hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
686 Gersuind
Gersuind (asteróide 686) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 41,13 quilómetros, a 1,8918649 UA. Possui uma excentricidade de 0,269099 e um período orbital de 1 521,04 dias (4,17 anos).

Gersuind tem uma velocidade orbital média de 18,51300698 km/s e uma inclinação de 15,68124º.

Esse asteróide foi descoberto em 15 de Agosto de 1909 por August Kopff.

August Kopff
August Kopff (Heidelberg, 5 de fevereiro de 1882 — Heidelberg, 25 de abril de 1960) foi um astrônomo alemão. Descobriu muitos cometas e asteroides.

O asteroide 1631 Kopff foi assim nomeado em sua homenagem.
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
Pourquoi j'ai pas mangé mon père traduzido para o português como Muito à Frente, é um filme francês de comédia de aventura animado por computador de 2015 dirigido por Jamel Debbouze em colaboração com produtor Fred Fougea. O filme é baseado no livro de romance de 1960 Por que Almocei meu Pai, de Roy Lewis, a partir de um roteiro original de Fred Fougea e Jean-Luc Fromental. O enredo e as mensagens do filme, porém, têm pouca relação com o trabalho original.

Roy Lewis
Roy Lewis (Felixstowe, 6 de Novembro de 1913 – Londres, 9 de outubro de 1996) foi um jornalista, economista e escritor inglês, notório por ser o autor do livro best-seller Por que Almocei meu Pai. Como jornalista, Lewis escreveu por muitos anos para o The Times e o The Economist.
Igreja Matriz da Golegã
A Igreja Matriz da Golegã, também conhecida como Igreja de Nossa Senhora da Conceição, situa-se no centro da vila da Golegã. Esta igreja, datada do século XVI, constitui um dos mais emblemáticos e mais bem conservados exemplares do estilo manuelino, merecendo especial destaque o seu magnífico portal. A igreja é Monumento Nacional desde 1910.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, Cuba. Foi a primeira edição do esporte no evento, que foi disputado para ambos os sexos.

Após ser realizado como esporte de demonstração em 1983, o esporte recebeu status compelto pela Organização Desportiva Pan-Americana em 1986.

Jogos Pan-Americanos de 1983
Os Jogos Pan-Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 276 atletas, entre os 3 426 participantes.
Pantholopinae
Pantholopinae era considerada uma subfamília da família Bovidae, que continha somente o gênero Pantholops, do chiru. A subfamília foi descrita primeiramente por Reginald Innes Pocock, em 1910.

Esse táxon sempre teve posição taxonômica controversa, sendo também classificado, em estudos anteriores, como integrante da tribo Pantholopini, dentro da subfamília Antilopinae. Também foi proposto, anteriormente, que Pantholops faria parte da tribo Saigini, da subfamília Caprinae, juntamente com outra espécie com taxonomia controversa, a saiga.

Atualmente, porém, os estudos filogenéticos mais recentes classificam o táxon Pantholops como um gênero da tribo Caprini, dentro da subfamília Antilopinae, não tendo mais tribo ou subfamília exclusiva.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Garota Errada
Garota Errada é uma websérie brasileira criada e roteirizada por Manu Gavassi, com direção de Daniel Tupinambá e a produção de Young Republic Films em parceria com o escritório F/Simas e a gravadora Universal Music. A série retrata sobre a vida pessoal e profissional de Manu Gavassi.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Jack Livesey
Jack Edwards Livesey (Vale of Glamorgan, Inglaterra, 11 de junho de 1901 – Burbank, Estados Unidos, 12 de outubro de 1961) foi um ator britânico da era do cinema mudo. Ele era o filho de Sam Livesey, o irmão de Barry Livesey e primo-irmão do ator Roger Livesey.

Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan ou Bro Morgannwg (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (County Borough), no Sul de Gales. É uma região rica em agricultura, possui uma costa marítima rochosa e localiza-se na parte sul do condado histórico de Glamorgan. O Vale possui ainda muitas atrações turísticas, incluindo o Barry Island Pleasure Park, Vale of Glamorgan Railway, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park, Cosmeston Medieval Village e muitos outros.
Orchamps
Orchamps é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,92 km². Em 2010 a comuna tinha 1 148 habitantes (densidade: 115,7 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ayres Britto
Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto GOMM (Propriá, 18 de novembro de 1942) é um professor, escritor, jurista, advogado, magistrado e poeta brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 2003 a 2012, tendo sido presidente daquela corte e do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) em 2012.

Formado pela Universidade Federal de Sergipe (UFS), foi professor dessa instituição e da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), pela qual é mestre e doutor em direito. Exerceu, em Sergipe, os cargos de procurador do Tribunal de Contas, consultor geral do Estado e procurador-geral de Justiça. Também foi conselheiro federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB).

É autor de diversas obras jurídicas e de poesia. Conferencista requisitado, é membro da Academia Brasileira de Letras Jurídicas e da Academia Sergipana de Letras.

Academia Brasileira de Letras Jurídicas
Academia Brasileira de Letras Jurídicas (ABLJ) é uma organização acadêmica brasileira dedicada à cultura jurídica e com sede no Rio de Janeiro. Foi fundada de 06 de setembro de 1975. Os juristas são elegíveis para compor a organização, sendo ao todo 50 cadeiras, que são ocupadas de forma perpétua após aprovação em votação secreta.

Publica desde 1985 o periódico denominado Revista da Academia Brasileira de Letras Jurídicas (ISSN 2525-4057), com artigos acadêmicos e outros conteúdos de temática jurídica.

Dentre os seus fundadores de destaque estão Orlando Gomes, Caio Mário da Silva Pereira, Paulo Bonavides, Oscar Dias Correia, Miguel Reale, Djaci Falcão, Clóvis do Couto e Silva. A primeira mulher admitida na Academia foi a jurista Ada Pellegrini Grinover.
Polônia e as armas de destruição em massa
Polônia atualmente não se sabe ou se crê possuir armas de destruição em massa. Durante a Guerra Fria, ogivas nucleares soviéticas estavam armazenadas na Polônia e designadas para implantar dentro do Exército Popular da Polônia. A Polônia também estava trabalhando com a Rússia para ajudar a eliminar os grandes arsenais de armas químicas e biológicas desenvolvidos pelos países do Pacto de Varsóvia. A Polônia ratificou o Protocolo de Genebra, em 4 de fevereiro de 1929.

Arma de destruição em massa
Uma arma de destruição em massa ou arma de destruição maciça (ADM) é uma arma capaz de causar um número elevado de mortos numa única utilização. Esta designação é atribuída a armas nucleares, a armas químicas, a armas biológicas, e a armas radiológicas. Na maioria dos casos, o uso de tais armas constitui crimes de guerra, tanto pela crueldade e sofrimento proporcionado pelas tais armas (especialmente as químicas e biológicas) e pela grande quantidade inevitável de mortes civis, quanto por limitar a capacidade do inimigo se defender ou contra-atacar.
RADSL
Rate-adaptive DSL (RADSL): é uma variação da tecnologia ADSL. O modem RADSL ajusta a velocidade de upstream dependendo da distância e da qualidade da linha entre o DCE (central) e o DTE (modem), com a tentativa de manter uma boa velocidade de downstream.

Quando o modem RADSL conecta, a banda de upstream é ajustada ao criar uma maior faixa de frequência para downstream. Usando esta técnica, a linha é mais tolerante a erros causados pelo ruído e pela perda do sinal.

Como é ajustada a frequência, largura da banda upstream pode ser diminuída notadamente se houver uma grande quantidade de ruído na linha ou perda de sinal - isto pode reduzir a largura da banda upstream para 64 kbit/s - a mesma velocidade de um único canal ISDN.

