hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Evelyn Hutchinson
George Evelyn Hutchinson (Cambridge, Inglaterra, 30 de janeiro de 1903 — Londres, 17 de maio de 1991) foi um ecólogo anglo-americano considerado o "pai da ecologia moderna".

Em 1942 Hutchinson foi responsável pela publicação póstuma do artigo seminal de Raymond Lindeman na revista Ecology, o primeiro que usa o conceito de ecossistema e demonstra o fluxo da energia ao longo das teias tróficas de organismos produtores e consumidores.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Herman March
Herman William March (1878 — 1953) foi um matemático e físico alemão.

March estudou física na Universidade de Munique, com doutorado em 1911. Foi professor da Universidade do Wisconsin-Madison. Faleceu em 1953.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Jascha Heifetz
Jascha Heifetz (Vilnius, Lituânia, 2 de fevereiro de 1901 — Los Angeles, 10 de dezembro de 1987)  foi um dos maiores virtuosos da história do violino, famoso pelas suas interpretações de peças de Paganini, Bach e Saint-Saëns. É considerado por muitos o melhor violinista do século XX.

Saint-Saëns
Saint-Saëns é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 25,45 km². Em 2010 a comuna tinha 2 385 habitantes (densidade: 93,7 hab./km²).
Gothia Cup
A Gothia Cup é um grande torneio internacional de futebol para equipes juvenis de todo o mundo, aberto a jovens dos 11 aos 18 anos. É realizado anualmente na cidade sueca de Gotemburgo - hoje em dia abrangendo as vizinhas Alingsås, Mölndal e Kungsbacka, e conta com a presença de mais de 1.500 equipes de mais de 60 países.

A primeira edição deste torneio foi em 1975. A inauguração e a final da competição são feitas no estádio de Ullevi.

Mölndal
Mölndal ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica da Västergötland, no sul da Suécia.



Está situada a sudeste de Gotemburgo, à qual está ligada, e com a qual forma a Área Metropolitana de Gotemburgo.

É uma importante cidade industrial desde o século XIX e hoje é caracterizada pelo seu alto nível tecnológico.
Aki Hata
Aki Hata (畑 亜貴, Hata Aki; nascida em 13 de agosto de 1966) é uma cantora, letrista e compositora japonesa. Ela é conhecida por ter sido a mente por trás das canções de vários animes e jogos de videogame, incluindo títulos populares como Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Lucky Star, Zettai Shōnen, Love Live!, Azumanga Daioh e outros; além de ter composto para vários cantores. Ela foi compositora para a Konami e Treasure.

Aki Hata também canta. Ela é membro da banda Tsukihiko, fornecendo vocais e teclado. Ela também escreveu vários artigos para o site Lisani, onde recomenda músicas de animes.

Em 2015, formou a equipe de produção “Q-MHz” com Tomokazu Tashiro, Katsuhiko Kurosu e Tomoya Tabuchi (UNISON SQUARE GARDEN). No Grande Prêmio Heisei Anison anunciado em 2019, sete de suas próprias canções foram selecionadas, incluindo três canções para o Prêmio de Letrista.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Rodrigo Carvalho (cantor)
Rodrigo Carvalho Oliveira é um cantor e compositor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É fundador e ex-vocalista do Galocantô, formado no final da década de 1990, um dos principais grupos de samba do Rio de Janeiro, com dois CDs indicações ao "Prêmio da Música Brasileira".

Também conhecido como Biro, sempre frequentou rodas de samba, da Lapa da Madureira. Começou profissionalmente na década de 1990 como corista em gravações e shows da cantora Beth Carvalho. Interpretou sambas-enredo em disputas no Império Serrano, onde foi campeão com o sambista Arlindo Cruz e na Vila Isabel, com Moacyr Luz.

Foi finalista como compositor, na Beija-Flor de Música Escola Villa-Lobos, com a música "Fina Batucata", em parceria com Fred Camacho.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Rio Avia
O rio Avia é um rio espanhol que nasce na Serra do Suído, na Comunidade Autónoma da Galiza no município de Avión, em Fonte Avia, paróquia de Nieva.

