hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Aswad
Tell Aswad (em árabe: تل أسود, “Colina Negra”), Su-uk-su ou Shuksa, é um grande tel pré-histórico neolítico, com cerca de 5 hectares, localizada a cerca de 48 quilômetros de Damasco, na Síria, em um afluente do rio Barada, na extremidade leste da aldeia de Jdeidet el Khass.

Rio Barada
O rio Barada (em árabe: بردى; em grego: Chrysorrhoas) é o mais importante de dois rios que passam por Damasco, a capital da Síria.

Desde pelo menos o início do século XX que o Barada é identificado como sendo o rio Abana mencionado no Livro dos Reis (2 Reis 5:12) do Antigo Testamento. Nesse livro, Naamã pergunta: «O Abana e o Pharpar não são melhores do que todas as águas de Israel?».

Juntamente com o companheiro rio Pharpar, o Barada corre de oeste para o leste na  planície de Damasco, a qual deve muito ao rio a sua fertilidade. Ambos os rios desaguam nos pântanos, ou "lagos dos prados", como são chamados, nos limites do grande deserto da Arábia. John MacGregor, que deu uma interessante descrição desses canais de Damasco em sua obra Rob Roy no rio Jordão, afirmava que, como uma obra da engenharia hidráulica, o sistema e a construção dos canais que usavam a água dos rios Abana e Pharpar para irrigação, podia ser considerado um dos mais completos e extensos do mundo.
Unio Itineraria
Unio Itineraria (ou Württembergischer botanische Reiseverein) foi uma sociedade científica, destinada ao financiamento de viagens de exploração científica e à permuta dos espécimes recolhidos nessas viagens, criada em 1825 na cidade de Esslingen am Neckar (Alemanha). A instituição extinguiu-se em 1845 devido às dificuldades financeiras resultantes dos sobrecustos das viagens realizadas.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Vilhelms Purvītis
Vilhelms Purvītis (3 de Março de 1872, em Zaube, Letónia – 14 de janeiro de 1945, em Bad Nauheim, Alemanha) foi um pintor de  paisagem e educador, que fundou a Academia de Arte da Letónia e foi seu reitor, a partir de 1919 a 1934.

Pintura de paisagem
A pintura de paisagem é um termo utilizado para a arte que representa cenas da natureza, como montanhas, vales, rios, árvores e florestas. É utilizado especialmente para representar a arte onde o tema principal é uma visão ampla, com seus elementos dispostos em uma composição coerente. Quase sempre se inclui a vista do céu, o tempo usualmente é um elemento da composição. Tradicionalmente, a arte de paisagens retrata a superfície da Terra, mas pode haver outros tipos de paisagens, que são inspirados por sonhos.

Na pintura ocidental, a paisagem foi adquirindo pouco a pouco cada vez mais relevância, como fundo de quadros de outro gênero (como a pintura de história ou o retrato) até constituir-se como gênero autônomo da Holanda do século XVII.

Dentro da hierarquia dos gêneros, a paisagem ocupava um lugar muito baixo, superior somente a Natureza-morta.
Ribeirão dos Toledos
O ribeirão dos Toledos é um curso de água localizado majoritariamente na cidade de Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, Brasil. Considerando seu volume hídrico, constata-se que este rio consiste em um dos principais afluentes do Rio Piracicaba.

Por cruzar parte da área urbana de Santa Bárbara d'Oeste, esse rio recebe águas oriundas do sistema de drenagem urbana e sofre transbordamentos durante as chuvas mais intensas, o que provoca transtornos a população local.

Assoreamento
Assoreamento é o processo pelo qual o leito de um rio ou lago se eleva em função do acúmulo de sedimentos e detritos levados para dentro dele pela água das chuvas, que retira esse material por erosão de regiões desmatadas, próximas (margens) ou distantes (via afluentes). Esse acúmulo interfere na topografia dos leitos e os impede de portar todo seu volume hídrico por ocasião de maior pluviosidade, provocando transbordamento e alagamento (enchentes).

