hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kusaila
Kusaila ibn Lamzam, Kusayla, Kosaila, Kasila ou Koceila (em berbere: Aksil ou Aksel, em tifinague: ⴰⴽⵙⴻⵍ; n. 640? — m. 686 ou 688) foi um líder cristão da tribo berbere dos aurabas e da confederação tribal dos sanajas. É conhecido por comandar uma resistência tenaz dos Berberes contra a expansão muçulmana no Norte de África na década de 680 e, depois de converter-se ao Islão, pela sua oposição ao governador e general árabe Uqueba ibne Nafi.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Kathleen Nord
Kathleen Nord (Magdeburgo, 26 de dezembro de 1965 – Elmshorn, 24 de fevereiro de 2022)foi uma nadadora alemã, campeã olímpica dos 200 metros borboleta em Seul 1988. Nord morreu em 24 de fevereiro de 2022, aos 56 anos de idade.

Elmshorn
Elmshorn (IPA: [ɛlmsˈhɔʁn]) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Pinneberg, estado de Schleswig-Holstein.

Está localizada a 32 km ao norte de Hamburgo, pelo rio Krückau, perto do Elba. É a sexta maior cidade no Estado. Elmshorn tem um shopping center e uma área de comércio no centro da cidade, chamada de Buttermarkt. Há pequenas fazendas e lugares para locações de cavalos.

É o local de nascimento do escritor Hermann Schlüter (1851-1919), do matemático Hermann Weyl (1885-1955), do medievalista Heinz Woehlk e da Miss Alemanha 2008 Madina Taher.
Temporada da CART World Series de 1998
A Temporada da CART World Series de 1998 foi a vigésima da história da categoria. Teve como campeão o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que obteve 285 pontos contra 169 de seu companheiro de equipe, Jimmy Vasser, obtendo seu segundo título na CART.

O brasileiro Tony Kanaan, da Tasman Motorsports, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato ao terminar em 9º lugar (92 pontos), superando o compatriota Hélio Castroneves (Bettenhausen Racing) e o finlandês JJ Lehto (Hogan Racing)

Esta temporada ficou marcada por um grave acidente envolvendo o mexicano Adrián Fernández na etapa de Michigan onde um pneu de seu carro atingiu 9 torcedores e matou 3.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Beta Centauri
Beta Centauri (β Centauri, β Cen), também conhecida como Hadar ou Agena, é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Centaurus e a décima mais brilhante do céu, com uma magnitude aparente de 0,60. Está a uma distância de 361 anos-luz (110,6 parsecs) da Terra.

Beta Centauri é um sistema estelar triplo composto por duas estrelas de classe B próximas, que formam uma binária espectroscópica de linha dupla (Beta Centauri Aa e Ab), e uma terceira estrela mais afastada, que provavelmente também é de classe B (Beta Centauri B).

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Baconsthorpe
Baconsthorpe é uma cidade e freguesia no distrito de North Norfolk em Norfolk, Inglaterra, cerca de 22,1 milhas (35,6 km) de Norwich. A paróquia tem uma área de 553 hectares e uma população de 232 pelo censo de 2001
.

North Norfolk
North Norfolk é um distrito não-metropolitano de Norfolk, Inglaterra. O seu conselho está sediado em Cromer, e a maior cidade é North Walsham. O distrito inclui também as cidades de Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham e Wells-next-the-Sea, assim como numerosas aldeias e áreas rurais circundantes.
Cueva de Ágreda
Cueva de Ágreda é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 30,00 km² com população de 91 habitantes (2006) e densidade populacional de 3,17 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Zé do Prato
José Antônio de Souza (Regente Feijó, 29 de abril de 1948 — São Paulo, 27 de janeiro de 1992) mais conhecido como Zé do Prato, foi um locutor de rodeio brasileiro.

Considerado o maior locutor de rodeios do Brasil, ele foi o criador do famoso jargão “Seguuura Peão!”. Tradicionalmente, fazia a abertura com a oração da Ave Maria e arrancava lágrimas dos presentes com seus versos improvisados.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
KV10
A KV10, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Amenmesés da vigésima dinastia. Entretanto não há provas de ele foi enterrado nesta tumba de fato. Após concluída, a decoração existente foi substituída por cenas de Takhat e Baktwerel, duas mulheres da realeza da vigésima dinastia.

A tumba foi visitada por Richard Pococke, pelo importante Jean-François Champollion e por Karl Richard Lepsius. E, foi brevemente estudada por Edward R. Ayrton antes de ser devidamente examinada peela equipe da Universidade de Menphis (nos Estados Unidos, sob a coordenação de Otto Schaden) em 1992.

