hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorretratística
Autorretratística é o campo da teoria e história da arte que estuda a história, meios de produção e circulação, recepção, formas e significados dos autorretratos. Surgindo na Antiguidade e se popularizando a partir do Renascimento como prática artística, como um campo específico de estudos a autorretratística é recente, mas vem se expandindo com rapidez.

Campo (sociologia)
Campo, na teoria proposta por Pierre Bourdieu representa um espaço simbólico, no qual lutas dos agentes determinam, validam, legitimam representações. É o poder simbólico. Nele se estabelece uma classificação dos signos, do que é adequado, do que pertence ou não a um código de valores. No campo da arte, por exemplo, a luta simbólica determina o que é erudito, ou o que pertence à indústria cultural. Determina também quais valores e quais rituais de consagração as constituem, e como elas são delineadas dentro de cada estrutura. No campo, local empírico de socialização, o habitus constituído pelo poder simbólico surge como todo e consegue impor significações datando-as como legítimas. Os símbolos afirmam-se, assim, na noção de prática, como os instrumentos por excelência de integração social, tornando possível a reprodução da ordem estabelecida.
Estômago (filme)
Estômago é um filme brasileiro de 2007, do gênero drama, com produção da Zencrane Filmes, distribuição da Downtown Filmes e direção de Marcos Jorge. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Downtown Filmes
Downtown Filmes (ou DT Filmes) é uma empresa brasileira de distribuição e produção cinematográfica. Foi responsável pelos trâmites de distribuição de filmes como Olga, Os Normais, Central do Brasil e Cidade de Deus.
Sonda gama
A sonda gama é um dispositivo portátil que contém um detector a cintilação de uso intraperatório para a injeção de radionuclídeos para localizar gânglios sentinela em radioatividade. O dispositivo é utilizado principalmente para o mapeamento de gânglios sentinela e na cirurgia da glândula paratiroide. As sondas gamas são, ainda, utilizadas na localização de sementes radioativas.

Gânglio sentinela
Gânglio sentinela ou linfonodo sentinela é o provável primeiro linfonodo invadido por um câncer em expansão. Em caso de diagnóstico de câncer se faz a biópsia dos linfonodo(s) sentinela(s) para saber se foram atingido por metástase de câncer ou não. Essa técnica reduz o risco de complicações, é útil no prognóstico, estabelece a terapia e facilita a reparação do local.
Boca de Ouro (1990)
Boca de Ouro é um filme brasileiro de 1990, do gênero drama policial, dirigido por Walter Avancini e baseado na peça teatral de Nélson Rodrigues.

Este filme, que marca a estreia de Avancini na direção cinematográfica, é a segunda adaptação cinematográfica da peça de Nelson Rodrigues, após Boca de Ouro, de 1963, de Nelson Pereira dos Santos.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Torneio Inicial de 2012 (Argentina)
O Torneio Inicial «Eva Perón» de 2012, no qual foi colocada em jogo a Copa Evita Capitana, foi o primeiro turno do Campeonato Argentino de Futebol de 2012–13. O certame foi disputado na segunda metade do ano, entre 3 de agosto e 9 de dezembro, dando início da octogésimo terceira temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino.

Por resolução do Comitê Executivo da Asociación del Fútbol Argentino, publicado em 24 de outubro, foi decidido que seu vencedor, assim como o do Torneio Final de 2013 seria considerado campeão oficial, ao contrário do estabelecido inicialmente no regulamento da competição.

