hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Movimento (Islândia)
O Movimento (em islandês: Hreyfingin) foi um movimento político da Islândia representado no Alþingi (o Parlamento Islandês) por três dos seus membros. Todos  eram antigos parlamentares do Movimento Cívico.

Þór Saari, professor, economista

Margrét Tryggvadottir, editora

Birgitta Jónsdóttir, poeta, editora e artista

O Movimento Cívico tinha, originalmente, quatro membros do parlamento, mas os quatro são agora independentes. O último deles, Þráinn Bertelsson, deixou o partido, em  2009. Em 18 de março de 2012,  O Movimento fundiu-se com o Movimento Cívico e com o Partido Liberal, formando um novo partido político, o Aurora.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
WWE 2K15
WWE 2K15 é um jogo eletrônico de luta profissional desenvolvido pela Yuke's e Visual Concepts e publicado pela 2K Sports. O jogo foi anunciado no dia 21 de junho de 2014; lançado no dia 28 de outubro do mesmo ano para PlayStation 3 e Xbox 360; no dia 21 de novembro de 2014 para PlayStation 4 e Xbox One; e anunciada na Steam, para o dia 28 de abril de 2015, a versão para Microsoft Windows.

Corey Graves
Matt Polinsky (nascido em 24 de fevereiro de 1984)  é um lutador de wrestling profissional estadunidense aposentado e comentarista, mais conhecido pelo seu ring name Corey Graves. Ele atualmente trabalha para a WWE, comentando o raw e o NXT.
Quênia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
O Quênia participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016, a serem realizados em Lillehammer, na Noruega com uma atleta no esqui alpino. Será a estreia do país em Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 (em Norueguês: Vinter-OL for ungdom 2016), oficialmente conhecidos como II Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, foram realizados em Lillehammer, Noruega, entre 12 e 21 de fevereiro de 2016. Foi a quarta edição de uma Olimpíada da Juventude, e a segunda de Inverno. Lillehammer foi eleita como cidade-sede a 7 de dezembro de 2011, como candidata única. Os Jogos reutilizaram infraestruturas usadas para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, e além de Lillehammer, também houve eventos nas vizinhas Hamar, Gjøvik e Øyer.
Xabanu (filha de Saltuque II)
Xabanu, ((em persa)شهبانو, (em azeri) Šahbānū sentido literal "princesa") era uma princesa turcomana, da Anatólia, filha do beilique, Saltuque II (Izaldim Saltuque) e irmã de Melique Mama Catum e de Naceradim Maomé e esposa de Soquemene II, um dos xás da Armênia.

Beilhique
Beilhique (em turco: beylik) é uma palavra turca que, ao pé da letra, refere-se a um território ("-lik") sob a jurisdição de um governante, que recebe o título de bei (Bey).

O beilhique seria, a princípio, um estado vassalo de um sultanato, mas na história turca e islâmica o grau de vassalagem dos diversos beilhiques variou bastante, havendo tanto os que não passavam de distritos quanto aqueles plenamente independentes, apenas ligados a um sultanato por questões de aliança ou tradição. Nesse caso, a palavra turca beilhique teria uma conotação tão flexível quanto à de estado no português brasileiro.
Aeródromo de Schofields
O Aeródromo de Schofields foi um aeródromo construído pela Real Força Aérea Australiana (RAAF) entre 1942 e 1944, em Schofields, Nova Gales de Sul, durante a Segunda Guerra Mundial. Construída originalmente para servir unidades do Fleet Air Arm, Schofields foi entre à RAAF em 1942. Depois da guerra, a base foi a casa de várias unidades de transporte e de caça da RAAF, tendo por volta de 1953 perdido essas unidades, que se moveram para instalações maiores. Em 1953, a RAAF entregou o aeródromo à Real Marinha Australiana e, com o nome HMAS Nirimba, foi a casa do Treino Técnico Naval até 1993.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Iveta Benešová
Iveta Benešová (Most, 1 de Fevereiro de 1983) é uma ex-tenista profissional da tcheca, Benešová atingiu seu melhor ranking em abril de 2009, na 25° posição de simples, com 2 títulos profissionais. Levou também um título de duplas mistas de Grand Slam em parceria de Jürgen Melzer, no Torneio de Wimbledon de 2011. Em 14 de setembro de 2012, casou-se com Melzer e adotou o sobrenome dele. Ela anunciou a aposentadoria do tênis profissional em 13 de agosto de 2014, na sua página de Facebook.

Em 2015, tornou-se treinadora da compatriota Tereza Martincová.

ATP de Estoril
O Estoril Open (Millennium Estoril Open por razões de patrocínio) é um torneio profissional de ténis masculino pertencente ao circuito ATP e disputado em terra-batida no Clube de Ténis do Estoril, no Estoril, em Portugal. Até 2014, o torneio teve lugar no Complexo Desportivo do Jamor, junto ao Estádio Nacional do Jamor, em Oeiras. Foi criado em 1990 e foi dirigido por João Lagos até 2014.

