hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Xiaoyun
Wang Xiaoyun (chinês tradicional: 王小雲, chinês simplificado: 王小云, pinyin: Wáng Xiǎoyún; nascida em 1 de janeiro de 1966) é uma criptógrafa, matemática e cientista da computação chinesa. Ela é uma professora do Departamento de Matemática e Ciência do Sistema da Shandong University e acadêmica da Academia Chinesa de Ciências.

Academia Chinesa de Ciências
A Academia Chinesa de Ciências é a academia nacional de ciências naturais da República Popular da China. É uma instituição do Conselho de Estado da China. Ela está sediada em Pequim, com os institutos espalhados por todo o país. Foi fundada em Pequim em primeiro de novembro de 1949, foi criado para ser a força chinesa nas áreas de pesquisas incentivando seus cientistas a voltarem para seu país, treinando-os e alocando-os. A Academia Chinesa de Ciências supervisiona cerca de 120 institutos - incluindo as instalações de "grandes ciências" da China - e três instituições de ensino superior. Após uma série de reformas, os cientistas de muitos de seus laboratórios se envolvem em pesquisas de classe mundial em várias disciplinas, incluindo física quântica, matemática e neurociência.
Edward Lindsay Ince
Edward Lindsay Ince FRSE (Amblecote, Staffordshire, Inglaterra, 30 de novembro de 1891 — Edimburgo, Escócia, 16 de março de 1941) foi um matemático britânico.

Trabalhou com equações diferenciais, especialmente aquelas com coeficientes periódicos tais como a função de Mathieu e a função de Lamé. Introduziu a equação de Ince, uma generalização da função de Mathieu. Foi laureado com o Prêmio Smith em 1918 e foi eleito fellow da Sociedade Real de Edimburgo em 1923, que o laureou com o Prêmio Makdougall Brisbane de 1938–1940, por seu trabalho sobre funções de Lamé periódicas.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Leica Camera
A Leica (abreviação de Leitz(sche) Camera) é uma empresa óptica alemã, com sede em Wetzlar. A empresa pertence a Ernst Leitz GmbH, que a dividiu em três companhias: Leica Camera AG, Leica Geosystems AG e Leica Microsystems AG. Esta empresa produz cámeras, equipamentos de pesquisa geológica (topografia e geodésia) e microscópios, respectivamente. A Leica Microsystems AG é a dona da marca Leica. Ela licenciou o seu uso para a Leica Camera AG e a Leica Geosystems. As suas câmaras são conhecidas por serem das poucas com permissão para serem operadas dentro de alguns tribunais,[carece de fontes?] devido à sua extrema suavidade ao fotografar (muito silenciosas). Não há espelhos (muito barulhentos e presentes nas reflex/DSLR comuns) e o obturador é de pano (tecido). As lentes Leica também fazem parte da linha de câmeras digitais da Panasonic, Lumix.

Panasonic
A Panasonic é uma empresa japonesa fabricante de eletroeletrônicos. Foi fundada em 1918 com o nome de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., pelo Sr. Konosuke Matsushita, que na época, com apenas 23 anos, fundou uma pequena empresa familiar com 2 empregados, fabricando um plug para tomada elétrica, projetado por ele mesmo. A Panasonic desenvolvia também uma antiga linha de produtos chamada National, que fabricava inicialmente produtos eletrodomésticos, aparelhos pessoais e aparelhos industriais. Posteriormente, a National também passou a fabricar aparelhos de micro-ondas e alguns produtos eletrônicos. Vendo aque a utilização de um nome único seria mais viável, ele interrompeu os produtos da linha National e passou a fabricar somente produtos com a marca Panasonic.

A empresa iniciou suas atividades no Brasil em 1967, com a importação e comercialização de pilhas. Atualmente possui unidades fabris em Manaus, São José dos Campos e Extrema.
Takehiro Kashima
Takehiro Kashima (Osaka, 16 de julho de 1980) é um ex-ginasta japonês que competiu em provas de ginástica artística.

Takehiro fez parte da equipe olímpica japonesa que disputou os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004 e os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Em Atenas, fora campeã da prova coletiva e medalhista de bronze no cavalo com alças, quatro anos mais tarde, encerrou medalhista de prata por equipes, superado pela equipe anfitriã.

