hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfanucleína
A alfa-nucleína  é um agregado de proteínas  constituído de 140 aminoácidos. Permeia o tecido cerebral, concentrando-se nos terminais pré-sinápticos  e é amplamente nitratada no  cérebro  de pessoas portadoras de doença de Parkinson, demência com corpos de Lewy e  atrofia multissistêmica.  Sabe -se que as pessoas que possuem mutações na alfa-nucleína têm um maior risco de padecer precocemente dessas enfermidades neurodegenerativas . Suspeita-se que essa proteína  também tenha uma função determinante em formas  esporádicas de Parkinson, não familiares.

Ao se depositar nos neurônios, a alfa-nucleína causaria a morte dessas células. Uma investigação de Rosario Luquin, neurologista da Clínica de Navarra e especialista em terapia celular contra a doença de Parkinson,  comprovou que os neurônios deixavam de agregar a alfa-nucleína, como que para se livrarem de uma morte programada.

Atrofia de múltiplos sistemas
A atrofia de múltiplos sistemas (AMS), também referida como atrofia multissistêmica, é uma desordem neurológica degenerativa.

A AMS está associada com a degeneração das células nervosas em áreas específicas do cérebro. Esta degeneração celular leva a problemas no movimento, equilíbrio e outras funções autonômicas do corpo, tais como controle vesical ou regulação da pressão sanguínea. Sua causa é desconhecida e nenhum fator de risco específico foi identificado. Cerca de 55% dos casos ocorrem em homens, sendo a idade de acometimento variando entre a quinta e a sexta décadas de vida.

A prevalência da AMS é estimada em 4,6 casos por 100 mil habitantes.
Polythene Pam
"Polythene Pam" é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles, do álbum Abbey Road, de 1969. Escrita por John Lennon e creditada a Lennon–McCartney, é a quarta música do medley do segundo lado do álbum. Os Beatles gravaram a faixa em julho de 1969 como uma peça contínua com "She Came In Through the Bathroom Window", que a segue no medley.

A canção foi escrita por Lennon enquanto estava na Índia, baseada em um evento que teve com uma mulher em Jersey e está ligada musicalmente à música anterior "Mean Mr. Mustard", já que as duas tocam juntas sem pausa.

Em 2004, a Royal Chemistry Society escolheu a música para comemorar a síntese do polietileno. Na ocasião, uma "Polythene Pam", vestida com um filme de polietileno, estava presente, ocasião em que uma placa foi oferecida pela Royal Chemical Society, em Winnington.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Ropinirol
Ropinirol, vendido sob o nome comercial Requip, é um medicamento usado para tratar a doença de Parkinson (DP) e síndrome das pernas inquietas (SPI). Na DP, a dose deve ser ajustada de acordo com o efeito desejado e o tratamento não deve ser interrompido abruptamente. É administrado por via oral.

Os efeitos colaterais mais comuns são sonolência, vômito e tontura. Os efeitos colaterais graves, ocorridos com menor frequência, podem incluir jogo patológico, hipotensão postural e alucinações. O uso de ropinirol durante a gravidez e a amamentação não possuem segurança confirmada por estudos. É um agonista da dopamina, ativando principalmente os receptores D2.

Foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 1997. O ropinirol está disponível como um medicamento genérico. Em 2018, foi o 116º medicamento mais prescrito nos Estados Unidos, com mais de 6 milhões de prescrições.

Jogo patológico
Jogo patológico, transtorno do jogo compulsivo ou ludomania, mais popularmente conhecido como "vício em jogar", se refere ao comportamento de persistir em jogar recorrentemente apesar de consequências negativas ou do desejo de parar. É mais prejudicial e conhecido entre jogos que envolvem dinheiro, mas qualquer jogo prazeroso pode se tornar viciante.
Rio Erdre
O rio Erdre é um rio do oeste da França que é afluente do rio Loire pela sua margem direita. Sua fonte está no departamento Maine-et-Loire, próximo a La Pouëze. Ele corta os departamentos de Maine-et-Loire e Loire-Atlantique e desagua no rio Loire na cidade de Nantes.

