hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 Flavahz
8 Flavahz é uma equipe feminina de dança de Honolulu, Havaí e Los Angeles, Califórnia. São mais conhecidas por serem vice-campeãs da sétima temporada do America's Best Dance Crew, também conhecida como ABDC, que vai ao ar na MTV americana. A equipe consiste em quatro garotas do Havaí: Tiara Healani Rapp, Tamara Kanani Rapp, Camren Reene Bicondova e Summer Lynn Kaanalalani O Kealoha Kamau Waikiki; e quatro garotas de Los Angeles: Kaelynn Nicole Gobert-Harris, Jaira Ann Miller, Angel Gibbs, e Charlize Glass.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Corrente de anel aromático
Uma corrente de anel aromático é um efeito observado em moléculas aromáticas como benzeno e naftaleno. Se um campo magnético é diretamente perpendicular ao plano do sistema aromático, uma corrente de anel é induzida nos elétrons π deslocalizados do anel aromático. Esta é uma consequência direta da lei de Ampère; já que os elétrons envolvidos são livres para circular, em vez de estarem localizadas em ligações como eles estariam na maioria das moléculas não aromáticas, eles respondem muito mais fortemente com o campo magnético.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Green Mount Cemetery
Green Mount Cemetery é um cemitério histórico em Baltimore, Estados Unidos. Estabelecido em 15 de março de 1838, e dedicado em 13 de julho de 1839, é conhecido pelo grande número de personalidades históricas sepultadas em seu terreno bem como por famílias proeminentes da região de Baltimore.

O cemitério foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1980. Visitas guiadas são disponíveis.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Kuro-obi
Kuro-obi (黒帯) (em japonês, "Faixa-Preta") é um filme de artes marciais do diretor Shunichi Nagasaki, lançado em 2007 e que traz entre seus atores principais alguns dos mais importantes caratecas do Japão. Vem sendo aclamado justamente pelo realismo de suas cenas de luta que, ao contrário da tendência atual do cinema, não apelam para dublês, nem para efeitos especiais, mas apenas para a técnica refinada de seus atores.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Sant'Agnello
Sant'Agnello é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 8.421 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 2105 hab/km². Faz fronteira com Piano di Sorrento, Sorrento.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Elesbão de Axum
Calebe (em amárico:  ካሌብ), também conhecido como Santo Elesbão, Ela Asbá (Ella Asbeha/Atsbeha) ou Elasboas (em grego: Ελεσβόας; m. 555)  foi um rei do Império de Axum que reinou entre. c. 493-531. É um santo da Igreja Católica, venerado no dia 27 de outubro.  Representado como um rei negro da Etiópia, a veneração de Elesbão teve muita difusão no Brasil colonial entre os escravos africanos e seus descendentes.   Seu título real era bisi lazen

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Arquidiocese de Catânia
A Arquidiocese de Catania (Archidiœcesis Catanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Catânia, Itália. Seu atual arcebispo é Luigi Renna. Sua Sé é a Catedral de Catânia.

Possui 157 paróquias servidas por 329 padres, abrangendo uma população de 724 800 habitantes, com 99,2% da dessa população jurisdicionada batizada (718 740 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Castro de Borneiro
O Castro de Borneiro é um povoado da cultura castreja situado na Galiza. Está datado de finais da Idade do Bronze e tem sido objecto de escavações arqueológicas e trabalhos de consolidação que permitem a sua visita.

Cultura castreja
A Cultura castreja desenvolveu-se no século VI a.C., numa ampla zona do noroeste da Península Ibérica, entre os rios Douro e Návia e a Oeste do Maciço Galaico, tendo desenvolvido um tipo muito peculiar de assentamentos, chamados castros, diferentes de outras áreas da Península.
Bola de manteiga de Krishna
Bola de manteiga de Krishna é uma gigantesca rocha de equilíbrio feita de granito que repousa sobre uma pequena inclinação na histórica cidade costeira de Mamallapuram, no estado de Tamil Nadu, na Índia.

Fazendo parte do Grupo de Monumentos em Mamallapuram e Patrimônio Mundial da UNESCO construído durante os séculos VII e VIII d.C como monumentos religiosos hindus pela dinastia Pallava, é uma atração turística popular. Está listado como um monumento nacional protegido pelo Archeological Survey of India.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Região Metropolitana de Lages
A Região Metropolitana de Lages é uma região metropolitana brasileira, localizada no estado de Santa Catarina. Foi criada pela lei complementar estadual n° 495 de 2010.

