hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubislite
Rubislite é um silicato hidratado de alumínio, ferro, magnésio e potássio. Possui estrutura hexagonal e cor rosa forte. Apresenta índice de 7,5 a 8 na escala de dureza de mohs (que varia de 1 a 10).

É considerada a pedra-símbolo da Contabilidade, devido a sua cor rosa se assemelhar à cor vermelha da pedra-símbolo dos advogados, o rubi. Isto se deve à forte ligação histórica entre o Direito e a contabilidade.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Arquitetura da Iugoslávia
A arquitetura da Iugoslávia foi caracterizada por narrativas nacionais e regionais emergentes, únicas e muitas vezes diferentes.  Como um estado socialista que permanecia livre da Cortina de Ferro, a Iugoslávia adotou uma identidade híbrida que combinava as tendências arquitetônicas, culturais e políticas da democracia liberal ocidental e do comunismo soviético.

Democracia liberal
A democracia liberal ou democracia constitucional é uma forma de governo na qual o Estado é regido e limitado por um texto constitucional que garante a existência de pesos e contrapesos e amplos direitos políticos e liberdades civis aos cidadãos, como liberdade de associação, liberdade de reunião, liberdade de expressão, direito ao voto, elegibilidade para cargos públicos, eleições livres e justas, igualdade perante a lei, respeito pelos direitos humanos e à dignidade da pessoa humana etc.

Grande parte dos estudiosos considera que o termo democracia isoladamente negligencia o caráter indireto do regime, em particular dos mecanismos muito bem estabelecidos que são designados a restringir a regra da maioria, tais como o bicameralismo e o controle de constitucionalidade. Portanto a tendência de ligar a raiz "democracia" a alguma outra palavra (ex.: república democrática), ou alguma outra palavra a democracia (ex.: democracia representativa).
Coin Locker Babies
Coin Locker Babies (コインロッカー・ベイビーズ, Koinrokkā Beibīzu), 1980) é um romance por Ryu Murakami, traduzido para inglês por Stephen Snyder. É a história surreal de dois garotos, Hashi e Kiku, que foram ambos abandonados por suas mães durante a infância e trancados em armários de moedas em uma estação de trem em Tóquio no verão de 1972. Ambos garotos se tornaram wards do Cherryfield Orphanage em Yokohama, onde o rude e atlético Kiku vem em defesa do fraco, e frequentemente atazanado, Hashi.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.
Battletoads & Double Dragon
Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team é um jogo criado em 1993, desenvolvido pela Rare e publicado pela Tradewest. Foi originalmente lançado para o Nintendo Entertainment System e posteriormente portado para o Mega Drive, Super Nintendo e Game Boy.

The Ultimate Team é um crossover das franquias de jogos Double Dragon da Technos Japan e de Battletoads da Rare, embora a Technos tenha tido pouco ou nenhum envolvimento creditado na produção do jogo fora da licença da Double Dragon. O jogo apresenta os personagens da série Double Dragon, Billy e Jimmy Lee, dois jovens especialistas em artes marciais; Também estão incluídos os três protagonistas de sapos humanoides do jogo Battletoads. É também o primeiro jogo de Battletoads a apresentar todos os três sapos como personagens jogáveis. O mecanismo e o design do jogo são baseados diretamente na série Battletoads.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Clássica de Sabiñánigo
A Clássica de Sabiñánigo, também chamada em seus inícios Clássica Zaragoza-Sabiñanigo, foi uma corrida ciclista profissional espanhola que se disputava anualmente em Sabiñánigo (província de Huesca) e seus arredores.

Disputou-se desde 1969 até 2001 ininterruptamente, mudando em 1992 ao nome de atual, celebrando-se um total de 33 edições. Sendo em suas últimas edições de categoria 1.4.

Seu percurso tinha uns 200 km no que passava por várias localidades da província de Huesca (em seus primeiros anos também da província de Zaragoza) tendo um circuito final em Sabiñánigo e seus arredores.

Foi organizada em todas suas edições pelo Clube Ciclista Sabiñánigo.

O primeiro ganhador foi Domingo Perurena e o ciclista mais laureado é Enrique Martínez Heredia, com três vitórias.

