hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro 38
Papiro 38 (de acordo com a numeração Gregory-Aland), representado como 38, é uma antiga cópia do Novo Testamento em grego. Consiste em um papiro manuscrito de Atos dos Apóstolos, e contém Atos 18:27 a 19:6 e Atos 19:12-16. O manuscrito foi paleograficamente associado ao começo do século III.

O texto grego deste códice é uma representação do texto-tipo Ocidental. Aland o intitulou como Texto livre e o posicionou na Categoria IV. O texto do manuscrito se relaciona com o Códice de Beza.

O papiro está atualmente conservado na Universidade de Michigan, em Ann Arbor.

Codex Bezae
O Codex Bezae (ou Códice de Beza), também conhecido como Manuscrito 'D', pertence, provavelmente, ao século VI. Recebeu este nome por ter sido descoberto pelo teólogo francês Theodore Beza. É um manuscrito bilíngüe: grego à esquerda e latim à direita, com pouca relação entre os conteúdos grafados em grego e em latim. A versão latina é ocidental e sofreu influências siríacas. Possui somente os quatro evangelhos e o livro de Atos dos Apóstolos. Notam-se várias lacunas textuais, principalmente no Evangelho segundo Lucas; além de algumas adições, no livro dos Atos. Atualmente encontra-se na Biblioteca de Cambridge.
In Through the Out Door
In Through the Out Door é o oitavo e último álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado em 15 de agosto de 1979. O disco foi gravado na Polar Studios em Estocolmo entre o final de 1978 e início de 1979, sendo o terceiro álbum da banda a ser lançado pelo seu próprio selo, a Swan Song Records. O álbum é marcado pela mistura de sons e ritmos trazidos de outros estilos musicais, como o country e o reggae. Marcado também pelo fato dos teclados e sintetizadores de John Paul Jones se sobressaírem além dos acordes de Jimmy Page que vivia uma crise artística graças ao vício em heroína. Um fato que marcou enormemente o lançamento do álbum, foi a edição com 6 capas diferentes: a cena no bar fotografada por 6 ângulos opostos.

A música "All My Love" foi composta por Plant em homenagem ao seu filho que havia falecido há pouco tempo.

Swan Song Records
Swan Song Records foi uma gravadora lançada pela banda Led Zeppelin em 10 de maio de 1974. Foi gerenciada pelo empresário da banda, Peter Grant, e foi um veículo para que a banda promovesse seus próprios produtos, assim como artistas que encontravam dificuldade em assinar contratos com as grandes gravadoras. A banda Free/Bad Company fez alguns álbuns neste selo. A decisão de lançar uma gravadora surgiu após o fim do contrato de cinco anos com a Atlantic Records, no final de 1973.

Portal da música
Antônio Ceron
Antônio Ceron (Tangará, 16 de junho de 1945) é um técnico em contabilidade, empresário, político brasileiro e ex-Prefeito de Lages.

Foi deputado estadual por quatro mandatos, sendo duas vezes como suplente, Secretário de Desenvolvimento Econômico, Secretário de Agricultura e Secretário de Estado da Casa Civil do estado de Santa Catarina. Em 2016 foi eleito prefeito de Lages, sendo reeleito em 2020. Foi sucedido pela prefeita Carmen Zanotto em 01 de janeiro de 2025.

Casa Civil (Brasil)
No Brasil, a Casa Civil é o órgão diretamente ligado ao chefe do poder executivo federal. Por fazer parte da estrutura do poder executivo, pode possuir status de ministério, conforme se refira ao poder executivo federal, respectivamente.

Devido à ligação direta com o chefe do Poder Executivo nos sistemas de governo presidencialistas, o chefe da Casa Civil geralmente é considerado o ministro mais importante, podendo ser comparado à figura do primeiro-ministro dos sistemas parlamentaristas; entretanto, as funções de primeiro-ministro são efetivamente exercidas pelo Presidente da República em um regime presidencialista, em que o presidente é ao mesmo tempo Chefe de Governo e Chefe de Estado.

