hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamma1 Normae
Gamma1 Normae (γ1 Normae) é uma estrela na constelação de Norma. Tem uma magnitude aparente visual de 5,09, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização. Com base em sua paralaxe medida pela sonda Hipparcos, está a uma distância de aproximadamente 1 500 anos-luz (250 parsecs) da Terra. Sua magnitude absoluta visual é estimada em −3,6, o que indica uma estrela de alta luminosidade.

Esta estrela é classificada como uma supergigante de classe F com um tipo espectral de F9Ia, indicando que é uma estrela evoluída que já saiu da sequência principal. Estima-se que γ1 Normae tenha cerca de 6,6 vezes a massa solar e uma idade próxima de 50 milhões de anos, portanto ela era originalmente uma estrela de classe B da sequência principal. A estrela expandiu-se para um raio de 160 vezes o raio solar, e está brilhando com cerca de 2 200 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 6 070 K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.
Sertanejos
O povo sertanejo é um povo tradicional brasileiro que habita campos de roça e estão ligados à pecuária e agricultura no Sertão nordestino e nas áreas do Agreste, caracterizados pela vegetação de Caatinga. Sua origem remonta ao século XVI.

O povo sertanejo foi formado, sobretudo, pela miscigenação entre portugueses e indígenas falantes de línguas macro-jê, com participação também do negro, majoritariamente na condição de livre.

O sertanejo é considerado, por muitos, o estereótipo do homem nordestino, sendo comparável ao caipira ou ao gaúcho. Também recebe outras nomenclaturas, como; sertanejo nordestino ou caatingueiro. Sua estética representativa vem dos vaqueiros (que também influenciaram os cangaceiros).

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
Ilha de Capraia (Tremiti)
A Ilha de Capraia, também chamada de Caprara ou Capperaia é uma ilha da Itália no arquipélago de Tremiti (ou Diomedee) no mar Adriático.

Completamente desabitada, está sob a jurisdição da província Foggia, Puglia.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Dinami
Dinami é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 3.542 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Acquaro, Dasà, Gerocarne, Mileto, San Pietro di Caridà (RC), Serrata (RC).

Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.
Filipe, Duque de Saxe-Merseburgo-Lauchstädt
Filipe de Saxe-Merseburg (alemão: Philipp von Sachsen-Merseburg; Merseburgo, 26 de Outubro de 1657 – 1 de Julho de 1690), foi um príncipe alemão, membro da Casa de Wettin.

Era o quinto filho de Cristiano I, Duque de Saxe-Merseburgo e da princesa Cristiana de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Dinastia Wettin
A dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia.

Membros agnatas da Casa de Saxe-Coburgo-Gota subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga mantêm os tronos actualmente.
Rio Bazágueda
O rio Bazágueda é um rio português, que nasce na serra da Malcata, concelho de Sabugal. Faz fronteira com Espanha desde a confluência, na margem esquerda, do rio Torto até à confluência no rio Erges, junto às ruínas do castelo de Salvaleón.

O recuo da cabeceira de um afluente do rio Erges (actual troço inferior do rio Bazágueda) levou à captura do troço superior do rio e de outras ribeiras da margem direita (por exemplo, as ribeiras do Salgueirinho e da Bazaguedinha), que drenavam anteriormente para a bacia do rio Zêzere através da ribeira da Meimoa.

Rio Zêzere
O rio Zêzere é um curso de água da região do Centro, Portugal. Nasce na serra da Estrela, a cerca de 1900 m de altitude, junto ao Cântaro Magro. Ainda na zona da serra da Estrela, passa por Manteigas e próximo da cidade da Covilhã, seguindo depois para sudoeste, confluindo com o rio Tejo a oeste de Constância, após um curso de cerca de 200 km.

O Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. A sua bacia hidrográfica tem 5043 km² (dos quais 1056 km² pertencem ao rio Nabão). Os grandes desníveis, aliados ao caudal de água (por vezes superior a 10 000 m³/s.), representam uma notável riqueza hidroelétrica, aproveitada em três barragens (Bouçã, Cabril e Castelo de Bode), que produzem anualmente 700 GWh.
Bumper (radiodifusão)
Na radiodifusão, um bumper comercial, bumper de identidade ou break-bumper (frequentemente encurtado para bump) é um anúncio breve, comumente de dois a 15 segundos em duração que pode conter uma voice over, colocada entre uma pausa no programa e sua pausa comercial, e vice-versa. O anfitrião, o anunciante do programa ou um locutor de continuidade afirma o título (se houver algum) da apresentação, o nome do programa, e a rede de radiodifusão ou cabo, embora não necessariamente em esta ordem. Nas redes infantis de televisão, eles são algumas vezes chamados eyecatches externos devido para sua semelhança dos eyecatches internos em animes e não havendo comumente alguma voice over, mas alguns bumpers apresentam uma. Bumper music, frequentemente um recorrente segmento de assinatura ou música-tema, é quase sempre apresentado. Bumpers podem variar do texto simples para curtos filmes.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Cucciago
Cucciago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.196 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 799 hab/km². Faz fronteira com Cantù, Casnate con Bernate, Fino Mornasco, Senna Comasco, Vertemate con Minoprio.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Espanha no século XVII
A Espanha dos Habsburgos estava no auge de seu poder e influência cultural no início do século XVII, mas as dificuldades militares, políticas e econômicas já eram discutidas na Espanha. Nas décadas seguintes, essas dificuldades aumentaram e viram a França tomar gradualmente o lugar da Espanha como principal potência da Europa ao longo da segunda metade do século. Muitos fatores diferentes, incluindo a natureza política descentralizada da Espanha, a tributação ineficiente, uma sucessão de reis fracos, lutas pelo poder na corte espanhola e uma tendência para se concentrar nas colónias americanas em vez da economia interna de Espanha, todos contribuíram para o declínio dos Habsburgos no governo da Espanha.

O final do século também trouxe o fim do domínio dos Habsburgos. O século XVIII começou com a Guerra da Sucessão Espanhola, que terminou com o estabelecimento da Dinastia Bourbon na Espanha.

Século de Ouro Espanhol
Por Século de Ouro entende-se a época clássica e o auge da cultura espanhola, essencialmente desde o Renascimento do século XVI até o Barroco do século XVII. Sujeito a datas concretas de acontecimentos chaves, seu início é marcado pela publicação da Gramática Castellana, de Antonio de Nebrija, em 1492, até à morte de Calderón de la Barca, em 1681.
Lankanectes corrugatus
Lankanectes corrugatus é uma espécie de anfíbio da família Nyctibatrachidae. É a única espécie do género Lankanectes. É endémica do Sri Lanka. Sua coloração dorsal varia entre o marrom e o marrom alaranjado com manchas e pintas pretas, enquanto o ventre é branco ou marrom claro, malhado com marrom. Os machos medem aproximadamente 35 milímetros e as fêmeas 71 milímetros.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce e jardins rurais. Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Mixed Nuts
Mixed Nuts (br: Um Dia de Louco - pt: Tarados de Todo) é um filme de comédia de Natal de 1994 dirigido por Nora Ephron, baseado no filme de comédia francês, Le Père Noël est une ordure de 1982. O elenco inclui Steve Martin, Madeline Kahn, Rita Wilson, Anthony LaPaglia, Garry Shandling, Juliette Lewis e Adam Sandler. Ele foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 1994, para não receber nem aclamação da crítica nem sucesso comercial, e é muitas vezes considerado por alguns como um dos piores filmes já feitos.

