hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Pesavento
Sandra Jatahy Pesavento (Porto Alegre, 1946 - 2009) foi uma professora, historiadora, escritora e intelectual brasileira. Professora da UFRGS, trabalhou primeiramente com uma visão de história econômica e formação de classe no Rio Grande do Sul, de vertente marxista. No final carreira, destacou-se como importante pesquisadora da História cultural.

Filha de Cássio Silveira Jatahy (de origem portuguesa e indígena) e Hedy Lima Jatahy (de origem alemã, italiana e portuguesa), foi casada com Roberto Pesavento, seu companheiro de vida e com quem teve dois filhos, Rodrigo Jatahy Pesavento e Ana Paula Jatahy Pesavento Cabral.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Clécio Luís
Clécio Luís Vilhena Vieira (Belém, 8 de abril de 1972) é um professor e político brasileiro, filiado ao União Brasil. É atualmente governador do Estado do Amapá, foi eleito nas eleições municipais de 2012, tornando-se o primeiro prefeito do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) em uma capital. Já foi vereador duas vezes consecutivas, sendo o primeiro mandato pelo PT e o segundo pelo PSOL. Sua imagem de “tocador de obras”, além da sua facilidade de comunicação, contribuíram para sua vitória. Clécio foi reeleito prefeito no segundo turno das eleições de 2016.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Eternos
Eternos, ou "Os Eternos" (do inglês: Eternals), são uma raça de seres divinos fictícios das histórias em quadrinhos, composta por super-heróis humanos, publicados pela famosa editora Marvel Comics, nos Estados Unidos. Eles são descritos como um desdobramento do processo evolutivo que criou a vida na Terra. Os instigadores originais desse processo são os Celestiais — alienígenas que pretendiam que os Eternos fossem os defensores da Terra.

Eles são seres imortais e dotados de poderes únicos e grandiosos, envolvidos em uma guerra milenar contra seus equivalentes destrutivos, os Deviantes, e até mesmo contra seus próprios criadores, os Celestiais. Cada Eterno viu civilizações florescerem e morrerem a partir do seu domínio em Olympia.

Os Eternos foram criados por Jack Kirby e fizeram sua primeira aparição em The Eternals #1 (julho de 1976). A equipe estreou no Universo Cinematográfico Marvel com o longa-metragem Eternals, lançado em 05/11/2021.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
San Bartolomé de las Abiertas
San Bartolomé de las Abiertas é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 57 km² com população de 447 habitantes (2006) e densidade populacional de 8,07 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
A Little Night Music (The Americans)
"A Little Night Music" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão americana The Americans, e o 17º episódio geral da série. Ele foi ao ar originalmente pela FX, nos Estados Unidos, em 19 de março de 2014.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Towed in a Hole
Towed in a Hole (br.: Barqueiro de Voga / Peixe Fresco / Pescando no Seco / O Capitão e Seu Marujo - TV) é um filme de curta-metragem estadunidense de 1932 do gênero comédia pastelão, dirigido por George Marshall para a Metro-Goldwyn-Mayer. É uma produção de Hal Roach estrelada pela dupla Laurel & Hardy.

Hal Roach
Hal Roach, nascido Harold Eugene Roach (Elmira, 14 de janeiro de 1892 – Bel Air, 2 de novembro de 1992) foi um produtor norte-americano de cinema e televisão, diretor e ator da década de 1910 à década de 1990.

Em 1912 ele foi para Hollywood e tentou a sorte como ator, produzindo e dirigindo Just Nuts em 1915, e fazendo amizade com Harold Lloyd, que estrelou no filme. Em 1919, ele fundou Hal Roach Studios e continuou a produzir outras comédias. Muitos dos comediantes mais populares trabalharam com Roach, como Charley Chase (1893–1940) e Laurel & Hardy (1926–1940).
Divã (série)
Divã é uma minissérie televisiva brasileira produzida e exibida pela Rede Globo originalmente de 5 de abril a 24 de maio de 2011

Baseada em obra original de Martha Medeiros, com roteiro adaptado por Marcelo Saback e Ângela Chaves, sob direção de núcleo de Jayme Monjardim e direção geral de José Alvarenga Jr.. Lilia Cabral viveu a personagem principal.

Foi reexibida no Viva em 2021 na faixa das 20h30, como uma homenagem ao ator Paulo Gustavo.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Azur Air Germany
Azur Air Germany era uma companhia aérea de lazer alemã com sede em Düsseldorf. Foi fundada em 2016 pelo operador turístico turco-holandes Anex Tourism Group como parte de uma expansão no mercado de lazer alemão e encerrou as operações em setembro de 2018.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Fujiwara no Kinsue
Fujiwara no Kinsue (藤原公季, [[[957]] - 1029] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 18) (ajuda)), também conhecido como Kai-kō ou  Kan'in Kinsue, foi um estadista, membro da corte e político durante o período Heian da história do Japão.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Tuscarora (Nevada)
Tuscarora é uma área não incorporada no condado de Elko, estado de Nevada, nos Estados Unidos. Possui duas pequenas escolas primárias/1.º ciclo que fazem parte do Elko County School District. Tuscarora faz parte da Elko Micropolitan Statistical Area.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Georg Aumann
Georg Aumann (Munique, 11 de novembro de 1906 – Munique, 4 de agosto de 1980) foi um matemático alemão.

