hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évora Monte
Évora Monte ou Evoramonte é uma povoação portuguesa e sede da freguesia de Évora Monte (Santa Maria) do município de Estremoz. A freguesia tem 99,38 km² de área e em 2021 tinha 506 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²)..

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Revelstoke
Revelstoke é uma cidade localizada no sudeste da província de Colúmbia Britânica no Canadá. Situa-se a 641 quilômetros a leste de Vancouver, e a 415 quilômetros ao oeste de Calgary, Alberta. Foi fundada em 1880, quando a Canadian Pacific Railway estava sendo construída na região, e incorporada em 1889. Sua população, segundo o censo de 2001, era de 7 827 habitantes. Sua altitude é de 450 metros acima do mar e sua área é de 30.72 km².

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Série 9000 da CP
A Série 9000, igualmente conhecida de 9001 a 9006, refere-se a um tipo de locomotiva a tracção diesel eléctrica, que foi utilizada pela companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses nas Linhas do Vouga, Sabor, Corgo, Tâmega, Porto à Póvoa e Famalicão e Guimarães, e no Ramal de Aveiro.

Estação Ferroviária de Porto-Boavista
A Estação Ferroviária de Porto-Boavista, mais conhecida por Boavista, e originalmente denominada apenas Porto, foi uma interface das linhas de Guimarães e do Porto à Póvoa e Famalicão (via estreita), que servia a cidade do Porto, em Portugal. Entrou ao serviço em 1 de Outubro de 1875, tendo sido a primeira estação ferroviária construída dentro dos limites do município do Porto. Foi abandonada em 2001, na sequência da integração das ferrovias que servia na rede do Metro do Porto.
Trombose do seio cavernoso
Trombose do seio cavernoso é uma doença rara caracterizada pela formação de um coágulo sanguíneo no seio cavernoso. Os sintomas mais comuns são dor na cabeça e na cara, perturbações visuais, olhos salientes e febre elevada. A causa é geralmente a proliferação de bactérias a partir de outras infeções na cara e nas proximidades dos olhos. O tratamento consiste na administração de antibióticos. Mesmo com tratamento, a doença pode resultar em complicações graves ou morte.

Seio cavernoso
O seio cavernoso está localizado na cabeça. Ele é um dos seios venosos da dura-máter, também chamados Seios venosos durais que são espaços revestidos por endotélio, situados entre as camadas periosteal e meníngea da dura-máter. O seio cavernoso está situado bilateralmente em cada lado da sela turca na face superior da parte oca do osso esfenóide. Cada compartimento com o seio cavernoso consiste de um plexo de veias extremamente finas. Estende-se pela fissura orbital superior e recebe sangue proveniente das veia oftálmica superior e veia oftálmica inferior, veia cerebral superficial média e seio esfenoparietal.
Refúgio Torino
O refúgio Torino  que fica a 3 375 m na parte alta do Vale de Aosta em Courmayeur, e de Chamonix-Mont-Blanc no maciço do Monte Branco, está situado perto do passo do Gigante a 3 365 m de altitude o qual separa a Itália da França.

O primeiro refúgio, conhecido pelo rifugio Torino vecchio, foi construído já em 1898, e o actual em 1952, e é propriedade do Clube alpino italiano.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
USK Praha
O Univerzitní Sportovní Klub (USK) Praha (em português:  Clube Esportivo Universitário Praga), conhecido também apenas como USK Praga, é um clube de basquetebol baseado em Praga, República Checa que atualmente disputa a NBL e a Copa Alpe Ádria. Manda seus jogos no Hala Folimanka com capacidade para 1.300 espectadores.

Copa Alpe Ádria de 2017–18
A Copa Alpe Ádria de 2017-18 é a terceira edição da competição onde dezesseis equipes de seis países originalmente formada por países com regiões constituintes da Região Alpe Ádria.

A equipe do Rieker Komárno da Eslováquia é o atual campeão e defensor do título.
Straight Edge Society
A Straight Edge Society (SES) foi um grupo vilão de wrestling profissional que trabalhou para a World Wrestling Entertainment (WWE), na divisão SmackDown.

O conceito por trás do grupo foi baseada em torno da vida straight edge, que promove e permanece à abstinência e disciplina - principalmente não fumar, beber ou usar drogas. O grupo agia como uma organização militante, denunciando todas as pessoas que não vivem o estilo de vida straight edge, mesmo aqueles que também abstêm-se do abuso de substâncias. Os novos membros foram obrigados a raspar a cabeça, o que significa um "novo começo". O fundador e líder do grupo foi CM Punk, um seguidor do straight edge da vida real.

