hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discografia de Psirico
A discografia de Psirico, uma banda de pagode baiano brasileira, compreende em cinco álbuns de estúdio e sete álbuns ao vivo em uma carreira iniciada em 2000. Tornou-se conhecida nacionalmente com canções como "Lepo Lepo", "Toda Boa" e "Chupeta". O nome da banda foi inspirada na gíria utilizada no Engenho Velho de Brotas, subúrbio de Salvador, sendo utilizada na época para uma pessoa namoradora. Sua marca registrada é o uso de um megafone durante as apresentações e o típico ruído de uma sirene que o instrumento produz.

Pagode baiano
Pagode baiano (também chamado pagodão, swingueira ou quebradeira) é um gênero musical brasileiro criado em Salvador, Bahia, oriundo da mistura de samba de roda, samba duro, dentre outras tradições afro-baianas, tendo como principal diferença a inclusão de percussão, um ritmo mais acelerado e geralmente acompanhado de coreografias. Por ser um gênero de origem baiana, é erroneamente confundido com o axé music, principalmente por ambos estilos estarem na moda no Brasil entre as décadas de 1990 e 2000.
Pílula anticoncepcional exclusivamente de progestágeno
As pílulas exclusivamente de progestágeno (português europeu) ou pílulas exclusivamente de progestagênio (português brasileiro) (PEP) — ou pílulas exclusivamente de progestina — ou apenas minipílula, são pílulas contraceptivas que contêm somente progestágenos (progestinas) sintéticos e não contêm estrógeno.
A dose de progesterona em uma minipílula é menor do que a dose de progesterona em uma pílula anticoncepcional combinada.

A minipílula engrossa o muco cervical e afina o revestimento do útero (endométrio) - evitando que os espermatozoides cheguem ao óvulo, a minipílula também suprime a ovulação, mas não de forma consistente, para eficácia máxima, deve ser ingerida na mesma hora todos os dias, sem interrupção.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Juan Arricio
Juan Arricio (11 de dezembro de 1923 - morreu em data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Estúrmio
Santo Estúrmio (m. 779) ou Sturmius foi um monge beneditino germânico, discípulo de São Bonifácio. Em 744, sob a direção do mestre, Estúrmio fundou e foi o primeiro abade da Abadia de Fulda, que viria a ser uma das mais importantes casas monásticas da Idade Média alemã.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Celada del Camino
Celada del Camino é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,55 km² com população de 100 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,89 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Eryx (míssel)
Eryx é um míssil anticarro portátil produzido pela MBDA France e sob licença pela MKE. Pode ser utilizado contra búnquers grandes e pequenas casamatas. Também pode ser utilizado como defesa antiaérea contra helicópteros sobrevoando em baixa altitude, por também ser um sistema de míssil guiado por fio. Um acordo entre os governos da França e do Canadá em 1989 foi feito para a coprodução do sistema de mísseis Eryx.

Entrou em serviço na França em 1994 e será substituído pelo AT4 F2.

Búnquer
Um búnquer (do alemão bunker, possivelmente de origem ânglica escocesa; pronúncia em alemão: [búnkәr]) é uma estrutura ou reduto fortificado, parcialmente ou totalmente construído embaixo da terra (subterrâneo), feito para resistir a projéteis de guerra. Alguns tipos de búnqueres podem ser considerados sinônimos de casamata.

Por extensão, a palavra búnquer também passou a ser usada com o sentido genérico de abrigo muito protegido.

A palavra búnquer ganhou o sentido de "abrigo protegido debaixo da terra" na língua alemã, durante a Primeira Guerra Mundial. Durante esse conflito e nos anos seguintes, esse sentido da palavra ficou restrito à língua alemã. Na Segunda Guerra Mundial, com a fama mundial atingida, entre outros, pelo búnquer de Adolf Hitler, o sentido de "abrigo subterrâneo" de búnquer globalizou-se, entrando também para as línguas inglesa, francesa, espanhola e portuguesa.
Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.

Pré-molar
Os pré-molares são dentes da mastigação, devido a sua parte oclusal. Possuem forma de pentágono, são menores que o canino, tem as suas bordas convergentes, as arestas mesial e distal são semelhantes. O 1º pré-molar é maior que o 2º pré-molar. Os pré- molares só são encontrados na dentição permanente.
Theodor Kaluza
Theodor Franz Eduard Kaluza (9 de novembro de 1885 — Göttingen, 19 de janeiro de 1954) foi um matemático e físico alemão.

