hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanuel Schegloff
Emanuel Schegloff é um sociólogo estadunidense conhecido por ter desenvolvido, junto a Harvey Sacks e Gail Jefferson, a análise da conversa. É professor emérito de sociologia e linguística aplicada na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Melyra
Melyra é uma banda de heavy metal brasileira formada na cidade do Rio de Janeiro. A banda é composta por Drika Martins (baterista), Fernanda Schenker (guitarrista), Helena Accioly (baixista), Roberta Tesch (guitarrista) e Verônica Vox (vocalista).

Formada em outubro de 2012, a banda conta apenas com integrantes mulheres desde sua origem, tendo como suas principais influências Iron Maiden, Metallica, Black Sabbath, Judas Priest, Motorhead e Crucified Barbara.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Porec Trophy
O Porec Trophy (oficialmente: Porec Trophy-Trofej Porec; em croata: Trofej Porec; também chamado Trofej Plava Laguna, G. P. Istria, G.P. Umag ou Trophy Riviera dependendo onde se disputasse) é uma corrida ciclista profissional de um dia croata que se disputa em Porec (condado de Ístria) e seus arredores no final do mês de fevereiro ou inícios do mês de março.

Inicialmente foram 5 troféus independentes, inclusive no 2002 foram 6, que se começaram a disputar no ano 2000. No 2003 reduziu-se a 4 troféus e desde o 2004 ano só se disputa 1. Todos foram de categoria 1.5 (última categoria do profissionalismo). Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 o único Porec Trophy que se disputa faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). Em 2013 introduziu-se o Umag Trophy (oficialmente: Trofej Umag-Umag Trophy) dentro da mesma categoria que o Porec Trophy e se disputando 4 dias antes.

Poreč
Poreč (em italiano Parenzo; em latim Parens ou Parentium; em alemão Parenz e em grego clássico Πάρενθος) é um município na costa oeste da Ístria, na Croácia. Tem uma superfície de 139 km2, com uma linha de costa de 37 quilômetros de largura, que vai desde o Rio Mirna, perto de Novigrad, até Funtana e Vrsar, no Sul. Sua população (em 2001) era de 17 460 habitantes. A densidade demográfica é de 126 habitantes por km2. Seu principal monumento é a Basílica Eufrasiana, do século VI, um local que pertence à lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, desde 1997.

Poreč existe há cerca de dois mil anos e se espalha por uma baía protegida do mar pela pequena ilha Sveti Nikola (São Nicolau).
Urusei Yatsura (2022)
Urusei Yatsura (うる星やつら) é uma série de anime japonês de comédia romântica com elementos de ficção científica, produzida pela David Production e baseada no mangá homônimo de Rumiko Takahashi. É a segunda adaptação para anime do mangá, seguindo a adaptação de 1981 pela Kitty Films, que durou até 1986. A série foi ao ar de outubro de 2022 a junho de 2024 no bloco de programação Noitamina da Fuji TV e teve 46 episódios em duas temporadas divididas em dois cursos com a maioria dos episódios tendo dois segmentos a cada meia hora.

Ficção científica japonesa
A ficção científica no Japão é um importante sub-gênero da literatura japonesa moderna, que influenciou fortemente os aspectos da cultura pop japonesa contemporânea, incluindo os animes, os mangás, os videogames, os tokusatsu e o cinema.
Presidente do Equador
O Presidente da República do Equador é o mais alto cargo do poder executivo do Equador, exercendo as funções de chefe de Estado e de governo, além, de comandante-em-chefe das Forças Armadas do Equador. O atual presidente é Daniel Noboa, que venceu as eleições de 2023. O cargo de presidente do Equador foi criado em 1830, sendo Juan José Flores o primeiro ocupante do cargo.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
(32900) 1994 PG5
1994 PG5 (asteroide 32900) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11253270 e uma inclinação de 7.88373º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Castel San Giorgio
Castel San Giorgio é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Salerno, com cerca de 12.635 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 972 hab/km². Faz fronteira com Mercato San Severino, Nocera Inferiore, Roccapiemonte, Sarno, Siano.

É a cidade onde nasceu o jornalista Renato Lombardi.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Espúrio Náucio Rutilo (cônsul em 488 a.C.)
Espúrio Náucio Rutilo (em latim: Spurius Nautius Rutilus) foi um político, possivelmente da gente patrícia Náucia, nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 488 a.C. juntamente com Sexto Fúrio Medulino. Foi pai de Caio Náucio Rutilo, cônsul em 476 e em 458 a.C., e avô de Espúrio Náucio Rutilo, tribuno consular em 424 a.C. e, provavelmente, de Espúrio Náucio Rutilo, cônsul em 411 a.C.

