hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oferendas nas religiões afro-brasileiras
Os Ebós (do iorubá "Ẹbọ", oferta ou oferenda) ou simplesmente Oferenda, nas religiões afro-brasileiras, são um sacrifício ritualístico, em que, assim como em outras religiões, os praticantes se desfazem de um bem material em homenagem a um orixá ou entidade espiritual.

Possuem variações de acordo com cada uma das religiões, e mesmo dentro de cada uma dessas religiões, pode receber diversos nomes de acordo com o tipo de ritual específico.

Na religião iorubá e no Candomblé, por exemplo, existem o Bori, o Ebó, o Padê e o despacho. Na Umbanda, as oferendas normalmente também são conhecidas por despachos. Em ambas as religiões, também há o conceito de comida ritual, pratos típicos feitos para agradar determinado orixá.

Entidade espiritual
Uma entidade espiritual, ser espiritual ou espírito, na história das religiões, folclore ou etnografia é um fenômeno que pode ser definido de várias maneiras, dependendo do contexto histórico e da tradição em que o termo é usado. Como no significado filosófico do espírito, geralmente conota um princípio imaterial, que pode caracterizar tanto uma faculdade mental (em alemão Geist) quanto uma inteligência personificada, em qualquer caso distinta da matéria corpórea. Uma entidade espiritual teria uma forma sutil de existência e uma forma de pensamento e, por sua natureza, existiria sem ser comumente visível no mundo material; Muitas vezes, as tradições populares o dotam de poderes e influências maravilhosos mais ou menos ocultos no mundo físico.
Totoya
Totoya é uma ilha vulcânica do subgrupo Moala das ilhas Lau, em Fiji. Tem área de 28 km2, pelo que é a menor do subgrupo Moala. A altitude máxima é 366 m. A economia tem rendimentos da exploração de coqueiros.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Mariléia dos Santos
Mariléia dos Santos, mais conhecida como Michael Jackson (Valença, 19 de novembro de 1963), é uma ex-futebolista brasileira. Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol Feminino por 12 anos, tendo participado de duas Copas do Mundo e uma Olimpíada. Integrou a primeira Seleção Brasileira feminina a disputar a Copa do Mundo de 1991.

Foi considerada "a 'Pelé' do futebol feminino", uma das principais atletas desse esporte nas décadas de 1980 e 1990, e uma das que abriram as portas para essa modalidade esportiva no Brasil.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Final Fantasy: The 4 Heroes of Light
Final Fantasy: The 4 Heroes of Light, chamado no Japão de Hikari no 4 Senshi -Final Fantasy Gaiden- (光の4戦士 -ファイナルファンタジー外伝-, Hikari No Yon Senshi -Fainaru Fantajī Gaiden-) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Matrix Software e publicado pela Square Enix. É um título spin-off da franquia Final Fantasy e foi lançado exclusivamente para Nintendo DS em outubro de 2009 no Japão e em outubro do ano seguinte no resto do mundo. A história segue quatro protagonistas que partem em uma jornada para libertarem seu mundo de uma terrível maldição.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
He Zhizhang
He Zhizhang (659 - 744) (chinês: 賀知章) (Pinyin: Hè Zhīzhāng).

Nasceu em Yongxing, antiga cidade que se encontra agora na província de Zhejiang.

Conseguiu sua fama como homem de letras numa etapa temporã da sua vida.  Em 743 demitiu do seu cargo frente do imperador e regressou à sua terra natal. Já tinha 85 anos.

Encontra-se entre os poetas importantes na segunda etapa da Dinastia Tang e um dos Oito imortais do vinho.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
Alfatirotropina
O  hormónio humano sintético alfatirotropina, comercializado sob o nome de marca Thyrogen®, é utilizado na detecção de tecido tireoidiano remanescente após cirurgias de tireoide. É especificamente usado no tratamento de câncer de tireoide, bem como em exames de tiroglobulina. É administrado por injeção intramuscular.

