hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speak Easily
Speak Easily é um filme de comédia americano pré-Code de 1932, estrelado por Buster Keaton, Jimmy Durante e Thelma Todd, e dirigido por Edward Sedgwick. O estúdio também juntou Keaton e Durante como uma equipe de comédia durante este período em The Passionate Plumber  e What! No Beer? Mais tarde, Keaton usou muitas das piadas físicas que criou para este filme quando escreveu piadas (sem créditos) para A Night At The Opera dos Irmãos Marx.

O filme é de domínio público, pois os direitos autorais não foram renovados.

Irmãos Marx
Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886.
Centaurea vinyalsii subsp. approximata
Centaurea vinyalsii subsp. approximata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Rouy) Dost, tendo sido publicada em Bot. J. Linn. Soc. 71(3): 206. 1976 [1975 publ. 1976].

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Both Sides, Now
"Both Sides, Now" é uma das canções mais conhecidas de Joni Mitchell. Gravada originalmente por Judy Collins em 1967, foi incluída, posteriormente, no álbum de Mitchell, Clouds (1969) e contida na trilha sonora do filme Love Actually (2003). Foi interpretada por Sara Bareilles durante a homenagem In Memoriam do Oscar 2017.

Love Actually
Love Actually (bra: Simplesmente Amor; prt: O Amor Acontece) é um filme irlando-franco-britano-estadunidense de 2003, do gênero comédia romântico-dramática, escrito e dirigido por Richard Curtis.

O roteiro investiga diferentes aspectos do amor através de dez histórias separadas envolvendo uma ampla variedade de personagens.[carece de fontes?]
CHAMP
O Challenging Minisatellite Payload (abreviado como CHAMP) foi um satélite alemão, lançado em 15 de julho de 2000 do Cosmódromo de Plesetsk através de um veículo lançador Kosmos-3M. Teve como objetivo estudar a atmosfera e a ionosfera, além de outras pesquisas geocientíficas, como a ocultação de rádio de sinais de GPS.

Foi posto em uma órbita geocêntrica baixa quase circular e quase polar, em uma altitude de 454 km. O satélite era operado pelo GeoForschungsZentrum (GFZ) localizado em Potsdam, na Alemanha. Seus instrumentos consistiam de acelerômetro, magnetômetro, sensor inercial, retro-refletor de raios laser e receptor de GPS.

Em fevereiro de 2010, manobras foram realizadas para aumentar o arrastro do satélite com a atmosfera, com o intuito de realizar sua lenta reentrada, resultando em uma órbita de pouco menos de 300 km.

O satélite finalmente reentrou na atmosfera em 19 de setembro de 2010 sobre o Mar de Okhotsk, ao leste da Sibéria, após 10 anos, 2 meses e 4 dias de operação.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Inmarsat-6 F2
O Inmarsat-6 F2, também conhecido como Inmarsat I-6 F2 e GX 6B, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Airbus Defence and Space. Ele está localizado na posição orbital de 28 graus de longitude oeste e é operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000EOR e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Lacrimas Profundere
Lacrimas Profundere é uma banda alemã de metal gótico formada em 1993.

Seu estilo mudou ao longo do tempo, sendo originalmente uma banda de death/doom metal. Ao longo dos anos, eles simplificaram seu estilo para um estilo de gothic rock/hard rock/metal mais reconhecido por bandas finlandesas como HIM e The 69 Eyes.

The 69 Eyes
The 69 Eyes é uma banda finlandesa de rock, fundada em 1989 em Helsinque. O grupo é composto por Jyrki 69 (vocais), Jussi 69 (bateria), Archzie (baixo), Timo-Timo (guitarra rítmica) e Bazie (guitarra solo).

A banda é considerada uma das pioneiras na fusão de estilos como glam, punk, hard rock e rock 'n roll com as atmosferas sombrias do rock gótico, um estilo que foi apelidado como goth 'n roll.
Tamar Gojanski
Tamar Gozansky (nascida 1940 em Petah Tiqwa) é uma política israelense do partido esquerda-comunista Hadash.

Tem título de Mestre em Economia pela Universidade de Leninegrado. Foi membro da Knesset até 2003.

Knesset
A Knesset (em hebraico:  הַכְּנֶסֶת haˈkneset; lit. A Assembleia, ou A Reunião; em árabe: الكنيست al-Knesset) é a assembleia legislativa unicameral (o parlamento) de Israel. Constitui o poder legislativo do Estado de Israel.

O parlamento israelense foi fundado em 1949, após a declaração de independência do Estado de Israel em 1948. Os seus membros reuniam-se inicialmente em Tel Aviv, primeira capital de Israel após a independência.

A sua sede atual está em Jerusalém; foi construída em terra pertencente à Igreja Ortodoxa Grega, que foi arrendada para esse fim. O atual edifício da Knesset, situado em Jerusalém Ocidental, foi erguido em 1957, financiado por James Rothschild, como doação ao Estado de Israel.