Txomin Perurena
Domingo Perurena Telletxea (Oiartzun, 15 de dezembro de 1943 – San Sebastián, 8 de junho de 2023), conhecido como Txomin Perurena, foi um ciclista espanhol de origem basca, profissional entre os anos 1963 e 1979, durante os quais conseguiu 158 vitórias, sendo assim um dos ciclistas espanhóis mais laureados da história.
Trogossitídeos
Trogossitídeos (Trogossitidae), também conhecidos como besouros roedores, são uma pequena família da superfamília Cleroidea. Muitos táxons anteriormente dentro desta família foram removidos (a partir de 2019) para outras famílias, como Lophocateridae, Peltidae, Protopeltidae, Rentoniidae e Thymalidae. Os membros da família são geralmente predadores e/ou alimentam-se de fungos, tanto na fase adulta quanto na fase larval, e geralmente estão associados à madeira, sendo encontrados sob cascas ou dentro de galerias escavadas em túneis. Existem cerca de 400 espécies em 25 gêneros na família sob a nova circunscrição restrita, em oposição a 600 espécies em mais de 50 gêneros na antiga definição. O fóssil mais antigo atribuível à definição moderna e mais restrita da família é Microtrogossita do âmbar birmanês do Cretáceo Médio de Mianmar, que tem afinidades com os Trogossitini, indicando que a família já havia se diversificado consideravelmente nessa época.

Âmbar birmanês
O âmbar birmanês, também conhecido como Kachin, é o âmbar do Vale Hukawng, no norte de Mianmar. O âmbar é datado de cerca de 99 milhões de anos, durante a primeira parte da era Cenomaniana do Cretáceo Superior. O âmbar é de interesse paleontológico significativo devido à diversidade de flora e fauna contidas como inclusões, particularmente artrópodes, incluindo insetos e aracnídeos, mas também pássaros, lagartos, cobras, sapos e restos de dinossauros fragmentários. O âmbar é conhecido e explorado comercialmente desde o primeiro século, e é conhecido pela ciência desde meados do século XIX.

A pesquisa sobre o depósito atraiu polêmica devido ao seu suposto papel no financiamento de conflitos internos em Mianmar e às perigosas condições de trabalho nas minas onde é coletado.
Campeonato Carioca de Futebol de 1982 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1982 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final do certame, sagrou-se campeão o Siderantim e vice-campeão o Rio Branco. Ambos foram promovidos para a Segunda Divisão de 1983.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Caméfito
Caméfito é a designação botânica dada a plantas de pequeno porte. Segundo o sistema de Raunkiær, neste biótipo incluem-se plantas lenhosas ou herbáceas vivazes, cujas gemas de renovo se encontrem sempre acima da superfície até aos 50 cm de altura em média (20 cm em climas frios e 100 cm nos quentes). Classificam-se em:

Caméfitos subarbustivos Acinos alpinus, Evolvulus tennuis

Caméfitos arbustivos Vaccinium myrtillus, Gutierrezia gilliesii

Caméfitos pulviniformes Armeria, Azorella compacta

Caméfitos rosulados Bromelia serrae, Agave deserti

Caméfitos suculentos Sedum brevifolium, Allenrolfea occidentalis

Caméfitos graminóides Stipa gigantea, Festuca orthophylla

Caméfitos espaldeira Loiseleuria procumbens

Caméfitos reptantes Hieracium castellanum, Bromelia hieronymi

Caméfitos erráticos Tillandsia

Acinos alpinus
Acinos alpinus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 407. 1794.
MGG Brasil
O Millenium.GG - antigo Versus - estreou em 2017 e é um dos maiores sites especializados em Esports e games do Brasil. Vertical da Webedia Brasil, o portal é líder de audiência no país junto ao IGN Brasil, segundo o Comscore.  Fonte de notícias e conteúdo no universo de games e esportes eletrônicos,  o portal conta com quase 890 mil visitantes únicos por mês (Google Analytics) e quase 1.5 milhão de seguidores e inscritos em suas redes sociais (Facebook, Instagram, Youtube,Twitch, TikTok). A grade de programação mantém o programa Quick Play, contando com um perfil de público majoritariamente masculino e de jovens entre 18 e 24 anos.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Wright Aeronautical
Wright Aeronautical (1919–1929) foi uma fabricante aeronáutica americana com sede em Nova Jérsei. Foi a sucessora da Wright-Martin. Fabricava aeronaves e era um fornecedor de motores aeronáuticos para outros fabricantes. Em 1929 fundiu-se com a Curtiss para formar a Curtiss-Wright.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Olimpíada de Matemática da Unicamp
A Olimpíada de Matemática da Unicamp, conhecida também pela sigla OMU (pronuncia-se "ô-mú"), é uma olimpíada de conhecimento matemático realizada anualmente pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Criada em 1985 e subordinada ao Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica da universidade, a OMU possui o objetivo declarado de contribuir para a formação e o desenvolvimento matemático do alunado brasileiro.

