hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Brezovica
Nova Brezovica (em cirílico: Нова Брезовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 81 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
José Pamplona
José Pamplona Lecuanda, (San Luis Potosí, 6 de fevereiro de 1911 - data e local de falecimento desconhecidos) foi um basquetebolista mexicano que integrou a Seleção Mexicana na conquista da Medalha de Bronze disputada nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 realizado em Berlim na Alemanha Nazi.

Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino
A Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o México em competições internacionais. É mantida pela Associación Deportiva Mexicana de Baloncesto (ADEMEBA) que criada em 2008 substituiu a Federação Mexicana de Basquetebol filiada desde 1936 com a Federação Internacional de Basquetebol.
SCE-200
O SCE-200 é um motor de foguete de combustível líquido indiano em desenvolvimento, queimando LOX e RP-1 num ciclo de combustão em estágios rico em oxidante. Esse motor deve equipar os futuros Unified Launch Vehicle (ULV) e Reusable Launch Vehicle (RLV) da Organização Indiana de Pesquisa Espacial. Ele vai ser testado primeiramente num GSLV Mk III substituindo o estágio L110 com o motor Vikas por um estágio SC-200 com um motor SCE-200 e 200 toneladas de propelentes.

Ciclo de combustão em estágios
O Ciclo de combustão em estágios é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes passam por várias câmaras de combustão e são queimados em estágios. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é grande eficiência termodinâmica, aferida através do impulso específico, enquanto sua maior desvantagem é a complexidade.

Na prática, no Ciclo de combustão em estágios, os propelentes passam por dois tipos de câmara de combustão: a primeira, recebe a nomenclatura de "pré-queimador" e a segunda é chamada de câmara de combustão principal. No pré-queimador, uma pequena parte dos propelentes é queimada, e a pressão produzida aciona as turbobombas que alimentam o motor com propelentes. Na câmara de combustão principal, os propelentes são completamente queimados para gerar empuxo.
Maurílio Teixeira-Leite Penido
Padre Maurílio Teixeira-Leite Penido (Petrópolis, 2 de novembro de 1895 — Seminário Arquidiocesano São José, no Rio de Janeiro, 23 de junho de 1970) foi um sacerdote, filósofo e teólogo católico brasileiro.

Nascido de duas famílias abastadas, uma de Juiz de Fora, outra de Petrópolis, o padre Penido cedo foi morar na França com sua mãe. Bacharel em letras pela Sorbone em 1913, onde ouviu conferências de Henri Bergson, seguiu no ano seguinte para Roma onde estudou filosofia na Universidade Gregoriana. Continuou seus estudos de teologia na Universidade de Friburgo, na Suiça onde depois seria professor. Foi um severo crítico do filósofo Henri Bergson, um admirador do Cardeal convertido do anglicanismo John Henry Newman e do místico e doutor da Igreja São João da Cruz. Sua obra é citada por autores como Yves Congar, Regis Jolivet, René Guénon e Jacques Maritain, o qual diz ser um dos livros de Penido, Deus no bergsonismo, “daqueles que se leem com apaixonado interesse”.

Yves Congar
Yves-Marie-Joseph Congar (Sedan, 8 de abril de 1904 — Paris, 22 de junho de 1995) foi um teólogo dominicano e Cardeal francês. É considerado um dos maiores eclesiólogos do século XX, que abriu a eclesiologia católica ao ecumenismo.
Nemzeti dal
Nemzeti dal (Canto nacional) é um dos poemas mais importantes e que mais influenciaram a literatura da Hungria. Foi escrito por Sándor Petőfi e inspirou a Revolução húngara de 1848.

É um hino que incitava os húngaros a recuperar a independência perdida, depois do domínio inicial do Império Otomano e posterior do Império Austríaco. Foi declamado pelo próprio Petőfi em 15 de março de 1848 em Peste na praça Vörösmarty, cheia de gente, que no fim entoou o poema e marchou pela cidade ocupando os jornais, libertando os prisioneiros políticos e declarando o fim do domínio austríaco.

