hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Gustav Axel Harnack
Carl Gustav Axel Harnack (Tartu, 7 de maio de 1851 — Dresden, 3 de abril de 1888) foi um matemático alemão.

Contribuiu para a teoria do potencial. A desigualdade de Harnack é aplicada a funções harmônicas. Ele também trabalhou com geometria algébrica real de curvas planas, provando o teorema da curva de Harnack para curvas algébricas planas reais.

Filho do teólogo Theodosius Harnack e irmão gêmeo do teólogo Adolf von Harnack (que viveu mais de 40 anos que ele), todos de Tartu, atualmente Estônia.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Alt-lite
Alt-lite, também conhecido como alt-light ou às vezes descrito como nova direita, é um movimento político de direita vagamente definido cujos membros se consideram separados tanto do conservadorismo convencional quanto do nacionalismo branco de extrema-direita característico da alt-right. O conceito está associado principalmente aos Estados Unidos, onde surgiu em 2017.

Alt-lite foi cunhado por nacionalistas brancos como um termo pejorativo, em uma tentativa de excluir figuras consideradas mais moderadas da alt-right.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Malhação (12.ª temporada)
A décima segunda temporada série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela Globo de 17 de janeiro de 2005 a 13 de janeiro de 2006, em 258 capítulos.

Com sinopse de Flávia Lins e Silva, foi escrita por Izabel de Oliveira e Paula Amaral, com colaboração de Alessandra Poggi, Cláudio Lisboa, João Brandão, Laura Rissin, Mariana Mesquita e Sérgio Goldenberg, com direção de Paola Pol Balloussier e Roberto Vaz, direção geral de Roberto Vaz e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Marco Antônio Gimenez, Joana Balaguer, Marjorie Estiano, Java Mayan, Juliana Didone e Guilherme Berenguer nos papéis principais. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da décima segunda temporada.

Paula Amaral
Paula Amaral é uma dramaturga, roteirista e autora brasileira. Foi colaboradora das novelas Cheias de Charme e Geração Brasil. Em 2019, assinou a sua primeira novela, Verão 90, em parceria com Izabel de Oliveira.
Pelusita
Pelusita é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 15 de agosto e 26 de dezembro de 1980.

Foi a última mininovela semanal exibida às sextas-feiras, às 17h. Depois disso, as novelas seguintes passaram a ser diárias, e o horário ficou dividido entre duas produções: Espejismo (inicialmente às 17h, depois transferida para as 16h45) e Juegos del destino (que começou às 17h30, foi transferida para as 17h15 e, posteriormente, retornou ao horário original).

Foi protagonizada por Macaria, José Roberto Hill e  Rafael del Río e antagonizada por Saby Kamalich.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein (Santiago, 9 de agosto de 1925 – Santiago, 27 de junho de 2017) foi um produtor de telenovelas chileno, radicado no México, é considerado o pai da "novela rosa" mexicana, desenvolveu durante toda sua carreira um estilo diferente do também famoso Ernesto Alonso.
Estepe de Baraba
A estepe de Baraba, também conhecida como estepe de Barabinsk (em russo:  Барабинская низменность), é uma planície pantanosa da Sibéria Ocidental. Tem uma área de 117000 km² e estende-se entre os rios Óbi e Irtixe, tanto pelo oblast da Nova Sibéria como pela parte oriental do oblast de Omsk. Esta região contém grandes lagos, como o lago Chany. Limita a norte com os pântanos de Vasiugan e a sul com a estepe de Kulunda.

A linha férrea Transiberiana atravessa-a de oeste a leste, entre Omsk e Nova Sibéria. As cidades principais desta área são Barabinsk e Kuibyshev.

Barabinsk
Barabinsk (russo: Барабинск) é uma cidade localizada no oblast da Nova Sibéria, Rússia. A cidade fica na Linha de Trem Trans-Siberiana que corta toda a Rússia, de leste a oeste. Já a cidade está entre as cidades de Omsk e Nova Sibéria. Sua população é de 32.000 habitantes.

A cidade fica em uma região de estepe, no estepe de Barabinsk, que tem uma área de 117.000 km² e se encontra na região dos rios Irytsh e Ob.

Os principais setores de economia da cidade são o de produção de material de construção, como também metais e produtos para indústrias agrícolas.
Bizzarrini P538/P538S
O P538 ou P538S foi um veículo de corrida com motor traseiro, lançado em 1966 pela empresa italiana Bizzarrini. Este veículo utilizava um motor Lamborghini V12 de 4.5 L, que produzia 450 hp a 10.000 rpm, transmissão de cinco marchas manuais da ZF Sachs, freio a disco nas quatro rodas e suspensão independente, a carroceria era de fibra de vidro com o chassis de aço.

