hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosdinovo
Fosdinovo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 4.817 habitantes. Estende-se por uma área de 48,71 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra (SP), Fivizzano, Ortonovo (SP), Sarzana (SP).

Massa-Carrara
A província de Massa-Carrara é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 197 652 habitantes, densidade de 171 hab/km². Está dividida em 17 comunas, sendo a capital Massa.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Reggio Emilia), a este com a província de Lucca, e a oeste com o Mar Tirreno e a região da Ligúria (Província da Spezia).
San Juan de la Costa
San Juan de la Costa é uma comuna do Chile, localizada na Província de Osorno na Região de Los Lagos. Sua capital comunal é a vila de Puaucho, situada a 34 km de Osorno.

A comuna limita-se: a norte com La Unión, na Província de Ranco; a leste com San Pablo e Osorno; a oeste com o Oceano Pacífico; a sul com Río Negro.

Principais centros urbanos:

Bahía Mansa (porto)

Puaucho

Pucatrihue

Maicolpue

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Partido Operário Socialista do Luxemburgo
O Partido Operário Socialista do Luxemburgo (em luxemburguês: Létzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei; em francês: Parti ouvrier socialiste luxembourgeois; em alemão: Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei), é um partido político social-democrata e pró-europeísmo de Luxemburgo. Adotou seu nome atual em 1945, sendo descendente do Partido dos Trabalhadores do Luxemburgo, criado em 5 de julho de 1902.

O partido é próximo da Confederação dos Sindicatos Independentes, o maior centro sindical do país, mas não tem ligações formais. É particularmente forte no sul do país. É afiliado com a Internacional Socialista, a Aliança Progressista e o Partido dos Socialistas Europeus.

Europeísmo
O europeísmo, ou pró-europeísmo, é uma posição política que favorece a integração no continente europeu e a adesão à União Europeia (UE). Inclui desde europeístas favoráveis a uma integração europeia moderada, nos moldes da configuração atual, aos que defendem a expansão da União Europeia em termos de estados-membros e de competências das instituições (como por exemplo a união fiscal), até federalistas europeus, que procuram criar um único superestado informalmente conhecido como Estados Unidos da Europa. Um termo relacionado é "eurófilo".

Como tal, é o oposto do euroceticismo, que se refere a atitudes políticas céticas — ou opostas — à integração europeia, que não devem ser confundidas com o termo "anti-europeísmo".
Pré-Alpes de Garda
Os Pré-Alpes de Garda  (em italiano:  Prealpi Gardesane) são um maciço montanhoso junto ao Lago de Garda na origem do seu nome, e estende-se na região de Lombardia na província de Bréscia, na região de Trentino-Alto Ádige de província de Trento, e na região de Véneto da província de Verona na  Itália. O ponto mais alto é o Monte Cadria com 2.254 m.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Sant'Alessio in Aspromonte
Sant'Alessio in Aspromonte é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 655 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Laganadi, Reggio di Calabria, Santo Stefano in Aspromonte.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Agia Pelagia
Agia Pelagia (em grego: Αγία Πελαγία; romaniz.: Ayía Pelayía; Santa Marina ou Santa Margarida) é uma pequena aldeia piscatória e estância turística de praia situada na zona central da costa norte da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Heraclião. Pertence à unidade municipal de Gazi e ao município de Malevizi.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Cinturão verde
Em urbanismo, um cinturão verde (do inglês green belt) é uma zona que contorna uma cidade a fim de conter o avanço da ocupação urbana sobre áreas de produção agrícola, áreas florestadas, mananciais de água e ecossistemas de interesse para fins de preservação. O conceito foi criado no Reino Unido, na primeira metade do século XX.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Batalha de Sebastópolis
A batalha de Sebastópolis foi lutada em Sebastópolis (geralmente identificada como sendo Sebaste, na Cilícia, ou Sulusaray) em 692, entre o Império Bizantino de Justiniano II (r. 685-695; 705-711) e o Califado Omíada de Abedal Maleque ibne Maruane (r. 685–705). A batalha terminou a paz conseguida desde 680. O exército omíada foi liderado por Maomé ibne Maruane, e os bizantinos pelo futuro imperador Leôncio e incluiu um "exército especial" de 30 000 eslavos sob seu líder Nébulo.

Os omíadas, indignados com a quebra do tratado, usaram cópias do texto no lugar da bandeira. Embora a batalha parecia estar favorável aos bizantinos, a deserção de até 20 000 eslavos assegurou a derrota. Certa fonte diz que Justiniano massacrou os eslavos restantes, incluindo mulheres e crianças, no Golfo de Nicomédia, mas estudiosos modernos não consideram o relato confiável.

