hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Tuarga
Batalha de Tuarga foi um confronto militar durante a Guerra Civil Líbia de 2011, que começou em 11 de agosto de 2011, quando as forças rebeldes anti-Gaddafi baseadas em Misrata avançaram para o sudeste ao longo da estrada para Sirte no início da manhã e atacaram posições do Exército Líbio na cidade de Tuarga. Terminou em 13 de agosto, quando as tropas rebeldes, depois de capturar a cidade, liberaram-na dos atiradores e posições de artilharia que ameaçavam Misrata.

Tuarga
Tuarga, Tawurgha ou Tawergha é uma cidade da Líbia, no Golfo de Sidra, que está localizada a 40 Km ao Sul de Misrata  (estrada em direção a Sirte, na época da Guerra Civil Líbia tinha aproximadamente 30 000 habitantes .

Alguns dizem que o nome da cidade deve-se a pele escura de seus habitantes que seriam semelhantes aos tuaregues.

Durante a Guerra Civil Líbia maior parte da cidade foi tomada por milícias de Misrata em 12 de agosto de 2011, por meio de uma forte operação coordenada com a Otan. Maioria dos habitantes da cidade fugiu temendo a ira dos milicianos que acusavam os habitantes daquela cidade de terem participado do cerco à Misrata. Alguns milicianos realizaram saques e incêndios. Os habitantes daquela cidade foram perseguidos pelos milicianos de Misrata também nas cidades onde buscaram refúgio como Sirte e Trípoli.
Nautilus macromphalus
Nautilus macromphalus (nomeada, em inglês, New Caledonia nautilus ou bellybutton nautilus; este último nome, na tradução para o português, "nautilus de umbigo") é uma espécie de molusco cefalópode nectônico marinho do Indo-Pacífico, pertencente à família Nautilidae e à ordem Nautilida, sendo classificada por G. B. Sowerby II, em 1849, no texto "Monograph of the genus Nautilus", publicado no Thesaurus Conchyliorum (ed 2(9): páginas 463-465). Possui o comprimento máximo de 18 centímetros e seu umbílico possui uma profunda concavidade de laterais arredondadas, não preenchida com uma concreção; além de sua concha possuir reduzidas marcações de cor avermelhada.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Síntrono
Síntrono (em grego: σύνθρονον; romaniz.: synthronon; em latim: synthronum) é uma estrutura semicircular em camadas na parte de trás do altar na abside litúrgica de uma igreja ortodoxa oriental que combina bancos reservados para o clero, com o trono do bispo no centro. O termo é conhecido pelo menos desde o século V. Alguns síntronos bem preservados existem nas igrejas bizantinas do século VI de Santa Irene e Santa Eufêmia em Constantinopla. Essas estruturas eram altas o suficiente para permitir um espaço para uma passagem por baixo e ao longo da parede da abside. De acordo com Pseudo-Germano do século VIII, a ascensão do bispo ao síntrono simbolizava tanto o sacrifício de Cristo quanto a glória subsequente, enquanto o hierarca sentado no trono e ladeado pelo clero representava Cristo entre seus discípulos.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Kevin Keller (histórias em quadrinhos)
Kevin Keller é um personagem fictício no universo da Archie Comics. Ele apareceu pela primeira vez em Veronica #202, publicado em setembro de 2010. Criado pelo escritor/artista Dan Parent, Kevin é o primeiro personagem abertamente gay na história da Archie Comics.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
A Woman There Was
A Woman There Was é um filme mudo de drama romântico norte-americano de 1919, dirigido por J. Gordon Edwards e estrelado por Theda Bara. O filme é baseado na história "Creation's Tears", de George James Hopkins (sob o nome de "Neje Hopkins").

George James Hopkins
George James Hopkins (Pasadena, 23 de março de 1896 — Los Angeles, 11 de fevereiro de 1985) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em quatro ocasiões: por A Streetcar Named Desire, My Fair Lady, Who's Afraid of Virginia Woolf? e Hello, Dolly!.
Jason Slater
Jason Slater (8 de março de 1971 - Maui, 9 de dezembro de 2020) foi um músico, produtor de discos, misturador e compositor estadunidense.

Ele foi o baixista fundador do Third Eye Blind. Após sua saída, ele se tornou o baixista, compositor e produtor musical das bandas de rock Snake River Conspiracy, Microdot (com George Lynch), Revenge of the Triads (com Charlie Clouser e Troy Van Leeuwen), bem como para o projeto de rap rock, Brougham.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Exercício com o peso corporal
Exercícios com o peso corporal são exercícios de treinamento de força que usam o próprio peso do indivíduo para proporcionar resistência contra a gravidade. Os exercícios com peso corporal podem aprimorar uma variedade de habilidades biomotoras, incluindo força, potência, resistência, velocidade, flexibilidade, coordenação e equilíbrio. Esse tipo de treinamento de força tem crescido em popularidade para atletas recreativos e profissionais.  O treinamento com o peso corporal utiliza habilidades simples, como empurrar, puxar, agachar, girar e equilibrar.  Movimentos como flexões, barras fixas e abdominais são alguns dos exercícios de peso corporal mais comuns.