Segue unha direção Sudoeste-Nordeste até chegar ao Encoro de Albarellos, entre os concelhos de Leiro, Boborás e Avión. Depois do encoro segue até Boborás, vira cara o Sudeste, desde Leiro até Ribadavia.

O rio desauga no rio Minho, perto de Ribadavia, no lugar do Coto do Frade, na comarca do Ribeiro, na província de Ourense.

Afluentes principais: Rio Valderias e o Rio Maquianes pela direita; Rio Doade, Rio Viñao, Rio Arenteiro e Rio Varón pela esquerda.

Municípios que atravessa: Avión, Boborás, Cenlle, Leiro e Ribadavia.

Comarca do Ribeiro
Pertencem à Comarca do Ribeiro na província de Ourense os seguintes Municípios: A Arnoia, Avión, Beade, Carballeda de Avia, Castrelo de Miño, Cenlle, Cortegada, Leiro, Melón e Ribadavia.

Ocupa uma superfície de 407,1 km², onde vivem 19.655 habitantes (2007).

Desde a Serra do Suído e Faro de Avión, a oeste, com 1.000 m de altitude, o relevo desce até aos 97 metros em Ribadavia e Arnoia.
Quitéria Chagas
Quitéria Oliveira Rodrigues Chagas (Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1980) é uma psicóloga, modelo, dançarina e atriz brasileira. Notabilizou-se por sua presença no desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, sendo considerada um dos ícones do carnaval carioca.

Domingo Legal
Domingo Legal é um programa de auditório brasileiro exibido pelo SBT. Estreou em 17 de janeiro de 1993 sob o comando de Gugu Liberato. É apresentado por Celso Portiolli, que também é diretor-geral, com direção de Rubens Gargalaca Jr. É um dos programas mais longevos da emissora com mais de 30 anos de exibição ininterruptos.
Lúcio (peixe)
Lúcio é o nome geral dado aos peixes de água doce do género Esox, o único membro da família Esocidae. São nativos da América do Norte, Europa Ocidental, Sibéria e Eurásia.

Podem crescer até um máximo registado de 1.83 metro, e um peso máximo de 35 quilogramas, e podem viver até os 30 anos de idade. São alongados, em forma de torpedo, e predadores, tendo dentes afiados. A sua cor é tipicamente cinzento-esverdeado podendo apresentar pintas, sempre de padrão diferente de indivíduo para indivíduo.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Marci Klein
Marci Klein é uma produtora de televisão americana que foi quatro vezes premiada com o Emmy e é mais conhecida por seu trabalho em 30 Rock e Saturday Night Live. Durante seu discurso de aceitação nos Golden Globe Awards de 2007, Alec Baldwin agradeceu pessoalmente a Klein e se referiu a ela como "a maior produtora da história da televisão", a qual recebeu uma ovação da plateia.

Klein é a filha do estilista Calvin Klein e a sua primeira esposa, Jayne.

Em 1978, Marci foi sequestrada e mantida por 9 horas até que um resgate do US$ 100.000 foi pago. A polícia prendeu os culpados.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.
Sébastien Le Prestre de Vauban
Sébastien Le Prestre, Marquês de Vauban, também conhecido por Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de maio de 1633 – Paris, 30 de março de 1707) foi um arquiteto militar francês, introdutor do chamado estilo Vauban de fortificação. Especialista em poliorcética, diz-se que deu à França uma impenetrável cintura de aço. Foi nomeado Marechal de França por Luís XIV.

Juntamente com Colbert, Controlador-geral das Finanças, e Louvois, Ministro da Guerra, Vauban foi um dos principais conselheiros de Luís XIV, contribuindo decisivamente para que a França se tornasse um grande Estado moderno, o mais avançado da Europa daquela época, o que permitiu a Luís XIV embarcar numa política de expansionismo e consolidação de seu poder real e diplomático.

Expansionismo
Expansionismo é a doutrina de ampliar a base territorial de um país, normalmente por meio da agressão militar.

