hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odebrecht Portugal
A Odebrecht Portugal é uma empresa portuguesa que atua na área de engenharia, agroindústria e construção civil, a empresa é uma subsidiaria do grupo industrial brasileiro Odebrecht.  Diferente da empresa matriz, a filial portuguesa não enfrenta qualquer processo judicial.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Ponte de metileno
Em química orgânica, uma ponte de metileno, espaçador metileno, ou grupo metanodiil é qualquer parte de uma molécula com fórmula -CH2-; isto é, um átomo de carbono ligado a dois átomos de hidrogênio e conectado por ligações simples a dois outros átomos distintos no restante da molécula. É a unidade de repetição no esqueleto de alcanos não-ramificados.

Uma ponte de metileno pode também atuar como um ligante bidentado unindo dois metais em um composto de coordenação, tal como titânio e alumínio no reagente de Tebbe.

Uma ponte de metileno é frequentemente chamado um grupo metileno ou simplesmente metileno, como em "cloreto de metileno" (diclorometano CH2. No entanto, o termo grupo metileno (ou "metilideno") aplica-se propriamente ao grupo CH2 quando está conectado ao resto da molécula por uma ligação dupla, dando-lhe propriedades químicas muito distintas das de uma ponte por grupo CH2.

Reagente de Tebbe
O reagente de Tebbe é um composto organometálico com a fórmula (C5H5)2Tich2Clal(CH3)2. É utilizado na metilenação de carbonilos compostos, que ele converte os compostos orgânicos que contêm a R2C ao grupo R no relacionado derivado 2C=CH2.  O reagente de tebbe é um sólido vermelho que é pirofórico no ar, e assim, é normalmente tratado com ar livre de técnicas. Ele contém dois centros tetraédricos ligados por um par de ligandos em ponte. Esse titanium possui dois ciclopentadienilo ([C5H5]-, ou anéis Cp) e em alumínio, tem dois ligantes metila. Os átomos de titânio e alumínio estão ligados em ponte por ambos CH 2 e ligandos de cloreto. Este composto exibe um quase quadrada (Ti-CH 2 ponte-Al-Cl). O reagente de Tebbe foi o primeiro composto relatado em que um grupo metileno preenche um metal de transição (Ti) e um metal do grupo principal (Al).
Samoëns
Samoëns, segundo a ortografia francesa, é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estende-se por uma área de 97,29 km². Em 2010 a comuna tinha 2 531 habitantes (densidade: 26 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Family Guy (16.ª temporada)
A 16ª temporada de Family Guy está prevista para estrear na Fox nos Estados Unidos em 1 de outubro de 2017.

A série segue a disfuncional família Griffin, composta de pai Peter, mãe Lois, a filha Meg, o filho Chris, o bebê Stewie e o cachorro da família Brian, que residem em sua cidade natal de Quahog (exceto Brian que nasceu no Texs). Os produtores executivos para a décima sexta temporada  são Seth MacFarlane, Richard Appel, Alec Sulkin, Steve Callaghan, Danny Smith e Kara Vallow. Sulkin retorna depois de dois temporada de ausência, como o novo showrunner da série, substituindo o antigo showrunner Callaghan. Appel continuará a servir como showrunner lado Sulkin.

A temporada contará com participações especiais de Danny Trejo, Ian McKellen, Kristen Bell, Louis C. K., Ty Burrell, Julie Bowen, Sofia Vergara e Bill Maher.

Julie Bowen
Julie Bowen (Baltimore, 3 de março de 1970) é uma atriz americana de cinema e televisão. Tornou-se conhecida ao interpretar os papeis de Carol Vessey na série Ed, Denise Bauer em Boston Legal, Sarah Shephard em Lost, e mais recentemente, Claire Dunphy em Modern Family.
Kaloula walteri
Kaloula walteri é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, terras aráveis, pastagens e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Thomas Bernhard
Niclaas Thomas Bernhard (Heerlen, Países Baixos, 9 de fevereiro de 1931 — Gmunden, Áustria, 12 de fevereiro de 1989) foi um escritor austríaco e é considerado um dos mais importantes escritores germanófonos da segunda metade do século XX. Deixou uma obra considerável que inclui dezenove novelas e dezessete obras teatrais, entre outros livros breves ou autobiográficos.

Heerlen
Heerlen é uma cidade dos Países Baixos na província de Limburgo, a 8 km da fronteira alemã, com 89 200 habitantes (2010). Até a década de 1970 era um centro carbonífero com indústrias metalúrgicas e de vidro.

