hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Télévision Belge Francophone
A RTBF é uma emissora de rádio e televisão pública belga que transmite para a comunidade de língua francesa da Bégica, na Valônia e em Bruxelas. Sua contraparte de língua neerlandesa em Flandres é a VRT, e na comunidade de língua alemã é a BRF. O canal é membro activo da União Europeia de Rádiodifusão (EBU), e responsável pela presença do seu país na Eurovisão.

Flandres (Bélgica)
A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia.

Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo.
Eleição municipal do Recife em 1996
A Eleição Municipal do Recife em 1996 foi realizada em 3 de outubro do mesmo ano, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 41 vereadores na capital do estado de Pernambuco, no Brasil. O deputado Roberto Magalhães, do Partido da Frente Liberal (PFL), foi eleito com 50,93% dos votos, sendo vitorioso ainda no primeiro turno em disputa com sete adversários: João Braga (PSDB), João Paulo (PT), Pedro Corrêa (PPB), Roberto Freire (PPS), João Olímpio Valença (PSC), Joaquim Oliveira Magalhães (PSTU) e Jurandyr Mendes Alves (PT do B). O prefeito, o vice-prefeito e os vereadores eleitos tomaram posse de seus cargos no dia 1° de janeiro de 1997 e seus mandatos terminaram no dia 31 de dezembro de 2000.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Igreja de Nossa Senhora das Ondas
A Igreja de Nossa Senhora das Ondas, ou dos Mareantes, também designada por Igreja de São Pedro Gonçalves Telmo, localiza-se na freguesia de Santa Maria, da cidade de Tavira, em Portugal.

A sua origem remonta ao reinado de Manuel I de Portugal, erguida pela Confraria de São Pedro Gonçalves Telmo, formada por pescadores e mareantes. Por essa razão era também conhecida como Igreja do Compromisso Marítimo.

Em estilo renascentista, sofreu com o terremoto de 1755, tendo sido parcialmente reconstruída. Tem, na capela-mor, uma imagem de São Pedro Gonçalves Telmo, protector dos homens do mar. O seu tecto apresenta uma pintura em perspectiva, e a restante decoração é composta por obras de estilo barroco. Consta, ainda, que esta igreja possuía um estandarte de seda encarnada, com as armas reais bordadas a ouro, e uma caravela, símbolo do Compromisso Marítimo de Tavira, mas que terão sido roubadas.

Pedro González Telmo
Pedro Gonçalves, em castelhano Pedro González, também conhecido como São Telmo, Santelmo ou Corpo Santo (Frómista, c. 1190 – Tui, 14 de abril de 1246), foi um sacerdote católico castelhano. Após ser presbítero canónico em Astorga, ingressou na Ordem dos Dominicanos, onde se distinguiu pela sua retórica e capacidade de pregação. Foi capelão do rei Fernando III de Leão e Castela antes de ser nomeado prior do Convento de São Domingos de Guimarães. É o santo padroeiro dos homens do mar e dos barqueiros, tendo cedo desfrutado de grande devoção popular. O Papa Bento XIV confirmou o seu culto em 1714. É o santo padroeiro ainda da cidade de Tui e da diocese de Tui-Vigo, onde se celebra a sua festa na segunda-feira da segunda semana da Páscoa.
Bunraku
O bunraku, também conhecido como Ningyō jōruri (人形浄瑠璃) é uma forma de teatro de bonecos japoneses, e é uma herança da cultura popular que serve para contar as histórias do Japão antigo. Com movimentos quase humanos e vestidos com quimonos, os bonecos se transformam em verdadeiros atores no palco. Ao fundo, o som do shamisen marca o compasso da narrativa e o movimento dos bonecos dá a impressão de que têm vida própria.

Desde 2008 que o teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku integra a lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade

Boneca
A boneca é um dos brinquedos mais antigos e mais populares em todo o mundo. Reproduz as formas humanas, predominantemente a feminina e a infantil, e muitas vezes é considerada como um brinquedo que prepara para a maternidade e paternidade. As bonecas podem ser confeccionadas com diferentes materiais.