De uma maneira bem ampla, o ministro da Casa Civil é o que tem a função de ajudar o governo a gerenciar e integrar todas as suas funções. O atual ministro da Casa Civil é Rui Costa (PT).
Os Homens São de Marte... e É pra lá que Eu Vou
Os Homens São de Marte... E É Pra Lá que Eu Vou é um filme de longa-metragem de comédia brasileiro dirigido por Marcus Baldini, protagonizado por Mônica Martelli, Paulo Gustavo e Daniele Valente e escrito por Martelli, Patricia Corso e Susana Garcia com a colaboração de Herson Capri e Pedro Aguilera. É baseado em um monólogo de mesmo nome da própria Mônica Martelli, que permaneceu nove anos em cartaz.

O filme foi lançado em 29 de maio de 2014, tendo êxito nas bilheterias. Acabou por inspirar um seriado no GNT, que estreou sua terceira temporada em 2017.

Uma continuação do filme foi lançada em 28 de dezembro de 2018 sob o título da peça homônima Minha Vida em Marte.

Monólogo
No teatro, um monólogo (em grego:  μονόλογος, de μόνος mónos, "sozinho, solitário" e λόγος lógos, "fala") é um discurso apresentado por um único personagem, na maioria das vezes para expressar seus pensamentos em voz alta, embora às vezes também para expressar diretamente dirigir-se a outro personagem ou ao público. Os monólogos são comuns em toda a gama de mídia dramática (peças, filmes, etc.), bem como em mídias não dramáticas, como a poesia. Os monólogos compartilham muito em comum com vários outros dispositivos literários, incluindo solilóquios, apóstrofes e apartes. Há, no entanto, distinções entre cada um desses dispositivos.
Pensalvos
Pensalvos é uma povoação portuguesa do Município de Vila Pouca de Aguiar que foi sede da extinta Freguesia de Pensalvos, freguesia que tinha 23,74 km² de área e 278 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 11,7 hab/km².

A Freguesia de Pensalvos foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada Freguesia de Pensalvos e Parada de Monteiros.

A Freguesia de Pensalvos incluía no seu território os seguintes lugares: Cabanes, Pensalvos e Soutelo de Matos.

Pensalvos situa-se 11 km a noroeste da sede do município.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município homónimo que tem uma área total de 437,07 km2, 11.813 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a leste por Valpaços e Murça, a sul por Alijó, Sabrosa e Vila Real, a oeste por Ribeira de Pena e a noroeste por Boticas.
Abby Stein
Abby Stein (nascida em 1 de outubro de 1991) é uma autora transgénero americana, activista, bloguista, modelo, palestrante e rabina. Ela é a primeira mulher abertamente trans criada em uma comunidade hassídica e é descendente directa do fundador do judaísmo hassídico, o Baal Shem Tov. Em 2015, ela fundou o primeiro grupo de apoio nacional para pessoas trans de origem ortodoxa.

Stein é também a primeira mulher abertamente transgénero a ter sido ordenada por uma instituição ortodoxa, tendo recebido o seu diploma rabínico em 2011, antes de se declarar transgénero. Embora ela não tenha trabalhado como rabina depois de sair até, pelo menos, 2016, em 2020 ela tinha abraçado novamente o seu título de rabina e está trabalhando em muitas funções como rabina. Em 2018, ela co-fundou o Espaço Sagrado, um projecto multifacetado "que celebra mulheres e pessoas não binárias de todas as tradições religiosas".

Modelo promocional
Um modelo promocional é um modelo contratado para impulsionar a demanda por um produto, serviço, marca ou conceito, interagindo diretamente com clientes em potencial. A maioria dos modelos promocionais geralmente tendem a ser convencionalmente atraentes na aparência física. Eles servem para tornar um produto ou serviço mais atraente e podem fornecer informações a jornalistas e consumidores em eventos de feiras e convenções.
Bengalis
Os bengalis (em bengali:  বাঙ্গালী), ou bengalas, ou bengaleses, são um dos Grupo étnicos indo-arianos, nativos e culturalmente afiliados a Bengala na Ásia Meridional. A população nativa é dividida entre o país independente de Bangladexe, e os estados indianos de Bengala Ocidental, Tripurá e partes de Assão. A maioria deles fala bengali, uma língua da família indo-iraniana. Mais de dois terços dos bengalis são seguidores do Islão.

