hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art Protesters
Art Protesters são o primeiro núcleo de artistas internacionais a juntarem-se num projecto comum que resultou numa contestação das políticas de austeridade e crescente corrupção presente em Portugal no ano de 2012. Este projecto abordou áreas como a educação, autonomia das instituições culturais, representação artística, curadorias e crítica.

Desta iniciativa resultaram, inicialmente, uma exposição de 100 obras de vídeo-arte que foram apresentadas online numa plataforma bilingue no site oficial do colectivo ao rtimo de um por dia. O movimento artístico criado por este grupo de artistas incluíu também statements colectivos e individuais. A ideia de fogo como purificação e capacidade transformativa na condição de elemento esteve na origem da motivação destes artistas criarem arte a partir da destruição pelo fogo de objectos artísticos.

Movimento artístico
Um movimento artístico é caracterizado por ideias comuns, data de criação, local, participantes e, em alguns casos, por um manifesto.

Considera-se o impressionismo como o primeiro movimento a incorporar  maioria dessas características. Anteriormente, e sobretudo desde a constituição da chamada arte autônoma - quando o fazer artístico se descola da sua função religiosa, seguindo "em direção a formas cada vez mais independentes, como o mecenato secular e finalmente a produção para o mercado"  - a História da Arte tratava de períodos, escolas, tendências ou estilos (o período  renascentista, a  escola  flamenga", o  gótico" e a  tendência romântica, por exemplo).[carece de fontes?]

A constituição de movimentos artísticos ocorre a partir do final do século XIX, com o impressionismo e será a marca da arte moderna da primeira metade do século XX, quando cada movimento era considerado uma vanguarda artística.[carece de fontes?]
Ballon d'Or Féminin
O Ballon d'Or Féminin (pronúncia em francês: [balɔ̃ dɔʁ feminɛ̃]), também conhecida como Bola de Ouro Feminina, é um prêmio de futebol apresentado pela France Football que homenageia a jogadora considerada como tendo o melhor desempenho na temporada anterior.

France Football
A France Football (FF) é uma prestigiosa revista francesa bissemanal (com edições terças-feiras e sextas-feiras) sobre futebol mundial, com cobertura especial sobre os principais campeonatos europeus. Foi fundada em 1946, e tem a cidade de Paris como sede.

É uma das revistas esportivas com mais reputação em todo o planeta no ramo do jornalismo esportivo, em especial no continente europeu.
Extraordinária Graça
Extraordinária Graça é o quinto filme-concerto e quarto álbum ao vivo da cantora brasileira Aline Barros, lançado pela MK Music em 8 de dezembro de 2015 (2015-12-08). Foi gravado no HSBC Arena em 13 de junho de 2015 (2015-06-13) e dirigido por Anselmo Troncoso, com produção musical de Ruben di Souza. O repertório é formado por músicas dos álbuns Extraordinário Amor de Deus (2011) e Graça (2013), ambos premiados com o Grammy Latino como Melhor Álbum de Música Cristã em Língua Portuguesa.

A Estrutura do Evento foi com tecnologia de ponta e o palco um dos maiores em que a cantora já se apresentou: 1.080m2 de palco, 360m2 de led, 8 toneladas em estrutura e equipamento de luz, mais de 300 profissionais envolvidos em 7 dias de montagem. O projeto gráfico foi realizado pela Agência Quartel Design. O show teve as participações de Fernandinho e Bruna Karla, na música "Rendido Estou (Arms Open Wide)".

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Batalha de Janale
Batalha de Janale ocorreu em 1 de setembro de 2015, durante a Guerra Civil Somali, quando militantes da al-Shabaab invadiram uma base da Missão da União Africana na Somália (AMISOM) em Janale, na Somália.

A base de Janale, defendida por 150 soldados do exército ugandense, foi atacada no início da manhã por várias centenas de combatentes da al-Shabaab. A ofensiva começa com a explosão de um veículo armadilhado por um suicida no perímetro da base, logo a seguir uma equipe de combatentes fortemente armados lançam uma incursão e conseguem adentrar no campo aproveitando a brecha criada pela explosão. Os confrontos no campo duram cerca de quarenta minutos. Os ugandenses fogem, a base é saqueada e os jihadistas afirmam ter apreendido armas pesadas.

