hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquadra de Evoluções
Esquadra de Evoluções foi uma esquadra naval da Armada Imperial Brasileira composta dos melhores navios de sua época em diversas características. Foi criada no ano de 1884 com o intuito de desenvolver novas táticas navais inspiradas nas táticas austríacas na Batalha de Lissa (1866) onde sua força naval enfrentou e derrotou a esquadra italiana, que era muito superior.

Marinha Austro-Húngara
A Marinha Austro-Húngara (em alemão: Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine; em húngaro: Császári és Királyi Haditengerészet; lit. "Marinha Imperial e Real de Guerra") era a força naval da Áustria-Hungria.

Esta marinha existiu sob este nome após o compromisso austro-húngaro de 1867 e continuou em serviço até o final da Primeira Guerra Mundial, em 1918. Antes de 1867, as forças navais do império eram as do Império Austríaco. Em 1915, um total de 33 735 funcionários navais estavam servindo na Marinha Imperial.

Após a Primeira Guerra Mundial, tanto a Áustria quanto a Hungria foram privadas de suas costas e sua marinha foi confiscada pelas Potências Aliadas vitoriosas. Seus antigos portos no Mar Adriático, como Trieste, Pula, Fiume e Ragusa, tornaram-se partes da Itália e da Iugoslávia. (Após a dissolução da Iugoslávia, a sua antiga costa é dividida entre a Eslovênia, Croácia, Bósnia e Montenegro).
Yargı
Yargı (no Brasil, Yargı: Segredos de Família) é uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım e exibida pelo Kanal D de 19 de setembro de 2021 a 26 de maio de 2024. 
A trama é criada e escrita por Sema Ergenekon e conta com a direção de Ali Bilgin e Beste Sultan Kasapogullari. A produção é protagonizada por Kaan Urgancıoğlu e Pınar Deniz.

Em 2023, o folhetim foi indicado ao Emmy Internacional na categoria "Melhor Telenovela", junto com a portuguesa Para Sempre e as brasileiras Pantanal e Cara e Coragem e acabou vencendo a competição. A trama se tornou a segunda produção turca a ganhar um prêmio Emmy na mesma categoria, a primeira foi Kara Sevda, também da Ay Yapım.

Kanal D
Kanal D é um canal de televisão nacional na Turquia e parte do Demirören Holding. O canal é transmitido via satélite para 27 países. A rede também possui um canal internacional, o Euro D, foi o primeiro canal de alta definição na Turquia, o Kanal D HD.

Em 18 de fevereiro de 2007, o Kanal D lançou na Romênia um canal de televisão com o mesmo nome.

O logo do 'KANAL D' não é exibido em sua transmissão turca. Apenas a seção de é exibida nos comerciais.
Conde de St. Germain
Conde de St. Germain (Transilvânia, 28 de maio de 1696 — Eckernförde (?), 27 de fevereiro de 1784) foi uma das figuras mais misteriosas do século XVIII. Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor. Após a data de sua morte (de precisão incerta), várias organizações místicas o adotaram como figura modelo. Segundo relatos antigos, era imortal e possuía o elixir da juventude e a pedra filosofal.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Não conformista
Na história da igreja inglesa, um não conformista era um protestante que não "se conformava" com o governo e as práticas da Igreja Anglicana. No final do século XIX, o termo incluía especificamente os cristãos reformados (presbiterianos, congregacionalistas), além dos batistas e metodistas.

Um influente ministro não conformista foi Matthew Henry, que, a partir de 1710, publicou em vários volumes seu Comentário, que ainda é usado e está disponível no século XXI. Isaac Watts é um ministro não conformista igualmente reconhecido cujos hinos ainda são cantados pelos cristãos em todo o mundo.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Benjamim Vargas
Benjamim Vargas (São Borja, 27 de outubro de 1897 — Rio de Janeiro, 26 de março de 1973) também conhecido como Bejo, foi um militar e político brasileiro, eleito em 1934 deputado estadual na Assembleia Constituinte gaúcha, pelo Partido Republicano Rio-Grandense. Era o irmão mais novo de Getúlio Vargas.

Partido Republicano Rio-Grandense
Partido Republicano Rio-grandense (PRR) foi um partido político de motivação republicana do estado do Rio Grande do Sul, que contribuiu para a formação política do estado. Assim, dividindo Republicanos (PRR) e Federalistas do Partido Federalista do Rio Grande do Sul.
Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).

Produto cartesiano
Em matemática, dados dois conjuntos X e Y, o produto cartesiano (ou produto direto) desses dois (escrito como X × Y) é o conjunto de todos os pares ordenados, cujo primeiro termo pertence a X; e o segundo, a Y.

O produto cartesiano recebe seu nome de René Descartes, cuja formulação da geometria analítica deu origem a este conceito.

Por exemplo, se X é conjunto dos 13 elementos do baralho inglês:

e Y é o conjunto dos quatro naipes:

Y = {♠, ♥, ♦, ♣}

então o produto cartesiano desses dois conjuntos será o conjunto com as 52 cartas do baralho:

X × Y = {(A, ♠), (K, ♠), ..., (2, ♠), (A, ♥), ..., (3, ♣), (2, ♣)}.