Os romanos fundaram um assentamento militar no local, com o nome de Corióvalo (Coriovallum), que provavelmente foi abandonado por volta do século III ou IV. O primeiro documento que faz referência à cidade de Heerlen é de 1065.

Portal dos Países Baixos
The Adventure of the Speckled Band
The Adventure of the Speckled Band (A Banda Malhada ou A Faixa Malhada) é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle protagonizada por Sherlock Holmes e Dr. Watson, publicado pela primeira vez na Strand Magazine em fevereiro de 1892, com 9 ilustrações de Sidney Paget.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle.

Junto com Sherlock Holmes, o Dr. Watson apareceu pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) é o último trabalho de Doyle com Watson e Holmes, embora sua última aparição na linha do tempo canônica seja em "His Last Bow" (1917).

Como amigo e confidente de Holmes, Watson apareceu em vários filmes, séries de televisão, videogames, quadrinhos e programas de rádio.
UCI Oceania Tour de 2015
O UCI Oceania Tour 2015 é a décima-primeira edição do calendário ciclístico internacional da Oceania. Iniciou-se a 28 de janeiro na Nova Zelândia com o New Zealand Cycle Classic, e terminou a 28 de fevereiro com The REV Classic igualmente na Nova Zelândia. Também fizeram parte, as carreiras em estrada e contrarrelógio para elite e a contrarrelógio sub-23 do Campeonato Oceânico de Ciclismo em Estrada.

O ganhador foi o neozelandês Taylor Gunman depois de proclamar-se campeão da Oceania e ganhar a New Zealand Cycle Classic. Por equipas o triunfo foi para a Avanti Racing Team. As classificações por países ainda estão em disputa e fechar-se-ão a final de ano quando finalizem o resto dos circuitos continentais.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Prata
A prata ou argento (do latim vulgar platta*, argentum) é um elemento químico de símbolo Ag e de número atómico igual a 47 (47 prótons e 47 elétrons). Sua massa atómica é 107,87u. À temperatura ambiente, a prata encontra-se no estado sólido. No teste de chama, assume a cor lilás.

A origem da palavra "prata" é de indo-europeia, "arhhg", que significa brilhante e seria o equivalente em sânscrito a ar-jun que também significa brilhante. Estima-se que tenha sido descoberta pouco depois do cobre e do ouro.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Eldorado Estação do Samba
O Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Eldorado Estação do Samba surgiu por necessidade dos moradores de terem representação no Carnaval de Diadema, então Edmilson decidiu trocar ideias com os amigos, e assim fundou a escola, ideia meio louca no início pois não tinham dinheiro, mas mesmo assim decidiram fundar a escola. As cores tem representação, o vermelho simboliza o sangue e a vida, o amarelo significa riqueza, e o branco simboliza a paz e a tranquilidade, o cavalo alado Pégasus pois significa a sublimação e a criação imaginária.

Foi campeã do Carnaval em 2011.

Pégaso
Pégaso (em grego: Πήγασος; romaniz.: Pégasos), na mitologia grega, é um cavalo alado símbolo da imortalidade. Sua figura é originária da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando foi decapitada por Perseu.

Belerofonte matou a poderosa Quimera, montando Pégaso após domá-lo com ajuda de Atena e do cabresto  de ouro, que em seguida tentou usá-lo para chegar ao Monte Olimpo. Mas Zeus fez com que ele derrubasse seu cavaleiro fazendo uma vespa o picar, e Belerofonte morreu devido à grande altura. Zeus o recompensou transformando-o na constelação de Pégaso, onde deveria dali em diante ficar ao serviço dos deuses. Outra história diz que quando Zeus mandou a vespa e Belerofonte caiu, Atena ordenou que o chão ficasse macio, assim ele não morreria pela queda.
Disa virginalis
Disa virginalis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure
Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure é um telefilme americano de 2005, baseado na criação e nos bastidores da produção da soap opera dos anos 80, Dinastia. Foi transmitido pela ABC em 2 de janeiro de 2005.

Heather Locklear
Heather Deen Locklear, (Westwood, 25 de setembro de 1961) é uma atriz norte-americana. Atuou em Paixão de Aluguel ao lado de Hilary Duff e Chris Noth, mas ficou famosa mesmo participando da série Carro Comando nos anos 1980, e de Melrose nos anos 1990.

