hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henosis
Henosis (grego ἕνωσις henosis) significa "singularidade", "unidade", "união". No platonismo, e especialmente no neoplatonismo, o objetivo da henosis "unidade, singularidade" é a união com o que é fundamental na realidade: "O Um" ou "o Uno" (Τὸ Ἕν), "A Fonte", "O Mônada".

O conceito neoplatônico tem precedentes em religião de mistérios gregas bem como paralelos na filosofia oriental. É ainda desenvolvida no Corpus Hermeticum, na teologia cristã, soteriologia e misticismo e é um fator importante no desenvolvimento histórico do monoteísmo durante a Antiguidade tardia.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Hormídaco
Hormídaco foi um líder tribal huno do século V, ativo durante o reinado do imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474). Quase nada se sabe sobre ele, exceto que na década de 460, provavelmente no inverno de 466/467, atravessou o Danúbio congelado e invadiu a Dácia, onde capturou a cidade de Sérdica. Ele foi atacado por tropas imperiais lideradas pelo general e futuro imperador do Ocidente Antêmio (r. 467–472) e devido a uma traição de seus homens foi derrotado.

Otto Maenchen-Helfen, considerando a possibilidade de que seu nome foi alterado para adequar-se à métrica da narrativa, como é verificável em outros nomes de origem estrangeira, é possível que a forma latina do nome, Hormidac, deriva de Hormizdak, nome persa médio muito comum no Império Sassânida.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Surviving Suburbia
Surviving Suburbia é uma sitcom estadunidense exibida pela rede ABC. A série estreou em 6 de Abril de 2009. A série estreou em Portugal com o nome de "Maravilhosos Subúrbios" no canal FOX Life em Setembro de 2009.

Star Life
Star Life (anteriormente conhecido como Fox Life) foi um canal de televisão por assinatura latino-americano, lançado pela Fox Networks Group em 2006. A programação da rede variava a cada versão, desde a programação de entretenimento tradicional, incluindo séries de televisão, sitcoms e filmes.

A Star Life era operada pela Disney Media Networks Latin America e The Walt Disney Company América Latina, ambas pertencentes à The Walt Disney Company.
Pablo Lucero
Pablo Lucero (San Luis, c. 1800 - San José del Morro, 12 de setembro de 1856) foi um militar e caudilho argentino, chefe do Partido Federal e governador da província de San Luis por dois períodos, o primeiro de 1841 até 1852 e o segundo de 1853 até 1854, foi ainda, um grande apoiador político e militar de Juan Manuel de Rosas.

Participou das guerras civis argentinas combatendo ao lado dos federalistas/federales e ainda combateu politicamente e diplomaticamente ao lado de Rosas na chamada Guerra do Prata, onde a Confederação Argentina enfrentou uma coalizão liderada pelo Império do Brasil, Corrientes e Entre Ríos.

San Luis (província)
San Luis é uma província da Argentina situada no centro-oeste do país. Limita-se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Sua capital é a cidade homônima de San Luis.

Em 2001, sua população era de 367.933 habitantes.
Carlos Alberto Moniz
Carlos Alberto de Menezes Moniz (Ilha Terceira, Açores, 2 de agosto de 1948) é um artista, apresentador, maestro, músico e compositor português. Participou em espectáculos em Portugal e no estrangeiro com José Afonso, Adriano Correia de Oliveira e Carlos Paredes, com os quais gravou vários discos.

É o pai da atriz e cantora Lúcia Moniz.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Turnê Lobos
A Turnê Lobos foi a turnê de estreia do cantor brasileiro Jão, em suporte ao seu álbum de estreia Lobos (2018). Dividida em duas partes, a turnê começou em 21 de setembro de 2018, em Belo Horizonte, terminando em 15 de dezembro do mesmo ano em São José do Rio Preto. A segunda parte, que recebeu o nome de Turnê Lobos 2.0, iniciou-se em 12 de janeiro de 2019 em São José dos Campos, terminando em 1 de junho do mesmo ano em Londrina. Foram realizados 46 shows no total.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Rexall Edmonton Indy de 2009
Rexall Edmonton Indy de 2009 foi a décima primeira corrida da temporada de 2009 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 18 de julho no circuito montado no Edmonton City Centre Airport, localizado na cidade de Edmonton, Alberta. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Temporada da IndyCar Series de 2009
A Temporada da IndyCar Series de 2009, foi a décima quarta temporada da categoria. A temporada 2009 teve 17 provas, começando em 5 de abril no circuito de rua de São Petersburgo e se encerrando em Miami no dia 10 de outubro, sendo sua principal prova as 500 Milhas de Indianápolis, vencida pelo brasileiro Hélio Castroneves.

