hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Esportiva Guaratinguetá
A Associação Esportiva Guaratinguetá é um clube de futebol da cidade de Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Fundado em 9 de julho de 1914 mas oficialmente em 3 de novembro de 1915. Suas cores são vermelha e branca.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.

Streltsy
Os Streltsy (em russo стрельцы), significando literalmente "flecheiros", em oposição ao termo arqueiros, comumente usado no ocidente, referia-se a uma força militar de elite russa que existiu do século XVI até ao início do século XVIII.

Este corpo militar foi criado, entre 1540 e 1550, pelo czar Ivan IV para sua guarda pessoal, como de uma guarda pretoriana se tratasse, com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural. O seu serviço e função era perpétuo e hereditário.

O elevado prestígio social que os altos cargos desta força militar detinham levou-os a desempenhar em algumas ocasiões um papel político. Eles foram cruciais, por exemplo, no período de sucessão de Teodoro III, quando Pedro, e a sua meia-irmã Sofia lutaram pelo poder.

Foi exactamente no período de regência de Pedro que a sua influência foi gradualmente reduzida, até serem praticamente extintos.
Magnitude do eclipse
A magnitude do eclipse é uma medida astronômica para eclipses dada pela fração do diâmetro do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse no momento de seu ápice. A magnitude é apresentada em forma de porcentagem ou como um número decimal, por exemplo, a magnitude 0,77 também poderia ser representada como 77%.

A magnitude do eclipse não pode ser confundida com a escala de magnitude aparente destinada ao brilho das estrelas e nem com o conceito de obscurecimento que mede a área do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse.

O conceito de magnitude do eclipse pode ser utilizado tanto para eclipses solares quanto para eclipses lunares. Eclipses totais lunares e solares têm magnitude igual ou maior a 1,0 e os eclipses solares anulares sempre menor que 1,0. Eclipses lunares também definem o conceito de magnitude umbral para identificar a fração do diâmetro lunar coberto pela umbra da Terra.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
Presidência da Iugoslávia
A Presidência da República Federativa Socialista da Iugoslávia (em servo-croata: Predsjedništvo SFRJ / Председништво СФРЈ; em esloveno: Predsedstvo SFRJ; em macedônio: Председателство на СФРЈ) foi o chefe de estado coletivo da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Foi criado em 1971 de acordo com emendas à Constituição Iugoslava de 1963 e reorganizado pela Constituição Iugsolava de 1974. Até 1974, a Presidência tinha 23 membros – três de cada república, dois de cada província autônoma e o presidente Josip Broz Tito.  Em 1974 a Presidência foi reduzida a 9 membros - um de cada república e província autônoma e, até 1988, Presidente da Liga dos Comunistas da iugoslávia ex officio.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light
Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light, lançado no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo; lit. "Rei dos Jogos! Monstros de Duelo: Pirâmide de Luz") (no Brasil, Yu-Gi-Oh! O Filme: Pirâmide de Luz) é um filme de animação japonês e americano produzido pela Nihon Ad Systems e baseado no anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters que, por sua vez, é baseado no manga homônimo escrito por Kazuki Takahashi.

O filme estreou nos Estados Unidos antes do que no Japão, tendo sido encomendado pela 4Kids Entertainment, e foi lançado nos cinemas em 13 de agosto de 2004. No Japão, o filme estreou em 3 de novembro de 2004 e foi ao ar na TV Tokyo no dia 2 de janeiro de 2005, que utilizou os nomes, efeitos sonoros originais e trilha sonora original da versão japonesa do anime e contou com 12 minutos de duração a mais. No Brasil, o filme estreou em 3 de setembro de 2004, apenas três semanas após sua estreia nos EUA.

