hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boa Sorte, Meu Amor
Boa Sorte, Meu Amor é um filme brasileiro do gênero drama, dirigido e escrito por Daniel Aragão, que estrelou Christiana Ubach, Maeve Jinkings e Vinicius Zinn. O filme estreou mundialmente no Festival Internacional de Cinema de Locarno em 9 de agosto de 2012 e foi lançado nos cinemas do Brasil em 30 de agosto de 2013.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Casemiro Neto
Casemiro Gomes Cardoso Neto (Vitória da Conquista, 10 de junho de 1959) é um jornalista brasileiro que hoje atua na TV Aratu.

Passou pela TVE Bahia e TV Itapoan antes de seguir para a TV Bahia, onde ficou por 18 anos e foi um dos principais jornalistas. Apresentou inúmeros jornais pela emissora, sendo o último deles, o Bahia Meio Dia.
Em 2008, foi contratado pela afiliada do SBT na Bahia, a TV Aratu, para apresentar o programa Que Venha o Povo.

TV Educativa da Bahia
TV Educativa da Bahia (mais conhecida como TVE Bahia) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 10 (24 UHF digital), e é afiliada à TV Brasil. É mantida pelo Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia (IRDEB), órgão do Governo do Estado da Bahia que também é responsável pela rádio Educadora FM.
Paulino Garagorri
Paulino Garagorri (São Sebastião 1916- Madrid 2007) foi filósofo, crítico e ensaísta espanhol, ligado aos grupos de trabalho formados em torno de José Ortega y Gasset, professor de Filosofia e História do Pensamento Político na Universidade de Madri.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Everything Sucks!
Everything Sucks! (bra: Everything Sucks!; prt: É Tudo uma Porcaria!) é uma série de televisão de comédia dramática americana criada por Ben York Jones e Michael Mohan, que faz uma paródia da cultura adolescente de meados da década de 1990. A Netflix encomendou dez episódios de meia hora e lançou a série em 16 de fevereiro de 2018. A série se passa na cidade real de Boring, Óregon, em 1996, e se concentra em um grupo de adolescentes que frequentam a fictícia Boring High School enquanto gravam um filme juntos e lidam com questões como descobrir a própria sexualidade, saúde mental e amadurecimento.

Em 6 de abril de 2018, a Netflix cancelou a série após uma temporada.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Carlos Marighella
Carlos Marighella (Salvador, 5 de dezembro de 1911 – São Paulo, 4 de novembro de 1969) foi um político, escritor e guerrilheiro comunista marxista-leninista brasileiro.

Um dos principais organizadores da luta armada contra a ditadura militar brasileira (1964–1985), Marighella chegou a ser considerado o inimigo "número um" do regime. Foi cofundador da Ação Libertadora Nacional (ALN), organização de caráter revolucionário.

Em novembro de 1969, foi assassinado por agentes do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) em uma emboscada.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Estádio Arechi
O Estádio Arechi (em italiano:  Stadio Arechi) é um estádio multiuso localizado em Salerno, comuna na província homônima, região de Campânia, na Itália. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertencente a Prefeitura de Salerno, foi inaugurada em 1990 e tem capacidade aproximada para 29 739 espectadores. É a casa do Unione Sportiva Salernitana 1919, clube de futebol da cidade de Salerno.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Ærø
Ærø (do dinamarquês Ær = ácer e Ø = ilha) é uma das ilhas dinamarquesas no Mar Báltico, parte da região da Dinamarca do Sul. A ilha esteve até recentemente dividida em dois municípios: a parte ocidental da ilha constituía o município de Ærøskøbing e a parte oriental, o município de Marstal.  Em 1 de Janeiro de 2006, fundiram-se, formando o município de Ærø.

População: 6863 (total da ilha em 2006); 6873 (município)

Área: 88 km² (ilha); 91 km² (município)

Extensão da linha costeira: 167 km

Na ilha há vestígios arqueológicos que provam a ocupação humana desde pelo menos 8000 a.C.

Dinamarca do Sul (região)
A Região da Dinamarca do Sul ou Dinamarca Meridional (Region Syddanmark, em dinamarquês) é uma região administrativa da Dinamarca. É composta pela ilha de Fyn e pela parte sul da península da Jutlândia. Sua maior cidade é Odense.
Tem 1 226 798 habitantes (2021).

O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Vejle, o o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.

