hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altay Veloso
Altay Veloso da Silva (São Gonçalo, 26 de fevereiro de 1951) é um cantor compositor e guitarrista brasileiro. É neto de acordeonista, filho de jongueiro capixaba com sacerdotisa de religião de matriz africana.

Como compositor, escreveu canções de tendências distintas, para artistas entre os quais Elba Ramalho, Vanusa, Daniel Camilo, Nana Caymmi, Roberto Carlos, Exaltasamba, Zizi Possi, Leonardo, Selma Reis, Jorge Aragão, Wando, Alcione, Fat Family, Elymar Santos, Wanderléia, Emilio Santiago, Jorge Vercillo, Belo, Alexandre Pires, Billy & Junny, Christian & Ralph, Netinho de Paula, Fagner, Reinaldo, O Príncipe do Pagode entre tantos outros, num total de mais de 450 músicas.

Wanderléa
Wanderléa Charlup Boere Salim (Governador Valadares, 5 de junho de 1944) é uma cantora, compositora, atriz e instrumentista brasileira.

Tornou-se famosa durante o movimento Jovem Guarda, fazendo sucesso juntamente com seus amigos Roberto Carlos e Erasmo Carlos no programa de televisão homônimo. Trabalhou como atriz principal no filme brasileiro "Juventude e Ternura" (1968), direção de Aurélio Teixeira, e em Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa (1970) de Roberto Farias, contracenando com Roberto e Erasmo.
Winston Duke
Winston Duke (15 de novembro de 1986) é um ator tobaguiano. Ele é mais conhecido por seu papel de M'Baku no Universo Cinematográfico Marvel, começando com Black Panther, sua estreia nos cinemas, e Avengers: Infinity War (ambos em 2018). Ele reprisou o seu papel em Avengers: Endgame (2019). É conhecido também por sua participação como Gabe Wilson no filme de terror Us.

Tobago
Tobago, ou raramente Tabago, é a segunda maior ilha da nação de Trindade e Tobago, e está situada a nordeste da ilha principal, Trindade, entre o mar das Caraíbas e o oceano Atlântico.

Tobago tem uma área de 300 km², e aproximadamente 42 km de comprimento por 10 de largura. As suas coordenadas geográficas são de 11ºN de latitude e 60ºW de longitude. A população é de cerca de 50 000 habitantes. A cidade principal é Scarborough, com cerca de 25 000 habitantes.

Distintamente de Trindade, cuja população é multiétnica (nativos, crioulos, índios, paquistaneses e africanos), a população de Tobago é maioritariamente de origem africana, embora nos últimos anos tenha aumentado o número de residentes estrangeiros de origens alemã e escandinava. Cerca de 25 000 pessoas residem na capital, Scarborough. O clima é tropical.
Saracura-três-potes
A saracura-três-potes (Aramides cajaneus), também conhecida como saracura-do-brejo, sericoia, sericora e três-potes, é uma espécie de saracura recorrente em áreas alagadas e húmidas dos Neotrópicos, ocorrem do México à Argentina. Tais aves possuem cabeça e pescoço cinza, partes inferiores castanhas, abdome negro, bico esverdeado e pernas vermelhas.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Chinasat 12
O Chinasat 12, também conhecido por Zhongxing 12 (ZX-12), SupremeSat 1, Chinasat 15A e Zhongxing 15A (ZX-15A), antigamente denominado de Apstar 7B, é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Thales Alenia Space que está localizado na posição orbital de 87,5 graus de longitude leste e é operado em conjunto pela China Satcom e SupremeSAT. O satélite é baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Paz das Damas
O Tratado de Cambrai, também  conhecido como Paix des Dames (Paz das Damas), foi um acordo de paz feito em 3 de agosto de 1529, que encerrou uma guerra entre o rei francês Francisco I e o imperador de Habsburgo, o espanhol Carlos V. O tratado confirmou temporariamente a hegemonia espanhola (Habsburgo) na Itália.  A paz foi negociada e assinada em Cambrai por duas senhoras: Margarida da Áustria para o imperador e Luísa de Saboia para o rei. O tratado renovou o Tratado de Madrid, ​​exceto que não exigiu a rendição da Borgonha a Carlos.

