hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Pirata Checo
O Partido Pirata Checo (em tcheco/checo: Česká pirátská strana), mais conhecido pela alcunha Piráti, é um partido político da Chéquia fundado oficialmente em 17 de junho de 2009. Do ponto de vista programático, sua plataforma política abrange medidas voltadas à transparência na política, anticorrupção, democracia direta, apoio às pequenas empresas, proteção das liberdades civis. Os Piratas também se declaram como defensores da integração europeia e, no espectro política estão entre o centro e a esquerda.

Liberdades civis
Liberdades civis, também conhecidas como liberdades individuais, são os direitos civis e as liberdades que protegem o indivíduo do poder discricionário do  Estado, estabelecendo os limites da interferência estatal na vida privada dos cidadãos e evitando o abuso de poder. Embora a abrangência do conceito possa variar segundo o país, alguns exemplos de liberdades civis incluem: o direito à liberdade e segurança; liberdade de consciência; a liberdade religiosa; liberdade de expressão; liberdade de associação e reunião; o direito à privacidade; o direito ao um processo legal equitativo (devido processo legal); o direito a um julgamento justo; o direito de possuir propriedade; o direito de defender a si mesmo; o direito de não ser torturado; o direito de não sofrer um desaparecimento forçado; a liberdade de imprensa; a igualdade perante a lei; o direito à vida; e o direito à integridade corporal.
Philippe Berthelot
Philippe-Joseph-Louis Berthelot,  (Sèvres, Hauts-de-Seine, 9 de outubro de 1866 - Paris, 22 de novembro de 1934) foi um importante diplomata francês, filho de Marcellin Berthelot. Ele era republicano (ao contrário dos monarquistas e das ligas de extrema direita da época).

Entrou para o serviço diplomático francês em 1889 e ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1904. Em 1920, tornou-se secretário do Ministério das Relações Exteriores, com o posto de embaixador. Depois de uma violenta campanha de ligas de extrema-direita, ele foi forçado a se afastar de 1922 a 1925 por causa de seu envolvimento no escândalo contra Banque Industrielle de Chine, controlado por seu irmão, e Banque d'Indochine, ligado a Paul Doumer, foi apoiado pela extrema direita. Após uma investigação, ele e seu irmão foram inocentados.

Ele era amigo e ajudou as carreiras diplomáticas de Paul Claudel e Saint-John Perse.

Sèvres
Sèvres é uma comunidade francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento Altos do Sena, nos subúrbios de Paris (está localizada a 9,9 km - 6,2 milhas - do centro da capital).

A região é conhecida por suas porcelanas, as "Porcelanas de Sèvres".
HDSL
O HDSL (High-Bit-Rate digital Subscriber Line) foi desenvolvido como uma tecnologia alternativa sem repetidores para disponibilização de serviços T1. HDSL opera Full-duplex através de cada par de fios em cabos de 2 pares. Isto é conhecido como Dual-duplex. Cada par de fios carrega 784 Kbps - metade de 1544 Kbps da largura de banda do T1 - mais um pequeno montante de overhead. Pelo facto de seus dados serem enviados com a metade da velocidade do T1 normal, você consegue duas vezes a distância. Em virtude de o HDSL usar dois pares de fio, você ainda consegue a taxa de transferência T1.

Duplex
Duplex é um sistema de comunicação composto por dois interlocutores que podem comunicar entre si em ambas direções. Diz-se, portanto, bidirecional. Note-se, contudo, que um sistema composto por mais de dois interlocutores, ainda que suporte bidirecionalidade entre cada um deles, não se diz duplex.

Existem sistemas que não necessitam desta característica bidirecional, como sistemas de broadcast (multidifusão): uma estação emissora transmite e o(s) receptor(es) apenas escutam o sinal. Para além da televisão tradicional, existem também várias sondas espaciais que, perdendo a capacidade de receber quaisquer comandos ou pela forma como foram concebidas (p.e. Sputnik 1), continuam a enviar sinal através destas antenas - um sistema duplex que se tornou simplex, portanto. Já no caso dos rovers de exploração espacial não faria muito sentido enviá-los para o espaço sem um sistema de comunicação duplex que permitisse enviar comandos aos robôs para contornar situações inesperadas.
Muhammad Kurd Ali
Muhammad Kurd Ali (1876 - 1953) (em árabe:  محمد كرد علي) foi um notável demógrafo da Síria, historiador e crítico literário na língua árabe. Ele foi o fundador da Academia Árabe de Damasco em 1918 e diretor dela até sua morte.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (em neerlandês:  Bergen op Zoomⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos.

