hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ER
Er ou ER pode ser:

ER (série de televisão), série médica dos EUA, também conhecida como Serviço de Urgência em Portugal e Plantão Médico no Brasil

E/R, sitcom dos anos 80 (sem relação com o seriado ER de 1994)

Eritreia, um país africano (ER ISO 3166)

Érbio, um símbolo químico

Р (Er), letra do alfabeto cirílico

Er (personagem bíblico), do livro Gênesis, filho mais velho de Judá

Mito de Er, uma história de Platão, sobre alguém que retornou do Hades

Informática

diagrama entidade relacionamento, que permite ver a relação entre tabelas numa base de dados relacional

forma abreviada de expressão regular

Er (personagem bíblico)
Er ou Her, é um personagem do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como filho mais velho de Judá com sua esposa cananeia.

Tamar casou-se com Er, mas Deus fez com que Er morresse por causa de sua iniquidade, deixando Tamar viúva e sem filhos. Seguindo uma tradição da época que se tornou um costume entre os hebreus, Tamar foi dada como esposa a Onã, mas este recusou-se a copular com ela para não gerar filhos que seriam considerados pelo costume como descendentes de seu irmão.

Tal como Er, Onã também é morto. Tamar depois utiliza-se de um artifício para seduzir o sogro e ter filhos.
Allen Stone
Allen Stone (nascido em 13 de março de 1987) é um músico norte-americano de soul e R&B. Natural de Chewelah, Washington, Stone começou sua carreira cantando na igreja de seu pai. Seu pai era um pastor e sua mãe uma enfermeira. Ele cantou na igreja desde os 3 anos de idade.

Stone tem sido influenciado por Stevie Wonder, Marvin Gaye, The Meters, Aretha Franklin, Gladys Knight, Jamie Lidell e James Morrison.

Gladys Knight
Gladys Knight, nascida Gladys Maria Knight (Atlanta, 28 de maio de 1944) é uma cantora americana de soul e R&B. Fez muito sucesso na segunda metade do século XX com sua banda Gladys Knight & the Pips, que continha em sua formação o irmão e os primos da cantora (Merald "Bubba" Knight; Edward Patten e William Guest), respectivamente. Era tia da cantora Aaliyah. Gladys é conhecida também por, Empress of Soul (Imperatriz do Soul, em português). É membro d'A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons).
Aluwa
Aluwa é uma espécie de nogá típico do Sri Lanka em que se mistura castanha de caju pilada grosseiramente com um xarope de açúcar a que não se deixou ganhar ponto, ou a xarope-de-palmeira, aromatizado com sementes de cardamomo moídas. A mistura deve ser feita fora do lume e, quando estiver quase fria, junta-se farinha de arroz torrada, mexe-se bem e deita-se num tabuleiro ou prato, de forma a ficar com uma espessura de cerca de 1 cm. Corta-se em quadrados, que se passam por um pouco de farinha torrada.

Jagra
Jagra é, em várias regiões (em língua inglesa como "jaggery") o açúcar de palmeira, embora também seja, por vezes, confundido com a rapadura, ou açúcar-de-cana não refinado.

A jagra é preparada fervendo a seiva de algumas palmeiras, conhecidas como palmeiras-do-açúcar, evitando a sua fermentação em vinho-de-palmeira; se a fervura não chega a secar o líquido, obtém-se o “xarope-de-palmeira” muito usado na culinária do sul e sueste asiático, como nos athirasa do Sri Lanka. Nalguns casos, considera-se separadamente o “açúcar-de-coqueiro”, que é preparado com a seiva extraída dos botões das inflorescências do coqueiro.

Normalmente a jagra é transformada numa forma sólida, tal como a rapadura, tornando assim mais fácil o seu transporte e conservação.
James Norman Goodier
James Norman Goodier (Preston, 17 de outubro de 1905 — 5 de novembro de 1969) foi um engenheiro inglês e professor de mecânica aplicada na Universidade Stanford.

Em 1931 casou com a filha de Stephen Timoshenko, Marina Timoshenko (1906 — 1994).

Recebeu a Medalha Timoshenko de 1961. Foi eleito membro da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos em 1964.