Em muitas culturas, ela é um brinquedo associado às meninas, no entanto, existem versões de bonecos direcionados aos meninos, guardando ambos, como elemento essencial para a sua caracterização, as formas que lembram a humana, ou humanizada.

As bonecas, e suas variantes masculinas, diferenciam-se de outros tipos de bonecos que representam outras formas de vida, como animais do mundo real, do mundo da fantasia, da literatura, do cinema ou do imaginário popular.
Philadelphia Union
O Philadelphia Union é um clube estadunidense de futebol sediado na área metropolitana da Filadélfia. O time faz parte da Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol do país. O estádio do clube é o Subaru Park, um estádio específico para futebol localizado em Chester, Pensilvânia, às margens do rio Delaware.

Chester (Pensilvânia)
Chester é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de Delaware. A sua área de terra é de 4,84 milha quadradas (12,5 km2), e sua população é de 32 605 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 27 de outubro de 1682.
Gaspar Teixeira de Magalhães e Lacerda
Gaspar Teixeira de Magalhães e Lacerda (Vila Real, 21 de Agosto de 1763 – Fevereiro de 1838), 1.º visconde de Peso da Régua, mais conhecido por general Gaspar Teixeira, foi um militar e político conservador português que se distinguiu como comandante das tropas miguelistas, fiéis a D. Miguel I de Portugal, e que mantiveram o Cerco do Porto.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) é uma autarquia federal da administração pública brasileira. Foi criado pelo decreto nº 1 110, de 9 de julho de 1970, com a missão prioritária de realizar a reforma agrária, manter o cadastro nacional de imóveis rurais e administrar as terras públicas da União. Está implantado em todo o território nacional por meio de 30 Superintendências Regionais.

O objetivo é implantar modelos compatíveis com as potencialidades e biomas de cada região do País e fomentar a integração espacial dos projetos. Outra tarefa importante no trabalho da autarquia é o equacionamento do passivo ambiental existente, a recuperação da infraestrutura e o desenvolvimento sustentável dos mais de oito mil assentamentos existentes no País.

Sua sede está no Edifício Palácio do Desenvolvimento, em Brasília, no Distrito Federal.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Parque Nacional Gesäuse
O Parque Nacional Gesäuse é um parque nacional localizado no estado austríaco da Estíria. É o único parque nacional do estado e o mais novo do país, sendo estabelecido no dia 26 de outubro de 2002. Cobre 12 118 hectares, dos quais 52% são florestas, 23,6% rochas, 13,4% arbustos, 9,9% pastos, 0,6% habitações e 0,5% corpos de água. O parque abriga mais de 200 espécies endêmicas. É notável o número de espécies de orquídeas, a ocorrência de espécies muito raras e ameaçadas de extinção e o alto número de espécies endêmicas.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Regime Especial da Indústria Química
Regime Especial da Indústria Química, REIQ é uma política pública brasileira destinada a incentivar a indústria química e petroquímica por meio de benefícios fiscais. Ele prevê a redução das alíquotas do PIS/Pasep e da Cofins incidentes sobre matérias-primas e insumos utilizados na fabricação de produtos químicos. O principal objetivo do REIQ é diminuir os custos de produção, estimular investimentos no setor e aumentar a competitividade internacional da indústria brasileira.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Bruno Fernandes (ator)
Bruno Fernandes (Porto Alegre) é um ator e diretor de teatro brasileiro, conhecido por interpretar o personagem Leo no filme Tinta Bruta, que estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim de 2018. Ganhou o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante no Festival do Rio de 2018.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Yangzhou
Yangzhou (chinês simplificado: 扬州; chinês tradicional: 扬州;  pinyin: Yangzhou), é uma cidade central na província de Jiangsu, na República Popular da China. Situada na margem norte do rio Yangtze, faz fronteira com a capital da província de Nanjing para o sudoeste, Huai'an para o norte, Yancheng para o nordeste, Taizhou para o leste, e Zhenjiang do outro lado do rio para o sul. Sua população é de 4 460 000 e sua superfície é de 6 678 quilômetros quadrados.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
ACME
ACME Corporation é um nome para a corporação fictícia que aparece em vários curtas de desenhos animados da Warner Bros., onde foi usada como uma piada devido à sua ampla variedade de produtos perigosos, não confiáveis ​​ou absurdos.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
Parque Nacional do Monte Roraima
Parque Nacional do Monte Roraima foi criado em 28 de junho de 1989 pelo então presidente da república do Brasil José Sarney, através do Decreto nº 97.887. No parque encontram-se savanas, florestas de altitude e rios de correnteza forte. Também se localizam no parque algumas das mais antigas montanhas da terra, destacando-se o Monte Roraima, além da Terra Indígena Raposa Serra do Sol.

