hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Homosexuality
Journal of Homosexuality é um jornal acadêmico revisado por pares existente há muito tempo (fundado pelo editor Charles Silverstein) publicado pela Haworth Press, Inc., em Nova York. Este fórum altamente respeitado para pesquisa dos desejos do mesmo sexo, examina práticas sexuais e papéis do gênero nos seus contextos sociais culturais, históricos, interpessoais, e modernos. No outono de 2005, o Jornal celebrou o seu 50o volume. O editor atual é John P. De Cecco, o Professor Emérito de Psicologia na Universidade Estadual de São Francisco.

"Além de ser um veículo para reconciliar pesquisa escolar ao homossexualismo e apoiar o número crescente de lésbica e programas de estudos gay, o jornal aspira a confrontar a homofobia pelo encorajamento da interrogação escolar e a disseminação da pesquisa sólida". Os contribuidores são profissionais com uma perspectiva aberta e positiva em direção às variações sexuais.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Murruga
Eduardo Valdez Basso, mais conhecido como Murruga (Porto Alegre-RS, 5 de Setembro de 1961) é um ex-jogador de futebol de salão brasileiro que jogava na posição de ala.

Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol de Salão na época em que o esporte era regido pelas antigas regras da FIFUSA, ajudando a equipe a sagrar-se Campeã Mundial de Futebol de Salão, em 1985.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Admiráveis Conselheiras
Desencontro de Gerações é um  programa de entrevistas brasileiro, produzido pelo GNT em parceria com o Cine Group, apresentado por Astrid Fontenelle. Com direção de Patricia Rubano estreou em 27 de setembro de 2024 no Globoplay e no canal pago.

Astrid Fontenelle
Astrid Coutinho Fontenelle de Brito (Rio de Janeiro, 1 de abril de 1961) é uma apresentadora de televisão e jornalista brasileira. Tornou-se conhecida como a primeira VJ da história da MTV Brasil, responsável por iniciar a transmissão do canal no Brasil.
Religião havaiana
A religião havaiana é uma forma da mitologia polinésia que seguiam antigamente os habitantes das Ilhas Havái.

Compõe-se de quatro deuses havaianos principais, que existiam antes da criação do mundo: Lono, Kū, Kane e Kanaloa.

Mais informação:

Lono-i-ka-makahiki a saber: Lono é o deus da fertilidade e da música, que baixou à Terra num arco íris para se casar com Laka.

Papa é a mãe Terra, esposa do deus do céu, Wakea, que com forma de pássaro gigante, pôs um ovo do que nasceu a ilha de Havái. Wakea e Papa viveram depois como o primeiro homem e a primeira mulher.

Pele é uma deusa vinculada aos vulcões e a lava-a. Existem numerosas canções e dances de hula sobre Pele.

Existiam muitos outros deuses e deusas que constituíam a religião havaiana, os anteriores são só alguns poucos exemplos.

Arquipélago do Havaí
O Arquipélago do Havaí é um arquipélago de 19 ilhas e atóis, numerosos pequenos ilhéus, e montes submarinos situado ao norte do Oceano Pacífico, estendendo cerca de 2 400 km da Ilha Havaí do sul para o ponto mas ao norte, Ilha Kure. Excluindo o Midway, que é um território não-incorporado dos Estados Unidos, o arquipélago do Havaí forma o estado estado-unidense do Hawaiʻi. Antigamente era conhecido como Ilhas Sandwich, pois o arquipélago recebeu o nome a partir da maior ilha do grupo.

Este arquipélago representa os picos expositórios de uma grande cordilheira submarina conhecida como o monte submarino Hawaiian-Emperador, que é formada pela atividade vulcânica de um ponto quente no manto da Terra. A cerca de 3 000 km do continente mais perto, o arquipélago do Havaí é o grupo de ilhas mais isolado da Terra.
Karl Hoff
Karl Heinrich Hoff (Mannheim, 8 de setembro de 1838 – Karlsruhe, 13 de maio de 1890) foi um pintor de gênero alemão, mais conhecido por suas cenas do período do século XVIII. Ele é geralmente referido como O Ancião, para distingui-lo de seu filho, Karl Heinrich [de], que também era pintor.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Mesquécia-Javaquécia
Mesquécia-Javaquécia ou Mósquia-Javáquia (em georgiano: სამცხე-ჯავახეთი; romaniz.: Samtskhe-Javaxeti) é uma região (mkhare) do sul da Geórgia criada em 1995 a partir das províncias históricas de Mesquécia, Javaquécia e Tori (garganta de Borjomi). Acalsique é sua capital. A região compreende seis municipalidades: Acalsique, Adigueni, Aspinza, Borjomi, Acalcalaqui e Ninosminda. Há cinco cidades, seis cidades muito pequenas, 67 sacrébulos (assembleias) de comunidades e vilas e 268 vilas na região. Ela é circundada por Ajária a oeste, Gúria e Imerícia ao norte, Ibéria Interior e Baixa a nordeste e noroeste e pela Turquia e Armênia a sudeste e sul.

