hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timo Berger
Timo Berger nasceu em 1974 em Stuttgart, Alemanha. É poeta, produtor cultural e tradutor. Dirige o Festival Latinale (Berlim) voltado para literatura Latino-Americana e dirigiou do 2004 até 2007 também o Festival de poesia Salida al Mar (Argentina). Traduziu para o alemão autores como Washington Cucurto, Silvio Rodriguez, Kalaf, Laura Erber e Sergio Raimondi. Em 2008 publicou o livro de poemas "Ferne Quartiere" pelas edições Lyrikedition 2000 (Alemanha). 2015 traduziu uma compilacão da poesia de Nicolas Behr.

Silvio Rodríguez
Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de Los Baños, 29 de novembro de 1946) é um músico, compositor, poeta e cantor cubano.

Expoente da música cubana surgida com a Revolução Cubana, Silvio é um dos cantores cubanos contemporâneos de maior relevo internacional, criador juntamente com Pablo Milanés, Noel Nicola, Vicente Feliú e outros músicos do movimento da Nova Trova Cubana. Considerado um poeta lúcido e inteligente, capaz de sintetizar o intimismo e os temas universais com a mobilização e a consciência social.
Estremoz (Santa Maria e Santo André)
Estremoz (Santa Maria e Santo André) (oficialmente: União das Freguesias de Estremoz (Santa Maria e Santo André)) é uma freguesia portuguesa do município de Estremoz, com 63,9 km² de área e 7887 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 123,4 hab./km².

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Município de Aurelius (Ohio)
O município de Aurelius (em inglês: Aurelius Township) é um município localizado no condado de Washington no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 422 habitantes e uma densidade populacional de 11,52 pessoas por km².

Condado de Washington (Ohio)
O Condado de Washington é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Marietta, e sua maior cidade é Marietta. O condado possui uma área de 1 658 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 63 251 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788. Foi o primeiro condado fundado no Estado. É nomeado em homenagem a George Washington.
Hatfields & McCoys
Hatfields & McCoys é uma minissérie norte-americana de três capítulos baseada na rivalidade entre a família  Hatfield e a McCoy e foi produzida pelo History. Originalmente, os episódios foram ao ar nos dias 28, 29 e 30 de maio de 2012.

No Brasil, a minissérie estreou no canal Space, em 14 de janeiro de 2013. Em janeiro de 2015, o SBT exibiu a minissérie, até então inédita na programação aberta.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Célula Kurloff
Células Kurloff(também conhecido como Células Foà-Kurloff) são encontradas no sangue e órgãos de porquinhos-da-índia, contêm grandes grânulos secretores (também conhecido como corpos Kurloff) de função desconhecida. Eles também são encontrados em capivaras. Os cientistas especulam que estas células, juntamente com a asparaginase pode ser o que dá aos porquinhos-da-índia propriedades de resistência ao câncer (Sharon Vanderlip, DVM). A célula de Kurloff tem atividade NK citotóxica in vitro.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
6,5mm Remington Magnum
O  6,5mm Remington Magnum é um cartucho de fogo central para rifle no calibre .264 (6,7 mm) cinturado em forma de "garrafa", introduzido em 1966. O 6,5mm Remington Magnum é baseado no .350 Remington Magnum com "pescoço" estreitado que, por sua vez, é baseado em um estojo do .375 H&H Magnum encurtado e também com pescoço estreitado. O 6,5mm Remington Magnum foi um dos primeiros cartuchos magnum curtos.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Silibinina
Silibinina é o principal componente ativo da silimarina, que é extraida da planta medicinal Silybum marianum.

É utilizado no tratamento e prevenção de doenças do fígado através de sua ação anti-hepatotóxica.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Iván Mordisco
Néstor Gregorio Vera Fernández, mais conhecido como Iván Mordisco (El Peñón, 8 de outubro de 1974) é um guerrilheiro dissidente colombiano. Ele foi guerrilheiro das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército do Povo (FARC-EP) e diz ser contra o acordo de paz entre o governo colombiano e as FARC-EP, se unindo ao movimento de dissidência.

