hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flags of Our Fathers (filme)
Flags of Our Fathers (prt: As Bandeiras dos Nossos Pais, ou Flags of Our Fathers - As Bandeiras dos Nossos Pais; bra: A Conquista da Honra) é um filme norte-americano de 2006, dos gêneros drama histórico, guerra e ação, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de William Broyles Jr. e Paul Haggis baseado no livro homônimo de James Bradley (escrito com Ron Powers).

Eastwood também realizaria um filme complementar, mostrando os mesmos eventos porém sob a perspectiva japonesa, intitulado Letters from Iwo Jima, lançado dois meses depois.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Acanthuridae
Acanthuridae é uma família de peixes perciformes da subordem Acanthuroidei, que inclui os peixes-cirurgião e os peixes-unicórnio. O grupo surgiu no Eocénico.

A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral. Há cerca de 72 espécies de acanturídeos, classificadas em seis géneros, dos quais cindo habitam o Indo-Pacífico enquanto que apenas dois são encontrados no Oceano Atlântico.

Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Planície da Trácia Superior
A Planície da Trácia Superior (em búlgaro:  Горнотракийска низина - Gornotrakiyska nizina) é a parte norte da Trácia. Está localizada na região sul da Bulgária, entre as montanhas de Sredna Gora para o norte e oeste; os Ródopes, Sakar e Strandzha para o sul; e o mar Negro para o leste. Uma fértil região agrícola, a Planície da Trácia Superior tem uma área 6 032 km2 e uma elevação média de 168 m. A planície é parte da Trácia Setentrional (Северна Тракия - Severna Trakiya). O clima é continental transicional. A maior temperatura já registrada na Bulgária ocorreu ali: 45,2 Cº em Sadovo em 1916. A precipitação é de 550 mm. Rios mais importantes da região são o Maritsa e seus tributários, Tundzha, o Stryama, Topolnitsa e Vacha.

Cidades importantes são Plovdiv, Burgas, Stara Zagora, Pazardzhik, Asenovgrad, Haskovo, Yambol e Sliven.

Stara Zagora
Stara Zagora (búlgaro: Стара Загора) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Stara Zagora.

Entre os séculos IV e VII, a cidade fez parte do Império Bizantino e era chamada de Beroe. Era residência de um arcebispo e um centro religioso cristão na época.
William Johnson Sollas
William Johnson Sollas (Birmingham, 30 de maio de 1849 — Oxford, 20 de outubro de 1936) foi um geólogo e paleontólogo britânico.

Foi laureado com a Medalha Bigsby de 1893 e com a Medalha Wollaston de 1907, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Recebeu a Medalha Real da Royal Society de 1914.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Estação de Creil
A Estação de Creil é uma estação ferroviária francesa na linha de Paris-Nord a Lille, localizada na margem direita do Oise, no departamento de Oise, na região dos Altos da França. As suas instalações situam-se maioritariamente no território da comuna de Creil, estando a parte norte destas no território de Nogent-sur-Oise. O centro da cidade de Creil, na margem esquerda do rio, fica a cerca de um quilômetro a sudeste da estação.

Foi inaugurada em 1846 pela Compagnie des chemins de fer du Nord.

É uma estação da Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF), servida pelos trens TER Hauts-de-France. É também uma estação servida pelo transporte público ferroviário da Ilha de França, com a linha D do RER e a linha H do Transilien.

Compiègne
Compiègne ou, na sua forma portuguesa, Compienha é uma cidade francesa do departamento de Oise,  na região de Altos da França. A cidade está localizada à beira do rio Oise, e tem uma população de 41 254 (1999).
Paulina Bonaparte
Maria Paola Buonaparte, mais conhecida como Pauline ou Paulina Bonaparte (Ajaccio, 20 de outubro de 1780 – Roma, 9 de junho de 1825) foi uma Princesa Francesa, Princesa e Duquesa Reinante de Guastalla, além de Princesa Consorte de Sulmona e Rossano atraves de seu casamento com o príncipe Camilo Borghese. Era irmã de Napoleão Bonaparte.

Rossano
Rossano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 34.906 habitantes. Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Calopezzati, Corigliano Calabro, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi.