A temporada marcou a saída das provas de Nashville e Detroit, e a entrada das provas de Toronto e Long Beach. O campeão foi o escocês Dario Franchitti, da equipe Chip Ganassi Racing.
Bizarre Creations
Bizarre Creations Limited foi um estúdio britânico de desenvolvimento de jogos eletrônicos com sede em Liverpool, mais conhecido por seus títulos de corrida Metropolis Street Racer (Dreamcast) e a série subsequente Project Gotham Racing (Xbox, Xbox 360, celulares e Zune HD). A empresa também desenvolveu jogos em outros gêneros, incluindo a série de arcade Geometry Wars, além dos jogos de tiro em terceira pessoa Fur Fighters e The Club. A Bizarre Creations foi adquirida pela publicadora Activision em 2007 e, posteriormente, concluiu seu jogo de corrida Blur em maio de 2010.

Em 20 de janeiro de 2011, a Activision anunciou o fechamento da Bizarre Creations e, posteriormente, confirmou a data. A Bizarre marcou o fechamento lançando um vídeo retrospectivo de seu trabalho.

Zune HD
Zune HD é um dispositivo eletrónico do tipo player de mídia portátil da família de produtos Zune criada pela Microsoft. O Zune HD foi lançado em 15 de setembro de 2009 em exclusivo para os Estados Unidos. Utiliza um ecrã touchscreen e tem Wi-Fi para sincronizar, accessar ao Zune Marketplace e navegar pela Internet.
O Zune HD utiliza o chip Nvidia Tegra APX 2600, permitindo a visualização de vídeos 720p com um utilitário ligado a uma televisão com suporte a HD. Se o vídeo for visto no player, sua resolução será de 480 x 272 pixels.
Integrated Forecasting System
O Integrated Forecasting System (IFS) (Sistema de previsão integrada)  é um sistema de previsão numérica do tempo global desenvolvido e actualizado conjuntamente pelo Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo (em inglês ECMWF) baseado em Reading na Inglaterra e pela Météo-France em Toulouse.

O IFS é um dos principais modelos mundiais de médio alcance atualmente utilizados no mundo. Entre os seus principais rivais na área de previsão de 6 a 10 dias, conta-se o sistema de previsão mundial estadounidense (GFS), o modelo multi-escada de meio ambiental do Canadá (GEM e GDPS) e o modelo unificado britânico Met Office. A versão da IFS executada em CEPMMT é chamada com frequência "ECMWF" ou "modelo europeu" na América do Norte, o que a distingue do modelo estadounidense Global Forecast System (GFS).

Météo-France
Météo-France é o serviço nacional de meteorologia da França. A organização foi estabelecida por decreto em Junho de 1993 e é um departamento do Ministério dos Transportes francês. A Méteo-France está estabelecida em Paris mas muitas de suas operações foram descentralizadas para Toulouse. A Méteo-France tem uma forte presença internacional e o representante oficial francês na Organização Meteorológica Mundial (OMM). A agência tem múltiplos escritórios em seus departamentos ultramarinos, como na Guiana Francesa e em Martinica. Em Reunião, o escritório da Méteo-France é o Centro Meteorológico Regional Especializado oficialmente designado pela OMM para monitorar e seguir ciclones tropicais no Oceano Índico sudoeste.

Avião da Météo-France em Toulouse

Estação meteorológica da Météo-France em Mérignac (Gironde)
Secret Origins
Origens Secretas (em inglês:  "Secret Origins") é um título compartilhado por várias séries de histórias em quadrinhos publicados originalmente nos Estados Unidos pela DC Comics, que contam as origens dos personagens do Universo DC.

