hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armênia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Armênia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno desde a sua estreia nos Jogos de 1994, em Lillehammer. Esteve representado por três atletas: Mikayel Mikayelyan e Katya Galstyan, no esqui cross-country, e Ashot Karapetyan, no esqui alpino.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
José Maria Pinto
José Maria Pinto (Goiás, ca. 1769 — Desterro, 18 de fevereiro de 1857) foi um militar e político brasileiro.

Filho de José Pinto de França e de Felisberta Joaquina de Oliveira.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 8ª legislatura (1850 — 1851).

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
Montchal
Montchal é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 8,84 km². Em 2010 a comuna tinha 496 habitantes (densidade: 56,1 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Darpasat
Darpasat, também conhecido como USA 102, foi um satélite artificial do Departamento de Defesa dos Estados Unidos lançado no dia 13 de março de 1994 por um foguete Taurus a partir da rampa 576E da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Olimpíada Internacional de Linguística
A Olimpíada Internacional de Linguística (em inglês: International Linguistics Olympiad), ou simplesmente IOL, é uma olimpíada de conhecimento em linguística que ocorre anualmente a nível internacional, em local itinerante, sendo destinada a estudantes do ensino médio de todo o mundo. A sigla "IOL" foi escolhida com o propósito de não refletir a ordem do nome da competição em nenhuma língua específica.

Sua primeira edição ocorreu em 2003, em Borovets, na Bulgária, com a participação de seis países, majoritariamente do Leste Europeu. Desde então, o evento tem crescido e já chegou a contar com a participação de mais de 40 países. O Brasil é representado na competição desde a sua nona edição, de 2011, através da Olimpíada Brasileira de Linguística.

Língua dacota
O dacota é o maior dos cinco dialetos principais da língua sioux. O dialecto representa uma das maiores comunidades falantes de uma língua nativa americana que restam nos Estados Unidos, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, no Dakota do Norte e Dakota do Sul. O dacota está associado predominantemente aos bandos dos teton sioux, que vivem a oeste do rio Missouri. A língua foi posta pela primeira vez na forma escrita cerca de 1840, por missionários, e tem vindo a evoluir desde então para refletir as necessidades e uso contemporâneo. O dacota faz parte da família linguística siouana.
Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Três Ilhas
Três Ilhas é um arquipélago localizado na região costeira de Guarapari, Espírito Santo, Brasil, situando-se aproximadamente a 3 km da costa. Apesar do nome, as Três Ilhas são compostas de cinco, sendo elas: Quitongo, Cambaião, Guanchumbas, Leste-Oeste e Guararema.

Há milhares de anos, quando o nível do mar estava muito abaixo do que atualmente, o arquipélago fazia parte do continente, sendo apenas "morros". Estas ilhas são muito apreciadas por mergulhadores, pelas belezas naturais que podem ser encontradas nos recifes submarinos.[carece de fontes?]

Guarapari
Guarapari é um município brasileiro no litoral do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 50 km a sul da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 590 km², sendo que 33 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 136 311 habitantes em 2025, sendo então o sétimo mais populoso do estado.

Guarapari é um destino turístico popular, sendo conhecido por suas praias, como a de Meaípe, famosa pelo alto nível de radioatividade natural de sua areia e suas qualidades terapêuticas.
Disa pulchella
Disa pulchella é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Etiópia e Iêmen. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Gulzar
Sampooran Singh Kalra (Punjab, 18 de agosto de 1934), conhecido popularmente como Gulzar, é um poeta, letrista e cineasta indiano. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2009, a categoria de Melhor Canção Original por "Jai Ho (You Are My Destiny)" de Slumdog Millionaire.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Decet Quam Maxime
Decet Quam Maxime é a primeira encíclica do Papa Clemente XIV, de 21 de setembro de 1769, na qual o Pontífice condena os graves abusos generalizados em algumas Igrejas locais, especialmente na Sardenha, do pagamento de impostos e contribuições aos Bispos e seus colaboradores pelos serviços prestados à favor da Igreja e dos fiéis; o Papa reitera que tudo deve ser trazido de volta ao que foi estabelecido pelos Concílios Ecumênicos e em particular pelo Concílio de Trento, para que " os ministros da Igreja e os dispensadores dos mistérios de Deus permanecem completamente alheios até mesmo à mais leve suspeita de avareza."

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
EuroEyes Cyclassics de 2016
A EuroEyes Cyclassics de 2016 é a 21.ª edição desta corrida de ciclismo alemã, e a primeira com este novo nome. Teve lugar em 21 de agosto de 2016. Trata-se da 21.ª prova da UCI World Tour de 2016. O Francês Nacer Bouhanni (Cofidis) consegue a carreira ao sprint, mas está descatalogado ao 27.ª posto por « sprint irregular ». O Australiano Caleb Ewan (Orica-BikeExchange) toma o primeiro lugar, ante o Alemão John Degenkolb (Giant-Alpecin) e o Italiano Giacomo Nizzolo (Trek-Segafredo).

