hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desgarrada
Desgarrada, é uma cantiga popular em que os cantadores vão improvisando, desafiando e respondendo um ao outro, normalmente ao som de concertina. Para além de "Desgarradas", também recebem denominações de Cantares ao Desafio, Cantigas ao Desafio, Cantigas à Desgarrada, etc..

O termo também é utilizado para caracterizar uma forma de interpretação de fado, neste caso com acompanhamento de viola e guitarra portuguesa, com reconhecidos intérpretes como Fernando Maurício ou Vicente da Câmara

Entre os artistas que gravaram desgarradas podemos encontrar nomes como Quim Barreiros, Augusto Canário ou até Jorge Ferreira, que por várias vezes visitou este género.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Corinne Vezzoni
Corinne Vezzoni (nascida a 21 de março de 1964) é uma arquitecta francesa.

Ela nasceu em Arles e foi educada na École nationale supérieure d'architecture de Marseille. Vezzoni fundou a Agence Corinne Vezzoni & Associés em Marselha em 2000.

Vezzoni é instrutora de planeamento e desenvolvimento na Universidade de Provence. Ela também ensina na École polytechnique universitaire de Marseille.

Em 2015 foi premiada com o Prix Femmes Architectes. Vezzoni foi nomeada Chevalier na Ordre des Arts et des Lettres.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Gato-tigre
O gato-tigre (Dasyurus maculatus), apesar do nome não é um gato (animal da família dos felinos) mas sim um mamífero marsupial carnívoro, natural da Austrália. Também é conhecido como quoll-de-cauda-pintada. Os machos chegam a pesar 7 kg e as fêmeas 4 kg, dos marsupiais predadores existentes só perde para o diabo-da-tasmânia (Sarcophilus), que, como o próprio nome indica só é encontrado na Tasmânia. É o maior marsupial carnívoro da Austrália continenta.

Nome Popular: Gato-tigre ou quoll-de-cauda-pintada

Nome Científico: Dasyurus maculatus (Kerr, 1792)

Sinônimo do nome científico da espécie: Mustela novaeholandiae; Dasyurus ursinus;

Gambá
O gambá, diversamente chamado de sariguê, saruê ou sarigüéia na Bahia, mucura na Amazônia e algumas regiões do nordeste, como o Piauí, timbu na Paraíba, Pernambuco e no Rio Grande do Norte, cassaco no Ceará, Alagoas e no agreste pernambucano, micurê no Mato Grosso, taibu, tacaca e ticaca em São Paulo e Minas Gerais, além de erroneamente chamado de raposa em São Paulo e na Região Sul do Brasil, por roubar ovos de galinha, é um mamífero marsupial encontrado dos Estados Unidos à América do Sul.

É um dos maiores marsupiais da família dos didelfiídeos. É onívoro. Seu principal predador é o gato-do-mato (Leopardus spp.). A jaritataca ou cangambá, é frequentemente confundida com o gambá não porque se assemelha com este animal, mas devido à nomenclatura. A confusão ocorre sobretudo no nordeste brasileiro, hábitat ao qual a jaritataca se restringe, sendo conhecida popularmente como gambá. A jaritataca, entretanto, não é um marsupial, mas um mefitídeo.
Camigliano
Camigliano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.739 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 290 hab/km². Faz fronteira com Bellona, Formicola, Giano Vetusto, Pastorano, Pontelatone, Vitulazio.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Viktor Tchernomyrdin
Víktor Stepânovitch Tchernomýrdin (em russo:  Ви́ктор Степа́нович Черномы́рдин) (Oremburgo, 9 de abril de 1938 — Moscou, 3 de novembro de 2010) foi o primeiro-ministro da Rússia entre 1992 e 1998, o segundo homem mais influente dentro do círculo de Boris Iéltsin, além de fundador da companhia Gazprom. Atuou como embaixador na Ucrânia entre 2001 e 2009.

Foi um dos responsáveis pela transição do socialismo para o livre mercado na Rússia. Seu modo atrapalhado e confuso de falar, repleto de erros e ambiguidades, ficou muito conhecido na Rússia e caracterizou o premier, muitas de suas frases tornaram-se clichês.

Faleceu em novembro de 2010, após um câncer, e abalado com a morte da esposa, ao lado da qual foi enterrado, em um funeral exibido ao vivo pelos principais canais estatais.

