hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organização provincial de voluntários e defesa civil
Em cada antiga província ultramarina portuguesa, a organização provincial de voluntários e defesa civil (OPVDC) constituía um corpo de voluntários de ambos os sexos encarregue de prestar auxílio às Forças Armadas e de garantir a defesa civil das populações. A OPVDC constituía uma organização do tipo milícia, subordinada diretamente ao governador-geral ou governador da província.

Na respetiva província ultramarina, a OPVDC tinha caraterísticas e missões atribuídas quase idênticas às da Legião Portuguesa na Metrópole, já que a prevista instalação daquela no Ultramar nunca foi efetivada.

Apesar de previstas para todas as províncias ultramarinas, acabaram por ser criadas OPVDC apenas em Angola, Moçambique e Timor. As OPVDC de Angola e Moçambique estiveram ativamente empenhadas na Guerra do Ultramar.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Pedra de Einang
A Pedra de Einang (em norueguês:  Einangsteinen) é uma pedra rúnica em ardósia, datada para o século IV, e colocada em Vestre Slidre, na Noruega.

É a pedra rúnica mais antiga na sua localização original, estando escrita com runas do tipo futhark antigo, em  nórdico primitivo. No seu pequeno texto, aparece pela primeira vez a palavra ”runa”.

Runa
Runa é uma povoação portuguesa do Município de Torres Vedras que é sede da Freguesia de Runa, freguesia que tem 6,65 km² de área e 977 habitantes (2016), tendo, por isso, uma densidade populacional de 146,9 hab/km².

A Freguesia de Runa foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao da Freguesia de Dois Portos para criar a União das Freguesias de Dois Portos e Runa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Runa foi de novo reposta.
Festival Natura Nós
O Festival Natura Nós foi um festival de música e artes organizado e patrocinado pela empresa de cosméticos Natura, realizado entre 2009 e 2011 na Chácara do Jockey Club de São Paulo. Em 2012 o evento foi oficialmente extinto e substituído pelo projeto Festival Natura Musical.

Natura
Natura é uma empresa brasileira que atua no setor de produtos cosméticos. Fundada em 1969 por Antônio Luiz Seabra, Guilherme Leal e Pedro Passos, hoje está presente no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, México, Peru, França, Estados Unidos e Malásia, além de outros 63 países indiretamente.

Atualmente, conta com mais de 7 mil colaboradores, cerca de 8 milhões de consultores e mais de 772 lojas próprias e franquias 118 próprias no Brasil, Argentina, Chile, México e Peru, e 654 unidades da rede Aqui Tem Natura (das Consultoras de Beleza) em todo o Brasil.
Delias muliensis
Delias muliensis é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Sadaharu Morinaka, Henricus Jacobus Gerardus van Mastrigt e Atuhiro Sibatani em 1991. É encontrada nas Montanhas Centrais de Irian Jaya.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Literatura afro-brasileira
A Literatura afro-brasileira e literatura negra conhecidas (mas em construção)  como uma parte da literatura brasileira que se destacam por conter edições de livros temáticos que descrevem, reafirmam e tentam resgatar os ideais e costumes afro-brasileiros e dos negros.

São na maioria livros de sociologia, antropologia, arqueologia, religião, história, romances e ensaios focados no tema das religiões afro-brasileiras, escravatura, imigração no Brasil escritos por estrangeiros e brasileiros que resolveram pesquisar à fundo a diáspora africana no Brasil, todas as religiões do Brasil com influência africana, bem como a cultura afro-brasileira distinta da maioria dos brasileiros, suas comunidades, resgate da história, modo de vida, senso, saúde, escolaridade e inclusão social.

Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.
Poemas de Edgar Allan Poe
Este artigo lista todos os poemas conhecidos do autor e crítico americano Edgar Allan Poe (19 de janeiro de 1809 - 7 de outubro de 1849), listados em ordem alfabética com a data de sua autoria entre parênteses.

Southern Literary Messenger
Southern Literary Messenger foi um periódico publicado em Richmond, entre 1834 até junho de 1864.

Fundado por Thomas Willis White, a Literary Messenger tornou-se uma das revistas mais influentes do sul dos Estados Unidos da América. A revista contou com a colaboração de grandes personalidades literárias, como Edgar Allan Poe (em início de carreira) no cargo de editor entre 1835 e 1837 e Matthew Fontaine Maury, também editor, entre 1840 e 1843.

