hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Gato Frankenstein
O Gato Frankenstein (Frankenstein's Cat no original) foi uma série de desenho animado baseada no livro infantil do inglês Curtis Jobling, produzida pela MacKinnon & Saunders e Kayenta Productions.

O desenho conta a história da primeira criação do descendente de Dr. Frankenstein: um gato todo costurado e desajeitado, que se torna o melhor amigo da única garota em uma vila repleta de pessooas medrosas e antiqüadas.

Em França, estreou no France 3 no dia 31 de outubro de 2007.

No Brasil, estreou no Nickelodeon, com dublagem brasileira.

Em Portugal, estreou na RTP2 no dia 21 de outubro de 2008 , no programa "Zig Zag", com dobragem portuguesa. Mais tarde, repetiu na RTP1.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Paralelo 60 N
O Paralelo 60 N é um paralelo no 60° grau a norte do plano equatorial terrestre.

A esta latitude o Sol é visível durante 18 horas e 52 minutos durante o solstício de verão e durante 5 horas e 52 minutos durante o solstício de inverno.

Define a fronteira entre várias províncias e territórios do Canadá: Territórios do Noroeste, Yukon e Nunavut a norte, e Colúmbia Britânica, Alberta, Saskatchewan e Manitoba a sul.

Esse paralelo atravessa a Europa, a Ásia, o Oceano Pacífico, a América do Norte e o Oceano Atlântico.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
819 Barnardiana
Barnardiana (asteroide 819) é um asteroide da cintura principal, a 1,8864573 UA. Possui uma excentricidade de 0,1416087 e um período orbital de 1 189,96 dias (3,26 anos).

Barnardiana tem uma velocidade orbital média de 20,09147985 km/s e uma inclinação de 4,89527º.

Esse asteroide foi descoberto em 3 de Março de 1916 por Max Wolf.

O seu nome é uma homenagem ao astrônomo americano Edward Barnard.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Small device C compiler
Small device C compiler ou SDCC (em português: Compilador C para dispositivo pequeno) é um compilador C código aberto, parcialmente portável, para microcontroladores. Ele é distribuído sob a GNU General Public License. O pacote contém também um organizador, um montador, um simulador e um depurador. A partir de Março de 2007, o SDCC é o único compilador C open source para microcontroladores compatíveis com o Intel 8051.

O compilador SDCC foi usado pelo projeto FreeRTOS para portar seu sistema operacional de tempo real para a série de microcontroladores baseados no 8051 da Silabs (antiga Cygnal).

Ligador
Em computação, um ligador, vinculador ou editor de ligação (do inglês, linker ou link editor) é um programa utilitário que recebe um ou mais arquivos objeto gerados por um compilador e combina-os em um único arquivo executável, arquivo de biblioteca ou outro arquivo 'objeto'.

Uma versão mais simples que escreve sua saída diretamente na memória é chamada de carregador, desta forma o carregamento é normalmente considerado um processo separado.
Qatargas
A Qatargas é uma companhia de extração e comercialização de gás natural, sediada na cidade de Doha, no Qatar.

Fundada em 1984, foi a pioneira na indústria de gás natural liquefeito (GNL) no Qatar.
Atualmente, é a maior produtora de gás natural liquefeito do mundo, exportando sua produção para países como Japão, Espanha, França, Canadá, México, Estados Unidos e China.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.

Irene Silverblatt
Irene Marsha Silverblatt (nascida em 1948) é professora de antropologia cultural na Universidade Duke. Seu trabalho de pesquisa gira principalmente em torno de questões sobre raça e religião no Peru durante a Inquisição Espanhola. Silverblatt obteve seu doutorado na Universidade de Michigan.

Silverblatt estuda a interseção das categorias de raça e religião e como as categorias coloniais baseadas nelas afetam o mundo contemporâneo. Ela é uma importante estudiosa da história moderna peruana e dos efeitos da religião e da raça na América do Sul espanhola .
Quadrado mágico
Quadrado Mágico é uma tabela quadrada, com números, em que a soma de cada coluna, de cada linha e das duas diagonais são iguais.

Veja o exemplo:

Sua origem não é conhecida, mas há registros de sua existência em épocas anteriores à nossa era na China e na Índia. O quadrado de 9 casas (3 x 3) é encontrado pela primeira vez num manuscrito árabe, no fim do Século VIII, e atribuído a Apolônio de Tiana (I Século) por Marcellin Berthelot.

