hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Pasteur (São Paulo)
O Instituto Pasteur é uma entidade centenária ligada à Secretaria da Saúde do Governo do estado de São Paulo dedicada à pesquisa científica sobre a raiva animal, doença infecciosa que atinge o Sistema Nervoso Central e que através da transmissão do vírus pode contaminar todos os grupos de mamíferos, sendo potencialmente fatal em casos mais graves. A grande missão do Instituto é, com as atividades em laboratórios e projetos de pesquisa, controlar e atentar a população em relação à raiva e outras encefalites virais fazendo atividades de laboratório com pesquisas e inovações. Ele está localizado atualmente no logradouro: Avenida Paulista, 393 - Cerqueira César. São Paulo - SP.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Guanchezia
Guanchezia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto Romero & Carnevali em 2000, publicado em Venez. Orchids. Illustr. Field Guide (ed. 2) 1135. A Guanchezia maguirei  (C.Schweinf.) Romero & Carnevali, antes Bifrenaria maguirei C. Schweinf. é sua espécie tipo. O nome do gênero é uma homenagem a Francisco Guanchez.

Romero
Romero é um filme biográfico estadunidense de 1989 que narra a história do arcebispo salvadorenho Óscar Romero, célebre por denunciar a partir da Igreja Católica os abusos cometidos pelo exército salvadorenho à população durante a Guerra Civil de El Salvador, organizar protestos pacíficos e clamar pela cessação da repressão liderada pelo violento regime militar de El Salvador, ações que posteriormente custariam-lhe a sua própria vida. O filme é estrelado por Raúl Juliá como Oscar Romero, Richard Jordan como amigo íntimo e companheiro de martírio de Romero, Rutilio Grande, além dos atores Ana Alicia e Harold Gould. Embora o filme descreva eventos verídicos, existem alguns personagens fictícios.
Sedum praealtum
Sedum praealtum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae.

A autoridade científica da espécie é A.DC., tendo sido publicada em Mémoires de la Société de Physique et d'Histoire Naturelle de Genève 11: 445–447. 1847.

Alphonse Pyrame de Candolle
Alphonse Louis Pierre Pyrame de Candolle (Paris, 27 de Outubro de 1806 – Genebra 4 de Abril de 1893), foi um botânico franco-suíço, filho de  Augustin Pyrame de Candolle, de quem foi o continuador da obra científica, coordenando a publicação dos últimos volumes do monumental Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis.
Luís Serrão
Luís Serrão foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre 1589 e 1591. Foi antecedido no cargo por Paulo Dias de Novais e sucedido por André Ferreira Pereira.

História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".
(34914) 4535 P-L
4535 P-L (asteroide 34914) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17041180 e uma inclinação de 0.21222º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Centro Universitário Augusto Motta
O Centro Universitário Augusto Motta (UNISUAM) é uma tradicional instituição de Ensino Superior fundada em 1969 e situada no Rio de Janeiro com sede no bairro de Bonsucesso. Além de sua sede a UNISUAM conta com mais três unidades - Campo Grande, Bangu e Jacarepaguá. Além de contar com 16 polos educacionais EaD, em 10 cidades diferentes, incluindo São Paulo. Possui cursos abrangentes nas áreas de exatas, saúde e humanas e mais de 26.000 alunos.

Foi enredo da Unidos do Jacarezinho em 2004 pelo Grupo B do Carnaval do Rio de Janeiro.

Jacarepaguá
Jacarepaguá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Baixada de Jacarepaguá, entre o Maciço da Tijuca e o Parque Estadual da Pedra Branca, na margem norte das lagoas de Jacarepaguá e Tijuca. O ponto culminante do município, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. É atualmente o sexto maior bairro do município, passando por um forte processo de gentrificação e urbanização.
Portão Calce
Portão Calce (em grego: Χαλκῆ Πύλη; romaniz.: Chalke Pýle) foi a principal entrada cerimonial (vestíbulo) do Grande Palácio de Constantinopla durante o Império Bizantino. O nome, que significa "O Portão de Bronze", foi dado por causa dos portais de bronze ou de telhas douradas de bronze utilizadas no telhado. O interior foi ricamente decorado com mármore e mosaicos, e a fachada exterior apresentou um número de estátuas. Os principais elementos do edifício eram um ícone de Cristo que se tornou o principal símbolo iconódulo durante a Iconoclastia, e uma capela dedicada a Cristo Calcita que foi erigida no século X ao lado do portão. O portão em si parece ter sido demolido no século XIII, mas a capela sobreviveu até o século XIX.

