hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albristhorn
O Albristhorn (ou Albrist) é uma montanha da Suíça, na cordilheira dos Alpes Berneses, com vista para as localidades de Lenk e Adelboden no cantão de Berna. É, com 2762 m de altitude, o cume mais alto da cadeia que liga Wildstrubel ao lago Thun e que faz a divisória de águas entre o rio Simme e o Kander.

O cume é acessível a montanhistas experientes, havendo um trilho que começa no passo Hahnenmoos.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Karka
Karka (em urdu:  کارکا) é uma montanha na faixa do Hindu Raj no norte do Paquistão e tem uma altitude de pico de 6 222 metros (20 000 pé). Várias expedições italianas têm explorado a área do ponto de vista geográfico e etnográfico. Um grupo de alpinistas de Vicenza escalou Karka com sucesso pela primeira vez em agosto de 2007 durante a expedição "La Gata - Karka 2007".

Vicenza
Vicenza ([viˈʧɛnːʦa]; em vêneto Vicensa; em latim Vicentia) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 113.898 (Iscritti al 28.2.2007) habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 1424 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Arcugnano, Bolzano Vicentino, Caldogno, Costabissara, Creazzo, Dueville, Longare, Monteviale, Monticello Conte Otto, Quinto Vicentino, Torri di Quartesolo.

O centro histórico de Vicenza é Patrimônio da Humanidade da Unesco.

Era conhecida como Vicência (Vicentia) durante o período romano.
Esquadrão N.º 391 da RAAF
O Esquadrão N.º 391 foi um esquadrão de base da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante a Guerra da Coreia e no seu rescaldo. Foi estabelecido em Outubro de 1950 como parte da Asa N.º 91, que administrava as unidades da RAAF destacadas no conflito. Para além deste esquadrão, a Asa N.º 91 controlava o Esquadrão N.º 77, o Destacamento de Comunicações N.º 30 e o Esquadrão N.º 491.

O quartel-general do esquadrão situava-se em Iwakuni, no Japão, assim como estavam as outras unidades da Asa N.º 91, à excepção do Esquadrão N.º 77, que estava na península da Coreia. Este esquadrão estava responsável pela administração, logística, assuntos médicos, de comunicação e de segurança da base em Iwakuni, além de ter destacamentos na Coreia do Sul. Incluía uma secção marítima para patrulhamento marítimo e busca e salvamento. O Esquadrão N.º 391 foi extinto ao mesmo tempo que o quartel-general da Asa N.º 91, em Abril de 1955.

Iwakuni
Iwakuni (岩国市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Yamaguchi.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 104 647 habitantes e uma densidade populacional de 473,17 h/km². Tem uma área total de 221,16 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1940.

É o local de nascimento do renomado designer de jogos eletrônicos Shinji Mikami, conhecido globalmente por ser o criador da popular franquia de survival horror Resident Evil, além de Dino Crisis e God Hand.
Asus ZenFone 5
Asus ZenFone 5 é um smartphone Android fabricado pela Asus. Foi revelado no Congresso Mundial Mobile em 27 de fevereiro de 2018 e sua comercialização começou em 6 de agosto do mesmo ano. Ele integra a linha de smartphone Asus ZenFone (2018), que também inclui versão topo de linha, a Asus ZenFone 5Z e a mais barata Asus ZenFone 5 Lite.

Mobile World Congress
O GSMA Mobile World Congress é a combinação de maior exposição do mundo para a indústria móvel e uma conferência com importantes chefes executivos das operadoras móveis, fabricantes de dispositivos, provedores de tecnologia, fornecedores e proprietários de conteúdo de todo o mundo. O evento, inicialmente nomeado como GSM World Congress e posteriormente renomeado como o 3GSM World Congress, ainda é muitas vezes referida como 3GSM ou 3GSM World.

O GSMA Mobile World Congress, actualmente, tem lugar na Feira de Barcelona , Catalunha , Espanha , em fevereiro. O atendimento anual é geralmente entre 50,000-60,000 pessoas. Até 2006, o evento aconteceu em Cannes e era conhecido como 3GSM World.Os participantes representam mais de 200 países de todo o mundo.
Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ, Cracóvia, 30 de março de 1892 — Lviv, 31 de agosto de 1945) foi um matemático polonês.

