hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Japan
O Campeonato Japonês de Judô (全日本柔道選手権大会, Zennihon jūdō senshuken taikai) é um torneio de judô realizado anualmente no Japão. O torneio masculino acontece no Nippon Budokan em 29 de abril, enquanto o torneio feminino (denominado "Copa da Imperatriz – Campeonato Japonês Feminino de Judô") é realizado no Yokohama Cultural Gymnasium em abril. O Kodokan e a Federação Japonesa de Judô patrocinam o campeonato.

Este torneio possui apenas uma divisão de peso aberto. As competições com divisão por categorias de peso são realizadas principalmente no Campeonato Japonês Seletivo de Judô por Categoria de Peso (全日本選抜柔道体重別選手権大会, Zennihon senbatsu jūdō taijūbetsu senshuken taikai) e na Copa Kodokan (講道館杯, Kōdōkan hai).

Para os judocas japoneses, este é um dos três principais torneios de judô, ao lado das competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão e do Campeonato Mundial.

Desde 2011, o Campeonato Japonês de Judô é disputado sob as regras internacionais.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Prisma triangular triaumentado
Em geometria, o prisma triangular triaumentado é um dos sólidos de Johnson (J51). Como o nome sugere, pode ser construído aumentando-se um prisma triangular ao juntar-se três pirâmides quadradas (J1) a três de suas faces.

Prisma
Um prisma é o sólido geométrico formado pela união de todos os segmentos de reta congruentes e paralelos a um segmento dado, com uma extremidade nos pontos de um polígono fixo não paralelo a esse. Ou seja, um prisma é um poliedro com duas faces congruentes e paralelas (bases) e cujas demais faces (faces laterais) são paralelogramos. Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. O prisma pode ser classificado em reto quando suas arestas laterais são perpendiculares aos planos das bases, e oblíquo quando não são.
Bunyip
Para os aborígenes da Austrália, o bunyip (cujo nome significa demônio na língua nativa) é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do outback, o "interior australiano".

O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças.

Do mesmo modo que o mapinguari brasileiro, não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o Diprotodon, uma espécie de vombate gigante extinta há 50 mil anos, quando os humanos chegaram à Austrália.

Vitelo (animal)
Vitelo, viterlor, terneiro, bezerro, novilho ou anojo são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne é chamada vitela.

Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

O vitelo alimenta-se principalmente do leite materno e água.

Quando atinge a maioridade vai variando a sua alimentação, deixando de necessitar do leite da sua progenitora.
Maria Amália de Brandemburgo
Maria Amália de Brandemburgo-Schwedt (Cölln, 16 ou 26 de novembro de 1670 – Castelo de Bertholdsburgo, 17 de novembro de 1739) foi uma princesa de Brandemburgo-Schwedt por nascimento. Foi também princesa hereditária de Meclemburgo-Güstrow pelo seu primeiro casamento com Carlos de Meclemburgo-Güstrow, e, mais tarde, duquesa de Saxe-Zeitz pelo seu segundo casamento com Maurício Guilherme de Saxe-Zeitz.

Cölln
Cölln (alemão: [ˈkœln]) era a cidade irmã da velha Berlim (Altberlin), no século XIII, localizada na Ilha Spree, no sul da Marca de Brandemburgo. Hoje a ilha está localizada no histórico núcleo da central Mitte, localidade da moderna Berlim. Seu ponto mais ao norte é conhecido como Ilha Museu, enquanto a parte ao sul de Gertraudenstraße é chamada de 'Fischerinsel' '(Ilha Peixe).
Volatilidade (finanças)
Volatilidade, na área financeira, é uma medida de dispersão dos retornos de um título ou índice de mercado. Quanto mais o preço de uma ação varia em um período curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta ação - portanto, a volatilidade é uma medida de risco.

Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)
Mulheres Negras
Mulheres Negras é uma canção da cantora e compositor brasileira Yzalú. A música foi lançada com o recém-lançado álbum Minha Bossa É Treta. A música relata a realidade da violência contra as mulheres e também conta com a participação do rapper Eduardo, ex-integrante do grupo paulista de hip hop, Facção Central.

A canção se tornou um símbolo do feminismo no Brasil.

Em março de 2016, Yzalú foi convidada para se apresentar no estúdio de gravação Som Livre, onde ela cantou a música em estilo de música acústica.

Minha Bossa É Treta
Minha Bossa É Treta é o álbum de estréia da cantora e compositora brasileira Yzalú, o álbum foi lançado em 8 de março de 2016, sob o rótulo Raposo Records. O primeiro single do álbum é o homônimo "Minha Bossa É Treta", que foi lançado no mês anterior de fevereiro.