Conta atualmente com uma população de cerca de 65.000 habitantes.

Abriga um centro cultural e um museu com um pitoresco pátio, pinturas, salas de período, e exposições temporárias, no Palácio Markiezenhof, que foi construído nos séculos XV e XVI.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
Gatyk
Gatyk é um tipo de iogurte caseiro dos Turcomenos e pode ser tomado como uma bebida, ou ser usado em sopas (por exemplo a sopa de iogurte com arroz), ou ainda servir para temperar pratos de massas, ou pasteis de massa cozida, como os manti.

O gatyk pode ser feito com iogurte normal ou com kefir, dando resultados comparáveis ao produto que originou a fermentação. A preparação começa levando leite à fervura, mas sem o deixar ferver completamente; tira-se do fogo, deixa-se arrefecer e quando estiver morno, junta-se com a “semente”, na proporção de um litro de leite para quatro colheres de iogurte, mexendo com uma colher e deixa-se fermentar num sítio quente durante várias horas. Depois desse período, coloca-se na geleira, uma vez que deve ser servido frio.

Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.
Gabinete Freycinet III
O Gabinete Freycinet III foi o ministério formado por Charles de Freycinet em 09 de janeiro de 1886 e dissolvido em 05 de dezembro do mesmo ano. Foi o 22º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Brisson I e sucedido pelo Gabinete Goblet.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Stéphane Audran
Stéphane Audran, nome artístico de Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versalhes, 8 de novembro de 1932 - 27 de março de 2018), foi uma atriz francesa.

Conhecida por suas atuações em filmes como A Festa de Babette, The Big Red One, foi premiada no BAFTA como melhor atriz como Le charme discret de la bourgeoisie e Juste avant la nuit e com o César como melhor coadjuvante em Violette Nozière.

Foi casada com o ator Jean-Louis Trintignant e com o diretor Claude Chabrol, com quem teve um filho, Thomas Chabrol. Audran morreu em março de 2018, aos 85 anos, de causas não reveladas.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Cerco de Eger (1552)
O Cerco de Eger de 1552 ocorreu durante as Guerras Otomanos-Habsburgos, no século XVI. Foi uma grande vitória húngara após uma série de derrotas esmagadoras impostas pelas forças turcas durante o avanço otomano na Europa Central e Oriental. No entanto, representou um pequeno esforço dos húngaros sob a dinastia dos Habsburgos na tentativa de conter o domínio turco na região.

Košice
Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, húngaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país.

Foi Capital Europeia da Cultura em 2013, juntamente com Marselha-Provença, em França.
PacWest Racing
PacWest Racing foi uma equipe norte-americana de automobilismo que disputou provas da extinta CART entre 1993 e 2001, quando foi vendida e passou a se chamar PWR Championship Racing em 2002. Notabilizou-se, principalmente, por trazer em seus carros os patrocínios da Hollywood e da Motorola.

Oriol Servià
Oriol Servià i Imbers (Pals, 13 de julho de 1973) é um piloto espanhol de corridas automobilísticas que mais recentemente competiu na IndyCar Series. Ele pilotou para a Dragon Racing na temporada de 2014–15 e deixou a categoria antes da realização do ePrix de Miami de 2015 para se tornar diretor administrativo das parcerias técnicas e comerciais da Dragon Racing. Servià é formado em engenharia mecânica pela Universidade Politécnica da Catalunha.
Massimo Stano
Massimo Stano (Grumo Appula, 3 de fevereiro de 1992) é um atleta italiano, campeão olímpico e mundial da marcha atlética. Conquistou a medalha de ouro na marcha de 20 km dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, em Eugene, Estados Unidos, foi campeão mundial vencendo a marcha de 35 km, nova distância disputada em campeonatos mundiais e a ser disputada nos Jogos Olímpicos em substituição à marcha de 50 km.

Em Paris 2024 ficou na quarta posição nos 20 km perdendo um lugar no pódio. Ele é o atual recordista mundial da marcha de 35 km, com 2:20:43, marca conquistada em maio de 2025 em Poděbrady, República Tcheca, durante o Campeonato Europeu de Marcha Atlética.

20 km marcha
20 km Marcha (pt/pt)  ou Marcha de 20 km (pt/br) é uma modalidade do atletismo disputada por homens e mulheres, em ruas e estradas, na distância de 20 quilômetros. Os atletas precisam manter contato permanente com o chão e a perna de apoio deve permanecer reta até que a perna que se levanta e perde contato com o solo para dar o passo, a ultrapasse.

