hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 1997
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 1997 foi a 20ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu nos Países Baixos.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Insurreição em Herat de 2001
Insurreição em Herat de 2001 ou Batalha de Herat foi uma insurreição coordenada contra os talibãs na cidade afegã de Herat como parte da invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos. A cidade foi capturada em 12 de novembro pelas forças da Aliança do Norte, bem como pelas forças especiais dos Estados Unidos, Reino Unido  e pela República Islâmica do Irã.

Herate
Herate (em persa: هرات‎; romaniz.: Herāt) é a terceira mais populosa cidade do Afeganistão. Está localizada na província de Herate, no oeste do país. Foi conquistada por Alexandre, o Grande no final de 330 a.C. e batizada de Artacoana (Alexandria Ariana).

Está situada em local fértil, a cerca de 150 quilômetros da fronteira com o Turcomenistão e com o Irã, no vale do rio Hari. A cidade era conhecida tradicionalmente por seu vinho e é, hoje, um importante centro econômico do Afeganistão, além de ser um grande centro religioso.
NGC 1064
NGC 1064 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -09° 21' 46" e uma ascensão recta de 2 horas, 42 minutos e 23,3 segundos.

A galáxia NGC 1064 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Januário
Origem do Nome Januario

Januário é um nome masculino e que se originou a partir do latim januariu, termo que era utilizado para se referir ao indivíduo consagrado a Jano (Janus) – deus romano das mudanças e transições. O deus Jano era conhecido por “fechar as portas do passado e abrir as portas do futuro”.

São Januário

Januário Correia de Almeida

Januário da Cunha Barbosa

Januário de Oliveira

Januário Garcia Leal

Januário Correia de Almeida
Januário Correia de Almeida, 1.º Conde de São Januário ComTE • GCC • GCA • MOBS • MOCE • GCNSC (Oeiras, Paço de Arcos, 31 de Março de 1829 – Oeiras, Paço de Arcos, 27 de Maio de 1901), foi um militar, governador colonial, político e diplomata português. Foi sucessivamente 1.º Barão, Visconde e Conde de São Januário.
Michael Baker
Michael Allen Baker (Memphis, 27 de outubro de 1953) é um astronauta norte-americano, veterano de quatro missões espaciais e atual Gerente de Programa para Operações Internacionais e de Tripulação da NASA no Centro Espacial Lyndon B. Johnson. Ele é responsável pela coordenação das operações, integração e treinamento das tripulações de voo do programa e pela colaboração com as atividades dos parceiros internacionais da agência espacial.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Produção da fala
A produção da fala é o processo de emitir sons ou palavras articuladas, ou seja, como os humanos geram uma fala com significado. É um processo complexo de resposta intercomunicativa no qual a audição, a percepção e o processamento de informações no sistema nervoso e no cérebro também estão envolvidos.  Produção de fala, basicamente, é o processo pelo qual os pensamentos são traduzidos em fala.
Produção de fala não é a mesma coisa que produção de linguagem, pois a linguagem também pode ser produzida manualmente por sinais e, às vezes, pode não ser baseada psicologicamente.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (Lamego, 24 de maio de 1681 – Valeta, Malta, Malta, 23 de janeiro de 1773), D. Frei, foi o 68.º Grão-Mestre  da Ordem dos Hospitalários de 1741 até 1773. Foi o primeiro a criar e a usar o título de Sua Alteza Eminentíssima.

Ilha de Malta
A ilha de Malta é a maior das cinco Ilhas Maltesas que constituem o arquipélago que forma a República de Malta. Está localizada no meio do mar Mediterrâneo, ao sul da Itália e ao norte da África, na Europa.

No decorrer de sua turbulenta história, desempenhou um papel importante nas lutas pelo domínio do Mediterrâneo e nas relações entre as culturas europeia, norte-africana e do Oriente Médio.
Ivan Kovalev
Ivan Alexandrovich Kovalev (em russo:  Иван Александрович Ковалёв; nascido em 26 de julho de 1986) é um ciclista profissional russo.

Tornou-se profissional em 2006 e compete em provas tanto de pista, quanto de estrada.

Com a equipe russa de ciclismo, Kovalyov terminou em quarto lugar na perseguição por equipes de 4 km nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes masculino
A prova de perseguição por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 2 e 3 de agosto no Velódromo de Londres.

A medalha de ouro foi conquistada pela equipe da Grã-Bretanha composta por Ed Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke e Peter Kennaugh, com tempo de recorde mundial. A Austrália levou a medalha de prata e Nova Zelândia ganhou o bronze.
Grupo de Golconda
O Grupo Sacerdotal de Golconda foi formado  em julho de 1968 por padres católicos que se reuniram na Fazenda Golconda, em Viotá no Departamento de Cundinamarca (Colômbia) visando estudar a Encíclica Populorum Progressio.

