hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissements da França
Arrondissement é uma subdivisão territorial dos departamentos da França Em 2015, os 100 departamentos franceses eram divididos em 336 arrondissements (palavra que pode ser traduzida, aproximadamente, como 'distritos').

A capital de um arrondissement é chamada de subprefeitura. Quando um arrondissement contém a prefeitura (capital) do departamento, essa prefeitura é a capital do  arrondissement, atuando simultaneamente como uma prefeitura e como uma subprefeitura.

Os arrondissements subdividem-se em cantões e comunas.

As cidades de Paris, Lyon e Marseille são também divididas em arrondissements municipais, os quais não devem ser confundidos com os arrondissements abordados neste artigo.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Temugin
Temugin é uma personagem de histórias em quadrinhos americanas da Marvel Comics, criado por Ryan Odagawa e Mike Grell. Temugin é o filho do vilão Mandarim, inimigo do Homem de Ferro. Sua primeira aparição foi em Iron Man: Heroes Return #53 (2002). O nome do personagem é inspirado no nome de Gêngis Cã (nascido Temujim), que no Universo Marvel, é seu ancestral.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Morro do Outeiro
O Morro do Outeiro é uma área verde de 440 mil m² localizada em Jacarepaguá, próximo ao Complexo Cidade dos Esportes e ao Complexo do Riocentro. O morro foi uma das sedes dos Jogos Pan-americanos de 2007, no Rio de Janeiro, abrigando provas de ciclismo (mountain bike e BMX).

Portal do Rio de Janeiro

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Dragan Travica
Dragan Travica (em cirílico sérvio: Драган Травица; Zagreb, 28 de agosto de 1986) é um jogador de voleibol italiano de origem sérvia.

Ele é filho do jogador e treinador de volêi sérvio Ljubomir Travica. Começou sua carreira com o time sub-21 do Sisley Treviso e após um ano com o Sira Cucine Falconara, ele estreou na Serie A1 do campeonato italiano com o Kerakoll Modena em 2004. Na temporada 2005-2006, ele jogou na Serie A2 com o Crema, obtendo o acesso para a Serie A1 e ganhando o prêmio de melhor jogador na categoria sub-23. No ano seguinte, participou novamente da A2 com o Milano, mais uma vez conseguindo a promoção e o título da Copa Itália na Serie A2.

Travica debutou na seleção italiana em 2007, no Forlì. Mais tarde jogou pelo Modena de novo e seguidamente pelo Monza. Em 2011-2012 jogou pelo Lube Banca em Macerata.

Macerata
Macerata é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 41.020 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 446 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Corridonia, Montecassiano, Montelupone, Morrovalle, Pollenza, Recanati, Tolentino, Treia.
Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.

Casa de pasto
Casa de Pasto é uma denominação muito comum até o final do século XIX, em Portugal e no Brasil, referente aos estabelecimentos que serviam almoços e jantares.

O termo - pasto - é arcaísmo da língua portuguesa, derivado do latim pastus, que se referia a qualquer tipo de alimento.

A casa de pasto é uma mistura entre uma taberna e um restaurante de petiscos. Serviam também refeições ligeiras ao longo do dia, acompanhadas de vinho ou cerveja.

Com a influência francesa em ambos os países, a denominação de restaurante (restaurer = restaurar - restaurant = restaurador) passou a substituir aquele antigo termo.

Outros termos equivalentes ou correlatos: baiúca, biboca, bodega, locanda, tasca, tasco.
Desnervação
Desnervação é qualquer perda de suprimento nervoso, independentemente da causa. Se os nervos perdidos na desnervação fazem parte da comunicação neural para um sistema orgânico ou para uma função tecidual específica, podem ocorrer alterações ou comprometimento do funcionamento fisiológico. A desnervação pode resultar de uma lesão ou ser um sintoma de um distúrbio como a esclerose lateral amiotrófica (ELA), Síndrome pós-poliomielite, ou síndrome da taquicardia ortostática postural (POTS). A desnervação intencional é uma técnica cirúrgica valiosa para o manejo de algumas condições médicas, como a Desnervação renal no contexto de hipertensão não controlada. Já a desnervação patológica está associada a sequelas importantes, incluindo maior suscetibilidade a infecções e disfunção tecidual.