Aumann estudou matemática e física a partir de 1925 na Universidade de Munique onde foi aluno de, dentre outros, Constantin Carathéodory e Heinrich Tietze, que foram seus orientadores de doutorado, com a tese Beiträge zur Theorie der Zerlegungsräume, defendida em 1931. Em 1933 habilitou-se duas vezes, na Universidade Técnica de Munique e na Universidade de Munique (com dois distintos trabalhos de habilitação). Em 1934/1935 foi bolsista Rockefeller no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Em 1936 foi professor extraordinário na Universidade de Frankfurt. Em 1949 foi professor ordinário na Universidade de Würzburgo e em 1950 na Universidade de Munique. Em 1960 foi professor ordinário da Universidade Técnica de Munique.

Em 1958 foi membro ordinário da Academia de Ciências da Baviera. Em 1977 foi honoris causa da Universidade de Erlangen.

Universidade de Frankfurt
A Universidade de Frankfurt, oficialmente denominada Universidade Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt am Main (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, em alemão) é uma das maiores instituições de ensino superior da Alemanha, com 37.353 alunos.

Estabelecida em Frankfurt, Hessen, foi fundada em 1914. Passaram pela universidade um total de 19 pessoas que ganharam o prêmio Nobel e de 18 que obtiveram o prêmio Leibniz.

Em 1923, foi fundado o Instituto para Pesquisa Social (em alemão: Institut für Sozialforschung) ou Escola de Frankfurt, que reúne filósofos, sociólogos, psicanalistas, etc.

Em 1932, o nome da universidade foi ampliado, honrando o poeta e escritor Johann Wolfgang von Goethe, nascido na cidade.
Gornja Ljuboviđa
Gornja Ljuboviđa (em cirílico: Горња Љубовиђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljubovija, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Azbukovica. A sua população era de 358 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Reserva Biológica Estadual Mata Paludosa
A Reserva Biológica Estadual Mata Paludosa é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Localizada em Itati, seus 272 ha protegem uma área de mata atlântica caracterizada pela transição entre encostas e baixadas, com trechos de mata paludosa onde vivem espécies ameaçadas como o palmito-juçara (Euterpe edulis), a gamiova (Genoma gamiova) e a guaricana (Genoma schottiana) e outras endêmicas, também ameaçadas. É a única Unidade de Conservação do governo do estado que preserva este tipo de ecossistema. Foi criada em 1998 pelo Decreto Estadual n° 38.972. e ampliada pelo Decreto Estadual  n° 49.578, de 13 de setembro de 2012.

Floresta paludosa
As florestas paludosas ou matas paludosas são um tipo de vegetação caracterizado pela presença des solos hidromórficos, ou seja, solos com alta concentração de água entre as partículas que o constituem. Apresentam biodiversidade relativamente baixa em comparação a outros tipos de vegetação brasileiros.
Universidade Walla Walla
A Universidade Walla Walla é uma universidade privada vinculada à Igreja Adventista do Sétimo Dia em College Place, Washington. A universidade possui cinco campi em todo o noroeste do Pacífico e foi fundada em 1892.

A universidade tem uma matrícula anual de cerca de 1.700 alunos. É credenciada pela Comissão Noroeste de Faculdades e Universidades e também é credenciada denominacionalmente. A Universidade Walla Walla oferece mais de 100 áreas de estudo, incluindo cursos pré-profissionais e quatro programas de pós-graduação.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Anthony Ashley-Cooper
Anthony Ashley-Cooper, 7º Conde de Shaftesbury (28 de abril de 1801 - 1 de outubro de 1885), denominado Lord Ashley de 1811 a 1851, foi um político conservador britânico, filantropo e reformador social. Ele era o filho mais velho do 6º Conde de Shaftesbury e de Lady Anne Spencer (filha do 4º Duque de Marlborough) e irmão mais velho de Henry Ashley, MP. Conhecido como "Conde dos Pobres", ele fez campanha por melhorias nas condições de trabalho, reforma das leis para pessoas com distúrbios mentais, educação e limitação do trabalho infantil. Foi também um dos primeiros apoiadores do movimento sionista e da YMCA, além de uma figura de destaque no movimento evangélico na Igreja da Inglaterra .

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Rio Casamansa
Casamansa (em francês: Casamance),é um rio do Senegal que nasce a próximo das colinas do Futa Jalom, corre de leste para oeste, desaguando no Oceano Atlântico.

Drena uma pequena bacia hidrográfica, entalada entre a bacia do rio Gâmbia, a norte, e a bacias do rio Cacheu e do rio Geba, a sul. É navegável da foz até ao porto de Ziguinchor, no troço inferior sujeito ao regime das marés. O rio dá o nome à região administrativa de Casamansa.

