hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro Nacional de Lugares Históricos na Pensilvânia
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Pensilvânia. Desde 18 de outubro de 2013 existem 3 346 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 67 condados da Pensilvânia, incluindo os 166 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Filadélfia é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Forest e Clarion contem apenas quatro registros cada um. Os primeiros NRHPs na Pensilvânia foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 18 de setembro de 2013.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Confluencia
Confluencia é um departamento da Argentina, localizado na província de Neuquén.

Sua sede é a cidade de Neuquén, que é a capital da província. Segundo estimativas do INDEC de Junho de 2007, a população era de aproximadamente 345.203 habitantes.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (Detroit, 24 de dezembro de 1977) é um ator estadunidense. Ele é mais conhecido pelo seu papel como René Lenier na primeira temporada da série de televisão True Blood, Britt Pollack na série Terriers, e Neal Cassidy/Baelfire na série Once Upon a Time.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Aviadvigatel PD-14
O Aviadvigatel PD-14 (anteriormente PS-14) é um motor turbofan da nova geração sendo desenvolvido pela Aviadvigatel para se tornar uma das alternativas para o avião comercial bimotor Irkut MC-21. O PD-14 foi anunciado no início de 2010 com o custo de investimento de RUB 35 bilhões. À época, a empresa esperava iniciar os processos de certificação em 2012.

A família PD-14 deve ser expandida com o geared turbofan PD-18R, com um empuxo de 18.000 a 20.000 kgf. Este motor deve ser utilizado em grandes aeronaves de transporte, tais como o Ilyushin Il-96.

Turboeixo
Turboeixo ("turboshaft" em inglês) é um tipo de turbina a gás utilizada para produzir potência de eixo  ao invés de impulso a jato.

No conceito, os motores turboeixo são muito similares aos motores turbojato, com a expansão adicional da turbina para extrair a energia de calor da exaustão e convertê-la na potência do eixo de saída. Eles são ainda mais semelhantes aos turboélices, com apenas pequenas diferenças, sendo que em muitas vezes, um único modelo de motor é comercializado em ambas as formas, apenas com algumas diferenças.

Motores turboeixo são comumente utilizados ​​em aplicações que exigem uma sustentada e alta potência, além de possuírem alta confiabilidade, tamanho pequeno e peso leve. São utilizados principalmente em helicópteros, unidades auxiliares de energia (APUs), barcos e navios, carros de combate, hovercraft, e em equipamentos estacionários.
Década de 1990
A década de 1990, referida como anos 1990 e abreviada como década de 90 ou anos 90, foi a década que começou em 1 de janeiro de 1990 e terminou em 31 de dezembro de 1999.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e culturais, incluindo o fim da Guerra Fria com a dissolução da União Soviética em 1991, o surgimento da internet comercial e da World Wide Web, disponibilizada ao público em 1991 por Tim Berners-Lee, o genocídio de Ruanda em 1994.

Rainha da Sucata
Rainha da Sucata é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de abril até 26 de outubro de 1990, em 179 capítulos. Substituiu Tieta e foi substituída por Meu Bem, Meu Mal, sendo a 42ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e José Antônio de Souza. Conta com a direção de Fábio Sabag, Mário Márcio Bandarra e Jodele Larcher, sob a direção geral e de núcleo de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Regina Duarte, Glória Menezes, Tony Ramos, Antônio Fagundes, Renata Sorrah, Daniel Filho, Aracy Balabanian e Claudia Raia.
John L. Lewis
John Llewellyn Lewis (Cleveland, 12 de fevereiro de 1880 – Alexandria, 11 de junho de 1969) foi um líder trabalhista estadunidense que serviu como presidente da United Mine Workers of America (UMW) de 1920 a 1960.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
José de Salamanca y Mayol
José de Salamanca y Mayol, nascido José Mayol, e mais conhecido como D. José de Salamanca e Mayol ou José de Salamanca (Málaga, 23 de maio de 1811 – Madrid, 21 de janeiro de 1883), foi um empresário e político espanhol.

Albacete
Albacete é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. O município tem 1 125,91 km² de área e em 2021 tinha 172 722 habitantes (densidade: 153,4 hab./km²).
Casa de Ranquines
A Casa de Ranquines, ou também chamada Associação Católica São Vicente de Paulo, é um Instituto de Vida Religiosa Consagrada da Igreja Católica, fundada na cidade de Maceió, em Alagoas, por Frei José Maria em 25 de dezembro de 2005. O Instituto é caracterizado pela profissão dos conselhos evangélicos e pelo voto de alegria no serviço aos pobres. Possuindo a espiritualidade vicentina, é eleito como pai seráfico da instituição São Vicente de Paulo.