Em 1860 o periódico começa uma campanha separatista a favor dos estados do sul dos EUA e durante a Guerra Civil Americana é um dos principais canais de propaganda sulista. Em 1864, com a derrocada sulista, o periódico fecha as portas devida a problemas econômicos.
Brent Underwood
Brent Underwood é um empresário americano e proprietário das Minas de Cerro Gordo, conhecido por ter criado um livro fictício que se tornou best-seller na Amazon, e pelos vídeos que partilha no Youtube sobre a sua vida como único morador na cidade-fantasma de Cerro Gordo.

Toronto Star
Toronto Star é um jornal canadense em formato standard diário. É o jornal de maior circulação do Canadá em circulação semanal; embora seja o segundo depois do The Globe and Mail em circulação diária em dias de semana e aos sábados, ele ultrapassa o Globe em circulação semanal porque publica uma edição de domingo, enquanto o concorrente não. A Toronto Star Newspapers Ltd., uma divisão da Star Media Group, uma subsidiária da Torstar Corporation, é quem controla a publicação.

O The Star (originalmente conhecida como Evening Star e, em seguida, como Daily Star Toronto) foi criado em 1892, batendo o Toronto News em circulação e leitores. Era então liderado pelo futuro prefeito de Toronto e reformador social Horatio Clarence Hocken, que se tornou o fundador do jornal, juntamente com outro futuro prefeito, Jimmy Simpson.
MTV Classic (Austrália)
MTV Classic (anteriormente VH1) é um canal de televisão por assinatura australiano. O canal foca na exibição de videoclipes dos anos 1980 aos anos 2000. O canal foi lançado primeiramente na Austrália em 14 de março de 2004, como VH1, e na Nova Zelândia em 1º de junho de 2011.

Em 1 de abril de 2016, o canal foi encerrado, mas foi finalmente revivido em 27 de fevereiro de 2017 na plataforma Fetch TV. Mais tarde, foi revivido na Sky em dezembro daquele ano e foi relançado em 1º de julho de 2020 na Foxtel, substituindo o MAX.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Noel Nutels
Noel Nutels (Ananiev, 1913 — Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1973) foi um médico e indigenista judeu brasileiro, nascido na atual Ucrânia. Ainda menino, veio para o Brasil com os pais para morar em Recife, no estado de Pernambuco.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Santa Maria della Neve dei Foglianti
Santa Maria della Neve dei Foglianti, conhecida também como Santa Maria dei Foglianti, era uma pequena igreja conventual e devocional que ficava no canto leste da esquina entre a Via Rasella e a Via del Boccaccio, no rione Trevi de Roma, ao norte do Palazzo del Quirinale. Era dedicada a Nossa Senhora das Neves.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Domingos José Freire Junior
Domingos José Freire Junior (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1842 — Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1899) foi um cientista brasileiro, diretor do Museu Nacional entre 1893 e 1895. Doutourou-se em medicina, na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro; depois, pesquisou sobre a vacina contra a febre amarela. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1885, com o número acadêmico 136, na presidência de Agostinho José de Sousa Lima.

Agostinho José de Sousa Lima
Agostinho José de Sousa Lima (Cuiabá, 11 de março de 1842 — Petrópolis, 28 de dezembro de 1921) foi um médico e professor brasileiro, patrono da cadeira 3 da Academia Nacional de Medicina.

Sousa Lima doutorou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1863. Tornou-se membro titular da Academia Imperial de Medicina em 15 de setembro de 1879, da qual foi presidente entre 1883 e 1889. Presidiu ainda a Academia Nacional de Medicina entre 1896 e 1897 e entre 1900-1901.

Foi professor catedrático de Medicina Legal e Toxicologia na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e da Faculdade de Direito. Além disso foi diretor de Higiene e da Assistência Pública Municipal em 1894.

Homenageado como nome de rua em Copacabana, Rio de Janeiro - RJ.
22° 58′ 55,74″ S, 43° 11′ 33,24″ O
EN360
A EN 360 é uma estrada nacional que outrora integrava a rede de estradas do Plano Rodoviário Nacional, e que liga a praia da Foz do Arelho com o ponto quilométrico 0, junto ao Hotel Facho (isto é, no extremo junto ao mar desta estância balnear), à Rotunda dos Pastorinhos, ou Rotunda Sul, da cidade de Fátima, numa extensão de cerca de 82 km. Contudo o projeto final nunca foi concluído, apenas os troços Foz do Arelho–Benedita, assim como o troço Minde–Fátima foram construídos (que incluem a Estrada de Minde e a Avenida dos Pastorinhos). Segundo o Plano Rodoviário Nacional de 1945, esta estrada deveria atravessar a Serra dos Candeeiros, passando pela localidade de Valverde, onde entroncaria com a N 362.

