hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viagem a Portugal
Viagem a Portugal é uma colecção de crónicas de José Saramago publicado em março de 1981.

Foi escrito ao longo da sua viagem por todas as regiões de Portugal continental. À medida que vamos descobrindo as localidades portuguesas e o seu encanto, o autor vai-nos transmitindo opiniões e leituras acerca daquilo que encontra (monumentos, paisagens, quadros).

O livro encontra-se dividido em capítulos:

De Nordeste a Noroeste, duro e dourado

Terras baixas, vizinhas do mar

Brandas beiras de pedra, paciência

Entre Mondego e Sado, parar em todo o lado

A grande e ardente terra de Alentejo

De Algarve e sol, pão seco e pão mole

Em 2022, um programa da RTP1 também intitulado Viagem a Portugal tinha o comediante brasileiro Fábio Porchat visitando as mesmas cidades listadas no livro.

Portal da literatura

Portal de Portugal

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Geografia e cartografia da civilização antiga islâmica
A Geografia e a cartografia da civilização antiga islâmica refere ao avanço da geografia, da cartografia e da geociência na civilização medieval islâmica. Após o seu início no século VIII, baseado na geografia helenística, a região geográfica começou a ser estudada, sendo patrocinada pelo califa abássida. Vários estudiosos islâmicos contribuíram para seu desenvolvimento, e entre os mais notáveis ​​incluem Alcuarismi, Albalqui (fundador da "escola de Balqui") e Albiruni.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
GMA News TV
GMA News TV (GNTV ou News TV) é um canal de notícias filipino, que faz parte da GMA Network, Inc.. A rede foi lançada em 28 de fevereiro de 2011 substituindo o canal de estilo de vida Q.

O canal foi fechado em 21 de fevereiro de 2021 nas Filipinas, foi substituído pelo GTV.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Kirkjufell
A Kirkjufell ( PRONÚNCIA; do islandês: Montanha da Igreja) é uma montanha de 463 metros de altura na costa norte da península de Snæfellsnes, na Islândia, perto da cidade de Grundarfjördur. É considerada a montanha mais fotografada do país. A Kirkjufell foi um dos locais de filmagem de Game of Thrones nas temporadas 6 e 7, apresentando-se como a "montanha em forma de ponta de flecha" que Hound e a companhia ao norte da Muralha veem ao capturar um caminhante branco.

O nome em islandês vem de sua semelhança com a forma de uma torre de igreja, enquanto no passado os navegadores dinamarqueses costumavam chamá-la de "Sukkertoppen", que significa "topo de açúcar".

Seu formato peculiar se deve à ação dos glaciares que erodiram suas paredes. Na época, deve ter se assemelhado a um nunatak, um cume rochoso que se elevava sobre uma extensão de gelo.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Anterior
Em anatomia, anterior é um dos adjetivos frequentemente utilizados para referenciar um ponto do corpo dos seres vivos. Significa que uma determinada zona do corpo está mais próxima do observador, em relação a uma linha imaginária que divide o corpo entre a metade mais próxima e a metade mais distante do observador (plano coronal), do que uma outra zona, que é chamada de "posterior".

Nesta perspetiva, imaginamos o observador frente a frente ao objeto. Por exemplo: num ser humano, a barriga (ventre) e o peito são a parte anterior do tronco, enquanto que as costas são a sua parte posterior.

Em relação a outros animais, como um quadrúpede por exemplo, as patas mais próximas à cabeça são os membros anteriores. Num canguru, por exemplo, os membros anteriores são pouco desenvolvidos, se comparados com os posteriores - o que é uma característica dos animais cujo modo de locomoção é o salto: o mesmo acontece com as rãs e com os gafanhotos.

Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.
G.I. Joe (quadrinhos)
G.I. Joe foram diversos títulos de histórias em quadrinhos publicados desde 1942. Em 1964,foi lançada uma linha de action figures de mesmo nome da Hasbro, em 1967, ganhou a primeira adaptação de quadrinhos, em 1982, foi lançada a coleção A Real American Hero, que teve quadrinhos publicados pela Marvel Comics até 1994, a franquia teve ainda quadrinhos publicados pela Dark Horse Comics, Devil's Due Publishing, IDW Publishing, que em 2016, começou a publicar um universo compartilhado com outras franquias da Hasbro: Action Man (que inicialmente era a franquia no Reino Unido), Transformers, Rom,Micronauts, Visionaries: Knights of the Magical Light e M.A.S.K., algo que também será feito nos cinemas pela Paramount Pictures. Atualmente a franquia é publicada pela Skybound Entertainment de Robert Kirkman como um selo da Image Comics.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Norris H. Williams
Norris H. Williams ( * 1943, Birmingham, Alabama  - ) é um botânico estadunidense.

