hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telestes croaticus
Telestes croaticus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Camiguim (ilha)
Camiguim (cebuano:Lalawigan sa Camiguin; tagalog: Lalawigan ng Camiguin) é uma ilha e uma província das Filipinas. Existe outra ilha com o mesmo nome, que não deve ser confundida. Trata-se de uma das ilhas Babuyan.

Camiguim está situada na Região Administrativa de Mindanau do Norte (em cebuano Amihanang Mindanaw), também denominada Região X. 
É a segunda província mais pequema em população e em área, e compreende a ilha de Camiguim, situada a norte de Mindanao, e dois pequenos ilhéus próximos.

A capital e maior cidade é Mambajao, com cerca de 37000 habitantes.

Língua tagalo
O tagalo, tagalogue, tagalog ou filipino (Wikang tagalog), também conhecido como pilipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas.

Fazendo parte das línguas austronésias, o tagalo apresenta diversas semelhanças morfossintáticas e lexicais com o indonésio, malaio, havaiano, maori, taitiano, fijiano, samoano, malgaxe, chamorro, tétum e as línguas austronésias de Taiwan.
O Pintassilgo
O Pintassilgo é um romance da autora americana Donna Tartt, ganhador do prêmio Pulitzer de Ficção em abril de 2014 e outros prêmios. Publicado em 2013, foi o primeiro romance de Tartt desde Amigo de Infância (2002).

O livro foca em Theodore Decker, de 13 anos, e as mudanças dramáticas que sua vida sofre após sua sobrevivência a um ataque terrorista no Museu Metropolitano de Arte, que mata sua mãe e resulta na sua posse da pintura O Pintassilgo (1654), de Carel Fabritius.

Carel Fabritius
Carel Fabritius (Midden-Beemster, 1622 - Delft, 1654) foi um pintor holandês.

Filho de Pieter Carelsz. Fabritius, irmão de Barent Fabritius e Johannes Fabritius. Discípulo de Rembrandt e mestre de Vermeer. Trabalhou em Delft e Amesterdão, desenvolvendo uma pintura luminosa de contrastados efeitos cromáticos.

Sobressaem entre as suas obras quadros de género (O sentinela) e retratos (Retrato de Abraham de Potter, Retrato de uma jovem).
Adolphe Tanquerey
Adolphe Tanquerey (Blainville-sur-Mer, França, 1 de maio de  1854 – Aix-en-Provence, 21 de fevereiro de 1932) foi um sacerdote católico sulpiciano, professor e Doutor em Direito Canônico e Teologia Dogmática e autor de um grande número de obras de espiritualidade.

Dentre as suas obras adquiriu especial notoriedade o seu "Compêndio de Teologia Ascética e Mística", publicada pela primeira vez em 1924 e reeditada várias vezes. É obra utilizada em vários seminários católicos e cuja leitura é recomendada por várias escritores espirituais, ordens e congregações religiosas aos seus membros.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Cadeia de crateras
Uma cadeia de crateras é uma linha de crateras ao longo da superfície de um corpo celeste. O termo descritor para cadeia de crateras é catena (catenae, no plural), como especificado pelas regras de nomenclatura planetária da União Astronômica Internacional.

As cadeias de crateras são causadas pelo impacto de um corpo que foi quebrado pelas forças de maré em vários fragmentos que seguem a mesma órbita. Durante as missões do programa Voyager, foram identificadas 13 cadeias de crateras em Calisto e três em Ganimedes.

As cadeias de crateras vistas na Lua geralmente estão ligadas a uma cratera principal, e elas provavelmente foram causadas por impactos secundários.

Programa Voyager
Voyager é um programa norte-americano de pesquisa espacial da NASA iniciado em 1977 com o lançamento de duas missões, a Voyager 1 e Voyager 2, com o  objetivo inicial de estudar os planetas Júpiter e Saturno e suas respectivas luas. Posteriormente foi ampliado com a inclusão das primeiras explorações de Urano e Netuno e o estudo do espaço após a orbita de Plutão. Em 1990, com seus objetivos no sistema solar atingidos, iniciou-se um novo programa chamado Missão Interestelar Voyager. Em 2004 a Voyager 1 e em 2007 a Voyager 2 saíram da Heliosfera, entrando em uma região conhecida como Heliosheath, que é a fronteira do sistema solar com o espaço interestelar.

