hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TPA Internacional
TPAi, anteriormente conhecido como TPA Internacional e TPA3 é um canal de televisão por assinatura pertencente à Televisão Pública de Angola (TPA), disponível em Portugal.

Segundo a administração da TPA, este canal pretende transmitir para fora das fronteiras angolanas uma visão actual e realista do país, para além de proporcionar momentos de entretenimento às comunidades emigradas.

Em 2003, a TPA lançou este canal, que passou a ser transmitida para a Europa via satélite a partir do dia 24 de Julho de 2008 e que, actualmente, pode ser recebido através da televisão a cabo em Portugal.

O canal deixou de estar disponível na NOS e foi substituída pela TPA Notícias.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Bad Gyal
Alba Farelo Solé (Vilassar de Mar, Barcelona, 7 de março de 1997) mais conhecida pelo seu nome artístico Bad Gyal, é uma cantora, compositora, modelo, produtora e DJ espanhola da Comunidade Autônoma da Catalunha. Sua música é tida como uma fusão de gêneros da música urbana, tais como dancehall, reggaeton, pop, trap, r&b e rap.

Conhecida por cantar em espanhol, catalão e inglês, Bad Gyal é uma artista multilíngue aclamada por críticos musicais, incluindo os de renomadas revistas como a Billboard, que destacou o 'twist que ela está dando à música urbana e ao dancehall com suas inovações musicais'. As revistas L'Officel, Dazed e Vice também ovacionaram a artista, definindo-a como Rainha do Dancehall, do Reggaeton e do Rap Catalão.

Apesar de sua curta carreira, Bad Gyal já conta com 17 discos de platina e 6 de ouro somente na Espanha, tornando-a um dos maiores nomes da música hispânica.

L'Officiel
L'Officiel é uma revista francesa de moda criada em 1921. O nome completo da revista é L'Officiel de la couture et de la mode de Paris. Tem uma edição brasileira desde junho de 2012, publicada pelas Edições Escala Jalou.

Em julho de 2025, o Grupo AMTD anunciou o encerramento da edição brasileira da L’Officiel. Segundo o comunicado oficial, a decisão foi tomada após avaliação do cenário editorial e estratégico do grupo no país. O site e as redes sociais da publicação foram desativados em seguida, marcando o fim da operação nacional da revista após 12 anos de atividades.
Binalbagan
Binalbagan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Negros Ocidental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 71 407 pessoas e 17 305 domicílios.

Negros Ocidental
Negros Ocidental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Negros Island Region, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 623 172 pessoas e 563 594 domicílios.

A sua capital é Bacolod.
Toni Kuivasto
Toni Kuivasto (Tampere, 31 de dezembro de 1975) é um futebolista finlandês que já atuou no FC Ilves, MyPa, HJK Helsinki, Viking FK, Djurgårdens IF, Seleção Finlandesa de Futebol sub-21, e Seleção Finlandesa de Futebol sub-21.

Helsingin Jalkapalloklubi
Helsingin Jalkapalloklubi (ou HJK), internacionalmente conhecido como HJK Helsinki, e normalmente em português europeu HJK de Helsínquia, é um clube de futebol da Finlândia, mais precisamente da capital Helsinque.  O clube foi fundado como "Helsingfors Fotbollsklubb" em 1907, por Fredrik Wathén.

Geralmente considerado o principal clube da Finlândia, o HJK Helsinki é também a equipe com mais títulos no Campeonato Nacional, com 36 conquistas. Além disso, a equipe conquistou 14 Copas da Finlândia,13 Supercopas da Finlândia e 12 Copas da Liga da Finlândia. Muitos dos jogadores finlandeses que obtiveram sucesso internacional passaram pelo time.

O HJK é o único time finlandês a disputar a Liga dos Campeões da UEFA, após passar por uma eliminatória contra o Metz. Anteriormente, a equipe também era de hóquei no gelo e bandy.
Olle Åhlund
Olle Åhlund (Degerfors, 22 de agosto de 1920 - Degerfors, 11 de fevereiro de 1996) foi um futebolista sueco que atuava como meia. Atuou pela Seleção Sueca de Futebol na Copa do Mundo FIFA de 1950.

