hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Plabennec
Plabennec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 50,38 km². Em 2010 a comuna tinha 8 628 habitantes (densidade: 171,3 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Carlota de Meclemburgo-Strelitz
Carlota de Meclemburgo-Strelitz (nome pessoal em alemão: Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz;
Mirow, 19 de maio de 1744 – Londres, 17 de novembro de 1818) foi esposa do rei Jorge III e Rainha Consorte da Grã-Bretanha e Irlanda e depois do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda de 1761 até sua morte. Também foi Eleitora Consorte e posteriormente Rainha Consorte de Hanôver. Era filha de Carlos Luís de Meclemburgo-Strelitz, Príncipe de Mirow, e de sua esposa, a princesa Isabel Albertina de Saxe-Hildburghausen.

A rainha Carlota era uma mecenas das artes, conhecida de Johann Christian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart entre outros. Também era uma botânica amadora que ajudou a expandir os Reais Jardins Botânicos de Kew. Jorge III e Carlota tiveram quinze filhos, treze dos quais chegaram à idade adulta. É a avó paterna da rainha Vitória do Reino Unido.

Allan Ramsay
Allan Ramsay (Edimburgo, 13 de outubro de 1713 – Dover, 10 de agosto de 1784) foi um pintor e retratista escocês do século XVIII, fundador da Select Society e uma das principais figuras dos intelectuais de Edimburgo do seu tempo.
Relações entre Brasil e Síria
As relações entre Brasil e Síria são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federativa do Brasil e a República Árabe da Síria. Os dois países mantêm laços históricos, ancorados na numerosa comunidade de origem síria estabelecida no Brasil, estimada em torno de dois milhões e meio de pessoas. As relações diplomáticas remontam a 1945 e a legação brasileira em Damasco foi aberta em 1951.

Estas relações adquiriram especial importância durante o mandato do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011), como reflexo da aproximação entre o Brasil e o mundo árabe, concretizada por iniciativas como a realização da Cúpula América do Sul - Países Árabes e a designação de um embaixador extraordinário para o Oriente Médio.

O governo sírio prestou um inestimável auxílio durante a operação de repatriação de brasileiros atingidos pelo conflito entre Israel e o Hezbollah, em 2006.

Cúpula América do Sul - Países Árabes
A Cúpula América do Sul - Países Árabes (ASPA) é uma conferência inter-regional que compreende a União de Nações Sul-Americanas (Unasul), a Liga dos Estados Árabes (LEA) e os 34 países que participam destas organizações.

Suas reuniões têm o objetivo de impulsionar o intercâmbio econômico e comercial, buscar pontos de convergência em temas políticos de grande importância mundial e promover a aproximação das sociedades civis de seus membros.

Sua criação adveio de proposta brasileira apresentada em 2003.
Isabel Stuart (1676-1681)
Isabel Stuart (Londres, 28 de agosto de 1676 - Londres, 2 de março de 1681), era filha do futuro rei Jaime II de Inglaterra e sua segunda esposa, Maria de Módena.

Isabel nasceu no Palácio de St. James em Londres. Ela era a segunda filha de Jaime e Maria, depois de sua irmã Catarina Laura, que morreu onze meses antes do nascimento de Isabel. Isabel teve duas meias-irmãs mais velhas do primeiro casamento de seu pai com Ana Hyde: Maria e Ana; ambos se tornariam as rainhas reinantes da Inglaterra. Os avós paternos de Isabel eram Carlos I de Inglaterra e sua esposa Henriqueta Maria de França; os avós maternos eram Afonso IV de Módena e Laura Martinozzi.