Clichê
Um cliché (português europeu) ou clichê (português brasileiro) (do francês cliché) é uma expressão, ideia ou frase que se tornou tão comum e repetida que perdeu sua originalidade e impacto. O clichê é usado em tramas tradicionais de obras de arte, na literatura e na linguagem coloquial. É frequentemente usado para descrever algo previsível, banal ou que não consegue mais evocar emoções ou pensamentos originais. Os clichês podem ou não ser verdadeiros. Alguns são estereótipos, enquanto outros são simplesmente truísmos e fatos.
Diomedes Díaz
Diomedes Dionisio Díaz Maestre (San Juan del Cesar, La guajira 26 de maio de 1957 - Valledupar, Cesar 22 de dezembro de 2013) foi um cantor e compositor colombiano de vallenato. Diomedes Díaz é o maior vendedor de discos da história do vallenato, com mais de 20 milhões de discos de ouro, platina e diamantes ao longo de sua carreira.

Diomedes Díaz morreu de parada cardíaca em 22 de dezembro de 2013.

La Guajira (departamento)
La Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península homônima e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. A leste faz fronteira com a Venezuela, ao sul faz fronteira com o departamento de Cesar e a sudoeste com o de Magdalena.

O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta. A temperatura média fica entre 27 e 30 °C, e o o clima é o mais seco do país.

A população, concentrada na banda oriental do departamento, é mestiça ou índia - o DANE estima que 45% sejam indígenas, habitantes das 11 reservas aí existentes. 7,5% da população são afro-colombianos.

A principal atividade econômica é a mineração, destacando-se a extração de sal. Também têm peso na economia de Guajira a extração do carvão e do gás natural, além do turismo, agricultura (gergelim, arroz, sorghum, algodão, mandioca, cana-de-açúcar e tabaco) e pecuária, principalmente caprina. Maicao é o principal centro comercial.
Appleton
Appleton pode ser:

Appleton, grupo musical do Canadá.

Appleton Estate, produtor de rum da Jamaica

Appleton é nome de família de :

Alistair Appleton, apresentador de TV inglês

Edward Victor Appleton, físico inglês

Natalie Appleton, cantora do Canadá

Nathan Appleton, político dos EUA

Nicole Appleton, cantora do Canadá, irmã de Natalie Appleton.

Norman Appleton, industrial anglo-australiano

Richard Appleton, engenheiro inglês

Appleton é ainda nome de vários locais:

Appleton (Wisconsin), Estados Unidos

Appleton (Maine), Estados Unidos

Appleton (Minnesota), Estados Unidos

Appleton (Terra Nova e Labrador), Canadá

Appleton Thorn, em Cheshire, Inglaterra

Appleton Wiske, Inglaterra

Appleton (Oxfordshire), Inglaterra

Appleton le Moors, Yorkshire, Inglaterra

Appleton, cratera de impacto no lado oculto da Lua

Appleton (Terra Nova e Labrador)
Appleton é uma vila localizada na parte nordeste da ilha de Terra Nova, na província de Terra Nova e Labrador, no Canadá. Está situada na Divisão nº 06, no Lago Gander, sudeste de Gleenwood. Appleton foi incorporada à província em 27 de Fevereiro de 1962. Possui uma população de 582 habitantes.
Anurognathus
Anurognathus foi um gênero de pterossauro que viveu durante o fim do período jurássico do Mesozoico, a 150 milhões de anos atrás. Pequeno, mas armado de dentes afiados, ele era provavelmente um hábil voador que caçava insetos pelos ares para se alimentar. Sua envergadura era de aproximadamente 50 centímetros.

Seus restos fossilizados foram encontrados na Baviera pela primeira vez em 1923. Seu nome significa "mandíbula de sapo". Este animal tornou-se conhecido ao aparecer em programas de TV como o documentário Walking with Dinosaurs, onde ele é mostrado alimentando-se dos insetos parasitas de um diplodoco. Tal comportamento é puramente hipotético.

Diplodoco
Diplodocus é um gênero de dinossauro saurópode herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Jurássico há aproximadamente 154 a 152 milhões de anos. O seu nome significa dupla alavanca pela disposição dos ossos da parte posterior de cauda com mais de 15 metros, mais longa do que um terópode de grande porte. Sua cauda possivelmente era usada para defesa, funcionando como um chicote. O Diplodocus media em torno de 27 e 32 metros de comprimento, dependendo da espécie, e pesava cerca de 15 toneladas. É um dos dinossauros mais conhecidos.
El derecho de nacer (2001)
El derecho de nacer é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Sotomayor para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 5 de fevereiro e 25 de maio de 2001, substituindo Abrázame muy fuerte e antecendo Sin pecado concebido.

Essa terceira versão da radionovela de Félix B. Caignet foi adaptada por Fernanda Villeli e Marcela Fuentes-Berain.

A trama foi protagonizada por Kate del Castillo e Saúl Lisazo, com atuações estrelares de Gabriela Goldsmith, Sabine Moussier e Diana Bracho e antagonizada por Carlos Bracho e Maite Embil.

