hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geophagus diamantinensis
Geophagus diamantinensis é uma espécie de peixe  da família dos ciclídeos, endêmico da bacia do rio Paraguaçu, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. Foi identificado pelos pesquisadores José Leonardo de Oliveira Mattos, Wilson J. e M. Costa (da Universidade Federal do Rio de Janeiro), e Alexandre Clistenes A. Santos (Universidade Estadual de Feira de Santana).

O G. diamantinensis integra um complexo específico que tem por mais comum o G. brasiliensis e também inclui as mais raras como ele G. iporangensis, G. itapicuruensis, G. multiocellus, G. obscurus, G. rufomarginatus e G. santosi (a maioria na Bahia ou em São Paulo, no caso da G. iporangensis).

Complexo específico
Complexo específico ou complexo de espécies é um conjunto de espécies estreitamente relacionadas, nas quais a exacta demarcação entre as espécies é pouco clara ou críptica devido ao seu isolamento reprodutivo ser incompleto ou por partilharem características morfológicas ao ponto de tornar a sua distinção difícil. Exemplos de formas específicas de complexos específicos são as espécies em anel, superespécies e complexos de espécies crípticas.
Adenosina monofosfato
O composto AMP, adenosina monofosfato ou monofosfato de adenosina é um nucleótido que é usado como monómero do RNA. Consiste num éster de ácido fosfórico com o nucleósido adenosina. É um composto de baixa energia, diferentemente de seus compostos di e trifosfatados ADP e ATP, respectivamente. Considerando esses dois últimos compostos como as verdadeiras moedas energéticas da célula, o AMP só costuma aparecer em grandes concentrações na célula em situações de extrema baixa energética, em que todos as moléculas de ATP e ADP foram desfosforiladas para a obtenção de energia para funções celulares fundamentais.

Mas o AMP pode aparecer em outras situações também. Um derivado dele, o AMPc é um importante sinalizador celular dos hormônios em seres pluricelulares.

O AMP também é um efetor alostérico muito comum, principalmente na regulação celular do anabolismo/catabolismo celular, já que compete pelos sítios alostéricos das enzimas com suas derivações di e trifosfatadas.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Noachis Terra
Noachis Terra (literalmente, "Terra de Noé") é uma extensa massa de terra localizada no hemisfério sul do planeta Marte. Se encontra entre 20 e 80 graus de latitude sul, e entre 30ºW e 30ºE de longitude.

A termo "Era Noeica" deriva desta região.

Grau (ângulo)
O grau (símbolo: °), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1/360 de uma circunferência. Cada grau pode ser dividido em minutos  (′), que equivalem a 1/60 do grau, e segundos (′′), equivalente a 1/60 do minuto.
A Royal Night Out
A Royal Night Out (prt: Uma Noite Fora do Palácio; bra: A Noite da Realeza) é um filme de comédia dramática britânico realizado por Julian Jarrold e escrito por Trevor de Silva e Kevin Hood. Estreou-se no Reino Unido a 8 de maio e em Portugal a 24 de setembro de 2015.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Batrachostomus affinis
Boca-de-sapo-de-blyth ou boca-de-sapo-malaio (Batrachostomus affinis) é uma espécie de ave da família Podargidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Filipinas, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Boca-de-sapo (ave)
Os bocas-de-sapo são um grupo de aves noturnas nativas da Ásia e Oceania, que compõem a família Podargidae e ordem Podargiformes, divididos em três gêneros diferentes. São próximos dos noitibós, e já foram anteriormente classificados na ordem Caprimulgiformes, porém estudos recentes apontaram que os membros dessa família deviam ser classificado em uma ordem distinta.
Isser Harel
Isser Harel (1912 - 18 de fevereiro de 2003) foi espião mestre dos serviços de inteligência e segurança de Israel e Diretor do Mossad (1952–1963). Em sua função como diretor do Mossad, supervisionou a captura e o transporte clandestino para Israel do organizador do Holocausto, Adolf Eichmann.

Harel foi a única pessoa na história do Estado de Israel a ocupar uma posição que consolidava as responsabilidades de inteligência interna e externa.