É a cidade natal do papa João VII
Bank of America Tower (Jacksonville)
Bank of America Tower (originalmente o Barnett Center) é um arranha-céu de 43 andares e  centro da cidade de Jacksonville, Flórida. Atulamente, é o prédio mais alto de Jacksonville, e o décimo primeiro maior da Flórida (os mais altos dez estão em Miami). Foi construído como a sede do Barnett Bank e originalmente chamado Barnett Center, mas o nome foi alterado em 1996, quando Barnett foi adquirido pela NationsBank, que logo se fundiu com o Bank of America. A estrutura de 42 pisos foi projetada pelo arquiteto germano-americano, Helmut Jahn e é construída em concreto armado.

Bank of America
Bank of America (Banco da América em português) é um dos maiores bancos dos Estados Unidos e tem sede em Charlotte, Carolina do Norte.

É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos. Desde 2010, o Bank of America é a quinta maior empresa americana em termos de receitas totais, e a terceira maior empresa não petrolífera dos Estados Unidos. A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.

Após a aquisição da Merrill Lynch, em 2008, o Bank of America  tornou-se a maior corporação de gestão de fortunas do mundo, assumindo o protagonismo no mercado de  bancos de investimento. Segundo o relatório Scorpio Partnership Global  Private Banking Benchmark, os ativos sob gestão do banco  totalizaram US$1.866,6 bilhões em 2014 - com um incremento de 12,5% em relação a 2013.

Em 2022, o banco ocupou a centésima-quinta posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, segundo a Fortune.
Copa da Alemanha de Futebol de 2021–22
A DFB-Pokal de 2021–22 foi a 79ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 6 de agosto de 2021 e terminou no dia 21 de maio de 2022 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sedia a final da copa desde 1985.

O Borussia Dortmund era o atual campeão, depois de ter vencido o RB Leipzig por 4–1 na temporada passada. O próprio RB Leipzig venceu esta edição, ao vencer nos pênaltis o Freiburg por 4–2, após um empate no tempo normal por 1–1.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2022–23 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2022 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2021–22.

Sport-Club Freiburg
O Sport-Club Freiburg e. V., comumente conhecido como SC Freiburg, é um clube de futebol alemão, com sede na cidade de Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg. Ele joga na Bundesliga, tendo sido promovido como campeão da 2. Bundesliga em 2016.

O Freiburg tradicionalmente saltou entre o primeiro e segundo nível do futebol alemão, levando ao canto dos fãs: "Nós vamos para baixo, nós subimos, nós vamos para a Taça UEFA! " durante os anos 90.

De 1954 a 2021, o estádio do clube foi o Schwarwald-Stadion. A partir da temporada 2021-22, o clube passou a utilizar o novo Europa-Park Stadion. Volker Finke, que foi treinador do clube entre 1991 e 2007, foi o treinador com mais tempo na história do futebol profissional na Alemanha. Joachim Löw, ex treinador da seleção da Alemanha, é o maior artilheiro da história do clube com 81 gols em 252 jogos durante as três passagens pelo clube.
Kaitō Joker
Kaitō Joker (怪盗ジョーカー, Kaitō Jōkā) é uma série de manga escrita e ilustrada por Hideyasu Takahashi. Foi publicado pela primeira vez como um manga one-shot, antes de ser serializado pela Shogakukan nas revistas Bessatsu Corocoro Comic Special, Corocoro Comic, e Corocoro Dragon. Uma adaptação em animé produzida por Asatsu DK e animada por Shin-Ei Animation, foi transmitida a 6 de outubro de 2014.

One-shot
One-shot (ou "um-tiro" - por ser uma leitura rápida) é um termo utilizado para mangás (quadrinhos, comics, banda desenhada etc) que contenham somente um capítulo não fazendo parte de uma série, seja ele curto e postado de uma só vez ou longo e postado em partes.
Augustus John
Augustus Edwin John (Tenby, 4 de janeiro de 1878 - Fordingbridge, 13 de outubro de 1961) foi um pintor e gravurista galês. Augustus John estudou na Academia de Liverpool na Escola de Arte de Londres com Ford Madox Brown, ficou conhecido por seu talento como sua irmã Gwen John, outra artista de destaque na época.