Eles são o terceiro maior grupo étnico do mundo, depois dos chineses han e árabes. Portanto, eles são o maior grupo étnico dentro dos indo-europeus. Como todos os principais grupos culturais da história, os bengalis influenciaram e contribuíram muito para vários campos, notadamente as artes, arquitetura, linguagem, folclore, literatura, política, ciência e tecnologia.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Ópera Khedivial
A Ópera Khedivial ou Ópera Real (em árabe: دار الأوبرا الخديوية / ASA-LC : Dār Awbirā al-Khudaywī) era um edifício para ópera no Cairo, Egipto, o mais antigo de toda a África. Inaugurou-se no dia 1 de novembro de 1869 e incendiou-se no dia 28 de outubro de 1971.

Ismail Paxá
Ismāʽīl Paxá, conhecido como Ismail, o Magnífico (em turco: Ismail Paşa; Cairo, 31 de dezembro de 1831 – Istambul, 2 de março de 1895)(em árabe: إسماعيل باشا) foi uale (wāli) e, posteriormente, quediva do Egito e do Sudão, de 1863 até ser removido do cargo, por ordem dos britânicos em 1879. Enquanto esteve no poder foi responsável por uma grande modernização do Egito e do Sudão, porém deixou os países com grandes dívidas. Sua filosofia foi expressa numa declaração feita em 1879: "Meu país não mais está na África; agora fazemos parte da Europa. É, portanto, natural para nós que abandonemos nossos costumes antigos e adotemos um sistema novo adaptado às nossas condições sociais."

Depois de uma formação acadêmica em Paris e missões diplomáticas em outras partes da Europa, Ismail foi designado vice-rei e participou ativamente da construção do Canal de Suez (1859-1869).
Metilxantina
Metilxantinas são pseudoalcalóides com alto poder estimulador do sistema nervoso central, encontradas principalmente no café, chá, guaraná e cacau.

Ação antagonistas dos receptores de Adenosina, e inibindo a enzima adenil-ciclase;
e na inibição da enzima fosfodiesterase.
Tanto um quanto outro mecanismos aumentam os níveis de AMPcíclico. 
O AMPc levará a ações como:

estimulação do Sistema Nervoso Central (células corticais)

relaxamento da musculatura lisa de brônquios e bronquíolos (tratamento da asma)

relaxamento da musculatura lisa de vasos sanguíneos

aumento do inotropismo e cronotropismo

Adenosina
A adenosina é um nucleosídeo, formado pela união de uma adenina e uma ribose. É uma purina endógena sintetizada da degradação de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina assim como AMP.
José da Silva Guimarães
José da Silva Guimarães (? — 1844) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Mato Grosso, de 21 de maio a 16 de setembro de 1838, de 28 de outubro de 1840 a 9 de dezembro de 1842, e de 11 de maio a 7 de agosto de 1843.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Christian Pfannberger
Christian Pfannberger (Judenburg, 9 de dezembro de 1979) é um ex-ciclista de estrada profissional austríaco. Foi bicampeão nacional austríaco na prova de estrada (2007 e 2008). Outras realizações incluíram a vencer o Campeonato Nacional na categoria sub-23 em 2001, e o Giro del Capo, uma corrida por etapa na África do Sul em 2008. Na primavera de 2008, ele terminou entre os dez primeiros nas três clássicas das Ardenas: Amstel Gold Race, Flèche Wallonne e Liège-Bastogne-Liège.

Amstel Gold Race
Amstel Gold Race é uma corrida profissional de ciclismo de estrada que acontece em apenas um dia no final de abril na província de Limburgo nos Países Baixos. É a mais importante prova ciclística deste país.

Apesar do nome Amstel, este não tem relação como rio Amstel, que fica a uma boa distância da prova, mas sim por causa de seu patrocinador, a cervejaria Amstel de propriedades do Heineken.

