hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhard Ertl
Gerhard Ertl (Estugarda, 10 de outubro de 1936) é um físico alemão.

Foi galardoado com o Nobel de Química de 2007 devido aos seus estudos sobre processos químicos em superfícies sólidas.

É professor emérito no Departamento de Química Física, no Instituto Fritz-Haber da Max-Planck-Gesellschaft em Berlim.

De 1955 a 1957 estudou na Universidade de Estugarda, entre 1957 a 1958 na Universidade de Paris e entre 1958 a 1959 estudou na Universidade de Munique. Completou o Diploma em Física (equivalente ao grau de mestre) na Universidade Técnica de Estugarda em 1961. Em 1965 obteve um doutorado na Universidade Técnica de Munique.

Universidade de Estugarda
A Universidade de Estugarda (em alemão:  Universität Stuttgart) é uma universidade localizada em Estugarda, na Alemanha. A Universidade foi fundada em 1829 e está dividida em 10 faculdades.

É uma das universidades alemãs mais avançadas nos domínios científico e tecnológico.
Álcool protocatecuico
Álcool protocatecuico ou álcool 3,4-diidroxibenzílico é o composto orgânico de fórmula C7H8O3, estruturalmente derivado tanto do álcool benzílico como do catecol.

Pode ser obtido a partir do aldeído protocatecuico em solução metanólica por redução com hidrogénio e níquel de Raney à temperatura ambiente e pressão atmosférica. É um componente do azeite de oliva e está presente em alguns organismos.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2023
A Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2023 foi a 21ª edição do torneio, incluindo a edição Final Six, organizado pela NORCECA, realizado no período de 6 a 13 de agosto com as partidas realizadas no Auditorio Juan Pachín Vicéns na cidade mexicana de Ponce.Inicialmente, seriam doze equipes, mas, as seleções de Cuba e Suriname desistiram as vésperas da competição.Dez equipes participam do torneio, visando as duas vagas para os Jogos Pan-Americanos de 2023.

A Seleção Argentina conquistou seu primeiro título na competição ao derrotar a Seleção Porto-riquenha na finale os Estados Unidos completou o pódio.A oposto argentina Bianca Cugno foi premiada como a melhor jogadora do certame.

Ponce
Ponce é um município de Porto Rico, sendo o segundo maior em extensão territorial, depois de Arecibo. É a terceira população depois de São João e Bayamón, sendo a mais importante cidade do sul da ilha.

Seu nome foi dado em homenagem ao conquistador espanhol Juan Ponce de León.

Nas suas imediações encontra-se o Aeroporto Internacional Mercedita.
Nossa Senhora da Esperança
Nossa Senhora da Esperança é uma devoção mariana. Remonta, pelo menos, ao século X, quando fiéis cristãos franceses ergueram em Mézières um santuário sob esta invocação, no ano 930.

Conta-se que quando Pedro Álvares Cabral chegou ao Brasil, levava consigo na sua armada a imagem de Nossa Senhora da Esperança, atualmente venerada na Igreja de São Tiago, a Igreja Matriz de Belmonte, Portugal. A imagem voltou ao Brasil em 1955, por ocasião do Congresso Eucarístico Internacional do Rio de Janeiro.

Todos os anos, celebra-se uma grandiosa Procissão de Velas na noite de 25 de abril pelas ruas da vila, com devotos de todas as freguesias do concelho e com muitos belmontenses emigrados pelo mundo que, neste dia, regressam à sua terra. 26 de Abril é o feriado municipal e celebra-se, neste dia, o dia de Nossa Senhora da Esperança, com a presença e participação de entidades civis e religiosas, de Portugal e do Brasil.

Congresso Eucarístico Internacional
O Congresso Eucarístico Internacional é um encontro de pessoas da Igreja Católica de diversos países do mundo, para adorar a pessoa de Jesus Cristo na Eucaristia, isto é, a sua presença real e substancial na hóstia consagrada durante a celebração da missa.
13.º Troféu HQ Mix
O 13º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2000, teve seu resultado divulgado em 12 de setembro de 2001. A premiação ocorreu em 31 de outubro, no Theatro São Pedro, em São Paulo. A abertura do evento foi feita pela dupla de humor Os Charles, seguido por Jal e Gual, criadores do prêmio, que fizeram as considerações iniciais. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava a personagem Rê Bordosa, de Angeli, e foi confeccionado pelos artistas plásticos Olintho Tahara e Anália Tahara. A escolha dos premiados foi realizada por votação organizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Webb (cratera)
Webb é uma cratera de impacto lunar, situada no lado visível da Lua. Ela fica localizada no lado Leste da borda do Mare Fecunditatis, no lado Leste da Lua, perto do equador. Ela fica ao Norte da cratera Langrenus, e a Oeste da cratera Maclaurin.

Mare Fecunditatis
Mare Fecunditatis (Mar da Fecundidade ou Mar da Fertilidade) é um mare lunar de 840 km de diâmetro. O Mare Fecuditatis formou-se na época pré-nectárica, e o material em torno do mare é da época nectárica. O material do mare é da época ímbrica superior e é relativamente fina comparada aos mares Crisium e Tranquillitatis. A bacia é sobreposta às bacias Nectaris, Tranqullitatis e Crisium, e encontra a bacia Nectaris ao longo de seu limite ocidental, sendo essa área acidentada por falhas geológicas. No lado oriental do mare encontra-se a cratera Langrenus, enquanto no centro encontram-se as crateras Messier (A e B). Uma extensão do Mare Fecunditatis, Sinus Successus, uma espécie de "baía" do Mare, encontra-se ao lado oriental da bacia.
Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²

Rio Ebro
O rio Ebro (grego: Ίβηρ, latim: Iberus, catalão: Ebre) é um dos maiores rios da Espanha e da Península Ibérica. Nasce em Fontibre, na Cordilheira Cantábrica (Cantábria), e percorre Miranda do Ebro, Logroño, Saragoça, Flix, Tortosa, Amposta e acaba num delta a desaguar no mar das Baleares (parte do mar Mediterrâneo), na província de Tarragona. É o maior rio inteiramente em solo espanhol.

O seu nome latino: Hiberus Flumen, parece estar relacionado com o nome da península e o dos seus habitantes pré-romanos, os Iberos. Ebro em árabe deve ser transcrito como Ibru. Pode também estar relacionado com a palavra basca ibar (que significa «vale»).

De acordo com um antigo plano hidrológico espanhol, entretanto rejeitado, as águas do Ebro deveriam ser canalizadas e desviadas em parte para abastecer as comunidades autónomas de Valência e Múrcia.

Durante a Guerra Civil Espanhola (1936–1939) foi travada nas suas margens uma das mais decisivas batalhas — a batalha do Ebro.
Danazol
Danazol é um fármaco utilizado no tratamento de endometriose e doença fibrocística de mama e como profilático no angioedema de origem hereditária da laringe, abdome e cutâneo. Trata-se de um derivado da etisterona, um esteroide sintético onde seu mecanismo de ação é impedir a liberação das gonadotrofinas e no foco dos receptores de esteroides gonadais em órgãos alvo.

Profilaxia
Nas áreas da saúde e ciências da saúde, profilaxia (do grego prophýlaxis, 'cautela' ou 'prevenção') refere-se ao conjunto de medidas destinadas a prevenir o surgimento, desenvolvimento ou propagação de doenças. Essas ações podem ser aplicadas em níveis individual ou coletivo, abrangendo estratégias como imunização, educação em saúde, controle de vetores, uso de medicamentos preventivos e intervenções ambientais. A profilaxia é um pilar fundamental da saúde pública e da medicina preventiva, visando reduzir a incidência de doenças e promover o bem-estar populacional.
Assassinato de Laudemir de Souza Fernandes
​

O assassinato de Laudemir de Souza Fernandes, gari de 44 anos de idade, ocorreu em 11 de agosto de 2025, em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, após uma discussão de trânsito envolvendo o empresário Renê da Silva Nogueira Júnior.

Familiares, colegas de trabalho e autoridades manifestaram profunda indignação. O velório de Laudemir, em Contagem, foi marcado por protestos e pedidos de justiça.

Álvaro Damião, o prefeito de Belo Horizonte, repudiou o crime como “estarrecedor”, e demonstrou solidariedade à família pedindo que a justiça seja rápida e implacável.

Varredor de rua
Varredores de rua, chamados comumente garis no Brasil e almeida em Portugal, são pessoas cuja atividade profissional consiste no ato de varrer as vias públicas do espaço urbano. Tal como os lixeiros, são uma das profissões que atuam na manutenção da limpeza das cidades.
André Hennicke
André Hennicke (Johanngeorgenstadt, 21 de setembro de 1959) é um ator alemão.

Hennicke nasceu em Johanngeorgenstadt, na Saxônia. Ele ganhou um prêmio alemão de televisão por seu trabalho em Toter Mann, de 2002. Ele atuou nos filmes "Sophie Scholl - Os Últimos Dias", A Queda (Der Untergang) e o docudrama Speer und Er.

Portal do cinema

Sophie Scholl – Die letzten Tage
Sophie Scholl – Die letzten Tage (bra: Uma Mulher contra Hitler; prt: Sophie Scholl - Os Últimos Dias) é um filme alemão de 2005, do gênero drama biográfico de guerra, dirigido por Marc Rothemund, com roteiro de Fred Breinersdorfer.

Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2006, representando a Alemanha.
Ereira e Lapa
Ereira e Lapa (oficialmente: União das Freguesias de Ereira e Lapa) é uma freguesia portuguesa do município de Cartaxo, com 12,62 km² de área e 1726 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 136,8 hab./km².

Cartaxo
Cartaxo é uma cidade portuguesa sede do Município do Cartaxo, no Distrito de Santarém, com 10 680 habitantes (2021).

Desde 2023 que está integrada na região estatística (NUTS II) do Oeste e Vale do Tejo e na sub-região estatística (NUTS III) da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte do território sob tutela da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga CCDR com o mesmo nome. Pertence à província do Ribatejo, hoje sem significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação cultural. Com 148 hab./km² é a cidade com maior densidade populacional da região estatística. Dista 65 km de Lisboa e 13 km de Santarém.

O Município do Cartaxo tem 158,17 km² de área e 23 187 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santarém, a leste por Almeirim, a sueste por Salvaterra de Magos e a oeste pela Azambuja.
Ginásio Aecim Tocantins
O Ginásio Aecim Tocantins é um ginásio poliesportivo situado na cidade de Cuiabá, Mato Grosso. Foi inaugurado em 31 de maio de 2007 e possui capacidade para 12,6 mil pessoas, refeitório para 132 pessoas, auditório com 70 lugares, alojamento com 220 leitos, 11 cabines de imprensa, salas administrativas, tribuna de honra e quadra poliesportiva oficial, atendendo as modalidades de futsal, voleibol, handebol, basquetebol, podendo também ser utilizado para a realização de torneios de artes marciais, espetáculos de dança, teatro e eventos culturais.

O ginásio já sediou a Copa América de Voleibol de 2008 e sediou também a Copa América de Basquetebol Feminino de 2009 que serve como torneio classificatório para o Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2010 que aconteceu na República Tcheca e que teve o Brasil como campeão.

O ginásio pertence ao complexo esportivo do Estádio José Fragelli, a atual Arena Pantanal.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Cantina Roperto
A Cantina Roperto é uma tradicional cantina italiana localizada na cidade de São Paulo e que foi fundada em 1942 pelo filho de imigrantes Umberto Roperto. Apesar de ter se mudado de endereço ao longo de sua história, como por exemplo quando a cantina se mudou para a avenida Brigadeiro Luís Antônio no ano de 1945, ela voltou para a rua original em 1954  - à rua 13 de Maio - e posteriormente  se moveu alguns metros, no mesmo lado da calçada, em 1971. Atualmente, tem à frente os três filhos do fundador: Afonso, Ronaldo e Humberto.

Avenida Brigadeiro Luís Antônio
Avenida Brigadeiro Luís Antônio é uma importante avenida do município de São Paulo, que liga o centro à região da Paulista e à Zona Centro-Sul da cidade. Entre os principais endereços da avenida estão o Teatro Abril com antigo Teatro Bandeirantes, o Hospital Pérola Byington com a Cruzada Pró-Infância, a Associação Paulista de Medicina, o Hospital Brigadeiro e Hotel Unique e o Hotel Danúbio. A poucos metros do cruzamento desta avenida com a Avenida Paulista e com a Rua Manoel da Nóbrega, é localizada a Estação Brigadeiro da Linha 2-Verde do Metrô.
Junto com a Avenida Santo Amaro, forma o que era a antiga Estrada de Santo Amaro, que ligava São Paulo a Santo Amaro, que até 1935 era um município autônomo.

Seu nome é uma homenagem a um dos maiores proprietários rurais da história do estado de São Paulo, o brigadeiro Luís António de Sousa Queirós.
Celia (telenovela)
Celia é uma telenovela em língua espanhola produzida por Fox Telecolombia para RCN Televisión e Telemundo, baseada na vida da cantora cubana Celia Cruz. O tema da telenovela "La Negra Tiene Tumbao" recebeu o prêmio de Melhor Canção de Televisão do Ano, no American Society of Composers, Authors and Publishers Awards de 2016.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Estatuto Eclesiástico de Vladimir
O Estatuto Eclesiástico de Vladimir (em russo antigo:Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира, romanizado: Oustavʺ s(vja)t(o)go kn(ja)zja Volodimira, em russo:  Церковный устав Владимира, transl. Cerkovnyj ustav Vladimira, em ucraniano:  Церковний статут Володимира, transl. Cerkovnyj statut Volodymyra) é uma fonte de direito eclesiástico de origem estatal, originalmente compilada no final do séc. X - início do séc. XI. A elaboração do estatuto é atribuída ao príncipe Vladimir Sviatoslaviche. O estatuto, pela primeira vez na Rus, delimitou a jurisdição dos casos entre tribunais seculares e eclesiásticos, e também estabeleceu o pagamento do dízimo de todas as rendas principescas em favor da Igreja. Uma das principais fontes escritas do direito russo.

Eslavo oriental antigo
Eslavo oriental antigo ou russo antigo era uma língua usada nos séculos XI-XV por eslavos orientais pelos habitantes da região do lago ilmen, as nascentes dos rios Volga, Oca e Duína Ocidental e ao longo dos rios Dniepre, Dniestre e Bug. Ela é amplamente atestada em documentos de sua época, e o alfabeto usado nesses documentos é a escrita glagolítica.
Chop Shop (2014)
Chop Shop (bra: Desmanche - Perigo nas Ruas) é uma série de TV de 2014 dos Estados Unidos. Foi produzida pela Insurge Pictures, selo da Paramount especializada em produções de micro orçamento. Foi distribuída pela internet pela Machinima. No Brasil, foi apresentada pela Rede Globo e Netflix em formato de filme.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Zilog Z180
O microprocessador de 8 bits Zilog Z180 é um dos sucessores da UCP Z80. É compatível com a maior parte da base de software escrito para o Z80. A família Z180 acrescenta alta performance e funções de periféricos integrados como gerador de clock, timers/contadores de 16 bits, controlador de interrupção, geradores de wait states, portas seriais e um controlador DMA. A unidade de gerenciamento de memória embutida (MMU) possui a capacidade de endereçar até 1 MiB de memória. É possível configurar o Z180 para operar como o Hitachi HD64180.

Zilog
Zilog é uma empresa norte-americana, fabricante de microcontroladores, fundada por ex-engenheiros da Intel em 1974 (Federico Faggin). Seu principal produto foi o microprocessador Zilog Z80, uma das mais bem-sucedidas UCPs de 8 bits da história.

É uma líder na fabricação de microcontroladores para controles remotos de aparelhos de áudio e vídeo (aparelhos de som, TVs, DVDs, etc.). Atualmente oferece controladores de 8, 16 e 32 bits de diversas famílias.

Destaques para família Acclaim, para conectividade de sistemas "embedded" à redes locais ou internet, e família Zatara para projetos de terminais de transações comerciais seguras.

Oferece ainda interfaces infravemelho para padrão IrDA e circuitos integrados para interfaces seriais, bloqueadores de canais de TV, etc.
Chicken Noodle Soup
"Chicken Noodle Soup" é uma canção do rapper sul-coreano J-Hope membro do grupo BTS com a cantora americana Becky G. Foi lançada pela Big Hit Entertainment em 27 de setembro de 2019. A música mostra a música do DJ americano American Webstar e do rapper Young B, "Chicken Noodle Soup", com a voz do Harlem do álbum da Webstar, Webstar Presents: Caught in the Web (2006).

Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.
Acelerador criptográfico
Acelerador criptográfico na computação, é um coprocessador projetado especificamente para executar operações criptográficas intensivamente computacionais, com desempenho muito mais eficiente do que a CPU de uso geral. Como a carga do sistema de muitos servidores consiste principalmente em operações criptográficas, isso pode aumentar bastante o desempenho.

O AES-NI da Intel é o acelerador criptográfico mais comum em hardware comum. O VIA PadLock é outro exemplo recente.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Prêmio ACS de Química do Polímero
O Prêmio ACS de Química do Polímero (em inglês:  ACS Award in Polymer Chemistry) é uma condecoração da American Chemical Society (ACS) na área da química dos polímeros. O prêmio é concedido desde 1964, financiado pela Witco Chemical Corp. Desde 1981 é patrocinado pela ExxonMobil, dotado com 5 mil dólar dos Estados Unidos (situação em 2014).

Química dos polímeros
A química dos polímeros é uma ciência multidisciplinar que maneja as sínteses e propriedades químicas dos polímeros. De acordo com a União Internacional de Química Pura e Aplicada, os polímeros correspondem às cadeias individuais de moléculas. Suas propriedades gerais correspondem ao campo da física de polímeros. De acordo com as recomendações da IUPAC, macromoléculas referem-se às cadeias moleculares individuais e são de domínio da química.
Línguas mixe-zoqueanas
As línguas mixe-zoqueanas constituem uma família linguística cujos membros vivos são falados no istmo de Tehuantepec, México e sua vizinhança.  O governo mexicano reconhece três línguas mixe-zoque como línguas oficiais: mixe ou ayook com 188 000 falantes, zoque ou o'de püt com 88 000 falantes, e as línguas de Popoluca, das quais algumas são mixeanas e outras zoqueanas, com 69 000 falantes. Porém, a diversidade interna de cada um destes três grupos é grande e o Ethnologue contabiliza dezasseis línguas diferentes e a actual classificação das línguas mixe-zoque de Wichmann (1995) contabiliza doze línguas e onze dialectos. Entre as línguas extintas da família mixe-zoqueana inclui-se o tapachulteco, que era falado na costa sudeste de Chiapas.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.