hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nativity in Black
Nativity in Black é o álbum duplo em tributo a banda Black Sabbath que saíram em 1994 e em 2000. Todas as trilhas são covers de músicas clássicas do Black Sabbath, a maior parte delas interpretadas por bandas de Heavy Metal. O nome vem do suposto significado da música "N.I.B.".

O álbum recebeu Certificação de Ouro pela RIAA em 2000 por atingir a marca de 500 mil cópias vendidas nos EUA. A versão de  "Paranoid"  feita pelo Megadeth recebeu uma indicação ao  Grammy Awards em 1995 na categoria 'Best Metal Performance'.

A banda Bullring Brummies que faz o cover da música The Wizard no 1º Disco, é composta por Geezer Butler (baixista) e Bill Ward (baterista) do Black Sabbath, Rob Halford (vocalista) do Judas Priest, Scott "Wino" Weinrich (guitarrista) do Obsessed, Brian Tilse (guitarrista) do Fight e Jimmy Wood (guitarrista) do Harmônica.

The Obsessed
The Obsessed é uma banda de doom metal/stoner metal liderada por Scott "Wino" Weinrich, que também foi membro de Saint Vitus, Spirit Caravan, Place of Skulls, The Hidden Hand e W.I.N.O.. Formada em 1976, a banda se dissolveu pela primeira vez em 1986, quando Wino foi para o Saint Vitus. Quatro anos depois eles se reuniram novamente. Após lançarem três álbuns, The Obsessed terminou pela segunda vez em 1995. Porém, eles irão se reunir novamente em Abril de 2012, no Roadburn Festival.
Eu Sou Brasileiro
Eu Sou Brasileiro é um filme brasileiro de 2019, do gênero drama, dirigido e escrito por Alessandro Barros. Conta a história de um jogador de futebol buscando reconhecimento no esporte, protagonizado por Daniel Rocha.

2019 no cinema
Este artigo é uma visão geral dos eventos ocorridos em 2019 no mundo do cinema, incluindo os filmes de maior bilheteira, as 10 maiores bilheterias de estreia até 2019 e também as listas dos principais filmes de 2019 lançados em cada mês.
Laudo Hayes
O Laudo Hayes refere-se a sentença arbitral do presidente dos Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, sobre a região do Chaco Boreal delimitada pelos rios Paraguai, Pilcomayo e Verde, que foi proferida em 12 de novembro de 1878 e resolveu a disputa de fronteira entre Argentina e Paraguai ocorrida logo após a Guerra da Tríplice Aliança. O laudo concedeu ao Paraguai toda a área arbitrada e possuía um caráter inapelável, sendo aceito por ambos os países, com a Argentina entregando a Villa Ocidental ao Paraguai em 14 de maio de 1879.

Posteriormente, o Congresso paraguaio aprovou uma lei criando o Departamento Occidental no território no Chaco e renomeando Villa Ocidental como Villa Hayes. O departamento seria mais tarde chamado de Presidente Hayes, em homenagem ao árbitro que decidiu a favor do Paraguai.

Chaco Boreal
O Chaco Boreal é a parte mais setentrional do Gran Chaco.

Seus limites do norte é marcado aproximadamente paralelo 16°S (um critério usado frequentemente para dar os limites norte do Chaco Boreal é o divisor de águas: o lado correspondente à Bacia do Prata é considerada Chaco, do lado correspondente da bacia amazônica. Todavia, carece de precisão como limites ecológicos ao norte das extensões de biomas amazônicos . Seu limite ao sul é dado pelo rio Pilcomayo (ou Araguay), as suas fronteiras orientais estão localizados ao longo do Rio Paraguai e do Pantanal, enquanto seus limites ocidentais são dadas pelos Yungas chamada Cordilheira Oriental dos Andes. O limite sul do Chaco Boreal é o Pilcomayo que o "separa" do Chaco Central.
Lithophyllum rugosum
Lithophyllum  rugosum (Foslie) Lemoine, 1913  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na Califórnia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Confraria dos Gastrónomos do Algarve
A Confraria dos Gastrónomos do Algarve é uma confraria gastronómica fundada a 9 de Setembro de 2005. São fundadores: José Manuel Alves, Manuel Mangas e Virgolino Santos. A insigniação realizou-se a 19 de Novembro do mesmo ano em Portimão. Tem como objectivo a preservação e promoção da gastronomia algarvia.

