hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira do Recife
A bandeira de Recife foi instituída pela Lei 11.210 de 15 de dezembro de 1973. O desenho se baseia em três colunas verticais - duas laterais de cor azul, e a central, branca -, lembrando a bandeira do estado de Pernambuco, o céu e a paz. Em cada faixa, há símbolos que se referem a fatos importantes da história recifense:

Estrela (coluna azul da esquerda) - representação da República Brasileira, que se originou em Pernambuco, através do Movimento de 1817.

Frase Virtus et Fides, em língua latina (coluna central) — traduzida como "Força e Fé", ideais éticos.

Leão neerlandês (coluna central) - coroado, se refere ao escudo de armas de João Maurício de Nassau e ao apelido recebido pelos pernambucanos ("Leão do Norte"), alusivo à história de lutas do povo do Estado.

Cruz (coluna central) - representa a colonização portuguesa e a chegada do cristianismo no Brasil.

Sol (coluna azul da direita) - simboliza a presença marcante do Sol nas terras da cidade.

João Maurício de Nassau
João Maurício de Nassau-Siegen (em neerlandês: Johan Maurits van Nassau-Siegen; em alemão: Johann Moritz von Nassau-Siegen; Dillenburg, 17 de junho de 1604 – Cleves, 20 de dezembro de 1679), cognominado "o Brasileiro", foi um nobre alemão-neerlandês, conde e após 1674 príncipe de Nassau-Siegen, um Estado do Sacro Império Romano-Germânico, localizado nas cercanias das cidades de Wiesbaden e Coblença. Foi governador da colônia neerlandesa no Recife.

Filho de João VII, Conde de Nassau-Siegen, casado em segundas núpcias com Margarida, princesa de Holstein-Sonderburg, filha do duque de Schleswig-Holstein e de uma princesa da dinastia de Brunswick, João Maurício foi o décimo-terceiro filho, mas o primeiro do segundo casamento.
Estialescq
Estialescq é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,09 km². Em 2010 a comuna tinha 270 habitantes (densidade: 53 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
JR (cantor)
Kim Jong-hyun (em coreano: 김종현; Gangwon, 8 de junho de 1995), mais conhecido pelo seu nome artístico JR (em coreano: 제이알), é um rapper e compositor sul-coreano. Foi o líder, dançarino principal e rapper principal do boy group sul-coreano NU'EST.

Em 2017, NU'EST interrompeu todas as promoções, já que quatro membros do NU'EST, incluindo a JR, participaram da segunda temporada do Produce 101. Ele ganhou o apelido de "Líder da Nação" depois de liderar o Sorry Sorry Team 2.

Gangwon
Gangwon (em Coreano: 강원도; 江原道; Gangwon-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no nordeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kangwŏn-do.

Até a divisão da Coreia em 1945, formava uma única província com a actual província com o mesmo nome na Coreia do Norte (conhecida como Kangwon, uma vez que o governo da Coreia do Norte usa o sistema de McCune-Reischauer).

Gangwon tem uma área de 16 894 km² e uma população de 1 533 331 habitantes (2003). A capital é a cidade de Chuncheon (춘천시; 春川市; Chuncheon-si).
Minerbe
Minerbe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 4.581 habitantes. Estende-se por uma área de 29,69 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua, Bonavigo, Boschi Sant'Anna, Legnago, Montagnana (PD), Pressana, Veronella.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Yuri Romanenko
Yuri Victorovitch Romanenko (em russo:  Юрий Викторович Романенко; Koltoubanovski, 1 de agosto de 1944) é um ex-cosmonauta soviético, veterano de seis missões no espaço, com um total de mais de 360 horas em órbita apenas na estação espacial Mir.

Condecorado duas vezes como Herói da União Soviética, a maior condecoração da antiga URSS, Romanenko participou de cinco missões espaciais a bordo das naves Soyuz 26, 27, 38, TM-2 e TM-3, entre 1977 e 1987, acumulando dezoito horas de atividades extra-veiculares no espaço. Em 1987, ele integrou a tripulação da estação espacial MIR, passando 326 dias a bordo, o que lhe valeu o recorde mundial de permanência no espaço, na época.

Durante as suas temporadas na Mir, Romanenko compôs 25 músicas, gravando algumas delas quando retornou à Terra.

Seu filho, Roman Romanenko, também é um cosmonauta e já foi ao espaço em maio de 2009 na missão Soyuz TMA-15.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Luzy-sur-Marne
Luzy-sur-Marne é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 16,11 km². Em 2010 a comuna tinha 273 habitantes (densidade: 16,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Roger Henrotay
Roger Henrotay (Vivegnis, 28 de maio de 1949) é um ex-futebolista da Bélgica que jogou na posição de atacante ou meio campo ofensivo. Ele ganhou três vezes o campeonato da Bélgica com o Standard de Liège. Ele foi durante 10 anos diretor geral do Standard de Liège entre 1987 e 1997. Agora ele e empresario FIFA.

