hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Laurentic (1927)
O SS Laurentic foi um navio de passageiros britânico construído pelos estaleiros da Harland and Wolff em Belfast e operado pela White Star Line. Ele serviu a rota canadense de 1927 a 1936. Após a fusão da White Star Line com a Cunard Line, o navio foi utilizado principalmente no serviço de cruzeiros. Em agosto de 1939, ele foi requisitado pela Marinha Real e convertido em um cruzador auxiliar para o serviço na Segunda Guerra Mundial. Em 3 de novembro de 1940, o Laurentic foi torpedeado pelo submarino alemão U-99 em Condado de Donegal, na Irlanda, durante uma operação de resgate a outro navio que havia sido torpedeado e afundado, mas a embarcação permaneceu flutuando. Após mais dois torpedos serem disparados contra o navio, ele afundou, vitimando 49 pessoas.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Ministério do Turismo (Portugal)
O Ministério do Turismo foi um efémero departamento do Governo da República Portuguesa, existente apenas durante a vigência do XVI Governo Constitucional, entre 2004 e 2005. O departamento resultou da autonomização do setor do turismo do anterior Ministério da Economia, transformando-o num ministério separado. O único ministro do Turismo foi Telmo Correia.

O Ministério do Turismo foi extinto com a entrada em funções do XVII Governo Constitucional, sendo o setor do turismo absorvido pelo Ministério da Economia e da Inovação. Atualmente está integrado no Ministério da Economia, dirigido por Pedro Siza Vieira.

XVI Governo Constitucional de Portugal
O XVI Governo Constitucional de Portugal foi formado com base na maioria parlamentar constituída pelo Partido Social Democrata e pelo Partido Popular e chefiado por Pedro Santana Lopes, resultante das eleições de 2002 e iniciou o seu mandato a 17 de julho de 2004. Cessou o seu mandato em 12 de março de 2005, com a dissolução da Assembleia da República pelo Presidente da República Jorge Sampaio.
Norbert Ormai
Norbert Ormai, nascido Norbert Anna Johann Baptist Auffenberg ( Dobřany, 28 de maio de 1813  – Arad, 22 de agosto de 1849 )  foi um coronel, inspetor-chefe dos regimentos de cavalaria do Exército Húngaro, e é considerado o primeiro mártir de Arad na revolução e guerra de independência de 1848-49 .

Execução dos 13 Mártires
Os Treze Mártires de Arad (em húngaro: aradi vértanúk) foram os treze generais rebeldes húngaros que foram executados pelo Império Austríaco em 6 de outubro de 1849 na cidade de Arad, então parte do Reino da Hungria (agora na Romênia), após a Revolução Húngara (1848-1849). A execução foi ordenada pelo general austríaco Julius Jacob von Haynau.
Luigi Casale
Luigi Casale (Langosco, Itália, 22 de Novembro de 1882 – Vigevano, 1927) foi um químico italiano. Conhecido principalmente pelos seus trabalhos que levaram à criação de um processo industrial de sínteses de amoníaco.

Vigevano
Vigevano (pronúncia Vigévano) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 54.672 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 667 hab/km². Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Bereguardo, Besate (MI), Borgo San Siro, Cassolnovo, Cilavegna, Gambolò, Gravellona Lomellina, Morimondo (MI), Mortara, Motta Visconti (MI), Parona.
Produto triplo
No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto.

Uma delas é encontrando-se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. Essa é conhecida como produto triplo escalar, embora seja um a pseudo-escalar: sob reflexão em um plano, ele muda de sinal.

Geometricamente, esse produto é o volume (com sinal) do paralelepípedo formado pelos três vetores dados.

É o determinante de uma matriz 3 X 3, cujas colunas são os três vetores; esse é invariante sob rotações coordenadas. É comum a notação [abc] para designá-lo.

A outra é encontrando-se o produto vetorial de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
20.ª Divisão (Japão)
A 20 Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada 24 de dezembro de 1915 em Tatsuyama, sendo desmobilizada no mês dia 30 de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Off the Wall (canção)
"Off the Wall" foi o terceiro single do álbum homônimo do cantor americano Michael Jackson.

Lançado em 2 de fevereiro de 1980, a canção composta por Rod Temperton foi uma das quatro canções do álbum a atingirem as dez primeiras posições nas paradas de sucesso do país, feito realizado pela primeira vez. Sua letra fala sobre esquecer os problemas: "leave that nine-to-five upon the shelf / and just enjoy yourself". A canção entrou na parada de singles pop da Billboard na décima posição, e na quinta posição na parada de singles de soul.

