hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanoaria
A tanoaria é uma arte ancestral que consiste no fabrico de vasilhames em madeira para o armazenamento do vinho e mais recentemente aguardente/cachaça. Desenvolvia-se junto das zonas ribeirinhas, intimamente ligadas às regiões de produção vinícola. A palavra é sinônimo de tanoa («ofício da tonoaria»), que por vez vem do termo da língua bretã Tanu, que significa carvalho.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Phyllodytes magnus
Phyllodytes magnus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Endêmica do Brasil, pode ser encontrada apenas nos municípios de Santa Teresinha, Elísio Medrado, Uruçuca, Wenceslau Guimarães, nas florestas costeiras do estado da Bahia. Também há registros sonoros da espécie nos municípios de Almadina, Ilhéus, Igrapiúna e Camacan.

Florestas Costeiras da Bahia
As Florestas Costeiras da Bahia compreendem uma ecorregião no domínio da Mata Atlântica definida pelo WWF que se estende por toda a costa do sul da Bahia até o norte do Espírito Santo. Trata-se de um centro de endemismo, com inúmeras espécies correndo risco de extinção, como o pau-brasil, o mico-leão-de-cara-dourada e a preguiça-de-coleira. Fazem parte de um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo, visto que restam apenas 5% de remanescentes da Mata Atlântica.
Resolução 168 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 168 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 3 de novembro de 1961, após a morte de Dag Hammarskjöld durante seu mandato de Secretário-Geral ainda precisava ser preenchido, o Conselho recomendou que o diplomata birmanês U Thant a ser nomeado como Secretário-Geral em exercício.

Foi aprovada por unanimidade.

U Thant
Maha Thray Sithu U Thant (Ayeyarwady, 22 de janeiro de 1909 – Nova Iorque, 25 de novembro de 1974) foi um político da Birmânia (presentemente Mianmar). Foi o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, com dois mandatos de 1962 a 1971. Foi escolhido para comandar a ONU depois que o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld, morreu num acidente aéreo.
Marie Corelli
Marie Corelli, pseudônimo de Mary Mackay  (Londres, 1 de maio de 1855 – Stratford-upon-Avon, 24 de abril de 1924), foi escritora inglesa e mística. Marie foi uma das mais bem-sucedidas escritoras de sua geração, tendo vendido mais livros do que alguns de seus contemporâneos, como Arthur Conan Doyle, H. G. Wells e Rudyard Kipling.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Edmontosaurus
Edmontosaurus (que significa "lagarto de Edmonton") foi um gênero de dinossauro bico de pato. O gênero era composto por duas espécies: Edmontosaurus regalis e Edmontosaurus annectens. Fósseis de E. regalis foram encontrados em rochas do oeste da América do Norte que datam do final do estágio Campaniano, período Cretáceo, há 73 milhões de anos; enquanto os de E. annectens foram encontrados na mesma região geográfica, mas em rochas datadas do fim do estágio Maastrichtiano, também Cretáceo, há 66 milhões de anos. Edmontosaurus foi um dos maiores hadrossaurídeos, com a maior espécie, E. annectens, podendo alcançar até 15 metros de comprimento e aproximadamente 9 toneladas.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Alpes Tauern
Os Alpes Tauern  (em alemão:  Hohe Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões do Tirol, e de Caríntia na Áustria e uma pequena parte na  Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume mais alto é o  Großglockner com 3.798 m que é ao mesmo tempo o ponto mais alto dos Alpes do Tauern ocidentais, de que pertence.

Os alpes encontram-se no "Parque Nacional do Alto Tauern" do lado austríaco e do "Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina'" do lado italiano.

Grossglockner
O Grossglockner (Großglockner;  [ˈɡʀoːsˌɡlɔknɐ] (ajuda·info)) é o ponto mais alto da Áustria. Tem 3 797 m de altitude e 2 423 m de proeminência topográfica, pelo que é a segunda montanha mais proeminente dos Alpes, depois do Monte Branco (que é também a mais alta). É a mais alta dos Alpes a leste do passo do Brennero. Fica na fronteira entre os estados austríacos da Caríntia e Tirol (mais especificamente, com o exclave do Tirol Oriental).
Paul Kirchhof
Paul Kirchhof (Osnabrück, 21 de fevereiro de 1943) é um jurista alemão, professor emérito de Direito Constitucional, Financeiro e Tributário da Universidade de Heidelberg, Alemanha, e ex-diretor do Instituto de Direito Financeiro e Tributário da mesma Universidade.

Entre 1987 e 1999 foi Juiz do Tribunal Constitucional Federal da Alemanha.

Osnabruque
Osnabruque ou Osnabrück  (em alemão: Osnabrück) é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. Osnabruque se situa na parte sul do estado e se localiza a 114 km a oeste da capital, Hanôver.

Osnabruque é uma cidade independente (Kreisfreie Städte, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (kreis).
1,2-Benzenoditiol
1,2-Benzeneditiol ou benzeno-1,2-ditiol é o composto organossulfurado com fórmula C6H4(SH)2. Este líquido incolor viscoso consiste de um anel benzênico com um par de grupos tiol adjacentes. A base conjungada desde composto diprótico seve como agente quelante em química de coordenação e um bloco de construção para a síntese de outros compostos organossulfurados.

Composto organossulfurado
Compostos organossulfurados são compostos, normalmente orgânicos que contém pelo menos uma ligaçao covalente carbono - enxofre.

São frequentemente associados com odores marcantes, mas muitos dos compostos com sabores mais agradáveis conhecidos são derivados de organossulfurados. A natureza é abundante em compostos organossulfurados, dado que o enxofre é essencial à vida. Dois dos aminoácidos mais comuns são compostos organosulfurados. Combustíveis fósseis, carvão mineral, petróleo, e gás natural, os quais são derivados de organismos pré-históricos, necessariamente contém organosulfurados, a remoção dos quais é um foco importante das refinarias de petróleo.
Língua maxacali
O Maxacali (autodenominação tikmũ’ũn yĩyax [tɪjk˺mɯ̃Ɂˈɯ̃ɜ̯ ̃n˺ɲɪ̃ j̃ ɲˈaj]) é uma língua indígena brasileira pertencente ao tronco linguístico Macro-jê. Atualmente, é falada no nordeste do estado de Minas Gerais, nas aldeias de Água Boa, Pradinho, Cachoeirinha e Aldeia Verde.

O maxacali é falado pelos maxacalis, que denominam si mesmos e a língua como Tikmũ’ũn, combinação de tihik, que significa homem, e mu’un, que se refere a grupo, inclusão. A língua possui mais de mil e duzentos falantes e é a única remanescente de sua família. Segundo o Atlas da UNESCO das Línguas em Perigo, sua situação é de vulnerabilidade em relação ao grau de vitalidade e perigo de desaparecimento.

Número (gramática)
Número, em gramática, é uma característica que permite determinar o número de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como  "a palavra de função quantificadora que denota o valor definido." Veja os seguintes exemplos:

singular: ele joga bola.
plural: eles jogam bola.

singular: você vai à escola?
plural: vocês vão à escola?

singular: eu tenho um livro.
plural: eu tenho vários livros.

Dentre todos as vertentes que um numero possa ter dentro da gramática normativa, podem-se classificar em numerais simples (um, dois, três, quatro), compostos (trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro) e os justapostos, que são todos os que indicam multiplicações  (duzentos, trezentos, quatrocentos).

São os números que representam uma ordem ou série:

3,4,5 e etc.
Truck On (Tyke)
"Truck On (Tyke)" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 24 de novembro de 1973 pela EMI Records. Nem a faixa, nem o seu lado B, "Sitting Here", aparecem em um álbum. No entanto, ambos foram adicionados como faixas bônus em reedições do álbum Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow (1974).

O single foi mal recebido pela crítica e não teve um desempenho tão bom nas tabelas musicais quanto os singles anteriores da banda. A canção ficou na parada musical britânica por um total de onze semanas, chegando ao 12º lugar. Foi o penúltimo single do T. Rex, antes de "Teenage Dream", a quebrar o top 20 até "New York City".

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Maria Luísa, Duquesa de Luca
Maria Luísa Josefina Antonieta Vicenta (Segóvia, 6 de julho de 1782 — Roma, 13 de março de 1824) foi uma Infanta da Espanha, esposa do rei da Etrúria, Luís I, Rainha Regente de 1803 até 1807, e soberana Duquesa de Lucca de 1814 até sua morte, em 1824.

Infante de Espanha
Infante de Espanha é um título nobiliárquico dado aos filhos do Rei de Espanha e do Príncipe Herdeiro, o Príncipe das Astúrias. Diferente de outras monarquias, na Espanha só tem a dignidade de "Príncipe" o herdeiro da Coroa, recebendo o título de Príncipe das Astúrias e outros títulos tradicionalmente ligados ao sucessor. Os restantes filhos dos reis de Espanha e dos príncipes das Astúrias recebem o título de Infante.

