hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Lazoney
A Punta Lazoney o Punta Loozoney (em Francês Pointe Lazouney, em língua Walser Lasòneyspetz) é uma montanha dos Alpes Peninos. Situa-se na Itália entre Vale de Aosta e Piemonte; é uma das mais altas dos Alpes de Biella e Cusiane.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Língua angolar
O angolar (também conhecido como ngolá) é uma das línguas nacionais de São Tomé e Príncipe. É falado na ponta sul da ilha de São Tomé, principalmente em torno da vila de São João dos Angolares, no distrito de Caué.

É empregado por 6% da população do país.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.
Acácio Garibaldi Santiago
Acácio Garibaldi Santiago (? – Florianópolis, 2 de maio de 1982) foi um advogado e político brasileiro.

Filiado ao Partido Social Democrático (PSD), foi o último prefeito eleito de Florianópolis antes de o regime militar suspender as eleições para prefeitos das capitais. Governou a cidade entre 1966 e 1970. Na sua administração, introduziu o planejamento urbano e incentivou a exploração do turismo na cidade. Os estudos de desenvolvimento realizados durante o seu mandato deram origem ao primeiro Plano Diretor de Florianópolis, que seria publicado em 1974.

Também na sua gestão foi fundada a Emacim - Empresa Municipal de Artefatos de Cimento, embrião da atual Comcap - Companhia Melhoramentos da Capital, responsável pela coleta de lixo em Florianópolis. Criou ainda a Secretaria Municipal do Continente.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Monte Sceberras
O monte Sceberras é uma colina que separa a península de Valeta do resto da ilha de Malta. É banhado pelos dois portos de Grand Harbour e Marsamxett.

Se eleva 56 metros acima de Grand Harbour ao sul e Marsamxett Harbour ao norte. É nesta colina que o Grão-Mestre da Ordem de São João de Jerusalém, João de Valeta, decida sobre a construção de uma nova cidade como resultado do Grande Cerco.

Esta colina dá o seu nome à Península Xiberras, (às vezes chamado de península apesar da ausência de um istmo) sobre o qual a capital Valeta e seu subúrbio Il-Furjana são construídos.

Diz-se que seu nome vem de uma antiga família maltesa Xiberras ou Sciberras que teria sido proprietária da terra.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Odgrobadogroba
Odgrobadogroba é um filme de drama esloveno de 2005 dirigido e escrito por Jan Cvitkovič. Foi selecionado como representante da Eslovênia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
Robert Rosner
Robert Rosner (Garmisch-Partenkirchen, 26 de junho de 1947) é um astrofísico e diretor fundador da do Instituto de Política Energética da Universidade de Chicago, onde recebeu o título de William E. Wrather Distinguished Service Professor nos departamentos de Astronomia e Astrofísica e Física.

Rosner foi diretor do Laboratório Nacional Argonne de 2005 a 2009. Antes dessa nomeação, sua pesquisa se concentrava principalmente em dinâmica de fluidos astrofísicos e problemas da física do plasma.

Rosner é membro da Academia Norueguesa de Literatura e Ciências e também faz parte do Conselho de Ciência e Segurança do Bulletin of the Atomic Scientists. Ele foi eleito para servir como presidente da American Physical Society em 2023.

Bulletin of the Atomic Scientists
O Boletim dos Cientistas Atômicos(pt-BR) ou Atómicos(pt-PT?) (do inglês: Bulletin of the Atomic Scientists) é uma organização sem fins lucrativos da Universidade de Chicago relacionada a questões científicas e de segurança global resultantes da aceleração dos avanços tecnológicos que têm consequências negativas para a humanidade. É responsável pela publicação de conteúdo num site de acesso aberto e numa revista académica bimensal e não técnica. É publicada desde 1945, após ter sido fundada pelos cientistas responsáveis do antigo Projeto Manhattan, sob o título de Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago (Boletim dos Cientistas Atómicos de Chicago), após os bombardeamentos de Hiroxima e Nangasaque. A organização também é responsável pelo Relógio do Juízo Final, cujo tempo é anunciado a cada janeiro.
Décimo Lélio Balbo
Décimo Lélio Balbo (em latim: Decimus Laelius Balbus) foi um político romano da gente Lélia eleito cônsul em 6 a.C. com Caio Antíscio Veto. Ele era filho de Décimo Lélio, tribuno da plebe em 54 a.C.. Seu filho, Décimo Lélio Balbo, foi cônsul em 46.

