hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Piracicaba (São Paulo)
O rio Piracicaba é um curso de água do estado de São Paulo. É o maior afluente em volume de águas do rio Tietê e também um dos mais importantes rios paulistas. Seus afluentes são responsáveis pelo abastecimento de parte da Região Metropolitana de Campinas e parte da Grande São Paulo.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Agenda (aplicação)
Agenda (ou Address Book, originalmente em Inglês) é um programa de agenda e gerenciamento de endereços para Mac OS X. É um dos componentes nativos do Mac OS X. Possui integração com outros aplicativos do Mac OS X, como o iChat e Mail e recursos de sincronização. Tem estado presente como componente do Mac OS X em todas as versões: Cheetah, Puma, Jaguar, Panther, Tiger e Leopard.

Mac OS X v10.3
O Mac OS X 10.3 "Panther" é a quarta versão do sistema operacional Mac OS X da Apple Inc. para computadores desktop e servidor. Substituiu o Mac OS X 10.2 "Jaguar" e antecedeu o Mac OS X 10.4 "Tiger". A Apple Inc. libertou o Panther em 24 de outubro, 2003. O custo era de US$129 para uma licença de um único-usuário e US$ 199 para uma licença do tipo "Pacote Família " (5 computadores, 1 residência).
Symphony (canção de Clean Bandit)
"Symphony" é uma canção da banda britânica Clean Bandit, gravada para o seu segundo álbum de estúdio What Is Love? Conta com a participação da cantora sueca Zara Larsson. O seu lançamento ocorreu a 17 de março de 2017 através da editora discográfica Atlantic Records.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Deportação dos bálcaros
A deportação dos bálcaros foi a expulsão pelo governo soviético de toda a população bálcar da Ciscaucásia para a Ásia Central em 8 de março  de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial. A expulsão foi ordenada pelo chefe do NKVD, Lavrenti Beria, após a aprovação do primeiro-ministro soviético Josef Stalin. Todos os 37.713 bálcaros do Cáucaso foram deportados de sua terra natal em um dia. O crime fazia parte de um programa soviético de assentamento forçado e transferência de população que afetou vários milhões de membros de minorias étnicas soviéticas não-russas entre as décadas de 1930 e 1950. Oficialmente, a deportação foi uma resposta à suposta colaboração com as forças de ocupação alemãs por parte dos bálcaros. Mais tarde, em 1989, o governo soviético declarou a deportação ilegal.

Balcares
Os balcares (em carachai-balcar:  Малкъарлыла ou Tаулула,  romanizado: Tawlula, lit. 'Alpinistas') são um povo turco da região do Cáucaso, uma das populações titulares de Cabárdia-Balcária. Sua língua carachaio-bálcara é um dos subgrupos ponto-caspianos do grupo noroeste (quipechaco) de línguas turcas.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2019 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol de 2019, também conhecida como Primera División, División de Honor ou División Profesional (oficialmente como Copa de Primera TIGO–Visión Banco por conta do patrocínio), é a 85.ª temporada da principal divisão do futebol paraguaio. A liga que conta com a participação de 12 times é organizada pela entidade máxima do futebol no Paraguai, a Associação Paraguaia de Futebol (APF), através da sua Dirección de Competiciones. A temporada começou em 22 de janeiro e terminará em 15 de dezembro de 2019. O certame é dividido em dois torneios próprios e independentes, o Apertura no primeiro semestre do ano e o Clausura no segundo semestre, e por conta disso, coroa dois campeões por ano.

Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.
VF Corporation
VF Corporation (anteriormente Vanity Fair Mills até 1969) é uma empresa global americana de vestuário e calçados fundada em 1899 por John Barbey e com sede em Denver, Colorado. As 13 marcas da empresa estão organizadas em três categorias: Outdoor, Active e Work. A empresa controla 55% do mercado americano de mochilas com as marcas JanSport, Eastpak, Timberland e The North Face.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
San Andrés (Tabasco)
San Andrés é um sítio arqueológico olmeca no actual estado mexicano de Tabasco. Situado a 5 km para nordeste do centro cerimonial olmeca de La Venta, San Andrés é considerada uma das suas comunidades satélites da elite, com evidências de residências da elite e de outras actividades desta. Várias descobertas arqueológicas importantes foram feitas em San Andrés, incluindo os mais antigos vestígios de girassol domesticado, e possíveis evidências de um sistema de escrita olmeca.

