hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radès
Radès (em árabe: رادس‎) é uma cidade portuária da província de Ben Arous, na Tunísia. Localizada a 9 km da capital nacional Tunes, considerada em ocasiões como um subúrbio da capital. Alberga um dos mais importantes portos do país.

Ben Arous (província)
A província de Ben Arous (em árabe: ولاية بن عروس; em francês: gouvernorat de Ben Arous) é uma província do norte da Tunísia, que integra a área suburbana de Tunes.

capital: Ben Arous

área: 761 km²

população: 505 773 habitantes (2004); 616 000 (estimativa de 2013)

densidade: 664,6 hab./km² (2004)
Emma Hinze
Emma Hinze (Hildesheim, 17 de setembro de 1997) é uma desportista alemã que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, prata em 2019 e bronze em 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Tomás de Sousa Rosa
Tomás de Sousa Rosa GCC • CvA • OA • ComA • CvNSC (Sintra, Belas, Venda Seca, 2 de Novembro de 1844 - Paris, 23 de Agosto de 1918), 1.º Conde de Sousa Rosa, foi um militar, administrador colonial, embaixador e político português.

Regimento de Lanceiros N.º 2
O Regimento de Lanceiros N.º 2 (RL2) MHA é uma unidade da Estrutura Base do Exército Português, desde 1833 aquartelada no Quartel da Guarda de Corpo, tendo o seu Edifício de Comando mandado construir pelo Marquês de Pombal, na Ajuda em Lisboa, e é responsável pela organização, treino e manutenção das unidades operacionais de Polícia do Exército.

Desde 1 de Julho de 2015, o RL2 foi transferido para a Amadora. Foi ocupar as antigas instalações do antigo Regimento de Comandos.
Grupo Cultural e Desportivo de Estorãos
Grupo Cultural e Desportivo de Estorãos é um clube português, com sede na freguesia de Estorãos, concelho de Fafe, distrito de Braga. O clube foi fundado a 12 de Setembro de 1980 e o seu atual presidente é José Fernando Vaz.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Tau Geminorum
Tau Geminorum (τ Gem, τ Geminorum) é a estrela na constelação de Gemini. Tem uma magnitude aparente de +4,42, sendo visível a olho nu. Sua distância pode ser calculada usando a técnica da paralaxe, o que dá um valor de aproximadamente 321 anos-luz (98 parsecs) da Terra.

É uma estrela gigante evoluída com uma classificação estelar de K2 III. Tem o dobro da massa do Sol e expandiu-se para 27 vezes o raio solar. Tau Geminorum está irradiando cerca de 224 vezes a luminosidade do Sol de sua atmosfera externa a uma temperatura efetiva de 4 528 K, o que dá à estrela o brilho alaranjado típico de estrelas de classe K. Está rotacionando lentamente com uma velocidade de rotação projetada de 5,8 km/s.

Tem uma companheira anã marrom descoberta em 2004 por Mitchell et al., chamada Tau Geminorum b, cuja massa é pelo menos 18,1 vezes maior que a Júpiter. Essa anã marrom orbita Tau Geminorum com um semieixo maior de no mínimo 0,88 UA, completando uma órbita a cada 305 dias (0,84 anos).

Atmosfera estelar
A atmosfera estelar é a região exterior do volume de uma estrela,encontrando-se por cima do núcleo estelar, zona de radiação e convecção zona. Ela é dividido em várias regiões do caráter distinto:

A fotosfera, que é a camada mais baixa e mais fresco do ambiente é, normalmente, apenas a sua parte visível.

Acima da fotosfera está a cromosfera. Esta parte da atmosfera esfria primeiro e, em seguida, começa a aquecer até cerca de 10 vezes a temperatura da fotosfera.

Durante um total eclipse solar, a fotosfera do Sol é obscurecida, revelando outras camadas de sua atmosfera.
Mar de Laptev
O mar de Laptev (em russo:  мо́ре Ла́птевых) é um mar marginal do oceano Ártico, ao norte da Ásia, entre a península de Taimir, Severnaia Zemlia e as ilhas da Nova Sibéria. A norte estende-se até ao cabo Ártico no ponto de coordenadas 79°N 139°E e termina no cabo Anisiy. O mar de Kara fica a oeste, o mar Siberiano Oriental a leste. Tem cerca de 672 000 km² e é navegável em agosto e setembro.

