hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Moreira da Silva
Jorge Manuel Lopes Moreira da Silva GOIH (Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 24 de abril de 1971) é um engenheiro electrotécnico e político português.

Foi Ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia de Portugal.

É especialista internacional em alterações climáticas, energia, desenvolvimento sustentável e ajuda ao desenvolvimento.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Allsvenskan de 2004
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2004, denominada oficialmente de Allsvenskan 2004, foi a 80º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o Malmö FF que conquistou seu 15º título nacional e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2005-06.

Liga dos Campeões da UEFA de 2005–06
A Liga dos Campeões da UEFA 2005–06 foi a 51ª edição do torneio de clubes de futebol Liga dos Campeões Europeus. 74 equipas de 50 associações de futebol participaram, desde a 1ª ronda de qualificação, a 12 de Julho de 2005. O torneio terminou com a final entre Arsenal e Barcelona no Stade de France, Paris, a 17 de Maio de 2006, onde o Barcelona ganhou 2-1.
Grande Prêmio de Mônaco de 1978
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 7 de maio de 1978. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Patrick Depailler, da Tyrrell-Ford, com Niki Lauda em segundo pela Brabham-Alfa Romeo e Jody Scheckter em terceiro pela Wolf-Ford.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Tempo Médio de Greenwich
Tempo Médio de Greenwich (TMG) ou Greenwich Mean Time (GMT) em inglês, também conhecido por Hora de Greenwich, é a média do horário solar aparente no Observatório Real, em Greenwich, Londres.

Após a Revolução Industrial, formas de medir o tempo mais precisas do que a simples observação do movimento aparente do sol tornaram-se necessárias. O TMG foi introduzido na segunda metade do século XIX como o primeiro padrão internacional de tempo civil, após a formalização do meridiano de Greenwich como meridiano principal.

Devido a velocidade irregular da Terra em sua orbita elíptica e sua inclinação axial, é raro que o sol cruze o meridiano de Greenwich exatamente ao meio-dia (12h00min00), havendo uma discrepância de até 16 minutos a mais ou a menos. O meio-dia TMG é então calculado como a média anual do momento desse evento.

Foi substituído pelo Tempo Universal Coordenado (UTC), atualmente em uso, no dia 1 de janeiro de 1972.

Meio-dia
Meio-dia é o horário correspondente às 12h, é baseado quando o Sol na linha do equador no equinócio do outono e da primavera está perpendicular, fazendo um ângulo reto com a tangente da linha do equador e a qualquer meridiano terrestre.
Germano da Silva Domingos
Germano da Silva Domingos ComMAI (Lajes do Pico, 6 de Novembro de 1934 — Lisboa, 5 de Maio de 2015) foi um engenheiro civil e político açoriano, que entre outras funções foi deputado e membro do Governo Regional dos Açores.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann GCNSC (Paris, 27 de Março de 1809 – Paris, 11 de Janeiro de 1891), largamente conhecido apenas como Barão Haussmann — o "artista demolidor" —, foi prefeito do antigo departamento do Sena (que incluía os atuais departamentos de Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis e Val-de-Marne), entre 1853 e 1870. Durante aquele período foi responsável pela reforma urbana de Paris, determinada por Napoleão III, e tornou-se muito conhecido na história do urbanismo e das cidades.

História da urbanística
A origem das cidades, em geral, remete a períodos da Antiguidade, sendo que as primeiras cidades teriam surgido entre quinze a cinco mil anos, dependendo das diversas interpretações sobre o que delimita exatamente um antigo assentamento permanente e uma cidade. As primeiras verdadeiras cidades são por vezes consideradas grandes assentamentos permanentes nos quais os seus habitantes não são mais simplesmente fazendeiros da área que cerca o assentamento, mas passaram a trabalhar em ocupações mais especializadas na cidade, onde o comércio, o estoque da produção agrícola e o poder foram centralizados. Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. O ramo da história direcionada ao estudo da natureza histórica das cidades e do processo de urbanização é a história urbana.
Trígono femoral
O trígono femoral (de Scarpa) é uma região anatômica na porção súpero-anterior da coxa humana. O trígono aparece como uma depressão triangular abaixo do ligamento inguinal quando a coxa é fletida, abduzida e girada lateralmente.

