hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racha de Chevettes
Racha de Chevettes é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira U.D.R., gravado durante o Kool Metal Fest 6, em junho de 2005. O álbum foi lançado em 2011, em comemoração ao retorno da banda, após três anos de hiato.

O álbum foi lançado oficialmente no dia 13 de abril de 2011, na extinta página da banda no SoundCloud. A banda comentou na postagem do álbum:

"Racha de Chevettes" foi gravado na 6ª edição do aclamado Kool Metal Fest, em junho de 2005. Durante 6 anos, o registro da performance sofreu embargos relativos a seu lançamento por parte das autoridades. É o último registro ao vivo da UDR como um trio e foi tido por mais de 35 fãs como a melhor performance ao vivo já executada pelo grupo.

Ele também pode ser considerado o último álbum da U.D.R., já que, após seu lançamento em 2011, a banda só continuou lançando Singles, até o seu fim, em 2016.[carece de fontes?]

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
S Almirante Karam (S-43)
S Almirante Karam é um submarino brasileiro, da Classe Riachuelo, derivada da Classe Scorpène, fabricado no Brasil e que se encontra em teste pela Marinha do Brasil. Foi lançado ao mar em 26 de novembro de 2025.

As embarcações da Classe Riachuelo são maiores no comprimento, tonelagem e capacidade de carga em relação aos originais franceses. A versão brasileira têm 71,62 metros e 1.870 toneladas, ante os 66,4 metros e 1.717 toneladas dos Scorpènes.

Classe Scorpène
A Classe Scorpène identifica uma classe de submarinos de ataque desenvolvidos e fabricados na França pela empresa Naval Group (anteriormente DCNS), em cooperação com a espanhola Navantia, mas sendo a primeira a autora do projeto.

Possui propulsão diesel-elétrica e alguns modelos contam também com propulsão independente do ar (AIP). Destinada à exportação, foi adquirida por Chile, Malásia, Índia e Brasil, nos dois últimos com transferência de tecnologia. No Brasil serviu de modelo para a fabricação de uma embarcação derivada, denominada Classe Riachuelo.
Jornal das 9 (SIC Notícias)
Jornal das 9, por vezes referido como Jornal das Nove, foi um telejornal transmitido diariamente no canal de televisão por assinatura SIC Notícias entre as 21 e 22 horas. Foi apresentado por Rodrigo Guedes de Carvalho e Clara de Sousa, alternadamente, quando o telejornal regressou à emissora entre 9 de novembro de 2015 e 10 de maio de 2016. Anteriormente tinha sido apresentado por Mário Crespo. O Jornal das 9 tinha um formato semelhante ao Nightline da American Broadcasting Company (ABC), sendo composto na primeira parte pelo telejornal com pelo menos um convidado e na segunda parte, denominada Frente-a-Frente, por um debate, entre dois comentadores convidados, sobre as notícias da atualidade.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Motorola RAZR i
O Motorola RAZR i (Motorola XT890) é um smartphone que roda o sistema operacional Android. O aparelho foi apresentado no dia 18 de setembro de 2012 em uma conferência da Motorola que ocorreu em Londres. Ele possui um design bem similar ao Droid RAZR M, também da Motorola, tendo como grande diferencial o seu processador Intel Atom. O aparelho possui um Intel Atom Z2480 da série Medfield. É um processador single core, com clock de 2 GHz e que conta com a tecnologia Intel Hyper-Threading.

Intel Atom
Intel Atom é a marca de uma linha de microprocessadores x86 da Intel, conhecida durante seu desenvolvimento como Silverthorne e/ou Diamondville. Seus processadores foram desenvolvidos no processo de fabricação de 45 nm e projetados para utilização em PCs ultra-portáteis, smartphones e outros dispositivos portáteis e de baixo consumo de energia, este hoje, adaptado para Pc estacionados e Notebooks, com funções bem especializadas.
Mario Roberto Dal Poz
Mário Roberto Dal Poz (Brasil, maio de 1950) é um médico brasileiro, que trabalhou como coordenador de recursos humanos para a saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS) na Suíça de 2002 a 2012. É professor titular do Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. É atualmente editor emérito do periódico Human Resources for Health, e membro do corpo editorial da Revista Espaço para a Saúde.

