hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintor de Meidias
O Pintor de Meidias foi um pintor grego de vasos na técnica da figura-vermelha, ativo em Atenas no século V a.c. Sua obra mais importante foi encontrada em uma tumba etrusca e mostra o rapto da filha de Leucipo.

O vaso de Meidias foi durante muito tempo parte da coleção de William Hamilton, diplomata britânico. O vaso foi reproduzido em um retrato de um diplomata por Joshua Reynolds e foi uma influência importante para o Neoclassicismo.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds (Plymouth, 16 de julho de 1723 – Londres, 23 de fevereiro de 1792) foi um pintor inglês retratista. Reynolds foi um dos principais retratistas do século XVIII. Sua técnica e habilidade influenciaram as gerações futuras de pintores retratistas. Suas pinturas invocavam os valores morais clássicos. Seu estilo retratava muito as cores em fortes pinceladas e costumava pintar retratos de mulheres e crianças. Deixou sua marca em pinturas ricas que exibiam o luxo. Foi o primeiro presidente da Academia Real Inglesa.

Morreu em 1792 em Londres, e foi sepultado na Catedral de São Paulo.
TT Trial
O TT Trial é uma prova de Todo-o-Terreno para a qual a habilidade, regularidade e resistência dos pilotos constituem a base dos resultados.

As provas são cumpridas em percursos fora de estrada onde se disputam Secções Controladas, troços de avaliação da destreza dos pilotos. É atribuído um tempo ideal para cada piloto cumprir a prova na sua totalidade.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Beisebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
O torneio de beisebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, ocorreu entre 18 e 28 de outubro de 2023 no Centro de Beisebol e Softbol, localizado em Cerillos. Oito equipes masculinas, cada uma composta por 24 jogadores, competiram, totalizando 192 atletas participantes.

UTC−3
UTC (–3) é a diferença de fuso horário que subtrai três horas do Tempo Universal Coordenado (UTC), isto é, a hora local padrão (e de verão para regiões que adotam UTC (−4) como padrão e aderem ao horário de verão).

Longitude ao meio: 45º 00' 00" O
Octateuco
Octateuco (em grego clássico: ὀκτάτευχος; romaniz.: oktateuchos; lit.  "oito livros"  ou "oito recipientes"  ou "oito rolos") é um nome às vezes aplicado aos primeiros oito livros da Bíblia hebraica, compostos pelo Pentateuco: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, mais os livros de Josué, Juízes e Rute.

Também se costumam chamar os primeiros quatro livros de Tetrateuco — sendo classicamente os cinco primeiros livros ditos Pentateuco (ou Torá) — e os primeiros seis livros como o Hexateuco. O Eneateuco é o Heptateuco acrescido dos Livros de Samuel e dos Livros de Reis, cada par de livros contado como um, e não incluindo o Livro de Rute.

Na Tanakh, o termo não é utilizado, porque o livro de Rute encontra-se num momento e numa posição posteriores. A comunidade Beta Israel, porém, utiliza o Octateuco escrito em ge'ez, chamado de Orit, no lugar da Torá.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Concão
A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Colaba a Mangalor. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maarastra.

O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia.

Tana (Bombaim)
Tana (em inglês: Thane; em marata:  ठाणे) é uma cidade indiana no estado Maarastra e distrito suburbano de Bombaim. A cidade é rodeada por numerosos lagos e conserva alguns edifícios coloniais portugueses, como a fortaleza e a catedral.
Festival de Inverno Bahia
Festival de Inverno Bahia (também conhecido como FIB ou apenas Festival de Inverno) é um evento musical brasileiro que ocorre anualmente em Vitória da Conquista, terceira maior cidade da Bahia, no Parque de Exposições. Realizado pela primeira vez em 2005, o festival é produzido pela Bahia Eventos, empresa de entretenimento da Rede Bahia, em parceria com a TV Sudoeste, afiliada à TV Globo e a Salvador Produções. É uma versão de inverno do Festival de Verão Salvador, sendo responsável por levar grandes nomes da música brasileira para a cidade de Vitória da Conquista, conhecia pelo seu frio característico. É um dos maiores festivais de música do interior do Brasil.

