hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidula setubalensis
Candidula setubalensis é uma espécie de gastrópode  da família Hygromiidae.
MORFOLOGIA
Candidula setubalensis é um pequeno caracol de concha plana, branca acinzentada a amarela acastanhada, fortemente estriada, apresentando cerca de cinco espirais suaves, sendo a exterior em forma de quilha. Pode atingir 4 mm de largura por 10 mm de comprimento.
É endémica de Portugal.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Centaurea ornata subsp. ornata
Centaurea ornata subsp. ornata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

Os seus nomes comuns são cardazol, cardazola, cardelejas, cigarras, cristas-de-galo, lava-pé ou viomal.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Voo Delta Air Lines 9877
O voo Delta Air Lines 9877 foi um voo de treinamento do Aeroporto Internacional de Nova Orleães Louis Armstrong, que era operado por um Douglas DC-8-51, que em 30 de março de 1967, a aeronave acabou caindo durante sua aproximação final da Pista 01 do Aeroporto Internacional de Nova Orleães Louis Armstrong.

Convair 240
O Convair 240 foi uma aeronave de passageiros produzida pela Consolidated Vultee de 1947 até 1956. O projeto tomou forma como uma solicitação da American Airlines para uma aeronave pressurizada para substituir o clássico Douglas DC-3.
Marty Stuart
John Marty Stuart (30 de Setembro de 1958) é um cantor norte-americano de música country, conhecido tanto por seu estilo tradicional quanto sua fusão eclética de rockabilly, honky tonk e a tradicional música country.

Honky-tonk
Um honky-tonk (também chamado de honkatonk, honkey-tonk ou tonk) é simultaneamente um tipo de bar com acompanhamento musical (normalmente música country tocada ao vivo), típico do sul e sudoeste dos Estados Unidos, normalmente frequentado pela classe trabalhadora e um género musical do country. Alguns honky-tonks também contavam com prostitutas e shows "picantes" para um melhor entretenimento de seus clientes.[carece de fontes?]

O termo "honky" faz referência à raça branca, derivado de bohunk e hunky, que eram termos pejorativos no princípio do século XX para os imigrantes da Boémia, Hungria e Polónia. Já "tonk" faz referência a uma marca de piano, a William Tonk & Bros.
V337 Carinae
V337 Carinae (V337 Car, q Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 17m 05.01s e uma declinação de −61° 19′ 56.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.39. Considerando sua distância de 736 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.38. Pertence à classe espectral K3II. É uma estrela variável irregular.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Pedro Guerra
Pedro Fernando dos Santos Alves Guerra (Moçâmedes, 3 de março de 1966 - Lisboa, 15 de novembro de 2024) foi um comentador desportivo e comunicador português.

Ganhou notoriedade como comentador televisivo afeto ao Benfica, no qual foi diretor de conteúdos da BTV, com passagem por programas de debate em canais como TVI e CMTV.

Acérrimo defensor do Benfica, e sempre polémico, foi ele quem denunciou o caso do camião de pneus desviado por Luís Filipe Vieira, quando era apenas empresário em Alverca.

Chegou a ir a tribunal em 2003 após uma queixa por difamação feita por Pinto da Costa e Luís Gonçalves devido a questões sobre arbitragens. Dizia-se perseguido pelos dirigentes do FC Porto.

Jorge Nuno Pinto da Costa
Jorge Nuno de Lima Pinto da Costa (Cedofeita, Porto, 28 de dezembro de 1937 – Campanhã, Porto, 15 de fevereiro de 2025) foi um dirigente desportivo. Foi o 31.º Presidente do Futebol Clube do Porto, cargo que ocupou durante 42 anos, entre 1982 e 2024. É o dirigente desportivo mais titulado do mundo.
Ruggell
Ruggell é uma comuna de Liechtenstein, nomeadamente a que se situa mais a norte. O seu território tem como fronteiras, a Norte, a Este e Oeste, a Áustria e a Suíça, e Gamprin e Schellenberg a Sul.

A sua população estima-se em 1.746 habitantes e a sua área é aproximadamente 7km². A sua densidade populacional é de 237 habitantes por km².

O nome deriva do latim equivalente a «clarificar a terra». É conhecida pela manutenção de grandes áreas históricas e de um vasto património, que inclui a Igreja de Fridolin, uma paróquia local.

Schellenberg
Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno.  Em 2001 tinha 978hab.  e cobre uma superfície de 3,5 km².

