hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arzisacovícia
Arzisacovícia (em latim: Arzisacovitia) ou Archixacovite (em armênio: Արճիշակովիտ; romaniz.: Arčišakovit, lit. "Vale de Archisaque"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 1 075 quilômetros quadrados a leste do amplo vale do lago Archixaque (atual Memedique). Suren Eremyan propôs que devia estar próximo de Culanovita e Aliovita. É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida ou do principado de Restúnia da família Restúnio. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Subcontinente
Um subcontinente é uma parte substancialmente vasta de um continente. Não existe predefinição ou acordo no que constitui um subcontinente. Em geral, um subcontinente está separado do resto de um continente por uma cordilheira, ou por placas tectónicas.

A Índia, Paquistão e Bangladesh, e por vezes também o Nepal e o Butão, são ditos formar o subcontinente indiano (a cordilheira de separação é o Himalaia). Ocasionalmente, a Europa é descrita como um subcontinente da Eurásia. Na maioria dos casos, a América do Norte, América Central e a América do Sul são tomadas como subcontinentes da América.

Por vezes sub-regiões de um continente são designadas por subcontinente pela diferença de cultura em relação ao resto desse continente. Como exemplo, considera-se o Médio Oriente.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Focke-Wulf Fw 200
O Focke-Wulf Fw 200 "Condor" foi um avião quadrimotor monoplano, inicialmente destinado ao uso civil, sendo mais tarde improvisado como bombardeiro durante a Segunda Guerra Mundial. Servindo primeiramente como avião transporte e mais tarde como aeronave de reconhecimento marítimo armado, o que o alçou diretamente para a função de bombardeiro, a qual desempenhou de forma até invejável, quando temos em mente a pequena quantidade destes aparelhos em serviço na Luftwaffe.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Grandeza conjugada
Em Física, grandeza conjugada é uma grandeza física atrelada a outra grandeza de forma que a precisão da medida de uma delas mostra-se extremamente dependente da precisão (do desvio padrão) com que se conhece a outra grandeza. Diz-se que uma delas é conjugada à outra.

Grandezas que são duais frente à transformada de Fourier, ou de forma mais geral, relacionadas pela dualidade de Pontryagin, são grandezas conjugadas.

A relação de dualidade leva naturalmente a uma relação de incerteza para as grandezas conjugadas.

Grandezas conjugadas são em Mecânica Quântica relacionadas pelo Princípio da Incerteza de Heisenberg .

Grandezas físicas relacionadas pelo Teorema de Noether são também grandezas conjugadas.

Independências (simetrias) físicas atreladas a uma das grandezas levam à conservação da grandeza conjugada, e vice versa .

É exemplo de par de grandezas conjugadas o tempo e a energia.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Lasse Schöne
Lasse Schöne (Glostrup, 27 de maio de 1986) é um ex-futebolista dinamarquês que atuava como meia.

Começou sua carreira na Holanda, jogando por 4 clubes, sendo 7 temporadas com a camisa do Ajax. Ele trocou o Ajax pelo Gênova em agosto de 2019, mas voltou a Amsterdam um ano e meio depois, após o seu contrato ter sido rescindido. Treinou durante uns meses com o Ajax. No dia 11 de fevereiro de 2021, Schöne voltou ao seu antigo clube, o SC Heerenveen.

Ele assinou um contrato para o resto da temporada 2020/2021. Está na seleção dinamarquesa desde 2009. Um meia armador, que dá ritmo ao jogo da equipe. Chegou a ser comparado ao meia atacante brasileiro Rafael Sóbis pela semelhança física.

No inicio de 2002, assinou com o NEC.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Projeto Calha Norte
O Projeto Calha Norte, cujo título integral é "Desenvolvimento e segurança na região ao norte das calhas dos rios Solimões e Amazonas: Projeto Calha Norte", é um programa de desenvolvimento civil e militar na Região Norte do Brasil. Subordinado ao Ministério da Defesa do Brasil a partir da década de 1990, o projeto foi criado no início do governo José Sarney em 1985, tendo como objetivos fundamentais tanto de proteção quanto o povoamento das fronteiras do Brasil com a Bolívia, o Peru, a Colômbia, a Venezuela, a Guiana, o Suriname e a Guiana Francesa, na região amazônica. As Forças Armadas tiveram grande envolvimento na execução do projeto.

