hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Colored Girls
For Colored Girls (bra: Para Garotas de Cor) é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama romântico, dirigido e roteirizado por Tyler Perry.

É a adaptação cinematográfica da peça For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf, de Ntozake Shange (1975).

O filme retrata as vidas interligadas de dez mulheres negras, explorando suas vidas e lutas como pessoas de cor.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
The Dandy Warhols
The Dandy Warhols é uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor  (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), e Eric Hedford (baterias) no ano de 1994. Quando Hedford deixou a banda em 1998, Brent De Boer, primo de Taylor-Taylor, substitui-o como baterista. O nome da banda é um jogo de palavras com o nome do artista pop Andy Warhol.

Jogo de palavras
Um jogo de palavras é um tipo de calembur, um  trocadilho para misturar as palavras ou os sons, e em particular os que consistem em duas palavras ou frases homófonas, no sentido humorístico, mas com sentido diferente, para darem lugar a equívocos .
Passiflora caerulea
A Passiflora caerulea, popularmente conhecida como maracujá-azul, é a planta mais comum dentro do seu género[carece de fontes?], originalmente nativa da América do Sul. Apesar da origem desta trepadeira ser tropical e subtropical, é mais resistente a baixas temperaturas relativamente às do seu género, como é o caso da Passiflora edulis. Por este motivo, já está bastante disseminada pela Europa, assim como naturalmente nas regiões de origem.
Esta planta é mais usada em jardins com fins ornamentais do que para fins de frutificação. Isto deve-se às suas características de trepadeira, com a função de cobertura de muros e sebes. Em detrimento, a sua função frutífera é posta em segundo plano, já que os frutos, apesar de serem comestíveis (casca laranja com uma polpa muito avermelhada), são algo sensaborões e sem cheiro.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Batman (1966)
Batman (bra: Batman, o Homem-Morcego, ou Batman - O Homem-Morcego, ou simplesmente Batman; prt: Batman, o Invencível, ou Batman - O Invencível), é um filme estadunidense de 1966, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Leslie H. Martinson, com roteiro de Lorenzo Semple Jr. baseado na telessérie homônima, por sua vez baseada nos personagens criados por Bob Kane.

Bob Kane
Bob Kane, nome artístico de Robert Kahn (Nova York, 24 de outubro de 1915 — Los Angeles, 3 de novembro de 1998), foi um roteirista, desenhista e quadrinista norte-americano, famoso por ter sido, junto com Bill Finger, o criador do Batman.
Malonno
Malonno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.326 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km². Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Boluspor Kulübü
O Boluspor Kulübü (mais conhecido como Boluspor) é um clube de futebol e basquetebol turco com sede na cidade de Bolu, capital do estado homônimo, fundado em 28 de dezembro de 1965. Atualmente disputa a Segunda Divisão Turca.

Manda seus jogos no Bolu Atatürk Stadyumu, que possui capacidade para 8,456 espectadores.

Bolu
Bolu é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do norte da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. O distrito tem 1 524 km² de área e em 2021 tinha 184 682 habitantes (densidade: 121,2 hab./km²). Em 2012 tinha 172 355 habitantes, dos quais 131 264 moravam na cidade.

Na Antiguidade teve os nomes de Vitínio ou Bitínio (em grego: Βιθύνιον; romaniz.: Vithinion/Bithinion; em latim: Bithynium), Claudiópolis (em latim: Claudiopolis) ou ainda Adriana (em latim: Hadriana).
Peter Johnstone (matemático)
Peter Tennant Johnstone (1948) é um matemático britânico. É professor de fundamentos da matemática da Universidade de Cambridge e fellow do St John's College. Inventou e desenvolveu algumas ideias em teoria dos topos. Obteve um doutorado na Universidade de Cambridge em 1974, orientado por Frank Adams, com a tese Some Aspects of Internal Category Theory in an Elementary Topos.

Recebu juntamente com Peter Cameron o Prêmio Whitehead de 1979.

