hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piodermite
Piodermite é nome dado as várias infecções de pele causadas, geralmente, por bactérias, podendo ser acometida por fungos. São classificadas de acordo com a profundidade da infecção, tais como: foliculite, impetigo, furúnculo, abscesso, celulite e por fim, fasciíte necrotizante. Seus agentes bacterianos costumam ser Staphylococcus aureus ou Streptococcus pyogenes

O tratamento depende da gravidade do quadro, passa por limpeza local, antibiótico tópico, podendo evoluir para internação e medicação antibiótica endovenosa.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Sharaz-de - Contos de As Mil e Uma Noites
Sharaz-de - Contos de As Mil e Uma Noites é um romance gráfico criado pelo quadrinista italiano Sergio Toppi com base n'As Mil e Uma Noites. Foi publicado originalmente na Itália na revista Alter alter a partir de 1979 e, depois, publicado de forma integral em 1984 pela editora Milano Libri Edizioni. A edição mais recente foi lançada em 2001 pela Edizioni Di em dois volumes, tendo sido esta a base para a edição lançada no Brasil em 2016 pela Figura Editora. O primeiro volume da edição brasileira ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor adaptação para os quadrinhos" e de "melhor publicação de clássico" em 2017.

Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos
Adaptação para os quadrinhos é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
BabelNet
BabelNet é uma rede semântica e uma ontologia lexicalizada e multilíngua. A BabelNet foi criada automaticamente através da vinculação da maior enciclopédia multilíngua do mundo, a Wikipédia, e a mais popular rede lexical em língua inglesa, a WordNet. Esta integração foi feita através do mapeamento e do preenchimento automáticos das entradas lexicalizadas inexistentes, em línguas que não possuem recursos computacionais disponíveis, com a ajuda de métodos de tradução automática estatística. O resultado é um "dicionário enciclopédico" que provê conceitos e entidades mencionadas lexicalizadas em várias línguas e conectadas com grandes quantidades de relações semânticas.  Analogamente à WordNet, a BabelNet agrupa palavras de diferentes línguas em conjuntos de sinônimos, chamados Babel synsets. Para cada Babel synset, a BabelNet prevê definições curtas ou glosas, em várias línguas diferentes, obtidas através do processamento automático da WordNet e da Wikipédia.

Multilinguismo
Multilinguismo é o conhecimento de mais de uma língua. Pessoas multilíngues superam numericamente os falantes monolíngues na população do mundo. O multilinguismo está se tornando um fenômeno social regido pelas necessidades da globalização e da abertura cultural. A facilidade de acesso à informação através da Internet, a exposição das pessoas a múltiplas línguas é cada vez mais frequente, levando a aprender diferentes línguas. Indivíduos que falam mais de duas línguas são chamadas de poliglotas.
Base Aérea de Rivolto
A Base Aérea de Rivolto é a casa da esquadrilha de exibição aérea Frecce Tricolori , localizada em Codroipo, província de Udine (Itália). É um aeroporto militar e uma importante estação do Serviço Meteorológico da Força Aérea italiana.

A Base Aérea de Rivolto foi fundada após o Real Decreto Italiano N. 2.207 de 1923, que autorizou o estabelecimento de novos aeroportos e desapropriação de terrenos para sua construção.

Codroipo
Codroipo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 14.408 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 197 hab/km². Faz fronteira com Basiliano, Bertiolo, Camino al Tagliamento, Lestizza, Mereto di Tomba, San Vito al Tagliamento (PN), Sedegliano, Valvasone (PN), Varmo.
Marimont-lès-Bénestroff
Marimont-lès-Bénestroff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 3,99 km². Em 2010 a comuna tinha 40 habitantes (densidade: 10 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Mausoléu de Bibi Canum
O Mausoléu de Bibi Canum (em usbeque: Bibi-Xonim Maqbarasi) é um mausoléu em Samarcanda onde está sepultada Sarai Mulque Canum (também conhecida como Bibi Canum, Bibi Hanim, Bibi Canim, Bibixonim, etc.), a imperatriz consorte do Império Timúrida, esposa principal de Tamerlão (Timur). Foi construído entre 1399 e 1404 e é um dos elementos do sítio "Samarcanda – cruzamento de culturas" do Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão.