Recebeu o seu nome em honra de Dmitri Laptev e Khariton Laptev, exploradores russos.

O rio Lena, com o seu enorme delta, é o maior tributário do mar de Laptev. Outro tributário importante é o rio Iana.

Mar de Laptev Pôr do sol

Mar de Laptev. Gelo

Cortador de hovercraft Hivus-10, mar de Laptev

Cabo Ártico
O cabo Ártico (AO 1945: cabo Árctico; Mys Arkticheskiy do russo Мыс Арктический) é um dos pontos mais setentrionais da Ásia. Situa-se na Ilha Komsomolets, no arquipélago de Severnaia Zemlia no oceano Ártico. As suas coordenadas são aproximadamente 81° 13′ N, 95° 15′ L. Durante a época de Josef Stalin o cabo tinha o nome de cabo Molotov.

O cabo Árctico é ultrapassado pelo cabo Fligely (mys Fligeli) na ilha Rudolfo (ostrov Rudolfa). No continente asiático o ponto mais setentrional é o cabo Chelyuskin.
Plague Inc: Evolved
Plague Inc: Evolved é um jogo de estratégia e simulação para Windows, distribuído pelo Steam, também disponível para Mac OS X e Linux. No jogo, o jogador cria e desenvolve um agente patogênico com o objetivo de destruir toda a humanidade em uma epidemia global.
Esta é a versão para desktop da versão mobile, Plague Inc., com novas características. O jogo foi desenvolvido por uma única pessoa, Ndemic Creations, e atualmente esta disponível através do Steam Early Access. O jogo usa o modelo epidêmico, com as variáveis complexas e realistas para simular a propagação e atenção que recebe do CDC, de acordo com a gravidade da praga.

Jogo de estratégia
Jogo de estratégia é uma categoria de jogo (seja de tabuleiro, de cartas, de videogames ou de computador) em que a habilidade dos jogadores em tomar decisões estratégicas supera a sorte como fator de determinação do vencedor.
Mariquita-de-asa-amarela
A mariquita-de-asa-amarela (Setophaga coronata) é uma espécie de aves passeriformes da família Parulidae. É uma espécie migratória que possui 2 formas relacionadas que são muitas vezes consideradas espécies distintas  (Dendroica coronata coronata e Dendroica coronata auduboni). Desde 1973, a União Ornitológica Americana decidiu fundir estas duas formas numa só espécie.

Aparentemente, estas duas formas separaram-se geograficamente devido à glaciação durante a última Idade do gelo, desenvolvendo características físicas distintas. Quando foi descoberto que tinham capacidades de cruzamento deixaram de poder ser classificadas como espécies distintas.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Castelo Barr (Renfrewshire)
O Castelo Barr (em língua inglesa Barr Castle) é uma torre medieval localizada em Lochwinnoch, Renfrewshire, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "B" do "listed building" desde 10 de junho de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
The Navigator Company
A The Navigator Company (ex-Grupo Portucel Soporcel) dedica-se ao fabrico e comercialização de papel em Portugal.

Está cotada na Euronext Lisboa e faz parte do índice PSI-20.

É dona de uma grande área florestal e é mundialmente conhecida pelo seu produto para impressoras Navigator. É um grupo empresarial que se dedica ao fabrico de papel, sendo totalmente autónomo (Madeira, pasta e papel). Tem a capacidade de produzir mais de um milhão de toneladas de matéria prima (pasta) e posteriormente papel por ano. 80,84% da empresa pertence ao conglomerado português Semapa.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Livre até 65 kg masculino
A categoria livre até 65 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 2 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 9 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Radiação não ionizante
Radiações não ionizantes são as radiações cuja energia é insuficiente para ionizar átomos ou moléculas, ou seja, possuem energia inferior a 10 ou 12 eV. Portanto, a radiação não ionizante refere-se à radiação eletromagnética que possui comprimento de onda maior que 100 nm (ou ainda, com frequências menores que 3x1015Hz), abrangendo o todo o espectro eletromagnético com frequências iguais ou inferiores às do ultravioleta próximo, vide a figura 1.

Porém, para fins de práticos de proteção radiológica, também podem ser considerados radiações não ionizantes os campos elétricos e magnéticos estáticos, bem como o transporte de energia através da matéria sob a forma de vibrações mecânicas, como ultrassom e infrassom.

