hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldham Athletic Association Football Club
O Oldham Athletic Association Football Club é um clube de futebol profissional da cidade de Oldham, na Grande Manchester, Inglaterra. Atualmente, a equipe disputa a League Two, que equivale a Quarta Divisão do Campeonato Inglês, e manda seus jogos no Boundary Park.

A história do Oldham Athetic começa com a fundação do Pine Ville F.C. em 1895, jogando nas ligas de Manchester e Lancashire. Disputou, no total, 13 edições da primeira divisão inglesa, sendo o seu melhor resultado um 4º lugar obtido em 1913–14.

Em fevereiro de 2019, o clube anunciou a contratação de Paul Scholes, ídolo do Manchester United, para o comando técnico.

Paul Scholes
Paul Aaron Scholes (Salford, 16 de novembro de 1974) é um ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista. A nível de clubes, jogou apenas no Manchester United e se tornou o décimo maior artilheiro de todos os tempos do clube com 155 gols. É considerado por muitos um dos melhores meio-campistas de todos os tempos. Atualmente, é auxiliar técnico do Manchester United.
Area of Outstanding Natural Beauty
No Reino Unido, uma Area of Outstanding Natural Beauty (com a sigla AONB, em galês:  Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, Área de Destacada Beleza Natural) é uma distinção atribuída a zonas rurais situadas em Inglaterra, Gales ou Irlanda do Norte, cuja paisagem natural é de certa importância.

Eram antigamente designadas pela Countryside Agency e na atualidade, por Natural England, em nome do governo do Reino Unido; pela Countryside Council for Wales em nome da Welsh Assembly Government; e pelo Environment and Heritage Service em nome do Northern Ireland Executive.

Governo do Reino Unido
O Governo de Sua Majestade (em inglês: His Majesty's Government) é um termo usado para referir-se ao Governo do Reino Unido. Além do Reino Unido, a frase foi (e às vezes é atualmente) utilizada por outros países que reconhecem o chefe de Estado britânico como sendo o seu.

No Direito constitucional britânico, a autoridade executiva pertence virtualmente ao monarca e é exercida através dos ministros. Na realidade, o Governo é uma autoridade executiva constituída pelos ministros do monarca. Na Commonwealth, o termo "governo" não diz respeito ao parlamento ou aos tribunais, mas apenas ao executivo.

Os termos "Governo de Sua Majestade no Reino Unido" ou "Governo britânico de Sua majestade" podem ser usados para evitar ambiguidade, quando necessários.
Megophrys stejnegeri
Megophrys stejnegeri é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Escobar Inc
Escobar Inc. é um conglomerado empresarial e holding colombiano multinacional sediado em Medellín, Colômbia. Foi fundado em 1 de maio de 1984 por Pablo Escobar, um dia após o assassinato do Ministro da Justiça da Colômbia Rodrigo Lara Bonilla. A empresa serve como um meio de canalizar grandes somas de dinheiro fora da Colômbia com a ajuda de seu irmão Roberto de Jesus Escobar Gaviria. A empresa é conhecida por seu controle e liderança por Roberto de Jesus Escobar Gaviria, que atua como Fundador.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Platymantis parkeri
Platymantis parkeri é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica da Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, jardins rurais, áreas urbanas e florestas secundárias altamente degradadas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Eleição municipal em Juiz de Fora em 2012
A eleição municipal de Juiz de Fora em 2012 ocorreu entre 7 de outubro e 28 de outubro. O prefeito em exercício, Custódio Mattos do PSDB tentou a reeleição. Bruno Siqueira foi eleito prefeito no segundo turno, derrotando Margarida Salomão do PT.

Margarida Salomão
Maria Margarida Martins Salomão (Juiz de Fora, 10 de junho de 1950) ou simplesmente Margarida Salomão é uma professora universitária, escritora e política brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) e atual prefeita de Juiz de Fora, sendo a primeira mulher eleita para esse cargo. Foi deputada federal por Minas Gerais de 2013 a 2020.

Professora da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), foi reitora da universidade entre 1998 e 2006.
Giovanni Rossi (ciclista)
Giovanni Rossi (Bidart, 7 de maio de 1926 — Ponte Tresa, 17 de setembro de 1983) foi um ciclista de estrada profissional suíço. Foi profissional de 1949 a 1954, período no qual conquistou duas vitórias. No único Tour de France que ele participou, Rossi venceu a primeira etapa e vestiu a camisa amarela por uma etapa após sua vitória. Sua outra vitória importante foi vencer uma etapa na competição Volta à Suíça, também em 1951. Ele também terminou em segundo lugar na outra etapa no mesmo ano do Tour de France e ficou em segundo lugar no Campeonato da Suíça de Estrada de 1951, atrás de Ferdinand "Ferdi" Kübler, que venceu o Tour de France 1950.

Rossi também competiu na prova de estrada individual e por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948.

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.
Egoísta (revista)
Egoísta é uma revista portuguesa, fundada pela escritora Patrícia Reis e o designer Henrique Cayatte, em 2000, com chancela da Estoril Sol. A revista destaca-se pela inovação na arte, literatura e cultura e pelas capas marcantes e inovadoras, usando habitualmente materiais pouco habituais na sua composição.

