hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 117150
HD 117150 (K Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente de 5,03, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Está a uma distância de 410 anos-luz (125 parsecs) da Terra, conforme determinado por medições de paralaxe pelo satélite Gaia.

Esta estrela é classificada com um tipo espectral de A1V, o que indica que é uma estrela de classe A da sequência principal. Tem uma luminosidade 173 vezes superior à solar e uma temperatura efetiva de 8 000 K. Está girando rapidamente com uma velocidade de rotação projetada já calculada em 315 ou 220 km/s, o que confere à estrela um achatamento estimado de 25%. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro 2016
O Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro de 2016 foi a vigésima primeira edição do Prêmio Guarani, organizada pela Academia Guarani de Cinema. Os cinco finalistas de cada categoria foram selecionados pelos membros da Academia Guarani de Cinema, os quais são críticos e jornalistas de todo o Brasil. A divulgação dos indicados foi feita em parceria com o site Papo de Cinema a partir de 17 de março de 2016.

A homenagem desta edição foi para a atriz Ruth de Souza, que recebeu o Guarani Honorário.

Ruth de Souza
Ruth Pinto de Souza (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1921 — Rio de Janeiro, 28 de julho de 2019) foi uma atriz brasileira. Considerada uma das grandes damas da dramaturgia brasileira e a primeira grande referência para artistas negros na televisão por seus papéis notáveis.

Ruth destacou-se por ser a primeira atriz negra a protagonizar uma telenovela na Rede Globo em A Cabana do Pai Tomás (1969) — e a segunda na televisão brasileira, após Yolanda Braga, em A Cor da Sua Pele (1965) na TV Tupi — além da primeira artista brasileira indicada ao prêmio de melhor atriz em um festival internacional de cinema, por seu trabalho em Sinhá Moça (1954) no Festival de Veneza.
Liga Nordeste de Futebol Americano de 2018
A Liga Nordeste de Futebol Americano de 2018 foi um campeonato de futebol americano organizado pela Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) na Região Nordeste do Brasil sob chancela da Associação Nordestina de Futebol Americano (ANEFA). A competição concede ao campeão uma vaga na Conferência Nordeste do Brasil Futebol Americano, divisão principal nacional. Esta edição da Liga Nordeste não fez parte da Liga Nacional como nos dois últimos anos.

Em final pernambucana, o Santa Cruz Pirates conquista o título invicto ao derrotar o Carrancas FA na final, garantido vaga no Brasil Futebol Americano de 2019.

Associação Nordestina de Futebol Americano
A Associação Nordestina de Futebol Americano (ANEFA), entidade filiada à Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) fundada em 2006, que administra o futebol americano na Região Nordeste do Brasil.

A ANEFA organizou em 2008 e 2009 o Nordeste Bowl, também conhecido com NE Bowl, campeonato interestadual de futebol americano do Nordeste.
Arquipélago de Sulu
O Arquipélago de Sulu é uma cadeia de ilhas no sudoeste das Filipinas. Este grupo de ilhas formam o limite norte do Mar de Celebes. O arquipélago está geograficamente dividido em vários grupos, mais significativamente em torno das ilhas principais Basilan, Jolo e Tawi-Tawi. Com uma população estimada a partir de 2005 em 1 300 000 pessoas, o arquipélago possui uma densidade demográfica de 313 hab. por km² e uma área territorial que abrange 4 068 km², sua capital é a cidade homônima. Há, diversos outros grupos que contenham ilhas pequenas na maior parte do arquipélago.

As maiores cidades ou vilas na área estão no Maimbung e Jolo do arquipélago Sulu, além da maior ilha de Palawan ao seu norte, as regiões costeiras do oeste estendendo até a península Zamboanga de Mindanao, e a parte norte da ilha de Bornéu antigamente eram partes da talassocracia do sultanato de Sulu ao norte de Bornéu.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
(35299) 1996 VK8
1996 VK8 (asteroide 35299) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.33143530 e uma inclinação de 3.60167º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1996 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) (15 de dezembro de 1960) é um astrónomo japonês. É um prolífico descobridor de asteroides. O asteroide 4282 Endate foi nomeado em sua honra. Também descobriu o asteroide 7530 Mizusawa, juntamente com Kazuro Watanabe.

