hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traquiandesito
Traquiandesito é uma rocha vulcânica da série alcalina, com uma composição mineral intermédia entre o traquito e o traquibasalto, em geral de coloração cinzenta. É composta principalmente de feldspatos alcalinos e plagioclase sódica, junto com um ou mais minerais máficos nomeadamente anfíbolas, biotite ou piroxena. Pode apresentar quartzo livre e pequenas quantidades de nefelina e apatite.

Traquibasalto
Traquibasalto é uma rocha vulcânica (extrusiva) máfica, de cor cinzento claro a cinzento, textura afanítica (grão médio <0.25 mm) e composição intermédia entre o basalto e o traquito, caracterizada pela presença simultânea de plagioclases cálcicas e de feldspatos alcalinos. Em geral estas rochas são ricas em clinopiroxenas e olivina, podendo conter pequenas quantidades de analcime ou leucite. O teor em SiO2 varia em geral entre 45 a 52% (ponderal), o de MgO ronda os 10% (ponderal) e o de  Na2O+K2O varia de 5 a 7.5% (ponderal).

Os traquibasaltos apresentam uma gradação que vai desde rochas muitos próximas dos basaltos, apenas se distinguindo destes por ser mais alcalino, até rochas muito semelhantes aos traquitos. As duas formas reconhecidas são:

Hawaiite – traquibasaltos caracterizados por uma rácio relativamente baixa ente os teores de K2O e Na2O;

Absarokite – traquibasaltos caracterizados por uma rácio elevada ente os teores de K2O e Na2O.
Paulo César Guimarães
Paulo César Guimarães (Pouso Alto, 9 de outubro de 1949) é um engenheiro eletricista e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Paulo César Guimarães foi vereador em Itajubá e deputado estadual constituinte de Minas Gerais na 11ª legislatura (1987-1991), pelo PDT.

Itajubá
Itajubá é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro. Sua população em julho de 2024, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 96 632 habitantes.
Erica Klarreich
Erica Gail Klarreich (1972) é uma matemática, jornalista e divulgadora da ciência americana. Atualmente trabalha principalmente para a revista Quanta Magazine.

Como matemática, Klarreich é conhecida por seu teorema em topologia geométrica e teoria dos grupos que afirma que o contorno do complexo de curvas é homeomórfico ao espaço de laminações terminais.

Como escritora, seus textos de divulgação aparecem em publicações tais como Nature, Scientific American, e New Scientist.

Klarreich obteve seu doutorado em matemática sob a orientação de Yair Nathan Minsky na Stony Brook University em 1997.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Lada XRAY
O Lada XRAY é um automóvel SUV compacto produzido pela AutoVAZ sob a marca Lada, o nome XRAY vem de X - crossover class, Recreation, Activity, Youth, o carro utiliza a plataforma Nissan B, a mesma utilizada no Dacia Sandero. A versão de produção do Lada XRAY foi colocada à venda no início de 2016 e cessou em 2022 por indisponibilidade de peças devido às sanções internacionais após a invasão russa da Ucrânia.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Medalha Gmelin-Beilstein
A Medalha Gmelin-Beilstein (em alemão:  Gmelin-Beilstein-Denkmünze) é um prêmio da Sociedade Alemã de Química para pessoas por méritos sobre a história da química, literatura química ou quimioinformática. Consiste em uma medalha de prata e um montante em dinheiro perfazendo 7.500 euros, concedida a primeira vez em 1954 e patrocinada pela Hoechst AG. É denominada em memória de Leopold Gmelin e Friedrich Konrad Beilstein, conhecidos por seus livros.

Quimioinformática
Quimioinformática é uma área interdisciplinar que envolve a Química e a Informática e consiste no uso de técnicas computacionais aplicadas a uma gama de problemas no campo da Química. Essas técnicas in silico são utilizadas em companhias farmacêuticas no processo de descoberta de medicamentos. Esses métodos podem também ser utilizados de várias formas em indústrias químicas e correlatas.
Drukpa Kunley
Drukpa Kunley (1455-1570) foi um lama budista, tibetano, mais conhecido por "O Santo das 5.000 mulheres". Optou pelo estilo de vida anárquico e em seus 115 anos de vida, iluminou através do sexo, cerca de 5 mil mulheres. Consideravam-no um louco, criador da "Louca Sabedoria", estágio de domínio mental em que se enxergava os fenômenos, as pessoas e as situações de uma maneira totalmente não-dualista. Em suas caminhadas, sempre nu, enxergava em alguma mulheres sinais das dakinis (a emanação feminina de Buda), e as iluminava através do sexo e assim as liberavam, iluminando-as, transformando-as em um corpo de luz. O lama budista trocava ensinamentos em troca de cervejas. Dentre sua histórias, três se destacam e podem ser encontradas no livro Le Fou Divin: Drukpa Kunley, yogi tantrique tibetain du XVI siècle, de Albin Michel. são elas: Gayakmo: a virgem casada; Drukpa Kunley no país dos abismos; Loleg Buti: a grande paixão de Kunley.

Dakini
Dakini pode ser compreendida como uma deidade feminina. No idioma tibetano, o termo Dakini é Khandroma (mkha’-‘gro-ma), que significa “aquela que atravessa o céu” ou “a que se movimenta no espaço”; também se refere a “bailarina celeste” ou “andarilha celeste”. Iconograficamente, seus corpos são representados em posições sinuosas e dançantes. É notável que, mesmo que quase sempre sejam representadas nuas e belas, quase nunca são associadas à sexualidade, mas sim ao desnudamento mental livre de todas as sombras. Os movimentos de sua dança representam os movimentos e pensamentos da consciência no fluxo mental e também o dharmakaya como florescimento espontâneo da mente do Buda, o rigpa.
Fatima Sultani
Fatima Sultani é uma montanhista afegã, a mais jovem a escalar a montanha Noshaq, o pico mais alto do Afeganistão, com 7492 metros de altitude. Foi classificada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC 100 Women, no ano de 2021.

Noshaq
Noshaq (ou Nowshak) é a mais alta montanha do Afeganistão, o segundo mais alto pico independente do Indocuche, depois do Tirich Mir (7690 m) e a 52.ª montanha mais alta do mundo. O Noshaq situa-se no nordeste do país sobre a Linha Durand, que marca a fronteira com o Paquistão. Tem proeminência topográfica de 2024 m e isolamento topográfico de 18,84 km.
Canato Calmuco
O Canato Calmuco (Calmuco: Хальмг хана улс, Xal'mg xana uls) foi um canato de Oirates na Estepe Euroasiática. Estendeu-se pela moderna Calmúquia e áreas circundantes no norte do Cáucaso, incluindo Stavropol e Astracã. Durante a sua independência, os Calmucos atacaram  e aliaram-se ao Império Russo, envolvendo-se em numerosas expedições militares contra os tártaros da Crimeia, o Império Otomano, as tribos muçulmanas vizinhas e os montanheses do norte do Cáucaso.  O Canato foi anexado pelo Império Russo em 1771.

Calmúquia
A Calmúquia (russo:  Калмыкия, tr. Kalmykia; em calmuco: Хальмг, tr. Xal'mg), oficialmente República da Calmúquia (russo:  Республика Калмыкия, tr. Respublika Kalmykia; em calmuco: Хальмг Таңһч, tr. Xal'mg Tanghch) é uma divisão federal da Federação da Rússia. É a única região da Europa onde o budismo é a religião maioritária, e tornou-se também famosa devido a ter-se transformado num centro mundial do xadrez por determinação dos seus dirigentes. Os calmucos estão relacionados etnicamente com os mongóis. A sua capital é Elistá. Seu atual presidente é Aleksey Maratovich Orlov.
Rio Nissan
Nissan ( PRONÚNCIA) é um rio das províncias da Småland e Halland, no Sul da Suécia.

Começa no noroeste da Småland, tendo a nascente perto da pequena montanha de Taberg, a cerca de 150 metros de altitude, e atravessa Gislaved e Hyltebruk. Na Halland, atravessa a cidade de Halmstad e deságua na baía de Laholm, no estreito de Categate.

Tem 200 quilómetros de extensão e 2 686 quilômetros quadrados de bacia. Dispõe de 65 centrais hidroelétricas, das quais 5 são geridas pela empresa norueguesa Statkraft.

Taberg (montanha)
Taberg ( pronúncia) é uma montanha da província histórica da Småland, na Suécia, localizada a 13 km a sul da cidade de Jönköping.
O seu ponto mais alto tem 343 m.

É constituída por um gigantesco bloco de minério de ferro, com a presença de titânio. Foi aproveitada para extração de ferro entre 1500-1895 e 1939-1960. Hoje em dia é uma reserva natural. Um despenhadeiro de 121 m separa a montanha da pequena localidade de Taberg.

A montanha de Taberg vista da pequena localidade de Taberg

Vista da montanha
Carlos Mesa
Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, 12 de agosto de 1953) é um político boliviano. Foi presidente da Bolívia de 17 de outubro de 2003 até 9 de março de 2005, depois de ter sido vice-presidente de Gonzalo Sánchez de Lozada. Mesa assumiu o posto após protestos generalizados e greves que pararam a Bolívia, forçando Sánchez de Lozada a renunciar e abandonar o país.

Antes da política, Mesa era conhecido pela carreira profissional como jornalista. Ele trabalhou extensivamente em rádio, televisão, mídia impressa e cinema.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Double Fantasy (canção)
"Double Fantasy" é uma canção gravada pelo cantor canadense The Weeknd com a participação do rapper estadunidense Future, lançada em 21 de abril de 2023 através das gravadoras XO e Republic Records, como o primeiro single do álbum The Idol, Vol. 1, trilha sonora da série de televisão The Idol, do HBO. A faixa foi composta pelos artistas em conjunto com Metro Boomin e Mike Dean, com a produção de The Weeknd, Boomin e Dean. O nome da canção foi inspirado no álbum de mesmo nome do cantor britânico John Lennon em colaboração com a artista japonesa Yoko Ono, lançado originalmente em 1980.

Future (rapper)
Nayvadius DeMun Cash (Atlanta, 20 de novembro de 1983), nascido Nayvadius DeMun Wilburn e mais conhecido como Future, é um rapper, cantor, compositor e produtor musical norte-americano.

Future é um dos principais pioneiros e influenciadores do gênero trap music. No mundo dos negócios, Future é dono do seu próprio negócio musical, é o fundador e CEO da gravadora Freebandz Records, que foi criada em 2011, que é distribuída pela Epic Records.

O rapper é natural da cidade de Atlanta, terra do trap music, o mesmo é um grande pioneiro do gênero.
Marília Dutra
Marília Damásio Dutra (Criciúma, 19 de Julho de 1984), conhecida artisticamente como Marília Dutra, é uma cantora e compositora brasileira. Foi uma das finalistas do Country Star, da Rede Bandeirantes em 2007 e revelação da Garagem do Faustão, da Rede Globo em 2009. Com mais de uma década de carreira, a cantora já gravou dois álbuns com músicas inéditas, um CD edição especial e um CD comemorativo aos 10 anos de carreira, destacando-se alguns singles como: Sonhar é amar você, Você me ensinou amor (tema Country Star), Vem, Verdade do Amor, Livre pra voar, Última vez e Presente.

Victor & Leo
Victor & Leo é uma dupla sertaneja formada pelos irmãos Vitor Chaves Zapalá Pimentel (15 de abril de 1975), conhecido artisticamente como Victor Chaves, e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel (4 de outubro de 1976), conhecido artisticamente como Leo Chaves, ambos nascidos em Ponte Nova, Minas Gerais.

São compositores, produtores, cantores e arranjadores, sendo eles mesmos os responsáveis pelo concebimento da maioria de seus trabalhos. Em 2018, a dupla anunciou uma pausa na carreira, tendo sido o último show em São José do Rio Preto, em São Paulo, no dia 29 de setembro de 2018. Em 19 de setembro de 2023, saíram informações sobre uma possível volta da dupla, e no dia seguinte, em 20 de setembro de 2023, o retorno da dupla foi oficializada, graças a um vídeo publicado nas redes sociais da dupla.
2'-O-metilação
A 2'-O-metilação é uma modificação de nucleosídeos comum que se dá no ARN, na qual se acresce um grupo metilo ao grupo hidroxilo em posição 2' do açúcar ribose de um nucleósideo. Os nucleósideos 2'-O-metilados encontram-se principalmente no ARN ribossomal e no pequeno ARN nuclear e aparecem nas regiões com uma função essencial dos ribossoma e do spliceossoma. Além disso, a 2'-O-metilação da adenosina no ARN impede que a enzima adenosina desaminase a modifique convertendo-a em inosina.

Foi publicado recentemente um novo método para mapear as 2'-O-metilações de ribose por sequenciação de alto rendimento. O método é quantitativo e pode mapear todas as modificações numa só experimentação.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
DGM
DGM (sigla de "Diego, Gianfranco e Maurizio", nomes dos membros fundadores) é uma banda italiana de power metal progressivo. Ao longo da história da banda, eles tiveram várias mudanças de formação, com nenhum dos membros fundadores na formação atual da banda e oito membros anteriores desde 1994.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Reserva Estadual Risdon Oriental
A Reserva Estadual Risdon Oriental é uma área protegida de Categoria II da IUCN na costa leste do rio Derwent em Clarence, Hobart, Tasmânia. Leva o nome do subúrbio próximo de Risdon.

O registo mais antigo como área protegida foi em 17 de março de 1971., e actualmente é administrado pelo Serviço de Parques e Vida Selvagem da Tasmânia

A planta rara Eucalyptus risdonii é endémica na área, e o Eucalyptus morrisbyi, em risco de extinção, tem o menor dos seus dois remanescentes nativos dentro da reserva. A reserva abriga também uma grande quantidade de outras plantas.

Hobart
Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. A Grande Hobart (Greater Hobart) possui 240 000 habitantes enquanto que a Área de Governo Local (LGA) da Cidade de Hobart possui 50 439 habitantes (2016). A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.

Situada na foz do rio Derwent, Hobart é protegida pelo monte Wellington a oeste e pelo monte Nelson ao sul.

Não existe uma administração que abranja toda a Grande Hobart, na realidade, a Grande Hobart é uma região metropolitana que abrange áreas de 7 LGAs (Áreas de Governo Local), cada uma com sua própria administração, equivalente a um município. As LGAs que formam a Grande Hobart são: Município de Brighton, Cidade de Clarence, parte do Município de Derwent Valley, Cidade de Glenorchy, Cidade de Hobart, parte do Município de Kingborough e parte do Município de Sorell.
Campeonato do Mundo B de Hóquei em Patins de 1986
O Campeonato do Mundo B de Hóquei Patins de 1986 foi a 2ª edição do Campeonato do Mundo B de Hóquei em Patins, que se realiza a cada dois anos. É uma competição organizada pela FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre patins) que apura os 3 primeiros classificados para o Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Masculino de 1988.A competição decorreu em Cidade do México, México entre os dias 6 de Outubro e 12 de Outubro.

Federação Internacional de Desportos sobre Patins
A Federação Internacional de Desportos sobre Patins (FIRS; Francês: Fédération Internationale de Roller Sports) era o organismo regulador mundial para desportos sobre patins, incluindo Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade e Patinagem Artística, com sede na cidade de Roma, Itália.

Foi criado em abril de 1924, em Montreux, Suíça, por dois desportistas suíços, Fred Renkewitz e Otto Myer, que tinha ligações com o Comité Olímpico Internacional.

Em 2017, fundiu-se com a ISP (International Skateboarding Federation) para formar a World Skate.
SIAFI
Sistema Integrado de Administração Financeira do Governo Federal – SIAFI é um sistema contábil que tem por finalidade realizar todo o processamento, controle e execução financeira, patrimonial e contábil do governo federal brasileiro. O sistema foi desenvolvido pelo  Serviço Federal de Processamento de Dados (Serpro). Foi implantado oficialmente no ano de 1987. Até o ano de 1986 o governo federal convivia com uma série de problemas de natureza administrativa inviabilizando a correta aplicação dos recursos públicos. Uma das principais vantagens do Siafi é a descentralização da entrada, consulta, execução orçamentária, financeira e patrimonial da União, isto com a supervisão da Secretaria do Tesouro Nacional.

União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).
The Other Side of Down
The Other Side of Down é o segundo álbum de estúdio, sem considerar o álbum especial de Natal Christmas from the Heart, do cantor norte-americano David Archuleta. O álbum estava inicialmente previsto para 14 de setembro de 2010, mas foi mais tarde adiado para 5 de outubro do mesmo ano porque, segundo o cantor, ele gostaria de "ter certeza de estar entregando o melhor álbum possível" e precisava "de um pouco mais de tempo para isso".

Seu primeiro single, "Something 'Bout Love", foi lançado em 20 de julho de 2010. A canção "Elevator" foi confirmada como segundo single e liberada para airplay em 14 de setembro de 2010; ainda não foi lançada para download.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
Vale de Lemos
O Vale de Lemos (em galego: Val de Lemos) é uma comarca natural galega, uma extensa planície situada ao sul da província de Lugo, na Galiza.

Ocupa a maior parte da comarca da Terra de Lemos e corresponde com a depressão tectônica do rio Cabe e os seus afluentes, coincidindo com uma sucessão de superfícies de aplanamento a distintos níveis e dominadas pela sensação de plenitude, só alterada pelos cânions dos rios Cabe, Minho e Sil e pelos contrafortes ocidentais da vizinha serra do Courel. É uma das comarcas naturais melhor delimitada pela depressão do setor central, emoldurada por uma série de montanhas circundantes.

Monforte de Lemos
Monforte de Lemos é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza. Tem 199,5 km² de área e em 2021 tinha 18 242 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

Limita ao Norte com os municípios de Bóveda e O Saviñao, ao Sul com os de Sober e Castro Caldelas, ao Leste com os de A Pobra do Brollón e Ribas de Sil e o Oeste com os de Pantón e Sober.