hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viandar de la Vera
Viandar de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 28 km² de área e em 2021 tinha 213 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).

28 km². Em 2021 tinha 213 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).

La Vera
La Vera, no passado chamada La Vera de Plasencia, é uma comarca espanhola, localizada no nordeste da província de Cáceres, na comunidade autônoma da Estremadura. A Mancomunidade de la Vera é constituída por 19 municípios e duas entidades locais menores; tem 886,2 km² de área e em 2019 tinha 23 932 habitantes (densidade: 0 hab./km²).

A sede da comarca histórica é Plasencia, a qual não integra a mancomunidade. Esta tem a sua sede em Cuacos de Yuste, onde também se encontra a sede da Associação para o Desenvolvimento Integral da Comarca de la Vera (ADICOVER). No entanto, a localidade mais populosa da mancomunidade é Jaraíz de la Vera.
Playboy (canção de Ann-Christine)
"Playboy" foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em finlandês por  Ann Christine. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção norueguesa "Intet er nytt under solen", interpretada por Åse Kleveland e antes da canção portuguesa "Ele e ela", cantada por Madalena Iglésias. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido um total de 7 pontos. De destacar que foi a estreia do maestro  Ossi Runne que dirigiu todas canções finlandesa entre 1966 e 1989, exceto em Reggae OK com Riki Sorsa. No ano seguinte, em 1967, a Finlândia fez-se representar com a canção "Varjoon - suojaan", interpretada por Fredi.

Fredi
Fredi foi o  pseudónimo artístico de  Matti Kalevi Siitonen (Mikkeli, 23 de julho de 1942-23 de abril de 2021) um ator cómico e cantor finlandês. Na Finlândia era conhecido por fazer parte de um grupo cómico, o  Kivikasvot. Internacionalmente, ele representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção por duas vezes, em 1967 em Viena com a canção Varjoon - suojaan que recebeu três pontos e em 1976 com a canção "Pump-Pump" que terminou em 11.º lugar, entre 17 países participantes.  Ele foi marido da antiga presidente da câmara/prefeito de  Helsínquia, Marja-Riitta Siitonen.
Disa oreophila
Disa oreophila é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. Existe uma subespécie denominada erecta.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
William Charles Redfield
William Charles Redfield (Middletown (Connecticut), 26 de março de 1789 — Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1857) foi um meteorologista estadunidense.

Foi um dos fundadores da Associação Americana para o Avanço da Ciência e seu primeiro presidente, em 1848.

William Charles Redfield é conhecido em meteorologia por suas observações sobre a direção do vento em ciclones tropicais (sendo um dos primeiros a propor que ciclones tropicais são grandes vortex circulares), embora John Farrar tenha efetuado observações similares seis anos antes.

Redfield organizou e participou da primeira expedição ao Mount Marcy em 1837. Foi o primeiro a supor que o Marcy era o ponto mais alto nas montanhas Adirondack, e portanto no estado de Nova Iorque. O monte Redfield foi denominado em sua homenagem por Verplanck Colvin.

Montanhas Adirondack
As montanhas Adirondack são uma cordilheira do estado norte-americano de Nova Iorque que ultrapassa os 1200 metros de altitude em 40 dos seus picos, culminando nos montes Marcy (1628 m), Mclntyre (1557 m), Skylight (1500 m), Haystack (1498 m) e Dix (1475 m). São formados por rochas cristalinas e ricos em minérios de ferro (magnetites); contêm também granito, mármore, titânio e talco.

Formam a linha que divide as águas do rio São Lourenço e do Hudson. São abundantes os lagos, distinguindo-se entre eles o lago Champlain (193 km de comprimento, por 24 km de largura), lago George, lago Little Tupper, lago Raquette, lago Fulton Chain e outros. É uma região turística muito famosa, sobretudo para o turismo esportivo (esquiagem).
Girl on Fire (canção)
"Girl on Fire" é uma canção da cantora norte-americana Alicia Keys, gravada para o seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome. Foi lançada a 4 de Setembro de 2012 na iTunes Store como single de avanço do disco. O tema veio acompanhado com duas versões alternativas; o Inferno Remix que conta com a colaboração da rapper Nicki Minaj e Bluelight Remix que apresenta um estilo vocal diferente do original.

Girl on Fire
Girl on Fire é o quinto álbum de estúdio da cantora norte-americana Alicia Keys. O seu lançamento ocorreu em 26 de Novembro de 2012 em França, Países Baixos e Portugal através da RCA Records (Sony Music no Brasil), depois da J Records ter fechado por decisão da Sony Music Entertainment. O disco foi concebido depois do casamento de Alicia com o produtor e rapper Swizz Beatz e após o parto do filho de ambos Egypt.

