hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio do Amparo
O rio do Amparo é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem esquerda do rio Jacaré e, portanto, um subafluente do rio Grande.

Apresenta 39 km de extensão e drena uma área de 414 km². Nasce no município de Santo Antônio do Amparo, a uma altitude de aproximadamente 1100 metros. Em seu percurso, atravessa a zona urbana do município de Santo Antônio do Amparo.

A partir da foz do córrego da Onça, serve de limite entre os municípios de Santana do Jacaré e Perdões ao longo de 2 km. A partir daí, serve de limite entre os municípios de Santana do Jacaré e Cana Verde até sua foz no rio Jacaré.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Parada Salles da Cruz
A Parada Salles da Cruz foi uma estação ferroviária pertencente ao Ramal Mairinque-Santos da antiga EFS.

Foi inaugurada em 1941 e localizava-se em meio à Serra do Mar, no município de São Vicente-SP.

Foi uma parada com cobertura que já chegou a receber os trens de passageiros da EFS e da FEPASA. Assim como a Estação Mãe Maria, foi desativada muito antes do fim do atendimento de passageiros no ramal, que ocorreu em 1997; em 1986 já estava em estado de abandono.

A região aonde se localizava a parada é de difícil acesso. Não há ligação viária, sendo ponto de passagem dos trens que desciam a serra com destino a Santos.

Com o fim do atendimento a passageiros no ramal, hoje a região é ponto de passagem dos trens cargueiros da Rumo Logística (Antiga ALL).

Linha Mairinque-Santos (Sorocabana)
A Linha Mairinque-Santos, construída pela Estrada de Ferro Sorocabana, é uma ferrovia brasileira, em bitola mista e via dupla, que liga a cidade de Santos com a cidade de Mairinque, passando por São Roque (Distrito de Canguera), Cotia (Distrito de Caucaia do Alto), Itapecerica da Serra, Embu Guaçu, São Paulo (estação Evangelista de Souza), Cubatão e São Vicente.
Ponte de Espindo
A Ponte de Espindo fica situada no Lugar de Espindo, na freguesia de Meinedo, concelho de Lousada,

Ponte medieval de transição, com um tabuleiro em cavalete ou dorso-de-burro que atesta o seu carácter mais gótico que românico. A Ponte de Espindo é constituída por um só arco de volta perfeita apoiado em sólidos pilares que arrancam directamente das margens, apresentando-se o da margem esquerda protegido por um muro ou mouchão, a montante.

Este monumento integra a Rota do Românico do Vale do Sousa.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Copa da Alemanha de Basquetebol
A Copa da Alemanha de Basquetebol (conhecido comercialmente como BBL-Pokal (em português:  Copa BBL)) é uma competição disputada anualmente por clubes profissionais masculinos da Alemanha desde 1967 quando o VfL Osnabrück venceu o ATV Düsseldorf por 86:74. O maior campeão da Copa é o Bayer Giants Leverkusen com dez conquistas.

Verein für Leibesübungen von 1899
Verein für Leibesübungen von 1899 Osnabrück é uma agremiação esportiva alemã sediada em Osnabrück, na Baixa Saxônia. Atualmente disputa a 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do futebol alemão.

O clube faz parte de uma sociedade poliesportiva que compreende basquete, tênis, ginástica, natação e tênis de mesa.
Museu Diocesano de Amalfi
O Museo Diocesano de Amalfi é um museu de arte sacra  em Amalfi (Italia). Inaugurado em 1995, o museu preserva as obras de arte da Basílica do Crucifixo e da Catedral de Amalfi. Está localizado na Via Salita Episcopio.

Crucifixo
Crucifixo (do latim cruci fixus que significa 'fixado a uma cruz') é uma cruz com uma imagem de Jesus, distinta de uma cruz nua. A representação do próprio Jesus na cruz é referida como corpus (latim para 'corpo').

O crucifixo é o símbolo principal para muitos grupos cristãos e uma das formas mais comuns de crucificação nas artes. É especialmente importante na Igreja Católica, mas também é usado na Igreja Ortodoxa Oriental, na maioria das Igrejas Ortodoxas Orientais (exceto a Igreja Armênia e Siríaca), no luteranismo e no anglicanismo. O símbolo é menos comum em igrejas de outras denominações protestantes, e na Igreja Assíria do Oriente e na Igreja Apostólica Armênia, que preferem usar uma cruz sem a figura de Jesus (o corpus).
Visconde de Vinhais
Visconde de Vinhais é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 10 de Março de 1842, em favor de Simão da Costa Pessoa Pinto Cardoso, antes 1.° Barão de Vinhais e depois 1.° Conde de Vinhais.

Titulares

Simão da Costa Pessoa Pinto Cardoso, 1.° Barão, 1.° Visconde e 1.° Conde de Vinhais;

Manuel da Costa Pessoa Pinto Cardoso, 2.° Barão, 2.° Visconde e 2.° Conde de Vinhais.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Pandaloidea
Pandaloidea é uma superfamília de crustáceos decápodes da infraordem Caridea (camarões), com apenas duas famílias extantes, a família Pandalidae (cerca de 200 espécies) e a pequena família Thalassocarididae (4 espécies).

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
People Who Love Peepholes
"People Who Love Peepholes" é o segundo episódio da nona temporada da série de televisão de comédia Two and a Half Men, e o centésimo septuagésimo nono em geral. Foi escrito por Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky e Jim Patterson. A sua exibição nos Estados Unidos ocorreu em 26 de setembro de 2011 pela rede de televisão Columbia Broadcasting System (CBS). Este é o último episódio a utilizar o original Manly Men.

Chuck Lorre
Charles Michael Levine, mais conhecido por Chuck Lorre (Nova York, 18 de outubro de 1952), é um escritor, diretor, produtor e compositor americano que criou várias sitcoms americanas, como Grace Under Fire, Cybill, Dharma & Greg, Two and a Half Men, The Big Bang Theory, Mike & Molly, Mom,Young Sheldon e The Kominsky Method. Ele também foi produtor executivo de Roseanne. 
. Atualmente é coprodutor de "Georgie e Mandy - Seu primeiro casamento".

Em 2011, envolveu-se em uma polêmica com o ator Charlie Sheen, após ofensas dirigidas do ator para o produtor, culminando assim tal fato com a demissão de Charlie Sheen da Warner.
Acústico de Primeira 2
Acústico de Primeira 2 é o terceiro álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Fred & Fabrício, lançado em 7 de abril de 2023 pela Som Livre. É um projeto que dá continuidade ao Acústico de Primeira, que deu início e sucesso absoluto a dupla no ano anterior.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Pantophthalmus tabaninus
Pantophthalmus tabaninus é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) neotropical da família Pantophthalmidae (conhecidas por moscas-da-madeira). Foi classificada por Carl Peter Thunberg, em 1819, junto com o gênero Pantophthalmus, sendo sua espécie-tipo; encontrada na região das Pequenas Antilhas (São Bartolomeu), sua localidade-tipo, mas também distribuída por Trinidad, Guatemala, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Peru, Bolívia e Brasil (no Amazonas, Pará, Tocantins, Amapá, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo e Santa Catarina). Esta mosca é considerada "uma das maiores do mundo", podendo atingir ou ultrapassar medidas de 5 centímetros de comprimento, sendo "rara e difícil de encontrar em coleções entomológicas".

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 de novembro de 1743 — Thunaberg, Uppsala, 8 de agosto de 1828) foi um explorador, naturalista e botânico sueco. Depois de estudar com Lineu na Universidade de Uppsala, ele passou sete anos viajando pelo sul da África e Ásia, coletando e descrevendo muitas plantas e animais novos para a ciência europeia e observando as culturas locais. Ele foi chamado de "o pai da botânica sul-africana", "pioneiro da medicina ocidental no Japão" e o " Lineu japonês".
Canada Lee
Canada Lee, pseudônimo de Leonard Lionel Cornelius Canegata (Nova Iorque, 3 de março de 1907 — 9 de maio de 1952) foi um boxeador e ator estadunidense, pioneiro na profissão entre os afro-americanos e ativista dos direitos humanos. Pai do também ator Carl Lee.

Antes da carreira como ator, Lee fora jóquei e boxeador; morreu em sua casa, de um ataque cardíaco fulminante, com apenas 45 anos de idade.

Está sepultado no Cemitério de Woodlawn.

Cemitério de Woodlawn
O Cemitério de Woodlawn (em inglês:  Woodlawn Cemetery) é um dos maiores cemitérios da cidade de Nova Iorque, reconhecido como Marco Histórico Nacional. Situado na 4199 Webster Avenue em Woodlawn, no Bronx, é caracterizado como um cemitério-jardim. Foi aberto em 1863, então no Condado de Westchester, em uma área que foi depois anexada à cidade de Nova Iorque em 1874.

O cemitério é notável em parte como o local de sepultamento de algumas personalidades das artes dos Estados Unidos, como por exemplo os escritores Countee Cullen e Herman Melville e os músicos Irving Berlin, Miles Davis, Duke Ellington e Max Roach.

O local foi designado, em 23 de junho de 2011, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos, bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Ribeirão da Capivara
O ribeirão da Capivara é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 16 km de extensão e drena uma área de 152 km².

As nascentes que formam o ribeirão da Capivara localizam-se no município de Palma, das quais a de maior altitude é a do córrego Pedra Branca (440 metros). Em seu percurso, atravessa a zona urbana de Palma. No mesmo município, tem sua foz no rio Pomba próximo ao distrito de Cisneiros.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Revine Lago
Revine Lago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.119 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Cison di Valmarino, Limana (BL), Tarzo, Trichiana (BL), Vittorio Veneto.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Bikini Daze
Biquini Daze é o extended play (EP) de estreia da cantora e compositora dinamarquesa MØ. Ele foi lançado em 18 de outubro de 2013 pela Chess Club Records e RCA Victor. O EP foi disponibilizado como download digital, e também em uma edição limitada de 10 polegadas em vinil.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Equatorial Energia Piauí
A Equatorial Energia Piauí, antes conhecida como Companhia Energética do Piauí (Cepisa) é uma empresa de distribuição de energia elétrica com atuação no estado do Piauí, com sede em Teresina. É subsidiária da Equatorial Energia, após licitação que privatizou os ativos da concessionária, anteriormente pertencentes à Eletrobras.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Marietta Barovier
Marietta Barovier foi uma artista de vidro da República de Veneza.