O ataque foi lançado para comemorar o aniversário da morte do ex-líder do grupo Ahmed Abdi Godane, que foi morto em um ataque aéreo estadunidense no ano anterior.

Al-Shabaab
Harakat al-Shabab al-Mujahideen (حركة الشباب المجاهدين), "Movimento do Jovem Guerreiro", conhecido geralmente como Al-Shabaab (em árabe: الشباب, "A Juventude"), também conhecido como Hizbul Shabaab ("A Juventude"), e Movimento de Resistência Popular na Terra das Duas Migrações (MRP) é um grupo terrorista e fundamentalista islâmico que atua primordialmente no sul da Somália. É uma organização afiliada à rede Al-qaeda.
Universidad de las Américas de Puebla
A Universidad de las Américas Puebla, comumente conhecida como UDLAP, é uma universidade privada mexicana localizada em San Andrés Cholula, perto de Puebla de Zaragoza. É considerada uma das universidades de maior prestígio da América Latina, tendo sido classificada como a melhor universidade privada e de campus único do México pelo jornal El Universal.

El Universal (México)
El Universal é um jornal mexicano fundado em 1916, período da Revolução Mexicana. Distribuído totalmente em castelhano, pertence à Compañía Periodística Nacional. Tem uma tiragem de 180.000 exemplares diários, o que o torna um dos jornais de maior circulação do país.

Entre os seus colaboradores estão membros de todos os espectros políticos do México. Actualmente atua também em televisão, rádio e através da Internet.
Segorbe
Segorbe (em castelhano e oficialmente) ou Sogorb (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 106,1 km² de área e em 2021 tinha 9 139 habitantes (densidade: 86,1 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Chororapithecus
Chororapithecus abyssinicus era um hominídeo que viveu há cerca de 10,5 a 10 milhões de anos, durante o Mioceno, no que é hoje a Etiópia. Pensa-se que seja a primeira espécie de gorilla conhecida. A sua existência indica que o último ancestral comum entre humanos, chimpanzés e gorilas pode ter vivido há 11 a 10 milhões de anos, o que é pelo menos 2 milhões de anos mais cedo do que a data que se pensava anteriormente que era há 8 milhões de anos.

Os pesquisadores compararam a composição dos dentes doutros macacos atuais e fósseis, e concluíram que os fósseis dos novos macacos possivelmente eram de uma espécie de gorila que alimentava-se principalmente de fibras vegetais ricas em nutrientes e que a espécie fóssil é provavelmente um ancestral direto dos gorilas que vivem atualmente em África. Como alternativa, a ideia que os achados são os restos dos primeiros hominídeos não foi descartada totalmente.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Merenschwand
Merenschwand é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.404 habitantes. Estende-se por uma área de 11,04 km², de densidade populacional de 218 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aristau, Benzenschwil, Hünenberg (ZG), Mühlau, Muri, Obfelden (ZH), Ottenbach (ZH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
História das Ilhas Virgens Britânicas
A História das Ilhas Virgens Britânicas é geralmente, para fins didáticos, dividida em cinco períodos:

Povoamento ameríndio pré-colombiano, a partir de uma data incerta

Povoamento dos primeiros europeus, aproximadamente de 1612 até 1672

Controle britânico, de 1672 até 1834

Emancipação, de 1834 até 1950

O Estado moderno, de 1950 até os dias de hoje

Esses períodos de tempo são utilizados apenas por conveniência. Existe um período incerto de tempo desde quando o último dos Arawak deixou o que mais tarde se chamaria Ilhas Virgens Britânicas até os primeiros europeus iniciarem um povoado lá no início da década de 1600, mas cada período começa com uma mudança dramática do período que o precede, e assim é um modo conveniente para compartimentar o assunto.

Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas)
Saint Thomas, ou São Tomás (em neerlandês:  Sint-Thomas; em dinamarquês:  Sankt Thomas), é ilha no mar do Caribe (mar das Caraíbas, em português europeu), município e distrito componente das Ilhas Virgens Americanas, território não incorporado dos Estados Unidos. É na ilha que está sediada a capital territorial e o porto de Charlotte Amalie. De acordo com dados do censo de 2001, a população era de aproximadamente 51 181 habitantes, 47% do total de todo o território. O distrito tem área de 80,9 km².