Heel
No wrestling profissional, um Heel (ou rudo, como conhecido na lucha libre, ou como Base na Luta livre brasileira) é uma personagem vilã, alguém de modos imorais; eles são frequentemente lembrados por serem maus. Os heels são frequentemente os "vilões" nas histórias do pro-wrestling. Eles frequentemente entram em confronto com um face(o herói). Alguns tweeners exibem às vezes "Atitudes de Heel".
Sínodo de Constantinopla (1086)
O Sínodo de Constantinopla de 1086 foi um sínodo convocado pelo imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118) em Constantinopla para deliberar sobre as acusações desferidas por Leão da Calcedônia a respeito do uso indevido de bens da Igreja para fins militares. Neste sínodo, Leão foi acusado e condenado por não acatar um decreto imperial e o imperador reafirmou uma bula dourada previamente emitida na qual ordenou a restituição dos objetos sagrados utilizados pelo Estado, bem como a proibição do posterior uso por ele e seus sucessores.

Eustrácio de Constantinopla
Eustrácio de Constantinopla (em grego: Εὐστράτιος Γαριδᾶς), dito Garidas, foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1081 e 1084. Um monge, ele foi elevado ao trono patriarcal por influência da mãe do imperador bizantino Aleixo I Comneno, Ana Dalassena, de quem ele tinha se tornado um conselheiro pessoal Ele era um eunuco.
Lourenço de Almada, 9.º conde de Avranches
Lourenço de Almada (1645[carece de fontes?] — Palácio de São Domingos, Lisboa, 2 de maio de 1729), (9.º conde de Avranches) (12º senhor dos Lagares d' El-Rei) (7.º senhor de Pombalinho), entre vários lugares oficiais de grande responsabilidade, teve especial relevo como administrador colonial de Portugal.

No Brasil, onde foi governador-geral, foi dado o seu nome à Rua Lourenço de Almada, no bairro de Vila Alto de Santo André, na cidade de Santo André, e à Rua Dom Lourenço de Almada, no bairro Portal do Patrimonium, no município de Caraguatatuba, ambos em São Paulo (estado).

Foi igualmente fidalgo do Conselho, deputado da Junta dos Três Estados, ainda foi presidente da Junta do Comércio e, porque esta última foi temporariamente extinta em 1720, finalmente, nessa altura assume a coordenação do Conselho da Fazenda.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Pulsos
"Pulsos" é uma canção da cantora de rock brasileira Pitty, para o seu primeiro álbum ao vivo (Des)Concerto ao Vivo (2007). Ela foi composta e produzida pela cantora, com Martin Mendonça ajudando na composição. "Pulsos" foi mais tarde lançada como primeiro single do álbum pela Deckdisc.

O videoclipe de "Pulsos" foi retirado do DVD {Des}Concerto ao Vivo.

Uma polêmica cercou a música, pois boatos se disseminaram que ela fazia apologia ao suicídio. Em resposta a cantora afirmou:

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Robin Canup
Robin M. Canup (20 de novembro de 1968) é uma astrofísica estadunidense.

Obteve o B.S. na Universidade Duke e o PhD na Universidade do Colorado em Boulder. Sua área principal de pesquisa envolve as origens de planetas e satélites. Recebeu em 2003 o Prêmio Harold C. Urey.

É coautora do livro The Origin of the Earth and Moon ISBN 0-8165-2073-9, publicado pela University of Arizona Press em novembro de 2000. Seu trabalho é baseado na hipótese do grande impacto.

Universidade do Colorado em Boulder
Universidade do Colorado em Boulder (em inglês: University of Colorado at Boulder) é uma universidade pública estadunidense situada em Boulder, no estado do Colorado, nos Estados Unidos. É a universidade emblemática do sistema Universidade do Colorado e foi fundada cinco meses antes do Colorado ser admitido na União em 1876.

A universidade foi fundada em 1876. Foi nela que foi criado um novo estado da matéria, o Condensado de Bose-Einstein.

Com o domínio esportivo, os Colorados Buffaloes defendem as cores (prateado e dourado) da Universidade do Colorado - Boulder. O mascote da universidade é o Ralphie, um bisonte.

