hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Edwin Luecke
John Edwin Luecke (nascido antes de 1960) é um matemático estadunidense, que trabalha com geometria topológica de variedades tridimensionais e teoria dos nós. É professor na Universidade do Texas em Austin.

Luecke obteve um doutorado em 1985 na Universidade do Texas em Austin, orientado por Cameron Gordon, com a tese 'Finite covers of Haken 3-manifolds.

Em 1989 provou com Cameron Gordon que nós podem ser definidos através de seu complemento. Em 1987 provou com Gordon, Marc Culler e Peter Shalen o Cyclic Surgery Theorem. Este é um teorema sobre as 3 variedades de grupos fundamentais em nós resultantes de uma cirurgia de Dehn cíclica.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Dehn surgery on knots).

Peter Shalen
Peter B. Shalen (Nova Iorque, 23 de julho de 1946) é um matemático estadunidense, que trabalha com topologia geométrica. É professor da Universidade de Illinois em Chicago.

Shalen obteve em 1972 um doutorado na Universidade Harvard, orientado por Edwin Moise, com a tese A piecewise linear proof for triangulation theorem of 3-manifolds).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986: Representations of 3-manifold groups and applications in topology).
Catedral da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria (Adis Abeba)
A Catedral da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria é o principal local de culto da Igreja Católica Etíope. Localizada em Addis Ababa, é a catedral da Arquieparquia de Adis Abeba. Está localizada no coração da cidade.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Game Developers Choice Awards
A Game Developers Conference anualmente sedia o Game Developers Choice Awards, um prêmio criado pela International Game Developers Association para os desenvolvedores de jogos e entretenimento entregue desde 2001. Anteriormente ao GDC awards, a Game Developers Conference sediou outra cerimônia de premiação chamada de Spotlight Awards, de 1997 a 1999.

Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2002 desenvolvido pela 2015, Inc.. Foi publicado pela Electronic Arts e lançado para Microsoft Windows em 22 de janeiro de 2002 na América do Norte e em 15 de fevereiro de 2002 na Europa. É o terceiro título da série Medal of Honor e o primeiro lançado exclusivamente para PC.

A história segue um agente do OSS, Tenente Mike Powell, enquanto ele luta contra as forças da Alemanha Nazista no Norte da África e na Europa Ocidental.

O jogo teve duas expansões, Medal of Honor: Spearhead e Medal of Honor: Breakthrough.

A Aspyr publicou a versão para Mac OS X lançada em agosto de 2002. Uma versão para Linux foi lançada em 2004.
Metanossulfonato de metila
Metanossulfonato de metila (abreviado como MMS, do inglês methyl methanesulfonate) é composto orgânico sulfurado de fórmula C2H6O3S. É um agente alquilante e um carcinógeno. É também uma substância suspeita de ser um tóxico reprodutivo, e também pode ser um tóxico para órgãos dos sentidos e para a pele. É usada no tratamento de câncer.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Bombarral (freguesia)
A  Freguesia de Bombarral foi uma freguesia portuguesa do Município de Bombarral que tinha 18,35 km² de área e 5 664 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 308,7 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Vale Covo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bombarral e Vale Covo da qual é a sede.

Bombarral
O Bombarral é uma vila portuguesa na histórica província da Estremadura e da região Oeste, e do distrito de Leiria, com 4 607 habitantes (2021), Integra atualmente a NUTII de Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município do Bombarral que tem 91,29 km² de área e 12 750 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.
Igreja de São José (Ouro Preto)
A Igreja de São José em Ouro Preto, Brasil, começou a ser construída após 1752 e só foi concluída após 1811. Substituiu a primitiva capela de 1730. 
Em frente a Igreja, encontra-se a tradicional República Quitandinha, fundanda em 1949, que oferece moradia a alunos de engenharia da Escola de Minas (UFOP).

O risco do retábulo, da capela-mor e da torre é do Aleijadinho, que foi juiz da irmandade.

Universidade Federal de Ouro Preto
A Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, sediada em Ouro Preto, no estado de Minas Gerais. Atualmente, também conta com unidades nas cidades de Mariana e João Monlevade, ambas em Minas Gerais. Foi criada em 21 de agosto de 1969 a partir da incorporação de duas centenárias instituições de ensino superior: a Escola de Farmácia fundada em 1839 e a Escola de Minas fundada em 1876. Atualmente, é uma das mais importantes universidades de Minas Gerais e também do Brasil.
Amikeca Reto
Amikeca Reto ("Rede de Amizade", em Esperanto) era uma lista de pessoas que pretendiam colaborar e trocar ideias com outras pessoas ao redor do mundo por intermédio do Esperanto. Similar ao atual Pasporta Servo, diferenciava-se por uma maior ênfase nos valores culturais e educacionais dos visitantes. Os anfitriões apresentavam clubes, associações e locais de trabalho para seus hóspedes, além de introduzir alguns aspectos de sua própria rotina.

