hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lua gelada
Luas geladas são uma classe comum de planetoides cuja superfície é fundamentalmente gelo, possivelmente com um oceano por debaixo desse gelo e com um núcleo rochoso de sílica ou rocha metálica. O protótipo desta classe de objectos é a lua Europa de Júpiter. Muitas luas de Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno e o sistema planetário binário de Plutão-Caronte pertencem a esta classe.

As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água.

Planeta duplo
O termo planeta duplo, no seu uso mais comum, define um conjunto de dois planetas de massa comparável orbitando um em redor de outro. O termo "planeta duplo" é informalmente utilizado para descrever um planeta que possui um satélite suficientemente grande para também ser considerado um planeta por direito próprio. Uma definição comum é que o centro de gravidade do sistema, em torno do qual os objetos orbitam, esteja acima da superfície.

O termo formal é sistema binário. Similarmente, existem também asteróides duplos, tais como 90 Antíope, e sistemas de objetos duplos da Cintura de Kuiper tais como 79360 Sila-Nunam e 1998 WW31. À data de 2009, não existiam oficialmente planetas-duplos.
France Médias Monde
A France Médias Monde (em português: França Média Mundo) é uma holding estatal francesa que supervisiona e coordena as actividades das principais organizações públicas de comunicação social que emitem ou publicam internacionalmente a partir de França.

As filiais da empresa são as emissoras de rádio Rádio França Internacional (RFI) e Monte Carlo Doualiya (MCD), e a emissora de televisão France 24. A empresa detém igualmente uma participação de 12,5% na rede de informação e de entretenimento geral TV5Monde.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Club Thyrsense
O Clube Thyrsense, criado a 28 de janeiro de 1880, é uma colectividade social, cultural e recreativa em Santo Tirso, Portugal. O club é um dos mais antigos do país e possui a sua sede própria na Rua Francisco Moreira.
O Club foi fundado por um conjunto de 66 personalidades de Santo Tirso, entre os quais se encontravam proprietários, negociantes, religiosos, políticos, estrangeiros e futuros titulares.

Estrangeiro
Um estrangeiro, ou forasteiro, é uma pessoa que não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento. A situação pode ser modificada com o reconhecimento da nacionalidade ou com a naturalização, trâmite pelo qual um estrangeiro torna-se cidadão nacional de um país. Relativamente a pessoas físicas, costuma-se usar, no português brasileiro, a gíria "gringo".
Boinazo
O boinazo foi um incidente ocorrido no Chile na sexta-feira, 28 de maio de 1993, durante o governo do presidente Patricio Aylwin, onde comandos do Exército do Chile comandados por Augusto Pinochet se reuniram nas proximidades do Palácio de La Moneda armados e em trajes militares de combate.

O evento foi chamado de «boinazo» por causa das boinas negras usadas pelos soldados reunidos.

Boina
Uma boina é uma cobertura para a cabeça, subtipo do boné, geralmente feita de lã e sem aba de origem bearnense. É um chapéu feito de feltro macio ou de lã tricotada e feltrada, de formato circular e plano, geralmente enfeitado com uma coroa interna de couro. As boinas tradicionalmente foram usadas pelos camponeses do País Basco.

A produção em massa de boinas começou na Espanha e na França do século XIX e a boina continua associada a esses países. As boinas são usadas como parte do uniforme de muitas unidades militares e policiais em todo o mundo, bem como por outras organizações. Além do uso militar, a boina está também associada aos pintores e é um complemento do traje típico dos escoceses. No Rio Grande do Sul, a boina muitas vezes substitui o chapéu do gaúcho. É também um acessório de moda largamente utilizado pelas mulheres. Ela adapta-se à volta da cabeça, muitas vezes é puxada para um dos lados, e a sua coroa mole pode ser formatada de uma série de maneiras.
Vengeance Unlimited
Vengeance Unlimited (Vingança ilimitada, no Brasil)) foi uma telessérie norte-americana, cujos 16 episódios forsm ao ar entre 1998 e 1999 na TV ABC. No Brasil, foi exibido pelo SBT.

