hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermoldo Nigelo
Ermoldo Nigelo ou Ermoldo Niger em latim: Ermoldus Nigellus; fl. 824–830), que significa Ermoldo, o Negro, foi um poeta cristão que viveu na corte de Pepino da Aquitânia, filho do imperador Luís, o Piedoso, e o acompanhou numa campanha na Bretanha em 824.

Quase nada se sabe sobre a vida de Nigelo fora o que ele escreveu sobre si em seus poemas. Embora muitos estudiosos tenham acreditado que ele era um monge ou clérigo, como só temos seus textos como evidências de sua existência, esta afiliação não pode ser provada. Estudos mais recentes sobre Nigelo, portanto, não afirmam mais que ele era monge.

A única outra coisa que sabemos sobre ele é que em algum momento da década de 820 ele foi exilado por uma ofensa não revelada a Pepino e Luís. Suas obras tinham por objetivo além de apaziguar os dois também ser utilizadas como prova de que ele estava pronto para voltar à corte aquitana.

Ducado da Aquitânia
O Ducado da Aquitânia (antigamente Guiena) foi criado no século VI e manteve-se como nação independente até 1204. A cronologia dos duques da Aquitânia é confusa até ao estabelecimento da casa de Poitiers em 887. Antes desta data, o ducado da Aquitânia foi por vezes um reino e não teve consistência dinástica. No princípio do século XIII, com a morte da duquesa Leonor da Aquitânia, rainha consorte de Inglaterra, o ducado passou a fazer parte da coroa inglesa. Em 1449, no fim da Guerra dos Cem Anos, a Aquitânia foi anexada à coroa de França. A partir de então, Duque da Aquitânia passou a ser um título nominal, atribuído a membros da família real francesa.
Anisocoria
Anisocoria é uma condição caracterizada pelo tamanho (diâmetro) desigual das pupilas. Esta desigualdade pode ser causada por traumas sofridos em um dos hemisférios do cérebro. Ou pode ser observada em alterações oculares dolorosas unilaterais como as ceratites ulcerativas, que causaram miose em um dos olhos enquanto o outro permanece normal, dando a impressão de uma anisocoria.

O músico britânico David Bowie era um dos famosos que apresentava essa condição, adquirida na adolescência durante uma briga na qual recebeu um soco no olho.

Pupila
Pupila (termo oriundo do latim, pupilla - menininha), ou Menina dos olhos, é a parte do olho, como um orifício de diâmetro regulável, que está situada entre a córnea e o cristalino, e no centro da íris, responsável pela passagem da luz do meio exterior até os órgãos sensoriais da retina. Localiza-se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.

A pupila é um orifício que regula a entrada de luz. Por ser um orifício, não tem cor, mas a sua aparência é preta, pois não há iluminação na parte interna dos olhos.

A íris possui músculos que podem se contrair ou relaxar, diminuindo ou aumentando o tamanho da pupila de acordo com a iluminação do ambiente. Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho.
Liga dos Campeões da EHF de 2017–18
A Liga dos Campeões da EHF de 2017–18 foi a 58.ª edição da maior competição de clubes europeus de andebol organizada pela EHF. A final foi disputada na Lanxess Arena em Colónia na Alemanha.

O Montpelier venceu o Nantes por 32–27 na final e conquistou o seu segundo título.

Montpellier Agglomération Handball
O Montpellier Handball é um clube profissional de handebol de Montpellier, França. O Montpellier é o único clube francês a ter vencido a Liga dos Campeões da EHF. O clube foi fundado em 1982 sob o nome de Cosmos Montpellier, este nome permaneceu até 1987. Entre 1987 e 1989 eles tocaram o nome para Montpellier Paillade SC. De 1989 até 2007, o clube adotou o nome Montpellier Handball. De 2007 até 2015, adotou o nome Montpellier Agglomération Handball, porém, em 2015 voltou a usar o nome anterior. Em 1992, o Montpellier Handball conseguiu subir para o Campeonato Francês de Handebol em que atua até hoje. Desde então, o clube foi catorze vezes campeão francês.
Feminismo na China
Feminismo na China refere-se à coleção de movimentos históricos e ideologias que visam redefinir o papel e o status das mulheres na China. O feminismo na China começou no século XX, em paralelo com a Revolução Chinesa. O feminismo na China moderna está intimamente ligado ao socialismo e às questões de classe. Alguns comentaristas acreditam que essa associação estreita é prejudicial ao feminismo chinês e argumentam que os interesses do partido são colocados antes dos interesses das mulheres.

