hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Província de Liubliana
Província de Liubliana (em italiano:  Provincia di Lubiana, em esloveno:  Ljubljanska pokrajina, em alemão:  Provinz Laibach) foi uma província do Reino da Itália proclamada pelo decreto real de 3 de maio de 1941, estabelecida nos territórios da atual Eslovênia ao sul da linha Vrhnika-Jezica-Cerklje como resultado do desmembramento do Reino da Iugoslávia alcançado no acordo fechado em Viena em abril de 1941 pela Itália fascista e a Alemanha nazista. Após a capitulação da Itália em setembro de 1943, a província foi ocupada pelo Terceiro Reich, que a incorporou em sua Zona de Operação do Litoral Adriático (Adriatisches Küstenland). O território ocupado foi libertado em maio de 1945.

Armistício de Cassibile
O armistício de Cassibile foi um acordo através do qual o Reino da Itália cessou as hostilidades com os Aliados, no âmbito da Segunda Guerra Mundial. Na realidade não foi propriamente um armistício, mas uma rendição incondicional da Itália. Foi assinado secretamente, na localidade de Cassibile, parte do município de Siracusa, na Sicília, em 3 de setembro de 1943, e só tornado público no dia 8 de setembro, quando de fato entrou em vigor.

O ato foi anunciado em 8 de setembro, às 18h30 através da Rádio Argel, pelo general Dwight D. Eisenhower e, pouco mais de uma hora depois, às 19h42, confirmado pelo marechal Pietro Badoglio através dos microfones do Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR).

O anúncio do armistício surpreendeu as forças armadas italianas, deixando quase sem orientação, tanto as tropas que se encontravam no exterior como as que estavam no interior do país. Não haveria ordens nem planos nos dias que se seguiram.
Convento dos Agostinhos
O antigo Convento dos Agostinhos, ou Convento de Santo Agostinho, localiza-se na cidade e no Município de Portalegre, no Distrito de Portalegre, em Portugal. Presentemente, no edifício conventual está instalado o Comando Territorial da Guarda Nacional Republicana, GNR, de Portalegre.

Portalegre (Portugal)
Portalegre é uma cidade raiana portuguesa, no centro-sul de Portugal do distrito de Portalegre, na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo com 14 138 habitantes (2021).

É a sede do Município de Portalegre com 447,14 km² de área, que em 2021 tinha 22 368 habitantes (2021) e que está subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Castelo de Vide, a nordeste por Marvão, a leste pela Espanha, a sul por Arronches e Monforte e a oeste pelo Crato.

Com 14 138 habitantes em 2021 no seu núcleo urbano, é a segunda maior cidade do seu distrito, a seguir a Elvas que tinha 16 883 habitantes no seu perímetro urbano no mesmo ano.
Aeroporto Internacional General Pedro José Méndez
O Aeroporto Internacional General Pedro José Méndez ou Aeroporto Internacional de Ciudad Victoria, é um aeroporto internacional localizado a 18 km de Ciudad Victoria em Tamaulipas, México. É operado por Aeroportos e Serviços Auxiliares (ASA), uma corporação do governo mexicano, desde 1965.

O aeroporto conta com uma superfície de 388 ha e sua plataforma para a aviação comercial é de 1.62 ha; sua pista tem 2.2 km, apta para receber aviões de grande porte como o Boeing 737. Possui estacionamento próprio, com capacidade para 250 lugares. Ainda oferece o serviço de transporte terrestre.

Em 2018, Ciudad Victoria recebeu 59.696 passageiros, em 2019 esse número foi de 50.557 passageiros, segundo dados publicados por Aeroportos e Serviços Auxiliares (ASA).

Tamaulipas
Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas.

Está dividido em 43 municípios e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, e Mante.
Impactos da pandemia de COVID-19 na televisão brasileira
A pandemia de COVID-19 encerrou ou atrasou a produção de programas de televisão no Brasil. Em alguns casos, jornalistas e apresentadores com mais de 60 anos que fazem parte do grupo de risco do coronavírus foram afastados por tempo indeterminado. As produções de teledramaturgia como: novelas, filmes e séries foram suspensas até que tudo normalizasse.

