hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un refugio para el amor
Un refugio para el amor (no Brasil: Um Refúgio Para o Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 6 de fevereiro a 23 de setembro de 2012, substituindo Esperanza del corazón e sendo substituída por Corona de lágrimas.

Original de Delia Fiallo, é um remake da telenovela venezuelana La Zulianita produzida em 1976, adaptada por Georgina Tinoco e Nora Alemán.

Foi protagonizada por Zuria Vega e Gabriel Soto, com as atuações estelares de Zaide Silvia Gutiérrez e Brandon Peniche, e antagonizada por Jessica Coch, Laura Flores, Roberto Blandón, Frances Ondiviela, Claudio Báez e os primeiros atores Humberto Elizondo e Lucía Guilmáin.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Ao Vivo em Goiânia (álbum de Companhia do Calypso)
Ao Vivo em Goiânia é o segundo álbum de vídeo e o quinto álbum ao vivo da banda brasileira Companhia do Calypso. O trabalho foi filmado em 17 de dezembro de 2005 na casa de show eclipse (a mesma que no dia 11/11/2006, recebeu o maior show da banda Calypso em Goiás e que atualmente está abandonada) em Goiânia, na presença de mais de 70 mil pessoas, tendo todo seu espaço lotado, o que ocasionou um engarrafamento quilométrico em torno do evento na rodovia BR-060. O seu lançamento ocorreu em julho de 2006, de forma independente. É o primeiro álbum do grupo, desde Ao Vivo! (2002), a apresentar o membro fundador Charles Cill, que reentrou na Companhia do Calypso substituído Robertinho do Pará, após este deixar a banda em janeiro de 2006. Como resultado, Cill teve que regravar as músicas interpretadas pelo antigo vocalista, em um cenário similar ao local onde ocorreu a gravação do concerto. Ao Vivo em Goiânia garantiu vendagem de 200 mil cópias em seu primeiro mês de distribuição.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Línguas da Suíça
A questão das línguas da Suíça é uma problemática cultural e de política central da Suíça. O alemão, o francês, o italiano e o romanche são as quatro línguas nacionais faladas na Suíça; as três primeiras em uso oficial na Confederação Suíça,  o romanche usado em dois cantões.

Friburgo (Suíça)
Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saane ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.

Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês.

A vila está colocada sob patronagem de São Nicolas de Myre e de Santa Catarina de Alexandria. Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Friburgo.[carece de fontes?] A cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, recebeu este nome devido à origem dos fundadores da cidade, imigrantes suíços de Friburgo.
O Vira-Lata
O Vira-lata foi uma revista idealizada pelo médico Drauzio Varella com o objetivo da conscientização e prevenção da AIDS. Sua circulação era restrita ao complexo penitenciário da Casa de Detenção de São Paulo (conhecido popularmente como Carandiru). Era uma revista em quadrinhos escrita por Paulo Garfunkel e desenhada por Libero Malavoglia, protagonizando o personagem Vira-Lata, criado por eles. Seu lançamento ocorreu no início da década de 1990 e contou com 7 edições em mais de 10 anos

Drauzio Varella
Antônio Drauzio Varella (São Paulo, 3 de maio de 1943) é um médico, oncologista, cientista e escritor brasileiro. Formado pela Universidade de São Paulo (USP), na qual foi aprovado em 2° lugar, é conhecido por popularizar a informação médica no Brasil, através de aparições em programas de rádio, TV e pela Internet, com um site e canal no YouTube. Foi também um dos fundadores da Universidade Paulista e da Rede Objetivo, onde lecionou física e química durante muitos anos. Varella também é um crítico da medicina alternativa.
Conclave de maio de 1605
O Conclave de maio 1605 foi convocada na morte de Papa Leão XI e terminou com a eleição de Camillo Borghese como o Papa Paulo V. Este foi o segundo conclave de 1605, com o que elegeu Leão XI tendo concluído apenas 37 dias antes. É significativo por ter o único caso registrado de uma lesão em um conclave papal, que foi o resultado de uma luta física entre os cardeais sobre quem deveria ser eleito papa.

Roberto Belarmino
Roberto Belarmino S.J. (em italiano:  Roberto Francesco Romolo Bellarmino; (Montepulciano, 4 de outubro de 1542 – Roma, 17 de setembro de 1621) foi um jesuíta italiano e um cardeal católico. Foi uma das mais importantes figuras da Contra-Reforma e, por suas obras, foi canonizado em 1930 e proclamado Doutor da Igreja. Também esteve envolvido no processo de Galileu Galilei.
Leopoldo Schramm
Leopoldo Schramm (Gaspar, 6 de setembro de 1890 – Gaspar, 8 de abril de 1948) foi um empreendedor nos ramos alimentício e carvoeiro, e político brasileiro. Pertenceu ao Partido Liberal Catarinense (PLC).

