hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explorer 7
Explorer 7 (1959-009A) foi um satélite artificial estadunidense de pesquisas da Terra, lançado em 13 de outubro de 1959, às 15:30:04 GMT, a partir da Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral, nos Estados Unidos.

Construído pelo Jet Propulsion Laboratory (JPL) e lançado pela NASA, o satélite possuía massa de 41,5 kg, com 75 cm de altura e 75 cm de largura e, dada sua alimentação, realizada  por células solares, contava com 15 baterias de níquel-cádmio, em torno de seu equador.

O Explorer 7 transmitiu conjuntos de dados úteis em tempo real, desde seu lançamento até fevereiro de 1961, quando passou a transmitir intermitentemente, até 24 de agosto de 1961. Forneceu informações geofísicas significativas a respeito de radiação e tempestades magnéticas, demonstrou métodos de controle de temperaturas internas, registrou a primeira penetração de micrometeorito de um sensor em voo, e detectou padrões climáticos em larga escala.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Mare Tranquillitatis
O Mare Tranquillitatis ou Mar da Tranquilidade é uma região lunar feita de lava basáltica solidificada, localizada na face visível da Lua, onde pousou o Módulo Lunar Eagle, da Apollo 11, em 20 de julho de 1969, na primeira missão espacial a pousar na Lua.

A área de alunagem da Apollo 11 está localizada nas coordenadas lunares do Mar da Tranquilidade em 0.8° N, 23.5° E e foi batizada por Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar no satélite, de Base da Tranquilidade.

Em 1965, o Mar da Tranquilidade já havia sido visitado por outro objeto terrestre, quando a sonda Ranger foi levada a se chocar contra sua superfície após tirar mais de sete mil fotos do satélite em órbita.

Lá também foi o local de pouso de outra sonda não tripulada, a Surveyor 5.

Mapa topográfico

Mapa de gravidade baseado em GRAIL

Alunissagem
Um pouso na Lua ou alunissagem é a chegada de uma espaçonave na superfície lunar. Isso inclui missões tripuladas e robóticas. O primeiro objeto de fabricação humana a tocar a Lua foi o Luna 2 da União Soviética, em 13 de setembro de 1959.

A Apollo 11 dos Estados Unidos foi a primeira missão tripulada a pousar na Lua, em 20 de julho de 1969. Houve seis pousos tripulados na Lua entre 1969 e 1972, além de vários pousos não tripulados entre 22 de agosto de 1976 e 14 de dezembro de 2013.

Os Estados Unidos são o único país que realizou com sucesso missões tripuladas à Lua, com a última partindo da superfície lunar em dezembro de 1972. Todos os pousos suaves ocorreram no lado próximo da Lua até 3 de janeiro de 2019, quando a espaçonave chinesa Chang'e 4 fez o primeiro pouso no lado escuro da Lua.
Miss Montenegro
Miss Montenegro (em montenegrês: Mis Crne Gore) é um concurso de beleza feminino de âmbito nacional realizado anualmente que visa eleger a representante oficial do País nos concursos de Miss Universo, Miss Mundo e Miss Terra. O concurso é coordenado pela jornalista, empresária e diretora Vesna de Vinča. Montenegro declarou sua independência da Rússia em 2006, um ano depois estrou nos certames internacionais. Entretanto, nunca ganhou ou sequer ficou entre as semifinalistas dos três principais concursos. A única menção à seu nome veio em 2011 quando Nikolina Lončar foi eleita Miss Simpatia no Miss Universo realizado em São Paulo, Brasil.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Grande Prêmio do Canadá de 2011
Grande Prêmio do Canadá de 2011 foi a sétima prova da temporada de Fórmula 1 de 2011. Foi realizado no Autódromo Gilles Villeneuve. O treino classificatório ocorreu no dia 11 de junho daquele ano e teve como pole position o alemão Sebastian Vettel. A corrida foi realizada no dia seguinte e ocorreu de forma caótica. Teve a entrada do carro de segurança por várias vezes, além de várias bandeiras amarelas e uma bandeira vermelha que durou por duas horas. O vencedor foi o inglês Jenson Button, seguido por Sebastian Vettel e Mark Webber, respectivamente.

Interrompido várias vezes por causa das chuvas que caíram sobre o circuito, ele é o mais longo Grande Prêmio da história da Fórmula 1, com um tempo total de 4h 04 min 39 s, superando um recorde de sessenta anos que pertencia às 500 Milhas de Indianápolis de 1951, que na época fazia parte do calendário oficial da categoria.

