hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Woodard
David James Woodard é um maestro e escritor americano conhecido por seus espetáculos controversos. Na década de 1990, ele cunhou o neologismo prequiem, de preemptive requiem, ou réquiem preventivo. Descrevendo-os como "missas para os em breve defuntos", ele controversalmente escreveu préquiens para figuras como  Joe DiMaggio, o terrorista Timothy McVeigh, ativista neonazi e autor d'O Diário de Turner William Luther Pierce e os sequestradores do 11 de setembro. Também vendeu réplicas da Dreamachine, um dispositivo de luz estroboscópico que produz estímulos visuais eidéticos. Woodard tem um interesse pela cidade paraguaia fundada por colonos alemães Nueva Germania. Ele chamou tal povoamento de "um vácuo ariano no meio da selva", apesar de negar ser supremacista branco.

Réquiem
Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. As cerimônias católicas destinadas ao sepultamento dos falecidos também é conhecida por Exéquias.

O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
Gulella
Gulella é um género de gastrópode  da família Streptaxidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gulella alleni

Gulella amaniensis

Gulella amboniensis

Gulella antelmeana

Gulella aprosdoketa

Gulella bomolensis

Gulella claustralis

Gulella cuspidata

Gulella foliifera

Gulella greenwayi

Gulella grossa

Gulella inconspicua

Gulella intrusa

Gulella ludwigi

Gulella mayottensis

Gulella ndamanyiluensis

Gulella paucidens

Gulella plantii

Gulella puzeyi

Gulella salpinx

Gulella taitensis

Gulella thomasseti

Gulella translucida

Gulella unidentata

Gulella usambarica

Gulella taitensis
Gulella taitensis é uma espécie de gastrópode da família Streptaxidae.

É endémica do Quénia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.
Lei do paralelogramo
Em matemática, a forma mais simples da lei do paralelogramo (também chamada de identidade do paralelogramo) pertence à geometria elementar. Ela afirma que a soma dos quadrados dos comprimentos dos quatro lados de um paralelogramo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos das duas diagonais. Usamos estas notações para os lados: AB, BC, CD, DA. Mas como na geometria euclidiana um paralelogramo necessariamente tem lados opostos iguais, ou seja, AB = CD e BC = DA, a lei pode ser enunciada como

Se o paralelogramo for um retângulo, as duas diagonais têm comprimentos iguais AC = BD, então
e a afirmação se reduz ao teorema de Pitágoras. Para o quadrilátero geral (com quatro lados não necessariamente iguais), o teorema do quadrilátero de Euler afirma

onde  é o comprimento do segmento de reta que une os pontos médios das diagonais. Pode-se ver no diagrama que  para um paralelogramo, e assim a fórmula geral se simplifica para a lei do paralelogramo.

Lei dos cossenos
A lei dos cossenos, referida frequentemente como teorema de al-Kashi em textos franceses, é uma parte da generalização do Teorema de Pitágoras, que pode ser utilizada em situações envolvendo qualquer triângulo, isto é, não necessariamente restritas a triângulos retângulos. Em um triângulo ABC qualquer, para lados opostos aos ângulos internos  e  com medidas respectivamente  e  valem as relações:
(32399) 2000 QA219
2000 QA219 (asteroide 32399) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07471590 e uma inclinação de 1.00902º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de agosto de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Nikita Larionovič Larionov
Nikita Larionov, (nascido Nikita Larionovič Larionov, em cirílico Никита Ларионович Ларионов; Karmaly, Raïon Alikovskij, 7 de fevereiro de 1932 — Alikovo, 22 de setembro de 2014), foi um poeta, escritor e professor russo de origem chuvaxe. Ele era membro da União dos escritores Chuváches desde 1991 e da União dos escritores russos.

Era também professor de Educações esportivas .