É apadrinhada pela Confraria da Broa de Avintes e pela Confraria dos Nabos e Companhia. Usa traje azul escuro, com rebordo azul claro, e escapulário Azul escuro, azul claro, ouro velho (mar e sol).

Tem sede provisória em Portimão.

Escapulário
O escapulário (do latim scapula, escápula) é um pedaço de pano que envolve integralmente os ombros de quem o veste. O tecido varia em forma, cor, tamanho e estilo, dependendo do uso para o qual foi produzido, nomeadamente para atividades monásticas ou de devoção. A foto mostra o seu formato original.
Caravaggio Futebol Clube
O Caravaggio Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Nova Veneza, Santa Catarina. Suas cores são azul e branco,sendo essas jamais podendo ser mudadas, segundo o próprio estatuto do clube. Além disso, desde sua fundação, sua camisa traz consigo a imagem de Nossa Senhora de Caravaggio, santa que dá o nome do local e do clube.

Além disso, a equipe é o primeiro e único clube profissional da história de seu município.

Nossa Senhora de Caravaggio
Nossa Senhora de Caravaggio é um título dado à mãe de Jesus, Maria, que segundo a tradição católica apareceu na localidade de Caravaggio, na Itália, no ano 1432. No Brasil, o seu maior santuário fica na cidade de Farroupilha, Rio Grande do Sul. Em diversos municípios da Serra Gaúcha, região de forte influência italiana, tem-se o dia 26 de maio como feriado, realizando-se romaria anual ao santuário.
Americana (gênero musical)
Americana é um amálgama de gêneros musicais de raiz formado pela confluência de tradições compartilhadas e variadas que formam o ethos da música estadunidense, especificamente mesclas de sons folk, country, rhythm & blues, rock & roll e outras influências de estilos externos. O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Região de Surselva
Surselva é uma região do cantão de Grisões, na Suíça. Tem 1 373,56 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 21 289 habitantes. Sua sede é a comuna de Ilanz/Glion.

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir do território do antigo distrito de Surselva, como parte de uma reorganização territorial do Cantão.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Olga Cardoso
Olga Amália Cardoso (Miragaia, Porto, 7 de julho de 1934 – Porto, 3 de dezembro de 2025) foi uma locutora de rádio e apresentadora de televisão portuguesa. Considerada um ícone da rádio em Portugal, era conhecida como A Amiga Olga.

Miragaia (Porto)
Miragaia é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Miragaia. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Cedofeita, São Nicolau e Vitória para criar a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.
Hipobiose
Hipobiose é um estado manifestado por larvas de parasitos que consiste na diminuição da atividade de uma larva no organismo de seu hospedeiro, a hipobiose ocorre, principalmente, devido às condições imunológicas apresentadas pelo animal parasitado, esperando assim uma diminuição da imunidade para voltar a sua atividade normal. Característico da Superfamília Trichostrongyloidea.

Imunidade
Na biologia, a imunidade (do latim immunitas) é definida como a capacidade de resistir a um agente causador de doença. A imunidade envolve componentes específicos e inespecíficos: os componentes inespecíficos atuam como barreiras ou eliminadores de uma ampla gama de patógenos, independentemente de sua composição antigênica. Outros componentes do sistema imunológico se adaptam a cada nova doença encontrada e podem gerar imunidade específica ao patógeno.
Universidade Alemã do Cairo
A Universidade Alemã do Cairo (GUC), ou German University in Cairo é uma universidade privada sem fins lucrativos em Novo Cairo, Egito. A GUC foi fundada em 2002 de acordo com a lei egípcia. A Universidade de Stuttgart e a Universidade de Ulm, o serviço de intercâmbio acadêmico alemão (DAAD), o estado de Baden-Württemberg, Alemanha e o Ministério Federal de educação e pesquisa, Alemanha, estão entre os principais apoiantes do GUC.

GUC oferece mais de 70 programas de estudo que levam aos graus de B.Sc., M.Sc. e Ph.D. de acordo com o processo de Bolonha. O idioma da instrução é o inglês. Os programas de estudo são projetados de acordo com as normas alemãs e são acreditados no Egito e na Alemanha (por ACQUIN). Muito mais de 10.000 estudantes estão matriculados no GUC, que se tornou o maior Instituto de educação transnacional da perspectiva alemã.

