hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paragonimus westermani
Paragonimus westermani é um verme achatado, parasita do filo Platyhelminthes classe Trematoda. É endémico na Ásia.

Os caracóis do género Oncomelania os caranguejos de água doce e os suínos são essenciais no ciclo de vida deste parasita. A infecção por P. westermani é uma doença séria, denominada paragonimíase (que também pode ser causada por outras espécies do género Paragonimus), que afecta geralmente os pulmões, mas que pode afectar também o cérebro ou o abdômen.

Platyhelminthes
Platyhelminthes (do grego πλατύ, platy, "achatado" e ἕλμινς, helminth-, "verme"), comumente designados por platelmintes, platelmintas, platelmintos ou vermes planos, é um filo de invertebrados com simetria bilateral, não-segmentados, protostómios, de corpo mole e relativamente simples. A par com os nematelmintas e anelídeos, são considerados vermes.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Connecticut
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Connecticut. Desde 6 de setembro de 2013 existem 1 582 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 8 condados de Connecticut, incluindo os 61 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Hartford é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Tolland contem a menor quantidade. Os primeiros NRHPs em Connecticut foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 28 de agosto de 2013.

Condado de Hartford
O Condado de Hartford (em inglês:  Hartford County) é um dos 8 condados do estado americano de Connecticut. Como todos os condados do estado, o Condado de Hartford não possui função administrativa, nem uma sede de condado. Sua maior cidade é Hartford. Foi fundado em 1666.

O condado possui uma área de 1 944 km², dos quais 1 904 km² estão cobertos por terra e 40 km² por água, uma população de 894 014 habitantes, e uma densidade populacional de 469,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Connecticut.

O Aeroporto Internacional Bradley (BDL) é o principal aeroporto do condado.
Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)

Monarquia do Norte
A Monarquia do Norte foi uma contrarrevolução ocorrida na cidade do Porto, em 19 de janeiro de 1919, pelas juntas militares favoráveis à restauração da monarquia em Portugal em plena 1.ª República portuguesa. Este breve período, também apelidado de «Monarquia do Quarteirão», por só ter durado 25 dias (de 19 de janeiro a 13 de fevereiro), e de «Reino da Traulitânia» foi, em traços gerais, a última profunda manifestação de revolta monárquica com utilização da força depois da implantação da República em Portugal em 1910.

A partir deste efémero acontecimento, que restaurou a monarquia na cidade do Porto e por quase todo o norte do país, o espírito realista parece ter adormecido, ficando restrito a pequenos grupos.
Demóstenes Filaletes
Demóstenes Filaletes (em grego clássico: Δημοσθένης ὁ Φιλαλήθης) foi um antigo médico grego da Ásia menor, um dos alunos de Alexandre Filaletes, contemporâneo de Aristóxenes e seguidor dos ensinamentos de Herófilo. Foi o substituto de Alexandre no cargo de chefe da escola herofiliana de medicina na cidade de Carura. Viveu, provavelmente, por volta do século I, sendo bastante louvado por suas habilidades como oculista. Foi o autor do trabalho oftalmológico mais influente da antiguidade chamado Oftálmico, que versava sobre doenças oculares e que, contudo, parece ter desaparecido na Idade Média, não restando quase nada nos dias atuais, a não ser alguns excertos preservados por Aécio de Amida, Paulo de Égina, Rufo de Éfeso e outros escritores posteriores. Ele também desenvolveu um trabalho sobre a pulsação arterial, o qual é citado por Cláudio Galeno. Demóstenes foi o último conhecido da escola herofiliana de medicina na Ásia Menor.

Pulsação arterial
Pulsação arterial é o ciclo de expansão e relaxamento das artérias do corpo. Pode ser percebido facilmente em regiões específicas do corpo,  sendo útil na abordagem de emergência. A pulsação corresponde às variações de pressão sanguínea na artéria durante os batimentos cardíacos. As pressões arteriais máxima e mínima podem ser detectadas nas artérias do braço e medidas com um aparelho chamado esfigmomanômetro. Algumas veias também podem ter a pulsação percebida, porém são mais raras.
Sobral da Lagoa
Sobral da Lagoa é uma povoação portuguesa do Município de Óbidos que foi sede da extinta Freguesia de Sobral da Lagoa, freguesia que tinha 4,69 km² de área e 439 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 93,6 hab./km².