A cantora Mariah Carey sampleou "Off the Wall" em sua canção "I'm That Chick", de seu álbum E=MC², de 2008.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Handzame Classic de 2018
A 8.ª edição da clássica ciclista Handzame Classic disputou-se a 16 de março de 2018 na Bélgica sobre um percurso de 204,1 quilómetros com início na cidade de Bredene e final na cidade de Handzame.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.hc e foi vencida pelo ciclista colombiano Álvaro Hodegda equipa Quick-Step Floors. O pódio completaram-no o ciclista norueguês Kristoffer Halvorsen da Sky e o ciclista alemão Pascal Ackermann da Bora-Hansgrohe.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Histórias e Bicicletas - O Filme
Histórias e Bicicletas, também chamado de Histórias e Bicicletas - O filme, é um álbum de vídeo da banda brasileira de rock Oficina G3, lançado em abril de 2015.

O disco foi gravado durante as sessões de produção do álbum Histórias e Bicicletas (Reflexões, Encontros e Esperança) em Londres, no Rak Studios. A obra foi dirigida por Hugo Pessoa, com inclusão de performances em estúdio de algumas músicas do álbum, com depoimentos.

A obra foi anunciada semanas antes, pela equipe da gravadora MK Music. Histórias e Bicicletas possui a participação de Alexandre Aposan, antes de deixar o Oficina G3.

Juninho Afram
Juninho Afram, nome artístico de José Afram Júnior  (São Paulo, 9 de outubro de 1970), é um músico e compositor brasileiro, conhecido por ser o guitarrista, vocalista, principal compositor, líder e um dos fundadores da banda Oficina G3. Juninho é o único remanescente da formação original de sua banda.

Conhecido por sua proficiência no instrumento, Juninho por vezes foi descrito, por revistas especializadas como um dos melhores guitarristas brasileiros dentro do rock. No Oficina G3, foi o principal vocalista durante vários anos, e compôs sozinho várias canções importantes de sua discografia, como "Espelhos Mágicos" e "O Tempo".
Andreas Heiniger
Andreas Heiniger (Berna, 1949) é um fotógrafo suíço, radicado no Brasil desde 1974, quando se estabeleceu em São Paulo.

Influenciado pelo compatriota Fernand Rausser, com quem iniciou a carreira ainda nos anos 70, pelo americano Ansel Adams e pelo britânico David Hockney, ele alterna os trabalhos em publicidade com obras autorais, como a série Vaqueiros.

Publicou em 2009 o livro Equilíbrio de Dualidades (Editora Bei), com texto da jornalista Laura Aguiar, que o entrevistou.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Piekoszów
Piekoszów é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Kielce. É a sede da comuna urbano-rural de Piekoszów.

Estende-se por uma área de 8,5 km², com 2 976 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 352 hab./km².

Nos anos 1975–1998, a aldeia pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Piekoszów é o ponto de partida da trilha turística negra que leva a Zgórskie Góry e da ciclovia azul que passa pelas aldeias vizinhas.

A linha férrea n.º 61 Kielce — Fosowskie atravessa a cidade. Perto da cidade estão as paradas de passageiros Piekoszów e Piekoszów Łaziska. O acesso a Kielce é fornecido pelos ônibus de transporte público n.º 18 e 28.

O Combinat Hortícola Kielce em Piekoszów perto de Kielce e a Fazenda Agrícola Estatal Piekoszów operavam na cidade.

Combinat
Combinat (em russo:  Комбинат) é um termo para industriais grupos empresariais ou conglomerados nos países socialistas e, particularmente, o ex - União Soviética. Exemplos incluem VEB Kombinat Robotron, uma fabricante de eletrônicos, e a IFA, uma fabricante de veículos, tanto na Alemanha Oriental, e o combinat Erdenet de cobre na Mongólia.

Ele tem várias formas conexas:

Uma grande empresa industrial que combina várias empresas que estão relacionados uns aos outros por um processo tecnológico, ou através de uma administração. Exemplo: um metalurgia combinar combina todas as formas de produção, tais como fábricas, minas e outros para produzir chapas de aço.

Uma combinação da educação-desenvolvimento de instituições de diferentes níveis, como um instituto e um tekhnikum, creche e jardim de infância (criança combinar).

Combinação de várias empresas como uma das formas de monopólio.
Cianoidrinas
Uma cianoidrina ou hidroxinitrila é uma função orgânica à qual pertencem compostos orgânicos nos quais um grupo cianeto e uma hidroxila estão ligados ao mesmo átomo de carbono. Sua fórmula geral é R2C(OH)CN, em que R pode ser um H, um substituinte alquila ou um substituinte arila. As cianoidrinas são precursores industrialmente importantes dos ácidos carboxílicos e de alguns aminoácidos. Elas podem ser formadas pela reação de uma cetona ou um aldeído com cianeto de hidrogênio (HCN) na presença de cianeto de sódio (NaCN) em excesso como catalisador:

Nessa reação, o íon CN- nucleofílico ataca o carbono carbonílico eletrofílico da cetona ou do aldeído, sucedendo a protonação pelo HCN, a qual regenera o ânion cianeto. As cianoidrinas também podem ser preparadas pelo deslocamento do sulfito por sais cianetos:

As cianoidrinas são intermediários na síntese de aminoácidos de Strecker. Em meio aquoso ácido, eles são hidrolisados ao α-hidroxiácido.