A personagem principal era o Sr. Chapel (Michael Madsen), dono de um caráter misterioso e pragmático, com o qual ajudava àqueles que eram ignorados pela lei.

Ele contava com o apoio de KC Griffin, promotora pública que lhe fornecia informações sobre os bandidos e tentava impedir que ele fosse longe demais em sua busca por justiça.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Zauia (província)
Zauia (em árabe: الزاوية; romaniz.: Az Zawiyah) foi uma província da Líbia. Criada em 1963, seu território correspondia ao de Zauia, Nigatal Homs, Homs e Zauia; pelo censo daquele ano, havia 247 628 residentes. Segundo censo de 1973, havia 244 456 residentes. Foi substituída pelo distrito de Zauia.

Zauia (distrito)
Zauia (em árabe: الزاوية; romaniz.: Az Zawiyah) é um distrito da Líbia. Criado em 1983, segundo censo de 1987, havia 220 075 residentes. Nos registros de 1995, afirma-se que possuía 4 000 quilômetros quadrados, e dá-se dois valores muito discrepantes à população: 326 500 e 517 395. Em 2001, havia 156 248 residentes.

Após a reforma de 2002, Zauia possui uma zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com Trípoli a leste, Jafara a sudeste, Jabal Algarbi a sul e Nigatal Homs a oeste. Pelo censo de 2012, a população era de 300 894 pessoas, das quais 292 361 eram líbios e 8 533 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.18, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 3.59. Há no total 60 199 famílias no distrito, com 57 737 sendo líbias e 2 462 não-líbias. Em 2012, aproximados 1 271 indivíduos morreram no distrito, dos quais 979 eram homens e 292 eram mulheres.
Satyrium monadenum
Satyrium monadenum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária  do sudoeste da Tanzânia a Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Creative Artists Agency
Creative Artists Agency (CAA) é uma agência de talentos americana com sede em Los Angeles, Califórnia. A CAA possui uma grande lista de clientes, incluindo JJ Abrams, Mark Tuan, George Clooney, Marion Cotillard, Tom Cruise, Michael Douglas, Tom Hanks, David Letterman, Brad Pitt, Martin Scorsese, Will Smith, Steven Spielberg, Sharon Stone, Meryl Streep, Fifth Harmony e entre outras estrelas e cineastas. Seus clientes corporativos são a Coca-Cola e a Mattel.

Sharon Stone
Sharon Vonne Stone (Meadville, 10 de março de 1958) é uma atriz, supermodelo e produtora norte-americana. Conhecida principalmente por interpretar Femme Fatale e mulheres misteriosas no cinema e na televisão, ela se tornou um dos símbolos sexuais mais populares da década de 1990. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Primetime Emmy Award, um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar. Ela recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1995.

Ela alcançou reconhecimento internacional por interpretar Catherine Tramell, no thriller erótico Basic Instinct. Foi nomeada para um Oscar de Melhor Atriz e ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Filme Dramático por sua atuação em Casino.
Ricardo Santos
Ricardo Alex Costa Santos (Salvador, 6 de janeiro de 1975) é um jogador brasileiro de vôlei de praia. Baiano da cidade de Salvador, mas radicado em João Pessoa, na Paraíba, Ricardo conquistou a medalha de prata com o parceiro Zé Marco nos Jogos Olímpicos de Sydney. Formou dupla com o jogador Emanuel, com o qual participou das Olimpíadas de Atenas 2004, ganhando a inédita medalha de ouro na variante masculina.

Além das participações olímpicas, Ricardo também ganhou uma medalha de ouro nos Jogos da Boa Vontade de 2001. Nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro, novamente em parceria com Emanuel, ganhou a medalha de ouro. É o segundo jogador que mais venceu etapas do Circuito Mundial na história, com 56 medalhas de ouro, 30 de prata e 23 de bronze, atrás apenas do parceiro Emanuel.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Here Come the Girls
Here Come the Girls (bra: O Rei da Confusão) é um filme estadunidense de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por Claude Binyon e estrelado por Bob Hope e Arlene Dahl. Hope repete sua habitual caracterização de covarde cômico, o que torna o filme cansativo antes do final. Todas as oito canções foram compostas por Jay Livingston e Ray Evans.

