hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle: Los Angeles
Battle: Los Angeles (bra: Invasão do Mundo: Batalha de Los Angeles; prt: Invasão Mundial: Batalha Los Angeles) é um filme estadunidense de 2011, dos gêneros ação (cinema), guerra e ficção científica, dirigido por Jonathan Liebesman, com roteiro de Christopher Bertolini.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Poliana de Paula
Poliana Aparecida de Paula (Piraju, 18 de outubro de 1989) é uma canoísta brasileira. Ela representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na China, competindo na categoria K-1 onde foi eliminada nas semifinais terminando na 14.ª colocação.

Piraju
Piraju é um município brasileiro, localizado no sudoeste do estado de São Paulo na região do Vale do Paranapanema, próximo à divisa com o Estado do Paraná. É sede da Microrregião de Piraju. O município é formado pela sede e pelo distrito de Tibiriçá do Paranapanema.
Maria Helena (porta-bandeira)
Maria Helena Rodrigues (São João Nepomuceno, 2 de maio de 1945 – Rio de Janeiro, 20 de março de 2022) foi uma porta-bandeira brasileira, seis vezes campeã do carnaval carioca. É vencedora de três Estandartes de Ouro, prêmio considerado o "Óscar do carnaval".

Nascida em Minas Gerais, mudou-se para o Rio de Janeiro aos 15 anos, na década de 1960, para trabalhar como empregada doméstica e costureira. Começou a desfilar pelos blocos Cometa do Bispo, do Rio Comprido, e Quem Quiser Pode Vir, da Pavuna. Conheceu o mestre-sala Bagdá, da Portela, que lhe ensinou a dança de porta-bandeira e foi seu primeiro parceiro.

Foi porta-bandeira das escolas Unidos da Ponte, Unidos da Tijuca, Império da Tijuca e União da Ilha do Governador, mas ganhou destaque desfilando pela Imperatriz Leopoldinense, onde por mais de vinte anos fez par com seu próprio filho, o mestre-sala Chiquinho.

Depois de encerrar a carreira, passou a dar aulas de porta-bandeira na Vila Cruzeiro e na Vila Olímpica de Ramos.

Costureiro
Costureiro é o profissional que faz roupas personalizadas para mulheres, como vestidos e blusas, ou consertam roupas em geral. Os costureiros eram historicamente conhecidos como fabricantes de mantua, e também são conhecidos como modistas.
Tshimen Bwanga
Tshimen Bwanga (Lubumbashi, 4 de janeiro de 1949) é um ex-futebolista do Zaire (atual República Democrática do Congo) que foi peça importante no inico dos anos 1970.

Bwanga conseguiu classificar a seleção para Copa do Mundo FIFA de 1974 e um ano antes foi eleito o Futebolista Africano do Ano pela revista France Football  quando jogava pelo TP Mazembe, sendo o único futebolista nascido no Zaire a ter ganho o prêmio até hoje.

Portal da sociedade

Portal do futebol

Lubumbashi
Lubumbashi ou Lubumbaxe é a capital e a maior cidade da província do Alto Catanga, na República Democrática do Congo. Localiza-se no Sudeste do país, perto da fronteira com a Zâmbia. Tem cerca de 1,13 milhão de habitantes.

Foi fundada em 1910 por belgas, sendo designada de Elisabethville até 1966. Foi a capital do Estado do Catanga durante a época em que a província declarou a independência.
Impressora de transferência térmica
Uma impressora de transferência térmica (impressoras TT) é uma impressora que utiliza cera derretida para imprimir sobre papel (ou algum outro material).

A cera, sob a forma de uma placa contínua, fica presa num rolo plástico. Ao ser aquecida, ela é borrifada sobre o papel (ou outro substrato) por um mecanismo semelhante ao das impressoras de jato de tinta, uma cor em cada passada (podem ser três ou quatro cores, dependendo da sofisticação do equipamento). O resultado é uma impressão bem mais nítida do que a de uma impressora de jato de tinta, embora inferior ao apresentado ao de uma sublimação de cor ou de tinta sólida.