Cianeto
Os cianetos ou cianuretos (do grego κυανός (kyanós) = "de cor azul-esverdeada" + sufixo), são compostos químicos que contêm o grupo ciano -C≡N, com uma ligação tripla entre o átomo de carbono e o de nitrogênio. São classificados como cianetos iônicos, ou cianetos covalentes conforme o modo como se ligam ao resto da molécula.
6229 Tursachan
Tursachan (asteróide 6229) é um asteróide da cintura principal, a 2,5026972 UA. Possui uma excentricidade de 0,1869158 e um período orbital de 1 972,42 dias (5,4 anos).

Tursachan tem uma velocidade orbital média de 16,97681975 km/s e uma inclinação de 1,6471º.

Este asteróide foi descoberto em 4 de Novembro de 1983 por Brian Skiff.

Brian A. Skiff
Brian A. Skiff é um astrônomo americano, notabilizado pela descoberta de vários cometas, incluindo os cometas periódicos 114P/Wiseman-Skiff (em colaboração com Jennifer Wiseman) e 140P/Bowell-Skiff (em colaboração com Edward Bowell). Também descobriu vários asteroides.

Trabalhando no LONEOS, redescobriu o asteroide 69230 Hermes em outubro de 2003, perdido desde 1937. Também descobriu o asteroide Apohele 2004 JG6 em maio de 2004, o segundo asteroide conhecido cujo período orbital é menor do que o da Terra.

O asteroide 2554 Skiff foi batizado em sua homenagem. Skiff trabalha como astrônomo no Observatório Lowell desde 1976.
Relatório de Avaliação Global sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistêmicos
O Relatório de Avaliação Global sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistêmicos é um relatório da Plataforma de Política Científica Intergovernamental sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistêmicos das Nações Unidas, lançado em maio de 2019 acerca do estado global da biodiversidade. O relatório descobriu que, devido ao impacto humano sobre o meio ambiente no último meio século, a biodiversidade da Terra sofreu um declínio catastrófico sem precedentes na história da humanidade.

O relatório deduz que "a sociedade precisa mudar de um único foco em perseguir o crescimento econômico". O relatório pediu aos países que começassem a se concentrar em "restaurar habitats, cultivar alimentos em menos terra, impedir a extração ilegal de madeira e a pesca, proteger áreas marinhas e interromper o fluxo de metais pesados e águas residuais para o meio ambiente".

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.
Castelo Barnbougle
O Castelo Barnbougle é uma torre histórica situada na margem sul do estuário do estuário do Forth, entre Cramond e Queensferry, na freguesia de Dalmeny. Encontra-se inserido na propriedade do Conde de Rosebery, a noroeste da Casa de Dalmeny. Embora a sua origem remonte ao século XIII, o castelo atual é o resultado de uma reconstrução realizada em 1881 pelo 5.º Conde de Rosebery, que exerceu funções como Primeiro-Ministro entre 1894 e 1895.

Mary Queen of Scots
Mary Queen of Scots (bra: Duas Rainhas; prt: Maria, Rainha dos Escoceses) é um filme britano-americano de 2018, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Josie Rourke, com roteiro de Beau Willimonm baseado na biografia Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart, de John Guy.

Estrelado por Saoirse Ronan e Margot Robbie, o enredo aborda os acontecimentos da Rebelião do Norte.

A estreia de Mary Queen of Scots ocorreu no AFI Fest, em 15 de novembro de 2018, sendo lançado posteriormente nos Estados Unidos em 7 de dezembro de 2018 e, por fim, em 18 de janeiro de 2019 no Reino Unido. O filme recebeu aclamação generalizada da crítica, rendendo elogios para a performance de Ronan e Robbie, além dos figurinos. Em contrapartida, foi criticado pela incongruência histórica presente no roteiro. Como reconhecimento, recebeu três nomeações para o BAFTA 2019, além de duas indicações para o Óscar 2019 nas categorias de Melhor Figurino e Melhor Maquiagem e Penteados.
Liga dos Campeões da CAF de 1972
A Copa Africana dos Campeões Clubes 1972 foi a 8ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África). O Hafia FC do Guiné venceu a final, tornando-se campeão da África pela primeira vez e o primeiro time guineense a conquistar o troféu.

