hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óxido de tungstênio(IV)
O Óxido de tungstênio(IV) (ou dióxido de tungstênio) é o composto químico com fórmula WO2. Este sólido de cor bronze cristaliza no sistema cristalino monoclínico.  A estrutura tipo rutilo apresenta centros WO6 octaédricos distorcidos com ligações W-W curtas (248 pm) e alternadas. Cada centro de tungstênio tem a configuração d², o que confere ao material uma alta condutividade elétrica.

WO2 é preparado por redução de WO3 com pó de tungstênio durante 40 horas a 900 °C. Um produto intermédio desta reação é a espécie azul- escura parcialmente reduzida e de valência mista (+6 e +5) W18O49.

2 WO3  +  W  →  3 WO2

O análogo de molibdênio MoO2 é preparado de modo similar. São obtidos cristais individuais por técnica de transporte químico com recurso ao iodo. O iodo transporta o WO2 na forma da espécie volátil WO2I2.

Rutilo
O rutilo ou rútilo é um mineral composto de dióxido de titânio , TiO2, sendo um dos três polimorfos de TiO2:

Rutilo, categorizado no sistema cristalino tetragonal de hábito prismático. Pode apresentar cristais maclados, chamada macla em joelho do rutilo, a qual é diagnóstica para o mineral.

Anatase ou octaedrita , um mineral tetragonal de hábito octaédrico.

Brookita,  um mineral ortorrômbico. A anatase e a brookita são minerais relativamente raros.
Quách Thị Lan
Quách Thị Lan (Thanh Hóa, 18 de outubro de 1995) é uma velocista e barreirista vietnamita especialista na distância de 400 metros. Em provas individuais ela ganhou três medalhas de prata nos Jogos do Sudeste Asiático (2013 e 2015), uma medalha de ouro e uma de prata nos Jogos Asiáticos (2014 e 2018) e duas medalhas de ouro no Campeonato Asiático de Atletismo (2017). Ela disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 nos 400 m com barreiras, onde chegou até as semifinais terminado na sexta posição em sua seção com o tempo de 56,78 segundos.

Ela é irmã do também velocista Quách Công Lịch, medalhista nos Jogos do Sudeste Asiático.

Campeonato Asiático de Atletismo
O Campeonato Asiático de Atletismo (em inglês Asian Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Asiática de Atletismo (Asian Athletic Association, AAA), e que se celebra a cada quatro anos numa cidade da Ásia.

A competição teve uma polêmica com a Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) devido a participação de Israel em 1977. Essa edição do concurso foi cancelado e campeonatos entre 1979 e 1989 foram chamados de "Asian Track and Field Meeting" como resultado. A situação foi resolvida quando Israel começou a competir em eventos da Associação Europeia de Atletismo.
Ilhas Samoa
As ilhas Samoa ou arquipélago de Samoa (anteriormente Ilhas Navegadores) formam um grupo de ilhas localizadas no centro-sul do Oceano Pacífico. Pertencem à região da Polinésia. Politicamente o arquipélago compreende duas entidades:

Samoa, um estado chamado também Samoa Ocidental ou Samoa Independente

Samoa Americana, um território dos Estados Unidos da América, também chamado Samoa Oriental

O arquipélago inclui 13 ilhas entre os 13° e 14° de latitude sul e 169° e 173° de longitude oeste, com cerca de 480 km de extensão leste-oeste. Fica a cerca de 800 km de Fiji, 530 km de Tonga, 2900 da Nova Zelândia e 4000 km do Havai As maiores ilhas são de origem vulcânica, montanhosas e cobertas de floresta tropical úmida. Algumas das menores são atóis de coral. Há algumas ilhas habitadas. O ponto mais alto é o monte Silisili, na ilha de Savai'i, um dos pontos mais altos da Polinésia, com 1858 m.

Meridiano 173 W
O meridiano 173 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 7 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 173º Oeste tem os seguintes cruzamentos:
Kabocha
Kabocha (pronúncia em português: [kɐˈbɔtʃɐ]; do japonês カボチャ, 南瓜), Danhobak (coreano 단호박), Fak Thong (tailandês ฟักทอง para "abóbora dourada") é uma variedade asiática da espécie Cucurbita maxima (abóbora-menina). No Brasil, esta variedade de abóbora é conhecida como Cabotiá, ou Abóbora Japonesa.

Em algumas culturas ele é reverenciado como um afrodisíaco. Algumas variedades do kabocha incluem: Ajihei, Ajihei No. 107, Ajihei No. 331, Ajihei No. 335, Cutie, Ebisu, Emiguri, e Miyako.

