hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noz de areca
Noz de areca ou pinangue, é a semente da palmeira de areca (areca catechu). Esta palmeira pode crescer até vinte metros e tem folhas com um metro de comprimento, estando especialmente difundida na Ásia e na África oriental. Mascar a semente desta espécie vegetal faz parte de muitas culturas asiáticas sendo que as técnicas de preparação variam de região para região. A ilha de Penang recebeu este nome por causa da pinang. Por vezes é designada incorretamente como noz de bétel devido a ser consumida quase sempre em combinação com as folhas provenientes da planta que produz a pimenta de bétel, a Piper betle, da família das piperáceas.

Penão
Penão ou Pinão (em malaio: Penang) é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. É o segundo menor estado do país depois de Perlis e o oitavo mais povoado. Sua capital é George Town.

A estado é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

A população do estado é de 1 503 000 habitantes (2007) e sua área, de 1 046,3 km².

Geograficamente, o estado divide-se em duas partes:

a ilha de Penão (Pulau Penang), com 295 km², localizada no estreito de Malaca; e

a Seberang Perai (antigo nome colonial Province Wellesley), uma estreita faixa no continente com 760 km², do outro lado de um canal cuja largura mínima chega a 4 km; limita com Quedá ao norte e ao leste e com Perak ao sul.
O Castelo Interior
As Moradas ou O Castelo Interior é uma obra de Teresa de Ávila, fundadora da Ordem dos Carmelitas Descalços, escrita em 1577 como guia para o desenvolvimento espiritual por meio do serviço e da oração. Inspirada em sua visão do alma como um diamante com forma de castelo, dividido em sete moradas, a obra é concebida como o progresso da fé em sete etapas, que culmina na união com Deus.

Ela começou a escrever a obra em 2 de junho de 1577, completando-a em 29 de novembro do mesmo ano. Em agosto de 1586, foi escolhido como editor da obra o monge agostiniano Frei Luís de Leão, após o que, finalmente, em 1588 o livro foi publicado em Salamanca, Espanha.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
Hidroboração
A hidroboração-oxidação consiste em um processo de hidratação anti-Markovnikov, podendo ocorrer pelo uso de tetraidrofurano (BH3:THF) ou por diborano (B2H6). Duas principais reações estão envolvidas: a primeira é a ocorrência da adição de um átomo de hidrogênio e um átomo de boro à ligação dupla (hidroboração); A segunda, por sua vez, trata-se da formação de um álcool e um ácido bórico por meio da oxidação e da hidrólise do intermediáriorio alquilborano.

Tetraidrofurano
Tetraidrofurano, abreviado comumente como THF (do inglês tetrahydrofuran), é um composto orgânico heterocíclico, especificamente um éter cíclico, usado como solvente, obtido pela hidrogenação do furano, com fórmula (CH2)4O.

Apresenta-se como um líquido incolor, de baixa viscosidade, constante dielétrica de 7,6 , odor semelhante ao de éter etílico. É solúvel em água. Produz peróxido quando guardado, o que pode causar explosões se for destilado a seco, de forma que deve ser guardado com um agente redutor (sulfato ferroso, por exemplo) ou em frasco com hidróxido de sódio e lacrado.
Sauraha
Sauraha (em nepali: सौराहा) é uma aldeia do distrito de Chitwan, da zona de Narayani da região Centro do Nepal. Em 1991 tinha  habitantes.

É conhecida principalmente por ali se situar a entrada oriental do Parque Nacional de Chitwan, classificado como Património Mundial pela UNESCO e uma das principais atrações turísticas do Nepal. Situa-se à beira do rio Rapti, alguns quilómetros a leste da confluência deste com o rio Narayani. Originalmente uma típica aldeia tharu de casas toscas de lama, tem vindo a crescer e a tornar-se uma pequena vila com vários hotéis de estilo ocidental, restaurantes e lojas de turistas.

