hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior de 2008
A Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior de 2013 foi a 24ª edição da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol (FMF). Realizada de 16 de julho a 3 de agosto, a competição foi restrita à categoria sub-20.

A competição foi disputada por duas fases distintas. Na primeira fase, as quarenta equipes participantes foram divididas em seis grupos de seis equipes cada e um com quatro equipes. Por outro lado, a fase final foi composta por jogos eliminatórios e englobou quatro sub fases diferentes. Segundo o próprio regulamento da competição, o objetivo da mesma é valorizar o trabalho das equipes em suas categorias de base, além de formar atletas profissionais, contribuindo para o futuro do futebol brasileiro, atendendo o escopo do Estatuto do Torcedor.

O Grêmio conquistou seu primeiro título ao derrotar o Cruzeiro. Na decisão, a equipe gaúcha venceu por 2 a 1.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Ronrom
O ronrom, ronrono, ou ronronar, é o ruído contínuo produzido pelos felinos e que faz parte de sua comunicação. O gato doméstico ronrona em uma faixa de frequência entre os 22,4 e 30,2 hertz. Diferentemente do miado, o ronronar produz um som de timbre grave, audível apenas a curtas distâncias.

Felíneos
Felíneos (nome científico: Felinae) é uma subfamília dos felídeos que inclui quase todos os gêneros viventes desta família, com exceção de Panthera e Neofelis. A maior parte das espécies são de pequeno a médio porte, mas algumas possuem grande porte, como a onça-parda (Puma concolor) e a chita (Acynonyx jubatus). Os mais antigos registros de Felinae pertencem a Felis attica do fim do Mioceno, há 9 milhões de anos, do oeste da Eurásia.
Satyrium humile
Satyrium humile é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Maniac Mansion (série de televisão)
Maniac Mansion foi uma sitcom vagamente baseada na série de jogos Maniac Mansion, que foi exibida de 1990 até 1993 pelo canal YTV no Canadá e no The Family Chanel nos EUA.  Na série, o Dr. Fred Edison (Joe Flaherty) é um cientista que guarda um meteoro no seu porão que transformou seu filho de quatro anos Turner (George Buza) em um homem gigante, enquanto seu cunhado Harry (John Hemphill) virou uma mosca com cabeça humana. A esposa de Fred aqui se chama Casey (Deborah Theaker), e ele tem mais outros dois filhos, Tina (Kathleen Robertson) e Ike (Avi Philips), além de também haver a esposa de Harr, Idella (Mary Charlotte Wilcox). A maior parte do elenco e da equipe técnica, incluindo o criador Eugene Levy, faziam parte do SCTV, e existem várias semelhanças entre os dois programas.

Porão
Porão é, em náutica, a parte mais baixa no interior de um navio, onde se dispõe a carga a transportar. Em português brasileiro, também designa a parte de uma casa compreendida entre o chão e o assoalho, certamente devido ao facto de, antigamente, as pranchas do soalho serem pregadas em travessas que deixavam um espaço vazio (o porão) entre o soalho e o chão, donde aqueles gemidos do soalho e o som a oco.
Takuya Kurosawa
Takuya Kurosawa (黒澤琢弥, Kurosawa Takuya, Ibaraki, 7 de junho de 1962) é um automobilista e apresentador de televisão japonês que correu na temporada de 2000 da extinta CART (Champ Car) pela equipe Dale Coyne.

Ibaraki
Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) é uma prefeitura do Japão, localizada na região de Kantō na principal ilha de Honshu. A capital é a cidade de Mito.

Em 2019, a população da prefeitura de Ibaraki foi estimada em 2.911,036 habitantes e uma densidade populacional (em 2014) de 480,8 habitantes por km². A área total da prefeitura de Ibaraki é de 6.095 km², dos quais, 3.981,85 km² são de área habitável.
Elizate
Uma elizate (em basco) ou  anteiglesia (em castelhano) é uma povoação ou distrito municipal que tem a sua origem nas comunidades que se organizavam em torno de uma igreja e tinham como órgão de governo a assembleia de todos os vizinhos, que se celebrava em concelho aberto no pórtico ou adro da igreja paroquial. Desse costume procede esse termo, usado no País Basco. O conceito é de certo modo similar ao da paróquia galega.

A origem desta organização baseia-se, portanto, na existência de uma igreja paroquial e na institucionalização das reuniões celebradas.

Em Biscaia esta instituição básica consolidou-se ao serem criadas as Juntas Gerais, que são as reuniões dos representantes das diferentes anteiglesias de um território dado. Esta instituição desfrutava de uma muito ampla autonomia a respeito dos órgãos de governo do Senhorio. Os foros de 1452 e 1526 não incluíam mais que uma muito reduzida normativa com referência às autoridades das anteiglesias.