Girassol
O girassol (Helianthus annuus) é uma planta anual da família das Asteraceae, gênero Heliantheae. Está situado na tribo Heliantheae, subtribo Helianthinae. É cultivada pelo seu óleo e frutos comestíveis. O nome é derivado do formato de sua inflorescência.
Naipe
Naipe é cada "família" ou tipo das cartas. Cada naipe traz todos os números de 2 a 10, o Ás (que representa ora 1, ora 14), Valete, Dama e Rei. As 52 cartas representam as 52 semanas do ano. Os 4 naipes representam as 4 estações do ano. As 13 cartas de cada naipe representam as 13 semanas que compõem cada estação (carece de fontes).

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Jean Giraud
Jean Giraud (Nogent-sur-Marne,  8 de maio de 1938 - Paris, 10 de março de 2012) foi um artista francês de história em quadrinhos que também colaborou na produção de diversos filmes. Giraud é também conhecido pelos pseudônimos de Moebius e Gir. Ele começou a publicar suas primeiras tiras aos 18 anos, logo tornando-se um dos ilustradores mais consagrados da Europa.

Little Nemo
Little Nemo é o personagem principal de uma série de pranchas dominicais criadas por Winsor McCay (1871–34) e publicadas nos jornais New York Herald e New York American de William Randolph Hearst, entre 15 de outubro de 1905 – 23 de abril de 1911 e 30 de abril de 1911–13, respectivamente.  A tira chamava-se a princípio Little Nemo in Slumberland e depois In the Land of Wonderful Dreams, quando mudou de jornal. A série foi brevemente revivida entre 1924–27.
Artefatos arqueológicos no metrô do Rio de Janeiro
Os Artefatos arqueológicos no Metrô do Rio de Janeiro foram encontrados durante as escavações da Linha 4 do Metrô da cidade do Rio de Janeiro em duas etapas distintas; No ano de 2013 no bairro da Leopoldina e em 2014 nos bairros Ipanema e Leblon. O trabalho foi coordenado pelo arqueólogo Cláudio Prado de Mello e fiscalizado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e pelo Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (IRPH).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Chamaeza
Chamaeza é um gênero de aves da família Formicariidae. Muitas espécies recebem o nome popular de tovaca. Tais aves medem cerca de 20 cm de comprimento, possuindo caudas curtas, pernas longas, plumagem dorsal pardo-olivácea e partes inferiores brancas ou amareladas, com estrias escuras. Também são conhecidas pelos nomes de espanta-porco, tegui e téu.

Tovaca-estriada
Tordo-formigueiro-estriado ou tovaca-estriada (Chamaeza nobilis) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Francisco Leme Lopes
Padre Francisco Leme Lopes S.J., (1912, Rio de Janeiro – 6 de março de 1983, Rio de Janeiro) foi um sacerdote, pensador e professor jesuíta brasileiro. Professor da PUC do Rio de Janeiro, foi redator-chefe da revista Verbum e deixou, entre outros livros, a sua Introdução à Filosofia.

Pensador Profundo
O Pensador Profundo (em inglês, Deep Thought) foi mencionado primeiramente no livro O Guia do Mochileiro das Galáxias e foi o gerador de toda a confusão que envolveu os cinco livros da "trilogia".[carece de fontes?] O Pensador Profundo é um computador projetado para calcular a resposta para vida, o universo e tudo mais. E essa resposta é quarenta e dois.
Hedychrum micans
Hedychrum micans é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Brian Michael Smith
Brian Michael Smith (nascido em 29 de janeiro de 1983) é um ator americano conhecido por suas atuações na televisão, bem como por sua defesa da representação trans. Ele também é conhecido por seu papel como o bombeiro Paul Strickland em 9-1-1: Lone Star.

Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) é um canal de televisão norte-americano que leva o nome da apresentadora Oprah Winfrey, programado por Harpo Productions e Discovery Communications. Estreou no dia 1º de janeiro de 2011, substituindo o antigo Discovery Health Channel.

O canal é liderado pela apresentadora de talk show e homônima Oprah Winfrey, e apresenta em grande parte entretenimento e programação de estilo de vida voltada para o público afro-americano, e reprises de programas de talk show da biblioteca do Harpo Studios.

Inicialmente uma joint-venture 50/50, a Discovery adquiriu uma participação maior do canal em 2017. A Harpo continua sendo um acionista minoritário "significativo" e Winfrey é contratada pelo canal até pelo menos 2025.

Em fevereiro de 2015, o OWN estava disponível para aproximadamente 81,9 milhões de residências com televisão paga (70,3% das residências com televisão) nos Estados Unidos.
Pintado (futebolista)
Luís Carlos de Oliveira Preto, mais conhecido como Pintado (Bragança Paulista, 17 de setembro de 1965), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante. Atualmente está treinando o Velo Clube em Rio Claro/SP.

Copa Libertadores da América de 1993
A Taça Libertadores da América de 1993 foi a 34.ª edição do torneio sul-americano, sendo vencida pelo clube brasileiro São Paulo, que venceu na final o clube chileno Universidad Católica. Com a conquista o clube brasileiro se sagrou bicampeão da competição.
Lei do Açúcar
A Lei do Açúcar foi sancionada em 5 de abril de 1764 pelo Parlamento inglês. Essa lei substituiu a Lei do Melaço, reduzindo pela metade os impostos cobrados sobre o melaço, mas estabelecendo novos impostos adicionais sobre o açúcar, e tinha como objetivo por um fim no contrabando e de proteger os agricultores ingleses radicados nas Antilhas e para o governo ganhar mais dinheiro sobre o açúcar, que era indispensável nesta época. Taxava o açúcar que entrava nos Estados Unidos da América e que não fosse comprado das Antilhas inglesas. Sendo matéria-prima do rum, e este por sua vez, juntamente com o tabaco eram utilizados pelos colonos para comprar escravos na África, a lei desagradou muito os habitantes da então colônia inglesa.

O objetivo da lei do açúcar era incentivar os colonos a consumir somente o açúcar diretamente dos ingleses. Aumentava os impostos que os colonos deviam pagar sobre o melaço, o vinho, o café, a seda, roupas brancas, artigos de luxo e o linho em seus portos.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Caenoptychia boulleti
Caenoptychia boulleti é uma espécie monotípica de inseto lepidóptero da família dos ninfalídeos (Nymphalidae), ou seja, das borboletas. É endêmica do sudeste do Brasil e foi registrada nas serras do Mar e da Mantiqueira, entre São Paulo (Campos do Jordão) e Espírito Santo (Santa Teresa), onde ainda está presente na Estação Biológica de Santa Lúcia. Há registros adicionais em Resende (no Parque Nacional do Itatiaia) e Petrópolis (em Independência, que atualmente se encontra desmatada e deve ter perdido sua colônia), ambas no Rio de Janeiro. É uma espécie pouco conhecida, se sabendo apenas que os machos preferem topos de morros. É classificada como ameaçada na avaliação do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) e é uma espécie sujeita à degradação e destruição de seu habitat. Em 2005, foi classificada na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo.

Monotipo
Monotipo é um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.

O termo é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52".
Maré Vermelha (filme)
Maré Vermelha (em inglês:  Crimson Tide)  é um filme estadunidense de 1995, dos gêneros ação, drama e suspense, dirigido por Tony Scott e estrelado por Denzel Washington e Gene Hackman, com trilha sonora de Hans Zimmer.

Assim como The Hunt for Red October, este é um filme de temática militarista que mostra o clima de embate da Guerra Fria em um período no qual ainda era possível sentir os resquícios da indefinição de um futuro pacífico ou de confrontação militar entre as duas principais potências militares mundias, os Estados Unidos e nova Federação Russa.

