hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Bachof
Otto Bachof (Bremen, 6 de março de 1914 – 21 de janeiro de 2006) foi um jurista alemão que, além de professor de Direito Público, exerceu a função de Juiz do Tribunal Estadual de Baden-Württemberg.

É considerado um dos três principais nomes do Direito Administrativo alemão, ao lado de Otto Mayer e Hartmut Maurer.

Direito público
O direito público é o conjunto das normas jurídicas de natureza pública, compreendendo tanto o conjunto de normas jurídicas que regulam a relação entre o particular e o Estado, como o conjunto de normas jurídicas que regulam as atividades, as funções e organizações de poderes do Estado e dos seus servidores.

Por se tratar de um conceito classificatório em relação ao conteúdo da norma jurídica, distingue-se das normas jurídicas de natureza privada.
Ordenanças
As ordenanças constituíram o escalão territorial das forças militares de Portugal, entre o século XVI e o princípio do século XIX.

A partir da Guerra da Restauração, as ordenanças passaram a constituir uma espécie de 3.ª linha do Exército, servindo de fundo de recrutamento e de complemento à 2.ª linha (tropas auxiliares ou milícias) e a 1.ª linha (tropas pagas).

Esquadra
Uma esquadra ou esquadra-de-tiro constitui um tipo de pequena subunidade ou fração militar, tipicamente comandada por um cabo. O termo aplica-se também a certos tipos de unidades ou equipes de forças policiais e de organizações civis. Existem também esquadras navais e aeronáuticas, agrupando, respetivamente, navios e aeronaves.
Soyuz TMA-17
Soyuz TMA-17 foi uma missão da nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 104ª missão tripulada do programa Soyuz. O lançamento ocorreu em  20 de dezembro de 2009 do Cosmódromo de Baikonur e a acoplagem com à EEI em 22 de dezembro de 2009.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Castelo Rá-Tim-Bum
Castelo Rá-Tim-Bum é uma série de televisão infantil brasileira produzida e exibida pela TV Cultura entre 9 de maio de 1994 e 24 de dezembro de 1997, totalizando 90 episódios e um episódio especial. É considerado um dos melhores produtos audiovisuais da história da televisão brasileira. O programa já marcou audiência média de 12 pontos, a maior de qualquer outro programa educativo da TV Cultura, atingindo até picos de 14 pontos em reprises de episódios.

Programa infantil
Programa infantil é um tipo de programa de televisão destinado e comercializado ao público infantil. É normalmente transmitido durante as manhãs e tardes, ou por vezes no começo da noite para as crianças que frequentam a escola. O propósito de tais programas é em primeiro lugar o entretenimento, embora existam aqueles com conteúdo educativo.

Em tempos mais antigos eram comuns haverem variedades em programas infantis brasileiros, com vários quadros, músicas e esquetes das quais eram vistas por clássicos como Bozo, Xou da Xuxa, Disney Cruj, Xuxa no Mundo da Imaginação, entre outros principalmente durante as décadas de 1970 até a década de 2000.

Recentemente, esse tipo de programação passa por uma crise, especialmente em sua veiculação pela televisão aberta, a qual diminui progressivamente em comparação com a audiência dos canais pagos por assinatura, chegando até mesmo a serem cortados ou utilizados apenas como meros tapa-buracos.
Adjany Costa
Adjany da Silva Freitas Costa (Huambo, 12 de agosto de 1989) é uma bióloga, ictiologista, conservacionista e política angolana. Foi Ministra da Cultura, Turismo e Ambiente de Angola em 2020.

Ela atua como diretora de projeto do Okavango Wilderness Project da National Geographic, que é um esforço plurianual para explorar e pesquisar a bacia do rio Cubango na África para proteger seu ecossistema vital. A bacia do Cubango é a maior área úmida de água doce do sul da África, e seu delta abriga uma das maiores populações de elefantes do mundo, além de uma abundância da vida selvagem mais icônica da África. Além de estudar peixes de água doce nas bacias dos rios Cubango e Cuando. Adjany Costa possui mestrado em biologia marinha.

Rio Cubango
O rio Cubango (Okavango na Namíbia e em Botsuana) é um rio da África Austral que faz a fronteira natural entre Angola e a Namíbia, país onde dá nome a duas das suas regiões. Suas águas fazem parte da bacia do Calaári.