Conhecido pela teoria Kaluza-Klein envolvendo equações de campo em espaço 5-dimensional.

Kaluza nasceu em Oppeln, Alemanha, que é atualmente a cidade de Opole na Polônia. Entrou na Universidade de Conisberga para estudar matemática e obteve seu doutorado com uma tese sobre transformações de Tschirnhaus. Kaluza foi inicialmente um matemático mas começou a estudar relatividade. Em abril de 1919 Kaluza percebeu que ao se resolver as equações de Einstein para a relatividade geral utilizando cinco dimensões, as equações de Maxwell para o eletromagnetismo emergiam espontaneamente.  Kaluza escreveu para Albert Einstein, que o encorajou a publicar a descoberta.

Pai do matemático homônimo Theodor Kaluza. Está sepultado no Cemitério Municipal de Göttingen.

Cemitério Municipal de Göttingen
O antigo cemitério municipal de Göttingen (em alemão:  Stadtfriedhof Göttingen) é um cemitério histórico alemão localizado na cidade de Göttingen. Abriga túmulos de personalidades da cultura e ciência, dentre as quais de nove Prêmios Nobel.
Iama (deus)
Iama (em védico: यम; romaniz.: Yama), no mitologia hindu, é o deus da morte, rei dos antepassados e juiz final sobre o destino das almas. É citado como Restritor, Pretaraja (lit. "rei dos fantasmas"), Darmaraja (Dharmaraja; (lit. "rei da justiça") e Daquesinasapati (Daksinasapati), com cujo título é descrito como regente do Quadrante Sul. Às vezes é nomeado Antaca (Antaka), Cala (Kala) ou Mertiu (Mrtyu), ou seja, Morte. Está presente na mitologia iraniana, na mitologia chinesa e japonesa e em elementos do budismo.

Mitologia japonesa
A mitologia japonesa explica o surgimento dos deuses, como o mundo foi criado e a origem dos imperadores japoneses. Estas histórias estão em dois livros: o kojiki e o nihonshoki, porém estes livros divergem em alguns trechos.

Muitas divindades aparecem na mitologia japonesa, aqui são os mais proeminentes: Por exemplo, Ninigi ou Ame-Nigishikun Nigishiamatsuhiko-Hikono-Ninigi-no-no-Mikoto, também pode ser abreviado como: Hikonoho-no-Ninigi ou Hono-Ninigi.
Mrčić
Mrčić (em cirílico: Мрчић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 177 habitantes segundo o censo de 2011.

Vila Mrcic - panorama

Vila Mrcic - panorama

Vila Mrcice - panorama

Vila Mrcic - panorama - river Banja

Vila Mrcic - casa rural velha

Vila Mrcic - casa rural velha

Mrcic - panorama

Mrcic - panorama

Mrcic - panorama

Mrcic - panorama

Mrcic - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Karen Barad
Karen Barad (/bəˈrɑːd/; 29 de abril de 1956) é uma física e teórica feminista estadunidense, conhecida principalmente pelo desenvolvimento da teoria do realismo agencial. Autora de Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning, é professora de Estudos Feministas, Filosofia e História da Consciência na Universidade da Califórnia em Santa Cruz. Seus principais tópicos de pesquisa concentram-se em filosofia continental, filosofia da física, estudos culturais, teoria feminista e física quântica.

Barad é doutora em Física Teórica pela Universidade Stony Brook. Sua tese apresentou métodos computacionais para quantificar propriedades de quarks e outros férmions e nos quadros das teorias de gauge na rede. Ela também faz parte do conselho editorial das revistas Catalyst: feminism, theory, technoscience e Signs.

Universidade da Califórnia em Santa Cruz
Universidade da Califórnia em Santa Cruz  (em inglês: University of California in Santa Cruz, UCSC) foi fundada em 1965, e é uma extensão da Universidade da Califórnia, conhecida por UC. Está localizada à beira da comunidade costeira de Santa Cruz (Califórnia).
Ribeirão Roça Grande
O ribeirão Roça Grande é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem direita do rio Novo e, portanto, um subafluente do rio Pomba. É um dos cursos d'água que compõem a bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul.

Apresenta 30 km de extensão e drena uma área de 150 km². Nasce no município de Bicas, a uma altitude de aproximadamente 800 metros, com o nome de ribeirão Bonsucesso, e passa a se chamar ribeirão Roça Grande ao passar pela cidade de Rochedo de Minas.

