hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George S. Davis
George S. Davis (1904–1992), também conhecido como The Singing Miner ("O mineiro cantante"), foi um cantor e compositor de música folclórica que trabalhou como mineiro de carvão e depois radialista numa estação de Hazard, Kentucky, de 1947 a 1969.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Boss Corporation
Boss Corporation é uma empresa japonesa, subsidiária da Roland Corporation, especializada na fabricação de equipamentos musicais e acessórios, com foco, sobretudo, em guitarras, violões e baixos elétricos.

Antigamente, fabricava pedais de guitarra e sintetizadores de áudio, expandindo sua linha de produtos incluindo estúdios digitais, máquinas de ritmo, metrônomo digitais, afinadores e amplificadores.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Entonação justa
O termo Entonação Justa ou Afinação Justa (mais em uso no Brasil) é usado na teoria musical para definir qualquer sistema de afinação que possui apenas relações harmônicas, onde as frequências das notas se relacionam por razões de números inteiros. Qualquer intervalo afinado desta forma é chamado intervalo justo e implica que ambas as notas são parte de uma mesma série harmônica.

Razão (matemática)
Razão é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza, expressa geralmente como "a para b", a:b ou a/b, e algumas vezes representada aritmeticamente como um quociente adimensional das duas quantidades que indica explicitamente quantas vezes o primeiro número contém o segundo.

Quando comparamos duas medidas, dois valores  ou até duas grandezas, estamos determinando uma relação entre dois números que os representam. Quando essa relação é determinada por uma divisão, chamamos de razão.
Associação Desportiva de Lousada
A Associação Desportiva de Lousada é um clube português, sedeado na vila de Lousada, distrito do Porto. O clube encontra-se atualmente instalado no Complexo Desportivo de Lousada, usufruindo de infraestruturas como o Estádio Municipal de Lousada. Disputa atualmente a Divisão de Elite da AF Porto.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Barroco em Portugal
O estilo barroco desenvolveu-se em Portugal entre 1580 e 1756. Estabelece-se o ano de 1580 como o início do Barroco, data que ficou marcada pela morte de Camões, e também pela perda da autonomia de Portugal, que passou para o domínio espanhol. Na arquitetura seguiu-se com o mesmo modelo "herreriano e escurialense". O luxo manifestou-se sobretudo em elementos decorativos.

Estilo Chão
O Estilo Chão é um estilo arquitectónico português, popularizado por D. João III de Portugal (1502-1557) e permaneceu em voga no país até 1706, marcado pela austeridade e sobriedade das formas. O termo (plain architecture, em inglês) foi criado pelo teórico norte-americano George Kubler, que define este estilo como uma "arquitectura vernácula, mais relacionada com as tradições de um dialecto vivo do que com os grandes autores da Antiguidade Clássica". Este mesmo autor faz remontar a origem deste estilo a sugestões de arquitectos militares italianos, ainda que possam existir influências do Norte da Europa e da própria tradição arquitectónica portuguesa.
Flare (acrobacia)
A bengala, do inglês flare, comumente chamado flair (estilo, abreviatura de “Thomas flair”), é um movimento acrobático criado por Kurt Thomas. Nesse passo, o dançarino alterna o equilíbrio do torso entre os braços enquanto balança as pernas abaixo em círculos contínuos. É um power move fundamental break dance e na ginástica artística, pode ser realizado em um cavalo com alças ou no solo.

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2022
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2022 aconteceu no sábado, 11 de fevereiro de 2023, e foi a última partida da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2022, um torneio internacional de futebol organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e realizado no Marrocos. Foi a 19.ª final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA, entre os campeões de cada uma das seis confederações continentais, bem como os campeões da liga do país anfitrião.

O Al-Hilal derrotou, na semifinal, o Flamengo. Por fim, o Real Madrid se tornava campeão do mundo pela quinta vez com a chancela da FIFA.

Tornou-se a final de certame mundial com mais gols (oito gols), superando a vitória dos Santos sobre o Benfica por 5–2 (sete gols), pela Copa Intercontinental de 1962.