Eleussa Sebaste
Eleussa Sebaste (em grego clássico: Ελαιούσα Σεβαστή; romaniz.: Elaioúsa Sebaste; em latim: Elaeusa Sebaste) foi uma antiga cidade situada a 55 quilômetros da atual Mersim, na direção de Selêucia (atual Silifke), na Cilícia Traqueia, na costa sudoeste da Anatólia (atual Turquia). Até hoje próximo a moderna vila de Aiaxe. Foi fundada sobre uma ilha do mar Mediterrâneo ligada ao continente por estreito istmo. Seu zênite ocorreu no século II, embora continua como uma importante cidade até o século VI.
Medalha Carl Friedrich Gauß
A Medalha Carl Friedrich Gauß (em alemão:  Carl-Friedrich-Gauß-Medaille) é uma condecoração sem fundo financeiro instituida em 1949 pela Academia de Ciências de Braunschweig destinada a trabalhos científicos de destaque. É concedida anualmente em memória de Carl Friedrich Gauß.

Academia de Ciências de Braunschweig
A Academia de Ciências de Braunschweig (em alemão:  Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft - BWG), fundada em 9 de dezembro de 1943, é uma academia científica do estado da Baixa Saxônia, Alemanha.
Maria Carolina de Saboia
Maria Carolina Antônia Adelaide de Saboia (em italiano: Maria Carolina Antonietta Adelaide di Savoia; Palácio Real de Turim, 17 de janeiro de 1764 - Dresden, 28 de dezembro de 1782) foi uma princesa de Saboia desde o seu nascimento. Era a filha mais nova do futuro rei Vítor Amadeu III da Sardenha e casou-se, em 1781, com o príncipe-eleitor da Saxónia. Morreu de varíola aos dezoito anos de idade.

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
Pedro de Queirós
Pedro Tomás de Queirós Ferreira (Beberibe, 5 de setembro de 1854 — Fortaleza, 12 de julho de 1918) foi bacharel em Direito, magistrado, jornalista e historiador brasileiro. Pertenceu à Academia Cearense de Letras (cadeira n.° 6), que ajudou a fundar.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Martin Luther King (pai)
Martin Luther King, (Stockbridge, 19 de dezembro de 1899 — Atlanta, 11 de novembro de 1984) foi pastor batista, líder pioneiro na defesa dos direitos civis e defensor da justiça social. Conhecido como King Sênior ou King Pai (Daddy King), nos Estados Unidos, para diferenciar-se de seu filho - o defensor dos direitos civis Martin Luther King Jr. - nasceu com o nome de Michael King. Ele foi o pastor sênior da Igreja Batista Ebenézer de Atlanta de 1931 a 1975. Como liderança do movimento dos direitos civis dos afro-americanos, chefiou a seção de Atlanta da National Association for the Advancement of Colored People (Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor, numa tradução livre) e a Civic and Political League (Liga Cívica e Política), tendo encorajado seu filho a tornar-se ativo membro do movimento.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Tubarão-de-sete-guelras
O Tubarão-de-sete-guelras (Heptranchias perlo) é um tubarão de água profundas que apresenta grandes olhos de cor esverdeada, tendo sete fendas branquiais de cada lado do corpo.

Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. Atinge um comprimento máximo de 1,37 cm.

Ocorre em todas as longitudes e entre as latitudes 49°N e 46°S, entre os 30 e os 1000m de profundidade. Normalmente habita o fundo oceânico.

São ovovivíparos. Têm de 9 a 20 crias de cada vez.

É muitas vezes confundido com o Cação-bruxa (Notorynchus cepedianus).

Em termos alimentares é um tubarão generalista: alimenta-se de invertebrados (camarão, lagosta, lula) e de pequenos peixes ósseos. A sua activiade é predominantemente nocturna.

Não tem relevância económica (pesca) significativa.

Ovoviviparidade
Em biologia, designam-se como ovovivíparos os animais cujo embrião se desenvolve em um ovo alojado dentro do corpo da mãe. O ovo recebe assim proteção, mas o embrião desenvolve-se a partir do material nutritivo existente dentro do ovo. Os ovos eclodem no oviducto materno sem que exista ligação alguma entre a progenitora e o embrião.

Os filhotes de anfíbios ovovivíparos às vezes nascem como larvas e sofrem metamorfose fora do corpo da mãe, e em algumas espécies de insetos, como as moscas dos taquinídeos, os embriões se desenvolvem até o primeiro estágio larval antes de serem colocados e os ovos eclodem quase imediatamente.
Snezhnaya koroleva 2
Snezhnaya koroleva 2: Perezamorozka (em russo: Снежная королева 2: Перезаморозка, bra: O Reino Gelado 2 ) é filme de computação gráfica russo, produzido em 2014 e lançado no meio de novembro de 2015. É a continuação do filme Snezhnaya koroleva de 2012.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Narciso Heredia y Begines de los Ríos
Narciso Heredia y Begines de los Ríos (Gines, Província de Sevilha, 11 de setembro de 1775 — Madrid, 8 de setembro de 1843), 1.º marquês de Heredia, 2.º conde de Heredia-Spínola desde 30 de março de 1831, grande de Espanha, conde consorte de Ofalia, senador pela Província de Lugo, foi um político ligado ao Partido Moderado e diplomata espanhol que se destacou durante as Guerras Carlistas.

Grandeza
O termo grandeza, na nobreza com grandeza, é um tratamento honorífico dos antigos "Grandes do Reino". Originalmente era uma recompensa e reconhecimento por serviços grandiosos prestados à Pátria, principalmente em tempos de guerra.
Faculdade de Ciências Biológicas JK
A Faculdade de Ciências Biológicas é uma faculdade particular brasileira, com sede em Taguatinga, no Distrito Federal.

A faculdade oferece os cursos de Licenciatura e Bacharelado em Ciências Biológicas. Atualmente tem como mantenedora a Anhanguera Educacional S.A. Com esta nova mantenedora, os cursos listados anteriormente fazem parte e são administrados pela Faculdade Anhanguera de Brasília.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Ixtlán de Juárez
Ixtlán de Juárez é uma cidade e município do estado mexicano de Oaxaca cerca de 65 km ao norte da cidade de Oaxaca de Juárez na Federal Highway 175 em direção a Veracruz. É parte do Distrito de Ixtlán na região da Sierra Norte de Oaxaca.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Roxanne Roxanne
Roxanne Roxanne é um filme de drama estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Michael Larnell. Protagonizado por Chanté Adams, Mahershala Ali, Nia Long, Elvis Nolasco, Kevin Phillips e Shenell Edmonds, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Sundance em 22 de janeiro de 2017.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Cruz russa
Cruz russa é uma variante da cruz cristã, com 2 vigas, dos quais o comprimento horizontal superior, e a diagonal menor.

Na concílio de Moscou em 1654, o Patriarca de Moscou Nikon garantiu uma resolução para substituir a cruz ortodoxa das oitavas de final com a cruz ortodoxa russa de 6 finais, que, em combinação com outras decisões causou uma divisão na Igreja Ortodoxa Russa. No século XIX, a cruz ortodoxa russa estava localizada no brasão de armas da gubérnia de Kherson (Império Russo), onde foi designado como a "Cruz russa". Na Igreja Ortodoxa Russa, a inclinação da barra inferior da cruz ortodoxa russa é considerada uma barra transversal de balanças, uma extremidade da qual é levantada em conexão com o arrependimento de um ladrão, crucificado ao lado de Jesus Cristo. Outro ladrão crucificado, que blasfemou contra Jesus, é denotado pelo final da barra inferior, inclinado para baixo.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Gualtério II de Avesnes
Valter II de Avesnes ou Gualtério II de Avesnes, como também foi conhecido (1170 - 1244) foi Senhor de Avesnes e de Leuze-en-Hainaut, foi conde de Guise, e por casamento conde de Blois e Chartres.

Participou na Batalha de Bouvines em 27 de Julho de 1214, tendo depois partido para a Terra Santa onde foi feito prisioneiro e mais tarde libertado pelos Cavaleiros Templários. Ficou bastante tempo na Terra Santa e ajudou os Templários a construir o Castelo do Peregrino em 1218.

Quando voltou a Guise, deu inicio aos trabalhos de modernização do seu castelo e acaba por construir um elegante castelo em Englancourt com o objectivo de controlar a rota para o Condado de Hainaut e Bohain-en-Vermandois em 1226.

Avesnes
Avesnes é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 3 km². Em 2010 a comuna tinha 54 habitantes (densidade: 18 hab./km²).
Khachen (fortaleza)
Khachen (em armênio/arménio:  Խաչեն, transl. Khach’en) foi uma fortaleza no gavar do Alto-Khachen ou Tsar da província de Artsaque da Grande Armênia, na bacia superior do rio Tartar. Mencionada por Moisés de Dascurã na primeira metade do século IX, em conexão com a luta interdinástica entre os Arranxaíquidas de Artsaque e os Mirrânidas de Otena. Khachen pertencia ao Senhor Adanarses do Alto-Khachen, filho de Mal Simbaciã. Provavelmente, a fortaleza foi completamente destruída pelos ataques seljúcidas-turcos (primeira metade do séc. XII ), porque não é mencionada nas fontes escritas dos séculos posteriores.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Prémio SET for Britain
O Prémio SET for Britain (Science, Engineering and Technology for Britain) é um prémio atribuído pelo Parliamentary Office of Science and Technology (POST) do Reino Unido a jovens investigadores.

A partir de 2008, o Parliamentary Office of Science and Technology associou-se à Royal Academy of Engineering, à Royal Society of Chemistry, ao Institute of Physics e à Society of Biology na atribuição deste prémio.

O Prémio SET for Britain é dividido nas áreas de Biomedicina, Química, Engenharia, Matemática e Física. e consiste na atribuição de um determinado valor pecuniário e de uma medalha. O primeiro prémio é agraciado com uma medalha de ouro, o segundo com uma medalha de prata e o terceiro com uma medalha de bronze

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Gerda de Vries
Gerda de Vries () é uma matemática canadense, cujos interesses de pesquisa incluem sistemas dinâmicos e fisiologia matemática. É professora de ciências matemáticas e estatísticas na Universidade de Alberta, e ex-presidente da Society for Mathematical Biology.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.