Filho de agricultores de ascendência alemã, foi o primeiro prefeito de Gaspar, município do estado de Santa Catarina, que governou de 1934 a 1947, sendo o prefeito com o período de mandato mais longo da história de Gaspar. Foi primeiramente nomeado, depois eleito pelo voto dos gasparenses.

Durante sua administração construíram-se muitas estradas, pontes e pontilhões, várias escolas municipais foram implantadas no interior e, na cidade, passou a funcionar a Escola Professor Honório Miranda. A Indústria de Linhas Círculo iniciou suas atividades durante seu governo.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Fiães (Santa Maria da Feira)
Fiães é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Fiães do Município de Santa Maria da Feira, localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Aveiro. A Freguesia de Fiães tem uma área de 6,58 km2, 7.097 habitantes em 2021, tendo, por isso, uma densidade populacional de 1.058 habitantes por km2.

A freguesia é limitada a norte pela Freguesia de Sanguedo, a leste por Lobão, a sudeste com Caldas de São Jorge e Pigeiros, a sudoeste com São João de Ver, a oeste com Lourosa e a noroeste com Argoncilhe, todas do mesmo município.

A povoação de Fiães foi primeiro elevada à categoria de vila em 1985 e em 2001 elevada à categoria de cidade.

Sanguedo
Sanguedo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sanguedo do Município de Santa Maria da Feira, freguesia com 4,31 km² de área e 3474 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 806 hab./km².

É conhecida por ser a capital da Fórmula Roll.[carece de fontes?]
Urogale everetti
Urogale everetti é uma espécie de mamífero arborícola da família Tupaiidae. É a única espécie do gênero Urogale. É endêmica das Filipinas, onde pode ser encontrada nas ilhas de Mindanao, Sirgao e Dinagat.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Fricativa pós-alveolar surda
A fricativa palatoalveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ʃ" chamado Esh, enquanto no X-SAMPA é "S". Este som ocorre no português em palavras como "chave" e "faixa".

X-SAMPA
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.

O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
Peter Winkler
Peter Mann Winkler é um matemático, autor de mais de 125 trabalhos de pesquisa em matemática e detentor de patentes em variados campos, desde criptografia até navegação marítima. Suas áreas de pesquisa incluem matemática discreta, teoria da computação e teoria das probabilidades.
Atualmente é professor de matemática e ciência da computação na Dartmouth College.

Peter Winkler estudou matemática na Universidade de Harvard, e mais tarde recebeu seu PhD em 1975 pela Universidade de Yale. Ele também atuou como professor assistente na Universidade de Stanford, professor titular na Universidade de Emory e como diretor de pesquisa matemática nos Bell Labs, Lucent Technologies.

Também publicou dois livros de problemas matemáticos: Mathematical Puzzles: A connoisseur's collection (A K Peters, 2004, ISBN 9781568812014) e Mathematical Mind-Benders (A K Peters, 2007, ISBN 9781568813363).

Lucent Technologies
Lucent Technologies foi uma empresa de telecomunicações americana fundada em 30 de setembro de 1996, a partir da AT&T, que fez das suas atividades no Bell Labs uma nova empresa.

Em dezembro de 2006 houve a fusão mundial da Lucent e Alcatel, criando então a Alcatel-Lucent, com a sede brasileira localizada na cidade de São Paulo.

Alcatel-Lucent foi absorvida pela Nokia em janeiro de 2016.
Vianinha (pão)
Vianinha ou viana é o nome como é conhecido em Portugal um pequeno pão de trigo com um miolo branco, compacto, e uma crosta estaladiça, normalmente cortada por cima, antes de ir ao forno, para ficar com a forma duma flor;  é originária de Viena, onde é conhecida como "Wiener Kaisersemmel", ou "pão-do-imperador", em honra do imperador Francisco José I da Áustria, enquanto que na Polónia se chama "kajzerka", na Eslovénia "kajzerica", e na Croácia, Itália e Hungria "császárzsemle", todos países que eram parte do Império Austro-Húngaro;  nos EUA e Canadá é conhecido como "Kaiser roll" ou "Vienna roll".

