hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malimbus scutatus
Malimbo-de-cauda-vermelha ou malimbe-de-crisso-vermelho (Malimbus scutatus) é uma espécie de ave da família Ploceidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Camarões, Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Togo.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Scandinavian Enterprise Open
O Scandinavian Enterprise Open foi um torneio masculino de golfe no PGA European Tour, que foi disputado na Suécia até 1990, quando tinha o prêmio monetário de quatrocentos mil euros. Em 1991, o Scandinavian Enterprise Open e o PLM Open fundiram-se num único torneio, o Scandinavian Masters.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Trem da Alegria (compilação)
Trem da Alegria é uma compilação do grupo musical infantil homônimo, lançada em 1992. Esse foi o oitavo lançamento do grupo, que gravou sete álbuns de estúdio e lançou vinte e cinco singles. Trata-se também da primeira e única coletânea oficial do Trem da Alegria, que viria a ter uma nova formação apenas em 2002.

A lista de faixas reúne os maiores sucessos lançados entre 1984 e 1991, exceto os que faziam homenagem a super heróis de desenhos animados e séries, como "He-Man", "Thundercats", "Jaspion-Changeman" e "Tartaruga Ninja" que por questões de direitos autorais não foram incluídas.

Thundercats (canção)
"Thundercats" é uma música do grupo Trem da Alegria, composta por Michael Sullivan e Paulo Massadas e lançada como primeiro single, do álbum Trem da Alegria, lançado em 1987. A música é uma homenagem ao desenho animado ThunderCats é uma das canções mais lembradas do grupo.
Flávio Antioquiano
Flávio Antioquiano (em latim: Flavius Antiochianus; fl. século III) foi um político romano durante a crise do terceiro século, no reinado dos imperadores Cláudio II (r. 268–270) e Aureliano (r. 270–275). Ele casou-se com Pompônia Umídia, parente do senador Pompônio Basso, e teve com ela vários filhos de nome desconhecido.

Em algum momento entre 268-270, serviu como cônsul sufecto e entre 269-270 foi prefeito urbano de Roma. Em 270, sob Aureliano, serviu como segundo cônsul ordinário e como prefeito urbano entre 271-272 e novamente em 274. É possível que durante o seu segundo consulado foi responsável pela construção das Termas de Antioquiano (em latim: Balineum Antiochiani), umas das termas mais antigas de Roma.

Termas romanas
Termas (em latim: Thermae) era o nome usado pelos romanos para designar os locais destinados aos banhos públicos, embora o uso de banhos públicos já fosse praticado pelos caldeus há muito tempo antes.

Esses banhos públicos podiam ter diversas finalidades, entre as quais a higiene corporal e a terapia pela água com propriedades medicinais; em geral as manhãs eram reservadas às mulheres e as tardes aos homens.

As mais antigas termas romanas de que há conhecimento datam do século V a.C. em Delos e Olímpia, embora as mais conhecidas sejam as de Caracala.
Little King's Story
Little King's Story​ (王様物語, Ōsama Monogatari) é um jogo eletrônico de simulação e RPG co-desenvolvido pela Town Factory e Cing exclusivamente para o Wii. O jogo foi públicado pela Marvelous Entertainment (MMV), MMV USA, Xseed Games e Rising Star Games (Europa e Austrália). O jogo foi lançado no dia 24 de abril de 2009 na Europa e Austrália e em 21 de julho de 2009 na América do Norte.

O jogador controla um garoto tímido  que encontrou uma coroa a qual lhe concede o poder de encantar as pessoas parar que elas sigam suas ordens. Como o rei do vilarejo, seu objetivo é expandir a vila e fazer seus servos felizes. O design do jogo combina diversos elementos de simulação e aventura. O jogo foi primeiramente descrito por seus desenvolvedores como "um simulador single-player se passando na Europa".

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Isaque de Nínive
Isaque de Nínive (em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ܕܢܝܼܢܘܹܐ; romaniz.: ʾĪsḥāq dəNīnwē), também conhecido como Isaque, o Sírio, ou apenas Mar Isaque, foi um bispo e teólogo do século VI d.C. Ele é considerado santo pela Igreja Assíria do Oriente e pela Igreja Ortodoxa e é comemorado em 28 de janeiro. Em 9 de novembro de 2024, o Papa Francisco incluiu sua memória na Igreja Católica em sinal ecumênico com a Igreja Assíria do Oriente.

Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.
Veículo terrestre não tripulado
Veículos terrestres não tripulados (VTNT) ou unmanned ground vehicles (UGV) são robôs terrestres desenvolvidos para serem utilizados como uma extensão dos recursos humanos.

Este tipo de robô pode ser dotado de algum grau de autonomia (autônomo ou semiautônomo) ou ser remotamente operado. Sua capacidade de exploração do ambiente e dos diversos tipos de terreno associados está diretamente relacionada ao mecanismo que utiliza para deslocação (rodas, lagartas, pernas etc). O desenvolvimento de tais veículos abrange linhas de pesquisa como percepção, navegação, planejamento de rotas, inteligência artificial, controle e atuação.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Schott AG
Nota: Para outros significados de Schott, veja Schott

Schott AG, fundada em 1884, com sede em Mainz, Alemanha, é um grupo alemão de atuação internacional. Seu principal negócio é a fabricação de vidros especiais. Suas principais áreas são de aplicação em tecnologias para o mercado farmacêutico, de eletrônicos, óptica, fibra óptica, energia solar, transporte e outros.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Ruben A.
Ruben Alfredo Andresen Leitão GOSE • ComIH (Lisboa, 26 de maio de 1920 — Londres, 23 de setembro de 1975) foi um escritor, romancista, ensaísta, historiador, crítico literário, e autor de textos autobiográficos, português, com o pseudónimo Ruben A.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Breteil
Breteil é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 14,67 km². Em 2010 a comuna tinha 3 697 habitantes (densidade: 252 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Antonia Sales
Antonia Rojas Sales (Pucallpa, 13 de junho de 1954),  é uma política brasileira filiada ao MDB. 
Nas eleições de 2022, foi eleita deputada estadual pelo Acre, já tendo sido eleita em outras quatro oportunidades, em 2002, 2006, 2010 e 2018.Casada com o ex-prefeito de Cruzeiro do Sul Vagner Sales, é mãe da ex-deputada federal Jéssica Sales.

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.
Raúl Savoy
Raúl Armando Savoy (11 de novembro de 1940 – 9 de dezembro de 2003) foi um futebolista argentino.

É um dos maiores ídolos da história do Independiente, onde jogou 204 partidas entre 1963 e 1968. Fez celebrada dupla ofensiva com Mario Rodríguez, comparada com as de Vicente de la Mata & Arsenio Erico e Ricardo Bochini & Daniel Bertoni. A melhor temporada do canhoto foi a de 1967, quando tornou-se um jogador polifuncional no time que, sob uma tática bastante ofensiva do técnico Osvaldo Brandão, obteve um título argentino naquele ano  com apenas uma derrota.

Mas, antes, Savoy já havia faturado o campeonato argentino também em 1963, além das duas primeiras Libertadores do Rojo, em um bicampeonato seguido em 1964 e 1965, além de integrar a Seleção Argentina que disputou o Sul-Americano de 1963. Também foi campeão argentino no Boca Juniors.

Raúl Savoy faleceu em 9 de dezembro de 2003, aos 63 anos. Seus restos mortais foram enterrados na cidade de San Martín, Argentina.

Arsenio Erico
Arsenio Pastor Erico Martínez (Assunção, 30 de março de 1915 – Buenos Aires, 23 de julho de 1977) foi um futebolista paraguaio. É, até hoje, o maior artilheiro da história do campeonato argentino, com 296 gols e, também, considerado o melhor jogador paraguaio de todos os tempos.
Ranchão
Ranchão é uma pequena vila do município de Nova Mutum, no estado brasileiro do Mato Grosso, com aproximadamente dois mil habitantes. O nome se deve ao rio Ranchão que circunda a região.

Não se sabe precisar exatamente a data da fundação de Ranchão, mas os moradores mais antigos dizem que seriam aproximadamente 30 anos.