Frank Adams
John Frank Adams (Londres, 5 de novembro de 1930 — Brampton, 7 de janeiro de 1989) foi um matemático inglês.

Um dos gurus da topologia algébrica, envolveu-se principalmente com a homotopia. Foi Professor Lowndeano de Astronomia e Geometria.
Benki Piyãko
Benki Piyãko, também Benki Pianko, Benki Piãnko e Benki Ashaninka (Apiwtxa, 24 de fevereiro de 1974) é um representante político e xamânico do povo Ashaninka, localizado no Acre, na fronteira entre Brasil e Peru.

Xamã
Xamã (do tungus siberiano "aquele que enxerga no escuro"), também conhecido como "mestre dos mistérios", "olheiro das matas" e "xamã da vagábia", é um portador de função religiosa, um sacerdote do xamanismo, que podem acessar outras dimensões, através de um estado extático e fazer contato com aliados (animais, vegetais, minerais) e espíritos ancestrais. Este entra em estado transe ou êxtase durante rituais xamânicos, manifestando poderes sobrenaturais e invocação de espíritos da natureza, ocorrendo a incorporação em seu corpo. Este contato permite a recepção de orientações e ajudas dos espíritos para resolver situações que desafiam o ser humano e seus grupos sociais.

O xamã, dentro do xamanismo de sociedades caçadoras-coletoras, atua como mediador dos espíritos, acessando o mundo espiritual e realizando trocas com a finalidade de garantir a caça ao grupo. É temido e respeitado pela comunidade local como sendo alguém capaz de tirar a vida de uma pessoa apenas com o olhar.
Merry Christmas, Mr. Lawrence
Merry Christmas, Mr. Lawrence é um filme de 1983 dirigido por Nagisa Ōshima, produzido por Jeremy Thomas e estrelado Jack Thompson, David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Yuya Uchida, e Takeshi Kitano.

Foi escrito por Oshima e Paul Mayersberg e baseado nas vivências de Laurens van der Post durante a Segunda Guerra Mundial como um prisioneiro de guerra, como retratado em sua obra The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). Sakamoto também compôs a trilha musical e vocal "Forbidden Colours", com David Sylvian, do Japan, e que foi hit em muitos territórios. O filme foi lançado no Festival de Cannes 1983.

Takeshi Kitano
Takeshi Kitano (北野武, Kitano Takeshi; Tóquio, 18 de janeiro de 1947) é um renomado diretor japonês que começou a carreira como ator e comediante sob o apelido Beat Takeshi. Fora do Japão, mantém diversos programas humorísticos na TV. Seus trabalhos mais conhecidos são dos gêneros Gangster e Policial, como diretor e ator
(34840) 2001 SB268
2001 SB268 (asteroide 34840) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05506320 e uma inclinação de 4.18498º.

Esse asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 2001 por William Kwong Yu Yeung em Desert Eagle.

Desert Eagle
A Desert Eagle é uma pistola semiautomática, de ação simples, operada por gás, que utiliza vários calibres, sendo de destaque o .50 Action Express (.50AE), .44 Magnum, .357 Magnum e .22 Long Rifle (este último utilizado para fins recreativos e desportivos). Existe também uma versão mais compacta no calibre 9 mm. Outras pistolas fazem referências ao nome Eagle, mas a similaridade é apenas estética. As pistolas comercializadas como Baby Eagle não são miniaturas ou versões em calibres mais leves (a Desert Eagle tem aproximadamente 2,04 kg), apenas se trata de outro projeto do mesmo fabricante, a Magnum Research Inc.
Mantidactylus striatus
Mantidactylus striatus é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Corpo da Ásia
O Corpo da Ásia (em alemão: Asien-Korps) ou Corpo do Levante (Levante-Korps) foi um destacamento do Exército Imperial Alemão que foi enviado para o teatro de operações do Médio Oriente durante a Primeira Guerra Mundial para apoiar o Exército Otomano. O destacamento era também conhecido como Pascha I (a primeira formação) e Pascha II (a segunda formação).

