hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemia de COVID-19 em Portugal
Em Portugal, a pandemia de COVID-19 iniciou-se, oficialmente, em 2 de março de 2020, quando foi reportado que dois homens, um médico de 60 anos que esteve de férias no norte de Itália e um homem de 33 anos que esteve em Espanha em trabalho, testaram positivo ao SARS-CoV-2.

Até ao dia 10 de março de 2022, houve 3 380 263 casos confirmados, com um total de 21 285 mortes e de 2 876 177 pessoas recuperadas. Atualmente, 1 127 pessoas encontram-se internadas, sendo que 70 estão em unidades de cuidado intensivo. Portugal está a passar pela sua quinta vaga da pandemia. Essa situação foi comunicada pela Direção-Geral da Saúde em meados de novembro de 2021. A partir do dia 10 de Março a Direção Geral da Saúde deixou de publicar os Relatórios de Situação Diários, os quais foram substituidos pelos Relatórios de Monitorização da Situação Epidemiológica da COVID-19. Estes relatórios não incluem os dados cumulativos de infectados, recuperados e mortes.

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Mispá em Gileade (Gênesis)
Para outros lugares com o mesmo nome ver Mispá (desambiguação)

Mispá (em hebraico: המצפה, "torre de vigia, o vigia") é um lugar em Gileade, assim denominado por Labão, que surpreendeu Jacó neste lugar (Gênesis 31:49) em seu retorno a Israel de Padã-Arã. Aqui Jacó e Labão definiram seu marco memorial de pedras e um pilar (Massebah) para servir de separação entre eles: tanto como um marco de fronteira e como uma testemunha de sua aliança e da proteção das filhas de Labão, Raquel e Lia.

Labão
Labão (em aramaico: ܠܰܒܰܢ; em hebraico: לָבָן, moderno: Lavan, tiberiano: Laban, "branco") é uma personagem bíblica do livro de Gênesis, chefe dos arameus. Marido de Adinah, irmão de Rebeca, tio e sogro de Jacó, que casou sucessivamente com suas filhas Lia e Raquel.
Careful What You Wish For
Careful What You Wish For é o sexto álbum de estúdio da banda escocesa Texas, editado em 2003. O álbum foi certificado no Reino Unido como disco de ouro.

Foram extraídos deste álbum os singles "Carnival Girl", que atingiu o nº 9 no UK Singles Charts e "I'll See It Through".

Texas (banda)
Texas é uma banda pop-rock escocesa formada em 1986 e fundada pelo ex-Altered Images Johnny McElhone (baixo) e Sharleen Spiteri (voz). Atingiram os primeiros lugares dos Tops europeus com temas como: "I Don't Want a Lover" (1989), "Say What You Want" (1997) e "In Our Lifetime" (1999).

Em 2008, a banda entra em hiato e a vocalista Sharleen lança-se numa experiência a solo. Em 2011 a banda regressa para espectáculos ao vivo, estando previsto o lançamento de um novo álbum em Novembro do mesmo ano. No entanto, o lançamento acabou por ser adiado para Maio de 2013.
Solomon Kane (filme)
Solomon Kane (br: Solomon Kane - O Caçador de Demônios) é um filme de ação, aventura e fantasia dirigido por Michael J. Bassett, é baseado no personagem homônimo criado em 1928 por Robert E. Howard para as revistas pulp. Sua estreia se deu a 23 de dezembro de 2009.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Anabel (desenho animado)
Anabel é uma série de desenho animado brasileira criada por Lancast Mota e produzida pela Martineli Films. Contou com duas temporadas, com a primeira temporada com 13 episódios, lançada em 2005 sendo dois dos episódios feitos em animação tradicional, e o resto dos 11 episódios junto com a segunda lançada em 2010 sendo feitos em animação em flash.

Foi primeiramente exibida pela Nickelodeon Brasil e mais tarde pela TV Rá-Tim-Bum ambos em canal fechado e, na TV Brasil em canal aberto. Além disso, também contou com tirinhas semanais publicadas pela revista Recreio durante algum tempo.

Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 2.49 km². Em 2010 a comuna tinha 4 448 habitantes (densidade: 1 786,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Doroteia de Montau
Dorotéia de Montau (em alemão:  Dorothea von Montau; em polonês/polaco:  Dorota z Mątowów) (6 de fevereiro de 1347 - 25 de junho de 1394) foi uma eremita e visionária da Alemanha do século XIV. Após séculos de veneração na Europa Central, ela foi canonizada em 1976.