Capital Inicial
Capital Inicial é uma banda brasileira de rock formada em 1982 na cidade de Brasília. Sua formação atual consiste nos músicos Dinho Ouro Preto (vocal), Fê Lemos (bateria), Flávio Lemos (baixo) e Yves Passarell (guitarra), além de Nei Medeiros (teclados) e Fabiano Carelli (guitarra), músicos de apoio. Originalmente contavam com Loro Jones (guitarra), mas este saiu em 2002 reclamado de excesso de trabalho, sendo então substituído pelo músico Yves Passarell, ex-integrante da Viper.
Lapidação
Lapidação é uma técnica para se modelar um material, geralmente uma pedra preciosa, mas também se aplica a metais e outros materiais. O aparelho para lapidação consiste de um disco rotativo sobre o qual aplica-se uma mistura de líquido (água, óleo ou outro) e pó de diamante: a seguir, o material a ser lapidado é pressionado contra a superfície do disco.

A lapidação de metais produz superfícies extremamente lisas e brilhantes, reduzindo as dimensões da rugosidade superficial a ordens de grandeza muito pequenas. Este processo pode corrigir a forma de materiais de dureza elevadíssima, como o diamante.

Para se lapidar um diamante, se precisa saber onde ele pode ser alterado: ou seja, pela sua veia, através de um disco de ferro fundido provido de azeite e pó de diamante. Este é feito por diamantes sem condições de serem lapidados, que colocamos em um pilão próprio que é batido até se obter um pó fino.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Glicéria Tupinambá
Glicéria Tupinambá (Serra do Padeiro, Terra Indígena Tupinambá de Olivença, Bahia, 1982), também conhecida como Glicéria Jesus da Silva ou Célia Tupinambá, é uma artista, professora e liderança indígena. Ficou conhecida internacionalmente por seus trabalhos com o manto tupinambá e pelo seu trabalho no documentário Voz Das Mulheres Indígenas (2015).

Museu Nacional da Dinamarca
O Museu Nacional da Dinamarca  (em dinamarquês: Nationalmuseet) é um museu dedicado à história e cultura da Dinamarca e do Mundo; está instalado na cidade de Copenhaga, capital do país.

Entrada principal do museu

Cornos de ouro (Idade do Ferro germânica; 400-800 d.C)

Carro solar de Trundholm (Idade do Bronze; ca 1400 a.C)

Mulher de Huldremose (ca 95 d.C.)
Lilium xanthellum
Lilium xanthellum (em chinês=乡城百合|t=鄉城百合) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie floresce a uma altitude de 3.200 a 4.000 m acima do nível do mar.

A planta é endêmica nas províncias de Sichuan, Hubei, Shaanxi e Yunnan na República Popular da China.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Jacutinga
A jacutinga (Aburria jacutinga), também chamada jacuapeti, jacupará e peru-do-mato, é uma ave da família dos cracídeos que habita as florestas virgens das regiões Centro-Oeste e Sudeste do Brasil. Mede cerca de 75 cm, alimenta-se de frutos e bagas; sendo, até as décadas de 1950 e 1960, relativamente comum nesse habitat. É uma espécie arborícola.

O desmatamento e a caça predatória reduziram drasticamente as suas populações, sendo, atualmente, uma espécie em via de extinção. Diversos programas de reprodução em cativeiro têm sido bem-sucedidos, com a reintrodução sistemática dessas aves na natureza. Essa ave efetua migrações altitudinais, acompanhando a frutificação de diversas árvores da floresta, principalmente as dos palmiteiros; sendo que a exploração predatória dessa palmeira, cujos frutos são um dos principais alimentos da jacutinga, também tem contribuído para a sua decadência populacional.

Palmito
O palmito é um alimento obtido da região próxima ao meristema apical, do interior dos pecíolos das folhas de determinadas espécies de palmeiras (popularmente, o "miolo" da palmeira). Trata-se de um cilindro branco contendo os primórdios foliares e vasculares, ainda macios e pouco fibrosos. Os palmitos são conservados em salmoura e consumidos frios acompanhando saladas ou cozidos em diversas receitas.