Apesar dos troços da EN360 não constarem da actual rede complementar da Estradas de Portugal, estando, portanto, municipalizados, a sinalização destes mesmos troços assumem ainda a identificação de N 360.

Minde
Minde é uma vila portuguesa ribatejana sede da Freguesia de Minde do Município de Alcanena, freguesia com 21,15 km² de área e 2908 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 137,5 hab./km².

A povoação de Minde foi elevada à categoria de vila em 1963.

Da freguesia de Minde fazem parte, além da vila, as aldeias do Covão do Coelho e do Vale Alto, situando-se perto das localidades de Porto de Mós, Fátima, Batalha e Alcobaça.
Copa da Liga Escocesa 2007–08
A Copa da Liga Escocesa de 2007-08 foi a 62º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 25º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 2 a 2.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
UFC 14
UFC 14: Showdown foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 01997-07-27 27 de julho de 1997 no Boutwell Auditorium, em Birmingham, nos Estados Unidos. Foi transmitido no pay-per-view e depois lançado para home video.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Acadian
Acadian foi uma marca de automóveis produzida pela General Motors do Canadá nos anos de 1962 a 1971. A Acadian introduziu no Canadá o Pontiac-Buick para que as concessionárias tivessem um modelo compacto para vender, já que o Pontiac Tempest estava indisponível no Canadá. A marca também foi oferecida no Chile com os modelos fabricados em Arica. Os planos originalmente exigiam que o Acadian fosse baseado no Chevrolet Corvair , produzido na fábrica da GM em Oshawa; no entanto, o conceito foi transferido para a plataforma Chevy II a ser lançada em 1962.

Oshawa
Oshawa é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 145,65 km², sua população é de 139 051 habitantes, e sua densidade populacional é de 955 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1842, e incorporada em 8 de março de 1924. É a maior comunidade da Municipalidade Regional de Durham. Embora comumente seja considerado parte da região metropolitana de Toronto, Oshawa é o centro de uma região metropolitana à parte de Toronto, que possui 296 298 habitantes.
Shaguma
Shaguma (赤熊, Urso Vermelho) foi um tipo de peruca utilizada pelos oficiais das tropas imperiais japonesas de Tosa durante a Guerra Boshin (1867-1868). Este tipo de "capacete" era bastante peculiar, envolvendo o uso de longos cabelos coloridos, transmitindo a aparência de um urso.

As perucas Shaguma indicam os oficiais de Tosa, Jinshotai, as perucas Haguma (白熊, "urso branco") correspondiam aos oficiais de Chōshū, e as Koguma (黒熊, "Urso preto") aos oficiais de Satsuma.

O Shaguma é usado atualmente durante procissões como no Festival de Gion (祇園祭). Muitos debruçam-se sobre a hipótese deste acessório usado na cabeça dos samurais ter sido inspirado no "cabelo vermelho" dos holandeses durante a sua presença em Nagasaki.

Domínio de Chōshū
O Domínio de Chōshū (長州藩, Chōshū han) foi um domínio feudal do Japão durante o período Edo (1603-1867) que ocupava o local onde hoje se encontra a província de Yamaguchi. Era contíguo à província de Nagato: na realidade, Chōshū era uma abreviatura para a província. O domínio exerceu um papel importante no Bakumatsu. É também conhecido como o Domínio Hagi (萩藩, Hagi han).
Bustin' + Dronin'
Bustin' + Dronin' é um álbum remix/ao vivo da banda britânica de rock Blur, lançado em 1998. Originalmente era para ser lançado apenas no Japão, mas foi lançado, mais tarde, um número limitado de cópias no Reino Unido e nos Estados Unidos. Todos os remixes são do álbum homônimo de 1997. Com cinco álbuns lançados com o mesmo produtor (Stephen Street), a gravadora mudou de produtor, escolhendo William Orbit.