O vencedor foi o Club Atlético Vélez Sarsfield, pela nona vez em sua história. Sua consagração aconteceu uma data antes do final do torneio, e, assim, obteve o direito de disputar a final do campeonato contra o campeão do Torneio Final, e também se classificou para a Copa Libertadores da América de 2013.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Elisha Kent Kane
Elisha Kent Kane (Filadélfia, 28 de fevereiro de 1820 - Havana, 16 de fevereiro de 1857) foi um explorador americano e um oficial médico da Marinha dos Estados Unidos durante a primeira metade do século XIX. Foi membro de duas expedições de resgate no Ártico para salvar o explorador John Franklin. Ele estava presente na descoberta do primeiro campo de inverno de John, mas não descobriu o que tinha acontecido com a expedição fatal.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Da Ghama
Da Ghama  ou Da Gama, nome artístico de Paulo Roberto da Rocha Gama (Belford Roxo) é um cantor, compositor, guitarrista e produtor musical brasileiro, conhecido por ser o fundador da banda Cidade Negra. Após ele ter sido desligado da banda pelo baterista Lazão e o baixista Bino Farias, e iniciar sua carreira solo, adotou a grafia Da Ghama. Atualmente em turnê com o show de lançamento do seu terceiro álbum "Sinal de paz" Com participações de Evandro Mesquita (Blitz) Edu Ribeiro, Serginho Moah (Papas da Língua), senegalês Mamour Bah, Samambaia e Franja integrantes do (Planta e Raiz), Nê e Sander Fróis (Chimarruts), Marceleza e Prata (Maskavo), Paulo Dionisio (Produto Nacional) e Giulia Gama, sua filha caçula. O cantor Da Ghama segue a sua carreira dando continuidade à história do reggae que ele iniciou há quarenta anos, junto com Ras Bernardo, Bino e Lazão.

Chimarruts
Chimarruts é uma banda brasileira de reggae, formada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul no ano de 2000. A Chimarruts é formada por Rafa Machado (vocal e violão), Nê (vocal, flauta quena e harmônica), Emerson Alemão (baixo), Sander Fróis (guitarra), Rodrigo Maciel (guitarra) e conta com a participação de Lucas Riccordi (teclados).
Fantasyland
A Fantasyland é uma das "terras temáticas" em todos os parques no estilo da Disneyland administrados pela The Walt Disney Company em todo o mundo. Ela tem como tema os longas-metragens de contos de fadas animados da Disney. Cada Fantasyland tem um castelo, além de vários passeios suaves com o tema desses filmes de animação da Disney.

A Espada Era a Lei
A Espada Era a Lei (em inglês:  The Sword in the Stone) é um filme norte-americano de animação produzido pela Disney em 1963, baseado no livro de 1938 de mesmo nome do autor inglês T.H. White.

É o 18º longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 25 de dezembro de 1963. Foi dirigido por Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney.
Observatório Real da Bélgica
O Observatório Real da Bélgica (oficialmente conhecido em francês como Observatoire Royal de Belgique, e em neerlandês como Koninklijke Sterrenwacht van België) está localizado na cidade de Uccle desde 1890, embora tenha sido originalmente fundado no ano de 1834. Tem um refletor Zeiss de 100 cm de diâmetro de abertura. É um dos maiores telescópios do mundo. No observatório também há muitos outros instrumentos, como um astrógrafo, bem como uma gama de equipamentos sismográficos, (que são iguais aos usados para a deteção de sismos).

Outras principais Atividades do Observatório

Sistemas de referência Geodinâmico

Astrometria dinâmica dos corpos celestes

Astrofísica

Física Solar

Carl Zeiss
Carl Zeiss (Weimar, 11 de setembro de 1816 — Jena, 3 de dezembro de 1888) foi um inventor alemão na área da óptica.

Notabilizou-se pela empresa de instrumentos ópticos que, após a sua morte, seus sucessores denominaram Carl Zeiss Jena em homenagem ao célebre fundador e à cidade de Jena (hoje é a Carl Zeiss AG). Fez contribuições significativas para a óptica melhorando alguns processos de elaboração de lentes.

