hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cariniana integrifolia
Cariniana integrifolia é uma espécie de árvore da família Lecythidaceae.

Apenas pode ser encontrada no Brasil, na floresta não-inundada perto de Manaus, Amazonas.

Esta espécie está ameaçada por perda de seu habitat para a expansão urbana.

Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.
CardosOnline
CardosOnline foi um fanzine eletrônico brasileiro que circulou na rede entre 1998 e 2001.

Criado originalmente por conta de uma greve que em 1998 paralisou diversas universidades federais em todo o país, inclusive a UFRGS, onde tudo começou, André Czarnobai, o Cardoso, passou a enviar e-mails para alguns amigos, depois juntando-se a Daniel Galera e Guilherme Pilla, formando assim o primeiro staff do CardosOnline. O público passou a mandar também textos de volta, que os colunistas organizavam e reenviavam no formato de mail-zine, aceitando colaborações de leitores.

No final da primeira semana de funcionamento, foram convocados os colunistas fixos e estabelecida uma periodicidade para as edições do mail-zine: duas vezes por semana, às segundas e quintas-feiras, e foi assim que o COL passou a chegar ao mailbox de mais de três mil assinantes, sem imagens, html ou formatação, atingindo 278 edições publicadas em quase três anos de existência.

E-zine
E-zine (contração de electronic e fanzine) ou webzine
é um "fanzine eletrônico". Trata-se de uma publicação periódica, distribuída por e-mail ou postada num site, e que foca uma área específica (como informática, literatura, música experimental etc).
Bischoffena bischoffensis
Bischoffena bischoffensis é uma espécie de gastrópode da família Charopidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Charopidae
Charopidae é uma família taxonômica de pequenos caracóis terrestres (são consideradas como semi-lesmas,tais como a espécie Otoconcha dimidiata), e ainda são moluscos gastrópodes terrestres pulmonados da superfamília Punctoidea, (de acordo com a taxonomia dos Gastropodes por Bouchet & Rocroi, 2005).
Anjozorobe
Anjozorobe é uma cidade de Madagascar, pertencente à região de Analamanga, aproximadamente noventa quilômetros ao nordeste da capital Antananarivo. Sua população, segundo o censo de 2005, era de 20 000 habitantes.

Analamanga
Analamanga é uma região central de Madagáscar que composta pela capital do país, Antananarivo, e sua região metropolitana. Fazia parte da província de Antananarivo antes dela ser abolida. Possui uma população estimada de 4,325,226 (2018) e uma área 16.911 km².
Julio Studart de Moraes
Julio Studart de Moraes (Fortaleza, 24 de agosto de 1923 – 15 de agosto de 2015) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1947. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1980, sucedendo Peregrino Júnior na Cadeira 16, que tem Érico Marinho da Gama Coelho como patrono.

Érico Coelho
Érico Marinho da Gama Coelho (Cabo Frio, 7 de março de 1849 – Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1922) foi um médico, jornalista, professor, político e senador do Brasil durante a República Velha (ou Primeira República).
Nesotragus
Nesotragus é um gênero de mamíferos bovídeos, da subfamília Antilopinae, da tribo Nesotragini. Contém apenas duas espécies, o antílope-anão (Nesotragus batesi) e o suni (Nesotragus moschatus). Anteriomente, esse gênero era incluído na tribo Neotragini, juntamente com Neotragus, porém atualmente pertence a uma tribo própria, Nesotragini.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Bloqueio de combustível no Mali
Um bloqueio de combustível no Mali foi imposto pelo Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) contra cidades no sul do Mali. O bloqueio começou em 3 de setembro de 2025, quando o porta-voz do JNIM, Abou Houzeifa al-Bambari, o anunciou em um vídeo. Desde o início do bloqueio, mais de 300 caminhões-tanque de combustível foram destruídos a caminho do Senegal, Costa do Marfim e Guiné. Parte do combustível conseguiu chegar às cidades de Bamako, Ségou, Kayes, San e Mopti em novembro e dezembro de 2025.