4Licensing Corporation
A 4Licensing Corporation (anteriormente 4Kids Entertainment) foi uma empresa americana de filmes e televisão.  Conhecida por dublar animes japoneses em inglês e especializada na produção, aquisição e licenciamento de entretenimento para crianças em torno dos Estados Unidos. O primeiro anime dublado pela empresa foi Pokémon (da primeira a oitava temporada) e foi ao ar na Kids' WB nos Estados Unidos. A empresa foi mais conhecida pela sua variedade de licenças de televisão que incluiu as franquias japonesas de anime Pokémon e Yu-Gi-Oh!. Ela também teve dois blocos de animações em canais americanos: o CW4Kids no canal The CW e a 4Kids TV no canal Fox.

Encerrou as suas atividades em 7 de fevereiro de 2017 devido à falência.
Desaparecimento do Douglas C-54 TC-48 da Força Aérea Argentina
O Desaparecimento do Douglas C-54 TC-48 da Força Aérea Argentina foi um acidente aéreo ocorrido em 3 de novembro de 1965. Durante um voo entre o Panamá e El Salvador, a aeronave TC-48 da Força Aérea Argentina desapareceu no mar ao largo da Costa Rica enquanto transportava 9 tripulantes e 58 cadetes da Força Aérea Argentina e 1 cadete da Força Aérea do Peru em viagem de instrução aos Estados Unidos. O desaparecimento do Douglas TC-48 se constituiu no maior acidente da Costa Rica e, ao mesmo tempo, no maior mistério aeronáutico argentino (fruto de controvérsias e lendas urbanas).

Limón (Costa Rica)
Puerto Limón ou Limón é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Limón. Puerto Limón é o principal porto no mar do Caribe do país. A cidade, da mesma forma que a província em geral, é o lar da maioria dos habitantes de descendência africana da Costa Rica. Originalmente da Jamaica, estes habitantes foram trazidos para a região no final do século XIX para construir a estrada de ferro que liga as cidades da San José a Limón.

De acordo com o censo realizado em 2000 a cidade possuía 55.667 habitantes, sua população estimada para 1 de julho de 2004 era de  61.200 habitantes. A região metropolitana possuía cerca de 100.000 habitantes em 2005.

latitude: 10° 0' 0" Norte

longitude: 83° 1' 60" Oeste

altitude: 1 metroPuerto Limon.
Forum 66
Forum 66 (em chinês: 市府恒隆广场) é um complexo de torres gêmeas em Shenyang, Liaoning na China. O complexo é composto por dois arranha-céus; a Torre 1 possui 384 metros com 76 andares, e a Torre 2, 351 metros com 68 andares.A Torre 1 foi concluída em 2015, enquanto a construção da Torre 2 foi suspensa em 2025.

Os edifícios foram desenvolvidos pela Hang Lung Properties e compartilham seu nome chinês com outros projetos da Hang Lung, como o Plaza 66 .

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Alan Patrick (lutador)
Alan Patrick Silva Alves, mais conhecido como Nuguette (Manaus, 9 de julho de 1983), é um lutador brasileiro de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-leve do Ultimate Fighting Championship.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Monte Bromo
O monte Bromo (em indonésio: Gunung Bromo; em javanês: Gunung Brama é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia, situado na província de Java Oriental e regência de Probolinggo.

Faz parte do maciço de Tengger e o cume ergue-se a 2 239 metros de altitude. Apesar de não ser o vulcão mais alto do maciço, é o mais conhecido. A cratera tem cerca de 800 m de diâmetro e 200 m de profundidade.  O maciço faz parte do Parque Nacional de Bromo-Tengger-Semeru e é uma das áreas de Java Oriental mais visitadas por turistas. O nome Bromo deriva da pronúncia javanesa de Brama, o deus criador do hinduísmo.[carece de fontes?]

O vulcão ergue-se no meio de uma planície chamada Mar de Areia (em javanês: Segara Wedi; em indonésio: Lautan Pasir), classificada como reserva natural desde 1919.[carece de fontes?]

