hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amapá-doce
O amapá-doce (Parahancornia amapa) é uma árvore da família das apocináceas, nativa da região Amazônica. Dá frutos roxo-escuros comestíveis e fornece madeira branca, cuja casca exsuda látex branco - conhecido como leite de amapá - que tem várias aplicações medicinais, sendo muito utilizado na medicina popular na região. O leite de amapá ainda se restringe ao uso doméstico e está relacionado com a cura de doenças respiratórias, gastrite, anemia e problemas musculares. É extraído principalmente com terçado e machado, através de vários cortes no tronco. O seu manejo inadequado frequentemente provoca grandes cicatrizações e, mesmo, corte das copas.

Terçado
O terçado ou chifarote é uma variante do alfange com lâmina reta ou ligeiramente curva, de ponta aguçada, usada tanto para cortar como para perfurar, que foi usada pela infantaria do século XVIII até às lutas de trincheiras da Primeira Guerra Mundial.

Embora já existisse desde o século XVI, tornou-se especialmente popular nos séculos XVII a XIX, às mãos da infantaria ligeira e artilharia.
Siderone
Siderone é um gênero de insetos, proposto por Jakob Hübner em 1823; contendo borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, caracterizadas por ter um voo muito rápido e forte e que se alimentam de substâncias em umidade mineralizada do solo, vegetação e leitos de rios secos, em florestas ou outros habitats semi-sombreados; com lagartas que se alimentam de folhas de plantas dos gêneros Casearia e Zuelania. Fêmeas tendem a ser maiores que os machos. Por baixo, estas borboletas possuem tons marrons e têm uma semelhança muito forte com as folhas mortas.

Vista superior de S. galanthis.

Vista inferior de S. galanthis.

Em Siderone, espécimes de S. syntyche podem apresentar brilho azulado em suas asas (no centro, à esquerda). As outras borboletas são espécies de Prepona, outrora incluídas no gênero Agrias e vista inferior de S. syntyche  (acima à esquerda).

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Speedway Motorsports
A Speedway Motorsports, Inc. ou SMI (NYSE: TRK) é uma empresa de gestão de autódromos nos Estados Unidos, a sede da companhia está localizada no Charlotte Motor Speedway na Carolina do Norte, além disso, a empresa também dona da rádio Performance Racing Network, da U.S. Legends Cars International e é uma das donas da Motorsports Authentics, atualmente, sua principal concorrente é a ISC.

A companhia foi fundada por Bruton Smith na década de 1950 cuidando da gestão do Charlotte Motor Speedway, contudo, apenas a partir de 1994 começou a se expandir para outros circuitos, em 1999 se tornou a maior gestora de circuitos dos Estados Unidos, sendo superada pela ISC após a fusão com a Penske Racing.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Michele Scartezzini
Michele Scartezzini (Isola della Scala, 10 de janeiro de 1992) é um desportista italiano que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2020, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2019.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 6.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Luz vermelho extremo
A luz  vermelho extremo ou  luz vermelho distante é uma faixa de luz na extrema extremidade vermelha do espectro visível, logo antes da luz infravermelha. Geralmente considerada como a região entre 700 e 780 nm, é fracamente visível aos olhos humanos. É amplamente refletida ou transmitida pelas plantas devido ao espectro de absorbância da clorofila e é percebida pelo fitocromo fotorreceptor da planta. No entanto, alguns organismos podem usá-lo como fonte de energia na fotossíntese. A luz vermelha distante também é usada para a visão por certos organismos, como algumas espécies de peixes de grande profundidade.

Fotorreceptor
Fotorreceptores, fotoceptores (português brasileiro) ou fotorrecetores (português europeu) são os receptores sensoriais responsáveis pela visão. São células que captam a luz que chega à retina e transmitem para o cérebro um impulso nervoso correspondente à qualidade dessa luz, permitindo assim que o cérebro reconheça imagens.

Existem dois tipos de fotorreceptores no olho humano, um deles é chamado de bastonete, que permite a visão em preto e branco, e o outro de cone, que permite a visão em cores.[carece de fontes?]
Mikel Iturria
Mikel Iturria Segurola (Urnieta, Guipúscoa, 16 de março de 1992) é um ciclista profissional espanhol que desde 2020 corre para a equipa Euskaltel-Euskadi.

Em 2015 conseguiu grandes vitórias no campo amador como por exemplo uma etapa da Volta a Toledo ou o geral final da Volta a Navarra. Estes resultados valeram-lhe para fichar pelo conjunto continental Murias Taldea.

