hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Mansfield
Martha Ehrlich ou Martha Mansfield (Nova Iorque, 14 de julho de 1899 - San Antonio, 30 de novembro de 1923
), foi uma atriz americana de cinema e teatro.

Iniciou a carreira na Broadway, em 1912, e em 1917 fez seu primeiro filme.

Martha Mansfield é considerada a primeira atriz a morrer num set de filmagem, pois em 1923, enquanto trabalhava nas cenas do filme The Warrens of Virginia, um acidente provocou a combustão de seu vestido, ocasionando o seu óbito. Está sepultada no Cemitério de Woodlawn.

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Confrontos em Shatt al-Arab em 1974–1975
Os confrontos em Shatt al-Arab em 1974–1975 referem-se ao impasse iraniano-iraquiano sobre a hidrovia de Shatt al-Arab, na região do Golfo Pérsico, em meados da década de 1970. Os confrontos produziram quase mil mortos. Foi a disputa mais significativa sobre a hidrovia de Shatt al-Arab nos tempos modernos, antes da Guerra Irã-Iraque da década de 1980.

Xatalárabe
O Xatalárabe ou Chate Alárabe (em árabe: شط العرب; romaniz.: xaTT al'arablit. "Costa dos Árabes"; em persa: اروندرود; romaniz.: Arvand Rūd), por vezes conhecida pelas grafias francesa Chatt al-Arab e inglesa Shatt al-Arab, é um rio do Oriente Médio formado pela confluência dos rios Tigre e Eufrates, que deságua no golfo Pérsico após um percurso de cerca de 200 km.

O Tigre e o Eufrates confluem na cidade iraquiana de al-Curná, na província de Baçorá. O talvegue da porção meridional do rio, até o encontro com o golfo, constitui a fronteira entre o Irão e o Iraque. Sua largura varia de 232 m (em Baçorá) até 800 m (na sua foz). Nas margens do Xatalárabe estão portos acessíveis a navios de alto-mar, como Baçorá e Fao, no Iraque e Khorramshahr e Abadã, conhecida pela gigantesca refinaria, no lado iraniano.

O Xatalárabe foi local de confrontos durante a Guerra Irã-Iraque entre 1980 e 1988.
Conselve
Conselve é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 8.968 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 374 hab/km². Faz fronteira com Arre, Bagnoli di Sopra, Cartura, San Pietro Viminario, Terrassa Padovana, Tribano.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Bel e o Dragão
A história de Bel e o Dragão, incorporada como o capítulo 14 das Adições em Daniel, foi escrita em aramaico por volta do final do século II a.C. e traduzida para o grego na Septuaginta. Este capítulo, assim como o capítulo 13, é considerado como deuterocanônico para as Igrejas Católica e Ortodoxas e considerado apócrifo pelos protestantes, geralmente não sendo encontrado em bíblias protestantes atuais, embora ainda fizesse parte da edição original de 1611 da edição da King James Version ("KJV"). A história está listada no artigo VI dos Trinta e Nove artigos da Igreja Anglicana.

Bíblia do Rei Jaime
A Bíblia do Rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão Autorizada do Rei Jaime (em inglês: Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da Bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII. É o livro mais publicado na língua inglesa, sendo considerado um dos livros mais importantes para o desenvolvimento da cultura e língua inglesa.
Nechemya Cohen
Nechemiah Cohen (em hebraico:  נחמיה כהן) (30 de abril de 1943 – 5 de junho de 1967) é o soldado mais condecorado da história das Forças de Defesa de Israel (FDI). Ele compartilha esta honra com o amigo próximo e ex-primeiro-ministro Ehud Barak e com o Major Amitai Hason. Ele recebeu cinco condecorações – uma Medalha de Serviço Distinto e quatro Menções de Chefe de Estado-Maior.

Cohen nasceu em Jerusalém, filho de Shalom e Shoshana, que fizeram Aliyah da Turquia. Ele estudou na escola primária no bairro de Bet HaKerem, em Jerusalém, e mais tarde frequentou a escola secundária de Beit Hinuch na cidade. Após sua formatura, ele se alistou nas FDI, onde serviu no Sayeret Matkal.

Cohen foi morto em combate perto da cidade de Gaza em 5 de junho de 1967, primeiro dia da Guerra dos Seis Dias, aos 24 anos.

