hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marian Piłka
Marian Piłka (Trąbki; 16 de Junho de 1954 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 14761 votos em 18 no distrito de Siedlce, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 1991-1993, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Linha Durand
Linha Durand é uma linha de demarcação de fronteira entre o Afeganistão e o Raj britânico estabelecida pelo acordo entre o emir Abderramão Cã e Sir Mortimer Durand, representante do Império Britânico.

Esta linha divide artificialmente as tribos pastós que partilham o mesmo idioma e organização social e atualmente demarca de facto a fronteira entre Afeganistão e Paquistão. Cabul nunca reconheceu essa divisão fronteiriça, no entanto, a fronteira permanece sendo considerada como intocável pelo Paquistão.

Pastós
Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo.
MorphoSource
MorphoSource é um projeto da Universidade Duke de arquivo de dados que permite que os pesquisadores a armazenar e organizar, compartilhar e distribuir seus próprios dados em 3D. Além disso, qualquer usuário registrado pode procurar imediatamente e fazer download de conjuntos de dados morfológicos 3d que foram feitos acessíveis através do consentimento dos autores de dados.

O objetivo do projeto MorphoSource é fornecer acesso rápido ao maior número possível de pesquisadores, a um grande número de dados de microtomografia de raios-X virgem e malhas de superfície representando amostras de comprovação.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.
Planalto de Conquista
O Planalto de Conquista ou Planalto da Conquista é uma região geográfica do estado da Bahia, que abrange os seguintes municípios: Anagé, Barra do Choça, Belo Campo, Boa Nova, Bom Jesus da Serra, Cândido Sales, Encruzilhada, Planalto, Poções, Ribeirão do Largo e Vitória da Conquista.

Essa região engloba grande parte do histórico Sertão da Ressaca.

Belo Campo
Belo Campo é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2021 era de 17 013 habitantes, segundo o IBGE. Localiza-se na região do centro-sul baiano, mais precisamente na região de Vitória da Conquista. Sendo um dos 24 municípios integrantes do Território de Identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

Está situada a uma altitude de 820 metros e a cerca de 300 km do mar.

Sua vegetação e seu clima são típicos de caatinga, possui um inverno não tão rigoroso, e um verão escaldante, devido à sua localização.
Cerulli (cratera)
A cratera Cerulli é uma cratera no quadrângulo de Ismenius Lacus em Marte com um diâmetro de 130 km.  Ela se localiza a 
32.5° latitude norte e 337.9° longitude oeste.  Ela recebeu seu nome de Vincenzo Cerulli, um astrônomo italiano (1859-1927).

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Paulinho Gogó
Maurício Pereira Ribeiro Manfrini (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1970), conhecido pelo personagem Paulinho Gogó, é um ator, humorista, locutor, dublador, cantor, músico e compositor brasileiro. É casado e pai de três filhos.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
O Fantasma da Ópera (minissérie de 1990)
The Phantom of the Opera (br / pt:  O Fantasma da Ópera ), é uma minissérie produzida nos Estados Unidos em 1990. Baseada no livro homônimo de Gaston Leroux, escrito em 1910, a história foi adaptada para a televisão, sendo exibida nos EUA em 1990 e na Alemanha em 1991.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Ciabatta
A ciabatta (Italiano: [tʃaˈbatta];) ou chapata é um pão branco de origem italiana. O nome vem do italiano para chinelo, em alusão ao seu formato achatado.

A Ciabatta é um tanto alongada, larga e achatada, e é cozida em muitas formas diferentes. O pão é feito com uma farinha com alto teor de glúten e usa uma massa muito mais úmida do que o pão francês tradicional.

O pão Ciabatta foi introduzido no Reino Unido em 1985 pela Marks & Spencer, depois nos Estados Unidos em 1987 pela Orlando Bakery, uma empresa de Cleveland.

Chinelo
O chinelo, também chamado de chinela, rasteira ou rasteirinha, é um tipo de sandália tipicamente usado como uma forma de artigo de vestuário. Ele consiste de uma sola chata segurada folgadamente no pé por uma tira em formato de Y que passa entre os primeiro e segundo dedos do pé e ao redor de ambos os lados do pé ou pode ser uma base dura com uma tira ao redor de todos os dedos.

