hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Apollo (álbum de 1963)
Live at the Apollo é um álbum ao vivo de James Brown e os The Famous Flames, gravado no Apollo Theater no Harlem e lançado em 1963 pela King Records. Em 2003, o álbum foi classificado como número 25 (24 em 2012) pela revista Rolling Stone em sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. Em 2004, foi uma das 50 gravações escolhidas naquele ano pela Biblioteca do Congresso para ser adicionada ao Registro Nacional de Gravações.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Estação rodoviária de Heworth
A estação rodoviária de Heworth é uma estação de ônibus localizada em Heworth, Gateshead, Inglaterra, tendo sido inaugurada em novembro de 1979, junto com a estação ferroviária da British Rail. Está localizada acima das plataformas da atual estação de metrô de Heworth, e faz divisa com a Sunderland Road e com a estrada A184, que liga as cidades de Gateshead e Sunderland. É atendida pelos serviços de ônibus locais da Go North East, com rotas frequentes atendendo Gateshead, bem como Newcastle, South Tyneside e Washington.

A estação foi reformada em 2012 a um custo de 200 000 libras, e possui seis locais de embarque (marcados de A a F), cada um deles equipado com um abrigo de espera, assentos, displays de informações sobre o próximo ônibus e cartazes de horários.

Sunderland
Sunderland é uma cidade do Reino Unido localizada no condado metropolitano de Tyne and Wear, nordeste da Inglaterra.

O nome "Sunderland" é reputado de provir de Soender-terra (soender / fender sendo o anglo-saxónico infinitivo, que significa "à parte", "Sønder" significa "picada" em dinamarquês moderno), susceptível de ser referência para o vale esculpido Desgaste pelo rio que atravessa o coração da cidade. Outro significado é o de referir o nome para 'terras retiradas ", derivada da rica herança cristã da cidade.

Historicamente uma parte do Condado de Durham, havia três assentamentos original no local de moderno-dia Sunderland. No lado norte do rio, Monkwearmouth foi liquidado em 674 quando Bento Biscop fundou o Mosteiro de Wearmouth-Jarrow. Em frente ao mosteiro, na margem sul, Bishopwearmouth foi fundada em 930. A uma pequena aldeia de pescadores chamada Sunderland, localizado em direção à foz do rio (dias modernos East End), foi concedido foral em 1179.
Abelhal
A Abelhal é uma variedade de uma determinada casta de uva branca que é cultivada na região Trás-os-Montes e Alto Douro em Portugal . A uva muito doce dá origem a um vinho licoroso que leva o mesmo nome .

Vinho licoroso
Os vinhos licorosos são obtidos por fermentação a partir de bagos de uvas tintas ou brancas, diferentemente do licor, que é obtido sem fermentação. A sua vinificação assemelha-se à vinificação dos vinhos brancos, mas as suas características diferem. As uvas são mais ricas em açúcar do que o habitual.
Lotus 99T
O 99T é o modelo da Lotus da temporada de 1987 da Fórmula 1. 
Condutores: Ayrton Senna e Satoru Nakajima.

Essa temporada a Lotus apresentou seu patrocinador principal, a Camel, pintado de azul e amarelo, marca de cigarros da empresa norte-americana R. J. Reynolds Tobacco Company.

O Lotus 99T era equipado com motor Honda de 995 HP (treinos) e 750 a 870 HP (corridas), possuía supensão ativa, mas o carro tinha chassis e aerodinâmica problemáticos. Na temporada, Senna fez uma pole (San Marino) e ganhou duas corridas em circuitos de rua: Mônaco e Detroit, mas nas demais provas do campeonato não foi páreo para a Williams-Honda.

Satoru Nakajima
Satoru Nakajima (Okazaki, 23 de fevereiro de 1953) é um ex-piloto japonês de Fórmula 1.

Foi o primeiro piloto de sua nacionalidade a fazer uma temporada completa na categoria, graças ao pesado apoio da Honda, que o apoiou durante toda a carreira.
Figueres
Figueres (em catalão e oficialmente) ou Figueras (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 19,31 km² de área e em 2021 tinha 47 043 habitantes (densidade: 2 436,2 hab./km²).

É a capital da comarca de Alt Empordà. Cidade natal do conhecido pintor Salvador Dali, a cidade é famosa principalmente pelo Teatro-Museu Dalí.