Seu irmão mais velho, Eliezer Cohen, serviu como piloto de caça e foi membro do Knesset.

Ehud Barak
Ehud Barak, em hebraico: אֵהוּד בָּרָק, (Mishmar HaSharon, 12 de fevereiro de 1942) é um político e militar israelense. Foi o décimo primeiro-ministro de Israel entre 1999 e 2001. O governo de Barak organizou e implementou a retirada unilateral do exército de Israel do sul do Líbano. Entre 2007 e 2013 foi o ministro da Defesa de seu país.
Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.

Turntablism
O Turntablism é a arte de manipular sons e criar músicas usando turntable fonógrafo e um DJ mixer. A palavra turntablist (não há tradução para a língua portuguesa) foi criada em 1995 pelo DJ Babu para descrever a diferença entre um DJ, que apenas reproduz discos, e um que exerça por tocar e mover as músicas, e um misturador para manipular som. O novo termo de co-ocorrência com um ressurgimento da arte de estilo hip hop, DJing, foi criado na década de 1990.

John Oswald descreve a arte como única e essencial no hip hop. Os músicos do turntablism também se consideram capazes de improvisar em competições uns contra os outros.
Optical Society
A Optical Society (nome original: Optical Society of America, OSA) é uma sociedade científica dedicada ao avanço do estudo da luz (óptica e fotônica), na sua teoria e aplicações, através de publicações acadêmicas, da promoção de conferências científicas e exibições, parcerias com a indústria e programas de educação. A organização possui membros em mais de 100 países. Em 2012, a OSA possuía 17 000 membros individuais e mais de 230 membros corporativos.

A OSA foi fundada em 1916, sob a liderança de Perley G. Nutting, sendo então composta por 30 pesquisadores e projetistas de Rochester, Nova Iorque. Logo a sociedade começou a publicação do seu primeiro periódico científico e estabeleceu sua reunião anual  - sendo fundada com o nome de "Optical Society of America". Com o tempo, a sociedade evoluiu para uma iniciativa global, com membros de diferentes partes do mundo. Em reconhecimento a isso, em 2008 a OSA foi renomeada como Optical Society, mantendo, contudo, a sigla original.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Tour da Eslováquia de 2019
A 63.ª edição do Tour da Eslováquia foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 18 e o 21 de setembro de 2019 com início na cidade de Bardejov e final na cidade de Senica na Eslováquia. O percurso constou de um total de 5 etapas sobre uma distância total de 714,9 km.

A carreira fez parte do circuito UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo belga Yves Lampaert da Deceuninck-Quick Step. O pódio completaram-no o francês Arnaud Démare e o suíço Stefan Küng ambos da Groupama-FDJ.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) é um ciclista profissional belga que atualmente corre para a equipa ProTeam, Quick-Step Floors.

Seu maior sucesso como profissional chegou na Volta a Espanha de 2017 na que ganhou a segunda etapa com final em Gruissan e se vestiu de líder por um dia.
Declinação na língua finlandesa
O sistema de declinação do finlandês conta com um complexo sistema de quinze casos, a saber:

caso nominativo, caso do sujeito;

caso genitivo, caso do adjunto adnominal de posse;

caso acusativo, caso do objeto direto;

caso essivo, caso do adjunto adnominal de estado;

caso partitivo, caso do adjunto adnominal de parte;

caso translativo, caso do adjunto adverbial de mudança de estado;

caso inessivo, caso do adjunto adverbial de lugar;

caso elativo, caso do adjunto adverbial de saída de um lugar;

caso ilativo, caso do adjunto adverbial de entrada de um lugar;

caso adessivo, caso do adjunto adverbial de lugar externo;

caso ablativo, caso do adjunto adverbial de saída de lugar externo;

caso alativo, caso do adjunto adverbial de entrada em um lugar externo;

caso abessivo, caso do adjunto adnominal/adverbial de ausência;

caso comitativo, caso do adjunto adverbial de companhia;

caso instrutivo, caso do adjunto adverbial de instrumento.

Portal da linguística

Portal da Finlândia

Caso inessivo
Caso inessivo é um dos casos gramaticais locativos. Contém aproximadamente o mesmo significado da preposição "em": indica o local em que ocorre uma ação, geralmente indicando um local interno.

