hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(37446) 4067 P-L
4067 P-L (asteroide 37446) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17087250 e uma inclinação de 1.62696º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Karangasem (regência)
Karangasem é a regência (kabupaten) mais oriental da ilha e província de Bali, Indonésia. Tem 839,54 km² de área e em 2022 a estimativa oficial de população era 511 300 habitantes (densidade: 609 hab./km²).

A capital da regência é a cidade de Amlapura, chamada Karangasem até 1963. Foi rebatizada após uma erupção vulcânica do monte Agung nesse ano, ter coberto de lava as áreas limítrofes da cidade. O monte Agung, a montanha mais alta de Bali, situa-se na Regência de Karangasem, cerca de 16 km em linha reta a noroeste de Amlapura.

Províncias da Indonésia
A província (em indonésio:  provinsi or propinsi) é o nível mais elevado da entidade subnacional do governo local na Indonésia. Cada província tem seu próprio governo local, liderado por um governador, e tem seu próprio corpo legislativo. O governador e membro dos representantes locais são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.

Atualmente, a Indonésia é constituída por 33 províncias, sete das quais foram criadas desde 2000 e cinco províncias receberam estatuto especial: Achém; para o uso da xaria como a lei regional da província, Região Especial de Joguejacarta; para ser governado em um sistema de monarquia antiga, Papua; para a implementação do desenvolvimento contínuo, Papua Ocidental; para a concessão de implementação do desenvolvimento contínuo e Região Especial da Capital Jacarta. As províncias são ainda divididas em regências (em indonésio:  kabupaten) e cidades.

As províncias estão oficialmente agrupadas em sete unidades geográficas.
Metabissulfito de sódio
Metabissulfito de sódio ou pirossulfito de sódio (IUPAC sodium metabisulphite ou sodium pyrosulphite) é um composto inorgânico de fórmula química Na2S2O5. O nome algumas vezes é apresentado como dissódico. É usado como um esterilizante e antioxidante/conservante.

Algumas vezes é confundido com o bissulfito de sódio (hidrogenossulfito de sódio, NaHSO3) por causa de uma antiga nomenclatura.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Guido De Philippis
Guido De Philippis (Fiesole, 16 de agosto de 1985) é um matemático italiano, que trabalha com cálculo variacional, equações diferenciais parciais e teoria geométrica da medida.

Guido De Philippis estudou matemática na Universidade de Florença, onde obteve o diploma em 2009 orientado por Emanuele Paolini, com um doutorado em 2012 na Escola Normal Superior de Pisa, orientado por Luigi Ambrosio e Luis Caffarelli, com a tese Regularity of optimal transport maps and applications.

Recebeu o Prêmio EMS de 2016 e a Medalha Stampacchia de 2018.

Prêmio EMS
O Prêmio EMS (em inglês:  EMS-Prize) da European Mathematical Society (EMS) é concedido a cada quatro anos no Congresso Europeu de Matemática, destinado a jovens matemáticos com idade inferior a 36 anos. Dotado com 5000 Euro, foi concedido a primeira vez em Paris, em 1992.
Massacre dos Sessenta
O Massacre dos Sessenta, ou Sábado Negro (amárico:  ጥቁሩ ቅዳሜ, tikuru kidami), foi uma execução que ocorreu em Adis Abeba, Etiópia, encomendada pelo governo do Derg contra 60 ex-funcionários do governo encarcerados na prisão de Kerchele na manhã de 23 de novembro de 1974.  A prisão era comumente chamada de Alem Bekagn, "Despedida do mundo".

A Revolução Etíope começou cerca de dez semanas antes do massacre. Antes deste ponto, o Derg foi capaz de instilar esperança entre as pessoas de que a revolução poderia continuar sem derramamento de sangue. Sintetizado pelo slogan "Ityopiya tikdem, yala mimin dem" - "Etiópia primeiro, sem derramamento de sangue".

O massacre pressagiava o Terror Vermelho e a Guerra Civil Etíope que se seguiria anos depois.