Åhlund conquistou uma medalha de bronze no futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizado em Helsínquia.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Auto de Resistência (filme)
Auto de Resistência é um documentário brasileiro de 2018, dirigido por Natasha Neri e Lula Carvalho, sobre homicídios praticados pela polícia contra civis, no Rio de Janeiro, em situações inicialmente classificadas como legítima defesa (os chamados autos de resistência).

O filme foi um dos longa-metragens brasileiros selecionados para a 23ª edição do festival brasileiro É Tudo Verdade, realizado nas cidades de São Paulo e no Rio de Janeiro em 2018.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Martin Stelzer
Martin Stelzer (30 de janeiro de 1815, Dobřany - 3 de agosto de 1894, Pilsen) foi um arquiteto, construtor, formado em tecnologia de fabricação de cerveja de nacionalidade alemã que construiu centenas de casas em Pilsen além de peça fundamental para a criação da cerveja estilo Pilsen.

Ele ficou entre outros Bürgerbrauerei em Pilsen, que é atualmente a mundialmente famosa cerveja Prazdroj (Pilsner Urquel) e Gambrinus. Entre suas obras mais importantes, pode-se mencionar a antiga sinagoga (pequeno) em Pilsen, Little Theatre (O Goethe Street, que foi demolido onde hoje fica o Commercial Bank) é a  pedra Saxon ponte nos subúrbios de Roudná que é uma raridade.

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Zond 2
Zond 2 é uma integrante do programa soviético Zond, e foi a segunda nave espacial soviética a tentar sobrevoar Marte.

A Zond 2 carregava um câmera de fototelevisão do mesmo tipo usada posteriormente para fotografar a lua pela Zond 3.  O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.  Como na Mars 1, um espectrômetro infravermelho foi instalado para buscar sinais de metano em Marte.

Zond 2 também carregava seis PPTs que serviam como atuadores do sistema de controle de altitude. Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais. Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.

Zond 2, uma nave Mars 3MV-4A, foi lançada em 30 de Novembro de 1964. Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação. Perdendo metade de sua potência devido à perda de um de seus  painéis solares, a nave espacial sobrevoou Marte em 6 de Agosto de 1965 a 5.62 km/s, A 1 500 km de distância do planeta.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Johan August Brinell
Johan August Brinell (Bringetofta, Nässjö, 21 de novembro de 1849 — Estocolmo, 17 de novembro de 1925) foi um engenheiro sueco.

Criador do método Brinell para determinar a dureza de um material, proposto em 1900 durante a Exposição Universal de Paris. Consiste em comprimir uma bola de aço temperado, de um diâmetro determinado, sobre o material a ensaiar, por médio de um ónus e durante um tempo estabelecido. Realizou ademais estudos sobre a composição interna do aço durante o processo de aquecimento e arrefecimento.

Nässjö (comuna)
Nässjö (em sueco: Nässjö kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Jönköping. Sua capital é a cidade de Nässjö. Possui 930 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 31 477 habitantes.
Síndrome de Alice no País das Maravilhas
Síndrome de Alice no País das Maravilhas, também conhecida como Síndrome de Todd, é uma doença que provoca alucinações, causando distorções ao nível da percepção visual da vítima, fazendo, por exemplo, com que alguns objetos próximos pareçam desproporcionalmente pequenos, as horas parecerem passar muito devagar, assim como ocorre com experiências influenciadas pela droga LSD. As vítimas da síndrome também veem distorções no próprio corpo, acreditando que este está mudando de forma ou de tamanho. Está frequentemente associada com tumores cerebrais, uso de drogas psicoativas (incluindo cogumelos alucinógenos; LSD) e, principalmente, com enxaqueca. Seja qual for a causa, as distorções podem ocorrer várias vezes ao dia e podem durar de minutos a semanas.

A Síndrome de Todd foi descrita em 1955 pelo psiquiatra inglês John Todd que, leitor e fã de Lewis Carroll, propôs que a chamassem de Síndrome de Alice no País das Maravilhas.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 – Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro Alice no País das Maravilhas, além de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2024
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2024 é a 46.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

O torneio começou em 21 de janeiro com os jogos da primeira rodada da fase regular, terminará em 21 de abril com o jogo de volta da decisão pelo título. Na fase classificatória, divididas em dois grupos, todos se enfrentam dentro do grupo, em turno e returno. Os quatro melhores de cada chave avançaram para as quartas de final, depois semifinal e final, com partidas de ida e volta. O pior time de cada grupo na primeira fase é rebaixado.

