hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meneclés de Barca
Meneclés de Barca (Μενεκλῆς) foi um historiador grego nativo da cidade de Barca, na Cirenaica.

Pouco se sabre sobre ele, exceto que é mencionado por Ateneu. Uma obra histórica sobre Atenas (περὶ Ἀθηνῶν) poderia ser sua, mas mais provavelmente foi escrita por Calístrato. Em mudança uma obra sobre a história da Líbia foi muito provavelmente escrita por Menecles, assim como um fragmento sobre Batos V de Cirene, que sobreviveu até a contemporaneidade.

Ele é conhecido por ter comentado sarcasticamente, em referência à diáspora de intelectuais alexandrinos durante o reino de Ptolemeu VIII Fiscão, que Alexandria se tornara a educadora de gregos e bárbaros.

Cirene (cidade)
Cirene (em grego clássico: Κυρήνη; romaniz.: Kyrénē) ou Cirena  foi uma antiga colônia grega na atual Líbia, a mais antiga e importante das cinco cidades gregas da região. A cidade deu o nome à região oriental da Líbia, chamada Cirenaica.

Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jabel Acdar. Batizada em homenagem a uma fonte, Kyre, que os gregos consagraram a Apolo, a cidade foi no século III a.C. sede de uma famosa escola de filosofia fundada por Aristipo, um discípulo de Sócrates.
Yonge Street
A Yonge Street é uma rua localizada em Toronto,Ontário, Canadá, e uma rua arterial da cidade de Toronto. É também conhecida como Highway 11.

A Yonge Street é considerada por muitos como a rua mais longa do mundo, com seus 1896 quilômetros de comprimento, embora alguns argumentem que a rua possua "quebras" ao longo de seu trecho. A Yonge Street é uma das vias públicas mais movimentadas de Toronto, com congestionamentos ocorrendo até mesmo nos finais de semana. A rua é tão movimentada que na maior parte de seus cruzamentos, é proibido virar à esquerda.

A Yonge Street é em sua maior parte uma rua comercial, e abriga numerosas atrações turísticas, tais como o Eaton Centre, o Dundas Square, o Hockey Hall of Fame e a sede do Toronto Star. O trecho Yonge da linha Yonge-University-Spadina corre ao longo da Yonge Street.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Askhat Tagybergen
Askhat Tagybergenuly Tagybergen (cazaque e russo; Асхат Тағыбергенұлы Тағыберген), romanizado como Ashat Tağybergenūly Tağybergen (Qyzylorda, 9 de agosto de 1990) é um futebolista cazaque que atua como meio-campista. Atualmente defende o Tobol e a Seleção Cazaque.

Copa do Cazaquistão de Futebol
A Copa do Cazaquistão é a segunda competição nacional mais importante do país, sendo organizada anualmente pela KFF.
O torneio foi fundado em 1936 como uma competição para clubes da República Socialista Soviética Cazaque, mas só passou a ser uma competição nacional em 1992, quando o país se tornou independente.
Suíça nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
Suíça participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968, que foram realizados na cidade de Tel Aviv, em Israel, entre os dias 4 e 13 de novembro de 1968.

A delegação encerrou a participação com 8 medalhas (2 pratas, 6 bronzes).

Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
A terceira edição dos Jogos Paralímpicos de Verão aconteceram em 1968. O planejamento original era da realização do evento junto com os Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, mas em 1966, o governo mexicano desistiu da realização dos Jogos devido dificuldades financeiras. Numa medida para evitar o cancelamento dos jogos, o governo israelense apresentou Tel Aviv como sede alternativa. Estes foram os primeiros Jogos Paralímpicos a não serem realizados na mesma sede dos Jogos Olímpicos.
Parábola dos Lavradores Maus
A Parábola dos Lavradores Maus é uma das parábolas de Jesus encontrada nos três evangelhos sinóticos, em Lucas 20:9–19, Marcos 12:1–12 e Mateus 21:33–46, e no apócrifo Evangelho de Tomé. Ela descreve um fazendeiro que planta uma vinha e a deixa aos cuidados de lavradores, que falharam em seu dever.

