hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daimí Pernía
Daimí Pernía Figueroa (La Palma, Pinar del Río, 27 de dezembro de 1976) é uma antiga atleta cubana, especialista de 400 metros com barreiras. Foi campeã mundial em 1999 com a marca de 52.89 s. Esta marca, que é recorde nacional cubano, coloca a atleta como a 13ª melhor de todos os tempos (no final da época de 2013).

Antiga praticante de basquetebol nos tempos do liceu, Pernía iniciou-se no atletismo, como corredora de 400 metros rasos e foi nesta modalidade que participou nos Campeonatos Mundiais de Juniores de 1994, em Lisboa, onde não passou das semi-finais.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Proterozoico
O Proterozoico é o éon mais longo na escala de tempo geológico e se estende de 2500 a 541 Ma (milhões de anos), precedido pelo Éon Arqueano e sucedido pelo Éon Fanerozoico. A palavra Proterozoico vem da junção grega dos termos “protero” (antigo/anterior) e “zoiko” (animal), sugerindo que este Éon antecedeu ou coincidiu com os primeiros animais. O Éon Proterozoico se divide em 10 Períodos ao longo de 3 Eras, engloba cerca de 40% de toda a história da terra e demarca importantes eventos para o nosso planeta.

Entre estes eventos se destacam as alterações no regime tectônico global, o Grande Evento de Oxigenação, a deposição de Formações Ferríferas Bandadas, o ciclo do Supercontinente Rodínia, a ocorrência da Terra Bola de Neve e a abundância de organismos multicelulares na Fauna de Ediacara. Neste artigo, esses momentos mais relevantes serão abordados em detalhe.

Ciclo de Wilson
Ciclo de Wilson, em geologia, é um modelo em que um continente se move, formando uma bacia oceânica no meio e depois inicia um processo de convergência que leva à colisão das duas placas e ao fechamento do oceano.
Mattel Auto Race
Auto Race foi um jogo eletrônico criado para o console portátil da Mattel Eletronic's em 1977 e depois portado para outros consoles. O principal console foi o Brick Game, um console portátil lançado pouco tempo depois.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
Archolaemus luciae
Archolaemus luciae é uma espécie de peixe-faca de vidro endêmico do Brasil, onde é encontrado nas bacias do Rio Jari, do Rio Trombetas e do Rio Tapajós, no leste da Amazônia. Também encontrado no Rio Araguari. Esta espécie alcança 49,7 cm de comprimento.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Willow Garage
Willow Garage foi um laboratório de pesquisa em robótica e incubadora de tecnologia dedicada ao desenvolvimento de hardware e software de código aberto para aplicações de robótica pessoal. A empresa foi provavelmente mais conhecida por seu pacote de software de código aberto ROS (Robot Operating System), que foi rapidamente e amplamente tornando-se uma ferramenta padrão entre pesquisadores e a indústria de robótica desde seu lançamento inicial em 2007. A empresa foi fundada no final de 2006 por Scott Hassan, que havia trabalhado com Larry Page e Sergey Brin desenvolvendo tecnologia que antecedeu a ferramenta de busca do Google. Steve Cousins era o presidente e CEO. Willow Garage era localizada em Menlo Park, Califórnia.

A Willow Garage fechou no início de 2014. A maioria dos funcionários foi transferida para a Suitable Technologies, Inc, enquanto as responsabilidades de suporte e serviços foram transferidas para Clearpath Robotics.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Encores
Encores é um EP ao vivo da banda Dire Straits, lançado a 10 de Maio de 1993, imediatamente após o lançamento do álbum On the Night. Apesar de ser um EP, chegou a se classificar nas paradas de sucesso em vários países, incluindo a França, onde se classificou em 1º lugar.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.

Subdivisões da China
As subdivisões da República Popular da China compreendem 22 províncias, cinco regiões autônomas, quatro cidades administradas directamente pelo governo central e duas regiões administrativas especiais. O método de subdivisão do território da República Popular da China perdura já desde a Dinastia Qin (221 a.C. - 207 a.C.), com algumas alterações, mas sempre visando uma divisão em vários níveis administrativos destinados a garantir a unidade do país.
Ostracião
Ostracião é o nome vulgar de alguns peixes, podendo referir-se a:

De um modo geral, ao peixe-cofre ou ostraciídeos;

Ao género Ostracion;

Mais especificamente, à espécie Lactophrys trigonus, (baiacu-cofre ou taoca)

Ostracion
Ostracion, Linnaeus, 1758, é um género de peixes ostraciídeos que se caracteriza pelo revestimento em forma de carapaça ou armadura composta por placas ósseas imóveis, envolvendo-lhe o corpo, excepto o pedúnculo caudal.
Yahoo! Next
Yahoo! Next é um site onde são apresentados algumas das novas tecnologias que estão sendo desenvolvidas pelo Yahoo!.

