hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seiva (álbum)
Seiva é o terceiro álbum de estúdio da banda brasileira de rock Rancore. O álbum é o primeiro disco da banda pela gravadora Deckdisc e foi produzido por Rafael Ramos, mesmo produtor de bandas famosas como Cachorro Grande e Pitty. O disco foi gravado em 2010, no Rio de Janeiro.

O álbum tem seu direcionamento musical mais voltado para experimentações e sons alternativos, diferentemente dos primeiros discos, em que seus sons eram voltados a gêneros como punk rock e hardcore punk.

Foi extremamente bem-sucedido, gerando uma turnê de 3 anos pelo país, 7 singles com videoclipes, sendo que o single Mãe foi trilha sonora da série Malhação, da Rede Globo, além de ótimas críticas, sendo considerado por grandes veículos musicais, como o site Tenho Mais Disco Que Amigos! como o melhor disco brasileiro do ano..

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Aeroporto Internacional Yemelyanovo
O Aeroporto Internacional de Krasnoyarsk (russo: Международный аэропорт Красноярск) (IATA: KJA, ICAO: UNKL) é um importante aeroporto do Krai de Krasnoiarsk, na Rússia, a 27 km a noroeste de Krasnoyarsk. A partir de maio de 2015, tornou-se o 13º maior da Rússia no tráfego de passageiros.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
Apelidos da cidade de Nova Iorque
Durante os seus quatro séculos de história, a cidade de Nova Iorque tem sido conhecida por uma variedade de nomes alternativos e eufemismos, tanto a nível oficial como não oficial. Frequentemente abreviada para simplesmente “Nova Iorque”, “NY” ou “NYC”, a cidade de Nova Iorque é também conhecida como "The City" (A Cidade) nalgumas partes do Leste dos Estados Unidos, em particular no estado de Nova Iorque e nos estados americanos vizinhos. Os nova-iorquinos também usam "The City" para se referirem especificamente ao borough de Manhattan.

Kander e Ebb
Kander e Ebb foi uma famosa dupla de músicos estadunidenses. Era formada pelo compositor John Kander (18 de março de 1927) e pelo letrista Fred Ebb (8 de abril de 1928 – 11 de setembro de 2004). Conhecidos primeiramente por musicais da Broadway, Kander e Ebb também escreviam canções para filmes, a mais conhecida delas sendo o tema do filme New York, New York de Martin Scorsese, imortalizado na voz de Frank Sinatra. Foram indicados a dois Oscars, pelas canções dos filmes Funny Lady (1975) e Chicago (2002). Também foram responsáveis pelas canções da montagem original deste último na Broadway em 1975.
Vanilla utteridgei
Vanilla utteridgei é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Nova Guiné. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Vida noturna
Vida noturna é o termo coletivo utilizado para qualquer forma de entretenimento que esteja disponível e seja mais popular do anoitecer até às primeiras horas da manhã. Ela inclui bares, casas noturnas, música ao vivo, cabarés, clubes, teatros e cinemas alternativos, shows e alguns restaurantes que uma área específica pode apresentar.

A vida noturna engloba diversão, que pode ir de inofensiva até o nível da degradação moral. O entretenimento noturno é inerentemente mais arriscado do que a diversão diurna, e geralmente mais orientada para adultos jovens. Sob certas circunstâncias, "vida noturna" também pode significar "diversão para adultos", como uma zona de prostituição, por exemplo.

Cidades na Europa conhecidas por sua animada vida noturna incluem Berlim, Ibiza e Amsterdam. Em Portugal, as cidades do Porto, Lisboa e Albufeira. No Brasil, destacam-se Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Balneário Camboriú e Fortaleza.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Tobermorita
A tobermorita é um mineral da classe dos inossilicatos, pertencente ao chamado "grupo da tobermorita", cuja fórmula química é: Ca5Si6O16(OH)2·4H2O ou  Ca5Si6(O,OH)18·5H2O. Além dos elementos de sua fórmula, pode conter também impurezas de alumínio, ferro, magnésio, sódio, potássio e água.

Foi descrita pela primeira vez em 1880 a partir de uma ocorrência na Escócia, perto da localidade de Tobermory, na ilha de Mull,.