Esta parábola é sobre os sumo-sacerdotes e os fariseus e foi contada para as pessoas presentes no Templo de Jerusalém durante a última semana antes da morte de Jesus.

Fariseus
Fariseus (do hebraico פרושים) são um grupo de judeus devotos à Torá Oral (Talmude babilônico, Talmude de Jerusalém e o Tanach), surgidos no século II a.C. Opositores dos saduceus, os fariseus criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico. A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos".
Hagarenos
Os hagarenos (também escrito hagaritas) eram uma ramificação dos ismaelitas mencionados na Bíblia, os habitantes das regiões de Jetur, Nafis e Nodabe situada a leste de Gileade. Seu nome é entendido como sendo derivado de Hagar.

De acordo com o primeiro livro de Crônicas 5:18-22, os rubenitas, gaditas e a meia tribo de Manassés em Gileade, trouxe 44 760 para a batalha com os hagarenos e os derrotou. Por meio da batalha, os rubenitas capturaram a terra dos hagarenos bem como 50 000 camelos, 250 000 ovelhas e 2 000 jumentos. Finalmente, os rubenitas capturaram 100 000 hagarenos, incluindo homens, mulheres e crianças e os manteve como cativos. O hagarenos já não são mencionados como um povo distinto, após o reinado do Rei Davi.

Devido à rivalidade dos israelitas com os hagarenos, Asafe proferiu duras orações contra eles em Salmos 83:6. Por outro lado, o rei Davi de Israel ignorou a disputa e fez Jazziz o mordomo hagarendo de seus rebanhos.

Asafe
Asafe (em hebraico:  אָסָף‎, em inglês:  Asaph) é o nome de pessoas citadas na Bíblia no Antigo Testamento:

Pai de Joá, o cronista do Rei Ezequias;

Filho de Beraquias, o gersonita;

Guarda das matas do rei Artaxerxes I, o qual enviou suprimentos para a reconstrução dos muros de Jerusalém;

Um dos músicos levitas encarregados pelo Rei Davi desde o retorno da Arca da Aliança ;. Designado posteriormente como chefe dos que celebrariam diante da Arca quando retorna a Jerusalém. Escreveu 12 capítulos de Salmos (capítulo 50 e 73-83). Seus filhos foram encarregados como músicos no templo construído pelo Rei Salomão.
Bugsy Malone
Bugsy Malone é um filme britano-estadunidense de 1976 do gênero comédia musical, dirigido por Alan Parker.

A história é vagamente baseada nas ações criminosas praticadas por gângsteres durante a vigência da Lei Seca nos Estados Unidos, principalmente Al Capone e Bugs Moran. Todos os personagens, contudo, são interpretados por menores de 17 anos. As canções são do compositor Paul Williams, interpretadas por ele, Archie Hahn e outros.

Realizado na Inglaterra, a maior parte nos Estúdios Pinewood. As locações foram em Black Park Country Park (Wexham, Buckinghamshire) e Reading, Berkshire.

Foi o primeiro filme longa-metragem do diretor Alan Parker e a estreia no cinema de Scott Baio que atua ao lado da já veterana Jodie Foster, que ganhou dois prêmios BAFTA por esse papel.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Hugh FitzRoy, 11.º Duque de Grafton
Hugh Denis Charles FitzRoy, 11.º Duque de Grafton, KG DL (Cidade do Cabo, 3 de abril de 1919 – Euston, 7 de abril de 2011) foi um militar e conservacionista britânico. Era filho de Charles FitzRoy, 10.º Duque de Grafton, e Doreen Sydney Buxton.

