hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelio Pasqualotto
Dom Adelio Pasqualotto CSJ (Villaverla, 26 de abril de 1950) é prelado italiano da Igreja Católica Romana afiliado à Congregação de São José. É bispo titular de Abutugni e foi vigário apostólico emérito de Napo, no Equador, vicariato que governou entre 2014 e 2023.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Manuel Garcia-Rulfo
Manuel Garcia-Rulfo (25 de fevereiro de 1981) é um ator mexicano. Ele é conhecido por seu papel principal como advogado Mickey Haller na série de drama jurídico de televisão The Lincoln Lawyer desde 2022. Ele apareceu anteriormente em filmes como Cake (2014) e The Magnificent Seven (2016) e o programa de televisão From Dusk Till Dawn: The Series (2014-2015). Ele estrelou como um dos personagens principais no remake de 2016 de The Magnificent Seven.

From Dusk Till Dawn: The Series
From Dusk Till Dawn: The Series (Brasil: Um Drink no Inferno / Portugal: Aberto Até de Madrugada) é uma série de televisão americana baseada no filme From Dusk Till Dawn de 1996.

Estreou nos Estados Unidos em 11 de março de 2014 no recém-lançado canal El Rey Network, pertencente ao criador, produtor executivo e diretor da série, Robert Rodriguez. Em 26 de março de 2014, foi renovada para uma segunda temporada de 10 episódios, que estreou em 25 de agosto de 2015. Em 26 de outubro de 2015, foi renovada para uma terceira temporada.

Foi disponibilizada pela Netflix no Canadá e na Europa em 12 de março de 2014, e nos países da América Latina (incluindo o Brasil) em 19 de março de 2014.
ProjectLibre
ProjectLibre é uma versão de código aberto do software para gerenciamento de projetos OpenProj. É capaz de importar e exportar arquivos no formato do concorrente Microsoft Project 2010, e executa na plataforma Java permitindo portabilidade entre vários sistemas operativos como o Linux, Mac OS e Windows.

A versão inicial do Projectlibre foi em agosto de 2012, sendo uma bifurcação do OpenProj. Ele foi votado como o projeto de código aberto do mês de outubro 2012 pela comunidade SourceForge.

Mac OS Classic
Macintosh Operating System (conhecido pelo retrônimo Mac OS Classic) foi um sistema operacional desenvolvido para computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc., com o lançamento em 1984 e o encerramento do seu suporte em 2001. O sistema operacional Macintosh é conhecido por ter popularizado o conceito de interface gráfica do usuário. Foi incluído em todos os Macintosh que foram vendidos durante a época em que foi desenvolvido; e as atualizações para o software foram feitas em conjunto com o lançamentos desses novos sistemas. Até antes da versão 7.6, era apenas chamado System; e a partir dessa versão em diante,  passou a ser denominado Mac OS. Foi substituído pelo Mac OS X, um novo sistema operacional reconstruído a partir do Unix BSD, preservando alguns elementos gráficos do antigo sistema.
Eu Que Amo Tanto
Eu Que Amo Tanto é uma série brasileira produzida pela TV Globo e exibida dentro do Fantástico. Baseada no livro homônimo de Marília Gabriela; é escrita por Euclydes Marinho, tendo direção de Joana Jabace e núcleo de Amora Mautner.

Contou com Mariana Ximenes, Marjorie Estiano, Márcio Garcia, Paula Burlamaqui, Antonio Calloni, Tarcísio Filho, Susana Vieira e Carolina Dieckmann nos papéis principais.

É baseada em histórias reais e conta, em quatro episódios, o que mulheres que amam demais são capazes de fazer para viver o amor até as últimas consequências.

Euclydes Marinho
Euclydes Marinho (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1950) é um autor brasileiro de telenovelas, cineasta, roteirista e produtor. Mais conhecido pela autoria em telenovelas da TV Globo durante os anos 1990, como Andando nas Nuvens e Mico Preto. Além das séries e minisséries Mulher, As Cariocas,  O Brado Retumbante e Felizes para Sempre?.
Brigitte Smadja
Brigitte Smadja (Tunis, 1955 - 15 de fevereiro de 2023) foi uma escritora francesa de livros infantis e romances, todos publicados pela editora L'École des Loisirs, versando sobre temas tidos como universais, tais como justiça, amor e amizade. Usualmente os personagens de seus livros são recorrentes, alternando-se o destaque de cada um em cada livro. Brigitte escreveu livros para adultos, publicados pela Actes Sud.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Mi adorable maldición
Mi adorable maldición é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para Televisa. Foi exibida pelo Las Estrellas de 23 de janeiro de 2017 e 9 de julho de 2017, substituindo Despertar contigo e sendo substituída por El vuelo de la victoria.

