hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclo da água subterrânea
O ciclo da água subterrânea, ou ciclo geológico da água, envolve a troca de água com o manto, sendo a água transportada para baixo por placas oceânicas em subducção e retornando por meio de atividade vulcânica, distinto do processo do ciclo da água que ocorre na superfície e acima da Terra. Parte dessa água alcança o manto inferior e pode até chegar ao núcleo externo. Experimentos de física mineral mostram que minerais hidratados podem transportar água para profundidades significativas no manto em placas mais frias, e até mesmo minerais "nominalmente anidros" podem armazenar o equivalente a vários oceanos de água.

O processo de reciclagem profunda da água envolve a entrada de água no manto por meio de placas oceânicas em subducção, equilibrado pela liberação de água em dorsais meso-oceânicas. Esse é um conceito central para entender a troca de água a longo prazo entre o interior da Terra e a exosfera, bem como o transporte de água ligada a minerais hidratados.

Olivina
Olivina é um grupo de minerais da família dos nesossilicatos cujos membros são constituídos por silicatos de magnésio e ferro, com fórmula química (Mg,Fe)2SiO4, formando uma solução sólida em que a razão Fe/Mg varia entre dois extremos constituídos pela forsterite (Mg2SiO4) e a faialite (Fe2SiO4). Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. Os minerais do grupo da olivina cristalizam no sistema ortorrômbico, e são nesossilicatos.

É um dos minerais mais comuns na Terra, tendo também sido encontrada em rochas lunares, em meteoritos e inclusive em rochas de Marte.
Casa de Beauharnais
A Casa de Beauharnais (em francês: Maison de Beauharnais) é uma família nobre francesa, detentora do Ducado de Leuchtenberg. Sua linhagem moderna e mais conhecida foi fundada por Eugênio de Beauharnais, filho da Imperatriz Josefina.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Hipogeu de Víbia
Hipogeu de Víbia é uma catacumba romana localizada na Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Latino de Roma. Apesar de seu valor arqueológico, é uma propriedade privada. Seu nome é uma referência ao túmulo da pessoa mais famosa sepultada no local, uma certa Víbia. No momento de sua descoberta, no século XIX, o complexo foi chamado de Cemitério das Freirinhas (em italiano:  Cimitero delle Monachelle) por causa da presença de uma pintura com seis personagens com véus.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Joseph Goldstein
Joseph Leonard Goldstein (Kingstree, 18 de abril de 1940) é um médico geneticista molecular estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1985, por descobertas relativas ao metabolismo do colesterol.

Kingstree
Kingstree é uma cidade  localizada no estado norte-americano da Carolina do Sul, no Condado de Williamsburg.

No Outono de 2015 a cidade ficou inundada pelo Rio Negro (Black River). Durante 5 dias, que começaram a 1 de Outubro, as chuvas inundaram a cidade, situação provocada por uma depressão a Este e pelo furacão Joaquin a Oeste, atingiram os 635 mm.
Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Selo hermético
Um selo hermético é uma vedação projetada para impedir a passagem de ar, líquidos, gases ou outros contaminantes entre o interior de um objeto e o ambiente externo.

Essa vedação garante a integridade de produtos ou equipamentos, sendo essencial em aplicações que exigem isolamento completo, como na preservação de alimentos, medicamentos ou em processos industriais sensíveis. O termo "hermético" deriva de associações históricas com a alquimia e a mitologia, mas hoje é amplamente utilizado em contextos técnicos e industriais.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Poeta Comedor de Leões no Covil de Pedra
O Poeta Comedor de Leões no Covil de Pedra (em chinês simplificado: 施氏食狮史; em chinês tradicional: 施氏食獅史; pinyin: Shī Shì shí shī shǐ; Pe̍h-ōe-jī: si sī si̍t sai sú; literalmente: "A História do Senhor Shi Comendo Leões") é um poema composto por 92 caracteres escrito em chinês clássico pelo poeta e linguista Yuen Ren Chao (1892-1982). Quando o poema é lido em mandarim padrão moderno, todas as sílabas têm o som "shi", diferindo apenas quanto aos tons. É um exemplo de artigo de uma sílaba, uma forma de escrita constrangida possível em linguagens tonais como o mandarim.