Na Idade Média os quadrados mágicos se tornaram muito populares pelo seu uso em Pantáculos e Talismãs, onde eram associados a Planetas que atribuíam a eles o poder de atrair proteção astral para seus detentores.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Renata Tebaldi
Renata Tebaldi (Pesaro, 1 de fevereiro de 1922 — São Marinho, 19 de dezembro de 2004) foi uma soprano lírico spinto italiana, considerada uma das grandes da ópera italiana e uma das melhores sopranos de todos os tempos.

Tosca
Tosca é uma ópera em três atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na peça de 1887 do mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, em 14 de janeiro de 1900.

Na época, a atmosfera política na Itália era tensa, com muita agitação revolucionária de caráter socialista e anarquista. A rainha, Margarida de Saboia e o primeiro-ministro, Luigi Pelloux assistiriam à estreia de Tosca, e temia-se que o teatro fosse alvo de um ataque terrorista, o que não aconteceu. A orquestra estava preparada para executar a Marcia Reale em caso de emergência. Porém, seis meses mais tarde, o rei Humberto I da Itália seria assassinado, pelo militante anarquista Gaetano Bresci, em Monza.
Saint-Branchs
Saint-Branchs é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 51,29 km². Em 2010 a comuna tinha 2 646 habitantes (densidade: 51,6 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Karlheinz Senghas
Karlheinz Senghas  ( * 7 de abril 1928, Stuttgart - 4 de fevereiro 2004) foi um botânico e orquidófilo alemão de fama mundial.

Filho primogênito, fez o curso primário em sua cidade natal. Mudaram-se para Mannheim pois seu pai foi transferido para servir como soldado. Aos 17 anos de idade, foi convocado para servir na França. O jovem soldado, tanto quanto possível, continuou estudando enquanto na frente de batalha. Passada a guerra, formou-se em biologia em Heidelberg, e fez doutorado com o professor Werner Rauh.  Em dezembro de 1956, casou-se com Irmgard com quem teve três filhos.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Vaumarcus
Vaumarcus foi uma comuna do distrito de Boudry, nos cantão de Neuchâtel na Suíça. Em 1 de janeiro de 2018, as antigas comunas de Bevaix, Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Vaumarcus, Montalchez e Fresens uniram-se e formaram a nova comuna de La Grande-Béroche.

Neuchâtel (cantão)
O Neuchâtel (em alemão Neuenburg) é um cantão da Suíça. Seu nome oficial é "República e Cantão de Neuchâtel" e tem como capital a cidade de Neuchâtel. Está situado na parte ocidental do país, na cordilheira do Jura que faz de fronteira com a França.

A Catedral de Neuchâtel é conhecida como la Collegiale, e situa-se na parte ocidental da cidade. Na parte Sul fica o lago de Neuchâtel um dos maiores lagos do país que tem ligação com mais dois outros, o de  Bienna e o de Morat .
Estação Liège
Liège é uma estação da linha 13 do Metrô de Paris, localizada no limite do 8.º e do 9.º arrondissements de Paris. Ela foi aberta em 26 de fevereiro de 1911 pela Companhia do Nord-Sud, em sua linha B, atual trecho da linha 13.

A estação é original em mais de um título: ela é uma das únicas duas estações parisienses construídas em plataformas totalmente escalonadas por causa da estreiteza da rua; mudou de nome; ficou fechada por quase trinta anos por causa da eclosão da Segunda Guerra Mundial; possui uma decoração de afrescos em cerâmica únicos ao ar livre na rede; enfim, foi a última estação a ter horário limitado até 2006.

Liège (província)
Liège (Lieja na sua forma aportuguesada, Lidje em valão, Lüttich em alemão, Luik em neerlandês) é uma província da Bélgica, localizada na região da Valônia. Sua capital é a cidade de Liège. O distrito de Verviers tem a particularidade de ter duas línguas oficias mesmo que o alemão só seja falado em poucos municípios. O bilinguismo francês-alemão está fortemente presente nesses municípios.
Weston (Massachusetts)
Weston é um subúrbio de Boston, localizado no condado de Middlesex, em Massachusetts. A população estimada, de acordo com o censo de 2018, era de 12.067 habitantes
Weston é o subúrbio mais rico da área de Boston e possui a mais alta renda per capita do estado de Massachusetts. De acordo com a Boston Magazine de 2009, Weston tem também o melhor sistema de escolas públicas de seu estado.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2015
O Campeonato Sergipano de Futebol de 2015 foi a 92º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe, cujo nome oficial foi Sergipão Chevrolet 2015 por motivos de patrocínio. A competição deu aos dois melhores clubes vagas para a Copa do Brasil de 2016, para a Copa do Nordeste de 2016 e, para um, vaga na Série D de 2015.

