hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleto
Cleto é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.373 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Aiello Calabro, Amantea, Martirano Lombardo (CZ), Nocera Terinese (CZ), San Mango d'Aquino (CZ), Serra d'Aiello.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Louisiana Story
Louisiana Story é um filme norte-americano de 1948, do gênero aventura, dirigido por Robert Flaherty e estrelado por Joseph Boudreaux e Lionel Le Blanc.

Poética mistura de documentário e ficção, Louisiana Story é o último filme do pioneiro documentarista Robert Flaherty. Controversa, a película foi financiada pela gigante Standard Oil e acaba por ser um panegírico sobre quão mínimos seriam os efeitos que a exploração do petróleo causa na Natureza. Daí, a questão: estaríamos diante de um documentário ou de uma mera peça de propaganda?

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Via Tecta (Porta Capena)
Tecta era uma antiga via romana situada fora da Porta Capena. Provavelmente seria um nome alternativo para o trecho da Via Ápia entre a Porta Capena e o Templo de Marte devido ao fato desse trecho ter sido protegido por algum tipo de colunata durante o período. Fora mencionada apenas uma vez na obra de Ovídio.

Porta Capena
Porta Capena era um antigo portão na Muralha Serviana perto do monte Célio, em Roma, Itália, onde estava, segundo a tradição, o bosque sagrado onde Numa Pompílio e a ninfa Egéria se encontravam. Era uma das principais entradas para a cidade de Roma, pois dava diretamente para a via Ápia. A origem do nome é desconhecida, mas pode estar relacionado ao fato de a Via Ápia seguir até Cápua, uma importante cidade na Campânia, ao sul de Roma. Seu nome foi emprestado depois para a Região I das 14 regiões da Roma de Augusto.

Uma fonte na Porta Capena fornecia a água sagrada utilizada na cerimônia anual da Mercurália.

Segundo Juvenal, um escritor romano do século I, a Porta Capena era frequentada por mendigos, especialmente, segundo eles, mendigos judeus.

A moderna Piazza di Porta Capena abriga a sede da FAO ("Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura") e, entre 1937 e 2004, o Obelisco de Axum, tomado durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope
Burcardo I de Halberstadt
Burcardo I de Halberstadt (em alemão: Burchard I. von Halberstadt; Nabburg, 18 de outubro de 1000 – Halberstadt, 18 de outubro de 1059), também conhecido como Burcardo de Naburgo, foi um político e clérigo alemão e também bispo de Halberstadt (1036-1059).

Burcardo era o filho de Henrique de Nordgau e Gerbera de Heneberga, filha do conde Otão II de Heneberga. Estudou em Ratisbona, em 1032 foi Chanceler do imperador Conrado II e em 1036 foi nomeado bispo de Halberstadt. Durante seu mandato, foi fundado o Mosteiro de Goseck. Também facilitou a relação crítica com a Diocese de Magdeburgo.

Ele fundou mais tarde o Mosteiro de São Burcardo de Halberstadt, nomeado em sua homenagem.

Nabburg
Nabburg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Schwandorf, região administrativa de Oberpfalz, estado de Baviera.

A cidade de Nabburg é membro e sede do Verwaltungsgemeinschaft de Nabburg.
Ácido maleico
O ácido maleico é um ácido orgânico insaturado, de cadeia normal, pertencente ao grupo dos ácidos dicarboxílicos. O ácido maleico apresenta-se como isômero cis-butenodióico (cis). O isômero trans-butenodióico, é denominado ácido fumárico. É utilizado na produção de resinas sintéticas.

Portal da química

Ácido orgânico
Um ácido orgânico é um composto orgânico com propriedades ácidas. Eles são ácidos que resultam das actividades sintéticas de plantas e animais, distinto dos ácidos de decomposição. Geralmente ácidos fracos, solúveis em água e em solventes orgânicos e podem ser produzidos pela atividade metabólica de seres vivos.

Os ácidos orgânicos mais comuns são os ácidos carboxílicos, cuja acidez está associada ao seu grupo carboxilo-COOH.
Carbeto de lítio
Carbeto de lítio, Li2C2, também conhecido como acetileto de lítio, é um composto químico de lítio e carbono. É um composto intermediário produzido durante procedimentos de datação por radiocarbono. Li2C2 é um dos vários de uma lista extensa de compostos lítio−carbono os quais incluem os ricos em lítio; Li4C, Li6C2, Li8C3, Li6C3, Li4C3, Li4C5, e os compostos de intercalação de grafita LiC6, LiC12, e LiC18.

