hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorong La
Thorong La ou Thorung La é um passo de montanha situado no maciço do Damodar Himal, a norte do Annapurna, parte dos Himalaias, a 5 416 metros de altitude. Situa-se na parte central do Nepal e liga a aldeia de Manang (3 540 m de altitude), no distrito de Manang, a leste, com o santuário de Muktinath (3 800 m) e a aldeia de Ranipauwa (3 800 m), a oeste, no distrito de Mustang. Por ser o único passo entre as partes oriental e ocidental do maciço do Annapurna, é regularmente usado por comerciantes e turistas de trekking.

Trekking
Trekking é uma palavra de origem sul-africana que significa seguir um trilho ou o chamado percurso pedestre e fazê-lo a pé. Como desporto está inserido na modalidade de caminhada ou/e trilha. Só há quem não lhe chame de caminhada porque é talvez mais competitiva, é longa e implica dormir “fora”, em abrigos ou tendas, mudando de lugar como se de um excursionista ou um peregrino a pé se tratasse, enquanto numa vulgar ou mais comum se regressa ao ponto de partida para passar a noite, no fim, é um passeio na Natureza por mais que um dia seguido. O prazer da caminhada proporcionado nas provas de trekking e a possibilidade de desfrutar paisagens inéditas, que não estão ao alcance de qualquer um; uma sensação de privilégio de ir a lugares aonde poucos chegam, o de ver coisas que poucos viram; o de superioridade, força, autoconfiança e autoconhecimento.(Beck, 1994).
Meistratzheim
Meistratzheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 12,81 km². Em 2010 a comuna tinha 1 519 habitantes (densidade: 118,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Lawrence Sanders
Lawrence Sanders (Nova Iorque, 15 de março de 1920 – Pampano Beach, Flórida, 7 de fevereiro de 1998) foi um romancista norte-americano.

Escreveu, entre outros, Sullivan's Sting, (1990) e The First Deadly Sin (1973), que em 1980 deu origem ao filme homônimo, com Frank Sinatra.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Parlapatões
Parlapatões, Patifes e Paspalhões é um grupo de teatro e comédia de São Paulo, Brasil formado em 1991. Foi formado inicialmente por Alexandre Roit e Hugo Possolo, aos quais se juntaram temporariamente Jairo Mattos e Arthur Leopoldo Silva no ano seguinte.

Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo
Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo (APETESP) é uma associação sem fins lucrativos brasileira fundada em 12 de julho de 1972, com sede em São Paulo.A atual diretora da APETSP é a atriz Sônia Guedes. A associação representa cerca de 108 empresas produtoras paulistas que também participam na campanha de popularização "Teatro É um Barato!", promovida anualmente pela associação em São Paulo.

Em 1996 a associação adquiriu o Teatro Ruth Escobar e conserva também o Teatro Maria Della Costa.
Alessandro Novelino
Alessandro Albuquerque Novelino (Belém, 30 de setembro de 1972 — Rio Acará, 25 de fevereiro de 2012) foi um político e empresário brasileiro. Era deputado estadual no Pará pelo Partido da Mobilização Nacional (PMN) e proprietário da Rede Alessandro de postos de combustíveis. Era casado e tinha duas filhas.

Iniciou sua carreira política como deputado estadual em 2002, reelegendo-se por mais dois mandatos, em 2006 e 2010.

Alessandro Novelino faleceu em um acidente aéreo aos 39 anos de idade. Seu avião bimotor modelo Seneca caiu em uma região de difícil acesso no rio Acará, no nordeste paraense. Na aeronave estavam ainda o piloto e um assessor do deputado, que também faleceram. Seu corpo foi velado na Assembleia Legislativa do Pará (Alepa) e enterrado em um cemitério particular em Ananindeua, região metropolitana de Belém.

Assembleia Legislativa do Pará
Assembleia Legislativa do Pará é o órgão de poder legislativo do estado de Pará, exercido através dos deputados estaduais. Fica localizada em Belém e possui atualmente 41 deputados estaduais, que são eleitos pelo sistema proporcional de lista aberta.
Memotech RS128
O Memotech RS128 foi um computador doméstico britânico de 8 bits, sucessor do Memotech MTX512, com o qual era externa e internamente muito parecido. A principal diferença, além da memória RAM (o dobro do MTX), era a existência de uma porta RS232 embutida. Essa porta servia basicamente para a conexão de um drive FDX, que transferia dados para a memória do computador a 9600 bps. O kit de expansão FDX possuía ainda um cartão de 80 colunas, que permitia ao RS128 executar o SO CP/M.

