hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uma Escola Atrapalhada
Uma Escola Atrapalhada é um filme brasileiro de 1990, do gênero comédia romântica infanto-juvenil, dirigido por Antônio Rangel e estrelado por Angélica, Supla e Grupo Polegar. Jandira Martini, Ewerton de Castro, Fafy Siqueira, Gugu Liberato e Nill desempenham os demais papéis principais. Além de atuar, Renato Aragão foi produtor e um dos roteiristas do filme.

Apesar de ser comercializado como um "filme de Trapalhões", a trupe aparece apenas em papéis coadjuvantes e fazendo participações especiais, não protagonizando-o. A decisão de fazer um filme no qual não seriam protagonistas partiu do próprio Aragão, visualizando lançar jovens atores ao estrelato.

O filme marca a estreia de Selton Mello no cinema. É também o último com a participação de Zacarias, que faleceu um mês depois da estreia do filme.

1990 no cinema
O ano de 1990 no cinema foi marcado por muitos eventos significativos, como mostrado abaixo. A Universal Pictures comemorou seu 75º aniversário em 1990, apesar de seu 75º aniversário ter ocorrido em 1987.
Dick Cavett Meets ABBA
Dick Cavett Meets ABBA é um especial televisivo sueco-alemão de 1981, que conta com o grupo sueco de música pop ABBA sendo entrevistado pela personalidade da televisão norte-americana Dick Cavett. O grupo também subiu ao palco, cantando nove músicas em um chamado "mini-concerto". Uma transmissão única, o especial foi produzido pelas empresas suecas Polar Music e SVT, e pela empresa alemã ZDF, e filmado em Estocolmo, capital da Suécia, e apresentada como "Dick Cavett Meets ABBA".

Zweites Deutsches Fernsehen
Zweites Deutsches Fernsehen (português: Segunda emissora alemã de televisão, abreviado ZDF) é uma emissora de televisão pública alemã. É uma emissora independente e uma das maiores emissoras públicas de televisão da Europa, com aproximadamente 3 600 empregados. Sua sede é na cidade de Mogúncia, capital do estado Renânia-Palatinado.

A programação da ZDF é parecida com a da ARD no que diz respeito ao teor informativo, mas com diferenças na parte de entretenimento. Seu noticiário principal e muito popular na Alemanha é o Heute Journal. Como a ARD, esse canal mostra propagandas a nível moderado durante o dia (até às 20h). Na Alemanha, a ZDF e a ARD, são as únicas companhias de televisão de direito público existentes no país. Uma seleção do que há de melhor na programação das duas emissoras é exibido em um outro canal, chamado Deutsche Welle.
Mitzi Martin
Mitzi Martin (Los Angeles, Califórnia, 27 de dezembro de 1967), é uma atriz e modelo americana, mais conhecida por seus papéis no filmes Harley Davidson and the Marlboro Man(1991), Joe Dirt(2001), Cara, cadê meu carro?(2000) e A Ilha (2005) (2005). Sua imagem e perfil também foram utilizados pela personagem Cate Archer no jogo de computador No One Lives Forever. Ela é casada com Josh Todd da banda Buckcherry.

Harley Davidson and the Marlboro Man
Harley Davidson and the Marlboro Man (bra: Harley Davidson e Marlboro Man - Caçada sem Tréguas; prt: Harley Davidson e o Cowboy do Asfalto) é um filme estadunidense de 1991, do gênero drama de ação, escrito por Don Michael Paul e dirigido por Simon Wincer.

O filme foi um fracasso de crítica e público, faturando apenas US$ 7 milhões nos EUA (o orçamento foi de aproximadamente US$ 23 milhões), e um índice de 24% de aprovação no Rotten Tomatoes. O filme promoveu o estereótipo masculino do motociclista.
Barbara Thaler
Barbara Thaler (nascida em 16 de fevereiro de 1982) é uma política austríaca que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. Desde então, ela tem servido na Comissão de Transportes e Turismo. Para além das suas atribuições nas comissões, faz parte da delegação do Parlamento para as relações com a Índia.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Platanus orientalis
Platanus orientalis L. é uma espécie de grandes árvores decíduas, que podem viver alguns séculos, pertencentes à família Platanaceae. É conhecida pelos nomes comuns de plátano e plátano-oriental. A espécie é amplamente usada como ornamental e está distribuída por todas as regiões de clima temperado da Terra. A espécie está na origem de um híbrido, o Platanus × hispanica, hoje uma das árvores ornamentais mais cultivadas em todo o mundo, sendo uma das favoritas para formar alamedas.

Ornamento (arte)
O ornamento costuma ser um elemento decorativo em uma composição, seja na arquitetura ou no design. O ornamento é muitas vezes um elemento secundário em uma composição, podendo ter significado próprio. Ao longo da história foi muito difundido, mas foi negado pelos seguidores da estética funcionalista do modernismo, sendo re-valorizado no pós-modernismo.

No ensaio Ornamento e crime, escrito em 1908 pelo influente e "moderno" arquiteto austríaco Adolf Loos, o uso abusivo da ornamentação é criticado na arquitetura européia do final do século XIX. Loos acreditava que "quando uma cultura evolui, ela gradativamente abandona o uso do ornamento em objetos utilitários". Segundo alguns críticos, "esta guerra contra o ornamento e a decoração esconde uma lacuna ideológica no modernismo: a falta de uma base cultural (...) O modernismo procurou deliberadamente destruir todos os vínculos e reminiscências da arquitetura histórica".
Cucaburra-grande
A cucaburra-grande ou cucaburra-risonha (Dacelo novaeguineae) é uma ave Coraciiforme da família Alcedinidae, mede aproximadamente 40 cm de comprimento, com uma cabeça grande, olhos proeminentes cor de café e um bico muito grande. Pode ser encontrado na parte oriental da Austrália.

Ave mítica na cultura aborígene, o seu canto assemelha-se a um riso.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Marnes de Chalins
O Marnes de Châlins (francês para Châlins Marl ) é uma formação geológica do Triássico Superior (Noriano a Rético) na França. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação, embora nenhum tenha sido ainda referido a um género específico.

Reciano
Na escala de tempo geológico, o Reciano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 208,5 milhões e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Reciana sucede a idade Noriana de sua época e precede a idade Hetangiana da época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era.
Super Mario Advance
Super Mario Advance é um jogo eletrônico de Game Boy Advance que é um remake do jogo Super Mario Bros. 2.

Eram os únicos jogos da série em que é possível controlar Toad e Peach, até a criação de New Super Mario Brothers, para Nintendo Wii, onde se pode controlar dois Toads no modo multiplayer (como terceiro e quarto jogadores) e, no NIntendo DS, onde se pode controlar a princesa no game "Super Princess Peach".

O jogo recebeu a pontuação de 15/20 em Jeuxvideo.com.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Feminino de 2021
O Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Feminino de 2021 foi a segunda edição do campeonato e sendo realizado entre os dias de 5 a 9 de outubro de 2021 em Assunção, Paraguai sob a organização da Confederação Sul e Centro Americana de Handebol. É a primeira vez na história que o campeonato é organizado pela Confederação Paraguaia de Handebol. Também atua como torneio de qualificação para o Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2021, com as três primeiras equipes se classificando.

O Brasil conquistou seu segundo título em duas edições com uma vitória sobre a Argentina.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2021
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2021 foi a 25ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF), realizado na Espanha entre os dias 01 a 19 de dezembro de 2021.

Este foi o primeiro Campeonato de Handebol com 32 equipes em vez de 24.. A Holanda é a atual campeã, após vencer pela primeira vez no Japão 2019.
Tanacetum mucronulatum
Tanacetum mucronulatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Hoffmanns. & Link) Heywood, tendo sido publicada em Agron. Lusit. 20(3): 214. 1958.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Hyliota flavigaster
Hiliota-de-barriga-amarela ou hiliota-de-papo-amarelo (Hyliota flavigaster) é uma espécie de ave da família Sylviidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Eleição municipal em Santana (Amapá) em 2012
A eleição municipal de Santana em 2012, localizada no Amapá, assim como nas demais cidades brasileiras, ocorreu em 7 de outubro de 2012 e elegeu o prefeito e vice-prefeito da cidade e treze membros da Câmara de Vereadores. O ex-prefeito é Antonio Nogueira, seu mandato encerrou-se em 31 de dezembro de 2012. O prefeito eleito em 2012 foi Robson Rocha com 41,78% dos votos. Por ter apenas 66.311 eleitores não teve segundo turno.

O Tribunal Regional Eleitoral publicou os nomes dos vereadores eleitos, no qual a maioria foi reeleita, e são eles: Zé Roberto (PT), Richard Madureira (PT), Jailson Matos (DEM), Dr.º Fábio (PMDB), Ronilson Barriga (DEM), Josivaldo “Rato” (PSDB), Anderson Almeida (PR), Adelson Rocha (PSD), Socorro Balieiro (PR), Vicente Marques (PTN), Ivo Giusti (PSB), Claudomiro “Coló” (PPS) e Robson Coutinho (PSD).

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
McMillan TAC-50
O McMillan TAC-50 é um fuzil antimaterial de ação por ferrolho de longo alcance. O TAC-50 é baseado em designs anteriores da mesma empresa, que apareceram pela primeira vez no final dos anos 80. A partir de 2017, detém o recorde de morte por atirador de elite confirmada de maior distância. A McMillan fabrica vários fuzis calibre .50, baseados na mesma ação proprietária, para uso militar, policial e civil. É produzido em Phoenix, Arizona, nos Estados Unidos pela McMillan Firearms Manufacturing.

O TAC-50 é uma arma militar e policial que, designada como C15, tem sido o fuzil de precisão de longo alcance padrão do Exército Canadense desde 2000. Fuzis da família TAC-50 garantem 0,5 minuto de ângulo a grupos com munição compatível em condições ideais.

Recorde de distância em tiros de Sniper
Relatórios sobre o recorde de distância em tiro de sniper que contêm informações sobre a distância de disparo e a identidade do atirador foram apresentadas ao público em geral, desde 1967. Os atiradores de elite na guerra moderna tiveram uma história significativa após o desenvolvimento de armas de longa distância. Como armas, munições e ajudas para determinar balísticas soluções de melhoria, assim também fez a distância a partir da qual se pode atingir um alvo. Em novembro de 2023, foi estabelecido um novo recorde mundial para o tiro de sniper mais longo. Um atirador de elite do Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) atingiu um soldado russo a uma distância de 3,8 quilômetros durante a invasão russa da Ucrânia. O tiro foi realizado com o rifle ucraniano MAYAK "Lord of the Horizon", um rifle anti-material de tiro único calibrado em 12.7x114mm
Casbá de Argel
A casbá de Argel ou kasbah de Argel é um tipo único de almedina, ou cidade islâmica, que contém as ruínas da cidadela, antigas mesquitas e palácios de estilo otomano, importantes vestígios de uma antiga estrutura urbana, foi inscrita pela UNESCO, em 1992, na lista dos locais considerados Património da Humanidade.

O edifício principal da casbá teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. Uma estrada foi aberta atravessando o centro do edifício, a mesquita transformada em quartel, e a sala de audiências abandonada, encontrando-se em ruínas. Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey.

Cidadela
Cidadela é qualquer tipo de fortaleza ou fortificação construída em ponto estratégico de uma cidade, visando sua proteção. A cidadela pode, por vezes, incorporar parcial ou totalmente um castelo existente nesta cidade.
Harry Rosenswärd
Otto Harry Rosenswärd (Karlskrona, 20 de abril de 1882 — Estocolmo, 16 de julho de 1955) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Kitty com Carl Hellström, Filip Ericsson, Paul Isberg, Humbert Lundén, Herman Nyberg, Erik Wallerius e Harald Wallin.

10 Metre
A classe internacional dos 10 metros, internacionalmente conhecida como 10 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Geralmente, os barcos desta classe têm, em média, 16,5 metros de comprimento. Em seu apogeu, as Meter Classes eram o grupo mais importante de classes internacionais de corridas de iates e ainda são disputadas ativamente em todo o mundo. As primeiras embarcações desta classe foram construídas em 1907, e a classe esteve presente nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 e 1920, mas poucos barcos participaram da modalidade.

A Regra Internacional foi criada em 1907 para substituir o sistema de handicap anterior, que muitas vezes era local ou, na melhor das hipóteses, nacional, e também muito simples, produzindo barcos extremos que eram rápidos, mas de construção leve e pouco práticos.
Historia scholastica
A Historia Scholastica é uma paráfrase bíblica do século XII escrita em latim medieval por Pedro Comestor. Às vezes chamada de "Bíblia Popular Medieval", baseia-se na Bíblia e em outras fontes, incluindo as obras de estudiosos clássicos e dos Padres da Igreja, para apresentar uma história universal (universal, isto é, da perspectiva da Europa medieval).

A Historia Scholastica era uma parte obrigatória do currículo básico da Universidade de Paris, Oxford e outras universidades, e uma fonte secundária significativa de conhecimento bíblico popular desde sua conclusão por volta de 1173 até o século XV, embora após cerca de 1350 tenha sido gradualmente suplantado por obras mais recentes. Foi traduzido para todos os principais vernáculos da Europa Ocidental do período.  Numerosas paráfrases e resumos foram produzidos, em latim e línguas vernáculas.

Foi uma das primeiras obras impressas, com edições aparecendo cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.

Latim medieval
O latim medieval refere-se à forma do latim utilizada por vários séculos após a queda do Império Romano, como a única língua escrita dos antigos territórios imperiais. Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média.

Não há consenso sobre a fronteira exata entre o latim tardio e o latim medieval. Este último também não deve ser confundido com o latim eclesiástico, apesar da origem clerical de vários de seus autores e embora alguns estudiosos defendam que o seu surgimento coincidiu com o advento do latim eclesiástico, na metade do século IV ou, segundo outros, por volta do ano 500.
EPrix de Paris de 2016
O ePrix de Paris de 2016 foi uma corrida válida pela segunda temporada da Fórmula E, que ocorreu em 23 de abril. O ganhador da corrida foi Lucas Di Grassi, o segundo colocado foi o francês Jean-Éric Vergne, Sébastien Buemi chegou em terceiro.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 de outubro de 1988) é um automobilista suíço britânico que atualmente compete na Fórmula E para a equipe Envision Racing, e também disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Toyota Gazoo Racing.

Ele está na Fórmula E desde a temporada inaugural, inicialmente competindo pela e.dams, e foi campeão da temporada de 2015–16. Já no Mundial de Endurance, Buemi estreou em 2012 pela Toyota, participando da temporada integral desde 2013, e foi quatro vezes campeão em 2014, 2018–19, 2022 e 2023. Venceu quatro vezes as 24 Horas de Le Mans, nas edições de 2018, 2019, 2020 e 2022.

Anteriormente, Buemi competiu pela Scuderia Toro Rosso na Fórmula 1 de 2009 a 2011. Depois de deixar a Fórmula 1, ele tornou-se piloto reserva da equipe irmã da Scuderia Toro Rosso, a Red Bull Racing, de 2012 a 2013. Ele retornou à Red Bull Racing em 2019 como reserva.
Massacre de Kasos
O Massacre de Kasos é a designação dada ao massacre de civis gregos que a 7 de junho de 1824 ocorreu na ilha de Kasos, no contexto da Guerra de Independência da Grécia. Naquele dia, uma força naval egípcia, enviada por ordem do quediva do Egito, Maomé Ali, desembarcou na ilha cerca de 4 000 soldados albaneses que queimaram todas as construções na ilha e mataram parte da população.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Movimento Alternativa Socialista
O Movimento Alternativa Socialista (MAS), antes Ruptura/FER, é uma organização política trotskista portuguesa e é o resultado da fusão entre a Frente da Esquerda Revolucionária (FER), e os jovens activistas do movimento estudantil Ruptura.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Flávio Ragagnin
Flávio Ragagnin (Concórdia, 31 de março de 1949) é um comerciante e político brasileiro.

Filho de Antônio Agostinho Ragagnin e de Anair Galina Ragagnin. Casou com Alice Lucia Bortolini

Em 1978 foi eleito vice-prefeito de Seara, pelo Partido Progressista (PP). Na eleição seguinte foi eleito prefeito, para o mandato de 1983 a 1988.

Em 2006 foi candidato a deputado estadual à Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo PP, recebendo 16.520 votos. Ficando como 2ª suplente, foi convocado e tomou posse na 16ª Legislatura (2007-2011), em 2008, exerceu o cargo durante sessenta dias e, em 2010, assumiu efetivamente o cargo até o final da Legislatura, pelo falecimento do deputado Lício Mauro da Silveira.

Em 2016 concorreu novamente ao cargo de vice-prefeito de Seara e foi eleito para mandato de 2017 a 2021.

Seara (Santa Catarina)
Seara é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 27º08'58" sul e a uma longitude 52º18'38" oeste, estando a uma altitude de 550 metros.

Em Seara, no distrito de Nova Teotônia está localizado o maior museu entomológico da América Latina, o Museu Entomológico Fritz Plaumann. Foi nesta cidade que a Seara Alimentos, hoje grupo JBS, iniciou suas atividades em 1956.
Creepy
Creepy foi uma revista em quadrinhos norte-americana de terror publicada pela Warren Publishing em 1964. Tal como a Mad, era impressa em preto e branco no formato magazine, portanto não requerendo o selo da Comics Code Authority. A série começou sendo publicada de quatro em quatro meses, passando depois a ser publicada de dois em dois meses.

Em 2008, a série foi relançada nos Estados Unidos pela editora Dark Horse como uma coleção de encadernados chamado Creepy Archives. Em 2012, a Devir Livraria começou a lançar essa série de encadernados no Brasil com o nome de Creepy - Contos Clássicos de Terror. Em 2013, o primeiro volume da versão brasileira ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação mix".

Troféu HQ Mix de melhor publicação mix
Publicação mix é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Ponta Preta
Ponta Preta é um promontório no noroeste da ilha de Santiago, Cabo Verde. Fica a cerca de três quilômetros a noroeste da cidade de Tarrafal e marca o limite noroeste da Baía de Tarrafal. No promontório existe um farol, o Farol da Ponta Preta.

Tarrafal (Santiago)
Tarrafal é uma vila e sede do concelho do mesmo nome na ilha de Santiago, em Cabo Verde.

A vila do Tarrafal tem das poucas praias de areia branca da ilha e, certamente, uma das mais paradisíacas do arquipélago, numa baía rodeada de coqueiros. A norte da vila está a ponta nomeada Preta ou Fazenda com o farol e, a nordeste, fica o Monte Graciosa.

Inicialmente uma vila piscatória, a vila foi gradualmente ganhando importância com o acréscimo do turismo.