hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiorde Tunulliarfik
O Fiorde Tunulliarfik (antiga ortografia: Tunugdliarfik) é um fiorde perto de Qaqortoq no municípiso de Kujalleq, no sul da Groenlândia. É a parte interna de Skovfjord (Skovfjorden). Na época da Ocupação norueguesa da Groenlândia, era conhecido como Eiriksfjord.

Kujalleq
Kujalleq (gronelandês: Kujalleq Kommunia), em português Sul, é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nanortalik, Narsaq, e Qaqortoq. A população total é de 7 755 habitantes (janeiro de 2008), sendo o município menos habitado da ilha.
O centro administrativo do município está em Nanortalik.
Insulite
A insulite é uma inflamação das ilhotas de Langerhans do pâncreas. As células pancreáticas β tornam-se infiltradas por células mononucleares, levando à inflamação. Esta infiltração de linfócitos pode resultar na destruição das células betas produtoras de insulina das ilhotas e no diabetes clínico. A insulite pode ser estudada no modelo de rato NOD da diabetes do tipo 1.

Célula beta
As células beta são células endócrinas nas ilhotas de Langerhans do pâncreas. Elas são responsáveis por sintetizar e secretar o hormônio insulina, que regula os níveis de glicose no sangue. Em roedores, as células-alfa estão localizadas na periferia das ilhotas, em humanos a arquitetura das ilhotas é geralmente menos organizada e as células alfa são frequentemente observadas dentro das ilhas.
Fort Minor
Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park.

The Rising Tied é o álbum debut da carreira solo do rapper com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o Linkin Park em 2004 em Collision Course). O álbum foi produzido e mixado por Shinoda que compôs todas as canções, tocou praticamente todos os instrumentos e se debruçou sobre cada detalhe. São 16 faixas com o melhor de seu hip hop.

Se por um lado Shinoda escolheu o nome Fort Minor para refletir a dinâmica entre os opostos (algo grande e forte versus algo pequeno e leve) por outro, o título do álbum também é uma brincadeira com as palavras. Todos os artistas convidados do The Rising Tied, segundo Shinoda, estão crescendo juntos no mundo da música. Entre eles estão nomes como Styles of Beyond e Holly Brook, assim como o Common, John Legend, Kenna e Black Thought (do The Roots), entre outros.

Black Thought
Black Thought (nome artístico de Tariq Luqmaan Trotter; Filadélfia, 3 de outubro de 1971) é um rapper norte-americano. Faz parte de um dos grupos undergrounds mais conhecidos dos Estados Unidos o The Roots, atualmente tentando carreira solo pelo selo Machine Shop.
Imbituva
Imbituva é um município brasileiro do estado do Paraná. Está localizado na região centro sul, há 900 metros acima do nível do mar e sua população estimada em 2013 segundo o IBGE é de 30.359 habitantes.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Beverbeek Classic
A Beverbeek Classic é uma carreira ciclista de uma única etapa que se disputa anualmente em Hamont-Achel (Província de Limburgo, Bélgica) e seus arredores, no mês de fevereiro.

Começou-se a disputar em 1998 e até 2003 foi uma competição amadora. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2.

Hamont-Achel
Hamont-Achel é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Maaseik, norte da província de Limburgo, região da Flandres.

É conhecida por seu convento Achelse Kluis, habitado por Trapistas, que foi fundado em 1846.
Xiao Guodong
Xiao Guodong (Chongqing, 10 de fevereiro de 1989) é um jogador chinês de snooker profissional. Tornou-se profissional em 2007 após vencer o Campeonato Asiático Sub-21. Como profissional não ganhou nenhum evento do ranking mundial, sua melhor performance foram dois vice-campeonatos, um no Masters de Xangai de 2013 e outro no Shoot Out de 2017.

Ranking mundial de snooker
O ranking mundial de snooker é o sistema oficial de classificação (ranking) de jogadores profissionais de snooker para determinar a qualificação automática, assim como, os demais classificados (seeding) para os torneios da World Snooker Tour, circuito profissional de snooker. É mantido pelo órgão dirigente do esporte, a World Professional Billiards and Snooker Association (em tradução livre: Associação Mundial de Bilhar e Snooker Profissional). A classificação (ranking) de um jogador é baseado em suas performances nos torneios do ranking disputados nos últimos dois anos (24 meses), sendo atualizada após cada torneio.
Superliga Austríaca de Basquetebol de 2021-22
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2021-22, oficialmente Bet-at-Home Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 75ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada a equipe BC GGMT Vienna sagrou-se campeão conquistando seu segundo título austríaco.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Leptobrachella brevicrus
Leptobrachella brevicrus é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malásia e possivelmente em Brunei.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Luiz Lauro Filho
Luiz Lauro Ferreira Filho (Campinas, 10 de junho de 1978 — Campinas, 18 de maio de 2020) foi um publicitário e político brasileiro. Filiado ao PSDB, foi eleito deputado federal por São Paulo nas eleições estaduais de 2014. Era sobrinho de Jonas Donizette, ex-prefeito de Campinas.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Fajã da Ovelha
Fajã da Ovelha é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, na Região Autónoma da Madeira, com 24,0 km² de área e 812 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 33,8 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32,7667 (32° 46') Norte e a uma longitude 17,233 (17° 20') Oeste, estando a uma altitude de 76 metros. Fajã da Ovelha tem uma estrada que a liga a Porto Moniz, Paul da Serra, Calheta e Funchal. A actividade principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a sul. Tem montanhas a norte.

