hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peltigera
Peltigera é um gênero que abrange cerca de 100 espécies de líquens foliosos pertencentes à família Peltigeraceae [en]. As espécies de Peltigera são frequentemente terrícolas (crescem no solo), mas também podem ser encontradas sobre musgos, árvores, rochas e diversos outros substratos em várias partes do mundo.

A maioria das espécies de Peltigera possui a cianobactéria Nostoc como fotobionte dominante, embora algumas apresentem a alga Coccomyxa. A presença de uma alga verde e uma cianobactéria torna algumas espécies tripartidas; nesse caso, elas exibem crescimentos de cefalódios contendo o terceiro parceiro, Nostoc. Devido à capacidade de fixar nitrogênio atmosférico, esses líquens desempenham um papel importante na composição e formação do solo.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Monte Wood
O Monte Wood é uma colina de 285 metros de altura, perto da baía San Julián, na província de Santa Cruz, na Patagônia Argentina.

O monte foi originalmente denominado "Monte Cristo" pelo navegador Português Fernão de Magalhães, quem em 1520 invernou na baía e antes de sair dela mandou erigir uma cruz no cimo desta elevação. Mais tarde, em 1670, a expedição do almirante britânico  John Narborough  explorou a costa da Patagônia, e John Wood, um dos seus homens, acompanhado por outros marinheiros inspecionou a Baía San Julian, ascendeu o Monte de Cristo e numa rocha calcaria do local realizou a inscrição JOHN WOOD. Em 1746 a expedição de Joaquín Olivares y Centeno descobriu a inscrição e, desde então, a colina é conhecida como Monte Wood.

O monte está localizado a 7 km da cidade de Puerto San Julián, tem, a partir de sua base para o topo, um parque temático de natureza religiosa, chamado Via lucis, e é um mirante natural com vista para toda a baía, a cidade e o Oceano Atlântico .

Patagônia argentina
A Patagônia argentina é uma região geográfica da Argentina formada pelas províncias de Rio Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz e Terra do Fogo.

Planalto localizado no sul do país predominantemente frio e úmido. Paisagem composta por florestas, geleiras e lagos.

O significado para Patagônia é Pé Grande, devido aos nativos que foram descritos por Fernão de Magalhães como gigantes. "Em seu registro, o cronista conta que avistou um gigante cantando e dançando na praia. Como ele parecia amigável, a tripulação achou que não haveria problemas em estabelecer contato com ele da mesma maneira. De fato, o gigante não ofereceu qualquer ameaça aos portugueses. Conversando através de uma espécie de língua de sinais, os viajantes entenderam que o gigante acreditava que eles haviam sido enviados do céu."

A região vem se destacando no contexto mundial pelos ricos vinhos ali produzidos, em especial aqueles produzidos com a varietal Malbec.
Michael Rosbash
Michael Morris Rosbash (Kansas City, Missouri, 7 de março de 1944) é um biologista molecular e cronobiologista estadunidense. É professor da Universidade Brandeis e investigador da Howard Hughes Medical Institute. O grupo de pesquisa de Rosbash clonou o gene do período de Drosophila em 1984 e propôs o Loop de Feedback Negativo de Tradução de Transição para relógios circadianos em 1990;

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Hendrik Dirk Kruseman van Elten
Hendrik Dirk Kruseman van Elten (Alkmaar, 14 de novembro de 1829 - Paris, 12 de julho de 1904] foi um pintor, litógrafo e desenhista holandês.

Estudou em Haarlem, e con Cornelis Lieste, e depois na Alemanha, Suíça, Tirol, Bruxelas e Amsterdã. Em 1865 mudou-se para Nova Iorque, de 1870 a 1873 retornou para Europa e em 1883 foi eleito membro da Academia Nacional de Desenho..