Exército otomano
A história das forças armadas do Império Otomano pode ser dividida em cinco períodos históricos. A era da fundação segue dos anos de 1300 (na expedição bizantina) a 1453 (queda de Constantinopla), a era clássica que vai de 1451 (entronamento do sultão Maomé) a 1606 (Paz de Zsitvatorok), o período de reforma de 1606 a 1826 (Vaka-i Hayriye), a era da modernização de 1826 a 1858 e o período de declínio de 1861 (entronamento do sultão Abdulazize) a 1918 (Armistício de Mudros).

Ao longo dos anos receberam apoio por parte de países da Europa, como a Alemanha.

No auge da Primeira Guerra Mundial chegou a mobilizar quase três milhões de homens.
Opernhaus Dortmund
Opernhaus Dortmund é a casa de ópera de Dortmund, Alemanha, operada pela organização do Teatro de Dortmund . Uma nova casa de ópera foi inaugurada em 1966, substituindo uma instalação anterior que foi inaugurada em 1904 e foi destruída durante a Primeira Guerra Mundial. Foi construída no antigo local da Velha Sinagoga, que foi demolida pelo governo local nazista na década de 1930.

Os arquitetos Heinrich Rosskotten e Edgar Tritthart projetaram a estrutura modernista. O design separa as funções do palco e as áreas técnicas da Bühnenhaus (casa de palco), dominada por linhas retas, do auditório sob um telhado de concreto.

Teatro de ópera
Um teatro de ópera ou casa de ópera é um edifício especialmente concebido para a representação de peças de ópera. O espaço é geralmente concebido especificamente para tal, embora a interpretação de outras artes cénicas também seja possível. Um bom exemplo é a Ópera de Sydney. Em muitos teatros de ópera, a temporada de ópera é seguida pela temporada de ballet.

A primeira sala de opera pública foi o Teatro San Cassiano de Veneza, que abriu portas em 1637. A Itália, país cuja tradição de ópera é popular desde há séculos, tem um grande número de casas de ópera.

O mais antigo teatro de ópera ainda em funcionamento é o Teatro San Carlo, em Nápoles, inaugurado em 1737. Esta sala que serviu de modelo de inspiração para a construção do único teatro de ópera em Portugal, o Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, que toma inclusive o nome da ópera napolitana, tendo sido inaugurado em 1793.
Abu Becre Amade ibne Ibraim Almadarai
Abu Becre, Abubacar, Abacar ou Abubequer Amade ibne Ibraim Almadarai (Abu Bakr Ahmad ibn Ibrahim al-Madhara'i; m. 884), chamado de o Surdo ou Alatraxe (al-Atrax), foi o fundador da família Almadarai de burocratas fiscais. Como seu nisba mostra, a família advém da vila de Madaraia, próximo a Uacite, no Iraque Inferior. Educado nas tradições da burocracia abássida em Samarra, Amade e seus filhos mudaram-se para o Egito, onde, em 879, foi nomeado diretor das finanças (amil) por Amade ibne Tulune (r. 868–884), o governante autônomo do Egito e mais tarde da Síria.

Amade manteve seu posto até sua morte em 884, e nomeou seus dois filhos, Ali e Abu como seus representantes no Egito e Síria respectivamente. Isso cimentou as fundações da monopolização virtual dos assuntos fiscais de ambas as províncias por seus descendentes sob a égide dos tulúnidas, o governo abássida restaurado, e a subsequentemente autônoma dinastia iquíxida até 946.

