hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Rossy
Yves Rossy (Neuchâtel, 27 de agosto de 1959) é um piloto suíço, engenheiro, inventor e entusiasta da aviação, sendo a primeira pessoa a conseguir sustentar voo humano usando uma asa com um jato fixo acoplado nas suas costas. Graças a este feito foi apelidado de Jet Man e Fusion Man.

Em 26 de setembro de 2008, Rossy atravessou o Canal da Mancha com uma única asa a jato amarrada nas costas, vestindo apenas um capacete e um traje de voo. para proteção

Com o aparelho com asa com quatro turbinas cruzou os desfiladeiros do Grand Canyon.

Em 2012 saltou de um helicóptero na lagoa Rodrigo de Freitas, deu a volta do Corcovado onde se encontra a estátua do Cristo Redentor e aterrisou na praia de Copacabana, num voo que durou 11 minutos e 35 segundos a 1200 metros de altitude e 300 km/h.

Lagoa Rodrigo de Freitas
Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras.

A lagoa apresenta duas ilhas: Ilha Piraquê, na margem oeste, que  abriga o Departamento Esportivo do Clube Naval; Ilha Caiçaras, na margem sul, que abriga o Clube dos Caiçaras, onde se realizaram as provas de esqui aquático dos Jogos Pan-Americanos de 2007. Conta ainda com alguns parques ao seu redor, dos quais se destacam o Parque da Catacumba, o Parque do Cantagalo e o Parque dos Patins.
Nadir Bazani
Nadir Léa Bazzani (Mirassol, 5 de agosto de 1938) é uma ex-jogadora brasileira de basquete que ocupava a posição de base.

Foi escalada para a seleção brasileira de basquete feminino, tendo conquistado a medalha de prata nos Jogos Panamericanos de 1959, em Chicago, e nos Jogos Panamericanos de 1963, em São Paulo, e a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1967, em Winnipeg, e nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também foi vencedora do Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Brasil (1965) e do Chile (1968).

Por outro lado, participou da equipa que atingiu o quinto lugar no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1964 realizado em Peru.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Mar Frísio
O mar de Wadden ou mar Frísio (Wattenmeer em alemão, Waddenzee em neerlandês, Waadsee em frísio, Wattensee em baixo-alemão e Vadehavet em dinamarquês) é um mar situado entre as ilhas Frísias e o mar do Norte por um lado e as costas neerlandesa, alemã e dinamarquesa por outro. Formado por planícies marítimas, é muito pouco profundo, inclusivamente durante a maré baixa, quando consiste em grandes planícies arenosas interrompidas por canais de drenagem que evacuam a água (de facto, é possível atravessá-lo a pé, do continente às ilhas ou vice-versa). Há também grandes correntes. Tem cerca de 450 km de comprimento e entre 5 e 30 km de largura, com uma área de cerca de 10 000 km².

Em 26 de junho de 2009 o mar Frísio foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Sabujo eslovaco
O sabujo eslovaco[Nota] (eslovaco: Slovenský kopov) ou cão da floresta, é conhecido por seu temperamento afetuoso, apesar de cheio de vontades. Esta raça foi desenvolvida por eslovacos e checos após a Segunda Guerra Mundial, através de sabujos de cor preta e castanha. Pode atingir os 20 kg e, ainda que tenha o adestramento considerado moderado, é um cão cada vez mais popular como companhia na Eslováquia.

Cão de companhia
Um cão de companhia geralmente designa um cão que não trabalha, proporcionando apenas companhia como um animal doméstico de estimação, ao invés de fazer tarefas específicas com algum propósito importante. Todos os cães do grupo 9 na classificação FCI são cães de companhia, porém outros cães de trabalho podem ser utilizados como companhia, como os Retrievers que possuem um temperamento dócil e familiar. Os cães de companhia tendem a ser pequenos e dóceis, existem raças para todos os gostos, as favoritas são: Shitzu, Yorkshire, Maltês, Bichon Frisé, Pug, Bulldog Francês, Lhasa Apso e Pequinês a maior raça de cão-de-companhia é o Alsaciano americano, que chega a pesar 54,06 kg.
Corvo-marinho-pelágico
O corvo-marinho-pelágico (Urile pelagicus) é uma ave marinha da família Phalacrocoracidae. Esta espécie vive ao longo das costas do norte do Pacífico; durante o Inverno também pode ser encontrada em oceano aberto.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
The Cramps
The Cramps foi uma banda americana formada em 1976. Sua formação passou por várias mudanças, sendo o casal Lux Interior (vocais) e Poison Ivy (guitarra) os dois únicos integrantes permanentes.

Eles foram parte dos primórdios do movimento punk no CBGB, em Nova York. Por serem a primeira banda conhecida a misturar punk com rockabilly, o Cramps é considerado um precursor do estilo psychobilly, assim como do garage punk.

As músicas do Cramps tratam de temas como filmes-B de horror, fetichismo e assuntos relacionados, com apresentações bastante teatrais.