O uso das impressoras TT na indústria incluem:

rótulos de código de barras, visto que os rótulos impressos por impressoras térmicas não têm durabilidade, ou para fazer etiquetas de roupas (tamanhos de camisas etc);

impressão de rótulos plásticos para embalagens de produtos químicos, visto que os tipos de plástico baratos derretem nas impressoras laser.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
Horta Norte
Horta Nord é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Valência, e a cidade mais populosa é o município de Burjassot. Por fazer parte da Área Metropolitana de Valência, não possui instituições da Generalitat, o que não permite aclarar qual é sua capital administrativa, mas as sedes dos partidos judiciais estão em Moncada e Massamagrell. Limita com a cidade de Valência e com as comarcas de Camp de Morvedre e Camp del Túria.

Massamagrell
Massamagrell (em valenciano e oficialmente) ou Masamagrell (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 6,2 km² de área e em 2021 tinha 16 132 habitantes (densidade: 2 601,9 hab./km²).
Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (Bruxelas, 7 de março de 1807 — Paris, 8 de fevereiro de 1882) foi um botânico e agrônomo francês.

Ele se tornou um ajudante naturalista de Adrien-Henri de Jussieu (1797-1853), que serviu como presidente de botânica rural. Foi nessa época que ele começou a estudar as plantas trazidas por vários viajantes como as de Victor Jacquemont (1801-1832) da Ásia.

Dacaisne usou a pesquisa aplicada, principalmente na agronomia da garança, do inhame e do rami. Ele também estava interessado em algas.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Bacharelado interdisciplinar
O bacharelado interdisciplinar (BI) é uma modalidade de graduação plena oferecida por inúmeras universidades no Brasil e no mundo, compreendendo uma ampla articulação de conhecimentos e saberes.

Esses cursos permitem uma mobilidade do estudante através de departamentos e disciplinas, além de cobrar uma área de concentração, formando assim estudantes com conhecimentos amplos e habilidades profundas em uma área do saber. Com esse conhecimento, há a possibilidade de uma posterior formação profissional em um segundo ciclo ou pós-graduação.

O estudante sai preparado a adaptar às mudanças da sociedade, tecnologias e do mercado, além de estar pronto para avaliar e utilizar criticamente as informações.

Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais
O Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (REUNI) foi um programa instituído pelo Governo Federal do Brasil através do Decreto 6 096, de 24 de abril de 2007. Apresenta-se como uma das ações do Plano de Desenvolvimento da Educação (PDE), do Ministério da Educação (MEC), lançado no mesmo período, com o objetivo de duplicar a oferta de vagas no ensino superior no Brasil. Foi concluído oficialmente em 2012.
Michaela Watkins
Michaela Suzanne Watkins (Syracuse, 14 de dezembro de 1971) é uma atriz e comediante estadunidense. Ela é mais conhecida por estrelar a série Casual do Hulu e as sitcom The Unicorn e Trophy Wife, além de ser membro do elenco de Saturday Night Live de 2008 a 2009. Watkins também apareceu em séries de televisão como The New Adventures of Old Christine, Catastrophe, Enlightened e Search Party e apareceu em filmes como The Back-up Plan (2010), Wanderlust (2012), Enough Said (2013) e Sword of Trust (2019).

Wanderlust (filme)
Wanderlust (bra: Viajar É Preciso; prt: Amor e Outras Cenas) é um filme de comédia estadunidense de 2012, dirigido por Judd Apatow e estrelado por Jennifer Aniston e Paul Rudd, vivendo a história de um casal que tenta escapar da sociedade moderna, dirigindo-se à Geórgia para viver em uma comunidade rural, onde o amor é livre de regras.

Arrecadando apenas 24 milhões de dólares em todo o mundo com um orçamento de 35 milhões de dólares, Wanderlust recebeu algumas críticas positivas, mas foi um fracasso de bilheteria.
Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Lithophyllum proboscideum
Lithophyllum  proboscideum (Foslie) Foslie, 1900  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na Baixa Califórnia, México.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Ada Hegerberg
Ada Martine Stolsmo Hegerberg (Molde, 10 de julho de 1995) é uma futebolista profissional norueguesa que atua como atacante no Lyon e na seleção norueguesa. Ela é amplamente considerada uma das melhores jogadoras de futebol do mundo.

Hegerberg representou a Noruega a nível internacional juvenil e estreou-se pela equipe principal em 2011. Em 2013, fez parte da equipa medalhista de prata no UEFA Euro Feminina 2013. Ela fez parte da seleção da Noruega na Copa do Mundo FIFA de 2015, na UEFA Euro Feminina 2017 e na UEFA Euro Feminina 2022.

