hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Rali de 2016
O Campeonato Mundial de Rali de 2016 foi a 44ª temporada do Campeonato Mundial de Rali, organizado pela FIA. A temporada teve início em 22 de janeiro, no Rali de Monte Carlo, e finalizou em 20 de novembro, no Rali da Austrália.

Equipas e pilotos disputaram catorze provas em quatro continentes, concorrendo para o Campeonato Mundial de Rali da FIA. As categorias WRC 2, WRC 3 e Junior WRC também disputaram as etapas em conjunto a categoria principal.

O piloto Sébastien Ogier e seu co-piloto Julien Ingrassia defendem o seu tri-campeonato, assim com a Volkswagen Motorsport, por sua vez, defenderá o tri-campeonato de construtores.

Julien Ingrassia
Julien Ingrassia (Aix-en-Provence, 26 de novembro de 1979) é um copiloto francês. Atualmente é copiloto de Sébastien Ogier no Mundial de Rali (WRC), competindo na equipe Volkswagen Motorsport.

Ingrassia e Ogier sagraram-se campeões do Campeonato Mundial nas temporadas 2013 e 2014, utilizando o Volkswagen Polo R WRC.
Pierre Fleury
Pierre Fleury (Alençon, 1894 - 2 de setembro de 1976) foi um físico francês, sendo especialista em fotometria. Foi também Diretor do Instituto de Óptica de Paris e professor do Conservatoire national des arts et métiers.

Possuía um grande conhecimento geral de física como demonstra no "Tratado Geral de Física", em 8 volumes, escrito em co-autoria com Jean-Paul Mathieu, professor de física na Faculdade das ciências de Paris.

Alençon
Alençon é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Orne. Estende-se por uma área de 10,68 km². Em 2010 a comuna tinha 26 523 habitantes (densidade: 2 483,4 hab./km²).808 hab/km².
Raczynów
Raczynów é uma vila no distrito administrativo de Gmina Widawa, dentro da província Lask, Lódz Voivodeship, na região central da Polônia. Ele está a, aproximadamente, 11 quilômetros (7 milhas) sudeste de Widawa, 28 km (17 milhas) ao sul de Lask, e 58 km (36 milhas) sudoeste da região da capital Lódz. A vila tem uma população de 40 habitantes.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
30 Giorni
30 Giorni (30 dias) era uma revista mensal de geopolítica eclesiástica, fundada em 1981 por um grupo de jornalistas católicos liderados por Alver Metalli, que também foi editor-chefe do periódico nos primeiros anos.

Amplamente difundido na Cúria Romana, ganhou alcance internacional sob a direção de Giulio Andreotti, que se tornou seu diretor em 1993. A revista deixou de ser publicada em 2012, ano da morte do padre Don Giacomo Tantardini, que durante anos foi sua alma e inspiração. O seu conteúdo refletia a verdadeira diplomacia do Estado do Vaticano.

Foi publicada em seis idiomas (italiano, inglês, francês, alemão, espanhol e português, com edições especiais em russo e chinês) e distribuído em dioceses e missões religiosas de todo o mundo.

Giulio Andreotti
Giulio Andreotti GCC (Roma, 14 de janeiro de 1919 — Roma, 6 de maio de 2013) foi um político democrata cristão italiano. Ocupou por diversos mandatos o cargo de primeiro-ministro da Itália. Desde 1991 era senador vitalício por nomeação presidencial.

Líder do Partido Democrata-Cristão italiano, foi primeiro-ministro nos períodos de 1972-1973, 1976-1979 e 1989-1992.
Língua ahanta
Ahanta é um dioma tano central]], falado ao longo da costa sudoeste de Gana entre as cidades de Sekondi-Takoradi e Princes Town.
Ahanta é um membro do ramo cuás da família linguística Níger-Congo. É falada na região ocidental de Gana, entre Takoradi e Princes Town, na costa sudoeste. Em 2013, havia cerca de 175.000 falantes de Ahanta, também conhecido como Anrindha.

Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi é uma cidade do Gana, capital da região do Oeste. Possui uma população estimada de 335.000 (2005).

Sekondi-Takoradi é terceira maior cidade do Gana e um centro industrial e comercial. As principais indústrias são as de madeira, compensado, cigarro, construção de embarcações e manutenção de ferrovias.

Sekondi, mais antiga e extensa, prosperou de uma ferrovia construída em 1903. Takoradi, com maior população, possui um importante porto, o primeiro do país, construído em 1928. Ambas surgiram a partir dos fortes holandeses e britânico do século XVII. As cidades se uniram em 1946.

