hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 UD411
22011 UD411, também escrito como 2011 UD411, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,1 e tem um diâmetro estimado com 167 quilômetros.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (Hartford, Connecticut, 4 de maio de 1826 — Nova Iorque, 7 de abril de 1900) foi um pintor paisagista norte-americano.

Foi a figura central da Escola do Rio Hudson de pintores e paisagistas norte-americanos. Foi aluno de Thomas Cole em Palenville, Nova York. Tornou-se conhecido, sobretudo, por pintar paisagens colossais, com frequência em localizações exóticas. Sua pintura O Coração dos Andes, atualmente na coleção do Metropolitan Museum of Art mede 1,67 metros de altura por 3 metros de largura.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Condado de Abadeh
O município de Abadeh (em persa: شهرستان آباده) localiza-se na província de Fars, no Irã, tendo como sua capital a cidade homônima. Segundo o censo de 2011, sua população era de 98 188 habitantes, sendo o município mais populoso da região norte da província. O município tem um distrito, o distrito Central, e possui cinco cidades: Abadeh, Soghad, Bahman, Izadkhvast e Surmaq.

Izadkhvast
Izadkhvast (em persa: ايزدخواست, também romanizada como Īzadkhvāst e Īzad Khvast; também conhecida como Īzad Khast, Yazd-e Khāst, Yazd-e Khvāst, Yezd-i-Khast e Samīrum) é uma cidade do distrito central do condado de Abadeh, na província de Fars, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 7 366, em 1 803 famílias.
Albares
Albares é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 29,35 km² com população de 508 habitantes (2004) e densidade populacional de 17,31 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Prêmio Nebula de Melhor Novela
O Prêmio Nebula de Melhor Novela é dado a cada ano pela Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) para novelas de ficção científica ou de fantasia. Uma obra de ficção é definida pela organização como uma novela se possui entre 17.500 e 40.000 palavras. Prêmios também são indicados para obras de mais longas nas categorias romance, e obras mais curtas nas categorias conto e novelette. Para ser elegível para ao Nebula, uma novela deve ter sido publicadoa em inglês nos Estados Unidos. Obras publicadas em inglês em outros lugares do mundo também são elegíveis, desde que sejam disponibilizadas em um site ou em uma edição eletrônica. O Prêmio Nebula de Melhor Novela tem sido atribuído anualmente desde 1966. Novelas publicadas por si podem ser elegíveis para o prêmio de romance, se o autor solicitar que a obra seja considerada como tal. O prêmio tem sido descrito como um dos "mais importantes prêmios da ficção científica" e "o equivalente da ficção científica e fantasia" ao Emmy.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
A Science Fiction Writers of America ("Escritores de Ficção Científica da América") ou SFWA é uma organização sem fins lucrativos de autores de ficção científica e fantasia. Foi fundada em 1965 por Damon Knight, e embora tenha sede nos Estados Unidos, está aberta a membros de todas as nacionalidades.

A organização mudou seu nome para Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc., mas continua usando o acrônimo SFWA depois de utilizar SFFWA por um curto período. A organização premia o melhores trabalhos de ficção científica e fantasia com o Prêmio Nebula.
Fácies
Denomina-se fácies ao conjunto de rochas com determinadas características distintivas, quer paleontológicas (fósseis) quer litológicas, considerando qualquer aspecto composicional, químico ou mineralógico, morfológico, estrutural ou textural (assim como a forma, o tamanho, a disposição dos seus grãos e a sua composição de minerais) que ajudem a conhecer onde e quando se formou a rocha. O termo fácies também é usado para o ambiente onde se formou ou transformou a rocha; assim: fácies sedimentar; fácies vulcânico; fácies metamórfico.

O termo fácies foi cunhado pelo geólogo suíço Amanz Gressly em 1838.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
BRZ
O BRZ foi um canal de televisão comercial brasileiro que foi transmitido via satélite. Sua primeira transmissão ocorreu no dia 1º de abril de 2012, substituíndo a MTV Brasil no sinal via satélite.

