hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Cabrita
Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita (Barreiro, Barreiro, 26 de setembro de 1961) é um jurista e político português. Foi Ministro Adjunto entre 2015 e 2017 e, Ministro da Administração Interna entre 2017 e 2021.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Duetto buffo di due gatti
O  Duetto buffo di due gatti (tradução literal : Dueto humorístico dos dois gatos, em português chamado apenas Dueto dos Gatos) é uma peça popular para dois sopranos. Muitas vezes, é apresentada como "encore" ao final de um concerto.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Batis molitor
Bátis-comum ou bátis-moleiro (Batis molitor) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e savanas áridas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Economia da América Latina
A economia da América Latina de um modo geral é considerada uma economia de países de setor primário. Somente alguns países apresentam significativas parcelas da população economicamente ativa no setor secundário. Porém é o setor terciário que mais tem crescido em quase todos os países latino-americanos.

Setor secundário
Na macroeconomia, o setor secundário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel da manufatura, isto é, que transforma fatores de produção, extraídos e/ou produzidos por outros setores, em bens de consumo, bens intermediários ou bens de capital.

A manufatura é uma atividade importante na promoção do crescimento e desenvolvimento econômico. As nações que exportam produtos manufaturados tendem a gerar maior crescimento marginal do produto interno bruto (PIB), o que sustenta rendas mais altas e, portanto, receita tributária marginal necessária para financiar gastos governamentais como saúde e infraestrutura. Entre os países desenvolvidos, é uma importante fonte de empregos bem remunerados para a classe média, por facilitar maior mobilidade social para sucessivas gerações na economia.
Giro dos Apeninos
O Giro dos Apeninos (oficialmente:Giro dell'Appennino) é uma competição de ciclismo de um dia que se disputa anualmente nos Apeninos, na Itália.

Foi criada em 1934, e seu percurso varia por diferentes cidades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre outros. A principal dificuldade dos ciclistas é o Passo della Bocchetta, cume que culmina a 772 metros de altitude. A corrida faz parte do UCI Europe Tour na categoria 1.1 e disputa-se no mês de abril.

Com seis vitórias consecutivas entre 1977 e 1982, Gianbattista Baronchelli possui o recorde de vitórias.

Apeninos
A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras.
Bridget O'Connor
Bridget O'Connor (Harrow, Londres, 18 de janeiro de 1961 – Hove, Reino Unido, 22 de setembro de 2010) foi uma autora, dramaturga e roteirista britânica. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Roteiro Adaptado por Tinker Tailor Soldier Spy.

Tinker Tailor Soldier Spy (filme)
Tinker Tailor Soldier Spy (br: O Espião que Sabia Demais - pt: A Toupeira) é um filme de espionagem de 2011 dirigido por Tomas Alfredson, com roteiro escrito por Bridget O'Connor e Peter Straughan baseado no livro homônimo de John le Carré publicado em 1974.

O filme é estrelado por Gary Oldman, como George Smiley, e coestrelado por Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones, Mark Strong, Benedict Cumberbatch e Ciarán Hinds.

A trama é ambientada na Londres da década de 1970, durante a caçada a um agente duplo soviético no alto escalão do serviço secreto britânico. Tinker Tailor Soldier Spy foi produzido pela companhia britânica Working Title Films e financiado pela francesa StudioCanal.
Hippocampus kuda
O cavalo-marinho-de-singapura (Hippocampus kuda), é uma espécie de peixe da família Syngnathidae, mesma família que inclui os peixes-cachimbo, cavalos-marinho e dragões-marinho. É uma espécie muito delicada e frágil, por tanto, é proibido de ser tocado durante um mergulho. Seu principal habitat são pradarias de algas subtidais, mas também podem ser encontrados se camuflando entre corais e gorgônias (leques-do-mar) em recifes e eventualmente em manguezais de água salobra.

A espécie foi descrita pelo ictiólogo e médico holandês Pieter Bleeker, em 1852, com os primeiros exemplares sendo coletados na costa de Singapura, no sudeste asiático, tanto que seu nome comum vêm de sua localidade tipo, mas também é muitas vezes chamado de cavalo-marinho-de-bleeker, por conta de seu historiador.

A espécie é nativa do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado na costa de Singapura para o arquipélago Indo-Malaio para a Austrália e sul do Japão, incluindo a região da Polinésia e Nova Caledônia.

Peixe-cachimbo
Peixe-cachimbo é o nome dado a diversas espécie de peixes teleósteos do género Syngnathus, que juntamente com os cavalos-marinhos e dragões-do-mar compõem a família Syngnathidae. Possuem um corpo bastante alongado com a boca voltada para cima, pequena nadadeira dorsal, ausência de nadadeira pélvica e nadadeira caudal em forma de leque. Também são conhecidos pelos nomes de agulha-do-mar, cachimbo e peixe-agulha.
Igreja de São Bento em Piscinula
A Igreja de São Bento em Piscinula (em italiano: Chiesa di San Benedetto in Piscinula) é uma igreja muito antiga e muito pequena localizada no rione Trastevere de Roma, Itália, e dedicada a São Bento. A igreja está hoje sob os cuidados dos Arautos do Evangelho.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Sarit Thanarat
Sarit Thanarat (em tailandês:  สฤษดิ์ ธนะรัชต์) (Mukdahan, 16 de junho 1908 – Bangkok, 8 de dezembro de 1963) foi um líder tailandês. Foi o 11º Primeiro-ministro da Tailândia, ficando no cargo entre de 1958 até 1963.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
(35476) 1998 EN10
1998 EN10 (asteroide 35476) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05539160 e uma inclinação de 4.98272º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Hello Kitty: Paralelulu e a Floresta da Maçã
Hello Kitty: Paralelulu e a Floresta da Maçã (ハローキティ りんごの森とパラレルタウン, Harō Kiti Ringo no Mōri to Parareru Taun) é uma série de anime da trilogia Hello Kitty: Ringo no Mori produzida pela Sanrio e transmitida na TV Tokyo entre 2 de outubro de 2007 até 25 de março de 2008.
Em Portugal esta série chegou através de DVD distribuído pela Prisvideo.

Sanrio
A Sanrio Company, Ltd. (株式会社サンリオ, Kabushikigaisha Sanrio) é uma empresa japonesa que projeta, licencia e produz produtos com foco no segmento kawaii ("fofo") da cultura popular japonesa. Seus produtos incluem artigos de papelaria, material escolar, presentes e acessórios que são vendidos em todo o mundo, inclusive em lojas de varejo de marcas especializadas no Japão. A personagem mais conhecida da Sanrio é a Hello Kitty, uma gatinha de desenho animado e uma das marcas de marketing mais bem sucedidas do mundo.

Além de vender produtos de personagens, a Sanrio participa da produção e edição de filmes. Eles possuem os direitos dos personagens Mr. Men e os direitos de licenciamento japonês dos personagens Peanuts. Seu ramo de animatrônicos, chamado Kokoro Company, Ltd. (kokoro sendo japonês para 'coração') é mais conhecido pelo andróide Actroid. A empresa também administra uma franquia da KFC na província de Saitama.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Mais de 63 kg feminino
A competição da categoria mais de 63 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 19 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de nove garotas competiram neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal superior a 63 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:00, as quartas-de-final a partir das 15:22, as semifinais a partir das 18:30 e a final às 19:53, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Índice de massa corporal
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal. Desenvolvido pelo polímata Lambert Quételet no fim do século XIX, trata-se de um método fácil e rápido para a avaliação do nível de gordura de cada pessoa, sendo, por isso, um preditor internacional de obesidade adotado pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Bathyergus suillus
Bathyergus suillus é uma espécie de roedor da família Bathyergidae.

Endêmica da África do Sul, é encontrada através da província do Cabo Ocidental, de Knysna até a área da Baía Lamberts.

Um registro adicional foi feito em Rondawel perto de Groenrivier, na província do Cabo Setentrional, onde ocorre simpatricamente com o B. janetta.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
As Bruxas de Westfield (trilogia)
As Bruxas de Westfield é uma trilogia de aventuras fantásticas, escrita pela jovem autora brasileira, Gabriela Diehl.

Os três livros da série são: As Bruxas de Westfield, As Bruxas de Westfield e o Reino Desconhecido, e As Bruxas de Westfield e a Profecia das Estrelas - este, sem data de lançamento. No Brasil, a série é publicada pela Giz Editorial.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Copa Master da Supercopa 1992
A Copa Master da Supercopa 1992 foi a primeira edição da competição oficial de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Participaram quatro equipes vencedoras da Supercopa Libertadores de 1988 a 1991: Racing, Boca Juniors, Olimpia e Cruzeiro.

O campeonato foi disputado entre os dias 27 e 31 de maio de 1992. A cidade argentina de Buenos Aires sediou a competição, com todas as partidas sendo realizadas no Estádio José Amalfitani.

O campeão foi o Boca Juniors.

Estádio José Amalfitani
O Estádio José Amalfitani, também conhecido como O Forte de Liniers (em espanhol: El Fortín de Liniers) é um estádio localizado em Buenos Aires, na Argentina. Seu nome popular provém de uma referência quanto ao bairro de Liniers, onde está erguido. A equipe de futebol Vélez Sarsfield é a sua proprietária.

