hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aramis Trindade
Aramis Marques de Trindade Sobrinho (Recife, 5 de março de 1965) é um ator, produtor, diretor e
humorista brasileiro. Ficou conhecido por suas atuações em filmes como O Baile Perfumado (1997) e O Auto da Compadecida (2000).

Entre 2005 e 2006, interpretou o personagem Visconde de Sabugosa no seriado infantil Sítio do Picapau Amarelo.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 — Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo, ator e encenador francês, considerado um dos mestres da comédia satírica. Teve um papel de destaque na dramaturgia francesa, até então muito dependente da temática da mitologia grega. Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. Como encenador, ficou também conhecido pelo seu rigor e meticulosidade.
Ana Rosa Quintana
Ana Rosa Quintana Hortal (Madrid, 12 de Janeiro de 1956) é uma apresentadora e uma jornalista espanhola.

Estudou o jornalismo pela Universidade Complutense de Madrid e participou em programas diversos do rádio e da televisão.

Telecinco
Telecinco é uma rede de televisão espanhola que transmite em analógico e digital, gerido pelo operador Gestevisión Telecinco, cujos accionistas são o grupo italiano Mediaset (50,5%) e o grupo espanhol Prisa (18,3%). As transmissões de teste começaram em 10 de março 1989, e mais tarde, as transmissões regulares começaram em 3 de março 1990, sendo o segundo canal privado a emitir para toda a Espanha.
MTV ao Vivo: Jota Quest
MTV ao Vivo: Jota Quest é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD da banda mineira Jota Quest, lançado em 2003. Foi gravado nos dias 1º e 2 de maio de 2003 na Praça do Papa, Belo Horizonte, cidade natal do grupo, com transmissão pela MTV Brasil e produção de Liminha.

No Brasil, foi o quinto CD mais vendido em 2003, vendendo mais de 500.000 mil cópias e sendo certificado com Disco de Diamante.

As canções "Do Seu Lado" e "Só Hoje", fizeram parte da trilha sonora da 11ª temporada da telenovela Malhação, da Rede Globo.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Denise Benning
Denise Benning (Windsor, Ontário, 1 de setembro de 1967) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Lyndon Johnston uma medalha de prata no Skate America, uma medalha de bronze no Skate Canada International, uma medalha de bronze no NHK Trophy e duas medalhas de prata e uma de bronze no campeonato nacional canadense. Benning e Johnston disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, onde terminaram na sexta posição.

Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Canadian Figure Skating Championships é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Canadá, e é organizada pelo Skate Canada. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Canadá em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Boguchwała
Boguchwała é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Rzeszów. Estende-se por uma área de 9,11 km², com 6 096 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 661,9 hab/km².

Condado de Rzeszów
Condado de Rzeszów (em alemão: powiat rzeszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Rzeszów. Estende-se por uma área de 1218,8 km², com 172 941 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 141,89 hab/km².
Mitsumasa Yonai
Mitsumasa Yonai (2 de Março de 1880 — 20 de Abril de 1948) foi um oficial naval e político do Japão. Ocupou o lugar de primeiro-ministro do Japão de janeiro até julho de 1940. Como almirante, foi chefe da marinha imperial de 1937 a 1939 e novamente de 1944 a 1945.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Grave Encounters
Grave Encounters (no Brasil, Fenômenos Paranormais) é um filme de terror canadense, lançado nos cinemas no dia 01 de junho de 2011. A direção ficou por conta dos Vicious Brothers. É estrelado por Sean Rogerson, Ashleigh Gryzko, Merwin Mondesir, Mackenzie Gray e Juan Riedinger como a equipe de um reality show sobrenatural que se tranca em um hospital psiquiátrico supostamente mal-assombrado em busca de evidências de atividade paranormal, enquanto filmam o que acaba se tornando seu episódio final.

O filme se enquadra no estilo found footage (filmes sobre gravações perdidas).

Foi um sucesso financeiro, arrecadando mais de US$ 5 milhões contra um orçamento de US$ 120 mil.

