hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2008
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2008, foi a décima sexta edição da categoria Sub-18, ou seja, infanto-juvenil, disputada por oito seleções sul-americanas, competição realizada bienalmente, cuja entidade organizadora é a  Confederação Sul-Americana de Voleibol, as partidas aconteceram de 1 a 6 de setembro nos ginásios das cidades peruanas de Pucallpa e Lima.A Seleção Brasileira conquistou o seu décimo terceiro título nesta categoria, assegurando vaga no Mundial Infanto-Juvenil de 2009 e esta edição rendeu ao vice-campeão que foi a Seleção Peruana a outra vaga; e Sthéfanie Paulino, ponteira brasileira, recebeu o prêmio de Melhor Jogadora da edição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Steve Gadd
Stephen Kendall Gadd (nascido em 9 de abril de 1945 ) é um baterista, percussionista e músico de sessão americano. Gadd é um dos mais conhecidos e conceituados bateristas de estúdio e de sessão da indústria, reconhecido por sua entrada no Modern Drummer Hall of Fame em 1984. As performances de Gadd em " 50 Ways to Leave Your Lover " e " Late in the Evening " de Paul Simon e " Aja " de Steely Dan são exemplos de seu estilo. Ele trabalhou com músicos populares de vários gêneros, incluindo Simon & Garfunkel, Steely Dan, James Taylor, Harry Chapin, Joe Cocker, Grover Washington Jr., Chick Corea, Lee Ritenour, Paul Desmond, Chet Baker, Al Di Meola, Kenny Loggins, Eric Clapton, Michel Petrucciani e Toshiki Kadomatsu.

Modern Drummer
Modern Drummer é uma publicação mensal que visa os interesses de bateristas e percussionistas. A revista apresenta entrevistas, análises de equipamentos e colunas, oferecendo conselhos sobre técnicas, além de informações para o público em geral. Foi criada em 1977 por Ron Spagnardi.
Sanctus
O Sanctus (Latim: Sanctus, "Santo")  é um hino usado na liturgia católica. É um canto que faz parte do ordinário da missa sendo a continuação e conclusão do prefácio da oração eucarística. Nunca deve portanto ser rezado ou substituído por outro canto.

A primeira parte é adaptada de Isaías (Is 6, 3). A segunda parte é um texto tirado do Evangelho da entrada de Jesus em Jerusalém (Mt 21, 9) e estabelece uma relação com o Salmo 118 (117).

Nas missas dos mortos (Requiem), é cantado após o ofertório.

Réquiem
Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. As cerimônias católicas destinadas ao sepultamento dos falecidos também é conhecida por Exéquias.

O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - 49er
As provas da classe 49er da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 ocorreram entre 18 e 25 de setembro daquele ano na costa de Sydney, na Austrália. O programa compunha dezesseis regatas. Para esta classe, houve 38 velejadores, em 19 barcos, de 19 nações inscritas.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Levente Lengyel
Levente Lengyel foi um jogador de xadrez da Hungria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Lengyel participou de todas as edições entre 1960 e 1970. Conquistou as medalhas de bronze individual em 1962, bronze por equipes em 1966 e prata por equipes em 1970.

Olimpíada de xadrez de 1960
A Olimpíada de xadrez de 1960 foi a 14.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Leipzig entre os dias 26 de outubro e 9 de novembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Tal, Mikhail Botvinnik, Paul Keres, Victor Korchnoi, Vassily Smyslov e Tigran Petrosian) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, William James Lombardy, Robert Byrne, Arthur Bisguier, Nicolas Rossolimo e Raymond Weinstein) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Mario Bertok, Mato Damjanović e Milan Vukčević).
Emendas à Constituição da Irlanda
Uma emenda pode ser feita a qualquer parte da Constituição da Irlanda, a lei fundamental Irlanda, mas apenas por referendo. Uma primeira alteração deve ser aprovada pelas duas Casas do Oireachtas (parlamento) e, em seguida, submetidos a um referendo, e, finalmente assinado em lei pelo Presidente.

Além dos referendos constitucionais, a Constituição também prevê, em circunstâncias extraordinárias, de um referendo sob a forma de um projeto de lei normal conhecido como o referendo ordinário, mas ainda não ocorreu nenhum.