Universidade de Estugarda
A Universidade de Estugarda (em alemão:  Universität Stuttgart) é uma universidade localizada em Estugarda, na Alemanha. A Universidade foi fundada em 1829 e está dividida em 10 faculdades.

É uma das universidades alemãs mais avançadas nos domínios científico e tecnológico.
Condado de Cherokee (Alabama)
O Condado de Cherokee é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 25.302 habitantes. A sede de condado é Centre. O nome do condado provém da tribo cherokee.

Cherokees
Os cheroquis ou cherokees (em cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ Aniyvwiyaʔi, ou ᏣᎳᎩ, Tsalagi) são um grupo étnico iroquês, sendo um dos povos nativos dos Estados Unidos. São uma nação iroquesa que, até o século XVI, habitava o atual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. Nos Estados Unidos, são conhecidos como uma das "cinco tribos civilizadas".

Com mais de 310 mil membros, a nação Cherokee é a maior das 567 tribos reconhecidas pelo governo federal dos Estados Unidos.
Final da Taça da Liga de 2008–09
A final da Taça da Liga de 2008–09 foi uma partida de futebol jogada no dia 21 de março de 2009, para decidir o campeão da Taça da Liga de 2008–09. O jogo foi disputado no Estádio do Algarve, em Faro, entre o Sport Lisboa e Benfica e o Sporting Clube de Portugal. O Benfica venceu o Sporting nos penáltis, após um empate 1–1 até ao prolongamento, vencendo a competição pela primeira vez.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Mastacembelidae
Mastacembelidae é uma família da ordem dos Synbranchiformes, composta por peixes externamente similares a enguias, mas mais curtos e aplanados lateramente. São importantes na gastronomia de alguns países do Sueste Asiático. O Catalogue of Life lista três géneros e 87 espécies validamente descritas incluídas nesta família.

Com base no Catalogue of Life foi elaborado o seguinte cladograma:

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Tapuiasaurus
Tapuiasaurus (que significa "lagarto Tapuia") é um gênero de dinossauros saurópodes herbívoros.

É um titanossauro nemegtosaurideo que viveu entre o Período Cretáceo Inferior  (idade Aptiana) do Brasil. Seus fósseis, incluindo um esqueleto parcial quase completo com um crânio, foram recuperados a partir da Formação Quiricó (Bacia São franciscana) em Minas Gerais, leste do Brasil. Este gênero foi nomeado por Hussam Zaher, Diego Pol, Alberto B. Carvalho, Paulo M. Nascimento, Claudio Riccomini, Peter Larson, Rubén Juarez-Valieri, Ricardo Pires-Domingues, Nelson Jorge da Silva Jr. e Diógenes de Almeida Campos em 2011, e a espécie-tipo foi denominado de Tapuiasaurus macedoi.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Dragão-marinho-folhado
O dragão-marinho-folhado (Phycodurus eques), também pronunciado como dragão-marinho-folheado, é da família Syngnathidae, que inclui também cavalos-marinhos e o peixe-cachimbo. É o único membro do gênero Phycodurus. É encontrado ao longo das costas sul e oeste da Austrália. O nome é derivado da aparência, com longas folhas como apêndices que recobrem todo o corpo. Estas saliências não são utilizadas para fornecer propulsão, apenas servem como camuflagem. O dragão-marinho-folhado impulsiona-se por meio de uma barbatana peitoral no cume de seu pescoço e uma nadadeira dorsal em suas costas mais perto do fim da cauda. A criatura se move serenamente através da água, completando a ilusão de algas flutuando.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Cycloderes vitticollis
Cycloderes vitticollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Desbrochers, tendo sido descrita no ano de 1896.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Shaquille Harrison
Shaquille Harrison (nascido em 6 de outubro de 1993) é um jogador de basquete profissional que joga no Chicago Bulls da National Basketball Association (NBA). Harrison jogou basquete universitário na Universidade de Tulsa.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Lee Jung-eun
Lee Jung-eun (hangul: 이정은; hanja: 李姃垠; rr: I Jeong-eun; MR: I Chŏngŭn; nascida em 23 de janeiro de 1970) é uma atriz sul-coreana. Ela estreou como atriz em 1991 no palco e desempenhando papéis menores em filmes subsequentes. Ela passou a aparecer em filmes aclamados pela crítica como The Attorney (2013), A Violent Prosecutor (2015) e longas favoritos de festivais como A Girl at My Door (2014) e The Wailing (2016). Lee conseguiu papéis de maior destaque em A Taxi Driver (2017), Miss Baek (2017) e Another Child (2018). Conhecida por seu trabalho com o cineasta Bong Joon-ho, primeiro com o filme Mother de 2009, depois como a voz do porco Okja no filme Okja, e sendo reconhecida internacionalmente por seu papel como a governanta Moon-gwang no filme Parasite, que obteve quatro Oscars e se tornou o primeiro filme em língua não inglesa a ganhar o prêmio de Melhor Filme.

