hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engenharia romana
Os antigos romanos são famosos por suas avançadas conquistas em engenharia, embora algumas de suas invenções fossem melhorias de ideias, conceitos e invenções mais antigas. A tecnologia para prover água corrente às cidades foi desenvolvida no Oriente, mas transformada pelos romanos em uma tecnologia inconcebível na Grécia Antiga. A arquitetura usada em Roma foi fortemente influenciada por fontes gregas e etruscas.

As estradas eram comuns naquele tempo, mas os romanos aperfeiçoaram seu projeto e construção de tal forma que muitas de suas estradas estão ainda em uso atualmente. Suas conquistas ultrapassaram a maioria das civilizações de seu tempo, e muitas de suas estruturas resistiram ao teste do tempo para inspirar outros, especialmente durante o Renascimento. Além disso, suas construções foram descritas em detalhes por autores como Vitrúvio, Frontino e Plínio, o Velho, de forma que existem registros escritos de suas muitas invenções e conquistas.

Roda de água
A roda de água ou roda-d'água é um dispositivo circular montado sobre um eixo, contendo na sua periferia caixinhas ou aletas dispostas de modo a poder aproveitar a energia hidráulica, ou atuar como  propulsor em navios.
Batinac
Batinac (em cirílico: Батинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćuprija, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Veliko Pomoravlje. A sua população era de 662 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Atahualpa Yupanqui
Atahualpa Yupanqui, pseudônimo de Héctor Roberto Chavero (Pergamino, Buenos Aires, 31 de janeiro de 1908 — Nimes, 23 de maio de 1992), foi um compositor, cantor, violonista e escritor argentino. É considerado um dos mais importantes divulgadores de música folclórica daquele país. Suas composições foram cantadas por reconhecidos intérpretes, como Mercedes Sosa, Alfredo Zitarrosa, Víctor Jara, Dércio Marques, Ángel Parra, Marie Laforêt e Elis Regina entre outros, continuando a fazer parte do repertório de vários artistas na Argentina e em diferentes partes do mundo.

Nîmes
Nimes (Nîmes em francês) é uma cidade do sul da França, capital do departamento de Gard, na região de Occitânia, com uma população, no município, de 154,196 habitantes (2016). O seu nome na época romana era Nemauo ou Nemausis.

A sua altitude máxima é de 215 m (116 m na zona urbana) e a altitude mínima é de 21 m (45 m na zona urbana). Nîmes está situada numa zona com colinas, particularidade que lhe valeu o epíteto de «Roma francesa». Está a 35 km do mar Mediterrâneo, a 20 km da Camargue, a 35 km dos Cévennes e a 20 km do rio Ródano. Assinala a divisória a Provença (a sua extremidade oeste), e o Languedoc (no seu extremo leste). Nîmes está, além disso, próxima de outras grandes e históricas cidades: Arles (27 km), Avignon (44 km), Alès (46 km), Montpellier (54 km), ou mesmo Orange (65 km), Sète (84 km), Aix-en-Provence (95 km) e Marselha (100 km).
Kasimir Edschmid
Kasimir Edschmid, pseudônimo de Eduard Schmid (Darmstadt, 5 de outubro de 1890 – Tarasp, 31 de agosto de 1966) foi um escritor expressionista alemão.

Estudou em Munique, Paris, Gießen e Estrasburgo. Foi até 1920 um pioneiro do expressionismo, sendo as suas obras primordiais para o desenvolvimento deste estilo, tanto os seus romances como os seus escritos teóricos.

Realizou longas viagens pelo Mediterrâneo, África e América do Sul.

Parte das suas numerosas publicações foram proibidas pelo nazismo.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Fluoreto de estrôncio
Fluoreto de estrôncio (ou fluoreto de estrôncio (II)) é o composto de haleto de flúor do metal alcalino terroso estrôncio. Se apresenta na temperatura ambiente, como sólido de cor branca, cristalino e quebradiço, que se liquidifica a 1473 °C e evapora a 2489 °C. Seu grupo espacial é o Fm3m (nr. 225).

