hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zofia Szeptycka
Sofia Ludvika Cecila Constancia Sheptytska (em polonês/polaco:  Zofia Ludwika Cecyla Konstancja Szeptycka, 27 de maio de 1837, Lviv, Império Austríaco, Confederação Alemã - 17 de abril de 1904, Prylbychi (agora Yavoriv Raion Oblast de Lviv, Ucrânia)), foi uma condessa, poetisa e pintora polaca. A mãe de Andrey Sheptytsky, OSBM, o Arcebispo Metropolitano da Igreja Católica Grega Ucraniana (1900–1944), e do Bem-aventurado Hieromártir Klymentiy Sheptytskyi, MSU, um arquimandrita da Ordem dos monges Studite da Igreja Católica Grega Ucraniana.

Arquimandrita
Arquimandrita (grego: ἀρχιμανδρίτης - archimandrìtis) é um título dado pelas Igrejas orientais, sejam elas ortodoxas ou católicas, aos hegúmenos, ou aos sacerdotes celibatários que sejam dignos de honra pelos seus serviços prestados (os sacerdotes casados podem receber o título de arcipreste). O equivalente latino, em relação quando é dado para tais presbíteros celibatários, poderia ser o título de monsenhor.

Etimologicamente, significa Superior do Mosteiro (de ἀρχη (arkhè), "maior", ou "archon", "governante", e μάνδρα (mándra), "clausura" ou "redil", denotando "mosteiro")..

A dignidade eclesiástica de arquimandrita é dada com o rito da quirotesia (equivalente no Ocidente à bênção abacial) diretamente do Patriarca, pelas suas mãos (ou de um seu delegado).
Princess Cruises
A Princess Cruises é uma empresa norte-americana de transporte marítimo sediada em Santa Clarita, Califórnia. Foi fundada em 1965 por Stanley McDonald e é atualmente uma subsidiária da Carnival Corporation & plc.

Santa Clarita
Santa Clarita é a quarta cidade mais populosa do condado de Los Angeles, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 1987.

Em 30 de novembro de 2013, o ator Paul Walker (da saga Velozes e Furiosos), morreu com um amigo que pilotava uma Porsche vermelha após show beneficente na cidade.
Ichikawa Danjūrō VIII
Ichikawa Danjūrō VIII (八代目市川團十郎, Hachidaime Ichikawa Danjuurou), 7 de novembro de 1823 - 27 de setembro de 1854 foi um ator japonês de kabuki, pertencente à linhagem Ichikawa Danjūrō. Era um tachiyaku (realizava, principalmente, papéis masculinos), e utilizava do estilo aragoto, como todos os membros da linhagem. Era particularmente especializado em papéis de jovens amantes, e era extremamente popular por isto.

Aragoto
AragotoEstilo simples (荒事), é um estilo do kabuki que usa vários kata, dinâmicos e exagerados. Frequentemente, atores de aragoto usam maquiagens de cor azul ou vermelho escuros, e vestem roupas almofadadas e largas. O termo aragoto é uma abreviação da palavra aramushagotoGuerreiro ao estilo simples (荒武者事).

O estilo foi criado pelo ator Ichikawa Danjuro I, um ator da região  de Edo, e continuou em uso pelos seus sucessores na linhagem Ichikawa Danjuro. Papéis principais como nas peças Sukeroku e Shibaraku são representantes desse estilo. O aragoto é frequentemente contrasado com o wagotoEstilo calmo (和事), que surgiu ao mesmo tempo que o aragoto, mas foca em um drama mais natural. Também é combinado com o onnagataEstilo feminino (女形).
Alenquer (vila)
Alenquer é uma vila histórica portuguesa situada na freguesia de Alenquer (Santo Estêvão e Triana), no Município de Alenquer de que é a sede, região Oeste e Distrito de Lisboa.

