hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afidas (filho de Arcas)
Afeidas ou Afidas, na mitologia grega, foi rei da região onde mais tarde seria fundada Tégea (por seu filho Aleu).

Arcas, filho de Calisto e Zeus, foi um rei da Arcádia. Ele teve um filho ilegítimo Autolau, e, de seu casamento com a dríade Erato, os filhos Azan, Afidas e Élato. outras versões mencionam apenas dois filhos de Arcas, Élato e Afidas, sendo que a mãe deles poderia ser Leanira, filha de Amiclas, Meganira, filha de Croco ou a ninfa Crisopélia. Quando seus filhos cresceram, Arcas dividiu a Arcádia entre os três (ou dois), cabendo a Azania para Azan, a região de Tégea para Afidas  e o Monte Cilene para Élato, mas Élato tinha todo o poder.

Afeidas teve um filho chamado de Aleu, que herdou a sua parte da Arcádia, e uma filha Estebeneia, que se casou com Preto.

Árvore genealógica baseada em Pausânias (geógrafo)

Arcádia
Arcádia (em grego Αρκαδία) é uma unidade regional da Grécia, localizada na península do Peloponeso, ao sul do país. Faz parte da região do Peloponeso. A sua capital é a cidade de Trípoli.

O nome remete ao semideus Arcas, filho de Zeus e da ninfa Calisto.
Fumeiro
Fumeiro é o local onde se penduram carnes para serem defumadas. Uma carne de fumeiro é aquela que foi preparada pelo fumeiro. Geralmente as carnes preparadas por esse método são as carnes de porco. Os presuntos e os enchidosPE ou embutidosPB são na sua maioria expostos ao fumo. Outras partes da carne de porco podem também sofrer o mesmo tratamento.[carece de fontes?]

Em diversas zonas da Galiza e outras zonas de Espanha e em distritos de Portugal como Vila Real (com mais destaque nos concelhos de Chaves e Montalegre), Bragança, Viseu (concelho de Lamego), Guarda e ainda no Alentejo, a indústria de fumeiro (também chamada de fumados) ou a feitura artesanal do mesmo é parte relevante da economia local.[carece de fontes?]

Realizam-se em Portugal diversas feiras do fumeiro, sendo pela sua relevância de assinalar a do concelho de Vinhais, sendo este mesmo conhecido como "Vinhais Capital do Fumeiro".

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Star Sports (Índia)
Star Sports (anteriormente ESPN Star Sports) é um grupo de canais esportivos de televisão por assinatura multinacional indianos pertencente à Disney Star (anteriormente Star India), uma subsidiária da The Walt Disney Company India. Anteriormente parte da ESPN Star Sports com suas operações sediadas em Cingapura, a Star India assumiu os negócios indianos e relançou os canais sob a marca unificada Star Sports em 2013. A Star Sports é a emissora oficial do críquete indiano.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Chrysura cuprea cuprea
Chrysura cuprea cuprea é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da subespécie é Rossi, tendo sido descrita no ano de 1790.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Troféus TV 7 Dias
Os Troféus Impala de Televisão, anteriormente conhecidos como Troféus TV 7 Dias, foram prémios promovidos pela revista TV 7 Dias, pertencente ao Grupo Impala. Pretendiam galardoar os melhores programas de televisão de produção portuguesa, nas categorias de Telenovela, Série, Humor, Entretenimento, Informação, Infantojuvenil, Cultural, Social e Desportivo. Os prémios contavam ainda com três troféus especiais: Prémio Memória, Carreira e Prestígio. Em 2011, foi introduzido o Prémio Revelação.

A primeira cerimónia realizou-se a 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009.

Teatro Politeama (Lisboa)
O Teatro Politeama, ou Cine-Teatro Politeama, é uma sala de espetáculos localizado em Lisboa, em plena Baixa, na rua das Portas de Santo Antão.

Inaugurado por iniciativa de Luís António Pereira, amante de teatro e de música e que quis assim dotar a cidade com uma nova sala de espetáculos, o Teatro Politeama foi construído segundo projeto de Miguel Ventura Terra. A primeira pedra foi lançada em 12 de maio de 1912 e a inauguração foi a 6 de dezembro de 1913 com a opereta Valsa de Amor.

Em 1994 foi adquirido e recuperado por Filipe La Féria e desde aí tem servido de palco a peças musicais criadas e dirigidas pelo encenador Filipe La Féria.

O Teatro Politeama está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002.
Paraísos Artificiais (filme)
Paraísos Artificiais é um filme de drama brasileiro dirigido por Marcos Prado e produzido por José Padilha. O elenco é estrelado por Nathalia Dill, Luca Bianchi e Lívia de Bueno. Foi distribuído pela Nossa Distribuidora e Rio Filme.

