hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastrotheca guentheri
Gastrotheca guentheri é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

É a única rã com dentes verdadeiros no maxilar inferior. Foi proposto em estudo recente que esta espécie re-evoluiu a dentição após esta estar ausente 200 milhões de anos, pondo em causa a Lei de Dollo.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Ipeté
O ipeté ou ipetê (do iorubá) é um prato da culinária baiana. Como o acarajé, também faz parte da comida ritual do candomblé, sendo oferecida especialmente ao orixá Oxum. Semelhante ao bobó de camarão, é preparado com inhame, azeite de dendê, cebola ralada, camarão seco e defumado, gengibre ralado, camarões frescos inteiros e cozidos para enfeitar e sal. É também oferecido ao orixá Oxaguiã, substituindo-se o dendê por azeite doce na festa do Pilão.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Correlação policórica
Em estatística, a correlação policórica  é uma técnica para estimar a correlação entre duas hipóteses de variáveis latentes contínuas com distribuição normal, a partir de duas variáveis ordinais observadas. A correlação tetracórica é um caso especial da correlação policórica aplicável quando ambas as variáveis observadas são dicotômicas. Esses nomes derivam das séries policóricas e tetracóricas que são usadas para estimar essas correlações.

Escala (estatística)
Em estatística, a escala de medição faz captura de dados na forma de pesquisas e, mensura as variáveis estatísticas de uma amostra para apresentação de dados. É classificada em alguns tipos: nominal, ordinal, proporcional, absoluta, intervalar e, rácio. A escala usada para medir as variáveis estatísticas dos elementos determina como os dados serão apresentados e qual a técnica estatística usada para analisá-lo.

A escolha de uma escala particular tem como consequências:

As operações matemáticas que se são permitidas com as respectivas variáveis

Quais as transformações que se podem fazer com as respectivas variáveis sem perda ou alteração da informação

Qual a informação sustentada pela variável e que interpretações é que são possíveis

As estatísticas de tendência central ou de dispersão que é possível determinar
Personal Effects
Personal Effects (bra: Por Amor; prt: Por Amor...) é um filme independente de drama romântico americano-canadense-alemão de 2009 dirigido por David Hollander e estrelado por Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher e Kathy Bates. É baseado no conto "Mansion on the Hill" do livro Demonology, de Rick Moody. O filme estreou em Iowa City em 12 de dezembro de 2008, como parte de uma arrecadação de fundos para Iowa Flood Relief. O DVD foi lançado em 12 de maio de 2009.

O filme foi filmado na área de Vancouver, Colúmbia Britânica.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Casarão dos Rollemberg
O Casarão dos Rollemberg é um palacete fundado no ano de 1919 que está localizado na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe.

Palco de importantes discussões políticas, o prédio foi tombado em 1989, como Patrimônio Histórico e Cultural do Estado de Sergipe, pelo então Governador Antônio Carlos Valadares (PST), por ser um referencial arquitetônico de grande importância para história local.

Centenário, o Palacete imponente à beira do Rio Sergipe abrigou a tradicional família Rollemberg por décadas. Hoje, o Salão Nobre que foi palco de jantares e recepções oferecidos pelos Rollemberg, sedia o Memorial da Advocacia Sergipana.

Partido Social Trabalhista (1988)
O Partido Social Trabalhista (PST) foi um partido político brasileiro. Apesar do nome, não guardava relação com o Partido Social Trabalhista fundado em 1946.

Em 1996, já após sua extinção, uma nova agremiação política reutilizaria o nome Partido Social Trabalhista, novamente sem nenhuma relação, organizado pelo mesmo dirigente, o advogado Marcilio Duarte, presidente nacional da legenda, tanto nesta fase, como na seguinte.
Conan, o Destruidor
Conan, o Destruidor (Conan the Destroyer) é um filme americano de 1984, uma aventura dirigida pelo veterano em ação/fantasia Richard Fleischer. O filme é uma sequência de Conan the Barbarian, com Arnold Schwarzenegger e Mako retornando para reassumirem seus papéis como Conan e Akiro, o mago (respectivamente), junto com um novo elenco.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Nick Dunning
Nick Dunning (Wexford em 1959) é um ator irlandês. Dunning é um conhecido ator de teatro e apareceu no palco do West End em Londres e no Gate Theatre, em Dublin. Ele atuou como Tomás Bolena em The Tudors, uma série original da Showtime, pela qual ele ganhou um prémio do IFTA. Ele também apareceu num episódio de Midsomer Murders, intitulado Death's Shadow, e foi chefe do extinto site www.screenwritingonthenet.com.

Tomás Bolena, 1.º Conde de Wiltshire
Thomas Boleyn (port. Tomás Bolena), 1.º Conde de Wiltshire, 1.º Conde de Ormond (c. 1477 — Castelo de Hever, 12 de março de 1539), foi um diplomata e político inglês na época da Dinastia Tudor, casado com Isabel Howard e pai de Ana Bolena - segunda esposa do rei Henrique VIII - e Maria Bolena, amante do mesmo rei. Como tal, ele foi o avô materno da rainha Isabel I. Ele nasceu e foi sepultado na casa da família, o Castelo de Hever. Os seus pais foram William Bolena (1451 - 10 de outubro de 1505) e Margaret Butler (1444 - 1539).
Conjugação (biologia)
Do ponto de vista da biologia, conjugação significa troca ou transferência de material genético entre duas células,organismos ou bactérias normalmente com o objetivo da reprodução, continuando os dois organismos a existir separadamente, como acontece nas bactérias e nos fungos.

