hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edifício Crillón
Edifício Crillón (em castehlano Edificio Crillón) é um edifício chileno de estilo eclético localizado no centro histórico de Santiago. Originalmente construído como residência familiar de uma abastada família chilena, o imóvel passou por diversas transformações ao longo do tempo. Posteriormente, abrigou o primeiro hotel de luxo da cidade. Em uma etapa seguinte, foi submetido a uma restauração em estilo, preservando seus elementos históricos, especialmente a fachada e os detalhes decorativos, notáveis pela qualidade artesanal e pela elegância. Atualmente, o edifício é utilizado como centro comercial e de escritórios.

Ecletismo
Ecletismo ou Ecleticismo é um método científico ou filosófico é uma abordagem conceitual que não se prende rigidamente a um único paradigma ou conjunto de pressupostos, mas em vez disso se baseia em múltiplas teorias, estilos ou ideias para obter insights complementares sobre um assunto, ou aplica diferentes teorias em casos particulares. No entanto, isso muitas vezes é sem convenções ou regras ditando como ou quais teorias foram combinadas.

Às vezes pode parecer deselegante ou sem simplicidade, e os ecléticos às vezes são criticados pela falta de consistência em seu pensamento. É, no entanto, comum em muitos campos de estudo. Por exemplo, a maioria dos psicólogos aceita certos aspectos do behaviorismo, mas não tenta usar a teoria para explicar todos os aspectos do comportamento humano.

O ecletismo em ética, filosofia, política e religião também é conhecido como sincretismo.
Bryan Russell
Bryan Russell é um Produtor musical americano. Seus créditos incluem artistas como Straylight Run, Envy on the Coast, The Academy Is..., e Anterrabae, ele também trabalhou nos álbuns com Coldplay, Dream Theater, Paul Simon, Blue Wolf e Steely Dan. Bryan começou sua carreira, trabalhando na The Hit Factory após ter se formado no Oberlin College em 2002 à 2005. No mesmo ano, iniciou o seu próprio estúdio, Red Wire Audio.

Atualmente vive e trabalha em Nova York e se casou com Suzie Zeldin das bandas The Narrative e Twin Forks em 27 de Abril de 2014.

Twin Forks
Twin Forks é um grupo americano de folk rock, americana vinda de Boca Raton, Florida, iniciada em 2011 por Chris Carrabba (Dashboard Confessional). A banda é composta por Chris Carrabba, Suzie Zeldin, Bem Homola e Jonathan Clark. O Twin Forks lançou um EP, intitulado Twin Forks e seu primeiro álbum também chamado Twin Forks.
Efeito Bruce
O efeito Bruce, ou bloqueio da gravidez, é a tendência das fêmeas de roedores interromperem suas gestações após a exposição ao cheiro de um macho desconhecido. O efeito foi observado pela primeira vez em 1959 por Hilda M. Bruce, e foi estudado principalmente em ratos de laboratório (Mus musculus). Em camundongos, a gravidez só pode ser interrompida antes da implantação do embrião, mas outras espécies interrompem até mesmo uma gravidez tardia.

O efeito Bruce também é observado em Peromyscus, ratazanas de campo, Dicrostonyx, e também foi proposto, mas não confirmado, em outras espécies não roedoras, como leões e geladas.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Alice Guy Blaché
Alice Guy-Blaché (Saint-Mandé, 1 de julho de 1873 — Wayne, 24 de março de 1968) foi uma pioneira no cinema francês. É comumente reverenciada como a primeira cineasta e roteirista de filmes ficcionais, vista como uma visionária no uso do cronofone de Gaumont para a sincronização de som, colorização, elenco interracial e uso de efeitos especiais. Alice dirigiu  mais de mil filmes durante vinte anos de carreira, administrou seu próprio estúdio e serviu de inspiração para vários artistas, como Alfred Hitchcock e Barbra Streisand.

Chronophone
O Chronophone é um aparelho patenteado por Léon Gaumont , em 1902, para sincronizar o Cinematógrafo (Chrono-Bioscópio) com um disco de Fonógrafo (Cyclophone) usando um "condutor" ou "painel de controle". Este aparelho de sound-on-disc foi usado experimentalmente entre 1902 e 1910. "Em janeiro de 1911, a exploração industrial iniciou-se no Olympia". O chronophone iria mostrar phonoscènes (um precursor dos vídeoclipes) e filmparlants ("Filmes Falantes"), quase todas as semanas, entre 1911 e 1917 na Gaumont Palace", O Maior Teatro do Cinema do Mundo", anteriormente conhecida como Hipódromo de Paris.