Os efeitos adversos comuns incluem náusea e cefaleia. Outros efeitos adversos podem incluir hipertireoidismo em indivíduos que ainda possuem tecido tireoidiano funcional, acidente vascular cerebral (AVC) e aumento de tamanho de tumores tireoidianos. Trata-se de uma forma sintética do hormônio estimulante da tireoide (TSH).

A alfatirotropina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1998 e na Europa em 2000. Nos Estados Unidos, o custo de um ciclo de tratamento é de aproximadamente US$ 3.700. No Reino Unido, esse tratamento custa ao NHS cerca de £580.

Hormônio estimulante da tiroide
O hormônio estimulante da tireoide (português brasileiro) ou hormona estimulante da tiroide (português europeu)}, tirotrofina, tiroestimulina, ou simplesmente TSH (do inglês, thyroid-stimulating hormone) é um hormônio que induz a maior ou menor atividade da tireoide. O TSH é liberado pela adenoipófise e age nas células produtoras dos hormônios tireoidianos, tiroxina (T4) e triiodotironina (T3).
Anthon Olsen
Ole Anthon Olsen (Copenhague, 14 de setembro de 1889 - 17 de março de 1972) foi um futebolista dinamarquês, medalhista olímpico.

Anthon Olsen competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo. Ele ganhou a medalha de prata.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Língua jibbali
A língua jibbali ou shehri é uma língua semítica meridional oriental moderna falada pela população semi-nômade habitante das cidades litorâneas, montanhas e florestais acima de Salalah, no governado de Dófar, sudoeste de Omã. Divide-se hoje em três dialetos principais: jibbali central, jibbali ocidental e jibbali oriental.

A  língua não possui status oficial em nenhum país e não possui forma de registro formal (ortografia própria). A maior parte dos 84.900 falantes são bilíngues em outros dialetos árabes locais, especialmente dhofari. Ademais, o árabe, o qual é língua oficial e franca da região, exerce influência significativa e vem ocasionando diferenças de padrões gramaticais entre gerações. Segundo o Ethnologue, encontra-se ameaçada devido à perda progressiva de usuários.

Salalá
Salalá ou Salalah (em árabe: صَلَالَة; romaniz.: Ṣalālah) é a maior cidade e capital da província de Dófar e do vilaiete de Salalá, no sul do Omã. Segundo censo de 2010, tinha 155 309 habitantes. Compreende uma área de 194 quilômetros quadrados.
Superfície de Macbeath
Na teoria da superfície de Riemann e na geometria hiperbólica, a superfície de Macbeath, também chamada curva de Macbeath ou curva de Fricke-Macbeath, é a superfície do gênero 7 de Hurwitz.

O grupo automorfismo da superfície Macbeath é o grupo simples PSL (2,8), constituído por 504 simetrias.

Superfície de Riemann
Uma superfície de Riemann é uma variedade analítica de dimensão complexa. De forma mais informal, podemos considerar uma superfície de Riemann como versões deformadas do plano complexo. Como toda variedade analítica, uma superfície de Riemann é orientável e sua principal função é ajudar no esclarecimento de problemas matemáticos envolvendo mais de três dimensões do plano complexo.

É possível mostrar que o recobrimento universal  de uma superfície de Riemann  é o disco , a esfera de Riemann , ou o plano complexo .

Um método clássico para classificar e construir superfícies de Riemann consiste em quocientar a esfera, o disco ou o plano por um grupo  de automorfismos holomorfos e livres de pontos fixos. A partir da esfera, do disco ou do plano, é possível construir qualquer superfície de Riemann, considerando a seguinte relação de equivalência sobre : x é equivalente a y se e somente se existe algum  tal que .
Kylie Gauci
Kylie Gauci (nascida em 1 de janeiro de 1985) é uma atleta paralímpica australiana que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Kylie conquistou a medalha de prata na Paralimpíada de Atenas, em 2004, e de Londres, em 2012, além de bronze em Pequim, em 2008, com a equipe nacional da mesma modalidade.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Ministério das Subsistências e Transportes
O Ministério das Subsistências e Transportes (1918 - 1932) foi um departamento do Governo da República Portuguesa, existente entre 1918 e 1932. O ministério foi criado pelo Decreto nº 3902 de 9 de março de 1918, durante a vingência do governo de Sidónio Pais, herdando funções, até aí, atribuídas ao Ministério do Comércio e ao Ministério do Trabalho e Previdência Social. Durante o período de regime sidonista, o uso do termo "ministério" foi preterido em detrimento do termo "secretaria de Estado", sendo, consequentemente, o departamento referido como Secretaria de Estado das Subsistências e Transportes.

