hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udhagamandalam
Udhagamandalam (em tâmil: உதகமண்டலம், por vezes abreviado para உதகை, Udhagai), também conhecida pelos nomes de Ootacamund ou Ooty é uma cidade sede do município do mesmo nome e capital do distrito de Nilgiris, no estado de Tamil Nadu, sul  da Índia.

Portal da Índia

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Tarrafa
A tarrafa é uma arte de pesca/petrecho em forma de rede de pesca circular com pequenos pesos distribuídos em torno de toda a circunferência de sua malha (principal componente da rede de pesca).

A tarrafa é arremessada geralmente com as mãos, de tal maneira que esta se abra o máximo possível antes de cair na água. Ao entrar em contato com a água, a rede afunda imediatamente.  Jogar uma tarrafa exige prática e técnica; para conseguir uma abertura total da rede, é preciso jogá-la de tal maneira que esta se abra por completo no ar.  É ainda necessário ter precisão ao jogá-la para que caia no local desejado, para que os peixes que estiverem dentro do diâmetro da tarrafa fiquem presos. Em seguida, o pescador puxa a tarrafa, de maneira que diminui seu diâmetro, enroscando assim os peixes na malha. A seguir, retira a rede da água. Esta técnica de pescaria vem sendo utilizada há milhares de anos, passando por diversas modificações.

Precisão
Em engenharia, ciência, indústria e estatística, precisão é o grau de variação de resultados de uma medição. Não é o mesmo que exatidão, que se refere à conformidade com o valor real. A precisão tem como base o desvio-padrão de uma série de repetições da mesma análise.
Fermín Calbetón y Blanchón
Fermín Cándido Calbetón y Blanchón (San Sebastián, 4 de setembro de 1853 — Madri, 4 de fevereiro de 1919) foi um advogado, ministro e político espanhol.
Como político, foi deputado e ministro de estado. Faleceu em sua casa, no número 26 da Calle de Ortega e Gasset às oito e meia da noite de 4 de fevereiro de 1919.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Dimetil mercúrio
Dimetil mercúrio (também citado como dimetilmercúrio) é um composto químico organometálico de fórmula ((CH3)2Hg). É um líquido incolor, inflamável, e uma das mais potentes neurotoxinas conhecidas. É descrito como tendo um sabor levemente doce, embora inalação de vapor suficiente para perceber isso implicaria significativa exposição ao produto químico, o que pode ser perigoso. É extremamente perigoso, com absorção de doses tão pequenas como 0,1 mL sendo fatais. A alta pressão de vapor do líquido significa que qualquer derrame resultará em níveis perigosos de exposição aos vapores para as pessoas próximas. Sua molécula possui uma estrutura linear.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Sukhoi Su-47
O Sukhoi Su-47, anteriormente conhecido como S-37 berkut, foi um caça, tendo nos comandos de voo o sistema de controle por cabo elétrico, em inglês chamado de fly-by-wire. Isso significa que todos os cabos, polias e outros dispositivos mecânicos responsáveis pela movimentação das seções de controle da aeronave são substituídos por um sistema eletrônico, onde um computador recebe os comandos oriundos do manche - ou pedais da aeronave - e os repassa às partes móveis ( com as devidas correções e /ou ajustes)

"Berkut" significa águia dourada em russo. O primeiro voo decorreu em setembro de 1997, ainda com a designação de S-37, e primeiro estágio dos testes de voo foi concluído em 2001. Algumas das características do Su-27 (designação da OTAN: Flanker) foram aplicadas no Berkut, sendo estas o canopi (cabine), o trem de pouso e o estabilizador duplo.

Águia-real
A águia-real   (Aquila chrysaetos) é uma ave de rapina europeia, de hábitos diurnos, da família Accipitridae. Habita em grande parte do Hemisfério Norte: Europa, Ásia, Norte da África e grande parte da América do Norte.
Agassu
Agassu, Agassou- Herói mítico fundador da linhagem dos kpòvĭ (filhos do leopardo) que é cultuado como vodum. Teria sido gerado pela princesa Alìgbonon, filha do rei da cidade Adjá de Tadô ou Sadô, às margens do Rio Mono, no atual Togo, depois de um encontro com um leopardo. Seu nome significa "bastardo". Malgrado esse apelido aparentemente injurioso, seus descendentes fundaram os reinos de Aladá, Porto Novo e Abomei no atual Benim, constituindo-se nas bases institucionais fundamentais dos fons.

Vodum
Vodum, vudu ou vodu (em fon, vodun; em francês: voodoo ou vodou, /ˈvuːduː/, vo̅o̅′do̅o̅)  voodoo - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.comtermo que se refere aos vários ramos de uma tradição religiosa baseada nos ancestrais (negros antilhanos de origem animista) que tem as suas raízes primárias entre os povos Jeje-Fon do Benim, atual religião nacional, com mais de 7 milhões de adeptos.

Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no novo mundo durante a época do tráfico transatlântico de escravos (século XVI - século XIX) e que persistem até hoje, tais como o candomblé brasileiro, o tambor de mina maranhense, o vodu haitiano, a santería cubana, o vudu da Luisiana estadunidense, etc. "Vodum" pode designar tanto a religião quanto os espíritos centrais nessa religião.
Lee So-jung
Lee So-jung (hangul: 이소정; hanja: 李昭政; rr: I So-jeong; MR: Yi So-chŏng; Wonju, 3 de setembro de 1993), mais conhecida na carreira musical apenas como Sojung (hangul: 소정), é uma cantora e dançarina sul-coreana. Ela é popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino Ladies' Code. Iniciou sua carreira como solista em março de 2017 com o lançamento do single "Better Than Me".

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
TUE Série 440 (Renfe)
O TUE Série 440 da Renfe é um trem unidade elétrico fabricado pela empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles para a Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe) entre 1974 e 1985. Em 1993, parte das 255 unidades foi reformada pela CAF e revendida pela Renfe para a CPTM (Brasil) e Empresa de los Ferrocarriles del Estado (Chile).

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Nelson Francisco Favilla Ebecken
Nelson Francisco Favilla Ebecken (18 de abril de 1948) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Engenharia desde 8 de junho de 2005.

É professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro, trabalhando com big data.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Guillermo García Frías
Guillermo García Frias (El Plátano, 10 de fevereiro de 1928), é um comandante da Revolução Cubana. De ascendência muito humilde, de origem camponesa, era um dos condutores de mulas a serviço de Crescencio Pérez, agricultor que cultivava maconha na Serra Maestra, quando o iate expedicionário Granma desembarcou em 2 de dezembro de 1956.

Ele foi o primeiro camponês incorporado e promovido do Exército Rebelde. Destacou-se nos combates e tornou-se segundo chefe da III Frente Oriental comandada por Juan Almeida Bosque. Em janeiro de 1959, quando a Revolução Cubana chegou ao poder, já ocupava o posto de Comandante das Forças Armadas Revolucionárias. Posteriormente foi Diretor da Companhia Nacional de Proteção à Flora e Fauna, tendo ajudado a preservar inúmeras espécies endêmicas de Cuba. Pertence ao Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, e é condecorado como Herói da República de Cuba e Herói do Trabalho de Cuba.

Serra Maestra
Sierra Maestra é uma região serrana de Cuba. A Sierra Maestra é uma cordilheira que se estende para o oeste em todo o sul da antiga província de Oriente, na atual Província de Guantánamo para Niquero, no sudeste de Cuba, levantando-se abruptamente a partir da costa. Sierra Maestra é a mais elevada cadeia de montanhas de Cuba; sendo rica em minerais, especialmente cobre, manganês, cromo e ferro. No 6.650 pés (1.999 m), o Pico Turquino é o ponto mais alto da cadeia.

Essa cadeia de montanhas foi centro ativo de operações e acampamentos dos rebeldes em três guerras de independência contra a Espanha no século XIX e uma guerra revolucionária contra o ditador Fulgencio Batista.
Peter Bjorn and John
Peter Björn and John é uma banda de indie rock sueca, formada em Estocolmo em 1999. Os membros atuais são Peter Morén (vocais, guitarra, gaita de boca), Björn Yttling (vocais, baixo, teclados) e John Eriksson (bateria, percussão e vocais).

São mais conhecidos por seu single de 2006, "Young Folks", que contou com a participação de Victoria Bergsman (do grupo The Concretes), e foi um sucesso nas paradas inglesas. Também foi nomeada a segunda melhor faixa de 2006 pela revista britânica NME, abaixo apenas de Over and Over, do Hot Chip.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Copa da Escócia de 1882–83
A Copa da Escócia de 1882-83 foi a 10º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Dumbarton F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Vale of Leven F.C., pelo placar de 2 a 1, após um empate no primeiro jogo por 2 a 2.

Dumbarton Football Club
Dumbarton Football Club é um clube de futebol da Escócia, sediado na cidade de Dumbarton. Sedia seus jogos no The Bet Butler Stadium, localizado perto do Castelo de Dumbarton.

O Dumbarton, quarto time mais antigo da Escócia (fundado em 1872), foi um dos maiores clubes de futebol do século XIX, tendo ganhado a Scottish Football League no dois primeiros anos de competição. Desde então, o clube vêm passado a maioria dos anos nas divisões inferiores do futebol escocês, sendo em 1985 sua última participação na primeira divisão.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
A cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 foi realizada no Estádio do Maracanã no Rio de Janeiro, Brasil, em 18 de setembro de 2016.

