hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Lou Forbes
Mary Lou "Ludie" Forbes (nascida Werner; Alexandria, 21 de junho de 1926 – Alexandria, 27 de junho de 2009) foi uma jornalista e comentarista americana. Ela passou seis décadas no Washington Evening Star e no The Washington Times, trabalhando como editora de comentários do Times até semanas antes de sua morte. Posteriormente, Mary Lou Werner ganhou o Prêmio Pulitzer anual de Reportagem Local (Edition Time) por sua cobertura da Evening Star da crise de integração escolar de 1958 na Virgínia após a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos em 1954 em Brown v. Board of Education.

Prémio Pulitzer de Reportagem Local
O Prémio Pulitzer de Reportagem Local é um prémio entregue a um exemplo de "reportagem local que ilumine assuntos ou preocupações significantes." Este Prémio Pulitzer foi primeiro entregue em 1948. Tal como a maioria dos Pulitzers o vencedor recebe um prémio de 10.000 dólares americanos.
Cimon (robô)
Cimon, ou oficialmente CIMON (Crew Interactive Mobile companion), é um robô utilizado na Estação Espacial Internacional, pesando cinco quilos.

O dispositivo é "um assistente de astronautas baseado em Inteligência Artificial" desenvolvido pela Airbus e IBM, com financiamento do Centro Aeroespacial Alemão. O dispositivo é modelado a partir do personagem do professor Simon Wright, "o cérebro voador", da série de anime Captain Future.

Ele foi enviado a bordo de um foguete da SpaceX.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi a vigésima primeira e última etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 25 de novembro de 2018 no Circuito de Yas Marina, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.

Etihad Airways
Etihad Airways é a companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, com sede em Abu Dhabi. O nome Etihad corresponde à palavra árabe «união» (الإتّحاد al-ittiḥād).
Têm voos com destino à Ásia, América do Norte, Oriente Médio, Europa, e Índia.

A Etihad Airways foi considerada a 10ª melhor companhia do mundo no ano de 2008, e vem subindo no ranking mundial das companhias aéreas.

Em 2007, a companhia encomendou unidades do Airbus A380-800, o maior avião comercial em operação no mundo.

A companhia também está investindo no segmento dos esportes, ao patrocinar clubes, principalmente o Manchester City da Inglaterra, sendo o estádio do time nomeado Etihad Stadium. Fato marcado após a iniciativa da companhia Emirates Airlines ("Fly Emirates"), de Dubai, patrocinar times como o inglês Arsenal, para o qual foi construído seu estádio. A Etihad também atua na Fórmula 1, como patrocinadora da equipe italiana Ferrari.

A Etihad Airways é membro da Arab Air Carriers Organization.
Língua miya
Miya (Miyawa)  é uma língua Chádica falada em Bauchi, Nigéria. É também chamada "vә́na mίy" que significa to "boca de miy". São hoje cerca de 5 mil os falantes remanescentes de Miya . è relacionada com línguas com o Hauçá.

Línguas chádicas
As línguas chádicas são uma família de línguas falada ao longo do norte da Nigéria, Níger, Chade, República Centro-africana e Camarões, que fazem parte das línguas afro-asiáticas. A língua chádica mais falada é o hauçá, língua franca de grande parte da África Ocidental. Divide-se em quatro subgrupos:

Línguas biu-mandara

Línguas chádicas orientais

Línguas massa

Línguas chádicas ocidentais
Farol de Santa Luzia
O Farol de Santa Luzia é um farol guarnecido brasileiro localizado no bairro Praia da Costa, município de Vila Velha, Espírito Santo, Brasil. Sua estrutura é composta por uma torre em ferro octogonal branca com quatorze metros de altura e uma lanterna com alcance de até sessenta e dois quilômetros.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Sergio du Bocage
Sergio du Bocage é um comentarista esportivo e apresentador de TV brasileiro, conhecido por ser o apresentador do programa EsporTVisão (uma das mesas redondas mais assistidas do país aos domingos), da TVE Brasil, desde 1987. Desde 2013, apresenta o programa No Mundo da Bola, na TV Brasil.

