hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral Metropolitana de Cebu
A Catedral Metropolitana de Cebu é a sede eclesiástica da Arquidiocese Metropolitana de Cebu, nas Filipinas. Cebu foi estabelecida como diocese em 14 de agosto de 1595, e foi elevada a arquidiocese metropolitana em 28 de abril de 1934, com as dioceses de Dumaguete, Maasin, Tagbilaran e Talibon como sufragâneas.

A construção da catedral levou mais tempo que o esperado, devido às freqüentes interrupções provocadas pela falta de fundos e outros eventos inesperados. O desvio dos fundos destinados à construção da catedral para as guerras ocorridas em Mindanao e a morte do bispo que ocupava o cargo durante a construção/reconstrução também foram fatores que contribuíram para este atraso nas obras.

A arquitetura da igreja é típica de igrejas coloniais barrocas no país - atarracada, em formato de cruz e com grossas paredes, para suportar tufões e outras calamidades naturais.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Xeque perpétuo
No xadrez, o xeque perpétuo ocorre quando um jogador realiza uma série sem fim de xeques. Isto ocorre tipicamente quando um jogador não pode dar um xeque-mate no seu oponente, enquanto qualquer outro movimento resultaria em uma chance de vitória para o oponente. O xeque perpétuo não é mais uma regra de xadrez, embora eventualmente resultará em um empate, via repetição de três posições ou a regra dos 50 movimentos, embora jogadores no geral concordam em um empate.

Xeque-mate
Xeque-mate (em persa شاه مات‎, significando rei se render), ou simplesmente mate, é uma expressão usada no enxadrismo para designar o lance que põe fim à partida, quando o Rei atacado por uma ou mais peças adversárias não pode movimentar-se para outra casa, tomar a peça que o ameaça ou bloquear o ataque com outra peça.
A New Day Has Come
A New Day Has Come é o décimo oitavo álbum de estúdio e sétimo álbum em inglês da cantora canadense Celine Dion, lançado pela Sony Music em 25 de março de 2002. O álbum marca o retorno de Celine após uma pausa de dois anos em sua carreira. Nos Estados Unidos, A New Day Has Come vendeu 558.000 cópias na semana de lançamento, e tornou-se seu primeiro álbum a estrear em primeiro lugar na Billboard 200. O álbum vendeu mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo.

BMI Awards
O BMI Awards é uma cerimônia anual de prêmios concebidos a compositores em vários gêneros, organizada pela Broadcast Music Incorporated. Os prêmios são: BMI Christian Music Awards, BMI Country Awards, BMI Film & TV Awards, BMI Latin Awards, BMI London Awards, BMI Pop Awards, BMI R&B/Hip-Hop Awards e o especial BMI Trailblazers Honors. Cada um ocorre em cidades diferentes anualmente. O prêmio principal para música pop foi estabelecido em 1952. O 63º BMI Pop Awards ocorreu no Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills, California, 13 de maio de 2015.
Na premiação de 10 de maio de 2016, Taylor Swift venceu o primeiro Taylor Swift Award, igualando a Michael Jackson como único artista que recebeu o prêmio com seu nome no BMI.
Thal-Drulingen
Thal-Drulingen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 5,29 km². Em 2010 a comuna tinha 189 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Gals 1
O Gals 1 (Gals 11L), foi um satélite de comunicação geoestacionário russo construído pela NPO Prikladnoi Mekhaniki (NPO PM). Ele esteve localizado na posição orbital de 42 graus de longitude oeste. O satélite foi baseado na plataforma MSS-2500-GSO-01 e sua expectativa de vida útil era de 5 anos. O mesmo saiu de serviço em agosto de 2001.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Chet Brooks
Terrance Donnell "Chet" Brooks (Midland, 1 de janeiro de 1966 – 16 de janeiro de 2026) foi um jogador profissional de futebol americano estadunidense. Ele foi campeão da temporada de 1989 da National Football League jogando pelo San Francisco 49ers.

Midland (Texas)
Midland é uma cidade localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Martin e Condado de Midland. A cidade foi fundada em 1881.

A exploração do petróleo é a sua principal fonte de divisas. A cidade é habitada em grande parte por residentes de classe média e alta, enquanto uma cidade vizinha, Odessa, abriga principalmente operários e suas famílias.

