hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla dubia
Vanilla dubia é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Minas Gerais, no Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar labelo trilobado franjado, medindo 5,5 centímetros de comprimento com lobo terminal ovalado obtuso internamente ornado de barbelas lombricoides; folhas carnosas, em forma de gume de punhal, medindo cerca de vinte centímetros de comprimento por 2 a 2,5 de largura, presa à planta por curto pseudo-pecíolo.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Jacques d'Adelswärd-Fersen
Barão Jacques d'Adelswärd-Fersen (20 de fevereiro de 1880 – 5 de novembro de 1923) foi um aristocrata francês, um romancista e poeta. Em 1903, um escândalo envolvendo rapazes em idade escolar tornou-o persona non grata nos salões da sociedade Parisiense e comprometeu o seu noivado, levando-o ao exílio em Capri, onde viveu com o seu namorado Nino Cesarini, até morrer em 1923.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
TNT Sports (Brasil)
TNT Sports é um bloco de programação televisivo brasileiro produzido pela Warner Bros. Discovery Americas, destinado a exibição de programas e transmissões esportivas.

Sucedeu ao Esporte Interativo, bloco televisivo criado em 2004 e que foi um canal próprio de 2007 a 2018.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Armando José Fernandes
Armando José Fernandes (Lisboa, 26 de julho de 1906 — 3 de maio de 1983) foi um compositor português, dos mais representativos da música do século XX português, no movimento modernista. Pianista e autor de música de câmara a partir de 1943 (data de uma sonata para violoncelo e piano, com dedicatória a Madalena de Sá e Costa), de um concerto para violino e orquestra e de numerosas obras para piano.

A sua obra, de carácter intimista, é pontuada esporadicamente por passagens que exigem grande virtuosismo.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Alberto do Canto
Alberto do Canto (c. 1547 – 12/10/1611) , formalmente Alberto Vieira do Canto, conhecido na Nova Espanha como Alberto del Canto, foi um nobre e militar conquistador português que explorou o norte do México, onde foi fundador em várias cidades.

Chichimecas
Chichimecas era o nome genérico dado pelos mexicas (astecas) a vários povos semi-nómadas que habitavam o norte do que é hoje o México, com o mesmo sentido do termo europeu bárbaros. O nome foi adoptado pelos espanhóis com um tom pejorativo para referirem-se sobretudo aos povos semi-nómadas caçadores-colectores do norte do México. Na actualidade apenas um grupo étnico é designado como chichimeca, os Chichimecas Jonáz, apesar de ultimamente esta designação estar a ser substituída por Jonáz ou pelo pelo qual se referem a si mesmos "Úza".
Fernando José Simões da Cruz Ferreira
Fernando Simões da Cruz Ferreira (Moçâmedes, 9 de setembro de 1912 - Lisboa 25 de novembro de 1977) foi um médico, investigador e professor catedrático de patologia, infectologia e medicina tropical, bem como bicampeão nacional de esgrima pelo Sporting Clube de Portugal.

Para além de lecionar, foi diretor e um dos reformadores do Instituto de Higiene e Medicina Tropical do Hospital Egas Moniz, onde detém atualmente uma estátua em sua memória.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Azapa
O vale de Azapa, no Chile, localizado a três quilômetros da cidade de Arica, é um verdadeiro oásis, onde se produz durante todo o ano uma grande variedade de frutas e hortaliças como manga, goiaba, mamão, plátanos e a famosa azeitona de Azapa com um sabor amargo.

Além da produção de frutas, outro destaque do Vale é o povoado de "José Raúl Naranjo Meneses" que atrai turistas para a compra dos mais variados tipos de artesanato produzidos a partir de madeira, pedras, cerâmica e metal, tecidos, etc. sempre reproduzindo a cultura e arqueologia locais.

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.
Parque Estadual da Ilha do Mel
O Parque Estadual da Ilha do Mel está localizado no município de Paranaguá, no Estado do Paraná. Foi criado em 2002, através do Decreto Estadual n.º 5506 de 21 de março de 2002, com área de 337,84 hectares.

A criação da unidade de conservação preza pela conservação e preservação das praias, dos marismas, dos costões rochosos, da floresta ombrófila densa submontana, da fauna e dos sítios arqueológicos localizados na Ilha do Mel.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Museu Municipal de Arte
O Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) foi inaugurado em 5 de maio de 1988, a partir da coleção de obras de arte e arte popular doada ao município pelo artista plástico Poty Lazzarotto, e se chamava Centro Cultural Portão. Anos depois, teve seu nome mudado para Museu Municipal de Arte. Está situado no complexo portão cultural na Av. República Argentina, no Bairro Portão. Entre as obras expostas no museu se encontram trabalhos dos artistas Pancetti, Picasso, Guignard, Di Cavalcanti, Portinari e outros.