Dinastia Timúrida
Os timúridas, autodesignados Gurkānī (em persa: گوركانى), foram uma dinastia muçulmana sunita da Ásia Central originalmente de ascendência turco-mongol cujo império incluía o conjunto da Ásia Central, Irã, os atuais  Afeganistão e Paquistão, assim como grande parte da Mesopotâmia e Cáucaso. Foi fundada pelo lendário conquistador Tamerlão (Timur), no século XIV.

No século XVI, o príncipe timúrida Babur, governante de Fergana, invadiu a Índia e fundou o Império Mogol — os timúridas da Índia — que governou a maior parte do subcontinente indiano até seu declínio logo após a morte de Aurangzeb, no início do século XVIII, e sua posterior extinção pela Índia britânica depois da revolução indiana de 1857.
Nervo hipoglosso
O nervo hipoglosso ou grande hipoglosso constitui o décimo-segundo (XII) par de nervos cranianos.

Inerva os músculos que movimentam a língua, sendo por isso, considerado como o nervo motor da língua. É dividido em três porções principais: cisternal, intracanalicular e extracranial.

O nervo hipoglosso emerge do bulbo na margem anterior dos dois terços inferior da oliva no sulco pré olivar, sulco este que separa a oliva e a pirâmide. Ele emerge do crânio através do canal do hipoglosso e junta-se as fibras de  C1 (vértebra cervical), em espiral atrás do nervo vago, passando entre a artéria carótida interna e a veia jugular interna. Depois de passar pela parte posterior do músculo digástrico, ele irá para a língua. Ele inerva toda a musculatura da língua, com exceção do músculo palatoglosso que é inervado pelo nervo vago e nervo acessório.

Veia jugular interna
A veia jugular interna encontra-se ântero-lateralmente à artéria carótida interna, na metade proximal abaixo do músculo esternocleidomastóideo.

Sua metade distal situa-se no triângulo formado pelas porções clavicular e do esternal do músculo esternocleidomastóideo, e pela clavícula. Anastomosa-se (une-se) juntamente com a veia subclávia no terço proximal da clavícula.
Sérgio Aurélio de Bittencourt
Sérgio Aurélio de Bittencourt (Porto Alegre, 7 de outubro de 1869 — 5 de dezembro de 1904) foi jornalista e um dos fundadores do jornal "O Exemplo" (1892–1930), um  dos periódicos pioneiros da imprensa negra em Porto Alegre e jornal de imprensa negra no pós-abolição com o maior número de exemplares disponíveis para pesquisa e consulta. Faleceu aos 35 anos, em 5 de dezembro de 1904, sem deixar filhos. Seu sobrinho, Dario de Bittencourt (filho de Aurélio Júnior), viria a ser diretor do jornal “O Exemplo” entre 1920 e 1930.

Dario de Bittencourt
Dario de Bittencourt (Porto Alegre, 7 de fevereiro de 1901 - Porto Alegre, 15 de novembro de 1974), foi professor de Direito na Universidade do Rio Grande do Sul e entre os anos de 1920 e de 1930 ocupou o cargo de diretor do jornal porto-alegrense O Exemplo.
Mercedes-AMG F1 W08 EQ Power+
O Mercedes-AMG F1 W08 EQ Power+ é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Mercedes para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2017, pilotado por Lewis Hamilton e Valtteri Bottas.

O lançamento do carro ocorreu em 23 de fevereiro em Silverstone.

Esse modelo conquistou o título do Mundial de Construtores antecipadamente no Grande Prêmio dos Estados Unidos e o título do Mundial de Pilotos também antecipadamente com Lewis Hamilton no Grande Prêmio do México.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2017 foi a 68ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Com a saída do Grande Prêmio da Alemanha, a temporada teve vinte etapas. Iniciou-se em 26 de março de 2017 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 26 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio dos Estados Unidos e também campeã de pilotos com o britânico Lewis Hamilton, que conquistou o tetracampeonato mundial no Grande Prêmio do México. O também tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel foi vice-campeão.
Reserva da Biosfera Mbaracayú
A Reserva da Biosfera Mbaracayú no Paraguai, é formada pelas floresta do rio Jejuí Guazú e Reserva Natural do Bosque Mbaracayú. É importante na conservação das Florestas do Alto Paraná, importante ecorregião da Mata Atlântica. Esta ecorregião compreende, além de florestas no Paraguai, as florestas do interior do Brasil e nordeste da Argentina.