Found footage
Found Footage (Filmes Perdidos, no Brasil) é um gênero de filme surgido nos anos 1980. Trata-se de um filme se passando por um documentário filmado com uma simples câmera de filmar. Muitas vezes o estilo é usado para filmes de terror. Até hoje o estilo faz sucesso.
Trimetilarsina
Trimetilarsina é o composto químico de fórmula (CH3)3As, comummente abreviado como AsMe3 ou TMAs. Esse derivado orgânico da arsina tem sido usado como uma fonte de arsênio na indústria de microeletrônicos, um bloco de construção para outros compostos orgânicos de arsênio e como ligante em complexos de coordenação.Possui um distinto cheiro de alho. Trimetilarsina foi descoberta no começo de 1854.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Georgia Rule
Georgia Rule (Brasil: Ela é a Poderosa / Portugal: Regras para Ser Feliz) é um filme estadunidense de 2007, do gênero drama, estrelado por Lindsay Lohan, Jane Fonda e Felicity Huffman. O filme recebeu críticas negativas, no entanto, as performances de Huffman e Lohan ganharam elogios.

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Dragutin Topić
Dragutin Topić (em sérvio: Драгутин Топић, Belgrado, RSF da Iugoslávia, 12 de março de 1971) é um atleta sérvio que representou sucessivamente a Iugoslávia (de 1988 a 2002), a Sérvia e Montenegro (de 2003 a 2006) e a Sérvia (de 2007 a 2009) em provas internacionais de salto em altura.

É o detentor do recorde mundial júnior, com  2.37 m, quando ganhou o Campeonato Mundial Júnior em 1990, três semanas antes de se tornar campeão europeu absoluto.

Topić competiu em cinco edições dos Jogos Olímpicos e esteve presente em sete Campeonatos Mundiais, embora nunca tenha ganho qualquer medalha nestas principais competições. No entanto, conseguiu ser campeão da Europa, tanto ao ar livre como em pista coberta. O seu recorde pessoal é de 2.38 m, tendo sido obtido em Belgrado no dia 1 de agosto de 1993.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Furis
Os furis (fòòrà, no idioma local e فور, em árabe) são um povo africano negro do Sudão ocidental. Os furis habitam, principalmente, a região de Darfur. Dedicados à agricultura sedentária, principalmente ao cultivo do milho, sua sociedade é muito tradicional e as aldeias são governadas pelos anciãos.

Falam língua fur (bèle fòòr, fòòraŋ bèle; em árabe: فوراوي; romaniz.: fûrâwî). Trata-se de uma língua da família línguas nilóticas, que os linguistas também chamam conjara, nome de um antigo clã dominante. A língua fur tinha, aproximadamente, 744 000 falantes em 2004.

São muçulmanos, tendo se convertido ao islamismo quando a região foi conquistada pelo Império de Canem, que existiu na África desde a Idade Média, a partir do século VIII e que, no seu apogeu, abarcou a área que atualmente corresponde ao sul da Líbia, Chade, nordeste da Nigéria, leste de Níger e norte dos Camarões.

Língua fur
A língua  fur (também chamada bèle fòòr ou fòòraŋ bèle, em árabe فوراوي fûrâwî; ou ainda konjara, tal como é chamada por alguns linguistas) é o idioma do povo “fur” de Darfur, no oeste do Sudão. Classifica-se no ramo das línguas fur da família nilo-saariana, tendo cerca de 3 milhões de falantes.
Vozes de Abril
Vozes de Abril é uma gala de programa e espectáculo destinado a prestar homenagem a todos aqueles que através do seu contributo artístico ajudaram a criar condições para que a liberdade fosse conquistada para Portugal.

As "Vozes de Abril" são cantores, músicos, poetas, escritores, actores e artistas plásticos cujas obras sempre expressaram os valores da liberdade e da democracia.

Contudo esta gala não é uma melancólica e saudosista revisitação do passado. Não é uma romagem de saudade cuja mensagem só envelheceria os ideais de Abril. É por isso que o programa/espectáculo passará pelo antes do 25 de abril e partirá rumo ao futuro.

Vozes de Abril foi gravado ao vivo no Coliseu dos Recreios, no dia: 4 de abril de 2008 e transmitido pela RTP 1, no dia 25 de abril de 2008.

Intervêm, entre outros, os seguintes intérpretes:

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Grupo Desportivo Parada
O Grupo Desportivo Parada é um clube de futebol de Portugal fundado em 1981 e sediado na freguesia de Parada de Ester, concelho de Castro Daire, Viseu. Os seus jogos em casa são disputados na Nossa Senhora de Fátima.

Parada de Ester
Parada de Ester é uma povoação portuguesa do município de Castro Daire, sede da extinta freguesia homónima que tinha 28,98 km² de área e 654 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 22,6 hab/km².

A freguesia de Parada de Ester foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ester para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parada de Ester e Ester da qual é a sede. Foi seu presidente Nuno Miguel Martins Crescêncio (2017).

