hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Lazzati
Giuseppe Lazzati (22 de junho de 1909 - 18 de maio de 1986) foi um reitor católico italiano do colégio Sagrado Coração de Milão e ex-parlamentar. Ele também foi o fundador do Instituto Secular Cristo Rei. Lazzati serviu como professor e por um tempo serviu como político no final da Segunda Guerra Mundial, apesar da hesitação inicial em fazê-lo. Mais tarde renunciou para se dedicar ainda mais à docência ao mesmo tempo que instituiu o Instituto Secular de Cristo Rei para reunir os homens que desejavam consagrar-se a Deus, mas não como religiosos. Ele foi colaborador de várias figuras conhecidas da política italiana, como Giorgio La Pira e Aldo Moro, enquanto mantinha relações estreitas com o Papa Paulo VI e o Papa João Paulo II.

A causa da beatificação de Lazzati foi aberta após sua morte e, em 2013, o Papa Francisco o nomeou Venerável após reconhecer que Lazzati havia vivido uma vida de virtude heróica.

Universidade Católica do Sagrado Coração
A Universidade Católica do Sagrado Coração (em italiano Università Cattolica del Sacro Cuore; UCSC) é uma universidade privada italiana fundada em 1921, com sede central em Milão e campi em Bréscia, Placência e Cremona, Roma e Campobasso.

É a maior universidade não-estatal da Europa e a universidade católica do mundo, em número de inscritos. Em 2006/2007, contava com 36.294 estudantes e 4.160 docentes. Para a UCSC foi concedida cinco estrelas pelo sistema de classificação internacional das universidades, QS World University Rankings, nas seguintes áreas: empregabilidade, ensino, instalações e engajamento.
Syphon Filter: Dark Mirror
Syphon Filter: Dark Mirror é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela SCE Bend Studio e publicado pela Sony Computer Entertainment. É o quinto título da série Syphon Filter e foi lançado para PlayStation Portable em março de 2006 na América do Norte e em setembro na Europa, com uma conversão para PlayStation 2 estreando no ano seguinte.

Bend Studio
Bend Studio é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos localizada em Bend, cidade localizada no estado norte-americano de Oregon. É propriedade da Sony Interactive Entertainment (SIE) e desenvolvedora da série Syphon Filter. Anteriormente, era conhecida como Sony Bend Eidetic Inc. até sua aquisição pela SIE em 2000. Antes de desenvolverem Syphon Filter, eles desenvolveram Bubsy 3D para o PlayStation.
Lúcia McCartney, uma Garota de Programa
Lúcia McCartney, uma Garota de Programa é um filme brasileiro de 1971, do gênero drama, dirigido por David Neves, com roteiro baseado nos contos "Lúcia McCartney" e "O caso de F.A." de Rubem Fonseca publicado no livro Lúcia McCartney.

Rubem Fonseca
José Rubem Fonseca (Juiz de Fora, 11 de maio de 1925 — Rio de Janeiro, 15 de abril de 2020) foi um contista, romancista, ensaísta e roteirista brasileiro.

Formado em Direito, exerceu várias atividades antes de dedicar-se inteiramente à literatura. Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa.
Pupunha
Bactris gasipaes (Kunth) é uma espécie de palmeira multicaule da família Arecaceae, cujo fruto é conhecido por pupunha ou babunha. A espécie é nativa da região amazônica, onde é conhecida popularmente pelos nomes pupunheira e pupunha-verde-amarela. Uma planta da família Arecaceae (antiga Palmae, da carnaúba, babaçu e açaí), da qual se aproveitam diversos aspectos: frutos e palmito como alimento; palhas em cestaria e em cobertura de habitações; flores como tempero; estipe em artesanato e construções; e as amêndoas para extração de óleo.

Pode crescer até 20m, frutificando grandes cachos em cinco anos em condições naturais, reduzindo à metade o tempo em condições especiais de cultivo. É há séculos consumida como alimento pelas populações nativas da América Central até a Floresta Amazônica.

Karl Sigismund Kunth
Karl Sigismund Kunth (Leipzig, 18 de junho de 1788 — Berlim, 22 de março de 1850), também conhecido por Carl Sigismund Kunth ou por Charles Sigismund Kunth, foi um botânico alemão  que se celebrizou pelo seu trabalho pioneiro no estudo da sistemática das plantas do continente americano. A sua obra mais conhecida, e um marco da literatura botânica, é Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt, em 7 volumes publicados em Paris entre 1815 e 1825, na qual categorizou as plantas recolhidas no continente americano por Alexander von Humboldt e Aimé Bonpland.
Hannes Kaljujärv
Hannes Kaljujärv (nascido a 4 de janeiro de 1957 em Tartu) é um actor estoniano.

Em 1979 formou-se na Universidade de Tartu com uma licenciatura em educação física ( em estoniano:  kehakultuuriteaduskond). Em 1979 ele também concluiu cursos no estúdio de estudos Vanemuine de Evald Hermaküla. Desde 1979 tem trabalhado no teatro Vanemuine. Além de papeis no palco, ele também participou de vários filmes.

Em 2013 foi premiado com a Ordem da Estrela Branca, IV classe. O seu filho é o actor Rasmus Kaljujärv.

Universidade de Tartu
A Universidade de Tartu (em estoniano: Tartu Ülikool; em alemão: Universität Dorpat) é uma universidade clássica na cidade de Tartu, Estônia. Considerada por muitos estonianos como a "universidade nacional" do país, ela pertence ao Grupo Coimbra e foi fundada pelo rei Gustavo Adolfo II da Suécia em 30 de Junho 1632.

Ao longo de sua história, a Universidade de Tartu foi conhecida por Academia Gustaviana, Universidade de Dorpat, Universität (zu) Dorpat, Universidade de Yuryev, e Universidade Estatal de Tartu (Tartu Riiklik Ülikool).
RT-2PM Topol
O RT-2PM Topol russo РТ-2ПМ Тополь que significa Popular; código OTAN SS-25 Sickle; designação GRAU: 15Ж58 ("15Zh58"); outras designações: RS-12M Topol), é um ICBM móvel, projetado na antiga União Soviética permanecendo em serviço e ainda sendo desenvolvido na Rússia dos dias de hoje.

Mísseis Topol entraram em operação a partir de 1985, sendo o primeiro ICBM terrestre móvel russo. Cada míssil carrega uma única ogiva de 550 quilotons, e sua pontaria, segundo fontes ocidentais, seria de 150 - 250 metros.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Federação Goiana de Futebol
A Federação Goiana de Futebol (acrônimo: FGF) é uma entidade futebolística responsável por organizar e representar o futebol goiano na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Há notícias do futebol em Goiás desde 1907, com as primeiras partidas sendo organizadas por estudantes do Lyceu de Goyaz, influenciados por outros vindos de outras cidades. Com o crescimento deste esporte na região, viu-se necessidade de criar uma entidade para regulamentar o futebol goiano. Após duas tentativas fracassadas, em 1° de novembro de 1939, foi fundada a "Associação Goiana de Esportes" (atual FGF) que filiou-se à CBF em 1941 e organiza o Campeonato Goiano da modalidade desde 1944, profissionalizado em 1962.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Orbea (equipa ciclista)
O Grupo Desportivo Orbea-Danena foi uma estrutura que manteve um equipa ciclista espanhola, profissional desde 1984 até 1989 depois de ter sido previamente aficionado. O seus impulsores foram Peli Egaña (patrão da marca de bicicletas Orbea) e Patxi Alkorta (responsável pela Sociedade Desportiva Danena).

A equipa foi mudando o seu nome de competição em função dos patrocinadores, que incluíram marcas como Gin MG, Seat, Caja Rural ou Paternina. A equipa Artiach tomou o seu relevo no pelotão, até 1995.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Material de Alumínio Composto
O material de alumínio composto, em inglês aluminium composite material (sigla ACM) é um revestimento em alumínio pintado ou anodizado, composto por duas chapas de alumínio com um núcleo termoplástico de polietileno de baixa densidade, usando um processo de colagem sofisticado que envolve adesivos químicos a temperaturas elevadas. A superfície pintada da folha de alumínio é revestido com base PVDF Kynar 500 (70%) ou poliéster. O resultado é um produto com excelente uniformidade, resistência e beleza sendo amplamente utilizado para revestimento de fachadas, pilares, marquises, totens, logotipo, testeiras e muito mais.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Der Hauptmann von Köpenick (1956)
Der Hauptmann von Köpenick (br O Cabo de Koepenick) é um filme de drama alemão de 1956 dirigido por Helmut Käutner, baseados na peça de Carl Zuckmayer.

Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1957, representando a Alemanha.

Oscar 1957
A 29ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1957), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1956 no dia 27 de março de 1957, e teve  como mestres de cerimônias Jerry Lewis (Hollywood) e Celeste Holm (Nova York).

O drama Around the World in 80 Days foi premiado na categoria de melhor filme.
Bavária (cerveja)
Bavária é uma marca brasileira de cerveja, que pertencia à Antarctica antes da fusão da Ambev.

Conhecida por ser a "cerveja dos amigos" e por colocar famosos cantores sertanejos em suas propagandas, como Leandro e Leonardo, Chitãozinho e Xororó, Zezé di Camargo & Luciano, Cristhian do Dom Bosco e Erick Araujo (animador de festas). Em 30 de março de 2000 o CADE aprova a fusão das cervejarias Antarctica e Brahma para que dessem origem a Ambev. Para que a fusão fosse aprovada, foi necessário vender a marca da cerveja Bavária.

Portal da cerveja

Portal do Brasil

Leandro & Leonardo
Leandro & Leonardo foi uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos Leandro e Leonardo. Os  irmãos goianos formaram a dupla em 1983, a qual durou por 15 anos, até o dia 23 de junho de 1998, quando Leandro faleceu de um raro câncer, venderam 17 milhões de discos. Desde a morte do irmão, Leonardo segue em carreira solo.
Scout X-2
O Scout X-2, foi, ao mesmo tempo, um foguete de sondagem e também um veículo de lançamento descartável.
Composto de quatro estágios, foi lançado apenas duas vezes em 1962.

Baseado no modelo Scout X-1 ele possuia motores mais potentes no primeiro e no terceiro estágios.

Houve duas variantes desse modelo: a Scout X-2B, com apenas um lançamento em 27 de setembro de 1963 e a Scout X-2M, com com apenas três lançamentos,
entre maio de 1962 e abril de 1963.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Lago Maior
O lago Maior (em italiano:  lago Maggiore ou lago Verbano, em alemão:  Langensee) é um lago dividido entre a Itália e a Suíça. É um dos principais lagos alpinos e o segundo maior lago da Itália.

Estende-se por uma área de cerca de  212 km² (cerca de 80% em território italiano e os outros restantes 20% em território suíço). Na Itália o lago banha as regiões de Lombardia (província de Varese) e Piemonte (províncias de Verbano Cusio Ossola e Novara) enquanto na Suíça banha o cantão Tessino. Sua altitude é de cerca de 193 metros sobre o nível do mar, seu perímetro é de 170 quilômetros, seu comprimento é de 54 km, a largura máxima é 10 km e a largura média é 3,9 km. A profundidade máxima do lago é 370 metros (ao largo da comuna de Ghiffa).

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Army Men
Army Men é uma série de jogos de vídeo desenvolvidos pela 3DO e pela Global Star Software. É baseado em vários conflitos entre quatro tipos de homens do exército de plástico, distinguidos pela sua cor: o verde, o bronzeado, o azul e o cinza. Duas outras facções, a Vermelha e a Laranja, bem como um exército muito menor, o Negro, também contribuem para a história. Duas facções adicionais, o Exército Galáctico e o Exército Alienígena, foram introduzidas em Army Men: Toys in Space.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive é uma multinacional americana publicadora, desenvolvedora e distribuidora de videogames e periféricos de videogame. A Take-Two é a proprietária integral da Rockstar Games e 2K Games. A sede da empresa está em Nova Iorque, com sede internacional em Windsor, Reino Unido. Locais de estúdio de desenvolvimento incluem San Diego, Vancouver, Toronto e Novato, Califórnia. A Take-Two tem publicado muitos jogos notáveis, incluindo a sua mais famosa série Grand Theft Auto e também as séries Red Dead, Borderlands e Civilization. Como também proprietária da 2K Games, também publica os títulos populares da 2K Sports.
Mariana Silva (política)
Mariana da Conceição Pereira da Silva (Guimarães, 28 de abril de 1982) é uma professora, ex- deputada da Assembleia da República. Foi deputada eleita nas listas da Coligação Democrática Unitária (CDU), em representação do Partido Ecologista "Os Verdes"  à Assembleia da República na XIV legislatura.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Contenda
Contenda é um município brasileiro do estado do Paraná, situado na Região Metropolitana de Curitiba com uma área de pouco menos de trezentos quilômetros quadrados. Sua população, segundo dados do censo demográfico do Brasil de 2022, é de 19.128 habitantes.

Diante do cultivo significativo de batatas na região que ocorre desde o início da fundação do município, Contenda ficou conhecida como a Capital da Batata, título dado pelo Governo Federal na década de 1960. Algumas famílias contendenses ainda mantêm a tradição do plantio de centenas de hectares do produto a cada ano, tanto dentro do perímetro municipal, como em municípios próximos, a exemplo de Lapa, Porto Amazonas, Campo do Tenente e Antônio Olinto.

Campo do Tenente
Campo do Tenente é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2018, era de 7 894 habitantes.

Situa-se na Microrregião Homogênea de Rio Negro, no segundo Planalto Paranaense, na porção sul-sudeste do Estado, identificado pela vegetação campestre, com relevo ondulado. Com uma extensão territorial de 30.200 ha, tem uma área urbana de 5.000 ha e a área rural de 25.200 ha.

Sua altitude média é de 802 metros do nível do mar, limitando-se ao Norte e Noroeste com o município da Lapa, Nordeste com Quitandinha, Leste com Quitandinha e Piên, e a Sudeste e Oeste com o município de Rio Negro.