Infrassom
Na acústica, o infrassom, às vezes referido como som de nível baixo (em inglês low status sound), são ondas sonoras extremamente graves, com frequências abaixo dos 20 Hz, portanto abaixo da faixa audível mais comum do ouvido humano (de 20 Hz a 20 mil Hz). Ondas infrassônicas podem se propagar por longas distâncias, pois são menos sujeitas às perturbações ou interferências que as de frequências mais altas.

A norma portuguesa DIN 45680:2013 - sobre medição e avaliação de emissões de ruído de baixa frequência, - refere que no intervalo de frequências abaixo de 20 Hz não ocorre a normal sensação de audição, porque não existe a percepção de frequência. No entanto, os infrassons não são, em princípio, inaudíveis - em contraste com uma opinião amplamente aceita. O limiar de percepção foi estudado até cerca de 1 Hz.[carece de fontes?]
Registro Nacional de Lugares Históricos em Kentucky
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Kentucky. Desde 14 de março de 2014 existem 3 374 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 120 condados de Kentucky, incluindo os 32 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Jefferson é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Elliott, Owsley, Perry e Russell contem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs em Kentucky foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 24 de fevereiro de 2014.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
WatsUp TV
WatsUp TV é um canal de televisão de entretenimento 24 horas feito para a comunidade bilingue pan-africana e também transmitido como um programa em vários canais de televisão em toda a África fundado por Abd Traore.

Sua premiação, WatsUp TV Africa Music Video Awards (WAMVA), foi lançada em 29 de setembro de 2016 em Accra, Gana. Em 28 de dezembro de 2016, os vencedores da edição inaugural foram anunciados em uma cerimônia que recebeu atores do setor e a mídia.

O CEO da WatsUp TV, Abd Traore, lançou a revista de música e entretenimento WatsUp Magazine em 14 de março de 2018. Sua primeira edição teve o artista ganense Bisa Kdei como capa.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Apteronotus rostratus
Apteronotus rostratus é uma espécie de peixe elétrico apteronotídeo. Estes peixes geralmente exibem uma grande diversidade de formas de crânio, que vão desde crânios muito alongados a crânios muito encurtados, com ambos os tipos evoluindo independentemente várias vezes. Em Apteronotus rostratus e alguns outros, como Compsaraia samueli [en], os machos maduros desenvolvem focinhos e mandíbulas orais extremamente alongados, que são usados em interações agonísticas com outros machos. Este é um exemplo de armamento sexual. Um estudo que comparou a forma do crânio e o desempenho do fechamento da mandíbula em machos e fêmeas de Apteronotus rostratus sugeriu que os machos com faces alongadas para uso em lutas não tinham vantagens mecânicas menores, em contraste com a espécie semelhante Compsaraia samueli, na qual os machos exibem um compromisso entre o armamento sexual e a alavancagem da mandíbula.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Quersifrão
Quersifrão (século VI a.C.) foi um arquiteto cretense de Cnossos. Ele foi o co-autor, junto com o seu filho Metagenes, da construção do templo de Artemis em Éfeso, na costa jônica. O templo foi começado por volta de 600 a.C., e foi completado por outros arquitetos.  O Artemisião foi uma das sete maravilhas do Mundo Antigo em cada de suas três manifestações: ele foi destruído em 550 a.C., reconstruído, [carece de fontes?] incendiado por Heróstrato em 356 a.C. [carece de fontes?] e reconstruído novamente, de forma ainda mais grandiosa.

O nome do arquiteto é mencionado em Vitrúvio, e em uma passagem de Plínio como "Ctesifão", talvez em confusão com a grande cidade parta do mesmo nome no rio Tigre.

Sete maravilhas do mundo
As sete maravilhas do mundo antigo são uma famosa lista de majestosas obras artísticas e arquitetônicas erguidas durante a Antiguidade Clássica, cuja origem atribui-se a um pequeno poema do poeta grego Antípatro de Sídon. Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos. É interessante que na Grécia se encontravam a estátua de Zeus em Olímpia, construída em ouro e marfim com 12 metros de altura e o colosso de Rodes, na ilha homônima. A ideia que se tem dela vem das moedas de Elis (atual Élida) onde foi cunhada a figura da estátua de Zeus. Ao contrário do que muitos pensam, é apenas a Pirâmide de Quéops (e não todas as três grandes Pirâmides de Gizé) que faz parte da lista original das Sete Maravilhas do Mundo.
Zeboyd Games
Zeboyd Games é uma desenvolvedora de RPG eletrônicos 2D nos estilos 8 e 16-bit fundada por Robert Boyd e William Stiernberg. A empresa é mais conhecida por seus dois RPGs 2D, Breath of Death VII e Cthulhu Saves the World. Mais recentemente, desenvolveram e lançaram a terceira parte da série Penny Arcade Adventures.

