hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cytisus striatus
A Cytisus striatus, comummente conhecida como giesta-amarela, é uma espécie de planta arbustiva, pertencente à família das Fabáceas e ao tipo fisionómico dos microfanerófitos, marcada pelas flores amarelas que lhe aparecem entre Abril e Junho e que se encontram associadas a rituais e tradições centenárias do folclore português.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 – Play-off
A Rodada de play-off da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 15 e 23 de agosto de 2017. Um total de 20 equipes jogaram nesta fase.

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Calice al Cornoviglio
Calice al Cornoviglio é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1.172 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Beverino, Follo, Mulazzo (MS), Podenzana (MS), Rocchetta di Vara, Tresana (MS).

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Ocupação japonesa do Camboja
A ocupação japonesa do Camboja foi o período da história cambojana durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Império do Japão estabeleceu a sua autoridade sobre o Camboja.

A ocupação militar japonesa durou entre 1941 e 1945 e, em geral, a população cambojana escapou das brutalidades infligidas aos civis pelos ocupantes japoneses em outros países do Sudeste Asiático. Embora inicialmente permitiu que o governo francês de Vichy permanecesse nominalmente no comando da Indochina colonial, em 1945, as autoridades japonesas no Camboja acabaram por estabelecer um estado fantoche pró-Tóquio .

Estado-fantoche
Um Estado-fantoche, regime fantoche, governo fantoche ou governo fictício é um estado que é de jure independente, mas de facto completamente dependente de um poder externo e sujeito às suas ordens. Os Estados fantoches têm soberania nominal, excepto que uma potência estrangeira exerce efectivamente o controlo através de apoio econômico ou militar. Ao deixar existir um governo local, o poder externo foge a qualquer responsabilidade, ao mesmo tempo que paralisa com sucesso o governo local que tolera.

Os Estados fantoches diferem dos aliados, que escolhem as suas ações por iniciativa própria ou de acordo com tratados que celebraram voluntariamente. Os Estados fantoches são forçados a endossar legalmente ações já tomadas por uma potência estrangeira.
Abadia de Romsey
A Abadia de Romsey (em inglês: Romsey Abbey) é o nome dado atualmente a uma igreja paroquial da Igreja da Inglaterra em Romsey, uma cidade mercantil em Hampshire, na Inglaterra. Até a dissolução dos mosteiros foi a igreja de um convento beneditino. A igreja sobrevivente da época normanda é a característica marcante da cidade e agora é a maior igreja paroquial no condado de Hampshire desde que as mudanças nos limites do condado fizeram com que o maior priorado de Christchurch fosse agora incluído em Dorset.[carece de fontes?] O vigário atual é o reverendo Thomas Wharton, que assumiu o cargo em setembro de 2018.

Casa da Normandia
A Casa da Normandia (1066 - 1154), também conhecida como Dinastia Normanda (em inglês: House of Normandy), é uma linhagem de origem viquingue, proveniente da região da Normandia, na atual França.

A dinastia instalou-se no trono da Inglaterra após a Invasão Normanda em 1066, liderada por Guilherme II, Duque da Normandia, que passou a ser conhecido como o rei Guilherme, o Conquistador.

No Reino da Inglaterra, a Casa foi precedida pelos anglo-saxões da Casa de Wessex, cujo último rei foi Eduardo, o Confessor, e foi sucedida pela Dinastia Plantageneta, que teve origem com a princesa Matilde de Inglaterra e seu segundo marido, o conde Godofredo V, Conde de Anjou.
The Colditz Story
The Colditz Story (bra: Escapando do Inferno) é um filme sobre prisioneiros de guerra de 1955 dirigido por Guy Hamilton, com um elenco que inclui os atores John Mills e Eric Portman.

O longa-metragem é baseado no livro de Pat Reid, um official do Exército Britânico que foi prisioneiro na prisão Oflag IV-C, sediada no Castelo de Colditz, na Alemanha]], durante a Segunda Guerra Mundial e que foi um dos oficiais britânicos que conseguiu de forma bem-sucedida escalar daquela prisão de segurança máxima, anos depois descrevendo os detalhes de sua experiência naquele local bem como as tentativas de fuga em que esteve engajado.

John Mills
Lewis Ernest Watts Mills CBE (Suffolk, 22 de fevereiro de 1908 — Denham, 23 de abril de 2005) foi um ator britânico nascido na Inglaterra. Participou em mais de 120 filmes durante uma longa carreira de 70 anos.
Unidade máxima de transmissão
Em redes de computadores, MTU é o acrónimo para a expressão inglesa Maximum Transmission Unit, que em português significa Unidade Máxima de Transmissão, e refere-se ao tamanho do maior pacote que uma camada de um protocolo de comunicação pode transmitir.