De acordo com o Índice de Diferença de Gênero de 2020 do Fórum Econômico Mundial, a China está classificada em 106º lugar na disparidade de gênero.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Vinlândia
Vinlândia (em nórdico antigo: Vínland ou Vinland,  PRONÚNCIA; em latim: Vinlandia ou Winland) foi o nome dado pelos nórdicos a uma região indeterminada da costa do Nordeste do Canadá, durante a Era Viking e a Idade Média  — abrangendo a ilha da Terra Nova,  o Golfo de São Lourenço, e os territórios de Nova Brunsvique e da Nova Escócia.

Golfo de São Lourenço
O golfo de São Lourenço (em francês:  golfe du Saint-Laurent, em inglês:  gulf of Saint Lawrence) fica no leste do Canadá. É onde o rio São Lourenço desemboca no oceano Atlântico.

O golfo de São Lourenço é o maior estuário do mundo, e o escoadouro dos Grandes Lagos pelo rio São Lourenço no Atlântico.

O rio flui para o golfo pelo estreito de Jacques Cartier entre a região Côte-Nord do Quebec e a costa norte da ilha Anticosti, e pelo estreito de Honguedo entre a costa sul da ilha de Anticosti e a península de Gaspé.

O golfo é rodeado a norte pela península do Labrador, a este pela Terra Nova, a sul pela península da Nova Escócia e ilha Cape Breton, e a oeste pela península de Gaspé e Nova Brunswick. Contém ilhas grandes como Anticosti, a ilha do Príncipe Eduardo e as Ilhas Madalena.

Além do rio São Lourenço, desaguam no golfo outros rios importantes, como o rio Miramichi, o rio Natashquan, o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber.
Émile Demangel
Émile Joseph Demangel (20 de junho de 1882 — 11 de outubro de 1968) foi um ciclista de pista amador francês que competiu em várias provas de velocidade nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 e Jogos Olímpicos de Verão de 1908. Nas olimpíadas de 1908, Demangel atuou como o porta-bandeira representando a delegação francesa, conquistou a medalha de prata na corrida de velocidade, e quinto colocado na perseguição por equipes de 1.980 jardas.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
Dibër (distrito)
Dibër (em albanês:  Rrethi i Dibrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital é a cidade de Peshkopi. Está situado junto à fronteira entre a Macedônia e a Albânia.

Subdivisões da Albânia
A Albânia está dividida em 12 prefeituras (albanês: qarke, singular qark), às vezes designadas regiões. As prefeituras estão divididas em distritos (albanês: rrethe, singular rreth), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos  estão, por sua vez, divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
ISEE-1
A International Sun-Earth Explorer 1 (ISEE-1, ou Explorer 56) foi uma sonda espacial de 340 kg usada para estudar os campos magneticos próximos à Terra. A ISEE-1 era uma espaçonave estabilizada por giro e baseada no desenho da série anterior conhecida como IMP ( de Interplanetary Monitoring Platform). A ISEE-1 e a ISEE-2 foram lançadas em 22 de outubro de 1977, e reentraram em  26 de setembro de 1987.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Levada das 25 Fontes
A Levada das 25 Fontes, também conhecida como Levada Nova do Rabaçal ou PR6, é um percurso pedestre de pequena rota, localizado na Ilha da Madeira. O trilho inicia-se na Estrada Regional 110, descendo até ao Rabaçal, e daqui em diante seguindo a levada até chegar à cascata das Vinte e Cinco Fontes. O regresso é efetuado realizando o mesmo percurso, aquele utilizado até à cascata.

