hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kranskop
Kranskop é uma pequena cidade situada à beira do vale do rio Thukela em KwaZulu-Natal, África do Sul. Foi fundada em 1894 como Hopetown, mas devido à confusão com outra cidade de mesmo nome na província de Carru, no Cabo Setentrional, o nome foi alterado. Kranskop foi escolhido e recebeu o nome de duas falésias que se erguem 1.175 metros acima do vale de Thukela, perto da cidade. O nome é uma palavra africâner que significa "cabeça do penhasco".

Rio Tugela
Rio Tugela é um rio da África do Sul, o mais importante e longo da província de KwaZulu-Natal. É conhecido pelas cataratas do Tugela, as segundas mais altas do mundo.

Nasce nos montes Drakensberg perto da nascente de vários dos afluentes de outros dois grandes rios sul-africanos, o rio Orange e o rio Vaal e cai 947 metros nas cataratas com o seu nome. A partir da cordilheira Drakensberg o rio Tugela flui e serpenteia num curso de 520 km através da região central de KwaZulu-Natal até desaguar no oceano Índico. O total da sua bacia é de aproximadamente 29100 km². O uso das terras da bacia é principalmente agrícola, com cultivos de subsistência e silvicultura comercial.
Epistephium williamsii
Epistephium williamsii é uma espécie de orquídea terrestre ereta, que existe na Bahia, Brasil onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por por apresentarem caule totalmente ereto, sem raízes aéreas e folhas sésseis. Lembra muito o Epistephium laxiflorum, mas deste se distingue por apresentar pétalas duas vezes mais largas e labelo mais curto que as sépalas, com uma profunda incisão no ápice.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Coanacochtzin
Coanacochtzin (morto em 1525) foi o último tlatoani (governante) de Texcoco antes da cidade ficar sob controle espanhol.

Um dos filhos de Nezahualpilli, ele ascendeu ao trono após a morte de seu meio-irmão Cacama em 1520. Quando as forças sob o comando de Hernán Cortés se aproximaram de Texcoco durante a conquista do Império Asteca, Coanacochtzin fugiu para Tenochtitlán. Em seu lugar, Cortés nomeou seu irmão Tecocoltzin, alinhado à Espanha, como tlatoani de Texcoco.

Coanacochtzin auxiliou Cuauhtémoc na Queda de Tenochtitlan na defesa da cidade e foi capturado após a sua queda. Ele foi executado por Cortés em 1525.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1.° Marquês do Vale de Oaxaca (Medellín, na Estremadura, na Coroa de Castela, 1485 – Castilleja de la Cuesta, em Sevilha, Castela 2 de dezembro de 1547) foi um conquistador espanhol, conhecido por ter destruído o Império Asteca de Moctezuma II e conquistado o centro do atual território do México para a Espanha.
Revolução Liberal Restauradora
A Revolução Liberal Restauradora, também conhecida como Invasão dos 60 foi uma campanha militar liderada por Cipriano Castro que teve início a partir de uma invasão do território venezuelano pela fronteira colombiana. Iniciada em 23 de maio de 1899, teve como propósito de derrubar o governo do presidente Ignacio Andrade.

Mérida (Venezuela)
Mérida (nome completo Santiago de los Caballeros de Mérida) é uma cidade venezuelana, capital do Municipio Libertador e do Estado de Mérida. A cidade propriamente dita tem mais de 300 000 habitantes e a área metropolitana entre 450 000 e 1 000 000, sendo o maior centro estudantil e turístico do ocidente venezuelano, sede da prestigiosa Universidade de Los Andes e ostentando o teleférico mais alto e segundo mais longo do mundo.

A cidade situa-se a 1 600 m de altitude sobre uma meseta encravada no vale do rio Chama, que a percorre de um lado ao outro. Como fundo ergue-se no horizonte o cume mais elevado do país: o pico Bolívar.

É uma das principais localidades dos Andes venezuelanos, foi fundada em 1558, como parte de Nova Granada, e passou a pertencer à Capitania Geral da Venezuela, tendo um papel activo durante a Guerra de Independência.
Garuda Indonesia
A Garuda Indonesia é uma companhia aérea da Indonésia, sediada no Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta em Tangerang a 20 km de Jacarta.

Fundada em 1949 como "KLM Interinsulair Bedrijf", a companhia é hoje uma das principais companhias aéreas do mundo, possuindo voos regulares para um grande número de destinos no sudeste da Ásia, Extremo Oriente, Austrália e Europa a partir de seu principal hub em Jacarta. Em 11 de Dezembro de 2014, foi eleita companhia "5 estrelas" pela Skytrax.