Em finlandês, o caso inessivo é formado pelo sufixo "-ssa/-ssä" (de acordo com a harmonia vocálica). Por exemplo, talo significa "casa", e talossa significa "na casa".

Em húngaro, usa-se o sufixo "-ban/ben". Repetindo o exemplo em finlandês, temos ház → "casa", házban → "na casa".
Lamborghini Reventón
O Reventón é o modelo exclusivo da Lamborghini, tendo sido lançado no IAA de 2007 custando $1.320.000. Sua velocidade máxima fora registrada em Dubai, atingindo 338 km/h (222 mph). No lançamento a Lamborghini declarou que apenas 20 Reventóns seriam vendidos ao público, e um outro feito para o museu da marca (Marcado como 0/20). Cada Reventón tem seu número de produção marcado em uma sequência até 20 entre os bancos do motorista e do passageiro.

Apesar do exterior ser novo, quase todos os elementos mecânicos (incluindo o motor) foram tirados do Murciélago LP640. De acordo com a Lamborghini, o exterior do Reventón fora inspirado pelos "mais rápidos aviões".

Salão do Automóvel de Frankfurt
O Salão do Automóvel de Frankfurt (Internationale Automobil-Ausstellung - IAA) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Verband der Automobilindustrie (VDA) (Associação da Indústria Automóvel Alemã).

Foi realizado em Frankfurt am Main, de 1951 até 2019 e a partir de 2021 será realizado em Munique. Nos anos pares a exposição tem uma edição focada em veículos comerciais (caminhões, ônibus e algumas vans), sendo realizado na cidade de Hanôver.
Fortuné Dufau
Fortuné Dufau (Santo Domingo, 1770 - Paris, 1821) foi um pintor neoclássico francês.

Œuvres de Fortuné Dufau

Portrait de Monsieur Henri Fos de Laborde (1807), musée des Beaux-Arts de Gaillac.

Paul et Alfred de Musset enfants (1813), Paris, musée Carnavalet.

Luís IX de França (1821), église Saint-Pierre de Gaillac.

Alfred de Musset
Alfred Louis Charles de Musset (Paris, 11 de Dezembro de 1810 – Paris, 2 de Maio de 1857) foi um poeta, novelista e dramaturgo francês do século XIX, um dos expoentes mais conhecidos do período literário conhecido como Romantismo. Diz-se que ele foi "o mais clássico dos românticos e o mais romântico dos clássicos". O seu estilo influenciou profundamente a literatura europeia, tendo surgido múltiplos seguidores, entre os quais se conta o poeta português Fausto Guedes Teixeira, o expoente máximo do neo-romantismo na poesia lusófona.
Jolo
Jolo (em tausūg: Sūg) é uma ilha vulcânica no sudoeste das Filipinas. Está situada no arquipélago de Sulu, entre Mindanao e Bornéu, e tem cerca de 447 000 habitantes (no ano 2000).
Jolo também é o nome de uma cidade na ilha, que é a capital da província de Sulu. Aproximadamente um terço da população vive no município de Jolo.

O antigo Sultanato de Sulu foi palco de contínua resistência à inclusão forçada nas Filipinas sob ocupação americana, no final do século XIX.

A ilha é conhecida mais recentemente por aí se terem desenrolado combates muito intensos em fevereiro de 2005 entre as tropas governamentais filipinas e rebeldes islâmicos que procuram a independência e a instauração de um governo islâmico no arquipélago de Sulu. Entre 4000 a 5000 tropas filipinas combateram 800 militantes do grupo Abu Sayyaf, juntamente com seguidores de Nur Misuari.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Kevin Reynolds (patinador)
Kevin Reynolds (North Vancouver, Colúmbia Britânica, 23 de julho de 1990), é um ex-patinador artístico canadense, que competiu no individual masculino. Ele foi campeão do Campeonato dos Quatro Continentes de 2013, medalhista de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de 2010, e por seis vezes medalhista do Campeonato Canadense (quatro medalhas prata e duas de bronze). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Reynolds recebeu a medalha de prata na competição por equipes, e terminou na décima quinta posição no individual masculino.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 – Individual masculino
O evento individual masculino da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Iceberg Skating Palace, em Sóchi, Rússia. O programa curto foi disputado no dia 13 de fevereiro e a patinação livre no dia 14 de fevereiro.
Hospital de Santa Maria
O Hospital de Santa Maria MHM (sigla: HSM) é um hospital universitário que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de Santa Maria (ULSSM; antigo Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Norte, ou CHULN), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O HSM fica localizado na Cidade Universitária, na antiga freguesia do Campo Grande, actualmente freguesia de Alvalade, em Lisboa. Integra juntamente com a Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa (FMUL) e o Instituto de Medicina Molecular (IMM) o Centro Académico de Medicina de Lisboa (CAML) – um protocolo de acção e entendimento entre as três instituições, assinado a 8 de Dezembro de 2008.[ligação inativa]