Blur
Blur é uma banda britânica de britpop e rock alternativo. Formada em 1989, em Londres, o grupo é formado pelo vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista Alex James e o baterista Dave Rowntree. A banda já vendeu mais de 15 milhões de cópias pelo mundo.
EPrix de Roma de 2021
O ePrix de Roma de 2021 foram duas corridas realizada nos dias 10 e 11 de abril de 2021, sendo a terceira e quarta etapa do campeonato mundial de 2021 da Fórmula E, categoria de monopostos totalmente elétricos regulada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Foi realizada no Circuito Urbano do EUR, na cidade de Roma, capital da Itália.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Serge Raymond Vergne (Pontoise, 25 de abril de 1990) é um automobilista francês que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Citroën e no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Peugeot. Fez sua estreia na categoria de carros elétricos em 2014 pela Andretti, tendo passagens pelas equipes DS Virgin, Techeetah e DS Penske. Anteriormente, disputou a Fórmula 1 pela equipe Toro Rosso entre os anos de 2012 e 2014. Ele foi campeão das temporadas 2017-18 e 2018-19 da Fórmula E, sendo o primeiro, e até o momento, o único piloto bicampeão da categoria.
Línguas edequiris
As línguas edequiris são um ramo das línguas ioruboides falado no Togo, Benim e Nigéria. Pertencem à subfamília volta-níger e à família atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas. Esse grupo inclui:

As línguas edês no qual está a ifé;

A língua itsequiri;

As línguas iorubás ulucumi, mocolé e iorubá.

Línguas atlântico-congolesas
Na classificação das línguas africanas, as línguas atlântico-congolesas compõem um ramo da família nigero-congolesa. As línguas atlântico-congolesas compreendem às línguas atlânticas e a todas as outras subfamílias nigero-congolesas, exceto as línguas mandês e línguas cardofanas, acredita-se que estas tenham se dividido antes mesmo que o grupo atlântico. O maior grupo subordinado (em termo de número de línguas) é o volta-congolês; os outros grupos do ramo atlântico-congo são o dogon e ijoid.
Propriedade quantitativa
Uma propriedade quantitativa é um atributo que existe em uma escala de magnitudes, podendo ser medido. Medidas de quaisquer propriedades particulares quantitativas são expressas em uma grandeza específica, referida como uma unidade, multiplicado por um número. Exemplos de grandezas físicas são distância, massa e tempo. Muitos atributos nas ciências sociais, incluindo as habilidades e traços de personalidade, também são estudadas como propriedades quantitativas e princípios.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Dietilenoglicol
O dietilenoglicol, também denominado DEG ou éter de glicol, é um composto orgânico de fórmula química C4H10O3 (dispostos como HO-CH2-CH2-O-CH2-CH2-OH). É um líquido claro, higroscópico e sem odor. É miscível com água e solventes polares tais como os álcoois. Também é miscível com éteres.

É tóxico para animais e seres humanos, podendo ser letal, tendo sido a substância responsável por uma série de mortes acontecidas em Minas Gerais no início de 2020, devido ao consumo de cervejas da marca Backer que haviam sido contaminadas, de alguma forma, com a substância.

Polietilenoglicol
O polietilenoglicol é o polímero derivado do petróleo a partir do etileno glicol também chamado na sua forma abreviada PEG. Apesar de o monómero etilenoglicol ser tóxico e sua ingestão ser considerada uma emergência médica, o polímero PEG não é tóxico e possui importância na Farmácia, sobretudo nos dias atuais, para os mais novos sistemas de liberação controlada de Fármacos. Preparações baseadas em PEG são também muito utilizadas como laxantes.
Juliano Cezar
Juliano Cezar (Passos, 27 de dezembro de 1961 — Uniflor, 31 de dezembro de 2019) foi um cantor, compositor e apresentador de televisão brasileiro.

Ao longo de 33 anos de carreira, Juliano Cezar lançou doze CDs e três DVDs.

Atração Fonográfica
Atração Fonográfica é uma gravadora e distribuidora brasileira criada em 1996, que tem como marca a pesquisa dos gêneros musicais e a valorização da diversidade cultural. Produziu álbuns de Heitor Villa-Lobos, Hans-Joachim Koellreutter, Bezerra da Silva, entre outros. A gravadora atua na produção musical, divulgação e distribuição de conteúdos próprios e de terceiros no mundo.

A Atração vem detectando e se adaptando às mudanças tecnológicas e à cultura digital, que vêm transformando o universo das comunicações da cultura e do consumo, adiantando caminhos e possibilidades de negócios.

Tem como missão ser um agente de difusão e fortalecimento da produção musical, artística e seus correlatos, no mercado interno e externo, valorizando prioritariamente o cenário artístico nacional, contribuindo para a internacionalização da musica brasileira, zelando pela preservação e divulgação da memória da cultura musical do Brasil.
Art Cruickshank
Art Cruickshank (17 de dezembro de 1918 — Los Angeles, 22 de maio de 1983) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1967 por Fantastic Voyage.

Oscar 1967
A 39ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1967), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1966 no dia 10 de abril de 1967, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama A Man for All Seasons foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.