hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Estrada (2009)
The Road (bra/prt: A Estrada) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros drama, suspense, terror e aventura, dirigido por John Hillcoat, com roteiro de Joe Penhall baseado no romance A Estrada, de Cormac McCarthy, publicado em 2006.

Estrelado por Viggo Mortensen e Kodi Smit-McPhee, como pai e filho num período pós-apocalíptico, The Road foi lançado nos Estados Unidos em 25 de novembro de 2009 e, no Reino Unido, em 4 de janeiro de 2010.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
(37446) 4067 P-L
4067 P-L (asteroide 37446) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17087250 e uma inclinação de 1.62696º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Colpogyne
Colpogyne é um género botânico pertencente à família Gesneriaceae. Trata-se de um género monoespecífico, ou seja, composto por uma única espécie, a Colpogyne betsiliensis, nativa da região central de Madagáscar, onde se desenvolve em rochas quartzíticas ou gneíssicas e reentrâncias rochosas húmidas e sombreadas no interior da floresta.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Prisioneiro de consciência
Prisioneiro de consciência (abreviadamente, POC, do inglês prisoner of conscience) é um termo cunhado por Peter Benenson em seu artigo de  28 de maio  de 1961, "The Forgotten Prisoners" ("Os Prisioneiros Esquecidos"), publicado no jornal londrino The Observer. A expressão, geralmente associada à organização de direitos humanos Anistia Internacional (AI), referia-se inicialmente a pessoas presas em consequência da expressão não violenta de suas ideias, convicções, crenças ou ideologia. Posteriormente, o conceito adotado pela AI foi ampliado, passando a incluir as pessoas encarceradas em razão de sua raça ou etnia,  religião ou orientação sexual.

Peter Benenson
Peter Benenson (Londres, 31 de julho de 1921 – Oxford, 25 de fevereiro de 2005) foi um advogado e ativista político britânico. Nascido no seio de uma família judaica, filho de Flora Benenson e Harold Salomon (coronel do exército britânico), com o nome de Peter James Henry Solomon, acrescentou mais tarde o sobrenome de sua mãe como homenagem ao avô materno, o banqueiro russo Grigori Benenson.
U-438
Unterseeboot 438 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-438 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1943, realizando neste período 4 patrulhas de guerra, nas quais afundou três navios aliados e danificou outro, num total de 17,541 toneladas de arqueação.

Foi afundado  no dia 6 de maio de 1943 por cargas de profundidade lançadas pelo HMS Pelican, causando a morte de todos os 48 tripulantes.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Jerónimo de Mendonça (historiador)
Jerónimo de Mendonça (em português antigo: Hieronymo de Mendoça; Porto ca. 1548 — 1607 ou depois) ) foi um historiador português.

Jerónimo acompanhou a África o rei D.Sebastião, e foi feito prisioneiro na Batalha de Alcácer-Quibir em 1578. Depois de resgatado voltou para Portugal, onde escreveu, como testemunha ocular daqueles sucessos, Jornada de África, que dedicou a D. Francisco de Sá de Menezes, senhor de Penaguião, em 20 de Janeiro de 1607.

Inocêncio Francisco da Silva
Inocêncio Francisco da Silva (Mercês (Lisboa), 28 de setembro de 1810 – São Mamede (Lisboa), 27 de junho de 1876), muitas vezes referido por Innocencio (como o seu nome próprio era escrito na época), foi o mais destacado bibliógrafo lusófono, reunindo toda a informação disponível sobre autores de língua portuguesa até meados do século XIX. É autor do monumental Dicionário Bibliográfico Português, continuado após a sua morte por outros.
Richard Correll
Richard Correll (Condado de Los Angeles, 14 de Maio de 1948) é um diretor e produtor americano.

Ele é diretor de diversas séries, como: The Suite Life of Zack & Cody, Family Matters, What I Like About You, That's So Raven, So Little Time, The Amanda Show, The Hogan Family, Yes, Dear, Two of a Kind e diversos outros, como Hannah Montana.

The Hogan Family
The Hogan Family é  uma sitcom norte-americana, produzida pela Warner Bros. Television e foi ao ar a partir de 1 de março de 1986 até 20 de julho de 1991.

A história girava em torno de uma família e suas situações do cotidiano, na maioria dos casos, tramas rápidas. Em princípio, o programa era chamado de Valerie, baseado no protagonista, a actriz Valerie Harper. Harper saiu da série após a segunda temporada por causa de uma disputa com os produtores da série. Sandy Duncan entrou para o elenco como a tia das crianças, que se mudou e transformou-se eficazmente em sua mãe substituta. Com a saída de Harper, após duas temporadas, a série foi rebatizada de Valerie's Family: The Hogans para The Hogan Family.

