hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Adelita
"La Adelita"  é uma canção folclórica mexicana surgida durante a revolução. Narra a estória da paixão de uma jovem por um sargento.

Dentre os artistas que interpretaram a canção destacam-se a versão do pianista e cantor de jazz estadunidense Nat King Cole e do grupo franco-espanhol Gipsy Kings.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Conde de Sabrosa
Conde de Sabrosa é um título nobiliárquico criado pelo Rei D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 15 de Novembro de 1900, em favor de José Gonçalves Guimarães Serôdio.

Titulares

José Gonçalves Guimarães Serôdio, 1.º Conde de Sabrosa.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

João Davidson Guimarães Serôdio, 2.º Conde de Sabrosa;

José António Barbosa Guimarães Serôdio, 3.º Conde de Sabrosa;

Martim Guimarães Serôdio Ricciardi, 4.º Conde de Sabrosa.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
HD 81040
HD 81040 é uma estrela na constelação de Leo. Tem uma magnitude aparente de 7,73, sendo invisível a olho nu. Medições de paralaxe mostram que se encontra relativamente próxima do Sistema Solar, a uma distância de aproximadamente 108 anos-luz (33 parsecs) da Terra.

HD 81040 é uma estrela parecida com o Sol com uma classificação estelar de G0 V ou G2/G3, o que significa que é uma estrela de classe G da sequência principal (anã amarela). Tem uma massa de 0,96 vezes a massa solar e um raio de 0,86 vezes o raio solar. Sua temperatura efetiva é de 5 700 K.

Em 2005, foi descoberto um planeta extrassolar gasoso com uma massa mínima de 6,86 massas de Júpiter orbitando HD 81040. Orbita a estrela a uma distância média de 1,94 UA em uma órbita excêntrica com um período orbital de 1001,7 dias.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Morro do Moco
Morro do Moco é uma montanha angolana, localizada na província do Huambo, considerado o ponto mais alto do país. É um ponto proeminente do Planalto Central de Angola.

Tem 2620 m de altitude e 1510 de proeminência topográfica.

Planalto Central de Angola
O Planalto Central de Angola, também chamado de Planalto do Bié, é um planalto que ocupa grande parte da região central angolana. A sua altitude varia entre os 1 520 e os 1 830 metros. A região tem grande importância geográfica, pois serve de nascente e divisória de águas para cinco grandes bacias da África Austral: Cuango-Congo, Cuanza, Cunene, Calaári-Cubango e Zambeze.

O clima é temperado e a precipitação é suficiente para permitir o cultivo de café, milho, arroz, sisal, cana-de-açúcar e amendoim. As zonas mais elevadas recebem mais precipitação. Cerca de metade da população rural de Angola reside no planalto do Bié, como a região também é conhecida. O Caminho de Ferro de Benguela liga-o ao Oceano Atlântico e as suas principais localidades são Huambo e Cuíto.
Josef Boons
Josef Boons (? de ? de 1897 - data da morte desconhecida) foi um ciclista belga que participava em competições de ciclismo de pista. Boons representou seu país, Bélgica, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, embora ele não conseguiu completar a corrida de 50 km.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Sistema Vulcânico Fissural dos Picos
O Sistema Vulcânico Fissural dos Picos é um estrutura vucano-tectónica localizado na região centro-oeste da ilha de São Miguel, nos Açores, desenvolvendo-se desde o bordo sueste da caldeira do Vulcão das Sete Cidades até à vertente oeste do Vulcão de Água de Pau, numa extensão de aproximadamente 23 km.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Thomas Norton
Thomas Norton (Londres, 1532 -  Sharpenhoe, Bedfordshire, 10 de março de 1584) foi um político, poeta, alquimista e dramaturgo, mas não (como havia assinalado certa vez) chefe dos interrogadores de Elisabeth I.

