hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culna (distrito)
Culna, ou Khulna, é um distrito localizado na divisão de Culna, em Bangladexe.

Possui uma área de 4394.45 km² e é limitado a norte pelos distritos de Jessore e Narail, no sul pela baía de Bengala, no leste pelos distritos de Bagerhat, e no oeste pelo distrito de Satkhira.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Lilyhammer
Lilyhammer é uma série de televisão de drama policial de 2012, exibida pela Netflix, que conta a história do gângster ficcional novaiorquino Frank "The Fixer" Tagliano. Após estrear na televisão norueguesa, a série foi a primeira exibição de conteúdo original da Netflix.

Ambientada na pequena cidade norueguesa de Lillehammer, a série em sua terceira temporada também mostra situações do Brasil, quando um dos personagens se envolve com uma brasileira que conheceu pela internet, o que motiva a locação na cidade do Rio de Janeiro.

A série marcou ainda a estreia do cantor Bruce Springsteen como ator, já que sua única aparição foi no filme High Fidelity, de 2000, interpretando a si mesmo. Em 2015 a série foi cancelada pela Netflix, após sua terceira temporada.

Oito anos após a estreia da terceira temporada na Netflix, em 21 de novembro de 2022, foi anunciado que Lilyhammer seria removida do catálogo da plataforma. Um acordo de última hora reverteu a decisão.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Laizã
Laizã (Laizan) ou Laije (em azeri: Lahij) é um vale do Azerbaijão situado na região do rio Garmadã, ao sul do Xirvão. Sob o Império Sassânida (224–651), mais precisamente no reinado do xá Cosroes I (r. 531–579), Laizã era comandada por um chefe local que fornecia tropas para auxiliar nas defesas da fronteira norte do império contra o Canato Turco. Em recompensa, recebeu o título de xá. Sob o califa Otomão (r. 644–656) do Califado Ortodoxo (632–661), os xás de Laizã e Xirvão submeteram-se ao comandante Salmã ibne Rabia, integrando desde então os Califados Ortodoxo, Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). Em 861, Haitame ibne Calide declarou sua independência e Xirvão tornar-se-ia um Estado independente, assim como Laizã, então governado por seu irmão Iázide ibne Calide. No século X, Xirvão expandiu suas fronteiras e anexou Laizã.

Xá
Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "Rei") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.

Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá").
Mamude Xá de Malaca
O sultão Mamude de Malaca, reinou sobre o Sultanato de Malaca de 1488 a 1511 e morreu em 1528. Era filho do sultão Alauddin Riayat Xá de Malaca.:246 Ficou conhecido pela sua brutalidade enquanto monarca. Após a conquista de Malaca pelos portugueses o sultão mudou-se para a ilha de Bintão e tornou-se líder de uma pequena aliança de estados em que comandava ataques contra os portugueses instalados em Malaca. Após a destruição de Bintão pelos portugueses em 1526, o sultão fugiu para Riau e ali morreu, em 1528.

Teve várias mulheres, das quais a mais notável era Tun Teja. O sultão fez-se rodear de homens capazes e guerreiros como Hang Tuah, Khoja Hassan e Hang Nadim. Teve três filhos: Ahmad, Muzaffar, e Alauddin Riayat Shah II de Jor. Muzaffar e Alauddin haveriam de fundar mais tarde os sultanatos de Peraque e Jor, respectivamente.

O sultão Mamude está associado à lenda Malaia de Puteri Gunung Ledang, que envolve a sua tentativa falhada de conquistar uma princesa.

Conquista de Malaca (1511)
A conquista de Malaca pelos Portugueses deu-se em 1511 sob a liderança de Afonso de Albuquerque.

A cidade portuária de Malaca controlava o estratégico estreito de Malaca, por onde passava todo o comércio marítimo entre a China e a Índia. A conquista de Malaca resultou de um plano do rei de Portugal D. Manuel I, que em 1505 determinara minar o comércio muçulmano no Oceano Índico em direcção à Europa através da captura de Adém, a fim de bloquear o comércio por via de Alexandria, a captura de Ormuz, a fim de bloquear a via de Beirute, e Malaca para controlar o comércio com a China.

