hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse lunar de 16 de setembro de 2016
O eclipse lunar de 16 de setembro de 2016 foi um eclipse penumbral, o terceiro e último de três eclipses lunares do ano. Teve magnitude penumbral de 0,9080 e umbral de -0,0635.

A Lua cruzou a região sul em volta da sombra da Terra, na faixa de penumbra, em nodo descendente, dentro da constelação de Aquário, bem próximo da fronteira com Peixes.

Neste caso, a superfície lunar ficou em grande parte coberta pela zona de penumbra, fazendo com que o disco lunar perdesse parte de seu brilho, além de um escurecimento gradual e sutil em parte da superfície (ao norte do disco lunar), que está mais próximo da sombra terrestre. Teve ao todo duração de 239 minutos.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
C forte e C fraco
Nas ortografias latinas de muitas línguas europeias, incluindo o português, ocorre uma distinção entre o ⟨c⟩ forte e o ⟨c⟩ fraco, em que a letra ⟨c⟩ representa dois fonemas distintos. O som de um ⟨c⟩ forte geralmente precede as vogais não frontais ⟨a⟩, ⟨o⟩ e ⟨u⟩, e é o da oclusiva velar surda, /k/ (como em carro). O som de um ⟨c⟩ suave, tipicamente antes de ⟨e⟩, ⟨i⟩ e ⟨y⟩, pode ser uma fricativa ou uma africada, dependendo da língua. Em português, o som de um ⟨c⟩ suave é uma fricativa alveolar surda, /s/ (como no primeiro e no último ⟨c⟩ de "circunferência").

Não havia ⟨c⟩ fraco no latim clássico, onde era sempre pronunciado como /k/.

Fricativa alveolar surda
A fricativa alveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "s". Este som ocorre no português em palavras como "simples", "osso" e "caça".
Casalvieri
Casalvieri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 3.187 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Arpino, Atina, Casalattico, Fontechiari, Vicalvi.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Marceli Handelsman
Marceli Handelsman (Varsóvia, Polônia, 6 de julho de 1882 - Mittelbau-Dora, Alemanha, 20 de março de 1945) foi um escritor medievalista, historiador moderno, metodologista da história, de origem judaica da Universidade de Varsóvia. Foi um dos historiadores poloneses mais destacados do primeiro semestre do século XX. Era irmão de Józef Handelsman.

Medievalismo
Medievalismo é o sistema de crenças e práticas características da Idade Média, ou a devoção a elementos desse período, que foi expressa em áreas como arquitetura, literatura, música, arte, filosofia, estudos acadêmicos e vários veículos de cultura popular.

Desde o século XVIII, uma variedade de movimentos usaram o período medieval como modelo ou inspiração para a atividade criativa, incluindo o romantismo, arquitetura neogótica, a Irmandade Pré-Rafaelita, o movimento Arts & Crafts e o neomedievalismo (termo muitas vezes usado como sinônimo de medievalismo).

Medievalismo também pode ser usado depreciativamente, implicando conservadorismo e atitudes ultrapassadas. A palavra "medieval" foi registrada pela primeira vez em 1881 e a palavra "medievalismo" no século XX. O termo "medieval" deriva do latim medium aevum (Idade Média). Este termo advém da ideia de que a Idade Média foi uma interrupção no avanço do aprendizado clássico.
Disperis disiformis
Disperis disiformis é uma espécie de orquídea terrestre que existe na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Aeroporto Regional do Planalto Serrano
O Aeroporto Regional do Planalto Serrano (IATA: EEA / ICAO: SNCP) é um aeródromo público localizado no município de Correia Pinto, em Santa Catarina. Sua administração foi terceirizada para a empresa Infracea.

Está situado em área de aproximadamente 193 hectares às margens da Rodovia BR-116, distando cerca de seis quilômetros a sul da sede do município de Correia Pinto e a 24 quilômetros do centro de Lages, principal cidade da região, com população estimada em 160 mil habitantes. O terminal serve as regiões catarinenses do Planalto Serrano, Meio-Oeste e do Alto Vale do Itajaí.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Manias e Crendices em Nome da Ciência
Um clássico do ceticismo científico, Manias e crendices em nome da ciência: as curiosas teorias da falsa ciência; apaixonante estudo da credulidade humana é o segundo livro do matemático Martin Gardner. Foi lançado em 1957 e publicado em português em 1960.

Michael Shermer disse que "O moderno ceticismo acabou se tornando um movimento baseado na ciência, a começar com o clássico de Martin Gardner, em 1952."

Gardner estruturou o texto discutindo as teorias pseudocientíficas e seus proponentes.

Michael Shermer
Michael Brant Shermer (Glendale, 8 de setembro de 1954) é um psicólogo, escritor  e historiador da  ciência estadunidense, fundador da revista Skeptic Magazine e diretor da Skeptics Society. É também colunista da Scientific American.