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
The Catherine Tate Show
The Catherine Tate Show é uma série de televisão britânica de comédia escrita por Catherine Tate e Derren Litten. É protagonizado por Tate em uma variedade de personagens diferentes. O programa foi ao ar na BBC Two e é exibido internacionalmente em todo o mundo através da BBC. A série recebeu seis indicações ao prêmio Bafta, dois British Comedy Awards e um Emmy Internacional, e ganhou dois Royal Television Society Awards, dois British Comedy Awards e um National Television Award desde sua estreia em 2004.

Emmy Internacional de melhor atriz
O Emmy Internacional de Melhor Atriz (em inglês: International Emmy Award for Best Performance by an Actress) é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) desde 2005 em reconhecimento ao melhor desempenho feminino em programas de ficção produzidos para televisão. A cerimônia de premiação ocorre na cidade de Nova Iorque.

Desde sua criação, o prêmio foi entregue a 19 atrizes. A atual vencedora nesta categoria é Chutimon Chuengcharoensukying, premiada por sua interpretação como Aoy no drama Hunger. A britânica Julie Walters detém o recorde de mais prêmios recebidos, tendo ganhado duas vezes.
The Hours (romance)
The Hours (As horas, em português) é um romance de 1998 escrito pelo estadunidense Michael Cunningham. Foi vencedor do Prêmio Pulitzer de ficção de 1999 e, em 2002, foi adaptado para o cinema num filme homônimo, dirigido por Stephen Daldry e estrelado por Nicole Kidman, Meryl Streep e Julianne Moore.

Michael Cunningham
Michael Cunningham (Cincinnati, 6 de Novembro de 1952) é um escritor norte-americano que ficou conhecido pelo seu romance de 1998, As Horas, pelo qual ganhou o Prémio Pulitzer para ficção e que foi adaptado, em 2002, para o cinema.
Chambellan (Haiti)
Chambellan (em crioulo, Chanbèlan), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Grande Enseada e no arrondissement de Jérémie.
De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 16883 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Grand-Boucan
Grand-Boucan (em crioulo, Gran Boukan),é uma comuna do Haiti, situada no departamento de Nippes e no arrondissement de Barradères. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 1.689 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque, pseudónimo de Erich Paul Remark (/rəˈmɑːrk/ Osnabrück, 22 de junho de 1898 — Locarno, 25 de setembro de 1970) foi um escritor, dramaturgo e roteirista alemão.

Seu livro, Nada de Novo no Front (1928), baseado em suas experiências no Exército Imperial Alemão, durante a Primeira Guerra Mundial, tornou-se um sucesso de vendas em vários países, inaugurando um novo gênero literário. Foi adaptado várias vezes para o cinema. A temática anti-guerra de Remarque levou o livro a ser considerado "antipatriótico" pelo ministro da propaganda nazista, Joseph Goebbels. O sucesso de sua obra possibilitou que ele se mudasse para a Suíça e depois para os Estados Unidos, onde se tornou cidadão naturalizado.

Osnabruque
Osnabruque ou Osnabrück  (em alemão: Osnabrück) é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. Osnabruque se situa na parte sul do estado e se localiza a 114 km a oeste da capital, Hanôver.

Osnabruque é uma cidade independente (Kreisfreie Städte, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (kreis).
...In Color
…In Color é o primeiro EP de estúdio da banda The Summer Set, que foi lançando em 24 de junho de 2008, pela gravadora The Militia Group. Contém músicas no estilo pop rock e indie pop. O EP era completamente curto antes da banda decidir assinar com a gravadora.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Jamil Calife
Jamil Sebba Calife (Catalão, 19 de março de 1981) é um Médico e político brasileiro, filiado ao Progressistas.
Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual em Goiás com 38.248 votos (1,11% dos votos válidos).

Catalão (Goiás)
Catalão é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se à latitude 18° 9' 57" sul e à longitude 47° 56' 47" oeste e à altitude de 835 metros. Sua população, segundo o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) 2022, é de 114 427 habitantes e seu PIB recenseado em 2021 é de mais de 9,92 bilhões de reais e o coloca como a terceira maior economia de Goiás naquele ano. Possui área de aproximadamente 3778 km². Também dá nome ao distrito sede do município (os outros dois são Pires Belo e Santo Antônio do Rio Verde) e a uma microrregião do Estado de Goiás, formada pelos municípios de Catalão, Ipameri, Ouvidor, Três Ranchos, Davinópolis, Goiandira, Cumari, Nova Aurora, Anhanguera e Corumbaíba.
Conflito etíope-somali
O conflito etíope-somali foi uma disputa territorial e política nos territórios da atual Etiópia e Somália. Com duração a partir do final dos anos 1940 até 2009, as tensões culminaram em três guerras e inúmeros conflitos militares junto às fronteiras.

