hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Índice de preços no consumidor
Índice de preços no consumidor (IPC) é usado para observar tendências de inflação. É calculado com base no preço médio necessário para comprar um conjunto de bens de consumo e serviços num país, comparando com períodos anteriores. O índice, calculado por institutos nacionais de estatística, tem em conta a variação percentual dos preços de certos bens num determinado período, comparado com o período anterior, e é um dos índices económicos mais utilizados: assim, o IPC é medido.

O índice mede as mudanças de preços de uma cesta de consumo (que pode variar entre os países) representando os custos de vida num período e numa região definida, e é normalmente calculado com uma base mensal. Além do IPC, é normal o cálculo de vários sub-índices tendo em conta certos sectores e / ou tipos de produtos. É também possível calcular o IPC para produtos individuais; para isso basta dividir o preço atual pelo preço do período base e multiplicar por 100.

Bem de consumo
Bens de consumo (ou bens de consumo familiar) são os bens utilizados pelos indivíduos ou famílias.[carece de fontes?] Tendo em conta que podem ser utilizados imediatamente na satisfação de uma necessidade, são também considerados bens diretos, por exemplo: a água, o pão e o automóvel. Ao contrário, os bens de produção são indiretos, como por exemplo: o trigo, o petróleo em rama, uma máquina agrícola.
Igreja de Santo Amaro (Santiago Maior)
A Igreja de Santo Amaro, também designada por Capela de Santo Amaro e Capela de Santa Maria da Graça, é um templo cristão localizado no Largo de Santo Amaro,  na freguesia de Beja (Santiago Maior e São João Baptista) em Beja.

Actualmente faz parte do núcleo visigótico do Museu Regional de Beja.

A Igreja de Santo Amaro está classificada como Monumento Nacional desde 1936.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Groselha
A groselha (Ribes rubrum) é a baga vermelha da groselheira, planta da espécime das ribesiáceas. É nativa da Europa Ocidental.

A fruta é muito utilizada para a fabricação de xaropes, refrescos e geleias e é um dos principais ingredientes da culinária de países do norte da Europa.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Christine Mummhardt
Christine Walther-Mummhardt (Dresden, 27 de dezembro de 1951) é uma ex-jogadora de voleibol da Alemanha que competiu pela Alemanha Oriental nos Jogos Olímpicos de 1976 e 1980.

Em 1976, ela participou de cinco jogos e o time alemão finalizou na sexta colocação no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe alemã que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico de 1980, no qual atuou em três partidas.

Seleção Alemã de Voleibol Feminino
A seleção alemã de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Alemanha. A equipe é mantida pela Federação Alemã de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband - DVV). Desde 7 de agosto de 2017 a Alemanha está na 13ª posição no ranking mundial.
Tatu-galinha
Tatu-galinha (nome científico: Dasypus novemcinctus), também conhecido como tatu-verdadeiro, tatu-de-folha, tatu-veado, tatu-liso e tatuetê, é um tatu de médio porte encontrado nas Américas do Norte, Central e do Sul, tornando-o o mais comum dos tatus. Seus ancestrais se originaram na América do Sul e permaneceram lá até que a formação do istmo do Panamá permitiu que entrassem na América do Norte como parte do Grande Intercâmbio Americano. É um animal solitário, principalmente noturno, encontrado em muitos tipos de habitats, desde florestas tropicais maduras e secundárias até pastagens e matagais secos. É insetívoro, alimentando-se principalmente de formigas, cupins e outros pequenos invertebrados. Pode pular de 91 a 122 centímetros em linha reta no ar se estiver suficientemente assustado, tornando-se um perigo particular nas estradas. É o pequeno mamífero do estado do Texas.

Rio Grande (América do Norte)
O rio Grande é um dos maiores rios da América do Norte. Nasce nas montanhas San Juan, no estado americano do Colorado, banha o estado do Novo México e, a partir de El Paso, no Texas, serve de fronteira natural entre os Estados Unidos e o México, onde é conhecido como rio Bravo del Norte. Com 3 000 km de extensão, é o quinto mais longo da América do Norte, e o 20.º mais longo do mundo.

Na bacia do rio Grande é encontrado Pseudemys gorzugi, uma espécie de tartaruga da família Emydidae nativa do nordeste do México e do sudoeste adjacente dos Estados Unidos.

O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de "coiotes", passam ilegalmente para os Estados Unidos.

