hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Lubinus
Hans Johann Georg Lubinus (25 de dezembro de 1893 - 3 de julho de 1973) foi um marinheiro alemão. Ele competiu nos 6 metros mistos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 e nos 5,5 metros mistos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 e 1956.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Roberto Ladijanski
Roberto (Reuven) Ladijanski (Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1970) é um advogado e político israelense. É o atual Vice-Prefeito de Tel Aviv-Yafo e Presidente da Associação de Municípios para Gestão de Resíduos da Região Dan (Grande Tel Aviv) em Israel. Ele foi candidato a Prefeito de Tel Aviv-Jaffa nas eleições municipais da cidade.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Casamento na TV
Casamento na TV foi um programa de auditório exibido de 6 de agosto de 1967 à 6 de julho de 1969 na Rede Globo. O programa realizava entrevistas com mulheres e homens solteiros que desejavam se casar. Com 45 minutos de duração, o programa era transmitido ao vivo no período das 19 horas aos domingos. Apresentado e dirigido por Raul Longras, Casamento na TV contava também com a direção de Mário Franco e Augusto César Vannucci entre outros, já a produção ficou por conta de Ruy Mattos. Produzido e transmitido inicialmente no Rio de Janeiro, com o tempo passou a ser transmito em São Paulo através de videoteipe. O programa também foi apresentado por Silvio Santos.

Programa de auditório
O programa de auditório é um gênero de entretenimento do rádio e da televisão, definida genericamente pela presença de uma plateia composta por visitantes de origens diversas que assistem ao programa ao vivo e interagem através de aplausos, vaias e outras manifestações orientados ou não por uma assistente. Nestes programas também é comum a participação da plateia em provas, brincadeiras e entrevistas promovidas. Em alguns casos os visitantes recebem prêmios por participar e/ou vencer uma competição.
Pistoleiro Bossa Nova
Pistoleiro Bossa Nova é um filme brasileiro de 1960 do gênero comédia e faroeste, escrito e dirigido por Victor Lima para a Herbert Richers. Com locações em Magé e com Carlos Lyra nos números musicais, cantando "Maria Ninguém".

Carlos Lyra
Carlos Eduardo Lyra Barbosa (Rio de Janeiro, 11 de maio de 1933 – Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 2023) foi um cantor, compositor e violonista brasileiro. Junto com Roberto Menescal, era uma das figuras jovens da bossa nova. Fez parte de uma bossa nova mais ativista, propondo o retorno do ritmo às suas raízes no samba.

Dentre suas canções mais famosas estão "Você e Eu", "Coisa mais Linda", "Influência do Jazz", "Maria Ninguém", "Minha Namorada", "Ciúme", "Lobo Bobo", "Menina", "Maria Moita" e "Se É Tarde me Perdoa".
Manuel Luís Figueiredo
Manuel Luis Figueiredo (1861-1927) foi um operário gráfico e político português, membro do Partido Socialista Português, participante enquanto representante dos trabalhadores portugueses de um dos dois Congressos Socialistas Internacionais da Associação Internacional dos Trabalhadores realizados em Paris em 1889, que entre outras coisas, oficializaram o 1º de Maio como Dia Internacional do Trabalhador e criaram a Segunda Internacional por proposta de Friedrich Engels.

Representava dentro do Partido Socialista Português a tendência economicista e reformista, por oposição à ala marxista e revolucionária representada por Azedo Gneco.

Foi fundador e diretor efetivo do jornal O Trabalho, de Setúbal, e dirigente da Associação dos Trabalhadores na Região Portuguesa, uma primeira tentativa de central sindical fundada em 1873.

Central sindical
Central Sindical é uma entidade associativa de representação geral de trabalhadores, sob o regime do direito privado, sendo composta de organizações sindicais. Possui personalidade jurídica própria e estrutura independente dos sindicatos que a formam. É uma entidade mais forte que um sindicato individual e luta por interesses de várias categorias, participando ativamente da política do país.
ClayFighter
ClayFighters é um jogo eletrônico de luta lançado em 1993 para o Super Nintendo Entertainment System e mais tarde, em 1994, para o Mega Drive. Em 2009 o jogo foi relançado para o Virtual Console, junto com os dois jogos de Earthworm Jim e Boogerman, ambos da Interplay Entertainment.

O jogo possui um tema de circo, focado mais no humor do que em um jogo sério. O jogo é composto por animações chamadas Claymations, feitas com modelos de argila fotografados e digitalizados, daí dando origem ao nome do jogo.

