hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça da Concórdia
A Praça da Concórdia (em francês, Place de la Concorde) situa-se ao pé da Avenida dos Campos Elísios (Champs-Élysées), no VIII arrondissement de Paris, na França. É a maior da capital francesa e a segunda do país, atrás da Praça dos Quinconces, em Bordéus. É famosa por ser palco de acontecimentos marcantes da história da França.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Leo Marks
Leopold Samuel Marks (Londres, 24 de setembro de 1920 — 15 de janeiro de 2001) foi um criptógrafo, roteirista e dramaturgo britânico. Marks foi chefe de códigos e cifras na Executiva de Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Pierre Chaillet
Pierre Chaillet foi um jesuíta francês, que apoiou a resistência francesa contra o nazismo, que nasceu no dia 13 de maio de 1900, em Scey-Maisières (Doubs), e morreu no dia 27 de abril de 1972, em Lyon.

Scey-Maisières
Scey-Maisières é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 12,53 km². Em 2010 a comuna tinha 297 habitantes (densidade: 23,7 hab./km²).
Megatsunâmi da Baía Lituya
O terremoto de 1958 na Baía de Lituya ocorreu em 9 de julho de 1958 com uma magnitude de momento de 7,8 a 8,3 e uma intensidade máxima de Mercalli de XI (Extremo).  O terremoto ocorreu na Falha Fairweather e desencadeou um deslizamento de rochas de 30 milhões de metros cúbicos e cerca de 90 milhões de toneladas na estreita entrada da Baía de Lituya, Alasca. O impacto foi ouvido a 80 quilômetros de distância e o deslocamento repentino da água resultou em um megatsunami que derrubou árvores a uma altitude máxima de 524 metros na entrada de Gilbert Inlet. Este é o maior e mais significativo megatsunami dos tempos modernos; forçou uma reavaliação de eventos de ondas grandes e o reconhecimento de eventos de impacto, quedas de rochas e deslizamentos de terra como causas de ondas gigantescas.

Derrocada
Uma derrocada ou deslizamento de rochas é um tipo de deslizamento de terra causado por uma falha na rocha, na qual parte do plano de falha da cama passa por rochas compactadas e o material cai em massa e não em blocos individuais. Observe que um deslizamento de rochas é semelhante a uma avalanche porque ambos são slides de detritos que podem enterrar um pedaço de terra. Enquanto um deslizamento de terra ocorre quando sujeira solta ou sedimentos caem em uma ladeira, um deslizamento de rochas ocorre apenas quando rochas sólidas são transportadas ladeira abaixo. As rochas caem ladeira abaixo, afrouxando outras pedras no caminho e esmagando tudo em seu caminho. Lâminas de rocha de fluxo rápido ou de detritos se comportam de maneira semelhante às avalanches de neve e são frequentemente chamadas de avalanches de rocha ou avalanches de detritos.
Diori Uatara
Diori Uatara (em diúla: Diori Wattara; em francês: Diori Ouattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama do Reino de Guirico entre 1809 e 1839. Era filho de Magã Ulé Uatara (r. 1749–1809) e irmão de Baco Moru Uatara (r. 1839–1851). Se sabe que teve ao menos uma filha, chamada Guimbé Uatara (ca.  1836–1919), que foi militarmente ativa por várias décadas. Sob seu reinado, Guirico começa a perder sua capacidade de deter revoltas e várias secessões se seguem entre os tiefos, bolons e bobô-diúlas. Diori faleceu na batalha de Motrocu contra tropas do Reino de Quenedugu (ca.  1825–1898).

Bobôs
Bobôs são um povo da África Ocidental que está distribuído em territórios dos atuais Burquina Fasso e Mali. Ocupam seus territórios desde cerca de 800, mas considera-se que são originários de territórios ao norte, pois a língua bobô pertence ao tronco mandê. Durante o reinado de Sundiata Queita, eram considerados os "melhores do mundo" e seus arqueiros eram usados no exército do Império do Mali com quem seu rei manteve aliança.
Iyokan
O iyokan (伊予柑), antigamente conhecido como anadomikan (穴門みかん), é uma fruta cítrica japonesa. É a segunda fruta cítrica mais produzida no Japão, atrás apenas da mikan. Ela foi descoberta no período Meiji, na província de Yamaguchi, em 1887. Nos dias de hoje é produzida principalmente na província de Ehime.