Às vezes são usados irredentismo, revanchismo ou reunificação para justificar e legitimar o expansionismo, mas somente quando o propósito é reconquistar territórios que haviam sido perdidos ou tomar posse de terras ancestrais. Uma simples disputa territorial, como por exemplo, uma disputa de fronteira, normalmente não é considerado expansionismo.
Fred Agabashian
Fred Levon Agabashian (Modesto, 21 de agosto de 1913 – Alamo, 13 de outubro de 1989) foi um automobilista norte-americano. Competiu na Fórmula 1 e na Fórmula Indy.

O piloto esteve em onze 500 Milhas de Indianápolis (oito quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956 e 1957.

Seu melhor resultado foi o 4º lugar nas 500 Milhas de Indianápolis de 1953.

Depois da aposentadoria, Agabashian tornou-se comentarista de rádio.

500 Milhas de Indianápolis de 1955
Resultados da trigésima nona edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1955, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bob Sweikert.
Hair & Soul
Hair & Soul é uma canção da cantora pop brasileira Wanessa Camargo, a faixa foi lançado como single oficial em 11 de novembro de 2012 sendo "carro-chefe" de seu segundo álbum ao vivo DNA Tour (2013). O vídeo musical foi lançado em 1 de dezembro de 2012 e, segundo a crítica profissional, foi um dos melhores trabalhos de sua carreira.

A canção foi escolhida por Wanessa como tema principal para divulgação da primeira parte da turnê DNA Tour e o encerramento da DNA Reloaded Tour, no qual a mesma ganhou uma coreografia criada pelo estadunidense Bryan Tanaka.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Públio Acílio Aciano
Públio Acílio Aciano (em latim: Publius Acilius Attianus) foi um poderoso oficial do exército romano da gente Acília que teve um papel preponderante na transferência do poder do falecido imperador Trajano para seu filho adotivo Adriano.

Adoção (Roma Antiga)
Na Roma antiga, a adoção (em latim: adrogatio) de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. A necessidade de um herdeiro, em contraponto às elevadas despesas que o sustento e educação dos filhos obrigava, levava as famílias da classe alta a tentarem ter pelo menos um filho, evitando, contudo, uma prole exagerada. A adopção aparecia como uma solução quase óbvia que, além do mais, permitia o estabelecimento e fortalecimento de laços entre famílias e o reforço de alianças políticas. Durante o Império Romano, este sistema de adopção serviu muitas vezes para permitir sucessões ao trono pacíficas, ao dar a possibilidade ao imperador de escolher o seu sucessor, ao assumi-lo como filho adoptivo.
Pi Mensae
Pi Mensae (π Mensae, HD 39091) é uma estrela na constelação de Mensa. Tem uma magnitude aparente visual de 5,67, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. É uma estrela relativamente próxima do Sol, com uma paralaxe anual de 54,71 milissegundos de arco, o que corresponde a uma distância de 59,6 anos-luz (18,28 parsecs). Possui um alto movimento próprio pelo céu de quase 1100 segundos de arco por ano.

Esta é uma estrela de classe G da sequência principal um pouco maior e mais brilhante que o Sol. Em 2002, foi descoberto pelo método da velocidade radial um planeta extrassolar massivo orbitando a estrela com um período de 2000 dias. Em 2018, foi descoberto pelo método de trânsito um segundo planeta no sistema, uma super-Terra em uma órbita curta de 6,27 dias. Essa foi a primeira descoberta da sonda TESS. Pi Mensae é a segunda estrela mais brilhante com um planeta em trânsito conhecido.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Sellier & Bellot
A Sellier & Bellot  é uma empresa com sede em Vlašim - República Checa, fundada em 1825,  que produz e comercializa uma ampla gama de munições para armas de fogo. e desde 2009, é uma subsidiária da empresa brasileira CBC.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Musile Records
Musile Records é uma gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 2013, por Ricardo Carreras. Surgida com base na distribuidora Aliança, a Musile é focada em distribuição digital e gestão artística de artistas.

Ainda em 2013, a gravadora anunciou o lançamento de discos de Heloisa Rosa (Ao Vivo em São Paulo), Vanilda Bordieri (Pra Deus É Nada) e Vineyard Music Brasil (Ao Vivo no Hangar).