O trígono femoral é limitado por:

ligamento inguinal (superiormente)

músculo sartório (lateralmente)

músculo adutor longo (medialmente)

É importante devido ao grande número de estruturas vitais que passam por ali, logo abaixo da pele - mais notavelmente:

nervo femoral e seus ramos

bainha femoral e seus conteúdos

artéria femoral e diversos de seus ramos

veia femoral e suas tributárias proximais, como as veias safena magna e femoral profunda

Como o triângulo femoral proporciona acesso fácil a uma artéria importante, a angioplastia coronária é freqüentemente realizada através da artéria femoral no trígono femoral. Nos primeiros socorros, o sangramento em excesso na perna pode ser estancado ao aplicar pressão em pontos do trígono femoral.

Angioplastia coronária
A angioplastia coronária é um procedimento médico minimamente invasivo para desobstrução das artérias coronárias, restabelecendo a passagem normal do sangue. É utilizado um cateter de balão, com um pequeno balão na sua extremidade, que é inflado na região obstruída dentro da artéria.

Também pode ser implantada uma mini-tela, normalmente de metal, chamada stent, que, expandida pelo balão, ajuda a manter a artéria aberta. A técnica teve origem nos Estados Unidos e começou a ser usada no Brasil na década de 90.

Em alguns casos específicos, pode haver necessidade, durante o procedimento, do emprego de substâncias que impeçam a agregação de elementos do sangue no local da obstrução.
Televisão na Venezuela
A televisão na Venezuela é uma das principais mídias de massa do país, já que atinge 95% dos lares venezuelanos. Até o final de 2006, o espaço radioelétrico na VHF era 75% ocupado pelo setor privado e 22% pelo setor público, enquanto em UHF 82% das estações eram privadas e 18% públicas. O número de horas investidas pelos venezuelanos na mídia também é favorável para a televisão, o sinal aberto ocupa 46% das horas e a televisão por assinatura 17%, enquanto os 36% restantes são investidos em rádio, imprensa e Internet.

Essa tendência se inverteu desde a presidência de Hugo Chávez, com o Estado controlando quase exclusivamente a maior parte do espectro da televisão, tanto privado quanto público em sua totalidade. Isso gerou grandes restrições à liberdade de expressão dos poucos meios de comunicação privados existentes.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Ácido tricloroacético
Ácido tricloroacético (também conhecido como Ácido tricloroetanóico) é um análogo do ácido acético no qual os três átomos de hidrogênio do grupo metila foram substituidos por átomos de cloro. Tem fórmula química CCl3COOH.

É preparado pela reação do cloro com a o ácido acético na presença de um catalisador adequado.

CH3COOH + 3 Cl2 → CCl3COOH + 3 HCl

É largamente usado em bioquímica para a precipitação de macromoléculas tal como proteínas, DNA e RNA. Seu sal é usado como um herbicida. Soluções contendo ácido tricloroacético como ingrediente são usadas para o tratamento de verrugas, incluindo verrugas genitais. É considerado seguro para o uso com este propósito durante gestação.

Sais de ácido tricloroacético são chamados tricloroacetatos. Redução de ácido tricloroacético resulta em ácido dicloroacético, um composto farmacologicamente ativo que mostra-se promissor no tratamento de câncer.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Demônio de Jersey
O Demônio de Jersey é uma criatura ou críptido que habitaria a floresta de Pine Barrens, ao sul de Nova Jersey, EUA. A criatura é descrita como um bípede voador com patas, mas existem muitas variações. O Demônio de Jersey se transformou em uma cultura pop na área, tanto que, em homenagem, deram esse nome a um time de hóquei da NHL (New Jersey Devils).