Como sua árvore não suporta temperaturas muito baixas, é recomendável que se cultive em regiões mais quentes. Seu fruto normalmente pesa entre 250 e 300 gramas.

A casca é mais grossa que a do mikan, mas mesmo assim pode ser descascada com as mãos. A polpa é um pouco azeda, mas mais doce que a da toronja.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Lilian Odira
Lilian Odira (Migori, 18 de abril de 1999) é uma atleta meio-fundista queniana, campeã mundial dos 800 metros.

Depois de conquistar a medalha de prata da prova no Campeonato Africano de Atletismo em junho de 2024, em Camarões, ela se qualificou para representar o Quênia em Paris 2024.  Nos Jogos, porém, não conseguiu chegar a final.

Depois de um segundo lugar nos 800 m do Kamila Skolimowska Memorial, na Polônia, etapa da Diamond League de 2025, ela disputou o Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio, onde sagrou-se campeã mundial vencendo em 1:54.62, então o sétimo melhor tempo da história para a prova, quebrando o recorde do campeonato mundial vigente desde Helsinque 1983.

Liga de Diamante
Liga de Diamante (original: Diamond League) é uma série anual  de competições de atletismo disputadas desde 2010. Ela foi criada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) com a finalidade de substituir a Golden League, que existia desde 1998.

Enquanto a competição anterior foi criada para melhorar o perfil das competições de atletismo europeias, a Liga de Diamante objetiva aumentar o apelo mundial do atletismo, criando competições fora da Europa pela primeira vez. Além dos membros originais da Liga de Ouro, exceto Berlim, o novo circuito abrange mais três continentes, com meetings na Ásia (Qatar e China), na América (Estados Unidos) e na África (Marrocos) e é disputada entre maio e setembro de cada ano.

Estados Unidos, Quênia e Jamaica são os três países com o maior número de conquistas no circuito, com um total de 78 vitórias entre eles nas modalidades disputadas desde 2010.
The Best of Me (filme)
The Best of Me (bra: O Melhor de Mim; prt: Dei-te o Melhor de Mim) é um filme de drama romântico de 2014 dirigido por Michael Hoffman e escrito por Will Fetters e J. Mills Goodloe, baseado na obra de Nicholas Sparks do mesmo nome de 2011. O filme é estrelado por James Marsden, Michelle Monaghan, Luke Bracey e Liana Liberato.

Jon Tenney
Jonathan Frederick Tenney (Princeton, 16 de dezembro de 1961) é ator americano. Graduou-se na faculdade Vassar College, em Nova Iorque. Em 1994 casou-se com a atriz Teri Hatcher, com ela teve sua única filha Emerson Rose, o casamento durou até 2003, quando se divorciaram. Tenney também interpreta o Agente especial do FBI, Fritz Howard, marido de Brenda Leigh Johnson, na série The Closer.
Pedregulho (Rosais)
O Pedregulho é um cone vulcânico localizado na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 273 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Esta formação, tal como o Pico do Feno encontra-se próxima da Ponta dos Rosais, dos ilhéus da Ponta dos Rosais, e da falésia costeira circundante encontra-se na fronteira da zona especial de conservação, criado ao abrigo da Directiva Habitats da União Europeia, que se localiza na já referida Ponta dos Rosais.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Obras vivas
Obras vivas é um termo usado em construção naval para se referir a parte inferior do casco das embarcações, situada abaixo da linha d'água em condições de carga máxima, ou seja, a porção que permanece totalmente ou quase totalmente submersa.

Construção naval
A construção naval ou indústria naval é a atividade de fabricar embarcações e veículos de transporte aquático em geral, tais como navios, barcos, submarinos, lanchas, chalanas, etc. Normalmente realiza-se em estaleiros de doca seca. As raízes desta atividade remontam à pré-história.
Liar (canção de Silia Kapsis)
"Liar" é uma canção da cantora australiana de origem greco-cipriota Silia Kapsis que representou o Chipre no Festival Eurovisão da Canção 2024, após ter sido escolhido através de seleção interna.

Liar" foi escrita e composta por Dimitris Kontopoulos e Elke Tiel. Em declarações à imprensa dadas antes do lançamento da música, Kapsis deu a entender que a música seria uma música dance-pop, afirmando que sua música é dirigida a pessoas que vivem vidas "falsas", criticando-as por promoverem "vergonha do corpo [e] sexualidade [sic]".

A canção atuou na 1ª semifinal, tendo sido apurada para a grande final onde terminou no 15.º lugar com 78 pontos.

Chipre no Festival Eurovisão da Canção
O Chipre fez a sua estreia no Festival Eurovisão da Canção 1981, tendo alcançado o seu melhor resultado em 2018, quando a canção "Fuego", interpretada por Eleni Foureira, ficou classificada em 2º lugar.
Lazarus (álbum de Travie McCoy)
Lazarus é o álbum de estreia de estúdio do cantor norte-americano e membro da banda Gym Class Heroes Travie McCoy. Foi lançado em 8 de Junho de 2010 pela editora discografica Atlantic Records em formato físico e digital. McCoy anunciou seus planos de seguir uma carreira a solo no início de 2010, embora insistisse que Gym Class Heroes não tinha se separado. Depois de criar demos de canções melancólicas e ritmo de baixo, McCoy decidiu abandonar seu primeiro material e começar de novo, como ele alegou que as músicas eram "muito pessoais". Ele começou a escrever mais "hinos de festa" de ritmo acelerado com temas líricos de superar a dor. Musicalmente, McCoy se influencia de diversos géneros musicais na gravação, incluindo o hip-hop, o reggae e o rock. O álbum contém colaborações de Bruno Mars, Cee Lo Green, T-Pain, entre outros.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Tribunal Constitucional Federal da Alemanha
O Tribunal Constitucional Federal (em alemão:  Bundesverfassungsgericht, ou BVerfG) é um tribunal especial estabelecido pela Grundgesetz, a Lei Fundamental alemã. Desde a sua criação, o Tribunal Constitucional foi localizado na cidade de Karlsruhe, intencionalmente deslocada das outras instituições federais, como a sede do governo (anteriormente em Bonn, agora em Berlim), a sede do Bundesnachrichtendienst (BND), a agência de inteligência alemã (perto de Munique), ou na sede do Deutsche Bundesbank, em Frankfurt am Main. O presidente atual é Andreas Voßkuhle.

Deutsche Bundesbank
O Deutsche Bundesbank (em português: Banco Federal Alemão) é o banco central da República Federal da Alemanha e, como tal, faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC). A instituição considerada durante muito tempo a mais confiável da Alemanha perdeu sua principal função com a introdução do euro. Devido à sua força e porte, o Bundesbank é o membro mais influente do SEBC. A Deutsche Bundesbank esta localizado num edifício de concreto com 13 andares em Frankfurt do Meno.
Expectoração
Expectoração é a expulsão, por meio da tosse, de secreções provenientes da traqueia, brônquios e pulmões. Pode ser predominantemente purulento, mucoso ou sanguinolento. A gripe é uma causa comum de expectoração.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Política da Líbia
A política da Líbia está em um estado incerto devido ao colapso da Jamahiriya Árabe Líbia em 2011 e uma guerra civil em curso entre o Conselho de Deputados instalado em Tobruque e seus apoiantes, o Governo de Salvação Nacional instalado em Trípoli e seus apoiantes, e vários jihadistas e elementos tribais que controlam partes do país.

Khamis Gaddafi
Khamis Gaddafi (Trípoli, 27 de maio de 1983 – Tarhunah, 29 de agosto de 2011) foi o sétimo e o mais jovem filho do ex-líder líbio Muammar Gaddafi, e o comandante militar encarregado da Brigada Khamis do exército líbio. Ele fazia parte do círculo íntimo de seu pai.
Dickinsonia
Dickinsonia é um enigmático organismo ediacarano que viveu há cerca de 560 a 550 milhões de anos. Tinha segmentos no corpo, era achatado e ovalado e encontraram-se fósseis que chegam a ter um metro de comprimento. A sua identidade é matéria de controvérsia; alguns pensam que era um verme plano e segmentado, outros que era um coral mole, e alguns acreditam que era uma medusa, muitos ainda argumentaram tratar-se de líquens, apesar de um estudo realizado em 2017 aponte a que tanto Dickinsonia como outros organismos ediacáridos similares figurem entre os primeiros animais existentes.

Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.
Mathias Flückiger
Mathias Flückiger (Berna, 27 de setembro de 1988) é um ciclista suíço.

Em 2010, ganhou o mundial júnior do Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha e, em 2017, voltou a ser campeão já como profissional no revezamento de equipe. Conquistou a prata no cross-country nos Jogos Olímpicos de 2020. Seu irmão Lukas Flückiger também é um renomado ciclista.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Nova Figuração brasileira
A Nova Figuração brasileira, por vezes chamada de Pop Art brasileira, foi um movimento artístico surgido nos anos 1960 no Brasil. Com influências da Pop Art americana, os artistas deste movimento aproveitaram as experiências estadunidenses, mas buscaram uma expressão de identidade nacional. Seus principais representantes foram Rubens Gerchman, Antonio Dias, Roberto Magalhães, Carlos Vergara, Carlos Zílio e Anna Maria Maiolino. Além deste, os integrantes do Grupo Rex, Geraldo de Barros, Waldemar Cordeiro, Nelson Leirner, Wesley Duke Lee, José Resende, Victor Arruda, Carlos Fajardo e Frederico Nasser, também sofreram grande influência da Pop Art.

Geraldo de Barros
Geraldo de Barros (Chavantes, 27 de fevereiro de 1923 — São Paulo, 17 de abril de 1998) foi um pintor e fotógrafo brasileiro. Além da fotografia e da pintura, sua obra se estende também à gravura, às artes gráficas e ao desenho industrial.
UCI Oceania Tour de 2007-2008
O UCI Oceania Tour de 2007-2008, foi a terceira edição do UCI Oceania Tour. Levou-se a cabo de outubro de 2007 a setembro de 2008 onde se disputaram 6 competições por etapas em duas modalidades, provas por etapas e provas de um dia, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final; caindo do calendário com respeito à temporada anterior o Tour Down Under que subiu a categoria UCI ProTour. Ademais, apesar de não estar no calendário, também pontuaram os campeonatos nacionais com um barómetro dependendo o nível ciclista da cada país.

O ganhador a nível individual foi o neozelandês Hayden Roulston, por equipas triunfou a Southaustralia.com-AIS da Austrália, enquanto por países e países sub-23 foi a Austrália quem obteve mais pontos.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Fight
Fight foi uma banda estadunidense de heavy metal e groove metal, criada em meados de 1993, no Arizona, por Rob Halford, após sua saída do Judas Priest. Para o posto de baterista, levou consigo Scott Travis, do Judas Priest, que também continuou como baterista do Priest. Integravam a banda inicialmente, ainda, Russ Parrish (guitarra), Brian Tilse (guitarra e teclado) e Jack "Jay Jay" (baixo).

A proposta musical do Fight era bastante diferente daquela do Judas Priest. Consistia numa mistura do heavy metal clássico forjado pelo Judas Priest com o metal de bandas contemporâneas como o Pantera (comumente descrito como groove metal). Embora apresentasse uma sonoridade à qual os fãs do Priest não estavam acostumados, o álbum de estréia do Fight, War of Words, foi bem recebido pelo público e pela crítica, fazendo considerável sucesso.

Heavy metal tradicional
Heavy metal tradicional (também conhecido como heavy metal clássico) é a forma clássica do gênero heavy metal. O termo heavy metal tradicional é referente a sonoridade do primeiro estilo de metal dos anos 70 e início dos anos 80 fortemente influenciado pelo hard rock e raízes do blues.
Lachambre
Lachambre é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 7,86 km². Em 2010 a comuna tinha 944 habitantes (densidade: 120,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1953
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1953 foi a 22ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Peñarol.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Henry Harrisse
Henry Harrisse (Paris, 28 de maio de 1829 — Paris, 13 de maio de 1910) foi um advogado que se notabilizou como escritor e historiador, mas que também foi um reputado crítico de arte. As suas mais importantes obras centram-se na história da decoberta europeia da América do Norte e nas representações cartográficas primitivas do Novo Mundo.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.