hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo 19
O Voo 19 (em inglês: "Flight 19") é uma das ocorrências mais documentadas na história do Triângulo das Bermudas.

Na tarde do dia 5 de dezembro de 1945, uma esquadrilha de cinco aviões Grumman TBF Avenger deixou a Base Aero-Naval de Fort Lauderdale (Naval Air Station Fort Lauderdale) para uma operação de treinamento. Naquele que seria o último treinamento antes da formatura dos cadetes, o esquadrão iria simular um ataque com torpedos e em seguida retornaria à base.

Cada aeronave conduzia três homens (um piloto, um radioperador e um artilheiro), com exceção de uma delas, que conduzia apenas um piloto e um artilheiro, de modo que havia um total de quatorze homens na operação. Flight 19 Simple English

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Água do Céu - Pássaro
Água do Céu - Pássaro é o primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Ney Matogrosso em sua carreira solo,  lançado no ano de 1975. É também conhecido pelo nome de sua faixa "Homem de Neanderthal". Este foi o primeiro trabalho de Ney após sua saída da banda Secos & Molhados, devido a diversos conflitos internos.

O artista decidiu por assumir uma persona animalesca, desde a capa do disco até sua performance de palco, como um animal fugidio, num híbrido de homem e pássaro resultando em uma figura primitiva esteticamente, que também se traduziu em faixas do disco como "Homem de Neanderthal".

Neste disco nasceram os primeiros sucessos da carreira solo do artista, sendo a música "América do Sul" seu primeiro single de sucesso, com lançamento feito no programa Fantástico da Rede Globo

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Garage Art Cult
Garage Art Cult ou Garage foi uma casa de espetáculos noturna brasileira. Foi a mais importante espaço "underground" carioca durante o final dos anos 80 e início dos anos 90. Por cerca de 15 anos revelou novas bandas do rock carioca e nacional, tornado-se a "Meca" do gênero, um grande celeiro do rock carioca.[carece de fontes?] Afamado, o local já recebeu shows de bandas internacionais como Buzzcocks, Madball e Agnostic Front. Antes do estrelato, passaram por lá bandas como Los Hermanos, Angra e Planet Hemp. Foi o berço de vários outros artistas e gêneros musicais, que, vedados no mainstream, encontravam ali o espaço para crescer.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Cerveja Paulistânia
A Cerveja Paulistânia é uma marca de cerveja  de propriedade da Bier & Wein Importadora, com licença para ser fabricada no Brasil pela cervejaria Casa Di Conti. Seu nome foi escolhido com a intenção de homenagear a cidade de São Paulo. Em 2011 completou dois anos de existência no mercado brasileiro. É comercializada no tipo Lager clara e escura.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
(35164) 1993 PZ8
1993 PZ8 (asteroide 35164) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10219140 e uma inclinação de 4.36637º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de agosto de 1993 por Eric Walter Elst em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Orobanche crenata
Orobanche crenata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da espécie é Forssk., tendo sido publicada em Fl. Aegypt.-Arab. 113 (1775).

Os seus nomes comuns são brincalheta, erva-toira, gigantes ou penachos.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Update (SQL)
Update é uma instrução da linguagem SQL que altera os dados de um ou mais registros em uma tabela. Nem todas as linhas precisam ser atualizadas, um subconjunto pode ser escolhido utilizando uma condição.

Tabela
Uma tabela é uma representação matricial, isto é, em linhas e colunas, tantas quantas a aplicação que se queira dar.

Existem tabelas unidimensionais que têm apenas colunas ou apenas linhas. Mas o mais comum é encontrar-se tabelas bidimensionais.

As tabelas são realmente a conjugação entre o pensamento abstracto e a nossa necessidade de visualização. Mas elas têm um ponto muito forte que é a capacidade de nos dar muita informação em pouco espaço.

Uma das tabelas mais conhecidas é a Tabela periódica que apresenta os elementos químicos.
Bebedouro (São Paulo)
Bebedouro é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado entre o Vale do Rio Grande e a Serra de Jaboticabal, a 379 km de São Paulo. Sua população, segundo o Censo IBGE 2025, é de 78.257 habitantes. Situada no nordeste do estado de São Paulo, faz parte da região imediata de Barretos e intermediária de Ribeirão Preto. O município é formado pelo distrito sede, e pelos distritos de Botafogo e Turvínia. Dentro do distrito sede, há dois aglomerados rurais isolados: o Lugarejo de Areias e o Povoado de Andes. .