Poderosa (DC Comics)
Poderosa (ou Power Girl em inglês) é o codinome de Kara Zor-L, uma personagem da DC Comics, introduzida em All Star Comics #58, criada pelo escritor Gerry Conway e o artista Ric Estrada. Ela é a versão da Terra 2 de Supergirl,  prima de Superman, e sua identidade secreta é a programadora de computadores Karen Starr.
Cristina Lizardo
Cristina Altagracia Lizardo Mézquita (20 de janeiro de 1959) é uma política e acadêmica da República Dominicana. Ela é senadora pela província de Santo Domingo. Lizardo é a primeira mulher que preside o Senado e o Congresso da República Dominicana. Ela é formada em educação pela Universidade Autônoma de Santo Domingo.

Em sua declaração de bens juramentada de 2010, ela indicou que seu patrimônio líquido era de RD$ 11,8 milhões.)

Em 2007, ela foi diagnosticada com câncer de mama. Ela fez uma mastectomia bem-sucedida e sobreviveu à doença.

Mastectomia
Mastectomia (do grego, mastós, mama e ektomia, remover) é a cirurgia de remoção completa da mama e consiste um dos tratamentos cirúrgicos para o câncer de mama, para a ginecomastia (homens com mamas) ou como parte da cirurgia de redesignação sexual do homem trans. Também pode ser feito preventivamente em mulheres com ambos os genes do câncer de mama (BRCA1 e BRCA2), pois seu risco de câncer é mais de 80%. As complicações mais comuns são hematomas, infecções e.
HD 114783 b
HD 114783 b é um planeta extrassolar cuja massa mínima é quase equivalente à de Júpiter. No entanto, dado que sua massa verdadeira permanece desconhecida, pode ser que este planeta seja muito mais massivo, o que não é muito provável. Sua órbita é 20% mais afastada de sua estrela do que a Terra em relação ao Sol. A órbita de HD 114783 b é bastante circular.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Ceratandra globosa
Ceratandra globosa é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, florescendo principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Torrozelas
40° 12′ 04,392″ N, 7° 59′ 30,228″ O

Torrozelas é uma aldeia que pertence à freguesia e concelho de Arganil, Distrito de Coimbra, situada na Serra do Açor. Encontra-se localizada a cerca de 600 metros de altitude, estando ladeada pelas aldeias de Aveleira, Monte Redondo, Salgueiro e Folques.

É muito provável que o topónimo Torrozelas derive da palavra latina "turris", que significava torre, e a sua evolução fonética terá sido semelhante à do vocábulo Torrozelo que é uma antiga freguesia portuguesa do município de Seia, na província da Beira Alta.

Situa-se num ponto alto, de onde é possível ter uma ampla visão sobre vales profundos, situação que pela sua posição estratégica tinha alguma semelhança com "torres" de vigilância, pois a privilegiada posição dos seus Penedos constituía, efetivamente, uma fortaleza quase inacessível. E a origem "castrense" de Torrozelas até pode ajudar a compreender a má localização do povoado.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Dermatonotus muelleri
Dermatonotus muelleri é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae. É a única espécie descrita para o género Dermatonotus. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas úmidas, restingas, matagal úmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente úmidos ou inundados e marismas intermitentes de água doce. Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Comuna de Wołów
Wołów (polaco: Gmina Wołów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Wołowski. A sede do condado é a cidade de Wołów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 22 609 habitantes, com uma densidade 68,3 hab/km².

Wołów
Wołów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Wołów. Estende-se por uma área de 18,54 km², com 12 425 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 673,2 hab/km².
Atresia intestinal
Atresia intestinal é uma malformação onde existe um estreitamento ou ausência de uma parte do intestino. Este defeito pode ocorrer no intestino delgado ou grosso. Cerca de 20 a 40 por cento dos pacientes possuem Síndrome de Down.

O diagnóstico de atresia duodenal normalmente é confirmado por radiografia. Um raio-X do abdómen mostra dois grandes espaços preenchidos por ar, chamados de sinal da "bolha dupla". O ar é aprisionado no estômago e duodeno.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Snježana Kordić
Snježana Kordić (Osijek, 1964) é uma linguista croata conhecida por seus trabalhos em sintaxe, sociolinguística e, principalmente, por seus artigos contra o prescritivismo linguístico como política linguística na Croácia.

