hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bana Alabed
Bana Alabed (em árabe: البنا العبد, Síria, nascida em 2009), é uma menina síria que afirma ter tweetado de Alepo com a ajuda de sua mãe auto-identificada. A maioria de seus tweets foram sobre ataques aéreos, morte, medo, fome, anseio por infância em sua área, o distrito de al-Bab, no leste de Alepo, pedindo paz, fotos e vídeos.

Árabe sírio
O árabe sírio (em árabe: اللهجة السورية) é uma variante levantina do árabe falada na Síria. Na Síria há duas zonas dialetais mais significativas: a central, de Damasco a Hama, e a setentrional, na região de Alepo. No Leste, principalmente nos distritos de Al Hasakah, Ar Raqqah e Deir ez Zor, são faladas variantes do árabe iraquiano e do árabe do norte da Mesopotâmia, não considerados, porém, como variantes do árabe sírio.

Pode ser considerado um dialeto do árabe, sendo uma mistura desta língua com o persa.

As características que bem identificam o árabe sírio e que também no se encontram no árabe libanês e no árabe palestino urbano estão:

pronúncia do -ah final como "é";

pronúncia do qaf como oclusiva glotal, de maneira semelhante ao árabe egípcio, único dos árabes levantino e egípcio.
Jataí-da-terra
Paratrigona subnuda, popularmente conhecida como "jataí-da-terra", é uma espécie de abelha sem ferrão eusocial na família Apidae e tribo Meliponini. Essas abelhas sociais são predominantes em florestas neotropicais, incluindo a mata atlântica brasileira e outras florestas da América do Sul. Habitam ninhos esféricos em ambientes subterrâneos úmidos com seus habitats florestais. Dentro de seus habitats neotropicais, o P. subnuda é considerada uma espécie  de abelha muito bem sucedida e comum. A P. subnuda tem sua principal fonte de alimento no pólen e o néctar de uma grande variedade de plantas tropicais nativas mesoamericanas. Elas têm sido extensivamente estudadas devido a conflitos sociais decorrentes de comportamentos de um único parceiro e comportamentos particulares das abelhas virgens . A P. subnuda também exibe o comportamento diário particular em que eles abrem a entrada do ninho ao amanhecer e fecham a entrada ao anoitecer quando todas as suas atividades estão feitas.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Obará
Obará é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com seis conchas abertas pela natureza e dez fechadas. Nesta caída responde Oxóssi, Airá e Logunedé. Significa que a pessoa é alegre, generosa, farta e tem o caminho de prosperidade, desde que procure sempre buscar a positividade deste odu. Liderança e espiritualidade fazem parte da sua vida.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Molineux Stadium
O Molineux Stadium é um estádio de futebol situado em Wolverhampton, West Midlands, Inglaterra, casa do Wolverhampton, clube atualmente na Premier League. Construído em 1889, foi o primeiro estádio para uso de um clube da Football League.

English Football League
A English Football League  (em português:  Liga de Futebol Inglesa; abreviação oficial: EFL) é uma organização que representa 72 clubes profissionais de futebol da Inglaterra e dirige a EFL Championship e a Copa da Liga Inglesa.

Foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 72 clubes em 1952. Em 1992, no entanto, por questões financeiras, os membros líderes da liga romperam com a associação para fundar uma nova competição, a Premier League. Para a temporada 2016–17, a liga se renomeou como English Football League (EFL).

A EFL, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League. No entanto, o sistema de acesso e descenso entre a Premier League e a English Football League permanece.

A EFL Championship, a EFL League One, e a EFL League Two, 2.ª, 3.ª e 4.ª divisões inglesas, respectivamente, são os campeonatos organizados pela English Football League.
Louis Schweitzer (CEO)
Louis Schweitzer (Genebra, 8 de julho de 1942 – 6 de novembro de 2025) foi um empresário franco-suíço conhecido por ter sido presidente do conselho de administração do Grupo Renault, assumindo o cargo pela primeira vez em 27 de maio de 1992, sucedendo Raymond Lévy. Também foi CEO de 1992 a 2005, além de presidente da AstraZeneca até 8 de junho de 2012, onde foi nomeado diretor em 11 de março de 2004. Foi diretor não executivo da BNP Paribas, Électricité de France, Veolia Environnement, Volvo AB e L'Oréal, e vice-presidente do Conselho Supervisor da Philips Electronics NV.