Na edição de junho/julho de 2012 da revista Game Developer, Zeboyd Games foi considerada uma das 30 melhores desenvolvedoras de jogos eletrônicos: "Que uma desenvolvedora de jogos independentes consiga viver de paródias de RPGs é uma história inspiradora; que dita desenvolvedora tenha a chance de trabalhar com algumas das figuras de maior renome da indústria é uma história de sucesso.”

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Suicídio forçado
Suicídio forçado é uma forma de execução que envolve a prática do suicídio pela vítima, como alternativa a algo percebido como sendo muito pior, como torturas ou punições dos mais variados graus a familiares e amigos.

Crime de honra
Um crime de honra consiste no assassinato de um (ou vários)  membros duma família, por se considerar a sua conduta imoral e nociva para a alegada honra familiar ou para os princípios duma comunidade ou religião. As razões invocadas podem ser a recusa dum casamento forçado, uma relação desaprovada pela família ou comunidade, relações sexuais fora do casamento, ser vítima de violação, vestir-se de modo considerado inapropriado, ter relações homossexuais, procurar um divórcio, cometer adultério ou renunciar a uma fé.
7 (EP)
7 é um EP da banda de rock irlandesa U2, lançado com exclusividade pela Target Stores nos Estados Unidos em 2002. Ela recolhe vários B-sides dos singles do álbum All That You Can't Leave Behind (2000), que foram anteriormente indisponíveis nos Estados Unidos. O título se refere ao número de faixas. Da mesma forma, no momento do lançamento de 7, foi fixado o preço em torno de sete dólares americanos. O título é também uma homenagem a Three (1979), o primeiro lançamento do grupo.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Marc Roberts
Marc Roberts, nome artístico de Séan Hegarty (Crossmolina, Mayo, 25 de junho de 1968), é um cantor irlandês. Foi o representante de seu país no Festival Eurovisão da Canção 1997 com a canção Mysterious Woman.

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Conselho de Libertação Nacional Hynniewtrep
O Conselho de Libertação Nacional Hynniewtrep (em inglês:  Hynniewtrep National Liberation Council, abreviado HNLC) é uma organização militante que opera em Megalaia, Índia. Afirma representar o povo tribal Khasi-Jaintia e seu objetivo é libertar Meghalaya da alegada dominação dos garos e dos forasteiros (os "Dkhars") do continente indiano. Foi proscrita na Índia em 16 de novembro de 2000, mas a proibição foi posteriormente levantada, antes de bani-la novamente em 2019.

Megalaia
Megalaia (Meghalaya) é um dos estados da Índia. Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assão. Em 21 de Janeiro de 1972 tornou-se independente de Assão e membro da federação. Além do Estado do qual se desmembrou, a norte e leste, sua única fronteira é com Bangladexe, a sul e oeste.

Megalaia, que significa a "Morada das Nuvens", é também famosa pelo culto ao riso, o qual, segundo a Al Jazira, é "um fenômeno social". Por conta disso, os habitantes da província costumam colocar nomes engraçados nos seus filhos, como Anestesia, pelo simples fato de terem presenciado alguém falar essa palavra no hospital.
Then Play On
Then Play On é o terceiro álbum de estúdio da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em setembro de 1969. É o último trabalho da fase inicial, marcada pela participação do músico Peter Green e o primeiro com Danny Kirwan. Jeremy Spencer, por sua vez, não participa no projeto. Christine McVie, então esposa do baixista John McVie e futura integrante da banda, toca piano em algumas faixas.

Jeremy Spencer
Jeremy Cedric Spencer (4 de julho de 1948) é um músico britânico, integrante da banda de rock Fleetwood Mac entre 1967 e 1971. Especialista em slide guitar, ele foi o primeiro guitarrista da banda, a qual abandonou em 1971 para se juntar ao grupo religioso Children of God.
Bunomys prolatus
Bunomys prolatus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Apenas pode ser encontrada na Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.