hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carey Bell
Carey Bell (14 de novembro de 1936 – 6 de maio de 2007) foi um gaitista de blues estado-unidense. Bell tocou harmónica e baixo para outros músicos de blues durante as décadas de 1950, 1960 e 1970 antes de iniciar carreira solo. Além de seus próprios álbuns, fez gravações com Earl Hooker, Robert Nighthawk, Lowell Fulson, Eddie Taylor, Louisiana Red, Jimmy Dawkins e também como companheiro frequente de seu filho, o guitarrista Lurrie Bell. A revista Blues Revue afirmou Bell como sendo "um dos melhores gaitistas de Chicago." The Chicago Tribune dizendo que Bell é "um formidável talento na tradição de Sonny Boy Williamson e Little Walter."

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Betão Ronca Ferro
Betão Ronca Ferro é um filme brasileiro, do gênero comédia, de 1970, estrelado por Mazzaropi, dirigido por Geraldo Afonso Miranda e produzido pela PAM Filmes.
O título do filme é uma corruptela de Beto Rockfeller, novela de sucesso, exibida pela TV Tupi em 1968.

Corruptela
Corruptela é a deformação de palavras originada pela má compreensão ou rápida visualização (gerando baixa memorização gramatical; algo como assimilar o significado de uma palavra sem prestar muita atenção à sua "casca gráfica", ou seja, no modo como ela é materializada em caracteres) e posterior reprodução, ou ainda de forma proposital, como forma de eufemismo para uma expressão considerada inapropriada ou de baixo calão.

Muitas palavras formaram-se a partir de corruptelas, como por exemplo o pronome você, originado por várias corruptelas de "vossa mercê". (vossa mercê, vosmercê, vosmicê, vonce e finalmente você).
Vida (álbum de Luis Fonsi)
Vida é o nono álbum de estúdio do cantor porto-riquenho Luis Fonsi, lançado em 1 de fevereiro de 2019, pela Universal Music Latin Entertainment. É o primeiro álbum de Fonsi em cinco anos, e apresenta os singles "Despacito" (ambos a versão original e remix), "Échame la Culpa", "Calypso" (tanto a versão original como o remix) e "Imposible".

Calypso (canção)
"Calypso" é uma canção gravada pelo cantor e compositor porto-riquenho Luis Fonsi e pela rapper e cantora inglesa Stefflon Don. Fonsi co-escreveu a música com Dyo, Stefflon Don, e seus produtores Andrés Torres e Mauricio Rengifo. A música foi lançada pela primeira vez através de Universal Music Latin Entertainment em 14 de junho de 2018. Uma versão remixada da música da cantora colombiana Karol G foi lançada em 18 de agosto de 2018.
Huércal de Almería
Huércal de Almería é um município da Espanha
na província de Almería, comunidade autônoma da Andaluzia, de área 21 km² com população de 14937 habitantes (2009) e densidade populacional de 711,29 hab/km².

Esta cidade estende-se por toda a região de Bajo Andarax, convertida, após a sua independência da capital, num importante centro industrial da região, trazendo melhoria em seus serviços e instalações municipais.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Asmodeus
Asmodeus (em grego: Ασμοδαῖος) é um personagem da segunda parte do Livro de Tobias, descrito como um demônio cujo papel é atrapalhar a consumação do casamento da personagem Sarah, filha de Raguel.

O Livro de Tobias é uma novela escrita com o objetivo de incentivar os judeus a manter suas tradições, fazendo parte do Antigo Testamento da Bíblia Católica, mas não da tradição judaica. Na segunda parta da história, o protagonista Tobias viaja a Ecbátana em companhia do anjo Rafael, onde encontra Sarah. O demônio Asmodeus havia matado sete noivos de Sarah. Apaixonado por ela, Tobias mata o demônio com a ajuda do anjo e se casa com ela.

A figura de Asmodeus está ligada ao avéstico Aesma, o demônio da ira do Zoroastrismo, que personifica as principais forças negativas da religião persa.

Asmodeus é descrito como tendo três cabeças, ovelha, touro e homem, mas existe também versões onde são, ovelha, humano e leão.

Ecbátana
Ecbátana (Haŋgmatana, em persa antigo; Agbatana, apud Ésquilo; Agámtanu, por Nabonido; Agamatanu, na Beistum) foi uma cidade antiga localizada no oeste do Irã. Acredita-se que Ecbátana seja a atual Hamadã, situada 400 km a sudoeste de Teerã, no Irã.