Essa foi uma das duas franquias da Interplay com o tema "argila", sendo a segunda um jogo de plataforma chamado Claymates.

Interplay Entertainment
Interplay Entertainment é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos americana com sede em Los Angeles. A empresa foi fundada em 1983 como Interplay Productions pelos desenvolvedores Brian Fargo, Jay Patel, Troy Worrell e Rebecca Heineman, bem como pelo investidor Chris Wells. Como desenvolvedora, a Interplay é mais conhecida como criadora da série Fallout e como editora das séries Baldur's Gate e Descent.
Pseudovanilla anomala
Pseudovanilla anomala é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie endêmica do sul de Viti Levu, nas Ilhas Fiji, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

Erythrorchis
Erythrorchis é um género botânico pertencente à família das orquídeas. É composto por apenas três espécies do sul do Japão, sudeste asiático e leste da Austrália. Podem ser reconhecidas por serem as únicas espécies de orquídeas sem clorofila, de caules muito ramificados que buscam apoio para seus ramos apoiando-se em arbustos, e apresentam inflorescência lisa, ou glabra. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Sua vida aérea é curta não sendo adequadas ao cultivo doméstico. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido.
Barbara Hund
Barbara Hund é uma jogadora de xadrez da Suíça, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Barbara participou das edições de 1978 a 1988 pela Alemanha tendo conquistado a medalha individual de prata em 1978 e a de bronze em 1980 além da medalha de bronze por equipes em 1978. A partir da 1992 passou a defender a Suíça, conquistando duas medalhas de bronze individuais em 1994 e 2004.

Olimpíada de xadrez de 1988
A Olimpíada de xadrez de 1988 foi a 28.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 12 de novembro e 30 de novembro. A equipe da União Soviética (Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Artur Yusupov, Alexander Beliavsky, Jaan Ehlvest e Vassily Ivanchuk) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Nigel Short, Jonathan Speelman, John Nunn, Murray Chandler, Andrew Jonathan Mestel e William Watson) e Holanda (John Van der Wiel, Gennadi Sosonko, Paul Van der Sterren, Jeroen Piket, Marinus Kuijf e Rudy Douven). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a Hungria (Judit Polgár, Susan Polgár, Sofia Polgár e Ildikó Mádl), seguidas da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Elena Akhmilovskaya, Irina Levitina e Marta Litinskaya) e Iugoslávia (Alisa Marić, Gordana Marković, Suzana Maksimović e Vesna Mišanović).
Serviço de mensagens curtas
Serviço de mensagens curtas (em inglês: Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha-fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto. Este serviço pode ser tarifado ou não, dependendo da operadora de telefonia e do plano associado.

SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G, 4G e até 5G.

Já se discute e planeja-se sua evolução através do serviço de mensagens multimídia (em inglês: Multimedia Messaging Service, MMS). Com o MMS, os usuários podem enviar e receber mensagens não mais limitados aos 160 caracteres do SMS, bem como podem enriquecê-las com recursos audiovisuais, como imagens, sons e gráficos.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Tratado de Lödöse
O Tratado de Lödöse (em norueguês:  Freden i Lödöse, em sueco:  Freden i Lödöse) foi um tratado de paz entre o rei Érico XI da Suécia e o rei Haakon IV da Noruega. O tratado foi negociado entre o rei Haakon e o Jarl da Suécia, Birger Jarl, na antiga cidade medieval de Lödöse, durante o verão de 1249. O principal objetivo do tratado era evitar hostilidade mútua de escalada para a guerra. Algumas facções da nobreza sueca queriam atacar a Noruega em retribuição para uma incursão pelo rei Haakon, que tinha como alvo rebeldes noruegueses na província sueca de Varmlândia 24 anos antes.

Em Lödöse, as duas partes juraram que a partir de então a fraternidade e a paz deveria prevalecer entre os dois reinos e que nenhum dos dois iria apoiar ou fornecer um refúgio para os inimigos do outro. Também foi decidido que a filha de Birger, Rikissa, iria se casar com o filho de Haakon, Haakon Haakonsson.