Em 2023, foi estimado que seu grupo, o Estado Maior Central, possuia 2.200 guerrilheiros e 1.400 colaboradores, sendo o terceiro maior grupo armado ilegal colombiano, perdendo para a ALN e o Clan del Golfo.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Arreste
Arreste (em armênio: Առեստ; Aṙest) ou Arrestavão (em armênio: Առեստավան; romaniz.: Aṙestavan) era uma cidade da porção oriental do cantão de Aliovita, na Turuberânia, que deve ter pertencido aos domínios reais da dinastia arsácida. Estava no extremo canto nordeste do lago de Vã, na boca do Bendimã. Os seus pesqueiros reais são mencionados por Fausto, o Bizantino e na obra de Ananias de Siracena, enquanto Lázaro de Farpe se referiu a ela como sendo de grandes proporções, tendo lhe designado cosmópole. Em 364, próximo a ela, o general armênio Bagos Mamicônio derrotou decisivamente o general sassânida Andicã no contexto da invasão da Armênia por tropas do xá Sapor II (r. 309–379). Antes, em 337, outra vitória decisiva foi decidida por Vache I e Vaanes I contra tropas de Sapor II e o traidor Databe Besnúnio.

Databe Besnúnio
Databe (em armênio/arménio: Դաթաբէ; romaniz.: Datʼabē) foi um príncipe armênio do século IV da família Besnúnio, ativo durante o reinado do rei Cosroes III (r. 330–339). Ficou conhecido por sua traição, em apoio aos interesses do Império Sassânida.
Escrita geba
A escrita Goba (Naxi : ɡə 31 ba 31 the 33 ɤɯ 33, que significa "discípulo") é uma escrita que já foi usada pelo povo Naxi. Ao contrário da escrita Dongba, outra escrita Naxi, a escrita Goba é uma escrita silábica. O ano específico em que o texto Goba foi criado é desconhecido. Alguns estudiosos acreditam que a escrita Goba foi criada depois da escrita Dongba, e "Geba" significa "tomar a escrita Dongba como professor". No entanto, isso não é consensual.

O tipo de escrita Goba é derivado principalmente da escrita Dongba e caracteres chineses, e o número é cerca de 500.

A escrita Goba consiste em um caractere e um som, com traços simples e escritos horizontalmente da esquerda para a direita. Por não marcar os tons, e sua fonte não ser fixa, e existirem homófonos e palavras diferentes, a mesma palavra ter sons diferentes, etc., é difícil de dominar. Seu escopo de uso também é pequeno e está disponível apenas em algumas áreas de Lijiang e Weixi.

Cidade Antiga de Lijiang
A Antiga Cidade de Lijiang situa-se na Província de Iunã, no sudeste na China. Situa-se nos pés das Montanhas do Dragão de Jade, que são cobertas de neve durante o ano inteiro.

Ao contrário de outras antigas cidades chinesas, Lijiang não tem muralhas, nem aquela distribuição geométrica tradicional. Rotas e veredas de todas as direções fluem para a cidade, encaixando-se com suas ruas. Ao mesmo tempo, as ruas se dirigem às quatro principais avenidas que se encontram numa Praça Central com uma superfície de mais de 500 metros quadrados, conhecida como Largo Quadrangular, onde funcionava a feira mais movimentada da cidade. As ruas e becos da cidade são sinuosas, rodeadas por habitações de madeira e barro aos dois lados.

A Cidade Antiga de Lijiang foi incluida na Lista de Património Mundial da Unesco em 1996.
Reignac-sur-Indre
Reignac-sur-Indre é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 22,17 km². Em 2010 a comuna tinha 1 283 habitantes (densidade: 57,9 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
The Suite Life Movie
The Suite Life Movie (bra Zack & Cody: O Filme) é um telefilme americano de 2011, do gênero comédia de ação, dirigido por Sean McNamara para a Disney Channel. É uma adaptação da série de televisão The Suite Life of Zack & Cody e seu spin-off The Suite Life on Deck e é protagonizado, como na série, pelos gêmeos Cole Sprouse (Cody Martin) e Dylan Sprouse (Zack Martin).