Hegerberg recebeu o prêmio de Melhor Jogadora do Ano da UEFA de 2016 em 25 de agosto de 2016, e em 2017 e 2019 foi nomeada Jogadora de Futebol Feminino do Ano da BBC. Em 2018, ela foi a primeira a receber a Bola de Ouro Feminina. Ela detém o recorde de mais gols em uma temporada da Liga dos Campeões Feminina da UEFA (15) e é atualmente a maior artilheira de todos os tempos da competição (64).

Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2017
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2017 foi a 12ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino realizada nos Países Baixos, de 16 de julho a 6 de agosto de 2017. Os 16 países participantes foram divididos em quatro grupos. A final foi disputada no estádio De Grolsch Veste, em Enschede.
Regata Sevilla-Betis
A Regata Sevilla-Betis é uma competição de remo que se celebra anualmente no segundo fim de semana de cada novembro, em Sevilha, entre duas embarcações que representam as equipes principais de futebol da cidade, o Sevilla Fútbol Club e o Real Betis Balompié. Em 2016 se celebra em novembro, sua 50ª Edição.

A regata se disputa nas águas do Rio Guadalquivir sobre uma distancia de 6000m, e desde 2013 a saída sse situa na passarela de San Jerónimo, junto ao Parque del Alamillo, a chegada é no Muelle de Nueva York, junto a ponte de Los Remedios, em frente a Tabacalera. Nela se enfrentam as embarcações de remo chamadas na clássica prova de Oito com timoneiro, na qual 8 remadores e um timoneiro, nesta regata o timoneiro tem um protagonismo maior devido as varias curvas do percurso.

Real Betis Balompié
O Real Betis Balompié é uma equipa de futebol espanhola da cidade de Sevilha.

Está classificado na 10ª posição do ranking histórico da 1ª Divisão Espanhola, com 51 temporadas na divisão principal do futebol espanhol. Já ganhou uma vez a Liga, na temporada 1934/1935, e três vezes a Copa del Rey, em 1977, 2005 e 2022.

Seu maior rival é o Sevilla Fútbol Club, uma das maiores rivalidades do futebol espanhol. O Betis possui uma das maiores torcidas da Espanha (a sexta maior em números), contando com 3,4% da preferência do país — números similares ao do Valencia (3,5%) e Athletic de Bilbao (3,6%).
Pie Five
O Pie Five Pizza é uma cadeia americana de restaurantes de fast casual, especializada em pizzas personalizadas. A marca é propriedade do Rave Restaurant Group, que também é proprietário da Pizza Inn. Em dezembro de 2024, a Pie Five opera 19 restaurantes com localizações nos seguintes estados: Arkansas, Illinois, Kentucky, Mississippi, Oklahoma, Oregon, Texas e Virgínia.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Asperges me
Asperges Me é uma antífona latina rezada ou cantada em uma missa Católica Romana em todas as épocas, exceto na época Pascal e no Domingo de Ramos.«Douay-Rheims Bible, Psalms Chapter 50». drbo.org. Consultado em 9 de março de 2021  Ela acompanha tradicionalmente o Asperges, o ritual de aspersão da congregação pelo celebrante com água benta, como parte de um ritual de entrada, simbolizando a purificação do povo. As palavras são tiradas do texto bíblico Salmo 51 (50):

É seguido pela doxologia convencional (exceto no primeiro domingo da Maré da Paixão):

A antífona então é recitada uma segunda vez.

Da Páscoa até o Pentecostes, Asperges Me é substituído pela antífona mais longa e florida, Vidi aquam.

Mesmo que geralmente seja cantado em canto simples, Asperges Me foi musicado; dois exemplos conhecidos são os de Gilles Binchois (Bolonha, Museu Internacional e Biblioteca de Música) e Tomás Luis de Victoria .

Doxologia
A doxologia (Do grego δόξα [doxa] "glória" + -λογία [-logia], "palavra") foi uma fórmula de louvor e glorificação frequente no Antigo Testamento aplicada a heróis e heroínas (p.ex., Judite) e principalmente a Deus. No Novo Testamento, embora apareça referida a pessoas humanas (especialmente a Maria e Isabel), dirige-se habitualmente a Deus.

