hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Miniver Story
The Miniver Story (br: Romance de uma Esposa) é um filme de drama estadunidense de 1950, dirigido por H. C. Potter e produzido por Sidney Franklin, a partir de um roteiro de George Froeschel e Ronald Millar baseado em personagens criados por Jan Struther. Trata-se de uma sequência do filme Rosa da esperança de 1942. Assim como seu antecessor, o filme foi estrelado por Greer Garson e Walter Pidgeon, mas foi filmado em locações na Inglaterra. A trilha sonora é de Miklós Rózsa e Herbert Stothart com Daniele Amfitheatrof (não creditado) e a cinematografia de Joseph Ruttenberg.

George Froeschel
George Froeschel (Viena, 9 de março de 1891 - Los Angeles, 22 de novembro de 1979) foi um romancista e roteirista estadunidense de origem austríaca. Ele ganhou em 1943 o Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme Rosa da Esperança.
Catedral da Transfiguração do Salvador
A Catedral da Transfiguração do Salvador (Спасо-Преображенский собор) é a principal igreja de Tambov, na Rússia . Foi a sede da Eparquia de Tambov da Igreja Ortodoxa Russa quase desde o seu início.

A eparquia foi fundada em 1682 como parte de uma série de novos bispados que pretendiam tinham como objectivo a promoção do cristianismo na região de estepe escassamente povoada, anteriormente conhecida como Campo Selvagem.

As obras foram iniciadas em 1694 por iniciativa do Bispo Pitirim e, por falta de fundos, demoraram 90 anos a terminar.

A igreja continha os túmulos de São Pitirim e de outros bispos locais. Possui vários ícones preciosos, alguns deles pintados por Pitirim. Entre 1929 e 1991, a igreja foi fechada ao culto e usada como museu regional.

O campanário neoclássico independente foi construído na década de 1810. Foi demolido pelos bolcheviques em 1931, apenas para ser reconstruído 80 anos depois.

Tambov
Tambov (ou Tambóvia[carece de fontes?]; em russo: Тамбов; romaniz.: Tambov) é uma cidade da Rússia, centro administrativo do oblast de Tambov.  Localiza-se na confluência dos rios Tsna e Studenets, a 480 km a sudeste de Moscovo nas coordenadas 52° 43′ N, 41° 25′ L. População: 291.852 (est. 2004);  293.658 (Censo 2002); 304.600 (Censo 1989).  A cidade é servida pelo aeroporto Tambov Donskoye e é também a sede da base aérea de Tambov.
EyeOS
eyeOS é um sistema para escritórios, de código aberto, gratuito e multi-plataforma que utiliza os conceitos da Cloud computing, baseado na área de trabalho de um sistema operacional. É licenciado sobre a licença GPL. O pacote básico inclui uma estrutura completa de um sistema operacional e algumas aplicações de escritório, como um processador de texto, calendário, gerenciador de arquivos, programa mensageiro, navegador, calculadora, entre outros.

eyeOS é um projeto que iniciou com um pequeno grupo de programadores em Barcelona, na Espanha. Ele usa os poderes atuais do HTML, PHP, AJAX e JavaScript para disponibilizar um ambiente de área de trabalho dinâmico e com mobilidade. A diferença para outros ambientes de trabalho é que você inicia a sua área de trabalho e todos os aplicativos do eyeOS de dentro de um navegador de Internet.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Missionários de Nossa Senhora de La Salette
Os Missionários de Nossa Senhora de La Salette (em latim: Missionarii Dominae Nostrae a La Salette) são uma congregação religiosa de padres e irmãos da Igreja Latina. Seu nome é uma homenagem à aparição de Nossa Senhora de La Salette na França. Existe também uma comunidade religiosa paralela de irmãs, chamada Irmãs Missionárias de Nossa Senhora de La Salette. Um grupo fraterno de leigos associados também trabalham em cooperação com as religiosas consagradas. As Missionárias se dedicam a divulgar a mensagem de Nossa Senhora de La Salette, um chamado à cura da fragilidade interior e à reconciliação pessoal com Deus, especialmente conforme expresso nos três primeiros mandamentos. As missionárias são popularmente conhecidas como "as La Salettes".