Academia Nacional de Desenho
National Academy of Design (Academia Nacional de Desenho) é uma academia artística dos Estados Unidos da América, reunindo os membros com maior destaque nesta área. A instituição, além da congregação honorífica de seus membros, possui um museu e uma escola de artes plásticas.
Tersandro
Tersandro, na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Polínice,  e pai de Tisâmeno. Tersandro era filho de Argia, filha de Adrasto, rei de Argos.

Tersandro comprou Erifila com uma roupa, possivelmente a roupa que Cadmo havia dado a Harmonia no seu casamento, e com isso conseguiu convencer os filhos dos Sete contra Tebas, os Epígonos, a lutarem contra Tebas.  Ele retomou Tebas do seu primo Laodamante depois da batalha conhecida como os Epigoni, a luta dos filhos dos Sete contra Tebas.

Tersandro foi morto por Télefo, no início da Guerra de Troia, quando os aqueus, por engano, desembarcaram na Mísia. Peneleu se torna o regente de Tebas, porque seu filho Tisâmeno era muito novo; Peneleu foi morto, mais tarde, por Eurípilo, filho de Télefo.

Com a morte de Peneleu, o reino passou para Tisâmeno, filho de Tersandro e de Demonassa, filha de Anfiarau.

Tisâmeno (filho de Orestes)
Tisâmeno foi um filho de Orestes e Hermíone. Ele era rei de Argos, Micenas e Esparta, mas foi derrotado e morto pelos heráclidas. A Diarquia de Esparta começa com os irmãos Eurístenes e Procles, seus sucessores.
Marinha Real Neerlandesa
A Marinha Real Neerlandesa (em neerlandês:  Koninklijke Marine, abreviada para KM) é a marinha de guerra do Reino dos Países Baixos. A base naval principal é em Den Helder, Holanda do Norte. As bases navais secundárias se localizam em Amsterdã, Flessingue, Texel e Willemstad (Curaçao). Os quartéis da Marinha estão em Roterdã, Doorn e Savaneta, Aruba.

A Faculdade da Marinha Real Neerlandesa é uma academia a serviço da Marinha Real Neerlandesa.

Flessingue
Flessingue ou Flissinga (em neerlandês: Vlissingen) é um município e uma cidade localizada no sudoeste dos Países Baixos. A cidade está localizada na ilha de Walcheren entre o rio Escalda e o Mar do Norte, onde teve um grande porto que falicitava o vai-vem de produtos para a Coroa Neerlandesa por séculos.
João Peculiar
João Peculiar (Coimbra? – Braga, 3 de dezembro de 1175) foi bispo do Porto em 1136, Arcebispo de Braga e primaz das Espanhas entre 1138 e 1175. Conforme a tradição régia, foi D. João Peculiar quem coroou D. Afonso Henriques como 1.º Rei de Portugal nas Cortes de Lamego em 1143.

Papa Inocêncio II
Inocêncio II (em latim: Innocentius II), nascido Gregorio Papareschi; (Roma, c. 1080 — Roma, 24 de setembro de 1143) foi o 164.º Papa da Igreja Católica de 14 de fevereiro de 1130 até a data de sua morte.

Sofreu uma forte oposição do Antipapa Anacleto II e um grande apoio de São Bernardo de Claraval.

Instituiu o celibato, combateu a usura, a simonia, os falsos pontífices, e também os falsos sacramentos e as falsas penitências.
João Comneno Asen
João Comneno Asen (m. 1363) foi sobrinho do imperador búlgaro João Alexandre e irmão de Helena da Bulgária, consorte de Estêvão Úresis IV (rei da Sérvia entre 1331 e 1346 e fundador do Império Sérvio em 1346). Foi nomeado por este déspota do Principado de Valona (também conhecido como Despotado de Valona).

Governou o principado, situado no sul do que é hoje a Albânia e o Epiro, na Grécia e centrado em Valona (atualmente chamada Vlorë), mantendo intensas relações comerciais com as repúblicas de Veneza e de Ragusa (Dubrovnik).