Di Cavalcanti
Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque Melo (Rio de Janeiro, 6 de setembro de 1897 – Rio de Janeiro, 26 de outubro de 1976), mais conhecido como Di Cavalcanti, foi um pintor modernista, desenhista, ilustrador, muralista e caricaturista brasileiro. Sua arte contribuiu significativamente para distinguir a arte brasileira de outros movimentos artísticos de sua época, através de suas reconhecidas cores vibrantes, formas sinuosas e temas tipicamente brasileiros como carnaval, mulatas e tropicalismos em geral. Suas principais obras são: Samba, Músicos, Cinco moças de Guaratinguetá, Mangue, Pierrete, Pierrot, entre outras.

Di Cavalcanti é, juntamente com outros grandes nomes da pintura como Anita Malfatti e Tarsila do Amaral, um dos mais ilustres representantes do modernismo brasileiro.
Arcebispado da Sérvia
Arcebispado da Sérvia (em sérvio:  Српска архиепископија) ou Arcebispado de Žiča (em sérvio:  Жичка архиепископија), depois Arcebispado de Peć (em sérvio:  Пећка архиепископија), era o primeiro arcebispado autocéfalo (independente) nas terras sérvias medievais, que existiu no período de 1219 a 1346. A criação deste arcebispado, que foi estabelecido graças ao primeiro arcebispo sérvio São Sava, marcou um ponto de virada no desenvolvimento histórico da Igreja Ortodoxa Sérvia, que se igualou a outras Igrejas locais ao adquirir autocefalia. A sede do primeiro arcebispo estava no mosteiro de Žiča (daí o nome arcebispado de Žiča), e depois foi transferido para o mosteiro de Peć (daí o nome de arcebispado de Peć). Em 1346, o Arcebispado sérvio foi elevado à categoria de patriarcado, o que marcou o início de um novo período na história da Igreja Ortodoxa Sérvia.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Pfalz D.III
O Pfalz D.III foi um caça biplano alemão, utilizado pela Luftstreitkräfte durante a Primeira Guerra Mundial. O Pfalz D.III foi o primeiro grande projecto original da Pfalz Flugzeugwerke. Apesar de geralmente considerado inferior aos caças Albatros e Fokker seus contemporâneos, o D.III foi extensivamente utilizado pela Jagdstaffeln desde o outono de 1917 até ao verão de 1918, tendo continuado a servir como avião de treino até ao fim da guerra.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Fritz Höger
Johann Friedrich Höger, mais conhecido como Fritz Höger  (Bekenreihe, 12 de junho de 1877 – Bad Segeberg, 21 de junho de 1949) foi um arquiteto alemão, adscrito ao expressionismo. A sua obra mais conhecida e importante é o Chilehaus, construído entre 1922 e 1924 em Hamburgo para o importador de salitre Henry Sloman. Outras construções suas são uma escola com planetário; a Kirche am Hohenzollernplatz, uma igreja no distrito de Wilmersdorf em Berlim; a torre da Hannoverscher; e o Câmara Municipal de Wilhelmshaven.

Nitrato de potássio
O composto químico nitrato de potássio é um nitrato cuja fórmula é KNO3. Salitre (do catalão salnitre da locução latina sal nitrum) é um nitrato de potássio usado para várias finalidades, como produzir fertilizantes e explosivos.
FreeType
FreeType é um programa (software library) de renderização de fontes escrito na linguagem de programação C. É utilizado para tratar e rasterizar caracteres em bitmaps, para além de suportar outras funções.

Vários formatos de fontes são suportados, como o TrueType, PostScript Type 1, Type 2 e OpenType.

A sua atual versão "é projetada para ser pequena, eficiente, altamente customizável, e portável enquanto é capaz de produzir saídas de alta qualidade (imagens de Glifo).

O FreeType é Open Source, disponível em dois tipos de licenças: GNU e outra baseada em BSD, com uma cláusula de créditos. Os autores citados na licença são David Turner, Robert Wilhelm, e Werner Lemberg.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Bound and Gagged
Bound and Gagged é um seriado estadunidense de 1919, em 10 capítulos, dirigido e produzido por George B. Seitz e distribuído pela Pathé. No gênero aventura, foi estrelado por Marguerite Courtot e o próprio George B. Seitz, e apresenta-se como uma paródia dos melodramáticos seriados cheios de clichês da época.

Foi filmado em Fort Lee, Nova Jérsei, onde muitos dos estúdios de cinema do início do Século XX eram instalados. Veiculou nos cinemas estadunidenses de 26 de outubro a 28 de dezembro de 1919, e atualmente é considerado perdido, pois apenas alguns trechos e capítulos existem na Biblioteca do Congresso.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Be the Cowboy
Be the Cowboy é o quinto álbum de estúdio da cantora nipo-americana Mitski. O seu lançamento ocorreu em 17 de agosto de 2018 por intermédio da gravadora Dead Oceans. Produzido pelo colaborador de longa data Patrick Hyland, o álbum amplia a paleta de Mitski com um retorno ao piano, presente em seus dois primeiros álbuns, em conjunto com sintetizadores, trompas e a guitarra que se tornou seu instrumento notável.  Após seu lançamento, Be the Cowboy recebeu aclamação universal de críticos musicais, que depois a ranquearam entre os melhores álbuns de 2018. Foi precedido pelos singles, "Geyser", "Nobody" e "Two Slow Dancers".

Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.
Jacob van der Windt
Jacob van der Windt (Wint) (batizado Vlaardingen em 15 de setembro de 1745 - 15 de outubro de 1792 ) foi piloto no haringbuis "De Roode Roos " do armador vlaardinguense, Assendelft de Coningh (1747-1803).

Devido à eclosão da Quarta Guerra Anglo-Holandesa (1780-1784), ele partiu de Brielle em 29 de dezembro de 1780 para a frota pesqueira de Vlaardingen e Maassluis consistindo de respectivamente 82 e 63 navios no Dogger Bank para avisá-los. Graças a esta viagem apenas alguns navios foram atacados pelos ingleses. A maior parte da frota voltou para portos seguros.

Van der Windt voltou a Vlaardingen em 11 de janeiro de 1781 . Ele foi homenageado com um medalhão comemorativo de ouro e uma taça de vidro. No anverso da medalha e da taça há uma imagem do navio de Van der Windt.

O texto na taça de vidro no Museum Vlaardingen diz: "1780 de 29 de dezembro partiu de Vlaarding para informar nossa frota da guerra a ser convocada para chegada segura em xi janeiro de 1781"

Armador (marinha)
Armador (do italiano armatore) - no âmbito geral da marinha e especialmente no da marinha mercante - é a pessoa física ou jurídica que procede ao armamento de um navio, consistindo este no conjunto dos atos jurídicos e materiais para que o navio fique em condições de empreender viagem. O armador promove, por sua conta e risco, a equipagem e exploração de um ou mais navios, o que lhe confere determinadas responsabilidades particulares, nomeadamente perante os seus clientes, tripulações, fornecedores, prestadores de serviços e autoridades marítimas. A renda de um armador provêm  normalmente da cobrança de frete para o transporte de cargas entre dois portos, ou da locação da embarcação a uma taxa diária ou horária.
Chupão
O chupão é uma marca ou uma mancha roxa temporária numa parte da pele (medicamente, um pequeno hematoma) resultante de beijo, uma sucção ou de uma mordida forte o bastante para estourar os vasos sanguíneos que estão abaixo da pele. Dependendo da pele e da pressão exercida na mesma, a marca pode permanecer visível de quatro a doze dias.

Uma forma de auxiliar o desaparecimento de um chupão é massagear suavemente o local e fazer compressas alternadas de água morna e gelada.

Aparece com frequência no pescoço onde tem a pele mais sensível e onde contem um grande numero de vasos sanguíneos.

As lesões na pele provocadas por sucção podem levar ao rebentamento de vasos sanguíneos e, em casos muito raros, à formação de coágulo.

Curativo
Curativo, apósito ou penso é um material aplicado diretamente sobre feridas com o objetivo de as tratar e proteger. A sua constituição é variada, e abrange desde pensos-rápidos (band-aids) a compressas de gaze fixas com fita adesiva.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1960
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 6 de junho de 1960. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, da Cooper-Climax, com Innes Ireland em segundo pela Lotus-Climax e Graham Hill em terceiro pela BRM. Neste dia estreou o futuro bicampeão mundial, Jim Clark.

Cooper Car Company
A Cooper Car Company foi uma equipa britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. Os carros eram os mais leves da época. A equipa conquistou os campeonatos de 1959 e 1960, com o lendário piloto australiano Jack Brabham.

Disputou 129 GP's, a estreia foi no GP de Mónaco / Monte Carlo onde não conseguiu dar nenhuma volta devido ao acidente envolvendo carros da Talbot Lago e Gordini.

Em 1958 finalmente a equipa teve sua primeira vitória com o piloto Stirling Moss no primeiro Grande Prémio do ano, o GP da Argentina / Buenos Aires. A última vitória, a 16º da equipa na F1, foi no GP da África do Sul / Kyalami em 1967 com o piloto mexicano Pedro Rodríguez.

A última corrida disputada pela Cooper Car Company foi em 1969 no GP de Mónaco / Monte Carlo onde o único piloto da equipa em pista, Vic Elford ficou em 7º Lugar.
Q-ball
Na física teórica, Q-Balls são uma coleção de matéria bosônica, que tem um estado de energia inferior do que suas partículas individuais. Em suma, Q-ball é essencialmente um novo universo. Q-all é uma consequência da teoria da supersimetria, que ajudaria a unificar todas as forças da natureza. A teoria exige que cada partícula de matéria que conhecemos tenha um parceiro ainda não detectado, com quarks combinados com "squarks" e elétrons emparelhados com "selétrons". Modelos supersimétricos permitem Q-balls, solitons não topológicos estáveis, que podem ter sido produzidos no início do Universo e contribuiram para a matéria escura.

Esses objetos conteriam sua própria assimetria matéria-antimatéria, o que significa que dentro de cada Q-Ball existiriam porções desiguais de matéria e antimatéria. Quando essas Q-Balls "estouraram", elas teriam liberado mais matéria do que antimatéria momentos depois do Big Bang, antes de o universo inflar rapidamente.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.