A trama é um remake das novelas colombianas Lola calamidades e Bella calamidades, produzidas em 1987 e  2010, respectivamente.

É protagonizada por Renata Notni e Pablo Lyle e antagonizada por Laura Carmine, Cecilia Gabriela, Socorro Bonilla, Paty Díaz e Roberto Blandón e atuações estrelares dos primeiros atores Socorro Bonilla e Ernesto Gómez Cruz.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Ky Fan
Ky Fan (樊; Hangzhou, 19 de setembro de 1914 — Santa Bárbara, Califórnia, 22 de março de 2010) foi um matemático estadunidense, professor emérito de matemática da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara (UCSB).

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Parklive
Parklive é o terceiro álbum ao vivo da banda britânica de rock Blur, lançado em 2012.

Gravado em Londres durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, o título do projeto foi inspirado no álbum Parklife, de 1994. O repertório abrangeu canções de todos os álbuns inéditos da banda.

A versão digital foi lançada antes da física, na iTunes Store. O DVD, com o show em vídeo, foi liberado em dezembro do mesmo ano. As críticas da mídia especializada foram positivas para Parklive.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Solo argiloso
O solo argiloso possui mais de 45% de argila na sua composição de grãos. Esse tipo de solo possui partículas muito pequenas (microporos). Como os espaços entre os grãos (os poros), também são muito pequenos, eles retêm mais água. Assim, o solo argiloso costuma ficar encharcado após uma chuva, o que melhora o seu manuseio.

Quando está seco e compacto, sua porosidade diminui ainda mais, tornando-o duro e ainda menos arejado. Possui consistência fina e é impermeável a água e a todos os outros líquidos. É bom para agricultura[carece de fontes?], também é muito utilizado como matéria-prima para fabricação de utensílios, cerâmicas, objetos de arte e adornos, assim como para construção por meio de telhas, tijolos cerâmicos, adobes, parede de pau a pique e taipa de pilão.
A argila tem grãos menores de 0,002 mm.

Telha
Telha é um elemento na construção civil usado na cobertura de casas e outras edificações. É tipicamente feita em cerâmica, mas pode ser produzida em uma grande variedade de materiais, tais como pedra, cimento, amianto, metal, barro, vidro, plástico, madeira, dentre outros.

Como regra, são usados conjuntos de telhas, que integrando-se umas às outras formarão o telhado. Uma boa telha oferece encaixes precisos, evitando a infiltração de água ou vento, resistência a intempéries, e desempenho condizente com o previsto no material empregado.

A decisão do tipo e material adequados da telha usada depende de fatores como incidência de chuvas ou neve, temperaturas médias da região, tipologia da construção, vãos e, naturalmente, disponibilidade de materiais, mão-de-obra no local e o modo em que o material será utilizado.
Bósnia e Herzegovina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Bósnia e Herzegovina participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno desde que estreou nos Jogos de 1994, em Lillehammer. Esteve representado por quatro atletas que competiram no esqui cross-country e no esqui alpino.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
(37472) 7613 P-L
7613 P-L (asteroide 37472) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09674340 e uma inclinação de 7.22058º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.

Ken Rolston
Ken Rolston é um designer americano de jogos de computador e tabuleiro melhor conhecido pelo seu trabalho na West End Games e pela série de jogos de computador de sucesso The Elder Scrolls.  Em fevereiro de 2007, foi eleito para se unir aos funcionários da empresa de jogos de computador Big Huge Games para criar um novo jogo de RPG.

Ken tem um mestrado da Universidade de Nova York e é membro da Associação de Escritores de Ficção Científica. Ele é um designer de jogos profissional desde 1982.
Ashraf Ghani
Mohammad Ashraf Ghani Ahmadzai (em pashto: اشرف غني احمدزی‎, em persa: اشرف غنی احمدزی‎, 12 de fevereiro de 1949) é um economista, antropólogo e político afegão. Foi presidente do Afeganistão, entre 21 de setembro de 2014 a 15 de agosto de 2021, quando em 15 de agosto de 2021, o Talibã assumiu o controle do Afeganistão e Ashraf fugiu para o exílio.

Ashraf foi eleito pela primeira vez em 20 de setembro de 2014 e foi reeleito nas eleições presidenciais de 28 de setembro de 2019, cujo resultado só foi anunciado cinco meses depois, em fevereiro de 2020. Ashraf foi afinal empossado para seu segundo mandato em 9 de março de 2020. Anteriormente, fora ministro das finanças, alto funcionário do Banco Mundial e chanceler da Universidade de Cabul.

