hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Conceição (Ceará)
O rio Conceição ou  riacho Conceição é um curso de água que banha o estado do Ceará, no Brasil. É um afluente do rio Jaguaribe.

Sua nascente está na chapada do Araripe no município de Salitre, atravessa Campos Sales e Antonina do Norte e desemboca no rio Jaguaribe a altura do município de Saboeiro. No seu leito está o Açude Poço da Pedra, principal fonte de água para a cidade de Campos Sales.ele banha a metade do município e mais algumas cidades vizinhas a ela. O rio Conceição um dos maiores rios da chapada do araripe.

Chapada do Araripe
A Chapada do Araripe é um acidente geográfico e sítio paleontológico localizado na divisa dos estados do Ceará, Pernambuco e Piauí, no Brasil. A chapada abriga uma floresta nacional (1946), uma área de proteção ambiental (1997) e um geoparque (2006).
Ned's Newt
Ned e a Salamandra (Brasil) ou O Tritão de Ned (Portugal) (título original em inglês: Ned's Newt) é uma série de desenho animado canadense-alemã que foi produzida pela Nelvana e Studio B Productions, exibida pelo Teletoon entre 1998 e 2000.

No Brasil, o desenho estreou em 1998 pela HBO, originalmente exibido em um bloco infantil do canal, junto com diversas outras animações. Logo depois, passou a ser transferido pelo Cartoon Network, estreando em 4 de julho de 1999, às 12h30 e sendo exibido pelo canal até 2002; também foi exibido pelo Boomerang em 2006, já quando se tornou um canal infanto-juvenil. Em Portugal, foi exibido em 2000 pela SIC, em 2001, 2007 e 2015 pelo Canal Panda e pelo KidsCo.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Fragile (canção)
"Fragile" é uma canção escrita e interpretada pelo músico inglês Sting, e faz parte do seu segundo álbum de estúdio ...Nothing Like the Sun. Lançado como um single no ano seguinte, atingiu o número 70 no UK Singles Chart. Cantada adicionalmente em Português e Espanhol sob os títulos de "Frágil" e "Fragilidad", respectivamente, ela apareceu mais duas vezes na variante EP do álbum Nada como el sol, lançado em 1988.

A canção é uma homenagem a Ben Linder, um engenheiro civil americano que foi morto pelos Contras em 1987, enquanto trabalhava em um projeto hidrelétrico na Nicarágua.

Homenagem
Homenagem (do provençal omenatge) é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um ato de gratidão algum favor que foi prestado por alguém, ou agradecimento por mérito a uma atividade reconhecida como de grande valor, a partir de um julgamento moral.

O ato de homenagear é antigo: desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas homenageavam com rituais seus guerreiros e seus deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento (como por exemplo: comenda) ou um reconhecimento pessoal, podendo ocorrer tanto em vida, como póstuma (post mortem).

Honra ao mérito, é um título concedido (uma homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório/de destaque.
Sispiritis
Sispiritis (em grego: Συσπιριτις, Syspiritis), Suspertis (Σουσπέρτις, Souspértis), Ispiritis (Υσπιριτις, Yspiritis), Esber, Esper (em armênio: Սպեր; romaniz.: Sber ou Sper) ou Esperi (em georgiano: სპერი; romaniz.: Speri), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um cantão (gavar) da província (ascar) de Alta Armênia, no Reino da Armênia, situado na região da Anatólia Oriental, Turquia.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Jean Joseph Gustave Léonard
Jean Joseph Gustave Léonard (1 de janeiro de 1920 — 23 de abril de 2013) foi um botânico belga que se distinguiu como director da Expedição Científica Botânica ao Irão. Trabalho extensamente no Jardim Botânico Nacional da Bélgica.

Jardim Botânico Nacional da Bélgica
O Jardim Botânico Nacional da Bélgica está localizado nos domínios de Bouchout (veja Castelo de Bouchout), em Meise, ao norte de Bruxelas. É um dos maiores jardins botânicos do mundo, com uma grande coleção de plantas vivificantes e herbário. Estabelecido em 1958, possui também laboratórios e estufas.