Houve uma segunda reunião entre 9 e 13 de dezembro de 1968, na qual se produziu um documento de conclusões, bastante influenciado pela Segunda Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano, realizada em Medellín, naquele ano, e pela Teologia da Libertação. Esse segundo encontro, que ocorreu em Buenaventura, foi coordenado pelo Monsenhor Valência Cano e contou com a presença de 47 padres, entre eles os espanhóis Domingo Laín Sanz, Manuel Pérez Martínez e José Antonio Jiménez Comín, que, em 1969, incorporaram-se ao Exército de Libertação Nacional (ELN), seguindo o exemplo de Camilo Torres.

O  Grupo Golconda  passou a fazer uma evangelização em favor dos marginalizados.

Buenaventura (Colômbia)
Buenaventura é uma cidade e município colombiano, do departamento do Valle del Cauca; é também o porto marítimo mais importante de Colômbia localizado sobre a costa do Oceano Pacífico. Dista 145 km por carreteira da cidade de Cali e está separado dela pela Cordilheira Ocidental dos Andes. A cidade sofre de vários problemas com grupos paramilitares apoiados pelo governo.
Bacas
Bacas, conhecido no Congo como baiacas (Bebayaka, Bebayaga, Bibaya), é um grupo étnico que habita as florestas tropicais do sudeste dos Camarões, norte da República do Congo, norte do Gabão e sudoeste da República Centro-Africana. Às vezes são chamados de subgrupo dos tuás, mas os dois povos não estão intimamente relacionados. Da mesma forma, o nome "Baca" é às vezes aplicado erroneamente a outros povos da região que, como os bacas e os tuás, são historicamente chamados de pigmeus, um termo que não é mais considerado respeitoso.

Pigmeus
Pigmeu é um termo utilizado para vários grupos étnicos mundiais cuja altura média é invulgarmente baixa. Os mais famosos pigmeus são os da etnia Mbuti, que vivem na Bacia do Congo, onde os homens adultos crescem a menos de 150 cm na média de altura. Existem também pigmeus no Sul da Ásia, na Oceania, na Bolívia, no Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo. O termo "pigmeu" é muitas vezes considerado preconceituoso. Cada povo prefere ser chamado pelo seu respectivo nome, embora não haja outro termo para se referir aos povos como grupo.
1.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 1.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 desenvolveu-se a 3 de outubro de 2020 com uma contrarrelógio individual entre Monreale e Palermo sobre um percurso de 15,1 km e foi vencida pelo italiano Filippo Ganna da equipa Ineos Grenadiers que se converteu no primeiro líder da corrida.

Filippo Ganna
Filippo Ganna (Verbania, 25 de julho de 1996) é um ciclista italiano que compete nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição, e rota, pertencendo desde 2019 à equipa Ineos Grenadiers.

Ganhou oito medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 a 2020, e seis no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre 2016 e 2019.

Em estrada, obteve duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, ouro em 2020 e bronze em 2019, ambas na contrarrelógio individual.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o sexto lugar na prova de perseguição por equipas.

Ao lado de Francesco Lamon, Jonathan Milan e Simone Consonni, conquistou o ouro na perseguição por equipes em Tóquio 2020.
Niketche: Uma História de Poligamia
Niketche. Uma História de Poligamia é um romance publicado em 2002 de autoria da escritora moçambicana Paulina Chiziane. Ganhou o primeiro Prémio José Craveirinha de Literatura instituído pelo AEMO (Associação Escritores Moçambicanos) em 2003, juntamente com Mia Couto.

O título do livro refere-se a uma dança tradicional praticada no norte de Moçambique. Uma dança que a escritora própria define como a dança do sol e da lua, dança do vento e da chuva (...) que imobiliza o corpo e faz a alma voar (p. 160).

Prémio José Craveirinha de Literatura
O Prémio José Craveirinha de Literatura, instituído pela AEMO (Associação dos escritores Moçambicanos) e patrocinado pela HCB (Hidroeléctrica da Cahora Bassa), é atribuído aos autores moçambicanos, nos géneros de Poesia, Ficção narrativa e Drama. O prémio homenageia o escritor José Craveirinha (1922-2003). 
Foi atribuído pela primeira vez em 2003 e até 2007 distinguiu o melhor livro do ano. A partir de 2009 passou a premiar a carreira de um escritor, poeta ou ensaísta moçambicano cuja obra enriqueceu da arte literária e cultura moçambicanas.
Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (Khanewal, 2 de janeiro de 1997) é um atleta paquistanês, campeão olímpico do lançamento de dardo.

