hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bells Are Ringing
Bells Are Ringing (Brasil: Essa Loira Vale Um Milhão / Portugal: A Menina dos Telefones) é um filme norte-americano de 1960, do gênero comédia musical, dirigido por Vincente Minnelli e estrelado por Judy Holliday e Dean Martin.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Gaia: Alerta Final
Gaia: Alerta Final, é um livro de James Lovelock que trata sobre as mudanças cilmáticas globais durante o século XXI. Lançado em 2009 nos Estados Unidos e em 12 de janeiro de 2010 no Brasil, o livro tem 264 páginas e foi lançado pela editora Intrínseca.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Luiz Alfredo Corrêa da Costa
Luiz Alfredo Corrêa da Costa (Cuiabá, 22 de novembro de 1914 – 3 de julho de 2007) foi um médico brasileiro.

Graduado pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1937. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1973, sucedendo Clovis Corrêa da Costa na Cadeira 61, que tem Luís da Cunha Feijó como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Joaquim Lopes (patrão de salva-vidas)
Patrão Joaquim Lopes (Olhão, 15 de Outubro de 1798 — Paço de Arcos, 21 de Dezembro de 1890) foi um pescador e patrão de salva-vidas, um benemérito heróico reconhecido em Portugal e no estrangeiro pelas vidas que salvou do mar.

Patrão (náutica)
No âmbito náutico, um patrão é o marinheiro profissional ou amador, encarregue do governo de uma pequena embarcação. Tem como sinónimos principais Mestre de escaler.

O sota-patrão é o marinheiro cuja função vem, imediatamente, a seguir à do patrão de uma embarcação. Um patrão-mor é um funcionário público marítimo, militar ou civil, encarregado de chefiar e coordenar vários patrões e respetivas embarcações.

O termo "patrão" é utilizado em vários países e territórios lusófonos para designar categorias e funções ligadas à náutica de recreio, à marinha de pesca e aos serviços públicos marítimos.
Bill Martin
Bill Martin (South San Francisco, Califórnia, 22 de janeiro de 1943 — Stanford, Califórnia, 28 de outubro de 2008) foi um artista realista e visionário estadunidense. "As imagens de Bill Martin possuem um poder inexplicável e irresistível", escreveu Walter Hopps, curador da Coleção de Arte Americana do Século XX da Smithsonian Institution.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Bellis perennis
A espécie Bellis perennis, também designada pelos nomes populares margarida, margarita, margarida-vulgar, margarida-menor, margarida-comum, margarida-inglesa, bonina, bela-margarida, sempre-viva, margaridinha, mãe-de-família, margarida-rasteira, rapazinho ou rapazinhos, é uma planta vivaz da família das Asteraceae. Existem muitas variedades híbridas, utilizadas em floricultura, com lígulas brancas, rosadas, vermelhas ou roxas, de forma simples ou dobrada.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Gramática moderadamente sensível ao contexto
Em Linguística Computacional, o termo Formalismos de Gramáticas Moderadamente sensíveis ao contexto — tradução livre de mildly context-sensitive grammar formalisms — se refere a várias gramáticas formais desenvolvidas numa tentativa de proporcionar uma descrição linguística da estrutura sintática da linguagem natural.

Todos os formalismos de gramática moderadamente sensível ao contexto definem uma classe de Gramáticas Moderadamente sensíveis ao contexto (As gramáticas que podem ser descritas de modo formal), e além disso uma classe de Linguagens Moderadamente sensíveis ao contexto (A linguagem Formal gerada pelas gramáticas).

Linguística descritiva
Linguística descritiva ou descrição linguística é o trabalho de análise e descrição objetiva das formas linguísticas usadas por determinada comunidade de fala. A linguística descritiva moderna é baseada na abordagem estrutural da linguagem, principalmente segundo os métodos explicitados por Leonard Bloomfield.

