hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisão Naval em Operações de Guerra
A Divisão Naval em Operações de Guerra (DNOG) foi uma esquadra naval da Marinha do Brasil criada para patrulhar o Oceano Atlântico, evitando a ação dos submarinos alemães (U-boats) no contexto da Primeira Guerra Mundial. Atuou sob comando britânico no litoral do noroeste da África, entre Dacar e Gibraltar, entre agosto e novembro de 1918.

Esquadra naval
Uma esquadra é uma força naval composta por vários navios de guerra, que pode fazer parte de uma frota e ser dividida em divisões. Uma esquadra, normalmente, é composta por navios de guerra de grande porte do mesmo tipo e é comandada por um oficial general. Os navios de pequeno porte são, normalmente, agrupados em forças navais designadas "esquadrilhas" ou "flotilhas".

O termo "esquadra" também é, frequentemente, usado para designar a totalidade das forças navais oceânicas de uma marinha de guerra.

Por extensão, o termo "esquadra" também passou a ser aplicado, em algumas forças aéreas a alguns tipos de  agrupamentos de aeronaves ou outras unidades aéreas.

Nos países anglo-saxónicos é empregue o termo "esquadrão" (em inglês:  squadron) para designar uma força naval equivalentes a uma esquadra.
Estertor
Estertor (do latim stertōr, ronco) ou rales são ruídos pulmonares anormais causados pela passagem de ar por vias aéreas estreitas ou cheias de fluídos. Geralmente são ouvidos com um estetoscópio durante a auscultação pulmonar em um exame físico por um médico(a) ou enfermeiro(a).

Fibrose pulmonar
Fibrose pulmonar é uma doença respiratória crônica e progressiva caracterizada pela formação excessiva de tecido conectivo (fibrose), engrossando as paredes dos tecidos pulmonares. Ocorre quando o tecido pulmonar é danificado e forma cicatrizes, endurecendo e prejudicando a elasticidade e troca gasosa. É mais comum depois dos 55 anos, um pouco mais frequente em homens e frequentemente causado por exposição prolongada a gases tóxicos e poeira inorgânica no ambiente de trabalho.
Andrés Colorado
Andrés Felipe Colorado Sánchez, mais conhecido como Andrés Colorado (El Cerrito, 1 de dezembro de 1998), é um futebolista colombiano que atua como volante. Atualmente joga pelo Deportivo Cali, emprestado pelo Necaxa.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Movimento Zero
Movimento Zero (M0) é um movimento social inorgânico português, alegadamente constituído por polícias.

O Movimento Zero terá surgido em maio de 2019, como reação à condenação de agentes da Polícia de Segurança Pública (PSP) da esquadra de Alfragide por sequestro e agressões a jovens negros da Cova da Moura. Nascido em esquadras da periferia de Lisboa, encontrava-se também bem implantado no Porto e Braga. Fez a sua primeira aparição a 12 de julho de 2019, em Lisboa, na cerimónia de aniversário da PSP, vestindo T-shirts brancas, tendo voltado as costas quando o director nacional da PSP começou a discursar.

Em dezembro de 2020, o recém-empossado presidente da Associação Sindical de Profissionais de Polícia, da PSP, Paulo Santos, afirmou identificar-se com as causas promovidas pelo Movimento Zero.

Cova da Moura
Cova da Moura é um bairro do município da Amadora, na freguesia de Águas Livres.

É um dos maiores e mais antigos enclaves de população migrante existentes na área metropolitana de Lisboa. Oficialmente classificado como um bairro degradado de génese ilegal, o Alto da Cova da Moura surge da ocupação espontânea de terrenos privados e do Estado, que se inicia nos finais dos anos quarenta com a construção das primeiras barracas por pequenos grupos de migrantes rurais.
Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.

Cultura de Timor-Leste
A cultura de Timor-Leste caracteriza-se pela elevada riqueza, apesar de enfraquecida por um longo historial de colonização portuguesa e ocupação indonésia.

É um país da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Chip Vaughn
Clarence B. "Chip" Vaughn (26 de outubro de 1985, Goldsboro, Carolina do Norte) é um jogador de futebol americano que atua na posição de safety na National Football League. Vaughn foi draftado pelo New Orleans Saints na quarta rodada do Draft de 2010 da NFL, e foi campeão do Super Bowl XLIV com os Saints. Em 2010, ele atuou pelo Indianapolis Colts. Vaughn jogou futebol americano universitário pela Wake Forest University.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Tancrède Dumas
Tancrède Dumas (1830-1905) foi um fotógrafo italiano que atuou no Oriente Médio. Aprendeu a fotografar em Florença e abriu um estúdio de fotografia em Beirute en 1860. Atuou entre 1860 e 1890 e trabalhou com impressão em albuminas. A Sociedade Americana de Exploração da Palestina (predecessora das Escolas Americanas de Pesquisa sobre o Oriente) o contratou para documentar as regiões à leste do rio Jordão.

