hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eusébio Cup
A Eusébio Cup ou Taça Eusébio é um torneio anual organizado pelo Sport Lisboa e Benfica que decorre normalmente no Estádio da Luz em Lisboa. A primeira excepção foi na edição de 2015 ocorrido na inauguração do Estádio do Monterrey, no México (clube pelo qual Eusébio jogou na década de 70) e a segunda edição foi em 2018, decorreu no Estádio Algarve. O Benfica é o anfitrião do torneio que se realiza em meados de agosto, uma ou duas semanas antes do começo das competições oficiais e é, normalmente, o último jogo de pré-época tanto do Benfica como da equipa visitante.

É um torneio amigável em homenagem a Eusébio. Até à data da sua morte (5 de janeiro de 2014), o troféu era entregue pelo próprio Eusébio.

Até o momento, 2 equipes brasileiras já foram convidadas para o torneio, o São Paulo, que conquistou a edição de 2013 e a Chapecoense, que foi convidada para a edição de 2017, mas acabou impedida pela CBF de participar devido a falta de datas no calendário do clube.

Estádio da Luz
O Estádio da Luz, cujo nome oficial é Estádio do Sport Lisboa e Benfica, é um estádio de futebol de Categoria 4 localizado na freguesia de São Domingos de Benfica, cidade de Lisboa, em Portugal. O estádio que é propriedade do Sport Lisboa e Benfica, é também conhecido como "A Catedral".
Doug Williams (lutador)
Douglas Clayton Durdle (Reading, Inglaterra, 1 de setembro de 1972), mais conhecido pelo seu ring name Doug Williams, é um wrestler profissional inglês. Já trabalhou para várias promoções de wrestling do Reino Unido e do exterior, incluindo Frontier Wrestling Alliance (FWA), One Pro Wrestling (1PW), Ring of Honor (ROH) e Pro Wrestling Noah.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Bitola do Cabo
Bitola do Cabo, também conhecida como bitola estreita e bitola japonesa, é uma bitola utilizada no transporte ferroviário que possui 1.067 mm (3 pés e 6 polegadas) de distância interna entre trilhos, sendo, portanto, uma bitola mais estreita que a internacional.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Urs Hölzle
Urs Hölzle é vice-presidente sênior de infraestrutura técnica e Google Fellow da Google. Como oitavo funcionário da Google e vice-presidente de engenharia, definiu grande parte dos processos de desenvolvimento e infraestrutura da Google.

Antes de ingressar na Google, trabalhou como professor adjunto de Ciência da Computação na UC Santa Barbara. Obteve o mestrado em ciência da computação da ETH Zurich em 1988 e ganhou uma bolsa de estudos Fulbright no mesmo ano. Em 1994, obteve o Ph.D. na Universidade de Stanford com uma pesquisa voltada para linguagens de programação e sua implementação eficiente. Através de uma startup fundada por Urs, David Griswold e Lars Bak (consulte Strongtalk), esse trabalho evoluiu e se tornou uma máquina virtual Java de alto desempenho chamada HotSpot, adquirida pelo segmento JavaSoft da Sun em 1997 e então tornou-se a implementação JVM premier da Sun.

HotSpot
HotSpot é uma máquina virtual Java para desktops e servidores, mantido e distribuído pela Oracle Corporation. Ele apresenta técnicas como just-in-time de compilação e otimização adaptativa projetado para melhorar o desempenho.
Comuna de Krzanowice
Krzanowice (polaco: Gmina Krzanowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Raciborski. A sede do condado é a cidade de Krzanowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6086 habitantes, com uma densidade 129,3 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Peter Minuit
Peter Minuit Filho de imigrantes valão, Tournai, Bélgica, (nascido em 1580 – falecido em 5 de agosto de 1638) foi um líder valão.

Minuit foi o diretor geral da colônia holandesa denominada Novos Países Baixos de 1626 a 1633 e fundador da colônia sueca Nova Suécia no ano de 1638.

Ele foi o responsável pela compra da ilha de Manhattan em 1626, que mais tarde se tornaria o centro econômico e comercial de Nova Iorque. Até então, as terras desta ilha pertenciam aos nativos americanos da etnia Lenape, que optaram por negociá-la com Minuit em troco de 60 moedas holandesas, o que hoje equivaleria a cerca de 1 000 dólares.

