hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Córdoba (Veracruz)
Córdoba é uma cidade e sede do município de mesmo nome no estado mexicano de Veracruz. Foi fundada em 1618 e foi nomeada em homenagem a Diego Fernández de Córdoba.

Foi nesta cidade que o Tratado de Córdoba foi assinado em agosto de 1821 por Agustín de Iturbide e Juan O'Donojú para confirmar a independência do México da Espanha.

Agostinho I do México
Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana.
Pierre Le Gros, o Velho
Pierre Le Gros, o Velho (Chartres 1629 — Paris 1714) foi um escultor da França.

Foi aluno de Jacques Sarrazin e ingressou na Academia Real de Pintura e Escultura em 1666, ano em que nasceu seu filho, Pierre Le Gros, o Jovem, também escultor. Trabalhou principalmente na decoração do Palácio de Versalhes e seus jardins, muitas vezes realizando esculturas projetadas por Charles Le Brun. Uma fonte de bronze criada por ele foi reproduzida em gravura e disseminada pela Europa, ajudando a divulgar a estética do Barroco francês. Casou-se primeiro em 1663 com Jeanne, irmã dos escultores Gaspard e Balthazard Marsy. Em segundas núpcias (1669) ligou-se a Marie, filha do gravurista Jean Le Pautre.

Academia Real de Pintura e Escultura
A Academia Real de Pintura e Escultura (Académie royale de peinture et de sculpture, em francês) foi fundada em Paris em 1648 por Luis XIV, ainda criança, e dirigida pelo pintor oficial da corte, Charles Le Brun (1619-1690). Nomes fundamentais para a arte ocidental, como os franceses Jacques-Louis David (1748-1825) e seu aluno Jean-Auguste Ingres (1780-1867), fizeram parte da academia e de sua corrente, o academismo.
UEFA Euro 2004 (jogo eletrônico)
UEFA Euro 2004 é um jogo eletrónico de futebol lançado em maio de 2004, produzido pela EA Sports e editado pela Electronic Arts, baseado na  edição de 2004 do Campeonato Europeu de Futebol. O jogo foi lançado para PC, Xbox e PlayStation 2, tendo vendido mais de 1 milhão de cópias durante o primeiro mês após o lançamento.

O comentário da versão portuguesa foi providenciado por Jorge Perestrelo e Hélder Conduto.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
Metiltriptamina
N-Metiltriptamina (NMT), ou metiltriptamina, é um membro da classe química das triptaminas. É um alcaloide provavelmente derivado do L-triptofano, que tem sido encontrado no súber, brotos e folhas de diversas plantas, incluindo a Virola, Acacia, Mimosa e Desmanthus frequentemente junto com os compostos relacionados N,N-dimetiltriptamina (DMT) e 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina (5-MeO-DMT).

Triptofano
O triptofano é um aminoácido utilizado na biossíntese de proteínas, sendo codificado pelo codão UGG. Ele contém, como todo aminoácido, um grupo amino (básico) e um grupo carboxilo (ácido); sua cadeia lateral consiste num indol, o que faz dele um aminoácido aromático e apolar. No pH fisiológico, o triptofano é um zwitterion: o grupo amino (pKa = 9.39) encontra-se protonado (–NH3+) e o grupo carboxila (pKa = 2.38) encontra-se deprotonado ( –COO−). Absorve luz ultravioleta.

Em seres humanos, este aminoácido é essencial, o que significa que não pode ser sintetizado: precisa compor a dieta. Além disso, ele é o precursor da serotonina e da melatonina.
Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Flessingue, 24 de março de 1607 – Siracusa, 29 de abril de 1676) é um dos mais famosos almirantes da história holandesa. De Ruyter destacou-se por seu papel nas Guerras anglo-holandesas do século XVII. Lutou contra ingleses e franceses nessas guerras e obteve várias vitórias importantes, sendo provavelmente a mais conhecida delas a Batalha de Medway. O piedoso de Ruyter foi muito amado pelos seus marinheiros e soldados; ganhou deles a sua mais importante alcunha: Bestevaêr (em holandês antigo: 'avô').

Sua terra natal Flessingue, Zelândia, o homenageou com uma estátua, onde ele fica olhando para o mar.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Hélder Pacheco
Hélder Marques Pacheco GOM (Vitória, Porto, 1937) é um investigador, escritor e cronista das culturas  e tradições populares do Porto.

Foi director pedagógico do Centro de Recuperação de Crianças entre 1960 e 1970, professor do ensino secundário até 1980, estando associado ao Ministério da Educação entre 1980 e 1993 onde dirigiu projectos de investigação no âmbito do património cultural, publicados em 9 volumes na série Artes e Tradições, pela Direcção-Geral da Divulgação.

Foi membro da Comissão Nacional de Defesa do Património Cultural e colaborador dos jornais O Primeiro de Janeiro e Público e das revistas O Professor, Vértice e A Razão.

É actualmente professor de História Social e Cultural do Porto, investigador das culturas populares do Porto e escritor e cronista do Jornal de Notícias e da revista Sítios e Memórias.

A 10 de Junho de 2006, foi feito Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

Ministério da Educação, Ciência e Inovação
O Ministério da Educação, Ciência e Inovação (MECI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável por definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional.

No XXIV Governo, o ministério tomou o nome de Ministério da Educação, Ciência e Inovação, sob a tutela de Fernando Alexandre.
Odaiba
Odaiba (お台場),  também conhecida como Rainbow Town, é uma ilha artificial construída sobre entulhos que fica a 6 quilômetros de Tóquio, Japão. Pertence ao bairro de Minato.

Construída a partir de um grande projeto arquitetônico em 1986, a ilha foi erguida em cima de 110 milhões de metros cúbicos de terra e resíduos de incineração.

Sobre a ilha foi construída uma praia artificial com  areia esbranquiçada e área gramada, muito usada para se bronzear ou praticar esportes náuticos.

Odaiba foi uma das sedes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. O voleibol de praia foi hospedado em um ginásio temporário no Shiokaze Park, e o triatlo e maratona aquática ocorreram no Parque Marinho Odaiba.

Rainbow Bridge.

Palette Town.

Miraikan.

Réplica da Estátua da Liberdade na frente da Rainbow Bridge.

Zepp DiverCity.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Docking (cães)
Docking é a remoção de partes da cauda de um animal. Enquanto docking e bobbing são mais comumente usados para se referir à remoção da cauda, o termo corte é usado em referência às orelhas. O corte da cauda ocorre de duas maneiras. A primeira envolve restringir o suprimento de sangue à cauda com uma ligadura de borracha por alguns dias até que a cauda caia. O segundo envolve o corte da cauda com tesoura cirúrgica ou bisturi.

Ligadura (cirurgia)
Ligadura, ou laqueação é o processo cirúrgico de amarração de uma estrutura oca, mais frequentemente vasos sanguíneos, com fios cirúrgicos. É um tipo de hemostasia ou hemostase definitiva, ou seja, interrompe definitivamente o lúmen ou "luz" da estrutura oca, que pode ser um vaso sanguíneo, mas é também utilizado em outras estruturas, como a uretra e a tuba uterina (antigamente chamada de trompa de Falópio), em que o objetivo não é necessariamente  a interrupção do fluxo sanguíneo.  Os outros tipos de hemostasia definitiva são cauterização, sutura, obturação e tamponamento. É um procedimento utilizado no tratamento de hemorragia aguda por ataque direto ao vaso.
Roberto Glasser
Roberto Glasser (Canguçu, 12 de maio de 1878 - Curitiba, ? de 1958) foi um agropecuarista e político brasileiro.

Era filho de Abraão Glasser e de Ismênia Coutinho da Rocha Glasser. Fixou residência em Curitiba aos oito anos de idade, quando seus pais transferiram para o Paraná.

Entre fevereiro de 1893 e agosto de 1895 participou da Revolução Federalista, como consequência, passou um tempo naArgentina. Dirigiu a liga da Defesa Nacional do Paraná e foi oficial da Guarda Nacional, alcançando a patente de coronel.

Em 1930 foi eleito deputado estadual no Paraná. Com a redemocratização do país, elegeu-se senador pelo Paraná em dezembro de 1945.

Foi também presidente do Departamento Administrativo do Estado do Paraná, secretário geral da Associação Comercial do Paraná e fundador e presidente do Centro Cultural Interamericano de Curitiba.

Canguçu
Canguçu é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, considerado o município com o maior número de minifúndios  do Brasil, possuindo cerca de 14 mil propriedades rurais, sendo reconhecida assim, como a Capital Nacional da Agricultura Familiar. O município tem uma população de 49.680 habitantes segundo o censo de 2022.
Alexander Wentzell
Alexander Dmitrievich Wentzell (Александр Дмитриевич Вентцель; Moscou, 16 de fevereiro de 1937) é um matemático russo-estadunidense.

Wentzell obteve a graduação na Universidade Estatal de Moscou em 1958 com um doutorado 1964 no Instituto de Matemática Steklov em Moscou, orientado por Eugene Dynkin. Lecionou a partir de 1961 como docente na Universidade Estatal de Moscou e de 1966 a 1991 como professor assistente. Em 1984 recebeu o doutorado russo (Doktor nauk) na Universidade Estatal de Moscou. No ano acadêmico 1991–1992 foi professor visitante na Universidade de Maryland e no ano acadêmico de 1992–1993 na Universidade de Minnesota. É desde 1993 professor da Universidade Tulane.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978).

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Parque Pajeú
Parque Pajeú é um logradouro histórico da cidade de Fortaleza, Brasil, que abriga uma das únicas áreas ainda existentes do riacho Pajeú, às margens do qual foi construído o Forte Schoonenborch, a partir do qual a cidade foi originada.

Riacho Pajeú
O Pajeú é um riacho que corre integralmente na cidade de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil. O Forte Schoonenborch, construção de holandeses durante a ocupação do território cearense e que deu origem à atual cidade de Fortaleza, foi erguido na margem direita[carece de fontes?] do riacho. Faz parte da Bacia Vertente Marítima, que engloba, dentre outros, os riachos urbanos Maceió e Jacarecanga.
Murucutuca-ocelada
A murucutuca-ocelada (Myrichthys ocellatus) é uma enguia da família das falsas-moreias, também conhecida como mutuca, mututuca ou muriongo.  É uma enguia marinha tropical encontrada no Oceano Atlântico, incluindo Bermudas, sul da Flórida, Bahamas e chegando ao sul até Santa Catarina, no Brasil.  Habita a uma profundidade máxima de 15 metros, em recifes rochosos e de corais . Os machos podem atingir um comprimento total de até 110 centímetros.

A espécie foi descrita formalmente por Charles Alexandre Lesueur em 1825, originalmente sob o gênero Muraenophis. Como é comum com outras as enguias, ela procura comida principalmente durante a noite; sua dieta consiste em caranguejos, estomatópodes e equinodermos.

Stomatopoda
Stomatopoda (ou estomatópode), chamados popularmente de tamarutacas ou de lacraias-do-mar no Brasil, é uma ordem de crustáceos marinhos da subclasse Hoplocarida, que agrupa cerca de 400 espécies, caracterizadas principalmente pela morfologia da segunda pata torácica, que é modificada em apêndice subquelado, lembrando uma pata de louva-a-deus.
Anna Catherine Gilbert
Anna Catherine Gilbert (1972) é uma matemática estadunidense, Herman Goldstine Collegiate Professor of Mathematics da Universidade de Michigan. Trabalha com algoritmos probabilísticos para análise harmônica, processamento digital de imagem, processamento de sinais e grandes conjuntos de dados.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
MTV Unplugged (álbum de Katy Perry)
MTV Unplugged é o primeiro álbum acústico da cantora, compositora e musicista norte-americana conhecida como Katy Perry, lançado pela gravadora Capitol Records em 17 de novembro de 2009. O álbum conta também com a participação da banda da cantora, formada por Adam Marcello (bateria), Josh Moreau (contra-baixo), Korel Tunador (vocal, guitarra, sinos, teclado) e Patrick Matera (guitarra).

Os singles e canções performadas por Perry no CD/DVD foram gravados em 22 de julho de 2009 em Nova Iorque. O álbum também conta com os singles "I Kissed a Girl", "Thinking of You", "Waking Up in Vegas" (do álbum One of the Boys) e outras duas faixas: "Hackensack" do Fountains of Wayne e outra canção chamada "Brick by Brick". O DVD também apresenta filmagens de uma entrevista exclusiva.

Thinking of You
"Thinking of You" é uma canção da cantora norte-americana Katy Perry. Foi lançado como terceiro single do seu álbum One of the Boys em 12 de janeiro de 2009. A canção vendendo mais de 2 milhões de cópias mundialmente. Atingiu a 29ª posição nos Estados Unidos, sendo o único single de One of the Boys que não ficou entre as dez melhores posições da Billboard Hot 100. No Reino Unido, atingiu a 27ª posição.

No Brasil, a canção foi incluída na trilha sonora internacional da telenovela Caminho das Índias.
Kolyu Ficheto
Nikola Fichev (em búlgaro:  Никола Фичев) (Drjanovo, 1800 — Veliko Tarnovo, 1881), mais conhecido como Kolyu Ficheto (em búlgaro:  Колю Фичето), foi um arquiteto e escultor do despertar nacional da Bulgária.

Órfão sem pai aos três anos de idade, aprendeu artesanato com os mestres na cidade de Triavna desde os dez anos de idade. Ele escultura na cidade albanesa de Korçë quando tinha 17 anos, e depois dominou a construção de igrejas, torres de sino e pontes com os artesãos em Bracigovo.

Algumas de suas obras notáveis incluem a Ponte Byala sobre o rio Yantra (1865-1867), a Ponte Coberta em Lovech sobre o Osam (1872-1874), igrejas em sua cidade natal, bem como em Svistov (Igreja da Santa Trindade, 1867) e Veliko Tarnovo (1844), onde também projetou diversas casas e edifícios públicos.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Grande Prêmio da Alemanha de 2006
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 30 de julho de 2006. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Kimi Räikkönen em terceiro pela McLaren-Mercedes.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Nikollë Bojaxhiu
Nikollë Bojaxhiu (c. 1874 — c. 1919) foi um empresário, benfeitor, político albanês e pai da freira católica Madre Teresa de Calcutá. Sua empresa construiu o primeiro teatro de Üsküb (atual Skopje) e participou do desenvolvimento da linha ferroviária que ligava o Kosovo a Skopje, um projeto que ele financiou pessoalmente.