De acordo com Heródoto, Ecbátana foi fundada por Déjoces no início do século VII aC. A cidade era a capital do Império Medo, a qual foi conquistado pelo rei persa Ciro, o Grande, em 550 a.C., que então funda o Império Aquemênida. Sob os reis aquemênidas, a cidade tornou-se uma residência de verão para os reis persas. A riqueza e a importância da cidade no Império Aquemênida são atribuídas à sua localização em uma encruzilhada crucial que a tornou um ponto de passagem na principal estrada leste-oeste. Mais tarde, a cidade tornou-se uma das capitais do Império Parta.
Alexandro Alves do Nascimento
Alexandro Alves do Nascimento, mais conhecido como Alex Alves (Campo Formoso, 30 de dezembro de 1974 — Jaú, 14 de novembro de 2012) foi um futebolista brasileiro. Destacou-se em campo pela velocidade e habilidade para superar seus marcadores. Ficou bastante conhecido pela ginga de capoeira que fazia nas comemorações após marcar um gol.

Golpes de capoeira
Os golpes de capoeira podem ser divididos em golpes de linha e golpes rodados, entretanto também podem ser divididos em golpes traumatizantes e desequilibrantes. Lembrando que os nomes dos golpes podem se alterar de região para região. Um mesmo golpe pode ter outro nome em outro lugar, ou um mesmo nome pode significar um golpe em um lugar e outro golpe diferente em outro lugar/região.
Instituto da Língua Russa
O Instituto V.V. Vingoradov da Língua Russa da Academia Russa de Ciências (em russo:  Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН) é a academia linguística responsável por regulamentar o idioma russo. Sua sede é em Moscou, e faz parte da Academia Russa de Ciências. Foi fundada em 1944.

O instituto, que é uma instituição de pesquisa, não deve ser confundido com o Instituto Estatal A.S. Pushkin de Língua Russa (Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина), que é uma instituição educacional no campo do russo como idioma estrangeiro.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Cinotecnia
Cinotecnia (do grego kyón, cão + téchni τέχνη, arte) é o conjunto de conhecimentos e técnicas relacionados à reprodução selecionada, manejo e treinamento de cães para trabalhos específicos civis ou militares. A cinotecnia está presente na produção e preparo de cães policiais e militares (em áreas como detecção de narcóticos e explosivos, rastreamento de pessoas, captura e imobilização de suspeitos, etc), cães de caça, cães de guarda e proteção, cães de pastoreio, etc.

A cinotecnia pode ser classificada como um ramo ou uma área especializada dentro da zootecnia focada em cães, e que promove o estudo de manejo e comportamento, adestramento e seleção genética para melhorar a aptidão, qualidade física e psicológica dos mais diversos cães de trabalho na área civil ou militar.

Cão de caça
O termo cão de caça ou pegureiro refere-se a qualquer cão que dê assistência a humanos na caça de animais. Existem diversas classes de cães de caça incluindo cães de presa, sabujos, cães de aponte, entre outros.

Descendentes dos lobos, que são predadores que caçam em bando, os cães domésticos foram destinados a diversos fins, incluindo o auxílio na caça de pequenos ou grandes animais. As principais categorias de cão de caça incluem hounds, terriers, cães de aponte, cães de agarre, etc. Entre esses existem subdivisões de acordo com as habilidades e funções que o cão ou a raça possui.

Caçadores com cães, relatam a satisfação que os cães parecem exibir. Exaltação é evidente quando eles veem os caçadores carregar armas, ir para o campo, e começar a caça.
Ilha de Santo André (Colômbia)
A Ilha de Santo André (em castelhano:  Isla de San Andrés) é a maior das ilhas que formam parte do Arquipélago de Santo André, Providencia e Santa Catalina, que tem uma área total de 26 km². Pertence à Colômbia desde 1803, quando a Espanha a anexou política e administrativamente para o então Vice-reino de Nova Granada por meio da Real Ordem de San Lorenzo, de tal maneira que quando este território se emancipou em 1819, as ilhas foram anexadas de imediato à atual Colômbia.

Atualmente a Colômbia exerce o domínio sobre a ilha. Apesar da Nicarágua reclamar sobre a soberania desta e de outras ilhas adjacentes, a Corte Internacional de Justiça decidiu a soberania total sobre o arquipélago à Colômbia em 19 de novembro de 2012.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Estrela de Davi
Estrela de Davi (português brasileiro) ou Estrela de David (português europeu) (✡︎) (em hebraico: מגן דוד, romaniz. Magen David), conhecida também como Escudo de Davi(d), é um símbolo em forma de estrela formada por dois triângulos sobrepostos, iguais, tendo um a ponta para cima e outro para baixo (✡︎), utilizado pelo judaísmo .

A palavra magen significa escudo, broquel, defesa, governante, homem armado, escamas. O substantivo magen, refere-se a um objeto que proporciona cobertura e proteção ao corpo durante um combate.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Toques
Toques é um concelho(em Galego concello) da Galiza na província da Corunha, e na comarca da Terra de Melide, de área 78,49 km² com população de 1 447 habitantes (2007) e densidade populacional de 19,49 hab/km².

Corunha (província)
A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é a Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.

Anexo:Lista de municípios da Corunha
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
"It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" é a primeira faixa do álbum T.N.T., da banda de rock australiana AC/DC. Foi escrita por Angus Young, Malcolm Young e Bon Scott. É também a primeira música da versão internacional do álbum High Voltage, lançado em maio de 1975. Musicalmente, a musicalidade é notável, misturando o som da tradicional gaita de foles com a guitarra pesada do hard rock.