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas entre 15 e 18 de julho no Centro Esportivo Mississauga, em Mississauga. A competição foi dividida entre as doze categorias da luta livre (seis no masculino e seis no feminino) e seis categorias da luta greco-romana (apenas para homens), totalizando dezoito eventos com distribuição de medalhas.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Christmas Time Is Here
"Christmas Time Is Here" é uma popular canção natalina composta por Vince Guaraldi e Lee Mendelson em 1965 para o especial de TV A Charlie Brown Christmas. Como a música se tornou um sucesso, duas versões foram incluídas na trilha-sonora do especial, uma versão instrumental, performada pelo Vince Guaraldi Trio, e uma versão com letra, cantada pelo coral das crianças da Igreja Episcopal de São Paulo em San Rafael, Califórnia.

Lee Mendelson
Lee Mendelson (São Francisco, 24 de março de 1933 – Hillsborough, 25 de dezembro de 2019) foi um produtor de televisão estadunidense. Era conhecido como o produtor executivo de muitos especiais animados dos Peanuts.
Copa Libertadores da América de 2015
A Copa Libertadores da América de 2015, oficialmente Copa Bridgestone Libertadores 2015 por questões de patrocínio, foi a 56.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi realizada entre 3 de fevereiro e 5 de agosto de 2015. Participaram clubes das dez associações sul-americanas mais três clubes do México como associação convidada.

O River Plate, da Argentina, conquistou o terceiro título na sua história ao vencer o Tigres, do México, na final por um placar agregado de 3–0. Ao chegar a final da competição o River garantiu participação na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 como representante da CONMEBOL, visto que o Tigres pertence a CONCACAF, onde a vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA é obtida exclusivamente pela Liga dos Campeões da CONCACAF. Além da vaga na Copa do Mundo, o campeão disputou a Recopa Sul-Americana de 2016 com o clube vencedor da Copa Sul-Americana de 2015.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 foi a 12.ª edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada entre 10 e 20 de dezembro de 2015 no Japão.

Quatro anos após a conquista do seu último título, o Barcelona da Espanha sagrou-se campeão pela terceira vez, após vitória por 3–0 sobre o argentino River Plate na final. Com isso tornou-se o clube com maior número de títulos na Copa do Mundo de Clubes organizada pela FIFA.
Parque Ecológico Chico Mendes
O Parque Ecológico Chico Mendes, ou Parque Natural Municipal Chico Mendes (PNMCM), é uma unidade de conservação pública situada no Recreio dos Bandeirantes, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foi assim batizado em homenagem ao líder seringueiro assassinado no Acre, em 1988.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Ceratodontiformes
Ceratodontiformes é uma ordem de peixes pulmonados, cuja única espécie viva, o Neoceratodus forsteri ou peixe-pulmonado-australiano, só possui um pulmão que, na realidade, é uma modificação da bexiga natatória.

Bexiga natatória
A vesícula gasosa, também conhecida como bexiga natatória, é um órgão que auxilia os peixes ósseos a manterem-se a determinada profundidade através do controle da sua densidade relativamente à da água.

É um saco de paredes flexíveis, e pode expandir-se ou contrair de acordo com a pressão; tem pouquíssimos vasos sanguíneos, mas as paredes estão forradas com cristais de guanina, que a tornam impermeável aos gases.

Nem todos os peixes possuem este órgão: os tubarões controlam a sua posição na água através da quantidade de óleo presente em seus fígados bastante desenvolvidos; outros peixes têm reservas de tecido adiposo sob a pele para essa finalidade.

A presença de vesícula gasosa traz uma desvantagem para o seu portador: ela impede a subida rápida do animal na coluna de água, sob o risco de o órgão arrebentar.

Nos peixes pulmonados, como é o caso da piramboia, a bexiga funciona como pulmão, podendo ser bilobada.
Sesc 24 de Maio
O SESC 24 de Maio é uma unidade cultural do Serviço Social do Comércio na cidade de São Paulo, inaugurado em 19 de agosto de 2017.

O prédio de 13 andares tem áreas de exposição, um teatro com 245 lugares e uma piscina no terraço de 500 metros quadrados, além de outras áreas.

Sua inauguração contou com peça de Fernanda Montenegro lendo textos de Nelson Rodrigues.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Bipirâmide
Bipirâmide ou Dipirâmide é um poliedro obtido por acumulação, de duas pirâmides iguais, base a base.

É constituído apenas por triângulos isósceles.

No caso de ser constituído por pirâmides triangulares, chama-se bipirâmide triangular, quadradas bipirâmide quadrangular, e assim sucessivamente.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Talvane Albuquerque
Pedro Talvane Luís Gama de Albuquerque Neto, conhecido apenas como Talvane Albuquerque (Maceió, 12 de novembro de 1956), é um médico e ex-político brasileiro. Foi deputado federal entre 1995 e 1999, quando teve o mandato cassado após ter sido apontado como o mandante do assassinato da também deputada federal Ceci Cunha, pelo qual foi condenado a 103 anos de prisão.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Pierre Korb
Pierre Korb (Mulhouse, 20 de abril de 1908 - 22 de fevereiro de 1981) foi um futebolista francês.