Portal da literatura

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Chácara Flora
Chácara Flora é um bairro nobre e fechado com mais de 1 milhão de metros quadrados localizado dentro da Zona Sul da cidade de São Paulo, no distrito de Santo Amaro. Ele foi construído pelo engenheiro e engenheiro civil Louis Romero Sanson, sócio majoritário da S/A Derron Sanson, o idealizador da autoestrada que deu origem a Avenida Washington Luís, com objetivo de ligar São Paulo com Santo Amaro, que era à epoca um município independente. O bairro é conhecido por sua vasta área verde e qualidade de vida acima da média em relação a outros bairros da cidade de São Paulo.

O bairro faz divisa com Santo Amaro, Jardim Cordeiro, Chácara Monte Alegre e Jardim Marajoara. O bairro é classificado pelo CRECI como "Zona de Valor B", assim como outras áreas nobres da capital como Jardim Paulistano, Vila Olímpia e Pinheiros.

Jardim Paulistano
Jardim Paulistano é um bairro nobre da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte da região da cidade conhecida como Jardins, de predomínio da classe-alta. O bairro faz parte do distrito do Pinheiros. É delimitado pela Avenida Cidade Jardim, Marginal Pinheiros, Avenida Eusébio Matoso, Avenida Rebouças, Rua Groenlândia, Alameda Gabriel Monteiro da Silva e Avenida Brigadeiro Faria Lima. Limita-se com os bairros: Jardim Europa, Pinheiros e Cidade Jardim, este último do outro lado do rio Pinheiros.

Por ser destinado a classes altas, o bairro abriga lojas de grifes internacionais tais como: Versace, Roberto Cavalli, Louis Vuitton, Hermès, Salvatore Ferragamo, Chanel, Jo Malone, Gucci, Tod's e Rolex.
Condado de Johnson
Johnson é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Johnson (Arkansas)

Condado de Johnston (Carolina do Norte)

Condado de Johnson (Geórgia)

Condado de Johnson (Illinois)

Condado de Johnson (Indiana)

Condado de Johnson (Iowa)

Condado de Johnson (Kansas)

Condado de Johnson (Kentucky)

Condado de Johnson (Missouri)

Condado de Johnson (Nebraska)

Condado de Johnson (Tennessee)

Condado de Johnson (Texas)

Condado de Johnson (Wyoming)

Condado de Johnson (Missouri)
O Condado de Johnson é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Warrensburg, e sua maior cidade é Warrensburg. O condado possui uma área de 2 158 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 48 258 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1834.
Gy (Genebra)
Gy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra fica junto a Jussy, Meinier, Corsier e Anières, e com a Alta Saboia francesa

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Gy ocupa uma superfície de 3.28 km2 e dos quais 59 % é agrícola - como o mostra o brasão de armas, e 30.8 % é habitacional mas com um crescimento muito controlado pois só tinha 395 habitantes em 2008.

As armas da comuna, que foram adoptada em 1924, são as procurador geral Pierre d'Airebaudouz que aqui construiu o templo. A comuna foi criada em 1850 pela lei sobre a divisão da comuna de Jussy, da qual fazia parte até essa altura

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Augustów
Augustówⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia. É a sede do condado de Augustów e da comuna rural de Augustów.

Em 1795 era uma cidade real do condado de Augustów, na Terra de Bielsko, na antiga voivodia da Podláquia. Mais tarde, em 1827, era a cidade governamental da Polônia do Congresso, localizada no condado de Dąbrowa da voivodia de Augustów. Nos anos 19751–998, a cidade pertencia à voivodia de Suwałki.

Atualmente ela estende-se por uma área de 80,9 km², com 28 917 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 357 hab./km².

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.
Gougère
O gougère (pronunciada(o) [ɡuʒɛʁ]), na culinária francesa, é um bolinho de massa choux misturada com queijo, com muitas variantes. O queijo usado pode ser versão ralada do gruyère, comté, ou emmentaler (emental), mas várias receitas incluem outros queijos e outros ingredientes.

Diz-se que os gougères provêm da Borgonha, em especial da cidade de Tonnerre, no departamento de Yonne.