Vendido por £ 399 em sua configuração básica, o RS128 foi considerado um sério concorrente dos BBC B, Advance 86 e Sinclair QL. Possuía ainda características (como os chips de som e gráficos) que lembravam as do MSX, e, com o acréscimo do kit FDX, tinha acesso a toda a ampla biblioteca de software do sistema operacional CP/M. Todavia, mesmo todos esses atrativos foram insuficientes para consolidar a máquina em sua faixa de mercado.

Advance 86
O Advance 86 foi um computador pessoal britânico de 16 bits, desenvolvido pela empresa Advance Technology e fabricado pela Ferranti (tradicional fornecedora da indústria militar e do chip ASIC do ZX81). Na verdade, a máquina foi um dos primeiros clones britânicos do IBM PC, com a vantagem de oferecer um sistema com uma verdadeira UCP de 16 bits (o IBM PC original utilizava o Intel 8088) por um preço mais baixo que o do original.
Engraulicypris sardella
Engraulicypris sardella é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique e Tanzânia. Seus habitats naturais são rios e lagos de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
João de Deus Silva Carvalho
João de Deus Silva Carvalho (Piaçabuçu, 14 de junho de 1954) é um policial e político brasileiro. Integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal entre 1995 a 2003, durante sua segunda  e terceira legislatura. Foi prefeito de Água Fria de Goiás por dois mandatos consecutivos, de 2009 a 2017.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Forte do Forno da Cal
O Forte do Forno da Cal localizava-se no lugar do Forno da Cal, na vila e freguesia das Velas, concelho de mesmo nome, na ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Cerco de Cândia
O cerco de Candia (moderna Heraklion, Creta) foi um conflito militar no qual as forças otomanas sitiaram a cidade governada por venezianos. Com duração de 1648 a 1669, ou um total de 21 anos, é o segundo cerco mais longo da história após o cerco de Ceuta; no entanto, os otomanos foram finalmente vitoriosos, apesar da resistência de Candia.

A longa duração do cerco e o custo para o lado otomano podem ser atribuídos a ajudar o declínio do Império Otomano, especialmente após a Grande Guerra Turca. Provocou 118 000 perdas otomanas e 30 000 da República Veneziana.

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Rolls-Royce (Carro Blindado)
O carro blindado Rolls-Royce é um carro blindado britânico desenvolvido em 1914 e produzido até 1917, sendo utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, a Guerra Civil Irlandesa, o período entre guerras no Controle Aéreo Imperial na Transjordânia, Palestina e Mesopotâmia, e nos estágios iniciais da Segunda Guerra Mundial no Oriente Médio e Norte da África, recebendo desde 1924 várias modernizações.

T. E. Lawrence
Thomas Edward Lawrence CB, DSO (Tremadog, 16 de Agosto de 1888 – Dorset, 19 de Maio de 1935), também conhecido como Lawrence da Arábia, e (aparentemente entre os seus aliados árabes) Aurens ou El Aurens, foi um arqueólogo, militar, agente secreto, diplomata e escritor britânico.

Tornou-se famoso pelo seu papel como oficial britânico de ligação durante a Revolta Árabe entre 1916-1918. A sua fama como herói militar foi largamente promovida pela reportagem da revolta feita pelo viajante e jornalista estadunidense Lowell Thomas, e ainda devido ao livro autobiográfico de Lawrence, Os Sete Pilares da Sabedoria.
Matthew C. Perry
Matthew Calbraith Perry (Newport, 10 de abril de 1794 – Nova Iorque, 4 de março de 1858) foi um militar norte-americano que serviu na Marinha dos Estados Unidos de 1809 até sua morte. Ele participou de várias guerras e conflitos, mais notavelmente a Guerra de 1812 e a Guerra Mexicano-Americana, tendo desempenhado um papel importante na abertura do Japão para o ocidente através da assinatura do Tratado de Kanagawa em 1854.

Além de suas participações em conflitos militares e expedições diplomáticas, Perry também era muito preocupado com a educação dos oficiais navais e ajudou a desenvolver um sistema de aprendizado que formou a base das matérias estudadas na Academia Naval dos Estados Unidos. Com o advento dos motores a vapor, ele tornou-se um grande defensor da modernização da marinha norte-americana e acabou ficando conhecido como "o Pai da Marinha a Vapor".

