hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club España
O Club España foi um time americano de futebol  que venceu a National Challenge Cup em 1987. [carece de fontes?] A equipe também venceu a National Amateur Cup de 1985. A equipe encerrou as atividades em 1987, quando o técnico Hugo Berly e a maioria dos jogadores se mudaram para os recém-formados Washington Diplomats .

National Amateur Cup
A National Amateur Cup, também conhecida como USASA Amateur Cup, é uma competição de futebol nos Estados Unidos, aberta a todas as equipas filiadas na Federação Americana de Futebol. A liga é afiliada a United States Adult Soccer Association. É tido como o maior torneio do gênero no país.[carece de fontes?]
Voo Eastern Air Lines 980
O Voo Eastern Air Lines 980 foi um voo internacional regular de Assunção, Paraguai, para Miami, Flórida, Estados Unidos, com escala em La Paz, Bolívia, e Guayaquil, Equador. Em 1 de janeiro de 1985, enquanto descia para pouso em a La Paz, Bolívia, para uma escala programada, o jato Boeing 727 atingiu a Montanha Illimani a uma altitude aproximada de 19.600 pés (6.000 metros), matando todas as 29 pessoas a bordo.

Os destroços se espalharam por uma grande área de uma geleira coberta de neve. Ao longo de décadas, várias expedições de busca foram capazes de recuperar apenas uma pequena quantidade de destroços e as buscas pelos gravadores de voo não tiveram sucesso. O acidente continua sendo a mais alta colisão com o solo em voo controlado  na história da aviação comercial.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Santa Dica de Goiás
Benedicta Cypriano Gomes (Lagolândia, 17 de janeiro de 1903 – Goiânia, 9 de novembro de 1970)  conhecida como Santa Dica, foi uma líder religiosa e comunitária brasileira. Sua atuação no início do século XX, no distrito de Lagolândia, município de Pirenópolis, Goiás, está associada a um movimento messiânico que combinava práticas religiosas, organização social e resistência política.

Messianismo
O messianismo é, em termos restritos, a crença na vinda - ou no retorno - de um enviado divino libertador, um messias, com poderes e atribuições que aplicará ao cumprimento da causa de um povo ou um grupo oprimido. Há entretanto um uso mais amplo - e às vezes indevido - do termo para caracterizar movimentos ou atitudes movidas por um sentimento de "eleição" ou "chamado" para o cumprimento de uma tarefa "sagrada".

As tendências messiânicas são visíveis em certos fenômenos nacionais, como o sebastianismo em Portugal ou o Ciclo Arturiano com origem nas Ilhas Britânicas. Em Portugal, pode-se considerar mesmo a obra "O Quinto Império" do Padre António Vieira de um teor messiânico que se encontrará também, transfigurado, na "Mensagem" de Fernando Pessoa, onde conceitos filosóficos, como o do Super-Homem nietzschiano, se misturam com elementos do ocultismo e da ideia de destino ou fado, também próprio da identidade cultural portuguesa.
Båstad Tennis Stadium
O Båstad Tennis Stadium (sueco: Båstads Tennisstadion) é um complexo de tênis em Båstad, Suécia. Desde a sua inauguração, o local tem sido sede do torneio anual masculino da série ATP 250, o Aberto da Suécia. Desde 2009, o local sedia o torneio feminino da série WTA 125. O Båstad Tennis Stadium tem capacidade para 5.000 pessoas.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Sigve Lie
Sigve Lie (1 de abril de 1906 — 18 de março de 1958) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 e 1952 na classe Dragon e conquistou a medalha de ouro em ambas as ocasiões a bordo do Pan, ao lado de Thor Thorvaldsen e Hakon Barfod. Lie também ganhou a Copa Ouro em Arendal em 1948 e em Vejle em 1950.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Legio II Parthica
Legio segunda Parthica ou Legio II Parthica ("Segunda legião Parta") foi uma legião do exército imperial romano mobilizada pelo imperador Sétimo Severo (r. 193–211) em 197 para sua campanha contra o Império Parta (daí o cognome Parthica). A legião ainda estava ativa no início do século V e tinha como símbolos o touro e o centauro.