Rio Jordão
O rio Jordão (em hebraico:  נהר הירדן, nehar hayarden; em árabe: nahr al-urdun) é um rio do Médio Oriente com cerca de 250 km de extensão e que corre no sentido norte-sul. O rio Jordão tem grande importância religiosa, formando o talvegue do Vale do Jordão. A Jordânia faz fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel fazem a oeste. Jordão significa aquele que desce ou também lugar onde se desce (bebedouro). Nascendo no norte de Israel pela confluência dos rios Hasbani e Dã e a uma altitude de 70 metros, o rio termina o seu percurso no Mar Morto, 416 metros abaixo do nível médio do mar.

As suas margens, em especial no troço de montante que transporta água doce, são muito aproveitadas para agricultura.
Momento conjugado
Em Mecânica se denomina momento conjugado, momento de um conjugado, ou momento canônico conjugado, a derivada de um lagrangiano com respeito à derivada temporal de uma coordenada generalizada:

Se a coordenada generalizada é a posição linear, o momento canônico conjugado correspondente é o momento linear ou quantidade de movimento. Se a coordenada generalizada é a posição angular, o momento canônico conjugado correspondente é o momento angular. A introdução dos momentos conjugados permite definir leis de conservação graças ao teorema de Noether.

No caso de considerar uma densidade lagrangiana:

também se define um momento conjugado associado às variáveis de "campo" mediante:

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Chéry-lès-Rozoy
Chéry-lès-Rozoy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,73 km². Em 2010 a comuna tinha 81 habitantes (densidade: 17,1 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Pietro Mocenigo
Pietro Mocenigo (1406 – 1476) foi o doge de Veneza  entre 1474 e 1476. Foi um dos grandes almirantes venezianos, e recuperou o poderio da frota veneziana após a derrota em Negroponte em 1470. Em 1472 capturou e destruiu Esmirna, e em 1473 colocou Chipre sob o protetorado de Veneza. Derrotou os turcos em Escodra, mas ali contraiu uma doença da qual veio a falecer.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Running Back
O Running Back (RB) é uma posição do futebol americano e futebol canadense que normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode ser passada para ele pelo quarterback ou em um snap direto do center, sendo que ele também pode receber e também ajudar no bloqueio.

Normalmente há um ou dois, ou até mais, running backs no campo durante a jogada, dependendo da formação do ataque. Um running back também pode ser um halfback (HB) (em certos contextos também conhecido como um tailback/TB) ou um fullback (FB).

Futebol canadense
O futebol canadense (português brasileiro) ou futebol canadiano (português europeu) é um esporte similar ao futebol americano onde dois times de 12 jogadores cada competem em um campo de 110 jardas (100,6m) de comprimento por 65 jardas (59,4m) de largura, com 20 jardas (18,3m) de comprimento da end zone. Cada goalpost (ver em amarelo na foto ao lado) tem o formato de Y e tem 40 pés (12,2m) de altura por 18,5 pés (5,6m) de largura.

A temática do futebol canadense e do futebol americano são as mesmas, as principais diferenças estão no tamanho do campo, número de jogadores e em algumas regras em especial. As duas modalidades tem sua origem no Rugby e os dois estilos influenciaram mutualmente em seus desenvolvimentos. Coletivamente, os dois esportes são às vezes referidos como Gridiron football.

A maior e mais importante liga profissional é a Canadian Football League (CFL), e seu título máximo é a Grey Cup, que existe desde 1909.
Michael Rea
Michael C. Rea é um filosofo analítico e professor de filosofia na Universidade de Notre Dame. Ele é especialista em metafísica e filosofia da religião e tem competência na epistemologia e ética aplicada . Atualmente ele está escrevendo um livro sobre a divina ocultação, em que ele apela para quantificador pluralismo e argumenta que Deus não pode ser quantificado por seres humanos (embora Deus poder quantificar si mesmo). Ele também está programado para dar em 2017 Gifford Lectures, onde ele vai falar também sobre o divino ocultação.

Ética aplicada
A ética aplicada é o ramo da ética preocupado com a análise de questões morais particulares na vida privada e pública. Nos anos de 1950 os meios de comunicação vigentes e o público em geral já discutiam a ética da inseminação artificial e de transplantes de órgãos que começavam a ser postos em prática.

Além da ética médica incluem-se em seu campo de pesquisa a bioética, a ética do amor, a ética da ciência, a ética econômica ou ética empresarial, a ética do trabalho, a ética ambiental, a ética do futuro, a ética do direito, a ética política, a ética da informação ou infoética, a ética dos meios de comunicação social, a engenharia ética, a ética administrativa, a ética da técnica, a ética social, a ética sexual e a ética animal.
Búrios
Os Búrios eram um antigo povo germânico, mencionado pela primeira vez por Tácito na sua Germânia, onde aparecem como próximos dos Marcomanos e Quados da Boémia e da Morávia. É-nos dito que a sua língua e costumes eram semelhantes aos dos Suevos.

Um pequeno contingente dos Búrios acompanhou os Suevos na sua invasão da Península Ibérica e estabelecimento na Galécia (norte de Portugal e Galiza) no século V. Ter-se-ão estabelecido na região entre os rios Cávado e Homem, na zona conhecida como Terras de Bouro (Terras dos Búrios).

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Mantiel
Mantiel é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 15,11 km² com população de 79 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,23 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Há Festa no Hospital
O Há Festa no Hospital é um programa de televisão anual transmitido pela TVI com caráter solidário durante a época de Natal. Tem por objetivo oferecer o valor angariado nas chamadas de valor acrescentado para a Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais (UCIN) do Hospital Dona Estefânia e para a Maternidade Alfredo da Costa em Lisboa.

O programa anual transmitido pela TVI na época de Natal teve o seu primeiro período de transmissão entre os anos de 1999 e 2010. Posteriormente e após um interregno de vários anos a TVI voltou a apostar no formato a partir do ano de 2022.

Maternidade Alfredo da Costa
A Maternidade Alfredo da Costa (MAC) MHM é um estabelecimento público de saúde especializado em obstetrícia, localizado na freguesia das Avenidas Novas, antiga freguesia de São Sebastião da Pedreira, na cidade de Lisboa. O seu nome é uma homenagem a Manuel Vicente Alfredo da Costa, pioneiro da obstetrícia em Portugal. Integra a Unidade Local de Saúde de São José, anteriormente designada por Centro Hospitalar Lisboa Central (CHLC) e Hospitais Civis de Lisboa (HCL). Em 2027, data prevista para a entrada em funcionamento do futuro Hospital de Lisboa Oriental, no Parque da Bela Vista, em Chelas, os seus serviços e funcionários serão transferidos para a unidade central de saúde materno-infantil do novo hospital. Está previsto que o edifício da MAC se mantenha "ao serviço da Saúde".
Ribeira Brava (São Nicolau)
A vila da Ribeira Brava, também conhecida popularmente (em crioulo) por Stanxa (do português Estância), é a sede do concelho do mesmo nome. Tem uma população de 4 892 habitantes[carece de fontes?]. Deve o seu nome ao aspecto impetuoso da sua ribeira em épocas de chuvas.

Localiza-se 9 km nordoeste de Tarrafal de São Nicolau e 54 km via caminho. Aeroporto de Preguiça, o aeroporto da ilha é localizado do sul e do porto da zona este da ilha.

Ribeira Brava serviram os centro do impresas da zonas desde de fundação da povoação.

Estância
No Cone Sul, estância (do espanhol rioplatense estancia) é o estabelecimento rural destinado especialmente à criação de gado bovino, podendo haver também ovinos ou equinos. As áreas plantadas são para manutenção da atividade.
Vestido preto Versace de Elizabeth Hurley
Elizabeth Hurley usou um vestido preto Versace, frequentemente referido como "AQUELE Vestido", quando ela acompanhou Hugh Grant  à première de Quatro Casamentos e um Funeral em 1994. O vestido mantinha-se junto por meio de vários alfinetes de dama de tamanho ampliado. O vestido é talvez a criação mais conhecida da Versace, e é considerado por alguns como amplamente responsável por lançar a Hurley no palco midiático global.

Alfinete de dama
Alfinete-de-dama (originalmente alfinete-de-ama) ou alfinete de segurança (tradução do inglês safety pin). No Brasil é denominado de alfinete de fralda.

Com a mesma finalidade do alfinete tradicional, unir peças de vestuário, possui as seguintes características: seu corpo é formado por uma única haste metálica (de aço inoxidável ou latão), e em seu centro é confeccionada uma mola. Desta maneira, formam-se duas "pernas" de haste paralelas. Na ponta de uma destas "pernas", existe um cabeçote, também metálico, para fixar a segunda perna e proteger de acidentes. A ponta da segunda "perna" é uma terminação aguda.

No passado, era muito utilizado para fixar as pontas de uma fralda de tecido (por isso a denominação "alfinete de fralda"), mas com o avanço tecnológico deste produto, entrou em desuso para esta finalidade, especialmente em países com desenvolvimento industrial.
Jorge Maldonado Renella
Jorge Maldonado Renella (Quito, 3 de agosto de 1924 - 2 de outubro de 1999) foi um jurista, advogado e professor catedrático equatoriano. Entre os cargos públicos que ocupou em destaque, foi de Procurador Geral do Estado, que exerceu entre junho de 1985 a agosto de 1988.

Equatorianos
Equatorianos é a definição para o povo nascido nos territórios do Equador. Também pode ser denominado equatoriano aquele que tiver ascendência equatoriana, ou um imigrante que tenha nascido em outro país e tenha tirado nacionalidade equatoriana. Atualmente, há cerca de 18.000.000 de equatorianos pelo mundo, principalmente no próprio país (aprox. 16.000.000), nos Estados Unidos e na Espanha.

A etnia da população equatoriana é composta por sua maioria de cafusos, mestiços (indígenas e espanhóis), caucasianos e negros ou mestiços de negros. O maior culto religioso seguido é a Religião Católica (aprox. 95%).
Saque do Funchal
O chamado saque do Funchal, na ilha da Madeira, teve lugar a 3 de outubro de 1566. Na ocasião, uma expedição de corsários franceses, sob o comando do capitão Pierre Bertrand de Montluc, logrou ocupar e saquear a cidade do Funchal. O evento insere-se no esforço francês no sentido de enfraquecer a presença portuguesa no oceano Atlântico e vingar o fracasso da tentativa francesa, liderada por Nicolas Durand de Villegagnon, de estabelecer uma colónia na costa do Brasil (a França Antártica).

França Antártica
A França Antártica foi uma colônia francesa estabelecida na região da Baía do Rio de Janeiro (como era então conhecida a Baía de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no século XVI, com o apoio dos tamoios, a população nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os últimos remanescentes da aliança franco-tamoia foram derrotados na Batalha do Cabo Frio.
Senhor Oliveira
Manuel Augusto Certã de Oliveira (Estado da África Ocidental, 13 de dezembro de 1928 — São Paulo, 9 de agosto de 2004), mais conhecido como Oliveira e também referido como Senhor Oliveira, foi um dirigente esportivo brasileiro do futebol de salão, presidente da Confederação Nacional de Futebol de Salão entre os anos de 2000 e 2004.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Buxales
Buxales é o nome botânico de um táxon de plantas inserido na categoria taxonómica de ordem, pertencente às angiospermas e que inclui as famílias Buxaceae (cosmopolita), Didymelaceae ( Madagáscar) e Haptanthaceae  (Honduras). O grupo é monofilético, segundo análises de filogenia, pelo que se lhe deu o estatuto de táxon nos sistemas de classificação modernos como o Angiosperm Phylogeny Website e o sistema APG III de 2009, Segundo o Angiosperm Phylogeny Website, a divisão da ordem em três famílias está avalizada por análises moleculares de ADN e são facilmente distinguíveis pela sua morfologia distintiva. No sistema APG III se prefere-se incluir Didymelaceae na família Buxaceae.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Itonídeos
Itonídeos (Ithonidae; nomeados, em inglês, Moth lacewings; com a palavra moth significando mariposa, ou traça, em português) é uma família de insetos da ordem Neuroptera, classificada por Edward Newman no ano de 1838, ao nomear o gênero australiano Ithone, e que encontra o seu principal centro de espécies no sudeste da Ásia e Oceania; mas também abrangendo três gêneros monotípicos nas Américas do Norte e Central; incluindo a única espécie dos Estados Unidos, Oliarces clara, encontrada em regiões desérticas do sudoeste.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood é uma futura série de televisão da Starz que servirá como uma prequela da série Outlander, que é baseada na série de livros de mesmo nome da autora Diana Gabaldon. Contará com dez episódios, e a data de estreia ainda não foi definida.

A série narra a história dos pais dos protagonistas da produção original, Jamie Fraser e Claire Beauchamp. Os pais de Jamie vivem na Escócia do século XVIII, e serão interpretados por Harriet Slater, como Ellen MacKenzie, e Jamie Roy, como Brian Fraser. Já os pais de Claire serão interpretados por Hermione Corfield como Julia Moriston, e Jeremy Irvine como Henry Beauchamp.

Starz
Starz Entertainment é uma empresa de entretenimento canadense-americana atualmente sediada em Santa Monica, Califórnia. 
Até de 2024, a então chamada Lions Gate Entertainment Corporation possuía estúdios de cinema e TV, assim como canais de televisão e outros empreendimentos de midia, todos sob o mesmo guarda-chuva. Mas a empresa acabou desmembrando a parte de estúdios de produção, tanto de cinema quanto de tv na nova empresa chamada Lionsgate Studios. Já o restante foi renomeado para Starz entertainment que permaneceu com os canais a cabo e outros negócios, além de participação controladora de 87% no lionsgate studios.