Parada de Ester foi vila e sede de concelho extinto em 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 632 habitantes.
Mugeni
Mugeni é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 65.30 km² e sua população era de 3693 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
William Betts (capelão)
William Betts ou Bettes (falecido em 1535) foi um clérigo que se tornou capelão e partidário de Ana Bolena, a segunda esposa do rei Henrique VIII da Inglaterra. Ele era um associado de Matthew Parker, que com a morte de Betts recebeu o seu cargo de capelão da Rainha, antes de se tornar arcebispo de Canterbury.

Betts fazia parte de um grupo de clérigos que estava envolvido com a circulação de livros teológicos proibidos em Oxford em 1528. Outros envolvidos nisso incluem Thomas Garret, Thomas Bilney, Hugh Latimer e Matthew Parker. Foi descoberto pelo cardeal Thomas Wolsey e a própria Ana Bolena parece ter intercedido para proteger pelo menos um dos homens.

Betts começou a sua carreira no Gonville Hall.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Kappel am Albis
Kappel am Albis é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 867 habitantes. Estende-se por uma área de 7,87 km², de densidade populacional de 110 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baar (ZG), Hausen am Albis, Knonau, Mettmenstetten, Rifferswil, Steinhausen (ZG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Villa Pignatelli
A Villa Pignatelli é um palácio italiano situado em Nápoles. Actulmente hospeda o Museu Príncipe Diego Aragona Pignatelli Cortes.

A villa é, talvez, o mais bonito edifíco existente ao longo da Riviera di Chiaia, a estrada que delimita o lado norte da Villa Comunale, o maior parque de Nápoles, entre Mergellina e a Piazza Vittoria.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Walther Kadow
Walther Kadow (1860 - 31 de maio de 1923) foi um professor de escolas primárias alemão assassinado por Rudolf Höß em 1923. Kadow era comunista e foi por muito tempo o principal suspeito por ter traído o mártir proto-nazista Albert Leo Schlageter, com o intuito de que as autoridades francesas pudessem ocupar o vale do Ruhr. Höß recebeu uma detenção de 10 anos pelo seu famigerado e vingativo assassinato. No entanto, seu cúmplice Martin Bormann (um antigo aluno de Kadow), foi sentenciado a apenas um ano.
Bormann, mais tarde, tornar-se-ará um dos cabeças da Chancelaria do terceiro Reich e do NSDAP, e um dos secretários particulares de Adolf Hitler. Höß tornou-se comandante do Campo de Concentração de Auschwitz, onde implantou e executou o projeto de solução final da questão Judaica (Endlösung der Judenfrage).

Rio Ruhr
O Ruhr é um rio da Alemanha com cerca de 217 km de comprimento. Nasce em Winterberg e desagua como afluente da margem direita do rio Reno, em Duisburg. Dá nome à importante região industrial alemã, a Região do Ruhr. Em seu vale encontram-se grandes jazidas de carvão mineral e ferro, fontes de matérias primas para as indústrias de base e para a economia desse país (indústria tradicional e de tecnologia).
Meira
Por Meira pode estar à procura e:

Meira (Galiza) - município galego da província de Lugo

Carlos de Meira Mattos - militar brasileiro

Raimundo Enes Meira - militar e político português

Tarcísio Meira - ator brasileiro

Meira (músico) - violonista e compositor brasileiro

Carlos de Meira Mattos
Carlos de Meira Mattos (São Carlos, 23 de julho de 1913 — São Paulo, 26 de janeiro de 2007) foi um general de divisão brasileiro, um dos mais conhecidos formuladores da geopolítica brasileira dos anos 1970.
Alexia: Labor Omnia Vincit
Alexia: Labor Omnia Vincit (também lançado simplesmente como Alexia, e estilizado como A L E X I A; bra: O Trabalho Tudo Vence) é uma série documental espanhola sobre o FC Barcelona Femení e a jogadora de futebol Alexia Putellas, lançado pelo Amazon Prime Video em 30 de novembro de 2022.

Alexia: Labor Omnia Vincit foi indicado ao prêmio de Melhor Documentário no 51º Prêmio Emmy Internacional.

