hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobio
Gobio é um género de peixe actinopterígeo e teleósteo da família Cyprinidae,  que se distribui pela Europa e Ásia setentrional, caracterizando-se pelo seu pequeno porte, feitio fusiforme e por serem dotados de barbilhões e barbatanas curtas.

Barbilho
Barbilho (mais raramente barbilhão) é a designação dada em anatomia às formações filiformes tegumentares que guarnecem externamente a boca de alguns peixes, especialmente os da ordem Siluriformes, mas incluindo as ordens Cyprinidae (carpas), Mullidae e algumas especies de Selachimorpha (tubarões). A estrutura aloja os órgãos gustativos desses peixes, que os usam para se orientar e buscar alimento em águas turvas.
Emil M. Herman
Emil M. Herman (1879–1928) foi um socialista germano-americano e ativista anti-guerra. Candidato três vezes ao Congresso na chapa do Partido Socialista da América, Herman é mais lembrado por sua prisão pela administração Wilson devido à sua atividade política no Partido Socialista da América abertamente anti-guerra durante a Primeira Guerra Mundial.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Gualtério de Liederkerque
Gualtério de Liederkerque foi um cavaleiro flamengo (de Liedekerke) que, junto com seu irmão mais velho Engelberto, acompanhou seu tio Florente de Hainaut ao Peloponeso, no sul da Grécia, após a proclamação de Florente como príncipe da Acaia em 1289. Lá, foi nomeado governador de Corinto e sua região circundante (Coríntia).

Gualtério teve uma vida extravagante, que deixou-o com poucos fundos. Num incidente famoso, registrado na Crônica da Moreia, aprisionou um magnata grego chamado Fócio na esperança de forçá-lo a pagar sua liberdade por 10 000 hipérpiros. No final, Fócio assegurou sua liberdade pagando o valor, mas a injustiça não cicatrizou. Pouco depois, em 1295, Fócio encontrou-se com um senhor franco, Guido de Charpigny, e matou-o ao confundi-lo com Gualtério.

Hipérpiro
Hipérpiro (em grego: νόμισμα ὑπέρπυρον; romaniz.: hyperpyron; plural: hyperpyra) foi uma moeda bizantina em uso durante o final da Idade Média, substituindo o soldo como a cunhagem de ouro do Império Bizantino.
Vladas Mironas
Vladas Mironas (22 de junho de 1880 em Kuodiškės - 18 de fevereiro de 1953 em Vladimir) foi um padre, político e mais tarde primeiro-ministro da Lituânia. Em 1905, Mironas participou na Grande Seimas de Vilnius, e em 1917 na Conferência de Vilnius. Ele foi eleito para o Conselho da Lituânia e se tornou seu segundo vice-presidente. Mais tarde deixou a política e trabalhou como padre. Morreu numa prisão soviética, vítima da repressão estalinista.

Conselho da Lituânia
O Conselho da Lituânia (em lituano:  Lietuvos Taryba, em alemão:  Litausher Landesrat, em polonês/polaco:  Rada Litewska), após 1 de julho de 1918, O Conselho do Estado da Lituânia (lituano: Lietuvos Valstybės Taryba), foi convencionado na Conferência de Vilnius que foi realizada entre 18 de setembro e 22 de setembro de 1917. Ao conselho foi dada a autoridade executiva do povo lituano e foi encarregado de estabelecer um estado lituano independente. Em 16 de fevereiro de 1918, os membros do conselho assinaram a Declaração de Independência da Lituânia, e declarou a Lituânia um país independente baseado em princípios democráticos. O conselho conseguiu estabelecer a proclamação de independência apesar da presença das tropas alemãs no país até a primavera de 1918. O conselho continuou seus esforços até a Assembleia Constituinte da Lituânia (em lituano:  Steigiamasis Seimas) se reunir pela primeira vez em 5 de maio de 1920.
Need for Speed: ProStreet
Need for Speed: Pro Street  é um jogo eletrônico de corrida de 2007 desenvolvido pela EA Black Box e publicado pela Electronic Arts. É a décima primeira edição da série Need for Speed ​​e uma continuação de Need for Speed: Carbon. É o primeiro jogo Need for Speed ​​desenvolvido principalmente para consoles de sétima geração, como Xbox 360, PlayStation 3 e Wii, embora também tenham sido lançadas versões para Microsoft Windows e PlayStation 2.