Em colaboração com    Thomas Sackville, escreveu a primeira tragédia profana do teatro inglês -  Gorboduc ou Ferrex e Porrex, obra de 1560, concebida no espírito de Sêneca.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Estrutura hiperfina
O termo estrutura hiperfina refere-se ao conjunto de efeitos que provocam certos deslocamentos e separações dos níveis de energia de átomos, moléculas e íons. O termo é uma referência à estrutura fina que também altera os níveis de energia, mas em uma ordem consideravelmente maior que a estrutura hiperfina.

A estrutura fina resulta da interação do momento magnético associado ao spin de um elétron com o seu próprio momento angular orbital, enquanto a estrutura hiperfina produz deslocamentos associados à interação do momento magnético do núcleo com o momento magnético dos elétrons. Ambos efeitos costumam ser tratados por métodos perturbativos em mecânica quântica.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Simian
Simian foi uma banda inglesa de rock alternativo, com alguns toques de electro e pop. São conhecidos pelo hit "La Breeze" e pela mais tarde famosa "Never Be Alone", remixada pela dupla francesa Justice. O remix acabou por ser lançado

O conjunto, que terminou em 2005, gerou outras bandas. O vocalista Simon Lord formou o The Black Ghosts ao lado do DJ Touche (The Wiseguys). Anthony Shaw e James Ford James formaram o Simian Mobile Disco. Este último, além de um importante produtor (Klaxons, Mystery Jets, etc), também toca bateria no grupo  The Last Shadow Puppets, de Alex Turner (Arctic Monkeys).

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Pontos extremos do Reino Unido
Esta é a lista dos pontos extremos do Reino Unido, onde estão os locais mais a norte, sul, leste e oeste do território britânico. Tradicionalmente, a extensão da Ilha da Grã-Bretanha é  "de Land's End a John o' Groats" (ou seja, do extremo sudoeste da Inglaterra ao extremo nordeste da Escócia).

O artigo não inclui referências às Ilhas do Canal, porque elas são Dependências da Coroa do Reino Unido, portanto, não fazem parte do território do Reino Unido.

Condado de Down
O Condado de Down (em irlandês:  Contae uma Dúin, na acepção do Condado de Fort; em escocês de Ulster: Coontie Doun) é um dos nove condados que compõem a província do Ulster e um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte. O condado ocupa uma área de 2448 km². A população estimada em 1992 era de 416.600 habitantes, uma aproximação mais recente indica cerca de 516.000. [carece de fontes?] A capital é Downpatrick, mas a maior cidade é Bangor.
Pamela Dellal
Pamela Dellal (nascida em 1960) é uma meio-soprano de ópera e concertos, uma musicóloga e professora acadêmica estadounidense. Ela tem realizado música clássica desde a da idade média Hildegarda de Bingen a contemporânea. Ela está no corpo docente do Conservatório de Boston, e da Universidade Brandeis, e na Escola de Música Longy do Bard College. Ela é conhecida por ter traduzido os textos de música de Johann Sebastian Bach.

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5
Cerco de De'an
O Cerco de De'an (德安 之 戰) foi travado como parte das Guerras Jin–Sung da China em 1132, durante a invasão Jin de Hubei e Xianxim. A batalha entre os sitiantes, um grupo de rebeldes liderados por Li Heng e os defensores da dinastia Sung é importante na história global como o primeiro aparecimento registrado da lança de fogo, um dos primeiros ancestrais das armas de fogo, sendo usada na batalha.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
CSS Virginia
O CSS Virginia foi um navio de guerra blindado da Marinha dos Estados Confederados da América, que atuou durante a Guerra Civil Americana. O navio foi construído com o reaproveitamento dos escombros do USS Merrimack.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Luiz Amadeu Capriglione
Luiz Amadeu Capriglione (Mococa, 23 de agosto de 1901 – Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1953) foi um médico brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 29 de dezembro de 1923. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1940, assumindo a Cadeira 16, que tem Érico Marinho da Gama Coelho como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Strategies for Engineered Negligible Senescence
Strategies for Engineered Negligible Senescence (Estratégias para a Senescência Negligível Engenheirada, SENS) é um termo concebido pelo  biogerontologista britânico Aubrey de Grey para conjunto de terapias da medicina regenerativa planejadas e em andamento, de forma a coibir o envelhecimento através da coibição da senescência, aumentando a expectativa de vida ou até mesmo buscando a imortalidade.

