hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol de 1965
O Campeonato Carioca de Futebol de 1965 foi a 67.ª edição do torneio, vencido pelo Flamengo. Neste ano, a cidade do Rio de Janeiro completava quatro séculos de fundação. Assim, o campeão desta edição levaria, também, o troféu de Campeão do IV Centenário da Capital Carioca, na época pertencente ao Estado da Guanabara.

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Aires de Saldanha e Albuquerque Coutinho Matos e Noronha
Aires de Saldanha e Albuquerque Coutinho Matos e Noronha, mais conhecido simplesmente como Aires de Saldanha e Albuquerque e também chamado Aires de Saldanha e Albuquerque da Gama, segundo a genealogia de D. Antonio Caetano de Sousa, Tomo V página 205 e Ayres de Saldanha e Albuquerque Coutinho Corte-Real em Carvalho da Costa, nasceu em Goa.

Moço Fidalgo como o pai, e Fidalgo escudeiro (inscrito no Livro 2 de Mercês de El-Rei D. João V em 9 e 10 de fevereiro de 1708).

Gentil-homem da Câmara do Infante D. António: foi governador da Capitania Real do Rio de Janeiro; sargento-mor de batalha com exercício na torre de Belém, e antes mestre de campo, coronel e brigadeiro com exercício em ocasião de guerra; comendador de Santa Maria de Castro Laboreiro, na Ordem de Cristo.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Polygamia superflua
Em botânica, segundo o sistema de Linné, Polygamia superflua  é uma das cinco ordens de plantas pertencentes à classe Syngenesia.

As plantas desta ordem se caracterizam-se por apresentarem inflorescência arranjadas em capítulos, com as flores centrais hermafroditas e as marginais pistiladas. Nas flores hermafroditas os estames estão soldados pelas anteras.

Gêneros:  Artemisia, Gnaphalium, Xeranthemum, Carpesium, Baccharis, Conyza, Erigeron, Tussilago, Senecio, Aster, Solidago, Inula, Arnica, Doronicum, Helenium, Bellis, Tagetes, Chrysanthemum, Matricaria, Cotula, Anacyclus, Anthemis, Achillea, Tridax, Sigesbeckia, Verbesina, Tetragonotheca, Buphthalmum

Capítulo (botânica)
Capítulo é a inflorescência típica da família Asteraceae (ou Compositae, nomen conservandum) que consiste num conjunto de pequenas flores, denominadas flósculos, sésseis e compactas, inseridas na extremidade do receptáculo e tão densamente dispostas que a inflorescência se assemelha a uma única flor, formando um pseudanto (ou pseudanthium). Esta inflorescência é também raramente designada por calátide (do latim calathis = pequeno cesto). Embora infrequentemente, são utilizados como sinónimo de capítulo os termos neo-latinos calathidium e anthodium.
Insuficiência renal aguda
Insuficiência renal aguda (IRA), lesão renal aguda (LRA), injúria renal aguda ou doença renal aguda (DRA) são alguns termos para a perda rápida da função renal, ou queda abrupta da Taxa de Filtração Glomerular (TFG), mensurada através da creatinina sérica e/ou débito urinário. Caracterizada pela retenção de produtos de degradação nitrogenados (ureia e creatinina) e dos não-nitrogenados, que são normalmente excretados pelo rim. Dependendo da severidade e da duração da disfunção renal, este acúmulo é acompanhado por distúrbios metabólicos, tais como acidose metabólica (acidificação do sangue) e hipercaliemia (níveis elevados de potássio), mudanças no balanço hídrico corpóreo e efeitos em outros órgãos e sistemas.

Pode ser caracterizada por oligúria ou por anúria (diminuição ou parada de produção de urina), embora a IRA não-oligúrica possa ocorrer. É uma doença grave e tratada como uma emergência médica.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Comarca de Porto Murtinho
A Comarca de Porto Murtinho é uma comarca brasileira localizada no município de Porto Murtinho, no estado de Mato Grosso do Sul, a 350 quilômetros da capital.

Sendo de primeira entrância, a comarca atende apenas o município de Porto Murtinho

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Stjórn
Stjórn é o nome dado a uma coleção de traduções do Antigo Nórdico de material histórico do Antigo Testamento datando do século XIV, que juntos cobrem a história judaica de Gênesis a II Reis. Apesar do título coletivo, Stjórn não é uma obra homogênea. Em vez disso, consiste em três obras separadas que variam em data e contexto, rotuladas Stjórn I, II e III por Kirby.