A instituição foi homenageada em diversos setores sociais, recebendo o Prêmio Nacional CNAS pelos trabalhos realizados com imigrantes indígenas provenientes da Venezuela, além de títulos de benemerência na Câmara de Vereadores de Maceió.

Atualmente, o Palácio dos Pobres e a Casa de Passagem São Vicente de Paulo, administrados pela Casa de Ranquines, são os maiores centros de acolhimento para moradores em situação de rua do Nordeste. Os dois centros de acolhimento possuem a capacidade para até 400 pessoas.

Conselho Nacional de Assistência Social
Conselho Nacional de Assistência Social ou CNAS, é o órgão do governo brasileiro, vinculado ao Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, responsável pela coordenação da política nacional de assistência social.
Ebert Willian Amâncio
Ebert Willian Amâncio, mais conhecido como Betão (São Paulo, 11 de novembro de 1983), é um ex-futebolista brasileiro com nacionalidade italiana que atuava como zagueiro, volante, lateral-direito e lateral-esquerdo por 21 temporadas.

Atualmente é diretor técnico do Náutico.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2019 - Série A
O Campeonato Catarinense de Futebol da Série A de 2019, ou Catarinense Sicoob 2019, por motivos de patrocínio, foi a 94ª edição da principal divisão do futebol catarinense. Houve uma mudança na fórmula de disputa em relação ao ano anterior. O campeonato foi disputado em duas fases. A primeira fase, foi disputada por dez equipes em pontos corridos com turno e returno. As quatro equipes que somaram mais pontos ao final das dezoito rodadas avançaram à semifinal, em jogo único, com uma única vantagem ao time com melhor campanha: o mando da decisão. Quem venceu, avançou à final que também foi disputada em jogo único com mando para o time de melhor campanha.
Scout Taylor-Compton
Scout Taylor-Compton é uma atriz, cantora e filantropa norte americana. Ela já apareceu em  papéis de televisão e em filmes, que vão desde dramas aos do gênero horror dando-lhe a reputação de rainha do grito. Seus papéis mais notáveis incluem de Laurie Strode nos filmes de terror Halloween (2007) e Halloween II (2009), bem como Lita Ford no filme The Runaways (2010).

Ela faz aulas de canto e canta a música tema do filme Chicken Night (2001), Taylor-Compton também tinha fornecido voz sobre o trabalho em outros filmes, incluindo The Core (2003) e O Diário da Princesa 2: Casamento Real (2004). Antes de atuar, Taylor-Compton tinha sido uma nadadora competitiva e tinha planos de participar das Olimpíadas júnior AAU. Ela gosta de vôlei, dança, ginástica e patinação, e tem vários cães. Scout é uma fã de filmes de terror. Ela é fã da atriz Danielle Harris, atuaram juntas no remake de Halloween e Halloween II. Compton também escreve letras de músicas.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Almaçudi
Alboácem Ali ibne Huceine ibne Ali Almaçudi (Abul Hasan Ali Ibn Husain Ibn Ali Al-Masudi, lit. "Alboácem Ali, filho de Huceine, filho de Ali Almaçudi"; Baguedade, cerca de 888 - Cairo, 956), mais conhecido somente como Almaçudi, foi um estudioso conhecido como o Heródoto-árabe, que combinou história e geografia num tratado de mais de 30 volumes sobre as suas viagens na Europa, Médio Oriente e países do Oceano Índico. Deles, apenas dois sobreviveram

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Kouchi gari
Kouchi Gari (小内刈) é um dos 40 Nage waza originais como desenvolvido por Jigoro Kano. Pertence ao segundo grupo, Dai nikyo, da lista de projeções tradicionais, Gokyo (no waza), de Judo Kodokan . Também faz parte das atuais 67 Projeções de Kodokan Judo. É classificado como uma técnica de pé, Ashi waza.

Ashi waza
Ashi waza (足技) é a parte do caratê que tem por objeto de estudo as técnicas de emprego dos pés, isto é, mais especificamente sobre como posicionar o membro para suportar o impacto de uma técnica de defesa ou ataque, mas, sem sentido amplo, quer significar também o conjunto de técnicas em que se usam pés e pernas.
Murraya
Murraya é um género botânico pertencente à família Rutaceae.

