hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquestra de Câmara de Manitoba
A Orquestra de Câmara de Manitoba é uma orquestra de câmara baseada em Winnipeg, Manitoba, Canadá. Fundada em 1972 por Ruben Gurevich, sendo também o primeiro diretor musical. A orquestra apresenta nove concertos anualmente na Igreja Westminster e turnês pela área rural de Manitoba e Canadá. A cada temporada, a orquestra apresenta a estreia de uma nova obra.

Os diretores musicais do passado incluem Simon Streatfeild (1984-1991) e Roy Goodman (1999-2005). Em abril de 2007, Anu Tali foi nomeado o diretor musical da orquestra e efetivado em setembro, mas em Novembro a orquestra anunciou que Tali não estava aceitando os termos do contrato e foi retirado da orquestra. Em novembro de 2008, Anne Manson foi nomeada a maestrina e diretora musical da orquestra, efetivada imediatamente.

Orquestra de câmara
A orquestra de câmara é um grupo instrumental composta por um menor número de músicos e instrumentos musicais do que se comparada com uma orquestra. Normalmente realiza apresentações em ambientes restritos, daí o nome "câmara", que nesse caso é referência ao local destinado a apresentação. Enquanto uma orquestra sinfônica ou filarmônica é composta por mais de cinquenta instrumentos e destina-se a apresentação em grandes teatros ou mesmo áreas externas, a orquestra de câmara é composta por poucos instrumentos, destinada a apresentação no interior de edificações, para um público mais reduzido.
Dime (Grécia)
Dime ou Dimas foi uma cidade da Grécia Clássica. A cidade se localizava a trinta estádios do rio Lárisso, que marcava a fronteira entre a Acaia e a Élida. A foz do rio Peiro se localizava a quarenta estádios de Dime; a antiga cidade de Óleno ficava na margem deste rio.

Na cidade havia um templo de Atena com uma imagem que já era antiga na época de Pausânias. Também havia um santuário para a deusa-mãe de Dídimos e para o eunuco frígio Átis.

Grécia Clássica
Grécia Clássica foi um período de cerca de 200 anos (séculos V e IV antes de Cristo) na cultura grega. Este período clássico viu a anexação de grande parte da Grécia moderna pelo Império Aquemênida e sua posterior independência. A Grécia Clássica teve uma poderosa influência sobre o Império Romano e sobre os fundamentos da civilização ocidental. Grande parte da política  moderna, pensamento artístico (arquitetura, escultura), pensamento científico, teatro, literatura e filosofia deriva deste período da história grega. No contexto da arte, da arquitetura e da cultura da Grécia Antiga, o Período Clássico, às vezes chamado de Período Helênico, corresponde à maioria dos séculos V e IV a.C. (as datas mais comuns são a queda do último tirano ateniense em 510 a.C. e a morte de Alexandre, o Grande em 323 a.C.). O Período Clássico, nesse sentido, segue o Período Arcaico e, por sua vez, é sucedido pelo Período Helenístico.
Campeonato da Europa de Atletismo de 1998
A 17ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Népstadion de Budapeste, na Hungria, entre 18 e 23 de agosto de 1998.

Nesta edição estrearam-se três provas no setor feminino: a dos 5000 metros (que substituiu a de 3000 metros), a do salto com vara e a do lançamento do martelo.

A Grã-Bretanha obteve o maior número de títulos (nove), mas a Alemanha foi o país que conquistou mais medalhas. Ao alcançar seis medalhas, Portugal conquistou o maior número de medalhas na história das suas participações em Campeonatos da Europa. Dessas seis medalhas, duas foram de ouro (António Pinto nos 10000 metros e Manuela Machado na maratona), três de prata (Rui Silva nos 1500 metros masculinos, Carla Sacramento nos 1500 metros femininos e Fernanda Ribeiro nos 10000 metros femininos) e uma de bronze (Susana Feitor nos 10 km marcha).

