hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defibrotida
Defibrotida é um derivado de ácido desoxirribonucléico (fita simples), derivados do pulmão de vaca ou mucosa suína, sendo quimicamente descrito como um sal de sódio de uma mistura de oligodesoxirribonucleotidos de fita simples. É um fibrinolítico.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Taifa de Tortosa
A taifa de Tortosa foi uma taifa ou estado muçulmano medieval na Península Ibérica. Sua capital era a cidade de Turtusha, atual Tortosa (Espanha). Sua aparição aconteceu, a partir da cora existente, com o desaparecimento do Califado de Córdova.

Tortosa
Tortosa é um município da Espanha na , província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 218,45 km² de área e em 2021 tinha 33 572 habitantes (densidade: 153,7 hab./km²). É a capital da comarca do Baixo Ebro.

Durante o período romano chamava-se Dertosa.
Tiziano Sclavi
Tiziano Sclavi (nascido a 3 de Abril de 1953 em Broni) é um autor de livros aos quadradinhos italiano, jornalista e escritor de vários romances. Sclavi é o criador da famosa HQ Dylan Dog - publicada pela primeira vez em 1986, pela editora italiana Sergio Bonelli Editore. Para Dylan Dog, Sclavi escreveu mais de 100 histórias - que, na fase áurea, vendiam cerca de 1 milhão de cópias/mês apenas em território italiano. Seu trabalho foi desenhado por inúmeros artistas, como Claudio Villa, Corrado Roi, Gustavo Trigo, Carlo Ambrosini, Luigi Piccatto, Angelo Stano, Andrea Venturi, Giampiero Casertano e Bruno Brindisi. O filme de terror de 1994 Cemetery Man foi inspirado no romance de Sclavi, Dellamorte Dellamore.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Taare Zameen Par
Taare Zameen Par (em hindi:  तारे ज़मीन पर; em inglês:  Like Stars on Earth) é um filme indiano de 2007, dos gêneros infantil e comédia dramática, dirigido por Aamir Khan, que também atua, no papel do professor Nikumbh.

O filme estreou nos cinemas em 21 de dezembro de 2007 e foi lançado em DVD  em 2008 na Índia como Taare Zameen Par e em 2010 seus direitos foram comprados pela Walt Disney Home Entertainment para ser distribuído comercialmente no Reino Unido, Estados Unidos e Austrália, como Like Stars on Earth.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Alpes do Monte Leone e do São Gotardo
Os Alpes do Monte Leone e do São Gotardo (em italiano:  Alpi del Monte Leone e del San Gottardo) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Lepontinos e se encontra em parte no Piemonte em Itália, e em parte no cantão do Valais, no cantão de Ticino, no cantão de Uri, e no Cantão de Grisões, na Suíça. O ponto mais alto é a Monte Leone com 3 552 m.

O nome destes cadeia alpina tem origem no seu monte mais alto e depois por incorporar o Maciço do São Gotardo.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Struve 2398
Struve 2398 (também conhecida por Gliese 725) é um sistema estelar binária, localiza na constelação de Draco. Ambas as estrelas são anãs vermelhas. Com uma magnitude aparente de +8,94, não é visível a olho nu. O período orbital para o par é de cerca de 295 anos, com uma distância média de cerca de 56 UA, e a excentricidade da órbita é de 0,70.

Struve 2398 é a estrela de número 2398 do Catálogo Struve Double Star do astrônomo alemão Friedrich Georg Wilhelm Struve. O sobrenome do astrônomo, é, portanto, o identificador estelar, às vezes é indicado por um sigma grega, Σ.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Refinaria Presidente Bernardes
A Refinaria Presidente Bernardes - Cubatão (RPBC) é uma refinaria localizada no município de Cubatão, no estado de São Paulo, que pertence à Petrobras, com capacidade instalada para 170 mil barris/dia.

Seus principais produtos: gasolina Podium, gasolina, gasolina de aviação, óleo diesel, coque, GLP, nafta, gás natural, butano, benzeno, xilenos, tolueno, hexano, enxofre, resíduo aromático, bunker, hidrogênio e componentes para a gasolina da Fórmula 1. É responsável por 11% do fornecimento de derivados de petróleo do País.