Rio Gandaki
O rio Gandaki, Gandak, Narayani ou Kali Gandaki é um dos principais rios do Nepal e um afluente da margem esquerda do Ganges, na Índia. Sua área total de captação é de 46 300 km2 (17 900 sq mi), a maior parte no Nepal. No Himalaia do Nepal, o Gandaki é notável por seu cânion profundo. A bacia também contém três montanhas com mais de 8 000 m (26 000 pés), ou seja, Dhaulagiri, Manaslu e Maciço Annapurna. Dhaulagiri é o ponto mais alto da bacia de Gandaki.
Sheryl Lee
Sheryl Lynn Lee (Augsburgo, 22 de abril de 1967) é uma atriz norte-americana nascida na Alemanha Ocidental.

Ela ficou conhecida por ter interpretado Laura Palmer e Madeleine "Maddy" Ferguson na série de televisão Twin Peaks, e por ter repetido seu papel como Laura Palmer no filme prequela Twin Peaks: Fire Walk with Me. Destaca-se também por seus papéis nos filmes Backbeat, Vampiros de John Carpenter e Winter's Bone, e por seus papéis nas séries LA Doctors, Kingpin, One Tree Hill e Dirty Sexy Money.

Em 1992, interpretou Salomé na peça Salome apresentada no Circle in the Square Theatre, sua personagem sendo sobrinha do personagem de Al Pacino.

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money (Sexo, Dinheiro e… Poder em Portugal) é uma série norte-americana criada por Craig Wright. Foi produzida por ABC Studios, Bad Hat Harry Productions, Berlanti Television e Gross Entertainment. A première ocorreu no dia 26 de setembro de 2007 depois do spin-off de Grey's Anatomy chamado Private Practice.

Só foram ao ar 10 episódios nos Estados Unidos, devido à greve dos roteiristas. O canal ABC manteve 3 episódios inéditos "guardados". Eles foram lançados posteriormente.

Na segunda temporada, apesar do título anunciado pela televisão emissora em Portugal, a TVI, ser Sexo, Dinheiro e… Poder este aparece legendado como Sexo, Dinheiro e… Vícios no segundo episódio.
SCR-300
O SCR-300 foi um transceptor de rádio portátil usado pelo US Signal Corps (Corpo de Comunicações Americano) na Segunda Guerra Mundial. Esta unidade montada na mochila foi o primeiro rádio a ser apelidado de "walkie talkie".

Mochila
Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de quatro alças que passam por cima dos ombros. Utilizada por soldados, excursionistas, escolares, etc. para transportar artigos de uso pessoal, provisões, material e itens variados. Foi criada originalmente na África antiga, feita de peles de animais.

Na indústria é denominada mochila uma caixa de chapa soldada a uma tubagem ou conduta, cheia com betão ou outro material, com o objectivo de prolongar a vida da conduta na sua resistência ao desgaste e/ou ao calor; neste caso muito usada na indústria cimenteira com betão refratário.
José Francisco de Andrade e Almeida Monjardim
José Francisco de Andrade e Almeida Monjardim (9 de fevereiro de 1797 — Vitória, 24 de janeiro de 1884) foi um político brasileiro. Tendo recebido uma comenda, tornando-se um comendador.

Foi membro da junta governativa capixaba de 1822-1824, de 1 de março de 1822 a 23 de fevereiro de 1824.

José Francisco presidiu a província por 13 vezes, de 12 de março a 4 de dezembro de 1830, de 8 de abril a 28 de novembro de 1831, de 27 de abril de 1832 a 24 de abril de 1833, de 22 de abril a 10 de junho de 1844, de 21 de setembro a 7 de novembro de 1846, de 18 de abril a 3 de agosto de 1848, de 3 de novembro de 1848 a 7 de março de 1849, de 21 de junho a 2 de agosto de 1849, de 3 de junho a 9 de julho de 1851, de 13 de fevereiro a 15 de fevereiro de 1857, no dia 7 de março de 1858 a 4 de fevereiro de 1859, e de 14 de abril a 25 de maio de 1860.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Assibilação
Assibilação é um metaplasmo que consiste na permuta de dois ou mais fonemas por uma sibilante, geralmente, mas não necessariamente, após um processo de palatalização (ex.: capitia > cabeça, gallicia > Galiza, minacia > ameaça).