Dal Poz graduou-se em medicina com especialização em pediatria em 1975, seguido por um mestrado em medicina social em 1981 e um doutorado em saúde pública em 1996 na Fundação Oswaldo Cruz. Entre 2000 e 2012 trabalhou com a OMS em desenvolvimento de recursos humanos e do sistema de saúde, sendo co-autor dentre outros do World Health Report 2006, que atraiu o interesse mundial para a crise global dos recursos de saúde humana.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Castelo de Tortum
O Castelo de Tortum (em turco: Tortum Kalesi) é um castelo arruinado do planalto Armênio localizado nas cercanias do bairro (almofala) de Tortuncale, no distrito de Tortum, na província de Erzurum da Turquia. Fica próximo ao curso sudoeste do rio Tortum, numa elevação rochosa íngreme e de difícil acesso. Foi frequentemente mencionada por cronistas turcos do século XVI (como Ibraim Pechevi e outros), em conexão com as campanhas militares de conquista do exército otomano. Muitas partes do castelo ruíram, mas se pode dizer que ele tem uma planta retangular. As muralhas leste e norte estão parcialmente presentes.

Rio Tortum
O rio Tortum (em turco: Tortum çayı[a]; em armênio: Թորթում), o histórico Azorde (Ազորդ, Azord), é um rio do planalto Armênio localizado no distrito de Uzundere, na província de Erzurum, na Turquia. É um afluente do rio Oltu. Tem cerca de 112 quilômetros de extensão e uma bacia de 2 100 quilômetros quadrados. Nasce na encosta oriental das montanhas Capuite, flui de oeste para leste, recebe numerosos afluentes e, passando por um desfiladeiro profundo, forma o lago Tortum. Saindo do lago, cria uma cachoeira de três níveis com 45 t/ha de largura e cerca de 70 metros de altura. É alimentado por neve e chuva e inunda em abril e maio. É rico em florestas e vales profundos. As melhores variedades de uvas e frutas e vegetais crescem nos vales do Tortum e seus afluentes.
Periprocto
Periprocto (do grego clássico: perí, "ao redor" + proktós, "ânus") é a designação dada em zoologia à região do corpo dos ouriços-do-mar que rodeia o ânus,. estrutura que na maior parte dos casos ocupa a posição apical da face aboral (oposta à boca) do corpo do animal, e ao segmento final do corpo dos anelídeos (onde se localiza o ânus).

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Estrela de energia escura
Estrela de energia escura é, segundo alguns estudos, um objeto compacto hipotético, constituindo para alguns poucos físicos uma explicação alternativa para a observação de candidatos a buraco negro.

Este conceito foi proposto pelo físico George Chapline. Sua teoria afirma que a matéria sugada pelo buraco negro é convertida em energia de vácuo ou energia escura, na medida em que a matéria cai através do horizonte de eventos. O espaço entre o horizonte de eventos termina com um alto valor para a constante cosmológica e possui pressão negativa contra a gravidade. Dessa forma, não haveria nenhuma singularidade para destruir a informação.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Ernst Gabor Straus
Ernst Gabor Straus (Munique, 25 de fevereiro de 1922 — Los Angeles, 12 de julho de 1983) foi um matemático teuto-estadunidense

Publicou seus trabalhos em coautoria com Albert Einstein e Paul Erdős (tem portando o Número de Erdős 1), bem como com Richard Bellman, Béla Bollobás, Sarvadaman Chowla, Ronald Graham, László Lovász, Carl Pomerance, George Szekeres e Olga Taussky-Todd. É por sua colaboração com Strauss que Einstein tem o Número de Erdős 2.

Foi o mais jovem dos cinco filhos do advogado Elias Straus, e da médica e feminista Rahel Straus. Após o falecimento precoce de seu pai a família fugiu da Alemanha em 1933, com destino à Palestina, estudando na Universidade Hebraica de Jerusalém. Doutorou-se na Universidade Columbia em Nova Iorque em 1950, orientado por Francis Joseph Murray e Albert Einstein. Dois anos depois foi assistente de Einstein no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, sendo logo a seguir professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Rahel Straus
Rahel Straus, nascida Goitein (Karlsruhe, 21 de março de 1880 – Jerusalém, 15 de maio de 1963) foi a primeira mulher a estudar na faculdade de medicina a partir de maio de 1900 na Universidade de Heidelberg.

Na cidade de Karlsruhe tem a rua Rahel-Straus-Straße e em Munique o Rahel-Straus-Weg. Oldemburgo, Baixa Saxônia, modificou em 2008 o nome de uma rua, denominada em memória de um suposto nazista, para Rahel-Straus-Straße.
Patacas (futebolista)
Bruno Alexandre dos Santos Patacas, mais conhecido apenas como Patacas, (Lisboa, 30 de Novembro de 1977) é um futebolista português, que joga habitualmente a defesa.

