hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Díptico de Melun
A Virgem de Melun ou Virgem com o Menino e anjos faz parte de um díptico elaborado pelo pintor francês Jean Fouquet. Está realizado sobre madeira, e foi pintado por volta de 1450. Mede 91 cm de alto e 81 cm de largo. Exibe-se atualmente no Real Museu de Belas Artes de Antuérpia (Bélgica).

Museu Real de Belas Artes de Antuérpia
O Museu Real de Belas Artes de Antuérpia (em neerlandês:  Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen, KMSKA) é um museu localizado na cidade de Antuérpia, na região da Flandres, na Bélgica. Fundado em 1810, abriga uma coleção de pinturas, esculturas e desenhos dos séculos XIV até o século XX. Foi finalizado em 1890.
Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF No-Gi
O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu Brasileiro Sem Quimono é um torneio de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) sem quimono organizado anualmente pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). Realizado pela primeira vez em 2012, em Londres, Inglaterra, o evento passou a ser sediado anualmente em Roma, Itália, a partir de 2013. A tabela abaixo apresenta os resultados da competição desde sua criação em 2012, abrangendo todas as edições nas divisões de faixa preta adulta masculina e feminina.

Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro
A Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (International Brazilian Jiu-Jitsu Federation - IBJJF) é uma empresa com fins lucrativos que organiza vários dos maiores torneios de jiu-jítsu brasileiro do mundo, incluindo o Campeonato Mundial de Jiu-Jítsu, Campeonato Mundial Sem Kimono [en], o Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro e o Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF.

A empresa foi criada por Carlos Gracie Jr., que é o diretor de uma das maiores escolas de jiu-jítsu do Brasil, a Gracie Barra. A IBJJF usa o conjunto de regras da Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu, que é sua organização irmã no Brasil. Em 11 de outubro de 2020, a IBJJF anunciou que começaria a permitir chaves de calcanhar e reaping (movimento em que o competidor cruza sua perna sobre o joelho do adversário de fora para dentro, aplicando pressão na articulação do joelho) para todos os faixas marrons e pretas que competem em torneios sem kimono, a partir de uma data não revelada em 2021.
U-571
O Unterseeboot 571 foi um submarino alemão que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial.

Nos 454 dias que esteve no mar em missão de patrulhamento o U-571 afundou  e danificou 7 navios mercantes totalizando 54 693 toneladas de arqueação. Colocou a pique em 26 de agosto de 1941 o navio auxiliar da Marinha da Rússia Marija Uljanova da Marinha Real Britânica.

O submarino foi afundado por um bem sucedido ataque aéreo de um avião bombardeiro do tipo Short Sunderland, na costa oeste da Irlanda.

Marinha da Rússia
A Marinha da Rússia (em russo:  Военно-морской флот [ВМФ], transl. Voyenno-morskoi flot, VMF) é o ramo naval das Forças Armadas da Rússia. Sucedeu a Marinha da Comunidade dos Estados Independentes, que sucedeu a Marinha Soviética após a dissolução da União Soviética no fim da Guerra Fria, em 1991. A Marinha Imperial Russa foi originalmente criada por Pedro I da Rússia, em outubro de 1696. A bandeira do Santo André, a insígnia (vista à direita), e a maioria de suas tradições foram estabelecidas pessoalmente por Pedro I.

A Marinha Russa possui a grande maioria das forças navais da antiga União Soviética e, atualmente, compreende a Frota do Norte, Frota do Pacífico, Frota do Mar Negro, Frota do Báltico, e a Flotilha do Mar Cáspio. A Marinha ainda conta com sua própria unidade de fuzileiros navais, a Infantaria Naval Russa, e sua própria força aérea, a Aviação Naval Russa.
Edson Cadorini
Edson Cadorini, nome artístico de Huelinton Cadorini Silva (São José do Rio Pardo, 23 de agosto de 1974), é um cantor sertanejo brasileiro, que forma com o irmão Udson Cadorini Silva (Hudson) a dupla de música sertaneja Edson & Hudson.