Newport (Rhode Island)
Newport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Rhode Island, situada na ilha Aquidneck, no condado de Newport, a cerca de 54 km a sul de Providence, capital do estado. Foi fundada em 1639 e incorporada em 1784.

Conhecida como um resort de verão para os habitantes da Nova Inglaterra e por suas célebres Mansões de Newport, é a sede da Universidade Salve Regina e da Estação Naval de Newport, onde se localiza o Colégio Naval de Guerra, o Centro Naval de Guerra Submarina e um dos principais centros de treinamento da Marinha dos Estados Unidos.

Uma das primeiras lojas maçônicas dos Estados Unidos foi fundada em Newport por judeus fugidos da ilha de Barbados, no âmbito da perseguição puritana por Oliver Cromwell.

A cidade é a sede do condado com o mesmo nome, um condado que não possui mais qualquer função governamental.
Santa Maria Maddalena al Quirinale
Santa Maria Maddalena al Quirinale ou Igreja de Santa Maria Madalena no Quirinal era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Monti, na via del Quirinale, e demolida em 1888. Era dedicada a Santa Maria Madalena. Assim como Santa Chiara al Quirinale e seus respectivos conventos, foi demolida para dar lugar a um grande parque público em memória da visita do imperador da Alemanha Guilherme II.

Foi construída em 1581 patrocinada por Maddalena Orsini para as irmãs dominicanas, que permaneceram no local até o fim de 1839, quando foram substituídas pelos Adoradores Perpétuos do Santíssimo Sacramento, vindos de Santi Gioacchino e Anna alle Quattro Fontane, que foi desconsagrada. Seu arquiteto original foi Burioni, mas o edifício foi reconstruído na época do papa Clemente XI no início do século XVIII com um altar-mor e quatro alteres laterais.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Salustiano Orlando
Salustiano Orlando de Araújo Costa (São Cristóvão, 1834 — Rio de Janeiro, 1908) foi um jurista, magistrado e político brasileiro.

Filho de filho de Manuel Joaquim de Araújo e Maria Vitória, casou com Maria Isabel de Sampaio.

Diplomado, em 1856, na Faculdade de Direito de Olinda. Assumiu como juiz de direito em 1866 a comarca de Imperatriz. Em 1869, foi promovido para juiz de segunda instância e assumiu a Comarca de Jacareí, onde permaneceu por dois anos.

Foi depois transferido para Porto Alegre, onde assumiu diversos cargos, chegando a procurador geral de 1888 a 1891, e depois desembargador.

Foi eleito deputado estadual, à 21ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1891 a 1895.
Foi autor do livro "Código Commercial do Império do Brazil Anotado", cuja terceira edição foi impressa no ano de 1878.

São Cristóvão (Sergipe)
São Cristóvão é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju, no leste do estado, e fundada por espanhóis. Limita-se com os municípios de Aracaju a leste, Nossa Senhora do Socorro, Laranjeiras e Areia Branca ao norte, e Itaporanga d'Ajuda a oeste e sul.

O centro do município é uma região de grande valor histórico, que ainda conserva muitas ruas e edificações do período colonial. Na região do bairro Rosa Elze, no leste do município, onde São Cristóvão faz limite com Aracaju, há uma densa mancha urbana resultante da expansão da área urbana da capital.

Cidade histórica do estado de Sergipe, considerada monumento nacional, São Cristóvão situa-se ao norte do estuário do rio Vaza-Barris, no litoral sergipano.
Ângelo da Cunha Pinto
Ângelo da Cunha Pinto (Marco de Canaveses, 2 de dezembro de 1948 — Niterói, 7 de outubro de 2015) foi um professor e pesquisador do Instituto de Química da UFRJ, considerado um dos grandes especialistas em química de produtos naturais brasileiros. Formado em Farmácia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1971), mestrado em Química pelo Instituto Militar de Engenharia (1974) e doutorado em Química Orgânica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1985), sob orientação de Roderick Arthur Barnes. Recebeu diversos prêmios, sendo consagrado como um dos mais influentes cientistas brasileiros.

Instituto Militar de Engenharia
O Instituto Militar de Engenharia (IME) é uma instituição de ensino superior pública vinculada ao Exército Brasileiro, subordinada ao Departamento de Ciência e Tecnologia (DCT). Localizado no bairro da Urca, na Praia Vermelha, Rio de Janeiro, o IME oferece cursos de graduação e pós-graduação em diversas áreas da Engenharia, destacando-se por sua tradição e desempenho acadêmico. Fundado em sua origem como a Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho em 1792, é considerado uma das primeiras escolas de engenharia das Américas.