Igreja paroquial
Uma igreja paroquial no Cristianismo é a igreja que atua como o centro religioso de uma paróquia. Em muitas partes do mundo, especialmente nas áreas rurais, a igreja paroquial pode desempenhar um papel significativo nas atividades da comunidade, geralmente permitindo que suas instalações sejam usadas para eventos comunitários não religiosos. O edifício da igreja reflete esse status e há uma variedade considerável no tamanho e estilo das igrejas paroquiais. Muitas aldeias da Europa têm igrejas que datam da Idade Média, mas todos os períodos da arquitetura estão representados.
Henri Lavorel
Henri-Albert-Sylvestre Lavorel (Annecy, 5 de julho de 1914 - Versailles, 7 de janeiro de 1955) foi um cineastas, roteirista e produtor de cinema francês.

Foi casado de 1946 a 1949, com a atriz britânica Madeleine Carroll.

Morreu em um acidente de carro.

Annecy
Annecy é uma comuna (município) francesa da região Auvérnia-Ródano-Alpes situada entre os maciços de Bornes e Bauges e na margem norte do Lago de  Annecy. Annecy é a capital do  departamento francês de Alta Saboia e conta com uma população de 52.890 habitantes (2008) e uma aglomeração urbana de cerca de 133.329 habitantes.

Estabelecida às margens do rio Thiou, um rio efluente do Lago de Annecy que juntamente com o Vassé e o canal Saint-Dominique percorrem a cidade, Annecy é frequentemente chamada Veneza dos Alpes. Em 18 de março de 2009, Annecy foi escolhida após uma votação do comitê olímpico francês para representar a França na tentativa de sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Exttravasa
"Exttravasa" é uma canção da cantora brasileira Claudia Leitte com a participação especial do rapper Gabriel o Pensador, contida em seu primeiro álbum em carreira solo Ao Vivo em Copacabana e servindo como seu primeiro single. O nome da canção é estilizada com duas letras "T" em referência ao sobrenome artístico da cantora. Foi certificada como disco de diamante pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD) devido a mais de 500 mil downloads pagos. Foi a décima música mais executada nas rádios do Brasil em 2008 segundo dados divulgados pela Crowley Broadcast Analysis. Em diversas rádios a canção alcançou o primeiro lugar dentre as mais executadas.

Foi listada pelo site iBahia em 2015 como a 10ª música de "hits que marcaram a história do axé".

Beijar na Boca
Beijar Na Boca é uma canção da cantora brasileira Claudia Leitte, contida em seu primeiro álbum solo Ao Vivo em Copacabana (2008). Foi lançada em 9 de novembro de 2008 como o terceiro single do álbum. A canção foi composta por Blanch Van Gogh e Roger Tom, da banda brasiliense Cogumelo Plutão.

A canção obteve alto desempenho no Brasil, sendo a canção de ritmo axé mais executada nas rádios no período do Carnaval de 2009, além de ganhar onze prêmios durante o Carnaval. Foi certificado pela Associação Brasileira de Produtores de Discos (ABPD) como disco de diamante por 500 mil download digital pagos.
Nestor Vítor
Nestor Víctor dos Santos (Paranaguá, 12 de abril de 1868 — Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1932) foi um poeta, contista, ensaísta, romancista, crítico e conferencista brasileiro.

Foi amigo e estudioso da obra de Cruz e Sousa, publicando "Obras Completas" (1923-1924), um estudo sobre a obra do poeta catarinense. Autor de uma vasta obra, também foi um divulgador da literatura estrangeira, em particular a francesa. É um dos poetas partícipes da escola literária conhecida como Simbolismo.

Cruz e Sousa
João da Cruz e Sousa (Nossa Senhora do Desterro, 24 de novembro de 1861 — Curral Novo, 19 de março de 1898) foi um poeta brasileiro, reconhecido como o primeiro e o principal expoente do simbolismo no Brasil. Filho de escravos alforriados, teve a vida marcada pela negritude e pela causa abolicionista, pelo que recebeu as alcunhas de Dante Negro, Cisne Negro e Poeta Negro. Foi influenciado pelo trabalho de Charles Baudelaire e introduziu o simbolismo no país em 1893 com a publicação dos livros Missal e Broqueis, tendo realizado as primeiras experiências nacionais com o poema em prosa e a prosa poética. Em vida, foi reconhecido por Luiz Gama, Olavo Bilac e muitos outros intelectuais, contudo, morreu em relativa pobreza e sua obra só foi devidamente valorizada com o desenvolvimento do modernismo no século seguinte.
Brandon Rogers
Brandon George Rogers (nascido dia 3 de agosto de 1988) é um ator, comediante, cineasta e YouTuber americano. Ele interpreta vários personagens em seu canal homônimo no YouTube e é roteirista da websérie animada para adultos Helluva Boss, na qual ele dá voz ao personagem principal Blitzø.