Inicialmente, o canal exibia videoclipes nacionais e programas de entretenimento, como uma espécie de spin-off da MTV Brasil (em 2007 aconteceu no spin-off da PT Multimédia) No entanto, com o tempo, o canal passou a ser de televendas e de agropecuária, retransmitindo o canal AgroBrasil TV durante grande parte do dia. O canal foi extinto em 1º de fevereiro de 2014, sendo substituído pela Ideal TV, que passará a transmitir no satélite.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
William Denison
Sir William Thomas Denison (3 de maio de 1804 - 19 de janeiro de 1871) foi tenente-governador da Terra de Van Diemen de 1847 a 1855, E governador de Nova Gales do Sul de 1855 a 1861 e governador de Madras de 1861 a 1866.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Exército Russo do Cáucaso
O Exército Russo do Cáucaso (em russo: Росси́йская Кавказскaя армия, transl. Rossíiskaya Kavkazskatya armiya) foi um exército russo que lutou, durante a Primeira Guerra Mundial, na Frente do Cáucaso. O exército se envolveu na Campanha do Cáucaso e na Campanha Persa, e estava sob o comando nominal do governador-geral do Cáucaso, Illarion Vorontsov-Dashkov, no início das hostilidades.

Devido às derrotas na batalha de Tannenberg e na batalha dos lagos Masurianos, os russos reempregaram quase metade de suas forças na frente da Prússia, deixando para trás apenas 65 000 tropas das 100 000 que haviam começado a lutar contra o exército otomano.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Л
Л, л (el) é uma letra do alfabeto cirílico (décima terceira do alfabeto russo, décima sexta do ucraniano).

Originou-se da letra grega lambda (Λ).

Representa /l/, a aproximante lateral alveolar (como em lar), exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [lj].

A perna esquerda de Л é sempre curva e não deve ser confundida com a letra pe (П), que possui as duas pernas retas. Assim como de (Д), pode ser escrita também com o topo em ponta, como o lambda (Λ) – mas sempre mantendo a perna esquerda curva.

Aproximante lateral alveolar
A aproximante lateral alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "l". Este som ocorre no português em palavras como "limpo".

Características desta consoante:

Seu modo de articulação é aproximante lateral.

Seu ponto de articulação é alveolar.

É sonora em relação ao papel das pregas vocais.

É oral em relação ao papel das cavidades bucal e nasal.
Virville
Virville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 2,47 km². Em 2010 a comuna tinha 358 habitantes (densidade: 144,9 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Luís de Gruuthuse
Luís de Bruges, Senhor de Gruuthuse, Príncipe de Steenhuijs, Conde de Winchester (em holandês: Lodewijk van Brugge; c. 1427 – 24 de novembro de 1492), foi um cortesão, bibliófilo, soldado e nobre flamengo. Foi agraciado com o título de Conde de Winchester pelo rei Eduardo IV da Inglaterra em 1472, e foi estatuder da Holanda e Zelândia entre 1462 e 1477.

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Guerra Greco-Turca de 1919–1922
A Guerra Greco-Turca de 1919–1922, também chamada de Guerra da Ásia Menor ou campanha grega da guerra de independência turca, foi uma série de confrontos militares ocorridos entre maio de 1919 e outubro de 1922, durante a partilha do Império Otomano, ocorrida ao término da Primeira Guerra Mundial. A guerra foi travada entre a Grécia e os revolucionários turcos do Movimento Nacional Turco, que posteriormente fundaria a República da Turquia.

A campanha grega foi iniciada depois que os Aliados, especialmente o primeiro-ministro britânico David Lloyd George, haviam prometido à Grécia território que pertencia ao Império Otomano. Ao fim da guerra a Grécia foi forçada a devolver todos os territórios conquistados durante o confronto, e iniciou um processo de troca de populações com a recém-fundada República da Turquia, de acordo com o Tratado de Lausanne — processo que deixou marcas nas sociedades dos países, e acirrou ainda mais as rivalidades já existentes.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Harpactus laevis
Harpactus laevis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Castelo de Tosinasco
O Castelo de Tosinasco é um castelo rural perto da cidade de Pieve Emanuele, província de Milão, região da Lombardia, Itália.

O castelo foi construído no século 16 pela família D'Adda. Servia para proteger a produção agrícola da região. O edifício do castelo é de planta quadrada com quatro torres de canto. O prédio tinha conexões subterrâneas com outro prédio a cerca de oitocentos metros de distância.

Em 2015, o castelo tornou-se o edifício anfitrião para um campo de golfe privado.

Pieve Emanuele
Pieve Emanuele é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 16.596 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 1277 hab/km².