Estreou no topo da tabela Billboard 200, por vender 159 mil exemplares em sua primeira semana nos Estados Unidos, e obteve uma média de aprovação de 70% no agregador Metacritic, que se baseou em dezassete resenhas publicadas por críticos musicais.
Rwandair Express
RwandAir é a companhia aérea nacional de Ruanda. Ela opera serviços domésticos e internacionais para a África Oriental, África Central, África Ocidental, África do Sul e do Oriente Médio a partir de sua base principal no Aeroporto Internacional de Kigali em Kigali.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Carlos Lapetra
Carlos Lapetra Coarasa (29 de novembro de 1938 - 24 de dezembro de 1995) foi um futebolista espanhol que atuava como atacante.

Ele passou dez de seus 11 anos como profissional no Zaragoza, aparecendo em 279 jogos oficiais (62 gols) e conquistando três grandes títulos com o clube.

Lapetra representou a Seleção Espanhola na Eurocopa de 1964 e na Copa do Mundo de 1966, vencendo o torneio anterior.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Península de Eysk
A península de Eysk (em russo:  Ейский полуостров, transl. Eyskiy poluostrov) é uma península localizada no raion de Eyskiy, krai de Krasnodar, Rússia. É banhada pelo golfo de Taganrog ao norte e pelo mar de Azov ao sul e possui três cordões arenosos (Eyskaya, Dolgaya e Kamyshevatskaya) e o lago Khanskoye. Em 2007, uma iniciativa foi apresentada pelos cidadãos de Eyskiy para que a península fosse declarada uma estância termal federal.

Na península de Eysk existem vários kurgans. Apesar dos kurgans serem sítios arqueológicos ainda não foram explorados por arqueólogos, nem fazem parte de uma área protegida. Parte dos kurgans desaparecem sem deixar vestígios devido à lavragem da terra com máquinas pesadas e à utilização do solo para cemitérios, reservatórios d'água e cemitérios de animais.

Cordão litoral
Um cordão litoral ou lido é um acidente que ocorre junto à costa, constituído por material heterogéneo, geralmente areias e seixos, resultante do desgaste da costa ou trazidos pelos cursos de água que desaguam no litoral, que se deposita quando a velocidade das correntes marítimas diminui devido à baixa profundidade de água.

Os cordões litorais paralelos à costa, comummente cordões litorais dunares, podem tomar a forma de ilhas barreira ou penínsulas, definindo lagunas no seu interior.

Quando o cordão litoral liga uma ilha pequena ao continente está-se perante um tômbolo.
Escala de intensidade sísmica de Omori
Escala de intensidade sísmica de Omori, ou simplesmente escala Omori, é uma escala de magnitude para avaliação do efeito de sismos publicada em 1894 pelo sismologista japonês Fusakichi Omori Ōmori Fusakichi (大森 房吉).

Magnitude sísmica
As escalas de magnitude sísmica são usadas para descrever a força geral ou “tamanho” de um terremoto. Estas são diferenciadas das escalas de intensidade sísmica que categorizam a intensidade ou gravidade do tremor do solo (tremor) causado por um terremoto em um determinado local. As magnitudes são geralmente determinadas a partir de medições das ondas sísmicas de um terremoto, conforme registradas em um sismograma. As escalas de magnitude variam de acordo com o aspecto das ondas sísmicas que são medidas e como são medidas. Diferentes escalas de magnitude são necessárias devido às diferenças nos terremotos, às informações disponíveis e aos propósitos para os quais as magnitudes são usadas.
Graham Yost
Graham John Yost (nascido em 5 de setembro de 1959) é um roteirista canadense. Seus trabalhos mais famosos são Velocidade Máxima (mas com créditos para Joss Whedon que escreveu a maioria dos diálogos do filme), Broken Arrow (filme de 1996), e Hard Rain.

Ele também escreveu para as séries de televisão Herman's Head, Band of Brothers, e Boomtown. Mais recentemente foi o criador de um drama da NBC chamado Raines. Em 2010, Yost é criador e produtor executivo da série Justified, que estreou em março 2010 no canal FX. Ele também juntou-se a Tom Hanks e Steven Spielberg, junto com dois de seus colegas escritores de Boomtown, Michelle Ashford e Larry Andries, para escrever e dirigir episódios da minissérie da HBO The Pacific.

Nascido em Toronto, Graham é o filho de Elwy Yost, uma personalidade da televisão canadense. Atualmente mora na Califórnia com sua família.