Quase toda teoria linguística tem sua origem em problemas práticos de linguística descritiva. A fonologia (e seus desenvolvimentos teóricos, como o fonema) trata da função e interpretação dos sons nas línguas naturais. A sintaxe, grosso modo, foi desenvolvida para descrever como as palavras se relacionam entre si para formar sentenças. A lexicologia coleta palavras, bem como suas derivações e transformações.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 - Florete individual masculino
A competição de florete individual masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi disputada entre os dias 31 de julho e 1 de agosto no Schermzaal. No total, 54 esgrimistas de 22 nações disputaram o evento.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Plounévez-Lochrist
Plounévez-Lochrist é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 39,27 km². Em 2010 a comuna tinha 2 376 habitantes (densidade: 60,5 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Tripleto
Em biologia molecular e bioquímica, tripleto ou trinucleótido, é uma das unidades básicas do código genético, é o conjunto de três nucleótidos que na cadeia do DNA codifica um aminoácido. A descoberta desta codificação foi confirmada por Marshall Nirenberg e Har Gobind Khorana, pelos quais receberam, em conjunto com Robert W. Holley, o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968.

Através do processo de transcrição os tripletos de DNA (deoxyribonucleic) são convertidos em códons (ou codões) de RNA (ribonucleic). Estes codões são, à semelhança dos tripletos, conjuntos de 3 nucleótidos da cadeia de RNA mensageiro. Este migra para o citoplasma da célula, onde se liga a um ribossoma e a uma molécula de RNA transportador. Através do processo de tradução e utilizando a informação genética do DNA do indivíduo com a molécula de RNA, o ribossoma produz então os aminoácidos para formarem proteínas.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Xuxa Popstar
Xuxa Popstar é um filme de comédia romântica musical brasileiro de 2000 dirigido por Paulo Sérgio de Almeida e Tizuka Yamasaki com roteiro de Vivian Perl e Wagner de Assis. O elenco inclui Xuxa, Luigi Baricelli, Marcos Frota e Isabelle Drummond além de números musicais.

Popstar foi co-produzido pela Warner Bros. Pictures e estreou nos cinemas em 15 de dezembro de 2000. A produção foi assistido por aproximadamente 2.394.326 espectadores.

Leonardo (cantor)
Emival Eterno da Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963), mais conhecido pelo nome artístico Leonardo, é um cantor e empresário brasileiro.

Sua carreira musical começou em 1983, quando Leonardo e seu irmão Luís José Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja Leandro & Leonardo, onde fizeram sucesso por 15 anos, até junho de 1998, quando Leandro morreu em decorrência de um câncer raro de pulmão e Leonardo partiu para a carreira solo.

Já vendeu mais de 18 milhões de discos.
34 Circe
Circe (asteroide 34) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 113,54 quilómetros, a 2,3932786 UA. Possui uma excentricidade de 0,1087005 e um período orbital de 1 607,13 dias (4,4 anos).

Circe tem uma velocidade orbital média de 18,17640302 km/s e uma inclinação de 5,50356º.

Este asteroide foi descoberto em 6 de abril de 1855 por Jean Chacornac.

Foi batizado em honra de Circe, a deusa grega da feitiçaria.

Jean Chacornac
Jean Chacornac (Lyon, 21 de junho de 1823 – Lyon, 23 de setembro de 1873) foi um astrônomo francês.

Trabalhando em Marselha e Paris, descobriu seis asteroides. O asteroide 1622 Chacornac e a Cratera Chacornac na Lua recebem esse nome em sua homenagem.
Avi Tuschman
Avi Tuschman (17 de novembro de 1979) é um antropólogo evolucionista, psicólogo político, consultor político, orador e autor americano. O seu livro Our Political Nature, lançado em 2013, propôs a primeira teoria evolucionista completa focada na orientação política humana, que liga traços de personalidade mensuráveis com medidas quantitativas de aptidão. A Random House apresentou o livro na sua lista de livros novos e recomendados para adoção na disciplina de ciência política, com elogios por parte dos pensadores políticos Francis Fukuyama, Jerrold M. Post, and Moisés Naím. A About.com apontou Our Political Nature como um dos livros evolucionistas presentes no top cinco de 2013.  A pesquisa de Tuschman recebeu cobertura dos media de dezenove países, incluindo no New York Times, the Economist, the Atlantic, Bloomberg Businessweek, Salon, Forbes, MSNBC, Contrepoints (França), El País (Espanha), El Tiempo (Colômbia), CCTV (China), The Marker (Israel), e Veja Magazine (Brasil).