O rio Grande na fronteira EUA-México

O rio Grande entre Matamoros e Brownsville (Texas)
AvIn Guarda-Marinha Jansen (U-11)
O AvIn Guarda-Marinha Jansen (U-11) é um Aviso de Instrução da Marinha do Brasil. Embarcação da Classe Aspirante Nascimento, foi construído pela Empresa Brasileira de Construção Naval (EBRASA) em Itajaí, Santa Catarina e incorporado à Armada Brasileira a 22 de junho de 1981.

Aviso de Instrução
Aviso de Instrução é a classificação que é dada aos navios de pequeno porte da Marinha do Brasil utilizados para treinamento aos Aspirantes a Oficiais. Estas embarcações são subordinadas a Escola Naval que é uma instituição de Ensino Superior da Marinha do Brasil. Os navios são empregados na instrução prática de navegação, manobra e operações navais.
Usina Hidrelétrica Walther Rossi
A Usina Hidrelétrica Walther Rossi, também conhecida como Usina Hidrelétrica Antas II, está localizada no o Rio das Antas, no Município de Poços de Caldas (MG). Foi inaugurada em 14 de novembro de 1998 e tem capacidade instalada de 16,5 MW, a partir de um desnível de 165m.

Rio das Antas (Minas Gerais)
O Rio das Antas é um curso de água brasileiro do estado de Minas Gerais. O rio capta águas do Planalto de Poços de Caldas, e ingressa na área do Município de Poços de Caldas nos limites com o Município de Andradas, é barrado na Represa do Bortolan, forma o Véu das Noivas, passa pelo Estádio Municipal, recebe águas do Ribeirão de Poços, forma as Cascatas das Antas e Andorinhas e passa a ser chamado como Rio Lambari que deságua no Rio Pardo.
Rendição
Rendição, na terminologia militar, é a renúncia ao controle sobre território, combatentes, fortificações, navios ou armamentos para uma outra potência. Uma rendição pode acontecer pacificamente, sem luta, ou como resultado de uma derrota em batalha. Um estado soberano também pode se render após ser derrotado em guerra, normalmente assinando um tratado de paz ou uma capitulação. Uma rendição no campo de batalha, seja por indivíduos ou quando ordens são dadas por oficiais, normalmente resulta naqueles que estão se rendendo a se tornar prisioneiros de guerra.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Lennys Grill & Subs
A Lennys Grill & Subs®, antiga Lenny's Sub Shop®, é uma franquia de sanduíches de serviço rápido de sublojas no estilo da Filadélfia, com foco em cheesesteaks e sanduíches submarinos. A Lennys está sediada em Memphis, Tennessee, e tem cerca de 100 locais, principalmente no sudeste dos Estados Unidos.

Len e Shelia Moore abriram a primeira Lenny's Sub Shop em 16 de setembro de 1998, em Bartlett, Tennessee. Em um ano, eles expandiram para cinco locais. A franquia começou em 2001.

Região Sudeste dos Estados Unidos
A Região Sudeste dos Estados Unidos, também conhecido como Sudeste Americano, o Sudeste, ou o Sul, é uma região geográfica dos Estados Unidos localizada na porção oriental do sul dos Estados Unidos e na porção sul do leste dos Estados Unidos. A região inclui um núcleo de estados que alcança o norte de Maryland e Virgínia Ocidental, fazendo fronteira com o rio Ohio e a linha Mason-Dixon, e se estende a oeste até Arkansas e Louisiana.

Não há uma definição oficial do governo dos EUA para a região, e ela é definida de forma variável entre agências e organizações.
KK Studentski centar
O Košarkaški klub Studentski centar (em português:  Basquetebol Clube Centro Estudantil), conhecido também apenas como Studentski centar, é um clube de basquetebol baseado em Podgorica, Montenegro que atualmente disputa a Liga Montenegrina e a segunda divisão da Liga adriática. Manda seus jogos na Centro Esportivo Morača com capacidade para 6.000 espectadores.

