hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dokka Umarov
Doku "Dokka" Khamatovich Umarov (em checheno: Ӏумар КӀант Доккa; em russo: Доку Хаматович Умаров), também chamado em árabe, "Dokka Abu Usman, (13 de abril de 1964 – Cáucaso, 7 de setembro de 2013) foi um militante islâmico checheno responsável por vários ataques a civis, ganhando o apelido "Bin Laden do Cáucaso". Ele morreu em setembro de 2013.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Nat Boxer
Nat Boxer (Wawarsing, 22 de junho de 1925 — Rosendale, 3 de dezembro de 2009) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1980 por Apocalypse Now, ao lado de Walter Murch, Mark Berger e Richard Beggs.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.
Último Jornal
O Último Jornal foi um espaço de informação transmitido 6 de outubro de 1992 a 7 de janeiro de 2001 e apresentado por vários jornalistas da SIC.

Este espaço era transmitido de madrugada e tinha a duração de quinze a trinta minutos. Foi apresentado na maioria da sua duração por Alberta Marques Fernandes, mas também foi apresentado por Fernanda de Oliveira Ribeiro, Paulo Nogueira, Paulo Camacho, Nuno Santos, Teresa Dimas, Rodrigo Guedes de Carvalho, Maria João Ruela, Bento Rodrigues e também Alexandra Abreu Loureiro.

O programa terminou a 7 de janeiro de 2001, com o surgimento da SIC Notícias.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Ascalaphidae
Ascalafídeos (Ascalaphidae) (nomeadas, em inglês, Owlflies) é uma família de insetos da ordem Neuroptera, classificada por Jules Pierre Rambur no ano de 1842 e moderadamente especifica, abrangendo cerca de 400 espécies atribuídas a cerca de 65 gêneros com ampla distribuição em áreas tropicais e temperadas da Terra, mesmo em habitats secos e de altitude; alcançando a sua maior diversidade em lugares como América do Sul, África e região indo-malaia, podendo chegar até a Oceania. São estreitamente relacionados com as formigas-leão (Neuroptera; Myrmeleontidae). A relação entre Ascalaphidae e estes últimos insetos citados é confirmada por uma única autapomorfia, a fusão da tíbia e do tarso das pernas traseiras de suas larvas.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Vladimir Voronin
Vladimir Nicolae Voronin (em russo: Владимир Николаевич Воронин) (n. 25 de maio de 1941, em Corjova) é um engenheiro, economista e político moldávio. Foi presidente da Moldávia entre 2001 e 2009, pertencente ao PCRM. Voronin foi o primeiro chefe de estado comunista democraticamente eleito da Europa, depois que se dissolveu o bloco socialista (o segundo foi Dimítris Christófias, de Chipre).

Voronin renunciou à Presidência da República em 2009, depois das eleições parlamentares de julho daquele ano, quando seu partido perdeu a maioria no Parlamento, e da crise que se seguiu. Forças de oposição acusaram o governo de prender e torturar manifestantes que protestavam pacificamente, enquanto Voronin denunciava a suposta intenção dos partidos conservadores de reintegrar a Moldávia à Romênia, atentando contra a soberania do país. A 11 de setembro, Voronin deixou a Presidência, que ficou a cargo do presidente do Partido Liberal e do Parlamento moldávio, Mihai Ghimpu.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Sigal Gottlieb
Sigal Gottlieb é uma matemática estadunidense. É professora de matemática e (desde 2013) diretora do Center for Scientific Computing and Visualization Research na Universidade de Massachusetts Dartmouth.

Universidade de Massachusetts Dartmouth
A Universidade de Massachusetts Dartmouth (UMass Dartmouth, UMassD, ou UMD) é uma universidade localizada em North Dartmouth, Massachusetts, Estados Unidos, no centro da Região do Sul da Costa (South Coast Region), entre as cidades de New Bedford ao este e Fall River ao oeste. É uma das quatro instituições que formam a Universidade de Massachusetts desde 1991 quando a Southeastern Massachusetts University foi incorporada ao sistema da Universidade de Massachusetts.

O campus tem 9.155 estudantes, cifra que inclui os de graduado, pós-graduado e educação continuada. Na primavera de 2008, tinha 4.173 residindo no campus. Oferecem-se 61 programas de bacharelado e 32 de mestrado. Há 300 docentes a tempo completo.

UMass Dartmouth é reconhecida pelos seus programas de Administração de Empresas e Ciências Económicas, Engenharia, Enfermaria e Belas Artes. Entre as suas faculdades e escolas destaca a Escola de Direito da Universidade de Massachusetts.
Aleksandra Korukovets
Aleksandra Petrovna Korukovets (em russo:  Александра Петровна Коруковец; Saratov, 1 de outubro de 1976) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004.

Em 2004, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico.

Oblast de Saratov
O oblast de Saratov (russo:  Сара́товская о́бласть, tr. Sarátovskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situado no Distrito Federal do Volga. O seu centro administrativo é a cidade de Saratov.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 2 521 892 habitantes.
The L.A. Riot Spectacular
The L.A. Riot Spectacular é um filme de 2005, dos gêneros comédia e sátira. Escrito e dirigido pelo diretor de video Marc Klasfeld, e estrelado por Emilio Estevez, Snoop Dogg, Charles S. Dutton, Charles Durning, Christopher McDonald, Michael Buffer, Ted Levine, Jonathan Lipnicki e Ron Jeremy.

Michael Buffer
Michael Buffer (Filadélfia, 2 de novembro de 1944) é um locutor americano conhecido por anunciar lutas de boxe.

Buffer é conhecido por sua famosa frase, Let's Get Ready To Rumble, usada antes das lutas. A frase também foi usada também nos games de boxe Ready To Rumble.

Michael Buffer sempre anuncia o Royal Rumble, um pay-per-view da empresa de wrestling americana, a WWE.

Em 2017 durante o Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1, ele fez uma introdução aos pilotos antes da largada e usou a frase "Gentleman, start your engines and Let's Get Ready To Rumble"
Andrei Kolmogorov
Andrei Nikolaevich Kolmogorov (em russo:  Андрей Николаевич Колмогоров; Tambov, 25 de abril de 1903 — Moscou, 20 de outubro de 1987) foi um matemático soviético, que fez contribuições significativas em teoria das probabilidades, topologia, lógica intuicionista, turbulência, mecânica clássica, Teoria Algorítmica da Informação e análise de algoritmos.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
ARN ribossômico
O ácido ribonucleico ribossómico, ARNr (pt), RNAr (pt-br) ou rRNA (do inglês ribonucleic acid) é o componente primário dos ribossomos, essencial para todas as células. O RNAr é uma ribozima que realiza a síntese de proteínas nos ribossomos. É transcrito a partir do DNA ribossómico (rDNA) e, em seguida, ligado às proteínas ribossomais para formar subunidades ribossômicas pequenas e grandes. O RNAr é a forma predominante de RNA encontrada na maioria das células; representa cerca de 80% do RNA celular, apesar de nunca ser traduzido em proteínas. Os ribossomos são compostos por aproximadamente 60% de RNAr e 40% de proteínas ribossomais em massa.

Síntese proteica
A síntese das proteínas é o processo por meio do qual as células biológicas geram novas proteínas; é um fenómeno rápido e muito complexo que ocorre em quase todos os organismos, e  que se desenvolve no interior das células. Este processo tem três fases: transcrição, Ativação e a tradução.
Massacre de Mutantes
Massacre de Mutantes (Mutant Massacre, no original) é um arco de história em quadrinhos da Marvel Comics. A história se inicia quando os Morlocks (mutantes cuja mutação não só dá poderes mutantes, mas também causa deformidades físicas) começam a ser exterminados pelos Carrascos. Foi uma das grandes sagas dos X-Men nos anos 1980.

Arco de história
Um arco de história é uma narrativa contada de forma continuada através de episódios, não necessariamente de forma linear. É comum a diversas mídias, tais como seriados de televisão, banda desenhada, tira de jornal, videogames, jogos de tabuleiro, e, em alguns casos, filmes.