Dotdash
Dotdash (anteriormente MiningCo.com ou About.com) é um portal de conteúdo que publica artigos e vídeos sobre vários assuntos em seus "sites tópicos", dos quais existem cerca de 1.000.  É operado por About, Inc. (anteriormente The Mining Company, MiningCo.com, Inc. e About.com, Inc.). O site concorre com outros sites de recursos online e enciclopédias, registrando, em março de 2014, 61.428.000 visitantes únicos, pela comScore para About.com, quando tornou-se o 16º site mais visitado. Desde agosto de 2012, é propriedade de IAC, assim como muitas outras marcas online, com renda gerada pela propaganda.

Um portal e guia de pesquisa sobre música na Internet, afiliado ao jornal americano The New York Times. Contém reportagens e informações sobre o assunto, onde 600 jornalistas trabalham. Também há jogos online e videoclipes.
San Pietro Clarenza
San Pietro Clarenza é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 5.858 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 976 hab/km². Faz fronteira com Belpasso, Camporotondo Etneo, Catania, Mascalucia, Misterbianco.

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Small device C compiler
Small device C compiler ou SDCC (em português: Compilador C para dispositivo pequeno) é um compilador C código aberto, parcialmente portável, para microcontroladores. Ele é distribuído sob a GNU General Public License. O pacote contém também um organizador, um montador, um simulador e um depurador. A partir de Março de 2007, o SDCC é o único compilador C open source para microcontroladores compatíveis com o Intel 8051.

O compilador SDCC foi usado pelo projeto FreeRTOS para portar seu sistema operacional de tempo real para a série de microcontroladores baseados no 8051 da Silabs (antiga Cygnal).

Portabilidade
Portabilidade pode significar:

Portabilidade (informática) - No contexto da informática, a portabilidade de um programa de computador refere-se à característica das aplicações serem executáveis (ou facilmente recompiladas) em outras plataformas além daquela de origem;

Nas telecomunicações, a portabilidade de números telefónicos é um processo ou grupo de processos que permitem que um cliente de um prestador de serviço transite para outro prestador mantendo o mesmo número de telefone;

Nos serviços de saúde, a portabilidade de carências dos planos de saúde permite levar consigo as carências de outros planos já cumpridas pelo cliente.
Isidoro de Sevilha
Isidoro de Sevilha (em latim: Isidorus Hispalensis; c. 560, Cartagena – 4 de abril de 636, Sevilha) serviu como arcebispo de Sevilha por mais de três décadas e é considerado, nas palavras do historiador do século XIX Montalembert numa frase muito citada, "o último acadêmico do mundo antigo".

Na época da desintegração da cultura clássica, marcada por violência aristocrática e analfabetismo, Isidoro se envolveu na conversão da casa real visigótica, ariana, ao catolicismo, ajudando seu irmão Leandro de Sevilha, e continuando seu trabalho depois de sua morte. Ele era muito influente no círculo mais íntimo de Sisebuto, o rei da Hispânia visigótica e, com Leandro, destacou-se nos concílios de Toledo e Sevilha.

Sua fama depois de morto baseou-se em sua "Etymologiae", uma enciclopédia que juntou fragmentos de muitos livros antigos que, não fosse por isso, teriam sido completamente perdidos.

Charles de Montalembert
Charles Forbes René de Tryon, conde de Montalembert, (Londres, 15 de abril de 1810 – Paris, 13 de março de 1870) foi um escritor, político e polemista francês pertencente à corrente neocatólica. Serviu na Câmara dos Pares, sendo um proeminente defensor da liberalização e modernização da Igreja Católica.
Republicanismo federalista
O republicanismo federal é a designação dada a uma corrente ideológica do republicanismo do século XIX que entendia como modelo sócio-político ideal da república a criação de um conjunto de associações locais de cidadãos visando a promoção da participação pública nos assuntos da governação e da administração pública. Um dos pilares fundamentais desta modalidade de republicanismo é o conceito de federalismo, procurando-se através dele a descentralização ou distribuição do poder e a formação de unidades de administração e gestão mais pequenas, para assim evitar governos centrais fortes com uma grande concentração de poder. Na sua versão mais radical deu origem ao cantonalismo.