Em 1212, Alenquer é entregue a D. Sancha que no mesmo ano lhe atribui foral: "Saibam todos que eu a rainha D. Sancha, filha d'el-rei D. Sancho, que foi filho de Afonso I, rei de Portugal, pela graça Deus, senhora do castelo chamado Alenquer, de minha espontânea vontade, bom ânimo e íntimo amor do coração, dou e concedo ao sobredito castelo e a todos os seus habitantes tanto presentes como futuros, bom foral". Por se tratar apenas da consolidação de uma situação já existente, este diploma não especificava os limites do termo da vila. D. Dinis concederá novo foral à vila em 1302, reformado em 1510, na sequência da reforma dos forais promovida por D. Manuel I.

É banhada pelo rio do mesmo nome.

Bento Pereira do Carmo
Bento Pereira do Carmo (São Pedro, Alenquer, 29 de março de 1778 — Alenquer, 16 de fevereiro de 1845), grande proprietário, jurista, magistrado e político liberal português. Foi o último Ministro do Reino e Ministro Assistente ao Despacho (equivalente ao actual cargo de Primeiro-Ministro) do governo liberal na última fase da guerra civil e início da governação liberal em Lisboa, exercendo esse cargo aquando do falecimento de D. Pedro IV. Foi deputado em 1821 e 1822, 1826 e 1834 e presidente do Tribunal da Relação de Lisboa em 1833. Foi membro da Junta Preparatória das Cortes em 1820 e 1821 e Ministro do Reino, de 23 de abril a 24 de setembro de 1834. Atingiu o grau de venerável na Maçonaria.
Tora Torbergsdatter
Tora Torbergsdatter (1025 — ano de morte desconhecido: fl. 1066) foi rainha consorte da Noruega como a segunda esposa de Haroldo Hardrada. Foi mãe de dois reis da Noruega. É possível, mas não confirmado, de que também teria sido a rainha da Dinamarca ou da Suécia.

Olavo III da Noruega
Olavo III da Noruega (conhecido na Noruega como Olav Kyrre, lit. Olavo, o Pacífico, em nórdico antigo: Óláfr Kyrri; ou Olavo, filho de Haroldo, em nórdico antigo: Óláfr Haraldsson; 1050 — 1093), foi rei da Noruega de 1066 a 1093. Era filho de Haroldo III da Noruega (Harald Hardråde) e de Isabel de Quieve. Ele se casou com Ingrid da Suécia, mas eles não tiveram filhos.

Todavia, teve um filho de seu relacionamento com Thorn Jonsdatter:

Magno III da Noruega

Depois da derrota e morte de seu pai na batalha de Stamford Bridge em 25 de Setembro de 1066, ele voltou à Noruega com a frota inglesa e governou juntamente com seu irmão, Magno II (Magnus 2 Haraldsson) e depois sozinho.

Seu reino, quando tinha 30 anos, era muito mais pacífico que o de seu pai. Isso lhe deu o apelido de o Pacífico. Ele favoreceu o comércio e fundou Bergen. Ele morreu em 22 de setembro de 1093 e está sepultado em Trondheim.
Raíza Costa
Raíza Costa é uma showrunner, diretora de arte, video maker, chefe de confeitaria e apresentadora brasileira radicada em Nova York. É bacharel em Artes Visuais pelo Centro Universitário Belas Artes e frequentou o The French Culinary Institute of New York. Em 2010, iniciou o primeiro canal do Youtube dedicado exclusivamente a confeitaria, o Dulce Delight, dando início a sua carreira como confeiteira e diretora de arte.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
In Action!
In Action! é o vigésimo quinto álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo lançado em 1987, pela gravadora RCA Victor. O trabalho é o segundo a trazer na formação o quinteto composto por Ricky Martin, Raymond Acevedo, Sergio Blass, Ralphy Rodríguez e Rubén Gómez, e o quarto com canções em inglês. Além disso, é o primeiro álbum com faixas cantadas em tagalo, língua falada nas Filipinas, refletindo a continua estratégia de adaptação linguística para alcançar públicos de diferentes países, elaborada pela RCA.