Com seus sistemas eletrônicos alimentados por pequenos geradores nucleares, as sondas Voyager poderão continuar em funcionamento até aproximadamente à década de 2020.

Em 9 de agosto de 2020, a Voyager 1 estava a cerca de 22 394 729 898 km de distância da Terra, e a Voyager 2 estava a 18 533 353 836 km da Terra.
Doryanthes palmeri
Doryanthes palmeri é uma espécie de plantas com flor monocotiledóneas da família monotípica Doryanthaceae, endémica do leste da Austrália. A espécie produz grandes folhas em forma de espada e um escapo floral que pode atingir os 5 m de altura encimado por uma inflorescência contendo numerosas flores de coloração vermelho vivo. A espécie é cultivada como planta ornamental nos jardins das regiões subtropicais.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Jozef Pribilinec
Jozef Pribilinec (Kremnica, distrito de Žiar nad Hronom, 6 de junho de 1960) é um ex-atleta eslovaco que representou a Checoslováquia durante a sua carreira de praticante de marcha atlética.

Na sua prova preferida, os 20 quilómetros marcha, foi campeão europeu em 1986 e ganhou duas medalhas de prata nos Campeonatos Mundiais de Helsínquia 1983 e de Roma 1987. Na mesma distância, sagrou-se campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de 1988, em Seul.

A marca de 1:19:30 h, realizada em Bergen, Noruega, no dia 24 de setembro de 1983, constitui o seu recorde pessoal nos 20 km marcha e foi obtida na prova em que ganhou a edição daquele ano da Taça do Mundo de Marcha Atlética. Este registo constituiu na altura um novo recorde mundial e só viria a ser batido, quatro anos mais tarde, pelo mexicano Carlos Mercenario.

Depois da desintegração da Checoslováquia, ainda representou a Eslováquia nos Campeonatos Mundiais de Estugarda 1993, onde não fez melhor do que a 17ª posição.

Kremnica
Kremnica (pronúnciaⓘ; em alemão:  Kremnitz, em latim: Cremnicium; em húngaro:  Körmöcbánya) é uma cidade na Eslováquia central com cerca de 5.700 habitantes. A cidade Medieval foi construída sobre importantes minas de ouro e nela fica a mais antiga Casa da Moeda do mundo ainda em operação.
Ibne Cutaiba
Abu Maomé Abedalá ibne Muslim ibne Cutaiba de Dinavar ou Abu Maomé Abedalá ibne Muslim ibne Cutaiba, o Maruaz, também às vezes chamado Abu Maomé Abedalá ibne Muslim ibne Cutaiba de Cufa e melhor conhecido somente como ibne Cutaiba (em árabe: ابن قتيبة‎; romaniz.: ibn Qutaibah) foi um polímata persa sunita do século IX, que notabilizou-se como teólogo e escritor de adabe. Nascido em Cufa, parece descender, em segunda ou terceira geração, de uma família persa arabizada oriunda do Coração que estava conectada à linhagem feminina dos baílidas de Baçorá e pode ter chego ao Sauade (atual Iraque) nas fileiras do exército do Califado Abássida na segunda metade do século VIII.

Adabe
Adabe (em árabe: أدب; romaniz.: Adab), a nível de comportamento, refere-se à etiqueta islâmica prescrita: "refinamento, boas maneiras, morais, decoro, decência, humildade". Embora sua interpretação pode variar em culturas diferentes, o ponto comum dessas interpretações concerne a posição pessoal através da observação de códigos de conduta.
Mario Manzoni
Simone Biasci (Almenno San Bartolomeo, Lombardia, 14 de julho de 1969) era um ciclista italiano, que foi profissional entre 1991 e 2004. Em seu palmarés destaca uma vitória de etapa ao Giro d'Italia de 1997. Um golpe retirado, tem dirigido diferentes equipas.

Almenno San Bartolomeo
Almenno San Bartolomeo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.364 habitantes. Estende-se por uma área de 10,42 km², tendo uma densidade populacional de 515 hab/km². Faz fronteira com Almè, Almenno San Salvatore, Barzana, Brembate di Sopra, Paladina, Palazzago, Roncola, Strozza, Valbrembo.
Comitê Olímpico Montenegrino
O Comitê Olímpico Montenegrino (em montenegrino: Црногорски олимпијски комитет / Crnogorski olimpijski komitet) é a organização sem fins lucrativos que representa os atletas montenegrinos no Comitê Olímpico Internacional (COI). Esta organização gerencia os representantes do Montenegro nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, bem como em eventos menores, como os Jogos do Mediterrâneo. O presidente da comissão, em janeiro de 2008, era Dušan Simonović.

Jogos do Mediterrâneo
Os Jogos do Mediterrâneo são jogos multidesportivos celebrados por nações banhadas pelo Mar Mediterrâneo. A primeira edição do Jogos do Mediterrâneo ocorreram em 1951 e desde então acontecem sempre de quatro em quatro anos, sediados num país previamente escolhido.

O símbolo dos Jogos do Mediterrâneo são três aros que simbolizam os três continentes que se unem por intermédio da competição: Europa, Ásia e África
Torquato Neto
Torquato Pereira de Araújo Neto (Teresina, 9 de novembro de 1944 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1972) foi um poeta brasileiro, jornalista, letrista de música popular, experimentador ligado à contracultura.

Contracultura
Contracultura é um movimento que teve seu auge na década de 1960, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação social e utilizando novos meios de comunicação em massa. Jovens inovando estilos, voltando-se mais para o antissocial aos olhos das famílias mais conservadoras, com um espírito mais liberal, resumido como uma cultura underground e alternativa ou cultura marginal, focada principalmente nas transformações da consciência, dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano, embora o movimento Hippie, que representa esse auge, almejasse a transformação da sociedade como um todo na mudança de atitude e no protesto político.
Ramon Maldonado Diaz
Ramón de Jesús Maldonado Díaz (Guárico, 1954) é um artista plástico, escritor e ceramista venezuelano radicado no Brasil. É notório por sua produção artística no estilo naïf e por ter recebido o "Troféu Medusa Áurea" da Academia Internacional de Arte Moderna de Roma, em 1991.

Suas obras integram acervos institucionais, incluindo o Palácio do Planalto e embaixadas, tendo realizado exposições individuais em instituições governamentais no Brasil, na Venezuela, no Chile, na Nicarágua e na Itália.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Candollea (revista)
Candollea (abreviado Candollea), é uma revista com ilustrações e descrições botânicas que é editada pelo Conservatório e Jardim Botânico de Genebra. Foi precedida pela Annuaire du Conservatoire et du Jardin Botanique de Geneve. Candollea publica trabalhos científicos originais em francês,  alemão, espanhol, italiano ou em latim sobre a sistemática, a morfologia e a ecologia das plantas e sobre temas estreitamente relacionados com a fitotaxonomia. É publicada duas vezes por ano.

Conservatório e Jardim Botânico de Genebra
O Conservatório e Jardim Botânico de Genebra (em francês Conservatoire et Jardin botaniques de Genève) é um jardim botânico situado perto do Lago Lemano na cidade de Genebra, Suíça. Juntamente com um arboreto e  várias secções de colecções de plantas, levam-se a cabo programas de recuperação de espécies animais em retrocesso no seu meio natural, ou em perigo de extinção.

Foi criado em 1817 pelo botânico Augustin Pyrame de Candolle. Foi transferido para a sua localização actual no arredores de Genebra, em 1904.
Ácido azelaico
O ácido azelaico, também conhecido como ácido nonadióico, é um ácido dicarboxílico de cadeia saturada, naturalmente encontrado no trigo, centeio e cevada. Consiste numa substância natural produzida pelo fungo Malassezia furfur (também conhecido como Pityrosporum ovale), uma levedura que vive naturalmente na pele. É muito eficaz no tratamento da acne e também como estimulante para o crescimento de cabelo. Possui a fórmula molecular C7H14(COOH)2. Possui alta solubilidade quando mistado ao álcool ou éter.