Stjórn I cobre Gênesis a Êxodo 18 com muito material adicional de Pedro Comestor e Vincent Beauvais. Stjórn II completa o Pentateuco; é baseado estritamente no texto da Vulgata, mas é significativamente abreviado. Stjórn III trata Josué para o Exílio com alguma abreviação e expansão e usa tanto a Vulgata quanto a Historia scholastica de Comestor como a fonte de sua tradução.

Esses textos foram editados sob o título Stjórn por C.R. Unger em 1862. Isso, assim como a existência de muitos manuscritos que contêm as três obras, contribuíram para a percepção de Stjórn como uma obra unitária.

Pedro Comestor
Pedro Comestor (em latim: Petrus Comestor; c. 1178) foi um teólogo francês do século XII. O epíteto "Comestor" ("devorador"), que Pedro ganhou ainda em vida, demonstra a admiração de todos por sua erudição: ele era um "devorador de livros". O próprio Pedro fazia referência ao epíteto em seus sermões e seu suposto epitáfio dizia: "Petrus eram ... dictusque comestor, nunc comedor." ("Era Pedro...e chamado de devorador: agora fui devorado.").
Vacinação contra o sarampo no Brasil
As campanhas de vacinação contra o sarampo no Brasil revelam uma trajetória marcada por avanços significativos e desafios persistentes. Desde a primeira aplicação da vacina na década de 1960, das primeiras campanhas na década de 1990 até a erradicação temporária da doença com a recente retomada das campanhas em respostas aos novos desafios, o Brasil tem demonstrado um contínuo compromisso com à saúde pública. Ao longo dos anos o impacto das campanhas tornou-se evidente no controle da disseminação do vírus e na proteção principalmente das crianças.

Saúde pública no Brasil
O estudo da Saúde Pública no Brasil necessariamente passa por uma série de nomes, como Carlos Chagas, além de instituições como a Fundação Oswaldo Cruz, o Instituto Vital Brazil, o Instituto Adolfo Lutz e o Instituto Butantã, que se mantêm até hoje como ilhas de competência do poder público na construção de um sistema de saúde de natureza pública e equitativo no Brasil, o SUS - Sistema Único de Saúde, capaz de implementar ações de saúde tanto no âmbito da atenção primária e da promoção da saúde como nas ações curativas e necessárias à reabilitação (níveis secundário e terciário da atenção em saúde).
Eleições gerais no Brasil em 1974
Em 15 de novembro de 1974 (sexta-feira) foram eleitos os membros do Congresso Nacional do Brasil renovando-se um terço do Senado Federal e todos os assentos da Câmara dos Deputados. Foi a primeira eleição realizada pelo governo Ernesto Geisel.

Essas eleições ficaram marcadas na história brasileira como uma guinada em direção a abertura política. A expressiva vitória do MDB e a perda de espaço da ARENA no Senado assustou o Regime que nos anos seguintes lançou a Lei Falcão e o Pacote de Abril com o objetivo de desfavorecer a oposição nas próximas eleições, mantendo a ditadura por mais onze anos. Para senador, o MDB venceu o pleito, com mais de 14,5 milhão de votos, contra pouco mais de 10 milhões do ARENA.

Lei Falcão
A Lei Falcão é uma lei brasileira criada em 1976 durante o Governo Ernesto Geisel e tem este nome por causa do seu criador Armando Falcão, que tinha como objetivo principal evitar o fortalecimento de uma oposição. Com essa lei, a propaganda política foi limitada por meio de um sistema igualitário de apresentação dos candidatos políticos na televisão e no rádio.
Geografia de Toronto
Toronto está localizada na margem norte do Lago Ontário, no Canadá. A cidade limita-se ao sul com o o Lago Ontário, a leste com a Municipalidade Regional de Durham, ao norte com a Municipalidade Regional de York e a oeste com a Municipalidade Regional de Peel. A maior parte dos limites com estas municipalidades regionais são realizadas através de ruas ou rios: ao leste através do Rio Rouge, ao norte com a Steeles Avenue e ao oeste com a Etobicoke Creek, a Renforth Avenue, a Eglinton Avenue e a Highway 427. Vários rios cortam a cidade, das quais as principais são o Rio Don, o Rio Humber (Ontário) e o Rio Rouge. Suas coordenadas geográficas são 43°40′N, 79°25′O. A cidade possui uma área total de 641 km². Toronto é cortado por diversos rios e riachos. A flora dos vales destes rios são protegidos pela cidade, o que permite a existência de vales densamente florestados dentro de Toronto, com trilhas recreacionais dentro da cidade.