É a revista mais premiada a nível europeu, tendo, em 2025, 94 prémios, maioritariamente internacionais, em áreas como jornalismo, design, edição, criatividade e publicidade. Tem tido diversos destaques internacionais, e esteve já em exposição no Louvre, incluída numa mostra das melhores revistas do mundo.

Praticamente todos os grandes nomes da cultura portuguesa já publicaram na revista e a nível internacional, já teve a colaboração de Annie Leibovitz e escritores como Frank Ronan e Paul Auster escreveram contos inéditos para a revista.

Celebrando em 2025, 25 anos, a revista passou por duas interrupções, sendo actualmente uma revista bilíngue: em português e inglês.

Annie Leibovitz
Anna-Lou (Annie) Leibovitz (Waterbury, Connecticut, 2 de outubro de 1949) é uma fotógrafa estadunidense que se notabilizou por realizar retratos, e cuja marca é a colaboração íntima entre a retratista e seu retratado.
Célula de combustível de água de Stan Meyer
A célula de combustível de água é um projeto técnico de uma "máquina de movimento perpétuo " criada pelo americano Stanley Allen Meyer (24 de agosto de 1940 - 20 de março de 1998). Meyer afirmou que um automóvel adaptado com o dispositivo poderia usar água como combustível em vez de usar gasolina . As alegações de Meyer sobre sua "célula de combustível de água " e o carro que ela movia foram consideradas fraudulentas por um tribunal do estado americano de Ohio em 1996.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Maurício Picarelli
Maurício Picarelli (Bauru, 24 de abril de 1947) é um jornalista, radialista, pastor evangélico e político brasileiro.

Entre 1987 e 2019 foi deputado estadual por Mato Grosso do Sul. Picarelli é o campeão de Leis propostas e aprovadas no Mato Grosso do Sul.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2008–09
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima segunda temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2008–09. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Goyang, Coreia do Sul.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 27 de agosto e continuaram até 14 dezembro de 2008.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Cirurgia micrográfica
Cirurgia micrográfica ou cirurgia de Mohs é um procedimento utilizado para tratamento de tumores cutâneos, no qual não se utiliza o conceito de margem de segurança, ou seja, é uma exérese cirúrgica com controle microscópico de margens. Corresponde a uma retirada cirúrgica da lesão, na qual a cirurgia é controlada por um exame microscópico do tumor que mostra se ele foi totalmente retirado ou não. Caso a lesão não tenha sido totalmente extirpada, o exame micrográfico aponta exatamente onde existe tumor restante. E assim, sucessivamente, até que todo tecido tumoral seja retirado.

O esquema ao lado representa a o método originariamente concebido por Frederic Mohs, que culminou na cirurgia micrográfica moderna.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Spinifex sericeus
Spinifex sericeus, comumente conhecida em inglês como hairy spinifex, rolling spinifex, beach spinifex ou coastal spinifex, é uma gramínea perene dioica.

É nativa da Austrália, Nova Zelândia, Nova Caledônia e Tonga.

Trata-se de uma importante espécie pioneira que coloniza dunas costeiras, fixando a areia solta com seus ramos horizontais.

O livro de 1889 The Useful Native Plants of Australia registra que nomes comuns incluíam "Spring Rolling Grass" e que "não tem qualquer valor como planta alimentícia para o gado, podendo apenas ser recomendada como fixadora de areia em áreas onde areias movediças invadem terras valiosas. Para esse fim, merece mais atenção do que a recebida até agora. É uma planta de crescimento comparativamente rápido e prestaria auxílio efetivo em conter a invasão de areias impulsionadas pelo vento, desde que as plantas sejam cuidadosamente protegidas do fogo."

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Pelourinho de Vimioso
O Pelourinho de Vimioso localiza-se na freguesia de Vimioso, município de Vimioso, distrito de Bragança, em Portugal. Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Município de Fairfield (condado de Huron, Ohio)
O município de Fairfield (em inglês: Fairfield Township) é um município localizado no condado de Huron no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1218 habitantes e uma densidade populacional de 18,09 pessoas por km².

Condado de Huron (Ohio)
O Condado de Huron é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Norwalk, e sua maior cidade é Norwalk. O condado possui uma área de 1 281 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 59 487 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
João Gaspar (ciclista)
João Marcelo Pereira Gaspar (Sete Quedas, 19 de fevereiro de 1992) é um ciclista sul-matogrossense, conhecido como "Canibal" que atua profissionalmente há mais de 17 anos.

Este ano (2024) saiu vencedor do 1º Circuito de Ciclismo do Pantanal (https://midiamax.uol.com.br/cotidiano/2024/o-ciclismo-me-salvou-conta-atleta-de-ms-que-representou-o-brasil-fora-e-foi-campeao-em-prova-inedita-neste-domingo/).

