hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schecter Synyster Gates
Schecter Synyster Gates (também conhecida como SSG) é a Guitarra elétrica personalizada fabricada pela Schecter Guitar Research, com design e projeto pelo guitarrista da banda de heavy metal americana Avenged Sevenfold: Synyster Gates, e juntamente utilizada por ele.

Um traço especial da SSG é que ela traz traços de várias outras guitarras já conhecidas, das bandas que Syn e o Avenged trazem influência. Um exemplo claro é a guitarra do falecido Dimebag Darrel, guitarrista da banda Pantera, uma das bandas que o Avenged Sevenfold traz mais influência,(e fez até um Cover no seu quinto álbum), que a SSG lembra a sonoridade.

Synyster Gates
Synyster Gates, nome de nascimento Brian Elwin Haner, Jr. (Huntington Beach, 7 de julho de 1981) é o guitarrista solo da banda americana de heavy metal Avenged Sevenfold. Syn, como também é conhecido nasceu em 7 de julho de 1981 em Huntington Beach, California, filho do também guitarrista Sr. Brian Haner (também conhecido como Papa Gates) e filho adotivo de Suzy Haner. Ele também tem o irmão Brent e a meia-irmã McKenna.

Em 2016, foi classificado pela revista americana Guitar World como o 3º guitarrista mais rápido do mundo, e também como o 87º maior de todos os tempos.
Paul King
Paul King é um escritor, cineasta e roteirista britânico. Ele irigiu 20 episódios da série de comédia The Mighty Boosh (2004–2007), da BBC, e em 2005 recebeu um prêmio da British Academy Television de melhor novo diretor.

Seu trabalho nos filmes de comédia familiar Paddington (2014) e sua sequência de 2017 lhe rendeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme Britânico e outra por Melhor Roteiro Adaptado. Em 2023, ele dirigiu e co-escreveu Wonka, um filme que serve como uma prequela do romance de Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory, explorando as origens do personagem Willy Wonka.

BAFTA de melhor roteiro adaptado
BAFTA de melhor roteiro adaptado (no original em inglês BAFTA Award for Best Adapted Screenplay) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao(s) roteirista(s) responsável(is) pela melhor adaptação de um roteiro em cinema do ano. Roteiristas de qualquer nacionalidade são elegíveis.

Lista dos roteiristas premiados com o BAFTA de Melhor Roteiro Adaptado:
Carrier Dome
O Carrier Dome é um estádio localizado em Syracuse, Nova York, Estados Unidos, possui capacidade total para 49.262 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário e basquetebol universitário Syracuse Orange da Universidade de Syracuse. O estádio foi inaugurado em 1978 e é totalmente coberto.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Sophie Labelle
Sophie Labelle (Quebec, 22 de abril de 1988) é uma cartunista, palestrante e escritora canadiana.  Ela criou o webcomic Assigned Male, que se baseia em suas experiências como uma criança transgênero. Ela é uma ativista no movimento pelos direitos dos transgêneros e fala sobre os temas da história transgênero e do transfeminismo.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Estação Don Mills
Don Mills é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Sheppard, o qual é o término leste da linha. A estação localiza-se no cruzamento da Sheppard Avenue com a Don Mills Road. Don Mills possui um terminal de ônibus integrado. O nome da estação provém da Don Mills Road, a principal rua norte-sul servida pela estação

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Anglo-Portuguese Telephone Company
A Anglo-Portuguese Telephone Company, Limited ou APT (também referida popularmente como "Companhia dos Telefones") foi uma das primeiras operadoras de telecomunicações em Portugal. Durante cerca de 80 anos, foi responsável pela exploração das redes telefónicas das cidades de Lisboa e Porto.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Disa caulescens
Disa caulescens é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Nestlé Smarties Book Prize
O Nestlé Children's Book Prize, conhecido antigamente como Nestlé Smarties Book Prize é um prêmio anual dado a livros de crianças escritos no ano anterior por um cidadão ou morador do Reino Unido. O prêmio é administrado pela Booktrust, uma instituição beneficente independente que promove livros e leitura. O prêmio é patrocinado pela Nestlé.

