hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efraim de Kiev
Efraim (em russo:  Ефрем; séc. XI - morreu provavelmente em 1061 ou início de 1062) foi metropolita de Kiev de 1054 ou 1055 a 1065.

Poucas informações foram preservadas sobre o metropolita Efraim. Sabe-se que ele era grego de origem.

Ele foi metropolita de Kiev de 1054/1055 a aproximadamente 1065 e, ao mesmo tempo, era membro do Senado Imperial de Bizâncio com alta posição na corte de protoproedro (em grego, πρωτοπροεδρος) (provavelmente protoproedro de protossinélulas, em grego, πρωτοπρόεδρος τῶν πρωτοσυϒκέλλων, protoproedros ton protosynkellon), como pode ser visto na inscrição no selo de chumbo que pertencia a ele.

Em 4 de novembro de um ano desconhecido, Efraim consagrou novamente a Catedral de Santa Sofia em Kiev.

Proedro
Proedro (em grego: πρόεδρος; romaniz.: próedros; lit. presidente) foi um título cortesão e eclesiástico bizantino utilizado entre o século X e meados do século XII. A forma feminina do titulo era proedrissa (em grego: προέδρισσα).
Jean Fleury
Jean Fleury (ou Florin) (morreu de 1527) foi um oficial naval francês e corsário. Ele é mais conhecido pela captura de dois dos três galeões espanhóis que carregavam os tesouros astecas de Hernán Cortés do México para a Espanha e uma nave de Santo Domingo, em 1522. Este foi um dos primeiros atos registrados de pirataria contra o novo Império espanhol e incentivou os corsários franceses, os holandês Mendigos do Mar (Geuzen em holandês) e os ingleses Cães do Mar (Sea Dogs em inglês) a começarem a atacar navios e assentamentos na área espanhola da América durante as décadas seguintes.

Mendigos do Mar
Mendigos do Mar (neerlandês: Geuzen, francês: Les Gueux, inglês: the Beggars) foi um nome assumido pela confederação de nobres holandeses calvinistas e outros descontentes, que a partir de 1566 se opuseram ao governo espanhol nos Países Baixos. O grupo mais bem-sucedido deles operava no mar, e portanto era chamado de Watergeuzen (francês: Gueux de mer, inglês: Sea Beggars). Na Guerra dos Oitenta Anos, a captura de Brielle pelos Watergeuzen em 1572 concedeu a primeira base de apoio em terra para os rebeldes, que conquistariam o norte dos Países Baixos e estabeleceriam uma república holandesa.
It Could Happen to You
It Could Happen to You (bra: Atraídos pelo Destino; prt: Poderia Acontecer-te) é um filme de comédia romântica e dramática dos Estados Unidos de 1994, dirigido por Andrew Bergman e estrelado por Nicolas Cage e Bridget Fonda. É a história de um policial da cidade de Nova York (Cage), que ganha na loteria e divide seus ganhos com uma garçonete (Fonda). Esta história básica foi inspirada em um incidente da vida real.

Isaac Hayes interpreta o repórter e fotógrafo disfarçado Angel Dupree, além de ser o narrador do filme.

It Could Happen to You teve dois remakes, um hindi intitulado Bade Dilwala e lançado em 1999, e outro em Telugu sob o título de Bahumati, lançado em 2007.

Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.
Ácido 4-mercaptobenzenossulfônico
Ácido 4-mercaptobenzenossulfônico ou ácido 4-sulfanilbenzenossulfônico é o composto orgânico de fórmula C6H6O3S2, SMILES C1=C([S](=O)(=O)O)C=CC(=C1)S e massa molecular 190,24004. É classificado com o número CAS 7134-41-0 e Mol File 7134-41-0.mol. É usado como agente de cura para resinas epóxi.

Epóxi
Uma resina epóxi ou poliepóxido é um polímero termofixo que se endurece quando se mistura com um agente catalisador ou "endurecedor". As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol-a. Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e as resinas epóxi novolac, hidrogenadas, halogenadas e alifáticas.

Existem hoje diversas empresas no mundo que se especializaram em formular produtos com características próprias para cada necessidade do usuário. Os agentes de cura mais comuns são as poliamidas, poliaminoamidas, aminas alifáticas, aminas ciclo-alifáticas, aminas aromáticas, adutos de aminas, anidridos, polimercaptanas e polissulfetos.
O Mistério de Irma Vap
O Mistério de Irma Vap (The Mystery of Irma Vep no original em inglês) é uma peça teatral em dois atos escrita por Charles Ludlam. Exemplar característico do que no Brasil tornou-se conhecido como "teatro besteirol", Irma Vap é uma sátira de vários gêneros teatrais e cinematográficos, incluindo melodramas vitorianos, farsa e o filme Rebecca (1940) de Alfred Hitchcock. O nome Irma Vap é um anagrama para "vampira".