Analistas se referiram ao bloqueio como um cerco  ao Mali e afirmaram que era uma tentativa de pressionar a junta militar maliana e, posteriormente, tomar o controle de Bamako e outras cidades.

Bamaco
Bamaco (em francês:  Bamako, nome também usado em português) é a capital e maior cidade do Mali. Localiza-se nas margens do rio Níger, junto as corredeiras que dividem os vales do Alto e Médio Níger, no sudoeste do país.

É o centro administrativo do país, com um porto fluvial localizado na vizinha Kulikoro, e um importante centro regional de comércio e conferências. Foi um centro muçulmano importante na Idade Média, sendo ocupado pelos franceses em 1883. Tornou-se capital do Sudão Francês em 1908.

Com uma população de 4 227 569 habitantes. É o 7º maior centro urbano da África Ocidental, após Lagos, Abidjã, Cano, Ibadã, Dacar e Acra.

A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. Existe comércio piscatório no rio Níger. As coordenadas de Bamaco são 12°38'45" N e 7°59'32" O. O nome Bamako vem da palavra bambara que significa "rio crocodilo".
Beatrix Loughran
Beatrix Suzetta Loughran (Mount Vernon, Nova Iorque, 30 de junho de 1900 – Long Beach, Nova Iorque, 7 de dezembro de 1975) foi uma patinadora artística estadunidense. Ela conquistou três medalhas olímpicas, duas no individual feminino, uma de prata em 1924 e uma de bronze em 1928, e em 1932 conquistou a medalha de prata nas duplas ao lado de Sherwin Badger.

Long Beach (Nova Iorque)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque na costa sul de Long Island, no Condado de Nassau. Ocupa uma seção central da Long Beach Barrier Island, que é a mais ocidental das ilhas de barreira externa da costa sul de Long Island. A Long Beach Barrier Island é cercada pelo Canal Reynolds ao norte, leste e oeste, e pelo Oceano Atlântico ao sul. Foi fundada em 1623 e incorporada como aldeia em 1913 e depois declarada como cidade em 1922. Possui mais de 35 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.
Daúde (profeta)
Daúde (em árabe: داود; romaniz.: Dawud é a versão islâmica do profeta judaico-cristão Davi. Era o mensageiro e legislador de Deus, bem como o rei do reino unido de Israel, um país considerado sagrado pelo Islã. É mais conhecido no Islã por ter derrotado o gigante filisteu Golias quando foi soldado no exército do rei Saul.

Sua genealogia o coloca como o filho de Jacó (Iacube) e Abraão (Ibraim). Salomão (Solimão), filho de David, assumiu o trabalho de profeta após a sua morte e foi empossado como seu sucessor no reino de Israel.

A visão judaico-cristã e a islâmica divergem em alguns aspectos. Os muçulmanos não aceitam os pecados de adultério e assassinato atribuídos a David na bíblia hebraica por entenderem que os profetas como escolhidos e eleitos por Deus nunca cometeriam crimes desta gravidade. A história de Bate-Seba e Urias não está relatada na narrativa do Corão e não faz parte da tradição islâmica.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Caio Salústio Crispo Passieno
Caio Salústio Passieno Crispo (em latim: Gaius Sallustius Passienus Crispus; m. 47) foi um proeminente senador romano da gente Salústia nomeado cônsul sufecto em 27 com Públio Cornélio Lêntulo e eleito cônsul ordinário em 44 a.C. com Tito Estacílio Tauro. Era herdeiro do famoso historiador Salústio e padrasto do futuro imperador Nero.

Calendas
As calendas, no antigo calendário romano, eram o primeiro dia de cada mês quando ocorria a Lua nova. Havia três dias fixos: as calendas, as nonas (quinto ou sétimo dia, de acordo com o mês) e idos (13.º ou 15.º dia, conforme o mês). Dos idos é que provém a expressão "nos idos de setembro" para expressar uma data para a segunda metade do mês.