Novos Países Baixos
Os Novos Países Baixos (em neerlandês: Nieuw Nederland; em latim:Nova Belgica ou Novum Belgium) foi um território reivindicado e colonizado pelos Países Baixos na costa nordeste da América do Norte, no século XVII, e que fez parte da colonização neerlandesa do continente americano. A região havia sido explorada anteriormente pelo explorador italiano Giovanni da Verrazzano, em 1524. A expedição de Verrazzano fora financiada por cidadãos de Lyon, França, e autorizada pelo Rei francês, Francisco I de França. Apesar disso, a área foi ignorada pelos europeus por um longo tempo.
Liga BFA 2019 - Acesso
A Liga BFA 2019 - Acesso foi a sexta edição do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à segunda divisão nacional. Foi a primeira edição na qual a Liga Brasil Futebol Americano foi organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) e também a primeira edição sem usar o nome Liga Nacional. As duas últimas edições foram organizadas pela Liga Nacional de Futebol Americano. Nesta edição não houve o cruzamento dos times campeões das conferências para decidir o campeão nacional da segunda divisão.

Liga Brasil Futebol Americano
A Liga Brasil Futebol Americano, ou simplesmente Liga BFA, é uma associação de equipes de futebol americano do Brasil responsável pela organização do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano e do Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano, sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA), a partir de 2019.

A entidade organizou a elite do Campeonato Brasileiro Masculino, intitulada Liga BFA em 2017 e 2018, porém a divisão de acesso foi organizada pela Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) juntamente com a Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) na Região Nordeste. A LNFA também organizou o Campeonato Brasileiro Feminino em 2018, com o nome Copa do Brasil de Futebol Americano.
Christopher Tärnström
Christopher Tärnström (Funbo, província de Uplândia, 1703 — Poulo Condor, Vietname, 4 de dezembro de 1746) foi um naturalista e pastor luterano sueco.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Suécia

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Bruno de Querfurt
Bruno de Querfurt (em latim: Bruno Magdeburgensis; em alemão:  Brun), conhecido também como Bonifácio, um bispo missionário e mártir cristão que foi decapitado perto da fronteira entre a Rússia de Kiev e a Lituânia enquanto pregava o cristianismo. É venerado como santo e conhecido como "Segundo Apóstolo dos Prussianos".

Magdeburgo
Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Ela foi fundada em 805 por Carlos Magno.

Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis).
Antígeno associado à função do linfócito 1
O antigénio associado à função do linfócito 1, também chamado LFA-1 é uma molécula da superfície celular importante na função imunitária. Encontra-se na superfície de todos os linfócitos T e B, macrófagos e neutrófilos e está envolvido no recrutamento de células para o local de infeção. O LFA-1 liga-se ao ICAM-1 da célula apresentadora de antígenos e funciona como uma molécula de adesão do tipo integrina. O LFA-1 é o primeiro a ligar as células T às células apresentadoras de antígenos e, inicialmente, a ligação é fraca. Um sinal do recetor das células T e/ou o recetor de citocinas muda a sua conformação e prolonga o contacto celular, o que capacitará a célula T para proliferar.

O LFA-1 faz parte da família das integrinas de leucócitos, cujos membros são reconhecidos por terem cadeias β comuns (β2, CD18). O LFA-1 também tem uma cadeia α específica (αL, CD11a). O conjunto do CD18 e o CD11a formam o LFA-1.

Também pode ter um papel na infeção de células por certos vírus, como o VIH.

Granulócito neutrófilo
Os neutrófilos são células sanguíneas leucocitárias que fazem parte essencial do sistema imune inato. Pertencem à classe dos granulócitos, junto aos eosinófilos e basófilos, pois apresentam núcleos irregulares e contêm grânulos citoplasmáticos específicos. Estão envolvidos na defesa contra bactérias e fungos. Os neutrófilos possuem receptores na sua superfície, como os receptores de proteínas do complemento, receptores do fragmento Fc das imunoglobulinas e moléculas de adesão.
Juan García Postigo
Juan Francisco García Postigo (Málaga, 19 de janeiro de 1982) é um modelo e ator espanhol.

Foi proclamado Mister Mundo 2007 em 31 de março, na cidade de  Sanya, na China, ao vencer outros 56 competidores de outros países, inclusive o brasileiro Lucas Gil, que foi o segundo colocado. Um ano antes, foi eleito Mister Espanha 2006, representando a província de Málaga.

É o sucessor do brasileiro Gustavo Gianetti, que foi Mister Mundo 2003, e, em 2010, foi sucedido pelo irlandes Kamal Orlando Ibrahim.

Já participou de programas de televisão na Espanha, tais como Pasapalabra, El intermedio e Más Que Baile!, versão espanhola da Dança dos Famosos. Além de ter atuado em diversas séries como Los Serrano, Arrayán e Las Estupendas, nessa última sendo protagonista.