Emmy Internacional 2023
A 51.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2023) aconteceu em 20 de novembro de 2023 no New York Hilton Midtown, em Nova York, apresentado pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), em homenagem ao melhor da programação televisiva internacional de 2022. As indicações foram anunciadas em 26 setembro de 2023.
Catarina de Brandemburgo
Catarina de Brandemburgo (em alemão:  Katharina, em húngaro:  Katalin; Königsberg, 28 de maio de 1602 – Schöningen, 27 de agosto de 1649)  foi uma nobre prussiana, que foi princesa da Transilvânia como esposa de Gabriel Bethlen. Depois da morte dele, governou como princesa eleita da Transilvânia de 1629 a 1630, até ser obrigada a abdicar pela nobreza. Em conflito com o seu antigo cunhado, o governador do principado Estêvão Bethlen, Catarina elegeu o sucessor dele Jorge I Rákóczi, com a ajuda do Império Otomano e dos nobres do principado. Após voltar para a Alemanha, ali viveu ao lado do segundo marido, Francisco Carlos de Saxe-Lauemburgo, vindo a falecer em 1649.

Alba Iulia
Alba Júlia (em latim: Apulum; em alemão: Karlsburg / Weißenburg; em húngaro: Gyulafehérvár; em turco: Erdel Belgradı) é uma cidade e município do judeţ (distrito) de Alba, na região histórica  da Transilvânia, Roménia. Com uma população de 63.536 habitantes (Censos de 2011), está localizada às margens do rio Mureş. A cidade é historicamente importante tanto para os romenos como para os húngaros.
Democracia Herrenvolk
A democracia Herrenvolk é um sistema de governo em que apenas um grupo étnico específico participa no governo, enquanto outros grupos são privados de direitos políticos. A etnocracia, em que um grupo domina o estado, é um conceito relacionado. O termo alemão Herrenvolk, que significa "raça superior", foi usado no discurso do século XIX que justificava o colonialismo com a suposta superioridade racial dos europeus.

Direitos políticos
Os direitos políticos se referem a um conjunto de regras constitucionalmente fixadas, referentes à participação popular no processo político. Dizem, em outras palavras, à atuação do cidadão na vida pública de determinado país. Correspondem ao direito de sufrágio, em suas diversas manifestações, bem como a outros direitos de participação no processo político. Este conjunto de direitos varia conforme o país, e encontra-se intimamente vinculado ao regime político e sistemas eleitoral e partidário instituídos em cada estado.
Estenotritídeos
Estenotritídeos (Stenotritidae) é, dentre todas as reconhecidas famílias de abelhas, a menor existente, sendo que possui apenas 21 espécies (espécies essas em 2 gêneros), de modo que todas elas estão concentradas apenas na Austrália.

Anteriormente, a Stenotritidae era apenas uma subdivisão pertencente à família Colletidae. Entretanto, agora a mesma já merece o título de família, sendo considerada apenas uma família "irmã" da família Colletidae.

É importante considerar que as abelhas dessa família são grandes e que suas larvas não tecem casulos.

Colletidae
Colletidae trata-se de uma família de abelhas de pequeno porte, muito mais abundantes na Austrália, e bem pouco estudadas na América do Sul. São por vezes chaadas de abelhas plastificadoras, (do inglês plasterer bees ou ainda polyester bees) por conta da textura adquirida pelas estruturas que constróem como ninhos.
Ricarville-du-Val
Ricarville-du-Val é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,62 km². Em 2010 a comuna tinha 181 habitantes (densidade: 32,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Joost Bürgi
Joost Bürgi ou Jost Bürgi (Lichtensteig, 28 de fevereiro de 1552 — Kassel, 31 de janeiro de 1632) foi um relojoeiro e matemático suíço. Algumas vezes, a criação e definição de logaritmos recaí a seu estudo, outrora, este fato se dá a John Napier, por ter publicado uma tese mostrando seu pensamento sobre essa função matemática; tal motivo remete a diversas controvérsias e segundo algumas fontes e depoimentos, Bürgi começou seu trabalho com logaritmos em 1588, seis anos antes de Napier, porém de forma histórica, ele perde sua reivindicação por não ter publicado alguma obra a fim de expor suas ideias.

Mais tarde, em 1614, ele inventou o prosthaphaeresis, um algoritmo usado no final do século XVI e início do XVII para aproximar um produto usando fórmulas da trigonometria, trazendo um grande avanço, juntamente com a função logarítmica, para resolver multiplicações de maneira rápida e eficaz e aproximar exponenciações de maneira precisa.

Prosthaphaeresis
Prosthaphaeresis era um algoritmo usado no final do século XVI e início do XVII para aproximar um produto usando fórmulas da trigonometria. 25 anos antes da invenção dos logaritmos, em 1614, esta era a única forma conhecida que podia ser largamente utilizada para aproximar o resultado de uma multiplicação rapidamente. Seu nome vem do grego prosthesis e apharesis que significam "adição" e "subtração" que são dois passos do processo.