Atualmente tem capacidade para 49.540 torcedores. É também utilizado pela Seleção Argentina de Rugby, sendo desde 2016 a casa do time de rugby do Jaguares.
Droseraceae
Droseraceae é uma família de plantas Angiospermas (plantas que possuem flores), que pertence à ordem Caryophyllales. Esta ordem está incluída no grupo das Eudicotiledônias, possuem, portanto, a sinapomorfia que define este grupo: grãos-de-pólen com três aberturas (tricolpado). A ordem Caryophyllales, por sua vez, está inserida no clado das Pentapetalae.

Pentapetalae
Pentapetalae é a designação dada em nomenclatura filogenética a um grande agrupamento de eudicotiledóneas que foram inicialmente denominadas informalmente como o «núcleo das eudicotiledóneas» (em inglês: core eudicots) em estudos sobre a filogenia das angiospérmicas. O agrupamento integra um grupo extremamente amplo e diverso que reúne cerca de 65% das  espécies de angiospérmicas, com uma grande variabilidade de hábito, morfologia, fitoquímica, distribuição geográfica e outros atributos. A sistemática clássica, baseada unicamente na informação morfológica, não foi capaz de reconhecer este grupo, pelo que a sua circunscrição como um clado está baseada numa forte evidência obtida por análise molecular de ADN.
Lagoa Gaet'ale
Lagoa Gaet'ale é um pequeno lago hipersalino localizado perto da cratera Dallol na Depressão Danakil (Região Afar, Etiópia). Está localizado sobre águas termais de origem tectónica e não tem fluxos de entrada ou de saída. A água da Lagoa Gaet'ale tem uma salinidade de 43%, fazendo-a o corpo de água mais salgado na Terra.

Afar (região)
Afar é uma das nove kililoch (plural, singular = kilil) quer dizer um estado étnico da República Federal da Etiópia. É conhecida formalmente por Região 2. Está em fase de estruturação uma nova capital para a província, Semera. Afar é também o nome dum grupo étnico no Corno de África, os Afares, cujo território é divido pelos países Eritreia, Etiópia e Djibouti.
Pierre Jean de Béranger
Pierre Jean de Béranger (Paris, 19 de agosto de 1780 — Paris, 16 de julho de 1857), poeta, libretista e autor da letra de canções. Foi participante activo do movimento de convulsão social que se seguiu à Revolução Francesa e ao fim do Império, escrevendo algumas das canções mais emblemáticas do fervor revolucionário da época. No auge da sua fama, na década de 1830, comparou-se em popularidade a homens como Victor Hugo e Alphonse de Lamartine. Tendo a atravessado os tempos conturbados da Revolução Francesa e do consulado de Napoleão Bonaparte, deixou uma obra lírica vibrante que ainda hoje desperta o interesse do público erudito.

Tertúlia
A tertúlia (do castelhano tertulia) é, na sua essência, uma reunião de amigos, familiares ou simplesmente frequentadores de um local, que se reúnem de forma mais ou menos regular, para discutir vários temas e assuntos, especialmente os literários.
Margarita Drobiazko
Margarita Aleksandrovna Drobiazko (em russo:  Маргарита Александровна Дробязко; Moscou, RSFS da Rússia, 21 de dezembro de 1971) é uma ex-patinadora artística lituana, que competiu na dança no gelo. Com Povilas Vanagas ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de bronze em campeonatos europeus e foi treze vezes campeã do campeonato nacional lituano.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Stadler He 4/4
A Stadler He 4/4 é uma locomotiva elétrica, projetada e fabricada pela empresa Suíça Stadler Rail, especificamente para a operação na ferrovia de cremalheira da serra de Paranapiacaba, da antiga EFSJ.

O trecho da Serra do Mar auxiliado pela cremalheira, opera com 10% de inclinação por um percurso de 8 quilômetros, vencendo a diferença de 800 metros de altura entre o Planalto Paulista e a Baixada Santista. A concessionária MRS Logística adquiriu sete locomotivas deste modelo para substituir as antigas locomotivas de cremalheira adquiridas na década de 70, junto a companhia japonesa Hitachi pela RFFSA. As novas locomotivas foram apelidadas de "Rolex" pelos maquinistas da empresa, pelo fato de cada uma ter custado 8,5 milhões de francos suiços.

Caminho de ferro de cremalheira
Denomina-se caminho de ferro de cremalheira (pt) ou estrada de ferro de cremalheira (pt-br) a um tipo particular de caminhos de ferro que baseia o seu funcionamento na acoplagem mecânica com a via por meio de um terceiro trilho ou carril dentado ou cremalheira.
Odontologia intensiva
Odontologia intensiva é a especialidade criada e reconhecida através da Sociedade Brasileira de Terapia Intensiva, SOBRATI, no ano de 2006. Estabelece a inserção do cirurgião dentista no ambiente UTI, tendo na formação do dentista intensivista os princípios básicos do atendimento do paciente crítico e suas síndromes, objetivando as lesões da cavidade bucal e orofaringe que contribuem para infecção sobretudo pulmonar.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.