Massa corporal
O termo massa corporal, ou peso corporal,

O termo massa corporal, ou peso corporal é a massa ou peso de uma pessoa. Falando estritamente, o peso corporal é a medição da massa sem itens localizados na pessoa. Na prática, no entanto, o peso corporal pode ser medido com as roupas vestidas, mas sem sapatos ou acessórios pesados, como telefones celulares e carteiras, usando balanças manuais ou digitais. Excesso ou redução do peso corporal é considerado um indicador para determinar a saúde de uma pessoa, sendo que a medição do volume corporal fornece uma dimensão extra ao calcular a distribuição do peso corporal.

O peso médio do adulto humano varia por continente, de cerca de 60 kg (130 lb) na Ásia e África até cerca de 80 kg (180 lb) na América do Norte, com os homens, em média, pesando mais do que as mulheres.
Instituto de Biologia Molecular e Celular
O Instituto de Biologia Molecular e Celular (sigla: IBMC) é uma instituição de investigação multidisciplinar, nas áreas de doenças genéticas, doenças infecciosas e imunologia, neurociências, stress e biologia estrutural. Foi fundada na década de 1990, no Porto, em Portugal.

A maior parte dos seus investigadores são docentes da Universidade do Porto e de dois hospitais universitários, bem como outros nacionais de investigação biomédica e de instituições ambientais, de outras universidades públicas e privadas e uma dúzia de empresas. Bial, uma bem conhecida empresa farmacêutica portuguesa, com sede no Porto, é uma das empresas associadas.

O seu primeiro director e co-fundador foi Alexandre Quintanilha, professor Catedrático do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Phrixothrix hirtus
Phrixothrix hirtus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Phengodidae; um besouro de distribuição neotropical (na América do Sul meridional; no Brasil, incluindo a sua Mata Atlântica e Região Centro-Oeste, na Argentina e no Paraguai) cuja larva é o único organismo que produz luz vermelha verdadeira dentre as espécies terrestres bioluminescentes; algumas, como esta, sendo conhecidas como larva-trenzinho, bicho-trem ou bonde-elétrico (em inglês: railroad worm). Foi descrito em 1909 por Ernest Olivier, junto com o seu gênero e sendo sua espécie-tipo, no texto "Description d'un nouveau genre et d'une nouvelle espèce de Drilidae [Col.]"; publicado no Bulletin de la Société entomologique de France, páginas 344-345 (seu holótipo, um macho, proveniente do Paraguai).

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
De Férias com o Ex Caribe
De Férias com o Ex Caribe (também La Venganza de los Ex: Caribe na América Latina) é um reality show co-produzido pela MTV Brasil e Paramount+, e anteriormente por MTV Latinomerica.  A série foi anunciada pela primeira vez em novembro de 2021 e estreou em 13 de janeiro de 2022 simultaneamente em toda a América do Sul. As filmagens ocorreram em outubro de 2021 em Cartagena das Índias na Colômbia. O elenco é formado em sua maioria por cidadãos brasileiros, além de colombianos e mexicanos. Apesar de ser a primeira série bilíngue da franquia de MTV, o idioma pregado na série é o português.

Big Brother Brasil 17
Big Brother Brasil 17 foi a décima sétima temporada do reality show brasileiro Big Brother Brasil, que foi exibida pela TV Globo entre 23 de janeiro e 13 de abril de 2017, com 81 dias de confinamento, estreando pela segunda vez na história do programa em uma segunda-feira e também pela segunda vez terminando numa quinta-feira. A temporada foi apresentada por Tiago Leifert (substituindo Pedro Bial, que deixou o programa após 16 edições) e teve direção geral de Rodrigo Dourado.

Esta foi a quinta edição a ser exibida em HD. Também foi a terceira edição em que foi possível acompanhar em múltiplas plataformas através do BBB Play e do Globoplay.

A edição terminou com a vitória da estudante Emilly Araújo, que recebeu 58% dos votos, e faturou o prêmio máximo de R$ 1,5 milhão sem desconto de impostos. Foi a terceira vez que o Big Brother Brasil teve apenas mulheres na final, após o Big Brother Brasil 14 e o Big Brother Brasil 16.
Parque Kitanomaru
Parque Kitanomaru (北の丸公園 Kitanomaru Kōen) é um parque público localizado em Chiyoda, Tóquio. Fica ao norte do Palácio Imperial de Tóquio.