Seleção de espécies:

Murraya koenigii (L.) Spreng., árvore-do-caril

Murraya paniculata (es) (L.) Jack, ou M. exotica L., murta-dos-jardins

Murraya koenigii
A árvore-do-caril (Murraya koenigii) é uma planta originária da Índia, da família das Rutáceas, cujo nome está ligado ao prato culinário com o mesmo nome. É denominada करीपत्ता, मीथ णीम, मीथ नीम पत्ता em hindi, "surabhi-nimbu" em sânscrito, mas também como basango, goranimb, karepaku, karhinimb e karibevu em outras línguas da Índia.

É uma árvore pequena (até 6 m) com folhas compostas, cujos folíolos são utilizados em culinária.

Não se deve confundir com a erva-do-caril (Helichrysum italicum), também denominada de "perpétua", a qual cresce no estado selvagem na bacia do Mediterrâneo.
(34947) 3298 T-1
3298 T-1 (asteroide 34947) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23039230 e uma inclinação de 19.39165º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Fortaleza de São João Batista do Pico
A Fortaleza de São João Baptista do Pico, popularmente referida apenas como Fortaleza do Pico, localiza-se no chamado Pico dos Frias, na freguesia de São Pedro, concelho do Funchal, na Região Autónoma da Madeira.

Um dos "ex-libris" da ilha, esta fortaleza foi erguida  no contexto da Dinastia Filipina, em posição dominante sobre o Picos dos Frias, como parte integrante do sistema defensivo da cidade do Funchal contra os ataques de corsários e piratas, frequentes nesta região do oceano Atlântico à época. Do alto de seus muros, os visitantes podem desfrutar de um dos melhores panoramas da cidade e porto do Funchal.

São Pedro (Funchal)
São Pedro é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, com 1,49 km² de área e 7204 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 834,9 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.6833 (32°41') Norte e a uma longitude 16.8 (16°48') Oeste, estando a uma altitude de 182 metros.
Think! (álbum de James Brown)
Think! é o terceiro álbum de estúdio de James Brown and The Famous Flames, apresentando os singles de sucesso "Baby You're Right" e a versão cover de "Bewildered", além de outra cover da faixa título, "Think" originalmente gravada pelo grupo The "5" Royales. Também inclui os sucessos nacionais "I'll Go Crazy", "This Old Heart" e  "Baby You're Right", o sucesso regional "Good Good Lovin'" e o lado B do dueto de Brown com Bea Ford, "You've Got the Power". No total, o álbum contém nada menos do que sete sucessos nacionais que entraram nas paradas Pop e R&B, bem como alguns sucessos regionais.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
PPV
PPV é um acrónimo comum para:

Portugal pro Vida (PPV) - um partido político de Portugal.

Pay-per-view.

Police Pursuit Vehicle (PPV) - uma série de versões de polícia da Chevrolet para os carros Chevrolet Tahoe, Chevrolet Caprice, Chevrolet Silverado, Chevrolet Camaro e Chevrolet Corvette.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
The Dreadful Hours
The Dreadful Hours é o sétimo álbum de estúdio da banda inglesa de doom metal My Dying Bride e foi lançado em 13 de novembro de 2001. O disco contém uma regravação da canção "The Return of the Beautiful" (renomeada "The Return to the Beautiful") do álbum de estreia da banda, As the Flower Withers (1992). O vocalista Aaron Stainthorpe algumas vezes citou que tanto esse álbum quanto o álbum Like Gods of the Sun são seus favoritos do My Dying Bride.

Doom metal
Doom metal é um sub-género do heavy metal caracterizado por andamentos lentos e guitarras "sujas", que evocam um clima sombrio e apavorante. As bandas deste género tiveram muita influência dos primeiros discos dos Black Sabbath, e serviram como base para o desenvolvimento de sua música. No ano de 1980 o doom metal foi estabelecido com os trabalhos das bandas  Witchfinder General,  Pentagram, Saint Vitus, Trouble e, finalmente,  Candlemass, considerado o expoente máximo do género. Na década seguinte, o doom metal diversificou-se com o surgimento de sub estilos como o death/doom e o sludge metal.
Hölstein
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 2.499 habitantes. Estende-se por uma área de 6,02 km², de densidade populacional de 414,4 hab/km². Confina com as comunas de Bennwil, Bubendorf, Diegten, Lampenberg, Niederdorf, Ramlinsburg, Tenniken e Zunzgen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Basileia-Campo
Basileia-Campo é um semicantão da Suíça. Junto com o semicantão Basileia-Cidade forma o cantão histórico de Basileia.