Na Moda do Brasil - Ao Vivo
Na Moda do Brasil - Ao Vivo é um álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Edson & Hudson, lançado em 2007 pela EMI. O álbum traz grandes clássicos da música sertaneja de artistas consagrados, como Milionário & José Rico, Chitãozinho & Xororó, Trio Parada Dura, João Mineiro & Marciano, entre outros. A música "Ainda Ontem Chorei de Saudade" (regravação de João Mineiro & Marciano) fez parte da trilha sonora da novela da A Favorita, exibida pela Rede Globo.
Província do Rio Sapucaí
Rio Sapucaí (na grafia arcaica: Rio Sapucahy) foi uma proposta apresentada pelo senador paulista Joaquim Floriano de Godói em 5 de outubro de 1887, relativa a criação de uma província do Império do Brasil que incluiria regiões dos atuais estados de São Paulo e Minas Gerais, englobando as regiões Sul de Minas Gerais e o Vale do Paraíba. A cidade de Taubaté foi a primeira a ser fundada na região, pelo bandeirante Jacques Felix, tendo sido indicada a ser capital por sua importância econômica, movimentada pela cafeicultura.

O senador Joaquim Floriano de Godói, que reclamava a criação da província desde 1872, acusava o governo da Província de São Paulo de destinar todas as verbas para o Centro-Oeste Paulista, o mesmo ocorria na Província de Minas Gerais, onde a região Sul, segundo Godói, estaria abandonada. O autor da proposta foi alvo de violentos ataques por parte de militantes conservadores, liberais e republicanos de São Paulo, além da mídia e do governo paulista.

Joaquim Floriano de Godói
Joaquim Floriano de Godói (São Paulo, 4 de janeiro de 1826 — 20 de novembro de 1907) foi um médico e político brasileiro.

Formou-se na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi deputado geral de 1869 a 1872 e presidente da província de Minas Gerais, de 1872 a 1873. Foi também senador do Império do Brasil entre 1873 e 1889.
Adriana, Duquesa de Blecíngia
Adriana Josefina Alice (em sueco: Adrienne Josephine Alice Bernadotte; Danderyd, 9 de março de 2018) é uma princesa da Suécia, filha mais nova da princesa Madalena com o seu marido Christopher O'Neill. Ela é um membro da família real sueca e a 12ª na linha de sucessão ao trono sueco, imediatamente após o seu irmão maior, o príncipe Nicolau, Duque de Angermânia. Ela também tem uma irmã maior, a princesa Leonor, Duquesa da Gotlândia e  chamada como Princesa Adriana da Suécia na mídia internacional.

Em outubro de 2019, a Casa Real de Bernadotte anunciou oficialmente que a Adriana não exerceria deveres reais oficiais.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Henschel Hs 121
O Henschel Hs 121 foi a primeira aeronave construída pela empresa aeronáutica Henschel, na Alemanha. Era um monoplano monomotor, com cockpit aberto. Apenas uma unidade foi construída, devido a diversos problemas mecânicos e de design, tendo sido renegada pelo Ministério da Aviação do Reich.

Ministério da Aviação do Reich
O Ministério da Aviação do Reich, em alemão:  Reichsluftfahrtministerium, (RLM), foi um departamento do governo alemão durante o período da Alemanha Nazista (1933–45). Localizado na região central de Berlin, hoje em dia, o prédio sedia o Ministério de Finanças Alemão (Bundesministerium der Finanzen).

O ministério estava a cargo do desenvolvimento e produção de aeronaves, prioritariamente para a Força Aérea Alemã (a Luftwaffe), mas também para aplicações comerciais.
Museu de Olaria
O Museu de Olaria localiza-se em Barcelos e é dedicado à arte de olaria. Está instalado na antiga Casa dos Mendanhas.

