hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja Presbiteriana de Vila Mariana
A Igreja Presbiteriana de Vila Mariana (IPVM) é uma igreja local, fundada em 1942, federada a Igreja Presbiteriana do Brasil (IPB), sob jurisdição do Presbitério Sudeste Paulistano e Sínodo Piratininga.

A igreja é conhecida pelo uso histórico do órgão em seu edifício.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Amblytelus geoffreyorum
Amblytelus geoffreyorum é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Estranheza (física)
Na física de partículas, estranheza, notada como , é a propriedade das partículas, expressa como um número quântico para descrever a decomposição das partículas em reações fortes e eletromagnéticas que ocorrem em um curto período de tempo. A estranheza das partículas é definida como:

onde   representa o número de antiquarks estranho () e representa o número de quarks estranho.

A derivação da palavra "estranho" ou "estranheza" provém do descobrimento dos quarks e foi adotado depois de seu descobrimento para preservar a continuidade da frase; a estranheza das anti-partículas estão referidas a +1 e as partículas a -1 como foi a definição original. Para todos os números quânticos de sabor de quarks (strange, charm, up, down) a convenção é que a carga de sabor e a carga elétrica de um quark têm o mesmo sinal. Com isso, qualquer sabor levado por um méson carregado tem o mesmo sinal e assim a carga.

Quark up
O quark up, quark cima, quark u ou, simplesmente, up é uma partícula elementar do Modelo Padrão com spin 1/2, sendo, portanto, fermiónica. Pertence à primeira geração de quarks e tem carga elétrica 2/3 e. A sua massa não é conhecida com precisão, mas prevê-se que seja, juntamente com a sua antipartícula, o anti-up, o quark mais leve. Os quarks up e down são os quarks mais estáveis, sendo constituintes fundamentais dos núcleons que constituem todos os elementos químicos: o próton contem dois quarks up e um down, enquanto que o nêutron contem um up e dois quarks down. A maior parte da contribuição para a massa dos nucleões não provem dos quarks, mas da energia do campo de glúons que mantém os quarks confinados.

Os quarks up, down e strange foram previstos independentemente por Gell-Mann e Zweig em 1964, e experimentalmente confirmados pela primeira vez em colisões inelásticas realizadas no SLAC em 1967.
Conquista francesa de Marrocos
A conquista francesa de Marrocos ocorreu em 1911, na sequência da crise de Agadir, quando forças marroquinas sitiaram a cidade ocupada pelos franceses de Fez. Cerca de um mês depois, as forças francesas trouxeram o cerco ao fim. Em 30 de março de 1912, o sultão Mulei Abdal Hafide assinou o Tratado de Fez, cedendo  formalmente a soberania marroquina para a França, que estabeleceu um protetorado. Em 17 de abril de 1912, soldados da infantaria marroquina se amotinaram na guarnição francesa em Fez. Os marroquinos não conseguiram tomar a cidade e foram derrotados por uma força de socorro francesa. No final de maio de 1912, forças marroquinas sem êxito atacaram a guarnição reforçada francesa em Fez.

Tratado de Fez
O Tratado de Fez (em árabe: معاهدة فاس‎) foi um tratado assinado em 30 de março de 1912 na cidade marroquina de Fez pelo qual o sultão Abdal Hafide do Marrocos cedia a soberania do seu país a França, que acabou por transformar o território central e sul de Marrocos num protetorado, o Protetorado Francês do Marrocos, e que assim permitiria a França construir cidades, feitorias, portos e muito mais.

Como parte do tratado, a Alemanha reconheceu as esferas de influência francesa e espanhola no Marrocos, recebendo em troca a colónia do Congo Central (atual República do Congo), uma parte da África Equatorial Francesa, que se converteu na colónia de Kamerun ou Camarões Alemão.