Em 2019 conseguiu sua primeira vitória como ciclista profissional depois de ganhar a 11.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 com final em Urdax.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
SurActivo
SurActivo é um centro de eventos localizado na comuna chilena de Hualpén, pertencente à região metropolitana chamada de Grande Concepción, na Província de Concepción, Região do Biobío. Acabara de ser edificado em outubro de 2003, Possui uma superfície de 2.785 m2 e utiliza-se para a organização de conferências e palestras; eventos musicais, laborais, estudantis, comerciais e culturais.

Dispõe de uma lotação para 10 mil pessoas e é descrito como um dos espaços arquitetônicos mais importantes da Região do Biobío.

Nas suas instalações tenham se apresentado artistas tais como Los Bunkers, Manuel García, Ana Gabriel, Los Tetas, Los Tres, Salvatore Adamo, Stefan Kramer... e Raphael.

Grande Concepción
Grande Concepción é a segunda maior aglomeração no Chile, depois de Santiago, com 949.023 habitantes . 
De acordo com o Instituto Nacional de Estatística (Espanhol: Instituto Nacional de Estadística, INE), a projeção populacional para 2008 foi de 972.741 habitantes.

Ela leva o seu nome a partir da Cidade de Concepción, capital regional e principal cidade.
Elizabeth Duval
Elizabeth Duval (nasceu em 25 de agosto de 2000) é uma romancista, poetisa, filósofa, filóloga, crítica e ativista dos direitos trans espanhola. Ela atualmente é secretária de comunicação da aliança eleitoral Sumar.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
Comuna de Międzybórz
Międzybórz (polaco: Gmina Międzybórz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Oleśnicki. A sede do condado é a cidade de Międzybórz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4988 habitantes, com uma densidade 56,3 hab/km².

Międzybórz
Międzybórz é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Oleśnica. Estende-se por uma área de 6,41 km², com 2 345 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 365,8 hab/km².
Física nuclear de alta energia
A física nuclear de alta energia estuda o comportamento da matéria nuclear em regimes de energia típicos da física de alta energia. O foco principal deste campo é o estudo de colisões de íons pesados, em comparação com átomos mais leves em outros aceleradores de partículas. Em energias de colisão suficientes, esses tipos de colisões são teorizados para produzir o plasma quark-glúon. Em colisões nucleares periféricas em altas energias espera-se obter informações sobre a produção eletromagnética de léptons e mésons que não são acessíveis em colisores elétron-pósitron devido às suas luminosidades muito menores.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Lofodonte
Em zoologia, chamam-se lofodontes aos mamíferos que têm dentes molares com cristas alongadas de esmalte em posição transversal (ou línguo-labial), chamadas lofos, entre as cúspides da coroa, uma aquisição evolutiva que lhes permite aumentar a capacidade de desfazer fibras duras. Muitos herbívoros como, por exemplo, o cavalo e os outros perissodátilos, vários roedores e o peixe-boi são lofodontes, enquanto que os artiodátilos são selenodontes, possuindo os lofos em posição longitudinal.

Os elefantes possuem extrema lofodontia, com os dentes assemelhando-se a tábuas de lavar roupa, e são chamados loxodontes – que é o nome do género dos elefantes-africanos (Loxodonta).

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.

Cúspide
Cúspide é a ponta ou extremidade aguda, seja em um ferrão de um animal, em uma pirâmide ou outro.

Na odontologia define-se como cada uma das pontas formadas na extremidade de atrito, contato, dos dentes. Multicúspide, ou multicúspido diz-se dos dentes que tem muitas pontas, como os molares, nos mamíferos em geral e especialmente no homem. Na espécie humana, os caninos são dotados de apenas uma cúspide, os pré-molares de duas, e os molares de quatro a cinco.

Este conceito é fundamental para definir determinadas questões em evolução dos seres vivos, em Biologia e Paleontologia, pois répteis, por exemplo, apresentam, além de dentes indiferenciados (todos de mesma estrutura e morfologia), dentes monocúspides, e diversos amniotas, ancestrais dos mamíferos, apresentam já diferenciação de dentes, e posteriormente, apresentam dentes multicúspides.