Curador de plantas vasculares,  do Herbário e Professor de Botânica, no Florida Museum of Natural History, especializado em sistemática molecular, e evolução de Orchidaceae, principalmente no grupo Neotropical.

Pertence à Sociedade Linneana de Londres

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Caplong
Caplong é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 9,4 km². Em 2010 a comuna tinha 230 habitantes (densidade: 24,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Platypodium elegans
O faveiro (Platypodium elegans), também conhecido como amendoim-bravo, ipê-branco, jacarandá e jacarandá-branco, é uma árvore ornamental pertencente à família Fabaceae. Possui flores amarelas ou alaranjadas, dispostas em racimos axilares. O fruto é uma vagem pedunculada, amarela, glabra e coriácea, com uma semente na extremidade mais larga. Possui madeira com alburno branco e cerne pardo-claro com manchas pardo-escuras. É uma planta típica do cerrado.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Duckman
Duckman: Private Dick/Family Man (no Brasil: Duckman: Detetive Particular; em Portugal: O Pato, na versão dobrada, ou As Aventuras de Duckman, na versão legendada) foi uma série de animação americana de humor adulto, exibida entre 5 de março de 1994 e 6 de setembro de 1997. Nos Estados Unidos foi transmitido pela USA Network. No Brasil a série foi exibida no canal pago Locomotion. Em Portugal a série foi transmitida na RTP2 na década de 1990 na versão original com legendas em português, mas mais tarde foi reexibida, em 2009, mas dobrado em português.

A série foi desenvolvida por Jeff Reno e Ron Osborn, numa associação entre a Klasky Csupo, Paramount Television e a Reno & Osborn Production. Foi baseada nos quadrinhos underground de Everett Peck, da editora Dark House.

Klasky Csupo
Klasky Csupo é uma empresa de produção multimídia de entretenimento estadunidense com sede em Los Angeles, na Califórnia, fundada pela artista e produtora Arlene Klasky e o animador Gábor Csupó. A Klasky Csupo foi fundada em 1982. O primeiro grande trabalho da Klasky Csupo veio em 1989, quando se tornou a produtora das três primeiras temporadas da série The Simpsons (após, a DPS Film Roman tornou-se a produtora da série em 1992). A empresa também animou os episódios-piloto para The Simpsons, assim como sketches de The Tracey Ullman Show.

Em 1991, a Klasky Csupo começou a produção de Rugrats, uma série para o canal de TV a cabo Nickelodeon.

A Klasky Csupo também produziu numerosos comerciais para televisão, incluindo com duas séries de videogames, como Super Mario, da Nintendo, e Sonic the Hedgehog, da Sega. Para vídeo, The Wacky Adventures of Ronald McDonald para a rede de lanchonetes McDonald's.
A Chave de Salomão (livro)
A Chave de Salomão  é o título do décimo terceiro romance do jornalista e escritor português José Rodrigues dos Santos, lançado em 2014 pela Gradiva.

O protagonista, professor Tomás Noronha, é o mesmo de "O Codex 632", "A Fórmula de Deus" e "O Sétimo Selo".

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Mr. Popper's Penguins (livro)
Mr. Popper's Penguins (bra/prt: Os Pinguins do Sr. Popper) é um romance do casal de escritores Richard e Florence Atwater publicado em 1938 nos Estados Unidos. É um clássico da literatura infantil norte-americana. Nos EUA, integra o conjunto de obras sugeridas para leitura integral, na disciplina de Língua Portuguesa no 2º, 3º e 4º Ciclo do Ensino Básico.

No Brasil, o livro foi lançado em 2011 pela editora Intrínseca com ilustrações de Robert Lawson.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Modelo de Milne
Modelo de Milne foi um modelo cosmológico relativista especial proposto por Edward Arthur Milne em 1935. É matematicamente equivalente a um caso especial do modelo FLRW no limite de densidade de energia zero (ou seja, um universo vazio) e obedece princípio cosmológico. O modelo de Milne também é semelhante ao espaço de Rindler, uma simples re-parametrização do espaço de Minkowski.

Desde que caracteriza a densidade de energia zero e a curvatura espacial maximamente negativa, o modelo de Milne é contradito por observações cosmológicas. Os cosmologistas realmente observam o parâmetro de densidade do universo como consistente com a unidade e sua curvatura para ser consistente com a planicidade.