A Espanha por sua vez recebeu alguns territórios no norte do Marrocos que acabaram por se transformar no Marrocos Espanhol.
Barbe-bleue
Barbe-bleue é um filme francês de 1902 dirigido pelo pioneiro do cinema Georges Méliès. É baseado no famoso conto de fadas Barba Azul, de Charles Perrault, o mesmo autor de Cinderela.

Aparece com os números 361–370 no catálogo da Star Film Company, com o nome em inglês "Blue Beard".

Star Film Company
A Star Film Company foi uma produtora de cinema  estadunidense, divisão da  francesa Star-Film, de Georges Méliès. Funcionou entre 1902 e 1913. Era gerenciada por Gaston Méliès, irmão mais velho de Georges, e produziu filmes em Nova York,  San Antonio e  Santa Paula. Seu filme mais significativo foi The Immortal Alamo (1911).
Transe
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. Trata-se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro-fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
Em hipnose o transe pode ser classificado basicamente em leve, médio e profundo. Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas). É possível também atingir esse estado alterado de consciência através de substâncias psicoativas, tais como cannabis, ácido lisérgico e cogumelos psicodélicos. Outro método para atingir o transe é escutando determinadas músicas e frequências, as quais possuem batidas graves e repetitivas como no estilo eletrônico "trance ".

Hipermnésia
Hipermnésia é um fenômeno da memória no qual lembranças casuais são evocadas com mais vivacidade e exatidão que normalmente, ou quando se recordam particularidades que comumente não surgem na consciência.

A hipermnésia pode ocorrer em alguns estados orgânicos, como é o caso das afecções febris toxi-infecciosas. Nesses casos podem aparecer lembranças da juventude ou da infância ou de fatos de cuja existência a pessoa nem sequer tinha mais consciência. Também pode haver hipermnésia por estimulação hipnótica, em que recordações de particularidades muito complicadas são revividas com exatidão.

Na hipermnésia não há um verdadeiro aumento da memória. O que se observa é, na realidade, uma maior facilidade na evocação dos elementos mnêmicos, normalmente limitados a períodos específicos ou a eventualidades específicas ou, ainda, a experiências revestidas de forte carga afetiva do sujeito.
Classe Kidd
A Classe Kidd  foi uma série de quatro navios contratorpedeiros baseados na Classe Spruance. Ao contrário dos seus predecessores, que foram desenhados para a guerra antissubmarino, os Kidds foram construídos como navio multipropósito, com capacidades de defesa antiaérea expandidas.

Originalmente concebido para a Marinha Imperial Iraniana, o contrato foi cancelado após a Revolução Islâmica de 1979, com as embarcações sendo então entregues para a Marinha dos Estados Unidos. Eles foram descomissionados em 1999 e vendidos para a marinha das Forças Armadas de Taiwan, onde foram rebatizadas de "Classe Kee Lung".

Marinha do Irã
A Marinha do Irã(pt-BR) ou Marinha do Irão(pt-PT?) (em persa: نیروی دریایی جمهوری اسلامی ایران) é o ramo naval das Forças armadas da da República Islâmica do Irã. O seu quartel general fica localizado na cidade de Bandar Abbas, no Golfo Pérsico.
Carport
O carport solar ou estacionamento solar é uma estrutura coberta que combina abrigo para veículos com geração de energia elétrica por meio de painéis solares fotovoltaicos. Ao contrário das garagens tradicionais, o carport é projetado especificamente para otimizar a captação de energia solar.

Muito utilizado em estacionamentos de empresas, condomínios e residências, o carport solar também pode incluir estações de recarga para veículos elétricos. Ele se destaca por aproveitar espaços ociosos, oferecer proteção contra sol e chuva e contribuir com a sustentabilidade.

O termo carport vem do termo francês porte-cochère, que se refere a uma entrada coberta. O renomado arquiteto Frank Lloyd Wright cunhou o termo quando usou uma garagem no primeiro de seus projetos de casas "usonianas": a casa de Herbert Jacobs, construída em 1936 em Madison, Wisconsin.