Gougères podem vir em vários formatos, dentre eles o pequeno, com 3–4 cm de diâmetro; aperitivo, com 10–12 cm; individuais; ou em anel. Às vezes são recheados com outros ingredientes, tais como cogumelos, carnes ou presunto.

Gruyère
O Gruyère é um queijo duro suíço, originário da cidade de Gruyères e produzido nos cantões de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura e Berna.

O sabor do Gruyère é mais forte do que o Emmenthal e sua textura mais cremosa. É utilizado somente leite de vaca no seu preparo, ao qual se adiciona um pouco de açúcar. A casca natural é dura, seca e de cor castanho-ferrugem mais escura que a do Emmenthal. A textura do queijo é ligeiramente granulosa, densa e compacta mas flexível. À degustação, o Gruyère apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor a avelã.

Existe também um gruyère francês fabricado no Franco-Condado e na Saboia, cuja apelação é protegida por lei. Sua produção se concentra em quatro departamentos franceses: Doubs, Alto Sona, Saboia e Alta Saboia.
Língua ndrumbea
Ndrumbea, ou ainda Ndumbea, Dubea, Drubea, Païta, é uma língua da Nova Caledônia que dá seu nome à capital, Nouméa, dessa comunidade especial da França situada na Melanésia. Também do nome da língua se deriva a denominação da cidade vizinha de Dumbéa. O idioma se dispersou para vilarejos prósimos à capital , restando hoje poucos falantes. Gordon (1995) estima que não haja mais de 200 a 300 falantes. Os Dubea são povo; a língua já foi chamada Naa Dubea (mais precisamente Ṇã́ã Ṇḍùmbea) "língua dos Dubea".

Ndrumbea é uma das línguas austronésias que apresenta tons , tendo uma séria de consoantes não usuais nessa região.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Twiggy
Lesley Lawson (neé:Horniby; nome artístico: Twiggy; Londres, 19 de setembro de 1949) é uma modelo, atriz e cantora britânica. Considerada uma das primeiras supermodelos do mundo, sua imagem quase andrógina, macérrima, pequena, com cabelos loiros muito curtos e imensos olhos realçados com camadas de rímel e cílios postiços, a tornaram um ícone da moda e de estilo dos anos 60.

Depois de encerrar precocemente uma bem sucedida carreira de modelo, ela se dedicou à música, gravando vários discos e, a partir de 1971, ao cinema, onde conquistou o Globo de Ouro em seu filme de estreia, The Boy Friend, ao teatro e à televisão, em que comandou seu próprio talk-show, Twiggy's People. Uma grande personalidade da cultura britânica até os dias de hoje, Twiggy escreveu livros autobiográficos que foram best-sellers e hoje tem uma etiqueta exclusiva de roupas desenvolvida junto com a marca Marks & Spencer, a maior rede de lojas de varejo do Reino Unido.

Rímel
Rímel é uma marca de máscara para cílios  cosmético usado para escurecer, clarear ou colorir os cílios, e também para engrossá-los, alongá-los e defini-los. Vem também em muitas fórmulas, tonalidades e cores. O produto é disponibilizado em tubos com bastões de aplicação. Sua composição inclui um pigmento hidrofóbico, um agente espessante solúvel em água, uma resina para formação de película, um umectante e água. Os bastões de aplicação podem ser retos ou arqueados, para curvar os cílios, com cerdas finas ou grossas. Alguns bastões contém fibras de nylon ou de seda sintética para aumentar os cílios.
Adam Púsloitch
Adam Púsloitch  ou Adam Puslojić  (em cirílico: Пуслојић Адам), nascido em  11 de março de 1943 na vila sérvia de Kobišnica  é um poeta de língua sérvia, tradutor de poesia romena e russa. É Membro Honorário da Academia Romena desde 1995 e é considerado um autor da geração de 1980.  Segundo Aleksandar Javanovic, professor de graduação e pós-graduação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo e ensaísta e tradutor da poesia em língua sérvia no Brasil, Adam Puslojić  é um autor que faz parte da “neovanguarda” ou do “neoverismo” sérvio.  Foi fundador ou membro de uma tendência ou movimento poético chamado de “clocotrismo”.