Este estilo de calçado tem sido usado pelos povos de várias culturas ao redor do mundo, e existe desde os egípcios antigos em 1500 AEC.
Princípios da administração pública
Os princípios da administração pública são regras que visam garantir um bom desempenho do serviço público. No Brasil, elas estão presentes no Art. 37 da Constituição Federal de 1988. Os princípios são:

Legalidade

Impessoalidade

Moralidade administrativa

Publicidade

Eficiência

De acordo com a Lei n° 8.429, de 2 de junho de 1992, também conhecida como Lei de Improbidade Administrativa, atentar contra os princípios da Administração Pública é considerado ato de improbidade administrativa.

No entanto, em 16/06/2021 foi aprovado na Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 10887/18, que altera a lei de improbidade e passa a considerar improbidade apenas crimes em que há dolo, o que gerou questionamentos por parte da sociedade civil  . Este projeto ainda está pendente de votação no Senado e sanção pela Presidência da República.

Princípio da publicidade
O Princípio da publicidade é um dos princípios pelos quais se rege o Direito Administrativo brasileiro. Esse princípio obriga a Administração Pública a dar publicidade de seus atos administrativos para possibilitar o controle de terceiros.
Robert Osserman
Robert Osserman (Nova Iorque, 19 de dezembro de 1926 — Berkeley (Califórnia), 30 de novembro de 2011) foi um matemático estadunidense, conhecido por seu trabalho em geometria diferencial e seus livros didáticos.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Mestres do Terror
Mestres do Terror é uma revista em quadrinhos do gênero terror brasileira. Circulou originalmente entre 1981 a 1993. Era publicada pela Editora D-Arte do editor Rodolfo Zalla. Foi cancelada em 1993 junto com Calafrio pela D-Arte. Sendo considerada até hoje uma das publicações mais duradouras do gênero terror no Brasil.

Em 2015, a revista voltou a ser publicada pela editora Ink&Blood Comics, selo da Editora Cultura & Quadrinhos, que também retomou as publicações das revistas Calafrio, Spektro, Terror Negro e o faroeste Chet.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Casarão dos Rollemberg
O Casarão dos Rollemberg é um palacete fundado no ano de 1919 que está localizado na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe.

Palco de importantes discussões políticas, o prédio foi tombado em 1989, como Patrimônio Histórico e Cultural do Estado de Sergipe, pelo então Governador Antônio Carlos Valadares (PST), por ser um referencial arquitetônico de grande importância para história local.

Centenário, o Palacete imponente à beira do Rio Sergipe abrigou a tradicional família Rollemberg por décadas. Hoje, o Salão Nobre que foi palco de jantares e recepções oferecidos pelos Rollemberg, sedia o Memorial da Advocacia Sergipana.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Tomás Toribio
Tomás Toribio (1756-1810) foi um arquiteto espanhol de destacada atuação na região do Rio da Prata, especialmente em Montevideu.

Nascido em Villa de Porcuna (Jaen), estudou na prestigiosa Real Academia de San Fernando, em Madri, terminando seus estudos em 1785. Foi enviado à região do Prata em 1796 como "Maestro mayor de las reales obras de fortificación de Montevideo". Em Montevideu realizou o edifício do Cabildo e Cárceres Reais (1804) e trabalhou na fachada da Igreja Matriz da cidade, atual Catedral Metropolitana de Montevideu, além de obras relacionadas às fortificações da praça da cidade. Também trabalhou em Buenos Aires, na fachada da Igreja de São Francisco da cidade e no Coliseo de Comedias (demolido).