Portanto, entende-se que a deterioração dos leitos está adjunta ao desmatamento, principalmente ciliar, ou seja, o mau uso do solo e a exploração dos recursos naturais estão intimamente relacionados à elevação dos leitos. A remoção da vegetação nas margens e encostas amplia a erosão do solo, causando o assoreamento.
Torneio de xadrez de Semmering de 1926
O Torneio de xadrez de Semmering de 1926 foi uma competição internacional de xadrez realizada na Áustria, no município de Semmering. A disputa foi realizada entre 6 e 30 de março no Grand Hotel Panhans. Embora não estivesse na lista inicial dos organizadores, Rudolf Spielmann foi convidado e acabou vencendo a competição, meio ponto a frente de Alexander Alekhine, e um ponto a frente do terceiro lugar Milan Vidmar.

Alexander Alekhine
Alexander Alexandrovich Alekhine (em russo:  Александр Александрович Але́хин) (Moscovo, 19 jul./ 31 de outubro de 1892greg. — Estoril, 24 de março de 1946) foi um jogador de xadrez franco-russo de grande nível, conhecido pelo seu estilo marcadamente atacante e campeão mundial de xadrez durante 17 anos.
Obecná škola
Obecná škola é um filme de drama tchecoslovaco de 1991 dirigido e escrito por Jan Svěrák e Zdeněk Svěrák. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1992, representando a Tchecoslováquia.

Jan Svěrák
Jan Svěrák (Žatec, 6 de Fevereiro de 1965) é um ator, roteirista, produtor e diretor de cinema da República Tcheca.

É filho do famoso escritor e ator Zdeněk Svěrák. Estudou na Academia de Artes em Praga. Recebeu diversos prêmios, entre eles o Oscar de melhor filme estrangeiro de 1997, o Globo de Ouro, o Globo de Cristal e o Tokyo Grand Prix.

Atualmente vive em Praga.
Demografia da América do Sul
A demografia da América do Sul descreve as características demográficas do território sul-americano.

A América do Sul tem 427 milhões de habitantes. Há vázios demográficos como as florestas tropicais, o deserto de Atacama e as porções geladas da Patagônia. Por outro lado, o continente apresenta regiões de alta densidade populacional, como os centros urbanos de São Paulo, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Lima, Santiago e as áreas entre as capitais da zona da mata nordestina.

A população é formada por descendentes de europeus (principalmente espanhóis e portugueses), africanos e indígenas. Há alta porcentagem de mestiços que variam muito na sua composição de acordo com cada lugar.

As duas principais línguas são de longe o espanhol e o português, seguido do francês, inglês e holandês em menor quantidade.

American Journal of Human Biology
American Journal of Human Biology é um peer-revista científica abrangendo biologia humana. É a publicação oficial da Human Biology Association (anteriormente conhecido como o Conselho de Biologia Humana).  A revista publica pesquisas originais, artigos teóricos, revisões e outros meios de comunicação ligados a todos os aspectos da biologia humana, saúde e doença.
Mimnermo
Mimnermo (em grego, Μίμνερμος - Mímnermos, na transliteração) viveu em Colofão ou Esmirna (630 - 600 a.C.), foi um flautista e poeta grego, considerado o criador da elegia amorosa e hedonista. Compôs um poema mitológico-histórico sobre a fundação de Esmirna, do qual restam poucos fragmentos, e elegias amorosas, compiladas no livro Nannó. Foi muito apreciado no período helenístico e em Roma. Sua poesia, além de tematizar o desfrute do prazer amoroso, também reflete sobre a efemeridade da condição humana.

Plutarco registra uma resposta que Sólon (638 a.C. – 558 a.C. [carece de fontes?]) deu a Mimnermo.