Box Office Mojo
Box Office Mojo é um site estadunidense que mostra a evolução das receitas das bilheterias de uma forma sistemática. Brandon Gray começou o site em agosto de 1998 e, atualmente, o site recebe mais de um milhão de visitantes por mês. Os fóruns são um lugar popular para "fanáticos" do cinema e é o lar de vários jogos populares (como o "Fantasy Box Office" e "Create A Year of Movies"). A atualização é feita quase diariamente. É possível observar a tendência geral de um filme pela "trajetória das receitas". Em julho de 2008, o site foi comprado pela Amazon.com através da sua subsidiária da Internet Movie Database.
Bruno Freiherr von Brackel
Bruno Freiherr von Brackel (Kassel, 20 de dezembro de 1911 — 13 de agosto de 1941) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
NSV
O NSV (em russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) é uma metralhadora pesada de calibre 12,7 mm desenvolvido pela União Soviética. Foi criada com o intuito de substituir a DShK e foi adaptada pelo exército soviético em 1971. Na ascensão da Federação Russa no começo da década de 1990, sua produção foi interrompida, mas continuou a ser produzida em países como Cazaquistão, enquanto a Rússia desenvolveu a metralhadora Kord 6P50. A NSV é construída sob licença na Bulgária, Índia, Polônia e na antiga Iugoslávia.

O NSV pesa aproximadamente 25 kg, tem uma razão de disparo de 13 balas por segundo e é efetiva em até 1 500 metros. Um cinturão de munição com 50 cartuchos pesa, em média, 11 kg. Esta metralhadora costuma ser acoplada com o tanque T-72, enquanto sua variante NSVT é usada nos blindados T-64 e T-80.

T-72
O T-72 é uma família de tanques de origem soviética e russa que começou a entrar em produção em 1973. O T-72 foi desenvolvido a partir do projeto do T-64, que foi atrapalhado por altos custos e sua dependência de tecnologia de desenvolvimento imatura. Cerca de 25 000 veículos T-72 foram construidos em um espaço de mais de quarenta anos e foi, ao longo das décadas, recebendo aprimoramentos que permitiram que muitos permanecessem em serviço por muito tempo.

Foi amplamente exportado e viu serviço em quarenta países e em vários conflitos. O T-90, introduzido em 1992, é um desenvolvimento do T-72B; produção e desenvolvimento de vários modelos T-72 modernizados continua até os dias atuais.
Cosimo Zappelli
Cosimo Zappelli (Viareggio, Toscana, 1934 - 1990) foi um alpinista italiano.

Começou a escalar cedo mas em 1961 instalou-se em Courmayeur, no Vale de Aosta, para praticar o alpinismo nos Alpes como amador. Aí encontrou o que foi o seu companheiro de cordada, Walter Bonatti. Juntos formam uma das mais conhecidas cordadas do seu tempo, com uma série impressionante de primeiras de primeira ordem.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Privatus
No direito romano, o adjetivo latino privatus é utilizado para distinguir entre o que é "privado" e o que é "publicus", sendo que "público" tinha o sentido de "pertencente ao povo romano". Utilizado como substantivo, o termo privatus designa o cidadão romano que não é um magistrado público (cargo eletivo) e nem serve no exército romano.

Durante o período republicano, um privatus podia, por vezes, receber o imperium durante uma crise, um evento cuja definição é elástica, tornando-se um privatus cum imperio; a concentração de poderes por indivíduos não-eleitos contribuiu significativamente para o desmantelamento dos sistema de pesos e contrapesos que mantinha viva a própria república.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Castelo do Crato
O Castelo do Crato, também referido como Fortificações do Crato ou Castelo da Azinheira, localiza-se na atual freguesia de Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso, na vila e no Município do Crato, Distrito de Portalegre, no Alentejo, em Portugal.

Castelo hospitalário, ergue-se em posição dominante sobre a povoação, elevada à condição de sede da Ordem no país desde 1340.

