hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galgano Guidotti
São Galgano (1148 — 3 de dezembro de 1181) foi um santo católico da Toscana, nascido em Chiusdino, na moderna província de Siena, na Itália. O nome de sua mãe era Dionigia, enquanto o nome de seu pai (Guido ou Guidotto) só apareceu em um documento datado no século XVI, quando o sobrenome Guidotti foi atribuído.

O processo de canonização de Galgano como santo começou em 1185, apenas alguns anos depois de sua morte, e sua canonização foi a primeira conduzida com um processo formal pela Igreja Romana. Muito da vida de São Galgano é conhecida através dos documentos do processo de canonização de 1185 e outros Vitae: Legenda beati Galgani por anônimo, Legenda beati Galgani confessoris por um desconhecido monge cisterciense, Leggenda di Sancto Galgano, Vita sancti Galgani de Senis, Vita beati Galgani.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Conservadorismo na Alemanha
O Conservadorismo na Alemanha tem abrangido uma ampla gama de teorias e ideologias nos últimos trezentos anos. Entretanto, a maioria das teorias conservadoras históricas apoiaram a estrutura política hierárquica/monárquica.

Reichstag
O Reichstag (do alemão: "Dieta Imperial") foi uma instituição política do Sacro Império Romano-Germânico, bem como o parlamento da Confederação da Alemanha do Norte e, posteriormente, da Alemanha até 1945. Atualmente, uma das câmaras do parlamento alemão chama-se Bundestag (a outra chama-se Bundesrat), mas o palácio onde esta se reúne ainda é conhecido como Reichstag.
Litargírio
Litargírio é o nome comercial (CAS 1317-36-8) do óxido de chumbo(*) (PbO) com grau de pureza de 99,8%.  É um sólido, na forma de pó,  densidade de 9,53 g/cm3, insolúvel em água, inodoro (sem cheiro), e altamente tóxico.

É usado principalmente  na  indústria para refinamento de óleos, separação de ouro e prata na mineração, produção de tintas, esmaltes, vernizes, vulcanização da borracha crua, e na fundição de vidros e cerâmicas.

Na natureza, o litargírio é um mineral  secundário de PbO de estrutura  cristalina  tetragonal proveniente da ustulação oxidante  do PbS, em jazidas de galena:

2 PbS + 3 O2 ------>  2 PbO + 2 SO2

Foi descrito pela primeira vez como mineral em 1917 quando encontrado no Condado de San Bernardino, Califórnia, USA.

Historicamente o produto 'litargírio' se refere ao nome 'óxido de chumbo', sendo na realidade o óxido de chumbo II (óxido plumboso ou monóxido de chumbo).

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
José Fornari
José Fornari (Monte Alegre do Sul, 11 de outubro de 1908 - São Bernardo do Campo, 8 de março de 1967) foi um médico, terceiro prefeito e primeiro eleito por sufrágio universal em São Bernardo do Campo.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Casa Senhorial na Praça Comendador Luis António Infante Passanha, 20 a 22
A Casa Senhorial na Praça Comendador Luis António Infante Passanha, 20 a 22, também conhecida como Casa Verde, é um edifício histórico na vila de Ferreira do Alentejo, no Distrito de Beja, em Portugal.

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo, igualmente conhecida apenas como Ferreira, é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 700 habitantes em 2021.

É sede do Município de Ferreira do Alentejo que tem 648,25 km² de área e 7 684 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Alcácer do Sal e de Alvito, a leste por Cuba e por Beja, a sul por Aljustrel, a sudoeste por Santiago do Cacém e a oeste por Grândola.

A povoação humana no município remonta à antiguidade, existindo vestígios pré-históricos e da Civilização romana. A vila foi depois parte da Ordem de Santiago da Espada, tendo o seu primeiro foral sido passado em 5 de Março de 1516 por D. Manuel I.
Correio pneumático de Praga
O Correio pneumático de Praga (em tcheco: Pražská potrubní pošta) é o mais preservado sistema urbano de correio pneumático do mundo. Trata-se de um sistema subterrâneo com tubos metálicos sob extensa área do centro de Praga, num total de 55 km de extensão. Conhecido como a “Velha Senhora” das telecomunicações Tchecas, o sistema iniciou seus serviços em 1889 e permaneceu em uso pelo governo, bancos e mídia até ter se tornado inoperante em agosto de 2002 em consequência de inundações na Europa. O atual proprietário, a “Telefónica O2 Czech Republic” vem gradualmente reparando e conservando o sistema, porém, por falta de verbas essa recuperação ainda não está concluída.

Centro urbano
Entende-se por centro urbano a região mais ativa de uma cidade, onde se concentra a atividade comercial e financeira.

No Brasil, o centro urbano abriga geralmente o distrito-sede dos municípios, além dos bairros de seu entorno.

Como exemplos de centros urbanos, podem ser citados:

Região Central de Belo Horizonte;

Centro (Manaus) - Subprefeitura da Zona Sul de Manaus;

Centro (Fortaleza) - Secretaria Executiva Regional (SER) 1;

Zona Central do Rio de Janeiro - Subprefeitura do Centro e Centro Histórico;

Região Administrativa I de Salvador (Centro);

Plano Piloto (Brasília) - Região Administrativa do Plano Piloto

Zona Central de São Paulo - Subprefeitura da Sé;

Centro (Vitória) - Região Administrativa 1 - Zona Sul (Centro)
Superespécie
Superespécie é definido como um grupo de pelo ou menos duas espécies alopátricas, morfologicamente semelhantes, mas distintas o suficiente para que não sejam consideradas como uma única espécie. O conceito foi proposto por Ernst Mayr e B. Rensch. Este conceito está relacionado com o do complexo de espécies crípticas, mas nem todos os complexo de espécies crípticas constituem uma superespécie, e vice versa, mas muitos a são. As superespécies formadas por apenas duas espécies irmãs são chamadas de species pair.

Alguns exemplos de superespécies: Phylloscopus collybita, Camponotus cylindricus, Drosophila paulistorum, que constitui seis semiespécies alopátricas, embora haja áreas de sobreposição simpátrica.

Simpatria
Em biologia, duas espécies ou populações são considerados simpátricas quando elas ocorrem na mesma área geográfica e assim, regularmente encontram-se uma com a outra. Uma população inicialmente se cruzando e que se divide em duas ou mais espécies distintas que compartilham uma série comum exemplifica especiação simpátrica. Essa especiação pode ser um produto do isolamento reprodutivo — que evita a viabilidade da descendência híbrida ou tornando-a incapaz de se reproduzir e assim reduzindo o fluxo gênico, resultando em divergência genética. A especiação simpátrica não implica contato secundário, que é a especiação ou divergência em alopatria seguida por expansões que conduzem a uma área de simpatria. Espécies simpátricas ou taxa em contato secundário podem ou não gerar híbridos.
William Lamb, 2.º Visconde Melbourne
William Lamb, 2º Visconde Melbourne PC FRS (Londres, 15 de março de 1779 — Hertfordshire, 24 de novembro de 1848) foi um político whig britânico, primeiro-ministro do Reino Unido (1834 e 1835-1841) e mentor da rainha Vitória.

Nasceu em uma família aristocrática, partidária do partido whig. Foi educado em Eton e no Trinity College, Cambridge. Entrou em contato com um grupo de radicais românticos entre os que se encontravam Percy Bysshe Shelley e Lord Byron.

Em 1805, sucedeu a seu irmão mais velho como herdeiro ao título de seu pai e casou-se com Caroline Ponsonby. No ano seguinte elegeu-se para a Câmara dos Comuns como deputado por Leominster.

Trinity College (Cambridge)
O Trinity College foi fundado por Henrique VIII em 1546 como a parte da Universidade de Cambridge, na cidade de Cambridge, Reino Unido. Desde então, o Trinity tem florescido e tem crescido, e está agora com mais ou menos 600 graduandos, 300 graduados, e sobre 160 companheiros. A instituição existe para dar a seus membros uma recompensa, com grandes recursos, e o lugar intelectual inspirando em que para perseguir a educação e a pesquisa.

Os príncipes, os espiões, os poetas e os principais ministros ingleses foram alunos do Trinity, e os membros da faculdade vão sobre a uma escala muito larga das profissões e carreiras após ter feito exame de graus em todos os assuntos que a universidade oferece. A vida da faculdade é vívida e diversa, com os estudantes oriundos de toda parte do mundo, e diferentes escolas no Reino Unido.
Cloreto de potássio
Cloreto de potássio é um haleto metálico salino, de fórmula química KCl. É composto por potássio e cloro. É inodoro e tem uma aparência de cristal vítreo branco ou incolor. O sólido se dissolve prontamente em água e suas soluções têm um sabor salgado.

É amplamente utilizado na produção de fertilizantes, sendo a principal fonte de potássio na agricultura, correspondendo a cerca de 95% da utilização mundial. Também é utilizado como substituto do sal e como suplemento dietético, sendo conhecido como aditivo E 508.

O uso do cloreto de potássio é amplamente difundido no meio médico, como repositor desse eletrólito no organismo. É usado em infusão venosa a 10% (KCl a 10%), diluído em solução fisiológica (SF 0,9%) ou em solução glicosada (SG 5%). Pode também ser encontrado na forma de comprimidos (Slow-K) para o mesmo fim.

