hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noémi Poulin
Noémi Poulin é uma figurinista canadiana.

Ela é mais conhecida pelo seu trabalho no filme Blood Quantum, pelo qual ganhou o Canadian Screen Award de Melhor Figurino no 9º Canadian Screen Awards, e foi indicada ao Prix Iris de Melhor Figurino no 22B Quebec Cinema Prêmios.

Canadian Screen Award
Os Canadian Screen Awards (em francês: Les prix Écrans canadiens) são prêmios concedido anualmente pela Academia Canadense de Cinema e Televisão as melhores produções e personalidades canadenses no cinema, na televisão e no meios de comunicação online. A primeira cerimônia de premiação foi realizada em 3 de março de 2013, e transmitida pela rede CBC Television.
London, Chatham and Dover Railway
A London, Chatham and Dover Railway (LCDR) foi uma empresa de transportes ferroviários que operou no sudeste da Inglaterra entre 1859 e 1923, antes da fusão promovida pelo Railways Act 1921 com outras três companhias, formando a Southern Railway. Suas linhas cruzavam Londres e a parte oriental/setentrional de Kent, e constituíam uma parte significativa da rede ferroviária suburbana da Grande Londres.

Embora a Chatham, como sempre foi conhecida, fosse objeto de muitas críticas pelo mau estado de seus vagões e pela sofrível pontualidade, em pelo menos dois aspectos era muito boa: usava o eficiente sistema de freios Westinghouse nos vagões de passageiros e o sistema de sinalização Sykes Lock and Block. Realmente, embora fosse deficitária desde seu começo, a Chatham ostentava um excelente nível de segurança.

Vagão
Vagão é um veículo de uma estrada de ferro ou ferrovia construído de propósito para o transporte de mercadorias, animais ou passageiros.

Há vários tipos de vagões, consoante os tipos de carga, sendo os principais: fechado, gôndola, tanque, plataforma (prancha) e gaiola (atualmente fora de uso). Há também o vagão Double Stack.
Cemitério Judaico de Jöhlingen
O Cemitério Judaico de Jöhlingen (em alemão:  Jüdischer Friedhof Jöhlingen) é um cemitério judaico em Jöhlingen, um bairro do município de Walzbachtal no distrito de Karlsruhe. É tombado como monumento histórico.

Inicialmente os mortos da comunidade judaica de Jöhlingen foram sepultados no Cemitério Judaico de Obergrombach. Em 1888 foi então foi construído um cemitério próprio para a comunidade, localizado próximo à ferrovia na estrada para Wössingen, Walzbachtal.

O cemitério ocupa uma área de 12,47 ares, sendo ainda preservadas 46 matzevas. O último sepultamento ocorreu em 1936.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Lago Argentino
O Lago Argentino é o maior e o mais austral dos grandes lagos patagônicos da Argentina.

Fica situado na Província de Santa Cruz, a 187 msnm de altura, cobre uma superfície de 1.415 km² e tem uma profundidade média de 150 m de altitude, alcançando em alguns pontos os 500 m; seu volume total passa de 219.900 milhões de m³. Em seus braços ocidentais desaguam vários glaciares, entre os que se destacam o Glaciar Perito Moreno e o Glaciar Upsala. Na sua margem, situa-se parte do Parque Nacional Los Glaciares e se encontra encontra a cidade de El Calafate que é a base turística mais habitual para a exploração da região.

O lago foi descoberto e explorado pela primeira vez por Francisco Pascasio Moreno (1852-1919), em 1875.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
Ethan Shevach
Ethan M. Shevach (1943) é um imunologista estadunidense. Trabalha no Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas (em inglês:   National Institute of Allergy and Infectious Diseases - NIAID) em Bethesda, Maryland.

Bethesda (Maryland)
Bethesda é uma região censo-designada localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Montgomery. O seu nome provém de uma igreja fundada no século XIX que por sua vez tomara o nome do Tanque de Betesda, referido nas escrituras bíblicas.
Bailleau-l'Évêque
Bailleau-l'Évêque é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 19,77 km². Em 2010 a comuna tinha 1 182 habitantes (densidade: 59,8 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Rio Lucala
O rio Lucala é um curso d'água angolano, que flui do norte para o sul, afluente do rio Cuanza e um dos principais componentes da bacia do Cuanza. O rio é importante recurso hídrico das províncias do Uíge, Malanje e Cuanza Norte. É conhecido por dar origem às Quedas de Calandula.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
Machiya
Machiya (町屋/町家 ? ) são casas de madeira tradicionais encontrados em todo Japão e tipificados na capital histórica de Kyoto. Machiya (moradias) e Noka (habitações agrícolas) constituem as duas categorias de japonês arquitetura vernacular conhecido como Minka (habitações populares). Machiya originaram já no período Heian e continuou a desenvolver até ao período Edo e até mesmo para o período Meiji. Machiya alojados urbanas comerciantes e artesãos , uma classe chamados coletivamente de Chonin (moradores). A palavra machiya é escrito usando dois kanji : machi (町), que significa "cidade", e ya (家ou屋), que significa "casa" (家) ou "loja" (屋), dependendo do kanji usados ​​para expressá-la.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Zoho Office
Zoho Office é uma aplicação de escritório online que inclui processador de texto (Zoho Writer), folha de cálculo (Zoho Sheet), apresentações (Zoho Show), bloco de notas (Zoho Notebook), wikis (Zoho Wiki), agenda (Zoho Planner), conversa (Zoho Chat) e email. Para aplicações profissionais o Zoho incluiu aplicações de gestão de projectos, CRM, facturação, conferência e base de dados.

Processador de texto
Um processador de texto é um programa usado para escrever no computador. Com ele, é possível criar desde documentos simples até arquivos profissionais, que são mais complexos, tais como: fax, cartas, currículos, ofícios, procurações e apostilas.

Um processador de texto é essencialmente um programa que simula o funcionamento de uma máquina de escrever, mas com recursos que facilitam e agilizam a produção, edição e finalização de texto.
Giro de Lombardia de 2011
O Giro de Lombardia de 2011, a 105º edição de esta clássica ciclista, disputou-se no sábado 15 de outubro de 2011, com um percurso de 241 km entre Milão e Lecco, sendo a última competição do UCI World Tour de 2011 com a qual se fechou dito calendário.

Vincenzo Nibali foi o protagonista da jornada ao escapar-se em solitário na ascensão a Madonna del Ghisallo, mas foi caçado nas primeiras rampas em Villa Vergano. Finalmente o ganhador foi Oliver Zaugg da Leopard Trek, quem depois do reagrupamento depois de caçar a Nibali deu o golpe final à falta de 10 km coroando em solitário a última cota e podendo manter uma escassa margem com 5 perseguidores até final em Lecco. A segunda posição foi para Daniel Martin e terceiro Joaquim Rodríguez, respectivamente, encabeçando o grupo perseguidor a 8 segundos por trás de Zaugg junto Ivan Basso, Przemysław Niemiec e Domenico Pozzovivo que ocuparam os seguintes postos.

Team TotalEnergies
A Team TotalEnergies (Código da equipe na UCI:TEN) é uma equipa de ciclismo francesa, que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI World Tour. Foi fundada em 2000, sob o nome de Bonjour. Utiliza bicicletas da italiana Colnago.
AirTag (empresa)
AirTag foi uma startup francesa que foi adquirida em 2015 pela Morpho, na época uma subsidiaria da Safran. Era um provedor de compras e pagamentos móveis que se distingue por suas inovações em Comunicação de Campo Próximo (NFC).

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Clássicos (álbum)
Clássicos é o primeiro álbum ao vivo sem público, do cantor André Valadão sendo o quarto disco de toda a sua discografia. Gravado e lançado em 2007, trouxe canções cristãs clássicas com outros arranjos. O trabalho dividiu opiniões da crítica.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Zé Roberto (futebolista)
José Roberto da Silva Júnior (São Paulo, 6 de julho de 1974), mais conhecido como Zé Roberto, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, volante ou lateral-esquerdo.

Jogou por grandes clubes do futebol mundial, sendo grande ídolo da Portuguesa, do Santos, do Grêmio, do Palmeiras e do Bayern de Munique. Representou também a Seleção Brasileira, conquistando duas Copas América e duas Copas das Confederações, além de ter sido titular na Copa do Mundo de 2006. Era integrante do movimento Bom Senso F.C., que reivindicava uma melhor estrutura para o futebol do Brasil.

Atualmente é embaixador do Palmeiras, realizando ações de marketing pelo mundo e ações sociais dentro do Brasil, além de representar o clube em eventos, quando necessário. Anteriormente ocupou o cargo de assessor técnico, onde atuava diretamente com os jogadores e a comissão técnica.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Anne Sophie Soymonof
Anne Sophie Swetchine (née Sofia Petrovna Soymonova, em russo, Софья Петровна Свечина; 22 de novembro de 1782 - 1857), conhecida como Madame Swetchine, foi uma mística, missivista e escritora russa radicada na França.
Nasceu em uma família nobre, famosa por suas cartas e outros escritos. Organizou um salão literário influente, vivendo em Paris até sua morte.

Salão literário
Um salão literário do século XVIII (do francês, salon littéraire) é uma reunião onde homens e mulheres eruditos se encontram regularmente, sob os auspícios de um anfitrião (ou anfitriã) para mútua diversão e para debater questões relativas a eventos correntes, filosofia, literatura, moral etc. O termo é geralmente associado aos encontros literários e filosóficos da França dos séculos XVII e XVIII, embora continua a ser praticado em muitos lugares do mundo mesmo nos dias de hoje.
Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística de 2006
A 13ª Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística teve como cidade-sede São Paulo e ocorreu nos dias 16 e 17 de dezembro de 2006. A competição consistiu na participação dos oito melhores atletas do ranking de cada aparelho durante as etapas da temporada. Em algumas finais costumam aparecer menos de oito ginastas qualificados, devido à lesões ou desistências, e mais de oito, em decorrência de empates.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Teixeira de Freitas
Teixeira de Freitas é um município brasileiro do interior e extremo sul do estado da Bahia, região Nordeste. Está situado a cerca de 800 km a sudoeste de Salvador, capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 165,622 km², sendo que 31,77 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 153 738 habitantes em 2025. Possui elevação de 109 m e temperatura média anual de 24,3 °C.

A cidade foi fundada no ano de 1985, desmembrando-se dos municípios de Alcobaça e Caravelas. Embora seja mais nova que os municípios vizinhos, Teixeira de Freitas consolidou-se como a principal cidade da região. A população do município se expande a uma taxa 2,4 vezes maior que a Bahia e 1,6 maior que o Brasil, tendo aumentado 87% do seu número de habitantes nos últimos 25 anos.

Índice de Desenvolvimento da Educação Básica
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb) é um indicador criado pelo governo federal para medir a qualidade do ensino nas escolas públicas. O último IDEB, realizado em 2023, declara a nota do Brasil sendo 6,0 nos anos iniciais, 5,0 nos anos finais do ensino fundamental e 4,3 no ensino médio.
Artéria colateral média
A artéria colateral média é uma artéria que vasculariza o membro superior.

A artéria colateral média é uma artéria do membro superior, mais especificamente um ramo da artéria braquial profunda (também chamada de artéria profunda do braço ou artéria braquial profunda).

Ela normalmente se origina da artéria braquial profunda, que, por sua vez, é um dos primeiros ramos colaterais da artéria braquial logo após ela passar pelo trígono do braço.

A artéria colateral média desce na face posterior do braço, acompanhando o nervo radial, e dirige-se para o cotovelo, passando pelo sulco do nervo radial no úmero.

Ela se anastomosa principalmente com a artéria interóssea recorrente, ajudando a manter o suprimento sanguíneo do antebraço e do cotovelo, mesmo quando a artéria principal é comprimida durante movimentos.

Anastomose
Anastomose (do gr. ἀναστόμωσις, abertura comunicante) é designação dada a uma rede de canais que se bifurcam e recombinam em vários pontos, tais como os vasos sanguíneos ou as nervuras (nervus) de uma folha. É um termo utilizado em medicina, odontologia, biologia, geologia e antropologia.
J. P. McGowan
John Paterson McGowan (24 de fevereiro de 1880 – 26 de março de 1952) foi um cineasta, ator, roteirista, produtor e ocasionalmente dublê cinematográfico nascido na Austrália e radicado na indústria cinematográfica estadunidense. J.P. McGowan, como era usualmente conhecido, foi o único australiano membro do Screen Directors Guild (agora Directors Guild of America). Tornou-se conhecido como The Railroad Man por seus seriados sobre ferrovias nos anos 1910 e 1920.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Detroit Indy Grand Prix de 2008
Detroit Indy Grand Prix de 2008 foi a décima sexta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 31 de agosto em um circuito montado no Belle Isle Park, localizado na cidade de Detroit, Michigan. O vencedor foi o inglês Justin Wilson da equipe Newman/Haas/Lanigan Racing.

Temporada da IndyCar Series de 2008
A Temporada da IndyCar Series de 2008, foi a décima terceira temporada da categoria. A temporada 2008 contou com 19 provas. A temporada 2008 também marcou a unificação da IRL e da Champ Car.

Com a vitória em São Petersburgo, Graham Rahal se tornou o mais jovem a vencer uma prova na categoria com 19 anos e 93 dias. Já Danica Patrick conquista sua primeira vitória na categoria em Motegi e se torna a primeira mulher a vencer um grande evento do automobilismo em circuito fechado. Por fim, em Watkins Glen o piloto Ryan Hunter-Reay conquistou sua primeira vitória na categoria.
Corrupção no Senegal
A corrupção no Senegal continua sendo uma grande preocupação para o país. No Índice de Percepção da Corrupção de 2024 da Transparência Internacional, o Senegal obteve uma pontuação de 45 em uma escala de 0 ("altamente corrupto") a 100 ("muito íntegro"). Na classificação por pontuação, o Senegal ficou em 69º lugar entre os 180 países do índice, sendo que o país classificado em primeiro lugar é percebido como tendo o setor público mais honesto.

Para comparação com as pontuações regionais, a média entre os países da África Subsaariana foi de 33. A melhor pontuação na África Subsaariana foi 72 e a pior foi 8.

Para comparação com os resultados globais, a melhor pontuação foi 90 (1º lugar), a média foi 43, e a pior foi 8 (180º lugar).

Transparência Internacional
A Transparência Internacional (TI) é uma organização sem fins lucrativos anticorrupção sediada em Berlim que atua a nível internacional. Seu propósito é combater a corrupção e as atividades criminosas ligadas a atos corruptos. Suas publicações notáveis incluem o Barômetro Global da Corrupção (BGC) e o Índice de Percepção de Corrupção (IPC). A Transparência Internacional tem o estatuto legal de uma associação voluntária registrada na Alemanha (Eingetragener Verein) e atua como uma organização guarda-chuva, com mais de 100 seções ao redor do mundo, chamadas de capítulos nacionais, e um secretariado em Berlim, que é a sede da organização.

A Transparência Internacional é membro dos think tanks do G20, do Pacto Global das Nações Unidas, da Rede de Soluções de Desenvolvimento Sustentável e compartilha os objetivos de paz, justiça das instituições fortes. Em 2017, a TI descredenciou seus capítulos nacionais localizados nos Estados Unidos.
Jean Bricmont
Jean Bricmont (francês: [bʁikmɔ̃]; Uccle, 12 de abril de 1952) é um físico teórico e filósofo da ciência belga. Professor da Universidade Católica de Louvain, trabalha com grupo de renormalização e equações diferenciais não-lineares. É desde 2004 membro da Divisão de Ciências da Academia Real da Bélgica.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Ergodicity and mixing of stochastic partial differential equations).

Jean Bricmont foi presidente da Associação Francesa de Informação Científica de 2001 a 2006.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Lázaro Cárdenas (Michoacán)
Lázaro Cárdenas é um município localizado ao sul de estado Michoacán, próximo a fronteira com o estado de Guerrero. O Porto de Lázaro Cárdenas tem se tornado importante na economia do município, e uma rota relevante para comécio marírtimo.

Michoacán
O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como "A alma do México". Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. O estado de Michoacán tem 113 municípios e sua capital é a cidade de Morelia, antigamente chamada Valladolid, que leva este nome em honra a José María Morelos y Pavón, herói da Independência do México.
Ferrovia Soultz-Haut-Rhin
A Ferrovia Soultz-Haut-Rhin (em alemão Sulzerbahn) era uma longa ferrovia militar leve com bitola de 600 mm com 9,8 quilómetros que os alemães construíram e operaram durante a Primeira Guerra Mundial de Soultz-Haut-Rhin ao término de Niederwald abaixo de Hartmannswillerkopf, perto de Wattwiller, na Alsácia.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
O Egípcio
O Egípcio (em finlandês, Sinuhe egyptiläinen) é um romance do finlandês Mika Waltari.

Escrito em 1945, o livro conta a jornada de um médico egípcio que abandonado quando criança, foi criado por pais adotivos.

Tendo conhecido e ingressado na corte do faraó Amenófis IV (Aquenáton), ele conhece uma mulher bela e ardilosa, por quem se apaixona alucinadamente, perdendo todos os seus bens e a própria dignidade moral.

Então ele foge do Egito e por uma amizade com um dos comandantes do faraó torna-se um espião do exército egípcio e por conta disso viaja para as terras da Babilônia, Creta, Hati e Síria.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari (Helsinque, 19 de setembro de 1908 — 26 de agosto de 1979) foi um escritor finlandês, mais conhecido por seu romance best-seller The Egyptian (em finlandês:  Sinuhe egyptiläinen). Ele foi extremamente produtivo e, além de seus romances, também escreveu poesia, contos, romances policiais, peças, ensaios, histórias de viagens, roteiros de filmes e textos rimados para histórias em quadrinhos de Asmo Alho (foi um cartunista finlandês, editor de revista e ilustrador de dezenas de livros).