Uma equipe de jurados adultos escolhe uma pequena lista de livros para o prêmio e  estudantes de todo o Reino Unido votam no primeiro, segundo e terceiro colocados. Um prêmio americano similar é o Dorothy Canfield Fisher Children's Book Award.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
Isac Santos
Isac Viana Santos (São Gonçalo, 13 de dezembro de 1990) é um  voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Central, que conquistou pela seleção brasileira, na categoria juvenil, o vice-campeonato no Campeonato Sul-Americano de 2008 no Brasil e o título do Campeonato Mundial de 2009 na Índia, na categoria adulto conquistou os títulos da Copa Pan-Americana de 2013 no México, bicampeão do Campeonato Sul-Americano de 2015 e 2017, no Brasil e Chile, respectivamente, além de duas medalhas de prata em edições da Liga Mundial, em 2013 na Argentina e 2015 na Polônia.Em clubes é tricampeão em edições do Campeonato Su-Americano de Clubes nos anos de 2014, 2016 e 2017, todas no Brasil e nesta competição possui ainda duas medalhas de prata, uma em 2009 no Brasil e a outra em 2015 na Argentina, além de ser tricampeão em edições realizadas no Brasil do Campeonato Mundial de Clubes, nos anos de  2013, 2015 e 2016.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Ladeira Porto Geral
Ladeira Porto Geral é uma rua da cidade de São Paulo. Começa na Rua Boa Vista e termina na Rua 25 de Março. Por estar em um terreno inclinado, leva a denominação de ladeira. Possui característica comercial, com uma enorme quantidade de barracas de camelôs, apesar de proibidas.

Seu nome original era Ladeira do Porto Geral, pois na região o rio Tamanduateí formava um meandro ou curva, uma das sete existentes na região, e nela ficava um porto que atendia o Mercado dos Caipiras e o Mercado Grande (ou Mercado Velho) com mercadorias transportadas por barcos que navegavam pelo rio. Essa área era inundável, considerada várzea e  navegável na época. Posteriormente a região foi aterrada e retificada da forma original para a atual.

Camelô
Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, marreteiro ou, em alguns locais da Região Nordeste do Brasil, galego, é um comerciante de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades.

A palavra camelô é um galicismo (provém de camelot, em francês, "vendedor de artigos de pouco valor"). Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.
Aish HaTorah
Aish, anteriormente conhecida como Aish HaTorah (hebraico: אש התורה, lit. 'Fogo da Torá'), é uma organização educacional judaica ortodoxa. O foco da Aish é a disseminação dos ensinamentos religiosos e da cultura judaica tradicional para judeus em todo o mundo, utilizando uma presença online significativa composta por seu site, Aish.com, e vários canais de mídia social.

Além da organização educacional, o campus principal da organização em Jerusalém também inclui uma yeshivá e um seminário feminino, bem como vários outros programas presenciais. No final da década de 1990, a filial de Los Angeles da Aish foi pioneira no conceito de speed dating como forma de promover casamentos entre casais judeus.

Em 2001, como parte de suas atividades de divulgação e advocacy, a Aish criou o programa Hasbara Fellowships, uma iniciativa destinada a combater ideias anti-Israel nos campi universitários dos Estados Unidos, em colaboração com o Ministério das Relações Exteriores de Israel.

Advocacy
Advocacy é uma prática política levada a cabo por indivíduo, organização ou grupo de pressão, no interior das instituições do sistema político, com a finalidade de influenciar a formulação de políticas e a alocação de recursos públicos.
11.ª Brigada de Infantaria Mecanizada
A 11.ª Brigada de Infantaria Mecanizada (11.ª Bda Inf Mec) é uma grande unidade do Exército Brasileiro sediada em Campinas, São Paulo e subordinada à 2ª Divisão de Exército. Atualmente passa por mecanização, recebendo o VBTP-MR Guarani como principal veículo. Surgiu em 1971 como brigada de infantaria blindada, usando carros de combate e o M113 como transporte, até ter a maioria de seus blindados transferidos em 2005. Nesse momento tornou-se de infantaria leve, voltada para a Garantia da Lei e da Ordem (GLO) e operações urbanas, sendo assim um exemplo notório do uso do Exército para fins policiais. A mecanização começou em 2021, com a brigada deixando de ser de infantaria leve.