O departamento foi criado com o objetivo de responder à dificuldade de abastecimentos a Portugal e à, consequente, falta de géneros alimentares, provocadas pela Primeira Guerra Mundial. O Ministério das Subsistências e Transportes deveria fomentar o aumento da produção nacional e travar a especulação sobre os bens económicos de primeira necessidade.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Heptandria
Em botânica, heptandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com sete estames livres e iguais.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem: Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Trientalis, Aesculus

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
TT (canção)
"TT" é uma canção gravada pelo grupo feminino sul-coreano Twice. A música foi lançada pela JYP Entertainment em 24 de outubro de 2016, como a faixa-título de seu terceiro extended play Twicecoaster: Lane 1. Foi escrita e composta por Sam Lewis e Black Eyed Pilseung respectivamente. O título "TT" refere-se ao emoticon usado para expressar choro ou tristeza.

A versão japonesa de "TT" foi lançada como single principal do primeiro álbum de compilação em japonês do grupo, intitulado #Twice. O videoclipe para essa versão foi lançado em 21 de junho de 2017.

Emoticon
Emoticon é uma forma de comunicação paralinguística. Palavra derivada da junção dos termos em inglês emotion (emoção) + icon (ícone) (em alguns casos chamado smiley) é uma sequência de caracteres tipográficos, tais como: :), :( ,  ^-^, :3,e.e','-' e :-); ou, também, uma imagem (usualmente, pequena), que traduz ou quer transmitir o estado psicológico, emotivo, de quem os emprega, por meio de ícones ilustrativos de uma expressão facial. Exemplos:  (isto é, sorrindo, estou alegre);  (estou triste, chorando), etc. Normalmente é usado nas comunicações escritas de programas mensageiros, como o MSN Messenger ou pelo Skype, WhatsApp e outros meios de mensagens rápidas.
Convento e Igreja de Nossa Senhora do Carmo (São Luís)
O Convento e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo localizam-se na Praça João Lisboa, em São Luís e pertencem à Ordem dos Capuchinhos. A Igreja do Carmo, integrada ao convento é um dos templos católicos mais importantes e tradicionais da cidade. O conjunto localiza-se numa área tombada pelo IPHAN desde 1955.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
António Costa Pinheiro
António Costa Pinheiro (Moura, 6 de junho de 1932 — Munique, Alemanha, 9 de outubro de 2015) foi um artista plástico / pintor português.

O percurso de Costa Pinheiro dividiu-se entre Portugal e a Alemanha, onde a sua obra obteve reconhecimento, tendo sido um "pioneiro discreto de várias tendências da arte contemporânea". Com uma obra diversificada, desenvolveu, a par da pintura, práticas consonantes com as tendências conceptuais da década de 1970.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - 3000 m com obstáculos feminino
A competição dos 3000 metros com obstáculos feminino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 9 e 11 de agosto. Emma Coburn dos Estados Unidos levou a medalha de ouro.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
Brettanomyces
Brettanomyces é um género de levedura na família Saccharomycetaceae. O nome do género Dekkera é utilizado de forma intercambiável com Brettanomyces, descrevendo a forma da levedura teleomorfo ou formadora de esporos. A morfologia celular da levedura pode variar de oval a longas células em forma de "salsicha". A levedura é acidogênica, e, quando cultivada em meios ricos em glucose produz grandes quantidades de ácido acético. Brettanomyces é importante tanto para as indústrias de fabricação de cerveja e vinho, devido aos compostos sensoriais que produz.