Ao entrar no município de São João Nepomuceno, banha o distrito de Roça Grande. Ainda nesse município, o ribeirão Roça Grande tem sua foz no rio Novo.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística - Barra fixa
A competição masculina de barra fixa foi um evento inaugural do Campeonato Mundial de Ginástica Artística. Tem sido realizada em todos os anos desde a sua criação.

Três medalhas são concedidas: ouro para o primeiro lugar, prata para o segundo lugar e bronze para o terceiro lugar. Os métodos de desempate não foram usados em todos os anos. Em caso de empate entre dois ginastas, ambos os nomes são listados, e a posição seguinte (segundo por empate para o primeiro, terceiro por empate para o segundo) fica em branco porque não foi concedida medalha para aquela posição. Se três ginastas empatarem em uma posição, as duas posições seguintes ficam vazias.

Empate
Um empate ocorre em um esporte competitivo quando os resultados são idênticos ou inconclusivos. Empates são possíveis em alguns, mas não em todos os esportes e jogos. Um resultado assim, às vezes chamado de impasse, também pode ocorrer em outras áreas da vida, como política, negócios e onde houver diferentes facções em relação a um assunto.
Fusível
Em eletrônica e em engenharia elétrica, fusível  é um dispositivo de proteção contra sobrecorrente em circuitos. Consiste de um filamento ou lâmina de um metal ou liga metálica de baixo ponto de fusão que se intercala em um ponto de uma instalação elétrica, para que se funda, por efeito Joule, quando a intensidade de corrente elétrica que o percorre superar um determinado valor, devido a um curto-circuito ou sobrecarga, o que poderia danificar a integridade dos condutores, com o risco de incêndio ou destruição de outros elementos do circuito.

Fusíveis e outros dispositivos de proteção contra sobrecorrente são uma parte essencial de um sistema de distribuição de energia para prevenir incêndios ou danos a outros elementos do circuito.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Epidendrum rigidum
Epidendrum rigidumé uma pequena espécie epífita de crescimento monopodial e ramificado. Vegeta no litoral. Pseudobulbos de 30 centímetros de altura, com folhas obtusas e carnosas, de cor verde claro e com 5 centímetros de comprimento. Escapos florais carnosos, portando de três a cinco flores. Flor com muita consistência, de 1 centímetro de diâmetro e segmentos de cor verde-brilhante.

Floresce no inverno.

Sinônimos:

Epidendrum pium Rchb.f. & Warm. in H.G.Reichenbach, 1881

Epidendrum cardiophorum Schltr., 1911

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Phono 73 – O Canto de um Povo
Phono 73 – O canto de um povo é um álbum ao vivo que apresenta uma seleção das melhores apresentações realizadas durante o festival de música Phono 73, organizado pela gravadora Phonogram no Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo, Brasil, entre os dias 10 e 13 de maio de 1973.

Foi lançado originalmente em 21 de maio daquele ano como três LPs distintos. Em 1997, foi relançado em CD duplo sob o nome Phono 73. Em 2005 foi relançado no formato de caixa coletânea, com o CD duplo e um DVD de 35 minutos de bônus, trazendo cenas registradas durante o festival pelo cineasta Guga de Oliveira.

Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.
Agência da União Europeia para o Asilo
A Agência da União Europeia para o Asilo (AUEA) (em inglês: European Union Agency for Asylum, EUAA) é uma agência da União Europeia criada pelo Regulamento da União Europeia 439/2010 no quadro do Espaço de liberdade, de segurança e de justiça para aumentar a cooperação dos estados-membros da UE em matéria de asilo, melhorar a implementação do Sistema Europeu Comum de Asilo (SECA) e apoiar os estados-membros sob pressão.

Espaço de liberdade, de segurança e de justiça
O espaço de liberdade, segurança e justiça (ELSJ) é um conjunto de políticas de assuntos internos e de justiça destinadas a garantir a segurança, os direitos e a livre circulação na União Europeia (UE). As áreas abrangidas incluem a harmonização do direito internacional privado, acordos de extradição entre os estados-membros, políticas de controlo das fronteiras internas e externas, vistos de viagem comuns, políticas de imigração e de asilo e cooperação policial e judiciária.