Porto Moniz
Porto Moniz é uma vila portuguesa sede do Município de Porto Moniz da ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira. A vila de Porto Moniz é igualmente sede da freguesia a que pertence e a que deu o nome.

O município tem 82,93 km² de área e 2 528 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias, sendo limitado a leste pelo município de São Vicente, a sul e a sudoeste pela Calheta e a norte tem litoral no oceano Atlântico.
Dakshin Barasat
Dakshin Barasat é um vilarejo situado a aproximadamente quarenta quilômetros ao nordeste da cidade de Calcutá, no estado de Bengala Ocidental, na Índia. O código postal da área é 743372, este compartilhado com os vilarejos de Nabagram, Baharu Kshetra, Amratala e Khakurdaha. O vilarejo é cortado por uma linha de trem, que possui uma estação no local, esta localizada entre as estações de Baharu e Hogla.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Liga Jovem da UEFA de 2018-19
A Liga Jovem da UEFA de 2018–19 foi a sexta edição da Liga Jovem da UEFA, um campeonato europeu de clubes juvenis de futebol organizado pela UEFA.

A final foi disputada em 29 de abril de 2019 no Colovray Stadium em Nyon, Suiça, entre o time inglês Chelsea e o time português Porto. Em sua primeira vez na final da competição, a equipe lusitana a venceu por 3 a 1 e garantiu o título, sendo a primeira vez que uma equipe de Portugal ganhava o torneio. O Barcelona era o último campeão, mas foi eliminado pelo Chelsea nas semifinais, numa revanche da final da última edição.

Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19
A Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19 foi a 64ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Estádio Wanda Metropolitano em Madrid na Espanha em 1 de junho de 2019. O campeão terá o direito de jogar contra o vencedor da Liga Europa da UEFA de 2018–19 na Supercopa da UEFA de 2019. Também irá representar a Europa na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2019.

Pela primeira vez, o sistema de árbitro assistente de vídeo (VAR) foi utilizado na competição a partir das oitavas de final.

O Real Madrid foi o detentor do título por três temporadas consecutivas (2015–16, 2016–17 e 2017–18).

O Liverpool consagrou-se campeão do torneio após derrotar o Tottenham por 2–0.
Vanilleae
Vanilleae é uma das duas tribos em que subdivide-se a subfamília Vanilloideae da família Orchidaceae. Vanilleae está dividia em nove gêneros, no total representados por 175 espécies, distribuídas pelas áreas tropicais do globo. São plantas terrestres perenes, frequentemente escandentes, de crescimento simpodial ou monopodial, de caules sólidos, muitas sem a presença de clorofila. Geralmente apresentam flores vistosas porém efêmeras, de cores delicadas. Suas sementes são muito  maiores que as das outras orquídeas e costumam apresentar crosta ou asas.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Serra San Quirico
Serra San Quirico é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 3 015 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Apiro (MC), Arcevia, Cupramontana, Fabriano, Genga, Mergo, Poggio San Vicino (MC).

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Pallare
Pallare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 931 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Bormida, Carcare, Mallare, Millesimo, Osiglia, Plodio.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Ordem (bolsa)
Uma ordem é uma instrução para comprar ou vender um ativo em um mercado financeiro, como bolsas de valores, Forex, entre outros. As instruções variam em complexidade, com controles sobre o preço, quantidade, e o momento a serem executadas.

Diferentes mercados de capitais possuem suporte a diferentes tipos de ordens. As ordens são comumente classificadas quanto a seu tipo e sua validade. O envio das ordens pode ser feito através de uma corretora de valores ou diretamente com o mercado através de DMA.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Casa da Assembleia Nacional (Belgrado)
A Casa da Assembleia Nacional em sérvio: Дом Народне скупштине; romaniz.: Dom Narodne skupštine), formalmente a Casa da Assembleia Nacional da República da Sérvia em sérvio: Дом Народне скупштине Републике Србије; romaniz.: Dom Narodne skupštine Republike Srbije) é a sede da Assembleia Nacional da Sérvia. O edifício está localizado na Praça Nikola Pašić, no centro de Belgrado, em frente ao Novi Dvor (sede do Presidente da República) e ao Stari Dvor (Prefeitura de Belgrado). Originalmente concebida para ser a Casa da Assembleia Nacional do Reino da Sérvia, foi a sede do Parlamento da Iugoslávia e do Parlamento da Sérvia e Montenegro. Desde 2006, serve como local de reunião da Assembleia Nacional da Sérvia.

