hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2019
A 26.ª cerimônia de entrega do Prêmio Multishow de Música Brasileira, ou apenas PMMB 2019, foi realizada em 29 de outubro de 2019 com transmissão ao vivo pelo canal Multishow. A cerimônia foi apresentada por Anitta e Paulo Gustavo. Os nomeados foram anunciados em 29 de julho de 2019.

A premiação começou as 20h30 no canal Multishow Música no YouTube, com um time apresentadores contando com Diva Depressão, Nicole Bahls e Titi Müller, onde aconteceu o pré-show com abertura feita por Glória Groove. Houve transmissão em simultâneo também com o canal FitDance. O show principal começou às 21h30 com abertura feita por Alok, a transmissão foi ar pela TV no canal Multishow.

Anitta e Marília Mendonça foram as artistas mais indicadas, com quatro indicações cada, enquanto Anitta e Ludmilla foram as mais premiadas, dois prêmios cada.

Nicole Bahls
Nicole Mariana Bahls (Londrina, 15 de novembro de 1985) é uma modelo, humorista, apresentadora e atriz brasileira. Apareceu pela primeira vez na televisão em 2007, participando do concurso Musa do Brasileirão, do qual foi vencedora. Tornou-se conhecida nacionalmente ao integrar o elenco de assistentes de palco do programa Pânico na TV em 2009.
Fumihiko Maki
Fumihiko Maki (Tóquio, 6 de setembro de 1928 – 6 de junho de 2024) foi um arquiteto japonês, vencedor do Prêmio Pritzker em 1993.

Junto com o arquiteto britânico Richard Rogers, Fumihiko Maki desenhará os dois dos novos edifícios que serão erguidos em Nova York, no terreno do antigo WTC (Zona Zero), destruído no atentado de 11 de setembro de 2001.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre
Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre é uma igreja de Roma localizada entre a Via Taranto e a Via Monza, no quartiere Tuscolano. É dedicada à Imaculada Conceição e a São Benedito José Labre. É uma igreja subsidiária de Santi Fabiano e Venanzio e está anexa ao instituto escolar homônimo das Irmãs Imaculadas de Gênova), conhecidas como "Imacolatines", uma congregação fundada pelo sacerdote Agostino Roscelli.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Rudolph de Cordova
Rudolph de Cordova (1860–1941) foi um escritor britânico nascido na Jamaica, roteirista e ator. Ele foi casado com a escritora Alicia Ramsey e colaborou com ela em várias peças. Cordova nasceu em Kingston, filho de uma comerciante proeminente. Ele foi para Londres para estudar medicina na década de 1880, mas logo abandonou os estudos para se tornar um ator. Seu irmão, Leander de Cordova, foi o ator e cineasta.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Pelourinho de Treixedo
O Pelourinho de Treixedo foi um pelourinho que existiu em Treixedo, no município de Santa Comba Dão.

Segundo o SIPA, dele "subsiste um fragmento de fuste cilíndrico" "em cantaria de granito, compondo uma parte do fuste, cilíndrico e com molduras que formam o remate do mesmo". Em 1944, "os fragmentos estavam na adega de António Nunes Borges", mas em 1996, "contactadas a Câmara Municipal de Santa Comba Dão e a Junta de Freguesia de Treixedo, desconhecem por completo o paradeiro dos fragmentos".

Assim, embora certa e documentada a sua existência no passado, actualmente não existe pelourinho em Treixedo, nem qualquer vestígio ou documento escrito ou pictórico que possa assegurar o local onde o mesmo se erguia. O Largo de São João é, no entanto, aquele que parece ter sido o local mais provável.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1933.

Santa Comba Dão
Santa Comba Dão é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 3 386 habitantes. Enquadrada entre os rios Dão e Mondego, encontra-se entre as cidades de Viseu e Coimbra, sensivelmente equidistante de ambas.

É sede do município de Santa Comba Dão com 111,95 km² de área e 11 597 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Tondela, a leste por Carregal do Sal, a sueste por Tábua, a sul por Penacova e a oeste por Mortágua.

A vila de Santa Comba Dão foi elevada à categoria de cidade em 1999.
Antônio Del Fiol
Antônio Camargo Del Fiol (Tatuí, 14 de março de 1940, 7 de julho de 2002), ou simplesmente Antônio Del Fiol, foi um jornalista e radialista brasileiro.

