hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atomaria gutta
Atomaria gutta é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cryptophagidae.

A autoridade científica da espécie é Newman, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Criptofagídeos
Criptofagídeos (Cryptophagidae)  é uma família de insectos coleópteros com representantes em todas as ecozonas. Os membros desta família (adultos e larvas) parecem se alimentar exclusivamente de fungos apesar de se encontrarem numa variedade de habitats e situações, com de madeira apodrecida, pelos e penas caídos de animais. Estes coleópteros variam entre 1 e 11 mm de comprimento, têm normalmente forma corporal oval com uma ligeira "cintura".

Cerca de 600 espécies foram já descritas e estão colocadas em cerca de 60 géneros, em 2 subfamílias.
Giuseppe Battaglini
Giuseppe Battaglini (Nápoles, 11 de janeiro de 1826 – Nápoles, 29 de abril de 1894) foi um matemático italiano.

Estudou matemática na Scuola d'Applicazione di Ponti e Strade de Nápoles. Em 1860 foi indicado professor de geometria superiore na Universidade de Nápoles Federico II. Alfredo Capelli e Giovanni Frattini foram seus alunos.

Universidade de Nápoles Federico II
A Universidade de Nápoles Federico II (Università degli Studi di Napoli Federico II, em italiano) está localizada em Nápoles, Itália. Foi fundada em 1224, sendo uma das mais antigas do mundo. e agora está organizada em 26 departamentos. Foi a primeira universidade da Europa dedicada à formação de pessoal administrativo secular, e é uma das instituições acadêmicas mais antigas em operação contínua. Federico II é a terceira Universidade da Itália em número de alunos matriculados, mas apesar de seu tamanho ainda é uma das melhores universidades da Itália e do mundo, sendo particularmente notável para a pesquisa; em 2015 foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo por citações por papel. Em outubro de 2016, a Universidade sediou a primeira Apple IOS Developer Academy e, em 2018, o Cisco Digital Transformation Lab.
Centro de Controle de Missão RKA
Centro de Controle de Missão RKA (em russo:  Центр управления полётами), também conhecido por sua sigla ЦУП (TsUP) é o Centro de Controle de Missão (CCM) da Agência Espacial Federal Russa (RKA), localizado na cidade de Korolev, perto da empresa RKK Energia.

O CCM-RKA, é a maior unidade do Centro de Pesquisas TsNIIMash da Agência Espacial Federal Russa. Ele controla missões espaciais de toda ordem, envolvendo espaçonaves tripuladas e não tripuladas, sondas espaciais. Além disso, ele promove a pesquisa e desenvolvimento de métodos algorítimos e ferramentas relativos ao controle de missões espaciais.

Desde o lançamento do primeiro satélite artificial em 1957, ficou clara a necessidade de exercer um controle coordenado das missões espaciais como um todo. Em 3 de Outubro de 1960 foi aprovada a criação da primeira equipe, e o centro iniciou suas atividades quase que imediatamente.

Koroliov (Rússia)
Koroliov (russo:  Королёв; pronúncia mais próxima ao russo: "Karalhóv"), é uma cidade industrial perto de Moscou, conhecida como o berço da exploração espacial. Foi fundada originalmente como Kaliningrado (russo:  Калининград) pelo engenheiro ucraniano Sergei Koroliov para reunir as atividades das diversas pessoas do programa de exploração espacial.

Hoje em dia, Koroliov é uma das maiores cidades da região de Moscou. A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex, mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade.
Petros Stefanou
Petros Stefanou (em grego: Πέτρος Στεφάνου, nascido em 17 de agosto de 1963, Hermópolis, Siro, Grécia) é um clérigo católico romano grego e bispo emérito de Siro e Milos, de Santorini e Administrador apostólico emérito de Creta.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Condado de Wyandot
O condado de Wyandot (em inglês: Wyandot County), fundado em 1845 que recebe seu nome dos índios wyandot, é um condado do estado estadounidense de Ohio. No ano 2000 tinha uma população de 22.908 habitantes com uma densidade populacional de 22 pessoas por km². A sede do condado é Upper Sandusky.