Fronteiras do Brasil
As fronteiras do Brasil são as fronteiras internacionais que o Brasil compartilha com os países vizinhos. O Brasil tem fronteiras com dez países, todos os países da América do Sul, com exceção do Chile e do Equador, totalizando 16 885 quilômetros. O Brasil tem a terceira maior fronteira terrestre do mundo, atrás da China e da Rússia.

Os comprimentos das fronteiras que o Brasil compartilha com diferentes países, em sentido anti-horário em todo o Brasil, desde a Guiana Francesa até o Uruguai, estão listados abaixo:
Hamato Yoshi
Hamato Yoshi é um personagem central da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984).

Em todas as continuidades, Yoshi foi outrora um grande e honrado ninja, cuja história está sempre intimamente ligada à de Splinter: era dono de um rato de estimação que se transforma em Splinter na banda desenhada original, nos filmes, na série The Next Mutation e na série de 2003, enquanto que Splinter é Hamato Yoshi, transformado em um homem-rato pelo mesmo mutagênico que deixou as tartarugas antropomórficas, nos desenhos de 1987, 2012, e 2018, bem como as bandas desenhadas Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures e da IDW. Com exceção do desenho de 2018, Yoshi também é caracterizado como rival de Oroku Saki, o Destruidor.

Peter Laird
Peter Alain Laird (North Adams, 27 de janeiro de 1954) é o co-criador das Tartarugas Ninjas, ao lado de Kevin Eastman. Ele é mais conhecido por co-criar as Tartarugas Ninja com o escritor e artista Kevin Eastman.

Seu amor por desenho era evidente desde a infância, assim como seu fascínio por dinossauros e robôs.

No caminho rumo aos quadrinhos profissionais, Laird formou-se em Belas Artes pela Universidade de Massachusetts; publicou uma homenagem ao Conan de Barry Windsor-Smith, intitulada Barbaric Fantasy; contribuiu com charges e ilustrações para o jornal estudantil da universidade, o Daily Colegian; co-criou a revista em quadrinhos SCAT e tornou real o estereótipo do "artista faminto", fazendo ilustrações durante oito anos.

Foi um encontro casual com o jovem e promissor artista Kevin Eastman, em 1982, que lançou Laird em seu atual caminho, que culminou com a publicação das Tartarugas Ninjas, publicação esta financiada por eles próprios.
Comuna de Żelechów
Żelechów (polaco: Gmina Żelechów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Garwoliński. A sede do condado é a cidade de Żelechów.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 8.503 habitantes, com uma densidade 96,7 hab/km².

Żelechów
Żelechów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Garwolin. Estende-se por uma área de 12,14 km², com 4 046 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 333,6 hab/km².
Pierre Lelong
Pierre Lelong  (Paris, 14 de março de 1912 – 12 de outubro de 2011) foi um matemático francês, que introduziu a equação de Poincaré–Lelong, o número de Lelong e o conceito de função plurisubharmônica.

Lelong obteve um doutorado em 1941 na Escola Normal Superior de Paris, orientado por Paul Montel, com a tese Sur quelques problèmes de la théorie des fonctions de deux variables complexes. Em 5 de junho de 1981 Lelong recebeu um doutorado honorário da Faculdade de Matemática da Universidade de Uppsala, Suécia. Foi membro da Académie des Sciences.

Casou com a matemática Jacqueline Lelong-Ferrand em 1947; separaram-se em 1977.

Paul Montel
Paul Antoine Aristide Montel (Nice, 29 de abril de 1876 — Paris, 22 de janeiro de 1975) foi um matemático francês.

Trabalhou principalmente com funções holomorfas em análise complexa.

Montel foi aluno de Henri Lebesgue e Émile Borel na Sorbonne. Henri Cartan, Jean Dieudonné e Miron Nicolescu foram alguns de seus alunos.
Castillo de Bayuela
Castillo de Bayuela é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 37 km² com população de 1054 habitantes (2006) e densidade populacional de 28,66 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Dubai Mall
O Dubai Mall é o segundo maior centro comercial do mundo em área total (apenas atrás do New Century Global Centre, na China) e o vigésimo sexto em área útil para aluguel. Está localizado no complexo Burj Khalifa, em Dubai nos Emirados Árabes Unidos. Foi inaugurado em 4 de novembro de 2008. O shopping custou 20 000 milhões de dólares e tem 1200 lojas, hotel, 22 salas de cinema multiplex stadium, uma praça de alimentação com 160 operações fast-food e 120 restaurantes, uma pista de patinação (Dubai Ice Rink) e um dos maiores aquários do mundo com mais de 33.000 animais marinhos em exposição (Dubai Aquarium and Discovery Centre).