Liga Montenegrina de Basquetebol
A Liga Montenegrina de Basquetebol (sérvio:Прва лига Црне Горе у кошарци) também conhecida por Primeira Liga Erste em virtude de seu patrocínio com o Erste Group é principal liga do esporte em Montenegro. É mantida pela Associação de Basquetebol de Montenegro  (Košarkaški savez Crne Gore - KSCG) e foi estabelecida em 2006 após a declaração da Independência da Sérvia e Montenegro.
Coleção TABA
Coleção TABA foi uma publicação brasileira lançada em 1982 pela Editora Abril Cultural e trazia a cada fascículo um livrinho ilustrado com histórias escritas especialmente por autores brasileiros, além de dramatizar o texto em disco musical nas vozes de cantores nacionais conhecidos e conceituados. Foi um projeto inovador que teve a coordenação da atriz e escritora Sônia Robatto e constituiu-se numa coleção para o público infantil que apresentava textos escritos por Joel Rufino dos Santos, Ana Maria Machado, Ruth Rocha, Ilo Krugli, Maria Clara Machado, Sylvia Orthof, Memélia de Carvalho, Magui, Myrna Prinsky, Luis Camargo, Cristina Porto. Já as melodias foram compostas ou interpretadas por nomes como Chico Buarque de Hollanda, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé, Gal Costa, Secos e Molhados, Ney Matogrosso, João Gilberto e outros. O projeto teve, no total, 40 fascículos lançados.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Praia da Malhada do Baraço
A Praia da Malhada do Baraço é uma praia situada no sítio da Caramujeira, zona costeira do município de Lagoa, na região do Algarve, em Portugal.

É conhecida pela sua água cristalina e, embora não tenha acesso pedonal, é bastante frequentada para a realização de petiscadas de verão por parte de excursões turísticas marítimas.

Encontra-se situada ao lado da Praia do Barranquinho e perto da estrada de acesso à Praia de Albandeira.

É praia vizinha da internacionalmente famosa Praia da Marinha.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Hot Wheels: AcceleRacers - The Ultimate Race
Hot Wheels: AcceleRacers - The Ultimate Race (no Brasil, Hot Wheels: AcceleRacers - A Corrida Final) é um filme de animação americano produzido pela empresa canadense Mainframe Entertainment e distribuído pela Warner Bros. Television, sendo o último da série Hot Wheels: AcceleRacers, composta por quatro longas. Lançado na televisão, The Ultimate Race foi exibido originalmente pelo Cartoon Network no dia 1 de outubro de 2005. Sua trama continua diretamente os acontecimentos de Hot Wheels: AcceleRacers - Breaking Point e os seis pequenos episódios seguintes, os quais foram disponibilizados no website oficial do Cartoon Network após a exibição do terceiro filme.

Em 28 de novembro de 2006, The Ultimate Race foi lançado em DVD pela Warner Home Video, e ao contrário dos dois primeiros longas, não recebeu uma versão em VHS.

Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).
Olympia (Manet)
Olympia é uma pintura realista de Édouard Manet. Foi pintada em 1863, mede 130,5 por 190 centímetros e está no Museu d'Orsay em Paris. Foi selecionada para o Salon de Paris em 1865 e lá exibida.

O quadro mostra uma mulher nua ("Olympia") deitada em uma cama, enquanto uma serva lhe traz flores. Foram modelos Victorine Meurent e Laure. O olhar direto de Olympia causou choque e espanto quando a pintura foi exibida pela primeira vez, porque um certo número de detalhes na pintura a identificavam como uma prostituta. O governo francês adquiriu a pintura em 1890 após uma subscrição pública organizada por Claude Monet.

Ticiano
Ticiano Vecellio ou Vecelli (em italiano: Tiziano Vecellio; Pieve di Cadore, c. 1473/1490 – Veneza, 27 de agosto de 1576) foi um dos principais representantes da escola veneziana no Renascimento antecipando diversas características do Barroco e até do Modernismo. Ele também é conhecido como Tizian Vecellio De Gregorio, Tiziano, Titian ou ainda como Titien.

Reconhecido pelos seus contemporâneos como "o sol entre as estrelas", Ticiano foi um dos mais versáteis pintores italianos, igualmente bom em retratos ou paisagens, temas mitológicos ou religiosos.

Se tivesse morrido cedo, teria sido conhecido como um dos mais influentes artistas do seu tempo, mas como viveu quase um século, mudando tão drasticamente seu modo de pintar, vários críticos demoram a acreditar se tratar do mesmo artista. O que une as duas partes de sua obra é seu profundo interesse pela cor, sua modulação policromática é sem precedentes na arte ocidental.
David Geffen
David Lawrence Geffen (Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1943) é um magnata dos negócios, produtor, executivo de filmagens e filantropo norte-americano. Geffen criou ou co-criou a Asylum Records em 1970, Geffen Records em 1980, DGC Records em 1990, e DreamWorks SKG em 1994. Como filantropo, fez doações à David Geffen School of Medicine at UCLA e outras instituições de educação e pesquisa.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Rússia Primária
Rússia primária (russo): Русь изначальная, romanizado:  Rus iznachalnaya) é um longa-metragem soviético de 1985, de aventura, produzido no Sistema NIKFI, dirigido por Gennady Vasilyev, baseado no romance Rus iznachalnaya, do escritor soviético Valentin Ivanov. O enredo do filme é baseado na vida dos russos do século VI e sua luta contra os khazares e Bizâncio.

