hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem do Furadouro
A Barragem do Furadouro, ou Açude do Furadouro, implantada sobre a Ribeira da Raia, localiza-se na Freguesia de Mora, Município de Mora, Distrito de Évora e serve para encaminhar a água para o canal do Sorraia.

A Barragem do Furadouro é propriedade da Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia e, conjuntamente com a Barragem do Gameiro, regula os caudais das Barragem de Montargil e Barragem de Maranhão para alimentar o Canal do Sorraia.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2022
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2022 foi a 20ª edição do torneio organizado pela NORCECA, realizado no período de 21 a 28 de agosto com as partidas realizadas no Arena Sonora na cidade mexicana de Hermosillo. Dez equipes participam do torneio, acumulando pontos para o Ranking Mundial da FIVB.

A Seleção Dominicana conquistou seu sexto título na competição ao derrotar a Seleção Colombiana na final e os Estados Unidos completou o pódio.A levantadora dominicana Niverka Marte foi premiada como a melhor jogadora do certame.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Eudo de França
Eudo (em francês:  Eudes) (c. 852 – La Fère, 1 de janeiro de 898), também designado em português como Odão, foi o  Rei da França Ocidental de 888 até sua morte. Era filho de Roberto, o Forte e Adelaide de Tours.

Por suas habilidade e bravura em resistir aos ataques dos Normandos no cerco de Paris, Eudo foi escolhido pelos franceses para seu Rei, quando o Imperador Carlos, o Gordo foi deposto em 887, sendo coroado em Compiègne, no ano de 888.

Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa.

Para ganhar prestígio e força, Eudo contava com a parceria de Arnulfo da Caríntia, Rei da Germânia. Entretanto, Arnulfo voltou-se para o lado de Carlos, tendo Eudo que bater-se com este durante três anos, até a sua rendição, ao norte do distrito do Sena.

Eudo morreu em La Fère, no dia 1 de janeiro de 898.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Rifle Evans
O Rifle Evans foi um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por Warren R. Evans como um rifle de alta capacidade (26 a 34 tiros), com um carregador helicoidal rotativo embutido na coronha.

O Rifle Evans é frequentemente considerado um dos rifles mais estranhos já produzidos nos Estados Unidos. Ele foi inventado por Warren R. Evans, um dentista de Thomaston, Maine, com a ajuda de seu irmão George, eles aperfeiçoaram o rifle e fundaram a "Evans Rifle Manufacturing Company" de Mechanic Falls, Maine, em 1873. Seus rifles foram comercializados pela Merwin & Hulbert. A esperança era que o rifle fosse encomendado pelo Exército dos Estados Unidos, mas o rifle não passou no teste padrão de poeira.

Carregador
Carregador é o nome genérico dado no alpinismo ao carregador Sherpa

Também é empregue para designar:

Transporte - alguma coisa utilizada para carregar carga na indústria de transportes.

Bootloader - um software capaz de gerenciar o boot de um computador, mais conhecido como Bootloader.

Carregador (arma de fogo) - um artefato utilizado para recarregar cartuchos que alimentam algumas armas de fogo.

Carregador de bateria - um dispositivo eletrônico utilizado para carregar outros dispositivos.

Carregador de caixão - funcionário que ajuda a transportar o caixão em um funeral.
Gundemaro III
Gundemaro (em latim: Gundemar ou Gundomar; m. 534) foi um rei da Borgonha, filho do também rei Gundebaldo. Governou após a morte de seu irmão mais velho Sigismundo de 524 até sua morte. Tanto ele como seu irmão foram abatidos em batalha pelos filhos do rei merovíngio Clóvis I. Gundemaro fugiu e Sigismundo foi feito prisioneiro por Clodomiro, rei de Orleães.

Gundemaro juntou o exército burgúndio e reconquistou seu território. Enquanto isso, Clodomiro ordenou a morte de Sigismundo e marchou com seu irmão Teodorico I pela Borgonha em 524. Gundemaro e seu exército fugiram, mas Gundemaro foi perseguido. Em 532, os Francos capturaram Gundemaro e em 534 dividiram a Borgonha entre si.

Clodomiro
Clodomiro (c. 495 — 21 de junho de 524). Foi o segundo dos quatro filhos de Clóvis I, rei dos francos. Quando seu pai morreu em 511, ele dividiu o reino dos francos com seus três irmãos: Teodorico I, Quildeberto I e Clotário I.
Acquaro
Acquaro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.237 habitantes (2019). Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Arena, Dasà, Dinami, Fabrizia, San Pietro di Caridà (RC).

Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.
Bosom Buddies
Bosom Buddies é uma sitcom americana criada por Robert L. Boyett, Thomas L. Miller e Chris Thompson e estrelada por Tom Hanks e Peter Scolari. Foi ao ar pelo canal ABC entre 1980 e 1982 e foi reprisada pelo canal NBC em 1984.