O Jardim Botânico contém 18 mil espécies de plantas — quase 6% de todas as espécies de plantas conhecidas no mundo. Metade delas estão em estufas; a outra metade, incluindo plantas nativas e cultivadas, está do lado de fora. Os jardins estão agrupados em volta do castelo e do lago.

A missão do Jardim Botânico Nacional da Bélgica é melhorar e estender o "conhecimento das plantas, contribuindo para a conservação da biodiversidade".
4 bits
O Intel 4004, o primeiro chip único microprocessador disponível comercialmente, foi uma CPU de 4 bits. O computador Central Air Data Computer (ouF14 CADC) do F-14 Tomcat foi criado um ano antes do 4004, mas sua existência foi considerada sigilosa pela Marinha dos Estados Unidos até 1997. Além disso, o processador Saturn da HP48 (uma calculadora científica comumente usada) é basicamente uma máquina de 4 bits, embora encadeie palavras múltiplas juntas, por exemplo, sua memória tem 20 bits de endereçamento.

Os anos 1970 testemunharam a emergência das aplicações de software de 4 bits para os mercados de massa, como calculadoras de bolso.

Com quatro bits, é possível criar 16 valores diferentes. Todos os algarismos hexadecimais podem ser escritos com quatro bits.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Vitta virginea
Vitta virginea (nomeada, em inglês, virgin nerite e, em português, aruá-do-mangue; com a denominação aruá pertencente a um molusco dulciaquícola da família Ampullariidae;[carece de fontes?] até a segunda década do século XXI, cientificamente denominada Neritina virginea) é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo pertencente à família Neritidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com o nome Nerita virginea (no gênero Nerita), em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa da costa oeste do oceano Atlântico. Está listada como espécie pouco preocupante (LC) no Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção, publicado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Lorian Hemingway
Lorian Hemingway (15 de dezembro de 1951) é uma autora e jornalista freelance norte-americana. As suas obras incluem o livro de memórias Walk on Water,  o romance Walking Into the River  e o livro de não ficção A World Turned Over, sobre a devastação da sua cidade natal, Jackson, Mississippi, pelo Candlestick Park Tornado de 1966. Publica regularmente artigos na GQ, The New York Times Magazine, Esquire, The Seattle Times, Seattle Post-Intelligencer e Rolling Stone. É filha de Gloria Hemingway e neta do escritor Ernest Hemingway e da jornalista Pauline Pfeiffer.

GQ
GQ (originalmente Gentlemen's Quarterly) é uma revista mensal sobre moda, estilo e cultura para os homens, através de artigos sobre alimentação, cinema, fitness, sexo, música, viagens, desporto, tecnologia e livros. É geralmente entendida como luxuosa e mais sofisticada do que a Maxim e a FHM.
Chafariz de Entrecampos
O Chafariz de Entrecampos encontra-se situado no início da rua de Entrecampos, na freguesia de Alvalade em Lisboa e fazia parte do conjunto de chafarizes ligados ao Aqueduto das Águas Livres.

Foi edificado no ano de 1851. Era abastecido a partir da Galeria de Santana por meio de um encanamento que saía de São Sebastião da Pedreira.

Este chafariz está encimado pelas armas da cidade. O painel de azulejos que o enquadra representa uma vista panorâmica da zona de Entrecampos.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Ascanio Gesualdo
Ascanio Gesualdo (falecido a 27 de Janeiro de 1638) foi um prelado católico romano que serviu como Arcebispo de Bari (1613-1638), Patriarca Titular de Constantinopla (1618-1638) e Núncio Apostólico do Imperador (1617-1621).

Patriarcado Latino de Constantinopla
O Patriarcado Latino de Constantinopla ou Patriarcado de Constantinopla dos Latinos (em latim: Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) foi uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica do rito latino, criada na esteira da Quarta Cruzada e da criação do Império Latino. Feito uma sé titular em 1472, foi suprimido em 1964.

