hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wonderful World of the Brothers Grimm
The Wonderful World of the Brothers Grimm (bra O Mundo Maravilhoso dos Irmãos Grimm) é um filme estadunidense de 1962, do fantasia biográfico-musical, dirigido por Henry Levin e George Pal, com roteiro de Charles Beaumont, William Roberts e David P. Harmon baseado no livro biográfico Die Brüder Grimm, de Hermann Gerstner.

William Roberts
William "Bill" Roberts (Salford, 5 de abril de 1912 – Timperley, 5 de dezembro de 2001) foi um velocista britânico, campeão olímpico em Berlim 1936.

Conquistou a medalha de ouro olímpica no revezamento 4x400m junto com os compatriotas Godfrey Rampling, Godfrey Brown e Freddie Wolff, ficando em quarto lugar nos 400 m rasos.

Após servir na RAF durante a II Guerra Mundial, voltou às competições conquistando uma medalha de prata também no 4x400 m do Campeonato Europeu de Atletismo de 1946, em Oslo, Noruega. Em Londres 1948, Roberts foi escolhido para ser o capitão da equipe de atletismo da Grã-Bretanha mas foi eliminado das finais dos 400 m e conseguiu apenas um quarto lugar na final dos 4x400 m.

Após abandonar as pistas em 1949, ele trabalhou como colunista para o Manchester Evening News e cuidou dos negócios da família no ramo de móveis.
Palang Kola
Palang Kola (em persa: پلنگ كلا, também romanizada como Palang Kolā) é uma aldeia do distrito rural de Langarud, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 283 habitantes, em 78 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Harpalus neglectus
Harpalus neglectus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Audinet-Serville, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (seu nome antes da Revolução incluia a partícula: Audinet de Serville) foi um entomólogo francês, nascido em 11 de novembro de 1775, em Paris. Faleceu em 27 de março de 1858 na comuna francesa de La Ferté-sous-Jouarre. É conhecido por sua especialidade na ordem Orthoptera de insetos, sendo autor de obras como Revue méthodique de l'ordre des Orthoptères y Histoire naturelle des Insectes Orthoptères (Revisão sistemática da ordem Orthoptera e História Natural dos Insetos Ortópteros).
Roberto Chiappa
Roberto Chiappa (nascido em 11 de setembro de 1973) é um ex-ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de pista. É campeão mundial no tandem, com Federico Paris e medalhista de bronze em 1994. Participou em quatro edições dos Jogos Olímpicos, em Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Pequim 2008.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2021 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2021 - Série B será a oitava edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio oito equipes provenientes de cinco estados brasileiros.

As duas equipes finalistas garantem acesso à elite do voleibol brasileiro na temporada 2021/2022. No caso do descenso, as duas últimas colocadas serão rebaixadas para a Superliga Série C 2022.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Fosfato de tris(2,6-dimetilfenila)
Fosfato de tris(2,6-dimetilfenila) é o composto orgânico organofosfato de fórmula C24H27O4P e massa molecular 410,442505. Apresenta densidade de 1,154 g/cm3, ponto de fulgor de 229,58 °C e ponto de ebulição de 433,895 °C a 760 mmHg. É classificado com o número CAS 121-06-2.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
O Popular
O Popular é um jornal impresso e on-line de circulação no estado de Goiás. É o segundo maior da região metropolitana de Goiânia, perdendo apenas para o Jornal Daqui, do mesmo grupo. Fundada pelo Grupo Jaime Câmara, o jornal foi o primeiro do grupo a circular em todo estado de Goiás.

Região Metropolitana de Goiânia
A Região Metropolitana de Goiânia (RMG), também conhecida como Grande Goiânia, é uma conurbação de cidades ao redor de Goiânia, capital do estado brasileiro de Goiás.