Em 2008 a Scuderia Bizzarrini anunciou que vai lançar uma nova versão deste clássico. Em versão limitada, com mais de 500 hp de origem e que podem ir até aos 1000. Vai existir como descapotável e numa versão coberta.

Motor V12
V12 é uma configuração de motor de combustão interna em que 12 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 6 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas. É comum também o emprego de V12 em locomotivas de baixa e média potência. As novas diesel-elétricas GE da série Evolution fazem uso do moderno Gevo 12, com 4650hp no virabrequim a 1000 rpm em substituição do 7FDL-16, de dezesseis cilindros. É o motor preferido das montadoras italianas Ferrari, Pagani e Lamborghini.
Monthault
Monthault é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 8,14 km². Em 2010 a comuna tinha 266 habitantes (densidade: 32,7 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari, em urdu  e sindi آصف علي زرداري, (Karachi, 26 de julho de 1955) é um empresário paquistanês. Viúvo da ex-primeira-ministra Benazir Bhutto. Foi o  presidente do Paquistão, de 2008 até 2013.

Em 30 de dezembro de 2007, foi nomeado em uma assembléia extraordinária como co-presidente do PPP junto a seu filho, Bilawal Bhutto Zardari.

Em 6 de Setembro de 2008, os mais de 1 000 legisladores das câmaras nacionais e provinciais do Paquistão elegeram Zardari como presidente do país, na sequência da demissão de Pervez Musharraf.

Em 9 de março de 2024, foi eleito Presidente do Paquistão, regressando a um cargo essencialmente honorário que já desempenhou entre 2008 e 2013.

Língua sindi
O sindi (سنڌي, सिन्धी) é uma língua indo-ariana falada na província de Sinde (sudeste do Paquistão) e nos estados de Guzerate e Rajastão (no oeste da Índia), na área geográfica do vale do baixo Rio Indo, na Ásia meridional. Aproximadamente 23,5 milhões de pessoas falam o sindi no Paquistão e outros 2,5 milhões o falam na Índia, sendo que ambos os países o consideram como uma de suas línguas oficiais (ver lista de línguas nacionais da Índia).

Embora a língua seja principalmente indo-ariana, sofreu também a influência da família dravídica, o que a torna um idioma de singular importância. O sindi era inicialmente escrito em devanágari, mas desenvolveu também um alfabeto arábico modificado, com a mediação da Companhia Britânica das Índias Orientais. O governo da Índia reconhece ambas as formas de escrita.
William Hung
William James Hung Hing Cheong (tradicional Chinês: William Hung, Chinês Simplificado: William Hung, Cantones Yale: Hung2 Hing3 Cheung4, Pinyin: Kǒng Qingxiang) (nascido em 13 de janeiro de 1983) é um cantor que ganhou fama em 2004, inicialmente no American Idol e, posteriormente, com autoria própria.

Originalmente de Sha Tin, Hong Kong, Hung mudou-se para Camden, em New Jersey, no ano de 1993. Antes de fazer sucesso musical graduou-se na Universidade da Califórnia, em Berkeley.

Sha Tin (distrito)
O distrito de Sha Tin é um dos 18 distritos de Hong Kong e um dos 9 distritos localizados nos Novos Territórios, cobrindo uma área de aproximadante 70 km².

Segundo os censos de 2001, o distrito tem a mais alta população de Hong Kong, com uma população de 628.634 habitantes, dos quais 27.000 vivem em 48 aldeias.
Prelazia pessoal
Prelazia pessoal (português brasileiro) ou prelatura pessoal (português europeu) é o nome que se dá a uma estrutura institucional da Igreja Católica Romana que compreende um prelado, clérigos e leigos que se dedicam a atividades pastorais específicas. As prelazias pessoais, de modo semelhante às dioceses e ordinariatos militares, dependem da Congregação para os Bispos da Santa Sé. Estes três tipos de estruturas eclesiásticas são compostas por leigos atendidos pelos seus próprios clérigos seculares e pelo prelado. À diferença das dioceses, que têm jurisdição sobre territórios, as Prelazias pessoais – como os ordinariatos militares – se encarregam de pessoas em função de alguns objetivos pastorais, independentemente do território onde elas residem ou se encontrem.

Dicastério para os Bispos
Dicastério para os Bispos (Dicasterium pro Episcopis) é um organismo da Cúria Romana, ocupa-se das questões referentes à constituição e à provisão das dioceses, prelazias territoriais e pessoais, ordinariatos militares e outras formas de igrejas particulares locais; acompanha a nomeação dos bispos e o exercício de suas atividades episcopais na Igreja Latina; programa e acompanha as visitas ad Limina; cuida ainda das celebrações de concílios particulares, assim como da constituição das conferências episcopais.