Foi durante mais de 30 anos apresentador do programa Jornal da Manhã, em rede nacional pela rádio Jovem Pan. Sua voz tornou-se conhecida nos antigos comerciais das lojas Mappin (nos quais repetia o bordão É neste sábado!) e, depois, do Jumbo Eletro.

Extra (rede varejista)
Extra é uma rede varejista brasileira de supermercados e minimercados e opera no e-commerce pertencente ao GPA. A bandeira surgiu com hipermercados em 1989, quando substituiu a marca Jumbo, existente desde a década de 1970. Suas lojas que incluem supermercados e minimercados e o e-commerce de alimentos são operados pelo GPA, que atualmente opera a rede premium de supermercados Pão de Açúcar. O segmento de hipermercados foi operado pela rede até o ano de 2021, quando o grupo varejista fechou 71 pontos de vendas para conversão a rede Assaí Atacadista,  enquanto o e-commerce de móveis e eletrônicos é controlado pelo Grupo Casas Bahia.
João de Barros Barreto Filho
João de Barros Barreto Filho (Rio de Janeiro, 14 de dezembro de 1890 – Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1956) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1912. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1925, sucedendo Aureliano Gonçalves de Souza Portugal na Cadeira 56, que tem João de Barros Barreto como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Wilhelm Cuno
Wilhelm Cuno (Suhl, 2 de julho 1876 — Aumühle, 3 de janeiro 1933) foi um empresário e político alemão que foi Chanceler da Alemanha de 1922 a 1923, por um total de 264 dias. Seu mandato incluiu o episódio conhecido como Ocupação do Ruhr pelas tropas francesas e belgas e o período em que a inflação na Alemanha se acelerou notavelmente, caminhando para a hiperinflação. Cuno também foi diretor geral da empresa de navegação Hapag.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Rose d'Or Latinos 2025
O prêmio Rose d'Or Latinos 2025 foram entregues em 21 de março de 2025 no hotel Hilton Miami Downtown em Miami, Estados Unidos, durante a Content Americas. Os indicados foram anunciados em 16 de dezembro de 2024.

Rose d'Or Latinos
O Rose d’Or Latinos é uma premiação internacional dedicada ao reconhecimento da excelência em produções audiovisuais realizadas em língua espanhola e portuguesa. O prêmio tem como foco conteúdos produzidos na América Latina, Espanha, Portugal e no mercado hispânico dos Estados Unidos, abrangendo televisão, plataformas digitais e produções de áudio. A iniciativa é uma extensão regional do tradicional Rose d'Or, criado em 1961 na Europa e considerado um dos mais antigos prêmios internacionais de televisão.
Partido Socialismo e Liberdade (Venezuela)
O Partido Socialismo e Liberdade (PSL, Partido Socialismo y Libertad), antes chamado Unidade Socialista de Esquerda (USI, Unidad Socialista de Izquierda), é um partido trotskista venezuelano, filiado na Unidade Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional, fundado em 2008 por dirigentes sindicais como como Orlando Chirino, Richard Gallardo, Emilio Bastidas, Miguel Ángel Hernández, José Bodas, Armando Guerra e Simón Rodríguez Porras.

Unidade Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional
A Unidade Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (UIT-QI) é uma organização socialista revolucionária mundial fundada em 1997 na cidade de Barcelona, a orientação política dessa organização baseia-se nos fundamentos teóricos do ucraniano León Trotsky e do argentino Nahuel Moreno. Fazem parte da UIT-QI organizações como a Corrente Socialista dos Trabalhadores (CST) no Brasil, a Izquierda Socialista (IS) na Argentina e o Partido Socialismo y Libertad (PSL) na Venezuela. A UIT-QI publica a revista Correspondência Internacional. Algumas organizações que compõem a UIT-QI surgiram de rupturas da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI).
Alfabeto tétum
O alfabeto tétum (em tétum:  alfabetu tetun) é o abecedário utilizado para a escrita da língua tétum. Usa o alfabeto latino, consistindo em cinco vogais e 20 consoantes, usando ainda o apóstrofo ( ’ ) como um signo para a oclusiva glotal. Em relação ao alfabeto português, são excluídas as letras "c" e "q", e as letras "g", "h", "s" e "x" nem sempre têm o mesmo valor que na língua portuguesa. O instituto Nacional de Linguística de Timor Leste adotou ainda os dígrafos galegos "ll" e "ñ" com o valor do "lh" e "nh" da língua portuguesa