A série foi originalmente feita por Miller e Boyett, baseada no filme Some Like It Hot e com intenção de ser uma versão masculina da série Laverne & Shirley. Ela ficou bastante conhecida por conta de improvisos feitos pelos protagonistas Tom Hanks e Peter Scolari.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
CounterSpy AntiSpyware
CounterSpy foi um antispyware para Windows capaz de detectar e remover spyware, adware, cavalos de Troia, worms e rootkits. O produto foi descontinuado em maio de 2011, sendo oferecido suporte a todos os utilizadores até ao dia 31 de dezembro de 2011 e a possibilidade de efetuarem o download gratuito do VIPRE Antivirus durante esse mesmo período.

Uma proteção anti-spyware completa de 5 estrelas.

Anti-spyware
Anti-spyware é um software de segurança que tem o objetivo de detectar e remover adwares e spyware A principal diferença de um anti-spyware de um antivírus é a classe de programas que eles removem. Adwares e spywares são consideradas áreas “cinza”, pois nem sempre é fácil determinar o que é um adware e um spyware.

Muitos antivírus já incorporam detecção de spyware e adware, mas um antispyware específico ainda faz parte da programação de segurança da maioria dos usuários
Angela Burdett-Coutts, 1ª Baronesa Burdett-Coutts
Angela Georgina Burdett-Coutts, 1ª Baronesa Burdett-Coutts foi uma filantropa britânica que viveu de 21 de abril de 1814 a 30 de dezembro de 1906. Seus pais eram Sir Francis Burdett, 5º Baronete, e Sophia, anteriormente Coutts, filha do banqueiro Thomas Coutts. Depois que sua madrasta, Harriot Beauclerk, duquesa de St Albans, faleceu em 1837, ela herdou a propriedade de seu avô, que foi estimada em £ 1,8 milhão (equivalente a £ 210 milhões em 2023) e a tornou uma das mulheres mais ricas da Inglaterra. Com permissão real, ela combinou os sobrenomes do pai e do avô para se tornar Burdett-Coutts. Ela teria sido chamada de "depois de minha mãe, a mulher mais notável do reino" por Eduardo VII.

Thomas Coutts
Thomas Coutts (7 de setembro de 1735 – 24 de fevereiro de 1822) foi o fundador da Coutts & Co.

Filho de John Coutts, negociante em Edimburgo, sua família é originária de Montrose. Thomas foi educado na Royal High School. Após a morte de seu pai, assumiu com seu irmão James a parte dos negócios que eram desenvolvidos em Londres.
Manaus Futebol Clube
O Manaus Futebol Clube (mais conhecido como Manaus FC ou simplesmente Manaus) é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado em 5 de maio de 2013, tendo o verde, o preto e o branco suas cores oficiais. É seis vezes campeão do Campeonato Amazonense de Futebol, sendo o 2º maior vencedor do torneio, no milênio atual. É ainda vice-campeão do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 - Série D, estabelecendo na final o recorde de público da Arena da Amazônia.[carece de fontes?] A nível regional, o clube foi duas vezes semifinalista da Copa Verde, nas temporadas de 2018 e 2020.

Penarol Atlético Clube
Penarol Atlético Clube, ou simplesmente Penarol, é uma agremiação esportiva sediada na cidade de  Itacoatiara, no estado do Amazonas, Fundada no ano de 1947. Com as suas cores sendo o azul e o branco, o clube tem como os seus principais títulos o tri-campeonato amazonense de 2010, 2011 e 2020.
Copa AFF Suzuki de 2012
A AFF Cup 2012, patrocinado pela Suzuki e oficialmente nomeada de Copa AFF Suzuki de 2012, foi a nona edição da Campeonato da ASEAN, o campeonato de futebol do Sudeste Asiático. Foi co-organizado pela Malásia e Tailândia e foi disputada entre os dias de 24  de novembro e 22 de dezembro de 2012.

Singapura tornou-se a primeira seleção a vencer o Campeonato da ASEAN quatro vezes, derrotando a Tailândia por 3 a 2 no placar agregado da final. O treinador de Singapura Radojko Avramović também se tornou o treinador mais bem sucedido na história do torneio, somando-se suas vitórias em 2004 e 2007.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Tufão Usagi (2007)
O tufão Usagi (designação internacional: 0705; designação do JTWC: 05W; foi o sexto ciclone tropical, o quarto tufão e o terceiro super tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2007. Ao longo de seu caminho, Usagi afetou as Ilhas Marianas e Japão.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
ICESat-2
O ICESat-2, parte do Sistema de Observação da Terra da NASA, é uma missão satélite para medir a elevação da camada de gelo e a espessura do gelo marinho, bem como a topografia e características da vegetação. O ICESat-2, uma continuação da missão ICESat, que foi lançada em 15 de setembro de 2018 da Base Aérea de Vandenberg, na Califórnia, Estados Unidos,em uma órbita quase circular, quase polar, com uma altitude de aproximadamente 496 km. Ele foi projetado para operar por três anos e transportar propelente suficiente por sete anos.