Rui Silva
Rui Manuel Monteiro da Silva CvIH • ComIH (Santarém, 3 de agosto de 1977) é um atleta português, especialista em meio fundo, designadamente os 1500 e os 3000 metros. Medalha de Bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, conquistou 10 medalhas em grandes competições internacionais, com as cores de Portugal, entre as quais 1 título de campeão mundial e 3 títulos de campeão europeu (em pista coberta), afirmando-se como um dos melhores atletas portugueses de sempre. Representou o Sporting Clube de Portugal entre 1996 e 2016, quando mudou para o Benfica.
Agira
Agira é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ena, com cerca de 8.351 habitantes. Estende-se por uma área de 163,11 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Assoro, Castel di Judica (CT), Catenanuova, Ena, Gagliano Castelferrato, Nissoria, Ramacca (CT), Regalbuto.

Agira é a antiga cidade de Agírio (em latim: Agyrium; em grego: Αγύριον; romaniz.: Agýrion) da cidade da Magna Grécia.

Ena (província)
A província de Ena (em italiano:  Enna) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 177 000 habitantes, densidade de 69 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Ena.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este e a sudeste com a província de Catania, a sul e a sudoeste com a província de Caltanissetta e a noroeste com a província de Palermo.
NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans (Naval Criminal Investigative Service: New Orleans) É uma série de Tv Americana que combina elementos dramáticos, Justiça militar e de procedimento policial, exibida a partir da temporada 2014-2015 como spin-off de NCIS

O Piloto foi escrito por Gary Glasberg.  A série tem como produtores executivos Gary Glasberg, Mark Harmon and Jeffrey Lieber.

No Brasil a série é exibida pelos canais a cabo A&E e AXN, vindo a estrear em 19 de setembro de 2015.

Em 18 de fevereiro de 2021, a CBS anunciou que a série foi cancelada e o último episódio irá ao ar em 23 maio de 2021, após sete temporadas.

A&E (canal de televisão)
A&E (abreviação para Arts & Entertainment) é uma rede de televisão transmitida por servidores de televisão a cabo ou satélite.

Seus edifícios empresariais principais se localizam em Manhattan, com demais escritórios em Stamford, Atlanta, Detroit, Los Angeles, Chicago e Londres.

A sigla "A&E" significa "Arts and Entertainment" ("artes e entretenimento"), sendo este o nome completo do canal durante muitos anos. Seu slogan no Brasil, Ação e emoção, usado anteriormente é uma interpretação dessa sigla.
Girls & Boys
"Girls & Boys" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o primeiro single do terceiro álbum de estúdio lançado a 25 de Abril de 1994, Parklife.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, 21 de novembro de 1968) é um músico britânico. Ele é o baixista da banda de rock alternativo Blur. Na época foi o último a se juntar à banda., quando esta ainda se chamava "Seymour".

Também está na banda Fat Les com Keith Allen e Damien Hirst, e participou da gravação do primeiro álbum do Bad Lieutenant, Never Cry Another Tear.

Além de músico, ele também é/foi colunista de diversos periódicos britânicos, como The Sun, The Daily Telegraph, The Independent, The Times e The Sunday Times, além de ser um fazendeiro produtor de queijos.
Moninho Moniz
Moninho Moniz também denominado por Múnio Muniz (? - 1304) foi um nobre medieval do Reino de Portugal, padroeiro do Mosteiro de Arnóia e alcaide-mor do Castelo de Arnóia, também conhecido como Castelo dos Mouros ou Castelo de Moreira, ergue-se na povoação e freguesia de Arnoia, concelho de Celorico de Basto, distrito de Braga, local onde se encontra a sua lápide sepulcral com a data de 1304 a indicar como sendo o ano de falecimento de Moninho Moniz.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Moleiro-parasítico
O moleiro-parasítico ou mandrião-parasítico (Stercorarius parasiticus) é uma ave caradriforme da família Stercorariidae.

À semelhança dos restantes moleiros, persegue frequentemente outras aves marinhas, para lhes roubar o alimento.

