hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espada de Cawood
A espada de Cawood é considerada uma das melhores espadas viquingues conhecidas.

A espada foi encontrada no Rio Ouse perto de Cawood no condado de North Yorkshire no final do século XIX. Foi exibida na Torre de Londres até o ano de 1950 quando foi vendida a mãos privadas. Ela foi adquirida pelo Museu de Yorkshire, Iorque, em dezembro de 2007, onde estava em exposição durante duas semanas de dezembro de 2007 a janeiro de 2008. Depois do trabalho de conservação agora está de volta em exibição no museu. Estima-se que a espada tenha 1 000 anos.

Rio Ouse
O rio Ouse é um curso de água em North Yorkshire, no Reino Unido. É formado a partir do rio Ure de Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, perto da confluência do rio Swale e rio Ure. Ele flui através da cidade de York, e as cidades Selby e Goole antes convergentes com o rio Trent e depois desagua no rio Humber.
Noël Coward
Sir Noël Pierce Coward (Teddington, 16 de Dezembro de 1899 – Port Maria, 26 de Março de 1973) foi um dramaturgo, ator e compositor britânico.

Ganhou um Óscar especial em 1942 pela sua contribuição para o esforço de guerra com o filme In which we serve. Foi feito cavaleiro do reino pela rainha Isabel II (no Brasil, Elizabeth II) em 1970.

Por ser um homossexual influente, Noël Coward foi incluído no "Livro Negro", lista preparada pelos nazistas que incluía pessoas que deveriam ser presas e assassinadas após a conquista do Reino Unido.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
19.ª etapa da Volta à Espanha de 2018
A 19.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 14 de setembro de 2018 entre Lérida e Andorra sobre um percurso de 154,4 km e foi ganhada pelo ciclista francês Thibaut Pinot da equipa Groupama-FDJ, quem completou seu segundo triunfo de etapa na Volta de 2018. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott conservou o maillot de líder.

Volta a Espanha de 2018
A 73ª edição de Volta a Espanha decorreu entre 25 de agosto e 16 de setembro de 2018. O percurso consistiu de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3271,4 km.

A corrida faz parte do circuito UCI World Tour de 2018 dentro da categoria 2.UWT.
Oswaldo Teixeira
Oswaldo Teixeira do Amaral (Rio de Janeiro, 11 de agosto de 1905 — Rio de Janeiro, 28 de maio de 1974) foi um pintor, crítico, professor e historiador de arte brasileiro. Foi um dos mais premiados pintores brasileiros, tendo sido o único pintor brasileiro a receber todas as honrarias possíveis em sua categoria.

Fundou o Museu Nacional de Belas Artes, que dirigiu durante 25 anos, de 1937 a 1961. Oswaldo Teixeira também foi presidente do Salão Nacional de Belas Artes durante 9 anos.

Era membro da Academia Brasileira de Belas Artes, da Academia de Arte do Rio de Janeiro e da Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Lăpugiu de Jos
Lăpugiu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 104.40 km² e sua população era de 1609 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Domenico Martinelli
Domenico Martinelli (30 de novembro de 1650 - 11 de setembro de 1718) foi um arquiteto italiano que trabalhou para Carlo Fontana durante 1678. Foi também uma proeminente figura na formação do estilo barroco nos Alpes do Norte. Em 2010, uma homenagem musical chamada "Projeto Martinelli" foi realizada em Munique.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Balança Comercial de Portugal
A balança comercial de Portugal, como qualquer balança comercial, resulta da diferença entre exportações e importações para bens e serviços efetuados pelo país. Faz parte da balança corrente, sendo que esta por sua vez faz parte da balança de pagamentos.

A balança comercial de Portugal tem sido historicamente desde os anos 1990, quase sempre negativa, ou seja o país em volume de bens e serviços importa mais do que exporta. Portugal, sendo deficitário em vários setores da economia, necessita assim de realizar importações; todavia como país produtor em alguns setores económicos também realiza exportações. O maior parceiro económico de Portugal no campo das importações e exportações é a União Europeia, de onde se destacam países como a Espanha, a Alemanha ou a França. As maiores importações que o país realiza são automóveis e combustíveis, registando estas duas parcelas no total cerca de 20% do total de importações.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Marcatti 40
Marcatti 40 é um álbum de história em quadrinhos publicado e organizado pela editora Ugra Press em homenagem aos 40 anos de carreira do quadrinista Marcatti. Inspirado na série MSP 50, o álbum contou com a participação de 40 artistas brasileiros, que fizeram histórias curtas (duas páginas cada) com o personagem Frauzio, principal criação de Marcatti. Além das HQs, o livro também trouxe depoimentos de artistas como Laerte Coutinho, Edgard Scandurra e Hunt Emerson e foi financiado através de crowdfunding pela plataforma Catarse.

Em 2018, o álbum ganhou o Troféu HQ Mix em duas categorias: "melhor publicação de humor" e "melhor publicação mix" (esta última, empatado com a HQ Baiacu, de Angeli e Laerte Coutinho).

