hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium (canção)
"Millennium" é uma canção de Robbie Williams, o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, I've Been Expecting You, lançado a 26 de Outubro de 1998.

A canção é baseada em um sample de "You Only Live Twice", originalmente gravada por Nancy Sinatra para o filme homônimo de James Bond. O clipe da música inclusive é uma paródia a 007, com Williams tentando pilotar o jetpack de Thunderball, abrindo uma mala similar à de From Russia with Love, e interagindo com o Aston Martin de Goldfinger.

Propulsor a jato
Propulsor a jato ou mochila a jato (da língua inglesa Jet pack, rocket belt ou rocket pack) são uma classe de dispositivos para uso individual que em geral são vestidos sobre a roupa, propelido a jato através de gases ou líquidos que são impelidos para fora do dispositivo, permitindo o usuário e somente cair depois de voar.

O conceito nasceu pela ficção científica na década de 1920 e se tornou popular na década de 1960 quando a tecnologia existente trouxe o conceito à realidade. Atualmente, o único uso difundido do propulsor a jato é na locomoção de astronautas em atividades extra-veiculares. Apesar de décadas de avanço da tecnologia, a gravidade terrestre faz o equipamento gastar uma energia maior ou igual ao de outros equipamentos de voo em geral.[carece de fontes?]
Laitau
O laitau é uma embarcação tradicional do Rio Sado, assim como o galeão-do-sal e o hiate de Setúbal. Era usado para transporte de mercadorias, especialmente o sal produzido nas salinas de Setúbal.

Construído em madeira, seu casco variava entre 12 e 16 metros de extensão. Era dotado de apenas um mastro vertical. A tripulação era formada por dois homens.

O nome pode ser uma corruptela da palavra inglesa lighter, que significa batelão.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Calgary Tower
A Calgary Tower é uma torre com 191 metros e 726 degraus e é considerada uma das mais famosas atracções de Calgary, Alberta, Canadá. No topo pode-se encontrar um restaurante giratório. A torre começou a ser construída  em 15 de Maio de 1967.

A torre foi construída com um custo de 3.500.000 de dólares e foi um empreendimento conjunto entre a Marathon Realty Company Limited e a Husky Oil. A torre foi sujeita a um programa de renovamento urbano para o Centenário do Canadá. Abriu ao público em 30 de Junho de 1968.

Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, uma chama ardia no cimo da torre, fazendo dela a maior tocha olímpica no mundo. A tocha ainda é acendida actualmente, para ocasiões especiais, como para o Canada Day, para a Corrida das Calgary Flames, entre outras.

O edifício é membro fundador da Federação Mundial das Grandes Torres.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Rampage (filme de 2009)
Rampage (bra: Rampage: Sede de Vingança) é um filme teuto-canadense de 2009, dos gêneros thriller e ação, sobre assassinato em massa, dirigido por Uwe Boll e estrelado por Brendan Fletcher, Michael Paré, Shaun Sipos e Lynda Boyd. Rampage passou nos cinemas da Alemanha, mas foi lançado direto-para-vídeo no resto do mundo. Foi o primeiro filme de Uwe a ganhar principalmente resenhas positivas. Uma sequência, Rampage: Capital Punishment, foi lançada em 19 de agosto de 2014.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Fair Warning
Fair Warning é o quarto álbum de estúdio da banda norte-americana de hard rock Van Halen, lançado em 29 de abril de 1981 e remasterizado em 19 de setembro de 2000. Apesar de ser o álbum com menor índice de vendas da banda na época de David Lee Roth, muitos fãs consideram este o melhor do grupo, o ápice do Van Halen. É também citado como uma das principais fontes de influência de muitos guitarristas alternativos e atuais.

A capa do álbum apresenta detalhes da pintura "O Labirinto", do pintor canadense William Kurelek, representando sua difícil infância. É o único álbum da banda a aparecer na lista dos 75 álbuns que todo homem deveria ter pela revista Esquire.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Louis Marie Cordonnier
Louis Marie Cordonnier, nascido em Haubourdin em 7 de julho de 1854 e falecido em 20 de novembro de 1940 em Peyrillac-et-Millac, foi um arquiteto francês.