Voador
O voador (também conhecido como peck deck) é um exercício de treinamento de força. O voador (flexão-adução horizontal de ombros com aparelho específico) consiste em uma máquina especial com suporte para segurar as mãos dos dois lados, de modo que o exercício consiste no movimento de abre e fecha repetidas vezes, ajustando o peso de acordo com a força que o usuário irá fazer. O voador trabalha toda a área do peitoral, desde o músculo peitoral maior até os menores dando uma ênfase em definição, alongamento e ganho de força. O exercício também trabalha grande parte dos músculos dos membros superiores: desde deltóides e músculo trapézio até os tríceps. Por essas características, é considerado um exercício ideal para iniciantes.
Faça Sua História
Faça Sua História é uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 6 de abril a 21 de dezembro de 2008.

Foi escrita por João Ubaldo Ribeiro e Geraldo Carneiro. A direção foi de Alexandre Boury e Mauro Farias, sob núcleo de Roberto Talma.

Contou com as atuações de Vladimir Brichta e Carla Marins nos papeis principais.

Isaac Bardavid
Isaac Bardavid (Niterói, 13 de fevereiro de 1931 – Niterói, 1º de fevereiro de 2022) foi um ator, dublador e poeta brasileiro. Bardavid é considerado um dos grandes nomes da dublagem brasileira, tendo dublado personagens como Wolverine, Freddy Krueger e Esqueleto (He-Man). Como ator, tornou-se conhecido por ter atuado em Escrava Isaura (1976) e nas duas versões do Sítio do Picapau Amarelo.
Jornal do Povo
Jornal do Povo é o principal veículo de comunicação do município brasileiro de Cachoeira do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, cobrindo também o noticiário dos municípios de Novo Cabrais, Cerro Branco, Paraíso do Sul, Restinga Seca e Agudo.

Fundado em 29 de junho de 1929, é o órgão de imprensa de maior longevidade da Região Central do Rio Grande do Sul, em 90 anos de circulação ininterrupta. Conhecido também por sua sigla, JP, o jornal é o líder em publicação do Grupo Vieira da Cunha, com uma circulação média de oito mil exemplares e com um público leitor que atinge 86% da população da cidade.

Agudo
Agudo é um município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul.

O nome "Agudo" é devido ao morro localizado na região, denominado Morro Agudo, por ter uma característica acentuada. O morro é considerado uma atração local e encontra-se de frente à avenida principal da cidade (Avenida Concórdia).
Terence Neilson
Terence "Terry" Neilson (Toronto, 2 de novembro de 1958) é um velejador canadense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 na classe Finn e conquistou a medalha de bronze. Ele também comandou o Canada II durante a Louis Vuitton Cup de 1987.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
Parque Natural de Despeñaperros
Despeñaperros, é um desfiladeiro escavado pelo rio Despeñaperros situado no município de Santa Elena, a norte da Província de Jaén (Espanha), declarado Parque natural pela Junta de Andaluzia numa extensão de 7.649 ha, primariamente pelos seus valores geológicos, e paisagísticos.

Trata-se de um desfiladeiro de paredes abruptas, com desníveis de mais de 500 metros de altura e muito utilizado pelo homem ao longo da história, ao ser passagem natural da Sierra Morena e ponto de conexão principal entre Andaluzia e Castela-A Mancha, ou o que é o mesmo, com o restante da Espanha. Assim, por Despeñaperros passaram sempre importantes vias de comunicação tanto por rodovia, (a auto-estrada radial A-4), como por ferrovia. O acesso ferroviário era o mais importante a toda Andaluzia (exceto a linha Mérida–Sevilha) até 1992, com a construção da linha de alta velocidade Puertollano–Córdoba (90 km a oeste).

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
2562 (músico)
Dave Huismans, mais conhecido pelo seu nome artístico de 2562, é um dj e produtor musical holandês nascido em Den Haag, antes de adotar o nome artístico de 2562 lançou outros trabalhos em vários estilos como dj com os nomes de Dogdaze e A Made Up Sound, porém quando Huismans passou a usar o nome artístico de 2562, suas músicas passaram a adotar o estilo dubstep..