Estacionamento
Estacionamento é a área determinada e destinada ao repouso de veículos automotores, de propulsão humana ou animal. Eles podem ser encontradas em hospitais, centros comerciais, estádios - ou quaisquer outra estrutura. O ramo de estacionamentos e garagens tem se mostrado uma área tentadora para investimentos, pois, com o crescimento da frota de veículos nas cidades, os roubos destes e outras ocorrências ligadas à segurança têm aumentado consideravelmente, e em contrapartida os espaços destinados para estacionamento em via pública se mostram cada vez menores e mais escassos.
Alibertia edulis
Alibertia edulis (nome comum: puruí) é uma espécie do gênero Alibertia pertencente  a família Rubiaceae. É uma árvore perene dioica com até 7.5 m de altura. As flores são tubulares em formato de trompete, brancas, com pelos, com 4 ou 5 pétalas. O fruto é amarelo, em formato de ovo, comestível e usado para fazer sucos. Estes, são coletados a partir de árvores selvagens, e raramente é cultivada. Conhecido popularmente por marmeleiro, é típico da América do Sul, sendo encontrado no cerrado.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Abd-en-Nur
Abd-en-Nur ou Oulad-Abdenour (em árabe: أولأد عبد النور) é uma Confederação da Argélia formada por cerca de trinta tribos ou ferktas, de chauías principalmente, descendentes dos cotamas. Habitavam a 70 km. SO de Constantina. No século XIX, observou-se que já se encontravam em transição linguística para o árabe, e consistiam de 23.464 pessoas em 1864.

Cotamas
Cotamas (em berbere: Ikutamen; em árabe: كتامة; romaniz.: kutāma) eram uma tribo berbere no norte da Argélia, classificada dentro da confederação berbere dos bavares. São atestados muito antes, sob a forma cedamúsios (κοιδαμούσιοι) pelo geógrafo grego Ptolomeu. Desempenharam um papel fundamental no estabelecimento do Califado Fatímida (909–1171), formando a maior parte do exército fatímida que derrubou o Emirado Aglábida da Ifríquia, e que depois conquistou o Egito, o Sudão, o Hejaz e o sul do Levante entre 969–975. Os cotamas permaneceram como um dos pilares do exército fatímida até bem dentro do século XI.
Pierella lena
Pierella lena é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada nas Guianas, Colômbia, Peru, Bolívia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella lena apresenta, vista de cima, asas posteriores com manchas características em tonalidade de azul e um par de ocelos em seu canto superior. Existe uma espécie similar a P. lena, Pierella hyalinus; porém esta apresenta asas posteriores menos arredondadas, formando uma cauda angulosa de cada lado.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Rocha subvulcânica
Rocha subvulcânica, rocha filoniana ou rocha hipabissal, é a classificação utilizada em vulcanologia e em geologia estrutural para designar uma rocha ígnea que se origina a baixas profundidades dentro da crosta terrestre, tendo grão de tamanho médio e frequentemente textura porfírica. Estas rochas apresentam texturas que as situam numa posição intermédia entre as rochas vulcânicas e as rochas plutónicas. As rochas subvulcânicas mais comuns são o diábase e o pórfiro.

Grão (mineral)
Em mineralogia, um grão (também chamado cristalito) é a estrutura de uma rocha formada por pequenos elementos perceptíveis a simples vista. Cada um destes elementos é um grão.

Os objetos suficientemente grandes para ser visíveis e manipuláveis estão raramente, excetuando-se uns tantos casos (gemas, monocristais de silício para a indústria eletrônica, sem fibras e monocristais de uma superliga de níquel para construir motores de turborreactores). Quase todos os materiais são policristalinos, são contituídos de um grande número de monocristais (grãos) unidos entre si por delgados estratos de sólido amorfo. O tamanho do grão pode variar desde uns poucos nanômetros a vários milímetros.
Novos
Novos (em latim: Novi) ou Castro Novo (em latim: Castrum Novum) foi um assentamento romano da província da Dalmácia Superior, no atual Montenegro, que corresponde à cidade de Herceg Novi.[carece de fontes?] É também uma sé titular da Igreja Católica representando a extinta diocese que ali existia, sufragânea de Diocleia, na Dóclea.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
ABC Supply Company A.J. Foyt 225 de 2008
O ABC Supply Company A.J. Foyt 225 de 2008 foi a sexta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 1 de junho no Milwaukee Mile, localizado na cidade de West Allis, Wisconsin. O vencedor foi o australiano Ryan Briscoe, da equipe Team Penske.

Grande Prêmio do Milwaukee
o Grande Prêmio do Milwaukee (conhecido como Hy-Vee Milwaukee Mile 250s por razões de patrocínio) é uma corrida automobilística da IndyCar Series disputada no circuito oval Milwaukee Mile, na cidade de West Allis, Wisconsin, Estados Unidos. 
A primeira corrida da IndyCar Series neste circuito foi disputada em 2004, tendo se disputado até 2015, com excepção do ano de 2010. A corrida de 2015 recebeu a designação de ABC Supply Wisconsin 250. Após um hiato de 8 anos, a corrida está de volta ao calendário da Temporada da IndyCar Series de 2024 com uma ronda dupla.
José Alberto Tavares Moreira
José Alberto de Vasconcelos Tavares Moreira GOC (Póvoa de Varzim, 10 de outubro de 1944 — Porto, 9 de junho de 2020) foi um economista e gestor bancário português, Governador do Banco de Portugal de 1986 a 1992.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
El Peyote Asesino
El Peyote Asesino foi uma banda de rock uruguaio formada em meados de 1994 em Montevidéu e estreou no dia 28 de agosto do mesmo ano no extinto pub "El perro azul". Seu estilo combina rock, funk, hip hop, e rap, o que era bastante atípico na cena do rock latino desta época. A banda era composta por L.Mental (Fernando Santullo) como vocalista, Daniel Benia como baixista, Juan Campodónico como guitarrista e uma bateria eletrônica.

O nome da banda remete ao cactos alucinógeno que os indígenas huichóis mexicanos utilizam em seus rituais. Entretanto, também refere-se a uma cultuada tira cômica mexicana, que utiliza sarcasticamente elementos da subcultura hippie. Um personagem desta tira de quadrinhos é o "Peyote Asesino" - lutador, transgressor e nada místico.

Rock latino
Rock latino é um termo usado para descrever um subgênero que mistura sons e elementos tradicionais da música da América Latina com música rock. No entanto, é amplamente usado na mídia de língua inglesa para se referir a qualquer tipo de música rock com vocais em espanhol ou português. Isso gerou controvérsia sobre o escopo da terminologia. Também está intimamente relacionado com a cena da música "alternativa latina" (que combina elementos latinos com rock alternativo, música eletrônica ou pop, indie e hip hop, entre outros) um termo que é frequentemente usado para se referir ao mesmo fenômeno.
Praia dos Olhos de Água
A Praia de Olhos de Água é uma praia da freguesia de Olhos de Água, no município de Albufeira, cujo nome evidencia a existência de várias nascentes de água doce na praia, à beira mar e dentro do mar, particularmente acessíveis na maré-baixa.

Esta pequena e pacata vila de origem tipicamente piscatória transfigura-se no Verão, quando lhe falta o espaço para acolher a multidão. Todos os anos a vila cresce para norte, tentando acolher o crescente número de visitantes, sofrendo uma inevitável descaracterização. A água é calma e o areal exíguo costuma estar ocupado por algumas embarcações.

Olhos de Água
Olhos de Água, Olhos d'Água, é uma localidade portuguesa do Município de Albufeira que foi sede da extinta Freguesia de Olhos de Água, freguesia que tinha 14,35 km² de área e 3 961 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 276 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Albufeira, para formar uma nova freguesia denominada Albufeira e Olhos de Água com sede em Albufeira.
Anton Kollisch
Anton Köllisch (Mannheim, 16 de março de 1888 – setembro de 1916) foi um químico alemão que criou o registo da patente do MDMA, metileniodioxioximetanfetamina que mais tarde veio a ser conhecido como "Ecstasy". O químico foi pedido pela empresa farmacêutica Merck a 24 de Dezembro de 1912. O Ecstasy foi desenvolvido especialmente para militares pois combatia a fome e o sono. A patente foi aceite em 1914 e quando Anton Köllisch faleceu ainda não sabia o impacto que o MDMA teria.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Saint-Couat-d'Aude
Saint-Couat-d'Aude é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 5,38 km². Em 2010 a comuna tinha 400 habitantes (densidade: 74,3 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Megalagrion molokaiense
Megalagrion molokaiense é uma espécie de libelinha, da família Coenagrionidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Klaus-Dietrich Flade
Klaus-Dietrich Flade (Büdesheim, 23 de agosto de 1952) é um piloto e ex-cosmonauta alemão.

Após terminar os estudos secundários, Flade entrou para a força aérea da então Alemanha Oriental. Formado inicialmente em engenharia de aviação, ele estudou química na universidade militar de Munique, entre 1976 e 1980, após o qual tornou-se piloto. Nesta atividade, pilotou helicópteros e caças Tornado e F-16.

Em outubro de 1990, foi selecionado para o grupo de cosmonautas do Centro Aeroespacial Alemão (DLR). Após cerca de em ano e meio de treinamento, ele foi ao espaço em 17 de março de 1992, na Soyuz TM-14, para uma missão à estação espacial Mir, a primeira missão russa após o colapso da União Soviética, e na qual permaneceu por sete dias, atuando como cosmonauta-pesquisador. Retornou a Terra em 25 de março na Soyuz TM-13.

Flade retornou à força aérea após seu voo e hoje trabalha como piloto de testes para a Airbus.

Centro Aeroespacial Alemão
O Centro Aeroespacial Alemão (em alemão:  Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt - DLR) é o centro nacional de pesquisa nas áreas:
aeroespacial, energia e transporte da República Federal da Alemanha atuando também como a Agência Espacial Alemã. A sua sede está
localizada em Bona e possui várias outras instalações espalhadas pela Alemanha.

O DLR, está envolvido em uma ampla gama de projetos de pesquisa e desenvolvimento próprios e com parcerias nacionais e internacionais.

Na função de Agência Espacial Alemã, é responsável pelo planejamento e implementação do Programa Espacial Alemão, como um agente do
Governo. Como uma agência gerenciadora de projetos, o DLR também coordena e responde técnicamente pela organização
e implementação de projetos custeados por vários ministérios.
Córrego dos Camilos
O córrego dos Camilos, também conhecido como córrego São Vicente, é um curso de água que nasce e deságua no município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Sua nascente está nas proximidades do bairro São Vicente, banhando os bairros Santa Cruz, Sílvio Pereira II, Santa Rita, Sílvio Pereira I e São Geraldo até sua foz no ribeirão Caladão, entre o Sílvio Pereira I e o Melo Viana.

Seu curso de cerca de 4 km corta uma das regiões mais populosas da cidade. Recorrentemente são registrados problemas com enchentes e assoreamento, sendo necessária a realização ocasional de seu desassoreamento.

Santa Rita (Coronel Fabriciano)
Santa Rita é um bairro do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Senador Melo Viana, estando situado no Setor 5. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 647 habitantes e havia 228 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 693 habitantes e havia 209 domicílios particulares.

O bairro surgiu na década de 1990, a partir de ocupações irregulares e de um loteamento feito em terras de Sérgio Moreira. O nome é uma referência à Santa Rita de Cássia, como a denominação sugere. Segundo o IBGE, sua área é considerada como favela e comunidade urbana.