Al-Hilal SFC
O Al-Hilal Saudi Football Club (em árabe: نادي الهلال السعودي), ou simplesmente Al-Hilal, é um clube multi-esportivo de Riade, na Arábia Saudita. O clube compete na Saudi Pro League. Eles são o clube mais condecorado da Ásia, ganhando 70 troféus oficiais. Eles também detêm o recorde de mais troféus continentais na Ásia, bem como um recorde de 19 títulos nacionais.

É o clube de maior torcida do país, considerado como o "Clube dos príncipes". O nome Al-Hilal significa "Lua Crescente" em árabe. Também é conhecido nacionalmente de Al-Zaeem, em tradução livre do saudita para o português significa "O Patrão".

Em 2023, o Fundo de Investimento Público do país passou a ser dono de 75% do capital do Al-Hilal, assumindo o controle da diretoria. Em agosto, anunciaram a contratação do astro brasileiro de futebol Neymar. Em 2024, alcançou o recorde mundial de 34 vitórias consecutivas.
Kevin Anderson
Kevin Anderson (Joanesburgo, 18 de maio de 1986) é um ex-tenista sul-africano que já foi top 10 do Ranking Mundial da ATP. Profissional desde 2007, já conquistou cinco títulos de simples e um de duplas na ATP.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
(34915) 4564 P-L
4564 P-L (asteroide 34915) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14797180 e uma inclinação de 1.32864º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Dimitri Coats
Dimitri Coats é um guitarrista estadounidense conhecido por atuar em bandas como Burning Brides e OFF!.

Em 1999 formou a banda Burning Brides com a sua futura esposa Melanie Coats. Desde então fez turnê com diversas bandas conhecidas como White Stripes, My Morning Jacket e Audioslave.

Nos anos 2000 participou de projetos com outros músicos, em 2007 tocou guitarra para o álbum Carry on de Chris Cornell, também tocou bateria, guitarra e piano em duas faixas do disco Bubblegum de Mark Lanegan.

Em 2009 Dimitri se juntou com Keith Morris que até então era vocalista do Circle Jerks e formou o OFF!. Coats produziu o primeiro lançamento da banda, o disco First Four EPs.

Circle Jerks
Circle Jerks é uma banda punk estadunidense formada em 1979 em Hermosa Beach, Califórnia, pelo ex-vocalista do Black Flag, Keith Morris, e é considerada uma das pioneiras do hardcore punk.

A banda é caracterizada pelo uso de melodias simples e rápidas, canções com durações mínimas, em média pouco maiores que um minuto, e letras irônicas e bem-humoradas, muitas vezes tratando da sexualidade de forma explícita e debochada (a começar pelo nome da banda, que, literalmente, significa "círculo de punheteiros", expressão dada à competição de masturbação entre garotos).
Regurgitação
A regurgitação é a expulsão de material da faringe, ou esôfago, geralmente caracterizada pela presença de alimentos não digeridos ou sangue.

A regurgitação é usada por várias espécies para alimentar seus filhotes. Isso ocorre normalmente em circunstâncias em que os filhotes estão em um local fixo e um dos pais deve procurar ou caçar comida, especialmente em circunstâncias em que o transporte de pequenas presas estaria sujeito a roubo por outros predadores ou toda a presa é maior do que pode ser levado para uma toca ou ninho. Algumas espécies de aves também ocasionalmente regurgitam pelotas de matéria indigerível, como ossos e penas.

Na maioria dos animais, é um processo normal e voluntário, ao contrário do complexo reflexo de vômito em resposta a toxinas.

Esófago
O esófago (português europeu) ou esôfago (português brasileiro) é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago.

Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago (em 2 segundos, aproximadamente), mesmo que se esteja de cabeça para baixo.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1998
A Temporada de Fórmula 1 de 1998 foi a 49ª realizada pela FIA. Teve como campeão o finlandês Mika Hakkinen, da McLaren, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de um padrão de motor, sendo esse o motor V10, que se estendeu até 2006, com a entrada do motor V8. Marcou também a despedida da fornecedora de pneus Goodyear da categoria.

Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.
Modelo padrão estendido
O Modelo Padrão Estendido (SME - do inglês Standard Model Extension) é uma teoria de campo efetiva que contém o modelo padrão, a Relatividade Geral, e todos os operadores possíveis que quebram a simetria de Lorentz.z

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Tammy (filme)
Tammy (bra: Tammy: Fora de Controle) é um filme de comédia e estrada estadunidense dirigido e co-escrito por Ben Falcone em sua estreia como diretor, e produzido, co-escrito e estrelado por Melissa McCarthy como a personagem titular, junto com Susan Sarandon. O filme também é estrelado por Allison Janney, Gary Cole, Mark Duplass, Toni Collette, Sandra Oh, Nat Faxon, além de Dan Aykroyd e Kathy Bates. O filme conta a história de uma mulher chamada Tammy que pega a estrada com sua avó profana e alcoólatra depois de descobrir que seu marido a está traindo.

O filme foi lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 2 de julho de 2014, e no Brasil no dia seguinte. Embora tenha sido um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 100,3 milhões com um orçamento de US$ 20 milhões, o filme recebeu críticas muito negativas, com McCarthy e Sarandon recebendo indicações ao Framboesa de Ouro de pior atriz e pior atriz coadjuvante, respectivamente.

Toni Collette
Antonia Collett (Blacktown, Sydney, 1 de novembro de 1972), mais conhecida como Toni Collette, é uma atriz australiana.

Foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por O Sexto Sentido e vencedora do Emmy Awards e do Golden Globe Award para Melhor Atriz (série cómica ou musical) em televisão pelo seu desempenho na série United States of Tara.
Amurru
Amurru (em acádio: MAR.TU) foi um reino dos amoritas (ou amorreus) que surgiu no segundo milênio a.C., que atualmente fica no sul da Síria e no oeste do Líbano. O primeiro líder de Amurru foi Abdi-Asirta, sob cuja liderança o reino fazia parte do império egípcio. Seu filho, Aziru, fez contato com o rei hitita Supiluliuma I e acabou desertando para os hititas. Um texto de Mari tem a “Terra de Amurru” em uma sequência após as terras de Iamade e Catna, enquanto outro texto menciona “os mensageiros dos quatro reis de Amurru” ao lado dos mensageiros de Hazor. Já os textos de Alalaque VII e IV, mencionam indivíduos da “Terra de MAR.TU”, sem, no entanto, quaisquer pistas sobre seu paradeiro. O reino de Amurru foi destruído pelos povos do mar por volta de 1 200 a.C..

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
Região Geográfica Imediata de Ourinhos
A Região Geográfica Imediata de Ourinhos é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das cinco regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Marília e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 11 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 236 154 habitantes e uma área total de 3 655,234 km².

Região Geográfica Intermediária de Marília
A Região Geográfica Intermediária de Marília é uma das onze regiões intermediárias do estado brasileiro de São Paulo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 54 municípios, distribuídos em cinco regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 057 172 habitantes, distribuídos em uma área total de 19 517,374 km².

Marília é o município mais populoso da região intermediária, com 237 130 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926 – Los Angeles, 27 de setembro de 2017) foi um empresário norte-americano, fundador e editor-chefe da mais famosa revista erótica do mundo, a Playboy, lançada em dezembro de 1953. Foi editor da revista, com a companhia-mãe Playboy Enterprises sendo gerida por Scott Flanders desde 2009.

Em sua primeira edição, a Playboy apresentou o calendário fotográfico de Marilyn Monroe. Esteve presente em mais de vinte e oito países com suas próprias editoras nacionais, como o Brasil, o Japão, a França e a Romênia. Ironicamente, Hefner é o filho mais velho de pais protestantes e conservadores, Glenn e Grace Hefner, e descende de importantes patriarcas puritanos do estado americano de Massachusetts, como William Bradford e John Winthrop.

Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Paulo Franchetti
Paulo Franchetti (Matão, 1954) é um crítico literário, escritor e professor brasileiro
, titular no Departamento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). É mestre pela Unicamp, doutor pela USP e livre-docente pela Unicamp. De 2002 a 2013 dirigiu a Editora da Unicamp. Aposentou-se em 2015.

Leila Guenther
Leila Guenther (Blumenau, 1976) é uma escritora brasileira.

De ascendência paterna alemã e materna japonesa, seu primeiro livro, O Voo Noturno das Galinhas, foi traduzido para o espanhol e publicado no Peru. Participou de diversas antologias. Estreou na poesia com Viagem a um Deserto Interior, obra selecionada para o Programa Petrobras Cultural e finalista do Prêmio Jabuti.
Emerson Bernardes
Emerson Bernardes (Coqueiral, 23 de setembro de 1984) é um cavaquinista e compositor brasileiro. Sua musicalidade engloba o choro, o forró e o samba.

Acompanhou diversos artistas da música popular brasileira, como Fabiana Cozza, Nei Lopes, Dona Ivone Lara, Diogo Nogueira, Xangô da Mangueira, Sombrinha, Luiz Carlos da Vila, Mauro Diniz, Monarco, Velha Guarda da Camisa Verde e Branco, Velha Guarda da Nenê da Vila Matilde.

É integrante dos grupos Pegada de Gorila (samba) e Quarteto Pizindim (chorinho). Participa da roda de samba mensal "Samba na Coxia", criada pela atriz Denise Fraga.

Sombrinha (sambista)
Montgomery Ferreira Nunis (São Vicente, 30 de agosto de 1959), mais conhecido como Sombrinha, é um cantor, compositor, cavaquinista, bandolinista, banjoísta e violonista brasileiro.

É fundador do grupo Fundo de Quintal.
Domício Modesto
Domício Modesto (em latim: Domitius Modestus; fl. 358-377) foi um oficial romano que ao longo de sua carreira ocupou os cargos de conde do Oriente (358-363), prefeito urbano de Constantinopla (362-363), prefeito pretoriano do Oriente (370-377) e cônsul (372). Por ter sido um oficial sob o comando de vários imperadores, Domício por conveniência versou religiosamente aos interesses de seus governantes, ou seja, sob Constâncio II e Valente professou o cristianismo, enquanto sob Juliano, o Apóstata o paganismo.

De origem árabe, Modesto foi como oficial muito influente no Oriente, principalmente durante o reinado do imperador Valente. Sob Valente, Modesto conseguiu reduzir a esmagadora carga tributária imperial, convenceu o imperador a não atuar pessoalmente em casos legais e assumiu, por ordem do imperador, a presidência dos julgamentos de traidores. Durante este período, Modesto realizou uma perseguição feroz aos cristãos ortodoxos.

Prefeitura pretoriana do Oriente
A Prefeitura pretoriana do Oriente foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais estava dividido o Império Romano na Antiguidade Tardia. Como ela abrangia a maior parte do Império Romano do Oriente e sua capital era Constantinopla, o prefeito pretoriano do oriente era a segunda pessoa mais poderosa no oriente, depois apenas do imperador, a quem ele servia como uma espécie de primeiro ministro.
Alberto Hidalgo
Alberto Hidalgo Lobato (Arequipa, 23 de maio de 1897 – Buenos Aires, 12 de novembro de 1967) foi um poeta e narrador peruano cuja obra, notoriamente individualista, se encontra entre as precursoras do vanguardismo na literatura peruana.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Get on Your Boots
"Get on Your Boots" é uma canção da banda de rock irlandesa U2 e a sexta faixa de seu álbum de 2009, No Line on the Horizon. A canção foi lançada como o primeiro single em 23 de janeiro de 2009. O formato físico foi lançado em 16 de fevereiro. O vídeo recebeu a sua estreia em 6 de fevereiro de 2009.

A entrega lírica dos versos da canção tem sido dito para se assemelhar à canção de Bob Dylan, "Subterranean Homesick Blues", enquanto que a música também tem sido comparado com "Pump It Up", de Elvis Costello.

Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home é o quinto álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 22 de março de 1965. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O disco atingiu o nº 6 do Pop Albums.