Considerado um montanhista com boas habilidades no sprint, foi campeão brasileiro sub-23 em 2013 e é o vencedor da Volta Ciclística do Pará de 2013 e das classificações de montanha e sub-23 do Tour do Rio 2013 e da Volta Ciclística de São Paulo de 2014.

Defendeu a seleção brasileira no Campeonato Pan-Americano de Ciclismo de 2013, no México, e também na Vuelta del Maule, no Chile.

É considerado uma das principais promessas do ciclismo de estrada nacional, tendo sido sondado durante o Tour do Rio 2013 para competir na Europa.

Copa Cidade Canção de Ciclismo
A Copa Cidade Canção de Ciclismo é uma competição de ciclismo de estrada disputada anualmente durante o mês de maio como uma prova de um dia na cidade de Maringá, no Paraná. A prova existe tanto para a elite masculina como a feminina do ciclismo nacional, além das categorias juniores e masters.

Até 2004, a prova foi organizada como um evento de três etapas, a partir da 5ª edição, em 2005, tornou-se uma prova de um dia. Atualmente, recebe no calendário nacional da CBC a categoria 3, a mais alta para provas de um dia.

A prova é realizada em um circuito. Na edição de 2022, a prova aconteceu no Eurogarden, categoria elite masculino percorreu 20 voltas, totalizando uma distância de 88 kms.
Foguete multiestágios
Um foguete multiestágios é um veículo lançador que usa dois ou mais estágios, cada um deles contendo seu próprio motor e propelentes. Os estágios de um foguete, podem ser dispostos "em série" (um em cima do outro) ou em "paralelo" (um ao lado do outro). O resultado é a eficiência combinada de vários foguetes num só. Foguetes de dois estágios, são bastante comuns, mas foguetes com até cinco estágios já foram lançados com sucesso.
Com a tecnologia atual, colocar uma carga em órbita ou envia-la a um outro planeta ou mais além, o uso de estágios nos foguetes, é imprescindível.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Bufoides meghalayanus
Bufoides é um género de sapos que inclui uma única espécie: Bufoides meghalayanus. Foi encontrado apenas em dois locais na Índia, nos estados de Mizoram e Meghalaya, embora se pense que a sua distribuição seja um pouco mais alargada.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Periquito-santo-de-bico-escuro
O periquito-santo-de-bico-escuro (nome científico: Forpus sclateri), também conhecido como tuim-de-bico-escuro, é uma espécie de ave da família dos psitacídeos. É considerada por alguns especialistas como sinônimo de Forpus modestus.

Pode ser encontrada na Amazônia.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
FC Blau-Weiß Linz
FC Blau-Weiß Linz é um clube de futebol austríaco, com sede em Linz, atualmente disputa a Áustria Regional League.

O time surgiu em 1997, após adotar a tradição e a estrutura do FC Linz, desde então faz o derby citadino com o tradicional LASK Linz.

LASK
Linzer Athletik Sport Klub (conhecido por LASK Linz ou simplesmente LASK) é um clube de futebol sediado em Pasching, na Áustria.

É considerado o principal time médio do país, e uma das forças do futebol local. Manda suas partidas na Raiffeisen Arena, com capacidade para 19.080 espectadores. Disputa a Bundesliga Austríaca desde a temporada 2007-08, quando foi promovido da Segunda Divisão nacional.
Nicholas Murray Butler
Nicholas Murray Butler (Elizabeth, 2 de abril de 1862 — Nova Iorque, 7 de dezembro de 1947) foi um pedagogo, filósofo e político estadunidense. Foi agraciado, juntamente com a socióloga e filósofa Jane Addams, com o Nobel da Paz de 1931, por promover o Pacto Briand-Kellogg.

Open Library
Biblioteca Aberta (do inglês: Open Library) é uma biblioteca digital, colaborativa, aberta, disponível ao público, criada em 2007 por Aaron Swartz, atualmente é um projeto da organização Internet Archive.

Trata-se de um ambiente virtual que permite a coleta, preservação e compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas em textos, sons, imagens e vídeos.

Por ser uma plataforma aberta, qualquer interessado pode ajudar, seja escrevendo um código, corrigindo erros de digitação ou adicionando um livro.
Linha de Lamego
A Linha de Lamego foi um projecto cancelado para caminho de ferro em via estreita (1000 mm), com cerca de 20 Km de extensão, que ligaria a Estação de Régua, na Linha do Douro, à cidade de Lamego, em Portugal. Ao longo do seu planeamento, a linha entre a Régua e Lamego foi considerada como parte de duas outras vias férreas planeadas mas também nunca construídas: a Linha da Régua a Vila Franca das Naves e a Linha da Régua a Viseu.

Caminho de ferro de via estreita
O caminho de ferro de via estreita, caminho de ferro de via angusta ou caminho de ferro de bitola angusta é um tipo de transporte ferroviário cuja largura da via ou bitola é inferior ao considerado "normal" no transporte ferroviário. Esta bitola "normal", que depende das caraterísticas de cada país, é a utilizada na rede principal dos caminhos de ferro, sendo a de via estreita a que se utiliza para linhas de caráter secundário.