Tratado de Madrid (1526)
O Tratado de Madrid de 1526 foi um tratado assinado em 14 de janeiro de 1526 entre o imperador Carlos I de Espanha  e Francisco I de França, logo após a Batalha de Pavia, vencida pela Espanha, estando Francisco I prisioneiro. A França renunciava a seus direitos sobre partes de seu território, como a Borgonha.
Assunto: Espanha, França.
Hipótese do tecido custoso
A hipótese do tecido custoso (ETH, do inglês ‘Expensive tissue hypothesis’), também chamada de hipótese do tecido caro, ou hipótese do tecido dispendioso, foi inicialmente proposta por Leslie C. Aiello e Peter Wheeler em 1995 em um artigo publicado pela revista Current Anthropology.

Em linhas gerais, a hipótese relaciona o tamanho cerebral com o tamanho do trato gastrointestinal. Sugerindo que na história evolutiva de humanos e outros mamíferos encefalizados, houve um aumento do tamanho relativo cerebral, um tecido metabolicamente custoso, sem um aumento correspondente da taxa metabólica basal (TMB) que pode ser explicado por uma correspondente redução do tamanho relativo do intestino, considerado também custoso metabolicamente.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Bit quântico
Um bit quântico, ou qubit (às vezes qbit) ['kju.bɪt] ou [k'bɪt] é uma unidade de informação quântica.  Esta informação é descrita por um vetor de estado em um sistema de mecânica quântica de dois níveis o qual é normalmente equivalente a um vetor de espaço bidimensional sobre números complexos.

Benjamin Schumacher descobriu uma maneira de interpretar estados quânticos como informação. Ele apresentou uma forma de comprimir a informação num estado, e armazenar esta num número menor de estados, o que é agora conhecido por compressão Schumacher. Nos agradecimentos de seu paper (Phys. Rev. A 51, 2738), Schumacher afirma que o termo qubit foi inventado como um gracejo, durante suas conversas com Bill Wootters. O spin de um elétron é um candidato promissor para ser usado como a menor unidade de informação (qubit) de um computador quântico.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Rio Kinzig (Floresta Negra)
O Rio Kinzig é um rio alemão, cuja nascente localiza-se na Floresta Negra no estado alemão de Baden-Württemberg.

O vale baixo do Rio Kinzig tem um clima favorável à cultura de vinho e frutas. O município mais importante às margens do rio é a cidade de Offenburg. Desemboca no Rio Reno na altura de Kehl.

Floresta Negra
A Floresta Negra (em alemão:  der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.

Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o  maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste.

A  Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal.
Operador móvel virtual
Um operador móvel virtual (OMV) ou operador de rede sem fios virtual (em inglês: mobile virtual network operator ou MVNO) é uma companhia de telefonia móvel que não possui uma concessão de espetro de frequência, e portanto carece de uma rede própria de rádio. Para dar serviço, deve recorrer à cobertura de rede de outra empresa (ou empresas) com rede própria (um Operador móvel com rede, ou OMR) com a(s) que deve subscrever um acordo.

Os OMV existem como figura comercial num grande número de países da Europa – destacando o Reino Unido e os países escandinavos em relação a quantidade e antiguidade de OMV existentes –, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Espanha, Colômbia, Chile e México. Em princípio, podem operar em qualquer das tecnologias de telefonia móvel existentes, como GSM, UMTS ou CDMA2000, dado que a sua existência está ligada a um fator comercial mais do que tecnológico.

Internet móvel
Internet móvel pode ser definida como o uso de tecnologias de comunicação sem fio (wireless) para acesso a informações e aplicações Web a partir de dispositivos móveis, como celulares ou handhelds. A Internet móvel, pelas suas características, tem aspectos bem diferentes da Internet tradicional, tipicamente acessada por desktops. O acesso móvel apresenta peculiaridades que devem ser compreendidas e devidamente exploradas.
Calpúrnia (gente)
A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente.

