hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blitzkrieg Bop
"Blitzkrieg Bop" é uma música da banda de punk rock Ramones. Foi lançada como o single de estreia da banda em abril de 1976 nos Estados Unidos e apareceu como faixa principal do álbum Ramones, também lançado naquele ano.

A música foi composta por Dee Dee Ramone (letra) e Tommy Ramone (letra e música), mas foi creditada como se todos da banda a tivessem escrito. É baseada nos ataques nazistas chamados "Blitzkrieg", e abre com "Hey, ho! Let's Go!", expressão baseada em um grito de guerra.

"Blitzkrieg Bop" é a música número 92 na lista das 500 melhores de todos os tempos da revista Rolling Stone. Em março de 2005 a Q Magazine colocou-a no número 31 da lista de cem grandes músicas. Em 2009, foi colocada na 25.ª posição na lista de melhores músicas de hard rock de todos os tempos pela VH1.

Tommy Ramone
Thomas Erdelyi (nascido Tamás Erdélyi; Budapeste, 29 de janeiro de 1949 – Nova Iorque, 11 de julho de 2014), mais conhecido como Tommy Ramone, foi um produtor musical, músico e compositor húngaro-americano. Ele foi baterista da influente banda de punk rock Ramones pelos primeiros quatro anos de sua existência e foi o último integrante da formação original da banda a morrer. Depois de deixar de ser o baterista da banda, foi substituído por Marky Ramone e se tornou produtor dos álbuns da banda.

Foi casado com Claudia Tienan.
Sandro Ferraz
Sandro Luiz Amaral Ferraz (Pelotas, 26 de dezembro de 1969) é um intérprete de samba-enredo brasileiro, radicado no Carnaval de Porto Alegre.

Filho de Maria Helena Amaral da Silva e Orimes Ferraz, Sandro ainda era um bebê quando a família se transferiu de Pelotas para Porto Alegre. Sua história se confunde com a própria história do samba e do carnaval porto-alegrense, pois foram seus familiares os fundadores da Academia de Samba Praiana, onde sua mãe, Maria Helena foi porta-bandeira e seu pai, Orimes, foi o último presidente campeão pela Praiana, em 1976.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Grandvillers
Grandvillers é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 17.46 km². Em 2010 a comuna tinha 755 habitantes (densidade: 43,2 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2009
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2009 foi a 17.ª edição da prova organizada pela UEFA. A competição reverte para um formato de dois anos, após a competição ocorrida em 2007, permitindo a organização da prova em anos ímpares.

A Suécia é a organizadora do torneio, em Junho de 2009. Como tal, a sua selecção foi dispensada da participação da fase de apuramento. 51 das 52 nações inscritas na UEFA, incluindo a Sérvia e o Montenegro (que participaram separadamente pela primeira vez), passaram por uma série de qualificações para se apurarem sete selecções que se juntaram à selecção anfitriã. A selecção de sub-21 de Andorra não participa nas qualificações.

Os jogadores nascidos a ou após 1 de Janeiro de 1986, são elegíveis para participarem nesta competição.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 é uma competição de futebol organizada pela UEFA, responsável pelo futebol europeu. Realiza-se de dois em dois anos. A competição existe na sua forma actual desde 1978. Foi precedida pela Challenge Cup Sub-23 de 1967 a 1970. Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.

O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje.
Head Above Water
Head Above Water (bra: Amor Alucinante ou Encontro Fatal) é um filme de comédia e suspense de humor negro norte-americano de 1996, dirigido por Jim Wilson e estrelado por Harvey Keitel, Cameron Diaz, Craig Sheffer e Billy Zane. O filme é um remake de Hodet over vannet de 1993 do diretor de cinema norueguês Nils Gaup.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Hisonotus bockmanni
Hisonotus bockmanni é uma espécie de bagre da família dos cascudos. É nativa da América do Sul, onde ocorre nas bacias do rio Amazonas e do rio Cururu, no Brasil. A espécie atinge 2,4 cm e foi descrita em 2012.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.
Adriano Stuart
Adriano Roberto Canales, mais conhecido como Adriano Stuart (Quatá, 19 de fevereiro de 1944 – São Paulo, 15 de abril de 2012), foi um cineasta, ator e diretor de televisão brasileiro. De família de artistas, era filho dos atores Walter Stuart, este, por sua vez, filho de circenses de origem francesa, inglesa e espanhola, e Moralina Stuart.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
Elefante de guerra
Um elefante de guerra era um elefante treinado e guiado para combate, na história militar da Antiguidade. Os elefantes usados eram de ambos os sexos, com preferência para a utilização de machos nas frentes de batalha do elefante-indiano ou do elefante-norte-africano (Loxodonta africana pharaoensis), subespécie extinta do elefante-africano. Elefantaria é o termo aplicado às unidades militares específicas que usam tropas montadas em elefantes.