Olimpíadas de Conhecimento
As Olimpíadas de Conhecimento, também conhecidas como "Olimpíadas Científicas", são competições intelectuais entre estudantes, normalmente de ensino fundamental ou médio, ou ainda de cursos universitários de graduação, que consistem na realização de provas ou trabalhos. O nome é inspirado nas olimpíadas esportivas, em que atletas especialmente treinados competem por medalhas e cultivam seus laços culturais e o espírito de excelência.

Tradicionalmente, as competições nas olimpíadas de conhecimento acontecem por meio de provas escritas e práticas (por exemplo, experimental em olimpíadas de física ou observacional em olimpíadas de astronomia), às quais são dadas notas e, a partir destas, distribuídas medalhas. Algumas olimpíadas, notadamente as de filosofia, envolvem a produção de textos. Além disso, alguns modelos muito diferentes são praticados - notadamente o do IYPT.
Alain Boublil
Alain Boublil (Tunis, Tunísia, 5 de março de 1941) é um letrista e compositor francês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Canção Original por "Suddenly" de Les Misérables..

Os Miseráveis (2012)
Les Misérables (bra/prt: Os Miseráveis) é um filme britano-estadunidense de 2012, do gênero drama musical, dirigido por Tom Hooper para a Working Title Films, com roteiro de William Nicholson adaptado do musical Les Misérables (musical), de Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg e Herbert Kretzmer, por sua vez baseado no romance Os Miseráveis, de Victor Hugo.

Estrelado por Hugh Jackman, Russel Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter, Os Miseráveis estreou nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2012, em Portugal, em 3 de janeiro de 2013, e no Brasil, em 1.º de fevereiro de 2013.

Trata-se de uma celebração pelos 25 anos do musical. A produção teve início, oficialmente, em meados de março de 2011, e as gravações, um ano depois.
MechWarrior 5: Clans
MechWarrior 5: Clans é um jogo de simulação de veículos, desenvolvido pela Piranha Games e lançado mundialmente em 16 de outubro de 2024. É uma expansão autônoma de MechWarrior 5: Mercenaries, baseada no universo de jogo BattleTech/MechWarrior.

Jogo de simulação de veículos
Jogos de simulação de veículos são um gênero de jogos de vídeo que tentam fornecer ao jogador uma interpretação realista da operação de vários tipos de veículos. Isso inclui automóveis, aeronaves, embarcações, espaçonaves, veículos militares e uma variedade de outros veículos. O principal desafio é dominar a condução e direção do veículo da perspectiva do piloto ou motorista, com a maioria dos jogos adicionando outro desafio, como corridas ou combates contra veículos rivais. Os jogos geralmente são divididos com base no realismo, com alguns jogos incluindo física mais realista e desafios como gerenciamento de combustível.
Aquênio
Aquênio (português brasileiro) ou aquénio (português europeu)  é um tipo de fruto normalmente seco, com origem em um ou mais carpelos, indeiscente, portando normalmente uma semente. Nas Moraceae, os aquênios podem ser carnosos.

Nas Asteraceae, os aquênios podem estar acompanhados de papus, uma modificação do cálice de suas flores, que possuem ganchos e espinhos que facilitam sua dispersão.

Geralmente nos frutos, o seu pedúnculo é apreciado mais que o aquênio. É o caso do caju.

Nas plantas com mais do que um carpelo, o fruto é um poliaquênio. É o caso das Lamiaceae e Ranunculaceae.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.
Instituto de Arquitetos do Japão
O Instituto de Arquitetos do Japão (Japan Institute of Architects, JIA; 日本建築家協会, Nihon kenchikuka kyōkai) é uma organização voluntária para arquitetos no Japão, e uma organização filiada da União Internacional dos Arquitetos (UIA). A instituição foi fundada em maio de 1987, e possui cerca de 4.100 membros atualmente.

