hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor magnético
Aquilo que por vezes se denomina de motor magnético é um dispositivo hipotético capaz de converter infinitamente a energia de um campo magnético em energia mecânica, criando torque. Não confundir com motor de indução que faz uso de princípios eletromagnéticos para transformar eletricidade em torque. O motor magnético, segundo os físicos é um embuste do imaginário coletivo, impossível de conceber pois viola os princípios teóricos mais basilares da física, o princípio da conservação da energia e a primeira lei da termodinâmica. Este motor é assim considerado um moto-contínuo.

Primeira lei da termodinâmica
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. Também conhecido como Princípio de Joule, este postulado admite que diversas formas de trabalho podem ser convertidas umas nas outras, elucidando que a energia total transferida para um sistema é igual à variação de sua energia interna, ou seja, em todo processo natural, a energia do universo se conserva sendo que a energia do sistema quando isolado é constante. Observa-se também a equivalência entre trabalho e calor, onde constatou-se que a variação Q - W é a mesma para todos os processos termodinâmicos.
Rali Vinho da Madeira de 2015
O 56º Rali Vinho da Madeira foi a 8ª prova da Taça Europeia de Ralis (European Rally Trophy) de 2015. A prova, em piso de asfalto, foi disputada como habitualmente na ilha da Madeira e foi ganha pelo piloto português Bruno Magalhães num Peugeot 208 T16, que alcançou o seu 4º triunfo (2º consecutivo) na prova.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Hal Greer
Harold Everett Greer ([ˈhæl ˈɡrɪər]; Huntington, 26 de junho de 1936 – 14 de abril de 2018) foi um jogador e treinador de basquete americano. Ele jogou pelo Syracuse Nationals / Philadelphia 76ers da National Basketball Association (NBA ) de 1958 a 1973. Armador, Greer foi 10 vezes All-Star da NBA e foi nomeado para o Segundo Time Ideal da NBA sete vezes. Ele foi incluído na lista dos 50 Maiores Jogadores da História da NBA, no Time do 75º Aniversário da NBA e seu número de uniforme foi um dos números aposentados do Philadelphia 76ers. Greer é membro do Hall da Fama do Basquete.

Temporada da NBA de 1967–68
A temporada da NBA de 1967-68  foi a 22ª temporada da National Basketball Association (NBA). Ela encerrou com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Los Angeles Lakers  por 4-2 nas finais da NBA.
Arrã (Cáucaso)
Arrã (em persa médio: Arrān) é uma região na Transcaucásia Oriental situada dentro de grande triângulo de terras, baixas no leste mas montanhosas a oeste, formadas pela junção dos rios Cura e Araxes. Faz divisa a norte com Xirvão, a noroeste com Xaqui, a leste com a Caquécia, a sul com a Armênia e Azerbaijão e a sudeste com a província costeira de Mugã.

Rio Cura
O rio Cura (em turco: Kura; em georgiano: მტკვარი; romaniz.: Mtkvari; em armênio: Կուր; romaniz.: Kur) é um rio que percorre as montanhas do Cáucaso. Nasce na parte oriental da Turquia e flui em direção à Geórgia até chegar ao Azerbaijão percorrendo 1364 km até desaguar no Mar Cáspio.
Annie Awards 2023
A 50.ª cerimônia do Annie Awards (no original, em inglês: 50th Annie Awards), premiou a excelência na área de animação no ano de 2022, e foi realizada no dia 25 de Fevereiro de 2023, na Universidade da Califórnia, no Royce Hall em Los Angeles, Califórnia. As indicações foram anunciadas em 17 de Janeiro de 2022. Dentre os indicados estava Wagner Moura, o ator e dublador brasileiro foi indicado na categoria de melhor atuação em voz em um filme por seu trabalho em Puss in Boots: The Last Wish, como o vilão, Wolf. Com nove indicações, Guillermo del Toro's Pinocchio foi o filme mais indicado seguido por Marcel the Shell with Shoes On com oito. Por sua vez, dentre os indicados na televisão, The Boy, the Mole, the Fox and the Horse, liderou as indicações com sete, seguido por The House com 6.

Marcel the Shell with Shoes On
Marcel the Shell with Shoes On é um mocumentário estadunidense de comédia dramática que utiliza-se da técnica de animação stop-motion de 2021, dirigido por Dean Fleischer Camp — em sua estreia na direção — roteirizado por Fleisher Camp, Jenny Slate e Nick Paley, com história de Fleisher Camp, Slate, Paley e Elisabeth Holm, baseado em uma série de curtas de mesmo nome escritos por Slate e Fleischer Camp. Slate repete seu papel de voz como Marcel, uma concha antropomórfica que vive com sua avó Connie. Fleischer Camp, Rosa Salazar, Thomas Mann, Lesley Stahl e Isabella Rossellini também estrelam.