TLNovelas
TLNovelas é uma rede de televisão por cabo e por satélite do México. Sua programação se centra na emissão de seis títulos diferentes de novelas mexicanas produzidas pela rede Televisa cada dia, uma hora por capítulo, nos gastos de sábado e domingo para repetir cinco episódios por semana.

Desde 04 de julho de 2011 com o lançamento de Rosalinda o canal muda a cor e os gráficos rosa para identificar a nova telenovela.
José Leandro de Godói e Vasconcelos
José Leandro de Godói e Vasconcelos (Pernambuco, 27 de fevereiro de 1834 — Rio de Janeiro, 11 de novembro de 1888) foi um advogado e um político brasileiro.

Formado em direito, exerceu a advocacia e foi deputado geral em sua província natal em 1861, pelo Partido Liberal.

Foi presidente da província do Rio Grande do Sul, de 27 de fevereiro a 9 de setembro de 1882. Presidiu também as províncias do Rio de Janeiro, de 31 de outubro de 1883 a 18 de agosto de 1884, e Maranhão, nomeado por carta imperial de 9 de agosto de 1884, de 17 de setembro de 1884 a 16 de maio de 1885.

Center for Research Libraries
O Center for Research Libraries (também conhecida pelo acrônimo CRL) é um consórcio de bibliotecas, colégios e bibliotecas de pesquisa dos Estados Unidos. O consórcio adquire e preserva recursos tradicionais e digitais para pesquisa e ensino e disponibiliza-os para as instituições membro através do empréstimo interlivrarias e distribuição eletrônica. Foi fundado em 1949.
Diocese de Tuxtepec
A Diocese de Tuxtepec (em latim: Dioecesis Tuxtepecensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de San Juan Bautista Tuxtepec, no estado de Oaxaca, pertencente a Arquidiocese de Antequera no México. Foi fundada em 8 de janeiro de 1979 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 348.000 habitantes, sendo 80,2% da população total, possui 29 paróquias com dados de 2020.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Naatu Naatu
"Naatu Naatu" é uma canção indiana em telugu composta por M.M. Keeravani para a trilha sonora de RRR. A letra foi escrita por Chandrabose e cantada por Rahul Sipligunj e Kaala Bhairava. A versão lírica da música foi lançada em 10 de novembro de 2021, pelas gravadoras Lahari Music e T-Series. Visto que o vídeo completo da música foi lançado em 11 de abril de 2022.

A canção também foi lançada em hindi como "Naacho Naacho", em Tamil como "Naattu Koothu", em Kannada como "Halli Naatu" e em Malayalam como "Karinthol". O gancho envolvendo NTR Jr. e Ram Charan dançando juntos se tornou popular. A canção recebeu o Oscar de melhor canção original na nonagésima quinta edição da premiação, tornando-se a primeira canção em telugo, bem como a primeira canção indiana a ganhar o prêmio.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
Frente de Restauração da Togolândia Ocidental
Frente de Restauração da Togolândia Ocidental (em inglês:  Western Togoland Restoration Front, em francês:  Front de restauration du Togoland de l'Ouest; abreviado WTRF ou FRTO) é uma organização política, militante, nacionalista e separatista jeje que defende um Estado independente para a Togolândia Ocidental e possivelmente as partes étnicas jejes da Região do Volta de Gana.

Jejes
Jejes, daomeanos ou evés (com as variantes gráficas eués e euês) são um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daomé) e regiões vizinhas, representado, no contingente de escravizados trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes.

O apogeu desse tráfico foi durante o século XVIII, durando até 1815, no chamado "Ciclo da Costa da Mina" ou "Ciclo de Benim e Daomé".
Jean Ziegler
Jean Ziegler (francês: [ziglɛʁ]; nascido Hans Ziegler, 19 de abril de 1934) é um escritor suíço, ex-vice-presidente do Comitê Consultivo do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e ex-professor de sociologia nas Universidades de Genebra e Paris. Anteriormente, foi membro do Parlamento Suíço pelos Social-Democratas de 1981 a 1999. Ele ocupou vários cargos nas Nações Unidas. Ziegler é autor de inúmeras obras.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Fluxo potencial incompressível
A teoria do fluxo potencial incompressível, é uma teoria matemática que simplifica notavelmente a equação de um fluxo de um fluido comparado com as equações de Navier-Stokes. Enquadram-se na discussão da teoria do potencial.

É baseado nas suposições de que:

o fluxo seja irrotacional

seja incompressível (isto é, que a densidade se mantenha constante ou seja, sua variação seja insignificante)

as forças de massa são insignificantes (como a força peso por exemplo)

a viscosidade do fluxo seja insignificante.