Ele também foi o único católico a ser eleito para o conselho da cidade de Skopje. Bojaxhiu morreu em 1919 em circunstâncias obscuras, que conduziram aos relatórios que atribuíram sua morte ao envenenamento por agentes sérvios. Seus filhos incluíam Lazar, e Agnes Bojaxhiu (Madre Teresa).

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
The Voice (2.ª temporada)
A segunda temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 5 de fevereiro de 2012 na NBC. As audições para o programa ocorreram entre 15 de julho e 31 de agosto de 2011 em oito diferentes cidades dos Estados Unidos, a procura de artistas solo ou duplas.

Os quatro mentores da primeira temporada retornaram para a segunda. As equipes de cada um deles serão expandidas de oito para doze competidores, portanto o número de episódios foi aumentado.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Alto Badaquexão
Alto Badaquexão, Gorno-Badaquexão, Gorno-Badaquistão ou Gorno-Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma das quatro províncias (vilaietes) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no sudeste do país. É uma província autónoma formada maioritariamente por cadeias montanhosas (cordilheira Pamir), constituindo 40% do território nacional.

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
TAV Rio–São Paulo
O Trem de Alta Velocidade Rio-São Paulo (TAV RJ-SP, TAV Brasil, ou EF-271) é a principal linha do projeto do governo federal de trem de alta velocidade no Brasil que tem a função de interligar as duas principais metrópoles brasileiras: São Paulo e Rio de Janeiro. Apesar de estar previsto desde 2007, ele nunca saiu do papel, porém, em 22 de fevereiro de 2023, este projeto foi retomado após sua autorização pela Agência Nacional de Transportes Terrestres.

Inclusive, chegou-se a criar uma empresa estatal com a função de projetar essa ferrovia, chamada Empresa de Planejamento e Logística (EPL), a qual se fundiu em 2022 com a também estatal Valec para constituir a Infra S.A.

VALEC
A VALEC Engenharia, Construções e Ferrovias S/A é uma empresa pública, sob a forma de sociedade por ações, controlada pela União através do Ministério da Infraestrutura, conforme texto da Lei 11.772/2008.
Ilhas Hermit
As ilhas Hermit são um arquipélago da Papua-Nova Guiné composto por 17 ilhas e que integram as Ilhas Ocidentais do arquipélago Bismarck.

A primeira visita conhecida de europeus às ilhas Hermit foi a do navegador espanhol Iñigo Órtiz de Retes em 29 de julho de 1545 quando navegava na carraca San Juan no regresso de Tidore à Nova Espanha. Cartografou-as como La Caimana (caimão-fêmea em espanhol). De passagem, Ortiz de Retes indicou alguns indígenas de cor negra a aproximar-se do navio e que eram portadores de arcos e flechas.

Carraca
Carraca (do árabe Harraqa, "navio incendiário"; "navio bomba") era um tipo de navio utilizado no transporte de mercadorias referenciado em documentos dos séculos XV e XVI, criado pelo Reino de Portugal especificamente para as viagens no oceanos nas quais as embarcações até então usadas nos mares se mostravam incapazes.

As carracas eram navios de velas redondas e borda alta, e possuíam três mastros. Os primeiros exemplares tinham uma capacidade de 200 a 600 toneladas, mas na época em que os portugueses as utilizaram na carreira da Índia atingiu valores de 2000 toneladas.
Cemitério Judaico (Cappel)
O Cemitério Judaico de Cappel (em alemão:  Jüdische Friedhof Cappel) está localizado perto de Cappel, uma localidade no município de Blomberg, no distrito de Lippe, na Renânia do Norte-Vestfália. O cemitério judaico está inscrito como monumento na lista de monumentos da cidade de Blomberg com o número 99.

O cemitério judaico fica nos arredores da vila de Cappel, a noroeste do campo de esportes no arborizado Meierberg. O cemitério foi construído no final do século XVII ou início do século XVIII e foi ocupado até 1921. 13 matzevas foram preservadas no cemitério.

Cemitério judaico
Cemitério judaico (em hebraico bet kevarot, "lugar dos sepulcros", bet olam, "casa da eternidade", do aramaico bet almin, bet mo'ed le-khol hai, "a casa reservada para os vivos" ou, eufemisticamente, bet hayyim, "casa dos vivos") é um lugar comunal onde são sepultadas várias pessoas de famílias diferentes.[carece de fontes?]