hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experimento de Franck-Hertz
O experimento de Franck-Hertz foi um experimento de física que forneceu evidências para o modelo atômico de Bohr, precursor da mecânica quântica. Em 1914, os físicos alemães James Franck e Gustav Ludwig Hertz procuraram experimentalmente demonstrar a existência dos níveis de energia do átomo. O agora famoso experimento de Franck-Hertz elegantemente favoreceu o modelo atômico de Niels Bohr, com elétrons orbitando no núcleo com energias específicas e discretas. Franck e Hertz foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física em 1925 por esse trabalho.

O experimento de Franck-Hertz confirmou o modelo quantizado de Bohr do átomo, demonstrando que os átomos poderiam de fato apenas absorver (e serem excitados por) quantidades específicas de energia (quantum).

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Epalzeorhynchos
Epalzeorhynchos é um gênero de peixes de barbatanas raiadas da família Cyprinidae, conhecidos por "tubarões", mas são peixes ósseos que não têm relação com os verdadeiros tubarões. Eles são, no entanto, membros de água doce da linhagem Osteichthyes, que é distinta da linhagem de tubarões Chondrichthyes. A descrição desses animais como "tubarões" é provavelmente uma referência à forma semelhante a um tubarão desses ciprinídeos populares.

O gênero Epalzeorhynchos pode ser colocado na tribo Garrini dos Labeoninae, ou na subtribo Garraina da tribo Labeonini, se estes forem considerados uma tribo da subfamília Cyprininae. Ainda não foi resolvido qual é uma representação mais apropriada de sua filogenia.

Chondrichthyes
Os condríctios (Chondrichthyes, do grego χονδρος chóndros, "cartilagem", e ιχθύς ichthýs, "peixe") ou peixes cartilagíneos, que incluem os tubarões, as raias e as quimeras, muitas vezes classificadas como Seláceos, são peixes geralmente oceânicos que possuem um esqueleto totalmente formado por cartilagem, mas coberta por um tecido específico, a cartilagem prismática calcificada.

Para além disso, apresentam 5-7 fendas branquiais dos lados do corpo ou na região ventral da cabeça, membranas nictitantes nos olhos (excepto nos Lamniformes) e gancho pélvico (também conhecido como clásper) um órgão de copulação dos machos.

Muitas espécies de tubarões têm várias fiadas de dentes de substituição, mas outros têm os dentes transformados em placas.

As espécies actuais deste grupo de peixes, (além dum grande número de formas extintas, conhecidas pelos seus fósseis), divide-se em dois clados (sub-classes):

Elasmobranchii — que inclui os tubarões e as raias.

Holocephali — as quimeras.
Carugo
Carugo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 5.323 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1331 hab/km². Faz fronteira com Arosio, Brenna, Giussano (MI), Inverigo, Mariano Comense.

Arosio
Por Arosio pode estar à procura de:

Arosio (Itália) - uma comuna na província de Como, região da Lombardia, na Itália;

Arosio (Suíça) - uma comuna no cantão de Ticino, na Suíça.

Ana Paula Arósio - atriz e modelo brasileira.
Universidade Estatal de Bacu
A Universidade Estatal de Bacu (em azeri:  Bakı Dövlət Universiteti) é uma instituição de ensino superior e principal universidade pública de Bacu, Azerbaijão. Fundada em 1919 pelo parlamento da República Democrática do Azerbaijão, a universidade começou com as faculdades de história e filologia; física e matemática; direito e medicina, com matrícula inicial de 1 094 estudantes. O primeiro reitor foi Vasili Razumovsky, professor de cirurgia da Universidade Estatal de Cazã.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Cleopatra ferruginea
Cleopatra ferruginea é uma espécie de gastrópode da família Thiaridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Egipto, Etiópia, Quénia, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes, pântanos e marismas de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
The Mothman Prophecies
The Mothman Prophecies é um livro em 1975, escrito pelo jornalista e ufólogo John Keel.