Pausânias cita este poeta como o autor de uma elegia sobre a batalha de Esmirna contra Giges da Lídia, e sua opinião de que havia dois grupos de nove musas, um, mais velho, de filhas de Urano e outro, mais novo, de filhas de Zeus

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Achillea
Achillea (aquileia) é um género de cerca de 85 plantas com flor da família Asteraceae.

Ocorre na Europa e em regiões temperadas da Ásia. Algumas crescem na América do Norte.

Possuem grandes aglomerados de pequenas flores no topo do caule. As flores podem ser brancas, amarelas, laranjas, rosas ou vermelhas. Possuem tipicamente folhas aromáticas.

O nome do género é derivado do personagem mitológico Aquiles. De acordo com a Ilíada, os soldados de Aquiles usaram esta planta para tratar as suas feridas.

Espécies de Achillea são usadas como alimento por larvas de alguns lepidópteros.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora, também conhecida pelos nomes comuns de árvore-beija-flor, katurai, agati, agastya, agasya, kathurumurunga e ervilha-das-Índias, é uma árvore leguminosa da família Fabaceae nativa da Malásia, Nova Guiné e Filipinas. Atualmente, encontra-se presente em grande parte das regiões equatoriais do mundo, devido a sua ampla utilização com planta ornamental.  As flores são consumidas no Sudeste e Sul da Ásia.

Legume (botânica)
Vagem ou legume é designação dada em botânica, a um tipo de fruto derivado de um único pistilo cuja deiscência se faz por duas fendas longitudinais: a da sutura do carpelo e a da nervura mediana da folha capelar. Os legumes são característicos da maioria das plantas leguminosas.
Rio Contador
O Rio Contador é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distritode Lembá, ilha de São Tomé, corre para Oeste até encontrar o mar junto à Praia das Furnas, depois de atravessar as localidades de Rio Leça e de Ponta Figo, Generosa, Manuel Morais, António Morais e de nascer nas encostas da montanha Calvário que se eleva a 1595 metros de altitude.

Ponta Figo
Ponta Figo é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Lembá, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Rio Leça, Monte Forte e Generosa. Nas proximidades de Ponta Figo é situado o empreendimento agrícola e turístico de Mucumbli, que tem um acesso sobre a praia das furnas, constituída por areia basáltica.
Xi Pegasi
Xi Pegasi (ξ Peg, ξ Pegasi) é uma estrela localizada na constelação de Pegasus. Se encontra a 53 anos-luz da Terra e tem uma magnitude aparente de 4,20.

Xi Pegasi é uma estrela subgigante ou da sequência principal de classe F com uma temperatura de 6 380 K. Possui um raio de 1,7 raios solares e sua luminosidade é 4,4 vezes maior que a do Sol. Sua massa estimada entre 1,25 e 1,3 massas solares sugere que seja na verdade uma subgigante. Sua velocidade de rotação é rápida (6,7 km/s), o que dá um período de rotação menor que 13 dias.

Xi Pegasi tem uma estrela companheira anã vermelha de magnitude 11,7 e tipo espectral M1, Xi Pegasi B, localizada a 11 segundos de arco da estrela principal. Essa estrela companheira possui um semieixo maior de no mínimo 180 UA e leva no mínimo 2 000 anos para completar uma órbita. Uma terceira estrela, localizada a 3 minutos de arco de Xi Pegasi A, não está relacionada com o sistema.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Sérgio Ribeiro
Sérgio Miguel Vieira Ribeiro (nascido em Matosinhos, Porto) é um ciclista profissional português. Profissional desde 2004, pertence à mesma geração de Sérgio Paulinho, sendo apontado como um dos maiores valores futuros do ciclismo português. O seu principal feito foi a vitória final na prova cotada internacionalmente Volta ao Alentejo

Esta época correu pela equipa portuguesa Barbot-Halcon, tendo concluido a edição de 2006 da Volta a Portugal em 71º. Contudo, o seu maior feito da época é o facto de ser o actual líder do Ranking de Portugal.

