hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Hércules Pompeiano
Templo de Hércules Pompeiano (em latim: Aedes Herculis Pompeiani) era um templo dedicado a Hércules na antiga Roma, localizado perto do Circo Máximo. Vitrúvio (III.3.5) conta que era um templo toscano e, segundo Plínio, abrigava uma estátua do semideus esculpida por Míron. O epíteto "Pompeiano" pode indicar ou que o edifício era antes um edifício construído pela família Pompeu ou que foi restaurado por Pompeu Magno. Ele aparentemente está relacionado às fundações em tufo da era republicana descobertas abaixo da igreja de Santa Maria in Cosmedin.

Circo Máximo
Circo Máximo (em latim: Circus Maximus) foi um antigo circo — um estádio utilizado para corridas de bigas — e a maior arena de entretenimento de Roma. Situada no vale entre o Aventino e o Palatino, media 621 metros de comprimento e 118 metros de largura e podia acomodar mais de 150 000 espectadores. Em sua forma mais completa, tornou-se o modelo para todos os demais circos do Império Romano. Atualmente o local é um parque público.
Alho-Poró (quadrinhos)
Alho-Poró é um romance gráfico escrito e desenhado por Bianca Pinheiro e lançado em 2017 de forma independente (através do selo editorial La Gougoutte, nome do estúdio do qual Bianca faz parte). A história gira em torno de um grupo de amigas que está procurando por alho-poró para fazerem um quiche de alho-poró. Este, contudo, não é o foco principal da trama, sendo apenas o fio condutor que leva o leitor a acompanhar as conversas e o final inesperado. O livro foi financiado via crowdfunding através da plataforma Catarse. Em 2018, Alho-Poró ganhou o Troféu HQ Mix em duas categorias: "melhor publicação independente de autor" e "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix de melhor publicação independente
Publicação independente foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Parque Nacional Gorumara
O Parque Nacional Gorumara é um parque nacional no norte de Bengala Ocidental, na Índia. Localizado na região de Dooars, no sopé do Himalaia, é um parque de tamanho médio com pastagens e florestas. É conhecido principalmente por sua população de rinocerontes indianos. O parque foi declarado como o melhor entre as áreas protegidas da Índia pelo Ministério do Meio Ambiente e Florestas para o ano de 2009.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
The Game Awards
O The Game Awards (abreviado TGA) é uma cerimônia de premiação anual que reconhece os melhores jogos eletrônicos de cada ano e grandes feitos na indústria, foi criada e é apresentada pelo jornalista de jogos eletrônicos Geoff Keighley em 2014. A premiação também anuncia novos títulos. Esta cerimônia é considerada o "Óscar dos Videogames".

A primeira cerimônia foi apresentada em dezembro de 2014 em Las Vegas (Nevada). A cerimônia mais recente, The Game Awards 2025, ocorreu em 11 de dezembro de 2025, no Peacock Theater, em Los Angeles.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Jataí'ty
Tekoá Jataí'ty (pronunciado /Tequô'á Jataí'tã/; em guarani "butiazeiro"), é uma área de terra indígena guarani no município de Viamão, na Grande Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está localizada a 8 km a nordeste do Lami, no extremo-sul de Porto Alegre, e a 14 km ao norte do distrito de Itapuã, em Viamão. É conhecida como Aldeia do Cantagalo pelos não-indígenas.

Lami (Porto Alegre)
Lami é um bairro localizado no extremo-sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 6893 de 12 de setembro de 1991. Um dos bairros às margens do Guaíba, o Lami abriga a praia do Lami
Mestra Internacional de Xadrez
Mestra Internacional ou Mestre Internacional Feminino (WIM ou MIF) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez às enxadristas profissionais. A maneira comum de obter o título WIM é semelhante aos títulos abertos, onde é necessário obter um rating FIDE de 2200 e três normas de rating performance de 2250 são necessárias contra oponentes com classificação superior a 2030 em média. As vice-campeãs do Campeonato Mundial Feminino Júnior, as Campeãs Mundiais Juvenis Sub-18 e Sub-16, bem como as medalhistas do Campeonato Continental e as Campeãs Continentais e Regionais Sub-18 da seção feminina recebem diretamente o título.