Touro (astrologia)
Touro ou Taurus (♉) é o segundo  signo astrológico do zodíaco, situado entre Áries e Gêmeos e associado à constelação de Taurus. Seu símbolo é um touro. Forma com Virgem e Capricórnio a triplicidade dos signos da Terra. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Leão, Escorpião e Aquário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os taurinos são as pessoas nascidas entre 21 de abril e 
20 de maio.
Copacabana (gravadora)
Copacabana, também conhecida como Discos Copacabana ou Copacabana Records, foi uma gravadora musical de discos brasileira. Conhecida por ter em seu elenco vários artistas consagrados da música brasileira, como Trio Parada Dura, Dolores Duran, Ângela Maria, Maysa, Teixeirinha, Paulo Sérgio, Moacyr Franco e Nelson Ned.

Maysa
Maysa Figueira Monjardim (Rio de Janeiro, 6 de junho de 1936 – Niterói, 22 de janeiro de 1977), mais conhecida como Maysa Matarazzo ou simplesmente Maysa, foi uma cantora, intérprete, compositora, instrumentista e atriz brasileira. Fez grande sucesso nas décadas de 1950 e 1960 sendo uma das precursoras do samba-canção, passando a ser uma grande expoente deste gênero e a representar uma nova estética musical como cantora, filtrando a dramaticidade exagerada do samba-canção em letras obviamente românticas; tornou-se também uma figura importante na cultura popular brasileira.

A carreira musical de Maysa começou de forma banal quando o produtor Roberto Corte-Real a convidou para gravar um disco durante uma reunião familiar, em 1956. Ela então gravou um disco em caráter beneficente com renda revertida para a campanha contra o câncer, o que vetava qualquer possibilidade de carreira profissional, quando o disco começou a fazer sucesso no eixo Rio-São Paulo.
Massacre de Simele
O Massacre de Simele (em siríaco:  ܦܪܡܬܐ ܕܣܡܠܐ pramta d-Simele, em árabe: مذبحة سميل maḏbaḥat Summayl) foi um massacre cometido pelas forças armadas do Reino do Iraque durante um ataque sistemático contra os assírios no norte do Iraque em agosto de 1933. O termo é usado para descrever não só o massacre em Simele, mas também a matança que aconteceu entre os 63 vilarejos assírios nos distritos de Dohuk e Mossul que levaram à morte dentre 600  e 3000  assírios.

O povo assírio no momento estava emergindo de um dos períodos mais negros de sua história. Durante o Genocídio Assírio durante e após a Primeira Guerra Mundial, mais da metade de sua população foi massacrada pelos turcos otomanos e curdos.

O termo "genocídio" foi cunhado por Raphael Lemkin, que foi diretamente influenciado pela história deste massacre e do genocídio armênio.

Massacre
Um massacre é um evento que envolve a morte de pessoas que não estão envolvidas em hostilidades ou que estão indefesas. Geralmente é usado para descrever um assassinato seletivo de civis em massa por um grupo ou pessoa armada.

A palavra é um empréstimo de um termo francês para “açougue” ou “carnificina”. Outros termos com escopo sobreposto incluem crimes de guerra, pogrom, assassinato em massa e assassinatos extrajudiciais.
Aaron Carter (álbum)
Aaron Carter é o álbum de estúdio de estreia auto-intitulado do cantor estadunidense Aaron Carter, irmão mais novo do membro do Backstreet Boys, Nick Carter. O álbum foi originalmente lançado em dezembro de 1997 na Europa e relançado no ano seguinte com a nova faixa "Surfin' USA" e um remix, além de ter sido lançado nos Estados Unidos em 16 de junho de 1998. Os singles "Crush on You", "Crazy Little Party Girl" e "I'm Gonna Miss You Forever" foram retirados do álbum.