Este moleiro nidifica na Escócia, na Escandinávia e na Islândia e inverna no Oceano Atlântico. Em Portugal, ocorre regularmente durante as passagens migratórias de outono e de primavera.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.

Jogos do Mediterrâneo
Os Jogos do Mediterrâneo são jogos multidesportivos celebrados por nações banhadas pelo Mar Mediterrâneo. A primeira edição do Jogos do Mediterrâneo ocorreram em 1951 e desde então acontecem sempre de quatro em quatro anos, sediados num país previamente escolhido.

O símbolo dos Jogos do Mediterrâneo são três aros que simbolizam os três continentes que se unem por intermédio da competição: Europa, Ásia e África
Tetraodontidae
Os tetraodontídeos (Tetraodontidae), geralmente designados como baiacu, peixe-balão ou fugu, compõem uma família da ordem dos peixes Tetraodontiformes. O seu nome científico provém da língua grega, significando "com quatro dentes". Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . Têm a capacidade de inflar o corpo, como se fosse um balão, quando se sentem ameaçados. Possuem pequenos espinhos, salvo a espécie Lagocephalus laevigatus, que não possui nenhum espinho. Os olhos e órgãos internos da generalidade destas espécies são altamente tóxicos. Contudo, a sua carne (designada pelo termo fugu) é altamente apreciada no Japão e na Coreia.

Espinho (zoologia)
Em zoologia, um espinho é cada um dos pêlos diferenciados, rígidos e pontiagudos, que revestem o corpo de alguns mamíferos, como o ouriço, ou pode ainda se referir a cada um dos processos pontiagudos e móveis do tegumento externo do ouriço-do-mar, utilizados para locomoção e defesa.

Muitas espécies de peixes, para além de possuírem espinhos ósseos em placas que cobrem o corpo, podem ainda ter espinhos como suporte das barbatanas e ainda raios de queratina, que são escamas modificadas, denominados lepidotríquias.
Kelly Tan
Kelly Tan (nascida em 26 de outubro de 1993) é uma jogadora malaia de golfe profissional que atualmente disputa os torneios do LPGA Tour. Começou a praticar golfe aos doze anos de idade. Como amadora, Tan já venceu três vezes o Malaysian Ladies Open.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual feminino na quinquagésima primeira colocação, com 297 tacadas (78-70-76-73), treze acima do par, representando Malásia.

Jogo por tacadas
Jogo por tacadas[carece de fontes?] (stroke play), também conhecido como medal play, é um sistema de pontuação dentro do golfe, que leva em conta o número total de tacadas em cada buraco durante uma determinada rodada ou rodadas. O vencedor é aquele que completar os dezoito buracos com o menor número de tacadas.[carece de fontes?]

Embora a maioria dos torneios profissionais sejam disputados usando este sistema de pontuação de jogo por tacadas, existem ou foram, por exemplo, o WGC-Accenture Match Play Championship e o Volvo World Match Play Championship, dado que ambos são disputados em formato de jogo por buraco, e The International, antigo torneio do circuito PGA, que usava um sistema de Stableford modificado, mas que nunca chegaram a ser popular entre os profissionais. A maioria dos torneios por equipes, como, por exemplo, a Copa Ryder, é também disputado usando o formato de jogo por buraco.
Debenhams
Debenhams é uma multinacional britânica que opera com lojas de departamento no Reino Unido e na Dinamarca, além de possuir diversas franquias em outros países da Europa, Ásia e Oriente Médio. Fundada ainda no século XVIII pelo empresário William Debenham, sua sede é localizada em Oxford Street, em Londres. Especializada em vestuário, cosméticos e artigos para o lar, estima-se que empregue mais de 25 mil funcionários. Em 2018, foi apurado um lucro de £2.277 milhões de libras esterlinas.

Loja de departamento
Uma loja de departamento (em inglês:  department store) ou grande armazém (em francês:  grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.
Jorge Alberto del Río
Jorge Alberto del Río Sálas (30 de outubro de 1918 — 2008) foi um velejador argentino, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe Dragon e conquistou a medalha de prata a bordo do Tango, ao lado de Héctor Calegaris e seu primo Jorge Alberto Salas. Sua equipe havia ficado em quarto lugar no mesmo evento, oito anos antes.

