hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilar (Cadaval)
Vilar é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vilar do Município do Cadaval, freguesia com 16,93 km² de área e 1565 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 92,4 hab./km².

Situada no limite sul do Município do Cadaval, esta freguesia é atravessada pela EN 115 que liga aos Municípios de Alenquer e Torres Vedras, com os quais faz fronteira; internamente, faz fronteira com Pero Moniz e Lamas.

A Freguesia de Vilar é constituída por diversas povoações e lugares nomeadamente Rechaldeira, Avenal, Carvalhal, Palhais, Pereiro, Tojeira, Vila Nova e Vilar.

Lamas (Cadaval)
Lamas é uma povoação portuguesa do Município do Cadaval que foi sede da extinta Freguesia de Lamas, freguesia que tinha 37,63 km² de área e 3 072 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 81,6 hab/km².

A Freguesia de Lamas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cercal, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lamas e Cercal da qual é a sede.
Daniela Havlíčková
Daniela Havlíčková (Praga, 18 de abril de 1946 – Praga, 21 de julho de 1999) foi uma gravurista checa.

Nascida em Praga Havlíčková estudou com Jiří Trnka, Zdeněk Sklenář e František Muzika na Academia de Artes, Arquitetura e Design de Praga, onde se formou em 1971. Durante a sua carreira expôs extensivamente no seu país natal e no exterior. Membro do grupo de artistas Hollar, ela viria a falecer em Praga.

Uma obra de mídia mista de 1984 de Havlíčková, Zongléri, é propriedade da Galeria Nacional de Arte.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Acalles dispar achadagrandensis
Acalles dispar achadagrandensis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da subespécie é Stuben,, tendo sido descrita no ano de 2002.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Algar da Batalha
O Algar da Batalha é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava com algar localizado em campo de lava.

Este acidente geológico tem uma profundidade de 9,5 m. por um comprimento de 52 m. por uma largura máxima de 5,7 m. por uma altura também máxima de 3,3 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Boards of Canada
Boards of Canada é uma banda de música eletrônica formada pela dupla de irmãos Michael Sandison (Escócia, 1º de Junho de 1970) e Marcus Eoin (Escócia, 21 de Julho de 1971) em 1986 na capital da Escócia, Edimburgo. Seu estilo é inflenciado pela ambient music, chillout, minimal, e até mesmo trip-hop, sendo muitas vezes denominado de intelligent dance music (IDM).

Antes de assinarem com a Skam Records e posteriomente com a Warp Records, a dupla lançou seus primeiros sete álbuns pelo próprio selo independente, Music70.

IDM
Intelligent dance music, ou IDM, é um termo que descreve um gênero de música eletrônica que apareceu no início de 1990, no final da era Rave britânica. Esse estilo musical deriva de diversos estilos musicais, do dance music ao Techno de Detroit. Atualmente, nos EUA e Reino Unido, o termo tem sido substituído por Electrónica.
Qualificações para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019 (Grupo 1)
O Grupo 1 das qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019 é formado por: República Checa, Croácia, Grécia, Moldávia, Bielorrússia e San Marino.

O vencedor do grupo se qualifica automaticamente para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019. Os quatro melhores segundos colocados avançam para a disputa de play-offs.

Seleção Grega de Futebol
A Seleção Grega de Futebol representa a Grécia nas competições de futebol da FIFA. O seu maior título veio em 2004, quando surpreendeu o mundo ao vencer a Eurocopa, ganhando de Portugal na final, em Lisboa, depois de ter eliminado Espanha, França e República Tcheca.