Security
Security (bra: Segurança em Risco; prt: Assalto ao Shopping) é um filme norte-americano de 2017 do gênero thriller e ação dirigido por Alain Desrochers e roteirizado por Tony Mosher e John Sullivan. No elenco está Antonio Banderas, Gabriella Wright, Ben Kingsley, Chad Lindberg, entre outros.
Nataliya Goncharova
Nataliya Olegovna Goncharova (também conhecida como Nataliya Obmochaeva entre 2012 e 2016; em russo:  Наталия Олеговна Гончарова; em ucraniano: Наталія Олегівна Гончарова; Skole, 1 de junho de 1989) é uma jogadora de voleibol ucraniana naturalizada russa.

Com 1,96 m de altura, Goncharova é capaz de atingir 3,15 m no ataque e 3,06 m quando bloqueia.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
Genética médica
Genética médica ou genética clínica é a especialidade que lida com o diagnóstico, tratamento e controle dos distúrbios genéticos e hereditários. É uma área que enfoca não só o paciente mas também toda a família, principalmente por meio do aconselhamento genético.

Doença de Fabry
Doença de Fabry, doença de Anderson-Fabry ou deficiência de alfa-galactosidase A é uma doença genética rara associada ao cromossomo X. É causada pela deficiência de uma enzima lisossômica chamada alfa-galactosidase A e afeta entre 1 e 3 de cada 100.000 nascidos vivos.

A Doença de Fabry é hereditária e está ligada ao cromossomo X. Ela se dá quando ocorre uma mutação no gene GLA (Xq22.1.) que é responsável pela produção de uma enzima presente nos lisossomos conhecida como Alfa-Galactosidase A (α-Gal A), gerando sua total ausência ou deficiência.
José Mendes (futebolista)
José de Jesus Mendes mais conhecido como José Mendes (Setúbal, 16 de janeiro de 1947), é um ex-futebolista português que atuava como defesa central. Notabilizou-se ao serviço do Vitória de Setúbal e do Sporting Clube de Portugal e foi por 8 vezes chamado à Seleção Portuguesa de Futebol. Disputou um total de 276 jogos na primeira divisão portuguesa.[carece de fontes?]

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Missy-aux-Bois
Missy-aux-Bois é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 3,04 km². Em 2010 a comuna tinha 99 habitantes (densidade: 32,6 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Bruce Pascoe
Bruce Pascoe (Richmond, 1947) é um escritor aborígine australiano de ficção literária, não-ficção, poesia, ensaios e literatura infantil. Além de seu próprio nome, Pascoe escreveu sob os pseudônimos de Murray Gray e Leopold Glass. Desde agosto de 2020, ele é Enterprise Professor em Agricultura Indígena na Universidade de Melbourne.

Pascoe é mais conhecido por seu trabalho Dark Emu: Black Seeds: Agriculture or Accident? (2014), no qual ele argumenta que os povos tradicionais aborígines e ilhéus do Estreito de Torres se dedicam à agricultura, engenharia e construção permanente de edifícios, e que suas práticas fornecem modelos possíveis para o futuro desenvolvimento sustentável na Austrália.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Pineto
Pineto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 13.079 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 353 hab/km². Faz fronteira com Atri, Roseto degli Abruzzi, Silvi.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
ŽKK Mladi Krajišnik
Ženski košarkaški klub Mladi Krajišnik, também conhecido como ŽKK Mladi Krajišnik (sérvio: ЖКК Млади Крајишник), é um clube profissional de basquete feminino com sede em Banja Luka, República Sérvia, Bósnia e Herzegovina. Fundado em 1963, o clube começou a competir na Primeira Liga Iugoslava em 1964. O time manda suas partidas na Obilićevo Arena, que tem capacidade para 800 espectadores. É considerado o clube de maior sucesso da República Sérvia e atualmente participa do Campeonato da Bósnia e Herzegovina. O apelido do time é Pequeninas (Malene), e seu patrocinador é a Meridianbet.

Seu palmarés inclui 19 Copas e nove títulos da Liga Sérvia, além de quatro títulos do campeonato e quatro Copas da Bósnia e Herzegovina. O clube foi nomeado o melhor clube esportivo da República Sérvia duas vezes, em 1996 e 1997, e eleito o melhor clube de Banja Luka seis vezes. Em competições europeias, o clube participou da Taça Ronchetti, da Eurocup e da Liga Adriática Feminina (WABA).

