hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distúrbios de 1 de Maio nas Filipinas
Distúrbios de 1 de Maio ou EDSA Tres foi um protesto desencadeado pela prisão em abril de 2001 do presidente recém-deposto Joseph Estrada nas Filipinas. O protesto foi mantido por sete dias em uma grande rodovia na Grande Manila, a Epifanio de los Santos Avenue ou EDSA, que culminaria em uma tentativa de invadir o palácio presidencial de Malacañang. Ocorrendo quatro meses após a Revolução EDSA de 2001, os protestos foram reivindicados como um levante mais populista e representativo em comparação com as manifestações anteriores no mesmo local, em janeiro de 2001. Os protestos e o ataque ao palácio presidencial, no entanto, falharam nos seus objetivos. Os participantes continuaram a afirmar que foi um evento genuíno do Poder Popular, uma reivindicação contestada pelos participantes e apoiantes do EDSA II.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Fernando Torres (ator)
Fernando Monteiro Torres (Guaçuí, 14 de novembro de 1927 – Rio de Janeiro, 4 de setembro de 2008) foi um ator, diretor e produtor brasileiro. Foi casado desde 1952 com a atriz Fernanda Montenegro, com quem teve dois filhos: o cineasta Cláudio Torres e a atriz Fernanda Torres.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nova Iorque, 16 de Outubro de 1888 – Boston, 27 de Novembro de 1953) foi um dramaturgo anarquista e socialista estadunidense. Recebeu o Nobel de Literatura de 1936 e o Prêmio Pulitzer por várias vezes.

Suas peças estão entre as primeiras a introduzir as técnicas do realismo influenciado principalmente por Anton Chekhov, Henrik Ibsen e August Strindberg. Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'. Tendo escrito apenas uma comédia, (Ah, Wilderness!), todas as suas peças desenvolvem graus de tragédia pessoal e pessimismo. Sua dramaturgia influenciou reconhecidamente um importante dramaturgo brasileiro Nelson Rodrigues, além de uma de suas peças, a Imperador Jones (The Emperor Jones), ter sido o ponto de partida do Teatro Experimental do Negro de Abdias do Nascimento.
Gomes Freire de Andrade
Gomes Freire de Andrade e Castro, Gomes Freire de Andrade (ou, simplesmente, Gomes Freire) CvC (Viena, 27 de janeiro de 1757 – Oeiras, Oeiras e São Julião da Barra, Forte de São Julião da Barra, 18 de outubro de 1817), foi um general português.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Macarena (canção)
"Macarena" é uma canção da dupla espanhola Los Del Río.

A canção típica espanhola se tornou o segundo single com mais tempo em 1°lugar e estreou no topo do ranking dos singles de maior sucesso na primeira semana nos EUA. Com isso, ela é uma das 7 canções em língua estrangeira a atingir o topo da Billboard Hot 100.

A dupla foi eleita como "1º Maior One-Hit Wonder de todos os tempos" pela VH1 em 2002.

"Macarena" foi remixada pelos Bayside Boys e adicionada de letra em inglês. No Brasil, ganhou uma versão em forma de lambada. Neste mesmo ano foi incluída na trilha sonora internacional da novela de Gloria Perez, "Explode Coração" da Rede Globo. O sucesso veio após a criação da dança, por uma instrutora venezuelana de flamenco, que se espalhou pelo mundo em 1996 como o hit de verão e acabou sendo esquecida em 1997.

A canção foi eleita como sendo a 2ª mais irritante da história da música pela revista Rolling Stone e a 10ª mais irritante pelo site The Sun.

Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics, conhecido como 51 Worldwide Games na Europa e Austrália é um jogo eletrônico de festa desenvolvido pela NDcube e publicado pela Nintendo para o Nintendo Switch. O jogo é um sucessor de Clubhouse Games (2005) para o Nintendo DS e é uma compilação de jogos de tabuleiro, de cartas, de mesa e de esportes de brinquedo de diversos lugares do mundo. Foi lançado mundialmente em 5 de junho de 2020, e mais de 3,14 milhões de cópias já haviam sido vendidas até abril de 2021.

Jogo de mesa
Jogo de mesa é um termo genérico para designar jogos normalmente disputados sobre uma mesa ou outra superfície plana, como dominó e Rummikub. Esse termo é usado para distinguir tais jogos dos desportos e dos jogos de vídeo, actualmente mais populares.