Tendo partido de Cochim em Abril de 1511, a expedição não poderia voltar para trás caso necessário, devido ao regime de ventos da monção; se tivessem falhado a conquista, teriam ficado presos no sudeste Asiático sem poderem voltar para as suas bases na Índia. Foi a mais distante conquista na história da humanidade até então.
Glossário da morfologia vegetal
Glossário da morfologia vegetal, ou terminologia descritiva das plantas, é a designação dada ao conjunto de termos utilizados por botânicos, taxonomistas e outros biólogos na descrição técnica da morfologia vegetal. Esta terminologia foi desenvolvida ao longo dos séculos criando um vocabulário específico, maioritariamente com etimologia neolatina e neo-helénica, que inclui um elevado número de termos especificamente criados para descrever os órgãos das plantas e as suas partes que podem ser observados com o olho humano usando não mais do que uma lupa de mão. Estes termos são utilizados para identificar e classificar as plantas.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Índice de pobreza humana
O Índice de Pobreza Humana (IPH) serve como indicador da taxa de pobreza que existe em determinado país;

Pondera de três variáveis:

Curta duração da vida (o percentual da população, em cada país, que não atinge os 40 anos);

Falta de educação elementar (o percentual da população analfabeta);

Falta de acesso aos recursos públicos e privados (percentagem composta das pessoas com falta de acesso ao serviço de saúde, água potável e nutrição razoável).

O IPH considera diversos indicadores para verificar a porcentagem de pessoas em uma população que sofre de privações em quatro dimensões básicas da vida: a longevidade, o conhecimento, a provisão econômica e a inclusão social (MAGNOLI, Demétrio, 2005).

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Delfín Lévano
Delfín Lévano Gómez, (Lima, 4 de novembro de 1885 - † 23 de setembro de 1941), foi um líder anarquista e sindical peruano, jornalista e operário padeiro, além de poeta, músico e conferencista. Fundador do jornal La Protesta no Peru em sua primeira etapa (1911-1926), e de outras publicações e grupos anarquistas, isso o converteu em ícone do anarcosindicalismo daqueles tempos. Foi filho de outro destacado ativista anarquista, Manuel Caracciolo Lévano, e pai de César Lévano um reconhecido jornalista e docente universitário contemporâneo.

Padeiro
Padeiro ou panificador é um cozinheiro que se dedica a fazer ou vender pão. Também pode fabricar pastéis e alimentos parecidos, dado que a separação tradicional existente entre padeiros e pasteleiros se tem difundido nas últimas décadas. O lugar onde um padeiro comumente exerce seu ofício se chama padaria.
Caixa torácica
Caixa torácica ou cavidade torácica é o espaço totalmente compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso esterno e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulmões e o coração, e é onde ocorre a chamada pequena circulação. Uma série de músculos associados, no tórax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expansão e contração da caixa torácica durante a respiração.
A caixa torácica é composta por 12 vértebras torácicas e por 12 costelas de cada lado, sendo as 7 primeiras verdadeiras, 3 falsas e 2 flutuantes, além do esterno na parte anterior, totalizando 37 ossos.

Portal da biologia

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Lestinogomphus angustus
Lestinogomphus angustus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Dinastia Shang
A Dinastia Shang (em chinês: 商朝, pinyin: Shāng Cháo; c. 1600 a.C. – 1045 a.C.) foi a segunda Dinastia registrada pela historiografia tradicional chinesa, e também um influente estado (no qual o registro mais antigo do passado da China foi escrito, possivelmente no século XIII a.C. na forma de inscrições divinatórias em ossos ou carapaças de animais). A Dinastia Shang tinha influência desde o norte do rio Amarelo a sul do rio Han e Yangtzé, do Shandong ao sul do Henan, do mar Amarelo a Banpo. Os Shangs já eram poderosos antes de suplantarem os Xia e coexistiram com a Dinastia Zhou e a Dinastia Xia.

Rio Amarelo
O rio Amarelo, (chinês tradicional: 黃河, chinês simplificado: 黄河, pinyin: Huáng Hé, AFI: [xwǎŋ xɤ̌]) também conhecido como Huang He ou Huang Ho, é o segundo mais longo rio da China e o 6.º maior do mundo, medindo 5.464 km, e tem uma bacia de 752.000 km².