O Museu foi criado, com o nome de Museu Regional de Cerâmica Popular, em 1963 após a doação de uma colecção recolhida pelo etnógrafo Joaquim Sellès Paes de Villas Boas. O alargamento das colecções à olaria nacional, fez com que se alterasse a designação para Museu de Olaria.

O seu acervo é resultante de doações, trabalhos de campo em centros oleiros extintos ou em vias de extinção e outros ainda em laboração além de aquisições a particulares e antiquários.

Podem ser observadas peças produzidas em todos os centros produtores de olaria em Portugal, assim como de alguns países de expressão portuguesa, nomeadamente, olaria utilitária, figurado de Barcelos e de outras regiões (com destaque para as peças da barrista Rosa Ramalho), olaria de construção, objectos ligados à produção olárica, além de um grande fundo documental.

Olaria
Uma olaria (de "ola", termo antigo para "panela de barro"), cerâmica, oficina de oleiro ou oficina de ceramista é um local destinado à produção de objetos que utilizam o barro ou argila como matéria-prima. Quando a produção destes objetos é em grande quantidade (em escala industrial), também podemos denominar uma olaria como sendo uma fábrica. Existe uma diversidade não muito grande de peças ou objetos fabricados em uma olaria e, salvo exceções, o produto final corresponde a tijolos, manilhas, telhas ou louças.
Dia Internacional da Mulher Indígena
O Dia Internacional da Mulher Indígena é celebrado, anualmente, no dia 5 de setembro como um marco de apoio à luta das mulheres indígenas por justiça social e em defesa dos direitos individuais e coletivos de seus povos. A data homenageia a liderança Bartolina Sisa, símbolo das resistências indígena e camponesa na história colonial da América do Sul. De acordo com a ONU Mulheres, a data reconhece a continuidade do protagonismo histórico das mulheres indígenas desempenhado tanto no passado, quanto no tempo presente, como agentes de transformação social em suas famílias e comunidades, bem como guardiãs dos modos de vida nativos da América.

A data foi declarada no ano de 1983 em um encontro de movimentos sociais. O posterior reconhecimento da data foi consequencia direta da atuação diplomática das mulheres indígenas nos órgãos internacionais de direitos humanos a partir da década de 1990.

O marco é na mesma data do Dia da Amazônia.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Rain (filme)
Rain (bra: O Pecado da Carne) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por Lewis Milestone, e estrelado por Joan Crawford. O roteiro de Maxwell Anderson foi baseado no conto "Miss Thompson" (mais tarde renomeado para "Rain"), de 1921, escrito por W. Somerset Maugham; e na peça teatral homônima de 1922, de John Colton e Clemence Randolph.

Crawford foi emprestada para a United Artists para estrelar na produção. A atriz Jeanne Eagels interpretou o papel nos palcos. Outras versões cinematográficas da história incluem: um filme mudo intitulado "Sadie Thompson" (1928), estrelado por Gloria Swanson, e "Miss Sadie Thompson" (1953), estrelado por Rita Hayworth.

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson (Atlantic, 15 de dezembro de 1888 — Stamford, 28 de fevereiro de 1959), mais conhecido como Maxwell Anderson, foi um dramaturgo, autor, poeta, repórter e letrista estadunidense, vencedor de um Prêmio Pulitzer de Teatro e fundador de The Playwrights' Company.
Hopewell (Alabama)
Hopewell é uma comunidade não-incorporada situada no Condado de Jefferson, Alabama, Estados Unidos. Atualmente a comunidade está situada dentro dos limites incorporados da cidade de Bessemer. O histórico Cemitério Sadler, que está nas proximidades de Hopewell, contém os túmulos de muitos dos pioneiros do oeste do condado de Jefferson, Hopewell está situado a uma altitude média de 161 m.

