hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léonor de Orleães-Longueville
Léonor de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  Léonor d'Orléans, duc de Longueville; 1540 - Blois, 7 de agosto de 1573) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois. Foi Duque de Longueville, governador da Picardia e da Normandia e um dos chefes militares das Guerras religiosas em França.

Educado na religião protestante pela sua mãe Jaqueline de Rohan, regressou ao catolicismo quando tinha 25 anos. Durante as guerras religiosas, combateu nas fileiras do exército real francês.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Otiorhynchus sulcatus
Otiorhynchus sulcatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Harry Carey Jr.
Henry George "Dobe" Carey, Jr. (Saugus, Santa Clarita, Califórnia, 16 de maio de 1921 – Santa Bárbara, Califórnia, 27 de dezembro de 2012), mais conhecido como Harry Carey Jr., foi um ator norte-americano. Ele atuou em mais de noventa filmes, incluindo vários westerns de John Ford, bem como várias séries de televisão.

Filho do também ator e roteirista Harry Carey (1878–1947).

Santa Clarita
Santa Clarita é a quarta cidade mais populosa do condado de Los Angeles, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 1987.

Em 30 de novembro de 2013, o ator Paul Walker (da saga Velozes e Furiosos), morreu com um amigo que pilotava uma Porsche vermelha após show beneficente na cidade.
Sismo do Oceano Índico de 2012
O Sismo do Oceano Índico de 2012 foi um tremor de terra submarino que ocorreu na costa ocidental da Indonésia, próximo à província de Aceh, que atingiu magnitude 8,6 na Escala de magnitude de momento que mede a magnitude dos tremores de terra, sendo o mais forte registrado no ano de 2012 até então.

O tremor ocorreu em uma quarta-feira, 11 de abril, às 15h38, hora local. Alertas de tsunami que foram emitidos pelo Oceano Índico porém já foram rebaixados ou cancelados.

UTC+7
UTC + 7:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais sete horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 105º 00' 00" L

É utilizado pelos seguintes países:

Camboja

Austrália
 Ilha do Natal

Indonésia
Oeste: Jacarta

Laos

Mongólia
Oeste: Khovd

Rússia
Zona 6: Krasnoyarsk e Novosibirsk

Tailândia

Vietname
Subversion
Apache Subversion (também conhecido por SVN) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. O Subversion utiliza banco de dados Berkeley BD.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Reserva da Biosfera de Río Plátano
A Reserva da Biosfera de Río Plátano é uma reserva nas Honduras, que compreende os departamentos de Olancho e Gracias a Dios. O local reúne numerosas reservas de fauna e flora em risco de extinção (Pinus Caribea, Acoelorrhaphe, o Manguezal, Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa, Pachira aquatica, etc.) A reserva ocupa 830 mil hectares. Na sua paisagem montanhosa 2000 indígenas preservaram o seu modo de vida tradicional.

Em 1982 a Unesco declarou a Reserva da Biosfera de Río Plátano Património Mundial. Em 1996, foi inscrita na lista do Património Mundial em Perigo, e removida da mesma em 2007.

Mangue-branco
O mangue-branco (Laguncularia racemosa) é uma árvore pioneira nativa e típica do manguezal brasileiro, encontrada no interior do mangue e na transição para a floresta de restinga.

É a única espécie do gênero Laguncularia.
Johanna Bennett
Johanna Bennett (Peterborough, 30 de setembro de 1984) é conhecida por co-escrever o single Fluorescent Adolescent, do Arctic Monkeys, com seu então namorado Alex Turner, vocalista da banda. A letra da canção foi escrita durante um jogo de palavras entre o casal, quando estavam de férias.
Bennett foi líder da banda Totalizer, cujos demos foram produzidos por Anthony Rossomando, guitarrista do Dirty Pretty Things. A banda tocou alguns shows e terminou em novembro de 2007.

Peterborough
Peterborough é uma cidade-catedral e autoridade unitária do Leste da Inglaterra, com uma população estimada em 202.110 habitantes, segundo dados de 2017. Para fins de propósitos cerimoniais ela faz parte do condado de Cambridgeshire. Situa-se 121 quilômetros ao norte de Londres.
Kim (nome coreano)
Kim, às vezes soletrado Gim, é o nome de família mais comum da Coreia. Atualmente, o nome é comum tanto da Coreia do Norte, como na Coreia do Sul. O hanja usado para o nome (金) significa "ouro" e, embora o caractere seja geralmente pronunciado 금 geum, é pronunciado 김 gim quando usado para o nome da família e nomes de algumas cidades, por exemplo, Gimhae (김해, 金海) e Gimpo (김포, 金浦). O sobrenome é também utilizado na China (como Jin), no Camboja e Vietnã, embora seja menos comum neste último país.