Os animais eram treinados a não temerem estrondos muito poderosos, tinham as presas afiadas e levavam um punhal na tromba. Os animais levavam, ainda, argolas de bronze nas patas para evitar que seus tendões fossem cortados. Foram muito usados pelos exércitos indianos, cartagineses e persas.

Frente de batalha
Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.

Adicionalmente, o exército russo (e, posteriormente, o exército soviético) e o exército polonês utilizavam o termo "frente" para se referir a formações militares do tamanho de um grupo de exércitos.
Supernova (filme de 2020)
Supernova é um filme de drama britânico de 2020 escrito e dirigido por Harry Macqueen. O filme é estrelado por Colin Firth e Stanley Tucci.

Supernova teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián em 22 de setembro de 2020  e está programado para ser lançado no Reino Unido em 5 de março de 2021, pela StudioCanal e nos Estados Unidos em 29 de janeiro de 2021, pela Bleecker Street.

StudioCanal
StudioCanal (também conhecido como Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution, Canal+ Production, Canal+ Image e Ciné+) é uma companhia de produção (como StudioCanal S.A.) e distribuição (como StudioCanal Images S.A.) baseada na França que é proprietária de uma das mais compreensivas cinematecas. A companhia é uma unidade do Canal+ Group, de propriedade da Vivendi.
Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade
O Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade é um festival de cinema internacional da cidade de São Paulo voltado para diversidade. Criado em 1993. Originou, no ano seguinte, o mais antigo e maior portal de informações e cultura pop LGBT do Brasil, de mesmo nome, que ficou no ar até 2015. A expressão GLS (gays, lésbicas e simpatizantes), antecessora da atual "LGBT+", foi criada em 1994 para identificar os frequentadores do Festival, tendo sido rapidamente assimilada pela mídia.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
André Puccinelli
André Puccinelli ComMM (Viareggio, 2 de julho de 1948) é um médico e político brasileiro que serviu como 10.º governador de Mato Grosso do Sul, de 2007 a 2015, e 60.º prefeito de Campo Grande, de 1997 a 2005, exercendo ambos os cargos por dois mandatos consecutivos. Sua gestão como prefeito e governador foi marcada por obras de: infraestrutura e desenvolvimento econômico, mas também por investigações e acusações de corrupção, das quais foi absolvido em instâncias superiores. Formado em medicina pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Puccinelli começou sua carreira política no MDB, ocupando cargos como secretário de saúde, deputado estadual e federal.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Conferência de Londres de 1912-1913
A Conferência de Londres de 1912-1913, também conhecida como Conferência de Paz de Londres ou Conferência dos Embaixadores, foi uma cúpula internacional das seis grandes potências da época (Alemanha, Áustria-Hungria, França, Grã-Bretanha, Itália e Rússia) convocada em dezembro de 1912, devido aos êxitos dos exércitos da Liga Balcânica contra o Império Otomano na Primeira Guerra Balcânica. Em particular, a conferência foi destinada tanto para arbitragem entre as potências beligerantes como para aquisições territoriais, e também para determinar o futuro da Albânia, cuja independência foi proclamada durante o conflito.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Comuna de Czarna Białostocka
Czarna Białostocka (polaco: Gmina Czarna Białostocka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Białystok. A sede do condado é a cidade de Czarna Białostocka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 654 habitantes, com uma densidade 56,4 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Sapporo Ōtani University
43° 04′ 55″ N, 141° 21′ 55″ L

