hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrônio de Bolonha
Petrônio (português brasileiro) ou Petrónio de Bolonha (português europeu) (em italiano:  San Petronio; m. ca. 450) foi bispo de Bolonha no século V e é hoje o padroeiro da cidade. Nascido numa família nobre romana, converteu-se ao cristianismo e tronou-se padre. Como bispo, construiu a Igreja de São Estêvão.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Reserva Biológica de Una
A Reserva Biológica de Una é uma unidade de conservação integral localizada no sul da Bahia. Representa um dos últimos remanescentes das Florestas Costeiras da Bahia e é principal área protegida do mico-leão-de-cara-dourada. Por ser uma reserva biológica, a visitação só é permitida após uma licença concedida pelo gestor do área.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Reação de dupla troca
Em Química, uma reação de dupla troca ou reação de metátese é uma reação onde há dois reagentes, ambos compostos gerando dois produtos, sendo que são igualmente dois compostos, permutando entre si dois elementos ou radicais.

Alguns exemplos são:

NaCl + AgNO3 → AgCl + NaNO3

FeS + 2 HCl → FeCl2 + H2S

A própria reação de salificação (ácido+base) é um exemplo de reação de dupla troca:

HCl + NaOH → NaCl + H2O

Estas reações ocorrem quando duas substâncias compostas resolvem fazer uma troca e formam-se duas novas substâncias compostas.
A reação de dupla troca ocorre quando AD e/ou CB for

menos solúvel

eletrólito mais fraco

mais volátil

que AB e/ou CD.

Ou ainda, pode-se observar os produtos para verificar se a reação de dupla troca ocorre ou não. Neste caso de observação, a reação de dupla troca ocorre efetivamente se, pelo menos um dos produtos da reação for:

base forte

água ou peróxido de hidrogênio

sal insolúvel

ácido volátil

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Alergia Monstra
Monster Allergy, (também conhecida em Portugal como Alergia Monstra) , é uma série de desenho animado ítalo-francesa-alemã criada por Rainbow S.p.A., Futurikon, RAI Fiction e ZDF em 2005.

No Brasil, a série estreou em setembro de 2007 no Jetix. Em Portugal, a série foi emitida pela RTP2 e pelo Panda Biggs.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Ace Steel
Chris Guy (25 de janeiro de 1973) é um lutador de wrestling profissional mais conhecido pelo ring name Ace Steel. Ele é conhecido pelo seu tempo lutando no RoH (Ring of Honor) e suas aparições casuais na WWE (World Wrestling Entertainment).

Dropkick
Dropkick é um golpe de luta-livre em que o lutador aplica um chute aéreo ("voadora") no adversário, utilizando os dois pés ao mesmo tempo, geralmente acertando a cabeça ou os joelhos do adversário (Low Dropkick). O Dropkick possui algumas variações.
The British Invasion
The British Invasion foi um grupo de wrestling profissional na promoção Total Nonstop Action Wrestling (TNA), consistindo dos lutadores ingleses Doug Williams, Magnus e seu guarda-costas galês Rob Terry. A aliança teve sucesso com Williams e Magnus segurando os Campeonatos Mundiais de Duplas da IWGP e da TNA, enquanto Williams e Terry também ganharam os Campeonatos da X Division e Global, respectivamente.

O grupo se desfez em 2010, quando Terry atacou Magnus no Impactǃ de 18 de fevereiro, se tornando num mocinho. No mês seguinte, Magnus foi retirado da televisão, enquanto Williams continuou sua carreira individual na X Division, efetivamente terminando a British Invasion.

Eventualmente, Magnus voltou a fazer dupla com Williams entre 2010 e 2012, recendo várias oportunidades pelo Campeonato Mundial de Duplas da TNA, mas não conseguiram vencer os títulos em nenhuma ocasião. O grupo se encerrou definitivamente quando Magnus começou a fazer dupla com Samoa Joe 2 de fevereiro de 2012.

Face (luta profissional)
Na luta profissional, um face ou babyface (no wrestling britânico é tradicionalmente referido como blue-eye, na lucha libre [luta mexicana] como um technico ou técnico e no Brasil como Volante) é um personagem que é retratado como um herói, ao contrário do Heel que faz papel de vilão. A maioria das storylines colocam um face contra um Heel
Rita Dove
Rita Frances Dove (Akron, 28 de agosto de 1952) é uma poeta e ensaísta norte-americana. De 1993 a 1995, foi poetisa laureada dos Estados Unidos. Em 1987, venceu o Prêmio Pulitzer de Poesia e consagrou-se como a segunda afro-americana a receber o prêmio.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Porto Nacional
Porto Nacional é um município brasileiro do estado do Tocantins. O município é considerado um polo regional próximo a capital Palmas, sendo importante acesso a algumas regiões do estado e do país.