A estreia do filme foi realizada no Festival de Cinema de Telluride em 3 de setembro de 2021 e teve um lançamento limitado nos Estados Unidos em 24 de junho de 2022, antes de seu amplo lançamento em 15 de julho, pela A24. Aclamado pela crítica, recebeu diversos prêmios e indicações, como as indicações ao 80º Globo de Ouro ao BAFTA 2023 e ao Oscar 2023, todos nas categorias de Melhor Animação.
Derivacivilização
Derivacivilização é o segundo álbum do cantor brasileiro Ian Ramil, lançado em 13 de outubro de 2015. Recebeu o Grammy Latino de Melhor Álbum de Rock ou de Música Alternativa em Língua Portuguesa, empatado com Éter do Scalene, sendo o primeiro disco do Rio Grande do Sul a conquistar a premiação. Ian foi indicado ao Grammy Latino juntamente a seu primo Thiago, que disputou a categoria Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa com seu disco de estreia Leve Embora.

Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
O Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa é entregue anualmente desde 2000, quando a cerimônia de premiação foi instituída. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Com três prêmios conquistados, Lenine é o maior vencedor desta categoria, seguido por Sérgio Mendes, Seu Jorge, Céu e Anavitória todos estes com 2 vitórias.

Em 2003, Tribalistas pelos Tribalistas se tornou o primeiro álbum a vencer essa categoria e ser nominado a Álbum do Ano. A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013. De 2000 a 2015, a categoria do prêmio era apresentada como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e foi trocado pelo nome atual a partir da edição de 2016.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2023 - Segunda Divisão
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2023 - Série B é a 27ª edição da segunda divisão do futebol do Distrito Federal. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, o torneio será disputado entre 02 de setembro e 21 de outubro por 12 equipes do Distrito Federal e Goiás.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Amanda Borden
Amanda Borden (Cincinnati, 10 de maio de 1977) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Amanda fez parte da equipe norte-americana que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, sendo então membro das chamadas Sete Magníficas.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Casalmorano
Casalmorano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.653 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Annicco, Azzanello, Casalbuttano ed Uniti, Castelvisconti, Genivolta, Paderno Ponchielli, Soresina.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Homem-Aranha: Gênese
Homem-Aranha: Gênese (no original em inglês: Spider-Man: Chapter One) é uma série limitada de histórias em quadrinhos estrelada pelo personagem Homem-Aranha e publicada pela Marvel Comics em 13 edições (# 1-12, com um # 0 acrescentado entre 6 e 7), de dezembro de 1998 a outubro de 1999. Toda a série foi escrita e desenhada por John Byrne. No Brasil a série foi publicada pela Abril Jovem na revista A Teia do Aranha.

A série foi uma tentativa de modernizar a história de origem do Homem-Aranha, porém, apesar de ser considerada canônica, foi ignorada posteriormente.

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Feitiço Carioca
Grêmio Recreativo Escola de Samba Feitiço Carioca (ou simplesmente Feitiço Carioca) é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, sediada no Santo Cristo. Seu nome é uma referência à música "Feitiço da Vila", de Noel Rosa, compositor que residiu no bairro de origem da agremiação.

A escola era a única da capital carioca, em atividade, a possuir entre as suas cores oficiais o laranja. Porém, a partir de 2022, passou a ter como cores apenas o Azul celeste, dourado e o branco. Seu escudo, disposto ao centro de sua bandeira, é formado por um círculo com referência às calçadas em pedras portuguesas da cidade do Rio de Janeiro, herança lusitana, e uma clave de sol na cor amarela, referenciando a cultura e a musicalidade do povo carioca, especialmente o samba. Seus santos padroeiros são São Bartolomeu (Oxumaré) e Santo Antônio (Xoroquê).

Sua quadra de ensaios e seu ateliê e barracão de alegorias se situam no bairro do Santo Cristo.

Noel Rosa
Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista e violonista brasileiro, considerado um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época — fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira.

Morto prematuramente aos 26 anos em decorrência de tuberculose, deixou um conjunto de canções que se tornaram clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro.

Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil (OMC), na classe de grão-mestre.
Astrochelys
Astrochelys é um gênero de tartarugas terrestres da família Testudinidae. As duas espécies do gênero são típicas de Madagascar, e estão classificadas como espécie em perigo crítico na  Lista Vermelha da IUCN.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Marco Mânlio Capitolino (tribuno consular em 434 a.C.)
Caio Júlio Julo (em latim: Marcus Manlius Capitolinus) foi um político da gente Mânlia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 434 a.C. com Quinto Sulpício Camerino Pretextato e Sérvio Cornélio Cosso. Segundo Diodoro Sículo e Lívio, teria sido cônsul juntamente com Quinto Sulpício.

Não está bem estabelecido que tipo de magistrados foram eleitos para o ano de 434 a.C. Lívio, que se baseia numa passagem de Licínio Mácer, fornece o nome dos dois como cônsules, os mesmos do ano anterior (Caio Júlio Julo e Lúcio Vergínio Tricosto), o que parece pouco provável. Logo ele propõe outros nomes, encontrados também em Diodoro Sículo. Este último acrescenta um terceiro nome, citado também na Cronografia de 354, o que nos permite inferir que se tratavam, de fato, três tribunos consulares eleitos para aquele ano.

Magistrado romano
Os magistrados romanos eram oficiais eleitos na Roma Antiga. Durante o período do Reino de Roma, o rei de Roma foi o principal magistrado executivo com poder, na prática, absoluto: ele era o principal sacerdote, legislador, juiz e o único comandante do exército.

No direito romano, um magistrado era considerado um posto judicial sênior e o mestre (magister) um dos mais altos cargos administrativos de poder. No entanto, no século IV, o título de magistrado foi abolido.
Boletellus obscurecoccineus
Boletellus obscurecoccineus, conhecido como bolete de ruibarbo, é uma espécie de fungo da família Boletaceae, encontrado na Austrália, Nova Guiné, Java, Bornéu, Japão, Coreia e Taiwan. É um bolete distinto e colorido do solo da floresta.

Boletaceae
Boletaceae é uma família de cogumelos basidiomicetos, cuja principal característica é que libertam os seus esporos através de pequenos poros situados na parte inferior do chapéu (píleo) do seu cogumelo (ou basidiocarpo). Não possuem lamelas, como ocorre nos agáricos. A sua distribuição natural é quase tão ampla como a dos agáricos, e o grupo inclui a espécie Boletus edulis, muito apreciada pelos recolectores de cogumelos. A família Boletaceae constitui um grupo de fugos relativamente seguros para o consumo humano, já que não se conhecem espécies que possam ser mortais para os adultos. No seu conjunto, as espécies típicas desta família são vulgarmente conhecidas pelo nome comum de boletos.
Óscar Wirth
Óscar Wirth (Santiago de Chile, 5 de novembro de 1955) é um ex-goleiro chileno. Ele defendeu a seleção chilena em 12 jogos (1980-1981, 1983, 1985, 1989):

- 7 na Copa América de 1979;- 5 nas Eliminatórias da Copa do Mundo: (1 nas 1977 e 4 nas 1981);- 1 Copa do Mundo de 1982 e- 15 amistosos.

Ele jogou em 11 clubes e 5 países diferentes:

Universidad Católica (1973-1978)

Colo-Colo (1979)

Cobreloa (1980-1982)

Everton (1983)

Universidad de Chile (1983-1984)

Rot-Weiß Oberhausen (1985-1986)

Real Valladolid (1986-1988)

Independiente Medellín (1988)

Deportes La Serena (1989-1990)

Deportes Concepción (1991)

Universidad Católica (1992-1993)

Alianza Lima (1994)

SC Rot-Weiß Oberhausen-Rhld. 1904
SC Rot-Weiß Oberhausen-Rhld. 1904 e.V. é uma agremiação alemã, fundada a 18 de dezembro de 1904, e sediada em Oberhausen, na Renânia do Norte-Vestfália. Milita na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do futebol alemão.
Renan (Virgínia)
Renan é uma comunidade não-incorporada na parte nordeste do condado de Pittsylvania, estado da Virgínia, Estados Unidos. Ela está incluída na área metropolitana de Danville.
Ela é contida dentro do Distrito Magistral Rio Staunton, e está localizada em uma encruzilhada entre Straightstone, Mount Airy, e Hurt.