Sapporo Ōtani University (札幌大谷大学, Sapporo-ōtani-daigaku) é uma universidade privada em Higashi-ku, Hokkaido, Japão, estabelecida em 2006. O antecessor da escola foi fundado em 1906.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Liberdade (álbum de David Quinlan)
Liberdade é o primeiro álbum de estúdio do cantor norte-irlandês David Quinlan, lançado em 2007. Inicialmente, seria totalmente em inglês e espanhol, contendo regravações de canções anteriores. Porém, o trabalho foi lançado em português. O disco traz várias sonoridades que vão desde o pop rock ao hard rock tendo influências do rock britânico e irlandês. Há uma faixa bônus em bossa nova.

A obra também traz parceria com vários cantores e músicos cristãos, como Nívea Soares, que atuou como vocal de apoio e Paulo César Baruk, que cuidou os arranjos vocais. Segundo a crítica especializada, o trabalho apresenta um bom entrosamento entre os músicos e superou as expectativas.

Paulo César Baruk
Paulo César Baruk (São Bernardo do Campo, 23 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e produtor musical evangélico. Iniciou sua carreira em sua adolescência fazendo backing vocais, tocando instrumentos. Em sua carreira musical, gravou mais de dez álbuns, e também foi indicado ao Grammy Latino em 2010 com o álbum Multiforme, além de ser indicado no Troféu Promessas em diversas categorias.

Baruk começou na música ainda adolescente, integrando corais, bandas e orquestras como instrumentista. Aos dezoito anos já gravava em estúdio fazendo backing vocal em vários CDs evangélicos e seculares. Em 2012, foi novamente indicado ao Grammy Latino com o álbum Eletro Acústico 3, lançado em 2011.
(35187) 1993 VW1
1993 VW1 (asteroide 35187) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21276520 e uma inclinação de 7.68835º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de novembro de 1993 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji) é um astrônomo japonês prolífero descobridor de asteroides. Ele descobriu ao todo 698 asteroides e possui título de Ph.D. pela Universidade de Stanford.

O asteroide 4676 Uedaseiji foi assim nomeado em sua homenagem.
Conotoxina
As conotoxinas são um grupo de péptidos neurotóxicos, isolados a partir do veneno de caracóis marinhos do género Conus.

São péptidos compostos por 10 a 30 resíduos de aminoácidos e possuem, tipicamente, pontes dissulfido. AS conotoxinas possuem diversos tipos de actuação, muitas delas ainda sem uma explicação cabal.

Cinco conotoxinas têm a sua função determinada, cada qual com o seu alvo específico:

α-conotoxina inibe receptores acetilcolínicos em nervos e músculos.

δ-conotoxina inibe canais de sódio dependentes de voltagem.

κ-conotoxina inibe canais de potássio

μ-conotoxina inibe canais de sódio dependentes de voltagem, em músculos.

ω-conotoxina inibe canais de cálcio dependentes de voltagem, do tipo N.

Ligação dissulfeto
Em Química, uma ligação dissulfeto, em nomenclatura mais antiga ligação dissulfureto, é uma ligação covalente simples resultante da junção de dois grupos tiol. A ligação é por vezes designada ponte dissulfeto (ou dissulfureto). Formalmente, a ligação é denominada persulfureto, por analogia à ligação peróxido (R-O-O-R', em que R e R' são radicais orgânicos), mas esta terminologia é raramente usada fora da Bioquímica, Química Bioinorgânica e Química Bioorgânica.

As ligações dissulfureto são formadas a partir da oxidação de grupos sulfidrilo (ou tiol, -SH). Também existem ligações trissulfureto quando se trata de três átomos de enxofre ligados em série; formalmente, essa ligação é, no entanto, duas ligações dissulfureto consecutivas.
Município de Newton (condado de Pike, Ohio)
O município de Newton (em inglês: Newton Township) é um município localizado no condado de Pike no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.958 habitantes e uma densidade populacional de 24,56 pessoas por km².

Condado de Pike (Ohio)
O Condado de Pike é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Waverly, e sua maior cidade é Waverly. O condado possui uma área de 1 150 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 27 695 habitantes, e uma densidade populacional de 24 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Lamb (filme)
Lamb é um filme de drama britânico de 1985 dirigido por Colin Gregg e estrelado por Liam Neeson, no papel-título, Hugh O'Conor e Ian Bannen. O filme é baseado no romance de Bernard MacLaverty, que também escreveu o roteiro.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Transhuman Space
Transhuman Space é um role-playing game publicado pela Steve Jackson Games como parte da linha GURPS. O jogo é ambientado no ano de 2100, quando a humanidade começou a colonizar o Sistema Solar. A busca pelo transumanismo está agora em franca ascensão, a medida em que mais e mais pessoas se empenham em alcançar um estado pós-humano.

Transhuman Space foi um dos primeiros role-playing games a abordar temas pós-cyberpunk e transumanistas. Em 2002, a aventura "Orbital Decay" para Transhuman Space recebeu uma indicação do Origins Award na categoria A Melhor Aventura de RPG. Transhuman Space ganhou em 2003 o Grog d'Or Award como Melhor RPG, Linha de Jogo ou Ambientação de RPG.

Pós-cyberpunk
Pós-cyberpunk descreve um sub-gênero da literatura de ficção científica que se supõe emergido do movimento cyberpunk. Como seu predecessor, o pós-cyberpunk se centra em avanços tecnológicos em sociedades de um futuro próximo, geralmente examinando os efeitos sociais das telecomunicações globais, a engenharia genética ou a nanotecnologia. Mas diferentemente do cyberpunk "clássico", as obras desta categoria se caracterizam por ter personagens que atuam para melhorar as condições sociais, ou ao menos pra proteger o status quo da crescente decadência.
Milson Coutinho
Milson de Souza Coutinho (Coelho Neto, 9 de março de 1939 — São Luís, 3 de agosto de 2020) foi um advogado, jornalista, professor, ensaísta, historiador, procurador e magistrado maranhense. Foi membro da Academia Maranhense de Letras, tendo sido eleito em 10 de setembro de 1981 e empossado em 13 de maio de 1982, sucedendo Erasmo Dias e sendo recepcionado pelo escritor Jomar Moraes.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Constituições estaduais do Brasil
Sendo o Brasil uma república federativa, cada estado edita sua própria constituição estadual (poder constituinte decorrente) ficando obrigado, entretanto, a observar o princípio da simetria constitucional para com a Constituição Federal.

Já para outros entes federativos, como os municípios e o Distrito Federal, é a lei orgânica a espécie normativa que faz as vezes de lei fundamental.

Por fim, temos o excepcional caso do distrito estadual de Fernando de Noronha que, não gozando de autonomia política, tem sua lei fundamental editada pelo estado de Pernambuco.

Princípio da simetria constitucional
O princípio da simetria constitucional é o princípio federativo que exige uma relação simétrica entre os institutos jurídicos da Constituição Federal e as Constituições dos Estados-Membros.

Este princípio postula que haja uma relação simétrica entre as normas jurídicas da Constituição Federal e as regras estabelecidas nas Constituições Estaduais, e mesmo Municipais. Isto quer dizer que no sistema federativo, ainda que os Estados-Membros e os Municípios tenham capacidade de auto-organizar-se, esta auto-organização se sujeita aos limites estabelecidos pela própria Constituição Federal. Assim, por este princípio, os Estados-Membros se organizam obedecendo o mesmo modelo constitucional adotado pela União.
Periquito-de-reunião
Psittacula eques é uma espécie extinta de ave da família Psittacidae. Endêmica da ilha Reunião, parte das ilhas Mascarenhas, no oeste do oceano Índico. Alguns autores consideram a população da ilha de Reunião coespecífica com a da Maurício, enquanto outros pesquisadores tratam-nas como duas espécies distintas.

Coespecífico
Coespecífico, em biologia, refere-se a dois ou mais seres vivos que pertencem à mesma espécie. Pode também referir-se a alguma característica partilhada entre indivíduos da mesma espécie.

O antônimo de coespecífico é heteroespecífico, que significa que dois indivíduos não pertencem à mesma espécie.