hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martim Anes de Soverosa
Martim Anes de Soverosa, dito O Tio (c.1250 - 25 de agosto de 1295), foi um importante rico-homem português da segunda metade do século XIII, na corte de Dinis I de Portugal. Apoiado pela rede familiar criada pelos antepassados, Martim veio a simbolizar a recuperação do prestígio da Casa de Soverosa em Portugal. No entanto, foi também com a sua morte que a família se extinguiu biologicamente.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Elythranthera × intermedia
Elythranthera × intermedia é uma notoespécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no sudoeste da Austrália. À primeira vista, plantas similares às do gênero Cyanicula, diferenciam-se facilmente por seu labelo minúsculo, composto apenas por uma pequena estrutura com dois calos basais. Além disso, suas folhas são mais longas e estreitas, manchadas por fora e brilhantes internamente, com pétalas e sépalas livres e similares, lilases, róseas ou púrpura. São plantas anuais que apresentam caules curtos, eretos, não ramificados, com uma única folha membranácea basal, e longa inflorescência terminal, ambos pubescentes com até quatro flores ressupinadas. A coluna é curva e delicada, apoda, com duas asas laterais e antera terminal com quatro polínias. Trata-se de um híbrido natural, de aparência intermediária, entre a Elythranthera brunonis e a Elythranthera emarginata.

Geófita
Geófita é um termo botânico que se refere às espécies vegetais que permanecem subterrâneas durante a época desfavorável para seu crescimento, sob a forma de bulbo, rizoma, tubérculo ou raízes gemíferas. O termo provém do grego geo, terra e phyto, planta.

As plantas, em seu processo de adaptação ao clima e aos ambientes diversos, desenvolveram uma série de caracteres externos, morfológicos e estruturais. Estes caracteres externos predominantes formam categorias que são essenciais para o conhecimento das formações e comunidades vegetais da terra: os biotipos.

No sistema de Raunkiær o biotipo geófita é, precisamente, a planta cujos órgãos permanentes são os subterrâneos: (bulbo, rizomas, tubérculos, etc.
Federação Italiana de Futebol
A Federação Italiana de Futebol (em italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio, que usa a sigla FIGC), é o órgão dirigente do futebol sediada em Roma, na Itália. A entidade foi fundada em Turim em 15 de março de 1898 sob o nome Federazione Italiana del Football (FIF), manteve esse nome até 1909.

A FIGC é responsável pela organização dos principais campeonatos do futebol italiano. Entre eles o: Campeonato Italiano, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália. A FIGC também é responsável pela Seleção Italiana de Futebol (tetracampeã mundial).

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Luigi Romersa
Luigi Romersa (Boretto, 5 de Julho de 1917 – Roma, 19 de Março de 2007) foi um jornalista, escritor e correspondente de guerra italiano, conhecido principalmente pelos seus ensaios sobre a Segunda Guerra Mundial.

Boretto
Boretto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 4.638 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 244 hab/km². Faz fronteira com Brescello, Castelnovo di Sotto, Gualtieri, Pomponesco (MN), Poviglio, Viadana (MN).
Espécies de Rhododendron
Esta é uma lista de espécies de Rhododendron, da família Ericaceae. Dependendo da fonte, existem entre 800 a 1.100 espécies aceites.

Rhododendron tem oito subgéneros aceites:

Azaleastrum;

Candidastrum;

Hymenanthes;

Mumeazalea;

Pentanthera;

Rhododendron;

Therorhodion;

Tsutsusi.

Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.
Richard Thomalla
Richard Thomalla (Annahof, Alta Silésia, Alemanha, 23 de outubro de 1903 – Jičín, 12 de maio de 1945) foi um arquiteto e oficial das SS nazistas, responsável pela construção dos campos de extermínio durante o holocausto na Segunda Guerra Mundial.

Thomalla foi membro do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP), com o número 1 238 872 e das SS, com o número 41 206. Foi o construtor dos três campos de Bełżec, Sobibor e Treblinka, que operaram na Operação Reinhardt. No caso de Bełżec a construção foi iniciada em 1 de novembro de 1941 e foi finalizada em março de 1942.