Ashraf Ghani é casado com Rula Saade com quem tem dois filhos, uma filha, a cineasta Mariam, e um filho, Tariq.

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Adam Lipiński
Adam Józef Lipiński (Głubczyce, 11 de Setembro de 1956) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 17857 votos no distrito de Legnica, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 1991-1993 e Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
(471151) 2010 FD49
(471151) 2010 FD49, também escrito como (471151) 2010 FD49, é um objeto transnetuniano localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 2:5 com o planeta Netuno, ou seja, ele gira em torno do Sol duas vezes a cada cinco órbitas de Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,3 e tem um diâmetro com cerca de 242 km ou 243 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Jack Kemp
Jack Kemp Jr. (Los Angeles, 13 de Julho de 1935 – Bethesda, 2 de maio de 2009) foi um político dos Estados Unidos da América e antigo jogador profissional de futebol americano. Foi congressista por Nova Iorque (1971-1989) e candidato do Partido Republicano à vice-presidência em 1996.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
P. K. Subban
Pernell-Karl "P. K." Sylvester Subban (Toronto, 13 de maio de 1989) é um ex-jogador profissional canadense de hóquei no gelo. Atualmente, ele é comentarista na ESPN.

Entre 2009 e 2022, ele jogou 13 temporadas na National Hockey League (NHL) com o Montreal Canadiens, Nashville Predators e New Jersey Devils. Os Canadiens selecionaram Subban como a 43ª escolha geral do Draft da NHL de 2007.

Em 2013, ele ganhou o Troféu James Norris Memorial como o melhor defensor da NHL e empatou com Kris Letang como o artilheiro da temporada entre os defensores.

No verão de 2014, ele assinou um contrato de oito anos no valor de US$72 milhões com os Canadiens. Após a temporada de 2015-16, Subban foi trocado para o Nashville Predators, onde passou três temporadas antes de ser trocado para o New Jersey Devils em 2019.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originalmente, Nashville Arena; anteriormente, Gaylord Entertainment Center ou Sommet Center) é uma arena local para todos os fins, no centro de Nashville, Tennessee, que teve a sua estrutura concluída em 1996.
Tomasz Garbowski
Tomasz Robert Garbowski (Kluczbork; 7 de Janeiro de 1979 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7517 votos em 21 no distrito de Opole, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Kluczbork
Kluczborkⓘ (em alemão: Kreuzburg) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Kluczbork e sede da comuna urbano-rural de Kluczbork. Está situado na fronteira da planície da Silésia e do planalto da Silésia. O rio Stobrawa flui por ele.

Estende-se por uma área de 12,4 km², com 21 888 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 772 hab./km².

Nos anos 1975–1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.
Aldealengua de Santa María
Aldealengua de Santa María é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,59 km² com população de 78 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,98 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Kátia Regina Santos
Kátia Regina de Jesús Santos (nascida em 31 de dezembro de 1967, em Salvador) é uma ex-atleta brasileira que se especializou nas provas de velocidade. Ela representou o Brasil no revezamento 4 × 100 metros nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, perdendo por pouco a final.

Ela tem recordes pessoais de 11,42 segundos nos 100 metros rasos (2000) e 23,33 segundos nos 200 metros rasos (2002).

Corrida de velocidade (atletismo)
Corrida de velocidade (por vezes mencionada em inglês, sprint), é uma modalidade de atletismo que consiste em realizar uma corrida o mais rápido possível por uma distância curta pré-determinada.

As corridas de velocidade estão entre as mais antigas competições desportivas, presentes, inclusive, nos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Naquela época, o desporto fez parte das 13 primeiras edições dos jogos e consistia em apenas um evento, realizado a partir de uma extremidade de um estádio até a outra. Nos Jogos Olímpicos Modernos e campeonatos mundiais, existem três tipos de provas de velocidade em pista aberta: 100 metros, 200 metros e 400 metros.

Por causa da fisiologia humana um corredor não consegue manter sua velocidade máxima por mais do que 30 a 35 segundos devido à depleção de fosfocreatina armazenada nos músculos, em resultado da glicólise anaeróbica.
Heym AG
A Heym AG é uma fabricante alemã de armas de fogo fundada em 1865. A Heym fabrica espingardas, rifles por ação de ferrolho e rifles duplos.

Localizada em Römhild, Turíngia ela tem 35 empregados e gera US$ 2,91 milhões em vendas.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.