Portal da Espanha

Portal da moda

El intermedio
El intermedio é um programa de televisão produzido pela Globomedia, e é emitido pela rede de televisão espanhola La Sexta. É apresentado por El Gran Wyoming com a colaboração de Beatriz Montañez, Cristina Peña, Thais Villas, Yolanda Ramos e Usun Yoon. Este programa também tem a sua versão no Second Life.
Henning Gustav Ritter
Henning Gustav Ritter (1904-1979) foi um arquiteto e artista plástico alemão naturalizado brasileiro. Ritter mudou-se para o Brasil em 1936. Naturalizou-se brasileiro em 1947, em Belo Horizonte, e a partir de 1949 radicou-se definitivamente em Goiânia, onde teria grande influência no cenário artístico local.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Ganguro
Ganguro (Kanji: 顔黒; Hiragana: がんぐろ; Katakana: ガングロ; literalmente, "Cara preta") é uma moda japonesa envolvendo principalmente o branqueamento dos cabelos chapatsu. Atingiu seu pico no final da década de 1990 e no início da década de 2000. Seu centro geográfico está localizado nos distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tóquio. Uma ganguro é uma menina com pele bronzeada e cabelo loiro brilhante.

Ikebukuro
Ikebukuro (池袋) é um distrito comercial e de entretenimento em Toshima, Tóquio, Japão. A estação de Ikebukuro, escritórios, várias lojas, restaurantes, e enormes armazéns estão localizados dentro dos limites da cidade.

O centro de Ikebukuro é a estação de trem e metrô. A estação de Ikebukuro é a terceira mais movimentada do Japão, e no mundo. Em torno da estação, há lojas de departamento da Seibu e Tōbu. A leste da estação, fica Sunshine 60, que era o edifício mais alto de Tóquio, no momento de sua construção (1978).
Class
Class é uma série de drama e ficção científica britânica, um spin-off de Doctor Who. Foi criada e escrita por Patrick Ness, que também produz ao lado de Steven Moffat, showrunner e escritor principal de Doctor Who e Brian Minchin, que atuou como produtor em dois spin-offs: Torchwood e The Sarah Jane Adventures. A primeira temporada é composta de oito episódios, que estrearam na BBC Three em 22 de outubro de 2016.

Em 7 de setembro de 2017, a série foi oficialmente cancelada pela BBC.

Steven Moffat
Steven William Moffat, OBE (Paisley, 18 de novembro de 1961) é um roteirista e produtor de televisão escocês cujos trabalhos incluem Doctor Who, Press Gang, Coupling,  Sherlock e The Adventures of Tintin.
Aeroporto do Porto Santo
O Aeroporto do Porto Santo (código IATA: PXO; código ICAO: LPPS) é um aeroporto português situado na Ilha do Porto Santo, freguesia e concelho do Porto Santo, no arquipélago da Madeira. O Aeroporto possui uma pista, cuja orientação é 18-36.

Além das ligações nacionais e internacionais, atualmente tem duas ligações diárias inter-ilhas operadas pela concessionária de serviço público Binter Canarias.

Binter Canarias
Binter Canarias S.A. é uma companhia aérea com base em Gran Canaria, Espanha. É uma companhia aérea regional operando voos inter-ilhas e internacionais. O seu aeroporto base é o Aeroporto Internacional de Gran Canaria.

Em Portugal assegura desde 5 de junho de 2018 a rota aérea de serviço público entre a Madeira e a ilha vizinha do Porto Santo, na Região Autónoma da Madeira.
Hikaruon
Campus Special Investigator Hikaruon (Detetive Escolar Hikaruon) é um OVA japonês produzido em 1987. Baseado fortemente nos tokusatsus (mais especificamente nos Metal Hero), o anime é uma homenagem aos heróis metálicos dos anos 80, como Gyaban, Sharivan,Shaider, Jaspion e Spielvan.

Metal Hero
Metal Hero (メタルヒーローシリーズ, Metaru Hīrō Shirīzu) foi uma franquia de séries de televisão do gênero tokusatsu da produtora japonesa Toei Company, produzidas a partir de 1982 com Uchuu Keiji Gyaban, durando até 1998, com Robotack. Ao longo dos anos o gênero foi sofrendo modificações até ser extinto em 1998.
XXx
xXx (ou Triple X, nos Estados Unidos; bra: Triplo X; prt: XXX - Missão Radical) é um filme americano de ação de 2002, dirigido por Rob Cohen e escrito por Rich Wilkes. O filme é estrelado por Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas e Samuel L. Jackson.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Grande Prêmio da Tailândia de Motovelocidade
O Grande Prêmio da Tailândia de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP desde 2018. Ele se realiza no Circuito Internacional de Chang, perto de Buriram, na província de Buriram. Em 2020 e 2021, a prova foi cancelada devido à pandemia de COVID-19. O evento terá lugar no Circuito Internacional de Buriram até, pelo menos, 2026.

