hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malik Berthelsen
Malik Berthelsen é uma política gronelandesa que serve como prefeita de Qeqqata, presidente do conselho municipal de Qeqqata e ex-membro do Parlamento da Gronelândia, o Inatsisartut.

Berthelsen tem-se concentrado no transporte e foi uma defensora da construção de uma estrada que ligaria Sisimiut a Kangerlussuaq. Este seria o primeiro projecto rodoviário da Gronelândia a ligar um assentamento a outro.

Qeqqata
Qeqqata (gronelandês: Qeqqata Kommunia), em português Centro, é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009.               
Consta dos antigos municípios de Maniitsoq e Sisimiut.                                                               
A população total é de 9 305 habitantes (2021).                                                                 
O centro administrativo do município está em Sisimiut.
Artem Gomelko
Artem Gomelko (Zhodzina, 8 de dezembro de 1989) é um jogador de futebol bielorrusso, que joga na posição de goleiro, e atualmente defende o Slonim.

Gomelko fazia parte da equipe Belarus U21 que participou do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2009 e Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2011, mas não jogou em quaisquer jogos, porque Pavel Chasnowski e Alyaksandr Hutar  foram selecionados como os goleiros de partida. Gomelko recebeu sua primeira convocação para a seleção principal de seu país em março 2011 para uma qualificatória para Euro 2012 contra a Albânia e um amistoso contra o Canadá, mas não fez uma aparição nestes jogos.

Ele fez sua estréia na Premier League russa no Lokomotiv Moscow em 22 de Junho de 2011, em um jogo contra o CSKA Moscou.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2009
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2009 foi a 17.ª edição da prova organizada pela UEFA. A competição reverte para um formato de dois anos, após a competição ocorrida em 2007, permitindo a organização da prova em anos ímpares.

A Suécia é a organizadora do torneio, em Junho de 2009. Como tal, a sua selecção foi dispensada da participação da fase de apuramento. 51 das 52 nações inscritas na UEFA, incluindo a Sérvia e o Montenegro (que participaram separadamente pela primeira vez), passaram por uma série de qualificações para se apurarem sete selecções que se juntaram à selecção anfitriã. A selecção de sub-21 de Andorra não participa nas qualificações.

Os jogadores nascidos a ou após 1 de Janeiro de 1986, são elegíveis para participarem nesta competição.
Martin Bridson
Martin Robert Bridson (Douglas (Ilha de Man), 1964) é um matemático britânico de língua manesa.

É professor da cátedra Whitehead de Matemática Pura da Universidade de Oxford e fellow do Magdalen College (Oxford). É especialista em geometria, topologia e Teoria dos grupos, conhecido por seu trabalho em teoria geométrica de grupos. He was an Invited Lecturer at the International Congress of Mathematicians in 2006.

Bridson frequentou a St Ninian's High School em Douglas (Ilha de Man), o Hertford College (Oxford) e a Universidade Cornell, obtendo um MA em Oxford em 1986 e um MS em 1988 e um PhD em 1991 em Cornell. Lecionou anteriormente na Universidade de Princeton, Universidade de Genebra e Imperial College London.

Bridson nasceu na Ilha de Man.

Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.
Pluto (álbum)
Pluto é o álbum de estréia do rapper americano Future, que foi lançado pela Epic Records (Sony Music Entertainment), A1 Recordings e sua própria gravadora Freebandz Entertainment em 13 de abril de 2012. O álbum apresenta a participação especial de Drake, T.I., R. Kelly, Trae Tha Truth, Big Rube, Snoop Dogg, com produção de Juicy J do grupo Will-A-Fool, Sonny Digital, KE e outros.

Depois do lançamento, Pluto recebeu criticas positivas de profissionais. Estreou no número 8 da parada musical americana Billboard 200 e vendeu 41 mil cópias na primeira semana. Desde 3 de fevereiro de 2013, o disco vendeu 271 mil cópias, de acordo com a Nielsen SoundScan. O álbum foi relançado sobre o título de Pluto 3D em 27 de novembro de 2012. A nova edição apresenta duas novas músicas e três remixes. Durante a primeira semana do relançamento, Pluto foi para o número 75 na Billboard 200, vendendo 11 mil cópias.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Resina composta
A resina composta é um material usado na odontologia com a finalidade de restaurar (estética e funcionalmente) os dentes.