Na anatomia, também é termo utilizado na cardiologia referindo-se aos componentes da valva tricúspide e da valva mitral do coração.
Constituição portuguesa de 1822
A Constituição Política da Monarquia Portuguesa de 1822 aprovada em 23 de setembro de 1822 foi o mais antigo texto constitucional português, tendo assinalado uma tentativa de pôr fim ao absolutismo e inaugurar em Portugal uma monarquia constitucional. Apesar de ter estado vigente apenas durante dois efémeros períodos — o primeiro entre 1822 e 1823, o segundo entre 1836 e 1838 —, foi um marco fundamental para a história da democracia em Portugal. Foi substituída pela Carta Constitucional portuguesa de 1826.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Carreira profissional
Carreira, no sentido metafórico, abrange o ato de viver e desenvolver-se em função de um sucesso individualista dos indivíduos no contexto  envolve duas partes principais: a organização e o indivíduo. Diferentemente de décadas atrás, quando as organizações definiam as carreiras de seus empregados, hoje o papel do indivíduo na gestão da carreira se torna mais relevante e assume um papel progressivamente mais ativo.

Os empregados assumem, na atualidade, o papel de planejar sua própria carreira, sendo estimulados a acumular conhecimentos e administrar suas carreiras para garantir mobilidade no mercado de trabalho.

Enquanto no início da carreira as pessoas buscam por desafios, salários atrativos e responsabilidades, após amadurecerem, passam a se interessar por trabalhos que demandem: autonomia e independência, segurança e estabilidade, competência técnica e funcional, competência gerencial, criatividade empreendedora, serviço e dedicação a uma causa, desafio, e estilo de vida.

Salário
O salário (do latim "salariu:": "pagamento com sal", originalmente refletindo a prática romana de remunerar soldados com este bem essencial) é a contraprestação económica, habitual e direta, devida por um empregador a um empregado em troca do trabalho por este realizado, sob subordinação e de acordo com os termos de um contrato de trabalho.
Emirado de Négede
O Emirado de Négede foi o Segundo Estado Saudita, existente entre 1824 e 1891 em Négede, nas regiões de Riade e Hail no que é hoje a Arábia Saudita. O governo saudita foi restaurado na Arábia central e oriental depois do Emirado de Diria, o primeiro Estado saudita, tendo sido anteriormente derrubado pelo Eialete do Egito do Império Otomano na Guerra Otomano-Wahhabi (1811-1818).

O segundo período Saudita foi marcado por uma menor expansão territorial e menos zelo religioso, embora os líderes sauditas continuassem sendo chamados de Imame e ainda empregassem eruditos religiosos uaabitas. A reconquista de Riade por Turqui ibne Abedalá ibne Maomé das forças Egípcias em 1824 é geralmente considerada como o início do Segundo Estado Saudita. Conflitos internos graves dentro da Casa de Saud eventualmente levaram à queda da dinastia na Batalha de Mulayda em 1891, entre as forças leais ao último imame Saudita, Abederramão ibne Faiçal ibne Turqui, e a dinastia Raxidi de Hail.

Guerra otomano-wahhabi
A Guerra Otomano-Wahhabi, também conhecida como Guerra Otomano-Saudita, foi travada do início de 1811 até 1818 entre o eialete do Egito sob o reinado de Maomé Ali (nominalmente sob o controle do Império Otomano) e o exército do Primeiro Estado Saudita, o primeiro Estado saudita, resultando na destruição deste último.
Aina Moll Marquès
Aina Macio Marquès (Ciutadella, 1 de Dezembro de 1930 - 9 de fevereiro de 2019) foi uma filóloga menorquina, filha mais velha de Francesc de Borja Macio, com quem colaborou nos dois últimos volumes do Dicionário catalão-valenciano-balear.

Em 1953 licenciou-se em filologia românica pela Universidade de Barcelona, ampliando depois os seus estudos em Paris, Estrasburgo e Zurique. Entre 1954 e 1961 foi directora da Biblioteca Raixa. É membro do Grupo Catalão de Sociolinguística, tendo sido também membro da primeira Comissão de Transferências Sido-Conselho Geral Interinsular das Baleares. Foi directora geral de Política Linguística da Generalidade da Catalunha de 1980 a 1988. Entre 1995 e 1996 foi assessora linguística da governação balear, sendo desde 1993 membro numerário do IEC. A 8 de Maio de 2012 foi investida doutora honoris causa pela Universidade Aberta de Cataluña (UOC).

Minorca
Minorca (em catalão e castelhano Menorca) é a segunda maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizada a leste da Espanha e oeste da Sardenha. Sua capital e maior cidade é Maó.

