hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordão de Évora
São Jordão é um santo venerado na região de Évora, Portugal. Segundo a tradição, foi um dos primeiros Bispos de Évora e terá sido martirizado no ano de 305, durante a perseguição do presidente Públio Daciano, delegado imperial na Ibéria, juntamente com as suas[carece de fontes?] irmãs Santa Comba e Santa Inonimata.[carece de fontes?]

O seu culto esteve na origem da antiga freguesia de São Jordão, no concelho de Évora.

Públio Daciano
Públio Daciano (em latim: Publius Datianus) foi um oficial do século III, ativo sob os imperadores Diocleciano (r. 284–305) e Maximiano (r. 285–308). Em 286/293, serviu como presidente na Hispânia, talvez na Lusitânia. Por esta época ele é mencionado como o martirizador de Eulália de Emerita Augusta. Em ca. 305, quando Vicente foi martirizado, Daciano aparece como presidente em César Augusta e Valência, na Hispânia Citerior.
PSM-Acordo Nacionalista
O PSM-Acordo Nacionalista (PSM-Entesa Nacionalista, PSM-EN) é um partido político das Ilhas Baleares, formado pela federação entre o PSM-Acordo Nacionalista de Maiorca, o PSM-Acordo Nacionalista de Minorca, o Acordo Nacionalista e Ecologista de Ibiza, os Independentes de Artà e a Assembleia por Sant Joan. Integra a Aliança Livre Europeia desde  11 de abril de 2008. Não tem nenhuma ligação com o   Partido Socialista das Ilhas Baleares, federação balear balear do PSOE.

Embora não se declare como um partido independentista, nos seus estatutos afirma que o seu objetivo fundamental é a justiça social e a libertação nacional das ilhas Baleares dentro de uns Países Catalães livres. Alé, disso, o partido participa em várias iniciativas para o reconhecimento do direito à autodeterminação da região e alguns dos seus antigos dirigentes, como Gabriel Oliver ou Cecilio Buele, têm se mostrado claramente independentistas.

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
TV Educativa de Alagoas
TV Educativa de Alagoas é uma emissora de televisão brasileira sediada em Maceió, capital do estado de Alagoas. Opera no canal 3 (14 UHF digital) e é afiliada à TV Brasil. De cunho cultural e educativo, pertence ao Instituto Zumbi dos Palmares, autarquia mantida pelo Governo do Estado de Alagoas, que também gerencia a Rádio Difusora de Alagoas e a Educativa FM.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Medalha Gray
A Medalha Gray (em inglês:  Gray Medal) foi estabelecida em 1967 pela Comissão Internacional de Unidades e Medições Radiológicas (em inglês:  International Commission on Radiation Units and Measurements - ICRU). É concedida por contribuições significativas nos campos científicos relativos aos interesses da ICRU e homenageia Louis Harold Gray.

Louis Harold Gray
Louis Harold Gray (Londres, 10 de novembro de 1905 — Hillingdon, 9 de julho de 1965) foi um físico britânico.

Trabalhou principalmente com investigações dos efeitos da radiação em sistemas biológicos, originando o campo da radiobiologia. Dentre muitas de suas realizações, definiu uma unidade de dosagem de radiação que foi posteriormente denominada gray no Sistema Internacional de Unidades.
Caron
O caron (ˇ, exemplo:Č) ou háček (pronunciado [haːʧɛk]), é um sinal diacrítico colocado sobre certas letras para indicar palatalização ou suavização  na ortografia das línguas bálticas e de algumas línguas eslavas. Algumas línguas fino-úgricas o utilizam para indicar as fricativas pós-alveolares (sh, zh, ch).

É parecido com a braquia, mas tem uma ponta aguda, como o circunflexo (^), enquanto a braquia é arredondada.

Compare Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ (caron) com Ă ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ (braquia).

O termo caron é usado nos nomes oficiais dos caracteres Unicode. A palavra háček significa "ganchinho" em tcheco. Em eslovaco é chamado mäkčeň ("amaciante" ou "sinal de palatalização"), em esloveno strešica ("teto", "telhado"), em croata e sérvio kvaka ou kvačica (também "ganchinho"), em estoniano katus ("teto", "telhado") e em algumas línguas ugro-finesas, exceto o estoniano,  hattu ("chapéu").

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Península Ioannes Paulus II
A península Ioannes Paulus II (Búlgaro: Полуостров Йоан Павел II Poluostrov Yoan Pavel II Pronúncia búlgara:poluˈɔstrov joˈan ˈpaveɫ fˈtɔri) é uma península coberta de gelo na costa norte da Ilha Livingston nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica, que é unida pela Baía Hero ao leste e a Baía Barclay a oeste. Se estende por 13 km em comprimento na direção norte-sul e tem 8 km largura. Sua extremidade norte é formada pelo Cabo Shirreff que é livre de gelo, uma área visitada pelos caçadores de foca do início do século 19. O interior da península está ocupado pelas Elevações Oryahovo.

A feição recebeu o nome do Papa João Paulo II (1920–2005) por sua contribuição à paz mundial e compreensão entre as pessoas.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Die Young (canção de Kesha)
"Die Young" é uma canção da artista musical estadunidense Kesha contida em seu segundo álbum de estúdio Warrior (2012). Foi composta e produzida por Dr. Luke, Cirkut e Benny Blanco com auxílio na escrita pela própria cantora e o vocalista da banda Fun., Nate Ruess. A faixa foi lançada como primeiro single do disco em 26 de setembro de 2012.

Em dezembro de 2012, a música foi removida de algumas estações de rádio após o Tiroteio na escola primária de Sandy Hook.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Love, Rosie
Love, Rosie (Brasil: Simplesmente Acontece / Portugal: Deixa o Amor Entrar) é um filme britânico-germano de 2014. Foi dirigido por Christian Ditter, tendo o roteiro escrito por Juliette Towhidi, com base no romance de 2004, Where Rainbows End, da escritora irlandesa Cecelia Ahern. Compõe o elenco do filme, entre outros, os atores Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke, Tamsin Egerton, Suki Waterhouse, Jamie Beamish e Jaime Winstone.

2014 no cinema
Neste artigo, um resumo dos eventos cinematográficos de 2014, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais e uma lista de lançamentos e mortes notáveis. A DreamWorks Animation comemorou seu 20º aniversário em 2014.
Palácio Legislativo de San Lázaro
O Palácio Legislativo de San Lázaro é a sede da Câmara de Deputados do México, reunindo também o plenário do Senado da República quando realizam-se sessões conjuntas de ambas as câmaras.

O Palácio está situado na região central da Cidade do México, Distrito Federal. Foi projetado pelo arquiteto Pedro Ramírez Vázquez e inaugurado em 1981, sobre o local de uma extinta estação ferroviária denominada San Lázaro, de onde provém seu nome.

Senado da República (México)
O Senado do México, ou Senado dos Estados Unidos Mexicanos, (em castelhano:  Senado de la República) é a câmara alta do Congresso. É constituída por representantes da Nação, em todos os seus elementos eleitos a cada seis anos. Ficou estabelecido pelos artigos 56 a 58 da Constituição, e existe desde 1824, embora tenha sido abolido em 1857, para ser restaurado novamente em 1874. O Senado é composto por 128 senadores. Cada um dos 31 estados e a Cidade do México elegem 3 senadores, sendo 2 pelo princípio de maioria relativa e 1 designado a primeira minoria. Os 
restantes 32 senadores são eleitos de acordo com o princípio da representação proporcional.
Miguélio
O Miguélio (em latim: Michaelion) foi um dos mais antigos e famosos santuários dedicados ao Arcanjo Miguel no Oriente Médio antigo e medieval. De acordo com a tradição, foi construído no século IV pelo imperador Constantino (r. 306–337) sobre um antigo templo pagão, e estava localizado ao norte de Constantinopla, na vila de Sostênio, moderna İstinye. O templo pagão que existia lá tinha sido anteriormente associado com cura e medicina, e a tradição cristã continuou a associar a localização e o Miguélio com águas curativas. O Miguélio foi uma magnífica igreja e tornou-se modelo para centenas de outras igrejas na cristandade oriental.

Arcanjo
Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção Cristianismo).