A rede foi criada em 1987, durante o 60º Congresso da Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT), na cidade francesa de Boulogne-sur-Mer. Era uma organização sem fins lucrativos sob a organização da SAT, e que publicava semestralmente um livro contendo a lista dos participantes da rede. Sua última edição foi lançada em 2002, e continha 400 endereços em 40 países diferentes. O livro também era usado para permitir o encontro de pessoas interessadas em trocar correspondências ou em serviços profissionais diversos, e também para intercâmbio cultural.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Cité Soleil
Cité Soleil (em crioulo, Site Soley), é uma comuna, uma favela do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 300.000 habitantes.
Em 2008, as tropas brasileiras presentes lá, estiveram na favela. As tropas, após esta última patrulha, se retiraram de Porto Príncipe, e até o presente momento não retornaram.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Santuário da Vênus Cloacina
O Santuário da Vênus Cloacina (em latim: Sacellum Cloacinae ou Sacrum Cloacina), literalmente "Santuário da Vênus do Esgoto", era um pequeno santuário no Fórum Romano em homenagem à divindade da Cloaca Máxima, o espírito do "Grande Esgoto" de Roma. Cloacina, a deusa etrusca associada à entrada dos sistemas de esgoto, foi associada à deusa romana Vênus por razões desconhecidas.

Cloaca Máxima
Cloaca Máxima (em latim: Cloaca Maxima) é um dos mais antigos sistemas de esgoto do mundo, construído na cidade de Roma para drenar os pântanos locais e remover os dejetos de uma das cidades mais populosas do mundo na época, despejando-os no rio Tibre. O nome significa literalmente "Maior Esgoto" e, segundo a tradição, a Cloaca teria sido construída inicialmente por volta de 600 a.C. por ordem do rei Tarquínio Prisco.
Lérigneux
Lérigneux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 9,76 km². Em 2010 a comuna tinha 152 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Maddahi
Maddahi é um canto cerimonial ou recitação fúnebre especialmente para os muçulmanos xiitas. A palavra Maddahi significa "louvar" em árabe. Aquele que canta esse estilo é chamado de maddah. Maddahs cantam principalmente no aniversário de nascimento e morte de Ahl al-Bayt. O tema do Maddahi pode ser alegre ou triste. A maioria dos maddahs são homens, mas algumas mulheres se apresentam em reuniões exclusivamente femininas. A maioria dos maddahis são cantados em luto por Ahl al-Bayt, particularmente no Luto de Muharram no início de Muharram até o dia de Ashura e Arba'een.

Axura
Axura (em árabe: عاشوراء‎) é o décimo dia do Moarrão no calendário islâmico, marcando o clímax da reflexão do Moarrão. É celebrado pelos muçulmanos xiitas como dia do martírio de Huceine ibne Ali, neto do profeta Maomé, na Batalha de Carbala, que aconteceu no 10.º dia do Moarrão do ano 61 do calendário islâmico (2 de outubro de 680). De acordo com a Suna, Maomé jejuou neste dia e pediu a outras pessoas que fizessem o mesmo. Muçulmanos sunitas também celebram o dia, tido como o dia que Moisés jejuou em gratidão a Deus pela liberação dos judeus do Egito.
Nancy Goes to Rio
Nancy Goes to Rio (Brasil: Romance Carioca / Portugal: Festa no Brasil) é um filme estadunidense de comédia musical de 1950, produzido por Joe Pasternak e dirigido por Robert Z. Leonard para a Metro-Goldwyn-Mayer.

O roteiro, escrito por Sidney Sheldon, é baseado em uma história de Jane Hall, Frederick Kohner e Ralph Block. O filme é uma refilmagem de Rival Sublime, que foi estrelado por Deanna Durbin em 1940, com Jane Powell no papel principal. A trama gira em torno de um mal-entendido relacionado a uma falsa gravidez da protagonista, transferindo a ação para o Rio de Janeiro, embora a maior parte das cenas tenha sido recriada em estúdio, intercaladas com filmagens reais da cidade.

O filme também conta com a participação de Carmen Miranda em um papel coadjuvante, destacando-se o número musical "Ca-Room' Pa Pa", uma versão em inglês da canção "Baião", de Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, adaptada por Ray Gilbert.