Essencialmente são projetos que estão em suas fases de encubação e em fase de testes e permitem que a comunidade possa participar a fim de aperfeiçoá-los. Cada protótipo possui o seu próprio fórum onde pode ser discutido hoje chamado de Yahoo! Developer Network.

Fórum
Fórum ou foro (dito /'fɔ.ɾu/, como em logo) (ambos, aportuguesamentos do termo latino forum) é o edifício em que estão sediadas as instalações do Poder Judiciário, onde trabalham os magistrados ou onde funcionam os tribunais judiciais de determinada localidade. Corresponde ao que, em Portugal, é designado por palácio da Justiça. Os termos "fórum" e "foro" também podem remeter ao sentido de jurisdição.
Masters of the Air
Masters of the Air (em br/pt: Mestres do Ar) é uma minissérie dramática de televisão via streaming norte-americana, criada por John Shiban e John Orloff para Apple TV+. É baseado no livro de 2007 Masters of the Air: America's Bomber Boys Who Founght the Air War Against Nazi Germany, de Donald L. Miller, e segue as ações do 100º Grupo de Bombardeios, uma unidade de bombardeiros de modelo Boeing B-17 Flying Fortress, da Oitava Força Aérea que operava no leste da Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial. A minissérie sucede Band of Brothers (2001) e The Pacific (2010). É a primeira minissérie a ser produzida pela Apple Studios em cooperação com a Playtone e a Amblin Television.

As filmagens começaram na Inglaterra em 2021, mas foram adiadas diversas vezes devido aos efeitos da pandemia de COVID-19. Masters of the Air estreou em 26 de janeiro de 2024.

Stalag Luft III
Stalag Luft III (Stammlager Luft) foi um campo de prisioneiros de guerra mantido pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Era localizado em Sagan (hoje Żagań na Polônia).

Foi designado para este local pois o alto escalão da Alemanha Nazista considerava ser impossível alguém fugir, visto que havia uma densa floresta ao redor do campo. Entretanto, o local ficou conhecido por servir de palco para duas grandes fugas, como mostrado nos filmes The Great Escape (1963) e The Wooden Horse (1950).
Caverna de Xanidar
A caverna de Xanidar (em árabe: كَهَف شانِدَر; romaniz.: kahf Xanidar; em curdo: Şaneder ou Zewî Çemî Şaneder) é um sítio arqueológico localizado na montanha Bradoste, no Curdistão iraquiano, no nordeste do Iraque. Ali foram encontrados os  restos de dez neandertais, datados de 35 mil a 65 mil anos atrás.

A caverna também contém dois cemitérios protoneolíticos mais tardios,  um datado de há aproximadamente 10 600 anos, com 35 indivíduos.

O mais conhecido dos neandertais é o Xanidar 1, que sobreviveu a diversos ferimentos durante sua vida, possivelmente devido a cuidados recebidos de outros membros de seu bando, e Xanidar 4, cujo corpo encontrava-se ao lado de uma flor, o que pode ser explicado tanto como ritual de enterro quanto contaminação animal.

O sítio localiza-se nos montes Zagros na província de Arbil e próximo ao vale do rio Grande Zabe.

Províncias do Iraque
O Iraque é dividido em 18 províncias (muhafazah):

O atual conjunto de províncias foi criado em 1976. As províncias são divididas em distritos (cadas). O mapa à direita mostra os distritos (mas não mostra os nomes dos distritos) dentro de cada província.

A partir de outubro de 2008 treze das dezoito províncias iraquianas estão sob controle direto: Mutana, Dicar, Najafe, Maysan, Arbil, Suleimânia, Dahūk, Carbala, Baçorá, Babilônia, Uacite, Cadésia e Ambar. Cinco províncias são controladas pela coligação de forças multi-nacionais: Bagdá, Saladino, Diala, Nínive, e Quircuque (ou Tamim).
Oxidação de aminoácidos
A oxidação de aminoácidos compreende a remoção e a excreção do grupo amino e a oxidação da cadeia carbônica remanescente. Estas reações são catalisadas por aminotransferases. O grupo amino é convertido em ureia e as 20 cadeias carbônicas resultantes são convertidas em alfa-cetoácido, compostos comuns ao metabolismo de carboidratos e lipídios (ou seja, piruvato, Acetil coenzima A e intermediários do ciclo de Krebs).