Veolia Environnement
Veolia Environnement (Euronext: VIE, LSE: 0NY8) é uma multinacional francesa cuja atividade se desenvolve principalmente em quatro áreas: fornecimento e gestão de águas, gestão de resíduos, energia e serviços de transportes. Em 2008 as suas receitas foram de 36200 milhões de euros. A empresa conta com 300 mil colaboradores. Está cotada nas bolsas de Euronext Paris e Nova Iorque.
Ludwig Kaiser
Marcel Barthel (Pinneberg, 8 de julho de 1990) é um lutador profissional alemão. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue Ludwig Kaiser e também interpreta o luchador mascarado El Grande Americano, sendo o segundo lutador a assumir o personagem após Chad Gable. Como El Grande Americano, ele conquistou uma vez o Campeonato Speed da WWE.

Antes de chegar à WWE, lutou principalmente na Alemanha sob o nome de Axel Dieter Jr., notadamente para a Westside Xtreme Wrestling (wXw), e também na Progress Wrestling no Reino Unido. Na wXw, Dieter foi campeão mundial de duplas por duas vezes e campeão unificado mundial uma vez.

NXT Tag Team Championship
NXT Tag Team Championship (em português: Campeonato de Duplas do NXT) é um campeonato de duplas de luta profissional masculino criado e promovido pela promoção americana WWE. É defendido na NXT, marca de desenvolvimento da promoção. Os atuais campeões são The Vanity Project (Brad Baylor e Ricky Smokes), em seu primeiro reinado como equipe e também individualmente. Eles conquistaram o título ao derrotarem o DarkState (Osiris Griffin e Saquon Shugars) no episódio de 24 de fevereiro de 2026 do NXT.

Introduzida em 23 de janeiro de 2013, a equipe campeã inaugural foi a British Ambition (Adrian Neville e Oliver Grey). Em setembro de 2019, a empresa começou a promover o NXT como sua "terceira marca" quando o programa de televisão NXT foi transferido para a USA Network. Dois anos depois, porém, o NXT voltou à sua função original como marca de desenvolvimento da WWE. Em setembro de 2022, o Campeonato de Duplas do NXT UK foi unificado no Campeonato de Duplas do NXT.
Fada Futebol Clube
O Fada Futebol Clube foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Santo Anastácio.

A equipe foi fundada em 10 de maio de 1940 e extinta em 1966, disputando vários campeonatos amadores e regionais, mas apenas uma edição do profissional, o campeonato paulista da terceira divisão de 1955.

A intenção inicial era chamar a equipe de Federação Anastaciana de Desportos Atléticos, nome que não pode ser registrado na Federação Paulista de Futebol, por conter a palavra "Federação".

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Marcelino dos Santos
Marcelino dos Santos (Lumbo, 20 de maio de 1929 - 11 de fevereiro de 2020) foi um político e poeta moçambicano e membro fundador da Frente de Libertação de Moçambique, onde chegou a vice-presidente. Depois da independência de Moçambique, Marcelino dos Santos foi o primeiro Ministro da Planificação e Desenvolvimento, cargo que deixou em 1977 com a constituição do primeiro parlamento do país (nessa altura designado “Assembleia Popular”), do qual foi presidente até à realização das primeiras eleições multipartidárias, em 1994.

Com os pseudónimos Kalungano e Lilinho Micaia tem poemas seus publicados no Brado Africano e em duas antologias publicadas pela Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa. Com o seu nome oficial, tem um único livro publicado pela Associação dos Escritores Moçambicanos, em 1987, intitulado “Canto do Amor Natural".

Morreu no dia 11 de fevereiro de 2020, aos 90 anos.

Associação dos Escritores Moçambicanos
A Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO), é uma organização que tem como objetivo dar a conhecer obras e autores de literatura moçambicana.
A associação, fundada em 31 de agosto de 1982, desenvolve a sua atividade, entre outras formas, através da edição de obras de autores moçambicanos, da atribuição de prémios literários e da organização de conferências, jornadas e debates visando a divulgação da literatura moçambicana.

O escritor José Craveirinha foi o seu primeiro presidente.
Kurtis Kraft 3000
O Kurtis Kraft 3000 é o modelo da Kurtis Kraft utilizado entre 1950 e 1958. Foi guiado por Fred Agabashian, Manny Ayulo, Tony Bonadies, Walt Brown, Jimmy Bryan, George Connor, Bob Cortner, Larry Crockett, Jimmy Daywalt, Billy DeVore, Pat Flaherty, George Fonder, Carl Forberg, Cecil Green, Sam Hanks, Al Herman, Bill Holland, Jackie Holmes, Jerry Hoyt, Jimmy Jackson, Danny Kladis, Jack McGrath, Mike Nazaruk, Johnnie Parsons, Jim Rathmann, Paul Russo, Johnny Thomson, Leroy Warriner, Spider Webb e Chuck Weyant.

Carl Forberg
Carl Forberg (4 de março de 1911 – 17 de janeiro de 2000) foi um automobilista norte-americano que esteve em três (uma) 500 Milhas de Indianápolis: 1950 (não se qualificou), 1951 e 1952 (não se qualificou). As 500 Milhas de Indianápolis fez parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960.
Primeira Convenção de Genebra
A Primeira Convenção de Genebra para a Melhoria da Condição dos Feridos nos Exércitos em Campo, realizada em 22 de agosto de 1864, é o primeiro dos quatro tratados das Convenções de Genebra. Ela define "a base sobre a qual repousam as regras do direito internacional para a proteção das vítimas de conflitos armados". Depois que o primeiro tratado foi adotado em 1864, ele foi significativamente revisado e substituído em 1906, 1929 e, finalmente, 1949. Está inextricavelmente ligado ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha, que é o instigador da criação e o executor. dos artigos dessas convenções.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Fatna El Bouih
Fatna El Bouih (nascida em 1956) é uma ativista marroquina pelos direitos humanos e escritora. Aprisionada por cinco anos durante os Anos de Chumbo, ela continuou seu trabalho, particularmente como advogada pelos direitos das mulheres, quando foi libertada. As memórias da sua experiência durante os Anos de Chumbo foram publicadas em livro em 2008 com o nome em francês “Une Femme Nommée Rachid” (em inglês, ”Talk of Darkness”).

Anos de chumbo (Marrocos)
Anos de chumbo é uma designação aplicada ao período recente (da segunda metade do século XX) da história de Marrocos caracterizado pelo desaparecimento de garantias do estado de direito e pelo terrorismo do estado contra dissidentes políticos ou pessoas consideradas potencialmente perigosas ou prejudiciais à ordem política vigente.

A denominação "anos de chumbo" não é, de modo nenhum, oficial, e tem uma conotação crítica. No entanto, está generalizada entre aqueles que, por uma razão ou por outra, estudam os eventos ocorridos em Marrocos nesse período.
Jean Sassi
Jean Sassi (Túnis, 11 de junho de 1917 – Eaubonne, 9 de janeiro de 2009) foi um coronel do exército francês, figura notável das Forças Especiais durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Indochina.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Arquidiocese de Denver
A Arquidiocese de Denver é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Denver, capital do Colorado, nos Estados Unidos. Abrange, além de Denver, os condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Jefferson, Larimer, Logan e Weld.  Foi criada em 1887 a partir da elevação do Vicariato Apostólico do Colorado pelo Papa Leão XIII e foi elevada a arquidiocese em 1941. Seu atual arcebispo metropolita é Samuel Joseph Aquila que governa a arquidiocese desde 2012 e sua sé episcopal é a Catedral-Basílica da Imaculada Conceição.

Possui 119 paróquias assistidas por 306 padres e cerca de 16,4% da população jurisdicionada é batizada.

Condado de Arapahoe
O Condado de Arapahoe (em inglês:  Arapahoe County) é um dos 64 condados do estado americano do Colorado. A sede do condado é Littleton e sua maior cidade é Aurora. Foi fundado em 1 de novembro de 1861.

O condado possui uma área de 2 086 km², dos quais 2 067 km² estão cobertos por terra e 19 km² por água, uma população de 572 003 habitantes, e uma densidade populacional de 276,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Colorado.
Astenus fageli luteomarginatus
Astenus fageli luteomarginatus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da subespécie é Coiffait, tendo sido descrita no ano de 1969.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Batimentos
Quando duas ondas sonoras, com frequências diferentes, mas muito próximas, chegam aos nossos ouvidos simultaneamente, percebemos uma variação na intensidade do som resultante; ela aumenta e diminui alternadamente, produzindo um fenômeno chamado batimento. Esse batimento é resultante da interferência construtiva e destrutiva das duas ondas quando ficam em fase ou em oposição de fase. Se as duas frequências forem ficando próximas, o batimento ficará gradualmente mais lento e desaparecerá quando elas forem idênticas (uníssono).
Os batimentos entre dois tons podem ser percebidos pelo ouvido humano até uma frequência de 15Hz. Quando as frequências são superiores a 15Hz os batimentos individuais não podem ser distinguidos.