O campeão garantir uma vaga na Série D do Campeonato Brasileiro e junto do vice uma vaga na Copa do Brasil de 2025.

Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul
A Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul é a entidade que controla o esporte no Estado de Mato Grosso do Sul e representa os clubes sul-mato-grossenses na CBF.

A Federação Sul-matogrossense tem os piores resultados em se tratando de competições oficiais de futebol quando envolvem times do centro oeste, tendo os times do vizinho Mato Grosso conquistado mais destaque na atualidade, motivo de inveja e discórdias por parte dos torcedores de Campo Grande.
Terri Sewell
Terrycina Andrea "Terri" Sewell (nascida em 1º de janeiro de 1965) é uma política do Alabama. É a representante do 7º Distrito Congressional do estado. Ela é membro do Partido Democrata e a primeira mulher afro-americana a ser eleita para o Congresso pelo Alabama. Sewell é a única(o) democrata entre os 7 membros da delegação do Alabama no Congresso dos Estados Unidos.

7.º Distrito Congressional do Alabama
O 7º Distrito Congressional do Alabama é um dos 7 Distritos Congressionais do Estado norte-americano do Alabama, segundo o censo de 2000 sua população é de 635.300 habitantes.

Fica ao Oeste deste Estado e inclui os condados de:

Greene

Choctaw

Sumter

Marengo

Dallas

Wilcox

Perry

Hale

Jefferson

Tuscaloosa

Clarke

Pickens
Sarânseque
Sarânseque ou Saransk (em russo: Сара́нск; na mocxa: Саранош; na érzia: Саран ош) é uma cidade da Rússia e capital da República da Mordóvia. Está localizada na bacia hidrográfica do rio Volga, na confluência dos rios Saranca e Insar, a cerca de 630 km a leste de Moscou. É servida pelo Aeroporto de Sarânseque e também pela Base Aérea de Lyambir.

Cerca de 85% de seus moradores são russos, os quais se mudaram para Sarânseque como mão-de-obra para as gigantescas fábricas construídas na região no período soviético. A população de Sarânseque abrange 34,3% da população total da República da Mordóvia, de acordo com o Censo Russo de 2002. A língua falada quotidianamente é o russo, as línguas mordvinas, o mocxa e o érzia, são raramente ouvidas nas ruas, sendo mais utilizadas pelas famílias de etnia mordvina nas suas casas e entre as famílias.

A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018, a cidade sediou 4 jogos que ocorreram na Arena Mordovia.

Língua mocxa
A língua mocxa, ou moksha (мокшень кяль), faz parte do grupo de línguas fino-voltaicas, subdivisão das línguas urálicas. São cerca de 500 mil seus falantes nativos, os quais vivem na parte ocidental da Mordóvia.

Sua língua mais próxima é o érzia, com a qual, porém, não é mutuamente inteligível. Também é considerada com relacionada com as extintas línguas meshcheriana e muromiana. Hoje são seis os dialetos do moksha: Central, Ocidental (ou Zubu), Sudoeste, Norte, Sul e Sudeste.
Partido Comunista da Argentina (Congresso Extraordinário)
O Partido Comunista (Congresso Extraordinário) (espanhol : Partido Comunista (Congreso Extraordinario), PCCE) é um partido comunista argentino que defende os ideais marxistas-leninistas. O PCCE faz parte da Frente de Todos, uma coalizão kirchnerista que, desde as eleições gerais de 2019 , detém a maioria do poder político na Argentina. Seu nome foi adotado depois que uma disputa com o Partido Comunista da Argentina causou uma divisão entre seus membros, resultando na organização de um congresso extraordinário que deu lugar à fundação do PCCE entre 1º e 2 de dezembro de 1996.

Atualmente, o partido está presente em diversas regiões argentinas, como a capital e as províncias de Buenos Aires, Santa Fé, Entre Ríos, Córdoba, San Luis , Formosa, Misiones, San Juan entre outras.

O PCCE publica Nuestra Palabra e Raíces Latinoamericanas .