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Aneciíneos
Aneciíneos (Anoeciinae) são uma subfamília de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea (onde se encontra a maior parte dos afídios). Nas taxonomia em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Anoeciinae É constituído por dois géneros biológicos que podem não estar relacionados, podendo constituir grupos polifiléticos, até porque têm grandes diferenças ao nível alimentar, reprodutivo e morfológico. É interessante verificar que os taxonomistas decidiram que os dois géneros constituintes são, graficamente, simétricos, formando um palíndromo.

Palíndromo
Palíndromo é uma palavra, frase ou número que permanece igual quando lida de trás para diante. Por extensão, palíndromo é qualquer série de elementos com simetria linear, ou seja, que apresenta a mesma sequência de unidades nos dois sentidos.

A palavra "palíndromo" vem do grego palin (πάλιν, "para trás, novamente") + dromos (δρόμος, "caminho, rua") - que corre em sentido inverso. Mas o termo foi cunhado em inglês (palindrome), no século XVII, e os primeiros a utilizá-lo foram os escritores Henry Peacham. e Ben Jonson
Região da Capital Nacional (Índia)
A Região da Capital Nacional (em inglês:  National Capital Region), que abriga a oficialmente o Território da Capital Nacional de Deli (em inglês:  National Capital Territory of Delhi) , frequentemente abreviada de NCR ou NCT, e cidades conurbadas vizinhas, é uma região metropolitana, altamente conurbada, localizada no norte da Índia, que inclui a capital indiana, Nova Deli, o Território da Capital Nacional (cidade de Deli), que é a maior cidade do país, bem como partes dos estados indianos de Harianá, Utaracanda, Utar Pradexe e Rajastão. Com uma população estimada em 41 190 764 habitantes (2011), figura como a maior aglomeração urbana da Índia e uma das maiores mundo. Estendendo-se por uma área de mais de 33,5 mil km2, é a mais extensa região metropolitana do mundo.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku terebijon), abreviado como NHK E, é um canal de televisão japonês. É o segundo serviço de televisão da NHK e um canal irmão da NHK General TV, no entanto transmite programas de cunho mais educativo, cultural ou intelectual, além de exibir periodicamente animes e programas da Nickelodeon. Possui uma programação semelhante à da PBS americana, da BBC Two e BBC Four britânicas e da TV Cultura brasileira.[carece de fontes?] A NHK exibe uma marca d'água "NHK E" no canto superior direito em suas transmissões de TV digital. Em 2010, a NHK começou a usar a abreviatura "E Tele" Ī Tere (Eテレ).

BBC Four
BBC Four é um canal de televisão britânico operado pela BBC e disponível através da televisão digital terrestre (Freeview), IPTV, satélite e cabo. Lançado a 2 de março de 2002, com um horário restrito entre as 19:00 e as 04:00, o canal mostra "uma ampla variedade de programas incluindo comédia, documentários, música, filmes internacionais, produção própria, drama e informação [...] uma alternativa inteligente aos programas disponíveis nos canais generalistas". Está obrigado pela sua licença a transmitir pelo menos 100 horas anuais de programação própria inédita no campo das artes e da música, 110 horas anuais de novos programas factuais e a estrear vinte filmes internacionais também anualmente.
Clementine (sonda espacial)
A sonda Clementine foi uma missão não tripulada da NASA com a finalidade de testar tecnologias espaciais, de pesquisar a Lua, além de pesquisar o asteróide 1620 Geographos. A sonda foi lançada em 25 de Janeiro de 1994, da Base Aérea de Vandenberg a bordo de um foguete Titan II modelo G.

A sonda Clementine foi um projeto elaborado entre a Ballistic Missile Defense Organization ou BMDO, chamado anteriormente de Strategic Defense Initiative Organization ou SDIO e a NASA

A sonda tinha uma massa de 424 kg. Depois de duas assistências gravitacionais, a sonda entrou em órbita lunar em 21 de Fevereiro.