Sequela
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis.

Observação

A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
Friedrich Beck
Friedrich Hans Beck (Wiesbaden, 16 de fevereiro de 1927 – 20 de dezembro de 2008) foi um físico alemão. Seus interesses em pesquisas foram focados em supercondutividade, física de partículas, teoria quântica de campos, e mais tarde biofísica e teoria da mente.

Teoria da mente
Teoria da mente (em inglês Theory of Mind - ToM), também designada por mentalização, é a habilidade de atribuir e representar, em si próprio e nos outros, os estados mentais independentes crenças, intenções, desejos, conhecimento, etc. e de compreender que os outros possuem crenças, desejos e intenções que são distintas da sua própria.  É um processo que se baseia na compreensão cognitiva do estado mental de outrem no qual o sujeito que consegue representar o estado mental do outro indivíduo não se torna emocionalmente envolvido.  Déficits nessa função acontecem em pessoas com autismo, esquizofrenia, déficit de atenção , bem como consequência de intoxicação cerebral decorrente de abuso de álcool . Embora existam abordagens filosóficas aos questionamentos levantados por essas discussões, a Teoria da Mente como tal é distinta da Filosofia da Mente.
Nicromo
Nicromo são diversas ligas baseadas em Ni (Níquel) e Cr (Cromo) utilizadas na produção de fios para fabricação de resistores elétricos. São ligas de alta resistividade, próxima a 1,0Ω.mm2/m, e podem trabalhar em temperaturas elevadas, na faixa de 1000 °C-1150 °C. Têm também boa resistência mecânica e boa estabilidade com a temperatura.

Podem conter 15%-25%Cr, 19-80%Ni, sendo o restante normalmente composto por Fe (Ferro).

Por suas excelentes características e seu baixo custo, as ligas Nicromo são as mais usadas como resistências de aquecimento em eletrodomésticos, tais como chuveiros elétricos, torradeiras, ferros de passar, etc.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Duoplasmatron
Duoplasmatron, uma invenção de Manfred von Ardenne, é um tipo de fonte de feixe de íons. O duoplasmatron opera da seguinte forma: um cátodo emite elétrons dentro de uma câmara de vácuo. Um gás inerte, como o argônio, é introduzido em quantidades mínimas dentro da câmara, onde se torna eletricamente carregado (ou ionizado) com as interações com os elétrons livres do cátodo, dando origem a um plasma. O plasma é acelerado então com uma série pelo menos de duas grades altamente carregadas, e transforma-se um feixe de íons, movendo-se em alta velocidade na saída do dispositivo.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Ruben Fontes
Ruben Fontes (Goiânia, 27 de novembro de 1975) é um automobilista brasileiro que competiu na Stock Car.

Foi campeão da Fórmula Chevrolet Brasil em 1993 pela equipe Texaco/Petrópolis, ficando à frente de nomes como Felipe Giaffone, Ricardo Zonta e Bruno Junqueira. Em 1994 competiu no Campeonato Brasileiro de Fórmula 3, vencendo a etapa de Porto Alegre. Nos dois anos seguintes, disputou a Fórmula 3 Sul-Americana, tendo como melhor resultado dois pódios em 1995.

Em 2004 retornou ao automobilismo para competir na Stock Car Light, fechando a temporada em 23º lugar.  Entre 2005 e 2008 competiu na Stock Car V8, conquistando duas vitórias na categoria: Venceu após largar da pole em Tarumã em 2005, e em Santa Cruz do Sul, no ano seguinte.

