hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia de Santo André
A Praia de Santo André é uma praia marítima da Póvoa de Varzim entre o cabo de Santo André e a Praia da Pedra Negra nas freguesias de Aver-o-Mar e Aguçadoura.

A praia de Santo André encontra-se junto ao Lugar de Santo André, uma localidade com características piscatórias próprias influenciada pelo Bairro Sul, dividida entre Aver-o-Mar e Aguçadoura.

Apesar de bastante extensa, a praia é calma dado situar-se afastada do centro da cidade, próxima à povoação rural de Aguçadoura.

Bairro Sul
O Bairro Sul, também conhecido como Lapa, é o bairro piscatório da cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. É um dos seis bairros tradicionais da Póvoa de Varzim e uma das onze partes, em que subdivide se a cidade. O bairro localiza-se, a sul do Centro da Póvoa de Varzim. Tem por cores o verde e o branco e a Lancha Poveira como símbolo, também o símbolo da cidade.
Sylvia Earle
Sylvia Alice Earle (Gibbstown, 30 de agosto de 1935) é uma oceanógrafa, exploradora, autora e palestrante estadunidense. Desde 1998 ela é uma exploradora em residência na National Geographic. Earle foi a primeira mulher nomeada cientista chefe da NOAA e foi nomeada pela Time Magazine como a primeira Heroína pelo planeta em 1998.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Vaca Muerta
A Vaca Muerta é uma formação geológica do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior, localizada na Bacia de Neuquén, no norte da Patagônia, Argentina. É bem conhecida como a rocha hospedeira dos principais depósitos de óleo de xisto e gás de xisto.

A grande descoberta de petróleo na Vaca Muerta foi feita em 2010 pela antiga Repsol-YPF, que anunciou a descoberta em maio de 2011. As reservas comprovadas totais rondam os 927 milhões de barris (147,4 × 10⁶ m³), e a produção da YPF sozinha é de quase 45 mil barris por dia (7.200 m³/d). Em fevereiro de 2012, a Repsol YPF SA elevou sua estimativa de reservas de petróleo para 22,5 bilhões de barris (3,58 × 10⁹ m³). O EIA dos EUA estima que o total de hidrocarbonetos recuperáveis ​​desta Vaca Muerta seja de 16,2 bilhões de barris (2,58 × 10⁹ m³) de petróleo e 308 trilhões de pés cúbicos (8,7 × 10¹²  m³) de gás natural, mais do que a Formação Los Molles do Jurássico Médio, rica em hidrocarbonetos, na Bacia de Neuquén.

Repsol
A Repsol é uma empresa multinacional espanhola de energia e petroquímica com sede em Madri. Ela está envolvida em atividades mundiais de upstream e downstream. No Forbes Global 2000 de 2022, foi classificada como a 320ª maior empresa pública do mundo. Em 2022, ela tinha 24.000 funcionários em todo o mundo.

É a 15ª maior petroleira do mundo e a maior companhia energética privada hispano-americana, em termos de volume de ativos. Opera em mais de 30 países e emprega mais de 37.000 pessoas. Em 2017, a marca Repsol foi avaliada em 2,538 milhões de dólares, tornando-a a 9ª marca mais valiosa da Espanha, segundo o ranking BrandZ.
Hypocassida cornea
Hypocassida cornea é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Marseul, tendo sido descrita no ano de 1868.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Karl-Gerät
"Karl-Gerät" (040 e 041) (literalmente "engenho de Karl", em alemão), também conhecido como Thor e Mörser Karl, foi um obus autopropulsado alemão na Segunda Guerra Mundial, projetado e construído pela Rheinmetall. Foi a maior arma autopropulsada em serviço.  A sua munição mais pesada tinha 60 cm de diâmetro, 2170 kg de peso e o alcance do seu projétil mais leve de 1250 kg era de pouco mais de 10 km. Cada arma tinha de ser acompanhada por uma grua, um reboque de transporte pesado e vários tanques modificados para transportar munições.