Covardia
A covardia é uma característica em que o medo excessivo impede um indivíduo de correr riscos ou enfrentar perigo. É o oposto da coragem. Como rótulo, “covardia” indica uma falha de caráter diante de um desafio. Aquele que sucumbe à covardia é conhecido como covarde.

Como o oposto da bravura, que muitas sociedades humanas históricas e atuais recompensam, a covardia é vista como uma falha de caráter que é prejudicial à sociedade e, portanto, o fracasso em enfrentar o medo é muitas vezes estigmatizado ou punido.
Joyride (canção)
"Joyride", uma composição de Per Gessle, foi o primeiro single lançado pela dupla Roxette a partir do álbum Joyride, de 1991, que deu seqüência ao grande sucesso do grupo, Look Sharp!. O single liderou os rankings musicais de toda a Europa, e também na Austrália, no Canadá e nos Estados Unidos, onde passou uma semana em #1 na Billboard Hot 100, sendo o último single do grupo a fazê-lo, em Maio de 1991. No Reino Unido, "Joyride" culminou em #4.

Per Gessle
Per Håkan Gessle (Halmstad, Suécia, 12 de janeiro de 1959) é um cantor e compositor sueco. Junto com Marie Fredriksson formou o duo Roxette em outubro de 1986. Integra também o grupo Gyllene Tider como vocalista e guitarrista desde 1978 e lançou diversos álbuns solo.

Em 2009 Per Gessle encerrou a turnê européia "The Man Of Roxette" e, junto com Marie Fredriksson, anunciou o retorno da dupla e a participação do Roxette numa série de shows no festival europeu Night Of The Proms, ocorridos no mês de outubro.

Após o festival, Per e Marie entraram em estúdio e gravaram o novo álbum da dupla, Charm School, lançado em fevereiro de 2011.
Acordo de Birao
O Acordo de Birao é um acordo de paz assinado em 1 de abril de 2007 em Birao entre o governo da República Centro-Africana sob François Bozizé e um grupo rebelde centro-africano, a União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), tendo em vista a cessação das hostilidades e à integração deste último na gestão do Estado. Este foi o segundo acordo que tentou pôr fim à guerra civil centro-africana de 2004–2007 após o Acordo de Sirte, anulado pela sua rejeição por dois dos principais líderes rebeldes.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (Mouila, 14 de outubro de 1946) é um político e militar centro-africano, foi presidente da República Centro-Africana de 2003 até 2013.

Chegou ao poder em março de 2003 depois de ter chefiado um golpe de estado contra o presidente Ange-Félix Patassé. Depois da rebelião, Bozizé liderou o país até às eleições presidenciais em março de 2005, vencendo-as em segundo turno em maio do mesmo ano.
Wolf's Rain
Wolf's Rain é um anime criado e escrito por Keiko Nobumoto e lançado em 2003 pelo estúdio Bones, o mesmo que lançou Cowboy Bebop. Foi dirigido por Tensai Omura e protagonizou personagens desenhados por Toshihiro Kawamoto, com a trilha sonora a cargo de Yoko Kanno.

A série recebeu crítica mista da imprensa especializada, que destacou positivamente a qualidade técnica e a ambientação em contraponto ao ritmo lento, furos de enredo e excesso de flashbacks.

Instinto
Na biologia, etologia, psicologia e outras ciências afins, instinto é a predisposição inata para a realização de determinadas sequências de ações (comportamentos) caracterizadas sobretudo por uma realização estereotipada, padronizada, predefinida. Devido a essas características, supõe-se uma forte base genética para os instintos, ideia defendida já por Darwin. Os mecanismos que determinam a influência genética sobre os instintos não são completamente compreendidos, uma vez que se desconhecem as estruturas genéticas que determinam sua hereditabilidade[carece de fontes?].

