hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Elisian
Ed Elisian (9 de dezembro de 1926 — 30 de agosto de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em cinco 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1954, 1955, 1956, 1957 e 1958.

Em agosto de 1959, Elisian entrou na corrida USAC IndyCar 200 Milhas (320 km) na "Milwaukee Mile", conhecida como "Wisconsin State Fair Park". Dirigindo um roadster estilo Watson verde metálico de propriedade de Ernie Ruiz, ele bateu na 29ª volta quando girou no óleo do motor de A. J. Foyt. O carro bateu na parede, rompendo a célula de combustível e capotou. Cerca de sessenta galões de combustível pegaram fogo e levaram mais de nove minutos para apagar. O acidente ceifou a vida de Elisian.

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Gluino
Um gluino (g͂) é uma s-partícula hipotética do glúon. De acordo com os físicos teóricos da supersimetria, os gluinos devem ser produzidos em aceleradores de partículas como o Grande Colisor de Hádrons por forma da produção de par, se eles existirem.

Nas teorias supersimétricas, gluinos são férmions de Majorana e interage através da força nuclear forte como um octeto de cor. Gluinos possuem lépton igual a 0, bárion igual a 0 e spin igual a 1⁄2.

Gluinos decaem por meio de interações fortes em um squark e um quark. Então, quase que instantaneamente, o squark decai num outro quark e na partícula elementar supersimétrica mais leve possível. Isto significa que o rastro de um gluino num colisor de hádrons seriam quatro jatos e alguma energia faltante.

Entretanto, se gluinos são mais leves que squarks, três partículas de decaimento de um gluino a um neutralino e um par quark–antiquark é cinematicamente acessível através de um único squark.

S-partícula
Em física de partículas uma s-partícula (ou superpartner em inglês) é uma partícula elementar hipotética. A letra s em s-partícula deriva de supersimetria. Supersimetria é um das teorias de destaque na física de altas-energias a qual prediz a existência destas partículas nebulosas. De acordo com esta teoria, cada férmion deve ter um parceiro bóson, o super-parceiro do férmion e cada bóson deve ter um parceiro férmion. Quando os mais comuns léptons, fótons e quarks foram produzidos no Big Bang, cada um foi acompanhada por uma s-partícula correspondente sléptons, fotinos e squarks. Este estado transitório ocorreu em um período quando o universo estava sob uma rápida mudança de fase, e os teóricos acreditam que este estado durou somente dez trilionésimos de trilionésimos de um nanosegundo (10−35 segundos) antes que as partículas que nos vemos condensadas surgissem e congelassem no espaço tempo. S-partículas não tem existido naturalmente desde então.
.38 S&W
O .38 S&W (também conhecido como .38 S&W Short, 9×20mmR, .380 Revolver ou .38/200) é um cartucho de fogo central para revólver desenvolvido pela Smith & Wesson em 1877 para ser usado no S&W .38 Single Action. Versões desse cartucho foram adotadas como padrão das forças armadas britânicas entre 1922 e 1960. Embora tenha um nome semelhante, não é intercambiável com o mais recente .38 Smith & Wesson Special devido ao formato diferente do estojo e diâmetro da bala um pouco maior.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Disa karooica
Disa karooica é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Línguas ítalo-ocidentais
O ítalo-ocidental é o maior subgrupo de línguas românicas, incluindo 38 línguas, divididas em dois subgrupos:

1. Línguas ítalo-dálmatas, do qual fazem parte o italiano, o napolitano, o siciliano e o já extinto dalmático

2. Ocidental, constituído por 32 línguas, divididas em dois subgrupos:

2.1. Línguas galo-ibéricas:

2.1.1. Línguas galo-românicas

2.1.1.1. Línguas galo-itálicas - faladas no norte da Itália (emiliano-romanhol, lígure, lombardo, piemontês, vêneto etc.);
2.1.1.2. Línguas galo-réticas - línguas de oïl (tais como o francês e outras línguas regionais faladas na França e o valão, falado sobretudo na Bélgica)
2.1.1.3. Línguas reto-rômanicas (friulano, ladino dolomita, romanche)

2.1.2 Línguas ibero-românicas (espanhol, português, galego, ladino, catalão, occitano e outras línguas).

2.2 Línguas pirenaico-moçárabes, com apenas um subgrupo, o pirenaico, constituído por apenas uma língua: o aragonês.

Língua valona
O valão (em valão: walon) é uma língua românica falada na Bélgica, mas também na França e, residualmente, no nordeste do estado americano do Wisconsin. É uma langue d'oïl e não deve ser confundida com o francês belga, variante da língua francesa falada no país. É reconhecida como língua regional endógena pela comunidade francesa da Bélgica, onde é a mais importante das línguas romances. É constituído por quatro grandes variantes dialectais e uma forma padronizada. Os falantes da língua podem ser chamados "valões", observando-se, entretanto, que esse termo também (e principalmente) se refere aos habitantes da Valônia.
Sátis
Sátis ou Satet, na mitologia egípcia, era considerada a deusa das plantações, o cetro de talo de flor de lótus era característica dessa deusa. Representando a necessidade da afinidade com o ambiente para a realização da criação. Sátis era responsável pela inundação do Nilo (que gerava a fertilidade dos solos no Antigo Egito).

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Sam Fell
Samuel "Sam" Fell (Ilha de Sheppey, 22 de novembro de 1965) é um cineasta, roteirista, dublador e animador britânico. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Filme de Animação por ParaNorman.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Túmulo do Papa Inocêncio VIII
O túmulo do papa Inocêncio VIII, obra em bronze, circa 1498, por Antonio Pollaiuolo (1431–1498) é das maravilhas da Basílica de São Pedro, em Roma.

Uma das obras-primas da escultura do Quattrocento, está num pilar da alameda esquerda. Foi criado por Antonio Pollaiuolo em 1498 para um nicho de parede, e foi o único túmulo papal transferido da igreja antiga para a nova.

Pela primeira vez, um papa aparece não apenas deitado em seu sarcófago (abaixo) mas também como um governante terrestre (acima) sentado no trono papal, emoldurado por relevos que mostram as virtudes cardeais, sua mão direita erguida numa bênção. Na mão esquerda, tem a relíquia da Santa Lança de São Longuinho, com a qual o flanco de Cristo teria sido perfurado.

Inocêncio VIII recebeu a relíquia da lança em 1492 como donativo pessoal do sultão turco Bajazet II.

Longuinho
Longuinho (em latim: Longinus) é um santo da Igreja Católica. Na lista de santos da Igreja Católica, afirma-se que "São Longuinho é celebrado como o soldado que perfurou um dos lados do corpo de Jesus crucificado com uma lança", para certificar-se da sua morte. Logo após a morte de Jesus, teria se arrependido, convertido e posteriormente morrido como mártir por isso. No calendário católico, São Longuinho é comemorado no dia 15 de março.
Šumata Trnica
Šumata Trnica (em cirílico: Шумата Трница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 15 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Diomedéa
Diomedéa, Inc. (株式会社ディオメディア), antes chamada de Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ, Kabushiki gaisha Diomedia), é um estúdio de animação japonesa localizado em Nerima, Tóquio, Japão. A Companhia foi fundada em 5 de Outubro de 2005 após a Falência da Group TAC.

Nerima
Nerima (練馬区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão

Em 2003 tinha uma população estimada em 674,826 habitantes e uma densidade populacional de 14,012.17 h/km². Tem uma área total de 48.16 km².

Nerima foi fundada a 1 de agosto de 1947.
Encefalite viral
Encefalite viral (enkephalos, cérebro + -itis, inflamação) é um compromisso do sistema nervoso central causado por um vírus e que geralmente afeta crianças pequenas, idosos ou imunodeprimidos. É comum que também afete as meninges, membranas que envolvem o sistema nervoso, durante ou após uma infecção viral, sendo classificado como meningoencefalite. Podem ser causadas por um grande número de vírus.

Podem ser classificadas em primárias, quando é causada diretamente pelo vírus, ou secundárias, quando são causadas como resposta autoimune pós-infecciosa.