À medida que as fronteiras internas foram eliminadas na UE, a cooperação policial transfronteiriça teve de aumentar para combater a criminalidade transfronteiriça. Alguns projetos notáveis relacionados com esta área são o Mandado de Detenção Europeu, o Espaço Schengen e as patrulhas da Frontex.
Recoima (cidade)
Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda")  é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos, capital do Emirado de Recoima. Está localizada no golfo Pérsico, ao extremo norte do deserto do Rub al-Khali, entre as montanhas e o mar. O província de Moçandão, que é uma enclave omã, é distante de aproximadamente vinte quilómetros ao norte e ao leste da cidade.

Construída em torno de um porto natural (ou khor), que a separa em dois bairros : o Velho Recoima e Naquel, está povoada de 115 949 habitantes em 2014, ou seja 60 % da população dos Emirados.

O Aeroporto Internacional de Recoima encontra-se a 18 quilómetros ao sul da cidade.

Moçandão (província)
Província de Moçandão (em árabe: مُـحَـافَـظَـة مُـسَـنْـدَم; romaniz.: Muḥāfaẓaṫ Musandam) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Segundo censo de 2010, havia 31 425 habitantes. Compreende área de 1 619,7 quilômetros quadrados e está subdividida em quatro vilaietes (distritos).
Claudine André
Claudine André (nascida em 6 de novembro de 1946, na Bélgica) é uma conservacionista belga. Em 1994, fundou o Lola ya Bonobo, o único santuário de bonobos no mundo, situado ao sul de Kinshasa, na República Democrática do Congo.

O objetivo do santuário é resgatar e cuidar dos bonobos órfãos, em decorrência da ação de caçadores ilegais, e eventualmente, reintroduzi-los numa reserva florestal. Ainda em 1994, Claudine criou a organização Friends of Bonobos (Amigos dos Bonobos), da qual ainda é presidente.

Orfandade
Orfandade (do grego ὀρφανός) é a condição social de uma criança cujo pai e/ou mãe faleceram ou a abandonaram. No uso comum, apenas uma criança que perdeu ambos os pais é chamada órfã, sendo também adotadas as locuções órfão de pai e órfão de mãe.
Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving  é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Blendo Games e publicado pela Idle Thumbs. Foi lançado em agosto de 2012 para Microsoft Windows; e em novembro de 2012 para macOS. O jogo emprega uma versão modificada do motor gráfico id Tech 2, usado no jogo eletrônico Quake II. A história segue três pessoas enquanto se preparam para um roubo de álcool.

O jogo é uma sequência não direta de Gravity Bone, de 2008; e apresenta o mesmo personagem principal, um espião sem nome. Ele foi desenvolvido como parte da campanha de arrecadação de fundos no Kickstarter para reativar o podcast da Idle Thumbs; e incluía uma cópia gratuita do seu antecessor. Thirty Flights of Loving recebeu análises favoráveis da crítica, marcando 88 de 100 no site de análises agregadasMetacritic. Uma sequência, Quadrilateral Cowboy, foi lançada em 25 de julho de 2016.

Roubo
Roubo é o ato de subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa (ou não), ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.
Bispo de Winchester
O Bispo de Winchester é o ordinário da Igreja Anglicana responsável pela Diocese de Winchester, na província da Cantuária. A sé da Diocese de Winchester é a Catedral de Winchester, fundada em 642. O cargo de Bispo de Winchester é dos mais antigos da Igreja Anglicana. O bispo é também um dos cinco cargos mais importantes da Igreja da Inglaterra, juntamente com o Arcebispo da Cantuária, o Arcebispo de Iorque, o bispo de Durham e o Bispo de Londres. Tradicionalmente, é o prelado da Ordem da Jarreteira e é um dos Lordes Espirituais do Parlamento do Reino Unido.

Em julho de 2023, foi anunciado que Philip Mounstephen seria o próximo bispo de Winchester e que ele deixaria seu posto em Truro no outono de 2023. Debbie Sellin permaneceu como bispo diocesano interino até a eleição de Mounstephen (que ocorreu em 11 de setembro) e confirmação em 10 de outubro.

Diocese de Truro
A Diocese de Truro (em latim: Dioecesis Truronensis; em inglês:  Diocese of Truro), estabelecida em 1876, é uma diocese da Igreja da Inglaterra na Província da Cantuária que abrange Cornualha, as Ilhas de Scilly e uma pequena parte de Devon. A sé episcopal fica na Catedral de Truro.