É a única corrida de um dia a nível do World Tour organizada na Holanda, é considerada ao evento mais importante do calendário  holandês. O holandês Jan Raas detém o recorde de cinco vitórias. Uma corrida feminina, também World Tour, é organizada no mesmo dia.
You Could Be Mine
"You Could Be Mine" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses, lançado no álbum Use Your Illusion II em 1991. Apoiada com "Civil War", do mesmo álbum, o single chegou à vigésima nona posição na Billboard Hot 100 chart e na terceira posição no UK Singles Chart.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Joubert Araújo Martins
Joubert Araújo Martins, mais conhecido como Beto (Cuiabá, 7 de Janeiro de 1975), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Quando atuava como futebolista, Joubert ganhou a alcunha de "Beto Cachaça", usada pelos torcedores rivais. Numa entrevista dada ao GloboEsporte.com em 2015, ele disse que o apelido teve origem na rivalidade entre Flamengo e Vasco da Gama, no tricampeonato estadual conquistado pelo clube rubro-negro, que ocorreu entre 1999 e 2001.

Destacou-se no futebol carioca, sendo um dos poucos jogadores que defenderam os 4 grandes clubes do Rio de Janeiro.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Alfredo Morelos
Alfredo José Morelos Aviléz (Cereté, 21 de junho de 1996) é um futebolista colombiano que atua como centroavante. Atualmente, atua no Atlético Nacional, da Colômbia, emprestado pelo Santos.

Morelos começou sua carreira profissional no Independiente Medellín, em sua terra natal, antes de migrar para a Finlândia para jogar pelo HJK, de Helsinque, inicialmente por empréstimo e depois em caráter permanente. Em junho de 2017, foi contratado pelo Rangers por uma taxa estimada de 1 milhão de libras. Com 29 gols, o jogador é o que mais balançou as redes pelo clube escocês em competições europeias.

Já pela Colômbia, começou atuando nas categorias Sub-17 e Sub-20, integrando a equipe Sub-20 que foi vice-campeã do Sul-Americano de 2015. Após estrear pela Seleção Colombiana principal em 2018, o atacante fez parte da equipe que terminou em terceiro lugar na Copa América de 2021.

Scottish Premiership
A Scottish Premiership, conhecida como William Hill Premiership devido a razões de patrocínio, é a principal competição de futebol masculino no sistema de ligas da Escócia, organizada pela Scottish Professional Football League (SPFL) desde 2013.

A Scottish Premiership foi criada em julho de 2013, depois que a SPFL foi formada pela fusão da Scottish Premier League (SPL) e da Scottish Football League (SFL). A divisão é composta por doze clubes, e cada um deles faz 38 jogos por temporada da liga. Dezesseis clubes jogaram na competição desde a sua criação na temporada de 2013–14. O Celtic é o atual campeão da liga, tendo vencido a edição de 2024–25.

Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições europeias.
Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de janeiro de 1873 — Paris, 3 de agosto de 1954) foi uma escritora e intelectual francesa. Conhecida também por suas apresentações mímicas, por seu trabalho nos palcos e como jornalista, Colette é mais lembrada por seu livro de 1944, Gigi, que foi adaptado para o cinema, em 1958 e como musical, em 1973. Uma das maiores escritoras francesas, Colette era reconhecida em seu país e na Europa por seus livros que retratavam a liberdade e a emancipação feminina.

Em 1953, ela foi eleita Grande oficial da Ordem Nacional da Legião de Honra, a segunda mulher na época a conseguir tal feito.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Johann Burchard
Johann Burchard, também escrito Johannes Burchart (c.1450-1506) foi um bispo católico alemão, protonotário apostólico pontificio, mestre de cerimônias e cronista nascido na Alsácia durante o Renascimento italiano.

Nascido em Niederhaslach, atual Bas-Rhin, França; de origem humilde, foi educado pelo Colegiado de St. Florent em Niederhaslach e, eventualmente, tornou-se secretário do bispo de Estrasburgo. Burchard foi ordenado sacerdote em 1476 e mudou-se para Roma em 1481.

É lembrado especialmente por sua Liber notarum, que é uma importante fonte histórica sobre a vida na corte dos papas do Renascimento.