A 2 de Agosto de 2013, dias antes da 75ª Volta a Portugal, foi anunciada a sua suspensão durante 12 anos por irregularidades no passaporte biológico, com a retirada de todas as vitórias conquistadas nos anos em questão (de 2011 a 2013).

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Karl King
Karl L. King (Paintersville, Ohio, 21 de fevereiro de 1891 – Fort Dodge, Iowa, 31 de março de 1971) foi um diretor e compositor estadunidense de bandas militares e marchinhas circenses. Sua composição mais famosa é "Barnum and Bailey's Favorite", que é uma das mais famosas músicas circenses da história e que ficou conhecida como a "Avó das marchinhas circenses".

Banda militar
Banda de música é um grupo musical composto basicamente por instrumentos de sopro e instrumentos de percussão, tambor, caixa; onde também podem ser incorporados instrumentos de cordas, como violoncelos, contrabaixos e harpa.

Como nas orquestras, possui um regente à sua frente.

Tem como repertório principal Marchas, Dobrados, Xotes, Polcas, Valsas, mas também outros tipos de música populares e eruditos.
Autorretrato como mártir feminino
Autorretrato como mártir feminino é uma pintura da artista italiana Artemisia Gentileschi. O quadro foi pintado cerca de 1615. Ele está atualmente em uma coleção particular. Uma inscrição no verso confirma que ele é pintado por Gentileschi. É uma das duas pinturas de Gentileschi pintadas a óleo sobre madeira

Artemisia Gentileschi
Artemisia Gentileschi (Roma, 8 de julho de 1593 – Nápoles, 1656) foi uma pintora barroca italiana, considerada hoje uma das mais bem-sucedidas pintoras de sua época. Sendo incentivada desde sua infância na pintura, por seu pai Orazio Gentileschi, que era um  famoso pintor natural da cidade de Pisa, ela se tornou a primeira mulher a ser membro da academia de pintura de Florença. Muitos de seus temas são de personagens femininas que aparecem em diversas passagens da Bíblia, porém sua fama como pintora se iniciou com a pintura de retratos. Quando seu pai foi convidado para pintar na corte do rei Carlos I da Inglaterra, Artemisia o acompanhou, e nesta época ela foi convidada para pintar vários retratos de nobres da corte inglesa. Entre seus quadros mais conhecidos estão Judite Decapitando Holofernes e Susana e os anciãos. Sua arte já foi ofuscada pelo rapto e estupro que sofreu, mas o que resplandece ao mundo na atualidade é seu enorme talento.
Forchia
Forchia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.116 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 223 hab/km². Faz fronteira com Airola, Arienzo (CE), Arpaia, Moiano, Roccarainola (NA).

A população residente no final do ano de 2010 era de 1.226 pessoas

Benevento (província)
A província de Benevento é uma província italiana da região de Campania com cerca de 220 159 habitantes, densidade de 117 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Benevento.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Campobasso), a este com a Puglia (província de Foggia), a sul com a província de Avellino e província de Nápoles e a oeste com a província de Caserta.
Ranunculus pseudofluitans
Ranunculus pseudofluitans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.

A autoridade científica da espécie é (Syme) Newbould ex Baker & Foggitt, tendo sido publicada em Engl. Bot. ed. III. i. 20.

English Botany
English Botany, (abreviado como Engl. Bot.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo botânico inglês, fundador da Sociedade Linneana de Londres, James Edward Smith. Foi publicado em Londres em 36 volumes entre os anos 1790-1814 com o nome de English Botany; or, Coloured Figures of British Plants, with Their Essential Characters, Synonyms, and Places of Growth. To Which will be added, Occasional Remarks.

James Sowerby foi o artista e o publicador, sendo o texto de James Edward Smith, excepto nos volumes 16-18, feito por George Shaw.
X (canção de Xzibit)
"X" é uma canção do rapper estadunidense Xzibit, com a participação dos rapper's da west coast Dr. Dre e Snoop Dogg. A faixa foi escrita pelo próprio interprete, e produzida por Dre juntamente com Mel-Man, Scott Storch.