Euston Hall
Euston Hall é um palácio rural, com parque desenhado por William Kent e Capability Brown, localizado em Euston, uma pequena aldeia logo a sul de Thetford, em Suffolk, Inglaterra. É a casa de família dos Duques de Grafton.
Anthodon (réptil)
Anthodon (que significa: dente de flor) é um gênero extinto de réptil. Trata-se de um réptil que viveu no período Permiano, na atual África do Sul, Tanzânia e possivelmente no Norte da Rússia. tinha cerca de 1,2 e 1,5m de comprimento, e pesava cerca de 80 a 100kg. O crânio era pequeno, e as maçãs do rosto sem adornos como em outros pareiasaurids. Richard Owen, que descreveu Anthodon, pensei que era um dinossauro porque o material crânio dos dinossauros do Cretáceo Inferior tornou-se associado com o material Permiano. O material dinossauro foi posteriormente separados por Robert Broom em 1912 e foi renomeada como a Stegosauria Paranthodon por Franz Nopcsa em 1929.

Franz Nopcsa von Felső-Szilvás
Franz Nopcsa von Felső-Szilvás (também Nopcsa von Felsö-Szilvás, Barão Nopcsa, Ferenc Nopcsa, Nopcsa Ferenc, Barão Franz Nopcsa e Franz Barão Nopcsa) (3 de maio de 1877 - 25 de abril de 1933) foi um aristocrata, aventureiro, acadêmico e paleontólogo húngaro. Ele é amplamente considerado como um dos fundadores da paleobiologia e da albanologia.
Johnny Paul Koroma
Johnny Paul Koroma (Kono, 9 de maio de 1960 - declarado morto em 1 de junho de 2003) foi um militar serra-leonês e o chefe de Estado de Serra Leoa de maio de 1997 a fevereiro de 1998. Sua suposta morte não foi provada, pois ninguém encontrou o seu corpo, portanto, ele não pode ser legalmente considerado morto. Ele foi muito ativo no engajamento dos rebeldes da Frente Revolucionária Unida para garantir a paz durante a Guerra Civil de Serra Leoa.

Frente Revolucionária Unida
A Frente Revolucionária Unida ou FRU (em inglês: Revolutionary United Front ou RUF) foi um grupo guerrilheiro na Serra Leoa criado por Foday Sankoh, Abu Kanu e Rashid Mansaray, com o apoio do então presidente da Libéria, Charles Ghankay Taylor. A FRU foi um importante participante na guerra civil de Serra Leoa, durante a qual se tornou famoso pelas atrocidades cometidas. As batalhas mais sangrentas entre a FRU e o exército da Serra Leoa ocorreram na região oriental do país, onde se localizam as principais minas de diamantes.
Cooper Black
Cooper Black é uma fonte tipográfica serifada desenhada por Oswald Bruce Cooper em 1921 e lançada pela Barnhart Brothers & Spindler em 1922. Atualmente vem com a suíte de aplicativos para escritório OpenOffice.org. É usada notavelmente no logotipo da easyJet.

EasyJet Airlines
A easyJet, nome oficial EasyJet Airline Company Limited, é uma companhia aérea de baixo custo (low cost) britânica com sede em Luton, no Reino Unido. A empresa-mãe, a EasyJet plc, está cotada na Bolsa de Londres (LSE: EZJ) e no índice FTSE 100. É a companhia aérea líder na Europa, e atualmente voa para mais de 137 destinos em 34 países, tendo mais de 300 aviões.

Também é uma das companhias aéreas que registou maior crescimento em termos de expansão de frota e destinos na Europa nos anos 2000. A low cost britânica foi a primeira companhia estrangeira a efetuar voos domésticos de baixo custo em Portugal, em Junho de 2007, quando deu início à rota Porto – Genebra e em outubro do mesmo ano Porto – Basileia-Mulhouse-Freiburg. É ainda a segunda companhia, em número de voos e passageiros, no aeroporto da Portela em Lisboa onde abriu a sua 20ª base europeia. Em Março de 2015 abriu "focous city" no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto.
Manuel Lopes de Carvalho Ramos
Manuel Lopes de Carvalho Ramos (1864 - 1911) foi um escritor baiano. Se tornou relevante por escrever o poema épico Goyania, escrito em 1896 em Caiapônia (Goiás) e que traz uma reflexão sobre os genocídios causados no estado de Goiás após a chegada de europeus. O nome de seu poema foi a inspiração do nome da capital goiana, Goiânia. Manuel Lopes de Carvalho Ramos era pai do ilustre escritor goiano, Hugo de Carvalho Ramos.  A obra foi  publicada  em 1896 na cidade do Porto, em Portugal, pela tipografia a vapor de Arthur J. de Sousa. Tem um exemplar na BIBLIOTECA  NACIONAL DO RIO DE JANEIRO , um no INSTITUTO CULTURAL JOSÉ MENDONÇA TELES e outro enterrado em algum lugar da Praça Cívica, em 24 de Outubro de 1933, junto com outros objetos introduzidos na Pedra Fundamental da Construção da Capital (Goiânia).

Caiapônia
Caiapônia é um município brasileiro, do interior do estado de Goiás. Pertence à Mesorregião do Sul Goiano e Microrregião do Sudoeste de Goiás, distando 318km de Goiânia. Sua população estimada em 2020 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 19.107 habitantes, possuindo uma área de 8.635,129 km², sendo o 3º maior de Goiás.
John Spencer-Churchill, 10.º Duque de Marlborough
John Albert William Spencer-Churchill, 10.º Duque de Marlborough (Londres, 18 de setembro de 1897 – Palácio de Blenheim, 11 de março de 1972) foi o filho mais velho de Charles Spencer-Churchill, 9.º Duque de Marlborough, e de sua primeira esposa, Consuelo Vanderbilt, uma herdeira norte-americana de ferrovias.

Antes de herdar o ducado de Marlborough em 1934, ele foi um tenente-coronel da Life Guards. De 1937 até 1942, foi prefeito de Woodstock, em Oxfordshire. Seu corpo está enterrado em uma abóbada embaixo da capela do Palácio de Blenheim.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
WebGL
WebGL (Web Graphics Library) é uma API em JavaScript, disponível a partir do novo elemento canvas da HTML5, que oferece suporte para renderização de gráficos 2D e gráficos 3D. Pode ser implementado em uma aplicação web sem a necessidade de plug-ins no navegador. A especificação foi lançada, sob versão 1.0, em 10 de fevereiro de 2011. WebGL é administrado pelo Khronos Group.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Orquestra de câmara
A orquestra de câmara é um grupo instrumental composta por um menor número de músicos e instrumentos musicais do que se comparada com uma orquestra. Normalmente realiza apresentações em ambientes restritos, daí o nome "câmara", que nesse caso é referência ao local destinado a apresentação. Enquanto uma orquestra sinfônica ou filarmônica é composta por mais de cinquenta instrumentos e destina-se a apresentação em grandes teatros ou mesmo áreas externas, a orquestra de câmara é composta por poucos instrumentos, destinada a apresentação no interior de edificações, para um público mais reduzido.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Arirang (álbum)
Arirang (estilizado em letras maiúsculas) é o futuro sexto álbum de estúdio em coreano, e décimo em geral, do grupo masculino sul-coreano BTS, com lançamento previsto para 20 de março de 2026 através da Big Hit Music. Marcando o primeiro lançamento do grupo em mais de três anos, após terem entrado em hiato para que cada integrante cumprisse o serviço militar obrigatório, o álbum consistirá em 14 faixas e tem seu título inspirado na canção folclórica coreana homônima, que narra uma história de amor, separação e anseio por reencontro.

Para promover o álbum, o grupo realizará um concerto na praça do Palácio Gyeongbokgung em Seul que será transmitido ao vivo globalmente pela Netflix em 21 de março e embarcará na turnê BTS World Tour Arirang, agendada de abril de 2026 a março de 2027. Também em parceira com a Netflix, o grupo lançará o documentário BTS: The Return em 27 de março, narrando sua reunião e a criação do álbum.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Guarany Sporting Club
Guarany Sporting Club, também conhecido como Guarany de Sobral, é um clube de futebol situado na cidade de Sobral, no Ceará. Fundado em 2 de julho de 1938, é considerado um dos clubes mais tradicionais do interior do estado. Suas cores são o vermelho e o branco, e o time manda os jogos no Estádio do Junco.

Federação Cearense de Futebol
A Federação Cearense de Futebol (FCF) é a entidade brasileira que comanda o futebol no Estado do Ceará, cabendo-lhe, ainda, representar os clubes cearenses perante a Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

A Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomou o lugar da Liga Metropolitana como maior organizadora do futebol local. Em 11 de julho de 1941, a mesma passou a se chamar Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto do então presidente da República Getúlio Vargas. Em 22 de novembro de 1972, deu origem a atual Federação Cearense de Futebol com o desmembramento em várias federações correspondentes aos variados esportes cobertos pela FCD.
The Tom and Jerry Comedy Show
The Tom and Jerry Comedy Show é uma série de desenho animado produzida pela Filmation para a MGM Television em 1980, nas manhãs de sábado da CBS. Durou apenas duas temporadas com 45 episódios com animações de outros personagens como Spike e Tyke, Droopy e o Urso Barney.

Os episódios do programa também apareceram ocasionalmente no Cartoon Network, no Boomerang  e no Tooncast. No Brasil, foi exibido pelo SBT como parte do pacote de Tom & Jerry. Em Portugal foi transmitida na RTP, mas o episódio 14 nunca estreou no canal. A dublagem brasileira pertenceu a BKS.

Esta é uma das poucas produções da Filmation que não pertencem a Universal Television, mas sim a Turner Entertainment/Warner Bros. Television como parte do catálogo da MGM adquirido em 1986.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
A Estrela Oculta do Sertão
A Estrela Oculta do Sertão é um documentário de 2005, dirigido pela fotógrafa Elaine Eiger e pela jornalista e escritora Luize Valente. O tema central é a prática judaica mantida por algumas famílias do seridó nordestino, juntamente com a busca de sua identidade religiosa por vários marranos a partir do momento que tomam consciência de sua condição.

O documentário conta com consultoria e depoimentos da historiadora da USP Anita Novinsky, uma das maiores autoridades em inquisição no Brasil, o genealogista Paulo Valadares, e o antropólogo do Collège de France, Nathan Wachtel.

Depoimento
Um depoimento ou declaração juramentada (do inglês: affidavit; /ˌæfɪˈdeɪvɪt/; latim medieval, para o qual ele declarou sob juramento) é uma declaração de fato escrita voluntariamente feita por uma testemunha ou declarante sob um juramento ou afirmação, que está autorizada a fazê-lo por lei. Tal declaração é testemunhada quanto à autenticidade da assinatura do declarante por um prestador de juramentos, como um notário público ou um comissário de juramentos. Uma declaração juramentada é um tipo de declaração ou demonstração verificada, ou, em outras palavras, contém uma verificação, o que significa que é feita sob juramento ou penalidade de perjúrio, e isso serve como evidência de sua veracidade e é necessária em processos judiciais.
Chóvar
Chóvar (em castelhano) ou Xóvar (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 18,2 km² de área e em 2021 tinha 302 habitantes (densidade: 16,6 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Soju
Soju (hangul: 소주; hanja: 燒酒; rr: soju) é uma bebida destilada transparente de origem coreana. Geralmente é consumido puro, e seu teor alcoólico varia de cerca de 16,8% a 53%. A maioria dos fabricantes da bebida está na Coreia do Sul. Enquanto tradicionalmente a bebida é feita de arroz, trigo ou cevada, produtores modernos geralmente substituem o arroz por outros ingredientes, como batata e batata-doce.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.