hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Egípcia de Voleibol
A Federação Egípcia de Voleibol  (em inglêsːEgyptian Volleyball Federation, EVBF) é  uma organização fundada em 1947 que governa a pratica de voleibol no Egito, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Ribeirão Arrudas
O ribeirão Arrudas é um curso de água que nasce no município de Contagem, desce por parte de Belo Horizonte até desaguar no rio das Velhas no município de Sabará. O ribeirão Arrudas é formado por vários córregos que nele desembocam ao longo do seu curso: Jatobá, Barreiro, Bonsucesso, Cercadinho, Piteiras, Leitão, Acaba-Mundo, Serra, Taquaril, Navio-baleia, Santa Terezinha, Ferrugem, Tijuco, Pastinho, etc, em um total de 19 afluentes. Juntos, o Ribeirão Arrudas e seus afluentes formam a Bacia do Ribeirão Arrudas, com 20.600 hectares, 208,47 km² e extensão de 47 km.

A origem do nome do ribeirão se dá pelo leito do rio desaguar na antiga fazenda de Francisco Arrudas de Sá nas proximidades da região de General Carneiro.

Comissão Construtora da Nova Capital
A Comissão Construtora da Nova Capital (CCNC) foi o órgão responsável por conduzir a construção da atual cidade de Belo Horizonte, que substituiria Ouro Preto como a capital de Minas Gerais. O órgão era subordinado ao estado de Minas Gerais e contava com uma grande quantidade de funcionários de diferentes ramos: engenheiros-arquitetos, tesoureiros, amanuenses, construtores, pedreiros, marceneiros etc.
Taça de Portugal de 1997–98
A Taça de Portugal 1997-98 foi 58ª edição da Taça de Portugal, competição sob alçada da Federação Portuguesa de Futebol.

A  final foi realizada a 24 de Maio de 1998, no Estádio Nacional do Jamor, entre o Futebol Clube do Porto e o Sporting Clube de Braga.

O resultado da final foi 3-1 para o Futebol Clube do Porto, sagrando-se campeão da Taça pela décima-terceira vez.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Rinchen Barsbold
Rinchengiin (Rinchen) Barsbold (em mongol:  Ринченгийн Барсболд Rinchyengiin Barsbold, Ulaanbaatar, 21 de dezembro de 1935 – 28 de agosto de 2025) foi um paleontólogo, pesquisador e professor universitário mongol

Filho do historiador e escritor Byambyn Rinchen, era diretor do Instituto Paleontológico da Academia de Ciências da Mongólia. Foi um dos idealizadores da hipótese sobre a origem das aves nos dinossauros terópodes.

Membro da Academia de Ciências da Mongólia e da Academia de Ciências da Rússia, era também membro da Academia Mundial de Ciências.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Typecasting (atuação)
Na televisão, no cinema e no teatro, typecasting é o termo em inglês que designa o processo pelo qual um determinado ator torna-se fortemente identificado com um determinado personagem; um ou mais papéis específicos, ou personagens com as mesmas características, ou com determinado classes sociais ou grupos étnicos. Há casos nos quais determinado ator torna-se tão fortemente identificado com certo papel que fica muito difícil encontrar trabalhos para atuar com outros tipos de personagens.

Como alternativa, um diretor pode escolher elencar um ator "contra o tipo" (i.é., em um papel que seria incomum para que o ator, para criar um efeito dramático ou cômico). O typecasting também ocorre em outras artes cênicas. Um cantor ou uma cantora de ópera que tenha feito grande sucesso em determinado papel, como Denyce Graves como Carmen, pode tornar-se marcado ou marcada nesse papel.