O IME é reconhecido por seu vestibular altamente competitivo e pela formação rigorosa, que combina excelência intelectual e condicionamento físico.[carece de fontes?] Além de formar engenheiros militares, a instituição contribui para o avanço tecnológico do país por meio de parcerias com a indústria de defesa e pesquisas inovadoras, alinhando-se ao conceito da tripla hélice (defesa, indústria e academia).
Opportunity International
Opportunity International é uma organização que fornece empréstimos para pequenas empresas, poupanças, seguros e treinamento para mais de dois milhões de pessoas trabalhando o seu caminho para sair da pobreza nos países em desenvolvimento. Ela atende a clientes em mais de 20 países e trabalha com parceiros de angariação de fundos no Estados Unidos, Austrália, Canadá, Alemanha e Reino Unido. Em 2012, Vicki Escarra foi eleita CEO da organização nos Estados Unidos.

Um dos desafios do desenvolvimento em Uganda, na África é que pelo menos 40 por cento da população — as mulheres — vivem em condições de pobreza. Enquanto as mulheres representam 53 por cento da força de trabalho, elas só são relatadas vendendo apenas 11 por cento do rendimento, devido à falta de acesso ao mercados e ao crédito. Opportunity International, uma ONG internacional que está presente em muitos países, se esforça para resolver este problema, oferecendo serviços de microcrédito às mulheres de Uganda que necessitam.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Hospital Familiar Alyn Woldenberg
O Hospital Familiar Alyn Woldenberg (em língua hebraica: בית חולים אלי"ן) é um hospital para crianças e um centro de reabilitação para adolescentes situado na cidade de Jerusalém, a capital de Israel. O hospital foi fundado em 1932 por um ortopedista americano, o Doutor Henry Keller. O hospital trata crianças com doenças congênitas e adquiridas, entre elas a paralisia cerebral, as doenças neuromusculares, feridas na medula espinhal, lesões cerebrais, queimaduras, transtornos alimentares, vítimas de acidentes de trânsito e atentados terroristas.

Miopatia
Miopatia (do grego μυοπάθεια, myo=músculo, pátheia=padecença, doença) é designação genérica das afecções e doenças musculares em que as fibras musculares não funcionam em muitas vezes, o que resulta em fraqueza muscular. Cãibras musculares, rigidez, espasmo, tetania e o "manobrismo do levantar" são sintomas e sinais associados à miopatia.
Donald Williams
Donald Edward Williams (Lafayette, 13 de fevereiro de 1942 – 23 de fevereiro de 2016) foi um astronauta norte-americano.

Williams participou de duas missões do ônibus espacial: em abril de 1985 foi piloto da missão STS-51-D do Discovery; em outubro de 1989, foi o comandante da STS-34, do Atlantis que colocou a sonda Galileo em órbita. Deixou a NASA em março de 1990.

STS-34
A STS-34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis. Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto voo do Atlantis. A missão transportou a sonda Galileu, que foi enviada rumo a Júpiter.
Ácido 2-iodobenzoico
Ácido 2-iodobenzoico,  ou ácido o-iodobenzoico, é um composto orgânico com a fórmula IC6H4COOH. A síntese do ácido 2-iodobenzoico via a diazotação do ácido antranílico é normalmente realizada em práticas de laboratórios de química orgânica de cursos universitários. Um de seus usos mais comuns é como um precursor para a preparação de IBX e periodinano de Dess-Martin, ambos utilizados como agentes oxidantes brandos.

Forma compostos de coordenação (complexos) com o praseodímio.

Praseodímio
O praseodímio (do grego prasios, "verde", e didymos, "gêmeo") é um elemento químico de símbolo Pr e número atômico 59 (59 prótons e 59 elétrons) com massa atómica 140,9 u que à temperatura ambiente se encontra no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras, ocorrendo naturalmente nos minerais monazita e bastnasita. Foi isolado em 1885, pelo químico austríaco barão Carl Auer von Welsbach, a partir do didímio.

O praseodímio é usado para produzir ligas metálicas de alta resistência térmica e mecânica utilizadas em componentes de motores de avião e de filamentos para lâmpadas de projetores cinematográficos. É também usado na produção de metal Misch para pedras de isqueiros.
Porto Belo (São Roque do Pico)
O Porto Belo é uma instalação portuária portuguesa, localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.