A construção da levada teve início em 1835 e foi concluída em 16 de setembro de 1855, tendo por objetivo possibilitar o aproveitamento agrícola de vários terrenos incultos no município da Calheta.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Confederação Internacional do Trabalho
A Confederação Internacional do Trabalho (CIT/ICL), em espanhol Confederación Internacional del Trabajo e em inglês International Confederation of Labour, é uma confederação sindical internacional composta por organizações de orientação sindicalista revolucionária e anarco-sindicalistas. A CIT foi fundada em maio de 2018 em Parma, com participantes de dezesseis nações e regiões. A maioria dos sindicatos membros da Internacional são ex-membros da Associação Internacional de Trabalhadores (IWA-AIT), que rachou em 2016.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
United Cup
A United Cup é um torneio de tênis profissional misto de curta duração entre dezoito países (em cada edição), organizado em conjunto pela ATP e pela WTA, que rende pontos aos respectivos rankings.

Realizado na Austrália – nas cidades de Brisbane, Perth e Sydney, estreou em 2023. Os jogos são disputados em quadras duras durante o fim de dezembro do ano anterior e o início de janeiro do ano de referência.

São 11 dias de duração, em seis grupos de três. Cada cidade recebe dois grupos. Semifinais e finais acontecem em Sydney. É o primeiro evento de duplas mistas por equipes a oferecer pontos nos rankings tanto da ATP quanto da WTA; cada jogador(a) pode conquistar, no máximo, 500.

Rankings da ATP
Rankings da ATP são rankings organizados pela ATP que classifica os melhores jogadores de tênis em simples e em duplas.

Eles são o método baseado em mérito usado pela ATP para determinar a qualificação para entrada em torneios, bem como a distribuição de jogadores em todos os torneios de simples e duplas. Os primeiros rankings de simples foram publicadas em 23 de agosto de 1973, enquanto os de duplas foram publicados pela primeira vez em 1º de março de 1976. Os pontos de classificação são atribuídos de acordo com a fase do torneio alcançada e o prestígio do torneio, sendo os quatro Grand Slam os torneios que dão mais pontos. Os rankings são atualizados todas as segundas-feiras e os pontos são perdidos 52 semanas após serem atribuídos (com exceção das Finais ATP, das quais os pontos são perdidos na segunda-feira seguinte ao último evento ATP Tour do ano seguinte).
Ricardo Estrade
Ricardo Salvador Estrade Delgado, mais conhecido apenas como Ricardo Estrade (Montevidéu, 21 de dezembro de 1948 — Juiz de Fora, 14 de março de 2020), foi um treinador e futebolista uruguaio naturalizado venezuelano, que atuou como zagueiro.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Miss Continentes Unidos 2013
Miss Continentes Unidos 2013 foi a 1ª edição do mais recente concurso de beleza com sede em Guaiaquil, no Equador. Devido à grande procura de outros países em busca do título, a coordenação comandada pela empresária Maria del Carmen de Aguayo mudou a denominação da competição, bem como seu objetivo, agregando diversos países dos cinco continentes. Essa edição reuniu vinte e sete (27) candidatas sob a apresentação do jornalista Roberto Rodríguez ao vivo pela Gama TV no "Palácio de Cristal". A equatoriana Caroline Aguirre foi declarada como campeã e foi coroada por Camila Serakides, detentora do título no ano anterior.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Asano Naganori
Asano Naganori (浅野長矩, Edo, 28 de setembro de 1667 – Edo, 21 de abril de 1701) foi o daimyo do Domínio de Akō no Japão (1675 - 1701). Seu título era Takumi no Kami (内匠頭). Ele é conhecido como a pessoa que desencadeou uma série de incidentes retratados na conhecida história Chūshingura, um dos temas favoritos dos teatros kabuki e bunraku, e dos livros e filmes japoneses.

