hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arca (gênero)
Arca nomeadas, em inglês, Ark -sing. (na tradução para o portuguêsː "arca", o barco; por sua primeira espécie e espécie-tipo, classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, lhe ter suscitado a semelhança com a Arca de Noé, adquirindo a denominação binominal de Arca noae; descrita em sua obra, Systema Naturae), é um gênero de moluscos Bivalvia, marinhos e litorâneos, da família Arcidae. Habita costas de clima tropical e temperado da Terra, escolhendo rachaduras em recifes da zona entremarés até os 200 metros de profundidade, na zona nerítica, com animais aderidos às rochas por um bisso que lhes escapa por uma chanfradura na borda posterior das valvas. Algumas espécies do oceano Atlântico são usadas para a alimentação humana.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Grande Prêmio da Hungria de 2024
O Grande Prêmio da Hungria de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Hungarian Grand Prix 2024) foi a décima terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputado em 21 de julho de 2024 no Circuito de Hungaroring, em Budapeste, Hungria.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2024 foi a 75ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competiram para carros de corrida monopostos. O campeonato foi disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 23 de novembro de 2024, Max Verstappen, da Red Bull Racing-Honda, sagrou-se tetracampeão mundial de pilotos após o Grande Prêmio de Las Vegas de 2024. Dentre os construtores, a McLaren se sagrou campeã após o Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024, conquistando seu nono título na história e quebrando um jejum que durava 26 anos. O último título de construtores do time de Woking havia sido conquistado em 1998.
Tetraloniella graja
Tetraloniella graja é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Eversmann, tendo sido descrita no ano de 1852.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
PB (pistola)
A PB (em russo:  Пистолет бесшумный, transl. Pistolet besshumnyy, lit. 'Pistola Silenciosa'; índice GRAU 6P9) é uma pistola semiautomática soviética integralmente silenciada desenvolvida e fabricada pela Usina Mecânica de Izhevsk, com base na pistola Makarov; desde a fusão da Usina Mecânica de Izhevsk e da Usina de Construção de Máquinas de Izhevsk para formar a Kalashnikov Concern em 2013, a Kalashnikov Concern continuou a fabricar a PB. A arma entrou em serviço em 1967.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Símbolo nacional
Símbolos nacionais são símbolos de qualquer entidade que se considere e se manifeste para o mundo como uma comunidade nacional — nomeadamente estados soberanos e países, mas também nações e países num estado de dependência colonial ou de outro tipo, integração confederativa ou mesmo uma comunidade etnocultural considerada como nacionalidade a despeito da ausência de autonomia política.

Símbolos nacionais pretendem unir pessoas criando representações visuais, verbais ou icônicas do povo, dos valores, objetivos ou da história nacional.

Estes símbolos são frequentemente mobilizados como parte de celebrações de patriotismo ou de aspirações nacionalistas (tais como em movimentos de independência, autonomia ou separatismo) e são projetados para ser inclusivos e representativos de todas as pessoas da comunidade nacional.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Elementarteilchen
Partículas Elementares (Elementarteilchen, no original em alemão) é um filme alemão de 2006, do gênero drama, dirigido por Oskar Roehler.

O filme é uma adaptação do romance Partículas Elementares de Michel Houellebecq, publicado em 1998.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Guilherme de Malmesbury
Guilherme de Malmesbury, em inglês William of Malmesbury (ca. 1080/1095 – ca. 1143), foi um historiador medieval inglês do século XII, nascido entre 1080 e 1095 em Wiltshire, Inglaterra.

Era filho de um normando e uma inglesa. Foi educado na Abadia de Malmesbury, onde recebeu uma sólida educação e decidiu escrever sobre a história da Inglaterra, utilizando como modelo a História Eclesiástica do Povo Inglês (c. 731) de Beda, o Venerável.

Assim, por volta de 1120 redatou a Gesta regum anglorum (Feitos dos reis ingleses), que abarca o período entre 449 e 1127, seguida de uma Historia Novella (Nova historia) abrangendo o período entre 1128 e 1142, escrita cerca de 1141. Esta última inclui a guerra civil entre o rei Estêvão de Inglaterra e os partidários de Matilde de Inglaterra, um período conhecido como A Anarquia.

Também escreveu a Gesta pontificum anglorum (Feitos dos bispos ingleses) em 1125, além de várias obras teológicas.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Villamayor de Calatrava
Villamayor de Calatrava é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 144,55 km² com população de 623 habitantes (2004) e densidade populacional de 4,31 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Sismo de Samoa de 2009
O sismo de Samoa de 2009 foi um sismo de magnitude 8,3 que afetou as Ilhas Samoa às 6h 48min 11s, hora local, de 29 de setembro de 2009 (17:48:11 UTC).

O tremor gerou três tsunamis separados, dos quais o maior se elevou 1,6 m acima do nível do mar e foi registado com uma altura de 76 mm no ponto do epicentro. O epicentro fica próximo da Zona de subducção de Kermadec-Tonga no chamado «anel de fogo do Pacífico», onde as placas tectónicas se unem e é comum a atividade vulcânica e sísmica.

