hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Bola
A prova da bola da ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 1 e 3 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 18 ginastas de 11 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Jardim de São Lázaro
O Jardim de São Lázaro, oficialmente jardim Marques de Oliveira, é o mais antigo jardim municipal da cidade do Porto, em Portugal.

Inaugurado em 1834, o jardim, fresco e frondoso, é de concepção romântica, podendo destacar-se as imponentes tílias, o coreto e os grupos escultóricos a que não será alheia a proximidade da Escola Superior de Belas Artes do Porto. Integrada no gradeamento que o delimita a norte, encontra-se uma fonte retirada do antigo convento de São Domingos.

A nascente do jardim está a Biblioteca Pública Municipal do Porto e, a sul, a magnífica fachada barroca do antigo convento de São Lázaro, atribuído a Nicolau Nasoni.

Vista geral

Chafariz.

Coreto.

Escultura.

Tilia
Tilia L. é um género botânico pertencente à família Malvaceae. A ele pertencem as árvores de nome comum tília ou tileira. É típica de regiões de clima temperado, com estações do ano bem demarcadas.

Para os germânicos, as tílias eram árvores sagradas com poderes mágicos que protegiam os guerreiros.
Knodus chapadae
Knodus chapadae é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4,4 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Ilan Greilsammer
Ilan Greilsammer (Paris, 1948) é um cientista político e militante pacifista  franco-israelense.

Depois de obter seu doutorado  em Ciência Política na Universidade de Paris I, emigrou para Israel, em 1972. Desde então, é professor do Departamento de Ciência Política da Universidade Bar-Ilan, na grande Tel-Aviv, onde ensina política comparada e dirige o Centro de Pesquisas Europeias. É também diretor de estudos do Colégio Universitário do Vale do Jordão (lago de Tiberíades).

É ligado ao movimento pacifista israelense Shalom Arshav (Paz agora).

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Estaleiros Navais de Viana do Castelo
Os Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) foram uns estaleiros navais em Viana do Castelo.

A extinção dos ENVC iniciou-se em 2014.

Actualmente os terrenos e infraestruturas anteriormente pertencentes aos ENVC são atualmente subconcessionados à empresa West Sea, Estaleiros Navais Lda.

NRP Viana do Castelo
O NRP Viana do Castelo (P360) é um navio-patrulha oceânico da classe Viana do Castelo da Marinha Portuguesa resultante do projeto NPO 2000.  Com um custo superior a 50 milhões de euros,
a sua recepção provisória foi feita em 2010-12-29 e foi entregue ao estado português em 2011-04-26, após 6 anos de atraso. O navio-patrulha, apesar de ter uma guarnição de 38 militares, necessita apenas de 6 elementos para operar em condições de navegação normais.

O navio-patrulha tem como madrinha Manuela Ramalho Eanes.

O navio é utilizado principalmente para ações de patrulha da vasta Zona Económica Exclusiva Portuguesa.
Moana (cantora)
Moana Maree Maniapoto (22 de junho de 1961) é uma cantora, compositora e documentarista neozelandesa. Considerada uma das artistas indígenas de maior sucesso da Nova Zelândia, a sua música é descrita como uma fusão de haka, cantos e taonga pūoro tradicionais Māori, com soul contemporâneo, reggae e estilos clássicos. Moana foi brevemente casada com o político e radialista  neozelandês Willie Jackson, período durante o qual ela utilizava o nome Moana Maniapoto-Jackson, até se divorciar em 2001. Em 2016, foi incluída no Hall of Fame da Música da Nova Zelândia.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Adolf Bastian
Philipp Wilhelm Adolf Bastian (Bremen, 26 de junho de 1826 — Port of Spain, hoje Trinidad e Tobago, 2 de fevereiro de 1905) foi um etnólogo alemão, bem como o diretor fundador do Museu de Arte Popular em Berlim. Foi o polímata do século XIX mais lembrado por suas contribuições para o desenvolvimento da etnografia e o desenvolvimento da antropologia como uma disciplina. Sua teoria do Elementargedanke resultou no desenvolvimento da teoria dos arquétipos por Carl Jung. Suas ideias influenciaram o “pai da antropologia americana”, Franz Boas, e o mitólogo comparativo Joseph Campbell.