Brama
Brama, Brahma ou Bramá (sânscrito em devanāgarī: ब्रह्म = o Absoluto) é o primeiro deus da Trimúrti, a trindade do hinduísmo (os outros deuses são Vishnu e Shiva). Brama é o deus da música e das canções, com imagem representada como um ser de muitas faces. Além disso é considerado, pelos hindus, a representação da força criadora ativa no universo. A visão de universo pelos hindus é cíclica. Depois que um universo é destruído por Shiva, Vishnu se encontra dormindo e flutuando no oceano primordial. Quando o próximo universo está para ser criado, Brama aparece montado numa flor de lótus brotada do umbigo de Vishnu e recria todo o universo.
Payday: The Heist
Payday: The Heist é um jogo eletrônico cooperativo em primeira pessoa desenvolvido pela Overkill Software e publicado pela Daybreak Game Company. O jogo foi lançado no dia 18 de outubro de 2011 para PlayStation 3 na América do Norte, dois dias depois, o jogo foi lançado para o Microsoft Windows via Steam nos Estados Unidos e no Reino Unido. Já no dia 2 de novembro de 2011, ele foi lançado na Europa. O jogo funciona pelo motor do jogo Diesel e contém sete missões diferentes (incluindo o conteúdo gratuito para download lançado em 25 de julho de 2012), com cada missão contendo elementos aleatórios que alteram a jogabilidade de maneiras sutis, com o objetivo de melhorar o fator replay. No dia 7 de agosto de 2012, a expansão de conteúdo Wolf Pack foi lançada para PlayStation 3 e PC. O conteúdo acrescentou dois assaltos, armas adicionais, capacidade de nível aumentada e uma árvore de habilidades para os jogadores.

Daybreak Game Company
Daybreak Game Company (anteriormente conhecida como Sony Online Entertainment) é uma desenvolvedora de videogames fundada em 1997 e com sede em San Diego. Em 1 de dezembro de 2020, a Daybreak Game Company foi adquirida pela Enad Global 7.

São conhecidos pelos jogos do gênero MMORPG e por produzir EverQuest, PlanetSide, DC Universe Online e Star Wars Galaxies.
Cheque cheque
Cheque cheque é um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Pode ser preparado com camarão, amêijoa, caranguejo ou cogumelos. Ao contrário de outros pratos goeses, não é normalmente picante .

Os ingredientes adicionais podem incluir cebola, coco, pimenta, alho, açafrão, cominhos, canela, cravinho e vinagre , apresentando o prato final uma cor amarelada.

É normalmente acompanhado por arroz branco .

Diu
Diu (antigamente grafada Dio) é uma cidade e sede de distrito que pertence ao território de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, da Índia. Fez parte do antigo Estado Português da Índia até que, em 1961, foi anexado pela Índia.

O território de Diu possui uma área de 40 km² e situa-se na península indiana de Guzerate e é composto pela ilha de Diu (separada da península pelo estreito rio Chassis e que mais propriamente pode ser considerado um braço de mar) e pelos pequenos enclaves continentais de Gogolá e Simbor.
História de Limerick
Limerick é uma cidade irlandesa e a sua história remonta ao tempo da sua fundação pelos viquingues no ano de 812 na King's Island (ou Ilha do Rei, uma ilha no rio Shannon).

Em 1197 a cidade recebeu o foral e, sob as ordens do Rei João, foi construído um castelo, fornecendo, juntamente com as muralhas construídas aquando da sua formação, uma protecção adicional à povoação. Apesar de tudo a cidade foi cercado três vezes no século XVII, que culminou com a assinatura do Tratado de Limerick. A maior parte da cidade foi construída durante a próspera época georgiana, que acabou abrutamente com o Ato de União em 1800. A depressão durou dois séculos, altura em que ocorreram a grande fome irlandesa entre 1845 e 1849, a guerra de independência entre 1919 e 1921 e o período de Emergência da Segunda Guerra Mundial, até à explosão económica na década de noventa, que durou até à crise económica de 2008. Atualmente a cidade tem uma população multicultural em crescimento.