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
A Discovery of Witches
A Discovery of Witches é uma série de televisão britânica baseado na Trilogia das Almas de Deborah Harkness, em homenagem ao primeiro livro da trilogia. É produzido pela Bad Wolf e pela Sky Productions, e é estrelado por Teresa Palmer, Matthew Goode, Edward Bluemel, Louise Brealey, Malin Buska, Aiysha Hart, Owen Teale, Alex Kingston, e Valarie Pettiford. A primeira temporada de A Discovery of Witches estreou no Reino Unido pela Sky One em 14 de setembro de 2018, e consistia em oito episódios. Em novembro de 2018, a Sky One renovou A Discovery of Witches para uma segunda e terceira temporada já lançada.

Sky One
Sky One foi um canal britânico de televisão paga operado e de propriedade da Sky Group, uma divisão da Comcast, disponível no Reino Unido e na Irlanda. Foi lançado em toda a Europa em 26 de abril de 1982 pelo fundador Connor Baskey como Satellite Television, se tornando o mais antigo canal de televisão não-terrestre do Reino Unido. No Reino Unido, o canal esteve disponível via satélite digital na Sky, cabo digital na Virgin Media, IPTV na TalkTalk TV e online via Sky Go. Na Irlanda, o canal foi disponibilizado via Sky Ireland, Virgin Media Ireland e Eir Vision.

O canal foi encerrado em 1º de setembro de 2021, tendo sua numeração substituída pelo Sky Showcase, e grande parte de sua biblioteca de conteúdo transferida para o Sky Max.
Jef Planckaert
Joseph "Jef" Planckaert (Poperinge, 4 de maio de 1934 – Otegem, 22 de maio de 2007) foi um ciclista belga. É visto como um dos melhores ciclistas da Bélgica das décadas de 50 e 60 do século XX.

A sua melhor época foi a de 1962, quando se tornou o campeão belga em citadel of Namen, venceu o Paris-Nice e o Tour de Luxemburg, venceu o Luik-Bastenaken-Luik e ficou em segundo lugar no Tour de France. Venceu ainda o Omloop Het Volk em 1958 e o Four Days of Dunkirk em 1957, 1960 e 1963.

No Tour de France acabou no top 20 por 6 vezes. Em 1961 venceu a 6ª etapa. Em 1962, Planckaert foi o camisola amarela por 7 dias consecutivos. Planckaert terminou a sua carreira em 1965.

Faleceu em 22 de maio de 2007, aos 73 anos de idade.

Poperinge
Poperinge é um município situado na província Belga de Flandres Ocidental. O município compreende a cidade de Poperinge e as vilas de Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge-Haringe e Watou. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 19.623 habitantes, uma área total de 119.33 km² e uma densidade populacional de 164 habitantes por km².

Durante a I Guerra Mundial, a cidade foi usado como aquartelamento das tropas britânicas e também forneceu uma área para hospitais de campanha.Isto explica a existência nas proximidades da vila de vários cemitérios militares.

Em Poperinge nasceu Dirk Frimout o primeiro astronauta belga.
Mario Lusiani
Mario Lusiani (4 de maio de 1903 — 3 de setembro de 1964) foi um ciclista italiano que competia em provas de ciclismo de pista e ciclismo de estrada.

Durante sua carreira como amador, Lusiani competiu nos Jogos Olímpicos de 1928 em Amsterdã, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova dos 4000 m perseguição por equipes, juntamente com Giacomo Gaioni, Cesare Facciani e Luigi Tasselli.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Problema da anã G
Em astronomia, o problema da anã G refere-se à aparente discrepância na distribuição dos níveis de metalicidade em estrelas de diferentes populações em comparação com modelos de caixa fechada de evolução química galáctica. De acordo com os modelos de caixa fechada, que representam galáxias sem entrada de material não metálico externo, a distribuição dos níveis de metalicidade nas estrelas deve seguir uma curva logarítmica. Isso equivale a estrelas de massa alta e baixa tendo a menor metalicidade, com estrelas de classe G no meio. No entanto, esses modelos são inconsistentes com as observações da Via Láctea. Outras galáxias mostraram ter o mesmo problema. O nome vem de estrelas de classe G, que são brilhantes o suficiente para serem estudadas facilmente, mas na maioria das vezes são encontradas não-evoluídas. Isso fornece uma visão abrangente de estrelas relativamente jovens. Apesar disso, o problema da anã G também foi observado em anãs K e M.