CinemaScope
O CinemaScope foi uma tecnologia de filmagem e projeção que utilizava lentes anamórficas criada pelo presidente da Twentieth Century Fox em 1953. Foi utilizada entre 1953 e 1967 para a gravação de filmes widescreen, marcando o início do formato moderno tanto para a filmagem quanto para a exibição de filmes. O surgimento dessa tecnologia de lentes anamórficas, teoricamente, permitiu que o processo criasse uma imagem de até uma relação de aspecto 2.66:1, quase duas vezes mais larga em relação ao até então onipresente formato 1.37:1.
Antagonista 5-HT3
Os antagonistas 5-HT3, informalmente conhecidos como "setrons", são uma classe de drogas que atuam como antagonistas de receptores no receptor 5-HT3, um subtipo de receptor de serotonina encontrado em terminais do nervo vago e em certas áreas do cérebro. Com as notáveis exceções de alossetrona e cilansetrona, os quais são usados no tratamento da síndrome do cólon irritável, todos os antagonistas 5-HT3 são antieméticos, usados na prevenção e tratamento de náusea e vômito. São particularmente efetivos em controlar a náusea e vômito produzidos por quimioterapia do câncer e são considerados o “padrão ouro” para este propósito.

Receptor 5-HT
No campo da neuroquímica, os receptores 5-HT são receptores para o neurotransmissor e mediador de sinais periféricos, serotonina, também conhecida como 5-hidroxitriptamina ou 5-HT. Os receptores 5-HT estão localizados na membrana celular de células nervosas o outros tipos celulares incluindo músculo liso em animais, e fazem a mediação dos efeitos da serotonina como ligando endógeno e de uma série de drogas farmacêuticas e halucinogénicas.

Os receptores 5-HT afectam a libertação e a actividade de outros neurotransmissores como o glutamato, a dopamina e o GABA

Os receptores 5-HT2A aumentam a actividade do glutamato em muitas áreas do cérebro, enquanto que outros receptores de serotonina têm o efeito de suprimirem o glutamato. A estimulação crescente dos receptores 5-HT parecem opor-se às ações terapêuticas de estimulação crescente de outros receptores de serotonina em tratamentos ansiolíticos e antidepressivos.
Angel (1937)
Angel(br: Anjo;pt: O Anjo) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia romântica, dirigido por Ernst Lubitsch e estrelado por Marlene Dietrich, Herbert Marshall e Melvyn Douglas. Apesar de não ter sido sucesso, Ken Wlaschin considera o filme um dos melhores das carreiras de Marshall e Douglas (mas não de Marlene). O roteiro é baseado na peça Anjyal, do dramaturgo húngaro Melchior Lengyel.

Angel marcou o fim de uma associação de sete anos entre Marlene Dietrich e a Paramount Pictures. Ela voltaria a trabalhar no estúdio somente uma década depois.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
Nicky Wire
Nicky Wire, nome artístico de Nicholas Allen Jones (Blackwood, 20 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser baixista e vocalista esporádico da banda galesa de rock Manic Street Preachers.

Nicky é integrante original da banda e compôs quase todas as letras gravadas pelo grupo, grande parte delas em parceria com Richey Edwards. Inicialmente, Wire era um dos guitarristas, mas após a saída do baixista anterior, mudou seu instrumento. Após o desaparecimento de Richey, Nicky passou a ser o principal compositor do grupo, enquanto as melodias ficam a cargo de James Dean Bradfield e Sean Moore.

Em 2006, lançou seu primeiro disco solo, I Killed the Zeitgeist.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
That's Adequate
That's Adequate (O que é adequado- pt), é um mocumentário de 1989, uma ficção de Hollywood, centrada em estúdios de cinema. Foi narrado e exbido por   Tony Randall, o filme apresenta um elenco de estrelas, incluindo James Coco (em seu último papel filme), Robert Downey, Jr., Anne Meara, Jerry Stiller e Bruce Willis.

Foi também o último para a atriz Ina Balin, que também apareceu em Hurwitz filmes anteriores, como  Projectionist e  Retorno Trilha

Robert Downey, Sr.
Robert John Downey (nascido Robert John Elias Jr.; Nova Iorque, 24 de junho de 1936 – Nova Iorque, 7 de julho de 2021), foi um cineasta, escritor, ator e produtor norte-americano de origem judaica. Ficou conhecido no cinema ao dirigir o "cult" clássico Putney Swope de 1969, entre vários outros trabalhos. É pai do ator Robert Downey Jr..
Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.