Coque
O coque é um tipo de combustível derivado da hulha (carvão betuminoso). Começou a ser utilizado na Inglaterra do século XVIII. O coque obtém-se do aquecimento da hulha (ou carvão betuminoso), sem combustão, num recipiente fechado (calcinação). Pode ser utilizado na produção de ferro-gusa (alto-forno), sendo adicionado junto com a carga metálica.
Alice Moderno
Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moderno (Paris, 11 de Agosto de 1867 — Ponta Delgada, 20 de Fevereiro de 1946), conhecida por Alice Moderno, foi uma professora, escritora, tradutora, jornalista, publicista e poetisa, que se distinguiu como feminista e activista dos direitos dos animais. Fundou a Sociedade Micaelense Protectora dos Animais, pioneira na protecção destes no arquipélago dos Açores.

O Primeiro de Janeiro
O Primeiro de Janeiro foi um jornal diário que se publicou na cidade do Porto pela primeira vez em 1 de Dezembro de 1868. A publicação deve o seu título às manifestações da Janeirinha, que em 1 de Janeiro de 1868 iniciaram o processo que levou ao fim da Regeneração. No cabeçalho indicava tratar-se do órgão do Centro Eleitoral Portuense.
Músicas para Churrasco ao Vivo na Quinta da Boa Vista
Músicas para Churrasco - Ao Vivo Na Quinta da Boa Vista - Vol. 1 é o quinto álbum ao vivo do cantor Seu Jorge. Após o grande sucesso do álbum Músicas para Churrasco, Vol. 1, Seu Jorge registrou em DVD o show em Quinta da Boa Vista, no Rio de Janeiro. O show conta com participações especiais de Caetano Veloso, Zeca Pagodinho, Alexandre Pires, Racionais MC's, entre outras. Foi gravado em 20 de novembro, do ano de 2012, Dia da Consciência Negra.

Paula Lavigne fez a direção geral e Pretinho da Serrinha a direção musical do DVD "Música Para Churrasco ao Vivo".

Recebeu o Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa em 2013.

Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
O Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa é entregue anualmente desde 2000, quando a cerimônia de premiação foi instituída. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Com três prêmios conquistados, Lenine é o maior vencedor desta categoria, seguido por Sérgio Mendes, Seu Jorge, Céu e Anavitória todos estes com 2 vitórias.

Em 2003, Tribalistas pelos Tribalistas se tornou o primeiro álbum a vencer essa categoria e ser nominado a Álbum do Ano. A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013. De 2000 a 2015, a categoria do prêmio era apresentada como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e foi trocado pelo nome atual a partir da edição de 2016.
Eduardo Iturralde González
Eduardo Iturralde González (Arrancudiaga, 20 de fevereiro de 1967) é um juiz de futebol espanhol criado en Llodio. Arbitra na primeira divisão da Espanha desde 1995 e é um árbitro da FIFA desde 1998.

Ficou famoso após fazer um carrinho acidental no jogador Canales, do Valencia.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Malmslätt
Malmslätt é uma pequena cidade da província histórica de Gotlândia Oriental, localizada a 4 km a oeste da cidade de Linköping.

Tem cerca de 5 214 habitantes, e pertence ao município de Linköping, no condado de Gotlândia Oriental (Östergötlands län), situado no sul da Suécia.

O Museu da Força Aérea (Flygvapenmuseum) é uma grande atração turística da região.

Linköping (comuna)
Linköping ou Lincopinga (em sueco: Linköpings kommun) é uma comuna da Suécia, localizada no centro do condado da Östergötland. 
Sua capital é a cidade de Linköping. 
Possui uma área de 1 436 km2 e tem uma população de 163 051 habitantes (2020).
Jean-Baptiste Isabey
Jean-Baptiste Isabey (Nancy 11 de abril de 1767 - 18 de abril de 1855) foi um dotado pintor francês e gravurista, conhecido por pintar retratos e miniaturas. Sua obra mais famosa é a Congresso de Viena. Fazia pinturas oficiais, encomendadas por Luís XVI, e se aplicou a essas obras até a sua morte. O retrato Napoleão em Malmaison (1802), de sua autoria, é reconhecido por apresentar grandes semelhanças ao Imperador.
É pai de Eugène Isabey, também pintor, que ficou famoso no Segundo Império na França.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Ângulo da câmara anterior
O ângulo da câmara anterior é uma parte do olho localizada entre a córnea e a íris. O tamanho deste ângulo é um determinante importante da taxa de fluxo do humor aquoso para fora do olho e, portanto, da pressão intraocular . O ângulo da câmara anterior é a estrutura que determina a profundidade da câmara anterior . Um ângulo da câmara anterior extremamente estreito é uma característica do glaucoma de ângulo fechado .

