hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Ghouls'n Ghosts
Super Ghouls'n Ghosts 超 魔界 村 Chōmakaimura no Japão, traduzido como ("o grande vilarejo do inferno") é um jogo eletrônico de plataforma side-scrolling produzido pela capcom originalmente lançado em 1991 para o Super Nintendo. É o terceiro jogo da série Ghosts 'n Goblins. O jogo foi incluído na compilação Capcom Generations Volume 2: Crônicas de Arthur para o PlayStation e Sega Saturn assim como em Capcom Classics Collection para o PlayStation 2 e Xbox e Capcom Classics: Reloaded para o PlayStation Portable. Um remake do jogo foi lançado para o Game Boy Advance, que apresenta um modo de jogo adicional com novas fases. A versão original do SNES foi lançada recentemente para o Virtual Console.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Campylocentrum pachyrrhizum
Campylocentrum pachyrrhizum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em grande parte dos países da América tropical, desde a Flórida nos Estados Unidos até o Brasil, porém não de maneira contínua, uma vez que não é citada para alguns países intermediários, tais como a Costa Rica . Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule e folhas rudimentares, cujas inflorescências brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes aéreas. As flores são minúsculas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies de Campylocentrum que não têm folhas nem caules aparentes.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Bombardeamento da escola Al-Fakhura
O bombardeio da escola Al-Fakhura foi um ataque militar israelense que ocorreu durante a Guerra de Gaza em 6 de janeiro de 2009, perto de uma escola administrada pelas Nações Unidas no Campo de Jabalia, na Faixa de Gaza. Segundo a ONU e várias organizações não governamentais (ONGs), mais de 40 pessoas foram mortas. Israel relatou o número de mortos como nove militantes do Hamas e três não combatentes, com oficiais seniores das FDI afirmando que o número de mortos divulgado pelo Hamas foi "grosseiramente exagerado". Israel afirmou que atirou na escola em resposta a tiros de militantes que se acreditava estarem vindo de Al-Fakhura. Uma investigação da ONU afirmou que não houve tiros de dentro da escola e não havia explosivos dentro da escola, mas não pôde estabelecer se militantes atiraram da vizinhança da escola.

Campo de refugiados de Jabalia
O Campo de Jabalia (em árabe: مخيّم جباليا) é um campo de refugiados palestinos na Governadoria de Gaza de Norte da Faixa de Gaza, 3 km ao norte de Jabalia. É o campo mais próximo do Posto de Passagem de Erez entre Gaza e Israel. O Campo de Jabalia é o maior campo de refugiados da Palestina, com mais de 100.000 habitantes. O campo cobre apenas uma área de 1,4 km², tornando-o uma das áreas mais densamente povoadas da Faixa de Gaza.

O campo foi estabelecido em 1948 pelas Nações Unidas para abrigar os deslocados pela expulsão dos palestinos em 1948 [en]. Originalmente composto por tendas e outras estruturas temporárias, com o tempo a população cresceu e o campo se transformou em uma área urbana densamente povoada com edifícios de vários andares.

Desde a Guerra dos Seis Dias em 1967, o campo esteve sob ocupação israelense junto com o resto da Faixa de Gaza. Devido aos ataques israelenses durante a guerra de Gaza e o genocídio, o campo de refugiados foi amplamente destruído.
Morgan Parra
Morgan Parra é um jogador de rugby union nascido em Metz, na França, em 15 de novembro de 1988. Ele atua na posição de médio de abertura no seu clube, o ASM Clermont Auvergne, e na seleção francesa de rugby.
Morgan Parra começou a carreira no CS Bourgoin-Jallieu, em 2006. Aos 19 anos, teve a sua primeira convocatória para representar a seleção. Desde 2009, que representa o Clermont Auvergne, com o qual foi campeão francês e participou na Heineken Cup. Titular da seleção, foi convocado para a Campeonato do Mundo de Rugby de 2011, na Nova Zelândia.

Copa do Mundo de Rugby Union de 2011
A Copa do Mundo de Rugby Union de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi a sétima edição deste torneio. A competição realizada entre os dias 9 de setembro e 23 de outubro conta com a participação de 20 países.

O vencedor foi a Seleção Neozelandesa, ao vencer a Seleção Francesa na final por 8 a 7.
Escontria
Escontria é um género de cactos. A única espécie é Escontria chiotilla, chiotilla ou jiotilla. Esta espécie é originária do México (Guerrero, Michoacán, Oaxaca, sul de Puebla).

Atinge até 7 metros de altura. Produz frutos de cor vermelho-escura comparáveis em aparência e textura à pitaia, mas de menor tamanho. (3,5 cm).