O filme obteve três indicações aos prêmios Óscar[carece de fontes?].

Tony Scott
Anthony David Leighton Scott (Tynemouth, 21 de Julho de 1944 - Los Angeles, 19 de Agosto de 2012) foi um diretor britânico. Irmão do também diretor Ridley Scott, iniciou sua carreira dirigindo comerciais na década de 1970.

Em 19 de agosto de 2012, por volta das 12: 30 (UTC-8), Tony cometeu suicídio ao pular da Ponte Vincent Thomas em Los Angeles, Estados Unidos. Um pedestre que testemunhou o ato e chamou a polícia, relatou que o viu se aproximar e pular sem hesitar. Tony deixou uma nota de suicídio em seu escritório.

De todos os seus filmes dirigidos, Fome de Viver é considerado um de seus melhores filmes, por suas atuações, fotografia e trilha Sonora. Hoje o filme tem fama de cult.
Polyodontes maxillosus
Polyodontes maxillosus é uma espécie de anelídeo pertencente à família Acoetidae.

A autoridade científica da espécie é Ranzani, tendo sido descrita no ano de 1817.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Acoetidae
Acoetidae é uma família dentro da subordem Aphroditiformia, da ordem Phyllodocida e classe Polychaeta. Foi descrita inicialmente por Hermann (1918)  e atualmente conta com 11 gêneros. Além de poder chegar a 1m de comprimento, é uma família característica do ambiente marinho e apresenta comportamento epifaunal detritívoro .
Survivor: Marquesas
Survivor: Marquesas é a quarta temporada do reality show americano Survivor . A temporada começou a ser gravada de 12 de novembro de 2001 e terminou em 20 de dezembro do mesmo ano e tendo sua transmissão realizada dois meses seguintes pela rede de televisão americana CBS.

Promovida como "Survivor's going back to the beach", esta   temporada foi originalmente planejada para ser filmada na Península Arábica, nos desertos de Uádi Rum, na Jordânia. No entanto, menos de dois meses antes do início das filmagens, como resultado dos ataques de 11 de setembro e da situação política no Oriente Médio, esse plano foi abandonado e a produção foi transferida para Nuku Hiva.

Os competidores foram divididos em duas tribos: Maraamu and Rotu (palavras taitianas de 'vento meridional' e 'chuva forte', respectivamente). As tribos depois fundiram em Soliantu (uma palavra criada por competidores Kathy-Vavrick O'Brien e Rob Mariano que eles pretendiam significar "Lealdade Sagrada ao Sol").

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Rob Roy, the Highland Rogue
Rob Roy, the Highland Rogue é uma coprodução britano-norte-americana de 1954, do gênero aventura, dirigido por Harold French e estrelado por Richard Todd e Glynis Johns.Foi o último filme produzido pela Disney distribuído pela RKO Radio Pictures.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
A Farewell to Arms (1932)
A Farewell to Arms (bra: Adeus às Armas; prt: O Adeus às Armas) é um filme estadunidense de 1932, do gênero drama de guerra, dirigido por Frank Borzage, com aclamadas atuações dos astros Gary Cooper e Helen Hayes.

Trata-se da primeira adaptação de um romance de Ernest Hemingway para o cinema. Indicado a quatro prêmios Oscar, ganhou nas categorias Gravação de Som e Fotografia. Por imposição da Paramount Pictures, o filme tem final feliz, diferentemente do que acontece no livro, mas isso foi corrigido na reprise, em 1948. Foi refilmado duas vezes: em 1951 (com o título de Force of Arms) e em 1957.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Sistema neuroendócrino difuso
O Sistema Neuro-endócrino difuso (SNED) consiste em células do sistema nervoso central (SNC), sistema nervoso periférico (SNP) e praticamente todos os órgãos com o seguinte fenótipo em comum: habilidade de produzir aminas e péptidos biologicamente ativos que atuam como neurotransmissores, hormonas ou reguladores parácrinos.

O SNED reagrupa o antigamente designado sistema APUD em que se defendia que todas estas células se originavam a partir do tubo neural.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.