Em 4 de fevereiro de 2009, Lux Interior morreu, aos 62 anos de idade, no Glendale Memorial Hospital em Glendale, Califórnia, vítima de problemas cardíacos, o que levou  a banda a encerrar suas atividades.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Mário Fofoca (seriado)
Mário Fofoca é uma série de televisão produzida e exibida pela TV Globo de 13 de março a 3 de junho de 1983, em 17 episódios. Criada por Cassiano Gabus Mendes, o seriado teve a autoria de Bráulio Pedroso, Carlos Eduardo Novaes e Luís Fernando Veríssimo.

Contou com o retorno de Luis Gustavo como o protagonista Mário Fofoca, um dos personagens principais da novela Elas por Elas. Em maio de 1996, o personagem foi revivido no humorístico Sai de Baixo. Em 2010, o personagem foi novamente revivido na novela Ti Ti Ti.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julho de 1927 — São Paulo, 18 de agosto de 1993) foi um radialista, autor e pioneiro da televisão no Brasil. Filho do radialista Otávio Gabus Mendes e pai dos atores Cássio e Tato Gabus Mendes.

Escreveu novelas de grande sucesso como Anjo Mau, Locomotivas, Que Rei Sou Eu?, Ti Ti Ti, Brega & Chique, Meu Bem, Meu Mal e Elas por Elas. Se consagrou no horário das 19 horas da Rede Globo e foi fundamental na consolidação deste como reservado a tramas dinâmicas, voltadas ao público jovem e usando de comédias românticas. Locomotivas é a maior audiência da faixa até os dias atuais.
Can't Do Better
"Can't Do Better" é uma canção da cantora alemã Kim Petras, lançada em 8 de junho de 2018. A canção faz parte do projeto não oficial da artista, Era 1. Em 2022, a canção ganhou notoriedade no aplicativo TikTok e nas plataformas de streaming após ser incluida na trilha sonora do drama televisivo da Amazon Prime Video, The Summer I Turned Pretty.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Ernst Orzegowski
Ernst Orzegowski (19 de outubro de 1919 - 2 de agosto de 2005) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 682 missões de combate, nas quais abateu 3 aeronaves inimigas e 31 tanques.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Uncial 054
Uncial 054 (numeração de Gregory-Aland), ε 59, é um manuscrito uncial grego do Novo Testamento. A paleografia data o codex para o século 8.

Contém 6 folhas (29 x 18,5 cm) dos Evangelho segundo João, com várias lacunas, e foi escrito com uma coluna por página, contendo 36 linhas cada.

Ele contém seções amonianas, mas os cânones eusebianos estão ausentes.

O texto grego desse códice é um representante do Texto-tipo Bizantino. Aland colocou-o na Categoria V.

Actualmente acha-se no Biblioteca do Vaticano (Barberini Gr. 521), em Roma.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1993
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1993 foi a sétima edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a variante masculina e a segunda edição para o naipe feminino. Para a edição 1993, o Circuito incluiu 3 torneios Open para ambos os naipes.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Estratificação aquática
Estratificação é um fenómeno comum nos corpos de água, que consiste na formação de camadas horizontais de água com diferentes densidades, estáveis, ordenadas de forma a que as menos densas flutuem sobre as mais densas, com um grau mínimo de mistura entre elas. Embora existam vários mecanismos que conduzem à estratificação, a origem mais comum é a térmica e resulta na formação de uma camada de água mais quente, e por isso menos densa, que se acumula junto à superfície do corpo de água, sobrenadando a água mais fria e densa da região mais profunda. A manutenção da estratificação depende da inexistência de correntes de convecção ou advecção ou da ausência de mistura induzida pela agitação da superfície causada pelo vento.

Hipolímnio
Em limnologia, o hipolímnio é o estrato ou camada inferior da coluna de água, num lago ou albufeira, situando-se abaixo do metalímnio e caracterizando-se por concentrar águas estagnadas, por sinal as que estão às temperaturas constantes mais baixas da coluna de água.

As características químicas, físicas e biológicas desta camada são diferentes das que lhe ficam suprajacentes.

Outra interpretação é de que esta camada corresponde à zona afótica dos ecossistemas marinhos, ou seja, a região onde já não se faz sentir o efeito da luz solar.
Les Cowboys Fringants
Les Cowboys Fringants é uma banda neo-trad (misturando música foclórica modernizada quebequense com pop rock) e country de Repentigny (região metropolitana de Montreal), Quebec, Canadá. Os Les Cowboys Fringants são uma das principais bandas francófonas do Canadá, possuíndo alguma fama internacional em outros países francófonos, tais como a França e a Suíça. O Les Cowboys Fringants são famosos pelas suas músicas de protesto.

Repentigny
Repentigny é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. A cidade possui uma área de 24,48 quilômetros quadrados, uma população de 76 424 habitantes, 20 499 residências, e uma densidade populacional de 2 228 habitantes por quilômetro quadrado. (do censo nacional de 2006). A cidade está localizada a cerca de 25 quilômetros norte do centro financeiro de Montreal.