Tronco cerebral
O Tronco cerebral ou tronco encefálico é a porção do sistema nervoso central, situada entre a medula espinhal e o diencéfalo, sendo quase na sua totalidade intracraniano (apenas uma porção do bulbo é exocraniana). Ocupa a fossa craniana posterior diante do cerebelo.
Leandro & Romário
Leandro & Romário é uma dupla sertaneja formada por Leandro Vidal de Oliveira (Timóteo, 30 de maio de 1994) e Romário Freitas Viana Beja (Timóteo, 09 de outubro de 1993) iniciaram a carreira como dupla do sertanejo universitário no Brasil em 2013

São conhecidos por emplacarem as canções Boleto do Abandono, Orgulho e Desgosto, Nem Precisa de Legenda,Beijos De Buteco , Conselho Pros Amantes e Namorofobia   conquistaram posições nas paradas populares como na Brasil Hot 100 Airplay, publicada pela revista Billboard Brasil.

Em 2018 foram os grandes finalistas do Prêmio Revelações Sertanejo Exibido pela TV Aparecida interpretando a canção Yolanda  de Chrystian & Ralf  programa apresentado por Amanda Françozo

A história da música na vida da dupla Leandro & Romário começou oficialmente em 2020 quando foram revelados para todo o Brasil no palco do Programa Raul Gil cantando músicas autorais como Quem disse composto pela dupla.

Revelações Sertanejo
O Revelações Sertanejo  é uma premiação da TV Aparecida realizada anualmente em que o público vota entre quatros artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada em  2018  e 2022 no programa  apresentado por Amanda Françozo o  reality show musical em 2023 mudou o nome para Revelações Brasil
Amblytelus fallax
Amblytelus fallax é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Personagem original
Um personagem original é bastante utilizado em fanfics e artistas que gostam de utilizar um personagem criados por eles para fazer pequenas histórias no intuito de divertir seus seguidores na internet. Personagem original é chamado de "OC" na internet, uma gíria que significa "Original Character".

Um personagem original é uma criação totalmente inventada por quem o desenvolve, sem qualquer vínculo com o cânone de alguma obra original. Já um personagem de fã, apesar de ser elaborado por um admirador, está profundamente inspirado no universo ou nos personagens de um fandom específico, embora não integre a narrativa oficial.

Criação Original
Criação Original (em persa médio: Bundahišn), por vezes chamado Conhecimento de Zande (Zand-āgāhīh) é uma obra escrita em pálavi cujo conteúdo compreende uma coleção enciclopédica de cosmogonia e cosmologia zoroástrica e um pequeno relato da história da lendária dinastia caiânida e Eranxar naquele tempo. Também existe um Ṣad dar-e Bondaheš, uma obra consideravelmente tardia (século XIV-XV) em persa que contém uma miscelânea de 100 capítulos sobre religião, morais, lendas e liturgia zoroastrista.
Gaspar Castelo Branco
Gaspar de Queirós de Abreu Castelo Branco GCIH (Coimbra, 23 de abril de 1933 - Lisboa, Lapa, 15 de fevereiro de 1986), foi Director-Geral dos Serviços Prisionais, assassinado com dois tiros na nuca pelas Forças Populares 25 de Abril (FP25) a 15 de fevereiro de 1986, à porta de sua casa em Lisboa.

Expresso (Portugal)
O Expresso MHL é um jornal português de periodicidade semanal publicado ao sábado desde 1973. O atual diretor do Expresso é João Vieira Pereira, que assumiu o cargo a 23 de março de 2019. O Expresso passou a utilizar o Acordo Ortográfico de 1990 na edição de 26 de junho de 2010.
Bergün Filisur
Bergün Filisur (em romanche:  Bravuogn Filisur) é uma comuna da Suíça, situada na região de Albula, no cantão de Grisões. Tem 190,14 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 905 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2018, a partir da fusão das antigas comunas de Bergün/Bravuogn e Filisur.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Mardim
Mardim (em turco: Mardin; em curdo: Mêrdîn; em siríaco: ܡܶܪܕܺܝܢ; romaniz.: Merdin em árabe: ماردين; Mardīn ou Merdin; em aramaico: ܡܪܕܝܢ) é uma cidade, capital da província e área metropolitana homónima da região do Sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade faz parte do distrito de Artuklu, o qual também inclui algumas áreas não urbanas, tem 885 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 622 habitantes (densidade: 210,9 hab./km²).

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Turma da Mônica em: O Bicho-Papão
Turma da Mônica em O Bicho-Papão e Outras Histórias é o filme de animação brasileira de 1987, produzido pelos Estúdios Maurício de Sousa e distribuído pela Trans Vídeo. É o quinto filme de animação baseado na série de histórias em quadrinhos de mesmo nome de autoria de Mauricio de Sousa.