Joseph Campbell
Joseph John Campbell (White Plains, 26 de março de 1904 – Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um mitolólogo, escritor, conferencista e professor universitário norte-americano, famoso por seus estudos de mitologia e religião comparada e autor da obra O Herói de Mil Faces, publicado originalmente em 1949.
Amblytelus longior
Amblytelus longior é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Besouro-bombardeiro
O termo besouro-bombardeiro é a designação comum a diversas espécies de besouros da família dos carabídeos, como o Brachinus crepitans. Também são conhecidos pelo nome de besouro-artilheiro. Esse inseto vive a maior parte do tempo escondendo-se entre raízes de árvores ou debaixo de pedras. Sendo um animal carnívoro, eles alimentam-se de insetos de corpo mole. Podem ser encontrados em todo mundo, menos na Antártida.
Sopa de lacassá
Sopa de lacassá é uma sopa macaense típica da culinária de Macau. É consumida em ocasiões festivas, tais como o Natal ou o Carnaval.

Trata-se de uma sopa de fitas, preparada com uma massa de arroz, semelhante à aletria portuguesa, designada em Macau por lacassá, e com um caldo de camarão.

Os seus ingredientes incluem ainda camarões, gengibre, molho balichão e azeite, podendo opcionalmente incluir também caranguejo desfiado.

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
John Castellani
John Castellani é um ex-treinador de basquetebol profissional estadunidense. Ele dirigiu o Minneapolis Lakers (hoje Los Angeles Lakers) durante a temporada de 1959-60. Após rescindir o contrato com o Lakers, Castellani foi para a Universidade de Seattle onde foi vice-campeão da competição NCAA em 1958. Atualmente reside em Milwaukee, Wisconsin e aparece com frequência nos jogos do Milwaukee Bucks e Marquette Golden Eagles.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
A Sereia Encalhada
A Sereia Encalhada ou La Sirena Varada (em espanhol) é uma escultura de Eduardo Chillida, que se encontra no Museu Arte Público (Museo Arte Público) do Paseo de la Castellana, em Madrid, Espanha.

A obra era chamada originalmente de "Lugar de Encontros III" (Lugar de Encuentros III) mas foi definitivamente nomeada como a obra teatral de Alejandro Casona. Foi a primeira obra de concreto armado feita por Chillida e, como outras obras suas posteriores, podem ser observadas as marcas da cofragem. Na obra, Chillida "brinca" com a lei da gravidade e esta é a origem do nome atual, mas também acredita-se o nome seja por causa do tempo que a obra esteve esperando sua instalação definitiva, período durante a qual esteve na Fundação Maeght de Paris e na Fundação Miró de Barcelona.

Trata-se de uma obra que surpreende por suas dimensões (pesa cerca de 6.000 kg), suspensa debaixo de uma ponte por quatro grossos cabos de aço.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Lobinho (escotismo)
O Ramo Lobinho (Cubs) é uma das seções do Movimento Escoteiro, destinado a crianças na faixa etária de aproximadamente 6,5 a 10 anos de idade, que participam de atividades lúdicas, de convivência em grupo e de aprendizagem prática dentro dos princípios escoteiros.

Baden-Powell estruturou os Wolf Cubs com base na obra The Jungle Book (O Livro da Jângal), de Rudyard Kipling, utilizando seus personagens e conceitos como referência simbólica e educativa.

O Livro da Selva
O Livro da Selva (The Jungle Book originalmente) é o título de um livro publicado em 1894, constituído de uma coleção de 7 contos do escritor Rudyard Kipling, inicialmente publicados em revistas de 1893 e 1894. As publicações originais contêm ilustrações, algumas do pai de Rudyard, John Lockwood Kipling. O livro foi escrito quando Rudyard morava em Vermont. Dos 7 contos, os 3 primeiros relatam a história de Mogli, um rapaz indiano criado por lobos. O livro é mais conhecido por ter sido adaptado em um filme animado produzido pela Walt Disney Company e lançado em 1967. No Brasil, o livro foi publicado pela primeira vez em 1933 pela Companhia Editora Nacional como parte da Coleção Terramarear e foi traduzido pelo escritor Monteiro Lobato como Mowgli, o menino lobo, loogo depois, a editora publicou contos da série traduzidos por Lobato nos livros Jacala, o crocodilo (1934) e  O Livro da Jângal (1941).
Kulturhuset Estocolmo
Kulturhuset – em  português Casa da Cultura - é um centro cultural situado na praça Sergels torg, no centro da cidade de Estocolmo, na Suécia.