Osijek
Osijek (em húngaro Eszék; em alemão Esseg; em latim Essec; em turco Ösek) é uma cidade da Croácia. Encontra-se a poucos quilômetros das fronteiras com a Hungria, a norte, e com a Sérvia, a leste. É a capital do condado de Osijek-Barânia.

Osijek (pronunciado [ɔsiɛk]) é a quarta maior cidade na Croácia com uma população de 114.616 em 2001. É a maior cidade e o centro econômico e cultural da região croata oriental de Eslavônia, bem como o centro administrativo do condado de Osijek-Baranja. Osijek é localizado na margem direita do rio Drava, 25 km rio acima da sua confluência com o Danúbio, à altitude de 94 metros.
Josefov
O bairro de Josefov (em alemão: Josephstadt) faz parte da Cidade Velha de Praga, República Checa e era o gueto dos judeus da cidade.

Esse bairro é frequentemente representado pela bandeira dos Judeus de Praga, uma Estrela de Davi amarela sobre um fundo vermelho.

Estrela de Davi
Estrela de Davi (português brasileiro) ou Estrela de David (português europeu) (✡︎) (em hebraico: מגן דוד, romaniz. Magen David), conhecida também como Escudo de Davi(d), é um símbolo em forma de estrela formada por dois triângulos sobrepostos, iguais, tendo um a ponta para cima e outro para baixo (✡︎), utilizado pelo judaísmo .

A palavra magen significa escudo, broquel, defesa, governante, homem armado, escamas. O substantivo magen, refere-se a um objeto que proporciona cobertura e proteção ao corpo durante um combate.
Duque de Sanlúcar la Mayor
O título Duque de Sanlúcar foi criado na Nobreza da Espanha com honraria de Grande de Espanha pelo rei Filipe IV de Espanha por um decreto real datado em 25 de janeiro de 1625 a favor de Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-duque de Olivares. O seu nome refere-se ao município andaluz de Sanlúcar la Mayor, na província de Sevilha. Este é o título que deu nome à Casa de Sanlúcar.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Amaranthus lividus
Amaranthus lividus é uma espécie de planta herbácea da família Amaranthaceae. A espécie hoje tem distribuição cosmopolita, sendo encontrada em regiões tropicais e temperadas de todo o mundo. É apreciada como planta alimentícia não convencional e, ao mesmo tempo, considerada uma erva daninha em diversos cultivos.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Cobitis arachthosensis
Cobitis arachthosensis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cobitidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

O seu habitat natural é: rios.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Política das Filipinas
A Política das Filipinas é transformada por uma república democrática ou representativa onde o presidente é tanto o chefe de estado quanto o chefe de governo com o sistema de monções. Este sistema gira em torno de três ramos separados e soberanos, mas interdependentes: o poder legislativo (o órgão legislativo), o poder executivo (o órgão encarregado do cumprimento da lei) e o poder judiciário (o órgão que interpreta a lei). O poder executivo é exercido pelo governo sob a liderança do presidente. O poder legislativo está investido tanto no governo quanto no Congresso de duas câmaras - o senado - (a câmara superior) e a câmara dos representantes (a câmara inferior). O Poder judiciário é investido nos tribunais com a Suprema Corte das Filipinas como o mais alto órgão judicial.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Castelo de Breda
O Castelo de Breda (em neerlandês: Kasteel van Breda) é uma fortificação histórica localizada no município de Breda, na província de Brabante do Norte nos Países Baixos. O castelo situa-se na Praça do Castelo (Kasteelplein) no centro do município. Está incluído na lista de patrimônio histórico cultural dos Países Baixos. Foi a residência da familía de Orange-Nassau. Desde 1826 é a sede da Koninklijke Militaire Academie.

Casa de Orange-Nassau
A Casa de Orange-Nassau (em neerlandês Oranje-Nassau) desempenhou um papel central na vida política dos Países Baixos desde Guilherme I de Orange (também cognominado de "Guilherme, o Taciturno" e "Pai da Pátria"), que liderou a revolta neerlandesa contra a jurisdição espanhola.