Esta categoria inclui, entre outros jogos:

Jogos de cartas, incluindo coleccionáveis (ex.: canasta, pôquer, truco)

Jogo de cartas colecionáveis, como Magic, the Gathering e Vtes

Jogos de tabuleiro (ex.: xadrez, Sapiens Ouri, Piecepack, Descobridores de Catane Munchkin)

Jogos de sociedade ou de festa (ex.: Pictionary)

Jogos de role-playing, ou RPGs (ex.: Dungeons & Dragons)

Jogos de miniaturas (ex.: Warhammer)

Jogo de beber (ex.: bicho bebe)

Quando se fala de RPGs, o termo "jogo de mesa" serve para distinguir o formato convencional jogado numa sala do estilo live action (teatralizado) e dos RPGs electrónicos.
Energia no Ceará
A Energia no Ceará é um importante fator de crescimento e desenvolvimento econômico no estado. Sua disponibilidade é fundamental para que as famílias tenham qualidade de vida. Além disso, é através dela que empresas e indústrias funcionam e produzem bens e serviços necessários ao consumo interno e também para exportação. A disponibilidade de energia elétrica é fundamental para garantir a atração de investimentos necessários ao desenvolvimento das cadeias produtivas da área.

O estado dispõe de variados métodos de geração de energia elétrica, como hidrelétrica, eólica, solar e térmica, sendo autossuficiente no que diz respeito ao consumo, produzindo além do que necessita e exportando o excedente. A política energética do estado prioriza as fontes renováveis de energia, em especial a eólica e a solar.

Vale do Jaguaribe
O Vale do Jaguaribe é uma das regiões mais dinâmicas e interessantes do estado do Ceará, localizado no nordeste do Brasil. Esta área única é caracterizada por sua rica história, paisagens diversas e economia em desenvolvimento. Vamos explorar mais sobre essa região vibrante e seus aspectos distintos.
National Cartoon Museum
O National Cartoon Museum foi um museu americano dedicado à coleção, preservação e exibição de desenhos animados, histórias em quadrinhos e animação . Foi a ideia de Mort Walker, criador de Beetle Bailey.

O museu foi inaugurado em 1974, passou por várias mudanças de nome, realocações e fechamentos temporários, antes de finalmente fechar definitivamente em 2002. Originalmente conhecido como Museu de Arte em Cartum em 1974, o nome foi alterado para Museu Nacional de Cartum quando se mudou para Boca Raton, Flórida, em 1992.  Em 1996, tornou-se o Museu Internacional de Arte em Cartum.

Em junho de 2008, a coleção de Walker foi fundida com a Billy Ireland Cartoon Library &amp; Museum, afiliada à Ohio State University em Columbus, Ohio.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Não Se Vive sem Bandeira
Não se vive sem bandeira é o samba enredo apresentado pela escola de samba carioca Acadêmicos de Santa Cruz, no carnaval de 1997, quando desfilou pelo Grupo Especial. O samba, de autoria de Carroça, Pepê e Carlinhos 18, foi interpretado por Claudio Tricolor.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Augusto Calheiros
Augusto Calheiros (Murici, 5 de junho de 1891 — Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1956) foi um cantor e compositor brasileiro.

Iniciou sua carreira artística no Recife em meados dos anos 1920. Em 1927, como integrante do grupo pernambucano Turunas da Mauriceia, transferiu-se para o Rio de Janeiro. A estreia do grupo no Rio de Janeiro ocorreu no Teatro Lírico, em espetáculo patrocinado pelo jornal Correio da Manhã, onde Augusto Calheiros fez enorme sucesso por causa de sua voz afinada e estilo peculiar de interpretação.

Segundo informações de comunicação da época, Calheiros passou longos anos de sua vida cantando com um só pulmão, devido a consequência de uma tuberculose.

Correio da Manhã (Brasil)
O Correio da Manhã foi um periódico brasileiro, que em sua primeira fase era publicado no Rio de Janeiro, entre 15 de junho de 1901 a 8 de julho de 1974. Fundado por Edmundo Bittencourt, vangloriava-se por dar ênfase à informação em detrimento da opinião. Caracterizou-se por fazer oposição a quase todos os presidentes brasileiros no período, razão pela qual foi perseguido e fechado em diversas ocasiões, e os seus proprietários e dirigentes, presos. Em 2019, foi retomado pelo jornalista e empresário Claudio Magnavita, exatos 50 anos após o seu fechamento. Com sedes no Rio de Janeiro e em Brasília, o Correio da Manhã alcança a marca de 30 mil exemplares impressos por dia.
USAC Stock Car
A USAC Stock Car foi uma categoria de automobilismo de stock car organizada pela United States Auto Club (USAC) que teve sua primeira temporada em 1956 e a útltima em 1984, a categoria era notável por ter participação de pilotos da IndyCar (cuja categoria era organizada pela própria USAC) e por pilotos da NASCAR.

A série foi criada em 1956 após a desistência da Associação Automobilística Americana em organizar competições devido ao desastre de Le Mans em 1955 e da morte de Bill Vukovich nas 500 Milhas de Indianápolis.

A série utilizava ovais de asfalto e de terra, além de circuitos mistos, alguns pilotos notáveis que participaram da categoria incluem Al Unser, A. J. Foyt, Joe Leonard e Rusty Wallace.

Associação Automobilística Americana
Associação Automobilística Americana (em inglês:  American Automobile Association), mais conhecida por AAA, é uma federação norte-americana de associações automobilística fundada em 1902. Sua sede se encontra em Heathrow, Flórida, e conta com 51 associações filiadas. Entre 1902 e 1955 sancionou a AAA Contest Board, parte da American Championship Car Racing.

Em termos de competição, o Comitê de AAA foi estabelecida em 1902. Os testes de fiscalizou as instituições de automobilismo há cerca de 1/2 século, incluindo as 500 milhas de Indianápolis. Após o desastre de Le Mans em 1955 e outras colisões fatais de corrida, a AAA abandonou seu papel como o corpo governante do automobilismo. A seguir foi fundada a United States Auto Club (USAC).
Plouguenast
Plouguenast foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 34,92 km². Em 2010 a comuna tinha 2 528 habitantes (densidade: 72,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Plouguenast-Langast.

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Rio da Água Marçal
O Rio da Água Marçal é um curso de água de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lobata, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o mar na Baía de Ana Chaves, junto à capital, a cidade de São Tomé.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Mercado de títulos
O mercado de títulos (também mercado de dívida ou mercado de crédito) é um mercado financeiro de risco onde os participantes podem emitir novas dívidas, conhecido como mercado primário, ou comprar e vender títulos de dívida, conhecido como mercado secundário. Em 2021, o tamanho do mercado de títulos (dívida total pendente) era estimado em US $ 119 trilhões em todo o mundo e US $ 46 trilhões no mercado dos Estados Unidos, de acordo com a Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA). Quase toda a negociação média diária no mercado de títulos dos EUA ocorre entre corretores e grandes instituições de forma descentralizada over-the-counter (OTC).

Mercado secundário
Mercado secundário é uma parte do mercado financeiro de capitais dedicada à compra e venda de valores (tais como as ações de empresas) lançados anteriormente em uma primeira oferta pública ou privada (mercado primário).

Umas das  vantagens do mercado secundário é o fato de que esse tipo de operação viabiliza e estimula o mercado primário, pois muitos investidores são encorajados pela possibilidade de negociação futura do título que adquirirem.
Melito
Melito é um nome próprio e pode significar:

Antropônimos

Melito de Sardes (†180 d.C.) - bispo de Sardes e um santo

Melito de Cantuária (†624 d.C.) - arcebispo de Cantuária e um santo

Topônimos

Melito Irpino - comuna italiana da região da Campania , província de Avellin

Melito di Napoli - comuna italiana da região da Campania , província de Nápoles

Melito di Porto Salvo - comuna italiana da região da Calábria , província de Reggio Calabria

Outros

Diabetes mellitus - uma doença metabólica humana

Melitão de Sardes
Melitão de Sardes (em latim: Melito), também Melitão, o Eunuco, (m. c. 180) foi o bispo de Sardes, uma cidade perto de Esmirna, na Anatólia ocidental; e uma grande autoridade na igreja primitiva. Sua lista de livros do Antigo Testamento é uma das mais antigas conhecidas.
A Flecha (1926)
A Flecha – panfleto político de publicação quinzenal, foi uma publicação portuguesa de curta duração (fevereiro a abril de 1926) integralmente redigida por Evaristo de Carvalho, republicano de alma, que expunha as suas convicções políticas usando este meio de comunicação de fácil acesso e baixo custo. Na totalidade saíram a público 3 números, cada qual com a sua respetiva abordagem, notando-se um esforço claro por parte do autor em lançar alternativas urgentes para melhorar o estado de instabilidade e declínio do regime republicano. Contudo, em Maio do mesmo ano, posto em marcha o golpe militar liderado por Afonso Costa, a Flecha não mais se disparou.

Afonso Costa
Afonso Augusto da Costa GCTE • GCL (Seia, Seia, 6 de março de 1871 – Paris, 11 de maio de 1937), conhecido apenas por Afonso Costa, foi um advogado, professor universitário, político republicano e estadista português.