Sua aplicação é bem ampla, podendo ser usado para mudar a forma dos dentes, restaurar dentes fraturados, preencher cavidades provocadas pela cárie e minimizar imperfeições do esmalte dentário. É tido como um material restaurador com grande apelo estético por aproximar-se bastante das características naturais dos dentes, como: cor, textura, brilho, fluorescência e translucidez.

Com o avanço tecnológico crescente dos materiais restauradores odontológicos, atualmente é possível encontrar resinas compostas de diversos fabricantes com uma durabilidade similar a outros materiais restauradores (classificados como esteticamente inferiores).

Textura
Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas.
Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou uma superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou tocável. Texturas de certos objetos ajudam em sua identificação.
(37658) 1994 PK18
1994 PK18 (asteroide 37658) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16301050 e uma inclinação de 4.63345º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
SEAgel
SEAgel (Safe Emulsion Agar gel em inglês, «gel de ágar de emulsão segura») é uma espuma de alta tecnologia cujo propósito é servir de isolante. É um dos sólidos menos espessos conhecidos; de fato, SEAgel tem uma densidade que é aproximadamente igual ao do ar. Além disso é um dos sólidos mais leves conhecidos, competindo com o Aerogel. SEAgel foi inventado por Robert Morrison no Lawrence Livermore National Laboratory em 1992. SEAgel é feito de ágar, un material de carboidratos obtido a partir de quelpo e algas vermelhas, que contém sómente de quarenta a cinquenta miligramas de matéria por centímetro cúbico de sólido (ou seja, possui uma densidade de 40–50 mg/cm3). SEAgel é também completamente biodegradável, já que é feito de material biológico em sua totalidade.

Espuma
Espuma refere-se a formação de muitas bolhas de um gás que se formam na superfície de um líquido quando este é agitado, movimentado, fermentado ou fervido.

Espuma também pode ser entendido como um objeto sólido, flexível, maleável e que apresenta grande capacidade de reter líquidos, por exemplo água, devido a grande presença de orificios vazios por toda a extensão deste objeto.
Katherine Jenkins
Katherine Maria Jenkins, OBE (Neath, 29 de junho de 1980) é uma cantora galesa de crossover clássico.

Depois de vencer concursos de canto em sua juventude, Jenkins estudou na Royal Academy of Music, aprendendo canto. Ela veio a receber atenção do público em 2003, quando ela cantou na Catedral de Westminster em honra do jubileu de prata do Papa João Paulo II. Desde 2004, ela lançou vários álbuns que tiveram um bom desempenho nas paradas britânicas e estrangeiras. Em 2005 e 2006, seus álbuns venceram o Classic Brit Awards Álbum do Ano. Ela também tem sido vista amplamente em concertos, incluindo concertos para as tropas britânicas no Iraque e no Afeganistão; Ela também participa de vários eventos esportivos, campanhas de caridade e programas de televisão. Foi mentora e juíza no programa britânico Popstar to Operastar e no mesmo ano apareceu no episódio "a Christmas Carol" de Doctor Who. Ela também competiu no Dancing with the Stars em 2012 terminando em segundo lugar.

Royal Academy of Music
Nota: se você procura a companhia de ópera, consulte Royal Academy of Music (companhia). Se você procura a academia de artes, consulte Royal Academy. Se você procura a academia francesa, consulte Academia Real de Música.

A Royal Academy of Music é um conservatório em Londres destinado ao ensino de jovens, pertencendo à Universidade de Londres desde 1999. A maioria dos músicos influentes do Reino Unido estudaram na Royal Academy. Foi fundada em 1822 e as aulas foram inicidas em 1823 com apenas 23 alunos.

O atual diretor da Royal Academy é o Professor Jonathan Freeman-Attwood, nomeado em Julho de 2008.