De acordo com o último censo realizado em 2000, Takoradi possuía 175.438 habitantes e Sekondi 114.157 habitantes, totalizando 289.595 habitantes.
Lecanorchis flavicans
Lecanorchis flavicans  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica de Nansei-shoto. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Encontro Internacional de Aviação de Chicago de 1911
O Encontro Internacional de Aviação de Chicago de 1911 (12 de agosto a 20 de agosto de 1911) foi o principal show de aviação realizado em Grant Park, em Chicago, Illinois, Estados Unidos, em agosto de 1911.

Lincoln Beachey estabeleceu um recorde mundial de altitude de 11.642 pés no encontro.

William R. Badger e St. Croix Johnstone morreram em acidentes de aviação durante este encontro. As asas do biplano de Badger caíram quando ele tentou sair do mergulho tarde demais, e Johnstone colidiu com o lago Michigan depois de o seu motor falhar.

Lago Michigan
Lago Michigan, Míchigan ou Michigão é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte. É o único dos cinco Grandes Lagos completamente dentro das fronteiras dos Estados Unidos; os outros quatro são partilhados com o Canadá. O lago Michigan limita-se, em sentido horário a partir do sul, pelos estados americanos de Indiana, Illinois, Wisconsin, e Michigan, cujo nome deriva do lago.
Brasão de armas do Montenegro
O Brasão de armas de Montenegro (em montenegrino: Грб Црне Горе, Grb Crne Gore) foi confirmado pela nova Constituição proclamada em 2 de Outubro de 2007, previamente aprovada por um acto do Parlamento, em 12 de Julho de 2004. Ele substituiu o antigo brasão de armas, a principal diferença é que a águia dourada com duas cabeças, em vez da tradicional branca que, muitas vezes causa polémica entre heráldistas. Agora, é o motivo central da Bandeira do Montenegro, que também mudou, em 2004, bem como o brasão de armas do Exército de Montenegro.

República Socialista de Montenegro
A República Socialista de Montenegro (em servo-croata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора), comumente chamada de RS de Montenegro, Montenegro Socialista ou simplesmente Montenegro, foi uma das seis repúblicas que formavam a República Socialista Federativa da Iugoslávia e o estado-nação dos montenegrinos. É um antecessor do atual Montenegro.

Montenegro era um estado não nacionalista  e o servo-croata era a sua língua oficial. Antes de sua formação, Montenegro fazia parte da unidade administrativa Banovina do Zeta do Reino da Iugoslávia.
Bernardo do Espinhaço
Bernardo Puhler, conhecido como Bernardo do Espinhaço, é um montanhista, comunicólogo, produtor, cantor e compositor mineiro. Nascido na Serra do Espinhaço, é conhecido como o cantor dos montanhistas e tem nessa região sua maior inspiração. Criou diversas canções inspiradas no montanhismo​ e nas atividades outdoor​. É ainda um expedicionário com experiência na conquista de novas rotas e cumes brasileiros.

Estrada Real
Estrada real ou caminho real eram as principais estradas e caminhos existentes em Portugal continental e no Império Português, cuja construção e manutenção estavam a cargo da Coroa Portuguesa, diretamente ou através dos seus representantes locais.
Volta à Catalunha de 2022
A 101.ª edição da competição ciclista Volta à Catalunha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 27 de março de 2022 na Catalunha com início na cidade de San Felíu de Guixols e final na cidade de Barcelona sobre um percurso de 1213 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sétima corrida de dito circuito e foi vencida pelo colombiano Sergio Higuita do Bora-Hansgrohe. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o português João Almeida do UAE Emirates.

Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols (em catalão e oficialmente) ou San Felíu de Guixols (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,92 km² de área e em 2021 tinha 22 210 habitantes (densidade: 1 395,1 hab./km²).
Ocupação de Ningbo
A Ocupação de Ningbo foi um período de cinco meses, entre 1861 e 1862, durante o qual o Reino Celestial Taiping, com êxito, ocupou a cidade de Ningbo, durante a Rebelião de Taiping. Apoio por parte dos franceses e dos britânicos acabaram por permitir que a dinastia Qing conseguisse retomar a cidade.

Liampó
Liampó ou Nimpó (Ningbo, chinês simplificado: 宁波; chinês tradicional: 寧波; Pīnyīn: Níng​bō) é um porto com status administrativo. A cidade tem uma população de 2.201.000 e está localizado no nordeste da província de Chequião, na China. Situada a sul da Baía de Hangzhou, e de frente para o Mar da China Oriental, a leste, fronteiras Liampó Xaoxim a oeste e ao sul Taizhou, e é separado Zhoushan por um corpo de água estreito.
Willinakaqe
Willinakaqe é um gênero duvidoso de dinossauro hadrossaurídeo saurolofíneo descrito com base em fósseis do final do Cretáceo (estágio final do Campaniano-início do Maastrichtiano) da Província de Río Negro, no sul da Argentina.

