hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Oceania Tour de 2023
O UCI Oceania Tour 2023 é a décima-novena edição do calendário ciclístico internacional de Oceania . Inicia-se a 11 de janeiro de 2023 na Nova Zelândia, com a New Zealand Cycle Classic. Em princípio, disputar-se-iam 3 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.

UCI Oceania Tour
O UCI Oceania Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais UCI. Como indica seu nome faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Oceania que estão dentro destes Circuitos Continentais, bem como às equipas ciclistas profissionais continentais (segunda categoria) e continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.hc, 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são puntuables ainda que não estejam no calendário.
Staurozoa
Staurozoa (stauro = cruz, zoa = animal) são uma classe do subfilo Medusozoa. Os estaurozoários são animais exclusivamente marinhos e de tamanhos pequenos (até cerca de 5cm de diâmetro). Diferente dos demais medusozoários, os estaurozoários não formam medusas livre natantes, mas sim medusas pedunculadas sésseis, sendo encontrados fixados em substratos como rochas, conchas e algas. São conhecidas atualmente cerca de 50 espécies de Staurozoa. O grupo é monotípico, tendo Stauromedusae como sua única ordem. Os Staurozoa ocorrem majoritariamente em altas latitudes, como nos polos e regiões temperadas, sendo poucas espécies encontradas em regiões tropicais e subtropicais. Geralmente habitam águas rasas em zonas entremarés e sublitorais.

Stauromedusae
Stauromedusae são medusas sésseis. Elas são uma ordem de Cnidários do subfilo Medusozoa, atualmente considerada monotípica dentro da classe Staurozoa. São organismos bentônicos e que, ao contrário da maioria dos outros Medusozoa, são desprovidas de alternância de gerações, sendo consideradas medusas que vivem acopladas a um substrato. Elas se alimentam de pequenos organismos bentônicos e planctônicos. A Ordem tem cerca de 50 espécies distribuídas em águas rasas, geralmente frias, ao redor do mundo.
Hermann Scherer
Hermann Scherer  (Rümmingen, 8 de fevereiro de 1893—Basileia, 13 de maio de 1927) foi um pintor e escultor suíço, adscrito ao expressionismo.

Em 1907 iniciou em Lörrach uma aprendizagem como canteiro. De 1910 a 1919 trabalhou em Basileia com os escultores Carl Gutknecht, Otto Roos e Carl Burckhardt.

Uma influência decisiva no seu desenvolvimento artístico foi a visita em 1920 à exposição de Edvard Munch na Kunsthaus de Zurique e o conhecimento de Ernst Ludwig Kirchner.

Em 1924 participou na exposição de arte alemão recente em Stuttgart com três das suas esculturas de madeira. Esse ano fundou com Albert Müller, Paul Camenisch e Werner Neuhaus o grupo de artistas Rot-Blau, expondo no Círculo de Belas Artes de Basileia em 1925 e na Exposição Internacional de Arte de Dresde de 1926. Em 1927 enfermou gravemente e faleceu em  13 de maio. A Kunsthalle de Basileia lembrou o artista ao ano seguinte com uma exposição, que presentou mais de 200 das suas obras.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Palácio Gorjão
O Palácio Gorjão é um edifício histórico sito no Bombarral, e que se encontra classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1996.

Actualmente, pertence ao Município do Bombarral, nele estando instalado o Museu Municipal do Bombarral.

Bombarral
O Bombarral é uma vila portuguesa na histórica província da Estremadura e da região Oeste, e do distrito de Leiria, com 4 607 habitantes (2021), Integra atualmente a NUTII de Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município do Bombarral que tem 91,29 km² de área e 12 750 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.
Suleiman Cassamo
Suleiman Cassamo (Marracuene, 2 de Novembro de 1962) é um escritor e professor moçambicano.

Licenciado em Engenharia Mecânica, Suleiman Cassamo é membro da Associação dos Escritores Moçambicanos, de que foi secretário-geral entre 1997 e 1999.

Publicou contos e crónicas em revistas como a Charrua, Gazeta de Artes e Letras, Eco, de que foi fundador e membro do Conselho de Redacção, Forja, e no jornal Notícias.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
João Semana
João Semana é uma série de televisão portuguesa exibida pela RTP1 em 2005. Criada e escrita por Francisco Moita Flores.

