hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinéad Burke
Sinéad Burke (Irlanda, 1990) é uma escritora irlandesa, acadêmica e ativista da deficiência, popular por sua palestra no TED 'Por que o design deveria incluir a todos'. Ela é diretora da organização de consultoria Tilting the Lens, que trabalha para elevar os padrões básicos de acessibilidade, para projetar um mundo equitativo e acessível. Desde 2019, ela é membro do Conselho de Estado Irlandês.

Sinéad lançou seu primeiro livro, Break the Mold, em outubro de 2020. Foi premiado com o prêmio Specsavers de Melhor Livro Infantil do Ano, no An Post Irish Book Awards. Sinéad apareceu na capa da edição 'Forces for Change' da Vogue britânica, editada como convidada pela Duquesa de Sussex. Ela também apareceu na capa do The Business of Fashion, em maio de 2018, ao lado de Kim Kardashian, com uma entrevista como parte da série ‘The Age of Influence’.

Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.
Mito fundador
Um mito fundador ou mito de origem é um mito que descreve a origem de alguma característica do mundo natural ou social. Um tipo de mito fundador é o mito de criação, que descreve a criação do mundo. Ainda, muitas culturas têm histórias ambientadas após o mito cosmogônico, que descrevem a origem dos fenômenos naturais e das instituições humanas dentro de um universo preexistente.

Na erudição greco-romana, os termos mito etiológico e aiton (do grego antigo αἴτιον, "causa") às vezes são usados para designar um mito que explica uma origem, particularmente como um objeto ou costume passou a existir.

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Paty Díaz
Paty Díaz (San Luis Río Colorado, Sonora, México; 17 de março de 1974), é uma atriz, apresentadora de televisão e cantora mexicana. É conhecida no Brasil por interpretar Natália em Luz Clarita, Lalinha em A Usurpadora e Cristina em Rubi.

Salomé (telenovela mexicana)
Salomé é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a  Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de outubro de 2001 e 17 de maio de 2002, substituindo La Intrusa e sendo substituída por La otra.

É um remake da telenovela Colorina, produzida e exibida em 1980.

A primeira fase é protagonizada por Edith González e Guy Ecker, com atuação estelar de Monika Sánchez e antagonizada por Sebastián Ligarde e María Rubio.

A segunda fase ainda é protagonizada por Edith González e Guy Ecker e antagonizada por Sebastián Ligarde e María Rubio. Protagonizam também Rafael Amaya, Ernesto D'Alessio e José María Torre. Alejandra Procuna, Oscar Traven, Roberto Vander e Jacqueline Arroyo interpretam os demais antagonistas.
ISO / IEC 27000
As normas da família ISO/IEC 27000 convergem para o Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI), tendo como as normas mais conhecidas as ISO 27001 e ISO 27002. São relacionadas à segurança de dados digitais ou sistemas de armazenamento eletrónico. O conceito de segurança da informação vai além do quesito informático e tecnológico, apesar de andarem bem próximos. O SGSI é uma forma de segurança para todos os tipos de dados e informações, e possui quatro atributos básicos: confidencialidade, integridade, disponibilidade e autenticidade.

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.
Distritos do Afeganistão
As províncias do Afeganistão são divididas em Wolaswalei (pachto: ولسوالۍ) ou distritos. O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros. Antes de 1979, existiam 325 distritos. Este número foi aumentado para 329 e, em 2004, uma grande reorganização elevou o número para 397. Em junho de 2005, o ministério afegão do interior reconheceu 398 distritos, divididos entre as 34 províncias. Esse número é esperado mudar com outras reorganizações administrativas.

Os distritos são listados abaixo, por província:

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Jeremy Borash
Jeremy Borash (Minneapolis, 19 de julho de 1974) é um comentarista, locutor, anunciador de ringue, escritor, entrevistador, produtor e designer de website americano de wrestling profissional. Trabalhou para a falida World Championship Wrestling (WCW) e para a extinta World Wrestling All-Stars, sendo atualmente um membro influente da equipe da Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde trabalha desde sua criação em 2002. Ele atualmente serve como o entrevistador nos bastidores para a TNA, sendo também um membro da equipe criativa da empresa, bem como um apresentador dos conteúdos on-line, tais como o TNA Today.

