hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leigh Ashton
Leigh Ashton (Manchester, Inglaterra, 11 de abril de 1956) é um cantor, compositor, pianista e ator de Joanesburgo, África do Sul. Ashton nasceu em Manchester, Inglaterra, em 11 de abril de 1956 e mudou-se para a África do Sul aos três anos de idade.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Lone Drøscher Nielsen
Lone Drøscher Nielsen (nascida em 4 de novembro de 1964) é uma conservacionista de vida selvagem e primatologa. Nasceu e cresceu em Aalborg, na Dinamarca e viu um orangotango pela primeira vez no Jardim Zoológico da Aalborg. Mais tarde quando estava trabalhando como aeromoça da companhia área escandinávia, Scandinavian Airlines, ofereceu-se para um projeto de um mês de duração em Bornéu, na Indonésia e aqui ela entrou em contato com os orangotangos novamente. Ela descobriu que era capaz de lidar com a vida sem electricidade ou água quente no meio da selva.

Drøscher Nielsen percebeu a situação do orangotango-de-bornéu, um primata altamente inteligente, que compartilha quase 97% de seu DNA com os humanos, e que está rapidamente perdendo seu habitat natural devido ao desmatamento e as plantações de óleo de palma. Em 1996 mudou-se permanentemente para Bornéu para ajudar a salvar os orangotangos da extinção.

Aalborg
Aalborg (PRONÚNCIA; anteriormente Ålborg) é a 4ª maior cidade da Dinamarca, situada no Norte da península da Jutlândia,                                                                                                                                                                                                          
É uma cidade portuária, conhecida pelo seu bairro antigo, com casas em enxaimel (com fachadas mostrando vigas de madeira) e ruas estreitas.

Está localizada na margem sul do fiorde Limfjorden que liga o mar do Norte ao estreito do Categate. Está conectada com Nørresundby, na margem norte, através de ponte e de túnel.
Tem cerca de 119 862 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Aalborg, pertencente à Região Jutlândia do Norte (Region Nordjylland).
My French Coach
My French Coach (intitulado My French Coach Level 1: Beginners na Europa e Austrália) é um jogo eletrônico para o Nintendo DS e Wii, sendo um dos títulos da série My Coach, públicado pela Ubisoft. O jogo ensina o idioma francês com diversas lições. O jogo tem múltiplos reviews.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Trypanosoma equinum
Trypanosoma equinum  é uma espécie do gênero  Trypanosoma que é conhecido por causar o Mal de Caderas. 
O vetor são as moscas da família dos tabanídeos, que transmite a doença para camelos, cavalos e veados.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Game of Thrones (1.ª temporada)
A primeira temporada de Game of Thrones foi anunciada pela HBO em novembro de 2008. David Benioff e D. B. Weiss são os showrunners e produtores executivos. A primeira temporada estreou em 17 de abril de 2011.

Richard Madden
Richard Madden (Renfrewshire, 18 de junho de 1986) é um ator escocês. Ele é mais conhecido por interpretar Robb Stark em Game of Thrones, Príncipe Kit (ou Príncipe Encantado) na versão live-action de Cinderella da Disney e David Budd em Bodyguard da BBC One e Netflix, papel pelo qual ganhou o Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Série Dramática. Em 2019, foi nomeado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time. No mesmo ano recebeu o diploma de doutorado honorário pela Royal Conservatoire of Scotland.
Betty Vidigal
Elizabete Vidigal Hastings (São Paulo, 1948) é uma poeta, contista e jornalista brasileira. É parecerista do Ministério da Cultura - MinC e foi diretora da UBE-União Brasileira de Escritores. Foi co-editora das revistas literárias Essência e O Escritor. Colaborou nas revistas Voz Lusíada e Revista Brasileira de Poesia e Crítica. Na década de 1980, foi editora da Revista do CISV.

União Brasileira de Escritores
A União Brasileira de Escritores (UBE) é uma sociedade fundada a 17 de janeiro de 1958 com a fusão da seção paulista da Associação Brasileira de Escritores e da Sociedade Paulista de Escritores. Sucedeu à Sociedade dos Escritores Brasileiros, primeira associação profissional de escritores, fundada em 14 de março de 1942 por Mário de Andrade e Sérgio Milliet.

Sua sede fica na cidade de São Paulo e é uma sociedade civil representativa em âmbito nacional, com personalidade jurídica e patrimônio próprio.

