hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Espírito Santo de Futebol Feminino de 2011
O Copa Espírito Santo Feminino de 2011 foi a primeira edição da competição de futebol feminino do Espírito Santo. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). Com início em 3 de setembro e término em 27 de novembro, contando com apenas cinco equipes.
O Comercial de Castelo conquista o título em final contra o Vila Nova-ES.

Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo
A Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES) é a entidade que controla o futebol no estado do Espírito Santo e representa os clubes capixabas na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Fundada em 2 de maio de 1917, controla todos os principais torneios de futebol do estado, incluindo o Campeonato Capixaba e a Copa Espírito Santo.
Jogabilidade emergente
Jogabilidade emergente refere-se a situações complexas em jogos eletrônicos, jogos de tabuleiro, ou jogos de RPG que emergem da interação de mecânicas de jogos simples.

Designers têm tentado incentivar jogos emergentes fornecendo ferramentas aos jogadores, como navegadores web no motor do jogo (como em Eve Online, The Matrix Online), ferramentas de integração XML e linguagens de programação (Second Life), fixação de taxas de câmbio (Entropia Universe), e permitir que um jogador crie qualquer objeto que desejar para resolver um quebra-cabeça (Scribblenauts).

Id Software
id Software LLC é uma empresa desenvolvedora de jogos de computador fundada no ano de 1991 em Mesquite, Texas, subúrbio de Dallas. A empresa foi fundada por quatro membros da empresa de informática SoftDisk: John Carmack, John Romero, Tom Hall e Adrian Carmack. Hoje a empresa é considerada a mais influente desenvolvedora de jogos de muitas outras localizadas na área de Dallas, conhecida por Dallas Gaming Mafia. Seu game mais famoso até hoje é Doom.

A palavra (em minúsculo) id se refere ao id, como o conceito psicológico. Inicialmente, ambas as letras eram maiúsculas (ID Software), e significava "In Demand". A letra "I" se tornou minúscula no lançamento da segunda série do jogo Commander Keen, logo após a letra "D" também se tornou minúscula, mudando o significado do nome da empresa. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a id Software, foi adquirida pela Microsoft no valor de US$ 7.5 bilhões.
Noche
Nochê cargo exclusivamente feminino da Casa das Minas, acima das demais vodunsis, antes ocupado somente por uma vondunsi-hunjaí ou gonjaí. Assemelha-se a Doné, Gaiacú, Ialorixá do Candomblé Queto é uma sacerdotisa de Vodum das Religiões afro-brasileiras.

Candomblé Queto
Candomblé Queto (Ketu)  ou candomblé de rito nagô é a maior e a mais popular "nação" do candomblé, uma das religiões afro-brasileiras, tendo origens nas tradições dos povos da região de Queto, incluídos entre os iorubás ("nagôs").
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
O Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano é a competição de ciclismo urbano mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 2017 pela União Ciclista Internacional (UCI), após uma restructuração das disciplinas do Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha e da incorporação ao programa olímpico do ciclismo BMX estilo livre.

Neste campeonato incluíram-se as seguintes disciplinas de ciclismo de montanha e de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, feminino de 20″/26″ e equipa mista (não incluído na edição de 2021).

BMX estilo livre – parque (masculino e feminino) e, desde 2019, rua (masculino e feminino).

Cross-country por eliminação (XCE) – masculino e feminino (realizado só nas duas primeiras edições).

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Kardemir Karabükspor Kulübü
O Kardemir Karabükspor Kulübü (mais conhecido como Karabükspor) é um clube profissional multidesportivo turco com sede na cidade de Karabük, capital da província homônima. Fundado em 1969, atua nas modalidades do basquetebol sobre rodas, do voleibol e, principalmente, do futebol.

Suas cores oficiais são o vermelho, o azul e o branco. Atualmente disputa a Quarta Divisão Turca.

O time manda seus jogos no Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu, com capacidade para 11 378 espectadores.

TFF 3. Lig
A TFF 3. Lig corresponde à divisão de acesso para a TFF 2. Lig. Foi fundada em 2001 como resultado da última grande reformulação do sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol enquanto medida que visava incluir novas equipes que haviam se profissionalizado ao longo da década de 1990 em competições de abrangência nacional, convertendo-se assim na Quarta Divisão Turca. Trata-se da última divisão profissional de clubes na Turquia.
Eikenella
Eikenella corrodens é uma bactéria bacilar, anaeróbica facultativa, gram-negativa encontrada na boca, vias respiratórias, intestinal e genital. Parte da família Neisseriaceae. Eikenella corrodens existe na placa dental tanto em pessoas saudáveis quanto em pacientes com periodontite e podem causar infecções.