O primeiro trabalho de sua carreira como artista foi inspirado por Rembrandt. A maioria de suas obras foram retratos, caracterizados por uma grande vitalidade e uma profunda análise psicológica. John retrata muitos dos seus contemporâneos famosos, como Thomas Hardy, Yeats, George Bernard Shaw, James Joyce, e Isabel II; de acordo com a maioria dos críticos o melhor de seus retratos é o que realizou do poeta de galês Dylan Thomas. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele estava ligado às forças canadenses como um artista de guerra e fez uma série de retratos memoráveis da infantaria canadense.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, 27 de outubro de 1914 – Nova Iorque, 9 de novembro de 1953) foi um poeta galês. Conhecido por seu lirismo emotivo, exerceu grande influência na poesia do século XX, em especial na geração beat.
Saíra-das-moitas
A saíra-das-moitas (Chlorospingus flavopectus) é um pequeno pássaro da ordem dos Passeriformes. É um reprodutor residente nas terras altas do centro do México, ao sul da Bolívia e noroeste da Argentina. A saíra-das-moitas, em seu sentido mais amplo, é um notório complexo de espécies crípticas, e várias das até 25 subespécies reconhecidas recentemente provavelmente são espécies distintas. De fato, algumas populações parecem ser mais distintas do que vários outros membros do Chlorospingus.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Don Jon
Don Jon (prt: Don Jon; bra: Como Não Perder Essa Mulher) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros comédia romântica e comédia dramática, estrelado, escrito e dirigido por Joseph Gordon-Levitt como Jon Martello, um moderno Don Juan sem compromissos em sua vida. Seus amigos o chamam de Don Jon por causa de sua capacidade de atrair diversas mulheres em uma semana. Ele começa a se questionar após conhecer Barbara, por quem se apaixona. Produzido por Ram Bergman e Nicolas Chartier, que também dispõe de Scarlett Johansson, e Julianne Moore, com Rob Brown, Glenne Headly, Brie Larson, e Tony Danza no elenco. O filme estreou com o título original Don Jon's Addiction, no Festival de Cinema de Sundance em 18 de janeiro de 2013, sua estréia nos cinemas americanos ocorreu em 27 de setembro de 2013. Também está programado que o mesmo seja exibido no Festival de Toronto.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Geografia de São Tomé e Príncipe
O arquipélago de São Tomé e Príncipe fica situado a cerca de 300 km da costa Ocidental de África, tendo uma área total de 1001 km2, correspondendo 859 km2 à ilha de São Tomé e 142 km2 à ilha do Príncipe.

Todo o arquipélago assenta no rifte da linha vulcânica dos Camarões.

Junto ao extremo sul de São Tomé fica o Ilhéu das Rolas onde há um marco indicando o local da passagem da linha do Equador.

Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.
TK-3/TKS
O Tanquete Polonês (abreviadamente nas versões TK-3 e TKS) foi um tanque leve do exército polonês, produzido entre 1932 e 1939. Foi baseado nos desenhos do tanque inglês Carden Lloyd, sendo produzido em larga escala, havendo cerca de 700 unidades durante a invasão alemã à Polônia em 1939.

Embora a quantidade fosse significativa, o tanque se tornava obsoleto por seu armamento fraco de apenas uma metralhadora de 7.62 mm e sua blindagem fraca, tendo chances em combate apenas contra o Panzer I. Alguns poucos modelos foram equipados com canhões automáticos de 20 mm, dando chance assim desses destruírem outros modelos de tanques alemães, como o Panzer II, o Panzer 35(t) e o Panzer 38(t).

Forças Terrestres da Polónia
Forças Terrestres da República Polaca ou Exército Polonês (em polonês: Wojska Lądowe, WL) são o ramo do exército das Forças Armadas da República da Polónia. Eles contêm atualmente cerca de 120 mil funcionários ativos e formam muitos componentes da União Europeia e implementações da OTAN em todo o mundo. A história registrada da exército polonês remonta há centenas de anos - desde o século X (veja a Lista de guerras da Polônia e História da Polónia) e o moderno exército da Polônia que foi formado após de 1918.
Remoudou
Remoudou, ou em valão r'moûdou, é um queijo belga da região da Valônia chamada Pays de Herve. Deriva seu nome do uso do leite de uma segunda ordenha, feita 15 minutos ápos a usual. Assim o verbo valão rimoûd significa reordenhar. O queijo pesa entre 200 a 500g. Quando é banhado com sal, ganha um gosto forte, e quando é banhado com leite, o gosto fica suave.