A tobermorita ocorre na pasta de cemento hidratado e pode ser encontrada na natureza, como uma alteração mineral, no calcário metamorfizado e no skarn. Sua ocorrência tem sido reportada na área de  Maqarin, no norte da Jordânia, perto da fronteira síria, e em Crestmore Quarry, nas proximidades de Crestmore Heights, em Riverside County, na Califórnia.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Língua kunwinjku
Kunwinjku (Gunwinggu ou Gunwinjgu), também chamada Bininj Gunwok ou Mayali, é uma língua aborígene no norte da Austrália. O povos Bininj Gun-Wok vive principalmente no oeste da Terra de Arnhem. Há talvez uns dois mil falantes fluentes numa área delimitada pelo Parque Nacional Kakadu a oeste, o mar de Arafura ao norte, o rio Blyth ao leste e a região  Katherine ao sul.

Terra de Arnhem
A  Terra de Arnhem  (em inglês:  Arnhem Land) é uma região com cerca de 97 000 km² e uma população de 16 230 habitantes situada no canto nordeste do Top End do Território do Norte, Austrália, a uns 500 km da capital do território, Darwin. Foi assim chamada pelo navegador Matthew Flinders em homenagem ao navio  neerlandês Arnhem, que explorou esta costa em 1623.

Foi declarada Reserva Aborígene em 1931, já que aqui habitam os yolngu, um dos maiores grupos indígenas da Austrália (população: 16 230 habitantes).
Daglingos
Daglingo (também Dögling) foi uma dinastia lendária, um clã nórdico do reino de Ringerícia, Noruega, vigente aproximadamente desde a Era de Vendel até à Era Viquingue. A Saga dos Inglingos, do escaldo islandês Snorri Sturluson cita que o clã descende de Dágero, o Sábio, cuja filha Dageida se casou com o rei sueco Érico e foi mãe de Elfo e Ínguino.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Glenda Farrell
Glenda Farrell (Enid, 30 de junho de 1904 — Nova York, 1 de maio de 1971) foi uma atriz estadunidense. Ela é mais conhecida por seu papel como Torchy Blane em uma série de filmes da Warner Bros. e nos filmes indicados ao Oscar Alma no Lodo (1931), O Fugitivo (1932) e Dama por Um Dia (1933).

Lady for a Day
Lady for a Day (Brasil: Dama por Um Dia / Portugal: Milionária por Um Dia) é um filme estado-unidense de 1933 do gênero comédia dramática, dirigido por Frank Capra. O roteiro é de Robert Riskin, baseado na história de Damon Runyon Madame la Gimp.

Refimaldo em 1961 com o título de Pocketful of Miracles, dirigido pelo mesmo diretor, com Bette Davis e Glenn Ford como protagonistas.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1990–91
A edição de 1990/1991 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos ingleses do Manchester United que, na final, derrotaram os espanhóis do FC Barcelona por 2-1. Esta vitória marcou o regresso em grande dos clubes ingleses às competições europeias, após cinco anos de suspensão, e, também, foi o primeiro troféu europeu de Alex Ferguson como treinador do Manchester United.

O representante português, o Estrela da Amadora, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos belgas do RFC Liège.

Clube de Futebol Estrela da Amadora
O Clube de Futebol Estrela da Amadora foi um clube de futebol português profissional, com sede no concelho da Amadora. Fundado em 22 de Janeiro de 1932, o Estrela da Amadora ganhou a Taça de Portugal da época 1989/90, o seu maior troféu conquistado.

Em maio de 2011 o clube foi extinto devido a declarações insolvências pelo futebol em 2009, por ordem do Tribunal do Comércio de Sintra. No mesmo dia, após 3 meses em Setembro de 2011, o clube deu lugar ao Clube Desportivo Estrela e mais tarde em 2020, Club Football Estrela da Amadora.
A União (jornal da Paraíba)
A União é um  jornal estatal paraibano, editado na cidade de João Pessoa, Paraíba, Brasil. Trata-se do único jornal oficial ainda existente no Brasil. Foi fundado no dia 2 de fevereiro de 1893 pelo então presidente da Província, Álvaro Machado, e seu primeiro diretor foi o industrial e jornalista Tito Silva.