Terror Vermelho (Etiópia)
Terror Vermelho Etíope ou Qey Shibir (amárico:  ቀይ ሽብር; ḳäy shəbbər)), foi uma violenta campanha de repressão política do Derg contra outros grupos marxistas-leninistas concorrentes na Etiópia e na atual Eritreia, de 1976 a 1978. O Qey Shibir foi uma tentativa de consolidar o governo Derg durante a instabilidade política após a derrubada do Imperador Haile Selassie em 1974 e a subsequente Guerra Civil Etíope. O Qey Shibir foi baseado no Terror Vermelho da Guerra Civil Russa e ocorreu de forma mais visível depois que Mengistu Haile Mariam se tornou presidente do Derg em 3 de fevereiro de 1977. Estima-se que entre 10.000 e 980.000 pessoas foram mortas ao longo do Qey Shibir.

Em 2007 e 2008, Mengistu foi condenado in absentia pela Etiópia pelo seu papel no Terror Vermelho enquanto líder do Derg.
Ángel Bossio
Ángel Bossio (Buenos Aires, 5 de maio de 1905 — Avellaneda, 31 de agosto de 1978) foi um futebolista argentino, que atuou como goleiro, e ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, Países Baixos entre 27 de maio e 13 de junho.

Até esta edição do torneio olímpico, a disputa era considerada o Campeonato Mundial de futebol. Em 1930 foi realizada a primeira Copa do Mundo de futebol e o torneio olímpico passou a dividir as atenções com a competição criada pela FIFA.[carece de fontes?] Os anos 1920 também ficaram conhecidos pelo domínio do Uruguai, bicampeão olímpico e também da Copa do Mundo de 1930. Por conta dessas vitórias tal seleção é conhecida até hoje como "A Celeste Olímpica".
(37484) 2174 T-1
2174 T-1 (asteroide 37484) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19271610 e uma inclinação de 2.88291º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Comissão (Marinha)
Na política e/ou na administração naval no Brasil, uma comissão (termo derivado de com-a-missão) é uma organização menor que a Corte marcial e/ou Conselho de Estado. As primeiras comissões brasileiras, com esse nome seguido de diferentes conotações classificativas, surgiram para litígios a bordo de belonaves na Marinha, onde as partes litigantes de diferentes interesses se sentavam em uma mesa de negociação sobre a "sombra" da corte marcial, representados pelos comandantes do navio e/ou embarcado na NAVE (quando era um comboio, frota, esquadra ou armada). Foi muito utilizada no início da República, quando se quebraram compromissos entre as gentes, estabelecida em cartório por Pedro II do Brasil, que imitava Eduardo VII do Reino Unido, e era quando era transformada a pena da chibata em alternativa ao fuzilamento e a expulsão sumária da Marinha de Guerra.

Esquadra
Uma esquadra ou esquadra-de-tiro constitui um tipo de pequena subunidade ou fração militar, tipicamente comandada por um cabo. O termo aplica-se também a certos tipos de unidades ou equipes de forças policiais e de organizações civis. Existem também esquadras navais e aeronáuticas, agrupando, respetivamente, navios e aeronaves.
Capitólio Nacional da Colômbia
O Capitólio Nacional da Colômbia (em espanhol: Capitolio Nacional de Colombia) é a sede do Congresso da República da Colômbia, máximo órgão legislativo colombiano. Encontra-se ao sul da Plaza de Bolívar, no centro histórico de Bogotá.

O capitólio foi projetado originalmente por Thomas Reed a pedido do presidente Tomás Cipriano de Mosquera, e foi construído entre 1848 e 1926, diversos arquitetos estiveram a cargo da obra. É uma das construções mais representativas da arquitetura da Colômbia e da neoclássica na cidade. A obra foi declarada Monumento Nacional pelo decreto 1584 em 11 de agosto de 1975.

Tomás Cipriano de Mosquera
Tomás Cipriano de Mosquera y Arboleda (Popayán, 26 de setembro de 1798 – Puracé, 7 de outubro de 1878) foi um estadista e político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país em quatro ocasiões: pela primeira vez, de 1 de abril de 1845 a 1 de abril de 1849; em seguida, entre 18 de julho de 1861 e 4 de fevereiro de 1863; a terceira foi de 14 de maio de 1863 a 8 de abril de 1864; por fim, sua última gestão ocorreu de 22 de maio de 1866 a 1 de novembro de 1867.