Steeles Avenue
A Steeles Avenue é uma avenida que forma a maior parte da fronteira setentrional da cidade canadense de Toronto com a Municipalidade Regional de York. Apesar de estar também localizada em York, a Steeles Avenue é administrada somente pela cidade de Toronto. É uma das vias públicas mais longas e movimentadas da região metropolitana de Toronto. A rua apresenta uma grande variedade de zoneamento, com zonas residenciais, comerciais e industriais alternando-se entre si. A avenida é considerada uma das piores da província. A avenida localiza-se oficialmente dentro de Toronto, e portanto, deveria ser mantida por Toronto, embora a cidade argumente que York também tenha responsabilidade.
Cronofobia
Cronofobia é o medo irracional da passagem do tempo e frequentemente do próprio tempo. É caracterizado por fortes sentimentos de ansiedade, pânico e claustrofobia. O estado de saúde das pessoas que padecem desta fobia vai piorando com o tempo, sendo que as sensações de angústia, aumento do ritmo cardíaco e de pensamentos perturbadores vão aumentando drasticamente. A cronofobia também pode ser um sintoma do estresse pós-traumático.

Os sintomas são similares as outras fobias, como ansiedade e pânico, dificuldades pelo temor, incremento do ritmo cardíaco, transpiração excessiva e dificuldade para respirar. Embora uma pessoa com cronofobia possa experimentar esses sintomas como parte de sua vida diária, sua ansiedade pode aumentar em situações específicas, como cerimónias de formatura, aniversários e férias.

Angústia
Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos.

A angústia é também uma emoção que precede algo (um acontecimento, uma ocasião, circunstância), também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego.

Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória.

A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais (situação, circunstância) e imaginários (consequências temidas).
Cherdyn
Cherdyn ou Tcherdyn (em russo:  Че́рдынь, transl. Tchérdyn' ; em komi: Чердін, Čerdin) é uma cidade no Krai de Perm, na Rússia. O rio Kolva cruza a cidade, que tem uma população de 5.756, de acordo com o censo russo de 2002.

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
Rabo-branco-do-tapajós
O rabo-branco-do-tapajós, conhecido anteriormente, por rabo-branco-de-garganta-escura (nome científico: Phaethornis aethopygus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de vinte representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado endemicamente no centro do território amazônico do Brasil, especificamente nas partes orientais dos rios afluentes Tapajós e Teles Pires, entre o nível onde se fluem ambos os rios, ou seja, no nível do mar, sendo frequentemente observado em terra firme. É uma das pouquíssimas espécies de beija-flor ameaçada, em algum nível significativo, de extinção. Era, em algum momento em torno da década de 1950, uma subespécie do rabo-branco-de-garganta-escura, até os dias atuais sendo denominado como este.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Copa do Mundo VIVA de 2009
A Copa do Mundo da VIVA de 2009 foi a terceira Copa do Mundo da VIVA, um torneio internacional de futebol para as equipes não afiliadas à FIFA, organizado pela NF-Board. O torneio foi disputado na Padânia.

A Occitânia terminou em 5° lugar, mas devido à ter feito uma substituição a mais do que o permitido, o resultado da disputa do 5° lugar foi anulado. Com isso, Gozo ficou com o 5° lugar.

Padânia
Padânia é uma denominação geográfica que identifica as regiões do norte da Itália (Vale de Aosta, Piemonte, Ligúria, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Vêneto, Friuli-Venezia Giulia e Emília-Romanha), e algumas do centro (Marcas, Toscana e Úmbria), segundo a concepção política do partido de direita Liga Norte, fundado por Umberto Bossi nos anos 1990.

O nome deriva do nome em latim para o rio Pó, Padus, cuja bacia banha a região.

Em teoria, deveria haver mais autonomia (para isso a Itália deveria se tornar uma república federal). Mais tarde deveria se tornar um Estado independente. Atualmente a Padânia deveria ser uma região com autonomia administrativa, nos moldes das comunidades autônomas da Espanha ou dos estados federais da Alemanha.
BAR 006
O 006 foi o modelo da BAR de 2004 da Fórmula 1. Foi o modelo de maior sucesso da escuderia britânica durante os seus sete anos na categoria, que rendeu a primeira pole position da história da BAR e a segunda posição no campeonato de Construtores daquele ano. Equipado com motores Honda pelo sexto ano consecutivo, o 006 foi o segundo modelo desenvolvido pela BAR com Geoff Willis na posição de diretor técnico, e o primeiro modelo da equipe britânica a ser equipado com pneus Michelin, após o fim da parceria de quatro anos com a Bridgestone.