Preston
Preston, uma cidade e distrito de governo local em Lancashire, Inglaterra, está localizada à margens do rio Ribble. Preston foi elevada à categoria de cidade em 2002, tornando-se a   50ª cidade da Inglaterra nos 50 anos de reinado da rainha Elizabeth II.

Juntamente com as cidades de Chorley e Leyland, Preston forma parte de uma conurbação. Segundo o censo de 2001, ela tinha uma população de 335.000 habitantes. Desses, 184.836 viviam na área urbana de Preston.

O Conselho da Cidade de Preston busca formar uma autoridade unitária,pendente do Conselho do Condado de Lancashire, sob o recente Governo local.

No âmbito esportivo, a cidade se destaca no futebol com o Preston North End, tradicional equipe do país, que atualmente disputa a English Football League, a Segunda Divisão Inglesa de Futebol.
Le plus grand cabaret du monde
Le plus grand cabaret du monde é um programa de televisão francês produzido pela Magic TV e apresentado por Patrick Sébastien.

É emitido pela cadeia televisiva France 2 aos sábados à noite, em horário nobre, e também pela cadeia TV5 Monde. O espectáculo é filmado na Euro Media France, em Bry-sur-Marne.

A primeira emissão do programa foi a 26 de Dezembro de 1998 e, desde então, tornou-se um dos maiores espectáculos televisivos de entretenimento do mundo.

France 2
France 2 é o principal canal de televisão público francês e o segundo mais visto na França. Os outros canais públicos franceses são a France 3, a France 4 e a France 5, que fazem parte do grupo France Télévisions. Foi inaugurada em 1964 com o nome de RTF Télévision 2. Em 1964, com a criação do Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), mudou de nome para La Deuxième Chaîne de l'ORTF ou ORTF 2. Em 1975, com a extinção da ORTF, ela mudou de nome para Antenne 2. Em 1992, com a criação da France Télévision, depois France Télévisions, ela mudou de nome para France 3.
Mathieu Amalric
Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de outubro de 1965) é um ator e cineasta francês. Recebeu o troféu César de melhor ator coadjuvante em 1997 pelo filme Comment je me suis disputé...(ma vie sexuelle), de Arnaud Desplechin, e depois duas vezes o de melhor ator: em 2005, por Rois et Reine, também de Arnaud Desplechin, e em 2008 por O Escafandro e a Borboleta, de Julian Schnabel.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Batalha do Avaí (Pedro Américo)
Batalha do Avaí é uma pintura a óleo realizada por Pedro Américo de Figueiredo e Melo (Areia, 29 de Abril de 1843 - Florença, 7 de Outubro de 1905), em Florença, na Itália. A obra foi pintada entre os anos de 1872 e 1877, quando Américo tinha cerca de 29 anos, e retrata a Guerra do Paraguai, travada entre brasileiros, argentinos e uruguaios, os quais lutavam lado a lado contra o exército paraguaio. O artista buscou trazer para a tela o drama vivenciado pelos brasileiros que perderam familiares e amigos ou que lutaram na Guerra. Logo após ser finalizado, em Florença, o quadro desembarcou no Rio de Janeiro, em junho de 1877.

Tratado da Tríplice Aliança
O Tratado da Tríplice Aliança foi um tratado que aliou o Império do Brasil, Argentina e Uruguai contra o Paraguai. Assinado em 1865, após a eclosão da Guerra do Paraguai, seus artigos (mais um Protocolo) prescreviam as ações dos aliados durante e após a guerra. A guerra levou à quase aniquilação do Paraguai.

Após a derrota do Paraguai em 1870, Brasil e Argentina, que eram inimigos tradicionais, estiveram à beira de uma guerra mútua durante seis anos devido a disputas e mal-entendidos sobre o tratado.
Tróquilo
Tróquilo, na mitologia grega, foi um sacerdote argivo dos mistérios, que se refugiou em Elêusis e teve dois filhos, dentre os quais Triptólemo.

De acordo com Pausânias, uma das versões da lenda de Triptólemo, atribuída aos argivos, que disputavam com os atenienses como sendo os mais antigos, e os que haviam recebido mais dádivas dos deuses, quando Deméter estava procurando sua filha, ela parou em Argos, onde foi recebida por Pelasgo; Chrisante, que sabia do rapto, o contou à deusa. Mais tarde, Tróquilo, sacerdote dos mistérios, fugiu de Argos por causa da inimizade de Agenor, se refugiou na Ática, casou-se com uma mulher de Elêusis e teve dois filhos, Eubuleu e Triptólemo.

Pausânias prefere a versão ateniense, de que Triptólemo, filho de Celeu, foi quem primeiro usou sementes na agricultura.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
(37463) 6338 P-L
6338 P-L (asteroide 37463) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05994340 e uma inclinação de 6.45753º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Fuel (canção)
"Fuel" é uma canção da americana de heavy metal Metallica. Foi escrita por James Hetfield, Lars Ulrich e Kirk Hammett e lançada como o terceiro single do sétimo álbum da banda, ReLoad, de 1997. A música foi nomeada para o Grammy de Melhor Performance de Hard Rock em 1999, mas perdeu para Jimmy Page e Robert Plant com a canção "Most High". Teve um sucesso moderado nas paradas musicais, alcançando o segundo lugar na Austrália, o terceiro na Hungria, o quinto na Finlândia e o sexto lugar na parada Mainstream Rock da Billboard dos Estados Unidos.

Uma versão demo da música chamada "Fuel for Fire" (com letras diferentes) foi usada como música tema da NASCAR na NBC de 2001 até a Daytona 500 de 2004. A música também foi apresentada no videogame Fortnite no Fortnite Chapter 5 Season 3 Trailer e no Fortnite Festival.

ReLoad
ReLoad é o sétimo álbum de estúdio da banda Metallica, lançado a 18 de Novembro de 1997. Ele é a gravação de músicas que não fizeram parte do álbum anterior Load.

Até à data o álbum vendeu mais de 4 milhões de cópias nos Estados Unidos, e foi certificado Ouro no Reino Unido, tendo vendido mais de 100 mil cópias.
Diana Santos (ativista)
Diana Vanessa Conceição dos Santos (Porto de Mós, 21 de julho de 1984) é ativista pelos direitos humanos e civis das pessoas com deficiência e foi deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Bloco de Esquerda.

Porto de Mós
Porto de Mós é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Estremadura, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com cerca de 5000 habitantes.

É sede do município de Porto de Mós com 261,83 km² de área e 23 203 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Leiria e da Batalha, a leste por Alcanena, a sul por Santarém e Rio Maior e a oeste por Alcobaça.
Torneio Porto de Rotterdam 2008
Em 2008, para comemorar o  aniversário de 100 anos de sua fundação, o Feyenoord decidiu organizar um campeonato amistoso chamado "Torneio do Jubileu do Feyenoord". Como no ano anterior havia sido realizado um torneio para celebrar os 75 anos da Autarquia do Porto de Rotterdam, o campeonato acabou ficando conhecido como "Torneio Porto de Rotterdam de 2008".

Foram convidados para o torneio os times  europeus contra os quais o Feyernoord conquistou os seus maiores títulos: o Celtic, (Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969–70), o Tottenham Hotspur (Copa da UEFA de 1973–74) e o Borussia Dortmund (Copa da UEFA de 2001–02).

A disputa se deu em forma de quadrangular, com dois jogos para cada equipe, e as partidas aconteceram entre 1 e 3 de Agosto de 2008, todas no Estádio De Kuip.

Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969–70
A Taça dos Campeões Europeus 1969–70 foi a décima quinta edição da Taça dos Campeões Europeus. O torneio foi conquistado pelo Feyenoord em uma vitória na prorrogação sobre o Celtic. Foi a primeira vez que um clube holandês conquistou o torneio. Durante este torneio, os playoffs foram abandonados em favor da regra dos gols fora ou pelo cara-coroa.

O Milan, campeão da última temporada, foi eliminado pelo Feyenoord na segunda rodada.
Subdivisões da Alemanha
A Alemanha é uma república federal constituída de dezesseis estados federados, conhecidos em alemão como Länder (singular Land). Uma vez que Land é uma palavra alemã que significa "país", o termo Bundesländer ("estados da federação", singular: Bundesland) é comumente usado por ser mais específico. Três cidades (Berlim, Hamburgo e Bremen) possuem estatuto de estado, e são denominadas Stadtstaaten ("cidades-estado"). Os 13 estados restantes são designados Flächenländer ("estados territoriais").