Ele construiu e restaurou inúmeros edifícios nos departamentos de Nord e Pas-de-Calais, bem como a Basílica de Santa Teresa de Lisieux, em Calvados. Foi influenciado por Viollet-le-Duc.

Peyrillac-et-Millac
Peyrillac-et-Millac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 6,9 km². Em 2010 a comuna tinha 215 habitantes (densidade: 31,2 hab./km²).
Gedeon Barcza
Gedeon Barcza foi um jogador de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Barcza participou das edições de 1952,  1954,  1956,  1958,  1960,  1962 e  1968 em diversas posições no tabuleiro tendo conquistado as medalhas de ouro individual em 1954, prata individual em 1956 e bronze individual em 1968 além da medalha de bronze por equipes em 1956.

Olimpíada de xadrez de 1954
A Olimpíada de xadrez de 1954 foi a 11.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Amsterdã entre os dias 4 e 25 de setembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Efim Geller e Alexander Kotov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito do ano anterior, seguidos novamente da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Oscar Panno, Carlos Henrique Guimard, Héctor Decio Rossetto e Herman Pilnik) e Iugoslávia (Vasja Pirc, Svetozar Gligorić, Petar Trifunović, Braslav Rabar, Andrija Fuderer e Aleksandar Matanović).
Geleira Denman
A Geleira Denman, também conhecida por Glaciar Denman, é uma geleira com 11 a 16 km de largura, estendendo-se aproximadamente 110 km para o norte, desembocando na Plataforma de Gelo Shackleton [en], a leste da Ilha David [en], na Terra da Rainha Maria [en]. Foi descoberto em novembro de 1912 pelo grupo da Base Ocidental [en] da Expedição Antártica Australasiática, sob a liderança de Sir Douglas Mawson. Mawson nomeou a geleira em homenagem a Lord Denman [en], então Governador-Geral da Austrália (1911) e patrono da expedição.

O desfiladeiro sob a Geleira Denman foi identificado pelo projeto BedMachine Antarctica [en], liderado pela Universidade da Califórnia em Irvine, como o ponto natural mais profundo em terra (ou pelo menos não coberto por água líquida) no mundo, com seu leito rochoso situado a 3.500 metros (11.500 pés) abaixo do nível do mar.

O derretimento da Geleira Denman no Mar de Mawson dá origem à Ilha de Gelo Pobeda [en], que aparece periodicamente.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Tour de la Provence
O Tour La Provence é uma carreira ciclista por etapas francesa que se disputa na região de Provença-Alpes-Costa Azul, no mês de fevereiro. Foi criada em 2016, ao fazer parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.1.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Les aventures du capitaine Hatteras
Les aventures du capitaine Hatteras (Brasil: O capitão Hatteras / Portugal: Aventuras do capitão Hatteras é um romance de autoria do escritor francês Júlio Verne.

A obra foi publicada pela primeira vez entre os anos de 1864 e 1865 no periódico francês Magasin d’Education et de Récréatión.

O autor invoca de maneira fascinante e poética, os perigos e encantos das viagens polares. A demonstração de como o homem pode dispor dos mais variados recursos para resolver as mais adversas situações, com ajuda de algumas noções científicas e do engenho, da intrepidez e de um sentido ético.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.
Akhrik Tsveiba
Akhrik Sokratovich Tsveyba - em russo, Ахрик Сократович Цвейба e em ucraniano, Ахрик Сократович Цвейба ou Akhrik Sokrat-ipa Tsveiba - Ахрик Сократ-иҧа Цвеиба, em abecásio (Gudauta, 10 de setembro de 1966) é um ex-futebolista georgiano de etnia abecásia que atuava como zagueiro.

Ficou famoso por ter defendido quatro seleções: da União Soviética, com a qual foi à Copa do Mundo FIFA de 1990 (como único nativo de território georgiano), embora não chegasse a ser utilizado; a da CEI, com a qual esteve na Eurocopa 1992; e depois pelas de Ucrânia e Rússia, mesmo não se identificado etnicamente com estes países. Também defendeu quatro Dínamos.

