hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Askøy
A ponte Askøy (Askøybrua) é uma ponte pênsil perto da cidade de Bergen, na Noruega. Possui o maior vão livre da Noruega, embora não seja a mais longa ponte suspensa do país. Tem 1057 metros, o vão livre principal entre pilares possui 850 metros e a maior altura em relação ao solo é de 45 metros.

A ponte Askøy foi inaugurada em dezembro de 1992, e foi pedagiada até 18 de novembro de 2006.

Pedágio
Um pedágio (português brasileiro) ou portagem (português europeu) é um direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço público) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte.

Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.
Virginia Christine
Virginia Christine (Stanton, 5 de março de 1920 — Los Angeles, 26 de julho de 1996) foi uma atriz estadunidense. Ela fez sua estréia no filme de 1943 Revolta!, seus outros créditos no cinema incluem A Maldição da Múmia (1944), Cyrano de Bergerac (1950), Matar ou Morrer (1952), Vampiros de Almas (1956), O Julgamento de Nuremberg (1961) e Adivinhe Quem Vem para Jantar (1967). Na televisão, ela apareceu em Gunsmoke, Bonanza e Twilight Zone.

Judgment at Nuremberg
Judgment at Nuremberg (bra: Julgamento em Nuremberg; prt: O Julgamento de Nuremberga) é um filme norte-americano de 1961, em branco e preto, dos gêneros drama de guerra e ficção histórica, dirigido por Stanley Kramer, com roteiro de Abby Mann baseado no episódio homônimo da telessérie Playhouse 90, por sua vez inspirado em histórias reais, principalmente no caso Katzenberger — o último julgamento dos processos de guerra ocorridos após a Segunda Guerra Mundial.
Hans Herbjørnsrud
Hans Herbjørnsrud (Heddal, 2 de janeiro de 1938 – 15 de novembro de 2023) foi um escritor norueguês de contos. Suas obras frequentemente jogam com as diferenças entre as línguas norueguesas Bokmål e Nynorsk e os vários dialetos noruegueses. Os personagens de suas histórias às vezes se misturam e inventam linguagens de maneira lúdica, às vezes se envolvem em seus jogos linguísticos e começam a perder sua identidade.

Língua nova norueguesa
O novo norueguês, língua nova norueguesa ou neonorueguês (em norueguês: Nynorsk;  PRONÚNCIA) é uma das duas formas de escrita (målform) da língua norueguesa — o Bokmål e o Nynorsk. É usado por  10%-15% dos noruegueses.

A outra forma de escrita é o dano-norueguês (Bokmål), utilizada por 85%-90% da população do país.
Em 1929, ficou estabelecida a existência das duas formas oficiais do norueguês escrito, gozando do mesmo estatuto linguístico e jurídico.
Joseph-Ignace Guillotin
Joseph-Ignace Guillotin (ɡijɔtɛ̃) (Saintes, 28 de maio de 1738 – Paris, 26 de março de 1814) foi um médico francês que propôs, em 10 de outubro de 1789, o uso de um dispositivo mecânico para realizar as penas de morte na França. Embora não tenha inventado a guilhotina e, na verdade, fosse contrário à pena de morte, seu nome tornou-se um epônimo para ela.

Saintes
Saintes é uma comuna francesa, localizada no departamento de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.

Era chamada de Mediolano dos Santões (em latim: Mediolanum Santonum) durante o período romano.
Pico Truchas
O Pico Truchas (em inglês Truchas Peak ou mais precisamente South Truchas Peak), é a segunda montanha mais alta do Novo México. Atinge no topo 3993 m de altitude. Geograficamente faz parte dos Montes Sangre de Cristo, sendo porém mais baixo que o Blanca Peak, no Colorado e que o Pico Wheeler, o monte mais alto do Novo México.

Fica 42 km a nordeste de Santa Fe, na parte norte do estado.

A montanha é na realidade um pequeno maciço orientado na direção norte-sul com quatro picos identificáveis, chamados North Truchas Peak, Middle Truchas Peak, "Medio Truchas Peak" (nome não oficial), e South Truchas Peak, sendo este último o mais alto. Dos três menos altos, só o North Truchas Peak, (3970 m) tem suficiente proeminência topográfica (c. 200 m) para se considerar como pico independente. O maciço forma uma divisória de águas entre o rio Grande e o rio Pecos.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Sean Finning
Sean Finning (nascido em 22 de janeiro de 1985) é um ciclista paralímpico australiano, medalhista de prata na perseguição por equipes nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, além de ouro nos Jogos da Commonwealth de 2006.