Língua tonal
Língua tonal é todo aquele idioma em que a entonação faz parte da sua estrutura semântica, isto é, uma mesma palavra pode assumir diferentes significados, dependendo do tom de suas sílabas. Todas as línguas verbais usam a mudança de tom para expressar informações paralinguísticas (como emoções) e transmitir ênfase, contraste e outros aspectos; entretanto, nem todas usam tons para distinguir palavras, de forma análoga ao que fazem consoantes e vogais. Presume-se que 40% das línguas do mundo sejam tonais. O número de tons varia de dois a oito.
Burlesque
Burlesque é um filme musical e comédia dramática estadunidense de 2010, escrito e dirigido por Steve Antin e estrelado pelas cantoras Christina Aguilera e Cher, e também Eric Dane, Cam Gigandet, Julianne Hough, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci e Dianna Agron. O filme foi lançado em 24 de novembro de 2010 na América do Norte, e foi o filme de estreia de Aguilera como atriz, e o retorno de Cher à sétima arte.

Cher e Aguilera contribuíram para a trilha sonora do filme, com Aguilera cantando oito faixas e Cher duas. O álbum foi lançado nos Estados Unidos em 22 de novembro de 2010, e recebeu duas indicações ao Grammy Award. A canção "You Haven't Seen the Last of Me", foi escrita por Diane Warren e cantada por Cher, e também ganhou o Globo de Ouro na categoria "Melhor Canção Original" em 2011, enquanto o filme foi indicado para o Globo de Ouro na categoria "Melhor Filme - Musical ou Comédia". O filme arrecadou 90 milhões dólares em todo o mundo.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Jákup Jógvansson
Jákup Jógvansson foi o Primeiro-Ministro das Ilhas Feroe, de 1677 até 1679.

Jákup Jógvansson foi um feroense, e filho de antigo Primeiro-Ministro Jógvan Poulsen. Jógvansson tinha, também, sido um Sysselmann, em Sandoy. Ele viveu e trabalhou na fazenda de Dalsgarður, em Skálavík, na ilha de Sandoy.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Praça Manguetá
A Praça Manguetá é uma praça situada no bairro do Jardim Carioca, na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se no cruzamento das ruas Adige, Caiambá, Frei João e Iana.

A Praça Manguetá é conhecida por seu tradicional coreto, localizado no centro do logradouro. O coreto foi inaugurado pelo presidente Getúlio Vargas em 1936, época em que era um mirante por proporcionar vista para a Baía de Guanabara. No dia 12 de setembro de 2015, o coreto foi entregue revitalizado à população local após obras de restauro, que incluíram a pintura de toda a estrutura, a realização reparos no telhado e a substituição do guarda-corpo, antes de cimento imitando madeira, por uma estrutura em madeira.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
The Lion and the Mouse (1914)
The Lion and the Mouse é um filme mudo estadunidense de 1914, do gênero drama, dirigido por Barry O'Neil, e estrelado por Ethel Clayton, Gaston Bell e George Soule Spencer. O roteiro de O'Neil e Charles Klein foi baseado na peça teatral homônima de 1905, do próprio Klein.

Infelizmente, o arquivo projetor do filme foi destruído no desastroso incêndio da Empresa Lubin em 1914, que possuía a maioria da coleção de filmes daquele estúdio até então. O filme é, então, considerado perdido.

O filme foi a primeira adaptação cinematográfica da história de Klein. Outras adaptações cinematográficas conhecidas da mesma história são "The Lion and the Mouse" (1919), estrelada por Alice Joyce; e "The Lion and the Mouse" (1928), estrelada por May McAvoy e Lionel Barrymore.

Alice Joyce
Alice Joyce (1 de outubro de 1890 - 9 de outubro de 1955 (65 anos)) foi uma atriz americana, que atuou em mais de 200 filmes durante as décadas de 1910 e 1920. Ela é conhecida por seu papel no filme de 1923 "The God Goddess" e seu remake de 1930 com o mesmo nome.
Bjurholm
Bjurholm é uma pequena cidade da província histórica de Ångermanland. Tem 1 030 habitantes (2020) e é a sede do município de Bjurholm, no condado da Västerbotten, situado no norte da Suécia.

