hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Barreiros
A Estação Barreiros é uma das estações do VLT da Baixada Santista, situada em São Vicente, seguida da Estação Mascarenhas. Atende às linhas 1 e 2. Administrada pela Artesp, é uma das estações terminais do sistema.

Foi inaugurada em 31 de janeiro de 2017. Localiza-se no cruzamento da Avenida Martins Fortes com a Rua Professora Eulina Trindade. Atende o bairro da Esplanada dos Barreiros, situado na Área Insular da cidade.

Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (ARTESP), é uma Autarquia Estadual responsável por regular e fiscalizar o Programa de Concessões Rodoviárias, o Transporte Coletivo Intermunicipal de Passageiros e outros serviços de transporte público delegados a ela pelo Estado de São Paulo.

Por meio de atuação técnica e independente, a Agência busca garantir rodovias mais modernas e seguras para os motoristas, bem como mais conforto e eficiência para aqueles que se utilizam do transporte de passageiros.

É atribuição da ARTESP implementar a política estadual de transportes; exercer poder regulador; elaborar modelos de concessões, permissões e autorizações; garantir a prestação de serviços adequados; zelar pela preservação do equilíbrio econômico-financeiro dos contratos e estimular a melhoria da prestação dos serviços públicos de transporte no estado.
Magnus Chase e os Deuses de Asgard
Magnus Chase and the Gods of Asgard (traduzido no Brasil e em Portugal como Magnus Chase e os Deuses de Asgard) é uma trilogia de romance de fantasia baseados na mitologia nórdica escritos pelo autor americano Rick Riordan. Foi publicado nos Estados Unidos pela Disney Hyperion, no Brasil pela Intrínseca e em Portugal pela Planeta.

Os livros se passam no mesmo universo de Percy Jackson & the Olympians e The Kane Chronicles. O primeiro livro, The Sword of Summer, foi lançado em 6 de outubro de 2015. O segundo, The Hammer of Thor, foi lançado em 4 de outubro de 2016. The Ship of the Dead, o terceiro e último livro, foi lançado em 3 de outubro de 2017.

A história é narrada em primeira pessoa pelo protagonista principal, Magnus Chase, que é filho do deus nórdico da fertilidade, Frey. Magnus é primo de Annabeth Chase, personagem principal de Percy Jackson e Olympians e The Heroes of Olympus, que une as duas séries.

Hachette Books
A Hachette Books, anteriormente Hyperion Books, é uma editora de livros de interesse geral do Perseus Books Group, que é uma divisão do Hachette Book Group e, por fim, parte do Grupo Lagardère. Fundada em 1990, a Hachette publica livros de ficção e não-ficção de interesse geral para adultos. Uma ex-subsidiária da The Walt Disney Company, foi originalmente nomeada em homenagem à Hyperion Avenue, a localização dos Walt Disney Studios antes de 1939. A Hachette assumiu uma lista de 1.000 livros quando a Hyperion foi comprada da Disney em 2013 com 250 romances best-sellers, incluindo As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu, de Mitch Albom.
Raquel Schneider
Raquel Schneider (Porto Alegre, 1984) é uma jornalista brasileira. Formou-se em Comunicação Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul em 2006. Trabalha como repórter da Agência Radioweb de notícias.

Ela foi ganhadora do Troféu Mulher Imprensa na edição de 2007, na categoria Jornalista de Internet. Escreveu um artigo sobre os usos das redes sociais no Hospital das Clínicas de Porto Alegre (HCPA), intitulado "Redes sociais em empresas públicas: usos no Hospital de Clínicas de Porto Alegre" em 2015.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Direitos fetais
Direitos fetais é um termo utilizado em alguns países para se referir à legislação que concede direitos legais ao feto humano. O termo é utilizado também no debate sobre o aborto para argumentos de pró-vidas para defender que o feto deve ter os mesmos direitos de qualquer outra pessoa já nascida.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Z (filme)
Z (prt: Z - A Orgia do Poder; bra: Z) é um filme franco-argelino de 1969, dos gêneros drama histórico-policial e suspense, dirigido por Constantin Costa-Gavras, com roteiro dele e Jorge Semprún baseado no romance homônimo de Vassilis Vassilikos, por sua vez inspirado no assassinato do deputado grego Grigóris Lambrákis.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
The Place Beyond the Winds
The Place Beyond the Winds é um filme mudo norte-americano de 1916, do gênero drama, dirigido por Joe De Grasse e estrelado por Lon Chaney. Quatro das cinco bobinas estão conservadas no arquivo de filme na Biblioteca do Congresso, localizado no estado de Washington, D.C.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Túmulo de Sêneca
Tumba de Sêneca ou Sepulcro de Sêneca é um antigo mausoléu localizado na quarta milha da Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Pignatelli, a cerca de um quilômetro de distância do complexo de Capo di Bove para quem vem do sul. O túmulo se apresenta como uma fachada de tijolos que o arqueólogo Antonio Canova reconstruiu no século XIX e na qual ele afixou alguns elementos arquitetônicos e decorativos em mármore (muitos dos quais hoje ausentes por terem sido roubados desde então). O arquetólogo Antonio Nibby propôs a identificação deste mausoléu com o sepulcro de Sêneca relacionando uma tampa de um sarcófago recuperado próximo dali com fontes históricas, que atestam que ficava na quarta milha da Via Ápia a villa do filósofo e onde ele se suicidou por ordem do imperador romano Nero em 65 d.C..

Ali ficava a placa indicando o início da quarta milha e, das decorações afixadas por Canova, resta apenas um fragmento de uma cabeça de um leão.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Oswald Heer
Oswald Heer (Niederuzwil,  Cantão de São Galo, 31 de agosto de 1809 — Lausanne, 27 de setembro de 1883) foi um geólogo e botânico suíço. Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1874, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Uzwil
Uzwil é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 12.064 habitantes. Estende-se por uma área de 14,49 km², de densidade populacional de 833 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Jonschwil, Oberbüren, Oberuzwil, Wil, Zuzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Charles Royds
Charles William Rawson Royds KBE CMG ADC FRGS (1876 – 1931) foi um oficial da Marinha Real Britânica, alcançando o posto de vice-almirante, e, mais tarde, Comissário Assistente da Polícia Metropolitana de Londres, entre 1926 e 1931.

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Cachoeira Siri
Cachoeira Siri, anteriormente chamada de Cachoeira Santa Maria, é uma cachoeira de 120 m localizada a cerca de 3 km do interior da costa leste da ilha de Gaua, no norte de Vanuatu.

A fonte de água para a cachoeira vem do Lago Letas. Este lago é um grande lago de água doce localizado na cratera no centro da ilha vulcânica, a cerca de 600 metros acima do nível do mar. A água flui do lago 3 km a leste até o topo da Cachoeira Siri. Após a cachoeira, a água flui como um grande riacho, chamado de Rio Bē Solomul (anteriormente Namang), por mais 3 km antes de chegar ao mar. O grande riacho é conhecido como "Big Water".

Uma estimativa aproximada da taxa de fluxo de água (durante o mês seco de agosto de 2006) foi de aproximadamente 5 metros cúbicos por segundo.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Neusa Maria Faro
Neusa Maria Ferreira Rosa, mais conhecida como Neusa Maria Faro, (Sorocaba, 18 de fevereiro de 1945 – São Paulo, 7 de julho de 2023) foi uma atriz, compositora, escritora, autora, dubladora e pianista brasileira. Formada em Arte Dramática pela Universidade de São Paulo, ficou nacionalmente conhecida por interpretar a divertida "Divina Santini" na telenovela Alma Gêmea, em 2005, passando a trabalhar em muitos projetos do autor Walcyr Carrasco.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Goniopholis
Goniopholis (que significa "escama angulada") é um gênero extinto de crocodiliforme goniopholidídeo [en] que viveu na Europa e na América do Norte durante o Jurássico Superior e o Cretáceo Inferior. Como outros goniopholidídeos, assemelhava-se aos crocodilianos vivos e provavelmente tinha uma ecologia semelhante como predadores de emboscada semiaquáticos.

Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.
John Scott
John Malcolm Scott (29 de setembro de 1934 — Perth, 25 de maio de 1993) foi um velejador australiano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na classe 12 m² Sharpie e conquistou a medalha de prata, ao lado de Rolly Tasker. Embora tenham sido inicialmente classificados em primeiro lugar geral após a última regata, após protesto da tripulação francesa, os australianos conseguiram manter alta pontuação e subir ao pódio.