Aaaron Carter alcançou o top 10 em alguns países europeus e tornou-se número 12 no Reino Unido. Embora não tenha figurado na parada Billboard 200 dos Estados Unidos, o álbum conquistou as posição de número dezessete pela Billboard Heatseekers Albums, obtendo vendas de cem mil cópias no país e mais tarde, alcançou vendagem de mais de um milhão de cópias em todo o mundo.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Rio Grande (São Tomé e Príncipe)
O Rio Grande é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a Praia da Azeitona e a Praia de Jó Grande.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Ladislav Krejčí (1999)
Ladislav Krejčí (Rosice, 20 de maio de 1999) é um futebolista profissional tcheco que atua como meio-campista ou zagueiro no Wolverhampton, emprestado pelo Girona. Atua também pela seleção da República Tcheca.

Krejčí foi considerado em 2024 um dos 30 tchecos com menos de 30 anos mais talentosos, pela edição tcheca da revista Forbes.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
HD 179949
HD 179949 é uma estrela na constelação de Sagittarius. Com uma magnitude aparente visual de 6,24, está próxima do limite de visibilidade a olho nu. Medições de paralaxe pela sonda Gaia indicam que está a uma distância de 89,6 anos-luz (27,5 parsecs) da Terra.

HD 179949 é uma estrela de classe F da sequência principal notável por possuir um planeta Júpiter quente em uma órbita curta de pouco mais de 3 dias. O sistema é bastante estudado devido a uma possível interação magnética entre o planeta e a estrela.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Casa de Garcia de Resende
A Casa de Garcia de Resende situa-se na Rua de São Manços na freguesia da Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) em Évora.

Esta casa foi construida no século XVI pelo famoso arquitecto Diogo de Arruda. Segundo a tradição aqui habitava o famoso cronista Garcia de Resende.

Actualmente destacam-se as janelas representativas da arquitectura manuelina.

A Casa de Garcia de Resende está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) (oficialmente: União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)) é uma freguesia portuguesa do Município de Évora com 1,13 km² de área e 4315 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 818,6 hab./km².

A União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), freguesia que engloba a cidade de Évora, foi constituída em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional e que agregou as antigas freguesias de São Mamede, Sé e São Pedro e Santo Antão. Tem a sua sede, na antiga freguesia de São Mamede, na Rua do Fragoso, nº. 8. O seu território engloba o centro histórico da cidade de Évora classificado como Património da Humanidade desde 1986.
Praça da Liberdade (São Paulo)
A Praça da Liberdade é uma praça da cidade de São Paulo, localizada no bairro homônimo.

A Praça da Liberdade é muito conhecida principalmente pelos habitantes de São Paulo pela sua fácil localização e principalmente pelas barracas que vendem Comida Japonesa. Ela também é muito conhecida por abrigar a maioria dos imigrantes japoneses, o Brasil é o país com o maior número de japoneses do mundo com exceção do próprio Japão, sendo que a maioria deles estão situados no estado de São Paulo.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Melierax gabar
O gavião-palrador (Micronisus gabar) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Arábia Saudita, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Anthony Denison
Anthony John Sarrero (Nova York, 20 de setembro de 1949) também conhecido por seus nomes artísticos Anthony Denison e Tony Denison, é um ator estadunidense. O mais velho de três irmãos, Denison nasceu e cresceu no Harlem na Cidade de Nova York.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Grande Prêmio do Canadá de 1992
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 14 de junho de 1992. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Gerhard Berger, da McLaren-Honda, com Michael Schumacher em segundo pela Benetton-Ford e Jean Alesi em terceiro pela Ferrari.

Jean Alesi
Jean Alesi, nascido Giovanni Alesi (Avinhão, 11 de junho de 1964), é um automobilista francês. Começou a sua carreira com uma paixão pelos rallies, deu entrada nos monolugares ao volante de um carro do campeonato Frances de Renault 5. Em 1988 ganhou o campeonato francês de Formula 3.
Teve na sua carreira na Formula 1 passagens pelas equipas Tyrrell, Benetton, Sauber, Jordan e principalmente na Ferrari onde foi muito popular entre os Tifosi.

Correu na Fórmula Um, onde obteve uma vitória.
Leigh Howard
Leigh Howard (Geelong, 18 de outubro de 1989) é um desportista australiano que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas, ómnium e madison; e rota, pertencendo à equipa Orica-GreenEDGE entre os anos 2012 e 2015.