Anã laranja
Uma anã laranja, também conhecida como anã K ou estrela de classe K da sequência principal, é uma estrela de sequência principal (queima de hidrogênio) de tipo espectral K e classe de luminosidade V. Essas estrelas são intermediárias em tamanho entre as anãs vermelhas da sequência principal de classe M e anãs amarelas da sequência principal de classe G. Têm massas entre 0.5 e 0.8 vezes a massa do Sol e temperaturas de superfície entre 3.900 e 5.200 K. Essas estrelas são de particular interesse na busca por vida extraterrestre. Exemplos bem conhecidos incluem Alpha Centauri B (K1 V) e Epsilon Indi (K5 V).
Luis Favre
Luis Favre (Buenos Aires, 1949) é o pseudônimo de Felipe Belisario Wermus, ex-ativista político argentino, naturalizado francês, residente no Brasil. Ficou conhecido por ter sido casado, entre 2003 e 2009, com Marta Suplicy, ex-prefeita da cidade de São Paulo, ex-Ministra do Turismo

Ministério do Turismo (Brasil)
Ministério do Turismo (MTur) é um órgão do governo do Brasil que objetiva "desenvolver o turismo como atividade econômica autossustentável em geração de empregos e divisas, proporcionando inclusão social".
Two for Tonight
Two for Tonight é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia musical, dirigido por Frank Tuttle e estrelado por Bing Crosby e Joan Bennett. O destaque do elenco, entretanto, é Mary Boland como a mãe do protagonista. Crosby canta três canções de Harry Revel e Mack Gordon, entre elas o sucesso Without a Word of Warning.

Frank Tuttle
Frank Tuttle (Nova Iorque, Nova Iorque, 6 de agosto de 1892 - Hollywood, Califórnia, 6 de janeiro de 1963) foi um cineasta norte-americano, mais lembrado hoje pelo filme This Gun for Hire, que revelou o astro Alan Ladd.
Chiquititas em Festa (álbum)
Chiquititas em Festa é o terceiro álbum da trilha sonora da telenovela brasileira Chiquititas. Lançado no final de 1998, tem como tema principal as festas de fim de ano (Natal e Ano Novo) e outras celebrações (como Copa do Mundo e celebração a vida). Trata-se de um projeto especial, sendo que o volume 3 da novela, referente a sua terceira temporada seria lançado no ano seguinte, em 1999.

A lista de faixas possui sete canções inéditas, duas versões remix, e duas faixas em versão karaokê de dois sucessos do primeiro álbum da novela. As músicas fizeram parte da primeira fase da terceira temporada, exibida de julho a dezembro de 1998.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Fred Hale
Fred Harold Hale, Sr. (New Sharon, Maine, 1 de dezembro de 1890 — Jamesville, Nova Iorque, 19 de novembro de 2004) foi o homem mais velho dos Estados Unidos da América após o falecimento de John Ingram McMorran, em Fevereiro de 2003, e o homem mais velho do mundo após o falecimento de Joan Riudavets-Moll, em Março de 2004.

Foi trabalhador dos caminhos-de-ferro e apicultor. Casou em 1910. Viajou muito após os 95 anos de idade, pelo Japão, Hawaii - onde fez surf - e Europa. Ainda caçava aos 100, tinha carta de condução aos 108. Era independente de cuidados aos 103 e tinha boa visão apesar da avançadíssima idade. Atribuía a sua longevidade às propriedades do mel. Faleceu de pneumonia aos 113 anos e 354 dias, a apenas 12 dias do que seria o seu 114º aniversário.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Eduardo Allax
Eduardo Allax Scherpel,[carece de fontes?] conhecido apenas como Eduardo Allax (Rio de Janeiro, 2 de julho de 1977), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente comanda o Macaé.

Ganhou fama nacional ao marcar um gol de cabeça pelo Bangu sobre o Fluminense nos minutos finais prorrogação da semifinal do Campeonato Carioca de 2002, que foi anulado de maneira controversa. Voltou a marcar um gol em 2003, desta vez pelo Atlético-MG. É um dos goleiros que mais vestiu a camisa do Náutico, clube pelo qual atuou entre 2006 e 2009.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Ruby Winters
Ruby Winters (Louisville (Kentucky), 18 de janeiro de 1942 – 7 de agosto de 2016) foi uma cantora soul estadunidense, cujos registros fez as paradas musicais em ambos os EUA e Reino Unido nos anos 1960 e 1970.[carece de fontes?]

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Miradouro Despe-te Que Suas
O Miradouro Despe-te Que Suas é um miradouro português localizado na freguesia da Algarvia, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Deste miradouro obtêm-se uma vista ampla sobre parte da costa norte da ilha de São Miguel e sobre as localidade da Algarvia e Santana.

Sendo de destacar a altitude das arribas e profundas falésias sobre as quais foi construído.

