hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Somali de Futebol
A Seleção Somali de Futebol representa a Somália nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF, à UAFA e à CECAFA.

Seu apelido é The Ocean Stars (As estrelas do oceano). Nunca conseguiu se classificar para a Copa do Mundo ou para alguma edição da Copa Africana de Nações, tendo participado apenas da Copa CECAFA, tendo ficado por 4 vezes na quinta posição - uma delas, quando foi sede do torneio, em 1977.

Esteve próxima de se classificar para a segunda fase das Eliminatórias Africanas para a Copa de 1982, quando empatou sem gols com Níger na primeira partida, mas amargou a eliminação em decorrência da regra do gol fora de casa, que favoreceu os Mena (o jogo terminou em 1 a 1).

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Libdvdcss
libdvdcss é uma biblioteca de software que permite acessar e decriptar DVDs criptografados com o Content Scambling System (CSS). A libdvdcss é parte do projeto VideoLAN e é usada pelo VLC Media Player e outros programas de reprodução de DVD, como o Ogle DVD Player , reprodutores baseados no xine e o Mplayer.

A libdvdcss é desenvolvida para ser independente de plataforma, com versões para Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, BeOS, BSD e Solaris. Distribuída sob a Licença Pública Geral GNU, a libdvdcss é software livre.

BeOS
BeOS foi um sistema operacional (ou sistema operativo S.O.) multitarefa preemptivo e monousuário desenvolvido pela Be Incorporated.

O foco do desenvolvimento do BeOS desde o início foi em aplicações multimídia sendo escrito com o desempenho em mente que possibilitasse alta performance como o SMP (uso de mais de um processador quando disponível), micronúcleo, multithreading, sistema de arquivos de 64 bits e jornalado, arquitetura cliente-servidor, interface gráfica modularizada e programação orientada a objetos.

O BeOS não é baseado em UNIX, nem Windows - é um sistema único e distinto que surgiu como alternativa para produção de trabalhos que envolvem criação.
Andrógino (mitologia)
Andrógino (em grego clássico: ἀνδρόγυνος; romaniz.: andrógynos, literalmente “o masculino feminino”, plural em grego:  ανδρόγυνοι, transl.: andrógynoi) é um termo do grego antigo que desempenha um papel particular na mitologia literária. A palavra é composta por ἀνήρ anḗr (genitivo ἀνδρός andrós) "homem" e γυνή gynḗ "mulher".

Originalmente, o termo se referia apenas a homens feminizados "os femininos", como os cartomantes mencionados nas histórias de Heródoto com os citas. Em Platão, a palavra aparece pela primeira vez com um novo significado: na sua linguagem, andróginos são seres míticos que são andróginos, ou seja, têm características sexuais masculinas e femininas.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
J'accuse
J'accuse (em português: Eu acuso) é o título do artigo redigido por Émile Zola quando do caso Dreyfus e publicado no jornal L'Aurore do 13 de janeiro de 1898 sob a forma de uma carta ao presidente da República Francesa, Félix Faure. Zola inspirou-se num dossiê fornecido em 1896 pelo escritor Bernard Lazare.

Octave Mirbeau
Octave Henri Marie Mirbeau (16 de fevereiro de 1848 – 16 de fevereiro de 1917) foi um escritor, crítico de arte, jornalista e entusiasta do anarquismo francês. Autor de diversos romances e peças teatrais, é considerado uma das personalidades mais originais da literatura francesa da chamada "Belle Époque". Tolstoi certa vez o definira como "o maior escritor francês contemporâneo  e aquele que melhor representava o gênio secular da França".
A Canção de Aquiles
The Song of Achilles, A Canção de Aquiles (no Brasil); O Canto de Aquiles (em Portugal), é um romance de 2011 da escritora americana Madeline Miller. Ambientado durante a Era Heróica Grega, é uma adaptação da Ilíada de Homero contada da perspectiva de Pátroclo. O romance segue o relacionamento de Pátroclo com Aquiles, desde seu encontro inicial até suas façanhas durante a Guerra de Tróia, com foco em seu relacionamento romântico. Em 2012, A Canção de Aquiles recebeu o Prêmio Orange de Ficção.

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Área de Proteção Ambiental dos Morros Garapenses
A Área de Proteção Ambiental dos Morros Garapenses é uma unidade de conservação localizada entre os municípios de Buriti, Duque Bacelar, Afonso Cunha e Coelho Neto, no Maranhão. A APA foi criada a partir do Decreto Nº 25.087 de 31 de dezembro de 2008 e possui área de 234.767 hectares.

Entre seus objetivos, está à preservação de um dos maiores sítios paleobotânicos do Brasil e das características geoambientais do Cerrado Norte-Maranhense e das Matas dos Cocais, do Leste do Estado. Compreende um domínio de natureza bastante frágil, com grande predisposição à extinção da fauna e flora.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Maxi Rodríguez
Maximiliano Rubén Rodríguez, mais conhecido como Maxi Rodríguez (Rosário, 2 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista argentino que atuava como meia.

Um "marco" em sua carreira foi o gol (de voleio) que fez diante do México, na Copa de 2006, que foi eleito o "Gol Mais Bonito do Torneio", em votação no site da FIFA.

Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.
Literatura da Dinamarca
A Literatura dinamarquesa é a literatura escrita na Dinamarca ou por dinamarqueses.
O dinamarquês é o idioma oficial da Dinamarca, ocorrendo ainda na região alemã de Schleswig e nas possessões dinamarquesas da Groenlândia e Ilhas Feroé. É uma língua nórdica derivada do nórdico antigo e aparentada com o norueguês e o sueco.

Os textos mais antigos estão gravados em pedras rúnicas (do século VIII ao XII). Na Idade Média os documentos eram predominantemente escritos em latim (do século XII ao XV). Com a Reforma protestante a língua dinamarquesa entrou em cena, como idioma do reino da Dinamarca (no século XVI). Finalmente, no século XVII, a literatura dinamarquesa desenvolveu plenamente a sua potencialidade. Entre muitos outros escritores, podem ser apontados Saxão Gramático, Ludvig Holberg, Søren Kierkegaard, Hans Christian Andersen e Karen Blixen.

Saxão Gramático
Saxão Gramático (em latim: Saxo Grammaticus), também conhecido como Saxão, o Erudito e Saxão, o Alto (Saxo cognomine Longus; {langx|da|Sakse}}; c. 1150 - c. 1220)
foi um historiador da Dinamarca medieval, que se julga ter sido um escrivão secular do arcebispo Absalão de Lund. É o autor da primeira história da Dinamarca, conhecida como Gesta Danorum (Feitos dos Danos ou História da Dinamarca).
Sítio arqueológico Petybon
O sítio arqueológico Petybon é um sítio arqueológico brasileiro que se localiza na cidade de São Paulo, mais precisamente na Lapa, região da Água Branca/Vila Romana. O acervo foi resultado da pesquisa da empresa de salvamento Zanettini Arqueologia em 2003 e cerca de 30 mil fragmentos além de peças inteiras foram encontrados no local. Estes fragmentos e peças estão relacionados às atividades da Fábrica de Louças Santa Catharina, posteriormente Fábrica de Louças da Água Branca, que ali funcionaram entre 1913 e 1937, sendo seu proprietário original o italiano Romeo Ranzini e posteriormente o Grupo Matarazzo.

Lapa (distrito de São Paulo)
Lapa é um distrito situado na zona oeste do município de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Lapa. Desenvolveu-se durante o século XX, inicialmente como região industrial e proletária.

O distrito é atendido pelas linhas 7-Rubi e 8-Diamante do Trem Metropolitano, respectivamente ramos da São Paulo Railway e da Estrada de Ferro Sorocabana, que a dividem nas regiões norte (chamada de Lapa de Baixo) e sul (que corresponde ao bairro da Lapa). A área situada a sudoeste da área central do distrito é denominada de Alto da Lapa. Faz divisa com os distritos de São Domingos, Pirituba, Freguesia do Ó, Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros, Perdizes e Barra Funda.

Compõem o distrito os seguintes bairros: Alto da Lapa, Bela Aliança, Lapa, Lapa de Baixo, Parque Residencial da Lapa, Siciliano, Vila Anastácio, Vila Argentina, Vila Augusto, Vila Bela Aliança, Vila Carlina, Vila Ipojuca e Vila Romana.
Instituto de Microbiologia de Buenos Aires
O Instituto de Microbiologia de Buenos Aires "Carlos Malbrán" foi fundado no início do século XX e durante os anos 30 e 40 foi uma das principais instituições de pesquisa, produção de vacinas e produtos biológicos na Argentina. Originalmente seu nome era Instituto Bacteriológico do Departamento Nacional de Higieine e sua estrutura contava com 42 laboratórios. Entre seus principais cientistas estiveram Bernardo Houssay e César Milstein, ganhadores do prêmio Nobel. Um dos diretores do Instituto foi também Rudolfo Kraus que viria a dirigir o Butantã em São Paulo.

César Milstein
César Milstein (Bahía Blanca, 8 de outubro de 1927 — Cambridge, 24 de março de 2002) foi um bioquímico argentino e nacionalizado britânico. Formou-se em medicina na Universidade de Buenos Aires e doutorou-se em bioquímica em Cambridge. É considerado um dos pais da imunologia moderna.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1984, junto com Georges J. F. Köhler por suas pesquisas sobre anticorpos monoclonais. Desenvolveram uma forma de criar novos anticorpos a partir de linfócitos B híbridos, o hibridoma, usado para profilaxia, diagnóstico e terapia de diversas doenças. Invenção especialmente útil diferenciando tumores.
Underworld (álbum)
Underworld é o nono álbum de estúdio da banda de metal progressivo estadunidense Symphony X, lançado em 24 de julho de 2015. No dia 22 de Maio de 2015, a gravadora Nuclear Blast liberou o single "Nevermore".

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Thanks for Sharing
Thanks for Sharing (bra: Terapia de Sexo; prt: Uma Boa Dose de Sexo) é um filme independente de comédia dramática estadunidense de 2012 dirigido por Stuart Blumberg que co-escreveu o roteiro com Matt Winston sobre três pessoas que seguem um tratamento de doze passos para se livrar do vício em sexo. O filme é estrelado por Mark Ruffalo, Tim Robbins, Gwyneth Paltrow, Josh Gad, Joely Richardson, Patrick Fugit, Carol Kane e Pink (creditada como Alecia Moore), com um elenco coadjuvante que inclui Michaela Watkins, Emily Meade e Isiah Whitlock Jr.

Foi lançado no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2012.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Rio Suz
O Rio Suz ou Sus (em francês: Oued Souss) é um uádi do sul de Marrocos que dá nome à região histórica homónima e à divisão administrativa atual de Souss-Massa-Drâa. Nasce nas montanhas do Alto Atlas perto de Tarudante, junto ao Jbel Toubkal, a montanha mais alta do Norte de África, e desagua no Oceano Atlântico alguns quilómetros a sul de Agadir e a oeste de Inezgane depois de atravessar a planície do Suz.

Juntamente com a foz do Massa, a foz do Suz é uma área classificada como Zona Húmida de Importância Internacional (Ramsar) pela sua riqueza em avifauna. Situada junto às cidades de Inezgane e Agadir, a foz do Suz é o limite setentrional do Parque Nacional de Souss-Massa.

O Parque Nacional de Souss-Massa abriga mais de 270 espécies de aves, incluindo o ameaçado íbis-eremita (Geronticus eremita) e a pardilheira (Marmaronetta angustirostris). A área serve como local de passagem, invernada e nidificação para diversas espécies migratórias.

Pardilheira
A pardilheira (Marmaronetta angustirostris) é um pequeno pato, que pertence à família anseriformes. A sua plumagem é castanha com manchas brancas e o bico é escuro.

A sua distribuição é muito fragmentada e estende-se desde o norte de África e o sul de Espanha, até ao Mediterrâneo oriental, continuando depois pelo Médio Oriente até ao Irão.

Apesar de haver uma pequena população na Andaluzia (Doñana), em Portugal a ocorrência deste pato é muito rara.
Moolooíta
Moolooíta é um mineral verde-azulado cuja fórmula é Cu++(C2O4)•n(H2O) (n<1). Foi descoberto por Richard M Clarke e Ian R Williams em Bunbury Well, nas Mooloo Downs, Murchison, no oeste da Austrália em 1986. ela tem uma estrutura cristalina ortorrômbica, e é formada pela interação do guano de pássaros com sulfeto de cobre.
Uma segunda ocorrência foi relatada em Sainte-Marie-aux-Mines em uma mina de prata nas montanhas de Vosges, França.

Sulfeto de cobre
Sulfeto de cobre (português brasileiro) ou Sulfureto de cobre (português europeu) é um composto iônico de cobre e enxofre com duas composições possíveis:

Sulfeto de cobre(I), o composto iônico contendo cobre no estado de oxidação +1

Sulfeto de cobre(II), o composto iônico contendo cobre no estado de oxidação +2

Calcocita uma forma natural de sulfeto de cobre

A sua fórmula química é "Cu2S"

Covelita uma forma natural de sulfeto de cobre

A sua fórmula química é "CuS"
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1999
As competições de Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, Canadá, foram realizadas de 23 de julho a 8 de agosto de 1999. Esta foi a quarta edição em que o esporte esteve presente nos jogos.