Li2C2 é o termodinamicamente estável composto rico em lítio e é o único deles que pode ser obtido dos elementos. Foi primeiramente produzido por Moissan, em 1896 que reagiu carvão com carbonato de lítio. Os outros compostos ricos em lítio são produzidos por reação de vapor de lítio com hidrocarbonetos clorados como o tetracloreto de carbono (CCl4).
Carbeto de lítio é algumas vezes confundido com o fármaco carbonato de lítio (Li2CO3), por causa da similaridade de seus nomes.

Tetracloreto de carbono
Tetracloreto de carbono, também conhecido por outras designações (ver tabela), é um composto orgânico com a fórmula química CCl4. É um reagente usado na química sintética e foi muito usado como agente extintor e como agente refrigerante.  O tetracloreto de carbono é um líquido incolor com um cheiro adocicado e característico, que pode ser detectado a baixas concentrações.

As designações tetracloreto de carbono ou tetraclorometano são aceitas pela nomenclatura IUPAC. Popularmente é chamado de tetra.
Carmen Basilio
Carmen Basilio (Canastota, 2 de abril de 1927 - Rochester, 7 de novembro de 2012) foi um pugilista americano.

Foi campeão mundial de boxe, categoria dos médios, em 1957 no desafio com Sugar Ray Robinson.

Categorias de peso do boxe
As categorias de peso do boxe são subdivisões nas quais são escalados os pugilistas, a fim de tornar as lutas mais equilibradas. A pesagem oficial é realizada um dia antes da luta e, caso um atleta esteja fora do peso mínimo ou máximo, não estará apto a participar do combate.

O padrão de medidas é o inglês, que utiliza como medida de peso e massa a libra, por isso na conversão de valores em quilogramas utiliza-se casas decimais. Já no boxe amador o padrão de medidas de peso e massa é o quilograma.
Go Nagai
Go Nagai (永井 豪, Nagai Gō, nome verdadeiro: Kiyoshi Nagai, 永井潔 Nagai Kiyoshi) (Wajima, 6 de setembro  de 1945) é um mangaká japonês e um prolífico autor de ficção científica, fantasia, horror e erotismo.

Iniciou sua carreira como profissional em 1967, com o mangá Meakashi Polikichi, sendo mais conhecido pela criação de obras seminais como Kekko Kamen, Harenchi Gakuen (popularizando o gênero Ecchi), Cutie Honey (influenciando o gênero Mahou Shoujo -garotas mágicas-), Devilman e Violence Jack (influenciando futuras obras adultas como Berserk, Neon Genesis Evangelion, etc), Getter Robo e Mazinger Z (influenciando o gênero Mecha -robôs gigantes-) a partir da década de 1970, sendo conhecido como um autor adepto ao politicamento incorreto, quebra de tabus e questionamentos políticos/sociais.

Mahō shōjo
Mahō shōjo (魔法少女; lit. menina(s) mágica(s)), popularmente conhecido por Garota Mágica no português, é um sub-género de anime e mangá shōjo onde um tipo de personagem feminina jovem conta com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, a franquia Pretty Cure, Guerreiras Mágicas de Rayearth e Puella Magi Madoka Magica.

O primeiro mangá Mahō shōjo foi Sally, a Bruxita (1966) de Mitsuteru Yokoyama.
Culto grego ao herói
O culto ao herói foi uma das características mais distintivas da antiga religião grega. A palavra herói significava especificamente um homem, que passou a ser venerado depois de sua morte e por causa de sua fama durante a vida ou a maneira incomum de sua morte ele possuía o poder de apoiar e proteger a vida. Um herói era mais do que humano, porem menos do que um deus, e vários tipos de figuras sobrenaturais vieram a ser equiparado a uma classe de heróis; a distinção entre um herói e um deus era muito incerta, especialmente no caso de Hércules, o mais proeminente e mas atípico herói.

As grandes ruínas e túmulos restantes da Idade do Bronze deram aos pré-literatos gregos dos séculos X e IX a.C., um sentimento, de uma grande que desapareceu com o tempo e foi refletida tradição oral épica, e que seria cristalizada na Ilíada.