Korb nasceu em Mulhouse, quando a região da cidade - a Alsácia - pertencia ao Império Alemão. Após a Primeira Guerra Mundial, a região seria reanexada pela França, e pela seleção deste país ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Magdalen College
Magdalen College (pronuncia-se "maudlin", [ˈmɔːdlɪn]) é uma das faculdades constituintes da Universidade de Oxford, na Inglaterra. É também a mais rica, pois, em 2003, tinha recebido uma doação de 116 milhões de libras esterlinas.

Magdalen College foi fundada como Magdalen Hall por William Waynflete, Bispo de Winchester, em 1448. Tornou-se Magdalen College em 1458.

Em 1938 o poeta brasileiro Vinícius de Moraes ganhou uma bolsa de estudos do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesa no Magdalen College, período durante o qual frequentou a Oxford Film Society.

Winchester
Winchester é uma "cidade catedral" no sul da Inglaterra, capital do condado de Hampshire. É a sede do Distrito de Winchester e do governo local da área central de Hampshire, incluindo a própria Winchester e uma área de várias localidades ao redor. Winchester possuí uma população de aproximadamente 116 600 habitantes de acordo com o censo de 2011.
Fuzil Krnka
O Krnka (em Russo Винтовка Крнка́) é um fuzil desenvolvido pelo armeiro tcheco Sylvester Krnka em 1867 para o exército Russo. Entrou em serviço em 1869, sendo retirado em 1880. É um fuzil de retrocarga de tiro único, resultante da conversão de mosquetes de ante-carga (carregamento pela boca), assim como os contemporâneos Snider-Enfield inglês e Tabatière francês.

Mosquete
O mosquete é uma das primeiras armas de fogo longas usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", com capacidade de penetrar armaduras pesadas.

O mosquete se assemelha a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre uma culatra integrada com guarda-mão de madeira geralmente munido de baioneta.
Delta-O-18
Em geoquímica, paleoclimatologia e paleoceanografia δ18O ou delta-O-18 é uma medida da razão de isótopos estáveis 18O:16O (oxigénio-18:oxigénio-16). É comumente utilizada como uma medida da temperatura de precipitação, como uma medida de interações minerais de águas subterrâneas, como um indicador de processos que mostram fracionamento isotópico, como methanogenesis. Em paleosciences, dados 18O:16O  de corais, foraminíferos e tarolos de gelo são usados ​​como um substituto para a temperatura. A definição é, de "per mil" (‰, partes por mil):

onde o padrão tem uma composição isotópica conhecida, tais como Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW). O fraccionamento pode surgir a partir de cinética, do equilíbrio, ou fracionamento independentes de massa.

Foraminifera
Os foraminíferos formam um grande grupo de cromistas com pseudópodos reticulados (finas projeções do citoplasma que se ramificam e se fundem formando uma rede dinâmica), chamado de Foraminifera. Todos os foraminíferos possuem uma teca  ou concha, que pode conter uma ou mais câmaras (unilocular ou multilocular, respectivamente) sendo todas ligadas por uma pequena abertura chamada "forâmen". A teca pode ser calcária (CaCO3 na forma de calcita ou aragonita), aglutinada com partículas do meio ou, mais raramente, proteica (quitinosa). A composição da teca e seus aspectos morfológicos são os principais elementos na classificação taxonômica. Normalmente são menores do que 1 mm, mas há macroforaminíferos, que chegam até 190 mm.

Distribuem-se desde as zonas estuarinas até as planícies abissais e estão presentes de pólo a pólo. Atualmente, são conhecidas aproximadamente 275 mil espécies, incluindo fósseis e viventes. Os fósseis mais antigos datam do Pré-Cambriano.
Agência Central dos Correios e Telégrafos de João Pessoa
A Agência Central dos Correios e Telégrafos de João Pessoa, antigo Paço Municipal, é onde estão instaladas algumas secretarias da prefeitura de João Pessoa, reunindo algumas secretarias, dentre elas a de Comunicação, Proteção dos Bens Históricos e Ouvidoria, e serviços dos Correios, no centro histórico da cidade. Edificado entre 1921 e 1926, trata-se de um monumento imponente com características da arquitetura eclética e arquitetura neoclássica que foi inaugurado em 1927, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (IPHAEP) desde 26 de agosto de 1980 e se situa de frente à Praça Pedro Américo, no Centro. A atual sede da prefeitura, onde fica o gabinete do prefeito, localiza-se no Centro Administrativo Municipal, no bairro de Água Fria.

Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.
Priaboniano
Priaboniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 37 milhões e 200 mil e 33 milhões e 900 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Priaboniana sucede a idade Bartoniana de sua época e precede a idade Rupeliana da época Oligocena de seu período.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.