Em 2014 a cidade de Bebedouro ficou em 30º lugar no ranking de desenvolvimento do Brasil e 24º no Estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM). A Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo concedeu a Bebedouro, em 26 de fevereiro de 2019, o título de "município de interesse turístico".

Jaboticabal
Jaboticabal é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 pelo IBGE era de 73.473 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Córrego Rico e Lusitânia. Localiza-se na região nordeste do estado, em área de relevo suavemente ondulado e clima tropical, situando-se no coração da Alta Mogiana.
Mister Internacional 2016
Mister Internacional 2016 foi a 17ª edição do tradicional concurso de beleza masculino de média abrangência realizado anualmente em continente asiático. Este ano, a competição teve seu ápice final na cidade Bancoque, na Tailândia, com a presença de trinta e cinco (35) aspirantes ao título. Título este pertencente ao português naturalizado suíço, Pedro Mendes, vitorioso da final de 2015. Comandaram o evento o cerimonialista Ryan Terceiro e a modelo May Burapasing  no dia 13 de Fevereiro,

Mister Internacional 2015
Mister Internacional 2015 foi a 16ª edição do tradicional concurso de beleza masculino de Mister International. O evento contou com a participação de trinta e seis (36) candidatos disputando o título em Pasay, nas Filipinas.  O Mister Internacional 2014 Neil Pérez passou à faixa ao grande campeão, Pedro Mendes da Suíça, no final da cerimônia.
Polinésios
Os povos polinésios consistem em vários grupos étnicos que falam nativamente línguas polinésias, um ramo das línguas oceânicas, e habitam a Polinésia. Entre as variantes de maior população, estão os maoris, os samoanos, taitianos e tonganeses. Grupos polinésios desempenharam importante papel na história da exploração marítima, assentando-se em ilhas do Havaí antes de 800 d.C, na ilha de Páscoa antes de 1200 e na Nova Zelândia pouco depois.

Línguas oceânicas
As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas. Formam um subgrupo da família malaio-polinésia das línguas austronésias.

Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes.
Etapa de Monte Carlo da Fórmula 2 em 2021
A Etapa de Monte Carlo da Fórmula 2 em 2021 será realizada nos dias 20 e 21 de maio de 2021 em três corridas no Circuito de Mônaco, em Monte Carlo, Mônaco, sendo a segunda etapa do Campeonato de Fórmula 2 de 2021, categoria de monopostos. Servirá como evento de apoio ao Grande Prêmio de Mônaco de 2021 da Fórmula 1, realizado na mesma data e local.

Circuito de Mônaco
O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti.
Jopie Knol
Johanna Maria Theresia "Jopie" van der Heijden-Knol (nascida em 7 de fevereiro de 1926) é uma ex-política holandesa. Nascida em Enschede, ela era professora primária. Ela actuou como representante do Partido Popular Católico (KVP) na Câmara dos Representantes de 1959 a 1963. Em 1968, Knol deixou o KVP para ingressar no Partido Político dos Radicais (PPR) e, posteriormente, actuou no Partido das Mulheres no final dos anos 1980.

Segunda Câmara (Países Baixos)
A Segunda Câmara (em holandês: Tweede Kamer der Staten-Generaal, ou simplesmente Tweede Kamer) é a câmara baixa do parlamento bicameral dos Países Baixos, os Estados Gerais, a outra é a Primeira Câmara. A Segunda Câmara tem 150 membros que são escolhidos através de eleições usando uma representação proporcional. Sua sede é o Binnenhof, em Haia.
Thomas Felsberg
Thomas Benes Felsberg (São Paulo, 25 de julho de 1943) é um advogado e jurista brasileiro, escritor e palestrante, graduado em Direito pela Universidade de São Paulo e Mestre pela Universidade Columbia. É especializado na área de insolvência, reconhecido como um dos advogados líderes nessa área por publicações especializadas como Chambers and Partners , The Legal 500, Leaders League e Latin Lawyers. Participou dos comitês responsáveis pela elaboração da atual Lei de Falências e Recuperação de empresas  . É sócio fundador do escritório Felsberg Advogados, atuando nas áreas de Reestruturação e Insolvência, Contencioso e Arbitragem, Privatização, Aviação e Relações Governamentais.