Balbo foi também um dos quindecênviros dos fatos sagrados que organizaram os Jogos Seculares em 17 a.C..

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Hypostomus latirostris
Hypostomus latirostris é uma espécie de peixe da família dos loricàrids e da ordem dos siluriformes. Foi descrito pelo ictiólogo britânico Charles Tate Regan em 1904. Os adultos podem alcançar 26 cm de comprimento. São encontrados na América do Sul, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
Selinho na Boca
"Selinho Na Boca" é o título da canção interpretada pelo cantor pop Latino e pela cantora de Perlla. A canção é uma regravação da música "Şımarık" do cantor turco Tarkan lançada em 1999. A canção foi lançada em Julho nas rádios, como 4º single do CD dele Junto e Misturado. Também está presente no CD/DVD dele: Junto e Misturado: Fazendo a Festa. Os dois já fizeram muitas vezes a performance da música na versão ao vivo nos programas: Hebe, Toda Sexta e Tudo é Possível.

Tarkan
Tarkan Tevetoğlu (Alzey, 17 de outubro de 1972) é um cantor pop turco nascido na Alemanha. Suas canções mais conhecidas são "Şımarık" e "Şıkıdım".

Um dos grandes ídolos da música pop turca, faz também um grande sucesso internacionalmente, tendo aberto o mercado para um tipo de música que não era tocada na Turquia. Suas canções fazem uma mescla de estilos do oriente e ocidente com um fundo pop.

Tarkan ficou conhecido por usar temas sexuais e românticos em seus trabalhos e tem sido apelidado de "Príncipe do Pop" pelos meios de comunicação da Europa. Ele lançou vários álbuns durante a sua carreira, com um número estimado de 29 milhões de álbuns e singles vendidos. Uma característica interessante, é  que Tarkan costuma sempre inovar em sua aparência, usando roupas ousadas e cortes de cabelo exóticos.
Robert de Wilde
Jan Robert de Wilde (Kampen, 30 de abril de 1977) é um atleta profissional holandês que compete no ciclismo na modalidade BMX, conquistando três medalhas no Campeonato Mundial entre os anos de 1999 e 2005, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu, nos anos 1999 e 2000. Representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, competindo no BMX masculino.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Urbano (usurpador romano)
Urbano (em latim: Urbanus foi um usurpador romano contra o imperador Aureliano em 271. De acordo com Zósimo (I, 49.2), ele logo foi derrotado, mas historiadores modernos duvidam que a revolta tenha ocorrido e até mesmo da existência de Urbano.

Zósimo
Zósimo (em grego:  Ζώσιμος) foi um historiador de língua grega e um advogado do fisco (advocatus fisci) na Prefeitura Pretoriana do Oriente, lotada na cidade de Constantinopla, entre os séculos V e VI.

As datas de seu nascimento e morte não são conhecidos, mas estima-se que nasceu aproximadamente em 460 e morreu entre os anos 518 e 520, tendo nascido e vivido em Constantinopla, onde também trabalhou. Após o término de sua atuação como advogado do fisco, recebeu o título de conde (comes), demonstrando que poderia ter alguma proximidade com o imperador.
Mueang Nakhon Si Thammarat
Mueang Nakhon Si Thammarat (em tailandês: อำเภอป่าบอน) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 266 613 habitantes, e sua área territorial é de 617,4 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Futebol do Acre
O futebol do Acre é dirigido pela Federação de Futebol do Estado do Acre. A sua principal competição profissional é o Campeonato Acriano de Futebol.