Haleto
Os haletos ou halogenetos (derivam do nome grego halos - sal) são moléculas diatómicas dos elementos do grupo 17 da tabela periódica, ou seja, dos halogêneos (flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodo (I) e astato (At)) em estado de oxidação -1. Suas características químicas e físicas lhe fazem ser parecidos do cloreto até o iodeto, sendo uma exceção o fluoreto.

Podem ser formados diretamente desde os elementos ou a partir do ácido HX (onde X = F, Cl, Br, I) correspondente com uma base.
Skam France
Skam France é uma série de televisão franco-belga, a primeira adaptação da série norueguesa Skam, transmitida desde 5 de fevereiro de 2018 nas plataformas online France TV Slash e RTBF Auvio, a partir de 11 de fevereiro de 2018 em La Trois e a partir de 25 de fevereiro de 2018 no France 4.

Em Junho de 2018, a série foi renovada para uma terceira e quarta temporada. A terceira temporada da série estreou em 19 de janeiro de 2019. Em 12 de junho de 2019, a série foi renovada para uma quinta temporada. Em 11 de junho de 2020 foi anunciado que a séria havia sido renovada para um sétima e oitava temporada.

Identidade sexual
Identidade sexual ou identidade de orientação sexual é como alguém classifica a sua orientação sexual ou sua sexualidade. Identidade sexual e comportamento sexual estão intimamente relacionados à orientação sexual, mas são distintos, com identidade referente à concepção individual da orientação sexual, comportamento referente aos relacionamentos sexuais do indivíduo e orientação sexual referente às atrações, sejam sexuais ou românticas por certo(s) sexo(s) ou gênero(s).

Modelos históricos de identidade sexual tendem a ver sua formação como um processo passado apenas por pessoas lésbicas, gays ou bissexuais, enquanto modelos mais contemporâneos veem o processo como muito mais universal e tentam apresentar a identidade sexual dentro do escopo mais amplo de outras principais teorias e processos de identidade.
Caio Égio Ambíbulo
Caio Égio Ambíbulo (em latim: Gaius Eggius Ambibulus) foi um senador romano eleito cônsul em 126 com Marco Ânio Vero. Em 1 de março, Lúcio Valério Propinquo substituiu Vero até o término do nundínio, em abril. Uma inscrição recuperada em Eclano, na Campânia, erigida pelos decuriões da cidade em honra Ambíbulo como patrono, preservou seu nome completo, um exemplo de polionímia: Caio Égio Ambíbulo Pompônio Longino Cassiano Lúcio Mécio Póstumo (em latim: Gaius Eggius Ambibulus Pomponius Longinus Cassianus Lucius Maecius Postumus)

Mirabella Eclano
Mirabella Eclano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 8.303 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 252 hab/km². Faz fronteira com Apice (BN), Bonito, Calvi (BN), Fontanarosa, Grottaminarda, Sant'Angelo all'Esca, Taurasi, Torre Le Nocelle, Venticano.
Eleição municipal de Natal em 2012
A eleição municipal de 2012 em Natal ocorreu nos dias 7 de outubro e 28 de outubro de 2012, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e 29 vereadores para a Câmara Municipal.

A então prefeita, Micarla de Sousa, do PV, que terminaria seu mandato em 31 de dezembro de 2012, não se candidatou para reeleição. No entanto, três dias após a realização do segundo turno, Micarla foi afastada pela Justiça, e o vice Paulinho Freire, do PP, assumiu a prefeitura, até que o prefeito eleito assumisse em 1 de janeiro de 2013.

Seis candidatos concorreram à vaga para prefeito, que foi decidida apenas no segundo turno, entre Carlos Eduardo (PDT) e Hermano Morais (PMDB), resultando na eleição de Carlos Eduardo.