Ogadénia
Ogadénia (português europeu) ou Ogadênia (português brasileiro) (em somali Ogaadeen) é uma parte da região somali da Etiópia. Por vezes tem sido chamada de "Somalilândia abissínia" ou "Somalilândia etíope" e os locais chamam-lhe Ogadênia (em somali Ogaadeeniya).

Na região a população é de sua maioria somali e muçulmana. É considerado para o povo somali que habita essa região, como a parte oeste da Somália. A região, que tem cerca de 200 000 quilômetros quadrados, faz fronteira com Jibuti, Quênia e Somália, as cidades mais importantes são Jijiga, Degehabur, Gode, Kebri Dahar, Fiq, Shilavo, Kelafo, Werder e Danan. A região tem clima predominante de semiárido com elevação de 1 000 metros até 1 600.
Ludwig Heilmann
Ludwig Heilmann (Wurtzburgo, 9 de agosto de 1903 — Kempten, 26 de outubro de 1959) foi um oficial alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas.

Kempten
Kempten é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Suábia, estado da Baviera.

Kempten é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Era chamada de Carbodunum durante o período romano.
Bella Morte
Bella Morte é uma banda americana de rock gótico formada em 1996 em Charlottesville, Virgínia. De acordo com Andy Deane, o nome foi escolhido para "sugerir que a beleza pode ser encontrada na tragédia", que é um tema gótico e que ocorre em quase todos os álbuns da banda.

Charlottesville
Charlottesville é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia, no condado de Albemarle. Seu nome é uma homenagem à Princesa Sophia Charlotte de Mecklenburg-Strelitz, esposa do Rei Jorge III do Reino Unido da Grã Bretanha.
Sítios de arte rupestre do Vale do Tejo
Os sítios de arte rupestre do Vale do Tejo situam-se ao longo das margens dos rios Tejo e Ocreza, nos municípios de Vila Velha de Ródão, Nisa e Mação, formando o maior complexo de arte rupestre da Península Ibérica, composto por cerca de 40.000 gravuras, a maioria compreendidas entre o Neolítico antigo e a primeira Idade do Bronze.

As gravuras foram identificadas em 1971, poucos anos antes da conclusão da barragem de Fratel e da consequente submersão de muitos núcleos de gravuras.

A generalidade das gravuras foram obtidas por picotagem sobre superfícies sub-horizontais do substrato xisto-grauváquico.

As gravuras representam essencialmente símbolos geométricos, embora também se encontrem representações antropomórficas e zoomórficas.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
Padre ortodoxo
Um Padre ortodoxo, coloquialmente chamado de pope (papa), é um padre ordenado por uma das Igrejas da "comunhão ortodoxa" que compartilham a teologia e o direito canônico dos primeiros sete concílios, definindo o "cristianismo niceno". Ao contrário da prática da atual Igreja de Rito Latino, a Igreja Ortodoxa pode ordenar homens casados. Somente os monges são obrigados a ser celibatários e continentes. Pessoas solteiras não podem mais se casar após sua ordenação, mas podem se tornar hierarcas; Os bispos são escolhidos apenas entre monges. Além disso, um padre viúvo não pode se casar novamente.

Como os padres ortodoxos podiam ser casados, suas famílias muitas vezes transmitiam essa vocação de pai para filho, criando dinastias e também um meio intelectual específico. As mulheres não são ordenadas, mas a esposa de um padre ortodoxo é tida em alta conta e frequentemente é conselheira ou porta-voz de outras mulheres na comunidade.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Marco Bembo
Marco Bembo foi um diplomata veneziano e oficial colonial nas décadas de 1260 e 1270.

Juntamente com Pietro Zeno ele negociou o tratado de paz de dez anos com o imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, assinado em Constantinopla no dia 4 de abril de 1268. Em 1269–1270 ele serviu como um dos castelões de Coron, durante a ocasião em que lidou com o assassinato de um arquidiácono veneziano por um sebastokrator bizantino (possivelmente o meio-irmão do imperador Constantino⁣), que havia sido capturado num navio ao largo da Moreia. Em 1270–1271 ele foi Bailo de Constantinopla, e em 1273–1274 Bailo de Negroponte. Em 1275 foi enviado a uma embaixada em Génova com Giovanni Corner, e no ano seguinte foi enviado para negociar um novo tratado com o imperador bizantino, com Matteo Gradenigo. Gradenigo morreu durante as longas negociações, e o acordo de dois anos foi finalmente concluído somente por Bembo em 19 de março de 1277.