Na tradição da Igreja, foram-se fixando desde os primeiros séculos várias fórmulas de doxologia, para uso litúrgico e da devoção popular, de que a mais divulgada é “Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo…”. Entre os hinos, têm especial importância o “Glória a Deus nas alturas...” Merece também referência a série de aclamações que começa com “Bendito seja Deus...”.

A glorificação também é compreendida como a última fase do processo da salvação; sendo que este processo envolve três fases que se relacionam entre si, primeira fase: justificação, segunda fase: santificação e por fim a glorificação.
Diana López
Diana López (Sugar Land, 7 de janeiro de 1984) é uma taekwondista estadunidense, campeã mundial.

Diana López competiu nos Jogos Olímpicos de 2008 e 2012 na qual conquistou a medalha de bronze, em 2008.

Sugar Land
Não confundir com a banda norte-americana de música country, Sugarland.

Sugar Land é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Fort Bend. A cidade foi fundada em 1838, em meio a um latifúndio cujo principal vegetal cultivado era a cana de açúcar. Esta é a origem do nome da cidade. Sugar, em inglês, significa açúcar.
Palazuelos de Eresma
Palazuelos de Eresma é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 36,7 km² com população de 3142 habitantes (2006) e densidade populacional de 65,40 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 - Soling
As provas da classe Soling da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 ocorreram entre 19 e 27 de julho daquele ano na costa de Kingston, no Lago Ontário, no Canadá. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 72 velejadores de 24 nações inscritas.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
John Henry Holland
John Henry Holland (Fort Wayne, 2 de fevereiro de 1929 - Ann Arbor, 9 de agosto de 2015) foi um cientista e professor estadunidense.

Lecionou nos cursos de psicologia, engenharia elétrica e ciência da computação da Universidade de Michigan, em Ann Arbor. Foi pioneiro em sistemas complexos e ciência não-linear. É conhecido por ter criado os algoritmos genéticos.

Fort Wayne
Fort Wayne é uma cidade dos Estados Unidos, sede do condado de Allen, no estado de Indiana, onde se forma o rio Maumee. Com mais de 263 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 83ª mais populosa do país.
Castelo de La Petite-Pierre
O Château de la Petite-Pierre  é um castelo do século XIV. Localizado na comuna de La Petite-Pierre no departamento de Bas-Rhin, na região da Alsácia no leste da França.

Foi listado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde abril de 1922.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
O Destino Marca a Hora
O Destino Marca a Hora é um filme português, de 1970, dos gêneros de drama e romance, dirigido por Henrique Campos e roteirizado por Paulo da Fonseca, César de Oliveira e Rogério Bracinha, música de João Nobre.

César de Oliveira
António César Gouveia de Oliveira (Fiais da Beira, Oliveira do Hospital, 26 de março de 1941 — Oliveira do Hospital, 15 de junho de 1998), conhecido como César de Oliveira, foi um professor e investigador da história contemporânea portuguesa e um político português.
Chikyuugi
Chikyuugi (地球ぎ) é uma canção de Yumi Matsuzawa lançada em single pela Nippon Columbia em 18 de janeiro de 2003. Foi composta para ser a primeira música de abertura da Saga de Hades de Os Cavaleiros do Zodíaco (OVAs 1-13). O single também contém o primeiro encerramento, "Kimi to Onaji Aozora".

Nippon Columbia
Nippon Columbia Co., Ltd. (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki Kaisha), frequentemente pronunciada Korombia, operando internacionalmente como Nipponophone Co., Ltd. (日本蓄音器商会, Nihon Chikuonki Shōkai), é um selo fonográfico japonês fundado em 1910 como Nipponophone Co., Ltd. Afiliou-se à Columbia Graphophone Company do Reino Unido e adotou as marcas comerciais padrão da Columbia Britânica ("Magic Notes") em 1931. A empresa mudou seu nome para Nippon Columbia Co., Ltd. em 1946. Ele usou o nome Nippon Columbia até 1º de outubro de 2002, quando se tornou Columbia Music Entertainment, Inc. (コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社, Koromubia Myūjikku Entateinmento Kabushiki kaisha). Em 1 de outubro de 2010, a empresa retornou ao seu nome atual. Fora do Japão, a empresa anteriormente denominada Savoy Label Group, que lança gravações no SLG, Savoy Jazz, e continua a operar como Denon. Também fabricou produtos eletrônicos sob a marca Denon até 2001. Em 2017, a Concord Music adquiriu o Savoy Label Group.