O projeto ICESat-2 está sendo gerenciado pelo Goddard Space Flight Center em Greenbelt, Maryland. O único instrumento está sendo projetado e construído pelo centro e o ônibus foi fornecido pela Orbital ATK. O satélite foi lançado no foguete Delta II fornecido pela United Launch Alliance. Este foi o último lançamento do veículo Delta II

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Estádio Hudson Buck Ferreira
O Estádio Municipal Doutor Hudson Buck Ferreira, também conhecido como Ferreirão ou Ninho da Águia, é um estádio de futebol, localizado na cidade de Matão, no estado de São Paulo, pertence a Prefeitura Municipal de Matão . A Sociedade Esportiva Matonense é quem administra o estádio desde 1976 e posteriormente desde 1995.

Matão
Matão é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população, segundo o censo demográfico de 2022 era de 79.033 habitantes. O município é formado pela sede, pelo distrito de São Lourenço do Turvo e pelo povoado de Silvânia.
História da Linha do Corgo
A Linha do Corgo, originalmente denominada de Linha do Valle do Corgo e de Caminho de Ferro da Regoa a Chaves, foi uma ligação ferroviária entre a Estação de Régua, na Linha do Douro, e a cidade de Chaves, no distrito de Vila Real, em Portugal.

Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves
A Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves (nome anteriormente grafado como "Villa", por vezes justaposto como "Villa-franca") é uma gare da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Vila Franca das Naves, no Distrito da Guarda, em Portugal.
Sellafield
Sellafield, anteriormente conhecida como Windscale, é uma usina de reprocessamento de material nuclear, e anteriormente também de geração eléctrica, localizada próxima à costa do mar de Irlanda, em Cumbria, Inglaterra, junto à população e estação de ferrovia de Seascale.

Sellafield é operada pela British Nuclear Fuels Limited (BNFL), mas propriedade é, desde 1 de abril de 2005, da Nuclear Decommissioning Authority.

Reprocessamento nuclear
O reprocessamento nuclear separa qualquer elemento utilizável (por exemplo o urânio e o plutônio) de produtos de fissão e outros materiais existentes no combustível nuclear gasto nos reatores nucleares. Normalmente, o objetivo é adicionar estes elementos em um novo combustível de óxido mesclado (MOX), ainda que alguns reprocessamentos são realizados para obter plutônio para armas nucleares. É o processo que fecha o círculo no ciclo do combustível nuclear.
Texas de Brazil
A Texas de Brazil é uma cadeia de restaurantes de churrascaria de propriedade familiar, com unidades em nível nacional e internacional. Foi inaugurada em 13 de outubro de 1998, em Addison, Texas, um subúrbio de Dallas. O restaurante é uma churrascaria brasileira-americana que combina a culinária do sul do Brasil com carnes ao estilo texano. Os clientes viram um pedaço de papel com o lado verde para cima para receber carne, ou com o lado vermelho para cima para não receber mais carne.

Churrascaria
Churrascaria é um restaurante que prepara e serve churrasco.

No Brasil, principalmente nas regiões sul, sudeste e centro-oeste, as churrascarias são baseadas no sistema gaúcho de preparo de carnes, com forte influência da cultura do Uruguai e da Argentina, favorecida pela atividade pecuária desenvolvida na região dos pampas, uma planície localizada na região meridional do Rio Grande do Sul, Uruguai e parte da Argentina.

O prato principal é o churrasco de carne de gado bovino, acompanhado de assados de porco, ovelha, aves, além de preparados especiais, como linguiça e medalhão, por exemplo.

Nas melhores casas são encontradas as chamadas carnes exóticas, como avestruz, coelho, javali.
JJ Gonçalves
JJ Gonçalves (Pampilhosa da Serra, 19 de janeiro de 1929 - Cascais, 23 de janeiro de 2023), nome pelo qual José Júlio Gonçalves era conhecido, sobretudo no meio universitário, foi um professor catedrático, sociólogo e antropólogo cultural português, que iniciou a sua formação superior no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, onde depois foi docente, tendo sido percursor da sociologia da informação e da comunicação em Portugal, com vasta obra científica publicada nestes domínios, defensor da necessidade de formação ao nível superior dos jornalistas, sendo, ao 25 de abril de 1974, subdiretor do jornal "A Capital". Após a «revolução dos cravos», foi fundador e docente da Universidade Livre de Lisboa e fundador e reitor da Universidade Moderna, bem como, enquanto especialista em comunicação social, colaborou com o Estado Maior do Exército, tendo sido ainda um dos idealizadores dos serviços de informações militares.