O esporte estreou como exibição nos Jogos Pan-Americanos de 1983, recebendo o status completo pela ODEPA em 1986.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
John Pople
John Anthony Pople (Burnham-on-Sea, 31 de outubro de 1925 — Sarasota, 15 de março de 2004) foi um matemático e químico inglês.

Foi laureado com o Nobel de Química de 1998, pelo desenvolvimento de métodos computacionais em química quântica, nos quais se baseia o programa informático Gaussian. Através deste tipo de métodos se desenvolveu a química computacional.

Sarasota
Sarasota é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Sarasota, do qual é sede. Foi incorporada em 1902. Localiza-se no sudoeste do estado. A sua aglomeração, que inclui a cidade de Bradenton, tem cerca de 57,3 mil habitantes. Também muito conhecida no Brasil, por ter sido a cidade que o comentarista esportivo Paulo Antunes cresceu, citando várias vezes em suas transmissões, inclusive após soltar seus costumeiros latidos.
Nokia 808 PureView
O Nokia 808 PureView é um smartphone Symbian que foi revelado pela primeira vez dia 27 de fevereiro de 2012, durante a MWC. Foi muito elogiado por ter uma das melhores câmeras da época, por registrar fotos muito boas à noite e por ter zoom sem nenhuma perda de qualidade na imagem. Porém, ele foi muito criticado pelo peso exagerado, pelo calombo exagerado da câmera e porque traz um sistema operacional defasado, o Symbian.

Mobile World Congress
O GSMA Mobile World Congress é a combinação de maior exposição do mundo para a indústria móvel e uma conferência com importantes chefes executivos das operadoras móveis, fabricantes de dispositivos, provedores de tecnologia, fornecedores e proprietários de conteúdo de todo o mundo. O evento, inicialmente nomeado como GSM World Congress e posteriormente renomeado como o 3GSM World Congress, ainda é muitas vezes referida como 3GSM ou 3GSM World.

O GSMA Mobile World Congress, actualmente, tem lugar na Feira de Barcelona , Catalunha , Espanha , em fevereiro. O atendimento anual é geralmente entre 50,000-60,000 pessoas. Até 2006, o evento aconteceu em Cannes e era conhecido como 3GSM World.Os participantes representam mais de 200 países de todo o mundo.
Andrógeno
Andrógeno (do grego ανδρος, homem e γενος, raça, família) é o termo genérico para qualquer composto natural ou sintético, geralmente um hormônio esteroide, que estimula ou controla o desenvolvimento e manutenção das características masculinas em vertebrados ao ligar-se a receptores andrógenos. Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. Os andrógenos, que foram descobertos em 1936, também são chamados de hormônios androgênicos ou testoides. Os andrógenos também são os esteroides anabólicos originais. Eles também são precursores de todos os estrógenos, os hormônios sexuais femininos. O primeiro e mais bem conhecido andrógeno é a testosterona.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Polímero eletroluminescente induzido por campo elétrico
O polímero eletroluminescente induzido por campo elétrico (FIPEL na sigla em inglês), também chamado de lâmpada de plástico,  é um novo polímero desenvolvido por uma equipe encabeçada pelo cientista David Carroll, professor de física da Wake Forest University (Carolina do Norte), cuja principal característica é a de emitir luz quando atravessado por uma corrente elétrica alternada.

Outras vantagens deste material são a flexibilidade, a durabilidade (até 10 anos, de acordo com o inventor) e o fato de produzir luz num espectro luminoso próximo ao do sol, ao contrário das lâmpadas fluorescentes convencionais que produzem uma luz azulada.

Corrente alternada
A corrente alternada (CA ou AC - do inglês alternating current) é uma corrente elétrica cujo sentido varia no tempo, ao contrário da corrente contínua, cujo sentido permanece constante ao longo do tempo. A forma de onda usual em um circuito de potência CA é senoidal. Por ser uma forma de transmissão de energia mais eficiente, normalmente a CA é o tipo de corrente que chega às residências. Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. Enquanto a fonte de corrente contínua é constituída pelos polos positivo e negativo, a de corrente alternada é composta por fases (e, muitas vezes, pelo fio neutro).