A povoação tem sua economia baseada principalmente na produção de soja e milho, além da da atividade granjeira e da pecuária. Possui uma escola pública e um colégio agrícola, conhecido em todo o estado.

Avicultura
A avicultura é o ramo da Zootecnia dedicado a criação de aves para produção de alimentos, em especial carne e ovos. Entre as espécies criadas na avicultura destaca-se o frango. Em muito menor escala, também são criadas aves como perus, patos, gansos, codornas e avestruzes.
Glenda Farrell
Glenda Farrell (Enid, 30 de junho de 1904 — Nova York, 1 de maio de 1971) foi uma atriz estadunidense. Ela é mais conhecida por seu papel como Torchy Blane em uma série de filmes da Warner Bros. e nos filmes indicados ao Oscar Alma no Lodo (1931), O Fugitivo (1932) e Dama por Um Dia (1933).

I Am a Fugitive from a Chain Gang
I Am a Fugitive from a Chain Gang é um filme estadunidense de 1932 do gênero drama policial, dirigido por Mervyn LeRoy para a Warner Bros.

A expressão "chain gang" (literalmente, quadrilha da corrente) é usado no filme com o significado de "trabalhos forçados", realizados por presidiários acorrentados o tempo todo.
Paula Margarido
Paula Cristina Baptista Margarido (Lisboa, 29 de abril de 1974) é uma advogada e política portuguesa. Desde 15 de abril de 2025 exerce o cargo de Secretária Regional de Inclusão, Trabalho e Juventude do XVI Governo Regional da Madeira. Vive na Região Autónoma da Madeira desde 2000, mantendo laços familiares a Pampilhosa da Serra. É casada com o advogado Marco Fernandes e mãe de duas filhas.

Secretaria Regional de Inclusão, Trabalho e Juventude
A Secretaria Regional de Inclusão, Trabalho e Juventude (SRITJ) é o departamento do Governo Regional da Madeira responsável pelas áreas da segurança social, emprego, trabalho, inclusão, juventude, inspeção do trabalho, defesa do consumidor e concertação social. A secretária regional atual é Paula Margarido.
Live Era '87-'93
Live Era: '87-'93 é um álbum ao vivo da banda Guns N' Roses, lançado a 30 de Novembro de 1999. Trata-se do primeiro álbum em 6 anos, desde The Spaghetti Incident? (foi esta a única solução que a Geffen Records encontrou para lançar uma novidade do grupo). Curiosamente, este álbum foi lançado no mesmo dia de seu antecessor. Quando ele foi lançado, a maioria dos membros originais dos Guns N' Roses já haviam saído da banda. Além disso, este também é o primeiro álbum ao vivo da banda. Sobre este fato, há diversos rumores de que o álbum foi lançado - mesmo após a formação clássica da banda se desfazer - para "pagar" uma dívida de Axl Rose com a gravadora Universal Music, mesmo com Axl sendo contrário ao lançamento desse álbum. Assim, essa dívida teria sido paga com o lançamento deste álbum[carece de fontes?].

Foi o álbum mais vendido do mundo em 2000 e 2001, alcançando, até os dias atuais, a incrível marca de 22 milhões de cópias vendidas.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean Isbell (nascido em 08 de abril de 1962), conhecido pelo seu nome artístico Izzy Stradlin, é um músico e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido como o ex-guitarrista base e co-fundador durante seis anos  da banda de hard rock Guns N' Roses, que deixou no auge de sua fama em 1991. Após a sua saída, ele liderou sua própria banda, Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds para um álbum e turnê. Desde a década de 1990, Stradlin lançou dez álbuns solo, os seis últimos de forma independente.
Las Mercedes (Caracas)
Las Mercedes é o maior distrito de shoppings e lazer em Caracas. Localiza-se no município de Baruta, Caracas. 
O distrito contém discotecas e pubs, lojas de moda, galerias de arte e restaurantes que incluem diversas especialidades gastronômicas de comida local, como areperas.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Engenheiro de computação
O Engenheiro de Computação é um profissional capacitado para especificar, conceber, desenvolver, implementar, adaptar, produzir, industrializar, instalar e manter sistemas computacionais, bem como perfazer a integração dos recursos físicos e lógicos necessários para o atendimento das necessidades informacionais, computacionais e de eletrônica digital de organizações em geral.