Hurões
Os hurões, huronianos, wyandot ou wendat são um grupo de indígenas agricultores da América do Norte. Antigamente, viviam em tribos de até mil membros. Em suas aldeias, que eram geralmente fortificadas, eles chegavam a construir casas comunais de até 60 metros quadrados, semelhante aos iroqueses (outro povo indígena norte-americano que habitou o território hoje correspondente ao Canadá). Eles possuíam uma língua comum e sobreviviam do cultivo de feijão, milho e abóbora. A caça e a pesca forneciam alimento adicional aos huronianos. Hoje, possuem várias reservas em Quebec e nos Estados Unidos.
Rafael Palmeiro
Rafael Palmeiro Corrales (nascido em 24 de setembro de 1964) é um ex-jogador cubano profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como primeira base e defensor externo. Palmeiro jogava pela Mississippi State University antes de ser escolhido pelo  Chicago Cubs no draft de 1985. Jogou pelo Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003) e o Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). Foi convocado para o MLB All-Star Team por quatro vezes e venceu o prêmio Gold Glove três vezes. É membro do  clube dos 500 home runs e tem mais de  3.000 rebatidas, além de ser um de cinco jogadores na história a ser membros de ambas listas

Dias após atingir sua 3000ª rebatida, Palmeiro foi suspenso por uso de esteroide anabolizante.

Universidade Estadual do Mississippi
A Universidade Estadual do Mississippi é uma universidade localizada no estado do Mississippi, Estados Unidos, na cidade de Starkville, situada 200 km a nordeste de Jackson e 37 km a oeste de Columbus. Em número de alunos, é a maior universidade do estado.
Cambozola
Cambozola é um queijo de leite de vaca que é uma combinação do Camembert francês com o Gorgonzola italiano. Este queijo foi patenteado e produzido industrialmente para o mercado mundial pela companhia alemã Champignon nos anos 70. O mesmo (originalmente chamado Baviera Blu), foi inventado por volta de 1900 e é ainda produzido pela família Bergader na região de Chiemgau na Baviera.

É feito com o mesmo fungo azul Penicillium roqueforti usado na produção do Gorgonzola, do Roquefort e do Stilton. Creme é adicionado ao leite, dando ao Cambozola uma consistência rica. A capa deste queijo é similar ao Camembert. Cambozola é mais suave que tanto o Gorgonzola quanto o Camembert.

O nome do queijo parece ser um híbrido entre Camembert e Gorgonzola, já que seu perfil combina a característica cremosa e húmida do Camembert com a força do Gorgonzola.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Kseniya Symonova
Kseniya Symonova, em ucraninano Ксенія Симонова (Eupatória, 22 de abril de 1985) é uma artista performática ucraniana que cria animações com areia.

Foi a vencedora da versão ucraniana do Britain's Got Talent em 2009. Em sua apresentação vitoriosa, fez uma animação retratando a vida na União Soviética durante a Grande Guerra Patriótica contra o Terceiro Reich na Segunda Guerra Mundial.

Simonova ganhou ₴ 1.000.000,00 (cerca de R$ 200.000,00 ou 80.000,00 €) pelo primeiro lugar na competição. Um vídeo da apresentação no YouTube já recebeu mais de 17 milhões de acessos em janeiro de 2011.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent é um programa de televisão britânico da ITV com o formato de talent show. Teve adaptações realizadas em vários países, nomeadamente em Portugal com a designação Portugal Tem Talento da SIC.

Tem como objetivo descobrir novos talentos, sejam eles dançarinos, comediantes, cantores entre outros. Ganhou a atenção do público da internet depois que, em sua terceira edição, em 2009, um vídeo do programa veiculado no site de vídeos Youtube revelou Susan Boyle e se tornou popular entre os internautas do mundo inteiro. Apesar de favorita, Boyle obteve a segunda colocação nessa terceira edição.
Medalha de campanha
Uma medalha de campanha é uma condecoração militar concedida a um membro de uma força armada que serve em uma operação militar designada ou desempenha serviço em um teatro geográfico. As medalhas de campanha são muito semelhantes às medalhas de serviço, mas têm um status mais elevado, pois o prêmio geralmente envolve a mobilização para uma região estrangeira ou serviço em uma zona de combate.

Operação militar
Uma operação militar é a ação coordenada de militares de um determinado estado ou agentes não estatais em resposta a uma situação. Tais ações ocorrem de acordo com um plano militar que visa resolver alguma questão em nome da proteção do Estado.

As operações podem ser de natureza de combate ou não e tem como justificativa a segurança nacional, o que legitima essas ações. Para se referir a essas operações os militares utilizam codinomes que se tornam mais famosos do que os próprios objetivos das intervenções.
Agaciel Maia
Agaciel da Silva Maia OMM (Brejo do Cruz, 21 de julho de 1958) é um economista, servidor público, professor e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal durante a sua sexta, sétima e oitava legislaturas. Anteriormente, foi servidor do Senado Federal por mais de trinta anos, sendo seu diretor geral de 1995 a 2009. Atualmente é secretário de Relações Institucionais do Governo do Distrito Federal.