Seu nascedouro é nas Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola. Após a nascente, corre em direção a sudeste, atravessando a faixa de Caprivi na Namíbia, desaguando no delta do Cubango, uma formação da bacia endorreica no deserto do Calaári no norte do Botsuana. O delta cobre uma superfície entre 15 000 km² e 22 000 km² durante as cheias e e de grande interesse ecoturístico
Grotão
O Grotão é um curso de água português localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 700 metros de altitude. A sua bacia hidrográfica recebe as águas de escorrência da elevação denominada Terra Chã que se eleva a 720 metros.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa entre a Ponta dos Biscoitos e a Ponta do Arrife.

Ponta do Arrife
A Ponta do Arrife é um promontório português localizado na freguesia das Lajes, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se entre a Ponta dos Biscoitos e a Ponta da Queimada.
Íñigo Errejón
Íñigo Errejón Galván (Madrid, 1983) é um politólogo e político espanhol. É doutorado e investigador em Ciência Política na Universidade Complutense de Madrid, vogal da Fundação CEPS (Centro de Estudos Políticos e Sociais) e membro do conselho editorial da revista de análise política Viento Sur. Em 2014 foi o director da campanha do partido político Podemos nas eleições ao Parlamento Europeu de 2014.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Java (plataforma de software)
Java é o ambiente computacional, ou plataforma, criada pela empresa estadunidense Sun Microsystems, e vendida para a Oracle depois de alguns anos. A plataforma permite desenvolver programas utilizando a linguagem de programação Java.
Uma grande vantagem da plataforma é a de não estar presa a um único sistema operacional ou hardware, pois seus programas rodam através de uma máquina virtual que pode ser emulada em qualquer sistema que suporte a linguagem C++.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Ephysteris inustella
Ephysteris inustella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
San Augustín (navio de 1768)
O San Agustín foi um navio de linha da Armada Espanhola, de duas coberturas, 74 canhões, construido nos estaleiros reais de Guarnizo, na Cantábria, em 1768 por Francisco Gautier. Em 1797 estava ao mando de Juan José Ruiz, que conseguiu burlar a persequição inglesa no Cabo de São Vicente e Vigo.

Cabo de São Vicente
O cabo de São Vicente é um cabo situado no extremo sudoeste de Portugal continental, na freguesia de Sagres, concelho de Vila do Bispo. Fica 4 km a oeste e 3 km a norte da Ponta de Sagres, o antigo "Promontorium Sacrum" romano, dedicado ao deus Saturno, e onde se situa uma antiga fortaleza visitável (Fortaleza de Sagres).

Em Lagos, a 25 km do cabo para leste, o Infante D. Henrique teria estabelecido a sua escola de navegação (Escola de Sagres) no século XV, que impulsionou os Descobrimentos portugueses. O pesquisador Luís de Albuquerque demonstrou tratar-se de um mito.

Do cabo é possível apreciar a passagem dos navios que transitam entre o Mar Mediterrâneo e o norte da Africa.

O Cabo de São Vicente faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Andrade Júnior
Argemiro Gomes de Andrade Júnior (Fortaleza, 15 de janeiro de 1945 – Brasília, 4 de maio de 2019), mais conhecido como Andrade Júnior, foi um ator brasileiro. Cearense radicado em Brasília, ele atuou em dezenas de peças e filmes, e foi reconhecido com o Kikito póstumo de Melhor Ator no 48º Festival de Cinema de Gramado pelo papel principal no longa-metragem King Kong em Asunción (2020), dirigido por Camilo Cavalcante.

José Eduardo Belmonte
José Eduardo Belmonte (São José dos Campos, 27 de julho de 1970) é um premiado cineasta, diretor e roteirista brasileiro. Formado em cinema pela Universidade de Brasília (UNB), realizou mais de 30 projetos audiovisuais ao longo da carreira, entre videoclipes, curtas-metragens, longas-metragens e séries de televisão. Desde 2016, cumpre a função de diretor artístico na TV Globo.
Cabila (toque do candomblé)
Cabila, também conhecido como cabula, é um ritmo executado nos terreiros terreiros de candomblé da nação Angola e que foi a célula mãe do samba e de outros gêneros musicais brasileiros, sendo que seu padrão ritmo é notado em muitas formas de samba, tais como o samba de roda do Recôncavo baiano, o Samba Afro do Ilê Aiyê, o partido-alto, o pagode baiano e ainda em músicas de artistas como Caetano Veloso, Djavan, João Gilberto e João Bosco.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Deutsche Entomologische Zeitschrift
Deutsche Entomologische Zeitschrift é um periódico científico de acesso aberto revisado por pares que cobre entomologia sistemática e taxonômica. Foi estabelecido em 1857 como Berliner Entomologische Zeitschrift e obteve seu título atual em 1875 .