A ex primeira-dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o ex presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.
Panagía Gorgoepíkoös
A Pequena Metrópole (em grego: Μικρή Μητρόπολη), formalmente a Igreja de Santo Eleftherios (em grego: Άγιος Ελευθέριος) ou Panagia Gorgoepikoos (em grego: Παναγία Γοργοεπήκοος; romaniz.: Panagia quem atende rapidamente as solicitações), é uma igreja Bizantina situada na Praça Mitropoleos, próxima da Catedral Metropolitana de Atenas (a "Grande Metrópole").

Catedral Metropolitana de Atenas
A Catedral da Anunciação, da Igreja Ortodoxa, é a Catedral Metropolitana de Atenas, na Grécia, também conhecida popularmente como Mitrópoli de Atenas. Localiza-se na Praça Mitropóleos, no bairro de Plaka.

Sua construção iniciou no natal de 1842, com a pedra fundamental lançada pelo rei Oto I e sua consorte Amália. O material para a construção veio da demolição de 72 outras igrejas, e as obras se prolongaram por vinte anos. Foi consagrada no dia 21 de maio de 1862, e dedicada à Anunciação.

A planta possui três naves, separadas por colunatas duplas sob arcos, e coroadas por uma cúpula. No interior há dois túmulos de santos mártires da Igreja Ortodoxa Grega, mortos pelos turcos durante a ocupação: Santa Filoteia e o Patriarca de Constantinopla São Gregório V. A decoração interna é rica em ícones, com destaque para a bela iconóstase. A Catedral está em reparos desde o terremoto de 1999.
Lenço de bolso
Um lenço de bolso, de mão ou de papel é uma forma de lenço ou bandana, tipicamente um quadrado com bainha de tecido fino que pode ser carregado no bolso ou bolsa de mão, e que se destina a fins de higiene pessoal, como limpar as mãos ou o rosto, ou assoar o nariz. Um lenço também é usado às vezes como um acessório puramente decorativo no bolso do terno. É também um acessório importante em muitas danças folclóricas em muitas regiões como os Bálcãs e o Médio Oriente; um exemplo de dança folclórica usando lenços é calamatianos.

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
Sorin Popa
Sorin Teodor Popa (24 de março de 1953) é um matemático romeno-estadunidense.

Popa estudou na Universidade de Bucareste, com graduação em 1977 e doutorado em 1983. A partir de 1987 foi professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles. Além disso foi professor na Universidade de Genebra de 1996 a 1998. Dentre outros foi pesquisador visitante no Mathematical Sciences Research Institute, no Instituto Schrödinger em Viena, na Universidade Pierre e Marie Curie e Universidade Paris-Diderot, no Institut des Hautes Études Scientifiques e no Collège de France.

Em 1990 foi palestrante convidado no Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (subfatores e classificações de álgebras de Neumann). Em 1995/96 foi Guggenheim Fellow. Em 2009 recebeu o Prêmio Ostrowski.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Filipe I de Saboia
Filipe I de Saboia, nasceu em 1207  e morreu no Castelo do Rossilhão, em Bugey, em  1285. Bispo na Catedral de Valência entre 1241 e 1267, arcebispo de Lyon entre 1246 e 1267, foi depois conde de Borgonha de 1267 a 1279  e Conde de Saboia, de Aosta e da Maurienne entre 1268 e 1285.

Também dedicado à vida eclesiástica, como o seu irmão Pedro II, mas com mais de 50 bens na Saboia, Flandres, França e Inglaterra, abandona a vida religiosa  para poder suceder-lhe. Conde de Saboia desde a morte do seu irmão, recebe as homenagens pelos protecturados de Berna, Nyon et Morat, todos na Suíça. No entanto, e apesar do tratado que Genebra havia feito com o conde Tomás I de Saboia, o  capítulo da cidade e o bispo decidem de se aliar ao conde de Genebra (?), o que trará graves consequências no futuro.

Aosta
Aosta (em francês:  Aoste, AFI: [ɔst], ouvirⓘ) é uma comuna italiana capital da Vale de Aosta, com cerca de 33.926 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 1616 hab/km². Faz fronteira com Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe, Sarre.

No período romano chamava-se Augusta Pretória dos Salassos (Augusta Praetoria Salassorum‎).
Heinrich Weber
Heinrich Martin Weber (Heidelberg, 5 de março de 1842 — Estrasburgo, 17 de maio de 1913) foi um matemático alemão.