Primeira Guerra Servil
A Primeira Guerra Servil (135–132 a.C.) foi uma revolta de escravos iniciada em Enna, na ilha da Sicília, liderada por Euno, um ex-escravo que alegava ser um profeta, e Cleão, um siliciano que se tornou o comandante militar de Euno. Depois de algumas batalhas vencidas pelos escravos, um grande exército romano chegou à Sicília e derrotou os rebeldes. A guerra teve origem nas más condições em que se encontravam os escravos desde o fim da dominação cartaginesa.
End of Innocence
End of Innocence é o segundo DVD da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado em 23 de outubro de 2003 na Finlândia pela Spinefarm Records. Embora incomum nos DVDs de música, a principal parte do disco é dedicada ao End of Innocence Documentary, um documentário que contém uma longa entrevista com o líder e tecladista da banda Tuomas Holopainen, o baterista Jukka Nevalainen, e Tapio Wilska, músico e amigo da banda; além de cenas das turnês passadas e filmagens em geral.

Há também material ao vivo no DVD, como um show gravado em Oslo, Noruega em 4 de julho de 2003, e um show gravado em Dinkelsbühl, Alemanha em 23 de agosto de 2002, presente também no CD Live at Summer Breeze 2002, que foi lançado na edição limitada de End of Innocence.

Spinefarm Records
Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish.

Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm.
Orman Gençlik ve Spor Klubü
O Orman Gençlik ve Spor Klubü, conhecido também apenas como OGM Osmanspor, é um clube de basquetebol baseado em Ancara, Turquia que atualmente disputa a TBL no gênero masculino e na KBLS no gênero feminino. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo M. Sait Zarifoğlu com capacidade para 2.000 espectadores.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Acquappesa
Acquappesa é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.065 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 148 hab/km². Faz fronteira com Cetraro, Fagnano Castello, Guardia Piemontese, Mongrassano.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Eckart Viehweg
Eckart Viehweg (Zwickau, 30 de dezembro de 1948 — 29 de janeiro de 2010) foi um matemático alemão.

Foi professor de geometria algébrica na Universidade Duisburg-Essen.

Em 2003 recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz com sua mulher, Hélène Esnault.

Universidade de Duisburg-Essen
A Universidade de Duisburg-Essen ou, na sua forma portuguesa, de Duisburgo-Essen (em alemão: Universität Duisburg-Essen) foi fundada em 1 de janeiro de 2003 através de uma fusão entre a Universidade Gerhard-Mercator de Duisburg (em alemão: Gerhard-Mercator-Universität Duisburg) e a Universidade de Essen (em alemão: Universität-Gesamthochschule Essen). A Universidade é considerada uma das dez maiores da Alemanha. Em torno de 40.000 estudantes de 130 nações cursam a instituição.
Paulo Poppe de Figueiredo
Paulo Poppe de Figueiredo (Niterói, 1 de março de 1904 – Rio de Janeiro, 4 de maio de 1985) foi um engenheiro civil e militar brasileiro.

Filho de Leopoldo Antunes de Figueiredo. Casou com Maria Emília de Castro Correia, com quem teve três filhos.

Foi diretor do Departamento Administrativo do Serviço Público no governo Gaspar Dutra, de 26 de dezembro de 1950 a 31 de janeiro de 1951, continuando no cargo no governo de Getúlio Vargas, de 31 de janeiro a 8 de fevereiro de 1951.

Integrou a diretoria do CNPq em agosto de 1958.

Governo Eurico Gaspar Dutra
O governo Eurico Gaspar Dutra teve inicio em 31 de janeiro de 1946, após o militar e advogado vencer a Eleição presidencial de 1945 com 3 251 507 votos contra 2 039 341 votos para Eduardo Gomes tornando se o 16º Presidente do Brasil; e terminou em 31 de janeiro de 1951, passando o cargo para Getúlio Vargas.

Seu governo foi marcado pelo inicio da Guerra Fria, com Dutra adotando total alinhamento com os Estados Unidos, rompendo relações com a União Soviética, o período teve também o protagonismo das discussões sobre a política do petróleo, a proibição dos jogos de azar no Brasil que dura até hoje e o Plano SALTE.

No seu mandato, o PIB brasileiro cresceu em média 7,6%, um dos maiores crescimento da história do país.
Linda Emery
Linda C. Emery, também conhecida como Linda Lee Cadwell (Everett (Washington), 21 de março de 1945) é viúva do artista marcial, ator, diretor e instrutor de artes marciais Bruce Lee. Casaram-se em 1964, tendo dois filhos, Brandon e Shannon. Acabou ficando viúva em 1973, quando Lee morreu de forma misteriosa, através de um edema cerebral. Linda publicou a biografia "Bruce Lee: The Man Only I Knew" em 1975. O livro serviu de base para o filme "Dragon: The Bruce Lee Story" estrelado por Jason Scott Lee como Bruce Lee e Lauren Holly como Linda Emery, o nome de solteira de Linda Lee Cadwell. Em 1993, seu filho Brandon, foi morto em um acidente durante a filmagem de "O Corvo".

Everett (Washington)
Everett é uma cidade localizada no estado norte-americano de Washington, no Condado de Snohomish. A cidade foi fundada em 1892, e incorporada em 4 de maio de 1893.

Inicialmente tinha uma economia voltada para extração de madeira. Isso mudou após a Segunda Guerra Mundial quando a Boeing estabeleceu uma enorme fábrica na região, transformando a cidade num polo industrial.
La Vall d'Uixó
la Vall d'Uixó (em valenciano e oficialmente) ou Vall de Uxó (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 67,1 km² de área e em 2021 tinha 31 549 habitantes (densidade: 470,2 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Bansuri
Bansuri (em hindi:  बांसुरी, em urdu:  بانسری, em nepali:  बाँसुरी, em marata:  बासरी, em assamês:  বাঁহী, em bengali:  বাঁশি) é uma flauta transversal da Índia feita de um único eixo de Bambu com seis ou sete furos para os dedos. É um instrumento musical ancestral associado com a tradição pastoral e esta intimamente ligado com a história de amor entre Krishna e Radha. Também é muito representado em diversas pinturas com origens no Budismo desde a antiguidade. Ao norte da Índia a bansuri tem aproximadamente 35 centimetros. Porém, seu comprimento depende da tonilidade da bansuri, variando desde pequenos tamanhos com sons mais agudos até grandes bansuris com sons graves e profundos.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Mateus Blastares
Mateus Blastares (? - Tessalônica, após 1346) foi um monge, padre, teólogo e canonista bizantino do século XIV de Tessalônica e um dos oponentes da reconciliação entre a Igreja Ortodoxa e a Igreja Católica, separadas desde o cisma de 1054. É melhor conhecido como o autor do Sintagma dos Cânones de 1335, que foi muito influente tanto no Império Bizantino como nos Estados eslavos vizinhos e Rússia.

Eslavos meridionais
Os eslavos meridionais ou eslavos do sul são o ramo etnográfico meridional dos povos eslavos, constituído por grupos étnicos relacionados entre si que falam línguas eslavas meridionais e que são nativos da península dos Balcãs, da Planície da Panónia e dos Alpes orientais. O número de eslavos meridionais ascende a aproximadamente 40 milhões e incluem os búlgaros, sérvios, croatas, eslavo-macedónios, eslovenos, bósnios, montenegrinos e outros grupos étnicos de menor dimensão.

Constituem a maior parte da população dos países da Europa Central e Meridional da Bulgária, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovénia, Macedónia, Montenegro, Sérvia. Os seus territórios estão separados do resto das nações eslavas desde o século XV pelos estados não eslavos da Áustria, Hungria e Roménia, o que deu origem a diferenças na progressão histórica relativamente aos eslavos orientais e eslavos ocidentais.
Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco (Cáli, 8 de  agosto de 1965) é uma atriz colombiana. Ficou famosa no Brasil após a exibição da novela Café com Aroma de Mulher onde interpretou a personagem Gaivota.

Em 1997, recebeu o prêmio de melhor atriz de longa-metragem latino no Festival de Gramado por sua atuação em Ilona llega en la lluvia.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.