O termo "instinto" foi usado nas primeiras traduções da obra de Freud para o inglês a fim de traduzir o termo alemão Trieb. Esse uso do termo "instinto" não corresponde ao conceito psicanalítico e foi, por isso, substituído pelo termo mais próprio pulsão (em inglês: drive).

Além disso, o conceito de instinto é também abordado no campo de estudo da Economia institucional
Insônia fatal
Insônia fatal é uma doença neurodegenerativa hereditária ou esporádica causada pela alteração dos PrPC (príons celulares considerados comuns a todas as células que não manifestam nenhum mal ao organismo).

A enfermidade costuma manifestar-se a partir da meia idade, em ambos os espectros. Inicialmente ocorre uma dificuldade em dormir, evoluindo para uma insônia intensa. Isso ocorre porque o tálamo (responsável pelo controle do sono-vigília e auxiliar na resposta dos sentidos) é comprometido. Atina a uma doença de evolução rápida.

Cursivamente, alucinações, delírios e confusão mental incoam a hastear-se, promovendo estados críticos de demência, e, fortuitamente, morte.  A média de sobrevida desde a acepção aos sintomas é de 18 meses. O primeiro caso reportado fez-se presente na Itália, em Veneza, através de um homem falecido em 1765.

Doença hereditária
As doenças hereditárias são um conjunto de doenças genéticas caracterizadas por transmitir-se de geração em geração, (não podendo pular gerações) isto é de pais a filhos, na descendência e que se pode ou não manifestar em algum momento de suas vidas. As principais são diabetes, hemofilia, hipertensão, obesidade e as alergias.

Não deve se confundir doença hereditária com:

Doença congênita: é aquela doença que se adquire com o nascimento e se manifesta desde o mesmo. Pode ser produzida por um transtorno durante o desenvolvimento embrionário ou durante o parto.

Doença genética: é aquela doença produzida por alterações no DNA, mas que não tem por que se ter adquirido dos progenitores; assim ocorre, por exemplo, com a maioria dos cancros (câncer).
Dança-do-lelê
A dança-do-lelê ou péla-porco é uma dança folclórica brasileira de origem européia, que remonta ao século XIX.

Trata-se de uma dança de salão, profana, mas que costuma ser dançada em honra de determinados santos, ao longo do ano. A sua origem é provavelmente francesa e tem algumas características da dança ibérica. É geralmente acompanhada musicalmente pelo violão, cavaquinho (ou banjo), pandeiro, castanholas, flauta e rabeca. Consta de uma "brincadeira" coordenada por um mandante, que dá as ordens aos pares de dançantes que se organizam em duas filas (dos homens e das mulheres). A dança é dividida em quatro partes:

O chorado (o convite para a festa);

A dança grande (a parte mais complexa e diversificada da dança, que consta do cortejamento dos pares);

A talavera (dança-se pela madrugada, de braços dados); e, finalmente, de madrugada;

O cajueiro, em que os "brincantes" saúdam os presentes, no que é designado como "juntar castanhas" ou "entregar o caju".

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Ilaix Moriba
Moriba Kourouma Kourouma (Conacri, 19 de janeiro de 2003),[carece de fontes?] mais conhecido como Ilaix Moriba, é um futebolista guineense que atua como meio-campista. Atualmente joga no Celta de Vigo, emprestado pelo RB Leipzig.

Conacri
Conacri (em francês: Conakry, em sosso: Kɔnakiri) é a capital e a maior cidade da República da Guiné. Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum. Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no Oceano Atlântico. Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné.
Aires Ali
Aires Bonifácio Baptista Ali (nascido em 6 de dezembro de 1955), no distrito de Sanga, província nortenha de Niassa, foi o primeiro-ministro de Moçambique de 2010 a 2012, tendo tomado posse no dia 16 de Janeiro de 2010. É professor de profissão. Foi governador da Província de Niassa (1994-1999), da Província de Inhambane (2000-2005) e Ministro da Educação (2005-2010). Foi exonerado do cargo de primeiro-ministro em 8 de Outubro de 2012, sendo substituído por Alberto Clementino Vaquina.