É de grande importância para a economia chinesa, pois o seu vale tem terras férteis, bons pastos e importantes jazidas minerais.

Foi ao longo desse rio que a civilização chinesa começou.

Seu nome deve-se à grande quantidade de materiais em suspensão que arrastam suas turbulentas águas — lodo e partículas de areia muito finas, que lhe tingem de dourado.
L'Année Liturgique
O Ano Litúrgico (francês: L'Année Liturgique) é uma obra escrita em quinze volumes que descreve o ano litúrgico da Igreja Católica. A série foi escrita por Dom Prosper Louis Pascal Guéranger, um padre beneditino francês e abade de Solesmes. Dom Guéranger começou a escrever a obra em 1841 e morreu em 1875 após escrever nove volumes. Os volumes restantes foram concluídos por outro beneditino sob o nome de Dom Guéranger.

A série descreve a liturgia da Igreja Católica ao longo do ano litúrgico, incluindo a Missa e o Ofício Divino. Também é descrito o desenvolvimento histórico da liturgia nas tradições ocidentais e orientais. Biografias de santos e suas liturgias são dadas nos dias de festa.

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
Thomas Bilson (MP)
Thomas Bilson (1655-1692) foi um membro do parlamento (MP) de Inglaterra por Petersfield durante o final do século XVII.

O pai de Bilson, Leonard, foi o MP da cidade de 1667 a 1681. Ele foi admitido no Lincoln's Inn em 1673. Em 1678 ele casou-se com Susannah, nascida Legg.

Petersfield
Petersfield é uma localidade situada no condado de Hampshire, na Inglaterra (Reino Unido), com uma população estimada em meados de 2016 de 15.077 habitantes.

Encontra-se localizada ao sudoeste da região Sudeste da Inglaterra, para perto da cidade de Winchester —a capital do condado—, da costa do canal da Mancha, da fronteira com a região Sudoeste da Inglaterra e ao sudoeste de Londres.
Myzomela
Myzomela é um género de ave da família Meliphagidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Myzomela adolphinae

Myzomela albigula

Myzomela blasii

Myzomela boiei

Myzomela caledonica

Myzomela cardinalis

Myzomela chermesina

Myzomela chloroptera

Myzomela cruentata

Myzomela dammermani

Myzomela eichhorni

Myzomela eques

Myzomela erythrocephala

Myzomela erythromelas

Myzomela jugularis

Myzomela kuehni

Myzomela lafargei

Myzomela malaitae

Myzomela melanocephala

Myzomela nigrita

Myzomela pammelaena

Myzomela pulchella

Myzomela rosenbergii

Myzomela rubratra

Myzomela sclateri

Myzomela tristrami

Myzomela vulnerata

Myzomela wakoloensis

Dusky Honeyeater

Scarlet Honeyeater

Myzomela chermesina
Papa-mel-de-rotuma ou suga-mel-de-rotuma (Myzomela chermesina) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

É endémica de Fiji.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e plantações .
Irmandade Fusquenlla
A Irmandade Fusquenlla foi uma irmandade (tipo de corpo policial formado nas cidades na Baixa Idade Média), formada em 1431, nas terras do nobre Nuno Freire de Andrade, apelidado como o Mau, por causa da extrema dureza com que este tratava os seus vassalos. A irmandade iniciou uma revolta nas áreas de Pontedeume e Betanços que se estendeu a outras comarcas dos bispados de Lugo, Mondoñedo e Santiago de Compostela. O líder era Roi Xordo, um fidalgo da área da Corunha ou Ferrol.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.
Teoria da circunscrição
A teoria da circunscrição é uma teoria sobre o papel da guerra na formação do estado na antropologia política, criada pelo antropólogo Robert Carneiro. A teoria foi resumida em uma frase por Schacht: “Em áreas de terras agrícolas circunscritas, a pressão populacional levou à guerra que resultou na evolução do estado”. Quanto mais circunscrita for uma área agrícola, Carneiro argumenta, mais cedo ela se unifica politicamente.