Baixa Ibéria
Baixa Ibéria (em georgiano: ქვემო ქართლი; romaniz.: Kvemo Kartli; em azeri: Aşağı Kartli) é uma província histórica e atual região administrativa (mkhare) do sudoeste da Geórgia. A cidade de Rustavi é a capital regional. A população é mista entre georgianos (51.25%), azeris (41.75%), armênios (5%), russos (0.6%), gregos pônticos e caucasianos e outros. A população estimada em 2012 era 511 300, mas o censo de 2014 mostra que ela reduziu para ca. 423 986. Baixa Ibéria tem 6 municipalidades:
Josep Borrell
Josep Borrell Fontelles (La Pobla de Segur, 24 de Abril de 1947) é um político espanhol, foi ministro dos Assuntos Exteriores de Espanha. Foi presidente do Parlamento Europeu de 20 de Julho de 2004 a 16 de Janeiro de 2007. Eleito pelo Partido dos Socialistas da Catalunha (PSC), federado com o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), encontra-se no Partido Socialista Europeu, e foi o líder da delegação espanhola.

No voto presidencial, recebeu uma maioria com 388 votos de possíveis 785 à primeira volta. Os outros dois candidatos eram o liberal polaco Bronislaw Geremek (208 votos) e o comunista francês Francis Wurtz (51 votos). Como parte de um acordo com a facção conservadora no parlamento, o Partido Popular Europeu, teve como sucessor o político conservador alemão Hans-Gert Pöttering na segunda parte do seu termo, em 2007.

É desde 1 de dezembro de 2019 o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.

Partido dos Socialistas da Catalunha
O Partido dos Socialistas da Catalunha (em catalão Partit dels Socialistes de Catalunya; PSC) é um partido político da Catalunha.

O PSC foi fundado em 1978 pela unificação de três partidos e movimentos políticos, o Partido Socialista da Catalunha-Reagrupamento, o Partido Socialista da Catalunha-Congresso e, a Federação Catalã do PSOE.

O partido é de ideologia social-democrata, defendendo um modelo federal para a Catalunha e, apoiando nominalmente o direito à autodeterminação da Catalunha.

Apesar disto, o PSC está divido em duas alas: uma catalanista, que defende, inclusivamente a independência da Catalunha, e, outra regionalista, que defende a unidade entre Catalunha e Espanha.

O PSC está afiliado no nível estatal ao Partido Socialista Operário Espanhol apesar de ser um partido independente deste.
Better with You
Better with You (No Brasil: Até que o Amor os Separe e em Portugal: Mais Vale Juntos) é uma série de comédia romântica americana, estrelada por Joanna Garcia Swisher e Jennifer Finnigan e foi criada por Shana Goldberg-Meehan. O piloto da série foi ao ar na quarta-feira, dia 22 de setembro de 2010 na ABC às 20h30 min (UTC−5).

A série foi oficialmente cancelada no dia 13 de maio de 2011 pela emissora americana ABC, o motivo foi a audiência que não atingiu as expectativas.

No Brasil, foi exibida pelo SBT entre 14 de agosto e 04 de dezembro de 2012, ás 3h30 da manhã; e posteriormente reprisada em 2013, no mesmo horário.

Jennifer Finnigan
Jennifer Finnigan (Montreal, 22 de agosto de 1979) é uma atriz canadense.

Participou de vários seriados norte-americanos, como Committed, Crossing Jordan e The Dead Zone, além de estrelar a série dramática Close to Home.

Casou-se no dia 7 de junho de 2007 com o ator Jonathan Silverman na ilha de Mykonos, na Grécia. Os dois haviam se conhecido em um churrasco no ano de 2004. Eles têm uma filha, Ella Jack, nascida em setembro de 2017.
Antonio Russo
Antonio Russo Netto (São Paulo, 14 de julho de 1941) é um empresário e político brasileiro.