Rio Shannon
O rio Shannon (Sionainn ou Sionna em irlandês) é o rio mais comprido da Irlanda e das ilhas britânicas. Nasce no condado de Cavan, e percorre cerca de 320 km passando por 11 dos 32 condados da Irlanda. Atravessa algumas importantes cidades como Athlone, Carrick-on-Shannon, Killaloe e Limerick, além de alguns lagos como o Lough Allen, o Lough Ree e o Lough Derg.
Prémios Autores de 2016
A 7.ª Edição dos Prémios Autores ocorreu a 22 de março de 2016, na Sala Garrett no Teatro Nacional D. Maria II, Portugal. A gala foi apresentada por Mafalda Arnauth e Pedro Lamares e transmitida em direto na RTP2.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Cheilophyllum
Cheilophyllum é um género de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Pennell ex Britton, tendo sido publicada em Memoirs of the Torrey Botanical Club 16: 103. 1920.

Trata-se de um género não aceite pelo sistema de classificação filogenético Angiosperm Phylogeny Website

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Rio dos Cedros
Rio dos Cedros é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 26º44'18" sul e a uma longitude 49º16'27" oeste, estando a uma altitude de 85 metros. Sua população foi estimada em 11 676 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019.

Timbó (Santa Catarina)
Timbó é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a 26°49'24" de latitude sul e 49°16'18" de longitude oeste, a uma altitude de 68 metros. Possui uma área de 130,31 km² e sua população foi estimada em 46 099 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Transporte urbano em Curitiba
O Transporte urbano em Curitiba tem características inovadoras e tem sido considerado um dos pioneiros em modernização e reestruturação do sistema de transporte urbano no Brasil. Denominada "Sistema Integrado de Mobilidade" A operação é realizada por 28 empresas privadas e gerenciada pela URBS (Urbanização de Curitiba S/A) e também pela AMEP (Agência de Assuntos Metropolitanos do Paraná), e caracteriza-se por ser uma operação apenas através de ônibus, num sistema “Tronco-Alimentador”, contando com 465 linhas urbanas e metropolitanas, perfazendo um total de quase 24 mil viagens ao dia.

Bilhetagem eletrônica
Bilhetagem eletrônica (português brasileiro) ou bilhética eletrónica (português europeu) é um conceito usado nos transportes públicos de algumas cidades do mundo que consiste basicamente no pagamento do valor das passagens de forma eletrônica, utilizando dispositivos especiais, como o cartão inteligente ou similar.
UCI Asia Tour de 2005
O UCI Asia Tour 2005 foi a primeira edição do calendário ciclístico internacional asiático. Contou com 13 carreiras e iniciou-se a 16 de janeiro de 2005 na Tailândia, com o Tour de Siam e finalizou a 19 de setembro do mesmo ano no Japão com o Tour de Hokkaido.

O ganhador a nível individual foi o cazaque Andrey Mizourov, por equipas triunfou o Giant Asia Racing do Taiwan, enquanto por países foi o Cazaquistão quem obteve mais pontos.

Tour de Siam
O Tour de Siam (oficialmente: Tour of Siam) foi uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputava na Tailândia, no mês de janeiro. Seu nome deve-se ao reino de Siam antigo nome da Tailândia.

Criou-se com a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). Sua última edição foi em 2007.

Sempre teve entre 6 (5 mais prólogo na sua primeira edição) e 7 etapas.
Cortes de Navarra
As Cortes de Navarra também denominadas os Três Estados, foram uma instituição do Reino de Navarra que se estabeleceu com Sancho VII, o Forte e que se manteria até 1841, quando Navarra deixou de ser reino com a Lei de Modificação de Foros de Navarra, desaparecendo em conjunto com a maior parte das suas instituições.

Em 1979 durante a transição espanhola estabeleceu-se o Parlamento de Navarra como entidade de representação eleita prévia à autonomia; em 1982 com a Lei Orgânica de Reintegração e melhoria do Regime Foral de Navarra regulamentou-se a sua composição e as suas atribuições actuais. O Parlamento tem como segunda denominação Cortes de Navarra.

Estandarte dos reis de Navarra desde 1212.

Atual Parlamento de Navarra, em Pamplona.

Bandeira de Navarra na atualidade.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
Campeonato Neozelandês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Neozelandês de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  New Zealand Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Nova Zelândia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e novice.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Nova Zelândia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.