hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2018
O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2018 foi a edição desta competição organizada pela Federação Mineira de Vôlei. Participaram do torneio quatro equipes provenientes dos municípios mineiros Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora e Lavras, os jogos acontecendo nas tres ultimas cidades citada e também em Três Corações.

O Sada Cruzeiro conquista o eneacampeonato consecutivamente, e o ponteiro Rodrigo Leão, jogador do clube campeão, foi eleito o melhor jogador do Campeonato.

Três Corações
Três Corações é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado na Região Geográfica Imediata de Três Corações e na Região Geográfica Intermediária de Varginha.

Com 78 079 habitantes em 2024 e cerca de 828 km² de área, é um dos principais centros urbanos do sul do estado. Situa-se a cerca de 287 km de distância da capital estadual, Belo Horizonte.
Grotão do Cabo
O Grotão do Cabo é um curso de água localizado na freguesia de Santo Amaro, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 600 m de altitude nos contrafortes montanhosos da Cordilheira Central da ilha, nas imediações do Cerrado de Baixo.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e também dos contrafortes Sul do Pico dos Morgadios.

Este curso de água é afluente da Ribeira do Almeida.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Estreito de Sape
O estreito de Sape (Indonésio: Selat Sape) ou estreito de Sapie é um estreito que conecta o mar das Flores ao estreito de Sumba.  Ele separa as ilhas de Sumbawa e Komodo e une as províncias de Sonda Ocidental and Sonda Oriental. O estreito de Sape é conhecido por abrigar fortes correntes, assim como vasta vida marinha.

Mar das Flores
O mar das Flores, com 240.000 km², é um mar do oceano Pacífico no limite do oceano Índico.

Próximo ficam o mar de Java, mar de Banda, mar de Savu e o estreito de Macáçar.

As ilhas que circundam este mar são as Pequenas Ilhas da Sonda e Celebes (Sulawesi), e as ilhas mais pequenas de Tanahjampea, Boneogeh, Bonerate e Kalaotoa.
Matalascañas
Matalascañas ou Torre de la Higuera é uma localidade costeira no município de Almonte, província de Huelva, na Andaluzia, Espanha. Está rodeada completamente pelo Parque nacional e natural de Doñana. A sua população varia muito entre o inverno e o verão, por ser zona de veraneio, sendo a praia mais próxima de Sevilha.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Spinea
Spinea é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 24.512 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 1634 hab/km². Faz fronteira com Martellago, Mira, Mirano, Venezia.

Veneza (província)
A província de Veneza é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 534 189 habitantes, densidade de 260 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Veneza.

Faz fronteira a nordeste com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Rovigo e a oeste com província de Pádua e a província de Treviso.
Odeda
Odeda (ou Awdeda) é uma área de governo local e cidade no estado de Ogun, Nigéria. A sede da LGA está em Odeda na auto-estrada A5.7° 13′ N, 3° 31′ L

Possui uma área de 1.560 km² e uma população de 109,522 no censo de 2006.

O código postal da área é 110.

Ogum (estado)
Ogum (em iorubá: Ogun) é um estado na região sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976. Sua capital (e maior cidade) é a Abeocutá. Em 2012, a população era 4.531.494 habitantes, numa área de 16.762 km².
Proença-a-Velha
Proença-a-Velha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Proença-a-Velha do Município de Idanha-a-Nova, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, freguesia com 58 km² de área e 190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab./km².

Proença-a-Velha foi vila e sede de concelho entre 1218 e 1836. O concelho era constituído pelas freguesias da sede e de Aldeia de Santa Margarida até à reforma administrativa de 1835 e São Miguel de Acha até 1752. Tinha, em 1801, 934 habitantes.

Proença designa várias freguesias de Portugal e, escrito como Provença, refere-se também a Provence (designação medieval para região de França). Supõe-se, portanto, uma origem occitana das populações que vieram a criar estas aldeias, no tempo da reconquista cristã da região.

Occitânia
A Occitânia, ou Ocitânia, (em occitano:  Occitània, AFI: [uksiˈtanjɔ], [ukʃiˈtanjɔ], [usiˈtanjɔ], [uksiˈtanja] ou [utsiˈtanjɔ],) é uma região histórica que corresponde aos territórios de predomínio histórico do diassistema linguístico-cultural do Occitano. O território uniu-se pela primeira vez na época romana, quando recebe os nomes de Diocese Vienense e, posteriormente, Sete Províncias (Septem Provinciæ) e Aquitânia, este último popularizado na Idade Média. Inclui grande parte do Midi francês (regiões da Provença, Limusino, Auvérnia, Gasconha, Languedoque e Delfinado), o Vale de Arão na Catalunha, os Vales Occitanos e a Guarda Piemontesa em Itália.
Cânones artísticos de proporções corporais
Um cânone artístico de proporções corporais (ou cânone estético de proporção humana), na esfera das artes visuais, é um conjunto formalmente codificado de critérios considerados obrigatórios para um estilo artístico particular de arte figurativa . A palavra cânone (grego antigo: κανών, «acervo de medição, padrão»)? foi usado pela primeira vez para esse tipo de regra na Grécia Clássica, que estabelecia um padrão de referência para proporções corporais, para produzir uma figura com forma harmoniosa, apropriada para representar deuses ou reis. Outros estilos de arte têm regras semelhantes que se aplicam particularmente à representação de personalidades reais ou divinas.