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
Hypnotize U
"Hypnotize U" foi uma canção escrita por Thomas Bangalter, Daft Punk e Pharrell Williams, gravada pela banda N.E.R.D.

É o segundo single do quarto álbum de estúdio lançado a 2 de Novembro de 2010, Nothing.

N.E.R.D
N.E.R.D (acrônimo de No one Ever Really Dies, estilizado como N*E*R*D) é uma banda de rock, funk e hip hop norte-americana, formada por Pharrell Williams e Chad Hugo.

Após produzirem para diversos artistas em meados dos anos 90 início de 2000, o dueto formou a banda juntamente com Shae Haley, sendo um projeto paralelo de The Neptunes em 2001.

Em 2005, a banda terminou o seu contrato com a Virgin Records e acabou. Três anos depois, voltaram-se a reunir sob o selo da Star Trak Entertainment, uma subsidiária da Interscope Records fundada por Williams e Hugo.
Glória Marreiros
Glória Marreiros (Marmelete, 1929), é uma escritora, poeta, enfermeira parteira e politica portuguesa. Fez parte da resistência contra o Estado Novo português tendo sido presa pela PIDE. Foi uma das fundadoras do Movimento Democrático das Mulheres (MDM).

Obstetriz
Um(a) obstetriz, normalmente conhecida por parteira, representa um importante recurso para prover cuidados de saúde a gestantes, parturientes, puérperas, recém-nascidos e familiares, no sentido de promover e preservar a normalidade do processo de nascimento, atendendo às necessidades físicas, emocionais e socioculturais das mulheres.
A obstetriz é uma profissional graduada no acompanhamento de gestações, partos e pós-parto de risco habitual ou baixo risco, de forma autônoma ou vinculada a equipe multiprofissional ou instituições de saúde e encaminhamento dos partos/gestações de alto risco para centros especializados, além de poder trabalhar na gerência e coordenação, ensino e pesquisa. Ela está inscrita no Conselho de Enfermagem e, atualmente, o único curso no país que forma obstetrizes está localizado na cidade de São Paulo/SP, na Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH) da Universidade de São Paulo (USP).
Lárissa
Lárissa (em grego: Λάρισα; romaniz.: Lárisa) ou  Laryssa, Larissa é uma cidade da Grécia e capital da unidade regional homônima. É também capital da periferia da Tessália. É um dos principais centros de agricultura e um pólo nacional de transporte, interligado por estrada e ferrovia com o porto de Vólos e com Tessalônica e Atenas. A população da região metropolitana é cerca de 250 000, e agrega os municípios de Nikaia, Giannouli e outras comunidades menores. De acordo com evidências arqueológicas, a capital de Tessália, Larissa, se localiza acima de uma região já habitada desde 10 000 AEC.

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Borgo
Borgo (plural borghi) é uma palavra italiana, cognata do português "burgo" (e do inglês borough, do alemão Burg, do francês bourg), que designava originalmente qualquer pequeno centro habitado, e se refere atualmente à chamada 'Cidade Nova' construída fora dos muros da 'Cidade Antiga' (o paese). Freqüentemente o borgo é uma frazione distinta deste paese, e seu nome é o mesmo da cidade com a adição do termo Borgo antes ou depois; por exemplo, a parte baixa da cidade de Trevi é chamada de Borgo Trevi enquanto a parte baixa de Cerreto di Spoleto é Cerreto Borgo.

A palavra designa ou faz parte do nome de diversos locais por toda a Itália:

Cerreto di Spoleto
Cerreto di Spoleto é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 1.137 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Campello sul Clitunno, Cássia, Nórcia, Poggiodomo, Preci, Sellano, Vallo di Nera, Visso (MC).

É a origem do termo "charlatão" e equivalentes nas diferentes línguas, devido a outrora ser conhecida pelos charlatões entre os seus nativos.
Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária
O Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (CONAR) é uma organização da sociedade civil fundada em São Paulo, Brasil, em 1980, pela ABAP - Associação Brasileira de Agências de Publicidade, ABA - Associação Brasileira de Anunciantes, ANJ - Associação Nacional de Jornais, ABERT - Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão, ANER - Associação Nacional de Editores de Revistas, CENTRAL DE OUTDOOR, e que conta com a adesão da ABTA – Associação Brasileira de TV por Assinatura, FENEEC – Federação Nacional das Empresas Exibidoras Cinematográficas e da IAB BRASIL – Interactive Advertising Bureau [internet].

