hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2017
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2017 foi disputada entre 28 de fevereiro a 1 de junho. Os vencedores de cada chave classificaram-se para a segunda fase.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Aeroporto Comandante Dangereux
O Aeroporto Comandante Dangereux, também conhecido como Aeroporto de Luena, é um aeroporto situado em Luena, capital da província do Moxico em Angola.

O aeroporto era anteriormente o Aeródromo de Manobra 44 (AM 44), base aérea construída pela Força Aérea Portuguesa no ano de 1969. Durante a Operação Savana, foi capturado pelas tropas sul-africanas, no episódio que ficou conhecido como a "batalha do Luso", servindo brevemente como base área para a Força Aérea da África do Sul e para a UNITA, até ser recapturado pelas forças cubanas-angolanas, sendo entregue à Força Aérea Nacional de Angola; já na década de 2000 transformou-se definitivamente num aeródromo civil.

Recebe o nome de Comandante Dangereux (Paulo da Silva Mungungo), um dos militares heróis nacionais, que comandou as tropas no leste do país durante a independência e a guerra civil, até ser assassinado em 1977.

Moxico
Moxico é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região leste do país. Sua capital está na cidade de Luena.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 854 258 habitantes e área territorial de 223 023 km².

Moxico compreende os municípios de Alto Cuito, Cangamba, Cangumbe, Chiume, Camanongue, Léua, Lucusse, Luena, Lutembo, Lumbala Guimbo, Lutuai e Ninda.
Vírio Galo
Vírio Galo (em latim: Virius Gallus) foi oficial romano do século III, ativo durante o reinado dos imperadores Diocleciano (r. 284–305), Maximiano, Galério (r. 293–311) e Constâncio Cloro (r. 293–305). Vírio era um homem claríssimo. Em 298, foi cônsul posterior com Anício Fausto e após 298 foi corretor da Campânia. Ele não foi convertido ao cristianismo e relatadamente tinha uma estátua de Dioniso à qual fazia sacrifícios.

Dioniso
Dioniso ou Dionísio (em grego:  Διόνυσος, transl.: Dionysos) ou Baco (em grego:  Βάκχος, transl.: Bákchos) é na antiga religião grega o deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Foi o último deus aceito no Olimpo, filho de Zeus e da princesa Sêmele, também foi o único olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Dioniso era representado nas cidades gregas como o protetor dos que não pertencem à sociedade convencional e, portanto, simboliza tudo o que é caótico, perigoso e inesperado, tudo que escapa da razão humana e que só pode ser atribuída à ação imprevisível dos deuses.

Dioniso é descrito como de "áureos cabelos" por Hesíodo.
Ludovic Capelle
Ludovic Capelle, nascido a 27 de fevereiro de 1976 em Namur, é um ex-ciclista belga. Estreia como profissional em 1998 e pôs fim a sua carreira desportiva em 2009 no seio da equipa continental Team Differdange-Losch, após 11 temporadas como profissional e com 33 anos de idade.

Como amador cabe destacar sua vitória no Tour de Flandres sub-23 ao o conseguir em duas ocasiões consecutivas (1996 e 1997). Entre seus resultados mais destacados como profissional encontra-se o Campeonato da Bélgica de em estrada conseguido em 2001.

Campeonato da Bélgica de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Bélgica de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1894 para determinar o campeão ciclista da Bélgica de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Bélgica até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.
O campeonato não se disputou nos anos 1906, de 1915 a 1918 e em 1944. O ciclista mais laureado é Tom Steels com quatro (1997, 1998, 2002 e 2004), seguido de Rik Van Steenbergen (1943, 1945 e 1954) e de Stijn Devolder (2007, 2010, 2013) com três vitórias cada um.
Organização de eventos
Organização de eventos é o processo de planejamento de um festival, cerimônia, competição, festa ou convenção. A organização de eventos inclui orçamentos, o estabelecimento de datas e datas alternativas, a seleção e reserva do local do evento, aquisição de licenças e coordenação do transporte e estacionamento. Também inclui algumas ou todas as atividades seguintes, dependendo do evento: desenvolvimento do tema ou assunto para o evento, provimento de oradores e oradores alternativos, apoio à coordenação local (como eletricidade e outros utilitários), organização de decoração, mesas, cadeiras, tendas, apoio ao evento e segurança, alimentação, policiamento, bombeiros, banheiros portáteis, estacionamento, sinalização, planos de emergência e profissionais de saúde e limpeza.

Catering
A palavra inglesa catering (do inglês  cater : 'comprar provisões, providenciar um suprimento de comida preparada') designa o serviço de fornecimento de refeições coletivas, incluindo também itens correlatos (talheres, louça, toalhas, etc), para companhias de aviação, restaurantes empresariais, hospitais, eventos esportivos, festas etc.,  sendo que,  na contratação do serviço, o contratante define previamente  o  cardápio, o número de comensais, o local e a hora de entrega dos produtos.O  catering  pode incluir  também o fornecimento de mão-de-obra, equipamentos, serviços de limpeza etc.