Constituição da Irlanda
A Constituição da Irlanda (em irlandês: Bunreacht na hÉireann) é o documento legal fundador do Estado hoje conhecido como República da Irlanda. Esta constituição insere-se em grande parte dentro da tradição da democracia liberal. Ela estabelece um Estado independente baseado num sistema de democracia representativa e garante certos direitos fundamentais. A constituição foi adotada em 1937 por referendo, e somente pode ser emendada da mesma forma.
UCI Asia Tour de 2013-2014
O UCI Asia Tour 2013-2014 foi a décima edição do calendário ciclístico internacional asiático. Iniciou-se a 6 de outubro de 2013 em Cazaquistão, com o Tour de Almaty, primeira carreira UCI na história de Cazaquistão, e finalizou a 20 de dezembro de 2014 em Catar com o Tour de Al Zubarah.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Trenulețul
"Trenulețul" (em português: Comboio) é a canção que representou a Moldávia no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através de uma final nacional a 29 de janeiro de 2022. Na semifinal do dia 10 de maio, a canção qualificou-se para a final. A canção terminou o certame em 7º lugar com 253 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Perdedor adorável
O perdedor adorável é um arquétipo de personagem retratado como uma pessoa simpática, agradável ou bem-intencionada, para quem a má sorte impede continuamente que seus vários esforços tenham sucesso e que obtenham as coisas que sentem que lhes trarão felicidade, particularmente um amor verdadeiro idealizado.

Peanuts
Peanuts (no Brasil também conhecido como Minduim) é uma tira de jornal escrita e desenhada pelo cartunista norte-americano Charles Schulz que foi publicada de 2 de outubro de 1950 a 12 de fevereiro de 2000. A turma desenhada foi uma das mais populares e influentes da história da mídia. No seu ápice, Peanuts aparecia em mais de 2600 jornais, com um número de leitores estimado em 355 milhões em 75 países, e foi traduzido para 40 línguas. Peanuts ajudou a tornar as tiras a quatro quadrinhos um padrão nos Estados Unidos. Reproduções das tiras ainda são publicadas em diversos jornais do mundo.
Mansão Morris–Jumel
A Mansão Morris–Jumel, também conhecida como Roger and Mary Philipse Morris House, é a casa mais antiga do bairro de Washington Heights em Manhattan,  Nova York. Foi construída em 1765 por Roger Morris, um oficial militar britânico, e serviu como sede de ambos os lados na Revolução Americana.

A casa foi declarada Patrimônio Histórico Nacional em 1961, e o exterior foi designado como um Marco da Cidade de Nova York em 1967. Agora é um museu-casa.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Divisão N.º 11 (Manitoba)
A Divisão N.º 11 é uma das vinte e três divisões do censo da província de Manitoba no Canadá. A maior cidade de Manitoba, Winnipeg é a capital e compreende a maior parte dessa divisão. A população da área até o censo de 2006 era de 636.177 habitantes. A base econômica da região é muito diversificada, abrangendo a produção financeira, manufatura, transporte, alimentos e bebidas, varejo e turismo.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Glória Gervitz
Glória Gervitz (Cidade do México, 29 de março de 1943 – 20 de abril de 2022) foi uma poeta e tradutora mexicana.

Graduada em História da Arte, traduziu para o idioma espanhol obras de Anna Akhmatova, Lorine Niedecker Marguerite Yourcenar, Samuel Beckette Clarice Lispector. Sua obra poética consiste principalmente num longo poema, Migraciones, que começou a escrever aos 26 anos e publicou gradualmente entre 1979 e 2003.

É descendente de judeus da Ucrânia. Faleceu em 20 de abril de 2022.

Lorine Niedecker
Lorine Niedecker (Black Hawk Island, Wisconsin, 12 de maio de 1903 — 31 de dezembro de 1970) foi uma poeta dos Estados Unidos, única mulher ligada ao grupo de poetas objetivistas e considerada por alguns autores como a maior poeta do sexo feminino daquele país desde Emily Dickinson.
Tinea flavofimbriella
Tinea flavofimbriella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Chrétien, tendo sido descrita no ano de 1925.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Equipa da Superleague Fórmula Team New Zealand
A Team New Zealand é uma equipa da Superleague Fórmula que representa a Nova Zelândia naquele campeonato. A equipa entrou no campeonato em 2011, ano no qual está a ser operada pela Atech Reid Grand Prix, tendo como piloto na primeira ronda o neozelandês Earl Bamber. Contudo, foi anunciado que o igualmente neozelandês Chris van der Drift assumiria o comando do carro da Team New Zealand.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.
Ripidius quadriceps
Ripidius quadriceps é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Ripiphoridae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1872.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.
Culinária judaica
A culinária judaica é uma reunião de tradições culinárias internacionais que são ligadas entre si pelas leis dietéticas do judaísmo, o kashrut, e as tradições dos feriados judaicos. Diversos tipos de comida, como a carne de porco e mariscos são tipos; carne e laticínios nunca podem ser misturados, e os animais devem ser abatidos ritualmente e salgados para que qualquer traço de sangue seja removido. Vinho e pães são utilizados, especialmente durante os rituais do sabá, dos diversos feriados religiosos e ceia judaica. A culinária judaica é extremamente variada, devido ao uso de ingredientes locais e das influências regionais que deixaram sua marca nas comunidades judaicas ao redor do mundo inteiro, embora não seja possível ou seja incomum ver em certos países do Equador e nos polos.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016 foi a décima edição do torneio organizado anualmente pela FIVB, disputada entre os dias 18 e 23 de outubro no Mall of Asia Arena, localizado na cidade filipina Pasay.

