hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glicuronídeo
Um glicuronídeo, também conhecido por glicuronosídeo, é qualquer substância produzida pela ligação do ácido glicurônico a uma outra substância via uma ligação glicosídica. Os glicuronídeo pertencem aos glicósidos.

A glicuronidação, a conversão de compostos químicos em glicuronídeos, é um método que os organismos usam para auxiliar na excreção de substâncias que não podem ser utilizadas como uma fonte de energia. O ácido glicurônico é ligado via uma ligação glicosídica com a substância, e o resultante glicuronídeo, que tem uma maior solubilidade na água que a substância original, é posteriormente excretado pelos rins.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Blepharodon amazonicum
Blepharodon amazonicum é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por George Bentham, e recebeu o nome exato por Fontella e Marquete. Blepharodon amazonicum pertence ao gênero Blepharodon, e família Apocynaceae.

Este tipo de planta é encontrada em:

Colômbia
Departamento de Vaupés

norte e centro-oeste do Brasil
Pará
Amazonas
Acre
Rondônia
Mato Grosso

Equador

Bolívia
El Beni

Não há tipos listados como este.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.
James DeGale
James Frederick DeGale (Hammersmith, Londres, 3 de fevereiro de 1986) é um boxista britânico. Representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria médio, onde conquistou a medalha de ouro.

Hammersmith
Hammersmith é um distrito no borough de Hammersmith e Fulham, na Região de Londres, na Inglaterra, situado a cerca de 7 km a sudoeste de Charing Cross. É o centro  administrativo do borough de Hammersmith e Fulham, sendo identificado como um dos 35 maiores centros da Região de Londres.

A parte ocidental do distrito concentra o comércio, centros de emprego e vários escritórios de empresas multinacionais, que têm como foco o Metropolitano de Londres; duas estações de autocarros e o nó rodoviário de Hammersmith Broadway.

Faz fronteira com Shepherd's Bush ao norte, West Kensington ao leste, Fulham ao sul e Chiswick a oeste, e está ligado pela Hammersmith Bridge com Barnes, no sudoeste.

Recentemente tornou-se a área de Londres com a maior concentração de poloneses.
Anita Schöbel
Anita Schöbel (Stuttgart, 2 de maio de 1969) é uma matemática e pesquisadora operacional alemã, conhecida por seu trabalho em localização de instalações e otimização de horários para o transporte público. É professora de matemática da Universidade Técnica de Kaiserslautern, onde é chefe do grupo de otimização e diretora do Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik. Foi presidente da Gesellschaft für Operations Research.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Emil Cohn
Emil Georg Cohn (Neustrelitz, 28 de setembro de 1854 — Ringgenberg, 28 de janeiro de 1944) foi um físico alemão.

Nasceu em Neustrelitz, na região de Mecklemburgo, em 28 de setembro de 1854. Filho de August Cohn, um advogado, e Charlotte Cohn. Com 17 anos de idade começou a estudar jurisprudência na Universidade de Leipzig. Entretanto, na Universidade de Heidelberg e na Universidade de Estrasburgo, começou a estudar física.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Comuna de Moszczenica
Moszczenica (polaco: Gmina Moszczenica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Gorlicki. A sede do condado é a cidade de Moszczenica.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4720 habitantes, com uma densidade 125,5 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Torleiv Corneliussen
Torleiv Schibsted Corneliussen (Oslo, 25 de julho de 1890 — 29 de abril de 1975) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Taifun com Thomas Aass, Andreas Brecke, Thoralf Glad e Christian Jebe.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Copa da Escócia de 1891–92
A Copa da Escócia de 1891-92 foi a 19º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Queen's Park F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Kourtney and Kim Take New York
Kourtney and Kim Take New York foi um reality show americano, produzido por Ryan Seacrest, que estreou no canal de TV E! dos Estados Unidos em 23 de janeiro de 2011 e no mesmo canal no Brasil em 5 de maio de 2011. O último episódio foi ao ar em 29 de janeiro de 2012.

