hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martinete
Martinete ou martelo-hidráulico é uma máquina hidráulica utilizada em forjas para golpear peças de metal a fim de deformá-las, substituindo o trabalho manual feito com um martelo de mão.

Essa máquina é conhecida desde a Idade Média na Europa, existindo em Liège ao menos desde o séc. XIV. No Brasil, está tecnologia passou a ser difundida em Minas Gerais a partir da chegada da família real portuguesa ao Brasil, quando Dom João VI deixou a indústria siderúrgica a cargo do Barão de Eschewege.

No início do século XIX, diante da necessidade de aprimorar a modelagem de peças de metal, o martinete foi substituído pelo martelo-pilão, máquina a vapor de golpe unicamente vertical.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Liga dos Campeões da CEV de 2021–22
A Liga dos Campeões da CEV de 2021–22, (em inglês:  2021–22 CEV Champions League), foi a 63.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 22 de setembro a 10 de novembro de 2021 com 17 equipes participantes e o torneio principal no período de 30 de novembro de 2021 a 22 de maio de 2022 com 20 equipes disputando o título, totalizando 35 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2022.

Repetindo a final da edição anterior, o polonês ZAKSA Kędzierzyn-Koźle voltou a conquistar o título europeu ao vencer o italiano Itas Trentino por 3 sets a 0 com parciais de 25–22, 25–20 e 32–30. O ponteiro polonês Kamil Semeniuk foi eleito o melhor jogador da fase final da competição.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.
Volta ao País Basco de 2016
A 56.ª edição da Volta ao País Basco disputa-se entre 4 e 9 de abril do 2016 no País Basco (comunidade autónoma espanhola). Está composta por seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio, completando assim um percurso de 853,2 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2016, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a nona corrida de dito circuito.

O ganhador final foi Alberto Contador depois de fazer-se com a última etapa contrarrelógio. Acompanharam-lhe no pódio os colombianos Sergio Henao (quem fez-se com a classificação dos pontos) e Nairo Quintana, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Diego Rosa (montanha), Nicolas Edet (metas volantes) e Sky (equipas).

Nicolas Edet
Nicolas Edet (La Ferté-Bernard, 17 de janeiro de 1987) é um ciclista profissional francês membro da equipa Cofidis, Solutions Crédits.

Estreia como profissional em 2011 na equipa Cofidis, le Crédit en Ligne, no que permanece na atualidade. Anteriormente já tinha conseguido resultados destacados em corridas profissionais como a etapa que ganhou no Tour du Faso de 2007 e as conseguidas no Tour de Saboia e o Giro do Vale de Aosta em 2010.

Seu maior lucro tem sido ganhar a classificação geral da montanha na Volta a Espanha de 2013 continuando com a boa colocação dos franceses nesta classificação já que o seu ex-companheiro David Moncoutié ganhou-a durante quatro anos seguidos.
Salina Real de Arc-et-Senans
A Salina Real de Arc-et-Senans localizada na comuna de Arc-et-Senans é uma obra de Claude Nicolas Ledoux, célebre arquiteto visionário. Foi construída para a produção de sal, e deveria substituir as Grandes Salinas de Salins-les-Bains e a salina de Lons-le-Saunier.

Arc-et-Senans
Arc-et-Senans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 14,98 km². Em 2010 a comuna tinha 1 648 habitantes (densidade: 110 hab./km²).
New York News
New York News é uma série de televisão estadunidense que conta a história de uma redação jornalística criada por Michelle Ashford, que foi exibida orginalmente pela Columbia Broadcasting System (CBS) nos Estados Unidos de 28 de setembro até 30 de novembro de 1995.

Joe Morton
Joseph Morton, Jr. (Bronx, 18 de outubro de 1947) é um ator norte-americano.

Participou do filme Terminator 2: Judgment Day em 1991 entre outros. Um de seus papeis de destaque é o do policial que resgata os passageiros do filme Speed (conhecido no Brasil como Velocidade Máxima), de 1994.

Um de seus trabalhos mais recentes é o de Rowan Pope, pai de Olívia Pope, personagem de Kerry Washington, na série de TV Scandal.
Meisje met de parel
Meisje met de parel (Brasil: Moça com o Brinco de Pérola / Portugal: Rapariga com o Brinco de Pérola) é uma pintura do artista neerlandês Johannes Vermeer de 1665. Como o seu nome indica, é utilizado um brinco de pérola como ponto focal. A pintura faz parte da coleção do Mauritshuis de Haia. É muitas vezes referido como "a Mona Lisa do Norte" ou "a Mona Lisa holandesa".

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Mariana Aydar
Mariana Mendes Aydar, conhecida artisticamente como Mariana Aydar (São Paulo, 8 de maio de 1980) é uma cantora brasileira.

Com cinco discos e um documentário lançados, é vencedora do prêmio Grammy Latino.

Mariana, que estudou violoncelo, violão e canto, já esteve no palco com Seu Jorge, Elba Ramalho, Dominguinhos, Arnaldo Antunes, Toni Garrido, Samuel Rosa, Daniela Mercury, Céu, João Donato, Leci Brandão, Ivan Lins, Vanessa da Mata, Emílio Santiago, entre outros. Atualmente, a banda que a acompanha conta com Magno Vito, no baixo, Bruninho Marques, na bateria e Rafa Moraes, na guitarra.

Toni Garrido
Antônio Bento da Silva Filho, mais conhecido como Toni Garrido (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1967), é um cantor, compositor, multi-instrumentista, apresentador e ator brasileiro.

Teve destaque nacional como vocalista da banda de reggae brasileira Cidade Negra.
Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Club Atlético Sarmiento (Resistência)
O Club Atlético Sarmiento, também conhecido como Sarmiento de Resistência, é um clube esportivo argentino da cidade de Resistência, capital da província de Chaco. Foi fundado em 24 de setembro de 1910, suas cores são o vermelho e o amarelo. Entre as muitas atividades esportivas praticadas no clube, a principal é o futebol, onde atualmente participa do Torneo Federal A, a terceira divisão do futebol argentino para as equipes indiretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), sendo representante da Liga Chaqueña de Fútbol através do Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA).[carece de fontes?] Entre as outras disciplinas do clube, temos o basquete, vôlei, hóquei, tênis, taekwondo, caratê e natação. Seu estádio é o Centenário, que também fica em Resistência, tem capacidade para 22.026 espectadores.

Torneo Federal A
O Torneo Federal A é um campeonato de futebol profissional argentino organizado pelo Consejo Federal (Conselho Federal), um órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA), que congrega os clubes filiados indiretamente à AFA provenientes das ligas regionais. Junto com o campeonato da Primera B (para clubes diretamente filiados à AFA), é uma das duas ligas que compõem a terceira divisão (terceiro nível) do futebol argentino.

O certame foi criado como substituto do Torneo Argentino A, a partir do segundo semestre de 2014.
Ácido clorofórmico
Ácido clorofórmico é o composto instável de fórmula química CClO2H, e um cloreto de ácido (com uma substituição) do ácido carbônico (o outro, com duas substituições, é o fosgênio). O ácido clorofórmico é também estruturalmente relacionado com o ácido fórmico, que possui um átomo de hidrogênio ao invés de clorina. Apesar do nome similiar, é muito diferente do clorofórmio.

O ácido clorofórmico por si só é muito instável para ser manipulado para reações químicas. Entetanto, vários ésteres do ácido carboxílico são estáveis e estes cloroformatos são reagentes importantes na química orgânica. São usados para preparar anidridos de ácido carboxílico usados na síntese de peptídeos. Como outros halocarbonos relacionados, é um agente de alquilação potencialmente perigoso.

Importantes ésteres cloroformatos incluem: 4-nitrofenil cloroformato, fluorenilmetiloxicarbonilclorido, benzil cloroformato and etil cloroformato.

Anidrido de ácido carboxílico
Os anidridos de ácidos carboxílicos (ou anidridos carboxílicos) são compostos químicos orgânicos que têm a fórmula geral (RCO)2O (quando simétricos) ou R−CO−O−CO−R' (quando mistos ou assimétricos), respectivamente quanto a seus grupos acilo (RCO-) serem iguais ou diferentes, e formalmente são o produto de desidratação de duas moléculas de ácido carboxílico (ou uma se tem como formar-se intramolecularmente em um ácido dicarboxílico). Ao reagir com água (hidrólise) voltando a formar os ácidos carboxílicos iniciais.

CH3C(O)OC(O)CH3  +  H2O → 2 CH3COOH [1]

Alguns anidridos de ácido são oriundos não de dois grupos acilo diferentes, e sim de uma desidratação de dois grupos carboxila de uma mesma molécula. Assim sendo, sua desidratação e formação não se dá por um processo intermolecular (das duas moléculas originais envolvidas) e sim pela desidratação intramolecular do ácido carboxílico duplo ou superior envolvido. Um exemplo é o anidrido ftálico:

C8H6O4 → C8H4O3 + H2O
Igreja de Nossa Senhora do Carmo (Horta)
A Igreja de Nossa Senhora do Carmo é um templo religioso cristão português localizado no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Foi o primeiro templo carmelita a ser edificado, a nível nacional, fora de Portugal Continental, encontrando-se anexo ao Convento do Carmo mandado edificar por D. Helena de Boim, esposa do então Capitão-mor Francisco Gil da Silveira.