Decreto-lei
Decreto-lei é um decreto com força de lei, que emana do poder executivo de um país, no âmbito das competências legislativas que lhe estão atribuídas no respetivo ordenamento jurídico e constitucional. Os decretos-leis podem aplicar-se à ordem económica, fiscal, social, territorial e de segurança, com legitimidade efetiva de uma norma administrativa e poder de lei desde a sua edição, sanção e publicação no diário ou jornal oficial.

O decreto-lei existe em Portugal e em outros países e territórios com sistemas constitucionais e jurídicos inspirados no ordenamento jurídico português. Aliás, os decretos-lei constituem a maioria das leis ordinárias publicadas em Portugal. No Brasil, o decreto-lei deixou de ser previsto pela chegada da Constituição de 1988.
Daemon Targaryen
Daemon Targaryen é um personagem fictício do universo literário de A Song of Ice and Fire, criado por George R. R. Martin, e da série de televisão da HBO, House of the Dragon. Daemon é apresentado como um príncipe rebelde e sagaz, destacando-se como um bom espadachim e é inclinado ao anti-heroísmo do que à vilania na história. Na adaptação televisiva, o príncipe Daemon é interpretado pelo ator britânico Matt Smith.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Cedro de São João
Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. O Município é o maior produtor de carne-de-sol do Estado, além de se destacar no artesanato de ponto-de-cruz e na produção de bolachas.

Carne de sol
A carne de sol, denominada também carne de vento e carne do sertão, é um método de conservar alimentos de origem animal salgando-se e secando-se, em local coberto e bem ventilado, peças de carne, em geral bovina, típica do nordeste brasileiro. Apesar do nome, não é exposta aos raios solares.
Three Little Pirates
Three Little Pirates (br.: Que pirataria!) é um filme curta metragem estadunidense de 1946, dirigido por Edward Bernds. É o 96º filme de um total de 190 da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Coney Island
Coney Island é uma península, anteriormente uma ilha, localizada no distrito (borough) de Brooklyn, Nova Iorque, Estados Unidos. O lugar ficou conhecido como um importante ponto turístico no início do século XX, além de ser um dos parques mais conhecidos de Nova Iorque.

Coney Island também é casa de um time de baseball da minor league, os Brooklyn Cyclones. Ela é mostrada no filme The Warriors (título no Brasil: Warriors - Os selvagens da Noite), de 1979, dirigido por Walter Hill. Além disso, é também o tema central da canção homônima de Taylor Swift.
Gymnostyles
Gymnostyles é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae.

O género foi descrito por Antoine Laurent de Jussieu e publicado em Annales du Muséum National d'Histoire Naturelle 4: 258. 1804.

O Australian Plant Name Index inica este género como sinónimo de Soliva Ruiz & Pav.

Segundo o The Plant List possui 2 espécies descritas:

Gymnostyles anthemidifolia A.Juss.

Gymnostyles parthenifolia ex DC.

The Plant List
The Plant List (TPL) é um website que reúne nomes de espécies de plantas. Foi criado pelo Royal Botanic Gardens, Kew e o Missouri Botanical Garden.

Há um projeto complementar denominado International Plant Names Index (IPNI), no qual o Kew também está envolvido.  O IPNI visa fornecer detalhes da publicação e não pretende determinar quais são os nomes aceitos de espécies. Os nomes publicados eram adicionados automaticamente a partir do IPNI para o World Checklist of Selected Plant Families, um banco de dados que está na base do Plant List.