Outro exemplo é o plano bidimensional R × R, onde R é o conjunto de números reais; e os pares ordenados têm a forma de (x,y), onde x e y são números reais (veja o sistema de coordenadas cartesiano). Subconjuntos do produto cartesiano são chamados de relações binárias. As funções, um dos conceitos mais importantes da matemática, são definidas como tipos especiais de relações.
Vanilla sumatrana
Vanilla sumatrana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Sumatra. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Merceditas
Merceditas (ou Mercedita) é uma conhecida canção do folclore argentino, em ritmo de chamamé, composta e gravada com êxito por Ramón Sixto Ríos, na década de 1940. Alcançou sucesso nacional e internacional com as gravações de Ramona Galarza em 1967 e do grupo Los Chalchaleros em 1973. Trata-se de uma canção de amor não correspondido, considerada, junto a "Zamba de mi esperanza", como a mais famosa música folclórica da Argentina e uma das treze mais populares desse país.

Chamamé
Chamamé é um ritmo musical que representa uma macrorregião cultural compreendidada pelos países  Argentina, Paraguai, Uruguai, Chile, Bolivia e Brasil. No Brasil ele é apreciado nos estados do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Minas Gerais, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul..  É considerado um gênero musical que possui em sua formação elementos da musicalidade e ritualidade dos povos originários os Guaranis e da Música Barroca ensinada pelos Padres Jesuítas da Companhia de Jesus nas Reduções Jesuíticas durante o período colonial Sul Americano. Mais tarde o ritmo recebe influências das imigrações europeias. Foi declarado Patrimônio cultural da humanidade pela Unesco em dezembro de 2020.
PFL vs. Bellator
O PFL vs. Bellator: Champs foi um evento de artes marciais mistas co-promovido pela Professional Fighters League e Bellator MMA que ocorreu em 24 de fevereiro de 2024, na Kingdom Arena em Riade, Arábia Saudita.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
Lucy Adlington
Lucy Adlington (Londres, 1970) é uma historiadora e escritora inglesa que escreve livros de romance histórico e não ficção. Também assinou livros com o acrônimo do nome dela: L. J. Adlington. O livro dela The Dressmakers of Auschwitz (2021) (em português: As Costureiras de Auschwitz) entrou para a lista de best-sellers do New York Times.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Jyothi Lakshmi
Jyothi Lakshmi (Conjiverão, 9 de novembro de 1948 — Chennai, 8 de agosto de 2016) foi uma atriz de cinema, cantora e dançarina indiana protagonista de mais de 300 filmes. Sua estreia como atriz foi em Periya Idathu Penn, de T.R. Ramanna. No início da década de 1970, ela foi bem conhecida por seus papéis principais e músicas em filmes Telugos, Tâmeis, Canareses e Malaialas. Ela também atuou em filmes de ação voltado para mulheres.

Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.
Michelle Giannella
Michelle Filomena Giannella (São Paulo, 21 de junho de 1979) é uma jornalista, advogada e apresentadora de televisão brasileira.

Também já atuou como modelo e tem formação em Direito.

É contratada da TV Gazeta, onde apresenta o programa Gazeta Esportiva e é auxiliar de Osmar Garraffa no Mesa Redonda, e apresenta o prêmio Troféu Mesa Redonda.

É torcedora assumida do Juventus.

Troféu Mesa Redonda
O Troféu Mesa Redonda é uma premiação anual idealizada em 2004 pelo jornalista Flávio Prado e concedida pelo programa Mesa Redonda, da TV Gazeta, originalmente aos melhores jogadores do Campeonato Brasileiro e subsequentemente para os melhores da Temporada no Futebol Brasileiro. Realizada no anfiteatro da Fundação Cásper Líbero, o evento é uma das principais premiações de futebol do país.

Os destaques do campeonato são determinados por meio do voto do público que escolhe os três melhores jogadores de cada posição. A partir disso, uma comissão de jornalistas elege a melhor seleção do campeonato.

Desde 2015, o craque do campeonato é premiado com o Troféu Gazeta Esportiva.
Giovanni Manzuoli
Giovanni Manzuoli (Florença, c. 1720 - Florença, 1782) foi um célebre castrato da Itália.

Fez grande sucesso cantando em Londres, Madri, Bolonha, Viena e Lisboa, acumulando fortuna. Deu aulas de canto para Mozart. Leopold Mozart e Charles Burney deixaram relatos elogiosos sobre ele.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Nuno Mendes (político)
Nuno Alexandre Oliveira Mendes  (Almada, 12 de Maio de 1977) é bancário e político português.

Atualmente, desempenha as funções de deputado à Assembleia Municipal de Almada e de membro da Assembleia de Freguesia de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas.

Pragal
Pragal é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Pragal, freguesia que tinha 2,27 km² de área e 7 156 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3 152,4 habitantes/km². Fazia parte integrante da cidade de Almada.

A Freguesia de Pragal foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Cova da Piedade e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.
David Bruce
David Bruce KCB FRS FRSE (Melbourne, 29 de maio de 1855 — Londres, 27 de novembro de 1931) foi um patologista e microbiologista escocês.

