hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichijō Tadaka
Ichijo Tadaka (em japonês: 条 忠香) foi um importante líder japonês do século XIX, que viveu durante o período do final do Xogunato Tokugawa e início do Período Meiji. Ele é mais lembrado por ser o pai de Ichijo Shoken, que foi imperatriz do Japão, líder intelectual e conselheira do Imperador Meiji.

Meiji (imperador)
Meiji (明治; Quioto, 3 de Novembro de 1852 – Tóquio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (睦仁) e também chamado de Meiji, o Grande (明治大帝), foi o 122.º imperador do Japão na lista tradicional de sucessão, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 até sua morte.

Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, é referido pelo seu nome póstumo. Desde então, foi estabelecida a tradição de dar como nome póstumo o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji.

Ao tempo do seu nascimento em 1852, o Japão era um país isolado do mundo, um estado feudal dominado pelo Xogunato Tokugawa e pelos Daimio, que governavam os mais de 250 domínios descentralizados do país.

Ao tempo da sua morte em 1912, o Japão tinha atravessado uma revolução política, social e industrial (a Restauração Meiji) e tinha emergido como uma das grandes potências mundiais.
Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Andebol 1971–72
O Campeonato Português de Andebol Masculino (Seniores) de 1971/72 foi a 20ª edicão, competição organizada pela Federação de Andebol de Portugal. Na fase metropolitana do campeonato os Leões concluíram a prova com cinco pontos de avanço do segundo classificado, um inesperado Almada, sagrando-se assim Campeões Metropolitanos. Posteriormente, a FPA optou por não realizar a final do campeonato com o representante do ultramar por falta de regulamento aprovado para enquadrar a prova, pelo que o título de campeão metropolitano correspondeu ao de Campeão Nacional, o quarto consecutivo por sinal. O Sporting CP conquistou o seu 9º Título. (4º consecutivo - Tetracampeão).

Campeonato Nacional: 1ª Fase (Fase da Metrópole); 2ª Fase Final (Não se realizou)

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Tubo de produção
Tubo de produção é um tubo usado em um poço perfurado através do qual fluidos de produção são produzidos (viajam).

A tubulação de produção é executada no poço perfurado após o revestimento ser executado e cimentado no lugar. A tubulação de produção do poço protege o revestimento de desgaste, corrosão, e deposição de subprodutos, tais como areia / lodo, parafinas, e asfaltenos. Junto com outros componentes que constituem a coluna de produção, fornece um furo contínuo a partir da zona de produção até o cabeça do poço através do qual petróleo e gás podem ser produzidos. Possui geralmente entre cinco e dez centímetros de diâmetro e é mantido no interior do revestimento através da utilização de dispositivos de embalagem expansíveis. A finalidade e projeto da tubulação de produção é permitir rápida, eficiente e segura instalação, remoção e re-instalação.

Se houver mais do que uma zona de produção no poço, até quatro linhas de tubulação de produção pode ser executadas.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Norton Museum of Art
O Norton Museum of Art é um museu de arte em West Palm Beach, Flórida. O museu possui um acervo que inclui mais de 8.200 obras, com foco em arte europeia, arte americana e arte chinesa, bem como em arte contemporânea e fotografia. Em 2003, ultrapassou o John and Mable Ringling Museum of Art, em Sarasota, tornando-se o maior museu da Flórida.

West Palm Beach
West Palm Beach é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach, do qual é sede. Foi incorporada em 5 de novembro de 1894. É servida pelo Aeroporto Internacional de Palm Beach.
Iesa Rodrigues
Iesa Rodrigues é uma jornalista brasileira de moda.