Ateu e cético, é famoso por seus estudos em psicologia experimental e como porta-voz da comunidade cética na crítica das pseudociências.

Em setembro de 2014, publicou como colunista que teve seu ceticismo abalado por um fenômeno anômalo para o qual ele não tinha uma explicação. No entanto, ele esclareceu que isso não o fez abandonar seu ceticismo. Segundo Shermer, não precisamos preencher as lacunas do conhecimento com forças sobrenaturais e não há problema em dizer "Eu não sei" até que uma explicação natural se apresente.
Conflito político e militar em Moçambique
Conflito político e militar em Moçambique resulta da insatisfação do maior partido político da oposição moçambicana (a Renamo), que reclama ter mais acesso às instituições do estado, como às forças armadas, e nas negociações feitas no dia 3 de dezembro de 2012, entre o Governo e a Renamo. O maior partido da oposição em Moçambique exigia a revisão do sistema eleitoral e um quinhão das novas descobertas de gás no lago Niassa e Carvão Mineral explorado na província de Tete, Moatize.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Relações entre Egito e Estados Unidos
As relações entre Egito e Estados Unidos são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Árabe do Egito e os Estados Unidos da América. Os dois países pertencem a uma série de organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, Fundo Monetário Internacional, Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio. O Egito também é um parceiro na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, um observador junto à Organização dos Estados Americanos, e um estado não-membro do Tribunal Penal Internacional. Historicamente, o Egito tem sido um país importante para os interesses de segurança nacional dos Estados Unidos com base em sua geografia, demografia e postura diplomática. O Egito controla o Canal de Suez, através do qual 8% de todo o transporte marítimo mundial passa anualmente.

Geografia do Egito
Além da capital, Cairo, as outras cidades importantes do Egito são Alexandria, Almançora, Assuão, Assiute, El-Mahalla El-Kubra, Gizé, Hurghada, Luxor, Com Ombo, Port Safaga, Porto Said, Sharm el Sheikh, Shubra-El-Khema, Suez e Zagazig.

O Egito inclui partes do deserto do Saara e do  deserto Líbio, onde existem alguns oásis, como o oásis de Bahariya, o de Dacla, o de Farafra, o de Carga e o de Siuá.

O Egito faz fronteira com a Líbia a oeste, o Sudão a sul e Israel a nordeste. O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho.

O papel importante que o Egito desempenha na geopolítica vem da sua posição estratégica como ponte terrestre entre a África e a Ásia e como ponto de passagem entre o Mediterrâneo e o oceano Índico.
Servilio Conti
Dom Servílio Conti, IMC (Vertova, 19 de outubro de 1916 - São Paulo, 14 de setembro de 2014) foi um bispo católico ítalo-brasileiro.

Foi bispo na Diocese de Roraima, e posteriormente (quando já aposentado), prestou trabalho pastoral na Arquidiocese de Botucatu, na Paróquia São Manuel, no município de São Manuel.

Arquidiocese de Botucatu
A Arquidiocese de Botucatu (Archidiœcesis Botucatuensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Botucatu. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Sant'Ana, no município de Botucatu, no estado de São Paulo.
Chulabhorn
Chulabhorn (em tailandês: อำเภอจุฬาภรณ์) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 31 151 habitantes, e sua área territorial é de 192,505 km².

O distrito foi criado em 7 de março de 1994, tendo recebido este nome em homenagem à Sua Alteza Real Princesa Chulabhorn Walailak, filha mais nova do rei Bhumibol Adulyadej, em seu 36º aniversário.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Luz (localidade bíblica)
Luz é o nome de dois lugares na Bíblia.

Luz é o antigo nome da cidade real cananeia, conectada com Betel (Gênesis 28:19; Gênesis 35:6).  É discutido entre os estudiosos se Luz e Betel representam a mesma cidade - a primeira como o nome da antiga Canaã e a segunda como o nome em hebraico - ou se eram locais distintos próximos um do outro.

Luz também é uma cidade ao norte, fundada por "um homem que foi à terra dos heteus" (Juízes 1:26). É identificada por alguns com Luweiziyeh, 6.4 quilômetros a noroeste de Banias, nas colinas de Golã.

Banias
Banias (em grego: Πανείας; romaniz.: Pāneiás; em árabe: بانياس الحولة; em hebraico: בניאס) é um sítio arqueológico localizado no sopé do monte Hermon, nas colinas de Golã, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c. 60 km a sudoeste de Damasco. Ali havia uma cidade chamada, à época do Império Romano, Cesareia de Filipe, situada junto às Fontes de Banias, uma das nascentes do rio Jordão.
Misato Aki
Misato Aki (美郷 あき) é uma renomada cantora de J-Pop japonesa. Já lançou mais de 16 singles e participou de diversos álbuns e tem musicas incluídas na trilha sonora de diversos jogos de video-game e animes. Entre as anime songs que gravou tem-se destaque os títulos: “Strawberry Panic!”, “The Inspector”, “Genshiken 2” e “My-Hime”.[carece de fontes?]

