hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TVShowsOnDVD.com
TVShowsOnDVD.com é um website dedicado a catalogar, fazer campanhas e transmitir noticias sobre os lançamentos em DVD de séries de televisão na Região 1. O lema do site é "Is YOUR Favorite Show On DVD?" ("a SUA série favorita está em DVD", em tradução livre).

Desde fevereiro de 2007, o site é afiliado com o TV Guide.

TV Guide
TV Guide é uma revista quinzenal norte-americana especializada em programação e conteúdos de televisão. Existem duas publicações distintas com esse nome: uma nos Estados Unidos e outra no Canadá. Embora compartilhem o mesmo título e utilizem logotipos semelhantes, pertencem a empresas diferentes e apresentam conteúdo editorial distinto.

Além das grades de programação das redes de televisão, as revistas publicam notícias sobre programas e personalidades da TV, entrevistas com celebridades, colunas de entretenimento e críticas de filmes. Em algumas edições, também foram incluídos horóscopos e palavras cruzadas.
Live at Arena Zagreb
Live at Arena Zagreb é o primeiro DVD do duo musical de violoncelistas croatas 2Cellos. O DVD traz imagens de um show realizado na Arena Zagreb em 2012. O álbum foi lançado em 21 de Agosto de 2013.

Neste show, a dupla foi acompanhada da Zagreb Philharmonic Orchestra.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Mourad Laachraoui
Mourad Laachraoui (Schaerbeek, 31 de março de 1995) é um taekwondista belga. Conquistou uma medalha de prata na categoria menos de 54 kg na Universíada de Verão de 2015 em Gwangju, Coreia do Sul. Irá representar a Bélgica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil. É o irmão de Najim Laachraoui, um dos autores dos atentados em Bruxelas em março de 2016.

Schaerbeek
Schaerbeek (em neerlandês Schaarbeek) é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situada na Região de Bruxelas-Capital.

Em 1 de Julho de 2005, contava com 111 574 habitantes, vivendo numa área de 8,1 km², ou seja 13 775 habitantes/km².

Schaerbeek é composta por numerosos bairros populares e cosmopolitas. Tem alguns locais notáveis como o parque Josaphat, a igreja Sainte-Marie, os Halles, a Maison des Arts, assim como numerosas casas arte nova e art déco particularmente bem preservadas.

Museu da cerveja : Avenue Louis Bertrand, 33-35

Museu do Relógio em faiança (em português)[ligação inativa] : Boulevard Reyers, 163

A Maison Autrique (casa arte nova) : Chaussée de Haecht, 266
Nekki
Nekki é uma editora, desenvolvedora e publicadora russa de jogos eletrônicos para disposetivos móveis, computadores, consoles e outras plataformas. Atualmente a empresa mudou todas as operações para Limassol, Chipre em 2016. A Nekki é famoso por desenvolver e criar jogos das séries Shadow Fight e Vector juntamente com a Banzai Games. A empresa foi fundada em 2002 por Dmitry Terekhin, que também é o atual CEO da empresa. A palavra Nekki, é uma palavra japonesa que significa 'entusiasmo'. O lema de Nekki é “Nós criamos emoções!”.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
John Greene (físico)
John Morgan Greene (Pittsburgh, 22 de setembro de 1928 — San Diego, 22 de outubro de 2007) foi um físico teórico e matemático aplicado estadunidense. Conhecido por seu trabalho sobre a teoria dos sólitons e física do plasma.

Em 2006 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele com Martin Kruskal, Robert Miura e Clifford Gardner por seu trabalho sobre métodos de transformação de espalhamento inversos na teoria dos sólitons.

Em 1992 recebeu o Prêmio James Clerk Maxwell de Física do Plasma. Foi fellow da American Physical Society (APS) e da União de Geofísica dos Estados Unidos.

Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)
A Religiosa Portuguesa
A Religiosa Portuguesa (em francês:  La Religieuse portugaise) é um filme luso-francês do género drama, realizado e escrito por Eugène Green. Estreou-se no Brasil a 23 de outubro, e em França a 11 de novembro de 2009. Em Portugal estreou-se a 6 de maio de 2010.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Digueifel
Digueifel é uma pequena povoação no vale do Rio Alva localizada na antiga freguesia de Vila Pouca da Beira, Município de Oliveira do Hospital em Portugal.

Possui como atracção turística uma capela datada do século XVIII e uma fonte pública.

Casas antigas feitas de pedra, vivem em comunhão em tão sossegado local. A povoação tem cerca de 120 habitantes.

A ARC Digueifel, a Associação Recreativa e Cultural de Digueifel, disputa os seus jogos no Campo de Futebol de Digueifel.

Nasceu aqui, no ano de 1893, o administrador colonial Raul de Antas Manso Preto Mendes Cruz. Foi governador do Timor Português de 1934 a 1936. Morreu em Lisboa em 1945.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Aldeia Mong Há
Aldeia Mong Há ou Povoação de Mong-Há, é uma aldeia com uma longa história situada perto da colina de Mong-Há, em Macau. Localizada no caminho necessário para o início da cidade de Macau, tendo sido guarnecida por um quartel militar inicialmente. Mais tarde, durante o governo do imperador Guangxu da Dinastia Qing, o governo macaense-português ocupou a aldeia para a construção de estradas e saneamento, tendo esta deixado de existir.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".

Rosa
A rosa (do latim rosa) é uma das flores mais populares no mundo. Vem sendo cultivada pelo homem desde a Antiguidade. A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há cerca de 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Celebrada ao longo dos séculos, a rosa, símbolo dos apaixonados, também marcou presença em eventos históricos importantes e decisivos. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos.
Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo
A Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo também conhecida como COHAB é uma empresa estatal responsável por executar políticas públicas de habitação na cidade de São Paulo e em sua região metropolitana.

A COHAB foi criada pela lei n.º 6.738, de 16 de novembro de 1965, como uma sociedade anônima de economia mista, onde a principal acionista é a Prefeitura Municipal de São Paulo.

Segundo o site da Prefeitura de São Paulo, a COHAB atua na Secretaria Municipal de Habitação (SEHAB), e através da aquisição de terrenos e glebas promove a construção de moradias para população de baixa renda.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Furador
Furador ou perfurador de papel, é um utensílio de escritório que permite furar as folhas de papel para que possam ser arquivadas devidamente em dossiês. Seu funcionamento se resume numa alavanca que comprime um cilindro de metal afiado, perfurando o papel. Os mais habituais são os de 2 furos, mas existem também de 4 e 6 furos. Existem diversas capacidades de furação indo desde poucas folhas a furadores industriais que furam centenas de uma só vez. Possuem habitualmente uma guia consoante o tamanho do papel a furar. Existem também furadores que furam formas de diversos corpos como a perfuração cogumelo, não tem o circulo fechado.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Joseph William Tobin
Joseph William Tobin, C.Ss.R. (Detroit, 3 de maio de 1952) é um cardeal estadunidense da Igreja Católica. Ele é o Arcebispo de Newark, desde sua instalação em 6 de janeiro de 2017. Ele atuou como Arcebispo de Indianápolis desde 2012 e como Secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica (CICLSAL) de 2010 a 2012. É cardeal desde 19 de novembro de 2016.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Safira Mozambique Ceramic
Safira Mozambique Ceramic, Lda. é uma empresa moçambicana dedicada à produção de azulejos e tijoleiras. Fundada em 2024, localiza-se no distrito de moamba, na província de Maputo, sendo considerada uma das maiores unidades industriais do setor cerâmico em África Austral.

Moamba
Moamba é uma vila de Moçambique, sede do distrito do mesmo nome, tendo sido elevada a esta categoria em 1 de Junho de 1964.

Está localizada a 75 Km da capital do país, Maputo, a que está ligada pela EN4. Encontra-se localizada entre os paralelos 24º 27’ e 25º 50’ sul e os meridianos 31º59’ e 32º 37’ leste.

