hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiangong 2
Tiangong 2 foi um laboratório espacial da República Popular da China integrante do Projeto 921-2 que visa a ter uma estação espacial permanente em órbita terrestre. O lançamento foi feito pela agência espacial chinesa CNSA do Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan, em 15 de setembro de 2016 às 22:04:09 (hora local, UTC+8), para substituir o módulo protótipo Tiangong 1, anteriormente lançado em setembro de 2011.

Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan
O Centro de lançamento de satélites de Jiuquan (chinês:  酒泉 卫星 发射 中心; pinyin: Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn;) é uma instalação de lançamento de veículos espaciais chinesa localizada no Deserto de Gobi, na Mongólia Interior. Faz parte da cidade aeroespacial Dongfeng. Embora a instalação esteja geograficamente localizada dentro da bandeira de Ejin da liga de Alxa da Mongólia Interior, ela recebeu o nome da cidade mais próxima, Jiuquan, na província de Gansu. O centro de lançamento se estende por ambos os lados do rio Ruo Shui. Alguns dos lançamentos de foguetes mais importantes da China foram efetuados nele.
Receptor 5-HT1
Os Receptores 5-HT1 são uma subfamília de receptores 5-HT que se ligam aos neurotransmissores endógenos serotoninérgicos (5-hidroxitriptamina, 5-HT).

A subfamília 5-HT1 é composta por 5 receptores acoplados à proteína G, ligados a Gi/Go e medeiam a neurotransmissão inibitória, incluindo os receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1E e 5-HT1F. Não existe o receptor 5-HT1C, visto ter sido reclassificado como  receptor 5-HT2C.

Endogenia
Substâncias e processos endógenos são aqueles que originam-se de dentro de um organismo, tecido, ou célula.

Elementos virais endógenos (EVEs) são sequências de DNA derivadas de vírus que estão ancestralmente inseridos nos genomas de célula germinativas. Estas sequências, que podem ser fragmentos de vírus, ou genomas virais inteiros (provirus) podem persistir na linha germinal, passando de uma geração para outra como alelos hospedeiros.

Os processos endógenos incluem a senescência, o ciclo menstrual e os ritmos circadianos auto-sustentados de plantas e animais.

Em alguns sistemas biológicos, a endogeneidade refere-se ao conteúdo de DNA (geralmente em procariotas). No entanto, devido à homeostase, o discernimento entre as influências internas e externas é muitas vezes difícil.

Fatores de transcrição endógenos refere-se àqueles que são fabricados pela célula, em oposição aos fatores de transcrição clonados.
Fez (jogo eletrônico)
Fez é um jogo eletrônico de quebra-cabeça em plataforma desenvolvido pela desenvolvedora independente Polytron Corporation. O jogo foi anunciado inicialmente pelo seu criador, Phil Fish na TIGSource.com em 17 de dezembro de 2009. Mais tarde foi anunciado que o jogo estaria disponível através da Xbox Live Arcade no início de 2010 porém, foi adiado. O jogo foi lançado em 13 de fevereiro de 2020 para a Xbox Live Arcade. Outras plataformas estão considerando seu lançamento em 2013. Phil Fish e o estágio final de desenvolvimento de Fez figuram no filme Indie Game: The Movie. Phill confirmou que o jogo será lançado para a plataforma Windows pelo Steam no dia 1 de Maio de 2013, o jogo também vai ser portado para MacOSX e Linux, as datas ainda não foram citadas. Atualmente, Rafael está conversando com a Sega para lançar o jogo para a plataforma PlayStation 4 pela PlayStation Network. Segundo ele mesmo, o jogo não será lançado para Nintendo Switch