Micarla de Sousa
Micarla Araújo de Sousa Sá ou simplesmente Micarla de Sousa (Natal, 15 de abril de 1970), é uma política, apresentadora, empresária e jornalista brasileira.

É filha do ex-senador Carlos Alberto de Sousa e de Miriam de Sousa. Tem dois filhos e duas irmãs, Rose e Priscila de Sousa. É uma das proprietárias da TV Ponta Negra, afiliada do SBT no Rio Grande do Norte.

Na política, foi vice-prefeita de Natal em 2004. Em 2006 ganhou as eleições para deputada estadual do rio grande do norte. Filiada ao Partido Verde, foi eleita prefeita de Natal no primeiro turno das eleições municipais de 2008, tomando posse em 1 de janeiro de 2009. Em 31 de outubro de 2012, foi afastada do cargo pela Justiça acusada de estar ligada à Operação Assepsia, uma fraude na Secretaria de Saúde de Natal. Em 2022 a justiça federal absorveu a ex-prefeita.
Felgueiras (Resende)
Felgueiras é uma povoação portuguesa do Município de Resende que foi sede da extinta Freguesia de Felgueiras, freguesia que tinha 8,27 km² de área e 319 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 38,6 hab/km².

A Freguesia de Felgueiras foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Feirão para constituir a União de freguesias de Felgueiras e Feirão com sede em Felgueiras.

Resende (Portugal)
Resende é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu que integra a sub-região do Tâmega e Sousa, e, por isso, a região do Norte. Tem uma área urbana de 11,99 km2, 3 076 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 257 habitantes por km2.

É sede do município de Resende que tem uma área total de 123,35 km2, 10 051 habitantes em 2021 e, assim, uma densidade populacional de 82 hab./km2, estando subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Baião e Mesão Frio, a leste por Lamego, a sul por Castro Daire e a oeste por Cinfães.
Eugen Lunde
Eugen Lunde (Oslo, 18 de maio de 1887 — 17 de junho de 1963) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Elisabeth V com Anders Lundgren e Christopher Dahl.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Andrea Jenkins
Andrea Jenkins (?, 10 de maio de 1961) é uma política, escritora, artista performática, poetisa e ativista transgênero americana. É conhecida por ser a primeira mulher negra abertamente transgênero eleita para um cargo público nos Estados Unidos, em exercício de janeiro de 2018 a janeiro de 2026, na Câmara Municipal de Minneapolis e como presidente da câmara de 2022 a 2024.

Jenkins mudou-se para Minnesota para estudar na Universidade de Minnesota em 1979, sendo contratada pelo governo do condado de Hennepin, onde trabalhou por uma década. Jenkins trabalhou como funcionária da Câmara Municipal de Minneapolis por 12 anos antes de começar a trabalhar como curadora do Projeto de História Oral Transgênero na Coleção Jean-Nickolaus Tretter da Universidade de Minnesota em Estudos sobre Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transgêneros.

Ativismo transgênero
O movimento pelos direitos das pessoas trans ou transativismo é um movimento de ativismo para promover o status legal transgênero e eliminar a discriminação e a violência contra as pessoas transgênero no que diz respeito a habitação, empregabilidade, acomodações públicas, educação, direitos, assistência social e atendimento médico. Um objetivo importante do ativismo trans é permitir alterações nos documentos de identificação para se adequem com a identidade de gênero atual de uma pessoa sem a necessidade de cirurgia de afirmação de gênero ou quaisquer requisitos médicos, o que é conhecido como autoidentificação de gênero. Isso faz parte dos movimentos mais amplos dos direitos LGBT.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Pistola livre 50 m masculino
A prova da pistola livre a 50 m masculino do tiro dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada no dia 12 de agosto no Hall de Tiro de Pequim.