Tem um castelo que foi edificado na Idade Média, o Castelo de Schellenberg.
Sudiți
Os sudiți (plural de sudit, uma palavra romena derivada do italiano suddito, que significa sujeito ou cidadão), eram habitantes dos Principados do Danúbio (Moldávia e Valáquia) que, durante o final do século XVIII e grande parte do século XIX (durante e depois do chamado período fanariota), estiveram sob a proteção de estados estrangeiros (geralmente a Monarquia de Habsburgo, Rússia e França) como recompensa por determinados serviços ou em troca de pagamento.

A proteção incluía imunidade a serem perseguidos, tanto pelos governantes locais (hospodares) como pela potência suserana, o Império Otomano. Além de proteção, gozavam também de alguns privilégios, como isenção de impostos. Os interesses concorrentes das nações envolvidas permitiam aos cônsules estrangeiros nos principados o tráfico de favores e títulos sudiți.

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Casas de los Pinos
Casas de los Pinos é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 68,21 km² de área e em 2021 tinha 417 habitantes (densidade: 6,1 hab./km²). Limita com os municípios de Casas de Fernando Alonso, Casas de Haro, Minaya, San Clemente e Villarrobledo.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Eduardo Marques
Eduardo Augusto Marques GCC • GCA • GCIC (Mafra, 21 de junho de 1867 – Lisboa, 10 de junho de 1944) foi um general do Exército Português e um político partidário do 28 de maio de 1926, que levou a instalação do Estado Novo.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Frankie J
Francisco Javier Bautista, Jr. (Tijuana, Baja California, México em 7 de dezembro de 1975) melhor conhecido como Frankie J, é um cantor mexicano nomeado ao Grammy e ex-membro do grupo musical Kumbia Kings.

Nasceu em Tijuana mas ele cresceu em San Diego e tornou-se um artista de estilo livre sob o nome artístico de Frankie Boy no final de 1990. Depois o álbum de estréia dele foi arquivado, então entrou para o Kumbia Kings. O álbum solo de estréia de Frankie J, What's a Man to Do, foi lançado em 2003, seguido por alguns álbuns em inglês e espanhol.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Capitão de corveta
Capitão de corveta (pré-AO 1990: capitão-de-corveta) é o primeiro posto de oficial superior nas forças navais de vários países. Este posto existe, nomeadamente, nas marinhas do Brasil, Alemanha, França, Espanha, Itália e, na maioria, dos países da América Latina. Nestes países, este posto corresponde a major do exército ou da força aérea.

O posto de capitão de corveta é equivalente ao de capitão-tenente na Marinha Portuguesa e ao de Lieutenant-commander (tenente-comandante) nos países de língua inglesa.

A designação "capitão de corveta" deve-se ao fato de, teoricamente, ser função do posto o exercício do comando de uma corveta.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Alice de Saluzzo
Alice de Saluzzo (em italiano:  Alasia; Saluzzo, 18 de maio de 1269 – Castelo de Arundel, 25 de setembro de 1292) foi uma nobre italiana. Ela foi condessa de Arundel pelo seu casamento com Ricardo Fitzalan, 1.º Conde de Arundel.

Saluzzo
Saluzzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 15.644 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 209 hab/km². Faz fronteira com Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi, Torre San Giorgio.

É a cidade natal do padre e teólogo Federico Lombardi, porta-voz oficial do Vaticano e ex-diretor do Centro Televisivo do Vaticano.
La Vida... Es Un Ratico
La Vida... es un Ratico é o quarto álbum de estúdio gravado pelo cantor e compositor colombiano Juanes, lançado pela Universal Music Latino em 23 de outubro de 2007.

Nos Estados Unidos, o álbum estreou na 13ª posição na parada de álbuns Billboard 200, vendendo cerca de 47 mil cópias na primeira semana. O primeiro single "Me Enamora" foi lançado em 3 de setembro de 2007 e alcançou o primeiro lugar em 19 países. O segundo single lançado foi "Gotas de Agua Dulce".

La Vida... es un Ratico foi premiado com o Grammy Latino de Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop Masculino; e "Me Enamora" recebeu três prêmios de Gravação do Ano, Canção do Ano e Melhor Vídeo Musical em Formato Curto. No 51º Grammy Awards, o álbum ganhou o Prêmio de Melhor Álbum Pop Latino.

