hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baby You're Right
"Baby You're Right" é uma canção rhythm and blues composta por Joe Tex. Joe a gravou pela Anna Records em 1961 lançando como Lado-B do single. Mais tarde naquele mesmo ano James Brown gravou a canção, alterando a melodia e letra e adicionando crédito para si mesmo como compositor. Lançada como single pela King Records, a versão de James foi um sucesso, alcançando o número 2 da parada R&B e 49 da Pop em 1962. Também aparece no álbum Think!. Um take alternativo da canção foi incluída no box set de 1991 Star Time.

Tex regravou "Baby You're Right" pela Checker Records em 1965.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Ubuntu Customization Kit
Ubuntu Customization Kit (UCK) é uma ferramenta que ajuda o utilizador/usuário a criar um Live CD personalizado do ubuntu (e também Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu e Lubuntu).

É amplamente utilizado por pessoas que tem o interesse de criar sua própria distribuição linux, seja para fins educacionais, científicos ou por diversão. O UCK também permite que programas sejam instalados direto na imagem ISO, otimizando o tempo de instalação e configuração de laboratórios, cyber-café, etc.

Lubuntu
Lubuntu (AFI: [luːˈbuːntuː]) é um projeto derivado da distribuição Linux Ubuntu que utiliza o ambiente de desktop LXQt (anteriormente usava o LXDE). Seu diferencial está em seu desenvolvimento, que foca computadores e notebooks antigos, com menos de 2 GB de RAM.

Como o Xubuntu, o Lubuntu é voltado para ambientes com baixos requisitos de sistema e pouca memória RAM como netbooks, dispositivos móveis e PCs mais antigos e lentos. Testes mostram que ele pode usar metade da quantidade de memória RAM do Xubuntu, tornando-o uma opção atraente para instalação em hardwares mais antigos, como computadores reformados para distribuição de caridade.
Língua lêmnia
O lêmnio é uma língua antiga falada no século VI a.C. na ilha grega de Lemnos. Foi atestada principalmente por meio de uma única inscrição descoberta numa estela funerária, a estela de Lemnos, descoberta em 1885 nas proximidades de Kaminia. No entanto, fragmentos de inscrições descobertas em objetos de cerâmica locais mostram que era falado na região por uma comunidade. Em 2009, relatou-se que uma nova inscrição teria sido descoberta em Efestia. Acredita-se que o lêmnio tenha algum parentesco com o etrusco. Após os atenienses conquistaram a ilha, na segunda metade daquele século, o lêmnio foi substituído pelo grego ático.

Lemnos
Lemnos, Limnos ou Lemno (em grego: Λήμνος, transl. Límnos) é uma ilha grega localizada no nordeste do Mar Egeu. A ilha faz parte da prefeitura de Lesbos e da periferia do Egeu Setentrional. Possui uma área de 476 km², grande parte é montanhosa, porém, existem alguns vales bastante férteis. As principais cidades são Mirina, na costa oeste, e Mudros na costa leste, em uma grande baía localizada no meio da ilha. Mirina, também conhecida como Castro, possui um excelente porto, local de todas as operações comerciais com a ilha.
Maskavo
Maskavo, anteriormente conhecida como Maskavo Roots, é uma banda de reggae brasileira formada em 1993 em Brasília. Mudaram-se para São Paulo em 2000 com a consolidação de sua formação. A banda surgiu com o nome Maskavo Roots, mas reduziram o nome para Maskavo devido a mudanças em sua formação. Atualmente, a banda é formada por Marceleza (vocal), Prata (guitarra), Felipe Passos (teclados), Vini Gomes (bateria) e Alexandre Santos (baixo). Desde 2000, a banda já fez mais de 1.500 shows pelo Brasil e exterior, contendo dez álbuns e dois DVDs gravados.

Planeta Atlântida
O Planeta Atlântida é um festival de música realizado anualmente na praia de Atlântida, em Xangri-lá, no Rio Grande do Sul.

O evento foi criado em 1996 para celebrar o 20º aniversário da Rádio Atlântida, e é realizado pela Rede Atlântida, que é uma rede de rádios transmitida no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, contando com amplo apoio da iniciativa privada.