O show é o segundo spin-off do show Keeping Up with the Kardashians.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
El Casar
El Casar é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 52 km² com população de 9000 habitantes (2004) e densidade populacional de 108,02 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Hassan Diab
Hassan B. Diab (Árabe: حسان دياب; nascido em Beirute, 6 de janeiro de 1959) é um engenheiro e acadêmico libanês e foi o primeiro-ministro do país entre 21 de janeiro de 2020 e 10 de agosto de 2020, quando renunciou ao cargo após uma onda de protestos que ocorreram depois de uma explosão no porto de Beirute, que deixou centenas de mortos e milhares de feridos. Diab havia se tornado primeiro-ministro do Líbano após uma coalizão de formação de gabinete, tendo sido apontado para o cargo pelo Presidente do Líbano, Michel Aoun. Antes de ser Primeiro-ministro, Diab ficou à frente do Ministério da Educação entre 2011 e 2014, durante o mandato do Presidente Michel Suleiman.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Dan (rei lendário)
Dan – também conhecido como Kong Dan (Rei Dan) – foi um rei lendário - ou possivelmente três reis lendários - da Dinamarca, mencionado em textos escandinavos antigos.
Segundo a Crónica de Lejre (de autor anónimo do século XIII) e a Gesta Danorum (do cronista dinamarquês Saxo Grammaticus do século XIII), o rei Dan teria sido o primeiro rei da Dinamarca e teria dado o nome ao país – Danmark, a Terra de Dan.
Os historiadores modernos rejeitam esta concepção e pensam que se trata do contrário: o nome deste lendário monarca – Dan - teria derivado do nome do país – a Danmark, isto é, a Dinamarca.
Está também mencionado noutras obras, entre as quais a Ynglinga saga e a Rígsthula (do historiador islandês Snorri Sturluson do século XIII), assim como a Compendiosa historia regum Daniæ (do cronista dinamarquês Sven Aggesen do século XII).

Ainda segundo uma tradição lendária, o rei Dan estaria sepultado em Ø Bakker, um sítio entre as cidades de Viborg e Randers.

Randers
Randers ( PRONÚNCIA) é a sexta maior cidade da Dinamarca, situada no centro da península da Jutlândia, perto da costa leste.
É uma cidade marítima, comercial e industrial, historicamente conhecida desde o século IX.

Está localizada em redor do rio Gudenå, perto da sua foz no fiorde de Randers.
Tem cerca de 62 802 habitantes (2022). É o centro administrativo da comuna de Randers, pertencente à região da Jutlândia Central.
Charles Pitts
Charles "Skip" Pitts (Washington, D.C., 7 de abril de 1947 – 1 de maio de 2012) foi um guitarrista de soul e blues americano. Ele é mais conhecido por seu distintivo estilo "wah-wah", um destaque especial em Theme from Shaft de Isaac Hayes, trilha sonora do filme Shaft de 1971. É considerado como tendo sido um dos arquitetos do soul, R&B, e da guitarra funk.

Pitts morreu de câncer em Memphis, Tennessee, em 1 de maio de 2012, aos 65 anos.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Harold Rosen
Harold A. Rosen (Nova Orleães, 1926 − 30 de janeiro de 2017) foi um engenheiro eletrônico estadunidense.

Conhecido como o "pai do satélite geoestacionário". Formou e liderou a equipe que projetou e construiu o primeiro satélite de comunicação geossíncrono, Syncom, para a companhia Hughes Aircraft.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Rallicula mayri
O frango-da-selva-escuro, nome cientifico: Rallicula mayri é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Antes foi designada Rallina mayri da família das Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Sarothrura
Sarothrura é um género de aves gruiformes da família Sarothruridae (por vezes incluída na Rallidae), onde se classificam nove espécies de frango-de-água. Seis espécies ocorrem na África sub-saariana.

Os frangos-de-água são aves de pequeno porte, com cerca de 15 a 17 cm de comprimento, que habitam zonas pantanosas. O grupo apresenta dimorfismo sexual. Os machos distinguem-se pela cabeça e peito cor de ferrugem, contrastante com a plumagem preta, marcada por manchas, estrias ou riscas brancas. As fêmeas têm uma coloração mais uniforme, embora variável de espécie para espécie. A cauda é curta mas tufada e tem cor escura ou avermelhada.

Vivem isolados ou em casais e algumas espécies são migratórias.
Hipótese da arma de clatratos
A hipótese da arma de clatratos (em inglês clathrate gun hypothesis) é uma teoria científica que sustém que o aumento da temperatura do mar pode dar lugar a uma libertação repentina do metano que forma parte dos compostos de clatratos de metano situados nos fundos oceânicos. Isto provocaria uma alteração do meio ambiente dos oceanos e da atmosfera da Terra, similar à que pôde ter acontecido segundo a teoria de extinção Permiano-Triássica, e no Máximo térmico do Paleoceno-Eoceno.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Brooke Scullion
Brooke Scullion (Bellaghy, Condado de Derry, Irlanda do Norte, 31 de março de 1999) é uma cantora irlandesa que vai representar a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 2022 com seu single "That's Rich". Também foi concorrente na nona temporada do The Voice UK, terminando em terceiro na final.