A história transforma em principal a icónica personagem João Semana, criado por Júlio Dinis no romance As Pupilas do Senhor Reitor. É o guia que nos conduz do Portugal antigo ao Portugal moderno que então começa a surgir, hesitante e medroso.

A série procura fazer um retrato de um velho médico provinciano generoso e altruísta, que simboliza um Portugal rural em mutação social e política na segunda metade do século XIX.

Os exteriores foram filmados em São João da Pesqueira, uma vila encastrada no Alto Douro Vinhateiro, cenário ideal para os ambiente rurais do século XIX.

Televisão em Portugal
A Televisão em Portugal foi criada em Dezembro de 1955, construída em 1956 e nasce em Março de 1957, sendo um grande fenómeno nacional. Inicialmente, as pessoas dirigiam-se aos locais públicos para poderem admirar as emissões da "caixinha mágica", pois na altura poucas pessoas tinham televisão em casa.
Braġjoli
Braġjoli é um prato tradicional da culinária de Malta.

Consiste em bifes de bovino enrolados, recheados com um preparado feito com pão ralado, toucinho fumado, alho, salsa, ovo cozido, linguiça maltesa, e limão, entre outros ingredientes possíveis. Os bifes enrolados neste recheio são estufados lentamente em vinho tinto maltês.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Caminho de São Paulo
O chamado Caminho Geral do Sertão, Caminho dos Paulistas ou Caminho de São Paulo, era a mais antiga via de acesso ao sertão das Minas Gerais, à época do Brasil Colônia, através da qual haviam passado as inúmeras bandeiras até os afluentes superiores do rio São Francisco. O Caminho de São Paulo foi objeto de muitos relatos, entre eles o Itinerário de Glimmer e o Roteiro do Padre Faria, que o denomina como Estrada Real do Sertão.

Originado numa antiga trilha indígena, percorrida pelos guaianases, era conhecida como Trilha dos Guaianases.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Estação 9th Street (PATH)
9th Street é uma estação do sistema PATH. Localizada na interseção entre a 9th Street e Sexta Avenida, no bairro de Greenwich Village em Manhattan, Nova Iorque. É servida pelas rotas Hoboken–33rd Street e Journal Square–33rd Street nos dias de semana, e pelo serviço Journal Square–33rd Street (via Hoboken) nos finais de semana.

Hoboken–33rd Street
Hoboken–33rd Street é um serviço de metrô operado pela Port Authority Trans-Hudson (PATH). Ele é colorido em azul no mapa de serviço PATH e os trens neste serviço exibem luzes indicadoras azuis. Este serviço opera do Hoboken Terminal em Hoboken, Nova Jérsei até a estação 33rd Street em Midtown Manhattan, por meio dos túneis de Uptown Hudson. A rota de 5,6 km leva 14 minutos para ser concluída.

Este serviço opera das 6 da manha até às 11 da noite apenas nos dias de semana. Em outras ocasiões, esse serviço é substituído pela rota Journal Square–33rd Street (via Hoboken).
Cock Magic
"Cock Magic" é o episódio 255 global e o oitavo da décima oitava temporada da série de desenho animado South Park, escrito e dirigido pelo co-criador da série Trey Parker. O episódio estreou no canal Comedy Central no dia 19 de novembro de 2014. O episódio satiriza a popularidade do jogo de cartas colecionáveis Magic: The Gathering utilizando duplos sentidos de várias insinuações sexuais, os esportes femininos, e briga de galos contra os direitos dos animais.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Phthirusa
Phthirusa é um gênero de plantas hemiparasitas pertencente à família Loranthaceae. São popularmente conhecidas no Brasil como ervas-de-passarinho.

O gênero foi descrito por Martius, a partir de indivíduos de P. clandestina coletados na cidade do Rio de Janeiro, onde a espécie provavelmente foi extinta devido à urbanização. Apresenta uma surpreendente distribuição geográfica descontínua, com espécies ocorrendo na Mata Atlântica do Brasil, ao norte da Cordilheira dos Andes, na Venezuela, Colômbia, Equador e Peru, e chegando até o México. As espécies anteriormente pertencentes ao gênero Ixocactus passaram a compor este gênero. A identidade e composição do gênero foram revistos e espécies de ervas-de-passarinho classificadas anteriormente como Phthirusa foram transferidas para os gêneros Passovia, Cladocolea e Oryctina. As duas espécies que ocorrem no Brasil, P. clandestina e P. macrophylla, são endêmicas da Mata Atlântica do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Bahia.