World Wrestling All-Stars
A World Wrestling All-Stars (WWA) foi uma promoção de wrestling profissional fundada pelo promotor australiano Andrew McManus em 2001. A empresa foi operada pela McManus' International Touring Company e foi uma das várias criadas após a falência da Extreme Championship Wrestling (ECW) e da World Championship Wrestling (WCW). A companhia era localizada em Brisbane, Austrália e estava em atividades entre outubro de 2001 e maio de 2003.

A empresa produziu cinco pay-per-view e possuía três títulos: o Campeonato Mundial de Pesos-Pesados, o Campeonato Internacional de Pesos-Leves e o Campeonato Hardcore.
São Joaquim (Umirim)
São Joaquim,  ou São Joaquim da Pedra Amontada é um distrito município Brasileiro de Umirim, no estado do Ceará. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 6.141 habitantes. Está situado entre os municípios de Umirim, Uruburetama e Itapajé. O Distrito de São Joaquim, fica a 114 km de Fortaleza, está interligado a Rodovia Estadual CE-354, e aproximadamente a 6 km da Rodovia Federal BR-222.

Itapajé
Itapajé é um município do estado do Ceará, no Brasil. Sua população estimada em 2025 de acordo com o (IBGE) é de 49.073 mil habitantes. É conhecida por ser a Capital Cearense dos Bordados, herança passada entre mulheres Itapajeenses. Também é conhecida por "Princesa Serrana" devido a serras em seu entorno, localizada no Maciço de Uruburetama ou Serra de Uruburetama. Itapajé é terra do advogado, escritor e poeta cearense, José Quintino da Cunha (1875-1943) e da Primeira Mulher eleita Deputada Estadual do Ceará, Maria Zélia Mota (1934-2025), foi deputada entre 1975 e 1978 pelo ARENA.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2007
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2007 foi a nonagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 19 de março e 25 de março, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, localizado na cidade de Tóquio, Tóquio.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Sultão Xequemus
O Sultão Xequemus  (em curdo : Siltan Şêxmûs ) ou seu nome completo Mûsâ bin Mahîn O-Mardini ez-Zûlî , nascido em 1077 em Mardim e falecido em 1164 em Mardim, foi um erudito islâmico e discípulo de Abdalcáder Guilani .

Sua tumba encontra-se no povo de Yüce, situado na estrada que une Mardim com Diarbaquir  .

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Wilhelm Walcher
Wilhelm Walcher (Kaufbeuren, 7 de julho de 1910 — Marburg, 9 de novembro de 2005) foi um físico alemão.

Foi membro do grupo Os Dezoito de Göttingen, que se manifestaram em 1957 contra o armamentismo atômico da Alemanha Ocidental.

Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.
Condado de Lincoln (Wyoming)
O Condado de Lincoln é um dos 23 condados do Estado americano do Wyoming. A sede do condado é Kemmerer, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 10 590 km² (dos quais 52 km² estão cobertos por água), uma população de 14 573 habitantes, e uma densidade populacional de 1,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1911 e recebeu o seu nome em homenagem ao presidente dos Estados Unidos Abraham Lincoln.

Parte da Floresta Nacional de Bridger-Teton fica neste condado, tal como acontece com a Floresta Nacional de Caribou-Targhee e outras áreas protegidas.

Floresta Nacional de Bridger-Teton
A Floresta Nacional de Bridger-Teton situa-se no ocidente do estado do Wyoming nos Estados Unidos. Ocupa uma superfície de aproximadamente 13 800 km², o que a torna a segunda maior floresta nacional dos Estados Unidos da América situada fora do Alasca.

Esta área de conservação estende-se desde o Parque Nacional de Yellowstone, ao longo do limite do Parque Nacional de Grand Teton e daí ao longo da encosta ocidental da chamada divisória continental até ao extremo sul dos montes Wind River.