Escreveu um diário muito preciso de todos os eventos no Vaticano, sendo uma das mais credíveis testemunhas da vida dissoluta do Papa Alexandre VI. Testemunhou também a morte de Rodrigo Borgia em 1503.

Protonotário apostólico
Na Igreja Católica Romana, Protonotário Apostólico (em latim: protonotarius apostolicus) é o título para um membro do mais alto colégio não episcopal de prelados da Cúria Romana ou, fora de Roma, um prelado honorário a quem o papa conferiu este título e seus privilégios especiais. Um exemplo é o príncipe Jorge da Baviera (1880-1943), que em 1926 tornou-se Protonotário por decreto papal.
O Grande Inquisidor
O Grande Inquisidor é um poema idealizado pelo personagem Ivan Karamázov e desenvolvido em forma de prosa no relato a seu irmão Aliócha no romance de Fiódor Dostoiévski Os Irmãos Karamazov (1879-1880).

Trata-se de um monólogo, situado na cidade de Sevilha à época da Inquisição Espanhola, no qual o Grande Inquisidor, um velho Cardeal, depara-se com Jesus Cristo, aparecido no período, e ordena a sua prisão mesmo ciente de que se trata do Messias, questionando e condenando sua volta à Terra e condenando-o à morte na fogueira.

O Grande Inquisidor é uma parte importante do romance e uma das mais conhecidas passagens da literatura moderna, devido às suas ideias acerca da natureza humana, da liberdade e do poder político-religioso.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Eleição municipal de Simões Filho em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Simões Filho ocorrerá em 6 de outubro de 2024 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores que serão responsáveis pela administração da cidade baiana no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular é Diogenes Tolentino Oliveira, do MDB, o qual, pela legislação eleitoral, não pode mais se reeleger.

Simões Filho
Simões Filho é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população, conforme estimativa de 2024 do IBGE, era de 120 394 habitantes.

Fica localizado na Região Metropolitana de Salvador, já conurbado com a capital baiana.
BK Děčín
O Basketbalový klub Děčín S.R.O. (em português:  Basquetebol Clube Děčín), conhecido também como BK Armex Děčín por razões de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Děčín, República Checa que atualmente disputa a NBL e a Copa Alpe Ádria. Manda seus jogos no Armex Sportcentrum com capacidade para 1.200 espectadores.

Liga Checa de Basquetebol
A Liga Checa de Basquetebol (em tcheco/checo:  Národní Basketbalová Liga), conhecida como Kooperativa NBL por razões de patrocinadores, é a divisão de elite do basquetebol da Chéquia. A competição é organizada pela Asociace Ligových Klubů. A liga é submetida ao sistema de Acesso e descenso. A equipe do ČEZ Nymburk é equipe com maior êxito dentre os participantes, com a marca de 16 títulos consecutivos desde a temporada 2003-04.
Marcopolo Paradiso
O Marcopolo Paradiso é uma carroceria de ônibus rodoviários, apropriados para médias e longas distâncias, fabricada pela empresa gaúcha Marcopolo. Foi produzido desde o lançamento, em 1984, sobre vários chassis de motor traseiro ou central: Mercedes-Benz, Volvo, Scania e Volkswagen. O modelo foi e é produzido em diferentes versões (alturas) e teve reformulações ao longo do tempo.

Scania
Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. Com mais de 54.000 funcionários, a Scania possui operações na Europa, América Latina, Ásia, África e Oceania. Sua atuação estende-se por mais de 100 países no mundo.

A empresa foi fundada em 1891, como Maskinfabriks AB Scania na cidade de Malmö no sul da Suécia. Scania é a forma latina para designar a província sueca de Skåne. Em 1911, a Scania se associou a outro fabricante do ramo automobilístico, a Vagnsfabriks Aktiebolaget i Södertälje (VABIS) de Södertälje para formar a AB Scania-Vabis. Em 1969, a Scania-Vabis se associou com a Saab, para formar o grupo Saab-Scania AB. Em 1995, a união foi desfeita e a Scania passou a se chamar apenas Scania AB.

Em 2011, o Grupo Volkswagen comprou a Scania pelo valor de 6,7 bilhões de euros.