Ao contrário de seus antecessores imediatos, que se concentravam no cenário contemporâneo de corridas de rua ilegais, ProStreet se concentra em corridas de circuitos legais que acontecem em pistas fechadas. O jogo combina elementos de jogos de corrida e arcade, exigindo que os jogadores personalizem e ajustem seus carros para vários modos de corrida. A maioria das corridas acontece em locais do mundo real, como Portland International Raceway, Mondello Park e Autopolis.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Primeira Guerra Civil Islâmica
A Primeira Guerra Civil Islâmica (656-661), também chamada de Primeira Fitna, foi a primeira guerra civil dentro do Califado Islâmico. Iniciou por conta da morte de Otomão, o Califa anterior.

A Fitna começou como uma série de revoltas contra Ali, o quarto e último dos califas do Califado Ortodoxo e primeiro imame Xiita. Foi causada pelo controverso assassinato de seu antecessor Otomão, durou  a totalidade do reinado de Ali e terminou com a ascensão de Moáuia I, o primeiro Califa Omíada e o subsequente tratado de paz assinado entre ele e Haçane ibne Ali, o filho mais velho de Ali.

Tratado de paz
Um tratado de paz é um acordo entre duas partes hostis, geralmente países ou governos, que terminam formalmente um conflito armado. Não se deve confundir com armistício, que é quando as partes em conflito decidem parar de lutar.
História do Laos
País do Sudeste Asiático, localizado entre o Vietnã e a Tailândia, o Laos teve grande diversidade de habitantes, alguns consanguíneos dos quemeres, outros, os laocianos, grupo étnico predominante, dos tais. Os primeiros habitantes foram os kha, que já no século V moravam no país sob a soberania do Reino de Funan. Posteriormente, foram dominados pelo reino de Chenla e o primitivo Império Quemer, assim como o sucessor deste último, que estava baseado em Angkor. Os laosianos, originários do sul da China, deslocaram-se mais para o sul devido à pressão mongol, tendo, no século VIII, criado o poderoso reino de Nanchao, no sudoeste da China. A partir de Nanchao, os tais penetraram pouco a pouco na península da Indochina e suplantaram as primitivas tribos kas. Durante os séculos XII e XIII, fundaram o principado de Muong Swa (posteriormente, Louangphrabang).

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
AGF Open
O AGF Open foi um torneio de golfe administrado pelo European Tour, sendo disputado apenas em 1988, 1989 e 1990 na França. A primeira edição ocorreu no Biarritz Golf Club e as outras duas no Golf de La Grande-Motte, próximo a Montpellier. Em 1990 o prêmio era £201,358.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Baixa Mejencerta (Vã)
Baixa Mejencerta (em armênio: Մժնկերտ Ներքին, Mžnkert Nerkin) ou somente Mejencerta é uma aldeia na Armênia Ocidental, no distrito de Gurpenar, na província de Vã, situada na margem esquerda do rio Coxape. No Império Otomano, fez parte do vilaiete de Vã. No início do século XX, antes do genocídio armênio, contava com 30 mil habitantes armênios e curdos.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Little Fires Everywhere (minissérie)
Little Fires Everywhere (no Brasil, Pequenos Incêndios por Toda Parte) é uma minissérie americana de drama, baseada no romance de 2017 com o mesmo nome de Celeste Ng. Ele estreou no Hulu em 18 de março de 2020 e é composto por oito episódios. A série é estrelada por Reese Witherspoon e Kerry Washington, que também a produziram, ao lado de Liz Tigelaar, Lauren Neustadter e Pilar Savone. Situada em Shaker Heights, Ohio no final dos anos 90, apresenta Witherspoon e Washington como mães de diferentes origens socioeconômicas.