Os seres vivos não são capazes de armazenar aminoácidos nem proteínas. Consequentemente, satisfeitas as necessidades de síntese, os aminoácidos excedentes são degradados. Em um indivíduo adulto saudável com uma dieta adequada, a oxidação de aminoácidos corresponde a 10–15% de suas necessidades energéticas.

Cadeia carbônica
Em química orgânica, uma cadeia carbônica é uma sequência de átomos de carbono ligados. O termo "cadeia" refere-se à ideia de um encadeamento.

Porém, uma vez que o carbono é um átomo tetravalente (que se estabiliza eletronicamente ao realizar quatro ligações químicas), é comum que átomos de outros elementos químicos também participem da estrutura de uma cadeia carbônica, como átomos do hidrogênio, do oxigênio, do nitrogênio, do enxofre, do fósforo, dos halogênios etc. Esses elementos químicos diferentes do carbono e que também participam da formação de compostos orgânicos são chamados de organógenos.
Keeping the Faith
Keeping the Faith (Brasil: Tenha Fé / Portugal: Sedutora Tentação) é um filme de amigos estadunidense, do gênero comédia romântica, escrito por Stuart Blumberg e estrelado por Ben Stiller, Edward Norton (em sua estreia na direção), Jenna Elfman, Eli Wallach e Anne Bancroft. Este filme foi lançado pela Touchstone Pictures e Spyglass Entertainment, em associação com o Triple Threat Talent, em 14 de abril de 2000.

O filme é dedicado à falecida mãe de Norton, Robin Norton.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Endosqueleto
Endosqueleto (ou Endoesqueleto, literalmente significa "esqueleto interno/interior") trata-se do esqueleto interno que ocorre nos animais, em especial nos vertebrados, sendo a estrutura de sustentação ou proteção do corpo.

Nos vertebrados, o esqueleto é formado por ossos e peças de cartilagens articulados a que se prendem os músculos esqueléticos, responsáveis pelos movimentos.

Nas esponjas, o esqueleto é formado por espículas calcárias ou siliciosas.
São assim classificados pelo fato de apresentarem peças esqueléticas no interior o corpo. Elas também conferem a esses invertebrados sustentação, assim como os exoesqueletos, e podem ser de calcário ,localizando-se sob a sua epiderme. O endoesqueleto pode estar presente nos répteis, aves, mamíferos e anfíbios.

Articulação
As articulações (também denominadas popularmente por juntas) são conexões naturais existentes entre dois ou mais ossos, nos vertebrados, ou entre os artículos dos apêndices dos invertebrados.

Nos vertebrados superiores, as articulações móveis estão revestidas de cartilagem e incluem bolsas de fluido lubrificante. Podem ser sinoviais, fibrosas ou cartilagíneas.

A coluna vertebral é um exemplo de articulação semi-móvel. O crânio é um exemplo de articulação imóvel. O joelho é um exemplo de articulação móvel.
Gerald Götting
Gerald Götting (Nietleben, 9 de junho de 1923 – Berlim, 19 de maio de 2015) foi um político alemão e presidente da União Democrata Cristã (UDC) da Alemanha Oriental de 1966 até 1989.  Ele serviu como Presidente da Câmara Popular (Volkskammer) de 1969 a 1976 e vice-presidente do Conselho de Estado da Alemanha Oriental de 1960 a 1989.

Listas de titulares de cargos políticos na Alemanha Oriental
Estas são listas de ocupantes de cargos políticos na Alemanha Oriental. A liderança política da Alemanha Oriental era distribuída entre vários cargos. No entanto, até a Volkskammer remover uma seção da constituição da RDA que garantia seu monopólio sobre o poder político em 1º de dezembro de 1989, o Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED) detinha o poder e a autoridade máximos sobre o Estado e o governo. Assim, o chefe do Politburo do Comitê Central do SED era o líder de fato do país.
DEFLOC
A DEFLOC - Locação de Equipamentos de Defesa, S.A. foi uma empresa do estado português criada pelo XIV Governo Constitucional de Portugal para a compra dos helicópteros militares AgustaWestland EH101 em regime de locação operacional.

