hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingas Leonor da Silva
Domingas Leonor da Silva (Cuiabá, 1954), também conhecida como Dona Domingas ou Dominguinhas, é uma artesã, produtora cultural e dançarina brasileira.

Nasceu no bairro de São Gonçalo Beira Rio, em Cuiabá, e desde os oito anos conhece as artes de dança do Siriri. Foi a primeira mulher a tocar tamborim nas festas folclóricas da região, quebrando o domínio exercido pelos homens. Fundou o grupo de dança Flor Ribeirinha, para divulgar e promover a dança do siriri, além de outras formas tradicionais do Mato Grosso, como o rasqueado e o boi-à-serra.

Aprendeu artesanato em barro com a mãe, índia coxiponé. Além de criar diversos objetos e utensílios, usa a técnica como forma de terapia nos Centros de Atenção Psicossocial de Cuiabá.

Presidiu a Associação de Moradores de São Gonçalo Beira Rio, a Associação de Mães da comunidade e a Associação de Ceramistas.

Tamborim
Tamborim é um instrumento de percussão do tipo membranofone, constituído de uma membrana esticada, em uma de suas extremidades, sobre uma armação, sem caixa de ressonância, normalmente confeccionada em metal, acrílico ou PVC (policloreto de vinila). No Brasil, é utilizado nos ritmos de origem africana, como a batucada, o samba e o cucumbi. O instrumentista o segura com uma das mãos e o percute (golpeia) com uma ou mais baquetas, normalmente de plástico, medindo aproximadamente 15 cm de altura.

Existe vários tipos de batidas de tamborim. A sua "levada" básica é o chamado "carreteiro" e pode ser tocado de maneiras diferentes com toques conhecidos como o: 3x1, 2x1 e 1x1.

Também é usado em orquestras na música erudita.
Bento José Fernandes Júnior
Bento José Fernandes Junior (?-?) Tenente-Coronel que formou a Junta governativa paraense de 1889, juntamente com Justo Leite Chermont e José Maria do Nascimento, por conta da Proclamação da República que tirou do poder Antônio José Ferreira Braga, então Presidente da Província do Pará, a Junta durou somente até 17 de dezembro de 1891 quando assumiu como governador Justo Leite Chermont.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Júnior Amorim
Misomar Rodrigues de Amorim Júnior, mais conhecido como Júnior Amorim (Belém do Pará, 3 de outubro de 1972), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente comanda o Cametá Sport Club.

Associação Atlética Coruripe
A Associação Atlética Coruripe ou simplesmente Coruripe, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Coruripe, no litoral Sul do Estado de Alagoas. Foi fundado no dia 1º de março de 2003 e suas cores são verde e branco. É umas das principais equipes de Alagoas com seus três títulos do Campeonato Alagoano.
Sociedade Filomática de Paris
A Sociedade Filomática de Paris (francês: Société philomathique de Paris) é uma sociedade científica e filosófica pluridisciplinar, criada em 10 de dezembro de 1788, por iniciativa do agrônomo Augustin-François Silvestre (1762-1851) e do mineralogista Alexandre Brongniart (1770-1847).

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Liga dos Campeões Feminina da AFC de 2024–25
A Liga dos Campeões Feminina da AFC de 2024-25 foi a 1ª temporada do principal torneio de futebol feminino de associações de clubes da Ásia organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC).

O campeão foi o Wuhan Jianghan após vencer a equipe australiana do Melbourne City por 5 a 4 nos pênaltis após um empate em 1 a 1 conquistando seu 1º titulo da competição e garantindo vaga na Copa dos Campeões Feminina da FIFA de 2026 e na Copa do Mundo Feminina de Clubes  da FIFA de 2028.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Where the Red Fern Grows (1974)
Where the Red Fern Grows é um filme de 1974 dirigido por Norman Tokar e estrelado por James Whitmore, Beverly Garland, Stewart Petersen e Jack Ging. Baseado no livro de1961 com o mesmo nome.

Conta a história de um garoto e seus dois cães de caça à guaxinim.

Guaxinim
O guaxinim norte-americano, por vezes chamado rato-lavadeiro (Procyon lotor), é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus (espécie sul-americana). Estes animais são encontrados nas Américas e são conhecidos também pelo nome estadunidense raccoon. No Brasil, "guaxinim" e "jaguacinim" referem-se a vários Procionídeos, especialmente ao Procyon cancrivorus. Existem também na Europa central e no Cáucaso e no Japão, onde se estabeleceram após fugas de indivíduos vindos de outras regiões.
Saia
A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. Tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma.