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo é um ciclista profissional italiano, nascido a 30 de janeiro de 1989, em Milão, em Lombardia.

Estreia como profissional com a equipa Leopard Trek em 2011 no que ainda continua, agora como Trek Factory Racing. Destaca-se como sprinter.
Peachtree City MOBA
Peachtree City MOBA é um time americano de futebol com sede em Peachtree City, Geórgia, Estados Unidos. Fundada como uma academia de futebol em 2013, a equipe joga na USL League Two, a quarta divisão do Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos .

Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país.
Manuel Baldizón
Manuel Antonio Baldizón Méndez (Flores, 6 de maio de 1970) é um político, advogado e empresário hoteleiro da Guatemala. Foi candidato à presidência pelo partido partido político Libertad Democrática Renovada (Líder) em duas ocasiões: nas eleições de 2011 e nas de 2015. Na primeira perdeu no segundo turno para o general Otto Pérez Molina que conquistou a presidência em 2011, enquanto que na segunda ocasião terminou em terceiro lugar, atrás de Jimmy Morales e Sandra Torres. Foi fundador e secretário-geral do partido Libertad Democrática Renovada.
Em 20 de janeiro de 2018, foi preso nos Estados Unidos, quando foi acusado de aceitar propina da Odebrecht.

Flores (El Petén)
Flores é uma cidade da Guatemala e a capital do departamento de El Petén.

A parte antiga da cidade de Flores está localizada numa ilha do lago Petén Itzá, conectada por uma pequena via ao continente, como na foto acima. A população em 2003 era de 13,700 habitantes.

A cidade é o principal destino de estadias para os turistas que visitam as  Tikal .

No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito.

Na época pré-colombiana, Flores foi a cidade maia de Tayasal.
Hermógenes López
Hermógenes López (Naguanagua, 19 de abril de 1830 — Valencia, 17 de dezembro de 1898) foi um político venezuelano. Durante 8 de agosto de 1887 e 2 de julho de 1888, ocupou o cargo de presidente da Venezuela. Seu governo interino foi presenciado em um período conhecido no país como Liberalismo Amarelo.

Naguanagua (Venezuela)
Naguanagua é uma cidade localizada no estado de Carabobo, na Venezuela. Capital do Município Naguanagua, é um dos municípios da cidade de Valencia (capital do estado). O município tem uma população de aproximadamente 144.308 habitantes (2008).
.45-75 Winchester
O .45-75 Winchester Centenial (ou simplesmente .45-75 WCF) é um cartucho de fogo central para rifle, com aro em formato de "garrafa", projetado para uso em rifles por ação de alavanca pela Winchester Repeating Arms Company em 1876.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Salão da Igreja de Santiago
O Salão da Igreja de Santiago é um salão de igreja em Fortis Green Road, Muswell Hill, em Londres, e um edifício listado como grau II pela Inglaterra histórica. Foi construído em 1925 segundo um projecto de George Gray Wornum.

Historic England
A Historic England (oficialmente Historic Buildings and Monuments Commission for England) é um órgão público não-departamental executivo do Governo Britânico, patrocinado pelo Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS). Tem a tarefa de proteger o ambiente histórico da Inglaterra preservando e listando edifícios históricos, programando monumentos antigos, registrando Parques e Jardins históricos e aconselhando os governos central e local.
Ilha de Santo Estêvão
Santo Estêvão (em italiano Santo Stefano) é uma pequena ilha no mar Tirreno situada ao largo da costa do Lácio e da Campânia, na Itália. Tem uma forma circular de menos de 500 metros de diâmetro e uma extensão de aproximadamente 27 hectares. Encontra-se a dois quilômetros a leste da Ilha de Ventotene, pertencendo à comuna homônima.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Mulher e Pássaro
Mulher e Pássaro ou Dona i Ocell (em catalão) foi a última obra de grandes proporções do multifacetado artista Joan Miró. A obra foi inaugurada em 1983 sem a presença de seu autor, devido a graves problemas de saúde que sofria, tendo falecido meses depois da inauguração, com a idade de 90 anos. Mulher e Pássaro foi uma das primeiras expressões de arte pública da cidade de Barcelona, na era democrática.