Foi relançado em 15 de setembro de 2008, com três músicas inéditas e oito faixas gravadas ao vivo em sua turnê pelos Estados Unidos e Europa.

Grammy Awards de 2009
A 51.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2009 a cerimônia foi transmitida aos Estados Unidos às 20 horas. As nomeações foram anunciadas em um concerto especial na CBS em 3 de dezembro de 2008 e então, postados no site oficial. Pelo sexto ano consecutivo a cerimônia foi realizada no Staples Center. As estrelas deste ano foram Alison Krauss e Robert Plant, que ganharam todos os cinco prêmios nomeados pelo seu álbum colaborativo, incluindo as categorias Record do ano e Álbum do ano.
Chartèves
Chartèves é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,76 km². Em 2010 a comuna tinha 363 habitantes (densidade: 41,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Lietuvos aidas
Lietuvos Aidas (Eco da Lituânia) é um jornal diário na Lituânia.  Foi estabelecido em 6 de setembro de 1917 por Antanas Smetona, e se tornou uma voz semi-oficial do recém-formado governo lituano. Quando o governo evacuou de Vilnius para a capital temporária, Kaunas, ele parou de ser publicado. O jornal foi revivido em 1928 e se tornou o mais popular da Lituânia, mas a Segunda Guerra Mundial acabou com sua publicação. Em 1990, após a Lituânia declarar independência da União Soviética, o jornal novamente se tornou o jornal oficial do Conselho Supremo da República da Lituânia. No curso da década, perdeu leitores e estava enfrentando dificuldades financeiras em 2007.

Portal do jornalismo

Portal da imprensa

Portal da Lituânia

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Estádio Ōita
O Estádio Ōita ou Estádio Big Eye (Grande Olho) ou ainda Ōita Bank Dome (por causa de um patrocinador) é um estádio fechado localizado na cidade de Oita, no Japão.

O estádio tem um sistema de teto retrátil parecido com o do Rogers Centre de Toronto, e dando a impressão, visto de cima, de um olho abrindo ou fechando.

Inaugurado em Maio de 2001, possuía capacidade para 43 mil adeptos, mas viu reduzida a lotação para 40 000, após remoção de uma bancada amovível. Recebeu três jogos da Copa do Mundo de 2002.

Atualmente é a casa do time de futebol Oita Trinita, da J-League.

Rogers Centre
O Rogers Centre  é um estádio de esportes localizado no centro da cidade de Toronto, província canadense de Ontário. O Rogers Centre está situado próximo à Torre CN e ao Lago Ontário, próximo ao litoral e do centro financeiro da cidade.

O principal destaque do estádio é seu teto totalmente retrátil. O Rogers Centre pode abrigar até 53 mil espectadores num jogo de futebol canadense, 48 mil espectadores em um jogo de baseball e entre 10 a 55 mil espectadores em concertos e shows.

O estádio é a casa do Toronto Blue Jays, o time de baseball da cidade, e do Toronto Argonauts o time de futebol canadense da cidade. Em 2008, o time norte-americano de futebol americano, Buffalo Bills, da cidade de Buffalo no estado de Nova Iorque (vizinho à Toronto), adquiriu o direito de mandar uma partida por temporada no estádio por cinco anos.
Delta Muscae
Delta Muscae (δ Mus, δ Muscae) é a terceira estrela mais brilhante da constelação de Musca, com uma magnitude aparente de 3,62. Medições de paralaxe indicam que está a aproximadamente 91 anos-luz (27,9 parsecs) da Terra.

O sistema Delta Muscae é composto por duas estrelas que formam uma binária espectroscópica com um período orbital de 847 dias e uma excentricidade de 0,4. A estrela principal é uma gigante laranja com um tipo espectral de K2 III. Seu raio foi calculado em cerca de 16 vezes o raio solar. Com base na classe espectral, tem uma temperatura efetiva entre 3 500 e 4 900 K.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Alias
Alias pode ser o nome de:

Alias (série), série de televisão americana;

Alias (Marvel Comics), revista da Marvel Comics;

Alias Systems Corporation, empresa que produz o software Maya;

Alias (termo técnico de informática), apelido designado a caminho de rede ou a uma tabela ou visão em um script ou "query" de banco de dados.

Alias (comando), um comando shell usado em sistemas unix-like.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
MAC Cosmetics
Make-up Art Cosmetics, mais conhecido como M·A·C ou MAC Cosmetics, é uma fabricante de cosméticos fundada em Toronto, Canadá, com sede na cidade de Nova Iorque.