Zack Martin
Zack Edward Martin (nascido em 20 de Novembro de 1990) é um jogador profissional aposentado de futebol americano que atuava na posição de offensive guard pelo Dallas Cowboys na National Footbal League. Na universidade, atuou pela Universidade de Notre Dame. Selecionado na 16º escolha geral no Draft da NFL de 2014 pelo Cowboys, Martin já foi selecionado ao Pro Bowl e a equipe All-Pro, seis vezes cada, entre 2014 e 2019.
Sneakernet
Sneakernet é um termo informal para descrever a transferência de uma informação eletrônica (especialmente arquivos de computadores), isto é, fisicamente mover uma mídia como fita magnética, disquetes, CDs, pen drives ou discos rígidos de um computador para o outro.

O termo é, na realidade, uma brincadeira tongue-in-cheek com a palavra Ethernet, referindo-se ao fato de alguém usar um tênis para transportar dados (Sneaker significa, em inglês, tênis.)

O termo também é utilizado para se direcionar a troca de dados de latências e larguras de banda.

Uma das vantagens do sneakernet é a possibilidade de transportar imensas quantidades de dados, que seria inviável pela internet.

Tongue-in-cheek
Tongue-in-cheek (literalmente, "língua na bochecha") é uma figura de linguagem em inglês usada para designar que uma declaração ou outra comunicação pública é feita de forma humorística, ou seja, não deve ser considerada realista nem séria, e não deve ser tomada literalmente. A expressão facial normalmente indica que se está brincando ou fazendo um esforço mental. Dantes poderia ser usada também para indicar desrespeito, mas já não é comum essa acepção da expressão.

Em 1842, a expressão tinha já adquirido o seu significado atual, significando que uma declaração "tongue-in-cheek" não foi feita para ser levada a sério. Os primeiros usos da frase foram de Sir Walter Scott em seu The Fair Maid of Perth de 1828.
Le Prophète
Le prophète (O profeta) é uma ópera em cinco atos de Giacomo Meyerbeer. O libretto, em língua francesa foi da autoria de Eugène Scribe.

Esta ópera foi estrada na Ópera de Paris na Salle Le Peletier em 16 de abril de 1849. Os intérpretes dos três principais papéis foram Anaïs Castellan como Berthe, Pauline Viardot como Fidès, e Gustave Roger como Jean. A segunda cidade a assistir à ópera foi Londres, tendo a primeira representação no Covent Garden em 24 de julho do mesmo ano. Foi tocada na Alemanha em 1850, e também em Viena, Lisboa, Antuérpia, Nova Orleães, Budapeste, Bruxelas, Praga e Basileia. O seu enorme êxito continuou por todo o século XIX e início do século XX.

Desde o final da Segunda Guerra Mundial as principais produções foram as da Casa da Ópera de Zurique em 1962, da Deutsche Opera de Berlim em 1966 (ambas com Sandra Warfield e James McCracken) e da Metropolitan Opera em 1977 com Marilyn Horne no papel de Fidès, dirigida por John Dexter.

Eugène Scribe
Augustin Eugène Scribe (Paris, 24 de dezembro de 1791 — Paris, 20 de fevereiro de 1861) foi um importante dramaturgo e libretista francês. Conhecido por ter sido o principal executor das Peças Bem Feitas (well-made play ou pièce bien faite), um gênero teatral popular do século XIX. Foi eleito membro da Academia Francesa em 27 de novembro de 1834.
Posição de tripé
A posição de tripé é uma posição do corpo muitas vezes adotada por pessoas com falta de ar, como por exemplo na sequência de exercício intenso ou como no caso de pessoas com doenças como a doença pulmonar obstrutiva crónica. Nesta posição, a pessoa senta-se ou permanece em pé inclinada para a frente, apoiando a parte superior do corpo com as mãos nos joelhos ou noutra superfície. Pensa-se que a posição de tripé optimize a mecânica respiratória ao tirar partido dos músculos acessórios do pescoço e da parte superior do tronco, de modo a permitir maior passagem de ar para os pulmões.