Vitaliciedade
A vitaliciedade é a condição que atribui a alguém ou algo o caráter permanente até a extinção de sua vida ou existência física. Na esfera pública, vitaliciedade é a garantia legal concedida a certos titulares de funções públicas, civis e militares de carreira, de permanecerem em seus cargos até atingirem a idade prevista para a aposentadoria compulsória, sendo vedado o afastamento ou demissão, à exceção de motivo estabelecido por lei ou por sentença judicial transitada em julgado.

Alguns chefes de Estado, particularmente em ditaduras (ou nas monarquias) tomam posse do poder, a título pessoal, para toda a vida, conferindo caráter vitalício ao seu cargo administrativo.
Carlos Chagas Filho
Carlos Chagas Filho (Rio de Janeiro, 12 de setembro de 1910 — Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 2000) foi um médico, professor, diplomata, cientista e ensaísta brasileiro.

Fundador do Instituto de Biofísica da Universidade do Brasil (atual UFRJ), em sua longa carreira científica, publicou vários artigos com destaque para os trabalhos sobre o sistema neuromuscular do peixe-elétrico (Electrophorus eletricus), provendo dados para o estudo das doenças neuromusculares relacionadas com o mecanismo para a geração de corrente elétrica e também realizou avançada pesquisa sobre o "curare" um veneno vegetal paralisante usado por tribos indígenas da América do Sul.

Tendo ocupado a cadeira 9 da Academia Brasileira de Letras e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Carlos Chagas Filho era o presidente da Pontifícia Academia das Ciências na ocasião que reabilitou a reputação de Galileu Galilei.

Cemitério de São João Batista
O Cemitério de São João Batista é uma necrópole municipal e um cemitério multiconfessional administrado desde agosto de 2014 pela concessionária privada Rio Pax. Anteriormente era gerido pela Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro. Localiza-se no bairro de Botafogo, sendo o único cemitério da Zona Sul da cidade. Possui cerca de 25 mil túmulos, com aproximadamente 65 mil corpos sepultados, a maioria de católicos. Por sua importância histórica e artística, o São João Batista é considerado uma atração turística carioca, constando no roteiro cultural da cidade.

Em outubro de 2015, tornou-se o primeiro cemitério da América Latina a entrar para o Google Street View, permitindo a realização de visitas virtuais pelas suas dependências. Além disso, alguns dos jazigos de personalidades famosas também receberam placas de QR Code, que permitem a obtenção de informações sobre seus ocupantes.
Fort Vancouver
Fort Vancouver era um posto avançado de comércio de peles no século XIX às margens do rio Columbia e que servia como quartel da Companhia da Baía de Hudson no Distrito de Columbia (conhecido pelos estado-unidenses como Oregon Country). Recebeu esse nome em homenagem ao Capitão George Vancouver, o forte estava localizado na margem norte do rio Columbia na atual Vancouver Washington, perto de Portland, Oregon. Atualmente, uma réplica em tamanho natural do forte, com as construções internas, foi construído e aberto ao público.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Espanhol paraguaio
O espanhol paraguaio é uma modalidade do idioma espanhol falado na República do Paraguai, tendo semelhanças com o dialeto do nordeste argentino, devido ao passado comum jesuíta-guarani-hispânico. Caracteriza-se por ter forte influência do guarani , já que o Paraguai é o único país hispano-americano com a maioria de sua população bilíngue. O espanhol paraguaio possui características marcantes do espanhol anteriormente falado na Espanha, já que a maioria dos primeiros colonizadores eram castelãos, galegos e bascos.