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2008 e 2019.

Michael Hepburn
Michael David Hepburn (nascido em 17 de agosto de 1991) é um ciclista de estrada e pista australiano, profissional desde 2009 e atual membro da equipe australiana de categoria UCI World Tour, Orica-Green EDGE.

Ele foi o campeão mundial na perseguição por equipes em 2010, na Dinamarca. Em 2012, Hepburn competiu representando a Austrália nos Jogos Olímpicos de Londres, onde conquistou uma medalha de prata na prova dos 4000 m perseguição por equipes.
Viana (Angola)
Viana é uma cidade e um município angolano da província de Luanda, situado a 18 km da capital do país. É limitado a norte pelos municípios de Cazenga, Mulenvos e Sequele, a leste pelo município de Calumbo, a sul pelos municípios de Calumbo e Quilamba e a oeste pelos municípios de Camama e Quilamba Quiaxi.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 838 291 habitantes e área territorial de 1 344 km².

O município foi fundado em 13 de dezembro de 1963 e é constituído somente pela comuna-sede.

Devido à sua proximidade com a cidade de Luanda, Viana foi escolhida para sediar a Reserva Industrial de Viana, inserida na Zona Económica Especial Luanda-Bengo (ZEE-LB), onde há fortes incentivos fiscais para implantação de empreendimentos.

Caminho de Ferro de Luanda
O Caminho de Ferro de Luanda é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste a leste, sendo uma das mais importantes do tipo no país.

Com 479 km de comprimento e uma bitola de 1067 mm, liga a estação do Bungo e o Porto de Luanda, na capital de Angola, à estação de Malanje, capital da província do mesmo nome, e à do Dondo, na província de Cuanza Norte, através do Ramal do Dondo. Está em construção um ramal para ligar a capital ao Aeroporto Internacional Dr. António Agostinho Neto.
A Vida como Ela Era
A Vida como Ela Era é o álbum de estreia da banda de rock alternativo Hibernia, lançado de forma independente em 2009. De caráter introspectivo, o disco contém influências do britpop, além de bandas como Coldplay e U2.

Parte do chamado novo movimento, o trabalho foi eleito o 26º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Sílvia Waiãpi
Sílvia Nobre Waiãpi (Macapá, 29 de agosto de 1975) é uma política, atriz, militar, atleta e fisioterapeuta brasileira filiada ao Partido Liberal (PL). Politicamente, está alinhada com o bolsonarismo. Em 2022 elegeu-se deputada federal pelo Amapá, com 5 435 votos.

Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania
O Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania é um dos ministérios que compõem o gabinete executivo do Governo Federal do Brasil. É o órgão que trata de implementar, promover e assegurar os direitos humanos no Brasil, incluindo a formulação de políticas e promoção de ações voltadas aos direitos da criança e do adolescente, do idoso, defesa dos direitos da cidadania das pessoas com deficiência, dos negros e das mulheres, e da população LGBTQ, promovendo a sua inclusão na sociedade.
Conceição (Horta)
Conceição é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 2,74 km² de área e 1047 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 382,1 hab./km².

Situada no extremo norte da Baia da Horta junto à Lomba do Pilar (horst) que termina no promontório da Ponta da Espalamaca, a freguesia divide-se topograficamente em duas partes: a parte alta, uma área rural a jusante da Ribeira do Vale dos Flamengos; e a parte baixa, onde se situa a sede de freguesia e parte do núcleo urbano da cidade.

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, c. 1522 — Ribeira Grande, 24 de agosto de 1591), foi um historiador, sacerdote e humanista açoriano. Bacharel em Artes e Teologia pela Universidade de Salamanca e doutor em Teologia, destacou-se pela autoria da obra Saudades da Terra, uma detalhada descrição histórica e geográfica dos arquipélagos dos Açores, Madeira e Canárias, para além de múltiplas referências ao de Cabo Verde e a outras regiões atlânticas. Essa abrangência faz de Gaspar Frutuoso um verdadeiro cronista insulano, já que a sua obra interessa ao conhecimento de toda a Macaronésia.