O jornal surgiu como órgão do Partido Republicano do Estado da Paraíba, agremiação fundada pelo próprio Álvaro Machado. Inicialmente, os escritórios e tipografia de A União funcionaram na Rua Visconde de Pelotas, 49, esquina com a Rua Miguel Couto, no Centro da Cidade Alta. Mais tarde, o edifício foi demolido para alargar a via que dá acesso ao Parque Sólon de Lucena (Lagoa). Foi, aliás, apenas uma das muitas mudanças ocorridas.

Antes de estar no atual endereço — o Distrito Industrial da capital — funcionou no bairro de Jaguaribe.

Parque Sólon de Lucena
O Parque Sólon de Lucena, também conhecido como Parque da Lagoa, é um espaço público da cidade de João Pessoa, capital do estado brasileiro da Paraíba. Um dos principais símbolos da cidade, o parque situa-se no centro da capital paraibana e apresenta belos jardins e uma lagoa, ao centro, com um grande espelho d'água circular cercado por palmeiras-imperiais.

Sua localização centralizada, assim como seu conjunto paisagístico, o transformou num dos principais cartões postais da cidade, bem como palco de importantes acontecimentos sociais.
Josué Camargo Mendes
Josué Camargo Mendes (São Paulo, 17 de dezembro de 1919 – 4 de dezembro de 1991) foi um proeminente geólogo e paleontólogo brasileiro.

Membro da Academia Brasileira de Ciências, foi um dos criadores do curso de Geologia da Universidade de São Paulo (USP) e o primeiro diretor do Instituto de Geociências. É um dos mais importantes paleontólogos brasileiros. Formou-se na primeira turma de História Natural da USP, em 1941.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Cock Fight, No. 2
Cock Fight, No. 2  é um filme mudo estadunidense em curta-metragem de 1894, dirigido por William K.L. Dickson e William Heise e produzido por Dickson para o Edison Studios, Thomas Edison. Trata-se de uma remodelação de Cock Fight, filmado no mesmo ano, com detalhes adicionais acrescentados. Ambos fazem parte de uma série de curtas de Edison mostrando atuações de circo e vaudeville.

Foi filmado com a utilização do Cinetógrafo, em aproximadamente 48 frames por segundo.

William Heise
William Heise (1847 – 14 de Fevereiro de 1910) foi um cineasta, produtor cinematográfico e diretor de fotografia estadunidense nascido na Alemanha, um dos pioneiros do cinema, ativo na década de 1890 e creditado por mais de 175 curtas-metragens mudos.

É dele, por exemplo, a esquete We All Smoke, promovendo a marca "Admiral Cigarettes", em 1897, considerado o primeiro anúncio publicitário filmado da história, produzido pelo Edison Studios, de Thomas Edison.

Junto com William K. L. Dickson, Heise foi um dos cineastas mais prolíficos dos primórdios do cinema. Ele trabalhou com Dickson em muitos dos primeiros curtas, capturando inúmeras cenas da vida cotidiana, bem como diferentes aspectos do desempenho humano e do esporte. A direção, nesse estágio inicial do cinema, consistia principalmente em apontar uma câmera fixa em uma direção e capturar qualquer ação que acontecesse dentro do quadro.
Captain D's
A Captain Ds, LLC. é uma cadeia americana de restaurantes fast casual, especializada em frutos do mar e com sede em Nashville, Tennessee. A cadeia foi fundada como Mr. D's Seafood and Hamburgers por Raymond L. Danner Sr. em 15 de agosto de 1969, em Donelson, Tennessee. Atualmente, a cadeia é propriedade da empresa de capital privado Centre Partners. O Captain D's tem mais de 500 estabelecimentos nos Estados Unidos.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Voo FedEx Express 80
O voo FedEx Express 80 foi um voo de carga realizado por um jato de carga da FedEx Express, no dia 23 de março de 2009, entre o Aeroporto Internacional de Guangzhou Baiyun, na cidade de Cantão, na China, e o Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, no Japão, que, durante o pouso, caiu e pegou fogo.

FedEx Express
A FedEx Express, anteriormente Federal Express, é uma empresa aérea de carga sediada em Memphis, Tennessee, Estados Unidos. É a maior empresa aérea do mundo em termos de toneladas de mercadorias transportadas e a nona maior em termos de tamanho da frota. É uma subsidiária da FedEx Corporation, fornecendo pacotes e cargas para mais de 375 destinos em quase todos os países todos os dias. A FedEx Express é a maior empresa de frete expresso do mundo.