Queda do regime de Slobodan Milošević
A derrubada de Slobodan Milošević resultou de uma série de eventos ocorridos em 2000 na República Federal da Iugoslávia, na sequência das eleições presidenciais que culminaram com a queda do regime de Milošević em 5 de outubro de 2000; é por vezes referida como os "Protestos de 5 de Outubro" e às vezes coloquialmente chamada de "Revolucije Bager", traduzido como Revolução Bulldozer. Seu nome, "Revolução Bulldozer", vem de um dos episódios mais famosos dessa revolução, quando um operador de escavadeira, Ljubisav Đokić (apelidado de Joe) atacou o prédio da Rádio Televisão da Sérvia (que era um símbolo da propaganda do regime de Slobodan Milošević e do partido no poder, onde saía informação controlada e censurada para o público) com sua máquina (que na verdade não era, nem bulldozer (trator de esteira) nem bager (escavadeira), mas uma carregadeira).
João Caveira
João Caveira é uma sub-falange de exus da Umbanda e da Quimbanda.

Trata-se de uma das falanges de entidades responsáveis pelo encaminhamento das almas (espíritos desencarnados) que vagam nos cemitérios para áreas de captação e triagem. 
Em algumas manifestações, é a personificação de um homem que foi torturado e morto pela Inquisição durante a Idade Média.

Suas manifestações mediúnicas são ocorrentes nos terreiros. É uma entidade séria e de poucas palavras, normalmente indo diretamente ao assunto.

João Caveira pertence à falange do Exu Caveira, que por sua vez é regida pelo orixá Omolu.

Falange espiritual
Falange espiritual é um conceito presente em diversas religiões que descreve agrupamento de espíritos agindo sob um determinado objetivo. No contexto das religiões maniqueístas, as falanges podem ser benignas ou malignas.
Fusão
Fusão é o processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. Um sólido é chamado cristalino quando se funde bruscamente a uma temperatura determinada, que se mantém constante (se a pressão permanecer constante), até que a mudança de fase se complete. Os sólidos não cristalinos (sólidos amorfos) vão amolecendo gradativamente durante a fusão, pois durante o processo a temperatura vai aumentando.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Eurasian Natural Resources Corporation
Eurasian Natural Resources Corporation PLC (ENRC) (LSE: ENRC) é uma corporação multinacional que concentra suas atividades no Cazaquistão e na África central. Sua sede era em Londres, no Reino Unido e foi mudada para Luxemburgo. Suas atividades englobam a mineração, metalurgia, energia, logística e marketing.

A ENRC foi formada em 1994, durante as privatizações no Cazaquistão, listada na Bolsa de Valores de Londres em 2006 e removida em 2013. Na Bolsa de Valores do Cazaquistão a empresa também não é negociada.

Atualmente a ENRC pertence à holding Eurasian Resources Group (ERG).

Um de seus representantes no Brasil é a Bahia Mineração S.A., principal empresa interessada na construção do Porto Sul, que tem sido considerado uma grave ameaça à mata atlântica do sul da Bahia.

Outras empresas do grupo no Brasil são a Mineração Minas Bahia S.A. (MIBA) e a Mineração Peixe Bravo S.A. (MPB).

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Usina Hidrelétrica do Paranoá
A Usina Hidrelétrica do Paranoá utiliza água represada no Lago Paranoá no Distrito Federal, que tem área máxima de 38 quilômetros quadrados. Sua capacidade instalada é de 30 MW. Seu nível máximo operacional é a 1000,80 metros acima do nível do mar e seu nível mínimo operacional é 999,80 metros acima do nível do mar, sendo considerada uma usina hidrelétrica a fio d'água.

A usina se liga ao lago por meio de uma estrutura de adução com cerca de dois quilômetros de extensão, o que permite um desnível para geração de 105 metros.

A geração de energia elétrica teve início em setembro de 1962.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Alonso de Monroy
Alonso de Monroy (Salamanca, ? – falecido em Lima, 1545) foi um conquistador espanhol, tenente-general de Pedro de Valdivia, presidente do cabildo de Santiago de Nueva Extremadura, encomendeiro e emissário de Valdivia no Vice-Reino do Peru. Seus pais foram Cristóbal de Monroy e Constanza Gómez de Prado. Viajou ao Peru em 1537 e, posteriormente, se associou a Pedro de Valdivia na empresa conquistadora do Chile.

La Serena
La Serena é uma comuna da província de Elqui, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 1 892,8 km² e uma população de 211 275 habitantes (2012). La Serena é a capital da Região de Coquimbo.

Esta é parte de uma área turística muito importante do país.

Entre os locais, destaca seu centro histórico com preservação de arquitetura Neocolonial caracterizada pelas exemplares varandas, praças e igrejas de pedras, símbolos de antiguidade. A cidade também contém extensas praias que atraem muitos turistas, principalmente no verão. Faz divisa com as cidades de: La Higuera, Andacollo, Paihuano e Vicuña. Fundada em 1544, é a segunda cidade mais antiga do Chile, atrás somente da capital, Santiago.

Após o verão, época em que é centro turístico, a cidade volta seu foco para áreas de estudos. Em La Serena, se encontra várias universidades, como a Universidad de La Serena.