Portal de biografias
Controvérsias de South Park
South Park é uma sitcom animada americana criada por Trey Parker e Matt Stone. Sua frequente representação de temas tabus, humor incomum e retrato da religião para efeito cômico gerou polêmica e debate em todo o mundo ao longo de suas 22 temporadas. Stone e Parker, que escrevem o programa, costumam usar o programa frequentemente para satirizar uma ampla gama de tópicos e ambos os lados de questões controversas.

Parker e Stone geralmente respondem a tais controvérsias ao se considerarem "ofensores de oportunidades iguais". Eles rejeitam a noção de correção política e afirmam que nenhum tópico ou grupo específico de pessoas estará isento de escárnio e sátira, por justiça a qualquer pessoa ou grupo de pessoas que tenha sido ridicularizado antes.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Prostaciclina
Prostaciclina, também chamada de PGI2, é uma prostaglandina mediador eicosanoide sintetizado nas células endoteliais pela ação da enzima ciclo-oxigenase sobre o ácido araquidônico na via metabólica conhecida como cascata do ácido araquidónico. É um potente vasodilatador e inibidor da agregação plaquetária.

A prostaglandina H2 (PGEH2) é o precursor imediato da prostaciclina e possui função de reduzir a concentração do ácido clorídrico no estômago e de aumentar a concentração do muco protetor, atuando, portanto, como um protetor gástrico. Além desta função, age como vasodilatador participando ativamente de processos cardiovasculares e da circulação renal, para contrabalançar os processos de vasoconstrição, no intuito de evitar a necrose renal.

Pode ser usado como remédio para hipertensão pulmonar.

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.
Hulba
Hulba, hilba, hilbeh, helba ou halba são diferentes formas de transliteração|transliterar palavras (em língua hebraica: חילבה) que, em Israel ou no Iémen, designam o feno-grego.  Para além disso, referem-se também a uma pasta de feno-grego (seja as partes verdes, sejam as sementes) misturadas com folhas de coentro, alho, sal, sumo de limão e pimenta verde; pode levar ainda outros ingredientes, como cominho e coentro moído, e ser servido como condimento da saltah ou de fahsa.

Esta preparação foi inventada pelos judeus iemenitas, que a introduziram em Israel, juntamente com o skhug,  quando este estado foi fundado em 1948.

Feno-grego
Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é uma espécie vegetal da família Fabaceae, sendo a espécie mais comum do género botânico Trigonella.

O feno-grego já desde épocas muito antigas foi utilizado pelo homem como especiaria e como planta medicinal. É também conhecida em português pelo nome, de origem árabe, de Alforva, e é um dos constituintes do caril (também conhecido como curry) indiano.
Campillo de Ranas
Campillo de Ranas é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 42,01 km² com população de 288 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,07 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
José Truda Palazzo Júnior
José Truda Palazzo Jr. (Porto Alegre, 28 de julho de 1963) foi fundador e principal força motriz durante 27 anos do Projeto Baleia-franca, projeto que completou em 2007 25 anos e tem como objetivo a proteção da espécie Eubalaena australis, a Baleia-franca. Tendo integrado delegações oficiais brasileiras aos tratados internacionais de meio ambiente.  . Além disso, Truda Palazzo tem trabalhado, ao longo dos anos, em várias iniciativas de proteção ao meio ambiente, principalmente áreas protegidas e biodiversidade marinhas, tendo se tornado um respeitado e conhecido ambientalista. Integra o CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente pelo Instituto Baleia Jubarte.

Baleia-franca-austral
A baleia-franca-austral (nome científico: Eubalaena australis) é uma das três espécies de baleia-franca, pertencente ao género Eubalaena, e uma das baleias de barba. Habitam nas águas temperadas e subpolares dos oceanos ao sul do equador, entre as latitudes de 20° e 60° S. Em 2009, a população global foi estimada em aproximadamente 13 611 indivíduos.
Batman: The Long Halloween
Batman: The Long Halloween (traduzido no Brasil como: Batman: O Longo Dia das Bruxas) é uma série limitada de histórias em quadrinhos do Batman, escrita por Jeph Loeb com arte de Tim Sale. Foi publicada originalmente pela DC Comics em 1996 e 1997. No Brasil, foi lançada pela Editora Abril,[carece de fontes?] pela Panini Comics em 2008, e em 2015, na Coleção DC Comics Graphic Novels.