A TV Globo foi uma das primeiras emissoras de TV no país a implantar medidas de contenção da covid-19 como o fechamento dos Estúdios Globo, que ocasionou na suspensão de alguns programas de auditórios e gravações das novelas, além de ampliar os seus telejornais para dar maior cobertura a pandemia.

Veja abaixo, alguns dos impactos causados pela pandemia do coronavírus nas principais redes de TV do Brasil:

Bom Dia Brasil
Bom Dia Brasil é um telejornal matinal brasileiro produzido pela TV Globo. Exibido desde 3 de janeiro de 1983, apresenta as notícias da madrugada, a repercussão dos fatos do dia anterior no Brasil e no mundo, com a análise de comentaristas, e a agenda de acontecimentos para o dia, além de eventuais entrevistas ao vivo. O noticiário também abre espaço para assuntos que dizem mais respeito ao dia-a-dia do cidadão brasileiro.

O telejornal é ancorado por Ana Paula Araújo e conta com participações ao vivo de Sabina Simonato, Heraldo Pereira, Aline Aguiar e Cecília Malan (respectivamente de São Paulo, Brasília, Belo Horizonte e Londres). Conta também com Miriam Leitão e Gerson Camarotti comentando respectivamente sobre economia e política, Débora Gares trazendo as últimas notícias do esporte e Thaís Luquesi apresentando a previsão do tempo.
Campeonato Brasileiro de Basquete de Rua
O Campeonato Brasileiro de Basquete de Rua é um torneio organizado pela CUFA e a LIBBRA, a partir de seletivas estaduais. Os jogos são disputados em baixo do viaduto Negrão de Lima, em Cascadura, no Rio de Janeiro.

É organizado anualmente, desde 2004.

fonte:

Cascadura (bairro do Rio de Janeiro)
Cascadura é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. É cortado pelos ramais ferroviários de Japeri e Santa Cruz, além de ser o bairro onde termina a Avenida Dom Hélder Câmara (antiga Avenida Suburbana).

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,833, o 65º melhor do município do Rio de Janeiro.
Alexandre Kirillov
Alexandre Aleksandrovich Kirillov (em russo:  Алекса́ндр Алекса́ндрович Кири́ллов, 1936) é um matemático russo e soviético.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Infinite dimensional groups, their representations, orbits, invariants), em Moscou (1966: Theorie der Darstellung von Gruppen, com Mark Graev) e em Estocolmo (1962: Unitary representations of nilpotent Lie groups). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Chellalat El Adhaoura (distrito)
Chellalat El Adhaoura é um distrito localizado na província de Médéa, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 58 138 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Stefano degli Angeli
Stefano degli Angeli (Veneza, 23 de setembro de 1623 — Pádua, 11 de outubro de 1697) foi um matemático, filósofo e jesuate italiano.

Ele era membro da Ordem Católica dos Jesuates. Em 1668, a ordem foi suprimida pelo papa Clemente IX. Angeli era estudante de Bonaventura Cavalieri. De 1662 até sua morte, ele ensinou na Universidade de Pádua.

De 1654 a 1667, dedicou-se ao estudo da geometria, continuando a pesquisa de Cavalieri e Evangelista Torricelli com base no método dos Indivisíveis. Ele então passou para a mecânica, onde muitas vezes se encontrava em conflito com Giovanni Alfonso Borelli e Giovanni Riccioli.

Jean-Étienne Montucla, em seu monumental Histoire des mathématiques (Paris, 1758), elogia Angeli (II, p. 69).

Princípio de Cavalieri
O princípio de Cavalieri (a base do método dos indivisíveis) refere-se às seguintes duas proposições em geometria:

"Dadas duas regiões planas incluídas entre um par de retas paralelas, se toda reta paralela ao par de retas e que intersecta as regiões o faz em segmentos cujos comprimentos estão sempre na mesma razão, então as áreas das regiões também estão nessa mesma razão."

E a proposição análoga para sólidos:

"Dados dois sólidos incluídos entre um par de planos paralelos, se todo plano paralelo ao par de planos e que intersecta os sólidos o faz em seções cujas áreas estão sempre na mesma razão, então os volumes dos sólidos também estão nessa mesma razão."
Phil Shulman
Phil Shulman (nascido Philip Arthur Shulman, 27 de agosto de 1937, Gorbals, Glasgow, Escócia), foi um membro do inovador grupo de rock progressivo Gentle Giant de 1970 a 1972.