Animação adulta
Animação adulta, também conhecida como animação para adultos ou animação madura, é qualquer tipo de trabalho de animação que atende especificamente aos interesses dos adultos e é direcionado e comercializado principalmente para adultos e adolescentes, em oposição ao público infantil ou de todas as idades.
Hat 2 da Back (canção)
"Hat 2 da Back"  é uma canção do grupo americano TLC, do seu álbum de estreia, Ooooooohhh... On the TLC Tip (1992). Foi lançado como o quarto single do álbum. A música contém amostras de "Big Ole Butt" de LL Cool J e "What Makes You Happy" de KC and the Sunshine Band. "Hat 2 da Back" alcançou o número 30 na Billboard Hot 100 e número 14 na Hot R&B Singles.

KC and the Sunshine Band
A KC and the Sunshine Band é um grupo musical norte-americano. Fundado em 1973, o seu estilo incluiu funk, pop e disco. As suas canções mais conhecidas são "That's the Way (I Like It)", "(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty", "Keep It Comin' Love", "Boogie Shoes", "I'm Your Boogie Man", "Give It Up", "Get Down Tonight" e "Please Don't Go".
Sea Shepherd Conservation Society
A Sea Shepherd Conservation Society (com a sigla SSCS) é uma organização sem fins lucrativos, focada na conservação de seres marinhos, sediada em Friday Harbor, Washington, nos Estados Unidos da América. O grupo usa táticas de ação direta para proteger a vida marinha. Foi fundada em 1977 com o nome de Earth Force Society, por Paul Watson, um antigo membro da Greenpeace, depois de este ter se decidido a retirar-se da mesma, pois ela não lhe permitia o uso de táticas de intervenção mais agressivas. O grupo dispõe um foco forte em relações públicas para difundir a sua mensagem através dos meios de comunicação. Em 2008, o canal Animal Planet (Parte da cadeia Discovery) começou a filmar um reality show, "Piratas Ecológicos" (Whale Wars, em inglês), baseado nos encontros anuais do grupo com a frota japonesa de baleeiros no Oceano Antártico.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Gallardon
Gallardon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 11,25 km². Em 2010 a comuna tinha 3 748 habitantes (densidade: 333,2 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
American Roentgen Ray Society
American Roentgen Ray Society é uma Instituição criada em 1900, destinada à promoção do conhecimento científico na área da radiologia.

Foi a primeira sociedade de radiologia criada nos Estados Unidos. Publica mensalmente a revista American Journal of Roentgenology que é considerada uma das mais reputadas mundialmente, nesta área.

Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.
Harshdeep Kaur
Harshdeep Kaur (em hindi: ਹਰਸ਼ਦੀਪ ਕੌਰ; 16 de dezembro de 1986) é uma cantora indiana. Depois de ganhar dois shows de talentos, Kaur estabeleceu-se como cantora em Bollywood. Ela gravou canções para filmes em várias línguas indianas, e se tornou líder de playbacks do cinema indiano.

Kaur tem trabalhado com alguns dos principais diretores musicais, incluindo Pritam Chakroborty, Vishal-Shekhar, Salim Suleiman, Shankar Ehsaan Loy, Amit Trivedi, Sen Sohail e entre outros.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
The Doors (filme)
The Doors (bra: The Doors - O Filme; prt: The Doors: O Mito de uma Geração) é um filme musical biográfico de 1991 dirigido por Oliver Stone, que também roteirizou junto a J. Randall Jahnson. É baseado na história da banda estadunidense The Doors e na sua influência na música e na contracultura. O elenco conta com Val Kilmer como Jim Morrison, Meg Ryan como Pamela Courson, Kyle MacLachlan como Ray Manzarek, Frank Whaley como Robby Krieger, Kevin Dillon como John Densmore, Billy Idol como Cat e Kathleen Quinlan como Patricia Kennealy.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (22 de fevereiro de 1959, Yakima, Washington) é um ator americano. MacLachlan foi trazido para o cinema por David Lynch como Paul Atreides no filme Duna, de 1984. Estrelou a série Twin Peaks, fenômeno cult dos anos 1990, como o agente Dale Cooper. Seus outros papéis de destaque foram Trey MacDougal em Sex and the City, Orson Hodge em Desperate Housewives e o milionário George van Smoot, o Capitão, na série How I Met Your Mother.