O festival também ocorreu em Santa Catarina, na cidade de Florianópolis, entre os anos de 1998 e 2014. Em 2025, o estado estreou seu próprio festival, intitulado Atlântida Celebration, ocorrido em agosto daquele ano, e já está confirmada a edição do ano de 2026, que ocorrerá em 4 de julho.
Grupo Pioneiro
O Grupo Pioneiro foi um grupo de pintores de figuras vermelhas em vasos gregos que trabalharam em Cerâmico, o local dos ceramistas em Atenas no século V a.C. John Boardman os caracterizou como talvez o primeiro movimento artístico consciente na tradição ocidental. O grupo englobava os pintores Eufrônio, Eutimides, Smikros, Hypsias, o Pintor Dikaios e Fíntias.

O grupo foi inovador na técnica de pintura com figuras vermelhas mas logo começou a desenvolver a técnica de vasos bilíngües (com figuras vermelhas e negras).

Movimento artístico
Um movimento artístico é caracterizado por ideias comuns, data de criação, local, participantes e, em alguns casos, por um manifesto.

Considera-se o impressionismo como o primeiro movimento a incorporar  maioria dessas características. Anteriormente, e sobretudo desde a constituição da chamada arte autônoma - quando o fazer artístico se descola da sua função religiosa, seguindo "em direção a formas cada vez mais independentes, como o mecenato secular e finalmente a produção para o mercado"  - a História da Arte tratava de períodos, escolas, tendências ou estilos (o período  renascentista, a  escola  flamenga", o  gótico" e a  tendência romântica, por exemplo).[carece de fontes?]

A constituição de movimentos artísticos ocorre a partir do final do século XIX, com o impressionismo e será a marca da arte moderna da primeira metade do século XX, quando cada movimento era considerado uma vanguarda artística.[carece de fontes?]
Joana II, condessa da Borgonha
Joana II da Borgonha ou Joana I de Artésia (antes de 2 de março de 1291 – Roye, 21 de janeiro de 1330) foi condessa da Borgonha e de Artésia por direito próprio, e condessa de Poitiers, rainha consorte de França e rainha consorte de Navarra através do seu casamento com Filipe V de França.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Metropolitano de Bangalor
Namma Metro ("Nosso Metrô" em Kannada ), também conhecido como Metrô de Bangalore ou Metrô de Bengaluru, é um metropolitano que atende a cidade de Bangalor, na Índia. Após sua inauguração, tornou-se o primeiro sistema de metrô do sul da Índia.

A Bengaluru Metro Rail Corporation Limited (BMRCL), uma joint venture do Governo da Índia e do Governo do Estado de Karnataka, é a agência para a construção, operação e expansão da rede de metrô. Os serviços operam diariamente entre 05:00 e 23:00, com intervalo variando entre 4 e 20 minutos. A energia é fornecida por corrente contínua de 750 volts através do terceiro trilho. Em janeiro de 2020, o sistema de metrô tinha uma viagem média diária de cerca de 518.000 passageiros.

Corrente contínua
Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de elétrons num único sentido mediante a presença de uma diferença de potencial, diferentemente da corrente alternada, na qual o sentido do movimento dos elétrons varia no tempo.

Os elétrons fluem do pólo negativo para positivo, o que é chamado de sentido real da corrente elétrica. Na análise de circuitos elétricos, por convenção, os elétrons fluem do pólo positivo para o polo negativo, que recebe a denominação de sentido convencional da corrente elétrica, que acompanha o sentido do campo elétrico.
Grande Prêmio do México de 1988
Resumo do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 29 de maio de 1988. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, que subiu ao pódio junto a Ayrton Senna numa dobradinha da McLaren-Honda, com Gerhard Berger em terceiro pela Ferrari.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Louis Jacob van Zyl
Louis Jacob "LJ" van Zyl (Bloemfontein, 20 de julho de 1985) é um atleta da África do Sul especialista nos 400 metros e nos 400 metros com barreiras. Foi o campeão da prova nos Jogos da Commonwealth de 2006 e no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2002.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Ernest Thesiger
Ernest Frederic Graham Thesiger (15 de janeiro de 1879 – 14 de janeiro de 1961) foi um ator inglês de teatro e cinema conhecido pelo seu papel de Doutor Septimus Pretorius no filme A Noiva de Frankenstein (1935) de James Whale.