Shulman participou dos álbuns Gentle Giant, Acquiring the Taste, Three Friends e Octopus.

Multi-instrumentista, tocou saxofone alto, sax tenor, flauta, clarineta, trompete, marimba, piano e, ocasionalmente, percussão, além de assumir o vocal principal em algumas canções e fornecer vocais de apoio em várias.

Ele é o mais velho dos três irmãos Shulman, fundadores do Gentle Giant.

Anteriormente, havia tocado com a Simon Dupree and the Big Sound.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Seleção Djibutiana de Futebol
A Seleção Djibutiana de Futebol representa o Djibuti nas competições da FIFA. A FDF (Federação Djibutiana de Futebol) foi fundada em 1979 e afiliada à FIFA em 1994. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à CECAFA.

Sua maior vitória foi em 1988, quando goleou a extinta seleção do Iêmen do Sul por 4 a 1. As maiores derrotas da equipe vieram contra Uganda e Ruanda, que superaram os "Ribeirinhos do Mar Vermelho" por 10 a 1 e 9 a 0, respectivamente, em 2001 e 2007.

O Djibuti jamais se classificou para uma Copa do Mundo (se inscreveu para as Eliminatórias apenas em três oportunidades) ou para alguma edição da Copa Africana de Nações (não se inscreveu em quatro Eliminatórias), resumindo suas participações apenas na Copa CECAFA, onde, embora tivesse se classificado em 11 edições, nunca passou da primeira fase.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Andy Reid (futebolista irlandês)
Andrew Matthew Reid, conhecido como Andy Reid (Dublin, 29 de julho de 1982) é um futebolista irlandês que atua como meio-campista. Atualmente, defende o Nottingham Forest.

Após um breve período de dois meses emprestado ao Sheffield United, foi contratado em 31 de janeiro de 2011 pelo Blackpool.

Abertamente declarado como socialista, Andy possui uma tatuagem de Che Guevara em seu braço esquerdo, e uma de James Connolly em seu braço direito.

James Connolly
James Connolly (em irlandês Séamas Ó Conghaile, Edimburgo, 5 de junho de 1868 — Dublin, 12 de maio de 1916) foi um líder nacionalista irlandês e revolucionário socialista. Nasceu na Escócia, filho de pais emigrantes irlandeses. Deixou a escola para ir trabalhar já aos onze anos, convertendo-se posteriormente num dos líderes políticos da esquerda revolucionária da altura.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Keirin masculino
A prova do keirin masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 7 e 8 de agosto de 2021 no Velódromo de Izu, em Izu, Shizuoka. Um total de 30 ciclistas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

A vitória de Jason Kenny neste evento, fez dele o atleta olímpico britânico de maior sucesso e o ciclista olímpico de maior sucesso da história. Também fez de Kenny um dos atletas a defender com sucesso a medalha de ouro olímpica em três eventos diferentes (no caso de Kenny, velocidade por equipes entre 2008–2016, velocidade individual entre 2012–2016 e keirin entre 2016–2020), sendo os outros Michael Phelps, Ray Ewry, Larisa Latynina, Jenny Thompson e Sawao Kato.

Izu (Shizuoka)
Izu (伊豆市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 2004 a cidade tinha uma população estimada em 37 869 habitantes e uma densidade populacional de 104 h/km². Tem uma área total de 363,97 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 2004.
Wienerbrød
Wienerbrød (significando pão de Viena, em língua dinamarquesa) é um tipo de doce de pastelaria típico da culinária da Dinamarca, à base de massa folhada. É comum encontrá-lo em diversos pontos do mundo industrializado, apesar da forma variar significativamente de país para país.

Os ingredientes da massa folhada incluem farinha, fermento, leite, ovos e uma quantidade abundante de manteiga. A sua preparação consiste em envolver um pedaço de massa em manteiga e em dobrá-lo repetidamente em numerosas camadas. Caso seja necessário, a massa é refrigerada, para ser mais fácil manipulá-la. Este processo é repetido diversas vezes.