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Estação Ferroviária de Mogeiro
A Estação Ferroviária Mogeiro foi uma estação ferroviária localizada no município de Mogeiro, Paraíba. Inaugurada em 2 de outubro de 1907 e parcialmente demolida nos finais do século XX, restando apenas uma caixa d'água que servia de abastecimento para as antigas locomotivas.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.
Paddy Barnes
Patrick "Paddy" Barnes (Belfast, 9 de abril de 1987) é um boxista norte-irlandês. Representou a República da Irlanda nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria mosca-ligeiro onde conseguiu a medalha de bronze.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado no Pavilhão de Ano Liossia, em Atenas. 368 judocas competiram em 14 eventos masculinos e femininos.

As medalhas de ouro e prata em cada categoria definiram-se por lutas eliminatórias. Os perdedores por um judoca semifinalista disputam uma repescagem, o que significa que quatro perdedores da primeira fase enfretam quatro perdedores das oitavas de final. Os ganhadores dessa repescagem enfrentam os perdedores das quartas de final. Os vencedores dessa última fase da repescagem recebem a medalha de bronze.

Houve uma certa confusão na competição masculina, quando o judoca iraniano, duas vezes campeão mundial Arash Miresmaeili foi desqualificado. Ele comentou que sua desqualificação foi intencional já que não lutaria contra um israelense, no caso Ehud Vaks.

Arash Miresmaeili
Arash Miresmaeili (em persa:  آرش میراسماعیلی ; Khorramabad, 3 de março de 1981) é um judoca iraniano, duas vezes campeão do mundo de pesos-leves. Miresmaeili conquistou a medalha de ouro nos Campeonatos do Mundo de Judo de 2001, em Munique, e 2003 em Osaka, tendo também conquistado a medalha de bronze nos Campeonatos do Mundo de 2005, no Cairo, e 2007 no Rio de Janeiro.
Marco Mattiacci
Marco Mattiacci (Roma, 8 de dezembro de 1970) é um empresário italiano e atual chefe global e diretor comercial da Aston Martin Lagonda.

Anteriormente, foi presidente e diretor executivo da Ferrari North America; presidente e diretor executivo da Ferrari Asia Pacific; diretor esportivo e chefe da equipe Ferrari na Fórmula 1; chefe de marca global e diretor comercial da Faraday Future e como consultor de negócio de tecnologia verde da Envision.

Envision Energy
A Envision Energy (chinês: 远景能源) é uma empresa multinacional chinesa com sede em Xangai que fornece turbinas eólicas e software de gerenciamento de energia. A Envision tem cooperações estratégicas de longo prazo na área de fabricação de baterias com Renault, Nissan, Daimler e Honda.
Strip (canção)
"Strip" é uma canção do artista americano Chris Brown, com participação do rapper Kevin MCcall. Foi escrito por Brown e McCall, e foi produzido por Tha Bizness. Em 27 de outubro de 2011, Brown anunciou em seu Twitter que "Strip" e "Biggest Fan" servirá como os dois singles promocionais de seu quinto álbum de estúdio intitulado Fortune. "Strip" foi enviado para rhythmic contemporary nos Estados Unidos em 06 de dezembro de 2011.

Rhythmic contemporary
Rhythmic contemporary, também conhecido como rhythmic top 40, rhythmic contemporary hit radio ou rhythmic crossover, é um formato musical de rádio que incluem uma mistura entre os géneros EDM, pop, hip-hop e R&B. Raramente são utilizadas faixas de música rock ou country, mas ocasionalmente de géneros reggae, latinos, reggaeton, ou Christian/gospel.
Euchloe ausonides
Euchloe ausonides é uma espécie de borboleta que habita no oeste da América do Norte. Ela põe os ovos nos botões de flores de uma variedade de plantas da família Brassicaceae, incluindo em espécies introduzidas da Eurásia, e as larvas se alimentam os rebentos, flores e frutos dessas plantas. Na Califórnia, ela testemunhou o declínio da população desde a década de 1980, especialmente no Vale Central e a Área da Baía, e em Washington, as suas subespécies (Euchloe ausonides ssp. insulanus) é uma candidata para a inclusão sob a Lei de Espécies Ameaçadas de extinção.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Hirina
Hirina ou Hirena foi uma cidade romana do norte da África situada na província de Bizacena, no atual sul da Tunísia. Nada se sabe sobre a cidade, exceto suas citações em registros eclesiásticos. Três de seus bispos são conhecidos: Tertuliano, que esteve presente na conferência de Cartago em 311, Sáturo, que fora exilado em 484 pelo rei vândalo Hunerico (r. 477–484) com outros bispos africanos, e Teodorico, que em 641 assinou a carta do Concílio de Bizácio para Constantino, filho do imperador bizantino Heráclio (r. 610–641), contra o monotelismo. Atualmente é reconhecida como uma sé titular católica.

Reino Vândalo
O Reino Vândalo foi um reino estabelecido pelos vândalos sob Genserico (r. 428–477) no Norte da África e Mediterrâneo de 435 a 534. Originou-se do assentamento dos vândalos, pelo governo romano, nas províncias da Numídia e Mauritânia e expandiu-se mais dentro do Norte da África e Mediterrâneo. O reino foi conquistado pelo imperador bizantino Justiniano (r. 527–565) na Guerra Vândala. Embora lembrado principalmente por sua perseguição aos cristãos ortodoxos nicenos, os vândalos foram também patronos da aprendizagem. Grande projetos de construção foram empreendidos, escolas floresceram e o Norte da África promoveu muitos dos escritos mais inovadores e científicos do latim ocidental tardio.
Châteauneuf-d'Entraunes
Châteauneuf-d'Entraunes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 29,91 km², com 56 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 1 hab/km².

Portal da França

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Disa aurata
Disa aurata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Snipe
A classe Snipe da vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 30 de outubro e 4 de novembro de 2023 na Confraria Náutica do Pacífico, em Algarrobo. Um total de 16 velejadores de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Carmelo Hayes
Christian Brigham (Framingham, 1 de agosto de 1994) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca SmackDown sob o nome de ringue Carmelo Hayes e é o atual campeão dos Estados Unidos da WWE em seu primeiro reinado. Ele foi uma vez campeão do NXT, duas vezes e detentor do recorde de reinado combinado mais longo como campeão norte-americano do NXT, uma vez ex-campeão dos pesos-médios do NXT (sendo o último a ostentar esse título, após unificá-lo com o Campeonato Norte-Americano do NXT), e vencedor da André the Giant Memorial Battle Royal de 2025.

Antes de assinar com a WWE, Brigham lutou no circuito independente, principalmente na região da Nova Inglaterra, sob o nome de ringue Christian Casanova.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Condado de Greensville
O Condado de Greensville é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Emporia, e sua maior cidade é Emporia. O condado possui uma área de 769 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 11 560 habitantes, e uma densidade populacional de 15 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1780.

Emporia (Virgínia)
Emporia é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 18,1 km², sua população é de 5 665 habitantes, e sua densidade populacional é de 317,5 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Portal dos Estados Unidos
Gero Miesenböck
Gero Andreas Miesenböck (1965) FRS é um neurofisiologista austríaco.

Em 2013 recebeu o Prêmio Brain e o Prêmio Gabbay. Foi eleito membro da Royal Society em 2015. Recebeu o Prêmio Heinrich Wieland de 2015 e a Medalha Wilhelm Exner de 2016.

Miesenböck foi eleito membro da Organização Europeia de Biologia Molecular (EMBO) em 2008, membro da Organização Europeia de Biologia Molecular em 2012, da Academia Austríaca de Ciências em 2014, da Academia Leopoldina em 2016, e da Academia Europaea em 2017.

Em 2019 Miesenböck recebeu o Prêmio Rumford por "contribuições extraordinárias relacionadas coma invenção e refinamento da optogenética", com Ernst Bamberg, Ed Boyden, Karl Deisseroth, Peter Hegemann e Georg Nagel. No mesmo ano recebeu com Boyden, Deisseroth e Hegemann o Warren Alpert Foundation Prize.