Apresenta uma grandiosa fachada em estilo barroco e tal como o convento que lhe está anexo foi construída num local alto sobre a cidade, facto que lhe dá uma vista grandiosa a partir do adro e também permite que seja vista desde longe no mar, mesmo antes das embarcações entrarem na Baía da Horta.

O edifício alberga nas suas dependências os núcleos expositivos do Museu de Arte Sacra da Horta.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público pela resolução n.º 268/2021 de 17 de novembro.

Baía da Horta
A baía da Horta é uma baía portuguesa localizada no concelho e cidade da Horta, ilha do Faial, Açores.

Esta baía localiza-se frente à cidade da Horta e alberga não só o Porto da Horta como toda uma vasta actividade marítima fortemente ligada ao mar. É um dos pontos de encontro da vela internacional com várias regatas internacionais a cruzar as suas águas. Os limites geográficos desta baía encontram-se entre a ponta da Espalamaca e o monte da Guia.

Desde 2012 que faz parte do Clube das Mais Belas Baías do Mundo.
Valió la Pena
Valió la Pena é o sexto álbum espanhol e o oitavo álbum de estúdio de Marc Anthony. Foi produzido por Sergio George. O álbum contém sete músicas do álbum Amar Sin Mentiras, em um arranjo de salsa e acrescenta o clássico "Lamento Borincano" de Rafael Hernández.

Rafael Hernández Marín
Rafael Hernández Marín, também conhecido como El Jibarito (Aguadilla, 24 de outubro de 1892 — San Juan, 11 de dezembro de 1965), foi um cantor, compositor e instrumentista porto-riquenho, considerado um dos mais importantes daquele país no século XX.
Globo de Ouro de melhor ator em série dramática
O Globo de Ouro para Melhor Ator em Série Dramática (oficialmente: Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama) é um prémio anual dado pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood.

The Man from U.N.C.L.E.
The Man from U.N.C.L.E. (br.: "O Agente da UNCLE") é uma série de espionagem americana, criada pela Metro-Goldwyn-Mayer para ser exibida na televisão. A série foi ao ar de 1964 até 1968 na rede de televisão NBC, com 105 episódios de 60 minutos cada, totalizando quatro temporadas (a primeira foi em preto & branco). O autor de James Bond, Ian Fleming contribuiu para a criação do show. Em 1966 foi lançada a série derivada The Girl from U.N.C.L.E..

No Brasil a série foi exibida inicialmente na extinta TV Excelsior de São Paulo, Canal 9, no início de 1966.
SES-9
O SES-9 é um satélite de comunicação geoestacionário europeu que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 108 graus de longitude leste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Nimiq 1
O Nimiq 1 (também chamado de Telesat-DTH 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Nimiq construído pela Lockheed Martin, ele esteve localizado na posição orbital de 44,5 graus de longitude leste e era administrado pela Telesat Canada, com sede em Ottawa no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma A2100AX e sua expectativa de vida útil era de 12 anos. O mesmo saiu de serviço em agosto de 2013 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Sesc Casa Verde
O SESC Casa Verde é uma unidade cultural do Serviço Social do Comércio na Avenida Casa Verde, no Jardim São Bento, na Zona Norte de São Paulo. A unidade foi inaugurada em 27 de outubro de 2023. A unidade é a segunda do SESC na região e projetada para ser a maior em área da cidade de São Paulo, com o projeto completo excedendo 45 mil metros quadrados.

Um dos intuitos da unidade é valorizar a cultura do bairro e sua influência para o samba na capital paulistana.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Owen Barfield
Owen Barfield (Londres, 9 de novembro de 1898 — Forest Row, 14 de dezembro de 1997) foi um filósofo, autor, poeta e crítico inglês.

Barfield nasceu em Londres. Foi educado na Highgate School e no Wandham College, em Oxford. Ele morreu em Forest Row, em Sussex.

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.
Cerco de Przemyśl
O Cerco de Przemyśl foi uma longa batalha travada na Frente Oriental durante a Primeira Guerra Mundial. Aconteceu na cidade de Przemyśl, que era protegida por uma cadeia de fortes, próximo ao rio San. O cerco começou em 16 de setembro de 1914, com as tropas austro-húngaras e russas se digladiando em um intenso combate. Os austríacos se renderam em 22 de março de 1915, após 133 dias de batalha. Foi uma importante vitória russa, mas os alemães reconquistaram a região ainda em 1915.