O Castelo do Crato está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso
Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso (oficialmente: União das Freguesias de Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso) é uma freguesia portuguesa do Município do Crato, com 254,56 km² de área e 2002 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,9 hab./km².
New Territories West (eleitorado de 2008-2012)
Novos Territórios Ocidente (em inglês New Territories West) é um eleitorado geográfico honconguês  da Conselho Legislativo de Hong Kong. Membros representando essa área incluem:

Tam Yiu Chung

Cheung Hok Ming

Lee Wing Tat

Leung Yiu Chung

Lee Cheuk Yan

Ho Chun Yan

Wong Kwok Hing

Albert Chan Wai Yip

Estes deputados são eleitos por sufrágio universal directo pelos habitantes dos Novos Territórios (parte Oeste).

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Miss Universo 2010
Miss Universo 2010 foi a 59ª edição do concurso, realizada no dia 23 de agosto no Mandalay Bay Events Center do Mandalay Bay Resort and Casino, em Las Vegas, Estados Unidos. Ximena Navarrete, Miss México, foi eleita entre outras 82 candidatas e coroada por sua antecessora, a venezuelana Stefanía Fernández.

Mandalay Bay Resort and Casino
O Mandalay Bay Resort and Casino é um cassino, hotel e resort de 39 andares localizado na Las Vegas Strip, em Paradise, Nevada. O hotel é operado pela empresa MGM Mirage. Os últimos cinco pisos (35 ao 39) são utilizados pelo Hotel Four Seasons de Las Vegas. O Mandalay Bay está conectado com os hotéis Excalibur e Luxor por meio de um pequeno monotrilho.
Região Geográfica Imediata de Campinas
A Região Geográfica Imediata de Campinas é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das 11 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Campinas e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 18 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 3 036 180 habitantes e uma área total de 3 417 km², seus municípios integram a Região Metropolitana de Campinas (com exceção de Elias Fausto que integra a Região Metropolitana de Piracicaba).

A cidade-sede de Campinas é a mais populosa do interior paulista e do interior do Brasil.

Região Metropolitana de Campinas
Região Metropolitana de Campinas, com sigla RMC, constituída por 21 municípios paulistas, foi criada pela lei complementar estadual 870, de 19 de junho de 2000.

A região é uma das mais dinâmicas no cenário econômico brasileiro e representava, em 2013, 1,8% do PIB (produto interno bruto) nacional e 7,81% do PIB paulista, ou seja, cerca de 105,3 bilhões de reais. Além de possuir uma forte economia, a região também apresenta uma infraestrutura que proporciona o desenvolvimento de toda a área metropolitana. A RMC também é conhecida como "Vale do Silício Brasileiro".

Conforme a estimativa populacional do IBGE em 2021, a Região Metropolitana de Campinas chegou a marca de 3,3 milhões de habitantes, distribuídos em 3.791 km². É a décima maior região metropolitana do Brasil e a segunda maior região metropolitana de São Paulo, faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que, já em 2008, compreendia 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes.
Svafrlami
Svafrlami, segundo as versões H e Ou da Saga Hervarar,  era filho do rei Sigrlami, filho de  Odín. Na versão R da mesma saga, Svafrlami é o mesmo Sigrlami e não se menciona o parentesco. Svafrlami era um caudillo viking, rei de Garðaríki e o primeiro proprietário da espada mágica Tyrfing.

Um dia, o rei na sua rotina de caça, cavalgando sobre o seu corcel, encontra dois anões junto a uma grande pedra. O monarca reteve-os brandindo uma espada sobre as suas cabeças para que não pudessem desaparecer. Os anões, chamados Dvalin e Durin, perguntaram se podiam comprar a sua liberdade em troca de fabricarem uma espada mágica. A espada nunca se partiria nem se enferrujaria e poderia cortar metal e rocha tão facilmente como cortar uma teia e sempre outorgaria a vitória ao seu proprietário.

Anões (mitologia)
Os anões aparecem frequentemente nos mitos e lendas nórdicas e germânicas, onde são vistos como tendo seus próprios chefes e atribuições diversas.

Os anões germânicos habitam as montanhas e na terra e são fartamente associados à sabedoria, mineração e artesanato. Às vezes, os anões são descritos como curtos e feios, embora alguns questionem que esse é um desenvolvimento posterior que se origina de retratos cômicos dos seres.