Foi vencedora do Eisner Awards em 1998, na categoria "Melhor Minissérie". "Eu acredito em Harvey Dent", frase recorrente da HQ, foi utilizada na campanha viral do filme The Dark Knight.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Ensaio triaxial
O ensaio triaxial é um tipo de ensaio utilizado na mecânica dos solos para medir as propriedades mecânicas dos solos: resistência ao corte e comportamento tensões-deformações. Em ciência dos materiais, um teste de cisalhamento triaxial é um método comum para medir as propriedades mecânicas de muitos sólidos deformáveis, especialmente solo (por exemplo, areia, argila) e rocha, e outros materiais granulares ou pós. Existem diversas variações do teste.

ASTM
A ASTM International (ASTM), originalmente conhecida como American Society for Testing and Materials, é um órgão estadunidense de normalização. A ASTM desenvolve e publica normas técnicas para uma ampla gama de materiais, produtos, sistemas e serviços. A sede da organização está em West Conshohocken, Pensilvânia, cerca de 5 milhas (8 km) a noroeste de Filadélfia.
A Rosa do Adro
A Rosa do Adro é um filme mudo português, realizado por Georges Pallu, no ano de 1919, baseado no romance de Manuel Maria Rodrigues. Na altura do seu lançamento foi anunciado sob o lema «Romance Português - Filme Português - Cenas Portuguesas - Actores Portugueses». Teve a sua antestreia no dia 6 de Julho de 1919, no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, sendo o filme acompanhado por música composta e tocada ao vivo por Armando Leça. A estreia oficial nas salas de cinema portuguesas ocorreu a 16 de Julho de 1919.

Em 1938, foi realizado o remake A Rosa do Adro por Chianca de Garcia.

Exibição-teste
Uma exibição-teste, também chamada de audiência-teste ou pré-estreia, é uma prévia de um filme ou série de televisão realizada antes do lançamento oficial para avaliar a reação do público. As audiências de teste são selecionadas a partir de uma amostra diversificada da população e, geralmente, são solicitadas a preencher questionários ou fornecer feedback de alguma forma. Harold Lloyd é creditado como o criador desse conceito, tendo utilizado essa prática já em 1928. Exibições-testes são recomendadas para cineastas iniciantes, "mesmo que um festival de cinema esteja se aproximando".
Banco do México
O Banco do México (em espanhol: Banco de México; BdeM ou Banxico) é o banco central do México. O Banco nacional, como também é conhecido, foi estabelecido em 25 de agosto de 1925, iniciando suas operações em 1 de setembro do mesmo ano. Tal como outros bancos centrais, sua missão principal é buscar a estabilidade financeira no país. Não está vinculado à Secretaria da Fazenda e Crédito Público, pois é uma instituição autônoma.

Secretaria da Fazenda e Crédito Público
A Secretaría de Hacienda y Crédito Público  (Secretaria da Fazenda e Crédito Público) é o ministério das finanças do México. O Secretário da Fazenda e Crédito Público é membro do gabinete executivo federal e é nomeado pelo Presidente da República.
União dos Idiomas dos Balcãs
A União de Idiomas dos Balcãs é um grupo de idiomas nos Bálcãs que compartilham características gramaticais comuns.

Estas são a língua búlgara, a chamada língua macedônia, os dialetos no leste da Sérvia, perto de Belgrado, incluindo parte da Voivodina, a língua albanesa, as línguas do romance oriental, o dimotiki e parte dos dialetos turcos - aqueles nos Balcãs e no nordeste da Ásia Menor.

A gramática histórica comum e os tokens são baseados em uma história comum da época do Império Bizantino, Império Otomano e Bulgária. Essa comunidade linguística foi notada em 1829, mas foi introduzida na linguística em 1958 pelo linguista romeno Alexandru Rossetti.

Hoje, a existência dessa comunidade linguística é universalmente aceita na linguística.

Grego demótico
O Grego Demótico, Dimotiki (em grego:  δημοτική [γλώσσα], "[língua] do povo") é a forma vernacular moderna do Grego. O termo é usado desde 1818. Dimotiki se refere em particular à forma da língua que evoluiu naturalmente do Grego antigo, opondo-se à forma artificialmente, o Catarévussa, o qual foi a língua padrão até 1976. Os dois tipos de língua grega se complementavam num exemplo típico de diglossia, até que o "problema da língua grega" foi resolvido com a adoção, por fim, do Dimotiki.
Macu-hupdás
Os macu-hupdás ou simplesmente hupdas (pela grafia autóctone, Hup D'äh ou Hupda), são uma das etnias macus (ou uaupés-japurás grupo nadahup) que habita no noroeste do Brasil, no Amazonas, mais precisamente nas Terras Indígenas Alto Rio Negro, Maku, Pari Cachoeira I, Yauareté I e Yauareté II, no interflúvio dos rios Papuri e Tiquié, assim como no Resguardo Indígena parte oriental do Vaupés na Colômbia.

