hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subsidência (oceanografia)
Subsidência, em oceanografia, oceanologia, climatologia e meteorologia, também chamada de submergência, é o processo de acumulação e afundamento de material de maior densidade sob material de menor densidade, como água fria ou salgada sob água mais quente ou mais fresca ou ar frio sob ar quente. É o membro que afunda de uma célula de convecção. O afloramento ou ressurgência é o processo oposto e, juntas, essas duas forças são responsáveis nos oceanos pela circulação termoalina. O afundamento da litosfera fria em zonas de subducção é outro exemplo de subsidência em placas tectônicas (ver subsidência, quanto ao conceito em termos de processos geológicos).

Célula de convecção
Uma célula de convecção é um fenômeno de dinâmica dos fluidos que ocorre em situações onde existem diferenças de temperatura dentro de um corpo líquido ou gasoso. Estas diferenças fazem com que o líquido ou gás movimente-se devido à diferenças de densidade causada pelas diferentes temperaturas, com o fluido subindo quando adquirindo uma temperatura maior, e descendo quando sua temperatura cai.
Praia do Iguape
Praia do Iguape é uma praia brasileira localizada no município de Aquiraz no Ceará. Seu nome já foi Jacaúna. A mudança de nome veio com a publicação da lei municipal nº 2, de 12 de janeiro de 1893, quando foram criados os distritos de Iguapé e Morará, ambos anexados à vila de Aquiraz.

A Praia fica a 44 km de Fortaleza e 18km da sede do município. É uma praia bastante movimentada, especialmente no período do carnaval

Está situada entre as praias do Presídio e do Barro Preto. Além da vila de pescadores, é caracterizada pelas inúmeras casas de veraneio, dunas e mangue. Conta-se que no início da colonização do Estado do Ceará a enseada onde localiza-se era porto para embarcações de piratas que margeavam a costa brasileira.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Guerra do Uísque
A Guerra do Uísque, também conhecida como Guerra do Licor, foi uma pseudo-confrontação e disputa territorial entre a Dinamarca e o Canadá sobre a Ilha de Hans.

De 1978 a 2022, Ilha de Hans esteve no meio de um desentendimento entre as duas nações. O jornal canadense The Globe and Mail informou em 10 de junho de 2022, que os governos canadense e dinamarquês se estabeleceram em uma fronteira através da ilha, dividindo-a entre o território canadense de Nunavut e o país constituinte dinamarquês da Groenlândia.

The Globe and Mail
The Globe and Mail é um jornal canadense de língua inglesa, sediado em Toronto e impresso em seis cidades do Canadá. É o jornal canadense de maior circulação e o segundo de maior importância, atrás do Toronto Star. É de propriedade da CTVglobemedia.
Comuna de Słopnice
Słopnice (polaco: Gmina Słopnice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Słopnice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5848 habitantes, com uma densidade 103,1 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Alfred Schwarzmann
Alfred Schwarzmann (22 de março de 1912 — 11 de março de 2000) foi um ginasta olímpico alemão e Fallschirmjäger durante a Segunda Guerra Mundial.

Ganhou três medalhas de ouro e duas de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, em Berlim, e uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, em Helsinque. Como Fallschirmjäger foi premiado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
PA-403
A  PA-403 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta a rodovia PA-151 em sua extremidade leste e a rodovia PA-409 na altura do Km 13, antes de chegar a sua extremidade oeste, na Vila do Beja.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo ao município de Abaetetuba.

Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).
JEdit
jEdit é um editor de textos para programadores disponível sob a GNU General Public License. jEdit é escrito em Java e funciona no Windows, Linux, Mac OS X e em vários outros sistemas operacionais. Existem dezenas de plug-ins para várias áreas de atuação. O destaque da sintaxe é suportado nativamente para mais de 130 formatos de arquivos (suporte para formatos adicionais pode ser inserido manualmente usando arquivos XML). jEdit suporta UTF-8 e muitas outras codificações.

jEdit é altamente configurável e pode ser estendido com macros escritos em BeanShell, Jython, JavaScript e outras linguagens.

O autor fundador do jEdit foi Slava Pestov, o qual deixou atualmente o desenvolvimento para a comunidade. O editor está em desenvolvimento desde 1998.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Futebolista Africano do Ano pela BBC
O Futebolista Africano do Ano pela BBC é um prêmio anual dado pela emissora de rádio BBC para o melhor futebolista africano do ano. O jogador é escolhido a partir dos votos dos ouvintes da rádio. A votação é feita por SMS ou no site da BBC.

Serviço de mensagens curtas
Serviço de mensagens curtas (em inglês: Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha-fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto. Este serviço pode ser tarifado ou não, dependendo da operadora de telefonia e do plano associado.

SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G, 4G e até 5G.

Já se discute e planeja-se sua evolução através do serviço de mensagens multimídia (em inglês: Multimedia Messaging Service, MMS). Com o MMS, os usuários podem enviar e receber mensagens não mais limitados aos 160 caracteres do SMS, bem como podem enriquecê-las com recursos audiovisuais, como imagens, sons e gráficos.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2026 - Série A
O Campeonato Catarinense de 2026 - Série A, oficialmente Catarinense Fort Atacadista 2026, é a 101.ª edição da principal divisão do futebol catarinense. A competição, organizada pela Federação Catarinense de Futebol (FCF), conta com a participação de 12 equipes e é disputada entre os meses de janeiro e março.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
CNN Indonesia
CNN Indonesia (abreviado como CNN ID) é um canal de televisão aberto e por assinatura indonésio. É propriedade e operado pela Trans Corp, sob licença da Warner Bros. Discovery. A CNN Indonesia foi lançada em 17 de agosto de 2015.. É a quinta franquia local da CNN na Ásia, depois da CNN Philippines (agora extinto), CNN Türk, CNN Arabic e CNN-IBN (agora CNN-News18 na Índia).

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Banco Maisonnave
Banco Maisonnave foi um banco brasileiro.

Surgiu em 1977 pela aquisição da carta-patente do Banco SPI, de São Paulo, que encerrara suas atividades. No final de 1979 já possuía 4 agências e em 1981 oito: Porto Alegre, Caxias do Sul, Curitiba, Rio de Janeiro, São Paulo, Novo Hamburgo, Canoas e São Leopoldo); no final de 1982 eram quinze.

O Banco foi afetado quando o Banco Sulbrasileiro sofreu intervenção em 1985, perdendo muitas aplicações e reduzindo a captação. Seu presidente, Roberto Maisonnave, ainda tentou negociar uma parceria com a American Express, mas teve a negociação vetada pelo Banco Central.

O banco foi liquidado extra-judicialmente em 19 de novembro de 1985, no mesmo dia que o Comind e o Banco Auxiliar de São Paulo, tendo suas agências sido transferidas para o Banco Meridional e BCR.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Coisa de Deus
Coisa de Deus é o décimo quarto álbum da dupla sertaneja brasileira Rick & Renner, lançado em 2007 pela Warner Music. O álbum vendeu mais de 50.000 cópias e recebeu disco de platina pela ABPD. O álbum traz as participações de Zezé Di Camargo & Luciano e Luiz Caldas. A canção "Coisa de Deus" (que dá título ao álbum) foi escolhida para ser tema de abertura da novela Corações Feridos, exibida pelo SBT no ano de 2012. Em 2023, a canção "Vai Vai Muuu" viralizou na internet após vários shorts compartilhados na rede social TikTok.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Briefing criativo
Um briefing criativo é um documento usado por profissionais e agências criativas para desenvolver entregáveis criativos: design visual, textos, publicidade, sítios eletrônicos, etc. O documento geralmente é elaborado pelo solicitante (na maioria dos casos, um membro da equipe de marketing) e aprovado pela equipe criativa composta por designers, redatores e gerentes de projeto. Em alguns casos, o briefing criativo do projeto pode precisar da aprovação do diretor de criação antes do início do trabalho.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Cash Wheeler
Daniel Marshall Wheeler (nascido em 17 de maio de 1987) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde atua sob o nome de ringue Cash Wheeler. Wheeler também é conhecido por seu tempo na WWE, sob o nome de ringue Dash Wilder. Na WWE, ele conquistou os Campeonatos de Duplas do Raw e SmackDown, bem como o Campeonato de Duplas do NXT e o Campeonato 24/7 da WWE junto com seu parceiro Scott Dawson.

AAA World Tag Team Championship
O  Campeonato Mundial de Duplas da AAA (Campeonato Mundial en Parejas de AAA em espanhol) é um título de duplas que pertence a Lucha Libre AAA Worldwide. O título teve uma versão que foi criada em 5 de novembro de 1993, durante a parceria da AAA com a International Wrestling Council, posteriormente abandonada. A versão atual foi criada 18 de março de 2007. Os atuais campeões são Pagano e Psycho Clown, que estão em seu primeiro reinado.
Navigator of the Seas
O MS Navigator of the Seas é um navio de passageiros operado pela Royal Caribbean International e construído pela Kvӕrner Masa-Yards em Turku, Finlândia. Ele é a quarta embarcação da Classe Voyager de cruzeiros depois do Voyager of the Seas, Explorer of the Seas e Adventure of the Seas, sendo seguido pelo Mariner of the Seas. Ao iniciar sua carreira em 2002 o Navigator of the Seas era o maior navio do mundo, mantendo esse posto por dois anos até o lançamento do RMS Queen Mary 2.

Classe Voyager
A Classe Voyager - Voyager Class - se refere a uma classe Panamax de navios cruzeiros construídos e operados pela Royal Caribbean International. Somente os navios da Classe Freedom e Classe Oasis da RCI, os navios da Classe Dream e Classe Triton da Disney Cruise Line e o Queen Mary 2 da Cunard Line superam esse navio em tamanho. A classe de navios Voyager foi construída por Kvaerner Masa Yard's (agora Aker Finnyards) localizada em Turku, Finlândia. Os motores são elétricos a diesel.
Napoleon (filme cancelado)
Napoleon (bra: Napoleão) é um filme não produzido de guerra, ação, história e drama. Era para ser dirigido, roteirizado e produzido por Stanley Kubrick. O filme narraria a vida e a morte de Napoleão Bonaparte, Kubrick leu quase 500 livros para iniciar a produção do filme, criando uma extensa biblioteca de mídia com diversos detalhes sobre a vida de Bonaparte.