Diagrama de transição de estados
Em engenharia de software e eletrônica digital, um Diagrama de Transição de Estados, ou Diagrama de Máquina de Estados, é uma representação do estado ou situação em que um objeto pode se encontrar no decorrer da execução de processos de um sistema. Com isso, o objeto pode passar de um estado inicial para um estado final através de uma transição.
Funktronica
Funktronica é um gênero musical derivado de fusão da electronica e do funk. Muitas vezes, combina elementos de música digital feitos com computadores, sintetizadores e amostras, juntamente com instrumentos e sons analógicos. Também pode combinar elementos improvisados ​​e composicionais.

Ele se move de uma combinação de instrumentos vibrantes (ritmo sincopado, linha de baixo forte, guitarra rítmica com novas tecnologias e técnicas de produção high-end. Esse gênero às vezes é atribuído ao techno orgânico por grupos como Zilla e The Disco Biscuits. As primeiras aparições do som da funktronica foram do grupo Zapp nos anos 80.

Linha do baixo
Em música, a linha do baixo (também linha de baixo) é a parte instrumental, linha, na qual está o baixo, a parte grave, as partes mais graves do que as demais, e a seção rítmica.  "O baixo difere das demais vozes,  por causa do papel particular que ele desempenha de apoiar e definir o movimento harmônico. Ele o faz nos níveis de organização do inteiro trabalho". O termo é mais utilizado na música popular sendo conhecido como a voz ou parte do baixo, em música clássica.

Embora qualquer instrumento possa executar uma linha do baixo em qualquer ponto de sua extensão, geralmente ela é executada por instrumentos de tessitura grave e numa extensão aproximada de, no mínimo, uma oitava e meia abaixo do Dó médio.

Embora as linhas do baixo sejam bastante variadas, o termo se aplica principalmente a uma melodia repetida.
Sing (filme)
Sing (bra: Sing: Quem Canta Seus Males Espanta; prt: Cantar! ) é um filme de comédia musical de animação estadunidense de 2016, dirigido e escrito por Garth Jennings. Produzido pela Illumination Entertainment, é estrelado com as vozes de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton e Nick Kroll.

Uma sequência, intitulada Sing 2, foi lançada em 22 de dezembro de 2021.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Prêmio Washington
O Prêmio Washington (em inglês:  Washington Award) é um prêmio de engenharia dos Estados Unidos.

Estabelecido em 1916, tem sido concedido anualmente por "realizações que promovem a felicidade, conforto e bem-estar da humanidade". É concedido juntamente pelas seguintes sociedades de engenharia: Instituto dos Engenheiros de Minas, Metalurgia e Petróleo dos Estados Unidos, Sociedade Nuclear dos Estados Unidos, Sociedade Americana de Engenheiros Civis, Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos, Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos, Sociedade Nacional dos Engenheiros Profissionais e Sociedade dos Engenheiros Ocidentais (que administra o prêmio).

Sociedade Americana de Engenheiros Civis
A Sociedade Americana de Engenheiros Civis (em inglês:  American Society of Civil Engineers) ou simplesmente ASCE é um órgão profissional isento de impostos fundado em 1852 para representar os membros da profissão de engenharia civil em todo o mundo. Com sede em Reston, Virgínia, é a mais antiga sociedade nacional de engenharia dos Estados Unidos. Sua constituição foi baseada na antiga Boston Society of Civil Engineers de 1848.