No final da época 2007/2008 esteve perto de se transferir para o CSKA Sofia, do Campeonato Búlgaro de Futebol, tendo sido inclusive anunciada a sua contratação, mas por alterações posteriores ao pré-acordo, daquele que seria o contrato fizeram com que Patacas regresse de imediato ao Clube Desportivo Nacional

Clube Desportivo Nacional
O Clube Desportivo Nacional é um clube desportivo português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910. É muitas vezes referido como Nacional da Madeira ou simplesmente Nacional. A principal modalidade do clube é o futebol, contando com várias participações na Primeira Liga, o primeiro escalão português.
José Pinto da Luz
José Pinto da Luz (Desterro, 1843 — 1903) foi um almirante da Marinha do Brasil. Filho do comendador João Pinto da Luz. Exerceu o cargo de ministro da Marinha no governo Campos Sales, de 19 de agosto de 1899 a 15 de novembro de 1902.

Lutou na Guerra do Paraguai, tendo também comandado a Escola de Aprendizes Marinheiros.

Durante a Revolta da Armada, no Rio de Janeiro, José Pinto da Luz, ocupando a patente de capitão de mar e guerra, rechaçou as investidas dos revoltosos que tiveram que abandonar a Baía da Guanabara e rumaram para o Sul, onde depararam com um ambiente mais favorável às suas pretensões.

Revolta da Armada
A Revolta da Armada foi um movimento de rebelião promovido por unidades da Marinha do Brasil contra os dois primeiros governos republicanos do país, que estavam tomando feições de uma ditadura militar. A revolta desenvolveu-se em dois momentos; uma no governo de Deodoro da Fonseca e outra no governo que se seguiu, de Floriano Peixoto.
MAKE-UP
MAKE-UP foi uma banda de heavy metal japonesa formada em 1983. O grupo se tornou mais conhecido por ter feito músicas para o anime Os Cavaleiros do Zodíaco, incluindo a famosa abertura "Pegasus Fantasy".

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Julia Hassler
Julia Hassler (Schellenberg, 27 de fevereiro de 1993) é uma nadadora olímpica e recordista liechtensteinense.

Ela nadou e foi porta-bandeiras do Liechtenstein na cerimônia de encerramento das Olimpíadas de 2012 e na cerimônia de abertura das Olimpíadas de 2016. Ela também nadou em várias outras competições internacionais, incluindo Campeonatos Mundiais (2011), Jogos dos Pequenos Estados da Europa (2009, 2011, 2013), Campeonatos Europeus (2014) e Jogos Olímpicos da Juventude (2010).

Nos Jogos Olímpicos de 2012, ela foi uma das três atletas a competir pelo Liechtenstein. Naquela oportunidade, Hassler nadou nos 400 m e 800 metros estilo livre, terminando em vigésimo sétimo nos 400 e em décimo sétimo nos 800.

Hassler começou na segunda pista, encerrando na segunda posição na sua bateria e em vigésimo primeiro no geral, com um tempo de 8:38.19 segundos. Hassler esteve a oito segundos do tempo de qualificação mais lento de 8:25.55 segundos, que era de Mireia Belmonte, da Espanha.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011 foi a décima quarta edição da competição de esportes aquáticos organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Realizou-se na cidade de Xangai, na China entre 16 e 31 de julho.

A FINA anunciou, em 24 de março de 2007, a vitória de Xangai como sede, superando a candidatura de Doha, no Qatar após uma reunião em Melbourne, na Austrália.

As competições foram disputadas no Shanghai Oriental Sports Center, considerado um dos mais modernos centros aquáticos do mundo. As instalações começaram a ser construídas em dezembro de 2008 e demoraram dois anos para serem concluídas. Possui 347 mil m² e o custo foi de aproximadamente R$ 486 milhões.
História do cristianismo na Espanha
O cristianismo na Espanha tem uma longa história: quase dois mil anos, segundo a lenda que remonta suas origens à evangelização da Península Ibérica, já no século I, pelo apóstolo São Tiago Maior (associado às histórias da Virgem do Pilar de Zaragoza e do milagroso transporte de seu cadáver até Compostela), e por São Paulo, cuja viagem à Hispânia é improvável, mas da qual consta, ao menos, sua vontade expressa de realizá-la:

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Santa Cruz Futebol Clube (Minas Gerais)
O Santa Cruz Futebol Clube foi fundado em 3 de maio de 1951 e teve como seu fundador o Sr. Pasqualine de Souza Lima. É uma equipe amadora de futebol de Belo Horizonte. Tem grande tradição no futebol amador adulto, embora hoje esteja voltada mais para a formação de atletas e disputa de campeonatos das categorias de base.

O Santa Cruz já revelou grandes jogadores do futebol mundial, como Dedê e Evanílson (ambos com passagem no alemão Borussia Dortmund). No futebol feminino, teve sete jogadoras na seleção brasileira, entre elas Marta, cinco vezes melhor jogadora do mundo; Formiga, a atleta a mais disputar partidas com a seleção; e as artilheiras Pretinha e Cristiane.