Com a promulgação da Constituição apostólica Prædicate Evangelium, deixa de se chamar Congregação para os Bispos e passa a adotar o nome atual.

Está sediada no Palazzo delle Congregazioni, na Piazza Pio XII, em Roma.
Ética laica
Ética Laica é um sistema de valores e princípios morais que orienta o comportamento humano sem depender de crenças religiosas ou de entidades sobrenaturais. Também conhecida como ética secular, ela se baseia na razão, na experiência e na responsabilidade social, buscando promover o bem-estar individual e coletivo.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Disperis concinna
Disperis concinna é uma espécie de orquídea terrestre que existe do Zimbábue à África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Paulo Nader
Paulo Nader (Juiz de Fora, 1939 ou 1940 – Juiz de Fora, 12 de janeiro de 2023) foi um jurista, filósofo do direito, advogado e professor universitário brasileiro que escreveu obras de referência na literatura jurídica, especialmente nas áreas do direito civil e da ciência do direito. Foi diretor e professor emérito da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Juiz de Fora e membro da Academia Brasileira de Letras Jurídicas.

Academia Brasileira de Letras Jurídicas
Academia Brasileira de Letras Jurídicas (ABLJ) é uma organização acadêmica brasileira dedicada à cultura jurídica e com sede no Rio de Janeiro. Foi fundada de 06 de setembro de 1975. Os juristas são elegíveis para compor a organização, sendo ao todo 50 cadeiras, que são ocupadas de forma perpétua após aprovação em votação secreta.

Publica desde 1985 o periódico denominado Revista da Academia Brasileira de Letras Jurídicas (ISSN 2525-4057), com artigos acadêmicos e outros conteúdos de temática jurídica.

Dentre os seus fundadores de destaque estão Orlando Gomes, Caio Mário da Silva Pereira, Paulo Bonavides, Oscar Dias Correia, Miguel Reale, Djaci Falcão, Clóvis do Couto e Silva. A primeira mulher admitida na Academia foi a jurista Ada Pellegrini Grinover.
Campeonato Carioca de Futebol de 1986 - Segunda Divisão
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 1986 foi uma edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Foram promovidos ao final do certame Porto Alegre e Cabofriense. Nenhum time foi rebaixado da Primeira para a Segunda.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Benvenuto di Giovanni
Benvenuto di Giovanni, também conhecido como Benvenuto di Giovanni di Meo del Guasta (c. 1436 - 1509/1518) foi um pintor e artista italiano.

Benvenuto nasceu em Siena, morou e trabalhou lá durante toda sua vida. Por 43 anos produziu numerosos painéis, afrescos e manuscritos. Casou em 1466 com Jacopa di Tommaso da Cetona e teve sete filhos. Apesar de toda sua produtividade, não enriqueceu com a arte. Ele e sua esposa compraram um vinhedo e lá ambos trabalharam. Envolveu-se com a política local e serviu dois anos no serviço público. Continuou com a arte no século XVI, frequentemente colaborando com seu filho, Girolamo di Benvenuto, que também era pintor.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Layzie Bone
Steven Howse (Cleveland, 23 de setembro de 1974) é um rapper norte-americano. É conhecido principalmente por ser membro do grupo Bone Thugs-n-Harmony. Ele também é conhecido pelos nomes L-Burna e The #1 Assassin. Ele é o irmão mais novo do membro do grupo Flesh-N-Bone e primo do membro do grupo Wish Bone. Layzie também é membro do grupo de rap Bone Brothers e CEO da gravadora Harmony Howse Entertainment.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Memorial Marco Pantani
O Memorial Marco Pantani é uma prova de ciclismo profissional de uma etapa que se disputa na região de Emília-Romanha, na Itália. Toma a saída em Cesenatico e termina em Cesena, cidade natal de Pantani. A prova rende homenagem à memória do ciclista Marco Pantani, ganhador de Giro e Tour e falecido tragicamente em fevereiro de 2004.

A prova celebra-se de forma ininterrumpida desde o mesmo ano da morte do ciclista, 2004 com um percurso de 180 km aproximadamente. Ainda que as duas primeiras edições não foram oficiais tendo estas 60 km e 76 km respectivamente, ascendendo ao profissionalismo a partir do 2006 na categoria 1.1 do UCI Europe Tour. Em 2007 e 2008 mudou levemente o seu nome pelo de Memorial Marco Pantani-Troféu Mercatone Uno, precisamente sendo Mercatone Uno a equipa ciclista onde Pantani esteve inscrito mais anos.

O primeiro ganhador foi o italiano Damiano Cunego e nenhum corredor tem sido capaz de impor-se em mais de uma ocasião.

Cesenatico
Cesenatico é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 21.370 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 475 hab/km². Faz fronteira com Cervia (RA), Cesena, Gambettola, Gatteo.
Noite Mágica
A Noite Mágica é uma celebração noturna de participação popular, considerada uma das principais atividades que constituem o Carnaval de Ovar. Realizada no centro da cidade, na noite que divide os corsos de domingo e terça-feira, conta anualmente com milhares de visitantes, que se mascaram (habitualmente, em grupos semi-organizados) e participam espontaneamente numa festa que dura até à manhã do dia seguinte.

Devido ao elevado número de participantes (cerca de 100 mil pessoas), a Câmara Municipal decidiu controlar os acessos ao centro da cidade com torniquetes de segurança, a partir de 2017, e impor um custo de admissão à zona da festa, a partir de 2020.

Corso carnavalesco
Corso carnavalesco, ou simplesmente corso, foi um tipo de agremiação carnavalesca que promovia desfiles utilizando carros, geralmente de luxo, abertos e ornamentados, pelas ruas de sua cidade, com foliões geralmente fantasiados, que jogavam confetes, serpentinas e esguichos de lança-perfume nos ocupantes dos outros veículos.

Por extensão, por vezes "corso" também era o nome dado aos passeios promovidos pelas sociedades carnavalescas do Rio de Janeiro.

A brincadeira, de origem europeia, foi muito popular em diversas cidades do Brasil no final do século XIX e início do século XX, sendo uma tentativa de se reproduzir as batalhas de flores características dos carnavais mais sofisticados da virada do século, como, por exemplo, o da cidade de Nice, no sul da França.

Por sua própria natureza, o corso era uma brincadeira exclusiva das elites, que possuíam carros ou que podiam pagar seu aluguel nos dias de carnaval.
Urano (mitologia)
Na mitologia grega, Urano (em grego clássico: Οὐρανός; uːranós; lit. "o que cobre" ou "o que envolve"), é a personificação do céu e uma das divindades primordiais gregas. De acordo com Hesíodo, Urano era filho e marido de Gaia (Terra), com quem gerou a primeira geração de Titãs. No entanto, nenhum culto dirigido diretamente a Urano sobreviveu até os tempos clássicos, e Urano não aparece entre os temas usuais da cerâmica pintada grega. Os elementais Terra, Céu, e Estige podem ser unidos, no entanto, em invocação solene na epopeia homérica. A tradução do seu nome em latim é Caelus.

Georges Dumézil
Georges Dumézil (francês: [dymezil] (Paris, 4 de março de 1898 — Paris, 11 de outubro de 1986) foi um doutor em Ciência da Religião com tese defendida em 1924, filólogo comparativo francês, mais conhecido por sua análise da soberania e poder na religião e sociedade proto-indo-europeias. Dumézil é considerado um dos maiores contribuintes para o estudo da mitografia, em particular sua elaboração da hipótese trifuncional de classe social.
The Basketball Diaries (filme)
The Basketball Diaries (prt: Grito de Revolta; bra: Diário de um Adolescente) é um filme estadunidense de 1995, do gênero drama biográfico, dirigido por Scott Kalvert, com roteiro de Bryan Goluboff baseado no livro autobiográfico The Basketball Diaries: Age 12-15, do escritor, músico e poeta Jim Carroll.

Jim Carroll
James Dennis "Jim" Carroll (Nova Iorque, 1 de agosto de 1949 – Nova Iorque, 11 de setembro de 2009) foi um escritor, poeta e músico punk estadunidense. Carroll é conhecido por sua obra autobiográfica The Basketball Diaries de 1978, que foi adaptada para o cinema em 1995 e protagonizada por Leonardo DiCaprio.
Wang Guangying
Wang Guangying (chinês: 王光英, Wade–Giles: Wang Kuang-ying; 14 de agosto de 1919 - 29 de outubro de 2018) foi um empreendedor e político chinês da etnia Han, um dos “capitalistas vermelhos” mais proeminentes, um título dado a ele pelo Premier Zhou Enlai. Ele fundou a Modern Chemical Works na década de 1940 e serviu como presidente fundador da China Everbright Group na década de 1980. Ele era o irmão de Wang Guangmei, a esposa do presidente Liu Shaoqi, e foi perseguido e preso durante a Revolução Cultural, quando Liu foi deposto por Mao Tsé-Tung. Ele foi reabilitado após a morte de Mao e serviu como vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e vice-presidente do Congresso Nacional Popular (NPC).

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.