hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valencia letourneuxi
Valencia letourneuxi é uma espécie de peixe da família Cyprinodontidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Albânia e Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios, marismas de água doce, nascentes de água doce e lagoas costeiras de água salgada.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Cerceris quadricincta
Cerceris quadricincta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.
A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Araçoia
Araçoia ou arazoia (do tupi antigo araso'iá) é uma saia feita de penas de aves como a ema e a arara. Costumava ser usada por alguns povos ameríndios.

São importantes exemplos da arte plumária indígena brasileira, principalmente do período do Brasil Colônia.

Arara
O termo arara designa várias aves psitaciformes de grande porte da tribo Arini, cauda longa e um bico curvado resistente. Geralmente, os gêneros comumente chamados de araras são os gêneros Ara, Anodorhynchus e Cyanopsitta.
Mackerelmedia Fish
Mackerelmedia Fish é um jogo eletrônico para navegadores de 2020 com elementos experimentais de ARG desenvolvido por Nathalie Lawhead. O jogo apresenta temas e ambientações relacionados à Cibercultura dos anos 1990 e 2000 (seu nome é uma referência ao Macromedia Flash), em especial a perda de história digital devido a deprecações e á gradual corrupção de dados ao longo dos anos. Porções do jogo foram implementadas diretamente nos diretórios .htaccess abertos de um sítio eletrônico, enquanto outras porções guiam o jogador através de projetos artísticos anteriores de Lawhead, como por exemplo um programa chamado Electric Zine Maker.

Jogo eletrônico para navegador
Browser game (mais conhecido como webgame, web game ou jogo de navegador) é um jogo eletrônico que se utiliza de navegadores e da internet. Eles se diferenciam dos videogames normais por ter de contexto a pequena (ou quase nenhuma) instalação de componentes e por necessitar de outros usuários para o transcorrer do jogo. Eles podem usar tecnologias client-side, como browsers e plugins como Java ou Flash ou utilizar-se de Ajax, num caso server-side, por exemplo. O gênero mais comum desses jogos são os MMO e MMORPG. Um jogo jogado especificamente no navegador é conhecido por browser-based game.
Marino (homem claríssimo)
Marino (em latim: Marinus; em grego: Μαρίνος; romaniz.: Marínos) foi um cortesão bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602), conhecido a partir de menções na correspondência do papa Gregório I (r. 590–604). Vivia em Constantinopla e é possível que tenha sido filho ou genro de Narses e sua provável esposa Hesíquia. Também é possível que tenha sido o irmão mais novo de Teodoro e Alexandre. Propõe-se que tenha sido homem claríssimo, o que significa que era membro do senado. Não deve ser confundido com o homônimo, citado na mesma correspondência, pois detinha a distinção de homem magnífico, que era conferido a oficiais seniores e, portanto, pessoas com mais idade.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Nitretação
A nitretação é um tratamento termoquímico que difunde nitrogênio na superfície de um metal para criar um endurecimento superficial. São mais comumente usados em aços de baixa liga. Eles também são usados em aços que contém teores de elementos de liga como titânio, alumínio, molibdênio e vanádio devido a formação de nitretos.

As aplicações típicas do processo são realizadas em componentes como: engrenagens, virabrequins, eixos de comando de válvulas, peças de válvulas, parafusos de extrusora, ferramentas de fundição sob pressão, matrizes de forjamento, matrizes de extrusão, componentes de armas de fogo, injetores e ferramentas de moldagem de plástico. O processo é amplamente utilizado devido aumento da resistência ao desgaste uma vez que a dureza do material que recebeu o tratamento aumenta substancialmente.

Moldagem
Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar.
E que tambem pode acontecer com oxigenio basta o molde receber ar

Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.
Lente oftálmica
Lentes oftálmicas são lentes destinadas a compensar alguns problemas de visão denominados erros de refração (ou vícios de refração - miopia, hipermetropia, presbiopia ou astigmatismo). Elas diferem das lentes utilizadas em instrumentos ópticos porque são lentes projetadas para produzir uma interação com o olho humano, corrigindo assim o problema de visão. Podem ser produzidas com materiais minerais, como o vidro, ou orgânicos, como policarbonatos.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Choca-de-asa-vermelha
Choca-de-asa-vermelha (nome científico: Thamnophilus torquatus) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil e Paraguai.