Equações de Friedmann
As Equações de Friedmann são um conjunto de equações em cosmologia física que governam a expansão métrica do espaço em modelos homogêneos e isotrópicos do Universo dentro do contexto da Teoria Geral da Relatividade. Foram apresentadas por Alexander Friedman em 1922 a partir das equações de campo de Einstein para a métrica de Friedman-Lemaître-Robertson-Walker e um fluido com uma densidade de energia () e uma pressão () dadas. As equações para curvatura espacial negativa foram dadas por Friedmann em 1924.
Grupo abeliano livre
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano livre ou Z-módulo livre é um grupo abeliano com uma base. Em outras palavras, é um conjunto com uma operação binária associativa, comutativa e invertível, e sua base é um subconjunto de seus elementos tal que todo elemento do grupo pode ser escrito de forma única como uma combinação linear de elementos da base com coeficientes inteiros, dos quais apenas uma quantidade finita é diferente de zero. Os elementos de um grupo abeliano livre com base B também são denominados somas formais sobre B. Informalmente, somas formais também podem ser vistas como multiconjuntos com sinal com elementos em B. Grupos abelianos livres e somas formais têm aplicações em topologia algébrica, em que eles são utilizados para definir grupos de cadeias, e em geometria algébrica, em que são utilizados para definir divisores.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Lotus berthelotii
Lotus berthelotii Masf. é uma espécie de fanerógama leguminosa perene, endémica dos pinhais da ilha de Tenerife. Encontra-se em perigo crítico de extinção no seu habitat natural, onde persistem apenas espécimes isolados. Em 1884 a planta já era considerada como extremamente rara e a recolha de exemplares para colecção provavelmente acelerou o declínio das suas populações no meio natural. Apesar da sua raridade na natureza, diversos cultivares foram desenvolvidos para utilização como planta ornamental sendo frequentemente cultivada em jardins e como elemento de composição em paisagismo.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame
O Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame ("WON HOF" abreviando-se) é uma Calçada da Fama do wrestling profissional que existe somente no papel, sem cerimônias. Começou em 1996, quando o editor Dave Meltzer resolveu criar uma revista, a Wrestling Observer Newsletter e no Hall da Fama colocar wrestlers que se destacaram ao longo de sua carreira.

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
Werner Goldberg
Werner Goldberg (Berlim, 3 de outubro de 1919 — Berlim, 28 de setembro de 2004) foi um soldado alemão de ascendência judia, ou Mischling, na terminologia nazista, que serviu brevemente na Segunda Guerra Mundial.

Em 1939 a propaganda nazista usou a foto de Werner Goldberg para a confecção de um pôster para o Serviço de Recrutamento do Exército. Numa das legendas do pôster estava escrito: "O soldado alemão ideal".

Werner Goldberg resgatou o pai, judeu nato que se havia convertido ao protestantismo, da Gestapo.

As Leis de Nuremberg, de 1935, recrutaram praças de casamentos mistos entre judeus e alemães para o Exército. Cerca de 150.000 Mischling serviram no exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
(523618) 2007 RT15
(523618) 2007 RT15, também escrito como (523618) 2007 RT15, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,7 e tem um diâmetro estimado com 183 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Grécia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A Grécia participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou dois atletas do esqui alpino, uma moça e um rapaz.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Nowy Staw
Nowy Stawⓘ (anteriormente Nytych, em alemão: Neuteich) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Malbork, situada na Żuławy Wiślane, no rio Tuja. É a sede da comuna urbano-rural de Nowy Staw.

Historicamente, Nowy Staw está localizada na Pomerânia de Gdansk, em sua parte oriental que compreende Żuławy, que mais tarde se tornou parte da Terra de Malbork.

Estende-se por uma área de 4,9 km², com 3 952 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 813 hab./km².

Tczew
Tczewⓘ (em cassúbio: Dërszewò, em alemão: Dirschau, em latim: Trsovia) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Tczew. Está situado às margens do rio Vístula e pertencente à aglomeração da Tricidade. De 1975 a 1998, era administrativamente parte da voivodia de Gdańsk.

Estende-se por uma área de 22,4 km², com 56 676 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Era a quarta cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia (depois de Gdansk, Gdynia e Słupsk) e a 70.ª mais populosa da Polônia.
Burn (programa)
Burn ou burn-osx (nome UNIX) é uma aplicação livre para autoração e gravação de discos de CD e DVD para Mac OS X.

Foi programado em C e Objective-C. Sua interface é em Cocoa.[carece de fontes?] O projeto é desevolvido e mantido por apenas uma pessoa[carece de fontes?] e é hospedado no portal de programas livres SourceForge.net.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.