Eurocup de Basquetebol Feminino
A EuroCup Feminina (oficialmente FIBA EuroCup Women) é o segundo escalão do basquetebol Europeu para clubes femininos, organizado pela FIBA Europa. É a competição sucessora da Taça Ronchetti, sendo o equivalente à Taça UEFA/Liga Europa.
Stalking Cat
Dennis Avner (Flint, 27 de agosto, 1958 - 5 de novembro de 2012), mais conhecido por "Stalking Cat" ou "Cat Man", foi um tatuador e artista performático que ficou conhecido pela modificação corporal a que se submeteu.
Participou do episódio 13/ T10 da série norte americana "Grey's Anatomy.

Dennis Avner modificou seu corpo em formato de tigre, e entrou para o Guinness book pela maior quantidade de modificações no corpo

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Jennifer Diachun
Jennifer Diachun (Toronto, 14 de agosto de 1953) é uma ex-ginasta canadense, que competiu em provas de ginástica artística pelo seu país.

Diachun fez parte da equipe canadense que disputou os Jogos Pan-americanos de Cali, na Colômbia em 1971. Na ocasião, conquistou a medalha de bronze coletiva, ao ter a nação superada pelas estadunidenses e cubanas. Nos aparelhos, em prova vencida pela norte-americana Linda Metheny, empatou na terceira colocação com a compatriota Lise Arsenault e a também estadunidense Roxanne Pierce. Ao longo da carreira, compôs a equipe canadense que disputou as Olimpíadas da Cidade do México e os Jogos Olímpicos de Munique, nos quais atingiu como melhor colocação, a 11ª posição nos eventos coletivos das duas edições.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizado em Munique, na Alemanha Ocidental, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. A competição foi disputada entre 27 de agosto e 1 de setembro de 1972 no Olympiahalle.
Empiema
Um empiema é uma colecção de pus dentro de uma cavidade natural. Deve ser diferenciada de abcesso, que é uma colecção de pus numa cavidade recém-formada.

Na medicina humana, empiema pode ocorrer:

Na cavidade pleural (empiema pleural também conhecido como piotórax);

Na cavidade torácica;

No útero (piometra);

No apêndice (apendicite);

Nas meninges (empiema subdural);

Nas articulações (artrite séptica);

Na vesícula biliar;

No cérebro (empiema subdural).

Os empiemas ocorrem mais frequentemente no espaço pleural, podendo ser fatais ao prejudicar a respiração se não tratados. São também comuns no útero e no apêndice (apendicite).

Artrite séptica
Artrite séptica ou Infecção articular é uma invasão purulenta de uma articulação por um agente infeccioso que produz uma artrite (inflamação articular). Os sintomas geralmente incluem vermelhidão, calor, dor e diminuição da capacidade de mover a articulação afetada. O início geralmente é rápido. Outros sintomas podem incluir febre, fraqueza e dor de cabeça. Ocasionalmente, mais de uma articulação pode estar envolvida.
Isaac Nader
Isaac Nader (Faro, 17 de agosto de 1999) é um atleta meio fundista português, campeão mundial dos 1500 metros.

Medalhista de prata nos Jogos Europeus de 2023 nos 1500 m, conquistou a medalha de ouro da mesma prova  no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, realizado em Tóquio, Japão.

Ele representa o SL Benfica, de Lisboa, em competições nacionais e internacionais.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Comissão Armand
A Comissão Armand foi a primeira Comissão da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom), entre 1958 e 1959. O seu presidente foi o francês Louis Armand. 
Houve mais duas comissões posteriores até a Euratom ser fundida com a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Económica Europeia em 1967 para dar lugar à Comunidade Europeia.

Ver também;

Comissão Hirsch (1959-1962)

Comissão Chatenet (1962-1967)

Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) foi a primeira organização supranacional no âmbito europeu que se concretizou e que mais tarde culminou com a origem da integração europeia.