Condado de Jefferson (Alabama)
O Condado de Jefferson (em inglês:  Jefferson County) é condado mais populoso dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 665.409 habitantes. A sede e maior cidade do condado é Birmingham. Foi fundado em 13 de dezembro de 1819 e o seu nome é uma homenagem ao presidente Thomas Jefferson.
Sant'Angelo a Cupolo
Sant'Angelo a Cupolo é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 4.180 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 418 hab/km². Faz fronteira com Benevento, Ceppaloni, Chianche (AV), San Leucio del Sannio, San Martino Sannita, San Nicola Manfredi.

Benevento (província)
A província de Benevento é uma província italiana da região de Campania com cerca de 220 159 habitantes, densidade de 117 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Benevento.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Campobasso), a este com a Puglia (província de Foggia), a sul com a província de Avellino e província de Nápoles e a oeste com a província de Caserta.
Paweł Zatorski
Paweł Zatorski (Łódź, 21 de junho de 1990) é um jogador de voleibol polonês que atua na posição de líbero. Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial disputado no ano de 2014 e também medalhista de ouro da Liga Mundial no ano de 2012.

Liga Mundial de Voleibol de 2012
A Liga Mundial de Voleibol de 2012 foi a 23ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Consistindo de duas fases, as dezesseis equipes participantes disputaram a etapa intercontinental entre 18 de maio e 1 de julho, onde cinco seleções, além do país anfitrião, se classificaram para a fase final em Sófia, na Bulgária, entre 4 e 8 de julho.

A Polônia conquistou o seu primeiro título na competição após vencer os Estados Unidos na decisão por 3 sets a 0. Foi a primeira conquista internacional da equipe europeia desde a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1976.
Saga Fagrskinna
Fagrskinna é uma das saga real, escrita em aproximadamente 1220. Seu nome advém de um dos manuscritos que foram preservados. Fagrskinna significa 'Livro com Bela Capa em Pergaminho'.



Os dois manuscritos originais da Fagrskinna desapareceram num incêndio da Biblioteca da Universidade de Copenhaga em 1728. Todavia existem cópias desses originais.

Nesta obra é apresentado uma síntese da vida dos reis noruegueses, de Haldano, o Negro, no séc. IX, até Magno V, vencedor da batalha de Re, em 1177.



A Fagrskinna é uma fonte imediata da Heimskringla de Snorri Sturluson, e é um texto central no gênero das sagas dos reis.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
João Tenório
João Evangelista da Costa Tenório (Atalaia, 25 de outubro de 1943) é um empresário e político brasileiro.

João Tenório é formado em Engenharia Química pela Universidade Federal de Pernambuco, é usineiro e proprietário da TV Pajuçara em Alagoas. Presidiu o Sindicato da Indústria do Açúcar e do Álcool e a Associação dos Produtores de Açúcar em Alagoas.

Primeiro suplente do senador e cunhado Teotônio Vilela Filho, ocupou a vaga em caráter definitivo quando Teotônio renunciou para assumir o governo de Alagoas. É sobrinho do ex-senador alagoano Nelson Tenório de Oliveira.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Forte da Baguia
Forte da Baguia foi um forte Português construído na cidade de Baguia, Baucau,Timor-Leste, durante o governo de José Celestino da Silva (1894 – 1908).

O forte foi construído com um muro de duas camadas, sendo uma externa e a outra interna que o envolve no formato de um retângulo no qual existem três edifícios ao todo. Nos cantos da parede há duas torres e entre elas uma abertura. Envolvendo a parede interna há mais um muro de defesa, que utiliza a encosta como proteção adicional e também uma ponte sobre um fosso na sua frente.