Englobando vinte e um municípios, a Região Metropolitana de Goiânia ocupa uma área de 7.397,203 km². É a região mais expressiva do estado de Goiás, contendo cerca de 35% de sua população total, um terço de seus eleitores, cerca de 80% de seus estudantes universitários e aproximadamente 36,5% de seu Produto Interno Bruto.
Callicore ines
Callicore ines é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae endêmica a certas áreas da Colômbia. Foi catalogada como Catagramma ines em 1922. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações similares a um 08 (quando o inseto está voltado para a esquerda) ou 80 (quando o inseto está voltado para a direita). Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e paralelos à borda das asas posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão predominantemente negro azulado, com as asas anteriores e posteriores contendo marcações de um azul mais claro.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
PhotoFiltre
PhotoFiltre (PF) é um software editor de imagens desenvolvido por Antonio Da Cruz.

Criado em 2001, desde abril de 2005 é apresentado em versões gratuita e paga. Esta última com o nome de PhotoFiltre Studio (PFS) oferece mais recursos que a versão gratuita.

O programa possui inúmeros recursos e vários filtros para montagens e efeitos em fotos, aceita plugins e está disponivel em vários idiomas, inclusive o Português brasileiro.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
(32815) 1991 GK1
1991 GK1 (asteroide 32815) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12721350 e uma inclinação de 3.35228º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de abril de 1991 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kitami
Kitami (北見市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 111 593 habitantes e uma densidade populacional de 265,02 h/km². Tem uma área total de 421,08 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Junho de 1942.
Prêmio George David Birkhoff
O Prêmio George David Birkhoff de Matemática Aplicada é concedido trienalmente pela American Mathematical Society e Society for Industrial and Applied Mathematics. Homenageia o matemático George David Birkhoff, dotado com 5000 dólares.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Descobrimentos espanhóis
Os descobrimentos espanhóis foram o conjunto de conquistas realizadas pelos espanhóis em viagens e explorações marítimas.

Os Reis Católicos de Espanha financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no descobrimento da América em 12 de outubro de 1492. A verdadeira intenção do navegador genovês era chegar às Índias por meio do Oceano Atlântico de forma a diretamente negociar com os produtores dos bens que os espanhóis adquiriam por meio de intermediários.

No dia 26 de janeiro de 1500, o codescobridor do continente americano Vicente Yáñez Pinzón avistou o cabo de Santo Agostinho, promontório localizado no atual estado de Pernambuco, tornando-se o primeiro europeu a atingir o Brasil.Entretanto, a navegação de navios castelhanos ao longo da costa brasileira não produziu consequências. A chegada de Pinzón pode ser vista como um simples incidente da expansão marítima espanhola. Por isso, considera-se que Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.

Índias
As Índias (plural de Índia, o território de referência) foi a forma como até ao início do século XIX os europeus designaram várias regiões, primeiro na Ásia e depois na América. O termo incluiu as Índias Orientais (no sudeste asiático) e as Índias Ocidentais (as Caraíbas). O termo Índias Orientais de então corresponde na prática à actual designação de Insulíndia, enquanto o correspondente nas Caraíbas caiu em desuso mais rapidamente.
Pepeu Gomes (álbum de 1981)
Pepeu Gomes é o primeiro dos dois álbuns epônimos do aclamado guitarrista baiano Pepeu Gomes, e o quarto de sua discografia solo. O álbum também é conhecido como Calor Humano. Foi lançado pelo selo WEA em 1981.

Sobre a capa do álbum, Pepeu confessou, em entrevista à revista Rolling Stone Brasil, que a foto foi tirada na casa de Hebe Camargo. “Aquele sofá em que estou sentado é dela. A gente fez a maior bagunça com as cortinas na sala”, contou.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Patrick de Gayardon
Patrick de Gayardon (23 de janeiro de 1960, Oullins, Ródano ― 13 de abril de 1998) foi um paraquedista, skysurfer e BASE jumper francês.