Era chamado de angelot e era oferecido como regalo. Às vezes chamado Fromage de Herve (queijo de Herve), era estocado fresco por comerciantes belgas, e vendido em países distantes. O remoudou esteve presente em feiras de Leipzig e de Frankfurt am Main no século XVII, onde era comercializado por homens de Herve por Holstein-Frísias, e em Lorraine, onde os comerciantes de Herve eram chamados de harvelings.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
ProPublica
ProPublica é uma corporação sem fins lucrativos com sede em Nova York. Descreve-se como uma redação independente que produz jornalismo investigativo de interesse público. Em 2010, tornou-se o primeiro portal de notícias da internet a vencer um Prêmio Pulitzer, concedido a uma máteria escrita por um de seus jornalistas e publicada na The New York Times Magazine. As investigações do ProPublica são conduzidas por sua equipe de repórteres e as histórias resultantes repassadas a "parceiros" que por sua vez as publicam ou transmitem. Em alguns casos, repórteres tanto da ProNews quanto de agências parceiras trabalham em conjunto. A ProPublica firmou parceria com mais de 50 organizações de notícias, incluindo 60 Minutes, CNN, USA Today, New York Times, Los Angeles Times, Washington Post, Huffington Post, Newsweek, Reader's Digest, BusinessWeek e a National Public Radio, entre muitos outros.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Economia tigre
Uma economia tigre é a economia de um país que tem um rápido crescimento económico, normalmente acompanhado por uma subida no nível de vida. O termo foi inicialmente usado para a Coreia do Sul, Singapura, Hong Kong e Taiwan (os tigres asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos), e nos anos 1990 foi aplicado à República da Irlanda (o "Tigre Celta"). Mais tarde o "Tigre do Golfo Pérsico" (Dubai), o "Tigre das Tartas" (Eslováquia), os "Tigres bálticos" (Estónia, Letónia e Lituânia) e os "Novos tigres asiáticos" (Filipinas, Indonésia, Malásia e Tailândia) desenvolveram também uma economia tigre.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Vanessa Ferlito
Vanessa Ferlito (Nova Iorque, 28 de dezembro de 1980) é uma atriz americana descendente de italianos. Conhecida pela personagem Aiden Burn da série de televisão CSI: NY.

Seu pai morreu quando ela tinha três anos de idade. Ferlito deu à luz seu primeiro filho, em Setembro de 2007. Ela é vegetariana, defensora dos direitos dos animais, e um membro ativo do PETA.

Interpretou Arlene em A Prova de Morte (Death Proof - Dir. Quentin Tarantino).

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA – mais comumente o estilizado PeTA) (em português: Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) é uma organização não governamental de ambiente (ONGA) fundada em 1980, a qual já conta com mais de 2 milhões de membros e se dedica aos direitos animais.

A PETA tem, como lema:

Também promove educação sobre o assunto, investigações, pesquisas, resgate de animais, envolvimento de celebridades e campanhas de protesto.

No entanto seu trabalho é controverso. Existem relatos que esta ONG já tenha matado milhares de animais.
Bates Motel (5.ª temporada)
A quinta e última temporada de Bates Motel estreou em 20 de fevereiro de 2017 e terminou em 24 de abril de 2017. A temporada consistiu em 10 episódios e foi ao ar às segundas-feiras às 22h no A&E. A série em si é descrita como um "prequel contemporâneo" do filme Psycho de 1960, segue a vida de Norman Bates e sua mãe Norma antes dos eventos retratados no filme de Alfred Hitchcock. No entanto, a temporada final da série adapta fracamente o enredo de Psycho. A série se passa na cidade fictícia de White Pine Bay, Oregon. A temporada foi lançada em Blu-ray e DVD em 19 de setembro de 2017.

Austin Nichols
Austin Nichols (Ann Arbor, 24 de abril de 1980) é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus papéis nas séries de televisão John from Cincinnati, One Tree Hill e The Walking Dead. Também nos filmes O Dia Depois de Amanhã e Wimbledon.
Fonte (Itália)
Fonte é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 5.479 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 391 hab/km². Faz fronteira com Asolo, Crespano del Grappa, Paderno del Grappa, Riese Pio X, San Zenone degli Ezzelini.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.