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
La Araucana
La Araucana (publicado em três partes: 1569, 1578 e 1589) é um poema épico do espanhol Alonso de Ercilla que relata a primeira fase da Guerra de Arauco entre espanhóis e mapuches. A obra se tornou bastante conhecida e influenciou outra de tema similar em língua portuguesa, "O Uraguay", de Basílio da Gama, escrita em 1769, sobre a guerra contra os jesuítas e os índios de Sete Povos das Missões, localizada a leste do Rio Uruguai .

Basílio da Gama
José Basílio da Gama (São José do Rio das Mortes, 8 de abril de 1741 – Lisboa, 31 de julho de 1795) foi um poeta luso-brasileiro, patrono da cadeira n. 4 da Academia Brasileira de Letras. Identificado com o arcadismo e partidário do Marquês de Pombal, foi um dos principais expoentes do iluminismo no Brasil.

É mais conhecido pelo seu poema épico O Uruguai, que aborda a expedição de portugueses e espanhóis contra a presença dos jesuítas no Rio Grande. A obra tornou-se célebre pelo retrato negativo que faz dos jesuítas e pela simpatia para com os indígenas, sendo assim precursor do indianismo romântico.
HM Treasury
O HM Treasury ou His Majesty's Treasury (Tesouro de Sua Majestade, em português) é o departamento do Governo do Reino Unido responsável pelo desenvolvimento das finanças públicas e da política econômica do país. É um dos departamentos de governo mais antigos da Europa, uma vez que suas origens remontam ao reinado de Guilherme, o Conquistador.

O Tesouro mantém o Sistema Online de Contabilidade Central e Relatórios (OSCAR), a substituição do Sistema Combinado de Informação Online (COINS), que discrimina os gastos departamentais em milhares de títulos de categorias, e a partir do qual todas as Contas do Governo (WGA ) são elaboradas demonstrações financeiras anuais.

Finanças públicas
Finanças públicas é o campo da economia que trata sobre o pagamento de atividades coletivas e governamentais, assim como com a administração e o desempenho destas atividades. O campo é, muitas vezes, dividido em questões sobre as quais as organizações coletivas ou governamentais deveriam fazer ou estão fazendo, e questões de como pagar tais atividades. O termo mais amplo, economia pública, e o termo mais curto, finanças governamentais, são também muitas vezes usados. Podemos dizer, que as Finanças Públicas abrangem a captação de recursos pelo Estado, sua gestão e seu gasto para atender às necessidades da coletividade e do próprio Estado.

A partir daí, são desenvolvidos estudos, teorias e modelos que procuram explicar:

a evolução da participação do setor público na economia

as formas de intervenção do Estado na atividade econômica

as fontes e origens das  receitas públicas bem como a evolução crescente dessas receitas relativamente ao produto/renda nacional.
Epomophorus wahlbergi
Epomophorus wahlbergi é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada na Angola, República Democrática do Congo, Gabão, Congo, Somália, Uganda, Quênia, Ruanda, Burundi, Tanzânia, Zâmbia, Maláui, Moçambique, Zimbábue, Botsuana, Essuatíni e África do Sul.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Grande Prêmio do Canadá de 1979
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 30 de setembro de 1979. Décima quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Alan Jones, da Williams-Ford, com Gilles Villeneuve em segundo pela Ferrari e Clay Regazzoni em terceiro pela Williams-Ford.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Trude Mohr
Trude Mohr (Potsdam, Império Alemão, 12 de setembro de 1902 — 1989) foi a primeira Reichsreferentin da Bund Deutscher Mädel (BDM) (Liga das Moças Alemãs), nomeada em junho de 1934, mas em 1937, depois de casar com o Obersturmführer Wolf Bürkner, renunciou do cargo.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Simplício de Sousa Mendes
Simplício de Sousa Mendes (Oeiras, 2 de janeiro de 1823  — Teresina, 4 de junho de 1892) foi um médico e político brasileiro. Presidiu a Província do Piauí quatro vezes, na segunda metade do Século XIX.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Africada bilabial surda
Uma africada bilabial surda ([p͡ɸ] em IPA) é uma consoante africada rara que é iniciada como uma parada bilabial [p] e liberada como uma fricativa bilabial surda [ɸ]. Não foi relatado que apareça não-alofonicamente em nenhum idioma.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Mapo doufu
Mapo doufu é um prato típico da capital da província de Sichuan, Chengdu (oeste da China). É um dos pratos no top 10 de melhores pratos chineses, não só apreciado na província chinesa, como também em todo o mundo.