O objectivo da criação da DEFLOC e do seu uso como intermediário de compra dos helicópteros foi a implementação de um esquema financeiro destinado a "ultrapassar as restrições orçamentais".
O esquema tinha como função permitir que os governos aumentassem a despesa pública sem que este aumento fosse contabilizada no orçamento do estado daquele ano, e assim contribuísse para o aumento défice do estado português atribuído à sua governação.
Em contrapartida, o esquema implicou um aumento dos custos para o Estado  “de 120 milhões de euros, a preços correntes relativamente ao preço inicial” de 244 milhões de euros.

O recurso a este esquema esteve também na origem da constituição de outras empresas, como a empresa-irmã DEFAERLOC.

AgustaWestland
AgustaWestland é uma empresa Anglo-Italiana produtora de helicópteros. Foi formada em Julho de 2000 quando a Finmeccanica (a partir de 2017 Leonardo S.p.a.) e a GKN plc concordaram em juntas suas respectivas subsidiárias montadoras de helicópteros (Agusta e Westland Helicopters) para formar a AgustaWestland com a Leonardo e a GKN tendo cada uma participação de 50%.

Posteriormente, a Finmeccanica assumiu a parte da GKN em 2004 por 1,06 bilhão de libras. Desde 1 de janeiro de 2016, as atividades da AgustaWestland fundiram-se no setor de helicópteros da Finmeccanica, a partir da divisão de helicópteros Leonardo 2017.
Luta Mae McGrath
Luta Mae (Cornelius) McGrath (21 de novembro de 1907 - 14 de abril de 2016) foi uma oficial do Corpo de Artilharia do Exército dos Estados Unidos e a mais velha veterana sobrevivente da Segunda Guerra Mundial no momento da sua morte. Na comunidade de Artilharia do Exército, McGrath ficou conhecida como "A Primeira Dama da Artilharia" e foi a primeira mulher a ser introduzida no Ordnance Corps Hall of Fame em 1985.

Corpo de Material Bélico do Exército dos Estados Unidos
O Corpo de Material Bélico do Exército dos Estados Unidos (em inglês: United States Army Ordnance Corps, anteriormente United States Army Ordnance Department), é um ramo do Exército dos Estados Unidos, com sede em Fort Lee, Virgínia. A principal missão do Corpo de Ordenança, é suprir as unidades de combate do Exército, com armas e munições, inclusive, fazendo sua aquisição e manutenção.

O oficial responsável pelo Corpo de Ordenança é o Chefe de Ordenança. O atual Chefe de Ordenança, desde 2018, é a General de brigada Heidi J. Hoyle.
Teodorano
Teodorano é uma cidade de 70 habitantes, localizada a uma altitude de 338 metros acima do nível do mar, fração de Meldola, comuna da província de Forlì-Cesena, Emilia-Romagna. Foi uma comuna autônoma até 1925.

Meldola
Meldola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 9.382 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro ,Cesena, Civitella di Romagna, Forlì, Predappio.
Lobau
A Lobau (pronúncia em alemão: [loˈbaʊ̯] (escutarⓘ)) é uma planície de inundação de Viena no lado norte do Danúbio em Donaustadt e parcialmente em Groß-Enzersdorf, Baixa Áustria. Faz parte do Parque Nacional Danúbio-Auen desde 1996 e é uma área protegida desde 1978. É utilizada como área recreativa e é conhecida como local de nudismo. Há também uma abra de petróleo e o exército austríaco usou a Lobau como campo de treinamento. Além da água que vem dos Alpes através do Wiener Hochquellenwasserleitung, a Lobau é uma fonte de água subterrânea para Viena.

A Donauinsel (Ilha do Danúbio de Viena) faz fronteira com a Lobau.

Parque Nacional Danúbio-Auen
O Parque Nacional Danúbio-Auen é um parque nacional austríaco, localizado no estado da Baixa Áustria e extendendo-se por 9 615 hectares. Foi criado em 1996, sendo reconhecido pela IUCN como área protegida de categoria II em 1997, e abrigando atulamente aproximadamente 800 espécies de animais e plantas.
Carlo Bovi
Carlo Bovi (1576–1646) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Sarsina (1635–1646) e bispo de Bagnoregio (1622–1635).