As associações japonesas de arquitetos anteriores, a Associação de Arquitetos do Japão (JAA) e a Federação Japonesa dos Arquitetos Profissionais Associados (JFPAA) foram integradas a JIA em 1987. O objetivo principal da JIA é definir e promover o status social e legal dos arquitetos no Japão. A associação é constituída por dez divisões regionais: Hokkaido, Tōhoku, Kantō-Kōshin'etsu, Tōkai, Hokuriku, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyushu e Okinawa.

União Internacional de Arquitetos
União Internacional dos Arquitetos (Francês: Union internationale des Architectes, UIA) é uma organização não-governamental com sede em Paris, França, fundada em Lausanne, na Suíça, em 28 de junho de 1948, logo após o final da II Guerra Mundial, com o objectivo de unir e representar os arquitetos de todo o mundo, sem olhar a questões de nacionalidade, raça, religião ou opção arquitetônica, bem como de federar as suas organizações nacionais.

Com 27 delegações presentes na sua primeira assembleia de 1948, a UIA federa hoje organizações profissionais de 123 países e territórios que representam mais de 3,2 milhões de arquitetos em todo o mundo. É reconhecida como a única organização mundial de arquitetura pelas agências das Nações Unidas, incluindo a UNESCO, a UN–Habitat, o ECOSOC, a UNIDO, a OMS e a OMC. Seu atual presidente é Thomas Vonier, dos Estados Unidos, cujo mandato vai até 2020.
Igreja da Senhora da Conceição
A Igreja Paroquial da Senhora da Conceição, mais conhecida por Igreja do Marquês, localiza-se na Praça do Marquês do Pombal na cidade do Porto.

A primeira pedra da igreja foi lançada em 18 de dezembro de 1938, durante um ato presidido por D. António de Castro Meireles, Bispo do Porto. As obras de construção tiveram início no ano seguinte, e a dedicação da igreja ocorreu em 8 de dezembro de 1947, com a Liturgia presidida pelo Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Gonçalves Cerejeira.

Diocese do Porto
A Diocese do Porto (Dioecesis Portugallensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. Sua sé no Porto fica na região Norte, e é a segunda maior cidade de Portugal.

Por doação de D. Teresa, datada de 1120, ao bispo D. Hugo e seus sucessores, os bispos do Porto detiveram o senhorio de juro e herdade, com jurisdição temporal, da cidade do Porto e seu termo. Em 1123 D. Hugo concedeu foral à cidade do Porto. A cidade voltou a ser pertença da Coroa em 1406, no reinado de D. João I.
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Dois sem masculino
As provas do Dois sem masculino do remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas entre os dias 15 e 18 de agosto, no Marina Reservoir, em Cingapura. 13 duplas estavam inscritas neste evento.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Grace Holloway
Dra. Grace Holloway é a personagem fictícia interpretada por Daphne Ashbrook, no filme televisivo de 1996 Doctor Who, a continuação da série de ficção científica da BBC Doctor Who. A cardiologista de San Francisco em 1999, assistente do Oitavo Doutor (Paul McGann). Ela o ajuda a derrotar o seu inimigo Senhor do Tempo regenerado, o Mestre (Eric Roberts).

Senhores do Tempo
Os Senhores do Tempo (no original em inglês: Time Lords) são uma raça fictícia da série de ficção científica Doctor Who, da qual o protagonista, o Doutor, faz parte. Os Senhores do Tempo são assim chamados por seu domínio da tecnologia de viagem no tempo e sua percepção não-linear dele. Seu planeta natal é Gallifrey.
Requeijão
Requeijão é um tipo de laticínio produzido em Portugal e Brasil.

Em Portugal, este refere-se à massa formada a partir do soro do leite obtido quando do fabrico do queijo e que é novamente sujeito à ação do calor. Tradicionalmente o requeijão é um subproduto da fabricação do queijo de ovelha, sendo adicionado ao soro, até ao máximo de 18%, em volume, de leite de ovelha ou de cabra.

No Brasil, o seu surgimento deu-se como a utilização de um subproduto do leite desnatado como condimento para alimentos, que era descartado nas regiões produtoras de nata para a fabricação de manteiga.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.