hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Florestal do Cabouco Velho
A Reserva Florestal do Cabouco Velho também denominado Parque Florestal do Cabouco Velho localiza-se na freguesia do Salão, na zona do Cabouco Velho, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este espaço florestal que ocupa uma área de 5 hectares, divide-se por espaços florestados com vários tipos de espécies, alguma endémicas da Macaronésia, típicas das Florestas da Laurissilva outras introduzidas.

Apresenta uma paisagem dominada pela tranquilidade do verde onde são disponibilizadas as condições a quem aqui se dirige poder passar um dia de descanso e tranquilidade.
Apresenta infra-estruturasde apoio como mesas para piqueniques, zonas de recreio infantil e grelhadores.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Krabi krabong
Krabi krabong (em tailandês: กระบี่กระบอง; RTGS: krabi krabong; AFI: [krabi ː krabɔ̄ ː n]) é uma arte marcial armada tailandesa. Está intimamente relacionado a outros estilos de luta do Sudeste da Ásia, como o silat indonésio-malaio, o banshay birmanês e o componente armado do bokator cambojano. A corpo da guarda real do rei Bhumibol Adulyadej (Rama IX) são considerados especialistas altamente treinados de krabi krabong.

O nome do sistema refere-se a suas armas principais, nomeadamente a espada curva (krabi) e o bastão (krabong). Normalmente, duas espadas são empunhadas como um par. As técnicas desarmadas de krabi krabong fazem uso de chutes, golpes nos pontos de pressão, chaves de juntas, agarramentos, e arremessos.

Bokator
Bokator, também designado por Labokkatao (em Khmer: ល្បុក្កតោ), refere-se a uma arte marcial cambojana, que deu origem ao moderno desporto de combate, Pradal Serey, também conhecido como Kun Khmer. Possivelmente o mais antigo sistema de luta do Camboja, com cerca de 1000 anos, o Bokator é uma tradição khmer pouco conhecida mundialmente.
One Pound Fish Man
Muhammad Shahid Nazir (Urdu, punjabi:محمد شاہد نذی), também conhecido como One Pound Fish Man (vulgarmente estilizado como £1 Fish Man) é um comerciante de peixes britânico e paquistanês que ganhou fama com o seu vídeo viral "One Pound Fish". Sua aparição subsequente no X-Factor levou a um contrato com a gravadora Warner Music.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Marie-Maximilienne de Silvestre
Marie-Maximilienne de Silvestre (1708-1798) foi uma pintora francesa.

Nascida em Paris, ela foi a filha de Louis e Marie-Catherine Silvestre, que também lhe deram formação formal. Cedo, ela imitava o ofício de seu pai, produzindo obras em pastel. Ela, então, tornou-se professora de desenho e tutora de Maria Josefa da Saxônia; quando esta se tornou Dauphine e viajou para a França em 1747, De Silvestre foi a única de seus servos autorizada a acompanhá-la; ela recebeu elogios por seus serviços por parte de Maurício de Saxônia e manteve a Corte em Dresden informada da condição de vida de Maria Josefa. Ela também apresentou a obra de Pietro Rotari para a Dauphine. De Silvestre morreu em Versalhes , no ano de 1798.

Maria Josefa da Saxônia, Delfina da França
Maria Josefa Carolina Leonor Francisca Xaviera (em alemão: Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria; em francês: Marie Josèphe Caroline Éléonore Françoise Xavière; Dresden, 4 de novembro de 1731 - Versalhes, 13 de março de 1767) foi Delfina da França por casamento com Luís, Delfim da França, filho e herdeiro do rei Luís XV. Ela foi mãe de três reis da França, Luís XVI, Luís XVIII e Carlos X.
Athous azoricus
Athous azoricus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Platia & Gudenzi, tendo sido descrita no ano de 2002.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
AXN Film Festival
O AXN Film Festival é um festival anual de curta-metragem criado pelo canal de televisão AXN.

Iniciado em 2006, o festival consiste em premiar os três melhores curtas feitos na América latina. Na edição de 2010 o vencedor receberá, além do prêmio em dinheiro, uma câmera HDV.

AXN
AXN é um canal de televisão por assinatura de propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi inicialmente lançado a 22 de maio de 1997 na Ásia com o nome de Action Extreme Network (em português, Rede de Ação Extrema). No entanto, por razões comerciais e para facilitar a sua difusão pelo público, o nome é alterado para AXN. Atualmente, é um dos canais com maior audiências no mundo; só na América Latina, a estimativa é de 25 milhões de espectadores diários. No Brasil substituiu o canal TeleUno em 1 de agosto de 1999.