"Semmel" (do latim "simila", ou farinha de trigo, que deu origem à semolina) é o nome geral para pequenos pães redondos ou de forma aproximada, tanto na Áustria, como na Baviera; noutras regiões da Alemanha, a palavra equivalente é "Brötchen". Em Portugal, são conhecidos por vários nomes locais, mas uma palavra popular é paposseco; no Brasil, o nome mais geral é pão francês.

Sêmola
A sêmola ou semolina (br) é o resultado da moagem incompleta de cereais. Ela possui textura granulada, geralmente mais grossa que a farinha, obtida da moagem de grãos duros, sendo a parte nobre do trigo, do milho ou do arroz.
Algumas sêmolas são enriquecidas com ferro e ácido fólico.
Peral de Arlanza
Peral de Arlanza é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 28,91 km² com população de 194 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,71 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Tecido conjuntivo cartilaginoso
O tecido conjuntivo cartilaginoso é um tipo de tecido conjuntivo. É desprovido de vasos sanguíneos e nervos e é formado por células denominadas condroblastos e condrócitos. O condroblasto sintetiza grande quantidade de fibras proteicas, e com gradual redução de sua atividade metabólica, passa a ser denominado condrócito.

A cartilagem é resistente, mas, ao contrário do osso, é flexível. Isso porque, em vez de sais de cálcio, ela possui uma substância intercelular cuja consistência lembra a borracha. Encontra-se também entre as vértebras onde forma os discos intervertebrais. Esses discos funcionam como almofadas, pois amortecem os choques contra a coluna quando andamos ou corremos. A cartilagem também cobre a superfície dos ossos nas articulações, isto é, nos locais onde eles se encontram (como joelhos, cotovelos e tornozelos), o que facilita o deslizamento deles.

Condroblasto
Condroblastos são as células que formam a matriz da cartilagem. A palavra deriva do grego chondros (cartilagem) e blastos (célula jovem). Os condroblastos estão presentes no tecido conjuntivo que circunda e nutre a cartilagem, que se chama pericôndrio. À medida que sintetizam a matriz vão sendo envolvidos por ela e diminuindo sua atividade, sofrendo uma redução de volume, quando então passam a ser chamados condrócitos (condros =  cartilagem, e citos = células).
Os condroblastos são formados por células estaminais mesenquimais (células tronco).
Lay (Loire)
Lay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 12,85 km². Em 2010 a comuna tinha 768 habitantes (densidade: 59,8 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Thunnus orientalis
Thunnus orientalis (Temminck e Schlegel, 1844), conhecida pelo nome comum de atum-do-pacífico, é uma espécie de peixes da família Scombridae (atuns) da ordem dos Perciformes. O atum de barbatana azul é um  teleósteo epipelágico que habita praticamente todas as águas do planeta e é considerado um dos principais predadores dos ecossistemas oceânicos. O desconhecimento do estilo de vida do atum é um problema importante do ponto de vista da gestão dos recursos marinhos e das políticas de conservação devido aos grandes volumes de captura induzidos pelo seu elevado valor de mercado. As dificuldade de conservação in situ são agravadas pela elevada mortalidade que ocorre em aquicultura.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Madvillain
Madvillain foi uma dupla musical formada pelo rapper britânico MF DOOM e o produtor Madlib, além de contribuições de seus respectivos alter egos como Victor Vaughn, King Geedorah (MF DOOM) e Quasimoto (Madlib). Seu único álbum, Madvillainy, é considerado por diversos críticos e artistas como um dos maiores álbuns de hip-hop de todos os tempos. Segundo rumores, uma continuação de Madvillainy estava em produção durante vários períodos desde o final dos anos 2000, mas nenhum material original foi lançado pela dupla desde 2010. Desde a morte de MF DOOM em 2020, o futuro do projeto é incerto.

Madlib
Madlib, nome artístico de Otis Jackson, Jr., (Oxnard, California, 24 de outubro de 1973), é um DJ, multi-instrumentista, rapper, e produtor musical.