Faz fronteira com Rozzano, Opera, Locate di Triulzi, Basiglio, Lacchiarella, Siziano (PV).
Partido dos Trabalhadores da Etiópia
Partido dos Trabalhadores da Etiópia  (amárico:  የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ, Ye Ityopia Serategnoch Parti) foi um partido comunista, de inspiração marxista-leninista e pró-soviético, governante da Etiópia, sendo o único partido político etíope legal desde a sua fundação em dezembro de 1984 até maio de 1991, com o final da República Democrática Popular da Etiópia e a queda de Mengistu Haile Mariam.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Benzenossulfonato de metila
Benzenossulfonato de metila é o composto orgânico, o éster do ácido benzenossulfônico do metanol, de fórmula C7H8O3S e massa molecular 172,2. É classificado com o número CAS 80-18-2, EINECS 201-256-8, Mol File 80-18-2.mol, número EC 201-256-8 e número MDL MFCD00014737. Apresenta densidade de 1,3, ponto de fusão de -4 ºC e ponto de fulgor de 143 ºC.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Jornal das 9 (SIC Notícias)
Jornal das 9, por vezes referido como Jornal das Nove, foi um telejornal transmitido diariamente no canal de televisão por assinatura SIC Notícias entre as 21 e 22 horas. Foi apresentado por Rodrigo Guedes de Carvalho e Clara de Sousa, alternadamente, quando o telejornal regressou à emissora entre 9 de novembro de 2015 e 10 de maio de 2016. Anteriormente tinha sido apresentado por Mário Crespo. O Jornal das 9 tinha um formato semelhante ao Nightline da American Broadcasting Company (ABC), sendo composto na primeira parte pelo telejornal com pelo menos um convidado e na segunda parte, denominada Frente-a-Frente, por um debate, entre dois comentadores convidados, sobre as notícias da atualidade.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Yahia Ben Yahia
Yahia Ben Yahia III (também conhecido no Reino de Portugal como Dom Jachia Ben Jaisch, alcunhado "O Negro") foi um líder religioso e político judaico de Portugal nascido em território sob domínio mouro. Foi nomeado grão-rabino e ministro das finanças do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Castelo de Vinhais
O Castelo de Vinhais localiza-se na vila e sede do município de Vinhais, no distrito de Bragança, em Portugal.

Castelo da raia, a sua proximidade e as facilidades de comunicação com o reino de Castela influenciaram a sua história, cuja posse oscilou entre ambos os reinos na Crise de 1383/85.

O Castelo de Vinhais foi classificado como Monumento Nacional em 1947.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Sisters of Avalon
Sisters of Avalon é o quinto álbum de estúdio da cantora estadunidense Cyndi Lauper. Foi lançado no Japão em 15 de outubro de 1996, pela Sony Music Entertainment Japan, em em 1997 no resto do mundo.

Tematicamente, aborda a questão da complacência e ignorância na cultura popular, a discriminação de mulheres e de minorias, como os gays, assim como a corrupção na indústria do entretenimento.

A recepção da crítica especializada foi favorável, algumas resenhas elogiaram as letras, os arranjos, os vocais e a criatividade na diversidade de temas abordados.

Comercialmente, teve o pior desempenho no catálogo da cantora nos anos 1990, em detrimento do adiamento e do atrito contínuo com sua gravadora.

O Songwriters Hall of Fame elegeu a faixa-título como uma das canções-chave da carreira da cantora.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Igreja Cristã Evangélica em Papua
A Igreja Cristã Evangélica em Papua (nome oficial em indonésio: Gereja Kristen Injili di Tanah Papua, GKI) é uma denominação reformada continental na Indonésia, predominante nas regiões norte e oeste da ilha da Papua. É a maior igreja individual da região, abrangendo cerca de 30% da população local.

Papua (província indonésia)
Papua é uma província da Indonésia na porção ocidental da Nova Guiné. Sua capital é a cidade de Jaiapura. Foi colónia neerlandesa até 1963, quando passou a ser administrada pela Indonésia. Em 1969 foi formalmente incorporada como província de Irian Barat. Entre 1973 e 2000 designou-se Irian Jaya. Existe no território um movimento secessionista chamado Movimento Papua Livre (Organisasi Papua Merdeka).

Em 2022, a província perdeu parte do território para criar as províncias de Papua Meridional, Papua Central e Alta Papua.