hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dracula rezekiana
Dracula rezekiana é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Ibiúna
Ibiúna é um município brasileiro do estado de São Paulo. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Piedade. Localiza-se a uma latitude 23º39'23" sul e a uma longitude 47º13'21" oeste, estando a uma altitude de 996 metros. Sua população foi estimada em 80 062 habitantes, conforme dados do IBGE de 2021. O município é formado pela sede e pelos distritos de Carmo Messias e Paruru.

Ibiúna possui a segunda maior população rural do estado de São Paulo, menor apenas que a capital do estado.

Região Metropolitana de Sorocaba
A Região Metropolitana de Sorocaba (RMS) é uma unidade regional do território de São Paulo, cujo projeto de Lei Complementar foi sancionado pelo governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), no dia 9 de maio de 2014.

A RMS conta com 11 611,34 km². Com relação à população, a região metropolitana tem cerca de 2,1 milhões de habitantes e um PIB (Produto Interno Bruto) de R$ 77,9 bilhões. Com isso a RMS passa a ser a 15ª mais populosa do país.
Ilia Vekua
Ilia Nestorovich Vekua (em georgiano: ილია ვეკუა) (Abecásia, 23 de abril de 1907 — Tbilisi, 2 de dezembro de 1977) foi um matemático georgiano.

Dedicou-se principalmente a equações diferenciais parciais, equações integrais, funções analíticas e teoria matemática de cascas.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Semíramis
Semíramis (em grego: Σεμίραμις; em armênio: Շամիրամ) foi uma lendária rainha da Assíria e fundadora da Babilônia, conhecida de fontes gregas, armênias e judaicas.

Lendas que descrevem Semíramis foram registradas por cerca de 80 escritores antigos, incluindo Taciano, Plutarco, Eusébio de Cesareia, Polieno, Valério Máximo, Paulo Orósio e Justino.

Marco Juniano Justino
Marco Juniano Justino ou Justino Frontino ou Justino (em latim Marcus Iunian(i)us Iustinus) foi um historiador romano de datação incerta. São Jerônimo faz referência a ele em seu Comentário a Daniel, o que permite apenas que se considere uma data limite para a escrita de seu texto. Com isso, embora a datação mais aceita seja o final do século II, início do III, estudiosos oscilam em situar o autor desde o século II ao V.
Cité du train
O Cité du train, em Mulhouse, é o maior museu ferroviário da Europa.

É o sucessor do musée français du chemin de fer (museu nacional das ferrovias francesas), entidade responsável pela preservação do principal equipamento ferroviário histórico da SNCF.

O museu foi inaugurado em 1971.

Mulhouse
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
António Ribeiro Saraiva
António Ribeiro Saraiva de Morais Figueiredo (Sernancelhe, 10 de Junho de 1800 – Kent, Inglaterra, 15 de Dezembro de 1890), fidalgo da Casa Real, bacharel formado em Direito e em Cânones pela Universidade de Coimbra, foi jornalista, poeta, encarregado de negócios em Londres e lugar-tenente de D. Miguel I.

Terá sido o chefe do Partido Legitimista, partidário do regresso ao trono do referido D. Miguel e sua descendência, sendo substituído nessa função pelo frei Fortunato de São Boaventura.

Visconde de Castilho
Visconde de Castilho é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 25 de Maio de 1870, em favor de António Feliciano de Castilho.

Titulares

António Feliciano de Castilho, 1.º Visconde de Castilho;

Júlio de Castilho, 2.° Visconde de Castilho.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Jorge Vidal de Castilho Barreto de Noronha, 3.° Visconde de Castilho;

Teresa Maria Xavier Esteves de Castilho, 4.ª Viscondessa de Castilho.
Proburnetia
Proburnetia é um gênero extinto de terapsídeo pertencente à família Burnetiidae, que também pertence à subordem Biarmosuchia.
Possui protuberâncias no grande crânio, medindo cerca de 20 cm.
Viveu durante o período Permiano superior na Rússia. Sua alimentação era carnívora.[carece de fontes?]

Outra versão ilustrada de corpo inteiro

Ilustração da cabeça

Ponte (sistema nervoso)
A ponte (também chamada de protuberância, protuberância anelar ou ponte de Varólio) é uma estrutura pertencente ao tronco cerebral.

A ponte pertence ao rombencéfalo. Nasce da porção anterior do metencéfalo, recebendo ainda uma contribuição da porção alar do mielencéfalo.
Avro Lancastrian
O Avro 691 Lancastrian foi uma aeronave britânica e canadense de transporte de passageiros e correio das décadas de 1940 e 1950, desenvolvida a partir do bombardeiro pesado Avro Lancaster. O Lancastrian era basicamente um bombardeiro Lancaster modificado sem blindagem ou armamento e com as torres de artilharia substituídas por carenagens metálicas aerodinâmicas, incluindo uma nova seção de nariz. O lote inicial foi convertido diretamente de Lancasters; lotes posteriores foram construções novas.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Leptodactylus camaquara
Leptodactylus camaquara é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas intermitentes de água doce e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Andrew Dabb
Andrew Dabb (nascido em Ogden, Utah) é um roteirista americano, que trabalha em séries televisão, filmes e graphic novels. As obras de Dabb incluem Ghostbusters: Legion, Happydale: Devils in the Desert e Atomika; assim como G.I. Joe e a série Dungeons & Dragons. Dabb escreveu a webcomic Slices para opi8.com. Dabb atualmente escreve para a série de TV Supernatural na rede The CW. Ele desenvolveu um possível spin-off de Supernatural, intitulado Bloodlines. Ele se tornou showrunner da duodécima temporada da série, substituindo Jeremy Carver.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Jacques Chapou
Jacques Chapou (Montcuq, 10 abril de 1909 – Bourganeuf, 16 Julho de 1944), é um professor demitido pelo governo de Vichy. Ele foi resistente com o posto de capitão do FFI no Lot, Corrèze e Creuse.

Em 1944 ele se tornou o líder militar do Corrèze FTP alias "Kléber". O comitê militar departamental é renovado. Ele é um dos líderes que comanda a captura de Tulle. No entanto, foi retomado no dia seguinte, após a chegada de reforços de uma coluna da 2.ª Divisão SS Das Reich. Esta operação e suas consequências serão desastrosas e marcaram profundamente o Massacre de Tule. Ele morreu em 16 de julho de 1944 perto de Bourganeuf. Emboscado por um elemento ferido da Brigada de Jesser, ele esvazia sua revista em seus atacantes antes de se matar em vez de se render.

Tulle
Tulle (em occitano:  Tula) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 24,44 km². Em 2010 a comuna tinha 15 356 habitantes (densidade: 628,3 hab./km²). É banhada pelo rio Corrèze.
Titan II GLV
O Titan II GLV (Gemini Launch Vehicle) ou Gemini-Titan, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta, foi uma adaptação do ICBM Titan II, para missões tripuladas do Projeto Gemini.

Dois voos de teste não tripulados foram seguidos por dez voos tripulados usando esse modelo de lançador. Todos com sucesso.

O Titan II foi um foguete de combustível líquido de dois estágios, usando uma combinação hipergólica de propelentes, com Aerozine 50 como combustível e tetróxido de nitrogênio como oxidante. O primeiro estágio utilizava o motor LR87 com duas câmaras de combustão e dois bocais, alimentado por um único conjunto de turbobombas, e o segundo estágio, utilizava o motor LR91.

Turbobomba
Turbobomba é uma bomba de propulsão com dois componentes principais: uma bomba rotodinâmica com uma turbina a gás acoplada, geralmente montadas no mesmo eixo ou ligadas por engrenagens. O objetivo da turbobomba é gerar fluidos em alta pressão para alimentar a câmara de combustão ou outro uso.

As turbobombas de um motor de foguete de combustível líquido alimentam os dispositivos de combustão com combustível e oxidante em níveis altíssimos de fluxo de massa e pressão. Normalmente, combustível e oxidante são bombeados por bombas separadas. As turbobombas elevam a pressão baixa dos tanques a níveis bem altos, necessários ao processo de combustão.
Diocese de Pembroke
A Diocese de Pembroke (Dioecesis Pembrokensis) é uma diocese localizada na cidade de Pembroke na província de Ontário, pertencente a Arquidiocese de Ottawa-Cornwall no Canadá. Foi fundada em 1882 pelo Papa Leão XIII. Inicialmente foi fundada como Vicariato Apostólico de Pontiac, mis tarde foi elevado à diocese com o nome atual. Com uma população católica de 76.470 habitantes, sendo 47,3% da população total, possui 48 paróquias com dados de 2018.