De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Espartilho
Espartilho (português) ou Corset (francês) é uma peça do vestuário feminino que dispõe de barbatanas metálicas e amarração nas costas. [carece de fontes?] Essa peça tem como objetivo reduzir a cintura e manter o tronco ereto, controlando as formas naturais do corpo e conferindo a ele mais elegância. [carece de fontes?] O Corselete ou corpete é um tipo de espartilho que é usado por fora, somente para uso decorativo, não servindo para redução de cintura.
Édith Thomas
Édith Thomas (23 de janeiro de 1909, Montrouge - 7 de dezembro de 1970, Paris) foi uma romancista, arquivista, historiadora e jornalista francesa. Ela foi uma pioneira bissexual da história das mulheres, ela supostamente inspirou um personagem do romance erótico de Pauline Réage, A História de O.

Recebeu o Prêmio Gobert em 1968.

Arquivística
A arquivística ou arquivologia é uma ciência que estuda as funções do arquivo, e também os princípios e técnicas a serem observados durante a atuação de um arquivista sobre os arquivos.

A arquivística se relaciona com a ciência da informação.
Úlfilas
Úlfilas (em latim: "Ulfilas", "Vulfilas", "Gulfilas", "Ulphilas"; em gótico: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰; romaniz.: Wulfila ("pequeno lobo"); em grego clássico: Οὐλφίλας, Οὐρφίλας; c. 311 – 383, Constantinopla) foi um godo ou meio-godo e meio-grego da Capadócia que viveu por algum tempo no Império Romano no auge da controvérsia ariana. Foi um bispo dos Godos.

Sozomeno
Salamanes Hérmias Sozomeno (em grego: Σαλαμάνης Ἑρμείας Σωζομενός; romaniz.: Salamánēs Hermeías Sōzomenós; Betélia, c. 375 - c. 447) foi um historiador que escreveu acerca da Igreja cristã. Recolheu as tradições orais sobre a história da Palestina, demonstrou estar familiarizado com a região que rodeia Gaza.
Current Biology
Current Biology (em português: "biologia atual") é uma revista científica revisada por pares publicada quinzenalmente que abrange todas as áreas da biologia, principalmente biologia molecular, biologia celular, genética, biologia evolutiva, neurobiologia e ecologia. A revista inclui artigos de pesquisa, diversos artigos de revisão, incluindo uma seção editorial. Esta publicação foi criada em 1991 pelo grupo Current Science, sendo adquirida pela Elsevier em 1998, e desde 2001 faz parte da Cell Press, uma subsidiária da Elsevier.

De acordo com o Journal Citation Reports, a revista possuía um fator de impacto de 10.834, em 2020. Foi categorizado como um "periódico de alto impacto" pelo Superfund Research Program.

Editorial
Um editorial é um artigo que apresenta a opinião de um grupo sobre determinada questão; por causa disso, ele normalmente não é assinado. Assim como um advogado faria, escritores de editoriais discutem sobre um argumento que já foi feito e tentam persuadir os leitores a concordar com eles acerca de determinado assunto atual e polêmico. Essencialmente, um editorial é um texto de opinião que apresenta o posicionamento da empresa jornalística - revelada, em linhas gerais, nos manuais de redação ou cartas de princípios.

A opinião de um veículo, entretanto, não é expressada exclusivamente nos editoriais, mas também na forma como organiza os assuntos publicados, pela qualidade e quantidade que atribui a cada um (no processo de edição jornalística). Em casos em que as próprias matérias do jornal são imbuídas de uma carga opinativa forte, mas não chegam a ser separados como editoriais, diz-se que é jornalismo de opinião.
Esporte Clube Futuro
A  Esporte Clube Futuro, mais conhecido como Vôlei Futuro, é uma entidade desportiva, fundando em Araçatuba, que desenvolve um trabalho profissional no voleibol feminino e masculino.A equipe adulta masculina atualmente disputa Superliga Brasileira B.Também desenvolve a prática do Voleibol de praia e judô.

Alemão (voleibolista)
Alexander Szot Marczewski (Mauá, 7 de junho de 1988) é um voleibolista indoor brasileiro,  atuante na posição de  Oposto, canhoto,com marca de alcance de 345 cm no ataque e 335 cm no bloqueio,  que conquistou a medalha de ouro pela Seleção Brasileira Militar na Copa Pan-Americana de 2011 no Canadá, nos Jogos Mundiais Militares de 2011 no Brasil e nos Jogos Mundiais Militares em 2015 na Coreia do Sul e também na edição do Campeonato Mundial Militar de 2014 no Brasil. Em clubes conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2012 no Chile e o campeonato Superliga de 2011/12.
Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (Anklam, Pomerânia, 23 de maio de 1848 — Berlim, 10 de agosto de 1896), conhecido como o "Pai do voo planado", foi um pioneiro da história da aviação. Ele é creditado como o primeiro homem a manejar repetidas vezes um aparelho mais pesado que o ar na atmosfera.