Faz parte da gravadora Solid Vox - a mesma gravadora do grupo JAM Project, no qual já fez algumas participações especiais.

Em 2011, ele formou a SV Tribe com Hiroshi Kitadani e Masaaki Endoh e o grupo continua a escrever e executar músicas de abertura para muitas séries de anime.

Anime Friends
Anime Friends é um dos maiores eventos do Brasil direcionados a animês, mangás e cultura japonesa em geral. Teve sua primeira edição em julho de 2003 organizado pela Yamato Corporation e conta hoje com um público superior a 120 mil pessoas todo mês de julho, atraindo caravanas de fãs de todo lugar do país e algumas caravanas de países da América Latina.
Otozō Yamada
Otozō Yamada (山田 乙三, Yamada Otozō; Prefeitura de Nagano, 6 de novembro de 1881 – Tóquio, 7 de julho de 1965) foi um oficial militar do Exército Imperial Japonês, que serviu na Guerra Soviético-Japanesa até o fim da Segunda Guerra Mundial.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
NCIS: Origins
NCIS: Origins é uma série de televisão policial americana e a sexta produção da franquia NCIS. Sendo uma prequela da série de TV original NCIS, a história passa-se em 1991 e conta a história do início da carreira de Leroy Jethro Gibbs durante seus anos como agente probatório do Serviço Investigativo Naval (NIS), enquanto ainda processava o trauma do assassinato de sua esposa e filha.

Em Fevereiro de 2025, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Lori Petty
Lori Lee Petty (Chattanooga, 14 de outubro de 1963) é uma atriz norte-americana.

Em 2004, foi indicada ao Prisma Award por sua participação na série NYPD Blue.

Participou do filme Caçadores de Emoção, com Keanu Reeves, onde fez o papel de Tyler.

Ela estrelou, como atriz convidada, na segunda temporada, e tornou-se personagem recorrente nas terceira e quarta temporadas de Orange Is the New Black, uma série original da Netflix, interpretando Lolly Whitehill. Lori também apareceu na série televisiva Prison Break, no último episódio da quarta temporada.
Estrelou o filme Tank Girl como Rebecca Buck.
Ela também fez participação em alguns episódios da 5° temporada da série Dr. House como Janice.
Segundo Banco dos Estados Unidos
O Second Bank of the United States ou Segundo Banco dos Estados Unidos da América foi fundado em 1816, cinco anos depois do Primeiro Banco dos Estados Unidos ter sido fechado após a não renovação da carta-patente pelo Congresso. O Second Bank of United States construiu sua sede na Filadélfia, Pensilvânia.

Obra pública
Obra pública é uma categoria extensa de projetos de infraestrutura, financiadas e realizadas pelo governo, para fins recreativos, empregatícios ou de saúde e segurança, feitos para servir a sociedade.

Entre as obras públicas mais comuns estão a construção de prédios públicos (edifícios municipais, escolas, hospitais), infraestrutura de transporte (estradas, ferrovias, pontes, transporte tubular, canais, portos, aeroportos), espaços públicos (praças, parques, praias), serviços públicos (redes de abastecimento de água, esgotos, redes elétricas, barragens), entre outras, a maioria de longo prazo, como bens e instalações de uso público em geral. Embora muitas vezes intercambiáveis com infraestrutura e capital públicos, estas obras podem não ter um componente econômico, sendo assim um termo muito amplo.
Miss USA 2017
Miss USA 2017 foi o 66º concurso do Miss USA. Foi realizado em 14 de maio de 2017 no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O show foi apresentado por Julianne Hough e Terrence J, reprisando suas funções de hospedagem em 2016. A modelo e ativista do corpo, Ashley Graham, também retornou como anfitriã nos bastidores. Brett Eldredge, Pitbull, e o elenco de Michael Jackson: One do Cirque du Soleil apresentaram-se.

Deshauna Barber, do Distrito de Colúmbia, coroou sua sucessora, Kára McCullough, também do Distrito de Colúmbia, no final do evento. McCullough representou os Estados Unidos no concurso Miss Universo 2017, onde ficou entre as top 10 finalistas. Esta é a primeira vitória consecutiva de um estado no Miss USA desde que o Texas ganhou a coroa em 1988 e 1989.

A repórter de entretenimento Alex Wehrley, ex-Miss Wisconsin USA e Barber foram as anfitriãs da competição preliminar realizada em 11 de maio de 2017.