Carro de segurança
O carro de segurança ou carro madrinha (em inglês: safety car ou pace car) em uma corrida automobilística é um carro diferente dos que estão competindo, que tem a sua entrada em momentos críticos da corrida, como acidentes, chuva extrema, condições de pista inseguras ou qualquer motivo que tire a segurança da prova.

A principal função do carro de segurança é dar segurança a uma competição automóvel em que ocorra um acidente ou condições adversas, deixando claro aos participantes por onde devem circular para evitar os perigos da pista. Embora sejam normalmente associados aos circuitos de Fórmula 1, a verdade é que qualquer competição oficial de alguma importância regula a atuação exata dos carros de segurança e o que os participantes podem fazer quando estão em pista.
Regime de permissões de Israel na Faixa de Gaza
O regime de permissões de Israel na Faixa de Gaza é o regime jurídico que exige que os palestinos da Faixa de Gaza obtenham diversas permissões separadas das autoridades militares de Israel, seus ocupantes de 1967 a 2005.

As permissões de trabalho israelenses permitem que seus portadores trabalhem em Israel ou nos territórios ocupados por esse país, onde os salários são significativamente mais altos do que em Gaza, que está sob bloqueio por Israel e Egito desde que o grupo militante islamista Hamas tomou o poder na região.

As autoridades israelenses, incluindo o Ministério da Defesa, veem o esquema como um meio de manter relações pacíficas; críticos o consideram uma forma de controle coercitivo. Israel também opera um regime de permissões semelhante na Cisjordânia [en]. A Associated Press observa que isso é usado como alavanca por Israel, que sabe que as ações violentas do Hamas serão culpadas pela perda de permissões de trabalho por parte dos gazanos.

The Times of Israel
The Times of Israel é um jornal online baseado em Israel e principalmente em inglês , lançado em 2012. Foi cofundado pelo jornalista David Horovitz, que também é o editor fundador, e pelo gerente americano de fundos de hedge Seth Klarman. Abrange "desenvolvimentos em Israel, no Oriente Médio e em todo o mundo judaico". Juntamente com o site original em inglês, o The Times of Israel publica nas edições árabe, francês e persa. Em 1 de maio de 2019, lançou um site de notícias hebraico, Zman Yisrael.

Além de publicar notícias e análises, o site hospeda uma plataforma de blog com vários autores.

Em fevereiro de 2014, dois anos após o seu lançamento, o The Times of Israel reivindicou um número de leitores de 2 milhões. Em 2017, o número de leitores aumentou para 3,5 milhões de usuários mensais únicos.
Anta de Santa Marta
A Anta de Santa Marta, Dólmen da Portela ou Forno dos Mouros, é um monumento megalítico português localizado no lugar de Portela, próximo da estrada entre Santa Marta e Portela do Monte, na freguesia e no Município Penafiel, no Distrito do Porto.

Estava representado no brasão da antiga freguesia de Santa Marta.

Os arqueólogos calculam que esta anta, formada por sete esteios e com uma laje superior com cerca de 3,3 metros por 2,1 metros, tenha sido construída no Terceiro milénio a.C.. Possuiu um corredor com cerca de 6 metros de comprimento por 2,5 metros de largura, do qual só já existem dez esteios.

Foi-lhe atribuído o estatuto de Monumento Nacional em 1910 pelo decreto 16 de junho de 1910, DG 136, de 23 de junho de 1910.

Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
Omar Jasika
Omar Jasika (Melbourne, 18 de Maio de 1997) é um tenista profissional australiano.

Em 2014, Jasika foi campeão da chave juvenil de simples do US Open de tênis ao derrotar o francês Quentin Halys na final por 2-6, 7-5, 6-1. Ainda em 2014, jogando ao lado do japonês Naoki Nakagawa foi campeão da chave juvenil de duplas do US Open de tênis após derrotar a parceria brasileira formada Rafael Matos e João Menezes na decisão por 6-3, 7-6 (8-6). Ao vencer ambos, Jasika se tornou o primeiro tenista juvenil em 28 anos a vencer o US Open em simples e em duplas.

Em 3 de Agosto de 2015, Jasika alcançou o ranking de 259 da ATP.

Quentin Halys
Quentin Halys (Seine-Saint-Denis, 26 de Outubro de 1996) é um tenista profissional francês.