Manda seus jogos no Estádio Agia Sophia.
Beat Down: Fists Of Vengeance
Beat Down: Fists of Vengeance, conhecido no Japão como simplesmente Beat Down (Bīto Daun), é um videogame de RPG/Beat de ação de terceira pessoa para o PlayStation 2 e Xbox. Foi desenvolvido pela Cavia e publicado pela Capcom, e lançado em 2005. Nele, o jogador assume o papel de qualquer um dos cinco bandidos, tendo sido traído por seu chefe e espalhado por toda a cidade. O jogador ganha respeito na rua lutando contra inimigos para derrubar uma organização sombria e ganhar o controle de Los Sombras. O jogador também tem controle total da formação de equipes e pode andar livremente durante a maior parte do jogo.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Via Férrea de Talyllyn
A Via Férrea de Talyllyn (em galês: Rheilffordd Talyllyn) é uma via férrea estreita no País de Gales, um patrimônio histórico que percorre 11,67 km de Tywyn na costa da região galesa central até Nant Gwernol, perto do povoado de Abergynolwyn. A linha foi inaugurada em 1866 para a realização do transporte de ardósia das pedreiras em Bryn Eglwys até Tywyn, e foi a primeira via férrea estreita na Grã-Bretanha autorizada pelo Ato do Parlamento a transportar passageiros por meio de tração a vapor. Apesar de grave falta de investimento, a via permaneceu aberta, e em 1951 tornou-se a primeira via férrea no mundo a ser protegida por voluntários como patrimônio ferroviário.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Parque eólico de Gansu
O Projeto Parque eólico de Gansu ou Parque eólico Jiuquan é um grupo de grandes parques eólicos em construção na província ocidental de Gansu, na China. O Parque eólico está localizado em áreas desérticas perto da cidade de Jiuquan em duas localidades do condado de Guazhou e também perto da cidade de Yumen, na província noroeste de Gansu, que tem vento em abundância. Em 2015, o complexo estava operando com menos de 40% de utilização dos atuais 8 GW, com uma capacidade planejada de 20 GW. Em 2017, os 2.383km da linha de transmissão de Jiuquan - Hunan entraram em serviço conectando o complexo remoto à rede regional de Hunan, permitindo a utilização total de sua capacidade de geração.

Parque eólico
Um parque eólico ou usina eólica (brasileiro) é um espaço, terrestre ou marítimo, onde estão concentrados vários aerogeradores destinados a transformar energia eólica em energia elétrica.

Para a construção desses parques é necessário, dependendo do entendimento do órgão ambiental estadual, a realização de EIA/RIMA (Estudo e Relatório de Impacto Ambiental) pois a sua má localização pode causar impactos negativos como a morte de aves e a poluição sonora, já que as hélices produzem um zumbido constante. Os fabricantes, no entanto, alegam que os modelos mais recentes não geram mais ruído que o próprio vento que faz girar as turbinas, por não usarem mais engrenagens no acoplamento entre a turbina e o gerador.
Biblioteca nacional da Grécia
A Biblioteca nacional da Grécia (em grego:  Εθνική Βιβλιοθήκη está situada perto do centro da cidade de Atenas. Foi projetada pelo arquiteto dinamarquês Theophil Freiherr von Hansen, como parte de sua famosa Trilogia de estilo neo-clássico, edifícios, incluindo a Academia de Atenas e o edifício original, da Universidade de Atenas. Foi fundada por Ioánnis Kapodístrias.

Academia de Atenas (moderna)
A Academia de Atenas (em grego:  Ακαδημία Αθηνών) é a academia nacional mais importante da Grécia, se não levarmos em conta o âmbito universitário. Ela foi fundada em 18 de março de 1926 e tem sua sede na capital Atenas.
Die neuen Ideen im Schachspiel
Die neuen Ideen im Schachspiel é o título original em língua alemã de uma obra-prima da literatura enxadrística escrita por Ricardo Réti, um dos fundadores da Escola Hipermoderna. Não foi ainda traduzida para a língua portuguesa, mas pode ser encontrada nas livrarias brasileiras em sua versão inglesa, Modern Ideas in Chess.

Portal do enxadrismo

Portal da literatura

Escola hipermoderna
Escola Hipermoderna, também conhecida como Escola Neorromântica, é uma escola de pensamento enxadrístico que preconiza o controle à distância do centro do tabuleiro com peças no lugar do uso ortodoxo de peões, ao mesmo tempo em que convida o oponente para que o faça com seus peões, os quais se converterão em alvo constante de ataques posteriores.
Mamadou Diawara (etnólogo)
Mamadou Diawara (* 1954 em Nioro du Sahel (cercle), Mali) é um etnólogo de origem maliana. Ele é professor de etnologia no instituto de etnologia na Universidade de Frankfurt e vice-diretor do en:Frobenius Institute em Frankfurt. Além disso, ele é Diretor de 'Point Sud'.