Os principais eventos globais onde os 20 km de marcha são disputados são os Jogos Olímpicos, o Campeonato Mundial de Atletismo e o IAAF Race Walking Challenge, circuito mundial anual de provas da marcha atlética ao redor do mundo organizado pela Federação Internacional de Atletismo – IAAF.

Os atuais campeões olímpicos da prova  são Brian Daniel Pintado do Equador e Yang Jiayu da China e os campeões mundiais são o brasileiro Caio Bonfim e a espanhola María Pérez. Os recordes mundiais são 1:16:36 do japonês Yusuke Suzuki no masculino e 1:23:49 da chinesa Yang Jiayu, no feminino.
Seção (botânica)
Na nomenclatura botânica, seção (português brasileiro) ou secção (português europeu) é um nível taxonômico que está abaixo do gênero, mas acima da espécie; sendo portanto um táxon supra-específico. O subgênero, se presente, está acima da seção, e a série, se houver, está abaixo da seção. Secções são normalmente usadas ​​para ajudar a organizar gêneros muito grandes, como alguns que chegam a ter centenas de espécies.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Parque Ecológico do Cortado
O Parque Ecológico do Cortado ou Parque Lago do Cortado é um parque e uma área de proteção ambiental brasileira localizada no oeste do Distrito Federal, na região administrativa de Taguatinga. Seu objetivo principal é proteger as nascentes do córrego Cortado.

Faz parte da Área de Relevante Interesse Ecológico Parque Juscelino Kubitscheck. Delimita-se a norte pelas QIs, à leste pelo SESI e a QNF, a oeste pela QNJ (quadras 33,35,37,39 e 47) e QNL (quadras 12 e 10) e a sul pela via de ligação QNF/QNL.

Há várias churrasqueiras e parque infantil na área, com entrada gratuita. O córrego é acompanhado por mata de galeria com várias trilhas. A SEMARH mantém no local um escritório e o policiamento militar florestal é feito 24 horas.

Regiões administrativas do Distrito Federal (Brasil)
As regiões administrativas do Distrito Federal são uma divisão administrativa do Distrito Federal brasileiro. Criadas para organizar a gestão pública e facilitar a prestação de serviços à população, cada região administrativa possui uma administração regional, responsável por áreas como infraestrutura urbana, transporte, limpeza urbana, iluminação pública e manutenção de espaços públicos.

O Distrito Federal é único no Brasil, pois não possui municípios, e as regiões administrativas cumprem parte das funções que, em outros estados, seriam desempenhadas pelas prefeituras municipais. A criação dessas divisões permite ao governo local administrar de forma mais eficiente a urbanização, o planejamento territorial e o desenvolvimento socioeconômico de cada área.
Acaena
Acaena é um género botânico pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica do género é Mutis ex Linnaeus, tendo sido descrito em Mantissa Plantarum 2: 145, 200. 1771. A espécie-tipo é Acaena elongata L.

Mantissa Plantarum
Mantissa Plantarum, (abreviado como Mant. Pl. e título completo: Mantissa plantarum. Generum editionis VI. Et specierum editionis II, é um livro de botânica, escrito por Lineu, publicado no ano de 1767 como um apêndice do segundo volume da décima segunda edição de Systema Naturae.
Brasilândia do Tocantins
Brasilândia Tocantins é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Colinas do Tocantins.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 1 974 pessoas, sendo 127º mais populoso do estado e o 5 447º mais populoso do Brasil.  A estimativa populacional para 2025 foi de 2 013 pessoas.

Os principais setores econômicos do município são o de serviços e a agropecuária. O PIB em 2021 foi de R$ 75 634 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 34 054 – o 43º maior do estado e o 1 806º maior do Brasil.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Festival RTP da Canção 1973
O X Grande Prémio TV da Canção 1973 foi o décimo Festival RTP da Canção, e teve lugar no dia 26 de fevereiro de 1973, no Teatro Maria Matos, em Lisboa.

Alice Cruz e Artur Agostinho foram os apresentadores do festival que foi ganho por Fernando Tordo com a canção Tourada.

Paco Bandeira
Francisco Veredas Bandeiras (Alcáçova, Elvas, 2 de Maio de 1945), de pseudónimo Paco Bandeira, é um cantor e compositor português.