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Paulo da Iugoslávia
Paulo da Iugoslávia, também conhecido como Paulo Karađorđević (Servo-croata: Pavle Karađorđević, Павле Карађорђевић; 27 de abril de 1893 – 14 de setembro de 1976), foi príncipe regente do Reino da Iugoslávia durante a menoridade do rei Pedro II. Paulo era primo-irmão do pai de Pedro, Alexandre I.

Ticiano
Ticiano Vecellio ou Vecelli (em italiano: Tiziano Vecellio; Pieve di Cadore, c. 1473/1490 – Veneza, 27 de agosto de 1576) foi um dos principais representantes da escola veneziana no Renascimento antecipando diversas características do Barroco e até do Modernismo. Ele também é conhecido como Tizian Vecellio De Gregorio, Tiziano, Titian ou ainda como Titien.

Reconhecido pelos seus contemporâneos como "o sol entre as estrelas", Ticiano foi um dos mais versáteis pintores italianos, igualmente bom em retratos ou paisagens, temas mitológicos ou religiosos.

Se tivesse morrido cedo, teria sido conhecido como um dos mais influentes artistas do seu tempo, mas como viveu quase um século, mudando tão drasticamente seu modo de pintar, vários críticos demoram a acreditar se tratar do mesmo artista. O que une as duas partes de sua obra é seu profundo interesse pela cor, sua modulação policromática é sem precedentes na arte ocidental.
Manzarek-Krieger
Manzarek-Krieger foi uma banda de rock, dos Estados Unidos, formada por Ray Manzarek e Robby Krieger, antigos membros dos The Doors. Actuaram também sob os nomes de The Doors of the 21st Century, D21C e Riders on the Storm mas, devido a vários problemas legais, terminaram por adoptar os apelidos dos fundadores da banda. O grupo tocava unicamente temas dos Doors.

Stewart Copeland
Stewart Armstrong Copeland (Alexandria, 16 de julho de 1952) é um baterista estadunidense, conhecido por tocar em bandas de renome, como The Police e Curved Air. Copeland também é conhecido no mundo dos videogames, por ser o criador da trilha sonora da trilogia Spyro the Dragon, um dos clássicos de Playstation.

Copeland é filho de um ex agente da CIA. Junto com Sting e Andy Summers formaram a banda The Police. Lançou trabalhos solo como o álbum The Rhythmatist de 1985, também fez parte de bandas como Animal Logic e a mais recente Oysterhead, com o baixista e vocalista Les Claypool do Primus e o guitarrista Trey Anastasio do Phish.

Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll como membro do Police em 2003, o Hall da Fama Modern Drummer em 2005 e o Hall da Fama Classic Drummer em 2013. Em 2016, Copeland foi ranqueado em 10º na lista "100 Melhores Bateristas de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone.
Eu Compro Esta Mulher
Eu Compro Esta Mulher é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de março e 15 de julho de 1966, em 85 capítulos. Substituiu Um Rosto de Mulher e foi substituída por O Sheik de Agadir, sendo a 5ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Baseada na radionovela cubana Yo compro esa mujer, de Olga Ruilópez, que sua vez é inspirada no romance O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Adaptada por Glória Magadan e dirigida por Henrique Martins e Régis Cardoso.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Guardas de Londres
A Guarda de Londres (em inglês: London Guards) é composta pelas companhias da Reserva do Exército Britânico Grenadier, Coldstream, Escoceses e Guardas Irish. Na formação, essas companhias consistiam principalmente de pessoal transferido do Regimento de Londres originalmente criado em 1993, perpetuando a linhagem de alguns dos batalhões de um regimento anterior de mesmo nome. De 2017 a 2022, esse regimento foi o único batalhão reserva da Divisão de Guardas e o único batalhão de infantaria reserva sediado inteiramente no Distrito de Londres. Sob a Revisão Integrada, o Regimento de Londres perdeu seu status regimental e foi redesignado pelo 1º Batalhão, Guardas de Londres. As antigas companhias do Regimento de Londres tornaram-se companhias de reserva dos quatro regimentos de Guardas de Pé sênior e soldados anteriormente no Regimento de Londres transferidos para regimentos de guardas a pé.

Guardas Escocesas
As Guardas Escocesas é uma das forças de elite de infantaria da Household Division, sendo a mais antiga entre elas.

