hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Páralo (trirreme)
Páralo era uma trirreme sagrada da Atenas Clássica. O nome deriva de um heroi local.

De acordo com Filocoro, havia quatro trirremes sagradas em Atenas, as duas primeiras eram Ammonias e Páralo, e depois foram acrescentadas Demetrias e Antigonis.

Páralo e Salaminia são citadas por Tucídides e na peça Os pássaros, de Aristófanes.

Segundo a Constituição dos Atenienses, texto atribuído a Aristóteles, dentre os cargos militares de Atenas, eleitos pelo voto, havia dois tesoureiros, para as trirremes Páralo e Ammonias.

Esta trirreme foi levada por Filipe II da Macedônia, quando ele desembarcou em Maratona; a identificação desta trirreme com Páralo pode ser feita com base em Filocoro.

Aristófanes
Aristófanes (em grego clássico: Ἀριστοφάνης, ca. 447 a.C. – ca. 385 a.C.) foi um dramaturgo grego. É considerado o maior representante da comédia antiga.

Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma formação requintada. Aristófanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do Século de Péricles. Aristófanes foi testemunha também do início do fim de Atenas. Ele viu o início da Guerra do Peloponeso, que arruinou a Hélade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destruição econômica, militar e cultural de sua cidade-estado. À sua volta, à volta da acrópole de Atenas, florescia a sofística — a arte da persuasão —, que subvertia os conceitos religiosos, políticos, sociais e culturais da sua civilização. Conta-se que teve dois filhos, que também seguiram a carreira do pai.
Chilothorax lineolatus
Chilothorax lineolatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Aphodiidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1803.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Batalhão Esparta
O Batalhão Esparta (em russo:  батальон «Спарта») é um grupo militante rebelde da República Popular de Donetsk, anteriormente liderado pelo militante russo Arsen "Motorola" Pavlov até seu assassinato em outubro de 2016. O novo líder do batalhão tornou-se Vladimir "Vokha" Zhoga um ucraniano com viés separatista militante de Sloviansk, até sua morte em 5 de março de 2022 em Volnovakha, Ucrânia.  O batalhão participou da Guerra em Donbas e da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. O grupo foi descrito como uma organização ultranascionalista e/ou neonazista, e é acusada de múltiplos crimes de guerra.

Sloviansk
Sloviansk, anteriormente chamada Tor, é uma cidade em Oblast de Donetsk, parte oriental da Ucrânia. Também serve como o centro administrativo do Sloviansk Raion (distrito), embora não pertença ao raion. Foi fundada em 1676 e desde o período soviético (século XX) é considerada como uma cidade industrial.

A cidade foi um dos pontos focais nos estágios iniciais do conflito pró-russo de 2014 na Ucrânia, pois uma das primeiras grandes cidades a ser tomada pelas tropas separatistas apoiadas pela Rússia. Foi retomada por tropas ucranianas em julho de 2014. Sua população era de aproximadamente 141 mil em 2001 e 111 mil em estimativa de 2018, mas devido à invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a população de Sloviansk caiu para algo em torno de 24 mil habitantes em fevereiro de 2023.
Barca (Cirenaica)
Barca ou Barce (em grego: Βάρκη; em árabe: برقة‎; em berbere: Berqa) foi uma antiga colónia grega no Norte de África, que depois foi uma cidade romana e bizantina. Situava-se no na área costeira do que é hoje a Líbia. Juntamente com a cidade de Cirene, fazia parte da província romana da Pentápole Líbia. O nome da cidade foi arabizado como Barqah, uma designação que foi também aplicada a toda a antiga província.

Para grande parte dos arqueólogos, situava-se onde atualmente se encontra Marje, a aproximadamente 100 km a nordeste de Bengazi, mas Alexander Graham coloca-a em Tolmeita, ou seja, identifica Barca com Ptolemaida.

Cirene (cidade)
Cirene (em grego clássico: Κυρήνη; romaniz.: Kyrénē) ou Cirena  foi uma antiga colônia grega na atual Líbia, a mais antiga e importante das cinco cidades gregas da região. A cidade deu o nome à região oriental da Líbia, chamada Cirenaica.

Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jabel Acdar. Batizada em homenagem a uma fonte, Kyre, que os gregos consagraram a Apolo, a cidade foi no século III a.C. sede de uma famosa escola de filosofia fundada por Aristipo, um discípulo de Sócrates.
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (ありふれた職業で世界最強, Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō) é uma série de light novels japonesa escrita por Ryo Shirakome e ilustrada por Takayaki. Originalmente uma web novel, a série é publicada em versão impressa desde 2015. A história segue Hajime Nagumo, que é transportado para outro mundo com o resto de sua classe para lutar em uma guerra contra uma raça demoníaca. Depois de ser traído e deixado para morrer por um de seus colegas de classe, Hajime começa uma jornada para se aperfeiçoar e encontrar uma maneira de voltar para casa.

A série recebeu uma adaptação em mangá, publicada no site Comic Gardo da Ovelap desde 2016, bem como uma obra derivada de comédia em yonkoma e uma adaptação em mangá do romance prequela, todos os três licenciados pela Seven Seas Entertainment. Uma adaptação em anime pelos estúdios White Fox e Asread foi ao ar de julho a outubro de 2019. Uma segunda temporada adaptada pela Asread e Studio Mother estreou em janeiro de 2022.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.

Arrasto
Na dinâmica dos fluidos, arrasto é a força que faz resistência ao movimento de um objeto sólido através de um fluido (um líquido ou gás). O arrasto é feito de forças de fricção (atrito), que agem em direção paralela à superfície do objeto (primariamente pelos seus lados, já que as forças de fricção da frente e de trás se anulam), e de forças de pressão, que atuam em uma direção perpendicular à superfície do objeto (primariamente na frente e atrás, já que as forças de pressão se cancelam nas laterais do objeto). Ao contrário de outras forças resistivas, como o atrito, que é quase independente da velocidade, forças de arrasto dependem da velocidade. Um exemplo de forças dependentes da velocidade é o arrasto aerodinâmico, como o usado para explicar o desempenho de Usain Bolt.
Ferdinand von Mueller
O barão Ferdinand Jacob Heinrich von Müller ou Mueller (Rostock, 30 de junho de 1825 — Melbourne, 9 de outubro de 1896) foi um médico alemão-australiano, geógrafo e, principalmente, botânico. Ele foi nomeado botânico do governo para a então colônia de Victoria (Austrália) pelo governador Charles La Trobe em 1853, e mais tarde diretor do Royal Botanic Gardens, Melbourne. Ele também fundou o Herbário Nacional de Victoria. Ele nomeou muitas plantas australianas.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
Portuguese Economic Journal
O Portuguese Economic Journal é um jornal académico de economia trianual com revisão por pares. É publicado pela Springer Science + Business Media em representação do ISEG, Universidade de Lisboa e tem como redator-chefe Luís F. Costa (ISEG). A revista foi criada em 2002 com Paulo Brito como editor-chefe fundador (até 2014). A revista organiza um encontro anual, realizado em diferentes universidades portuguesas.

De acordo com o Journal Citation Reports, o jornal tem um factor de impacto de 0,684 em 2019. Na sua classificação de impacto académico de jornais de economia, Kalaitzidakis et al. (2011) classificou-o em 142º entre 219 jornais.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
PlayStation Studios
PlayStation Studios, anteriormente SCE Worldwide Studios e SIE Worldwide Studios, é um grupo de desenvolvedoras de jogos eletrônicos possuídos pela Sony Interactive Entertainment. É uma única entidade supervisionando todos os estúdios de desenvolvimento, responsável pela criação e direção estratégica de desenvolvimento e produção de todos os softwares de todos os seus estúdios, os quais são produzidos exclusivamente para a família PlayStation de consoles. As séries da PlayStation Studios incluem God of War, UNCHARTED, The Last of Us, LittleBigPlanet, Ratchet and Clank, Horizon, Jak and Daxter, The Order: 1886, Shadow of the Colossus, Ape Escape, PaRappa the Rapper, Twisted Metal e Beyond: Two Souls. Além disso, há séries que começaram na família PlayStation, como as séries Crash Bandicoot, Tekken, Spyro/Skylanders e Tomb Raider.

PaRappa the Rapper
Parappa the Rapper (パラッパラッパー, Parappa Rappā) é um videojogo de música criado por Masaya Matsuura (o músico da banda de pop rock japonesa Psy-S) e sua companhia de jogos NanaOn-Sha. Foi originalmente lançado no Japão para o PlayStation em 6 de dezembro de 1996, chegando ao mercado norte-americano no ano seguinte.