É desta palavra que se originou o termo calendário e a expressão calendas gregas, representando um dia que jamais chegará, pois era inexistente no calendário grego.
Toddy
Toddy é uma linha de achocolatados em pó fabricada pela PepsiCo, principalmente comercializada e vendida na Argentina, no Brasil, na Venezuela e, com menor quota de mercado, nos Estados Unidos.

Na Venezuela e em algumas regiões do Brasil, o termo Toddy se refere a qualquer tipo de bebida feita de chocolate em pó (independentemente de sua marca) devido a sua grande popularização.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Anastasio de Filiis
Anastasio de Filiis (Terni, 1577 – Nápoles, 1608) foi um astrônomo italiano. Foi, junto com o príncipe Federico Cesi, o médico holandês Johannes van Heeck e o polímata Francesco Stelluti, um dos quatro membros fundadores da Accademia dei Lincei.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Andrezza Chagas
Andrezza Martins das Chagas de Paula (em georgiano:ანდრეცა ჩაგაში;Manaus, 2 de agosto de 1977) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia que representou a Geórgia na edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na China.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Tsaagan
Tsaagan (que significa "branco") é um gênero de dinossauro carnívoro terópode dromaeossaurídeo da Formação Djadochta do final do Cretáceo da Mongólia.

O fóssil Tsaagan foi descoberto em 1996 e identificado pela primeira vez como um espécime de Velociraptor. Depois de um CAT-scan em maio de 1998, concluiu-se que ela representava um novo gênero. Em dezembro de 2006 sua espécie-tipo foi nomeada e descrita por Mark Norell, James Clark, Alan Turner, Peter Makovicky, Rinchen Barsbold e Timothy Rowe. O nome da espécie, Tsaagan mangas, deve ser lido como um todo, com o nome genérico de qualificando o epíteto específico, e é derivado das palavras mongóis para "monstro branco" (цагаан мангас), embora com um erro ortográfico acidental da palavra Tsagaan.

Formação Djadokhta
A Formação Djadokhta (às vezes transcrita e também conhecida como Djadochta, Djadokata ou Dzhadokhtskaya) é uma formação geológica altamente fossilífera situada na Ásia Central, no Deserto de Gobi, datando do período Cretáceo Superior, cerca de 75 milhões a 71 milhões de anos atrás. A localidade tipo é a localidade Bayn Dzak, famosamente conhecida como "Penhascos Flamejantes" (Flaming Cliffs). Restos de répteis (incluindo dinossauros) e mamíferos estão entre os fósseis recuperados da formação.
Mem Soares de Melo
Mem Soares de Melo (m. 1262) foi um nobre do Reino de Portugal e o 1.º Senhor de Melo. Exerceu o cargo de alferes-mor do rei D. Afonso III de Portugal tendo participado com este rei na Tomada de Faro ocorrida em 1249.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Chabás
Chabás é uma comuna da província de Santa Fé, no departamento Caseros, na Argentina, distante 88 km da cidade de Rosário, a 84 km de Venado Tuerto e 231 km da cidade e capital provincial Santa Fé.

Desde 2001 se realiza a Exposição de Produções Alternativas ou Não Tradicionais (FESPAL), que atrai mais de 20.000 visitantes de toda a região.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Zvonko Bego
Zvonko Bego (Split, 19 de dezembro de 1940 – 13 de agosto de 2018) foi um futebolista croata que atuou como atacante.

Defendeu os clubes Hajduk Split, Twente e Bayer Leverkusen.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Roma 1960 pela Seleção Iugoslava, que obteve a medalha de ouro.

Football Club Twente
FC Twente é um time neerlandês de futebol da cidade de Enschede, joga pelo Campeonato Neerlandês. O clube foi fundado em 1 de julho de 1965 pela fusão do campeão neerlandês da temporada de 1925/26, o Sportclub Enschede e o Enschedese Boys que disputava a Eerste Divisie.