Em 2017, voltou a interpretar Dale Cooper, no retorno do seriado Twin Peaks. Também dublou Donald Love no game Grand Theft Auto 3. Por Twin Peaks, MacLachlan ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Drama (1990) e foi indicado na mesma categoria em 2017. Ele também foi indicado a dois Emmy Awards.
Sex Rules
"Sex Rules" é uma canção gravada pela cantora americana de indie pop Sky Ferreira para o seu Ep de estreia As If! (2011). Foi lançado em 1 de Março de 2011 pela Capitol Records como o primeiro single. A canção foi escrita por Ferreira, Greg Kurstin, Billy Steinberg, e Daniel Luttrell, enquanto a produção ficou a cargo de Kurstin.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Óscar Córdoba
Óscar Eduardo Córdoba Arce (Cáli, 3 de fevereiro de 1970) é um ex futebolista colombiano que atualmente preside o Club Atlético Bucaramanga. Atuou como goleiro, sendo o que mais defendeu a Seleção Colombiana em todos os tempos.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Proclamação da República da China
A Proclamação da República da China se refere a fundação, formal, da República da China na meia-noite do dia 1º de Janeiro de 1912 feita por Sun Yat-sen, líder do Partido Nacionalista da China, seguido de um discurso de dia para a população; Após os eventos da Revolução Xinhai em 10 de Outubro de 1911 e a queda da Dinastia Qing.

Meia-noite
Meia-noite é o momento que marca o fim de um dia (fim da vigésima quarta hora) e o começo do dia seguinte (início da primeira hora). O instante em que a data muda, conforme o horário oficial local de uma determinada jurisdição. Pelo horário de relógio, a meia-noite é o oposto do meio-dia, diferindo dele por 12 horas.

A meia-noite solar é o momento oposto ao meio-dia solar, quando o Sol está mais próximo do nadir, e a noite está equidistante entre o pôr do sol e o nascer do sol. Devido ao advento dos fusos horários, que padronizam o tempo em uma faixa de meridianos, e ao horário de verão, a meia-noite solar raramente coincide com a meia-noite no relógio. A meia-noite solar depende da longitude e da época do ano, e não do fuso horário. Na medição do tempo da Roma Antiga, a meia-noite correspondia ao ponto médio entre o anoitecer e o amanhecer (ou seja, a meia-noite solar), variando conforme as estações do ano.
Universidade Victoria de Wellington
A Universidade Victoria de Wellington é uma universidade neozelandesa fundada em 1897 pelo Parlamento da Nova Zelândia, sendo que antes fazia parte da Universidade da Nova Zelândia. Victoria foi colocada na 221ª posição dad melhores universidades pela QS World University Ranking de 2019.

Parlamento da Nova Zelândia
O Parlamento da Nova Zelândia (em inglês:  New Zealand Parliament, em maori: Pāremata Aotearoa) consiste no Rei da Nova Zelândia e na Câmara dos Representantes e, até 1951, no Conselho Legislativo da Nova Zelândia. A Câmara dos Representantes é muitas vezes referida como "Parlamento".

A Câmara dos Representantes geralmente consiste em 120 Membros do Parlamento (MPs). Os MPs são diretamente eleitos por sufrágio universal. A forma de governo da Nova Zelândia segue essencialmente o Sistema Westminster e o governo é liderado pelo primeiro-ministro e o gabinete executivo, que, basicamente são 20 membros escolhidos entre os membros da Câmara dos Representantes, o gabinete é dirigido pelo Primeiro-Ministro. O Parlamento está fisicamente localizado em Wellington, a capital da Nova Zelândia desde 1865.
Chablais
O Chablais é uma antiga província do Ducado de Saboia que tinha por  capital  Thonon-les-Bains. 
Esta região está hoje dividida em três territórios de dois países;

o Chablais Saboiardo, de Saboia, e integrado hoje ao departamento da Alta Saboia,  França e

o Chablais Valaisano e  o Chablais  Vaudois, respectivamente nos cantões do  Valais  e de  Vaud .

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Anel de Armazenamento de Elétrons de Cornell
O Anel de Armazenamento de Elétrons de Cornell (CESR) pronuncia-se César (em inglês), é um acelerador de partículas operado pela Universidade de Cornell e localizado a 12 metros abaixo de um campo de futebol em seu campus em Ithaca. O acelerador contribuiu para a pesquisa fundamental em física de alta energia e física de aceleradores, bem como física de estado sólido, biologia, história da arte e outros campos através de seu uso como fonte de luz síncrotron. Por muitos anos, CESR deteve o recorde mudial de luminosidade para colisões de elétron-pósitron.

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.