Em junho de 2024, a construtora Emaar Properties anunciou uma expansão de 1500 milhões de dirhams (408 milhões de dólares) do Dubai Mall.

New Century Global Centre
O New Century Global Center é um edifício multifuncional localizado na área de Tianfu em Chengdu na China. Com 100 metros de altura, 500 metros de comprimento, 400 de largura e uma área de mais 1,7 milhões de m² é o edifício mais largo do mundo.  Entre as suas instalações incluem: shopping centers, escritórios, restaurantes,14 cinemas IMAX, dois hotéis cinco estrelas, escolas e templos religiosos. também possui atrações como pista de patinação no gelo com dimensões olímpicas, um replica de um vila mediterrânea  e um parque aquático com praia artificial.

Devido suas grandes dimensões muitas comparações são feitas entre o New Century Global Center e outras obras famosas pelo mundo. Possui uma área de 240 vezes maior que o estádio do Maracanã, três vezes áreas do Pentágono, 20 vezes a área do Ópera de Sydney e 4 vezes a área do Vaticano
Trzebiechów, Condado de Zielona Góra
Trzebiechów (em alemão Trebschen) é um vilarejo no Condado de Zielona Góra, Província da Lubúsquia, no oeste da Polônia. É a sede do Comuna (distrito administrativo) deTrzebiechów. Fica a aproximadamente 19 km (12 mi) a nordeste de Zielona Góra. O vilarejo tem uma população de 920 pessoas.

Condado de Zielona Góra
Condado de Zielona Góra (polaco: powiat zielonogórski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Lubúsquia. A sede do condado é a cidade de Zielona Góra. Estende-se por uma área de 1.349,75 km², com 75 750 habitantes, segundo o censo de 2019, com uma densidade de 56 hab/km².
Castelo Lauriston (Aberdeenshire)
O Castelo Lauriston (em inglês: Lauriston Castle) ergue-se num sítio no topo de uma arriba, nas proximidades da aldeia de St Cyrus, em Aberdeenshire, e a pouco mais de 1,6 quilómetros para o interior em relação à costa do Mar do Norte da Escócia. Antiga fortaleza real, pode reivindicar ser um dos mais antigos castelos da região que permanecem em propriedade privada e habitados de forma contínua. É um edifício classificado de Categoria C.

Aberdeenshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste.

Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso.
Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
José Oscar
José Oscar Zelaya Alonso (,  — , ) foi um basquetebolista brasileiro.

Começou a jogar basquete nas categorias de base do Clube de Regatas do Flamengo e depois jogou no Botafogo de Futebol e Regatas (Na época pré-fusão, jogou em ambos os clubes, no Club de Regatas Botafogo e no Botafogo Football Club). Pelo Flamengo foi campeão da categoria infantil em 1927, e da juvenil em 1928. Foi para o Botafogo em 1934, época em que jogou os jogos olímpicos de Berlim de 1936.

Pelo Botafogo foi campeão do II Torneio Aberto da LCB em 1935 e em 1943 do campeonato carioca de Basquete, este já após a fusão.

Fez parte do elenco que participou dos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, porém não chegou a jogar.

Em sua homenagem, o Botafogo de Futebol e Regatas deu ao ginásio de General Severiano a designação de "Ginásio Oscar Zelaya".