Foi inaugurado em 1974 e compreende uma biblioteca, locais de exposições, conferências e concertos, um cinema, um café Internet, lojas e vários restaurantes, no lado da praça Sergels torg. Alberga ainda o teatro municipal, no lado da rua Drottninggatan, e o Banco Nacional da Suécia, no lado da praça Brunkebergstorget. Recebe anualmente cerca de 3 milhões de visitantes.

Casa da Cultura em Estocolmo

Plattan - O grande largo em frente à Kulturhuset

Läsesalongen - A sala de leitura

O átrio de entrada com a biblioteca ao fundo

O cinema Klarabiografen

Sveriges riksbank
O Banco Central da Suécia - em sueco Sveriges riksbank ou vulgarmente Riksbanken - é o banco central da Suécia. É uma autoridade estatal independente, cuja missão é definida pelo Parlamento da Suécia (Riksdagen).

Tem como missão garantir uma baixa inflação, executar a política monetária do país, gerir as reservas internacionais e emitir notas e moedas.

É o mais antigo banco central do Mundo, fundado em 1668 como Riksens ständers bank.

O Banco Central da Suécia (Riksbanken) está incluído – desde 2025 – no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Nagi no Asukara
Nagi no Asukara (凪のあすから) é um anime japonês produzido pela P.A. Works. A série é centrada em dois amigos do secundário: a indecisa e chorona Manaka Mukaido e Hikari Sakishima, que cuida dela desde que eram crianças. Uma adaptação para mangá, por Risō Maeda, iniciou sua publicação em junho de 2013, pela revista Dengeki Daioh da editora ASCII Media Works. O anime conta com uma única temporada com um total de 26 episódios de uma duração média de 23 minutos.

ASCII Media Works
ASCII Media Works, Inc. (株式会社アスキー・メディアワークス, Kabushiki kaisha Asukī Media Wākusu) é uma editora japonesa do Kadokawa Group, fundada em 1 de abril de 2008, sendo o resultado da fusão entre a ASCII e a MediaWorks, em que a MediaWorks legalmente absorveu a ASCII. Apesar disso, o ex-presidente da ASCII, Kiyoshi Takano, tornou-se o presidente da ASCII Media Works. A empresa é especializada na publicação de livros, revistas de entretenimento e informática, mangás e jogos eletrônicos.
Social Esportiva Vitória
Social Esportiva Vitória (conhecido como SEV Hortolândia e cujo acrônimo é SEV) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Hortolândia, interior de São Paulo. Foi fundado em 10 de maio de 2001 como Sociedade Esportiva Votuporanga na cidade de Votuporanga, onde esteve sediado até 2005. Iniciou suas atividades na nova sede em janeiro de 2006. Manda seus jogos no Estádio Municipal José Francisco Breda, que tem capacidade para 10.002 pessoas.

Clube Atlético Assisense
O Clube Atlético Assisense é um clube brasileiro de futebol do município de Assis, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 27 de março de 1995, suas cores são azul e branco e sua mascote é o "Falcão". Atualmente disputa a Segunda Divisão do Campeonato Paulista, equivalente a quinta divisão.
KCRW
A KCRW-FM (89,9 MHz) é uma estação de rádio licenciada que integra a National Public Radio, e é transmitida do campus do Santa Monica College, em Santa Monica, na Califórnia. A KCRW exibe notícias e programação musical, além da programação padrão da NPR.

Uma rede de repetidores e tradutores de transmissão, bem como a rádio na Internet, permite que a estação atinja a área da Grande Los Angeles e outras comunidades no sul da Califórnia. O transmissor principal da estação está localizado no distrito de Laurel Canyon, em Los Angeles, e transmite no formato de rádio HD. A estação é uma das duas que são membros plenos da NPR na área de Los Angeles. A KPCC, com sede em Pasadena, é a outra.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Serra do Ramalho
A serra do Ramalho é uma serra brasileira, localizada no oeste do estado da Bahia no Vale do São Francisco. Está localizada na divisa com Minas Gerais, às margens do Rio São Francisco. Abrange os municípios baianos de Feira da Mata, Carinhanha, Serra do Ramalho e Coribe. Ocupa uma área de mais de dois mil quilômetros quadrados. É muito conhecida pela quantidade de grutas.