Sua área de interesse foi álgebra e teoria dos números. É mais conhecido por sua obra em três volumes Lehrbuch der Algebra, publicada em 1895.

Weber iniciou os estudos na Universidade de Heidelberg, em 1860, tendo estudado também na Universidade de Leipzig e na Universidade de Königsberg. Em 1866 tornou-se privatdozent, e em 1869 professor extraordinário em Heidelberg, sendo convocado neste mesmo ano para assumir uma cátedra no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, seguindo depois para a Universidade de Königsberg e Universidade Técnica de Berlim. Encerrou sua carreira na Universidade de Estrasburgo.

Em 1895 e 1904 foi presidente da Associação dos Matemáticos da Alemanha.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1897) e em Heidelberg (1904: Bemerkungen aus der Theorie der partiellen Differentialgleichungen).

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.
War on women
War on women (Guerra às mulheres) é um slogan na política dos Estados Unidos usado para descrever certas políticas e legislações do Partido Republicano como um esforço em larga escala para restringir os direitos das mulheres, especialmente os direitos reprodutivos. Democratas proeminentes como Alexandria Ocasio-Cortez, Nancy Pelosi e Barbara Boxer, bem como feministas, usaram a frase para criticar os proponentes dessas leis por tentarem forçar suas visões sociais e religiosas sobre as mulheres por meio de legislação. O slogan tem sido usado para descrever as políticas republicanas em áreas como acesso a serviços de saúde reprodutiva, particularmente controle de natalidade e serviços de aborto; a definição de estupro para fins de financiamento público do aborto; o julgamento da violência criminal contra a mulher e discriminação no local de trabalho contra mulheres.

Barbara Boxer
Barbara Boxer Levy (Nova Iorque, 11 de novembro de 1940) é uma política norte-americana, ex-senadora pelo estado da Califórnia. É membro do Partido Democrata.

Ela é o senador(a) mais votado da história dos Estados Unidos, tendo em 2004 6.955.728 votos.
Batalha de Hastenbeck
A Batalha de Hastenbeck (26 de julho de 1757) foi travada no contexto da Invasão de Hanôver durante a Guerra dos Sete Anos, entre as forças aliadas de Hanôver, Hesse-Cassel (ou Hesse-Cassel) e Brunswick contra os franceses. Os aliados foram derrotados pelas tropas francesas perto de Hamelin, no Eleitorado de Hanôver.

Hamelin
Hamelin (em alemão: Hameln) é uma cidade da Alemanha no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Hamelin-Pyrmont. Hamelin é cortada pelo rio Weser e localiza-se na região de colinas (Weserbergland) muito procurada por turistas andarilhos e ciclistas.
"I Quit" match
Uma "I Quit" Match é um tipo de luta no wrestling profissional. A principal característica deste tipo de luta é que a única possibilidade de algum wrestler ganhar a luta é se o outro oponente falar as palavras "I quit", ou em português Eu desisto (geralmente usando o microfone).

Muitas vezes, quando o wrestler aplica em seu adversário movimentos de submissão ou outros quaisquer, ele tenta obrigar o adversário a pegar o microfone e dizer "eu desisto". Geralmente, essas lutas saem de uma rivalidade kayfabe entre dois wrestlers.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Ácido fosfomolíbdico
Ácido fosfomolíbdico, também conhecido como ácido dodecamolibdofosfórico ou PMA (do inglês phosphomolybdic acid) é um composto com a fórmula química H3[PMo12O40]
 ou H3[PO4(MoO3)12]
. É um componente das formulações do corante tricromo de Masson e do corante de Shorr. É um composto químico amarelo esverdeado, bastante solúvel em água e solventes orgânicos polares tal como o etanol. É usado como um reagente em cromatografia de camada delgada para fenólicos, ceras de hidrocarbonetos, alcalóides e esteróides.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Common Booster Core
O Common Booster Core (CBC), é um estágio de foguete, movido a combustíveis líquidos
criogênicos, no caso, LH2 e LOX, usado no foguete Delta IV, como parte de um
sistema de foguete modular.

Foguetes Delta IV, a partir da variante Delta IV Medium, usam um CBC, como primeiro estágio, sendo que o Delta IV Heavy, faz uso de três deles,
um como primeiro estágio e mais dois como foguetes auxiliares.

O Common Booster Core mede 40,8 m de altura e 5,1 m de diâmetro, e usa um único motor RS-68 queimando uma mistura 
de LH2 e LOX.