A Knesset tem 120 membros (parlamentares).

Como Israel tem um sistema parlamentarista de governo, cabe à Knesset eleger o governo e o presidente.
Ljubinka Janković
Ljubinka Janković (Badovinci (Bogatić), 23 de setembro de 1958) é uma ex-handebolista profissional iugoslava, campeã olímpica.

Ljubinka Janković fez parte da geração medalha de ouro em Los Angeles 1984.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Storvreten
Storvreten é uma importante área residencial em Tumba, ao sul de Estocolmo, e é junto a área ao leste uma das sete paróquias de Botkyrka.

Storvreten foi construída sobre uma colina no final de 1960 e no início da década de 1970, e é caracterizada por seus muitos brancos prédios altos. Há também outros edifícios, incluindo áreas residenciais. A proporção de residentes com origem estrangeira foi de 38,6% em 2003 e a taxa de desemprego era então de 4,4%. os finlandeses e os turcos são os dois maiores grupos de imigrantes na região, e muitos somalis vivem lá também.

Há um espaço cultural de música muito popular entre os jovens. Ali, as bandas tem um espaço para ensaiar e são apoiados em relação a educação musical. Também em Storvreten há a Igreja Meadow ligada a Missão Evangélica Sueca (EFS) e a Igreja Sueca.

Botkyrka
Botkyrka (em sueco: Botkyrka kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. 
Sua capital é a cidade de Tumba. 
Possui 194 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 93 106 habitantes.
Está situada na província histórica da Södermanland,entre as cidades de Estocolmo e Södertälje, e localizada na ilha de Södertörn, banhada a norte pelo lago Mälaren e oeste pelo Mar Báltico

É desde 2010 uma ”zona administrativa de língua finlandesa” (Förvaltningsområdet för finska), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos Fino-Suecos.
Kurilsk
Kurilsk (em russo, Курильск e, em japonês, 紗那村 Shanamura) é uma cidade da Rússia, localizada na ilha de Iturup, no arquipélago das Curilas (em Oblast de Sacalina).

Fundada no século XVIII, era inicialmente habitada pelo povo Ainu, a ilha abrigava uma colônia russa (final do século XVIII) e depois uma guarnição japonesa (c. 1800). Em 1855, Iturup foi reconhecida como território japonês pelo tratado de Shimoda.

Em novembro de 1941, a ilha, e outras, serviram como ponto de encontro da frota que navegava para atacar Pearl Harbor. Em 1945, a ilha foi ocupada pela União Soviética após a derrota do Japão no final da Segunda Guerra Mundial.

Sua economia é baseada na pesca, principalmente de salmão. A ilha possui ainda um porto e um aeroporto.

Oblast de Sacalina
O oblast de Sacalina (russo:  Сахали́нская о́бласть, tr. Sakhalínskaia óblast; IPA: [səxɐˈlʲinskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast) que consiste na ilha de Sacalina e nas ilhas Curilas, no Extremo Oriente Russo.

O oblast tem uma área de 87 100 km². O seu centro administrativo e maior cidade é Iujno-Sakhalinsk. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 493 973 habitantes. Além de populações de outras partes da antiga União Soviética e da península da Coreia, o oblast alberga populações autóctones de Nivkhs e Ainus, tendo os últimos falantes da sua língua materna desaparecido recentemente em Sacalina.

O oblast de Sacalina é rico em gás natural e petróleo, e é estatisticamente a segunda divisão federal da Rússia mais rica.

Faz fronteira com o krai de Camecháteca a oeste e com a ilha japonesa de Hocaido a sul.
Majar
Majar ou Macar (AFI: [mʌˈʤar]) foi uma cidade medieval da Horda de Ouro, localizada no norte do Cáucaso, atual região de Stavropol, às margens do Rio Kura.
A cidade desempenhou um papel importante no comércio entre o Volga, Urais, Cáucaso e a região do Mar Negro. Em 1310-1311 a cidade cunhou sua própria moeda. Em 1395 a cidade, junta com muitas outras da Horda de Ouro como Ukek e Sarai, foi destruída pelas tropas de Tamerlão, em meio à guerra contra Toquetamis.

As várias ruínas da cidade estão localizadas próximas a Budennovsk, Krai de Stavropol, no sudoeste da Rússia.

Provavelmente uma desconhecida cidade cazar se localizava ai, datada do século II.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
SteamWorld Quest
SteamWorld Quest (também conhecido como SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech) é um jogo eletrônico de RPG e construção de baralho, quinto jogo da série SteamWorld e sucessor de SteamWorld Dig 2. Ele foi desenvolvido pelo estúdio sueco Image & Form e publicado pela Thunderful Publishing. O jogo foi lançado para Nintendo Switch em 25 de abril de 2019, para Microsoft Windows, macOS e Linux em 31 de maio de 2019, para Stadia em 3 de março de 2020 e para iOS em 10 de dezembro de 2020.

