hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (Sint-Niklaas, 12 de agosto de 1991) é um desportista belga que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de pontuação e madison; ainda que também disputou carreiras de estrada, pertencendo à equipa Sport Vlaanderen-Baloise desde 2014 até 2019.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016.

Em outubro de 2019 anunciou a sua retirada como ciclista profissional depois do Inverno.

Seis dias de Gante
Os Seis dias de Gante é uma corrida de ciclismo em pista, na modalidade de seis dias, que se corre no Kuipke de Gante (Bélgica). A sua primeira edição data de 1922 e desde 1947 veio-se disputando quase anualmente.

A edição de 2006 teve-se que anular devido à morte do espanhol Isaac Gálvez.
Poinê
Poinê (Ποινή) ou Poines (Ποιναί), “Castigo”, é uma das Queres, personificavam a vingança, a punição e a penalidade lançada aos homens culpados pelos homicídios. Sua equivalente romana era Poena ou Poenae, identificada às vezes com as Erínias, em cuja companhia vivia no reino dos mortos.

Segundo o poeta romano Higino ela era filha de Éter e Gaia, e estava relacionada com Praxidice, a Daemon que impõe a justiça. Como tal, alguns autores a fazem mãe das Erínias, as vingadoras dos terríveis crimes contra os pais.

Higino
Caio Júlio Higino (em latim: Gaius Iulius Hyginus; Valência dos Edetanos, Hispânia, ca. 64 a.C. — Roma, 17) foi um escritor da Roma Antiga, discípulo de Alexandre, o Polímata e amigo de Sêneca. Segundo algumas fontes, seria natural da Península Ibérica, talvez de Valência dos Edetanos (Valentia Edetanorum).

Denominado em muitas fontes "o liberto de Augusto", por seu humilde passado como escravo, conseguiu, com seu talento e saber, alcançar altos postos, conquistando o respeito da intelectualidade de sua época. Chegou a ser o encarregado da biblioteca do Templo de Apolo, no monte Palatino, onde ensinou filosofia. Esse respeito por sua obra durou até o século XVI.
Mutambo
A Guazuma ulmifolia é espécie arbórea pioneira, integrante da familía Malvaceae, conhecida com os nomes populares: mutamba, mutambo, mucungo, fruta-de-macaco, embireira, pau-de-pomba, guamaca, pojó, guaxima-macho, no Pará como embira e mutamba-verdadeira, no Rio Grande do Sul como embiru, no Pará e na Bahia como periquiteira, no Mato Grosso como envireira e pau-de-bicho  e em São Paulo como araticum-bravo, cabeça-de-negro e guaxima-torcida, é uma árvore que ocorre nativamente do México ao Brasil. 
Ela é encontrada em todos os estados brasileiros nos domínios fitogeográficos: Amazônia, Mata Atlântica, Cerrado e Caatinga em vegetações de área antrópica, floresta de terra firme, Floresta Estacional Decidual, Floresta Estacional Semidecidual, Floresta Ombrófila e Floresta Ombrófila Mista.

A planta possui diversos usos, incluindo como forragem animal e em preparos para alimentação humana e medicina tradicional.

Medicina tradicional
Medicina tradicional é o conjunto de práticas em saúde desenvolvidas antes do que se classifica como medicina moderna (ou convencional) e  que ainda hoje são praticadas  por diversas culturas em todo o mundo.

Segundo a OPAS-OMS, a medicina tradicional é o total  de conhecimento técnico e procedimentos baseado nas teorias, crenças e as experiências indígenas de diferentes culturas, sejam ou não explicáveis pela ciência, usados para a manutenção da saúde, como também para a prevenção, diagnose e terapia de doenças físicas e mentais. Em alguns países utilizam-se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não-convencional, e medicina tradicional. (OMS, 2017)
Lili, a Estrela do Crime
Lili, a Estrela do Crime é um filme brasileiro de 1989, dos gêneros policial e comédia, dirigido pelo cineasta Lui Farias. Seu roteiro é baseado no livro Lili Carabina, de autoria do novelista Aguinaldo Silva e também num episódio da série Plantão de Polícia, do mesmo autor, que por sua vez se baseou na vida de uma criminosa real, Djanira Metralha ou Djanira da Metralhadora. A trilha sonora é de Ary Sperling e a música-tema foi composta e interpretrada por Kid Abelha. Outras canções ouvidas no filme são de Lobão, Paralamas do Sucesso e Rita Lee.

Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC  (Carpina, 7 de junho de 1943) é um dramaturgo, escritor, roteirista, jornalista, cineasta e telenovelista brasileiro.

