hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escravas do Amor Misericordioso
A Congregação de Escravas do Amor Misericordioso é um congregação católica feminina de direito pontifício fundada pela religiosa espanhola Esperanza de Jesús em Madri, a 25 de dezembro de 1930. Às religiosas deste instituto conhecesse-lhes como Escravas do Amor Misericordioso e pospõem a seus nomes as siglas E.A.M..

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Método iterativo
Em matemática computacional, um método iterativo é um procedimento que gera uma sequência de soluções aproximadas que vão melhorando conforme iterações são executadas, e resolvem uma classe de problemas estabelecida. Uma implementação específica de um método iterativo, incluindo o critério para a parada é um algoritmo iterativo. Um método iterativo é considerado convergente se a sequência correspondente converge, dado uma tolerância inicial de aproximação. Uma análise rigorosa de convergência de um método iterativo geralmente é efetuada, no entanto, métodos iterativos baseados em heurísticas são comuns.

Alguns exemplos de métodos iterativos para a resolução de sistemas de equações lineares são: Método de Jacobi, Método de Gauss-Seidel, Método do gradiente conjugado.

Iteração
Iteração é o processo chamado na programação de repetição de uma ou mais ações. É importante salientar que cada iteração se refere a apenas uma instância da ação, ou seja, cada repetição possui uma ou mais iterações.

Na matemática o termo define uma técnica utilizada em análise numérica para se chegar a resultados de problemas complexos de serem resolvidas pelo método algébrico.
Kimjongilia (documentário)
Kimjongilia (em coreano:  김정일리아) é um documentário estado-unidense realizado e escrito por N.C. Heikin, que relata as histórias dos sobreviventes dos campos de prisioneiros da Coreia do Norte e dos fugitivos do país. Estreou-se no Festival Sundance de Cinema a 18 de janeiro de 2009. Também foi exibido na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo a 25 de outubro de 2009.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Luis Brines García
Luis Brines García (ou Lluís Brines i Garcia em catalão) (Barcelona, 1971) é um investigador catalão, originário de Simat de la Valldigna (Valência), de onde provém a sua família paterna. Filho do músico Lluís Brines Selfa, mora no País Valenciano desde 1989. É um dos especialistas de Francesc Eiximenis, sobre quem fez a sua dissertação, e o criador e administrador até 2011 da web antiblavers. Pertence também à Ordem Franciscana Secular.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Parque Nacional Wapusk
O Parque Nacional Wapusk está localizado a 45 km ao sul do município de Churchill, no nordeste da província de Manitoba, Canadá, às margens da Baía de Hudson. O nome Wapusk vem da tribo nativo americana Cree e signica "urso branco". O parque oferece uma boa oportunidade para se ver ursos polares.

Churchill (Manitoba)
Churchill é um município da província canadense de Manitoba, situado nas margens da Baía de Hudson. A grande quantidade de ursos polares na região, fazendo com que a cidade seja apelidada de "Polar Bear Capital of the World" (em português: Capital mundial do urso polar), tem ajudado no crescimento da indústria turística local. Segundo o censo de 2001, a população da cidade era de 963 habitantes. Os seus setores económicos prováveis serão (no futuro) a exportação de produtos agrícolas e comércio.
Renata Simões
Renata Caldas Simões (Recife, 12 de julho de 1977) é jornalista e apresentadora de televisão brasileira.

Formada na PUC-SP, apresentou o Urbano, exibido semanalmente no canal de televisão a cabo Multishow às noites de quintas-feiras até o ano de 2010. Seu primeiro trabalho na televisão foi para a série Planeta Oceano, no canal GNT, com o mergulhador Lawrence Wahba; depois foi repórter do site iMusica, e depois no programa Vídeo Show, da Rede Globo. Chegou ao Multishow para apresentar a agenda cultural Revista Programe-se.

Além de trabalhar em documentários e filmes, como a direção de Amanhã Chegou (2018), Renata Simões também produz reportagens do programa Metrópolis, da TV Cultura.

Entre 2021 a 2023, escreveu uma coluna no jornal O Estado de S.Paulo chamada Dentro do Espectro, cujos textos dissertam sobre questões relacionadas ao autismo.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Atenuador
Um atenuador é um dispositivo eletrônico que reduz a amplitude ou a potência de um sinal, sem distorcer sensivelmente a sua forma de onda.