Kobišnica
Kobišnica (em cirílico:Кобишница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 1141 habitantes segundo o censo de 2010.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1993 foi a 56ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 1 de julho a 11 de julho de 1993. O evento foi realizado em Essen, Alemanha.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Reality (filme)
Reality é um filme de drama italiano de 2012, dirigido por Matteo Garrone, estrelado por Aniello Arena, Loredana Simioli e Claudia Gerini. A narrativa é ambientada no mundo dos reality shows, e segue uma peixaria napolitana que participa de Grande Fratello, a versão italiana do Big Brother. O filme competiu em competição no Festival de Cannes de 2012 e ganhou o Grand Prix. Foi lançado em 18 de maio de 2012 em alguns circuitos europeus e em 26 de abril de 2013 nos cinemas brasileiros.

Grand Prix (Festival de Cannes)
O Grand Prix é um dos prêmios do Festival de Cannes, no qual o júri escolhe o segundo melhor filme, o filme com mais originalidade. É o segundo prêmio mais importante, ficando atrás apenas da Palma de Ouro.

O premio inicialmente se chamava Grand Prix Spécial du Jury, quando em 1989 foi alterado apenas para Grand Prix du Jury. Seis anos mais tarde, em 1995, foi alterado novamente, dessa vez passando a se chamar apenas Grand Prix.

Além disso, o prêmio não deve ser confundido com o Grand Prix du Festival International du Film, o maior premio do festival que em 1975 foi descontinuado com o retorno da "Palma de Ouro (Palme d'Or)".
Xerpas
Os xerpas ou sherpas (xherpas ou sherpas em inglês) são uma etnia da região mais montanhosa do Nepal, no alto dos Himalaias. Segundo os linguistas, são considerados como membros do povo tibetano. Na língua xerpa, shyar significa "leste"; pa é o sufixo significando 'povo': daí a palavra shyarpa ou xerpa. Na China, eles são conhecidos como Xiaerba.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Jiya xuetang
A sopa de sangue de galinha e de pato (鸡鸭血汤 ou jī yā xiě tāng, ou ainda jiya xuetang ) é um prato típico da culinária de Xangai, com cubos de sangue coagulado, como se fossem cubos de tofu, servida com cebolinho. Esta sopa teria sido inventada por um vendedor de rua que vendia comida junto do templo Chenghuang; ele tinha uma panela de ferro dividida em duas partes: numa ele preparava uma sopa com cabeças, patas e tripas de galinha; na outra, ele tinha o caldo com os pedaços de sangue coagulado e servia a sopa com cebolinho e com o sangue, a pedido dos clientes. Um outro “tempero” é referido como “yellow chicken oil”, que podia ser óleo de gergelim.

A sopa com sangue de galinha tornou-se popular devido à crença de que esta enriquece o sangue de quem a consome, tornando-se um símbolo da culinária de Xangai.

Tofu
Tofu (em chinês : 豆腐, dòu fu) é um alimento produzido a partir do leite de soja coagulado. Tem uma textura firme parecida com a do queijo e serve como outra alternativa para carne, tendo sabor delicado. Possui cor branca cremosa e apresenta-se normalmente sob a forma de blocos.

O alimento é originário da China mas é muito comum também na alimentação japonesa e coreana. O processo de fabricação a partir do leite de soja é muito similar ao do queijo fabricado a partir de leite, tendo também a mesma consistência. É por isso também conhecido por queijo de soja.
Bernhard Britz
Bernhard Rudolf Britz (27 de março de 1906 — 31 de maio de 1935) foi um ciclista sueco de ciclismo de estrada.

Foi medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, na prova de estrada individual e no contrarrelógio por equipes, junto com Arne Berg e Sven Höglund. Conquistou nove títulos nacionais, três individuais e seis por equipes. Também foi inovador e desenvolveu uma engrenagem de bicicleta, embora sem muito sucesso comercial.