Tem cerca de três mil escritores associados ". Tem por finalidade:

Defesa da liberdade de expressão;

Defesa dos direitos autorais e demais direitos dos escritores;

Difusão da cultura e a democratização do acesso à informação.
Município de Henry (condado de Wood, Ohio)
O município de Henry (em inglês: Henry Township) é um município localizado no condado de Wood no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.175 habitantes e uma densidade populacional de 44,72 pessoas por km².

Condado de Wood (Ohio)
O Condado de Wood é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Bowling Green, e sua maior cidade é Bowling Green. O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 121 065 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Igreja Evangélica Espanhola
A Igreja Evangélica Espanhola (IEE) - em espanhol Iglesia Evangélica Española - é uma denominação protestante unida na Espanha, formada em 1869, a partir da união entre igrejas luteranas, congregacionais, presbiterianas, valdenses e metodistas.

Valdenses
Os valdenses (francês: Vaudois; italiano: Valdesi), também chamados de valdensianos, são uma denominação cristã ascética que teve sua origem entre os seguidores de Pedro Valdo por volta de 1173, em Lyon, na França. Caracterizavam-se por fazer votos de pobreza e de desapego às coisas materiais.
Ácido rubazônico
O ácido rubazônico ou ácido rubazoico (nome sistemático: (4E)-4-[(5-hidroxi-3-metil-1-fenil-4,5-di-hidro-1H-pirazol-4-il)imino]-5-metil-2-fenil -2,4-di-hidro-3H-pirazol-3-ona) é um composto orgânico com a fórmula molecular C20H17N5O2
. Este composto de cor vermelho-escarlate é um corante, bem como um produto comumente formado a partir da oxidação de fenil-pirazolonas e compostos relacionados. O composto é conhecido desde 1887, porém não foi um composto bem estudado e há uma falta de métodos adequados para sua síntese.

Ressonância (química)
A ressonância (denominada também por mesomeria) em química é uma ferramenta empregue (predominantemente em química orgânica) para representar certos tipos de estruturas moleculares. A ressonância molecular é um componente chave na teoria da ligação covalente e a sua manifestação aumenta quando existem ligações duplas ou triplas em moléculas. Numerosos compostos orgânicos apresentam ressonância, como é o caso dos compostos aromáticos.ou seja (Sempre que, em uma fórmula estrutural, pudermos mudar a posição dos elétrons sem mudar a posição dos átomos, a estrutura real não será nenhuma das estruturas obtidas, mas sim um híbrido de ressonância daquelas estruturas.)
Guido de Baysio
Guido de Baysio (c. 1350 - Avinhão, 10 de agosto de 1313) foi um advogado e canonista italiano. Nasceu provavelmente em Reggio Emilia onde também estudou direito. Tornou-se doutor e professor da lei canônica. Em 1296 foi apontado pelo papa Bonifácio VIII como bispo de Bologna e chanceler da Universidade de Bologna onde ensinou a lei canônica de forma particular e posteriormente se tornou professor, posição que ocupou por três anos. Durante sua estada em Avinhão, Baysio produziu várias produções literárias como comentários no Liber Sextus e Tractatus super haeresi et aliis criminibus in causa Templariorum et D. Bonifacii. A segunda parte de seu trabalho consiste na defesa de Bonifácio VIII. Seu principal trabalho, o Rosarium, teve muitas edições.

Régio da Emília
Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 169.223 habitantes. Estende-se por uma área de 231 km², tendo uma densidade populacional de 612 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Bagnolo in Piano, Bibbiano, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Casalgrande, Cavriago, Correggio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Rubiera, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, Scandiano.

Era conhecida como Régio (em latim: Reggium) durante o período romano.
Cúpula entre Eritreia e Etiópia em 2018
A Cúpula entre Eritreia e Etiópia em 2018 ou Cimeira Eritreia-Etiópia de 2018  (também conferência de paz Eritreia-Etiópia de 2018) foi uma cimeira bilateral que ocorreu em 8 e 9 de julho de 2018 em Asmara, Eritreia, entre o presidente da Eritreia Isaias Afwerki e o primeiro-ministro da Etiópia Abiy Ahmed e oficiais de ambos os países.

Os dois líderes assinaram uma declaração conjunta encerrando formalmente o conflito fronteiriço etíope-eritreu, restaurando plenamente as relações diplomáticas e concordando em abrir suas fronteiras entre si para pessoas, bens e serviços. Considerou-se também que a declaração conjunta para encerrar todos os capítulos relativos à Guerra Eritreia-Etiópia (1998-2000) e aos confrontos esporádicos de fronteira subsequentes.