Infantaria mecanizada
A infantaria mecanizada é um elemento da infantaria transportada e apoiada diretamente por veículos blindados de transporte de pessoal (APCs) ou veículos de combate de infantaria (VCIs), sendo esses militares levados diretamente para o combate nestes blindados.

A infantaria é treinada e equipada para lutar ao lado dos seus veículos blindados. Os soldados são levados rapidamente ao campo de batalha, diretamente onde mais necessário.

Surgida durante a primeira guerra mundial, a infantaria mecanizada se expandiu durante a segunda guerra mundial e hoje é uma peça essencial na guerra moderna.
Floresta Nacional Contendas do Sincorá
A Floresta Nacional de Contendas do Sincorá (FLONA CS) é uma unidade de conservação de uso sustentável, criada em 1999, com 11.034,30 hectares que abrange a cidade de Contendas do Sincorá, no estado brasileiro da Bahia. E tem como gestor o Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Não há propriedades e áreas privadas, posseiros ou invasores em toda a sua extensão. E está registrada em escritura pública no Cartório de Registro de Imóveis de Ituaçu - Bahia , livro 67, folhas 155 a 157, data de 29 de março de 1999. Fica na região limítrofe à Chapada Diamantina, razão pela qual a vegetação possui influência das regiões mais baixas da Serra do Espinhaço.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Berthold Hatschek
Berthold Hatschek (Kirwein (hoje Skrbeň), Morávia, 3 de Abril de 1854 — Viena, 18 de Janeiro de 1941) foi um zoólogo que se destacou no estudo da embriologia, da biologia do desenvolvimento e da morfologia dos invertebrados, com destaque para os Cnidaria e filos afins.

Biologia do desenvolvimento
A biologia do desenvolvimento é a disciplina da biologia que estuda o desenvolvimento dos seres vivos em suas diversas fases. Abrange o crescimento e a diferenciação celular, e a morfogênese.

A embriologia é um campo da biologia do desenvolvimento que estuda o desenvolvimento desde a formação do zigoto até o fim do desenvolvimento embrionário.
Temporada da NBA de 1958–59
A temporada da NBA de 1958-59 foi a 13ª temporada da National Basketball Association (NBA). Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA (o primeiro de uma sequência de oito consecutivos) após derrotar o Minneapolis Lakers por 4-0 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
La Boissière (Hérault)
La Boissière é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 24,45 km². Em 2010 a comuna tinha 1 040 habitantes (densidade: 42,5 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Estádio Olímpico Horácio Domingos de Sousa
O Estádio Municipal Olímpico Horácio Domingos de Sousa, ou Estádio Domingão, localiza-se na cidade de Horizonte, no interior do estado brasileiro do Ceará.

O nome do estádio é em homenagem ao agricultor e pecuarista Horácio Domingo de Sousa, líder político que lutou pela emancipação do município e foi um dos fundadores do Horizonte Futebol Clube. O estádio conta com ótimas instalações como arquibancadas, cabine de imprensa, pista de atletismo, vestiários, banheiros, estacionamento, lanchonetes e muito mais. O estádio tem capacidade para 10.500 torcedores.

Na partida inauguração, o Horizonte Futebol Clube, equipe da casa, contou com o reforço de Ronaldo Angelim, atleta convidado para a inauguração do estádio, a equipe da casa derrotou o time Sub-18 do Ceará S.C por 3 a 0.

Em 11 de Janeiro de 2009, foi realizada a primeira partida oficial entre Ceará S.C e Quixadá Futebol Clube, vitória do Ceará S.C por 2 a 1.

Quixadá Futebol Clube
Quixadá Futebol Clube é um clube de futebol da cidade de Quixadá, no estado do Ceará. Atualmente disputa o Campeonato Cearense Série B. Sedia seus jogos no Estádio José Antonio Abílio de Lima, o famoso Abilhão. Suas cores são o azul, verde e amarelo.