A cerimônia cultural foi estruturada como um concerto com vários grandes cantores e bandas brasileiras, sendo liderados por Ivete Sangalo e Gaby Amarantos. Como por protocolo Paralímpico, a cerimônia, que contou com o encerramento oficial dos Jogos, incluindo o discurso de encerramento pelo presidente do Comitê Paralímpico Internacional (Philip Craven) e o líder do comitê organizador dos Jogos, Carlos Arthur Nuzman, a entrega da Bandeira Paraolímpica do prefeito Eduardo Paes para Yuriko Koike, governadora de Tóquio—sede da  próxima edição em 2020, uma apresentação cultural da próxima cidade-sede, e a extinção da chama Paralímpica.

Carlos Arthur Nuzman
Carlos Arthur Nuzman CavMM (Rio de Janeiro, 17 de março de 1942) é um advogado, atleta e político brasileiro. Ex-jogador de vôlei, Nuzman presidiu a Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), o Comitê Olímpico Brasileiro (COB) e a Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL). Comandou a candidatura do Rio de Janeiro como sede e organização dos Jogos Pan-americanos de 2007.

Como jogador de vôlei, Nuzman participou em parte da sequência de onze títulos seguidos do Botafogo no Campeonato Carioca de Voleibol, entre as décadas de 1960 de 1970. Muitos creditam o ótimo desempenho do vôlei brasileiro na década de 1990 e começo do século XXI em grande parte ao trabalho de Nuzman como presidente da CBV.

Após ser acusado por corrupção na escolha dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e ter sido preso preventivamente, renunciou aos cargos de presidente do COB e da Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA). Após quinze dias preso, foi solto pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ).
Movimento browniano geométrico
Um movimento browniano geométrico (MBG) (também conhecido como movimento geométrico browniano e movimento browniano exponencial) é um  processo estocástico de tempo contínuo no qual o logaritmo da quantidade aleatoriamente variável segue um movimento browniano (também chamado de processo de Wiener), com deriva estocástica. É um exemplo importante de processos estocásticos que satisfazem uma equação diferencial estocástica (EDE); em particular, é usado em matemática financeira para o modelar os preços das ações no modelo Black–Scholes.

Matemática financeira
A matemática financeira utiliza uma série de conceitos matemáticos aplicados à análise de dados financeiros em geral. Os problemas clássicos de matemática financeira são ligados a questão do valor do dinheiro no tempo (juro e inflação) e como isso é aplicado a empréstimos, investimentos e avaliação financeira de projetos. E esses conceitos, comuns nos livros didáticos de matemática, propõem e reforçam comportamentos financeiros ligados ao consumo quando trabalham o conteúdo com questões e exemplos relativos ao tema.

O tema também pode de ser aplicado a precificação de ações e de derivativos, mas esse tipo de aplicação não é tratada neste artigo.
Vårgårda
Vårgårda ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Västergötland, situada a 65 km a nordeste de Gotemburgo.

É a sede da comuna de Vårgårda, no condado da Västra Götaland, situado no sul da Suécia. 
Tem cerca de 5 683 habitantes (2020), muitos dos quais trabalham nas cidades vizinhas de Alingsås e Gotemburgo.

Västra Götaland
O Condado da Västra Götaland (em sueco: Västra Götalands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Gotalândia Ocidental, é um condado da Suécia, situado no sudoeste do país, junto à costa oeste, banhada pelos estreitos do Categate e do Escagerraque.

A Västra Götaland engloba fundamentalmente as províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Dalsland.

Com uma área de 23 800 km2, ocupa 5,8% da superfície total da Suécia. Tem uma população de cerca de 1 766 774 habitantes (2022), pelo que é o segundo condado mais povoado do país, contando com uns 17% da sua população total.                                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gotemburgo e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Vänersborg.
Boneca de pano
Bonecas de pano ou bonecas de retalhos são uma forma simples e rudimentar de boneca, em que as partes do corpo são confeccionadas em tecido, podendo o enchimento ser feito em diversos materiais, como palha, chumaços de algodão, maravalha, etc. As bonecas, até 1930, eram todas confeccionadas de pano, criadas por costureiras e artesãos.

Em alguns casos, são assim confeccionadas para que sejam espetados alfinetes e agulhas, para que não se percam, nos cestos de costura.

Palha
Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal. Possui coloração em tons de bege claro.
Questions féministes
Questions féministes (Questões Feministas) foi um jornal feminista francês publicado de 1977 a 1980.

O jornal foi fundado por um grupo de feministas que incluiu Simone de Beauvoir, Christine Delphy, e, mais tarde, Monique Wittig. Foi publicado por três anos, dissolvido devido a disputas relativas às perspectivas sobre a heterossexualidade, evidenciadas após a divulgação de ensaios opostos escritos por Wittig e Emmanuèle de Lesseps.