Juntamente com as equações de Navier aproximadas para a camada limite ou com as equações de Euler, as equações de fluxo potencial podem ser usadas para resolver muitas situações práticas de fluxo em corpos aerodinâmicos. No caso de fluxos bidimensionais as equações são particularmente simples.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Saxe-Coburgo-Saalfeld
O Ducado de Saxe-Coburgo-Saalfeld, de Saxónia-Coburgo-Saalfeld (português europeu) ou de Saxônia-Coburgo-Saalfeld (português brasileiro) foi um dos ducados saxões detidos pela linhagem ernestina da dinastia Wettin. Estabelecida no século XVII, a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld durou até o rearranjo de territórios ernestinos que ocorreu logo após a extinção da linhagem Saxe-Gota, em 1825; na qual a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld recebeu Gota, mas perdeu Saalfeld para Saxe-Meiningen.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Saalfeld-Rudolstadt, estado da Turíngia.

A cidade de Saalfeld/Saale é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Arnsgereuth. Os pontos turísticos mais importantes com museus num OpenStreetMap em Saalfeld.
Psicologia dinâmica
A psicologia dinâmica e psiquiatria dinâmica (do grego dynamis, força, potência) se baseiam no estudo dos processos emocionais, suas origens, funcionamento e os mecanismos mentais subjacentes a eles. Está em contraste direto com a psiquiatria descritiva, que se baseia no estudo de sintomas observáveis e fenômenos comportamentais, em vez de processos psicodinâmicos subjacentes.

Pierre Janet
Pierre-Marie-Félix Janet, conhecido simplesmente como Pierre Janet, (Paris, 30 de Maio de 1859 — Paris, 24 de Fevereiro de 1947) foi um psicólogo, psiquiatra e neurologista francês que fez importantes contribuições para o estudo moderno das desordens mentais e emocionais envolvendo ansiedade, fobias e outros comportamentos anormais. Está classificado ao lado de William James e Wilhelm Wundt como um dos fundadores da psicologia.
Rudolf Lidl
Rudolf Lidl (Linz, 26 de agosto de 1948) é um matemático austríaco especializado em álgebra.

Lidl estudou matemática na Universidade de Viena a partir de 1966, onde obteve um doutorado em 1970, orientado por Wilfried Nöbauer, com a tese "Über Permutationspolynome in mehreren Unbestimmten". Depois foi assistente, desde 1973 docente e em 1975 professor associado na Universidade Técnica de Viena. Em 1976 tornou-se professor na Universidade da Tasmânia em Hobart e Launceston na ilha da Tasmânia. Em 1993 tornou-se vice-reitor da universidade.

Com Harald Niederreiter escreveu alguns trabalhos padrão sobre corpos finitos.

Hobart
Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. A Grande Hobart (Greater Hobart) possui 240 000 habitantes enquanto que a Área de Governo Local (LGA) da Cidade de Hobart possui 50 439 habitantes (2016). A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.

Situada na foz do rio Derwent, Hobart é protegida pelo monte Wellington a oeste e pelo monte Nelson ao sul.

Não existe uma administração que abranja toda a Grande Hobart, na realidade, a Grande Hobart é uma região metropolitana que abrange áreas de 7 LGAs (Áreas de Governo Local), cada uma com sua própria administração, equivalente a um município. As LGAs que formam a Grande Hobart são: Município de Brighton, Cidade de Clarence, parte do Município de Derwent Valley, Cidade de Glenorchy, Cidade de Hobart, parte do Município de Kingborough e parte do Município de Sorell.
Érica Sena
Érica Rocha de Sena (Camaragibe, 3 de maio de 1985) é uma atleta brasileira especializada na marcha atlética. Na marcha de 20 km, ela ficou em 4° lugar no Mundial de 2017, 7° lugar nos Jogos Olímpicos de 2016, e foi medalha de prata no Pan de 2015.

Camaragibe
Camaragibe é um município brasileiro do estado de Pernambuco (PE). Pertence à Região Metropolitana do Recife, sendo o seu sexto município mais populoso (atrás de Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Paulista e Cabo de Santo Agostinho) e a oitava de Pernambuco.
Halloumi
Halloumi ou haloumi (em grego: χαλούμι, em turco: hellim, em árabe حلوم ḥallūm) é um queijo tradicional cipriota, que é também popular no Mediterrâneo Oriental e agora é produzido em todo o mundo. É feito de uma mistura de leite de cabra e de ovelha, embora alguns halloumi tenham algum teor de leite de vaca. Tem um alto ponto de fusão, e assim pode ser facilmente frito ou grelhado.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.