De acordo com a National Science Foundation, a universidade gastou 514 milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento em 2018, ocupando o 50º lugar no país.
Papa Gregório XIII
Gregório XIII (em latim: Gregorius XIII), nascido Ugo Boncompagni; (Bolonha, 7 de janeiro de 1502 - Roma, 10 de abril de 1585) foi o 226.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de maio de 1572 até a data de sua morte. Ele é mais conhecido pelo comissionamento e ser o homônimo do calendário gregoriano, que continua sendo o calendário civil internacional aceito até hoje.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
Fajita
Fajita é um termo genérico utilizado na culinária Tex-Mex, que se refere à carne grelhada servida em uma tortilla de milho ou farinha. Embora originalmente apenas de kronfleisch, hoje em dia também é feita de carnes populares como frango, porco, camarão e todos os cortes de carne bovina. Nos restaurantes, a carne é geralmente cozida com cebola e pimentão. Acompanhamentos mais populares são a alface picada, creme azedo, guacamole, salsa, pico-de-gallo, queijo, e tomate.

Tex-Mex
Tex-Mex (a partir da cozinha Texana e Mexicana) é uma fusão da cozinha mexicana e estadunidense, derivadas das criações culinárias dos Tejanos. Espalhou-se a partir da fronteira em estados como o Texas e outros, do Sudoeste dos Estados Unidos para o resto do país, bem como para o Canadá. Tex-Mex é popular no Texas e em algumas partes do México.

Tex-Mex é muitas vezes combinada com a cozinha do Sudoeste  dos Estados Unidos encontrada no Arizona, Novo México, Colorado e Utah.
Lilium georgei
Lilium georgei é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é nativa de Myanmar e alcança a altura de 15-45 centímetros florescendo a uma altitude de 2 700 - 3 400 metros

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Air Slovakia
Air Slovakia era uma companhia aérea com sede em Bratislava, Eslováquia, operando no Aeroporto MR Štefánik. A companhia aérea ofereceu voos regulares e fretados de passageiros, bem como leasing de aeronaves (ACMI).

Wet lease
Na aviação, wet lease é um contrato em que uma companhia aérea (lessor) disponibiliza o avião, a tripulação completa (pilotos, comissários de bordo e hospedeiras), efectua a manutenção e suporta o seguro do avião (ACMI - Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance), recebendo, em contrapartida, o pagamento pelas horas operadas por parte da companhia operadora (lessee). O lessee suporta os restantes custos como os combustíveis, taxas aeroportuárias, reservas, etc. O voo operado tem o número do lessee.

Um contrato wet lease tem uma duração habitual entre um mês e dois anos; menos tempo significa que o voo será um charter. O wet lease é efectuado em alturas de períodos de grande tráfego, de grandes manutenções dos aviões ou no início de novos destinos.
Queima de livros em Éfeso
A queima de livros em Éfeso é um evento registrado nos Atos dos Apóstolos, onde convertidos ao Cristianismo em Éfeso, influenciados pelo apóstolo Paulo, queimaram seus livros de magia.

Atos 19 apresenta um relato do evento:

Muitos dos que agora eram crentes vieram, confessando e revelando as suas práticas. E vários dos que praticavam artes mágicas trouxeram os seus livros e os queimaram à vista de todos. E calcularam o valor deles e descobriram que chegava a cinquenta mil peças de prata. (Atos 19:18-19)

As peças de prata podem se referir à dracma grega; isso corresponderia a um valor total de aproximadamente US $ 6 milhões em moeda atual.

O versículo seguinte relata como “a palavra do Senhor continuava a crescer e a prevalecer poderosamente” (Atos 19:20). Simon Kistemaker vê essas coisas como intimamente ligadas: “A cidade de Éfeso se purificou da literatura ruim queimando livros de magia e se tornou o depositário da literatura sagrada que compôs o cânon do Novo Testamento.”

Atos 19
Atos 19 é o décimo-nono capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata os eventos da terceira viagem missionária de  Paulo, iniciada no capítulo anterior, na cidade de Éfeso. Esta parte da terceira viagem ocorreu entre 53 e 55.
Botafogo Reptiles
Botafogo Reptiles foi uma equipe de futebol americano brasileira, sediada no bairro de Botafogo, Rio de Janeiro.

A equipe foi fundada em 1999 por um grupo de amigos para fins de divertimento. Os Répteis cresceram rapidamente tornando-se uma das grande equipes do país.

Foi filiada à FeFARJ e à CBFA disputando o torneio oficial dessas entidades, o Carioca Bowl e o BFA, que correspondem aos campeonatos estadual e brasileiro da modalidade.