Empresário do agronegócio, elegeu-se nas eleições estaduais do Mato Grosso do Sul em 2006 como primeiro suplente de Senador de Marisa Serrano. Era então filiado ao Partido Liberal, mas migrou para o PSDB, em 21 de junho de 2011, migrou ao Partido da República e, Desde 2013 pertence ao Solidariedade.

Com a renúncia da senadora Marisa Serrano, assumiu o cargo em 28 de junho de 2011.Seu mandato durou até 31 de janeiro de 2015.

Em 21 de janeiro de 2013, pediu licença do cargo de senador para tratar de sua saúde. Em seu lugar assumiu Ruben Figueiró, segundo suplente de Marisa Serrano.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Walter Breda
Walter Breda de Souza (Recife, 25 de dezembro de 1948) é um ator, dublador, produtor e locutor brasileiro. Iniciou a carreira nas rádios recifenses, até se mudar para o sudeste onde se destacou pelos mais variados papéis no teatro, televisão, cinema e dublagem.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Campeonato Chileno de Futebol de 1990 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1990 foi a 39ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 24 clubes jogam em dois grupos (Norte e Sul). Os seis melhores de cada grupo são classificados para o grupo de ascenso (ainda regionalizado em Norte e Sul) enquanto os seis piores também vão para um grupo de descenso regionalizado. Os dois primeiros colocados de cada grupo são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1991 e jogam a final. Os dois últimos colocados de cada grupo eram rebaixados para o Campeonato Chileno de Futebol de 1991 - Terceira Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol de 1991 - Terceira Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Terceira Divisão de 1991 (oficialmente Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de Chile 1991) foi a 11ª edição do campeonato do futebol do Chile, terceira divisão. Os 28 clubes jogam em turno e returno em três grupos regionalizados (dois de 10 e um de 8 - Zona Sul). Os três melhores de cada grupo vão à fase final, onde o campeão é promovido para o Campeonato Chileno de Futebol de 1992 - Segunda Divisão. Os quatro últimos colocados (três últimos na Zona Sul) de cada grupo vão à segunda fase (torneio de descenso), onde - em dois novos grupos - os dois últimos de cada grupo iriam ser rebaixados para o Campeonato Chileno de Futebol de 1992 - Quarta Divisão
Narciso López (militar)
Narciso López de Urriola (Caracas, 2 de novembro de 1797 — Havana, 1 de setembro de 1851) foi um militar e aventureiro nascido na Venezuela e General do Exército espanhol, mais conhecido por suas expedições destinadas a libertar Cuba da Espanha na década de 1850. Suas tropas levaram uma bandeira que López projetou, que mais tarde se tornou a bandeira da Cuba moderna.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Arquà Petrarca
Arquà Petrarca [arˈkwa peˈtrarka] é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 1.876 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 156 hab/km². Faz fronteira com Baone, Galzignano Terme, Monselice.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia
A Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia é a unidade universitária localizada em Salvador, município e capital do estado brasileiro da Bahia. Na estrutura da Universidade Federal da Bahia (UFBA), é responsável pelo oferecimento dos cursos da área de engenharia. Foi fundada em 1897 por Arthur de Sá Menezes, Arlindo Fragoso, Francisco da Silva e Lima, Alexandre Maia Bittencourt e outros, e se incorporou à UFBA em 1946, ano de sua fundação.

Conforme dados de 2015, é a maior unidade universitária da UFBA em função da quantidade de cursos oferecidos (onze de graduação, oito de mestrado, cinco de doutorado, quatro de especialização, afora cursos de extensão) e de estudantes em tais cursos (5 200 entre a graduação e a pós-graduação). É referência no ensino de engenharia na Bahia.

Idealizado em 2010, a Escola Politécnica mantém o Memorial Arlindo Coelho Fragoso com documentação que retrata a história desta centenária unidade da UFBA.

Especialização
A especialização é um grau acadêmico conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de uma especialização de curso, de uma especialização de ciclo ou de uma especialização de etapa de estudos, embora cada país e especialização de curso possuam especificidades próprias.
Fluido hidráulico
Fluido hidráulico, também chamado de líquido hidráulico, são um grande grupo de fluidos usados como o meio de transmissão de energia em maquinário hidráulico, sendo qualquer equipamento ou dispositivos que possuam um sistema hidráulico de transmissão de energia e força. Estes equipamentos incluem freios, direção assistida, transmissões em escavadeiras e retroescavadeiras, caminhões de lixo, empilhadeiras, etc. Sistemas hidráulicos são também comuns em sistemas de controle hidráulico de aeronaves 
Os fluidos hidráulicos são dividido em três categorias:  Os compostos sintéticos, óleo mineral, água e misturas baseadas em soluções e emulsões aquosas, sendo que independentemente de sua composição e propriedades em diversas temperaturas, sua característica mais importante é a baixa compressibilidade.

