hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kegare
Kegare (穢れ・汚れ, impureza, contaminação) é o termo japonês para um estado de poluição e contaminação, importante particularmente no xintoísmo como um termo religioso. Causas típicas de kegare são o contato com qualquer forma de morte, parto (para ambos os pais), doença e menstruação. Em shinto, kegare é uma forma de tsumi (tabu violação), que precisa ser de alguma forma remediada pela pessoa responsável. Esta condição pode ser remediada através de rituais de purificação chamados misogi e harae. Kegare pode ter um impacto adverso não apenas sobre a pessoa diretamente afetada, mas também para a comunidade a qual ele ou ela pertence.

Kegare não é uma forma de julgamento moral ou preconceito, mas sim uma reação espontânea às forças naturais amorais. Se a contaminação foi causada por um ato deliberado, como por exemplo, no caso de um crime, ou por um evento externo, como doença ou morte, é secundário. Portanto, não é um equivalente do pecado.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Flibustaria
O flibusteiro (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que se engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense.

Atualmente, o termo também se refere a indivíduos aventureiros, trapaceiros ou ladrões.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Slottsskogen
O Slottsskogen,  ou Slottsskogsparken, é um grande parque da cidade sueca de Gotemburgo.

Tem uma área de 137 hectares, e vai de Masthugget a sul até Slottsskogsvallen a norte, e de Kungsladugård a oeste até Linnéplatsen e Änggård a leste.
Tem um ”Mini-Zoo” onde se podem ver alces e outros animais da Suécia, e para os mais pequenos um ”Zoo das Crianças” com póneis para montar e outros animais mansos.
Tem ainda um lago com focas, um lago com pinguins, um vale com azáleas de muitas cores, e uma área com cabanas tradicionais das províncias históricas suecas.
Dispõe de dois restaurantes e de vários quiosques, assim como de um parque de brincadeiras para crianças.
O Museu de História Natural de Gotemburgo e o Observatório de Slottsskogen ficam dentro do parque.

Masthugget
Masthugget é um bairro tradicional da cidade de Gotemburgo, na província histórica de Västergötland, na Suécia.

Pertence à freguesia administrativa de Majorna-Linné.
Tem uma área de 56 ha e uma população de cerca de 11 225 habitantes (2015).
O rendimento médio é ligeiramente acima da média da cidade.

O bairro de Masthugget foi um dos primeiros subúrbios de Gotemburgo, desde o século XVII, onde as famílias dos marinheiros e operários dos estaleiros, manufaturas e cais de embarque e desembarque, criados para servir a recém-criada cidade, viviam em modestas casas de madeira.
Pterygodium alatum
Pterygodium alatum é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Ocidental e do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva. É a espécie-tipo de Pterygodium.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Paradoxo do quadrado perdido
O paradoxo do quadrado perdido é um enigma resultado de uma ilusão de óptica, em que são vistos dois triângulos, formados pelas mesmas peças, onde porém um triângulo aparenta ter um pequeno quadrado a menos do que o outro. A suposta hipotenusa de cada figura não é reta (apesar de parecer).

De acordo com Martin Gardner, esse enigma foi elaborado em 1953 pelo mágico amador Paul Curry, de Nova Iorque. O enigma do quadrado perdido é por isso também chamado de paradoxo de Curry (embora exista o paradoxo de Curry de teoria ingênua dos conjuntos). O princípio por trás desse tipo de paradoxo é conhecido desde pelo menos 1860.

Ilusionismo
Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos.

Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.
Anel de Integração do Paraná
O Anel de Integração do Paraná consistiu em uma malha de 2.493 Km de rodovias divididas em seis lotes interligados, que foram administrados pela iniciativa privada e mantidos com a cobrança da tarifa de pedágio que forma um polígono geométrico interligando Curitiba, Ponta Grossa, Guarapuava, Cascavel, Foz do Iguaçu, Campo Mourão, Maringá, Paranavaí, Londrina e Paranaguá no estado do Paraná.

