hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond Viancin
Edmond Viancin (1836–1877) foi um pintor francês, radicado no Brasil. Faleceu em 1 de março de 1877. Era casado com Marie Pauline Meillier.

Assume certo destaque em salões de arte na França entre 1866 e 1870; depois, muda-se para o Brasil. Obras dele figuram no Museu Nacional de Belas Artes, no Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, no Museu Mariano Procópio, no Museu Imperial e no Museu Paulista.

Os retratos da familía Breves, uma das famílias mais ricas do Império, foram adquiridas pelo Instituto Histórico Geográfico Brasileiro através da ajuda de João Hermes Pereira de Araújo.

Em sua produção, destacam-se retratos de personalidades notáveis do Rio de Janeiro e famílias da elite cafeeira, normalmente paulistana.

Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano
O Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano (IAHGP) é uma entidade de fomento da pesquisa e preservação histórico-geográfica, cultural e de ciências sociais do estado brasileiro de Pernambuco, localizada na cidade do Recife. Inaugurado no dia 28 de janeiro de 1862, é o mais antigo instituto histórico regional do Brasil, e a segunda instituição dedicada à história no país, após o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.[1]

A entidade guarda recordações do passado de Pernambuco, como das primeiras guerras ocorridas no estado — a exemplo da Batalha dos Guararapes.[4]

O instituto preserva, também, o exemplar do Preciso, único documento impresso pelos revoltosos da Revolução Pernambucana, no qual se detalham as ações a serem realizadas pelo governo recém-constituído, além da prensa usada para imprimi-lo.[4]
José Scheinkman
José Alexandre Scheinkman (11 de janeiro de 1948) é um economista brasileiro e americano. Atualmente, Scheinkman é Professor Charles e Lynn Zhang de Economia na Universidade de Columbia e também Professor Emérito de Economia Theodore A. Wells '29 na Universidade de Princeton. Ele passou grande parte de sua carreira na Universidade de Chicago, onde atuou como chefe de departamento logo antes de sua partida para Princeton. Ele é mais reconhecido por seu trabalho em finanças, economia matemática (especialmente otimização dinâmica), teoria dos oligopólios, economia das cidades e do crime. Sheinkman também desenvolveu trabalhos pioneiros na intersecção entre finanças e física. Scheinkman também foi pioneiro na aplicação hoje em dia extremamente presente da teoria financeira acadêmica ao gerenciamento prático de risco de rendas fixas durante uma licença que tirou como vice-presidente do Grupo de Estratégias Financeiras da Goldman, Sachs & Co. no final dos anos 1980.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Os Fagundes
Os Fagundes são uma banda brasileira de música nativista, formada em 2001 em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, atualmente por Bagre Fagundes e seus filhos Neto e Ernesto, além de seu irmão Nico, falecido em 2015 e também conhecido na época por apresentar programas de televisão.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Rebelde (canção)
"Rebelde" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio homônimo (2004). A canção, escrita por Carlos Lara e Max di Carlo, foi tema de abertura da telenovela Rebelde (2004–06) e figurou em algumas paradas musicais pelo mundo, tendo chegado ao topo da parada musical mexicana, além de ter sido certificada com disco de ouro no Brasil, pelos mais de cinquenta mil downloads digital.

Segundo o jornal norte-americano The New York Times, a canção é, ao lado de "Nuestro Amor", um dos maiores singles do grupo, tendo sido usada para diversos fins, incluindo campanhas políticas. Em 2005, o político e advogado Enrique Peña Nieto, que concorria ao cargo de governador do Estado do México, usara a canção do RBD como sua música oficial de campanha.

"Rebelde" foi regravada em língua portuguesa e lançada posteriormente na edição brasileira do disco Rebelde (2005). A obra, cantada pelos próprios integrantes do RBD, foi traduzida e produzida por Cláudio Rabello.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
Ordem de Santo Inácio de Antioquia
A Ordem de Santo Inácio de Antioquia é uma ordem leiga honorífica e condecoração eclesiástica fundada em 1985 pelo Patriarca da Igreja Católica Siríaca. O Patriarca de Antioquia é automaticamente o Grão-Mestre que lidera a ordem. Atualmente é Inácio José III Yonan.

A Ordem de Santo Inácio de Antioquia, embora completamente independente da Santa Sé, está sob patrocínio eclesiástico sui iuris do Patriarcado Siríaco-Católico de Antioquia, de acordo com o Código dos Cânones das Igrejas Orientais. Como tal, é reconhecida como uma condecoração eclesiástica legítima pela Comissão Internacional das Ordens de Cavalaria.