Standard de Liège
O Royal Standard de Liège, referido comumente como Standard Liège, ou simplesmente Standard na Bélgica, é um clube esportivo belga com sede na cidade de Liège. É um dos mais bem sucedidos clubes do futebol belga, vencendo a Liga Belga por 10 vezes, sendo sua conquista mais recente o bicampeonato pelas temporadas de 2007-08 e 2008-09. Ele está na primeira divisão sem interrupção desde 1921, mais que qualquer outra equipe belga. Além disso venceram 8 vezes a Copa da Bélgica, foram finalistas da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1981–82, onde perderam por 2x1 para o FC Barcelona

Por estar numa parte da Bélgica que fala majoritariamente francês, seus jogadores ganharam o apelido "les Rouches" por conta das suas camisas vermelhas. A palavra francesa para vermelho, "rouge", quando pronunciada com o acento de Liège, soa como "rouche".

Desde Março de 2022, o clube faz parte do grupo americano de investimentos 777 Partners.
Le Vingtième Siècle
Le Vingtième Siècle ou Le XXe Siècle (O Século Vinte) foi um jornal belga publicado entre 1895 e 1940. O seu suplemento, Le Petit Vingtième (O Pequeno Vigésimo) é conhecido como a primeira publicação a incluir As Aventuras de Tintim.

O jornal de natureza conservadora e Católica, foi fundado por Georges Helleputte, Joseph d’Ursel, e Athanase de Broqueville (irmão do primeiro-ministro belga Charles de Broqueville). A sua primeira edição foi publicada em 6 de Junho de 1895, mas não obteve grande sucesso, sendo mantido por Charles de Broqueville e outros aristocratas belgas.

Em 1914, Fernand Neuray tomou posse como editor-chefe, afastando-o da ideologia Católica, e tentando posicioná-lo como jornal nacional. Fechou em 1940 quando a Alemanha Nazi invadiu a Bélgica.

Charles de Broqueville
Charles de Broqueville (4 de dezembro de 1860 — Cidade de Bruxelas, 5 de setembro de 1940) foi um político da Bélgica. Ocupou o lugar de primeiro-ministro da Bélgica de 1911 a 1918 e de 22 de Outubro de 1932 a 20 de Novembro de 1934.
Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.

Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24).

As bicampeãs mundiais alemãs qualificaram-se automaticamente como nação anfitriã. As restantes equipas nacionais obtiveram qualificação, através das suas confederações continentais, entre 2009 e 2010.

Na final, a seleção japonesa conquistou pela 1ª vez o título ao derrotar as estadunidenses nos pênaltis, após empate em 2–2 no tempo normal e na prorrogação.

Federação Alemã de Futebol
A Federação Alemã de Futebol (alemão: Deutscher Fußball-Bund, DFB) é o órgão dirigente do futebol na Alemanha.

O DFB é a segunda maior associação de futebol do mundo e organiza o Campeonato Alemão de Futebol (alemão: Bundesliga), a Copa da Alemanha (Pokal) e a Seleção Alemã de Futebol.

Está sediada em Frankfurt am Main e é dividida em cinco federações regionais (Nord, West, Süd, Südwest e Nordost). Com a reunificação da Alemanha em 1990, fundiu-se à Associação Alemã de Futebol da RDA, que controlava o futebol da antiga Alemanha Oriental.
Victor Miller
Victor Brooke Miller (Nova Orleans, 14 de maio de 1940) é um roteirista, produtor cinematográfico e ator norte-americano. Ele é mais conhecido por ter escrito o roteiro original de Friday the 13th (1980), um filme de terror cuja popularidade gerou uma extensa série cinematográfica. Miller não se envolveu com nenhuma das sequências do filme, embora continue sendo creditado pela criação dos personagens Jason Voorhees, sua mãe Pamela e a heroína Alice Hardy. Também escreveu para algumas telesséries, entre elas All My Children, pela qual venceu três prêmios Emmy e quatro Writers Guild of America Awards. Seu trabalho na televisão inclui ainda episódios de One Life to Live, Guiding Light  e Another World.