Filho de Johanna Friederike Antoinette (1786-1856) e Johann Gottfried August Zeiss (1785–1849), entre seus antepassados, contam-se diversos juristas, teólogos e outras personalidades, como Christiane Vulpius - esposa de Goethe, o médico Christoph Wilhelm Hufeland, o poeta Jean Paul e o pintor Max Slevogt.
8-Benzilteofilina
8-Benzilteofilina ou 3,9-didro-1,3-dimetil-8-(fenilmetil)-1H-purina-2,6-diona é o composto orgânico de fórmula C14H14N4O2, massa molecular 270,29 , classificado com NSC 14131, número CAS 2879-15-4 e EINECS 220-725-8. Apresenta densidade de 1,335 e ponto de fusão 298-300 ºC. É um precursor do fármaco bamifilina

8-Benzilteofilina é análoga do ponto de vista estrutural com o agente de bloqueio adrenérgico sintético, Priscoline, e apresenta propriedades de um agente hipotensor.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Circunscrições eclesiásticas católicas da Finlândia
A Igreja Católica na Finlândia tem uma pequena hierarquia no país, visto o limitado número de católicos — sendo um país de maioria luterana. A única diocese de rito latino está diretamente ligada à Santa Sé, embora o episcopado do país participe da Conferência Episcopal Escandinava. As Ilhas Åland, dependência insular finlandesa, também estão sob esta jurisdição.

Igreja Evangélica Luterana da Finlândia
A Igreja Evangélica Luterana da Finlândia (em finlandês:  Suomen evankelis-luterilainen kirkko e em sueco:  Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) é uma das igrejas nacionais da Finlândia, junto da Igreja Ortodoxa Finlandesa. Membro da Comunhão de Porvoo, a Igreja professa a fé luterana, um ramo protestante do cristianismo, e está ativamente envolvida em relações ecumênicas. É um membro do Conselho Mundial de Igrejas e da Conferência das Igrejas Europeias.

A Igreja Evangélica Luterana é o maior grupo religioso da Finlândia. Até o final de 2019, 68,7% dos finlandeses eram membros da Igreja. Com 3,8 milhões de membros, é uma das maiores igrejas luteranas do mundo. O líder da Igreja é o atual arcebispo de Turku, Kari Mäkinen, que sucedeu Jukka Paarma em 1.º de junho de 2010.
Bifrenaria aureofulva
Bifrenaria aureofulva é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso que existe do Rio Grande do Sul a Bahia e Minas Gerais, no Brasil, onde habita florestas úmidas. Pertence ao grupo das Bifrenaria pequenas, classificadas ocasionalmente nos gêneros Adipe ou Stenocoryne. É a espécie mais comum e também a mais fácil de reconhecer por suas flores alaranjadas, de tons claros até o mais comum muito intenso, praticamente sem manchas de outras cores, exceto ocasionais listas nas pétalas e sépalas ou pequenas pintas mais escuras no centro do labelo e também por suas flores estreitas que quase não se abrem.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Unisys
A Unisys (NYSE: UIS) é uma empresa global de serviços e soluções de Tecnologia da Informação. 
Trabalham com consultoria, integração de sistemas, outsourcing e serviços de infraestrutura combinados com tecnologia para servidores corporativos. A companhia é especializada em ajudar clientes a usar a informação para criar operações de negócios eficientes e seguras, que os permitam alcançar seus objetivos de negócios.

No Brasil, por exemplo, presta serviços para Caixa Econômica Federal, Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), Golden Cross e Central de Custódia, Carrefour, Itaú, Dell, EMC,  Liquidação Financeira de Títulos - CETIP. Possui sua sede localizada no Rio de Janeiro

Em março de 2021, Maurício Caetano, presidente da companhia no Brasil, tornou-se vice-presidente e gerente-geral na América Latina, expandindo seu escopo de atuação.

Terceirização
Terceirização (português brasileiro) ou externalização (português europeu) ou o outsourcing é uma forma de organização estrutural que permite a uma empresa privada ou governamental transferir a outra suas atividades-meio, proporcionando maior disponibilidade de recursos para sua atividade-fim, reduzindo a estrutura operacional, diminuindo os custos, economizando recursos e desburocratizando a administração para as empresas. Em alguns contextos distingue-se terceirização de outsourcing. Geralmente, ambos os conceitos estão intimamente ligados à subcontratação.
Sarcophilus laniarius
Sarcophilus laniarius é uma espécie fóssil do gênero Sarcophilus. Foi descrita por Richard Owen como Dasyurus laniarius em 1838, com base em espécimes do Pleistoceno coletados na caverna Wellington, em Nova Gales do Sul. Em 1877, Owen transferiu a espécie para o gênero Sarcophilus. Comparações posteriores realizadas nos espécimes fósseis e recentes sugeriram não haver evidência suficiente para o reconhecimento de duas espécies distintas, levando o nome Sarcophilus laniarius a ter prioridade sobre o Sarcophilus harrisii. Colin Groves em 2005 restituiu o S. harrisii para a espécie recente, deixando o nome S. laniarius para a espécie fóssil, que deveria ser retida como uma espécie diferente já que as medidas da espécie fóssil e atual não coincidem em muitas variáveis.