Código dos Cânones das Igrejas Orientais
O Código dos Cânones das Igrejas Orientais (em latim: Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, CCEO abreviado) é o título da codificação de 1990 das partes comuns da Lei Canon para as 23 igrejas católicas orientais da Igreja Católica. É dividido em 30 títulos e possui um total de 1546 cânones. A Igreja Latina ocidental é governada por seu próprio código de cânones, o Codex Iuris Canonici de 1983.
Levantamento de resistência elétrica
Os levantamentos de resistência elétrica (também chamados de levantamento de resistência da terra ou resistividade) são um dos vários métodos usados em geofísica arqueológica, bem como em investigações geológicas de engenharia. Neste tipo de levantamento, medidores de resistência elétrica são usados para detectar e mapear características e padrões arqueológicos de subsuperfície.

Levantamento
Levantamento pode significar:

Levantamento aéreo (aerolevantamento):
Levantamento aerofotográfico
Levantamento aerofotogramétrico
Levantamento aeromagnético

Levantamento astronômico

Levantamento estatístico

Levantamento geodésico

Levantamento geofísico

Levantamento geológico

Levantamento topográfico
Maria Angélica de Scorailles
Maria Angélica de Scorailles (Auvérnia, 27 de julho de 1661 - Paris, 28 de junho de 1681), era uma nobre francesa e uma das muitas amantes de Luís XIV. A dama de companhia de sua irmã-de-lei Isabel Carlota do Palatinado, ela chamou a atenção do "Rei Sol" e começou um caso com ele em 1679. Ela morreu dois anos mais tarde, provavelmente como resultado de complicações decorrentes do parto.

Auvérnia
A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme.
Método de Interpretação para o Ator
Método de Interpretação Para o Ator ou simplesmente O Método, como é conhecido, foi desenvolvido nos palcos norte-americanos, principalmente em Nova York nas décadas de 1930 e 1940. Os atores de teatro Elia Kazan, Robert Lewis, Lee Strasberg, primeiro no Group Theatre e depois no Actors Studio, desenvolveram uma forma particular do sistema proposto por Stanislavski a partir dos ensinamentos de Lee Strasberg no American Laboratory Theatre em 1920, focalizando principalmente nas necessidades psicológicas dos atores norte-americanos contemporâneos.

É uma técnica onde o ator procura desenvolver em si mesmo os pensamentos e emoções da personagem procurando criar uma apresentação similar à da vida. Esta procura desenvolver o trabalho do ator sobre suas próprias emoções e memórias vividas, auxiliados por uma série de exercícios e práticas incluindo a memória sentimental e a memória afetiva.

Stella Adler
Stella Adler (Nova Iorque, 10 de fevereiro de 1901 — Los Angeles, 21 de dezembro de 1992) foi uma atriz de teatro e cinema dos Estados Unidos e importante professora de interpretação para atores. Fundou o Conservatório Stella Adler na cidade de Nova Iorque em 1949.

Tornou-se importante por ser uma das professoras do reconhecido Método de Interpretação para atores, ou apenas Método, por mais de quarenta anos, técnica inspirada nos ensinamentos de Constantin Stanislavski.

Em 1934, viajou a Paris para estudar pessoalmente com Stanislavsky, para trazer de volta, aos Estados Unidos, os pontos de vista do professor e ator russo que, segundo ela, estavam sendo distorcidos e vendidos como artigo de consumo pelo Actors Studio de Elia Kazan e Lee Strasberg.
Seleção de Futebol da Padânia
A Seleção de Futebol da Padânia é uma equipe de futebol não oficial criada por atletas e torcedores de futebol que afirmam representar as oito regiões do norte da Itália chamadas Padânia. A equipe não é membro da UEFA, nem é afiliada à Federação Italiana de Futebol. Estabeleceu a Lega Federale Calcio Padania.

A Padânia conquistou a posse provisória da NF-Board em 2008 e foi capaz de participar da Copa do Mundo VIVA daquele ano junto com o povo arameu, o Curdistão, a Provença e a Lapônia, vencendo os arameus na final por 2-0. A Padânia manteve a liderança quando sediou a final de 2009, derrotando o Curdistão na final. Derrotou novamente os curdos em 2010 para conquistar sua terceira Copa do Mundo VIVA. A não aparição da equipe na final de 2012 significou que não conseguiu quatro títulos consecutivos. Atualmente é um membro da CONIFA.