As Ilhas Virgens Americanas são procuradas como destino turístico no Caribe. O qualificativo "Americanas" justifica-se por também existirem as Ilhas Virgens Britânicas, igualmente na região caribenha.
Ismite
Ismite (em turco: İzmit), também chamada Cocaeli ou Cojaéli (em turco: Kocaeli), é uma cidade e distrito do noroeste da Turquia, na região de Mármara. Situada à beira do golfo de İzmit, do mar de Mármara, é o centro e capital da área metropolitana e província de Cojaéli. O distrito tem 480 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 371 002 habitantes (densidade: 772,9 hab./km²).

Foi fundada com o nome de Ástaco ou Ólbia em 712 a.C. Em 264 a.C. foi refundada por Nicomedes I da Bitínia e mudou de nome para Nicomédia (em grego: Νικομήδεια), nome que ainda é usado em grego.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Esmé Stewart, 3.º Duque de Lennox
Esmé Stewart, 3.º Duque de Lennox (1579 – 30 de julho de 1624), KG, 7.º Senhor de Aubigny, senhor do feudo de Cobham, Kent, foi um nobre escocês e, por linha paterna, era primo em segundo grau do rei Jaime VI da Escócia e I da Inglaterra. Ele foi patrono do dramaturgo Ben Jonson, que viveu em sua casa por cinco anos.

Ben Jonson
Benjamin Jonson, conhecido como Ben Jonson (Westminster, 11 de junho de 1572 — Londres, 6 de agosto de 1637), foi um dramaturgo, poeta e ator inglês da Renascença, contemporâneo de Shakespeare. Entre suas peças mais conhecidas estão Volpone, The Alchemist (O Alquimista) e Bartholomew Fair: A Comedy (A Feira de São Bartolomeu: uma Comédia).
Mark Braverman
Mark Braverman (1984) é um matemático e cientista da computação israelense. Recebeu o Prêmio Alan T. Waterman de 2019.

Obteve um doutorado em 2008 na Universidade de Toronto, orientado por Stephen Cook. Em seguida realizou pesquisas de pós-doutorado na Microsoft Research, tornando-se então membro da faculdade da Universidade de Toronto. Em 2011 tornou-se membro do Departamento de Ciência da Computação da Universidade de Princeton. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Interactive information and coding theory).

Microsoft Research
Microsoft Research é a subsidiária de pesquisas da Microsoft. Ela foi formada em 1991, com a intenção de aprimorar a computação de ponta e resolver difíceis problemas do mundo através da inovação tecnológica, em colaboração com pesquisadores acadêmicos, governamentais e industriais. A equipe da Microsoft Research emprega mais de 1.000 cientistas, físicos, engenheiros e matemáticos, incluindo os vencedores do Prêmio Turing, vencedores da Medalha Fields, MacArthur Fellows, e vencedores do Prêmio Dijkstra .

A Microsoft Research inclui o núcleo de laboratórios da Microsoft Research e a Microsoft Research AI, dirigido pelo Tecnhical Fellow Eric Horvitz, e a Microsoft Research NeXT (para Novas Experiências e Tecnologias), dirigida pelo vice-presidente corporativo Peter Lee.
Pál Csernai
Pál Csernai (Pilis, 21 de outubro de 1932 — 1 de setembro de 2013) foi um futebolista e treinador húngaro.

Atuou pelo clubes Karlsruher, La Chaux-de-Fonds e Stuttgarter Kickers. Tambem defendeu a Seleção Húngara em duas oportunidades em 1955.

Como treinador comandou: Alemannia 90 Wacker, SSV Reutlingen 05, Royal Antwerp, Bayern de Munique, PAOK, Benfica, Borussia Dortmund, Fenerbahçe, Eintracht Frankfurt, Young Boys, Hertha e a Seleção da Coreia do Norte.[carece de fontes?]

Pelo Benfica conquistou uma Taça de Portugal. Pelo Bayern de Munique foi bicampeão da Bundesliga, temporadas 1979–80 e 1980–81, e campeão da Copa da Alemanha de 1982.

