hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Human Rights Measurement Initiative
A Human Rights Measurement Initiative é um projeto organizado pela Motu Economic and Public Policy Research em Wellington, na Nova Zelândia. Foi criado em 2016 e estabeleceu uma série de métricas e ferramentas de visualização de dados projetadas para medir direitos civis e políticos e, mais recentemente, direitos econômicos e sociais e permitir comparações entre diferentes países.

Ele se baseia no trabalho do CIRI Human Rights Data Project, e K. Chad Clay da Universidade da Geórgia, que foi codiretor do CIRI, é cofundador do HRMI. Ele está particularmente preocupado com os profissionais de direitos humanos envolvidos no campo. Métricas que abrangem cinco direitos econômicos e sociais e sete direitos civis e políticos foram lançadas em 2018. Ele emprega o Índice de Cumprimento de Direitos Sociais e Econômicos desenvolvido na Universidade de Connecticut.

Direitos sociais
Direitos sociais são os direitos que visam garantir aos indivíduos o exercício e usufruto de direitos fundamentais em condições de igualdade, para que tenham uma vida digna por meio da proteção e garantias dadas pelo estado de direito.
Saint-Étienne-de-Lisse
Saint-Étienne-de-Lisse é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Gironda. Estende-se por uma área de 7,09 km². Em 2010 a comuna tinha 217 habitantes (densidade: 30,6 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Hullersen
Hullersen é um distrito da cidade de Einbeck , na Baixa Saxônia. Situa-se às margens do rio Ilme, cerca de 3 km a oeste do núcleo da cidade de Einbeck, a cujo município foi anexada em 1º de fevereiro de 1971.
Eunice Schenitizki, natural de Campos Gerais-MG, Brasil, é a prefeita local desde 22 de novembro de 2011. Ela integra o Conselho Distrital. composto por cinco membros.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Vila Império
Vila Império, oficialmente conhecido como Bairro Vila Império é um bairro urbanizado do município brasileiro de Governador Valadares, Minas Gerais, Brasil.    Este bairro está localizado na zona oeste de Governador Valadares, tendo a Avenida Pecuarista Carlos Machado Rangel e a Rua Crisolino Ferreira da Costa como principais vias do bairro e a Rua Joaquim Pereira Duarte como sua maior rua.  A Vila Império está localizada na chamada Região XVII, em Governador Valadares, compartilhada com um grande grupo de outros bairros da cidade.

O bairro, juntamente com uma pequena porção do bairro adjacente menor, Castanheiras, abriga o Parque Memorial Cemitério Jardim  na parte sul que é a principal atração do bairro.  Vila Império também abriga diversos comércios e faz divisa com o aeroporto do município, o Aeroporto Governador Valadares .

Aeroporto de Governador Valadares
O Aeroporto de Governador Valadares - Coronel Altino Machado de Oliveira (IATA: GVR, ICAO: SBGV) é um aeroporto localizado no município brasileiro de Governador Valadares, no interior do estado de Minas Gerais.
Bocas Ordinárias
Bocas Ordinárias é o quinto álbum da banda brasileira Charlie Brown Jr., lançado em 2002. Segundo Chorão, o álbum seria uma continuação do álbum anterior, no sentido de ter mais rock do que os outros álbuns. O álbum vendeu 500 mil cópias, rendendo um disco de ouro à banda.