N.F.-Board
A N.F.-Board (Nouvelle Fédération-Board) foi uma federação de futebol fundada em dezembro de 2003 e extinta em janeiro de 2013. Era composta por equipes que representam nações, dependências, estados não reconhecidos, minorias, povos sem estado, regiões e micronações não afiliadas à FIFA.

Um dos fundadores foi Luc Misson, um advogado que representou o futebolista belga Jean-Marc Bosman em uma decisão que levou ao Caso Bosman.
Estado Russo (1918-1920)
Estado Russo (em russo:  Российское государство, transl. Rossiyskoye Gosudarstvo) ou Estado da Rússia (em russo:  Госуда́рство Росси́йское, transl. Gosudárstvo Rossíyskoye) foi um Estado proclamado pela Lei da Conferência Estatal de Ufa de 23 de setembro de 1918 (Constituição do Governo Provisório de Toda a Rússia), “Sobre a formação do poder supremo de toda a Rússia” em nome da “restauração da unidade estatal e a independência da Rússia” afetada pelos eventos revolucionários de 1917, a Revolução de Outubro e a assinatura do Tratado de Brest-Litovsk com a Alemanha.

Omsk
Omsk ou Omsque[carece de fontes?] (russo:  Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km.
Psechridae
Psechridae é uma família de aranhas araneomorfas, parte da superfamília Lycosoidea, que inclui aranhas cribeladas que constroem teias com mais de 1 m de diâmetro. Esta família tem uma distribuição natural que inclui a China, Myanmar, Filipinas e Tailândia. Em Taiwan foram encontradas espécies do género Psechrus acima dos 2300 m de altitude.

Cribelo
O cribelo é um órgão das aranhas que se encontra frontalmente às fiandeiras e se presume que seja o homólogo do oitavo par de fiandeiras das aranhas primitivas, Mesothelae e Mygalomorphae. Produz uma seda que tem uma estrutura similar a lã.

As aranhas que possuem cribelo, denominam-se cribeladas e apresentam calamistro, um conjunto de pelos especiais, que se encontram dispostos em fila, no metatarso do quarto par de patas, que é altamente variado tanto em aparência como em desenvolvimento. As aranhas sem cribelo designam-se por acribeladas.
George Prideaux Robert Harris
George Prideaux Robert Harris (1775 - 1810) foi um topógrafo e naturalista nos primeiros anos da colonização de Van Diemen's Land, hoje conhecida como Tasmânia, Austrália. Ele descreveu muitos dos marsupiais nativos da ilha, incluindo o diabo-da-tasmânia e o lobo-da-tasmânia. Ele também descreveu algumas espécies de plantas.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Izu no odoriko
Izu no odoriko é um livro de contos do Nobel japonês Yasunari Kawabata, publicado pela primeira vez em 1926.

O conto que dá nome ao livro foi adaptado ao cinema no Japão por mais do que uma vez, uma das quais com participação de Yamaguchi Momoe.

A expressão odoriko ("dançarina") acabou por nomear os comboios que se dirigem para a área da península de Izu.

Portal da literatura

Península de Izu
A Península de Izu (伊豆 半島, Izu-hantō) é uma península situada a oeste de Tóquio na ilha japonesa de Honshu. Antigamente era parte integrante da província de Izu, mas agora está integrada na província de Shizuoka, contudo, o arquipélago de Izu é administrado por Tóquio.
William Strunk Jr.
William Strunk Jr. (1 de julho de 1869 - 26 de setembro de 1946) foi um professor americano de inglês na Cornell University e autor de The Elements of Style (1918). Após revisão e ampliação por seu ex-aluno E.B. White, o livro tornou-se um guia altamente influente para o uso do inglês durante o final do século 20, comumente chamado de Strunk & White.

Prescritivismo
Na linguística, prescritivismo ou normativismo é um conceito que descreve a imposição de normas arbitrárias à língua, frequentemente contrárias ao uso corrente desta.

Toda língua apresenta uma variação social e regional considerável. Os defensores do prescritivismo entendem que se muitas pessoas querem usar uma língua para um número diferente de finalidades, então é conveniente e mesmo necessário que haja uma norma linguística consensual – uma língua padrão – conhecida e usada por todos ou, pelo menos, por todos os falantes cultos.  De outro modo, entendem ainda que, se as demais pessoas insistirem em usar suas próprias variedades, haverá confusão e incompreensão. Mas, como as línguas estão em contínua mudança, sempre existirão dúvidas e discordâncias quanto às formas e usos que devem ser reconhecidos como fazendo parte da língua-padrão.
DouYu
DouYu (em chinês: 斗鱼) é um serviço de live streaming e compartilhamento de vídeos chinês. O website é o maior do gênero na China, com 163,6 milhões de usuários ativos mensais em 2019, mais do que os 140 milhões de usuários ativos mensais da Twitch. Em julho de 2019 a DouYu International Holdings Ltd levantou 775 milhões de dólares por meio da oferta pública inicial (IPO) dos EUA e listou-se na NASDAQ com o símbolo de ações DOYU. Foi a maior oferta pública inicial de uma empresa chinesa na Wall Street em 2019. Em 2018 a Douyu faturou 73 milhões de dólares em receitas publicitárias. A Tencent possui cerca de 37% de suas ações.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Scomber scombrus
Scomber scombrus Linnaeus, 1758, conhecida pelos nomes comuns de sarda e cavala, é uma espécie de peixes pelágicos perciformes da família Scombridae. A espécie tem distribuição natural nas duas margens do Atlântico Norte e no Mar Mediterrâneo, sendo um dos peixes mais pescados ao longo das costas do noroeste da Europa. As populações do Mar do Norte e do Mar Céltico estão fortemente diminuídas devido a sobrepesca.

Mar Celta
O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha.
Miagao
Miagao é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Iloilo, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 68 115 pessoas e 16 006 domicílios.

Iloilo
Iloilo é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 051 899 pessoas e 432 771 domicílios.

A sua capital é Cidade de Iloilo.
Catarina Ferreira (Miss Portugal)
Catarina Ferreira (Arouca, 30 de maio de 1998) é uma modelo e rainha da beleza portuguesa, vencedora do concurso Miss Mundo Portugal 2023. Ela representará Portugal no concurso Miss Mundo 2023, na Índia.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Juliane Köhler
Juliane Köhler (Göttingen, 6 de agosto de 1965) é uma atriz alemã.

Recebeu o Urso de Prata (melhor atriz) do Festival de Berlim em 1999, por sua atuação no filme Aimée & Jaguar.

Participou do elenco de Eden à l'Ouest (2009), dirigida por Costa-Gavras.

Interpretou ainda Eva Braun,a mulher de Adolf Hitler,no filme Der Untergang (2004).

Urso de Prata
O Urso de Prata é um prêmio entregue pelo Festival de Berlim desde 1951 dado em várias categorias.
Inclui o "Prêmio Especial do Júri", que pode ser considerado o "segundo melhor filme".

Atualmente suas categorias são:

Melhor Diretor

Melhor Ator

Melhor Atriz

Melhor Roteiro

Melhor Curta-metragem

Excelente Contribuição Artística

Grand Prix do Júri ("Prêmio Especial do Júri")
Vinho de mesa
Vinho de mesa é uma classificação quanto à classe de vinhos, dada às bebidas que possuem graduação alcoólica de 10° a 13° G.L, para tintos, rosés ou brancos.

Vinhos de mesa podem ser de quatro tipos diferentes: finos ou nobres, especiais, comuns e frisantes ou gaseificados.

Portal do vinho

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
Igrejas Reformadas na África do Sul
As Igrejas Reformadas na África do Sul (em inglês Reformed Churches in South Africa e Africâner: Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika) formam uma denominação Reformada na África do Sul que foi formada no ano de 1859, em Rustenburg. Os membros da denominação são muitas vezes referidos como Doppers.

Confissão de Fé Belga
A Confissão de Fé Belga é um documento padrão doutrinário a que muitas das igrejas reformadas se inscrevem. A confissão faz parte das Três Formas de Unidade da Igreja Reformada Neerlandesa, que ainda estão subordinadas às suas normas oficiais. O chefe autor da confissão foi Guido de Brès, um pregador das igrejas reformadas da Holanda, que morreu como mártir da fé em 1567.
Torquato Neto
Torquato Pereira de Araújo Neto (Teresina, 9 de novembro de 1944 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1972) foi um poeta brasileiro, jornalista, letrista de música popular, experimentador ligado à contracultura.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Sim Hae-in
Sim Hae-in (nascida em 31 de outubro de 1987) é uma handebolista sul-coreana. Integrou a seleção sul-coreana feminina que terminou na décima posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como armadora esquerda e joga pelo clube Wonderful Samcheok. Competiu pela Coreia do Sul no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011, no Brasil.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol/Andebol Feminino de 2011 foi a 20ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 2 e 18 de dezembro, no Brasil. Foi o terceiro campeonato mundial organizado fora da Europa, depois da Coreia do Sul em 1990 e da China em 2009 e o primeiro no continente americano.