Protocolo de Internet
Na informática, o Protocolo de Internet (em inglês:  Internet Protocol, ou o acrónimo IP), popularmente chamado endereço IP, é um protocolo de comunicação na rede e na internet (modelo TCP/IP e modelo OSI), é usado para identificar cada equipamento computacional conectado garantindo assim que as informações cheguem no destino (roteamento dos dados). Tecnicamente são as regras de endereçamento/roteamento dos pacotes de dados. O importante protocolo da internet IP está na camada intitulada camada de rede.
Caprilofenona
Caprilofenona, 1-fenil-1-octanona, heptilfenilcetona,  n-heptilfenilcetona, octanoilbenzeno, fenil-heptilcetona ou fenil-n-heptilcetona, é o composto químico orgânico, uma cetona aromática de fórmula C14H20O, fórmula linear CH3(CH2)4COC6H5, massa molecular 204,31. É classificado com o número CAS 1674-37-9, número de registro Beilstein 1868534, número EC 216-817-2 e número MDL MFCD00003554. Apresenta densidade 0,93 g/mL a 20 °C, ponto de fulgor de 116,7 °C, ponto de fusão 21,5-23,5 °C e ponto de ebulição 285-290 °C.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Max Esterson
Maxwell Esterson (Nova York, 9 de outubro de 2002) é um automobilista e piloto de simulador estadunidense que recentemente competiu na Fórmula 2 pela equipe Trident. Anteriormente, ele competiu no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Jenzer Motorsport e no Campeonato GB3 com a Fortec Motorsports. Ele também é um ex-atleta da Red Bull.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Ignacio Álvarez Thomas
Ignacio Álvarez Thomas (Arequipa, Peru, 15 de fevereiro de 1787 — Buenos Aires, Argentina, 19 de julho de 1857) foi um militar e político peruano de grande participação nas Províncias Unidas do Rio da Prata.

O militar lutou ao lado das milícias patriotas durante as invasões inglesas em 1806 e 1807 e ocupou interinamente o cargo de Diretor Supremo das Províncias Unidas do Rio da Prata substituindo José Rondeau. Após a dissolução do diretório em 1920, Ignacio ocupou as funções de embaixador da Província de Buenos Aires no Peru e posteriormente no Chile.

Províncias Unidas do Rio da Prata
Províncias Unidas do Rio da Prata ou Províncias Unidas da América do Sul (respectivamente, em espanhol: Provincias Unidas del Río de la Plata e Provincias Unidas de Sud América) foram antigas províncias do Vice-reinado espanhol do Rio da Prata, com capital em Buenos Aires, após a independência em 1816. O nome foi usado na constituição de 1819 da Argentina.

Este foi o nome oficial do país até a constituição argentina de 1826, quando o nome República Argentina foi usado pela primeira vez.
Miguel I da Polônia
Miguel I (em polonês/polaco:  Michał Tomasz Wiśniowiecki; Biały Kamień, 31 de maio de 1640 – Lviv, 10 de novembro de 1673) foi Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de sua eleição em 1669 até sua morte.

O seu curto reinado foi assolado por guerras, discórdias civis e invasões turcas. Ao morrer, Miguel deixou a Polônia em meio a crises internas e ameaças externas, que viriam a ser enfrentadas durante o reinado de seu sucessor, o rei João III Sobieski.

Hetmã
Hetmã ou hétmane (em ucraniano:  Гетьман, transl. het'man, em russo:  Гетман, em polonês/polaco:  Hetman, em lituano:  Etmonas) era um título político da Europa Central e Oriental, historicamente atribuído a comandantes militares.

Usado pelos tchecos na Boêmia desde o século XV. Foi o título do segundo maior comandante militar da Coroa do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia dos séculos XVI a XVIII. Ao longo de grande parte da história da Romênia e da Moldávia, os hetmãs foram o segundo posto militar mais alto. Na moderna República Tcheca, o título é usado para governadores regionais.

Este título, foi também usado entre os cossacos, desde o século XVI, e ucranianos.
Orlje
Orlje (em cirílico: Орље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia, Stari Vlah e Sanjaco. A sua população era de 128 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Endless Forms Most Beautiful World Tour
Endless Forms Most Beautiful World Tour foi uma turnê da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, realizada para promover o álbum Endless Forms Most Beautiful (2015). A turnê teve início em 9 de abril de 2015 em Nova York, Estados Unidos, algumas semanas após o lançamento de seu álbum associado, e foi encerrada em 9 de outubro de 2016 em Tóquio, Japão após 151 apresentações ao redor do mundo. Esta também foi a primeira turnê com o baterista Kai Hahto, que substituiu Jukka Nevalainen após o afastamento do músico em agosto de 2014.