Ele iniciou sua carreira jornalística em 1982, no Jornal dos Sports, como estagiário. Em 1988, realizou a cobertura dos Jogos Olímpicos de Seul para o JS e para a TVE. Em 2014, fez a cobertura da Copa do Mundo pela Rádio Globo.

EsporTVisão
EsporTVisão foi um programa esportivo, estilo mesa redonda, que era transmitido pela TVE Brasil nos domingos à noite. Com apresentação de Sérgio Maurício, ele ia ar a partir das 21h. Integraram o time do programa pesos-pesados do jornalismo esportivo como Alberto Léo, Sérgio du Bocage e Márcio Guedes, que já passaram por emissoras como Rede Globo e Rede Manchete.
Estação San Ramón
A Estação San Ramón é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Santa Rosa e a Estação La Cisterna. Faz parte da Linha 4A.

Foi inaugurada em 16 de agosto de 2006. Localiza-se no cruzamento da Rodovia Vespucio Sur com a Rua Carlos Dávila. Atende a comuna de San Ramón.

San Ramón (Chile)
San Ramón é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile. A comuna limita-se: a norte com San Miguel; a leste com La Granja; a sul com La Pintana; a oeste com El Bosque e La Cisterna.
The Lonely Trail
The Lonely Trail é um filme estadunidense de 1936 do gênero "Western"  dirigido por Joseph Kane para a Republic Pictures. No elenco, o ator e dublê Yakima Canutt, que pode ser visto fazendo o gesto de girar o colt antes de recolocá-lo no coldre, o que foi imitado e celebrizado por John Wayne (o protagonista desse filme) em produções posteriores.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Hansa (site)
Hansa foi um website criado em 2015 e hospedado na Darknet utilizado para o comércio de bens ilegais e ilícitos, como drogas, armas e dados hackeados. O site era acessível através do navegador anônimo Tor e suas transações eram feitas exclusivamente utilizando a criptomoeda Bitcoin.

O site esteve entre os mercados darknet mais populares na deep web e antes de seu fechamento possuía um catálogo de mais de 40 mil itens. Logo após a queda de seu concorrente AlphaBay, foi anunciado, em 20 de julho de 2017, que as autoridades holandesas haviam tomado controle do site e que ele havia sido derrubado em uma operação internacional envolvendo autoridades de diversos países, incluindo FBI e Europol.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Pachybrachis terminalis
Pachybrachis terminalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Suffrian, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
China Cat Sunflower
"China Cat Sunflower" é uma música tocada pela Grateful Dead que foi gravada pela primeira vez em seu terceiro álbum de estúdio, Aoxomoxoa. As letras foram escritas por Robert Hunter e a música composta por Jerry Garcia. A música era tipicamente cantada por Jerry Garcia. A primeira gravação ao vivo dessa música apareceu na Europe '72, emparelhada (como era típica) com "I Know You Rider". Liricamente, essa música tem muitas referências literárias, incluindo Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, Krazy Kat, de George Herriman e "Polka" de Dame Edith Sitwell.

Polca
A Polca é uma dança e um gênero musical  originário da Boêmia, hoje parte da República Tcheca, no século XIX.

Rapidamente a Polca se espalhou pela Europa na primeira metade do século XIX, chegando em Praga em 1837, em Viena em 1839 e em Paris em 1840. No Continente Americano, a Polca foi popular em países como: Estados Unidos, México, Peru, Argentina, Brasil, dentre outros. Ao lado da Valsa, se tornou a dança de salão mais popular da época.
Brink
Brink é jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Splash Damage e publicado pela Bethesda Softworks para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.

Em Brink existem duas facções: Segurança e Resistência. Elas lutam na cidade futurista conhecida como Arca - uma de uma cidade flutuante utópica circundada por água, devido ao aquecimento global e elevação do nível dos oceanos.

Foi anunciado que Brink contará com Steamworks, inclusive Valve Anti-Cheat. O jogo utiliza a tecnologia id Tech 4 que promete suporte melhorado para computadores com múltiplos núcleos.

Valve Anti-Cheat
Valve Anti-Cheat (abreviado como VAC) é um software anti-trapaça desenvolvido pela Valve Corporation como um componente da plataforma Steam, lançado pela primeira vez no jogo Counter-Strike em 2002.