Rio Tiquié
O rio Tiquié é um curso de água no estado do Amazonas, que tem sua nascente na fronteira entre o Brasil e a Colombia, sendo um afluente do Rio Uaupés. Possui 374 Km de comprimento segundo medições feitas por satélite
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Áustria
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Áustria (muitas vezes intitulado: Vienna Cup e Cup of Austria) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Mesurne
Mesurne (em armênio: Մծուրն; romaniz.: Mtsurn) foi um antiga cidade do Reino da Armênia no Eufrates, cuja localização exata é incerta. Josef Markwart sugeriu que estivesse na confluência do Eufrates, Arsânias (atual Murade) e Cara Su, mas Suren Eremyan e Heinrich Hübschmann a colocaram em Taraunitis não muito longe de Astisata. A tradição preservada por Fausto, o Bizantino e na História Primária coloca o rei Sanatruces I como seu fundador. Moisés de Corene alegou que um grande terremoto destruiu a cidade e que Sanatruces a reconstruiu com muralhas duplas e uma estátua sua segurando uma moeda foi erguida no centro da cidade.  Sebeos menciona o palácio real de Sanatruces e alega que Mar Abas Catina nasceu ali. Hakob Manandian sugeriu que possa ter deixado de existir no século V, pois Fausto, cuja obra foi datada desse século, a menciona no passado.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Novas Forças da Facção Tigre
Novas Forças da Facção Tigre (em inglês:  Tiger Faction New Forces, abreviação: TFNF, também chamada de Tiger Faction ou The Tigers)  foi uma milícia shilluk que participou da Guerra Civil Sul-Sudanesa com o objetivo de reverter a divisão do Sudão do Sul em 28 (posteriormente 32) estados a fim de restaurar o território do Reino de Shilluk de acordo com suas fronteiras de 1956.  Liderado por Yoanis Okiech, a milícia originalmente se separou do Exército de Libertação do Povo do Sudão (Sudan People's Liberation Army, SPLA) no final de outubro de 2015 e posteriormente iniciou uma insurgência contra o governo do Movimento Popular de Libertação do Sudão. No decorrer de 2016, no entanto, também entrou em conflito com os rebeldes do Movimento Popular de Libertação do Sudão na Oposição, levando a combates entre rebeldes que resultaram na morte de Okiech e na destruição do grupo em janeiro de 2017.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Escala de Fontainebleau
Atualmente existem numerosas escalas para classificar o nível de dificuldade das vias de escalada desportiva, as mais usadas e conhecidas são as de Fontainebleau (francesa) e de Hueco Tanks (norte-americana).

Estas escalas têm em consideração a dificuldade física e técnica ao longo da via.

Em baixo está uma tabela de conversão entre as duas escalas.

O limite das escalas não é este, quando esta tabela foi concebida era, mas já há registo de vias com dificuldades compreendidas entre o “8c+” e o “9a”  (escala de Fontainebleau), pois estas escalas são dinâmicas quanto ao seu limite.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Duque da Normandia
Duque da Normandia era o título dado ao governante do Ducado da Normandia, no noroeste da França, que tem suas origens no Condado de Ruão, um feudo criado em 911 pelo rei Carlos III de França para Rollo, um nobre norueguês e líder escandinavo.

Em 1066, o duque em exercício, Guilherme, o Bastardo, conquistou a Inglaterra e se coroou Guilherme I, "o Conquistador". Desde então o rei inglês se tornou o detentor do título de Duque da Normandia, até que os franceses retomaram a região do Rei John em 1204. O filho deste, Henrique III, renunciou ao título pelo Tratado de Paris (1259).

Desde então o ducado da Normandia passou a ser um domínio da monarquia francesa. A Casa de Valois passou então o título de duque deste território para o herdeiro aparente do trono francês, até ser mudado para o título de Delfim.

Casa de Valois
A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons.

Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI.

O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento.
José Maria de Morais Rego
José Maria de Morais Rego (Angra, 6 de agosto de 1810 — Lisboa, 24 de maio de 1883) foi um oficial do Exército Português e político. Na sua carreira militar atingiu o posto de general de divisão e na carreira política, entre outras funções de relevo, foi deputado e Ministro da Guerra (1870-1871).

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.