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Neupetershain
Neupetershain (em baixo sorábio: Nowe Wiki) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oberspreewald-Lausitz, no estado de Brandemburgo. Tem 18,71 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.196 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
David Price Racing
David Price Racing é uma equipe britânica de automobilismo fundada por David Price, que competiu em várias formas de automobilismo desde a sua fundação em 1976 até 2008. A equipe foi vendida em abril de 2009, mas continuou competindo na GP2 Series e GP2 Asia Series sob o nome David Price Racing até 2010.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Cofrentes
Cofrentes (em castelhano e oficialmente) ou Cofrents (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 103,2 km² de área e em 2021 tinha 1 122 habitantes (densidade: 10,9 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
A Matter of Life and Death (filme)
A Matter of Life and Death (bra: Neste Mundo e no Outro; prt: Caso de Vida ou de Morte), também conhecido como Stairway to Heaven, é um filme britânico de fantasia e romance de 1946 que se passa na Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial. Escrito, produzido e dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger, o filme é estrelado por David Niven, Roger Livesey, Raymond Massey, Kim Hunter e Marius Goring.

David Niven
James David Graham Niven (Londres, 1 de março de 1910 — Château-d'Oex, 29 de julho de 1983), foi um ator britânico nascido na Inglaterra, famoso pelos filmes que realizou nos Estados Unidos e na Europa.
Cryptostylis carinata
Cryptostylis carinata é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Hilton Sette
Hilton Sette (Recife, 30 de julho de 1911 — Recife, 20 de dezembro de 1997) foi geógrafo, professor, escritor didático , científico e ficcionista  do estado brasileiro de Pernambuco e membro da Academia Pernambucana de Letras

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
SASI
SASI é um acrônimo para Shugart Associates Systems Interface, interface de transferência de dados desenvolvida pela Shugart Associates em 1979. Em 1981, a Shugart e a NCR tentaram transformar SASI num padrão ANSI, o que levou a formação de uma comissão técnica (X3T9.2) para avaliar o pedido. Em 1982, a comissão, após mudar vários aspectos técnicos da interface, rabatizou-a como SCSI. Finalmente, em 1986, a ANSI aprovou o SCSI-1 como padrão (X3.131-1986).

Shugart Associates
Shugart Associates foi uma fabricante estadunidense de periféricos de computador que dominou o mercado de unidades de disquete em fins dos anos 1970 e tornou-se famosa por criar o drive de 5" 1/4, padrão nos primeiros modelos de microcomputadores.
Khat
O khat (Catha edulis, família das Celastraceae, também conhecido como cat, qat, quat, gat ou miraa, em árabe: قات; em ge'ez ጫት, transl. tchāt;  em somali: Jaad) é uma planta angiosperma, nativa das áreas tropicais da África Oriental e da península Arábica.

O khat contém o alcalóide chamado catinona, um estimulante similar à anfetamina, que causa excitação e euforia. Em 1980 a Organização Mundial da Saúde classificou o khat como uma droga, que pode produzir dependência psicológica, que varia de leve a moderada. A planta vem sendo, recentemente, alvo de organizações antinarcóticos como a Drug Enforcement Administration (DEA) norte-americana. É uma substância controlada ou ilegal na maioria dos países.

Língua ge'ez
O ge'ez ou gueês (ግዕዝ, transl. gəʿəz, AFI [ɡɨʕɨz]), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua gueês veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia.

Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da  Igreja Católica Etíope, da Igreja Católica Eritreia e também da Beta Israel (judeus etíopes). No entanto, na Etiópia o amárico (a principal língua franca nesse país) ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.
Claiton
Claiton Alberto Fontoura dos Santos, mais conhecido simplesmente como Claiton dos Santos, Claiton ou "Predador" (Porto Alegre, 25 de janeiro de 1978), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente, é treinador de futebol.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Andris Piebalgs
Andris Piebalgs (Valmiera, 17 de setembro de 1957) é um político letão. Foi comissário da energia da União Europeia de 1 de novembro de 2004 a 27 de novembro de 2009, quando o presidente da Comissão Europeia Durão Barroso lhe atribuiu a pasta do Desenvolvimento. É membro fundador do partido centrista Latvijas Ceļš e graduado em Física pela Universidade da Letónia.