O jogo segue um time de robôs humanoides a vapor enquanto viajam através de um mundo de fantasia steampunk lutando contra vilões. Ele foi geralmente bem recebido pela crítica, com críticos citando os gráficos e jogabilidade como pontos fortes.

Google Stadia
O Google Stadia (conhecido em seu desenvolvimento como Project Stream) foi um serviço de streaming de jogos eletrônicos (jogos em nuvem) multiplataforma e multijogador da empresa Google, lançado em novembro de 2019 e encerrado em 2023. Seus jogos eram executados e guardados nos servidores da empresa e apenas a ação era transmitida para o dispositivo do jogador através do navegador Google Chrome e internet, sem uso de equipamento adicional (como vídeo-game) e sem a necessidade de instalação do jogo. Mas era possível também utilizar com o auxílio do Chromecast Ultra, smartphone com o aplicativo, Gaming Hub e, Mi Box.

O aplicativo Stadia na plataforma Google Play — inicialmente apenas disponível com um código — era de acesso livre.

Anunciado em setembro de 2022, o serviço foi desativado em 18 janeiro de 2023, quando jogadores perderam acesso aos jogos da plataforma.
Sua Majestade Ortodoxa
Sua Majestade Ortodoxa (abreviação: S.M.O.) – um título honorário dos reis da Polônia.

O título foi dado em 1661 pelo Papa Alexandre VII ao Rei João II Casimiro e aos seus sucessores no trono polaco. A concessão do título foi um ato de aprovação da Santa Sé para a expulsão dos seguidores do Socinianismo da Comunidade Polaco-Lituana em 1658. O título não pegou porque o ortodoxo às vezes era erroneamente interpretado como ortodoxo . O último governante que ocasionalmente usou o título Rex Ortodoxo foi João III Sobieski, que em 1684 recebeu o título de Defensor da Fé do Papa Inocêncio XI.

João III Sobieski da Polônia
João III Sobieski, em polaco: Jan Sobieski; Olesko, 17 de agosto de 1629 – Wilanów, 17 de junho de 1696) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de sua eleição em 1674 até sua morte.

Foi um grande comandante militar, cujo reinado marcou um período de estabilidade para a Comunidade Polaco-Lituana. Fluente em várias línguas, era um homem muito culto (estudou na Universidade Jaguelônica). Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena. Graças às suas vitórias sobre o Império Otomano, os turcos nomearam-no o "Leão de Lehistan".
Lee Casciaro
Lee Casciaro (29 de setembro de 1981) é um futebolista gibraltino que atua como atacante.

Iniciou a carreira em 2006, no Lincoln Red Imps, e desde então permanece na equipe. Entrou para a história do futebol gibraltino ao marcar o gol da vitória de sua equipe contra o FC Santa Coloma de Andorra por 2 a 1, na primeira fase classificatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16. Esta foi a primeira vitória de um time de Gibraltar na competição desde que o território situado ao sul da Espanha filiou-se à UEFA.

Pela Seleção de Gibraltar, estreou em setembro de 2014, contra a Polônia, que venceu por 7 a 0 Em março de 2015, realizou um feito com a camisa de Gibraltar: foi o responsável pelo primeiro gol do selecionado em uma partida oficial, contra a Escócia, que venceu por 6 a 1.

Seus irmãos, Ryan e Kyle, também defendem a Seleção Gibraltina e o Lincoln Red Imps. Fora dos gramados, Lee trabalha como policial, mesma profissão exercida por Ryan.

Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16
A Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16 foi a 61ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no San Siro em Milão na Itália. O campeão  representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016.

O Real Madrid se tornou campeão do torneio pela décima primeira vez após empatar com o Atlético de Madrid por 1-1 e levar nos pênaltis por 5-3
La Cure
La Cure é uma aldeia do cantão de Vaud, do distrito de Nyon na Suíça e que faz fronteira França-Suíça com Les Rousses do lado francês

A cerca de 20 km de Nyon, a localidade encontra-se na estrada do colo da Givrine e no percurso da linha do caminho de ferro; Nyon–St.Cergue–LaCure-Morez.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
The Simpsons Guy
The Simpsons Guy é o primeiro episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 28 de setembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. Dirigido por Peter Shin e escrito por Patrick Meighan, o episódio tem a duração de 45 minutos, sendo um crossover entre as séries Family Guy e The Simpsons.

O episódio foi exibido no Brasil e na América Latina em 23 de Novembro de 2014, indo ao ar pelo canal FX.