O repertório do disco inclui nove faixas, sete delas em inglês e duas em tagalo, que foram gravadas originalmente em espanhol e português nos álbuns que o precederam, com exceção da inédita "That Situation".

Comercialmente, o álbum foi um sucesso, recebendo um disco de ouro nas Filipinas por suas vendas.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Obsidian Entertainment
Obsidian Entertainment é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana fundada em 2003 após a desativação da Black Isle Studios, desenvolvedora da Interplay Entertainment. A gestão é realizada pelo seus diretores fundadores: Feargus Urquhart, Chris Parker, Darren Monahan, Chris Avellone e Chris Jones. O estúdio é especializado em RPGs, tendo lançado vários clássicos do gênero.

Em 10 de novembro de 2018, na X018, foi anunciado que o estúdio havia sido adquirido pela Microsoft.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Desalma
Desalma é uma série de televisão de drama e suspense sobrenatural, que estreou no Globoplay em 22 de outubro de 2020.
A série foi exibida no Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde foi aclamada por sua história e por sua fotografia pelos espectadores e por diversos especialistas em cinema. A produção nacional será exibida internacionalmente através da distribuição pela Sony Pictures Television em uma das parcerias com o Grupo Globo. Criada e escrita por Ana Paula Maia, conta com a direção de João Paulo Jabur e Pablo Müller e sob a direção geral e Carlos Manga Jr.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
SBK-09: Superbike World Championship
SBK-09: Superbike World Championship é um jogo eletrônico simulador de corridas baseado no Campeonato Mundial de Superbike de 2009 desenvolvido pela Milestone S.r.l. e publicado pela Black Bean Games em 2009 para PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Microsoft Windows e Xbox 360.

Milestone (empresa)
Milestone Srl é uma desenvolvedora italiana de jogo eletrônicos com sede em Milão que se concentra em jogos de corrida. Foi fundada por Antonio Farina em 1994, originalmente sob o nome Graffiti, antes de se tornar Milestone em 1996. A Milestone fez parte do Leader Group entre 2002 e 2011, e em agosto de 2019, o estúdio foi adquirido pela Koch Media (hoje conhecido como Plaion).
Eugnosta lathoniana
Eugnosta lathoniana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1800.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Assonância
Assonância, também conhecida como rima vocálica ou toante, é a repetição de fonemas idênticos ou similares em palavras ou sílabas próximas, sejam sons vocálicos ou consonânticos. Mais comum na literatura poética, ela poder ser utilizada com o objetivo de acelerar o ritmo ou de aumentar a expressividade do poema. Nas literaturas portuguesa, francesa, espanhola e italiana, a assonância é utilizada de forma característica desde a Idade Média; em inglês, o seu uso só passa a se tornar significativo a partir das obras de Gerard Manley Hopkins e Wilfred Owen, entre o final do século XIX e início do século XX.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Vampires Will Never Hurt You
"Vampires Will Never Hurt You" é o primeiro single, assim como o principal e a terceira faixa do álbum de estreia da banda americana de rock My Chemical Romance, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love.

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love (frequentemente abreviado como I Brought You My Bullets ou simplesmente Bullets) é o álbum de estreia da banda americana de rock My Chemical Romance, lançado em 23 de julho de 2002, pela Eyeball Records. Produzido pelo vocalista da banda Thursday, Geoff Rickly, foi gravado no Nada Recording Studio em New Windsor, Nova Iorque, em maio de 2002. No documentário da banda de 2006, Life on the Murder Scene, a banda descreve as difíceis condições em que o vocalista principal Gerard Way se encontrava durante a gravação do álbum devido a uma dor de dente, o que resultou em um tempo de gravação mais longo do que o planejado.
Centro cívico
Centro cívico é o conceito idealizado como sendo uma região políticoadministrativa e/ou uma área destinada ao encontro de vários orgãos e entidades administrativas/culturais de uma região, cidade ou estado. Este conceito chegou ao Brasil através do projeto elaborado pela empresa americana T.P.A. - Town Planning Associates - dos arquitetos Sert e Wiener para a Cidade dos Motores no Rio de Janeiro na década de 1940. O primeiro arquiteto brasileiro a propor um centro cívico foi Affonso Eduardo Reidy, com seu projeto para a área resultante do desmonte do morro Santo Antônio, no Rio de Janeiro em 1948.