A floresta oferece cerca de 1,2 milhões de acres de terras selvagens, mais de 4800 km de estradas e trilhas e milhares de km de rios e córregos preservados. É um importante patrimônio americano.
Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery
Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery (no Brasil, Scooby-Doo e Kiss: O Mistério do Rock and Roll) é o vigésimo quarto filme da série de filmes diretamente em vídeo de Scooby-Doo. Foi lançado digitalmente em 10 de julho de 2015 e foi lançado em DVD e Blu-ray em 21 de julho de 2015.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Nova Iorque, 20 de janeiro de 1952), mais conhecido como Paul Stanley, é o guitarrista, vocalista, compositor, fundador e líder do grupo Kiss. Por mais de quarenta anos, Paul Stanley é considerado como um dos “frontman” mais famosos da história do rock and roll. Ele é o principal compositor, e vocalista principal do KISS, uma das mais influentes e bem sucedidas bandas de rock and roll da história. São de sua autoria alguns dos principais hits da banda, como Love Gun, God of Thunder e Black Diamond. Possui notoriedade por suas atuações vocais e performáticas em canções como Detroit Rock City, “I Was Made for Lovin' You” e “Heaven's on Fire”, além de compor e dar vida a grandes canções romanticas como Reason to Live, Forever e Every Time I Look At You.”

Em 2006 a revista Hit Parader classificou Stanley como o 18º melhor vocalista de heavy metal de todos os tempos.
Brian Cummings
Brian Cummings (Sioux Falls, 4 de março de 1948) é um dublador estadunidense melhor conhecido por seus trabalhos em desenhos animados. Em adição às suas dublagens, ele foi o anunciante na primeira temporada de The All-New Let's Make a Deal em 1984 e anunciante de lançamentos da Walt Disney Home Video. Ele também é o anunciante de filmes da DreamWorks Animation.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Ampsivários
Ampsivários (em latim: Ampsivarii) ou ansivários (em latim: Amsivarii; em grego: Ἀνσιβαριοί; romaniz.: ansivarioí) eram uma tribo germânica, anexada aos Francos no século III. Eles surgem no cenário histórico ao mesmo tempo que César em suas incursões na Gália. Estavam localizados no noroeste da Germania, a oeste do rio Ems, que deságua no Mar do Norte. Pelo que sabemos sobre a localização de outras tribos germânicas, eles se localizavam no lugar mais baixo do rio. Ambas as cidades hoje, possuem o seu nome: Emden (Alemanha) e Emmen (Holanda).

Arbogasto
Flávio Arbogasto (em latim: Flavius Arbogastes; m. 8 de setembro de 394) foi um oficial de origem franca, ativo sob os imperadores Graciano (r. 367–383) Valentiniano II (r. 375–392) e Teodósio I (r. 378–395). Iniciou sua carreira como general de Graciano, quando foi enviado ao Oriente para ajudar Teodósio em sua luta contra os tervíngios de Fritigerno. Com o assassinato de Graciano, Arbogasto perde posição na corte ocidental, posição essa que só readquiriria com a morte de Magno Máximo (r. 383–388), quando foi enviado para executar seu filho Flávio Vitor (r. 378). Em seguida, tornar-se-ia o poder atrás do trono de Valentiniano II ao ser nomeado mestre dos soldados na presença e manteve-se assim até o assassinato ou suicídio do imperador em 392, quando nomeou meses depois Eugênio (r. 392–394) como sucessor. Manteve posição proeminente até sua morte na Batalha do Frígido.
Basilica di San Siro
A Basílica de San Siro, uma das igrejas mais antigas de Gênova, na Ligúria, é um local de culto católico situado na rua de mesmo nome, no bairro de Maddalena . Erigida segundo a tradição no século IV, inicialmente foi dedicada aos doze apóstolos; o santo bispo Siro foi enterrado lá e tornou-se a primeira catedral de Gênova. A sua comunidade paroquial faz parte do vicariato "Centro Oeste" da arquidiocese de Génova. O riquíssimo interior está entre os mais representativos do barroco genovês.

Forania
Forania, Decanato, Vigararia, Vicariato ou Arciprestado é o agrupamento de paróquias que tem como finalidade um melhor desenvolvimento do ministério pastoral, para o bem dos fiéis, permitindo uma melhor comunicação entre o bispo e os párocos. Na Igreja Católica Romana, o termo “decanato” é tirado do Código de Direito Canônico e cada decanato reúne certo número de paróquias. Essas regiões formam unidades pastorais lideradas por um padre moderador, o decano. É uma entidade eclesiástica existente na Igreja Católica Romana, na Igreja Anglicana e na Igreja da Noruega.
Coghlan (Buenos Aires)
Coghlan é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires.

Deve seu nome à estação de trem da linha que o atravessa. Está delimitado pelas vias do ex FF.CC. Gral. Mitre (ramal Mitre), as Ruas Núñez, Zapiola, Franklin D. Roosevelt, Avenida Dr. Ricardo Balbín, Avenida Monroe, vias do ex FF.CC. Mitre (ramal Suárez), Estomba, Franklin D. Roosevelt, Tronador, Avenida Congreso, San Francisco de Asís, Quesada à sua intereseção com as vias ex FF.CC. Gral. Mitre (ramal Mitre). Limita com os bairros de Saavedra ao norte, Núñez ao leste, Belgrano ao sudeste, e Villa Urquiza ao oeste. Está localizado na Comuna 12.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires, seu nome é uma homenagem ao General Belgrano.

Também é um clube disputante do campeonato argentino de futebol, cuja sede é neste bairro. Em Belgrano situa-se também a sede do River Plate, um dos mais tradicionais clubes do país, embora o nome popular do estádio do River seja Monumental de Núñez - Núñez é um bairro vizinho.
Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.

Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.
B. Bumble and the Stingers
B. Bumble and the Stingers foi um conjunto instrumental americano formado no começo da década de 1960 que especializou-se em fazer arranjos rock and roll de melodias clássicas. Entre seus maiores sucessos estão os singles "Bumble Boogie" e "Nut Rocker", que alcançaram a primeira colocação das paradas musicais britânicas em 1962. As gravações foram feitas por músicos de sessão na Rendezvous Records em Los Angeles, e após o êxito das mesmas uma banda itinerante foi formada para as apresentações ao vivo.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Inscryption
Inscryption é um jogo eletrônico de construção de baralho roguelike desenvolvido pela Daniel Mullins Games e publicado pela Devolver Digital. O jogo se passa em uma cabine onde o jogador tenta escapar derrotando uma força demoníaca em um jogo de cartas. Inscryption foi lançado em 19 de outubro de 2021 para Microsoft Windows. O jogo recebeu avaliações positivas e recebeu o prêmio de Jogo do Ano na Game Developers Choice Awards.

Jogo de construção de baralho
Um jogo de construção de baralho é um jogo de cartas ou jogo de tabuleiro onde a construção de um baralho é um elemento principal da jogabilidade. Assim como em um jogo de cartas colecionáveis (JCC), cada jogador tem seu próprio baralho. Entretanto, ao contrário de em JCCs, as cartas não são vendidas em pacotes randomizados, e a maior parte do baralho é construída durante o jogo, ao invés de antes dele. Tipicamente, as cartas oferecem um tipo de moeda de jogo que permite que jogadores comprem mais cartas para adicionar a seus baralhos.
Make Me (Lee Child)
Make Me (Obriga-me) é um romance policial de 2015 escrito pelo escritor inglês Lee Child sendo o vigésimo livro da série em que Jack Reacher é a personagem principal. A história é contada por um narrador.

Lee Child
James Dover Grant CBE (Coventry, 29 de outubro de 1954), mais conhecido pelo pseudônimo Lee Child, é um escritor nascido na Inglaterra que escreve livros do gênero thriller (não confundir com a escritora francesa Blanche Lee Childe).

Seu primeiro livro, Do fundo do abismo (título em Portugal) ou Dinheiro sujo (título no Brasil) (no original Killing Floor), ganhou o prêmio Anthony Award por melhor romance de estreia. As obras de Lee Child contam as aventuras de Jack Reacher, um ex-policial do exército americano que envolve-se em situações de risco ao combater personagens que infringem a lei. É publicado em 36 línguas.

Desde 1998, Lee Child vive no estado de Nova York.
Iognogo
Iognogo é uma comuna rural da circunscrição de Cutiala, na região de Sicasso ao sul do Mali. Segundo censo de 1998, havia 3 895 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 5 700. A comuna inclui 3 vilas.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).