O álbum foi considerado como um dos melhores álbuns de hip-hop de 2016 pelo portal R7. A revista Rolling Stone destacou a música inédita de Sabotage "Figura Difícil".

A capa do álbum foi a primeira vez que Yzalú expôs a prótese que ela usa na perna direita.
Marmais
Marmais (em búlgaro:  Мармаис), Marmaim, Marmaem (em grego medieval: Μαρμαήμ) ou Marmaen (Μαρμαήν; m. 924) foi emissário e militar do Império Búlgaro no século X, ativo durante o reinado do cã Simeão I (r. 893–927). É lembrado por seu envolvimento nas campanhas que levaram a conquista do Principado da Sérvia pelo Império Búlgaro em 924. Ele foi morto numa emboscada durante uma de suas expedições contra os sérvios.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Cobertura de código
Em ciência da computação, cobertura de código é uma medida percentual da quantia de código fonte que é coberto em testes de software . Um programa com maior cobertura de código possui menos chances de possuir bugs que outro com cobertura menor, visto que uma parte maior do código é testada por problemas.

A cobertura de código foi um dos primeiros conceitos introduzidos sobre testes de código. Enquanto diversas métricas podem ser usadas para medir a cobertura de código, a primeira referência a uma métrica de cobertura de código foi feita por Miller e Maloney no periódico Communications of the ACM, em 1963.

Communications of the ACM
Communications of the ACM é a revista mensal carro-chefe da Association for Computing Machinery (ACM). Publicada pela primeira vez em 1957, CACM é enviada a todos os membros ACM, atualmente com cerca de 80.000 assinantes. Os artigos são destinados a leitores com interesse em áreas de ciência da computação e sistemas de informação. O foco da revista está nas implicações práticas dos avanços na tecnologia da informação e temas associados a questões de gestão; A ACM também publica uma variedade de revistas teóricas.
Bandeira de Transvaal
A bandeira de Transvaal é a bandeira da província Sul-Africana com esse nome. A sua origem remonta à bandeira da histórica República de Transvaal oficialmente denominada de República Sul-Africana.

A bandeira é constuituída por três faixas horizontais de vermelho, branco e azul (revivendo a bandeira da Holanda), com uma faixa verde na tralha, e sendo conhecida como Vierkleur ou quatro cores. A antiga Bandeira da África do Sul (1927-1994) continha na faixa branca, a bandeira de Transval na horizontal.

República Sul-Africana
A República Sul-Africana (informalmente conhecida como República do Transvaal), foi uma república autoproclamada em 1857, a partir da grande jornada (Great Trek) dos bôeres que fugiram da Colónia do Cabo, ocupada pelos britânicos, devido à abolição da escravatura em 1835.

Esta república ocupava a região correspondente ao que seria mais tarde (de 1910 e 1994) a província do Transvaal, situada no norte da África do Sul e com capital em Pretória.

Seu território foi primeiramente anexado pelos britânicos em 12 de abril de 1877, sob o pretexto, entre outros, de que a república bôer havia fracassado na "pacificação" do povo Bapedi, liderado por Sekhukhune. Segundo Sir Theophilus Shepstone, a tibieza demonstrada pelos bôeres no confronto com os nativos ameaçava destabilizar as colônias britânicas do Cabo e Natal.

A sua independência foi restaurada em 1881 e novamente terminou em 1900, quando foi definitivamente anexada pelos britânicos durante a Segunda Guerra dos Bôeres.
Joanna Fowler
Joanna Sigfred Fowler (9 de agosto de 1942) é uma química nuclear estadunidense. Trabalha no Laboratório Nacional de Brookhaven, é professora de psiquiatria da Icahn School of Medicine at Mount Sinai e de química e engenharia biomédica da Universidade Stony Brook, ambas em Nova Iorque.

Engenharia biomédica
A Engenharia Biomédica é uma área que integra princípios das ciências exatas e ciências da saúde, desenvolvendo abordagens inovadoras aplicadas na prevenção, diagnóstico e terapia de doenças. Esta área da Engenharia está em grande expansão e se dedica ao desenvolvimento e produção de próteses, instrumentos médicos, equipamentos de diagnóstico.,  e ao estudo dos organismos vivos do ponto de vista da engenharia. Além disso, os Engenheiros Biomédicos estão aptos a ocupar cargos em hospitais e clínicas (administração hospitalar e engenharia clínica), indústrias e empresas da área médica (elaboração e desenvolvimento de novos equipamentos) e universidades (pesquisa).  A Engenharia Biomédica é uma área multidisciplinar que conjuga conhecimentos de química, física, biologia e medicina bem como as técnicas de engenharia elétrica, engenharia mecânica, engenharia química, engenharia dos materiais, bioinformática, bioengenharia e engenharia física.
Adaúfe (Celorico de Basto)
Adaúfe era, em 1747, um lugar pequeno da freguesia de São Miguel dos Gémeos, termo de Vila Nova de Basto, Comarca de Guimarães, segunda parte da visita de Basto, Arcebispado de Braga, Província de Entre Douro e Minho. Estava fundada na Serra de São Miguel, sendo de bom clima e ares saudáveis.