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Good as Gold (Doctor Who)
"Good as Gold" é um mini-episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who   transmitido pela primeira vez na CBBC em 24 de maio de 2012 como parte do Blue Peter. Foi escrito por meio de uma competição ("Script to Screen") na qual escolas do ensino fundamental foram convidadas a escrever um roteiro incluindo o Décimo primeiro Doutor (Matt Smith) e um inimigo dele. A competição foi vencida pelas crianças da Ashdene School. O mini-episódio também contou com Karen Gillan como Amy Pond.

Este é o segundo especial de Doctor Who produzido a partir do Script to Screen, após "Death Is the Only Answer", que foi transmitido como parte do Comic Relief no ano anterior.

CBBC
CBBC, BBC Children, Children's BBC, era um canal infantil que pertenceu ao canal de televisão BBC. Hoje, CBBC é acompanhada por dois canais digitais dedicados, lançados em 2002 e usando as mesmas marcas e apresentação eo programa vertentes é um departamento da BBC North Group.

CBBC é o nome dado ao canal digital para crianças com idades entre 6 a 16, e também a marca usada para programação CBBC e CBeebies é o canal para crianças com idade inferior a 6.

Portal da televisão

Portal do Reino Unido
Plantago ovata
Plantago ovata, comummente conhecida como psílio, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plantaginaceae.

A autoridade científica da espécie é Forssk., tendo sido publicada em Flora Aegyptiaco-Arabica 31. 1775.

Flora Aegyptiaco-Arabica
Flora Aegyptiaco-Arabica, (abreviado como Fl. Aegypt.-Arab.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo naturalista, explorador e orientalista sueco, Peter Forsskål. Foi publicado no ano de 1775, com o nombe de Flora Aegyptiaco-Arabica. Sive Descriptiones Plantarum, Quas per Aegyptum Inferiorem et Arabium Felicem Detexit, Illustravit Petrus Forskal. Prof. Haun. Post Mortem Auctoris editit Carsten Niebuhr. Accedit Tabula Arabiae Felicis Geographico-Botanica. Hauniae.
Ravanica (Kraljevo)
Ravanica (em cirílico: Раваница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 708 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Direitos transgênero no Brasil
Direitos Transgênero no Brasil são uma série de direitos fundamentais para a população trans, como o reconhecimento legal da identidade de gênero  e o acesso a serviços essenciais de saúde.

Desde 2018, pessoas trans têm o direito de retificar nome e gênero em seus documentos sem a necessidade de cirurgia de redesignação sexual ou laudos médicos, permitindo que o processo seja feito diretamente em cartórios. Essa medida foi assegurada pelo Supremo Tribunal Federal na ADI 4275/DF, reflete uma mudança no reconhecimento da dignidade e da autonomia de pessoas trans no país.

Cadastro de Pessoas Físicas
O Cadastro de Pessoa Física (abreviado CPF ou CPF-MF, substituto do Cartão de Identificação do Contribuinte abreviado CIC) é o registro de contribuintes mantido pela Receita Federal do Brasil no qual podem se inscrever, uma única vez, quaisquer pessoas naturais, independentemente de idade ou nacionalidade, inclusive falecidas. Cada inscrito é unicamente identificado por um número de inscrição no CPF composto por 11 dígitos decimais, pessoal e intransferível durante toda a vida, jamais muda senão por decisão judicial.
The Subtle Knife
The Subtle Knife (A Faca Sutil, no Brasil; A Torre dos Anjos, em Portugal) é um romance inglês de fantasia escrito por Philip Pullman, originalmente publicado em 1997, e o segundo volume da série His Dark Materials.

A história introduz novos personagens, como Will Parry e Mary Malone, ao mesmo tempo em que continua a jornada da jovem Lyra Belacqua iniciada no livro anterior, Northern Lights. A narrativa acompanha o encontro de Lyra e Will em um novo mundo, Cittàgazze, e como os objetivos de ambos acabam por se entrelaçar em um mesmo destino. Assim como o volume anterior, o livro envolve elementos de fantasia, como espectros e universos paralelos, e faz alusão a uma ampla gama de idéias de campos, como a física, filosofia e teologia.

O livro é seguido pelo terceiro volume da série, The Amber Spyglass, publicado em 2000.