Nioro do Sael (círculo)
O círculo de Nioro do Sael (Circle de Nioro du Sahel) é uma subdivisão administrativa da Região de Kayes do Mali. A sua sede é a cidade de Nioro do Sael, que é também sua maior cidade. O círculo é ainda dividido em Arrondissements e Comunas. Sua população em 1998 foi de 253.984 pessoas.
Nelson Merlo
Nelson Merlo (São Paulo, 15 de julho de 1983) é um piloto automobilístico brasileiro. Em 2005 foi campeão da Fórmula Renault brasileira, vencendo seis provas em sua primeira temporada, um novo recorde para a categoria.

Fórmula Renault
Fórmula Renault é uma classe de automobilismo fundada em 1971, popular na Europa e outros países. Ela serve de classe de acesso a outras categorias de monopostos como Fórmula 3, Fórmula 2, Fórmula E, ou Fórmula 1.

De 2002 até 2006 houve um campeonato exclusivamente brasileiro. Conhecido como Formula Renault 2.0 Brasil.
Limburgo (Bélgica)
Limburgo (Limburg em neerlandês, Limbourg em francês, Limburg em alemão) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Hasselt.

É homónima à sua contraparte do outro lado da fronteira, nos Países Baixos.

Trata-se da província mais oriental da Flandres e faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Liège, província do Brabante Flamengo e província de Antuérpia.

Liège (província)
Liège (Lieja na sua forma aportuguesada, Lidje em valão, Lüttich em alemão, Luik em neerlandês) é uma província da Bélgica, localizada na região da Valônia. Sua capital é a cidade de Liège. O distrito de Verviers tem a particularidade de ter duas línguas oficias mesmo que o alemão só seja falado em poucos municípios. O bilinguismo francês-alemão está fortemente presente nesses municípios.
Greve na PUC-SP contra a nomeação da reitora Anna Cintra
A Greve na PUC-SP contra a nomeação da Reitora Anna Maria Marques Cintra deu-se numa série de manifestações e protestos realizada por alguns alunos, professores e funcionários da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Teve início em novembro de 2012, quando o Cardeal,  Arcebispo de São Paulo e Grão-Chanceler da Universidade, Dom Odilo Pedro Scherer, nomeou a Professora Dra. Anna Maria Marques Cintra como nova Reitora da instituição, a despeito do fato de ela ter sido a 3° candidata mais votada pela comunidade.

Tribunal Superior do Trabalho
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) é a instância mais elevada de julgamento para temas que envolvem o direito do trabalho no Brasil. É um dos tribunais superiores brasileiros, assim como o Superior Tribunal Militar (STM), o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Consiste na instância máxima da Justiça do Trabalho, ramo especializado da Justiça Federal incumbido de todos os processos trabalhistas no país, a qual organiza-se em Tribunais Regionais do Trabalho (TRT), que por sua vez coordenam as Varas do Trabalho.
Danoninho
Danoninho é um produto alimentício da Danone voltado para o público infantil. Trata-se de um queijo chamado petit suisse,  não maturado, adicionado de minerais e vitaminas, e polpa de frutas. Ele foi originado do produto francês "Danino", que também é distribuído ao redor do mundo pela Danone e tal como Danoninho possui um dinossauro estampado nas embalagens. Em alguns países o produto também costuma ser chamado de "Danonino".

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Supercopa da Catalunha de 2019
A Supercopa da Catalunha de 2019 foi a 4° edição desta competição de caráter amistoso. Jogaram na partida os dois mais bem posicionados clubes catalães na tabela do Campeonato Espanhol da temporada anterior: Barcelona e Girona. A única partida que decidiu o título aconteceu no dia 06 de março de 2019, no estádio Nova Creu Alta, em Sabadell, Catalunha, na Espanha. O Girona foi campeão com o placar mínimo.