Rio San
O San (ucraniano: Сян). San (san) em idiomas proto-indoeuropeus, significa corrente rápida ou veloz, no idioma dos gauleses a palavra (san) significa exatamente - rio. San é um rio no sudeste da Polônia, um afluente do rio Vístula, com um comprimento de 433 km (o sexto rio mais longo da Polônia) e uma bacia hidrográfica de 16861 km² (14390 km² na Polônia). O San nasce nas Montanhas Bieszczady, nos Cárpatos próximo à pequena cidade de Sianki  - 49° 0' 10" N 22° 52' 30" E, Subcarpácia, altitude de 900 m, exatamente na fronteira polaco-ucraniana, e forma a divisa entre a Polônia e a Ucrânia por aproximadamente seus primeiros 50 km.
Condado de Guysborough
O Condado de Guysborough é um dos 18 condados da província canadense de Nova Escócia. A população, de acordo com com o censo canadense, é de 8.143 habitantes e o condado cobre uma área de 4.044,22 km2.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Eleições presidenciais no Tajiquistão em 1999
As eleições presidenciais foram realizadas no Tajiquistão em 6 de novembro de 1999. Eles foram vencidos pelo titular, Emomali Rakhmov, que obteve 97,6% dos votos. A oposição, que havia exigido que as eleições fossem adiadas, e planejava boicotá-las (mas reverteu sua decisão algumas horas antes do início da votação), descreveu o resultado como ilegal. Observadores estrangeiros também criticaram as eleições, particularmente no que diz respeito às questões de registro de candidatos, acesso à mídia e irregularidades na votação, incluindo múltiplas votações.

A participação foi relatada como sendo 98,9% dos 2.866.578 milhões de eleitores registrados.

Oposição (política)
Oposição (do latim oppositione) é ato ou efeito de se opor ou se colocar contra algo ou alguém. Em política especificamente, refere-se aos partidos políticos contrários ao governo. Em política, refere-se ao partido ou grupo de partidos que intitulam-se contrários ao governo.

Em regimes de governo bipartidários, a posição de cada partido político fica sempre estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e o partido de oposição. Em regimes multipartidários, a cada eleição, os partidos dividem-se em partidos de situação, oposição e independentes.

Há várias formas de se fazer oposição, seja institucional (dentro das instituições democráticas, como os partidos e o parlamento) ou não institucional, até formas mais radicais como a subversão e o terrorismo.
I Don't Mind (canção de James Brown)
"I Don't Mind" é uma canção rhythm and blues escrita por James Brown e lançada por Brown e os The Famous Flames. Em uma (pouco usual)  progressão musical – nas palavras de Brown, "a canção abre com uma 13, vai para uma C9, então para G7 e para A7" – e objeções a isto foram feitas durante as gravações pelo produtor Gene Redd, que a considerava musicalmente "errada". Lançada como single em  1961, alcançou o número quatro da parada R&B e número 47 na parada Pop da Billboard. Brown e os Flames apresentaram a canção no álbum de 1963 Live at the Apollo.

Progressão musical
Na música, a Progressão musical, ou Marcha musical, é a repetição imediata, em diferentes níveis de altura, de uma determinada passagem melódica ou harmônica, denominados progressão melódica e, progressão harmônica respectivamente. O primeiro motivo é chamado de modelo. Cada um dos outros motivos que imitam o modelo é chamado de reprodução.
Marcos Fruet
Marcos Adriano Ferreira Fruet, popularmente conhecido como Soldado Fruet (Vera Cruz do Oeste, 7 de fevereiro de 1974), é um  policial militar e político brasileiro eleito à Assembleia Legislativa do Paraná pelo Partido Republicano da Ordem Social (PROS) em 2018.

Ainda na infância passou a morar em Foz do Iguaçu, vivendo com a mãe na periferia da cidade, trabalhando de bóia fria e carvoeiro. Ingressou no Exército aos 18 anos, deixando a corporação em 1999. Em 2002, ingressou na Polícia Militar do Paraná.

Em 2018, disputou sua primeira eleição, candidato a deputado estadual. Recebeu 35 mil votos, sendo eleito. Foi o candidato a ALEP mais bem votado na cidade de Foz do Iguaçu, recebendo 20% dos votos.

Assembleia Legislativa do Paraná
A Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos 54 deputados estaduais do estado do Paraná. Fica localizada no bairro do Centro Cívico, na capital Curitiba, em frente ao Palácio Iguaçu, na Praça Nossa Senhora da Salete.