Vestíbulo
Vestíbulo, antessala, hall de entrada ou saguão (no Brasil, apenas; ver saguão) é a sala de entrada ou passagem entre a sala de entrada e o interior de um edifício qualquer. É nesta sala onde as pessoas deixam casacos, chapéus e outros objetos para adentrarem mais confortavelmente nos edifícios.

O mesmo termo pode ser aplicado a estruturas semelhantes da arquitetura romana antiga. Esse recurso arquitetônico é ainda mantido em construções de países de clima frio e em construções públicas e de estilo antigo.
Capuz cervical
O capuz cervical é um método de contracepção do tipo barreira. Ele se encaixa no cérvix e bloqueia a entrada do esperma no trato reprodutor feminino. O capuz cervical pode ser feito de látex ou silicone. Seu tamanho comparado ao diafragma é menor. Até um dia antes da relação sexual o capuz cervical deve ser preenchido com espermicida e inserido para dentro da vagina acima do cérvice.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Maria José Cavaco
Maria José Cavaco (1967 — 2022) foi uma artista plástica portuguesa. Na sua obra, destacou-se sobretudo na pintura, tendo realizado 18 exposições individuais ao longo da sua carreira. O seu trabalho esteve presente em várias coleções públicas e privadas, tais como a Fundação PLMJ, a Fundação Carmona e Costa, o Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas, o Museu Regional Carlos Machado, e a Presidência do Governo Regional dos Açores.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Ahmed Hafnaoui
Ahmed Hafnaoui (Tunísia, 4 de dezembro de 2002) é um nadador tunisiano. Popularmente conhecido ser medalhista de ouro nos 400 metros livre masculino nas olimpíadas de Tokyo 2021, surpreendendo os adversários.

Em sua primeira participação olímpica e nadando na raia 8, Hafnaoui superou seus sete rivais ao parar o relógio em 3: 43.36, mais de três segundos acima do recorde mundial do alemão Paul Biedermann.

Hafnaoui, o tunisiano surpreende com ouro na casa dos 400 livres

Desta forma, o nadador africano levou a medalha de ouro à frente do australiano Jack McLoughlin, que se manteve na luta até o final, mas teve que se contentar com a prata a 16 centésimos do vencedor. O americano Kieran Smith, bronze, completou o pódio.

400 metros livre
400 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre mas que é sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova é considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje pode-se considerar que tornou-se uma prova de meio-fundo.
Bobâlna
[carece de fontes?]

Bobâlna é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 97.47 km² e sua população era de 1693 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Angrobia
Angrobia é um género de gastrópode  da família Hydrobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Angrobia anodonta