Pastelaria
Pastelaria é o nome dado para uma iguaria, e criado também para nomear o cozimento de massa em um forno.

Distinguem-se bolos "molhados" e "secos":

Bolos molhados são um nome coletivo para todos os bolos que têm chantilly, creme de confeiteiro ou creme como ingrediente principal. Bolos molhados podem ser armazenados por no máximo 24 horas.

Doces secos são um nome coletivo para todos os outros doces. Essas espécies têm um tempo de armazenamento mais longo. Por exemplo, bolo recheado.

Os doces mais conhecidos são:

Bolo

Pastel

Banquete

Pão não é contado como massa. Alguns bolos frios, como bolo de prestígio, não são assados, mas ainda contam como bolos.
Haetera
Haetera é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Fabricius no ano de 1807. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com pequenos ocelos nas asas posteriores, em número de dois em cada asa, e mancha de cor âmbar ou vermelha.

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Ursula Happe
Ursula Happe (Krey-) (Pomorskie, 20 de outubro de 1926 – Dortmund, 26 de março de 2021) foi uma nadadora alemã. Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1954 nos duzentos metros peito e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na mesma categoria. Foi introduzida ao International Swimming Hall of Fame em 1997.

A morte da nadadora foi divulgada em 31 de março de 2021.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Tais-toi!
Tais-toi!
(bra: Dupla Confusão; prt: Cala-te!), também conhecido nos Estados Unidos como Ruby & Quentin, é um filme de comédia policial franco-italiano, dirigido por Francis Veber. Lançado em 2003, é protagonizado por Gérard Depardieu e Jean Reno. O filme se tornou popular na China depois de ser dublado no Mandarim nordestino.

Tais-toi retoma a história recorrente dos filmes de Veber, a do "cara durão" atormentado por um incômodo persistente, já utilizado em seus filmes L'Emmerdeur (1973), La Chèvre (1981), Les Compères (1983) e Les Fugitifs (1986). É também o único filme francês de Veber em que o protagonistas não se chamam Perrin ou Pignon.

Mandarim do Nordeste
O Mandarim do Nordeste (chinês simplificado: 话 话; chinês tradicional: 話; pinyin: Dōngběihuà; literalmente: 'Discurso do Nordeste' ou 东北官话/東北官話 Dōngběiguānhuà "mandarim do nordeste") é o subgrupo de variedades de mandarim faladas no nordeste da China com o exceção da península de Liaodong. A classificação do mandarim do nordeste como um grupo de dialetos separado do mandarim de Pequim foi proposta pela primeira vez por Li Rong, autor do Atlas de Idiomas da China, em 1989. No entanto, muitos pesquisadores não aceitam a distinção.
Princípio da não-agressão
O princípio da não-agressão (PNA), é um axioma ético libertário que afirma que "agressão" é algo inerentemente ilegítimo. O termo "agressão" é definido como a iniciação de força física, ameaça ou fraude contra um individuo ou sua propriedade. Em discordância com o pacifismo, o princípio da não-agressão não exclui a autodefesa violenta. O princípio é uma postura ética deontológica e foi descrito por Murray Rothbard em sua obra A Ética da Liberdade. Não há uma definição única ou universal do PNA.

No livro A virtude do egoísmo, de 1961, a filósofa e romancista Ayn Rand escreve: “A pré-condição de uma sociedade civilizada é a restrição da força física nas relações sociais. […] Numa sociedade civilizada, a força pode ser usada apenas em retaliação e somente contra aqueles que iniciam a sua utilização.”

The Virtue of Selfishness
The Virtue of Selfishness: A New Concept of Egoism é uma coleção de ensaios publicada em 1964 por Ayn Rand e Nathaniel Branden. A maioria dos ensaios fizeram parte da The Objectivist Newsletter, exceto "The Objectivist Ethics", que foi um paper que Rand entregou à Universidade de Wisconsin durante um simpósio sobre a "Ética de nosso tempo" (Ethics in Our Time). O livro contém vários temas sobre o Objetivismo, filosofia criada por Ayn Rand. Alguns dos ensaios abordam o egoísmo como um código racional de ética e sobre o potencial destrutivo do altruísmo, bem como a natureza de um governo adequado.

O livro tornou-se uma das obras de não-ficção mais vendidas de Rand, vendendo mais de 400.000 cópias nos primeiros quatro meses de seu lançamento, e mais de 1,25 milhão de cópias até 2008.

A obra foi traduzida para o português por um editora independente de Porto Alegre em 1991.
Carbinoxamina
A carbinoxamina é um fármaco utilizado pela medicina como antialérgico. Este fármaco é um bloqueador H1 da histamina indicado nos casos de tosse alérgica, sinusite alérgica, rinite alérgica, urticária, febre do feno, prurido, picadas, angioedema e dermatites e dermatoses alérgicas.

Dermatopatia
Dermatopatia (do grego dérmato-, pele e -páthos, sofrimento) ou dermatose (-ose, outro sufixo para doenças) é a denominação genérica das doenças que afetam o sistema tegumentário (pele, unhas, glândulas sudoríparas e pelos). Dermatite (dérmato-+-ite, pele inflamada) se refere a qualquer dermatopatia com inflamação.
Vicente Manuel de Moura Coutinho de Almeida d'Eça
Vicente Manuel de Moura Coutinho de Almeida d'Eça OA • ComA (Cabo Verde, 31 de Julho de 1918 - 13 de Outubro de 2018) foi um oficial da Marinha Portuguesa (vice-almirante reformado), e foi o último Governador de Cabo Verde, a partir de Janeiro de 1974, passando para Alto-Comissário de Cabo Verde em Dezembro de 1974.

Alto-comissário
Alto-Comissário (em inglês:  High Commissioner) é o título de vários cargos executivos ocupados por uma comissão de nomeação.

Na Commonwealth, um alto comissário é o diplomata sênior, geralmente com o posto de embaixador, responsável pela missão diplomática de um governo da Commonwealth para outro. Na Commonwealth a missão diplomática é geralmente chamada de alta comissão.
Dura-máter
A dura-máter, ou dura, é a mais externa das três meninges que envolvem o cérebro e a medula espinhal. É derivado da Mesoderme. As outras duas camadas meníngicas são a pia-máter e a aracnoide. A dura envolve o cérebro e a medula espinhal e é responsável por manter o líquido cefalorraquidiano. O nome dura-máter é derivado do Latim "mãe dura" ou "mãe resistente", e é também chamada de paquimeninge. A dura tem sido descrita como "resistente e inflexível" e "como couro".

Hematoma subdural
O hematoma subdural ou hemorragia subdural é a acumulação de sangue nos espaços meníngeos. Na sequência de um traumatismo craniano com lesão das pequenas veias que atravessam o espaço subdural, a hemorragia tem lugar entre a aracnoide que envolve o cérebro e a dura-mater que está em contato com o crânio. Os hematomas subdurais causam um aumento da pressão intracraniana, com compressão e lesão do tecido cerebral. Um hematoma subdural agudo tem uma mortalidade elevada, pelo que se considera uma emergência médica.
Controvérsia Magnus Carlsen–Hans Niemann
Em setembro de 2022, iniciou-se uma controvérsia entre os Grandes Mestres de Xadrez Magnus Carlsen, atual campeão mundial, e Hans Niemann. Carlsen, depois de perder sua primeira partida contra Niemann no Sinquefield Cup, desistiu do torneio. Muitos interpretaram sua saída como uma acusação de que Niemann trapaceou. Na próxima partida entre ambos, Carlsen abandonou abruptamente no segundo lance, continuando a controvérsia.

Tem sido caracterizado como a maior controvérsia envolvendo trapaça no xadrez internacional desde o incidente do Toiletgate no Campeonato Mundial de Xadrez de 2006.

Campeonato Mundial de Xadrez de 2006
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2006 foi um match entre o campeão mundial da FIDE Veselin Topalov e o campeão da PCA Vladimir Kramnik para reunificação do título mundial. O match, que foi vencido por Kramnik por 1 ponto de diferença, foi realizado entre 23 de setembro e 13 de outubro na cidade russa de Elista.

O match foi jogado em uma melhor de 12 partidas. Em caso de empate, como ocorreu, se jogaria um mini-match de 4 partidas rápidas (25 minutos para cada jogador, com incremento de 10 segundos a cada jogada).