A vila é atravessada pela antiga estrada Maputo-fronteira de Ressano Garcia, mas com a construção da nova Estrada Nacional nº 4, a Moamba passou a estar a cerca de 8 km da nova rodovia, que liga a cidade de Maputo, ao leste, com vila de Ressano Garcia, ao oeste. Essa ligação é feita pela antiga estrada, que tomou o número de R401. Também atravessam a vila as rodovias R807, R802 e R810.

A localidade é servida por uma das mais importantes estações ferroviárias do Caminho de Ferro de Ressano Garcia.
Copa dos Países Baixos de Futebol de 2022–23
A Copa KNVB de 2022–23 é a 105ª edição dessa competição neerlandesa de futebol organizada pela KNVB, iniciada em 13 de agosto de 2022, com seu término programado para 30 de abril de 2023 com a final sendo jogada no Estádio De Kuip em Roterdã.

PSV Eindhoven é o atual campeão da competição e, portanto, defensor do título.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Estação Sant Gervasi
Sant Gervasi (Metro de Barcelona) é uma estação de metrô que atende a  Linha 6 do Metro de Barcelona.

A estação ferroviária Sant Gervasi foi inaugurada em 1863, e re-inaugurada em 1929, quando a estação passou a ser subterrânea para atender a linha de metrô. Está situada abaixo da Plaça Molina e dispõe de duas plataformas laterais, em curva, com 80 metros de comprimento. Em 2010 as instalações foram remodeladas para permitir a comunicação com a Estação Plaça Molina da Linha 7.

Linha 7 (Metro de Barcelona)
A Linha 7 do Metro de Barcelona é operada pela FGC, e foi inaugurada em 30 de dezembro de 1954. Em 1996 a linha passou ater o nome de "U7", sendo que "U" tinha o significado de urbana. Em 2003 a adotou a nomenclatura oficial do Metro de Barcelona, passando a ser chamada de Linha 7.
Cristian Gamboa
Cristian Esteban Gamboa Luna, mais conhecido como Cristian Gamboa (Liberia, 24 de outubro de 1989) é um futebolista costarriquenho que atua como lateral direito. Atualmente está sem clube.

Gamboa se juntou ao Rosenborg por empréstimo de três meses em agosto de 2012. No final de julho de 2014, o West Bromwich Albion concordou em contratar Gamboa. Em 30 de agosto de 2016, Gamboa assinou com o Celtic da Scottish Premiership por um contrato de três anos. Em 27 de agosto de 2019, Gamboa se juntou ao VfL Bochum por um contrato de dois anos.. Em 26 de outubro de 2023, Christian Gamboa estendeu seu contrato com o Bochum por mais um ano, até junho de 2025.

VfL Bochum
VfL Bochum (Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V.) é uma agremiação esportiva sediada em Bochum, na Alemanha, fundada a 26 de julho de 1848, como clube social, e oficializado como time de futebol em 1938, exatamente noventa anos depois.
Sunnfjord
Sunnfjord (do norueguês "fiorde do sul") é um distrito tradicional em Vestlandet, na Noruega. Inclui as municipalidades de Askvoll, Fjaler, Flora, Førde, Gaular, Jølster, Naustdal e as partes mais meridionais de Bremanger. Tem uma área de 4.476 km2 e, conforme dados de 2016, tem uma população de 43.324 pessoas, cerca de 39.5% da população do condado de Sogn og Fjordane, um salto dede 31.9% em 1950.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Porto Seco de Nova Andradina
O Porto Seco de Nova Andradina será um porto seco que será implantado em Nova Andradina, no interior de Mato Grosso do Sul, sendo destinado à armazenagem e à inspeção de cargas.

O porto seco será equipado com:

Empilhadeiras modernas e seguras para movimentação e armazenagem;

Portaria eletrônica ligada diretamente ao sistema operacional da Receita Federal, que possui escritório nas instalações;

Balança eletrônica para caminhões e balanças de alta precisão para produtos de maior valor agregado;

Porto seco
Um porto seco ou estação aduaneira do interior é um terminal intermodal interno diretamente conectado por uma rodovia ou ferrovia a um porto marítimo, operando como um centro de transbordo de carga vinda do mar para destinos interiores.

