hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmaduke (filme)
Marmaduke é um filme norte-americano de 2010 dirigido por Tom Dey, produzido por John Davis e distribuído pela 20th Century Fox. Baseado na tira de jornal de mesmo nome, o filme mescla animação, ficção e live-action.

Owen Wilson, Fergie, Emma Stone, George Lopez, Marlon Wayans, Damon Wayans, Jr. e Kiefer Sutherland dublam as vozes principais do filme, enquanto Lee Pace e Judy Greer interpretam os protagonistas principais humanos do longa.

Damon Wayans, Jr.
Damon Wayans Jr., (Los Angeles, California, 18 de novembro de 1982), é um ator, produtor e comediante americano. Conhecido por interpretar Brad na série Happy Endings, pela qual foi indicado para o Critics 'Choice Television Award de melhor ator coadjuvante, e como treinador na série New Girl. Em 2014, ele estrelou a comédia Let's Be Cops e dublou Wasabi em Big Hero 6.
Língua xiri
Xiri, ou em ortografia da língua africanse Griqua, também chamada de Xirigowap,  Khiri, Grikwa, Griqua, Xrikwa, Xirikwa, Gry, Cape Hottentot, Gri, é uma das línguas coissãs da África do Sul relacionada à língua nama. Já foi falada também “Griqua” ao longo da costa da África do Sul entre a Namíbia até o Lesoto. Agora está em via de extinção tendo cerca de apenas 87 (conf. WCD 2000) falantes remanescentes.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Ghada Shouaa
Ghada Shouaa (em árabe: غادة شعاع‎; Muhardeh, 10 de setembro de 1973) é uma antiga atleta síria de heptatlo.

Nos Jogos Olímpicos de 1996, ganhou a primeira e única medalha de ouro olímpica para o seu país.

Heptatlo
Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo.
José António Mesquita
José António Mesquita GO C (Santo Amaro, Vila Nova de Foz Côa, 5 de Janeiro de 1936) é um magistrado judicial, jubilado como vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça, que exerceu as funções de Representante da República na Região Autónoma dos Açores entre 2006 e 2011.

Foi a primeira personalidade a exercer este cargo, criado pela sexta revisão da Constituição da República Portuguesa (2004) para substituir o extinto cargo de Ministro da República.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito da Guarda. Tem uma área urbana de 90,17 km2, 3 101 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 35 hab./km2.

É sede do município de Vila Nova de Foz Côa, tendo uma área total de 398,15 km2, 6 304 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 16 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Carrazeda de Ansiães e Torre de Moncorvo, a nordeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudeste por Figueira de Castelo Rodrigo e Pinhel, a sul por Mêda e a oeste por Penedono e São João da Pesqueira.
Omni Aviação SGPS
A Omni Aviação SGPS ou simplesmente Grupo OMNI é um grupo privado português de aviação, sendo uma referência à escala global, com sede em Porto Salvo, Oeiras.

Com a sua frota de mais de 60 aeronaves (asa fixa e rotativa) o Grupo OMNI opera em vários mercados, em operações regulares e não regulares, que incluem serviços como voos charter, voos VIP, transporte offshore, manutenção e modificações de aeronaves, operações medevac (evacuação e resgate), escola de pilotagem, treino de refrescamento e formação, treino em simulador para type rating, handling e consultoria, contando para isso com um staff de mais de 1000 colaboradores em Portugal e no Brasil.

A White Airways, empresa do Grupo OMNI, opera actualmente voos para a TAP Express com os seus ATR-72.

Cabo Verde Express
Cabo Verde Express é uma companhia aérea que opera em regime charter entre as diferentes ilhas de Cabo Verde e entre Cabo Verde e o continente africano. Entre os serviços que disponibiliza, destacam-se as excursões turísticas, voos charter, voos VIP, voos de evacuação sanitária, voos cargueiros, entre outros. A Cabo Verde Express tem a sua base de operações no Aeroporto Internacional Amílcar Cabral.
¿Cómo están ustedes?
¿Cómo están ustedes? é o segundo álbum de estúdio do cantor e apresentador de televisão Miliki, no qual constam algumas músicas conhecidas do intérprete. Foi premiado com o Grammy Latino na categoria Melhor Álbum Infantil do Ano.