Nos Estados Unidos, o rival inicial do Chronophone foi o Cameraphone.
Gregg Popovich
Gregg Charles Popovich (East Chicago, 28 de janeiro de 1949) é um ex-treinador de basquetebol estadunidense e atual executivo do San Antonio Spurs, equipe que comandou por 29 temporadas, de 1996 a 2025.

Bacharel pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos, ali jogou por quatro anos. Formou-se em Educação física na Universidade de Denver.

Foi assistente de Larry Brown no próprio San Antonio Spurs entre 1988 e 1992. Retornou em 1994 como gerente geral e assumiu o comando da equipe em 1996.

Comandou os Spurs nos cinco títulos que possuem na NBA, nas temporadas 1998/99, 2002/03, 2004/05, 2006/07 e 2013/14 e foi eleito o Técnico do Ano três vezes, nas temporadas 2002/2003, 2011/12 e 2013/14.

Em 2015 foi anunciado como técnico da seleção americana de basquete, contudo iria assumir a partir de 2017.

Em 2 de maio de 2025, "Coach Pop" anunciou sua aposentadoria como treinador dos Spurs após 29 anos, e o clube anunciou que ele fará a transição para ocupar o cargo de presidente.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Köniz
Köniz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 37.955 habitantes. Estende-se por uma área de 51,10 km², de densidade populacional de 743 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Berna (Bern), Kehrsatz, Muri bei Bern, Neuenegg, Oberbalm, Ueberstorf (FR), Wahlern, Wald.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Updox
A Updox é uma plataforma baseada em nuvem que permite aos profissionais da área da saúde e às clínicas médicas simplificar as operações relacionadas ao paciente.

A plataforma oferece serviços de agendamento e lembrete de compromissos, de processamento de pagamentos online e de coleta de formulários variados. Os usuários também podem se comunicar com pacientes e membros da equipe por SMS ou por bate-papo em videochamada, colaborar com membros remotos da equipe e manter um diretório de funcionários e pacientes.

As sessões estabelecidas por meio da plataforma são criptografadas. O padrão de criptografia é AES-256 e o TLS (Transport Layer Security) é usado para transmitir informações pela Internet. A Updox está disponível somente em língua inglesa, e é possível fazer um teste grátis da ferramenta.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Vila Santana (bairro de Itaquera)
Vila Santana é um bairro do distrito de Itaquera, Na Zona Leste de São Paulo.

A colonização surgiu por volta de 1837 a partir de uma fazenda, cujo dono era o Dr. Rodrigues Barreto. Após 14 anos as fazenda foi dividida em lotes e foi vendida, os compradores fizeram casas no local e ergueram uma capela em louvor a Santa Ana, surgindo assim a Vila Santana, assim passou a ser povoado em ritmo acelerado.

É um dos bairros mais desenvolvido da região popularmente conhecida como 'Extremo Leste', contando com universidades, muitos colégios particulares, condomínios residenciais, atividade comercial, algumas indústrias e poucas casas noturnas.

Ana, mãe de Maria
De acordo com os apócrifos, bem como a tradição cristã e islâmica, Santa Ana (ou Sant'Ana) era a mãe de Maria, a esposa de Joaquim e a avó materna de Jesus Cristo. A mãe de Maria não é nomeada nos evangelhos canônicos da Bíblia. Por escrito, o nome de Ana e o de seu marido Joaquim vêm apenas dos apócrifos do Novo Testamento, dos quais o Evangelho de Tiago (escrito talvez por volta de 150 d.C.) parece ser o mais antigo que os menciona. A mãe de Maria é mencionada, mas não nomeada, no Alcorão.
San Diego Wild Animal Park
O San Diego Wild Animal Park é um zoológico situado em San Pasqual Valley, na cidade de San Diego, Califórnia (Estados Unidos). É uma das principais atrações turísticas da cidade e do sul da Califórnia.

O parque está situado em uma região semiárida e abriga dezenas de espécies ameaçadas do mundo todo. Tornou-se famoso por seu programa de reprodução em cativeiro e reintrodução do condor-da-califórnia na natureza, o mais bem-sucedido dos Estados Unidos. O passeio de balão não está incluído no valor da entrada.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Federación Anarco Skinhead
Federación Anarco Skinhead (FASH) é uma federação criada entre o fim de 2002 em Ateneu Llibertari de Viladecans (Barcelona) e início de 2003 em Madrid na Espanha formada em sua maioria por skinheads e também por pessoas ligadas ao movimento, diferenciando-se da R.A.S.H. e S.H.A.R.P. por possuir membros exclusivamente anarquistas. Teve início através de debates entre skinheads antifascistas e anarco-punks, o intuito era expandi-lá para o resto do país e também para outras partes do mundo, seus objetivos são coletivos e permitem que novos indivíduos forneçam novas ideias. Acreditam que com luta combateram a manipulação do movimento skinhead feita pela mídia burguesa. A F.A.S.H. Zona Norte, surgiu para organizar e estabelecer vínculos com indivíduos e grupos, eles tem uma visão comum da vida que é a luta para que skinheads e anarquistas cresçam o mais rapidamente possível, mudar o mundo em que eles vivem  e transformar suas próprias vidas.