Desde então, a Igreja Católica Romana reconhece como Patriarca de Constantinopla o Patriarca Ecumênico de Constantinopla.
Cresfontes
Na mitologia grega, Cresfontes era um filho de Aristomaco e irmão de Temeno e Aristodemo. Ele era um Heráclida, trisneto de Héracles (Hércules) e ajudou a liderar o quinto e final ataque a Micenas no Peloponeso. Ele tornou-se rei de Messênia.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Frente da Macedônia
A Frente da Macedônia da Primeira Guerra Mundial, também conhecida como Frente de Salônica (por conta de Salônica), foi formada como resultado de uma tentativa dos Aliados de ajudar a Sérvia, no outono de 1915, contra o ataque combinado do Império Alemão, da Áustria-Hungria e da Bulgária. A expedição chegou tarde demais e com força insuficiente para evitar a queda da Sérvia e foi complicada pela crise política interna na Grécia (o "Cisma Nacional"). Eventualmente, uma frente estável foi estabelecida, passando da costa adriática albanesa para o rio Struma, enfrentando uma força multinacional aliada contra o exército búlgaro, que foi em vários momentos reforçada com unidades menores das outras Potências Centrais. A Frente da Macedônia manteve-se bastante estável, apesar das ações locais, até a grande ofensiva aliada em setembro de 1918, que resultou na capitulação da Bulgária e na libertação da Sérvia.

Forças Terrestres da Bulgária
As Forças Terrestres da Bulgária são o ramo terrestre das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio da terra.
Medidas de busto, cintura e quadril
Medidas de busto, cintura, e quadris (BCQ) (informalmente chamadas de estatísticas vitais) são um método comum de especificar proporções corporais para a proposta de prova de roupas. Elas são também frequentemente utilizadas em anúncios pessoais de mulheres ou perfis de internet para indicar sua aparência. Em medidas do corpo humano, as três medidas são as circunferências de busto, cintura e quadris; frequentemente atribuídas como três tamanhos: xx-yy-zz em polegadas (embora centímetros possam ser utilizados). Os três tamanhos são usados sobretudo na moda, e quase exclusivamente em referência a mulheres.

Cintura
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam-se os membros. Os membros superiores encontram-se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. As cinturas podem apresentar também certo grau de rotação em relação ao eixo da coluna vertebral, amplificando os movimentos dos membros.

No vocabulário popular, reconhece-se como cintura apenas a cintura pélvica, mais especificamente a constricção acima do quadril, entre a parte posterior da caixa torácica e o osso da pelve.
Comuna de Pszczyna
Pszczyna (polaco: Gmina Pszczyna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Pszczyński. A sede do condado é a cidade de Pszczyna.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 49 831 habitantes, com uma densidade 286,4 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Drepanornis albertisi
Drepanornis albertisi é uma espécie de ave-do-paraíso, um dos dois únicos membros do género Drepanornis da família Paradisaeidae. Ocorre exclusivamente nas selvas montanhosas da Nova Guiné. Os machos são poligínicos e ocupam territórios que defendem durante vários anos.

Poliginia
Poliginia (do grego polýs: muitas, e gyné: mulher) é um termo utilizado tanto em antropologia social como em sociobiologia. Refere-se à prática de um homem de contrair matrimônio com mais de uma esposa. O homem tem direito a mais de uma esposa, enquanto as mulheres só podem ter o homem em questão como relação.

A poliginia é sustentada por diversos textos dos livros sagrados de judeus, cristãos e muçulmanos. No Judaísmo, a poliginia foi proibida pelos rabinos, não por Deus. O rabino Gershom ben Judah recebeu o crédito da proibição da poligamia, que ocorreu somente no século XI depois de Cristo. Muitos teólogos cristãos argumentam que em Mateus 19:3-9, referindo-se a Gênesis 2:24, Jesus afirma explicitamente que um homem deve ter apenas uma esposa.