Ronin
Ronin (浪人; 浪 = Onda, vagar, perambular, 人 = Homem), no Japão feudal foi um samurai que não seguia a um daimyo, ou seja, que não possuía um mestre — princípio básico do bushido de lealdade ao daimyo. Era considerado a profunda forma de penitência de um guerreiro samurai, pois além de não mais possuírem o direito de ter um mestre para seguir, não podiam ceifar a própria vida através do seppuku (ação restauradora da honra), estando eles "presos" a uma vida desonrosa — não possuindo, portanto, um sentido para sua existência. Por não possuírem um daimyo, consequentemente, não possuíam vínculo com alguma terra (feudo) e então vagavam.
Alkonost (banda)
Alkonost é uma banda banda russa de folk metal épico, banda esta que foi formada em Naberejnye Tchelny, no Tartaristão, na Rússia, em 1995. O nome da banda remete ao pássaro do paraíso na Mitologia Eslava, pássaro este que possui rosto de mulher e corpo de ave, personificando a vontade de Deus, para a Igreja Ortodoxa Russa.

Folk metal
O folk metal é um estilo em que se mescla vários subgêneros do heavy metal (seja o próprio heavy metal, thrash metal, ou ainda os mais explorados, black metal, death metal, doom metal, power metal, entre outros), com elementos de música folclórica (celta, eslava, germânica, ibérica, judaica, viking, etc.).
Chorão (ornamento)
O chorão é um ornamento feito de miçangas ou contas que fica preso ao adê  (coroa) de alguns Orixás: Iemanjá, Ieuá, Oxum, Oiá, Obá, Nanã e Oxalufã, para que estes não tenham os seus rostos vistos em público.

Obá (orixá)
Obá(em iorubá: Ọbà) é a Orixá africana do Rio Oba ou rio Níger, primeira esposa de Xangô, identificada no jogo do merindilogum pelos odu odi, obeogundá e ossá.

Guerreira, veste vermelho e branco, usa escudo, Arco e flecha Ofá. Obaxilê é a senhora da "Sociedade Elecô", porém no Brasil esta sociedade passou a cultuar egungum. Deste modo, Obaxilê é a senhora da sociedade lesse-orixá. Obá representa as águas revoltas dos rios. As pororocas, as águas fortes, o lugar das quedas são considerados domínios de Obá. Ela também controla o barro, água parada, lama, lodo e as enchentes. Trabalha junto com Nanã. Representa também o aspecto masculino das mulheres (fisicamente) e a transformação dos alimentos de crus em cozidos. É também a dona da roda.

Orixá, feminina, energética, temida, e forte, considerada mais forte que muitos Orixás masculinos, vencendo na luta Oxalá, Oiá, Oxumarê, Exu e Orumilá.
Hábito religioso
Em religião, o hábito religioso é a veste religiosa usada por pessoas das comunidades monásticas ou conventual ou ordem religiosa ou congregação, nomeadamente os monges/monjas, os frades, as freiras e ainda alguns leigos consagrados que professaram votos religiosos ou vivem na comunidade monástica. É, por vezes, erradamente confundido com a batina (veste eclesiástica utilizada pelos sacerdotes).

O uso do hábito religioso costuma estar associado aos religiosos e religiosas que vivem em regime de clausura monástica ou conventual, embora também seja frequentemente usado por muitos religiosos/religiosas de vida apostólica.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Robert Martin Solovay
Robert Martin Solovay (Brooklyn, 15 de dezembro de 1938) é um matemático estadunidense. É especialista em teoria dos conjuntos.

Solovay obteve o Ph.D. na Universidade de Chicago em 1964, orientado por Saunders Mac Lane, coma tese A Functorial Form of the Differentiable Riemann–Roch theorem. Solovay dispendeu sua carreira na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde seus mais notáveis alunos de doutorado foram William Hugh Woodin e Matthew Foreman.

Dentre as realizações de Solovay estão:

O modelo de Solovay, mostrando que se é assumida a existência de um cardinal inacessível, então a afirmativa "todo conjunto de números reais é Lebesgue mensurável" é consistente com os axiomas de Zermelo-Fraenkel sem o axioma da escolha;

Prova que se  é um cardinal regular incontável, e  é um conjunto estacionário, então  pode ser decomposto na união de  conjuntos estacionariamente disjuntos.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Celleno
Celleno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.339 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 24,59 km², tendo uma densidade populacional de 54,45 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Viterbo.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).