Atualmente, muitos dos kabochas vendidos nos mercados são do tipo Kuri Kabocha, que foi criado com base no Seiyo kabocha. Ele é popular por seu forte mas doce sabor e textura úmida e macia, que se parece com castanhas.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Samukh
Samukh (em azeri: Samux) é um dos cinquenta e nove rayons em que se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Nəbiağalı.

Tem uma superfície de 1.455 quilômetros quadrados, com uma população composta por 50.642 pessoas; sua densidade populacional é de 34,8 habitantes por cada quilômetro quadrado.

A economia está dominada pela agricultura, com uma produção que se centra no cultivo de frutas, hortaliças e vinho, e explorações pecuaristas.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Karin Thürig
Karin Thürig (Rothenburg (Lucerna), 4 de julho de 1972) é uma ciclista de pista profissional suíça e triatleta. Venceu as edições de 2004 e 2005 do Campeonato Mundial UCI de pista na prova contrarrelógio feminino. Em 2001, ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial de Triatlo Ironman 70.3.

É medalhista de bronze em Atenas 2004 e Pequim 2008 no contrarrelógio individual.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Reservoir Dogs
Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary.

Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores.

É o terceiro filme da carreira de Quentin Tarantino e incorpora elementos que viriam a se tornar marcas registradas do diretor, como crimes violentos, referências à cultura pop, narrativa não linear, trilha sonora eclética e constante uso de palavrões em seus diálogos.

Não linearidade
Não linear refere-se a todas as estruturas que não apresentam um único sentido. Estrutura que apresenta múltiplos caminhos e destinos, desencadeando em múltiplos finais.
Em Teoria Geral dos Sistemas diz-se que a não linearidade é pressuposto de Sistemas Complexos e sua intricada rede leva a caminhos distintos e inimagináveis até mesmo para os criadores do sistema. Isto ocorre devidas interações entre dados e conexões que se tornam cada vez mais complexas, e estas geram realimentações que por sua vez realimentam o sistema tornando-o autorregulador.
Em hipermídia, a não linearidade é pressuposto fundamental do hipertexto.

Em matemática, diz-se que uma equação diferencial de ordem , do tipo ,  é linear caso qualquer combinação linear de  ( ≤ ) soluções também seja solução da equação.
William Francis Magie
William Francis Magie (Elizabeth, 14 de dezembro de 1858 – Princeton, 6 de junho de 1943) foi um físico estadunidense.

Foi um dos fundadores da American Physical Society, a qual presidiu no período 1910–1912. Foi o primeiro professor de física da Universidade de Princeton, onde se formou em 1880, onde foi também chefe do departamento. Escreveu o na época bem conceituado livro Principles of Physics.

Princeton
Princeton é uma cidade dos Estados Unidos situada no condado de Mercer, em Nova Jérsei, sendo internacionalmente conhecida pela prestigiada Universidade Princeton. A partir do Censo Demográfico dos Estados Unidos realizado em 2010, a população da cidade era de 28 572 habitantes, refletindo a população do antigo povoamento de 16 265 habitantes, juntamente com a 12 307 pessoas no antigo bairro.

A cidade foi o local de falecimento do físico Albert Einstein e do historiador da arte Erwin Panofsky.

Em julho de 2005 o programa de televisão CNN/Money and Money magazine, considerou-a um dos cem melhores locais para viver nos Estados Unidos.
João da Cruz Salgado de Castilho
João da Cruz Salgado de Castilho, O.C.D. (Lisboa, 4 de Janeiro de 1695 — Miranda do Douro, 20 de Outubro de 1756), no século João Salgado de Castilho, foi um clérigo português, carmelita descalço, bispo do Rio de Janeiro e de Miranda do Douro.

Formado em Filosofia e Teologia, disciplinas que leccionou na Universidade de Coimbra, foi ainda prior de Santa Cruz do Buçaco.

Em 4 de Março de 1719 foi ordenado padre pelo primeiro Patriarca de Lisboa, Tomás de Almeida, tendo sido designado bispo do Rio de Janeiro em 19 de Dezembro de 1740, e formalmente instalado na sua nova diocese no dia 5 de Fevereiro seguinte. Resignou ao cargo em 4 de Dezembro de 1745, tendo regressado à metrópole, sendo então transferido para a diocese de Miranda do Douro (19 de Janeiro de 1750), à frente da qual permaneceria até morrer, seis anos mais tarde.

Portal de biografias

Portal do catolicismo

Portal do Rio de Janeiro

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Bandeira do Kosovo
O desenho da bandeira kosovar foi adoptado após a declaração de independência ser efetivada, em 17 de Fevereiro de 2008. A anterior bandeira do Kosovo correspondia à Bandeira das Nações Unidas, já que o país se encontrava sob administração das Nações Unidas, apesar de ser território da Sérvia.