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Џ
Џ, џ (Dje, AFI /ʤə/) é uma letra do alfabeto cirílico, introduzido pelas reformas de Vuk Karadžić, utilizado no sérvio, servo-croata e no macedônio para representar uma africada palatoalveolar sonora, /ʤ/ (como o Dj em "adjetivo", porém mais enfático). Corresponde aos dígrafos дж ou чж, ou às letras җ (Jye), ҷ, ou ӂ de outros alfabetos com base no cirílico.

O nome dje é uma denominação provisória, já que as letras sérvias não têm nomes. Por vezes o nome djerv (džerv) é utilizada, seguindo o padrão antigo que chamava o Ч (tche) de tcherv e o Ћ de djerv ou gjerv. Nas versões do servo-croata que utilizam o alfabeto latino, costuma ser transliterado por meio do dígrafo /dž/ e, como os dígrafos /lj/ e /nj/, são considerados como uma letra à parte em dicionários e enciclopédias.

Algumas fontes acreditam que a origem da letra estaria na letra homônima do alfabeto cirílico romeno, do século XV. Os escribas sérvios teriam começado a utilizá-la no século XVII.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Língua chiquitana
O chiquitano, chiquito ou besɨro é uma língua indígena, originária dos Chiquitos e do Chaco boliviano é falada atualmente pelos Chiquitanos nas províncias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Germán Busch, Ichilo e Chiquitos do departamento de Santa Cruz. Iténez do departamento de Beni e em alguns municípios brasileiros.

Desde a promulgação do Decreto Supremo Nº 25894, em 11 de setembro de 2000, o besiro é uma das línguas indígenas oficiais da Bolívia.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Clostridium phytofermentans
Clostridium phytofermentans é uma bactéria anaeróbia obrigatória, gram-positiva com forma bacilar. Esférico esporos esféricos. Algumas cepas desta espécie parecem ser capazes de produzir etanol, acetato, dióxido de carbono e gás hidrogénio por fermentação de celulose, ácido poligalacturónico, e outros compostos comuns na biomassa de plantas. O genoma de C. phytofermentans contém mais de 100 hidrolases potenciais para realizar esta actividade, ainda que uma hidrolase (Cphy3367) pareça ser essencial para o processo. Uma celobiohidrolase diferente, CpCel48, foi isolada desta espécie e expressa numa forma activa na bactéria Bacillus subtilis.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Romênia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
A Romênia foi uma das 205 nações participantes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que acontecem na cidade de Londres, no Reino Unido, desde 27 de julho. A nação conquistou um total de nove medalhas, sendo duas de ouro, cinco de prata e outras de bronze. O esporte que mais conquistou medalhas foi a ginástica artística, seguido pelo judô e o levantamento de peso. Entre os medalhistas, destacam-se Sandra Izbasa, Alin Moldoveanu e Catalina Ponor.

Este fora o pior desempenho olímpico da nação desde 1928, quando o país não conquistou nenhuma medalha nos Jogos Olímpicos de Amsterdã. Após a edição de 2012 dos Jogos, a Romênia passara a ocupar a posição de número quinze (15) na lista dos países mais bem sucedidos dos Jogos Olimpícos. Ao todo são 301 medalhas, sendo 88 de ouro, 94 de prata e 119 de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Temporada da NBA de 1950–51
A Temporada da NBA de 1950-51 foi a quinta temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada terminou com o Rochester Royals vencendo o título da NBA, vencendo o New York Knicks por 4-3 nas finais da NBA.

Indianapolis Olympians
O Indianapolis Olympians foi um time de basquetebol de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos, ativo entre 1949 e 1953. Tinha como ginásio o Hinkle Fieldhouse. Disputou todas as suas temporadas pela National Basketball Association, sendo que o time foi criado para substituir o conterrâneo Indianapolis Jets. O time é mais conhecido por disputar a partida mais longa de toda a história, quando venceu o Rochester Royals por 75-73 após seis prorrogações.
Diadine
Diadine (em turco: Diyadin), Guiadine (em turco: Giyadîn) ou Tateone (em armênio: Տատէոն; romaniz.: Tatēon) é uma cidade e distrito do extremo oriental da Turquia, na província de Are e na região da Anatólia Oriental. O distrito tem 1 351 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 40 286 habitantes (densidade: 29,8 hab./km²), dos quais 20 302 na sua capital.