Malassezia
Malassezia (anteriormente conhecido como Pityrosporum): é um gênero de fungos relacionados, classificados como leveduras, encontrados de forma natural na superfície da pele de muitos animais, incluindo humanos. Pode causar hipopigmentação no tronco e em outras partes de humanos quando se torna uma infecção superficial.
Olivia Parker
Olivia Parker (nascida em 1941) é uma fotógrafa americana.

O seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Museu de Belas Artes de Houston, do Museu de Belas Artes de Boston, do Museu de Arte Moderna de Nova York e do Museu Peabody Essex.

Museu de Belas Artes de Boston
O Museu de Belas Artes de Boston (em inglês:  Museum of Fine Arts) em Boston, Massachusetts, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e guarda a segunda maior coleção permanente de obras de arte na América, depois do Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque.

O museu foi criado em 1870 a abriu em 1876. O projeto foi do arquiteto Guy Lowell e sua construção é em estilo Neo-clássico.

O museu está aberto diariamente das 10:00 às 17:00. exceto terça-feira.
Síndrome da cauda equina
Síndrome da cauda equina é uma séria condição neurológica na qual há perda aguda da função dos elementos neurológicos (raízes nervosas) do canal espinhal abaixo do cone medular, a terminação da medula espinhal.

Cone medular
O cone medular corresponde a porção terminal da medula espinal. Situa-se entre 1º e 2º vértebras lombares. A síndrome do cone medular é uma coleção de sinais e sintomas associados com a lesão do cone medular, podendo causar paresia (diminuição do movimento) e diminuição ou perda total da sensibilidade das pernas.

Outra patologia que pode acometer o cone medular é a esquistossomose medular.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 200 m feminino
A prova dos 200 metros feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada entre os dias 13 e 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech,  no Marrocos. Participaram da prova 37 atletas.

Estádio de Marraquexe
O Estádio de Marraquexe (em francês:  Stade de Marrakech, em árabe: ستاد مراكش) é um estádio de futebol localizado na cidade de Marraquexe, no Marrocos. Inaugurado oficialmente em 5 de janeiro de 2011, conta com capacidade máxima para 45 240 espectadores.

O estádio foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA nas edições de 2013 e 2014 e também do Campeonato das Nações Africanas de 2018, ambos realizados no país. O Kawkab Marrakech manda por ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Jardim d'Abril
Jardim d’Abril é um bairro localizado na Zona Oeste da Cidade de São Paulo.O bairro é predominantemente residencial. Sua característica é composta por casas e por condomínios de blocos de prédios baixos. Seu acesso pode ser feito tanto por bairros vizinhos do mesmo distrito ou pelas ruas do bairro Jardim D'Abril no município de São Paulo. Bairros do Rio Pequeno, São Paulo.

Rio Pequeno (distrito de São Paulo)
Rio Pequeno é um distrito situado na Zona Oeste do município brasileiro de São Paulo.

O distrito faz divisa com os distritos de Jaguaré, Butantã e Raposo Tavares, além da Cidade Universitária e com o município de Osasco. Tem avenidas com diversos comércios e de ligação ao interior dos bairros, como as seguintes avenidas: Avenida do Rio Pequeno, Avenida Corifeu de Azevedo Marques (parte), Avenida Engº Heitor Antonio Eiras Garcia (parte), Avenida Escola Politécnica (parte), Avenida Nossa Senhora de Assunção, Avenida José Joaquim Seabra, Avenida Otacílio Tomanik e Avenida Darcy Reis. A Avenida Escola Politécnica corta o distrito, sendo responsável pela ligação da Marginal Pinheiros com a Rodovia Raposo Tavares.
Eleições na Coreia do Norte
As Eleições na Coreia do Norte acontecem a cada 5 anos para a Assembleia Popular Suprema e a cada 4 anos para as assembleias populares locais. As eleições na Coreia do Norte não são consideradas livres ou transparentes, com candidatos tendo que ser pré-aprovados antes do pleito e repressão contra oposição política.

Todos os assentos no Parlamento são da Frente Democrática da Reunificação da Pátria (pró-governo). O Partido dos Trabalhadores da Coreia domina 87,5% dos assentos, 7,4% dos assentos são do Partido Social-Democrata Coreano, 3,2% dos assentos são do Partido Chondoísta Chongu e os 1.9% restantes são deputados independentes. De acordo com os relatórios oficiais, a participação é de quase 100% e a aprovação de candidatos do partido Frente Democrática é unânime ou quase isso.

Partido Chondoista Chongu
O Partido Cheondoista Chongu é um partido popular da Coreia do Norte de espectro esquerdista e religioso fundado em 8 de fevereiro de 1946 por um grupo de seguidores do chondoísmo; apesar de ter sido fundado por uma frente popular, o partido teve como líder principal Kim Tarhyon.

Ao longo de seu período como influenciador político na Coreia do Norte, o partido tornou-se cada vez mais volátil e nos dias de hoje sofre grande influencia do Partido dos Trabalhadores. Atualmente faz parte da Frente Democrática pela Reunificação da Pátria e conta com 22 integrantes na Assembleia Popular Suprema.
Tarento (província)
Tarento (em latim: Taranto) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 600 mil habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 29 comunas, sendo a capital Taranto.

Faz fronteira a norte com a província de Bari, a nordeste com a província de Brindisi, a este com a província de Lecce, a sul com o Mar Jónico e a oeste com a região da Basilicata (província de Matera).

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Green (álbum de B'z)
Green (estilizado em maiúsculas) é o décimo segundo álbum da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 3 de julho de 2002 pela Vermillion Records. Vendeu 1.131.788 cópias no total, chegando à 1ª colocação da Oricon Albums Chart.

Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.
Teste de Marsh
O teste de Marsh é um método ultra-sensível para a detecção de arsênico, especialmente útil para o campo de toxicologia forense quando o arsênico era usado como um veneno. Foi desenvolvido pelo químico britânico James Marsh.

Trióxido de arsênio
Trióxido de arsênio, também conhecido como arsênico, é o mais importante composto comercializado do arsênio, e o principal material primário para a química do arsênio. É um subproduto altamente tóxico de determinados tipos de processamento de minério, como por exemplo a mineração de ouro.
Nerácio Júnio Flaviano
[Nerácio] Júnio Flaviano[a] (fl. 311/312) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado dos imperadores Galério (r. 293–311), Constantino (r. 306–337), Maximino Daia (r. 305–313), Magêncio (r. 306–312), Licínio (r. 308–324).

Licínio
Licínio (Mésia Superior, c. 265 – Salonica, 325) foi um co-imperador romano. Seu reinado compreende o período de 308 a 324, sendo que em 30 de abril de 313 unificou todo o Império Romano do Oriente. Foi seu cunhado, Constantino, imperador do ocidente, quem o tirou do trono, após uma batalha militar entre os dois e condenou-o à morte, e assim transformou-se no comandante supremo de todo o Império Romano. Licínio era de origem humilde, militar e homem de confiança de Galério, que o elegeu "augusto" em 308.
A Private War
A Private War é um filme biográfico de drama de 2018 dirigido por Matthew Heineman. Estrelado por Rosamund Pike que interpreta a jornalista Marie Colvin, é baseado no artigo "Marie Colvin's Private War", escrito pela autora Marie Brenner para a Vanity Fair. O filme foi escrito por Arash Amel e conta com a participação de Jamie Dornan, Tom Hollander e Stanley Tucci.

A estreia de mundial de A Private War ocorreu no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2018. Nos Estados Unidos, seu lançamento ocorreu em 2 de novembro de 2018. A obra recebeu críticas positivas, envoltas de elogios à atuação de Pike. Como reconhecimento, foi nomeado aos Prémios Globo de Ouro de 2019 nas categorias de Melhor Atriz em Filme Dramático (Pike) e Melhor Canção Original ("Requiem for A Private War").

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair é uma revista americana sobre cultura pop, moda e política, publicada pela editora Condé Nast Publications. A Vanity Fair atual vem sendo publicada desde 1983, e já teve edições em quatro países europeus diferentes além da edição americana. A revista ressuscitou o título, que havia deixado de ser usado desde que a revista homônima havia deixado de publicar em 1935, depois de sofrer os efeitos da Grande Depressão.