Thomalla foi capturado pelos soviéticos no final da guerra e fuzilado pelo NKVD (Serviço Secreto Soviético) em Jičín, Checoslováquia, em 12 de maio de 1945.

Alta Silésia
A Alta Silésia (em silesiano Gōrny Ślōnsk, em polaco Górny Śląsk, em checo Horní Slezsko, em alemão Oberschlesien e latim Silesia Superior) é a parte sudeste da Silésia, uma região histórico-cultural da Polônia (Voivodato de Opole e Voivodato da Silésia) e da República Checa (Região da Morávia-Silésia).

Até 1945 a maior parte da Alta Silésia era parte da Alemanha. A região está situada nas terras altas silesianas, entre os rios Oder e Vístula. A maior cidade é Katowice, capital do Voivodato Silesiano.

A população total da área industrial da Alta Silésia soma 3 487 000 habitantes.
Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99
A Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi a 44ª edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa, e a sétima edição desde que foi renomeado para Liga dos Campeões da UEFA. A competição foi vencida pelo Manchester United, voltando de um gol a menos nos últimos dois minutos dos acréscimos para derrotar o Bayern de Munique por 2–1 na final. Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær marcaram os gols do United depois que o Bayern acertou a trave e a barra.

Eles foram o primeiro clube inglês a vencer o principal torneio de futebol de clubes da Europa desde 1984 e também o primeiro clube inglês a chegar a uma final da Liga dos Campeões desde o desastre do Heysel Stadium e o subsequente banimento de clubes ingleses de todas as competições da UEFA entre 1985 e 1990. Foi a primeira vez desde 1968 que o Manchester United venceu a Liga dos Campeões, dando a eles seu segundo título.

O Real Madrid era o atual campeão, mas foi eliminado nas quartas de final pelo Dínamo de Kiev.

Tragédia de Heysel
A tragédia do Estádio do Heysel, na Bélgica, ocorreu no dia 29 de maio de 1985, quando estava para ser disputada a final da Taça dos Campeões Europeus, que opunha o Liverpool, de Inglaterra, e a Juventus, de Itália.

Esta tragédia, juntamente com o Desastre de Hillsborough, é uma das mais importantes relacionada com uma manifestação desportiva e o fenômeno do hooliganismo.
Mosteiro de Samtavro
O Mosteiro de Samtavro (em georgiano მონასტერი, literalmente "o lugar do governador") é um complexo arquitetônico ortodoxo localizado em Misqueta, na Geórgia. Dentro do mosteiro há uma igreja dedicada à Transfiguração e um convento de Santa Nino. Em 1994, foi incluído na Lista do Património Mundial da UNESCO, juntamente com outros monumentos históricos da região.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
American Golf Classic
O American Golf Classic foi um torneio masculino de golfe no PGA Tour, que foi disputado entre os anos de 1961 e 1971 no Firestone Country Club, em Akron, Ohio, Estados Unidos.

Jay Hebert vence a primeira edição (abertura) do torneio, ao derrotar Gary Player no segundo buraco de um playoff de morte súbita. Para começar o playoff, Herbert teve que fazer um putt birdie de 20 pés no 72.º buraco.

No ano de 1976, David Graham vence a última edição do torneio, o único jogador no campo Norte. Terminou com quatro tacadas de vantagem sobre Lou Graham.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Propulsor a jato
Propulsor a jato ou mochila a jato (da língua inglesa Jet pack, rocket belt ou rocket pack) são uma classe de dispositivos para uso individual que em geral são vestidos sobre a roupa, propelido a jato através de gases ou líquidos que são impelidos para fora do dispositivo, permitindo o usuário e somente cair depois de voar.

O conceito nasceu pela ficção científica na década de 1920 e se tornou popular na década de 1960 quando a tecnologia existente trouxe o conceito à realidade. Atualmente, o único uso difundido do propulsor a jato é na locomoção de astronautas em atividades extra-veiculares. Apesar de décadas de avanço da tecnologia, a gravidade terrestre faz o equipamento gastar uma energia maior ou igual ao de outros equipamentos de voo em geral.[carece de fontes?]