Além disso, a legislação permite que o rei da Espanha conceda tal título, a seu critério e sem exceção, a pessoas dignas de tal mérito, o título Sua Alteza, Infante ou Dom, sem exceção de género.
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis é um jogo de video game de tênis desenvolvido pela Sumo Digital e públicado pela Sega. o jogo foi lançado em 17 de março de 2008 na Europa, em 18 de março na América do Norte e em 27 de março na Austrália. O jogo inclui 16 personagens jogáveis e 10 quadras baseadas em franquias de jogos da Sega, incluindo Sonic the Hedgehog, Currien Mansion, Alex Kidd e Space Channel 5. 15 franquias da Sega estão representadas no jogo.

Sumo Digital
Sumo Digital Ltd. é uma desenvolvedora independente de jogos eletrônicos localizada em Sheffield, Reino Unido. A empresa emprega cerca de 100 pessoas com diversas experiências em desenvolvimento.

Sumo tem licenças para desenvolver jogos em todas as principais platafromas, incluindo Sony PSP, PlayStation 2 e PlayStation 3, Microsoft Xbox e Xbox 360, Nintendo DS e Wii.

Em 17 de agosto de 2007, Sumo Digital foi comprada pela Foundation 9 Entertainment. Porém, a empresa continuará a desenvolver os seus trabalhos independentemente.
Apotissexualidade
Apotissexualidade é uma variação da assexualidade, em que o indivíduo sente repulsa aos relacionamentos sexuais. Algumas pessoas apotissexuais encaram a prática dos atos sexuais como nojentas ou desconfortáveis, contudo, trata-se de um sentimento singular do próprio indivíduo e jamais deve ser confundida como uma posição negativa ao sexo.

O apotissexual, em geral, não se importa com o que outras pessoas fazem em suas relações íntimas, desde que não lhes diga respeito.

O indivíduo apotissexual também é conhecido, algumas vezes, pela comunidade assexual como assexual sexo-repulsivo.

O sentimento de repulsão dos atos sexuais é um sentimento singular do próprio apotissexual e jamais deve ser confundida como uma posição negativa ao sexo, como no antissexualismo.

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Companhia Africana dos Lagos
A Companhia Africana dos Lagos foi uma empresa britânica criada em 1877 por empresários escoceses para financiar missões presbiterianas no que hoje é o Malawi. Apesar de suas ligações originais com a Igreja Livre da Escócia, operava seus negócios na África de maneira comercial e não filantrópica. Teve ambições políticas para controlar parte da África Central e se engajou em conflitos armados com comerciantes suaíli. Seus negócios na era colonial incluíam transporte de água nos lagos e rios da África Central, comércio por atacado e varejo, incluindo a operação de lojas em geral, recrutamento de mão-de-obra e propriedade de terras. Sofreu um declínio econômico na década de 1990 e foi extinta em 2007. Um dos últimos diretores da empresa comprou os registros de operações da empresa e os doou ao Serviços de arquivo da Universidade de Glasgow, onde eles ainda estão disponíveis para pesquisa.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
631 Philippina
Philippina (asteróide 631) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 57,65 quilómetros, a 2,5521977 UA. Possui uma excentricidade de 0,0854026 e um período orbital de 1 702,63 dias (4,66 anos).

Philippina tem uma velocidade orbital média de 17,82996761 km/s e uma inclinação de 18,93284º.

Esse asteróide foi descoberto em 21 de Março de 1907 por August Kopff.

August Kopff
August Kopff (Heidelberg, 5 de fevereiro de 1882 — Heidelberg, 25 de abril de 1960) foi um astrônomo alemão. Descobriu muitos cometas e asteroides.

O asteroide 1631 Kopff foi assim nomeado em sua homenagem.
2.ª etapa da Volta à Espanha de 2018
A 2.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar 26 de agosto de 2018 entre Marbella e El Caminito del Rey sobre um percurso de 163,5 km e foi ganhada pelo ciclista espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar. O ciclista polaco Michał Kwiatkowski converteu-se no novo líder da prova.

Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (Múrcia, 25 de abril de 1980) é um ciclista profissional espanhol que participa em competições de ciclismo de estrada. É considerado por muitos, o ciclista mais completo da actualidade. Conta com inúmeras vitórias, sendo de destacar os triunfos no Campeonato do Mundo de 2018, na Vuelta a España, Fléche Wallone e na Liège-Bastogne-Liège.
Recolocação
Recolocação profissional é o processo pelo qual o profissional, auxiliado ou não, trabalha para conseguir novo emprego no mercado de trabalho sendo que ações podem ser realizadas neste processo como revisar seu currículo, treinar para entrevistas, saber como utilizar o networking e mais várias outras ações relacionados com os processos de busca de um novo emprego.

Mercado de trabalho
Mercado de trabalho associa aqueles que oferecem força de trabalho àqueles que a procuram, em um sistema típico de mercado onde se negocia a fim de determinar os preços e as quantidades a transacionar. O seu estudo procura perceber e prever os fenômenos de interação entre estes dois grupos tendo em conta a situação econômica e social do país, região ou cidade. Nesse contexto, pode-se incluir as ofertas de trabalho relacionadas às empresas públicas, de economia mista, privadas, pessoas físicas, entre outras, com suas normas para remuneração, benefícios, carreira, condutas e a aptidão dos profissionais que desejam ingressar nestas.

A grande procura por empregos que ofereçam melhores salários e reconhecimento, fazem com que esse mercado se torne altamente competitivo, uma vez que a cada vaga de emprego oferecida, muitos candidatos apresentarão não só os pré requisitos mínimos exigidos como também, os seus diferenciais para a candidatura da mesma.
Afonso Cláudio
Afonso Cláudio é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste serrana do estado, estando situado a cerca de 140 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 940 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 32 456 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Lanzo
"Lanzo" pode significar:

Lanzo Torinese, comuna italiana do Piemonte

Lanzo d'Intelvi, comuna italiana da Lombardia

Monastero di Lanzo, comuna italiana do Piemonte

Alpes de Lanzo e da Alta Maurienne

Vale de Lanzo

Monastero di Lanzo
Monastero di Lanzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Locana, Cantoira, Coassolo Torinese, Ceres, Pessinetto, Lanzo Torinese.
Fernando Couto
Fernando Manuel Silva Couto CvIH • OIH (Espinho, Espinho, 2 de agosto de 1969) é um ex-futebolista português. Retirou-se no final da temporada 2007–08, após 21 anos de carreira. Jogava como defesa central. Participou no Campeonato Mundial de 2002 e em três Campeonatos Europeus de futebol.

Espinho (Portugal)
Espinho é uma cidade da Área Metropolitana do Porto, da Região do Norte de Portugal e do Distrito de Aveiro.

É sede do Município de Espinho que tem uma área total de 21,06 km2, 31.043 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1.474 habitantes por km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Gaia, a leste por Santa Maria da Feira, a sul por Ovar e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Jeremias da Costa
Jeremias da Costa (Ribeira Grande, 16 de Janeiro de 1880 — Ponta Delgada, 7 de Maio de 1970) foi um professor liceal, intelectual e político republicano micaelense que, entre outras funções, foi professor e reitor do Liceu Nacional de Antero de Quental e governador civil do Distrito Autónomo de Ponta Delgada.

Escola Secundária Antero de Quental
A Escola Secundária Antero de Quental localiza-se na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Trata-se de uma escola pública da Secretaria Regional de Educação e Cultura, que atende ao ensino básico e ensino secundário. Sucedeu ao antigo Liceu de Ponta Delgada, fundado em 21 de fevereiro de 1852, constituindo-se no mais antigo estabelecimento de ensino secundário da ilha.
Hunslet Engine Company
A Hunslet Engine Company é uma companhia britânica fabricante de locomotivas, fundada por John Towlerton Leather em 1864 em Jack Lane, Hunslet, Leeds, condado de West Yorkshire, Inglaterra. Seu fundador era um engenheiro civil empreiteiro, que nomeou James Campbell (filho de Alexander Campbell, engenheiro em Leeds) seu gerente de obras.

James Campbell comprou a empresa em 1871, por £ 25.000 (pagável em cinco parcelas ao longo de dois anos). Entre 1865 e 1870 a produção média foi inferior a dez locomotivas por ano, mas em 1871 a produção subiu para 17.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Pico da Lagoa
O Pico da Lagoa é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação encontra-se a sul da freguesia do Norte Pequeno entre o Pico da Gente e o Pico do Alandroal.

Esta formação geológica localizada a 579 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.