Speed (filme)
Speed (bra: Velocidade Máxima; prt: Speed - Perigo a Alta Velocidade) é um filme de ação estadunidense de 1994, dirigido por Jan de Bont em sua estréia na direção de longas-metragens. O filme é estrelado por Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Joe Morton e Jeff Daniels. O filme segue a história de Jack, um policial que tenta a todo custo desarmar uma bomba em um ônibus urbano com passageiros preparada por um terrorista; o veículo deve permanecer em movimento pois se o ônibus atingir uma velocidade abaixo de 50 mph (ou 50 km/h na dublagem brasileira), ele irá explodir.

Lançado em 10 de junho de 1994 nos cinemas americanos, Speed obteve um sucesso crítico e comercial, arrecadando US$ 350,4 milhões contra um orçamento de US$ 30 milhões além de ter vencido dois Óscars: por melhor edição de som e melhor mixagem de som, durante a sexagésima sétima cerimônia.

Uma sequência chamada Speed 2: Cruise Control foi lançada em 1997, mas não alcançou o mesmo sucesso do filme original.
Miguel Abaffi
Miguel Abaffi, Miguel I Apafi ou Mihály Apafi I (Gherla, 3 de novembro de 1632 – Făgăraș, 15 de abril de 1690) foi um príncipe eleito da Transilvânia, que governou este Estado desde 1661 até 1690 sob a protecção dos turcos.
Foi nomeado chefe dos exércitos do sultão Mohamed IV corria o ano de 1661, por eleição de Alí-Bajá.

Depois do malogro do último grande esforço otomano contra os austríacos, o cerco de Viena, fez a paz com a Áustria e conservou até à morte em 1690 a apetência do poder e chegou a conquistar as cidades de Clausenbourg, actual Klausenburg e de Zatmar, actual Satmar.
Foi pai de Abaffi II (1677 — 1713), igualmente príncipe da Transilvânia.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Baltasar Garzón
Baltasar Garzón Real (Torres, 26 de outubro de 1955) foi Magistrado-Juiz da Central de Instrução do tribunal penal de máxima instância na Espanha, a Audiência Nacional, participou do julgamento de alguns dos delitos de maior relevância que se produziram no seu país como crimes contra a humanidade, terrorismo, terrorismo de Estado, narcotráfico, corrupção política e delinquência econômica. Em 22 de fevereiro de 2012 foi expulso da carreira da magistratura após ter sido condenado pelo Tribunal Supremo a 11 anos de inabilitação pelo crime de prevaricação, consistente em determinar a colocação de escutas ilegais para interceptar as conversas entre presos e seus advogados, cometido durante a instrução do Caso Gürtel.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Vyšný Medzev
Vyšný Medzev (em alemão: Obermetzenseifen; húngaro: Felsőmecenzéf) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Košice-okolie, na região de Košice. Tem 32,44 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 516 habitantes.

Košice-okolie (distrito)
O Distrito de Košice-okolie (eslovaco: Okres Košice-okolie) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na região de Košice, com 106.999 habitantes (em 2001) e uma superfície de 1.533 km².
Larisa Iordache
Larisa Andreea Iordache (/la'risa jor'dake/, Bucareste, 19 de junho de 1996) é uma ginasta artística romena que faz parte da equipe nacional romena. Dupla campeã e medalhista de prata do Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2012. Medalhista de bronze olímpica em Londres 2012.

Na Roménia a chamam "a nova Nadia Comăneci".

Pouco antes da Olimpíada de Londres 2012, Larisa Iordache desenvolveu uma inflamação dolorosa chamada fascite plantar em sua perna esquerda. Mais precisamente, a perna doía e antes, a dor persistia apesar de tratamento e Larissa em Londres passou por uma ressonância magnética que revelou a fascite plantar. Isso reduziu as chances de sucesso da equipa romena que em maio venceu o Campeonato Europeu. Também não ficou claro se no final da equipe Larisa seria capaz de participar em todas as 4 modalidades para se qualificar para a final do all around.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2012
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2012 teve suas competições femininas realizadas em separado das masculinas. Os homens disputaram entre os dias 21 e 27 de maio em Montpellier, na França, enquanto as mulheres competiram de 9 a 13 de maio em Bruxelas, Bélgica.
Antonino Baptista
Antonino dos Santos Baptista foi um ciclista português, nascido em 10 de março de 1933 em  Aguada de Cima e falecido em 5 de fevereiro de 2013 em Viseu. Foi um dos maiores ciclistas portugueses do seu tempo, companheiro e rival de Alves Barbosa ambos ao serviço do memorável Sangalhos.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Radio Rebel
Radio Rebel (bra: Rebelde da Rádio; prt: Rádio Rebelde) é um telefilme de drama adolescente de 2012, baseado no romance popular Shrinking Violet da autora Danielle Joseph. É estrelado por Debby Ryan, Merritt Patterson, Adam DiMarco, Sarena Parmar e Nancy Robertson. A trama segue uma garota tímida (Ryan) que se disfarça como uma personagem de rádio que lhe permite expressar seus verdadeiros sentimentos. Sua identidade é colocada em risco quando o diretor da escola (Robertson) ameaça expulsar a jovem após muitas encrencas.