Na natureza, Brettanomyces vive nas cascas de frutas. A cepa Brettanomyces claussenii foi descoberta na cervejaria Carlsberg em 1904 por N. Hjelte Claussen, que estava investigando-a como uma causa de deterioração em ales inglesas. O termo Brettanomyces vem do grego, "fungo britânico".

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
Toca da Onça (Nova Friburgo)
Toca da Onça é um povoado rural do distrito de Lumiar, município de Nova Friburgo.

Muito procurado pelos praticantes do trekking e também de outras modalidades do ecoturismo.

Localiza-se em uma estrada não pavimentada que vai do Encontro dos Rios, na RJ-142 até Rio Bonito.

No caminho de trilhas que vai de Toca da Onça para Quartéis (Aldeia Velha), distrito de Silva Jardim, é possível contemplar uma belíssima vista do litoral da Região dos Lagos e da lagoa de Juturnaíba, deixando para trás uma paisagem cercada por montanhas e mergulhando em seguida no mais puro verde da Mata Atlântica que cobre a vertente atlântica da Serra do Mar.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
87 Sílvia
87 Sílvia é um dos maiores asteroides do cinturão principal. É um membro do grupo de Cibele. Sílvia é bastante conhecido e notado por ser o primeiro asteroide a possuir mais de uma lua orbitando em si.

Reia Sílvia
Reia Sílvia (em latim Rhea Silvia) foi a lendária mãe de Rômulo e Remo, fundadores de Roma. Filha de Numitor, rei de Alba Longa, foi obrigada por seu tio Amúlio, usurpador do trono, a servir como vestal; assim obrigava-a à castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu à luz gêmeos, Rômulo e Remo, que logo após o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Amúlio. O deus fluvial Ânio, segundo algumas versões da lenda, a teria acolhido e esposado. De acordo com outra tradição, depois de ser aprisionada por Amúlio, ela teria sido libertada por Rômulo e Remo.
Adesio Lombardo
Adesio Rafael Lombardo Rossi  (Montevidéu, 2 de fevereiro de 1925) é um ex-basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia.

Seleção Uruguaia de Basquetebol
A Seleção Uruguaia de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o Uruguai e e a seleção menos conhecida em competições internacionais de Basquetebol. É gerida pela Federación Uruguaya de Basketball fundada em 1915 e filiada a Federação Internacional de Basquetebol.
Heel
No wrestling profissional, um Heel (ou rudo, como conhecido na lucha libre, ou como Base na Luta livre brasileira) é uma personagem vilã, alguém de modos imorais; eles são frequentemente lembrados por serem maus. Os heels são frequentemente os "vilões" nas histórias do pro-wrestling. Eles frequentemente entram em confronto com um face(o herói). Alguns tweeners exibem às vezes "Atitudes de Heel".

Greg Valentine
Jonathan Anthony Wisniski (Seattle, 20 de setembro de 1950) é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido pelo seu ring name Greg "The Hammer" Valentine. Ele é filho do lutador Johnny Valentine.

Em sua longa carreira, Valentine acumula títulos em diversas promoções, como American Wrestling Association, Jim Crockett Promotions, National Wrestling Alliance e World Wrestling Federation. Lá, conquistou por uma vez o WWF Championship, por uma vez o WWF Tag Team Championship, além de ser introduzido no Hall da Fama em 2004. Greg também é conhecido como " Marreta Valentina ".
Friday I'm in Love
"Friday I'm in Love" é um single da banda inglesa The Cure, lançado em maio de 1992 pela gravadora Fiction Records. Venceu a categoria de Melhor Videoclipe (Escolha da Audiência Europeia) nos MTV Video Music Awards de 1992.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Renato de Albuquerque
Renato de Albuquerque é um engenheiro civil e empresário brasileiro da área de construção civil e imobiliária. Ele foi o fundador, juntamente com o arquiteto e colega da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo,Yojiro Takaoka, da construtora Albuquerque & Takaoka em 1951, conhecida pela criação do empreendimento imobiliário Alphaville.

A 20 de fevereiro de 2025, foi agraciado com o grau de Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.