Brejo do Cruz
Brejo do Cruz é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2025 sua população era estimada em 14.095 habitantes. Área territorial de 401 km².
Essa cidade é citada na música Brejo da Cruz de Chico Buarque em homenagem ao amigo e também cantor Zé Ramalho, natural desta cidade.
É também citada na música "Avôhai", do Zé Ramalho.
Rampa de descida
A rampa de descida em aeronavegação é a marcação determinada por sistemas de transmissão de rádio de banda estreita cuja finalidade é informar ao piloto de uma aeronave, a posição exata do ângulo de descida. Evitando assim um choque violento entre a aeronave e o solo. As rampas de descida são marcadas por radiofaróis de aterrissagem que são distribuições de sinais de rádio emitidas por antenas direcionais de ondas nos planos vertical e horizontal de aeronaves que seguem a rota independentemente das condições de visibilidade.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Parasita intestinal
Parasitas intestinais são parasitas que infestam o trato gastro-intestinal em humanos e outros animais. Podem viver em todo o corpo, mas a maioria prefere a parede dos intestinos. As formas de contágio incluem a a absorção pela pele e a ingestão de água contaminada ou carne mal cozinhada.[carece de fontes?]

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Ribariće
Ribariće (em cirílico: Рибариће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 1025 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Albert (Nova Gales do Sul)
Albert é uma cidade australiana localizada na região Centro-Oeste do estado da Nova Gales do Sul. A cidade fica na área do governo local de Lachlan Shire, 481 quilômetros (299 milhas) a nordoeste da capital do estado, Sydney. A sua população, segundo o censo de 2006, era de 96 habitantes, dos quais 47 são homens e 49 são mulheres.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Henry Graff
Henry Franklin Graff (Nova Iorque, 11 de agosto de 1921 – Greenwich, 7 de abril de 2020) foi um historiador estadunidense. Foi professor da Universidade Columbia de 1946 a 1991, incluindo um período como chairman do Departamento de História.

Graff especializou-se na história da Presidência dos Estados Unidos e nas relações exteriores de seu país. Seu pioneiro “Seminar on the Presidency”, um dos cursos mais populares de Columbia, foi frequentado pelo presidente Harry Truman em 1959 e pelo presidente Gerald Ford em 1989. Graff foi duas vezes chairman do juri do Prêmio Pulitzer de história dos Estados Unidos.

Morreu no dia 7 de abril de 2020 em Greenwich, aos 98 anos, em decorrência de complicações da COVID-19.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich é uma cidade americana do estado de Connecticut, fundada em 1640. Foi batizada em honra de Greenwich, um borough real de Londres, no Reino Unido. Em 2005, a CNN Business e a revista Money classificaram-na em décimo segundo lugar na lista dos "100 Melhores Lugares para Viver nos Estados Unidos".
Torneio dos Campeões de Futsal do Paraná de 2014
O Torneio dos Campeões de Futsal do Paraná de 2014 (cujo nome oficial é Torneio dos Campeões Unipar, por motivos de patrocínio), foi a 1ª edição da competição, sua organização foi de competência da Federação Paranaense de Futsal. Todos os jogos foram disputados na cidade de Umuarama, no Paraná. Ao vencedor, foi destinada vaga, para disputar à Liga Sul de Futsal de 2015.

Ao término do torneio, a Copagril venceu o Cascavel na final, pelo placar de 2 a 1, garantindo o título, e o direito de representar o estado do Paraná na Liga Sul.

Cascavel Futsal Clube
A Associação Desportiva e Cultural de Cascavel, cujo nome fantasia é Cascavel Futsal, é um clube de futsal brasileiro da cidade de Cascavel, Paraná. Fundado em 3 de janeiro de 1991, está entre as principais equipes da modalidade.

Nas últimas temporadas, se firmou como um clube competitivo no cenário nacional e internacional. Sua galeria de troféus conta com 2 Copa Libertadores, 1 Liga Nacional e 7 títulos do Campeonato Paranaense. No ano de 2022, foi premiado pelo Futsal Awards como o quarto melhor clube do mundo e, na temporada seguinte, alcançou a segunda colocação na Copa Intercontinental de Futsal.

Uma das equipes mais tradicionais do país, é o primeiro e único clube do Paraná a conquistar a América do Sul. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional de Futsal, principal torneio de futebol de salão do Brasil.
Quimbango
Quimbango é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Malanje, pertencente ao município de Capunda.

Anteriormente uma comuna do município de Luquembo, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Capunda.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
Marcelo Coelho
Marcelo Coelho é um artista computacional e designer brasileiro-americano . Seu trabalho se concentra nas fronteiras entre matéria e computação e inclui instalações interativas, fotografia, dispositivos vestíveis e robótica. Coelho é atualmente professor associado de prática na Escola de Arquitetura e Planejamento do MIT e diretor do Design Intelligence Lab do MIT, um laboratório de pesquisa que inventa novas formas de expressão e colaboração entre a inteligência humana e a artificial.

Marcelo Coelho se formou na Concordia University com um Bacharelado em Belas Artes em Design e Artes da Computação, e recebeu um Mestrado em Ciências e Doutorado em Filosofia pelo MIT Media Lab.

Imigração brasileira nos Estados Unidos
Brasilo-estadunidenses, brasilo-norte-americanos ou simplesmente brasilo-americanos são os cidadãos dos Estados Unidos de ascendência brasileira, seja total ou parcial.

As estimativas sobre o número de brasileiros vivendo nos Estados Unidos variam significativamente, dependendo da metodologia adotada por cada instituição:

O U.S. Census Bureau estimou em 2020 que havia mais de 524 mil indivíduos que se identificavam como brasileiros, sozinhos ou em combinação com outras origens.

O Migration Policy Institute, com base na American Community Survey, indicou a presença de 598 mil imigrantes brasileiros em 2023, incluindo naturalizados e residentes legais.

A estimativa mais abrangente é a do Ministério das Relações Exteriores do Brasil (Itamaraty), que calculou em 2023 que há cerca de 1,9 milhão de brasileiros residindo nos Estados Unidos, número que inclui tanto imigrantes documentados quanto não documentados. Desses, aproximadamente 300 mil estariam na Flórida.
Raízen
A Raízen é uma empresa integrada de energia brasileira, com presença nos setores de produção de açúcar e etanol, distribuição de combustíveis, geração de energia renovável e lubrificantes.

É a principal empresa no setor sucroalcooleiro do país, sendo a maior fabricante de etanol de cana-de-açúcar do Brasil e maior exportadora individual de açúcar de cana no mercado internacional.

Atualmente, opera uma rede de mais de 8,1 mil postos Shell e cerca de 1,7 mil lojas de conveniência na Argentina, Brasil e Paraguai e emprega mais de 45 mil funcionários.

Integração vertical
Em microeconomia ou gestão estratégica, a integração vertical ou verticalização é a internalização de várias etapas sucessivas de uma cadeia produtiva por uma empresa ou grupo empresarial. Companhias ou grupos empresariais verticalmente integrados são unidos através de uma hierarquia e têm um controle acionário comum. O produto final de um membro da hierarquia torna-se o insumo de outro membro na etapa seguinte da cadeia. As etapas incluem não só a produção como outras atividades como o transporte, marketing e distribuição. A integração vertical pode ser feita entrando no mercado da etapa para competir com os fornecedores, adquirindo uma empresa nela estabelecida ou negociando um contrato de exclusividade com um fornecedor.
Comuna de Pasłęk
Pasłęk (polaco: Gmina Pasłęk) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Elbląski. A sede do condado é a cidade de Pasłęk.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 19 340 habitantes, com uma densidade 73,1 hab/km².

Pasłęk
Pasłęk é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Elbląg. Estende-se por uma área de 10,63 km², com 12 298 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1156,9 hab/km².
Xanthidium brebissonii
Xanthidium brebissonii é uma espécie de alga pertencente à família Desmidiaceae.

A autoridade científica da espécie é Ralfs, tendo sido publicada em The British Desmidieae. pp. [i]-xxii, [i], [1]-226, pls I-XXXV. London: Reeve, Benham & Reeve., no ano de 1848.

Trata-se de uma espécie de água doce, com registo de ocorrência em Portugal.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Primeiro-ministro da Eslováquia
O Presidente do Governo da República Eslovaca (em eslovaco: Predseda vlády Slovenskej republiky), comumente referido na Eslováquia como Predseda vladí (Presidente do Governo) ou informalmente como Premiér (Primeiro-Ministro), é o chefe de governo da Eslováquia e o terceiro cargo constitucional após o presidente da Eslováquia e o presidente do Conselho Nacional. O cargo foi criado em 1969 e, desde essa data, houve 14 primeiros-ministros. Desde 1993, ano de sua independência, a Eslováquia já teve sete primeiros-ministros (cinco personalidades, apenas). Em 25 de outubro de 2023, Robert Fico tornou-se o 12.º e atual primeiro-ministro.

Conselho Nacional Eslovaco
O Conselho Nacional da República Eslovaca (Národná rada Slovenskej republiky) é a sede do poder legislativo da Eslováquia, o parlamento é no formato unicameral, atualmente contando com 150 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional em lista aberta.