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Romaria a Bom Jesus da Lapa
A Romaria a Bom Jesus da Lapa é uma manifestação cultural e religiosa católica, tradicional na cidade de Bom Jesus da Lapa, no estado brasileiro da Bahia. Considerada, recentemente, como Patrimônio Imaterial do Estado. Ocorre anualmente do dia 28 de julho a 6 de agosto. É a maior romaria da Bahia e é a terceira maior romaria do Brasil.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
Recluzia
Recluzia é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e pelágicos, holoplanctônicos e pleustônicos, pertencente à família Epitoniidae da ordem Caenogastropoda; no passado fazendo parte de obsoleta família Janthinidae. Foi classificado por Petit de la Saussaye, em 1853, e sua espécie-tipo, Recluzia lutea, fora descrita por Bennett, como Janthina lutea (no gênero Janthina Röding, 1798; depois nomeada, em inglês, recluzia snail -sing.), no ano de 1840.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.
Ferdinand de Rohan
Ferdinand-Maximilien-Mériadec de Rohan-Guéménée (Paris, 7 de novembro de 1738 - Paris, 31 de outubro de 1813), foi arcebispo de Bordeaux a partir de 1769 e príncipe-arcebispo de Cambrai a partir de 1781. Foi capelão da imperatriz Joséphine de Beauharnais e serviu como prior e médico da Sorbonne e reitor da igreja de Estrasburgo

Mériadec era filho de Hercule Meriadec de Rohan, príncipe de Guéméné e Louise-Gabrielle Julie de Rohan; irmão do cardeal de Rohan e Jules, príncipe de Guéméné. Durante anos foi amante de Carlota Stuart, filha de Carlos Eduardo Stuart, príncipe e pretendente jacobita ao trono britânico. Ferdinand – relacionado por sangue à casa de Stuart, bem como às de Bourbon e Lorraine – jamais se casou com ela, tendo em vista seu pertencimento à Igreja Católica. Juntos, tiveram três filhos: duas filhas, Marie Victoire e Carlota, e um filho, Carlos Eduardo. Seus filhos foram mantidos em segredo e permaneceram em grande parte desconhecidos até o século XX.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Públio (assessor)
Públio (em latim: Publius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante os anos da Tetrarquia. É mencionado como assessor do presidente (assessor praesidis) Basso 4 em Heracleia Perinto, na Trácia.

Perinto
Perinto (em grego: Πέρινθος; romaniz.: Périnthos; em latim: Perinthus), também conhecida, não antes do século IV, como Heracleia (em latim: Heracleia), Heracleia da Trácia (em latim: Heracleia Thraciae) ou Heracleia Perinto (em latim: Heracleia Perinthus), foi uma antiga e florescente cidade grega portuária da Trácia situada na Propôntida, 22 mi (35,4 km) a oeste de Selímbria sobre uma pequena península homônima.
Monte Ontake
O Monte Ontake (em japonês 御嶽山, Ontake-san) também conhecido como Kiso Ontake-San (em japonês 木曽御嶽山, Kiso-Ontake-san) é um estratovulcão ativo com altitude de 3067 metros, situado a 100 km ao noroeste de Nagoya entre as cidades de Gifu e Nagano, na ilha de Honshū, no Japão. É o segundo mais alto vulcão do Japão.

O monte Ontake foi o centro da fé antigamente, e é considerado sagrado pelos budistas fiéis. Existe em sua saia exterior uma floresta primitiva e bonita, que já foi protegida por samurais e por imperadores.

O monte Ontake tem 5 lagos, um dos quais, o Ni no Ike a 2905 metros de altitude, é o mais alto do Japão.