Carlo Bovi nasceu em 1576 em Bolonha, Itália, e foi ordenado diácono em janeiro de 1622. No dia 10 de janeiro de 1622, foi nomeado bispo de Bagnoregio pelo Papa Gregório XV. A 30 de janeiro de 1622, foi consagrado bispo por Ludovico Ludovisi, arcebispo de Bolonha, com Galeazzo Sanvitale, arcebispo emérito de Bari-Canosa, e Alfonso Gonzaga, arcebispo titular de Rodes, servindo como co-consagradores.

No dia 29 de janeiro de 1635, foi nomeado pelo Papa Urbano VIII como Bispo de Sarsina, onde serviu como bispo até à sua morte a 24 de março de 1646.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
The Incredible Sarah
The Incredible Sarah é um filme britânico de 1976, do gênero drama, dirigido por Richard Fleischer e estrelado por Glenda Jackson e Daniel Massey.

A Incrível Sarah é a cinebiografia da lendária atriz Sarah Bernhardt, que arrebatou os palcos de todo o mundo na segunda metade do século XIX e início do seguinte.

O filme recebeu duas indicações ao Oscar, para direção de arte e figurinos.

Na opinião de Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores trabalhos de Glenda Jackson no cinema.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
I'll Be
"I'll Be" é uma canção da rapper americana Foxy Brown com participação do rapper compatriota Jay-Z, lançada como segundo single do álbum Ill Na Na (1996) em 4 de março de 1997 pela Def Jam. Foi escrita por Inga Marchand, Shawn Carter, e por conter uma amostra da canção "I'll Be Good" (1985) da dupla René & Angela, Jean-Claude Oliver e Samuel Barnes foram creditados como compositores adicionais. Foi produzida por Trackmasters. Um remix feito pelo próprio produtor da faixa contém amostra da canção "Another One Bites The Dust" (1980) da banda Queen.

Alcançou a sétima posição na Billboard Hot 100 e foi certificado ouro pela RIAA dois meses após o lançamento. Um vídeo foi lançado e entreou na lista dos "VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop" na posição 52 em 2008.

Trackmasters
Os Trackmasters são uma dupla consagrada de produtores musicais estadunidenses formada por Poke (Jean-Claude Oliver) e Tone (Samuel Barners), conhecida por produzirem diversos hits das décadas de 1990 e 2000. Entre os principais artistas com quem trabalharam estão Nas, 2Pac, R. Kelly, Jay-Z, Destiny's Child, Jennifer Lopez, 50 Cent, Foxy Brown, Puff Daddy, Total, Allure, City High, Mariah Carey, Mary J. Blige, Will Smith, LL Cool J, 3LW, Blaque e Michael Jackson.
The Star (2017)
The Star (bra: A Estrela de Belém; prt: A Estrela de Natal) é um filme de animação estadunidense de 2017, do gênero drama, dirigido e escrito por Timothy Reckart e Carlos Kotkin. Estrelado por Steven Yeun, Gina Rodriguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson e Patricia Heaton, estreou em seu país de origem em 17 de setembro de 2017.

Patricia Heaton
Patricia Helen Heaton (Bay Village, 4 de março de 1958) é uma atriz estadunidense, conhecida por interpretar Debra Barone na série Everybody Loves Raymond (1996–2005), da CBS, e Frances “Frankie” Heck, na série The Middle (2009–2018), da ABC.
Catwoman: Hunted
Catwoman: Hunted (br: Mulher-Gato - A Caçada) é um filme de animação de 2022 distribuído pela Warner Bros. e produzido pela companhia japonesa OLM. Foi dirigido por Shinsuke Terasawa e escrito por Greg Weisman. O filme é baseado nos personagens fictícios dos quadrinhos da DC Comics. Foi lançado diretamente para DVD e Blu-Ray, além do serviço de streaming da HBO Max.

OLM (estúdio)
OLM, Inc. (japonês: 株式会社オー・エル・エム, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu), anteriormente conhecida como Oriental Light and Magic, é um estúdio de animação japonesa fundado em junho de 1994 em Setagayaku (東京都世田谷区若林1丁) - Tóquio. O estúdio é especializado em animes, seus animes mais famosos são Pokémon e Inazuma Eleven que tiveram uma grande repercussão mundial.

A OLM produziu muitos animes japoneses, dentre muitos com destaques estão Deltora Quest (anime), Utawarerumono e To Heart (anime).