hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Theodore Buchholz
John Theodore Buchholz (Nebraska, 14 de julho de 1888 — Urbana (Illinois), 1 de julho de 1951) foi um botânico, pteridólogo e dendrólogo norte-americano que se notabilizou no estudo das gimnospérmicas.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Caladenia carnea
Caladenia carnea é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, da Austrália, Tasmânia, Celebes (Sulawesi), Ilhas Antípodas, Ilha Chatham, Nova Caledônia, Papua-Nova Guiné e Nova Zelândia, onde cresce isolada, em grupos pequenos, ocasionalmente em touceiras, em charnecas, florestas de eucaliptos, e bosques. Apresentam calos com ápices grandes e globulares, os basais maiores e de cores diferentes dos distais. São plantas com uma única folha basal pubescente muito estreita e uma inflorescência rija, fina e pubescente, com até cinco flores pubescentes, com labelo trilobulado. Normalmente suas sépalas laterais e pétalas ficam todas dispostas para um mesmo lado como os dedos da mão. Esta é a espécie-tipo do gênero Caladênia.

Ilhas Antípodas
As Ilhas Antípodas são ilhas vulcânicas inóspitas e desabitadas da Nova Zelândia no Oceano Pacífico Sul, a sul do território principal neozelandês e a cerca de 650 km da Ilha Stewart.

O grupo consiste numa ilha principal, a ilha Antípodas de 60 km² de área, a Ilha Bollons com 2 km², e numerosos pequenos ilhéus próximos. O ponto mais elevado é o monte Galloway (402 m).

O seu nome foi obtido pelo termo antípoda, lugar oposto a outro, dado que os ingleses as consideraram as antípodas da Grã-Bretanha, embora na realidade sejam antípodas do norte de França.
Triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto, Canadá, ocorreram nos dias 11 e 12 de julho no canal oeste do lago Ontário. O triatlo é um esporte que combina três modalidades distintas, nas quais os competidores disputam visando obter o melhor tempo geral. Nos dois dias de competição, os triatletas iniciaram competindo 1,5 quilômetro de natação em mar aberto e, em seguida, transitaram para o ciclismo, em um percurso de quarenta quilômetros. Por fim, os triatletas percorreram dez quilômetros em corrida.

No primeiro evento realizado, a prova feminina, a chilena Bárbara Riveros conquistou a medalha de ouro. O pódio foi completado pela mexicana Paola Díaz (prata) e pela bermudense Flora Duffy (bronze). No dia seguinte, o México venceu a competição masculina com Crisanto Grajales, que foi seguido pelo estadunidense Kevin McDowell e pelo mexicano Irving Pérez.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Batman: The Long Halloween, Part One
Batman: The Long Halloween, Part One (br:  Batman: O Longo Dia das Bruxas – Parte 1) é um filme de animação estadunidense produzido pela Warner Bros. Animation ​e DC Entertainment, baseado no gibi de mesmo nome de Jeph Loeb e Tim Sale. É o 42º filme do projeto DC Universe Animated Original Movies.

O filme é dirigido por Chris Palmer e estrelado nas vozes de Jensen Ackles, Naya Rivera, Josh Duhamel, Billy Burke, Titus Welliver, David Dastmalchian, Troy Baker, Amy Landecker, Julie Nathanson, Jack Quaid, Fred Tatasciore e Alastair Duncan.

Gibi (revista em quadrinhos)
Gibi, originalmente, foi o título de uma em revista em quadrinhos brasileira lançada em 1939, publicada pelo grupo Globo. O termo gibi significava "moleque" ou "negrinho", porém, com sua popularização, tornou-se sinônimo de "revista em quadrinhos" no Brasil  (também conhecido como "revista de banda desenhada" em Portugal). Esse fenômeno gramatical é conhecido por metonímia.

A revista tinha formato em tabloide, eram reproduzidas em papel-jornal, com 32 páginas e custavam 300 réis. A primeira série da revista foi até o número 1739, em 31 de maio de 1950.
Devotion (álbum de Beach House)
Devotion é o segundo álbum de estúdio da dupla de Dream pop Beach House. Foi lançado em 26 de fevereiro de 2008, pela Carpark Records na América do Norte, Bella Union na Europa e Mistletone Records na Austrália. A sua produção se deu nos primeiros meses de 2007, foi gravado em Lord Baltimore Recording Studio dentro de dois meses. O álbum foi lançado com análises positivas dos críticos de música e é seu primeiro álbum a entrar no gráfico da Billboard 200, estreando na posição de 195, vendendo aproximadamente 3.000 cópias após seu lançamento. Em abril de 2012 Devotion vendeu 49.000 cópias nos Estados Unidos de acordo com a Nielsen Soundscan.

Com relação ao título do álbum, a vocalista e tecladista Victoria Legrand refletiu dez anos após o lançamento do álbum, e comentou: "Nós o chamamos de Devotion por uma razão. Isso fazia parte da história e faz parte da nossa união. Parecia que estávamos conseguindo algo juntos. Dois sonhadores, juntos em um mundo de sonhos".

The A.V. Club
O The A.V. Club é um jornal de entretenimento e sítio publicado pelo The Onion. Suas características incluem comentários de novos filmes, música, televisão, livros, jogos e DVDs, bem como entrevistas e outras ofertas regulares examinar ambos os meios novos e clássicos e outros elementos da cultura pop. Ao contrário de sua publicação pai, O The AV Club não é satírico, embora muito do seu conteúdo mantém um tom igualmente bem-humorado.

A edição de imprensa do The A.V. Club vem distribuído com o The Onion e como uma publicação gratuita em Filadélfia, Madison (Wisconsin), Milwaukee (Wisconsin), Nova Iorque, Chicago, Minneapolis-St. Paul, Denver (Colorado)/Boulder (Colorado), Austin (Texas), Washington, D.C., Ann Arbor (Michigan), e Toronto (Canadá)

O The A.V. Club tem sede em Chicago.
Simple Minds
Simple Minds é uma banda de rock da Escócia, que atingiu sua maior popularidade de meados da década de 1980 até o início da década de 1990. Originários da zona sul de Glasgow, a banda produziu álbuns aclamados pela crítica no início de sua carreira, e posteriormente engajando-se numa obra mais inspirada politicamente, que também conseguiu o sucesso de público.

Entre os sucessos da banda destacou-se o single "Don't You (Forget About Me)", número um em diversos países, que fez parte da trilha sonora do filme de John Hughes, The Breakfast Club.

Entre os membros que fundaram a banda, Jim Kerr (vocais) e Charlie Burchill (guitarra e teclados), que formam o núcleo da banda.

Robin Clark
Robin Clark (6 de Abril de 1982 em Oldemburgo; como Tobias Hartmann)  é um hardstyle-DJ e produtor/editor discográfico alemão. Ele tem contracto com a Sam Punks label Steel Records e também é conhecido pelos nomes Coakz, Bazzface e RC Project.
Sergio Motta
Nota: Para o ministro das comunicações do primeiro mandato do governo FHC, veja Sérgio Motta.

Sergio Motta (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1968) é um político brasileiro.

Nas eleições de 7 de outubro de 2018 foi eleito deputado estadual de Santa Catarina para a 19.ª legislatura, pelo Partido Republicano Brasileiro (PRB).

Sérgio Motta
Sérgio Roberto Vieira da Motta GCC • GOMM (São Paulo, 26 de novembro de 1940 – São Paulo, 19 de abril de 1998) foi um engenheiro, empresário, jornalista e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi ministro das Comunicações durante o governo Fernando Henrique Cardoso.
Vultures 2
Vultures 2 é o segundo álbum de estúdio colaborativo do rapper e produtor americano Kanye West e do cantor Ty Dolla Sign, conhecidos coletivamente como ¥$. O lançamento foi independente e exclusivo através da marca YZY em 3 de Agosto de 2024, e seria, originalmente, distribuído na loja Yeezy, criada por West em março de 2024. Atualmente, o álbum está disponível nas principais plataformas de streaming de música, como Spotify e Apple Music. , o álbum conta com participações das filhas de Ye, North West e Chicago, o irmão de Ty Dolla Sign Jabreal "Big TC" Muhammad, Don Toliver, Playboi Carti, Kodak Black, Future, Lil Wayne, Young Thug, Lil Durk, Lil Baby, Desiigner, 070 Shake e CyHi. A produção foi feita principalmente por Ye e Dolla, ao lado de the Legendary Traxster, 30 Roc, 88-Keys, ATL Jacob, Timbaland, Ojivolta, FnZ, James Blake, Wheezy e outros.

Future (rapper)
Nayvadius DeMun Cash (Atlanta, 20 de novembro de 1983), nascido Nayvadius DeMun Wilburn e mais conhecido como Future, é um rapper, cantor, compositor e produtor musical norte-americano.

Future é um dos principais pioneiros e influenciadores do gênero trap music. No mundo dos negócios, Future é dono do seu próprio negócio musical, é o fundador e CEO da gravadora Freebandz Records, que foi criada em 2011, que é distribuída pela Epic Records.

O rapper é natural da cidade de Atlanta, terra do trap music, o mesmo é um grande pioneiro do gênero.
Reinações de Narizinho
Reinações de Narizinho é um livro de fantasia e infantil de autoria do escritor brasileiro Monteiro Lobato. Publicado em 1931, é o livro que serve de propulsor à série que seria protagonizada no Sítio do Picapau Amarelo. É um clássico da literatura, e até hoje serve de inspiração para muitos autores infantis, como Ana Maria Machado, Ruth Rocha, Pedro Bandeira e muitos outros.

O livro é composto de várias pequenas histórias, previamente publicadas, compostas em capítulos. Algumas histórias são plenamente originais, enquanto outras histórias são combinações utilizando histórias e personagens já conhecidos, como a visita dos personagens do Mundo das Maravilhas, incluindo as princesas Branca de Neve, Cinderela e Aladim.

Branca de Neve
Branca de Neve (em alemão Schneewittchen) é um conto de fadas clássico originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1817 e 1822, num livro com várias outras fábulas, intitulado "Kinder-und Hausmärchen" ("Contos de Fada para Crianças e Adultos").

Muito diferente da animação famosa da Disney, a história original possui um peso maior, como a maioria dos contos de fadas originais. Na versão dos irmãos Grimm, a história guarda algumas diferenças das muitas versões que se popularizaram antes e após a compilação feita por eles em seu livro.
Wilfred Hudleston Hudleston
Wilfred Hudleston Hudleston, nascido como Simpson, mudado para Hudleston em 1867, (York, 2 de junho de 1828 — 29 de janeiro de 1909) foi um geólogo britânico. Filho de John Simpson e de Elizabeth Ward.

Seu interesse principal foi geologia e ornitologia.

Publicou numerosas monografias sobre os gastropodas do jurássico. Tornou-se membro da  Royal Society em 12 de junho de  1884. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1897 pela Sociedade Geológica de Londres.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Chieko Kawabe
Chieko Kawabe (河辺千恵子) (Tóquio, 24 de fevereiro de 1987) é uma cantora pop, atriz, modelo e radialista japonesa.

Começou a carreira, aos 12 anos, interpretando Ami Mizuno/Sailor Mercury no musical “Sailor Moon” por vários meses até a edição de 10° Aniversário da peça. Logo depois, retornou para “Sailor Moon”, interpretando Naru Osaka, em 2003 e 2004, na série em live action “Pretty Guardian Sailor Moon”. Ela é muito reconhecida pelas músicas dos Animes Ouran High School Host Club e Elfen Lied.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Copa da Escócia de 1994–95
A Copa da Escócia de 1994-95 foi a 110º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 30º título na história da competição ao vencer a final contra o Airdrieonians F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Mitoyo Kawate
Mitoyo Kawate (japonês: 川手 ミトヨ Kawate Mitoyo, 15 de maio de 1889 – 13 de novembro de 2003) foi, durante duas semanas, a pessoa mais velha do mundo, tendo falecido com 114 anos e 182 dias. Sucedeu-lhe no título Ramona Trinidad Iglesias-Jordan, de 114 anos e 182 dias.

Residente em Hiroxima, trabalhou numa quinta até aos 99 anos.

Quinta (propriedade)
Quinta é como é frequentemente chamada uma propriedade rural de grandes dimensões em Portugal e em outros países lusófonos, normalmente com casa de habitação.  O termo pode ser usado para uma grande propriedade ou herdade.

Quinta, de forma geral, é como os portugueses chamam suas propriedades rurais, normalmente apresentando uma habitação no terreno. Na linguagem do vinho, podem ser propriedades vinícolas com vinhedos, assim chamadas nas principais regiões portuguesas, e frequentemente dando o nome ao produto.
Beisebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
O torneio de Beisebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 29 de julho a 4 de agosto. A sede da competição foi o estádio de Beisebol, localizado no cluster de Villa María del Triunfo. Participaram do torneio oito equipes masculinas (cada uma com 24 atletas), totalizando 192 atletas na disputa.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Paolo Giovio
Paolo Giovio (em latim: Paulus Jovius; Como, Itália, 21 de abril de 1483 — Florença, 11 de dezembro de 1552) foi um médico, historiador, biógrafo e prelado italiano.

Conhecido principalmente enquanto autor de uma célebre obra da história contemporânea, Historiarum sui temporis libri XLV, de uma coleção de biografias de famosos homens, Vitae virorum illustrium (1549‑1557]), e de Elogia virorum bellica virtute illustrium, (Florença, 1554), este último traduzido talvez por "Louvor dos Homens Ilustres da Coragem em Guerra" (1554). Paolo Giovio é mais frequentemente lembrado como um cronista das guerras italianas. Relatos de testemunhas que presenciaram as inúmeras batalhas formam uma das mais significantes fontes essenciais para a documentação dos fatos desse período.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Colias electo
Colias electo é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada no leste e sul da África, bem como na Arábia. O habitat natural localiza-se em pastagens de clima temperado e montano.

As larvas alimentam-se de Medicago sativa, Trifolium, Vicia e Robinia pseudoacacia.

Medicago sativa
Medicago sativa L., conhecida pelos nomes comuns de luzerna e alfafa, é uma leguminosa perene, pertencente à família Fabaceae e subfamília Faboideae, amplamente utilizada como alimento para ruminantes em regiões de clima temperado e seco. O nome alfafa significa em árabe "O melhor alimento".
Erondy Silvério
Erondy Silvério (Guarapuava, 1º de março de 1923 - 25 de setembro de 2005) foi um economista, empresário e político brasileiro.

Formado em economia, foi diretor do DETRAN no Paraná e elegeu-se vereador em Curitiba, assumindo por três mandatos. Foi deputado estadual, exercendo o cargo de 1º secretário e presidente da Assembleia Legislativa do Estado do Paraná. Assumiu também a prefeitura de Curitiba em três momentos, em 1961, 1962 e em 1966, totalizando dezesseis meses como prefeito.

Faleceu aos 82 anos, em decorrência de traumatismo craniano provocado por uma queda em sua casa. Foi cremado em Campina Grande do Sul.

Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Região Metropolitana de Curitiba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 685 habitantes.

O município possui a maior arena coberta da América Latina, que é palco para as grandes atrações da "Expocamp" e em seu território encontra-se o Pico do Paraná (ponto de maior altitude do sul do país).
Meio Desligado
Meio Desligado é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira de pop rock Kid Abelha, anteriormente conhecidos como Kid Abelha e Os Abóboras Selvagens, lançado originalmente em 1994 pela Warner Music. O álbum vendeu certa de 600 mil cópias, ganhando disco de platina duplo pela ABPD, sendo o disco que mais vendeu da banda até aquele momento e marcando o sucesso da canção "Solidão Que Nada"

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
La Reine Élisabeth
La Reine Élisabeth, ou Les Amours d'Elisabeth, Reine d'Angleterre ou Les Amours de la reine Élisabeth é um curta-metragem francês de 1912, dirigido por Louis Mercanton e Henri Desfontaines, baseado no romance real entre Elizabeth I e Robert Devereux, conde de Essex.

Sua produtora original, a francesa L’Histrionic Film, foi levada à falência pela concorrente Pathé durante suas filmagens, mas foi concluído com recursos de Adolph Zukor. Zukor o transferiu para Nova York, realizando ali seu lançamento como o primeiro da Famous Players Film Company, que mais tarde tornou-se a Paramount Pictures.

Rainha Elizabeth foi um dos primeiros filmes a possuir uma trilha sonora, composta por Joseph Carl Breil. Antes dele o filme também de França L'Assassinat du duc de Guise (também conhecido por La Mort du duc de Guise), dirigido por Charles Le Bargy e André Calmettes, tinha uma trilha composta por Camille Saint-Saëns.

Robert Devereux, 2.º Conde de Essex
Robert Devereux, 2.º conde de Essex (Herefordshire, 10 de novembro de 1566 – Torre de Londres, 25 de fevereiro de 1601), "favorito" da Rainha Isabel I de Inglaterra, é o mais conhecido dos "Condes de Essex" (Earl of Essex). Foi um herói militar e "favorito" da Rainha mas, depois de uma fraca campanha militar em 1599 contra os rebeldes irlandeses durante a Guerra dos Nove Anos, enfrentou a sua soberana e foi executado sob a acusação de traição em 1601, após a malsucedida Rebelião de Essex cujo foi o líder.
Linaria polygalifolia subsp. polygalifolia
Linaria polygalifolia subsp. polygalifolia é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. 1: 248, pl. 44 (1811).

Johann Centurius von Hoffmannsegg
Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg, (Dresden, 23 de agosto de 1766 — Dresden, 13 de dezembro de 1849) foi um botânico, entomologista e ornitólogo alemão.

Hoffmannsegg nasceu em Dresden e estudou em Leipzig e Göttingen. Viajou pela Europa adquirindo vasta coleção de plantas e animais. Visitou a Hungria, Áustria e Itália, em 1795-1796, e Portugal, de 1797 a 1801. Enviou sua coleção para Johann Karl Wilhelm Illiger, em Brunswick, para ele estudá-la.

Hoffmannsegg trabalhou em Berlim, de 1804 a 1816. Foi eleito membro da Academia de Ciências da Prússia em 1815. Foi o fundador do Museu Zoológico de Berlim em 1809. Hoffmannsegg propôs Illiger para a posição de curator, e todas as coleções de Hoffmannsegg foram então transferidas para Berlim.

O género de leguminosa,  Hoffmannseggia foi nomeado em sua honra.
Gémenos
Gémenos é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 32,75 km². Em 2010 a comuna tinha 6 677 habitantes (densidade: 203,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Shagrath
Stian Tomt Thoresen (Jessheim, 18 de novembro de 1976), conhecido profissionalmente como Shagrath, é um músico norueguês que atua como vocalista, membro fundador e multi-instrumentista da banda de metal sinfônico Dimmu Borgir.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.