Bruno Junqueira
Bruno Furtado Junqueira (Belo Horizonte, 4 de novembro de 1976) é um automobilista brasileiro, conhecido por disputar a CART entre 2001 e 2007, sendo vice-campeão nos anos de 2002, 2003 e 2004. Foi campeão da Fórmula 3 Sul-Americana em 1997 e da Fórmula 3000 Internacional em 2000.
Parodi Ligure
Parodi Ligure é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 721 habitantes. Estende-se por uma área de 12,5 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Bosio, Gavi, Montaldeo, Mornese, San Cristoforo.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Fonte Wallace
A chamada Fonte Wallace trata-se de uma série de obras de arte em ferro fundido para embelezamento de praças e parques públicos, de grande beleza e raridade, produzidas no final do século XIX.

O nome se deve ao seu idealizador, o filantropo inglês Sir Richard Wallace que doou 100 exemplares da Fonte à cidade de Paris em 1872 e, posteriormente, o fez para outras grandes cidades pelo mundo afora.

Estas fontes foram fundidas na década de 1870, pela Fundição Val d'Osne, na França, e seu escultor, Charles Lebourg, captando o espírito de sua época (o período romântico francês), fez representar, através de quatro belas cariátides , algumas virtudes eternas: a Bondade, a Caridade, a Sobriedade e a Simplicidade. Sob um pedestal destacam-se pois, as quatro delicadas estátuas femininas, trajadas em vestes gregas, que sustentam uma cúpula.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Estatorreator
O estatorreator é um motor de combustão interna que funciona baseado no efeito termoquímico decorrente de o ar de impacto entrar pela admissão do motor, comprimir o ar que já se encontra na câmara de combustão e, ao receber injeção de combustível, formar uma mistura ar-combustível que, após entrar em contato com uma fonte de calor, é queimada e com isto produz gases que promovem a propulsão do motor, além de reiniciarem o processo de admissão, combustão e escapamento.

O uso da partição radical estat- no nome do estatorreator deve-se ao fato de o estatorreator ser "estático", no sentido de não possuir partes móveis. Os principais exemplos de estatorreatores são o Ramjet e o Scramjet.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Janaina Mello Landini
Janaina Mello Landini (20 de setembro de 1974) é uma artista visual contemporânea brasileira.

O trabalho da artista parte da apreensão semiótica das forças naturais e do comportamento humano para refletir sobre a complexidade do 1, do individual e singular, ao criar uma linguagem que incorpora noções em torno da relação entre frequência, ritmo e tempo, mostrando a interconexão infinita das trajetórias individuais em um sistema, na sociedade ou no nosso planeta. Suas obras transitam entre diferentes escalas, do objeto aos espaços públicos.

Nos últimos anos, exibiu seus trabalhos em exposições no Brasil, França, Holanda, Estados Unidos e Emirados Árabes. Seu trabalho participa de coleções privadas e institucionais como o Museu de Arte do Rio, a Fondation Carmignac e BIC Collection na França e na sede do Facebook em Menlo Park. Suas principais exposições foram no Palais de Tokyo em Paris, no castelo de Chaumont-sur-Loire, na 13ª edição da Bienal do Mercosul e na Zipper Galeria.

Palais de Tokyo
O Palais de Tokyo é um edifício consagrado à arte moderna e contemporânea (o nome de origem era Palais des Musées d'art moderne - "Palácio dos Museus de arte moderna") situado no nº 13 da Avenue du Président-Wilson, no 16º arrondissement de Paris. A ala leste do edifício, que pertence à Cidade de Paris, abriga o Museu de Arte Moderna de Paris (Musée d'art moderne de la Ville de Paris), enquanto que a ala oeste, que pertence ao Estado, acolhe desde 2002 um centro de arte contemporânea, o Palais de Tokyo / Site de création contemporaine.