Participaram do campeonato os dois times tradicionais da capital Aracaju, o Confiança (campeão estadual no ano anterior) e o Sergipe; o Itabaiana e o Coritiba, ambos da cidade de Itabaiana; Estanciano e Boca Júnior, ambos da cidade de Estância; além de Boquinhense, Socorrense, Lagarto e Amadense.

Foram rebaixados o Coritiba-SE e o Boquinhense. O campeão foi o Confiança, que venceu a final, em dois jogos, do Estanciano, a equipe vice-campeã.

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.
Michael Kiwanuka
Michael Samuel Kiwanuka (Londres, 3 de maio de 1988) é um cantor, compositor, produtor musical britânico. Atualmente, está contratado pela gravadora Polydor Records.

Seu álbum de estreia, Home Again (2012), recebeu certificação de ouro no Reino Unido. Já seu segundo álbum, Love & Hate (2016), estreou no topo das paradas britânicas. Kiwanuka foi indicado a diversos prêmios importantes, incluindo os Brit Awards, MTV Europe Music Awards, BBC Music Awards e Grammy Awards. Em 2012, venceu a premiação Sound of..., da BBC, e em 2020, conquistou o Mercury Prize.

Seu álbum mais recente, Small Changes, foi lançado em novembro de 2024.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (acrônimo: MTV EMA, MTV EMAs, EMA ou EMAs) é uma premiação de música realizada pela MTV Europa desde 1994, que ocorre geralmente no mês de novembro (somente a cerimónia de 2015 foi realizada em outubro). Foi originalmente estabelecida para celebrar os artistas, músicas e videoclipes mais populares na Europa, pretendendo ser uma alternativa ao MTV Video Music Awards, criado em 1984 pela MTV norte-americana. Atualmente, o MTV EMA celebra a dita música internacional, assim como a de várias outras partes do mundo.

A maioria das categorias são votadas pelos telespectadores, com exceção do prémio de Melhor Vídeo, dos atribuídos a ativistas humanitários e da grande maioria dos prêmios honoríficos A cerimonia é transmitida ao vivo em mais de 150 países pelos canais MTV e em plataformas de streaming, como Pluto TV e Paramount+.
Paul Griffin
Paul Griffin (6 de agosto de 1937 — 14 de junho de 2000) foi um pianista e músico de sessão americano que gravou com centenas de músicos dos anos 50 aos anos 90.

Nascido no Harlem, em Nova Iorque, começou como pianista de turnê na banda de apoio de King Curtis e eventualmente trabalhou com Bob Dylan, Steely Dan, Don McLean, Isley Brothers, Van Morrison, The Shirelles e Dionne Warwick. É mais conhecido por tocar nos álbuns Highway 61 Revisited, Blonde on Blonde e Aja. É amplamente caracterizado tocando uma performance virtuosa de piano gospel no single "American Pie", de Don McLean.

Foi arranjador de The Warriors (1979) e Four Friends (1981) e atuou em On Location: Robert Klein em Yale (1982) e na trilha sonora de Blue Sunshine (1976). Griffin morreu aos 62 anos em sua casa em Nova Iorque.

Don McLean
Donald McLean III (New Rochelle, 2 de outubro de 1945) é um cantor, compositor e violonista estadunidense. Chamado por fãs de "Trovador Americano" ou "Rei da Trilha", é mais conhecido pela canção "American Pie", um "marco cultural" do folk rock com oito minutos e meio sobre a perda de inocência da primeira geração do rock and roll.

Em 2004, McLean entrou para o Songwriters Hall of Fame. Em janeiro de 2018, a BMI certificou que "American Pie" havia passado de cinco milhões de airplays e "Vincent" de três milhões.
Lactarius panuoides
Lactarius panuoides é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado em Trinidad e Tobago, foi descrito cientificamente pelo micologista alemão Rolf Singer em 1952.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Roses Are Red
"Roses Are Red" é um poema de amor e rima infantil com o número Roud Folk Song Index 19798.  Tornou-se um clichê para o Dia dos Namorados e gerou várias variantes humorísticas e paródicas.