Mais tarde, a gravadora passou a remasterizar discos do antigo catálogo da Aliança, de artistas como Kadoshi, Amaury Fontenelle, Nívea Soares, dentre outros.

Nívea Soares
Nívea da Costa Pinto Soares (Belo Horizonte, 25 de julho de 1976) é uma cantora, compositora de música cristã contemporânea, também pastora, apresentadora e escritora brasileira. A cantora possui carreira solo desde 2003, também já foi integrante do grupo Diante do Trono.
Mabe Brasil
A Mabe Brasil era a subsidiária brasileira da empresa mexicana de linha branca de eletrodomésticos Mabe. A Mabe Brasil foi produtora das marcas General Electric, CCE e Dako no Brasil.

Com um faturamento de cerca de R$ 1,2 bilhão (2007), a empresa possuía 17% do mercado nacional de linha branca.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Lixus bardanae
Lixus bardanae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Alice Stewart
Dra. Alice Mary Stewart, née Naish (Sheffield, 4 de outubro de 1906 – Oxford, 3 de junho de 2002) era uma médica e epidemiologista britânica especializada em medicina social e os efeitos da radiação na saúde. Seu estudo sobre doenças induzidas por radiação entre trabalhadores da fábrica de plutônio de Hanford, Washington, é frequentemente citada por aqueles que procuram demonstrar que mesmo doses muito baixas de radiação causam riscos substanciais. Ela foi a primeira pessoa a demonstrar a ligação entre raios-X de mulheres grávidas e doenças em seus filhos. Ela foi homenageada com o Prêmio Right Livelihood em 1986.

Medicina social
A medicina social é um campo interdisciplinar que se concentra na profunda interação entre fatores socioeconômicos e resultados de saúde individuais. Baseado nos desafios da Revolução Industrial, busca, por um lado, entender como as condições sociais, econômicas e ambientais específicas podem impactar diretamente a saúde, as doenças e a prestação de cuidados médicos e, por outro, busca promover condições e intervenções que abordem estes vetores, buscando uma sociedade mais saudável e equitativa.

A medicina social como campo científico começou gradualmente no início do século XIX, a Revolução Industrial e o subsequente aumento da pobreza e das doenças entre os trabalhadores levantaram preocupações sobre o efeito dos processos sociais na saúde dos pobres. O campo da medicina social é mais comumente abordado hoje por esforços para compreender o que é conhecido como determinantes sociais da saúde.
Marcia Pelham, Condessa de Yarborough
Marcia Pelham, Condessa de Yarborough (nascida Marcia Amelia Mary Lane-Fox; 18 de outubro de 1863 — 17 de novembro de 1926) foi uma aristocrata britânica. Ela foi suo jure 13.ª Baronesa Conyers e 6.ª Baronesa Fauconberge. Também foi condessa de Yarborough pelo seu casamento com Charles Pelham, 4.º Conde de Yarbourough.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
466 Tisiphone
Tisiphone (asteroide 466) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 115,53 quilómetros, a 3,08157264 UA. Possui uma excentricidade de 0,08242199 e um período orbital de 2 247,96 dias (6,16 anos).

Tisiphone tem uma velocidade orbital média de 16,25279428 km/s e uma inclinação de 19,16313977º.

Este asteroide foi descoberto em 17 de Janeiro de 1901 por Max Wolf, Luigi Carnera.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à erínia Tisífone da mitologia grega.

Luigi Carnera
Luigi Carnera (Trieste, 14 de abril de 1875 — Florença, 30 de julho de 1962) foi um astrônomo italiano.

No início de sua carreira foi assistente de Max Wolf em Heidelberg, Alemanha, tendo descoberto 16 asteroides. Trabalhou na Alemanha, Itália e Argentina, retornando à Itália em 1908.

Foi diretor do Observatório Astronômico de Trieste a partir de 1919; Trieste havia sido recém anexado à Itália após a Primeira Guerra Mundial. Em 1932 tornou-se diretor do Observatório Astronômico de Capodimonte em Nápoles. Em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, o observatório foi ocupado temporariamente por tropas dos Estados Unidos e do Reino Unido, a fim de instalar uma estação de radar.

O asteroide 39653 Carnera foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias

Portal da astronomia