Apenas ele e Andrey Pyatnitskiy defenderam quatro seleções oficiais, tendo Tsveiba jogado ainda por uma quinta seleção, a do Resto do Mundo.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Pedra pintada (Gotlândia)
Uma pedra pintada, pedra ilustrada ou pedra com imagens (em sueco:  bildsten), é uma laje ornamentada em pedra, geralmente em calcário, datadas da Idade do Ferro germânica ou da Era Viquingue na Escandinávia, na maioria dos casos encontrada na ilha da Gotlândia, Suécia. Atualmente, mais de quatrocentas pedras pintadas são conhecidas. Todas as pedras foram provavelmente erguidas como pedras tumulares, mas raramente eram usadas ao lado de sepulturas Algumas delas foram posicionadas em locais em que muitas pessoas poderiam visualizar, tais como: pontes e estradas.

As pedras com imagens se diferenciam das pedras rúnicas, apresentando a mensagem em imagens ao invés da escrita. Algumas destas pedras também têm inscrições rúnicas, mas dizem pouco mais do que a quem é dedicada. Na falta de explicações textuais, as estas pedras são, por conseguinte, difíceis de interpretar.

Gotlândia
A Gotlândia ou Gotland (em sueco:  Gotland;   PRONÚNCIA; em gútnico antigo: Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.
Está situada a 90 km a leste da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia e 600 km a norte da Polônia.
A ilha é ao mesmo tempo a província histórica da Gotlândia (Gotland), o condado da Gotlândia (Gotlands län), e a comuna de Gotlândia (Gotlands kommun).

Pertencem à Gotlândia as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Stora Karlsö e Lilla Karlsö a oeste.
A antiga cidade de Visby é simultaneamente a capital da província histórica, a capital do condado e a sede da comuna.
É uma antiga urbe hanseática fundada no século X, rodeada de muros medievais praticamente intactos, e dispondo de vários edifícios históricos.
Príncipe Regente Dom Pedro e Jorge de Avilez a Bordo da Fragata União
Príncipe Regente Dom Pedro e Jorge de Avilez a Bordo da Fragata União (ou D. Pedro I a bordo da fragata União) é uma pintura de Oscar Pereira da Silva. A sua data de criação é 1922, foi encomendada por Afonso Taunay e encontra-se sob a guarda de Museu Paulista. A obra é do gênero pintura histórica e retrata o dia 8 de fevereiro de 1822, quando Dom Pedro I teria expulsado as tropas portuguesa do Rio de Janeiro, após a derrota portuguesa na Rebelião de Avilez.

Retrata importantes figuras históricas, como o Pedro I do Brasil, no centro da tela, José Bonifácio de Andrada e Silva, Jorge de Avilez Zuzarte de Sousa Tavares, Joaquim de Oliveira Álvares, Joaquim Raimundo de Lamare, Joaquim Xavier Curado, João Severiano Maciel da Costa, Visconde de Majé e José Maria de Morais Rego. Também representa elementos como um canhão, fragata, cordas, tripulantes, militares e marinheiros. Ao fundo, também mostra o Pão de Açúcar e a Baía de Guanabara, no litoral da cidade do Rio de Janeiro.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Pateobatis hortlei
A Pateobatis hortlei é uma espécie pouco conhecida de arraia da família Dasyatidae, que ocorre em estuários rasos e planícies de lama no sul da Nova Guiné. Essa espécie, que atinge 71 cm de diâmetro, tem um disco de nadadeira peitoral em forma de coração com um focinho longo e pontudo e olhos minúsculos. Possui uma faixa dorsal larga de dentículos dérmicos que se estende da frente dos olhos até a cauda, bem como dentículos pontiagudos espalhados no focinho. A parte inferior do disco é de uma cor amarela brilhante distinta, às vezes com marcas mais escuras ao redor das narinas, da boca e das fendas branquiais. A Pateobatis hortlei está ameaçada pela pesca extensiva com redes de cerco e pela destruição do habitat, o que levou a União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) a classificá-la como espécie quase ameaçada.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Temporada da NBA de 2018–19
A Temporada da NBA de 2018–19 foi a 73ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular começou em 16 de outubro de 2018, e terminou em 10 de abril de 2019. Os playoffs começaram logo a seguir, em 13 de abril e terminaram em 25 de maio, com as Finais da NBA a acontecerem entre 30 de maio à 13 de junho. O Jogo das Estrelas foi jogado em 17 de fevereiro de 2019, no Spectrum Center, em Charlotte, Carolina do Norte.