A região foi criada em 1 de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos condados (amter) por cinco regiões. Compreende os antigos condados da Fiônia (Fyns Amt), Ribe (Ribe Amt) e Jutlândia do Sul (Sønderjyllands Amt), aos quais foram acrescentados dez municípios do antigo condado de Vejle (Vejle Amt). Os 78 municípios na área foram fundidos em apenas 22.
Governo do Maranhão
O Governo do estado do Maranhão ou Poder Executivo maranhense é chefiado pelo governador do estado do Maranhão, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. Sua sede é o Palácio dos Leões, localizado na capital maranhense, São Luís, que o abriga desde 1766.

O estado do Maranhão, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Maranhão, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão e outros tribunais e juízes.

Em junho de 2025, o governo do Maranhão tinha 42 secretarias e órgãos com status de secretaria, 19 autarquias, 5 fundações públicas e 7 empresas estatais.

Sufrágio direto
O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações.

As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal).
Keir Dullea
Keir Dullea (30 de maio de 1936) é um ator norte-americano mais conhecido por ter interpretado o astronauta David Bowman na ficção cientifica 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick, em 1968, e no filme 2010. Seus outros papéis incluem Bunny Lake is Missing (1965) e Black Christmas (1974).

2010 (filme)
2010 (bra: 2010 - O Ano em Que Faremos Contato; prt: 2010 - O Ano do Contacto) é um filme americano de 1984, sequência de 2001: A Space Odyssey (bra: 2001: Uma Odisseia no Espaço), de Stanley Kubrick e baseado na obra homônima de Arthur C. Clarke, de 1982. O seu título completo é escrito nos cartazes e no DVD de lançamento como 2010: The Year We Make Contact, embora o subtítulo não apareça no filme em si. Frequentemente referenciado como 2010: Odyssey Two, o filme não conseguiu repetir o enorme impacto do seu predecessor.
Sewell's Point
Sewell's Point é uma península na cidade independente de Norfolk, Virgínia, nos Estados Unidos, situada na foz de água salgada do porto de Hampton Roads. Sewell's Point faz fronteira com água por três lados, com a baía Willoughby, ao norte, Hampton Roads a oeste, e o rio Lafayette ao sul. Lá está a Base Naval de Nortfolk.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Moinhos de Argontim
O Circuito Turístico dos Moinhos de Argontim localiza-se na Freguesia do Rego, Município de Celorico de Basto, ao longo do rio Bugio, em Portugal.

É constituído por vários moinhos, uma serração de madeira movida a água, uma azenha, e um alambique — usados outrora para moer, serrar, e afiar lâminas, respectivamente.

Celorico de Basto
Celorico de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Celorico de Basto que tem uma área total de 181,07 km2, 17.643 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 97 habitantes por km2, subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte por Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe. Alberga as vilas de Celorico de Basto (sede do concelho),  Fermil de Basto, Mota e Gandarela de Basto.

O ponto mais elevado do município encontra-se no Viso, a 851 metros de altitude. Neste local podemos encontrar uma capela, dedicada à Nossa Senhora do Viso.

Celorico de Basto terá sido ocupado desde tempos muito remotos, tal como nos testemunham as marcas que as civilizações mais antigas por aqui deixaram.
Rio Manych
O rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Dom. A sua nascente está na parte do sul da república russa da Calmúquia. Corre através da cidade de Proletarsk e junta-se ao rio Don em Manychskaya, a leste da cidade de Rostóvia do Dom.

Rio Dom
Dom (em russo: Дон, Don) é um dos maiores rios da Rússia. Nasce perto de Tula, na Rússia, encaminha-se para sudeste, na direcção de Moscovo, e percorre uma distância de 1 950 km até desaguar no mar de Azove.