Nossa Distribuidora
Nossa Distribuidora é uma distribuidora de filmes brasileira criada por sete grandes produtoras nacionais. São elas: Conspiração Filmes, Lereby Produções, Morena Filmes, O2 Filmes, Vinny Filmes (selo da Europa Filmes), FL&MAM Participações e Zazen Produções.

Seu foco é facilitar a distribuição do cinema no Brasil e também promover ainda mais, o cinema brasileiro ao mundo.
Flavianus Michael Malke
Flavianos Michael Malke (siríaco: ܦܠܒܝܐܢܘܣ ܡܝܟܐܝܠ ܡܠܟܝ, romanizado: Flavyānus Mikhayil Malké), nascido Ya'Qūb Melkī; (1858 - 29 de agosto de 1915) foi um prelado católico sírio. Ele servia como eparca de Gazarta dos Sírios e foi morto durante o genocídio perpetrado pelo Império Otomano. O Papa Francisco reconheceu que Malke foi morto por ódio à fé e ele foi beatificado em 2015.

Mardim
Mardim (em turco: Mardin; em curdo: Mêrdîn; em siríaco: ܡܶܪܕܺܝܢ; romaniz.: Merdin em árabe: ماردين; Mardīn ou Merdin; em aramaico: ܡܪܕܝܢ) é uma cidade, capital da província e área metropolitana homónima da região do Sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade faz parte do distrito de Artuklu, o qual também inclui algumas áreas não urbanas, tem 885 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 622 habitantes (densidade: 210,9 hab./km²).
Ibersol
Ibersol é uma empresa portuguesa que opera diversos restaurantes de marcas internacionais em Portugal, Espanha e Angola.

A companhia surgiu em 30 de dezembro de 1985 e sua sede fica na cidade de Porto em Portugal.

NorteShopping (Senhora da Hora)
O NorteShopping é um centro comercial localizado na cidade da Senhora da Hora, em Matosinhos, Portugal, o maior do Norte do País em ABL. É detido, em partes iguais, pelo Fundo Sierra e pela Nuveen.

Situa-se entre a zona urbana da Senhora da Hora e a Zona Industrial do Porto, na Rua Sara Afonso, junto à rotunda da AEP, no cruzamento da A28 (autoestrada) com a EN12 (Circunvalação). Existe uma ligação direta entre o shopping e o hipermercado Continente, também pertencente ao Grupo Sonae, através de ascensores e escadas rolantes.

O seu emblema é uma estrela, A Estrela do Norte.
Canaviais
Canaviais é uma freguesia portuguesa do município de Évora, com 19,41 km² de área e 3314 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 170,7 hab./km².

Esta freguesia vê as suas origens remontarem aos primeiros anos do século XX, quando começaram a surgir as primeiras quintas derivadas da fixação de rendeiros no local, então conhecido pela Quinta do Canavial de Fora e Quinta do Canavial de Dentro. Em 11 de Outubro de 1927 foi criada a Sociedade Operária de Instrução e Recreio do Povo, que foi a primeira agremiação dos habitantes do local, cujo progresso se acentuou durante todo o século XX.

É hoje uma freguesia suburbana da cidade de Évora, separada do centro histórico por pequenas "quintinhas".

A freguesia foi criada por decreto da Assembleia da República, em 4 de outubro de 1985, com lugares desanexados da freguesia da Sé.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Azerbaijão (província do Império Sassânida)
Azerbaijão (em persa médio: Ādurbādagān, Ādhurbādhagān, Ādarbādagān e Ādharbādhagān; em parta: Āturpātakān e Ātarpātakān; em grego clássico: Ἀτροπατηνή, Atropatene; em armênio/arménio: Ատրպատական, Atrpatakan) foi uma província do Império Sassânida no norte do Irã que corresponde grosso mosso a atual região do Azerbaijão. A capital da província era Ganzaca.

Marzobã
Marzobã (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII.
Odontosyllis gibba
Odontosyllis gibba é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Claparède, tendo sido descrita no ano de 1863.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Subtálamo
O subtálamo corresponde a uma pequena área que fica na região posterior e inferior do diencéfalo, abaixo do sulco hipotalâmico, em contato com o mesencéfalo. Sua principal estrutura é o núcleo subtalâmico de Luys.

Sulco
Em anatomia, sulco é uma depressão ou ranhura estreita e alongada encontrada em superfícies anatômicas. Em alguns casos, é o local por onde passam nervos ou vasos sanguíneos, como o sulco coronário no coração.

Como exemplos, o sulco gengival, sulco nasolabial e o sulco mediano da língua.
Modelo hiperboloide
Em geometria, o modelo hiperboloide, também conhecido como modelo de Minkowski ou modelo de Lorentz (em homenagem a Hermann Minkowski e Hendrik Lorentz), é um modelo de geometria hiperbólica n-dimensional em que os pontos são representados pelos pontos na folha anterior S+  de um o hiperboloide de duas folhas no espaço de Minkowski (n + 1) tridimensional e os planos m são representados pelas interseções dos planos (m + 1) no espaço Minkowski com S+.

A função distância hiperbólica admite uma expressão simples neste modelo. O modelo hiperboloide do espaço hiperbólico n-dimensional está intimamente relacionado ao modelo de Beltrami-Klein e ao modelo de disco de Poincaré, pois são modelos projetivos no sentido de que o grupo isométrico é um subgrupo do grupo projetivo.

Grupo de Lorentz
Em física, o grupo de Lorentz é o grupo de todas as transformações de Lorentz do espaço de Minkowski, a composição clássica de todas os fenômenos físicos não gravitacionais. Matematicamente é um subgrupo do grupo linear  e também pode ser dotado da estrutura de grupo topológico.
Irene de Atenas
Irene de Atenas (em grego: Ειρήνη η Αθηναία)  ou Irene Sarantapecina (em grego: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα; c. 752 – 9 de agosto de 803), foi uma imperatriz bizantina que reinou entre 797 e 802. Antes de se tornar imperatriz reinante, Irene foi imperatriz consorte entre 775 e 780 e regente (viúva do imperador falecido) entre 780 e 797. Frequentemente se alega que ela se auto-intitulava basileu (βασιλεύς - "imperador"). Na realidade, ela normalmente se referia a si mesma como basilissa (βασίλισσα - "imperatriz"), embora haja de fato ocorrências da utilização do primeiro termo por ela em pelo menos três exemplos.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Rubens Oestroem
Rubens Oestroem (Blumenau, Santa Catarina, 1953) é um artista plástico brasileiro. É escultor, gravador e professor, além de pintor.

Residiu por muito tempo na Alemanha, concluindo mestrado em pintura e litografia na Escola Superior de Artes de Berlim.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Campeonato Catarinense de Futebol de 1932
O Campeonato Catarinense de Futebol de 1932 foi a 9ª edição da principal divisão do futebol catarinense. Foi promovido pela então Liga Catarinense de Desportos, atual Federação Catarinense de Futebol. O campeonato foi disputado em fases regionais, e depois os campeões de cada região disputaram a Fase Final. Foram eles: Figueirense, campeão citadino de Florianópolis; Brasil de Blumenau, campeão da Região Norte e Vale; e Brasil de Tijucas, campeão do Vale do Rio Tijucas.

Essa forma de disputa regionalizada foi adotada em algumas edições do campeonato catarinense para facilitar a realização das partidas, visto que a locomoção dos clubes pelo estado era de muita dificuldade.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Canal de sódio
Os canais de sódio são proteínas integrais de membrana que formam canais iônicos, conduzindo íons de sódio (Na+) através da membrana de uma célula. Eles pertencem à superfamília de canais catiônicos [en] e podem ser classificados de acordo com o gatilho que abre o canal para a passagem de tais íons, ou seja, de acordo com uma mudança de voltagem ("canais de sódio dependentes de voltagem" ou "sensíveis à voltagem"; também chamados de "canal Nav" ou "CSDVs"); ou de acordo com a ligação de uma substância (ou seja, um ligante) ao canal (chamados de "canais de sódio ativados por ligantes"  ou "dependentes de ligantes").

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Fernand Jouteux
Eugène Maurice Fernand Jouteux, mais conhecido como Fernand Jouteux (Chinon, 11 de janeiro de 1866 - Belo Horizonte, 16 de setembro de 1956), foi um compositor, arranjador, professor e regente francês, radicado no Brasil desde 1899.

Rua da Imperatriz Tereza Cristina
A Rua da imperatriz Tereza Cristina, conhecida apenas por Rua da imperatriz, é um logradouro de intenso comércio no bairo da Boa Vista, região central do Recife, Pernambuco.

Tem início como continuação da Ponte da Boa Vista, na confluência do Cais José Mariano com Rua da Aurora, terminando na Praça Maciel Pinheiro, onde está erguida a Matriz da Boa Vista, e onde também termina a Rua do hospício.

Em um casarão dessa rua nasceu o abolicionista Joaquim Nabuco, em 19 de agosto de 1849.

Por ter origem num aterro construído para a construção da Ponte da Boa Vista, inicialmente denominado Terra Nova', foi, por algum tempo, denominada Aterro da Boa Vista. Ainda mudaria de nome depois, denominando-se Rua Dr. Rosa e Silva e Rua Floriano Peixoto, até receber a denominação atual, em homenagem à imperatriz Tereza Cristina.
Teviornis
Teviornis é um gênero extinto de presbiornitídeo [en] que viveu durante o estágio Maastrichtiano, há cerca de 70 milhões de anos. Uma espécie foi descrita, T. gobiensis. É um dos neognatas mais antigos conhecidos, juntamente com o Vegavis, e seus fósseis foram coletados na formação Nemegt da Mongólia.

Úmero
O úmero é um osso longo e o maior do membro superior que se localiza no braço, articulando com a escápula, o rádio e com o cúbito, através das articulações do ombro e do cotovelo, apresentando na sua anatomia duas epífises, a proximal e a distal, e uma diáfise constituídas por dezasseis acidentes anatómicos.
Pilatovići
Pilatovići (em cirílico: Пилатовићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 697 habitantes segundo o censo de 2011.

Požega
Požega (em cirílico: Пожега) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 12957 habitantes segundo o censo de 2011.
Reeve Carney
Reeve Jefferson Carney (nascido a 18 de Abril de 1983) é um cantor-compositor americano e actor. Apareceu no musical da Broadway Spider-Man: Turn Off the Dark como a personagem de Peter Parker/Homem-Aranha, e atualmente está no musical Hadestown (musical), como o personagem principal, Orfeu. Também fez de Dorian Gray na série da Showtime Penny Dreadful.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Ponte de Metrô de Luzhniki
A Ponte de Metrô de Luzhniki (em russo: Лужнецкий метромост), também conhecida como Ponte do Metrô (Метромост), é uma ponte arqueada dupla (em dois níveis) de concreto com uma estrada e uma linha do metrô de Moscou sobre o rio Moskva, em Moscou, na Rússia. A ponte liga o bairro do Estádio Luzhniki à Colina dos Pardais. A ponte abriga a Estação Vorobiovy Gory, a única estação do metrô de Moscou localizada sobre a água. Projetada em 1958 por V.G. Andreyev e N.N. Rudomasin (engenharia estrutural), a ponte se deteriorou rapidamente e foi reconstruída entre 1997 e 2002.

Ponte em arco
Ponte em arco é um tipo de ponte de pedra, aço ou concreto em forma de arco ou sustentada por muitos pilares consecutivos também em arcos. Os viadutos podem ser feitos a partir da estrutura de uma ponte em arco.

A estrutura da ponte gera apenas esforços de compressão no arco principal, sendo por isso pedras e concretos muito utilizados.
Poirot Investigates
Poirot Investigates (Poirot Investiga, no Brasil / Poirot Investiga ou As Investigações de Poirot, em Portugal) é um livro composto por quatorze contos de Agatha Christie, publicado em 1924 no Reino Unido, pela editora Bodley Head. Neles, o detetive Hercule Poirot soluciona casos de avareza, ciúme e vingança.

Avareza
Avareza ou sovinice é a dificuldade e o medo de perder algo que possui, como bens materiais e recursos. Uma pessoa avarenta é popularmente chamada de pão-duro, mão-de-vaca, unha-de-fome ou muquirana. É um dos sete pecados capitais, conforme o catolicismo (CIC, n. 1866), representando o medo de perder algo que possui. Uma pessoa avarenta tem dificuldade de abrir mão do que tem mesmo que receba algo em troca, tem cuidado com seus pertences e é uma pessoa egoísta. Prefere abrir mão do que tem menos valor e preservar o que é mais valioso. Acha que perder algo pode ser um desastre.

Uma pessoa avarenta é relutante em gastar dinheiro, muitas vezes a ponto de renunciar até mesmo confortos básicos e algumas necessidades.

Pessoas avarentas também podem ser chamadas de "Mão de figa", ou seja, não abre a mão para gastar o seu dinheiro. Alusão à forma da figa, amuleto que é representado pela mão fechada.
Cyrus Alai
Cyrus Alai (persa: سیروس علایی) é um engenheiro persa-britânico, colecionador de mapas e autor do livro General Maps of Persia.

Alai nasceu em Teerã e estudou na Universidade Técnica de Berlim. Antes da Revolução de 1979, ele era professor na Universidade de Teerã. Logo após a revolução, ele se mudou para Londres.

Alai contribuiu para várias publicações, como a Encyclopædia Iranica, para as entradas relacionadas à cartografia da Pérsia.

Ele é autor de dois livros: General Maps of Persia e Special Maps of Persia, publicados pela Brill Publications na Holanda em 2006 e 2009. Ele doou sua enorme coleção de mapas persas para a Universidade de Londres.

Encyclopædia Iranica
Encyclopædia Iranica é um projeto cujo objetivo é criar uma enciclopédia abrangente e autorizada no idioma inglês sobre a história, cultura e civilização dos povos iranianos desde a pré-história até os tempos modernos.