Haakon Haakonsson, o Jovem
Haakon Haakonsson, o Jovem (em norueguês:  Håkon Håkonsson Unge, nórdico antigo: Hákon Hákonarson hinn ungi) (10 de novembro de 1232 – 5 de maio de 1257) era o filho do rei Haakon Haakonsson da Noruega, e detinha o título de rei, subordinado a seu pai, a partir de 1 de abril de 1240 até a sua morte. Ele era conhecido como Haakon, o jovem para distingui-lo de seu pai, que foi, por vezes, correspondentemente chamado Haakon, o Velho.
Primeiro Concílio de Braga
O I Concílio de Braga (em latim, Concilium Bracarense Primum, "Primo Concílio de Braga") foi um concílio plenário católico, regional, calcedoniano, que teve lugar na cidade homónima do Norte de Portugal (então capital do reino dos Suevos), a 1 de Maio de 561, onde esteve presente o rei Ariamiro, os bispos do então Reino Suevo e os demais presbíteros e ministros da fé, tendo sido presidido por Lucrécio, arcebispo metropolitano de Braga. A ele acudiram os bispos do então Reino da Galécia, que havia incorporado partes da antiga Lusitânia:

1. Lucrécio (Braga)

2. André (Iria)

3. Martinho (Dume)

4. Coto

5. Hilderico

6. Lucêncio (Conímbriga, figurando também no II Concílio de Braga)

7. Timóteo

8. Malioso (provavelmente Mailoc, de Britónia, figurando também no II Concílio)

Teve o apoio e confirmação posterior por parte do papa Inocêncio III, e declarou anátema todos aqueles que acreditassem em doutrinas de tipo maniqueísta, como os priscilianistas.

Mailoc
Mailoc ou Maeloc foi durante o século VI um bispo de Britónia, um povoado fundado por expatriados britanos na Galiza. Foi o representante da sua diocese (Britonensis ecclesia) no Segundo Concílio de Braga em 572.
Volta à Catalunha de 2022
A 101.ª edição da competição ciclista Volta à Catalunha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 27 de março de 2022 na Catalunha com início na cidade de San Felíu de Guixols e final na cidade de Barcelona sobre um percurso de 1213 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sétima corrida de dito circuito e foi vencida pelo colombiano Sergio Higuita do Bora-Hansgrohe. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o português João Almeida do UAE Emirates.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Tang Dynasty
Tang Dynasty (em chinês 唐朝; em pinyin Táng Cháo) é uma banda chinesa de heavy metal progressivo formada em 1988. Atribui-se ao Tang Dynasty o título de primeira banda de heavy metal da China. Em 2008, um dos integrantes da banda foi entrevistado pelo canadense Sam Dunn, para seu documentário Global Metal. O documentário mostra ainda trechos de ensaio da banda.

Sam Dunn
Sam Dunn (nascido em 20 de março de 1974) é um antropólogo, baixista, cineasta, músico e pesquisador canadense.

Sam Dunn é conhecido por ter dirigido três grandes filmes/documentários/shows sobre o heavy metal, o Metal: A Headbanger's Journey (2005), a continuação desse, o Global Metal (2008) e o Iron Maiden's Flight 666 (2011), em que documenta a turnê Somewhere Back In Time da banda Iron Maiden, além da série de documentário para o canal a cabo VH1 Classic (2011 e 2014) e do talk show That Metal Show também para o canal a cabo VH1 Classic (2009 a 2015) .
Filmografia de Sophia Lillis
Sophia Lillis (Nova Iorque, 13 de fevereiro de 2002) é uma atriz estadunidense. Residente do bairro nova-iorquino, Brooklyn, Lillis é conhecida principalmente pelos seus trabalhos em It (2017); sua sequência, It Chapter Two (2019); seu papel como Sydney Novak, na série Original Netflix, I Am Not Okay With This (2020) e sua aparição na minissérie Sharp Objects (2018), da HBO.

Sophia Lillis
Sophia Lillis (Nova Iorque, 13 de fevereiro de 2002) é uma atriz norte-americana, conhecida por seu papel como Beverly Marsh no filme de terror It (2017).

Também interpretou Sydney Novak, em I Am Not Okay With This, e a jovem Camille Preaker, na minissérie Sharp Objects (2018), da HBO.
Amade Esade Paxá
Amada Esade Paxá (em turco:  Sakızlı Ahmet Esat Paşa; 1828, Quio - 1875, Esmirna) foi um estadista otomano. Ele foi grão-vizir do Império Otomano durante dois mandatos:

15 de fevereiro de 1873 - 15 de abril de 1873

26 de abril de 1875 - 26 de agosto de 1875

Quios
Quios ou Quio (também grafada como Chios, Híos, Khios ou Chiou; em grego: Χίος) é uma ilha e uma unidade regional da Grécia localizada no mar Egeu. Quios faz parte da região do Egeu Setentrional. Está separada da penísula de Karaburun, na costa turca da Anatólia, pelo estreito de Quios.