Geoff Stults
Geoffrey Manton Stults (Detroit, 15 de dezembro de 1977) é um ator norte-americano. Ele é conhecido por suas regulares funções em 7th Heaven, October Road e Cidade Feliz. Mais recentemente, ele atuou como Walter Sherman no Finder e como Sargento Pete Hill na Enlisted. Ele desempenhou o papel recorrente de Mitch, em temporadas 1-3 do Netflix série Graça e Frankie. Seus papéis no cinema incluem O Break-Up, Inesquecível, Só para Bravos, e 12 Forte.
Grupo de Binza
O Grupo de Binza (em francês:  groupe de Binza) foi um ginger group ativo dentro do governo da República do Congo (atual República Democrática do Congo) no início da década de 1960. Liderada pelo general Joseph-Désiré Mobutu, a camarilha desempenhou um papel importante na direção da política estatal, especialmente durante o mandato do primeiro-ministro Cyrille Adoula, e contou com o apoio secreto do governo dos Estados Unidos.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Roberto Carlos (álbum de 1982)
Roberto Carlos é o vigésimo segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em 05/12/1982 pela CBS. "Amiga", a faixa que abre este disco, é o primeiro dueto em disco de Roberto Carlos em Português e contou com a participação de Maria Bethânia. Os maiores destaques do disco foram a belíssima "Fera Ferida" e a declaração de amor de Roberto e Erasmo à Televisão, a animada "Meus Amores da Televisão", com arranjo country do maestro americano Jimmy Wisner, que começou a trabalhar com o Rei em 1971, responsável inclusive, pelo lindo arranjo do clássico "Detalhes". Na faixa "Recordações", temos a volta da dupla de compositores da Jovem Guarda e também do início dos anos 70, Edson Ribeiro e Helena dos Santos, que desde 1972 com a canção "Agora Eu Sei", não tinham uma música gravada por Roberto Carlos.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
União dos Democratas e Independentes
A União dos Democratas e Independentes (em francês: Union des démocrates et indépendants, UDI) é um partido político da França.

O partido foi fundado em 2012, com o intuito de unir diversos partidos de centro e de centro-direita num único partido, alinhado com o centro-direita da França, liderado pela União por um Movimento Popular (actualmente: Os Republicanos).

A UDI é liderada, desde 2014, por Jean-Christophe Lagarde e, ideologicamente, segue uma linha liberal, social liberal, democrata-cristã e defensor do federalismo europeu.

Em dezembro de 2016, o partido foi aceite como membro do Partido da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2021-22
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2021-22 foi a sexagésima segunda edição da principal competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 21 de setembro a 4 de novembro de 2021 com 10 participantes e o torneio principal previsto de 23 de novembro de 2020 a 22 de maio de 2021 com 18 equipes disputando o título, totalizando 28 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2022.

O VakıfBank SK Istambul conquistou o título do campeonato (5° título), ao vencer na final o Imoco Volley Conegliano por 3 a 1 (25-22, 25-21, 23-25, 25-21). A ponteira brasileira Gabi Guimarães foi eleita a melhor jogadora da fase final do torneio.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Verbascum densiflorum
Verbascum densiflorum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Bertol., tendo sido publicada em Rariorum Liguriae (Italiae) Plantarum 3: 52. 1810.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
BEHER
BEHER, ou Bernardo Hernández, é uma das fábricas de presunto espanholas mais reconhecidas internacionalmente. Encontra-se na D.O. Jamón de Guijuelo, em Guijuelo (Salamanca, Espanha). É uma empresa familiar de terceira geração, fundada na década de 30, e atualmente está entre as 300 maiores empresas de Castela e Leão.

Em 2001 e 2004 foi premiada como “Melhor empresa internacional” na IFFA Delicat de Frankfurt am Main, a principal feira de carnes internacional, que é trienal. Dentre seus produtos se destaca sua "Bellota Oro" que em 2007 e 2010 foi reconhecida nas duas últimas edições da mesma feira como "Melhor presunto do mundo".

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Combustíveis alternativos
Combustíveis alternativos, também conhecidos como combustíveis não convencionais, são materiais ou substâncias que podem ser utilizados como combustíveis, com excepção ou em substituição dos combustíveis convencionais, ou seja, são uma alternativa aos combustíveis fósseis (petróleo, carvão, propano e gás natural), e de materiais nucleares, como urânio.

O impulso que estas novas fontes de energia receberam nos últimos tempos, devem-se sobretudo na diminuição dos impactos ambientais devidos ao uso de combustíveis fósseis, assim como uma maior racionalização de meios e recursos técnicos, humanos e financeiros.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Abricó-do-pará
O abricó da Amazônia (Mammea americana), também conhecido como abricoteiro, abricó-de-são-domingos e abricó-selvagem, é uma árvore da família Calophyllaceae ou da família Clusiaceae, natural da Amazônia, das Antilhas e do México. A árvore atinge os 18–21 metros de altura; seu tronco é curto e chega a 1,9-2,2 metros de diâmetro. A madeira é usada em construção interna. O fruto, que é uma baga muito maior que a do abricó comum, é usado em compotas, xaropes e refrescos.

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
Shower Posse
Shower Posse é uma gangue jamaicana, iniciada por Lester Lloyd Coke, que está envolvida com narcotráfico e tráfico de armas. Sua sede é em Tivoli Gardens, um bairro ao sul de Kingston na Jamaica, mas opera também na província canadense de Ontário e nos Estados Unidos nos estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia.

A gangue tem uma forte presença internacional entre as comunidades jamaicanas expatriadas na América do Norte. Nos Estados Unidos, uma filial foi fundada por Vivian Blake e tem papel de destaque no tráfico de drogas em Nova York. A gangue também tem uma grande presença em Toronto.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Teorema de Mittag-Leffler
Na análise complexa, o teorema de Mittag-Leffler diz respeito à existência de funções meromorfas com polos prescritos. Por outro lado, pode ser usado para expressar qualquer função meromorfa como uma soma de frações parciais. É irmão do teorema de fatoração de Weierstrass, que afirma a existência de funções holomorfas com zeros prescritos. Tem o nome de Gösta Mittag-Leffler.

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Sistema petrolífero
Sistema petrolífero é um modelo que engloba todos os elementos e processos geológicos necessários à existência de acumulações de óleo e gás. Trata-se de um conceito unificador de todos os elementos e processos da geologia do petróleo, utilizado na exploração, avaliação de reservas e pesquisa das jazidas petrolíferas.

Para que estas acumulações ocorram, necessita-se de rochas geradoras maduras, rocha reservatório, rocha selante e a sobrecarga. Além da presença destas rochas, dois processos geológicos são fundamentais: a formação de trapas e a geração, migração e acumulação de hidrocarbonetos. Todas estas condições devem ocorrer de forma sincronizada em relação ao tempo geológico.

A existência de petróleo em qualquer quantidade é a prova da existência de um sistema petrolífero, ou seja, uma amostra de óleo ou gás em sondas exploratórias, exudações  naturais, infiltrações ou acúmulos de óleo e gás indicam a presença do sistema.

Geologia do petróleo
Geologia do petróleo é a aplicação conjugada da ciência e da técnica da geologia, devidamente assistida por outras ciências e técnicas conexas à busca de hidrocarbonetos, ao petróleo, quer nos aspectos de prospecção, quer nos de exploração e uso, bem como nos de estudos e pesquisas sobre a natureza, a origem e as composições particulares dos diversos petróleos.