Spectrum Center
O Spectrum Center (apelidado localmente de The Uptown Arena e CBA) é um ginásio localizado em Charlotte, Carolina do Norte (EUA). É a casa do times de basquetebol Charlotte Hornets (NBA).

Inaugurado em outubro de 2005 com um show da banda de rock Rolling Stones, a primeira partida foi quando o time ainda se chamava Charlotte Bobcats em 5 de novembro de 2005.

Tem capacidade para 19.026 torcedores em jogos da NBA, 14.100 em jogos de hóquei no gelo e de até 20.020 em competições de Wrestling. Para shows e concertos, a capacidade varia de 13 mil a 18.500 espectadores.

Além dos Rolling Stones, já se apresentaram no ginásio U2, Aerosmith, Lenny Kravitz e Bon Jovi.
Mafia!
Mafia! (ou também Jane Austen's Mafia!) é um filme de comédia e paródia, dirigido por Jim Abrahams, em 1998. É uma paródia da franquia O Poderoso Chefão de Francis Ford Coppola, além de outros filmes famosos sobre a máfia, como os de Martin Scorsese, Casino e Goodfellas. O filme também satiriza filmes de outros gêneros, como Forrest Gump, Il Postino e The English Patient.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola ([ˈkɔppola], [ˈkoʊpələ]; Detroit, 7 de Abril de 1939) é um produtor, roteirista e  cineasta ítalo-norte-americano. Coppola é mais reconhecido internacionalmente por dirigir uma das mais aclamadas trilogias da história do cinema, The Godfather e clássicos como Apocalypse Now, The Conversation, Bram Stoker's Dracula, entre outros, e por escrever o roteiro do premiado Patton. É filho do compositor Carmine Coppola, e pai da cineasta Sofia Coppola, avô da também cineasta Gia Coppola, tio do ator Nicolas Cage e irmão da atriz Talia Shire. Já foi indicado 14 vezes ao Oscar e venceu por 5 vezes.
Edifícios do Governo
Os Edíficios do Governo (em irlandês: Tithe an Rialtais) é uma grande construção do período eduardiano, na Merrion Street em Dublin, Irlanda, na qual vários escritórios do Governo da Irlanda estão localizados. Entre os escritórios localizados no edifício, estão:

O Departamento do Taoiseach

A Câmara do Conselho

O Gabinete do Procurador-Geral

O  Departamento de Finanças

Partes do edifício, que antigamente era o Royal College of Science, têm servido como sede do Governo irlandês desde 1922.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Concha (utensílio)
Conchas são utensílios culinários cuja forma é de uma colher grande e funda, que serve para retirar líquido ou creme dum recipiente para outro. Na cozinha, geralmente utiliza-se uma pequena concha que corresponde à quantidade de massa necessária para fazer um crepe ou uma panqueca. Tal objeto já é utilizado há séculos por vários povos e em várias regiões do planeta.

A concha de sopa é geralmente em metal, com a mesma ornamentação dos restantes talheres e utilizada para servir a sopa duma panela ou terrina para os pratos de sopa ou tigelas. Já a de ponche é geralmente menor que a de sopa e serve para servir o ponche para as taças.

Ponche
Ponche (do inglês punch) é o termo usado para definir uma ampla variedade de bebidas, tanto alcoólicas como não alcoólicas, na maior parte das vezes contendo suco de frutas. A bebida surgiu na Índia e foi levada até à Inglaterra no século XVII, quando se popularizou e teve seu consumo expandido a vários outros países. O ponche é tipicamente servido, durante comemorações, em grandes tigelas.
Casaloldo
Casaloldo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2.172 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 136 hab/km². Faz fronteira com Asola, Castel Goffredo, Ceresara, Piubega.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.