O livro narra os relatos da investigação de John Keel sobre alegados avistamentos de uma grande criatura alada chamada Mothman (Homem Mariposa) nos arredores de Point Pleasant, Virgínia Ocidental, Estados Unidos, durante 1966 e 1967. O autor combina essas investigações com suas próprias teorias sobre OVNIs e vários fenômenos sobrenaturais, em última análise, ligando-os ao colapso da ponte Silver Bridge sobre o Rio Ohio, ocorrido em 15 de dezembro de 1967.

The Mothman Prophecies foi traduzido para treze idiomas  e serviu de inspiração para um filme homônimo de 2002, protagonizado por  Richard Gere.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Critério do Dauphiné de 2017
A 69.ª edição do Critério do Dauphiné, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 11 de junho de 2017 na França sobre um percurso de 1151,5 quilómetros com início na cidade de Saint-Étienne, e final no porto de Plateau de Solaison.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésimo terceira competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor dinamarquês Jakob Fuglsang da equipa Astana, em segundo lugar Richie Porte (BMC) e em terceiro lugar Dan Martin (Quick-Step Floors).

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Vannimai
Os Vannimai ou caciques Vanni eram divisões territoriais feudais governadas por caciques, a sul do Reino de Jafanapatão, no norte do atual Sri Lanca. Estes caciques surgiram no século XII, a par da idade de ouro dos reinos medievais tâmeis e na sequência do colapso do reino Rajarata. Estes caciques desenvolveram-se em regiões pouco povoadas e eram governados por vanniars. Enquanto prolongamento do território do reino, estes caciques foram, durante a maior parte da sua existência, subordinados do reino, ao qual prestavam tributo. Em 1619, o reino de Jafanapatão foi conquistado pelos portugueses e os caciques passaram a prestar tributo ao Ceilão Português. A colónia portuguesa foi mais tarde conquistada pelos holandeses, domínio a que os vários caciques começaram a resistir.

Rajarata
Rajarata (Raja = rei, rata = país) é a região do Sri Lanca a partir da qual os monarcas governavam o país desde aproximadamente o século V a.C. até ao século XI d.C. Está centrada em redor das antigas cidades de Anuradhapura e Polonnaruwa na Província Noroeste do Sri Lanca. Uttaradesa é a porção a norte do Rajarata, a qual inclui a península de Jaffna.
Bar Tutti Giorni
Bar Tutti Giorni, conhecido informalmente como "Bar dos Cartunistas", é um bar fundado em 1989 em Porto Alegre por Ernani Marchioretto, o Nani, e Emílio Pedroso (que posteriormente saiu da sociedade). Ganhou o apelido de "Bar dos Cartunistas" por ser o local oficial da reunião dos sócios da Grafar (Grafistas Associados do Rio Grande do Sul), todas as terças à noite. O nome do bar, inclusive, foi sugestão do cartunista Iotti. Localizado originalmente no Viaduto Otávio Rocha, o bar mudou de endereço em 2012 após problemas financeiros o impedirem de continuar no Viaduto. O estabelecimento ficou em frente à Praça dos Açorianos até 2014, quando foi interditado por problemas no alvará. No ano seguinte, o bar reabriu, novamente no Viaduto Otávio Rocha. As reunião da Grafar acompanharam as mudanças de endereço e sua importância para os artistas gráficos levou o bar a ganhar, em 2011, o Troféu HQ Mix na categoria "Homenagem especial".

Viaduto Otávio Rocha
O Viaduto Otávio Rocha é uma destacada obra de engenharia civil de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está localizado no centro da cidade, servindo como leito da Rua Duque de Caxias quando cruza por cima da Avenida Borges de Medeiros.
Hermann Huppen
Hermann Huppen (Malmedy, Bélgica, 17 de julho de 1938) é um quadrinista belga. É mais conhecido pela série pós-apocalíptica Jeremiah, que deu origem à série de televisão homônima. Ganhou o Troféu HQ Mix de 1999 pela edição brasileira do álbum Caatinga.

Malmedy
Malmedy (em francês Malmedy, em valão Måmdey, em alemão Malmedy), às vezes escrito Malmédy, é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia.

É uma cidade de língua francesa com instalações para seus habitantes de língua alemã (5% de seus cidadãos são de língua alemã). É definitivamente anexado à Bélgica em 10 de junho de 1925, em execução do Tratado de Versalhes.

Malmedy está localizado na confluência do Warche e do Warchenne.
Saint-Adalbert
Saint-Adalbert é um município canadense do conselho municipal regional de L'Islet, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 213 km², habitam cerca de setecentas pessoas. Tem seu nome em homenagem ao santo Adalberto de Praga.

Adalberto de Praga
Adalberto (em tcheco: Vojtěchⓘ; em polonês: Wojciech; c. 956 — 23 de abril de 997), foi um bispo de Praga martirizado em seus esforços para converter os prussianos bálticos. Mais tarde, foi feito o padroeiro da Boémia, Polónia, Hungria e Ducado da Prússia.
Universidade de Córdova (Espanha)
A Universidade de Córdova, localizada em Córdova, Espanha, fundada como tal em 1972, conta com 2 séculos de história que avaliam sua trajetória que já funde suas raízes na Universidade Libre que funcionou na província a finais do século XIX e conta com estudos centenários como os da Faculdade de Veterinária, únicos na Andaluzia.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Pseudagrion sudanicum
Pseudagrion sudanicum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República Democrática do Congo, Gâmbia, Gana, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Sudão, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes e marismas de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Barema
Um barema curricular, ou simplesmente barema, é um quadro de avaliação em concursos públicos ou outros processos seletivos que especifica os critérios de pontuação para os currículos candidatos.

No Brasil, os baremas são utilizados para algumas vagas no meio acadêmico, frequentemente usando as informações da Plataforma Lattes para aferir a pontuação.

Plataforma Lattes
A Plataforma Lattes é um sistema de currículos virtual criado e mantido pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), pelo qual integra as bases de dados curriculares, grupos de pesquisa e instituições em um único sistema de informações, das áreas de Ciência e Tecnologia, atuando no Brasil. Foi concebida para facilitar as ações de planejamento, gestão e operacionalização do fomento à pesquisa, tanto do CNPq quanto de outras agências de fomento à pesquisa, federais e estaduais, e de instituições de ensino e pesquisa. Contém mais de 1 milhão de currículos cadastrados.

A Plataforma foi lançada por decisão do Ministro da Ciência e Tecnologia Luiz Carlos Bresser-Pereira, juntamente à Capes, levando em conta a opinião e pareceres de outros 385 consultores técnico-científicos. Inicialmente, era chamada de Genos, posteriormente veio a homenagear César Lattes.
Leôncio da Armênia
Leôncio (em armênio: Ղևոնդիոս; romaniz.: Łewondios) foi líder espiritual dos cristãos armênios do século II, bispo do gavar de Artaz entre 172 e 190, em sucessão de Savarso. É relatado que foi martirizado em Xavarxã (atual Macu) durante a época do imperador romano Marco Aurélio (r. 161–180) e do rei armênio Vologases. Nada mais se sabe sobre a vida e atividades de Leôncio.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Harold Hotelling
Harold Hotelling (29 de setembro de 1895 — 26 de dezembro de 1973) foi um estatístico matemático e um influente teórico econômico.

Foi Professor Associado de Matemática na Universidade Stanford de 1927 a 1931, um membro da faculdade da Universidade Columbia de 1931 a 1946 e um Professor de Estatística Matemática na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill de 1946 até sua morte. Uma rua em Chapel Hill recebeu seu nome. Em 1972, ele recebeu o North Carolina Award por sua contribuição à ciência.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Banyan
O banyan, também chamado de quimão em português e robe em inglês, é um tipo de roupão inspirado no quimono japonês.

Também chamado de vestimenta matinal, robe de chambre ou camisola, o banyan era um roupão solto em forma de "T" ou quimono, feito de algodão, linho ou seda e usado em casa como uma espécie de sobretudo ou casaco informal usado por cima de um pijama (homens) ou de uma camisola (mulheres). O típico banyan era feito com as mangas e o corpo cortados como uma só peça. Geralmente era usado combinado com um gorro macio, semelhante a um turbante , usado no lugar da peruca formal. Um estilo alternativo de banyan era cortado como um casaco, ajustável, com mangas ajustáveis e fechado com botões.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
Fire Down Below
Fire Down Below (br.: Lábios de fogo) é um filme anglo-americano de 1957 dos gêneros Drama e Aventura, dirigido por Robert Parrish. O filme marca o retorno de Rita Hayworth após quatro anos afastada das telas. Roteiro de Irwin Shaw e produção de Albert R. Broccoli, sócio da produtora Warwick Films ligada à Columbia Pictures na época. Locações em Tobago, o que inspirou o co-protagonista Robert Mitchum a gravar um disco de Calipso.