Literatura inglesa
Literatura em Língua Inglesa é toda a literatura escrita ou composta em língua inglesa, mesmo que por autores que não são necessariamente da Inglaterra ou outros países cuja língua principal é o inglês (exemplos: Joseph Conrad era polaco, Robert Burns era escocês, James Heller era irlandês, Edgar Allan Poe era estadunidense, Salman Rushdie e William Makepeace Thackeray são indianos). Nas academias ou universidades, o termo refere-se frequentemente a departamentos e programas práticos de Estudos Ingleses, designação que procura dar conta do facto de as antigas colónias britânicas terem desenvolvido a sua literatura própria e de falarem variantes do inglês. Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Chassal-Molinges
Chassal-Molinges é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7.76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 152 habitantes (densidade: 148,5 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Molinges (sede da comuna) e Chassal.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - 200 m feminino
A competição dos 200 m rasos feminino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano entre os dias 23 e 24 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.
Tella
Tella ou Talla (Oromo: farso, tigrínia:  suwa
?) (em 
ge'ez: ሰዋ "säwa") é uma bebida tradicional da Etiópia e Eritréia. É feita a partir de vários grãos, tipicamente teff e sorgo. Dependendo da região, cevada, trigo e milho podem ser usados. Temperos também são utilizados, como folhas de gesho. Pode ter um aroma defumado devido utilização de um fermentador que tenha ficado exposto à fumaça de madeira de rosa abissínia. O conteúdo alcoólico é usualmente baixo, em torno de 2% a 6%.

Língua tigrínia
O tigrinha ou tigrínia (ትግርኛ, transl. tigriññā) é uma língua semítica etiópica falada pelo povo tigrínio, da região homônima do norte da Etiópia e da Eritreia, onde é a língua nacional, e entre emigrantes destas regiões residentes em Israel (os Beta Israel).
Eleições autárquicas de 2017 em Leiria
As eleições autárquicas de 2017 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Leiria.

Raul Castro, presidente da câmara pelo Partido Socialista desde 2009, foi novamente reeleito com uma ampla maioria ao obter 54,5% dos votos e 8 vereadores. Além da maioria na câmara, o PS obteve a maioria absoluta na assembleia municipal e a maioria das juntas de freguesia.

O Partido Social Democrata, coligado com o Partido da Terra, obteve um mau resultado, ao ficar-se pelos 27,0% dos votos e, inclusivamente, perdendo 1 vereador em relação a 2013, ficando-se pelos 3 vereadores.

Por fim, apesar da subida nos votos, o CDS - Partido Popular falhou a recuperação de um vereador, bem como, o Bloco de Esquerda e a Coligação Democrática Unitária.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Bisley-with-Lypiatt
Bisley-with-Lypiatt é uma paróquia do distrito de Stroud, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 2142 habitantes. Tem uma área de 29.22 km². Inclui as localidades de Bisley, Lypiatt, Eastcombe e Oakridge.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Derek Briggs
Derek Briggs (1950) é um paleontólogo e tafonomista, melhor conhecido por seus estudos de invertebradoss do Paleozoico. Atua como Professor G. Evelyn Hutchinson de Geologia e Geofísica da Universidade Yale e diretor e curador de paleontologia de invertebrados do Museu Peabody de História Natural. Em 1981, com Harry Blackmore Whittington, fez importante análise de fósseis provindos do Folhelho Burgess, no Canadá, datados do Cambriano.

Folhelho Burgess
O Folhelho Burgess ou Xistos de Burgess é um sítio fossilífero das Rochosas localizado em Colúmbia Britânica, Canadá, e é considerado uma das principais jazidas de fósseis do mundo. Contém grande número de fósseis do período Cambriano médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Folhelho Burgess foi o termo informal que Charles Walcott usou para se referir a unidade fossilífera, que mais tarde passou a ser aplicada mais amplamente para descrever o tipo de agrupamento de fósseis que é encontrado na pedreira de Walcott. O sítio fossilífero pertence a formação Stephen, que possui uma parte "fina" e outra "grossa", alguns pesquisadores consideram que a parte "fina" deva ser separada como formação Folhelho Burgess.
Bungee jumping
Bungee jumping (pronúncia em inglês: [ˈbʌndʒiː ˈdʒʌmpɪŋ]) é um esporte radical praticado por muitos aventureiros corajosos, que consiste em saltar de uma altura num vazio, amarrado aos tornozelos ou cintura a uma corda elástica. Este esporte é derivado do Naghol, que é uma espécie de prova Iniciação pela qual os rapazes de uma aldeia ao sul da Ilha de Pentecostes, em Vanuatu, têm de passar para poderem começar a ser chamados de adultos.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Esperanza Martínez
Esperanza Martínez (Assunção, 26 de abril de 1959) é uma médica e política paraguaia filiada ao Partido Participación Ciudadana.

Formada em ciências médicas pela Universidade Nacional de Assunção, foi Ministra da Saúde Pública e do Bem-estar Social do Paraguai, de 15 de agosto de 2008 a 22 de junho de 2012 sucedendo Oscar Martínez Doldan, durante o governo de Fernando Lugo. Em 2013 foi eleita senadora da República do Paraguai.