O parque é onde se encontram o Nippon Budokan, um centro de esportes de artes marciais e o Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio.

Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio
O Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio (東京 国立 近代 美術館, Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan) é o museu mais importante na coleção e exposição de arte moderna do Japão. A instituição é conhecida por seu acervo do século XX, que também inclui obras de artistas de Nihonga e peças ocidentais de diferentes estilos.
Stanislas Dehaene
Stanislas Dehaene (Roubaix, 12 de maio de 1965)) é um neurocientista francês, professor do Collège de France e diretor da Unidade de Neuroimagem Cognitiva do INSERM.  Ele atua em diversas linhas de pesquisa, em especial cognição numérica, as bases neurais da leitura e os correlatos neurais da consciência.  Dehaene foi um dos dez cientistas premiados com o Centennial Fellowship da James S. McDonnell Foundation em 1999 pelo seu trabalho sobre "Neurociência Cognitiva das Habilidades Numéricas". Em 2003, juntamente com Denis Le Bihan, Dehaene recebeu o Grande Prêmio Científico Louis D. do Institut de France.

Grande Prêmio Científico Louis D.
Grande Prêmio Científico Louis D. (em francês:  Grand Prix Scientifique Louis D.) é um prêmio científico estabelecido pelo Institut de France em 1999. Concedido a primeira vez em 2000, é dotado com 450 mil euros.
Aeroporto de Minaçu
O Aeroporto Municipal José Caires de Oliveira ou Aeroporto de Minaçu (IATA: MQH, ICAO: SBMC) está localizado no município de Minaçu, no estado de Goiás. É único aeroporto a ser servido por voos regulares em todo o norte de Goiás. O Aeroporto de Minaçu atende principalmente aos funcionários e executivos da SAMA, da Usina Hidrelétrica Serra da Mesa e da Usina Hidrelétrica de Cana Brava, Serra Verde Mineração, além de autoridades locais, fazendeiros e empresários da região. Apenas a SETE Linhas Aéreas possui operações regulares no aeroporto, realizando voos diretos para Brasília (DF) e para Gurupi (TO), com escalas para Goiânia, São Félix do Araguaia (MT) e Confresa (MT).

Suas coordenadas são  13°33'02.00"S de latitude e 48°12'02.00"W de longitude. Possui uma pista de 1340 m de asfalto.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Catita-cinza
Catita-cinza ou guaiquica-cinza (Marmosa paraguayana), também designada popularmente como cuíca, jupati, chichica, quaiquica e guaiquica, é uma espécie de marsupial da família dos didelfiídeos (Didelphidae), nomeada em homenagem ao zoólogo estadunidense George Henry Hamilton Tate. É nativo das florestas costeiras atlânticas do Brasil (do sul da Bahia ao norte do Rio Grande do Sul), Paraguai e Argentina e vive em florestas primárias e secundárias, incluindo fragmentos de floresta dentro de pastagens. Os insetos são o principal componente de sua dieta. Foi anteriormente atribuído ao gênero Micoureus, que se tornou um subgênero de Marmosa em 2009. Embora seu estado de conservação seja "pouco preocupante", seu habitat está diminuindo com a urbanização e a conversão para a agricultura de grande parte de sua área de distribuição.

Floresta primária
Uma floresta primária, floresta virgem, floresta primitiva, ou floresta nativa, é uma floresta antiga que, nunca tendo sofrido perturbações significativas nem sido explorada ou influenciada direta ou indiretamente pelo ser humano, exibe características ecológicas únicas, e em alguns casos pode ser classificada como uma comunidade clímax. As características incluem diversidade entre as árvores que servem como habitat de vida selvagem diversificada que leva a maior biodiversidade do ecossistema florestal. A estrutura diversificada das árvores inclui copas e clareiras de multicamadas, com árvores de alturas e diâmetros diferentes, e diversidade de espécies de árvores.
Dororo (filme)
Dororo (どろろ) é um filme japonês em live-action de 2007 baseado no mangá de mesmo nome criado por Osamu Tezuka em 1960. O filme foi filmado na Nova Zelândia. Estreou no Japão em 6 de janeiro de 2007 e no Brasil em 16 de julho de 2008. O produtor do filme Better Luck Tomorrow, Ernesto Foronda disse que estava supostamente trabalhando em uma versão Hollywood de Dororo.