Afonso IV de Módena
Afonso IV d'Este (Módena, 14 de outubro de 1634 – Módena, 16 de julho de 1662) foi Duque Soberano de Módena e Régio de 1658 até à sua morte. Foi pai de Maria de Módena, consorte do rei Jaime II de Inglaterra.
Igreja Protestante Africâner
A Igreja Protestante Africâner (IPA) — em africâner Afrikaanse Protestantse Kerk, abreviado como APC — é uma denominação cristã reformada fundada em 1987, na África do Sul, por dissidentes da Igreja Reformada Neerlandesa (NGK). As principais causas para a separação foram a influência do liberalismo teológico na NGK, a mudança do posicionamento da denominação sobre o apartheid.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
João Baptista Leopoldo Figueiredo
João Baptista Leopoldo Figueiredo (Santos, 6 de janeiro de 1910 — São Paulo, 25 de setembro de 1989) foi um economista brasileiro que atuou como presidente do Banco do Brasil e um dos fundadores do Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (IPÊS), tendo atuado durante a década de 1980 como conselheiro de diversas empresas como Pirelli, Eluma, Brasilit, Atlas-Copco, Ciba-Geigy, Siemens, Robert Bosch, ZF do Brasil, Cefri, Itaú e Saab-Scânia.

Bosch (empresa)
Robert Bosch GmbH comumente conhecida como Bosch (estilizada como BOSCH) é uma empresa multinacional alemã de engenharia e tecnologia com sede em Gerlingen, na Alemanha. A empresa foi fundada por Robert Bosch em Estugarda, em 1886. Bosch é subsidiária do Robert Bosch Stiftung (Instituto Robert Bosch), uma instituição de caridade que detém 94% de participação no capital social da empresa.

Suas operações principais dividem-se entre quatro setores de negócio: Soluções para Mobilidade, Tecnologia Industrial, Bens de Consumo e Energia e Tecnologia Predial.

Emprega cerca de 420.300 colaboradores em todo o mundo e registrou faturamento de 88,4 bilhões de euros (posições de 2022).
Rio Brunei
O rio Brunei é um rio do daerah de Brunei e Muara, no Brunei e que desagua na baía do Brunei. Corre na direção nordeste. Nasce da junção do Sungai Kayal com o Sungai Limau Manis e tem 41 km de comprimento.

O Istana Nurul Iman, a residência oficial do Sultão do Brunei, fica nas suas margens. É o mais curto dos principais rios do Brunei Darussalam. Uma das áreas residenciais tradicionais do Brunei Darussalam, Kampong Ayer ("vila da água"), fica no rio. Bandar Seri Begawan, a capital do Brunei Darussalam, é banhada pelo rio Brunei.

Rio Brunei

Pulau Sibungor

Sultão de Brunei
Sultão de Brunei é o título do chefe de estado e de governo do Estado do Brunei Casa da Paz. A sua linhagem real vem desde o século XV. Atualmente, e desde 4 de outubro de 1967, o Sultão do Brunei é Hassanal Bolkiah.
Museu da Imagem e do Som de Campinas
O Museu da Imagem e do Som (MIS) de Campinas é um museu público focado em difundir e preservar o acervo da memória audiovisual da cidade de Campinas. Sua sede é o Palácio dos Azulejos, localizado no Centro da cidade.

O MIS abrange setores de áudio e vídeo, além de fotografia, música, equipamentos e educação patrimonial. Frequentemente ocorrem cursos gratuitos, palestras, exposições fixas e itinerantes e ciclos gratuitos de cinema, atuando assim, como um importante e democratizado ponto cultural e educativo da cidade.

Centro (Campinas)
Centro é um bairro e região do município de Campinas, no estado de São Paulo, que concentra uma parcela bastante expressiva do comércio e dos serviços do município e da Região Metropolitana de Campinas. Sua área é de aproximadamente 1,5 quilômetro quadrado, sendo delimitado pelas avenidas e ruas: Aquidaban, Boaventura do Amaral, Barreto Leme, Anchieta, Irmã Serafina, Orozimbo Maia, Francisco Glicério, Doutor Mascarenhas, Lix da Cunha e Waldemar Paschoal.