A Make-Up Art Cosmetics nasceu em Toronto, Canadá. O artista maquiador e fotógrafo Frank Toskan e o proprietário de um salão de beleza Frank Angelo estavam frustrados com a inexistência de uma maquiagem que fotografasse bem e por isso decidiram criar os seus próprios produtos.

A M·A·C integra a Estée Lauder Companies desde 1994 e os produtos da marca são vendidos em mais de 90 países no mundo inteiro. A empresa já fez colaborações com grandes nomes da música, moda e artes, como Rihanna, Lorde, Proenza Schouler, The Rocky Horror Picture Show e Brooke Shields. A marca, que está no Brasil desde 2002, concentra seus produtos principalmente no site e lojas próprios e nas lojas Sephora no país.

Sephora
Sephora é uma rede mundial de lojas de cosméticos de luxo fundada em 1973 por Dominique Mandonnaud na cidade de Paris. A empresa possui mais de 1750 lojas em 30 países.

Em 1997, a Sephora foi adquirida pela LVMH, um conglomerado francês de marcas de luxo.

No Brasil, a empresa iniciou suas atividades em 2010 e desde então mantém diversas lojas no território nacional, chegando a mais de 30 endereços em 2017, entre lojas full e quiosques. A empresa ainda pretende abrir mais 4 lojas no país em 2024, totalizando 39 unidades. Em Portugal, há 23 lojas espalhadas pelo país.

A Sephora tem uma curadoria de mais de 340 marcas, além de uma linha própria, a Sephora Collection.

Portal de economia e negócios

Portal das empresas

Portal da França
Catedral de Uppsala
Catedral de Uppsala (em sueco:  Uppsala domkyrka;  PRONÚNCIA) ou Upsália  é uma catedral gótica situada no centro da cidade de Uppsala, na Suécia. A sua construção remonta ao fim do século XIII. Alcançando uma altura de 118,7 metros, constitui a construção religiosa mais alta da Escandinávia. Tendo sido originalmente usada para coroações dos reis da Suécia, é atualmente um santuário da Igreja da Suécia, sede da Arquidiocese de Uppsala, e igreja paroquial.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Sabellaria alveolata
Sabellaria alveolata (Poliqueta barroeira), de nome comum barroeira, é uma espécie de anelídeo pertencente à família Sabellariidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1767.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Sabellariidae
Sabellariidae é uma família de vermes marinhos da classe Polychaeta, pertencentes ao filo Annelida, com cerca de 120 espécies. São parentes distantes das minhocas.  Vivem em tubos feitos de areia, formando colônias capazes de formar agregados volumosos, também chamados de recifes de areia.
Flowing Tears
Flowing Tears foi uma banda de metal gótico da Alemanha, formada em 1996. Com um som sombrio aliado as vozes graves das vocalistas, a banda já gravou seis álbuns de estúdio e entrou em turnês com diversas bandas importantes. Seu nome original era Flowing Tears and Withered Flowers.

My Dying Bride
My Dying Bride é uma banda de doom metal formada em Bradford, Inglaterra, em 1990. Até a data, o My Dying Bride lançou doze álbuns de estúdio, três EPs, uma demo, um box set, quatro álbuns de compilação, um álbum ao vivo e um lançamento em DVD.

Junto com Anathema e Paradise Lost, o My Dying Bride é uma das precursoras do gênero death-doom metal e gothic metal, e considerado parte da "Tríade da Peaceville", já que as três bandas tinham contrato com a gravadora Peaceville na época.
Gilson Ricardo
Gilson Francisco Borsato, conhecido como Gilson Ricardo (Petrópolis, 4 de outubro de 1948 — Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 2023) ou Gilsão foi um radialista e comentarista esportivo brasileiro, Gilson trabalhou na Rádio Globo por 35 anos. Durante esse período, apresentou diversos programas, como Toca Tudo, Panorama Esportivo e Globo Cidade, além de comandar transmissões de futebol, nas quais também era repórter de campo e, algumas vezes, narrador. Desde 2015 na Rádio Tupi, Gilson foi também comentarista de TV, atuando na CNT Rio de Janeiro, Band Rio e SBT Rio ao lado de Gerson "Canhotinha de Ouro" e de José Carlos Araújo, o Garotinho.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.