Ela foi ilustradora no Caderno Feminino do Jornal do Brasil e editora dos Cadernos Viagem, Consumo, Decoração e Estilo. Iesa sempre se considerou repórter de moda. Em sua trajetória, passou pela Bloch Editores e pela Editora Abril. É inscrita na Chambre Syndicale de la Mode, em Paris, e cobre todas as temporadas internacionais do circuito Paris-Milão-Nova Iorque. Há 10 anos, foi uma das pioneiras na Internet, no Brasil, ao criar o sítio "estilolesa", sobre moda e comportamento.
Editora de moda da revista Domingo e do caderno B, Iesa ainda colabora com a revista Glam Rio, do Jornal do Brasil. É autora dos livros "O Rio que virou moda", "30 estilistas do Rio de Janeiro", "Decoração na medida certa" e "Luiza
Brunet - uma mulher brasileira". É responsável pelo curso de Jornalismo de Moda do Centro de Moda do Senac Rio.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Apeadeiro de Azurara - Árvore
O Apeadeiro de Azurara - Árvore, originalmente denominado de Azurara, foi uma gare ferroviária da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia as localidades de Azurara e Árvore, ambas situadas no concelho de Vila do Conde, em Portugal. Foi substituída pela Estação Azurara do Metro do Porto.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Givi Chokheli
Givi Dmitriyevich Chokheli ou apenas Givi Chokheli - respectivamente, em russo, Гиви Дмитриевич Чохели e, em georgiano, გივი ჩოხელი (Telavi, 27 de junho de 1937 - Tbilisi, 25 de fevereiro de 1994) foi um futebolista e treinador de futebol georgiano que atuava como zagueiro.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
BioJava
O projeto BioJava é um projeto de código aberto dedicado a fornecer ferramentas Java para o processamento de dados biológicos. Isto inclui objetos para a manipulação de seqüências, estruturas de proteínas, analisadores sintáticos de arquivo, CORBA interoperabilidade, DAS, acesso ao ACeDB, programação dinâmica, e rotinas de estatística.

A biblioteca BioJava é útil para automatizar muitos tarefas diárias e mundanas na área de bioinformática. A medida que a biblioteca amadurece, as bibliotecas BioJava tem fornecido uma base sobre a qual tanto o software livre quanto pacotes comerciais podem ser desenvolvidos. O projeto fornece kits de ferramentas com múltiplas funções que tornam mais fácil a criação de análises ou pipelines customizados.

É um projeto de software ativo de código aberto apoiado pela Open Bioinformatics Foundation.

Programação dinâmica
Programação dinâmica é um método para a construção de algoritmos para a resolução de problemas computacionais, em especial os de otimização combinatória. Ela é aplicável a problemas nos quais a solução ótima pode ser computada a partir da solução ótima previamente calculada e memorizada — para evitar recálculo — de outros subproblemas que, sobrepostos, compõem o problema original.

O que um problema de otimização deve ter para a programação dinâmica ser aplicável são duas principais características: subestrutura ótima e superposição de subproblemas. Um problema apresenta uma subestrutura ótima quando uma solução ótima para o problema contém em seu interior soluções ótimas para subproblemas. A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.

Problemas de programação dinâmica podem ser abordados de forma top-down ou bottom-up.
Baby It's You (canção)
"Baby It's You" é uma canção escrita por Burt Bacharach (música), Barney Williams e Hal David (letra). Foi gravada pelas bandas The Shirelles e The Beatles, Anna Calvi, entre outras. Outra conhecida versão é da banda norte-americana Smith, que alcançou o ranking #5 da Billboard Hot 100 em 1969.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Constantina (distrito)
Constantina é um distrito localizado na província de Constantina, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Constantina. A população total do distrito era de 448 374 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Constantina (província)
Constantina (em árabe: ولاية قسنطينة‎) é uma das quarenta e oito províncias (vilaiete) da Argélia, cuja capital é a cidade de mesmo nome, Constantina. Segundo o censo de 2008, a população total da província era de 938 475 habitantes.
Canário-de-cabeça-amarela
O canário-de-cabeça-amarela (Sicalis luteocephala) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado nos Andes da Bolívia e no extremo norte da Argentina. Seu habitat natural são matagais subtropicais ou tropicais de alta altitude.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
LabOceano
Laboratório de Tecnologia Oceânica (LabOceano) é uma instalação do COPPE, na Cidade Universitária da Universidade Federal do Rio de Janeiro, destinada a pesquisas tecnológicas na área de exploração de petróleo offshore.

Inaugurado em 2003, o laboratório foi projetado para simular o meio ambiente marinho e os fenômenos que ocorrem abaixo de 2 mil metros de profundidade. É o maior tanque oceânico do mundo, com 23 milhões de litros de água e altura equivalente a um prédio de oito andares.

Além das pesquisas destinadas à exploração de petróleo e gás, é usado para experiências com energia das ondas e submarinos não tripulados. Sua construção foi financiada pelo Fundo Setorial de Petróleo e Gás Natural (CT-Petro), que aportou R$ 15 milhões, e pela faperj, que contribuiu com R$ 1 milhão. As instalações contam com geradores de ondas, ventos e correntezas, além de uma praia artificial.