Da nascente até a foz, o rio Erdre faz um percurso total de 97 km, banhando sucessivamente as comunas de:

No departamento de Maine-et-Loire:

La Pouëze

Le Louroux-Béconnais

Vern-d'Anjou

La Cornuaille

Angrie

Candé

Freigné

No departamento de Loire-Atlantique:

Saint-Mars-la-Jaille

Bonnœuvre

Riaillé

Trans-sur-Erdre

Joué-sur-Erdre

Nort-sur-Erdre

Casson

Petit-Mars

Saint-Mars-du-Désert

Sucé-sur-Erdre

Carquefou

La Chapelle-sur-Erdre

Nantes

Trans-sur-Erdre
Trans-sur-Erdre é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estende-se por uma área de 22,56 km². Em 2010 a comuna tinha 1 095 habitantes (densidade: 48,5 hab./km²).
Capa do contrafilé
A Capa do contrafilé ou simplesmente capa de filé é um tipo de corte da carne bovina localizado sobre a ponta do contrafilé, na traseira do animal e representa, aproximadamente, 2,28% da carcaça traseira.[carece de fontes?] Como contém muitos nervos, sua textura é desigual.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Campeonato Chileno de Futebol de 2000
O Campeonato Chileno de Futebol de 2000 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 69ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 16 clubes jogam todos contra todos. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. Os dois primeiros lugares e o campeão da Ligilla se classificam para a Copa Libertadores da América de 2001.

Copa Libertadores da América de 2001
A Copa Libertadores da América de 2001 foi a 42.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

O Boca Juniors ganhou seu quarto título, e segundo consecutivo, após vencer o Cruz Azul, do México nos pênaltis.

Com o título da competição, o Boca Juniors obteve o direito de participar da Copa Intercontinental de 2001, contra o Bayern de Munique, da Alemanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2000-01.
Pelourinho de Viana do Alentejo
O Pelourinho de Viana do Alentejo, de que subsistem fragmentos, localizava-se na atual freguesia de Viana do Alentejo, no município do mesmo nome, distrito de Évora, em Portugal.

O remanescente do Pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Chris Espinosa
Chris Espinosa é um cientista da computação estadunidense.

É o empregado número 8 da Apple. Tinha quatorze anos de idade quando começou a trabalhar na Apple, em 1976, quando a companhia ainda estava situada na garagem dos pais de Steve Jobs. Espinosa estudou na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado inicialmente por Andy Hertzfeld.

Em 1981 Espinosa tornou-se membro da equipe Macintosh, tendo trabalhado desde então em diversos projetos da Apple, incluindo o Mac OS, A/UX, HyperCard, Taligent, Kaleida Labs, AppleScript e OS X. É atualmente gerente de engenharia de desenvolvimento da equipe Xcode.

Espinosa é presença frequente da Apple Worldwide Developers Conference, e ocasionalmente aparece como conferencista das sessões Stump the Experts.

Xcode
O Xcode é um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) da Apple disponível no sistema operacional macOS, usado para desenvolver software para macOS, iOS, iPadOS, watchOS, tvOS e visionOS. Foi lançado no final de 2003 e a versão estável mais recente é a 16, lançada em 16 de setembro de 2024. O Xcode pode ser baixado gratuitamente na Mac App Store e no site de desenvolvedores da Apple.

Desenvolvedores registrados também podem baixar versões prévias e anteriores da suíte através do site de desenvolvedores da Apple. O Xcode inclui ferramentas de linha de comando que permitem o desenvolvimento sem interface gráfica (GUI) no estilo Unix no macOS e que podem ser baixadas separadamente.

Antes do Xcode, a Apple disponibilizava duas ferramentas para desenvolvedores: Project Builder e Interface Builder, que costumava ser uma aplicação separada. A partir da versão 4 do Xcode, o Interface Builder passou a ser parte do Xcode.
João Evangelista de Faria Lobato
João Evangelista de Faria Lobato (ca. 1774 — 25 de junho de 1846) foi um juiz de fora, desembargador e político brasileiro. Foi senador do Império do Brasil, de 1826 a 1846.

Foi pai do também senador Francisco de Paula Negreiros de Saião Lobato e do ministro do Supremo Tribunal de Justiça João Evangelista de Negreiros Saião Lobato.

Juiz de fora
Um juiz de fora — designação comum e abreviada de juiz de fora parte — era um magistrado designado pela Coroa de Portugal que exercia a função de juiz em cidades, vilas e outros concelhos, garantindo que a função fosse exercida por uma pessoa isenta e imparcial, que para tal, seria normalmente de fora da localidade. Tendo existido na época do Antigo Regime, em que não existia ainda a separação de poderes, além das funções judiciais, os juízes de fora tinham também funções administrativas, competindo-lhes presidir às câmaras locais, como uma forma de controle do poder central na vida municipal.

O cargo de juiz de fora generalizou-se a todos os territórios sob soberania portuguesa, incluindo nos do Ultramar. Foi extinto em Portugal e no Brasil com o advento dos respetivos regimes constitucionais, tendo a maioria das suas funções judiciais sido assumidas pelos juízes de direito.
Lenon Fernandes Ribeiro
Lenon Fernandes Ribeiro, mais conhecido como Lenon (Rio de Janeiro, 2 de maio de 1990), é um futebolista brasileiro que atua como volante e lateral-direito. Atualmente joga pelo Confiança, emprestado pelo Capital.