Em biologia, poliginia é o hábito de algumas espécies pelo qual o macho possui mais do que uma parceira sexual.
Zsolt Bor
Zsolt Bor (20 de junho de 1949) é um físico húngaro.

Trabalha atualmente na Universidade de Szeged. Obteve um BSc em engenharia elétrica no Kyiv Polytechnic Institute (1973), um MSc em física (1974) e um PhD em física na Universidade de Szeged (1975). É membro da Academia Europaea, da Academia de Ciências da Hungria, da Quantum Electronics and Optics Division da European Physical Society e da Hungarian Physical Society. É um dos inventores do Rhinolight phototherapeutical apparatus para terapia de rinite alérgica.

European Physical Society
A European Physical Society (EPS) é uma associação de 38 sociedades de física da Europa, sem fins lucrativos. Fundada em 1968, representa mais de cem mil físicos europeus. Sua sede é em Mulhouse, França.

A maior associação da sociedade é a Deutsche Physikalische Gesellschaft, com mais de 55 mil membros.
Maria Estela
Maria Estela de Oliveira (Borborema, 13 de abril de 1942 — São Paulo, 6 de julho de 2017) foi uma atriz, radioatriz, apresentadora e garota-propaganda brasileira.

Aposentada desde 2011, foi diagnosticada com Mieloma múltiplo em 2013. Estava internanda desde junho de 2017; quando morreu em julho do mesmo ano, aos 75 anos de idade.

Borborema (São Paulo)
Borborema é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 16 164 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Vila Orestina.
Scymnus nubilus
Scymnus nubilus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1850.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Esfíncter velofaríngeo
O Esfíncter Velofaríngeo (EVF) corresponde à área limitada pelo palato mole, pelas
paredes laterais e posterior da faringe. Está localizado na zona de transição entre a
rinofaringe e a orofaringe.

Compreende uma cinta muscular localizada entre a orofaringe e a nasofaringe, caracterizando-se como uma região anatômica tridimensional virtual, de difícil acesso. Falhas em seu fechamento acarretam disfunções importantes na fala e deglutição.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Volker Zotz
Volker Zotz (Landau, 28 de outubro de 1956) é um filósofo e escritor austríaco escrevendo na língua alemã.

É autor de mais de 20 livros sobre História do budismo, Expansão do budismo no Ocidente, Filosofia budista, Filosofia chinesa, Confúcio e Mêncio. Volker Zotz é um professor de filosofia. Foi professor na Universidade Ryukoku de Kioto, na Universidade Rissho de Tókio e atualmente é professor na Universidade de Luxemburgo.

Landau
Landau, oficialmente Landau no Palatinado (em alemão:  Landau in der Pfalz), é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Landau é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É sede da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land, sem ser membro.
Tatyana Gracheva
Tatyana Aleksandrovna Gratcheva (em russo:  Татьяна Александровна Грачева; Ecaterimburgo, 23 de fevereiro de 1973) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1996 e 2000.

Em 1996, ela jogou em sete confrontos e finalizou na quarta colocação com o conjunto russo no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico de 2000, no qual atuou em oito partidas.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Lago de Lecco
O Lago de Lecco, é na realidade o braço Sudeste do Lago de Como que banha a comuna italiana de Lecco na província de Lecco, e na região da Lombardia.

É neste braço que se encontra a cidade de Lecco, e no cruzamento deste braço com o braço de Sudoeste, a parte Sudoeste do lago de Como, que se encontra em Bellagio.

Bellagio
Bellagio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.945  habitantes.

A cidade situa-se no triângulo lariano e é famosa por sua localização pitoresca na intersecção dos três braços fluviais do Lago de Como com sua forma particular de um "Y" invertido. O antigo vilarejo de pescadores, cujo nome significa "belo lago", é atração turística desde o século XIX.

Bellagio inspirou o hotel e casino Bellagio situado em Las Vegas nos Estados Unidos, projetado pelo arquiteto Jon Jerde para o proprietário do casino Steve Wynn.