Figurativismo
Figurativismo ou arte figurativa são os termos usados para descrever as manifestações artísticas que representam: a forma humana, os elementos da natureza e os objetos criados pelo homem. Ele pode ser realista ou estilizado, desde que haja o reconhecimento do que foi representado.

No Renascimento, no Barroco, e no realismo a figuração dos elementos buscava uma identidade visual aproximada; tais produções exigiam requintada capacidade técnica por parte dos artistas. movimentos surgidos a partir do final do séc. XIX, como o impressionismo e o expressionismo, também são figurativos, porém menos preocupados com a verossimilhança.
Voskhod (espaçonave)
A espaçonave Voskhod em russo Восход que significa Amanhecer, ou Alvorada, foi um tipo de espaçonave 
construída pela União Soviética, como parte do Programa Voskhod.

Ela foi desenvolvida como uma sequencia evolutiva natural da Vostok. Elas foram usadas em apenas dois voos, e logo substituídas 
pela espaçonave Soyuz.

A espaçonave Voskhod consistia de um módulo de descida esférico (com 2,3 m de diâmetro), que acomodava os astronautas e os instrumentos, e um módulo de 
controle cônico (pesando 2,27 toneladas, medindo 2,25 de altura por 2,43 de largura), contendo o combustível e os motores de controle de atitude em voo.

Voos realizados

Voskhod 1 - primeiro voo com mais de um cosmonauta (tripulação de três cosmonautas)

Voskhod 2 - primeiro passeio espacial (tripulação de dois cosmonautas)

Controle de atitude
Controle de atitude é uma matéria de física veicular. Em termos genéricos, é o exercício de controle sobre a orientação de um objeto em relação a um referencial inercial ou alguma outra entidade (a Esfera celeste, certos campos, objetos próximos, etc.).

Já controle de atitude para espaçonaves, refere-se às técnicas que são empregadas para manter a atitude da mesma dentro de uma faixa de valores pré-definidos, passando a ser uma matéria da dinâmica de voo de satélites.
Marco Aurélio Ubiali
Marco Aurélio Ubiali (Franca, 7 de outubro de 1949) é um médico, professor e político brasileiro.

É médico formado pela Universidade Federal de Minas Gerais  e deputado federal pelo PSB de São Paulo  e presidente da Federação das APAEs do Estado de São Paulo.

Federação das APAEs do Estado de São Paulo
Federação das APAEs do Estado de São Paulo (FEAPAEs) foi fundada em assembléia realizada em 29 de maio de 1993 na cidade de Jundiaí.

É a entidade máxima das APAEs no Estado de São Paulo, Brasil.

Ela é responsável por convocar e organizar as Assembléias, encontros regionais, realizar o evento Olimpíada Estadual das APAEs e o Festival Nossa Arte, entre outros eventos oficiais do movimento APAEano
. A Federação é responsável também por proteger a marca no Estado de São Paulo e monitorar a atividade das filiadas.

A FEAPAEs responde à Federação Nacional das APAEs.
Confederação Nacional das Profissões Liberais
A Confederação Nacional das Profissões Liberais - CNPL é uma das confederações sindicais das profissões liberais do Brasil. Foi fundada em 11 de fevereiro de 1953, e reconhecida oficialmente pelo governo como instituição sindical representante dos profissionais liberais no ano seguinte, por meio do Decreto 35.575/54.

Em 2008, englobava 38 federações nacionais, estaduais e interestaduais, além de mais de 600 sindicatos de profissões regulamentadas. Em 2017, entrou com uma ação judicial no STF contra um decreto do Governo Michel Temer que flexibilizaria o entendimento sobre trabalho escravo.

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.
Deserto Tombador
O Deserto Tombador é um paleodeserto que existiu na área atual da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia.

Seu nome deriva da Serra do Tombador, localizada na cidade de Jacobina, onde esse acidente geográfico "representa um antigo deserto de mais de um bilhão de anos, perfeitamente preservado, onde podem ser examinados os processos que levaram a sua formação: o aplainamento parcial do embasamento, a direção e velocidade dos ventos, as variações do nível do lençol de água subterrânea, as chuvas ocasionais, e a sua invasão final pelo mar", como registraram os pesquisadores Augusto J. Pedreira e Antônio José Dourado Rocha.

O registro geológico deste antigo deserto está presente nas rochas da Chapada Diamantina, numa camada denominada de Formação Tombador. Datado do mesoproterozoico, o deserto foi por várias vezes invadido pelo mar, e as antigas dunas se tornaram rochas sedimentares.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
Bungo Stray Dogs
Bungo Stray Dogs (文豪ストレイドッグス, Bungō Sutorei Doggusu; lit. Mestres literários errantes) é uma série de mangás japoneses escrita por Kafka Asagiri e ilustrada por Sango Harukawa. A obra foca no cotidiano de uma agência de detetives e seus membros, indivíduos dotados de habilidades especiais capazes de resolver e solucionar mistérios e casos considerados fora do alcance da polícia e dos militares.

