hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mara Hüsemann
Mara Antônia Hüsemann Gonzalez, mais conhecida como Mara Hüsemann(Campinas, 09 de abril de 1929 - Santos, 10 de setembro de 2020) foi uma atriz, modelo,figurinista, cenógrafa,  pintora e escultora brasileira.

Era casada com o ator Serafim Gonzalez desde 1955.

Mara Hüsemann era também modelo, conheceu Serafim através de seu busto esculpido por outro escultor famoso, além de ter desfilado para Darcy Penteado. Como modelo desfilara no Brasil e Europa.

Em 1977 foi laureado com o Troféu Brás Cubas de Melhor Escultora revelação.

Mara participou de diversas exposições ao longo das décadas de 1970, 1980, 1990 e 2000. Em 2006 realizou sua última exposição.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
(32904) 1994 PU24
1994 PU24 (asteroide 32904) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21641310 e uma inclinação de 2.78786º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Área de Conservação do Annapurna
A Área de Conservação do Annapurna (em inglês: Annapurna Conservation Area; sigla: ACA ou ACAP) é a maior área protegida do Nepal, cobrindo uma área de 7 629 km², na cordilheira do Annapurna dos Himalaias, ao longo dos distritos de Manang, Mustang, Kaski, Myagdi e Lamjung, em altitudes que vão dos 790 metros até ao pico do Annapurna I, a 8 091 m.

Foi criada em 1986 e formalizada por decreto em 1992. É administrada pelo Fundo Nacional para a Conservação da Natureza (National Trust for Nature Conservation).

Tem duas regiões climáticas distintas, com variações de pluviosidade média anual que vão de menos de 500 mm na parte norte até 3 000 mm na parte sul.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Museu de Arte Americana Crystal Bridges
O Museu de Arte Americana Crystal Bridges é um museu dedicado à arte americana, localizado em Bentonville, no estado do Arkansas, Estados Unidos. Fundado por Alice Walton e projetado pelo arquiteto Moshe Safdie, o museu foi inaugurado oficialmente em 11 de novembro de 2011. A entrada é gratuita para o público.

Jasper Johns
Jasper Johns, Jr (Augusta, Geórgia, 15 de maio de 1930) é um pintor norte-americano do movimento Pop Art.

Jasper Johns talvez tenha sido um dos mais importantes entre os pioneiros da pop art nos Estados Unidos. Começou a pintar objetos tão vulgares como por exemplo as bandeiras, mapas, algarismos. Exemplo de uma das suas principais obras é a "Três Bandeiras"
Index Librorum Prohibitorum
O Index Librorum Prohibitorum, em tradução livre o Índice dos Livros Proibidos era uma lista de publicações consideradas heréticas, anticlericais ou lascivas e proibidas pela Igreja Católica. A primeira versão do Index foi promulgada pelo Papa Paulo IV em 1559 e uma versão revista dessa foi autorizada pelo Concílio de Trento. A última edição do índice foi publicada em 1948 e o Index só foi abolido pela Igreja Católica em 1966 pelo Papa Paulo VI. Nessa lista estavam livros que iam contra os dogmas da Igreja e que continham conteúdo tido como impróprio.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Tentativa de golpe de Estado na Líbia em 1993
A intentona golpista na Líbia de 1993 foi um golpe militar fracassado iniciado por oficiais militares superiores de Warfalla contra o líder líbio Muammar al-Gaddafi em 22 de outubro de 1993. O golpe foi encabeçado por Khalifa Haftar, um antigo oficial do exército líbio exilado desde a década de 1980, que desertaria durante o golpe. O resultado foi a execução de muitos oficiais superiores e a nomeação de membros leais.

Golpe militar
Golpe militar é um ato caracterizado pela tomada do poder de um país por suas forças armadas em um golpe de Estado, instaurando um regime de ditadura militar. Geralmente é decretado um estado de exceção, regido segundo a lei marcial, sendo formada uma junta militar encabeçada por qualquer das armas, que nomeia um novo presidente (sempre um militar de alta patente) e seus sucessores.

De maneira geral, os membros do governo deposto são perseguidos e presos, ou então forçados a deixarem o país. Simpatizantes do governo deposto são igualmente perseguidos, e em casos extremos podem ser presos e torturados com intuito de obtenção de informações ou confissões.

Os golpes militares podem ser relativamente "pacíficos", quando não há uma reação popular contrária, ou quando a população em geral apoia os golpistas, mas podem também ser sangrentos, quando a população é dividida quanto ao apoio aos golpistas ou quando uma nação estrangeira intervém no processo.
Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.