Círculo de fogo do Pacífico
Círculo de fogo do Pacífico, ou Anel de fogo do Pacífico (ou às vezes apenas Anel de Fogo), é uma área onde há um grande número de terremotos e uma forte atividade vulcânica localizado no Norte do Oceano Pacífico. O Anel de Fogo do Pacífico tem a forma de ferradura, com cerca de 40.000 km de extensão e está associado a uma série quase contínua de trincheiras oceânicas, arcos vulcânicos, couraças vulcânicas, cinturões de vulcões e movimentos de placas tectônicas (placas litosféricas).
Pan Am
Pan Am pode ser:

Pan American World Airways, empresa fundada em 1927;

Pan Am Clipper Connection, empresa aérea em atividade desde fevereiro de 2005;

PanAm Sports, organização desportiva pan-americana;

Pan Am (série de televisão).

Pan Am (telessérie)
Pan Am é uma série televisiva produzida pela Sony Pictures Television e apresentada pelo Canal ABC.

O enredo é centrado na companhia que foi o ícone da aviação, A Pan American Airways, conhecida como Pan Am, durante os anos 60. O drama de época, do escritor Jack Orman (ER) e diretor Thomas Schlamme (The West Wing), tem uma história que começa em 1963 e foca nos pilotos e comissárias de bordo da famosa companhia aérea.

A Sony licenciou os direitos de nome e logo da Pan Am junto à Pan Am Systems, uma empresa ferroviária de New Hampshire que adquiriu a marca  em 1998.

Pan Am estreou em 25 de setembro de 2011, exibindo o último episódio da primeira temporada em 19 de fevereiro de 2012. Apesar de notícias sobre o fim da série, a ABC nega oficialmente o cancelamento.
Paolo Villaggio
Paolo Villaggio (Gênova, 30 de dezembro de 1932 - Roma, 3 de julho de 2017) foi um ator cômico italiano e diretor de teatro. Entre seus personagens, o mais conhecido é Ugo Fantozzi, um engenheiro atrapalhado.

Trabalhou em diversos filmes famosos do cinema italiano, entre eles Brancaleone alle Crociate (1970), de Mario Monicelli.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Giovanni di Balduccio
Giovanni di Balduccio (Pisa, c. 1290 – ?, depois de 1339) foi um escultor da Itália. Foi um dos artistas que criaram a célebre Arca di San Pietro na Capela Portinari da Basílica de Sant'Eustorgio em Milão, obra concluída em 1339. Também trabalhou no portal da igreja da família Brera na mesma cidade, depois colaborou num monumento em Sarzana e em outras obras em San Casciano in Val di Pesa.

Sarzana
Sarzana é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 20.022 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 589 hab/km². Faz fronteira com Ameglia, Arcola, Aulla (MS), Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Lerici, Ortonovo, Santo Stefano di Magra, Vezzano Ligure.
Gabriela Dabrowski
Gabriela "Gaby" Dabrowski (/dəˈbraʊski/; polonês: Dąbrowska, pronunciado [dɔmˈbrɔfska]; nascida em 1 de abril de 1992) é uma tenista profissional canadense.

Dabrowski alcançou sua melhor classificação de simples no 164.º lugar do mundo pela WTA em 3 de novembro de 2014, e sua melhor classificação de duplas no 4.º lugar do mundo em 11 de julho de 2022. Tricampeã do Grand Slam, ela venceu o US Open de 2023 nas duplas em parceria com  Erin Routliffe, e também o título de duplas mistas do Aberto da França de 2017 com Rohan Bopanna, tornando-se a primeira mulher canadense a ganhar um título sênior de Grand Slam e o Australian Open de 2018 com Mate Pavić.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Tim Holt
Tim Holt, nome artístico de Charles John Holt III, (Beverly Hills, Califórnia, 5 de fevereiro de 1919 - Shawnee, Oklahoma, 15 de fevereiro de 1973), foi um ator estadunidense, conhecido não só por estrelar dezenas de faroestes B mas também por trabalhar com diretores de prestígio, como John Ford, John Huston e Orson Welles, entre outros.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Xenofonte Mercadante
Xenofonte Mercadante é um jurista brasileiro, deputado estadual constituinte (1947-1951), sub-relator da Comissão de Constituição e Justiça da Assembléia Constituinte Estadual de Minas Gerais e revisor ortográfico da Constituição do Estado de Minas Gerais de 1947. Pai do intelectual, pensador e intérprete do pensamento social Paulo Mercadante.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Jogo de azar
Um jogo de azar é um jogo cujo resultado é fortemente influenciado por algum dispositivo de aleatoriedade, ou seja, da sorte. Dispositivos comuns usados incluem dados, piões, cartas de baralho, roletas, bolas numeradas ou, no caso de jogos digitais; geradores de números aleatórios. Um jogo de azar pode ser jogado como um jogo de apostas se os jogadores apostarem dinheiro ou qualquer valor monetário.