Emulsão
Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável.
Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, espuma do café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.

São compostas por gotículas da fase interna dispersas na fase externa. Quando a fase interna é oleosa e a fase externa aquosa, denominamos emulsão óleo em água (O/A). Ao contrário, quando a fase interna é aquosa e a externa oleosa, denominamos emulsão água em óleo (A/O).
Linha Game Boy
Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é uma linha de consoles de videogame portáteis desenvolvida pela Nintendo. É uma das linhas de videogames mais vendidas no mundo, com cerca de 200 milhões de unidades vendidas mundialmente.

O Game Boy original e o Game Boy Color venderam juntos 118.69 milhões de unidades. O Game Boy Advance em todas as versões combinaram 81.51 milhões de unidades vendidas.

O Game Boy é o terceiro console mais vendido, atrás apenas do PlayStation 2 e do Nintendo DS.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Brian Adams (lutador)
Brian Keith Adams (Kailua, 14 de abril de 1964 - Tampa, 13 de agosto de 2007), foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Adams adquiriu fama considerável durante sua passagem pela World Wrestling Federation (WWF), sob o nome no ringue Crush, e na World Championship Wrestling (WCW) como Brian Adams.

Em 13 de agosto de 2007, Adam foi encontrado morto, aos 43 anos, vítima de uma overdose de analgésicose

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Cianoacetileno
Cianoacetileno é um composto orgânico com a fórmula C3HN
 ou H–C≡C–C≡N
. É o mais simples cianopolieno. Cianoacetileno tem sido detectado por métodos espectroscópicos em nuvens interestelares, na coma do cometa Hale–Bopp e na atmosfera da lua Titã de Saturno, onde às vezes forma nuvens expansivas semelhantes a neblina.

Cianoacetileno é uma das moléculas que foram produzidas na experiência de Miller e Urey.

H–C≡C–H + H–C≡N → H–C≡C–C≡N + H2

Níquel tetracarbonilo catalisa a carboalcoxilação de cianoacetileno a ésteres cianoacrilato.

Coma cometária
Em astronomia, coma (do latim Coma, Cauda ou Cabeleira, por sua vez do grego χομη, cabeleira) é a denominação da nuvem de poeira e gás que circunda o núcleo de um cometa. É formada quando um cometa se aproxima do Sol (a 6 UA de distância), de modo que parte da superfície do núcleo de gelo se evapora e, juntamente com outros materiais (geralmente poeira) que o rodeiam, transformando a nuvem visível pela refração da luz, e ocultando o núcleo. Pra ocorrer a sua formação, a taxa de fuga do núcleo deve ser menor que a velocidade média das moléculas de gás.

No dia 16 de novembro de 2007, a coma do cometa 17P/Holmes cresceu tanto que superou o diâmetro o Sol.
Vigila
Vigila (fl. 976) foi um monge do mosteiro beneditino de São Martim de Albelda, responsável pela escrita e iluminuras do Códice Albeldense, tomando por vezes o seu nome como Codex Vigilanus.

O seu trabalho, Códice Albeldense, tornou-se um dos mais importantes documentos para o estudo da Península Ibérica visigótica. Entre os muitos textos reunidos por Vigila, estão os cânones dos Concílios de Toledo, o Liber Iudiciorum , os decretos de alguns dos primeiros papas e outros escritos patrísticos, narrativas históricas (desde o Concílio de Braga suevo e a Vida de Maomé), várias outras peças de direito civil e canónico e um calendário, sendo o documento europeu mais antigo contendo os algarismos árabes.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Esmeralda-de-cauda-azul
O esmeralda-de-cauda-azul (Chlorostilbon mellisugus) é um beija-flor da tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É encontrado na América do Sul tropical e subtropical a leste dos Andes, da Colômbia, a leste das Guianas e Trinidad, e ao sul até o norte da Bolívia e centro do Brasil.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
8.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 8.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 1 de setembro de 2018 entre Linares e Almadén sobre um percurso de 195,1 km e foi ganhada pelo ciclista espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, quem completou a sua segunda vitória de etapa na Volta de 2018. O ciclista francês Rudy Molard da equipa Groupama-FDJ conservou o maillot de líder.

Almadén
Almadén é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 240 km² com população de 6294 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,23 hab./km².