As relações internacionais têm-se interessado por contratos de  catering  e catering off shore (aquele feito em projeção extraterritorial). Um exemplo  histórico de catering foi o serviço prestado durante a Segunda Guerra Mundial, quando milhares de pessoas escondidas em abrigos do Metrô de Londres foram alimentadas.
Scuderia Toro Rosso STR13
O Scuderia Toro Rosso STR13 é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Scuderia Toro Rosso para a disputa da temporada de 2018, pilotado por Pierre Gasly e Brendon Hartley.

O lançamento do carro ocorreu em 26 de fevereiro.

Brendon Hartley
Brendon Hartley (Palmerston North, 10 de novembro de 1989) é um automobilista neozelandês. Ele também compete pela Toyota no Campeonato Mundial de Endurance (WEC) e atua como piloto de simulador da equipe Ferrari de Fórmula 1.

Venceu as 24 Horas de Le Mans em 2017, 2020 e 2022. Entre 2008 e 2010 foi piloto de testes das equipes Red Bull Racing e Toro Rosso. Em 2017 assumiu a vaga de Daniil Kvyat na equipe Toro Rosso no GP dos Estados Unidos até o fim da temporada. O piloto neozelandês correu na temporada de 2018 como companheiro de Pierre Gasly na equipe italiana.
Eleição municipal em Vitória da Conquista em 2000
A eleição municipal da cidade brasileira de Vitória da Conquista ocorreu em 1.º de outubro de 2000 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 16 vereadores que foram responsáveis pela administração da cidade baiana no mandato que se iniciou em 1° de janeiro de 2001 e terminou em 31 de dezembro de 2004. O prefeito titular era Guilherme Menezes, do Partido dos Trabalhadores, que pela legislação eleitoral poderia tentar a reeleição.

O prefeito em exercício, Guilherme Menezes, do Partido dos Trabalhadores, que já havia exercido o cargo entre 1997 e 2000 foi reeleito no primeiro turno, com 67.903 votos que correspondiam a 60,82% dos votos válidos.

O vice-prefeito eleito foi o professor José Raimundo Fontes, correligionário do prefeito, que já havia disputado o mesmo cargo também na chapa de Guilherme na eleição de 1992, no qual o titular concorreu pelo Partido Verde.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics (ISSN 0003-486X), abreviado como Ann. Math., e denominado com frequência simplesmente como Annals, é um periódico científico especializado em matemática, bimestral,  publicado pela Universidade de Princeton e pelo Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi fundado em 1884 e desde 1998 dispõe de uma versão eletrônica.

O Ann. Math está atualmente classificado em 20º no categoria Física e Matemática (geral) de acordo com o Google Scholar. O seu CiteScore é de 10,2, e o SCImago Journal Rank é de 8,010, ambos de 2020.
French Connection II
French Connection II é um filme policial de drama produzido nos Estados Unidos em 1975, dirigido por John Frankenheimer e estrelado por Gene Hackman. É a continuação do filme The French Connection de 1971.

John Frankenheimer
John Michael Frankenheimer (Nova Iorque, 19 de fevereiro de 1930 — Los Angeles, 6 de julho de 2002) foi um realizador dos Estados Unidos.

John Frankenheimer morreu em 6 de julho de 2002, aos 72 anos, de acidente vascular cerebral massivo.
Djurdjura
Djurdjura ou Jurjura (em árabe: جبال جرجرة) é uma cordilheira na Cabília (norte da Argélia). Faz parte do Parque Nacional de Djurdjura. Tem cerca de 60 km e integra a cordilheira Atlas do Tell.

Os pontos mais altos são o Djabal Haizer (2 133 m), Djabal Akjouker (2 305 m) e  Lalla Khedidja ou Tamgout  (que quer dizer "cimo" em berbere, 2 308 m). Há diversas localidades onde a única língua é o berbere. Os colos principais são o Tizi n-Kuilal aos 1 636 m e o Tizi n-Tighourde de 1 760 m.

Foi visitada por ibne Batuta. Tem uma estância de esqui chamada Tikjda.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
The Sleep of Babies
"The Sleep of Babies" é o décimo segundo episódio da primeira temporada da série de televisão Sons of Anarchy. Foi escrito por Kurt Sutter, dirigido por Terrence O'Hara e foi ao ar originalmente em 19 de novembro de 2008 nos Estados Unidos.

Este episódio marca a aparição final de Donna Winston (Sprague Grayden).

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Étueffont
Étueffont é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 12.53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 515 habitantes (densidade: 120,9 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Eclipse solar de 11 de julho de 2010
O eclipse solar de 11 de julho de 2010 foi um eclipse total do Sol visto do sul do Oceano Pacífico e de parte do extremo meridional da América do Sul. Foi parcial em algumas  cidades do sul do continente, mas não foi visível no hemisfério norte. O eclipse foi total nas Ilhas Cook, na Polinésia Francesa, na Ilha de Páscoa e no extremo sul do Chile e da Argentina, no fim da tarde, no horário local. Em algumas regiões da Patagônia o eclipse foi visto ao pôr-do-sol. Foi o eclipse número 27 da série Saros 146.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Álvaro Gonçalves de Ataíde, 1.º Conde de Atouguia
D. Álvaro Gonçalves de Ataíde (c. 1385 - 14 de fevereiro de 1452), 1.º conde de Atouguia, foi um fidalgo, militar e diplomata português do século XV.