Os maiores clubes do futebol acriano reconhecidos nacionalmente são o Rio Branco, o Atlético Acreano, o Juventus, e o Independência, ambos times de Rio Branco. Os quatro já conquistaram o Campeonato Acriano 80 vezes. Sendo assim, foi contabilizado 47, 8, 14 e 11 títulos para cada equipe, respectivamente.

O quinto grande clube de tradição no Acre é o Vasco da Gama que tem quatro conquistas estaduais

Federação de Futebol do Estado do Acre
A Federação de Futebol do Acre, fundada em 27 de janeiro de 1947 sob o nome de Federação Acriana de Desportos, é a entidade máxima do futebol no Estado do Acre, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Acreano da 1ª Divisão, 2ª Divisão, Campeonato Acriano de Futebol Feminino e os torneios estaduais das categorias de base, o infantil (sub-15) e o juvenil (sub-18).
É a 2ª maior força da Região Norte do Brasil em termos futebolísticos, atrás apenas da Federação do Pará.
Capacete Modèle 1951
O capacete Modèle 1951 foi um capacete militar usado pelas forças armadas francesas (Exército, Marinha, Aeronáutica e Gendarmaria), icônico da Guerra da Argélia. Ele substituiu uma variedade de capacetes usados durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo o capacete Adrian, o capacete Modèle 1945 e o capacete M1 fornecido pelos americanos.

Aubervilliers
Aubervilliers é uma comuna francesa, situada na periferia de Paris ao norte, no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França. Sua população era de 63.136 habitantes, em 1999. Seus habitantes são chamados de Albertivillariens.

Sua identidade urbana e humana é marcada pelo legado da indústria e do trabalho. A cidade faz parte do estabelecimento público territorial Plaine Commune, na Metrópole da Grande Paris. Ela é limítrofe de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin e dos 18º e 19º arrondissements de Paris.
Campeonato Cearense de Futebol de 2016
O Campeonato Cearense de Futebol de 2016 foi a 102.ª edição do torneio. A competição premiou os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2017, duas para a Copa do Nordeste de 2017 e duas para a Série D de 2016.

Copa do Nordeste de Futebol de 2017
A Copa do Nordeste de 2017 foi a 14.ª edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Organizada pela Liga do Nordeste em parceria com a CBF. Pela terceira edição seguida, os nove estados da região tiveram representantes no torneio. Bahia e Pernambuco  terão direito a três vagas cada, enquanto os demais estados terão direito a duas vagas. O vencedor vai disputar, no ano seguinte, a Taça Asa Branca e ingressará diretamente nas oitavas de final da Copa do Brasil de 2018. Após ganharem de seus respectivos rivais Vitória e Santa Cruz, as equipes do Bahia e do Sport fizeram as duas finais. Após empatarem no primeiro jogo em 1 a 1, o Bahia se sagrou campeão da Copa do Nordeste pela terceira vez após os título de 2001 e 2002 com uma vitória de 1 a 0 na Arena Fonte Nova com um gol de Edigar Junio na final.
Volatilidade estocática
Modelos de volatilidade estocástica são usados no campo da matemática financeira para avaliar valores mobiliários derivativos, tais como opções. O nome deriva do tratamento dos modelos de volatilidade do ativo subjacente como um processo estocástico, governado por variáveis de estado tal como o nível de preço dos valores mobiliários subjacentes, a tendência da volatilidade em reverter para algum valor médio a longo prazo, e a variância do processo da volatilidade em si, entre outros.

Volatilidade (finanças)
Volatilidade, na área financeira, é uma medida de dispersão dos retornos de um título ou índice de mercado. Quanto mais o preço de uma ação varia em um período curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta ação - portanto, a volatilidade é uma medida de risco.
MG-133
A MG-133 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. É uma rodovia longitudinal com 45,7 km de extensão, pavimentada em pista simples. A MG-133 liga a cidade de Rio Pomba (entroncamento com a MGC-265) à MG-353, nas proximidades de Coronel Pacheco. Serve os municípios de Rio Pomba, Tabuleiro, Rio Novo, Piau e Coronel Pacheco.

