hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Currículo oculto
O currículo oculto é um conjunto de lições "que são aprendidas, mas não abertamente pretendidas" ensinadas na escola. São normas, valores e crenças transmitidas tanto na sala de aula quanto no ambiente social.

Qualquer tipo de experiência de aprendizado pode incluir lições indesejadas. No entanto, o conceito de currículo oculto geralmente se refere ao conhecimento adquirido especificamente em contextos de escolas primárias e secundárias. Nesses cenários, a escola busca o desenvolvimento intelectual igualitário entre seus alunos, e o currículo oculto refere-se ao reforço das desigualdades sociais existentes por meio da educação de acordo com a classe e a condição social dos alunos. A distribuição do conhecimento entre os alunos é espelhada na distribuição desigual do capital cultural.

O intervalo recreativo entre as aulas é uma parte importante do currículo oculto na escola.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Distrito Central
Distrito Central, Central Distrito, Center Distrito ou Centre Distrito podem referir-se a:

Central - distrito em Botswana

Distrito Central - distrito em Israel

Distrito Central - cidade de Honduras

Distrito administrativo central - subdivisão da cidade de Moscou, Rússia

Distrito Federal Central - distrito da Rússia

Centro - distrito de Florianópolis, Brasil

Para distritos centrais (ku) nas cidades japanesas ver Chūō-ku (中央区) ou Naka-ku (中区)

Para distritos centrais (gu) nas cidades coreanas ver Jung-gu (중구)

Tegucigalpa
Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina El Picacho, em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán.

O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín.
Batalha de Famaillá
Batalha de Famaillá (Famaillá, província de Tucumán, Argentina, 19 de setembro de 1841), vitória do exército federal argentino, ao comando do ex presidente oriental Manuel Oribe, sobre o exército unitario do general Juan Lavalle, durante as guerras civis da Argentina.

Portal da história

Portal da Argentina

Tucumã (província)
Tucumã ou Tucumão (em castelhano: Tucumán) é uma província do noroeste argentino. Com uma extensão territorial de 22,524 km² e população de 1.338.523 habitantes (censo de 2001), tem como capital a cidade de São Miguel de Tucumã. Tem como limites: a provincia de Salta (Norte), Santiago del Estero (Leste) e Catamarca (Sul e oeste). Os naturais da província são chamados de tucumanos.
Corrida de montanha (automobilismo)
Corrida de Montanha ou Rampa, (em inglês: "Hillclimbing"), no automobilismo, é a designação de um tipo de corrida de automóveis na qual os competidores competem contra o relógio para completar um percurso em subida.

A Corrida de Montanha, é um dos tipos mais antigos de corrida automobilística, sendo a primeira que se tem notícia, a ocorrida em 31 de janeiro de 1897 em La Turbie, França.

Já a Corrida de Montanha, que ocorre em Shelsley Walsh, Inglaterra, é o evento de realização contínua mais antigo dessa modalidade mantendo seu percurso original, tendo ocorrido pela primeira vez em 1905.

Não existe nenhum campeonato mundial, sendo o Campeonato Europeu de Montanha a competição mais importante.

Campeonato Europeu de Montanha
O Campeonato Europeu de Montanha (CEM) (European Hill Climb Championship ou EHCC em inglês), é um campeonato de automobilismo sob a égide da FIA realizado na Europa, em estradas de montanha.

Ao contrário das corridas em circuito, cada piloto compete sozinho, a partir de um ponto de início na base de uma montanha, atingindo a meta próxima do topo da montanha. O campeonato europeu permite a participação de carros de fórmula (monolugares), sport-protótipos de cockpit aberto e carros de turismo, com vários graus de preparação técnica.
Juan de Álava
Juan de Álava (Larrinoa, 1480 - Salamanca, 1537) foi um insigne arquiteto espanhol. Também é conhecido como Juan de Ibarra.

Parece que foi aluno de Juan Gil de Hontañón. Possivelmente viajou à Itália entre 1502 e 1503, de onde teria tirado a inspiração para criar seu estilo eclético que assimila elementos do Gótico e do Renascimento. Na Espanha esse estilo é conhecido como plateresco, uma das formas do Maneirismo internacional europeu, e Ávala é tido como um de seus maiores representantes.