Foi campeão da modalidade nos Jogos da Commonwealth de 2022 e medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 em Budapeste,  Hungria,  quando se tornou o primeiro atleta do Paquistão a conquistar uma medalha num Mundial de Atletismo.

Em Paris 2024 conquistou a medalha de ouro, a primeira individual de um atleta de seu país em qualquer esporte em Jogos Olímpicos, com uma marca de 92,97 m, novo recorde olímpico.

Jogos da Commonwealth de 2022
Os Jogos da Commonwealth de 2022, oficialmente denominado como XXII Jogos da Commonwealth, serão um evento multiesportivo para os membros da Commonwealth marcados para a cidade de Birmingham, Inglaterra entre 28 de julho e 8 de agosto. Essa será a terceira vez que o evento será realizado na Inglaterra. Birmingham foi anunciada como sede em 21 de dezembro de 2017,em uma coletiva de imprensa realizada na cidade. O período dos jogos irá coincidir com as celebrações de 10 de anos da realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012,realizados em Londres,que servirá de subsede do evento,juntamente com Conventry e Warwickshire.

Um Campeonato da Commonwealth de tiro desportivo e de tiro com arco será disputado em Chandigarh,na Índia em janeiro de 2022 e as medalhas disputadas nele serão somadas ao quadro de medalhas final de Birmingham.
Lactarius californiensis
Lactarius californiensis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 12 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1986) foi um micologista norte-americano conhecido por suas grandes contribuições à taxonomia e filogenia dos fungos maiores, especialmente os Agaricales.
São João do Monte e Mosteirinho
São João do Monte e Mosteirinho (oficialmente: União das Freguesias de São João do Monte e Mosteirinho) é uma freguesia portuguesa do município de Tondela, com 65,13 km² de área e 780 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 12 hab./km².

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Ipriflavona
A ipriflavona (7-isopropoxi-isoflavona) é um composto flavonoide sintético derivado da daidzeína, uma isoflavona natural encontrada principalmente na soja. Classificada como um agente antirreabsortivo, é utilizada no tratamento e prevenção de patologias ósseas, destacando-se pela sua capacidade de modular o metabolismo do tecido ósseo sem apresentar os efeitos estrogénicos sistémicos típicos das terapias de substituição hormonal convencionais.

Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.
Avangard (míssil)
O Avangard (em russo:  Авангард, "Vanguarda"; anteriormente conhecido como Objekt 4202, Yu-71 e Yu-74) é um veículo planador hipersônico russo (HGV) que pode ser transportado como uma carga útil MIRV pelos ICBMs pesados UR-100UTTKh, R-36M2 e RS-28 Sarmat. Ele pode entregar cargas nucleares e convencionais. O Avangard é supostamente capaz de viajar em velocidades de reentrada (acima de Mach 27).

Avangard é uma das seis novas armas estratégicas russas reveladas pelo presidente russo, Vladimir Putin, em 1 de março de 2018.

R-36 (míssil)
O R-36, em russo Р-36, foi um ICBM, desenvolvido e utilizado pela União Soviética no período da Guerra Fria.
O míssil R-36 original foi produzido usando a designação industrial soviética (GRAU) 8K67, pela designação da OTAN, ficou conhecido como SS-9 Scarp.

As versões seguintes desse mesmo míssil, que ficaram conhecidas como R-36M, receberam as designações industriais 15A14 e 15A18 e na OTAN ficou conhecido como SS-18 Satan.
(308379) 2005 RS43
(308379) 2005 RS43, também escrito como (308379) 2005 RS43, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um twotino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:2 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,3 e tem um diâmetro estimado de 383 km ou 445 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Resolução 1754 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 1754 do Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas no sentido de tentar resolver o conflito do Saara Ocidental que opõe a Frente Polisário e Marrocos. Foi adotada unanimemente pelo Conselho de Segurança a 30 de Abril de 2007.

Resolução das Nações Unidas
Uma resolução das Nações Unidas (resolução da ONU), é um texto formal adotado no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU). Embora qualquer órgão da ONU possa emitir resoluções, na prática, a maioria das resoluções são emitidas pelo Conselho de Segurança ou pela Assembleia Geral.
Cemitério da Ordem Terceira do Carmo (São Paulo)
O Cemitério da Ordem Terceira do Carmo de São Paulo, ou também conhecido pelo nome de Cemitério da Venerável Ordem Terceira do Carmo, foi inaugurado no dia 12 de novembro de 1868 e está situado em um dos bairros mais históricos e culturas da cidade de São Paulo, Consolação.
Localizado na rua Sergipe, número 83, entre os cemitérios da Consolação e o dos Protestantes, o cemitério de confissão católica é composto por uma capela, um ossário e jazigos que abrigam diversos nomes da história brasileira ornamentados por esculturas e obras tumulares em mármore e bronze que recebem, ainda hoje, corpos de seus filiados à Igreja da Ordem Terceira do Carmo, formado por uma irmandade que contribuiu para o surgimento do cemitério.