Partido Comunista da Argentina
O Partido Comunista da Argentina é um partido político da Argentina. Fundado em janeiro de 1918 como uma ruptura do Partido Socialista, apoia a Terceira internacional e a Revolução Russa.

Atualmente, faz parte da coalizão Frente de Todos, cujo candidato, Alberto Fernández, venceu a eleição presidencial de 2019.
Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou
Diagonal Mar i el Front Marítim del Poblenou é um bairro da cidade de Barcelona, Espanha, situado no distrito de Sant Martí. É um dos bairros mais novos da cidade condal e foi desenhado e criado por plano urbanístico que se realizou para a celebração do Fórum Universal de les Cultures de Barcelona, em 2004. Atualmente ainda está em fase de desenvolvimento.

Recebe este nome devido a sua situação, encontrando-se justo ao princípio da Avenida Diagonal desembocando no mar Mediterrâneo.

Avenida Diagonal
A Avenida Diagonal (em catalão Avinguda Diagonal) é uma das maiores e mais importantes avenidas de Barcelona, cortando o centro da cidade (o bairro de Eixample) em duas partes, diagonalmnte em relação à costa, de onde provém o seu nome.
Don Juan Quilligan
Don Juan Quilligan é um filme de comédia estadunidense dirigido por Frank Tuttle e escrito por Frank Gabrielson e Arthur Kober. O filme é estrelado por William Bendix, Joan Blondell, Phil Silvers e Anne Revere e lançado em 1 de junho de 1945, pela 20th Century Fox.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Lestes tridens
Lestes tridens é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Nigéria, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Chevauchée de Lencastre de 1346
O chevauchée de Lancaster de 1346 foi uma sequência de ataques comandados por Henrique, conde de Lancaster, no sudoeste da França no decorrer do outono de 1346, como parte da Guerra dos Cem Anos.

O ano havia iniciado com um "grande"  exército francês sob o comando de João, duque da Normandia, filho e herdeiro do rei Filipe VI, sitiando a cidade estrategicamente importante de Aiguillon, na Gasconha. Lancaster recusou a batalha e assediou as linhas de suprimentos francesas, evitando que Aiguillon fosse bloqueado. Após um sitio de cinco meses, os franceses receberam ordens para enfrentar o principal exército inglês, que em 12 de julho desembarcou na Normandia sob Eduardo III da Inglaterra e iniciou a campanha de Crécy.

Henrique de Grosmont, Duque de Lencastre
Henrique de Grosmont KG, 1.º Duque de Lencastre, 1.º Conde de Derby e 4.º Conde de Lencastre e Leicester (Castelo de Grosmont, 1304 - Leicester, 23 de março de 1361), foi um nobre inglês, senescal de Inglaterra, primogênito e único filho varão do conde Henrique de Lencastre e de Matilde de Chaworth. Foi um dos cavaleiros fundadores da Ordem da Jarreteira, o segundo a receber a Ordem.

Sucedeu a seu pai nos condados de Lencastre, Leicester e Derby com a sua morte em 1348. Foi um proeminente político, diplomata e soldado; graças a suas ações é conseguido uma monumental -ainda que curta- paz com a França, ganhando com ele os favores de seu primo, o rei Eduardo III.

Por seus serviços para a coroa, foi agraciado com a elevação do seu condado de Lencastre ao posto de ducado em 1351, tornando-se o primeiro duque de Lencastre. Henrique morre, vítima da peste, em Leicester.
Alloteuthis subulata
Alloteuthis subulata é uma espécie de molusco pertencente à família Loliginidae. Em Portugal continental, no mercado do livramento em Setúbal, é conhecida por Lula de bico

A autoridade científica da espécie é Lamarck, tendo sido descrita no ano de 1798.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
(37739) 1996 VC15
1996 VC15 (asteroide 37739) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10684790 e uma inclinação de 0.67415º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de novembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Estrela da Manhã (1950)
Estrela da Manhã é o título do filme brasileiro de 1950 que teve seu argumento escrito por Jorge Amado, foi musicado por Dorival Caymmi, que também atua ao lado de Paulo Gracindo, a italiana Doris Duranti e Dulce Nunes, como protagonistas. O filme foi dirigido por Jonald, com fotografias de Rui Santos.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".