Ciclo épico
Ciclo épico (em grego clássico: ἐπικòς κύκλoς; romaniz.: epikòs kýklos) é um conjunto de poemas épicos, datados dos séculos VIII a VI a.C. (período grego arcaico), compostos em  grego pelos chamados poetas cíclicos, embora baseados em uma tradição oral muito mais antiga. Quase todas as obras estão perdidas, exceto as de  Homero e Hesíodo e poucos fragmentos de alguns outros autores.  A denominação "ciclo épico" é atribuída a Calímaco de Cirene, poeta e filólogo de Alexandria do século III a.C.

Obras do ciclo épico

O académico e religioso do século IX Fócio de Constantinopla incluiu no ciclo o Titanomaquia e as obras do ciclo tebano, mas esta classificação é rejeitada pela generalidade dos académico modernos.

Ciclo tebano
The Ways of Yore
The Ways of Yore é o décimo primeiro álbum de estúdio do projeto musical norueguês Burzum, lançado em 2 de junho de 2014 pelo selo Byelobog Productions, do único membro Varg Vikernes. O álbum mantém o som da música ambiente e medieval que Vikernes começou com o álbum anterior do Burzum, Sôl austan, Mâni vestan, embora introduzindo vocais.

A capa do álbum apresenta um detalhe de "Merlin and Vivien", uma gravura do famoso artista francês Gustave Doré para o poema Idylls of the King de Alfred Tennyson, emoldurada por uma bordadura de suásticas.

Música medieval
Música medieval é o termo dado à música típica do período da Idade Média, na história da música ocidental europeia. Geralmente considera-se que esse período tem início com a queda do Império Romano, terminando aproximadamente em meados do século XV.
Hospital Estadual Sumaré Dr. Leandro Franceschini
O Hospital Estadual Sumaré - Dr. Leandro Franceschini (HES) é um hospital estadual que fica localizado no distrito de Nova Veneza, no município de Sumaré, na Região Metropolitana de Campinas, e pertence ao governo do Estado de São Paulo. O hospital é dirigido pela Unicamp, da cidade de Campinas.
O Hospital Estadual Sumaré é um exemplo de gestão  privada  de  hospitais  públicos, o que tem crescido no Brasil, em especial no Estado de São Paulo.

foi inaugurado em 22 de Setembro de 2000. A cerimônia de inauguração contou com a presença do governador Mário Covas, do ministro da Saúde José Serra, do secretário estadual de saúde José Guedes e do reitor da Unicamp, Hermano Tavares.

Em 2022 foi eleito o melhor hospital público do Brasil, segundo o ranking elaborado pelo Ibross (Instituto Brasileiro das Organizações Sociais de Saúde).e se tornou o melhor hospital público do Brasil.

Hermano Tavares
Hermano Medeiros Ferreira de Tavares (Patos, 13 de julho de 1941) é um engenheiro brasileiro conhecido pelo seu trabalho como reitor da Universidade Federal do ABC, UFABC (2005-2007), e como reitor da Universidade Estadual de Campinas, Unicamp (1998-2002). Atualmente atual como pesquisador e professor da Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação da Unicamp.
Ñusta
Ñusta era o nome quíchua para as princesas do Império Inca.

No Peru, que segue a tradição de celebrar a Festa da Pachamama (Mãe Terra). Ele escolhe a mulher mais velha do povoado, que interpreta a Mãe Terra, e uma adolescente virgem, simbolizando a terra ainda não foi fertilizada. A celebração tem dança aborígene e canções. A festa continua com a entrega de oferendas em Apachetas (locais onde os viajantes tradicionalmente deixam alguns de seus pertences para APU). Ele oferece vinho, milho, aguardente, pedras, flores, entre outros. Após as oferendas à divindade, a mulher mais velha leva os agradecimentos e pede a Pachamama sua proteção.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Jean Amrouche
Jean-Elmouhoub Amrouche (Ighil Ali, Argélia, 7 de fevereiro de 1906 — Paris, França, 1962) foi um poeta argelino. Nascido em uma família católica na Cabília, Amrouche imigrou com sua família para a Tunísia ainda jovem. Depois, mudou-se para Paris por conta dos estudos.

Ao se tornar professor e trabalhar em uma escola de ensino médio em Túnis, Albert Memmi foi um de seus alunos.

Amrouche é considerado o poeta mais importante para o desenvolvimento da literatura francófona na Argélia.