Are (província)
Are (em turco: Ağrı) é uma província (em turco: iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 11 376 km² de área e em 2020 tinha 535 435 habitantes.
Terror Squad Entertainment
Terror Squad é uma gravadora de hip hop fundada por Fat Joe em The Bronx (Nova York). O selo foi distribuído pela Atlantic Records, EMI, Imperial Records e E1 (anteriormente Koch). Mais recentemente, Fat Joe recebeu distribuição para lançamentos do Terror Squad através do EMPIRE.

Terror Squad
Terror Squad foi um grupo de hip hop formado por Big Pun e Fat Joe em 1989 em Nova Iorque, nos Estados Unidos.

As atividades do grupo acabaram em 2006 com um comunicado gravado do Fat Joe, certamente por causa da morte de um dos seus membros.
Siracenos
Siracenos (em latim: siraceni; em grego: Σιρακηνοί; romaniz.: Siracenoí) segundo Ptolomeu, siraces segundo Estrabão e Mela, siracos (em latim: siraci; em grego: σιρακοί/σιράχοι, siracoí/siráchoi) segundo Tácito, Estrabão e algumas inscrições, eram uma tribo grande e poderosa da Sarmácia que habitou a costa leste do lago Meótis, além dos rios Ra e Acardeu, no distrito de Siracena. Eram governados por seus próprios reis e no fim da década de 40 seu rei Zorsines lutou contra o Império Romano e o Reino do Bósforo.

Sármatas
Sármatas (em latim: sarmatae) ou sauromatas (em latim: sauromatae) eram um povo a quem Heródoto no século V a.C. localizou na fronteira oriental da Cítia além do rio Tánais (Don). Eles eram povos iranianos relacionados com os citas e os Sacas. Os numerosos nomes pessoais iranianos nas inscrições gregas da costa do Mar Negro indicam que os sármatas falavam um dialeto iraniano norte-oriental relacionado com o sogudiano e com o osseto.
Commonwealth (área insular dos Estados Unidos)
Na terminologia das áreas insulares dos Estados Unidos, a commonwealth (comunidade) é um território organizado, mas dependente.

A definição de "commonwealth", segundo a política do Departamento de Estado dos Estados Unidos: Não descreve ou prevê  qualquer status político específico ou relação. Tem sido aplicada em alguns territórios. Sob uso em algumas áreas sob a soberania dos Estados Unidos que não são reconhecidos como Estados, somente descreve uma área ampla que é auto-governada pela adoção de uma Constituição, e cujo direito de se auto-governar seja aprovado unilateralmente pelo Congresso.

Existem atualmente somente duas áreas insulares dos Estados Unidos classificadas com o status de Comunidade: as Ilhas Marianas do Norte e Porto Rico.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Kevin Kopelow & Heath Seifert
Kevin M. Kopelow (Los Angeles, 28 de junho de 1963)  e Heath Seifert (Los Angeles, 1968) são uma dupla americana de roteiristas e produtores de televisão. Eles escreveram e produziram All That, Kenan & Kel, e Cousins for Life para a Nickelodeon e Austin & Ally para o Disney Channel , entre outras séries; Eles também criaram as duas últimas.

Como ator, Kopelow é mais conhecido por atuar como Kevin, o gerente de palco em All That, além de aparecer como palestrante no game show Figure It Out.

Austin & Ally
Austin & Ally é uma série de televisão de comédia do Disney Channel. A série é escrita pela dupla Kevin Kopelow e Heath Seifert, escritores e produtores de Sonny with a Chance e JONAS.

Foi exibida pelo canal aberto SBT entre 5 de setembro de 2015 a 18 de junho de 2016, dentro Mundo Disney.
Trópico Telecomunicações Avançadas
Trópico Telecomunicações Avançadas é uma empresa brasileira do setor de telecomunicações fundada em 1999. É resultado de uma joint venture entre a Promon e a fundação CPqD e atua no desenvolvimento de equipamentos para redes de próxima geração (NGN) e na manutenção da tecnologia desenvolvida pela Telebrás.

Seus equipamentos estão presentes nas redes das maiores operadoras de telefonia do Brasil como a Telefônica e a Oi. O bom desempenho deles em situações limite rendeu elogios da primeira operadora.

A empresa foi mencionada na Revista Exame como uma das empresas que mais conseguiram inovar no país. Em outra pesquisa realizada pela Monitor Group e Exame os produtos da Plataforma Vectura (Softswitch e Signaling Server) produzida pela empresa foram listados entre os 25 projetos mais inovadores do país.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).