O filme estreou no Disney Channel nos Estados Unidos em 17 de fevereiro de 2012 e na YTV no Canadá em 09 de março de 2012, no Disney Channel Brasil, estreou dia 15 de abril de 2012 e no Disney Channel Portugal em 05 de outubro de 2012. Foi produzido pela MarVista Entertainment e Two 4 Money Media, em associação com a YTV e o Disney Channel.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Manaceia
Manacé José de Andrade, mais conhecido como Manacéia (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1921 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1995) foi um compositor e instrumentista brasileiro.

Irmão dos também compositores Mijinha e Aniceto da Portela, Manacéia frequentou desde criança os blocos carnavalescos "Quem Fala de Nós Come Mosca", "Quem Nos Faz é o Capricho" e "Vai como Pode", que mais tarde originariam o Grêmio Recreativo e Escola de Samba Portela. Na Portela, Manacéia começou a tocar tamborim e mais tarde, em 1939, a compor samba para os desfiles da escola de samba. Manacéia integrou, ainda, a famosa Velha Guarda da agremiação de Oswaldo Cruz, tendo composições que passaram à história com alguns dos maiores sambas.

Em sua homenagem, uma rua do bairro de Madureira passou a se chamar Rua Manacéia, uma estação do BRT do Rio de Janeiro (Bus Rapid Transit) do corredor trans-carioca  e uma pública da rede estadual também receberam o mome do compositor.

Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro)
Oswaldo Cruz é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

O IDH da região, no ano 2000, era de 0,855: o 51º melhor do município do Rio de Janeiro.

É conhecido por ser o berço da Portela, a maior campeã do Carnaval carioca. Cortado pela linha férrea, Oswaldo Cruz é um bairro tipicamente residencial, com aproximadamente 40 mil habitantes.

O bairro de Oswaldo Cruz faz parte da região administrativa de Madureira. Os bairros integrantes dessa região administrativa são: Bento Ribeiro, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Engenheiro Leal, Honório Gurgel, Madureira, Marechal Hermes, Oswaldo Cruz, Quintino Bocaiúva, Rocha Miranda, Turiaçu e Vaz Lobo.
Afinidades (revista)
Afinidades: revista de cultura luso-francesa, foi uma revista publicada trimestralmente em Faro entre Setembro de 1942 e Outubro / Novembro de 1946.

Esta revista, propriedade do Instituto Francês em Portugal, teve como director Francisco Fernandes Lopes.

Dentre os colaboradores da revista, pode-se citar Manuel da Fonseca.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Nebulosa de Homúnculo
A Nebulosa de Homúnculo é uma nebulosa bipolar de emissão e reflexão que cerca o sistema estelar massivo Eta Carinae. A nebulosa está incorporada em uma nebulosa muito maior, a da Carina, uma grande região formadora de estrelas de hidrogênio ionizado (HII).

Do significado latino Homenzinho, o Homúnculo mesmo é efetivamente uma pequena região HII, com gás chocando-se e passando a estados ionizados e excitados.  Ele também absorve boa parte da luz do sistema estelar central extremamente luminoso, e re-irradia-a como infravermelho. É o objeto mais brilhante no céu, no comprimento de onda de infravermelho médio.

Dentro do Homúnculo há um Pequeno Homúnculo, menor, e dentro deste, uma casca de material de ventos estelares que tem sido chamada de Homúnculo Bebê.

Homúnculo
O homúnculo (do latim homunculus: "homenzinho", plural homunculi) é um pequeno ser humano artificial ou de natureza semelhante

Popularizado na alquimia do século 16 e ficção do século 19, tem sido historicamente referido a criação de uma miniatura, um ser-humano totalmente formado ou humanoide. tem raizes no Preformismo como em outros tipos de folclore e tradições, tal qual a mitologia dos Golens.

Historicamente o termo descrever um pequeno humano presente nas  células germinativa e, também descreve um ser criado artificialmente por alquimista.