Veículo subaquático autônomo
Um veículo subaquático autônomo (VSA. Em inglês, autonomous underwater vehicle, sigla AUV) é um tipo de robô ou sistema mecatrônico que viaja embaixo da água como um submarino, com a particularidade de não necessitar de um piloto humano, possuindo uma autonomia limitada.. A autonomia de um AUV, será definida por um sistema computacional programável próprio, cuja missão ou padrão de comportamento e atuação autônoma serão programados por uma pessoa (especialista) ou uma equipe, que define assim a missão do AUV como um conjunto de tarefas a serem realizadas. Em português, ainda podemos encontrar algumas outras traduções para o acrônimo AUV como "veículos submarinos autônomos", "veículos autônomos subaquáticos" e "veículos autônomos submersos".
Marco Petrônio Umbrino
Marco Petrônio Umbrino (em latim: Marcus Petronius Umbrinus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 81 com Lúcio Carmínio Lusitânico. Foi governador da Lícia e Panfília entre 79 e 80 e membro dos septênviros epulões. O imperador Tito faleceu durante o seu mandato. Acredita-se ter sido o autor da Lex Petronia de servis, que passou a exigir a aprovação de um magistrado para que escravos pudessem ser utilizados em lutas contra animais selvagens.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Jacinto de Matos
Jacinto de Matos, também grafado Jacintho de Mattos, (Porto, 1864 - Porto, 1 de agosto 1948) foi um horticultor e jardineiro-paisagista português do final do século XIX e primeira metade do século XX. Suas obras comtemplavam a mistura do modelo clássico e formalista com modelos românticos, naturalistas e pitorescos, aderindo ao estilo Arts and Crafts e inaugurando a experimentação dos jardins rebaixados (sunken gardens) em Portugal.

Matosinhos e Leça da Palmeira
Matosinhos e Leça da Palmeira (oficialmente: União das Freguesias de Matosinhos e Leça da Palmeira) foi uma freguesia portuguesa do Município de Matosinhos e da Área Metropolitana do Porto que tinha 11,28 km² de área e 49034 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4 347 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Matosinhos e Leça da Palmeira tendo a sede em Matosinhos.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Formação Açu
A Formação Açu é uma formação geológica do início do período cretáceo (Albiano - Turoniano) da Bacia Potiguar no Ceará, nordeste do Brasil.  A formação compreende arenitos de granulação grossa depositados em um ambiente fluvio-deltaico.  Ela corresponde aos sedimentos siliciclásticos depositados em ambientes fluviais a marinhos proximais. As trapas na formação Açu podem ser estruturais, mistas ou paleogeomórficas.  A Formação Açu pertence ao Grupo Apodi.

Bacia Potiguar
A Bacia Potiguar é uma bacia sedimentar brasileira localizada ao longo da costa do estado do Rio Grande do Norte e extremo-leste do estado do Ceará.

Possui uma área de 119.030 mil quilômetros quadrados, sendo 33.200 km2 emersa e 86.100 km² submersa. O ínicio da exploração petrolífera dessa bacia se deu a partir de 1952 em terra (com a primeira descoberta no campo de Mossoró em 1979) e 1972 no mar (com a primeira descoberta no campo de Ubarana em 1973).

O Alto de Fortaleza define seu limite oeste com a Bacia do Ceará, enquanto que o Alto de Touros define seu limite leste com a Bacia de Pernambuco-Paraíba.
Toussaint Gurgel
Toussaint Gurgel (Le Havre, França, 1576 - Rio de Janeiro, 1631) foi um corsário francês capturado em Cabo Frio em 1595. É mais conhecido por ser o ancestral da antiga família carioca dos Amaral Gurgel, que se ramificou em dois ramos principais: o do sudeste e o do nordeste. A família também se ramificou no exterior: Portugal, Angola, Moçambique e Guiné-Bissau (antiga Guiné Portuguesa).