Não foi ocorreu em 2025, mas retorna em 2026, trocando a realização em abril por julho.
Dmitri Treschev
Dmitri Valerievich Treschev (em russo:  Дмитрий Валерьевич Трещёв; Olenegorsk, Oblast de Murmansk, 25 de outubro de 1964) é um matemático soviético.

Estudou na Universidade Estatal de Moscou, onde obteve um doutorado em 1988, com a tese Geometrische Methoden der Untersuchung periodischer Orbits dynamischer Systeme, com a habilitação em 1992. É desde 2017 diretor do Instituto de Matemática Steklov em Moscou, onde pesquisa desde 2005, sendo desde 1998 professor na Universidade Estatal de Moscou.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Continuous averaging in dynamical systems).

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
280 Philia
Philia (asteroide 280) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 45,69 quilómetros, a 2,6315472 UA. Possui uma excentricidade de 0,1060801 e um período orbital de 1 844,88 dias (5,05 anos).

Philia tem uma velocidade orbital média de 17,35947054 km/s e uma inclinação de 7,44584º.

Esse asteroide foi descoberto em 29 de Outubro de 1888 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, nos condados de Aransas, Kleberg, Nueces e San Patricio. Foi fundada em 1838 e incorporada em 1852. Seu nome é uma referência à celebração cristã do Corpus Christi.

Trata-se de um importante centro marítimo, cujo porto é cercado de terra e conectado ao golfo do México pelo desfiladeiro de Aransas Pass. A economia da cidade gira em torno do petróleo e do gás natural.

Está localizada a cerca de 200 quilômetros da fronteira estadunidense com o México, e a cerca de 275 quilômetros da capital estadual Austin.

Celebração
Celebração é a parte cultural imaterial que distingue a forma ou método de elaboração de determinada cerimônia, sendo essa de objeto e fundo no religioso, no político, no foco da educação, no militar, no familiar no científico ou outro foco de interesse cultural científico que tenha necessidade de representação didática e pedagógica, para se tornar compreensivo.
AC-401
AC-401 é uma rodovia brasileira, pertencente ao estado do Acre, também chamada de Estrada do Agricultor. Com extensão de 50 km, liga o município de Plácido de Castro à cidade de Acrelândia, já próxima da BR-364.

BR-364
A BR-364, oficialmente denominada Rodovia Presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira , é uma rodovia diagonal do Brasil que se inicia em Cordeirópolis-SP, no km 153 da SP-330 adentrando no inicio da SP-310 até o km 292, onde entra na SP-326 indo até a divisa com Minas Gerais, depois passa por Goiás, Mato Grosso, Rondônia e Acre, acabando em Mâncio Lima, no extremo oeste deste último estado, sendo assim uma rodovia de fundamental importância para o escoamento da produção das regiões Norte e Centro-Oeste do país.

É uma das principais rodovias do interior do Brasil juntamente com a BR-158 e BR-163.
Avenida 85
A Avenida 85 é um dos principais logradouros da metrópole brasileira Goiânia. Estando localizada no bairro Marista, um dos mais nobres da cidade, é a segunda avenida mais congestionada da cidade, segundo a Agência Municipal de Trânsito de Goiânia. Também na avenida está o Viaduto João Alves de Queiroz, um dos mais novos cartões postais da cidade.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Associação em Defesa do Rio Paraná, Afluentes e Mata Ciliar
A Associação em Defesa do Rio Paraná, Afluentes e Mata Ciliar ou Apoena foi a primeira organização não-governamental (ONG) do Oeste Paulista a desenvolver trabalhos importantes em prol da conservação do meio ambiente. O nome Apoena da associação foi emprestado dos antigos moradores da região, os índios tupi-guarani, e significa “recuperar”, “reconstruir”, “refazer”, “ver na frente”. Foi fundada em 1988 em uma campanha para limitar os impactos da usina hidrelétrica de Porto Primavera. Teve importantes contribuições na criação dos parques estaduais Morro do Diabo, Peixe e Aguapeí, Estação Ecológica Mico-Leão-Preto e RPPN Foz do Aguapeí.