Dispneia
Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem dificuldade em respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta, muitas vezes acompanhada de opressão torácica e mal estar. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc..
Castelo Chihaya
Castelo Chihaya (千早城, Chihaya-jō) foi um castelo japonês (城), construído em 1332 por Kusunoki Masashige. Consistia principalmente numa fortaleza de madeira e terra. Chihaya é um claro exemplo do desenho de castelos japoneses do período Nanboku-chō. Localizado no monte Kongō (金剛山)  na província de Kawachi (河内国), o castelo sobreviveu ao cerco de 1333 contudo foi mais tarde conquistado pelas forças do Shogunato Ashikaga em 1390 e posteriormente abandonado.

Juntamente com o Castelo Akasaka (赤坂城), outro castelo nas proximidades da montanha, Chihaya serviu de base de operações para Kusunoki assim como de centro das suas defesas durante as suas campanhas em nome do Imperador Go-Daigo (後醍醐天皇) contra o clã Hōjō.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Antão Vasques de Almada
Antão Vasques de Almada ou António Vasques de Almada ( – Novembro de 1388), cavaleiro nobre português.

Identificado por Fernão Lopes como «um dos bons da cidade (de Lisboa)» e como vassalo de D. João Afonso Telo. Afinal é referido nas fontes documentais como cavaleiro, morador em Lisboa e vassalo do rei. Dotado de uma preeminência económica, mantinha ao serviço régio uma companhia pessoal de cerca de 70 lanças.

O olisipógrafo José Sarmento de Matos, no segundo volume de «A Invenção de Lisboa», indo buscar uma investigação antiga abordada por alguns historiadores anteriores, refere que o facto de ele ser um dos mais próximos do Mestre de Avis e isso se deve por eles serem primos co-irmãos e terem crescido juntos. E reforça essa ideia, referindo o facto do ainda um pequeno príncipe e futuro rei ter sido entregue à guarda do homem-bom Lourenço Martins da Praça, cidadão de Lisboa, para ele o educar, por este ser avô de ambos.

Alcáçovas
Alcáçovas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alcáçovas do Município de Viana do Alentejo, freguesia com 268,13 km² de área e 1931 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,2 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1258 e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 1613 habitantes.

Foi palco da assinatura do tratado das Alcáçovas-Toledo, a 4 de setembro de 1479.

Desde tempos imemoriais que na vila de Alcáçovas existe a arte dos chocalhos.
Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (Chicago, 9 de agosto de 1942 – Woodstock, 26 de outubro de 2025) foi um baterista de jazz norte-americano, pianista, arranjador e compositor.

Uma figura importante da era do jazz fusion, DeJohnette é um dos mais influentes bateristas de jazz do século XX, dada a sua extensa obra como líder e outros músicos para músicos como Freddie Hubbard, Keith Jarrett, John Abercrombie, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson e John Scofield.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Längelmäki
Längelmäki é uma antiga municipalidade da Finlândia. Localizava-se na província de Finlândia Ocidental e é parte da região Pirkanmaa. Possuia uma população de 1.734 (2003) e cobria uma área de 496,89 km² dos quais 71,74 km² eram água. A densidade populacional era de 3,5 habitantes por km².

Längelmäki foi dividida em 2007 entre Jämsä e Orivesi.

Finlândia Ocidental
A Finlândia Ocidental (finlandês: Länsi-Suomen lääni, sueco: Västra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Turku.

35% dos finlandeses vivem na Finlândia Ocidental. As maiores cidades da província são Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori e Vaasa.
Lilium duchartrei
Lilium duchartrei (em chinês: 宝兴百合 ) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie tem a altura variando entre 0,3-1,2 m e floresce a uma altitude de 2 400 a 3 500 m.

A planta é endêmica nas províncias de Gansu, Hubei, Sichuan e Shaanxi na República Popular da China.

A espécie apresenta as seguintes variedades: Lilium duchartrei var. lankongense e Lilium duchartrei var. farreri.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.