Jogos da Commonwealth de 2006
Os Jogos da Commonwealth de 2006  foram realizados em Melbourne, Austrália, entre 15 de março e 26 de março. Foi o maior evento multiesportivo sediado em Melbourne desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em termos de número de equipes e atletas competindo e eventos sendo disputados.

Melbourne foi a única candidata a sede do evento, sendo proclamada em outubro de 1999, já que as outras concorrentes Singapura e Wellington se retiraram da disputa antes mesmo do processo de eleição.

As cerimônias de abertura e encerramento e o atletismo aconteceram no Melbourne Cricket Ground, mesmo local usado na Olimpíada de 1956. O mascote dos Jogos foi uma cacatua chamada Karak.
Constantino (espatário)
Constantino (em grego medieval: Κωνσταντῖνος) foi um oficial bizantino do século VIII. Ele é mencionado num selo no qual é descrito como espatário e arconte de Creta. Pensa-se que pode ser identificado com o indivíduo homônimo citado em outro selo como patrício, protoespatário e estratego da Sicília, porém por vezes esse selo é associado a Constantino Sudas ou outro homônimo.

Protoespatário
Protoespatário (em grego: πρωτοσπαθάριος; romaniz.: Prōtospatharios) era um dos títulos mais elevados da corte bizantina dos séculos VIII ao XII, concedido a generais e governantes provinciais, bem como para príncipes estrangeiros.
Michał Misiurewicz
Michał Misiurewicz (Varsóvia, 9 de novembro de 1948) é um matemático polonês.

Misiurewicz obteve em 1974 um doutorado na Universidade de Varsóvia, orientado por Bogdan Bojarski]], com a tese Dynamische Systeme und Ergodentheorie. É professor da Universidade de Purdue.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: One dimensional dynamical systems). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Teatro Rá-Tim-Bum
Teatro Rá-Tim-Bum foi um programa brasileiro de televisão produzido pela TV Cultura, exibido pela primeira vez em 1991, terminando em 2004, mas teve sua outra fase em 2005. Também foi exibido pela TV Rá-Tim-Bum, que o exibe até hoje.

Gérson de Abreu
Gérson Ribeiro de Abreu Júnior (Iguape, 11 de agosto de 1964 – Iguape, 18 de julho de 2002) foi um apresentador, ator e escritor brasileiro, conhecido por seus trabalhos ao público infantil na TV Cultura e Record.

Sua cidade natal, Iguape, presta uma homenagem a ele dando seu nome a um espaço cultural do município chamado Oficina Cultural Regional Gérson de Abreu.
Toudon
Toudon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 18,56 km², com 227 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 12 hab/km².

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Castelo de Jadraque
O Castelo de Jadraque (em castelhano: Castillo de Jadraque) é um castelo no município de Jadraque, Castela-Mancha, Espanha. Situa-se numa colina que domina a planície do rio Henares. Às vezes é chamado "Castelo de Cid", como é mencionado no poema Cantar del Mio Cid.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
MG-335
A MG-335 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais que liga Lavras ao entroncamento da BR-494 em São Tiago. Encontra-se pavimentada entre os municípios de Lavras e Bom Sucesso, passando por Ijaci e Macaia. Por sua característica, é considerada uma rodovia diagonal.

Ijaci
Ijaci é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 7 003 habitantes.

A paróquia Nossa Senhora da Conceição pertence à Diocese de São João del-Rei.
Zenúes
Os zenúes são um povo indígena da Colômbia, cujo território ancestral estava formado pelos vales dos rios Sinú e San Jorge e o litoral Caribe ao redor do Golfo de Morrosquillo, nos atuais departamentos colombianos de Córdoba e Sucre. Também se encontram em Urabá e em vários assentamentos em Antioquia.

Rio San Jorge
O rio San Jorge é um rio no noroeste da Colômbia, que nasce no Parque Nacional Natural Paramillo, município de Ituango, Antioquia, e corre entre as serras de San Jerónimo e Ayapel, antes de desaguar no rio Magdalena, no departamento de Bolívar, águas abaixo da foz do rio Cauca.