Seu nome popular em língua inglesa é "Rufous-winged antshrike".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Xuxa Requebra
Xuxa Requebra é um filme de comédia romântica  lançado em 1999, dirigido por Tizuka Yamasaki e com roteiro final de Evandro Mesquita. O elenco principal conta com a participação da cantora e apresentadora Xuxa Meneghel, do cantor Daniel e de Elke Maravilha. Este filme marcou o retorno de Xuxa ao cinema após um intervalo de nove anos.

A produção foi a primeira co-produção brasileira da 20th Century Fox e estreou nos cinemas em 17 de dezembro de 1999. De acordo com dados da Ancine, o filme atraiu aproximadamente 2.074.461 espectadores e gerou uma receita superior a R$ 8 milhões de reais.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
O Túmulo (Bouts)
O Túmulo, ou O Sepultamento, é uma pintura em tamanho de cola sobre linho atribuída ao pintor holandês Dirck Bouts. Ele mostra uma cena do sepultamento bíblico de Jesus Cristo, e provavelmente foi concluído entre 1440 e 1455 como um painel de asa para um grande políptico articulado.

Políptico
Políptico (do grego polýs- "numeroso" + ptýx "dobra; prega") é um retábulo composto por painéis fixos ou móveis, que completam uma unidade ou formam um conjunto subordinado sobre um mesmo tema.

Os polípticos são montados em uma estrutura, que pode ser composta por pequenos painéis, e em alguns casos conter cenas narrativas. A maioria dos polípticos foi separada e distribuída entre vários museus e galerias.

Um dos mais conhecidos, em Portugal, é o chamado de "Painéis de São Vicente de Fora".
Santolina rosmarinifolia
Santolina rosmarinifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 842. 1753.

O seu nome comum é marcetão.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
KPV
O KPV (Krupnokaliberniy Pulemyot Vladimirova, em russo Крупнокалиберный Пулемёт Владимирова, ou КПВ) é uma metralhadora pesada, por ação de recuo, de 14,5 mm desenvolvido pela União Soviética na década de 1940 para suporte de infantaria, mas deixou de ter este propósito nos anos 60 pois era pesada e grande demais. Passou então a ser apenas uma arma antiaérea e continua assim até os dias atuais. Ele tem um alcance de 3 mil metros e pode atingir diversos tipos de aviões, até os mais blindados. Ele também pode ser acoplado a vários blindados leves, como o BTR-80 ou o BRDM-2.

Ação de recuo
Ação de recuo é um tipo de ação de arma de fogo, usado para implementar armas de fogo de culatra bloqueada, com carregamento automático. As armas de fogo por ação de recuo usam a energia do recuo para efetuar mais um ciclo da ação.
Hugh Ware McKee
Hugh Ware McKee (Harrodsburg, 24 de Dezembro de 1840 – Springfield, 11 de Maio de 1877) foi um pastor presbiteriano norte-americano, que serviu como missionário no Brasil. Nasceu em 24 de dezembro de 1840, na cidade de Harrodsburg, Kentucky (EUA), mas estudou em Indiana. Após se formar no Seminário Teológico de Princeton, foi ordenado em 4 de setembro de 1866.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Francis Schneider
Francis Joseph Christopher Schneider, (Erfurt, 29 de março de 1832 — Campinas, 21 de março de 1910), foi um missionário prussiano, naturalizado estadunidense, e pastor da Igreja Presbiteriana do Brasil, tendo sido Moderador do seu Supremo Concílio entre os anos 1869-1870 (na época Presbitério do Rio de Janeiro). Considerado "pioneiro do presbiterianismo no interior de São Paulo e na Bahia".

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Miss Brasil Gay
Miss Brasil Gay é um concurso de beleza para transformistas realizado no Brasil desde 1977  por Chiquinho Mota.  O certame visa eleger, entre as candidatas de cada unidade da federação, uma que represente a beleza gay do país. A disputa é realizada anualmente em Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, e faz parte do calendário oficial de eventos da cidade.

A participação das candidatas é limitada às condições de que estas sejam do sexo masculino, não tenham passado por intervenções cirúrgicas estéticas (silicone e mudança de sexo), que enviem material promocional e jornalístico do concurso que a elegeu como candidata em seu estado, entre outras condições. Travestis, por exemplo, não podem se inscrever. Politicamente correto, o concurso não permite pirofagia nem performances que incluam animais vivos.