José Celestino da Silva
José Celestino da Silva GOIC • ComNSC (Chaves, Vilar de Nantes, 6 de Janeiro de 1849 – Lisboa, 10 de Fevereiro de 1911) foi um militar do Exército Português e administrador colonial que, ente outras funções, foi governador de Timor Português entre 1894 e 1908. Oficial de Cavalaria, atingiu o posto de general.
Imlil (Tadla-Azilal)
Imlil é uma vila e comuna rural do centro-sul de Marrocos, que faz parte da província de Azilal e da região de Tadla-Azilal, com cerca de 150 km² de área. Em 2004, a comuna tinha 9 796 habitantes (densidade: 65 hab./km²).

Situa-se 4 km a norte de Demnate, 66 km a sudoeste de Azilal e 105 km a leste de Marraquexe.

Tédula-Azilal
Tédula-Azilal (Tadla-Azilal) foi uma região do Marrocos, vigente entre 1997 e 2015. Sua capital era a cidade de Beni Mellal.

A região se situava no centro do país. Ao norte limitava com Chaouia-Ouardigha, ao sul com Souss-Massa-Drâa, ao leste con Meknès-Tafilalet e ao oeste com Marraquexe-Tensift-Al Haouz.

Em 2004 tinha 1 450 519 habitantes e
17 125 km² de área.
Escalador
Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos.

Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente (de até 60 km/h para 20 km/h) e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada.

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.

Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.
Atributos do faraó
Na iconografia egípcia, os faraós distinguiam-se dos seus súbditos pelos seus atributos que eram símbolos da sua função. As divindades, detentoras originais do poder, podem igualmente portar algumas destas insígnias. As mais frequentes eram:

Nemés, um toucado

Pesxente, a coroa egípcia
Hedjete, a coroa branca do Alto Egito
Dexerete, a coroa vermelha do Baixo Egito

Queprexe, casco de guerra

Ureu, a cobra fêmea que tinha a função de defender ao faraó dos seus inimigos

Barba postiça, reservada ao faraó e aos deuses antropomórficos.

Nekhekh, mangual de Osíris

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Famille Pirate
Famille Pirate é uma série animada de televisão franco-alemão-canadense com 40 episódios de 26 minutos e duas temporadas, criada por Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon, Fabrice Parme e produzida em 1998. Na França, ela foi transmitida a partir de 4 de setembro de 1999 pelo canal France 3 na primeira temporada do programa Les Minikeums e exibida na segunda temporada do programa France Truc, em seguida foi re-exibida em 2010 no programa Gulli, pelo Canal J, depois retransmitido no canal France 4 desde 6 de julho de 2015. Em Québec, a série é transmitida pela Télévision de Radio-Canada. Em Portugal, foi exibida pela primeira vez na RTP 2 sob o nome de "A Família dos Piratas" e mais tarde "Família Pirata" também exibida no Panda Biggs.

Em 2012, a série foi adaptada a histórias em quadrinhos com o título de Famille Pirate e publicada no jornal Spirou.

Spirou (revista)
O Jornal Spirou, é uma revista de banda desenhada franco-belga. Publicada pela primeira vez a 21 de Abril de 1938 como Le Journal de Spirou. Inicialmente, era uma revista semanal com oito páginas, composta por uma mistura de histórias curtas e Gags, tiras de BD, e um punhado de BD americana.
Centro Cultural da Malaposta
O Centro Cultural da Malaposta localiza-se no Olival Basto, na União das Freguesias de Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto, no Município de Odivelas, em Portugal. O edifício foi concebido originalmente para ser uma estação da mala-posta e posteriormente para desenvolver actividade cultural.

Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto
Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto (oficialmente, União das Freguesias da Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto) é uma freguesia portuguesa do município de Odivelas, com 2,63 km² de área e 18806 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7 150,6 hab./km².
Flores (canção)
Flores é uma canção da banda de rock Titãs, presente no quinto disco da banda e cantada por Branco Mello. Uma regravação da canção apareceu álbum ao vivo Acústico MTV, com Branco Mello e Marisa Monte nos vocais.

O riff do refrão (usado na abertura da versão do Acústico MTV) foi desenvolvido pelo baterista Charles Gavin, um dos autores da faixa.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.