O edifício do Palais de Tokyo dá, do lado do Rio Sena, para a Avenue de New-York, que teve o nome de Quai Debilly e depois de Avenue de Tokio (entre 1918 e 1945). Um decreto municipal datado de 14 de Maio de 1997 atribuiu o nome de Place de Tokyo (com uma grafia diferente daquela da antiga avenida) a uma área de estacionamento situada em frente do Palais de Tokyo, do lado da Avenue du Président-Wilson.
Eutelsat I F4
O Eutelsat I F4 (anteriormente chamado de ECS-4) foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela British Aerospace (BAe), ele esteve localizado na posição orbital de 10 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela Agência Espacial Europeia (ESA) e posteriormente pela Eutelsat, empresa com sede em Paris. O satélite foi baseado na plataforma ECS-Bus e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em novembro de 2002 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Luca Pacioli
Luca Bartolomeo de Pacioli (Sansepolcro, 1445 — Sansepolcro, 19 de junho de 1517) foi um  frade franciscano e célebre matemático italiano. É considerado o pai da contabilidade moderna por conta de seu pioneirismo no método das partidas dobradas.

Sansepolcro
Sansepolcro é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 15 693 habitantes. Estende-se por uma área de 91,48 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Anghiari, Badia Tedalda, Borgo Pace (PU), Citerna (PG), Città di Castello (PG), Pieve Santo Stefano, San Giustino (PG).
NGC 1720
NGC 1720 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -07° 51' 33" e uma ascensão recta de 4 horas, 59 minutos e 20,5 segundos.

A galáxia NGC 1720 foi descoberta em 30 de Dezembro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Cabeça de Porco (livro)
Cabeça de Porco é um livro de sociologia e filosofia lançado em 2005 pela editora Objetiva, escrito por Celso Athayde, MV Bill e Luiz Eduardo Soares. Ele relata e analisa a violência urbana originada do tráfico de drogas, com dados apresentados baseados em pesquisas, entrevistas e filmagens feitas por todo o Brasil.

Objetiva (editora)
Objetiva é uma editora brasileira, fundada em 1992 e desde 2015 um selo editorial do grupo Companhia das Letras. Seu catálogo inclui livros de Philip Pullman, Luis Fernando Veríssimo, Tony Judt, Arnaldo Jabor, Harold Bloom, Stephen King e Joe Hill, bem como seu principal produto, o Dicionário Houaiss.
Forte da Feiteira
O Forte da Feiteira está localizado no Município de Torres Vedras, no distrito de Lisboa, Portugal. A construção do forte começou em 1810 como parte da primeira das três Linhas de Torres Vedras, que eram linhas defensivas para proteger a capital portuguesa da invasão pelos franceses durante a Guerra Peninsular (1807-1814) ou, em caso de derrota, para proteger o embarque de um exército britânico em retirada.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Nordalbíngia
Nordalbíngia (em alemão:  Nordalbingien) ou Albíngia do Norte, foi uma das quatro regiões administrativas do medieval Ducado da Saxônia. O nome da região é baseado no nome em latim Alba do Rio Elba, e se refere a uma área localizada ao norte do Elba, correspondendo basicamente a região que hoje é a Holsácia. Situada em onde hoje é o Norte da Alemanha, este é o domínio dos Saxões mais antigo conhecido.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Animaniacs (2020)
Animaniacs é um desenho animado de comédia musical americano desenvolvido por Wellesley Wild e Steven Spielberg para o serviço de streaming Hulu. A série é um revival da série de televisão homônima de mesmo nome de 1993. A nova série acompanha o retorno dos irmãos Warner, Yakko e Wakko, e sua irmã Dot (dublados respectivamente pelos dubladores originais Rob Paulsen, Jess Harnell e Tress MacNeille), e de Pinky and the Brain (dublados respectivamente por Paulsen e Maurice LaMarche). Duas temporadas foram encomendadas para serem produzidas pela Amblin Television e a Warner Bros. Animation; a primeira temporada da série estreou no Hulu em 20 de novembro de 2020, e a segunda temporada a 5 de novembro de 2021.

Tress MacNeille
Tress MacNeille (Chicago, 20 de junho de 1951) é uma atriz e dubladora americana, mais conhecida por dar voz a personagens de diversas séries de animação, como  The Simpsons, Futurama, Rugrats, All Grown Up!, Tiny Toon Adventures, Chip 'n Dale Rescue Rangers, SWAT Kats: The Radical Squadron, Animaniacs e The Land Before Time.