Percorre principalmente o departamento de Córdoba, onde é um eixo estruturante da economia local.

Sua bacia hidrográfica cobre 96.500 km² no sudeste do departamento de Córdoba, e canaliza as águas da Ciénaga de Ayapel para a Depresão de Momposina, banhada em seu percurso pelos departamentos caribenhos de Córdoba, Sucre e Bolívar. Seus afluentes são os rios San Pedro, Sucio e Uré. Registra vazão mínima de 24 m³/s e máxima de 697 m³/s.

É um dos rios com grande riqueza de pesca, mas sua alta poluição e deterioração se devem em grande parte à pesca com explosivos e à obtenção de ouro aluvionar de suas águas pelo método de flotação com mercúrio.
Giez (Alta Saboia)
Giez é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 12.65 km². Em 2010 a comuna tinha 540 habitantes (densidade: 42,7 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Pannarano
Pannarano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.996 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Avella (AV), Pietrastornina (AV), Roccabascerana (AV), San Martino Valle Caudina (AV), Sperone (AV), Summonte (AV).

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Estação Brasilândia
Estação Brasilândia será uma das futuras estações do Metrô de São Paulo e pertencerá à Linha 6–Laranja, que atualmente se encontra em obras. Em sua primeira fase, com 15,9 quilômetros de extensão, a Linha 6 deverá interligar o bairro da Vila Brasilândia, na Zona Norte, à Estação São Joaquim, da Linha 1–Azul. Posteriormente, a linha deverá interligar a Rodovia dos Bandeirantes ao distrito de Cidade Líder, na Zona Leste da capital.

A estação ficará localizada em um bloco na confluência entre as ruas Arurunemo, Professor Viveiros Raposo e Padré José Materni com a Estrada do Sabão, próximo ao Roldão Atacadista, junto às escolas estaduais Galdino e João Solimeo. Apesar de se chamar Brasilândia, a futura estação está localizada ao norte do distrito da Freguesia do Ó, praticamente na divisa com o distrito de Brasilândia, na Zona Norte. Além da estação, o atual terminal de ônibus da Brasilândia também irá atender as linhas locais da região.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
João Duarte Dantas
João Duarte Dantas (Mamanguape, 12 de junho de 1888 — Recife, 6 de outubro de 1930) foi um  advogado e jornalista brasileiro.

Seu nome está ligado à História do Brasil, principalmente porque matou a tiros o então governador do estado da Paraíba, João Pessoa. João Pessoa era candidato a vice-presidente do Brasil na chapa encabeçada por Getúlio Vargas, contra o grupo paulista de Júlio Prestes. A morte é considerada o estopim da Revolução de 1930, quando Getúlio ascendeu ao poder, após um levante popular contra uma  fraude nas eleições. Os disparos que vitimaram João Pessoa não tinham motivos ligados a política nacional, e sim, em sua maior parte por motivação política local que passou para o nível pessoal, uma vez que João Pessoa, como chefe da Polícia ordenou a invasão do escritório de João Dantas, publicando suas cartas íntimas. Dantas era ligado a proprietários de terras da Paraíba que foram prejudicados pela cobrança de impostos estabelecida por Pessoa.

Júlio Prestes
Júlio Prestes de Albuquerque (Itapetininga, 15 de março de 1882 – São Paulo, 9 de fevereiro de 1946) foi um advogado, fazendeiro, poeta e político brasileiro.

Filho do quarto presidente do estado de São Paulo, Fernando Prestes de Albuquerque, e Olímpia de Santana, foi casado com Alice Vianna. Foi o último presidente do Brasil eleito durante o período conhecido como República Velha, mas, impedido pela Revolução de 1930, não assumiu o cargo. Júlio Prestes foi o único político eleito presidente da República do Brasil pelo voto popular a ser impedido de tomar posse.

Foi o décimo terceiro presidente eleito do estado de São Paulo (1927–1930), e, foi sucedido por seu vice Heitor Penteado devido à candidatura de Prestes à presidência da República.

Em 23 de junho de 1930, tornou-se o segundo brasileiro a ser capa da revista Time. O primeiro foi o herpetólogo Afrânio do Amaral.