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Maria 38
Maria 38 é um filme brasileiro de 1960, dirigido e produzido por Watson Macedo. Produção carioca do gênero chanchada, traz como protagonista a atriz Eliana Macedo. Número musical com Moreira da Silva, que canta "Na subida do morro"

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Espectroscopia de infravermelho próximo
Espectroscopia de infravermelho próximo (do inglês NIRS: Near-infrared spectroscopy) é um método espectroscópico que usa a região do infravermelho próximo do espectro eletromagnético (de 750 nm a 2500 nm). As aplicações mais comuns incluem diagnósticos, pesquisas médicas e fisiológicas, incluindo glicemia, oxímetro de pulso, neuroimagem funcional, medicina esportiva, treinamento esportivo de alto rendimento, ergonomia, reabilitação, pesquisa neonatal , interface cérebro-computador, urologia (contração da bexiga) e neurologia (acoplamento neurovascular). Existem aplicações em outras áreas, como farmacêutica, controle da qualidade de alimentos e agroquímicos, química atmosférica, pesquisa de combustão e astronomia.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
KCalc
Kcalc é um software de calculadora integrado com o ambiente desktop KDE. Em sua visualização padrão, ele inclui um teclado numérico, botões para somar, subtrair, multiplicar e dividir, colchetes, teclas de memória, porcentagem, inverso, fatorial, quadrado, raiz quadrada e x elevado a y.

Botões adicionais para calculadora científica e de engenharia (funções trigonométricas e logarítmicas), estatística e funções lógicas podem ser habilitados conforme o necessário. Seus botões adicionais podem ser predefinidos com constantes matemáticas e físicas ou com valores personalizados. É ideal para cálculos envolvendo bases diferentes.

Desde a versão 2 (incluída no KDE 3.5), o KCalc oferece precisão arbitrária.

Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).
Wat een dag
'"Wat een dag" ("Que dia") foi a canção dos Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1961 que se desenrolou em Cannes no sábado, 18 de março daquele ano.

A canção foi interpretada em neerlandês por Greetje Kauffeld. Foi a sexta canção a ser cantada na noite do evento, a seguir à canção da Jugoslávia Neke davne zvezde e antes da canção da Suécia April, april", interpetada por Lill-Babs. Terminou a competição em décimo lugar, tendo recebido um total de 6 pontos. No ano seguinte, os Países Baixos foram representados pela banda De Spelbrekers que interpretou o tema "Katinka".

De Spelbrekers
De Spelbrekers, constituído por Theo Rekkers (24 de abril de 1924 – 20 de abril de 2012) e Huug Kok (19 de fevereiro de 1918 – 27 de outubro de 2011), foi um duo neerlandês conhecido internacionalmente pela sua participação no Festival Eurovisão da Canção 1962.
Frederic Calland Williams
Frederic Calland Williams (Stockport, 26 de junho de 1911 — Manchester, 11 de agosto de 1977), conhecido como Freddie Williams, foi um engenheiro do Reino Unido.

Williams estudou na Universidade de Manchester, e recebeu doutorado em 1936 pela Universidade de Oxford. Trabalhando pela Telecommunications Research Establishment, ele foi um contribuidor substancial durante a Segunda Guerra Mundial para o desenvolvimento do radar.

Com Tom Kilburn, Freddie foi pioneiro na área de computação digital de armazenamento de programas, na Universidade de Manchester. Ele é particularmente conhecido pela invenção do tubo de Williams-Kilburn, um dispositivo de armazenamento primitivo, e o computador Manchester Mark I.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Halopteris scoparia
Halopteris scoparia (Linnaeus) Sauvageau, 1904 é uma espécie de algas castanhas (Phaeophyceae) da família Stypocaulaceae da ordem das Sphacelariales, com distribuição natural no nordeste do Oceano Atlântico.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.