É considerado uma das figuras mais renomadas da história colombiana do século XIX devido às medidas governamentais, como a realização do primeiro censo nacional do país, a instauração do Sistema Métrico Decimal, a promoção da navegação a vapor pelo rio Magdalena autorizando a exportação pelo porto de Barranquilla em 1849, instalação prévia de uma aduana e a consolidação do Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio com os Estados Unidos, assim como a construção do Capitólio Nacional da Colômbia.
Rio St. Marks
O rio St. Marks é um rio na região de Big Bend na Flórida. Foi classificado pelo "Florida Department of Environmental Protection" como um aquífero notável da Flórida e é o rio mais a leste do "Northwest Florida Water Management District".

O rio St. Marks começa no leste do condado de Leon, Flórida, e corre 58 km pelos condados de Leon e Wakulla até a baía Apalachee, um braço do Golfo do México. Tem uma bacia de drenagem de 1.150 milhas quadradas (3.000 km2) de tamanho. Tem um afluente significativo, o rio Wakulla.

Poucos quilômetros ao sul de sua nascente, o St. Marks passa sob um arco natural no "Natural Bridge Battlefield Historic State Park" e, em seguida, desaparece no subsolo para se tornar um rio subterrâneo por cerca de meia milha. O rio emerge no St. Marks River Rise, uma nascente de primeira magnitude com uma vazão de 433 cf/s, para passar por um trecho de rochas, formando corredeiras.

Arco natural
Arco natural é uma formação geológica que origina um arco rochoso. É também chamado de ponte natural, apesar de a escolha entre os dois termos ser de certa forma arbitrária. A Natural Arch and Bridge Society identifica uma ponte como um subtipo de arco que é primariamente formada pela água. Em contraste, o Dictionary of Geological Terms define uma ponte natural como um "arco natural que atravessa um vale de erosão".
Casa de Ciência e Tecnologia da Cidade de Aracaju Galileu Galilei
A CCTECA - Galileu Galilei (Casa de Ciência e Tecnologia da Cidade de Aracaju), conhecida como Planetário de Aracaju, foi inaugurada no dia 22 de março de 2009, tendo o 1º planetário totalmente digital implantado no País, é um projeto piloto do Governo Federal que visa instalar centros de estímulos e divulgação  científica  e tecnológica em todo o país.Em Sergipe o projeto foi financiado através do Ministério da Ciência e Tecnologia em parceria com a Prefeitura Municipal de Aracaju, através do órgão SEPLAN e com a consultoria da Universidade Federal de Sergipe. A CCTECA - Galileu Galilei tem como principais objetivos a democratização do ensino das ciências entre os cidadãos do Estado de Sergipe, além de promover o ensino das ciências na rede escolar pública e privada, através de seus experimentos científicos, interativos e pedagógicos e ainda a divulgação das ciências na mídia e na área turística (Turismo Cientifico) na Cidade de Aracaju.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.
Fossa navicular da uretra masculina
A porção cavernosa da uretra é estreita e de tamanho uniforme no corpo do pênis, medindo cerca de 6 mm de diâmetro; dilata-se atrás, dentro do bulbo, e novamente anteriormente dentro da glande, onde forma a fossa navicular da uretra.

A fossa navicular é a parte esponjosa da uretra masculina localizada na porção glande-pênis. É essencialmente a parte direita antes do orifício uretral externo. É revestido por epitélio escamoso não-queratinizado estratificado quando visto histologicamente.

Durante o desenvolvimento, a glande do pênis é inicialmente sólida, mas canula para dar origem à fossa navicular.

Glande
A glande é a estrutura bulbosa sensível na extremidade distal do pênis humano. A glande é anatomicamente homóloga à glande do clitóris da fêmea humana.

Tipicamente, a glande é completamente ou parcialmente coberta pelo prepúcio, exceto em homens que foram circuncidados. O prepúcio geralmente pode ser retraído e passado pela glande, e pode se retrair automaticamente durante uma ereção.

