hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Only Time
Only Time é uma canção da cantora, compositora e musicista irlandesa Enya, lançada em 13 de novembro de 2000 como o primeiro single de seu quinto álbum de estúdio, A Day Without Rain (2000).

A canção integrou a trilha sonora do filme Doce Novembro (2001), protagonizado por Charlize Theron e Keanu Reeves. Após os ataques de 11 de setembro de 2001, a canção foi utilizada como tema das tragédias, gerando um aumento em suas vendas, bem como nas do álbum. A canção alcançou o primeiro lugar no Canadá, Alemanha, Polônia e Suíça, e o segundo lugar na Áustria, e se tornou o único single de Enya como artista solo a entrar no top 10 nos Estados Unidos, chegando ao décimo lugar na parada Billboard Hot 100.

Doce Novembro
Doce Novembro (em inglês:  Sweet November) é um filme americano de 2001, um drama romântico dirigido por Pat O' Connor. Este é um remake de filme homônimo de 1968 (Brasil: Por Toda Minha Vida / Portugal: Doce Novembro). escrito por Herman Raucher, estrelado por Anthony Newley e Sandy Dennis.

Durante a renovação da carteira de motorista, Nelson (Keanu Reeves), um publicitário workaholic, acaba por atrapalhar Sara (Charlize Theron), levando-a a perder sua licença. Como compensação, ela pede a Nelson que more um mês com ela, com o argumento de ajudá-lo a aproveitar melhor a vida, já que ele é completamente dedicado ao trabalho.[carece de fontes?]
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2006
A 44ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE no Estádio La Independencia, em Tunja na Colômbia no período de 29 de setembro a 1 de outubro de 2006. Foram disputadas 44 provas no campeonato, tendo como destaque o Brasil com 55 medalhas.

Tunja
Tunja (pronunciado ['tuŋxa]) é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Boyacá. Localizada na Cordilheira Oriental dos Andes, 130 km ao nordeste de Bogotá, é o principal centro universitário, comercial e cultural do departamento, sendo também a sede de entidades e órgãos a nível departamental e nacional. Denominada Distrito Histórico e Cultural da Nação, é a sede do Festival Internacional da Cultura, o Aguinaldo Boyacense e de alguns outros eventos internacionais. Tunja é o lar de edifícios e monumentos da época pré-colombiana e da conquista espanhola que foram declarados patrimônio nacional. Conta com grandes instituições acadêmicas e científicas, incluindo a Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia. Em 2010 é considerada a cidade mais segura da Colômbia  de acordo com o relatório do Centro Internacional para a Prevenção do Crime.
Fiat Aviazione
Fiat Aviazione foi uma fabricante de aeronaves italiana, parte Grupo Fiat, focado principalmente em aviação militar. Após a Primeira Guerra Mundial, a Fiat consolidou vários pequenos fabricantes de aeronaves, como a Pomilio e a Ansaldo. Os mais famosos foram os caças biplanos da década de 1930, o  Fiat CR.32 e o Fiat CR.42. Outros projetos notáveis foram os caças CR.20, G.50, G.55 e um bombardeiro, o Fiat BR.20. Na década de 1950, a empresa projetou o caça-bombardeiro leve G.91.

Em 1969, a Fiat Aviazione fundiu-se com a Aerfer para criar a Aeritalia, que posteriormente se tornaria a Alenia Aeronautica em 1990.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Autofagina
Autofagina-1 (Atg4/Apg4) é uma protease de cisteína responsável pela clivagem C-terminal em Atg8/Apg8/Aut7, uma reacção essencial para a sua lipidação durante a autofagia

O rápido avanço no entendimento sobre o mecanismo e regulação da autofagia, tem colocado este proccesso no centro da pesquisa sobre as principais doenças humanas. O desafio futuro consiste em desenvolver métodos fáceis de manipular separadamente a actividade de cada via de autofagia. Isto permitiria aos cientistas um melhor entendimento de doenças com o cancro, a neurodegeneração, doenças infecciosas e doenças musculares, possibilitando provavelmente algumas ferramentas terapêuticas.

Neurodegeneração
Neurodegeneração é um hiperônimo para a perda progressiva da estrutura ou funcionamento dos neurônios, incluindo a morte celular, vide Apoptose dessas células. Entre as doenças causadas por processos neurodegenerativos estão a doença de Parkinson, o mal de Alzheimer  e a doença de Huntington.
Tomás de Aquino, Príncipe de Castillón
Tomás de Aquino y Aquino, Príncipe de Castillón (Régio da Calábria, 9 de julho de 1669 - Pamplona, 6 de setembro de 1721) foi Vice-rei de Navarra. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1713 e 1721. Antes dele o cargo foi exercido por Pedro Manuel Nuño Colón de Portugal e Ayala. Seguiu-se-lhe Gonzalo Chacón.

Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo
Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo (Ocaña, 1429-1507) foi um político e historiador espanhol.

Durante o reinado de João II de Castela, esteve sob o comando de Álvaro de Luna, e durante o de Henrique IV de Castela foi contador da princesa Isabel, então Isabel a Católica. O hispanista Alan Deyermond atribui a ele a Crônica de Dom Álvaro de Luna (1453), que outros atribuem a Álvar García de Santa María.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica Artística de 2025
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica Artística de 2025 será realizado na Cidade do Panamá, Panamá, de 12 a 15 de junho de 2025. A competição é organizada pela Federação Panamenha de Ginástica sob a supervisão da União Pan-Americana de Ginástica, e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica. Este evento servirá como qualificação para os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2026.

Campeonato Pan-Americano de Ginástica
A União Pan-Americana de Ginástica organiza Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica em diferentes modalidades: ginástica artística masculina e feminina, ginástica rítmica, ginástica acrobática, trampolim e tumbling, além de ginástica aeróbica. Os Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica são considerados pela Federação Internacional de Ginástica os campeonatos continentais oficiais das Américas (compreendendo América do Norte, América do Sul, América Central e Caribe). Também foram organizados campeonatos pan-americanos para a modalidade de ginástica estética de grupo.
Victoria Libertas Pesaro
O Victoria Libertas Pesaro, também conhecido como Carpegna Prosciutto Pesaro por motivos de patrocinadores, é um clube profissional situado na cidade de Pésaro, Marcas, Itália que atualmente disputa a Liga Italiana. Foi fundado em 1946 e manda seus jogos na Arena Adriática com capacidade para 10 323 espectadores.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
O Gato Félix (Monteiro Lobato)
O Gato Félix é um conto escrito por Monteiro Lobato, publicado pela primeira vez em 1928, de forma isolada, sendo mais tarde integrado ao livro Reinações de Narizinho, um clássico da literatura infantil escrito pelo mesmo autor.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Rotina livre dueto misto
A prova da rotina livre dueto misto é um dos eventos da natação artística do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizada entre os dias 19 de julho e 20 de julho, em Gwangju, na Coreia do Sul.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
A Máscara da Morte Branca
A Máscara da Morte Branca é uma história em quadrinhos brasileira de assombração, inspirada na lenda de Branca Dias. Roteiro de Alexey Dodsworth (Demônios da Goetia em quadrinhos, Delirium Tremens de Edgar Allan Poe), duas vezes vencedor do Prêmio Argos de literatura fantástica, desenhos de Isaque Sagara e capa de David Arievilo. Lançada pela Editora Draco em 2019, a novela gráfica conta a lenda de Branca Dias nos tempos atuais atuais. Para além da lenda pernambucana, a história tem como outras fontes de inspiração registros históricos da Inquisição Portuguesa.

O título é inspirado em A Máscara da Morte Rubra de Edgar Allan Poe, e na lenda tradicional pernambucana do fantasma de Branca Dias. A HQ conta com seis páginas de apêndice sobre a história da personagem e da Inquisição no Brasil.

Genealogista por hobby, o autor Alexey Dodsworth descobriu ser descendente de Branca Dias, sendo quinze as gerações entre os dois.

Branca Dias
Branca Dias Coronel (Viana do Castelo, c. 1515 — Capitania de Pernambuco, c. 1589) foi uma senhora de engenho do período colonial brasileiro. Cristã-nova, foi processada pelo Santo Ofício sob a acusação de praticar secretamente o judaísmo.
Cavedago
Cavedago é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 454 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz divisa com Spormaggiore, Fai della Paganella, Molveno e Andalo.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Roveredo
Roveredo é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.195 habitantes. Estende-se por uma área de 38,78 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione (TI), Buseno, Castaneda, Consiglio di Rumo (IT-CO), Dosso del Liro (IT-CO), Germasino (IT-CO), Grono, Lumino (TI), Sant'Antonio (TI), San Vittore.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Germasino
Germasino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 255 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Consiglio di Rumo, Dongo, Garzeno, San Nazzaro Val Cavargna, Stazzona.
Ductos de Müller
Os ductos de Müller ou ductos paramesonéfricos são um par de ductos do embrião que descem a partir da porção lateral da crista urogenital até à eminência Mülleriana, no seio urogenital primitivo. Nas mulheres, desenvolvem-se para formar as trompas de Falópio, útero, cérvix, e um terço superior da vagina, desaparecendo nos homens. Estes ductos formam-se a partir de tecido mesodérmico.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Portillo de Soria
Portillo de Soria é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,94 km² com população de 19 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,42 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Protestos estudantis na Indonésia em 2025
Os protestos estudantis na Indonésia de 2025, também conhecidos como manifestações #IndonesiaGelap (em indonésio: demo #IndonesiaGelap), foram uma série de manifestações antigoverno lideradas por estudantes em várias cidades da Indonésia, iniciadas em 17 de fevereiro de 2025 pelo Sindicato Geral dos Estudantes da Indonésia (BEM SI), juntamente com sindicatos estudantis individuais.

De acordo com o coordenador central do BEM SI, Herianto, a aliança havia convocado protestos por todo o país para os dias 17 e 18 de fevereiro (os quais foram cancelados em Jacarta), tendo transferido a data para os dias 19 (também cancelado) e, então, para 20 de fevereiro. A Coalizão da Sociedade Civil também havia convocado civis para participarem das manifestações em 21 de fevereiro, após as orações de sexta-feira. O BEM SI estimou que cerca de 5 000 estudantes participariam dos protestos, ameaçando ações reiteradas caso o governo não reagisse favoravelmente.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Liesl Tesch
Liesl Tesch, AM (nascida em 17 de maio de 1969) é uma atleta paralímpica australiana que compete nas modalidades vela e basquetebol em cadeira de rodas. Em 2016, Tesch foi aos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, no Brasil, onde conquistou a medalha de ouro, em parceria com Daniel Fitzgibbon, na categoria Skud 18. Também disputou os Jogos Paralímpicos de 2012 em Londres, ficando com o ouro, além de bronze nos mundiais de 2014 e 2016.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Secessão da plebe
Secessão da plebe (em latim: secessio plebis) era um exercício informal de poder na Roma Antiga pelos cidadãos plebeus similar a uma greve geral levada ao extremo. Durante uma secessão, os plebeus simplesmente abandonavam a cidade em massa e abandonavam os patrícios à própria sorte. Portanto, uma secessão significava que todas as lojas e oficinas fechavam e todas as transações comerciais cessavam. Era uma estratégia muito efetiva durante o "Conflito das Ordens" por causa da força nos números; os plebeus eram a vasta maioria da população romana e produziam a grande maioria da comida e demais recursos enquanto um patrício era membro da classe alta minoritária. Há muitas variações sobre quantas vezes o evento ocorreu entre 494 a.C. e 287 a.C.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Robert Christgau
Robert Christgau (Nova Iorque, 18 de abril de 1942), é um ensaísta e jornalista musical norte-americano. Na imprensa, o seu nome é por vezes abreviado para Xgau.

Um dos primeiros críticos profissionais de rock, Christgau é conhecido por suas opiniões, publicadas desde 1969 em suas colunas "Guia do Consumidor". Ele também trabalhou 37 anos como editor de música do The Village Voice, onde criou a enquete Pazz & Jop, uma compilação anual com as listas dos "dez melhores" de centenas de críticos de música.

Christgau elegeu, Louis Armstrong, Thelonious Monk, Chuck Berry, The Beatles, e New York Dolls como seus cinco maiores artistas de todos os tempos. Nos círculos de críticos de música, ele foi um dos primeiros incentivadores dos movimentos hip hop e riot grrrl.

Christgau admite abertamente não gostar dos gêneros musicais heavy metal, art rock, rock progressivo, bluegrass, gospel, folk irlandês e jazz fusion mas, em casos raros, recomendou álbuns na maioria desses gêneros.

Duke University Press
A Duke University Press (DUP) é uma editora acadêmica e editora universitária afiliada à Universidade Duke, nos Estados Unidos. A editora é talvez mais conhecida por suas publicações sobre estudos culturais e literários, como a Social Text.
Johnny Hiland
Johnny Hiland (18 de janeiro de 1975) é um guitarrista e multi-instrumentista estadunidense legalmente cego conhecido por misturar guitarra country com rock, blues e western swing. Além da guitarra, Hiland por vezes toca violino, banjo, mandolin e baixo.

Em 2018, seu nome figurou na lista "Five Country Guitar Shredders" da revista Guitar World, que assim o descreveu: "Hiland, que prefere as guitarras PRS e Music Man à tradicional Telecaster, se sente à vontade ao tocar estilos variados e técnicas que vão desde flat-picking ao finger tapping. Hiland está fazendo seu nome como um dos principais guitarristas de uma nova geração de virtuosos".

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Dena Schlosser
Dena Schlosser (1969, Plano, Texas) é uma filicida condenada por matar sua filha de onze meses, Margaret Sclosser, em 2004, amputando os braços do bebê por acreditar que a estava oferecendo a Deus. Considerada insana, ela foi internada num hospital psiquiátrico por sofrer de depressão e esquizofrenia, já foi solta duas vezes, mas teve que voltar para a unidade de saúde por ter recaídas, incluindo alucinações. Em 2020, novamente, uma juiza decidiu que ela deveria continuar internada.

Depois do divórcio, ela passou a usar o nome de solteira, Dena Leitner.

Plano (Texas)
Plano é uma cidade localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Collin. Fundada na década de 1840, possui atualmente 287.064 habitantes (censo de 2020). Sua área é de 185,50 km² e a densidade populacional é de 1.197,57 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).
Vantika Agrawal
Vantika Agrawal (nascida em 28 de setembro de 2002) é uma jogadora de xadrez indiana que detém o título FIDE de Grande Mestre Feminina (WGM) e Mestre Internacional (IM).  Representando a equipe feminina da Índia venceu a 45° Olimpíada de xadrez  realizada em Budapeste.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.