A partir de sua nascente, o rio primeiramente flui para sudeste, em direção a Voronezh, depois para sudoeste em direção à sua foz. A principal cidade que atravessada pelo Dom é Rostóvia do Dom, e o seu principal tributário é o rio Donets.
Editorial Estampa
Editorial Estampa é uma editora de livros de Portugal. Surgiu em de 16 de dezembro de 1960 na Rua da Escola do Exército  em Lisboa. Herberto Helder foi o diretor literário no final dos anos de 1960. Publica livros sobre assuntos dos mais variados, como política, ciências sociais, guias turísticos, vinhos, literatura, literatura infanto-juvenil, obras de referência, saúde, etc.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
That Certain Summer
That Certain Summer é um telefilme dramático americano de 1972, dirigido por Lamont Johnson. A telepeça de Richard Levinson e William Link foi considerado a primeira representação simpática de gays na televisão americana. Produzido pela Universal Television, foi transmitido como ABC Movie of the Week em 1º de novembro de 1972 e recebeu vários prêmios e indicações para a televisão. O filme também foi reconhecido como o primeiro drama da rede a retratar um casal estável do mesmo sexo; o primeiro a retratar um pai gay; e o primeiro show temático gay a ganhar um Emmy, com Scott Jacoby vencendo por sua atuação. Uma novelização do filme escrita por Burton Wohl foi publicada pela Bantam Books.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Serviço de informação de voo de aeródromo
Serviço de informação de voo de aeródromo (AFIS) é um serviço que tem a finalidade de proporcionar informações que assegurem a condução eficiente do tráfego aéreo nos aeródromos homologados ou registrados, que não disponham de um órgão ATC.

O AFIS será prestado por uma estação de telecomunicações aeronáuticas localizada no aeródromo e identificada como "RÁDIO". A estação de telecomunicações aeronáuticas prestará o serviço de informação de voo para o tráfego do aeródromo e, adicionalmente, o serviço de alerta. O AFIS será proporcionado a todo o tráfego em operação na área de movimento e a todas as aeronaves em voo no espaço aéreo inferior num raio de 27NM (50Km) do aeródromo. 
Caso exista um aeródromo não controlado, e este for sede de um APP, o AFIS será prestado por esse órgão..

No Brasil, mais de vinte aeródromos operam utilizando AFIS. Entre eles, destacam-se São José do Rio Preto (SBSR), Caldas Novas (SBCN), Juiz de Fora (SBJF) e Fernando de Noronha (SBFN).

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Rio Pongola
O Rio Pongola (ou Phongolo) é um rio da África do Sul e Moçambique, afluente do rio Maputo. O Pongola nasce próximo a Utrecht no norte da província de KwaZulu-Natal, corre para leste através de Pongola, é represado em Jozini, cruza os Montes Libombos, toma a direção norte para Moçambique e pouco depois de cruzar a fronteira desagua no rio Maputo.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
Ciuruleasa
Ciuruleasa é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 55.85 km² e sua população era de 1235 habitantes segundo o censo de 2007.

Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%
24 Horas de Le Mans de 2006
As 24 Hours of Le Mans de 2006 foi o 74º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 17 e 18 de junho 2006 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A prova foi vencida pela equipe Audi Joest Team sendo também a primeira vitória de um veículo diesel na prova francesa.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Francisco Manuel de Oliveira Carvalho
Francisco Manuel de Oliveira Carvalho ComC • CvSE (Braga, 29 de Julho de 1866 – Braga, Bom Jesus do Monte, na sua Casa, 18 de Maio de 1912), 1.º Visconde de Fraião, foi um professor e político português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Cryptocephalus luridicollis
Cryptocephalus luridicollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Suffrian, tendo sido descrita no ano de 1868.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Palazzo Porto (Piazza Castello)
O Palazzo Porto na Piazza Castello, também conhecido como Palazzo Porto Breganze, é um palácio nobre de Vicenza projectado cerca de 1571 para Alessandro Porto. O desenho, nunca completamente executado, é atribuido a Andrea Palladio. Trata-se de um dos dois palácios idealizados pelo famoso arquitecto na cidade para a família Porto, sendo o outro o Palazzo Porto no Contrà Porti.

O palácio está inserido no Património da Humanidade da UNESCO como parte do sítio Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, vulgo Palladio (Pádua, 30 de novembro de 1508 – Vicenza, 19 de agosto de 1580) foi um arquiteto renascentista italiano ativo na República de Veneza. Palladio, influenciado pela arquitetura romana e grega, principalmente por Vitruvio, é amplamente considerado um dos indivíduos mais influentes da história da arquitetura. Embora tenha projetado igrejas e palácios, era mais conhecido por casas de campo e vilas. Seus ensinamentos, resumidos no tratado de arquitetura Os Quatro Livros da Arquitetura, lhe renderam amplo reconhecimento.

A cidade de Vicenza, com seus 23 edifícios projetados por Palladio, e suas 24 vilas no Vêneto estão listadas pela UNESCO como parte de um Patrimônio Mundial chamado Cidade de Vicenza e das Vilas Palladianas do Vêneto. As igrejas de Palladio estão localizadas dentro do Patrimônio Mundial da UNESCO "Veneza e sua Lagoa".