Nesta prova, seis séries de 10 tiros são realizadas na fase classificatória. Os oito melhores atiradores avançam para a final, onde é realizada mais uma série de 10 tiros. Conquista o ouro o atirador que tiver a maior pontuação somando os resultados da classificatória e da final.

Hall de Tiro de Pequim
O Hall de Tiro de Pequim (Shooting Range Hall, em inglês) é um estande de tiro esportivo localizado no distrito de Shijingshan, em Pequim. Abrigou as competições do tiro durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A obra foi iniciada em 13 de julho de 2004, e foi aberto em 28 de julho de 2007. Ocupa uma área total de 45.645 m²

O estádio tem capacidade total para 8.600 espectadores, com 2.170 assentos fixos e 6.430 removíveis. O Hall de Tiro foi desenhado baseado de modo a lembrar as origens do tiro - caça na floresta com laço. O hall das preliminares e o das finais estão interligados pela entrada principal, o que contribui para a forma de laço.

Após os jogos, o local passou a sediar importantes eventos nacionais e internacionais e serve como base para as equipes de tiro da China.
Pledging My Time
"Pledging My Time" é uma canção de blues escrita pelo músico norte-americano Bob Dylan para o álbum Blonde on Blonde, de 1966. Foi gravada em 8 de março, em Nashville, Tennessee, com músicos veteranos da cidade e o guitarrista canadense Robbie Robertson. Foi lançada no mês seguinte pela Columbia Records como o lado B do single "Rainy Day Women #12 & 35", uma gravação de sucesso nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha. As duas músicas também introduzem Blonde on Blonde, que foi oficialmente lançado em 16 de maio, e hoje é considerado um dos melhores álbuns de todos os tempos.

Mississippi Sheiks
Mississippi Sheiks foi um popular e influente grupo musical americano dos anos 1930 que tocava guitarras e rabecas. Eram notáveis principalmente por tocar country blues, mas eram adeptos de muitos estilos de música popular da época. Em 2004 foram introduzidos no Mississippi Musicians Hall of Fame.

O single "Sitting on Top of the World", de 1930, foi introduzido no Grammy Hall of Fame em 2008. Em 2018, foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Gravações pela Biblioteca do Congresso como sendo "cultural, histórica ou artisticamente significativa."
Grifo-de-rüppell
O grifo-de-Rüppell, abutre-de-Rüppell, grifo-pedrês ou abutre-grifo-de-Rüppell (Gyps rueppellii) é um grande abutre que se encontra em grande parte da África central, incluindo a Etiópia, o Sudão, a Tanzânia e Guiné. Visita ocasionalmente Portugal. O seu nome foi atribuído em honra do explorador e zoólogo alemão do século XIX Eduard Rüppell.

Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell
Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell, também grafado Rueppell (20 de novembro de 1794 – 10 de dezembro de 1884) foi um naturalista e explorador alemão, mais conhecido por suas coleções e descrições de plantas e animais da África e Arábia.
Indonésia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Indonésia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 17.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Helsinque 1952.

Foi representado por 29 atletas que competiram em 12 esportes. Conquistou três medalhas, sendo duas de ouro, com Veddriq Leonardo na velocidade para homens da escalada esportiva e Rizki Juniansyah na categoria até 73 kg masculino do halterofilismo, e uma de bronze, com Gregoria Mariska Tunjung no evento individual feminino do badminton.

Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 aconteceram entre 5 a 10 de agosto de 2024 no Local de Escalada Esportiva de Le Bourget em Saint-Denis, sendo a segunda aparição do esporte no programa olímpica desde a sua estreia oficial em Tóquio 2020.