Sharpie (vela)
A classe Sharpie, também conhecida como 12 m² Sharpie, é uma classe de iates clássicos de corrida projetado em 1931 pelos irmãos Kröger em Warnemünde, Alemanha. Até hoje, o design original foi preservado e a classe é navegada competitivamente no Reino Unido, Países Baixos, Alemanha, e Portugal. Os Campeonatos Europeus são alternados entre estes quatro países todos os anos.

Ainda existe um pequeno número de Sharpies originais na Austrália e no Brasil, embora não tenham sido navegados competitivamente em nível internacional desde a década de 1960. A classe fez parte do programa da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956.
Cloud Atlas (filme)
Cloud Atlas (bra: A Viagem; prt Cloud Atlas) é um filme teuto-honcongo-cingapurense-estadunidense de 2012, dos gêneros ficção científica e drama, escrito e dirigido por Lilly e Lana Wachowski e Tom Tykwer,, baseado no romance homônimo de David Mitchell.

O projeto teve dificuldades para obter apoio financeiro durante o seu desenvolvimento de quatro anos, mas acabou por ser produzido com um orçamento de 102 milhões de dólares fornecido por fontes independentes, tornando Cloud Atlas um dos mais caros filmes independentes de todos os tempos.

O longa-metragem é estrelado por Tom Hanks, o elenco também é composto por Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw e James d'Arcy. Com o objetivo de promulgar as várias histórias do filme, a produção começou em setembro de 2011 no Studio Babelsberg, em Potsdam-Babelsberg, Alemanha. Estreou 26 de outubro de 2012 nos Estados Unidos, 29 de novembro de 2012 em Portugal e em 11 de janeiro de 2013 no Brasil.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Aleixo Aristeno
Aleixo Aristeno (em grego: Ἀλέξιος Ἀριστηνός; romaniz.: Alexios Aristenos; em latim: Alexius Aristenus; fl. 1166) era o ecônomo da Grande Igreja em Constantinopla. Ele esteve presente no Concílio de Constantinopla de 1166, razão pela qual sabemos a época em que viveu. Ele editou uma Sinopse dos Cânones (Synopsis Canonum), com escólios, que foi publicada pelo bispo Beveridge em sua Pandectae Canonum. Outras obras dele foram ali citadas.

Ecônomo
Ecónomo (português europeu) ou Ecônomo (português brasileiro) (em latim: oeconomus; em grego: οἰκονόμος; romaniz.: oikonómos; de oikos (casa) e nomos (governo, lei)) é uma palavra do grego antigo que significa "gestor" ou "mantenedor" de coisas públicas ou de propriedades e residências familiares. A origem da profissão data de antes de Cristo e hoje ainda atuam na esfera eclesiástica a nível de diocese e em casas tradicionais.
Plancenoit
Plancenoit (em valão, Planchenois) é uma vila no município de Lasne, Brabante Valão, na Bélgica. A Vila era um ponto chave estratégico caindo sobre a Batalha de Waterloo, uma vez que foi o principal ponto focal de flanco de ataque dos prussianos contra o exército de Napoleão Bonaparte.

Em junho de cada ano, a cidade é palco de uma encenação anual da batalha. Um monumento na aldeia comemora as tropas prussianas que morreram na batalha.

Língua valona
O valão (em valão: walon) é uma língua românica falada na Bélgica, mas também na França e, residualmente, no nordeste do estado americano do Wisconsin. É uma langue d'oïl e não deve ser confundida com o francês belga, variante da língua francesa falada no país. É reconhecida como língua regional endógena pela comunidade francesa da Bélgica, onde é a mais importante das línguas romances. É constituído por quatro grandes variantes dialectais e uma forma padronizada. Os falantes da língua podem ser chamados "valões", observando-se, entretanto, que esse termo também (e principalmente) se refere aos habitantes da Valônia.
Reaching into Infinity
Reaching into Infinity é o sétimo álbum de estúdio da banda inglesa de power metal DragonForce, lançado em 19 de maio de 2017. É o primeiro álbum de estúdio com Gee Anzalone na bateria e o segundo produzido por Jens Bogren.

Um vídeo para a canção "Ashes of the Dawn" foi lançado em 15 de maio de 2017. O tecladista Vadim Pruzhanov não apareceu no clipe, nem nos shows feitos à época da gravação do álbum. Em um vídeo publicado em seu canal oficial no YouTube, ele explicou que queria ter mais tempo para sua filha e que, devido a limitações contratuais, ele teve de escolher entre tocar em todos ou nenhum dos shows. Escolheu a segunda opção e estará ausente da turnê promocional também.

Também é o álbum com edição regular mais longa, com 60 minutos e 46 segundos, batendo Ultra Beatdown por mais de dois minutos. O álbum também conta com a "The Edge of the World", que é a mais longa canção já lançada pelo DragonForce com 11 minutos e 3 segundos.

DragonForce
DragonForce é uma banda inglesa de power metal que surgiu em 1999, após o fim da banda de black metal, Demoniac. Todos os integrantes, exceto Lindsay Dawson, juntaram-se com ZP Theart e fundaram a banda, com o nome DragonHeart. Dois anos depois, eles tiveram que mudar o nome para DragonForce, por causa do filme Dragonheart. Dizem também que a mudança veio devido ao nome igual ao de uma banda brasileira, que desde 1997 já usavam o nome Dragonheart. Em 2008, foram indicados ao Prêmio Grammy de "Prêmio Grammy de Best Metal Performance" pela canção "Heroes of Our Time", do álbum Ultra Beatdown.
The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria
O The Big 4: Live from Sofia, Bulgária é um DVD/Blu-ray com performances ao vivo do Metallica, Slayer, Megadeth e Anthrax, que são conhecidos coletivamente como Big Four of Thrash. O show foi gravado em 22 de junho de 2010 no Sonisphere Festival, em Sófia, Bulgária. Os shows foram gravados e editados e, em seguida, foi ao ar em mais de 800 cinemas em todo o mundo no mesmo dia do festival.

Revisões e críticas do DVD foram em sua maioria favoráveis. Sites como o About.com e Allmusic foram positivas, embora Blogcritics deu uma mau comentário ao DVD. O DVD conquistou o primeiro lugar nas paradas de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Áustria e outras três paradas. Recebeu certificação ouro na Alemanha, e providenciou a primeira platina ao Slayer.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Jack Anderson
Jackson Northman Anderson (Long Beach, 19 de outubro de 1922 – Bethesda, 17 de dezembro de 2005) foi um colunista estadunidense, e é considerado um dos pais do jornalismo investigativo moderno.

Recebeu o prémio Pulitzer de Reportagem Nacional em 1972.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Campeonato Cearense de Futebol de 2020 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2020 - Série B (oficialmente, Campeonato Cearense da Série B 2020) foi a 28ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol.

Inicialmente previsto para iniciar no primeiro semestre, foi adiado devido a pandemia de COVID-19 e realizado entre outubro e dezembro. O Icasa consagrou campeão, retornando para Série A de 2021, após 4 anos ausente. Enquanto Campo Grande e Guarani de Juazeiro, este último pela primeira vez, foram rebaixados para a Série C.

Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa
A Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa é uma equipe de futebol brasileira com sede na cidade de Juazeiro do Norte, localizada no interior do estado do Ceará. Foi fundada em 7 de janeiro de 2002, adotando as mesmas cores e o escudo do extinto Icasa Esporte Clube.
Resina composta
A resina composta é um material usado na odontologia com a finalidade de restaurar (estética e funcionalmente) os dentes.

Sua aplicação é bem ampla, podendo ser usado para mudar a forma dos dentes, restaurar dentes fraturados, preencher cavidades provocadas pela cárie e minimizar imperfeições do esmalte dentário. É tido como um material restaurador com grande apelo estético por aproximar-se bastante das características naturais dos dentes, como: cor, textura, brilho, fluorescência e translucidez.

Com o avanço tecnológico crescente dos materiais restauradores odontológicos, atualmente é possível encontrar resinas compostas de diversos fabricantes com uma durabilidade similar a outros materiais restauradores (classificados como esteticamente inferiores).

Fluorescência
Fluorescência é o fenômeno pelo qual uma substância emite luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta, raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

A fluorescência ocorre usualmente em "tempo real", com o material fluorescente brilhando apenas enquanto exposto à fonte primária de energia, ao passo que a fosforescência abarca os casos especiais onde a conversão de energia ocorre lenta e gradualmente por períodos muito posteriores ao término da exposição à fonte primária.

A fluorescência tem origem nas transições eletrônicas que levam elétrons previamente deslocados pela radiação incidente a estados excitados na estrutura da matéria novamente aos estados fundamentais. A fosforescência é um tipo de fluorescência onde encontram-se envolvidos estados de excitação eletrônica metaestáveis.