A noroeste, está o Guanabara; a nordeste e a leste, está o Cambuí; a sudeste, está o Bosque; ao sul, está a Ponte Preta; a sudoeste e ao sul, está a Vila Industrial; e, a oeste, está o Bonfim.
Memória Gráfica Brasileira
Memória Gráfica Brasileira (MGB) é um website criado em 2008 com o objetivo de resgatar a história do design e do humor gráfico do Brasil. Entre seu acervo, incluem-se edições completas das revistas O Malho e Para Todos, dos anos 1920, e muitas obras do artista J. Carlos, entre outros materiais de pesquisa. O lançamento oficial do site ocorreu em 25 de março de 2008, no Paço Imperial. O projeto é coordenado pela designer Julieta Sobral, pesquisadora e autora de livros sobre o tema. Em 2014, o MGB ganhou o prêmio de "Homenagem especial" no 26º Troféu HQ Mix.

Paço Imperial
O Paço Imperial é um edifício histórico localizado na atual Praça XV de Novembro, no centro da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

Construído no século XVIII para residência dos governadores da Capitania do Rio de Janeiro, passou a ser a casa de despachos, sucessivamente, do Vice-Rei do Brasil, do Rei de Portugal Dom João VI e dos Imperadores do Brasil, sofrendo ampliações no século XIX. Atualmente é um centro cultural. Pela sua importância histórica e estética, o Paço Imperial é considerado o mais importante dos edifícios civis coloniais do Brasil.
PFL 7 (2025)
O PFL 7 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2025 da Professional Fighters League realizado em 27 de junho de 2025, na Wintrust Arena em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Este evento marcou as semifinais do torneio de eliminação simples nas divisões peso-pesado, peso-meio-pesado e peso-médio.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
G3: Rockin' in the Free World
G3: Rockin' In The Free World é o CD ao vivo do show realizado pelo G3 em The Uptown Theater no Kansas, MO, em 21 de outubro de 2003. O CD foi lançado em 24 de fevereiro de 2004. Neste show, os guitarristas participantes foram Joe Satriani, Steve Vai e Yngwie Malmsteen.

A música "Reaping" do Steve Vai, presente apenas no CD, é toda ela composta por vários solos de guitarra utilizada em várias canções do repertório do Vai. Essa técnica é conhecida como Xenocronia.

Whispering a Prayer
Whispering a Prayer (em português: Sussurrando uma prece) é uma canção instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai.

Ela foi lançada em 2001, juntamente com o álbum Alive in an Ultra World (faixa n.07 do disco 1).

Não existe uma versão de estúdio desta música.

Whispering a Prayer é, provavelmente, a mais bela peça musical que eu já compus em toda a minha vida. Toda vez que eu a toco, eu me sinto superado por sentimentos de liberdade e felicidade. 
— Steve Vai, sobre a canção
Maragwe
Maragwe ou “maharagwe”, ou ainda “maragwe oganda” é uma variedade de feijão.

No Congo faz-se um doce com feijão chamado “doux maragwe”, em que se coze o feijão dos tipos “encarnado” ou “manteiga” com açúcar, leite-de-coco, cardamomo e canela.

Na África oriental, especificamente entre os suaílis, também se faz um doce chamado “sweet maragwe”, para além duma preparação não doce. O feijão doce é servido como sobremesa, depois do almoço ou jantar, enquanto que os “savory beans” são, por vezes, preparados para refeições especiais, ou consumidos ao pequeno-almoço com chapatis.

O “sweet maragwe” é feito da mesma forma que no Congo e com os mesmos ingredientes. Já os “savory beans” são preparados cozendo o feijão em lume brando e, quando quase cozido, junta-se cebola, tomate, pimentão verde e alho cortados, pó de caril e malagueta; a preparação pode ou não levar o leite-de-coco.

Leite de coco
O leite de coco é um produto obtido a partir da trituração e prensagem das amêndoas ou polpa albuminosa do coco maduro, não devendo ser confundido com água de coco. É largamente usado para fins culinários, como nas indústrias de laticínios, sorvetes, doces, iogurtes e biscoitos, destacando-se como sendo, em termos de composição de ácidos graxos, o mais semelhante ao leite materno das fêmeas dos mamíferos humanas.