Restos fósseis desta espécie também foram encontrados na caverna Henschke, Naracoorte, Austrália Meridional.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Książ Wielki
Książ Wielki é um município no sul da Polônia. Pertence à voivodia da Pequena Polônia, no condado de Miechów. É a sede da comuna urbano-rural de Książ Wielki. Situa-se às margens do rio Nidzica, cerca de 7 km a nordeste de Miechów, junto à estrada nacional n.º 7.

Estende-se por uma área de 37,98 km², com 3 772 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 99,3 hab./km².

Książ Wielki recebeu o estatuto de cidade em 1370 e rebaixado em 13 de janeiro de 1870. Nos anos 1867–1954 e a partir de 1973 foi a sede da comuna de Książ Wielki, nos anos 1954–1972, sede da gromada de Książ Wielki. Recuperou o estatuto de cidade em 1 de janeiro de 2023.

Condado de Miechów
Condado de Miechów (polaco: powiat miechowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Miechów. Estende-se por uma área de 676,73 km², com 50 931 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 75,26 hab/km².
Clube Esportivo Mauá
O Clube Esportivo Mauá é uma agremiação esportiva, do município de São Gonçalo, RJ, Brasil. Fundado em 8 de agosto de 1937, originalmente com o nome de Esporte Clube Incor, somente em outubro de 1944 passou a ter o nome atual. Sediado no bairro do Centro, suas cores são o azul, branco e vermelho.

O clube é famoso por revelar diversos atletas, até mesmo olímpicos. Dentre os esportes praticados em suas dependências, destacam-se o jogo da malha e, principalmente, o handebol. A equipe feminina de handebol, com seus diversos títulos estaduais, nacionais e sul-americanos, revelou muitos talentos que chegaram à seleção brasileira. Dentre esses, a jogadora Zezé, uma das melhores jogadoras de handebol do Brasil.

O clube destaca-se também pelo seu patrimônio, com ginásio poliesportivo e um grande parque aquático.

Jogo da malha
O jogo da malha, chinquilho, chincalhão ou jogo do fito é um desporto em que se lançam discos de metal (ou pedras chatas, no caso do jogo do fito) em direção a um pino com a intenção de derrubá-lo e/ou deixar a malha (ou o fito) o mais próximo possível deste pino. O jogo da malha é um jogo de pontaria aparentado com a galocha bigoden, o jogo da relha e a petanca.
Tratado de Ganghwa
O Tratado de Gangwa, também conhecido como Tratado de Amizade Japão-Coreia ou Tratado de Kanghwa, foi celebrado entre representantes do Império do Japão e do Reino de Joseon em 1876. As negociações foram concluídas em 26 de fevereiro de 1876.

Kuroda Kiyotaka
Kuroda Kiyotaka (Kagoshima, 9 de novembro de 1840 — Tóquio, 23 de agosto de 1900) foi um político do Japão. Ocupou o lugar de primeiro-ministro do Japão de 30 de abril de 1888 a 24 de dezembro de 1889.
Palazzo Prosperi-Sacrati
Lampeggia, palazzo spirtal de'dïamanti,e tu, fatta ad accôrre sol poeti e duchesse, o porta de' Sacrati, sorridi nel florido arco!— Giosuè Carducci, à cidade de Ferrara

O Palazzo Prosperi-Sacrati é um célebre edifício da cidade de Ferrara situado ao lado do Palazzo dei Diamanti, na zona renascentista conhecida como Addizione Erculea.