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Castelo Rising
Castelo Rising é uma fortificação medieval em ruínas  na vila de Castle Rising, Norfolk, Inglaterra. Foi construído pouco depois de 1138 por William d'Aubigny II, que havia subido as fileiras da nobreza anglo-normanda para se tornar o conde de Arundel.

Conde de Arundel
Conde de Arundel é um título nobiliárquico da Inglaterra e um dos mais antigos existentes no Pariato da Inglaterra. Atualmente, ele pertence ao Duque de Norfolk e é usado (juntamente com o condado de Surrey) por seu herdeiro aparente como um título de cortesia.
Etel Adnan
Etel Adnan (em árabe: إيتيل عدنان; Beirute, 24 de fevereiro de 1925 – Paris, 14 de novembro de 2021) foi uma poetisa, ensaísta e artista visual líbano-americana. Em 2003, Adnan foi nomeada “provavelmente a autora árabe-americana mais célebre e talentosa da atualidade” pela revista acadêmica MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States.

Além de sua produção literária, Adnan criou obras visuais em diversos meios, como pinturas a óleo, filmes e tapeçarias, que foram exibidas em galerias e museus em todo o mundo.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Aeroporto de Istambul Atatürk
O Aeroporto de Istambul Atatürk (em turco: Istanbul Atatürk Havalimani) (IATA: ISL, ICAO: LTBA) foi o maior aeroporto internacional de Istambul, Turquia. Localizado no lado europeu da cidade, em Yeşilköy, no distrito de Bakırköy, fica a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). O aeroporto tem o nome em homenagem a Mustafa Kemal Atatürk, o fundador e primeiro presidente da República da Turquia. Em 2013 teve um movimento anual de 51,2 milhões de passageiros. A 29 de outubro de 2018 todas as operações comerciais foram movidas para o novo Aeroporto de Istambul, ficando no antigo apenas as operações de carga.

Bakırköy
Bakırköy é um distrito metropolitano da cidade de Istambul, na Turquia, com 214 821 habitantes. É famoso pelo clube de futebol aí existente, o Bakırköyspor. Durante o Império Bizantino era conhecido por Hebdomo (em grego: Ἕβδομον; romaniz.: Hebdomon; lit. "A Sétima").
Fukuoka (cidade)
Fukuoka (福岡市 Fukuoka-shi) é a capital da Prefeitura de Fukuoka, está situada na costa norte da ilha Japonesa de Kyushu. É a cidade mais populosa da ilha, seguida de Kitakyushu. A cidade foi designada em 1 de abril de 1972, por decreto governamental.

Desde 2015, Fukuoka é a sexta maior cidade do Japão, tendo ultrapassado Kobe.

Cidades designadas por decreto governamental do Japão
Uma cidade designada por decreto governamental (政令指定都市, seirei shitei toshi), também conhecida como uma cidade designada (指定都市, shitei toshi) ou cidade de ordenança do governo (政令市, seirei shi), é uma cidade japonesa que tem uma população superior a 500 000 e foi designada como tal pela ordem do Gabinete do Japão, nos termos do artigo 252, seção 19 da Lei de Autonomia Local.
Bracigliano
Bracigliano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.227 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 373 hab/km². Faz fronteira com Forino (AV), Mercato San Severino, Montoro Inferiore (AV), Quindici (AV), Siano.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Tokugawa Mitsusada
Tokugawa Mitsusada (徳川光貞, 28 de Janeiro de 1627 — 25 de Setembro de 1705) foi um daimyo no Japão durante o período Edo (1603—1868). Foi filho herdeiro de Tokugawa Yorinobu e neto de Tokugawa Ieyasu; dentre os seus filhos destaque para o oitavo xogun Tokugawa Yoshimune. Casou-se com uma das filhas de Ichijō Kaneteru.

Mitsusada, um dos gosanke, governou o Domínio de Wakayama no seu castelo em Wakayama, na sua terra natal. Ocupou o cargo de Grande Conselheiro (Dainagon) no Ritsuryō. Foi sepultado no templo Sanshinzan Chōhō-ji, em Wakayama.

Wakayama (cidade)
Wakayama (和歌山市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Wakayama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 382 155 habitantes e uma densidade populacional de 1 826,74 h/km². Tem uma área total de 209,20 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Santa Cruz (Torres Vedras)
Santa Cruz é uma localidade piscatória nas freguesias de Silveira e A dos Cunhados, no concelho de Torres Vedras, região Oeste portuguesa. É conhecida sobretudo pela sua praia e pelo seu Carnaval de verão.

É um local propício a grande parte dos desportos de ondas, realizando-se aí, todos os anos o festival "Ocean Spirit", de desportos de ondas onde se realizam provas oficias dos circuitos internacionais de diversas modalidades. Além da Praia de Santa Cruz propriamente dita, destacam-se outras: da Amoeira, Formosa, do Guincho, da Azenha, de Santa Helena, do Centro, do Norte, da Física, do Pisão, do Mirante e do Navio.