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Torre do Templo
A Torre do Templo (Francês: Tour du Temple) foi uma antiga fortaleza medieval situada no 3º arrondissement de Paris, França, demolida em 1808.

Construída pela Ordem dos Templários a partir de 1240, foi convertida em uma prisão durante o reinado do rei Luís IX. Ela deve sua celebridade ao fato de ter servido de cárcere à Luís XVI da França e à família real da França, entre 1792 e 1793, durante a Revolução Francesa.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Aeródromo de São Jorge
O Aeródromo de São Jorge (código IATA: SJZ, código OACI: LPSJ) é uma estrutura aeroportuária situada na Fajã da Queimada, Santo Amaro, a poucos quilómetros da vila de Velas, principal localidade da Ilha de São Jorge, Açores.

Inaugurado em 23 de Abril de 1983, nele opera diariamente a transportadora aérea SATA, com voos regulares para as ilhas Terceira (Aeroporto das Lajes) e São Miguel (Aeroporto de Ponta Delgada). Actualmente a pista (já depois de as obras estarem concluídas) ficou com cerca de 1412m para descolagem, sendo 1270 para aterragem, em ambas as cabeceiras há 150 metros deslocados, sendo que na cabeceira da 31 além desses 150 metros acrescenta-se 7,50m impostos pelo INAC por segurança relativamente ao aterro.

Ver a consulta original do Wikidata.

Santo Amaro (Velas)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de Velas,  com 21,23 km² de área e 790 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 37,2 hab./km².

Foi nesta localidade que se deu a primeira erupção vulcânica depois do inicio do povoamento, aconteceu em 1580. Corria o ano de 1691 quando a localidade de Santo Amaro foi elevada à categoria de freguesia.

Os limites administrativos desta freguesia estendem-se desde a costa sul da ilha, atravessam o interior da mesma até à costa norte.

Os vinhos produzidos nesta localidade foram de grande qualidade, principalmente os produzidos na Costa sul, onde o clima quente e seco permitia a produção de vinho com elevado teor alcoólico e bons taninos. Na costa Norte, os vinhos actualmente produzidos são principalmente da casta de Cheiro e são-no nas fajãs como é o caso da Fajã de Vasco Martins.
The Dark Crystal: Age of Resistance
O Cristal Encantado: A Era da Resistência é uma série de web televisão Norte Americana de fantasia/aventura, produzida pela Netflix e pela The Jim Henson Company. A série é um prequel do filme de Jim Henson de 1982, O Cristal Encantado, que explora o mundo de Thra criado para o filme original. A série estreou em 30 de agosto de 2019.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Cadel Evans Great Ocean Road Race de 2020
A 6.ª edição da clássica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race foi uma carreira na Austrália que se celebrou a 2 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 171,7 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda carreira de dito circuito.
O ganhador foi o belga Dries Devenyns da equipa Deceuninck-Quick Step, segundo foi o russo Pavel Sivakov da INEOS e terceiro o sul-africano Daryl Impey da Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
Louis Claude de Saulces de Freycinet
Louis Claude de Saulces de Freycinet (Montélimar, 8 de agosto de 1779 — Loriol-sur-Drôme, 18 de agosto de 1842) foi um geólogo e geógrafo francês. Seu irmão foi o barão Louis-Henri de Saulces de Freycinet.

Loriol-sur-Drôme
Loriol-sur-Drôme é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 28,66 km². Em 2010 a comuna tinha 6 699 habitantes (densidade: 233,7 hab./km²).
Matsukura Shigemasa
Matsukura Shigemasa (松倉 重政, 1574 – 19 de novembro de 1630) foi um senhor feudal japonês dos períodos Sengoku e Edo. Ele manteve o título de Bingo ko no Kami. Adquiriu 60.000 koku do domínio de Shimabara em Kyushu, em 1600. Ele também ficou famoso por ser o senhor do domínio ao qual foi epicentro da Rebelião de Shimabara em 1638. O filme 47 Ronins ilustra de forma poética a veracidade desses fatos.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Alberto Spencer
Alberto Pedro Spencer Herrera (Ancón, 6 de dezembro de 1937 — Cleveland, 3 de novembro de 2006), foi um futebolista e treinador equatoriano.

