hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Efigênia (Belo Horizonte)
Santa Efigênia é um bairro da região leste de Belo Horizonte.

É um dos maiores bairros, em área, de Belo Horizonte, dividido ao meio pela Avenida do Contorno.

Abriga a Área Hospitalar de Belo Horizonte, perímetro onde se encontram os maiores e mais importantes hospitais públicos de Minas Gerais como a Santa Casa, o Hospital das Clínicas, o Hospital São Lucas, o Pronto Socorro João XXIII e o Hospital Semper, além de inúmeras clínicas e consultórios médicos. Fora isso, o bairro Santa Efigênia abriga uma das áreas mais bohemias de Belo Horizonte. A avenida Brasil concentra inúmeros bares da noite, inclusive um dos mais antigos de BH que é o BAR 41 ou BRASIL 41.

Algumas casas de espetáculo encontram-se neste bairro como o (Teatro Marília), Teatro da Maçonaria, Freegels Music Hall, LAPA Multishow e o Centro de Cultura Nansen Araújo (SESI), Bar Brasil. No bairro, também é localizado o Boulevard Shopping, um dos maiores shoppings de Belo Horizonte.

Avenida do Contorno (Belo Horizonte)
A Avenida do Contorno é a avenida que circunda a região central de Belo Horizonte. Seu desenho segue o traçado planejado previamente à construção da cidade. Originalmente, o projeto previa a urbanização apenas da área limitada pela avenida, mas o intenso desenvolvimento no século XX fez com que a cidade ultrapassasse os limites muito antes do esperado. O nome original da Avenida do Contorno era Avenida 17 de Dezembro.
Wolbero de Colônia
Wolbero (em latim: Wolbero S. Pantaleonis; m. 1167) foi um abade beneditino da Abadia de São Pantaleão em Colônia. É conhecido por seu comentário sobre o "Cântico dos Cânticos", o primeiro a ser endereçado a uma audiência feminina (as freiras de Nonnenwerth).

Cântico dos Cânticos
O Cântico dos Cânticos (em hebraico:  שִׁיר הַשִּׁירִים, Šīyr haŠīyrīm; em grego:  ᾎσμα ᾈσμάτων, Âisma Aismátōn) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. É composto por um conjunto de poemas eróticos atribuídos ao rei Salomão, que narram o desejo sexual entre um homem e uma mulher, acompanhados de um coro feminino.

A tradição judaica o interpreta como uma alegoria da relação entre Javé e Israel, sendo que o livro é um dos cinco Megillot ("cinco rolos"), lido no sabá durante a páscoa judaica, marcando o começo da colheita dos cereais e comemorando o êxodo do Egito. A tradição cristã, além de apreciar o seu sentido literal, de uma canção romântica entre um homem e uma mulher, interpreta-o também como uma alegoria da relação entre Jesus Cristo e sua noiva, a Igreja.
Régis Courtecuisse
Régis Courtecuisse (1956), micologista, é atualmente professor da faculdade de ciências farmacêuticas e biológicas da Universidade de Lille. É considerado um dos maiores micólogos da atualidade, conhecido mundialmente com grandes contribuições nos estudos dos  champignons. Em 2006 tornou-se presidente da "Sociedade Micológica da França".

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Route de France
A Route de France foi uma carreira ciclista por etapas amador, disputada de 1951 a 1990.

Em sua criação estava considerada como um « pequeno Tour de France », disputada por corredores amadores e independentes. O seu percurso estava traçado em Auvergne, ao redor de Vichy, e subindo o Puy de Dôme. Estava organizada pelo periódico Route et piste, dirigido por Jean Leulliot, quem organizava também naquela época a Paris-Nice e a Étoile des Espoirs.

Vichy
Vichy é uma cidade com uma estância termal e cerca de 60 000 habitantes no centro da França, perto de Clermont-Ferrand, na região da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Allier do qual Vichy é uma sub-sede.