O Quixadá é um dos times mais tradicionais do interior do estado. Desde que garantiu o acesso à elite do futebol cearense, ao sagrar-se campeão da Segunda Divisão Cearense em 1967, o Canarinho participa regularmente da Primeira Divisão do Campeonato Cearense, com exceção dos anos de 1981, quando pediu licença à Federação Cearense de Futebol por problemas financeiros, e em 2001 e 2002 quando esteve na divisão de acesso. Também esteve licenciado no início dos anos 2020, retornando ao futebol profissional no ano de 2024.
Parque da Residência
O Parque da Residência é um parque e teatro brasileiro, localizado na cidade de Belém (Pará).Entre 1913 e o final da década de 1980, foi a residência oficial dos governadores do estado, lar dos parlamentares Enéas Martins (1913-1917), Lauro Sodré (1917-1921) e, Magalhães Barata (1930-1935). Também foi sede da Secretaria Executiva de Cultura (SECULT) do estado do Pará. Após reforma foi transformado em um espaço turístico cultural (parque). Foi tombado como patrimônio cultural do estado do Pará pelo DPHAC, em 1982.

Eneias Martins
Eneias Martins (Cametá, 1872 — Rio de Janeiro, 2 de julho de 1919) foi um jornalista e político brasileiro. Um dos sócio-fundados do Instituto Histórico e Geográfico do Pará em 1900.

Se formou em ciências jurídicas na Faculdade de Direito de Recife, ao voltar para Belém foi deputado federal de 1894 a 1896, em 1895 fundou um dos maiores jornais da região norte, A Folha do Norte.

Foi ministro interino das Relações Exteriores no governo Hermes da Fonseca, de 10 a 14 de fevereiro de 1912.

Foi governador do Pará, de 1 de fevereiro de 1913 a 27 de dezembro de 1916, quando foi deposto por um levante militar.
Cufa
Cufa (em árabe: الكوفة; romaniz.: Kufa) é uma cidade localizada no Iraque, a cerca de 170 km ao sul de Bagdá, e 10 km a nordeste de An-Najaf. Ela está localizado nas margens do rio Eufrates. A cidade de Cufa deu o nome à escrita cúfica, um estilo vertical de escrita árabe, originário daquela cidade.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Leo Finzi
Leo Finzi (Milão, 24 de setembro de 1924 – Milão, 2002) foi um engenheiro civil italiano.

Filho de Bruno Finzi, estudou no Politecnico di Milano, com o diploma (laurea) em 1946 e um doutorado em 1954. A partir de 1958 foi professor do Politecnico di Milano, onde foi diretor da Faculdade de Engenharia Civil de 1973 a 1976.

Em 1982 foi eleito membro da Accademia dei Lincei. Recebeu o Prêmio Internacional de Mérito em Engenharia Estrutural de 1992.

Politecnico di Milano
Politécnico de Milão (em italiano: Politecnico di Milano) é uma universidade italiana estatal de cunho científico-tecnológico sediada em Milão. Foi estabelecida em 1853 por um grupo de estudiosos e empresários milaneses. Se organiza em 16 departamentos e numa rede de nove escolas espalhadas por sete campi. Hoje é classificada como uma das melhores universidade em engenharia, arquitetura e design industrial na Europa.
Rodrigo González
Rodrigo González (Tampico, 25 de dezembro de 1950 — Cidade do México, 19 de setembro de 1985) foi um cantor mexicano conhecido pelo apelido de Rockdrigo.

Nascido no estado de Tamaulipas, estabeleceu-se na Cidade do México durante os últimos anos de sua vida. Junto com artistas como Jaime Lopez e Catana Rafael, foi o principal fundador do Rock Collective, um núcleo de artistas importantes na história do rock mexicano.

Rockdrigo é famoso por sua canção Balderas na estação de metrô, que se tornou popular graças à versão publicada em El Tri El Tri Álbum..., poucos meses antes de sua morte durante o terremoto de 19 de setembro de 1985.

Amanda Lalena, a única filha de Rockdrigo, recentemente iniciou a carreira musical sob o pseudônimo Amandititita.

Tamaulipas
Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas.

Está dividido em 43 municípios e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, e Mante.