Junco (botânica)
Junco é o nome comum dado a numerosas espécies de plantas monocotiledóneas do tipo junciforme, sobretudo as pertencentes às famílias Juncaceae e Cyperaceae. A maioria dessas espécies ocorre em habitats ligados às zonas húmidas, sendo quase sempre herbáceas radicantes e rizomatosas, com caules erectos ou ascendentes, cilíndricos ou comprimidos. Entre as mais frequentes estão as espécies pertencentes aos seguintes géneros:

Juncus

Scirpus

Cyperus

Butomus

Eleocharis

Scirpoides

Cladium

Triglochin

Typha

Phragmites

Sparganium
Bandeira vice-presidencial do Brasil
A bandeira vice-presidencial do Brasil é uma bandeira-insígnia, oficial do vice-presidente do Brasil, e destinada a assinalar a presença dessa autoridade, bem como distingui-la das demais autoridades civis.

Insígnia
Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos.
Savigna
Savigna foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 9,96 km². Em 2010 a comuna tinha 110 habitantes (densidade: 11 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Gnarly
"Gnarly" é uma canção do grupo feminino Katseye, lançada em 30 de abril de 2025 pelas gravadoras Hybe UMG e Geffen, como o primeiro single de seu segundo EP, Beautiful Chaos. Descrita como uma faixa de hyperpop, “Gnarly” foi composta por Alice Longyu Gao, Tim Randolph, Kyle Buckley, Jacob Kasher Hindlin e Madison Love, com produção musical assinada por Buckley, “Hitman” Bang e Slow Rabbit.

Embora tenha recebido inicialmente uma recepção polarizada dos fãs, a canção alcançou sucesso comercial, rendendo ao grupo suas primeiras entradas na Billboard Hot 100 e na parada de singles do Reino Unido.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Jairinho Manhães
Jairinho Manhães, nome artístico de Jairo Manhães Guimarães (, 13 de abril de 1973), é um pastor, produtor musical, arranjador, maestro e cantor brasileiro. Já trabalhou com vários músicos da música cristã contemporânea, e ao lado de sua esposa Cassiane gravou discos de música romântica e renderam cinco discos de ouro e um disco de platina da ABPD. Em dezembro de 2011, lança seu segundo álbum solo com o título Cantar é Viver.

Junto à Cassiane e como produtor, foi indicado ao Troféu Talento em vários anos.

Troféu Talento
O Troféu Talento foi um prêmio de música cristã contemporânea realizado no Brasil entre os anos de 1995 e 2009. Maior premiação no cenário vinculada a Line Records do grupo da Igreja Universal do Reino de Deus da música gospel durante muitos anos .
Balancé
Uma gangorra, zanga-burrinho (português brasileiro) ou balancé, sobe-e-desce (português europeu) é um equipamento de lazer desportivo que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central (fulcro) usando o princípio da máquina simples alavanca.

Geralmente, um balancé ou gangorra está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do equipamento e, alternadamente, impelem-se para cima por extensão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta.

Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés.

Um balancé pode funcionar em ausência de gravidade.

É conhecido no litoral paranaense (Paranaguá) como catita.

Banqueta
Banqueta ou tamborete é um pequeno banco, geralmente em madeira, baixo e pequeno, sem braços nem espaldar com assento para apenas uma pessoa. Muito utilizado em residências e bares, recebeu esse nome porque pode ser feito de couro de animal (o mesmo material usado para fazer tambores), no início ele se parecia muito com tambores, mas era menor, por isso "tamboretes".
Defletor de chuva
Defletor de chuva é o termo técnico para definir um acessório automotivo que consiste de uma pequena calha invertida, comprida e estreita, geralmente de acrílico, utilizada nas janelas de ambos os lados de um automóvel. Popularmente, é também denominado calha de chuva (português brasileiro) ou chuvento. (português europeu)

Tal acessório permite que haja troca de ar sem que as intempéries (isto é, chuva, ventania ou sol) adentrem o veículo, bem como evita que os vidros se embacem em dias de chuva ou de calor intensos.

É um item automotivo que tende a ser mais utilizado em modelos de veículos sem ar-condicionado.

Acrílico
O polimetilmetacrilato (em inglês poly(methyl methacrylate)) (PMMA), conhecido popularmente por acrílico,  é um polímero sintético opticamente transparente, de baixo custo e fácil processamento com potencial para diversas aplicações .