Better Luck Tomorrow
Better Luck Tomorrow é um filme de crime e drama de 2002 dirigido, co-escrito e editado por Justin Lin. O filme é sobre um grupo de adolescentes asiáticos-americanos que ficam entediados com suas vidas e começam a praticar atividades criminosas.
Otesevo
Oteševo (em macedônio/macedónio:  Отешево) é uma vila situada no Município de Resen, na Macedônia do Norte. Situa-se às margens do Lago Prespa, estando a 14 quilômetros (8,7 mi) da sede municipal que é Resen. Atualmente Oteševo encontra-se abandonada.

Resen
Resen (em macedônio:  Ресен) é uma cidade na parte sudoeste da Macedônia do Norte. Possui cerca de 9.000 habitantes. Resen está equidistante entre as cidades de Bitola e Ohrid. A cidade está a 880 metros acima do nível do mar e está próximo do Lago Prespa. Resen é também a única cidade macedônica na área do Lago Prespa e é a sede do Município de Resen.
Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus L., comummente conhecida como gilbardeira (também grafado gibaudeiro, gilberdeira, gibalbeira, gilbarbeiro e gilbarbeira) , é uma espécie de fanerógama arbustiva, perenifólia, pertencente à família das asparagáceas.

A presença de cladódios rígidos terminados num acúleo dão às ramagens da planta um carácter rígido e áspero, o que levou a que tradicionalmente fosse utilizada na confeção de vassouras para limpezas exteriores. A espécie é considerada como sendo uma planta medicinal.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Turismoterapia
Turismoterapia é a prática de viajar que visa melhorar o bem-estar físico e mental, bem como promover o autoconhecimento e o desenvolvimento de habilidades de enfrentamento. A prática é também conhecida como “turismo de bem-estar”.

É uma atividade que combina viagens com técnicas terapêuticas, como relaxamento, exercícios de respiração e imersão em novas culturas a fim de reduzir o estresse e a ansiedade.

Como exemplos de turismoterapia estão as viagens a museus, imersões em idiomas com foco terapêutico, programas de viagem que visam cuidados com o corpo em spas urbanos com terapias integrativas, hotéis-fazenda com fontes de águas termais, entre outras atividades.

Turismo rural
Turismo rural é uma modalidade do turismo que tem, por objetivo, permitir, a todos, um contato mais direto e genuíno com a natureza, a agricultura e as tradições locais, através da hospedagem domiciliar em ambiente rural e familiar.

Desde a década de 1970, como resposta ao aumento e diversificação da procura turística, assim como à procura de soluções para o declínio e desagregação das sociedades rurais, assiste-se ao desenvolvimento do turismo em espaço rural, constituindo-se este como um meio privilegiado de promoção dos recursos existentes nos territórios rurais, um factor de revitalização do tecido económico e social e uma oportunidade para o desenvolvimento destes territórios.

O turismo no espaço rural constitui uma atividade geradora de desenvolvimento económico para o mundo rural quer por si só, quer através da dinamização de muitas outras atividades económicas que, dele, são tributárias e que, com ele, interagem.
The Upside
The Upside (prt: Novos Amigos Improváveis; bra: Amigos para Sempre) é um filme americano de 2017, do gênero comédia dramática, dirigido por Neil Burger e escrito por Jon Hartmere, que adaptou o roteiro original de Eric Toledano e Olivier Nakache para o filme francês de 2011 Intouchables, inspirado na vida de Philippe Pozzo di Borgo.

O filme acompanha um bilionário paralisado (Bryan Cranston), que cria uma improvável amizade com um homem recém-liberto da condicional (Kevin Hart), a quem contratou para cuidar dele. Nicole Kidman, Golshifteh Farahani e Julianna Margulies também integram o elenco principal. É o terceiro remake de Intouchables, depois do filme indiano Oopiri e do argentino Inseparables (ambos de 2016).

Foi lançado no Brasil pela California Filmes.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Everything's Fine
Everything's Fine é o segundo álbum de estúdio da banda americana de pop punk The Summer Set, lançado em 19 de julho de 2011, pela gravadora Razor & Tie.

Para o álbum, o grupo passou algum tempo compondo juntamente com Paul Doucette de Matchbox 20 e Daly Mike de Whiskeytown em Nashville, e gravando com o produtor veterano John Fields:

O álbum apresenta uma história mais sutil do The Summer Set. Até mesmo o rosto triste na capa do álbum é um indício de que há várias novas faces para o grupo.

John Fields
John Fields  é um produtor musical e compositor premiado por Grammys e muitos prêmios.

Entre as produções de John estão: Switchfoot, Jonas Brothers, Miley Cyrus,
Jimmy Eat World, Delta Goodrem,  Backstreet Boys,  Demi Lovato, Selena Gomez & The Scene