Dista 20 quilômetros de Rio Negro, 30 quilômetros da Lapa e 85 quilômetros de Curitiba, capital do estado, por rodovias estaduais e federais.
Linha Shinjuku
A Linha Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio no Japão gerida pela Agência de Transportes da Metrópole de Tóquio (Toei). Ela liga a estação de Shinjuku à estação de Motoyawata em Ichikawa. Com uma extensão de 23,5 km, atravessa Tóquio de oeste a leste passando pelos distritos de Shinjuku, Chiyoda, Chuo, Kōtō, Sumida e Edogawa antes de chegar em Ichikawa, na província de Chiba. É também conhecida como Linha 10. Nos mapas, a linha é de cor verde e identificada pela letra S.

Koto (Tóquio)
Kōtō (江東区 -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003, Koto tinha uma população estimada em 429,224 habitantes e uma densidade populacional de 10,870 h/km². Tem uma área total de 39.48 km².

Koto foi fundada a 15 de março de 1947.
Gianni Ghidini
Gianni Ghidini (Golese, 21 de maio de 1930 — Baganzola, 6 de junho de 1955) foi um ciclista italiano de ciclismo de estrada. Foi profissional de 1953 a 1956.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, onde conquistou a medalha de prata no contrarrelógio por equipes, ao lado de Dino Bruni e Vincenzo Zucconelli. Na prova de estrada individual, ele foi o sétimo colocado.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Fernanda Branco Polse
Fernanda Branco Polse, nome artístico de Fernanda Castello Branco Lopes (Londrina, 14 de abril de 1988), é uma cantora, compositora, jornalista, artista plástica, produtora cultural, ativista social, performista e cinegrafista brasileira.

É formada em Artes Plásticas pela Escola Guignard e em Jornalismo pela PUC-MG.

Em 2016 lançou seu álbum de estreia, "Bicho Branco Polse", produzido por Leonardo Marques. O disco é inteiramente autoral e foi apresentado em palcos e festivais, dentre eles o Basis for Live Art em Amsterdam e o Festival Literário de Londrina. Como performer, já se apresentou em Los Angeles, Montreal e Bogotá, além de várias cidades no Brasil.

Compôs as faixas "Meu Corpo" e "Eu Toco", presentes no álbum da cantora Julia Branco.

Atualmente residente em Belo Horizonte.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Fernando Alvim (músico)
Fernando Gui de São-Payo de Sousa e Alvim (Cascais, 6 de novembro de 1934 - Lisboa, 27 de fevereiro de 2015) foi um instrumentista português, de guitarra e também arranjador. Fez parcerias com Carlos Paredes e António Chainho.

Marquês de Sampaio
Marquês de Sampaio, também grafado Marquês de São Paio, é um título nobiliárquico português criado pela Rainha D. Maria II por Decreto de 1 de Dezembro de 1834 em favor de Manuel António de Sampaio Melo e Castro Moniz e Torres de Lusignano, 2.º Conde de Sampaio.

Uma 1.ª criação do título ocorreu quando o Rei D. José I concedeu a D. Vitória Josefa de Bourbon o título de Marquesa de Sampaio por Decreto de 5 de Junho de 1761, quando foi nomeada Aia do Príncipe nascituro da então Princesa da Beira, a futura Rainha D. Maria I, que se encontrava grávida. O filho, D. José, Príncipe do Brasil e 2.º na linha de sucessão ao trono, viria a nascer a 21 de Agosto de 1761.

O filho da Marquesa de Sampaio, António de São Paio Melo e Castro Moniz e Torres de Lusignan, foi criado 1.º Conde de Sampaio pelo Rei D. José I por Decreto de 18 de Dezembro de 1764.
Paulo Barros (carnavalesco)
Paulo Roberto Barros Braga, mais conhecido como Paulo Barros (Nilópolis, 14 de maio de 1962), é um carnavalesco brasileiro. Inovou no carnaval ao realizar desfiles inovadores na escola de samba Unidos da Tijuca. É o atual carnavalesco da Portela.

Nilópolis
Nilópolis é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. É um dos treze municípios da Baixada Fluminense.

Com uma área total de 19,393 km², é o menor município do estado, sendo o 53.º em área urbana, com 9,58 km². Emancipou-se de Nova Iguaçu em 1947, sendo um antigo distrito iguaçuano.

Um estudo da Embrapa divulgado em outubro de 2017, concluiu que Nilópolis é o município de maior densidade populacional urbana no Brasil, com mais de 16 000 habitantes por quilômetro quadrado. Seu nome é uma homenagem ao político brasileiro, ex-Presidente do Estado do Rio de Janeiro e ex-Presidente do Brasil Nilo Peçanha.