Valmiera
Valmiera é a maior cidade da região de Vidzeme, na Letônia, com uma área total de 18,1 km². É o centro do condado de Valmiera. Pelo censo de 2002, a cidade tem uma população de 27 323 habitantes. A cidade fica a cem quilômetros de Riga, a capital da Letônia, e a cinquenta quilômetros da fronteira com a Estônia. Valmiera é banhada pelo rio Gauja.
Moonshine River
"Moonshine River" é o primeiro episódio da 24ª temporada do seriado de animação de comédia de situação "The Simpsons". O episódio foi originalmente ao ar em 30 de setembro de 2012. "Moonshine River" tem 10 estrelas convidadas, Ken Burns, Zooey Deschanel, Sarah Michelle Gellar, Anne Hathaway, Maurice LaMarche, Don Pardo, Natalie Portman, Kevin Michael Richardson, Al Roker e Sarah Silverman. Deschanel, Gellar, Hathaway, Portman e Silverman reprisam seus papeis como as anteriores pretendentes a namorada de Bart, Mary Spuckler (de "Apocalypse Cow"), Gina Vendetti (de "The Wandering Juvie"), Jenny (de "The Good, the Sad and the Drugly"), Darcy (de "Little Big Girl") e Nikki (de "Stealing First Base"), respectivamente. Este é o segundo episódio em que a família Simpson viaja até Nova Iorque, sendo que aprimeira foi em "The City of New York vs. Homer Simpson".

Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson (Nova Iorque, 25 de outubro de 1964) é um ator americano. Conhecido por sua voz grave e marcante, ele dublou principalmente personagens vilões em animações e videogames. No cinema, Richardson dublou Goro em Mortal Kombat (1995) e Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge (2020), Capitão Gantu na franquia Lilo & Stitch, Bulkhead de Transformers: Prime e Deus Ex Machina em The Matrix Revolutions (2003). Ele também dublou personagens nos programas de Seth MacFarlane, Family Guy, The Cleveland Show e American Dad! , assim como vários personagens dos programas de Matt Groening, Os Simpsons e Futurama .
Mundial de Clubes FIFA de 2025 – Grupo A
O grupo A do Mundial de Clubes FIFA de 2025 ocorreu entre 14 e 23 de junho de 2025. O grupo foi formado por Palmeiras, Inter Miami, Porto e Al-Ahly, com as duas primeiras equipes avançando para as oitavas de final, respectivamente.

Club Internacional de Fútbol Miami
O Club Internacional de Fútbol Miami, conhecido como Inter Miami, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, sediado na região metropolitana de Miami. A equipe disputa a Major League Soccer (MLS) como integrante da Conferência Leste. O Inter Miami manda seus jogos no Chase Stadium, com planos de transferência para o Miami Freedom Park em 2026.

Em 2023, o clube contratou o futebolista argentino Lionel Messi, sendo considerada a maior contratação da história da MLS. Após a chegada de Messi, o clube conquistou seu primeiro título da história. Em 2025, o valor estimado da equipe pela Forbes é de 1,2 bilhão de dólares, ficando em segundo lugar na liga, atrás do Los Angeles Football Club.
Marc Van de Mieroop
Marc Van de Mieroop, nasceu em 1956, na Bélgica. É um assiriólogo, professor de história do antigo Oriente Médio na Universidade de Columbia.

Van de Mieroop estudou até 1978 na Katholieke Universiteit Leuven, e depois, em 1980, na Universidade Yale. Ele se tornou um mestrado e depois um doutorado. Desde 1996 ele tem sido professor de história do Oriente Médio na Universidade de Columbia, em Nova York.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Hanna Walter
Hanna "Hannerl" Walter (24 de novembro de 1939) é uma ex-patinadora artística austríaca, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze campeonatos mundiais, foi campeã do 1959 e foi campeã do campeonato nacional austríaco. Griner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 terminando na sétima posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1956
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 (em italiano: VII Giochi olimpici invernali), oficialmente conhecidos como VII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália. Contou com a participação de 821 atletas de 32 países, competindo em 8 modalidades esportivas diferentes. Os jogos se realizaram de 26 de janeiro a 5 de fevereiro.
Crônica de Radzivill
Crônica de Radzivill, também referida como Crônica de Radziwiłł e Crônica de Conisberga, é um dos manuscritos em antigo eslavo oriental da biblioteca da Academia Russa de Ciências em São Petersburgo. Trata-se de cópia do século XV de um original do século XIII. Seu nome deriva dos príncipes Radzivill, do Grão Ducado da Lituânia (posteriormente a Comunidade Polaco-Lituana), que os guardavam no Castelo de Nesvizh (Nieśwież) nos séculos XVII e XVIII.

Esta obra monumental conta a história da Rússia de Quieve e de seus vizinhos do século V até o início do XIII de forma pictorial, representando eventos descritos no manuscrito com mais 600 ilustrações coloridas. Entre os manuscritos eslavos orientais, o a Crônica de Radzivill se distingue pela riqueza e pela quantidade de ilustrações.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Jaish-e-Mohammed
Jaish-e-Mohammed (em urdu:  جيش محمد, transl. Jaish-e-Muhammed, Jaish-e-Mohammad ou Jaish-e-Muhammad, literalmente O Exército de Maomé), JeM, é uma organização armada militante islâmica com sede no Paquistão. Sua meta é separar a Caxemira da Índia, e já realizou diversos ataques na região. Está oficialmente banida do Paquistão desde 2002, porém continua a operar de dentro do país.

O grupo já foi citado como "a mais letal" e "principal organização terrorista em Jamu e Caxemira", e foi classificado oficialmente como organização terrorista por diversos países, incluindo a própria Índia, os Estados Unidos e o Reino Unido.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Brady Barr
Brady Barr (4 de janeiro de 1963, Fort Worth, Texas, Estados Unidos da América) é um herpetologista estadunidense, conhecido pela sua colaboração com o National Geographic Channel desde 1997. Passou a sua juventude em Bloomington, Indiana. Formou-se, como Bachelor of Science em Ciências da Educação pela Universidade de Indiana em 1987 e como Master of Science (1994) e fez Doutoramento (1997) em Biologia na Universidade de Miami.

Herpetologia
A herpetologia é um ramo da zoologia dedicado ao estudo dos répteis e anfíbios: sua classificação, ecologia, comportamento, fisiologia e paleontologia. Em geral os animais desse grupo não produzem o próprio calor, ou seja são chamados de animais de sangue frio. O controle térmico nesse grupo de vertebrados é feito por termorregulação. O Brasil está entre os países com maior diversidade, com 773 répteis e 1 026 anfíbios, segundo a Sociedade Brasileira de Herpetologia.
Césio-137
Césio-137, ou radiocésio, é um isótopo radioativo de césio que é formado como um dos produtos de fissão mais comuns pela fissão nuclear de urânio-235 e outros isótopos fissionáveis em reatores nucleares e armas nucleares. As quantidades vestigiais também se originam da fissão espontânea do urânio-238. Está entre os mais problemáticos dos produtos de fissão de vida curta a média. O césio-137 tem um ponto de ebulição relativamente baixo de 671º C e é volatilizado facilmente quando liberado repentinamente em alta temperatura, como no caso do acidente nuclear de Chernobil, do acidente radiológico de Goiânia e com explosões atômicas, podendo percorrer distâncias muito longas no ar. Após ser depositado no solo como cinza nuclear, ele se move e se espalha facilmente no ambiente devido à alta solubilidade em água dos compostos químicos mais comuns do césio, que são os sais. O césio-137 foi descoberto por Glenn T. Seaborg e Margaret Melhase.

Fissão nuclear
Fissão nuclear, na física nuclear, é a quebra do núcleo de um átomo instável em dois núcleos menores pelo bombardeamento de partículas como nêutrons. Os isótopos formados pela divisão têm massa parecida, no entanto geralmente seguem a proporção de massa de 3 para 2.

O processo de fissão é uma reação exotérmica onde há liberação de energia e ocorre em usinas nucleares e em bombas atômicas. A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.