Ela era filha do artista de vidro Angelo Barovier de Murano, inventor do vidro cristallo. Marietta Barovier e seu irmão, Giovanni, herdaram sua oficina de família em 1460.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Portea
Portea K. Koch é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem ao naturalista francês Dr. Marius Porte.

As espécies deste gênero são nativas da costa atlântica do Brasil.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Anyang (Coreia do Sul)
Anyang é uma cidade da Coreia do Sul localizada na província de Gyeonggi. Está localizada a sudeste de Seul e pertence a região metropolitana da capital nacional. Possui 618.732 habitantes (2004).

Sua economia está voltada para a indústria de material de construção, têxtil, de cerveja, de papel e cinematográfica.

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
John MacLeod
John MacLeod (New Albany (Indiana), 3 de outubro de 1937 – 14 de abril de 2019) foi um treinador de basquetebol estadunidense da National Basketball Association (NBA). Ele treinou três diferentes equipes: Phoenix Suns (1973-1987), Dallas Mavericks (1988-1990) e New York Knicks (1990-1991). Obteve maior sucesso no Suns, pois em outros times jamais venceu algum play-off.

Afligido pela Doença de Alzheimer, faleceu em 14 de abril de 2019 aos 81 anos de idade.

New Albany (Indiana)
New Albany é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no condado de Floyd, do qual é sede. A cidade é separada do Kentucky apenas pelo rio Ohio, se opondo a Louisville do outro lado da margem.
Dungeon (revista)
Dungeon (originalmente publicada como Dungeon: Adventures for TSR Role-Playing Games) foi uma das duas revistas oficiais sobre o jogo de RPG Dungeons & Dragons, juntamente com a Dragon.

Foi publicado pela primeira vez pela TSR, Inc. em 1986 como um periódico bimestral. Passou a ser distribuída mensalmente em maio de 2003 e encerrou completamente a publicação impressa em setembro de 2007 com a edição nº 150.  A partir de 2008, tanto a Dungeon como a Dragon passaram a ser publicadas on-line pela Wizards of the Coast. Ambas as revistas entraram em hiato no final de 2013, com a última edição da Dungeon sendo a nº 221.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (muitas vezes referida como WotC ou simplesmente Wizards) é uma publicadora de jogos, baseados primariamente nos temas de fantasia e ficção científica.

Originalmente uma publicadora especializada em RPGs, ela popularizou o gênero de jogo de cartas colecionáveis com Magic: The Gathering no meio da década de 1990 e desde 1997 o jogo de RPG Dungeons & Dragons.
Fórmula de Rydberg
A fórmula de Rydberg (fórmula de Rydberg-Ritz) ou equação de Rydberg é utilizada em física atômica para determinar todo o espectro da luz emitida pelo hidrogênio, posteriormente estendida para uso com qualquer elemento pelo uso do princípio de combinação de Rydberg-Ritz.

O espectro é o conjunto de comprimentos de onda dos fótons emitidos quando o elétron pula entre níveis de energia discretos, "camadas" ao redor do átomo de um certo elemento químico. A descoberta posteriormente promoveu motivação para a criação da física quântica.

A fórmula foi inventada pelo físico sueco Johannes Rydberg e apresentada em 5 de Novembro de 1888.

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1954
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1954 foi a 8ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 31 de agosto e 5 de setembro de 1954, em Turim na Itália. Na natação, as provas de borboleta foram disputadas pela primeira vez; 100 m para feminino e 200 m masculino.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
HKT48
HKT48 (leia-se "H.K.T. Forty-eight") é um grupo feminino ídolo japonês produzido por Yasushi Akimoto. HKT48 é nomeado por conta do Hakata-ku, cidade de Fukuoka, onde Akimoto originalmente pretendia basear o grupo. O grupo atualmente se apresenta no Teatro HKT48 em Nishitetsu Hall em Fukuoka e vendeu quase 4 milhões de cópias do CD do Japão.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Capela das Pereiras
A Capela da Nossa Senhora da Misericórdia das Pereiras é uma capela situada na vila de Ponte de Lima, em Portugal. Em 1982 foi classificada como Imóvel de Interesse Municipal. O templo primitivo foi edificado no século XVI, em substituição de uma ermida que existia no local.

Este edifício foi reconstruído após o terramoto de 1755, altura em que ocupou a quase totalidade da área atual. Em 1818 o traçado inicial, de nave única foi profundamente alterado, tendo sido acrescentada uma nova ábside de planta retangular e a sacristia. É desta intervenção que data a fachada atual, com frontispício neoclássico, à qual se acede por uma escadaria.

Em 1982 foi classificada como Imóvel de Interesse Municipal e encontra-se na Zona de Proteção Especial da Casa das Pereiras.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.