Após a morte de Estêvão Úresis em 1355 aliou-se a Simeão Úresis na disputa deste pelo trono sérvio contra o sucessor legítimo Estêvão Úresis V.

Após a morte de João Comneno Asen em 1363, o seu filho Alexandre Comneno Asen herdou o despotado.

Epiro
O Epiro (em grego:  Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas  da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina.

Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona.

As cidades mais importantes na antiquidade eram Dodona, Ambrácia, Cassope, Éfira, Nicópolis e Córcira, esta na ilha de Corfu. No Epiro ficavam dois dos mais famosos oráculos gregos: o de Zeus, em Dodona, e o dos mortos (Necromanteu), em Éfira.
Conus alrobini
Conus alrobini é uma espécie de caracol do mar, um gastrópode marinho molusco na família Conidae, os caracóis de cone, conchas ou cones.

Esses caracóis são predatórios e venenosos. Eles são capazes de "picar" humanos.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Campeonato Argentino de Voleibol Masculino de 2017-18 - Liga A1
A Liga de Voleibol Argentina de 2017–18 foi a 22.ª edição desta competição organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). Participaram do torneio onze equipes provenientes de cinco regiões argentnas, ou seja, de Buenos Aires, Neuquén, Santa Fé, Tucumã e San Juan.

A equipe da cidade de San Juan venceu o último jogo das finais por 3 a 0 e fechou a série final em 3 a 1 no placar agregado. Assim, somou seu sétimo título nacional e alcançou seu adversário na história do campeonato. O oposto polonês Zbigniew Bartman foi eleito o melhor jogador da fase final.

Tucumã
Tucumã-do-amazonas, tucumã, ou ainda tucum (Astrocaryum aculeatum G.Mey.) é pertencente à família Arecaceae. É amplamente utilizado no Amazonas como forma de alimento e matéria-prima para artesanato, alimentação outros fins.
Nuit noire 17 octobre 1961
Nuit noire 17 octobre 1961 (br A Batalha de Paris) é um telefilme francês de 2005, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Alain Tasma. Coproduzido pelo Canal+ e pela France 3 Cinéma, o filme teve a primeira transmissão televisiva em 7 de junho de 2005, sendo lançado nos cinemas alguns meses depois, em 19 de outubro de 2005.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Marcelo Azeva
Marcelo Azeva (Rio de Janeiro, 6 de março de 1972) ou Marcelo Azevedo dos Santos é Designer gráfico com especialização em Computação gráfica. Destacou-se na Força Aérea Brasileira como sendo o primeiro artista digital a tornar-se Imortal na Academia Brasileira de Belas Artes, onde ocupa a Cadeira de Grau 07  (patronímica de Zéphyrin_Ferrez). Nesse órgão consultivo do Governo Federal  atua também como Diretor Secretário do Conselho Consultivo Deliberativo da Academia.

Academia Brasileira de Belas Artes
A Academia Brasileira de Belas Artes (Órgão Consultivo do Governo Federal por força da Lei 1.101 de 12 de maio de 1950, e de entidade de utilidade pública, pela Lei 837 do Município do Estado do Rio de Janeiro). A instituição é voltada para o desenvolvimento, a promoção e o intercâmbio ligados às áreas afins das Belas Artes, utilizando-se programas e projetos realizados no Brasil e no exterior, com interesse voltado para o patrimônio nacional, contemplando as áreas de educação, sociais e do meio ambiente, integradas à arte e cultura, em geral.
Focke-Wulf Fw 62
O Focke-Wulf Fw 62 foi um hidroavião de reconhecimento desenvolvido pela Focke-Wulf. Pretendia-se que fosse o substituto do Heinkel He 114 e entrasse ao serviço da Kriegsmarine. Apenas duas unidades foram produzidas, visto que o RLM acabou por decidir que a marinha alemã usaria um outro hidroavião, o Arado Ar 196.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Leandro Ávila
Leandro Coronas Ávila, mais conhecido como Leandro ou ainda Leandro Ávila (Porto Alegre, 6 de abril de 1971), é um ex-futebolista e treinador brasileiro que atuou como volante. Ele é conhecido no futebol carioca por ser um dos poucos jogadores que defenderam os 4 grandes clubes do Rio de Janeiro.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Virgin Express
A Virgin Express foi uma companhia aérea belga, com sede em Bruxelas, Bélgica, criada pelo grupo Virgin (Virgin Group) do bilionário britânico Richard Branson.