Sua principal contribuição foi a moderna análise funcional. Ele desenvolveu uma teoria sistemática de análise funcional, onde antes havia apenas resultados individuais, que mais tarde se encaixam em uma nova teoria.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Julius Sang
Julius Sang (Kapsabet, 19 de setembro de 1948 — Eldoret, 9 de abril de 2004) foi um velocista e campeão olímpico queniano.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, realizado na Cidade do México, foi eliminado nas quartas de final na prova de 200 metros rasos.

Conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m em Munique 1972 junto com os compatriotas Robert Ouko, Charles Asati e Munyoro Nyamau. Nos mesmos Jogos também conquistou a medalha de bronze nos 400 metros individuais. Esta medalha fez de Sang o primeiro africano a ganhar uma medalha olímpica em provas de velocidade.

Morreu inesperadamente aos 55 anos durante o tratamento de uma doença de estômago.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Confissões de Camarim
Confissões de Camarim é o quinto álbum de estúdio da carreira da cantora e compositora Blubell. Lançado em 19 de agosto de 2016, o álbum é produzido por Marcio Arantes e possui participação do cantor maranhense Zeca Baleiro.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Bandeira mercante
A bandeira mercante constitui a bandeira usada para assinalar a nacionalidade das embarcações mercantes de um determinado estado. Como tal, é uma forma de bandeira nacional. É normalmente içada à popa de cada embarcação.

É também referida por outros termos análogos como pavilhão mercante, bandeira da marinha mercante, bandeira dos navios mercantes ou bandeira de comércio.

No âmbito da vexilologia, recebe a classificação de pavilhão civil (tradução do termo inglês civil ensign), termo este que nunca ou raramente é usado no seio do próprio setor de atividade marítima.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Astérix et la Rentrée gauloise
Astérix et la Rentrée gauloise (Brasil: Asterix e a volta às aulas / Portugal: Astérix e o Regresso dos Gauleses) é oficialmente trigésimo-segundo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo.  Ao contrário dos outros álbuns de Astérix é uma compilação de histórias curtas em vez de uma longa história. Cada história tem uma página introdutória dando um pouco de sua história originais. A primeira edição foi publicada em 1993.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
Gentianidae
Gentianidae (gencianídeas) é a designação dada em nomenclatura filogenética ao grupo de eudicotiledóneas que tinham sido descritas informalmente como «euasterídeas» (inglês: euasterids), o «núcleo de las astéridas». um clado composto pelos clados conhecidos por Lamiidae (lamiídeas) e Campanulidae (campanulídeas). A composiçao do agrupamento é bastante similar à do grupo Asteridae segundo o sistema de Takhtajan (1980) e o sistema de Cronquist (1981), mas inclui também as ordens Apiales, Aquifoliales, Garryales e Icacinaceae.

Apiales
Apiales é uma ordem de plantas com flor, pertencente ao grupo das asterídeas da classe Magnoliopsida (dicotiledóneas), com distribuição natural do tipo subcosmopolita, agrupando 7 famílias (APG IV) com quase 500 géneros e mais de 5 500 espécies. Entre os membros mais conhecidos da família Apiales encontram-se a cenoura, o aipo, o coentro, a salsa, a pastinaca, a cicuta venenosa, o ginseng, as heras e os pitosporos.
Cabo Cruz
O Cabo Cruz é um promontório que forma a extremidade ocidental da província de Granma, no sul de Cuba. Ele se estende até o Mar do Caribe e marca a fronteira leste do Golfo de Guacanayabo. O Cabo Cruz está localizado no município de Niquero e faz parte do Parque Nacional Desembarco del Granma. O cabo é o ponto final do ramal de Niquero da rodovia "Circuito Sur de Oriente" (CSO). O extremo sul do Cabo Cruz é marcado pelo Faro Vargas, um farol do século XIX com uma altura de 32 metros.

Em 21 de julho de 1823 houve um breve desembarque de marines norte-americanos em busca de piratas.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Cemitério Jardim da Saudade
O Cemitério Jardim da Saudade é uma necrópole situada na cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia, inaugurado em 1987 e considerado um dos maiores do país. Está situado à rua Campinas de Brotas, no bairro de Brotas, região central da cidade.