Mestre
Mestre, do latim magister, é um título universitário de segundo ciclo concedido por universidades após a conclusão de um ciclo de estudo que demonstre uma visão geral de um campo específico de estudo na ciência. Um mestrado normalmente requer estudo prévio no nível da graduação, seja como grau separado ou como parte de um curso integrado. Dentro da área estudada, espera-se que os mestres possuam conhecimento avançado de uma base especializada de tópicos teóricos e aplicados; habilidades de alta ordem e análise, avaliação crítica e aplicação profissional; e a capacidade de resolver problemas complexos pensando de forma rigorosa e independente.
Frumoasa (Harghita)
Frumoasa é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 84.06 km² e sua população era de 3550 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Pedra do Cordeiro
A Pedra do Cordeiro é uma formação rochosa localizada na parte oeste do município de Belém da Paraíba, no limite com o município de Bananeiras, tendo como divisor o riacho Picada. No local, será construído o Santuário de Nossa Senhora da Conceição (Belém da Paraíba).

Bananeiras
Bananeiras é um município brasileiro do estado da Paraíba. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), no ano de 2022 sua população está estimada em 23.134 habitantes distribuídos em uma área territorial de 258 km². Localizada na Serra da Borborema, região do Brejo paraibano, a 141 km de João Pessoa, 150 km de Natal e a 70 km de Campina Grande, com altitude de 526 metros, Bananeiras possui clima mais ameno que a média do agreste paraibano.
Texel
Texel é um município dos Países Baixos e a maior das Ilhas Frísias, na província de Holanda do Norte.

Ela possui 13 617 habitantes (censo de 2007). A ilha faz parte das Ilhas Frísias Ocidentais. A cidade mais próxima é Den Helder. Ao norte da ilha, fica a Ilha Vlieland e ao sul a Frísia Ocidental. Ela é banhada pelo Mar do Norte. Seu relevo é baixo como o seu país e está sujeito a inundações. As únicas economias da ilha é a agricultura, pesca e turismo. Ela é a maior ilha das Ilhas Frísias Ocidentais, mas não é a maior dos Países Baixos. A área da Ilha Texel é de 463,28 km².

Frísia Ocidental
Frísia Ocidental (em latim: Frisia Occidentalis) é um termo usado para se referir às áreas tradicionalmente frísias que estão localizadas a oeste de Dollart, na Holanda. Junto com a Frísia Oriental e a Frísia do Norte, é uma das subdivisões mais comumente usadas da Frísia.[carece de fontes?]

Em seu sentido mais estreito, refere-se ao território entre o Vlie e o Lauwers, onde o frísico ocidental é falado: a província da Frislândia. Em seu sentido mais amplo, também inclui Ommelanden e a região histórica da Frislândia Ocidental.
Clã Ashina
O clã Ashina (蘆名氏), descendente do clã Taira através do clã Miura, foi um clã do Japão durante o Período Sengoku. Às vezes são utilizados os caracteres kanji "芦名" e "葦名". O nome veio da área Ashina da cidade de Yokosuka na prefeitura de Kanagawa.

Existiram dois ramos no clã: Sagami-Ashina (相模蘆名氏) e Aizu-Ashina (会津蘆名氏). Sagami-Ashina surgiu quando o terceiro filho de Miura Yoshitsugu adotou o nome Ashina. Aizu-Ashina descendeu do sétimo filho de Miura Yoshiaki, Sawara Yoshitsuru. Algumas fontes discordam, no entanto. Durante o Período Muromachi reclamou o posto de shugo de Aizu. Em 1589 o clã sofreu um grande revés contra Date Masamune na Batalha de Suriagehara, levando à decadência do clã.

Os Ashina tiveram um papel importante no romance de Futaroh Yamada, Yagyu Ninpocho, no qual, após a sua derrota para Masamune, eles se esconderam para anos depois surgir como ninjas a serviço do daimiô de Aizu.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
World Combat Games
World Combat Games, ou ainda SportAccord World Combat Games, é um evento multiesportivo de lutas e de artes marciais, organizado pela SportAccord.

Quinze esportes, olímpicos e não-Olímpicos, fazem parte do programa do evento: aikido, boxing, Esgrima, judo, jiu-jitsu, karate, kendo, kickboxing, Muay Thai, sambo, savate, sumô, taekwondo, wrestling e wushu. Por isso, o evento é conhecido como as Olimpíadas dos Esportes de Lutas.

Duas edições do evento foram realizadas, em 2010 e 2013 e duas edições foram canceladas, em 2017 em Lima e 2019 em Taipé Chinesa. A terceira edição do evento foi confirmada para 2021 em Astana no Cazaquistão.