Angrobia dulvertonensis

Angrobia dyeriana

Angrobia grampianensis

Angrobia petterdi

Angrobia simsoniana

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Lady Robinhood
Lady Robinhood  é um filme mudo de 1925, do gênero drama dirigido por Ralph Ince, estrelado por Evelyn Brent, e com participação de Boris Karloff. O filme é inspirado em Robin Hood e Zorro. O filme é considerado perdido, mas uma cópia do trailer foi preservada pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Cypraea
Cypraea (em portuguêsː cipreia) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos do Indo-Pacífico, pertencente à família Cypraeidae da subclasse Caenogastropoda. Foi classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever sua primeira espécie, Cypraea tigris, em seu Systema Naturae; tornando-a sua espécie-tipo. Sua distribuição geográfica abrange o leste da África, entre o mar Vermelho e África do Sul, até a Polinésia. No passado, e até o século XX, este gênero abrangeu dezenas de outras espécies de búzios ou caramujos de sua família, ao redor do mundo, agora reduzidas, após estudos que incluem o sequenciamento de DNA, a apenas dois taxa.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Julie Gavras
Julie Gavras é uma cineasta francesa, de origem grega, filha do também cineasta Costa-Gavras. Após trabalhar como assistente de direção e dirigir alguns documentários, realizou em 2006 seu primeiro filme de ficção em longa-metragem, La faute à Fidel, lançado no Brasil em 2008 com o título A culpa é do Fidel.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
International Hareport
International Hareport, conhecido no Brasil e em Portugal como Ned e Fred, é uma série de animação digital franco-belga criada por Jan Bultheel que gira em torno de Ned e Fred, dois irmãos lebres que decidem abrir um aeroporto para controlar o fluxo de voo de todos os animais. Atualmente é exibido pelo canal pago Gloob e em Portugal, é exibido pelo Canal Panda e mais tarde na RTP2 com o nome de Aeroporto da Barafunda com dobragem diferente e nomes dos personagens traduzidos.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Espalhamento dinâmico de luz
O espalhamento dinâmico de luz (em inglês DLS, Dynamic Light Scattering) é uma técnica de caracterização físico-química que mede a distribuição do tamanho de pequenas partículas e moléculas em solução líquida, sendo preciso e rápido para medir a distribuição de tamanho de partículas com mesmo tamanho, mas não sendo tão preciso com diferenças de tamanho muito grandes.

Do DLS temos a luz se espalhando do material analisado com intensidades diferentes e assim obtemos a distribuição da intensidade pelo tamanho de partícula, e dela podemos obter a distribuição de volume e de quantidade pelo tamanho de partícula pela teoria de Mie.

O DLS é muito importante para a caracterização do tamanho hidrodinâmico de nanopartículas em fluidos biológicos como plasma e diferentes pHs fisiológicos.

Nanopartícula
Nanopartículas são  partículas cujo tamanho situa-se entre 1 e 100 nanômetros (nm). Em nanotecnologia, uma partícula é definida como um pequeno objeto que se comporta como uma unidade inteira em termos de seu transporte e propriedades. As partículas são classificadas de acordo com o diâmetro. Partículas ultrafinas são o mesmo que nanopartículas e medem entre 1 e 100 nm; partículas finas medem de 100 a 2500 nm; já as partículas grossas medem de 2.500 a 10.000 nm.

Nanopartículas podem ou não exibir propriedades relacionadas com o tamanho, as quais diferem significativamente daquelas observados em partículas finas ou materiais volumosos. Embora o tamanho da maioria das moléculas se encaixe no esquema acima, as moléculas individuais não são geralmente referidos como nanopartículas.
Discografia de Dio
Este anexo é sobre a discografia de Dio, banda estadunidense de heavy metal liderada pelo vocalista Ronnie James Dio. Dio foi formada em 1982, logo depois de Ronnie James Dio e o baterista Vinny Appice deixaram Black Sabbath.  A banda passou por freqüentes mudanças de integrantes, mas seus integrantes principais foram, até 2008, Craig Goldy (guitarra), Rudy Sarzo (baixo), Simon Wright (bateria) e Scott Warren (teclados). A banda lançou 10 álbuns de estúdio, um Extended Play (EP), cinco álbuns de vídeo e 12 singles.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult é uma banda americana de rock formada em Stony Brook, Nova York, em 1967.

Mais conhecida pelos singles "(Don' t Fear) The Reaper", "Burnin' for You" e "Godzilla", a banda vendeu 25 milhões de discos em todo o mundo, incluindo 7 milhões apenas nos Estados Unidos. A fusão da banda de hard rock e psicodelia com ocultismo, letras fantásticas e muitas vezes irônicas tiveram uma grande influência no heavy metal.
Ganho mecânico
Ganho mecânico (ou Vantagem Mecânica) é a razão entre a força exercida por um mecanismo e a força aplicada sobre o mesmo.O exemplo mais simples é a alavanca,em que a razão das forças é igual à razão entre os comprimentos dos braços da alavanca.Um outro exemplo é o sistema formado por corda e roldana. Se a corda passa duas vezes entre as roldanas superior e inferior,então a vantagem mecânica é de quatro para um. De acordo com a lei da conservação de energia,a energia total fornecida a um sistema não pode ser maior que a energia obtida.Desta maneira,para uma vantagem mecânica de 4:1,a força aplicada deve percorrer uma distância pelo menos quatro vezes maior que a distância percorrida pela corda.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Lago de Palpuogna
O Lago Palpuogna é um lago de montanha localizado na Passagem de Montanha Albula no município de Bergün, cantão de Grisons, Suíça.