A bandeira foi escolhida em concurso internacional organizado pelas Nações Unidas. Segundo as regras da competição, o desenho não poderia conter cores ou símbolos étnicos ou nacionais, de modo que representasse toda a população.

O desenho é uma variante de uma das propostas. Contém seis estrelas brancas dispostas em arco sobre o mapa do Kosovo, em fundo azul. As estrelas simbolizam os seis grupos étnicos do país - albaneses, sérvios, turcos, goranis, rom e bósnios.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Domingos Joaquim da Silva
Domingos Joaquim da Silva, primeiro e único visconde de Salreu (Salreu, 27 de novembro de 1854 – São João do Estoril, 11 de setembro de 1936) foi um nobre e comerciante português radicado no Brasil.

Era estabelecido na rua de São Pedro, n.° 54, centro da cidade do Rio de Janeiro, sob a razão comercial Domingos Joaquim da Silva & Cia.

Recebeu o título de visconde em 2 de maio de 1907 por decreto do rei de Portugal, Dom Carlos I.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Emidio Luisi
Emidio Luisi (Sacco, 11 de janeiro de 1948) é um fotógrafo ítalo-brasileiro.

Começou a fotografar no final da década de 1970, especializando-se em fotojornalismo e etnofotografia. Trabalhou para a Veja e também para o Diário do Grande ABC.

Sacco
Sacco é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 701 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Corleto Monforte, Laurino, Piaggine, Roscigno, Teggiano.
Talassoterapia
Talassoterapia (do grego clássico: thalassa, mar) é a designação dada ao uso de água do mar como uma forma de terapia, consistindo no uso sistemático da água do mar, de lamas e areias marinhas e de outros produtos do mar para fins de saúde e bem-estar.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Sérgio de Castro
Sérgio Rogério de Castro (Muriaé, 9 de agosto de 1942 — Vitória, 31 de outubro de 2023) foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Presidiu a Federação das Indústrias do Espírito Santo e a FIBRASA.

Foi eleito em 2010, primeiro-suplente de Ricardo Ferraço na disputada para o Senado. Assumiu o mandato pela primeira vez em novembro de 2017, após Ferraço se licenciar do mandato.

Muriaé
Muriaé (língua puri: Meruim-hu, «rio dos mosquitos»)? é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 370 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 840 km², sendo que 18 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 108 447 habitantes em 2025.
Annina von Falkenstein
Annina Elsa Maria von Falkenstein (nascida a 17 de maio de 1996) é uma política suíça nomeada para servir no Grande Conselho de Basel-Stadt para o Partido Liberal-Democrático em 2021. Mais notavelmente, foi retratada pela estação televisiva SRF enquanto frequentava a EHL Hospitality Business School, em Lausanne, em 2017.

École hôtelière de Lausanne
A EHL - École hôtelière de Lausanne – é uma escola de gestão hoteleira na Suíça. Esta escola, sistematicamente considerada como a melhor escola hoteleira do mundo, forma alunos cujo objetivo é seguir uma carreira executiva na indústria hoteleira.

O seu campus está situado em Le Chalet-à-Gobet, a oito quilómetros do centro de Lausanne. Presentemente, esta escola acolhe mais de 2.600 alunos originários de 107 países.

A EHL é membro do EHL Group, fundado em 2015, e dedica-se ao ensino de gestão hoteleira. Esta reorganização teve como finalidade promover uma gestão transparente e facultar parcerias com o estrangeiro.
Cleandridas
Cleandridas foi um espartano.

Em 446 a.C. [carece de fontes?], a Eubeia se revoltou contra Atenas, e, quando Péricles se dirigiu à ilha com uma grande força, chegou a notícia de que Mégara havia passado para o lado do inimigo e que um exército de lacedemônios, liderado pelo rei Plistóanex, estava muito próximo da Ática. Péricles trouxe sua força de volta da Eubeia, mas não quis lutar contra os hoplitas, que eram muitos, bravos e tinham vontade de lutar. Plistóanex era jovem, e os éforos haviam enviado Cleandridas com ele, como guardião e conselheiro. Péricles o corrompeu, e fez com que os peloponésios voltassem da Ática.

Quando o exército se retirou e foi desmobilizado, os lacedemônios impuseram uma pesada multa ao rei, e conderam Cleandridas, que havia se exilado, à morte.

Ele foi o pai de Gilipo que, após derrotar os atenienses na Sicília também se envolveu em corrupção e foi banido. Plutarco comenta que a ganância do pai foi como uma doença congênita, que passou para o filho.