É o ramo da Engenharia que se ocupa do Projeto, da Implementação e da Manutenção de Sistemas Computacionais.

Para se tornar engenheiro de computação é necessário um bacharelado com duração de 5 anos em engenharia de computação

Este profissional participa de projetos de eletrônica digital, elaborando e utilizando novas técnicas de programação, sistemas, modelagem e simulação de sistemas, que garantam o emprego eficiente dos recursos computacionais.

Circuito digital
Os circuitos digitais ou circuitos lógicos são definidos como circuitos eletrônicos que empregam a utilização de sinais elétricos em apenas dois níveis de corrente (ou tensão) para definir a representação de valores binários.

Circuitos lógicos baseiam seu funcionamento na lógica binária, que consiste no fato de que  toda informação deve ser expressa na forma de dois dígitos (tanto armazenada, como processada), sendo tais dígitos 0 (zero) ou 1 (um). A partir disto surge a nomeação “digital” (dois dígitos).

Este fato auxilia para a representação de estados de dispositivos que funcionam em dois níveis distintos, sendo estes: ligado/desligado (on/off), alto/baixo (high/low), verdadeiro/falso (true/false) entre outros.

Os computadores, telefones celulares e leitores de DVD ou blu-ray são alguns exemplos de aparelhos que baseiam parte do seu funcionamento em circuitos digitais.
Orlando Zapata
Orlando Zapata Tamayo (Santiago de Cuba, 15 de maio de 1967 - La Habana, 23 de fevereiro de 2010) foi um ativista político cubano, membro do Movimiento Alternativa Republicana, opositor do governo de Fidel e Raúl Castro e prisioneiro político que morreu após realizar uma greve de fome de mais de 80 dias em protesto ao regime castrista, às condições desumanas na prisão e ao estado de outros presos políticos no presídio de Holguín. Após sua morte, cinco outros dissidentes cubanos presos começaram uma greve de fome em protesto.

Orlando Zapata ganhava a vida como pedreiro e encanador. Foi preso em 2003 com a justificativa de desacato, perturbar a paz, duas acusações de fraude, exibicionismo público, lesões e posse de armas brancas para ser posteriormente condenado a 3 anos de prisão. Suas atitudes de desafio às autoridades desencadearam uma série de julgamentos, tendo sua pena aumentada para 30 anos.

Greve de fome
Greve de fome é a cessação voluntária da alimentação por parte de um indivíduo, normalmente como forma de protesto político.

A atitude médica perante pessoas em greve de fome é diversa, variando entre forçar a alimentação, por exemplo através de sonda gástrica, até o simples acompanhamento em respeito à vontade do protestante.

Nos casos em que uma entidade (normalmente o estado) tem ou pode obter a custódia do grevista (como um prisioneiro), a greve de fome é frequentemente encerrada pela entidade de custódia por meio do uso de alimentação forçada. Uma pessoa pode conseguir estar em greve de fome, bebendo unicamente água, por um período de aproximadamente 80 dias, após o qual acontecerá a morte por inanição.
Dieta da selva
A dieta da selva é uma dieta da moda [en], popularizada no Brasil, que prioriza o consumo de alimentos in natura, como carnes, ovos, frutas, raízes, folhas e tubérculos, e desestimula a ingestão de alimentos processados, cereais, grãos, pães e massas. A dieta é baseada em interpretações equivocadas e não consensuais da história alimentar humana, frequentemente associadas a alegações pseudocientíficas. A exclusão ou restrição prolongada de determinados grupos alimentares pode favorecer deficiências nutricionais e aumentar o risco de doenças crónicas de saúde. Além disso, o elevado consumo de alimentos de origem animal, ricos em gorduras saturadas, pode contribuir para o aumento do colesterol LDL, e a adoção de padrões alimentares muito restritivos pode estar associada, em alguns casos, ao desenvolvimento de comportamentos alimentares disfuncionais ao longo do tempo.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1