Hafia Football Club
O Hafia Football Club é um clube de futebol com sede em Conakry, Guiné. Fundada em 1951, a equipe era conhecida como Conakry II na década de 1960 e conquistou três títulos com esse nome. Conquistou 15 títulos no campeonato, tendo dominado as décadas de 1960 e 70, mas seu último título foi em 1985. Os anos 70 foram uma década de ouro para o Hafia, quando dominaram o futebol africano, vencendo a Liga dos Campeões da CAF por três vezes, em 1972, 1975 e 1977, e dois vices em 76 e 78. Promoveu grandes talentos como Papa Camara, Bengally Sylla, Abdoulaye Keita, Chérif Souleymane, Petit Sory, Mamadou Aliou Kéïta, Mory Kone.
Hvítserkur
Hvítserkur (pronúncia em islandês: ​[ˈkʰvitˌsɛr̥kʏr̥], também em âmbito regional [-ˌsɛrkʰʏr̥]) é uma imponente formação rochosa de basalto, com 15 metros de altura, que se ergue na costa leste da península de Vatnsnes, no noroeste da Islândia.

A rocha possui duas cavidades na base, que lhe conferem a aparência de um dragão a sorver água. A base da rocha foi cimentada para resistir à erosão marinha.

Hvítserkur é o lar de diversas espécies de aves, como gaivotas e fulmares, que cobrem suas rochas com guano branco. Por isso, seu nome significa "camisa branca" em islandês.

Fulmar
Fulmar é o nome comum internacional dado às espécies viventes de aves classificadas no género Fulmarus. Pertencem à família Procellariidae há apenas duas espécies viventes, conhecida em português como pardelão-prateado (Fulmarus glacioloides) nativo do Hemisfério Sul, e mais precisamente nas massas de terra próximas do Mar Antártico e a pardela-branca(Fulmarus glacialis) nativo do Hemisfério Norte, nas regiões próximas ao Ártico.. Embora a sua aparência seja semelhante às gaivotas, as aves do gênero Fulmarus estão mais proximamente relacionadas com os albatrozes, por exemplo.

Se sabe da existencia de outras duas espécies fósseis do género Fulmarus: Fulmarus miocaenus e Fulmarus hammeri ambas tendo sido descritas de fósseis descobertos na Califórnia e sendo datados para o Mioceno.

Fulmares são aves cuja alimentação consiste principalmente de animais marinhos como peixes, crustáceos, vermes, entre outros seres vivos.
Arculfo
Arculfo (em latim: Asculfus) foi um franco do século VII, talvez bispo de Périgueux segundo Alexis de Gourgues, ou monge nalgum mosteiro. Beda relata que, ao voltar duma peregrinação à Terra Santa cerca de 670 ou 690, foi lançado por uma tempestade no norte da Grã-Bretanha, onde foi recebido por Adomnano, abade do mosteiro da ilha de Iona, a quem deu uma narrativa detalhada de suas viagens na Terra Santa, permitindo a Adomnano produzir uma obra descritiva em três volumes sobre Jerusalém, Belém, as principais cidades da Palestina e Constantinopla.

Périgueux
Périgueux (Periguers [peri'gʏ:] ou Peireguers [pejre'gʏ:] em occitan) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 9,82 km². Em 2010 a comuna tinha 31 642 habitantes (densidade: 3 222,2 hab./km²).084 hab/km².

Era chamada de Vesunna durante o período romano.
Hanna Busz
Hanna Krystyna Busz é uma ex-jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1964.

Em 1964, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico.

Seleção Polonesa de Voleibol Feminino
A seleção polonesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Polônia. É administrada pela Associação Polonesa de Voleibol (em polonês: Polski Związek Piłki Siatkowej) e se encontra na 13ª posição do ranking da FIVB, segundo dados de 19 de julho de 2022.
Arquidiocese de Popayán
A Arquidiocese de Popayán (Archidiœcesis Popayanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Popayán, Colômbia. Atualmente está em sede vacante. Sua Sé é a Catedral Assunção da Virgem Maria de Popayán.

Possui 90 paróquias servidas por 144 padres, contando com 1295000 habitantes, com 90,3% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
QTV
QTV (Qualification Test Vehicle) foi o primeiro voo de teste de qualificação do foguete Little Joe II para o Programa Apollo da NASA. Lançado a partir do Campo de Teste de Mísseis de White Sands, Novo México, em 28 de agosto de 1963.

Os objetivos da missão eram provar a capacidade do foguete Little Joe II como um teste do Módulo de Comando e Serviço Apollo (CSM) e determinar a base de pressurização e aquecimento no foguete.

A espaçonave consistiu nos modelos do sistema de escape no lançamento (LES) e do Módulo de Comando e Serviço (CSM). A maior parte dos objetivos foi arquivada. A única falha foi o mau funcionamento de destruição do sistema.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.