Vichy é associada ainda ao tempo em que foi capital da França de Vichy, durante a invasão e ocupação da Alemanha Nazista (1940–1944), na Segunda Guerra Mundial.
Saint-Sulpice-de-Pommiers
Saint-Sulpice-de-Pommiers é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 10 km². Em 2010 a comuna tinha 241 habitantes (densidade: 24,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Satyrium microcorys
Satyrium microcorys é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia e Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Ice Star de 2014
O Ice Star de 2014 foi a terceira edição do Ice Star, um evento anual de patinação artística no gelo. A competição foi disputada entre os dias 17 de outubro e 19 de outubro, na cidade de Minsk, Bielorrússia.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Euryades duponchelii
Euryades duponchelii (denominada popularmente, em inglês, duponchel's swallowtail) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul) à Bolívia, Paraguai, Uruguai e norte da Argentina, onde seu tipo nomenclatural fora coletado, na província de Entre Ríos; sendo classificado por Hippolyte Lucas com a denominação Papilio duponchelii, em 1839, na página 93 dos Annales de la Société entomologique de France. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Mac Wilkins
Malcolm Maurice "Mac" Wilkins (Eugene, Oregon, 15 de novembro de 1950) é um antigo atleta norte-americano que competiu principalmente na modalidade de lançamento do disco. Foi recordista mundial desta modalidade entre 1976 e 1978.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Jailbait
Jailbait ou jail bait (literalmente, isca de cadeia) é uma gíria em inglês, com uso similar a "chave de cadeia" no Brasil, para designar a pessoa abaixo da idade de consentimento para atividades sexuais, com a implicação de que uma pessoa acima da idade de consentimento poderá achar alguém assim sexualmente atraente. O termo jailbait é derivado do fato de que se envolver em atividade sexual com alguém que está abaixo da idade de consentimento é classificado como estupro de vulnerável ou termo equivalente. O menor de idade considerado sexualmente atraente é, portanto, uma tentação para uma pessoa mais velha e buscar um menor para ter relações sexuais é um risco pela possibilidade de mandar a pessoa maior de idade à cadeia se for pega.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
NGC 541
NGC 541 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 22' 46" e uma ascensão recta de 1 horas, 25 minutos e 44,3 segundos.

A galáxia NGC 541 foi descoberta em 30 de Outubro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
UFC 177
UFC 177: Dillashaw vs. Soto foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02014-08-30 30 de agosto de 2014, na Sleep Train Arena, em Sacramento, nos Estados Unidos.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Portobello Road
Portobello Road é uma rua no bairro de Notting Hill, no distrito de Kensington e Chelsea, no oeste de Londres, na Inglaterra. Aos sábados, recebe a Portobello Road Market, um dos mercados de rua mais conhecidos e frequentados de Londres, famoso pelas roupas em segunda mão e antiguidades. Desde 1996, o Festival de Cinema de Portobello é realizado anualmente, em Agosto, nas redondezas de Portobello Road.

Kensington e Chelsea
Kensington e Chelsea (em inglês: Royal Borough of Kensington and Chelsea), é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se ao oeste da Cidade de Westminster, ao sul de Hyde Park e Mayfair, e ao norte do rio Tâmisa. É um dos três boroughs londrinos que têm o título de Royal ("Real") ao lado de Greenwich e Kingston upon Thames.
Dark Floors
Dark Floors - The Lordi Motion Picture é um filme finlandês de horror. O filme foi lançado em fevereiro de 2008 e terá todos os membros da banda Lordi atuando como monstros. Mr. Lordi trabalhou ativamente na produção do filme, projetando o logo e até uma música nova da banda para os créditos finais: Beast Loose in Paradise.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Lecionário 135
O Lecionário 135 (designado pela sigla ℓ 135 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século VIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no fim do texto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Castle on the Hudson
Castle on the Hudson (bra: Dias Sem Fim) é um filme noir estadunidense de 1940, do gênero drama criminal, dirigido por Anatole Litvak, e estrelado por John Garfield, Ann Sheridan e Pat O'Brien. O roteiro de Seton I. Miller, Brown Holmes e Courtney Terrett foi baseado no livro "Twenty Thousand Years in Sing Sing" (1932), de Lewis E. Lawes – o diretor da real prisão de Sing Sing de 1920 a 1941.

A produção é uma refilmagem de "20.000 Years in Sing Sing" (1932), filme com Spencer Tracy, também baseado no livro de Lawes.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
VO2 max
VO2 max, ou volume de oxigênio (O2) máximo é a capacidade máxima do corpo de um indivíduo de transportar e metabolizar oxigênio durante um exercício físico incremental — tipicamente feito em uma esteira ergométrica — sendo a variável fisiológica que melhor reflete a capacidade aeróbica de um indivíduo. Embora a sigla tenha volume em seu nome, a variável expressa vazão, ou seja, volume por unidade de tempo, geralmente em um intervalo de 1 minuto. É uma grandeza expressa em litros de oxigênio por minuto (LO2/min) de forma absoluta, e em mililitros de oxigênio por quilograma por minuto (mL/kg·min) de forma relativa ao peso do indivíduo. A forma relativa geralmente é usada para comparação entre diferentes atletas.

O VO2 max não é uma variável como a frequência cardíaca, que pode ser medida com um frequencímetro. O VO2 max é usado para medir o “condicionamento” e o quão “condicionável” é o indivíduo, por isso é o melhor índice fisiológico para classificação e triagem de atletas.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Digital Renegade
Digital Renegade (escrito na forma [digital_renegade] na capa) é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de electronicore I See Stars. Foi lançado em 13 de março de 2012 pela Sumerian Records. O álbum tem a participação dos cantores Danny Worsnop e Cassadee Pope, das bandas Asking Alexandria e Hey Monday, respetivamente.