Quando o software detecta uma trapaça no sistema operacional de um jogador, irá bani-lo no futuro, com o banimento podendo acontecer dias ou semanas após a detecção original. Ele também pode expulsar jogadores do jogo se detectar erros na memória ou no hardware do sistema. Nenhuma informação, como data de detecção ou tipo de trapaça detectada, é divulgada ao jogador. Depois que o jogador é notificado, o seu acesso aos servidores "protegidos pelo VAC" online do jogo é revogado permanentemente, além disso, restrições adicionais são aplicadas na conta Steam do jogador.

Durante uma semana de novembro de 2006, o sistema detectou mais de 10.000 tentativas de trapaça. A partir de julho de 2014, estima-se que mais de 2,2 milhões de contas Steam tenham sido banidas pelo sistema.
Mi bemol maior
Mi bemol maior (abreviatura no sistema europeu Mi♭ M e no sistema americano E♭) é a tonalidade que consiste na escala maior de mi bemol, e contém as notas mi bemol, fá, sol, lá bemol, si bemol, dó, ré e mi bemol. A sua armadura contém três bemóis. A sua tonalidade relativa é dó menor, e a sua tonalidade paralela é mi bemol menor.

Dó
Na música, o Dó, ou C (sistema de cifras), é uma nota musical que ressoa com frequência de 261 Hz, sendo a primeira nota da escala diatônica de dó maior (escala padrão Dó M), a única que não possui acidentes, portanto, sendo considerada a base do sistema tonal.
Baia de Criș
Baia de Criș é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 89.72 km² e sua população era de 2871 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Montemesola
Montemesola é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 4.277 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 267 hab/km². Faz fronteira com Crispiano, Grottaglie, Statte, Taranto.

Tarento (província)
Tarento (em latim: Taranto) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 600 mil habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 29 comunas, sendo a capital Taranto.

Faz fronteira a norte com a província de Bari, a nordeste com a província de Brindisi, a este com a província de Lecce, a sul com o Mar Jónico e a oeste com a região da Basilicata (província de Matera).
Febrônia de Nísibis
Febrônia foi uma freira em Nísibis, Mesopotâmia. Conta a lenda que, durante a perseguição de Diocleciano, no início do século IV, ela recebeu a opção de abandonar sua fé pára se casar com o sobrinho do imperador, Lisímaco, que vinha ameaçando se converter ao cristianismo. Febrônia recusou, foi torturada com pinças que lhe arrancaram os seios e assassinada. Lisímaco, testemunhando seu sofrimento e obstinação, se converteu.

Ela é um dos 140 santos cujas estátuas decoram a Colunata de Bernini na Praça de São Pedro, no Vaticano.

Mesopotâmia (província romana)
Mesopotâmia foi o nome de duas províncias romanas distintas situadas na região homónima, uma de curta duração, criada pelo imperador Trajano e, 116-117, e outra criado por Septímio Severo c. 198, que durou até às conquistas islâmicas do século VII. A província ocupava apenas uma parte do que usualmente se designa em sentido lato por Mesopotâmia, e situava-se no que são hoje as regiões fronteiriças entre a Turquia, Síria e Iraque.
Sean O'Malley
Sean Daniel O'Malley (Helena, 24 de outubro de 1994) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é ex-Campeão Peso Galo do UFC. Em 9 de dezembro de 2025, ele ocupava a 3ª posição no ranking peso-galo do UFC.

Rankings do UFC
Os Rankings do Ultimate Fighting Championship (UFC), são a classificação dos lutadores que lutam nesta promoção de artes marciais mistas. Foram introduzidos em fevereiro de 2013, são gerados por um painel de votação composto por membros da mídia. Esses membros da mídia são convidados a votar em quem eles consideram ser os melhores lutadores do UFC por categoria de peso e peso por peso. Um lutador só é elegível para ser votado se estiver em status ativo no UFC. Um lutador pode aparecer em mais de uma divisão de peso ao mesmo tempo. O campeão e o campeão interino são considerados nas posições de topo de suas respectivas divisões e, portanto, não são elegíveis para votação por categoria de peso. No entanto, os campeões podem ser votados para os rankings peso por peso.
I Won't Be Home for Christmas (canção)
"I Won't Be Home for Christmas" é um single da banda norte-americana Blink-182, lançado dia 16 de outubro de 2001 pela gravadora MCA. A canção foi gravada com o antigo baterista do grupo, Scott Raynor.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Mutt (cliente de email)
Mutt é um cliente de email em modo texto puro para sistemas Unix-like (POSIX). Foi originalmente escrito por Michael Elkins em 1995 e lançado sob a GNU General Public License versão 2 ou posterior.

O slogan do mutt é "Todos os "mail clients" são idiotas. Este só é um pouco menos".

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Cadeado
O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa.

Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados.

O aloquete é uma forma de "fechadura portátil", ou seja, faz com que possa ser utilizado para trancar mais de um objeto ou área. Entre os tipos de aloquetes, podemos referir aqueles que são utilizados senhas, chaves, cartões, entre outros.

No Norte e algumas regiões do centro de Portugal, cadeado é uma corrente com elos encadeados.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
La belle noiseuse
La belle noiseuse (Brasil: A bela intrigante / Portugal: A bela impertinente ) é um filme franco-suíço-italiano de 1991 do género drama, dirigido por Jacques Rivette baseado na narrativa curta de Honoré de Balzac (Le Chef-d'œuvre inconnu) e em três contos de Henry James: The Liar, The Figure in the carpet and The Aspern Papers.

Le Chef-d'œuvre inconnu
Le Chef-d'œuvre inconnu (em português, A Obra-Prima Ignorada) é um conto escrito em 1831 pelo autor francês Honoré de Balzac. Publicado primeiramente no jornal L'Artiste, foi integrado à sua La Comédie humaine em 1846 e faz uma reflexão sobre a arte literária.

Neste conto a acção passa-se no século XVII e que, portanto, não tem ligação com o restante d'A Comédia Humana. Estamos aqui no terreno das artes plásticas, que Balzac tanto prezava. Mestre Frenhofer pinta sua tela, mas nunca se satisfaz com o resultado e põe-se a refazê-la obsessivamente, pois seu desejo é chegar à essência da arte. Contudo, essa sede de perfeição porá tudo a perder, inclusive sua sanidade. É o conceito de que "o pensamento mata o pensador", presente em diversas obras dos Estudos Filosóficos, além desta, como La Recherche de l'absolu e La Peau de chagrin. Há suspeitas de que as ideias sobre pintura expostas na história são, na verdade, de Delacroix, grande amigo do autor.
Pomba-de-buckley
A pomba-de-buckley (Columbina buckleyi) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Land's End
Land's End (em córnico:  Penn an Wlas) é um cabo e uma pequena aldeia no extremo sudoeste da Cornualha, Inglaterra. Fica na península de Penwith a cerca de 13 km a oeste-sudoeste de Penzance.

Land's End é o extremo sudoeste da Grã-Bretanha e tem particular fama porque sugere distância. Por exemplo, a distância de Land's End a John o' Groats na Escócia é de 1349 km por estrada, e a expressão de Land's End a John o' Groats é usada para definir corridas, caminhadas ou eventos com fins caritativos que se estendem pelo território britânico na sua máxima extensão.

Os Longships, grupo de ilhéus rochosos a 2 km da costa de Land's End, e as Isles of Scilly que ficam aproximadamente a 45 km a sudoeste prolongam este cabo.

A zona do cabo foi nomeada Important Plant Area pela Plantlife, devido à existência de espécies de plantas raras.

O cabo é um popular sítio turístico. Há um aeroporto próximo (Land's End Airport), com ligações a Bristol, Exeter, Newquay, Southampton e ilhas Scilly.

Penzance
Penzance (/pɛnˈzæns/; em córnico:  Pennsans) é uma cidade portuária e paróquia civil do condado de Cornualha, no sudoeste da Grã-Bretanha. Foi onde nasceu Humphry Davye inventor da lâmpada elétrica. Esta cidade foi em tempos porto de piratas. É mais conhecida por ser a cidade mais ocidental da Cornualha e estar a aproximadamente 121 quilômetros a oeste de Plymouth e 480 quilômetros a oeste-sudoeste de Londres.

Concedido várias cartas régias de 1512 em diante e incorporada em 1614, tem uma população de 21.168 (censo de 2001).