Situada no Parque de Joan Miró (antigo del Escorxador) de Barcelona, ao pé de um grande lago artificial, a escultura foi feita de concreto e possui 22 metros de altura, representando uma forma feminina com um chapéu e, sobre este, uma imagem de um pássaro. A silhueta da mulher apresenta a forma de uma folha alargada e comprida. Toda a parte exterior da obra é coberta com cerâmica nas cores vermelha, amarela e azul (a mais comum em obras do artista), dispostas como trencadís (um tipo de mosaico) e realizadas pelo ceramista Joan Gardy Artigas.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Celypha rivulana
Celypha rivulana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Distintivo Laureado de Madrid
O Distintivo Laureado de Madrid (Espanhol: Placa Laureada de Madrid) foi a mais alta condecoração militar por bravura da Segunda República Espanhola. Foi concedido em reconhecimento à ação, individual ou colectiva, para proteger a nação e os seus cidadãos em face do risco imediato de vida do portador. Os elegíveis eram membros das Forças Armadas da República Espanhola e testemunhas confiáveis foram verificadas antes da concessão.

Com o nome da capital da Espanha, simbolizando a coragem e a defesa da República durante o Cerco de Madrid durante a Guerra Civil Espanhola, o Distintivo Laureado de Madrid foi estabelecido em 25 de Maio de 1937 como o equivalente republicano espanhol à Real e Militar Ordem de São Fernando concedido pela monarquia e pelos Franquistas.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Cleto Maule
Cleto Maule (Gambellara, 14 de março de 1931 - Ponta Marana, Olbia, Sardenha, 28 de julho de 2013) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1954 e 1961. Era um ciclista combativo e lutador, bom rodador, mas pouco adapatado às subidas. Passou ao profissionalismo após ter ganhado o Grande Prêmio della Liberazione de amadores. 1955 foi o seu melhor ano desportivo ao ganhar dois das clássicas mais destacadas do calendário italiano: a Milano-Torino e o Giro de Lombardia. Anos seguintes não mostrou o nível de seu primeiro ano como profissional e só destaca uma etapa no Giro d'Italia de 1956.

Ólbia
Ólbia (em sardo Terranoa, em gallurés Tarranoa) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 51,045 habitantes. Estende-se por uma área de 376 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Alà dei Sardi, Arzachena, Golfo Aranci, Loiri Porto San Paolo, Monti, Padru, Sant'Antonio di Gallura, Telti.
Igreja de São Pedro Claver (Cartagena)
A Igreja de São Pedro Claver é um templo colombiano de culto católico dedicado a São Pedro Claver, cujos restos se encontram em seu altar maior. Localiza-se no canto da rua 31 com a carreira 4, justo em frente à Praça da Aduana, em pleno setor histórico da cidade de Cartagena de Índias. Pertence à jurisdição eclesiástica da arquidiocese de Cartagena de Índias e é administrado pela Companhia de Jesús.

O templo  faz parte de um conjunto de edifícios religiosos que se complementa com o Claustro de San Pedro Claver e o museu arqueológico. Foi construído entre 1580 e 1654, baixo os parâmetros das construções coloniais. Originalmente foi conhecida como igreja de San Juan de Deus, a partir de 1622 se chamou igreja de San Ignacio de Loyola e na actualidade recebe o nome de São Pedro Claver.

Arquidiocese de Cartagena
A Arquidiocese de Cartagena (Archidiœcesis Carthaginensis in Columbia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cartagena das Índias, Colômbia. Seu atual arcebispo é Francisco Javier Múnera Correa, I.M.C. Sua Sé é a Catedral Basílica Igreja Antiga de Santa Maria.

Possui 107 paróquias servidas por 139 padres, contando com 1342000 habitantes, com 89,5% da população jurisdicionada batizada.
Sikorsky SH-3 Sea King
O Sikorsky SH-3 Sea King é um helicóptero anfíbio médio que pode realizar missões de transporte, salvamento e resgate e guerra antissubmarino. Desenvolvido pela estadunidense Sikorsky, é denominado pela fabricante como S-61 e pela marinha americana como H-3. A designação SH-3 se refere especificamente a versão naval, função que esteve presente desde o início de seu projeto, especificamente a guerra antissubmarino. Foi um dos primeiros helicópteros a usar motores turboeixo.

Diversas versões foram desenvolvidas a partir da plataforma, inclusive como AWACS (Sistema Aéreo de Alerta e Controle). Foi fabricado sob licença pela Mitsubishi e AgustaWestland.

Vem sendo substituído gradualmente por outras aeronaves, como o Sikorsky SH-60 Seahawk.

USS America (CV-66)
USS America (CV-66) foi um porta-aviões da Marinha dos Estados Unidos, terceiro  da Classe Kitty Hawk.

Foi construído pelo estaleiro Northrop Grumman Newport News de Newport, Virgínia. O batimento de quilha aconteceu em 1961, e o barco foi entregue em 1º fevereiro de 1964 e comissionado em 23 de janeiro de 1965.

Ao ser desativado foi afundado em um operação da própria Marinha dos Estados Unidos.