Tangarão
Tangarão (Tangerang) é uma cidade que se encontra a 20 quilômetros de Jacarta, capital da Indonésia. É o maior núcleo urbano na região de Jabotabeque. A população, em 2005, foi estimada em 3,2 milhões de pessoas.
Poliploidia
A poliploidia é uma mutação cromossômica, em que um ou mais conjuntos de cromossomos são adicionados ,ou seja um poliploide é qualquer organismo com mais de dois conjuntos de cromossomos (3n,4n,5n ou mais). Observação: o n é definido como um conjunto cromossômico.

Além disso, ela é comum nas plantas ,ou seja, é um mecanismo muito importante no surgimento de novas espécies de plantas. Percebe-se essa característica ao observar a agricultura,  que cultiva  alguns produtos como  trigo, algodão, aveia, batatas e cana de açúcar, os quais são resultado da poliploidia.

Vale ressaltar que em animais ela é menos comum, mas é encontrada em alguns invertebrados como, peixes, sapos e lagartos.

Aveia
Aveia (Avena L.) é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. É composto por aproximadamente 450 espécies. As espécies de Avena mais cultivadas são  Avena sativa e Avena byzantina.
Rutger Hauer
Rutger Oelsen Hauer (Breukelen, 23 de janeiro de 1944 - Beetsterzwaag, 19 de julho de 2019) foi um ator, escritor e ambientalista neerlandês.

Começou a carreira de ator como o protagonista da série de TV neerlandesa Floris. Ficou conhecido com o filme de 1982, Blade Runner, dirigido por Ridley Scott.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Evobus
A EvoBus é construtora líder de autocarros, integrada no Mercedes-Benz Group. Produz e comercializa autocarros urbanos, interurbanos e de turismo das marcas Mercedes-Benz e Setra. Conta ainda com a marca OMNIplus que oferece os serviços de assistência após-venda, nas suas componentes técnica, peças originais, formação profissional e serviços financeiros.

Ligny-en-Barrois
Ligny-en-Barrois é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Meuse. Estende-se por uma área de 32.7 km², e possui 4.043 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 120 hab/km².
Quando Nasce a Autoestima?
Quando Nasce a Autoestima? é um romance gráfico brasileiro de Regiane Braz e Jefferson Costa publicado em 2024 pela editora Trem Fantasma. O livro conta a história de Bia, da infância à idade adulta, e sua jornada contra o racismo e pelo reencontro com sua ancestralidade. A obra foi contemplada pelo edital do Concurso de Apoio a Projetos de Criação e Publicação de Histórias em Quadrinhos no Estado de São Paulo do Programa de Ação Cultural de 2022.

Em 2025, o livro ganhou o Prêmio Grampo e o Prêmio Adolfo Aizen, além de cinco categorias do Troféu HQ Mix: melhor roteirista nacional (para Regiane Braz), melhor arte-finalista nacional, melhor desenhista nacional (ambos para Jefferson Costa), melhor edição especial nacional e melhor publicação juvenil.

Troféu HQ Mix de melhor publicação juvenil
Publicação juvenil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Riqueza de espécies
Riqueza de espécies ou riqueza específica é um termo utilizado na ecologia para designar o número de espécies de uma determinada região, sendo a unidade fundamental para a avaliação da homogeneidade de um ambiente. Não se pode confundir riqueza específica com diversidade específica. Tipicamente, a riqueza específica é utilizada em estudos de conservação para determinar a sensibilidade de ecossistemas e as espécies que nele vivem.

A riqueza de espécies refere-se a abundância numérica de uma determinada área geográfica, região ou comunidade;

A equidade, equitabilidade e igualdade refere-se ao padrão de distribuição de indivíduos entre as espécies, sendo proporcional a diversidade, exceto se houver co-dominância de uma espécie;

A dominância, refere-se a dominância de uma ou mais espécies numa determinada comunidade, habitat ou região.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Nimbus (satélite)
Nimbus é a nomenclatura de uma série de satélites meteorológicos dos Estados Unidos, colocados em órbitas heliossíncronas, estabilizados em relação à Terra de modo que suas câmeras, dirigidas para a superfície terrestre, captem imagens da superfície à mesma hora, todos os dias.

A tecnologia empregada e as lições aprendidas com as missões dos satélites Nimbus são a herança da maioria dos satélites de observação da Terra que a NASA e a NOAA lançaram nesses últimos trinta anos.