Uma versão padrão moderna é:

Roses are red
  Violets are blue,
Sugar is sweet
  And so are you.

Clichê
Um cliché (português europeu) ou clichê (português brasileiro) (do francês cliché) é uma expressão, ideia ou frase que se tornou tão comum e repetida que perdeu sua originalidade e impacto. O clichê é usado em tramas tradicionais de obras de arte, na literatura e na linguagem coloquial. É frequentemente usado para descrever algo previsível, banal ou que não consegue mais evocar emoções ou pensamentos originais. Os clichês podem ou não ser verdadeiros. Alguns são estereótipos, enquanto outros são simplesmente truísmos e fatos.
Raveo
Raveo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 489 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Enemonzo, Lauco, Ovaro, Socchieve, Villa Santina.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Pão de cardamomo
Pão de cardamomo ou pulla (em finlandês) é um tipo de pão aromatizado com cardamomo. Geralmente enformado como pão ou como bundt (forma anelar), este bolo doce e aromático pode ser coberto com outros ingredientes. Quando a massa cresce, ela pode ser trançada, para deixá-la mais decorativa e festiva. Algumas variações comuns da receita são cobri-la com nozes picadas e cobertura de baunilha; adicionar uvas passas à massa; versões com canela, manteiga e/ou açúcar são chamadas de voisilmäpulla, e cobertas ou recheadas com frutos, geléias ou coalhadas aromatizadas são rahkapulla. Pães e bolos com aroma de cardamomo (finlandês: pulla ou nisu; em sueco:  kardemummabröd, kardemummabullar) são comumente consumidos na Finlândia e Suécia. Eles geralmente são acompanhados por café ou chá.

O cardamomo é um tempero usado em vários países nórdicos em receitas como bolos, biscoitos e bolachas, incluindo os tradicionais bolos de Natal da culinária da Finlândia.

Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.
John Miles (músico)
John Ethrington, mais conhecido como John Miles (Jarrow, 23 de abril de 1949 – Newcastle upon Tyne, 5 de dezembro de 2021), foi um cantor, guitarrista e tecladista inglês.

Especialmente conhecido por seu hit "Music (Was my First Love)" do ano 1976 que alcançou o Top 3 das listas do Reino Unido, e outras "TOP" listas mundiais.

Jarrow
Jarrow é uma cidade do Condado de Tyne and Wear, na Inglaterra, às margens do rio Tyne. Faz parte do distrito de South Tyneside e conta com uma população de 27 526 habitantes, de acordo com o censo de 2001.

Uma das instituições da Abadia de Monkwearmouth-Jarrow, onde viveu e morreu o Venerável Beda, localizava-se ali.
Misael Argeñal
Misael Argeñal Rodríguez (Jacaleapa, El Paraíso, 21 de janeiro de 1954), é um pastor evangélico, escritor e conferencista internacional natural de Honduras. É o atual presidente da  Universidade Cristã de Honduras, fundada pelo Ministério Internacional Colheita (Igreja do Evangelho Quadrangular) em 13 de Agosto de 2004.

Igreja Quadrangular
A Igreja do Evangelho Quadrangular (em inglês:  The Foursquare Church Gospel) é uma denominação cristã evangélica pentecostal internacional fundada em 1º de janeiro de 1923 por Aimee McPherson. Sua sede internacional está localizada em Los Angeles, Estados Unidos.

Chegou ao Brasil através dos pastores Harold Williams e Jesus Hermínio Vasquez Ramos, fundada no dia 15 de novembro de 1951 na cidade de São João da Boa Vista.
Tragédia de Amuay
A tragédia de Amuay foi uma explosão na refinaria Amuay da PDVSA, no Complexo de Refinarias de Paraguaná em Punto Fijo, Venezuela. A explosão resultou na morte de pelo menos 48 pessoas e feriu pelo menos 151 outras.

Punto Fijo
Punto Fijo é uma cidade da Venezuela, capital do município de Carirubana, no estado de Falcón. Fica situada na costa sudoeste da Península de [[Paraguaná, a noroeste de Caracas, em uma área pesqueira de camarões. Dispõe de um porto e de refinarias de petróleo. Em 2005 tinha uma população estimada de 131 797 habitantes .