O núcleo metropolitano é constituído pelos municípios de Lages e Correia Pinto. A área de expansão metropolitana é integrada pelos municípios de Anita Garibaldi, Bocaina do Sul, Campo Belo do Sul, Capão Alto, Cerro Negro, Otacílio Costa, Painel, Palmeira, Ponte Alta, São José do Cerrito, Curitibanos, Frei Rogério, Ponte Alta do Norte, Santa Cecília, São Cristóvão do Sul, São Joaquim, Bom Jardim da Serra, Bom Retiro, Rio Rufino, Urubici e Urupema. Todos os municípios juntos somam uma população aproximada em 380,000 habitantes.

São Cristóvão do Sul
São Cristóvão do Sul é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º16'00" Sul e a uma longitude 50º26'26" Oeste, estando a uma altitude de 1025 metros. Sua população estimada em 2020 era de 5 598 habitantes.

Possui uma área de  350,88 km².

A cidade pertencia à Curitibanos até 1992 quando decidiu-se emancipar a região. A principal fonte de renda do município é a fabricação de fósforos, que é responsável pela maior parte da economia da cidade.

O clima é de verões frescos e invernos rigorosos, com temperatura média de 15 graus.

Está situada na Floresta Ombrófila Mista, onde predomina a Araucária.

Na cidade, está a Penitenciária Industrial de São Cristóvão do Sul, com 928 detentos, onde há a primeira unidade de segurança máxima do estado. Os condenados trabalham em tarefas como a limpeza das ruas, construção civil, criação de peixes, aves e suínos e fabricação de móveis e outros objetos.
Dérbi das Américas da FIFA de 2025
O Dérbi das Américas da FIFA de 2025 foi a 2.ª edição da competição oficial de futebol promovida pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), servindo como playoff para a Copa Challenger de 2025 e estando inserida na Copa Intercontinental da FIFA de 2025.

A disputa ocorreu entre o Flamengo (campeão da Copa Libertadores da América de 2025) e o Cruz Azul (campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025), em jogo único no Catar, em 10 de dezembro de 2025. O vencedor garantiu vaga na próxima fase, a Copa Challenger. Nesta, o adversário foi o clube egípcio Pyramids, campeão da Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA.

O jogador De Arrascaeta se tornou o maior artilheiro do Flamengo com quatro gols em torneios da FIFA, segundo a entidade, nas Copas Intercontinentais de 2019, 2025 e no Mundial de Clubes de 2025.

Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025
A Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025 foi a 60ª temporada do principal torneio de futebol de associações de clubes da América do Norte, Central e do Caribe organizado pela CONCACAF.

A final foi disputada no dia 1º de junho de 2025. O campeão foi o Cruz Azul após vencer a equipe canadense do Vancouver Whitecaps por 5 a 0, garantindo vaga para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2029.
Romance de Vila Franca
O Romance de Vila Franca, de seu título completo Romance que se fez d'algumas mágoas, e perdas que causou o tremor de Vila Franca do Campo, é uma descrição oral do terramoto que soterrou Vila Franca do Campo na noite de 21 para 22 de Outubro de 1522, uma das maiores catástrofes naturais que atingiram os Açores, provocando alguns milhares de mortos. Este romance é a mais antiga peça de literatura oral recolhida nos Açores.

José de Torres
José de Torres (Ponta Delgada, 17 de Junho de 1827 — Lisboa, 4 de Maio de 1874) foi um escritor e jornalista açoriano que se notabilizou como bibliófilo e investigador da história açoriana. Reuniu uma volumosa colecção de documentos relativos aos Açores, hoje na Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada, a que deu o nome de Variedades Açorianas, a qual constitui hoje um acervo precioso para o estudo da história e cultura açorianas. Foi sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e membro de várias sociedades científicas estrangeiras.
Roberto de Regina
Roberto Miguel de Barros Regina (Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 1927 – Rio de Janeiro, 25 de abril de 2025) foi um cravista, regente coral e construtor de cravos brasileiro, além de anestesiologista de formação, reconhecido como o principal precursor do revivalismo da música antiga no Brasil. Ao longo de mais de sete décadas de carreira, liderou a gravação dos primeiros discos de cravo no Brasil, construiu o primeiro instrumento nacional, fundou a Camerata Antiqua de Curitiba e influenciou gerações de intérpretes e luthiers.