Prêmio Gabbay
O Prêmio Gabbay (em inglês:  Jacob Heskel Gabbay Award in Biotechnology and Medicine) é uma condecoração científica estabelecida em 1998 pela Jacob and Louise Gabbay Foundation. É gerido pelo Rosenstiel Basic Medical Sciences Research Center na Universidade Brandeis em Waltham (Massachusetts) , que também concede o Prêmio Rosenstiel. É dotado com US$ 15.000.
Albert Gottfried Dietrich
Albert Gottfried Dietrich (Danzigue, 8 de novembro de 1795 — Berlim, 22 de maio de 1856) foi um botânico alemão.

Trabalhou no jardim botânico de Berlim e ensinou no Instituto de horticultura de Berlim-Schöneberg. Com Christoph Friedrich Otto (1783-1856), editou um jornal dedicado a jardinagem Allgemeine Gartenzeitung de 1833 a 1856.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Poblano
O poblano (Capsicum annuum) é uma pimenta suave nativa do estado de Puebla, no México. Seco, é chamado ancho ou chile ancho, da palavra espanhola ancho ("largo").

Uma variedade intimamente relacionada é o mulato, que tem uma cor mais escura, um sabor mais doce e uma textura mais macia.

A pimenta pasilla às vezes é incorretamente chamada de "poblano", particularmente nos Estados Unidos, mas são distintas das verdadeiras pimentas poblano.

Pimenta chili
A "Pimenta Chili" é o nome comum dado à baga obtida a partir de algumas variedades picante do gênero vegetal "Capsicum'" e utilizada como tempero.

Apesar de vir do mesmo gênero da pimenta, a pimenta difere por conter capsaicina, um composto químico presente em diferentes concentrações dependendo da variedade, responsável pelo calor da baga. O calor de uma pimenta é indicado usando a escala de Scoville, que mede a quantidade de capsaicina contida (16 unidades de Scoville equivalem a uma parte de capsaicina por milhão).
Andrés Rueda
Andrés Enrique Rueda Garcia (Espanha, 21 de dezembro de 1956) é um matemático e empresário hispano-brasileiro do setor de informática, soluções, processos e atendimento.

Foi presidente do Santos Futebol Clube entre os anos de 2021 e 2023. É considerado o pior presidente da história do clube, pois foi em sua gestão que o Santos sofreu o inédito rebaixamento para a Série B do Campeonato Brasileiro, em 2023. No ano seguinte, Rueda foi expulso do quadro de associados do clube, acusado de gestão temerária.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Red Hot Chilli Pipers
Red Hot Chilli Pipers é uma banda de rock escocesa, conhecida por tocar músicas com gaita de fole. O nome da banda é um trocadilho com o nome da banda de rock Red Hot Chili Peppers, utilizando a palavra "pipers" (gaiteiros, em inglês) ao invés de "peppers" (pimenta, em inglês).

Formada em 2004, a banda foi a vencedora do programa de talentos da BBC When Will I Be Famous?, em 2007.

O quarto álbum da banda, Music for the Kilted Generation (uma trocadilho ao álbum Music for the Jilted Generation, da banda The Prodigy), atingiu a posição número 2 da parada musical "US Amazon Chart".

O grupo aparece na trilha-sonora do filme Como Treinar o Seu Dragão 2.

How to Train Your Dragon 2
How to Train Your Dragon 2 (bra: Como Treinar o Seu Dragão 2; prt: Como Treinares o Teu Dragão 2) é um filme americano de animação computadorizada de 2014, possuindo os gêneros: aventura, fantasia, comédia e ação. O filme foi dirigido por Dean DeBlois para a DreamWorks Animation, com roteiro de William Davies, Dean DeBlois e Chris Sanders.

How to Train Your Dragon 2 recebeu o Globo de Ouro de melhor filme de animação e o Annie Award de melhor filme de animação em 2015. Foi indicado também ao Oscar de melhor filme de animação, porém vencido por Big Hero 6.