Sumerian Records
Sumerian Records é uma gravadora independente norte-americana com sedes em Washington D.C. e Los Angeles. Foi fundada em 2006 por Ash Avildsen, que é também um agente de reservas. Em 2008, Fellsilent tornou-se a primeira banda não americana a assinar contrato com a Sumerian Records.
Femme Fatale (filme)
Femme Fatale (Brasil: Femme Fatale / Portugal: Mulher Fatal) é um filme de mistério alemão, francês e estadunidense de 2002, do gênero suspense erótico, escrito e dirigido por Brian De Palma. O filme é estrelado por Antonio Banderas e Rebecca Romijn-Stamos. Foi exibido fora de competição no Festival de Cannes de 2002.

A Warner Bros. incluiu o filme no catálogo da Warner Archive Collection.

O filme que Laure assiste na televisão é Double Indemnity.

Brian De Palma
Brian Russell De Palma (Newark, 11 de setembro de 1940) é um cineasta estadunidense de origem italiana.

Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem psíquica, entre outros. Seu estilo é influenciado pelas obras do diretor inglês Alfred Hitchcock. Trágica Obsessão (1976) e Vestida para Matar (1980) são obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock.

De Palma, filho de um cirurgião ortopédico, ex-combatente da Segunda Guerra Mundial, interessou-se por cinema durante a faculdade de física que cursou. Depois de se formar na Universidade Columbia, em Nova York (1962), ele aceitou uma bolsa de teatro no Sarah Lawrence College, Bronxville, Nova York (1964). Foi casado, de 1979 a 1984, com a atriz Nancy Allen, que estrelou alguns de seus filmes do período, como Vestida para Matar e Blow Out.
TV Diário (Manaus)
TV Diário é uma emissora de televisão sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no canal 27 UHF digital e pertence ao Grupo Diário de Comunicação, que também controla o jornais berliners Diário do Amazonas, Dez Minutos, o portal de notícias D24AM e a Rádio Diário. Seus estúdios estão localizados no bairro Nossa Senhora das Graças, e seus transmissores estão no bairro do Aleixo.

Aleixo (Manaus)
O Aleixo é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Centro-Sul da cidade. De acordo com o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 24 417 habitantes em 2017. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) em 2010 era de 0,930, considerado muito alto.
Cabo Morris Jesup
O cabo Morris Jesup  é o ponto mais setentrional (a norte) do continente americano. Encontra-se na ilha da Gronelândia, em 83° 37' 39" N 32° 39' 52" O, e dista 708 km do Pólo Norte, sobre o mar de Lincoln. Robert Peary chegou ao cabo em 1892, crendo que era o ponto mais setentrional da Terra em terra firme, o que foi posteriormente desmentido, já que se encontrava um pouco mais a sul da ilha Kaffeklubben, esse sim o ponto mais setentrional em terra firme.

Robert Peary
Robert Edwin Peary (Cresson, 6 de maio de 1856 — Washington, DC, 20 de fevereiro de 1920) foi um explorador polar norte-americano conhecido pela alegação de ter sido o primeiro homem a atingir o Polo Norte geográfico em 1909. A alegação de Peary foi aceita durante boa parte do século XX; entretanto, atualmente, ela é amplamente contestada, em favor da alegação de Frederick Cook, que afirma ter chegado ao polo um ano antes de Peary.
Audubon Butterfly Garden and Insectarium
Audubon Butterfly Garden and Insectarium é um museu, insetário e centro de entomologia localizado em Nova Orleães, Louisiana, Estados Unidos.

Com 2.100 m², o Audubon Butterfly Garden possui um grande acervo de espécimes vivas, além de exposições, jardins de borboletas, laboratórios para estudos e salas multimídias para palestas e conferências, sendo o maior museu americano independente e dedicado aos insetos.

Entre as suas atrações, estão milhares de insetos vivos, incluindo besouros, baratas, vespas, abelhas, formigas e cupins, além de um espaço destinado a degustação de vermes, que inclui grilos e minhocas no palito, espetos para mergulhar em uma fonte de chocolate derretido, junto de "toffee" de vermes feito com pernas de insetos.

Grilo
Grilo (do latim grillus) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae) e wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae). Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas. Existem cerca de 900 espécies de grilos. Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras. Grilos são inofensivos aos seres humanos.
Sarah Sophia Banks
Sarah Sophia Banks (28 de outubro de 1744  — 27 de setembro de  1818) foi uma  coletora e colecionadora de antiquidades inglesa. Era irmã do naturalista Joseph Banks (1743-1820).

Sarah coletou e colecionou moedas,  medalhas e itens efêmeros que atualmente possuem valor histórico como  recortes de jornais,  programas de espetáculos, cartões de visita, gravuras, anúncios e outros. Joseph Banks morou com sua irmã até 1779, e ela vivou com ele e sua esposa até sua morte.

Suas coleções foram doadas ao  Museu Britânico e a Biblioteca Britânica, onde atualmente estão conservadas.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.