hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.577/450 Martini–Henry
O .577/450 Martini–Henry é um cartucho metálico de pólvora negra, foi o cartucho de serviço britânico padrão do início de 1870 que passou por duas mudanças docartucho original, uma folha de latão com 14 partes, para o latão moldado de duas partes, o estojo e a espoleta. O .577/450 Martini–Henry foi introduzido com o rifle Martini–Henry, em serviço ele sucedeu ao cartucho .577 Snider e foi usado por todas as armas das forças armadas britânicas, bem como pelas forças coloniais britânicas em todo o Império Britânico até que ele próprio foi sucedido pelo cartucho .303 British após tentativa malsucedida de um calibre .402 experimental.

Espoleta
A espoleta, no contexto de arma de fogo e artilharia em geral, é formalmente, o composto químico e/ou dispositivo responsável por iniciar a combustão do propelente contido na munição, que impulsiona o projétil através do cano da arma.

Em termos práticos, a espoleta moderna é basicamente uma pequena cápsula metálica, contendo um composto químico detonante, que quando estimulado pelo impacto do percussor e o esmagamento da cápsula, entra em combustão e dá início à queima da pólvora contida no cartucho, ocasionando o disparo.
Açores (Albergaria-a-Velha)
Açores era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa da freguesia de Santa Eulália de Val-Maior, Comarca de Esgueira, Arcediago e concelho de Vouga, Bispado de Coimbra, e Província da Beira. Tinha na época seis vizinhos.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Equação de transporte de Boltzmann
Desenvolvida originalmente por Ludwig Boltzmann, esta equação é uma ferramenta poderosa para a análise dos fenômenos de transporte envolvendo gradientes de temperatura e densidade. Essa equação  é  muito importante na física estatística e amplamente aplicada no estudo de sistemas fora do equilíbrio termodinâmico. Geralmente, a equação de transporte de Boltzmann é utilizada no estudo do transporte de calor e carga, fornecendo informações sobre propriedades de transporte como condutividade elétrica e térmica, viscosidade, etc. Para um sistema com função distribuição de partículas  sujeita a uma força externa  a equação de Boltzmann é dada por

onde o termo da direita descreve o efeito das colisões entre as partículas do sistema.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (Viena, 20 de fevereiro de 1844 — Duino-Aurisina, 5 de setembro de 1906) foi um físico austríaco, conhecido pelo seu trabalho no campo da termodinâmica estatística. É considerado junto com Josiah Willard Gibbs e James Clerk Maxwell como o fundador da mecânica estatística. Foi defensor da teoria atómica, numa época em que esta ainda era bem controversa.
Liège-Bastogne-Liège Feminina de 2022
A 6.ª edição do Liège-Bastogne-Liège Feminina (oficialmente: Liège-Bastogne-Liège Femmes) celebrou-se a 24 de abril de 2022 sobre um percurso de 142,5 km com início na cidade de Bastogne e final na cidade de Liège em Bélgica.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2022 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima corrida que se correu em dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten da equipa Movistar. O pódio completaram-no a australiana Grace Brown da equipa FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope e a também neerlandesa Demi Vollering da equipa SD Worx.

UCI WorldTour Feminino de 2022
O UCI WorldTour Feminino 2022 foi a sétima edição do máximo calendário de ciclismo em estrada feminino a nível mundial.

O calendário teve 23 corridas começando a 5 de março com a disputa da Strade Bianche feminina em Itália , e finalizando a 9 de outubro com o Volta à Romandia feminino na Suíça .
Petabit
O petabit (Pb) é um múltiplo do bit, a unidade básica de informação em teoria da informação, computação e comunicações digitais.

O prefixo peta (símbolo P) é definido no Sistema Internacional de Unidades (SI) como um multiplicador de 1015 pelo que:

1 petabit = 1015bits = 1000 000 000 000 000 bits.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.
Tulípio
Tulipio é um personagem de cartoons criado pelo Paulo Stocker e  Eduardo Rodrigues premiado no 21.º Troféu HQ Mix, na categoria de melhor cartum, pela 7° edição impressa de forma independente com mais de 15.000 exemplares distribuidos gratuitamente em bares do Rio de Janeiro e São Paulo.

Em 2008 o Jornal do Brasil e a Revista Sexy, fizeram publicações semanais do cartum Tulípio. Sendo apresentado também no CineBoteco, trata-se de um canal de TV voltado para os Botecos, com a animação feita pelo Diogo Pace e Rafael Dourado.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
San Justo (Santa Fé)
San Justo é um município de 2ª categoria (por ter menos de 100.000 habitantes) da província de Santa Fé, na Argentina. A cidade sede do Departamento foi fundada em 1868 por Mariano Cabal. Está situada a 99 km ao norte da capital da Provincia e tem, aproximadamente 21.000 habitantes.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Vasco Vieira da Costa
Vasco Vieira da Costa (Portugal, 2 de Março de 1911 —  Porto, 1982) foi um arquitecto português.