Guiding Light
Guiding Light (conhecida até 1975 como The Guiding Light ou GL) foi um programa de televisão no formato soap opera, dos Estados Unidos da América, creditado como a mais duradoura série dramática pelo Guinness World Records, estando em atividade desde 1952. O programa foi criado em 25 de janeiro de 1937 por Irna Phillips na NBC e foi movido para a CBS em 30 de junho de 1952. Mas depois de 72 anos no ar, o drama se extinguiu em 18 de setembro de 2009 em função do declínio na audiência a cerca de 2.000.000 de telespectadores pelo capítulo, a Rede CBS informou que em abril, encerraria a novela..
Arthur William Rogers
Arthur William Rogers  (Bishop's Hull, perto de Taunton, Somerset, 5 de junho de 1872 — 23 de junho de 1946) foi um naturalista e geólogo britânico.

Foi laureado com a medalha Bigsby de 1907 e com a medalha Wollaston de 1931, ambas pela Sociedade Geológica de Londres.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Via Ânia
Via Ânia (em latim: Via Annia) era uma estrada romana consular  que atravessava a Adriatic Veneti e que ligava Atria a Aquileia, passando por Patávio e atravessando a quase inabitada região da lagoa através de Altino e Júlia Concórdia. A via teve um papel muito importante na romanização da região e era a principal ligação de Roma com a província nordestina de Nórica.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Scarabaeoidea
Scarabaeoidea é uma superfamília de coleópteros, a única da infraordem Scarabaeiformia. Possui cerca de 35 mil espécies, com 200 novas espécies descritas todos os anos. As suas famílias constituintes estão a ser revistas, sendo que a lista abaixo é preliminar. American Beetles lista as seguintes famílias:

Belohinidae Paulian 1959

Bolboceratidae Laporte de Castelnau, 1840

Ceratocanthidae White 1842 (= Acanthoceridae)

Diphyllostomatidae Holloway 1972

Glaphyridae MacLeay, 1819

Pleocomidae LeConte 1861

Cetoniidae Leach 1815

Geotrupidae Latreille, 1802

Glaresidae Semenov-Tian-Shanskii and Medvedev 1932

Hybosoridae Erichson, 1847

Lucanidae Latreille 1804

Melolonthidae Leach 1819

Ochodaeidae Mulsant and Rey 1871

Passalidae Leach, 1815

Scarabaeidae Latreille 1802

Trogidae MacLeay 1819

Glaresídeos
Glaresídeos (Glaresidae) é uma família de coleópteros. Apresentam tamanho de 2,5 mm a 6,0 mm de comprimento. A família apresenta quatro gêneros, no qual três são extintos, e apenas o gênero Glaresis é extante. Distribuem-se em todos os continentes, exceto na Oceania. No Brasil ocorre apenas a espécie G. pardoalcaidei.
Baha-ud-Din Naqshband Bukhari
Baha-ud-Din Naqshband Bukhari (em persa: بهاءالدین محمد نقشبند), também conhecido como Shaykh Bohoutdin e Bahouddin Naqshband (Qasr-i Hinduvan, Bucara, março de 1318 – Qasr-i Hinduvan, 2 de março de 1389) foi um estudioso muçulmano sunita que fundou a tariqa (ordem religiosa) Naqshbandi. Era um descendente de Maomé através de Imam Haçane Alascari.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Gulf News
Gulf News é um jornal de periodicidade diária em inglês, publicado a partir de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Fundado em 1978 por Abdullah Abulhoul foi comprado pela editora Al Nisr Publishing em 1984.

Segundo dados do jornal, Gulf News circula diariamente com cerca de 115 mil exemplares.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Michael Koman
Michael Koman é um roteirista e produtor de televisão norte-americano. Seus créditos notáveis incluem a redação para Late Night with Conan O'Brien por sete anos, e atuação como co-criador, roteirista e produtor executivo de Nathan for You, que foi ao ar por quatro temporadas.

Late Night with Conan O'Brien
Late Night with Conan O'Brien foi um talk-show estadunidense apresentado por Conan O'Brien na rede NBC. O programa contava com números musicais de comédia, esquetes, entrevistas com celebridades e performances de artistas convidados. O show chegou a ganhar um Emmy Award em 2007 além de diversas indicações ao longo dos anos.

O primeiro episódio do programa foi ao ar em 13 de setembro de 1993 e teve dezoito temporadas, sendo que seu último episódio foi ao ar em 20 de fevereiro de 2009.
Amida de sódio
Amida de sódio, comumente chamada sodamida, é o composto químico com a fórmula química NaNH2. Este sólido, o qual é perigosamente reativo com a água, é branco ou incolor quando puro, mas amostras comerciais são tipicamente cinzas devido a presença de pequenas quantidades de ferro metálico originário do processo de produção. Tais impurezas não afetam normalmente a utilidade do reagente.  NaNH2 tem sido largamente empregado como base forte em síntese orgânica.

Reagente químico
Um reagente químico ou reativo químico é uma espécie química usada numa reação química. Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. As substâncias inicialmente presentes num sistema e que se transformam em outras devido à ocorrência de uma reação química são denominadas reagentes. E as novas substâncias produzidas são chamadas produtos.
Diocese de Mont-Laurier
A Diocese de Mont-Laurier (Latim:Dioecesis Montis Laurei) foi uma diocese localizada na cidade de Mont-Laurier no Quebec, pertencente a Arquidiocese de Gatineau no Canadá. Foi fundada em 1913 pelo Papa Pio X.

Arquidiocese de Gatineau
A Arquidiocese de Gatineau (Archidiœcesis Gatinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Gatineau, Quebéc, Canadá. Seu atual arcebispo é Paul-André Durocher. Sua Sé é a Catedral de São José de Gatineau.

Possui 53 paróquias servidas por 61 padres, contando com 332.935 habitantes, com 80% da população jurisdicionada batizada.
DSports
DSports é um canal esportivo de televisão por assinatura da América Latina. Está disponível na América do Sul através da operadora DirecTV. O conteúdo é feito em parceria com a Torneos y Competencias.

Transmitindo e operando seu sinal da Argentina, também transmite para Chile, Colômbia, Equador, Peru, Uruguai e Venezuela. Sendo um canal da DirecTV, não é oferecido em nenhum outro provedor de televisão e é exclusivo deste sistema. Seus canais irmãos são DirecTV Sports 2, DirecTV Sports +, DirecTV Sports Peru, e DirecTV Sports Venezuela.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Jackson C. Frank
Jackson C. Frank (Buffalo, Nova Iorque, 2 de março de 1943 – Great Barrington, 3 de março de 1999) foi um músico norte-americano de Folk. Apesar de só ter lançado um álbum oficial em sua vida e de nunca ter atingido o sucesso comercial, ele influenciou diversos músicos famosos como Paul Simon, Sandy Denny e Nick Drake.

Great Barrington
Great Barrington é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 7.104 habitantes e uma densidade populacional de 59,92 pessoas por km². Abrigo de um resort de ski e das vilas de Van Deusenville e Housatonic, Great Barrington é o local de nascimento do historiador W. E. B. Du Bois.
Serra Branca (Arizona)
A Serra Branca ou  White Mountains do Arizona é uma cordilheira na parte leste deste estado norte-americano, próximo da fronteira com o Novo México. A Serra Branca é parte do Planalto do Colorado  no Nordeste do Arizona, da Nação Navajo, com o resto do planalto no leste do Utah, noroeste do Novo Méxcico, e sudoeste do Colorado.Grande parte da cordilheira está na Reserva indígena Fort Apache.

O ponto mais alto é o Monte Baldy, com 3475 m de altitude. Ao norte o rio Little Colorado drena os tributários, e ao sul, o rio Salt.

Rio Little Colorado
O rio Little Colorado (tradução em português: "Pequeno Colorado", a palavra colorado significa "vermelho" em espanhol), em inglês: Little Colorado River, é um dos principais afluentes do rio Colorado, com 544 km de comprimento, situado no estado do Arizona, nos Estados Unidos da América.
Leozão
Leonardo Litwinczuk Alves (Umuarama, 2 de fevereiro de 1984) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Oposto, com marca de 340 cm de alcance no ataque e 320 cm no bloqueio, com experiência em clubes nacionais e internacionais; possui o bicampeonato no Torneio Internacional de Seleções Juvenis pela categoria de base da Seleção Brasileira. Em clubes disputou uma edição da Challenge Cup (CEV) 2008-09 e da Copa CEV 2008-09, conquistou  a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2011 no Brasil e foi semifinalista no Campeonato Mundial de Clubes de 2011 no Qatar; também foi semifinalista no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2015 na Argentina e medalhista de prata na edição do ano de 2016 no Brasil.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Presidente de Taiwan
O presidente da República da China, comumente referido como o presidente de Taiwan, é o chefe de estado da República da China (RDC) e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da República da China.

Originalmente eleita pela Assembleia Nacional, a presidência pretendia ser um cargo cerimonial sem poder executivo real, pois a RDC foi originalmente concebida como uma república parlamentar. Desde a eleição presidencial de 1996, o presidente é eleito diretamente por votação por maioria para um mandato de quatro anos, com os titulares limitados a servir dois mandatos. A titular, Tsai Ing-wen, sucedeu Ma Ying-jeou em 20 de maio de 2016, tornando-se a primeira presidente mulher na história de Taiwan.

Sufrágio direto
O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações.

As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal).