hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batista de Lima
José Batista de Lima (Lavras da Mangabeira, 17 de maio de 1949) é um professor e escritor brasileiro. Ocupa a cadeira nº 2 da Academia Cearense de Letras, e ocupa a cadeira nº 36 da Academia Cearense da Língua Portuguesa.

Lavras da Mangabeira
Lavras da Mangabeira é um município brasileiro do estado do Ceará. A cidade é conhecida por seu ponto turístico (o Boqueirão de Lavras) e por ser a terra de Dona Fideralina Augusto, figura de destaque do coronelismo nordestino. Os seus maiores representantes na área da cultura são os músicos Gilberto Milfont, Francisco Araujo e Nonato Luiz, as artistas plásticas Sinhá d'Amora e Rosa Firmo Beserra Gomes, e os escritores Filgueiras Lima, João Clímaco Bezerra, Joaryvar Macedo, Dimas Macedo, Linhares Filho e Cristina Maria Couto. O município tem 30.802 habitantes, conforme estimativa do IBGE de 2022 e sua área territorial é de 947,957 km².

O topônimo Lavras da Mangabeira é uma alusão à mineração de ouro em meados do século XVIII, e o nome da árvore abundante na região, a mangabeira (Hancornia speciosa). Sua denominação original era São Vicente Ferrer de Lavras de Mangabeira, depois São Vicente das Lavras, Lavras e, desde 1911, Lavras da Mangabeira.
Anna Cappellini
Anna Cappellini (Como, 19 de fevereiro de 1987) é uma patinadora artística italiana. Cappellini compete na dança no gelo. Ela conquistou com Luca Lanotte uma medalha de ouro em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, três de prata e uma de bronze no Campeonato Europeu, e foram campeões três vezes do campeonato nacional italiano.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Monica Dolan
Monica Margaret Dolan (Middlesbrough, 15 de março de 1969) é uma atriz britânica, ganhadora do BAFTA TV Awards de melhor atriz coadjuvante na sua atuação no papel da serial killer Rosemary West, no filme Appropriate Adult de 2011.

Estreou a televisão na série policial The Bill, em 1993, e no cinema, na comédia "A Midsummer Night's Dream", de 1996.

Também trabalhou em dezenas de produções, como por exemplo Topsy-Turvy, Agatha Christie's Poirot, Kick-Ass 2, Eye in the Sky, Death in Paradise, Black Mirror ou A Very English Scandal.

Kick-Ass 2
Kick-Ass 2 é um filme de comédia de ação anglo-americano de 2013 dirigido e escrito por Jeff Wadlow e co-produzido por Matthew Vaughn (diretor do primeiro filme, lançado em 2010). Ambas as produções foram baseadas na história em quadrinhos homônima.

As filmagens começaram em setembro de 2012 e foram concluídas em 23 de novembro de 2012. O filme foi lançado em 16 de agosto de 2013 nos Estados Unidos, em 14 de agosto de 2013 no Reino Unido e 18 de outubro de 2013 no Brasil.
Sarecamixe
Sarecamixe (em turco: Sarıkamış), Zercamixe (em curdo: Zerqamîş) ou Sarilamixe (em armênio: Սարիղամիշ; romaniz.: Sariłamiš) é uma cidade e distrito na província de Carse, na região da Anatólia Oriental da Turquia. O distrito tem 2 038 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 39 486 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).

Carse (província)
Cars ou Carse (em turco: Kars; em arménio: Կարս; romaniz.: Kars ou Ղարս; Ghars ou Łars; em curdo: Qersê; em azeri: Qars) é uma província do nordeste da Turquia, na região da Anatólia Oriental, com capital na cidade homónima. Tem 10 193 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 281 077 habitantes (densidade: 27,6 hab./km²).

A província está na zona arménia da Turquia, fazendo fronteira com a Arménia e a Geórgia. Esteve na posse da Rússia entre 1878 e 1917, sendo integrada na República Democrática da Arménia em 1918 como província de Vananda. A região foi tomada pela Turquia em 1920, durante a Guerra Turco-Arménia. Com o fim da República Democrática da Arménia e sua integração na União Soviética, esta reconheceu a soberania da Turquia sobre a região no Tratado de Carse, o que é contestado ainda hoje pela Arménia, baseando-se no facto desse tratado não ter sido ratificado pela então República Socialista Soviética da Arménia.
Thierachern
Thierachern é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 2.131 habitantes. Estende-se por uma área de 7,53 km², de densidade populacional de 283 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amsoldingen, Längenbühl, Tune, Uebeschi, Uetendorf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Língua uanano
Wanano, guanano, ou kootiria é uma língua pertencente ao tronco tucano ocidental da família linguística tucano, sendo falada por aproximadamente 1600 falantes habitantes das margens do Rio Uaupés nas regiões do noroeste do estado brasileiro do Amazonas e no distrito do sudoeste colombiano de Vaupés. O wanano é considerado uma língua "vulnerável".

A língua é falada pelos grupos étnicos Wanano e Piratapuyo, que não formam laços familiares entre si, entretanto, sua fala é 75% lexicamente similar.

Oclusiva alveolar sonora
A oclusiva alveolar sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "d". Este som ocorre no português em palavras como "dor".

Existem apenas algumas línguas que distinguem as paradas dentárias e alveolares, sendo Kota, Toda e Venda algumas delas.
Semasiologia
A semasiologia é um ramo da lexicologia que estuda os significados (em geral, se veda o conceito de "signifié" de Saussure) e disto abstrai os significantes que o indicam em um determinado sistema linguístico.

É muito estudada juntamente com a onomasiologia, que percorre o mesmo percurso em direção oposta.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure (pronúncia em francês: ​[fɛʁdinɑ̃ də sosyʁ]; Genebra, 26 de novembro de 1857 – Morges, 22 de fevereiro de 1913) foi um linguista e filósofo suíço, cujas elaborações teóricas propiciaram o desenvolvimento da linguística enquanto ciência autônoma. Seu pensamento exerceu grande influência sobre o campo da teoria da literatura e dos estudos culturais.

Saussure entendia a linguística como um ramo da ciência mais geral dos signos, que ele propôs que fosse chamada de Semiologia. Graças aos seus estudos e ao trabalho de Leonard Bloomfield, a linguística adquiriu autonomia, objeto e método próprios. Seus conceitos serviram de base para o estruturalismo no século XX.
Processos colaborativos peer-to-peer
Processos colaborativos peer-to-peer são interações sociais com uma dinâmica peer-to-peer. Os participantes (peers) podem ser humanos ou computadores. Peer-to-peer (P2P) é um termo originário do conceito computacional da arquitetura de aplicativo de distribuição computacional "P2P", que compartilha tarefas e cargas de trabalhos entre inúmeros participantes. Essa estrutura de aplicativo se popularizou através de sistemas de compartilhamento de arquivos como Napster, o primeiro de seu tipo, no final da década de 1990.

O conceito inspirou novas estruturas e filosofias em várias áreas da atividade humana. A dinâmica humana do P2P oferece um olhar crítico às estruturas dos atuais sistemas sociais autoritários e centralizados. O modelo peer-to-peer representa ainda uma alternativa política e social para aqueles que acreditam que ele seja superior aos modelos tradicionais.

Napster
Napster, criado por Shawn Fanning e seu co-fundador Sean Parker, é um serviço de streaming de música pertencente à Rhapsody Internatonal Inc, contando com aproximadamente 40 milhões de faixas. Anteriormente, foi o programa de compartilhamento de arquivos em rede P2P criado em 1999, que protagonizou o primeiro grande episódio na luta jurídica entre a indústria fonográfica e as redes de compartilhamento de música na Internet. Compartilhando, principalmente, arquivos de música no formato MP3, o Napster permitia que os usuários fizessem o download de um determinado arquivo diretamente do computador de um ou mais usuários de maneira descentralizada, uma vez que cada computador conectado à sua rede desempenhava tanto as funções de servidor quanto as de cliente.
Andrzej Gałażewski
Andrzej Józef Gałażewski (Cracóvia, 20 de Abril de 1944) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9524 votos em 29 no distrito de Gliwice, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Rohr (Argóvia)
Rohr foi uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2 761 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,40 km², de densidade populacional de 812 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Aarau, Auenstein, Biberstein, Buchs, Küttigen, Rupperswil.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Biberstein
Biberstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.233 habitantes. Estende-se por uma área de 4,10 km², de densidade populacional de 301 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Auenstein, Küttigen, Rohr, Rupperswil, Thalheim.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 consistiu de dez eventos, realizados entre 9 e 22 de fevereiro de 1992 em Albertville, na França.

As provas foram disputadas em três sedes: o slalom masculino na estação de Les Menuires, enquanto que as demais provas masculinas na comuna de Val-d'Isère. Todos os eventos femininos foram disputados na estação de Méribel.

Slalom
O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos ("portas"), dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos, com os atletas atingindo de 60 a 70 km/h. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante).

Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos.
Satyrium riparium
Satyrium riparium é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do sudoeste da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Mama (filme)
Mama é um filme de terror e suspense dirigido por Andy Muschietti baseado em um curta do mesmo diretor. É estrelado por Jessica Chastain e Nikolaj Coster-Waldau, e é produzido por Zandy Federico e co-escrito por Barbara Muschietti, com Guillermo del Toro servindo como produtor executivo.

O filme trata a história de duas garotas abandonadas em uma cabana na floresta, cuidadas por uma entidade desconhecida que elas chamam carinhosamente de "Mama", que, eventualmente, segue-as para sua nova casa após o seu tio recupera-las. Originalmente foi definido para um lançamento em outubro de 2012, foi lançado nos cinemas em 18 de janeiro de 2013.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Grandes Momentos do Esporte
Grandes Momentos do Esporte foi uma programa de esporte brasileiro, estilo revista eletrônica, exibido pela TV Cultura.

Idealizado pelo jornalista Michel Laurence, foi exibido pela primeira vez em 1984 sob o nome Grandes Momentos Esportivos.

Amparado por um farto e exclusivo material de arquivo, o programa resgatava acontecimentos e personagens importantes da história do esporte brasileiro, em especial tendo no futebol seu carro-chefe, caracterizando-se ainda pelas reportagens especiais, com edição elaborada e abordagem semelhante ao documentário.

O programa teve como apresentadores nomes como Luis Alberto Volpe, Gerson de Araújo, Celso Miranda, Vladir Lemos e Hélio Alcântara.

A atração foi extinta pela TV Cultura em março de 2012.

Revista eletrônica
Revista eletrônica (português brasileiro) ou electrónica (português europeu) é um tipo de revista que pode ser acessado por via eletrônica, em geral através da internet. Muitas revistas eletrônicas são revistas científicas, mas também há as sobre notícias, política, cinema, música e entretenimento em geral.

No Brasil, o termo também pode ser usado para certos tipos de programas de televisão.
Willy Ley
Willy Ley (2 de Outubro de 1906 - 24 de Junho de 1969) foi um escritor Alemão (emigrado para os Estados Unidos), que ajudou a popularizar os foguetes, viagens espaciais e história natural, tanto na Alemanha quanto nos Estados Unidos, divulganado vários aspectos da ciência em especial os ligados à conquista do espaço.

Foi um dos fundadores da Verein für Raumschiffahrt (VfR - "Sociedade para Viagens Espaciais") que juntou muitas das mentes que tornaram as viagens espaciais realidade. A cratera Ley no lado oculto da Lua, foi batizada em sua homenagem. Ele se naturalizou como cidadão Norte americano em 1944.

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Franca Basquetebol Clube
O Franca Basquetebol Clube, conhecido durante períodos de patrocínio como Sesi Franca Basquete ou, simplesmente, Franca Basquete, é um tradicional clube brasileiro de basquetebol sediado na cidade de Franca, no estado de São Paulo.

Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.
MD Helicopters MH-6 Little Bird
O MH-6 Little Bird (ou AH-6) é um helicóptero de ataque e transporte usado principalmente para operações especiais do exército dos Estados Unidos. Baseados originalmente numa versão modificada do OH-6A, foi mais tarde baseado na versão MD 500E, com um rotor de cinco hélices. A versão mais moderna, o MH-6M, foi baseado no MD 530F e tem um rotor principal de seis hélices. A primeira vez que foi enviado para o exterior numa missão foi durante a Crise de reféns no Irã, mas não chegou a ver combate. Porém viu ação significativa na Invasão de Granada (1983) e do Panamá (1989), na Batalha de Mogadíscio (1993) e na Operação Liberdade do Iraque.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Moradia da Unicamp
A Moradia da Unicamp, também conhecida como Residência estudantil da Unicamp, é uma habitação social destinada aos estudantes da Universidade Estadual de Campinas que tenham dificuldades em manter residência com recursos próprios. Se localiza em Barão Geraldo, em Campinas, no estado de São Paulo, no Brasil.