No episódio crossover com The Simpsons, os Griffins fazem uma viagem e pousam em Springfield, onde se encontram a família Simpson. Stewie fica fascinado com brincadeiras da escola de Bart, Lois e Marge têm uma boa relação, Lisa tenta encontrar um talento especial em Meg e Peter discute com Homer sobre qual marca de cerveja é melhor: Pawtucket ou Duff.

Bob's Burgers
Bob's Burgers é uma série de desenho animado criada por Loren Bouchard para a Fox Broadcasting Company. Sua estreia ocorreu em 9 de janeiro de 2011 e o seriado se concentra na família Belcher, que administra um restaurante especializado em venda de hambúrgueres. Atualmente, Bob's Burgers está em sua décima sexta temporada, tendo alcançado o marco de 308 episódios em 2025. A série foi renovada pela Fox em abril de 2025 para mais quatro temporadas, garantindo sua exibição até a décima nona temporada.
Paulo Sérgio Castro Oliveira
Paulo Sérgio Castro Oliveira (Rio Grande, 30 de julho de 1950 – Rio Grande, 26 de setembro de 2020) foi um enxadrista brasileiro, hexacampeão gaúcho da modalidade (1972, 1987, 1990, 1992, 1993, 2009). Seu maior rating FIDE foi atingido em julho de 1991.

Paulo é o maior vencedor do Campeonato Gaúcho de Xadrez, com 6 títulos. Participou da Final do Campeonato Brasileiro de xadrez de 1990, terminando em oitavo lugar.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
M (James Bond)
M é uma personagem fictícia da série de James Bond, chefe do Serviço Secreto de Inteligência britânico – também conhecido como MI6, criada por Ian Fleming. Personagem constante em toda a literatura de Fleming e na filmografia de 007, chefe e principal aliado do espião britânico, foi baseada em várias pessoas que seu criador conheceu durante a vida e que haviam comandado seções da Inteligência Britânica no período em que a integrou, com destaque para o contra-almirante John Henry Godfrey, seu superior na Divisão de Inteligência Naval.

M já apareceu nos romances escritos por seu criador Fleming e, após sua morte, por outros sete autores, como também em vinte e quatro filmes da série. Na série oficial produzida pela EON Productions, ele já foi interpretado por quatro atores: Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench e Ralph Fiennes. Em duas produções independentes, por John Huston e Edward Fox.

Licence to Kill
Licence to Kill (prt: 007 - Licença Para Matar; bra: 007 - Permissão para Matar) é o décimo sexto filme da franquia James Bond no cinema. Lançado em 1989, foi dirigido por John Glen e traz Timothy Dalton pela segunda e última vez no papel de 007.
Boeing Model 1
O modelo Boeing 1, também conhecido como hidroavião B & W, foi um biplano de motor único americano. Foi o primeiro produto Boeing e levou as iniciais de seus designers, William E. Boeing e o tenente Conrad Westervelt.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Coroa (ornamento)
A coroa é um ornamento para a cabeça utilizado como símbolo de poder e legitimidade.

É uma regalia e é a forma simbólica tradicional utilizada por monarcas, integrantes da nobreza, santos e deuses, que representa: poder, legitimidade, imortalidade, justiça, vitória, triunfo, ressurreição, honra e glória da vida após a morte.

A coroa como símbolo é também utilizada em heráldica, incluindo os brasões de vilas e cidades.

Na arte, pode-se representá-la como sendo oferecida aos homens por anjos. Além de sua forma tradicional, elas podem ser feitas de flores, estrelas, folhas de carvalho ou espinhos etc, de acordo com o que pretende simbolizar. Elas geralmente contêm joias.

Pariato
Pariato é um sistema de títulos da aristocracia, historicamente usado em muitos sistemas monárquicos de governo. O termo "pariato" tecnicamente se refere a um subconjunto do sistema completo de títulos da nobreza, e o significado varia de país para país.
Diogo Zeimoto
Diogo Zeimoto foi um aventureiro e navegador português, que juntamente com Fernão Mendes Pinto  e Cristóvão Borralho chegaram ao Japão em 1541.

Diogo Zeimoto é lembrado por ter introduzido armas de fogo no Japão.

Aventureiro
Aventureiro é um bairro situado no município de Joinville, no estado de Santa Catarina. Localizado na zona leste da cidade, o bairro possui uma área de 9,43 km², com uma população estimada de 38 587 habitantes (2016). A população do bairro é distribuída demograficamente em 50,1% de homens e 49,9% de mulheres. O bairro Aventureiro possui o solo ocupado por 87,4% de residências, 6,8% de comércios/serviços, 0,4% de indústrias e 5,5% baldio.

Atualmente (2019) o bairro Aventureiro possui o maior número de imóveis residenciais de Joinville, de acordo com a Secretaria Municipal da Fazenda (12,7 mil lares autônomos cadastrados). Além disso, o bairro também é o mais populoso da cidade, com cerca de 40 mil habitantes.