Emilio Aragón Bermúdez
Emilio Alberto Aragón Bermúdez (Carmona, 4 de novembro de 1929 - Madrid, 18 de novembro de 2012), mais conhecido pelo seu nome artístico "Miliki", foi um palhaço, acordeonista, compositor e cantor espanhol, conhecido sobretudo por ter feito parte de Los Payasos de la Tele.
Word (revista)
Word (às vezes estilizado WORD) é uma revista quatrimestral de linguística publicada pela Associação Internacional de Linguística. Fundada em 1943 pelo Círculo Linguístico de Nova Iorque, tornou-se uma das principais fontes de divulgação em pesquisa linguística, principalmente as ideias do estruturalismo de Leonard Bloomfield. Durante várias décadas, o periódico permaneceu como um dos mais importantes registros dos estudos da linguagem, tanto teóricos quanto práticos e, atualmente, continua sendo amplamente divulgado neste meio.

Dentre os artigos mais relevantes publicados estão o "The Child's Learning of English Morphology" (1958), de Jean Berko Gleason, que expõe o teste de Wug; "Diglossia" (1959), de Charles A. Ferguson; a apresentação da linguística sistêmico-funcional, em "Categories of the theory of grammar" (1961), de Michael Halliday, e "The social motivation of a sound change" (1963), primeiro artigo de William Labov.

Diglossia
Diglossia (do grego διγλωσσία, transl. diglossía, onde di- significa "duas vezes" e glossa [em ático glotta], "língua") designa a situação linguística em que, numa sociedade, duas línguas ou registos linguísticos funcionalmente diferentes coexistem, sendo que o uso de um ou de outro depende da situação comunicativa.

O termo διγλωσσία (diglōssia) normalmente se refere ao bilinguismo em geral, mas foi usado pela primeira vez em sentido especializado por Emmanuel Rhoides no prólogo de seu Parerga em 1885. A palavra foi imediatamente adaptada para o francês como diglossie pelo linguista grego-francês Ioannis Psycharis, com crédito para Rhoides.
Gorila-das-montanhas
O gorila-das-montanhas (Gorilla beringei beringei) é uma das duas subespécies de gorila-do-oriente. Há duas populações. Uma é encontrada nas Montanhas Virunga na África Central, em três parques nacionais: Parque Nacional Mgahinga, no sudoeste de Uganda; Parque Nacional dos Vulcões, no noroeste de Ruanda; e o Parque nacional de Virunga, no leste da República Democrática do Congo. A outra população ocorre no Parque Nacional Impenetrável de Bwindi, em Uganda. Alguns primatólogos dizem que esta última população deveria ser considerada uma subespécie diferente. Tem como único predador natural o leopardo. O número total de indivíduos estimados em 2018 era de 1 004.

Parque nacional de Virunga
O parque nacional de Virunga (anteriormente parque nacional Albert) encontra-se desde as Montanhas Virunga, aos Montes Ruvenzori, na República Democrática do Congo, limitando o Parque Nacional dos Vulcões, no Ruanda, e o Parque Nacional dos Montes Ruvenzori, em Uganda.

Cobrindo 7.800 km² foi estabelecido em 1925 como o primeiro parque nacional da África. Foi classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1979.
Master Series
Master Series é uma linha de coletâneas, lançadas nos países europeus, primeiramente pela PolyGram Internacional, e também pela A&M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, e Polydor Records. Quatro álbuns da coleção Master Series foram lançadas: de 1987-1990, 1996-1998, 1998-1999, e de 2003.

As séries de 1996 representam vários estílos de banda, como New Wave, entre outras. E as series de 1998 representam várias bandas de hard rock, rock progressivo, dentre outros músicos e bandas.

Muitas vezes é lançado um título da mesma banda ou artista, em uma série após a outra.

Jean Ferrat
Jean Ferrat, nascido Jean Tenenbaum (Vaucresson, 26 de dezembro de 1930 – Aubenas, 13 de março de 2010), foi um cantor,  compositor e poeta francês.

Arquétipo do artista engajado, admirador do poeta Louis Aragon, era próximo das idéias  communistas, embora crítico do Partido Comunista Francês e da URSS. Era pouco presente na mídia mas, apesar de ter abandonado suas apresentações públicas em 1973, teve muito sucesso tanto comercial como entre os críticos.
Questões sociais
Questões sociais ou problemas sociais são questões que afetam direta ou indiretamente muitos ou todos os membros de uma sociedade. As questões sociais incluem a pobreza, a violência, poluição, injustiça, supressão dos direitos humanos, discriminação e criminalidade, bem como o aborto, casamento gay, controle de armas e religião, para citar alguns. As questões sociais estão relacionadas com a estrutura da comunidade, incluindo os conflitos entre os interesses dos membros da comunidade, e estão além do controle um indivíduo isoladamente.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
FIFA 13
FIFA 13 (FIFA Soccer 13 na América do Norte) é o vigésimo jogo da série de futebol FIFA publicado pela Electronic Arts. Produzido pelo estúdio da EA Canada com o rótulo da EA Sports, foi lançado em 28 de setembro de 2012 para Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows e no dia 4 de outubro de 2012 para Wii U, Wii, PlayStation 2, PlayStation Portable, 3DS, Xperia Play, Kinect, iOS e Mac OS X.