De Gayardon era famoso por romper os limites do paraquedismo. Ele foi uma das primeiras pessoas a desenvolver o estilo único de skysurf, em que o paraquedista usa uma prancha para fazer manobras acrobáticas. Também fez muitas acrobacias famosas com o seu wingsuit, por vezes referido como um "terno de morcego" ("fato de morcego", em português europeu). Em 1998, Patrick morreu no Havaí durante um acidente de skydiv usando o wingsuit ao testar uma modificação para o seu recipiente de paraquedas. A sua morte é atribuída a um erro de manipulação que ele fez ao fazer a modificação.

BASE jumping
BASE jumping é uma modalidade na qual o base-jumper salta de penhascos, prédios, antenas e até pontes. Para esse tipo de atividade, o base-jumper faz o uso de um paraquedas apropriado para aberturas a baixas altitudes.

A sigla B.A.S.E provem de "Building Antenna Span & Earth", ou em português, "Prédio, Antena, Ponte e Terra", e onde o Earth se refere a cliff.

A taxa de mortalidade dos praticantes desse esporte é altíssima, por isso ele é proibido em diversos paises. A Suíça, por exemplo, é um dos poucos países em que a prática é liberada legalmente.
Papagaio de pirata
Papagaio de pirata é um termo usado na televisão brasileira para designar cidadãos que procuram ficar localizados atrás de jornalistas, quando estes estão fazendo uma matéria, com o objetivo de aparecer para as câmeras. Estas pessoas nada recebem por sua participação, fazendo isso como um hobby e com o objetivo de ganhar alguma fama. O termo surgiu por suas cabeças ficarem na altura do ombro das personagens ativas das entrevistas, assim como ficam os papagaios junto de piratas, de acordo com os contos.

Nas redações das TVs, a queixa é de que, além de prejudicar a mensagem, pois eles dispersam a atenção do espectador e tiram a seriedade da informação, os papagaios atrapalham a concentração dos repórteres, dos produtores e dos cinegrafistas.

Papagaio de pirata também pode ser utilizado por pessoas que repetem o que outras dizem, sendo assim como nos contos, papagaio de piratas, repetem tudo o que o pirata diz.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Anel esclerótico
Anéis escleróticos são anéis ósseos, encontrados nos olhos de vários grupos de animais vertebrados, com exceção de mamíferos e crocodilianos. Eles podem ser formados por um único osso ou por segmentos de vários ossos. Acredita-se que eles têm a função de suporte para o olho, especialmente em animais cujos olhos não são esféricos ou que vivem debaixo d'água. São conhecidos anéis escleróticos fósseis de uma grande variedade de animais extintos, incluindo ictiossauros, pterossauros e dinossauros, mas não são frequentemente preservados.

De acordo com um estudo de 2010, os valores do diâmetro externo e do diâmetro interno do anel esclerótico, e a profundidade do globo ocular são diferentes entre os pássaros diurnos e pássaros noturnos. Portanto, seria possível prever o estilo de vida de um pássaro com base nestas medidas. Assim, o Archaeopteryx poderia ser um animal noturno, dinossauros herbívoros seriam ativos dia e noite, e dinossauros carnívoros noturnos.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Vanilla grandifolia
Vanilla grandifolia é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe de Príncipe ao Zaire. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Eberhard Grün
Eberhard Grün (Alemanha, 1942) é um cientista planetário alemão. Especialista em pesquisa de poeira interestelar.

É professor emérito ativo no Instituto Max Planck de Física Nuclear em Heidelberg, pesquisador associado no Laboratório de Física Atmosférica e Espacial em Boulder (Colorado). Foi professor da Universidade de Heidelberg, até aposentar-se em 2007.

Boulder (Colorado)
Boulder é uma cidade localizada no Condado de Boulder, Colorado, EUA. A populacão no 1 de abril de 2020 foi 108 250, segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.