O filme foi cancelado devido ao seu alto orçamento e ambição. O material pesquisado por Kubrick foi convertido em um livro, intitulado Stanley Kubrick's Napoleon: The Greatest Movie Never Made, publicado em 2009.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
36 Ophiuchi
36 Ophiuchi é um sistema estelar triplo a aproximadamente 19.5 anos-luz, na direção da constelação de Ophiuchus.

As estrelas primária e secundária são próximas e identificáveis anãs laranjas da seqüência principal do tipo espectral K0/K1, e a terceira é também uma anã laranja da seqüência principal do tipo espectral K5.

A estrela C (HD 156026) está separada do par A-B por 700", comparado com a mínima separação de 4.6 segundos de arco do par A-B, gerando efeitos nos movimentos do par A-B. Ambas as estrelas A e B possuem ativas cromosferas.

Cromosfera
Cromosfera é uma das camadas solares. Constitui-se de uma camada irregular que se estende por mais de 10 mil quilômetros acima da fotosfera. É uma região de transição entre a fotosfera e a coroa solar. Sua temperatura pode variar de 4 mil Kelvin e 20 mil Kelvin. Na camada da cromosfera observam-se formações de grande interesse. Diferentemente das formações da fotosfera, podem ser vistas algumas linhas espectrais de hidrogênio e de cálcio.
Accuracy International AW50
O AW50 é um fuzil antimaterial que utiliza munição 12,7×99mm NATO projetado pela Accuracy International. É uma versão reprojetada do fuzil de precisão Accuracy International Arctic Warfare L96 (o fuzil de precisão padrão das forças britânicas).

Marinha Real Tailandesa
A Marinha Real Tailandesa (em: tailandês "กองทัพเรือ, ราชนาวี") é a marinha da Tailândia e parte das Forças Armadas Reais Tailandesas. Ela foi estabelecida no século XIX. O Almirante Príncipe Abhakara Kiartivongse (1880–1923) é "O Pai da Marinha Real Tailandesa", sua estrutura organizacional e idêntica a da Marinha dos Estados Unidos.
Kylie Gauci
Kylie Gauci (nascida em 1 de janeiro de 1985) é uma atleta paralímpica australiana que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Kylie conquistou a medalha de prata na Paralimpíada de Atenas, em 2004, e de Londres, em 2012, além de bronze em Pequim, em 2008, com a equipe nacional da mesma modalidade.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Calendário
Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa a atender principalmente às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento dos dias são o mês e o ano.

Calendário lunar
Um calendário lunar é um calendário cuja data é indicada de acordo com os meses lunares e estes pelas fases da lua.

Os calendários conhecidos estabelecem a sua organização a partir de astros observáveis a olho nu, e sobretudo a partir das posições do Sol ou as fases da Lua. Assim um calendário lunar é uma das formas de calendários, para além dos calendários solares ou dos calendários lunissolares.

Provavelmente os calendário mais antigos foram calendários lunares e os outros foram organizados posteriormente.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1995
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1995 foi o octagésimo quinto torneio desta competição. Participaram treze equipes. Todos os clubes de fora de Assunção e do Departamento Central foram rebaixados para suas ligas regionais. O Club River Plate e o Sportivo Trinidense foram rebaixados. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1996. A segunda vaga para o torneio internacional era dada ao vencedor do jogo entre o vice-campeão paraguaio e o campeão do Torneo República de 1995. O Club Guarani foi classificado para a Copa Conmebol (1996).

Central (departamento)
Central é um departamento do Paraguai. Sua capital é a cidade de Areguá. Trata-se do departamento número 11 dos 17 que conformam o país, é o menor departamento mas o mais povoado representando ao 35% da população do país, o de melhores níveis sociais e infra-estrutura e o que concentra mais de 56% das indústrias do país.
Sabino da Bulgária
Sabino (em búlgaro: Сабин; romaniz.: Sabin; em grego medieval: Σαβῖνος) foi o cã búlgaro entre 765 e 766. Alguns acadêmicos acreditam que Sabino foi omitido da Nominalia dos Cãs Búlgaros por ele ser de origem eslava, mas seu nome pode também indicar uma origem latina ou mesmo iraniana. Cormiso era sogro ou cunhado de Sabino, que, portanto, não pertencia de fato ao clã Vokil.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Alpes de Gurktal
O Alpes de Gurktal  (em alemão:  Gurktaler Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram na região da Estíria, Salisburgo, e de Caríntia na Áustria. O cume mais alto, que é ao mesmo tempo o mais alto desta secção alpina, é o Eisenhut   com 2.441 m.

O nomes desta maciço dá o nome ao rio que nasce do degelo e se chama Gurk.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.