Stuttgarter Kickers
Sportverein Stuttgarter Kickers e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 21 de setembro de 1899, sediada em Stuttgart, no estado de Baden-Württemberg. Na temporada 2018-2019 disputa a oberliga,a quinta divisão da Alemanha. Participa paralelamente de campeonatos de handebol, atletismo, tênis de mesa, torneios de animação de torcida e lacrosse.
Menina Má
"Menina Má" é o single de estreia da artista musical brasileira Anitta, lançado em 16 de março de 2012 para execução nas rádios, servindo como o primeiro single oficial de seu EP de estreia homônimo e também incluída em seu primeiro álbum de estúdio. A música foi produzida por Rick Joe, na época ainda pela Furacão 2000. Foi relançada como promocional em 3 de novembro de 2014 através da Warner Music Brasil mantendo o arranjo original de Rick Joe. A música que foi a primeira composta e gravada por Anitta, recebeu um clipe que teve como cenário uma oficina mecânica no Rio de Janeiro. A letra da canção ressalta a sensualidade da mulher moderna. Uma nova versão ao vivo produzida por Hitmaker e Hitzin foi incluída no seu novo álbum de 2024, Ensaios da Anitta.

Furacão 2000
Furacão 2000 é uma produtora e gravadora carioca que produz coletâneas e shows de funk carioca e a principal responsável pela divulgação do funk carioca nos anos 1990 e a popularização do gênero pelo país, que é uma variação do Miami bass.
Ferraria de São João
Ferraria de São João é uma aldeia pertencente à freguesia de Cumeeira (Penela), concelho de Penela.

A aldeia aglomera-se numa encosta exposta a poente, com largas vistas sobre um vale e protegido por uma crista quartzitica no lado oposto. Nela as construções são de natureza simples, como as suas gentes, executadas com as matérias disponíveis nas redondezas nomeadamente o xisto, o calcário, o quarzito, o barro, a madeira que são o reflexo de hábitos, costumes e tradições.

Cumeeira (Penela)
Cumeeira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cumeeira do Município de Penela, freguesia com 19,53 km² de área e 857 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 43,9 hab./km².
Namida no Ondo
"Namida no Ondo" (涙の温度) é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 5 de dezembro de 2007. Foi música tema do programa de televisão 2ji Chao!.  Lançado em três edições, duas delas eram limitadas e incluíam um DVD extra, além de um encarte especial. É o último single indie da banda, lançado pela Danger Crue. Eles assinaram com a Ki/oon Music no ano seguinte.

Mao (cantor japonês)
Mao (マオ) (Kurume, 23 de outubro) é um cantor japonês, mais conhecido por ser vocalista da banda de rock SID e responsável por todas as letras. O SID se tornou popular no Japão em meados de 2010 com o álbum Hikari, que inclui as canções de anime "Monochrome no Kiss" e "Uso".

Ele iniciou carreira solo em 2016 utilizando o nome Mao from SID, que foi simplificado para apenas Mao em 2024. Em 3 de julho de 2021 foi nomeado embaixador de sua cidade natal, Kurume.
Alter Ego (revista)
Alter Ego é uma revista sobre história em quadrinhos dedicada a revistas e criadores dos períodos conhecidos como Era de Ouro e Era de Prata.
A revista surgiu como um fanzine por Jerry Bails em 1961, e, posteriormente, assumida por Roy Thomas. Atualmente é publicada pela editora TwoMorrows Publishing.

Era de ouro das histórias em quadrinhos americanas
A Era de Ouro das histórias em quadrinhos americanas  (em Portugal, banda desenhada) foi um período na história dos quadrinhos dos Estados Unidos, geralmente situado entre 1938 e meados dos anos 50 do século XX, durante o qual o estilo obteve grande popularidade. Nesse período não apenas foi inventado e definido o gênero dos super-heróis, com a estréia de alguns personagens mais conhecidos do gênero, como também foi criado o formato "comic book". Embora os quadrinhos já existissem no país antes de 1938, sua publicação se dava majoritariamente no formato de tiras de jornal.