No ano 2000, ela se tornou Reserva da biosfera na 16º Seção do Conselho Internacional da Unesco, sendo a primeira e única  a ser criada no Paraguai.

Reserva da biosfera
Reserva Mundial da Biosfera é um estatuto ou label atribuído pelo Programa Homem e Biosfera da UNESCO a certas áreas protegidas. Esse estatuto é concedido a áreas protegidas que cobrem porções de ecossistemas terrestres ou costeiros e que cumprem certos requisitos, como buscar meios de conciliar a conservação e o seu uso sustentável dos elementos da biosfera, particularmente a diversidade biológica. Em 2017 são 669 sítios distribuídos por 120 países, incluindo 16 sítios transfronteiriços.

Em 2025 são 785 reservas em 142 países.

No Brasil, contrariamente à maioria dos países, a legislação nacional prevê a criação de Reservas da Biosfera. Contudo, o reconhecimento dessas reservas pela UNESCO não é automático e segue o mesmo procedimento aplicável a outros tipos de áreas protegidas. Portanto, ao menos em teoria, uma Reserva da Biosfera brasileira pode não ser uma Reserva Mundial da Biosfera.
Movimento de Arte Pornô
O Movimento de Arte Pornô foi um movimento artístico brasileiro de vanguarda que começou em 1980 e terminou em 1982.

O movimento foi pioneiro no uso da pornografia como um meio inovador de arte e como uma forma de resistência política durante a ditadura militar. O movimento foi experimental do ponto de vista formal, politicamente progressista e socialmente não-normativo. O uso da palavra diva "pornô" foi deliberado, no entanto não houve produção de pornografia convencional, muito pelo contrário, rejeitou-se o erotismo — que era aceito pela ditadura e subverteu-se a lógica da pornografia para criar alternativas sociais, políticas e estéticas em que eram empregados humor, escatologia, surpresa, poesia, performance, política do corpo e pansexualidade.

As atividades do movimento terminaram em 1982, mas algumas performances isoladas foram realizadas e algumas publicações foram feitas até 1984. O livro “Antolorgia”, publicado em 1984, foi a última publicação do movimento.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Degustação
Degustação é a experimentação cuidadosa e apreciativa de vários alimentos, com foco no sistema gustativo, nos sentidos, na alta arte culinária e na boa companhia. É mais provável que a degustação envolva provar pequenas porções de todos os pratos exclusivos de um chef de uma só vez. Normalmente composto por vários pratos, pode ser acompanhado por uma degustação de vinhos a condizer que complementa cada prato.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Pelourinho do Burgo
O Pelourinho do Burgo localiza-se junto à capela no lugar de Santo António do Burgo, na atual freguesia de Arouca e Burgo, município de Arouca, distrito de Aveiro.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Liga de Honra de 1991–92
A edição de 1991-1992 da Liga de Honra foi a segunda edição deste escalão do futebol português.

Esta foi também a primeira edição disputada por 18 clubes, menos dois do que na edição anterior.

O Sporting de Espinho foi o campeão desta segunda edição da Liga de Honra. O Belenenses e o Tirsense juntaram-se ao clube de Espinho na promoção à Primeira Divisão.

Portimonense, Académico de Viseu e Olhanense foram despromovidos para a II Divisão.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.
Pro hac vice
Pro hac vice é uma expressão latina que significa "para esta ocasião" ou "para este evento" (literalmente, "desta vez") e um termo legal que geralmente é uma referência a um advogado que não tem permissão de praticar numa certa jurisdição, mas que recebeu permissão para participar num caso em particular nesta mesma jurisdição.

A expressão é bastante utilizada também pela Igreja Católica quando uma diocese titular se torna o título de um arcebispo e não de um bispo. De forma similar, quando um cardeal-diácono é promovido a cardeal-presbítero, é comum que ele retenha sua diaconia titular. Diz-se, então, que esta foi elevada pro hac vice ao nível de igreja titular. Quando se faz referência a uma diocese titular ou diaconia titular que já foi um dia elevada pro hac vice, mas que foi revertida ao seu nível original, o termo pro illa vice é utilizado nos documentos eclesiásticos.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
You Are So Beautiful
"You Are So Beautiful" (no Brasil: Você é Tão Bonita) é uma canção composta por Dennis Wilson, Bruce Fisher e Billy Preston. Foi gravada primeiramente por Preston e  tornou-se notável na voz do cantor britânico Joe Cocker .