Além de sua função no transbordo de carga, os portos secos também podem incluir instalações para armazenamento e consolidação de mercadorias e manutenção para transportadores de carga rodoviária ou ferroviária. A localização dessas instalações em um porto seco alivia a competição por armazenamento e espaço alfandegário nos portos marítimos.

Um porto seco pode acelerar o fluxo de carga entre os navios e as principais redes de transporte terrestre. Os portos secos podem melhorar o movimento de importação e exportação, movendo os processos demorados de contêineres para o interior, longe de portos marítimos congestionados.
Villa Rica (Geórgia)
Villa Rica /ˌvɪlə ˈrɪkə/ é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, nos condados de Carroll e Douglas.

Localizada a cerca de 50 quilômetros a oeste de Atlanta, a decisão de desenvolver moradias em uma grande área de terra levou a um grande boom populacional na virada do século XXI, saltando de 4.134 habitantes no censo de 2000 para 13.956, no censo de 2010, um crescimento de 238%; e foi estimada em 18.452 em 2022, mais que o quádruplo da população nos anos 2000.

Quádruplo
Quádruplo é um quantificador numeral multiplicativo que representa uma quantidade X 4 vezes maior que outra quantidade Y (ou seja, ). É o oposto de "um quarto", que representa que uma quantidade X é 4 vezes menor que outra quantidade Y (ou seja, ).
Terminal Rodoviário de Santo André
O Terminal Rodoviário de Santo André (TERSA) é um terminal de ônibus municipais, intermunicipais e interestaduais localizado na cidade de Santo André, no estado de São Paulo. É considerado o principal terminal rodoviário da Região do Grande ABC.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Meu Reino Encantado
Meu Reino Encantado é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi lançado em 5 de julho de 2000 pela Warner Music, sendo o primeiro do projeto Meu Reino Encantado. Teve como sucesso a faixa-título "Meu Reino Encantado", gravada pelo cantor em parceria com seu pai, José Camillo, que, inclusive, ganhou um videoclipe. O álbum chegou a marca de 500 mil cópias vendidas em todo o Brasil e conquistou o disco de platina duplo. Meu Reino Encantado contou com várias participações especiais, como Chitãozinho & Xororó, Rick & Renner, Teodoro & Sampaio, entre outros. A canção "Quando a Saudade Dói", foi gravada em homenagem a João Paulo, com a participação de Francisco dos Reis (Chico), irmão do cantor. Em 2006, o álbum foi relançado em um box set intitulado Meu Reino Encantado - A Coleção, juntamente com os dois outros volumes do projeto.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
John Adams (compositor)
John Coolidge Adams (Worcester, 15 de fevereiro de 1947) é um compositor estadunidense  com fortes raízes no minimalismo. Seus trabalhos mais conhecidos incluem Short Ride in a Fast Machine (1986), On the Transmigration of Souls (2002), uma peça coral dedicada às vítimas dos ataques de 11 de Setembro de 2001 (peça pela qual recebeu o Prêmio Pulitzer de Música em 2003), e Shaker Loops (1978), um trabalho minimalista para cordas, em quatro movimentos. Suas óperas mais conhecidas são Nixon in China (1987), sobre a visita de Richard Nixon à China em 1972, e Doctor Atomic (2005), que conta a história do Projeto Manhattan, sobre a iniciativa que resultou na produção das primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.

Movimento (música)
Um movimentoPT-br ou andamentoPT-pt é uma parte independente de uma composição ou forma musical. Enquanto movimentos individuais ou selecionados de uma composição são realizados às vezes separadamente, uma execução do trabalho completo exige que todos os movimentos sejam executados em sucessão. Um movimento é uma seção, "uma grande unidade estrutural percebida como resultado da coincidência de um número relativamente grande de fenômenos estruturais".