Bjurholm está localizada na proximidade do rio Öreälven, a 60 km a oeste da cidade de Umeå. Tem uma economia caracterizada pelo comércio e pelos serviços, assim como pela exploração florestal.

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.
Centro histórico de Florença
Construída no local de um acampamento militar romano, Florença, símbolo do Renascimento, atingiu o domínio económico e cultural na sua região sob o domínio da família Médici nos séculos XV e XVI. Os seus 600 anos de actividade artística de excepcional qualidade podem ser vistos na catedral de Santa Maria del Fiore (século XIII), na Igreja de Santa Croce, na Galleria degli Uffizi, e no Palácio Pitti, trabalhos de grandes mestre como Giotto, Filippo Brunelleschi, Sandro Botticelli e Michelangelo.

Santa Maria del Fiore
A Catedral de Santa Maria del Fiore é o "Duomo" de Florença, Itália, e está localizada na praça homónima.

Em 1971 era já a quinta igreja da Europa em grandeza, depois da Basílica de São Pedro, da Catedral de São Paulo, da Catedral de Sevilha e da Catedral de Milão. Possui 153 metros de comprimento e 90 metros de largura no transepto, enquanto o tambor da cúpula possui 54 metros.

A construção iniciou-se em 1296 com projeto de Arnolfo di Cambio sobre as fundações da antiga Catedral de Santa Reparada. Após a morte de Arnolfo, passou pela supervisão de Giotto di Bondone, depois por Francesco Talenti e teve a sua cúpula construída por Filippo Brunelleschi. Ao fim das obras da cúpula em 1436, a catedral foi consagrada pelo papa Eugénio IV.

É a catedral da arquidiocese de Florença e pode acomodar até trinta mil pessoas. TCI., cit., p. 143.
Desoxicitidina trifosfato
Desoxicitidina trifosfato ( dCTP ) é um trifosfato de nucleósido que contém o pirimidina base de citosina. O grupo trifosfato contém títulos fosfoanidrido de alta energia que liberam energia quando hidrolisado . A DNA polimerase usam essa energia para incorporar desoxicitidina em uma cadeia sintetizada de DNA. Uma equação química pode ser escrita que representa o processo: (DNA) n + dCTP ↔ (DNA) n -C + PP i.
Isto é, dCTP tem o PP i ( pirofosfato ) clivado e o dCMP é incorporado na cadeia de ADN na extremidade 3 '. A hidrólise subsequente do PP i acciona o equilíbrio da reacção para o lado direito, ou seja, a incorporação de nucleótidos na cadeia de ADN em crescimento. Como outros nucleósido-trifosfatos, os fabricantes recomendam que dCTP ser armazenado em solução aquosa à temperatura de -20°c.

Pirimidina
As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico: dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3.

Três das bases dos ácidos nucleicos, a citosina, a timina e o uracila, são derivados pirimídicos. No ADN, as duas primeiras formam pontes de hidrogénio com as purinas complementares.
Orania
Orania é um género botânico com 20 espécies pertencente à família Arecaceae. É o único membro da tribo Oranieae.

É originário de Madagáscar e do sudeste da Ásia, desde a Tailândia até à Nova Guiné.

O género foi descrito por Alexander Zippelius e publicado em Algemene Konst- en Letter-Bode 1829(19): 297. 1829. A espécie-tipo é Orania regalis Zipp. ex Blume