Rio Pomba (município)
Rio Pomba é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

Sua população recenseada em 2022 era de 17 443 habitantes e sua área é de 252,4 km². Está localizado na Zona da Mata Mineira, microrregião de Ubá. Possui um Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (IFET) e um centro de exposições com diversas atividades e shows periódicos.
Coligação PSR/PXXI
A coligação PSR/PXXI, também conhecida como Esquerdas Unidas foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Socialista Revolucionário (PSR) e Política XXI (PXXI) nas eleições autárquicas de 1997 nos municípios de Lisboa e Porto. As coligações tiveram o nome Esquerdas Unidas por Lisboa e Esquerdas Unidas pelo Porto, e foram aceites pelo Tribunal Constitucional a 3 de setembro de 1997.

Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).
Batalha de Meloria (1284)
A Batalha de Meloria foi travada entre 5 e 6 de agosto de 1284 perto da ilhota de  Meloria, no Mar Tirreno entre a frota genovesa e a de Pisa. A vitória de Génova, e a destruição da frota de Pisa marcou o declínio da República de Pisa.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
To Be Human
"To Be Human" é uma canção gravada pela cantora australiana Sia com o cantor inglês Labrinth para a trilha sonora do filme de 2017 da Mulher-Maravilha. Ele foi lançado como um single em 25 de maio de 2017, pela WaterTower Music.

WaterTower Music
WaterTower Music (anteriormente New Line Records de 2000 a 2010) é uma gravadora americana que atua como gravadora interna e administrada pela empresa de entretenimento Warner Bros., de propriedade da Warner Bros. Discovery. O nome e o logotipo são baseados na caixa d'água da Warner Bros.

É distribuída pela Alternative Distribution Alliance (ADA), parte do Warner Music Group, que Warner Bros. possuía no passado.
Una questione privata
Una questione privata (bra: Uma Questão Pessoal) é um filme italiano de 2017 dirigido por Paolo Taviani e roteirizado pelos dois irmãos Taviani, baseado no romance semi-autobiográfico homônimo de Beppe Fenoglio, publicado em 1963. Foi o último filme onde os irmão trabalharam juntos, com Vittorio falecendo poucos meses após seu lançamento.

Irmãos Taviani
Vittorio Taviani (San Miniato, 20 de setembro de 1929 - 15 de abril de 2018) e Paolo Taviani (San Miniato, 8 de novembro de 1931 -) são cineastas italianos.

Autores de filmes fortemente politizados, influenciados sobretudo por Roberto Rossellini, trabalham como roteiristas, diretores e produtores de todas as suas obras.

Vittorio estudou direito na Universidade de Pisa. Paolo juntou-se a ele dois anos mais tarde, para estudar Belas Artes. Ambos se voltaram para o cinema após o impacto provocado por Paisà, filme de Rossellini, que assistiram em 1946.
Robin Widdows
Robin Michael Widdows (27 de maio de 1942) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou do GP da Grã-Bretanha de 1968 de Fórmula 1.

Robin também foi um atleta olímpico, defendo as bandeira da Grã Bretanha na prova de Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Innsbruck-1968 e nos Jogos Olímpicos de Grenoble-1968. Com isso, ele é um dos 7 pilotos de Formula 1 que também competiram em Jogos Olímpicos.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (em alemão: IX. Olympische Winterspiele), oficialmente IX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 29 de janeiro a 9 de fevereiro.

Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay-Skrzypeski durante sessões de treinamento. Três anos antes, outra tragédia já abalara o mundo olímpico, quando o avião que levava a delegação dos Estados Unidos de patinação artística caiu em Bruxelas, na Bélgica, quando se encaminhava para a disputa do Campeonato Mundial em Praga.