obteve em maio de 1966. Proclamou a República em 1970. Em 1980, foi presidente do país, cargo em que foi confirmado em 1981.
Cellar door
Em inglês, cellar door ("porta de adega") é um famoso substantivo composto característico por sua eufonia (especialmente em sua pronúncia britânica [sɛləˈdɔː]). É considerado por vários autores — sejam eles naturais de países que falam a língua ou estrangeiros — como o maior exemplo de beleza sonora entre frases ou palavras na língua inglesa, sem levar em conta a semântica. O autor original dessa atribuição é desconhecido, embora se saiba que a beleza sonora de cellar door já é observada desde o início do século XX.

Adega
Uma adega é uma sala de armazenamento de vinho em garrafas ou barris, ou mais raramente em garrafões, ânforas ou recipientes de plástico. Em uma adega ativa, fatores importantes como temperatura e umidade são mantidos por um sistema de controle climático. Em contraste, as adegas passivas não são climatizadas e geralmente são construídas no subsolo para reduzir as variações de temperatura. Grandes adegas datam de mais de 3.700 anos.
Róbert Vittek
Róbert Vittek (Bratislava, 1 de abril de 1982) é um ex-futebolista profissional eslovaco que atua como atacante.

Com 23 gols em 82 partidas desde 2001, Vittek é o segundo maior artilheiro da história da seleção eslovaca de futebol. Ele jogou pela Eslováquia na Copa do Mundo FIFA de 2010, marcando quatro gols.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Classificação de crédito
Em investimento, classificação de crédito (também chamada de nota de risco, rating, classificação de risco, avaliação de risco, notação de risco ou notação financeira de risco) avalia o valor do crédito de emissões da dívida de uma empresa ou um governo. É análogo às notações de crédito para pessoas físicas.

Essa classificação é feita através de notas representadas sob letras e sinais aritméticos dadas a partir de uma avaliação concedida pelas principais agências de classificação de risco, como a Fitch Ratings, Moody's e Standard & Poor's, e avalia a possibilidade de esta entidade saldar suas dívidas.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Pierre Laurent Jubinville
Pierre Laurent Jubinville, C.S.Sp (Ottawa, 5 de agosto de 1960) é um prelado canadense da Igreja Católica com atuação no Paraguai, é o atual bispo de San Pedro Apóstol e presidente da Conferência Episcopal do Paraguai.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Cosme Alves Netto
Cosme Alves Netto (Manaus, 15 de janeiro de 1937 — Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1996) foi um estudioso de cinema brasileiro, sendo, por décadas, diretor da Cinemateca do MAM (Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro).

Estudou no Rio de janeiro durante a década de 1950, formando-se em Comunicação Social na PUC e Filosofia na UFRJ. No início da década de 1960, foi diretor do Grupo de Estudos Cinematográficos da União Metropolitana de Estudantes e em em agosto 1964, assumiu a direção da Cinemateca do MAM, transformando o local num ponto de resistência política durante o ditadura militar de 1964-1985. Também foi programador do Cinema Paissandu.. Morreu de ataque cardíaco, em sua casa, no Rio de Janeiro. Foi sepultado no Cemitério de São João Batista , na zona sul carioca.

Cinema Paissandu
O Cinema Estação Paissandu (ou mais comumente, Cine Paissandu) foi um famoso cinema situado no bairro do Flamengo, Rio de Janeiro à rua Senador Vergueiro, no 35-F. É bastante lembrado por ter sido nos anos 60 e 70 (época da ditadura civil-militar no Brasil) um centro de discussões sobre cinema da nouvelle vague, cinema novo e de vanguarda europeu e outros assuntos (política, história, cultura, artes etc.) e ponto de encontro de cinéfilos desde a sua fundação até o fechamento, chegando a formar até mesmo a chamada “geração Paissandu”.
Nas proximidades funcionavam alguns bares e lanchonetes que eram utilizados pelo frequentadores da sala, como a Oklahoma Lanchonete, o Bar Cinerama e o Café Lamas.
Seus diferenciais, além da óbvia programação, incluíam sessões à meia-noite e o Festival de Cinema Amador do Jornal do Brasil (também chamados de Festivais JB-Mesbla).
Goodwin Steel Castings Ltd
A Goodwin Steel Castings Limited é uma empresa de engenharia pesada localizada em Stoke-on-Trent, Staffordshire, Inglaterra.  A companhia especializa-se na produção de grandes peças de aço, fundidas, customizadas e usinadas.

Staffordshire
Staffordshire é um condado cerimonial e não-metropolitano da Inglaterra.