O semicantão de Basileia-Campo existe desde 26 de agosto de 1833, ano da divisão do cantão de Basileia em dois semicantões. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Rio Lucala
O rio Lucala é um curso d'água angolano, que flui do norte para o sul, afluente do rio Cuanza e um dos principais componentes da bacia do Cuanza. O rio é importante recurso hídrico das províncias do Uíge, Malanje e Cuanza Norte. É conhecido por dar origem às Quedas de Calandula.

Bacia do Cuanza
A bacia do Cuanza é uma bacia hidrográfica angolana, que tem seu principal flúmen de escoamento o rio Cuanza, sendo a maior e mais importante bacia do país. Abrange 152.570 km² de área de drenagem.

A área de drenagem da bacia abrange as províncias angolanas de Bié, Huambo, Malanje, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Luanda, sendo a principal fornecedora de água doce, energia elétrica e peixes para as populações do centro de Angola, além de albergar imensas áreas biodiversamente ricas na sua região de influência.

Seu curso navegável principal é pelo rio Cuanza, sendo o primeiro tramo da Barra do Cuanza até Muxima, e o segundo tramo de Muxima até a Central Hidroelétrica de Cambambe. Após Cambambe, a bacia entra em regiões planálticas, com longos trechos encachoeirados, tornando impossível a navegação.
Vladas Douksas
Vladas Douksas Klimite (Montevidéu, 14 de março de 1933 - Montevidéu, 23 de novembro de 2007) foi um futebolista uruguaio de origem lituana.

É um dos maiores ídolos da história do Independiente, apesar da rápida passagem de 35 partidas, no biênio 1960-61. Chamou a atenção dos dirigentes rojos no Sul-Americano de 1959 do Equador, onde fora campeão - participara também do  Sul-Americano do mesmo ano na Argentina. Chegou juntamente com os compatriotas Alcides Silveira e Tomás Rolán. Vlayo, como era conhecido, foi um dos pilares do título argentino de 1960, que encerrou um jejum de doze anos da equipe de Avellaneda.

Cavalheiro dentro e fora dos gramados, chegou a declarar que dele poderiam ganhar por serem melhores, "mas nunca porque não tive condições de correr". Deixou o Independiente por desacordos contratuais, voltando a seu país para defender o Nacional - onde disputou a final da Taça Libertadores da América de 1964 justamente frente à sua antiga equipe, que acabou vencendo.

Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.
Museu Nacional das Mulheres nas Artes
O Museu Nacional das Mulheres nas Artes (em inglês: National Museum of Women in the Arts) é uma instituição cultural localizada em Washington, D.C., nos Estados Unidos, fundada em 18 de fevereiro de 1987 por Wallace e Wilhelmina Holladay. Referido como "o maior e único museu do mundo dedicado a celebrar realizações femininas nas artes", abriga cerca de 4.500 peças entre pinturas, esculturas e trabalhos audivisuais. Entre as coleções de destaque encontram-se obras de artistas como Mary Cassatt, Frida Kahlo, Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun e Camille Claudel. Sua construção, em estilo de arquitetura neoclássica, está classificada no Registro Nacional de Lugares Históricos.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Esporte Clube Mogiana
Esporte Clube Mogiana, conhecida popularmente como Mogiana e cujo acrônimo é ECM, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Campinas, no estado de São Paulo. Fundado em 7 de junho de 1933, suas cores eram as mesmas da ferrovia: azul, vermelho e amarelo, usando também o branco. A equipe jogou a divisão intermediária do futebol paulista seis vezes em 1947, 1948, 1949, 1950, 1958 e 1959.

Campeonato Paulista de Futebol de 1948 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1948 - Segunda Divisão foi a segunda edição da competição de futebol de São Paulo, equivaleu ao segundo nível do futebol do estado. O XV de Piracicaba foi bicampeão do torneio, e obteve a primeira promoção de um clube do interior, para disputar o Campeonato Paulista de Futebol de 1949 da Primeira Divisão.