O álbum gerou dois singles, "Papo Reto (Prazer é Sexo, o Resto é Negócio)" e "Só por uma Noite", esta última incluída na trilha sonora da décima temporada da série Malhação, em 2003. Também foi neste álbum que a banda gravou a primeira cover de sua carreira, "Baader-Meinhof Blues", da Legião Urbana.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Paul Kirchhoff
Paul Kirchhoff (Halle, 17 de agosto de 1900 - Cidade do México, 13 de setembro de 1972) foi um filósofo e antropólogo alemão. Estudou na Universidade de Berlim, especializando-se em etnologia mexicana. Co-fundador da Escuela Nacional de Antropología e Historia (México), em 1938. Foi investigador da UNAM. Definiu o conceito de Mesoamérica para o estudo e classificação etnográfica da região mexicana e centro-americana, realizando também importantes investigações sobre as culturas do México.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
The Spy in Black
The Spy in Black (br.: O espião submarino, O espião negro, O Espião de preto / pt.: O espião negro e O espião de negro), lançado nos Estados Unidos com o título U-Boat 29, é um filme britânico de guerra e espionagem de 1939, dirigido por Michael Powell. Foi a primeira colaboração do diretor com Emeric Pressburger. Foram contratados por Alexander Korda e posteriormente a dupla faria mais 20 filmes.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (5 de dezembro de 1902 – 5 de fevereiro de 1988) foi um roteirista, diretor de cinema e produtor húngaro-britânico. Tornou-se notório pela sua série de colaborações com Michael Powell, numa parceria alcunhada de The Archers, e também pela produção de filmes como 49th Parallel (1941), The Life and Death of Colonel Blimp (1943) e Black Narcissus (1947), por exemplo.
Elizabeth Chang
Elizabeth Chang é uma engenheira eletricista da Universidade Curtin em Perth, Austrália. Foi eleita fellow de Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) em 2015 por suas contribuições para a informática industrial e sistemas ciberfísicos. Obteve um Ph.D.em ciência da computação e engenharia de software na Universidade La Trobe.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Município de Richland (condado de Belmont, Ohio)
O município de Richland (em inglês: Richland Township) é um município localizado no condado de Belmont no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 14.973 habitantes e uma densidade populacional de 98,41 pessoas por km².

Condado de Belmont
O Condado de Belmont é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é St. Clairsville, e sua maior cidade é St. Clairsville. O condado possui uma área de 1 402 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 70 226 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de setembro de 1081.
Gerard Butler
Gerard James Butler (Paisley, 13 de novembro de 1969) é um ator e produtor escocês conhecido por trabalhos como o rei espartano Leônidas em 300, O Fantasma da Ópera, na versão cinematográfica de 2004 de The Phantom of the Opera e Gerry Kennedy em PS, I Love You.

Trainspotting
Trainspotting é o primeiro romance do escritor escocês Irvine Welsh, publicado pela primeira vez em 1993. Ele assume a forma de uma coleção de contos, escritos em escocês ou inglês britânico. O livro gira em torno de vários moradores de Leith, Edimburgo, que usam heroína, sendo amigos do grupo principal de usuários de heroína, que se envolvem em atividades destrutivas retratadas implicitamente como vícios com a mesma função do vício em heroína. O romance se passa no final dos anos 1980 e foi descrito pelo jornal The Sunday Times como "a voz do punk, crescida, mais sábia e eloquente".

Desde então, o romance alcançou um status de cult, somado ao sucesso global do filme baseado nele, Trainspotting (1996), dirigido por Danny Boyle. O autor escreveu uma continuação, Porno, em 2002. Skagboys, um romance que serve como prequel, foi publicado em abril de 2012.
Mecanismo Europeu de Estabilidade
O Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE ou ESM,do inglês, European Stability Mechanism) é um dispositivo político e económico europeu para gerenciar crises financeiras na Zona Euro. Desde 1º de julho de 2012, no âmbito do Pacto Fiscal Europeu, o MEE substitui o Fundo Europeu de Estabilização Financeira (FEEF), criado em resposta à crise da dívida pública na Zona Euro. O MEE não é uma instituição da União Europeia, nem uma agência da UE. Diz respeito apenas aos estados-membros da zona do euro, e o Reino Unido nunca foi um membro. A EFSF e o ESM são entidades jurídicas separadas, mas compartilham funcionários e instalações.

Como mecanismo de auxílio aos países-membros da Zona Euro, deve impedir que estes entrem em dificuldades em razão de endividamentos, o que traria consequências negativas para a moeda comum.

Conselho Europeu
O Conselho Europeu (cujas reuniões são também conhecidas por Cimeiras Europeias) é uma instituição da União Europeia de carácter eminentemente político prevista nos artigos 235° e 236° do TFUE. É composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países membros da União, pelo Presidente da Comissão Europeia e pelo Presidente do Conselho Europeu, que preside às reuniões. O Presidente do Parlamento Europeu também pode participar nas reuniões do Conselho Europeu, caso seja convidado.