Sua maior cidade é Stoke-on-Trent, tendo outras cidades com potencial, como Lichfield, Stafford, Burton upon Trent, Cannock, Newcastle-under-Lyme e Tamworth. Wolverhampton e Walsall pertenciam ao condado até 1974, mas atualmente pertencem ao condado de West Midlands.

É adjacente a Cheshire ao noroeste, Derbyshire e Leicestershire ao leste, Warwickshire ao sudeste, West Midlands e Worcestershire ao sul, e Shropshire ao oeste.
Paul Anastas
Paul T. Anastas  (Quincy, Massachusetts, 16 de maio de 1962) é um inventor e empresário estadunidense, diretor do Center for Green Chemistry and Green Engineering da Universidade Yale.  Foi conselheiro científico da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e também Agency's Assistant Administrator for Research and Development, apontado pelo Presidente Barack Obama.

Quincy (Massachusetts)
Quincy é uma cidade localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 92 271 habitantes e uma densidade populacional de 1.324,09 pessoas por km².

Quincy é o lugar de nascimento dos presidentes estadounidenses John Adams e John Quincy Adams, bem como do estadista John Hancock. Foi nomeado em honra ao coronel John Quincy, avô materno de Abigail Adams e por quem John Quincy Adams foi nomeado.
Teviornis
Teviornis é um gênero extinto de presbiornitídeo [en] que viveu durante o estágio Maastrichtiano, há cerca de 70 milhões de anos. Uma espécie foi descrita, T. gobiensis. É um dos neognatas mais antigos conhecidos, juntamente com o Vegavis, e seus fósseis foram coletados na formação Nemegt da Mongólia.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Difenidramina
Difenidramina é um anti-histamínico derivado da etanolamina. Compete com a histamina pelos receptores H1, agindo como agonista inverso. Desta forma evita, porém não reverte, as respostas mediadas unicamente pela histamina.

A difenidramina é um anti-histamínico H1, de primeira geração, manifestando atividade anticolinérgica é usado para melhorar as reações alérgicas ao sangue ou plasma, em anafilaxia, como adjunto da epinefrina.

Curiosamente, ela tem algum efeito sobre a recaptura da serotonina, o que levou a alguns medicamentos para a depressão com estrutura semelhante.

Etanolamina
Etanolamina, também chamada 2-aminoetanol ou monoetanolamina (abreviado como ETA ou MEA), é um composto orgânico de fórmula CH2(NH2)CH2OH, ou seja, é ao mesmo tempo um álcool primário (devido ao grupo hidroxilo)  e uma amina primária (devido ao grupo amino).

Como no caso de outras aminas, a monoetanolamina atua como uma base fraca. A etanolamina é um líquido tóxico, inflamável, corrosivo, incolor e viscoso, com um odor similar ao amoníaco. Seu índice de refração é 1,4539.

Se costuma denominá-la monoetanolamina para distinguí-la da dietanolamina (DEA) e da trietanolamina (TEA). É o segundo grupo mais abundante na parte polar dos fosfolipídios, que são substâncias que se encontram nas membranas biológicas, e é também usado em moléculas mensageiras tais como palmitoiletanolamida, a qual tem efeito em receptores CB1.
Smok (Archosauria)
Smok (que significa "dragão" em polonês) é um gênero extinto de grande arcossauro carnívoro. Ele viveu durante o Triássico Superior. Seus restos foram encontrados em Lisowice, no sul da Polônia. A espécie-tipo é Smok wawelski (em homenagem ao Dragão Wawel, um dragão do folclore polonês) e foi nomeado em 2012. É maior do que qualquer outro arcossauro predador conhecido do final do Triássico ou início do Jurássico da Europa central. A relação de Smok com outros arcossauros ainda não foi completamente estudada.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
Vivianne Crowley
Vivianne Crowley é uma escritora, professora universitária, psicóloga e terapeuta inglesa, que foi, para além disso, Alta Sacerdotisa Wiccan. Como professora catedrática, costuma dar palestras sobre a psicologia da religião no King's College de Londres, da Universidade de Londres. É, também, professora assistente no Union Institute, em Cincinnati, Ohio. No entanto, é mais conhecida pelos seus best-sellers, que dão a conhecer a tradição wiccan, traçando pontes entre a Antiga Religião e as religiões mais praticadas hoje em dia.

New Forest
New Forest é uma área do sul da Inglaterra, que inclui um dos maiores trechos restantes de pastagens não fechadas, terras baixas e floresta no povoado sudeste da Inglaterra. Abrange o sudoeste de Hampshire e se estende para o sudeste de Wiltshire e para o leste de Dorset.