Os Valores do FC Twente são "futebol, atmosfera e solidariedade". Além disso, estes são os principais pilares que sustentam o clube que procura usar sob o lema inspirado "meer dan een club" (mais do que um clube). O estádio do Twente desde 1998 é De Grolsch Veste e o clube foi campeão holandês em uma ocasião e por três vezes da Copa da Holanda.
Ctenochaetus strigosus
Ctenochaetus strigosus é um peixe do gênero Ctenochaetus. Pode ser encontrado no Pacífico central oriental, sendo endémico das ilhas do Havaí e do Atol Johnston; e no Pacífico central ocidental, na Austrália. Este peixe tem hábitos diurnos e se alimenta principalmente de detritos orgânicos encontrados em corais ou em fundos rochosos.

Atol Johnston
O Atol Johnston (em inglês:  Johnston Atoll), também conhecido pelos nativos Havaianos como Atol Kalama, localizado em posição estratégica no Oceano Pacífico, próximo do Havaí, é um território externo dos Estados Unidos, administrado conjuntamente pelo Departamento de Defesa norte-americano e pelo Departamento do Interior, Pesca e Vida Selvagem do país. Já foi usado como local para testes de armas nucleares, razão pela qual é fechado à visitação pública. Também abriga depósitos de armas químicas.
Helmut Adam
Helmut Adam (1 de Outubro de 1916 - 1 de Dezembro de 1942) foi um oficial alemão que serviu no Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Gabitênia
Gabitênia (em latim: Gabithenia), Gabiteã (em armênio: Գաբեթեան; romaniz.: Gabit’ean) ou Gavetã (Գաւետան, Gawetan), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 2270 quilômetros quadrados que se estendia da cidade de Sofiã até a costa norte do lago Úrmia, cujo nome antigo (Kaputan Gov, "Mar Azul") pode estar relacionado ao distrito. É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. Com a futura queda do Império Sassânida e a expansão islâmica na região, Gabitênia deixou de ser um dos territórios da Vaspuracânia arzerúnida.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Pedaling to Freedom
Pedaling to Freedom (2007) é um documentário de 28 minutos realizado por Vijay S. Jodha. O filme mostra como uma coisa simples, como ensinar mulheres a andar de bicicleta numa parte carenciada do mundo, pode ter um impacto transformador. O documentário foi feito em inglês e tâmil.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Irina Polyakova
Irina Polyakova (Cazã, 9 de março de 1961) é uma ex-esquiadora e biatleta paraolímpica russa. Ela competiu nas Paraolimpíadas de Inverno em 1998, 2002, 2006 e em 2010, representando a Rússia. Ela foi eleita uma das 100 Mulheres mais inspiradoras do mundo pela BBC, em 2015.

Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da X Paraolimpíada de Inverno, aconteceram em Vancouver e Whistler, na província canadense da Columbia Britânica, entre 12 e 21 de Março de 2010. A cerimônia de abertura foi realizada no estádio BC Place, em Vancouver, e o encerramento na Praça das Medalhas em Whistler.

Esta foi a segunda edição das Paraolimpíadas realizada no Canadá, depois das Paraolimpíadas de Verão de 1976 em Toronto.

Em 7 de Junho de 2006, o Príncipe Edward, como membro da Família Real do Canadá, e patrono da Associação Paraolímpica Britânica, hasteou a bandeira dos Jogos Paraolímpicos no Vancouver City Hall.
Santuário de São Pio de Pietrelcina
O Santuário de São Pio de Pietrelcina (às vezes referido como Igreja de Peregrinação do Padre Pio) é um santuário católico em San Giovanni Rotondo, Província de Foggia, Itália, propriedade da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos. Sua superfície é de 6.000 metros quadrados. Construída em devoção a São Pio de Pietrelcina, tem capacidade para 6.500 pessoas sentadas em veneração, com capacidade em pé para 30.000 pessoas do lado de fora. O arquiteto genovês Renzo Piano projetou a igreja. Ele está localizado em frente à Casa Sollievo della Sofferenza (Casa de Alívio do Sofrimento), um grande hospital italiano e centro de pesquisa, fundado pelo Padre Pio.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.