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Big Star
Big Star é uma banda de rock estadunidense formada na década de 1970. Seguindo o caminho trilhado pela música pop no passado - mais especificamente pelos Beatles, The Byrds, The Who, The Zombies, Moby Grape e os The Beach Boys - O Big Star conseguiu reinventar o pop da geração pós anos 60 com seu estilo que lembrava o dos grupos da Invasão Britânica.

Em uma era de cantores-compositores e de bandas de heavy metal e rock progressivo, eles gravaram canções concisas e melódicas, permanecendo, no entanto, na obscuridade.

A banda se tornou mais conhecida após sua separação em 1974. Voltou em 1993 (ainda com os integrantes originals Chilton e Jody Stephens), gravando e lançando um novo álbum de estúdio em 2005.

The Zombies
The Zombies (formado em 1961 em St Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de rock.

Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "She's Not There", "Tell Her No" e "Time Of The Season". Embora nunca tenham alcançado o destaque de outros grupos da Invasão Britânica, o Zombies eram os favoritos de críticos musicais por seus complexos arranjos e harmonias vocais. Seu álbum Odessey and Oracle, de 1968, é considerado hoje em dia um dos melhores de sua época.
Organização Revolucionária Interna da Macedónia - Partido Democrático para a Unidade Nacional Macedónia
A Organização Revolucionária Interna da Macedónia - Partido Democrática para a Unidade Nacional Macedónia (em macedónio: Внатрешна македонска револуционерна организација – Демократска партија за македонско национално единство, VMRO-DPMNE) é um partido político da Macedónia.

Fundado em 1990, sobre o ideal da defesa da independência da Macedónia e do nacionalismo macedónio, o partir tornou-se o partido dominante na Macedónia.

Ideologicamente, o partido, continuando com a linha nacionalista, segue uma linha conservadora e democrata-cristã, sendo um firme defensor da adesão da Macedónia à União Europeia e à NATO.

O partido é associado do Partido Popular Europeu e da União Internacional Democrata.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Esquife
Um esquife é qualquer um de uma variedade de estilos essencialmente não relacionados de pequenos barcos. Tradicionalmente, são embarcações costeiras ou fluviais usadas para lazer, como embarcações utilitárias e para pesca, e têm uma tripulação de poucas pessoas.

A palavra "esquife" vem do francês antigo esquif, que por sua vez deriva do italiano antigo schifo, que é de origem germânica (schiff).

Francês antigo
Francês antigo é um termo usado por vezes para se referir a langue d'oïl, o espectro de variantes da linguagem românica falada em territórios que grosso modo, correspondem a metade setentrional da França moderna e partes da Bélgica e Suíça durante o período de cerca de 1000 a 1300.

Era conhecida na época como langue d'oïl para distingui-la da langue d'oc (também chamada de provençal), a qual bordejava estas áreas ao sul.
Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23
A Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 foi a partida final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23, a segunda final da terceira principal competição de clubes de futebol da Europa organizada pela UEFA. Foi disputada em 7 de maio de 2023 no Fortuna Arena, em Praga na República Tcheca.

Os vencedores qualificaram-se para entrar na fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24, a menos que já tenham se classificado para a Liga dos Campeões ou Liga Europa por meio de seu desempenho na liga (nesse caso, a lista de acesso será reequilibrada).

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Carmen Small
Carmen Small-McNellis (Durango (Colorado), 20 de abril de 1980), é uma ciclista profissional estadounidense. Durante a sua juventude praticou vários desportos como esqui, ginástica, kayak, vôlei, basquetebol, softbol e atletismo, destacando no vôlei onde foi integrante da equipa do seu instituto. Durante a sua época universitária correu vários triatlo e chamou a atenção do exciclista Michael Engleman que a aconselhou que focasse a sua carreira desportiva no ciclismo. Desde 2006 começou a disputar competições ciclistas com continuidade, até que em 2009 graças aos seus resultados alinhou na sua primeira equipa profissional, a S.C. Michela Fanini Record Rox, ainda que só esteve uns meses. Desde essa data combinou carreiras e equipas profissionais e amadoras, correndo muitas carreiras profissionais com a Selecção dos Estados Unidos. Em 2013 alinhou pelo Specialized-Lululemon, uns das melhores equipas femininas, onde tem obtido seus melhores resultados.

Campeonato dos Estados Unidos de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos dos Estados Unidos de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente para determinar o campeão ciclista dos Estados Unidos de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira dos Estados Unidos até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio.

Este campeonato disputa-se desde 2000 ininterruptamente. Tradicionalmente sempre se disputava em Filadélfia (Pensilvânia), mas a partir de 2005 disputa-se em Greenville (Carolina do Sul).
Praia de Pirangi
Praia de Pirangi ou Pirangi é uma praia no litoral do Rio Grande do Norte, dividida pelo Pirangi em Pirangi do Norte e Pirangi do Sul. A praia "do norte" está localizada no município de Parnamirim, e a "do sul" no município de Nísia Floresta.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Jogo do tavolado
O jogo do tavolado era um jogo que se jogava em Portugal na época medieval.

O tavolado era feito de tábuas unidas a formar um castelo. A construção tinha que ser apenas forte o suficiente para não resistir ao arremesso de um dardo.

Dardo
Dardo (do germânico: darothuz) é uma arma de arremesso, com ponta de cobre, bronze, ferro ou pedra talhada, semelhante a uma lança. Foi utilizado por muitos povos em eras diferentes e como tal é natural que o seu tamanho e peso variem. Actualmente o dardo utilizado em competições tem de comprimento 2.60m a 2.70m, de diâmetro de 2.5 a 3cm e pesa 800g. Hoje em dia o dardo é mais utilizado no esporte.
Rui Duarte (treinador, 1978)
Rui Pedro Viegas Silva Gomes Duarte (Lisboa, 16 de setembro de 1978) é um treinador e ex-futebolista português que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Athletic.

Ao longo de dez temporadas, acumulou um total de 162 jogos e 12 golos na Primeira Liga, representando Belenenses, Estrela da Amadora e Olhanense. Adicionalmente, contribuiu com 164 jogos e 26 golos na Segunda Liga, vestindo as cores de quatro clubes distintos.

Em 2017, Duarte deu início à sua jornada como treinador, conduzindo Farense e Trofense à promoção a partir do terceiro escalão do futebol nacional.

Athletic Club (Minas Gerais)
O Athletic Club, mais conhecido como Athletic, é um clube esportivo brasileiro da cidade de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais.

É o único clube da Região Central Eixo Sul ou Centro-Sul Mineira (Campo das Vertentes) disputando a Primeira Divisão do Campeonato Mineiro. Em 2024, pela primeira vez na história, conquistou o acesso à Série B do Campeonato Brasileiro.
Trin
Trin é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.098 habitantes. Estende-se por uma área de 47,25 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bonaduz, Flims, Pfäfers (SG), Tamins, Versam.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Monte Dolent
O Monte Dolent (em francês:  Mont Dolent) é uma montanha que se encontra na parte setentrional do Maciço do Monte Branco, entre as comunas de Orsières, na Suíça, e Courmayeur, na Itália. Mesmo se o seu cume é considerado uma tríplice fronteira - entre França, Suíça e Itália - na realidade o ponto em que as linhas de fronteira se encontram está a 3749 m, a noroeste do pico.

Das suas três vertentes nascem outros tantos glaciares, Glaciar de Pré de Bar, Itália, Glaciar de Argentière, França, e Glaciar Dolent, do lado suíço.

Pela sua aresta norte, o monte é citado no n.º 45 das 100 mais belas corridas de montanha.

A primeira ascensão teve lugar a 29 de julho de 1864  por A. Reilly, Edward Whymper, Michel Croz, H. Charlet e Michel Payot.

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.