Rio Negro (província)
Río Negro é uma província argentina do departamento de Adolfo Alsina na patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 203.013 km² e população de 552.822 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Viedma.

Esta província limita-se a leste com a Província de Buenos Aires e Oceano Atlântico, ao norte com La Pampa, ao sul com Chubut e a oeste com Neuquén e o Chile.

A cidade mais conhecida da província é a turística San Carlos de Bariloche, famosa por ter estações de esqui.
Rebecca St. James
Rebecca St. James, nome artístico de Rebecca Jean Smallbone (Sydney, 26 de julho de 1977) é uma cantora australiana, compositora e atriz.

Iniciou sua carreira na música gospel, em 1990 e no ano seguinte se mudou para os Estados Unidos. A cantora já recebeu vários prêmios em sua carreira, se destacando o Grammy Awards. Rebecca também é uma ativista da abstinência sexual antes do casamento. Rebecca já vendeu mais de um milhão de discos em todo o mundo.

Sua história é contada no filme Unsung Hero lançado em 2024.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Ernst & Sohn
Ernst & Sohn é uma editora alemã especializada em livros técnicos da área de engenharia civil.

O foco principal do programa da editora é nas áreas de concreto armado, construções em aço, planejamento estrutural, além de cálculo, física voltada a construções, geotecnia e normatização para engenheiros, seja em planejamento ou execução. Além de livros, também são publicados periódicos técnico-científicos, nas formas impressa e eletrônica, assim como produtos on-line.

Wilhelm Ernst & Sohn Editora de Arquitetura e Técnico Científica GmbH & Co. KG foi fundada em Berlim em 1851. Desde 1983 a editora pertence à Wiley-VCH, em Weinheim, e desde 1996 ao grupo John Wiley & Sons, Inc., com sede em Hoboquen, Nova Jersey.

Geotecnia
Geotecnia é a aplicação de métodos científicos e princípios de engenharia para a aquisição, interpretação e uso do conhecimento dos materiais da crosta terrestre e materiais terrestres para a solução de problemas de engenharia. É a ciência aplicada de prever o comportamento da Terra e seus diversos materiais, no sentido de tornar a Terra mais habitável para as atividades humanas.

A geotecnia abrange as áreas de mecânica dos solos, mecânica das rochas e proteção do meio ambiente, e muitos dos aspectos de engenharia da geologia, geofísica, hidrologia e ciências afins. Geotecnia é praticada tanto por engenheiros Ambientais, de minas, cívil, geólogos de engenharia e engenheiros geotécnicos
Revolta de Lulin
A Revolta de Lulin (em chinês Lulin significa: "floresta verde") foi um dos dois principais movimentos de rebelião agrária na época da Dinastia Xin. O movimento se desenvolveu nas regiões que, atualmente, correspondem ao sul de Honã e ao norte de Hubei. A denominação "Lulin" vem das montanhas Lulin, na atual cidade de Yichang (Hubei), onde teve início a revolta.

Yichang
Yichang (chinês simplificado: 宜昌) é uma prefeitura com nível de cidade na província de Hubei, na China. é uma cidade localizada na província de Hubei, na China. Yichang tinha uma população de 3,92 milhões de pessoas no censo de 2022 tornando-se a terceira cidade mais populosa de Hubei. A cidade é famosa pelas Três Gargantas, a Barragem das Três Gargantas e a Barragem de Gezhouba, todas as três localizadas no distrito de Yiling, um dos distritos da cidade.
Besh barmak
Besh barmak é o cozido ritual de carneiro dos quirgizes, embora tenha versões aproximadas em toda a Ásia Central: os turcomenos chamam-lhe “dograma”,

O nome desta iguaria na língua quirguize significa “cinco dedos”, indicando que tradicionalmente era comida com as mãos. A carne é cozida em água e sal durante o tempo suficiente para se poder partir em pedaços e se despegar facilmente dos ossos; nessa altura, junta-se ao caldo cebola cortada e pimenta preta e deixa-se ferver: este molho chama-se “chyk”. Entretanto, prepara-se a massa, com farinha de trigo, água e ovos, que se estende numa camada fina e se corta em quadrados, que se cozem no caldo, se deixam arrefecer e se cortam em tiras finas (como fettuccine ou tagliatelle), que vão ser novamente cozidas no chyk e servidas com a carne em grandes tigelas de porcelana, as “kese”. O caldo, por vezes aumentado com a mioleira do carneiro, é normalmente servido à parte, como uma “shorpo”.