Cuiabá Esporte Clube
O Cuiabá Esporte Clube, ou apenas Cuiabá, é um clube de futebol brasileiro SAF sediado na cidade de Cuiabá. Foi fundado no dia 12 de dezembro de 2001 pelo ex-jogador Luís Carlos Tóffoli, mais conhecido como Gaúcho. Suas cores tradicionais são o amarelo e o verde. Em seu escudo encontra-se representado o obelisco do Centro Geodésico da América do Sul, símbolo também presente na bandeira da cidade. Sua mascote é o Dourado. Costuma mandar suas partidas na Arena Pantanal, um dos estádios da Copa do Mundo FIFA de 2014. Tem como principais rivais esportivos o Mixto Esporte Clube, com o qual protagoniza o Dérbi Cuiabano, e o Luverdense Esporte Clube, com quem disputa o Clássico Ouro-Verde.

Dentre suas principais conquistas, destacam-se o bicampeonato da Copa Verde, em 2015 e 2019 e seus 13 títulos de campeão Mato-Grossense, na qual é o segundo maior campeão estadual de Mato Grosso, atrás apenas do seu rival Mixto.
Azzanello
Azzanello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 670 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Giacomo (BS), Casalmorano, Castelvisconti, Genivolta, Villachiara (BS).

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Imagine That
Imagine That (bra: Imagine Só; prt: Terra dos Sonhos) é um filme teuto-americano de 2009, dos gêneros comédia-familiar e fantasia, dirigido por Karey Kirkpatrick.
Trata-se de uma coprodução entre a Paramount Pictures e Nickelodeon Movies. Porque Hotel for Dogs foi lançado pela DreamWorks em vez de Paramount, Paramount reuniu com Nickelodeon Movies para coproduzir o filme. Foi o primeiro filme da Nickelodeon Movies a estrear no BET.

Inicialmente, foi traduzido no Brasil como Minha Filha é um Sonho no Brasil. Quando a estreia nos cinemas foi cancelada, mudou para Imagine Só! e foi posteriormente lançado diretamente em vídeo.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
16525 Shumarinaiko
Shumarinaiko (asteroide 16525) é um asteroide da cintura principal, a 2,0601991 UA. Possui uma excentricidade de 0,1411493 e um período orbital de 1 357 dias (3,72 anos).

16525 Shumarinaiko tem uma velocidade orbital média de 19,23078364 km/s e uma inclinação de 2,43579º.

Este asteroide foi descoberto em 14 de Fevereiro de 1991 por Kin Endate e Kazuro Watanabe.

Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) (15 de dezembro de 1960) é um astrónomo japonês. É um prolífico descobridor de asteroides. O asteroide 4282 Endate foi nomeado em sua honra. Também descobriu o asteroide 7530 Mizusawa, juntamente com Kazuro Watanabe.

Portal de biografias
Máfia da merenda
A máfia da merenda foi um esquema de corrupção brasileira que consistia na fraude de licitações e superfaturamento de merenda escolar da rede pública de ensino em várias cidades do interior paulista. A máfia da merenda foi revelada pelo Ministério Público em janeiro de 2016.

Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.
Arquidiocese de Onitsha
A Arquidiocese de Onitsha (Archidiœcesis Onitshana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Onitsha, Nigéria. Seu atual arcebispo é Valerian Maduka Okeke. Sua Sé é a Catedral Basílica da Santíssima Trindade de Onitsha.

Possui 183 paróquias servidas por 513 padres, abrangendo uma população de 3 142 460 habitantes, com 68,2% da dessa população jurisdicionada batizada (2 141 900 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Terroso
Terroso é uma zona suburbana da cidade e do Município da Póvoa de Varzim, em Portugal, sendo a sede da Freguesia de Terroso que tem 6,72 km² de área (2012) e 2 528 habitantes (2011) tendo, por isso, uma densidade populacional de 376,2 hab./km².

A Freguesia de Terroso, que esteve inicialmente em vigor entre 1836 e 2013, foi extinta (agregada) neste último ano, tendo juntamente com as freguesias de Aver-o-Mar e Terroso formado a União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso,. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Terroso foi de novo reposta.

Terroso é uma antiga paróquia, que aparece pela primeira vez no século XI. É reconhecida devido à Cividade de Terroso, importante povoamento urbano da cultura castreja.