Um caso comum de assibilação na língua portuguesa nos dias de hoje é a pronúncia das oclusivas apicais como fricativas ao anteceder uma vogal anterior alta, comum na variante brasileira. (ex.: direito [dʒiˈɾejtu], tinta [tʃĩtɐ])

Palatalização
A palatalização é uma modificação que sofrem as consoantes e vogais nas diversas línguas, que se tornam palatais por diferente uso da articulação bucal.

Ocorre quando, ao falar, a língua encosta no Palato (céu da boca).
Vagenécia
Vagenécia (em grego medieval: Βαγενετία) é uma esclavina dos vojnitas do Epiro que participaram do cerco a Tessalônica, liderado por Hatzon. Ao norte do distrito, havia um núcleo de assentamentos dos protobúlgaros de Cuber, conhecido como Cutmichevitsa.

O nome é constantemente usado em fontes históricas durante a Idade Média no período VII — século XV. Significa tanto a diocese eclesiástica de Himara quanto toda a área medieval do antigo Épiro, que foi habitada pela tribo eslava Vojunitas durante a invasão eslava dos Bálcãs. Após a conquista de Constantinopla (1204), essa área foi independente e conhecida como o Despotado do Epiro.

Ao sul, Vagenécia aparentemente abrangeu o Golfo da Ambrácia com Arta, porque, segundo Max Vasmer, ambos os topônimos Preveza  e Vonitsa  têm uma etimologia eslava-búlgara.

Hoje, esta área é conhecida como Chameria, que em búlgaro significa "material de pinheiro por derrubada".

Preveza
Preveza (grego: Πρέβεζα) é uma cidade no noroeste da Grécia. É a capital da Prefeitura de Preveza, parte do Epiro. Fica perto da parte ocidental do golfo da Ambrácia. As ruínas da antiga cidade de Nicópolis ficam 5 km a norte da cidade.

Tem cerca de 1.9600 habitantes.
Dilecta
A equipa ciclista  'Dilecta' , é um equipa de ciclismo francêsa, com camisola azul e dourado, activo entre 1922 e 1955, patrocinado pela Dilecta, uma empresa francesa de construção de bicicletas. Dilecta comprou a marca J.B. Louvet em 1937.

A equipa desaparece em 1955 e a marca é usada por independentes até 1957.

Gerrit Schulte
Gerardus Bernardus "Gerrit" Schulte (7 de janeiro de 1916 — 26 de fevereiro de 1992) foi um ciclista de estrada e pista profissional holandês que representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Foi bem-sucedido no ciclismo de estrada, tornando-se campeão nacional três vezes e vencendo uma etapa do Tour de France 1993.
Desigualdade de Leggett-Garg
A desigualdade de Leggett-Garg, em homenagem a Anthony James Leggett e Anupam Garg, é uma desigualdade matemática preenchida por todas as teorias físicas macrorrealistas. Aqui, macrorrealismo (realismo macroscópico) é uma visão clássica definida pela conjunção de dois postulados:

Anthony Leggett
Anthony James Leggett, KBE (Londres, 26 de março de 1938) é um físico teórico e professor emérito da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. Leggett é amplamente reconhecido como um líder mundial na teoria da física de baixa temperatura, e seu trabalho pioneiro sobre superfluidez foi reconhecido pelo Prêmio Nobel de Física de 2003. Ele moldou a compreensão teórica dos líquidos de hélio normais e superfluidos e dos superfluidos fortemente acoplados. Ele definiu direções para pesquisas na física quântica de sistemas dissipativos macroscópicose uso de sistemas condensados ​​para testar os fundamentos da mecânica quântica.
Saint-Hilaire (Aude)
Saint-Hilaire é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 23,02 km². Em 2010 a comuna tinha 790 habitantes (densidade: 34,3 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Squalius ghigii
Squalius ghigii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, marismas de água doce, nascentes de água doce e áreas de armazenamento de água.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Rio Tera
O rio Tera é um rio da Espanha, que nasce na Sierra de Vigo e desagua no rio Esla percorrendo 139 km desde a sua nascente, situada a uma altitude de 2000m. Este rio pertence à bacia hidiográfica do Rio Douro.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Coleção Santos Dumont
A Coleção Santos Dumont, também chamada Coleção Alberto Santos Dumont, é um conjunto de cerca de 1.500 itens ligados a Santos Dumont, sob a guarda do Museu Paulista. O acervo reúne vários tipos de materiais, incluindo textos, objetos e iconografias do inventor brasileiro, em especial 323 imagens sobre a trajetória aeronáutica de Santos Dumont. É um dos mais conhecidos fundos dos pelo menos 123 fundos que compõem a Coleção do Museu Paulista. A coleção foi doada pela família após a morte do inventor, em 1932.