Fundado no início do século XIX, Porto Nacional sempre esteve diretamente ligado histórica e culturalmente ao rio Tocantins. Ao longo daquele século e do XX, a principal via de acesso era o rio. Embarcações singravam o Tocantins transportando mercadorias entre Porto Nacional e Belém do Pará. Com a construção da rodovia BR-153, nos anos 1970, o fluxo de pessoas e mercadorias passou para a via terrestre.

Os nomes atribuídos à cidade estão relacionados com a situação política vigente no país: Porto Real, quando era Brasil-reino; Porto Imperial, na época do Império e finalmente Porto Nacional, após a proclamação da república.

BR-010
A BR-010 (também chamada Rodovia Belém-Brasília) é uma via de trânsito do tipo rodovia federal radial do Brasil, com extensão de 1 959,6 quilômetros (incluídos os trechos não construídos). O trecho que vai de Estreito (Maranhão) ao entroncamento com a BR-316 em Santa Maria do Pará (Pará); e a BR-316, no trecho que vai do entroncamento com a BR-010 até Belém é denominado Rodovia Bernardo Sayão, em homenagem à um dos diretores da Novacap, que foi designado como responsável por construir a rodovia entre Brasília e a região norte do país.

Seu ponto inicial é na cidade brasileira de Brasília (Distrito Federal), e o final é na cidade de Belém (Pará), e esta transpassa pelos seguintes estados: Maranhão, Tocantins e, Goiás.
Conquista militar
A conquista é o ato de subjugação militar de um inimigo pela força das armas.

A história militar fornece muitos exemplos de conquista: a Conquista romana da Britânia, a conquista máuria do Afeganistão e de vastas áreas do subcontinente indiano, a Conquista do Império Asteca e várias conquistas muçulmanas, para mencionar apenas algumas.

A Conquista normanda da Inglaterra fornece um exemplo: baseou-se em laços culturais, levou à subjugação do Reino da Inglaterra ao controle normando e levou Guilherme, o Conquistador, ao trono inglês em 1066.

A conquista pode estar ligada de alguma forma ao colonialismo. A Inglaterra, por exemplo, experimentou fases e áreas de colonização e conquista anglo-saxônicas, vikings e franco-normandas.

Conquista romana da Britânia
Por volta de 43 d.C., momento da principal invasão romana da Britânia, a ilha já tinha sido frequente objetivo de invasões planeadas e realizadas por forças da República Romana e do Império Romano. Assim como outras regiões nos limites do império, Britânia estabelecera relações diplomáticas e comerciais com os romanos ao longo de um século desde as expedições de Júlio César em 55 a.C. e 54 a.C., e a influência econômica e cultural de Roma era uma parte significativa da tardia pré-romana Idade do Ferro britânica, especialmente no sul.
Sunshine (2007)
Sunshine é um filme britano-estadunidense de 2007, dos gêneros ficção científica e suspense, dirigido por Danny Boyle e escrito por Alex Garland sobre uma tripulação de uma nave espacial em uma perigosa missão para o Sol. Em 2057, com a Terra em perigo devido ao Sol agonizante, uma tripulação é enviada para reiniciar o Sol com uma enorme bomba estelar, um dispositivo nuclear com massa equivalente a ilha de Manhattan. A tripulação é formada por um elenco consistindo de Cillian Murphy, Chris Evans, Rose Byrne, Michelle Yeoh, Cliff Curtis, Troy Garity, Hiroyuki Sanada, Benedict Wong e Mark Strong.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Kutná Hora
Kutná Hora ou Cutemberga é uma cidade localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kutná Hora.
A cidade é localizada na linha Praga-Brno. Cutemberga foi ligada durante a Idade Média à extração de prata no Reino da Boêmia, e seu centro principal da cunhagem de groschen.

Grosso (moeda)
Grosso (em latim: grossus; em italiano: grosso; em alemão: groschen; em francês: gros; em inglês: groat) é uma pequena moeda de prata emitida por vários países a partir do século XIII. Comumente era designado como turonense (gros tournois) quando se referia ao emitido ao sul da França e pragense (Prager Groschen) para aquele emitido em Praga, porém houve outras designações que não eram geográficas como ambrosino (ambrosinus) para o de Milão, aquilino (aquilinus) para o de Verona, Trento e Tirol, e carlino (carlinus) e gigliato (gigliatus) para o de Nápoles.
Freedom (Theme from Panther)
"Freedom (Theme from Panther)" é a canção tema do filme Panther (1995), lançada como single em abril de 1995 através da Mercury Records e incluída na trilha sonora. Mais de sessenta musicistas afro-americanas de grupos e artistas de pop, R&B e hip-hop compõem o refrão; incluindo En Vogue, Xscape, Aaliyah, Vanessa L. Williams, Mary J. Blige, MC Lyte, SWV, TLC e Monica. "Freedom" foi gravada imediatamente após o American Music Awards de 1995 e homenageia figuras históricas da resistência negra, como Harriet Tubman, Sojourner Truth, Rosa Parks e Angela Davis. É um cover da canção de mesmo nome da cantora Joi, presente em seu álbum The Pendulum Vibe (1994).