Rio Cotingo
O rio Cotingo é um curso de água situado no norte do estado de Roraima. Nasce no monte Roraima, atravessa o município de Uiramutã e tem sua foz no rio Surumu, município de Pacaraima, afluente do rio Tacutu, um dos formadores do rio Branco junto com o rio Uraricoera.
The Voice (14.ª temporada)
A décima quarta temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 26 de fevereiro de 2018 na NBC. Kelly Clarkson participou pela primeira vez como técnica ao lado de Adam Levine, Blake Shelton e Alicia Keys, que retornou após uma temporada ausente.

Pela décima edição consecutiva, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, tendo seus episódios exibidos dois dias após a transmissão oficial dos Estados Unidos.

A vencedora da temporada foi Brynn Cartelli, do time de Kelly Clarkson, após derrotar na final Britton Buchanan do Time Alicia, e Kyla Jade e Spensha Baker, ambas do time Blake. A vitória de Cartelli marcou a primeira vez em que Kelly foi campeã do The Voice e o terceiro título para uma técnica mulher.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.
Violante Lopes Pacheco
D. Violante Lopes Pacheco (1310 - 1365) foi uma nobre do Reino de Portugal, senhora de Mafra e senhora de Ericeira depois da morte do marido, Diogo Afonso de Sousa (c. 1303- 18 de novembro de 1344). Teve problemas com o rei devido ao facto de ser irmã de Diogo Lopes Pacheco,  (que participou na morte de Inês de Castro) tendo-lhe o rei D. Pedro I de Portugal tirado os seus senhorios em 1357 para depois em 1362 lhos voltar a devolver. Foi sucedida nos desígnios dos seus senhorios pela sua filha D. Branca Dias de Sousa (1340 -?), em 17 de abril de 1365, o que significa que já era falecida nesta data.

Tanto Violante Lopes Pacheco como seu segundo marido foram sepultados na Igreja de Santo André de Mafra, em arcas de pedra decoradas com motivos heráldicos.

Pedro I de Portugal
D. Pedro I (Coimbra, 18 de abril de 1320 – Estremoz, 18 de janeiro de 1367), apelidado de o Justiceiro ou o Cruel, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1357 até à sua morte. Era filho do rei Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela.

Ficou conhecido pela atenção dada à justiça e pelo desvario por Inês de Castro, com quem viveu na Quinta das Lágrimas, em Coimbra.
Francisco Fernández del Riego
Francisco Fernández del Riego, nascido no lugar de Vilanova de Lourenzá (Lourenzá) a 7 de janeiro de 1913, e finado em Vigo a 26 de novembro de 2010 aos 97 anos, foi um intelectual galego. Desenvolveu desde os anos 30 um trabalho constante e reconhecido em prol da cultura galega que continuou até os seus últimos meses e que fez dele uma das personalidades mais destacadas da Galiza.

Lourençã
Lourençã, Lourenzá(em galego e oficialmente) ou Lorenzana (em castelhano) é um município da Galiza na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 62,4 km² com população de 2 129 habitantes (2021; densidade: 34,1 hab./km²).
William Heise
William Heise (1847 – 14 de Fevereiro de 1910) foi um cineasta, produtor cinematográfico e diretor de fotografia estadunidense nascido na Alemanha, um dos pioneiros do cinema, ativo na década de 1890 e creditado por mais de 175 curtas-metragens mudos.

É dele, por exemplo, a esquete We All Smoke, promovendo a marca "Admiral Cigarettes", em 1897, considerado o primeiro anúncio publicitário filmado da história, produzido pelo Edison Studios, de Thomas Edison.

Junto com William K. L. Dickson, Heise foi um dos cineastas mais prolíficos dos primórdios do cinema. Ele trabalhou com Dickson em muitos dos primeiros curtas, capturando inúmeras cenas da vida cotidiana, bem como diferentes aspectos do desempenho humano e do esporte. A direção, nesse estágio inicial do cinema, consistia principalmente em apontar uma câmera fixa em uma direção e capturar qualquer ação que acontecesse dentro do quadro.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Pierella astyoche
Pierella astyoche é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada nas Guianas, Venezuela, Colômbia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella astyoche apresenta, vista de cima, asas posteriores com coloração similar às asas anteriores e com um par de ocelos em seu canto superior, além de três pontuações brancas logo abaixo. As asas anteriores apresentam fenômeno de difração similar ao que ocorre em Pierella hyceta e Pierella luna.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Nervo espinhal cervical 1
O nervo espinhal cervical 1 (C1) é um nervo espinhal do segmento cervical. C1 carrega predominantemente fibras motoras, mas também um pequeno ramo meníngeo que fornece sensação a partes da dura-máter ao redor do forame magno (via ramos dorsais).

Origina-se da coluna vertebral acima da vértebra cervical 1 (C1).

A raiz dorsal e o gânglio do primeiro nervo cervical podem ser rudimentares ou totalmente ausentes.

Os músculos inervados por este nervo são:

Músculo genio-hióideo - através do nervo hipoglosso

Músculo reto da cabeça anterior

Músculo longo da cabeça (parcialmente)

Músculo reto lateral da cabeça

Músculo Splenius cervicis (parcialmente)

Músculo reto posterior maior da cabeça

músculo levantador da escápula (parcialmente)

Músculo tireo-hióideo – através do nervo hipoglosso

Omo-hióideo – através da Ansa cervicalis

Esterno-hióideo – através da Ansa cervicalis

Nervo espinhal
O termo nervo espinhal ou nervo raquidiano  se refere ao nervo espinhal misto, que é formado pelas raízes dorsal e ventral que saem da medula espinhal. O nervo espinhal é a porção que passa para fora das vértebras através do forame intervertebral.

São os nervos que ligam a medula espinhal aos músculos esqueléticos do corpo humano. Juntamente com os nervos cranianos, formam o sistema nervoso periférico responsável pelas funções de relação do organismo, como a locomoção, a fala e os sentidos.
Mitsubishi Outlander
O Outlander é um utilitário esportivo produzido pela Mitsubishi. Foi originalmente conhecido como Airtrek, quando foi introduzido no Japão, em 2001, e foi baseado no ASX (exposto no North American International Auto Show, em 2001).

O Outlander foi modificado desde a grelha frontal e faróis, quando foi introduzido em 2003. Tanto o Outlander como o Airtrek foram produzidos em paralelo posteriormente.

SOHC
SOHC (em língua inglesa Single Overhead Camshaft) ou Comando simples de válvulas no cabeçote (Brasil) e Árvore de cames à cabeça (Portugal) é, em engenharia mecânica, um motor de explosão de quatro tempos que usa comando simples de válvulas (duas por cilindro) para controlar a abertura e fecho das válvulas de admissão e de escape.
Keele Hall
Keele Hall é uma mansão do século XIX situada em Keele, Staffordshire, Inglaterra, atualmente localizada no campus da Universidade de Keele, onde funciona como centro de conferências da referida instituição. Trata-se de um edifício classificado com o grau II*, de acordo com o sistema britânico de proteção do património arquitetónico.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme é uma cidade do condade de Staffordshire na Inglaterra. No censo de 2001 a cidade tinha uma população de 73.900 habitantes.

Na parte econômica no século XX a cidade era conhecida pelas suas indústrias de material de construção, motores e maquinário leve. Na virada do século a parte da indústria de serviço terceirizados e uma nova estação de ônibus no centro da cidade proporcionou uma concentração de novas empresas de serviços diversos.

Portal da geografia

Portal do Reino Unido