Teoria dos traços de personalidade
Na psicologia a teoria dos traços de personalidade é uma das principais abordagens para o estudo da psicologia da personalidade humana. Teóricos dos traços de personalidade estão principalmente interessados na mensuração de traços que podem ser definidos como padrões habituais de comportamento, pensamento e sentimento. Segundo esta perspectiva, as características são relativamente estáveis ao longo do tempo, diferem entre os indivíduos (por exemplo, algumas pessoas são extrovertidas ao passo que, outras são tímidas), e influenciam o comportamento. Traços estão em contraste com estados, que são mais disposições transitórias.

Em algumas teorias e sistemas, os traços são algo que uma pessoa tem ou não tem, mas em muitos outros traços são dimensões, tais como  extroversão vs. introversão, em que cada pessoa apresenta classificação em algum lugar ao longo deste espectro.
Seleção Italiana de Rugby Union
A Seleção Italiana de Rugby Union é a mais recente entre as seis seleções que formam a elite de rugby union no Hemisfério Norte. Por conta de serem novos, os italianos ainda não possuem resultados expressivos. A seleção é composta de uma mescla entre italianos e jogadores naturalizados, a maior parte de origem italiana.

A Itália tem em torno de 600 times e cerca de 47 000 jogadores de rugby union. Os azzurri — como também são conhecidos — participam da Copa das Seis Nações desde 2000.

O esporte ainda está sendo descoberto pelos italianos, o rugby union é bastante popular em Roma e nas cidades do norte como Treviso (bem como em todo Veneto), Milão, Gênova, Parma e Bolonha.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Sequestros de Patrícia Abravanel e Silvio Santos
Os sequestros de Patrícia Abravanel e Silvio Santos foram dois eventos criminosos ocorridos em agosto de 2001. Ambos os casos foram cometidos pelo mesmo criminoso, Fernando Dutra Pinto, 22 anos, em São Paulo, além da participação de outros comparsas.

Os casos mobilizaram a imprensa e a opinião pública. Patrícia, na época estudante, é filha de Senor Abravanel, mais conhecido como Silvio Santos, empresário e apresentador, dono do Sistema Brasileiro de Televisão. Patrícia foi levada no dia 21 de agosto de 2001, sendo libertada no dia 28.

No dia 30 de agosto, Silvio Santos foi rendido em sua mansão, no Morumbi, tendo sido refém por cerca de sete horas. Além da ampla cobertura da imprensa, o caso chegou a ter a intervenção do governador de São Paulo à época, Geraldo Alckmin, que foi até a residência do apresentador para participar das negociações.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Ludwig Lange
Ludwig Lange (Gießen, 21 de junho de 1863 — Weinsberg, 12 de julho de 1936) foi um físico alemão.

Estudou matemática, física, e também psicologia, epistemologia e ética na Universidade de Leipzig e na Universidade de Giessen, entre 1882 e 1885.

Lange é conhecido por ter cunhado termos como referencial inercial e tempo inercial (1885), que foram usados por ele no lugar dos conceitos de Isaac Newton de "espaço e tempo absolutos".

Universidade de Giessen
A Universidade de Giessen foi fundada em 1607 pelo conde Luís V de Hesse-Darmstadt como „Academia Gissena“ e foi, por isso, conhecida como Universidade Ludwig ou Ludoviciana até 1945. Depois da segunda guerra mundial, houve uma refundação da universidade que passou a ter o nome de seu mais conhecido cientista Justus Liebig, passando a chamar-se Universidade Justus Liebig de Giessen (Justus-Liebig-Universität Gießen), isso a partir de 1957. A Universidade Justus Liebig é a segunda maior universidade da província alemã de Hessen.
Grande Prêmio da Bélgica de 2015
O Grande Prêmio da Bélgica de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 23 de agosto de 2015 no Spa-Francorchamps, em Spa, Bélgica. Foi a décima primeira etapa da temporada de 2015.