La Liga de 2017–18
A La Liga de 2017–18 (conhecida como a La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 87ª edição da La Liga. O Barcelona foi campeão na vitória sobre o Deportivo La Coruña por 4–2, com três rodadas de antecedência.
Rudolph von Carnall
Rudolph von Carnall (Kłodzko,  9 de fevereiro de 1804 – Breslávia, 17 de novembro de 1874) foi um geólogo e engenheiro de minas alemão.

Em sua homenagem o mineral cloreto duplo de potássio e magnésio hidratado (KMgCl3·6(H2O) foi denominado de carnallita.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Gigi (filme de 1925)
Gigi é um filme mudo brasileiro do gênero drama romântico de 1925, dirigido por José Medina e escrito por ele e J. C. Mendes de Almeida, baseado em um conto de mesmo nome do livro Novelas Doidas, escrito por Viriato Correia. Foi produzido pela ABAM - Associação Brasileira de Arte Muda, tendo sido Gilberto Rossi o cinegrafista.

Viriato Correia
Manuel Viriato Correia Baima do Lago Filho, ou apenas Viriato Correia (Pirapemas, 23 de janeiro de 1884 — Rio de Janeiro, 10 de abril de 1967) foi um jornalista, escritor, dramaturgo, teatrólogo e político brasileiro.
Sergio Mezzalira
Sergio Mezzalira (Campinas, 8 de março de 1920 – São Paulo, 5 de junho de 2009) foi um naturalista, geólogo e paleontólogo brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências, foi diretor do Instituto Geológico e um dos mais proeminentes paleontólogos do Brasil.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Julio César Romero
Julio César Romero Insfrán, mais conhecido como Romerito, (Luque, 28 de agosto de 1960), é um ex-futebolista paraguaio, que atuava como meia.

É considerado por muitos em seu país, como o melhor jogador paraguaio de todos os tempos, pela sua técnica refinada aliada a raça com que se entregava às partidas. Enquanto ainda jogador, Romerito tinha 1,73 m e 68 kg.

Ficou famoso no Brasil após seu sucesso no Fluminense, clube no qual fez mais sucesso em toda carreira, e na qual fez suas apresentações mais memoráveis, com técnica incontestável, grande senso esportivo e espírito guerreiro. Romerito é considerado um dos maiores ídolos da História do Fluminense, tendo sido autor do gol do título do Campeonato Brasileiro de 1984 sobre o Vasco e eleito o melhor jogador sul-americano em 1985, terceiro no ano seguinte.

Club Sportivo Luqueño
O Club Sportivo Luqueño é um clube de futebol paraguaio. Fundado em 1 de maio de 1921, na cidade de Luque, fruto da fusão de três rivais da cidade: Club Marte Atlético, Club Vencedor e Club General Aquino.  Manda seus jogos no Estádio Feliciano Cáceres, com capacidade para 27.000 pessoas.

Sua principal atividade é futebol profissional, participantes da Primeira Divisão do Paraguai, uma categoria que conquistou até agora três títulos oficiais absolutos e 6 vice-campeonatos; Ele é até agora o primeiro clube não e do Assunção que ganhou o campeonato nacional oficial.

Também participou em varias Taça Libertadores a última foi, Taça Libertadores da América de 2008. Ele é atualmente considerado um dos clubes mais populares do Paraguai, atrás de Olimpia e Cerro Porteno.
Erik Persson
Erik Persson (19 de novembro de 1909 - 1 de fevereiro de 1989) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação.

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Loxodonta adaurora
Loxodonta adaurora é uma espécie extinta de elefante do gênero Loxodonta, pertencente aos modernos elefantes africanos. Os fósseis desta espécie tem sido encontrados apenas na África, onde se desenvolveram no Plioceno. Acredita-se que sejam o ancestral genético comum entre duas espécies de elefantes africanos atuais; no entanto, uma análise publicada em 2009 sugeriu que o L. africana evoluiu do L. atlantica. acredita-se que Loxodonta adaurora foi um Elefante Basal que deu origem a todo o grande grupo loxodonta.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Satyrium bicallosum
Satyrium bicallosum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).