A Freguesia de Sobral da Lagoa foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, sendo o seu território integrado na então criada Freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Top Spin 2
Top Spin 2 é o segundo jogo da série Top Spin desenvolvida pela PAM Development e Indie Built e publicado pela 2K Sports para o Nintendo DS, Game Boy Advance e Xbox 360, a versão de Windows para o jogo foi lançada pela Aspyr Media, em 16 de março de 2007.

A série Top Spin é considerada por alguns como o melhor jogo multiplayer de tênis disponivel no genero de simulação profissional de esportes. Os jogadores podem escolher diversos estilos de jogos incluindo: singles, doubles, exhibition tournaments, career mode e quick play matches. Diversos jogadores profissionais de tenis licenciaram seus direitos de exibição para ser usado no jogo. Existe um total de 24 (12 homens e 12 mulheres) dos principais profissionais de tenis do mundo, disponibilizando estrelas do esporte como , Roger Federer, Andy Roddick, James Blake, Maria Sharapova, Venus Williams, Lindsay Davenport, Amélie Mauresmo e Lleyton Hewitt.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Batalha de Azaz
A batalha de Azaz ocorreu em 11 ou 13 de junho de 1125, entre as forças dos estados cruzados comandadas pelo rei Balduíno II de Jerusalém e o exército seljúcida de Suncur Burcuci, quando a vitória dos cristãos forçou o fim do cerco muçulmano a Azaz.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Ao Vivo no Maracanã
Ao Vivo no Maracanã é o terceiro álbum ao vivo e filme-concerto da dupla musical brasileira Sandy & Junior, lançado em 20 de dezembro de 2002 pela Universal Music. O projeto foi gravado em 20 de dezembro de 2002 (2002-12-20) no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, reunindo um público de aproximadamente 70 mil pessoas. É também o primeiro álbum duplo dos irmãos: uma das versões foi vendida junto com o CD Internacional Extras.

Foram disponibilizadas duas versões: A simples e dupla; esta última acompanhada do CD de inéditas da carreira internacional. O show teve direção de Paulo Silvestrini e contou com doze bailarinos, doze músicos e duas vocalistas de apoio. O palco conta com 19m de boca, 15m de profundidade e 11m de altura. Nas laterais, foram colocados dois telões de 6m x 5m.

Filme-concerto
Um filme-concerto ou filme de concerto, é um filme que mostra uma apresentação ao vivo da perspectiva de um frequentador de um concerto musical, cujo tema é uma apresentação ao vivo prolongada ou concerto por um músico ou um comediante de stand-up.
Cura (química)
Cura é um termo na química que se refere ao endurecimento de material polímero por reticulação. Seu início pode se dar por aditivos químicos, calor ou luz ultravioleta.

No caso da borracha, a cura é conhecida como vulcanização. Na indústria gráfica, a cura por ultravioleta é usada para secar tintas e vernizes. A tecnologia de cura UV vem sendo bastante utilizada como uma alternativa para a preservação do meio am­bien­te, por se tratar de um sistema livre de emissão de compostos orgânicos vo­lá­teis. A cura também é o nome que se dá ao procedimento adotado para impedir que a água da mistura utilizada no concreto evapore rapidamente. Ela é importante pois, se não for feita de modo correto, o concreto (ou betão) não terá a resistência e a durabilidade desejadas. Já na indústria alimentícia, a cura é uma técnica de conservação que muda a textura e o sabor de vários alimentos como carnes, peixes e queijos.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.
1. FC Lokomotive Leipzig
1. FC Lokomotive Leipzig é uma agremiação esportiva alemã fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Saxônia. 
Foi criada como Verein für Bewegungsspiele Leipzig, mais tarde, como VfB Leipzig, tendo sido o primeiro campeão nacional de futebol da Alemanha, em 1903, repetindo o feito em 1913 e 1916. De 1954 a 1993 a agremiação era conhecida como Lokomotive Leipzig, denominação com a qual disputou todas as edições do campeonato da Alemanha Oriental. 
Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por fãs com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig.
Atualmente disputa a Regionalliga Nordost, equivalente a quarta divisão do futebol da Alemanha. Conquistou a vaga ao ser campeão da chave sul da NOFV-Oberliga na temporada 2015/2016.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Município de Decatur (condado de Lawrence, Ohio)
O município de Decatur (em inglês: Decatur Township) é um município localizado no condado de Lawrence no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 726 habitantes e uma densidade populacional de 8,38 pessoas por km².

Condado de Lawrence (Ohio)
O Condado de Lawrence é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton. O condado possui uma área de 1 184 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 62 319 habitantes, e uma densidade populacional de 53 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Philip Sandblom
John Philip Sandblom (Chicago, 29 de outubro de 1903 — Lausanne, 21 de fevereiro de 2001) foi um velejador, professor e cirurgião sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Sylvia com Clarence Hammar, Tore Holm, Carl Sandblom, John Sandblom e Wilhelm Törsleff.