Club de Regatas Botafogo
Club de Regatas Botafogo foi uma agremiação esportiva brasileira, fundada na cidade do Rio de Janeiro em 1° de julho de 1894, cujo foco principal era o remo e os desportos aquáticos. Clube tradicional, extinguiu-se em 1942 após a fusão com o Botafogo Football Club, originando o Botafogo de Futebol e Regatas. Sua sede ficava num casarão na Praia de Botafogo, encostado ao Morro do Pasmado.
Discografia de Laputa
A discografia de Laputa consiste em 7 álbuns de estúdio, 4 EPs, 12 singles, 3 compilações, 8 vídeos e 2 demos. Formada em 1993, lançaram seu primeiro álbum em 1995, um ano depois do single de estreia "Watashi ga Kieru". O segundo se tornou seu primeiro álbum em uma grande gravadora, a Toshiba EMI, chamado Kagerō (1996). Ele foi seguido por Emadara (1997), que foi considerado um dos melhores de 1989 a 1998 em uma edição de 2004 da revista musical Band Yarouze. Os seguintes Jakō (1998) e Cakera (1999) conquistaram o top 10 da Oricon Albums Chart. Os dois últimos, Heaven (2001) e New Temptation (2002), chegaram a 50° posição na Oricon, devido à mudanças de estilo e de gravadora. Laputa então se separou em 2004.

Cakera
Cakera (翔～カケラ～裸) é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa Laputa, lançado em 9 de junho de 1999 pela Toshiba EMI. Os singles do álbum são "Feelin' the Sky", "Virgin cry", "Chimes" e "Breath", que foi usada como música tema do programa de televisão "Rank Oukoku". Foi o único álbum da banda a incluir quatro singles e o que marcou a transição da banda para o pop com inclusão de elementos da música eletrônica.
Reserva natural de Dauria
A Reserva Natural de Dauria é uma reserva natural localizada na Sibéria, na antiga região histórica de Dauria, na fronteira entre Rússia e Mongólia. No centro da reserva encontra-se o povoado de Baja Tsasuchei.

A reserva foi estabelecida em 25 de dezembro de 1987 para proteger as zonas de aninhamento nas estepes secas e os alagadiços da Ásia Central. Compreende uma área total de 208.600 hectares.

A reserva natural de Dauria foi criada em primeiro lugar para a conservação das aves que fazem ninho na região. É uma zona de estepes, pântanos e bosques ao redor de lagos, onde os mais importantes são o Barun-Torey e o Zun-Torey.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Kyōgoku Tadataka
Kyōgoku Tadataka (京极忠高, [[[1593]] - 1637] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)) foi um daimyo (senhor feudal) na província de Wakasa , durante o Período Azuchi-Momoyama  da História do Japão  .

Período Azuchi-Momoyama
O Período Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, Azuchi-Momoyama jidai) é uma divisão da história japonesa que compreende o período de 1573 até 1603. Em 1568, Oda Nobunaga marchou em direção a Kyoto para instalar o shogun Ashikaga Yoshiaki. Este acontecimento marcou o início do período Azuchi-Momoyama, o qual recebeu o nome de dois emblemáticos castelos da época, nomeadamente os castelos Azuchi-jō (de Oda Nobunaga) e Fushimi-Momoyama (de Toyotomi Hideyoshi). O imperador concedeu o título de Udaijin (太政大臣, lit. "Grande ministro do estado") , a Oda Nobunaga em 1574 tendo assim permanecido por quatro anos. Dois imperadores reinaram no período, os quais foram, Imperador Ogimachi e o Imperador Go-Yozei.
Irene Crespin
Irene Crespin (OBE; Melbourne, 12 de novembro de 1896 – Camberra, 2 de janeiro de 1980) foi uma paleontóloga e pesquisadora australiana.

Ganhadora da Medalha Clarke de 1957, o foco do trabalho de Irene era na micropaleontologia, ramo onde fez grandes contribuições estudando foraminíferos.

Foraminifera
Os foraminíferos formam um grande grupo de cromistas com pseudópodos reticulados (finas projeções do citoplasma que se ramificam e se fundem formando uma rede dinâmica), chamado de Foraminifera. Todos os foraminíferos possuem uma teca  ou concha, que pode conter uma ou mais câmaras (unilocular ou multilocular, respectivamente) sendo todas ligadas por uma pequena abertura chamada "forâmen". A teca pode ser calcária (CaCO3 na forma de calcita ou aragonita), aglutinada com partículas do meio ou, mais raramente, proteica (quitinosa). A composição da teca e seus aspectos morfológicos são os principais elementos na classificação taxonômica. Normalmente são menores do que 1 mm, mas há macroforaminíferos, que chegam até 190 mm.

Distribuem-se desde as zonas estuarinas até as planícies abissais e estão presentes de pólo a pólo. Atualmente, são conhecidas aproximadamente 275 mil espécies, incluindo fósseis e viventes. Os fósseis mais antigos datam do Pré-Cambriano.