Lenda do Peñarol e maior nome do futebol equatoriano, sendo eleito o 20º melhor jogador de futebol sul-americano do século 20 em uma votação da IFFHS em 2004.[carece de fontes?] Spencer é o máximo artilheiro da Libertadores, com 54 gols em 87 jogos.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Rocca di Neto
Rocca di Neto é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 5.567 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Belvedere di Spinello, Casabona, Crotone, Santa Severina, Scandale, Strongoli.

Crotone (província)
A província de Crotone é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 173 122 habitantes, densidade de 101 hab/km². Está dividida em 27 comunas, sendo a capital Crotone.

Faz fronteira a noroeste com a província de Cosenza, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com a província de Catanzaro.
Malea (gastrópode)
Malea (nomeadas, em inglês, grinning tuns -pl.; este termo, "tun", traduzido para o português, significando "tonel" e relacionando-se com o gênero Tonna, junto a "grinning", cujo significado é "sorrindo") é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Tonnidae. Foi classificado por Achille Valenciennes, em 1832, ao denominar a espécie Malea latilabris; posteriormente descrita como sendo espécime de Malea ringens, classificada por William John Swainson no ano de 1822. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, em águas profundas.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Batistério
O batistério (pré-AO 1990: baptistério) (do latim: baptisterium) é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando.

No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério em linguagem informal e coloquial para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo", no registro formal e culto.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Kut
Al-Kūt (em árabe: الكوت; Kut al-Imara ou Kut El Amara; em curdo:  Kût; em turco:  Kut'ül Ammare ou simplesmente Kut) é uma cidade localizada na região sudoeste do Iraque, na banda esquerda do rio tigre, a cerca de km ao sul de Bagdá. Em 2003, era estipulado que a população do município girava em torno de 374 000 pessoas. É a capital da província de Wasit.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Cervières (Loire)
Cervières é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento do Loire. Estende-se por uma área de 7.56 km². Em 2010 a comuna tinha 121 habitantes (densidade: 16 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Laignelet
Laignelet é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 14,84 km². Em 2010 a comuna tinha 1 193 habitantes (densidade: 80,4 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Cinergi Pictures
Cinergi Pictures Entertainment Inc. foi uma pequena empresa de produção independente, fundada por Andrew G. Vajna, depois de ter vendido sua parte em sua primeira empresa de produção, Carolco International Pictures, em 1989. A empresa teve muitos filmes de sucesso, notadamente Die Hard with a Vengeance (1995). No entanto, a maioria de seus filmes foram um fracasso na bilheteria, entre eles estão: Color of Night, Judge Dredd, The Scarlet Letter, Nixon, Shadow Conspiracy, Deep Rising e An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn.

An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn
An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (o título na tela é simplesmente Burn Hollywood Burn) (Brasil: Hollywood - Muito Além das Câmeras / Portugal: Um Realizador de Respeito) é um filme de comédia de 1998 e é considerado como um dos piores filmes de todos os tempos, ganhando cinco prêmios (incluindo Pior Filme) no Framboesa de Ouro de 1998. O filme teve um orçamento estimado de US$ 10 milhões e arrecadou pelo menos 52.850 dólares americanos, uma vez que só foi lançado em 19 salas de cinema.

A criação do filme partiu de uma cadeia de eventos que levariam o Directors Guild of America interromper oficialmente o crédito Alan Smithee em 2000. Seu enredo (sobre um diretor tentando negar um filme) eventualmente descrito a própria produção do filme, o diretor Arthur Hiller solicitou que seu nome fosse retirado depois de testemunhar o corte final do filme pelo estúdio.
Lactarius caespitosus
Lactarius caespitosus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Liberais (Noruega)
Os Liberais (nome inoficial; norueguês BM: Liberalistene; NN: Liberalistane; inglês: Capitalist Party) é um partido político da Noruega. Fundado em 2014, o partido tém aproximadamente 1.100 membros (março 2016).

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.