Celorico de Basto
Celorico de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Celorico de Basto que tem uma área total de 181,07 km2, 17.643 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 97 habitantes por km2, subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte por Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe. Alberga as vilas de Celorico de Basto (sede do concelho),  Fermil de Basto, Mota e Gandarela de Basto.

O ponto mais elevado do município encontra-se no Viso, a 851 metros de altitude. Neste local podemos encontrar uma capela, dedicada à Nossa Senhora do Viso.

Celorico de Basto terá sido ocupado desde tempos muito remotos, tal como nos testemunham as marcas que as civilizações mais antigas por aqui deixaram.
21.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 21.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 16 de setembro de 2018 entre Alcorcón e Madri sobre um percurso de 100,9 km e foi ganhada pelo ciclista italiano Elia Viviani da equipa Quick-Step Floors, quem completou o seu terceiro triunfo de etapa na Volta. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott consagrou-se como ganhador da carreira.

Alcorcón
Alcorcón é um município da Espanha na província de Madrid, comunidade autónoma da Madrid. Situa-se a 13 km de Madrid a sudoeste. Tem uma área de 33,7 km² e a população é de 168.299 habitantes (censo oficial a 1 de Janeiro de 2010). Nela há um campus da Universidad Rey Juan Carlos.

A Agrupación Deportiva Alcorcón, um clube desta cidade que disputa a Segunda Divisão Espanhola, teve o seu maior feito ao golear a equipa do Real Madrid por 4 a 0 num jogo válido pela Copa del Rey de 2009-10.
Andreas Thaler
Andreas Thaler (Wildschönau, Tirol, 10 de setembro de 1883 – Treze Tílias, 28 de junho de 1939) foi um político austríaco radicado no Brasil. É o fundador da colônia austríaca de Treze Tílias (em alemão:  Dreizehnlinden).

Wildschönau
Wildschönau é um município da Áustria, situado no distrito de Kufstein, estado do Tirol. Tem 4204 habitantes (situação em 1 de janeiro de 2014).

A primeira referência documental a Wildschönau data de 1190.
576i
576i é um formato de SDTV usado nos paises que utilizam o sistema PAL e SECAM. Juntamente com o NTSC 480i são os padrões mais utilizados no sistema standard de televisão.

O número 576 indica a quantidade de linhas na resolução vertical o i quer dizer intrelaçado (interlaced em inglês). Com velocidade de campo de 50 Hz

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Atelopus eusebianus
Atelopus eusebianus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Colômbia. Seu habitat natural são as pradarias em altitude elevada, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Irineu (Duvlea)
Irineu (Alba Iulia, 19 de abril de 1962) é um ex-bispo da Igreja Ortodoxa da América, o Bispo Auxiliar de Dearborn Heights, vigário do Episcopado Romeno Ortodoxo da América. Ele foi consagrado em 2 de novembro de 2002. A partir de 29 de junho de 2017, ele não faz mais parte da diocese ROEA e da OCA.

Igreja Ortodoxa na América
A Igreja Ortodoxa na América (em inglês:  Orthodox Church in America, abreviado OCA) é uma jurisdição ortodoxa da América do Norte. Originalmente composta por imigrantes russos, hoje abrange outras etnias e ritos litúrgicos (orientais ou ocidentais). Em 1970, recebeu o status de autocefalia da Igreja Ortodoxa Russa, mas nem todas as Igrejas Ortodoxas a reconhecem, estas compreendendo-a como uma jurisdição autônoma do Patriarcado de Moscou.

Desde 1º de julho de 2009, o primaz da Igreja leva o título de “Arcebispo de Washington, Metropolita de Toda a América e Canadá”. Antes disso, desde 2005, o primaz da Igreja Ortodoxa na América detinha o título de "Arcebispo de Washington e Nova York, Metropolita de Toda a América e Canadá".
Erin Brockovich
Erin Brockovich, nascida Erin Pattee (Lawrence, 22 de junho de 1960) é uma técnica jurídica e ativista ambiental e dos direitos do consumidor norte-americana.

Sem qualquer instrução formal ou curso de ensino superior, ela foi fundamental para a construção de um processo legal contra a Pacific Gas and Electric Company (PG&E), da Califórnia, em 1993. O caso de sucesso foi tema do filme de 2000, Erin Brockovich, estrelado por Julia Roberts. Desde então, Erin se tornou uma celebridade da televisão, apresentando um programa, Challenge America with Erin Brockovich na ABC e Final Justice no Zone Reality.