Em 1450, era mencionado em documentos como "rico-homem, membro do Conselho Real, escrivão da puridade e coudel-mor do Reino".

Foi ainda alcaide dos castelos de Atouguia, Vinhais e Monforte de Rio Livre, além do de Coimbra.

Terá sido um dos primeiros vinte e sete cavaleiros a receber a Ordem da Torre e Espada.

Vinhais (Portugal)
Vinhais é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vinhais que tem uma área total de 694,76 km2, 7.768 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 26 freguesias. O município de Vinhais é limitado a norte e oeste pelas regiões espanholas de Castela e Leão e Galiza respectivamente, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros, a sudoeste Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.
Coligação PS/CDS–PP
A coligação PS/CDS–PP ou CDS–PP/PS (em 1989: PS/CDS e CDS/PS), foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Socialista (PS) e Partido do Centro Democrático Social (CDS) — depois Partido do Centro Democrático Social – Partido Popular (CDS–PP) e Partido Popular (CDS–PP) — em eleições autárquicas, entre 1989 e 2001, sempre nas regiões autónomas dos Açores e Madeira.

Concorreu às eleições autárquicas de 1989, 1993 e 2001.

Regiões autónomas de Portugal
Em Portugal, uma região autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios.

A assembleia legislativa e o governo regional são os órgãos do governo próprios de cada região. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt.

As regiões autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto.
Lidköping (comuna)
Lidköping ou Lidecopinga (em sueco: Lidköpings kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Lidköping. Possui 699 quilômetros quadrados. Segundo o censo de 2018, havia 39 879 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Vivo (Ti scrivo)
"Vivo (Ti scrivo)" (tradução portuguesa: "Vivo (Eu te escrevo)") foi a canção selecionada para representar a Itália no Eurofestival 1988, interpretada em italiano por  Luca Barbarossa. Foi a 18.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção luxemburguesa "Croire", interpretada por Lara Fabian e antes da canção francesa "Chanteur de charme", interpretada por Gérard Lenorman. No final, a canção italiana terminou em 12.º lugar (entre 21 países ) e recebeu um total de 52 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1988
O Festival Eurovisão da Canção 1988 (em inglês: Eurovision Song Contest 1988, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1988 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) foi o 33.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 30 de abril de 1988, em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Pat Kenny e Michelle Rocca.

A futura super-estrela canadiana Céline Dion, apenas famosa no mundo expressão francesa, foi a vencedora do Festival desse ano, com a canção "Ne partez pas sans moi", representando a televisão suíça.
Méret Oppenheim
Méret Elizabeth Oppenheim (Berlim, 6 de outubro de 1913 — Sion,15 de novembro de 1985) foi uma artista plástica e fotógrafa suíça associada ao movimento surrealista.

Sua obra mais conhecida é Le dejeuner en fourrure (Café-da-manhã em pele), hoje exposta no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA).

Sião (Suíça)
Sião ( francês: Sion; em alemão: Sitten) é uma comuna da Suíça, localizada no cantão de Valais, e tem cerca de 27 592 habitantes.

Estende-se por uma área de 25,58 km² e tem uma densidade populacional de 1 079 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ayent, Conthey, Grimisuat, Grône, Les Agettes, Nax, Nendaz, Saint-Léonard, Salins, Savièse, Vernamiège, Vex.

Sua língua oficial é o francês.
Igreja Presbiteriana de Myanmar
A Igreja Presbiteriana de Myanmar (em mizo: Kawlram Presb Kohhran) é uma denominação reformada, presbiteriana em Myanmar. Foi fundada em 1962, por migrantes indianos do estado de Mizoram, membros da Igreja Presbiteriana da Índia.

Língua mizo
A língua Mizo, ou Mizo ṭawng, é o idioma nativo dos mizos do estado de Mizorã (Índia), de Chin (Mianmar) e Chatigão (Bangladexe). A língua também é chamada lushai, um termo do colonialismo, pois o povo lushei foi o primeiro da região a ter exposição aos britânicos. Embora ainda comumente usado o termo lushai (ou lusei, lushei) é considerado incorreto pelos Mizo. Muito da poesia da língua se derivou das línguas lai (pawi), da língua paite e da hmar e os mais antigos poemas considerados como Mizo são em Pawi (Lai).
Ficus lyrata
A ficus-lira ou figueira-lira (nome científico: Ficus lyrata) é uma espécie de planta com flor pertencente à família Moraceae. É nativa da África Ocidental, com distribuição de Camarões a Serra Leoa, com habitat na floresta tropical, podendo crescer até 12–15 metros de altura.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.