Number 13
Number 13 é um filme mudo britânico de 1922, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, em sua estreia como diretor.

Após o fim da produção, o roteiro foi perdido, e as cenas foram esquecidas, ou provavelmente destruídas pela distribuidora do filme, a Gainsborough Pictures, a fim de obter nitrato de prata. Apenas algumas fotomontagens foram restauradas.[carece de fontes?]
Som Brasil
Som Brasil é um programa de televisão musical brasileiro produzido pela TV Globo, teve sua estreia em 9 de agosto de 1981. Uma nova fase do programa está sendo exibida desde 10 de agosto de 2022. Foi criado pelo cantor Rolando Boldrin, sofrendo várias modificações no formato e no roteiro ao longo dos anos, sendo dirigido e apresentado por vários artistas da emissora.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Consórcio Paulista de Manômero
COPAMO - Consórcio Paulista de Manômero Ltda, empresa constituída em 1968, compunha o projeto petroquímico da Unipar Carbocloro e era encarregada pela fabricação de monômero de cloreto de vinila (MVC), com fábrica em Santo André.

Através da parceria entre Unipar e o grupo belga Solvay (empresa), é constituída a COPAMO, que com o etileno, recebido da Petroquímica União, produzia o monômero de cloreto de vinila, a matéria-prima do PVC.

Em 1972, inaugura sua planta no município de Santo André, evento que contou com a presença do governador Laudo Natel, com capacidade de produção de 100 mil toneladas por ano.

Em 1989, a Copamo adquiriu a Brasivil Resinas Vinílicas Ltda, integrando-a às suas unidades de fabricação e completando o ciclo de produção de PVC. E em 1991, adotou o nome do grupo, passando a se chamar Solvay do Brasil S.A.

Cloreto de vinila
Em química, o cloreto de vinila, cujo nome IUPAC é cloroeteno, é o composto orgânico de fórmula química C2H3Cl.

Ele é o monômero do PVC, estudos mostram riscos ocupacionais aos trabalhadores envolvidos na fabricação desse monômero e/ou polímero (PVC), os estudos mostram casos de angiosarcoma de fígado, um tipo de câncer agressivo, entre trabalhadores da indústria de PVC, como extrusoras de PVC, enquanto que a inalação da serragem de PVC pode aumentar as chances de câncer de pulmão, o que acarreta um risco ocupacional a um grupo de trabalhadores e trabalhadoras mais amplo, pois o uso de tubulação de PVC está amplamente presente na construção civil brasileira.
Frank Westheimer
Frank Henry Westheimer (Baltimore, 15 de janeiro de 1912 — Cambridge, 14 de abril de 2007) foi um químico estadunidense

Catedrático da cadeira Morris Loeb, foi professor emérito de química da Universidade Harvard.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Eleições gerais na Espanha em 2011
As eleições gerais na Espanha em 2011 foram realizadas em 20 de novembro para eleger todos os 350 deputados do Congresso e 208 dos 264 senadores, determinando o primeiro-ministro. Estas eleições definiram a composição parlamentar da décima legislatura do país. O governo de José Luis Zapatero, do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), terminaria o seu mandato em 2012, mas foram convocadas eleições antecipadas. A estas Zapatero não se apresentou, tendo sido substituído na liderança do PSOE por Alfredo Pérez Rubalcaba. Mariano Rajoy, líder do Partido Popular, partido de caráter conservador foi apontado como favorito em todas as sondagens para ocupar o cargo de primeiro-ministro. O Partido Popular, por si liderado, acabou por vencer com maioria absoluta e com mais de 44% dos votos

