hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temor a Deus
Temor a Deus refere-se ao medo ou um sentimento de respeito, reverência e submissão a uma divindade. Pessoas adeptas a religiões monoteístas podem temer julgamento divino, o inferno ou a onipotência de Deus.

Omnipotência
Onipotência é a propriedade de possuir poder máximo. As religiões monoteístas geralmente atribuem a onipotência apenas à divindade de sua fé. Na filosofia religiosa monoteísta das religiões abraâmicas, a onipotência é frequentemente listada como uma das características de Deus, juntamente com a onisciência, a onipresença e a onibenevolência.
Bubas bison
Bubas bison é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1767.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Associação Beneficente de Capelania Social
A Associação Beneficente de Capelania Social (ABECAS) é uma organização não governamental brasileira, interdenominacional e de ajuda humanitária cristã, pioneira na oferta de capelania civil no estado do Pará.

Atua na promoção da dignidade humana por meio de capelania social, assistência espiritual, cursos de capacitação e ações solidárias voltadas a populações em situação de vulnerabilidade. Seus projetos alcançam dependentes químicos, moradores de rua, detentos, egressos do sistema penal, mulheres em situação de violência, pacientes hospitalares, idosos institucionalizados e comunidades periféricas.

A ABECAS reúne milhares de voluntários e capelães em diversas regiões do Brasil, com atuação baseada em valores cristãos e humanitários, especialmente os princípios de compaixão, acolhimento e serviço ao próximo.

Ajuda humanitária cristã
A ajuda humanitária cristã agrupa as ações humanitárias de organizações não governamentais cristãs. Caridade é um conceito de grande importância no cristianismo. As ações humanitárias são, portanto, um setor onde algumas igrejas doam recursos financeiros e se envolvem para ajudar quem precisa, demonstrando compaixão. A Igreja Católica é a maior provedora não governamental de saúde, educação e saúde do mundo.
Longeville-sur-Mer
Longeville-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 38,05 km². Em 2010 a comuna tinha 2 461 habitantes (densidade: 64,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
NASCAR SimRacing
NASCAR SimRacing é um jogo eletrônico simulador de corridas desenvolvido pela EA Tiburon e publicado pela EA Sports em 15 de fevereiro de 2005 para Windows.

O jogo inclui as três principais categorias da NASCAR, modos para um e multijogador, modo carreira, todos os circuitos da temporada 2004 da NASCAR Cup Series exceto o Pocono Raceway, além de três circuitos fictícios e o antigo circuito Nazareth Speedway. Esse foi o último jogo de NASCAR publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows.

Pocono Raceway
Pocono Raceway (antigo Pocono International Raceway) é um autódromo com um formato triangular localizado em Long Pond no estado americano da Pensilvânia.

Possui uma extensão de 2,5 milhas ou 4 km com inclinações de 14° na curva 1, 8° na curva 2 e 6° na curva 3. Com capacidade para mais de 76 mil pessoas, recebe provas da Verizon IndyCar Series, NASCAR Sprint Cup, NASCAR Xfinity Series, NASCAR Camping World Truck Series e da ARCA Series.
Alesso
Alessandro Lindblad (Estocolmo, 7 de julho de 1991), mais conhecido pelo nome artístico Alesso, é um DJ e produtor musical de electronic dance music sueco. Ele já trabalhou com inúmeros artistas da EDM (e outros), incluindo Avicii, OneRepublic, Calvin Harris, Usher, David Guetta e Sebastian Ingrosso. Ele também já se apresentou em inúmeros festivais de música, incluindo o Coachella, Electric Daisy Carnival e Tomorrowland. Em 2012, a MTV chamou Alesso de "novato da EDM a quem devemos estar atentos", e Madonna o convidou para abrir as datas de sua MDNA Tour, e chamou Alesso de "a próxima grande atração da dance music." Em 2014, ele ficou classificado entre a 15ª posição na lista de Top 100 DJs da revista DJ Magazine. Seu álbum de estreia, Forever, foi lançado em 22 de maio de 2015 pela Def Jam.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.
Billy West
William Richard West (Detroit, Michigan, 16 de abril de 1952), mais conhecido como Billy West, é um ator e dublador estadunidense, mais bem conhecido por dar sua voz a séries animadas como Ren e Stimpy e Futurama.