Os centros cívicos existentes em várias cidades brasileiras foram inspirados nos “civic centers” americanos e o de Curitiba (Bairro Centro Cívico) foi o primeiro do Brasil..

O nome 'centro cívico', em seu sentido literal estrito, significa Centro do Cidadão.

Centro Cívico (Curitiba)
Centro Cívico é um bairro do município brasileiro de Curitiba, capital do estado do Paraná, onde os principais prédios governamentais estão localizados.

O nome significa Centro do Cidadão ou, com uma interpretação mais dirigida, centro onde se resolvem os assuntos relacionados ao cidadão.

Nos últimos dias de agosto de 2011, o Centro Cívico foi tombado como conjunto urbano e arquitetônico. Estão desta forma protegidos os edifícios do eixo central da Avenida Cândido de Abreu, incluindo a Praça 19 de Dezem­­bro, o Colégio Esta­dual Tiradentes, os edifícios do Tribunais de Justiça, de Contas e do Júri, o Palácio Iguaçu, o Museu Oscar Niemeyer e a Praça Nossa Senhora de Salette.
Pedro Vargas
Pedro Cruz Vargas Mata  (San Miguel de Allende, 29 de abril de 1906 — Cidade do México, 30 de outubro de 1989) foi um cantor e ator mexicano.

Apesar de sua preparação operística, dedicou-se à música popular mexicana, tendo alcançando reconhecimento internacional. Como ator, fez parte da época de ouro do cinema mexicano, participando em de 70 filmes

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
PowerBook G4
PowerBook G4 foi uma série de microcomputadores portáteis fabricados pela Apple Computer, Inc. Introduzidos no mercado em 2001, com a série PowerBook G4 Titanium, com acabamento de titânio, de 400 e 500 MHz. Disponível em 3 tamanhos: 12, 15 e 17 polegadas, com acabamento em alumínio, de 1.5 e 1.67 GHz.

A série Titanium foi introduzida em Janeiro de 2001. Possuía tela de 15 polegadas widescreen, com resolução de 1152x768 pontos e duas versões. As opções de conectividade são portas USB 1.1, porta FireWire, slot PCMCIA, slot AirPort, saída VGA (DVI nas versões posteriores), s-video e infravermelho IrDA (removido nas versões posteriores).

PCMCIA
PCMCIA ou Personal Computer Memory Card International Association, é um consórcio de empresas de informática que produziu a especificação homônima para uma interface de 16 bits de expansão de computadores portáteis, e os cartões que usam essa interface.  Esse padrão foi sucedido pelo PC Card, de 32 bits.

É o mesmo que PC Card. Assim como no caso dos slots VLB (criados pela VESA, outra associação de fabricantes) que também são conhecidos com "slots Vesa", as duas siglas tornaram-se sinônimos.[carece de fontes?]

Este barramento é utilizado principalmente em notebooks e handhelds onde, na maioria das vezes, é o único meio de conectar placas de expansão. Atualmente é possível encontrar praticamente qualquer tipo de dispositivos na forma de placas PCMCIA: modems, placas de som, placas de rede, placas decodificadoras de DVD, cartões de memórias SRAM e memórias Flash e até mesmo discos rígidos removíveis. A maioria dos notebooks traz duas portas PCMCIA.
Riccardo Fogli
Riccardo Fogli (Pontedera, Itália, 21 de outubro de 1947) é um cantor italiano vencedor do Festival de Sanremo em 1982 com a canção "Storie di tutti i giorni".

Fogli participou pela Itália no Festival Eurovisão da Canção 1983 com a canção Per Lucia que terminou em 11º lugar e recebeu 43 pontos.

Riccardo Fogli foi membro da banda Pooh.