Cultura castreja
A Cultura castreja desenvolveu-se no século VI a.C., numa ampla zona do noroeste da Península Ibérica, entre os rios Douro e Návia e a Oeste do Maciço Galaico, tendo desenvolvido um tipo muito peculiar de assentamentos, chamados castros, diferentes de outras áreas da Península.
Família Barberino
A família Barberino ou Barbarino é o ramo português da família Barberini, uma influente família italiana do século XVII, que teve seu início com a chegada do ítalo-flamengo Guilherme Quifel Barberino (1605) em Portugal, filho do governador de Anvers Bartolomeu Quifel (1580) e de sua mulher Catarina de Mayala Barberino (1585), natural de Florença.

Parte dos seus descendentes emigraram em meados do século XVIII para o Brasil, e se estabeleceram em Jacobina na Bahia. Enquanto membros da elite regional, eram latifundiários e ativos agentes políticos.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
Mary Morstan
Mary Morstan é uma personagem de ficção da série de romances e contos sobre Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle. Aparece pela primeira vez no romance O Signo dos Quatro. No final da aventura se casa com o dr. Watson, companheiro e biógrafo do grande detetive.

The Sign of the Four
The Sign of the Four (em português O signo dos quatro) é um romance policial escrito por Sir Arthur Conan Doyle, publicado originalmente pela Lippincott’s Magazine em fevereiro de 1890, sendo a primeira edição em formato de livro publicada em outubro do mesmo ano. É a segunda história da saga do detetive Sherlock Holmes.
Marcos Abrão
Marcos Abrão Roriz Soares de Carvalho (Goiânia, 15 de fevereiro de 1971) é um político brasileiro, economista, ex-deputado federal e presidente do Partido Popular Socialista (PPS) em Goiás. Foi eleito pela primeira vez em 2015, com 92.347 votos em 244 cidades goianas. De 2003 a 2007, presidiu a Agência Goiana de Desenvolvimento Industrial (Goiás Industrial) e de 2011 a 2013 foi presidente da Agência Goiana de Habitação (Agehab). Em 3 de maio de 2016, foi eleito presidente da Comissão de Integração Nacional, Desenvolvimento Regional e da Amazônia (Cindra) da Câmara dos Deputados, por unanimidade pelos membros do colegiado. Foi também membro titular da Comissão de Desenvolvimento Urbano da Câmara.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Bill Williams
Bill Williams, nome artístico de Herman August Wilhelm Katt (15 de maio de 1915 - 21 de setembro de 1992), foi um ator americano, mais conhecido por sua interpretação do personagem-título na série de faroeste The Adventures of Kit Carson, que foi ao ar em distribuição de 1951 a 1955.

Kit Carson
Christopher "Kit" Houston Carson (Richmond, 24 de dezembro de 1809 — Fort Lyon, 23 de maio de 1868) foi um pioneiro do Velho Oeste, que se tornou notório pela atuação como guia e pela participação em guerras indígenas. Embora ele fosse famoso por grande parte de sua vida, historiadores nos últimos anos escreveram que Kit Carson não gostou, não quis, ou mesmo entendeu completamente a celebridade que ele experimentou durante sua vida.
Colletes foveolaris
Colletes foveolaris é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Perez, tendo sido descrita no ano de 1903.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Spread
Spread refere-se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma  ação, título ou transação monetária. Analogamente, quando o banco empresta dinheiro a alguém, cobra  uma taxa pelo empréstimo ― uma taxa que será certamente superior à taxa de captação. A diferença entre as duas taxas é o chamado spread bancário. Segundo a definição do Banco Central do Brasil, spread é a diferença entre a taxa de empréstimo e a média ponderada das taxas  de captação de CDBs (certificados de depósito bancário).

Título de crédito
De maneira geral, denominam-se títulos de crédito os papéis representativos de uma obrigação e emitidos em conformidade com a legislação específica de cada tipo ou espécie. A definição mais corrente para título de crédito, elaborada pelo jurista italiano Cesare Vivante, é: "Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.". Tal conceito agrega os principais princípios básicos da categoria do documento, sendo estes a cartularidade, literalidade e autonomia.

Todos os elementos fundamentais para se configurar o crédito decorrem da noção de confiança e tempo. A confiança é necessária, pois o crédito se assegura numa promessa de pagamento, e o tempo também, pois o sentido do crédito é, justamente, o pagamento futuro combinado, pois se fosse à vista, perderia a ideia de utilização para devolução posterior.
Laura Wright
Laura Wright (Washington, D.C., 11 de setembro de 1970) é uma atriz estadunidense. Ela é mais conhecida por seus papéis como Ally Rescott em Loving e The City (1995–1997), Cassie Layne Winslow em Guiding Light (1997–2005) e Carly Corinthos em General Hospital (2005–presente); este último lhe rendeu um Prêmio Emmy em 2011.

General Hospital
General Hospital (abreviada como GH) é uma soap opera estadunidense exibida originalmente, creditado como a mais duradoura série dramática pelo Guinness World Records, estando em atividade pela ABC desde 1963.