Salvador Correia de Sá, o Velho
Salvador Correia de Sá, O Velho, (c. 1540/1547 — 1631) foi um nobre e militar português, que ocupou por duas vezes o cargo de governador-geral do Rio de Janeiro. Pertencia à família Sá, de Coimbra, vindo a destacar-se no Brasil onde se tornou rico e poderoso proprietário de terras e engenhos no Rio de Janeiro. Teve o foro de Fidalgo da Casa Real a 30 de agosto de 1574.
Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a nonagésima nona edição do Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão americano nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil. A competição foi disputada entre os dias 15 de janeiro e 24 de janeiro, na cidade de Saint Paul, Minnesota.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Captura do Forte Rocher
A Captura do Forte Rocher ocorreu em 9 de fevereiro de 1654, durante a Guerra Franco-Espanhola (1635–1659). Munida de uma bateria de cerco, uma expedição espanhola de 700 soldados atacou o reduto bucaneiro da Ilha da Tartaruga, capturando o Forte de Rocher e 500 prisioneiros, incluindo 330 bucaneiros, além de mercadorias avaliadas em aproximadamente 160 000 peças de oito. Os espanhóis incendiaram a colônia e massacraram seus habitantes, deixando para trás um forte guarnecido por 150 soldados. Eles permaneceram na ilha por cerca de dezoito meses, mas, com a aproximação da expedição liderada por Penn e Venables, receberam ordens do Conde de Peñalva, governador de Santo Domingo, para demolir as fortificações, enterrar a artilharia e outras armas e retirar-se para ajudá-lo em Hispaniola.

Bucaneiro
Os bucaneiros foram piratas originários dos portos do Caribe, que inicialmente atacavam os navios e cidades espanholas no Caribe e na América Central. A origem do nome se dá em boucan, um grelhador usado para fazer carne defumada, uma forma de preservar carne dos indígenas nativos das Caraíbas Arawak, que ensinaram a técnica aos colonizadores ilegais em Hispaniola (atual ilha do Haiti e República Dominicana). Estes colonos intrusos caçaram o gado e porcos selvagens e usaram o boucan para preservar a carne para depois comer ou vender aos navios que passavam. Os caçadores que viviam do boucan, ficaram conhecidos por bucaneiros.
Explorer 2
O Explorer 2 (ou EXPLR2) foi um satélite estadunidense que falhou ao entrar em órbita. O satélite faria estudos da superfície terrestre e da atmosfera. O Explorer 2 foi o segundo satélite do Programa Explorer.

O Explorer 2 foi lançado em 05 de março de 1958 às 18:28:00 UTC da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, nos Estados Unidos. O satélite foi lançado pela Army Ballistic Missile Agency e construído pelo Jet Propulsion Laboratory de Pasadena.

Army Ballistic Missile Agency
A Army Ballistic Missile Agency (ABMA) foi uma agência criada para desenvolver o primeiro míssil balístico de médio alcance do Exército dos Estados Unidos. Ela foi estabelecida no Redstone Arsenal em 1 de fevereiro de 1956, comandada pelo General John B. Medaris e com a participação de Wernher von Braun.
Gripas
Gripas (em grego: Γρίπας; romaniz.: Grípas) foi um oficial gótico do século VI, ativo durante o reinado do rei Teodato (r. 534–536). Em 536, ele e Asinário lideraram um exército na Dalmácia, onde derrotaram e mataram o general Maurício, próximo de Salona, porém foram repelidos por seu pai, Mundo. Depois, liderou outro exército na Dalmácia e tomou Salona. Temendo um cerco, retirou-se com a aproximação de Constanciano numa planície próxima. Quando os bizantinos ocuparam Salona, ele retornou com seu exército para Ravena.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Gernot Born
Gernot Born (Dillenburg, 17 de maio de 1944 – 9 de fevereiro de 2012) foi um físico alemão.

Estudou física, matemática e química de 1963 a 1968 na Universidade de Giessen, onde obteve um diploma de físico e um doutorado em física do estado sólido. Em seguida foi docente em sua alma mater, tornando-se em 1973 Professor. Dois anos depois foi para a Universidade de Duisburg-Essen, onde foi catedrático de física e didática da física. De 1986 a 1995 foi reitor da universidade.

Universidade de Duisburg-Essen
A Universidade de Duisburg-Essen ou, na sua forma portuguesa, de Duisburgo-Essen (em alemão: Universität Duisburg-Essen) foi fundada em 1 de janeiro de 2003 através de uma fusão entre a Universidade Gerhard-Mercator de Duisburg (em alemão: Gerhard-Mercator-Universität Duisburg) e a Universidade de Essen (em alemão: Universität-Gesamthochschule Essen). A Universidade é considerada uma das dez maiores da Alemanha. Em torno de 40.000 estudantes de 130 nações cursam a instituição.