Fez participações nos seriados Hannah Montana como Heather Truscott, mãe de Lilly, e no seriado Two and a Half Men como a advogada Laura.
Raízes do Samba
Raízes do Samba é uma série de coletâneas lançadas pela EMI Records no fim dos anos 1990, reunindo os grandes sucessos de artistas de samba, MPB e bossa nova. A capa do álbum padronizada inclui uma foto do artista com os Arcos da Lapa ao fundo. A seleção musical foi elogiada pela crítica, uma vez que representa,  em sua maioria, o melhor de cada artista. A coleção se destaca especialmente por representar o sambista Monsueto Menezes, que na época possuía pouco da sua obra gravada em CD.

Os artistas que tiveram seus sucessos compilados em CD próprio nesta série são:

Aqueduto da Carioca
Os Arcos da Lapa localizam-se na região da Lapa, no bairro da Lapa, na Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Considerada como a obra arquitetônica de maior porte empreendida no Brasil durante o período colonial, é hoje um dos cartões-postais da cidade, símbolo mais representativo do Rio de Janeiro antigo preservado na região boêmia da Lapa.
Wahlenbergia lobelioides
Wahlenbergia lobelioides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.f.) Link, tendo sido publicada em Handbuch (Link) i. 632; DC. Monog. Camp. 157.

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
Isolepis pseudosetacea
Isolepis pseudosetacea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (Daveau) Gand., tendo sido publicada em Catalogue des Plantes Recoltees en Espagne et en Portugal 331. 1917.

Jules Daveau
Jules Alexandre Daveau (Argenteuil, Val-d'Oise, 29 de fevereiro de 1852 — Montpellier, 24 de agosto de 1929) foi um botânico e hortofloricultor que se destacou na construção do Jardim Botânico da Escola Politécnica de Lisboa, hoje Jardim Botânico de Lisboa.
Sabethes
Sabethes é um genero zoológico, pertencente à família Culicidae, que é vulgarmente chamada de mosquito. Algumas espécies desse género transmitem febre amarela aos humanos e macacos. São mosquitos que se desenvolvem em fitotelmatas como internódios de bambu e ocos de árvores. São insetos muito coloridos com habito hematofágico diúrno, sendo considerados mosquitos tímidos no que tange a aproximação do hospedeiro.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Império Bizantino sob a dinastia teodosiana
A dinastia teodosiana do Império Bizantino começou com a ascensão de Teodósio I como imperador do Oriente. Enquanto o cristianismo foi gradativamente estabelecido como uma proeminente religião durante o período, as controvérsias em torno do arianismo e do nestorianismo ameaçaram a unidade do império.

Alarico
Alarico I (Ilha de Peuce, no delta do Danúbio, ca. 370 – junto ao rio Busento, em Cosença, na Calábria, 410), conhecido segundo a Gética do escritor bizantino Jordanes como Alarico, o Calvo, foi um rei visigótico da dinastia dos Baltos. Foi o primeiro líder germânico a tomar a cidade de Roma, no famoso saque de Roma em 410.
Pengő
O pengő foi a unidade monetária da Hungria entre 21 de janeiro de 1927 e 31 de julho de 1946, quando foi substituída pelo florim húngaro (forint). Caracterizou-se por ter alcançado a mais alta taxa de hiperinflação de todos os tempos.

Depois do fim da Primeira Guerra Mundial, a coroa austro-húngara padeceu de altas taxas de inflação. Com o colapso do Império Austro-Húngaro, a Hungria tornou-se um Estado independente e optou por cunhar sua própria moeda, o pengő. Inicialmente, equivalia a 12.500 coroas ou, em termos de ouro, 3,8 pengő valiam tanto quanto uma grama de um metal precioso.

O pengő perdeu seu valor rapidamente após o final da Segunda Guerra Mundial, quando foi submetido a um intenso processo hiperinflacionário. Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő.

A economia húngara só se estabilizou com a introdução da atual moeda, o florim húngaro, em 1 de agosto de 1946. 1 florim equivalia à espantosa quantia de 400 octilhões de pengő (4×1029).

Grama
O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondente a um milésimo de quilograma.

Originalmente definido a partir de 1795 como "o peso absoluto de um volume de água pura igual ao cubo da centésima parte de um metro [1 cm3], e à temperatura do gelo derretido" a temperatura de definição (≈0 °C) foi posteriormente alterada para 4 °C, a temperatura de densidade máxima da água.