No Brasil, é distribuído pela Ole Distribution, joint-venture entre o conglomerado WarnerMedia e a empresa venezuelana Ole Communications.
Márcia D'Haese
Márcia D'Haese é uma artista plástica brasileira. Nos anos 1980, criou o personagem Smilinguido, uma formiguinha com histórias de conteúdo cristão que fez bastante sucesso desde seu surgimento. O desenvolvimento do personagem teve ainda o apoio do marido de Márcia, Hialmar D'Haese, e do roteirista Carlos Tadeu Grzybowski. Em 1997, Márcia e Hialmar se desentenderam com a editora Luz e Vida, que detinha os direitos autorais do personagem, fazendo com que eles fundassem a editora Arco e criassem novos personagens cristãos, Mig & Meg. Em 2025, Márcia foi eleita Mestre do Quadrinho Nacional pelo Troféu Angelo Agostini.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Prey Veng
Prey Veng ( Língua khmer: ក្រុងព្រៃវែង) é uma cidade no noroeste do Camboja, sendo capital da província de Prey Veng. De acordo com o Censo de 2008, a população da cidade é estimada em 33 079 habitantes.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Sistema Universitário de Documentação
O Sistema Universitário de Documentação (SUDOC) é um projeto bibliotecário francês para unir os ficheiros de autoridade virtual dos seus catálogos.

O SUDOC permite que as bibliotecas de universidades francesas e outras instituições de ensino superior na França possam identificar de maneira unificada os documentos que estão nos seus catálogos segundo a autoria e outros critérios. É mantido pela “Agência bibliográfica do ensino superior” (Agence bibliographique de l'enseignement supérieur) com sede em Montpellier.

SUDOC faz parte do projeto da Base Virtual Internacional de Autoridade.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
NAD+ quinase
NAD+ quinase (EC 2.7.1.23, NADK) é uma enzima que converte nicotinamida adenina dinucleotídeo (NAD +) em NADP + por meio da fosforilação da coenzima NAD+.  NADP + é uma coenzima essencial que é reduzida a NADPH principalmente pela via da pentose fosfato para fornecer poder redutor em processos biossintéticos, como biossíntese de ácidos graxos e síntese de nucleotídeos.  A estrutura do NADK do arqueano Archaeoglobus fulgidus foi determinada.

Em humanos, os genes NADK  e MNADK codificam NAD + quinases localizadas no citosol  e mitocôndrias , respectivamente. Da mesma forma, a levedura tem isoformas citosólicas e mitocondriais, e a isoforma mitocondrial de levedura aceita tanto NAD + quanto NADH como substratos para fosforilação.

Fosforilação
Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. É o processo oxidante através do qual diversos metabolitos reduzidos se oxidam, cedendo eletrões a uma série de substâncias que iniciam uma cadeia de transporte de eletrões na qual se desprende a energia necessária à formação de trifosfato de adenosina.

A fosforilação é um dos principais participantes nos mecanismos de regulação das proteínas.

É importante nos mecanismos de reações da qual participa o trifosfato de adenosina (ATP), que funciona como uma "moeda de energia" nas células dos organismos vivos. A energia obtida na respiração ou na fotossíntese é utilizada para adicionar o grupo fosfato ao ADP (difosfato de adenosina) e convertê-lo em ATP. Esta molécula armazena essa energia , que fica à disposição da célula. A eliminação de um grupo fosfato no ATP, a hidrólise do ATP, ocorre com a liberação de 30,6 kJ/mol.
The Last Challenge
The Last Challenge é um filme estadunidense de 1967  produzido e dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Glenn Ford e Angie Dickinson. Foi adaptado do romance Pistolero's Progress de John Sherry, publicado pela Pocket Books em 1966.

Richard Thorpe
Richard Thorpe (Hutchinson, 24 de fevereiro de 1896 – Palm Springs, 1 de maio de 1991) foi um cineasta e roteirista estadunidense mais conhecido pela sua longa carreira na Metro-Goldwyn-Mayer. Iniciou seu trabalho na era do cinema mudo, fazendo adequadamente a transição para a era sonora.
STS-2
STS-2 foi a segunda missão com um ônibus espacial da NASA, utilizando o Columbia, lançada em 12 de Novembro de 1981. Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço. (a cápsula suborbital da missão Gemini II não-tripulada, foi utilizada em outro voo suborbital para o projeto Manned Orbiting Laboratory após reparos significativos.)

Gemini II
A Gemini II foi a segunda missão do Projeto Gemini, realizada em 19 de janeiro de 1965. Embora não tenha sido tripulada, a missão teve grande importância, pois seu principal objetivo foi testar o escudo de calor da cápsula durante a reentrada na atmosfera, um passo crucial para o sucesso das futuras missões espaciais tripuladas. Foi um voo suborbital de curta duração, que atingiu a altitude de 171 km, fora da atmosfera terrestre. A missão foi bem-sucedida, cumprindo seus objetivos essenciais, apesar de algumas falhas técnicas menores.

A cápsula foi recuperada com sucesso após a missão e posteriormente reutilizada em outro voo, mostrando a versatilidade e a importância das tecnologias testadas. A missão foi suportada por uma equipe de 6.562 pessoas e contou com o apoio de 16 navios e 67 aeronaves, refletindo o grande envolvimento de recursos para garantir seu sucesso​.
Vencedor, Nós Estamos com Você! (álbum de Calcinha Preta)
Vencedor é o décimo nono álbum da banda sergipana de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2008 pela gravadora MD Music. O disco marcou a reta final da formação clássica que dominava os palcos nordestinos desde o início dos anos 2000, trazendo a frente vocal composta por Silvânia Aquino, Paulinha Abelha, Marlus Viana, Raied Neto, além do recém-chegado Cláudio Livier, substituindo Daniel Diau, que deixou a banda no início do mesmo ano.

O trabalho apresenta uma mescla de canções inéditas e versões de sucessos internacionais adaptados para o português, característica marcante do grupo. Entre os destaques estão a faixa-título Vencedor (Nós Estamos com Você), composta por Gilton Andrade, Marquinhos Maraial e Beto Caju, além das versões de Same Mistake, de James Blunt, Linger, da banda The Cranberries, e Big Girls Don’t Cry, de Fergie. O álbum conta com mais de 11 milhões de streams no Spotify.

Beto Caju
Alberto Narcizo da Cruz Neto (Aracaju, 25 de junho de 1978), mais conhecido como Beto Caju, é um compositor, produtor musical e percussionista brasileiro. Também atuou na vida pública, tendo exercido o cargo de prefeito do município de Carmópolis, no estado de Sergipe.
Sistema de numeração sexagesimal
O sistema sexagesimal é um sistema de numeração de base 60, criado pela antiga civilização Suméria. Uma possível razão para o aparecimento deste sistema de numeração poderá residir no elevado número de divisores de 60 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 e 60). Outra hipótese poderá vir de uma união de um sistema de contagem de base 5 que se baseava em contar com os dedos da mão e o sistema de contagem de base 12 que usava o método das três falanges. O sistema consistia em contar as falanges dos dedos da mão direita, utilizando o polegar, totalizando doze falanges (três falanges em quatro dedos),com os cinco dedos da mão esquerda, contam-se as dúzias, totalizando cinco dúzias ou seja 60.

Falange
As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados. Também se dá esta designação aos artículos dos tarsos dos insetos.

Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o "dedo grande do pé"), que têm apenas duas. As falanges têm nomes diferentes, conforme sua posição:

Falange proximal, articulam com os metacarpais ou metatarsais;

Falange média (ou "falanginha") e;

Falange distal (ou "falangeta"), nas extremidades dos dedos;

A principal função das falanges é da mobilidade as dedos.

Nos outros vertebrados, principalmente nos ungulados, o número de falanges pode estar reduzido, ou algumas falanges fundidas.
Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 de Janeiro de 1978) é um ex-tenista profissional italiano, melhor colocado em 49º e 21º em simple e duplas, respectivamente.

Dentro de campo, representou a Equipe Italiana de Copa Davis, e venceu o ATP de Casablanca, em 2006 vencendo na sequência: Olivier Patience; Alexander Waske; Luis Horna; Gilles Simon e na decisão o chileno Nicolás Massú, em duplas, faturou um título em solo pátrio, ao lado de Giorgio Galimberti, vencendo a parceria francesa na final de Jean-François Bachelot e Arnaud Clément.

Equipe italiana na Copa Davis
A equipe italiana na Copa Davis representa a Itália na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Federazione Italiana Tennis e Padel.

Conquistou dois títulos.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Masculino
O torneio masculino de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi realizado de 30 de julho a 10 de agosto no Campo de Hóquei, em Lima. Oito equipes participaram do evento.

A Argentina, com a conquista do título, carimbou vaga nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Associação de Juízes do Rio Grande do Sul
A Associação de Juízes do Rio Grande do Sul (AJURIS) é uma associação brasileira de magistrados. É considerada uma entidade de classe da magistratura do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, tendo sido fundada em 11 de agosto de 1944.

Ao longo de sua história, tem atuado ativamente em favor de diversas pautas do Direito no país, como ocorreu por exemplo na instalação dos Juizados de Pequenas Causas na década de 1980 (atualmente denominados Juizados Especiais Cíveis) e também mais recentemente com o apoio à justiça restaurativa no país.

Em 2013, a associação apoiou uma denúncia referente ao Brasil à Comissão Interamericana de Direitos Humanos.

A associação também costuma defender direitos e benefícios para os seus associados. Em 2020, conseguiu uma liminar judicial para suspender trechos da Reforma da Previdência do Rio Grande do Sul, liminar esta que foi cassada por decisão do ministro Dias Toffoli.