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Igreja Matriz de São Sebastião (São Sebastião)
A Igreja Matriz de São Sebastião, localizada da cidade de São Sebastião, no estado de São Paulo. Simbolo da religiosidade e da cultura caiçara, encontra-se erguida no Centro Histórico. Sua construção se deu no século XVII, para a qual foram usados pedra, cal de conchas e óleo de baleia, seguindo o estilo arquitetônico jesuítico com composições renascentistas, moderadas e regulares, influenciadas pela Contrarreforma.

Devido à sua importância histórica, foi tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).

Caiçaras
Os caiçaras são um povo que habita os litorais dos estados do Paraná, São Paulo e Santa Catarina, e os municípios de Paraty e Angra dos Reis, no sul do Rio de Janeiro. Formados pela miscigenação entre indígenas, portugueses e escravos africanos, são considerados "um dos últimos traços visíveis do momento da criação do brasileiro." A cultura caiçara tem como base principal a pesca artesanal, cultivo de pequenos roçados, a caça, o extrativismo vegetal e o artesanato.
Vingadora
Vingadora é uma banda brasileira de gênero indefinido, fazendo misturas como arrocha com pagode baiano (arrochadeira), outro estilo que mistura é funk melody, formada em fevereiro de 2014 na cidade de Itabuna, na Bahia.

O grande sucesso da banda é a música "Paredão Metralhadora", a banda ganhou os prêmios: Prêmio YouTube Carnaval, Pesquisa Bahia Folia e Troféu Band Folia. E já conseguiu fazer show para 20 mil pessoas. Também houve polêmicas envolvendo plágios.

Originalmente a banda teve como vocalista Tays Reis até deixar a banda em 2019, ela deu voz a canção Paredão Metralhadora. Em 2020 a Manu Morelli passa integrar a banda na função de vocalista, ela permaneceu na banda até 2022, ainda naquele ano, a cantora Viviane Tripodi passa a integrar a banda na função de vocalista, porém o primeiro show da banda com ela na formação foi em 22 de janeiro de 2023.

Troféu Band Folia
Troféu Band Folia é uma premiação musical realizada desde 2000 pela Band através de sua programação carnavalesca, o Band Folia. O prêmio condecora os melhores do ano do carnaval de Salvador e é entregue na última noite da festa. Um grupo de jornalistas e radialistas escolhem os indicados, que vão para o voto popular.
Victoria Bergsman
Victoria Bergsman (4 de maio de 1977) é uma compositora e vocalista de indie pop sueca, mais conhecida por ter sido vocalista da banda The Concretes entre os anos de 1995 e 2006. Ela anunciou sua saída da banda em 24 de julho de 2006, logo depois começou a gravar seu projeto solo, Taken by Trees. Participou do single "Young Folks", da banda sueca Peter Bjorn and John. Fez um vídeo da música "Temptation" da banda New Order. O vídeo pode ser visto no Youtube sob o título "The Temptation of Victoria". Em 2009, lançou, pelo seu projeto solo, o álbum East of Eden, que contou com a participação de músicos paquistaneses.

East of Eden
East of Eden (bra: Vidas Amargas; prt: A Leste do Paraíso) é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan.

O roteiro, de Paul Osborn, é baseado no romance East of Eden, do escritor laureado com o prêmio Nobel de literatura John Steinbeck.
The Meyerowitz Stories
The Meyerowitz Stories (New and Selected) (no Brasil: Os Meyerowitz: Família Não se Escolhe (Histórias Novas e Selecionadas) é um filme de comédia dramática norte-americano de 2017 escrito e dirigido por Noah Baumbach. Protagonizado por Adam Sandler, Ben Stiller, Dustin Hoffman e Emma Thompson, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Liga Adriática de Basquetebol de 2025-26 (segunda divisão)
A Temporada 2025-26 da Segunda divisão da Liga Adriática de Basquetebol é a 8ª temporada da competição regional masculina que une clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Macedônia do Norte e Eslovénia. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd. A competição garante uma vaga ao campeão na Primeira Divisão e ao seu finalista uma vaga na repescagem contra o penúltimo colocado na Primeira Divisão.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Decatlo masculino
O evento do decatlo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre nos dias 4 e 5 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. No total, 23 atletas participaram na prova, constituída de disputas em dez modalidades em dois dias distintos: 100 metros rasos, salto em distância, arremesso de peso, salto em altura e 400 metros rasos no primeiro dia; 110 metros com barreira, lançamento de disco, salto com vara, lançamento de dardo e 1500 metros rasos no segundo dia.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Campeonato Turco de Voleibol Feminino de 2019–20
A Liga Turca de Voleibol Feminino de 2019-20 - Série A foi a 36ª edição desta competição organizada pela Federação Turca de Voleibol(FTV), por questões de patrocinadores chamada de "Vestel Venus Sultanlar Ligi". Participam do torneio doze equipes provenientes de cinco regiões turcas, ou seja, de Istambul (província), Bursa (província), Ancara (província),Aidim (província).A temporada cancelada devido à pandemia de COVID-19, sendo só disputado toda fase regular, não sendo declarado campeão e nem o rebaixamento foi aplicado, diante disso a federação anunciou que na próxima edição contará com 16 participantes