A versão demo contava com os seguintes times europeus: AC Milan, Arsenal, Borussia Dortmund, Juventus e Manchester City.

Demo (jogos eletrônicos)
Uma demo ou demonstração de jogo é uma parte distribuída gratuitamente (normalmente) de um videogame a ser lançado ou lançado recentemente. As demonstrações são normalmente divulgadas pela publicadora do jogo para ajudar os consumidores a terem uma ideia do jogo antes de decidir se querem comprar a versão completa e/ou mantê-la.
Manuel Nogueira Lima
Manuel Nogueira Lima (Pedro II, 1º de outubro de 1902 — Teresina, 4 de abril de 1981) foi um comerciante e político brasileiro, patriarca da família Nogueira Lima, tendo sido prefeito de sua cidade natal e deputado estadual pelo Piauí.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Bolor
O bolor ou mofo é uma designação comum dada a fungos filamentosos que não formam estruturas semelhantes a cogumelos. Eles vivem principalmente em lugares úmidos e escuros.

Bolores crescem sobre pão velho, frutas podres, couro, madeira, papel e muitos outros materiais.

Certos tipos de bolores podem causar mal à saúde humana. No entanto, algumas espécies desses fungos são benéficas, sendo muito utilizadas na produção de queijos, como o gorgonzola, e em medicamentos, como a penicilina. O gênero do bolor preto do pão é Rhizopus. Ele é formado por vários fungos que se alimentam dela. Esse tipo de transformação química recebe o nome de decomposição.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
14.ª etapa do Tour de France de 2022
A 14.ª etapa do Tour de France de 2022 teve lugar a 16 de julho de 2022 entre Saint-Étienne e Mende sobre um percurso de 192,5 km. O vencedor foi o australiano Michael Matthews do BikeExhchange-Jayco e o dinamarquês Jonas Vingegaard conseguiu manter a liderança.

Tour de France de 2022
A 109.ª edição do Tour de France foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se disputou entre a 1 e a 24 de julho de 2022 com início em Copenhaga em Dinamarca e final em Paris na França.

A corrida foi a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima terceira competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor foi o dinamarquês Jonas Vingegaard do Jumbo-Visma, quem conseguiu bater ao campeão das duas edições anteriores, o esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates que finalizou em segundo lugar. O pódio completou-o o britânico Geraint Thomas do Ineos Grenadiers.
Ligamento transverso do joelho
O ligamento meniscomeniscal anterior ou ligamento transverso é um ligamento na articulação do joelho que conecta a margem convexa anterior do menisco lateral à extremidade anterior do menisco medial.

É dividido em várias faixas em dez por cento dos indivíduos e sua espessura varia consideravelmente de pessoa para pessoa.

Menisco medial
O menisco medial é o menisco da porção mais interna do joelho. Insere-se de forma firme à cápsula articular, bem como ao Ligamento colateral medial, ligamentos cruzados anterior e posterior e ao músculo semimembranáceo.
Serena Deeb
Serena Deeb (29 de junho de 1986) é uma wrestler profissional americana. Onde trabalhou para a WWE, no programa SmackDown com o ring name Serena e onde foi demitida em 2010, e na Florida Championship Wrestling sob o ring name de Serena Mancini. Deeb é conhecida por sua estadia na Ohio Valley Wrestling, aonde ela foi Women's Championship num recorde de seis vezes, e na Shimmer Women Athletes.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) foi uma promoção de wrestling profissional baseada na antiga promoção independente Championship Wrestling from Florida, que funcionou de 1961 até 1987. De 2008 a 2012, a promoção serviu como território de desenvolvimento oficial para a WWE.
São Cristóvão e Neves nos Jogos Pan-Americanos de 2019
São Cristóvão e Neves competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Um total de quatro atletas (dois por gênero, todos no atletismo) foram nomeados para a equipe em julho de 2019. O chefe de missão da equipe foi Lester Hanley. Durante a  cerimônia de abertura dos jogos, o saltador em altura Jermaine Francis foi o porta-bandeira do país na parada das nações.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Cícones
Os   Cícones  (em grego antigo,  Κίκονες, transl. Kíkones) eram uma tribo trácia, cuja fortaleza, nos tempos homéricos,  era a cidade de Ismara ( em grego antigo,  Ἴσμαρος, transl. Ismaros), situada no sopé da montanha Ismara, na costa sul da Trácia, a oeste do rio Hebro. São mencionados no livro II da Ilíada como aliados guerreiros dos Troianos, chefiados por Eufemo.