Em 1996, West protagonizou as vozes de Pernalonga e Hortelino no filme Space Jam (1996) e também trabalhou em tempo integral no Howard Stern Show. Também trabalhou nas séries animadas Doug e As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio, ambas da Nickelodeon. Em 1999, dublou o Pica-Pau na série O Novo Show do Pica-Pau. Também dublou Kaptain Skurvy no jogo Donkey Kong Country. Também interpretou ambos Dick Vigarista e Muttley no videogame da série Corrida Maluca.

Ele e Joe Alaskey são conhecidos como os melhores dubladores, tão impressionantes como Mel Blanc em seus melhores tempos de Pernalonga, Patolino, Hortelino e outras personagens dos desenhos animados da Warner Bros.

West também é compositor canta na banda Billy West and The Grief Counsellors.

Wacky Races
Wacky Races (no Brasil: Corrida Maluca e em Portugal: A Mais Louca Corrida do Mundo) é uma série de desenho animado produzida pela Hanna-Barbera e lançada pela CBS que foi produzida entre 14 de setembro de 1968 a 4 de janeiro de 1969, rendendo 34 episódios. Os competidores buscavam o título mundial de "Corredor Mais Louco do Mundo".
Fixação do carbono
São designados como Fixação do carbono ou Assimilação do carbono os processos biológicos de incorporação do dióxido de carbono gasoso nos compostos orgânicos que constituem os organismos. Geralmente referem-se aos métodos utilizados pelos organismos autotróficos para a obtenção de materiais em seus processos anabólicos, tal como a síntese de glicídeos por meio da fotossíntese. Num sentido mais amplo, pode também designar a utilização de dióxido de carbono em processos em que não há uma posterior redução do carbono, tal como nos processos de calcificação, que ocorre na formação de ossos ou as conchas dos organismos marítimos.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Amanda Schull
Amanda Schull (26 de agosto de 1978, Honolulu) é uma atriz americana e ex-bailarina profissional. Amanda é mais conhecida por seu papel principal no filme “2000 Center Stage” e por seus papéis recorrentes em “One Tree Hill” e “Pretty Little Liars". Ela está atualmente na série de televisão "Suits" e “12 Monkeys”.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Lithothamnion validum
Lithothamnion validum Foslie, 1906  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Itália, México, Costa Rica e Chile.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Pfaff
As origens da atual Pfaff Industriesysteme und Maschinen AG, sediada em Kaiserslautern, remontam a 1862, quando Georg Michael Pfaff fundou uma fábrica de máquinas de costura. A sede corporativa emprega cerca de 450 pessoas, entre produção, venda e administração. A distribuição mundial é assegurada por uma rede de nove filiais e aproximadamente 200 revendedores. A receita de 2006 ultrapassou 46 milhoes de Euros.

Máquina de costura
A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo, na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha cuja ponta está enfiada numa linha, que em cada movimento de passagem pelo tecido é enrolada em outra linha colocada numa bobina separada. O movimento pode ser acionado manualmente, por meio de um pedal ou por motor elétrico.

Há muitas variantes da versão básica. Algumas são especializadas para certas funções como, por exemplo, para cortar e chulear (chamadas, também, de "máquinas de cortar"), para pregar botões, para uso doméstico, comercial e industrial.
Warsow
Warsow é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa e sua primeira publicação foi em 8 de junho de 2005 como uma versão alfa. O jogo está em desenvolvimento ativo. A versão estável do jogo foi lançada em 28 de julho de 2012, após 7 anos de desenvolvimento.

O "Codebase"(coleção de códigos-fonte) de Warsow é software livre e de código aberto, distribuído sob os termos da GPL; o jogo foi desenvolvido em cima do Qfusion, uma modificação avançada do motor de Quake II. A arte e outras mídias são licenciadas sob a Licença de Conteúdo de Warsow(software proprietário), o que permitiu que os contribuidores dessa mídia usassem o conteúdo em um "portfólio pessoal", mas não em qualquer outro jogo e, recentemente, foi lançado sobre a licença internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portal dos jogos eletrônicos

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Paulo Wehmuth
Paulo Wehmuth (Gaspar, 1924 – , 2002) foi um político brasileiro.

Afiliado à Aliança Renovadora Nacional (ARENA), Paulo Wehmuth foi o sétimo prefeito do município catarinense de Gaspar, e governou de 1970 a 1973.