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Huvenia
Huvenia é um gênero extinto de plantas do Devoniano Inferior (idade Pragiano, por volta de 411 até 408 milhões de anos atrás), sendo descoberto em depósitos de ardósia do Maciço Renano.  A geração de esporófitos era consistida de caules sem folhas (eixos), que parecem ser achatados e que se ramificavam dicotomicamente. O filamento de tecido condutor continha traqueídeos simples, o que a torna uma planta vascular (traqueófita). Os esporângios (órgãos formadores de esporos) nasceram nas extremidades de caules curtos e ramificados ao invés de terminarem nos caules principais, como em algumas outras plantas terrestres primitivas. Os esporângios parecem ter sido torcidos, mas não está claro se essa característica estava presente em vida ou foi desenvolvida após a fossilização.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Guerras indo-paquistanesas
Desde a partição da Índia em 1947, os dois países sul-asiáticos envolveram-se em quatro guerras, incluindo uma guerra não declarada, bem como muitos atritos de fronteira e tensões militares. Além disso, a Índia acusou o Paquistão de envolvimento em guerras por procuração, prestando assistência militar e financeira a violentos atores não-estatais.

Todos os conflitos armados entre os dois países tiveram como causa direta ou indireta a região disputada da Caxemira, com exceção da guerra de 1971, a qual teve como casus belli o Paquistão Oriental, que se tornou independente ao término das hostilidades com o nome de Bangladesh.

Um fator de grande preocupação mundial é que ambos os países possuem armas atômicas. Ainda que disponham de um arsenal muito menor do que o das principais superpotências Estados Unidos, Rússia e China, uma guerra nuclear entre Índia e Paquistão poderia resultar em centenas de milhões de mortes, alterações no clima da Terra e até mesmo no temido inverno nuclear.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
RideLondon Classique de 2019
A 7.ª edição do RideLondon Classique celebrou-se a 3 de agosto de 2019 com 20 voltas sobre circuito de 3,4 km para uma distância total de 68 km na rua The Mall na cidade de Londres no Reino Unido.

A carreira fez parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima sexta carreira de dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Lorena Wiebes da equipa Parkhotel Valkenburg. O pódio completaram-no a ciclista italiana Elisa Balsamo da equipa Valcar Cylance e a ciclista estadounidense Coryn Rivera da equipa Sunweb.

Coryn Rivera
Coryn Rivera (26 de agosto de 1992) é uma ciclista profissional estadounidense, residente em Tustin, que destaca como sprinter sobretudo em circuitos tipo critérium. Estreou como profissional em 2012, depois de ganhar dezenas de campeonatos de diferentes especialidades ciclistas em categorias inferiores, e desde 2014 está assentada no profissionalismo.
Sistema social
Um sistema social é uma série de inter-relações padronizadas existentes entre os indivíduos, grupos e instituições, formando um todo. Pode, ainda, ser definido como um coletivo de pessoas que assumem diferentes tipos de tarefas para atingir objetivos e resolver problemas em comum. O termo pode ser aplicado a um grupo de dois ou mais indivíduos, organizações complexas ou sociedades inteiras. Para os membros de um sistema social cooperarem, deve haver uma linguagem e alguma similaridade entre eles, embora, dentro do sistema, possam existir variadas subculturas e códigos, assim como diferenças individuais.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950 foi a 8ª edição da competição sendo disputada na forma de um torneio pois Vera Menchik, a então campeã mundial, havia falecido durante a Segunda Guerra Mundial. A disputa foi realizada em Moscou entre 19 de dezembro de 1949 e 18 de Janeiro de 1950 e a vencedora foi Lyudmila Rudenko que se tornou a segunda campeã mundial.

Vera Menchik
Vera Menchik (Tcheco: Věra Menčíková, 16 de fevereiro de 1906, Moscou – 27 de junho de 1944, Londres) foi uma enxadrista tcheco-inglesa e a primeira campeã mundial pelo Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. Defendeu o título mundial seis vezes de 1927 a 1939 e em dois matches contra a desafiante Sonja Graf em 1934 e 1937. Vera participou de competições até então exclusivas para homens e seu melhor resultado foi um 3º lugar em Ramsgate em 1939. Em competições para mulheres, venceu as competições que participou.

Em 1929, Albert Becker ridicularizou a participação de Menchik em uma competição afirmando que quem perdesse para ela deveria fazer parte do 'Vera Menchik Club', o qual ele foi o primeiro a entrar e teve outros jogadores como Jacques Mieses, Frederick Yates, Albert Becker, Friedrich Sämisch, Max Euwe e Edgar Colle.