Gimpo
Gimpo (hangul: 김포) é uma cidade na província de Gyeonggi, na Coreia do Sul. Faz fronteira com Incheon, com quem compartilha o lado sul-coreano do estuário do rio Han, bem como com Seul e as cidades menores de Paju e Goyang. A Coreia do Norte fica do outro lado do Rio Han. A população da cidade de mais de 300.000 habitantes é composta por mais de 71.000 domicílios.

O Aeroporto Internacional de Gimpo (antigo Aeroporto Internacional de Kimpo) costumava ficar dentro da cidade, mas agora faz parte de Seul. Instituições de ensino superior localizadas na cidade incluem a Universidade de Kimpo e a Universidade de Joong-ang Seungga.
Everything You've Come to Expect
Everything You've Come to Expect é o segundo álbum da banda The Last Shadow Puppets, composta por Alex Turner, Miles Kane, James Ford e Zach Dawes. Foi lançado dia 1 de abril de 2016, pela Domino Records.

A arte do álbum consiste numa foto da cantora Tina Turner dançando, tirada pelo fotógrafo Jack Robinson, em novembro de 1969 na cidade de Nova York.

Domino Records
Domino Recording Company, também conhecida como Domino Records é uma gravadora independente sediada em Londres, Inglaterra. Atualmente também possui uma filial americana para lançamentos nos EUA.

Entre os artistas que representa estão Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, Pavement, Stephen Malkmus, Teenage Fanclub, Animal Collective e The Kills.
Chuva orográfica
Chuva orográfica ou chuva de relevo é a chuva provocada pelas condições do relevo. Ocorre quando uma massa de ar carregada de umidade sobe ao encontrar uma elevação do relevo, como uma montanha. O ar mais quente (mais leve e, geralmente, mais úmido) é empurrado para cima. Com a queda de temperatura, o vapor se condensa, provocando chuva. As chuvas orográficas são de pequena a média intensidade e longa duração. Ocorrem a barlavento, ou seja, na vertente da montanha para onde o vento sopra. A face oposta, a sotavento, é mais seca, sendo chamada de região de sombra da chuva.

No Brasil, este fenômeno é comum em áreas de relevo montanhoso, como a Serra do Mar e a Serra da Mantiqueira.

Massa de ar
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela. As massas de ar são classificadas de acordo com a latitude e as suas regiões de origem continental ou marítima. As massas de ar frio são as chamadas massas polares e as massas de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. Massas de ar continentais são secas,  enquanto que as marítimas são de monção úmida. Os sistemas frontais separam as massas de ar que têm diferentes densidades e  temperaturas. Uma vez que uma massa de ar se move para longe de sua região de origem, fatores como a vegetação e disponibilidade de água numa determinada região podem modificar rapidamente o seu caráter. A dinâmica das massas de ar serviu de base para a Classificação climática de Alisov.
Castelo de Vimianzo
O Castelo de Vimianzo, também denominado como Torres de Martelo, localiza-se no município de Vimianzo, na província de Corunha, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Ergue-se em posição dominante à entrada da vila. A proximidade da fortificação com a costa permitia controlar as rotas comerciais do Mar do Norte, os negócios da sardinha e do sal e as pilhagens dos barcos que naufragavam nestas costas.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Parque Natural do Vale do Guadiana
O Parque Natural do Vale do Guadiana é uma área protegida, com uma área de 69700 hectares, localizada no sudeste do território português, na região do Baixo Alentejo

O parque abrange os concelhos de Mértola e Serpa, localizados no distrito de Beja, abrangendo a zona ribeirinha do rio Guadiana, bem como a Vila de Mértola, localidade de grande interesse histórico.

Na zona norte do Parque situa-se um dos seus principais atractivos, o Pulo do Lobo, local de grande interesse geológico onde as águas do Guadiana caem cerca de 20 metros altura através de uma garganta rochosa.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
União São João Esporte Clube
União São João Esporte Clube, mais conhecido como União São João de Araras, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Araras, interior do estado de São Paulo, fundado em 14 de janeiro de 1981 por  Hermínio Ometto. Suas cores são o verde que representa a cana-de-açúcar e o branco que significa o açúcar.

Tradicional equipe do interior paulista, o clube é conhecido por ter revelado o ex-jogador Roberto Carlos, lateral-esquerdo pentacampeão mundial com a Seleção Brasileira.