Associação Brasileira de Agências de Publicidade
A ABAP | Espaço de Articulação Coletiva do Ecossistema Publicitário, fundada em 1° de agosto de 1949, é uma associação civil, de direito privado, sem fins lucrativos ou políticos, de caráter empresarial. Sua função é representar as agências associadas a ela com relação aos interesses do mercado publicitário. O conjunto de todas as agências associadas à Abap representa 78% de todo investimento em publicidade feito no Brasil, e envolve 3.200 profissionais e 4.100 clientes. É regida por um Estatuto próprio além de contar com uma diretoria formada por publicitários.
Universidade de Meiji
A Universidade de Meiji (明治 大学) é uma universidade privada localizada em Tóquio, Japão. É uma das maiores e mais prestigiadas universidades do Japão. Foi fundada em 1881 por três advogados da era Meiji: Tatsuo Kishimoto, Kozo Miyagi e Misao Yasiro. A Universidade possui nove faculdades com um total de aproximadamente 33 mil alunos em três campi: Ochanomizu, Izumi e Ikuta. A universidade é uma das universidades do projeto "Global 30" do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciências e Tecnologia do Japão (MEXT), que, a partir de 2014, é chamado de Programa de Super Universidades Globais.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Valerie Perrine
Valerie Ritchie Perrine (Galveston, 3 de setembro de 1943) é uma atriz e modelo norte-americana.

Em 1975, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Lenny, pelo qual ela também foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz.

Em 1978 atuou no filme Superman, de Richard Donner, interpretando a deslumbrante Eve Teschmacher, consorte de Lex Luthor.

Richard Donner
Richard Donner, nascido Richard Donald Schwartzberg, (Nova Iorque, 24 de abril de 1930 – 5 de julho de 2021) foi um diretor de cinema estadunidense. Mais conhecido por filmes de ação e aventura como Superman: The Movie e The Goonies, seu trabalho nos quatro Lethal Weapon torna-o um dos três diretores a terem dirigido todos os filmes de uma tetralogia, junto de Wes Craven (Scream) e Steven Spielberg (Indiana Jones). Realizou grandes sucessos como A Profecia de 1976. Iniciou sua carreira na TV tendo dirigido episódios da série Além da Imaginação (Twilight Zone), além das séries Kojak, Agente 86, Guerra Sombra e Água Fresca e Agente da UNCLE.

Donner morreu em 5 de julho de 2021, 91 anos de idade.
Lucious Jackson
Lucious Brown "Luke" Jackson, Jr., (San Marcos, 31 de outubro de 1941 – Houston, 12 de outubro de 2022) foi um basquetebolista profissional estadunidense que defendeu o Philadelphia 76ers entre 1964 e 1972.

San Marcos (Texas)
San Marcos é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Caldwell e Condado de Hays.
É uma cidade localizada ao longo do rio com o mesmo nome, com 54.000 habitantes, que foi um enclave hippie no Texas nos anos '60s e '70s. É sede da Universidade Estadual do Texas.
Jerson Lima
Jerson Lima da Silva (Rio de Janeiro, 29 de fevereiro de 1960) é um biofísico brasileiro. É conhecido por suas pesquisas pioneiras no campo da biologia estrutural, especialmente os estudos sobre o enovelamento de proteínas e a relação de agregados proteicos com doenças como câncer, doenças de príons e doença de Parkinson.

É professor titular do Instituto de Bioquímica Médica Leopoldo de Meis (IBqM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e coordenador do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Biologia Estrutural e Bioimagem (INBEB), além de diretor emérito do Centro Nacional de Ressonância Magnética Nuclear Jiri Jonas (CNRMN), que integra o Centro Nacional de Biologia Estrutural e Bioimagem (Cenabio). Foi presidente da Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) de janeiro de 2019 a 7 de novembro de 2024.