Ele era o irmão mais velho da também escritora Taos Amrouche, sendo ambos filhos de Marguerite Fadhma Ath Mansour, autora da obra Histoire de ma Vie.

Literatura francesa
A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses; pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem na França que falam outras línguas não-francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.

É considerada uma das mais influentes em todo mundo. Alguns de seus principais expoentes são:

Marquês de Sade

Jean-Jacques Rousseau

Jean-Paul Sartre

Simone de Beauvoir

Marcel Proust

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Filho

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Émile Zola

Guy de Maupassant

Alfred de Musset

Jacques Prévert

Raymond Queneau

Honoré de Balzac

Arthur Rimbaud

Paul Valéry

Choderlos de Laclos

Stendhal

Júlio Verne

Voltaire

Molière

Montaigne

Racine

Baudelaire

André Gide

Michel Houellebecq

Antoine Houdar de La Motte

Antoine de Saint-Exupéry

Georges Fonvilliers
Pedro II (Piauí)
Pedro II é um município brasileiro do estado do Piauí. É chamada de "Terra da Opala", bem assim de "Suíça Piauiense", por conta do seu clima serrano, frio, se comparado ao resto do estado, possuindo um grande potencial turístico, com as únicas minas de opala do Brasil, cachoeiras, um rico artesanato em tecelagem e o seu casario colonial, herança da colonização portuguesa. Todos os anos, entre os meses de maio e junho (no feriado de Corpus Christi), acontecem as edições do Festival de Inverno de Pedro II.

Caserío
Um caserío (em castelhano) ou baserri (em basco) é uma casa rural de construção tradicional, originária do norte da Península Ibérica, principalmente na zona do País Basco e Navarra.

Sua construção é em pedra e pode alcançar os 15 metros de altura. Neles podiam conviver todos os membros de uma família juntos.

Os termo caserío e baserri são também usados como sinónimos de quinta ou granja e para designar as explorações agropecuárias familiares associadas a estas construções.
Washington Brazil Office
O Washington Brazil Office (WBO) é uma organização não-governamental norte-americana independente, criada em 2022, que, segundo sua apresentação, conecta e apoia esforços de advocacy e produção de conhecimento para fortalecer a sociedade civil, promover o desenvolvimento sustentável e defender a democracia e os direitos humanos.

Desde a sua fundação a organização é presidida pelo brasilianista James Naylor Green, professor da Universidade Brown (Estados Unidos).

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Geografia da França
A França é um país da Europa Ocidental, fazendo fronteira com o Oceano Atlântico e o Mar Mediterrâneo. Ao Oeste se tem a Baía da Biscaia; ao norte o Canal da Mancha e o Mar do Norte; ao sudoeste a Espanha; ao nordeste a Bélgica, Alemanha e Luxemburgo, ao leste a Suíça, ao sudeste a Itália e a Noroeste o Reino Unido. A França é um país fascinante tanto pela sua rica história quanto pela sua variada geografia. Com uma área de aproximadamente 551 mil quilômetros quadrados, a França abriga uma ampla diversidade de paisagens, que vão desde cadeias montanhosas imponentes até extensas planícies e litorais deslumbrantes. A geografia da França é verdadeiramente cativante, oferecendo uma riqueza de ambientes naturais e paisagens deslumbrantes. Seja explorando os picos nevados dos Alpes, navegando pelos rios pitorescos do país ou desfrutando das praias ensolaradas da Riviera Francesa, há algo para todos os gostos e interesses neste país encantador.

Monte Branco
O Monte Branco (em francês: Mont Blanc; em italiano: Monte Bianco) é a mais alta montanha dos Alpes e da União Europeia, atingindo uma altitude de 4 808,73 metros, embora possa variar um pouco de ano para ano, em função das condições atmosféricas, é o primeiro dos cumes dos Alpes com mais de 4 000 m.

O Monte Branco é a maior montanha do Maciço do Monte Branco e faz parte da divisória de águas entre o mar Adriático e o mar Mediterrâneo.
WMPB
A WMPB é uma emissora de televisão americana instalada na cidade de Baltimore, no Estado de Maryland. A emissora é afiliada à rede Public Broadcasting Service (PBS) e é sintonizada no Canal 67 UHF digital (ou Canal 29 virtual). A emissora é geradora da rede de televisão estadual Maryland Public Television (MPT), rede de TV educativa que leva sinal para maior parte do estado de Maryland.