A coleção inclui itens de destaque, incluindo: a fotopintura Retrato em tamanho natural de Santos Dumont, de Giovanni Sarracino, e o curta-metragem Santos Dumont Explaining His Air Ship to the Hon. C.S. Rolls, produzido pela American Mutoscope & Biograph Company.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Modelo Bell–LaPadula
O modelo Bell-LaPadula (abreviado BLP) é um modelo de máquina de estado usada para impor o controle de acesso em aplicações de governo e militares. O modelo foi desenvolvido por David Elliott Bell e Leonard J. LaPadula, funcionários da empresa MITRE Corporation, após a forte orientação de Roger R. Schell para formalizar a apólice de segurança de múltiplos níveis (MLS) do Departamento de Defesa dos EUA (DoD). Este modelo formal de transição de estado para políticas de segurança de computador descreve um conjunto de regras de controle de acesso que utiliza etiquetas de segurança em objetos e autorizações para os indivíduos. A faixa de abrangência das etiquetas de segurança vai desde a mais sensível ("Top Secret", por exemplo), até a menos sensível (por exemplo, "não classificados" ou "Público").

O modelo Bell-LaPadula é um exemplo de um modelo onde não há uma clara distinção entre proteção e segurança.

MITRE Corporation
A MITRE Corporation é uma organização americana sem fins lucrativos com sede dupla em Bedford, Massachusetts, e McLean, Virgínia. Ela gerencia Centros de Pesquisa e Desenvolvimento Financiados pelo Governo Federal, apoiando várias agências governamentais dos EUA nas áreas de aviação, defesa, saúde, segurança interna e segurança cibernética, entre outras.

A MITRE foi fundada em 1958 como um laboratório de ideias militar, derivada do radar e da pesquisa de computadores do MIT Lincoln Laboratory. Com o passar dos anos, o campo de estudo da MITRE se diversificou bastante. Na década de 1990, com o fim da Guerra Fria, as empresas privadas reclamaram que a MITRE tinha uma vantagem injusta na concorrência por contratos civis; em 1996, isso fez com que os projetos civis fossem transferidos para uma nova empresa, a Mitretek. A Mitretek foi renomeada para Noblis em 2007.
Ace Combat 5: The Unsung War
Ace Combat 5: The Unsung War (エースコンバット5 ジ・アンサング・ウォー, Ēsu Konbatto Faibu: Ji Ansangu Wō), lançado na Europa como Ace Combat: Squadron Leader, é um jogo eletrônico de simulação de combate aéreo desenvolvido e publicado pela Namco. É o quinto título principal da série da série Ace Combat e foi lançado exclusivamente para PlayStation 2 em outubro de 2004 no Japão e América do Norte e em fevereiro de 2005 na Europa. A história se passa no mundo ficcional de Strangereal e acompanha os pilotos do Esquadrão Wardog, da Federação Oseana, enquanto travam uma guerra contra as forças da União de Yuktobania. A jogabilidade permite que o jogador controle diversas aeronaves de combate em várias missões de objetivos diferentes, que incluem a eliminação de esquadrões inimigos, destruição de alvos em terra e proteção de unidades aliadas.