Haleto
Os haletos ou halogenetos (derivam do nome grego halos - sal) são moléculas diatómicas dos elementos do grupo 17 da tabela periódica, ou seja, dos halogêneos (flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodo (I) e astato (At)) em estado de oxidação -1. Suas características químicas e físicas lhe fazem ser parecidos do cloreto até o iodeto, sendo uma exceção o fluoreto.

Podem ser formados diretamente desde os elementos ou a partir do ácido HX (onde X = F, Cl, Br, I) correspondente com uma base.
Werner Schröer
Werner Schröer (Mülheim, 12 de fevereiro de 1918 — Ottobrunn, 12 de fevereiro de 1985) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 197 missões de combate, nas quais abateu 114 aeronaves inimigas (entre as quais 26 quadrimotores e 40 P-40), o que fez dele um ás da aviação.

Geschwaderkommodore
Geschwaderkommodore é uma posição (e não patente) da Força Aérea Alemã. Originária da Luftwaffe, é o equivalente na RAF (Royal Air Force) como um Comandante de Grupo (em inglês: Group Commander ou USAF Wing Commander). Geschwaderkommodore era geralmente um comandante de uma Geschwader que tinha a patente de Major, Oberstleutnant ou Oberst.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2019
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2019 foi a 14ª edição deste torneio organizado pela  Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), realizado no período de entre 16 e 21 de junho, com as partidas realizadas no Palacio del Voleibol Ricardo Glorivi Arias, na cidade de Colima, no México. Seis equipes participaram do torneio, sendo que as cinco primeiras se classificaram para os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2022 e Jogos Pan-Americanos de 2023, que serão realizados em Lima, no Peru.

Cuba conquistou seu terceiro título ao derrotar a Argentina na final, e na disputa do terceiro lugar, a seleção mexicana venceu a seleção chilena. O ponteiro cubano Miguel Ángel López foi premiado como melhor jogador do torneio (MVP).

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Eleição municipal em Itapetininga em 2016
A eleição municipal de Itapetininga em 2016 foi o 17.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 2 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Itapetininga por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo nº 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos à prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Neste pleito eleitoral, 107 007 eleitores registrados em Itapetininga estiveram aptos a votar para eleger 1 prefeito, 1 vice-prefeito e 19 vereadores para a Câmara Municipal, o que correspondia a 68,15% da população. Destes, 51% eram mulheres, 11% pertencia a faixa etária de 30 a 34 anos e 31% não havia completado o Ensino Fundamental.

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Caladenia atrovespa
Caladenia atrovespa é uma espécie de orquídea geófita, família Orchidaceae, de Nova Gales do Sul, Austrália,  onde cresce em grupos esparsos ou ocasionalmente grandes colônias, em bosques, ou locais de vegetação arbustiva, charnecas, e afloramentos de granito, em áreas de solo bem drenado mas ocasionalmente em áreas sazonalmente alagadiças.

Classifica-se no subgênero Calonema formado por cerca de 130 espécies, tratadas por David Jones como gênero Arachnorchis. São plantas com uma única folha basal pubescente com marcas proeminentes púrpura perto da base, e uma inflorescência rija, fina e densamente pubescente, com uma ou poucas flores, que vagamente lembram uma aranha, muito estreitas, caudadas, e bem esparramadas, normalmente pendentes. Em conjunto formam grupo vistoso quando sua floração é estimulada por incêndios de verão.

Charneca
Charneca é o nome comum português de um habitat caracterizado por vegetação xerófila, tipicamente urze (Calluna vulgaris) de Portugal, análoga ao maquis do Mediterrâneo francês, ao heath das ilhas britânicas, o fynbos da África do Sul  e ao chaparral norte-americano.  Extensivamente, dá-se o nome de charneca a terrenos áridos e pedregosos cobertos de urze.No Brasil, curiosamente, o termo ganhou significado oposto, representando área de características pantanosas, como brejos e banhados, cobertos de vegetação baixa, ou capinzais com algum grau de alagamento.
Sonho Meu (canção)
Sonho Meu é uma canção de samba composta por Dona Ivone Lara em parceria com Délcio Carvalho em 1978.

A canção foi gravada pela primeira vez por Maria Bethânia e Gal Costa no LP "Álibi", de Maria Bethânia, em 1978.

Segundo relata o jornalista Lucas Nobile, na biografia "Dona Ivone Lara – A Primeira-Dama do Samba", devido ao contexto histórico da época de sua composição (havia um debate acalorado sobre a anistia dos presos políticos e exilados do regime militar), a canção acabou virando um dos hinos à anistia.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Joaquim José Pereira da Silveira e Sousa
Joaquim José Pereira da Silveira e Sousa (Velas, 17 de Fevereiro de 1796 — Urzelina, 1 de Maio de 1870) foi um grande proprietário da vila de Velas e político da direita constitucional, bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra, que, entre outras funções, foi deputado às Cortes e governador civil do distrito da Horta.

Urzelina
Urzelina é uma freguesia portuguesa do município de Velas, com 13,67 km² de área e 896 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,5 hab./km².

Tem o nome alternativo de São Mateus, o seu orago. A freguesia deriva o seu nome da abundância de urzela nas rochas do seu litoral, sendo um dos locais de onde mais se exportava aquele líquene tintureiro.
Copa Bicentenario (Peru)
A Copa Bicentenario é uma competição nacional de futebol do Peru. O torneio, criado em 2019, é disputado nos moldes da Copa do Mundo, sob organização da Federação Peruana de Futebol através da Liga de Fútbol Profesional e está aberta a todos os clubes da Liga1 e Liga2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente. O campeão, além do título, também fatura uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte à conquista.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Discografia de Judas Priest
A discografia da banda britânica de heavy metal de Judas Priest consiste em dezessete álbuns de estúdio, cinco ao vivo, sete coletâneas, nove álbuns de vídeo, trinta e três, dezessete videoclipes e dois box sets. Foram formados em 1970 em Birmingham pelo vocalista  Al Atkins, o baixista Ian Hill, o guitarrista K. K. Downing e o baterista John Ellis originalmente sob o nome Freight, que logo foi alterado para o atual, inspirados pela canção "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest" do cantor Bob Dylan. Após algumas mudanças na formação, finalmente em 1974 lançarm seu primeiro disco, Rocka Rolla, já com a presença do segundo guitarrista  Glenn Tipton e do vocalista Rob Halford.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (Sutton Coldfield, 25 de agosto de 1951), ou simplesmente Rob Halford é um músico inglês, vocalista das bandas Judas Priest, Halford, Fight e 2wo. Ele também é dono do seu próprio selo de gravação, o Metal God Entertainments. É considerado um dos melhores e mais influentes vocalistas do heavy metal, tendo um longo alcance vocal.

Halford foi um dos primeiros músicos de heavy metal a assumir sua homossexualidade perante a mídia. Ele se assumiu homossexual em 1998, numa entrevista dada ao MTV News.

Rob Halford foi eleito pelo canal de TV VH1 como vocalista com timbre de voz mais alto. Ficou em 4° lugar na lista dos "50 Melhores Vocalistas de Rock e Metal" do site Loudwire.
Vuélveme a querer (canção)
"Vuélveme a Querer" é uma canção da cantora e compositora mexicana Thalía, para seu décimo terceiro álbum de estúdio Latina (2016). Foi escrito por Mauricio Rengifo e Sergio George e produzido por Rengifo, Armando Ávila e Andrés Torres. A música foi lançada como o segundo single do álbum em 29 de abril de 2016. "Vuélveme a Querer" é uma balada de rock latino sobre a tentativa de reacender a paixão com uma versão de bachata com Tito El Bambino.

Bachata
A Bachata (pronuncia-se "Batcháta", do espanhol: "reunião social"; do africano: "folia") também conhecido com seresta, é um gênero musical e uma dança originada na República Dominicana na década de 1960. Considerada um híbrido do bolero (sobre tudo, o bolero rítmico) com outras influências musicais como o chá-chá-chá e o tango.

O bolero ritmo latino-americano no período de 1930 à 1950 fazia o prazer do povo dominicano e, com esta influência, nasceu a bachata no final da década de 1950, mas apenas na década de 1980 foi reconhecido e lançada mundialmente a fim de aumentar o turismo na ilha.
Chessmaster
Chessmaster é um programa de computador para xadrez que teve início em 1986 com a versão Chessmaster 2000 da empresa The Software Toolworks. Atualmente o Chessmaster está na sua décima primeira versão, denominada Chessmaster Grandmaster Edition, lançada em outubro de 2007 pela UbiSoft. O engine do Chessmaster é o The King, escrito pelo programador holandês Johan de Köning (The King, que em inglês significa "O Rei", é a tradução do sobrenome holandês de Köning.

O Chessmaster também se caracteriza por possuir diversas “personalidades” diferentes, cada qual com estilo próprio de jogo que podem, inclusive, ser costumizadas, além de ser criadas do zero pelo usuário do programa.

De acordo com a Swedish Chess Computer Association (Julho, 2005), o rating ELO do versão Chessmaster 9000 é estimado em 2.715 pontos, rodando em PC Athlon-1200.

Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.
Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo na Via Gallia (título cardinalício)
Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo na Via Gallia (em latim: Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi in via Gallia) é um título cardinalício que foi instituído pelo Papa Paulo VI, em 29 de abril de 1969. Sua igreja titular é a Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia, situada no quartiere Appio-Latino

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.