Órbita heliossíncrona
A órbita heliossíncrona é uma caso particular de uma quase órbita polar. O satélite viaja do polo norte para o polo sul e vice-versa, mas o seu plano de órbita é sempre fixo para um observador que esteja postado no Sol. Assim o satélite sempre passa aproximadamente sobre o mesmo ponto da superfície da Terra todos os dias na mesma hora. Desta forma ele pode transmitir todos os dados coletados para uma antena fixa terrestre, durante suas órbitas.
Victor Hugo (músico)
Victor Hugo Alves da Silva (Taquara, 14 de dezembro de 1961) é um jornalista e cantor brasileiro de música regional gaúcha. As suas interpretações mais famosas são das canções Desgarrados e Vento Negro.

Graduado em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Victor Hugo já atuou como radialista e diretor da Rádio FM Cultura. É professor universitário, fundador e presidente da Cooperativa dos Músicos de Porto Alegre (Coompor) e ex-presidente da Associação de Compositores, Intérpretes e Músicos Nativistas (ACIMN). Em 2015, tornou-se o secretário da Cultura do Rio Grande do Sul. Esta foi a segunda vez que foi convidado para gerir a pasta. Ele já havia atuado na mesma função durante o governo de Germano Rigotto, de 2002 a 2006.

Taquara (Rio Grande do Sul)
Taquara é um município da Região Metropolitana de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se na Serra Gaúcha, e é um município de colonização predominantemente alemã localizada na Encosta Inferior do Nordeste.
Igreja Protestante nas Molucas
A Igreja Protestante nas Malucas (em Indonésio Gereja Protestan Maluku, GPM) é uma denominação reformada continental da Indonésia, cuja jurisdição eclesiástica abrange as Molucas Centrais e as Molucas Meridionais.

A GPM é considerada a igreja protestante mais antiga da Ásia, com raízes diretas na Reforma do século XVII, tendo surgido a partir da protestantização das comunidades cristãs locais após a expulsão dos portugueses pelos holandeses em 1605.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
José Emílio Augusto
José Emílio Augusto  (Urzelina, Velas, ilha de São Jorge, Açores, Portugal, 5 de Maio de 1871 —?) foi um presbítero português ordenado padre no dia 1 de Outubro de 1899. Foi secretário e professor do Seminário Episcopal de Angra, onde foi também regedor das cadeiras de matemática e ciências naturais.

Urzelina
Urzelina é uma freguesia portuguesa do município de Velas, com 13,67 km² de área e 896 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,5 hab./km².

Tem o nome alternativo de São Mateus, o seu orago. A freguesia deriva o seu nome da abundância de urzela nas rochas do seu litoral, sendo um dos locais de onde mais se exportava aquele líquene tintureiro.
Paulo (notário)
Paulo (em latim: Paulus) foi um oficial do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justino I (r. 518–527). Era um apoiante de Vitaliano e serviu-lhe como notário. Foi assassinado com Vitaliano e Celeriano, sob ordens do imperador, nas dependências do Grande Palácio de Constantinopla em julho de 520.

Grande Palácio de Constantinopla
O Grande Palácio de Constantinopla (em latim: Magnum Palatium; em grego: Μέγα Παλάτιον; Büyük Saray), também conhecido como Palácio Sagrado (em latim: Sacrum Palatium; em grego: Ιερόν Παλάτιον)  era um complexo palaciano enorme situado no extremo sudeste da península onde se localizava a capital do Império Bizantino. Serviu como residência principal dos imperadores bizantinos a partir do ano 330 até 1081, servindo como centro da administração imperial durante aproximadamente 800 anos.

Actualmente, tudo o que resta do Grande Palácio é uma série de mosaicos preservados, os quais são exibidos no local onde foram encontrados, no Museu dos Mosaicos do Grande Palácio.
Exponencial matricial
Em matemática, a exponencial matricial é uma função matricial definida no conjunto das matrizes quadradas e possui propriedades semelhantes à função exponencial definida nos números reais (ou complexos). Mais abstratamente falando a exponencial matricial estabelece uma conexão entre a álgebra de Lie das matrizes e o seu correspondente grupo de Lie.