Durante toda sua carreira, participou de quatro edições dos Jogos Olímpicos. Ele se casou com a filha de Enrique Conrado Sieburger, cuja família tem ampla experiência em vela olímpica, incluindo Carlos e Enrique.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Seridó
Seridó é uma região interestadual localizada no sertão da Região Nordeste do Brasil. Oriunda da antiga região da "Ribeira do Seridó", abrange vários municípios dos estados do Rio Grande do Norte e da Paraíba, sendo oficialmente dividida pelo IBGE em Seridó Ocidental Potiguar e Seridó Oriental Potiguar, Seridó Ocidental Paraibano e Seridó Oriental Paraibano. No entanto, outros municípios costumam se identificar como "Seridó" ou seridoense, o que agrega um total de 54 municípios, sendo 28 potiguares e 26 paraibanos, o que levou a uma subclassificação realizada pelo Ministério da Integração Nacional. O Seridó potiguar ainda apresenta a melhor qualidade de vida do interior nordestino devido à histórica liderança política e econômica.

Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional
Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional (MIDR) é um órgão do Governo federal brasileiro criado em 2023 a partir do desmembramento do Ministério do Desenvolvimento Regional , que havia sido criado por meio de Medida Provisória em 2019, e que na ocasião aglutinou as pastas do Ministério das Cidades e do Ministério da Integração Nacional.
Campeonato Italiano de Futebol de 1911–12 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol de 1911–12, também conhecida oficialmente como Prima Categoria de 1911–12, foi a 15.ª edição da principal divisão do Campeonato Italiano de Futebol (a 9.ª como Prima Categoria).

A competição foi organizada pela Federazione Italiana Giuoco Calcio — FIGC (em português:  Federação Italiana de Futebol) e disputada entre 24 de setembro de 1911 e 5 de maio de 1912.

O título de campeão ficou com o Pro Vercelli, seu quarto título.

Football Club Pro Vercelli 1892
Football Club Pro Vercelli 1892 (antigo Unione Sportiva Pro Vercelli Calcio 1892), conhecida popularmente por Pro Vercelli, é um clube de futebol italiano. O clube de Vercelli é um dos mais tradicionais da Itália e foi fundado em 1892 para incentivar a prática da ginástica, tanto que seu primeiro nome era Società Gimnastica Pro Vercelli 1892.

Aos poucos, outras modalidades esportivas foram incorporadas como esgrima, atletismo, ciclismo, tiro ao alvo e tamboréu. O futebol apareceu um pouco mais tarde, com a chegada do dirigente Luigi Bozino, que viria a se tornar presidente da "Federcalcio" e vice da FIFA na década de 1920.
Mohernando
Mohernando é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 26,46 km² com população de 151 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,71 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Luigi Cadorna
Luigi Cadorna (Pallanza, 4 de setembro de 1850 — Bordighera, 21 de dezembro de 1928) foi um político e marechal-de-campo italiano, famoso como comandante-em-chefe do exército de seu país durante a primeira parte da Primeira Guerra Mundial.

Cadorna é conhecido como um líder ineficaz, que não prezava muito a vida dos seus comandados. A sua competência estratégica é muito questionada por historiadores e acadêmicos e sua dureza com os próprios soldados fez com que sua reputação fosse muito negativa no seio do exército italiano.

O túnel 20 na strada delle 52 gallerie do monte Pasubio, construído durante as batalhas da Primeira Guerra Mundial, é nomeado em sua homenagem.

Verbania
Verbania é uma comuna italiana da região do Piemonte situada às margens do Lago Maggiore, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 30.079 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 813 hab/km². Faz fronteira com Arizzano, Baveno, Cambiasca, Cossogno, Ghiffa, Gravellona Toce, Laveno-Mombello (VA), Mergozzo, Miazzina, San Bernardino Verbano, Stresa, Vignone.
Clássico Rio-Nal
Rio-Nal é a denominação do maior e mais tradicional clássico do futebol amazonense, o qual também é o mais antigo da Região Norte. É disputado entre o Atlético Rio Negro Clube e o Nacional Futebol Clube, os dois maiores campeões estaduais do Amazonas, ambos da cidade de Manaus.