The Voice UK
The Voice UK é um talent show britânico que estreou em 24 de março de 2012 na rede de televisão BBC One. Baseado na competição de canto The Voice of Holland, a série foi criada pelo produtor de televisão holandês John de Mol e faz parte da comunidade internacional "The Voice" séries. É produzido pela Shed Media, produtora da companhia Wall to Wall.
Conde de Penela
Conde de Penela com Honras de Parente é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. Afonso V por Decreto de 10 de Outubro de 1471 em favor do seu 4.º primo D. Afonso de Vasconcelos e Meneses.

O 1.º Conde era um parente da Família Real, uma vez que o seu bisavô era o Infante D. João, Duque de Valencia de Campos, filho do Rei D. Pedro I e de D. Inês de Castro.

O título de Conde de Penela extinguiu-se em 1543 com a morte do 2.º Conde, D. João de Vasconcelos e Meneses. O título veio a ser reabilitado pelo Rei D. Carlos I por Decreto de 5 de Dezembro de 1907 em favor de D. José Maria de Portugal de Vasconcelos da Costa Mexia de Matos, descendente de D. Joana da Silva, filha do 1.º Conde.

Inês de Castro
Inês de Castro (Reino da Galiza, c. 1320/1325 – Coimbra, 7 de janeiro de 1355) foi uma nobre galega, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV.
Ford C-Max
O C-Max (chamado Focus C-Max até 2006) é um monovolume  compacto produzido pela Ford em Saarlouis para o mercado europeu desde 2003. Tal como o Ford Focus, utiliza a plataforma C1. Com capacidade para cinco passageiros, tem um espaço de carga generoso que pode ser aumentado dobrando os bancos traseiros. Algumas versões possuem dois bancos adicionais rebatíveis na bagageira, ficando assim com capacidade para sete lugares.

Saarlouis
Saarlouis ou, na sua forma aportuguesada Sarluís é uma cidade da Alemanha localizado na distrito de Saarlouis, estado do Sarre.

Saarlouis se desenvolveu a partir de uma fortaleza que o rei francês Luís XIV mandou construir na região para defender as suas conquistas na parte ocidental da Alemanha.
Marcelo Larrondo
Marcelo Alejandro Paez Larrondo, conhecido como Marcelo Larrondo (Tunuyán, 16 de agosto de 1988) é um futebolista argentino naturalizado chileno.

É atacante, tem 1,91 m e 79 kg. Começou sua carreira no River Plate da Argentina na temporada 2007/08. Atuou na última temporada pelo Rosário Central. Em julho de 2016 transferiu-se para o River Plate novamente.

Atualmente joga no Unión La Calera do Chile.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
Janusz Kupcewicz
Janusz Bogdan Kupcewicz  foi um futebolista polonês. Competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 24 participantes. Pelos clubes, atuou no Arka Gdynia, com o qual venceu a Copa da Polônia em 1979, no Lech Poznań, onde conquistou o campeonato nacional, no Saint-Étienne, no Larissa, no Lechia Gdańsk e no Adanaspor.

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Michele Pennisi
Michele Pennisi (nascido em 23 de novembro de 1946) é um arcebispo italiano da Igreja Católica na Sicília e um notável oponente da máfia siciliana.  Ele serviu como arcebispo de Monreale de 8 de fevereiro de 2013 a 28 de abril de 2022. Após a reorganização da igreja siciliana em 2000, os arcebispos de Monreale não são mais metropolitas, mas mantêm o posto pessoal de arcebispo.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
The Kaiser, the Beast of Berlin
The Kaiser, the Beast of Berlin (também conhecido como The Beast of Berlin e The Kaiser) é um filme norte-americano de 1918 sobre a Primeira Guerra Mundial, escrito, dirigido e estrelado por Rupert Julian, com Elmo Lincoln, Nigel De Brulier e Lon Chaney.  O filme é agora considerado perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Escola Superior de Comunicação Social
A Escola Superior de Comunicação Social (ESCS) é uma unidade orgânica do Instituto Politécnico de Lisboa, oferecendo quatro cursos, com uma forte componente teórico-prática, que garantem uma aproximação privilegiada ao mercado de trabalho: Publicidade e Marketing, Relações Públicas e Comunicação Empresarial, Jornalismo e Audiovisual e Multimédia.

"Se formos apenas mais uma escola, seremos uma escola a mais". Este é o mote da ESCS desde que abriu as portas, em 1989. Hoje, a escola oferece quatro cursos com uma forte componente teórico-prática e cada vez mais virados para as novas realidades do mundo da comunicação.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Prêmio Sindicato dos Diretores da América
O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards.

Ang Lee
Ang Lee (Chaozhou, 23 de outubro de 1954) é um cineasta, produtor e roteirista taiwanês radicado nos Estados Unidos. Ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor por duas vezes, primeiro por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e mais recentemente por As Aventuras de Pi (2012), sendo a primeira pessoa de origem asiática a ganhar o Oscar de Melhor Diretor.