"Freedom" alcançou a 45ª posição da Billboard Hot 100. O videoclipe da canção foi dirigido por Antoine Fuqua.

Angela Davis
Angela Yvonne Davis (Birmingham, 26 de janeiro de 1944) é uma professora, filósofa e ativista socialista estadunidense, que alcançou notoriedade mundial na década de 1970 como integrante do Partido Comunista dos Estados Unidos, do grupo Panteras Negras, por sua militância pelos direitos das mulheres e contra a discriminação social e racial nos Estados Unidos, por ser uma referência entre os marxistas e ser personagem de um dos mais polêmicos e famosos julgamentos criminais da recente história dos EUA, .
Terremoto na costa leste de Tōhoku, no Japão em 2021
O Terremoto no Mar da província de Fukushima em 2021, ocorreu em 13 de fevereiro de 2021, de magnitude 7,1 atingiu a costa leste de Tōhoku, no Japão, a uma profundidade de 50,6 km. O terremoto ocorreu na noite de sábado às 23h07, horário local do JST (14h07 UTC ).  No momento da ocorrência, estava se aproximando do 10º aniversário do terremoto de magnitude 9,1 de 2011, que gerou um tsunami destrutivo, matando quase 16.000 e deixando mais de 2.500 desaparecidos.  Ele tinha uma intensidade JMA de Shindo 6+.  Foi seguido por vários tremores secundários em menos de uma hora, com o mais forte sendo de magnitude 5,3.

Hora legal japonesa
Hora legal japonesa ou JST (日本標準時, Nihon Hyōjunji, ou 中央標準時 Chūō Hyōjunji) é o fuso horário legal no Japão, 9 horas antes do UTC (isto é, UTC+09:00). Não há horário de verão, embora a sua introdução tenha sido debatida várias vezes. Durante Segunda Guerra Mundial, muitas vezes foi chamado de "Hora legal de Tóquio".

A Hora legal japonesa é a mesma que a hora legal na Coreia do Sul, hora legal na Indonésia, hora legal em Timor-Leste e hora legal de Yakutsk (Rússia).
Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus é um município do distrito Hochtaunuskreis, Hesse, Alemanha. Antes de 1866, era integrada ao Ducado de Nassau; no mesmo ano, todo o ducado foi absorvido pela Prússia. Kronberg encontra-se no sopé do Taunus, cedrcado no norte e sudoeste por florestas.

Ducado de Nassau
O Ducado de Nassau foi um dos membros da Confederação Germânica durante 60 anos, de 1806 a 1866. O território do Ducado é atualmente parte dos Estados Federados da Hesse e Renânia-Palatinado. A capital de Nassau foi a cidade de Weilburg (até 1816) e mais tarde Wiesbaden. A dinastia governante, atualmente extinta em sua linhagem masculina, foi a Casa de Nassau.
Universidade de Hertfordshire
A Universidade de Hertfordshire é uma universidade pública de pesquisa localizada em Hertfordshire, Reino Unido. A universidade se baseia em grande parte em Hatfield. Sua instituição antecessora, o Hatfield Technical College, foi fundado em 1952 e foi identificado como uma das 25 faculdades de tecnologia no Reino Unido em 1959. Em 1992, foi concedido o status de universidade pelo governo britânico ao Hatfield Polytechnic e, posteriormente rebatizado para Universidade de Hertfordshire.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Santa Terezinha de Goiás
Santa Terezinha de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. Sua população estimada em 2019 é de 10302 habitantes.

Santa Terezinha de Goiás localiza-se a 289 quilômetros de Goiânia, a capital do estado. É conhecida mundialmente pela grande produção de esmeraldas entre os anos 80 e 90.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Domínio de Obama
Domínio de Obama (小浜藩, Obama-han)  foi um han da Província de Wakasa (atual Fukui ), durante o período Edo da História do Japão. O domínio inicialmente foi governado pelo Clã Kyōgoku , em seguida pelo Clã Sakai .

Província de Wakasa
Wakasa (若狭国, Wakasa no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que atualmente é o sul da prefeitura de Fukui. É também conhecida como Reinan (嶺南). Wakasa fazia fronteira com as províncias de Echizen, Ōmi, Tanba, Tango, e Yamashiro.