Em 2014, Halis e o compatriota Benjamin Bonzi foram campeões juvenil de duplas do Torneio de Roland-Garros depois de derrotar o austríaco Lucas Miedler e o australiano Akira Santillan na final por duplo 6/3.
Les Mayons
Les Mayons é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 28,86 km². Em 2010 a comuna tinha 646 habitantes (densidade: 22,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
João Pilarski
João Pilarski (Guaragi, 31 de dezembro de 1929 — Ponta Grossa, início de 2004) foi um pintor brasileiro de caráter primitivista.

De ascendência polonesa, começou na escola a desenhar e pinta com tinta guache e giz de cera no jardim de infância com a ajuda de seu mestre e familiares. Estudou até o segundo grau primário no Grupo Escolar Júlio Teodorico, em Ponta Grossa, no Paraná, mudando-se para Guaragi, após sofrer da doença de paralisia infantil, desconhecida na época, e desde 1941. Em 1952 agravou-se a doença e ele foi transferido para tratamento médico em Ponta Grossa.

O artista foi homenageado pelo Centro de Cultura Cidade de Ponta Grossa, com a nomeação da galeria de artes do órgão com seu nome.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
JoJo Starbuck
Alicia Jo "JoJo" Starbuck  (Birmingham, Alabama, 14 de fevereiro de 1951) é uma ex-patinadora artística americana. Ela conquistou com Kenneth Shelley duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais e foi tricampeã do campeonato nacional americano. Starbuck e Shelley disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 e de 1972, terminando na 13.ª e 4.ª posições, respectivamente.

Entre 1976 e 1983, ela foi casada com o jogador de futebol americano do Pittsburgh Steelers e quarterback do Hall da Fama da NFL Terry Bradshaw. Foi a segunda esposa de Bradshaw.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Golungo Alto
Golungo Alto é uma cidade e município da província do Cuanza Norte, em Angola.

Tem 1 989 km² e cerca de 70 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Pango Aluquém, a leste pelos municípios de Gonguembo e Lucala, a sul pelo município de Cazengo, e a oeste pelo município de Cambambe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Golungo Alto, e pelas comunas de Cambondo, Cêrca e Quiluanje.

A cidade era servida por uma estação ferroviária, que a ligava ao Caminho de Ferro de Luanda através do Ramal do Golungo Alto.

A cidade foi a capital do distrito do Golungo Alto (atual província do Cuanza Norte) entre o século XVII e 1866, com um curto intervalo entre 1857 e 1861 o distrito ficando inexistente. O distrito foi recriado em 1914 (já com o nome Cuanza), com capital novamente no Golungo, mas, logo depois, a sede provincial foi transferida para Nadalatando.

Pango Aluquém
Pango Aluquém é uma cidade e município da província do Bengo, em Angola.

Em 2014 tinha 6.571 habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Piri e Quibaxe, a leste pelos municípios de Bula Atumba e Gonguembo, a sul pelos municípios de Cêrca e Massangano e a oeste pelo município de Úcua.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Pango Aluquém, e pela comuna de Cazuangongo.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 - 6 Metre
As provas da classe 6 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 ocorreram entre 5 e 11 de agosto daquele ano no Porto de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa compunha seis regatas. Para esta classe, houve 15 velejadores, em 3 barcos, de 3 nações inscritas.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
The Legend of Zelda (série animada)
The Legend of Zelda (chamado apenas de Zelda no Brasil) foi uma série de desenho animado produzido pela DIC Entertainment em 1989 baseada na série de jogos The Legend of Zelda da Nintendo. Diferente dos canons atuais da franquia esta série foi originalmente baseada nos jogos The Legend of Zelda e Zelda II: The Adventure of Link.

Durou apenas uma temporada de 13 episódios sendo originalmente parte do desenho animado Super Mario Bros. Super Show! onde tinha seus episódios indo ao ar semanalmente nas sextas feiras substituindo o desenho animado do Mario.

No Brasil, a estreia ocorreu em abril de 1992 pelo Xou da Xuxa da Globo separado do desenho animado do Mario. O desenho se passa em Hyrule onde Link precisa impedir que Ganon obtenha o poder das Triforces (chamadas de Força Tripla na dublagem brasileira, e referidas como pirâmides pelos personagens) para conquistar Hyrule.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Leão Lopes
Leão Lopes, (Porto Novo,  Santo Antão, Cabo Verde, 1948), é um realizador de cinema, escritor, artista plástico e professor cabo-verdiano.