Aguinaldo Silva possui a "marca" de único dramaturgo da TV Globo que só escreveu novelas de horário nobre (de acordo com a edição 1991 da Revista Veja).

Ele possui dois prêmios Emmy Internacional de Melhor Telenovela: o primeiro conquistado pela supervisão da telenovela portuguesa Laços de Sangue; e o segundo, pela autoria da telenovela brasileira Império. Aguinaldo Silva escreveu as novelas de maior audiência da década de 1980, Roque Santeiro e Tieta, da década de 2000, Senhora do Destino, e da década de 2010, Fina Estampa.

Pernambucano de nascimento, Aguinaldo Silva obteve a cidadania portuguesa e está radicado atualmente em Lisboa.
Ostrava Open
O Ostrava Open, atualmente patrocinado como AGEL Open, é um torneio de tênis profissional feminino disputado em quadras duras cobertas e faz parte do WTA Tour. Atualmente é um torneio de nível WTA 500 realizado em outubro, disputado em quadras duras cobertas e organizado pela primeira vez em 2020 por mais de 20 anos para compensar os muitos torneios cancelados durante a temporada de 2020, devido à pandemia de COVID-19 em andamento.

De 1994 a 1998, o Czech Indoor foi um torneio de tênis masculino que fazia parte da World Series do ATP Tour. Foi disputado na ČEZ Aréna em Ostrava, na República Tcheca, e foi disputado em quadras cobertas de carpete.

Em 1999, a Nokia Cup foi um torneio do WTA Tour. Foi disputado em Prostějov, na República Tcheca, e disputado em quadras cobertas de carpete.

ATP Tour
O ATP Tour (desde janeiro de 2009 até dezembro de 2018 conhecido como ATP World Tour) é um torneio mundial de tênis de primeira linha para homens organizado pela Association of Tennis Professionals. O tour de segundo nível é o ATP Challenger Tour e o de terceiro nível é o ITF Men's World Tennis Tour. O circuito feminino equivalente é o WTA Tour.
Schlatt
Schlatt é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.561 habitantes. Estende-se por uma área de 15,5 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Basadingen-Schlattingen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Dachsen (ZH), Diessenhofen, Feuerthalen (ZH), Trüllikon (ZH), Truttikon (ZH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Büsingen no Alto Reno
Büsingen no Alto Reno (em alemão:  Büsingen am Hochrhein) é um município da Alemanha, no distrito de Constança, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg.

Dono de uma situação geográfica excepcional — um exclave alemão em território suíço — utiliza os serviços de ambos os países no que diz respeito ao transporte público, correio e telefonia, os quais operam de forma conjunta. De modo semelhante, embora a moeda de curso legal seja o euro, cotidianamente utiliza-se o franco suíço.
Língua páez
A língua páez ou nasa yuwe é uma língua  não classificada da Colômbia, falada pelo povo Paez.

É falada por 33,4% da segunda maior etnia indígena colombiana, os Paez ou Nasa, no norte do Departamento de Cauca, no sudoeste da Colômbia e em outros departamentos da Colômbia como Huila, Valle e Tolima.

Na língua, as palavras são modificadas por sufixos, e, em alguns casos, também prefixos, possibilitando diversas variações. Utiliza vogais abertas e nasalisadas e diversas consoantes palatalizadas, aspiradas e palatalizadas-aspiradas.

Huila
Huila é um departamento da Colômbia.

O departamento tem uma área total de 19.890 km², que representa 1,74% da superfície total do país. De acordo com o Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE), sua população está estimada em 1 188 314 habitantes. Encontra-se dividido em 37 municípios, assim como numerosos sítios arqueológicos.
Rhipidura leucophrys
A cauda-de-leque-de-garganta-preta (Rhipidura leucophrys) é uma ave passeriforme nativa da Austrália, Nova Guiné, ilhas Salomão do arquipélago de Bismarck e da Indonésia oriental. Trata-se de uma ave comum e familiar em grande parte do seu território, vivendo na maior parte dos habitats à exceção da floresta cerrada. Medindo 19-21,5 cm de comprimento, a cauda-de-leque apresenta contraste cromático acentuado, com a metade superior negra e a metade inferior branca, idêntica em ambos os sexos. Há três subespécies reconhecidas; Rhipidura leucophrys leucophrys, presente no sul e centro da Austrália, a pequena R. l. picata no norte da Austrália, e a maior R. l. melaleuca da Nova Guiné e ilhas vizinhas.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
(32642) 2601 P-L
2601 P-L (asteroide 32642) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04290910 e uma inclinação de 2.84518º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Iota Antliae
Iota Antliae (ι Ant, ι Antliae) é uma estrela na constelação de Antlia. Tem uma magnitude aparente de +4,60, sendo visível a olho nu. Com base em medições de paralaxe, está a aproximadamente 190 anos-luz (58 parsecs) da Terra. A classificação estelar de Iota Antliae é K1 III, indicando que é uma estrela evoluída que está agora em sua fase de gigante. É uma estrela que funde hélio em seu núcleo e pertence ao ramo evolucionário red clump.

Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.
Hello! (revista)
Hello (estilizada como HELLO!) é uma revista semanal especializada em notícias de celebridades e histórias de interesse humano, publicadas no Reino Unido desde 1988. É a edição local do Reino Unido de ¡Hola !, o semanário espanhol.

Hello foi lançada em 1988 pelo editor Eduardo Sánchez Junco, proprietário e presidente da revista espanhola ¡HOLA!.

¡Hola!
¡Hola! (o título significa "Olá!" em português) é uma revista semanal especializada em notícias sobre celebridades fundada na Espanha em 1944.

Sob o título Hola! é publicada em diversos países da América Latina, na Espanha e USA e sob o título Hello! é publicada no Canadá, Reino Unido, Rússia e Tailândia.

Na Tailândia é publicada em tailandês e na Rússia é publicada em russo.

Atualmente estima-se que o número de leitores da revista a cada semana seja de cerca de 30 milhões de pessoas no mundo todo, incluindo-se as plataformas web da edição.
Paula do Vôlei
Paula Neves Magalhães de Barros ou "Paula do Vôlei". (Rio de Janeiro, 20 de março de 1982) é voleibolista indoor brasileira que atuando como  Central nas categorias de base da Seleção Brasileira foi medalhista de ouro no  Campeonato Sul-Americano  em 1998 na Bolívia  e  foi medalha de prata no Campeonato Mundial de 1999 em Portugal e também representou a seleção conquistando o ouro no Campeonato Sul-Americano em 2000 na Colômbia e novamente a prata no Mundial da Croácia em 2001.Em clubes conquistou o bronze em 2004 no Salonpas Cup.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Henrique Granadeiro
Henrique Manuel Fusco Granadeiro GCC (Borba, Rio de Moinhos, 2 de Dezembro de 1943)  economista, empresário e gestor português. Alegadamente principal responsável pelo chumbo da OPA da Sonae sobre a PT após ter recebido alegadamente 6.5 Milhões de Euros, que levou a separação da PT Multimédia no dia 7 de novembro de 2007.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Bois de Gerião
Bois de Gerião foi uma banda brasileira originária de Brasília surgida em 1994, dos gêneros ska, hardcore e punk rock, conhecida por fazer um "rock com sopros", empregando instrumentos como trompete e saxofone, em suas composições. O nome da banda faz referência a um dos doze trabalhos de Hércules, em que o herói mitológico roubou os bois do rei Gerião, guardados pelo gigante Eurítion e seu cão de duas cabeças.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Filippa Lentzos
Filippa Lentzos é uma cientista social norueguesa que pesquisa ameaças representadas por agentes biológicos. Ela é pesquisadora sênior do King's College de Londres, tendo uma nomeação conjunta no Departamento de Saúde Global e Medicina Social e no Departamento de Estudos de Guerra. Lentzos também ocupa o cargo de Pesquisador Sênior Associado do Programa de Armamento e Desarmamento do Instituto Internacional de Pesquisa para a Paz de Estocolmo (IIPPE). Além disso, ela é a Coordenadora da ONG para a Convenção de Armas Biológicas desde 2017, a colunista de biossegurança do Bulletin of the Atomic Scientists desde 2018, e Editora Associada da revista de ciências sociais BioSocieties.

Bulletin of the Atomic Scientists
O Boletim dos Cientistas Atômicos(pt-BR) ou Atómicos(pt-PT?) (do inglês: Bulletin of the Atomic Scientists) é uma organização sem fins lucrativos da Universidade de Chicago relacionada a questões científicas e de segurança global resultantes da aceleração dos avanços tecnológicos que têm consequências negativas para a humanidade. É responsável pela publicação de conteúdo num site de acesso aberto e numa revista académica bimensal e não técnica. É publicada desde 1945, após ter sido fundada pelos cientistas responsáveis do antigo Projeto Manhattan, sob o título de Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago (Boletim dos Cientistas Atómicos de Chicago), após os bombardeamentos de Hiroxima e Nangasaque. A organização também é responsável pelo Relógio do Juízo Final, cujo tempo é anunciado a cada janeiro.
Raymond J. Bishop
Raymond J. Bishop (15 de janeiro de 1906 - fevereiro de 1978) foi um padre católico. Ele se tornou um dos vários padres envolvidos no caso de exorcizar um garoto em St. Louis, Missouri, que supostamente estava possuído após usar um tabuleiro Ouija. O caso inspirou o autor William Peter Blatty a escrever seu romance The Exorcist, em 1971.