O leite de coco é um ingrediente alimentar muito popular usado no sudeste da Ásia, Sul da Ásia, China meridional, Caribe e Brasil. A cor e o sabor do leite de coco podem ser atribuídas ao elevado teor de óleo. Além disso, é um produto rico em gordura saturada, além de conter vitamina C, B1, B3, B5 e B6, cálcio, selênio, magnésio, fósforo, ferro, potássio, cobre, zinco e manganês e ainda proteína, arginina e ácido láurico.
Andelot-en-Montagne
Andelot-en-Montagne é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 12,48 km². Em 2010 a comuna tinha 523 habitantes (densidade: 41,9 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ponta Manjona
A Ponta Manjona é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada a Oeste da ilha do Príncipe. Este acidente geológico localiza-se próximo à Praia da Ribeira Izé, ao ilhéu Bombom e à Ponta da Furna.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
765 CCFL
A carreira 765 da Carris, transportadora coletiva municipal de Lisboa, Portugal, é simbolizada com a cor azul. e é uma carreira secundária na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa. Tem os seus terminais no interface denominado Colégio Militar, situado junto do Centro Comercial Colombo e no Cemitério de Benfica.

Teve o seu início no dia 9 de Setembro de 2006, integrada na primeira fase da rede 7.

Vimeca / Lisboa Transportes
A Vimeca / Lisboa Transportes, ou simplesmente Vimeca, foi uma empresa portuguesa de transportes públicos coletivos que operava uma rede de autocarros nos concelhos de Oeiras, Amadora, Cascais, Sintra, além de também ter algumas ligações a Lisboa (Marquês de Pombal, Colégio Militar e Belém). Umas carreiras mantiveram-se identificadas como Vimeca, e outras como Lisboa Transportes (LT) por questões históricas envolventes com a privatização da Rodoviária de Lisboa.

Em 2023, a Vimeca fundiu-se com a Scotturb, dando origem à Viação Alvorada, uma das 4 operadoras concessionárias da Carris Metropolitana.
Acordo Militar Brasil-Estados Unidos
O Acordo Militar Brasil-Estados Unidos foi um acordo de assistência militar assinado em 15 de Março de 1952 no Rio de Janeiro entre os dois países, com o objetivo de defender o hemisfério ocidental. Oficialmente chamado de Acordo de Assistência Militar entre a República dos Estados Unidos do Brasil e os Estados Unidos da América, estabeleceu "basicamente o fornecimento de material norte-americano para o Exército brasileiro em troca de minerais estratégicos".

João Neves da Fontoura
João Neves da Fontoura GCC • GCSE (Cachoeira do Sul, 16 de novembro de 1887 — Rio de Janeiro, 31 de março de 1963) foi um advogado, diplomata, jornalista, político e escritor brasileiro. Foi deputado federal, ministro das Relações Exteriores durante os governos de Getúlio Vargas e Eurico Gaspar Dutra, embaixador do Brasil em Portugal entre 1943 e 1945, membro da Academia Brasileira de Letras e membro correspondente da Academia das Ciências de Lisboa. Recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Columbia e a Ordem do Congresso Nacional. "Orador, foi dos maiores, senão o maior, do nosso tempo."
The Ballad of Sexual Dependency
The Ballad of Sexual Dependency é uma instalação com projeção de diapositivos de 1985 e um livro de artista de 1986 com fotos tiradas entre 1979 e 1986 pela fotógrafa Nan Goldin. É um registo autobiográfico da cena artística e musical No wave de Nova Iorque, de parte da subcultura gay pós-Stonewall dos anos 1970 e início dos anos 1980, da subcultura de heroína do bairro Bowery e da vida pessoal, amorosa e familiar de Goldin.

O crítico Sean O'Hagan, em artigo do The Guardian, em 2014, disse que "continua a ser uma referência para todos os outros artistas com uma veia confessional semelhante". Lucy Davies, no The Telegraph, em 2014, afirmou que "viria a influenciar uma geração de fotógrafos, que seguiram o seu exemplo de contar a verdade. Bill Clinton, ele mesmo, considerou-a a inventora da heroína chique".

Bowery
Bowery, normalmente chamado de The Bowery, é uma rua e de uma pequena vizinhança ao sul de Manhattan.