Após tres edições consecutivas o torneio na Suíça, esta edição será um marco, pois, acontecerá pela primeira vez no Continente Asiático, Pasay será a cidade-sede do Campeonato Mundial de Clubes na variante feminina.

A edição foi vencida pela equipe turca do Eczacibaši VitrA, tal conquista representou o bicampeonato consecutivo do clube, tornando-se o primeiro clube bicampeã na historia da competição e a Melhor Jogadora da competição foi a sérvia Tijana Bošković , esta atuou pela equipe campeã.

Pasay
Pasay é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 440 656 pessoas e 127 629 domicílios.
X-Men: Pryde of the X-Men
X-Men: Pryde of the X-Men (ou Orgulho dos X-Men) foi um episódio piloto de uma série animada que não chegou a ser concretizada, exibido originalmente em 1989 no bloco Marvel Action Universe, baseada na série de quadrinhos X-Men da  Marvel Comics. O piloto foi ao ar com pouca frequência em syndication e depois lançado em vídeo. Ele serviu de base para um jogo de arcade da Konami.

Redifusão
Redifusão (em inglês: syndication) se referem ao sistema de vendas (distribuição) de programas e séries para diferentes canais, seja para a transmissão ao vivo ou gravada, tanto no rádio quanto na televisão. É um sistema comum em países onde a televisão é composta por cadeias com emissoras locais afiliadas, como é o caso dos Estados Unidos e dos Países Baixos. Nos países com redes nacionais sem afiliadas locais, a prática é pouco comum.
Bruno di Montegnacco
Bruno di Montegnacco (30 de julho de 1910 - 13 de abril de 1938, Ronchi dei Legionari, Itália) foi um aviador italiano. Combateu na Guerra Civil Espanhola pela Aviação Legionária, tendo conseguido obter 14 vitórias aéreas e uma não confirmada, o que fez dele um ás da aviação.

Aviação Legionária
Aviação Legionária (em italiano: Aviazone Legionaria) foi um corpo expedicionário da Força Aérea Real Italiana criado em 1936 e enviado para fornecer apoio logístico e tático para as forças nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola, ao lado de seu equivalente alemão, a Legião Condor, e das tropas italianas do Corpo de Tropas Voluntárias. Eles serviram de agosto de 1936, até o fim do conflito março 1939. Sua principal base de operações era a ilha de Maiorca.
Previdência social no Brasil
A Previdência Social no Brasil tem suas origens na Constituição de 1824, mais especificamente nos chamados "socorros públicos", cujas atividades eram desenvolvidas pela iniciativa privada, por meio das santas casas de misericórdia. A previdência social, ao lado da saúde pública e assistência social, faz parte da seguridade social. O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), a quem compete atualmente a gestão de benefícios previdenciários, foi criado com base no Decreto n.º 99 350 de 27 de junho de 1990, mediante a fusão do Instituto de Administração Financeira da Previdência e Assistência Social (IAPAS), criado em 1977, com o Instituto Nacional de Previdência Social (INPS), criado em 1966.

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.
Atelopus palmatus
Atelopus palmatus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico no Equador. Seu habitat natural são as florestas úmidas de montanhas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Diario de Pontevedra
O Diario de Pontevedra é um jornal espanhol publicado na cidade de Pontevedra desde 1968, propriedade desde 1999 do grupo El Progreso, que também publica El Progreso de Lugo.

É um jornal eminentemente local e provincial, centrado na região de Pontevedra. Tem filiais em Marín, Bueu, Poio, Sanxenxo, O Grove, Vilagarcía de Arosa, Caldas de Reis, Vigo, Lalín e A Estrada.

Ogrove
Ogrove (em espanhol, El Grove ou Ogrobe; em galego, O Grove) é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, de área 21,73 km² com população de 11147 habitantes (2004) e densidade populacional de 512,98 hab/km².
Volta à Catalunha de 2015
A 95.ª edição da Volta à Catalunha, foi uma carreira ciclistica que se disputou entre 23 e 29 de março de 2015. Começando em Calella e finalizando em Barcelona.

A prova fez parte do UCI WorldTour de 2015, sendo a quinta concorrência de dito calendário.
O ganhador final foi Richie Porte por adiante de Alejandro Valverde (quem fez-se com 3 etapas) e Domenico Pozzovivo, respectivamente.

Nas clasificacões secundárias impuseram-se Tom Danielson (montanha), Luis Mas (sprints), Wilco Kelderman (jovens) e BMC Racing (equipas).

Wilco Kelderman
Wilco Kelderman (Amersfoort, Utrecht, 25 de março de 1991) é um ciclista profissional neerlandês. Actualmente compete pela equipa Visma Lease

Fez a sua estreia numa grande volta correndo o Giro d'Italia de 2013, finalizando em 17.ª posição. Ao ano seguinte cumpriu uma destacada actuação e finalizou 7.º. A sua actuação mais destacada até à data tem sido um 3.º posto no Giro d'Italia de 2020.