Erva-de-passarinho
Erva-de-passarinho, visco, ou guirarepoti, são as plantas arbustivas hemiparasitas das famílias Loranthaceae e Santalaceae, pertencentes à Ordem das Santalales. Nativa em todos os continentes do mundo, parasita diversas espécies de árvores de grande porte.

Conforme o Dicionário Michaelis, a planta possui frutos "muito apreciados pelos pássaros" e que "contêm sementes que estes disseminam com as fezes que depositam sobre a casca das plantas hospedeiras". Isso explica o nome nativo da planta, guirarepoti, que em tupi antigo significava "fezes de passarinho" (guirá, ave, pássaro; e repoti, fezes).
Manoel Rodrigues
Manoel Rodrigues foi uma empresa brasileira que atuava no ramo de transportes, fundada por Manoel Rodrigues em 1939 na cidade de Avaré, estado de São Paulo.

A primeira linha que operou foi entre Avaré e Taquarituba, via Itaí, feita em um veículo Chevrolet 1938. Em 1960, a empresa começou a fazer ligações para a capital paulista.

A empresa atendia mais de 40 municípios, por meio de 27 linhas rodoviárias e suburbanas e desde abril de 2010 pertencia ao Grupo Comporte, conglomerado de transportes liderado pelo empresário Nenê Constantino, que também controla a Gol Linhas Aéreas.

Em fevereiro de 2021, num enxugamento de estrutura, foi incorporada à empresa Princesa do Norte, pertencente ao mesmo grupo, contando com a anuência da ARTESP, que regula os transportes no estado de São Paulo.

Itaí
Itaí é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 23º25'04" sul e a uma longitude 49º05'26" oeste na região sudoeste do estado, estando a uma altitude de 654 metros. O município de Itaí está situado a aproximadamente 60 km da fronteira estadual entre São Paulo e o Paraná. Sua população, conforme o censo do IBGE de 2022, é de 25.180 habitantes, distribuídos em uma área de 1 092,884 km². O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí.
Brás de Pina
Brás de Pina (grafia arcaica Braz de Pina) é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,835 - o 63º melhor do município do Rio de Janeiro.

Faz divisa com os bairros de Cordovil, Penha Circular, Vila da Penha, Irajá e Vista Alegre. É cortado pela Linha Saracuruna dos trens da SuperVia.

Mercado São Sebastião
Mercado São Sebastião é um complexo atacadista do Rio de Janeiro, inaugurado em 1962, e localizado no bairro da Penha Circular, às margens da Avenida Brasil.

O local funciona como um centro de distribuição de produtos para o resto da cidade. Várias redes de mercado e empresas alimentícias possuem galpões no Mercado São Sebastião, além de transportadoras de cargas. Ele também serve de base para a Bolsa de Gêneros Alimentícios (BGA), responsável pela definição de preços dos mais variados produtos vendidos em prateleiras de supermercados. O preço de 80% de toda comida que passa pelo Rio de Janeiro é negociado no Mercado.
Niels Juel
Niels Juel (8 de maio de 1629 – 8 de abril de 1697) foi um oficial naval dinamarquês. Ele serviu como comandante supremo da Marinha Dano-Norueguesa durante o final do século XVII e supervisionou o desenvolvimento da Marinha Dinamarquesa-Norueguesa.

Rúgia
Rügen ou Rúgia (em alemão: Rügen; em latim: Rugia) é a maior das ilhas da Alemanha, com uma área de 926 km² e população de 62 990 habitantes (dados de 2018). Está localizada no Mar Báltico. Está em frente à costa pomerana ocidental do mar Báltico, e está separada do continente pelo estreito Strelasund.

Oferece 60 km de praia de areia fina e balneários de luxo, como Binz ou Sellin. Com rochedos íngremes junto a praias de areia e um interior acidentado, com florestas e pântanos, a ilha possui aspectos geográficos diversificados. A ilha tem apenas 50 km de largura, mas o litoral recortado estende-se por centenas de quilômetros.
Mz. Hyde (canção de Halestorm)
"Mz. Hyde" é uma canção da banda de hard rock americana Halestorm. foi retirado do segundo álbum, The Strange Case Of... E foi lançado como single em 21 de outubro de 2013. O videoclipe da música, foi lançado no YouTube, em 4 de fevereiro de 2014.

De acordo com Lzzy Hale, ela escreveu "Mz. Hyde" como um reflexo dos dois lados de sua vida, tanto dentro como fora do palco, ela disse:"Durante anos eu escrevi sobre esses dois lados de mim e eu queria poder transmitir isso em uma música".

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Neoenergia Coelba
A Neonergia Coelba (antiga Coelba) é uma empresa de distribuição de energia elétrica pertencente à Neoenergia, subsidiária do grupo espanhol Iberdrola. Sua área de concessão abrange 415 dos 417 municípios do estado da Bahia e os municípios de Delmiro Gouveia (AL) e Dianópolis (TO).

Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.
Evan O'Neill Kane
Evan O'Neill Kane (Darby, 6 de abril de 1861 - Kane, 1º de abril de 1932) foi um cirurgião norte-americano que atuou em sua profissão na Pensilvânia, Estados Unidos, no final do século XIX e início do século XX. Membro de uma importante família naquele estado, vários de seus parentes também eram cirurgiões ou médicos, e a casa da família, Anoatok, atualmente é um listed building.

Ele tornou-se bastante conhecido pela notável proeza de retirar o seu próprio apêndice sob anestesia local, em 1921, quando tinha 60 anos de idade. Dez anos mais tarde, ele operou-se novamente para reparar uma hérnia. De muitas maneiras, Kane foi idiossincrático em suas práticas, por exemplo, ele costumava tatuar recém-nascidos e mães para evitar a troca de bebês. Kane voltou a ter destaque na imprensa da época quando forneceu dados técnicos no julgamento de seu filho (acusado de homicídio), ajudando-o a ser absolvido.

Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.
Trecchina
Trecchina é uma comuna italiana, ao sul da Itália, na região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 2.404 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Lauria, Maratea, Nemoli, Rivello, Tortora (CS).

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Campeonato Africano de Atletismo de 2006
A 15ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 9 a 13 de agosto de 2006 no Stade Germain Comarmond, em Bambous, na Maurícia. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 438 atletas de 42 nacionalidades.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
Reiner de São Laurêncio
Reiner de São Laurêncio (em latim: Reinerus S. Laurentii; em francês:  Reiner de Saint-Laurent; m. 1188) foi um monge beneditino na Abadia de São Laurêncio em Liège. Conhecido como escritor de obras teológicas, exegéticas e históricas, além de controvérsias, biografias e hagiografias. Estas obras foram publicadas na "Patrologia Latina" e na "Monumenta Germaniae Historica".

A "Triumphale Bulonicum" é uma crônica e comemora o cerco de 1141 à Château de Bouillon por Albéron II, o príncipe-bispo de Liège, baseada em testemunhos oculares.

Principado-Bispado de Liège
O Bispado de Liège ou Principado-Bispado de Liège foi um estado do sacro império romano nos Países baixos atual Bélgica.  Adquiriu o seu estatuto de Principado-Bispado entre 980 e 985 quando o bispo Notker de Liège, que tinha sido bispo de Liège desde 972, adquiriu o título de príncipe-bispo depois de ter adquirido poderes seculares sobre o condado de Huy por ordem do imperador Otto II, do Sacro Império Romano.

O Principado-Bispado pertenceu desde 1500 à região do Baixo Reno-Círculo de Vestfália. A sua liderança cabia ao príncipe-bispo de Liège. O seu território incluía a maior parte das atuais províncias belgas de Liège e Limburgo, e alguns enclaves em parte da Bélgica e dos Países Baixos. A sua capital foi Liège (que, durante o bispado, é Lüttich em alemão e Luik em neerlandês. Por um breve período (1789-1791) tornou-se república, quando voltou a ser um Principado-Bispado e por fim anexado pela França em 1795.
Dylan Thomas (filme)
Dylan Thomas é um filme-documentário em curta-metragem britânico de 1962 dirigido e escrito por Jack Howells, que fala sobre o poeta galês Dylan Thomas. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1963.

Oscar 1963
A 35ª cerimônia (português brasileiro) ou cerimónia (português europeu) de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 1963(no original em inglês: 35rd Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1962 no dia 8 de abril de 1963, em Santa Monica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Frank Sinatra.

O drama Lawrence of Arabia foi premiado na categoria de melhor filme.