Troféu HQ Mix de melhor publicação mix
Publicação mix é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Sharat Sardana
Sharat Sardana (20 de agosto de 1968 – 27 de janeiro de 2009) foi um escritor, dublador e produtor de televisão britânico. Seus trabalhos mais conhecidos são em Goodness Gracious Me e The Kumars at No. 42, que ganhou dois Emmys Internacionais.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
GetTV
getTV é uma rede norte-americana de televisão digital de propriedade da Sony Pictures Television.Originalmente orientada para filmes, a rede desde então fez a transição para uma rede de entretenimento geral apresentando principalmente programas de televisão clássicos dos anos 1960 até os anos 2000, muitos dos quais são provenientes da biblioteca da Sony Pictures Entertainment, bem como da 20th Television, CBS Television Studios e biblioteca NBCUniversal Television Distribution.

A rede está disponível em muitos mercados de mídia por meio dos subcanais digitais de estações de transmissão de televisão e nas camadas digitais de provedores de cabo selecionados por meio de uma afiliada local da rede. Também é transportado por vários serviços de streaming, como Philo. A getTV fornece programação 24 horas por dia e transmissões em definição padrão 480i. A rede concorre com várias outras redes clássicas de TV, como Antenna TV, Cozi TV e MeTV.

CBS Studios
CBS Studios é uma produtora de televisão americana que é uma subsidiária da CBS Entertainment Group, unidade da Paramount Global. Foi formada em 17 de janeiro de 2006, pela CBS Corporation como CBS Paramount Television, um rebatismo da primeira Paramount Television.

É o braço de produção de televisão da rede CBS, sendo a CBS Productions anteriormente responsável por tal  função até ser incorporada à Paramount Television em 2004. Juntamente com a Warner Bros. Television Studios, é fornecedor de programação para a rede de TV The CW, co-propriedade da Paramount com a Warner Bros. Discovery.
Antimónio pentavalente
Antimónios pentavalentes (português europeu) ou antimoniais pentavalentes (português brasileiro) são medicamentos usados no tratamento de leishmaniose. Os compostos atualmente disponíveis são o antimoniato de meglumina e o estibogluconato de sódio. Ambas substâncias são complexos metálicos com o antimônio com número de oxidação +5 como elemento central e moléculas de diferentes classes derivadas de carboidratos como ligantes. São uma das classes de medicamentos mais antigas empregadas no tratamento das leishmanioses e são sucessores dos antimoniais trivalentes, introduzidos na medicina para este fim pelo brasileiro Gaspar Vianna em 1912. Ainda hoje, são considerados medicamentos de primeira escolha para as diferentes formas das leishmanioses, salvo exceções como casos de coinfecção com HIV, além de serem consideravelmente tóxicas aos enfermos, prejudicando o funcionamento adequado de diferentes órgãos, incluindo o coração.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Chinasat 6B
O Chinasat 6B, também conhecido por Zhongxing 6B (ZX-6B), é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Alcatel Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 115,5 graus de longitude leste e é operado pela China Satcom. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Alcatel Alenia Space
A Alcatel Alenia Space (AAS) empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2005, sendo:

67%, de participação da Alcatel Space, França

33%, de participação da Alenia Spazio, Itália.

A sede está localizada no complexo Industrie aéronautique et spatiale à Cannes, sendo um dos líderes mundiais na construção de satélites.

Em 5 de abril de 2006, a Alcatel aceitou vender sua participação, incluindo os 33% do Telespazio ao grupo Thales, a comissão de negócios europeia oficializou a transferência das atividades espaciais da Alcatel à Thales.

Atendendo a algumas demandas, o nome da sociedade foi alterado para Thales Alenia Space em 10 de abril de 2007.
Roseiral da Casa Branca
O Roseiral da Casa Branca (Rose Garden, em inglês) é um jardim situado no Gramado Sul da Casa Branca, local de gabinete e residência oficial do Presidente dos Estados Unidos. Desde as reformas promovidas por Donald Trump em 2025, o roseiral em questão é um pátio retangular cercado por canteiros de rosas servindo como eixo de ligação visual entre o Salão Oval e a Ala Oeste da residência. O espaço possui aproximadamente 38 metros por 18 metros (125 pés de comprimento e 60 pés de largura) e serve de contraponto estético e visual ao Jardim Jacqueline Kennedy, situado na Ala Leste da residência.

Rosa
A rosa (do latim rosa) é uma das flores mais populares no mundo. Vem sendo cultivada pelo homem desde a Antiguidade. A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há cerca de 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Celebrada ao longo dos séculos, a rosa, símbolo dos apaixonados, também marcou presença em eventos históricos importantes e decisivos. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos.
Scottie Wilbekin
Scottie Jordan Wilbekin (Gainesville (Flórida), 5 de abril de 1993) é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente defende o Fenerbahçe que disputa a BSL (Turquia) e EuroLiga. O atleta mede 1,88m, pesa 80 kg e joga na posição armador.

Com intenção de defender a seleção turca, Wilbekin solicitou a cidadania turca.

Armador (basquete)
O armador (português brasileiro) ou base (português europeu) é uma das 5 posições padrão do basquete. Também é conhecida como posição 1 e, em inglês como point guard ou, simplesmente PG. O armador é responsável por organizar as jogadas ofensivas, criando oportunidades para seus colegas de equipe pontuarem, e dar o primeiro combate na defesa. Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô). Damian Lillard, Chris Paul, Kyrie Irving, Derrick Rose, Stephen Curry, Luka Dončić, Russell Westbrook, John Wall, Kyle Lowry, Trae Young e Ja Morant alguns exemplos de jogadores que atuam nessa posição atualmente. Podemos destacar como armadores históricos: Magic Johnson, Oscar Robertson, Isiah Thomas, Gary Payton, Steve Nash, John Stockton, Jerry West, Tony Parker, Muggsy bogues, Bob Cousy e Jason Kidd. O armador brasileiro mais notável é Raul Neto, jogador do Cleveland Cavaliers.
Forte da Praia (Ilha de São Miguel)
O Forte da Praia localizava-se no lugar da Praia, junto à Ribeira da Praia, em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Rio Irtixe
Irtixe (em russo:  Иртыш, transl. Irtysh; em cazaque:  Ертіс, latiniz.: Ertis; em tártaro: İrteş / Иртеш) é um rio da Ásia Central, o maior afluente do rio Óbi. O seu nome significa Rio Branco. Na verdade o Irtixe é mais longo que o rio Óbi, se considerada apenas a distância da nascente até a confluência. O principal afluente do Irtixe é o rio Tobol. Os rios Óbi e Irtixe formam uma das maiores bacias hidrográficas da Ásia, que conta com grande parte da Sibéria Ocidental e dos Montes Altai.

Quase todo o rio é navegável entre abril e outubro, quando a superfície não se encontra congelada e barcos de passageiros e de carga navegam pelo rio. A cidade de Omsk possui o maior porto fluvial da Sibéria Ocidental. Importantes centrais hidroelétricas em Öskemen (1952) e em Bakhtarminsk (1959), perto da fronteira entre o Cazaquistão e a China, usam as águas do Irtixe.

O rio alimenta o canal Irtixe-Caraganda que irriga as áridas estepes do Cazaquistão.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
A Velha a Fiar
A Velha a Fiar é um curta-metragem brasileiro de 1964 dirigido por Humberto Mauro, com a música popular homônima cantada pelo Trio Irakitan. Uma joia do cinema brasileiro, esse curta-metragem chegou a ser considerado pelos críticos como um dos primeiros videoclipes do mundo. Humberto Mauro, ao não conseguir colocar uma mulher para fazer o papel da velha, colocou seu amigo Mateus Colaço para fazê-lo.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Lecionário 13
O Lecionário 13 (designado pela sigla ℓ 13 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium). Formalmente, este lecionário é conhecido como Colbertinus 1241 ou Regius 1982[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Voo Gabon Express 221
O Voo Gabon Express 221 era um voo doméstico regular de passageiros que caiu no Oceano Atlântico em 8 de junho de 2004. O Hawker Siddeley HS 748 transportava 26 passageiros e 4 tripulantes e voava da capital do Gabão, Librevile para Francevile com escala em Porto Gentil quando um motor falhou. A tripulação tentou retornar ao Aeroporto Internacional de Librevile. No entanto, eles o ultrapassaram e mergulharam no mar. Pelo menos 19 pessoas morreram no acidente. Foi o segundo acidente de avião mais mortal no Gabão. O presidente do Gabão, Omar Bongo, declarou três dias de luto nacional em resposta ao desastre.

Franceville
Francevile é a terceira maior cidade do Gabão e a capital da província de Alto Ogoué. No censo realizado em 1993 a cidade possuía 31.183 habitantes, com sua população saltando para 60.863 no censo de 2013. Francevile é banhada pelo rio Mpassa.

Suas vias de ligação com o restante do país são pelo Caminho de Ferro Transgabonês, que a conecta ao porto de Librevile. Também possui ligação rodoviária pela rodovia nacional N3, e dispõe do Aeroporto de Franceville, o terceiro maior do país, que também abriga uma base aérea.

Nas proximidades de Francevile está o Reator Nuclear Natural de Oklo, um local de enorme interesse científico tendo em vista que é o único reator nuclear natural conhecido no mundo.
Centro Universitário de Adamantina
O Centro Universitário de Adamantina - FAI, anteriormente Faculdades Adamantinenses Integradas (FAI), é uma autarquia da Prefeitura Municipal de Adamantina, que oferece 26 cursos de Ensino Superior, 11 cursos de Pós-Graduação "Lato Sensu", além de realizar cursos de Extensão e Aperfeiçoamento, contando com três campi no território do município, destacando-se como uma das principais instituições de Ensino Superior da região.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.