Coribe
Coribe é um município brasileiro do interior e oeste do estado da Bahia. Está localizado na Região Intermediária de Barreiras.

Possui uma população de 14 463 habitantes, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Ground zero
Na doutrina militar, o termo ground zero, também chamado de ponto zero ou ponto inicial, refere-se a um local específico onde ocorreu um grande impacto, ou um ponto de partida para alguma atividade ou ainda a um lugar no centro de mudanças rápidas ou violentas. O termo tem sido frequentemente associado a explosões nucleares e de outras grandes bombas. Danos gradualmente diminuiem com a distância a partir deste ponto.

O termo ponto zero têm sido utilizado para definir o local de origem de catástrofes de forma geral (geológicas, climáticas, de epidemias, etc.), para marcar o ponto dos mais graves danos ou destruição. Relaciona-se aos conceitos de epicentro e hipocentro.

Hipocentro
O hipocentro ou foco sísmico de um abalo sísmico, terremoto é o local no interior da Terra onde se inicia a ruptura do material rochoso ocorrendo a libertação de energia sob a forma de ondas sísmicas.

Este ponto pode ser localizado quase na superfície, nos casos onde a atividade sísmica é resultante de vulcanismo.

Os hipocentros mais profundos foram registados a cerca de 700 km de profundidade, associados à zona de subducção do oeste da América do Sul. Uma vez que a energia que causa um terremoto resulta da ruptura frágil ou semi-frágil da crosta terrestre, a profundidade do hipocentro está limitada à zona mais superficial, onde a crosta é frágil (por oposição ao manto que tem características dúcteis).
Osteodistrofia renal
Osteodistrofia renal é uma alteração na estrutura dos ossos que ocorre em pacientes com insuficiência renal crônica, sendo diagnosticada pela biópsia do tecido ósseo. A osteodistrofia renal faz parte de um conjunto de alterações chamadas distúrbio mineral e ósseo da doença renal crônica (DMO-DRC), caracterizada pela tríade de alterações bioquímicas (do cálcio, fósforo, paratormônio, calcitriol), anormalidades ósseas e calcificações de outros tecidos além do tecido ósseo.

A medida que o paciente com doença renal crônica vai perdendo a função renal, os rins apresentam produção reduzida de calcitriol e alterações na homeostase do cálcio e fósforo, que por sua vez interferem na produção de paratormônio e FGF23. São esses eventos que levam às alterações do distúrbio mineral e ósseo da doença renal crônica.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Portela do Fojo
Portela do Fojo, ou Portela do Fôjo, é uma povoação portuguesa do Município de Pampilhosa da Serra que foi sede da extinta Freguesia de Portela do Fojo, freguesia que tinha 37,79 km² de área e 381 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,1 hab./km².

A Freguesia de Portela do Fojo, que tinha sido criada em 1795 por desmembramento da freguesia de Alvares, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Machio, para formar uma nova freguesia denominada Portela do Fojo - Machio, da qual é a sede.

Portela do Fojo pertenceu ao concelho de Alvares até à extinção deste, em 24 de Outubro de 1855. A freguesia é banhada pelo rio Unhais e pela albufeira da Barragem do Cabril.

Rio Unhais
Rio Unhais é um rio de Portugal. Nasce na Serra da Cebola, na freguesia de Unhais-O-Velho, banha a vila da Pampilhosa da Serra e é um dos afluentes do Rio Zêzere. O Rio Unhais desagua no Rio Zêzere perto da Barragem do Cabril onde a confluência dos dois rios forma a Ilha dos Padrões.

O Rio Unhais tem a particularidade de receber na Barragem da Santa Luzia águas provenientes da Barragem do Alto Ceira, através de um canal a céu aberto e em túnel, no que constitui um transvase entre as bacias hidrográficas dos rios Mondego e Tejo.