Stato da Màr
Stato da Màr ou Domini da Màr ("Estado/Domínio do Mar") eram as possessões ultramarinas da República de Veneza, incluindo a Ístria, Dalmácia, Negroponte, a Moreia (o "Reino da Moreia"), as ilhas do Egeu do Ducado do Arquipélago, as ilhas de Creta ("Reino de Cândia") e o Reino de Chipre. Foi uma das três subdivisões de Veneza, sendo as outras duas o Dogado, que era a própria cidade de Veneza, e os Domini di Terraferma, no norte da Itália.

A fundação do império ultramarino veneziano se deu por volta do ano 1000 com a conquista da Dalmácia e alcançou o apogeu ao final da Quarta Cruzada, com a aquisição de três oitavos do Império Bizantino. Posteriormente, sob uma crescente pressão do Império Otomano, muitos territórios se perderam ou foram reorganizados até que, quando a República de Veneza caiu em 1797, apenas a Ístria, Dalmácia, Corfu e as ilhas jônicas venezianas restavam.
Hans Litten
Hans Achim Litten (Halle, 19 de junho de 1903 – Campo de concentração de Dachau, 5 de fevereiro de 1938) foi um advogado judeu-alemão que se notabilizou por haver combatido a ascensão do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães durante um julgamento em 1931 em que, arrolando Adolf Hitler como testemunha, conseguiu desmascarar o líder do partido nazi em suas reais intenções violentas e anti-democráticas, vindo a se tornar uma das pessoas mais odiadas por ele.

Por sua atuação no julgamento, Hitler passou a tê-lo como alvo preferencial e, tão logo assumiu o poder, Litten foi dos primeiros a ser preso, sendo enviado a vários campos de concentração onde era particularmente seviciado por haver incomodado o ditador alemão até que, aos trinta e quatro anos de idade, não suportando as torturas, cometeu suicídio.

Após sua morte seu nome ficou praticamente esquecido até que, em 2011, a BBC exibiu o filme "The Man Who Crossed Hitler", fazendo com que fosse resgatada sua história.

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
Golden Time
Golden Time (ゴールデンタイム, Gōruden Taimu) é uma série de light novels japonesas escrita por Yuyuko Takemiya, com ilustrações de Ēji Komatsu. As séries incluem 11 novels publicadas pela ASCII Media Works entre setembro de 2010 e março de 2014, e incorpora comédia romântica e temas sobrenaturais. Uma adaptação de mangá de Umechazuke começou a serialização na edição de outubro de 2011 da Dengeki Daioh. Uma adaptação de anime de 24 episódios de J.C.Staff foi transmitida na MBS entre outubro de 2013 e março de 2014.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Sucker (canção)
"Sucker" é uma canção de Jonas Brothers, lançada o 1 de março de 2019 através de Republic Records. É o primeiro singelo do grupo após seis anos. A canção foi escrita pelos Jonas Brothers e Ryan Tedder e produzida por Louis Bell e Frank Dukes. Em promoção ao lançamento, os Jonas Brothers apareceram em The Late Late Show with James Corden a cada noite desde o 4 até o 7 de março de 2019. Atingiu posicione-las número um em Canadá e Estados Unidos.

Foi anunciado através das redes sociais o 28 de fevereiro de 2019, e foi estreado em todas as plataformas digitais o 1 de março de 2019.

Joe Jonas
Joseph Adam Jonas (Casa Grande, 15 de Agosto de 1989) é um cantor, compositor, produtor musical e ator estadunidense. Joe participa do Jonas Brothers como vocalista, junto com seus irmãos Nick e Kevin.

Jonas ganhou o prêmio de "Melhor Fashionista", outorgado pela MTV. Ele lançou em 11 de Outubro de 2011, o seu primeiro álbum solo Fastlife, precedendo dois singles: "Just In Love" e "See No More". Além de fazer parte dos Jonas Brothers. Também é vocalista da banda DNCE.
Tentaculata
Tentaculata é uma classe de animais marinhos do filo Ctenophora que agrupa as espécies que se caracterizam pela presença de um par de longos tentáculos ciliados contráteis que podem ser recolhidos para dentro de bainhas especializadas. Em algumas espécies, os tentáculos primários são reduzidos e têm tentáculos secundários menores. Os tentáculos apresentam coloblastos, células especializadas que produzem uma substância pegajosa usada na captura de pequenas presas.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Trifão (procônsul)
Trifão (em grego: Τρύφων; romaniz.: Tryphon) foi um oficial bizantino do século VI conhecido somente por seu selo. Possivelmente foi um procônsul com o título honorífico de mestre dos soldados (magister militum).

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.