Investigou a brucelose e tripanossoma, identificando a causa da doença do sono.

Filho dos escoceses David Bruce (engenheiro) e Jane Russell Hamilton, nasceu na Austrália, tinha cinco anos quando sua família retornou à Escócia. Frequentou a Stirling High School estudou medicina na Universidade de Edimburgo.

Após breve período como clínico geral em Reigate, de 1881 a 1883, trabalhou no Serviços Médicos da Armada, de 1883 a 1919, estacionando em Malta em 1884, onde identificou a febre de Malta.

Recebeu em 1915 a Medalha Leeuwenhoek.

Brucella é o gênero de bactéria com seu topônimo.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1980
O 59º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Belgrado, na Iugoslávia entre 26 de abril a 4 de maio de 1980. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 156 halterofilistas de 26 nacionalidades.

Federação Europeia de Halterofilismo
A Federação Europeia de Halterofilismo (em inglês:  European Weightlifting Federation — EWF) é a organização que regulamenta e promove o esporte de levantamento de peso olímpico no continente europeu.

A EWF é uma das cinco organizações continentais que compõem a Federação Internacional de Halterofilismo. Foi fundada em 20 de setembro de 1969 em Varsóvia, Polónia, por 19 países. No presente, tem sua sede em Ancara e conta com 49 nações-membros.
Helcionelloida
Helcionelloida é uma classe de moluscos extinta há muitos anos. Contém as ordens Helcionelliformes (Golikov & Starobogatov, 1975), Yochelcionelloidea (Runnegar & Jell, 1976), Pelagiellifomes (MacKinnon, 1985), Khairkhaniiformes (Parkhaev, 2001) e Onychochiliformes (Minichev & Starobogatov, 1975).

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Igreja de São Pedro e São Paulo (Bolman)
Igreja de São Pedro e São Paulo (em croata:  Crkva svetog Petra i Pavla, em sérvio:  Црква светог Петра и Павла) em Bolman é uma igreja ortodoxa sérvia no leste da Croácia. A igreja é dedicada a São Pedro e São Paulo.

A igreja está listada no Registo de Bens Culturais da Croácia.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Mary Scott, 3.ª Condessa de Buccleuch
Mary Scott, 3.ª Condessa de Buccleuch (Palácio de Dalkeith, 31 de agosto de 1647 – Wemyss, 12 de março de 1661) foi uma nobre escocesa. Ela sucedeu ao título suo jure de condessa de Buccleuch após a morte do pai. Foi casada com Walter Scott, 1.º Conde de Tarras, mas morreu jovem, e foi sucedida pela irmã, Anne Scott, 1.ª Duquesa de Buccleuch.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Bluetooth Low Energy
Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE, coloquialmente BLE, anteriormente comercializado como Bluetooth Smart) é uma tecnologia de rede de área pessoal sem fio projetada e comercializada pelo Bluetooth Special Interest Group (Bluetooth SIG) voltada para novas aplicações em saúde, fitness, beacons, segurança e indústrias de entretenimento doméstico. Comparado ao Bluetooth Clássico, o Bluetooth Low Energy destina-se a fornecer consumo e custo de energia consideravelmente reduzidos, enquanto mantém um alcance de comunicação semelhante. Sistemas operacionais móveis, incluindo iOS, Android, Windows Phone e BlackBerry, além do macOS, Linux, Windows 8 e Windows 10, oferecem suporte nativo ao Bluetooth Low Energy.

Rede de área pessoal
Rede de área pessoal (em inglês: Personal Area Network, sigla PAN), é uma rede doméstica que conecta dispositivos ao alcance de um indivíduo. Ou seja, uma PAN é formada pela comunicação de curta distância entre equipamentos em um ambiente reduzido, como uma mesa de trabalho. As conexões geralmente são sem fio, sendo mais recorrentes com o uso das tecnologias Wi-Fi e Bluetooth. Já com cabos é comum a utilização de cabos USB e Thunderbolt. Uma rede desse tipo classifica a comunicação entre dispositivos como computadores, telefones celulares e tablets, bem como fones de ouvido, impressoras e periféricos no geral. Pode ser usada tanto para a comunicação dos aparelhos entre si, quanto para a conexão a uma rede de nível superior, como uma Rede de Área Local ou Rede de Área Metropolitana, por exemplo.
Isnique
Isnique (em turco: İznik; na Antiguidade e Idade Média conhecida como Niceia; em grego clássico: Νίκαια) é uma cidade situada na região de Mármara, província de Bursa, Turquia. A sua área é de 753 km2, e a sua população estipulava 44,236 (2022).

A antiga cidade foi o local onde se realizaram o Primeiro e o Segundo concílios de Niceia, respectivamente em 325 d.C. e 787. A cidade foi igualmente a capital do Império de Niceia, o maior estado bizantino durante a vigência do Império Latino, o estado cruzado que se seguiu à ocupação de Constantinopla em 1204 durante a Quarta Cruzada. A cidade localiza-se numa bacia fértil no extremo leste do lago de Isnique, cercada por montanhas no norte e no sul.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.