Em uma série de televisão é comum que se lide com uma mesma história no decorrer de vários episódios, sendo o uso mais comum a séries dramáticas que a comédias. Na produção latino-americana, esse uso se dá particularmente em telenovelas.
Xaruque Begue (Cocande)
Xaruque Begue ou Xá Ruque Begue (em usbeque: Shohruxbiy), também conhecido modernamente como Xaruque Cã ou Xaruque II, e grafado Shahrukh Bek e Shahrukh Khan (c. 1681 — 1721), foi o fundador do estado independente que depois ficaria conhecido como Canato de Cocande, centrado no vale de Fergana, Ásia Central. Após tomar o poder, declarou-se independente do Canato de Bucara em 1709 e reinaria até à sua morte. Foi sucedido pelo seu filho mais velho, Abdul Raim.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Francisco de Gouveia Cunha Barreto
Francisco de Gouveia Cunha Barreto (? — 1892) foi um político brasileiro.

Foi presidente das províncias do Rio Grande do Norte, nomeado por carta imperial de 25 de fevereiro de 1882, de 13 de abril de 1882 a 21 de julho de 1883, e de Sergipe, de 25 de agosto de 1883 a 7 de setembro de 1884.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
(35106) 1991 TE11
1991 TE11 (asteroide 35106) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13410390 e uma inclinação de 2.71969º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de outubro de 1991 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Entombed
Entombed é um banda sueca de death metal formada em 1987 sob o nome de Nihilist. Após mudar de nome em 1989, a banda começou sua carreira como pioneira do death metal escandinavo, que inicialmente diferia do estilo americano devido a sua afinação de guitarra "chiada". Seus dois primeiros álbuns – Left Hand Path e Clandestine –  viriam a influenciar toda a cena do metal extremo europeu. A partir de seu terceiro disco, começaram a modificar seu som com influências de outros gêneros musicais, como hardcore punk,  garage rock e doom metal, fazendo um estilo que seria descrito como death 'n' roll. O Entombed foi influenciado por bandas como Slayer, Exodus, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead, Discharge, Death e Testament. Junto com Dismember, Grave e Unleashed, o Entombed foi referido como um dos "quatro grandes" do death metal sueco.

Grave
Um som dito grave (do termo latino grave) é um som que possui onda de baixa frequência para a audição humana. Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves. Na música eletrônica, graves não são audíveis por nós, ele é sentido através do balanço do alto-falante. Já o médio grave é audível por nós mas não é o verdadeiro "grave". Hertz é a medida de ciclos por segundo. Nas ondas sonoras, quanto menor a frequência (hertz), mais grave fica o som.
Yocto
Yocto ou iocto (símbolo y) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 10-24, ou 1/1 000 000 000 000 000 000 000 000, ou 0, 000 000 000 000 000 000 000 001.

Adotado em 1991, o prefixo vem do Grego οκτώ, significando oito. pois um yocto é igual a 1/10008.

Ele é utilizado para medir o comprimento de um átomo, seu raio e peso. Como em:

Massa do elétron: 0.000 911 yg

Massa do próton : 1.672 60 yg

Massa do nêutron : 1.674 90 yg

Raio (geometria)
O raio é um segmento de reta com uma extremidade no centro de uma circunferência (ou de uma esfera) e outra extremidade em um ponto qualquer de sua borda. É a metade do diâmetro de uma circunferência ou de uma esfera.

Sendo d o diâmetro e r o raio:
Maria Cristina de Nápoles e Sicília
Maria Cristina Amélia Teresa de Nápoles e Sicília  (em italiano: Maria Cristina Amalia Teresa di Borbone; Caserta, 17 de janeiro de 1779 – Savona, 11 de março de 1849) foi uma Princesa de Nápoles e Sicília, e mais tarde Rainha Consorte da Sardenha como esposa do Rei Carlos Felix.

Savona
Savona é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 62.494 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 921 hab/km². Faz fronteira com Albissola Marina, Albisola Superiore, Altare, Cairo Montenotte, Quiliano, Vado Ligure.

É o local de nascença dos papas Sisto IV e Júlio II.