Seu trabalho caracteriza-se pelo estilo neoclássico típico da arquitetura espanhola da época. Em seu momento foi o único arquiteto acadêmico na região do Prata. Faleceu em 1810 em Montevideu.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Eduardo Collen Leite
Eduardo Collen Leite (codinome: Bacuri; Campo Belo, 28 de agosto de 1945 – 8 de dezembro de 1970), foi um militante e guerrilheiro de organizações armadas de extrema-esquerda durante a ditadura militar no Brasil. "Bacuri", como era conhecido pelos guerrilheiros e militares, foi um líder e participante ativo de ações diretas contra o regime. Foi o guerrilheiro que, depois de preso, mais tempo foi torturado pelos agentes da repressão, passando 109 dias em poder de seus captores sob tortura até ser executado. Era casado com a militante Denise Crispim, irmã de Joelson Crispim, operário e militante morto pelos agente do DOI/CODI em 1970, mesmo ano da morte de Eduardo.

Departamento de Ordem Política e Social
O Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), criado em 30 de dezembro de 1924, foi um órgão do governo brasileiro utilizado principalmente durante o Estado Novo e mais tarde na Ditadura Militar. O órgão, que tinha a função de assegurar e disciplinar a ordem militar no país, foi instituído em 17 de abril de 1928 pela lei nº 2 034 que tratava de reorganizar a Polícia do Estado.
El talismán
El talismán é uma telenovela americana-venezuelana produzida pela pela Venevisión e Univision em 2012.

Foi protagonizada por Blanca Soto e Rafael Novoa e antagonizada por Aarón Díaz, Lola Ponce, Sergio Reynoso e Marcela Mar.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
SCIgen
SCIgen é um programa que gera aleatoriamente textos cómicos do tipo nonsense sob a forma de trabalhos de investigação científica, incluindo gráficos, diagramas e citações. Ele usa uma gramática livre de contexto customizada para gerar todos os elementos que aparecem em artigos científicos da área de Ciência da Computação. Gera artigos contendo resumo(abstract), índice, introdução, trabalhos relacionados, desenvolvimento do tema, implementação, avaliação, resultados experimentais, conclusão e referências.

Nonsense
Nonsense ("sem sentido" em inglês) é uma expressão inglesa que denota algo sem sentido, nexo, lógica ou coerência.

A expressão é frequentemente utilizada para denotar um estilo característico de humor perturbado e sem sentido, que pode aparecer em diversas artes.

Nas artes literárias, o nonsense encontra como autores Lewis Carroll e Edward Lear, ambos ingleses.

Lewis Carroll, pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson, é famoso não apenas pelos livros nonsense ("Alice no país das maravilhas" e "Alice através do espelho") mas também pelos seus desafios matemáticos que parecem se contrapor à lógica. É importante ressaltar suas poesias de caráter surreal tais qual "O tagarelão". Naturalmente, isto implica dizer que o surrealismo, bem como o dadaísmo, explora o nonsense.

Já Edward Lear publicou três livros de poemas: Nonsense songs, stories, Botany and alphabets, More nonsense pictures, Rhymes, Botany  etc. e Laughable lyrics.
Woman Picking Up Skirt
Woman Picking Up Skirt (em tradução livre, Mulher pegando a saia ) é um filme mudo inglês em curta-metragem realizado em 1887, parte do estudo do inventor e fotógrafo britânico Eadweard Muybridge à respeito do movimento dos seres.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias de apenas alguns segundos, dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Grounded 2
Grounded 2 é um jogo de ação e aventura de sobrevivência desenvolvido em conjunto pela Obsidian Entertainment e Eidos-Montréal e publicado por Xbox Game Studios. Ele serve como sequência de Grounded e foi anunciado oficialmente durante o Xbox Games Showcase em junho de 2025. Será lançado em acesso antecipado foi lançado em acesso antecipado em 29 de julho de 2025, no Microsoft Windows e Xbox Series X/S.

Dando continuidade à mecânica de jogo principal de seu antecessor, o jogo apresenta jogadores controlando personagens miniaturizados que precisam sobreviver em um ambiente natural descomunal. A sequência se passa no Brookhollow Park, um parque suburbano fictício com um design visual inspirado no início dos anos 1990.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Carabine à tige
Carabine à tige, é a designação em francês, atribuída a um rifle por antecarga usando pólvora negra, inventado por Louis-Étienne Thouvenin. O sistema foi um aprimoramento da invenção de outro francês, Henri-Gustave Delvigne.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Órfãos de Akhmátova
Os Órfãos de Akhmátova (em russo:  Ахматовские сироты) foram um grupo de quatro poetas russos — Joseph Brodsky, Yevgeny Rein, Anatoly Naiman e Dmitri Bobyshev — que se reuniam como acólitos da poetisa Anna Akhmátova. Akhmátova os chamava de seu "coro mágico", mas, após sua morte, o grupo passou a ser designado como os "Órfãos de Akhmátova".