Após vender 937.976 cópias no Japão em 1997, foi criado um spin-off, UmJammer Lammy, em 1999; um anime homônimo, em 2001; e a continuação PaRappa the Rapper 2, em 2002. O jogo original foi relançado para PSP em 2006, no Japão, e em 2007, na América do Norte.
Editora JBC
A Editora JBC (sigla de Japan Brazil Communication) é uma editora nipo-brasileira sediada em São Paulo com atuação no mercado editorial em língua portuguesa tanto no Brasil como no Japão. É conhecida no Brasil devido aos títulos em mangá que publica no país.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Kalajoki
Kalajoki é uma cidade e município costeiro da Finlândia. Está localizado nas imediações do Golfo de Bótnia, na província de Oulu, e faz parte da região da Ostrobótnia do Norte.

A cidade tem uma população de 12,228 e cobre uma área de 7009239130000000000♠2391.30 km2, dos quais 7009146915000000000♠1469.15 km2 é água. A densidade populacional é 13.23 habitantes por quilômetro quadrado.

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
Star Jalsha Movies
Jalsha Movies ou Star Jalsha Movies (em bengali: জলসা মুভিজ) é um canal de televisão por assinatura indiano, o canal pertence à Star India; uma subsidiária da The Walt Disney Company India. Inaugurado em dezembro de 2012, o canal transmiti em língua bengali com uma programação voltada a filmes.

Para o lançamento do canal, a Star India divulgou o sua estreia em 400 painéis na cidade de Calcutá, pois havia dois canais de cinema em língua bengali, o Sony Aath e Zee Bangla Cinema. Mahendra Soni, da Shree Venkatesh Films, disse que o lançamento do canal foi bom para a indústria do entretenimento da Bengala Ocidental. O primeiro filme a ser transmitido no canal foi Awara (2012).

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Springer
Springer Science+Business Media

Springer (Oklahoma)

Springer (Novo México)

Jerry Springer

James Springer White

Springer Spaniel Inglês

Springer Spaniel de Gales

Axel Springer - empresário conservador dono da editora Axel Springer AG, que concentra parte da imprensa na Europa.

Springer spaniel inglês
A springer spaniel inglês[Nota] (em inglês:  English Springer Spaniel) é uma raça de cães do tipo spaniel oriunda da Inglaterra. De origem não exatamente definida, foi em primeiro usado para caçar: Era este spaniel que descobria e levantava a presa, como faisões, perus e lebres. No fim do século XIX, ganhou mais massa em sua cabeça e uma ossatura mais forte após cruzamentos selecionados. O nome do Springer Spaniel Inglês vem do inglês spring (saltar), um termo que faz referência à especialidade desta raça, ou seja, saltar em cima da caça para levantá-la. Sua função é vasculhar os arbustos, retirar a presa do esconderijo, esperando que os caçadores atirem, e trazer o corpo aos seus donos. No século seguinte começou a conquistar popularidade e a passar a ser usado pela polícia na identificação de drogas. Dito inteligente e de faro aguçado, é ainda considerado vigoroso e amigável. Sua pelagem é farta e sua andadura é característica mesmo quando movimentam-se com lentidão.
Regata da Gotland
A Regata da Gotland (em sueco: Gotland Runt) é uma regata marítima internacional que se realiza anualmente no final de junho ou início de julho – uma semana depois do solstício de verão na Suécia. Tem a sua partida em Estocolmo, segue pelo Mar Báltico, contorna a ilha da Gotland e regressa ao arquipélago de Estocolmo, estando colocada a meta na localidade de Sandhamn.

A competição é organizada pela Sociedade Real de Vela da Suécia (Kungliga Svenska Segelsällskapet).
Umas 300 embarcações, divididas por diferentes classes, percorrem cerca 350 milhas náuticas, durante 2-3 dias, dando a volta à ilha da Gotland, no sentido dos ponteiros do relógio. Dependendo da classe, há diferentes itinerários, dos quais o ”clássico” é designado por Delta.

Estocolmo

Oxdjupet

Gotlândia
A Gotlândia ou Gotland (em sueco:  Gotland;   PRONÚNCIA; em gútnico antigo: Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.
Está situada a 90 km a leste da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia e 600 km a norte da Polônia.
A ilha é ao mesmo tempo a província histórica da Gotlândia (Gotland), o condado da Gotlândia (Gotlands län), e a comuna de Gotlândia (Gotlands kommun).