Em 2002, com a expiração do Tratado de Paris, e sem desejo de renovação do tratado, todas as atividades e recursos da CECA foram absorvidos pela UE. Durante a sua existência, a CECA conseguiu criar um mercado comum.
Svafrlami
Svafrlami, segundo as versões H e Ou da Saga Hervarar,  era filho do rei Sigrlami, filho de  Odín. Na versão R da mesma saga, Svafrlami é o mesmo Sigrlami e não se menciona o parentesco. Svafrlami era um caudillo viking, rei de Garðaríki e o primeiro proprietário da espada mágica Tyrfing.

Um dia, o rei na sua rotina de caça, cavalgando sobre o seu corcel, encontra dois anões junto a uma grande pedra. O monarca reteve-os brandindo uma espada sobre as suas cabeças para que não pudessem desaparecer. Os anões, chamados Dvalin e Durin, perguntaram se podiam comprar a sua liberdade em troca de fabricarem uma espada mágica. A espada nunca se partiria nem se enferrujaria e poderia cortar metal e rocha tão facilmente como cortar uma teia e sempre outorgaria a vitória ao seu proprietário.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Alexandra Burchenkova
Alexandra Vasilyevna Burchenkova (em russo:  Александра Васильевна Бурченкова; nascida em 16 de setembro de 1988) é uma ciclista russa.

Burchenkova participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na prova de estrada feminina, terminando em quadragésimo terceiro lugar. Em 2010, ela conquistou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada no contrarrelógio individual (sub-23). Em 2011, venceu a corrida por etapa Gracia-Orlová, Tour de Bretanha e Campeonato da Rússia de Ciclismo Contrarrelógio.

Corrida por etapa
Nos esportes ou desportos, uma etapa, estágio, é uma unidade de uma competição que foi separada em várias partes para completar a competição, é dividido por comprimento da distância a ser percorrida, como em um evento multi-dia. Normalmente, essa corrida é composta por etapas "comuns", mas às vezes as etapas são realizadas como um contrarrelógio individual ou um contrarrelógio por equipas. Corridas longas, como o Tour de France, Absa Cape Epic ou o Giro d'Italia são conhecidos por suas fases de um dia cada, enquanto o barco à vela VELUX 5 Oceans Race é dividida em quatro fases geralmente de várias semanas de duração cada, onde os concorrentes estão correndo continuamente dia e noite. No andar de bicicleta e execução de eventos, uma corrida com estágios é conhecida como uma corrida por etapas.
Condado de Macoupin
O Condado de Macoupin é um dos 102 condados do estado estadunidense de Illinois. A sede do condado é Carlinville, e sua maior cidade é Carlinville. O condado possui uma área de terra de 862,97 milha² (2 235,1 km²), uma população de 44 967 habitantes, e uma densidade populacional de 52,1 hab/milha² (20,1/km²) (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). O condado foi fundado em 17 de janeiro de 1829.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Phaseoleae
A tribo de plantas Phaseoleae é uma das subdivisões da subfamília de leguminosas Faboideae, no clado não classificado do NPAAA. Este grupo inclui muitos dos feijões cultivados para alimentação humana e animal, principalmente dos gêneros Glycine, Phaseolus e Vigna.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Serra Leoa na Universíada de Verão de 2021
A Serra Leoa participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

A delegação teve três atletas — um masculino e dois femininos — em duas modalidades olímpicas.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Troféu Colombino de 1997
O Troféu Colombino de 1997 foi a 33.ª edição do tradicional torneio amistoso Troféu Colombino (em castelhano: Trofeo Colombino). Esta edição foi realizada entre os dias 18 e 19 de agosto na cidade de Huelva, Andaluzia na Espanha, sendo disputada por quatro clubes em duas semifinais, com os vencedores disputando o título. Todos os jogos foram disputados no Estádio Colombino.

O Grêmio, do Brasil, sagrou-se campeão ao derrotar o Sevilla, da Espanha, por 1–0 em uma final de jogo único.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Morten Therkildsen
Morten Therkildsen (nascido em 24 de setembro de 1983) é um ciclista de BMX dinamarquês que representou o seu país nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, onde terminou em décimo nono competindo na prova de BMX.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.