hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taxus cuspidata
O teixo-japonês (Taxus cuspidata) é uma planta venenosa do gênero Taxus nativa do Japão, Coreia, nordeste da China e extremo sudeste da Rússia.

É uma árvore ou arbusto largo de folhas persistentes de 10 a 18 metros de altura e tronco de 60 cm de diâmetro.

É uma planta ornamental cultivada no leste da Ásia e América do Norte.

Todo o arbusto é venenoso o bastante para matar um cavalo, exceto os frutos.

A madeira do T. cuspidata é bem resistente, dura e durável. Resiste bem à ação da água.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).

República autônoma
Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa como uma província. Ela é formada a partir de regiões que possuem uma maioria étnica diferente do resto do país, como, por exemplo, a República Sérvia na Bósnia e Herzegovina, que é formada em sua maioria por sérvios. Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como repúblicas autônomas federadas.
Ramiro de Lorca
Ramiro de Lorca (Lorca, 1452–Cesena, 26 de dezembro de 1502) foi um condotiero espanhol a serviço de César Bórgia, nomeado administrador das comunas italianas de Forlì e Cesena na atual província de Forlì-Cesena. Tornou-se depois governador de província. É também conhecido como Ramiro de Lorqua e citado por Nicolau Maquiavel como Ramiro de Orco no capítulo VII da sua obra O Príncipe.

Lorca
Lorca é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Múrcia, de área 1676 km² com população de 92694 habitantes (2010). Fica situada a Sudoeste da capital de província.

A actividade económica baseia-se no curtimento de peles e nas indústrias de materiais  de construção e alimentar (salsicharia).

No coração da cidade, existe o "Conjunto histórico-artístico de Lorca" e entre monumentos como a Câmara Municipal de Lorca e a Casa do Corregedor encontra-se a Praça de Espanha , que faz parte do centro histórico e é o espaço mais emblemático da cidade e um dos mais importantes da região de Múrcia motivo pelo qual é considerado "Bem de Interesse Cultural" pelo Governo.

No dia 11 de maio de 2011, dois sismos, de 4,5 e 5,1 graus de magnitude na escala Richter respectivamente, provocaram 9 mortes na cidade, além de danos físicos em diversas construções.
Piercing (filme)
Piercing é um filme de suspense e terror estadunidense de 2018 escrito e dirigido por Nicolas Pesce, baseado no romance homônimo de Ryu Murakami. É estrelado por Christopher Abbott, Mia Wasikowska e Laia Costa, e apresenta Maria Dizzia, Marin Ireland e Wendell Pierce em papéis coadjuvantes.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance e foi lançado nos cinemas em 1 de fevereiro de 2019, pela Universal Pictures, recebendo críticas geralmente favoráveis.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Abóbada de combados
A abóbada de combados consiste num tipo específico de abobadamento, de perfil muito rebaixado e cujos nervos secundários se dispõem como grandes pétalas numa flor. Até 1520 são raros os exemplos desta técnica na Península Ibérica.

Os autores dividem-se quanto à data de introdução da abóbada de combados em Portugal. Pedro Dias defende que o mais antigo exemplar é o da cabeceira da Sé de Braga, de 1509, da autoria de João de Castilho. Contudo, há autores que datam a abóbada da cabeceira da Igreja de Jesus de Setúbal na última década do século XV, atribuindo-a a Diogo Boitaca que aí teria trabalhado nessa altura

Pedro Dias (historiador de arte)
António Pedro Machado Gonçalves Dias (Coimbra, 1950 — ) é um historiador de arte português.

Foi Professor na área de História da Arte da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (1990-2011), onde se doutorou em 1982, sendo autor de um vasto trabalho de investigação neste domínio.
O Tronco (filme)
O Tronco é um filme de 1999 dirigido por João Batista de Andrade baseado no romance homônimo do escritor goiano Bernardo Élis. É estrelado por Ângelo Antônio, Letícia Sabatella, Chico Diaz, Rolando Boldrin e Antônio Fagundes. Foi produzido pela Raiz Produções Cinematográficas, tendo recebido financiamento do governo de Goiás e das universidades católica e federal do estado. Foi filmado no município de Pirenópolis.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Quadro de medalhas da Universíada de Inverno de 2009
O Quadro de Medalhas da Universíada de Inverno de 2009 é uma lista que classifica as Federações Nacionais de Esportes Universitários (NUSF) de acordo com o número de medalhas conquistadas na Universíada realizada em Harbin, na China. Foram disputadas 81 finais em 12 modalidades.

A 1ª medalha de ouro foi conquistada pela atleta coreana Sang Hwa Lee no evento de 500 metros da patinação de velocidade com o tempo de 76 segundos e 36 centésimos, apenas 53 centésimos à frente da atleta chinesa Yu Jing e 94 centésimos à frente da também chinesa Zhang Shuang.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Haruka Ueda
Haruka Ueda (em japonês:  上田 春佳 Ueda Haruka; Tóquio, 27 de abril de 1988) é uma nadadora japonesa que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012 na prova do revezamento 4x100 metros medley.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Subdivisões do Reino da Iugoslávia
As subdivisões do Reino da Jugoslávia (inicialmente chamado de Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos) existiram em três formas diferentes. De 1918 a 1922, o reino manteve as subdivisões anteriores à Primeira Guerra Mundial dos estados predecessores da Jugoslávia. Em 1922, o estado foi dividido em 33 oblasts ou províncias e, em 1929, um novo sistema de nove banatos (em sérvio-croata, a palavra "banato" é banovina) foi implementado.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Richard Roundtree
Richard Roundtree (New Rochelle, 9 de julho de 1942 - Los Angeles, 24 de outubro de 2023) foi um ator norte-americano, Conhecido pelas suas muitas participações em programas de TV estado-unidenses.

Ficou famoso pela telessérie Shaft e, no cinema, por sua participação em Earthquake.

Roundtree foi diagnosticado com uma forma rara de câncer de mama em 1993, e foi submetido a uma dupla mastectomia e quimioterapia.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
USA Basketball
USA Basketball é uma organização sem fins lucrativos e o principal órgão governativo do basquetebol nos Estados Unidos. Representa os Estados Unidos na FIBA, com as seleções masculina e feminina no Comitê Olímpico dos Estados Unidos. O presidente da organização é Jerry Colangelo e o diretor executivo é Jim Tooley.

Também tem a responsabilidade da seleção e de treinamentos de jogadores dos dois sexos para campeonatos internacionais, tais como Campeonato Mundial de Basquetebol, Jogos Olímpicos, Jogos Pan-americanos, Torneio das Américas e a Copa América de Basquetebol Masculino.

Jerry Colangelo
Jerry Colangelo (Chicago Heights, 20 de novembro de 1939) é um homem de negócios e tycoon de esportes. Ele é também um ex-presidente de vários clubes como Phoenix Suns (basquetebol masculino), Phoenix Mercury (basquetebol feminino), Arizona Rattlers (futebol americano) e Arizona Diamondbacks (beisebol).
Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (estilizado como ICI Radio-Canada Télé) é uma rede de televisão canadense de língua francesa com sede na cidade de Montreal. A emissora é de propriedade da Canadian Broadcasting Corporation, conhecida em francês como Société Radio-Canada. É a única rede francófona no Canadá com sinal em todas as províncias canadenses.

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Farolete Comandante Ferraz
O Farolete Comandante Ferraz  também nomeado como Farolete Ferraz e Farol da Enseada Martel é um sinal luminoso brasileiro localizado na enseada Martel, baía do Almirantado, na ilha do Rei George, arquipélado das Shetland do Sul, Antártica. A sua instalação foi realizada entre 2 e 13 de dezembro de 1984, por uma equipe do Navio de Apoio Oceanográfico NApOc Barão de Teffé (H-42).

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Luis Mariano
Luis Mariano, cujo nome verdadeiro era Mariano Eusebio González y García, (Irun, País Basco Espanhol em 13 de agosto de 1914 - Paris em 14 de julho de 1970) foi um tenor basco que viveu a maior parte da sua vida na França.

Tornou-se celebridade em 1945 graças a La Belle de Cadix, uma opereta de Francis Lopez. Era conhecida como o "Príncipe das operetas".

Seu túmulo em Arcangues ainda é visitado e coberto de flores por seus fãs, mesmo após décadas de seus sucesso.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Ana Paula Lisboa
Ana Paula Lisboa é uma escritora, jornalista e apresentadora afro-brasileira, que vive entre o Rio de Janeiro e Luanda em Angola. As poesias e contos dela foram publicados em coleções nacionais e internacionais. Em 2014 recebeu o primeiro Prêmio Carolina de Jesus. É colunista do jornal O Globo.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
David McFaull
David McFaull (10 de novembro de 1948 — 25 de julho de 1997) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 na classe Tornado e conquistou a medalha de prata, ao lado de Michael Rothwell. Dois anos antes eles já haviam conquistado o bronze no Campeonato Mundial de Honolulu. McFaull se formou na Universidade Cornell em 1970.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Azzurro
Azzurro é uma canção composta por Vito Pallavicini e Paolo Conte e gravada pelo Adriano Celentano em um compacto single de 45 rpm, que foi incluída no álbum "Azzurro/Uma carezza in unpunche", ambos publicados em maio de 1968 pela gravadora de Celentano.

Adriano Celentano
Adriano Celentano (Milão, 6 de janeiro de 1938) é um cantor, compositor, humorista, ator e cineasta italiano.

Celentano publicou vários álbuns, com grande êxito junto do público e da crítica. Com cerca de 150 milhões de discos vendidos, é o segundo artista italiano em vendas estimadas. É na maior parte das vezes o autor da musica e letra das suas canções. É considerado um dos pais do "rock" italiano.

É casado com Claudia Mori e a filha de ambos, Rosalinda Celentano, é atriz.
Antonija Sandrić
Antonija Mišura (nascida em 19 de Maio de 1988) é uma basquetebolista profissional croata. Ela joga para a Seleção Croata de Basquetebol Feminino. Ela já representou a sua seleção nacional em diversas competições da EuroBasket.

Ela ganhou a medalha de bronze nos Jogos do Mediterrâneo de 2009.

Mišura foi proclamada a miss dos Jogos do Mediterrâneo de 2009 e o estadunidense Bleacher Report proclamou ela a mais bela mulher a competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

EuroBasket Feminino
EuroBasket Feminino (Campeonato Europeu Feminino de Basquete) é o mais importante torneio de seleções nacionais femininas de Basquetebol na Europa, atualmente é disputado a cada dois anos e classificatório para os Jogos Olímpicos e para o mundial de basquetebol.
Pancrácio II Bagratúnio
Pancrácio II (em grego: Παγκράτιος, Pankrátios; em latim: Pancratius; em armênio: Բագրատ, Bagrat; em árabe: Buqrāṭ ibn Ashūṭ, lit. "Pancrácio, filho de Asócio"; m. após 851) foi um nobre armênio da dinastia bagrátida e o príncipe presidente ("príncipe dos príncipes") da Armênia árabe entre 830 e 851. Ele sucedeu seu pai, Asócio IV, como governante de Taraunitis em 826, e foi nomeado príncipe presidente pelo califa abássida em 830.

Em 849, ele começou uma rebelião aberta contra a autoridade abássida na Armênia. A rebelião provocou o enviou de Buga, o Velho para o país, que esmagou a revolta em uma campanha de três anos. Pancrácio foi traiçoeiramente capturado durante as negociações de 851 e levado cativo para a capital abássida de Samarra. Ele foi sucedido em Taraunitis por seus filhos, enquanto o título de príncipe presidente passou para sue sobrinho, o futuro rei Asócio I.

Samarra
Samarra (em árabe: سَامَرَّاء‎; romaniz.: Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do rio Tigre, na província de Saladino, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.

Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para  "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).

Em 2007, a UNESCO classificou o sítio arqueológico da Cidade arqueológica de Samarra como Patrimônio Mundial da Humanidade. A Grande Mesquita do século IX e o seu Grande Minarete espiralado estão entre os numerosos monumentos do sítio, 80% dos quais permanecem sem ser escavados.
Christian Gentner
Christian Gentner (Nürtingen, 14 de agosto de 1985) é um ex-futebolista alemão que atuava como volante ou meia.

O pai de Christian Gentner morreu em 15 de dezembro de 2018 no estádio Mercedes-Benz Arena após ver o jogo do filho frente ao Hertha Berlin.

Nürtingen
Nürtingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Esslingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden-Württemberg.

A cidade fica a 19 km de Stuttgart e desde 1961 é considerada uma cidade distrital de porte grande Große Kreisstadt.
Nürtingen está situada no Alpe suíço.
Suíça romanda
A Suíça romanda, Suíça romana, Romandia,  também chamada em francês de Suisse romande [sɥis ʁomɑ̃nd] ou Romandie [ʁomɑ̃di]; em alemão: Welschschweiz [ˡvelʃʃvaɪts]; em italiano Svizzera romanda [ˡsvitsːeɾa roˡmanda] ou Romandia [roman'dia], em romanche Svizra Romanda [ˡsvitsɾɐ roˡmandɐ]), é a parte francófona de Suíça. Compreende os cantões de Genebra, Vaud, Neuchâtel e Jura, assim como as zonas francófonas dos cantões de Berna, Valais e Friburgo. Cerca de 1,5 milhão de pessoas (20% da população Suíça) vive na Romandia.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Praia do Fogo
A Praia do Fogo é uma zona balnear portuguesa localizada no sitio do Fogo na freguesia da Ribeira Quente, no município da Povoação, ilha açoriana de São Miguel.

Esta praia localizada no lugar do Fogo, na costa sul, é formada por um areal junto a uma baía onde existem várias nascentes hidrotermais submarinas. Este facto torna a água do mar tépida, acontecimento pouco vulgar que torna esta praia bastante frequentada.

Em seu redor forma-se uma paisagem considerada idílica. A praia aloja-se entre a montanha e o mar formando um recanto onde sobressai o contraste entre o azul marinho e do céu e o sempre verde das escarpas que envolvem o areal.

Próximo a esta praia encontra-se um parque de estacionamento, e foi dotada de instalações sanitárias, duches e acesso a deficientes.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.