Pertencem à Gotlândia as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Stora Karlsö e Lilla Karlsö a oeste.
A antiga cidade de Visby é simultaneamente a capital da província histórica, a capital do condado e a sede da comuna.
É uma antiga urbe hanseática fundada no século X, rodeada de muros medievais praticamente intactos, e dispondo de vários edifícios históricos.
Aculeata
O termo Aculeata (aculeados) é usado para referir-se a uma linhagem monofilética de himenópteros. A palavra "Aculeata" é uma referência à característica distintiva do grupo, a modificação do ovopositor num ferrão. O grupo é informalmente nomeado de vespas com ferrão, apesar de o grupo também conter as formigas e as abelhas. Por outras palavras, a estrutura que originalmente era usada para colocar os ovos foi modificada para injectar veneno. Nem todos os membros do grupo têm a faculdade de ferrar, alguns em que o ovopositor está modificado de maneira diferente, outros porque o perderam simplesmente.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Jaime Costa
Jaime Rodrigues Costa,  mais conhecido como Jaime Costa (Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1897 - Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1967), foi um ator brasileiro, um dos mais importantes da história do teatro nacional. Lançou quase 200 originais de autores brasileiros e introduziu Luigi Pirandello, Eugene O'Neill e Arthur Miller nos palcos nacionais. Seu trabalho mais notável foi em A morte do caixeiro viajante, de Arthur Miller, montada em 1951, onde interpretava Willy Loman, o protagonista. Também atuou no cinema e na televisão.

Death of a Salesman
Death of a Salesman (conhecido em português como A Morte do Caixeiro Viajante) é uma peça de teatro de Arthur Miller escrita em 1949. Vista por muitos como uma crítica cáustica do "sonho americano" de sucesso através do empreendimento econômico, ela tornou Arthur Miller e o personagem principal Willy Loman nomes famosos. Foi recebida com críticas entusiasmadas, recebeu o Prêmio Pulitzer para dramas em 1949 e transformou Miller em uma sensação nacional como dramaturgo.

Foi também tema de filme estrelado por Dustin Hoffman.
Barlaão de Seminara
Barlaão de Seminara (1290-1348) (sinonímia: Barlaam von Kalabrien, Barlaão da Calábria, Bernardo Massari, Barlaão de Galatro) (* Seminara ou Galatro, Calábria, 1290 - Avinhão ou Gerace, 1 de junho de 1348), foi humanista, teólogo, filólogo e matemático italiano. Foi um dos principais promotores da união entre as Igrejas do Oriente e do Ocidente.  Em 1342 foi nomeado Bispo de Gerace por Clemente VI, além de ser um estudioso de música.

Quando Gregório Palamas defendeu o Hesicasmo (o ensinamento místico da Igreja Ortodoxa sobre a oração), Barlaão o acusou de heresia. Três sínodos ortodoxos decidiram contra ele e a favor de Palamas (dois Concílios de Sofia em junho e agosto de 1341, e um Concílio de Blaquerna em 1351).

Blaquerna
Blaquerna ou Blaquernas (em grego:  Βλαχερναί) foi um subúrbio situado no noroeste da cidade de Constantinopla (atual Istambul, na Turquia), capital do Império Bizantino, onde se localiza atualmente o bairro de Ayvansaray, no limite do bairro de Balat. Naquele lugar existia um manancial e se haviam construído algumas igrejas, especialmente por Élia Pulquéria no século V d.C. e por Justiniano I no século seguinte. Cerca do ano 500 foi erguido no local uma grande residência imperial, o Palácio de Blaquerna.
HD 102964
HD 102964 (B Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,46, sendo visível a olho nu em locais sem poluição luminosa excessiva. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 440 anos-luz (135 parsecs) da Terra. É uma das estrelas observadas pela sonda Hipparcos com a menor variação de magnitude, com amplitude não maior que 0,01.

Esta estrela é uma gigante de classe K com um tipo espectral de K3III, indicando que é uma estrela evoluída que já consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo e abandonou a sequência principal. Está irradiando 426 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 4 500 K, conferindo à estrela coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Seu raio, calculado com base em um diâmetro angular de 2,538 ± 0,004 milissegundos de arco, é equivalente a 36 vezes o raio solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.