Richard Pococke
Richard Pococke (19 de Novembro de 1704 - 25 de Setembro de 1765) foi um Prelado, viajante e antropólogo inglês. Ele era Bispo protestante de Ossory (1756-65) e Meath (1765), dioceses da Igreja da Irlanda, entretanto, ele ficou muito conhecido por seus escritos e diários de viagens, sobretudo no Oriente Próximo, que ajudaram muito a arqueologia e estudos desses países.
Ken Whittingham
Ken Whittingham é um director de televisão americano. Seu trabalho mais notável como director inclui uma série de episódios de cada uma das séries de televisão 30 Rock, Parks and Recreation, Suburgatory, The Middle, Parenthood, The Bernie Mac Show, Scrubs, Everybody Hates Chris, The Office, My Name Is Earl e Entourage.

Alguns de seus trabalhos menos notáveis incluem vários episódios das séries The King of Queens, Gilmore Girls, Jake in Progress, Ugly Betty, Still Standing, Community e Yes, Dear.

Community
Community é um seriado estadunidense de comédia que começou a ser transmitido pela NBC sobre um grupo de estudantes de uma universidade comunitária fictícia de Denver, Colorado. O seriado estreou no dia 17 de setembro de 2009 às 9:30 da noite. O primeiro episódio do seriado foi disponibilizado primeiramente na rede social Facebook, onde permaneceu por tempo limitado. No Brasil, o seriado foi exibido toda quinta-feira às 22:30 pelo Sony Entertainment Television desde 4 de fevereiro de 2010. Em 10 de maio de 2012 foi anunciada a produção de uma quarta temporada com treze episódios. Após a quinta temporada acabou sendo cancelada pela NBC. No entanto, em Junho de 2014 o Yahoo Screen comprou os direitos da série dando a ela uma sexta e última temporada de 13 episódios.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2012–13
O Campeonato Português da 1ª Divisão de Futsal de 2012/2013 foi a 23.ª edição, uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Foi disputado por 14 equipas, em duas fases. O Sporting Clube de Portugal conquistou o seu 11.º título.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Torneos y Competencias
Torneios e Competições SA (TyC, também conhecido como Torneos) é uma fonte de Argentina, dedicado à transmissão de eventos esportivos, criado pelo empresario do Paraguai Sr. Carlos Ávila, que não tem relação com a empresa. Entre 1991 e 2009 era o titular dos direitos televisivos para torneios Primeira Divisão da Argentina. Baseia-se atualmente na capital argentina Buenos Aires.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S/A é o maior conglomerado de mídia da Argentina, fundado em 1999 por Ernestina Herrera de Noble, viúva de Roberto Noble. Do grupo fazem parte o Diario Clarín, Todo Noticias, Radio Mitre e o Canal 13, entre outros. Além de Ernestina de Noble, os principais acionistas do grupo são Héctor Magnetto, José Antonio Aranda e Lucio Rafael Pagliaro, que juntos detêm 70% do capital. O restante se divide em 9% da Goldman Sachs e 9% do Governo argentino.
Mausoléu de Santo Urbano
Mausoléu de Santo Urbano é um mausoléu localizado na quarta milha da Via Ápia Antiga, no quartiere Ardeatino de Roma, não muito distante do Mausoléu de Cecília Metela e com uma fachada de tijolos. Construído sobre um pódio e com abside em três lados, este monumento era tradicionalmente conhecido como "Templo de Júpiter".

Via Ápia
A Via Ápia (em latim Via Appia, em italiano Via Appia Antica) é uma das principais estradas da antiga Roma. Recebeu este nome em memória do político romano Ápio Cláudio Cego, que iniciou sua construção em 312 a.C. Inicialmente a estrada estendia-se de Roma a Cápua, numa distância de 300 quilômetros.

Posteriormente foi ampliada para passar por Benevento, Taranto, até Brindisi (264 a.C.) (no "calcanhar" da península Itálica), chegando a uma extensão de 600 quilômetros. Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
(385458) 2003 SP317
(385458) 2003 SP317, também escrito como (385458) 2003 SP317, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado com um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com cerca de 211 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Codegua
Codegua é uma comuna da província de Cachapoal, localizada na Região de O'Higgins, Chile. Possui uma área de 286,9 km² e uma população de 10.796 habitantes (2002).

Nela localiza-se o Autódromo Internacional de Codegua.

O'Higgins (região)
Libertador General Bernardo O’Higgins é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Rancagua.

A Região de O’Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule.
Zarzuela del Pinar
Zarzuela del Pinar é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 552 habitantes (2007) e densidade populacional de 31,88 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Jesus Culture
Jesus Culture ou Cultura de Jesus é um ministério cristão voltado para jovens que realiza três conferências em Redding, Califórnia anualmente, bem como em Atlanta, Las Vegas, Dallas, Cleveland, e também na Austrália e Inglaterra. As conferências trazem milhares de jovens de todo o mundo até os lugares de conferência.