A Era se inicia em 1938, com o lançamento do Superman na primeira edição da revista Action Comics da National Periodical Publications. O sucesso de Superman faz com que surjam vários outros super-heróis. A Era de ouro terminou abruptamente em 1954, com a criação de uma entidade reguladora das revistas em quadrinhos, o Comics Code Authority. Com isso várias editoras decretam falência.
Nephele argentifera
Nephele argentifera é uma mariposa da família Sphingidae. Conhece-se a partir do mato costeiro e da savana da Somália até ao norte da África do Sul.

O comprimento das asas dianteiras é de entre 32-35 mm e a envergadura e é de 78 a 85 milímetros.

As larvas se alimentam de espécies de Carissa.

Carissa
Carissa é um género botânico pertencente à família Apocynaceae. Inclui 20 a 30 espécies de pequenos arbustos e árvores nativas das regiões tropicais e subtropicais da África, Austrália e Ásia.

As espécies podem atingir de 3 a 10 metros de altura com ramos espinhosos. As flores nascem durante a maior parte do ano, e têm 1 a 5 cm de diâmetro.

Até recentemente, cerca de 100 espécies eram listadas no gênero Carissa, porém descobriu-se que muitas delas correspondiam a meros sinônimos de espécies já conhecidas, enquanto outras passaram a ser incluídas em outros gêneros, como  Acokanthera.
Tecla morta
Uma tecla morta (dead key, em inglês) é um tipo especial de tecla modificadora em uma máquina de escrever mecânica ou teclado de computador, que normalmente é usada para anexar um diacrítico específico a uma letra base. A tecla morta não gera um caractere (completo) por si só, mas modifica o caractere gerado pela tecla pressionada imediatamente após. Assim, não é necessária uma chave dedicada para cada combinação possível de um diacrítico e uma letra, mas apenas uma chave morta para cada diacrítico, além das teclas normais de letras básicas.

Por exemplo, se um mapeamento de teclado (como o internacional dos EUA) tiver uma tecla morta para o circunflexo, ^, o caracter â pode ser gerado pressionando primeiro ^ e depois a.

Normalmente, o próprio diacrítico pode ser gerado como um caractere independente pressionando a tecla morta seguida de espaço; portanto, um cursor (circunflexo independente) pode ser digitado pressionando ^ e depois Space

Grafema
Grafema é a unidade fundamental ou mínima de um sistema de escrita, podendo representar um fonema nas escritas alfabéticas, uma sílaba nas escritas silábicas ou em abjads, ou ainda uma ideia numa escrita ideográfica ou logográfica.

O grafema é a unidade formal mínima da escrita. Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. Formal porque é abstrato, não pode ser visto. O que vemos são as atualizações, indeterminadas em número, do grafema
logográfico.
Carmen Maria Machado
Carmen Maria Machado é uma autora de contos, ensaísta e crítica americana, frequentemente publicada nas revistas The New Yorker, Granta,  Lightspeed Magazine e em outras publicações. Sua coletânea de contos Her Body and Other Parties foi publicada em 2017. Finalista do National Book Award e do Nebula Award de Melhor Novelette, suas histórias foram reimpressas em Year’s Best Weird Fiction, Best American Science Fiction & Fantasy, Best Horror of the Year, The New Voices of Fantasy, e Best Women's Erotica. Machado vive na Filadélfia com sua esposa.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Stasiak
O sobrenome polonês Stasiak (variantes: Staszak, Stašák):

Frédéric Stasiak (* 1966)

Ludwik Stasiak (1858, Bochnia – 1924, Bochnia), um pintor, um escritor e editor polonês

Michał Stasiak (* 1981, Zduńska Wola), um futebolista polonês

George Stipich, "Stan Stasiak" (1937, Arvida – 1997), um lutador de wrestling profissional canadense; O pai do lutador profissional Shawn Stasiak 
Shawn Emile Stipich, "Shawn Stasiak" (* 1970, Hayward), um quiroprático e lutador de wrestling profissional canadense

Władysław Stasiak (1966–2010), um oficial e político polonês

Bochnia
Bochnia é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Bochnia. Estende-se por uma área de 29,9 km², com 29 992 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1004 hab/km².