As principais ruas que cruzam Bowery incluem Canal Street, Delancey Street, Houston Street e Bleecker Street.Uma estação de metrô chamada BMT Nassau Street Line (Linhas J e Z) está localizada na interseção da Bowery com a Delancey Street.
Agulha (Belém)
Agulha é um bairro do município brasileiro de Belém (Pará). Seu nome é uma referência ao aparelho chamado popularmente de "agulha", responsável pela troca de trilhos para a manobra do trem que corria nesta área. De acordo com o Censo demográfico de 2000, o bairro contava com mais de 18 mil habitantes naquele ano. Dentre outros elementos de serviços e infraestrutura, o bairro abriga o único hospital de Icoaraci: o Hospital Estadual Abelardo Santos, uma unidade hospitalar de importância estratégica para o atendimento à saúde pública do Pará. O bairro abriga ainda uma escola de música, que é extensão da Fundação Carlos Gomes em Icoaraci e a Escola Maria madalena raad, focada em ensino fundamental, anos iniciais e finais além de supletivo.

Fundação Carlos Gomes
A Fundação Carlos Gomes (FCG) é a instituição do Governo do Estado do Pará, no Brasil, encarregada da política cultural musical do Estado.

O Instituto Estadual Carlos Gomes (antigo Conservatório Carlos Gomes), criado em 1895 e que teve entre seus diretores o próprio maestro Antônio Carlos Gomes, é administrado pela fundação desde 1986. É uma das mais antigas instituições de ensino musical em atividade no Brasil.

Dentre os eventos musicais mais importantes promovidos pela fundação, destacam-se o Festival Internacional de Música do Pará e o Encontro de Violoncelos.
Série 1550 da CP
A Série 1550 (9 0 94 1 211551-3 à 9 0 94 1 211570-3) (também conhecida pela sigla do fabricante canadiano MLW), é um tipo de locomotiva que já esteve ao serviço da companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, e da sua sucessora, Comboios de Portugal, tendo, posteriormente, todas as unidades passado para a gestão da transportadora ferroviária portuguesa CP Carga. Entraram ao serviço em 1973, e foram abatidas em 2012.

Estação Ferroviária do Entroncamento
A estação ferroviária do Entroncamento (ou do Entroncamento), originalmente denominada de Ponte da Pedra, é uma interface ferroviária das Linhas do Norte e da Beira Baixa, que serve a localidade do Entroncamento, no distrito de Santarém, em Portugal. Foi inaugurado em 7 de Novembro de 1862, como o apeadeiro de Ponte da Pedra, tendo-se tornado no ponto de bifurcação com a Linha do Norte com a abertura do correspondente lanço até Soure em 22 de Maio de 1864. Conheceu importantes obras de expansão nos primeiros anos após a abertura, e nas décadas de 1920 e 1930. Nas décadas de 1950 e 1960 voltou a ser alvo de obras de modernização, com a electrificação da via férrea e a adaptação das oficinas para substituir as locomotivas a vapor por material eléctrico e a gasóleo.
Tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Simples masculino
O torneio de simples masculino do tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi disputado nas quadras do Marapendi Country Club, no Rio de Janeiro, com 48 tenistas. A final foi disputada no Clube de Tênis do Recreio, em uma quadra coberta, devido as chuvas que impediram a realização no Marapendi.

Marapendi Country Club
O Marapendi Country Club é um clube poliesportivo amador brasileiro localizado na Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro. Após reformas do Comitê Olímpico Brasileiro, sediou as competições de tênis dos Jogos Pan-americanos de 2007. Para os Jogos, contou com instalações temporárias para a quadra principal, que terá capacidade para 5 mil pessoas e mais nove quadras auxiliares, com capacidade para 2 mil lugares
Danny Boffin
Daniel Edouward "Danny" Boffin (Sint-Truiden, 10 de julho de 1965) é um ex-futebolista e treinador de futebol belga que atuava como meio-campista. Atualmente é técnico das categorias de base do Sint-Truiden.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.