Fettuccine
Fettuccine (pronunciado [fettutˈtʃiːne]; literalmente "fitinhas"; em italiano singular fettuccina) é um tipo de massa popular na culinária romana e toscana. É um macarrão achatado feito de farinha e ovos (em geral, um ovo para cada 100 g de farinha), mais largo ou similar às tagliatelle típicas de Bologna. Normalmente, é acompanhado ao molho sugo d'umido (ragu) e ragù di pollo (ragu de frango).
Limnodynastes ornatus
Limnodynastes ornatus é uma espécie de anfíbio da família Limnodynastidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, pântanos e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Avaliação da função respiratória
A avaliação ou teste ou prova da função respiratório ou pulmonar é uma avaliação completa do sistema respiratório, incluindo a história do paciente, exames físicos, exames de raio-X, análise da gasometria arterial e testes da função pulmonar. O principal objetivo da avaliação da função pulmonar é identificar a severidade de distúrbios pulmonares. O teste da função pulmonar apresenta propósitos diagnósticos e terapêuticos e ajuda o clínico a responder algumas questões gerais sobre os pacientes com doença pulmonar.

Semiotécnica
Semiotécnica (do grego σημεῖον [semeion], signo e τέχνη [tékne], técnica) é um termo das ciências da saúde para se referir aos métodos para identificar os sinais de uma doença durante um exame físico. Parte da semiologia.
Franz Xaver von Linsenmann
Franz Xaver von Linsenmann (28 de novembro de 1835 - 21 de setembro de 1898) foi um importante teólogo moral católico e bispo de Rottenburg.

Nascido em Rottweil, Linsenmann foi eleito bispo de Rottenburg por unanimidade em 20 de julho de 1898 e proclamado em 5 de setembro. No entanto, ele morreu antes de sua consagração durante uma estadia curativa na cidade termal de Lauterbach, na Floresta Negra.

Rottweil
Rottweil é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rottweil, na região administrativa de Friburgo, cidade mais antiga do estado de Bade-Vurtemberga. Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios. Rottweil tem aproximadamente 25.000 habitantes. Esta antiga cidade é famosa devido ao seu centro medieval e seu tradicional carnaval, chamado de Fastnacht no dialeto suábio. Sua aparência medieval pouco mudou desde o século XVI.
Luigi Poggi (velejador)
Luigi Mino Poggi (Génova, 11 de março de 1906 — 19 de abril de 1972) foi um velejador italiano, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Italia com Giovanni Reggio, Bruno Bianchi, Luigi De Manincor, Domenico Mordini e Enrico Poggi. Em 1948, ele terminou em oitavo como tripulante do barco Ciocca II na prova da classe 6 Metre.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Praia da Apúlia
A Praia da Apúlia uma praia oceânica situada na costa de portuguesa integrando a União das Freguesias de Apúlia e Fão, Município de Esposende, banhada pelo Oceano Atlântico. Integra a frente de mar da vila de Apúlia. O seu areal é largo, embora não muito extenso.

A Sul é delimitada por um pontão e pela foz da Ribeira da Fonte da Senhora. Na zona central da área de banhos existe um aglomerado rochoso que se torna visível durante a maré baixa.

É uma praia muito apreciada pelos amantes de desportos aquáticos, devido a condições climatéricas ventosas durante a maior parte do tempo.

Durante a época balnear é frequente a realização de eventos desportivos na praia de Apúlia, nomeadamente de torneios de futebol.

Apúlia e Fão
Apúlia e Fão (oficialmente: União das Freguesias de Apúlia e Fão) foi uma freguesia portuguesa do Município de Esposende que tinha 16,29 km² de área e 7847 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 481,7 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Apúlia e Fão e tem a sede em Apúlia.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Sanjō Kiminori
Sanjō Kiminori (三条公教, [[[1103]] - 1160] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda), também conhecido como Sanjō Kinnori), filho de Sanjō Saneyuki foi membro da Corte no final do período Heian da história do Japão. Segundo líder do Ramo Sanjō do Clã Fujiwara.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Xerox NoteTaker
O Xerox NoteTaker foi talvez o primeiro computador portátil a ser desenvolvido, em 1976, no  Xerox PARC em Palo Alto, Califórnia. Embora nunca tenha entrado em produção comercial, e somente cerca de dez protótipos tenham sido construídos, seu design influenciou fortemente os subseqüentes Osborne 1 e Compaq Portable.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.