Devido a um mau funcionamento de seu computador, seu empuxador foi acionado, levando-o a consumir todo o propelente da sonda. Isso impossibilitou que a sonda realiza-se seu encontro com o asteróide 1620 Geographos. A sonda permaneceu em uma órbita geocêntrica continuando a realizar testes com seus equipamentos até o término de sua missão.

LGM-25C Titan II
O LGM-25C Titan II foi um ICBM de fabricação norte-americana. Esta foi a segunda versão do míssil SM-68 Titan, fabricado pela Glenn L. Martin Company, foi uma evolução direta do Titan I.

Esse modelo, alterou o opção de combustível usada nos foguetes da família Titan, passando a usar a combinação de Aerozine 50 e NTO como propelentes, e esteve operacional entre 1963 e 1987.

Doze foguetes Titan II, foram usados como veículo de lançamento descartável, no Projeto Gemini.
Mitsubishi Mirage
O Mitsubishi Mirage é um automóvel subcompacto hatchback produzido pela Mitsubishi Motors produzido entre 1978 e 2003 (vendido em alguns mercados como Mitsubishi Colt e Mitsubishi Lancer), e de 2012 até os dias atuais.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki Kaisha em japonês) é uma empresa japonesa que fabrica carros e caminhões com sede em Minato, Tóquio. Em 2011, a Mitsubishi se tornou a sexta maior montadora japonesa e a décima sexta maior responsável por produção de veículos do mundo. Ela surgiu da divisão da Mitsubishi Heavy Industries, em 1917 e é controlada pelo grupo principal Mitsubishi. Foi a primeira marca a produzir um veículo em série no Japão, o Mitsubishi Model A. Desde 2016, faz parte do grupo Aliança, juntamente com as marcas Renault e Nissan.
República do Daomé
A República do Daomé (em francês: République du Dahomey) foi estabelecida em 11 de dezembro de 1958, como uma Colónia autónoma dentro da Comunidade francesa. Antes da obtenção de autonomia tinha sido o Daomé Francês, parte da União Francesa. Em 1 de agosto, 1960 ela alcançou a plena independência da França.

Em 1975, o país foi renomeado República Popular do Benim após o Golfo do Benim (não alheios ao histórico Império do Benim) desde que o "Benim", diferentemente do "Daomé", foi considerado politicamente neutro para todos os grupos étnicos no estado.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Le Fenouiller
Le Fenouiller é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 17,81 km². Em 2010 a comuna tinha 4 928 habitantes (densidade: 276,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Montélimar
Montélimar (em latim: Acumum; em  occitano, Monteleimar [muⁿtelejˈmar]), cognominada "Porta da Provença", é uma  comuna francesa situada no departamento de Drôme, região de Auvérnia-Ródano-Alpes, entre Valence e Avinhão.  A cidade é historicamente ligada à antiga província do Delfinado.

Sua população é de 36.194 habitantes (2009), distribuída em uma área de 46.81 km².

Valence (Drôme)
Valence ou Valence-sur-Rhône (pronúncia em francês: ​[va.lɑ̃s]; em occitano:  Valença ou Valènço pronunciado [vaˈlensɔ]) é uma comuna francesa, prefeitura do departamento da Drôme, parte da região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

A aglomeração urbana de Valence, denominada Valence Major, agrupa as comunas de Bourg-lès-Valence, Cornas, Guilherand-Granges, Portes-lès-Valence, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Péray e Valence, somando um total de 115 mil habitantes em 2005.
Agriocnemis gratiosa
Agriocnemis gratiosa é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e possivelmente no Burundi.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Ximenia caffra
Ximenia caffra é uma pequena árvore ou pequeno arbusto que é pouco ramificado. Faz parte da família Olacaceae, nativa em todas as regiões tropicais. Em particular, é nativa de regiões do sudeste da África, principalmente Botsuana, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue. Os frutos são geralmente azedos, com quantidades significativas de potássio. A árvore em si é bastante resistente, com resistência à geada e tolerância à seca. A árvore, a fruta, a semente, as folhas e as raízes são todas usadas para consumo humano.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Sălacea
Sălacea é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 64.24 km² e sua população era de 3141 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.