The Hogan Family foi televisionada nos Estados Unidos pelos canais NBC (1986-1990), que após cancelamento, a CBS passou a exibi-la (1990-1991). Na Espanha, a série estreou em 14 de julho de 1990. No Brasil a série pela TV Record em 1992..
OsFree
O Projeto OsFree é um sistema operacional de código aberto baseado em torno do L4 microkernel que se destina a ter binário compatível com aplicativos desenvolvidos para OS/2 versão 4. Depois de várias tentativas na primeira década do milênio, o projeto finalmente ganhou alguma força em 2008.

L4 (micronúcleo)
A família L4 é uma família de micronúcleos de segunda geração baseada nos projetos e implementações originais do cientista da computação alemão Jochen Liedtke. Foi originalmente implementada como código de montagem extremamente otimizado específico do Intel i386, a interface de programação de aplicativos recebeu desenvolvimento extensivo em várias direções, ambas em obter um nível de independência de plataforma e também em melhorar a segurança, isolação e robustez.

Há várias reimplementações da interface de núcleo binária original do micronúcleo L4 (interface binária de aplicação) e seus sucessores de alto nível, incluindo L4Ka::Pistachio (Uni Karlsruhe), L4/MIPS (UNSW) e Fiasco (TU Dresden). Por essa razão, o nome L4 foi generalizado e não se refere mais à implementação original de Liedtke. Ele serve para toda a família de micronúcleos, incluindo a interface do L4 e suas diferentes versões.

O L4 é usado em produções de alguns telemóveis.
Peter Pál Pelbart
Peter Pál Pelbart (Budapeste,  1956) é um filósofo, ensaísta, professor e tradutor húngaro, residente no Brasil.
Graduado em Filosofia pela Universidade Paris IV (Sorbonne) (1983), é mestre pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) (com Da clausura do fora ao fora da clausura: loucura e desrazão, 1988, sob a orientação de  Jeanne Marie Gagnebin), doutor em Filosofia, pela Universidade de São Paulo (com  O tempo não-reconciliado: imagens de tempo em Deleuze, 1996, sob orientação de Bento Prado Júnior) e livre-docente pela PUC-SP (2000). Vive na cidade de São Paulo, onde é professor da PUC-SP e coordena a Companhia Teatral Ueinzz, formada por pacientes psiquiátricos do  hospital-dia A Casa. É professor no Departamento de Filosofia e no Núcleo de Estudos da Subjetividade do Pós-Graduação em Psicologia Clínica da PUC-SP.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Pyrus bourgaeana
O Pyrus bourgaeana, comummente conhecida como catapereiro, é uma espécie vegetal de porte arbóreo e espermatófita que pertencente ao género Pyrus, à família das rosáceas e ao tipo fisionómico dos fanerófitos.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Caverna do Apocalipse
A Caverna do Apocalipse encontra-se no meio de uma montanha, na ilha grega de Patmos, próxima à estrada que liga as cidades de Chora e Skala. Acredita-se que esta caverna marca o lugar em que João de Patmos recebeu as revelações que transcreveu para o livro do Apocalipse no Novo Testamento.

Em 1999, a UNESCO declarou a caverna junto com o Mosteiro de São João, o Teólogo Patrimônio Mundial.

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Kosmos-2M
O Kosmos-2M (Índice GRAU: 63S1M , também conhecido como Cosmos-2M) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, foi uma versão intermediária do Kosmos-2I, entre a configuração inicial (63S1) e a configuração de produção (11K63). foi usado poucas vezes para testes entre 1965 e 1967.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Mytilus platensis
Mytilus platensis d'Orbigny, 1842 é uma espécie de molusco bivalve filtrador da família Mytilidae com distribuição natural nas costas do Pacífico desde Callao (Peru) ao Canal Beagle (Chile) e do  Atlântico Sul, desde o sul do Brasil até às cercanias do canal Beagle, incluindo também as ilhas Falkland. A sua distribuição batimétrica vai desde o sector rochoso da zona entremarés até aos 10 m de profundidade.

Mytilidae
Mytilidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Mytiloida que inclui numerosas espécies de mexilhões marinhos, alguns deles espécies comestíveis de elevado valor comercial. Constitui a única família da respectiva ordem, subdividindo-se em 32 géneros.

As espécies da família Mytilidae têm distribuição cosmopolita, mas são mais abundantes nos mares mais frios, onde frequentemente forma bancos contínuos na zona intertidal das costas rochosas. A subfamília Bathymodiolinae é encontrada em habitats do oceano profundo.

Entre os mitilídeos incluem-se os conhecidos mexilhões comestíveis.

Um característica comum das conchas dos mexilhões é a sua assimetria, com periostracum aderente espessado.  Os animais fixam-se ao substrato sólido usando um bisso.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel é um tribunal português, sediado na cidade de Penafiel, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios:

Distrito do Porto:
Penafiel
Amarante
Baião
Lousada
Marco de Canaveses
Paços de Ferreira
Paredes
Penafiel
Santo Tirso
Trofa
Valongo

Distrito de Aveiro:
Castelo de Paiva

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Norte.

Valongo
Valongo é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Valongo que tem uma área total de 75,12 km2, 101.464 habitantes em 2024 e uma densidade populacional de 1.350 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santo Tirso, a nordeste por Paços de Ferreira, a leste por Paredes, a sudoeste por Gondomar e a oeste pela Maia.
Hugo Schuchardt
Hugo Ernst Mario Schuchardt (Gota, Turíngia, 4 de fevereiro de 1842 – Graz, Estíria, 21 de abril de 1927) foi um importante linguista dos séculos XIX / XX. Ficou conhecido, principalmente, por suas pesquisas sobre as Línguas Crioulas e por sua obra denominada "Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker" (BR: Sobre as leis fonéticas: Contra os neogramáticos) em que o autor apresenta uma crítica aos Neogramáticos.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Euryades corethrus
Euryades corethrus (denominada popularmente, em inglês, corethrus swallowtail e, em português, no Brasil, campoleta) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (no Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) ao Paraguai, Uruguai e norte da Argentina. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação Papilio corethrus, em 1836, na página 314 da obra Histoire naturelle des insectes; spécies général des lépidoptères. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia, mais precisamente da espécie Aristolochia sessilifolia, a "jarrinha", absorvendo os compostos tóxicos da planta hospedeira e que tornam tanto as larvas quanto os adultos impalatáveis para seus possíveis predadores.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Santa Lúcia nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Santa Lúcia competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019. O país levou uma delegação de sete atletas, que competiram em três esportes diferentes.

David Christopher, presidente da Federação de Boxe de Santa Lúcia, foi o chefe de missão.

O porta-bandeira da delegação foi o velejador Luc Chevrier, que competiu na classe laser.

A saltadora Levern Spencer conquistou o bicampeonato pan-americano e conseguiu defender o título conquistado quatro anos antes, em Toronto.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Salto em altura feminino
A competição do salto em altura feminino  foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano no dia 22 de julho.
Véu umeral
O Véu de ombros, Véu Umeral ou simplesmente Umeral é uma veste litúrgica utilizada no Rito romano, bem como em algumas igrejas Anglicana e Luterana, para fins de culto em várias tradições cristãs ocidentais.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Ribeira do Cedro
A Ribeira do Cedro é um curso de água português localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 940 metros de altitude nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico dos Frades. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação, mas também do todo o território até à Grota dos Patalugos.

Desagua noOceano Atlântico precepitando-se por entre uma falésia que ronda os 200 metros de altura entre a Fajã dos Bodes e a Fajã das Barreiras.

Pico dos Frades
O Pico dos Frades é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Ribeira Seca, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 942 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.
Juventude Sport Campinense
A Juventude Sport Campinense é um clube português, localizado na cidade de Loulé, concelho de Loulé, distrito de Faro. Foi fundado em 1947.

A equipa joga os seus jogos em casa no Estádio Municipal de Loulé, que tem capacidade para 5 000 espectadores.

Já disputou a Taça de Portugal por 12 vezes com a melhor performance a ocorrer em 1981/82 quanto atingiram os 1/32 de final.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
NGC 7477
NGC 7477 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +03° 07' 06" e uma ascensão recta de 23 horas, 04 minutos e 40,7 segundos.

A galáxia NGC 7477 foi descoberta em 9 de Setembro de 1866 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Governo do Estado do Rio de Janeiro
O Governo do Estado do Rio de Janeiro ou Poder Executivo fluminense é chefiado pelo governador do estado do Rio de Janeiro, Brasil, que é eleito em sufrágio universal em voto direto e secreto pela população do estado para um mandato de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato subsequente.

O Palácio Guanabara é, desde 1975, a sede do governo fluminense. Já a residência oficial da governadoria estadual é o Palácio Laranjeiras, ambos situados no bairro de Laranjeiras, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

Além do poder executivo, a administração do estado do Rio de Janeiro é composta pelo legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.