Pressão intraocular
Pressão Intraocular é a pressão dentro do olho. Tonometria é o método usado por profissionais de oftalmologia para determinar a pressão intraocular. Esta medição é um importante aspecto na avaliação de pacientes com risco de glaucoma. A maioria dos tonômetros são calibrados para medir pressão em milímetros de mercúrio (mmHg).
Tlaleng Mofokeng
Tlaleng Mofokeng (QwaQwa, África do Sul), também conhecida como Dr. T,  é uma médica sul-africana e ativista dos direitos das mulheres e dos direitos de saúde sexual e reprodutiva. É membro da Comissão para a Igualdade de Género do Governo da África do Sul.

Quáqua
Quáqua ou QwaQwa foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seSotho, na província do Estado Livre,  junto ao Lesoto, onde esta língua é igualmente uma língua oficial.

Numa das línguas khoisan, QwaQwa significa muito branco, referindo as montanhas de arenito abundantes naquela região do Drakensberg.
Grande Prêmio Miguel Induráin de 2023
A 74.ª edição da clássica de ciclismo Grande Prêmio Miguel Induráin foi uma corrida em Espanha  que se celebrou a 1 de abril de 2023 com início e final na cidade de Estella sobre um percurso de 190 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro. O vencedor foi o espanhol Ion Izagirre do Cofidis e esteve acompanhado no pódio pelo colombiano Sergio Higuita do Bora-Hansgrohe e o dinamarquês Mattias Skjelmose Jensen do Trek-Segafredo, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.
Viação Santa Cruz
A Viação Santa Cruz é uma empresa brasileira de transporte rodoviários fundada no ano de 1958 na cidade de Mogi Mirim, interior de São Paulo. Foi criada pelo empresário Eugênio Mazon.

A empresa atua no interior de São Paulo e parte do sul de Minas Gerais, ligando essas duas regiões entre si e entre a capital paulista e cidades próximas como Osasco e ABC Paulista. Também realiza transportes urbanos nas cidades de Mogi Mirim e Mogi Guaçu.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
René Lorin
René Lorin (Morbier, Jura, 24 de março de 1877 – Paris, 16 de janeiro de 1933) foi um engenheiro aeroespacial francês, inventor do ramjet. Em 1908 patenteou o primeiro projeto do ramjet subsônico.

Lorin publicou os princípios de um ramjet em artigos do periódico L'Aérophile de 1908 a 1913, expressando a ideia de que a exaustão do motor de combustão interna pode ser direcionada para as tubeiras para criar a propulsão a jato. No entanto ele não pode construir sua invenção porque na época não era possível para uma aeronave deslocar-se suficientemente rápido para um ramjet funcionar adequadamente.

Quando René Leduc requereu uma patente sobre um projeto de ramjet em 1933, tomou conhecimento das publicações de Lorin e tentou entrar em contato com ele, vindo a saber que o mesmo havia morrido recentemente. Leduc prestou homenagens posteriores ao trabalho de Lorin.

René Lorin foi graduado pela École Centrale Paris.

Morbier (Jura)
Morbier é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 41,58 km². Em 2010 a comuna tinha 2 374 habitantes (densidade: 57,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2007, incorporou a antiga comuna de Tancua ao seu território.
Área tegmental ventral
A área tegmental ventral (ATV) (do latim tegmentum, cobertura) ou tegmento mesencefálico é um agrupamento de cerca de 450.000 corpos de neurônios localizados no centro do mesencéfalo (parte superior do tronco encefálico). É uma das partes mais centrais do encéfalo e pode ser facilmente identificada por ser mais escura que as áreas próximas. É um dos principais centros dopaminérgicos, sendo o início do circuito de busca e recompensa. Assim, é importante na cognição, motivação, prazer e paixão.

Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.
Maciço Ibérico
O Maciço Ibérico, Maciço Hespérico ou Maciço Antigo é uma grande unidade geomorfológica que ocupa as partes central e ocidental da península Ibérica. O maciço forma o esqueleto geomorfológico da península, à volta do qual se distribuem as restantes unidades geomorfológicas. Situa-se na sua maior parte em território espanhol e estende-se por cerca de sete décimos do território português. As rochas predominantes são os granitos, os xistos e os afloramentos de cristas de quartzo. É constituído pelas rochas mais antigas da Península Ibérica, correspondendo a uma antiga cordilheira formada após a colisão da Laurásia com Gondwana durante o Paleozóico (orogenia hercínica). Esta cordilheira apresenta-se hoje em dia muito erodida.[carece de fontes?]