Com apenas dois eventos na edição anterior, uma para cada gênero, entre todas as modalidades de escalada unificadas, para Paris houve a separação entre a escalada esportiva de velocidade e o novo combinado de lead (dificuldade) e boulder, com disputas nos dois naipes. Esta alteração permitiu ainda um aumento significativo na quantidade de escaladores, passando de 40 para 68.
Lagonimico conclutatus
Lagonimico é um gênero de platirrino encontrada no sítio paleontológico de La Venta. Foram encontrados um crânio quase completo, mas esmagado e uma mandíbula, datados de 13,5 milhões de anos atrás, do Mioceno médio. A morfologia dentária sugere que seja grupo irmão de Callitrichinae: possui incisivos inferiores alongados e os molares superiores são simples, possuindo três cúspides. Provavelmente possuía hábitos diurnos e era frugívoro e se alimentava de exsudatos. Era maior que os calitriquíneos atuais, tendo cerca de 1,2 kg.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Biała Podlaska
Biała Podlaska ([ˈbʲawa pɔdˈlaska]ⓘ) é uma cidade com direitos de condado no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede do condado de Biała e da comuna urbana de Biała Podlaska.

Biała Podlaska recebeu um foral de cidade antes de 1498. No final do século XVIII a cidade, pertencente a magnatas, situava-se no condado de Biała, no condado de Brześć Litewski da voivodia de Brześć Litewski na República das Duas Nações. Uma cidade privada da Polônia do Congresso, estava situada, em 1827, no condado de Biała Podlaska, voivodia de Biała Podlaska.

Estende-se por uma área de 49,4 km², com 56 498 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 143,7 hab./km².

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Pontikonisi
Pontikonisi (em grego:  Ποντικονήσι, "ilha do rato") é uma ilhota grega próxima à ilha de Corfu, no extremo oeste do país. Sua característica mais proeminente é uma capela bizantina dedicada ao Cristo Pantokrator, datada do século XI ou XII.

Especula-se que a ilha de Pontikonisi tenha sido como inspiração para a pintura de Arnold Böcklin, A Ilha dos Mortos, dentre outras sugestões.

Pantocrator
Pantocrator (em grego: Παντοκράτωρ; romaniz.: Pantokrátor:  'todo-poderoso', 'onipotente', de pan, 'tudo', e kràtein, 'dominar'), na iconografia do cristianismo, refere-se a uma forma de representação de Jesus, que é retratado com a mão direita, em posição de bênção — com o polegar voltado para si, os dedos médio e indicador em posição oblíqua, quase vertical, e os outros dedos dobrados em direção à palma da mão. Essa posição da mão direita, com dois dedos erguidos, indica a sua dupla natureza (divina e humana), enquanto a sua participação na Trindade, como segunda Pessoa, é indicada pelos três dedos unidos nas pontas; na mão esquerda, estão as Sagradas Escrituras.

O Cristo Pantocrator encontra-se várias vezes no Novo Testamento em grego.
Valavoire
Valavoire é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 16,81 km². Em 2010 a comuna tinha 39 habitantes (densidade: 2,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Jean-Robert Argand
Jean-Robert Argand (Genebra, 18 de julho de 1768 — Paris, 13 de agosto de 1822) foi um livreiro e matemático amador francês, nascido na Suíça.

Filho do joalheiro Jacques Argand e de Eve Carnac. De 1791 a 1794 participou da revolução da República de Genebra em diferentes cargos de liderança. Depois mudou-se primeiramente para Sèvres, e mais tarde para Paris.

Argand publicou em 1806 uma interpretação geométrica dos números complexos, o Diagrama de Argand. Esta descrição geométrica dos números complexos também é associada ao nome de Gauss, embora anteriormente a Gauss, Caspar Wessel também tenha descrito o diagrama.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Dynamite!! 2009
FieLDS Dynamite!! The Power of Courage 2009 foi um dos eventos anuais de kickboxing e artes marciais mistas (MMA), promovido pela FEG no dia 31 de dezembro de 2009, na Saitama Super Arena, em Saitama no Japão. O evento teve lutas que abrangem o DREAM, Sengoku Raiden Championship, K-1 e K-1 World MAX.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.