MSP Estúdios
MSP Estúdios (antes chamada de Mauricio de Sousa Produções também conhecida como Estúdios Mauricio de Sousa)  é uma empresa fundada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa, responsável pela produção de histórias em quadrinhos, desenhos animados, criação e desenvolvimento de personagens, licenciamento de produtos e todos os demais projetos relacionados com as figuras dos personagens criados por Maurício e/ou por funcionários da empresa.
Cornudella de Montsant
Cornudella de Montsant é um município da Espanha na comarca de Priorat, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 63,1 km² de área e em 2021 tinha 965 habitantes (densidade: 15,3 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Comuna de Łagiewniki
Łagiewniki (polaco: Gmina Łagiewniki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniowski. A sede do condado é a cidade de Łagiewniki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7284 habitantes, com uma densidade 58,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Joanício de Jerusalém
Joanício de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 1048 (ou 1036) e 1059. Seu nome aparece apenas nas listas patriarcais gregas. Antes de ser eleito, ele ajudou seu antecessor, Nicéforo I na reconstrução da Igreja do Santo Sepulcro. Em 1042, o imperador bizantino Constantino VIII reconstruiu o santuário e, aparentemente, a partir desta época, Jerusalém passou a ser visitada por muitos peregrinos com o apoio (financeiro) das potências ocidentais. Sabemos que ele recebeu uma doação de Rouerque para apoiar a reconstrução da Igreja do Santo Sepulcro em 1053. No ano seguinte, ocorreu o evento que mudaria drasticamente a história da igreja (o Grande Cisma do Oriente). Infelizmente, não há registros sobreviventes sobre como o patriarca de Jerusalém reagiu ao evento.

Constantino VIII
Constantino VIII (em grego Κωνσταντίνος Η΄, Kōnstantinos VIII; 960 – 11 de novembro de 1028), foi imperador bizantino de 15 de dezembro de 1025 a 15 de novembro de 1028. Era filho do imperador Romano II e irmão mais jovem de Basílio II Bulgaróctono, que morreu sem filhos, deixando o governo do Império Bizantino nas suas mãos.
ImageMovers
ImageMovers (IM), originalmente conhecida como South Side Amusement Company até 1997, é uma produtora americana que cria animação, captura de movimento e filmes e séries de televisão. A empresa é conhecida por ter produzido filmes como Cast Away (2000), What Lies Beneath (2000), The Polar Express (2004) e Monster House (2006). De 2007 a 2011, a The Walt Disney Company e a ImageMovers formaram em uma joint venture um estúdio de animação conhecido como ImageMovers Digital, que produziu dois filmes em captura de movimento: A Christmas Carol (2009) e Mars Needs Moms (2011) para a Walt Disney Pictures, nenhum dos dois teve sucesso financeiro.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Movimento Bwa Kale
O movimento Bwa Kale é um grupo de justiceiros, que surgiu no contexto da insurgência criminal no Haiti, constituído principalmente por numerosos civis munidos com armas improvisadas como paus e facões, que perseguem e matam supostos criminosos e membros de gangues e queimam os seus cadáveres. Segundo O Globo "os grupos não são formados por policiais, mas por civis que se mobilizam em zonas estratégicas, formando barricadas, realizando revistas para evitar a entrada de armas e até impondo toques de recolher para evitar invasões."

Justiceiro
Um justiceiro é alguém que, ocorrendo um crime, e tomado por sentimentos de injustiça em relação às ocorrências, decide agir à margem da lei, procurando punir os supostos autores do crime. A essa situação, aplicam-se os termos autojustiça e vigilantismoː fazer justiça pelas próprias mãos. Os autores de tais actos podem ser civis ou agentes da autoridade (entre outros) e podem estar ou não ligados de alguma maneira à vítima ou vítimas desse crime (ou eles próprios serem vítimas do crime).

Acontecimentos desses ocorreram durante a Lei de Lynch nos Estados Unidos do século XIX e parte do século XX; nesses casos, foram multidões a encetar essas perseguições. Tal comportamento é considerado reprovável judicialmente (e, na maioria das sociedades, é considerado, também, um ato moralmente reprovável), portanto considerado um crime como outro qualquer, punível à luz do Direito. Não deve ser confundido com autodefesa e, não é de resto, uma transgressão muito comum.