Anarcopunk
Anarcopunk ou anarco-punk é uma vertente do movimento punk que consiste de bandas, grupos e indivíduos que promovem políticas anarquistas.

Apesar de nem todos os punks apoiarem o anarquismo, o pensamento tem um papel importante na cultura punk, e o punk teve uma influência significativa no anarquismo contemporâneo. O termo anarcopunk é algumas vezes aplicado exclusivamente a bandas que fizeram parte do movimento anarcopunk original no Reino Unido na década de 1970 e 1980, como Crass, Conflict, Flux of Pink Indians, Subhumans, Poison Girls e Oi Polloi. Alguns utilizam o termo mais amplamente para se referir a qualquer música punk com conteúdo anarquista em sua letra. Essa definição mais ampla inclui bandas crust punk e bandas d-beat como Discharge, e podem incluir bandas de hardcore punk dos Estados Unidos, como Dead Kennedys, MDC, artistas de folk punk como This Bike Is a Pipe Bomb ou artistas em outros subgêneros.
Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., conhecido pelo nome artístico de Rip Torn (Temple, 6 de fevereiro de 1931 - Lakeville, 9 de julho de 2019), foi  um ator, dublador e dramaturgo norte-americano.

Rip Torn foi nomeado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por seu papel de Marsh Turner no filme Cross Creek (1984). Entre seus trabalhos estão Artie, o produtor de The Larry Sanders Show, pelo qual ele foi nomeado seis vezes ao Emmy Award, ganhando um em 1996. Também ganhou o American Comedy Award na categoria de Coadjuvante Mais Engraçado em uma Série de TV e duas vezes ganhou o CableACE Award por seu trabalho no programa The Larry Sanders Show. Em 1997, ele foi indicado ao Satellite Award pelo seu papel de Chefe Zed, no filme Men in Black.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Praia de Copacabana
A Praia de Copacabana é uma praia localizada no bairro de Copacabana, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerada uma das praias mais famosas do mundo. Limitada pela Avenida Atlântica, Copacabana é sede de eventos de grande porte, como campeonatos mundiais de futebol de areia, campeonatos mundiais de vôlei, shows, dentre outros eventos.

O reveillon de Copacabana reúne grande público e conta com ampla queima de fogos de artifício, motivo porque é considerado um dos maiores do mundo. Em razão da projeção internacional como cartão-postal e destino turístico, recebeu, no decorrer dos anos, a alcunha de "princesinha do mar".

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Gardiner Expressway
A Gardiner Expressway, conhecida localmente como The Gardiner, é uma via expressa que corre desde o sul do centro financeiro de Toronto até os subúrbios ocidentais da cidade. É uma via expressa municipal, sendo administrada pela cidade de Toronto. Conecta-se com a Don Valley Parkway no seu término leste, e com a Highway 427 e a Queen Elizabeth Way no seu término oeste. Como uma das principais vias de transporte de Toronto, conectando o centro financeiro da cidade com seus subúrbios do oeste (primariamente Mississauga), a Gardiner Expressway é palco de congestionamentos frequentes, especialmente na hora do rush.

Por correr próxima ao longo do litoral da cidade, a via expressa é considerada por muitos como um desastre de planejamento urbano, separando a cidade de seu litoral com o Lago Ontário. Soluções para o problema, tais como o tunelamento da via expressa, porém, são improváveis mesmo a longo prazo.

Via expressa
Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
Glicoalcalóide
Os glicoalcaloides são uma família de compostos químicos derivados de alcaloides aos quais estão ligados resíduos de açúcares. A maioria tem um sabor amargo e oferece certa proteção contra os patogénios das plantas e os herbívoros. Vários são potencialmente tóxicos para os humanos, como o veneno que se encontra na espécie de planta Solanum dulcamara (doce-amarga) e noutras plantas do género Solanum, incluindo as batatas. Alguns são fatores antinutrientes. São um exemplo de defesa química nas plantas.