No final do século XIX houve um esforço para tornar a unidade básica o quilograma e o grama uma unidade derivada. Em 1960, o novo Sistema Internacional de Unidades definiu um grama como um milésimo de quilograma (ou seja, um grama equivale a 1×10−3 kg). O quilograma, a partir de 2019, é definido pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas a partir do valor numérico fixo da constante de Planck (h).
GeoTag-X
GeoTag-X é um projeto de pesquisa executado pela Citizen Cyberlab para avaliar se é possível ensinar cientistas cidadãos, ou voluntários, a reconhecer as informações importantes em uma foto e criar conjuntos de dados relevantes e estruturados que podem ser utilizado por aqueles que trabalham no campo de resposta. GeoTag-X está tentando descobrir se ele poderia ser uma ferramenta útil em um contexto operacional.

Para avaliar essa ideia, GeoTag-X criou uma série de projetos piloto que abrangem diferentes eventos de desastres relacionados. Desastres podem incluir terremotos, inundações e furacões, além de eventos em movimento mais lento, como a seca, as alterações climáticas e a poluição. A análise destes projetos-piloto, por conseguinte, pode cobrir tópicos tão diversos como as condições ambientais, saúde, agricultura e engenharia.

Trabalho voluntário
O trabalho voluntário ou voluntariado é um ato voluntário de um indivíduo ou grupo que doa livremente tempo e trabalho para o serviço comunitário. Muitos voluntários são treinados especificamente nas áreas em que trabalham, como medicina, educação ou resgate de emergência. Outros atendem conforme a necessidade, como em resposta a um desastre natural.
Richard Wettstein
Richard von Wettstein von Westersheim (Viena, 3 de junho de 1863 — Trins, Tirol, 10 de agosto de 1931) foi um botânico austríaco que se notabilizou com a criação de um sistema taxonómico para as plantas, o sistema de Wettstein, um dos primeiros baseados em princípios filogenéticos.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
O Riso É o Limite
O Riso é o Limite foi um programa humorístico, produzido e exibido pela TV Rio de 1961 até 1964, com direção de Carlos Manga. Foi em "O Riso é o Limite" que estrearam na televisão vários comediantes como Tutuca, Zé Trindade, Ankito, Castrinho, Alda Garrido, Eva Todor, entre outros. O programa encerrava com o quadro "Escolinha do Professor Raimundo" do comediante Chico Anysio.

Em julho de 1963, com a saída da maioria do elenco para a TV Excelsior Rio de Janeiro, assumiu a direção do programa Péricles do Amaral que o remodelou colocando J. Silvestre como apresentador e contratando novos comediantes como Olney Cazarré, Rogério Cardoso, Gilberto Garcia, Marly Marley, Ari Toledo e muitos outros.

Alda Garrido
Alda Palm Garrido (São Paulo, 19 de agosto de 1896 — Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1970) foi uma atriz brasileira, um dos grandes nomes do teatro de revista do país. Ela interpretou o papel-título na peça teatral de Pedro Bloch Dona Xepa e depois o repetiria no cinema, em adaptação de 1959.
Xororó
Xororó, nome artístico de Durval de Lima OMC (Astorga, 30 de setembro de 1957), é um cantor, compositor, músico, e produtor musical brasileiro, que faz parte da dupla de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, junto com seu irmão mais velho, Chitãozinho.

Maurício & Mauri
Maurício & Mauri foi uma dupla sertaneja formada por Maurício Lima Sobrinho (Rondon, 30 de janeiro de 1961) e Amauri "Mauri" Prudêncio de Lima (Mauá, 11 de março de 1970 – Miracatu, 7 de dezembro de 2025). Irmãos de Chitãozinho & Xororó, já atuaram como backing vocal  e na produção dos shows dessa mesma dupla até 1990, quando formaram a própria parceria que durou até a data da morte de Mauri por um acidente de carro.

A dupla permaneceu em atividade até 7 de dezembro de 2025, data marcada pelo falecimento de Amauri em um acidente.
Bernardino António de Barros Gomes
Bernardino António de Barros Gomes (Lisboa, 30 de Setembro de 1839 – Lisboa, 5 de Outubro de 1910), humanista, engenheiro, geógrafo e botânico. Bacharel formado em Filosofia pela Universidade de Coimbra.

Engenheiro florestal e botânico, silvicultor responsável pelo estudo, protecção e ordenamento do Pinhal de Leiria, bem como de outras matas públicas e privadas.

Ocupou o cargo de engenheiro sanitário da Delegação de Saúde de Lisboa até 5 de Outubro de 1910, sendo a sua exoneração decretada postumamente a 25 de Outubro de 1910.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.