Estabelecido como um encontro informal em 1975, o Conselho Europeu foi formalizado como uma instituição em 2009 com o início do Tratado de Lisboa. Seu presidente atual é António Costa, ex-primeiro-ministro de Portugal.
Paulo Nogueira Neto
Paulo Nogueira Neto ONM (São Paulo, 18 de abril de 1922 — São Paulo, 25 de fevereiro de 2019) foi um naturalista, professor universitário, pesquisador, político e memorialista brasileiro. Foi a primeira pessoa a ocupar a coordenação da Secretaria Especial do Meio Ambiente, que originou o que hoje é o Ministério do Meio Ambiente.

Foi secretário especial do Meio Ambiente, órgão vinculado ao Ministério do Interior, com prerrogativas de ministro, de 1973 a 1985, nos governo Ernesto Geisel e João Figueiredo. Este cargo equivale atualmente ao de ministro do Meio Ambiente. Após sair da SEMA, foi Secretário de Meio Ambiente do Distrito Federal por dois anos, organizando e dirigindo a SEMATEC. Criou e implantou a Área de Proteção Ambiental de Cafuringa, no DF.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Sophie Létourneau
Sophie Létourneau (Lévis, 12 de setembro de 1980) é uma escritora canadiana. Ela é mais conhecida pelo seu romance Chasse à l'homme de 2020, que ganhou o Prémio do Governador Geral de ficção em língua francesa no Prémio do Governador Geral de 2020.

Lévis
Lévis é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 443,65 km², sua população é de 126 396 habitantes, e sua densidade populacional é de 284,9 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1861, e incorporada em 1990. A população da cidade em 1991 foi de 39 417 habitantes.
Matthew McShane
Matthew McShane (nascido em 1 de novembro de 1990) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Foi selecionado para disputar os Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, no Brasil, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Mark Messier
Mark Douglas Messier  (/ˈmɛsi.eɪ/; Alberta, 18 de janeiro de 1961) é um jogador canadense aposentado de hóquei no gelo. Após uma temporada inicial na World Hockey Association, começou uma longa e vitoriosa carreira na National Hockey League, com seis títulos da Copa Stanley. Messier é o único jogador a ser capitão de duas equipes campeãs, o Edmonton Oilers em 1990 e o New York Rangers em 1994. Em sua homenagem, a NHL batizou um prêmio para jogadores que se destacam na liderança de suas equipes como Mark Messier Leadership Award.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Turismo em Moçambique
Moçambique tem no turismo um grande potencial para o crescimento do seu produto interno bruto (PIB]), apesar da sua contribuição actual se situar apenas nos 5,6%.

As praias com águas limpas são apropriadas para a prática de turismo, principalmente as que se encontram muito distantes de centros urbanos, como as da província de Cabo Delgado, com destaque para as ilhas Quirimbas, e da província de Inhambane, com destaque para o Arquipélago de Bazaruto.

O país tem ainda vários parques nacionais, com destaque para o Parque Nacional da Gorongosa, com as suas infrastruturas reabilitadas e repovoado em certas espécies de animais que já estavam desaparecendo.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Xi (músico)
Yusuke Ishiwata (石渡祐亮, Ishiwata Yūsuke), mais conhecido como xi, é um músico japonês, notório por seu trabalho nos jogos da série Bemani, da Konami. Ganhou o Prêmio de Desempenho Excepcional do 7.º Concurso de Canção Original do KONAMI Arcade Championship (KAC) pela canção "Last Resort". No dia 25 de dezembro de 2021, tornou-se um artista destacado de osu!. Um membro da equipe de administradores do jogo, pishifat, comentou que xi é um dos artistas mais importantes do jogo.