Além de exercer influência nas províncias argentinas de Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Formosa e em menor quantidade no Chaco. Se caracteriza por ter fortes influências do guarani.

Corrientes (cidade)
Corrientes é uma cidade argentina da província de Corrientes. Capital da província de mesmo nome, foi fundada em 3 de abril de 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Tem uma população de 314 316 habitantes. É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná. É famosa pelo seu carnaval.
Web of Stories
Web of Stories é uma coleção online de milhares de histórias em vídeo autobiográficas. O Web of Stories, originalmente conhecido como Science Archive, foi criado para registrar as histórias de vida de cientistas. Quando se expandiu para incluir a vida de autores, cineastas, artistas e outros, foi renomeado Peoples Archive, evoluindo finalmente para Web of Stories em 2008.

O sítio apresenta gravações em vídeo de uma ampla gama de líderes reconhecidos da nossa época contando suas histórias de vida. Entre os participantes, estão: os biólogos Francis Crick e James Watson, o físico John Wheeler, o neurologista Oliver Sacks, o editor de cinema Walter Murch e os autores Doris Lessing e Philip Roth, que estão entre os dezesseis ganhadores do Prêmio Nobel, dezenove membros da Royal Society, quatro ganhadores do Prêmio Pulitzer e três ganhadores do Óscar.

A Web of Stories tem sede em Londres.

Philip Roth
Philip Milton Roth (Newark, Nova Jersey, 19 de março de 1933 – Nova Iorque, 22 de maio de 2018) foi um romancista norte-americano, considerado não apenas um dos mais importantes romancistas judeus de língua inglesa, mas também, segundo o crítico Harold Bloom, o maior contador de histórias americano depois de Faulkner. Para Bloom, “Roth é o culminar de um quebra-cabeça não resolvido na literatura judaica dos séculos XX e XXI. As influências complexas de Kafka e Freud e o mal-estar da vida judaico-americana produziu um novo tipo de síntese em Philip".
Cabo Sabino
Flávio Alves Sabino, conhecido como Cabo Sabino, nascido em Quixadá, em 16 de fevereiro de 1971, é radialista, policial militar,  Presidente da Associação dos Militares Estaduais do Ceará (AME) e político brasileiro.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Andrei Pavel
Andrei Pavel (Constança, 27 de Janeiro de 1974) é um ex-tenista profissional da Romênia.

Seu principal título é o Canada Masters em 2001. Em 2003, foi vice do Paris Masters, perdendo na final para o inglês Tim Henman, além de conquistar 3 títulos da ATP, 6 títulos de duplas.

No inicio de carreira, Pavel dava prioridade aos torneios de simples, pois em 1998 ganhou um torneio em seu país e ficou sete anos sem títulos de duplas, agora dá preferências aos torneios de pares, Andrei Pavel também já disputou as quatro últimas olimpíadas desde os Jogos de Barcelona em 2002, e é o principal nome do tênis do país após Ilie Năstase.

Seu último torneio foi em Bucareste, Romênia, em 2009.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².
Halina Murias
Halina Maria Murias (Łańcut; 2 de Abril de 1955 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6062 votos em 23 no distrito de Rzeszów, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Łańcut
Łańcut é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Łańcut. Estende-se por uma área de 19,42 km², com 17 777 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 915,4 hab/km².
Ella (Seri Lanca)
Ella (em cingalês: ඇල්ල, lit.: "queda de água"; em tâmil: எல்ல) é uma cidade do Seri Lanca, que pertence ao distrito de Badulla e à província de Uva. Situa-se a 1 041 metros de altitude, 54 km a leste de Nuwara Eliya, 135 km a sudeste de Cândia e 200 km a leste de Colombo (distâncias por estrada).