Morreu após uma colisão com um caminhão em uma corrida de ciclismo em 1935.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Eleição municipal de Araçatuba em 2016
A eleição municipal de Araçatuba em 2016 ocorreu no dia 2 de outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Araçatuba, no Estado de São Paulo, Brasil.

O prefeito eleito foi Dilador Borges, do PSDB, com 59,58% dos votos válidos, sendo vitorioso numa disputa com outros dois adversários, Luis Fernando Arruda Ramos (PTB) (vítima fatal de queda de avião em 28 de maio de 2017) e Hélio Consolaro (PT). A vice-prefeita eleita, na chapa, foi Edna Flor (PPS).

A disputa para as 15 vagas na Câmara Municipal de Araçatuba envolveu a participação de 196 candidatos. O candidato mais bem votado foi Cido Saraiva (PMDB), que obteve 8,341 votos (8,42% dos votos válidos).

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
A Fúria do Açúcar
A Fúria do Açúcar é um grupo musical de entretenimento pop português, frequentemente associado ao humor. Formado em 1991 por João Melo, João Didelet e Renato Solnado começou por ser um agrupamento de café-concerto onde a música se misturava com sketches de humor; a partir de 1993, já só com músicos na sua composição iniciam uma carreira com inúmeros espectáculos em Portugal que culminam em 1996 com a primeira edição discográfica.

Os singles do segundo álbum de estúdio (O Maravilhoso Mundo do Acrílico), "Joana bate-me à porta" e "Eu gosto é do Verão" tornaram a banda conhecida, após algum sucesso do single "O Rei dos Matraquilhos" do primeiro álbum (Fúria do Açúcar).

Os A Fúria do Açúcar tornaram-se também a banda residente do programa da RTP1 Riso, Mentiras e Vídeo, apresentado pelo próprio vocalista João Melo.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Grande Boicote Americano
O Grande Boicote Americano (em inglês: Great American Boycott, em espanhol: El Gran Paro Americano) foi um grande boicote organizado em escala nacional nos Estados Unidos da América, no comércio e nas escolas, realizado em 1 de maio de 2006, como parte dos Protestos de Imigrantes nos Estados Unidos da América de 2006, cujos participantes são, primariamente, hispânicos.

Boicote
Boicote ou boicotagem é um ato de abstenção voluntária e intencional de usar, comprar ou lidar com uma pessoa, organização ou país como expressão de protesto, geralmente por razões sociais ou políticas. O objetivo de um boicote é infligir alguma perda econômica no alvo, ou para indicar uma indignação moral, para tentar obrigar o alvo a alterar um comportamento censurável.

Às vezes, um boicote pode ser uma forma de ativismo do consumidor, às vezes chamado de compra moral. Quando uma prática semelhante é legislada por um governo nacional, é conhecida como uma sanção.
Eteldreda de Ely
Eteldreda (ou Æðelþryð ou Æþelðryþe ; Exning, 4 de março de 636 – Ely, 23 de junho de 679) foi uma princesa da Ânglia Oriental, rainha de Fenland e Nortúmbria e abadessa de Ely . Ela é uma santa anglo-saxônica e também é conhecida como Etheldreda ou Audrey, especialmente em contextos religiosos. Era filha de Ana, rei da Ânglia Oriental, e seus irmãos eram Wendreda e Seaxburh de Ely, ambos os quais eventualmente se aposentaram da vida secular e fundaram abadias.

Inglês médio
Inglês médio, segundo a linguística histórica, refere-se às diversas formas da língua inglesa faladas entre a Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e finais do século XV, quando a Chancery Standard, uma forma de inglês baseado no sotaque londrino, começou a generalizar-se, um processo auxiliado pela introdução da imprensa na Inglaterra por William Caxton na década de 1470, e um pouco mais tarde por Richard Pynson. Por essa altura o dialecto nortúmbrio (falado no sudeste da Escócia) foi-se desenvolvendo para a língua ânglica escocesa. A língua falada na Inglaterra desde este período, até 1650, é conhecido como Inglês moderno.