Universidade Nacional de Assunção
A Universidade Nacional de Assunção é uma instituição de ensino superior paraguaia, com campi em Assunção, Luque e San Lorenzo. É a mais antiga do país, fundada em 1889. Seu lema é "Vitam impendere vero", do latim, "Consagrar a vida na busca da verdade". Em 2006, havia 36 mil discentes e 4.500 docentes. Possui a única licenciatura em língua guarani do mundo.

A Universidade foi criada por José Segundo Decoud, com as faculdades de Direito e Ciências Sociais, Medicina e Matemática. O decreto de criação foi assinado pelo presidente Patricio Escobar e seu primeiro reitor foi Ramón Zubizarreta.
Chatsworth House
Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do Duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye.

A mansão contém uma coleção única de pinturas e mobílias, desenhos de pintores que trabalharam antes de 1800, esculturas neoclássicas, entre outros artefatos. O jardim de Chatsworth é um dos mais famosos do Reino Unido. Além disso, Chatsworth House foi eleita, por muitas vezes, a propriedade campestre favorita do Reino Unido. A propriedade foi utilizada por diversas vezes ao longo dos séculos como cenário das mais elegantes ocasiões, desde festas grandiosas a recepções reais.

Lancelot Brown
Lancelot Brown (agosto de 1716 – Londres, 6 de fevereiro de 1783), mais conhecido por Capability Brown, foi um paisagista e arquitecto britânico, considerado como o pai da jardinagem paisagista inglesa.

Desenhava paisagens para os aristocratas do seu tempo. Os seus trabalhos caracterizavam-se pela sua aparência natural, dando a impressão de não ter sido planeados.  A alcunha "Capability" (capacidade, em português) é da sua própria autoria; indicava aos seus clientes que os seus jardins tinham "capacidade" ou "possibilidade".
LeRoy Ellis
LeRoy Ellis (Nova Iorque, 10 de março de 1940 – Scappoose, 2 de junho de 2012) foi um jogador de basquete norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 1971-72 jogando pelo Los Angeles Lakers.

Temporada da NBA de 1971–72
A temporada da NBA de 1971-72 foi a 26ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o Los Angeles Lakers conquistando o campeonato da NBA após derrotar o New York Knicks por 4-1 nas finais da NBA.
As Is
As Is é um telefilme americano de 1986 dirigido por Michael Lindsay-Hogg. Foi adaptado por William M. Hoffman de sua peça homônima de 1985. O filme é estrelado por Jonathan Hadary, Robert Carradine, Colleen Dewhurst e Joanna Miles. Estreou no Showtime em 27 de julho de 1986. Várias redes rejeitaram a adaptação para a TV. Hadary e Carradine foram ambos nomeados para o CableACE Awards. O filme é centrado em um grupo de amigos gays que lidam com a AIDS na Cidade de Nova Iorque.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Família Monástica de Belém, da Assunção da Virgem e de São Bruno
A Família Monástica de Belém, da Assunção da Virgem e de São Bruno – ou, simplesmente, Monges de Belém e Monjas de Belém – é um instituto religioso católico de vida consagrada de espiritualidade cartusiana e de clausura monástica, fundado no dia 1 de novembro de 1950, na Praça de São Pedro, na Cidade do Vaticano, no seguimento da proclamação do dogma mariano da Assunção da Santíssima Virgem Maria ao Céu, com base na inspiração de um pequeno grupo de peregrinos franceses. As Monjas de Belém foram fundadas em França pouco tempo depois, e os Monges de Belém, no mesmo país, em 1976.

Vienne (Isère)
Vienne é uma comuna francesa situada no departamento de Isère, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes, na confluência dos rios Ródano e Gère. Seus habitantes são chamados viennois (em francês), termo que provém do antigo Condado de Vienne.

A cidade era chamada de Viena Alóbrogo (em latim: Vienna Allobrogum) ou apenas Viena (em latim: Vienna) durante o período romano.
Suzana Agostini
Suzana Aparecida de Agostini (Itapuí, 1 de janeiro de 1982 – Itapuí, 14 de setembro de 2025) foi uma futebolista brasileira que atuava como meio-campista.

Suzana é a quarta maior artilheira da história do Santos Feminino, com 78 gols.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2015
O Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2015 foi a 3ª edição desta competição, que é organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e acontece entre 7 de setembro e 6 de dezembro de 2015.
August Beer
August Beer (Tréveris, 31 de julho de 1825 — Bonn, 18 de novembro de 1863) foi um físico e matemático alemão.

Nasceu em Tréveris, Renânia-Palatinado, onde estudou matemática e ciências naturais. Trabalhou com Julius Plücker na Universidade de Bonn, onde obteve o doutorado em 1848 e depois lecionou em 1850. Em 1854 publicou o livro Einleitung in die höhere Optik. Suas descobertas, juntamente com as de Johann Heinrich Lambert, resultaram na lei de Beer-Lambert. Beer tornou-se professor de matemática da Universidade de Bonn em 1855.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.