A capital e a cidade principal da ilha também tem o nome de Quios. Ela mantém uma economia portuária.

A ilha é famosa pela sua paisagem e clima. A sua principal exportação é resina de lentisco, chamada mástique, e também produz azeitonas, figos e vinho. É a sede da Biblioteca Koraes.
Aeroporto de Cork
O Aeroporto de Cork (em inglês: Cork Airport) (IATA: ORK, ICAO: EICK) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Ballygarvan, e que serve principalmente à cidade de Cork, na Irlanda, sendo o segundo aeroporto mais movimentado do país.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Candido Koren de Lima
Cândido Pinheiro Koren de Lima (Quixadá, 20 de julho de 1946) é um  oncologista, genealogista, escritor e empresário brasileiro. Preside o Conselho de Administração do grupo Hapvida NotreDame Intermédica e é detentor de uma das maiores fortunas do Brasil, segundo a revista Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Ted Templeman
Ted Templeman é um produtor musical estadunidense.

Ele começou sua carreira em meados da década de 1960 na área de Santa Cruz (Califórnia) como baterista numa banda chamada The Tikis. Por sugestão de Lenny Waronker, o grupo decidiu mudar de nome, passando a se chamar Harpers Bizarre em 1966, com Templeman assumindo guitarra e vocal.

Ele começou a trabalhar como produtor em 1970.

Santa Cruz (Califórnia)
Santa Cruz é uma cidade localizada no condado de Santa Cruz, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. É a sede do condado. Foi incorporada em 31 de março de 1866.

A cidade é conhecida pela cultura do surfe e do skate, sendo um dos melhores destinos dos Estados Unidos para surfar e campeonatos de skate. Abriga o Museu do Surf, e muitas empresas que fabricam pranchas, skates e roupas.
Distrito de Brčko
O distrito de Brčko (Brčko Distrikt em bósnio e croata e Брчко Дистрикт em sérvio) é um território integrante da República da Bósnia e Herzegovina em regime de condomínio. O distrito possui uma área de 208 km² com uma população total de aproximadamente 87.332 habitantes (estimativa 2007). A sua capital é a cidade de Brčko, com cerca de 31.500 habitantes (estimativa 2007).

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Fábulas de Esopo
As Fábulas de Esopo são uma coleção de fábulas creditadas a Esopo (620-560 a.C.), um escravo e contador de histórias que viveu na Grécia Antiga. As fábulas de Esopo tornaram-se um termo genérico para coleções de fábulas brandas, usualmente envolvendo animais personificados.

As fábulas remontam uma chance popular para a educação moral de crianças hoje. Há muitas histórias incluídas nas fábulas de Esopo, tais como A raposa e as uvas (de que a expressão idiomática "uvas verdes" foi derivada), A Cigarra e a Formiga, A Lebre e a Tartaruga, O Vento Norte e o Sol, O Pastor Mentiroso e o Lobo e O Lobo e o Cordeiro  são conhecidas pelo mundo inteiro.

Assim, podemos dizer que em toda parte, a fábula é um conto de moralidade popular, uma lição de inteligência, de justiça, de sagacidade, trazida até nós pelos nossos Esopos.

Apolônio de Tiana, filósofo do século I d.C. recordou como tendo dito sobre Esopo:

Inteligência
A inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tais como em termos da capacidade de alguém/algo para lógica, abstração, memorização, compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.

Dentro da psicologia, vários enfoques distintos já foram adotados para definir inteligência humana. A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida pelo público-geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usada. Conforme a definição que se tome, a inteligência pode ser considerada um dos aspectos naturais da linguagem ou um traço de personalidade.
WWE Originals
WWE Originals é um álbum de trilha sonora lançado em 13 de janeiro de 2004 pela companhia de wrestling WWE. Cada canção gravada está como tema de entrada do respectivo lutador, sendo que elas foram gravadas com o gênero musical de cada um. Todas as faixas foram produzidas por Jim Johnston. Este foi o primeiro álbum lançado pela WWE Records, uma joint venture da Columbia e da Sony.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.