O União São João foi vice-campeão do Campeonato Paulista de 2002,. Após sete anos de ausência, pois o time pediu licenciamento em 2015, o clube voltou a disputar a segunda divisão do Campeonato Paulista em 2022, torneio tal qual que é equivalente ao quarto nível estadual, no qual foi campeão em 2023.. De 1981 a 1995, um Dragão foi o mascote oficial do União São João EC; mas a partir de 1995 aos dias atuais, a Arara, símbolo da cidade de Araras, é o mascote oficial do clube.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Júlio César Coelho Moraes Júnior
Julio César Coelho Moraes Júnior (São Paulo, 15 de junho de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Ele é filho do César, ex-atacante do Palmeiras e do Vasco.

Julio César ganhou destaque no futebol carioca por ser um dos poucos jogadores que defenderam os 4 grandes clubes do Rio de Janeiro.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Big Four of Thrash
Big Four of Thrash é nome dado às grandes bandas de thrash metal que criaram e popularizaram o gênero no começo dos anos 80. As quatro grandes bandas do thrash metal são Anthrax, Megadeth, Metallica e Slayer. O thrash metal é um gênero muito mais agressivo do que o speed metal, considerado seu predecessor.

Em dezembro de 2009, as quatro bandas realizaram uma turnê juntos em festivais Sonisphere na Polônia, República Checa, Bulgária, Romênia e Turquia. Em 22 de junho de 2010, todas as bandas tocaram no mesmo palco juntas pela primeira vez, na capital búlgara, a música "Am I Evil?", cover de Diamond Head. Esta é também a primeira vez que James Hetfield e Dave Mustaine tocaram juntos desde 1983, quando Mustaine foi expulso do Metallica. Esse show também foi mostrado em cinemas ao redor do mundo e gravado no DVD ao vivo The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria.

Am I Evil?
"Am I Evil?" é uma música da banda britânica de heavy metal Diamond Head. Lançada em seu álbum de estreia de 1980 Lightning to the Nations, canção foi escrita por Sean Harris (vocalista) e Brian Tatler (guitarrista) e lançado pela "Happy Face Records" (selo próprio da banda ). Na época de seu lançamento, a música tornou-se popular imediatamente entre os círculos de metal no Reino Unido, conquistando notoriedade internacional após a banda de thrash metal Metallica lançar uma versão cover em 1998 no álbum de covers Garage Inc..
Cruzes do Mérito Naval
As Cruzes do Mérito Naval, (Cruces del Mérito Naval) até o ano 1995 Ordem do Mérito Naval é uma condecoração militar de Espanha dividida em várias categorias que tem por objeto recompensar aos membros da Armada, do Exército e da Policia civil e outras pessoas civis pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito.

Definida pelo mesmo Real Decreto que as Cruzes do Mérito Militar e Cruzes do Mérito Aeronáutico. As Cruzes do Mérito Naval têm por objeto recompensar e distinguir individualmente aos membros das Forças Armadas e do Corpo da Polícia civil, pela realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito ou importância, bem como ao pessoal civil por suas atividades meritórias relacionadas com a Defesa Nacional. Estas ações e fatos deverão estar relacionadas com a Armada para sua concessão.

Forças Armadas da Espanha
As Forças Armadas da Espanha são uma organização de caráter oficial encarregada da defesa nacional, assim como de garantir  a soberania e independência da Espanha, defender a sua integridade territorial e a ordem constitucional. O comando supremo corresponde ao Rei da Espanha, Filipe VI, segundo o artigo 62 da Constituição. São membros ativos da OTAN e do Eurocorps.

De acordo com o artigo 8.º da constituição espanhola de 1978, as forças armadas são divididas em Exército, Marinha e Força Aérea e Espacial. Além disso, existem duas unidades formadas por membros das três forças, a Guarda Real e a Unidade Militar de Emergências.

As Forças Armadas da Espanha contam atualmente com um efetivo de 130 mil militares na ativa e 345 486 na reserva.

Fuerzas Armadas del Reino de España

Um Eurofighter Typhoon espanhol

Navios da marinha de guerra da Espanha

Obuseiros M109 do exército espanhol
José Manuel Neto (guitarrista)
José Manuel Neto (Lisboa, 29 de Outubro de 1972) é um compositor e intérprete de guitarra portuguesa, filho da fadista Deolinda Maria. Tocou com Mariza, Carlos do Carmo, Camané, Mísia e Ana Moura, entre outros.

Em 2004, recebeu o “Prémio Francisco Carvalhinho” para melhor instrumentista da Casa de Imprensa, durante o espetáculo da Grande Noite do Fado desse ano e, em 2008, ganhou o “Prémio Melhor Instrumentista” da Fundação Amália Rodrigues.