Serializada na revista Young Ace desde 2012, a obra foi compilada no ano seguinte pela editora Kadokawa Shoten. Ela ainda recebeu uma adaptação para anime em 2016, produzida pelo estúdio Bones, além de um OVA (Original Video Animation) e filme. O título ainda conta com uma versão em formato de romance ilustrado, conhecido como light novel. No Brasil, o mangá foi licenciado e publicado pela editora Planet Manga.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Lactalis
Lactalis é uma multinacional francesa de produtos lácteos, de propriedade da família Besnier. A sede da empresa localiza-se em Laval, Mayenne. É o maior grupo de laticínios do mundo, e é o segundo maior grupo de produtos alimentícios na França.

O grupo é também um dos maiores produtores de queijos do mundo. A companhia é dona das marcas Itambé, Sorrento, Société, Bridel, Président, Galbani, Rachel's Organic, Parmalat, Valmont, Cotochés, Poços de Caldas, Elegê e Batavo.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Arinthod
Arinthod é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 27.02 km². Em 2010 a comuna tinha 1 137 habitantes (densidade: 42,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, incorporou a antiga comuna de Chisséria ao seu território.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Parque Nacional Narаchanski
O Parque Nacional Narаchanski (Narochansky) (em bielorrusso:  Нарачанскі, Naračanski; Russian, Naročanskij) é um parque nacional da Bielorrússia que leva o nome do Lago Narach. Foi criado no dia 28 de julho de 1999 e cobre uma área de mais de 87 mil hectares. As espécies de mamíferos que habitam o parque incluem o veado vermelho, o cão-guaxinim, o texugo europeu, a marta e a lontra; as espécies de peixes existentes incluem a dourada brama, a dourada bjoerkna e a carpa cruciana. O parque nacional também inclui 218 outras espécies de aves, como o abetouro, a águia - pesqueira e o grou comum.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Sauna de fumo
Uma sauna de fumo ou sauna de vapor (em finlandês:  savusauna, em lapão setentrional:  rökbastu, em estoniano:  suitsusaun, em alemão:  Rauchsauna) é uma sauna que é tradicionalmente acionada com a ajuda de um forno a lenha, mas não tem uma chaminé ou um cano para a exaustão do fumo. É tradicional da Finlândia e dos Países Bálticos, mas também pode ser encontrada em outros países.

Fumo
Fumo (português europeu) ou fumaça (português brasileiro) é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada.

As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos.

A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos.
Nicetas Petorato
Nicetas Petorato ou Nicetas Estetato (em grego: Νικήτας Στηθᾶτος; romaniz.: Niketas Stethatos; em latim: Nicetas Pectoratus; ca. 1000 – ca. 1090) foi um teólogo e místico bizantino, crítico dos costumes latinos e armênios. Ele é considerado um santo pela Igreja Ortodoxa.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Missão de Monitoramento do Sri Lanka
Missão de Monitoramento do Sri Lanka (em inglês:  Sri Lanka Monitoring Mission) foi um organismo multinacional que existiu de 2002 a 2008 para monitorar o cessar-fogo entre o governo do Sri Lanka e os Tigres de Liberação do Tamil Eelam (LTTE, também conhecidos como os Tigres Tâmeis) durante a Guerra Civil do Sri Lanka.

O grupo foi criado em 22 de fevereiro de 2002 para monitorar o cessar-fogo e investigar as violações relatadas do acordo de cessar-fogo. Os membros da missão foram compostos por observadores civis escolhidos principalmente a partir dos países nórdicos (Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca e Islândia) sob a liderança norueguesa. Após o cancelamento do acordo de cessar-fogo, a missão encerrou suas atividades.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Santpoort
Santpoort é uma cidade da província da Holanda do Norte, nos Países Baixos, formalmente subdividida em duas localidades, cuja população total, em 2023, era de 10 610:

Santpoort-Noord, uma vila com uma população de 7 270 em 2023

Santpoort-Zuid, uma vila com uma população de 3 385 em 2023

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Sismo do sul de Napa de 2014
O sismo do sul de Napa de 2014 ocorreu próximo da cidade de American Canyon, Califórnia em 24 de agosto de 2014 às 3:20 a.m., hora local (10:20 UTC), com magnitude de 6.0 MW. O epicentro do tremor foi localizado aproximadamente a 6 km a noroeste de Americam Canyon, próximo da "Falha do oeste de Napa".

O terremoto foi o maior a atingir a área da baía de São Francisco desde o Terremoto de Loma Prieta de 1989, 25 anos atrás. Danos significativos e vários incêndios foram reportados na área do vale de Napa. O sismo feriu aproximadamente 200 pessoas   e houve interrupção do fornecimento de energia elétrica que afetou mais de 69 000 consumidores.

Um sistema de aviso experimental, que está atualmente sendo desenvolvido pelo Laboratório Sismológico de Berkeley, emitiu um aviso 10 segundos antes do sismo. Este sistema poderia potencialmente dar tempo às pessoas se protegerem de ferimentos causados pela queda de detritos.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.