O modelo se destacou ao longo da temporada pela sua confiabilidade em geral e pela consistência em quase todos os circuitos, mas também sendo considerado um carro "nervoso" em curvas de alta velocidade, nas quais havia uma perda de pressão aerodinâmica e um desgaste maior nos pneus. O motor Honda, criticado em 2003 pela falta de potência, também apresentou uma melhora significativa, passando de 900 cavalos.

Honda
Honda Motor Company (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha), comumente conhecida como Honda (ホンダ), é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Fundada por Soichiro Honda. Teve sua pronúncia "ronda" consolidada — antes "ondá" — após sua expansão e entrada no mercado alemão, determinando assim uma marca universal. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro.

A Honda participou ou participa de diversos campeonatos motorizados como a Formula 1, Indy Car, Moto GP, entre outros, seja como equipe ou fornecendo motores. A empresa possui mais de 167 mil funcionários em todo o mundo. São 507 empresas presentes em todo o planeta, 67 unidades de produção em 13 países e 43 unidades de pesquisas e desenvolvimento em 13 países.
Hjo
Hjo (em sueco: Hjo;  ouça a pronúncia) ou Hio[carece de fontes?] é uma pequena cidade sueca da província da Västergötland, na região da Gotalândia, no sul da Suécia.



Está situada na margem oeste do lago Vättern.


É um destino turístico muito procurado, dispondo de uma apreciada praia de banhos e de um dos melhores portos do lago Vättern, de onde sai o navio a vapor S/S Trafik com destino à ilha de Visingsö.

Possui 4,97 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2021, havia 6 357 residentes. 


É a sede da comuna de Hjo, pertencente ao condado da Västra Götaland.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Kiciny
Kiciny [kiˈt​͡ɕinɨ] é uma aldeia no distrito administrativo da Comuna de Zabrodzie, no condado de Wyszków, voivodia da Mazóvia, na região centro-leste da Polônia. Fica a aproximadamente 6 kilometres (4 mi) a leste de Zabrodzie, 9 kilometres (6 mi) ao sul de Wyszków, e 48 kilometres (30 mi) a nordeste de Varsóvia.

Wyszków
Wyszków é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Wyszków. Estende-se por uma área de 20,78  km², com 27 074 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1302,9 hab/km².
Língua de sinais estoniana
A Língua de Sinais da Estónia (do inglês: Estonian Sign Language  ou ESL; em Portugal: Língua Gestual da Estónia) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda da Estónia, pelo que cerca de 2000 pessoas a usam como língua materna.

A Língua de Sinais da Estónia, como muitas outras línguas gestuais, possui certa influencia das línguas orais locais. Por exemplo, alguns sinais são expressos através do alfabeto datilológico, que representam o equivalente à primeira letra da palavra estónio (por exemplo, o sinal para 'restaurante').

Na sua fase formativa, a Língua de Sinais da Estónia foi influenciada principalmente pelas línguas finlandesa e russa.

Dactilologia
A dactilologia (português europeu) ou datilologia (português brasileiro) ou alfabeto manual é um sistema de representação, quer simbólica, quer icônica, das letras dos alfabetos das línguas orais escritas, por meio das mãos. É útil para se entender melhor a comunidade surda, faz parte da sua cultura e surge da necessidade de contacto com os cidadãos ouvintes.

Em geral, é um erro comparar o alfabeto manual com a língua gestual (no Brasil: língua de sinais), quando, na realidade, pois este é a anotação, por meio das mãos, das letras das línguas orais e dos seus principais caracteres.
Karl Heinz Rechinger
Karl Heinz Rechinger (Viena, 16 de outubro de 1906 —Viena, 30 de dezembro de 1998) foi um botânico austríaco, professor de Botânica na Universidade de Viena. Em 1971 foi eleito sócio da Academia Real das Ciências da Suécia. Foi filho do botânico Karl Rechinger (1867-1952).

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Callicore cyclops
Callicore cyclops é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae. Foi descrita por Staudinger em 1891, de indivíduo coletado na região do Pará (Brasil). Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações similares a ocelos. Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e um pontilhado da mesma tonalidade, margeado de negro, próximo à borda das asas posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta as asas de coloração negra, com duas marcações em vermelho nas asas anteriores e uma marcação nas asas posteriores.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Tramain
Tramain é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 9,29 km². Em 2010 a comuna tinha 703 habitantes (densidade: 75,7 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).