Foi um dos principais obreiros da implantação da República em Portugal e uma das figuras dominantes da Primeira República.
Sergio Campana
Sergio Campana (Régio da Emília, 5 de junho de 1986) é um automobilista italiano. Ele competiu em séries como a Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 e o Campeonato Italiano de Fórmula 3.

Ele também disputou algumas etapas das temporadas de 2013 e 2014 da GP2 Series.

Régio da Emília
Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 169.223 habitantes. Estende-se por uma área de 231 km², tendo uma densidade populacional de 612 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Bagnolo in Piano, Bibbiano, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Casalgrande, Cavriago, Correggio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Rubiera, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, Scandiano.

Era conhecida como Régio (em latim: Reggium) durante o período romano.
Pierre Lemonnier
Pierre Lemonnier (Normandia, 1675 - 1757) foi um astrônomo francês, um professor de Física e Filosofia no Lycée Saint-Louis (Universidade de Paris), e membro da Academia Francesa de Ciências.

Lemonnier publicou, em latim, o livro da faculdade em 6 volumes: Cursus philosophicus ad scholarum usum accommodatus, Paris, 1750-1754:

Volume 1 - Logica

Volume 2 - Metaphysica

Volume 3 - Physica Generalis incluindo Mecânica e Geometria

Volume 4 - Physica Particularis (Part I) incluindo astronomia (Geocentrismo, Heliocentrismo, Tychonico), óptica, química, gravidade, e Dinâmica newtoniana em relação a dinâmica cartesianas

Volume 5 - Physica Particularis (Part II) incluindo mecânica dos fluidos, anatomia humana, magnetismo, e assuntos diversos (sismo, eletricidade, botânica, metalurgia, etc ...)

Volume 6 - Moralis incluindo trigonometria e relógio de sol

Ele era também o pai de Pierre Charles Le Monnier e Louis Guillaume Le Monnier.

Sistema Tychonico
O sistema Tychonico (ou sistema Tychoniano) era um modelo do Sistema Solar publicado por Tycho Brahe no fim do século XVI que combinou o que ele viu como os benefícios do sistema Copernicano com os benefícios filosóficos e físicos do sistema Ptolemaico (geocentrismo). O modelo pode ter sido inspirado por Paul Wittich, um matemático e astrônomo silesiano. Um modelo geoheliocêntrico similar também foi proposto por Nilakantha Somayaji da escola Kerala de astronomia e matemática.

Essencialmente é um modelo geocêntrico, com a Terra no centro do Universo, no qual o Sol e a Lua giram em torno da Terra, e os outros cinco planetas giram em torno do Sol. Pode ser demonstrado através de um argumento geométrico que os movimentos dos planetas e do Sol em relação à Terra no sistema Tychonico são equivalentes aos movimentos no sistema copernicano.
Ray Crawford
Ray Crawford (26 de outubro de 1915 – 1 de fevereiro de 1996) foi um automobilista norte-americano que esteve em nove (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1955, 1956, 1957 (não se qualificou), 1958 (não se qualificou), 1959, 1961 (não se qualificou) e 1963 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1953
Resultados da trigésima sétima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1953, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bill Vukovich.
Rio Chire
O rio Chire, ou rio Shire, é um rio do Maláui e de Moçambique. Começa no Lago Niassa e desagua no rio Zambeze. Seu comprimento é 402 km; incluindo o lago Niassa e o Ruhuhu, sua nascente, tem um comprimento de cerca de 1200 km. A parte superior do rio Chire conecta o lago Niassa com o lago Malombe.

O vale do rio é parte do sistema Grande Vale do Rifte.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Barbosa (honra)
Barbosa foi uma honra da antiga comarca de Penafiel. Tinha uma área de cerca de 6 km². Era constituída pelas freguesias de Paredes, Rans, Boa Vista e Canas. Tinha, em 1801, 931 habitantes.

A Honra de Barbosa fora fundada, na primeira metade do século XII, por D. Mem Moniz de Ribadouro.

Posteriormente foi extinta e integrada no concelho de Penafiel,, cujo processo acontece diligentemente inicialmente ainda em 1770, por se achar devoluta à coroa, sendo o processo finalizado em 1836 em consequência de nova organização judiciária e administrativa que acaba com todos os senhorios e honras.

São Pedro da Boa Vista
Boa Vista foi uma freguesia portuguesa do concelho de Penafiel, foi extinta sendo o seu território integrado na freguesia de Galegos.

A freguesia de São Pedro da Boa Vista pertencia à honra e beetria de São Salvador de Galegos, no antigo concelho e julgado de Penafiel de Sousa.

Esta freguesia havia-se chamado Caifaz. Pertenceu ao extinto bispado de Penafiel.