Wasit
Wasit (em árabe: واسط; romaniz.: Wasit) é o sítio arqueológico de uma cidade medieval localizado no Iraque. Fundada no final do século VII ou começo do VIII, logo tornar-se-ia um importante centro de produção agrícola e um dos mais relevantes centros de cunhagem de moeda do Califado Omíada e um dos mais prolíficos do mundo islâmico de tal modo que, segundo R. Darley-Doran, sua presença foi sentida por todo o mundo islâmico anos depois de sua queda. Ela continuou a ser mencionada até o começo do século XII ou virada do XVII ao XVIII. É um dos locais culturais que aguardam inscrição na Lista do Patrimônio da UNESCO.
Suphanburi Football Club
Suphanburi Football Club (Tailandês: สโมสร ฟุตบอล จังหวัด สุพรรณบุรี) é um clube de futebol profissional da Tailândia, com base na cidade de Suphanburi. Atualmente eles atuam na Thai League 3 e manda os seus jogos no Estádio Municipal de Suphanburi. O Suphanburi foi campeão da extinta Pro League em duas ocasiões, em 2002 e 2004.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Sinfonía
"Sinfonía" é uma canção gravada pelo cantor e compositor mexicano Christopher Uckermann para seu álbum de estreia, Somos. Foi lançada em 22 de setembro de 2010 pela gravadora independente peerT6H, servindo como o primeiro single do disco. Composta pelo intérprete em parceria com George Noriega, Jodi Marr e Rob Wells, a faixa liricamente idealiza que a humanidade encontre um "lugar para criar uma sinfonia de amor". A divulgação de "Sinfonía" contou com um videoclipe, lançado em 8 de novembro de 2010 no canal de Uckermann no YouTube. As cenas exibem o intérprete, acompanhado por pessoas mascaradas, interpretando a canção e dançando em um mundo de fantasia. Boa parte das cenas do material original foi perdida após furtarem Uckermann e sua equipe durante sua estada na Califórnia, onde o vídeo foi filmado. Além disso, "Sinfonía" foi apresentada ao vivo durante tanto na turnê de apoio a Somos quanto na turnê de suporte a La revolución de los ciegos.

Christopher Uckermann
Christopher Alexander Luís Casillas von Uckermann (Cidade do México, 21 de outubro de 1986) é um ator, cantor, compositor e empresário mexicano. Iniciou sua carreira ainda na infância, mas a fama mundial veio junto com telenovela Rebelde, onde foi protagonista, e, conjuntamente integrou o grupo musical RBD.

Em 2009, após o término da agrupação, Christopher protagonizou a série televisiva latino-americana Kdabra, produzida pela Fox International Channels. Além de ator, ele também é cantor e lançou em 2010 o seu álbum de estreia solo intitulado Somos.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1968
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Brands Hatch em 20 de julho de 1968. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo suíço Jo Siffert, da Lotus-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Chris Amon e Jacky Ickx, pilotos da Ferrari.

Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.
Theyab Awana
Theyab Awana Ahmed Hussein Al Musabi (Abu Dhabi, 6 de julho de 1990 - Abu Dhabi, 25 de setembro de 2011), comumente conhecido como Theyab Awana ou Dhiab Awana, foi um jogador de futebol que jogou pelo Baniyas.

Participou da Seleção Emiratense de Futebol, onde ficou famoso quando cobrou um penalti de calcanhar, sendo repreendido inclusive pelo técnico Srečko Katanec.

Morreu em 2011 em um acidente de trânsito.

Baniyas Sports & Culture Club
Baniyas Sports & Culture Club (em árabe: نادي بني ياس الرياضي الثقافي), conhecido apenas como Baniyas, é um clube de futebol dos Emirados Árabes Unidos, localizado no bairro de Bani Yas em Abu Dhabi, capital do país.
Granada nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Granada competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Em 2016 de 2019, o Comitê Olímpico de Granada anunciou uma delegação de onze atletas (sete homens e quatro mulheres) em três esportes (atletismo, natação e tênis). A equipe também consistiu em sete oficiais.

Durante a  cerimônia de abertura dos jogos, o lançador de dardo Anderson Peters foi o porta-bandeira do país na parada das nações. Peters posteriormente conquistaria o primeiro ouro da história do país nos Jogos Pan-Americanos.

Anderson Peters
Anderson Peters MBE (21 de outubro de 1997) é um atleta granadino, bicampeão mundial e campeão pan-americano do lançamento de dardo. Por serviços prestados ao esporte foi nomeado pela rainha Elizabeth II como Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) em 2022.

Campeão Pan-Americano em Lima 2019 e bicampeão mundial em Doha 2019 e Eugene 2022, em Paris 2024 conquistou sua primeira medalha olímpica, uma medalha de bronze, com um lançamento de 88,54 m.

Em Tóquio 2025, depois do bicampeonato mundial em duas edições anteriores, ganhou a medalha de prata com um lançamento de 87,38 m.
Eric Heiden
Eric Arthur Heiden, M.D. (Madison, 14 de junho de 1958) é um ex-patinador estadunidense, ganhador de cinco medalhas de ouro olímpicas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, em Lake Placid. Além das medalhas, Heiden bateu quatro recordes olímpicos e um mundial nesses jogos.

Após encerrar sua carreira na patinação de velocidade, tornou-se ciclista profissional.

Patinagem no gelo
Patinagem no gelo (português europeu) ou patinação no gelo (português brasileiro) é o ato de usar patins com lâminas no lugar de rodas para deslizar em superfícies cobertas de gelo. Pode de ser uma atividade recreativa, também é usada em vários esportes de competição. Esse esporte pode ser realizado em lagos e canais congelados ou em pistas preparadas para o efeito. Algumas destas têm congelação artificial para não depender da temperatura do ambiente. Algumas também são parcialmente ou totalmente cobertas. Pessoas que moram no Canada, EUA e outros países com inverno rigoroso como a Suíça e a Alemanha também podem realizar o esporte em lagos ou poças congelados que ficam perto de suas casas, mas não é aconselhável pois a superfície tem de ser grossa.
Étienne Gilson
Étienne Gilson (Paris, 13 de Junho de 1884 — Auxerre, 19 de Setembro de 1978) foi um filósofo, historiador da filosofia e um dos mais destacados autores da filosofia Neoescolástica, especialista no estudo da obra de Santo Tomás de Aquino. Pesquisador de filosofia medieval, ele primeiro se especializou no pensamento de Descartes, também elaborava alguns pensamentos na linha da tradição de Santo Tomás de Aquino, no entanto, ele não se considerava um filosofo neo-escolástico ou neo-tomista. Em 1946, foi considerado um imortal da Académie Française. Foi nomeado para o prêmio Nobel de Literatura.

Auxerre
Auxerre é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 49,95 km². Em 2010 a comuna tinha 35 942 habitantes (densidade: 719,6 hab./km²).

Auxerre é conhecida mundialmente pelos seus vinhos. Os vinhedos de Chablis estão  a poucos quilômetros da cidade. Também é conhecida pelo seu clube de futebol e seu famoso ex-treinador Guy Roux.
Grande Rio
Grande Rio pode ser:

Região Metropolitana do Rio de Janeiro - nome popular para a Região Metropolitana do Rio

GRES Acadêmicos do Grande Rio  - uma escola de samba

Shopping Grande Rio - um shopping de São João de Meriti.

Grande Rio (bairro) - bairro de São João de Meriti.

Grande Rio Bréscia Clube - um clube de futebol.

Grande Rio (bairro)
Grande Rio é um bairro de Coelho da Rocha, em São João de Meriti, no estado do Rio de Janeiro, localizando no 4*distrito (Coelho da Rocha) Região Norte do município.

É limitado pela Rodovia Presidente Dutra, e pelo Município de Mesquita, fazendo divisa com Éden, Vila Norma, e Conjunto Fronteira.
Tower Records
Tower Records era uma cadeia de lojas americana que operava no varejo / retalho ou vendendo DVDs, CDs, vídeos, videojogos e livros, com sede em Sacramento, Califórnia. Existe atualmente apenas como uma franquia internacional e uma loja de música online.

De 1960 a 2006, a Tower Records também controlou lojas de varejo / retalho nos Estados Unidos, que foram fechadas quando a empresa declarou a sua falência e liquidação. Sua loja online, Tower.com, foi comprada por uma entidade separada e não foi afetada pelo fecho das lojas.

Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.