Savate
O savate ou boxe francês é uma arte marcial e desporto de combate, desenvolvido na França na qual os pés e as mãos são utilizados para percutir os adversários e combina elementos de boxe com técnicas de pontapé. Não são permitidos golpes com a canela ou joelhadas, apenas pontapés, mas pode-se golpear em todas as partes do corpo, além de se lutar usando sapatos especiais. A competição de Savate dá foco especial aos chutes. Um praticante de savate é chamado savateur e uma praticante de savate é chamada savateuse.
Heckler & Koch
A Heckler und Koch GmbH (H&K; pronúncia em alemão: [ˌhɛklɐ ʔʊnt ˈkɔx]) é uma companhia alemã de defesa especializada na produção de armas de fogo. A empresa está localizada em Oberndorf am Neckar, no estado alemão de Baden-Württemberg, e também possui subsidiárias no Reino Unido, França e Estados Unidos.

Seus produtos incluem as submetralhadoras MP5 e UMP, os fuzis de batalha G3 e HK417, os fuzis de assalto HK33, G36 e HK416, as metralhadoras de uso geral HK21 e MG5, a arma de defesa pessoal MP7, a série de pistolas USP e o fuzil de precisão PSG1. Todas as armas de fogo da HK são nomeadas por um prefixo e pela designação oficial, com sufixos usados ​​para as variantes.

Fuzil de combate
Fuzil de combate (português brasileiro) ou espingarda de combate (português europeu) é um termo pós-Segunda Guerra Mundial para o fuzil de serviço militar que é alimentado por munição através de carregadores destacáveis e dispara um cartucho de fuzil de plena potência.

O termo "fuzil de batalha" foi criado em grande parte por necessidade de diferenciar melhor os fuzis de ataque de poder intermediário (e.g. StG-44, AK-47 e M16) de fuzis fogo seletivos automáticos (e.g. FN FAL, M14 e H&K G3) como ambas as classes de armas de fogo têm uma aparência similar e compartilham muitas das mesmas características, como carregadores destacáveis, alças de pistola, etc.

Este termo também pode descrever fuzis militares semiautomáticos mais antigos com calibres de plena potência, como o M1 Garand, SVT-40, Gewehr 41, Gewehr 43, MAS-49 e o FN49. Antes da década de 1990, o termo não estava bem definido e foi usado como uma descrição geral para todos os tipos de fuzis militares.
Game Developers Choice Awards
A Game Developers Conference anualmente sedia o Game Developers Choice Awards, um prêmio criado pela International Game Developers Association para os desenvolvedores de jogos e entretenimento entregue desde 2001. Anteriormente ao GDC awards, a Game Developers Conference sediou outra cerimônia de premiação chamada de Spotlight Awards, de 1997 a 1999.

Battlefield 1942
Battlefield 1942 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2002 desenvolvido pela DICE e publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows e Mac OS X. O jogo pode ser jogado no modo single-player contra IA ou no modo multiplayer contra jogadores na Internet ou em uma rede local. É a primeira entrada da série Battlefield.

No jogo, onde os jogadores lutam em representações das batalhas da Segunda Guerra Mundial, tanto com as Forças do Eixo quanto os Aliados. O jogo ficou inicialmente conhecido pelo fato dos jogadores terem acesso a uma enorme variedade de veículos, desde tanques, jipes e aviões até grandes navios e submarinos. Apesar de ser possível jogar com em uma versão single player com bots, o jogo foi desenvolvido visando a ser jogado no modo multiplayer.

Teve duas expansões: Battlefield 1942: The Road To Rome e Battlefield 1942: The Secret Weapons of WWII. Atualmente, pode-se comprar toda a série em uma edição "Deluxe".
Barbara Chiappini
Barbara Chiappini (Piacenza, 2 de novembro de 1974) é uma atriz e modelo italiana.

Formada no Conservatório de Piacenza, Chiappini estudou o violino por quatro anos. Foi a candidata da Itália no concurso Miss Mundo de 1993, tendo lá recebido o primeiro prêmio de uma italiana ao ser escolhida Miss Mundo fotogênica. Notabilizou-se pelas numerosas aparições em cinema, televisão, reality shows, e no teatro, a exemplo de uma montagem de Muito Barulho por Nada em 2005, quando atuou como protagonista.

Placência
Placência ou Placença (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO).
Tecnopuc
O Parque Científico e Tecnológico da PUCRS, melhor conhecido como Tecnopuc, é um parque tecnológico pertencente à Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Está localizado em Porto Alegre (no campus central da universidade) e também em Viamão.

Foi reconhecido como o quarto melhor ecossistema de inovação global de 2023 pelo prêmio Triple E Awards. Nessa mesma categoria, ficou em primeiro lugar no People’s Choice Award, que é feita por votação popular via internet.

Viamão
Viamão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, do qual é o sétimo mais populoso, com população estimada de 224 112 habitantes em 2022. É o maior município em extensão territorial da Região Metropolitana de Porto Alegre.