O primeiro teste estático do CBC, ocorreu em 17 de Março de 2001, e o teste final ocorreu em 6 de Maio do mesmo ano.
O primeiro lançamento usando esse componente, ocorreu em 20 de Novembro de 2002.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Cerca entre Israel e Síria
A cerca entre Israel e Síria é uma barreira que Israel construiu ao longo da fronteira com a Síria. Em janeiro de 2013, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, anunciou melhorias semelhantes à cerca de segurança de 230 quilômetros que foi erguida na fronteira com o Egito.

A cerca de segurança é para evitar a infiltração de terroristas do território sírio para Israel. As melhorias foram anunciadas após dos acontecimentos da Guerra Civil Síria, onde já morreram mais de 70.000 pessoas.

Cerca de 10 quilômetros da cerca ja foram melhorados.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Perclorato de rubídio
Perclorato de Rubídio, RbClO4, é o perclorato de rubídio. É um oxidante, como os demais percloratos.

Apresenta Polimorfismo. Abaixo de 279 °C, cristaliza num sistema cristalino ortorrômbico com parâmetros de rede iguais a a = 0.927nm, b = 0.581nm, c = 0.753nm. Acima de 279 °C, apresenta-se num sistema cristalino cúbico com parâmetro de rede igual a a = 0.770nm.

Tabela de solubilidade em água:

Polimorfismo (ciência da computação)
Na programação orientada a objetos, o polimorfismo permite que referências de tipos de classes mais abstratas representem o comportamento das classes concretas que referenciam. Assim, é possível tratar vários tipos de maneira homogênea (através da interface do tipo mais abstrato). O termo polimorfismo é originário do grego e significa "muitas formas" (poli = muitas, morphos = formas).

O polimorfismo é caracterizado quando duas ou mais classes distintas têm métodos de mesmo nome, de forma que uma função possa utilizar um objeto de qualquer uma das classes polimórficas, sem necessidade de tratar de forma diferenciada conforme a classe do objeto.

Uma das formas de implementar o polimorfismo é através de uma classe abstrata, cujos métodos são declarados mas não são definidos, e através de classes que herdam os métodos desta classe abstrata.
INRIA
O Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) é uma organização pública francesa de carácter científico e tecnológico criada em janeiro de 1967. O seu objetivo é de reunir pesquisadores e incentivar a pesquisa nas áreas de informática e automação.

O INRIA possui oito centros de pesquisa situados em Rocquencourt, Rennes, Sophia Antipolis, Grenoble, Nancy, Bordeaux, Lille e Saclay. A maioria dos pesquisadores afiliados ao INRIA trabalham em um destes centros. Outras pessoas, embora estejam afiliadas a um destes oito centros, são empregadas por outras organizações de pesquisa e de ensino, como CNRS, universidades e escolas superiores.

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
Efeito Schottky
Efeito Schottky é o fenômeno da queda de tensão em diodos semicondutores, revelando espontâneas variações na corrente de alto vácuo e tubos de descarga.  Uma variação referente à circulação de zonas de campo elétrico de altos valores seria o efeito GUNN, essencial na fabricação de transmissores de baixa e média potência, sistemas de sensoriamento de proximidade, e em topologias de circuito como oscilador local e de bloqueio.

Diodo semicondutor
Na eletrônica, o diodo semicondutor é um elemento ou componente eletrônico de baixa corrente (menor que 1 A), que deixa a corrente elétrica fluir com baixa resistência em somente em uma direção e, é composto por cristal semicondutor de silício ou germânio colocado em uma película cristalina cujas faces opostas são dopadas por diferentes materiais durante sua formação (criação da semicondução controlada), o que causa a polarização de cada uma das extremidades. O transístor é a união de dois diodos acoplados.

É o tipo mais simples de componente eletrônico semicondutor, usado como retificador de corrente elétrica entre outras aplicações. Possui uma queda de tensão de, aproximadamente, 0,3 V (germânio) e 0,7 V (silício).
Dopianos
Os Dopianos (em armênio/arménio:  Դոփյաններ) foram um clã de iscanos armênios, um dos ramos da Casa de Cachene de Artsaque, do final do século XII ao século XVI. Eles governaram em Alto Cachene ou Tsar. A cidade-fortaleza de Tsar era a residência oficial. Entre os centros espirituais estavam Dadivank e Khatravank.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.