Pembroke (Ontário)
Pembroke é uma cidade do Canadá, província de Ontário. Está localizado às margens do Rio Ottawa. Seu apelido é Hockey Town Canada. Sua população é de aproximadamente 14 700 habitantes. É a capital do Condado de Renfrew, embora esta não tenha nenhum poder sobre a cidade, fazendo de Pembroke de facto uma cidade independente.
João Carlos da Costa Moniz
João Carlos da Costa Moniz (Agualva, 19 de Maio de 1882 — Angra do Heroísmo, 14 de Julho de 1955) foi um folclorista e compositor do regionalismo musical açoriano que se destacou pelos seus estudos musicológicos. Foi um dos fundadores do Instituto Histórico da Ilha Terceira.

Jacinto Carlos da Silva
Jacinto Carlos da Silva, 1.º Visconde de Agualva (Angra do Heroísmo, 16 de setembro de 1872 — Angra do Heroísmo, 28 de junho de 1938), foi um comerciante, capitalista, político açoriano. Foi, entre outras funções, Governador-Civil do Distrito de Angra do Heroísmo e Presidente da Câmara Municipal daquela cidade. Era primo direito de Jacinto Cândido da Silva, um político dos anos finais da monarquia constitucional portuguesa.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2004 - Terceira Divisão
O Campeonato Paranaense de Futsal - Terceira Divisão, cujo nome usual é Chave Bronze 2004, foi a 7ª edição da terceira mais importante competição da modalidade no estado, sua organização foi de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A equipe de Arapongas se sagrou campeã do torneio pela primeira vez em sua história.

Arapongas
Arapongas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Região Metropolitana de Londrina Mesorregião do Norte Central Paranaense, localizando-se a uma distância de 380 quilômetros da capital do estado, Curitiba. Ocupa uma área de aproximadamente 382,215 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 124 810 habitantes, sendo o décimo sexto município mais populoso do Paraná e segundo mais populoso da Região Metropolitana de Londrina.
Leôncio (mestre dos soldados)
Leôncio (em latim: Leontius) foi um oficial bizantino que serviu sob o imperador Justiniano (r. 527–565). Filho de Zaunas e neto de Farasmanes, era de origem laze. Junto com seu irmão Rufino, e possivelmente como mestre dos soldados vacante, esteve entre os arcontes (os demais eram Rufino e João) enviados à África em 539 para servir Salomão; Procópio afirmou substituíram os oficiais Martinho e Valeriano. Em 540, lutaram na Batalha de Tumar, no monte Aurásio, onde os mouros de Jaudas foram derrotados.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
25 Avril
25 Avril é um filme francês de Jacques Comets, mais activo como montador que como realizador. Filmou em Portugal os primeiros momentos da Revolução dos Cravos, entre o dia 25 de Abril e o 1º de Maio de 1974.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
David Brent: Life on the Road
David Brent: Life on the Road (intitulado na tela simplesmente como Life on the Road) é um filme de comédia britânico de 2016, escrito, dirigido e produzido por Ricky Gervais. É estrelado por Gervais como David Brent, um personagem que ele interpretou na série da BBC, The Office, e uma equipe de filmagem a segui-lo enquanto ele viaja pelo país realizando o seu sonho de ser uma estrela do rock. Gervais diz que "este filme se aprofunda muito mais em sua vida privada do que The Office jamais fez, e nós realmente conseguimos descascar as camadas deste homem extraordinário, e comum".

O trabalho foi lançado em 19 de agosto de 2016 no Reino Unido pela Entertainment One com críticas mistas e foi um fracasso de bilheteria.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Cleóbulo Faria
Cleóbulo Faria, conhecido como Soda (Conceição de Macabu, 22 de março de 1901 — Local e data da morte desconhecidos), foi um futebolista brasileiro que atuou pelo Americano de Campos dos Goitacazes entre 1916 e 1919.

Convocado para Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1923, disputou duas partidas como titular da Seleção Brasileira.

Devido ao seu desempenho, foi convocado para disputar mais cinco partidas pela Seleção Brasileira.

Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1923
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1923, foi a sétima edição da competição entre seleções na América do Sul. Sua sede foi no Uruguai. Participaram quatro seleções: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. As seleções jogarm entre si em turno único. A Seleção Uruguaia foi a campeã.

A disputa do Sul-Americano de 1923, em Montevidéu, era também classificatório para os Jogos Olímpicos de 1924. O Chile abriu mão de participar desse campeonato que foi disputado no lendário Estádio Parque Central, do clube Nacional.
Davi Sacer e Amigos
Davi Sacer e Amigos é um extended play (EP) do cantor e compositor brasileiro Davi Sacer lançado em fevereiro de 2022. Com produção musical e arranjos de ABEE, é o último trabalho do cantor distribuído pela gravadora brasileira Som Livre.

Além da inédita "Deus É Conosco", um dueto com Verônica Sacer, o trabalho trouxe duas regravações da banda Trazendo a Arca: "Tua Graça Me Basta" e "Sobre as Águas", ambas com participação da dupla Simone & Simaria.

Sobre as Águas
"Sobre as Águas" é uma canção gravada pela cantora brasileira Soraya Moraes, lançada em 30 de maio de 2006 como terceira faixa do álbum Promessa. Foi escrita por Davi Sacer, Luiz Arcanjo e Ronald Fonseca, à época ainda integrantes do grupo Toque no Altar.

A gravação de Soraya Moraes obteve pouco sucesso, embora a canção em si tenha recebido elogios da própria cantora e do público. Em 2007, os autores regravaram a música e lançaram no álbum Marca da Promessa, lançado pelo Trazendo a Arca, que se tornou a versão mais conhecida da canção. "Sobre as Águas", com o passar dos anos, se tornou um dos maiores sucessos da banda.
Júlio de Vilhena
Júlio Marques de Vilhena GCC • GCNSC (Ferreira do Alentejo, Ferreira do Alentejo, 28 de Julho de 1845 — Lisboa, 27 de Dezembro de 1928), mais conhecido por Júlio de Vilhena, foi um jurista, intelectual, magistrado e político português.

Ferreira do Alentejo (freguesia)
A Freguesia de Ferreira do Alentejo é a freguesia-sede do Município de Ferreira do Alentejo, a qual tem 223,74 km² de área e 4 696 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 21 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Canhestros, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Ferreira do Alentejo foi de novo reposta.
Eunotosaurus
Eunotosaurus foi um gênero de réptil primitivo que viveu na África subsariana no período Permiano. O réptil é a resposta da evolução das tartarugas de hoje em dia, por ter sido descoberto um registro de um casco primitivo.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Lansac (Pirenéus Orientais)
Lansac (em catalão:  Lançac) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 5.20 km², e possui 90 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 17 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
PDFCreator
PDFCreator é um gerador de PDF software livre. Este programa funciona como uma impressora virtual, permitindo criar documentos PDF a partir de qualquer programa que permita a impressão de ficheiros. O utilizador apenas necessita de mandar "imprimir" o documento que pretende converter, como se tratasse de uma vulgar impressora. Este programa tem licença GPL.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Obesidade no Pacífico
De acordo com a Forbes, as nações insulares do Pacífico, assim como os estados associados da região, estão no top 7 de uma lista de 2007 de países mais pesados, e oito dos dez mais pesados. Em todos eles, mais de 70% dos cidadãos com 15 anos ou mais são obesos. Um argumento atenuante é o de que o IMC utiliza medidas para avaliar a obesidade em corpos brancos, e pode precisar ser ajustado para a avaliação de obesidade em corpos polinésios, que normalmente possuem um índice maior de massa óssea e muscular do que a de caucasianos.

A obesidade nas ilhas do Pacífico é uma crescente preocupação de saúde, e as autoridades da área afirmam que essa é uma das principais causas de mortes evitáveis no Pacífico.

Estado associado
Um Estado associado é um sócio soberano de um estado nacional, livre entre um território político e uma nação, que geralmente é menor.

Os detalhes de um estado associado se encontram no Tratado de Livre Associação, ou o Acto Associado dos Estados, e são específicos aos países implicados.
Nos Estados Unidos, as Filipinas foram o primeiro estado associado, sendo que entre 1935 e 1946 os assuntos externos e militares das Filipinas foram manejados pelos Estados Unidos, mesmo que constitucionalmente independentes.