Biologia estrutural
A biologia estrutural é um ramo da biologia molecular, da bioquímica e da biofísica que diz respeito à estrutura molecular das macromoléculas, sobretudo das proteínas e dos ácidos nucleicos, à forma como adquirem a sua estrutura e a como alterações na sua estrutura afectam a sua função. Este campo é de grande interesse para a biologia uma vez que as macromoléculas levam a cabo a maior parte das funções celulares, e é apenas devido à sua transformação em formas tridimensionais específicas que são capazes de exercer este tipo de função. Esta arquitectura, a estrutura terceária das moléculas, está dependente da composição básica das moléculas, ou estrutura primária.
Praia das Garças (Porto Alegre)
A Praia das Garças é uma praia localizada no extremo-sul de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Banhada pelo Guaíba, a praia está situada na enseada oeste do bairro Boa Vista do Sul, emancipado dos bairros Belém Novo e Lami em 2016, próximo da zona rural do município.

Belém Novo
Belém Novo é um bairro da zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 6893 de 12 de setembro de 1991 e alterado pela Lei 12.112/16.

Um dos bairros às margens da orla do Guaíba, o Belém Novo abriga as praias do Veludo, do Leblon e Copacabana, frequentadas por veranistas por normalmente apresentarem condições de balneabilidade. Outra praia presente na orla do bairro é a do Arado Velho, que está mais isolada do núcleo urbano de Belém Novo.
Congela
Congela é um concurso de televisão português apresentado por Pedro Teixeira e transmitido nas noites de sábado na TVI.

Este programa é a primeira adaptação internacional do formato japonês Freeze, originalmente desenvolvido pelo FANY Studio e Yoshimoto Kogyo para a Prime Video Japão, e adquirido pela TVI através da Fremantle.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Forcipiger flavissimus
A borboleta-de-nariz-comprido (Forcipiger flavissimus) é um peixe-borboleta do gênero Forcipiger. Geralmente observado aos pares, embora possa formar grupos até cinco indivíduos, junto de recifes a profundidades superiores a 60 metros, onde se alimenta de pequenos invertebrados, por exemplo crustáceos.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
A Vocação dos Apóstolos (Ghirlandaio)
A Vocação dos Apóstolos é um afresco do pintor renascentista italiano Domenico Ghirlandaio, executado entre 1481 e 1482 e localizado na Capela Sistina, em Roma. Ele retrata a narrativa evangélica de Jesus Cristo chamando São Pedro e Santo André para se tornarem seus discípulos.

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Edmundo Ribeiro Rodrigues
Edmundo Ribeiro Rodrigues (São Joaquim – Balneário Camboriú, fevereiro de 2019) foi um médico e político brasileiro.

Foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Social Democrático (PSD), recebendo 3.176 votos e ficando como suplente. Convocado, tomou posse e integrou a 3ª Legislatura (1955-1959).

Foi prefeito municipal de Urubici, de 1957 a 1962. Em sua administração iniciou o projeto de abertura da Serra do Corvo Branco, ligando Urubici a Grão-Pará, que foi inaugurada em 19 de fevereiro de 1980.

São Joaquim (Santa Catarina)
São Joaquim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28° 17' 38" Sul e a uma longitude 49° 55' 54" Oeste, estando a uma altitude de 1.354 metros. Sua população estimada em 2019 era de 26.952 habitantes. Situada no Planalto Serrano, está localizada a 119 km de Criciúma, 133 km de Tubarão, 85 km de Lages e 232 km de Florianópolis. A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos, japoneses e indígenas. Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 31,45 km². Em 2010 a comuna tinha 4 461 habitantes (densidade: 141,8 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Santa Cruz das Ribeiras
Santa Cruz das Ribeiras é uma localidade portuguesa da freguesia das Ribeiras, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se entre a Ponta dos Biscoitos e o ilhéu de Forges, próximo a Ribeira dos Moinhos.

Foi pelo Porto das Ribeiras que em 21 de Abril de 1831 desembarcou a Divisão Constitucional provinda da ilha Terceira e comandada pelo Duque da Terceira,  António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal.

Duque da Terceira
Duque da Terceira é um título nobiliárquico, que foi instituído de juro e herdade, com honras de parente, por decreto do regente do Reino D. Pedro de Bragança, em nome da rainha Dona Maria II de Portugal, em 8 de Novembro de 1832, em benefício de António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, sétimo conde de Vila Flor, com varonia real de Portugal por bastardia (Souza), e que havia sido entretanto agraciado com o título de primeiro marquês de Vila Flor.