Em 2016 lançou o seu primeiro álbum a solo, Tons de Lisboa, o primeiro da editora Museu do Fado Discos.

Mariza
Mariza, nome artístico de Marisa dos Reis Nunes ComIH (Lourenço Marques, 16 de dezembro de 1973), é uma cantora portuguesa.

Em menos de doze anos, Mariza passou de um fenómeno local quase escondido, partilhado apenas por um pequeno círculo de admiradores lisboetas, para uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music.

Tem sido presença regular em palcos como o Carnegie Hall, em Nova Iorque, o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles, o Lobero Theater, em Santa Bárbara, a Salle Pleyel, em Paris, a Ópera de Sydney ou o Royal Albert Hall. O jornal britânico The Guardian considerou-a «uma diva da música do mundo». Ao longo de sua carreira vendeu mais de um milhão de discos no mundo todo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.
Fronteira Etiópia–Sudão
A fronteira entre Etiópia e Sudão se estende a leste do Sudão por 1606 km, desde a fronteira tríplice Sudão, Etiópia, Eritreia ao norte, até ao sul, na divisa entre Sudão, Etiópia e Quênia.

A demarcação não está concluída, havendo recentes conversações entre ambos os países no sentido de finalizar o processo, iniciadas em 2001. Algumas destas iniciativas foram condenadas pela oposição etíope.

É uma zona insegura, com esporádicas escaramuças entre o exército etíope e as forças separatistas da Frente de Libertação de Oromo (OLF).

Com a independência do Sudão do Sul em 2011, a fronteira entre Etiópia e Sudão passou de 1606 km para 723 km. O resto passou a definir a fronteira Etiópia-Sudão do Sul.

Fronteira Etiópia–Sudão do Sul
A fronteira entre a Etiópia e o Sudão do Sul é a linha de fronteira que se estende a leste do Sudão do Sul por 883 km, desde a tríplice fronteira de ambos os países com o Sudão até à tríplice fronteira de ambos com o Quênia. Com a independência do Sudão do Sul em 2011, esta linha sucede à fronteira entre Etiópia e Sudão, cuja demarcação não está concluída. Houve entre Sudão e Etiópia conversações no sentido de finalizar o processo, iniciadas em 2001. Algumas destas iniciativas foram condenadas pela oposição etíope.

Até 2011 era uma zona insegura, com esporádicas escaramuças entre o exército etíope e as forças separatistas da Frente de Libertação de Oromo (OLF).
Weinan E
Weinan E (chinês: 鄂维南, pinyin: È Wéinán; Jingjiang, setembro de 1963) é um matemático chinês, conhecido por seu trabalho em matemática aplicada, com aplicações em mecânica dos fluidos e ciência dos materiais. Adicionalmente, trabalha com modelagem multiescala.

Obteve um doutorado em 1989 na Universidade da Califórnia em Los Angeles, orientado por Björn Engquist.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim  (2002). Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listado como palestrante plenário.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Seleção Tunisiana de Basquetebol Masculino
A Seleção Tunisiana de Basquetebol é a equipe que representa a Tunísia em competições internacionais. É gerida pela Federação Tunisiana de Basquetebol (francês:Fédération Tunisienne de Basket Ball) fundada em 28 de outubro de 1960 e com sede em Tunes.

Alcançou seu auge na década de 2010 com a classificação para o Mundial de 2010 na Turquia e para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, classificação alcançada com o título no Afrobasket 2011.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local.

Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul.
Neritina
Neritina  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos, gregários e herbívoros, pertencente à família Neritidae da subclasse Neritimorpha. Foi classificado por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816, na obra Encyclopédie méthodique. Tableau encyclopédie et méthodique de trois règnes de la nature. Vers, coquilles, mollusques et polypiers (livraison 64, part 21); com sua espécie-tipo, Neritina pulligera, do sudoeste do Pacífico, descrita por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae, no ano de 1767. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, na zona entremarés de ambientes de água marinha ou salobra, como mangues ou a foz de rios, em estuários. Neritina apresenta muitas espécies extintas (†), registradas como fósseis.

Nesta ilustração do livro The Cambridge Natural History (1895), as conchas 2, 3 e 4 pertencem a espécies de Neritina.

Gregarismo
O gregarismo é uma estratégia protetora observada em diversos grupos de animais, que se agrupam em populações mais ou menos estruturadas, permanentes ou temporárias, visando a proteção dos indivíduos que a compõem. É distinta de uma multidão, na medida em que esta última é um agrupamento espontâneo e esporádico que se produz devido ao efeito de estímulos ambientais.