A ASCE se dedica ao avanço da ciência e da profissão de engenharia civil e à melhoria do bem-estar humano por meio das atividades dos membros da sociedade. Possui mais de 143 000 membros em 177 países. Sua missão é fornecer valor essencial aos membros, suas carreiras, parceiros e ao público; facilitar o avanço da tecnologia; incentivar e fornecer as ferramentas para a aprendizagem ao longo da vida; promover o profissionalismo e a profissão; desenvolver e apoiar engenheiros civis.
Lydia Bieri
Lydia Rosina Bieri (Sempach, 1972) é uma matemática, analista geométrica, física matemática, cosmóloga e historiadora da ciência suíço-estadunidense, cuja pesquisa diz respeito à relatividade geral, ondas gravitacionais e efeitos de memória gravitacional. É professora de matemática e diretora do Michigan Center for Applied and Interdisciplinary Mathematics da Universidade de Michigan.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Cunegundes da Eslavônia
Cunegundes da Eslavônia ou Cunegundes Rostislavna (em tcheco: Kunhuta Haličská; 1245 - Praga, 9 de setembro de 1285)  foi rainha da Boémia e regente de  1278 até à sua morte. Era um membro da Casa de Czernicóvia e filha do governante da Eslavônia.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Albrecht von Roon
Albrecht Theodor Emil Graf von Roon (Pleushagen, 30 de abril de 1803 — Berlim, 23 de fevereiro de 1879) foi um militar e político prussiano. Albrecht von Roon junto com Otto von Bismarck e Helmuth von Moltke foi uma das figuras mais importantes do governo prussiano durante a década de 1860, quando a Alemanha foi unificada sob a liderança prussiana.

Ordem da Águia Negra
A Ordem da Águia Negra (Alemão: Schwarzer-Adler-Orden) foi a mais alta ordem de cavalaria do Reino da Prússia.

Foi instituída em 17 de Janeiro de 1701 por Frederico III de Brandemburgo (posteriormente Frederico I, rei da Prússia). A ordem ficou obsoleta após a abdicação do Kaiser Wilhelm II em 1918, após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial, último rei da Prússia e Kaiser Alemão. Embora que na atualidade ocorra algumas nomeações para que nobres de origem alemã adentrem na ordem como os Príncipes de Oldemburgo (Grão-Duque de Oldemburgo).
Bellano
Bellano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.332 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km² a beira do Lago de Como, tendo uma densidade populacional de 303 hab/km². Faz fronteira com Dervio, Parlasco, Perledo, Sant'Abbondio (CO), Santa Maria Rezzonico (CO), Vendrogno.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Edilberto de Souza Campos
Edilberto de Souza Campos (Lagarto, Sergipe, 4 de setembro de 1883 – Rio de Janeiro, 2 de abril de 1971) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1905, defendendo a tese “Notas sobre a correção óptica permanente na myopia”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1929, sucedendo Henrique Guedes de Mello na Cadeira 64, que é também patrono desta cadeira.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line (Dragon Quest 2 Os Luminares da lendária linhagem), chamado no Japão de Dragon Quest II: Akuryō Sem Kamigami (ドラゴンクエストII 悪霊の神々, Doragon Kuesuto Tsū Akuryō No Kamigami) (Em portugues: Dragon Quest 2: O panteão dos espiritos malignos) e de Dragon Warrior II nas versões norte-americanas também conhecido como , é um jogo de RPG desenvolvido pela Chunsoft e publicado pela Enix em 1987 para o Famicom e para o MSX e  na América do Norte pela Nintendo em 1990 para o Nintendo Entertainment System, sendo parte da série Dragon Quest (que era conhecida na América do Norte como Dragon Warrior).

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Zana
Zana (em romeno: Zână ou d̦ână) é no folclore romeno o equivalente às Graças da mitologia grega ou à Fada madrinha.

Elas são o oposto de monstros como o Muma Pădurii. Residem principalmente nos bosques e sua aparição é considerada positiva. Estes seres também podem ser considerados o equivalente romeno às fadas ou aos elfos. Podem ser relacionados também com o anjo da guarda, ajudando crianças e pessoas boas perdidas em bosques.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
The Women's Tour
O The Women's Tour é uma corrida profissional feminina por etapas que se disputa anualmente em Inglaterra e no País de Gales. A prova é organizada pela SweetSpot, reponsável pela organização da prova masculina Volta à Grã-Bretanha.

É a versão feminina da corrida homónima e foi criada no ano 2021 como corrida do calendário internacional feminino da UCI dentro da categoria 2.1 e foi vencida pela ciclista britânica Lizzie Deignan.

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.