Um dos países onde o republicanismo federalista teve maior expansão foi em Espanha, onde Francisco Pi y Margall e o Partido Republicano Democrático Federal são as principais referências desta importante corrente político-ideológica da Espanha do século XIX

Francisco Pi y Margall
Francisco Pi y Margall, em catalão Francesc Pi i Margall, (Barcelona, 20 de Abril de 1824 — Madrid, 29 de Novembro de 1901) foi um político, pensador e escritor espanhol. Foi o segundo presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola (Fevereiro 1873 - Janeiro 1874), fundada após a renúncia de Amadeu I. Partidário de um modelo federalista para a Primeira República, soube unir as influências de Proudhon para levar a cabo a política do Estado.
Shabani Nonda
Shabani Christophe Nonda (Bujumbura, 6 de março de 1977) é um ex-futebolista congolês que atuava como atacante. Nascido no Burundi, representou a Seleção da República Democrática do Congo em nível internacional.

Campeonato Suíço de Futebol
O Campeonato Suíço de Futebol é o torneio oficial para definir o campeão principal da modalidade na Suíça e envolve também clubes de Liechtenstein. Serve também para definir os representantes deste país nos torneios continentais europeus.
Auro
Auro Alvaro da Cruz Júnior, mais conhecido por Auro Júnior ou simplesmente Auro (Jaú, 23 de janeiro de 1996), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito e meia-direita. Atualmente é jogador do Tombense.

Campeonato Paulista de Futebol de 2016 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2016, ou Paulistão Itaipava 2016 por motivos de patrocínio, foi a 76.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista.

Teve como campeão o Santos e o Audax como vice.

Foi disputada por vinte clubes entre os dias 20 de janeiro e 8 de maio. Algumas mudanças importantes no regulamento marcaram essa edição do torneio.
Pokémon the Series: Black & White
Pokémon, A Série: Branco e Preto (Brasil) ou Preto e Branco (Portugal), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon the Series: Black & White, conhecido no Japão como Pocket Monsters Best Whishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ, Poketto Monsutā Besuto Uisshu!, lit. "Monstros de Bolso Melhores Momentos!"), é uma quinta série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 14 a 16 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Black e White e Pokémon Black 2 e White 2, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 23 de setembro de 2010 e 26 de setembro de 2013. Nos Estados Unidos, estreou em 12 de fevereiro de 2011, no Cartoon Network. No Brasil, estreou em 17 de abril de 2012, no Cartoon Network. Em Portugal, estreou em 19 de maio de 2012, nos cinemas com dois primeiros episódios e 26 de maio de 2012, no canal Biggs. Esta série narra as aventuras de Ash através de Unova; ele está acompanhado por Íris e Cilan.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Coprofagia
Coprofagia (assim como a coprofilia), do grego  κόπρος copros (fezes) e φαγεῖν phagein (comer). Assim: prática de ingestão de fezes. Isto ocorre naturalmente em algumas espécies de animais, como cães, gatos, insetos, aves e roedores. Relata-se também tal prática em seres humanos, porém sob a categorização de patologia de ordem psíquica, ou desvio sexual (variação da coprofilia). Existe farto material de ordem hedonista a respeito do tema, principalmente proveniente do oriente.

Portal da biologia

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Domingo Maior
Domingo Maior é uma sessão de filmes TV Globo, sendo uma das mais longevas, é exibida desde 1972 nas madrugadas de domingo para segunda-feira. Normalmente exibindo filmes de ação, além de filmes de aventura, drama e comédia.

Em algumas afiliadas, como a RBS TV, a RPC e a Rede Bahia, exibem programas locais após o Fantástico, fazendo com que a sessão seja exibida mais tarde. Esporadicamente, a sessão deixa de ser exibida, dando lugar a exibição de competições esportivas (Olimpíadas), especiais de Natal, Show da Virada, festivais de música (como Rock in Rio e o Lollapalooza), além da transmissão do desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro durante o carnaval.

RBS TV
RBS TV (sigla para Rede Brasil Sul de Televisão) é uma rede de televisão estadual brasileira sediada em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul. Pertencente ao Grupo RBS, possui 12 emissoras afiliadas à TV Globo, cobrindo todo o estado, além de uma sucursal em Brasília. Atuou também entre 1979 e 2016 em Santa Catarina, onde possuiu 6 emissoras de televisão encabeçadas a partir de Florianópolis, que foram vendidas para o Grupo NC, que, após o processo de transição, acabaram se transformando em NSC TV.