Consiste num tofu picante, com molho vermelho fino, oleoso e brilhante com base numa pasta de amêndoa fermentada com pimenta e feijão preto fermentado, juntamente com carne picada, geralmente carne de porco ou carne de bovino. Existem, também, outras variações com castanhas, cebolas e outros vegetais. Os ingredientes mais importantes (e que lhe atribuem mais valor) são grãos de pimenta Sichuan, alho, cebolas verdes e vinho de arroz.

Vinho de arroz
Vinho de arroz é uma designação aplicada a diversas bebidas alcoólicas fermentadas produzidas a partir de arroz, muito populares na Ásia, principalmente como ingredientes culinários.

Ao contrário do vinho, que é feito através da fermentação de uvas doces e outras frutas, o vinho de arroz resulta da fermentação do amido de arroz, que o converte em açúcares. Este processo assemelha-se ao utilizado na produção de cerveja, em que se usam leveduras ou bactérias específicas.

As bebidas produzidas a partir de arroz têm normalmente uma taxa de álcool (18-25%)superior à do vinho (10-20%), que por sua vez possui uma taxa de álcool superior à da cerveja (3-8%).

O saquê japonês é um dos vinhos de arroz mais conhecidos. O cơm rượu é uma sobremesa vietnamita preparada com vinho de arroz.
Cuca Roseta
Cuca Roseta, nome artístico de Maria Isabel Rebelo Couto Cruz Roseta (Lisboa, São Jorge de Arroios, 2 de dezembro de 1981) é uma fadista portuguesa.

Entre os seus trabalhos destaca-se o platinado álbum Riû, de 2015.

São Jorge de Arroios
A Freguesia de São Jorge de Arroios é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa, freguesia que tinha 1,16 km² de área e 18 415 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 15 875 hab/km².

Inicialmente denominada freguesia de São Jorge e, mais tarde, São Jorge de Arroios, assumiu a designação de freguesia (paróquia civil) de Arroios, no âmbito da substituição de hagiotopónimos levada a cabo pela Primeira República. Em 1959, já no regime do Estado Novo, foi reposta a designação de freguesia de São Jorge de Arroios.

Como consequência da reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Arroios.
Gidget (série de televisão)
Gidget é uma sitcom estadunidense pela Screen Gems sobre surf, uma louca adolescente chamada de "Gidget" e seu viúvo pai Russell Lawrence, um professor da UCLA. Estrelando Sally Field como Gidget e Don Porter como o pai Russell Lawrence. A série foi ao ar na ABC a partir de 15 de setembro de 1965 até 21 de abril de 1966.

Gidget estava entre os primeiros programas em cores da ABC, mas foi mal no Nielsen Ratings e foi cancelada ao final de sua primeira temporada.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.
História do Império do Brasil
A história do Império do Brasil é a sequência de eventos históricos ocorridos no estado extinto denominado Império do Brasil. Tradicionalmente, a historiografia trata este momento da História do Brasil como "Brasil Império", "Brasil Imperial" ou "Brasil Monárquico".

A história começa com a independência, quando o Reino do Brasil deixou de fazer parte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e termina com o golpe militar que instaurou e proclamou a República dos Estados Unidos do Brasil.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Eleições parlamentares na Palestina em 2006
Eleições parlamentares na Palestina em 2006 foram as eleições realizadas em 25 de janeiro daquele ano, para escolha dos 132 membros do Conselho Legislativo da Palestina (CLP), órgão legislativo da Autoridade Nacional Palestina (ANP). Desconsiderando as eleições municipais e presidenciais de 2005, esta foi a primeira eleição na ANP desde 1996 . Desde então, os pleitos agendados foram adiados em razão do conflito israelense-palestino. Eleitores da Faixa de Gaza, da Cisjordânia e de Jerusalém Oriental, territórios então ocupados por Israel, participaram do pleito.