Troy Donockley
Troy Donockley (Workington, 30 de maio de 1964) é um multi-instrumentista e compositor inglês. Ele já tocou com diversos artistas em participações especiais e é mais conhecido por ser um membro da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish.
Estadio Universitario Beto Ávila
O Estadio Universitario Beto Ávila é um estádio em Veracruz, México. O local tem capacidade para suportar 7,319 pessoas, e foi nomeado em homenagem ao nativo de Veracruz, Beto Ávila, que jogou no Cleveland Indians.

Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.
Universidade Adventista da Bolívia
A Universidade Adventista da Bolívia, ou UAB, é uma universidade cristã mista privada na cidade de Vinto, Cochabamba. A universidade está vinculada à Igreja Adventista do Sétimo Dia e oferece títulos em seis campos principais: Teologia, Ciências da Saúde, Enfermagem, Educação, Ciências Econômicas e Administrativas (Negócios, etc.) e Engenharia.

A UAB é a única universidade adventista na Bolívia, mas é um dos dez estabelecimentos deste tipo na América do Sul. É parte do sistema educacional adventista, o segundo maior sistema escolar cristão do mundo.

Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma denominação cristã protestante, caracterizada por sua ênfase na iminente segunda vinda de Jesus Cristo e na observância do sábado como dia sagrado. Surgiu nos Estados Unidos na primeira metade do século XIX, após o Grande Desapontamento de 22 de outubro de 1844, ligado ao Movimento Millerita, e foi formalmente estabelecida em 21 de maio de 1863.
Oncidium
Oncidium é um gênero de orquídeas largamente distribuídas do México ao sul da América do Sul. Chuva-de-ouro é um dos nomes popularmente utilizados no Brasil para designar um grande grupo de espécies de orquídeas, outrora pertencentes ao gênero  e diversos outros gêneros de flores semelhantes. A principal característica deste gênero é a presença de um calo situado na base do labelo da flor.

As flores dos Oncidium, no entanto, podem ser amarelas, marrons, verdes, alaranjadas, brancas, róseas e não raramente tigradas. Outra característica presente em grande parte das espécies é que as pétalas e sépalas são bastante pequenas em relação ao labelo. Na maioria epífitas, seus pseudobulbos em grande parte das espécies são ovalados e achatados. Muito utilizados como flor-de-corte.

Reais Jardins Botânicos de Kew
Os Reais Jardins Botânicos de Kew ou Jardins de Kew (em inglês Royal Botanic Gardens, Kew ou Kew Gardens), são dos mais extensos, antigos e prestigiosos jardins botânicos do mundo. Os Kew Gardens, como em geral são conhecidos, constituem um grande complexo de jardins, arboretos e estufas situados num vasto parque localizado entre Kew e Richmond upon Thames, na periferia sudoeste de Londres. Os jardins foram desde a sua origem dirigidos por naturalistas de renome mundial, contando-se entre os seus antigos directores botânicos célebres como William Aiton e Joseph Dalton Hooker. O actual director é Richard Deverell.
Alexandre Pichot
Alexandre Pichot (Caen, 6 de janeiro de 1983) é um ciclista francês. Estreou como profissional em 2006 e foi membro da equipa Total Direct Énergie, junto com as suas anteriores denominações, durante toda a sua trajectória desportiva que finalizou em outubro de 2019 depois da celebração da Paris-Tours.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Douy
Douy foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 6,81 km². Em 2010 a comuna tinha 548 habitantes (densidade: 80,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Cloyes-les-Trois-Rivières.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Festival RTP da Canção 1981
O XVIII Festival RTP da Canção 1981 foi o décimo-oitavo Festival RTP da Canção e teve lugar no dia 7 de Março de 1981 no Teatro Maria Matos, em Lisboa.

Os apresentadores foram Eládio Clímaco e Rita Ribeiro.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Sudden Lights
Os Sudden Lights são uma banda de música da Letónia, conformada em 2012 na cidade de Riga. A banda é composta por Andrejs Reinis Zitmanis, Mārtiņš Matīss Zemītis, Kārlis Matīss Zitmanis e Kārlis Vārtiņš. Em 2023, participaram no concurso «Supernova 2023», onde ganharam a oportunidade de representar a Letónia no Festival Eurovisão da Canção 2023.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Hotel Corbett Arms
O Corbett Arms Hotel é um edifício listado como Grade II em Brook Street Tywyn, Gwynedd. O edifício está localizado numa das extremidades da Tywyn High Street, perto do Tywyn Cinema The Magic Lantern, recentemente reformado (2010).