Uníssono
Em música, um uníssono é um intervalo na razão de 1:1 ou 0. Dois tons em uníssono são considerados da mesma altura mas ainda podem ser percebidos como se originando de fontes diferentes. O uníssono é considerado o intervalo mais consonante enquanto que o quase uníssono é considerado o intervalo mais dissonante. O unísono também é o intervalo mais fácil de ser afinado.

Abrevia-se o uníssono como P1.

Um par de tons em uníssono pode ter diferentes "cores" (timbres), isto é, vir de diferentes instrumento ou vozes humanas. Vozes com cores diferentes, como ondas sonoras, têm diferentes formas de onda. Estas formas de ondas têm as mesmas frequências fundamentais diferindo apenas quanto às amplitudes de seus maiores harmônicos.

Os padrões de Ritmo que são homorritmo ic também são chamados de uníssono.
Vasoespasmo cerebral
O vasoespasmo cerebral é uma vasoconstrição prolongada e intensa das artérias elásticas no espaço subaracnóideo, geralmente cercado por trombo. O estreitamento significativo dos vasos sanguíneos cerebrais se desenvolve gradualmente nos primeiros dias após um quadro de ruptura de aneurisma. Usualmente, esse tipo de estreitamento alcança o nível máximo cerca de uma semana após a hemorragia cerebral. O vasoespasmo é uma das principais causas de morte após a rotura aneurismática, juntamente ao efeito da hemorragia inicial e o sangramento posterior.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
310 Margarita
Margarita (asteroide 310) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 32,75 quilómetros, a 2,4347074 UA. Possui uma excentricidade de 0,1177513 e um período orbital de 1 674,46 dias (4,59 anos).

Margarita tem uma velocidade orbital média de 17,92936318 km/s e uma inclinação de 3,17561º.

Esse asteroide foi descoberto em 16 de Maio de 1891 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Nkandla
Nkandla é uma cidade no distrito de uThungulu de KwaZulu-Natal, na África do Sul. É a sede do Município Local de Nkandla, e o distrito em que se situa a residência do ex-presidente da África do Sul, Jacob Zuma. A residência está localizada a 40 km ao sul da cidade de Nkandla, além da Floresta de Nkandla e na estrada para Kranskop.

A região de Nkandla abrange cerca de 115.000 habitantes, espalhados de forma relativamente esparsa por uma grande área. Nkandla é principalmente uma área rural e está entre os cinco lugares mais pobres da província de KwaZulu-Natal. A pobreza é predominante, com 44% de desemprego. A maioria de sua população é da etnia Zulus.

Um documentário de 2004, The Orphans of Nkandla, da BBC e Truevision, relatou as dificuldades e a pobreza dos órfãos em Nkandla.

Zuma foi acompanhado por Nelson Mandela para abrir a Mnyakanya High School, em 2004.

Presidente da África do Sul
O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é nomeado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu cinco presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe, Jacob Zuma e Cyril Ramaphosa; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por cinco anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos.

A residência oficial e sede do gabinete do Presidente é o Union Buildings, edifício construído no início do século XX, localizado na capital administrativa do país, Pretória.
Vigilância Dirigida
A vigilância dirigida (ou interceção dirigida) é uma forma de vigilância, como a escuta telefónica, que tem como alvo pessoas de interesse específicas e se distingue da vigilância em massa (ou interceção em massa). A vigilância dirigida e não dirigida é rotineiramente acusada de tratar injustamente pessoas inocentes como suspeitas, violando direitos humanos, tratados internacionais que os Estados Unidos não assinaram e convenções, bem como leis nacionais. e falhas de implementar a segurança efetiva.

Grampo telefônico
O grampo telefônico (português brasileiro) ou escuta telefónica (português europeu) consiste, de maneira genérica, em qualquer dispositivo conectado a uma linha telefônica de modo a interceptar/intercetar, normalmente para fins de investigação ou espionagem, a comunicação que trafega por ela. Pode ser legal ou ilegal, conforme autorização ou não pela justiça.

Apesar de o termo ter surgido na era das comunicações com fio, quando o grampo era, basicamente, uma derivação oculta (como uma extensão em uma linha de telefone fixo), o termo continua a ser aplicado ao caso de interceptações de conversas via telefonia celular.
WTA de Lexington
O WTA de Lexington – ou Top Seed Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA International.

Realizado em Lexington, no estado do Kentucky, nos Estados Unidos, estreou desde 2020 e durou uma edição. Sua adição aconteceu durante o primeiro ano da pandemia de COVID-19, quando os protocolos de segurança sanitária foram severos a ponto de não haver competições por cinco meses. No retorno, em agosto, serviu de torneio preparatório ao US Open. Não continuou nos anos seguintes. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.