É a presidente da Brockovich Research & Consulting e consultora da Girardi & Keese, da firma de advocacia Weitz & Luxenberg, que trabalha com os danos causados por amianto e da Shine Lawyers, da Austrália.

CBS Reality
CBS Reality (anteriormente chamado Reality TV entre 2002 e 2006 e Zone Reality entre 2006 e 2012), é um canal dedicado a vida real, transmitindo urgências médicas, salvamentos, catástrofes e alguns documentários.
Pelourinho de Castelo (Arnoia)
O Pelourinho do Castelo, ou Pelourinho de Arnóia, localiza-se na freguesia de Arnoia, município de Celorico de Basto, no distrito de Braga, em Portugal. Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Red Book
O Red Book é o padrão dos CDs de áudio — Compact Disc Digital Audio (Disco Compacto de Áudio Digital) ou CDDA. O Red Book (em tradução literal: Livro Vermelho) foi assim denominado conjuntamente com os outros livros (cada um de uma cor) que especificam os padrões para todos os formatos de CD-ROM.

A primeira edição do Red Book foi lançada em Junho de 1980 pelas empresas Philips e Sony, sendo adotada pelo Digital Audio Disc Comittee e ratificada como IEC 908. O padrão não é disponível gratuitamente e precisa ser licenciado através da Philips. À época de sua primeira publicação, o custo através de requisição junto à Philips era de 5 mil dólares. Em 2006, a IEC 908 foi renomeada para IEC 60908 e passou a ser disponibilizada para download no formato PDF por 210 dólares.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.
Luís de Ataíde
D. Luís de Ataíde, 3.º conde de Atouguia e 1.º marquês de Santarém (c. 1516 – Goa, 10 de março de 1581), foi um fidalgo, militar e estadista português do século XVI, que se destacou pelas vitórias militares que alcançou no Oriente. Exerceu o cargo de vice-rei da Índia em dois mandatos não subsequentes (1568–1571 e 1578–1581).

No seu primeiro mandato na Índia, D. Luís de Ataíde conduziu o que se qualificaria hoje como uma guerra total (conceito criado no século XVIII, como contraposição ao de "guerra limitada"); pois o Império português teve que utilizar todos os recursos disponíveis - militares, económicos, políticos e diplomáticos - e incluir também operações militares envolvendo civis, para conseguir resistir, com sucesso final, a um assalto conjunto dos potentados indianos contra a presença e possessões lusas no Oceano Índico.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino de 2020 foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol feminino organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O campeonato teve início em 14 de março de 2020 e terminou em 31 de janeiro de 2021, tendo sido interrompido temporariamente por causa da pandemia de COVID-19.

Nesta edição, o Napoli consagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Botafogo placar agregado de 4–2. Além destes, Bahia e Real Brasília também garantiram o acesso para a primeira divisão de 2021.

Real Brasília Futebol Clube
O Real Brasília Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Foi fundado em 22 de fevereiro de 1996 com o nome Esporte Clube Dom Pedro II e tinha como sede em Guará, mas teve seu nome alterado para Esporte Clube Dom Pedro Bandeirante no começo de 2009, após estabelecer-se em Vila Planalto, nome do clube até 01 de Novembro de 2016, quando mudou de nome para Real Futebol Clube.

Em 2020, o clube mudou seu nome para Real Brasília.
Francisco Xavier da Silva Teles
Para outros significados de Silva Teles, veja Silva Teles (desambiguação).

Francisco Xavier da Silva Teles CvA • OA • ComA • OSE • MPCE • MOCE (Goa, Goa Norte, Pondá, 2 de Setembro de 1860 – Lisboa, 21 de Maio de 1930), mais conhecido por Silva Teles, foi um médico naval, formado na Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, professor universitário, reitor da Universidade de Lisboa, Ministro da Instrução Pública, cientista e académico. Distinguiu-se no estudo da antropologia e da geografia.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Panthera leo melanochaita
O leão-do-cabo (panthera leo melanochaita) foi uma população de leão do sul e leste africano que habitava o sul da África do Sul, mais especificamente as províncias de Cabo e Natal. Foi extinto em meados do século XIX. Estudos recentes afirmam que o leão-do-cabo era apenas uma população pertencente à subespécie Panthera leo krugeri e não uma subespécie separada como anteriormente havia se pensado.

Desde 2017, devido às grandes semelhanças genéticas e morfológicas, o leão-do-cabo, o leão-do-sudoeste africano e o leão sul-africano passaram a ser todas designadas como Panthera leo melanochaita.

Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.