Em 1515, junto com Enrique Egas, construiu a capela real de Sevilha, e em 1517 foi o principal responsável pela elaboração da fachada da Catedral Nova de Plasencia. Entre 1520 e 1535 trabalhou em Salamanca, na Igreja de Santo Estêvão, no Colegio Mayor de Santiago el Zebedeo e na Catedral Nova, cuja fachada atual é obra sua. Nessa fase também realizou projetos em Santiago de Compostela - o claustro da Catedral e a Capela das Relíquias.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Solho
O Solho (Acipenser sturio), também denominado esturjão ou solho-rei, é um peixe migrador diádromo. Encontra-se em perigo crítico de extinção.

O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios. Alimenta-se de moluscos e crustáceos.

Em Portugal o Guadiana foi o último rio onde o solho-rei se fez representar, tendo os últimos exemplares sido capturados nos finais dos anos da década de 1970.

O solho, de tão notável, chegou a ser retratado nas moedas cunhadas em Mértola no século I a.C.

Diádromo
Diádromo é a migração de algumas espécies animais da água doce para a água salgada, ou vice-versa, visando por exemplo a reprodução. Quando da água doce para a salgada é chamado catádromo e o contrário é chamado anádromo.
BMW M2
A BMW M2 é uma versão de alta performance da BMW Série 2 , desenvolvida pela divisão de automobilismo da BMW, a BMW M. A M2 é um automóvel de Segmento C, considerado um carro esportivo compacto e ao mesmo tempo um carro executivo subcompacto

A M2 de primeira geração usava o chassi F8x do M3 / M4, com o codinome "F87", e compreendia o motor turbo da série BMW N55, enquanto seus sucessores, o M2 Competition e o M2 CS, apresentavam um motor biturbo de 6 cilindros em linha desenvolvido pela BMW M GmbH (motor S55). Já na segunda geração a M2 recebeu um outro motor, o chamado S58, um biturbo 3.0 de 6 cilindros em linha.

A BMW M2 foi revelada no Need for Speed (jogo eletrônico de 2015) em Novembro de 2015, antes de estrear no North American International Auto Show em Janeiro de 2016.

Need for Speed (jogo eletrônico de 2015)
Need for Speed é um jogo eletrônico de corrida que foi produzido pelo estúdio Ghost Games e lançado pela Electronic Arts para as plataformas PlayStation 4, Xbox One e para Microsoft Windows. O game, que possui uma jogabilidade não linear dá ao jogador a liberdade de explorar totalmente os cenários, é o vigésimo primeiro da franquia Need for Speed, sendo, porém, um reboot a esta popular série.

Segundo a Electronic Arts, o jogo conta com as melhores características de toda a franquia, fazendo dele "a experiência Need for Speed definitiva".
Montejo de Tiermes
Montejo de Tiermes é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 167,27 km² com população de 255 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,47 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Mário José dos Reis Emiliano
Mário José dos Reis Emiliano, mais conhecido como Marinho, (Belo Horizonte, 23 de maio de 1957 — Belo Horizonte, 15 de junho de 2020), foi um treinador e futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

Era um jogador veloz, com facilidade para o drible, eficiente nas finalizações e de uma impulsão e talento acima da média. Foi eleito o melhor jogador do Campeonato Brasileiro de 1985 pela Revista Placar, que lhe concedeu a Bola de Ouro.

Drible
Em esportes tais como futebol, hóquei, ou polo aquático, drible é a ação de desvencilhar-se do adversário gingando o corpo enquanto se controla a bola com os pés (futebol), stique (hóquei) ou braços (polo aquático). Trata-se de um tipo de finta.

Diferente de outros esportes, no basquetebol drible é o ato de bater a bola no solo com uma das mãos de cada vez. É um fundamento utilizado para que o jogador possa se deslocar em quadra, de posse da bola, sem cometer a infração da "andada", com os objetivos de ir à cesta, se livrar de um adversário, ou efetuar uma manobra tática.
Veículo não tripulado
Um veículo não tripulado é um veículo que, para circular, navegar ou voar, não necessita de um ser humano a bordo. Veículos não tripulados podem tanto ser controlados remotamente, por uma pessoa, como serem veículos autônomos capazes de "sentir" o ambiente e navegar por conta própria - ver inteligência artificial.

Tipos:

Veículo terrestre não tripulado (VTNT), como o veículo autônomo;

Veículo aéreo não tripulado (VANT), muito conhecido com "drone";
Veículo aéreo não tripulado de combate (VANTC);

Veículo de superfície aquática não-tripulado (VSANT), para operação nos oceanos, rios, lagos e etc;

Veículo subaquático autónomo (VSA, sigla inglesa AUV), para operações submarinas;

Espaçonave não tripulada, para missões espaciais não tripuladas,  espaçonave robótica e sonda espacial.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Maurice Schillès
Maurice Auguste Schillès (25 de fevereiro de 1888 — 22 de dezembro de 1950) foi um ciclista francês que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres.