Assistente (docente)
Assistente e assistente estagiário são categorias em desuso nas universidades portuguesas.

Atualmente, as universidades portuguesas não contratam pessoal efetivo para estas categorias, que funcionam exclusivamente como suporte legal para a contratação temporária (semestral) de "assistentes convidados" e "monitores".
Ponza
Ponza é uma ilha do mar Tirreno, pertencente ao arquipélago das ilhas Pontinas), ocupada pela comuna italiana do mesmo nome, parte da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 3.107 habitantes. Estende-se por uma área de 9,87 km², tendo uma densidade populacional de 315 hab/km². Faz fronteira com mar Tirreno.

Latina (província)
A província de Latina é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 489 599 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina.

Faz fronteira a norte com a província de Frosinone, a noroeste com a província de Roma, a sudeste com a Campânia (província de Caserta), e a sul com o Mar Tirreno.
Sal light
Sal light é um sal de uso culinário com baixo teor de sódio. Para diminur esse teor é usado metade de cloreto de sódio e metade de cloreto de potássio, que são dois eletrólitos importantes para o organismo do ser humano.

Junto aos dois sais é adicionado iodato de potássio para evitar doenças na glândula tiróide e conservantes.

Cloreto de potássio
Cloreto de potássio é um haleto metálico salino, de fórmula química KCl. É composto por potássio e cloro. É inodoro e tem uma aparência de cristal vítreo branco ou incolor. O sólido se dissolve prontamente em água e suas soluções têm um sabor salgado.

É amplamente utilizado na produção de fertilizantes, sendo a principal fonte de potássio na agricultura, correspondendo a cerca de 95% da utilização mundial. Também é utilizado como substituto do sal e como suplemento dietético, sendo conhecido como aditivo E 508.

O uso do cloreto de potássio é amplamente difundido no meio médico, como repositor desse eletrólito no organismo. É usado em infusão venosa a 10% (KCl a 10%), diluído em solução fisiológica (SF 0,9%) ou em solução glicosada (SG 5%). Pode também ser encontrado na forma de comprimidos (Slow-K) para o mesmo fim.
Carlos Clemente de Espanha
Carlos Clemente de Espanha (El Escorial, 19 de setembro de 1771 — Madrid, 7 de março de 1774) foi um infante da Espanha, era primogênito o filho do rei Carlos IV de Espanha e da rainha Maria Luísa de Parma.

El Escorial
El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 68,8 km² com população de 14 492 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,64 hab./km². O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho San Lorenzo de El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Arriba e é onde se situa o Mosteiro do Escorial, igualmente conhecido por El Escorial.
(34943) 1286 T-1
1286 T-1 (asteroide 34943) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0,16793290 e uma inclinação de 17,77508º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Pro Evolution Soccer 2
Pro Evolution Soccer 2 (também conhecido como World Soccer: Winning Eleven 6 no Japão e World Soccer: Winning Eleven 6 International na América do Norte e Ásia) é o segundo jogo da série Pro Evolution Soccer.

A versão japonesa foi sucedida por uma atualização: World Soccer: Winning Eleven 6 Final Evolution, trazendo ajustes e melhorias. As atuações que as seleções e seus jogadores tiveram na Copa do Mundo de 2002 serviram como base de referência para as novas atualizações. O contrato que a Konami assinou com a FIFPro ainda garantiu para essa versão a escalação oficial de todas as equipes da Copa.

Foi o último jogo da série a ser lançado no PlayStation original, no qual a versão japonesa era conhecida como World Soccer: Winning Eleven 2002.

FIFPro
A Fédération internationale des Associations de Footballeurs Professionnels (lit.  "Federação Internacional de Associações de Futebolistas Profissionais"), geralmente referida pela sigla FIFPRO, é uma organização representativa a nível global para jogadores profissionais de futebol.
Ataque de Outubro de 2016 em Sinai
O ataque de Outubro de 2016 em Sinai foi um ataque terrorista num posto de controlo do exército egípcio, na cidade rural de Bir al-Abd, Egipto (localizado a 40 quilómetros a oeste de Al-Arish), no dia 14 de Outubro de 2016. Um grupo de militantes armados com espingardas de assalto, armas mais pesadas e quatro viaturas motorizadas atacaram um ponto de controlo do Exército Egípcio, enquanto tiros de morteiro e foguetes foram disparados, direccionados para o posto de controlo. Em resposta, as forças militares egípcias mataram cerca de 15 militantes após o ataque. O ramo Wilayat Sinai, do Estado Islâmico, reivindicou a responsabilidade em uma publicação mais tarde no mesmo dia.

De acordo com Al Jazeera, Bir al-Abd até agora tem sido, em grande parte, poupada da violência que afectou o norte do Sinai por insurgentes, após o golpe de estado em 2013.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.