No livro IX da Odisseia, Odisseu (Ulisses) e seus homens tomam Ismara de surpresa e matam a maioria dos homens cícones, enquanto  queimam as cidades da Ciconia e tomam as mulheres. Porém, mais tarde, reforços cícones chegam e atacam os invasores aqueus, matando tantos deles que Odisseu e seus homens são forçados a zarpar em seus navios, com o número de seus companheiros de navio grandemente reduzido. Após a partida, foram desviados do curso por nove dias, por causa de uma tempestade violenta.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
ISO 3166-2:FO
ISO 3166-2:FO é a entrada para as Ilhas Faroe no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para a Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos países codificado em ISO 3166-1.

Atualmente, o ISO 3166-2 define os códigos de entrada para as Ilhas Faroe.

Oficialmente, as Ilhas Faroe possui o código FO no ISO 3166-1 alfa-2.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Herberto I de Vermandois
Herberto I de Vermandois (850 - c. 900 ou 907) foi senhor de Senlis, de Péronne e de Saint-Quentin, Conde de Soissons, conde de Vermandois e Meaux de 896 até à sua morte.

Ele aparece em 877 na corte do Rei Carlos II de França "o Calvo" (13 de junho de 823 - 6 de outubro de 877) e é mencionado em 889 como um dos vassalos do Rei Odo I de Paris (852 - 3 de janeiro de 898). Ele tornou-se conde de Vermandois em 896, sucedendo Teodorico, membro da dinastia nibelúngida que foi provavelmente seu avô materno. Nos anos seguintes, ele herda vários municípios (Soissons, Meaux e Vexin), mantidos pela dinastia nibelúngida. Este conjunto territorial forma um exército que em 890 marchará na luta contra os normandos.

Eudo de França
Eudo (em francês:  Eudes) (c. 852 – La Fère, 1 de janeiro de 898), também designado em português como Odão, foi o  Rei da França Ocidental de 888 até sua morte. Era filho de Roberto, o Forte e Adelaide de Tours.

Por suas habilidade e bravura em resistir aos ataques dos Normandos no cerco de Paris, Eudo foi escolhido pelos franceses para seu Rei, quando o Imperador Carlos, o Gordo foi deposto em 887, sendo coroado em Compiègne, no ano de 888.

Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa.

Para ganhar prestígio e força, Eudo contava com a parceria de Arnulfo da Caríntia, Rei da Germânia. Entretanto, Arnulfo voltou-se para o lado de Carlos, tendo Eudo que bater-se com este durante três anos, até a sua rendição, ao norte do distrito do Sena.

Eudo morreu em La Fère, no dia 1 de janeiro de 898.
Colégio Estadual Paula Soares
O Colégio Estadual Paula Soares é uma escola pública da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Endereçado na Rua General Auto, n.° 68, no Centro Histórico da cidade, o prédio do Colégio está situado próximo à Praça Marechal Floriano Peixoto, popularmente chamada Praça da Matriz, ao lado do Palácio Piratini (sede do poder executivo estadual) e do Palácio Farroupilha (do poder legislativo estadual).

Rua General Auto
A Rua General Auto é um das mais antigas vias da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, e está localizada no centro histórico da cidade. Começa na Rua Duque de Caxias e termina na Rua Washington Luís.

Nesta rua encontra-se o prédio histórico da antiga Junta da Fazenda (ou Casa da Junta), correspondente à antiga Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul.
Clube dos Esportistas
Clube dos Esportistas foi um programa de televisão brasileiro exibido pela RecordTV entre 1982 a 1986, sempre às terças feiras à meia noite. Apesar desse nome, o programa não era totalmente esportivo, já que os convidados eram desde esportistas amadores até mulheres que desfilaram no estúdio. Era apresentado por Silvio Luiz.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".