Em 1908, Schilles conquistou a medalha de ouro na competição em tandem, juntamente com seu parceiro André Auffray. Competiu na corrida de 5000 metros, lhe rendendo a medalha de prata.

Também competiu na prova de velocidade. Participou na final quando foi excedido o limite de tempo, resultando na corrida ser declarada nula e sem medalhas. De acordo com o relatório oficial, Schilles venceu a corrida por polegadas. Na prova de 660 jardas, foi eliminado na primeira rodada. Na perseguição por equipes fez parte da equipe francesa de ciclismo que foi eliminada na primeira batera.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Hiosciamina
Hioscinamina é um alcalóide tropânico, quimicamente o levo-isómero da atropina, encontrado na natureza como metabolito secundário de algumas plantas da família Solanaceae, incluindo as espécies Hyoscyamus niger (de onde derivou o nome), Mandragora officinarum e Datura ferox.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Boogie Nights
Boogie Nights (bra: Boogie Nights: Prazer sem Limites) (prt: Boogie Nights: Jogos de Prazer) é um filme norte-americano de 1997 escrito, produzido e dirigido por Paul Thomas Anderson. A história se passa em Los Angeles e gira em torno de um jovem lavador de pratos que se torna uma estrela de filmes pornográficos, narrando sua ascensão na Era Dourada da Pornografia dos anos de 1970 até sua queda durante os excessos dos anos de 1980. O filme é uma expansão do curta-metragem documentário de Anderson, The Dirk Diggler Story (1988), e é estrelado por Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman e Heather Graham.

Don Cheadle
Donald Frank "Don" Cheadle pronuncia-se [ˈtʃiːdəl] (Kansas City, 29 de novembro de 1964) é um ator e produtor cinematográfico norte-americano.

Indicado ao Oscar de melhor ator pela atuação no filme Hotel Ruanda (2004), em que interpretou Paul Rusesabagina, participou de filmes como Crash, pelo qual foi indicado ao BAFTA e ao Screen Actors Guild de melhor ator coadjuvante em cinema, e Ocean's Eleven. Em 1995, ganhou prêmios de coadjuvante pelo papel de um pistoleiro psicótico no filme Devil in a Blue Dress. Em 2012 foi indicado ao Emmy do Primetime na categoria de Melhor Ator em uma Série de Comédia pelo seu personagem em House of Lies. Em 2010, interpretou o Máquina de Combate em Homem de Ferro 2, reprisou seu papel em 2013 em Homem de Ferro 3 como Patriota de Ferro e voltou como Máquina de Combate em Capitão América: Guerra Civil.
Emil Brunner
Heinrich Emil Brunner (Winterthur, Suíça, 23 de dezembro de 1889 — Zurique, Suíça, 6 de abril de 1966) foi um importante teólogo calvinista suíço. Juntamente com Karl Barth, ele é comumente associado à neo-ortodoxia ou ao movimento da teologia dialética.

Winterthur
Winterthur é uma comuna da Suíça, no cantão de Zurique, com pouco mais de 100 000 habitantes. Estende-se por uma área de 67,93 km², de densidade populacional de 1360 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brütten, Dinhard, Elsau, Hettlingen, Illnau-Effretikon, Kyburg, Lindau, Neftenbach, Oberembrach, Pfungen, Rickenbach, Schlatt, Seuzach, Wiesendangen, Zell.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

É a segunda maior cidade do cantão, de características industriais, cujas principais actividades são os têxteis e a engenharia mecânica.
Roberto Cláudio
Roberto Cláudio Rodrigues Bezerra (Fortaleza, 15 de agosto de 1975) é um médico e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Já foi deputado estadual, presidente da Assembleia Legislativa do Ceará, e prefeito da cidade de Fortaleza. Filho do ex-reitor da Universidade Federal do Ceará Roberto Cláudio Frota Bezerra, Cláudio é médico sanitarista com PhD em saúde pública pela Universidade do Arizona.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Rino Nakasone
Rino Nakasone-Razalan (Okinawa, Japão, 11 de junho de 1979) é uma dançarina e coreógrafa japonesa radicada nos Estados Unidos. Também é conhecida como Rinokinawa ou Music.