Mégara
Mégara (/ˈmɛɡərə/; em grego:  Μέγαρα) é uma cidade de vocação agrícola, 43 km a oeste de Atenas. Situa-se na seção norte do istmo de Corinto oposto à ilha de Salamis, que pertenceu a  Mégara na Antiguidade, antes de ser tomada por Atenas. Construída sobre a cidade antiga, é atravessada pela auto-estrada que liga a capital grega a Corinto e Patras. Encontra-se num território de colinas semeado de olivares.
Wayback Burgers
Wayback Burgers, anteriormente conhecida como Jake's Wayback Burgers, é uma rede estadunidense de restaurantes fast casual com sede em Cheshire, Connecticut. O Wayback serve comidas típicas de hamburguerias, como hambúrgueres, cachorros-quentes, sanduíches de frango, milkshakes e saladas, além de uma variedade de seleções regionais. Criado em Newark, Delaware, o Wayback começou a se expandir no final dos anos 2000; em 2013, foi anunciado que a rede estava se expandindo internacionalmente para mais 28 países, com locais no Oriente Médio e no Norte da África programados para serem inaugurados no início de 2014. O segundo acordo internacional assinado foi com a Argentina.

Em outubro de 2016, 133 locais estavam em operação em todo o mundo.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Manuel Joaquim Carneiro da Cunha
Manuel Joaquim Carneiro da Cunha, primeiro e único barão de Vera Cruz (Pernambuco, 11 de janeiro de 1811 — Pernambuco, 2 de agosto de 1869) foi um senhor de engenho, diplomata e político brasileiro.

Filho de Joaquim Manuel Carneiro da Cunha e de Antônia Maria de Albuquerque Lins, casou-se com Antônia Cavalcanti Carneiro da Cunha, com quem teve uma filha, Maria Arcanja Carneiro da Cunha, falecida em 1867, aos dez anos. Era senhor do Engenho Monjope, em Igaraçu, e dono de diversos escravos.

Formado pela Faculdade de Direito de Olinda, em 1835, membro do Partido Conservador foi deputado provincial em 1842 e 1850, deputado geral em 1843, além de vice-presidente da província de Pernambuco por duas vezes. Foi sócio fundador do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano. Foi também adido de 1ª classe à delegação brasileira em Viena.

Agraciado barão em 14 de março de 1860, era cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Heteronomia
Heteronomia (do grego heteros, "diversos" + nomos, "regras") é um conceito criado por Kant para denominar a sujeição do individuo à vontade de terceiros ou de uma coletividade. Se opõe assim ao conceito  de autonomia onde o ente possui arbítrio e pode expressar sua vontade livremente. É um conceito básico relacionado ao Estado de Direito, em que todos devem se submeter à vontade da lei. Se opõe também a anomia que é a ausência de regras.

Anomia
A anomia é um estado de falta de objetivos e regras e de perda de identidade, provocado pelas intensas transformações ocorrentes no mundo social moderno. A modernidade, com seus intensos processos de mudança, não fornece novos valores que preencham os anteriores demolidos, ocasionando uma espécie de vazio de significado no cotidiano de muitos indivíduos. Há um sentimento de se "estar à deriva," participando inconscientemente dos processos coletivos/sociais: perda quase total da atuação consciente e da identidade.

O termo anomia foi frequentemente debatido por diversos sociólogos, sendo também um conceito muito utilizado pelos funcionalistas estruturais, como Émile Durkheim, assim como no trabalho de Robert King Merton, daí a importância de referir estes dois principais conceitos.
Escada Imóvel
A Escada Imóvel é uma escada de madeira encostada na janela direita no segundo andar da fachada da Igreja do Santo Sepulcro na Cidade Velha de Jerusalém. A escada repousa sobre uma saliência e abaixo de uma janela de propriedade da Igreja Apostólica Armênia. A escada é um símbolo de disputas interdenominacional dentro do Cristianismo. Sua presença em sua localização atual simboliza o cumprimento de um acordo entre seis denominações cristãs, que coletivamente são donas da igreja, de não mover, consertar ou alterar nada na igreja sem o consentimento de todas as seis denominações.

Cidade Antiga (Jerusalém)
A chamada Cidade Antiga ou Cidade Velha de Jerusalém (em hebraico:  הָעִיר הָעַתִּיקָה; em árabe: البلدة القديمة, translit. al-Balda al-Qadimah) é uma área amuralhada em forma rectangular com 0,9 km² na cidade moderna de Jerusalém. Na Cidade Velha encontram-se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al-Aqsa para os muçulmanos.

A Cidade Antiga e as suas muralhas foram nomeadas pela UNESCO Património Mundial da Humanidade em 1981, por indicação da Jordânia. Devido à história conflitual da cidade e sua soberania indefinida, o país de localização do sítio não está especificado na lista da UNESCO.