Antropologia política
Antropologia política é um campo interdisciplinar que se concentra no estudo das relações de poder dentro das sociedades humanas, investigando as formas pelas quais estruturas políticas, instituições e processos são moldados e influenciados por fatores culturais, sociais e históricos. Este ramo da antropologia investiga não apenas as estruturas formais de governo, mas também os sistemas de autoridade, tomada de decisão, resistência e mudança em uma variedade de contextos culturais ao redor do mundo. A Antropologia Política desempenha um papel fundamental na compreensão das complexas interações entre cultura, sociedade e poder. Ao examinar as formas como as estruturas políticas são criadas, contestadas e transformadas em diferentes contextos, essa disciplina oferece perspectivas valiosas para a compreensão do mundo contemporâneo.
Edgewood
Por Edgewood pode estar à procura de:

Edgewood (Califórnia)

Edgewood (Flórida)

Edgewood (Illinois)

Edgewood (Indiana)

Edgewood (Iowa)

Edgewood (Kentucky)

Edgewood (Maryland)

Edgewood (Novo México)

Edgewood (Ohio)

Edgewood (Pensilvânia)

Edgewood (Texas)

Edgewood (Washington)

Edgewood (Ohio)
Edgewood é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Ashtabula no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.432 habitantes e uma densidade populacional de 250,29 pessoas por km².
Otocinclus affinis
Otocinclus affinis (ou Macrotocinclus affinis) é um peixe siluriforme do gênero Otocinclus (Macrotocinclus).

Peixe que vive em águas barrentas e em meio da lama onde se alimenta de pequenos seres que vivem no barro.

Bagre
Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul.

São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias (apenas duas, Ariidae e Plotosidae, possuem espécies marinhas). São encontradas em quase todo o mundo, mas mais da metade das espécies conhecidas são nativas da América do Sul. A maioria destes peixes tem hábitos noturnos, vivendo próximos ao fundo de águas escuras e pouco profundas. São, na sua maioria, predadores que se alimentam principalmente de outros peixes, artrópodes e vermes.

Os bagres variam de espécies que medem poucos milímetros até o Pangasiodon gigas, um dos maiores peixes de água doce até hoje identificados.

Fato curioso: Todas as espécies de bagres podem respirar fora d'agua
Universidade da Flórida
A Universidade da Flórida (em inglês:  University of Florida - UF) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo.[carece de fontes?] A Universidade de Flórida é uma das universidades mais qualificadas do mundo, estando na 53° posição no ranking das melhores universidades do mundo (segundo o Instituto de Educação Superior da Universidade de Xangai), sendo responsável pela educação de mais de cinquenta mil estudantes, dos quais 15 915 estudam em tempo integral.

A Universidade da Flórida é a maior e mais antiga das cinco Universidades que compõem o sistema de ensino superior público do estado da Flórida nos Estados Unidos. As outras universidades públicas do estado são: Universidade Atlântica da Flórida (FAU), Universidade Estadual da Flórida (FSU), Universidade do Sul da Flórida (USF) e Universidade da Flórida Central (UCF).

O local foi designado, em 20 de abril de 1989, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.

Universidade Jiao Tong de Xangai
A Universidade de Xangai Jiao Tong ou Universidade Jiao Tong de Xangai (Chinês simplificado: 上海交通大学; Chinês tradicional: 上海交通大學; pinyin: Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) ou SJTU) é uma instituição de ensino superior da República Popular da China, localizada na cidade de Xangai. As suas origens remontam a 1896 com a fundação da escola pública Nan Yang. O nome definitivo foi adquirido em 1959 e é uma das universidades mais antigas da China. Depende diretamente do Ministério da Educação e do município de Xangai.

Esta universidade é reconhecida pelo seu papel destacado nas ciências e nas engenharias. Atingiu também fama mundial devido a incluir, entre as suas numerosas escolas e centros de investigação, o Centro para Universidades de Categoria Mundial (em inglês: Center for World-Class Universities) que se encontra muito ativo a nível internacional no estudo da metodologia para a classificação académica de universidades de todo o mundo, pela qual foi responsável até 2008.
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2018
O 24º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2018 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Skopje,  na Macedônia, no dia 1 de julho de 2018. Contou com a presença de 239 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Itália com sete medalhas, sendo quatro de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.