Um glicoalcaloide prototípico é a solanina (composta pelo açúcar solanose e pelo alcaloide solanidina), que se encontra nas batatas. A porção alcaloide de um glicoalcaloide denomina-se genericamente aglicona. O glicoalcaloide intacto é mal absorvido no tracto gastrointestinal humano, o que causa irritação gastrointestinal. A aglicona é absorvida e acredita-se que seja responsável por alguns sinais ou sintomas nervosos observados.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Émile Muselier
Émile Henry Muselier (17 de abril de 1882 - 2 de setembro de 1975) foi um militar francês que esteve presente nas duas Guerras Mundiais .

Em 30  junho  1940, foi o primeiro oficial a se apresentar a Charles de Gaulle em Londres, contribuindo de forma significativa na criação e formação da Marinha da França Livre .

Guerra mundial
Guerra mundial é um conflito internacional que envolve a maioria ou todas as principais potências do mundo. Convencionalmente, o termo é reservado para dois grandes conflitos internacionais que ocorreram durante a primeira metade do século XX, a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), embora alguns historiadores também tenham caracterizado outros conflitos globais como guerras mundiais, como a Guerra dos Nove Anos, a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra dos Sete Anos, as Guerras Napoleônicas, a Guerra Fria e a Guerra ao Terror.
Periquito-santo
Periquito-d'uropígio-verde, tuim-santo ou periquito-santo (nome científico: Forpus passerinus) é uma espécie de ave pertencente à família Psittacidae. É um dos sete representantes do gênero Forpus. É considerada a menor espécie de periquito encontrada no Brasil, além disso é o psitacídeo de menor estatura a serem encontrados em todo o continente americano. O periquito-santo pode ser encontrado em regiões de até 500 metros de altitude. Apresentam dimorfismo sexual.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Título azul
Título azul é um título de crédito cujo produto é destinado a projetos ligados ao oceano e a recursos hídricos. Alguns destinos possíveis aos produtos gerados incluem conservação marítima, gestão de pescas, saneamento e redução da poluição marinha.

Estruturalmente, um título azul funciona como um título convencional (empréstimo ao emissor com pagamento de principal e juros), mas exige que os recursos sejam segregados e aplicados em atividades elegíveis com objetivos ambientais ou de sustentabilidade marítima; as práticas de emissão costumam apoiar-se nas mesmas normas de mercado usadas para títulos verdes, acrescidas de critérios específicos para o setor marinho.

A primeira emissão soberana identificada como "azul" foi feita por Seicheles em 2018, e desde então o instrumento vem atraindo atenção e diretrizes voluntárias de instituições multilaterais e do mercado.

Título de crédito
De maneira geral, denominam-se títulos de crédito os papéis representativos de uma obrigação e emitidos em conformidade com a legislação específica de cada tipo ou espécie. A definição mais corrente para título de crédito, elaborada pelo jurista italiano Cesare Vivante, é: "Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.". Tal conceito agrega os principais princípios básicos da categoria do documento, sendo estes a cartularidade, literalidade e autonomia.

Todos os elementos fundamentais para se configurar o crédito decorrem da noção de confiança e tempo. A confiança é necessária, pois o crédito se assegura numa promessa de pagamento, e o tempo também, pois o sentido do crédito é, justamente, o pagamento futuro combinado, pois se fosse à vista, perderia a ideia de utilização para devolução posterior.
Simplicissimus
Simplicissimus foi uma revista semanal alemã satírica, com sede em Munique e fundada por Albert Langen em abril de 1896. Continuou a publicar até 1967, apesar de um hiato de 1944 a 1954. Tornou-se quinzenal em 1964. Recebeu o nome do protagonista do romance de 1668 de Grimmelshausen, O Aventuroso Simplicissimus.

Combinando conteúdo ousado e sendo também politicamente ousada, com um estilo gráfico brilhante, imediato e surpreendentemente moderno, Simplicissimus publicou o trabalho de escritores como Thomas Mann e Rainer Maria Rilke. Seus alvos mais confiáveis ​​para a caricatura eram as rígidas figuras militares prussianas e as rígidas distinções sociais e de classe alemãs, vistas da atmosfera mais relaxada e liberal de Munique. Os colaboradores incluíram Hermann Hesse, Gustav Meyrink, Fanny zu Reventlow, Jakob Wassermann, Frank Wedekind, Heinrich Kley, Alfred Kubin, Otto Nückel, Robert Walser, Heinrich Zille, Hugo von Hofmannsthal, Heinrich Mann, Lessie Sachs, e Erich Kästner.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de 1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor e dramaturgo austríaco e um dos instituidores do Festival de Salzburgo. Hofmannsthal alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o compositor e maestro alemão Richard Strauss e foi um dos mais importantes representantes do movimento Fin de Siècle da língua alemã.