Este processo é diferente da singamia, em que as células, por exemplo um espermatozoide penetra num óvulo e juntam, quer o citoplasma (plasmogamia), quer o material genético (cariogamia).

Ocorre nas bactérias através da troca de plasmídeos. Nos protistas ciliados a troca normalmente é do micronúcleo.

Não confundir a conjugação com a fagocitose, em que uma célula engloba outra, para se alimentar.

Plasmogamia
Plasmogamia é um estágio na reprodução sexual em fungos. Nele, o citoplasma de dois micélios próximos fundem-se.
Os micélios formados pelas hifas de fungos sexualmente compatíveis unem-se de modo que uma hifa é denominada hifa(+) e outra hifa(-).

As hifas ao se unirem formam um corpo de frutificação sobre o solo denominado zigosporângio que tem dois núcleos haplóides no qual se unem formando um diplóide. Essa junção cariótica denomina-se cariogamia.
(523622) 2007 TG422
(523622) 2007 TG422, também escrito como (523622) 2007 TG422, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,2 e tem um diâmetro estimado de cerca de 253 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Weverson
Weverson Eron Maldonado Saffiotti (Caraguatatuba, 7 de janeiro de 1987 – Itapecerica da Serra, 11 de agosto de 2006), conhecido simplesmente como Weverson, foi um futebolista brasileiro. Começou a carreira do Clube Pequeninos do Jockey e foi revelado para o futebol profissional pelo São Paulo.

Na temporada 2006, disputava o Campeonato Brasileiro de Futebol na equipe profissional do clube, sendo o quarto goleiro da equipe.

No dia 11 de agosto de 2006, Weverson morreu num acidente automobilístico na Rodovia Régis Bittencourt, que também vitimou Natália Lani Sena Manfrim, jogadora de vôlei do Finasa/Osasco. O veículo era dirigido por Bruno Landgraf das Neves, terceiro goleiro do São Paulo FC, que sofreu deslocamento da coluna. O carro ainda tinha como ocupantes Paula Carbonari Gomes do Monte (18 anos) e Clarice Benício Peixoto (19 anos), ambas jogadoras do Osasco. As causas do acidente não foram determinadas.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Campanha das Quatro Pragas
A Grande Campanha dos Pardais (chinês: 打麻雀运动, pinyin: Dǎ Máquè Yùndòng), também conhecida como Campanha Mate um Pardal (chinês: 消灭麻雀运动, pinyin: Xiāomiè Máquè Yùndòng), e oficialmente, a Campanha das Quatro Pragas, foi uma das primeiras ações tomadas no Grande Salto Adiante de 1958 a 1962. As quatro pragas a serem eliminadas eram ratos, moscas, mosquitos e pardais. O extermínio deste último perturbou o equilíbrio ecológico e permitiu a proliferação de insetos que destruíram as colheitas. Sendo uma das causas da Grande Fome Chinesa.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Polvilho
O polvilho, também chamado de fécula de mandioca, carimã ou goma, é o amido da mandioca.

O polvilho azedo é um tipo modificado por processo de fermentação e secagem solar, apresentando características bem diversas do polvilho doce. É utilizado para diversos fins culinários, como o preparo da massa para o pão-de-queijo, bolinho típico de Minas Gerais, de Goiás, de São Paulo, do Paraná, do Mato Grosso do Sul e outras regiões, e para a pamonha de carimã. Principal produtora é a cidade de Conceição dos Ouros, sul de Minas Gerais.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Estádio Olímpico Atahualpa
O Estádio Olímpico Atahualpa é um estádio de futebol localizado em Quito, no Equador, a 2.850 metros de altitude.

Inaugurado em 25 de novembro de 1951, tem capacidade para 38.500 espectadores e é utilizado pela Seleção Equatoriana e pelos clubes Club Deportivo El Nacional, Sociedad Deportivo Quito, Club Deportivo Espoli e Club Deportivo Universidad Católica del Ecuador.

Em 1973, ocorreu a primeira partida no estádio pelas Eliminatórias para Copa do Mundo. Foi uma das sedes da Copa América 1993 e do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995.

Nesse estádio, em 29 de março de 2001, o Equador venceu pela primeira vez a Seleção Brasileira, por 1 a 0. Foi nesse mesmo estádio que o país garantiu, pela primeira vez, a participação em uma Copa do Mundo, para a Copa do Mundo de 2002, na Coreia do Sul e no Japão.