O poli(metacrilato de metila) pode ter como nome IUPAC  poli[1-(metoxicarbonil)-1-metil etileno] do ponto de vista do hidrocarboneto ou poli(metil 2-metilpropenoato) do ponto de vista do éster .
Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Solec Kujawski
Solec Kujawski é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Bydgoszcz. Estende-se por uma área de 18,68 km², com 15 661 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 838,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Fehraltorf
Fehraltorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.755 habitantes. Estende-se por uma área de 9,54 km², de densidade populacional de 498 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Illnau-Effretikon, Pfäffikon, Russikon, Uster, Volketswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Livro de Jeremias
O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. Os capítulos 1 a 24 registram muitas das suas profecias. Os capítulos 24 a 44 relatam suas experiências. Os remanescentes contém Profecias contra as nações. É provável que seu auxiliar, Baruque, tenha reunido e organizado grande parte do livro. Na história de Babel, foi usado o método Atbash de criptografia.

Profecia
Profecia é um relato no qual se afirma prever acontecimentos futuros. Podem ser baseadas na dedução a partir de fatos atuais ou alegadamente por inspiração divina.Normalmente as profecias são caracterizadas como formas de manifestação divina.
Lapis alectorius
Uma lapis alectorius ou pedra-capão é uma pedra não preciosa encontrada na moela de capões (galos jovens e castrados). Acredita-se que, na magia, seja um amuleto eficaz, concedendo ao usuário um maior senso de coragem e ousadia. Essas propriedades não são comprovadas.

Galo capão
No contexto culinário, o galo capão (ou apenas capão) remete aos pratos feitos com galo que, devido ao fato de terem sido castrados, passaram a se alimentar compulsivamente e a engordar bastante, tornando-se assim pratos peculiares em relação àqueles feitos com frangos comuns .
Volta à Turquia de 2021
A 56.ª edição da Volta à Turquia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 18 de abril de 2021 com início na cidade de Konya e final na cidade de Kuşadası na Turquia. O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total de 1244 km.

A corrida fez parte do circuito UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo espanhol José Manuel Díaz Gallego do Delko. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jay Vine do Alpecin-Fenix e o argentino Eduardo Sepúlveda do Androni Giocattoli-Sidermec.

Team Delko
A Team Delko (código UCI: DKO) foi uma equipa ciclista francesa de categoria UCI ProTeam. Participou nas divisões de ciclismo de estrada UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas carreiras do circuito UCI World Tour às que é convidado.

Fez parte do clube ciclista do mesmo nome com equipas em diferentes categorias inferiores e ciclismo de montanha.

No final da época de 2021 foi extinta por dificuldades financeiras.
Janthinobacterium lividum
Janthinobacterium lividum é uma bactéria aeróbica, Gram-negativa, encontrada no solo, que apresenta uma coloração violeta-escura característica (quase preta) devido à produção de um composto chamado violaceína, sintetizado quando o glicerol é metabolizado como fonte de carbono.

A violaceína possui propriedades antibacterianas, antivirais e antifúngicas. Suas propriedades antifúngicas são de particular interesse, uma vez que J. lividum é encontrada na pele de certos anfíbios, incluindo a salamandra-de-dorso-vermelho (Plethodon cinereus), onde atua na prevenção da infecção pelo fungo quitrídio (Batrachochytrium dendrobatidis), um agente patogênico devastador.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Caminho dos Diamantes
O Caminho dos Diamantes foi uma das estradas reais abertas no Brasil no século XVIII em função da mineração.

Às grandes vias que vinham de São Paulo e do Rio de Janeiro até Minas Gerais, somavam-se trechos regionais, abertos na década de 1730 para o acesso à região diamantífera, entre os quais se destaca esta via estabelecida desde 1729, após a descoberta de diamantes na região do Serro Frio.

O seu percurso ligava a sede da Capitania, Vila Rica (atual Ouro Preto), à sede do distrito diamantífero, o Arraial do Tijuco (atual Diamantina). A partir da Vila Rica alcançava a Vila do Ribeirão do Carmo de onde inflectia para o Norte, rumo ao Tijuco, passando por Catas Altas, Santa Bárbara, Conceição (atual Conceição do Mato Dentro) e Vila do Príncipe (atual Serro). Uma variante deste trecho, entre Santa Bárbara e Cocais, conduzia a Sabará, por Vila Nova da Rainha (atual Caeté). Por estas vias se dava o abastecimento da região diamantífera, a imigração e o escoamento da sua produção mineral.

Conceição do Mato Dentro
Conceição do Mato Dentro é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira, estando situado a cerca de 170 km a norte da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 1 720 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 24 254 habitantes em 2024.

A cidade é conectada a Belo Horizonte através da rodovia MG-010, passando por Lagoa Santa e pela Serra do Cipó. É considerada por muitos como a capital mineira do ecoturismo e tem como principal atração a Cachoeira do Tabuleiro (considerada pelo Guia 4 Rodas de 2005 como a cachoeira mais bonita do Brasil) Atualmente a cidade recebe um dos maiores planos de mineração do mundo, o Mineroduto Minas–Rio da empresa inglesa Anglo American.