hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Roterdã
A Batalha de Roterdã (português brasileiro) ou Batalha de Roterdão (português europeu) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial travada durante a Invasão alemã dos Países Baixos. Travada entre 10 à 14 de maio de 1940, foi uma tentativa alemã de tomar a cidade neerlandesa. Terminou em vitória alemã, após a Blitz de Roterdã.

Novo Mosa
O Novo Mosa (neerlandês: Nieuwe Maas) é um tributário do Rio Reno, tendo também sido, anteriormente, tributário do Rio Mosa, na província neerlandesa da Holanda do Sul. É formado da confluência dos rios Noord e Lek, fluindo para o oeste através de Roterdão. Desagua a oeste da cidade, confluindo com o rio Oude Maas ("Velho Mosa"), perto de Vlaardingen, formando um dos braços do delta do Reno, conhecido como Het Scheur. Alguns quilômetros após a confluência, o Het Scheur continua canalizado, passando a denominar-se Nieuwe Waterweg. O comprimento total do Nieuwe Maas (excluindo o Scheur) é de aproximadamente 24 quilômetros.
Charles Van Doorselaer
Charles Van Doorselaer foi um ciclista belga de ciclismo de pista. Representou seu país, Bélgica, na perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920. A equipe belga terminou na quarta posição.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Ácido fólico
O ácido fólico, folacina, ácido pteroil-L-glutâmico ou Vitamina B9 (Folio do latim "folium", por causa da ocorrência em folhas de plantas verdes), é uma vitamina hidrossolúvel pertencente ao complexo B para a formação de proteínas estruturais e hemoglobina.

Hemoglobina
A Hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína (iões metálicos na estrutura) que contém ferro, presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigénio pelo sistema circulatório.

Composta de 4 moléculas proteicas de estrutura terciária e 4 grupamentos heme que contém o ferro, cada íon ferro é capaz de se ligar frouxamente a uma molécula de oxigênio.
Prémios Sophia de 2015
A 4.ª Edição dos Prémios Sophia ocorreu a 2 de abril de 2015, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 4 de março de 2015. A cerimónia foi transmitida em direto na RTP2.

Prémios Sophia
Os Prémios Sophia são troféus cinematográficos portugueses, atribuídos anualmente, que têm por objetivo reconhecer a melhor produção nacional. O seu nome foi escolhido em homenagem à poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen e por significar "sabedoria".

Os Prémios foram instituídos em 2012, um ano após a criação da Academia Portuguesa de Cinema, e a primeira cerimónia teve lugar a 26 de novembro de 2012, na Cinemateca Portuguesa – Museu do cinema. A cerimónia continua a decorrer anualmente, no Casino Estoril, sendo atribuídos prémios a filmes produzidos no ano anterior.
The Triangle
The Triangle (br.: O Mistério do Triângulo das Bermudas) é uma minissérie de TV do gênero Ficção Científica, com produção alemã-britânica-estadunidense e exibida em três partes (240 minutos no total). Foi ao ar inicialmente pelo Canal Syfy dos Estados Unidos entre 5 e 7 de dezembro de 2005. O roteiro é de Dean Devlin, Bryan Singer e Rockne S. O'Bannon, com direção de Craig R. Baxley. Os efeitos especiais são de Volker Engel e Marc Weigert, juntos com  Kelly Van Horn, para as produtoras de Devlin e Singer (Electric Entertainment e Bad Hat Harry Productions, respectivamente), a BBC e a companhia de Engel e Weigert (Uncharted Territory - LLC). A história menciona o Experimento Filadélfia, linhas de tempo alternativas e multiverso.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
László Tisza
László Tisza (Budapeste, Áustria-Hungria, 7 de julho de 1907 — Cambridge, Massachusetts, 15 de abril de 2009) foi um físico húngaro que imigrou para os Estados Unidos.

Foi professor emérito de física do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Foi colega dos físicos Edward Teller, Lev Landau e Fritz London. Iniciou a teoria de dois fluidos do hélio líquido.

Lev Landau
Lev Davidovich Landau (em russo:  Лев Давидович Ландау; Bacu, 22 de janeiro de 1908 — Moscou, 1 de abril de 1968) foi um físico e matemático soviético que fez contribuições fundamentais a muitas áreas da física teórica.

Suas realizações incluem a co-descoberta independente do método da matriz densidade na mecânica quântica (ao lado de John von Neumann), a teoria da mecânica quântica do diamagnetismo, a teoria da superfluidez, a teoria das transições de fase de segunda ordem, a teoria da supercondutividade de Ginzbur-Landau, a teoria do líquido de Fermi, a explicação do amortecimento de Landau na física de plasma, o polo de Landau na eletrodinâmica quântica, a teoria de duas componentes dos neutrinos e as equações de Landau para as singularidades da matriz S. Recebeu o Nobel de Física de 1962 por seu desenvolvimento de uma teoria matemática da superfluidez, que considera as propriedades do hélio líquido II a uma temperatura abaixo de 2,17 K (-270,98 °C).
Malena Nunes
Malena Riskevich Nunes (São Paulo, 2 de fevereiro de 1995), também conhecida como Malena0202 e Malena010102, é uma youtuber, influenciadora digital, blogueira e apresentadora brasileira. Ficou conhecida inicialmente no YouTube com seus vídeos de gameplays. Foi uma das pioneiras em propagar conteúdos de gameplays na plataforma. Em 2017, possuía um dos maiores canais de jogos eletrônicos controlado por uma mulher no Brasil. Indicada em 2016 ao Meus Prêmios Nick, venceu o prêmio em 2019 na categoria de Gamer do Ano.

Malena começou sua carreira como youtuber aos 17 anos por incentivo de sua mãe que apreciava jogos eletrônicos. Posteriormente, com o crescimento do canal, decidiu abandonar seu curso de graduação em Rádio & TV para comprometer-se totalmente ao YouTube. Em 2016, lançou seu primeiro e único livro, intitulado Fala aí, Malena! - O Livro dos Bunitos.

Meus Prêmios Nick
Meus Prêmios Nick (abreviação MPN) foi a versão brasileira do Nickelodeon Kids' Choice Awards (abreviação KCA), o maior prêmio infantil da TV mundial, e já se consagrou como o maior evento do tipo no país. O Brasil foi um dos onze países do mundo que promove sua versão local da premiação, assim como o Reino Unido e Austrália. Em 2010, a Nickelodeon do México também produziu seu primeiro evento do tipo. A primeira edição do Meus Prêmios Nick aconteceu em 2000, sob o comando de Márcio Garcia.
Calacalles theryi
Calacalles theryi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Peyerimhoff, tendo sido descrita no ano de 1926.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Einstein on the Beach (For an Eggman)
"Einstein on the Beach (For an Eggman)" é uma canção escrita por Steve Bowman, David Bryson, Adam Duritz e  Malley Gillingham, gravada pela banda Counting Crows.

A música fez parte da compilação editada por vários artistas lançada em 1994, DGC Rarities Volume 1, e depois na compilação da banda Films About Ghosts (The Best Of...) em 2003.

Counting Crows
Counting Crows é uma banda estadunidense de rock alternativo. Tem como vocalista Adam Duritz, e entre seus maiores sucessos as músicas "Mr. Jones", do álbum August and Everything After, que foi uma das músicas mais tocadas nas rádios do mundo todo, e "Accidentally In Love", que estourou nas paradas depois de fazer parte da trilha sonora do filme Shrek 2. Foi formada em 1991 em São Francisco pelo vocalista Adam F. Duritz e o guitarrista David Bryson.

De acordo com a página oficial da banda, já venderam cerca de 20 milhões de álbuns no mundo.
I'll Get You
I'll Get You é uma canção escrita por John Lennon e Paul McCartney, creditada Lennon/McCartney, e gravada pela banda britânica The Beatles em 1963. Ela foi lançada como lado B de um single, com o lado A sendo She Loves You.