A cidade encontra-se numa região montanhosa com grande biodiversidade, com numerosas variedades de flora e fauna, que está coberta de florestas nubladas e plantações de chá. Devido à altitude, o clima é mais fresco do que as planícies próximas, que se avistam de Ella Gap.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
A Turma do Didi
A Turma do Didi foi um sitcom humorístico brasileiro produzido pela TV Globo, e exibido aos domingos de 25 de outubro de 1998 até 28 de março de 2010, às 12h30. A atração contava com as peripécias do cearense Didi, que sempre aprontava com seus diversos amigos.

Nos primeiros anos de exibição, o programa exibia histórias de meia-hora vividas por Didi e seus amigos. Foi somente em 2003 que o programa ganhou o formato que manteve até o final de sua exibição. Além de Renato Aragão e diversos outros artistas que completavam o elenco, o programa recebia convidados especiais, como atores, cantores e ex-BBBs. Ao final do programa, era exibido o quadro Armações e Mancadas, onde eram exibidos os erros de gravações.

Em 2010, saiu do ar e deu lugar ao Aventuras do Didi, que contava com o mesmo formato e elenco principal da Turma.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Clouds Across the Moon
"Clouds Across the Moon" é uma canção escrita por Richard Anthony Hewson. Foi lançada como um single em março de 1985 para o álbum Mystery, da sua banda de estúdio RAH Band. A canção atingiu o  "top 10" das tabelas musicais do Reino Unido, Países Baixos e Suécia. Os vocais foram realizados por sua esposa Liz.

No Brasil, a canção fez parte da trilha sonora internacional da novela "Ti Ti Ti", exibida pela TV Globo entre 1985/1986. Na trama de Cassiano Gabus Mendes, a canção foi tema da personagem "Clotilde", interpretada por Tânia Alves.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julho de 1927 — São Paulo, 18 de agosto de 1993) foi um radialista, autor e pioneiro da televisão no Brasil. Filho do radialista Otávio Gabus Mendes e pai dos atores Cássio e Tato Gabus Mendes.

Escreveu novelas de grande sucesso como Anjo Mau, Locomotivas, Que Rei Sou Eu?, Ti Ti Ti, Brega & Chique, Meu Bem, Meu Mal e Elas por Elas. Se consagrou no horário das 19 horas da Rede Globo e foi fundamental na consolidação deste como reservado a tramas dinâmicas, voltadas ao público jovem e usando de comédias românticas. Locomotivas é a maior audiência da faixa até os dias atuais.
Mashiur Rahman
Mashiur Rahman (Ranpur, Raj britânico, 9 de julho de 1924 – Daca, Bangladexe, 12 de março de 1979), também conhecido como Mashiur Rahman Jadu Mia, foi um ministro sênior com posição e status de um primeiro-ministro a cargo do Ministério das Ferrovias, Estradas e Rodovias do Bangladesh de 29 de junho de 1978 a 12 de março de 1979.

Foi fundamental na fundação do Partido Nacionalista de Bangladesh. O cargo de primeiro-ministro de Bangladesh foi abolido em 15 de agosto de 1975, como consequência do assassinato de Sheikh Mujibur Rahman naquele ano, encerrando o governo de Muhammad Mansur Ali.

Após a ascensão ao poder de Ziaur Rahman, que se tornou o sétimo presidente de Bangladesh em 21 de abril de 1977, o sistema ministerial foi restabelecido, e Mashiur Rahman atuaria como Ministro-Chefe a partir de junho de 1978. Estava previsto para nomeá-lo primeiro-ministro, mas após sua morte repentina em 12 de março de 1979, Shah Azizur Rahman foi nomeado para o cargo em 15 de abril de 1979.