Cemitério dos Protestantes (São Paulo)
O Cemitério dos Protestantes é um dos principais cemitérios da cidade de São Paulo. Ele está localizado na rua Sergipe, no bairro da Consolação, atrás do Cemitério da Consolação. Há muitas personalidades ilustres sepultadas nesse cemitério, como Charles Miller, “pai” do futebol no Brasil.

A Acempro (Associação Cemitério dos Protestantes) cuida da parte administrativa do cemitério há mais de 170 anos. Tanto a associação quanto o cemitério foram fundados em 1844 com o objetivo de sepultar imigrantes de tradição não-católica, principalmente protestantes alemães.
Joyce Oliveira
Joyce Fernanda de Oliveira (Jundiaí, 24 de junho de 1990) é uma jogadora brasileira de tênis de mesa paraolímpico que compete em competições internacionais. Ela é seis vezes campeã dos Jogos Parapan-Americanos e campeã pan-americana nas modalidades individual e em duplas, tendo também competido nos Jogos Paraolímpicos de Verão de 2012, 2016 e 2020.

Jogos Parapan-Americanos
Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos.

A primeira edição dos Jogos ocorreu na Cidade do México, em 1999, com a Argentina recebendo a edição seguinte, em 2003. A partir da edição de 2007, no Rio de Janeiro, os jogos passaram a ocorrer na mesma cidade que sedia os Jogos Pan-Americanos, sendo realizada cerca de duas semanas após o encerramento do Pan.
Olavo, o Elfo de Geirstado
Olavo Filho de Gudrodo (em latim: Olavus; em nórdico antigo: Olaf Gudrødsson), conhecido após sua morte como Olavo, o Elfo de Geirstado (em nórdico antigo: Ólaf Geirstaða Álfr), foi um régulo lendário da Noruega com sede em Romerícia. Era membro da Casa dos Inglingos. Segundo a Saga dos Inglingos era filho de Gudrodo, o Caçador e era meio-irmão de Haldano, o Negro.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Praia de Coroa do Meio
Coroa do Meio é uma praia de Aracaju, situada no bairro de mesmo nome. É a primeira praia oceânica ao Sul de Aracaju iniciando-se na foz do Rio Sergipe.

A Praia Coroa do Meio é bem pequena, tem pouco mais de um quilômetro e um farol que sinaliza a praia, que é ponto de encontro de pescadores. Mesmo quando o mar não está para peixe não faltam anzóis e molinetes.

Possui um mar bastante agitado e uma proximidade de uma região de pedras, portanto todo cuidado é pouco ao se banhar nessas águas. Trata-se de uma praia perigosa, com fortes correntezas e altos índices de afogamentos.

Anzol
Anzol é uma ferramenta para a captura de peixes, utilizado com o objetivo de fisgar o animal pela boca, atraído por algum tipo de isca que faça parte ou que pareça algum alimento usual da espécie, conhecida como pesca à linha.

Anzóis têm sido empregadas há séculos pelo homem, como ferramenta para obtenção de proteína de excelente qualidade, normalmente ligado a uma linha resistente e a outros aparelhos que permitam retirar o peixe da água.
Imageria - O nascimento das histórias em quadrinhos
Imageria - O nascimento das histórias em quadrinhos é um livro de Rogério de Campos publicado pela editora Veneta em 2015 e que apresenta os primeiros 500 anos das histórias em quadrinhos com textos sobre o assunto e HQs clássicas, muitas delas até então inéditas no Brasil. Entre os trabalhos dos séculos XIX e XX, consta obras de Outcault, Töpffer, Hogarth,Grandville, Gustave Doré, Hokusai (primeiro a usar a palavra mangá), Winsor McCay, Sisson e Angelo Agostini, entre outros, todas com análise de estética, estrutura e temática. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria melhor livro teórico.

Richard Felton Outcault
Richard Felton Outcault (Lancaster, Ohio, 14 de Janeiro de 1863 – Flushing, Nova York, 25 de Setembro de 1928) foi um autor e ilustrador de tiras de quadrinhos norte-americano, em especial, as séries The Yellow Kid e Buster Brown. É considerado o inventor da tira em quadrinhos moderna.