Michelob Ultra Arena
Michelob Ultra Arena, anteriormente Mandalay Bay Events Center é uma arena de 12.000 assentos localizado no Mandalay Bay Resort and Casino no Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Ele é propriedade da MGM Mirage.

Já sediou eventos de boxe e UFC, shows de artistas como Shania Twain, 311, Selena Gomez, Bon Jovi, Janet Jackson, Christina Aguilera, The Eagles, Green Day, Queen+Paul Rodgers, Muse, Beyoncé, Destiny's Child, The Black Eyed Peas, Metallica, Britney Spears, Justin Timberlake, Kiss, Alejandro Fernández, Alicia Keys, Spice Girls, Keith Urban, Taylor Swift, Yanni, Jonas Brothers e Shakira.

Os Las Vegas Aces da WNBA jogam aqui desde que se mudaram de San Antonio, antes da temporada de 2018.
Troféu Playa de Palma-Palma de 2020
A 29.ª edição da clássica ciclista Troféu Playa de Palma-Palma foi uma carreira na Espanha que se celebrou a 2 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 159,6 km na ilha balear de Maiorca. A carreira fez parte do quarto troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2020.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 1.1. O vencedor foi o italiano Matteo Moschetti da Trek-Segafredo. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o alemão Pascal Ackermann da Bora-Hansgrohe e o também italiano Andrea Pasqualon da Circus-Wanty Gobert.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Between the Buttons
Between the Buttons é o quinto álbum de estúdio britânico da banda de rock inglesa The Rolling Stones e foi lançado em 20 de Janeiro de 1967, no Reino Unido. O álbum foi lançado em 11 de fevereiro de 1967, nos Estados Unidos, sendo seu sétimo álbum americano. É tido como a continuação do ambicioso Aftermath, de 1966.

Com "Ruby Tuesday", alcançando a primeira posição, Between the Buttons foi o segundo colocado nos Estados Unidos, sendo disco de ouro e chegando a terceira posição no Reino Unido.

Em agosto de 2002 ambas as edições do Between the Buttons foram reeditados em CD remasterizado e SACD digipak pela ABKCO Records. Em 2003, o álbum foi classificado na 355° posição na lista dos 500 maiores álbuns de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Em 2011, o líder do The Beach Boys, Brian Wilson, em entrevista a série de vídeos On the Record, citou Between the Buttons como sendo seu disco favorito.

Kazoo
O kazoo ou mirlitão é um instrumento de sopro que adiciona um timbre de zumbido à voz do instrumentista quando se vocaliza no instrumento. O kazoo é um tipo de mirlitão, um dispositivo que modifica o som da voz de uma pessoa através de uma membrana vibratória.
Ácido fluorídrico
Ácido fluorídrico, solução aquosa do fluoreto de hidrogénio ou ainda o fluoreto de hidrogénio anidro, que apresenta-se líquido até 19,5°C, é um ácido do grupo dos hidrácidos. O fluoreto de hidrogênio é um gás ou vapor esverdeado, de fórmula HF. Apresenta-se em solução como líquido incolor e fumegante de odor penetrante (assim como o gás ou vapor puro).

O HF possui pressão de vapor de 15,54 mmHg e densidade de vapor 0,7. Sua entalpia de formação é de -273,30 kJ/mol (gás) e sua entropia molar é 173,78 J/mol·K.

Politetrafluoretileno
O politetrafluoretileno (PTFE) é um fluoropolímero sintético do tetrafluoroetileno que possui inúmeras aplicações,comumente conhecido pelo seu nome comercial,  Teflon, nomeado pela Chemours em 1938, empresa que viria a se tornar a DuPont.
Atualmente o PTFE é frequentemente usado como revestimento antiaderente para panelas e outros utensílios de cozinha. Ademais, é muito pouco reativo, em parte devido à força das ligações carbono-flúor, e, portanto, é frequentemente usado em recipientes e tubulações para produtos químicos reativos e corrosivos.
Também é comumente usado como material de enxerto em intervenções cirúrgicas, sendo frequentemente empregado como revestimento em cateteres, já que impede de bactérias e outros agentes infecciosos de aderirem aos materiais.
Dureza Barcol
O método Barcol é uma forma de avaliar a dureza de um material através da medida da resistência a penetração de uma ponta de aço forçada por uma mola. No instrumento de medição, chamado de durômetro de Barcol, há uma escala entre 0 e 100.

Este método de medição é usado para obter a dureza de ligas de alumínio, metais de baixa dureza, como chumbo e latão, polímeros, borrachas e couro. Além disso, é usado para medir o nível de cura de resinas.

É normatizado pela ASTM D2583 (Standard Test Method for Indentation Hardness of Rigid Plastics by Means of a Barcol Impressor) e pela ASTM B648 (Standard Test Method for Indentation Hardness of Aluminum Alloys by Means of a Barcol Impressor).

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.