Formiga (futebolista)
Miraildes Maciel Mota, mais conhecida como Formiga (Salvador, 3 de março de 1978), é uma ex-futebolista brasileira que atuava como volante.

Duas vezes vice-campeã olímpica e uma vez vice-campeã mundial de futebol feminino. Atuando como volante e meia, é a única pessoa do mundo a ter participado, como atleta, de 7 Copas do Mundo (incluindo homens e mulheres). Formiga disputou as Copas de 1995, 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 e 2019. Formiga também é a única futebolista a ter participado de 7 edições dos Jogos Olímpicos (1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 e 2020), também a única presente em todas primeiras sete edições do futebol feminino desde que passou a fazer parte das Olimpíadas.
Elvino Dias
Elvino Bernardo António Dias (Inhassunge - Zambézia) 27 de Abril de 1979 -  Maputo,19 de Outubro de 2024) foi um advogado moçambicano e defensor dos direitos humanos, amplamente reconhecido por seu papel como conselheiro jurídico do político Venâncio Mondlane.

Quelimane
Quelimane é a capital e a maior cidade da província da Zambézia, em Moçambique. Está localizada no rio dos Bons Sinais, a cerca de 20 km do Oceano Índico; por essa razão, a cidade conta com um porto, que é uma das suas principais actividades económicas, centro de uma importante indústria pesqueira.

A cidade de Quelimane é administrativamente um município com um governo local eleito e também um distrito, que administra as competências do governo central. Numa área de 117 km², a cidade tinha 150 116 habitantes em 1997. A população tinha ascendido a 185.000 habitantes em 2003, e o censo de 2007 registou 193.343 habitantes.
Illorai
Illorai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.121 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Bolotana (NU), Bonorva, Bottidda, Burgos, Esporlatu, Orani (NU), Orotelli (NU).

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Flaviano Amatulli Valente
Flaviano Amatulli Valente (Conversano, Itália, 23 de maio de 1938-Cidade do México, 1 de junho de 2018) foi um sacerdote católico italiano que residia no México; foi o fundador do Movimento eclesial "Apóstolos da Palavra", cujo propósito é realizar atividades de apologética e catequização nos setores mais pobres e descuidados do rebanho católico latino-americano, para retardar o avanço das seitas protestantes. Foi um dos apologetas mais conhecidos no âmbito católico latino-americano.

Movimento eclesial
Movimentos eclesiais são agrupamentos de fiéis da Igreja Católica organizados de acordo com as dioceses ou independentemente, previstos no Código de Direito Canônico. Os movimentos eclesiais podem ou não ter estatuto próprio. Existem de vários modos, de acordo com uma necessidade local da Igreja ou mesmo do tempo em que vivem. Os movimentos caracterizam-se por agirem com mais liberdade do que as associações de fiéis (privadas ou públicas) tanto no agir pastoral quanto na participação de novos membros.
Foramen magnum
Em anatomia,  foramen magnum ou forame magno é a grande abertura através do osso occipital localizada no centro da fossa posterior do neurocrânio. É o maior dos forâmens do crânio e comunica a cavidade craniana com o canal vertebral. Por ele passam os nervos acessórios, o bulbo raquidiano e suas membranas, as artérias vertebrais, as artérias espinhais anteriores e posteriores, a membrana tectória e os ligamentos alares.

Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta. Comparações da posição do foramen magnum em quase todas as espécies de hominídeos são úteis na determinação de quão confortável se encontrava uma espécie em particular quando caminhava como bípede, numa eventual mudança de comportamento de um quadrúpede.

Osso occipital
O osso occipital, Os occipitale em latim, é um osso ímpar, mediano, simétrico e plano (chato) localizado na região posterior e média do crânio, formando a base deste e a parte posterior da calota craniana.
Sou Seu Amor
Sou Seu Amor é o sexto álbum da banda de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2000. O disco é notório por consolidar a popularidade do grupo, sendo um dos mais bem-sucedidos de sua carreira.

O álbum é composto por cinco versões e, até o momento, já superou 2 milhões de streams somente na plataforma Spotify. Entre as faixas de destaque, figuram "Cobertor", "Hello", "Louca por Ti" e a canção-título, "Sou Seu Amor".

Gilton Andrade
Gilton Andrade Santos (Pernambuco, 22 de junho de 1972) é um empresário, produtor musical e compositor brasileiro. É um dos fundadores das bandas sergipanas de forró eletrônico Calcinha Preta e Mulheres Perdidas.