Gokseong
Gokseong (bra: O Lamento) é um filme de terror de 2016 dirigido por Na Hong-jin. O filme é centrado em um policial que investiga uma série de assassinatos e doenças misteriosas em uma remota vila coreana chamada Gokseong para salvar sua filha. O filme foi um sucesso comercial e de crítica.

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela California Filmes em 22 de dezembro de 2016. Em outubro de 2021, a California Filmes iniciou a pré-venda no Brasil da edição limitada e definitiva do filme em Blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo, que foi lançado exclusivamente na loja virtual Versátil HV em fevereiro de 2022.
Shirley Targino
Francisca Shirley Ferreira Targino Maia (Caraúbas, 22 de fevereiro de 1967) é uma política brasileira filiada ao Progressistas (PP). Foi prefeita de Messias Targino por quatro mandatos: de 2005 a 2012 e de 2017 a 2024, sendo a 12.ª e a 14.ª chefe do Executivo municipal. Atualmente, exerce o cargo de secretária municipal de Assistência Social de Mossoró, na gestão do prefeito Allyson Bezerra.

Foi até 2023 presidente do PL mulher do estado. Durante sua carreira política foi prefeita duas vezes consecutivas da cidade que leva o nome de seu avô, Messias Targino. Sendo novamente eleita dia 2 de outubro de 2016 para o seu terceiro mandato como chefe do poder executivo daquele município.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Os torneios de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foram realizados entre 25 de julho a 11 de agosto de 2024 em duas cidades da França. As partidas preliminares ocorreram na Arena 6 Paris Sul, em Paris, com a fase final a decorrer no Stade Pierre-Mauroy, em Lille. O formato permaneceu o mesmo desde 2000 para os homens e 2008 para as mulheres, com doze equipes em dois grupos se enfrentando em uma fase preliminar, seguido pelas eliminatórias aos oito primeiros, começando nas quartas de final e encerrando com as disputas finais pelo ouro e pelo bronze.

Paris Expo Porte de Versailles
O Paris Expo Porte de Versailles é um centro de exposições e conferências em Paris, França. Está localizado no 15º arrondissement na estação de metrô Porte de Versailles entre o Boulevard Périphérique e os Boulevards dos Marechais. É o maior parque de exposições da França.

O Paris Expo Porte de Versailles possui 228 211 m2 (2 456 440 pés quadrados) de área de exposição, 8 pavilhões, 2 auditórios, 32 salas de reuniões. O centro de exposições hospeda mais de 120 feiras todos os anos, além de eventos, muitos lançamentos de produtos e convenções. A Tour Triangle, uma pirâmide de vidro de 180 metros de altura, está planejada para ser construída perto do local. Abriga um hotel de 120 quartos e 70 000 metros quadrados de escritórios.

A Paris Expo será uma sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, sediando competições de handebol, vôlei e tênis de mesa.
Nicéforo Urano
Nicéforo Urano (em grego medieval: Νικηφόρος Οὐρανός; romaniz.: Nikephoros Ouranos; em latim: Nicephorus Uranus; fl. c. 980 – m. 1010/1011?) foi um oficial superior e general bizantino que serviu sob o imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025). Foi um dos colaboradores mais próximos do imperador e notabilizou-se nas guerras bizantino-búlgaras, sobretudo por sua grande vitória na Batalha de Esperqueu, e nos combates contra os árabes na Síria, onde foi comandante durante a primeira década do século XI como vice-rei de facto de Basílio. Era uma homem culto, que escreveu um manual militar (Táctica) e compôs vários poemas e hagiografias que sobreviveram até à atualidade.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.