Conselho Legislativo da Palestina
O Conselho Legislativo da Palestina, também designado como Conselho Legislativo Palestiniano em Portugal ou Conselho Legislativo Palestino no Brasil, é o parlamento da Autoridade Nacional Palestiniana. É um órgão unicameral, composto por 132 membros, eleitos a partir dos 16 distritos eleitorais da Cisjordânia e da Faixa de Gaza. Inicialmente contava com 88 membros, mas uma lei aprovada em Junho de 2005 aumentou o seu número para 132. As suas instalações encontram-se na cidade de Gaza.
The Memory Keeper's Daughter
The Memory Keeper's Daughter (no Brasil, O Guardião de Memórias) é um romance pela autora americana Kim Edwards. O livro figurou em primeiro lugar na lista de mais vendidos do New York Times. Foi adaptado para um telefilme transmitido pela Lifetime Television.

Lifetime (canal de televisão)
Lifetime é um canal de televisão por assinatura americano que faz parte da Lifetime Entertainment Services, uma subsidiária da A&E Networks, que é propriedade conjunta da Hearst Communications e da The Walt Disney Company. O canal apresenta uma programação voltada para mulheres ou com mulheres em papéis principais. Em janeiro de 2016, o canal foi recebido por 93,8 milhões de famílias na América.
Mark Rolston
Mark Rolston (Baltimore, Maryland, 7 de dezembro de 1956) é um ator estadunidense. Seus papéis mais conhecidos foram nos filmes Aliens (1986), Lethal Weapon 2 (1989), RoboCop 2 (1990), The Shawshank Redemption (1994), Eraser (1996), Daylight (1996), Hard Rain (1998), Rush Hour (1998) e Supernatural (2009) . Rolston também estrelou no filme de 2006 de Martin Scorsese, The Departed, vencedor do Oscar de melhor filme do ano seguinte. A maioria de seus papéis no cinema foram de vilões.

Além de ator, é também dublador, tendo emprestado sua voz aos jogos de videogame Blade Runner (1997) e Turok (2008).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Deglaçagem
Deglaçagem ou deglacear é o processo da culinária básica que consiste em utilizar um líquido, muitas vezes uma bebida alcoólica, para retirar do fundo da panela, assadeira ou frigideira, a parte do alimento, geralmente a gordura, que fica ali colada durante a cozedura, a fim de com ela se fazer molho.

Esta técnica é mais comum com a carne, mas pode ser também usada em sobremesas, que tenham sido feitas ao lume, para compor o molho que acompanhará o prato. Por exemplo, na receita do Filet au Poivre, utiliza-se o conhaque para retirar do fundo da frigideira os sucos da carne, com que se vai regar posteriormente o prato.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Madeleine Astor
Madeleine Talmage Force (Nova Iorque, 19 de junho de 1893 - Palm Beach, 27 de março de 1940) foi uma socialite norte-americana, e uma das sobrevivente do RMS Titanic. Ela também ficou conhecida por ser a viúva do bilionário John Jacob Astor IV.

Viuvez
Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva (do termo latino vidua).
Fuscão Preto
Fuscão Preto é um filme de romance brasileiro de 1983, dirigido por Jeremias Moreira Filho e baseado na música "Fuscão Preto" de Atílio Versuti e Jeca Mineiro, interpretada por Almir Rogério, foi filmado nas cidades de Mogi Guaçu, Mogi Mirim e Espírito Santo do Pinhal, todas do interior do estado de São Paulo.

A música foi lançada em 1978 pela dupla Geovante e Mariel. Com o sucesso, outros artistas se aproveitaram do momento e a regravaram, como Os Gladiadores, Trio Parada Dura, Almir Rogério, Banda Magazine entre outros.

Segundo Rogério, a atriz Denise Dumont estava escalada para protagonizar o filme, porém o diretor Jeremias insistiu na escalação de Xuxa, que na época tinha 19 anos e era uma artista em ascensão.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.