A antiga capital da província ficava em Obama, que continuou a ser a cidade do castelo principal durante o Período Edo.
Manuel Vitorino de Paula Ramos
Manuel Vitorino de Paula Ramos (Recife, 27 de agosto de 1860 — 1925) foi um engenheiro e político brasileiro.

Filho de José Francisco de Paula Ramos.

Diplomado em engenharia pela Escola Politécnica do Rio de Janeiro (1883).

Foi deputado à Congresso Representativo de Santa Catarina na 1ª legislatura (1891 — 1893).

Foi deputado à Câmara dos Deputados na 2ª legislatura (1894 — 1896), na 3ª legislatura (1897 — 1899), na 5ª legislatura (1903 — 1906), na 6ª legislatura (1907 — 1909), na 7ª legislatura (1909 — 1911).

Foi nomeado tenente-coronel do exército brasileiro, por ter participado ao lado de Floriano Peixoto na Revolução Federalista.

Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola Politécnica (Poli ou EP) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), fundada em 1792, é a sétima escola de engenharia mais antiga do mundo e a mais antiga das Américas, assim sendo, a primeira instituição de ensino superior do Brasil. É considerada uma das melhores instituições da América Latina no ensino da engenharia. Está localizada no prédio do Centro de Tecnologia (CT), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Up All Night (telessérie)
Up All Night é uma série de televisão americana que estreou nos Estados Unidos em 14 de setembro de 2011 na NBC. No Brasil a série estreia em julho de 2012 no canal a cabo Universal Channel.

Após a segunda temporada, a série foi cancelada.

Universal TV
Universal TV (anteriormente conhecido como Universal Channel) é uma rede internacional de canais de televisão por assinatura especializada em filmes e séries de televisão nos gêneros de suspense, drama, comédia, terror, crime e investigação. É de propriedade da NBCUniversal International Networks, uma divisão da NBCUniversal. Sua principal fonte de programação vem das produções de empresas da NBCUniversal, destacadamente a Universal Studios e a Universal Television.
Aubrieta pinardii
Aubrieta pinardii é uma planta herbácea da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo, a couve e a mostarda. Não sendo a espécie do seu género botânico mais utilizada nos jardins, é no entanto apreciada pelas suas flores malva-pálidas, com centro dourado, que florescem no Verão. Cresce em arbustos de pequenas dimensões, compostos por pequenas rosetas de folhas verde-acinzentadas.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
Final da Taça de Portugal de 2012–13
A final da Taça de Portugal de 2012–13 foi uma partida de futebol que decidiu o vencedor da Taça de Portugal de 2012–13, a 73ª edição da competição organizada pela FPF. A final foi disputada a 26 de maio de 2013 no Estádio Nacional do Jamor entre o Vitória de Guimarães (vencedor) e o Benfica (vencido).

O vencedor desta edição, o Vitória de Guimarães, disputou com o vencedor da Primeira Liga de 2012–13 a Supertaça Cândido de Oliveira de 2013.

Taça de Portugal de 2012–13
A Taça de Portugal de 2012–13 foi a 73ª edição da Taça de Portugal, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. O vencedor da prova tem apuramento direto para a fase de grupos da Liga Europa de 2013–14. A Académica de Coimbra, vencedora de 2011–12, foi eliminada pelo Benfica nos quartos-de-final. A final foi disputada entre Vitória de Guimarães (vencedor) e Benfica (vencido) no dia 26 de Maio, no Estádio Nacional (Jamor).
Amicacina
A amicacina é um fármaco antibiótico da classe dos aminoglicosídeos. Tem maior atuação sobre bactérias gram-negativas e é bactericida. Pode produzir oto e nefroxidade.

Quimicamente, é um derivado semi-sintético da canamicina.

Bactericida
Um bactericida ou substância bactericida, por vezes abreviado Bcidal em inglês, é uma substância que mata as bactérias. Os bactericidas são desinfetantes, antissépticos ou antibióticos. No entanto, as superfícies dos materiais também podem ter propriedades bactericidas baseadas unicamente na sua estrutura física da superfície, como por exemplo os biomateriais como as asas de insetos.
Bizkaia 3E
A Bizkaia 3E é uma corrida de ciclismo espanhola disputada em três etapas em Biscaia, no País basco. Reservada aos corredores de menos de 23 anos, a organização está compartilhada e gerida entre três clubes regionais : SC Markina-Xemein, SC Gernikesa e Berritxuko Txirrindulari Elkartea, com o apoio dos municípios de Markina-Xemein, Ibarrangelu e Berriatua.

Para a primeira edição em 2018, a prova acolhe um palco de dez equipas bascas e navarras, bem como quinze outras formações do resto do país e de países estrangeiros, de Portugal e da Aquitânia.

Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (em castelhano) ou Markina-Xemein (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 44,8 km² de área. Em 2021 tinha 5 072 habitantes (densidade: 113,2 hab./km²).