Para sepultamentos o Jardim da Saudade dispõe de oito capelas para velório, aluguel de jazigo individual ou compartilhado. Além de sepultamentos ali também são realizadas cremações, com capela individual para velório, como foi o caso da geógrafa Consuelo Pondé de Sena, em 2015; dos ex-governadores de Sergipe, Marcelo Déda, em 2013 e Waldir Pires, da Bahia, em 2018; ou do médico Elsimar Coutinho e do historiador Luís Henrique Dias Tavares, em 2020. Dentre outras pessoas sepultadas, destaca-se:

Elsimar Coutinho
Elsimar Metzker Coutinho (Pojuca, 18 de maio de 1930 - São Paulo, 17 de agosto de 2020) foi um cientista, professor, médico ginecologista, Farmacêutico, Bioquímico e personalidade televisiva brasileiro.
Louis Herman
Louis Herman  (16 de abril de 1930 - 2 de agosto de 2016) foi um pesquisador de habilidades sensoriais de golfinhos, cognição de golfinhos e baleias-jubarte. Foi professor no Departamento de psicologia e um membro da faculdade de cooperação do Departamento de Oceanografia na Universidade do Havaí em Manoa. Ele fundou a Kewalo Basin Marine Mammal Laboratory (KBMML) em Honolulu, Havaí, em 1970, para estudar percepção, cognição e comunicação de tursiops. Em 1975, ele foi pioneiro no estudo científico do inverno anual da migração das baleias-jubarte em águas havaianas. Juntamente com Adam Pack, fundou o Instituto Dolphin em 1993, uma corporação sem fins lucrativos dedicada a golfinhos e baleias através da educação, pesquisa e conservação.

Herman serviu como membro do Conselho Consultivo para o Santuário ilhas havaianas Baleia Jubarte National Marine Sanctuary. No total, ele já publicou mais de 120 artigos científicos.

Migração de peixes
Muitos tipos de peixes têm migrações com uma base regular, o ritmo da migração pode ser diário ou anual, a distância varia de alguns metros a muitos quilômetros. O propósito usualmente é para a reprodução ou para buscar locais mais apropriados, em termos de temperatura, de protecção ou de alimentação.
Selling My Soul
"Selling My Soul" é uma canção da banda Black Sabbath. Assim como o "Psycho Man", é uma das canções inéditas do álbum ao vivo Reunion. Se tornou single em 1999. Ao contrário de "Psycho Man", outro single que fora gravada pela formação original da banda, as linhas de bateria foram reproduzidas por um programa de computador, ficando assim o baterista Bill Ward de fora das gravações da canção.

Bill Ward
William Thomas "Bill" Ward (5 de maio de 1948, Aston, Birmingham, Inglaterra) é um baterista inglês, sendo o primeiro baterista e um dos fundadores da banda britânica de heavy metal Black Sabbath.

Ficou em 8° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire. Em lista da revista Rolling Stone, Ward ficou na posição 42 dos "100 Maiores Bateristas de Todos os Tempos.
Max Tishler
Max Tishler (30 de outubro de 1906 — Middletown, 18 de março de 1989) foi um cientista da Merck Sharp and Dohme, dirigente das equipes de pesquisadores que sintetizaram ácido ascórbico, riboflavina, cortisona, miamina, piridoxina, ácido pantotênico, nicotinamida, metionina, treonina e triptófano.

Treonina
A Treonina (abreviada como Thr ou T) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. A treonina possui dois centros assimétricos, nos carbonos 2 e 3. A configuração do carbono 2 é S e do carbono 3 é R.

Treonina é o mais abundante aminoácido essencial à proteína imunoglobulina. Auxilia no sistema imunológico, estimula as funções do Timo, uma glândula do corpo humano responsável pela produção de anticorpos, linfócitos T. Existem evidências que a treonina está relacionada à manutenção da imunidade. A dieta deficiente de Treonina em suínos em crescimento como em marrãs gestantes, leva a uma baixa concentração plasmática de anticorpos IgG.

Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.
Mittellandkanal
O Mittellandkanal ou Canal Weser-Elba é uma via fluvial artificial com 325,7 km de extensão, o que a torna no mais longo canal da Alemanha. Liga o Canal Dortmund-Ems em Hörstel (perto de Rheine, e segue para norte junto da Floresta de Teutoburgo, passando por Hanôver e encontra-se com o Rio Elba perto de Magdeburg (52° 14′ 46″ N, 11° 44′ 49″ L).  Aí liga-se ao Canal Elba-Havel, possibilitando uma via fluvial contínua para Berlim e Polónia.

Em Minden o canal cruza o Rio Weser por dois aquedutos (o segundo data de 1998), e perto de Magdeburg cruza o Elba, também por aqueduto. Canais laterais ligam-no a  Osnabrück, Hildesheim e Salzgitter. A oeste de Wolfsburg, o Elba-Seitenkanal ramifica-se, permitindo ligação a Hamburgo, e (via Canal Elba-Lübeck) ao Mar Báltico.

Floresta de Teutoburgo
A Floresta de Teutoburgo (Teutoburger Wald, em alemão) é uma área de montanhas cobertas de floresta nos estados alemães da Baixa Saxônia e da Renânia do Norte-Vestfália.

Acredita-se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C.
Cobra-chicote-do-oeste
A cobra-chicote-do-oeste (Coluber viridiflavus) é uma serpente colubrídea que habita áreas rochosas, fendas, e áreas ensolaradas, às vezes também lugares pouco mais úmidos como os campos e beiras de rios.

Sua coloração dominante é preta e o dorso possui linhas longitudinais de cor amarelo-esverdeada. O comprimento é de 100–130 cm, mas também pode chegar a 200 cm. É uma espécie de atividade diurna. Alimenta-se principalmente de outros répteis como lagartos, ovos de pássaros pequenos ou pequenos anuros como rãs e sapos. Tem caráter feroz e agressivo, mas não é venenosa. É encontrada ao nordeste da França, na Itália, na Eslovênia e na Croácia.

Portal de anfíbios e répteis

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
Companhia Aeronáutica Tachikawa
A Companhia Aeronáutica Tachikawa (立川飛行機株式会社, Tachikawa Hikōki Kabushiki Kaisha) foi uma indústria aeronáutica estabelecida no Império do Japão, especializada primariamente em aeronaves para o Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês. Sua sede era em Tachikawa.

Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês
O Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês foi a componente aérea do Exército Imperial Japonês entre 1912 e 1945. A sua função principal, além da defesa aérea do Império do Japão, era a de providenciar apoio aéreo próximo para o exército. Participou na Primeira Guerra Mundial, na Segunda Guerra Sino-Japonesa e na Segunda Guerra Mundial.
Ocean Grove (Massachusetts)
Ocean Grove é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.811 habitantes e uma densidade populacional de 1.344,9 pessoas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
O Condado de Bristol (em inglês:  Bristol County) é um dos 14 condados do estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford. Foi fundado em 2 de junho de 1685.

O condado possui uma área de 1 790 km², dos quais 358 km² estão cobertos por água, uma população de 548 285 habitantes, e uma densidade populacional de 382,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Bristol, juntamente com o condado homônimo (e contíguo) no estado de Rhode Island, é um dos dois condados dos Estados Unidos em que a população de ascendência portuguesa é a mais numerosa (cerca de 30% dos habitantes do condado).
Scutellarioideae
Scutellarioideae é uma subfamília botânica da família Lamiaceae constituída pelos gêneros:

Scutellaria L.

Renschia Vatke

Tinnea Kotschy ex Hook. f.

Holmskioldia Retz.

Wenchengia C. Y. Wu & S. Chow

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker GCSI, OM, FRS (Halesworth, Suffolk, 30 de junho de 1817 — Londres, 10 de dezembro de 1911) foi um botânico, explorador e naturalista inglês.

Foi presidente da Royal Society e director do Jardins Botânicos Reais de Kew. Hooker foi o mais importante botânico britânico do século XIX e um colaborador e amigo próximo de Charles Darwin, com o qual comungava as novas ideias sobre especiação e evolução.
Chalvraines
Chalvraines é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 26,35 km². Em 2010 a comuna tinha 191 habitantes (densidade: 7,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Rita ou Rito?
Rita ou Rito é um filme português de 1927, do género média-metragem de ficção, dirigido por Reinaldo Ferreira. Foi distribuído pela Repórter X Film.

O filme explora um caso real ocorrido na cidade de Aveiro, referido na imprensa com o título «Homem ou mulher?». Seria o primeiro filme a abordar a temática travesti.

Estreou no Porto no cinema Salão Jardim da Trindade, a 16 de Julho, e em Lisboa, no cinema Salão Foz, a 6 de Agosto de 1927.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Yoshitane Fujimori
Yoshitane Fujimori (Mirandópolis, 19 de maio de 1944 – São Paulo, 5 de dezembro de 1970) foi um técnico em eletrônica e guerrilheiro brasileiro durante a ditadura militar instalada no país em 1964. Fujimori integrou a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) e participou de diversas ações de guerrilha urbana, inclusive ao lado de guerrilheiros proeminentes como Carlos Lamarca.

O guerrilheiro foi morto em 5 de dezembro de 1970 pelas forças de segurança de São Paulo e seu corpo foi enterrado como indigente no Cemitério de Vila Formosa. Sua morte é investigada pela Comissão Nacional da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).