É um dos mais prolíficos produtores de Hip-hop norte americano de 2000, conforme a crítica local. Colaborou com diversos artista do gênero, seja produzindo, atuando ou compondo, entre eles, The Alkaholiks, Mos Def, De La Soul, Ghostface Killah, Talib Kweli, A.G., MF DOOM, e o produtor e MC, J Dilla (como Jaylib).  Madlib se considera primeiramente um DJ, e depois, um produtor, e MC por último," e junto isto, conduzindo suas atividade técnicas como remixer dos itens anteriores.
Madlib foi influenciado por uma crescente geração de produtores e músicos que criaram estilos abstratos a partir do ano de 2000. Sendo assim considerado um cientista da música pelos seus adeptos.
Send the Pain Below
"Send the Pain Below " é uma música da banda americana Chevelle, lançada como o segundo single de seu segundo álbum Wonder What's Next . Ela é considerada a mais bem-sucedida do grupo, tendo alcançado o primeiro lugar na parada Modern Rock Tracks em 5 de julho de 2003 por 1 semana e permaneceu nela por 36 semanas; depois, alcançou a primeira posição na parada Mainstream Rock Tracks por uma semana. e posteriormente, em 12 de julho de 2003, permaneceu por 4 semanas não consecutivas e no geral por 35 semanas. Ela alcançou a posição 65 na Billboard Hot 100, onde ficou um ponto abaixo do sucesso anterior "The Red ", na posição 56..

O videoclipe da música, dirigido por Jeff Richter, mostra um snowboarder e suas dificuldades um desempenho perfeito. A banda é vista tocando a música em um quarto escuro e gelado, com a respiração criando vapor no ar frio.

A música foi incluída no jogo Donkey Konga 2 lançado em 2004 para Nintendo GameCube.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Cecilia Marins
Cecilia Marins é uma jornalista e quadrinista brasileira. Em 2020, lançou a reportagem em quadrinhos Parque das Luzes, que apresentou histórias de mulheres em situação de prostituição em São Paulo. Em 2022, fez uma nova HQ jornalística, Amarras (junto com as quadrinistas Barbara Teisseire e Giulia Tartarotti), sobre o universo BDSM. Por esta obra, ganhou o Prêmio Angelo Agostini de melhor lançamento independente.

BDSM
BDSM (Bondage, Disciplina, Sadismo, Masoquismo) é a sigla que denomina um conjunto de práticas de estimulação sexual consensuais, envolvendo bondage, disciplina, dominação,  submissão, sadomasoquismo e outros tipos de comportamento sexual humano relacionados a essa subcultura. Dada a ampla gama de práticas, muitas delas acabam sendo realizadas por pessoas que não se consideram praticantes assumidos de BDSM ou fetiches; são pessoas que não se identificam com essas práticas onde em geral são conhecidas como baunilha ou vanilla (sexo convencional).

As práticas BDSM são todas consentidas e podem ou não envolver atos sexuais. Nas atividades BDSM, os termos "submisso" e "dominante/dominador(a)" são frequentemente usados para distinguir dois papéis: a pessoa dominante que assume o controle psicológico e/ou físico sobre o parceiro submisso.
Npm (software)
npm (originalmente abreviação de Node Package Manager) é um gerenciador de pacotes para o Node.JS

npm, Inc. é uma subsidiária do GitHub (uma subsidiária da Microsoft), que fornece hospedagem para desenvolvimento de software e controle de versão com o uso do Git.

npm é o gerenciador de pacotes padrão para o ambiente de tempo de execução JavaScript Node.js. Ele consiste em um cliente de linha de comando, também chamado de npm, e um banco de dados online de pacotes públicos e privados pagos, chamado de registro npm. O registro é acessado por meio do cliente e os pacotes disponíveis podem ser navegados e pesquisados no site do npm. O gerenciador de pacotes e o registro são gerenciados pela npm, Inc.

O NPM permite, para além da criação de módulos, executar instruções ou conjuntos de instruções através de um comando criado pelo utilizador conforme a sua necessidade.

Git
Git pronuncia-se [git] (ou /ɡɪt/ em inglês britânico) é um sistema de controle de versões distribuído, usado principalmente no desenvolvimento de software, mas pode ser usado para registrar o histórico de edições de qualquer tipo de arquivo (Exemplo: alguns livros digitais são disponibilizados no GitHub e escrito aos poucos publicamente). O Git foi inicialmente projetado e desenvolvido por Linus Torvalds para o desenvolvimento do kernel Linux, mas foi adotado por muitos outros projetos.

Cada diretório de trabalho do Git é um repositório com um histórico completo e habilidade total de acompanhamento das revisões, não dependente de acesso a uma rede ou a um servidor central. O Git também facilita a reprodutibilidade científica em uma ampla gama de disciplinas, da ecologia à bioinformática, arqueologia à zoologia.

O Git é um software livre, distribuído sob os termos da versão 2 da GNU General Public License. Sua manutenção é atualmente supervisionada por Junio Hamano.