O editorial concordou coletivamente em parar de publicar o Questions féministes, e um grupo de editores, incluindo Delphy e de Beauvoir, lançaram um novo jornal, denominado Nouvelles Perguntas Féministes.

Monique Wittig
Monique Wittig (pronúncia em francês: ​[vitig]; 13 de julho de 1935, Haut-Rhin — 3 de janeiro de 2003) foi uma escritora francesa e teórica do feminismo particularmente interessada em superar a noção de gênero e o contrato heterossexual. Publicou seu primeiro romance, L'opoponax, em 1964. Seu segundo romance, Les Guérillères (1969), foi considerado um marco no feminismo lésbico. Inclusive, a própria Wittig considerava-se uma lésbica radical.

Monique Wittig ganhou seu doutorado da École des Hautes Études en Sciences Sociales, depois de concluir uma tese sobre Le Chantier littéraire.
Economia do Paraguai
A economia do Paraguai é maiormente industrial e de serviços, como já esteve mostrando com o crescimento a longo prazo .

Em 2021 o Paraguai experimentará uma das maiores expansões econômicas da região da América Latina, com uma perspectiva de crescimento do PIB de 4,7% para o final do ano e 4,1% para o 2021. O 12% do crescimento do PIB corresponde à agricultura; o 33,4% à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas); o 47,1% corresponde a serviços e 7,5% às taxas.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2020
A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2020 foi uma partida de futebol para determinar os vencedores do Campeonato Europeu de Futebol de 2020. A partida foi a 16ª final do Campeonato Europeu de Futebol, um torneio quadrienal disputado pelas seleções masculinas das associações membros da UEFA para decidir o campeão da Europa. A partida foi realizada no Estádio de Wembley, em Londres, Inglaterra, no dia 11 de julho de 2021 e foi disputada pelos vencedores das semifinais, Itália e Inglaterra. Após a prorrogação terminar em 1–1, a Itália se sagrou campeã após vencer por 3–2 na disputa por pênaltis.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Naruto (ingrediente)
Naruto (ナルト/なると) ou narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) (🍥) é um dos ingredientes utilizados no Ramen ou Soba; e é o padrão mais comum de kamaboko, ou pasta de peixe. Prepara-se cozinhando pasta de peixe no vapor e, em seguida, pressiona-se. É preenchido com ervas ou outros ingredientes; e é revertida para pressioná-lo novamente. Quando o tronco é arrefecido e cortado em fatias, a forma de enchimento dá os desenhos em cada um deles. No caso de Naruto, o desenho é uma espiral, e tem este nome por causa de um famoso redemoinho no mar perto da cidade japonesa de Naruto. E também muitas vezes chamado de Narutomaki, que significa literalmente "rolo de Naruto"

A cidade de Yaizu é conhecida pela produção de Naruto.

Espiral
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. Quando se volta para a direita é chamada de dextrogira e para a esquerda de sinistrogira ou levogira.
Arutz Sheva
Arutz Sheva (em hebraico:  ערוץ 7, lit. Channel 7), também conhecido em inglês como Israel National News, é uma rede de mídia israelense que se identifica com o sionismo religioso. Oferece artigos de notícias online em hebraico, inglês e russo, assim como rádio ao vivo, vídeos e podcasts gratuitos. Também publica um jornal diário, B'Sheva, com a terceira maior circulação de fim de semana do país.

Knesset
A Knesset (em hebraico:  הַכְּנֶסֶת haˈkneset; lit. A Assembleia, ou A Reunião; em árabe: الكنيست al-Knesset) é a assembleia legislativa unicameral (o parlamento) de Israel. Constitui o poder legislativo do Estado de Israel.

O parlamento israelense foi fundado em 1949, após a declaração de independência do Estado de Israel em 1948. Os seus membros reuniam-se inicialmente em Tel Aviv, primeira capital de Israel após a independência.

A sua sede atual está em Jerusalém; foi construída em terra pertencente à Igreja Ortodoxa Grega, que foi arrendada para esse fim. O atual edifício da Knesset, situado em Jerusalém Ocidental, foi erguido em 1957, financiado por James Rothschild, como doação ao Estado de Israel.

A Knesset tem 120 membros (parlamentares).

Como Israel tem um sistema parlamentarista de governo, cabe à Knesset eleger o governo e o presidente.
Paul Winzer
Paul Winzer, também conhecido como "Walter Mosig", nascido em Cottbus em 24 de junho de 1908 e desaparecido após a Segunda Guerra Mundial, foi um diplomata e policial alemão, membro da Gestapo e um dos líderes do campo de concentração de Miranda de Ebro (Castela, Espanha) durante a ditadura de Franco. Ele também foi o chefe da Gestapo na Espanha de Franco.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.