Savona costumava ser um dos principais locais da indústria de ferro italiana, tendo trabalhos em ferro e fundições, construção naval, oficinas ferroviárias, lojas de engenharia e uma fundição de bronze.

Um dos ex-habitantes mais famosos de Savona foi o navegador Cristóvão Colombo, que se dedicava a cultivar a terra enquanto escrevia as crónicas das suas viagens. 'A Casa de Colombo', uma casa de campo situada nas colinas Savona, ficava entre hortaliças e árvores frutíferas. É uma das várias residências de Ligúria associadas a Colombo.
Romesco
O molho romesco é típico da culinária da Catalunha, especificamente da região de Tarragona, onde era servido tradicionalmente com peixe, mas também pode acompanhar pratos de carne, mariscos, caracóis e saladas. Trata-se duma mistura de amêndoas e avelãs branqueadas e torradas, alho assado, tomate salteado, malaguetas secas – as ñoras – ou assadas (as mais fortes) e pão seco frito em azeite; todos estes ingredientes são processados num almofariz ou liquidificador e misturados com azeite e vinagre ou vinho branco.

A utilização mais típica do molho romesco é para acompanhar calçots, um tipo de cebolinho que se assa num fogo de sarmentos de videira. De qualquer forma, depois de preparado, o molho deve ser colocado na geleira, pelo menos algumas horas, podendo conservar-se até uma semana num frasco bem fechado.

Pimenta-malagueta
A pimenta-malagueta é uma variedade de Capsicum frutescens muito utilizada em Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Portugal.

Também é conhecida pelos seguintes nomes comuns: piripíri, jindungo, guíndia, cumarim(também grafado combarim e combari) e pimentinha. Em Angola, Moçambique e Portugal, são chamados piripíri os frutos menores e malagueta os maiores. Normalmente, são usados secos para condimentar carnes.

A malagueta, como todas as outras espécies do gênero Capsicum, é nativa das regiões tropicais das Américas.

A designação malagueta era já dada, antes da chegada dos europeus à América em 1492, a uma especiaria picante da África Ocidental - a pimenta-da-guiné (Aframomum melegueta). A qualidade picante de certas variedades de Capsicum haverá levado os europeus a baptizá-las de malagueta.
Rally Liepāja
O Rally Liepāja é um evento internacional de rally que viaja em direção ao norte ao longo da costa do Mar Báltico, de Liepāja a Ventspils, na Letónia. O evento é uma etapa do Campeonato Europeu de Rali e do Campeonato da Letónia de Rally.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Yuri Bilonoh
Yuri Bilonoh, romanizado Bilonog (Bilopillia, 9 de março de 1974), é um atleta ucraniano, especializado no arremesso de peso.

Depois de uma primeira participação em Sydney 2000, onde ficou apenas em quinto lugar, ele foi o campeão europeu da prova em 2002, no torneio disputado em Munique, Alemanha. Sua primeira medalha em mundiais foi um bronze, no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris. Em Atenas 2004, ganhou a medalha de ouro da prova e o título de campeão olímpico com um arremesso de 21,16 m.

Também atleta do lançamento de disco, onde tem a melhor marca pessoal de 65,53 m, Bilonoh tem 2 m de altura e pesa 130 kg.

Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Bilonoh da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de ouro e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Nelson da Matta
Nelson da Matta (Santana do Matos, 23 de março de 1940) é um economista brasileiro. Foi presidente do Banco Nacional da Habitação entre 29 de novembro de 1983 e 18 de março de 1985. Durante esse período foi membro do Conselho Monetário Nacional.

Santana do Matos
Santana do Matos é um município localizado na Região Central do estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. Conforme os dados do Censo de 2022 do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Santana do Matos possui uma população de 12.456 habitantes. Deste total, 6.905 pessoas residem na área rural, refletindo a importância da agricultura e das atividades agropecuárias para a economia local.

Com uma área territorial de 1.422 km², Santana do Matos é o terceiro maior município do estado em extensão territorial. A cidade é historicamente conhecida como "Coração do RN" devido à sua localização estratégica no mapa do Rio Grande do Norte, facilitando o acesso a diversas regiões do estado.