Sandblom formou-se no Instituto Karolinska com a dissertação A resistência à tração de feridas cicatrizantes em 1944. Em 1950, Sandblom foi nomeado professor de cirurgia na Universidade de Lund e, mais tarde, atuou como reitor da Universidade em 1957–1968.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Prêmio Cultura Galega às Iniciativas em prol do Patrimônio Cultural
O Prêmio Cultura Galega às Iniciativas em prol do Patrimônio Cultural (do galego: Premio Cultura Galega ás Iniciativas en prol do Patrimonio Cultural) é um galardão concedido como parte dos Prêmios da Cultura Galega pela Junta da Galiza a pessoas físicas ou jurídicas com "trajectória alinhada à protecção, conservação e difusão da riqueza cultural galega, em qualquer meio e e qualquer meio de actuação." Os premiados são seleccionados por um jurado único formado por doze pessoas.

Os prêmios convocaram-se por primeira vez no ano 2010, ainda que nasceram como continuação dos Prêmios Nacionais da Cultura Galega, criados em 2008 e que tiveram uma única edição. A diferença do anterior, concedido ao Museu do Povo Galego, este prêmio não tem dotação econômica.

Prêmio Nacional da Cultura Galega
Os Prêmios Nacionais da Cultura Galega concede-os a Junta de Galiza a pessoas ou entidadas que destacaram nese ano pelo seu labor em diversos campos artísticos e sociais ou en reconhecemento à sua trajectória. Os laureados são seleccionados por um júri único formado por quinze pessoas.

Os prêmios convocam-se anualmente desde 2008, edição na que os laureados receberam 15.000 euros de prémio. Os galardoados anunciam-se nos meses de Maio e Junho.
Tiksi
Tiksi (em russo:  Тикси) é um porto em Bulunsky Ulus, na República de Sakha (Iacútia), no norte da Rússia, e situado na costa do Oceano Ártico. É uma das principais portas de acesso ao Mar de Laptev. É servido pelo Aeroporto de Tiksi, e agregou outros projetos de construção militar durante a Guerra Fria , nos aeródromos de Tiksi Norte e Tiksi Ocidente.

A partir do Censo 2010, sua população foi de 5.063 habitantes.

População: 5100 (estimativa de 2004); 5873 (Censo de 2002); 11649 (Censo de 1989). É uma das localidades mais setentrionais do mundo.

Censo soviético de 1989
O censo soviético de 1989 foi o último e o mais abrangente censo tomado pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Constatações

Registrou oficialmente a população da URSS em 286.171.000 habitantes, tornando-se assim o terceiro país mais populoso do mundo. Da população total, cerca de 51% vivia na República Socialista Federativa Soviética da Rússia, que fazia dela a mais populosa das repúblicas soviéticas. Ucrânia também abrigava uma grande quantidade da população soviética, enquanto o restante das repúblicas tinham menos de 10% da população soviética as ocupando .Cerca de 66% da população era urbana, um forte aumento a partir dos anos 70.

Referencia

Union of Soviet Socialist Republics. Microsoft Encarta Encyclopedia. 2005.
Pornogrind
Pornogrind, também chamado de Porngrind, é um subgênero musical do Grindcore e Death metal que incorpora letras sobre temas sexuais adversos em sua música. Várias bandas de Porngrind usa-se efeitos no Pig Squeal, igual em bandas de Goregrind.  Normalmente a bateria tem uma linha super acelerada e depois vai para uma linha mais tranquila. Porngrind retrata temáticas como sexo, estupro, necrofilia, aborto e afins.

Alguns exemplos incluem: Cock and Ball Torture, Spasm, Gut e Rompeprop.

Cock and ball torture
Cock and ball torture (em português: tortura do pênis e dos testículos, geralmente abreviado como CBT) é uma atividade sexual BDSM envolvendo os genitais masculinos. Esse fetiche consiste na aplicação de dor ou constrição à região genital masculina que pode envolver diversas práticas como ballbusting, bondage, trampling, wax play, spanking genital, urethral play, eletroestimulação erótica, agulhas, jogos psicológicos em geral e demais atividades que visam torturar o pênis e os testículos.

As pessoas que participam de tais atividades podem sentir prazer tanto através da aplicação/recebimento da dor física quanto através de humilhação erótica envolvendo a área genital masculina. Palavras de segurança são essenciais para esse tipo de atividade, pois algumas dessas práticas CBT podem trazer riscos à saúde se não forem praticadas de forma sã, segura e consensual.
Dreadnoughtus
Dreadnoughtus é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior da Argentina. É a única espécie descrita para o gênero é Dreadnoughtus schrani. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Cerro Fortaleza na província de Santa Cruz e datados do Campaniano-Maastrichtiano.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Cura-Me (canção)
Cura-me é uma canção gravada pela cantora cristã brasileira Fernanda Brum, registrada no álbum de nome homônimo, lançado em 2008.

A canção, em conjunto com o álbum, fez a cantora receber várias indicações ao Troféu Talento em 2009. Individualmente, "Cura-me" foi indicada à música do ano, mas perdeu para "Faz um Milagre em Mim", de Regis Danese.

Regis Danese
João Geraldo Danese Silveira (Passos, 2 de abril de 1973), mais conhecido como Regis Danese, é um cantor  e compositor brasileiro. Foi compositor do grupo de pagode Só Pra Contrariar, fez dupla sertaneja e após conversão religiosa, tornou-se um músico de música cristã contemporânea.

Iniciou carreira solo em 2004, alcançando pouca notoriedade no meio evangélico em seus primeiros trabalhos. No entanto, alcançou popularidade com a canção "Faz um Milagre em Mim", do álbum Compromisso (2009). Com a faixa, alcançou destaque no segmento religioso e não-religioso em 2009.

Regis foi indicado ao Grammy Latino 2009 na categoria "Melhor Álbum Cristão em português", com o álbum Compromisso.
Rio Verdão
O rio Verdão é um rio brasileiro que banha o sul do estado de Goiás, no Brasil.

Sua nascente se localiza próximo às rodovia GO-220 e GO-184 na Serra do Caiapó, no município de Caiapônia, cruzando os municípios de Montividiu, Rio Verde, Santa Helena de Goiás e Maurilândia. Em Maurilândia, ele recebe as águas do Rio dos bois e a partir daí seu canal passa a ter a denominação de Rio dos bois.

Na maioria do seu curso estão concentradas muitas cachoeiras e corredeiras.

Um rio rio bastante conhecido no sudoeste goiano, sua caixa chega  há 115 metros em alguns pontos do seu leito, até desaguar no rio dos Bois como principal afluente.

Santa Helena de Goiás
Santa Helena de Goiás é um município brasileiro do Estado de Goiás. Possui uma área territorial de 1.142,337 km²  e população estimada em 38.492 habitantes, segundo o IBGE 2022. Faz divisa com os municípios de Rio Verde, Acreúna e Maurilândia, estando situada no sudoeste do Estado, a cerca de 200 km da capital, Goiânia, e de 410 km da capital federal, Brasília.
Autômato com pilha embutida
Um autômato com pilha embutida ou EPDA é um modelo computacional para linguagens de parsing geradas por gramáticas de adjunção de árvores (TAGs). Ele é similar ao parsing de autômato com pilha para gramática livre de contexto , exceto que ao invés de usar uma simples pilha para armazenar símbolos, ele tem uma pilha de iterações de pilhas que armazena símbolos, dando às TAGs uma capacidade de geração entre gramáticas livres do contexto e gramáticas sensíveis ao contexto, ou um subconjunto de gramáticas levemente sensíveis ao contexto.

Gramática sensível ao contexto
Em Teoria da computação uma gramática sensível ao contexto (GSC), também conhecida como Tipo 1 da Hierarquia de Chomsky, é uma gramática formal em que os lados esquerdo e direito de qualquer regra de produção podem ser cercados por um contexto de símbolo terminal e símbolo não-terminal. Gramáticas sensíveis ao contexto são mais gerais do que as gramáticas livres de contexto mas ainda ordenadas o suficiente para serem verificadas por um autômato linearmente limitado.

O conceito de gramática sensível ao contexto foi introduzido por Noam Chomsky na década de 1950 como uma maneira de descrever a sintaxe de linguagem natural, em que, de fato, é frequentemente o motivo de uma palavra poder ou não ser apropriada em um determinado lugar, dependendo do contexto. A linguagem formal, que pode ser descrita por uma gramática sensível ao contexto, é chamada de linguagem sensível ao contexto.
Felix Kroos
Felix Kroos (Greifswald, 12 de março de 1991) é um ex futebolista alemão que jogava como meio campista. Ele é o irmão mais novo de Toni Kroos.  Felix Kroos se aposentou no dia 20 de julho de 2021 aos 30 anos.

Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.