Com mais de quarenta anos de carreira musical, é reconhecido como um dos representantes da música popular portuguesa.
Setsuko Hara
Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko, 17 de junho de 1920 – 5 de setembro de 2015) foi uma atriz japonesa. Ficou mais conhecida por atuar nos filmes Banshun (1949) e Tōkyō Monogatari (1953) do diretor Yasujiro Ozu, mas antes de conhecê-lo, ela já havia trabalhado em outros 67 filmes.

Bakushū
Bakushū (麦秋, Bakushū; lit. "Época de colheita da cevada") (Brasil: Também Fomos Felizes/Portugal: Verão Prematuro) é um filme de drama japonês de 1951, dirigido por Yasujirō Ozu. Como a maioria dos filmes de pós-guerra de Ozu, Bakushū trata de questões que vão desde problemas de comunicação entre gerações até a crescente liberdade das mulheres no Japão. A trama gira em torno de Noriko, que vive contente em uma família extensa que inclui seus pais e a família de seu irmão, mas tudo isso muda com a visita de um tio que lembra a todos eles de tentarem casá-la.
Ao Vivo em Brasília (álbum de Wesley Safadão)
Ao Vivo em Brasília é o primeiro álbum solo do cantor Wesley Safadão, lançado oficialmente em 27 de novembro de 2015 pela Som Livre. Gravado no eixo monumental do estacionamento do Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, em Brasília, contou com a presença de mais de 40 mil pessoas.

O repertório conta com 27 músicas (apenas 25 no CD). Além dos sucessos "Camarote" e "Vou Pagar Pra Ver", o álbum conta com 8 músicas inéditas e as participações especiais de Jorge da dupla sertaneja Jorge & Mateus e Ivete Sangalo.

A edição da gravação foi feita em Los Angeles, Estados Unidos.

Durante uma participação em fevereiro de 2016, no Domingão do Faustão, o cantor recebeu o disco de platina pelas 100 mil cópias vendidas.

"Coração Machucado" fez parte da trilha sonora da novela A Força do Querer da Rede Globo.

A Força do Querer
A Força do Querer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de abril a 20 de outubro de 2017, em 172 capítulos. Substituiu A Lei do Amor e foi substituída O Outro Lado do Paraíso, sendo a 12.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por Glória Perez, a novela tratou de temas sensíveis e complexos como transexualidade, identidade de gênero, tráfico de drogas, vício em jogo e o desafio da Baleia Azul. A direção foi de Cláudio Boeckel, Davi Lacerda, Fábio Strazzer, Luciana Oliveira, Allan Fitterman e Roberta Richard, com direção artística de Rogério Gomes e direção geral de Pedro Vasconcelos.

Contou com a participação de  Juliana Paes, Emilio Dantas, Rodrigo Lombardi, Paolla Oliveira, Marco Pigossi, Isis Valverde, Fiuk, Bruna Linzmeyer e Carol Duarte.
Enchentes de 2008 no Iêmen
As enchentes de 2008 no Iêmen começaram em 23 de outubro, em decorrência das fortes chuvas da tempestade tropical que atingiu o país. Os últimos dados revelam que ao menos 180 pessoas morreram ou estão desaparecidas. Além disso, seis morreram atingidas por raios, quatro delas nas províncias de Ta'izz e Lahij, no sul, e duas na região de Al Mahwit, no norte da capital, Sanaa. Também há mais de 10.000 desabrigados segundo as autoridades.

Situado no norte da Península Arábica, o Iêmen tem uma predisposição para inundações durante a temporada de chuva de monções.

Saná
Saná, (em árabe: صنعاء‎; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no oeste do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares.

Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país.

Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
Banjee
Banjee (como em: "garota banjee" ou "garoto banjee") é um termo originário do sistema de casas e da cultura de bailes da cidade de Nova York que descreve alguém visto como "do bairro" ou que representa uma presunção (swagger) resistente e urbana. O termo está principalmente associado à cidade de Nova Iorque e pode ter origem nuyoricana. Atitude, roupas, etnia, masculinidade, físico e juventude são todos elementos do que foi chamado de "realidade banjee".

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Ariana Godoy
Ariana Godoy (5 de outubro de 1990) é uma professora e escritora venezuelana. Alcançou grande popularidade graças às publicações que fez na plataforma online gratuita de leitura e escrita: Wattpad. Seus livros físicos são best-sellers tendo vendido mais de um milhão de cópias.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Draganići
Draganići (em cirílico: Драганићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 335 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.