A dos Cunhados
A Freguesia de A dos Cunhados é uma freguesia portuguesa do Município de Torres Vedras. Com sede na vila de A dos Cunhados, a freguesia tem 44,33 km² de área e 8 001 habitantes (2016), tendo, por isso, uma densidade populacional de 180,5 hab/km².

A freguesia foi extinta pela reorganização administrativa de 2013, sendo o seu território agregado ao da freguesia de Maceira para criar a União das Freguesias de A dos Cunhados e Maceira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de A dos Cunhados foi de novo reposta.
Capela no Lugar de Santo André
A Capela no Lugar de Santo André, também referida como Capela de Santo André em Almofala, é uma capela existente próximo de Almofala, na atual freguesia de Almofala e Escarigo, no Município de Figueira de Castelo Rodrigo.

A Capela de Santo André é o local de culto da maior festa da aldeia de Almofala, comemorando-se também e na mesma data a festa de Santa Eufémia.

A festa tem carácter anual e acontece num dos primeiros fins de semana do mês de Agosto.

É um local situado sobre as arribas do rio Águeda que faz fronteira com Espanha, e faz parte do parque do Douro internacional, podendo observar-se interessantes exemplares de fauna e flora.

Rio Águeda (Douro)
Águeda é um rio internacional que nasce em Espanha na Serra da Gata; irmão gémeo do rio Côa; tem uma extensão de 130 km e desagua no Douro junto a Barca d'Alva no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo no seu trajecto passa pela cidade espanhola de Cidade Rodrigo.

Serve de fronteira entre Portugal e Espanha, de perto de Almofala até à sua foz.
Sidney Rigdon
Sidney Rigdon  (Condado de Allegheny, 19 de fevereiro de 1793 – Friendship, 14 de julho de 1876) foi um líder durante os primeiros anos do Movimento dos Santos dos Últimos Dias. Rigdon foi um dos primeiros conversos e serviu durante algum tempo como primeiro 
conselheiro de Joseph Smith na Primeira Presidência da Igreja. Com a morte de Smith, Rigdon sustena que seria ele o próximo presidente da Igreja, mas o Quórum dos Doze Apóstolos decide por Brigham Young e declara Rigdon apóstata e, portanto, o excomunga em 1844.

Rigdon então funda seu próprio movimento, que viria a ser denominado "rigdonita".

Condado de Allegheny
O Condado de Allegheny (em inglês:  Allegheny County) é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. Foi oficialmente fundado em 24 de setembro de 1788. Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.

O condado possui uma área de 1 928 km², dos quais 1 891 km² estão cobertos por terra e 37 km² por água, uma população de 1 223 348 habitantes e uma densidade populacional de 646,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso da Pensilvânia, atrás do Condado de Filadélfia, e o 31º mais populoso dos Estados Unidos.
Brasa Editora
Brasa Editora é uma editora brasileira de quadrinhos fundada em 7 de setembro de 2021 pelo editor Sandro Gomes, mais conhecido como S. Lobo ou apenas Lobo, e a designer Samantha Desimon.

A editora, que tem sede em Porto Alegre, estreou em 2021 com os romances gráficos Brega Story, de Gidalti Jr., e Lovistori, de Lobo e Alcimar Frazão. Ambos foram viabilizados através de financiamento coletivo e produzidos com apoio do ProAc.

O nome da editora foi sugestão do diplomata Igor Trabuco. Lobo queria um nome que remetesse ao Brasil (já que seu principal objetivo com a editora seria estimular a produção de HQs brasileiras) e Trabuco sugeriu o nome "Brasa" porque, entre outras coisas, faz referência à cor vermelha do nome do país (que vem de pau-brasil).

A Brasa foi finalista do Troféu HQ Mix de editora do ano em 2023.

Programa de Ação Cultural
Programa de Ação Cultural (também conhecido como ProAc) é uma legislação de incentivo à cultura do Estado de São Paulo criada em 2006 através da Lei nº 12.268/2006. Inicialmente conhecido pela sigla PAC, no ano seguinte passou a ser denominado de ProAC para não haver confusão com o Programa de Aceleração do Crescimento. O ProAc financia atividades artísticas como teatro, dança, circo, audiovisual, quadrinhos, entre outros, oferecendo, a partir de editais anuais, valores para a viabilização financeira de projetos de diversos tamanhos e tipos apresentados por moradores do Estado. O ProAc ganhou por duas vezes o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição", em 2010 e 2015, por causa dos editais para produções de obras em quadrinhos.
Lilla Bommen (edifício)
O Lilla Bommen - também conhecido como SkanskaHuset, e popularmente chamado Läppstiftet, devido à sua forma - é um edifício com 86 m de altura situado na cidade da Gotemburgo, na Suécia.  Está localizado em Lilla Bommen, junto ao rio Gota, perto da ponte do Gota. Com os seus 22 andares, é um dos edifícios mais altos da cidade e do país. No topo do edifício, há um café chamado Götheborgsutkiken, com uma vista magnífica da cidade e do porto, e um restaurante com o nome Restaurang Läppstiftet.

Porto de Gotemburgo
O Porto de Gotemburgo - em sueco Göteborgs hamn - está localizado na região da cidade sueca de Gotemburgo.
É o maior porto da Suécia e dos países nórdicos.
Tem uma extensão total de 13,1 km, distribuída pelas duas margens do rio Gota.

Por este porto, passam anualmente 11 000 navios, transportando 30% das mercadorias e 50% dos contentores que entram ou saem da Suécia. É igualmente a única instalação portuária do país com capacidade para acolher os maiores navios de contentores do Mundo.
As principais cargas são petróleo, contentores e produtos florestais.
93 FM
93 FM é uma emissora de rádio sediada na cidade do Rio de Janeiro, opera em 93.3 FM e retransmite parte da prograação da Rádio Trans Mundial, se dedica ao segmento gospel. Fundada em 25 de maio de 1992 como Rádio El Shadday, é pertencente ao Grupo MK de Comunicação. (que possui outras empresas como a MK Music, MK Editora, 93 FM, MK Shopping e os portais Pleno News (anteriormente elnet) e Som Gospel).

Rádio Trans Mundial
Rádio Trans Mundial (sigla RTM) é uma rede de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo. É ligada à Trans World Radio, que tem sede nos Estados Unidos, e foi inaugurada em 5 de fevereiro de 1970. Os programas da rede são distribuídos via satélite para diversas estações de rádio afiliadas no Brasil. A RTM faz parte de uma organização independente, mantida por um grupo de brasileiros, principalmente imigrantes alemães, e é financiada por doações.
In Which Addison Finds a Showerhead
In Which Addison Finds a Showerhead é o quinto episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 24 de outubro de 2007.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Jorge (nome)
Jorge é um prenome das línguas portuguesa e castelhana. É derivado do nome grego Γεώργιος (Georgios) pelo latim Georgius ; o primeiro é derivado de γεωργός  (georgos), que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra".

A forma latina Georgius raramente era dada na cristandade ocidental desde pelo menos o século VI. A popularidade do nome, no entanto, se desenvolve a partir do século XII, em occitano, na forma de Jordi, e se torna popular nas cortes europeias após a publicação da Lenda Dourada, na década de 1260.

A forma ibérica ocidental Jorge está registrada como o nome de Jorge de Lencastre, duque de Coimbra (1481-1550).

Lenda Dourada
A Lenda Dourada ou Legenda Áurea (em latim: Legenda aurea ou Legenda sanctorum) é uma coletânea de narrativas hagiográficas, escritas como exemplum, reunidas por volta de 1260 pelo dominicano e futuro bispo de Gênova Tiago de Voragine e que se tornou um sucesso durante a Idade Média.
Casa de Borujerdi
A Casa de Borujerdi (Khaneh Borujerdi ha) é um palácio do Irão, constituindo uma importante residência histórica da família Borujerdi na cidade de Caxã, província de Ispaã. É considerado como uma verdadeira obra-prima da arquitectura residencial persa tradicional, tendo sido desenhado por Ustad Ali Maryam.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Faisalabad Electric Supply Company
Faisalabad Electric Supply Company (ou FESCO) é uma companhia de distribuição de energia elétrica que fornece eletricidade para a cidade de Faiçalabade (Paquistão). Esta companhia gera eletricidade através da água (energia hidroelétrica) e a distribui para aproximadamente 22 milhões de pessoas da região. Ela foi fundada em 1998 está localizada em Laore.

Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.
Brazilian Transient Search
O Brazilian Transient Search - BRATS é um projeto de busca por transientes astronômicos observáveis a partir do hemisfério sul.

Um evento astronômico transiente, geralmente abreviado pelos astrônomos para "transiente", é um fenômeno astronômico cuja duração pode variar de poucos segundos a dias, semanas ou até alguns anos, o que contrasta com a escala de tempo de milhares, milhões ou até bilhões de anos nos quais as galáxias, suas estrelas e demais componentes do universo evoluem. O termo é usado para eventos violentos no céu profundo, como supernovas, novas, explosões de novas anãs, erupções de raios gama (GRB) e variáveis cataclísmicas, entre outros.

O grupo descobriu recentemente duas novas extragaláticas na Grande Nuvem de Magalhães .

O projeto tem como base o Observatório Sonear e o Observatório Campo dos Amarais (OCA) .

Nova
Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.