Xzibit
Xzibit (se pronuncia como a palavra inglesa "exhibit"), nome artístico de Alvin Nathaniel Joiner (Detroit, Michigan, 18 de Setembro de 1974), é um rapper, ator e personalidade televisiva dos Estados Unidos. Ele é bastante conhecido por ser o apresentador do programa da MTV Pimp My Ride. Criou esse programa junto com seu melhor amigo Mad Mike, um especialista automobilista. De 1996 a 2006, ele lançou um cada a cada dois anos. O seu último álbum data de 2012.
Tulum (município)
Tulum é um município do estado de Quintana Roo, sudeste do México, cuja capital é a cidade homónima. Tem 2 040,94 km² de área e em 2010 tinha 28 263 habitantes (densidade: 13,8 hab./km²), dos quais 18 233 viviam na capital. O município foi criado em 2008, por segregação do município de Solidaridad.

As principais atrações turísticas do município, cuja faixa costeira integra a zona turística da Riviera Maya, são o sítio arqueológico de Tulum, que deu nome ao município e foi uma cidade portuária maia importante, as ruínas da cidade maia de Cobá e as praias no mar das Caraíbas.

Riviera Maya
Riviera Maya é uma região banhada pelo Mar do Caribe, localizada no estado de Quintana Roo no México. Geograficamente, estende-se ao longo do litoral por 130 km, desde a localidade de Puerto Morelos a norte, até à localidade de Punta Allen no sul.
Antirrhea undulata
Antirrhea undulata é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1925 e endêmica da Colômbia. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas anteriores de coloração castanha com uma série de três ocelos com pontuações esbranquiçadas em seu interior; sendo que os dois ocelos de baixo apresentam margens alaranjadas e o ocelo superior é menos definido. Asas posteriores dotadas de quatro manchas alaranjadas e quatro manchas azuladas, características. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
San Juan de Tantaranche (distrito)
O Distrito peruano de San Juan de Tantaranche é um dos trinta e dois distritos que formam a Província de Huarochirí, situada no Departamento de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Lima (região)
Lima é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Huacho.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima, fazia parte do departamento de Lima, atual região de Lima.

Foi criado em 4 de novembro de 1823. Limita ao norte com o departamento de Áncash, a leste com o departamento de Huánuco, o departamento de Pasco e o departamento de Junín, ao sul com o departamento de Ica e o departamento de Huancavelica, e a oeste com a província constitucional de Callao e o Oceano Pacífico. É o departamento mais populoso do país.
José Zorrilla y Moral
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de fevereiro de 1817 — Madri, 23 de janeiro de 1893) foi um poeta e dramaturgo romântico espanhol. Suas poesias líricas surgem em 1837 e principalmente em 1841 com a publicação de "Os Cantos do Trovador". Contudo, sua reputação se definiu em proporções mais extraordinárias nos versos inspirados em lendas e motivos de tradições nacionais. Escreveu: "Rosa de Alexandria", "Álbum de um Louco", "O Punhal do Godo", "D. João Tenório", "O Sapateiro e o Rei", "Recordações de Viagem" e outras. Curiosamente é citado no best seller de Gabriel Garcia Marques, Prêmio Nobel de Literatura, Cem Anos de Solidão.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Floresta costeira
Uma floresta costeira é um habitat costeiro arborizado encontrado em terrenos mais elevados que as áreas de duna, mas ainda dentro do alcance da maresia. Elas estão presentes ao longo das costas do Atlântico e do Noroeste do Pacífico dos Estados Unidos. As florestas costeiras do sudeste dos EUA são frequentemente laurissilvas. Também podem ser encontradas em áreas do Sudeste Asiático, como Chek Jawa [en], uma reserva de zonas úmidas que também abriga uma floresta costeira como um dos seus ecossistemas independentes.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.