Sanga (distrito)
Sanga é um distrito situado na província de Niassa, em Moçambique, com sede na vila de Unango. Tem limite a oeste com o distrito do Lago, a sul com o distrito de Chimbonila, a leste com os distritos de Muembe e Mavago e a norte com a República da Tanzânia.
Just-Ice
Just-Ice (nascido Joseph Williams Jr.; 22 de junho de 1965) é um rapper de Nova Iorque. Um ex-leão de chácara de bares punk, Williams foi um dos primeiros rappers de Nova Iorque a abraçar o gangsta rap, e quando ele saiu de Castle Hill no Bronx como Just-Ice, ganhou fama instantaneamente. Musculoso, tatuado, agressivo e com a boca cheia de dentes de ouro, ele certamente se destacava. Seu álbum de estreia Back to the Old School saiu pelo selo nova iorquino independente Sleeping Bag e soava diferente de qualquer outro disco da época, graças a suas rimas rápidas e poderosas, o beatboxing de Ben "Human DMX" Paynes e a distinta produção de Kurtis Mantronik.

Williams se mudou de Ft. Greene no Brooklyn para Castle Hill no Bronx durante a adolescência. Ele atualmente vive no Bronx e o considera sua cidade natal.

Leão de chácara
A palavra leão de chácara (pré-AO 1990: leão-de-chácara) é uma forma coloquial de designar os encarregados da segurança e confisco de drogas em portas de boates, bares, padarias, supermercados para prover a segurança nos locais, verificar as identidades dos frequentadores para conferir idades etc.

No Brasil e Angola, os leões de chácara cuidam também da segurança em fazendas. é também o indivíduo que fica anotando o horário dos colegas. [carece de fontes?]
Sugar (canção de Flo Rida)
"Sugar" é uma canção electro-pop do rapper americano Flo Rida com participação da cantora Wynter. A canção foi lançada como o single do álbum segundo oficial em 17 de março de 2009 como download digital. A música foi escrita por Flo Rida e The Jackie Boyz e foi produzida por DJ Montay para o segundo álbum de estúdio do rapper, R.O.O.T.S. (2009).

O refrão da canção possui um sample da canção "Blue (Da Ba Dee)" pelo grupo de música italiano Eiffel 65. O canção se tornou o segundo single do álbum a entrar como Top 10 na Billboard Hot 100, alcançando a quarta posição no gráfico, influenciada pelo alto número de vendas de downloads digitais. O single também foi bem sucedido em outros países, atingindo o top 10 no Canadá e em outras categorias da Billboard. Após o sucesso da canção nos Estados Unidos, a canção foi lançada em 25 de maio de 2009, no Reino Unido.

Eiffel 65
Eiffel 65 é um grupo italiano de música electrónica Dance, formado por Jeffrey Jey, Maurizio Lobina e Gabry Ponte. A banda é mundialmente conhecida pelos seus singles "Blue (Da Ba Dee)" e "Move Your Body".
Carlos Abrão Bresser
Carlos Abrão Bresser ou Karl Abraham Breßer (Krefeld, Renânia do Norte-Vestfália, 30 de maio de 1804 - São Paulo, 27 de março de 1856) foi um engenheiro civil e major do exército da Prússia. Carlos Abrão Bresser executou diversas obras de expansão em São Paulo e fez as primeiras plantas oficiais da cidade. Além das suas obras, bairros como o Brás e Mooca se urbanizaram com o desmembramento de suas propriedades.

É considerado o patriarca da Família Bresser no Brasil.

Estação Bresser-Mooca
Estação Bresser–Mooca é uma das estações da Linha 3–Vermelha do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Foi inaugurada em 23 de agosto de 1980.

Chamava-se apenas "Estação Bresser" até 25 de julho de 2006, quando o Diário Oficial do Estado publicou o decreto nº 50.995, assinado no dia anterior pelo então Governador Cláudio Lembo, alterando seu nome para o utilizado atualmente.