Guaratiba
Guaratiba é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,744, o 118º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro.. O bairro possui 13 950,13 ha (139 km quadrados), sendo o bairro mais extenso do município do Rio de Janeiro, porém um dos menos densamente povoados.

Guaratiba abrange:

Monteiro,

Largo do Correia,

Carapiá,

Magarça,

Mato Alto,

Abc,

Cinco Marias,

Piraquê,

Matriz,

Largo do 40.

Os bairros de Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Pedra de Guaratiba e Barra de Guaratiba pertencem a XXVI R.A. de Guaratiba, que integra as Regiões Administrativas da Cidade do Rio de Janeiro.
Solar do Unhão
O Solar do Unhão e Capela Nossa Senhora da Conceição, ou Casa e Capela da Antiga Quinta do Unhão, ou simplesmente Quinta do Unhão, é um conjunto arquitetônico brasileiro localizado em Salvador. É integrado por um solar (o Solar do Unhão propriamente), pela Capela de Nossa Senhora da Conceição, um cais privativo, fonte, aqueduto, chafariz, senzala e um alambique com tanques.

Já funcionou como complexo agro-industrial e, na década de 1940, foi tombado pelo então Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN). Posteriormente, foi adquirido pelo Governo do Estado e, desde a década de 1960, abriga o Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). A inauguração do MAM em 1969 sucedeu o trabalho de restauração da arquiteta Lina Bo Bardi, Com a instalação do museu, o espaço oferece banco de dados, biblioteca especializada, oito salas de exposição, sala de vídeo e teatro-auditório.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Peregrinação à ilha de Citera (Watteau)
Peregrinação à ilha de Citera (em francês: Pèlerinage à l'île de Cythère) é uma pintura de Antoine Watteau, realizada em 1717 e apresentado pelo pintor como uma peça de candidatura à Academia Real de Pintura e Escultura. A obra foi admitida na Academia que criou especialmente para ela o género de festa galante. O quadro está hoje em exposição no Museu do Louvre.

Em 1718, Watteau fez ele próprio uma réplica visivelmente diferente do anterior, intitulada Embarque para Citera (Embarquement pour Cythère), que pertenceu a Frederico II da Prússia e está exposta actualmente no Palácio de Charlotemburgo em Berlim.

Academia Real de Pintura e Escultura
A Academia Real de Pintura e Escultura (Académie royale de peinture et de sculpture, em francês) foi fundada em Paris em 1648 por Luis XIV, ainda criança, e dirigida pelo pintor oficial da corte, Charles Le Brun (1619-1690). Nomes fundamentais para a arte ocidental, como os franceses Jacques-Louis David (1748-1825) e seu aluno Jean-Auguste Ingres (1780-1867), fizeram parte da academia e de sua corrente, o academismo.
The Hating Game
The Hating Game (bra: O Jogo do Amor - "Ódio"; prt: Odeio-te e Amo-te) é um filme americano de comédia romântica dirigido por Peter Hutchings. É baseado no livro de mesmo nome escrito por Sally Thorne. O filme é estrelado por Lucy Hale e Austin Stowell. Foi lançado nos cinemas e em vídeo sob demanda no dia 10 de dezembro de 2021, pela Vertical Entertainment. O filme recebeu críticas em sua maioria positivas dos críticos.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Rechthalten
Rechthalten é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.041 habitantes. Estende-se por uma área de 7,30 km², de densidade populacional de 143 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brünisried, Giffers, Plaffeien, Sankt Ursen, Tentlingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Biblioteca Municipal Joaquim Manuel de Macedo
A Biblioteca Municipal Joaquim Manuel de Macedo é uma biblioteca localizada na cidade de Itaboraí, no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi fundada por Joaquim Manuel de Macedo, em 1873, sendo, atualmente, a principal biblioteca da cidade. Possui uma coleção de livros raros, incluindo 30 volumes doados por Joaquim Manuel de Macedo aquando da fundação, em 1873.

Joaquim Manuel de Macedo
Joaquim Manuel de Macedo (Itaboraí, 24 de junho de 1820 — Itaboraí, 11 de abril de 1882) foi um médico, jornalista, escritor, professor, romancista, poeta, literato, teatrólogo, memorialista e político brasileiro.

É o patrono da cadeira 20 da Academia Brasileira de Letras.
Ena Kadić
Ena Kadic (Bihac, 6 de outubro de 1989 - Innsbruck, 19 de outubro de 2015) foi uma modelo e miss nascida na Bósnia e Herzegovina.

Em 2013 representou a região de Tirol no concurso Miss Áustria, ganhando e representando a Áustria no Miss Mundo 2013.

Kadic morreu por ferimentos graves provocados por uma queda, quando praticava montanhismo.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Barbichas-de-fronte-amarelo
Barbichas-de-fronte-amarelo (Psilopogon flavifrons) é uma ave que pertence a família de aves asiáticas megalaimidae, caracterizada como uma espécie residente endêmica no Seri Lanca, onde habita florestas úmidas subtropicais e tropicais, pântanos, plantações e jardins rurais até uma altitude de 2,000 m (6,600 ft). Tem plumagem verde com coroa amarela e manchas azuis abaixo dos olhos, na garganta e no queixo. é 21–22 cm (8.3–8.7 in) comprimento e pesa 57–60 g (2.0–2.1 oz). Alimenta-se de bagas, frutas e ocasionalmente insetos. Nidifica em um buraco de árvore, onde põe de 2 a 3 ovos.

Plantation
Plantation (português brasileiro) ou plantação (português europeu) é um tipo de sistema agrícola baseado em uma monocultura de exportação mediante a utilização de latifúndios e mão de obra escrava. Foi muito utilizado na colonização da América — sendo mais tarde levado para a África e Ásia —, principalmente  no cultivo de gêneros tropicais, e é atualmente comum a países subdesenvolvidos, com as mesmas características, exceto por não mais empregar mão de obra escrava.
Sant'Angelo de Miccinellis
Sant'Angelo de Miccinellis, também chamada Sant'Angelo de Reniczo e San Giuliano in Banchi, era uma igreja de Roma localizada na Via dei Banchi Nuovi (nº 21), no rione Ponte. Era dedicada a São Miguel Arcanjo. Os epítetos "Miccinellis" e "Reniczo" são referências a famílias nobres que viviam na área.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Guillermo Fariñas
Guillermo Fariñas Hernández (3 de janeiro de 1962) é um ativista, psicólogo e jornalista independente cubano. É um dos mais conhecidos dissidentes cubanos, desde seus 23 anos, quando iniciou greves de fome para protestar contra o governo de Fidel Castro e depois de Raúl Castro. Já foi preso diversas vezes.  Ele foi diretor da agência de notícias Cubanacan Press.

Em 2006 ganhou o Prêmio Ciberlibertad, dos Repórteres sem Fronteiras. Em 21 de outubro de 2010 foi anunciado como vencedor do Prêmio Sakharov.

Greve de fome
Greve de fome é a cessação voluntária da alimentação por parte de um indivíduo, normalmente como forma de protesto político.

A atitude médica perante pessoas em greve de fome é diversa, variando entre forçar a alimentação, por exemplo através de sonda gástrica, até o simples acompanhamento em respeito à vontade do protestante.

Nos casos em que uma entidade (normalmente o estado) tem ou pode obter a custódia do grevista (como um prisioneiro), a greve de fome é frequentemente encerrada pela entidade de custódia por meio do uso de alimentação forçada. Uma pessoa pode conseguir estar em greve de fome, bebendo unicamente água, por um período de aproximadamente 80 dias, após o qual acontecerá a morte por inanição.
Johann Koplenig
Johann Koplenig (15 de maio de 1891, Jadersdorf im Gitschtal - 13 de dezembro de 1968, Viena) foi um político do Partido Comunista da Áustria / KPÖ.

Ele aderiu aos Comunistas no ano de 1920. Ele foi deputado (KPÖ) no Nationalrat de 1945 até 1959. Johann Koplenig foi o líder do Partido Comunista da Áustria até 1965.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Juruviara-boreal
A juruviara-boreal (Vireo olivaceus) é uma ave passeriforme da família dos vireonídeos, que possui comportamento migratório nas Américas. Tais aves chegam a medir até 14 cm de comprimento e, ao contrário de sua variante, a juruviara-sul-americana, possuem a íris marrom ou acinzentada. Além disso, possuem ainda uma plumagem esverdeada com píleo cinzento e sobrancelha branca margeada de negro. Também são conhecidas pelo nome de trinta-e-um.

É um pássaro onívoro, que alimenta-se de insetos e aracnídeos, bem como também de frutas.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.