Segundo a mesma Bíblia os arcanjos são sete mas apenas três são mencionados: Miguel, Rafael e Gabriel. Os outros nomes (Uriel, Baraquiel ou Barachiel, Jegudiel ou Jehudiel, Fanuel ou Phanuel e Salatiel) aparecem nos livros apócrifos de Enoque, o quarto livro de Esdras e na literatura rabínica. Entretanto, a Igreja Católica só reconhece esses três nomes que estão nas Sagradas Escrituras. Os outros podem servir como referência, mas não são doutrina.
Ribeira das Velhas
A Ribeira das Velhas é um curso de água português localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 750 metros de altitude. A sua bacia hidrográfica recebe as águas de escorrência da encosta de parte da Caldeira de Santa Bárbara.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa entre a Ponta dos Biscoitos e a localidade das Ribeiras.

Ponta dos Biscoitos
A Ponta dos Biscoitos é um promontório português localizado na freguesia das Lajes, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se entre a Ponta do Arrife e a freguesia das Ribeiras.
Invasões timúridas da Geórgia
As Invasões Timúridas da Geórgia (em georgiano:  თემურლენგის ლაშქრობები საქართველოში, transl. tr) foram oito invasões entre 1386 e 1403 do Reino da Geórgia no Cáucaso pelo Império Timúrida. Liderados por Tamerlão, os timúridas finalmente conquistaram a cristã monarquia e fizeram dela um Estado tributário que manteve sua independência e religião.

Baixa Ibéria
Baixa Ibéria (em georgiano: ქვემო ქართლი; romaniz.: Kvemo Kartli; em azeri: Aşağı Kartli) é uma província histórica e atual região administrativa (mkhare) do sudoeste da Geórgia. A cidade de Rustavi é a capital regional. A população é mista entre georgianos (51.25%), azeris (41.75%), armênios (5%), russos (0.6%), gregos pônticos e caucasianos e outros. A população estimada em 2012 era 511 300, mas o censo de 2014 mostra que ela reduziu para ca. 423 986. Baixa Ibéria tem 6 municipalidades:
Megachile pluto
Megachile pluto (também denominada Chalicodoma pluto; popularmente denominada, em português, abelha-gigante-de-Wallace) é uma espécie de inseto; uma abelha da família Megachilidae, na ordem Hymenoptera, classificada por Frederick Smith em 1861, no texto "Catalogue of Hymenopterous Insects collected by Mr. A. R. Wallace in the Islands of Bachian, Kaisaa, Amboyna, Gilolo, and at Dory in New Guinea"; publicado no Journal of the Proceedings of the Linnean Society: Zoology, Vol. 5.; descoberta pelo cientista Alfred Russel Wallace, em 1859, e endêmica das Molucas Setentrionais, Indonésia, no Sudeste Asiático; considerada "a maior abelha do mundo".

Frederick Smith
Frederick Smith (Londres, 30 de dezembro de 1805 – 16 de fevereiro de 1879) foi um entomologista britânico que trabalhou no departamento de zoologia do Museu Britânico, especializando-se na ordem Hymenoptera e sendo o responsável, entre outras coisas, pela classificação da vespa-mandarina. Smith foi presidente da Real Sociedade Entomológica de Londres entre 1862 e 1863.
João Pedroso de Lima
João Pedroso de Lima (Santo André de Poiares, 29 de março de 1858 — Lisboa, 2 de setembro de 1938) foi um oficial general do Exército Português que comandou várias divisões do Exército e foi comandante-geral da Guarda Nacional Republicana (de 23 de fevereiro de 1920 a 8 de março de 1921), tendo sido Ministro do Interior do 24.º governo republicano (em funções de 14 a 26 de junho de 1920) e interinamente Ministro da Guerra no 25.º governo republicano (em funções de 26 de junho a 19 de julho de 1920). Monárquico, foi um dos poucos militares que defendeu o regime, de armas na mão, em 5 de outubro de 1910, aderindo, depois, à república (por isso considerado adesivo).

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Filipe, o Árabe
Marco Júlio Filipe (Filipópolis, c. 204 – Verona, 249), também conhecido como Filipe, o Árabe e Filipe I, foi imperador romano entre fevereiro de 244 e setembro de 249 da era comum. Nascido em uma cidade da província de Arábia Pétrea, na moderna Síria, foi uma figura proeminente no império, tendo negociado com o Império Sassânida. Em seu reinado, a cidade de Roma celebrou o milênio. Ele também criou as festividades de Actia-Dusaria, em Bostra, simbolizando a união de Roma e os árabes.