Não deve ser confundido com Luís Carlos Prestes, com quem, apesar do sobrenome, não tinha parentesco.
Apocineae
Apocineae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Vinca, Matelea, Ochrosia, Tabernaemontana, Cameraria, Plumeria, Nerium, Echites, Ceropegia, Pergularia, Stapelia, Periploca, Apocinum, Cynanchum, Asclepias, Ambelania, Pacouria, Allamanda, Melodinus, Gynopogon, Raulvolfia, Ophioxylon, Cerbera, Carissa, Strychnos, Theophrasta, Anasser, Fagraea, Gelsemium.

Carissa
Carissa é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. Inclui 20 a 30 espécies de pequenos arbustos e árvores nativas das regiões tropicais e subtropicais da África, Austrália e Ásia.

As espécies podem atingir de 3 a 10 metros de altura com ramos espinhosos. As flores nascem durante a maior parte do ano, e têm 1 a 5 cm de diâmetro.

Até recentemente, cerca de 100 espécies eram listadas no gênero Carissa, porém descobriu-se que muitas delas correspondiam a meros sinônimos de espécies já conhecidas, enquanto outras passaram a ser incluídas em outros gêneros, como  Acokanthera.
Campylocentrum parahybunense
Campylocentrum parahybunense  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no sudeste e sul do Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, pouco ramificado e folhas cilíndricas, cujas inflorescências brotam nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário levemente curvo na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas teretes longas e robustas.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
WHL0137-LS
WHL0137-LS (também conhecido como Earendel) é a estrela mais distante já conhecida. Obtida pelo telescópio espacial Hubble, a estrela foi observada através de uma lente gravitacional e foi determinado o redshift de 6,2 ± 0,1. A luz da estrela foi emitida 900 milhões de anos após o Big Bang e levou 12,9 bilhões de anos para chegar à Terra. A WHL0137-LS era provavelmente uma estrela massiva, provavelmente com mais de 50 massas solares. Devido à sua grande massa, a estrela provavelmente explodiu como uma supernova há muito tempo.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Aladdin (músico)
Romeu Mantovani Sobrinho (São Paulo, 1941), mais conhecido por Aladdin, é um guitarrista brasileiro, notório por seu trabalho com a banda The Jordans, e com a sua banda Aladim Band. Em 2012, ele foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos  70 Mestres Brasileiros da Guitarra e do Violão, que assim o descreveu: "com mais de 50 anos na ativa, Aladdin tem se mostrado um dos mestres do rock instrumental brasileiro, honrando a tradição de bandas como The Ventures e Shadows".

Aladdin também é citado no livro Heróis da Guitarra Brasileira: Literatura Musical, de Leandro Souto Maior e Ricardo Schott.

The Shadows
The Shadows é um conjunto de rock instrumental britânico. Seus maiores êxitos foram alcançados na década de 1960, tanto com trabalhos próprios quanto com a parceria que mantinham com o cantor Cliff Richard.
Tribano
Tribano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.951 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Veneta, Bagnoli di Sopra, Conselve, Monselice, Pozzonovo, San Pietro Viminario.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Marcelo Caldi
Marcelo Caldi Magalhães Rio de Janeiro, 3 de julho de 1980) é um compositor, sanfoneiro, pianista, arranjador, orquestrador e cantor brasileiro.

Lançou os discos Cantado (2009, MP,B), Forró e Choro Vol. 1 (2009, Delira, parceria com Fábio Luna), indicado ao Prêmio de Música Brasileira 2009 na categoria instrumental), Nesse Tempo (2006, Delira), e Intrometidos (2003, parceria com o irmão, instrumentista e compositor Alexandre Caldi).

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Morumbi Shopping
O Morumbi Shopping (estilizado MorumbiShopping), também referido como Shopping Morumbi, é um centro comercial localizado no bairro da Vila Gertrudes região do Brooklin Novo, na cidade de São Paulo. Possui uma praça de alimentação e duas áreas lazer: o Hotzone, parque de diversões eletrônicas e o Play Space, espaço voltado para o público infantil, uma área gourmet e um Teatro. Inaugurado em 1982, conta atualmente com mais de 480 lojas, tendo como âncoras C&A, Renner e Zara, além da primeira Apple Store de São Paulo.

Zara
Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha.