hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porthmadog Football Club
Porthmadog Football Club (em galês, Clwb Pêl Droed Porthmadog) é um clube de futebol do País de Gales, sediado em Porthmadog. Fundado em 1884, disputa atualmente a Cymru North (segunda divisão do Campeonato Galês).

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
890 Waltraut
Waltraut (asteroide 890) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 27,33 quilómetros, a 2,8625676 UA. Possui uma excentricidade de 0,0535445 e um período orbital de 1 921,21 dias (5,26 anos).

Waltraut tem uma velocidade orbital média de 17,12635566 km/s e uma inclinação de 10,8576º.

Este asteroide foi descoberto em 11 de Março de 1918 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Masaaki Yanagishita
Masaaki Yanagishita (Shizuoka, 1 de janeiro de 1960) é um treinador de futebol profissional japônes, atualmente no Júbilo Iwata.

Como jogador, jogou no Yamaha Motors (atual Júbilo Iwata). em segida inicia a carreira de treinador no Jubilo, Consadole Sapporo e retornou ao Jubilo Iwata, onde ganhou as Copas  da Liga Japonesa de 2010 e Suruga Bank 2011.

Júbilo Iwata
Júbilo Iwata (ジュビロ磐田, Jubiro Iwata) é uma equipe japonesa de futebol sediada em Iwata, parte da prefeitura de Shizuoka. Na temporada 2024 o time participa da J1 League, a primeira divisão japonesa. Seu nome júbilo é baseado na palavra da língua portuguesa que significa "alegria extrema". Em primeiro nível nacional, possui 3 títulos da J1 League e 2 Copas do Imperador, além de 3 Super Copas Japonesas. Em âmbito internacional, foi campeão do Campeonato Asiático de Clubes (atual Liga dos Campeões da AFC) na temporada 1998-99, e da J. League/Copa Sul Americana Championship em 2011.
5 Minutos de Jazz
5 Minutos de Jazz foi um programa de rádio português, transmitido pela primeira vez a 21 de fevereiro de 1966 através da Rádio Renascença. Em 2023, data do término do programa, era transmitido pela emissora pública Antena 1.

Antena 1
A Antena 1 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em conteúdos generalistas e programas de autor, com forte incisão em desporto e música. Como estação de serviço público, aposta fortemente na música portuguesa, quer na lista de difusão (playlist), quer em programas de autor mais específicos (Alma Lusa, Vozes da Lusofonia, etc.). Na parte musical, pode ser considerada uma estação de rádio de formato Hot AC.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Pelota de goma frontón individual masculino
A competição da pelota de goma frontón individual masculino da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 31 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Español, em Las Condes. Um total de cinco competidores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Estádio Español, localizado em Las Condes, entre 31 de outubro e 5 de novembro de 2023. Oito eventos por medalhas foram disputados, dois individuais e dois em duplas no masculino e feminino.
Sun Princess
O Sun Princess é um navio de passageiros construído pelos estaleiros da Fincantieri em Trieste, Itália, para a Princess Cruises, sendo na época de seu lançamento o maior navio de passageiros do mundo. Ele foi a primeira embarcação da Classe Sun de cruzeiros, sendo seguido pelo Dawn Princess, Sea Princess e Ocean Princess.

Princess Cruises
A Princess Cruises é uma empresa norte-americana de transporte marítimo sediada em Santa Clarita, Califórnia. Foi fundada em 1965 por Stanley McDonald e é atualmente uma subsidiária da Carnival Corporation & plc.
Ernst Hölder
Ernst Hölder (Leipzig, 2 de abril de 1901 — Mainz, 30 de junho de 1990) foi um matemático alemão.

Filho de Otto Hölder, trabalhou principalmente com física matemática. Foi membro da Academia de Ciências da Saxônia.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Kongregate
Kongregate é um site que busca criar uma comunidade de jogadores e desenvolvedores de jogos online desenvolvidos em flash. Criado em 10 de outubro de 2006, o site tem jogadores do mundo inteiro, somando cerca de 1 milhão.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Calibre de Lorenz
O calibre de Lorenz, gauge de Lorenz, ou ainda condição de Lorenz, define que a derivada das componentes contravariantes do potencial eletromagnético é igual a zero.
É usada para simplificar as equações de Maxwell.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Sandra, detective de cuentos
Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo.

É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios,

No Brasil foi exibido pelo canal pago Gloob, estreando no mesmo ano de estreia do canal em 2012. Posteriormente foi adicionado ao catálogo do +SBT em 2025.

Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP2 e também foi exibido nas madrugadas pelo canal pago Disney Channel Portugal.

Na Espanha trasmite através da TVE.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
7548 Engström
Engström (asteroide 7548) é um asteroide da cintura principal, a 2,6709309 UA. Possui uma excentricidade de 0,152966 e um período orbital de 2045,21 dias (5,6 anos).

Engström tem uma velocidade orbital média de 16,77304175 km/s e uma inclinação de 0,32512º.

Este asteroide foi descoberto em 16 de março de 1980 por Claes-Ingvar Lagerkvist, e o seu nome é uma homenagem a Albert Engström.

Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist é um astrônomo sueco do Observatório Astronômico de Uppsala. Ele é conhecido por seu trabalho sobre as propriedades rotacionais e de formas de corpos menores do sistema solar.

Ele tem descoberto alguns cometas periódicos, incluindo o P/1996 R2 (Lagerkvist) e o P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) (estes ainda não foram numerados, já que eles tiveram uma única aparição).

Ele também descobriu muitos asteroides, tais como o asteroide troiano (37732) 1996 TY68. Em sua homenagem, o asteroide 2875 Lagerkvist, descoberto em 11 de fevereiro de 1983 por Edward L. G. Bowell do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), recebeu o seu nome.
Brooklin Velho
Brooklin Velho ou Brooklin Paulista é a área majoritariamente residencial do bairro do Brooklin, localizado na cidade de São Paulo, Brasil. É administrada pela Subprefeitura de Santo Amaro e encontra-se no distrito de Campo Belo.

Delimitada pela Avenida Vicente Rao, Avenida Santo Amaro, Avenida Jornalista Roberto Marinho e Avenida Washington Luís. Faz divisa com os bairros: Brooklin Novo, Chácara Flora, Chácara Santo Antônio e Vila Congonhas.

Chácara Santo Antônio
A Chácara Santo Antônio é um bairro nobre localizado no distrito de Santo Amaro, administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro, Zona Centro-Sul da cidade de São Paulo, no Brasil. Configura como o mais novo centro financeiro paulistano, apresentando diversas sedes de empresas nacionais e multinacionais, hotelaria, centros comerciais e mega empreendimentos imobiliários.
Baldwin Red Devil
Red Devil, foi a designação de um avião esportivo biplano, monomotor em configuração por impulsão projetado por Thomas Scott Baldwin, um pioneiro dos dirigíveis, construído para ele pela C. & A. Witteman Company de Staten Island, estado de Nova Iorque, em 1911.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Pedras de Källby
As Pedras de Källby (em sueco:  Källby hallar; pronúncia aproximada chélbi-halar) são duas pedras rúnicas da povoação de Källby, colocadas frente a frente nos dois lados do velho caminho real entre Lidköping e Götene, na proximidade do lago Vänern. Uma delas tem caráter pagão e a outra cristão As duas pedras refletem a rivalidade entre os adeptos do paganismo nórdico antigo e os adeptos do cristianismo, na época da Era Viquingue em que a religião cristã estava penetrando na Suécia e substituindo os velhos deuses locais.

Lidköping
Lidköping ( ouça a pronúncia) ou raramente Lidecopinga é uma cidade sueca da província da Västergötland, na região de Gotalândia, no sul da Suécia. É a sede da comuna de Lidköping, pertencente ao condado da Västra Götaland.

Possui 16,4 quilômetros quadrados de superfície  e segundo censo de 2018, havia 27 210 habitantes. Situada na margem sul do lago Vänern, está situada nos dois lados da foz rio Lidan, que atravessa a cidade. Está localizada a uma distância de 55 km a nordeste da cidade de Trollhättan.

A parte da cidade situada no lado oriental do curso de água é chamada "cidade antiga" e a parte situada no lado ocidental "cidade nova". No meio da cidade está o porto de Lidköping, o segundo maior do lago Vänern.
Formação Chinle
A Formação Chinle é uma formação geológica continental do Triássico Superior de depósitos fluviais, lacustres e palustres a eólicos espalhados pelos estados americanos de Nevada, Utah, norte do Arizona, oeste do Novo México e oeste do Colorado. O Chinle é controversamente visto como sinônimo do Grupo Dockum do leste do Colorado e Novo México, oeste do Texas, Oklahoma panhandle e sudoeste do Kansas. O Chinle às vezes é nomeado coloquialmente como uma formação dentro do Grupo Dockum no Novo México e no Texas. A Formação Chinle faz parte do Planalto, Bacia e Cordilheira do Colorado, e a parte sul das Planícies Internas.

Fluvial
Fluvial é um adjetivo que se refere às águas de qualquer rio.

É comum o emprego do termo "bacias fluviais" em alusão às bacias hidrográficas, transporte fluvial em alusão a transportes realizados em rios e manancial fluvial em alusão ao manancial de rios de uma região.
Sessão de Natal
Sessão de Natal é uma sessão de filmes exibida pela TV Globo durante a madrugada de 25 de dezembro. Faz parte da programação de fim de ano da emissora e costuma exibir filmes clássicos relacionados ao natal. Até 2021, era exibida sempre logo após a Missa do Galo, geralmente durando a madrugada inteira. Desde 2022, vem sendo exibida após a reprise da novela das sete (exceto nos anos em que a véspera de natal cai em um domingo). A partir de 2025, também passou a ir ao ar no horário nobre, depois da novela das nove.

Apenas Amigos
Just Friends (bra/prt:Apenas Amigos) é uma comédia romântica de 2005 dirigida por Roger Kumble. A trama se concentra em um ex-aluno do ensino médio obeso (Reynolds) que tenta se libertar da zona de amigos depois de se reconectar com sua melhor amiga (Smart), por quem está apaixonado, enquanto visita sua cidade natal no Natal.

Em Portugal estreou nas salas de cinema em 30 de março de 2006 e no Brasil em 9 de junho. O filme foi filmado em Los Angeles e partes de Saskatchewan.[carece de fontes?]
Happy Human
O Happy Human (pt: Ser humano feliz) é um ícone e o símbolo oficial da União Internacional Ética e Humanista (IHEU), órgão mundial das organizações Humanistas, e tem sido adotado por muitos indivíduos e organizações humanistas em todo o mundo. Sua origem foi um concurso organizado em 1965 pela Associação Humanista Britânica para encontrar um símbolo para si mesmo. O projeto vencedor foi criado por Denis Barrington cujos desenhos originais estão no arquivo BHA no Bishopsgate Institute em Londres.

A marca é mantida pela Associação Humanista Britânica, que licencia livremente uso do símbolo a organizações humanistas em todo o mundo. Muitas organizações humanistas usar o símbolo ou uma versão adaptada do mesmo.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Jason Rubin
Jason Rubin (nascido em 1970) é um diretor norte-americano de videojogos, cartunista e escritor. Ele é mais conhecido pelos jogos Crash Bandicoot e Jak and Dexter, que foram criados pela Naughty Dog, o estúdio de desenvolvimento de jogos fundado por ele e seu amigo de infância e parceiro, Andy Gavin, em 1986. Foi o presidente da THQ antes de sua falência e consequente fechamento em 23 de janeiro de 2013.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Clip (armas de fogo)
Um clip, originalmente um termo da língua inglesa e aportuguesado para clipe, sendo que no Brasil, um clipe municiado, é popularmente chamado de "pente", é um dispositivo, introduzido em 1885 por Ferdinand Mannlicher, usado para armazenar vários cartuchos de munição juntos como uma unidade para, assim, inseri-los no carregador ou no cilindro de uma arma de fogo. Isso acelera o processo ao carregar a arma de fogo de vários tiros de uma única vez, em vez de inserir ('cartuchos soltos') de um de cada vez (ver: Tiro único). Existem vários tipos, a maioria feitos de folha de metal barato, destinados a serem descartáveis, embora sejam frequentemente reutilizados.

Tiro único
Tiro único, em terminologia de armas de fogo é a designação usada para armas que contêm apenas um único cartucho de munição e devem ser recarregadas após cada tiro e/ou o respectivo mecanismo de ação ter sido projetado para atuar dessa forma.
Série temporal
Em estatística, econometria, matemática aplicada e processamento de sinais, uma série temporal é uma coleção de observações feitas sequencialmente ao longo do tempo. Em modelos de regressão linear com dados cross-section a ordem das observações é irrelevante para a análise, em séries temporais a ordem dos dados é fundamental. Uma característica muito importante deste tipo de dados é que as observações vizinhas são dependentes e o interesse é analisar e modelar essa dependência.

As séries temporais existem nas mais variadas áreas de aplicação, como: finanças, marketing, economia, seguros, demografia, ciências sociais, meteorologia, energia, epidemiologia, etc.