Seja  uma matriz real ou complexa , define-se  pela seguinte série de potências:

, onde  é a matriz identidade

A convergência desta série é garantida pelo teste M de Weierstrass.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
Clivio
Clivio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.963 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 982 hab/km². Faz fronteira com Cantello, Saltrio, Viggiù.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
The Bye Bye Man
The Bye Bye Man (bra: Nunca Diga Seu Nome; prt: O Nome do Medo) é um filme de terror sobrenatural dirigido por Stacy Title e estrelado por Douglas Smith, Lucien Laviscount, Cressida Bonas e Doug Jones. Foi lançado em 2017.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Catarina de Portugal, Duquesa de Bragança
D. Catarina, Infanta de Portugal (Lisboa, 18 de janeiro de 1540 - Vila Viçosa, 15 de novembro de 1614), foi a segunda filha do infante D. Duarte, Duque de Guimarães, filho do rei D. Manuel I de Portugal, e da infanta D. Isabel de Bragança, filha do 4º Duque de Bragança, D. Jaime I. Em 1563, casou com o 6º Duque de Bragança, o seu primo D. João I.

Dona Catarina de Bragança era ainda afilhada da anterior Rainha D. Catarina de Áustria que ficara conhecida como a Rainha Colecionadora, avó de D. Sebastião.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Final do Campeonato Paranaense de Futebol de 2023 - Segunda Divisão
A Final do Campeonato Paranaense de Futebol de 2023 - Segunda Divisão foi a 59.ª final do Campeonato Paranaense - Segunda Divisão, torneio estadual organizado anualmente pela FPF. Foi disputada entre os dias 16 e 23 de julho de 2023, nas cidades de Alvorada do Sul e Curitiba, sendo apitado por Lucas Casagrande, no primeiro jogo, e Robson Babinski, no segundo jogo. As partidas foram disputados pelas equipes do Andraus, que buscava seu primeiro título, e PSTC, que buscava seu terceiro título. O Andraus sagrou-se campeão vencendo o PSTC pelo placar de 2–1 em ambos jogos.

Esse foi o primeiro título da competição do Andraus - e o terceiro título da história do clube - que já havia conquistado dois títulos da terceira divisão estadual em 2014 e 2019. O PSTC, no entanto, já havia conquistado a competição em duas oportunidades, em 2015 e 2019, e buscava o seu terceiro.

Campeonato Paranaense de Futebol - Terceira Divisão
A Terceira Divisão do Campeonato Paranaense de futebol, também conhecida como Terceirona, se caracteriza por ser um dos mais tradicionais certames do estado, reunindo o terceiro nível do futebol paranaense. Disputada desde 1991, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futebol.
Eleições legislativas de Myanmar de 2015
As eleições gerais de Myanmar foram realizadas em 8 de novembro de 2015. A votação ocorreu em todos os círculos eleitorais, excluindo os lugares nomeados pelos militares, para selecionar os membros da câmara alta e câmara baixa da Assembleia da União.

Esta é a primeira eleição livre realizada no país desde 1990. Os resultados oficiais, publicados em 13 de novembro, apontaram maioria absoluta de assentos em ambas as câmaras do parlamento nacional pela Liga Nacional pela Democracia, o suficiente para garantir que seu candidato torne-se presidente. Apesar de ser líder da LND, Aung San Suu Kyi é constitucionalmente impedida de exercer a presidência (visto que possui parentes estrangeiros), mas deve manter o poder de facto em qualquer governo liderado pela LND.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Malese Jow
Elizabeth Malese "Malese" Jow  (Tulsa, 18 de fevereiro de 1991) é uma atriz e cantora americana, mais conhecida por seus papeis, tais como Geena Fabiano no seriado adolescente Normal Demais, Anna em The Vampire Diaries, e Lucy Stone em Big Time Rush.

Jow se mudou para a Califórnia com sua mãe e irmãos, quando ela tinha 9 anos. Jow é parte sino-americana e parte cherokee. Malese Jow possui 1 irmã, Makenna Jow e 2 irmãos.

The Vampire Diaries
The Vampire Diaries (no Brasil, Diários do Vampiro; em Portugal, Crónicas Vampíricas) é uma série de livros de terror e romance da autora norte-americana L. J. Smith sobre a vida de uma garota chamada Elena Gilbert que se vê envolvida com dois irmãos vampiros, Stefan e Damon Salvatore. Em 2009, a série literária foi adaptada para uma série de televisão para o canal The CW.
Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 – Rodadas de Qualificação
As Rodadas de Qualificação da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foram disputadas entre os dias 28 de junho até 24 de agosto de 2016. Um total de 56 equipes competiram nesta fase para decidir 10 das 32 vagas na fase de grupos.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.