Incentivou a instalação de grandes indústrias em Gaspar, entre elas a antiga Ceval (hoje Bunge Alimentos) e a Metalúrgica Turbina. Em seu governou ocorreu a implantação da rede de água tratada com a criação do Samae, a instalação da comarca, e a divulgação do hino e da nova bandeira do município.

Bunge
A Bunge é uma empresa global de agronegócio, alimentos e ingredientes para nutrição animal, com sede em St. Louis, Missouri, Estados Unidos.

Líder mundial em processamento de oleaginosas e uma das maiores produtoras e fornecedoras de óleos, gorduras e proteínas vegetais, seus produtos são usados em diversas aplicações, como óleos de cozinha, farinhas e ração animal, bem como em panificação e confeitaria, alternativas à gordura láctea, proteínas alternativas à base de vegetais e nutrição infantil. A Bunge também desempenha um papel importante ao usar a sua infraestrutura para ajudar a desenvolver soluções de energia renovável.

A rede global da Bunge é constituída por mais 300 unidades, espalhadas por seis continentes e em mais de 40 países, que incluem silos, unidades de processamento de grãos e oleaginosas e terminais portuários estrategicamente localizados. No Brasil, a empresa possui cerca de 100 unidades e está presente em todas as regiões do país.
Association Sportive Sud-Est
Associação Sportive Sud-Est (ou simplesmente Sud-Est), é um clube de futebol profissional haitiano localizado na comuna de Jacmel, capital do departamento de Sud-Est, Haiti e cujo lugar dá nome ao clube. Fundado em 28 de fevereiro de 2015, é um dos clubes mais novos da Digicel Première Division 2017, junto do Real du Cap. Com apenas dois anos de existência, veio a conquistar a segunda divisão e o acesso em 2016. Tem como presidente honorário o ex-senador de Jacmel, Edwin (Edo) Zenny.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Galette
Galette (da palavra normanda gale, que significa "bolo achatado ou bolo plano") é um termo usado na culinária francesa para designar vários tipos de bolos redondos planos ou bolos crocantes de forma livre, ou, no caso de uma galette de origem bretã (em francês: galette bretonne [galɛt bʁətɔn]; bretão: krampouezhenn gwinizh du), uma panqueca feita com farinha de trigo do tipo sarraceno(sem glúten), geralmente com um recheio salgado.

Do tipo bolo de galette, uma variedade significativa é a galette des rois ("o bolo dos reis"), consumida no dia da Epifania. Na parte francesa do Canadá, o termo galette é geralmente usado para doces, melhores descritos como como biscoitos grandes.

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Renangate
Renangate é o apelido dado ao escândalo de corrupção envolvendo o senador alagoano Renan Calheiros (PMDB-AL), acusado de receber ajuda financeira de lobistas ligados a construtoras, que teriam pago despesas pessoais, como o aluguel de um apartamento e a pensão alimentícia de uma filha do senador com a jornalista mineira Mônica Veloso.

O apelido é uma referência ao Caso Watergate, escândalo de corrupção ocorrido nos EUA nos anos 1970 que resultou na renúncia do presidente republicano Richard Nixon. No escândalo brasileiro, Renan renunciou à presidência do Senado, porém, se manteve como senador.

Arthur Virgílio Neto
Arthur Virgílio do Carmo Ribeiro Neto GOMM (Manaus, 15 de novembro de 1945) é um diplomata, sociólogo e político brasileiro, filiado ao Republicanos. Foi ministro-chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República durante o Governo FHC, senador e deputado federal pelo Amazonas, e prefeito de Manaus por três mandatos.

Filho do político amazonense Arthur Virgílio Filho, Arthur Virgílio Neto formou-se em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade Nacional de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro, na qual foi orador do Centro Acadêmico Cândido de Oliveira. É diplomata de carreira formado pelo Instituto Rio Branco.
Prêmio Contigo! de Cinema Nacional 2009
O Prêmio Contigo! de Cinema Nacional 2009 é a quarta edição do Prêmio Contigo! de Cinema, organizada pela revista Contigo!. Os indicados passaram por uma criteriosa avaliação de um júri técnico especializado em cinema, que elegeram seis finalistas que se destacaram no cinema durante o ano de 2008 nas 12 categorias da premiação.

A edição concedeu prêmios especiais à atriz Fernanda Montenegro e ao ator Renato Aragão por suas carreiras e contribuições artísticas à arte brasileira, bem como para Gustavo Santaolalla pela trilha sonora do filme Linha de Passe.

Prêmio Contigo! de Cinema Nacional
O Prêmio Contigo! do Cinema Nacional é uma premiação criada em 2006 e promovida anualmente pelos editores da Revista Contigo!, até a sua extinção em 2012. O evento reunia astros do cinema brasileiro em todas as categorias para prestigiar os profissionais que mais se destacaram no ano.

A primeira entrega dos prêmios Contigo! de Cinema Nacional ocorreu em 7 de agosto de 2006, ocasião em que o longa Cinema, Aspirinas e Urubus saiu-se como o grande vencedor da noite conquistando o prêmio de Melhor Filme, além de angariar ao todo 5 indicações.
Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Carauari
Carauari é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do Brasil. Pertencente às regiões intermediária e imediata de Tefé.

A cidade de Carauari está localizada à margem esquerda do rio Juruá em terreno bastante elevado e acidentado. O porto é franco, possui a ribanceira íngreme que vai se desmoronando devido o movimento impetuoso das águas do rio Juruá, que ali batem fortemente. Sua população, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 29 176 habitantes.

Região Geográfica Imediata de Tefé
A Região Geográfica Imediata de Tefé é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Amazonas, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Tefé e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 9 municípios.
Natália Alexeievna da Rússia
Natália Alexeievna Romanov (em russo: Наталья Алексеевна Ромáнов; São Petersburgo, 1 de agosto; 21 de julho no calendário juliano de 1714 — Moscou, 3 de dezembro; 22 de novembro no calendário juliano de 1728) foi uma grã-duquesa da Rússia, irmã do czar Pedro II da Rússia.

Grão-duque
Grão-duque (no feminino grã-duquesa) é um título nobiliárquico, usado sobretudo na Europa Central e Europa Oriental, para designar soberanos de estados independentes ou semi-independentes de pequena dimensão (grão-ducados). Na hierarquia da nobreza, os grão-duques são considerados inferiores aos arquiduques, mas superiores aos duques.

No Império Russo, desde quando Ivan, o Terrível foi coroado czar, em 1547, o título passou a ser dado aos seus descendentes da linhagem masculina, que mais tarde se tornariam soberanos do império. As filhas e netas paternas dos soberanos russos, assim como as consortes dos grão-duques russos, eram geralmente chamadas "grã-duquesas". [carece de fontes?]

Atualmente, existe na Europa um único grão-ducado soberano, Luxemburgo, cujo grão-duque é Henrique de Luxemburgo.
C mpl te
C_mpl_te (Complete) é o segundo álbum de estúdio da banda de ska e rock Móveis Coloniais de Acaju, lançado em 8 de maio de 2009 pela gravadora Trama. Para a realização desse disco, a banda brasiliense utilizou muitos recursos longo de toda sua produção, desde a filmagem dos bastidores, incluindo sua turnê pela Europa, até a pré-estreia pelo YouTube. C_mpl_te foi lançado para download gratuito pelo site Álbum Virtual, disponibilizado pela própria Trama.

O álbum rendeu quatro singles, e a canção "O Tempo" foi selecionada como trilha sonora da novela Araguaia.

Araguaia (telenovela)
Araguaia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 27 de setembro de 2010 a 8 de abril de 2011, em 166 capítulos. Substituindo Escrito nas Estrelas e sendo substituída por Cordel Encantado, foi a 76ª “novela das seis” exibida pela emissora.

Escrita por Walther Negrão, com colaboração de Jackie Vellego, Renato Modesto, Júlio Fischer, Alessandro Marson e Fausto Galvão, teve direção de Fred Mayrink, Luciano Sabino e Alexandre Klemperer. A direção geral foi de Marcelo Travesso e Marcos Schechtman, também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Murilo Rosa, Milena Toscano, Cleo, Lima Duarte, Júlia Lemmertz, Laura Cardoso, Eva Wilma e Thiago Fragoso.

Foi a primeira trama da faixa das 18h a ser produzida em alta definição e a última a ser exibida em SDTV. Em 2011 foi indicada ao Emmy Internacional de melhor novela.