Participou dos grupo  de dança Beat Freaks. Este, fez uma aparição no clipe da música Somebody To Love, do cantor Justin Bieber.[carece de fontes?] Também no grupo, participou do reality show de dança americano America's Best Dane Crew. Junto a outras 3 nipo-americanas, Maya Chino ("Love"), Jenifer Kita ("Angel") e Mayuko Kitayama ("Baby"), Rino, sob o apelido Music, foi parte do grupo Harajuku Girls.  O grupo apareceu nos vídeos e nas apresentações públicas da cantora americana Gwen Stefani. O nome do faz referência ao bairro de Harajuku, localizado em Tóquio, Japão, enquanto o das integrantes faz referência ao álbum da cantora, Love. Angel. Music. Baby.. Nakasone, junto à Maryss From Paris (Marie), também é parte de THE GEMINIZ, uma dupla de coreógrafas/dançarinas/cantoras.

Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.
Disney TH!NK Fast
Disney TH!NK Fast é um jogo de video game desenvolvido pela Magenta Software e públicado pela Disney Interactive Studios, para os consoles PlayStation 2 e Wii. O jogo no estilo quiz, apresenta mais de 5.000 perguntas variadas, sobre conhecimentos gerais e o universo de personagens Disney, além de minigames.

A versão do jogo para o PlayStation 2 acompanha quatro acessórios similares ao encontrado na série Buzz!, onde até quatro jogadores utilizam para poder responder as perguntas. A versão do Wii pode ser jogada com até quatro jogadores, fazendo o uso de quatro Wii Remote ou a combinação de dois Wii Remotes com o Nunchuck.

Disney Interactive
O Disney Interactive, anteriormente conhecido como  Disney Interactive Media Group inicialmente como Walt Disney Internet Group, supervisiona vários sites e mídias interativas detidas pela Walt Disney Company e suas subsidiárias. A divisão da unidade da Disney Online, unidade opera o domínio disney.com, promove os parques temáticos da Disney, e oferece entretenimento de conteúdos destinados para crianças. Além disso, mantém uma presença on-line para operações de retalho da Disney e oferece serviços de dados em telefones sem fio. Além disso, o grupo fornece serviços técnicos para a rede ABC, abc.com, abcnews.com e espn.com. Esta unidade comercial única é resultado da fusão da Disney Interactive Studios e a Walt Disney Internet Group em 5 de junho de 2008.
Savignac-les-Ormeaux
Savignac-les-Ormeaux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 28,31 km². Em 2010 a comuna tinha 394 habitantes (densidade: 13,9 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
500 Milhas de Indianápolis de 1993
A 77ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no circuito de Indianapolis em 30 de maio de 1993. Teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi, da equipe Penske, em sua segunda e última vitória. Arie Luyendyk, da Chip Ganassi Racing, e Nigel Mansell, da Newman-Haas Racing, fecharam o pódio.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.
Laura Donnelly
Laura Donnelly (Belfast, 20 de agosto de 1982) é uma atriz irlandesa. Ficou mais conhecida por interpretar Sarah Kay em The Fall (2013), Jenny em Outlander (2014-2017) e Zephyr Alexis Navine / Amalia True em The Nevers (2021).

The Fall (série de televisão)
The Fall é uma série de televisão de drama anglo-irlandesa criada por Allan Cubitt e dirigida por Jakob Verbruggen. A série é estrelada por Gillian Anderson como Stella Gibson, uma oficial da polícia investigando uma série de assassinatos em Belfast, Irlanda do Norte. A série tem um formato diferente, mostrando tanto o lado do serial killer quanto o da polícia, passando-se na Irlanda do Norte. The Fall foi produzida pela Artists Studio, sendo transmitida na Irlanda pela RTÉ One, no Reino Unido pela BBC Two e no Brasil pelo canal +Globosat.
Renato II da Lorena
Renato II da Lorena (em francês:  René II de Lorraine, Angers, 2 de maio de 1451 — Fains, 10 de dezembro de 1508) era um nobre francês, filho de Frederico II de Vaudémont e Iolanda da Lorena.

Foi Duque de Lorena, Duque de Bar e Conde de Vaudémont e pretendente à coroa de Nápoles, do Condado da Provença como Duque da Calábria e como rei de Nápoles e de Jerusalém. Sucedeu ao seu tio, João VIII de Harcourt-Lorena. Ainda se tornou conde de Aumale e Conde de Guise.

Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.