Encontra-se na área de abrangência do espaço destinado à manutenção do Priolo.

Priolo
O priolo (Pyrrhula murina) é uma espécie de pássaro ameaçado de extinção da família dos fringilídeos. É endémico da parte leste da Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores da Macaronésia. Os últimos censos estimam que existem entre 700 e 1900 indivíduos vivos.
Frank Dillane
Frank Dillane (East Sussex, Inglaterra, 21 de abril de 1991) é um ator britânico. É mais conhecido por interpretar Tom Riddle em Harry Potter and the Half-Blood Prince e Nicholas "Nick" Clark na série Fear The Walking Dead do canal AMC.

East Sussex
East Sussex (Sussex Oriental ou Sussex do Leste, em português) é um condado do sudeste da Inglaterra, no Reino Unido. Limita-se com os condados de Kent, Surrey e West Sussex, e no sul com o Canal da Mancha.

O antigo reino do condado histórico de Sussex se dividiu em regiões administrativas leste e oeste e com conselhos de condado independentes em 1888. A capital do condado foi estabelecida em Lewes (East Sussex). No novo condado de East Sussex daí resultante existem três distritos administrativos independentes: Brighton, Eastbourne e Hastings.
The Trail of the Octopus
The Trail of the Octopus é um seriado estadunidense de 1919, dirigido por Duke Worne, em 15 capítulos, estrelado por Ben F. Wilson e Neva Gerber. O seriado foi produzido pela Hallmark Pictures Corporation e veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 19 de outubro de 1919 e 25 de janeiro de 1920.

A única cópia conhecida é de 35 mm da Biblioteca do Congresso, que não possui o capítulo 9, considerado perdido.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Cruz do Pascoal
A Cruz do Pascoal, ou Oratório Público da Cruz do Pascoal, é um monumento público em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1938, através do processo n.º 122.

O oratório foi construído em 1743 pelo português Pascoal Marques de Almeida — de quem herdou a denominação — em devoção a Nossa Senhora do Pilar. Em 1874, foi colocado um gradil de proteção em torno do monumento. Foi tombado pelo IPHAN em 1938, recebendo tombo de belas artes (Inscrição 135/1938).

Implantado no meio de um largo de forma triangular, o oratório é constituído de coluna encimada por nicho, inspirado nas torres sineiras das igrejas baianas do século XVIII, que guarda imagem da Senhora do Pilar. O oratório é revestido por azulejos do século XVIII, constituindo-se num dos mais expressivos marcos de referência visual da cidade.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Contas Abertas
Contas Abertas é uma instituição não governamental do Brasil. Em 2007, seu site ganhou o Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso) de Melhor Contribuição à Imprensa. É formado por pessoas físicas e jurídicas com interesse em controle do orçamento público e social.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Federico Sáiz
Domingo Germán Sáiz Villegas, conocido como Fede Sáiz (Molledo, 14 de outubro de 1912 — Molledo, 24 de abril de 1989), foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Montes Ellsworth
Montes Ellsworth é o mais alto conjunto de montanhas da Antártica, que se estendem no sentido norte-sul por 360 km de extensão e 48 km de largura, a oeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Terra de Marie Byrd. Nos Montes Ellsworth está localizado o Maciço Vinson, ponto culminante do continente antártico, com 4.892 metros. Elas são cortadas pela Geleira Minnesota, com a porção norte recebendo o nome de Cordilheira Sentinela e a porção sul recebendo o nome de Cordilheira Heritage.

Plataforma de gelo de Filchner-Ronne
A barreira de gelo de Filchner-Ronne ou plataforma de gelo de Filchner-Ronne é uma plataforma de gelo de 442.420 km² na Antártida, contígua ao sul do mar de Weddell, tendo a oeste a península Antártica. Desenvolve-se entre as latitudes 75° e 83° sul e as longitudes 30° e 80° oeste.

Recebeu o nome em honra aos exploradores Wilhelm Filchner e Finn Ronne.
Seimas
O Parlamento da Lituânia (lituano: Lietuvos Respublikos Seimas) é o poder legislativo unicameral da Lituânia.

Os membros são eleitos para mandatos de quatro anos, sendo que cerca da metade dos membros do parlamento são eleitos em círculos eleitorais individuais (71) e a outra metade (70) são eleitos por voto nacional de acordo com a representação proporcional. Um partido deve receber no mínimo 5%, e uma união multi-partidária no mínimo 7%, do voto nacional para ser representado no Seimas.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.