A companhia iniciou as suas actividades em 1996, quando o grupo Virgin comprou a companhia aérea EBA (EuroBelgian Airlines), e lhe atribuiu a marca Virgin. A então nova empresa concentrou-se nas actividades low cost e charter através de um modelo semelhante à antiga EBA.

Em Novembro de 2006, a companhia entrou num processo de fusão com a principal companhia aérea belga, a SN Brussels Airlines (antiga Sabena), que foi concluído em Março de 2007, altura em que as duas actuais companhias passarm a ser uma companhia única a voar com o nome Brussels Airlines.

Sabena
Sabena (sigla em francês para: Société Anonyme Belge d'Exploitation de la Navigation Aerienne) foi a empresa aérea nacional da Bélgica fundada em 1923 e que encerrou suas atividades em 2001.

Foi sucedida pela SN Brussels Airlines.
Eleição para mesa diretora da Câmara dos Deputados do Brasil em 2005
A eleição para a mesa diretora da Câmara dos Deputados do Brasil em 2005, ocorrida em 15 de fevereiro de 2005, elegeu Severino Cavalcanti (PP) em segundo turno, como Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil para o biênio 2005-2007. De acordo com a Constituição brasileira, o presidente da Câmara dos Deputados é o segundo na linha de sucessão da presidência da República (o primeiro é o vice-presidente).

O primeiro turno contou com seis candidatos disputando a presidência da Câmara: Luiz Eduardo Greenhalgh (PT-SP), Severino Cavalcanti (PP-PE), Virgílio Guimarães (PT-MG), José Carlos Aleluia (PFL-BA) e Jair Bolsonaro (PFL-RJ). No segundo turno a disputa foi entre Greenhalgh e Severino Cavalcanti.

Virgílio Guimarães
Virgílio Guimarães de Paula (Belo Horizonte, 5 de setembro de 1949) é um economista e político brasileiro filiado ao PT, partido que ajudou a fundar. Foi vereador em Belo Horizonte entre 1993 e 1996 e deputado federal pelo estado de Minas Gerais entre 1987 e 1991 e entre 1999 e 2011.  Foi candidato a governador de Minas Gerais em 1990, a senador em 1994 e a prefeito de Belo Horizonte em 1985, 1988 e 1996. Após ficar oito anos sem mandatos eletivos voltou a se candidatar nas eleições de 2018, desta vez para deputado estadual, tendo sido eleito com 91.204 votos.
Yocie Yoneshigue Valentin
Yocie Yoneshigue Valentin (Rio de Janeiro, 1939) é uma bióloga e oceanógrafa brasileira. É coordenadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Antártico de Pesquisas Ambientais e professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Foi pioneira no estudo do uso de algas marinhas como fonte de fármacos, no estudo sobre os efeitos de substâncias extraídas de algas marinhas no tratamento do vírus HIV e do vírus causador da herpes. Estuda a extração de metabólitos de algas, que também podem originar produtos que atuam no tratamento e profilaxia de problemas de coagulação.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Irany Novah Moraes
Irany Novah Moraes (Bauru, 9 de agosto de 1926 — São Paulo, 1 de agosto de 2007) foi um médico, cirurgião, empresário, professor, pesquisador e escritor brasileiro.

Venceu o Prêmio Jabuti de Melhor Livro de Ciências Naturais e Medicina em 1993.

Realizou em 1968 o primeiro transplante renal em hospital privado no Brasil, e elaborou o programa de transplante de órgãos nos hospitais da Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência (Beneficência Portuguesa).

Beneficência Portuguesa de São Paulo
A Real e Benemérita Associação Portuguesa de Beneficência ComC • ComB • GCB, mais conhecida como BP, situada na cidade de São Paulo, no Brasil, é um dos maiores e mais avançados complexos hospitalares privados da América Latina.

Localizados no bairro Bela Vista, os hospitais da Beneficência contam com aproximadamente 7.500 colaboradores e 3.000 médicos, e atendem anualmente a cerca de 1,9 milhão de pacientes em mais de 50 especialidades médicas.
Margita White
Margita White (Ulla Margareta Eklund; Linköping, 27 de junho de 1937 – Condado de Arlington, 20 de novembro de 2002) foi uma funcionária da imprensa da Casa Branca norte-americana nos mandatos de Richard Nixon e Gerald Ford. De julho de 1975 a agosto de 1976, foi Diretora de Comunicações. Posteriormente, foi comissária da Comissão Federal de Comunicações (FCC), presidente de um grupo de lobby para novas tecnologias de televisão e membro fundadora das Mulheres Executivas no Governo.

Condado de Arlington
O Condado de Arlington é um dos 96 condados do estado americano da Virgínia. O condado não possui nenhuma cidade, somente a região censo-designada de Arlington, que ocupa todo o condado, embora, por ser totalmente urbanizada, e parte da região metropolitana de Washington, DC, o condado de Arlington seja constantemente confundido como uma cidade. O condado foi fundado em 27 de fevereiro de 1801.

O condado possui uma área de 70 km² (dos quais 0,4 km² estão cobertos por água), uma população de 238 643 habitantes, e uma densidade populacional de 3 620 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020).

No condado de Arlington encontram-se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. O cemitério encontra-se na propriedade que pertenceu a família do líder militar confederado Robert E. Lee, e abriga a casa onde o general viveu após o casamento.
Red Barrels
Red Barrels Inc. é um estúdio de desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes canadense localizado na cidade de Chambly, Quebec. A empresa foi fundada por David Chateauneuf, Hugo Dallaire e Philippe Morin, em junho de 2011.

Morin, Chateauneuf e Dallaire foram originalmente desenvolvedores tanto da Ubisoft Montreal como também da EA Montreal, porém decidiram fundar a empresa após Dallaire ter criado uma propriedade intelectual em 2010. Depois de pedir demissão de seus cargos, a  equipe começou a surgir na internet em julho de 2012 com o trailer de um jogo sendo lançado no Halloween. Posteriormente, este jogo foi revelado como Outlast, e foi lançado em 4 de setembro recebendo análises positivas pelos críticos e ajudando no reconhecimento dos desenvolvedores no setor.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
Gustav Andreas Tammann
Gustav Andreas Tammann (24 de julho de 1932) é um astrônomo suíço.

Tammann estudou astronomia em Basileia e em Göttingen. Em 1963 foi trabalhar no Observatório Monte Wilson e no Observatório Palomar, iniciando um trabalho conjunto duradouro com Allan Rex Sandage.

Em 1972 foi professor da Universidade de Hamburgo. De 1977 até aposentar-se foi professor e diretor do Instituto Astronômico da Universidade de Basileia.

Tammann dedicou-se ao estudo da escala de distâncias cósmicas, lei de Hubble-Humason, e assim com os indicadores de distâncias cósmicas representados por supernovas e cefeidas. Tammann e Sandage defenderam nos anos 1990 valores para a constante de Hubble de 50 a 60. Atualmente um valor de 72 é favorizado, com idade do universo de 13 bilhões de anos.

G. A. Tammann é neto do químico Gustav Tammann.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.