A extração do palmito de certas palmeiras, como a Juçara e a Palmeira Real Australiana, implica a morte da palmeira, uma vez que seu meristema apical é eliminado. Por isso, mesmo com sua introdução ao cultivo, a extração de palmito na natureza tem colocado em risco as espécies das quais é obtido, sobretudo a espécie Euterpe edulis (palmito juçara), a espécie mais procurada. O palmito de pupunha, palmeira multicaule, tem sido usado como alternativa para diminuir a ameaça de extinção do Daiuto Palmiteiro.
Autodesk Inventor
Autodesk Inventor é um programa desenvolvido pela Autodesk que permite criar protótipos virtuais tridimensionais.

Os modelos 3D gerados pelo Autodesk Inventor, também são funcionais, ou seja, eles funcionam como no mundo real. O modelo for um motor, por exemplo, pode ser animado de modo que suas peças se desloquem e girem, como no motor real.

O Autodesk Inventor também contempla a parte de engenharia, não apenas modelando as peças, como também permitindo que o seu comportamento mecânico seja avaliado, ultrapassando assim, o escopo de ferramentas CAD.

A versão 12 do produto, vem com um módulo de simulação dinâmica (Dynamic Simulation), onde o mecanismo é colocado sob o efeitos da aceleração da gravidade e de todas as outras forças presentes no sistema, permitindo-se observar e analisar seu comportamento.

Desenho assistido por computador
Desenho assistido por computador (DAC; em inglês:  computer aided design - CAD) é o nome genérico de sistemas computacionais (software) utilizados pela engenharia, geologia, geografia, arquitetura e design para facilitar o projeto e desenho técnicos. No caso do design, este pode estar ligado especificamente a todas as suas vertentes (produtos como vestuário, eletroeletrônicos, automobilísticos, etc.), de modo que os jargões de cada especialidade são incorporados na interface de cada programa.
Simple Organic
A Simple Organic é uma empresa de cosméticos brasileira, criada em 2017 pela empresária Patrícia Lima. A marca é conhecida por ser orgânica, vegana e sem crueldade animal, a matéria-prima é obtida através do manejo sustentável.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Argonectes robertsi
Argonectes robertsi é uma espécie ovípara de peixe da família dos hemiodontidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 28,8 cm de comprimento.

É um peixe de água doce e de clima tropical, encontrado na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Tapajós, Xingu, Tocantins, e Capim, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Grupo para o Estudo de Propulsão Reativa
O Grupo para o Estudo de Propulsão Reativa (em russo:  Группа изучения реактивного движения, ou Gruppa izucheniya reaktivnogo dvizheniya, abreviadamente ГИРД, ou GIRD), situado em Moscou, foi um instituto de pesquisa soviético fundado em 1931, para estudar vários aspectos da engenharia aeroespacial.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Alfred Baeumler
Alfred Baeumler (19 de novembro de 1887, Neustadt an der Tafelfichte, norte da Boêmia - 19 de março de 1968, Eningen unter Achalm, próximo de Reutlingen), foi um filósofo e pedagogo alemão, membro do corpo docente da Technische Universität Dresden de 1924 a 1933.

Baeumler foi um dos mais importantes filósofos da Alemanha Nazista, e um dos principais intérpretes da filosofia de Friedrich Nietzsche para legitimar o nazismo - um equívoco denunciado no pós-guerra. Em seus cursos sobre Nietzsche, publicados no pós-guerra, Martin Heidegger manteve seus elogios à "leitura judiciosa feita por Baeumler" de Nietzsche.

Seus livros foram traduzidos em italiano em fins dos anos 1990 pelas Edizioni di Ar, uma editora de extrema-direita fundada em 1963 por Franco Freda, um neofascista condenado a 15 anos de prisão por "associação subversiva" e envolvimento em vários atentados à bomba.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Lara Wolters
Lara Wolters (Amsterdam, 12 de abril de 1986) é uma política holandesa do Partido Trabalhista que atua como membro do Parlamento Europeu desde 2019.

Wolters estudou sociologia, ciência política e direito na University College London. Ela passou um ano na Universidade de Estrasburgo através do programa Erasmus, onde completou um estágio no Parlamento Europeu.

Wolters tornou-se membro do Parlamento Europeu quando substituiu Frans Timmermans, que decidiu não reclamar o seu assento parlamentar após as eleições europeias de 2019. Desde então, ela actuou na Comissão de Controle Orçamentário e na Comissão de Assuntos Jurídicos.

Além das suas atribuições nas comissões, Wolters faz parte da delegação do Parlamento para as relações com a China. Ela também é membro do Intergrupo do Parlamento Europeu sobre Anticorrupção.

Frans Timmermans
Franciscus Cornelis Gerardus Maria Timmermans (Maastricht, 6 de maio de 1961) é um político e diplomata holandês. Atualmente, é o primeiro vice-presidente da Comissão Europeia e comissário europeu para Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta Fundamental dos Direitos Fundamentais desde 2014. Nas eleições europeias de maio de 2019, foi o candidato informal do Partido Socialista Europeu a presidente da Comissão Europeia.

No seu país natal, foi ministro dos Negócios Estrangeiros entre 2012 e 2014 e secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros de 2007 a 2010. Foi eleito deputado à câmara baixa do parlamento holandês pelo Partido do Trabalho seis vezes, entre 1998 e 2007 e de 2010 a 2012.
Circle of Iron
O filme O Círculo de Ferro (Circle of Iron, no original), com Christopher Lee, David Carradine e Jeff Cooper, entre outros, é um filme de artes marciais cuja história, escrita por Bruce Lee, James Coburn e S. Silliphant, aborda essencialmente a filosofia zen. Bruce Lee teria projetos de realizar o filme, porém veio a falecer antes, sendo estrelado então por Christopher Lee no papel de Zetan, um estranho guerreiro que figura como guardião de um livro que encerra elementos de uma sabedoria oculta para o mundo, e ao qual muitos ambicionam conhecer; Carradine no papel do lutador cego Changsha, e Jeff Cooper como Cord, o lutador que pretende defrontar-se com Zetan e apoderar-se do conhecimento contido no livro. Porém uma grade surpresa aguarda por Cord quando ele enfim consegue abrir o livro… O filme tem também como título A Flauta Silenciosa (The Silente Flute) e a trilha sonora é de Bruce Smeaton. A produção é de Paul Maslansky e Sandy Howard, e a direção de Richard More.

Jeff Cooper
John Dean "Jeff" Cooper (10 de maio de 1920 Los Angeles, Califórnia — 25 de setembro de 2006 Paulden, Arizona), foi um fuzileiro naval dos Estados Unidos, o criador da "modern technique" de tiro com pistola. Jornalista e escritor, foi um especialista no uso e na história de armas curtas.
Lucía Etxebarría
Lucía Etxebarria de Asteinza (Valência, 7 de dezembro de 1966) é uma escritora espanhola.

A sua família vem de Euskadi (Bermeo) e é uma das escritoras espanholas mais importantes nos dias de hoje.
Depois de diversos trabalhos e formar-se en filologia inglesa, publicou o seu primeiro livro Aguanta Esto (1996), biografia de Courtney Love.

Graças a Ana María Matute, pôde publicar o seu primeiro romance Beatriz y los cuerpos celestes.

No final de 2011, Lucía anunciou em seu Facebook, que abandonaria a carreira de escritora, devido à pirataria.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Oscar 1957
A 29ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1957), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1956 no dia 27 de março de 1957, e teve  como mestres de cerimônias Jerry Lewis (Hollywood) e Celeste Holm (Nova York).

O drama Around the World in 80 Days foi premiado na categoria de melhor filme.

A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956)
A Volta ao Mundo em 80 Dias (em inglês:  Around the World in Eighty Days) é um filme norte-americano de 1956, uma comédia de aventura dirigida por Michael Anderson e John Farrow, com roteiro de S.J. Perelman, James Poe e do próprio Farrow baseado na obra homônima de Júlio Verne.
Duo Ouro Negro
Duo Ouro Negro foi um grupo musical criado em 1956 por Raúl Indipwo e Milo MacMahon em Angola, à data uma das províncias ultramarinas de Portugal. O grupo teve uma das carreiras da música popular em Portugal de maior visibilidade internacional, foi um pioneiro no multiculturalismo e um grande embaixador da música e cultura africanas no mundo.

O grupo criou música que sobrepõe diferentes domínios musicais que costumavam ser estanques, associou-se com músicos de vários países e cantou em diversas línguas africanas e europeias. Integrado numa indústria fonográfica em expansão conseguiu a atenção da imprensa musical internacional e, em sucessivas digressões, atuou nos melhores palcos de todo o mundo.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.