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) é um órgão de natureza executiva, composta por sete juristas de diferentes nacionalidades do continente americano, que visa a promoção, observância e defesa dos Direitos Humanos. A CIDH foi criada pela Carta da OEA e desenvolvida pela Convenção Americana sobre Direitos Humanos, também conhecida como Pacto de São José.

A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, ao lado da Corte Interamericana de Direitos Humanos, é uma das duas entidades que integram o Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos. Ao contrário da Corte, que possui função judicial, cabe à CIDH atuar no recebimento e processamento das petições individuais e das comunicações interestatais.
S&P 500
S&P 500,  abreviação de Standard & Poor's 500, ou simplesmente S&P, trata-se de um índice composto por quinhentos ativos (ações) cotados nas bolsas de NYSE ou NASDAQ, qualificados devido ao seu tamanho de mercado, sua liquidez e sua representação de grupo industrial. É (S&P 500) um índice ponderado de valor de mercado (valor do ativo multiplicado pelo número de ações em circulação) com o peso de cada ativo no índice proporcional ao seu preço de mercado. S&P faz referência a Standard & Poor's, uma empresa de consultoria financeira.

O ticker do S&P 500 é ^GSPC.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
Cariba
Cariba, ou Kariba, é um distrito da província zimbabueana de Maxonalândia Ocidental. A sua capital é a cidade com o mesmo nome, localizada junto à barragem de Cariba, perto da fronteira com a Zâmbia.

O distrito confina a nordeste com o distrito vizinho de Hurungwe, a sudoeste com o distrito de Binga, na província de Matabelelândia Norte, com o qual partilha cerca de metade da albufeira, e a sul com Gokwe Norte, na província de Medialândia.

Matabelelândia Norte
Matabelelândia Norte (em inglês Matabeleland North), também grafada Matabeleland Norte, é uma província do Zimbábue. Sua capital é a cidade de Bulavaio.

Atravessada pelo rio Zambeze, esta província alberga ainda as cataratas Victória, umas das mais espetaculares quedas de água de todo o planeta, e o Parque Nacional de Hwange.
Leroidesanimaux
Leroidesanimaux (2000,  Haras Bage Do Sul em Aceguá, Rio Grande do Sul, Brasil) é um  cavalo Thoroughbred  que competiu no Brasil e Estados Unidos , onde ganhou o Eclipse Award em 2005. Considerado um dos melhores milheiros ( cavalos que preferem distâncias ao redor da milha -1609 metros) de sua época, foi favorito e segundo colocado na Breeders Cup de 2005. Foi eleito pela World Thoroughbred Racehorse Rankings como No.1 mundial em 2006.

Seu nome é composto por quatro palavras francesas unidas, conferindo um significado fonético diferente em portugues. Le roi des animaux é traduzido corretamente do frances como o rei dos animais.

No haras produziu Animal Kingdom, o vencedor do Kentucky Derby de 2011, além de Always A Princess e Una Cabeza , vencedores de Grupo I . Foi o primeiro reprodutor de criação brasileira a ter um filho vencedor deste Derby . Atua como reprodutor na Stonewall Farm em Versailles, Kentucky.

Aceguá
Aceguá é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul, situado na fronteira do Brasil com o Uruguai, sendo conurbado com a homônima Aceguá, no lado uruguaio. É formado por diversas comunidades, destacando-se Aceguá (sede) e Colônia Nova.
Nepafenac
O Nepafenac, vendido sob a marca Nevanac, entre outras, é um medicamento anti-inflamatório não esteroide (AINE) usado para tratar a dor e a inflamação associadas à cirurgia de catarata. É usado como colírio.

Efeitos secundários comuns incluem irritação ocular. Outros efeitos secundários podem incluir ceratite e hifema. Actua inibindo COX-1 e COX-2 e, portanto, diminuindo as prostaglandinas.

COX-1
Ciclo-oxigenase-1 (COX-1) também conhecida como prostaglandin G/H synthase 1, prostaglandin-endoperoxide synthase 1 ou prostaglandin H2 synthase 1 é uma enzima que em humanos é codificada pelo gene PTGS1.  É responsável pela catálise de prostaglandinas e tromboxano. Possui função fisiológica constitutiva e participa de uma série de processos de manutenção dos processos do organismo como a proteção da mucosa gástrica, hemostasia e regulação de perfusão renal.
Cultura do Ruanda
A cultura do Ruanda é variada. Ao contrário de muitos outros países de África, o Ruanda é um estado unificado desde os tempos pré-coloniais, povoado pelo povo baniaruanda, que partilha uma única língua e herança cultural.

Língua quiniaruanda
O quiniaruanda ou kinyarwanda, também conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao inglês e o francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo.

O quiniaruanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.