A comunidade de Renan foi nomeada na segunda metade do século XIX, em homenagem a Ernest Renan, filósofo francês e teólogo.  O nome da comunidade é pronunciado com acento na primeira sílaba da palavra, entretanto.  Na década de 1880, 4/4 da Harmony Grove School serviram a área, que foi então substituída pela Renan School.  Ela foi então fechada e convertida em uma fábrica de mobiliário da Virgínia.

Uma loja serviu a comunidade de 1901 até a década de 1980.

Condado de Pittsylvania
O Condado de Pittsylvania é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Chatham, e sua maior cidade é Chatham. O condado possui uma área de 2 533 km² (dos quais 19 km² estão cobertos por água), uma população de 61,745 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1767.
Justin Jules
Justin Jules (Sartrouville, Yvelines, 20 de setembro de 1986) é um ciclista profissional francês, membro da equipa NIPPO DELKO One Provence.

É filho do ciclista Pascal Jules, ganhador de uma etapa no Tour de France de 1984.

Estreou como profissional em 2011 na equipa La Pomme Marseille.

A sua principal vitória como profissional tem sido a carreira inaugural da temporada ciclista na Europa em 2013, o Grande Prêmio Ciclista la Marsellesa onde se impôs ao sprint ao também francês Samuel Dumoulin.

Volta a Marrocos
A Volta a Marrocos (oficialmente: طواف المغرب Tawaf Al Maghreb) é uma competição de ciclismo profissional que se disputa anualmente em Marrocos.

A primeira edição disputou-se em 1937 e foi vencida pelo espanhol Mariano Cañardo. A prova não se celebrou em muitas edições mas desde 2006 se celebra ininterruptamente.

A prova tem o seu início e a sua final na cidade de Casablanca. Atualmente, consta de dez etapas e desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 pertence ao circuito UCI Africa Tour na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo), anteriormente era de categoria 2.5 (igualmente última categoria do profissionalismo).
Las Juanas (1997)
Las Juanas é uma telenovela colombiana produzida pela RCN Televisión e exibida pelo Canal A entre 23 de janeiro de 1997 e 2 de janeiro de 1998.

Foi protagonizada por Angie Cepeda, Rafael Novoa, Catherine Siachoque, Carolina Sabino, Xilena Aycardi e Susana Torres e antagonizada por Judy Henríquez, Katherine Vélez e Miguel Varoni.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Arase
Arase (em armênio: Արած; romaniz.: Arac) ou região de Arasoi (Արածոյ Կողմն, Aracoy kołmn), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia.  Compreendia uma área de 250 quilômetros quadrados nos sopés das montanhas de Siunique a sudoeste do rio Urque junto à margem direita do rio Arfaneal (Arpa Oriental). Possivelmente pertencia a uma das famílias nobres armênias (nacarares), que também deviam ser proprietários dos distritos adjacentes de Ursazor e da planície de Xarur. Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), boa parte de Airarate foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior, mas Arase continuou sob controle sassânida.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.

Condado administrativo
Um condado administrativo foi uma divisão administrativa na Inglaterra e País de Gales e Irlanda usados para os fins do governo local. Eles agora estão abolidos, embora na Irlanda do Norte suas antigas áreas são utilizadas como base para posto de tenente.
Don Bluth
Donald Virgil Bluth (El Paso, Texas, 13 de setembro de 1937) é um animador estadunidense e produtor independente. Ele é conhecido por dirigir filmes animados como Em Busca do Vale Encantado (filme), Todos os Cães Merecem o Céu e Anastasia. Ele é o irmão mais velho do ilustrador Toby Bluth.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Morávios
Os morávios são os habitantes eslavos da moderna Morávia, a parte mais oriental da República Tcheca. Eles falam dialetos morávios da língua tcheca e são nos dias de hoje considerados um ramo dos tchecos.

A questão "será que os morávios fazem parte da nação tcheca ou não?", ainda é viva para alguns grupos da Morávia. Alguns morávios declaram etnicidade separada. Contudo, o problema quase não tem dimensão política, e para a maioria da população a questão da língua morávia, ou de uma nação morávia, é puramente folclórica. Uma razão para disputas pode vir do fato de que, por razões históricas distantes, a expressão em tcheco utilizada para tchecos e boêmios era a mesma: Čech. Então, teoricamente, pode não estar claro a que povo a expressão se refere quando utilizada. Poderiam se referir a boêmios, morávios, e às vezes até a silésios quando citado.

Portal da Chéquia

Alta Silésia
A Alta Silésia (em silesiano Gōrny Ślōnsk, em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia).

Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano.

A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3 487 000 habitantes.