A Royal Academy fica no centro de Londres próxima ao Regent's Park.

A biblioteca da Royal Academy possui cerca 160.000 livros, incluindo letras de músicas.

A Royal Academy tem alunos de mais de 50 países.
Roberto Pruner
Roberto Alexandre Pruner (Blumenau, 5 de junho de 1962) é um automobilista brasileiro.

Piloto mais antigo em atividade em Santa Catarina, iniciou sua carreira em 1978, em provas de calhambeques, Dodges e outros modelos antigos.

Calhambeque
Calhambeque, em Portugal, é uma pequena embarcação costeira. Tanto em Portugal como no Brasil ao longo dos anos veio a tornar-se num termo genérico que designa vários modelos de automóveis produzidos nos primórdios da indústria automobilística, sobretudo os construídos até o final da década de 30.
O Quarto Sábio
O Quarto Sábio (The Fourth Wise Man) é um telefilme estadunidense, do gênero drama, dirigido por Michael Ray Rhodes, baseado no romance The Story of the Fourth Wise Man, de Henry Van Dyke.

A sua estreia ocorreu em 30 de março de 1985.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Condado doméstico
Condados domésticos (em inglês: Home counties é a designação dos condados que rodeiam Londres, Inglaterra. Os condados que habitualmente são considerados são: Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Kent, Surrey e Sussex (embora Sussex não faça fronteira com Londres).

Outros condados mais distantes de Londres, tais como Bedfordshire, Cambridgeshire, Hampshire e Oxfordshire também são, por vezes, incluídos na lista devido à sua proximidade à capital inglesa e à sua ligação com a economia regional de Londres. A definição exacta da designação não existe e a composição dos condados domésticos continua um tema em debate.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Pantherodes conglomerata
Pantherodes conglomerata é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae, classificada em 1894 por William Warren nas páginas 422-423 do texto "New genera and species of Geometridae", publicado na obra Novitates zoologicae, volume 1 (2), com a denominação Panthera conglomerata; seu autor indicando que foi uma "coleta sem localidade" e que o outro espécime depositado na coleção do Museu Britânico é de Bogotá, na Colômbia; estando, esta espécie do gênero Pantherodes, distribuída do sul da América Central ao norte da América do Sul; não diferindo muito de outras congêneres; Warren afirmando que "a sua cor de fundo é decididamente mais pálida e menos amarela do que em qualquer uma das outras formas".

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Alteparmaque
Alteparmaque (em turco: Altıparmak, lit. "seis dedos") ou Barcal (em armênio: Բարխալ, Barχal) é uma vila (köy) do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Situa-se no vale do curso médio do rio Barcal, um afluente esquerdo do Choruque, numa área ensolarada e arborizada.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Universidade de Zagreb
A Universidade de Zagreb (em servo-croata, Sveučilište u Zagrebu) é a maior universidade da Croácia e a mais antiga do Sudeste Europeu e dos Bálcãs. Era a segunda principal universidade da antiga Iugoslávia, logo atrás da Universidade de Belgrado (hoje na Sérvia). Seus campi ficam localizados em Zagreb, capital da Croácia.