Foram construídos sete obuses, dos quais seis entraram em combate entre 1941 e 1945. Foram usados para atacar as fortalezas soviéticas de Brest-Litovsk e Sebastopol, bombardear combatentes da resistência polaca em Varsóvia, participou na Batalha das Ardenas e nos ataques contra a Ponte de Remagen.  Apenas dois existem hoje, os outros foram destruídos após a guerra.

Ponte de Remagen
A Brücke von Remagen cujo nome original é Ludendorff-Brücke é conhecida na história do século XX e na literatura da Segunda Guerra Mundial como Ponte de Remagen, é uma ponte ferroviária que atravessa o Rio Reno na Alemanha, ligando as cidades de Remagen e Erpel. Esta localizada entre duas colinas que flanqueiam o rio.

Construída entre 1916 e 1919 para facilitar o transporte de tropas alemães durante a I Guerra Mundial, tem seu nome em homenagem ao general prussiano da Primeira Guerra Mundial Erich Ludendorff, um dos proponentes da construção da ponte. Com 325 metros de comprimento, possui duas linhas de trem lado a lado e uma passagem para pedestres.
Barbatia candida
Barbatia candida (nomeada, em inglêsː white bearded ark; na tradução para o portuguêsː "arca branca, barbuda" - nome decorrente de seu perióstraco tufoso) é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Sebastian Georg Helbling von Hirzenfeld, em 1779; descrita como Arca candida no texto "Beyträge zur Kenntniß neuer und seltener Konchylien. Aus einigen Wienerischen Sammlungen"; publicado em Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur Aufnahme der Mathematik, der vaterländischen Geschichte, und der Naturgeschichte, 4: 102-131, pl. 1-4. Habita fundos de costas de substratos rochosos, onde se fixam pelo bisso, no oeste dos oceanos Atlântico e Índico, desde águas rasas até os 10 metros de profundidade. Esta espécie pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, tendo importância arqueológica desconhecida.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Lançamento de disco feminino
A prova do lançamento de disco feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 24 de junho  no Kings Park Stadium  em Durban, na África do Sul. Participaram da prova 10 atletas sendo que todos concluíram a prova.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Gerry Ashworth
Gerald Howard "Gerry" Ashworth (Haverhill, 1 de maio de 1942) é um ex-um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Tóquio 1964 foi campeão olímpico do revezamento 4x100 m, junto com Paul Drayton, Richard Stebbins e Bob Hayes, que estabeleceu nova marca mundial de 39.0.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Aero Boero AB-115
Aero Boero AB-115 é um aeronave monomotor, asa alta de treinamento produzido pela Aero Boero de 1969 a 1975. Com capacidade para dois pilotos, é amplamente utilizado nos aeroclubes e escolas de pilotagem do Brasil.

Aeroclube
Aeroclube - é uma associação civil cujos principais objetivos são o ensino e a prática da aviação civil, o turismo e desportos, podendo também cumprir missões de emergência ou de notório interesse da população. Os aeroclubes e as demais entidades afins, uma vez autorizadas a funcionar, são considerados como de utilidade pública.
Håbo (comuna)
Håbo (em sueco: Håbo kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Uppsala. Sua capital é a cidade de Bålsta. Possui 144 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 21 564 habitantes. Está localizada no sudoeste da Uppland, na margem norte do lago Mälaren.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Leptodactylus colombiensis
Leptodactylus colombiensis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, terras irrigadas e canals e valas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Trajko Rajković
Trajko Rajković (cirílico sérvio:Трајко Рајковић) (Leskovac, 7 de dezembro de 1937 — Liubliana, 28 de maio de 1970) foi um basquetebolista sérvio que integrou a Seleção Iugoslava três mundiais sendo medalha de prata em 1963 e 1967 e medalha de ouro em 1970. Foi membro também da equipe que conquistou a primeira medalha iugoslava no torneio de basquetebol em olimpíadas com a medalha de prata em 1968.

Com passagens no basquetebol italiano, foi considerado o melhor jogador na temporada 1967-68 quando jogava pelo Livorno.