A canção famosa do folclore japonês, Kisobushi imortalizou o monte

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Joseph Safra
Joseph Yacoub Safra (Beirute, 1 de setembro de 1938 — São Paulo, 10 de dezembro de 2020) foi um banqueiro, empresário e filantropo libanês de origem síria, naturalizado brasileiro (que chegou ao país em 1962). É o fundador do Banco Safra. Com uma fortuna estimada em 23,3 bilhões de dólares em 2020, era considerado o homem mais rico do Brasil e o 37.º do mundo, de acordo com a Forbes. Ele também era considerado o banqueiro mais rico do mundo.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Zorro (série de televisão de 1990)
Zorro, também conhecido como The New Zorro, ou New World Zorro, foi uma série de televisão americana, de ação/aventura e drama, protagonizada por Duncan Regehr como o personagem de Zorro. Regehr interpretou o destemido herói latino e espadachim no The Family Channel de 1990 a 1993. A série foi filmada inteiramente em Madrid, Espanha, e produzida pela New World Television, The Family Channel, e Zorro Productions. 88 episódios da série foram produzidos, 10 mais do que o primeiro seriado do personagem, que foi produzido pela Disney no final dos anos 1950.

Zorro foi exibido dublado no Brasil pela Rede Record na Sessão de Domingo no formato de longa-metragem com 98 minutos de duração, sob o nome Zorro, A lenda continua(nome do episódio piloto da série).

A série está atualmente sendo exibida nos Estados Unidos na Retro Television Network com o título de "New" (Novo, em inglês) Zorro. Peter Rodgers Organization é a distribuidora desta versão de Zorro.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Levítico 18
Levítico 18 é um capítulo do Levítico, o terceiro livro da Bíblia hebraica e do Antigo Testamento cristão. O capítulo narra parte das instruções dadas a Moisés por Deus no Monte Sinai. O capítulo lida com um número de atividades sexuais consideradas "impuras" ou "abomináveis". É explicado longamente sobre o que seria o incesto, é proibido o culto à Moloque e há leis relacionadas à bestialidade, e é proibido o ato sexual entre dois homens.

Levítico 18 é geralmente lembrado como parte do código de santidade de Levítico 11-26, e suas proibições sexuais são largamente tomadas como paralelo pelo capítulo 20 de Levítico, apesar deste ter sua ênfase na punição.

Levítico
O Livro de Levítico (do grego Λευιτικόν, "Leuitikon", do original hebraico "torat kohanim"; em hebraico:  וַיִּקְרָא, "Vaicrá", "Chamado por Deus") é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. É composto majoritariamente por diversas leis que foram dadas por Deus a Moisés no Tabernáculo, com o objetivo de santificar e purificar o povo para que pudessem coabitar com ele.
Energeticismo
Energeticismo, também chamado de energismo ou energética  ( em alemão: Energetik   ), é uma teoria substituída na ciência que defende que a energia é o elemento final da realidade física. O energeticismo foi desenvolvido no final do século XIX por Wilhelm Ostwald, Georg Helm e Pierre Duhem . A teoria também foi promovida pelo físico Ernst Mach, que se opunha à teoria atômica, embora seu comprometimento total com o energeticismo fosse, por vezes, ambíguo. O energeticismo buscava substituir a hipótese de átomos e moléculas por relações de energia.

Ludwig Boltzmann e Max Planck refutaram constantemente a ideia do energeticismo em favor da teoria atômica . O programa do energeticismo perdeu força no século XX com a confirmação experimental da existência dos átomos.

Teoria científica obsoleta
Uma teoria científica obsoleta é uma teoria científica que foi em algum período histórico habitualmente aceita mas que - pela razão que o seja - já não é considerada a descrição ou modelo mais completo da realidade pela ciência estabelecida, assim como uma teoria verificável que se tenha comprovado falsa.

Em alguns casos, a teoria foi completamente descartada. Em outros, a teoria continua a ser útil porque proporciona uma descrição que é "suficientemente boa" para uma situação particular, e que é mais fácil de usar que a teoria completa — frequentemente porque esta é demasiado complexa para ser utilizável de forma prática. Karl Popper sugeriu que todas as teorias científicas deveriam ser verificáveis ou de outra forma não poderiam ser provadas experimentalmente. Qualquer coisa que não possa ser provada falsa experimentalmente seria portanto um axioma e teria de ter um estatuto absoluto, para lá de qualquer refutação.