Portal da arte

Portal da música

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1997
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1997 foi a octogésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 19 de janeiro e 26 de janeiro, na cidade de Paris, França.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Dipturus batis
Dipturus batis é uma espécie de peixe da família Rajidae da ordem dos Rajiformes. Os machos podem alcançar os 285 cm de comprimento total e 97,1 kg de peso. A espécie é ovípara, as fêmeas ponde ovos envoltos numa cápsula córnea. É um peixe marinho das regiões de clima subtropical. A espécie é demersal, vivendo entre os 100–1000 m de profundidade. Alimenta-se de animais bentónicos. Ocorre no Oceano Atlântico oriental: desde a Noruega, a Islândia e as ilhas Feroé até ao Senegal, incluindo o Mediterrâneo ocidental e o oeste do Mar Báltico. É inofensivo para os humanos.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Expr
expr é um programa Unix em linha de comando que recebe como entrada uma expressão e que retorna na saída seu valor correspondente. As expressões podem assumir duas formas: expressões matemáticas com números inteiros e expressões regulares com cadeias de caracteres.

Para números, são aceitas as operações de adição, subtração, multiplicação, divisão e módulo. Para cadeias de caracteres, além das expressões regulares de busca de padrões, são aceitas as operações de subcadeia e tamanho da cadeia. Para ambas, são disponibilizadas operações de comparação, além de expressões booleanas.

Cadeia de caracteres
Na programação de computadores, uma cadeia de caracteres ou string é uma sequência de caracteres, geralmente utilizada para representar palavras, frases ou textos de um programa.

Nas maioria das linguagens de programação, as cadeias de caracteres podem ser expressas tanto na forma literal, como através de algum tipo de variável. Quando expressos através de variáveis, o conteúdo da cadeia geralmente pode ser alterado pela inclusão/exclusão de elementos ou pela substituição de seus elementos por outros elementos, formando uma nova cadeia. Assim, uma cadeia de caracteres é vista como sendo um tipo de dado e normalmente é implementada através de um arranjo de bytes que armazena os elementos da cadeia em sequência, utilizando alguma codificação preestabelecida.

Nas linguagens formais, uma cadeia de caracteres é uma sequência finita de símbolos escolhidos a partir de conjunto denominado alfabeto.
Cláudia Graner
Cláudia Graner (São Paulo, 14 de janeiro de 1974) é uma goleira de polo aquático brasileira, que ganhou a medalha de bronze com a seleção brasileira feminina de polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 1999 e nos Jogos Pan-Americanos de 2003.

Ela também competiu no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2003.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Benjamin Biolay
Benjamin Biolay (Villefranche-sur-Saône, 20 de janeiro de 1973) é um cantor, compositor, multi-instrumentista, arranjador e produtor francês, mais conhecido por suas colaborações com os cantores Henri Salvador, Keren Ann, Coralie Clément (sua irmã mais nova) e Heather Nova, entre outros. Foi casado com a actriz Chiara Mastroianni, com quem teve uma filha.

Comparado por muitos a Serge Gainsbourg, Biolay é tido como um dos principais expoentes da nouvelle chanson, nome dado a um novo género de música francesa que reinventa a tradição da chanson, adicionando-lhe elementos de pop, rock e música electrónica.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Município de Madison (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Madison (em inglês: Madison Township) é um município localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 445 habitantes e uma densidade populacional de 5,97 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Together (telefilme)
Together é um telefilme de comédia dramática britânico de 2021 escrito por Dennis Kelly e ​dirigido por Stephen Daldry. É estrelado por James McAvoy e Sharon Horgan como um casal que reavalia o seu relacionamento durante a pandemia de COVID-19. O projeto foi filmado em dez dias em Kensal Rise, Londres.

Together está programado para ser lançado nos cinemas nos Estados Unidos pela Bleecker Street em 27 de agosto de 2021.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Cinomose
Cinomose  é uma doença altamente contagiosa provocada pelo vírus CDV (Canine Distemper Vírus) ou Vírus da Cinomose Canina (VCC) também conhecido como Vírus da Esgana Canina, da família Paramyxoviridae, que atinge animais da família Canidae, Mustelidae, Mephitidae e Procyonidae (entre eles cães, furões e alguns outros animais silvestres). Em Portugal, é também conhecida como esgana. Ela degenera os envoltórios lipídicos que envolvem os axônios dos neurônios, conhecidos como bainha de mielina. Ela afeta a todos os cães, é raro que haja algum que não tenha sido exposto ao vírus, exceto no caso de cães que vivem isolados. Junto com ela, geralmente por bactérias.

Ribavirina
Ribavirina é um Fármaco antiviral análogo sintético da guanosina frequentemente usado em combinação com interferon o peginterferón alfa-2a ou 2b. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde.

Nomes comerciais: VIRAZOLE, COPEGUS, PEGASYS, REBETOL, RIBASPHERE.
Isolados do Rio Esquerdo
Os Isolados do Rio Esquerdo são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O Vale do Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.

Rio Jandiatuba
O rio Jandiatuba é um curso de água que banha o estado do Amazonas, no Brasil, que possui aproximadamente 500 km de extensão. É afluente da margem direita do rio Solimões e rio Amazonas. Sua nascente está situada a 6º 05' S e 70º 41' O.

Jandiatuba vem do Tupi-Guarani que quer dizer: "aquele que anda perto das aguas".
Offloading computacional
Em ciência da computação, offloading computacional se refere à transferência de processamentos computacionais para uma plataforma externa como um cluster de computadores, grid computacional, ou uma nuvem‘’. Offloading pode ser necessário devido às limitações de hardware e gasto de energia nos dispositivos móveis. Essas computações intensivas podem ser usadas em inteligência artificial, visão computacional, rastreamento de objetos, sistemas de suporte à decisão, big data, entre outros.

Sistema de suporte à decisão
Sistemas de apoio à decisão (em inglês, Decision Support Systems) é uma classe de Sistemas de Informação ou Sistemas baseados em Conhecimento. Refere-se simplesmente a um modelo genérico de tomada de decisão que analisa um grande número de variáveis para que seja possível o posicionamento a uma determinada questão .
Esraj
Esraj (Bengali: এস্রাজ; Hindi: इसराज|इसराज), também chamado de harpa indiana, é um instrumento de cordas encontrado nas regiões norte, central, e leste da Índia. É um item "jovem" em termos da tradição indiana, com cerca de duzentos anos de existência, remontando à época do domínio Pashtun.  A dilruba, uma variante do equipamento, é comum na região norte do país, onde é usada em música religiosa e canções clássicas, nas áreas urbanas. A esraj é típica de Bengala (Bangladesh e estados indianos de Bengala Ocidental e Tripura), estando presente em maior variedade de estilos musicais, em comparação com a outra versão.

Pastós
Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo.
Roman de Brut
Roman de Brut ou simplesmente Brut é um livro em versos da história da Bretanha escrito pelo poeta Wace. Redigido na língua normanda, consiste em 14.886 linhas.

É baseado no livro de Godofredo de Monmouth, Historia Regum Britanniae, e provavelmente começou a ser escrito em 1150 e finalizado em 1155. O objetivo desse trabalho era difundir o interesse das lendas e histórias dos novos territórios anglo-normandos para os leitores normandos, retratando a história do Rei Artur, regredindo no tempo até o mítico Bruto de Troia.

Roman de Brut foi o mais popular trabalho de Wace e restou até os tempos atuais 30 manuscritos ou fragmentos. Foi usado por Layamon para criar a sua própria versão, Brut. Muitos elementos introduzidos por Godofredo estão presentes na obra de Wace, incluindo a menção aos Cavaleiros da Távola Redonda.

Cavaleiros da Távola Redonda
Os Cavaleiros da Távola Redonda, segundo a lenda, foram os homens premiados com a mais alta ordem da Cavalaria, na corte do Rei Artur, no Ciclo Arturiano. A Távola Redonda, ao redor da qual eles se reuniam, foi criada com este formato para que não tivesse cabeceira, representando a igualdade de todos os seus membros. Em diferentes histórias, varia o número de cavaleiros, indo de 12 a 150 ou mais.
Circo das Celebridades
Circo das Celebridades é um programa de televisão português, exibido pela TVI e produzido pela Endemol, onde dez famosos aprendem a lidar com as dificuldades da vida circense.

Apresentado por Júlia Pinheiro e José Pedro Vasconcelos, estreou a 19 de março de 2006 com uma audiência média de 11.0% e um share de 36.3% e a última emissão em direto fez 12.4% rating e 46.0% de share.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,