Futa Jalom
Futa Jalom (em francês: Fouta Djallon; em pular: Fuuta-Jaloo) é uma região montanhosa no centro da Guiné, um país da África Ocidental. O nome é uma amálgama do nome fula à região mais o nome dos nativos originais, os dialonquês. Em 2002, o Plano de Ação para o Chimpanzé da África Ocidental reconheceu esta região como uma área prioritária de conservação deste animal.
Witold Hurewicz
Witold Hurewicz (Łódź, 29 de junho de 1904 – Uxmal, México, 6 de setembro de 1956) foi um matemático polonês.

Em 1949 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Apresentou uma palestra plenária no Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge, Massachusetts (1950: Homology and Homotopy).

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Terremoto de 1169 na Sicília
O terremoto de 1169 na Sicília ocorreu em 4 de fevereiro de 1169 às 08h00, horário local, na véspera da festa de Santa Ágata da Sicília (no sul da Itália). Tinha uma magnitude estimada entre 6,4 e 7,3 e uma intensidade máxima estimada de X na escala de intensidade de Mercalli. As cidades de Catania, Lentini e Modica foram severamente danificadas, e o terremoto também provocou um tsunami. No geral, estima-se que o terremoto tenha causado a morte de pelo menos 15 000 pessoas.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Catedral de Nimes
Catedral de Nîmes, oficialmente chamada de Catedral de Nossa Senhora e São Castor de Nîmes (Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor de Nîmes), é uma catedral católica romana em Nîmes dedicada a Virgem Maria e ao padroeiro da cidade, Castor de Apt.

Foi a sé dos bispos de Nîmes até 1877, quando o nome da diocese foi alterado e é ainda a sé de seus sucessores, os bispos de Nîmes, Uzès e Alès.

Acredita-se que o edifício tenha sido construído no local do antigo templo de Augusto. Sua arquitetura é parte românica e parte gótica.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Taipé Chinês nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Taipé Chinês participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 16.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia como República da China em Melbourne 1956, sendo representado por 60 atletas que competiram em 16 esportes.

Conquistou sete medalhas, sendo duas de ouro com Lin Yu-ting na categoria até 57 kg feminino do boxe e com a dupla Lee Yang e Wang Chi-lin nas duplas masculinas do badminton; e cinco de bronze, com Lee Meng-yuan no skeet masculino do tiro esportivo, Tang Chia-hung na barra fixa da ginástica artística, Kuo Hsing-chun na categoria até 59 kg feminino do halterofilismo e duas no boxe feminino, com Wu Shih-yi (–60 kg) e Chen Nien-chin (–66 kg).

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Até 59 kg feminino
A categoria até 59 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu na Arena 6 Paris Sul em Paris, França, em 8 de agosto de 2024. Um total de 12 halterofilistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Rania da Jordânia
Rania Al-Abdullah (em árabe: رانيا العبد الله; nascida Rania Al-Yassin; Cidade do Kuwait, 31 de agosto de 1970) é a esposa e consorte real do rei Abdullah II e a rainha consorte do Reino Haxemita da Jordânia desde 1999. Conhecida por ser uma grande defensora de trabalhos relacionados a educação, saúde, economia e diálogos interculturais, como também é uma ávida utilizadora das redes sociais. Filha do médico palestino Faisal Sidqi Al Yassin e de Ilham Yassin.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
MOS Technology
MOS Technology, Inc., também conhecida como CSG (Commodore Semiconductor Group), foi uma empresa projetista e fabricante de semicondutores e circuitos integrados sediada em Norristown, Pensilvânia, nos Estados Unidos. Tornou-se famosa pela criação do microprocessador MOS Technology 6502, e por vários projetos para os microcomputadores da Commodore International. Apesar da semelhança do nome, a MOS Technology nada tem a ver com a Mostek.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Embaralhamento
Embaralhamento (em inglês shuffling) é o ato de transformar uma sequência de cartas em uma sequência completamente aleatória, e é essencial para jogos de cartas de forma a garantir o elemento do acaso nestes jogos.

Aleatoriedade
A palavra aleatoriedade exprime quebra de ordem, propósito, causa, ou imprevisibilidade em uma terminologia não científica. Um processo aleatório é o processo repetitivo cujo resultado não descreve um padrão determinístico, mas segue uma distribuição de probabilidade.

Quando não se está explicitamente anunciado qual distribuição de probabilidade está sendo usada, supõe-se que seja uma distribuição normal, o que acarreta o fato de que "número aleatório", assim descrito, é formado como uma sequência de números onde para o próximo número existe uma igual probabilidade de ocorrer qualquer dos elementos do conjunto universo.

O termo aleatório é frequentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.
Belle's Magical World
Belle's Magical World (bra: O Mundo Mágico de Bela; prt: O Mundo Mágico da Bela) é um filme de 1998 lançado diretamente em vídeo, distribuído pela Walt Disney Home Video. O filme consiste em 3 segmentos: A Palavra Perfeita, A Folia de Fifi e A Asa Quebrada. Foi lançada nos EUA em fevereiro de 2003 uma edição especial do filme, incluindo um novo segmento: A Festa de Madame Samovar, dando ao filme 22 minutos extras.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.