Federação Turca de Voleibol
A Federação Turca de Voleibol  (em turco:  Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF) é  uma organização fundada em 1949, que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Epidemia de cólera no Haiti em 2010
A epidemia de cólera no Haiti de 2010 começou no final de outubro de 2010. A princípio, informou-se que seu ponto de origem estaria na área rural do departamento de Artibonite, a cerca de cem quilômetros da  capital do país, Porto Príncipe. Porém, o relatório de uma pesquisa patrocinada pelos governos da França e do Haiti afirma que o lançamento de esgotos oriundos de uma base nepalesa da MINUSTAH teria provocado a contaminação das águas do rio Artibonite, ocasionando a epidemia. Estudos de pesquisadores de diversos países mostraram que o tipo de doença encontrado pela primeira vez no Haiti em 2010 era idêntico ao identificado em regiões do Nepal. A ONU nunca admitiu responsabilidade sobre o início da epidemia.

Até 19 de novembro de 2010, a epidemia havia produzido 1 186 mortes, enquanto 19 646 pessoas permaneciam hospitalizadas. Em novembro do mesmo ano, foi registrado o primeiro caso de cólera na República Dominicana.

Artibonita
Artibonita (em francês: Artibonite; em crioulo haitiano: Latibonit) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Gonaïves. Possui 4 887 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 1 571 020 habitantes.
Mário Saraiva
Mário António Caldas de Melo Saraiva (Guimarães, 12 de Maio de 1910 - Cadaval, Vilar, 28 de Maio de 1998) foi um médico, historiador, escritor e político português. Notabilizou-se em estudos sebastiânicos e pessoanos, e sobretudo em matéria doutrinária política iniciando o Neo-Integralismo Lusitano.

Cadaval
O Cadaval é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa com cerca de 3 000 habitantes, situada na histórica província da Estremadura. É sede do Município de Cadaval que tem 174,89 km² de área e 13 372 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias.

O município que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo., é limitado a norte pelo município de Caldas da Rainha, a leste por Rio Maior e pela Azambuja, a sul por Alenquer, a sudoeste por Torres Vedras, a oeste pela Lourinhã e a noroeste pelo Bombarral.
Vacaria (futebolista)
Olávio Dorico Vieira, mais conhecido como Vacaria (Urussanga, 26 de janeiro de 1949 — Canoas, 30 de julho de 2016), foi um jogador de futebol e técnico brasileiro, que se destacou nos anos 1970 como lateral-esquerdo do Internacional.

Seu último trabalho foi em 2008 como treinador.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1971
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1971, foi a 51ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Houve um aumento no número de clubes dos dezoito do ano anterior, o campeonato passou a ser disputado por 25 clubes. Houve a divisão em dois grupos, um de treze e o outro de doze equipes. As quatro melhores colocadas de cada grupo passaram a fase final. O campeonato teve seu início em 24 de janeiro e término em 26 de junho de 1971. O campeão deste ano foi o Internacional.
Gudvangen
Gudvangen é um vilarejo da Noruega, localizado no condado de Sogn og Fjordane, no final do fiorde de Nærøy.

Sua população é de 70 habitantes, na maioria idosos. Entretanto, a cidade possui sua própria escola e creche em Skjerping.

Creche
Uma creche é um estabelecimento educativo que ministra apoio pedagógico, e cuidados às crianças com idade de até três anos de idade. Dependendo do país e seu sistema educativo, a creche pode integrar-se na educação pré-escolar, ou na educação infantil.
As creches podem funcionar como estabelecimentos autônomos, podem ser integradas em outros estabelecimentos educativos mais abrangentes, ou funcionar junto de empresas ou serviços para usufruto dos filhos de seus funcionários.