O hotel está listado em 1833. Fazia parte da propriedade de John Corbett de Ynysmaengwyn.

Tem um estilo georgiano tardio, três andares de altura e sótão com telhado de ardósia.

Gwynedd
Gwynedd é uma das 22 Principal Areas (regiões dirigentes) do País de Gales. Localizada no noroeste do País, foi nomeada assim devido ao antigo Reino de Gwynedd que existia no local. Embora seja uma das maiores regiões, em termos geográficos, é uma das menores em densidade populacional. Nesta região dirigente, a maioria da população é falante da língua galesa.

Em Gwynedd localiza-se a Bangor University, a península de Llŷn, e a maior parte do Snowdonia National Park.

O nome "Gwynedd" é também usado para o condado histórico preservado (preserved county), num total de oito, que até 1996 era uma divisão política oficial em Gales e cobria a região atual de Gwynedd e a região de Anglesey.
Podotricha judith
Podotricha judith é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, encontrada no oeste da cordilheira dos Andes, em altitudes entre 1.200 a 2.000 metros; na Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, com seu tipo nomenclatural coletado na Colômbia, denominado Cethosia judith e classificado por Félix Édouard Guérin-Méneville em 1844. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Barra del Chuy
Barra del Chuy é uma pequena cidade-balneário do departamento de Rocha, no Uruguai, considerado o "mais oceânico". O Arroio Chuí separa o balneário do Brasil, tendo, em conjunto com a Praia da Barra do Chuí no lado brasileiro, um ambiente binacional.

Tem grande extensão de mar aberto, praia e dunas de areias finas. É urbanizada com casas simples, predominantemente de madeira. Possui um clube e por vezes funciona um cassino.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Banjō Ginga
Banjō Ginga (銀河 万丈, Ginga Banjō, nascido em 12 de novembro de 1948), às vezes creditado com seu nome verdadeiro Takashi Tanaka (田中 崇, Tanaka Takashi), é um seiyuu japonês que nasceu em Kofu. Ginga é atualmente afiliado com a Aoni Production. Ele é casado com a seiyū Gara Takashima.

Seus papéis mais conhecidos incluem Gihren Zabi (Mobile Suit Gundam), Crocodine (Dragon Quest: Dai no Daibouken), Jean Paul Rocchina (Armored Trooper Votoms), Shōhei Harada (Touch), Souther (Fist of the North Star, série original dos anos 80), e Babbo (MÄR), Daniel J. D'Arby(JoJo no Kimyo na Boken Stardust Crusaders).

MÄR
MÄR: Märchen Awakens Romance é uma popular série de mangá criada por Nobuyuki Anzai - o criador de Flame of Recca. O Anime da série, intitulado 'MÄR - MÄR Heaven -' ('MÄR - メルヘヴン -',  'MÄR - Meru-Hevun -') foi concluído no Japão com 102 episódios pelos canais da TXN Network. (No Japão, o mangá é apenas chamado por 'MÄR' enquanto que o anime por 'MÄR - MÄR Heaven -'). MÄR é simplesmente único pelo conto de fadas o qual a série tem como fundo. MÄR é também um acronismo para Märchen, significando este 'Conto de Fadas' em Alemão. A VIZ Media comprou os direitos de transmissão, sendo exibido como parte da Toonami Jetstream, um serviço online da Cartoon Network.
He Wasn't
"He Wasn't" é o quarto single da cantora canadense Avril Lavigne em seu segundo álbum de estúdio, Under My Skin. Escrito e produzido por Avril Lavigne e por Chantal Kreviazuk. O videoclipe da música foi indicado ao VMB de 2005. Essa música foi usada na coletânea nomeada "So Fresh: The Hits of Winter 2005". No videoclipe, a canadense quebra quase tudo no final e canta que um garoto que Avril gostava não era nada do que ela pensava o quê fosse e que ele não sabia a fazer sentir especial.

Chantal Kreviazuk
Chantal Jennifer Kreviazuk CM (Winnipeg, 18 de maio de 1974) é uma cantora canadense de música pop rock. Também é famosa por suas composições, tendo colaborado com canções para artistas como Avril Lavigne, Shakira, David Cook, The Veronicas e Kelly Clarkson.