A FCC deu licença ao Canal 29 em meados dos anos 60. A emissora só iniciou as atividades em 5 de outubro de 1969, afiliada à National Educational Television (NET). Quando a NET mudou de nome para PBS em 1970, manteve afiliação com nova rede, que permanece até hoje.

Em 2009, depois quase 40 anos no ar pelo Canal 29 UHF analógico, a emissora deixou ser exibida no canal analógico, devido a transição dos canais de TVs analógicos aos digitais iniciados nos Estados Unidos em 1999.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Baixa de Lisboa
A baixa de Lisboa, também chamada Baixa Pombalina ou Lisboa Pombalina por ter sido edificada por ordem do Marquês de Pombal, na sequência do terramoto de 1755, cobrindo uma área de cerca de 255 ha. Situa-se entre o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, Rossio e a Praça da Figueira, e longitudinalmente entre o Cais do Sodré, o Chiado e o Carmo, de um lado, e a Sé e a colina do Castelo de São Jorge, do outro.

A Baixa está totalmente integrada no território da freguesia de Santa Maria Maior.

Santa Maria Maior (Lisboa)
Santa Maria Maior é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, que reúne as zonas do Centro Histórico de Lisboa, com 3,01 km² de área e 10051 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 339,2 hab./km².

Ergue-se em torno da Sé de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior).
Save Myself
"Save Myself" é uma canção gravada pelo músico inglês Ed Sheeran para ÷ (2017), seu terceiro álbum de estúdio. Aquando do lançamento inicial do disco no Reino Unido, o tema conseguiu fazer uma estreia na tabela oficial de canções dentro das vinte melhores posições.

÷ (álbum)
÷ (pronunciado "divide") é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Ed Sheeran. Foi lançado em 3 de março de 2017, através da Asylum Records. Os dois primeiros singles do disco, "Shape of You" e "Castle on the Hill", foram lançados em 6 de janeiro de 2017. A digressão de divulgação do álbum, a ÷ Tour, iniciou-se em 16 de março de 2017, na Itália.
Elenco de Mulheres Apaixonadas
Esta é a lista do elenco de Mulheres Apaixonadas, telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 17 de fevereiro a 10 de outubro de 2003.

Uma curiosidade sobre a protagonista Helena. Christiane Torloni estava escalada para ser a vampira "Mina" em "O Beijo do Vampiro", que estreou em 26 de agosto de 2002, porém a atriz acabou sendo remanejada para "Mulheres Apaixonadas", deixando o papel para Claudia Raia.

A atriz Joana Medeiros, que interpretou "Eleonora", mãe de Fred, interpretado por Pedro Furtado, ficou famosa na década de 1980, quando estampou a capa da trilha sonora internacional da novela "A Gata Comeu", lançada pela Opus Columbia em 1985.

A Gata Comeu
A Gata Comeu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de abril a 18 de outubro de 1985, em 160 capítulos. Substituiu Livre para Voar e foi substituída por De Quina Pra Lua, sendo a 30ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, com a colaboração de Marilu Saldanha, contou com a direção de José Carlos Pieri e Herval Rossano, também diretor-geral, sob a supervisão de Daniel Filho. A gerência de produção foi de Carlos Henrique de Cerqueira Leite. É um remake da novela A Barba-Azul, escrita também por Ivani Ribeiro para a extinta Rede Tupi e exibida em 1974.

Contou com as participações de  Christiane Torloni, Nuno Leal Maia, Mauro Mendonça, José Mayer, Bia Seidl, Deborah Evelyn, Fátima Freire e Danton Mello.
Phorcus sauciatus
Phorcus sauciatus (denominada caramujo-da-Madeira, em português, em alusão à ilha da Madeira) é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo pertencente à família Trochidae; classificada por F. C. L. Koch, com o nome Trochus sauciatus, em 1845, na obra Abbildungen und Beschreibungen neuer oder wenig gekannter Conchylien unter Mithülfe mehrerer deutscher Conchyliologen, de R. A. Philippi. É nativa da costa nordeste do oceano Atlântico. Anteriormente havia sido classificada como Trochus sagittiferus por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1822, mas sendo este considerado um nomen dubium; e também por Lowe, como Trochus edulis ou Trochus maderensis, em 1843, sendo estes considerados nomen nudum; além de W. Wood ter lhe criado uma classificação inválida de Trochus listeri, em 1828.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.