Joe Pasternak
Joe Pasternak (Șimleu Silvaniei, 19 de setembro de 1901 -  Beverly Hills, 13 de setembro de 1991) foi um produtor cinematográfico húngaro-estadunidense. Em 40 anos de carreira, ela tornou-se um dos maiores produtores de musicais de Hollywood. Seus filmes arrecadaram um total de US$ 400 milhões.
Operation Earnest Voice
Operation Earnest Voice (algo como "Operação Voz Sincera", em português) é uma campanha de astroturfing do governo dos Estados Unidos. A iniciativa tem o objetivo de utilizar sockpuppets para disseminar propaganda pró-americana em sites de redes sociais localizados fora dos EUA, a fim de "combater propagandas e ideologias extremistas e garantir que vozes confiáveis na região do Oriente Médio sejam ouvidas".  De acordo com o Comando Central dos Estados Unidos (CENTCOM), que cobre as regiões do Oriente Médio, Norte da África e da Ásia Central, as redes com sede nos EUA, Facebook e Twitter, não são alvos do programa, porque as leis americanas proíbem que suas agências estatais difundam propaganda entre os seus cidadãos, conforme o projeto de lei Smith-Mundt Modernization Act de 2012. Contudo, Isaac R. Porche, um pesquisador da RAND Corporation, afirma que não seria fácil excluir o público norte-americano quando se trata de comunicações via Internet.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Circuito Urbano do Olympic Green
O Circuito Urbano do Olympic Green foi um circuito de rua montado em volta do Olympic Green, em Pequim, na China.

Com 3.439 km de extensão e 17 curvas na sua última configuração, foi usado especialmente para a Fórmula E em 2014 e 2015 sediando o ePrix de Pequim.

Foi o circuito onde ocorreu o primeiro ePrix da história da Fórmula E.

Circuito de rua
Circuito de rua ou circuito urbano é um circuito automobilístico temporário composto por ruas temporariamente fechadas ao tráfego normal. As instalações, como o paddock e os boxes, são removidos logo após o fim da prova disputada. Como o asfalto é adaptado ao tráfego comum, os pilotos tendem a encontrar dificuldades nestes circuitos. Esse tipo de autódromo é considerado sinônimo de alto padrão de vida nos locais em que se situam, uma vez que sua construção é incentivada pelo governo local.
Edições do Festival Internacional de Linguagem Eletrônica
A lista abaixo contém todas as edições do Festival Internacional de Linguagem Eletrônica, evento de artes de novas mídias que mistura tecnologia, vídeos, animações e games com instalações interativas; promovido desde 2000. Em São Paulo, os eventos acontecem no espaço do Centro Cultural Ruth Cardoso da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), localizados no prédio número 1.313 da Avenida Paulista, contando com o apoio do Serviço Social da Indústria (SESI), grupo que é vinculado à Fiesp e atua na área de fomento de ações voltadas a produtividade industrial e ao bem estar do trabalhador. Em outras cidades do Brasil, acontecem em parceiros locais.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Visitação (El Greco)
A Visitação é uma pintura a óleo sobre tela (96x72,4 cm) do mestre espanhol de origem grega El Greco realizado em c. 1610-1613 e que faz actualmente parte da colecção da Dumbarton Oaks em Georgetown (Washington, D.C.), nos EUA.

A obra reconta o episódio bíblico da visita de Maria, grávida de Jesus, à sua prima Isabel, que era muito mais velha e que estava igualmente perto de dar à luz João Baptista, de acordo com o Evangelho segundo S. Lucas.

Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks é uma mansão em Washington, D.C. com famosos jardins, do século XIX, construída em estilo federal em Georgetown, um dos bairros da capital dos Estados Unidos. Actualmente alberga a Dumbarton Oaks Research Library and Collection, um centro académico de estudos bizantinos, pré-colombianos e de história do paisagismo. O centro publica a revista académica Dumbarton Oaks Papers.

A mansão de Dumbarton Oaks foi construída em 1800, tendo ficado conhecida por ser a residência de John C. Calhoun, senador e vice-presidente. Em 1920, foi comprada por Robert Woods Bliss (1875-1962), um diplomata americano, e pela sua mulher, Mildred Barnes Bliss (1875-1969), uma proeminente colecionadora de arte.
El Clásico
El Clásico (em espanhol, pronúncia espanhola: [el ˈklasiko]) ou El Clàssic (em catalão, pronúncia catalã: /əl ˈklasik/), ambos significando "O Clássico", é o confronto entre Barcelona e Real Madrid, os dois maiores clubes de futebol da Espanha. É considerado um dos maiores jogos de futebol entre clubes do mundo e está entre os eventos esportivos anuais mais vistos.

Michael Laudrup
Michael Laudrup (Frederiksberg, 15 de Junho de 1964) é um ex-futebolista que atuava como meia-armador e atual treinador dinamarquês. Atualmente, está sem clube.

É considerado o melhor da história de seu país. Johan Cruijff, que foi seu técnico no Barcelona, declarou que Laudrup teria sido o Rei da década de 1990 no futebol se encarasse a bola "como um faminto na frente de um prato de comida".

Seu irmão caçula, Brian Laudrup, seguiria seus passos (por sua vez inspirados nos do pai, Finn, que também jogou futebol) e também tornou-se jogador. Os mesmos passos foram seguidos por seus filhos, Mads e Andreas, assim como seu sobrinho, Nicolai.
Nils Gustaf von Lagerheim
Nils Gustaf von Lagerheim (Estocolmo, 10 de Outubro de 1860 —  Djursholm, 2 de Janeiro de 1926) foi um botânico, pteridólogo, micólogo, algólogo, professor e explorador que é reconhecido como o fundador da palinologia, tendo introduzido o uso de análises de pólen que depois foram desenvolvidas por Ernst Jacob Lennart von Post (1884-1951).

Ficologia
A ficologia ou algologia (do grego φῦκος, alga, do que deriva o termo em latim fucus, e -λογία, tratado, estudo) ou algologia (do latim algum, algae) é uma disciplina da botânica que se dedica ao estudo científico das algas.

Considera-se algas à maior parte dos organismos autótrofos fotosintetizadores que não são plantas propriamente ditas. São os principais fotosintetizadores na maioria dos ecossistemas áquáticos. Muitas espécies são unicelulares, ainda que só as pluricelulares podem chegar a atingir grandes dimensões, com excepção da grande variedade de algas sifonais unicelulares que chegam a medir vários centímetros e a formar jardins unicelulares. A ficologia também inclui o estudo de organismos procariotas, formas conhecidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) e agora como [cCianobacteria]]s.
Caverna de Addaura
A Caverna de Addaura (italiano: Grotta dell'Addaura) é um complexo de três grutas naturais localizadas no lado nordeste do Monte Pellegrino em Palermo, Sicília, sul da Itália. A importância do complexo deve-se à presença de gravuras nas paredes das cavernas datadas do tardio epigraveto (contemporâneo do magdaleniano) e do mesolítico.

No lado do Monte Pellegrino, com vista para Palermo, ao sudeste da praia de Mondello a 70 metros acima do nível do mar, existem algumas grutas abertas e cavidades onde foram encontrados ossos e ferramentas usadas para a caça, atestando a presença de humanos que viveram nelas a partir do Paleolítico e no Mesolítico. Os achados agora estão conservados no Museu Arqueológico Regional de Palermo. A sua importância deve-se principalmente à presença de um extraordinário complexo de gravuras rupestres que decoram as paredes, constituindo um caso único no panorama da arte rupestre pré-histórica. O nome Addaura vem do em árabe: الدورة al-dawrah, 'o circuito'.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Planalto de Adrar
O Adrar (em árabe: هضبة آدرار; berbere para "montanha") é uma região natural e histórica de terras altas do deserto do Saara, no norte da Mauritânia. A região de Adrar, uma divisão administrativa da Mauritânia, recebeu o nome dessa região. Às vezes é chamada de Adrar Tamar para distingui-la de outras áreas chamadas Adrar no Saara.

Regiões da Mauritânia
A Mauritânia é dividida em 12 regiões (capitais entre parênteses) e um Distrito Capital:

Adrar (Atar)

Assaba (Kiffa)

Brakna (Aleg)

Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou)

Gorgol (Kaédi)

Guidimaka (Sélibaby)

Hodh Ech Chargui (Néma)

Hodh El Gharbi (Aioun el Atrouss)

Inchiri (Akjoujt)

Nuaquexote (capital national)

Tagant (Tidjikdja)

Tiris Zemmour (Zouérate)

Trarza (Rosso)

Durante a ocupação da Mauritânia Saara Ocidental (1975-79), a sua porção de território (aproximadamente correspondente à metade inferior da província Rio de Oro) foi chamada Tiris al-Gharbiyya.

As regiões são subdivididas em 44 departamentos; ver departamentos da Mauritânia para mais detalhes.