Efetivamente, um atenuador é o oposto de um amplificador, embora os dois trabalhem utilizando métodos diferentes. Enquanto, na maioria dos casos, um amplificador proporciona ganho, um atenuador provê perda ou ganho inferior a 1.

Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.
Coniferae
Coniferae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Diclinae (flores unissexuadas), Apetalae (não tem corola), com os estames separados; isto é, em uma flor diferente dos pistilos.

Apresenta os seguintes gêneros:

Ephedra, Casuarina, Taxus, Juniperus, Cupressus, Thuja, Araucaria, Pinus, Abies.

Cupressus
Cupressus é um género de coníferas pertencente à subfamília Cupressoideae da família Cupressaceae, que inclui a generalidade das árvores e arbustos vulgarmente conhecida por ciprestes. Com base em análises genéticas e morfológicas, o género Cupressus é considerado um grupo potencialmente polifilético. O nome comum "cipreste" vem do francês antigo cipres do latim cyparissus, que é a latinização do grego κυπάρισσος (kypárissos), designação com ligação ao mito de Ciparisso com origem na Antiguidade Clássica europeia.
Rendezvous with Annie
Rendezvous with Annie (bra: Façanha Incrível) é um filme de comédia de 1946 dirigido por Allan Dwan e escrito por Mary Loos e Richard Sale. É estrelado por Eddie Albert, Faye Marlowe e Gail Patrick. Foi lançado em 22 de julho de 1946 pela Republic Pictures.

Eddie Albert
Edward Albert Heimberger (Rock Island, 22 de abril de 1906 – Los Angeles, 26 de maio de 2005), melhor conhecido como Eddie Albert, foi um ator estadunidense. Ele também foi humanitarista, ativista e veterano da II Guerra Mundial. Durante a sua longa carreira de ator, ele foi indicado ao Oscar em 1954 como melhor ator (coadjuvante/secundário) por Roman Holiday e novamente em 1973 por The Heartbreak Kid. Outro papel conhecido foi o de Frank MacBride na série de detetives dos anos de 1970 Switch.
Jasione crispa
Jasione crispa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Pourr.) Samp., tendo sido publicada em Ann. Acad. Polyt. Porto xiv. 161 (1921).

Pierre André Pourret
O abade Pierre André Pourret (1754 — 1818) foi um botânico francês, vivendo a maior parte da sua vida em Narbona.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Código genético
Código genético é a relação entre a sequência de bases no DNA e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. Ele é equivalente a uma língua e é constituído basicamente por um dicionário de palavras, a tabela do código genético, e por uma gramática, correspondente às propriedades do código, que estabelece como a mensagem codificada no material genético é traduzida em uma sequência de aminoácidos na cadeia polipeptídica.

O código genético forma os modelos hereditários dos seres vivos. É nele que está toda a informação que rege a sequência dos aminoácidos codificada pelo encadeamento de nucleotídeos. Estes são compostos de desoxirribose, fosfato e uma base orgânica, do tipo citosina, adenina, guanina ou timina.

Serina
A serina (Ser ou S) é um α-aminoácido usado na biossíntese de proteínas. Como todo os aminoácidos, é composta por um grupo amino (-NH3+), um grupo carboxílico (-COOH) e uma cadeia lateral, que na serina é um grupamento metil hidroxilado (CH2OH). Devido a essa cadeia, é classificada como sendo um aminoácido polar e sem carga. Os codões que a codificam são UCU, UCC, UCA, UCG. Além disso, a serina é um aminoácido não-essencial para a dieta humana, uma vez que pode ser sintetizado. Algumas características da Serina podem ser visualizadas no quadro ao lado.
Estação Ecológica Terra do Meio
Estação Ecológica Terra do Meio é uma estação ecológica (ESEC) no estado do Pará, Brasil.

Uma Estação Ecológica (ESEC) é uma Unidade de Conservação que delimita uma área terrestre ou marinha instituída pelo poder público. Ela tem como objetivos a preservação da natureza e a realização de pesquisas científicas. Como Unidade de Conservação da categoria de proteção integral, dentro dela é proibido o consumo, coleta ou dano a recursos.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Highland Railway
A Highland Railway (HR) foi uma das menores ferrovias do Reino Unido existentes antes do Decreto Ferroviário de 1921; ela operou ao norte da estação de Perth, na Escócia, e serviu o extremo norte da Grã-Bretanha. Criada por uma fusão em 1865,, foi absorvida pela London, Midland and Scottish Railway em 1923.