Demografia
A demografia (do grego demos, povo, e graphein, escrita) é uma área das ciências sociais que estuda a dinâmica populacional humana. O seu objeto de estudo engloba as dimensões, estatísticas, estrutura e distribuição das diversas populações humanas. Estas não são estáticas, variando devido à natalidade, mortalidade, migrações e envelhecimento. A análise demográfica centra-se também nas características de toda uma sociedade ou um grupo específico, definido por critérios como a educação, a nacionalidade, religião e grupo étnico.

No século XIX, mais precisamente no ano de 1855, Achille Guillard, em seu livro Eléments de Statistique Humaine ou Démographie Comparée (Elementos de Estatística Humana ou Demografia Comparada), usou pela primeira vez o termo demografia.

A demografia estendeu-se além do campo da antropologia. Principalmente na segunda metade do século XX, muitos estudos voltaram-se ao estudo da demografia de animais e de plantas.
Mahavatar Babaji
Mahavatar Babaji  foi revelado ao mundo pela primeira vez em 1946, na Autobiografia de um Iogue, por Paramahansa Yogananda. Segundo relatado nesse livro e em obras de outros autores que estiveram com Bábaji entre 1861 e 1935, ele é um mestre espiritual e avatar. Sua idade e o local de nascimento são desconhecidos. Mahavatar Bábaji transcendeu os limites temporais do corpo há séculos (talvez milênios), mantém-se no anonimato, acessível apenas a um seleto grupo de discípulos, e vive nas recônditas montanhas dos Himalaias, entre o Nepal e a Índia.

A sua missão tem sido a de dar assistência aos profetas na execução de tarefas específicas. Ele afirmou na presença de vários discípulos, ter dado a iniciação yogue a Shânkara, reorganizador da Ordem dos Swâmís, e a Kabir, famoso mestre medieval.

Seu principal discípulo no século XIX foi Lahiri Mahasaya, (1828-1895), a quem Bábaji legou a responsabilidade de ressuscitar uma antiga e perdida técnica de elevação espiritual, a Kriya Yoga.

Khumba Mela
O Khumba Mela ou Kumbh Mela (de khumb, "pote" e mela, "festival") é o principal festival do hinduísmo, que ocorre quatro vezes a cada doze anos na Índia, rodando por quatro cidades: Prayagraj, Ujjain, Nashik e Haridwar. Cada ciclo de doze anos inclui o Maha Kumbha Mela (maha = maior) em Prayagraj, onde milhões de devotos hindus se reúnem para se banhar no Sangam, local de encontro dos rios sagrados Ganges, Yamuna e Saraswati para se purificar, naquele que é o maior festival religioso do mundo.

Em 2007 ocorreu em Prayagraj o Ardh Kumbh Mela, o encerro de um ciclo de 12 festivais em 144 anos de evento, sendo a maior concentração humana jamais vista, atraindo mais de 70 milhões de pessoas - densidade demográfica de mais de 500 mil habitantes/km²
Em janeiro de 2013 teve início em Prayagraj mais uma edição do Khumb Mela, esperando-se cerca de 100 milhões de participantes durante os 55 dias do evento.
Kumis
O kumis (em cazaque), kymys (em quirguiz) ou airag (em mongol) é um leite de égua acidificado e fermentado, muito apreciado em toda a região da Ásia Central. Também é assim chamada quando preparada a partir do leite de camelo ou de mula.

Há registros da existência da bebida desde o século V a.C., tendo sido mencionada pelo historiador Heródoto. O nome é derivado de uma tribo que habitava a região do rio Kuma, no sudoeste da atual Rússia, próximo ao Mar Cáspio.

É uma bebida refrescante, que contém de 0,6 a 2,5% de álcool etílico e 0,7 a 1,8% de ácido lático. O preparo pode durar entre 3 e 21 dias. Por possuir uma propriedade efervescente, pode provocar a quebra do recipiente, tornando o kumis pouco adequado ao transporte entre longas distâncias.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Schwellbrunn
Schwellbrunn é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 1.494 habitantes. Estende-se por uma área de 17,39 km², de densidade populacional de 86 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Degersheim (SG), Herisau, Mogelsberg (SG), Sankt Peterzell (SG), Schönengrund, Urnäsch, Waldstatt.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Appenzell Exterior
Appenzell Exterior (alemão: Appenzell-Ausserrhoden) é um semicantão da Suíça. Junto com o semicantão de Appenzell Interior forma o cantão histórico de Appenzell. Essa divisão aconteceu em 1597 por motivos religiosos: o cantão de Appenzell Exterior tem maioria protestante, enquanto o Appenzell Interior tem maioria católica. O alemão é a língua falada neste cantão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas