hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnets du vertige
Carnets du vertige, literalmente Notas da vertigem, é um livro de notas do alpinista francês Louis Lachenal que fez parte em 1950 da expedição francesa ao Annapurna, expedição chefiada por Maurice Herzog, um dos cumes com mais de  8 000 m do mundo, o Annapurna.

Quando Lachenal morre em 1955 numa crevasse na vallée Blanche, as notas que ele havia tomado durante essa célebre expedição são preparadas por Gérard Herzog, irmão de Maurice, que os publica com o título Carnets du vertige.

Em 1996 Jean Claude Lachenal, o filho de Louis, vai falar com o editor Michel Guérin com manuscritos inéditos do seu pai que descrevem uma outra versão da ascensão. Les Carnets du vertige são então enriquecidos e reeditados e vêm aumentar a controvérsia da expedição.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Casale Cremasco-Vidolasco
Casale Cremasco - Vidolasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de  habitantes. Estende-se por uma área de  km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com Camisano, Castel Gabbiano, Pianengo, Ricengo, Sergnano.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Château de Vieillevie
O Castelo de Vieillevie é um castelo na comuna de Vieillevie, na França. O castelo está situado no centro da vila em uma pequena colina rochosa. A edificação original data do século XI, com alterações nos séculos XV e XVI. É listado desde 1993 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura francês.

Vieillevie
Vieillevie é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 9,73 km². Em 2010 a comuna tinha 114 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).
O Tesouro de Sierra Madre
The Treasure of the Sierra Madre (prt: O Tesouro de Sierra Madre, ou O Tesouro da Serra Madre; bra: O Tesouro de Sierra Madre) é um filme estadunidense de 1948, dos gêneros drama, aventura e faroeste, dirigido e roteirizado por John Huston, baseado no romance The Treasure of the Sierra Madre, de B. Traven.

O filme apareceu em 30º lugar em uma lista comemorativa do American Film Institute (AFI) quando da comemoração dos 100 anos do cinema.[carece de fontes?]

B. Traven
B. Traven (datas incertas, possivelmente 1882-1969) é o pseudônimo principal de um dos autores mais enigmáticos da literatura moderna, conhecido especialmente pelo romance O Tesouro de Sierra Madre, adaptado para o cinema por John Huston e protagonizado por Humphrey Bogart, em 1948.

Sua obra, com tendências anti-capitalistas e pró-anarquistas, apresenta com frequência uma visão de mundo árida e violenta.

De provável origem alemã, exilou-se em 1924 no interior do México, onde escreveu suas primeiras novelas.

Conseguiu manter a identidade em segredo por toda sua vida, apesar de sua produção literária ter sido traduzida para inúmeras línguas, ultrapassando todas as barreiras do anonimato.
Fazenda da Borda do Campo
A Fazenda da Borda do Campo é uma grande propriedade em cujas terras surgiu a Freguesia de Nossa Senhora da Piedade, no município de Barbacena, no estado brasileiro de Minas Gerais.

Estabelecida em 1698 pelos bandeirantes Garcia Rodrigues Paes, em sociedade com seu cunhado Domingos Rodrigues da Fonseca Leme (também bandeirante) às margens do Caminho Novo da Estrada Real, pertenceu posteriormente ao inconfidente José Aires Gomes.

Antônio Carlos Ribeiro de Andrada, sobrinho de José Bonifácio, casou-se com Adelaide de Lima Duarte, filha do comendador Feliciano Coelho Duarte que, à época, era proprietário da Fazenda da Borda do Campo, e bisneta de José Aires Gomes. Ele veio a falecer na fazenda em 1893.

Estrada Real
Estrada real ou caminho real eram as principais estradas e caminhos existentes em Portugal continental e no Império Português, cuja construção e manutenção estavam a cargo da Coroa Portuguesa, diretamente ou através dos seus representantes locais.
João Silva (fotógrafo)
João Paulo da Costa da Silva GOL (Lisboa, 9 de agosto de 1966) é um fotógrafo luso-sul-africano baseado em Joanesburgo.

Notabilizou-se pelo seu trabalho em cenários de guerra, bem como pelo acompanhamento que fez do fim do apartheid na África do Sul, sendo um dos quatro membros do "Bang Bang Club".

World Press Photo
World Press Photo é uma organização independente sem fins lucrativos, fundada em 1955 em Amsterdã. É conhecida por realizar anualmente a maior e mais prestigiada distinção de fotojornalismo do mundo.

Depois de cada cerimônia, os retratos vencedores são reunidos em uma exposição itinerante visitada por milhões de pessoas ao redor de 40 países. A cada ano um livro com todos os registros premiados é publicado em seis idiomas diferentes.
Sound Affects
Sound Affects é o quinto álbum de estúdio do grupo The Jam, foi lançado em 1980. Nele está o mais famoso single do The Jam, a música "That's Entertainment".

Tematicamente, Paul Weller explorou um caminho mais indireto, deixando para trás (em grande parte) as letras com histórias narrativas em favor de relações mais abstratas de espiritualidade e percepção - a abordagem decorrentes de suas leituras recentes de William Blake e Percy Bysshe Shelley (que foi citado na capa) mas, mais especificamente, Geoffrey de Monmouth, cuja obras "Camelot" e "Vision of Albion" trazem uma forte impressão.

Musicalmente, também é notória a influencia do álbum Revolver dos Beatles como uma fonte primária (a linha de baixo de "Start!", que vem diretamente de Taxman, é a ocorrência mais óbvio), incorporando sons ímpares e ocasionais e vocal com efeitos de eco, o que implicava psicodelia sem sucumbir a seus excessos.

Linha do baixo
Em música, a linha do baixo (também linha de baixo) é a parte instrumental, linha, na qual está o baixo, a parte grave, as partes mais graves do que as demais, e a seção rítmica.  "O baixo difere das demais vozes,  por causa do papel particular que ele desempenha de apoiar e definir o movimento harmônico. Ele o faz nos níveis de organização do inteiro trabalho". O termo é mais utilizado na música popular sendo conhecido como a voz ou parte do baixo, em música clássica.

Embora qualquer instrumento possa executar uma linha do baixo em qualquer ponto de sua extensão, geralmente ela é executada por instrumentos de tessitura grave e numa extensão aproximada de, no mínimo, uma oitava e meia abaixo do Dó médio.

Embora as linhas do baixo sejam bastante variadas, o termo se aplica principalmente a uma melodia repetida.
João Lourenço (ciclista)
João Lourenço (Silves, Faro, 25 de fevereiro de 1917 - setembro de 1998) foi um ciclista português, profissional entre 1939 e 1947, cujos maiores sucessos desportivos obteve-os na Volta a Espanha ao obter 1 vitória de etapa na edição de 1946, e na Volta a Portugal onde conseguiu um total de 16 vitórias de etapa.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Vogal anterior semifechada não arredondada
A vogal anterior semifechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨e⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨e⟩.

Esta vogal é conhecida pelos falantes de português como "e fechado", a vogal da palavra "mês".

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Distritos da Serra Leoa
As províncias da Serra Leoa estão divididas em 14 distritos:

Eastern (Província no Leste):

Kailahun

Kenema

Kono

Nothern (Província do Norte):

Bombali

Kambia

Koinadugu

Port Loko

Tonkolili

Southern (Província do Sul):

Bo

Bonthe

Moyamba

Pujehun

Western Area (Área do Oeste) (1):

West Area Urban (2)

West Area Rural (2)

(1) Área com status de província
(2) Áreas com status de distritos

Província do Leste (Serra Leoa)
A Província do Leste ou Província Oriental (em inglês: Eastern) é uma das três províncias da Serra Leoa. Abrange uma área de 15.553 km² e tem uma população de 1.641.012 (censo de 2015). Sua capital e centro administrativo é a cidade de  Kenema. Província Oriental, o centro da indústria de mineração de diamantes do país, é muito montanhosa e tem duas faixas, as Montanhas Gola e as Montanhas Loma.
Baía de Osaka
A baía de Osaka (em japonês 大阪湾 Osaka-wan) é uma baía situada no lado ocidental do Japão.

Situada na parte leste do mar Interior, está separada do oceano Pacífico pelo canal de Kii e da parte oeste do mar Interior pelo estreiro de Akashi. A sua margem ocidental é formada pela ilha de Awaji, e as suas margens norte e oriental pela área metropolitana de Kansai.

Os maiores portos na baía de Osaka incluem os de Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.

Nos último anos têm sido criadas várias ilhas artificiais na baía de Osaka nas últimas décadas, incluindo o Aeroporto Internacional de Kansai, a ilha do Porto e a ilha de Rokko.

Nishinomiya
Nishinomiya (西宮市, Nishinomiya-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.

Em 1 de Abril de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 460 945 habitantes e uma densidade populacional de 4 601 h/km². Tem uma área total de 100,18 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1925.
Corey Burton
Corey Burton (Granada Hills, 3 de agosto de 1955) é um ator de voz americano. Ele é a voz atual do Capitão Gancho, Ludwig Von Drake além de outros personagens da The Walt Disney Company. Também é conhecido por dublar Shockwave em The Transformers, Brainiac no DC Universe Animated, Conde Dooku e Cad Bane na franquia Star Wars, Zeus em Hércules: A Série Animada e na série God of War, e Hugo Strange em Batman: Arkham City.

Transformers (série animada)
Encomendada pela empresa americana Hasbro para divulgar sua nova linha de brinquedos, o desenho Transformers foi lançado em 1984,, roteirizado pelos norte-americanos e animado pela japonesa Toei Animation.

O desenho conta a história do grupo rebelde, Decepticon contra os Autobots, liderados por Optimus Prime que após fugirem de seu planeta natal Cybertron, caíram na Terra há milhões de anos, despertando somente em 1984.
Vrba (Jagodina)
Vrba (em cirílico: Врба) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 204 habitantes segundo o censo de 2011.

Jagodina
Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2004
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2004 foi a 31ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). As provas ocorreram entre 14 e 18 de julho de 2004. As provas de natação foram realizadas em Lisboa, em Portugal, e as provas de saltos ornamentais em Aachen, na Alemanha . As provas de natação ocorreram de 15 a 18 de julho e as de saltos ornamentais de 14 a 18 de julho. Teve como destaque a Ucrânia com 12 medalhas de ouro.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Felipe Salto
Felipe Scudeler Salto (São Paulo, 11 de fevereiro de 1987) é um economista, professor e consultor econômico brasileiro. Salto foi Secretário da Fazenda e Planejamento do estado de estado de São Paulo em 2022. Foi assessor de assuntos econômicos e fiscais do senador José Serra, primeiro diretor executivo da Instituição Fiscal Independente (IFI). Seu livro Finanças Públicas foi vencedor do Prêmio Jabuti na categoria economia.

Secretaria Estadual da Fazenda e Planejamento de São Paulo
A Secretaria Estadual da Fazenda e Planejamento de São Paulo (SEFAZ-SP) é uma Secretaria do Executivo do Estado de São Paulo. Ela é formada pelas anteriores Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo e Secretaria de Planejamento e Gestão do Estado de São Paulo.
Governo da Colômbia
A Colômbia é um país presidencialista, e um Estado unitário com separação de poderes executivo, legislativo e judicial. A Constituição política vigente foi proclamada, a 4 de julho de 1991. O 60.° Presidente da República, os governadores departamentais são os que se encarregam de fazer cumprir os regulamentos da nação.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Serious Sam Advance
Serious Sam Advance (conhecido como Serious Sam na América do Norte) é um jogo eletrônico spin-off da série Serious Sam, lançado para Game Boy Advance. O jogo se passa no Egito e em Roma, possui um estilo gráfico diferente dos outros jogos da série, mas diversos inimigos e armamentos retornam de The First Encounter e The Second Encounter.

O jogo introduz vários novos, exclusivos inimigos e armas. A história gira em torno de Sam indo de volta ao tempo novamente, já que um grupo de pessoas estudando civilizações antigas na Terra encontram novas forças do exército híbrido de Mental, o antagonista da série. Sam tem que retornar para o Egito primeiro, e então prosseguir a Roma, enfrentando hordas de inimigos no caminho. Os chefes do jogo (cada um deles enfrentado no fim de cada região) são dois comandantes semelhantes com aparência licântropa: Sirian Sphinx (Egito) e Wolfiator (Roma). Com a derrota deste último, Sam Stone, novamente vitorioso, retorna ao seu tempo.

Licantropia
Licantropia clínica é uma rara síndrome psiquiátrica na qual a pessoa afetada sofre a ilusão de poder se transformar, ou de fato ter se transformado, em um animal, ou que tal pessoa é, de alguma forma, um animal. A palavra é derivada da condição mitológica da Licantropia, uma aflição sobrenatural na qual as pessoas se transformam fisicamente em lobisomens. A palavra zoantropia é algumas vezes usada para a ilusão de que uma pessoa se transformou em um animal qualquer, e não especificamente em um lobo.
Soft Error
Soft Error é o terceiro extended play da cantora sul-coreana Yves, lançado pela Paix Per Mil em 7 de agosto de 2025. Está disponível em duas versões físicas e contém seis faixas, incluindo o single promocional "White Cat" e o single principal "Soap", colaboração de Yves com a britânica PinkPantheress e contendo em sua composição o sample da canção "Sugar Water Cyanide" da americana Rebecca Black. Após o seu lançamento, Soft Error estreou em 7º lugar no Circle Album Chart, tornando-se a primeira melhor semana de vendas da cantora no país.

Yves
Ha Soo-young (hangul: 하수영; Busan, 24 de maio de 1997), mais conhecida como Yves (hangul: 이브), é uma cantora, compositora e dançarina sul-coreana. Estreou como a nona integrante do grupo feminino LOOΠΔ em novembro de 2017, ocupando também a posição de líder do subgrupo LOOΠA/yyxy.
Axel Ljung
Axel Ljung (Estocolmo, 30 de dezembro de 1884 — Estocolmo, 26 de julho de 1926) foi um atleta sueco que competiu em provas de ginástica artística e de atletismo pela nação.

Ljung é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia. Anteriormente, em 1906, aos 22 anos de idade, competiu nos Jogos Intercalados, dos quais saiu sem medalhas, apesar de disputar duas provas do atletismo.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Marchetaria
Marchetaria (provavelmente, do francês marqueterie) é a arte ou técnica de ornamentar as superfícies planas de móveis, painéis, pisos, tetos, através da aplicação de materiais diversos, tais como: madeira, metais, madrepérola, pedras, plásticos, marfim e chifres de animais, tendo como principal suporte a madeira. De acordo com a técnica utilizada pode-se construir objetos tridimensionais, esculturas, utilitários, joias etc. Não deve ser confundida com a intársia, uma técnica ligeiramente diferente.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
(35399) 1997 YQ1
1997 YQ1 (asteroide 35399) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15854220 e uma inclinação de 4.33828º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de dezembro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Marie Bashkirtseff
Marie Bashkirtseff, nascida Maria Konstantinovna Bashkirtseva, (Poltava, 24 de novembro de 1858 — Paris, 31 de outubro de 1884) foi uma artista emigrada russa que nasceu em uma família nobre ucraniana em sua propriedade perto da cidade de Poltava. Ela viveu e trabalhou em Paris e morreu aos 25 anos.

Poltava
Poltava (em ucraniano e russo Полта́ва) é uma cidade da Ucrânia central. Com 272 000 habitantes (2026), é o centro administrativo do óblast de Poltava.

Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava.

Nos tempos antigos, os citas viviam aqui. A partir do século XIV, parte da Lituânia, a partir de 1569 uma parte da Polônia, pertencia administrativamente à voivodia de Quieve. Em 1482, foi invadido pelos tártaros da Crimeia. De 1654 uma parte da Rússia, que foi considerada uma trégua de 1667. De 1922, uma parte da União Soviética, de 1941 a 1943, sob ocupação alemã. É parte da Ucrânia independente desde 1991.
Antonio Fraguas Fraguas
Antonio Fraguas Fraguas (Loureiro, Cotobade, Pontevedra, 28 de dezembro de 1905 - Santiago de Compostela, Corunha, 5 de novembro de 1999), também conhecido em galego como Antón Fraguas, foi um escritor, historiador, antropólogo e etnógrafo espanhol de ideologia galeguista.

Corunha (província)
A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é a Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.

Anexo:Lista de municípios da Corunha
Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.

Palato duro
O palato duro consiste em uma fina camada epitelial aderida ao osso palatino localizado no crânio, também denominado no teto ou céu da boca. A região separa a cavidade oral da porção nasal da faringe.

A região apresenta mucosa adaptada para o impacto mecânico, é no palato duro que os alimentos são pressionados contra pela língua durante a deglutição.
Rubia agostinhoi
Rubia agostinhoi Dans. & P.Silva é uma espécie de plantas herbáceas pertencente à família das Rubiaceae (rubiáceas), com distribuição natural na Macaronésia (Açores, com excepção da Graciosa, Madeira e Canárias) e no sudoeste da Península Ibérica e na região costeira de Marrocos. Nos Açores é conhecida pelo nome popular de ruiva, rapa-língua e agarra-saia.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.