Perth (Escócia)
Perth (gaélico Peairt) é uma cidade do centro da Escócia situada às margens do rio Tay, capital administrativa do concelho de Perth and Kinross.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

A cidade deve seu nome ao rio Tay (Bertha de Aber The = embocadura do Tay). Cneu Júlio Agrícola teria construído um campo fortificado (Perthusanum) durante o período de conquista romana. A cidade foi a capital dos reis da Escócia do século XIII ao reino de Jaime III.
Lola B12/60
O Lola B12/60 Coupé é um protótipo de Le Mans construído em 2012 pela britânica Lola Racing Cars na Inglaterra para competir no Mundial de Endurance. Ele foi lançado na classe LMP1 pelas equipes Dyson Racing e Rebellion Racing.

Rebellion Racing
Rebellion Racing é uma equipa de automobilismo suíça que participa principalmente em carreiras de endurance. Atualmente participa na temporada de 2018-19 do Campeonato Mundial de Endurance da FIA e previamente ganhou a categoria de LMP1 privados nas temporadas de 2012, 2013, 2014, 2015 e 2016, isto é, todas as temporadas nas que se outorgou este titulo.

A equipa começou em 2008 com uma associação entre Speedy Racing e Sebah Racing.
Sam Cullman
Sam Cullman é um cinematografista, cineasta e montador norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
Átropos
Átropos (em grego clássico: Ἄτροπος, "inamovível", "inflexível") ou Aisa era uma das três moiras da mitologia grega, que regiam os destinos, sendo sua contraparte romana conhecida como Morta. Era considerada a mais velha das moiras, conhecida como a "inevitável" ou "inflexível" sendo ela que cortava o fio da vida. Seus atributos eram o quadrante solar, a balança e a tesoura ou ainda uma esfera e um livro onde ela lia os destinos.

Destino
O Destino, também conhecido como Fado, é geralmente concebido como uma sucessão inevitável de acontecimentos relacionada a uma dada ordem cósmica. Portanto, segundo essa concepção, o destino conduz a vida de acordo com uma ordem natural, segundo a qual nada do que existe pode escapar. Concepção antiga, é presente em diversas mitologias através do mundo, como por exemplo, na mitologia grega, através das Moiras, mas também em correntes filosóficas, como no caso do fatalismo.
Condado de Osceola (Michigan)
O Condado de Osceola é um dos 88 condados do estado norte-americano do Michigan. Tem uma população de 23 197 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).. A sede do condado é Reed City, que é também a sua maior cidade. O condado foi partido em 1840 sob o nome de Condado de Unwattin por um chefe da tribo Odawa. O nome do condado foi renomeado em 1843 para Osceola, por um líder da tribo dos Seminoles. Foi inicialmente anexado ao Condado de Ottawa para assuntos administrativos. Em 1855, foi anexado ao Condado de Mason, em 1857 ao Condado de Newaygo e em 1859 ao Condado de Mecosta. O governo decidiu por separar o condado e colocar como sede a cidade de Hersey. Reed City se tornou sede em 1927.

Seminoles
Os seminoles ou seminolas são um dos grupos indígenas da América do Norte, que vivia em terras do Canadá e dos Estados Unidos, originariamente na Flórida e atualmente estabelecidos em Oklahoma.

Foram dizimados do século XV ao século XVII, na época da colonização dos Estados Unidos.

Os seminoles faziam parte das chamadas cinco tribos civilizadas.
IHF Super Globe de 2007
O IHF Super Globe de 2007 foi a terceira edição do torneio de clubes continentais, sediado no Cairo, Egito, entre os dias 5 a 9 de junho.

O BM Ciudad Real foi o campão do torneio no sistema todos contra todos.

IHF Super Globe
O  IHF Super Globe (também conhecido como Campeonato do Mundo de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes) é uma competição de andebol organizada pela IHF e disputada entre clubes campeões de todas as confederações continentais.
A 7 de Dezembro de 2018 a IHF anunciou a mudança da sede do Super Globe para Arábia Saudita por 4 anos, até 2022.
The Divergent Series: Allegiant
The Divergent Series: Allegiant (bra: A Série Divergente: Convergente; prt: Convergente: Parte 1)  é um filme estadunidense de 2016, dos gêneros ficção científica e aventura, dirigido por Robert Schwentke, com roteiro de Noah Oppenheim, Adam Cooper, Bill Collage e Stephen Chbosky baseado no livro Convergente, de Veronica Roth.

Este penúltimo filme da trilogia Divergente e sequência direta de The Divergent Series: Insurgent é estrelado por Shailene Woodley, Theo James, Octavia Spencer, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, Miles Teller, Ansel Elgort, Naomi Watts e Jeff Daniels.

Zoë Kravitz
Zoë Isabella Kravitz (Los Angeles, 1 de dezembro de 1988) é uma atriz, modelo e cantora americana. Ela é a filha do cantor Lenny Kravitz e da atriz Lisa Bonet. Começou a carreira de atriz em 2007, contando já com participações em filmes como The Brave One (2007), com Jodie Foster, No Reservations (2007), com Catherine Zeta-Jones e X-Men: First Class (2011).

Também em 2011, Zoë participou da quarta temporada de Californication, com a sua personagem Pearl. Passando pelo início de sua jornada do ramo cinematográfico, no ano de 2013 conseguiu o papel de antagonista na grande produção After Earth, que também conta com a participação dos atores Will Smith e Jaden Smith. O seu projeto mais recente é a série de televisão Big Little Lies da HBO, baseada no livro homônomo da autora Liane Moriarty. Zoë foi escalada para o elenco de Fantastic Beasts 2: The Crimes of Grindelwald, e interpretou a personagem bruxa puro-sangue Leta Lestrange, citada no primeiro filme.
Eleições no Brasil
As eleições no Brasil são realizadas, tradicionalmente, em anos pares, alternando-se entre eleições gerais (presidente, governadores, deputados federais, estaduais e senadores) e eleições municipais (prefeitos e vereadores). Os mandatos de vereadores, prefeitos, deputados estaduais, deputados federais, governadores e do presidente da República duram, atualmente, quatro anos; o dos senadores dura oito anos.

Uma proposta de reforma eleitoral, aprovada em 2025 pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado, prevê a unificação das eleições e o aumento dos mandatos para cinco anos, com o fim da reeleição para cargos do Executivo, com validade a partir das eleições de 2028 (prefeitos) e 2030 (presidente e governadores).

Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania do Senado Federal do Brasil
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) é uma comissão permanente da atividade legislativa do Senado Federal do Brasil. É formada por 27 senadores titulares e 27 suplentes, sendo presidida atualmente pelo senador Otto Alencar (PSD-BA), tendo o senador Vanderlan Cardoso (PSD-GO) como seu vice-presidente. A CCJ é a mais importante comissão do Senado Federal.

No Senado, tem por objetivo analisar diversas atividades, como proposta de emendas constitucionais, através de audiências públicas.

Em 2016, no Senado, a CCJ analisou propostas como reforma da Previdência, a PEC do Teto dos Gastos Públicos, o fim do foro privilegiado, entre outras.
Casino (coquetel)
O Casino é um coquetel cuja receita oficial, segundo a International Bartenders Association, é composta por gim, marasquino, bitter de laranja e suco de limão siciliano.

Este versão do coquetel fez sua primeira aparição em 1909, no livro de coqueteis The Reminder (3rd edition) por Jacob A. Didier.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Vermiliopsis infundibulum
Vermiliopsis infundibulum é uma espécie de anelídeo pertencente à família Serpulidae.

A autoridade científica da espécie é Philippi, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Serpulidae
Serpulidae são uma família de anelídeos, sedentários e filtradores, habitantes de tubos calcários. São poliquetas pertencentes à subordem Sabellida, originalmente descritos por Rafinesque em 1815. O primeiro registro de serpulídeos é da época do permiano.

Produzem os tubos em que vivem no substrato marinho com  uma mistura de carbonato de cálcio e matriz orgânica e, além disso, tem um opérculo, normalmente pedunculado, especializado em fechar a entrada do tubo.

Seu tamanho varia de 3 à 200mm, e o tubo pode ser bem maior. Compartilham a coroa radial e a segmentação corporal com a subordem na qual estão contidos, mas a continuidade dos lobos dorso-laterais na membrana torácica bem desenvolvida é específica da família e, provavelmente, uma sinapomorfia do grupo.
10.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 10.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 3 de setembro de 2019 e consistiu numa contrarrelógio individual entre Jurançon e Pau sobre um percurso de 36,2 km que foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma, que também conseguiu se colocar como líder da classificação geral.

Jurançon
Jurançon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 18,8 km². Em 2010 a comuna tinha 7 342 habitantes (densidade: 390,5 hab./km²).