Congresso dos Deputados (Espanha)
O Congresso dos Deputados (castelhano: Congreso de los Diputados) é a Câmara Baixa das Cortes Gerais de Espanha, o órgão constitucional que representa o povo espanhol. Reúne-se para sessões no Palácio das Cortes, situado na praça das Cortes de Madrid.
Grande Prêmio da Alemanha de Motovelocidade
O Grande Prêmio da Alemanha de MotoGP é um evento motociclístico que atualmente faz parte do calendário do mundial de MotoGP. O evento é realizado desde 1925. Durante a era das duas Alemanhas, houve dois Grandes Prêmios independentes em ambos os lados da Cortina de Ferro (o Grande Prêmio da Alemanha Ocidental e o Grande Prêmio da Alemanha Oriental), que coexistiram no Campeonato Mundial de Motociclismo durante a década de 1960.

Cortina de Ferro
Cortina de Ferro foi uma expressão usada para designar a divisão da Europa em duas partes, a Europa Oriental e a Europa Ocidental como áreas de influência político econômica distintas, no pós-Segunda Guerra Mundial, conhecido como Guerra Fria. Durante este período, a Europa Oriental esteve sob o domínio (ou fazia parte) da União Soviética, enquanto os países da Europa Ocidental se mantiveram independentes, embora formassem um bloco político com os Estados Unidos.

Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. Tal nome surgiu de um discurso do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, proferido a 5 de março de 1946 no Westminster College, na cidade de Fulton, Missouri, nos Estados Unidos. No entanto, já havia sido usada antes no mesmo contexto por Joseph Goebbels, Lutz Schwerin von Krosigk e pelo próprio Churchill em Maio de 1946.
Liga Europa da UEFA de 2022–23 – Fase Final
A Fase Final da Liga Europa da UEFA de 2022–23 foi disputada entre 16 de fevereiro até 31 de maio de 2023 com a final na Puskás Aréna, na cidade de Budapeste, Hungria. Um total de 24 equipes disputam esta fase.

Para as partidas do Play-offs o horário seguido é o fuso horário UTC+1. Já para as fases seguintes o horário seguido é o fuso horário UTC+2.

Final da Liga Europa da UEFA de 2022–23
A Final da Liga Europa da UEFA de 2022–23 foi a partida final da Liga Europa da UEFA de 2022–23, a 52ª temporada do torneio secundário de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 14ª desde que foi renomeada de Taça UEFA para o nome atual. A partida foi disputada na Puskás Aréna em Budapeste, Hungria, em 31 de maio de 2023 Devido ao adiamento e realocação da final de 2019–20, os anfitriões da final foram adiados um ano, com Budapeste sediando a final de 2023.

O Sevilla, venceu por 4–1 
a Roma nos pênaltis, após empatar por 1–1 no tempo normal e prorrogação, e ganhou o seu sétimo título de Copa da UEFA/Liga Europa. Como campeões, eles tem o direito de jogar contra os vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23 na Supercopa da UEFA de 2023, e também ir diretamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.
Guvanchmuhamed Ovekov
Guvanchmuhamed Ovekov - em turcomeno, Guwançmuhammet Öwekow (Asgabate, 2 de fevereiro de 1981) é um futebolista e treinador de futebol turcomeno.

Como jogador, era meia-atacante, e atuou por sete clubes, a maioria no futebol ucraniano (Arsenal Kiev, Vorskla Poltava, Zorya Luhansk e FC Kharkiv). Iniciou sua carreira em 2001, no Nisa, e passou também por Navbahor Namangan e Zhetysu, seu último clube, onde pendurou as chuteiras prematuramente em 2008, com 26 anos.

Voltou aos gramados em 2010, defendendo o Xorazm Urganch. Regressou ao Turcomenistão em 2011, jogando por Balkan, Altyn Asyr e FC Ahal, onde também é técnico.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
Anjos do Inferno
Anjos do Inferno foi um conjunto vocal e instrumental brasileiro de samba e marchinha de carnaval formado em 1934. O grupo teve diversas formações ao longo de uns 30 anos, mas mesmo assim conseguiu criar uma identidade sonora típica, devida principalmente ao pistom. O nome veio como ironia à orquestra Diabos do Céu, dirigida por Pixinguinha e muito popular nos anos 1930.

O auge da carreira do conjunto foi nos anos 1940, na época de ouro do rádio.[carece de fontes?] Foram contratados pelas principais emissoras de rádio do Brasil, tocaram em cassinos e gravaram diversos sucessos de carnaval. O conjunto excursionou pela América Latina e Estados Unidos, onde tocou com Carmen Miranda. No total, gravaram 86 discos pela Columbia, Continental, Copacabana e RCA Victor.

Copacabana (gravadora)
Copacabana, também conhecida como Discos Copacabana ou Copacabana Records, foi uma gravadora musical de discos brasileira. Conhecida por ter em seu elenco vários artistas consagrados da música brasileira, como Trio Parada Dura, Dolores Duran, Ângela Maria, Maysa, Teixeirinha, Paulo Sérgio, Moacyr Franco e Nelson Ned.
Gualdino Alfredo Lobo de Gouveia Valadares
Gualdino Alfredo Lobo de Gouveia Valadares (? — ?) foi um alto funcionário e político que, entre outras funções, exerceu os cargos de secretário-geral (de 21 de Agosto de 1872 a Março de 1873) e governador civil substituto (27 de Novembro de 1874 a 21 de Abril de 1876) do Distrito de Angra do Heroísmo, de governador civil do Distrito de Faro (de 24 de Fevereiro de 1880 a 30 de Março de 1881) e de governador civil do Distrito de Ponta Delgada (de 30 de Setembro de 1878 a 19 de Junho de 1879 e de 30 de Março de 1881 a 1 de Julho de 1886).

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
Daniel Herz
Daniel Koslowsky Herz (Porto Alegre, 29 de dezembro de 1954 — Porto Alegre, 30 de maio de 2006) foi um jornalista brasileiro, que ficou nacionalmente conhecido após escrever o livro A História Secreta da Rede Globo, publicado originalmente em 1987, no qual relata os procedimentos ilegais que levaram à estruturação da Rede Globo e as relações do dono desta, Roberto Marinho, com o poder político nacional. Este livro, que teve 14 edições em duas editoras, foi uma das fontes de inspiração para o documentário Muito Além do Cidadão Kane, do diretor britânico Simon Hartog.

Observatório da Imprensa
Observatório da Imprensa é um website e programa de rádio e TV brasileiro cujo foco é a análise da atuação dos meios de comunicação em massa no país. O criador do programa, Alberto Dines, ganhou em 2016 o Prêmio Abraji de Contribuição ao Jornalismo, da Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo Dines foi homenageado com um prêmio da Associação Nacional de Jornais (ANJ), após sua morte em 2018. A premiação visa valorizar a defesa da liberdade de imprensa. A partir de 2016 o site passou a ser mantido com financiamento coletivo dos seus leitores.
Raiz cúbica
Em ciências e matemática a raiz cúbica de um número  (expressa como  ou ), é o valor numérico tal que, ao ser multiplicado três vezes por si mesmo, dá como resultado  Por exemplo, a raiz cúbica de 27 é 3, já que

Em geral, um número real possui três raízes cúbicas, uma correspondente a um número real, e as outras duas a números complexos. Assim, as raízes cúbicas de 8 são:

A operação de calcular a raiz cúbica de um número é uma operação associativa com a potenciação e distributiva com a multiplicação e divisão, mas não é associativa ou distributiva com a soma ou a subtração.

Subtração
Subtração é uma operação matemática que indica quanto é um valor numérico (minuendo) se dele for removido outro valor numérico (subtraendo), em outras palavras, uma quantidade é retirada de outra, e o valor restante é o resultado dessa operação.

Uma subtração é representada por:

em que  é o minuendo,  é o subtraendo e  é a diferença ou resto. A subtração é o mesmo que a adição por um número de sinal inverso. O número  é o oposto ou inverso de b, isto é . Dessa forma a subtração é, portanto, a operação inversa da adição.

Uma propriedade importante do conjunto dos números reais envolvendo a subtração é o fechamento': a diferença de dois números reais será sempre um número real.