Num programa de televisão de 2007 do canal suíço SF 1, este lago foi eleito o lugar mais bonito na Suíça.

Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (em alemão: Bergun; em romanche: Bravuogn) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 507 habitantes em 2015. Estende-se por uma área de 145,76 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Davos, Filisur, La Punt-Chamues-ch, Samedan, S-chanf, Tinizong-Rona, Wiesen, Zuoz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Promise (filme)
Promise é telefilme estadunidense de 1986, dirigido por Glenn Jordan. É estrelado por James Garner, James Woods e Piper Laurie. O filme recebeu os prêmios Emmy, Peabody, Humanitas, Christopher Award, e Globo de Ouro.

Prêmio Peabody
O prêmio George Foster Peabody (ou simplesmente Prêmio Peabody, ou Peabody Awards em inglês), reconhece órgãos de mídia (incluindo televisão, rádio e internet), associações e indivíduos que tenham prestado serviços públicos dignos de distinção e mérito, através de seus respetivos veículos de comunicação. Refletindo prioritariamente excelência e qualidade (ao invés de simplesmente popularidade e sucesso comercial), é uma distinção concedida anualmente a órgãos de mídia dos Estados Unidos, cujo nome homenageia o filantropo e homem de negócios americano George Peabody. A premiação tem valor nacional e acontece nos Estados Unidos. É concedido a cerca de 25-26 vencedores anualmente, entre mais de 1000 candidatos .
Praça Getúlio Vargas (Alegrete)
A Praça Getúlio Vargas é a principal praça do município brasileiro de Alegrete, no estado do Rio Grande do Sul. A praça, localizada no centro da cidade, possui uma forma de corredor, com 167 metros de Norte a Sul e 186 metros de Leste a Oeste.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete é um município brasileiro localizado na Região Sudoeste do estado do Rio Grande do Sul, nos campos do Bioma Pampa e do Aquífero Guarani. A distância até a capital Porto Alegre, é de 509 quilômetros.

Possui uma população de 72 409 habitantes, de acordo com estimativas de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É o maior município do Rio Grande do Sul, da Região Sul e o 186º do Brasil, com mais de 7 800 quilômetros quadrados.
Cisto aracnoide
Cisto aracnoide é uma lesão congênita na membrana aracnoide que se expande com as secreções do líquido cefalorraquidiano. Corresponde aproximadamente a 1% de todas as lesões intracraniais nos adultos e a 3% nas crianças. Na distribuição do sexo é proeminente nos homens na relação de 3:1.

É um saco de líquido na membrana aracnóide que cobre o cérebro e a medula espinal. Há três membranas que cobrem as partes do sistema nervoso central: a dura-máter, a aracnoide e a pia-máter. Os cistos aracnoides aparecem na membrana aracnoide (espaço subaracnoide). Os lugares mais comuns dos cistos aracnoides intracraniais são na fossa média (perto do lobo temporal), na região da sela túrcica (perto do terceiro ventrículo) e na fossa posterior, com o cerebelo, o ponte, e a medula oblonga.

Membrana
Uma membrana é uma barreira seletiva e semipermeável que separa dois ambientes de composições químicas distintas. Uma vez que se dispõe entre ambientes ou fases e que tem um volume finito, pode ser referida como interfase em vez de interface. As membranas controlam seletivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
Hypholoma fasciculare
Hypholoma fasciculare é uma espécie de fungo comum em florestas, frequentemente visível quando quase nenhum outro cogumelo está presente. Este pequeno cogumelo de lamelas, saprófito, cresce profusamente em grandes tufos sobre tocos, raízes mortas ou troncos em decomposição de árvores latifoliadas.

O cogumelo é amargo e venenoso; seu consumo pode causar vômito, diarreia e convulsões.

Latifoliada
Latifoliada ou latifólia é um tipo de vegetação que apresenta folhas largas e grandes, geralmente presente em regiões quentes para permitir a intensa transpiração.
É o tipo de vegetação predominante na floresta equatorial, quente e úmida no norte do país e floresta tropical, com as mesmas características