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Coenagrion syriacum
Coenagrion syriacum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel, Líbano, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: pântanos, lagoas e canais e fossos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Beta1 Capricorni
Beta1 Capricorni (Dabih, 9 Capricorni) é uma estrela múltipla na direção da Capricornus. Possui uma ascensão reta de 20h 21m 00.65s e uma declinação de −14° 46′ 53.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.05. Considerando sua distância de 344 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.07. Pertence à classe espectral A5:n.

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Haliotis laevigata
Haliotis laevigata (em inglês smooth australian abalone ou greenlip abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Donovan, em 1808. É nativa do sudeste do oceano Índico, em águas rasas do sul da Austrália.

Haliotidae
Haliotidae (popularmente chamados, em português, de abalones) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos pertencentes ao clado Vetigastropoda, proposta por Rafinesque em 1815 e contendo apenas o gênero Haliotis, proposto por Linnaeus em 1758. Inclui espécies de águas rasas, em sua maioria na zona entremarés.
Fonseca (cantor)
Juan Fernando Fonseca Carrera (Bogotá, 29 de maio de 1979) é um cantor e compositor colombiano. Ao longo de sua carreira musical, Fonseca recebeu oito Grammy Latino e foi indicado em duas ocasiões ao Grammy Awards.

Em 2022, lançou o álbum Viajante, que conta com a participação de artistas como Silvestre Dangond, Matisse, Greeicy Rendón, Cali & El Dandee e Cimafunk.

Greeicy Rendón
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos (Cáli, 30 de outubro de 1992), é uma atriz, cantora e modelo colombiana, conhecida por sua personagem de Daisy O'Brian na novela  de Nickelodeon (Chica vampiro). Ela é filha de Luis Alberto Rendón e Lucy Cebalchica.
Cloreto de benzoíla
O cloreto de benzoíla, também conhecido como cloreto de benzenocarbonila, é o composto organoclorado, haleto ácido de fórmula C6H5COCl. Ele é um líquido incolor, fumegante ao ar, com cheiro desagradável e irritante. É usado em diversas sínteses orgânicas. É especialmente útil para a produção de peróxidos, mas é geralmente útil em outras áreas, tais como na produção de corantes, perfumes, produtos farmacêuticos, e resinas.

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.
MTV Video Music Awards de 1984
A cerrimónia dos MTV Video Music Awards de 1984 foi transmitida ao vivo pela MTV em 14 de Setembro de 1984, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de maio de 1982 e 2 de maio de 1984. Esta foi a edição inaugural do evento, tendo o mesmo sido apresentado por Dan Aykroyd e Bette Midler, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News é uma banda americana de São Francisco, Califórnia. Tiveram diversos singles de sucesso durante as décadas de 1980 e 1990, conseguindo um total de 19 canções no top 10 nas paradas da Billboard Hot 100, Adult Contemporary e Mainstream Rock. Seu maior sucesso foi na década de 1980, com o álbum que chegou à primeira posição, Sports, auxiliado por uma série de videoclipes na MTV. Sua fama mundial aumentou com a canção "The Power of Love", que apareceu na trilha sonora do filme Back to the Future (br: De Volta para o Futuro), indicado para o Oscar. Os News eram uma banda de rock/blues rock com soul e vocais harmônicos com influência do doo-wop.
Let's Be Cops
Let's Be Cops (Brasil: Tiras, Só que Não / Portugal: Armados em Polícias) é um filme americano de ação e comédia. Estrelado por Damon Wayans, Jr. e Jake Johnson com direção e roteiro de Luke Greenfield, que co-escreveu com Nicholas Thomas.

Jake Johnson
Mark Jake Johnson Weinberger (Evanston, Illinois, 28 de maio de 1978), é um ator e comediante americano, mais conhecido com o papel de Nick Miller no seriado New Girl do canal Fox Broadcasting Company.