Essa corrida foi vencida por Lewis Hamilton, tendo Nico Rosberg em segundo e Romain Grosjean em terceiro que volta ao pódio após quase dois anos desde Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2013.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (Wiesbaden, 27 de junho de 1985) é um ex-automobilista alemão que atuou na Fórmula 1 entre 2006 e 2016 pelas equipes Williams e Mercedes. Foi campeão mundial de Fórmula 1 em 2016, superando seu companheiro de equipe Lewis Hamilton. Ainda foi vice-campeão por duas vezes, em 2014 e 2015. Anteriormente, ele foi campeão da GP2 Series em 2005, e da Fórmula BMW ADAC em 2002. É filho do campeão de F1 Keke Rosberg.
Alice de Schaerbeek
Alice de Schaerbeek (ou Adelaide ou Aleydis) (também conhecida como Alice, a Leprosa) (em neerlandês: Sint Aleydis, em francês: Sainte Alix ), (c. 1220–1250) foi uma irmã leiga cisterciense que é venerada como padroeira dos cegos e paralíticos. Seu dia festivo é 15 de junho.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Michael Posner
Michael I. Posner (12 de setembro de 1936) é um psicólogo estadunidense, conhecido por suas pesquisas no campo da atenção. Ele é professor emérito de psicologia na Universidade de Oregon. Em 2002, uma pesquisa da Review of General Psychology o classificou como 56° psicólogo mais citado do século XX.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
João Peres de Gusmão
João Peres de Gusmão (1240 – 1285), foi senhor de Gusmão, localidade Castela e Leão da província de Burgos e Senhor de Aviados, localidade do município espanhol de Valdepiélago, situado na província de Leão, em Castela e Leão,  pelo casamento.

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Eryops
Eryops é um gênero de anfíbio semi-aquático extinto, encontrado principalmente na Formação Pérmica, no Condado de Archer, Texas, mas fósseis desse animal também são encontrados no Novo México e as partes orientais dos Estados Unidos. Merece destaque por ser um dos maiores anfíbio que já existiu, com cerca de 2 metros de comprimento e quase 100 quilos, e por ser, segundo creem especialistas, o primeiro animal a desenvolver a habilidade de vocalização (emitir sons através da "boca"). Embora ele não tenha nenhum descendente direto, é o anfíbio permiano mais conhecido e um exemplo notável da engenharia natural.

Condado de Archer
O Condado de Archer é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Archer City, e sua maior cidade é Archer City.

O condado possui uma área de 2 398 km² (dos quais 42 km² estão cobertos por água), uma população de 8 854 habitantes, e uma densidade populacional de 4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1858.
Our Modern Maidens
Our Modern Maidens (bra: Donzelas de Hoje) é um filme mudo estadunidense de 1929, do gênero comédia dramática, dirigido por Jack Conway, e estrelado por Joan Crawford em seu último papel no cinema mudo. A produção não possui diálogo audível, mas apresenta trilha sonora e efeitos sonoros sincronizados.

Anita Page
Anita Page nascida Anita Evelyn Pomares, (Flushing, 4 de agosto de 1910 — Van Nuys,  6 de setembro de 2008) foi uma atriz americana que alcançou o estrelato nos últimos anos do cinema mudo.

Page se tornou uma estrela jovem e muito popular, supostamente recebendo o maior número de fãs na  MGM. Ela foi conhecida como "uma latina de olhos azuis" e "o rosto mais bonito de Hollywood" na década de 1920. Aposentou-se em 1936.

Page voltou a atuar sessenta anos depois, em 1996, e apareceu em quatro filmes nos anos 2000. Morreu em setembro de 2008 aos 98 anos.
Poeira inteligente
A poeira inteligente ou smartdust é um sistema hipotético de sistemas microeletromecânicos minúsculos tais como sensores, robôs, ou outros dispositivos que podem detectar, por exemplo, a luz, a temperatura, a vibração, o magnetismo ou substâncias químicas; e geralmente formam uma rede de computadores sem fio distribuída por uma área para executar certas tarefas, principalmente as mais sensíveis.