Dennis Wilson
Dennis Carl Wilson (Inglewood, 4 de dezembro de 1944 – Marina del Rey, 28 de dezembro de 1983) foi um músico e compositor americano, conhecido principalmente por ter sido um dos fundadores e baterista da banda de rock The Beach Boys, da qual foi membro até a sua morte, por afogamento, em dezembro de 1983. O seu corpo foi enterrado no mar.

Dennis era irmão de Brian e Carl Wilson, igualmente membros dos Beach Boys e diz-se que era o único verdadeiro surfista da banda.
Alamada
Alamada é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Cotabato, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 68 659 pessoas e 15 807 domicílios.

Cotabato
Cotabato é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Soccsksargen (Região XII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 275 185 pessoas e 308 443 domicílios.

A sua capital é Kidapawan.
Michael Dawson (Lost)
Michael Dawson é um personagem fictício do seriado norte-americano de suspense/drama Lost da ABC, interpretado por Harold Perrineau Jr.. Um dos personagens principais na primeira, segunda e quarta temporada da série, Michael foi marcado pela relação com seu filho Walt.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Citolisina
Citolisina refere-se à substância ou anticorpo elaborado por microorganismos, plantas ou animais, que é especificamente tóxica a células individuais, em muitos casos causando a sua dissolução através de lise. As citolisinas que possuem uma acção específica para determinadas células sua nomeada de acordo. Por exemplo, as citolisinas responsáveis pela destruição de eritrócitos, como tal libertando hemoglobinas, são chamadas hemolisinas. As citolisinas podem estar envolvidas na imunidade assim como em venenos.

A hemolisina é também usada por certas bactérias, como a Listeria monocytogenes, para romper a membrana do fagossoma e escapar para o citoplasma da célula.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Marina-Carlota Windsor
Marina-Charlotte Alexandra Katharine Helen Windsor (Cambridge, 30 de setembro de 1992) é a filha mais velha de Jorge Windsor, Conde de St. Andrews e de Silvana Windsor, Condessa de St. Andrews.

Ela nasceu em Rosie Hospital, Cambridge, e foi nomeada a partir de sua bisavó, a princesa Marina, Duquesa de Kent. Foi excluída da linha de sucessão ao trono britânico em 2008, por ter aderido ao catolicismo (altura em que era a 24ª na linha de sucessão -  hoje seria a 36ª).

Marina-Charlotte estudou em St Mary's Ascot, um internato para meninas, e sua matéria favorita é drama.

Internato
Um internato ou colégio interno é um estabelecimento escolar em que os alunos, além de estudar, também vivem entre seus pares, em alojamentos normalmente anexos ao prédio principal. O regime de internato pode incluir alojamento apenas durante os dias úteis (de segunda a sexta-feira) ou também durante o fim de semana. Ocasionalmente, algumas das escolas onde não vigora esse sistema são denominadas de externatos, por contraste.

Os internatos foram criados por Joseph Anthony Clintsberg, na Inglaterra, no século XIV, para conter a crise de filhos desobedientes e alterados da época.[carece de fontes?]
Quepe
Quepe ou quépi é um chapéu de uso militar, do tipo boné, cuja característica é o topo circular e uma aba sobre os olhos. A palavra quepe ou quépi deriva do francês képi que, por sua vez, vem do alemão Käppi. O seu formato varia de acordo com o país e a graduação dos usuários.

Os quepes militares franceses se caracterizam pelo formato cilíndrico rígido e apresentam aba sobre os olhos. Surgiram por volta de 1830, durante a ocupação da Argélia, e foi o mais popular adereço militar para cabeça usado pelo Exército da França. Durante a Guerra Civil Americana, os soldados estadunidenses usaram um tipo de quepe semelhante ao quepe francês, porém, sua copa era mais desestruturada.

Os quepes também foram e continuam sendo usados por não militares, como maquinistas de trem, motoristas particulares, porteiros de hotel, aviadores etc.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.