Copa do Mundo FIFA Sub-17
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de 17 anos, organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). As três primeiras edições (1985, 1987 e 1989) foram disputadas por equipes sub-16, sendo consideradas até agosto de 2020 pela FIFA como mundiais sub-17. Brasil e Nigéria são os maiores vencedores dessa competição, com quatro títulos cada um, sendo a Nigéria vencedora de um título sub-16.
Pichação
Pichação (amiúde grafado incorretamente ou informalmente com x: pixação) é o ato de escrever ou rabiscar sobre muros, fachadas de edificações, asfalto de ruas ou monumentos, usando tinta em spray aerossol, dificilmente removível, estêncil ou mesmo rolo de tinta.

No geral, assinaturas pessoais, conhecidas também como tag, declarações de amor ou eventualmente frases de protesto ou insulto. Também utilizada como forma de demarcação de territórios entre grupos – às vezes gangues rivais.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
1.ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos
A 1.ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos (1ID) é uma divisão de armas combinadas do Exército dos Estados Unidos. É a mais antiga divisão em serviço contínuo do Exército Regular. Ela tem visto serviço desde sua organização na Frente Ocidental em 1917 durante a Primeira Guerra Mundial. Foi oficialmente apelidada de "The Big Red One" (abreviado como "BRO") após seu remendo no ombro e também é apelidada de "The Fighting First". A divisão também recebeu os apelidos de tropa de "The Big Dead One" e "The Bloody First" como trocadilhos com os respectivos apelidos oficialmente sancionados. Atualmente, sua sede está baseada em Fort Riley, Kansas.

Fort Riley
Fort Riley é uma grande instalação militar (base) do Exército dos Estados Unidos localizada na região nordeste do Kansas, nas margens do rio Kansas entre Junction City e Manhattan (Kansas). A Fort Riley Military Reservation ocupa uma área de 407 km² nos condados de Geary e Riley, estando repartida por duas áreas censitárias (Fort Riley North e Fort Riley-Camp Whiteside). A base é frequentada diariamente por quase 25 000 pessoas. A parte do forte que contém o conjunto habitacional faz parte do local designado pelo censo de Fort Riley, com uma população residencial de 6.368 no censo de 2019.
IK (gene)
A proteína RED é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene IK. A proteína codificada por esse gene foi identificada por sua repetição RED, um trecho repetido de arginina, ácido glutâmico e resíduos de ácido aspártico. A proteína localiza-se em pontos discretos dentro do núcleo, excluindo o nucléolo. Sua função é desconhecida. Esse gene é mapeado para o cromossomo 5; no entanto, um pseudogene pode existir no cromossomo 2.

Cromossoma 2
O cromossoma 2 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. É o segundo maior cromossoma humano. Tem cerca de 237 milhões de pares de bases e representa quase 8% do total de DNA nas células. Contém entre 1300 e 2000 genes.
Jaz drive
O Jaz drive era um sistema de armazenamento em disco removível, lançado pela empresa Iomega em 1995, e encontra-se descontinuado.

Os discos Jaz foram originalmente lançados com capacidade de 1GB (havia tambem discos de 540MB, mas não foram lançadas) em um formato de 3½ polegadas, o que foi um desenvolvimento significativo sobre os produtos mais populares da Iomega na época, o Zip drive com capacidade de 100 MB. A unidade Jaz utilizava apenas a interface SCSI (a versão IDE interna é rara), mas um adaptador conhecido como Jaz Traveller ficou disponível para conectá-la ao padrão de porta paralela. Posteriormente, em 1998, a capacidade foi aumentada para 2GB pela revisão da unidade e do disco, antes que a linha Jaz fosse definitivamente descontinuada em 2002.

Diferente do Zip, que usa a tecnologia do disquete (um disco de filme PET), o Jaz utiliza a tecnologia das unidades de disco rígido.

Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).
Meduno
Meduno é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.728 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Cavasso Nuovo, Frisanco, Sequals, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1996
O 3º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1996 foi realizado em Charleroi, na Bélgica, em 15 de dezembro de 1996. Jon Brown do Reino Unido levou o título na competição masculina e Sara Wedlund da Suécia venceu a corrida feminina.

Charleroi
Charleroi (em Valão: Chålerwè ou Tchålerwè) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Charleroi, na província de Hainaut, a cidade está localizada na junto do rio Sambre. É a maior cidade da região da Valônia, no sul do país, a parte francófona da Bélgica e é a capital do districto de Charleroi que abrange 14 comunas com uma área total de 554,55 km².

Em 1 de Janeiro de 2004, Charleroi tinha um total de 200.608 habitantes (97.034 homens e 103.574 mulheres).

A região metropolitana tem uma população de cerca 500.000. É a quarta maior cidade da Bélgica e a primeira na Valônia (em francês : Wallonie).

Na área da cidade existem jazidas de hulha e possui indústrias siderúrgica, metalúrgica e de maquinaria.

Nesta cidade está localizado o importante Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul, segundo aeródromo mais movimentado da Belgica.
Carmella DeCesare
Carmella Danielle DeCesare (Avon Lake, 1 de julho de 1982) é uma modelo erótica norte-americana que também aparaceu em lutas de wrestling, como o WWE Cyber Sunday. Competiu, entre outros, a WWE Diva Search do WWE em 2004, obtendo o segundo lugar.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː