hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dia Internacional dos Pronomes
O Dia Internacional dos Pronomes é um evento anual que busca tornar comum o compartilhamento e o respeito aos pronomes pessoais ou a linguagem pessoal de tratamento em geral. Acontece todos os anos na terceira quarta-feira de outubro. A primeira observância foi realizada em 2018 e, naquele ano, havia participantes de 25 países de todos os continentes, exceto da Antártica. As hashtags do Twitter #InternationalPronounsDay e #PronounsDay são usadas.

Existem vários tipos diferentes de pronomes em português e em outras línguas. O Dia Internacional dos Pronomes se concentra especificamente em se referir a pronomes pessoais de terceira pessoa, que são usados para descrever uma pessoa quando se está falando sobre ela. Usar pronomes errados para se referir a pessoas trans ou não binárias pode desestabilizar a saúde mental delas.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
USS Barry (DDG-52)
O USS Barry é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Este navio é o quarto da marinha americana a receber este nome que é em honra ao Comodoro John Barry (1745–1803), conhecido como "Pai da Marinha americana". O porto de origem do Barry fica na base Naval Station Norfolk, Virgínia.
No serviço ativo desde 1992, o Barry participou de várias operações. Em 2006, se juntou ao USS Gonzalez para escoltar um navio que removia civis americanos do Líbano durante a guerra que se alastrava naquele país.

Em 1 de março de 2011, o navio foi deslocado para o Mar Mediterrâneo durante a Guerra Civil Líbia. Em 19 de março, a Marinha reportou que o Barry já havia disparado 55 mísseis de cruzeiro Tomahawk contra a Líbia, numa intervenção da OTAN aprovada pela resolução 1973 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Estação Naval de Norfolk
Estação Naval de Norfolk é uma base naval, da Marinha dos Estados Unidos.

Localizada no porto de Norfolk, no estado de Virginia, é responsável por dar suporte as operações da Marinha norte-americana no Oceano Atlântico, Mar Mediterrâneo e Oceano Índico.

Além de outros tipos de navios os seguintes porta-aviões estão baseados nesta unidade:

USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69)

USS Theodore Roosevelt (CVN-71)

USS Harry S. Truman (CVN-75)

USS George H. W. Bush (CVN-77)
Convento de Santa Maria do Bouro
O Convento de Santa Maria do Bouro é um antigo convento situado na freguesia de Santa Maria do Bouro, município de Amares, distrito de Braga, em Portugal.

Em 1994 foi restaurado e parte do edifício convertido em Pousada, a Pousada de Santa Maria do Bouro.

O Convento encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1958.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Caminho de Hórus
Caminho de Hórus era a denominação usada pelos antigos egípcios para designar o trecho da estrada litorânea que ligava o Antigo Egito à Canaã, protegido por um sofisticado sistema de fortes, de depósitos de grãos e de fontes de água, distantes um dia de marcha entre si.

Essas guarnições militares permitiam que o exército imperial, quando necessário, cruzasse a península do Sinai até Gaza (em Canaã), de modo eficiente e seguro.

Um relevo da época do faraó Seti I (pai de Ramessés II), de cerca de 1 300 a.C., mostra os fortes e reservatórios de água, na forma de um mapa antigo, que traça a rota do leste do delta até a fronteira sudoeste de Canaã. Remanescentes desses fortes foram encontrados no norte do Sinai pelo arqueólogo israelense Eliezer Oren, da Universidade Ben-Gurion do Negueve, por volta de 1970.

Seti I
Seti I foi Faraó da XIX dinastia do Egito no Império Novo. Era filho de Ramessés I e Tiya, e também pai de Ramessés II. Seu reinado é mais comumente atribuído como tendo ocorrido entre 1290 a 1279 a.C.
Frederico Carlos de Hesse
Frederico Carlos Luís Constantino de Hesse, Príncipe e Conde de Hesse-Cassel (em alemão: Friedrich Karl Ludwig Konstantin Prinz und Landgraf von Hessen-Kassel; Gut Panker, Plön, 1 de maio de 1868 — Cassel, 28 de maio de 1940), filho de Frederico Guilherme de Hesse-Cassel e Ana da Prússia. Foi cunhado do imperador Guilherme II da Alemanha e eleito Rei da Finlândia de 9 de outubro a 14 de dezembro de 1918, cargo que nunca assumiu e a que renunciou.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Andrei Biéli
Andrei Biéli (em alfabeto cirílico Андрей Белый) era o pseudônimo de Boris Nikolaevich Bugaev (26 de Outubro de 1880 - 8 de Janeiro de 1934) foi um romancista, poeta, teórico, comunista e crítico literário russo. Seu romance Petersburg foi considerado por Vladimir Nabokov como a terceira maior obra-prima do século XX.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Porto Velho Futebol Clube
Porto Velho Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Porto Velho, capital do estado de Rondônia. Suas cores são verde, vermelho e branco. Em 1993, o Porto Velho FC foi vice-campeão do Campeonato Rondoniense de Futebol.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Mitologia guarani
A mitologia tupi-guarani é o conjunto de narrativas sobre os deuses e espíritos dos diversos povos tupi-guaranis, antigos e atuais. Juntamente com as cosmogonias (narrativas de criação do universo), as antropogonias (sobre a criação da humanidade) e os rituais são parte das religiões destes povos.

Cosmogonia
Cosmogonia ou cosmogenia (do grego koiné κοσμογονία; onde κόσμος: "cosmos", "mundo" e γί(γ)νομαι: "entrar em um novo estado de ser"), refere-se ao estudo da origem do universo, do sistema solar, ou o sistema Terra-Lua. Também é qualquer modelo relacionado à existência (ou seja, a origem) do cosmos (ou universo), ou da realidade dos seres sencientes (ter percepções conscientes). Isto é, é a especulação sobre a origem e formação do mundo encontrado em muitos mitos religiosos e na filosofia dos pré-socráticos, principalmente Tales de Mileto, o primeiro a buscar a origem de tudo, acreditando encontrá-la na água, considerada por ele como a substância primordial do universo.
Rede Bittar de Hotéis
A Rede Bittar de Hotéis é uma rede de hotéis sediada em Brasília, DF e fundada na década de 70 após a abertura do Hotel Phenícia, um dos primeiros do Setor Hoteleiro Sul.

Possui 6 hotéis: Grand Bittar, América e Phenícia com quatro estrelas cada e Monumental, Plaza e Bittar Inn com três estrelas cada. Em 2018, o grupo Phenícia (Rede Bittar de Hotéis) arrematou em conjunto com a construtora Luner, o Hotel Nacional de Brasília por R$ 93 milhões. Em junho de 2020, a Rede Bittar decidiu tomar posse do local, com oficial de justiça e Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF) na porta, depois de alegarem que os administradores se recusavam a entregar o imóvel.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Aeroporto de Divinópolis
O Aeroporto de Divinópolis / Brigadeiro Antônio Cabral (IATA: DIQ - ICAO: SNDV) é o mais importante Aeroporto da Região Centro-oeste de Minas Gerais. Fica localizado na Av. Marcio Notini, nº 100, em Divinópolis. Com uma pista de 1540 Metros e com trinta Metros de largura, com iluminação noturna e balizamento noturno. O Aeroporto é de suma importância para o desenvolvimento econômico da região por possuir indústrias têxteis, de calçados e de fogos de artifício.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Busto de Luís XIV (Bernini)
O Busto de Luís XIV é uma escultura de mármore produzida pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini em 1665, durante sua visita a Paris. O busto está em exibição no apartamento do rei no Salão de Diane, no Palácio de Versalhes.

Palácio do Louvre
O Palácio do Louvre (em francês:  Palais du Louvre) é um antigo palácio real da França, localizado em Paris, na margem direita do rio Sena. Fica entre os Jardins das Tulherias e a Igreja de São Germano de Auxerre. A suas origens remontam há quase um milénio atrás, sendo a sua história indissociável da de Paris. A sua estrutura tem evoluído por etapas desde o século XVI.

O Louvre, cujo nome derivou da palavra latina Lupara, do termo lupus, lobo, ou da palavra franca leovar ou leower, que significa lugar fortificado de acordo com o historiador francês Henri Sauval (1623-1676), foi a sede do poder na França até ao reinado de Luís XIV. Na época, este mudou-se para o Palácio de Versalhes, em 1682, levando a encenação governamental consigo. O Louvre permaneceu como a sede formal do governo até ao final do Antigo Regime.

O Palácio do Louvre acolhe, actualmente, o Museu do Louvre, um dos mais ricos e famosos museus de arte do mundo.
Minestrone
A minestra ou minestrone é uma sopa italiana composta por uma grande variedade de legumes cortados e, quase sempre, arroz ou macarrão. Os ingredientes mais usados são tomate, feijão, cebola, cenoura, aipo e batata.

Não existe uma receita específica para o minestrone, que pode ser feito com quaisquer legumes que estejam em época. O minestrone pode ser vegetariano, conter carne, ou conter algum caldo à base de carne (como caldo de galinha ou "cubinhos").

Macarrão
Macarrão (em italiano plural: maccheroni, singular: maccherone) é um tipo de massa alimentícia com o formato de tubos curtos, em que se incluem os penne e os cotovelos. No entanto, em algumas regiões do Brasil, o termo "macarrão" é usado para se referir a qualquer tipo de massa alimentícia, desde o espaguete às letras e outras formas usadas em vários cozidos e sopas.
Valor absoluto
Valor absoluto pode significar:

Função modular: a operação matemática que consiste em "tirar o sinal" de um número, ou seja, levar um número e seu inverso aditivo ao mesmo número, chamado de seu módulo.

Valor absoluto (álgébra): conceito de álgébra abstrata que tem algumas propriedades em comum com a função modular (como que o resultado da operação é um número real, a desigualdade triangular para a soma, e que o valor absoluto de um produto é o produto dos valores absolutos), mas que pode ter outras propriedades não intuitivas (como que o valor absoluto de um inteiro pode ser menor que um).

Na filosofia da Ética, é um tema de debate se um valor pode ser absoluto ou se é sempre relativo.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
Helen Czerski
Helen Czerski (1 de novembro de 1978) é uma física, oceanografista e apresentadora de televisão britânica. É Research Fellow no Departamento de Engenharia Mecânica da University College London. Trabalhou anteriormente no Institute for Sound and Vibration Research da Universidade de Southampton.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
38.º governo da Monarquia Constitucional
O 38.º governo da Monarquia Constitucional, também conhecido como a primeira fase do 4.º governo do Rotativismo, do 3.º governo do Fontismo e do 17.º desde a Regeneração, nomeado a 25 de março de 1881 e exonerado a 14 de novembro do mesmo ano, foi presidido por António Rodrigues Sampaio.

A sua constituição era a seguinte:

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Campanha da Nova Geórgia
A Campanha da Nova Geórgia foi uma série de batalhas travadas durante a Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial. Fez parte da Operação Cartwheel, em que os Aliados tentavam livrar o sul do Pacífico da ocupação japonesa. Esta batalha aconteceu no aglomerado de ilhas da Nova Geórgia, com a luta se estendendo de 20 de junho a 25 de agosto de 1943, entre as forças aliadas, lideradas pelos Estados Unidos, e as tropas do Japão. Em outubro de 1943, a região já estava completamente em mãos Aliadas.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Galéria Fundana
Galéria Fundana foi uma imperatriz-consorte romana, segunda esposa do imperador Vitélio. Filha de um antigo pretor, Galéria teve dois filhos durante seu casamento: um filho e uma filha. Tácito, que escreveu desfavoravelmente sobre Vitélio, alega que Galéria era de "virtude exemplar" e "não participou dos horrores [de Vitélio]". O filho deles, Vitélio, rebatizado Germânico pelo pai em 69, foi morto durante a Revolta Flaviana juntamente com o pai. A vida de Galéria foi poupada e ela recebeu permissão para enterrar o marido. A filha, Vitélia, casou-se primeiro com Décimo Valério Asiático, filho do cônsul Décimo Valério Asiático, e, depois que ele morreu, recebeu ajuda de Vespasiano para conseguir um novo casamento.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.

Cinecittà
Cinecittà [tʃinetʃitˈta] é um complexo de teatros e estúdios situados na periferia oriental de Roma (cerca de 9 km de distância) responsável pela maior parte da produção cinematográfica italiana: aí vários filmes são rodados e espetáculos televisivos são gravados.
Sarandë (distrito)
Sarandë (albanês: Rrethi i Sarandës, grego: Αγιοι Σαραντα/Aghioi Saranta) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Vlorë. Sua capital é a cidade de Sarandë. Situa-se no sul da Albânia, na coordenada aproximada de 39.88°N, 20.00°E.

De acordo com o censo de 2001, a população do distrito era de 35.235, o que mostra uma significativa redução em relação ao censo de 1993, quando apresentava 53.700 pessoas.

Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort), Çukë, Vrinë e Butrint (um sítio arqueológico).

Os gregos formam um contingente expressivo no distrito, apesar de serem uma minoria na Albânia. Há também algumas vilas de valáquios.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1985
O LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bassano (Itália) entre 21 de agosto e 1 de setembro de 1985 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo.

As competições realizaram-se na pista do Estádio Rino Mercante da cidade italiana. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (em vêneto Basan) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 40 411 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà, Solagna.
Highway 409
A Highway 409, também conhecida como Belfield Expressway, é uma via expressa llocalizada em Ontário, Canadá, conectando a Highway 401, em Toronto, com o Aeroporto Internacional de Toronto, em Mississauga, passando pela Highway 427. É uma rodovia provincial, diretamente administrada pela província de Ontário, com exceção do trecho a oeste da Highway 427, que é administrada pelo Greater Toronto Airports Authority.

A maior parte do tráfego da Highway 409 é proveniente de veículos vindos da Highway 401 (do leste) ou da Highway 427 (do norte), que não possuem acesso direto com o aeroporto. Como recebe boa parte do tráfego entre o aeroporto e o resto da região metropolitana de Toronto, a Highway 409 é uma das vias públicas mais movimentadas de Toronto, movimentando entre 60 a 100 mil veículos por dia.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.