Osu!
osu! é um jogo de ritmo gratuito desenvolvido e publicado por Dean Herbert em 2007 originalmente para o Microsoft Windows, sendo posteriormente portado para OS X, iOS e Windows Phone. A jogabilidade é baseado noutros jogos como osu! Tatakae! Ouendan, Taiko no Tatsujin, beatmania IIDX, O2Jam, Elite Beat Agents e DJMax.

osu! foi escrito em C# usando a .NET Framework. Em 28 de agosto de 2016, o código fonte do jogo se tornou open-source sob a licença MIT, e os assets do jogo sob a licença CC BY-NC 4.0 da Creative Commons. Chamado de "Lazer", o projeto tem como objetivo tornar osu! disponível para mais plataformas e ser transparente.
Paraná Vôlei Clube
Paraná Vôlei Clube foi um clube de voleibol de Curitiba, Paraná. Sua equipe de vôlei feminino, patrocinada pela Rexona, conquistou, em 1997/98 e 1999/00, os títulos da Superliga Brasileira de Voleibol.

Após 2003, a Rexona montou uma parceria com a Unilever, e ambas passaram a patrocinar o Rio de Janeiro Vôlei Clube, dando fim ao Paraná Vôlei.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Anna Campbell
Anna Montgomery Campbell (Lewes, 1991 — Distrito de Afrin, 15 de março de 2018), também conhecida como Hêlîn Qereçox, foi uma feminista britânica, anarquista e ativista da abolição da prisão que lutou com a Unidades de Proteção das Mulheres (YPJ) em Rojava durante a Guerra Civil Síria.

Afrîn
Afrin (em árabe: عفرين: ʿAfrīn ou ʿIfrīn; em curdo:  Efrîn) é uma cidade síria, localizada no norte do distrito de Alepo.

Em 2005, a cidade contava com 36 562 habitantes, sendo a maior parte composta por origem curda.

Como consequência da Guerra Civil Síria, a cidade foi controlada pelas milícias curdas conhecidas como Unidades de Proteção Popular (YPG), braço armado do Partido de União Democrática, a partir de 2012, e foi usada como centro nervoso de operações dos curdos sírios próximo a fronteira com a Turquia. Contudo, em março de 2018, tropas do exército turco, apoiados por milícias aliadas, invadiram e conquistaram a cidade.
The Ring (2002)
The Ring (bra: O Chamado, prt: The Ring — O Aviso) é um filme estadunidense de 2002, do gênero terror psicológico. O filme, dirigido por Gore Verbinski, com roteiro de Ehren Kruger e trilha sonora de Hans Zimmer, é uma regravação do filme japonês Ringu, que, por sua vez, foi adaptado do romance homônimo de Koji Suzuki.

Koji Suzuki
Koji Suzuki (鈴木光司, Suzuki Kōji) é um escritor japonês que se formou na Universidade Keio e vive com sua esposa e dois filhos em Tóquio. Ele é o autor dos romances da trilogia Ring, que são adaptações do filme japonês de grande sucesso Ring e seus remakes The Ring Virus e The Ring. Seus passatempos são viajar e andar de motocicleta. Paradise, sua primeira obra, o fez ganhar o Japan Fantasy Novel Award.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Plataforma de 10 m sincronizado masculino
A competição da plataforma de 10 m sincronizado masculino dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro de 2023 no Centro Aquático, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 12 saltadores de 6 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Juncosa
Juncosa ou Juncosa de les Garrigues é um município da Espanha na comarca de Garrigues, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 76,4 km² de área e em 2021 tinha 397 habitantes (densidade: 5,2 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Furna do Enxofre
A Furna do Enxofre é uma grande caverna de origem vulcânica localizada na freguesia de São Mateus, no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores. A formação situa-se no interior da Caldeira da Graciosa.

Caldeira
Caldeira é um recipiente metálico para aquecer líquidos ou produzir vapor. As caldeiras produzem vapor para alimentar máquinas térmicas, autoclaves para esterilização de materiais diversos, cozimento de alimentos e de outros produtos orgânicos, calefação ambiental e outras aplicações do calor utilizando-se o vapor.

A inspeção da caldeira deve ser feita pelo engenheiro naval ou pelo engenheiro mecânico. Muitos pensam que o caldeireiro é responsável pela inspeção, porém este é responsável apenas pela produção da caldeira.