Repentigny foi fundada em 1670. Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes. Durante aproximadamente 250 anos, Repentigny não passou de uma pequena comunidade agrária de algumas poucas centenas de habitantes, mas tem crescido rapidamente desde então, graças à sua proximidade com Montreal.
John e Jane Doe
"John Doe" (para homens) e "Jane Doe" (para mulheres) são pseudônimos coletivos usados quando o nome verdadeiro de uma pessoa é desconhecido, ou intencionalmente oculto. No contexto da aplicação da lei nos Estados Unidos, tais nomes são frequentemente usados em referência a um cadáver cuja identidade é desconhecida, ou não confirmada. Existem muitas variantes para os nomes, incluindo "John Roe", "Richard Roe", "Jane Roe" e "Baby Doe", "Janie Doe" ou "Johnny Doe" (para crianças).

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2022
O Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2022 foi a 28ª edição da competição organizada pela Associação Europeia de Atletismo no dia 11 de dezembro de 2022. As provas ocorreram no Parque Regional La Mandria, em Turim, na Itália. Foram disputadas sete categorias com a presença de 623 atletas de 40 nacionalidades.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Estádio Municipal Roberto Siqueira Costa
O Estádio Municipal Roberto Siqueira Costa, conhecido como Robertão, é um estádio de futebol localizado na sede do município de Serra, no estado do Espírito Santo. O estádio é pertencente ao Sociedade Desportiva Serra Futebol Clube.

O nome do estádio é em homenagem a Roberto Siqueira Costa. Ele começou como goleiro nas divisões de base do clube e brilhou defendendo a baliza do time tricolor na década de 1980. Chegou a ser funcionário da diretoria do clube cobra-coral durante nove anos, além de ter ocupado as funções de técnico.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Rough Trade Records
A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Nudelman N-37
O N-37 é um poderoso canhão automático aéreo de 37 mm (1.46 in) usado pela União Soviética. Ele foi desenhado por V. Ya. Nemenov da A.E. Nudelman OKB-16 para substituir o Nudelman-Suranov NS-37 usado na Segunda Guerra Mundial, entrando em serviço em 1946. Ele era 30% mais leve que seu predecessor com o custo de 23% menor em velocidade de saída.

O N-37 era uma arma de grande porte que disparava projéteis grandes (735 g/26 oz HEI-T, 760 g/27 oz AP-T). A velocidade de saída ainda era considerável, mas sua taxa de disparo era de apenas 400 disparos por minuto. A arma possuía recuo considerável e os gases expelidos eram problemáticos para turbojatos de caças.

Ele foi utilizado no MiG-9, MiG-15, MiG-17, em alguns primeiros MiG-19, Yakovlev Yak-25 e em outros. A produção continuou até final dos anos de 1950.

Mikoyan-Gurevich MiG-19
O Mikoyan-Gurevich MiG-19 (em russo:  Микоян и Гуревич МиГ-19) (Designações da OTAN: "Farmer") é um caça de segunda geração fabricado pela União Soviética. Foi o primeiro avião russo capaz de chegar a velocidade supersônica em nível de voo. Ele foi projetado para enfrentar jatos americanos da chamada "Série Centenária", como o North American F-100 Super Sabre, mas acabou tendo que enfrentar os caças F-4 Phantom e F-105 Thunderchief durante o conflito no Vietnã. Mais de 2 mil aeronaves deste modelo foram construídos. Possivelmente o MiG-19 foi o primeiro caça supersônico operacional produzido em larga escala.[carece de fontes?]
I Spit on Your Grave
I Spit on Your Grave (bra: Doce Vingança) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Steven R. Monroe e estrelado por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson e Andrew Howard. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1978.

Chad Lindberg
Chad Tyler Lindberg (1 de novembro de 1976, Mount Vernon, Washington) é um ator norte-americano. É mais conhecido por ter interpretado Jesse no primeiro Velozes e Furiosos e Ash, na série de televisão Supernatural.
Glucagonoma
Glucagonoma é um raro tumor das células alfa pancreáticas que resulta na produção excessiva da hormona, o glucagon. Normalmente associada a uma erupção cutânea chamada eritema necrolítico migratório, perda de peso e diabetes mellitus leve, a maioria das pessoas com glucagonoma contrai-o espontaneamente. No entanto, cerca de 10% dos casos estão associados à síndrome da neoplasia endócrina múltipla tipo 1 (NEM-1).

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Massamasso Tchangaï
Komi Massamasso Tchangaï, mais conhecido como Massamasso Tchangaï (Atakpamé, 8 de agosto de 1978 — Lomé, 8 de agosto de 2010), foi um futebolista togolês que atuava como zagueiro.

Representou seu país em quatro edições da Copa das Nações Africanas e na Copa do Mundo de 2006.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Charles Taylor (filósofo)
Charles Margrave Taylor (Montreal, 5 de novembro de 1931) é um filósofo canadense. É Professor Emérito de Filosofia e Ciência Política na Universidade McGill e tem contribuído com escritos sobre filosofia política, ciências sociais, história da filosofia e filosofia da religião. Seu trabalho lhe rendeu vários prêmios, entre eles: Kyoto, Templenton, Berggruen e John W. Kluge.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]