A Universidade de Zagreb foi fundada em 1669 como Universitas Studiorum Zagrabiensis ("Universidade de Estudos Zagrebenses", em latim). Em 2011, figurava entre as 500 Melhores Universidades do Mundo no ranking de Xangai. Desde 1874, mais de 200.000 alunos já receberam diploma de bacharelado, mais de 18.000 concluíram mestrado e mais de 8.000 fizeram o doutorado na instituição.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Museu Casa do Assento
O Museu Casa do Assento é um museu etnográfico localizado na freguesia de Friande, no conselho de Felgueiras. O foco principal de seu acervo é a preservação da tradição local e os ciclos de atividades rurais, sendo sua coleção dividida em 4 grandes áreas, a saber: Núcleo do Azeite, Núcleo do Vinho, Núcleo do Pão e Núcleo do Linho.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
Romário Leiria de Moura
Romário Leiria de Moura, mais conhecido simplesmente como Romário (Porto Alegre, 28 de junho de 1992) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Recebeu o nome em homenagem ao ex-atacante Romário.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Teoria do reforço
A teoria do reforço é uma teoria que faz previsões a fatores como qualidade e volume de trabalho, persistência do esforço, absenteísmo, impontualidade e índice de acidentes. A teoria não lida com estados internos como a motivação. Ela explica o comportamento como função de experiências recompensadoras anteriores ou histórico de reforço. O comportamento é uma resposta ao ambiente.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Califa ibne Saíde de Zanzibar
Califa I ibne Saíde Abuçaíde (Khalifa I bin Said Al-Busaid), GCMG, (1852- 13 de fevereiro de 1890) (em árabe: خليفة بن سعيد البوسعيد) foi o terceiro Sultão de Zanzibar. Ele foi o sucessor de Bargaxe ibne Saíde, governou Zanzibar de 26 de março de 1888 a 13 de fevereiro de 1890, e foi sucedido por seu irmão, Ali ibne Saíde.

Durante seu governo, Zanzibar continuou sofrendo humilhantes perdas territoriais para os europeus: em troca de 200.000 libras esterlinas, ele cedeu a costa de Tanganica à Alemanha. Em 1890, o que sobrou do sultanato foi proclamado um protetorado britânico.

Zanzibar
Zanzibar é uma região semiautônoma insular que se uniu a Tanganica em 1964 para formar a República Unida da Tanzânia. O território da região semiautônoma compreende o Arquipélago de Zanzibar, localizado no oceano Índico, entre 25 e 50 km na costa leste do continente africano, e consiste em várias ilhas pequenas e duas grandes: Unguja (a ilha principal, referida informalmente como Zanzibar) e Pemba, que estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. A capital é a cidade de Zanzibar, localizada na ilha de Unguja.
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.731 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Rodì Milici, Tripi.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Paprachiat
Paprachiat (em tailandês: ผ้าประเจียด; RTGS: prachiat; AFI: [pra.tɕìːət]), também conhecido como prajiad ou kruang ruang, trata-se de uma corda trançada que é usada num ou em dois braços (bíceps) de um lutador de muay thai. Apesar de no ocidente ter a finalidade de definir o nível de graduação do atleta, no seu país de origem, a Tailândia este conceito não é adquirido sendo que não passa de um simples objeto traditional no qual a cor depende apenas da preferência do lutador e não do nível de graduação que este exerce. Segundo os tailandeses, após benzê-lo e fazer alguns banhos com ervas sagradas, este objeto possui valores sagrados por forma a proteger o lutador, transmitindo-lhe sorte e proteção. Na Tailândia o prajied é utilizado como proteção e não como graduação, já no ocidente, as suas cores estão relacionadas com a padronização internacional da IFMA e do WMC.

Bíceps
Na anatomia humana, o bíceps ou bicípite, também o bíceps braquial, é um músculo de duas cabeças que fica no braço entre o ombro e o cotovelo. As duas cabeças surgem na escápula e juntam-se para formar uma única barriga muscular que está presa ao antebraço superior. Enquanto o bíceps atravessa as articulações do ombro e do cotovelo, sua função principal é no cotovelo onde flexiona o antebraço e supina o antebraço. Ambos os movimentos são usados ao abrir uma garrafa com um saca-rolhas: primeiro bíceps desenrosca a rolha de cortiça (supinação), puxa a rolha de cortiça (flexão).
Lago de Livigno
O Lago Livigno ou Lago do Galo é um lago artificial no vale Livigno. O lago ocupa parte do território da Suíça e da Itália. Área do lago na superfície é de 4,71 km².

A albufeira tem uma capacidade de 164 milhões de m³, sendo que os seus níveis de água mínimos e máximos acima do nível do mar estão a 1 700 metros e 1 805 metros, respetivamente.

Desde a construção da barragem que não é autorizada qualquer atividade desportiva nas suas águas, tais como o windsurf e o remo. No verão de 2005, no entanto, a equipe da Italiana do Remo Nacional foi autorizada a treinar no lago.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.