Livres para Adorar
Livres para Adorar (também conhecido como Ministério Livres para Adorar) foi uma banda brasileira de rock cristão, com influências musicais do rock britânico, pop rock e rock alternativo, formado em 2005 pelo músico Juliano Son.

A banda lançou os primeiros álbuns, Livres para Adorar e A Mensagem, com intuito principal de arrecadar renda para projetos sociais. O terceiro álbum, Pra Que Outros Possam Viver, alcançou sucesso comercial moderado e trouxe grande popularidade a banda. Mais um Dia e Só em Jesus tambêm foram bem recebidos pelo público e ajudaram a consolidar o trabalho da banda.

O grupo ficou bem conhecido por seu trabalho em projetos sociais. No ano de 2006 fundaram o Instituto Livres, uma organização sem fins lucrativos disposta a transformar a vida de pessoas e comunidades em alto risco. No ano de 2018, criaram o projeto “Mais Água”, que viabiliza água potável a comunidades que sofrem com a seca no sertão do Nordeste, com ênfase atual no estado do Piauí.
Roquecourbe-Minervois
Roquecourbe-Minervois é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 3,62 km². Em 2010 a comuna tinha 144 habitantes (densidade: 39,8 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (em baixo sorábio: Dobrjoług-Góstkow) é um município da Alemanha, situado no distrito de Elbe-Elster, no estado de Brandemburgo. Tem 148,93 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.920 habitantes.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Jianchangosaurus
Jianchangosaurus é um gênero fóssil de dinossauro do clado Therizinosauria datado do Cretáceo Inferior da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Jianchangosaurus yixianensis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Yixian no oeste da província de Liaoning.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Muhammad bin Nayef
Muhammad bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud (محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود‎; Gidá, 10 de agosto de 1959) é um membro da Família Real Saudita e que serviu como Príncipe Herdeiro, Primeiro-Vice Primeiro Ministro e Ministro do Interior da Arábia Saudita de 2012 a 2017. Ele é filho do príncipe Nayef bin Abdul Aziz Al Saud e sobrinho do rei Salman. Foi destituído de todos os cargos e saiu da linha de sucessão em junho de 2017.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Dinastia de Terter
Para a cidade no Azerbaijão, veja Tərtər.

Terter (em búlgaro:  Тертер), também conhecidos como Tertéridas ou Terterovtsi (Тертеровци), era a casa real que governou o Segundo Império Búlgaro entre 1280 e 1292 e novamente entre 1300 e 1323. O nome da dinastia deriva do clã Terteroba dos protobúlgaros.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Promoção e Despromoção
Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a permuta dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
ZXDC
O ZXDC (do inglês: Zinc finger, X-linked, duplicated family member C), é uma proteína humana de ligação ao CIITA envolvida na ativação do complexo principal de histocompatibilidade (MHC) classe I e II. Para que a ligação ocorra, o ZXDC deve formar um complexo oligomérico com outra cópia de si mesmo ou com o ZXDA, uma proteína relacionada. ZXDC é ativado por sumoilação, uma modificação pós-traducional.

CIITA
O CIITA é um gene humano que codifica uma proteína chamada transativador do principal complexo de histocompatibilidade de classe II. Mutações nesse gene são responsáveis pela síndrome dos linfócitos nus, na qual o sistema imunológico está seriamente comprometido e não pode combater efetivamente a infecção. O rearranjo cromossômico do CIITA está envolvido na patogênese do linfoma de Hodgkin e linfoma primário do mediastino de células B.
Lactarius pseudomucidus
Lactarius pseudomucidus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Fiat Mobi
O Mobi é um veiculo de carroceria hatch do segmento subcompacto produzido pela Fiat em Betim, Minas Gerais, Brasil. Ele foi lançado no dia 13 de abril de 2016. O Mobi é um projeto brasileiro que divide plataforma com o Fiat Uno de segunda geração, além do motor e transmissão. Ele foi criado para ser concorrente direto do Volkswagen Up!, com dimensões e características parecidas, incluindo à tampa traseira de vidro existente no Up! europeu desde 2011.

Newton-metro
Newton-metro ou newton metro (sem hífen) é a unidade de momento do Sistema Internacional de Unidades. Sua unidade é representada por N m.

É uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma força de um newton exercida a uma distância de um metro do ponto de rotação.

Expressa em unidades base do SI corresponde a (m²⋅kg)/s²

Apesar de o newton metro ser dimensionalmente equivalente a um joule (a unidade do Sistema Internacional de energia para trabalho), esta é uma grandeza escalar, enquanto o momento de uma força é definido como um produto vetorial sendo, portanto, uma grandeza vetorial.