Sua sede principal fica em Memphis, Tennessee, com seu hub global localizado no Aeroporto Internacional de Memphis. Nos Estados Unidos, a FedEx Express possui um hub nacional no Aeroporto Internacional de Indianápolis e hubs regionais localizados nos aeroportos de Anchorage-Ted Stevens, Oakland, Newark, Fort Worth Alliance e Miami. Os centros internacionais estão localizados nos aeroportos de Paris-Charles de Gaulle, Guangzhou-Baiyun, Toronto-Pearson e Colônia-Bonn.
Hässleholm (comuna)
Hässleholm ou Hesleolmo (em sueco: Hässleholms kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Hässleholm. Tem 1 269 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 52 121 habitantes.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Praça João do Rio
A Praça João do Rio, é uma praça da cidade de Lisboa, Portugal.

Integrada no Bairro do Areeiro, fica localizada entre a Praça do Areeiro e a Alameda Dom Afonso Henriques.

Este topónimo surgiu na sequência de uma sugestão de 1945 do vereador Luís Teixeira, para que fosse colocado na esquina de uma das novas artérias da cidade um medalhão consagrando João do Rio, o qual veio a ser inaugurado em 3 de maio de 1950, com a seguinte inscrição no pedestal:

Predominantemente residencial, sendo totalmente edificada excepto a Nascente, tem como principal atractivo o seu jardim,  construído nos anos 50 que é hoje dominado por imponentes Magnólias (Magnolia grandiflora), Ciprestres (cupressus sempervirens) e um Chorão (Salix babylinica), para além de várias outras árvores tais como Ameixieiras (Prunus cerasifera ) ou Choups.populus nigra (choupo-negro).

Dois parques infantis são utilizados regularmente pelos residentes, tendo ainda a Praça uma fonte.

Magnolia grandiflora
Magnolia grandiflora é uma espécie de plantas com flor da família Magnoliaceae, conhecida pelos nomes comuns de magnólia-branca e magnólia-perene, com folhas grandes, ovais e coreáceas, com distribuição natural no sueste dos Estados Unidos da América, das regiões costeiras da Carolina do Norte à região central da Florida, e para oeste até ao leste do Texas e Oklahoma, onde ocorre nas florestas subtropicais das terras baixas. A espécie é utilizada como árvore ornamental em todas as regiões subtropicais do mundo.
Visual Molecular Dynamics
O Visual molecular dynamics (VMD) é um programa de computador para modelagem molecular e visualização. VMD é desenvolvido principalmente como uma ferramenta para visualização e análise dos resultados de simulações de dinâmica molecular, mas também inclui ferramentas para trabalhar com dados volumétricos, dados de sequência e objetos gráficos arbitrários. Cenas moleculares podem ser exportadas para ferramentas de renderização externas, como o POV-Ray, RenderMan, Tachyon, VRML, e muitas outras. Os usuários podem executar seus próprios scripts Tcl e Python dentro do VMD já que este inclui embutidos interpretadores Tcl e Python. O VMD é executado em Unix, Mac OS X e Microsoft Windows. O VMD está disponível para usuários não-comerciais, em uma licença específica da distribuição que permite tanto o uso do programa e modificação do seu código fonte, sem nenhum custo.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
O Gebo e a Sombra
O Gebo e a Sombra é uma peça teatral do jornalista e dramaturgo Raul Brandão, escrita em 1923. A peça narra a vida do contabilista Gebo, que procura ocultar de sua esposa Dorotéia, a vida de roubos que comete seu filho João, que misteriosamente volta à vida da família.

Foi adaptado para o cinema em 2012, pelo cineasta português Manoel de Oliveira.

Raul Brandão
Raul Germano Brandão (Porto, Foz do Douro, 12 de março de 1867 – Lisboa, Lapa, 5 de dezembro de 1930), militar, jornalista e escritor português, famoso pelo realismo das suas descrições e pelo lirismo da linguagem.
Go Graal Blues Band (álbum)
Go Graal Blues Band é um álbum do grupo Go Graal Blues Band, gravado em 1979 com produção de Jaime Fernandes. Neste disco tocam Raúl B. Anjos (bateria), António Ferro (guitarra baixo), João Allain (guitarra), Augusto Mayer (harmónica), João Esteves (guitarra), Paulo Gonzo (vocalista, guitarra) e José Carlos Cordeiro (vocalista).

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.