Partido Nacionalista de Bangladesh
Partido Nacionalista de Bangladesh (em bengali:  বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল, transliterado: Bangladesh Jātīẏatābādī Dôl; em inglês:  Bangladesh Nationalist Party, abreviado como BNP) é um dos dois principais partidos políticos contemporâneos de Bangladesh. Foi fundado em 1 de setembro de 1978 pelo ex-presidente do Bangladesh, Ziaur Rahman, após a eleição presidencial de 1978, com o objetivo de unir o povo à ideologia nacionalista do país. Desde então, o BNP venceu as segundas, quintas, sextas e oitavas eleições nacionais e duas eleições presidenciais em 1978 e 1981. Atualmente não tem representação no parlamento depois de boicotar a eleição nacional de 2014.

A dirigente do partido até 2014 foi Khaleda Zia, ex-primeira-ministra de Bangladesh, atualmente o dirigente do partido é o seu filho, Tarique Rahman.
Edward Leamington Nichols
Edward Leamington Nichols (Leamington Spa, 14 de setembro de 1854 — West Palm Beach, 10 de novembro de 1937) foi um físico estadunidense.

Nichols estudou na Universidade Cornell e também na Universidade de Leipzig, Universidade de Berlim e Universidade de Göttingen, onde doutorou-se em 1879.

Trabalhou no laboratório de Thomas Edison, em Menlo Park. Foi professor de física e química na Universidade Central de Kentucky, em 1881, professor de física e astronomia na Universidade de Kansas, em 1883, e em 1887 professor de física na Universidade Cornell.

Nichols foi membro da United States National Academy of Sciences, presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em 1907, e presidente da American Physical Society, em 1907/1908.

Foi condecorado com o Prêmio Rumford, em 1928.

Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ˈlɛmɪŋtənⓘ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido.

De acordo com o censo britânico de 2001, a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do rio Leam, que cruza a cidade.
Leishmania aethiopica
Leishmania aethiopica é uma espécie de protozoário flagelado da família Trypanosomatidae. A espécie é o agente etiológico da leishmaniose cutânea do Velho Mundo.

A espécie foi descrita em 1973 por Bray e colaboradores como Leishmania aethiopica.

Trypanosomatidae
Trypanosomatidae é uma família de protozoários com um único flagelo pertencente a ordem Trypanosomatida. O nome tem origem no grego trypano (broca) e soma (corpo) por causa do movimento em forma de rosca executado por algumas espécies. Todos são exclusivamente parasitas encontrados principalmente em insetos.

A família é conhecida através de fósseis do gênero Paleoleishmania preservado em âmbar birmanês datando do Albiano (100 maa) e de âmbar dominicano do Burdigaliano (20-15 maa) da Hispaniola. O gênero Trypanosoma é também representado no âmbar dominicano através da espécie Trypanosoma antiquus.
Philodendron imbe
Philodendron imbe é uma planta pertencente a família Araceae, que recebe várias denominações regionais, como curuba, tracoá, tajaz-de-cobra, folha-de-fonte e imbé, sendo a última denominação a mais comum. É geralmente utilizada como planta ornamental.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Vale-refeição
Vale-refeição ou vale de refeição é um benefício concedido aos funcionários que lhes permite comer em restaurantes externos, normalmente ao almoço. Em muitos países, os vales-refeição beneficiam de um regime fiscal favorável. Tradicionalmente, estes vales eram emitidos em forma de tíquetes de papel, mas estão gradualmente a ser substituídos por vales eletrónicos sob a forma de um cartão de pagamento específico. Diferentemente dos vales-alimentação, que servem para comprar alimentos frescos (em supermercados, mercearias, açougues), os vales-refeição servem para comprar refeições prontas (em restaurantes, cafés, padarias) e são ideais para usar durante os intervalos no trabalho.

Açougue
Açougue, talho(português europeu) ou, no Brasil, corte ou carniçaria, é um estabelecimento comercial que vende carne verde, isto é, fresca, não salgada.

O lugar onde se procede à matança dos animais, que posteriormente se enviam para os açougues, onde serão cortados, ou talhados, em partes comercializáveis, são os abatedouros (termo mais usado no Brasil) ou matadouros (em Portugal).