Ursinho Pooh
O Ursinho Puff, ou Dudu-de-Puf, Joanica-Puff, Ursinho Pooh (no original inglês, "Winnie the Pooh"), é um urso fictício criado pelo escritor inglês Alan Alexander Milne e os direitos sobre as suas histórias pertencem à Disney.
К
Ka (К, к) é uma letra do alfabeto cirílico (décima segunda do alfabeto russo, décima quinta do ucraniano).

Originou-se da letra grega capa (Κ), assim como a letra K do alfabeto latino.

Representa /k/, a oclusiva velar surda (como em carro, queijo), exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [kj].

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Diocese de Peterborough
A Diocese de Peterborough (em latim: Dioecesis Petroburgensis, em inglês:  Diocese of Peterborough) é uma diocese da Igreja da Inglaterra, parte da Província da Cantuária, na Inglaterra. Sua sé é a Catedral de São Pedro, São Paulo e Santo André, fundada como um mosteiro em 655 e reconstruída em sua forma atual entre 1118 e 1238.

Província da Cantuária
A Província da Cantuária, ou menos formalmente a Província do Sul, é uma das duas províncias eclesiásticas que constituem a Igreja da Inglaterra. A outra é a Província de Iorque (que consiste em 12 dioceses).
John Garnett
John Brady Garnett (Seattle, 1940) é um matemático estadunidense.

Garnett estudou na Universidade de Notre Dame (bacharelato 1962) e obteve um doutorado em 1966 na Universidade de Washington, orientado por Irving Leonard Glicksberg.

Em 2003 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele por seu livro "Bounded analytic functions". Em 1986 foi palestrante convidado ("Invited Lecturer") no Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley.

Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)
Tomoi
O Tomoi é uma arte marcial de contacto originária da Malásia. Este estilo de luta é praticado principalmente nos estados do norte como em Kedah, Trengganu e, especialmente, Kelantan. O tomoi está intimamente relacionado com outros estilos indochineses como ao muay thai na Tailândia, pradal serey no Camboja, muay lao, em Laos e lethwei em Mianmar. Os praticantes deste estilo de luta são chamados de petomoi.

A palavra "tomoi" é um cognato do termo tailandês muay dhoi, referente ao pugilismo e socos no combate em geral. Esta antiga designação era o nome original de uma arte ancestral tailandesa do muay thai, actualmente denominada de muay boran (boxe antigo).

Quedá
Quedá (Kedah, em malaio; قدح, em jawi) é um sultanato e um dos estados da Malásia, localizado no noroeste da Malásia peninsular. Com uma área de 9 425 km² e uma população de 1 778 188 habitantes (2005), Quedá é formada principalmente por regiões de planície em que se cultiva o arroz. Pertence também ao estado a ilha de Langkawi. O estado limita ao norte com Perlis e com a Tailândia e ao sul e sudoeste com Perak e Penang, respectivamente. Sua capital é Alor Star.

Quedá divide-se em doze distritos: Baling, Bandar Baharu, Kota Setar, Pokok Sena, Kuala Muda, Kubang Pasu, Kulim, Pulau Langkawi, Padang Terap, Pendang, Sik e Yan.

A composição étnica do estado inclui malaios (1 336 352 habitantes), chineses (252 987), indianos (122 911) e outros.

Durante o período de influência siamesa, Quedá era conhecida como Saiburi (ไทรบุรี, em tailandês).
Lista dos atuais patriarcas da Igreja Ortodoxa
Essa é uma lista dos atuais patriarcas da Igreja Ortodoxa e da Ortodoxia Oriental que atuam como líderes das diversas igrejas ortodoxas pelo mundo, especialmente no Oriente.

Diferente do catolicismo romano, os cristãos ortodoxos elegem os chamados "patriarcas", que funcionam como bispos superiores que atuam em uma determinada região, ao invés de um único papa para liderar toda a Igreja a nível mundial.

Os patriarcas da Igreja Ortodoxa são eleitos normalmente por um sínodo após a morte do antecessor. Abdicações são raras.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.