Causam infecções oportunistas de cabeça e pescoço e infecções do trato respiratório quando penetram por lesões da mucosa. Além disso, é responsável por cerca de um quarto de toda a infecções e lesões por mordidas. Também az parte do grupo HACEK de bactérias que causam endocardite.

Pode ser tratada com antibióticos, como a penicilina, ampicilina e tetraciclina. Cefoxitina e as cefalosporinas de terceira geração são altamente eficazes contra Eikenella.

Cefalosporina
As cefalosporinas constituem um grupo de antibióticos beta-lactâmicos por terem em sua estrutura química um anel beta-lactâmico acoplado a um anel tiazolidínico. Originalmente derivadas do fungo Acremonium, anteriormente conhecido como "Cephalosporium". São utilizadas no tratamento de infecções bacterianas. São divididas em vários grupos (gerações) de acordo com seu espectro de ação.
Fator de Lorentz
Na relatividade restrita, o fator de Lorentz ou fator gama é uma expressão utilizada nas equações da teoria apresentada. É comum no cálculo da dilatação do tempo, da contração do comprimento, da energia cinética e do momento linear. É definido por:

, onde:

v é a velocidade de uma partícula medida a partir de um referencial inercial (onde ocorre o evento).

c é a velocidade da luz no vácuo.

é o tempo próprio.

t é uma coordenada temporal.

é a razão entre a velocidade v e a velocidade da luz no vácuo c.

Também pode ser escrito como:

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Prémio MTV Movie de melhor canção
O MTV Movie Award para Best Song from a Movie foi um prêmio concedido a artistas musicais pela qualidade de suas canções em produções cinematográficas, atribuído durante a cerimônia desde 1992. As várias categorias do MTV Movie Award são selecionadas pelo público. O primeiro vencedor desta categoria foi o cantor estadunidense Bryan Adams em 1992, com a canção "(Everything I Do) I Do It for You", da trilha sonora de Robin Hood: Prince of Thieves. O prêmio foi entregue pela última vez em 1999, sendo substituído pela categoria Melhor Sequência Musical, em 2000. Bryan Adams, Bush e Whitney Houston venceram a categoria por duas vezes. Eric Clapton recebeu três indicações, e Boyz II Men, Céline Dion, Madonna, Bruce Springsteen receberam duas indicações, cada um.

Bush (banda)
Bush é uma banda grunge proveniente da Inglaterra e formada em 1992. O seu álbum de estreia foi Sixteen Stone, em 1994. Eles já venderam mais de 10 milhões de discos nos Estados Unidos e mais de 20 milhões em todo o mundo. A banda, ao mesmo tempo que foi bem-sucedida nos Estados Unidos, era bem menos conhecida em sua terra natal, Inglaterra, e teve sucesso marginal por lá. Após 10 anos juntos (abrangendo quatro álbuns e uma série de singles de sucesso, inicialmente), Bush terminou em 2002, mas retornou em 2010.
Borujerd
Borujerd (em persa: بروجرد ; borūjerd) é uma cidade e capital do condado de Borujerd, na província do Lorestão, na região oeste do Irã. No censo de 2006, sua população era de 227.547 pessoas em 59.388 famílias. Entre as cidades modernas existentes no Irã, Borujerd é um dos mais antigas, com registros desde menos desde o século IX. No Império Sassânida, Borujerd era uma cidade pequena e ganhou mais atenção durante o Império Seljúcida nos séculos IX e X. Borujerd manteve-se como uma cidade industrial, comercial e estratégica em Montanhas Zagros até o século XX. Em seus anos dourados, a cidade foi selecionada como a capital da região do Lorestão e Khuzistão durante Dinastia Qajar nos séculos XVIII e XIX. Hoje, Borujerd é a segunda maior cidade do Lorestão; assim, o mais importante polo industrial, turístico e cultural da região. A cidade manteve a sua antiga arquitetura e estilo de vida principalmente através de mesquitas, bazares e casas construídas na era Qajar.

Império Seljúcida
O Império Seljúcida (em persa: سلجوقیان) foi um império islâmico sunita medieval,  persianizado  de origem turco-persa fundado pelo ramo Qynyq dos turcos oguzes que controlavam uma área vasta que se estendia do Indocuche até a Anatólia oriental, e da Ásia Central ao Golfo Pérsico.

A partir de suas terras de origem, próximas ao mar de Aral, os turcos seljúcidas avançaram, primeiro para o Coração, e depois até a Pérsia continental, antes de conquistarem, afinal, a porção leste da Anatólia.
Spirited
Spirited (bra: Spirited - Um Conto Natalino) é um filme de temática natalina musical estadunidense escrito e dirigido por Sean Anders e John Morris. A obra é uma versão moderna da obra literária A Christmas Carol, de Charles Dickens, de 1843, estrelada por Ryan Reynolds, Will Ferrell e Octavia Spencer.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Alex Funke
Alex Funke (Santa Bárbara, 12 de outubro de 1944) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais por Total Recall, The Lord of the Rings: The Two Towers e The Lord of the Rings: The Return of the King, ao lado de Joe Letteri, Richard Taylor, Jim Rygiel, Mark Stetson e Randall William Cook.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Richard Heck
Richard Fred Heck (Springfield, 15 de agosto de 1931 - Manila, 10 de outubro de 2015) foi um químico estadunidense.

Notável pela descoberta e desenvolvimento da reação de Heck, que usa o metal paládio como catalisador de reações de compostos orgânicos combinando haloarenos com alcenos.

Foi laureado com o Nobel de Química, em 6 de outubro de 2010, juntamente com os químicos japoneses Ei-ichi Negishi e Akira Suzuki, por seu trabalho sobre reações de acoplamento em síntese orgânica catalisadas com paládio.

Haloareno
Em química orgânica, um haloareno, halogenoareno ou haleto de arila, é um composto orgânico no qual um átomo de halogênio é ligado a um átomo de carbono o qual é parte de um anel aromático. Os haloarenos são estudados separadamente dos haloalcanos porque exibem muitas diferenças nos métodos de preparação e propriedades.
Província de Tajima
Província de Tajima (但馬国, Tajima no Kuni) foi uma antiga província do Japão na área correspondente ao norte da atual prefeitura de Hyōgo. Tajima fazia fronteira com as províncias de Harima, Inaba, Tanba e Tango.

A antiga capital da província situava-se próxima à moderna Hidaka, apesar de que um castelo maior fora construído em Izushi. Por boa parte do Período Sengoku, essa área foi governada pelo Clã Yamana, subordinado a Oda Nobunaga.

Embora Tajima não seja mais uma entidade política hoje, muitos japoneses que vivem no local ainda se identificam fortemente com o nome e a história.

Tajima é mais conhecida por ser o lugar de origem do Kobe beef, conhecido localmente como bife de Tajima. Igualmente conhecidos são seus diversos onsens, praias e pequenos resorts de ski.  Suas principais indústrias são silvicultura, pesca, agricultura e turismo.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長) Oda Nobunagaⓘ (23 de junho de 1534 – 21 de junho de 1582) foi um grande daimyo do período Sengoku da história japonesa. Filho de Oda Nobuhide, um guerreiro de menor importância e poucas terras na província de Owari. Nobunaga viveu uma vida de contínuas conquistas militares até conquistar quase todo o Japão, quando foi assassinado em 1582. Seus sucessores são Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu que, assim como Oda, foram figuras de extrema importância na história japonesa, sendo conhecidos como os três "Grandes Unificadores" do Japão feudal. Nobunaga é lembrado como um dos personagens mais brutais do período Sengoku.
Curso Unique
O Curso Unique é uma instituição de ensino brasileira de cursos no formato semipresencial, com sede na cidade do Rio de Janeiro, especificamente no Centro do Rio de Janeiro, na Avenida Almirante Barroso, 72 - Terceiro andar.

O Curso Unique ficou popular por trazer ao Rio de Janeiro uma metodologia que mistura o melhor do EAD e o melhor das turmas presenciais. A instituição conta com cursos preparatórios para ENEM, UERJ, Fuvest, Bombeiros, Colégio Naval, Epcar, Colégio Militar, Faetec, Cefet, Pedro II, ESA, Eear e EFOMM.

Além disso possui também curso de inglês, pós-graduação, cursos livres e cursos técnicos, esses todos na modalidade 100% online.

Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante
A Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante - EFOMM - é uma instituição de ensino superior militar, administrada pela Marinha do Brasil e mantida com recursos do Fundo de Marinha Mercante. A EFOMM funciona como um centro de referência da Organização Marítima Internacional para a formação de Oficiais da Marinha Mercante para a região da América do Sul.

A EFOMM tem como objetivo a formação de Oficiais de Náutica e Oficiais de Máquinas, graduados em Ciências Náuticas e integrantes do Quadro de Oficiais da Reserva não remunerada da Marinha do Brasil com a patente de 2º Tenente (2T-RM2).

No Brasil, existem duas escolas irmãs mantidas pela Marinha do Brasil, sendo uma instalada no Centro de Instrução Almirante Graça Aranha (CIAGA), no Rio de Janeiro, e outra instalada no Centro de Instrução Almirante Brás de Aguiar (CIABA), em Belém, Pará.
Lingotamento
O lingotamento é usado na fabricação de metais, transformando material líquido em sólido. Neste processo, o material é resfriado e transformado em lingotes, blocos, placas entre outros; que seguem para o processo de laminação ou forjaria.

Laminação
Laminação é a técnica/processo de fabricação de um material em múltiplas camadas, de modo que o material composto obtenha maior resistência, estabilidade, isolamento acústico, aparência ou outras propriedades decorrentes do uso de materiais diferentes, como o plástico. Um laminado é um objeto ou material em camadas, montado por meio de calor, pressão, soldagem ou adesivos. Várias máquinas de revestimento, prensas mecânicas e equipamentos de calandragem são utilizados nesse processo.

A laminação pode ser aplicada a têxteis, vidro, madeira ou outros materiais. A laminação de papel em plástico o torna mais resistente, à prova d’água e apagável. A laminação de metais e componentes eletrônicos pode fornecer isolamento elétrico e outros benefícios.
Estádio Marcelo Bielsa
O Estádio Marcelo Bielsa, também conhecido popularmente como El Coloso del Parque ou Coloso Marcelo Bielsa, é um estádio multiuso localizado dentro do Parque da Independência em Rosário, na província de Santa Fé, na Argentina. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertencente ao Club Atlético Newell's Old Boys, foi inaugurada em 23 de julho de 1911 e tem capacidade aproximada para 42 000 espectadores.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Chumlee
Austin Lee Russell (8 de setembro de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Chumlee, é um empresário americano e personalidade de reality shows, mais conhecido por suas aparições no programa de televisão Pawn Stars do History Channel, que retrata os negócios do dia-a-dia na Gold and Silver Pawn Shop em Las Vegas, onde trabalha.   Chumlee foi trabalhar na loja de penhores cinco anos antes de filmar a primeira temporada,   tendo sido amigo de infância de Corey Harrison  cujo pai e avô fundaram a loja.

Chumlee é frequentemente retratado no programa como o personagem cômico,  mas ele costuma avaliar itens em suas áreas de especialização, incluindo máquinas de pinball, tênis e videogames.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Llallagua
Llallagua (Quechua: Llallawa) é uma cidade da Bolívia localizada na província de Rafael Bustillo, departamento de Potosí. Está situada 7 km ao norte de Uncia e 300 km ao sul de La Paz. De acordo com o censo realizado em 2001, a cidade possuía 29.472 habitantes e sua população estimada para 2006 é de 27.700 habitantes.

latitude: 18° 25' 0 Sul

longitude: 66° 37' 60 Oeste

altitude: 3.876 metros

Leopardo-das-neves
O leopardo-das-neves (Panthera uncia) é um felino do gênero Panthera que habita as grandes altitudes da Ásia central. Apesar do nome, trata-se de uma espécie diferente do leopardo (Panthera pardus). Distribui-se principalmente pelo Tibete, Nepal, Índia, Paquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Butão e Oeste da china Pouco se sabe a respeito desse animal, que é arredio e solitário, sendo raramente visto por seres humanos. Em razão disso, os nativos da região chamam-no de "gato-fantasma". Casos de ataques a humanos são quase desconhecidos, por se tratar de uma espécie muito esquiva.
Universidade Wake Forest
A Universidade Wake Forest é uma instituição privada de nível superior localizada na cidade de Winston-Salem, Carolina do Norte, nos Estados Unidos. Foi fundada no ano de 1834 e recebeu este nome porque originalmente estava localizada na cidade de Wake Forest, no mesmo estado. É uma universidade nos Estados Unidos, sendo classificada pelo site americano US. News como uma das 30 melhores universidades no ranking nacional.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Frida
Frida (bra/prt: Frida) é um filme canado-méxico-estadunidensede 2002, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, realizado por Julie Taymor, com roteiro de Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava e Anna Thomas baseado no livro Frida: A Biography of Frida Kahlo, de Hayden Herrera, por sua vez inspirado na vida da pintora mexicana Frida Kahlo.

O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e ganhou dois Oscars de Melhor Maquiagem e Melhor Trilha Sonora Original, entre seis indicações.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Sergio Cortés
Sérgio Cortes, (Antofagasta, Chile, 11 de janeiro de 1968) também conhecido por “El Checho” é um ex-profissional tenista.

É considerado um dos mais importantes tenistas do Chile, ganhando fama no início dos anos 90. Côrtes fez parte da equipe nacional de tênis chileno, sendo o número 1 nas tribunas e totalizando seis participações na Copa Davis.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.