Esta canção também é trazida pelo CD Volts da coleção Bonfire, lançada em 1997.

Esta é uma canção-assinatura de Scott. O atual vocalista da banda, Brian Johnson, não canta esta canção ao vivo em respeito pelo seu antecessor.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Celso Brambilla
Celso Giovanetti Brambilla (São Paulo, 1951) é um ex-ativista estudantil e sindical brasileiro. Foi operário das indústrias Caterpillar e Mercedes Benz.

Durante a ditadura militar ficou conhecido nacionalmente por ter sido preso, em 28 de abril de 1977, junto com José Maria de Almeida (Cofap e Mannesmann) e Márcia Bassetto, distribuindo panfletos comemorativos do primeiro de maio em São Bernardo do Campo. Todos eram militantes da organização clandestina Liga Operária, sendo presos também os estudantes Ademir Mariri, Fernando Antonio de Oliveira Lopes e Anita Maria Fabri. Estas prisões deram motivo às primeiras manifestações de massa em todo Brasil pelo fim da tortura e pela anistia, na década de 1970, conforme descreve intensamente a Folha de S. Paulo em 10 de maio de 1977 e a imprensa da época.

Ingressou na Universidade Federal de São Carlos, no curso de Engenharia Civil (1974).

Cofap
A Cofap (Companhia Fabricadora de Peças) é uma empresa do setor de peças automotivas fundada em 1951 pelo brasileiro, filho de imigrantes russos, Abraham Kasinski.

Em 1998 Kasinsky vendeu a empresa para o grupo italiano Magneti Marelli, fabricante de sistemas automotivos.

A marca Cofap e em especial um dos seus produtos, o "amortecedor turbogás", ficaram muito conhecidos nos anos 90 pelas peças publicitárias feitas pela agência W/Brasil, protagonizadas pelo cachorrinho da Cofap, um cão da raça Dachshund.
Ligamento tranverso do colo
Os ligamentos transversos do colo, ligamentos cardinais ou ligamentos de Mackenrodt são ligamentos presos do colo do útero e partes laterais do fórnice da vagina que se estendem até as paredes laterais da pelve.

Faz parte do suporte passivo do útero e, junto com outros ligamentos, torna a região do colo menos móvel em comparação com o corpo do útero.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Laliostoma labrosum
Laliostoma labrosum é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae. É a única espécie do género Laliostoma.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce, desertos quentes, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Copa de Competencia (Asociación Amateurs)
A Copa de Competencia foi uma competição de futebol oficial entre clubes da Argentina.[carece de fontes?] Teve quatro edições, a primeira em 1920, e após uma pausa, mais três edições entre 1924 e 1926. O torneio foi organizado pela Asociación Amateurs de Football (AAmF), uma liga dissidente, desmembrada da entidade oficial ante à FIFA, a Asociación Argentina de Football (AAF). A AAmF foi fundada em 22 de setembro de 1919 e deixou de existir formalmente com sua fusão com a AAF (atual AFA) em 22 de setembro de 1926.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
(35081) 1990 QT8
1990 QT8 (asteroide 35081) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16252680 e uma inclinação de 4.10387º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de agosto de 1990 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Islamização da região do Sudão
A islamização da região do Sudão, abrange um período prolongado de conversão religiosa, através de conquistas militares e das relações comerciais, abrangendo os séculos VIII ao XVI. Os desdobramentos da incursão religiosa e do conflito sectário continuam a ser uma fonte de tensão contínua em todos os Estados desta região.

Sultanato de Senar
O Sultanato Funje de Senar [às vezes escrito Sinar; também conhecido como Monarquia de Funje, Califado de Funje ou Reino de Funje; tradicionalmente conhecido no Sudão como o Sultanato Azul devido à convenção sudanesa de se referir aos povos africanos como azul (em árabe: السلطنة الزرقاء, translit. As-Saltana az-Zarqa)] era um sultanato no que hoje é o Sudão, noroeste da Eritreia e o oeste da Etiópia, nomeado em homenagem ao grupo étnico Funje da sua dinastia, ou Sinar (ou Senar) após sua capital, que governou uma área substancial do nordeste da África entre 1504 e 1821.
Death Tech
Death Tech

Death Tech é um termo associado às indústrias pós-morte, ou seja, são startups que oferecem serviços para o pós-vida relacionado às redes sociais, incluindo testamentos, aconselhamento de luto serviços de funeral. O surgimento do conceito "Death Tech" tem com objetivo principal a utilização da tecnologia para atender as necessidades da sociedade devido ao momento de pandemia e sendo assim, preencher uma lacuna em uma indústria ainda não explorada. Apesar dos benefícios proporcionados pela tecnologia, a Death Tech não substitui a sensação de união física, ela pode estimular uma sensação de união em momentos em que a conexão física é difícil.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.