Rede sem fio
Uma rede sem fio (também conhecido pelo termo em inglês wireless network) é uma infraestrutura das comunicações sem fio que permite a transmissão de dados e informações sem a necessidade do uso de cabos – sejam eles telefónicos, coaxiais ou óticos. Isso é possível graças ao uso, por exemplo, de equipamentos de radiofrequência (comunicações via ondas de rádio), de comunicações via infravermelho (como em dispositivos compatíveis com IrDA) etc.

Essa infraestrutura tecnológica inclui desde o uso de transceptores de rádio (como walkie-talkies) até satélites artificiais no espaço sideral. Seu uso mais comum é em redes de computadores, servindo como meio de acesso à internet através de locais remotos como um escritório, um bar, um aeroporto, um parque, em casa etc.
Espirodiclofeno
Espirodiclofeno, cuja fórmula química é 3-(2,4,dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4,5]dec-3-en-4yl 2,2-dimethylbutyrate, é o ingrediente ativo de um acaricida não-sistêmico do grupo cetoenol.

Sua marca comercial é Envidor, sendo a multinacional Bayer a tilular do registro.

O Envidor é muito utilizado na cultura de citrus, em rotação com outros produtos, tais como o Torque (Basf) e Sipcatin (Sipcan), para controle do ácaro da leprose.

Princípio ativo
Princípio ativo (AO 1945: princípio activo) é a substância que deverá exercer efeito farmacológico. Um medicamento, alimento ou planta pode ter diversas substâncias em sua composição, porém somente uma ou algumas destas conseguirão ter ação no organismo. Ainda em relação aos medicamentos, denomina-se fármaco o princípio ativo deste.

Os princípios ativos são classificados em função de vários aspectos, como: classe química, classe terapêutica, alvo molecular ou especificidade.
Itaipuaçu
Itaipuaçu é um distrito do município de Maricá, localizado no Leste Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Sua população estimada é de cerca de 38.000 habitantes, distribuídos em uma área de 243 km². Itaipuaçu é separado dos bairros niteroienses de Itacoatiara e Itaipu pela Pedra do Elefante, localizada no Parque Estadual da Serra da Tiririca, o qual fica próximo a uma restinga.

Grande parte da orla marítima do município de Maricá está no distrito de Itaipuaçu, ao longo dos bairros Recanto de Itaipuaçu, Praia de Itaipuaçu, Barroco, Jardim Atlântico Oeste, Jardim Atlântico Central e Jardim Atlântico Leste.

Itaipu (bairro de Niterói)
Itaipu é um bairro do município de Niterói, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, estado do Rio de Janeiro, Brasil. É sede do 2º Distrito de Niterói, que também leva o nome de Itaipu, e cuja área abrange parte da Região Oceânica do município. O bairro está situado no sudeste do município, fazendo limites com Itacoatiara, Camboinhas, Engenho do Mato, Maravista e Santo Antônio.
Max Orville
Max-Léo Orville (nascido em 1962) é um político francês nascido na Costa do Marfim do Movimento Democrático (MoDem) que serve como membro do Parlamento Europeu desde 2022.

No parlamento, ele já serviu na Comissão de Emprego e Assuntos Sociais e na Comissão Especial sobre a Pandemia do COVID-19.

Movimento Democrático (França)
O Movimento Democrático (em francês: Mouvement démocrate, MoDem) é um partido político da França, criado a partir da União pela Democracia Francesa, por François Bayrou, após a sua forte votação nas Eleição presidencial da França em 2007.

Fundado em 2007, o partido era, inicialmente, para se chamar Partido Democrata, mas, por causa de já haver um pequeno partido com esse nome na França, o partido ficou com o nome de Movimento Democrático.

Ideologicamente, o partido situa-se no centro, seguindo uma linha liberal, próxima do social-liberalismo e do liberalismo económico, bem como, próxima da Terceira Via, elogiada por François Bayrou. O MoDem também se destaca por ser um forte defensor da União Europeia, estando a favor do federalismo europeu.