Hércules I d'Este
Hércules I d'Este (em italiano:  Ercole I d'Este; 26 de outubro de 1431 — 15 de junho de 1505) foi Duque de Ferrara e Duque de Módena e Reggio de 1471 a 1505, pertencente à importante Casa de Este. Foi cognominado de Vento Norte e de o Diamante.
San Esteban
"San Esteban", forma castelhanizada de Santo Estêvão, pode significar:

San Esteban (Chile), comuna na Região de Valparaíso

San Esteban (Olancho), cidade hondurenha

San Esteban (Córdova), município argentino

Villa San Esteban, município argentino da província de Córdoba

San Esteban de Gormaz, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban de Litera, município espanhol de Aragão

San Esteban del Molar, município espanhol de Castela e Leão

Miño de San Esteban, município espanhol de Castela e Leão

Pedrajas de San Esteban, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban de Zapardiel, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban del Valle, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban de Nogales, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban de los Patos, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban de la Sierra, município espanhol de Castela e Leão

San Esteban Catarina, em El Salvador

San Esteban (Chile)
San Esteban é uma comuna da província de Los Andes, localizada na Região de Valparaíso, Chile. Possui uma área de 1.361,6 km² e uma população de 14.400 habitantes (2002), o que corresponde a uma  densidade de 10,6 hab/km².
Hóquei sobre a grama nos Jogos Sul-Americanos de 2018
O hóquei sobre a grama foi disputado nos Jogos Sul-Americanos de 2018 em sua sede principal, a cidade de Cochabamba, na Bolívia. O local das partidas foi o Estádio Félix Capriles, nos seus campos auxiliares.

Nesta oportunidade, ocorreu a terceira vez na qual este desporto fez parte do programa dos Jogos. As primeiras foram disputadas em Buenos Aires-2006 e Santiago-2014.

As equipes participantes foram divididas em dois grupos com partidas entre si, dentro das chaves, na qual os dois melhores de cada avançaram para as semi-finais, enquanto as demais seleções foram para o crossover de disputa do quinto ao oitavo lugar. As equipes que chegaram nas finais, em ambas as modalidades, asseguraram presença nos Jogos Pan-Americanos de 2019, que serão celebrados na cidade de Lima, capital do Peru. Caso a seleção peruana avançasse até a disputa pelo ouro, a medalhista de bronze ficaria com a segunda vaga direta.

Hóquei sobre a grama nos Jogos Sul-Americanos de 2006
O hóquei sobre a grama foi disputado nos Jogos Sul-Americanos de 2006 em sua sede principal, Buenos Aires, nas competências masculina e feminina.

Em ambas competências, a Argentina assegurou as medalhas de ouro correspondentes, evidenciando sua hegemonia no cenário continental deste esporte.
Chacina de Aurora em 1993
A chacina de Aurora foi um crime perpetrado por Nathan Jerard Dunlap (8 de abril de 1974) em 14 de dezembro de 1993 no Chuck E. Cheese de Aurora, Colorado, Estados Unidos. O criminoso, que era ex-funcionário do local e tinha 19 anos na época, matou a tiros quatro pessoas e feriu outra, que acabou sobrevivendo.

Nathan foi considerado culpado em quatro acusações de assassinato em primeiro grau, tentativa de homicídio e outras acusações e foi condenado à morte em 17 de maio de 1996. O juiz estabeleceu inicialmente a sua execução para agosto de 2013, mas o governador John Hickenlooper assinou um adiamento temporário. Em 23 de março de 2020 o então governador do Colorado, Jared Polis, assinou um projeto de lei que revogou a pena de morte no estado, comutando-a para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.

John Hickenlooper
John Wright Hickenlooper Jr. (Narberth, 7 de fevereiro de 1952) é um geólogo, empresário e político americano que atualmente serve como Senador pelo estado do Colorado. Anteriormente foi prefeito da cidade de Denver de 2003 a 2011 e depois governador do Colorado de 2011 a 2019. Membro do Partido Democrata, ele afirma ser um conservador fiscal, embora tenha visões majoritarimante progressistas, especialmente na área social.