Tobago
Tobago, ou raramente Tabago, é a segunda maior ilha da nação de Trindade e Tobago, e está situada a nordeste da ilha principal, Trindade, entre o mar das Caraíbas e o oceano Atlântico.

Tobago tem uma área de 300 km², e aproximadamente 42 km de comprimento por 10 de largura. As suas coordenadas geográficas são de 11ºN de latitude e 60ºW de longitude. A população é de cerca de 50 000 habitantes. A cidade principal é Scarborough, com cerca de 25 000 habitantes.

Distintamente de Trindade, cuja população é multiétnica (nativos, crioulos, índios, paquistaneses e africanos), a população de Tobago é maioritariamente de origem africana, embora nos últimos anos tenha aumentado o número de residentes estrangeiros de origens alemã e escandinava. Cerca de 25 000 pessoas residem na capital, Scarborough. O clima é tropical.
Southend United Football Club
Southend United Football Club é um clube de futebol inglês, cuja sede fica em Prittlewell (distrito de Southend-on-Sea). Manda suas partidas no Roots Hall, com capacidade de 12.393 lugares.

Atualmente compete na National League a quinta divisão inglesa. Presidido por Ron Martin, suas cores são azul e branco.

Seu principal rival é o Colchester United, contra quem faz o Dérbi de Essex. Outro rival histórico dos "Shrimpers" é o Leyton Orient.

Os títulos mais importantes do clube são os da quarta divisão inglesa de 1980/81 e o da terceira divisão inglesa de 2005/06. A divisão mais alta alcançada pelo clube foi a Championship que apenas disputou em uma temporada em  2006-2007.

Fãs do Colchester United, da organizada, tem o boato que Guilleume Vitór, personagem fictício, tentou acabar com o clube, mas nada adiantou.

National League (Inglaterra)
National League (em inglês), aportuguesado para Liga Nacional (atualmente chamado de Vanarama National League por razões de patrocínio) é a quinta divisão do campeonato inglês. É também a principal divisão da Conferência de Futebol.

A Conference National tem uma mistura de equipes profissionais e clubes semiprofissionais, é também a menor divisão nacional no sistema de ligas do futebol inglês.
Jane Bowles
Jane Bowles (Nova Iorque, 22 de fevereiro de 1917 - Málaga, 4 de maio de 1973) foi uma escritora e dramaturga norte-americana.

Jane Bowles viajou e viveu um pouco por todo o mundo, sendo considerada por grandes escritores e críticos, entre os quais Tennessee Williams e Truman Capote, como um dos maiores vultos da moderna literatura norte-americana. A sua vida foi atormentada e marcada pela doença e a sua obra, escrita até aos trinta anos de idade, compõe-se apenas de uma novela, Two Serious Ladies, da peça teatral In the Summer House e de sete contos que foram publicados sob o título Plain Pleasures.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
The Man Who Shot Liberty Valance
The Man Who Shot Liberty Valance (bra: O Homem Que Matou o Facínora; prt: O Homem Que Matou Liberty Valance) é um filme estadunidense de 1962, do gênero western, dirigido por John Ford, baseado num conto da escritora Dorothy M. Johnson.

Contando com antigos atores do cinema mudo, foi o último filme da atriz de seriados Helen Gibson, cujo nome não aparece nos créditos. Foi também o último filme do ator de Western Jack Perrin, igualmente não creditado, que atuou, ainda, em algumas séries de televisão. Assim como foi, também, o da atriz Dorothy Phillips. Stuart Holmes, outro ator da era muda, que atuava desde 1909, continuaria a trabalhar por mais dois anos, fazendo seu último filme em 1964.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.