A glande é mais comumente conhecida como "cabeça" ou "ponta" do pênis. O nome médico vem das palavras latinas glans ('bolota') e penis ('do pênis') - o genitivo latino dessa palavra tem a mesma forma que o nominativo.
Elis no Teatro da Praia
Elis no Teatro da Praia é o quinto álbum ao vivo da cantora Elis Regina, lançado em 1970 pela gravadora Philips. Neste disco, Elis montou um espetáculo em Teatro, muito comum na época, com os produtores Luís Carlos Miele e Ronaldo Bôscoli que eram especialistas neste tipo de apresentação, tendo realizado vários com Wilson Simonal, Sérgio Mendes, Sarah Vaughan e Roberto Carlos, entre outros. A gravação ao vivo de Irene foi utilizada na trilha sonora da novela Véu de Noiva exibida pela TV Globo um ano antes do lançamento do registro do espetáculo em disco.

Véu de Noiva (telenovela)
Véu de Noiva é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de outubro de 1969 a 6 de junho de 1970, em 221 capítulos. Substituiu Rosa Rebelde e foi substituída por Irmãos Coragem, sendo a 8ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, dirigida por Daniel Filho e produzida em preto-e-branco.
Belomicrus steckii
Belomicrus steckii é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1923.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Romance picaresco
Romance picaresco (em espanhol: "picaresca", de "pícaro",  "delinquente" ou "malandro") é um sub-gênero literário narrativo da ficção em prosa, geralmente satírico e que descreve, em detalhes realistas e muitas vezes humorísticos, as aventuras de um herói malandro da classe social baixa, que vive por sua inteligência em uma sociedade corrupta. Este estilo do romance foi originado na Espanha, nos anos de transição do Renascimento para  o Barroco, durante o chamado Século de Ouro, possivelmente influenciado pela literatura árabe (especificamente o gênero maqamá), e floresceu na Europa nos séculos XVII e XVIII, e continua a influenciar a literatura moderna.

Anti-herói
Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis.

Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.
The Crying Game
The Crying Game (bra: Traídos pelo Desejo; prt: Jogo de Lágrimas) é um filme nipo-britano-irlandês de 1992, dos gêneros ação, drama, suspense e romance, escrito e dirigido por Neil Jordan.

O filme explora temas como o terrorismo na Irlanda, transexualidade e racismo.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Neves Bendinha (Maianga)
Neves Bendinha é um bairro angolano que se localiza na província de Luanda, no município de Maianga.

Anteriormente foi conhecido como "Bairro Popular".

Foi nomeado em homenagem a Adão Neves Bendinha, líder guerrilheiro dos ataques a Luanda em fevereiro de 1961.

O bairro dispõe do importante Hospital Geral Especializado Neves Bendinha (ou Hospital dos Queimados).

Maianga
Maianga é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Até 2011 foi um dos nove municípios que constituiam a área urbana cidade de Luanda, na província do mesmo nome, em Angola, quando tornou-se um distrito urbano da cidade de Luanda. Em 2024 recuperou seu estatuto de município.

Ao mesmo tempo em que é um município, Maianga forma parte da área da cidade Luanda, a capital nacional; assim, Maianga é parte da cidade de Luanda.
Philip Tagg
Philip Tagg (nascido em 1944 em Oundle, Northamptonshire e falecido em 2024 em Liverpool, Reino Unido), foi um musicólogo e educador britânico. Um dos fundadores da International Association for the Study of Popular Music IASPM)  e autor de vários livros influentes sobre música popular e semiótica musical .

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 1990
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21  de 1990  é a décima edição do Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino da categoria juvenil, disputado por seleções sul-americanas e ocorrendo a cada dois anos , cuja competição é organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Chico Adnet
Chico Adnet (Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1960) é um cantor, instrumentista, arranjador e compositor brasileiro. É irmão do compositor e violinista Mario Adnet e das cantoras Maucha Adnet e Muiza Adnet. Iniciou sua carreira como integrante no grupo vocal Céu da Boca entre os anos de 1979 até 1983. Já trabalhou com os músicos Cesar Camargo Mariano, Edu Lobo, Chico Buarque.

É pai do humorista Marcelo Adnet.

César Camargo Mariano
Antônio César Camargo Mariano (São Paulo, 19 de setembro de 1943) é um 
arranjador musical, pianista, tecladista, compositor, produtor e empresário, tendo desenvolvido uma expressiva e aclamada carreira na área musical desde seus dezesseis anos de idade.
Jania longifurca
Jania longifurca Zanardini, 1844  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, ilhas do Atlântico, Levante e Turquia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.