A 21 de agosto de 2024, foi anunciado que o Grande Prémio da Tailândia será a prova de abertura das temporadas de 2025 e 2026
.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Vera Cruz
Vera Cruz é a denominação dada à verdadeira cruz em que Jesus Cristo foi crucificado.

Segundo historiadores dos últimos períodos da Antiguidade, a imperatriz Helena de Constantinopla, mãe do imperador Constantino (o primeiro imperador cristão de Roma), teria viajado à Terra Santa, fundando igrejas e agências de socorro aos necessitados numa data posterior a 312 d.C. (quando à Cristandade foi dada liberdade de culto em todo o Império). Teria sido nessa época que a imperatriz descobriu três cruzes usadas na crucifixão de Jesus e de dois ladrões, Dimas e Gesmas, que foram executados com ele. Um milagre revelou qual das três era a cruz verdadeira, a Vera Cruz.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Lysâneas Maciel
Lysâneas Dias Maciel (Patos de Minas, 23 de dezembro de 1926 — Rio de Janeiro, 6 de dezembro de 1999) foi um advogado e político brasileiro.

Considerado por muitos como o mais atuante deputado federal nos anos do regime militar, membro do MDB e integrante do grupo dos chamados autênticos do partido.

Duas vezes deputado federal pelo MDB, pelo antigo Estado da Guanabara (de 1971 a 1975 e de 1975 a 1976, quando teve seu mandato cassado), foi novamente eleito deputado federal pelo PDT do Rio de Janeiro, nas legislaturas de 1987 (deputado constituinte) a 1991 e de 1991 a 1992. Foi também vereador do Rio de Janeiro, de 1997 até sua morte.

Lysâneas Maciel lutou pela redemocratização do Brasil, pela convocação de uma Assembleia Nacional Constituinte, pela abolição da censura à imprensa e pelas eleições diretas em todos os níveis.

Diretas Já
Diretas Já foi um movimento político de cunho popular que teve como objetivo a retomada das eleições diretas ao cargo de presidente da República no Brasil, durante a ditadura militar brasileira.[carece de fontes?] A possibilidade de eleições diretas para a Presidência da República no Brasil durante o regime ditatorial, se concretizou com a votação da proposta de Emenda Constitucional Dante de Oliveira pelo Congresso. No entanto, a proposta foi rejeitada, frustrando a sociedade brasileira. Ainda assim, os adeptos do movimento conquistaram uma vitória parcial em janeiro do ano seguinte quando Tancredo Neves foi eleito presidente pelo Colégio Eleitoral.
The Unwritten
The Unwritten é uma série de revistas em quadrinho americana escrita por Mike Carey, ilustrada por Peter Gross e publicada pela Vertigo, uma linha editorial da DC Comics. Tematicamente, a série lida com o impacto que a fama e a celebridade tem na vida de um indivíduo, e como a consciência humana se relaciona com mundos ficcionais. O protagonista é "Tom Taylor", um rapaz que serviu de inspiração para uma série de livros infanto-juvenis de fantasia, similar à série Harry Potter. Carey se inspirou, entretanto, não em Potter para a concepção do personagem central, mas na vida de Christopher Milne, filho de A. A. Milne, autor da série Ursinho Pooh. Milne serviu de inspiração para o personagem "Christopher Robin", e cresceu traumatizado com a ideia de que seu pai havia tomado dele e comercializado sua infância. A série começou a ser publicada em 2009 e no ano seguinte foi indicada ao Eisner Awards na categoria "Melhor Série".

Christopher Robin
Cristóvão (ou Christopher Robin no original) é um personagem criado por A. A. Milne para a série de livros Winnie-the-Pooh, e foi baseado no seu próprio filho, Christopher Robin Milne, que não ficou muito satisfeito com isso. Numa série de trabalhos autobiográficos, Robin Milne diz que "pareceu para mim que meu pai chegou onde estava subindo nos meus ombros de criança e que ele atirou meu bom nome na lama, me deixando nada a não ser fama oca". Ele também apareceu em dois livros de poemas de Milne, When We Were Very Young (Quando Éramos Muito Jovens, 1924) e Now We Are Six (Agora Temos Seis Anos, 1926).

Em 1930, Stephen Slesinger adquiriu os direitos da série Winnie-the-Pooh e a viúva de A. A. Milne vendeu a série para a Disney em 1961, e ele se tornou um personagem recorrente da série.

É interpretado por Tom Wheatley em Piglet's Big Movie.
Rouen Métropole Basket
O Rouen Métropole Basket é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Rouen, França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1892 e manda seus jogos na Kindarena com capacidade para 5.200 espectadores.

Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.