Como cineasta, destacou-se pela realização da primeira longa-metragem de ficção cabo-verdiana, O Ilhéu de Contenda (1996), baseado no romance homónimo de  Teixeira de Sousa. É também autor de vários documentários, entre os quais se destacam Bitú (2009) e São Tomé - Os Últimos Contratados (2010).

Em 1979 fundou, no  Mindelo, a  ONG AtelierMar, dedicada à formação e capacitação cultural e ao desenvolvimento local, que ainda preside.

Foi Ministro da Cultura e Comunicações do Governo de Cabo Verde durante a legislatura de Carlos Veiga (1991-2000) e é, presentemente, deputado à Assembleia Nacional de Cabo Verde, eleito pelo partido MpD.

Fundou, na Cidade do  Mindelo, o Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura (M_EIA), onde desempenha as funções de reitor e professor.

Ilha de Santo Antão
Santo Antão é uma das nove ilhas habitadas de Cabo Verde, localizada no grupo do Barlavento, a noroeste, e segunda maior do arquipélago em superfície e a terceira em população, com aproximadamente 40 km de extensão longitudinal e cerca de 20 km de largura. De origem vulcânica, Santo Antão é a ilha mais mais setentrional e ocidental de Cabo Verde e a mais afastada do continente africano, pelo que o seu extremo oeste é considerado o ponto mais ocidental de África. O canal de São Vicente separa-a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente.

Desabitada aquando da descoberta em 1462 por Portugal, começou a ser colonizada, com pouco sucesso, em 1548. Uma cadeia de montanhas, tida durante muito tempo como intransponível, separa a ilha entre norte e sul.

Os principais aglomerados populacionais são a vila da Ribeira Grande, Porto Novo – porta de entrada de gentes e mercadorias vindas de São Vicente – e a Ponta do Sol – onde se localiza o aeródromo da ilha, atualmente desativado.
A Streetcar Named Desire (teatro)
A Streetcar Named Desire (conhecida no Brasil como Um Bonde Chamado Desejo e, em Portugal, como Um Eléctrico Chamado Desejo) é uma peça teatral de 1947, escrita pelo dramaturgo norte-americano Tennessee Williams, pela qual ele recebeu o Prêmio Pulitzer em 1947.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Robert Knud Friedrich Pilger
Robert Knud Friedrich Pilger (Helgoland , 3 de julho de 1876 — Berlim, 9 de janeiro de 1953) foi um botânico alemão, que se especializou no estudo das coníferas. Colectou plantas no Mato Grosso, Brasil, e de 1945 a 1950 foi diretor do Jardim Botânico de Berlim-Dahlem.

Heligolândia
Heligolândia (exónimo português criado por aportuguesamento do endónimo inglês Heligoland) ou Helgoland (endónimo alemão) é um pequeno arquipélago alemão situado no mar do Norte. A ilha maior tem forma triangular e aproximadamente 2 km de comprimento.

A ilha maior (ilha de Heligolândia) tem uma população de 1149 habitantes (31 de março de 2010) e não tem presença de automóveis. O trajeto em barco desde a foz do rio Elba até à ilha é de duas horas.

O Acordo de Schengen tem caráter de exceção nesta ilha.
Gruta do Tamboril
Gruta do Tamboril localiza-se no município de Unaí MG. É formada por vários salões ricamente ornamentados por estalactites e estalagmites, abrigando em um deles um lago cristalino.

Até agosto de 2011, placas de advertência sinalizavam que a gruta estava interditada pela saúde pública. A Gruta encontra-se atualmente interditada para visitação por solicitação do DRS-UNAÍ, Diretoria Regional de Saúde, desde 2002  devido à suspeita de um foco de histoplasmose no local. Desde então nada foi feito para constatar definitivamente o risco, nem para debela o mesmo, caso tal risco seja concreto.

Portal de Goiás

Histoplasmose
Histoplasmose é uma doença causada pelo fungo dimórfico Histoplasma capsulatum. Transmitida por via respiratória através da inalação de conídias, a histoplasmose afeta principalmente os pulmões e o sistema reticuloendotelial.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima quarta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2008–09. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior foi disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 14 de dezembro de 2008, na cidade de Goyang, Coreia do Sul.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de é a grande final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de consiste na soma de pontos do Skate America, Skate Canada International, Grand Prix de Helsinque, Rostelecom Cup, Internationaux de France e NHK Trophy.