Tem origem em 1642, quando o rei Carlos I de Inglaterra determinou a criação, na Escócia, de um regimento que, sob o seu comando pessoal, deveria dirigir-se a Ulster a fim de sufocar uma rebelião ali em progresso. Os acontecimentos que se seguiram, com a revolução que o destronou, impediram-no de assumir aquele comando. O regimento, entretanto foi enviado a combater em Ulster, onde permaneceu até 1650, um ano após a execução de Carlos I no patíbulo.

De volta à Escócia, o regimento foi transformado no "Life Guards of Foot" de Carlos II de Inglaterra, que cedeu ao pai no trono daquele país. Em 1686 com o nome de "Third Regiment of Foot Guards" passou a integrar o exército britânico. Em 1831 o seu nome foi mudado para "Scots Fusilier Guards" até que, em 1877, tomou a sua atual denominação.

O seu lema é "Nemo me impune lacessit".
Giges da Lídia
Giges da Lídia (? – 644 a.C.) foi o primeiro rei da Lídia da dinastia Mérmnada. O seu reinado durou desde aproximadamente o ano 680 a.C. até ao ano 644 a.C. O nome do seu pai era Dascylus.

Na arqueologia, Giges aparece em um túmulo em Bin-Tepe como Guggu, rei dos Luddi no século 7 a.C. É dele descrito que combateu os cimérios e que foi aliado de Assurbanípal (669-626 a.C.) e dos egípcios entre 656-657 a.C. Giges morre em um ataque dos cimérios em 652 a.C. Na história antiga Giges aparece em textos de Apónax, Heródoto, e em Eusébio.

Na narrativa histórica de Heródoto, Giges assassinou o rei anterior Candaules, da dinastia heraclida, e casou-se com sua esposa. Seu filho e sucessor foi Ardis II.

Górdio
Górdio ou Górdias é um nome associado a reis da Frígia. Na mitologia grega, vários reis da Frígia se chamam Górdio e Midas. Um dos episódios das campanhas de Alexandre, o Grande é quando ele corta o nó górdio.
Campeonato Pan-Americano de Hóquei em Patins
O Campeonato Pan-Americano de Hóquei em Patins é uma competição de Hóquei em Patins disputada pelas seleções nacionais do continente Americano. Esta competição é organizada pela World Skate America – Rink Hockey. De acordo com algumas regras decretadas pela World Skate, os apuramentos, à semelhança de outras modalidades, passam a ser garantidos através de eliminatórias continentais. Qualifica para os Jogos Mundiais de Patinagem.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Lionel Greenstreet
Lionel Greenstreet (20 de março de 1889 - 13 de janeiro de 1979) foi um oficial marinheiro e imediato do veleiro de três mastros Endurance.

Greenstreet estava engajado na Marinha Mercante e assumiu a posição de primeiro oficial no Endurance, apenas 24 horas antes do navio largar do porto de Plymouth, Inglaterra. O imediato anterior havia sido convocado para atuar na Royal Navy na Primeira Guerra Mundial.

Por seus feitos na Expedição Transantártica Imperial (1914–17), foi agraciado com o Medalha Polar. Quando Lionel Greenstree faleceu em 13 de janeiro de 1979 era o último sobrevivente da expedição.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Pro Teste (revista)
PROTESTE é uma revista de pesquisas e testes da propriedade da associação brasileira PROTESTE declarada pela Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIP).

Faz parte da International Consumer Research & Testing (ICRT) e da Euroconsumers, organização de defesa do consumidor que congrega associações de Bélgica, Portugal, Espanha e Itália.

Proteste
PROTESTE é uma associação brasileira que conta com mais de 250 mil associados, constituindo-se na maior associação de consumidores do Brasil e de toda a América Latina. Foi fundada em 16 de julho de 2001 pelo economista Aloisio Barbosa de Araújo com a ajuda do grupo europeu de associações de consumidores Euroconsumers representado pelo economista belga Willy van Ryckeghem. A PROTESTE é mantida exclusivamente com o dinheiro que recebe de seus associados e da venda das suas publicações.
Gouy
Gouy é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 4,95 km². Em 2010 a comuna tinha 893 habitantes (densidade: 180,4 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.