Em janeiro de 2019 anunciou uma fusão com o Vasco Patriotas, resultando em uma nova equipe com o nome Vasco Almirantes. No entanto, foi esclarecido que na verdade tratava-se de uma incorporação, Vasco Almirantes seria apenas o novo nome fantasia do Patriotas com a integração dos rosters e comissão técnica dos times.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Oriol
Oriol (em russo:  Орёл) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do oblast de Oriol. Está localizada em ambas às margens do rio Oka e a população da cidade é de 311.625 habitantes (em 2019). A cidade foi fundada em 1566 pela ordem de Ivan IV. Entre os tipos de transportes coletivos da cidade há elétricos e trólebus. Oriol tem ligações ferroviárias diretas com as cidades grandes das regiões vizinhas: Briansk, Kursk, Lipetsk e Tula.

A cidade de Oriol é a sede do Estádio Central e do FC Oriol, que participa do Campeonato Russo de Futebol.

Rio Oca
Oca (em russo: Ока́) é um rio da Rússia. É o maior tributário da margem direita do Volga. Nasce na planície central russa e flui por 1 500 quilômetros, primeiro ao norte num vale estreito e ventoso para Kaluga e então acentuadamente a leste através duma planície para se unir ao Volga em Nijni Novgorod. A área de sua bacia possui 240 mil quilômetros quadrados. Congela do começo de dezembro ao final de março ou começo de maio.
Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.

Howard Aiken
Howard Hathaway Aiken (Nova Jérsei, 8 de março de 1900 — St. Louis, 14 de março de 1973) foi um pioneiro da computação, sendo o engenheiro principal no desenvolvimento do computador Harvard Mark I da IBM. O primeiro computador eletromecânico.
Espaço Killy
Espaço Killy (em francês:   Espace Killy) é o nome porque é conhecido um domínio de esqui alpino que se encontra ao mesmo tempo nas estações de Val d'Isère e de Tignes na Saboia.

Realmente situado no Maciço da Vanoise na parte superior do vale da Tarentaise foi nomeada em honra do grande atleta mítico, Jean-Claude Killy que durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 em Grenoble ganhou as três provas do esqui alpino; descida, slalom e slalom gigante.

O domínio estende-se desde o Passo do Iseran no Val d'Isère ao Val Claret de Tignes.

Maciço da Vanoise
O Maciço da Vanoise - Massif de la Vanoise ou só a Vanoise em francês - é um maciço  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios, que se situa no  departamento francês da Saboia, e cujo ponto culminante é a Grande Casse com 3.855 m

Encontra-se delimitado a Norte pela Isère e o seu Vale da Tarentaise, a e Sul pelo Rio Arc na Maurienne. Em volta do Maciço da Vanoise encontram-se assim o Maciço des Bauges a Nordeste, o Maciço do Beaufortain e o Maciço do Monte Branco a Norte, os Alpes Graios a Leste, o Maciço do Monte Cenis a Sul, e Cordilheira de Belledonne a Oeste.

É de assinalar que  mais de 40  montanhas ou picos deste maciço se têm mais de 3.200 m de altitude, sendo o mais alto o Grande Casse com 3.855 m.
Toxic Holocaust
Toxic Holocaust é uma banda norte-americana de thrash/black metal de Portland, Oregon, formada em 1999. Foram Influenciados pelo punk rock e bandas de heavy metal da década de 1980, como Bathory, Slayer, Exodus, Black Flag, Discharge, Motörhead, Kreator, Celtic Frost, Venom, Possessed, Rigor Mortis e Death.

Venom (banda)
Venom é uma banda de metal inglesa, formada em 1979. Proveniente do NWOBHM, a formação clássica da banda era composta por Cronos (voz e baixo), Mantas (guitarra) e Abaddon (bateria).

O estilo inovador do Venom, com um som muito pesado para a sua época, o vocal ríspido de Cronos, o ritmo veloz e as letras satânicas, fizeram a banda se destacar no cenário mundial consagrando-os como um dos grupos mais conhecidos e importantes do metal dos anos 1980. Seus dois primeiros álbuns, Welcome to Hell (1981) e Black Metal (1982), tornaram-se referência no gênero e são considerados os primeiros discos de metal extremo lançados. Sua influência sobre o thrash metal e outros estilos foi tamanha, que seu segundo disco deu nome ao subgênero black metal.
Walter Knabenhans
Walter "Willi" Knabenhans (Zurique, 15 de fevereiro de 1906 - data de morte desconhecida) foi um ciclista suíço. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, onde representou seu país, Suíça, na corrida de velocidade (pista).

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Orses cynisca
Orses cynisca (denominada popularmente, em inglês, Yellow-edged Ruby-eye) é uma borboleta neotropical da família Hesperiidae, subfamília Hesperiinae, encontrada do México até o Paraguai. Foi classificada por William John Swainson em 1821, com a denominação de Hesperia cynisca e com o seu tipo nomenclatural coletado no Brasil.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.