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Escola secundária Stuart Carvalhais
A Escola Secundária Stuart Carvalhais situa-se a norte da freguesia de Massamá. O muro que limita o perímetro da escola, a norte, separa as freguesias de Massamá e de Belas.

A Escola iniciou as suas actividades no princípio do 2.º período do ano lectivo de 1988/89, com o nome de "Escola Secundária n.º 2 de Queluz". Foi criada por Despacho ministerial de Setembro de 1988, alegadamente para suprir carências da rede escolar na antiga freguesia de Queluz.

Em 1993, após um amplo processo de consulta e debate, o Conselho Pedagógico propôs à Secretaria de Estado dos Ensinos Básico e Secundário, a atribuição do patrono "Stuart Carvalhais". Desde então, e depois da aprovação, a escola passou a denominar-se 
Escola Secundária Stuart Carvalhais.

Massamá
Massamá é uma localidade portuguesa do Município de Sintra que foi sede da extinta Freguesia de Massamá, freguesia que tinha 2,78 km² de área, 28 112 habitantes (2011), uma densidade de 10 112,2 hab./km².

A 26 de Julho de 1997 a freguesia de Queluz dividiu-se em 3 freguesias e formou-se a cidade de Queluz da qual fazem parte as freguesias de Massamá, Monte Abraão e Queluz. Em 2013, no âmbito da reforma administrativa foi anexada à freguesia de Monte Abraão, criando-se a União de Freguesias de Massamá e Monte Abraão.

Um elemento patrimonial muito conhecido da antiga freguesia é o Chafariz de Massamá.
Imaculado Coração de Maria
O Imaculado Coração de Maria (em latim: Cor Immaculatum Mariae) é uma devoção católica que se refere à vida interior de Maria, suas alegrias e tristezas, suas virtudes e perfeições ocultas e, sobretudo, ao seu amor virginal por Deus Pai, seu amor materno por seu filho Jesus Cristo e seu amor compassivo por toda a humanidade. Tradicionalmente, o Imaculado Coração é representado perfurado por sete espadas ou feridas, em homenagem às sete dores de Maria, e cercado por rosas, geralmente vermelhas ou brancas, que o envolvem.

As Igrejas Católicas Orientais ocasionalmente utilizam a imagem, a devoção e a teologia associadas ao Imaculado Coração de Maria. No entanto, isso gera certa controvérsia, pois alguns veem nisso uma forma de latinização litúrgica. A visão católica é baseada em sua interpretação de certos versículos das Escrituras, particularmente do Evangelho segundo Lucas.

Deus, o Pai
Deus, o Pai ou Deus Pai é um título dado a Deus no cristianismo. No cristianismo trinitário, Deus Pai é reconhecido como a primeira Pessoa da Santíssima Trindade, com as outras duas Pessoas sendo Deus Filho, Jesus Cristo e Deus Espírito Santo.

Desde o segundo século, credos cristãos incluem a afirmação na crença em "Deus Pai (todo-poderoso)", principalmente em sua capacidade como "Pai e criador do universo".

O cristianismo ainda explora, de forma metafísica, o conceito de Deus como criador e pai de todos os povos, como indicado no Credo dos Apóstolos (e mais detalhadamente no Credo Niceno), onde a expressão de fé no "Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra" é imediatamente — mas separadamente — seguida pela crença em "Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor", assim expressando os dois sentidos da paternidade de Deus.
Forficula auricularia
A forficula auricularia, vulgarmente conhecida como bicha-cadela, é um insecto dermáptero da família dos forficulídeos. É um insecto omnívoro, dotado dum corpo alongado, de coloração castanha-brilhante, no dorso e amarelada nas seis patas e nas asas. O seu comprimento varia entre 1 e 3 cm.

Possui cercos em forma de pinça, no final do abdómen, que nos machos são ligeiramente arqueados e mais robustos do que nas fêmeas. Ao contrário do que se acredita, este inseto não é venenoso.

Apesar de serem uma praga para certas colheitas, são usados na agricultura biológica para combater os pulgões dos cítricos.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.