Faleceu aos 33 anos dias após conquistar o Mundial de 1970 vitima de Infarto agudo do miocárdio.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963 foi a 4ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Rio de Janeiro, no Brasil, de 11 a 25 de maio de 1963, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.
Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.

Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.
Renan Buiatti
Renan Zanatta Buiatti  (Uberlândia, 10 de janeiro de 1990) é um  voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de oposto.

Pela seleção brasileira, na categoria juvenil, conquistou o título do Campeonato Mundial em 2009, na Índia. Também pela seleção brasileira de novos foi semifinalista na Copa Pan-Americana de 2010, em Porto Rico, medalhista de bronze na Universíada de Verão de 2011, na China, e no mesmo ano obteve o vice-campeonato do evento teste da Olimpíada de Londres 2012. Pela seleção principal, participou da fase classificatória da Liga Mundial nos anos de 2011 e 2013, e sagrou-se medalhista de prata no Campeonato Mundial realizado na Polônia, em 2014. Em clubes, foi finalista na edição de 2015 da Challenge Cup.

Universíada de Verão de 2011
A XXVI Universíada de Verão foi realizada de 12 a 23 de agosto de 2011 em Shenzhen, China. A cerimônia de abertura foi realizada no Centro de Esportes da Baía de Shenzhen e a de encerramento no parque temático "Window of the World".
Lua em Sagitário
Lua em Sagitário é um filme brasileiro de 2016 do estilo romance com road movie, escrito e dirigido por Marcia Paraíso, com co-produção da brasileira Plural Filmes e da argentina Salta Una Rana Filmes. Teve estreia nacional em setembro de 2015, com licença para o Canal Brasil.

Com roteiro direcionado ao público jovem, sobre conflitos de terra e luta de classes no Brasil, através de uma história de amor juvenil, que se passa no oeste do estado de Santa Catarina.

A obra recebeu os prêmios de Melhor Atriz e Menção Honrosa no festival de Avanca (Portugal), de Melhor Filme Infanto-Juvenil no festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa - FESTin.

Avanca
Avanca é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Avanca do Município de Estarreja, freguesia com 21,07 km² de área e 5732 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 272 hab./km².

A povoação de Avanca foi elevada à categoria de vila em 1973.

A freguesia de Avanca pertence ao Distrito de Aveiro e à Diocese de Aveiro, sendo limitada pelos municípios de Murtosa, Ovar e Oliveira de Azeméis. Localizada a cerca de 6 km do centro de Estarreja, é servida pela Estrada Nacional 109, assim como pela linha do Norte dos Caminhos de Ferro e comunica com a ria de Aveiro através da ribeira do Mourão.

A sua paróquia era reitoria da apresentação do ordinário e comenda da Ordem de Cristo, do qual em 1708 era comendador Tristão de Mendonça, da Honra de Tonce da nobilíssima Casa da Barca. Tinha na sua dependência os curatos de Pardilhó, Bunheiro, Loureiro (Oliveira de Azeméis) e Madail.
Pedro de Queirós
Pedro Tomás de Queirós Ferreira (Beberibe, 5 de setembro de 1854 — Fortaleza, 12 de julho de 1918) foi bacharel em Direito, magistrado, jornalista e historiador brasileiro. Pertenceu à Academia Cearense de Letras (cadeira n.° 6), que ajudou a fundar.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2013 - Módulo II
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2013 - Módulo II foi a 20ª edição deste torneio de futebol de Minas Gerais, organizado pela Federação Mineira de Futebol. A União Recreativa dos Trabalhadores (URT) de Patos de Minas venceu o torneio, sendo promovido para o Módulo I de 2014 junto do vice-campeão Minas Futebol de Sete Lagoas.

Originalmente, doze equipes disputariam o Módulo II em 2013 (mesmo número de equipes a disputar o Módulo I), contudo, devido a graves problemas financeiros, o Poços de Caldas encerrou suas atividades esportivas em fevereiro de 2013, retirando-se assim da competição e fazendo com que apenas onze equipes a disputassem.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Scottish Premiership de 2023–24
A Scottish Premiership de 2023–24 (conhecida como Cinch Premiership por motivos de patrocínio) foi a 127ª edição do Campeonato Escocês de Futebol e também a 11ª edição da Premiership escocesa, a divisão principal do futebol escocês.

O atual campeão foi o Celtic.

Pela terceira vez consecutiva, o Celtic se sagrou tri-campeão consecutivo, após uma vitória por goleada contra Kilmarnock por 5–0 fora de casa. Esse é o quinquagésimo quarto título do Campeonato Escocês em sua história.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Herbert Spindler
Herbert Spindler (Salzburgo, 6 de abril de 1964) é um ex-ciclista de estrada austríaco. Competiu na prova de estrada individual Jogos Olímpicos de Verão de 1976 e 1980, terminando respectivamente na décima oitava e décima nona posição. Ainda em 1980, fez parte da equipe austríaca de ciclismo que terminou em décimo terceiro nos 100 km contrarrelógio por equipes.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Crucificação (Uccello)
Crucificação é uma têmpera sobre painel de 1457-1458 de Paolo Uccello, atualmente no Museu Thyssen-Bornemisza em Madrid. Sua datação é debatida – alguns datam do mesmo período na Cappella dell'Assunta, em Prato (1435), Itália, devido às semelhanças entre a pose da Virgem Maria na crucificação e a mulher subindo as escadas no afresco da capela de O Nascimento da Virgem, enquanto outros datam para um período posterior após seu retorno a Pádua,  onde foi influenciado pelo trabalho de Donatello.

Paolo Uccello
Paolo Uccello (Florença, 1397 – Florença, 10 de dezembro de 1475) foi um pintor italiano. Uccello fez parte do Quattrocento do Renascimento, destacando-se por sua maestria nas pinturas em perspectiva e pela impressão de relevo que deu à pintura, recorrendo para isso ao claro-escuro (chiaroescuro). Era obcecado pela perspectiva e passava noites tentando entender o Ponto de fuga. Usava-a para criar uma sensação de profundidade em suas obras e não para narrar histórias.

Paolo trabalhou na tradição do Gótico Internacional e enfatizou a cor ao invés do clássico realismo
¡Bravo Muchachos! Los Grandes Éxitos de Miguel Bosé
¡Bravo muchachos! Los Grandes Éxitos de Miguel Bosé, é a primeira coletânea do cantor espanhol Miguel Bosé, lançado em 1982 pela gravadora CBS.

Duas músicas inéditas aparecem no disco, sendo a mais conhecida "¡Bravo muchachos!". Com esta canção em new wave Bosé volta a adquirir respeito entre o público. Também contou com uma versão em italiano e um videoclipe de produção modesta.

CBS Corporation
CBS Corporation foi uma empresa multinacional de mídia estadunidense, atuante em radiodifusão, editoração e produção audiovisual. Sua formação ocorreu em 31 de dezembro de 2005, quando sucedeu legalmente a Viacom, após a cisão desta em duas empresas. Ambas, a CBS Corporation e a nova Viacom, eram controladas pela National Amusements, pertencente a Sumner Redstone.

A CBS Corporation abrangia ativos de televisão aberta, como as redes CBS e The CW, além de empresas voltadas à produção e distribuição de televisão, publicações, televisão por assinatura e gravação. Com sede no CBS Building em Midtown Manhattan, na cidade de Nova York, ela figurava como a oitava maior empresa de entretenimento do mundo em termos de receita.

Em 13 de agosto de 2019, a CBS Corporation anunciou sua intenção de se fundir novamente com a Viacom, criando assim a ViacomCBS, atualmente Paramount Global. A fusão foi concretizada em 4 de dezembro de 2019.
Eusébio de Emesa
Eusébio de Emesa (ou Eusebius Emesenus, ca. 300–ca. 360) foi um erudito eclesiástico da igreja grega e um pupilo de Eusébio de Cesareia. Ele nasceu em Edessa por volta do início do século IV dC. Depois de receber sua educação fundamental em sua cidade natal, ele estudou teologia em Cesareia e em Antioquia, e filosofia e ciências em Alexandria. Entre seus professores estavam o próprio Eusébio e Patrófilo de Citópolis.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..