É a ilha mais setentrional das Baleares. Na ilha fala-se o minorquino (menorquí), dialeto do bloco oriental da língua catalã.
Língua-de-vaca
Língua-de-vaca é um nome popular dado a várias plantas:

Anchusa arvensis

Anchusa italica

Echium plantagineum

Plantago lagopus

Plantago lanceolata

Phyllitis scolopendrium

Talinum paniculatum

Talinum fruticosum

Rumex obtusifolius

É também o nome dado a um tipo particular de adaga renascentista italiana:

Cinquedea

Talinum fruticosum
Talinum fruticosum popularmente Beldroega graúda, Lustrosa grande(pt), Bredo, Língua-de-vaca (estado da Bahia), Carirú (estado do Pará), Bredo-major-gomes, Manjangome(Paraíba e Pernambuco), Maria-gomes ou Marimagombe (Rio de Janeiro), Maria-gorda ou Bênção-de-deus (Maranhão). Ewé gbúre nas religiões africanas, é uma erva cosmopolita comum nos trópicos úmidos encontrada em vários países da África Ocidental e África Central. Diz-se ter origem sul-americana, mas uma origem africana não deve ser descartada.
Castelo de Dover
O Castelo de Dover ou, na sua forma portuguesa, de Dôver (em inglês:  Dover Castle) é um castelo medieval localizado na localidade homônima, em Kent, na Inglaterra. Foi construído no século XII e é conhecido como a "Chave da Inglaterra", devido sua importância defensiva ao longo da história.

Em os muros do castelo tem o só farol romano ainda erecto na Inglaterra.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Culinária da Tunísia
A gastronomia da Tunísia é muito rica e variada e conta com especialidades de diversas origens, resultado dos diferentes povos que a ocuparam, como os berberes, andaluzes, persas, turcos e egípcios. A culinária da Tunísia recebe influência da cozinha francesa, grega e árabe.

A entrada de uma refeição típica é composta por uma salada de tomate e alface, pepinos com coalhada e um pastel chamado "brik". Em boa parte do litoral costuma-se servir a "chorba", uma sopa de peixe com tomate. Lablabi é uma sopa de grão-de-bico, igualmente popular. A carne de carneiro é também básica na mesa tunisiana.

Na capital, Tunis, é comum servir de entrada o pão e a harissa, uma pasta de pimenta vermelha com com alho, cominho, coentro, alcaravia e azeite.

Sorpa
Sorpa é a versão cossaca do caldo de carne e muitas vezes servido como primeiro prato. Tradicionalmente, esta sopa é feita com carne de carneiro, mas surgiram muitas variantes, uma das quais é o balyk sorpa, um caldo de peixe com cenoura, batata, louro e outros condimentos; a sorpa pode ainda ser engrossada com arroz e katyk (uma espécie de iogurte), com farinha de milho e servida com verduras e pão (taba-nan).

A iguaria é comum, não só na Ásia Central e na Índia, como na Turquia, nos Balcãs e no Norte de África, pronunciada ou escrita chorba, shurpa (sopa de carne de carneiro e vegetais na Rússia, Usbequistão e Tajiquistão), ciorba (na Romênia)  Uma sopa popular na Argélia é a shorba baidha, ou “sopa branca”;  a shorba libiya é uma sopa de carneiro e grão-de-bico da Líbia.
Tidaholm
Tidaholm (em sueco: Tidaholm;  ouça a pronúncia) é uma cidade sueca da região da Svealand, na província da Västergötland, no condado da Västra Götaland e comuna de Tidaholm, onde é sede. 
Tem 6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 8 198 habitantes.
É atravessadda pelo rio Tidan.
Está situada a 25 km a leste de Falköping e a 32 km a sul de Skövde.
Tidaholm é conhecida pela sua fábrica de fósforos (Vulcans tändsticksfabrik), a única ainda existente no país, e pelo seu estabelecimento prisional (Anstalten Tidaholm), um dos maiores e mais seguros da Suécia.

Västra Götaland
O Condado da Västra Götaland (em sueco: Västra Götalands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Gotalândia Ocidental, é um condado da Suécia, situado no sudoeste do país, junto à costa oeste, banhada pelos estreitos do Categate e do Escagerraque.

A Västra Götaland engloba fundamentalmente as províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Dalsland.

Com uma área de 23 800 km2, ocupa 5,8% da superfície total da Suécia. Tem uma população de cerca de 1 766 774 habitantes (2022), pelo que é o segundo condado mais povoado do país, contando com uns 17% da sua população total.                                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gotemburgo e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Vänersborg.
Oió Oeste
Oió Oeste (em inglês: Oyo West) é uma Área de governo local no estado de Oió, Nigéria. Sua sede está na vila de Ojombodu.

Tem uma área de 526 km² e uma população de 136.236 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 211.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.