Boulder está localizada na base das Montanhas Rochosas, a uma altitude de 5.430 pés (1.655 m) acima do nível do mar. Boulder fica a 40 km a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. É onde fica o campus principal da University of Colorado, a maior universidade do estado.
Ordem de Lenin
A Ordem de Lenin (português brasileiro) ou Lenine (português europeu) (em russo: Орден Ленина; romaniz.: Orden Lenina) foi a mais alta condecoração estatal da União Soviética, criada em 6 de abril de 1930 por decisão do Comitê Executivo Central. Nomeada em homenagem a Vladímir Ilitch Lenin, ela simbolizava o maior reconhecimento pelos serviços prestados ao Estado. Era comparável em prestígio ao título de Herói da União Soviética, mas enquanto este era concedido por um feito único e extraordinário, a Ordem de Lenin era entregue após um longo período de méritos, com a expectativa de que tais contribuições continuassem.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Redução de Mozingo
A redução de Mozingo, também conhecida como reação de Mozingo ou redução de tiocetal ou tioacetal, é uma reação química capaz de reduzir totalmente uma cetona ou aldeído ao alcano correspondente. As etapas da reação são as seguintes:

A cetona ou o aldeído é ativado por conversão em tiocetal ou tioacetal cíclico, respectivamente, por reação com um ditiol (substituição nucleofílica) na presença de um ácido doador de H+. A estrutura do tiocetal ou tioacetal cíclico é, então, hidrogenolisada usando níquel de Raney como catalisador. O níquel de Raney é convertido irreversivelmente em sulfeto de níquel. Esse método é mais brando que as reduções de Clemmensen ou Wolff-Kishner, que empregam, respectivamente, condições fortemente ácida e básica que podem interferir em outros grupos funcionais.

Hidrônio
Hidrônio, hidroxônio (português brasileiro) ou hidrónio, hidroxónio (português europeu) é o nome usual para a forma mais simples de um catíon oxônio e se representa simplesmente por H3O+, ou ainda, para explicitar o meio aquoso solvente universal, por H3O+(aq).

Em estado livre, ocorre quase sempre em solução aquosa, como resultado da protonação de uma molécula de água por solvatação de um ácido, mas pode também existir em estado sólido, formando um sal com um ácido forte. No meio interestelar, é  um íon molecular abundante, resultando da interação de moléculas de água com a radiação cósmica.
Fronteira Guiana–Suriname
A fronteira entre a Guiana e o Suriname é uma linha de 600 km de extensão, sentido norte–sul, que separa o leste da Guiana do território do Suriname. No norte, se inicia no litoral do Oceano Atlântico, Mar do Caribe quase na longitude 60º oeste. Vai para o sul até tríplice fronteira das duas nações com o Brasil, na Serra Tumucumaque.

Ali há uma quase quádrupla fronteira entre Suriname, Guiana e os estados brasileiros do Pará e do Amapá. A fronteira tripla é com o Amapá e a divisa com o Pará fica somente a cerca de 25 km dali, para o oeste. A fronteira separa a região guianense de Este Berbice–Corentyne dos conselhos de vizinhança surinameses de Nickerie (pequeno, no litoral) e Sipaliwini (o maior do país, no sul).

Ambas as nações eram uma única colônia dos Países Baixos desde o século XVII. No início do século XIX, a Guiana (era a Guiana Inglesa) foi tomada pelos ingleses, datando daí a fronteira com o Suriname (que era a Guiana Holandesa). As independências vieram em 1975.

Serra do Tumucumaque
A serra do Tumucumaque é uma pequena cadeia montanhosa sul-americana localizada no planalto das Guianas, estendendo-se por cerca de 320 quilômetros  no sentido leste-oeste, na área de fronteira entre o norte do Brasil, e na região sul do Suriname e da Guiana Francesa. A região da Serra do Tumucumaque é considerada muito remota e quase inacessível.

Na linguagem dos  povos aparaí e uaianas que habitam estas montanhas, Tumucumaque significa "a pedra da montanha" e simboliza "a luta entre o xamã e os espíritos"

Tanto o rio Maroni como o rio Oiapoque tem sua origem na serra do Tumucumaque. O Maroni (em neerlandês: Marowijne) forma toda a fronteira (em litígio) entre o Suriname e a Guiana Francesa, e o Oiapoque forma a maior parte da fronteira entre a Guiana Francesa e o Brasil