Com o aparecimento de Emmanuel Macron e do seu movimento Renascimento, o partido declarou o seu apoio à candidatura de Macron, entrando numa aliança eleitoral e governativa com o partido de Macron.
Quem Vai Ficar com Mário? (filme)
Quem Vai Ficar com Mário? é um filme brasileiro de 2021, do gênero comédia romântica, dirigido por Hsu Chien. Escrito por Stella Miranda, Luís Salém e Rafael Campos, é protagonizado por Daniel Rocha. Conta ainda com Felipe Abib, Rômulo Arantes, Letícia Lima e Nany People no elenco.

Mine vaganti
Mine vaganti (Brasil: O Primeiro que Disse / Portugal: Uma Família Moderna) é um filme italiano de Ferzan Özpetek, estreado em 2010, com Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi, Nicole Grimaudo, Lunetta Savino e Ennio Fantastichini nos principais papéis.
Toruleno
O toruleno (3',4'-dideidro-β,γ-caroteno) é um caroteno beta, psi que foi desidrogenado para introduzir uma ligação dupla na posição 3'-4'. É sintetizado pelos afídeos vermelhos do chícharo (Acyrthosiphon pisum) e vários fungos, o que lhes confere a sua cor vermelha natural aos afídios, a qual os ajuda a camuflar-se e a escapar da predação. Os afídeos adquiriram a capacidade de sintetizar toruleno por transferência horizontal de vários genes para a síntese de carotenoides, aparentemente provenientes de fungos. As plantas, fungos e microrganismos podem sintetizar carotenoides, mas os animais não, e o toruleno sintetizado por esta espécie de afídeos é a única exceção conhecida.

Camuflagem
A camuflagem é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.[carece de fontes?] Têm-se como exemplos desde as cores amadeiradas do bicho-pau até as manchas verdes-marrons nos uniformes dos soldados modernos. Difere do mimetismo, que consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos, para sua proteção. Muitos animais usam para procurar alimentos ou se esconder de predadores.
Delicatessen (banda inglesa)
Delicatessen foi uma banda de indie-rock formada em Leicester, Inglaterra no começo da década de 1990, e tinha por integrantes Neil Carlill (vocal, guitarra), Craig Bown (guitarra, flauta), Pete Capewell (baixo) e Stuart Dayman (teclados).

Gravou três álbuns e três singles antes de sua separação, em 1998.

Leicester
Leicester (pronúncia em inglês: [ˈɫɛstə]) é uma cidade da Inglaterra, Reino Unido, a maior da região de East Midlands, localizada no Condado de Leicestershire. É a maior cidade das Midlands Orientais, com uma população de 373.399 em 2022. A área urbana da Grande Leicester tinha uma população de 559.017 habitantes em 2021, tornando-se a 11ª mais populosa da Inglaterra e a 13ª mais populosa do Reino Unido. Um relatório de 2023 classificou Leicester em 16º lugar entre as 50 maiores cidades do Reino Unido em uma série de critérios econômicos, e a primeira de sete cidades da região de East Midlands.
Receptor 3 de fator de crescimento fibroblástico
O receptor 3 do fator de crescimento de fibroblastos (FGFR-3, do inglês Fibroblast growth factor receptor 3) é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene FGFR3. O FGFR3 também foi designado como CD333 (cluster de diferenciação 333). O gene, localizado no cromossomo 4, região p16.3, é expresso em tecidos como cartilagem, cérebro, intestino e rins.

O gene FGFR3 produz várias formas da proteína FGFR-3; a localização varia dependendo da isoforma do FGFR-3. Como as diferentes formas são encontradas em diferentes tecidos, a proteína é responsável por múltiplas interações de fatores de crescimento. Mutações de ganho de função no FGFR3 inibem a proliferação de condrócitos e estão na base da acondroplasia e da hipocondroplasia.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.