No início da expansão do cristianismo, Filipe tinha a reputação de ser simpático com a fé cristã. Provavelmente por isso alguns diziam que ele tinha se convertido, o que teria feito dele o primeiro imperador cristão. Supostamente, ele teria celebrado a Páscoa com cristãos de Antioquia, mas o bispo Bábilas de Antioquia, o teria sentado junto aos penitentes.

Filipe foi traído e morto na Batalha de Verona, em setembro de 249, seguida da rebelião de seu sucessor, Décio.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Formato transparente
Em informática, formato transparente é qualquer formato para transferência de texto (com ou sem imagens e formatações) ou outros documentos que pode ser prontamente entendido pela máquina através de software comum, mas cuja especificação está disponível para o público em geral. Um documento em um formato transparente pode ser facilmente aberto e editado em editores genéricos. São formatos transparentes, por exemplo, ASCII, Texinfo, LaTeX, SGML, XML que use DTDs disponíveis ao público e HTML simples pronto para a modificação por seres humanos.

Quando um formato não atende a esses critérios, é chamado de formato opaco.

LaTeX
LaTeX (pronúncia em inglês: [ˈlɑːtɛx] ou [ˈleɪtɛx] uma abreviação de Lamport TeX) é um sistema de preparação de documentos desenvolvido na década de 1980 por Leslie Lamport. Ao escrever, o escritor usa texto simples, ao invés do texto formatado encontrado em processadores de texto WYSIWYG como Microsoft Word, LibreOffice Writer e Apple Pages. O escritor utiliza convenções de tagging de marcação para: definir a estrutura geral do documento (como artigo, livro ou carta), para formatar o texto em todo um documento (como negrito e itálico) e, para adicionar citações e referências cruzadas.

Um sistema de tipografia TeX, tal como TeX Live ou MiKTeX, é usada para produzir um artigo de saída (publicação eletrônica como PDF ou DVI) adequado para impressão ou distribuição digital. Também é utilizado para produção de cartas pessoais, artigos e livros sobre assuntos diversos. Dentro do sistema de tipografia, seu nome é estilizado como LaTeX. Estando atualmente na versão denominada LaTeX 2e.
Neurociência afetiva
Neurociência afetiva é o estudo de como o cérebro processa as emoções. Este campo combina a neurociência com o estudo psicologia da personalidade, da emoção e do humor. A base das emoções e a natureza do que elas são continuam sendo temas de debate na neurociência afetiva.

O termo "neurociência afetiva" foi cunhado pelo neurocientista Jaak Panksepp durante uma época em que a neurociência cognitiva concentrava-se em aspectos da psicologia que não incluíam a emoção, como a atenção ou a memória.

Tonsila
Tonsilas palatinas, amídalas, amígdalas (português brasileiro) ou amígdalas (português europeu) são estruturas presentes na orofaringe (percurso entre boca e faringe) constituídas por massas de tecido linfoide ricas em glóbulos brancos. São distinguíveis das tonsilas faríngeas (também chamada de adenoides) e das  tonsilas linguais (também chamadas de amídalas linguais). Ao contrário dos linfonodos, as tonsilas não ficam no trajeto de vasos linfáticos. Produzem linfócitos, muitos dos quais penetram no epitélio e o atravessam, direcionados à boca e faringe. O conjunto dessas tonsilas é denominado Anel de Waldeyer.
Fontanelas
Fontanelas é uma aldeia da atual freguesia de São João das Lampas e Terrugem, no Município de Sintra, com 1261 habitantes (2011).

Está situada entre as aldeias de Gouveia, Janas, Azenhas do Mar e A-dos-eis.

Em Fontanelas situa-se a Praia da Aguda, uma praia não vigiada mas um bom sítio para nudismo.

É onde reside o apresentador de televisão Manuel Luís Goucha e onde o escritor Vergílio Ferreira tinha uma casa de campo.

Foi em Fontanelas que surgiu o movimento literário juvenil relativo à Officina Eterna - officinaeterna.com .

Janas
Janas é uma localidade portuguesa situada na antiga Freguesia de São Martinho, Município de Sintra, distrito de Lisboa.

No início do século XX era descrita como uma aldeia de casas brancas largamente disseminadas, salpicada de poços cobertos com um barrete tronconino de pedra.
Codificação por transformação
A codificação por transformação é um tipo de compressão de dados para dados "naturais", como sinais de áudio ou imagens fotográficas. A transformação é normalmente sem perdas (perfeitamente reversível) por conta própria, mas é usada para permitir uma melhor quantização (mais direcionada), que então resulta em uma cópia de qualidade inferior da entrada original (compressão com perdas).

Na codificação por transformação, o conhecimento do aplicativo é usado para escolher as informações a serem descartadas, reduzindo assim sua largura de banda. As informações restantes podem ser compactadas por meio de uma variedade de métodos. Quando a saída é decodificada, o resultado pode não ser idêntico à entrada original, mas espera-se que seja próximo o suficiente para o propósito do aplicativo.

Compressão com perda de dados
Um método de compressão de dados é dito com perda (em inglês lossy data compression) quando a informação obtida após a descompressão é diferente da original (antes da compressão), mas suficientemente "parecida" para que seja de alguma forma útil. Este tipo de compressão é frequentemente utilizado para compactar áudio e vídeo para a internet. Opõe-se à compressão sem perda de dados.
Arthur Saint-Léon
Arthur Saint-Leon (Paris, 17 de setembro de 1821 – 2 de setembro de 1870) foi um coreógrafo, bailarino e violinista. Foi mestre de ballet do Balé Imperial de São Petesburgo de 1859 a 1869.

Coreógrafo, bailarino e violinista, um artista de imaginação fértil, cuja carreira se estendeu a Londres e São Petersburgo. Seus primeiros trabalhos foram realizados no Teatro Ópera de Paris, nesta época inspirado por sua mulher, que era bailarina. Dava à dança uma forma de notação com o objetivo de fixar combinações de passos, tal como os compositores fazem com as notas musicais. Levou seus trabalhos a grandes teatros europeus, sem nunca ter se desvinculado do Ópera de Paris. Trabalhou também nos balés russos durante muito tempo. Sua obra prima é Coppelia, que estreou em Paris com estrondoso sucesso, porém, devido à guerra franco-prussiana, o Teatro Ópera de Paris foi fechado. Saint-Leon, morreu em Paris de uma crise cardíaca, com 49 anos.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Louisiana Purchase
Louisiana Purchase (Brasil: Sucedeu no Carnaval / Portugal: Todas Eram Belas) é um filme estadunidense de 1941 do gênero comédia musical, dirigido por Irving Cummings e estrelado por Bob Hope e Vera Zorina. Baseado no musical de Irving Berlin e Morrie Ryskind que ficou treze meses em cartaz na Broadway, satiriza a escandalosa cena política daquele estado norte-americano que estava nas manchetes da época.

A abertura mostra um coro feminino cantando, provavelmente pela primeira e última vez na história do cinema, uma letra que diz que os personagens são fictícios. Outra cena de impacto é aquela em que Hope, para provar sua inocência, passa horas no Congresso lendo livros enormes, até desmaiar.

O filme recebeu duas indicações para o Oscar nas categorias de Melhor Fotografia (em cores) e Melhor Direção de Arte/Decoração de Interiores (em cores).

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Forte da Vera Cruz de Itapema
O Forte da Vera Cruz de Itapema, também conhecido como Forte da Vera Cruz, Forte da Santa Cruz ou Forte de Itapema (do tupi-guarani, "itapema" = "pedra partida"), localiza-se numa ponta de terra na ilha de Santo Amaro, fronteiro a Santos, cerca de uma légua adentro do canal da Barra Grande, no atual distrito de Vicente de Carvalho, município de Guarujá, no litoral do estado de São Paulo, no Brasil.

Légua
Légua (do celta: Leuga ou Leuk) era a denominação de várias unidades de medidas de itinerários (de comprimentos longos) utilizadas em Portugal, Brasil, e em outros países, até à introdução do sistema métrico. As várias unidades com esta denominação tinham valores que variavam entre 2 e 7 km.