Anna Akhmátova
Anna Akhmátova (em russo e ucraniano: А́нна Ахма́това, Odessa, 23 de junho de 1889 — Leningrado, 5 de março de 1966) pseudônimo de Anna Andreevna Gorenko (russo: А́нна Андре́евна Горе́нко; ucraniano: А́нна Андрі́ївна Горе́нко), foi uma das mais importantes poetisas acmeístas russas.
Hong Seok-cheon
Hong Seok-cheon (hangul: 홍석천; Chungcheong, 3 de fevereiro de 1971) é um ator, celebridade da televisão e restaurateur sul-coreano. Em 2000, se tornou a primeira figura pública da Coreia do Sul a declarar-se gay, causando controvérsias. Permanece como a celebridade abertamente gay mais proeminente do país. Em 2004, foi selecionado pela revista Time como o Herói Asiático do Ano.

Restaurateur
Um restaurateur é uma pessoa que abre e gerencia profissionalmente restaurantes. Embora, ao longo do tempo, o termo tenha passado a designar qualquer proprietário de restaurante, ela se refere tradicionalmente a um profissional altamente capacitado, que domina todos os aspectos do negócio.
Ibá
Ibá (em iorubá: Igbá) é uma palavra da língua iorubá que designa a cabaça que contém os objetos de culto e de adoração a um Orixá, muito utilizado nos assentamentos sagrados ibá orixá, indispensável na obrigação de oiê e axexê. Também serve de vasilha para incontáveis utilidades.

Cabaça
Cabaça (do árabe kara bassasa, "abóbora lustrosa") é a designação popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita. Outros nomes incluem porongo ou poranga (do quíchua poronco, "vaso de barro com o gargalo estreito e comprido", através do espanhol rioplatense), cuia (do tupi antigo (e)kuîa), jamaru (do tupi yama'ru) etc. O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".
Paróquia da Lapinha
A Paróquia Nossa Senhora da Conceição da Lapinha está localizada no bairro da Lapinha em Salvador, capital do estado da Bahia.

Inaugurada em 1930 com estilo mourisco, é resultado de uma ampla reforma da capela que existiu no local, erguida a partir de 1771. Localizada ao lado do Pavilhão 2 de Julho onde se encontra a imagem do Caboclo, símbolo da independência da Bahia, onde inicia-se o cortejo da festa da Independência da Bahia.

Mouriscos
Mouriscos (palavra que deriva de mouro) eram os espanhóis muçulmanos baptizados depois da política pragmática dos Reis Católicos de 14 de Fevereiro de 1502.

Foram numerosos no Baixo Aragão (actual província de Teruel) e no sul do Reino de Valência. Em Castela eram poucos, a julgar pelos dados que chegaram das contas de contribuição (um tipo de imposto) exceto no Reino de Granada.
Jales
Jales é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Tem população estimada em 50.078 habitantes (IBGE/2025) e área de 368,574 km². Localiza-se a cerca de 586 km da cidade de São Paulo.

Estrada de Ferro Araraquara
A Estrada de Ferro Araraquara foi uma companhia ferroviária, inicialmente privada que seria estatizada posteriormente pelo estado de São Paulo. Permaneceu em atividade de novembro de 1896 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Jorah Mormont
Jorah Mormont é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Introduzido no primeiro livro da série, A Game of Thrones (1996), Jorah é o filho único de Lorde Jeor Mormont, o honorável lorde comandante da Patrulha da Noite na Muralha do continente fictício de Westeros. Ele subsequentemente também aparece  nos livros seguintes A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Na série de televisão ele é interpretado pelo ator escocês Iain Glen.

A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.