Os jogos de azar são conhecidos em quase todas as sociedades humanas, embora muitas tenham aprovado leis que o restringem. Os primeiros povos usavam os nós dos dedos das ovelhas como dados. Algumas pessoas desenvolvem um vício psicológico em jogos de azar e arriscam até comida e abrigo para continuar a jogar.

Baralho
O baralho é um conjunto de cartas ilustradas e numeradas criado por volta do século X na China, depois espalhando-se por todo o mundo. Além do uso em vários tipos de jogos de cartas, também tem sido utilizados para adivinhação, educação e ilusionismo.

O termo baralho advém do fato de que, antes das repartidas, as cartas serem misturadas ou embaralhadas pelo crupiê ou por algum jogador designado para fazê-lo.
Igreja de Santo Ivo em La Sapienza
Sant'Ivo alla Sapienza ou Igreja de Santo Ivo em La Sapienza é uma igreja de Roma, Itália, construída entre 1642 e 1660 pelo arquiteto Francesco Borromini. É considerada uma das obras primas do barroco romano. Está localizada no fundo de um pátio no Corso del Rinascimento. O complexo onde fica a igreja abriga atualmente o Arquivo Municipal.

No século XIV havia uma capela no local para servir o palácio da Universidade de Roma (conhecida como La Sapienza) e dedicada a Santo Ivo de Kermartin, padroeiro dos juristas. Quando um projeto foi encomendado a Borromini, ele simplesmente adaptou o palácio já existente e escolheu uma planta similar a uma estrela de David (um símbolo que na época era conhecido como "estrela de Salomão" e representava "sabedoria") e fundiu a fachada curva da igreja com o pátio do palácio. A lanterna espiralada da cúpula foi outra grande novidade.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Esporte na Geórgia
O Esporte na Geórgia tem um proeminente papel na sociedade georgiana.

Historicamente, a Geórgia tem sido famosa pela sua edução física; é sabido que os romanos eram fascinados com qualidades físicas dos georgianos, depois de ver as técnicas de treinamento da antiga Ibéria.

Os esportes populares na Geórgia são futebol, basquete, rugby union, lutas, judô, halterofilismo e xadrez. A Geórgia participou de sua primeira Olímpiada em 1996.[carece de fontes?]

Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.
Celebrate Recovery
Celebrate Recovery é uma organização não governamental (ONG) internacional de ajuda humanitária cristã evangélica, cujo objetivo é ajudar as pessoas a sair de todos os tipos de dependências. Sua sede é em  Lake Forest, Estados Unidos.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Sinfonia n.º 1 (Mahler)
A Sinfonia nº 1 em ré maior de Gustav Mahler foi composta entre o final de 1887 e março de 1888, embora incorpore  música que Mahler havia composto para trabalhos anteriores.

Foi composta quando Mahler era o segundo maestro na Ópera de Leipzig, na Alemanha. Embora, nas suas cartas, Mahler quase sempre se referisse ao trabalho como uma sinfonia, as duas primeiras performances descreviam-no como um poema sinfônico. O trabalho foi estreado na Sala de Concertos de Vigadó, em Budapeste, em 1889, mas não foi bem recebido. Mahler fez algumas revisões importantes para a segunda apresentação, feita em Hamburgo, outubro de 1893; outras alterações foram feitas nos anos anteriores à primeira publicação, no final de 1898. Algumas performances e gravações modernas deram à obra o título de  Titã, apesar de Mahler só ter usado esse nome nas duas primeiras apresentações e nunca mais, desde quando  o trabalho chegou à sua forma definitiva, com quatro movimentos, em 1896.

Movimento (música)
Um movimentoPT-br ou andamentoPT-pt é uma parte independente de uma composição ou forma musical. Enquanto movimentos individuais ou selecionados de uma composição são realizados às vezes separadamente, uma execução do trabalho completo exige que todos os movimentos sejam executados em sucessão. Um movimento é uma seção, "uma grande unidade estrutural percebida como resultado da coincidência de um número relativamente grande de fenômenos estruturais".
Sabrina Mar
Sabrina Mar (Estados Unidos) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mar fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Indianápolis, nos Estados Unidos. Neles, foi membro da seleção bicampeã por equipes. Tida destaque nacional na competição, conquistou ainda medalhas em quatro provas: na trave de equilíbrio, foi terceira colocada em evento vencido pela compatriota Kelly Garrison; no solo e nas barras assimétricas, foi medalhista de bronze, atrás das companheiras de time Kristie Phillips e Melissa Marlowe, respectivamente; já na prova do individual geral, conquistou seu segundo ouro. Ao longo da carreira, compôs ainda a seleção que disputou o Mundial de Montreal e o Campeonato de Roterdã, nos quais obteve como melhores colocações, o sexto lugar por equipes e no salto sobre o cavalo.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.