Em 2012, um processo sucessor chamado World Flora Online foi lançado, idealizado por uma colaboração entre várias instituições centradas ao redor da Convenção sobre Diversidade Biológica. The Plant List não é atualizado desde 2013, pois foi substituído pelo WFO.
Dobruja
Dobruja (em romeno Dobrogea e búlgaro Добруджа) é uma região história nos Balcãs hoje dividida entre a Romênia e a Bulgária. Situa-se entre o rio Danúbio e o mar Negro, incluindo o delta do Danúbio.

A região é dividida em Dobruja Setentrional (integralmente na Romênia) e Dobruja Meridional, em grande parte em território búlgaro, mas com uma pequena porção na Romênia, chamada Cadrilater (Quadrilátero).

As principais localidade da Dobruja são Constanţa, Mangalia, Tulcea - na Romênia - Tutrakan (Тутракан) e Silistra (Силистра) na Bulgária.

Mangalia
Mangalia  (em romeno:  maŋˈɡalia, em grego:  Callatis, Panglicara, em português:  Calate, outros nomes históricos:  Pangalia, Tomisovara) é uma cidade e porto da Roménia, na costa do Mar Negro, no judeţ (distrito) de Constanţa, com 40.037 habitantes.

Era conhecida como Calate durante o período romano.
Conus striatus
Conus striatus (nomeada, em inglês, Striate Cone ou Striated Cone; na tradução para o português, "Conus estriado") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo uma espécie variável, com estrias espirais muito finas. É nativa do Indo-Pacífico e considerada uma das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito. Eles foram observados provocando uma paralisia espástica, em peixes, após a injeção de seu veneno (conotoxina), utilizando-se de duas toxinas peptídicas O-glicosiladas, relacionadas. Pertence ao subgênero Pionoconus, não Strioconus.

Conotoxina
As conotoxinas são um grupo de péptidos neurotóxicos, isolados a partir do veneno de caracóis marinhos do género Conus.

São péptidos compostos por 10 a 30 resíduos de aminoácidos e possuem, tipicamente, pontes dissulfido. AS conotoxinas possuem diversos tipos de actuação, muitas delas ainda sem uma explicação cabal.

Cinco conotoxinas têm a sua função determinada, cada qual com o seu alvo específico:

α-conotoxina inibe receptores acetilcolínicos em nervos e músculos.

δ-conotoxina inibe canais de sódio dependentes de voltagem.

κ-conotoxina inibe canais de potássio

μ-conotoxina inibe canais de sódio dependentes de voltagem, em músculos.

ω-conotoxina inibe canais de cálcio dependentes de voltagem, do tipo N.
Skipp Sudduth
Robert Lee Sudduth IV, conhecido como Skipp Sudduth, (Barnstable, Massachusetts, 23 de agosto de 1956) é um ator de estadunidense, famoso por interpretar o personagem John Sullivan na série televisiva Third Watch.

Oz
Oz pode ser:

Oz Fox, guitarrista

The Wonderful Wizard of Oz, série de livros

Oz (telessérie)

Oz (linguagem de programação)

Oz (Isère), comuna francesa

Onça (massa), unidade de medida simbolizada por oz
Death or Glory
Death or Glory é o quinto álbum de estúdio da banda alemã Running Wild, lançado em 1989. Além do álbum, também foram lançados os singles "Wild Animal" e "Bad to the Bone", e também o clipe da mesma.

Em 2019, a Metal Hammer o elegeu como o 17º melhor álbum de power metal de todos os tempos.

Metal Hammer
Metal Hammer é uma revista mensal que circula no Reino Unido e na Irlanda, e sob uma outra editora, em outros países da Europa. A revista foca em bandas de heavy metal, conhecidas ou não. É a segunda revista mais vendida no Reino Unido, atrás da Kerrang!, e é geralmente tida como mais underground, embora ultimamente tenha se voltado mais para as bandas que estão na mídia.
9M119 Svir/Refleks
O 9M119 Svir (Designação da OTAN: AT-11 ou Sniper) é o míssil antitanque guiado por laser da antiga União Soviética. Pode ser disparado por canhões de 125mm. Também foi produzido pela China para ser usado no tanque Type 99.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).