Simulador de combate aéreo
Um simulador de combate aéreo ou simulador de combate em voo é um jogo eletrônico (software semelhante a um simulador de voo) usado para simular aeronaves militares e suas operações. Estes jogos diferem dos simuladores de voo utilizados para treinamento de voo militar, que consistem em recriações físicas realistas da cabine da aeronave real.
Ginásio Antonio Prado Junior
O Ginásio Antonio Prado Junior é um ginásio poliesportivo localizado no bairro da Jardim América, no município de São Paulo, no estado de São Paulo, Brasil, com capacidade para 1.280 espectadores.

É palco das partidas de basquete do Basquetebol do Club Athletico Paulistano e de outras modalidades deste clube como, esgrima e voleibol.

Academia desportiva
Uma academia desportiva (português europeu) ou academia esportiva (português brasileiro), ginásio ou apenas academia é o local (que pode ser fechado ou aberto) destinado ao ensino e à prática de esportes(pt-BR) ou desportos(pt) (natação, musculação e/ou ginástica com exercícios aeróbicos ou anaeróbios), e dotados de equipamento específico para o trabalho do corpo humano.

Existem também academias especificas para uma modalidade, tais como academias de dança, balé, caratê, artes marciais, entre outras.

Em 2010, o Brasil possuía mais de 15.551 estabelecimentos do tipo, ficando em segundo lugar no ranking mundial, somente atrás dos Estados Unidos.
Guelfo II de Altdorf
Guelfo II de Altdorf (? - 10 de março de 1030), conde de Altdorf. As origens de Guelfo II vem do ramo da família dos guelfos da Suábia.

O casamento realizado por Guelfo II trouxe-lhe um Império considerável localizado próximo á propriedade real de Mering.

As posições políticas que defendia levaram-nos a opor-se à eleição de Conrado II, Sacro Imperador Romano-Germânico ocorrida em 1024, visto esta não atender os seus interesses. Este facto trouxe-lhe dissabores ao ponto de acabar por ceder à vontade real.

Em 1020, Guelfo entrou em conflito com as dioceses de Augsburgo e Frisinga, facto que o levou a praticar uma pilhagem ao tesouro de Bruno de Augsburgo, bispo de Augsburgo, e a saqueara a cidade de Augsburgo.

Suábia
A Suábia (em alemão:  Schwaben; em latim: Suebia) é uma região cultural, histórica e linguística do sudoeste da Alemanha. Seu nome deriva do Ducado da Suábia (915–1313), um dos ducados raízes que configuravam o território da Alemannia, cujos habitantes eram indiscriminadamente chamados alemanni ou suebi. Na atualidade, seu território está dividido entre os estados federados (Länder) da Baviera e Baden-Württemberg.

Os Suábios  (em alemão Schwaben, singular Schwabe) são os naturais da Suábia e falantes do alemão suábio, que representavam em 2006 cerca de apenas 800 mil pessoas segundo o SIL Ethnologue, se comparados à população total de 7,5 milhões das regiões de Tubinga, Estugarda e Suábia.
Cyrtocymura
Cyrtocymura é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É composto por 8 espécies descritas e destas 4 são aceites.

O género foi descrito por Harold E. Robinson e publicado em Proceedings of the Biological Society of Washington 100(4): 849–851. 1987. A espécie-tipo é  Conyza scorpioides Lam.

No sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website este género é listado como sinónimo de Vernonia Schreb..

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Filippo Beroaldo, o Velho
Filippo Beroaldo, o Velho (Bolonha, 11 de julho de 1453 — Bolonha, 17 de julho de 1505) foi um escritor humanista, poeta e literato italiano. Estudou com Paolo dal Pozzo Toscanelli (1397-1482), e foi nomeado professor de retórica e de poesia em Bolonha quando tinha ainda apenas 19 anos, em 1472. Depois de passar algum tempo em Parma e Paris, retornou a Bolonha, onde lecionou de 1479 até sua morte.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Gabinete Ribot V
O Gabinete Ribot V foi o ministério formado por Alexandre Ribot em 20 de março de 1917 e dissolvido em 07 de setembro do mesmo ano. Foi o 62º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Briand VI e sucedido pelo Gabinete Painlevé I.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.