Clássico (futebol)
Um clássico é por definição um confronto entre equipes com uma notável rivalidade desportiva. Outros termos adotados como "dérbi" (do inglês: derby) são jogos clássicos considerados locais, envolvendo duas equipes de um mesmo bairro, cidade, ou cidade vizinha. Existem casos de partidas de clubes da mesma região serem considerados "Dérbis", mas isso é um erro de fonética, que prevaleceu na cultura Futebolística, daí às vezes haver muita discussão sobre esse tema, pois são rivalidades, mas não passam de Clássicos. Existem também clássicos entre seleções nacionais como, por exemplo, Argentina–Brasil no futebol. Alguns destes encontros são protagonizados pelos confrontos entre os jogadores ou as torcidas dos clubes, dadas as tensões envolvidas dentro e fora dos estádios.
Bagagem (livro)
Bagagem é o livro de estreia composto por uma coletânea de poesia da escritora brasileira Adélia Prado.

Escrito em 1976, quando a autora já tinha quarenta anos de idade, o livro foi bem criticado por Carlos Drummond de Andrade, o qual recomendou sua publicação.

Em Bagagem, Adélia trabalha, fazendo uso do lirismo e da ironia, com o profano, com a religiosidade, com o cotidiano da mulher, com a morte e com a alegria. Há também referências a outros poetas consagrados, como o próprio Drummond.

Religiosidade
Religiosidade, em seu sentido mais amplo, é um termo abrangente usado para se referir aos numerosos aspectos da atividade, dedicação e crença religiosas. No sentido mais restrito, a religiosidade trata mais de quanto uma pessoa é religiosa e menos de como uma pessoa é religiosa (praticando certos rituais, recontando histórias, reverenciando símbolos ou aceitando uma doutrina sobre deidades e vida após a morte).
Pinidae
Pinidae é uma subclasse de Equisetopsida sensu lato no sentido usado por Mark W. Chase e James L. Reveal na sua classificação filogenética das plantas terrestres para acompanhar o sistema APG III. Esta subclasse compreeende as coníferas. A subclasse Pinidae equivale à divisão Pinophyta e classe Pinopsida dos tratamentos anteriores. Existem mais de 600 espécies de Pinidae em todo o mundo.

Sistema APG III
O sistema APG III um sistema de taxonomia vegetal moderno utilizado na classificação de plantas com flor. Foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG).

Em Outubro de 2009, membros da Sociedade Linneana de Londres propuseram uma classificação filogenética formal de todas as plantas terrestres, compatível com a classificação presente no sistema APG III.

A classificação é mostrada abaixo, até ao nível das ordens e com famílias não colocadas em ordens. Ordens no mesmo nível são colocadas alfabeticamente. De notar que as ordens podem não conter as mesmas famílias em relação a versões mais antigas do sistema APG (sistema APG e sistema APG II).
Maurício (filho de Mundo)
Maurício (em latim: Mauricius) foi um oficial bizantino de origem gépida, ativo sob o imperador Justiniano (r. 527–565). Era filho de Mundo e pai de Teodimundo e uma filha de nome incerto que se casou com Arudo dos hérulos. Foi citado pela primeira vez em 529, quando acompanhou seu pai para Constantinopla, onde recebeu muitos presentes do imperador.

Em janeiro de 532, estava na capital imperial e comandou tropas no massacre no Hipódromo que encerrou a Revolta de Nica. Entre 535-536, foi nomeado como mestre dos soldados, embora talvez fosse um título honorífico. Provavelmente acompanhou seu pai na expedição para recapturar Salona em 535. Em 536, encontrou-se com um exército ostrogótico liderado por Asinário e Gripas perto da cidade, onde morreria em combate.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.