O Exorcista (livro)
O Exorcista é o título de um romance de terror, escrito pelo autor estadunidense William Peter Blatty, publicado pela editora americana Harper & Row e lançado originalmente em 1971. O livro conta a história de Regan MacNeil, uma garota de 12 anos que é possuída pelo demônio. Há boatos de que a história do livro seja baseada no real caso de Exorcismo de Roland Doe. Em 1973, o livro virou um filme de grande sucesso, dirigido por William Friedkin.
Mactaris
Mactaris ou Maktaris foi uma antiga cidade sucessivamente líbia, númida e romana, situada na atual cidade de Maktar, no centro-oeste da Tunísia, nas vertentes norte da dorsal tunisina.

O sítio é um dos maiores do país, e apesar de grande parte dele ainda não ter sido objeto de pesquisas arqueológicas, a sua dimensão e importância pode ser comparável ao de Bula Régia. A maioria das ruínas encontra-se dentro de um parque arqueológico onde existe um pequeno museu onde estão expostas diversas peças arqueológicas encontradas no local.

As ruínas encontram-se 160 km a sudoeste de Tunes, 34 km a sudoeste de Siliana, 70 km a sudeste de El Kef (antiga Sica Venéria) e 90 km a norte de Sbeitla (antiga Sufétula). A antiga cidade foi construída na orla de um planalto, a 900 metros de altitude, entre os vales dos uádis de Uzafa e Sabum. Esta localização num local fácil de defender ilustra a primitiva vocação militar do povoado.

Sufétula
Sufétula foi uma importante cidade romana e bizantino do Norte de África cujas ruínas constituem atualmente o chamado sítio arqueológico de Sbeitla, que se situa na parte noroeste da cidade de Sbeitla, no centro-norte da Tunísia.
(37171) 2000 WO28
2000 WO28 (asteroide 37171) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13114480 e uma inclinação de 15.18930º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de novembro de 2000 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Belenois diminuta
Belenois diminuta é uma borboleta da família Pieridae.  Pode ser encontrada na República Democrática do Congo, na Tanzânia e no norte e centro da Zâmbia. O seu habitat natural é constituído por bosques de Brachystegia.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Função de luminosidade (astronomia)
A função de luminosidade, em astronomia, fornece a densidade numérica de galáxias em um intervalo de luminosidade ou magnitude. Com a função de luminosidade é possível estimar a luminosidade total no universo contida nas galáxias em um determinado volume e estimar a função de correlação em 3 dimensões a partir de observações feitas em 2 dimensões, projetadas no plano do céu. Quando aplicada a halos de matéria escura, massas estelares, de gás ou de poeira, é chamada de função de massa.

As funções de luminosidade e massa desempenham um papel importante na astronomia extragaláctica, uma vez que são usadas para comparar, em um sentido estatístico, a distribuição de galáxias observada e prevista no Universo.

A determinação da função de luminosidade requer catálogos completos até um determinado limite de densidade de fluxo, com distância medida para todas as fontes detectadas.

Catálogo astronômico
Um catálogo astronômico é uma lista de corpos celestes, geralmente incluindo descrições de suas principais características. Alguns catálogos são específicos para classificar diferentes tipos de objetos, como o catálogo de estrelas.
Aras (mitologia grega)
Na mitologia grega, as Aras (em grego Ἀραί) eram os Daemones femininos que personificavam as maldições, acredita-se que sejam filhas de Nix por si mesma, viviam no mundo subterrâneo junto aos outros Daemones. São irmãs e companheiras das Erínias, mas em geral são indistinguíveis delas. São descritas por Ésquilo, em Eumênides:

"Nós Erínias somos as filhas eternas de Nix. Somos chamadas de Aras em nossos lares por debaixo da terra".

As Aras, poderiam às vezes ser consideradas apenas como um dos epítetos das Erínias, as vinganças, assim como, as Manias, as loucuras, as Poines, as punições, e as Praxidices, as leis exatas.

Poinê
Poinê (Ποινή) ou Poines (Ποιναί), “Castigo”, é uma das Queres, personificavam a vingança, a punição e a penalidade lançada aos homens culpados pelos homicídios. Sua equivalente romana era Poena ou Poenae, identificada às vezes com as Erínias, em cuja companhia vivia no reino dos mortos.

Segundo o poeta romano Higino ela era filha de Éter e Gaia, e estava relacionada com Praxidice, a Daemon que impõe a justiça. Como tal, alguns autores a fazem mãe das Erínias, as vingadoras dos terríveis crimes contra os pais.