Parque Estadual Aguapeí
O Parque Estadual do Aguapeí está localizado no estado de São Paulo, Brasil. Foi criado pelo decreto 43.269 de 2 de julho de 1998 como forma de compensação pela construção da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta. Abrange área dos municípios de Castilho, Nova Independência, Guaraçaí, São João do Pau d'Alho, Monte Castelo e Junqueirópolis, perfazendo uma área total de 9 043,97 ha. Abrange grandes extensões de várzeas do rio Aguapeí, que são alagadas periodicamente. É um dos últimos locais onde ainda é encontrado o cervo-do-pantanal no estado de São Paulo.
Doença de Newcastle
A doença de Newcastle é uma patologia altamente contagiosa que infecta aves, domésticas e selvagens. Os seus efeitos são mais notavelmente sentidos em aviários pelo seu grande potencial epidémico e por levar a grandes perdas económicas. A doença é endémica em vários países, e pode acometer Galinhas, perus e patos (os mais resistentes). O vírus tem um período de incubação que vai de dois a sete dias, e a doença se manifesta em até sete dias.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Skate Canada International de 1982
O Skate Canada International de 1982 foi a nona edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada. A competição foi disputada na cidade de Kitchener, Ontário, Canadá.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Bairro proletário
Bairro proletário ou operário ou Vila proletária ou operária é um bairro destinado aos trabalhadores industriais, seu conceito surgiu após a Revolução Industrial, em meados do século XVIII. E sua construção em massa se deu entre 1870 e 1950, nas grandes metrópoles de países hoje desenvolvidos ou emergentes. Estão localizados nos arredores das fábricas, distantes dos centros da cidades.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Antiparalelismo
Em bioquímica, dois biopolímeros apresentam antiparalelismo ou são antiparalelos se discorrem paralelamente um em relação ao outro mas em direcções opostas. Um exemplo são as duas cadeias complementárias que formam a dupla hélice do ADN, que discorrem em sentidos opostos (por onde começa uma acaba a outra).

N-terminal
N-terminal (amino-terminal) é uma das extremidades da cadeia polipeptídica. A outra extremidade é chamada "C-terminal" ou "carboxi-terminal". Convencionou-se escrever as cadeias peptídicas da esquerda para a direita, partindo do N-terminal em direção ao C-terminal, pois é esta a sequência em que os ribossomos as sintetizam.
A Home on the Range
A Home on the Range: The Jewish Chicken Ranchers of Petaluma (em português, Uma casa na montanha: O aviário judeu de Petaluma) é um filme documentário de 2002 feito por Bonnie Burt e Judith Montell sobre um grupo de judeus que fugiram de pogrom na Europa ocidental e de preconceito nos Estados Unidos para organizar uma sociedade socialista na zona rural, no norte da Califórnia, onde criavam galinhas para sobreviver.

Norte da Califórnia
A região do norte da Califórnia (em inglês:  northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas.

Acredita-se que os nativos americanos chegaram à Califórnia do Norte por volta de 5 000 a 8 000 antes da Era Comum, e sucessivas ondas migratórias a transformaram numa das regiões mais densamente povoadas da América do Norte pré-colombiana. A chegada de exploradores europeus desde o século XVI até o meio do XVIII não realizou assentamentos na Califórnia do Norte.
Catarina Zaccaria
Catarina Zaccaria ou Paleóloga (em grego: Αἰκατερίνα Παλαιολογίνα; m. 26 de agosto de 1462) foi a filha do último príncipe da Acaia, Centurião II.Em setembro de 1429, foi prometida para o déspota da Moreia bizantino Tomás Paleólogo, e casar-se-ia com ele em janeiro de 1430 em Mistras. Teve com ele quatro filhos: os oficiais André e Manuel e as damas Helena, que casar-se-ia com o déspota da Sérvia Lázaro Branković, e Zoé, que casar-se-ia com o grão-duque de Moscou Ivã III.

Catarina permaneceu no Despotado da Moreia como consorte de Tomás (basilissa) até a conquista pelo Império Otomano sob o sultão Maomé II, o Conquistador em 1460, depois do que ela fugiu à ilha de Corfu, então domínio da República de Veneza. Morreu ali em 26 de agosto de 1462, sendo enterrada no Mosteiro de Jasão e Sosípatro.

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
Lecionário 67
O Lecionário 67 (designado pela sigla ℓ 67 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas. O manuscrito contém notas musicais.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
Processo Monsanto
O Processo Monsanto é um importante método para a produção de ácido acético. Este processo opera a pressão de 30-60 atm e a uma temperatura de 150-200 °C e apresenta um rendimento maior que 99%. O processo Monsanto tem largamente sido suplantado pelo processo Cativa, um processo similar baseado em irídio desenvolvido pela BP Chemicals Ltd o qual é mais econômico e menos ambientamente nocivo.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
I Was Made for Lovin' You
I Was Made for Lovin' You é uma canção da banda americana de hard rock Kiss, lançada originalmente no álbum Dynasty e ganhando o primeiro lugar em varios países sendo uma das músicas mais famosas e tocadas do Kiss até hoje. A canção foi composta por Paul Stanley e Desmond Child.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Hi-fi (bebida)
A hi-fi é uma bebida alcoólica, ou um coquetel feito de vodka, refrigerante de laranja e gelo.

O nome é inspirado no nome do programa "Crush em Hi-Fi", exibido no Brasil no início dos anos 60. "Crush" é o nome de um refrigerante de laranja, patrocinador do programa. Não confundir com o Screwdriver, que é feito com suco de laranja. Em algumas variações, pode-se substituir a vodka por cachaça.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.