Mudança de sexo
Mudança de sexo é um processo pelo qual um ser vivo troca seu sexo biológico- isto é, pelo qual as características sexuais femininas são substituídas pelas masculinas ou vice-versa. A mudança de sexo pode ocorrer naturalmente, como no caso do hermafroditismo sequencial observado em algumas espécies. Entretanto, mais comumente o termo é usado para se referir à terapia de transição de gênero, incluindo cirurgia de redesignação sexual ou o processo mais amplo de mudança do papel social de gênero realizada em seres humanos. Às vezes também é usado para procedimentos médicos aplicados a pessoas intersexo.
Glucano 1,4-alfa-glicosidase
A glucana 1,4-α-glicosidase' (EC 3.2.1.3), anteriormente conhecida por γ-amilase', é uma enzima localizada na borda em escova do intestino delgado. Outros nomes dados a esta enzima são: glucoamilase, amiloglicosidase, α-glucosidase lisossomal, maltase ácida, exo-1,4-α-glicosidase, glicose amilase, γ-1,4-glucano glicohidrolase, 1,4-α -D-glucano glicohidrolase e tem o nome sistemático de 4-α-D-glucano glicohidrolase. Esta enzima catalisa a seguinte reacção química:

Hidrólise de resíduos terminais α-D-glicose com ligações (1→4) sucessivas das extremidades não redutoras das cadeias com libertação de β-D-glicose

A maioria das formas desta enzima também pode hidrolisar rapidamente ligações glicosídicas 1,6-α-D quando a ligação seguinte na sequência é 1,4. Pertencem a várias famílias diferentes, como a glicósido hidrólase família 15 de fungos, a glicosídeo hidrólase família 31 do intestino humano (MGAM) e a glicósido hidrólase família 97 das formas bacterianas.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Praia dos Ossos
Praia dos Ossos é uma das mais famosas praias do balneário de Armação dos Búzios, no litoral do estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu nome vem da atividade de caça às baleias, realizada no povoado a partir de 1730 e que espalhava ossadas dos animais nas areias da praia. Trata-se, portanto, de uma praia histórica, usada por pescadores há séculos. Num dos cantos da praia, sobre um pequeno monte, ergue-se a Igreja de Sant’anna, construída a partir de 1740. Atualmente, a orla arborizada possui várias casas de pescadores reformadas.

Nos Ossos localiza-se ainda o Iate Clube Armação de Búzios.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Gyroscala
Gyroscala (nomeados, em inglês, wentletraps -pl.; nome derivado do alemão wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o português, é "escada em espiral", devido à forma de suas conchas, e assim também denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em português - PRT -, escalárias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.; inicialmente nomeado como um subgênero de Epitonium Röding, 1798) é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros de cnidários, pertencente à família Epitoniidae. Foi classificado por Marie Eugène Aubourg de Boury, em 1887; com sua espécie-tipo, Gyroscala commutata, descrita no ano de 1877, por Monterosato, e denominada Epitonium lamellosum durante o século XX.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Forever in Love
Forever in Love é uma canção instrumental do saxofonista de smooth jazz Kenny G.

A música foi um dos singles do álbum Breathless, lançado em 1992.

No Brasil foi incluída na trilha sonora internacional do remake da novela "Mulheres de Areia" em 1993.

Smooth jazz
O smooth jazz (em português, 'jazz suave'), também por vezes referida como new adult contemporary music ('nova música contemporânea para adultos'), é  um gênero que usa alguma improvisação, instrumentos tradicionalmente associados ao jazz e influências estilizadas do R&B e também do funk e do pop. Desde o final da década de 1980 e ao longo da década de 1990, o estilo se tornou sucesso nas rádios.
Nicator gularis
Conquistador-de-garganta-branca ou tuta-picanço-de-garganta-branca (Nicator gularis) é uma espécie de ave da família Nicatoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas e matagal húmido tropical ou subtropical.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Sertão do Macabu
Sertão do Macabu é uma antiga denominação da região compreendida entre o Rio São Pedro e o Rio Macabu, citada amplamente por cronistas e viajantes dos séculos XVIII e XIX, como Joaquim do Couto Reys, J. Norberto e Monsenhor Francisco Pizarro.

Rio São Pedro
O Rio São Pedro é um rio brasileiro do estado de São Paulo, pertencente à bacia do Rio Grande.

O rio nasce no município de Pedregulho, na localização geográfica, latitude 20º13'21" sul e longitude 47º27'21" oeste, bem próximo da rodovia estadual SP-334.