Habitação social
Habitação social, habitação de interesse social ou conjunto habitacional é um tipo de habitação destinada à população cujo nível de renda dificulta ou impede o acesso à moradia através dos mecanismos normais do mercado imobiliário. Empreendimentos habitacionais de interesse social são geralmente de iniciativa pública e têm, como objetivo, reduzir o défice da oferta de imóveis residenciais de baixo custo dotados de infraestrutura (redes de abastecimento d'água, esgotamento sanitário e energia elétrica) e acessibilidade. Alguns empreendimentos também visam à realocação de moradias irregulares ou construídas em áreas de risco.

Programas de habitação social existem em vários países, desenvolvidos ou não, e os imóveis podem ser alugados ou comprados mediante financiamentos subsidiados pelo governo. Geralmente, são realizados em grandes conjuntos de prédios de apartamentos, casas ou lotes urbanizados.
Bula da União com os Gregos
Laetentur Caeli: Bulla Unionis Graecorum (em português: Alegrem-se os céus: Bula de União com os Gregos) foi uma bula papal publicada em 6 de julho de 1439 pelo Papa Eugênio IV no Concílio de Florença. Reuniu oficialmente a Igreja Católica com a Igreja Ortodoxa, acabando temporariamente com o Cisma do Oriente; entretanto, foi repudiado pela maior parte dos bispos orientais pouco tempo depois. O incipit da bula (e também o título) foi retirado do Salmo 95:11 na Vulgata (Salmo 96 nas versões bíblicas modernas).

Papa Eugênio IV
Eugênio IV (em latim: Eugenius IV), C.R.S.A., nascido Gabriele Condulmer; (Veneza, 1383 — Roma, 23 de fevereiro de 1447) foi o 207.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 3 de março de 1431 até a data de sua morte.
Doze Ribeiras
Doze Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 10,37 km² de área e 431 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 41,6 hab./km².

A freguesia situa-se no oeste da ilha Terceira, na encosta da Serra de Santa Bárbara, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo. Confina a norte com a freguesia da Serreta, a oeste com o mar, a sueste com a freguesia de Santa Bárbara e, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara, a nordeste, com a freguesia dos Altares.

É uma freguesia relativamente antiga, fundada no ano de 1684 por autonomização da parte norte da paróquia de Santa Bárbara das Nove Ribeiras.

O topónimo Doze Ribeiras resulta do centro urbano da freguesia se situar Às Doze Ribeiras por ser atravessado pela Ribeira das Doze, a décima-segunda ribeira que se encontra percorrendo a costa da ilha desde Angra do Heroísmo para oeste.

Plano dos Centenários
O Plano dos Centenários constituiu um projeto de construção de escolas em larga escala, levado a cabo pelo Estado Novo em Portugal, entre 1941 e 1969. O plano deve o seu nome ao terceiro centenário da Restauração da Independência e ao oitavo centenário da Independência de Portugal, comemorados, respetivamente em 1940 e 1943.
Michelle Jenneke
Michelle "Shelly" Jenneke (Kenthurst, 23 de junho de 1993) é uma atleta australiana. Especialista em competições de 100 metros com barreiras,  Shelly treina desde os seus 10 anos de idade, no Cherrybrook Athletics Club localizado em New South Wales, na Austrália. Muitos dos records em barreiras dos 100 metros femininos do clube pertecem a Michelle Jenneke. A atleta representou a Austrália no Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010, no dia 15 de julho, em Singapura, onde conseguiu o segundo lugar. Em Barcelona, no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2012 na prova dos 100 metros com barreiras, no dia 15 de julho, Michelle Jenneke alcançou a final que, contudo, terminou em quinto lugar na mesma competição.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Whippany (Nova Jérsei)
Whippany é uma área não-incorporada localizada dentro de Hanover no Condado de Morris, Nova Jérsei. Cedar Knolls é outra é uma área não-incorporada dentro de Hanover Township. o nome Whippany é derivado dos americanos nativos Whippanong, uma tribo, uma vez que habitaram a região. Whippanong significa "lugar do Salgueiros", nomeado para as árvores plantadas ao longo das margens do Rio Whippany.

Condado de Morris (Nova Jérsia)
O Condado de Morris (em inglês:  Morris County) é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jersey A sede e maior cidade do condado é Morristown. Foi fundado em 15 de março de 1738.

O condado possui uma área de 1 247 km², dos quais 55 km² estão cobertos por água, uma população de 509 285 habitantes, e uma densidade populacional de 427 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020).