Licenciado em Arquitectura pela Escola Superior de Belas-Artes do Porto, e pela Universidade Paris-Sorbonne, Vasco Vieira da Costa foi o precursor do movimento moderno em Angola, e um dos mais prestigiados arquitectos portugueses e também em África. Autor do célebre Mercado do Quinaxixe (1950-1952), do Edifício da Anangola (década de 1950) e do Bloco da Mutamba (década de 1960), todos em Luanda.

Vieira da Costa casou com Barbara Gratz-Carr, estadunidense, sobrinha de Helen Gratz Rockefeller, que conheceu enquanto estudava história de arte na Universidade Paris-Sorbonne. Viriam a ter dois filhos.

A sua linha foi influenciada pelo mestre franco-suíço Le Corbusier (1887-1965), com quem trabalhou acquando dos seus estudos na Universidade Paris-Sorbonne. Operou em Angola durante 30 anos, sendo o criador da Faculdade de Arquitectura de Luanda.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Nikkaluokta
Nikkaluokta  ( PRONÚNCIA; em lapão: Nihkkáluokta; em meänkieli: Nikkulahti) é uma pequena localidade da Suécia, situada no norte da província histórica da Lapónia.

Pertence à comuna de Gällivare. Está localizada a 50 km a oeste da cidade de Kiruna.
A sua população é composta por umas 10 famílias que vivem da criação de renas e do turismo. Muitos destes habitantes são descendentes dos lapões que se estabeleceram na região por volta da década de 1910.

Tem uma estação meteorológica, onde têm sido registadas algumas das temperaturas mais baixas da Suécia. Nikkaluotka é o ponto de partida do percurso pedestre até Abisko, na trilha de Kungsleden, passando pela estação turística de Kebnekaise.

Kungsleden
A trilha de Kungsleden (em português: Caminho real;  PRONÚNCIA) é um percurso pedestre na província histórica sueca da Lapónia, com cerca de 450 km. Atravessa uma região de altas montanhas (fjäll), indo da cidade de Abisko, no norte,  até à localidade de Hemavan, no sul. Passa por Kebnekaise, Parque Nacional de Sarek e Kvikkjokk.
Claudiano
Cláudio Claudiano (em latim: Claudius Claudianus; ca. 370, Alexandria - 404, Roma), melhor conhecido só como Claudiano, foi um escritor romano dos séculos IV e V. Após escrever panegíricos, pátria e epigramas (alguns deles na Antologia Grega) em grego, foi à Itália, onde compôs panegíricos latinos em Roma (395) para os cônsules Probo e Olíbrio e em Mediolano para o terceiro consulado do imperador Honório (r. 395–423). Desta data até 404, fez mais panegíricos sobre Honório e o general Estilicão nos quais atacou Rufino e Eutrópio, dois cortesões do Império Bizantino. Por sua obra política, recebeu o título de homem claríssimo, uma estátua pública cuja inscrição (CIL 6:1710) registra suas honras e rica esposa escolhida por Serena, esposa de Estilicão. Outros de seus temas incluem a guerra contra o rebelde Gildão (398) e mitos (Do rapto de Prosérpina e Gigantomaquia). Sua poesia e paganismo foram discutidos por Agostinho de Hipona e Orósio.

Honório
Honório (em latim: Flavius Honorius; Constantinopla, 9 de setembro de 384 - Ravena, 15 de agosto de 423) foi um imperador romano do ocidente já nos anos finais do império, além de ter sido uma peça chave no declínio de Roma. Seu reinado foi marcado pelo saque de Roma em 410, entre outros eventos trágicos.
Elastase
Elastase é uma serina-protease com a capacidade única de digerir elastina. Cliva de preferência o terminal C (carboxílico) da alanina, valina, serina, glicina, leucina ou isoleucina e tem atividade óptima a pH 9. Esta enzima pode ser usada sozinha ou em combinação com outras proteases para análise de proteínas por espectrometria de massa e de outros procedimentos.

Elastina em conjunto ao colágeno, determina as propriedades elásticas das fibras de um tecido conjuntivo.

Espectrometria de massa
A espectrometria de massas é uma técnica analítica física para detectar e identificar moléculas de interesse por meio da medição da sua massa e da caracterização de sua estrutura química. O princípio físico básico de um espectrômetro de massa consiste em criar íons de compostos orgânicos  por um método adequado, separá-los de acordo com a sua taxa de massa/carga (m/z) e, por conseguinte, detectá-los qualitativa e quantitativamente por sua respectiva taxa m/z e abundância. A espectrometria de massas é frequentemente aplicada no controle de poluição, controle de comida, física atômica, determinação de parâmetros termodinâmicos, controle de qualidade de medicamentos quanto a sua pureza, gerando laudos e acompanhando rotas de síntese dos mesmos; datação radiométrica quantificando c14 para c12, c13 de orgânicos carbonizados;  e muitos outros ramos científicos.
Been Around the World
"Been Around the World" é uma canção do rapper Puff Daddy, gravada para o seu álbum de estúdio No Way Out. Conta com a participação de The Notorious B.I.G e Mase, e contém interpolações de "Let's Dance" de David Bowie. O vídeo musical foi dirigido por Paul Hunter, e incluiu aparências de outros artistas como Vivica A. Fox, Quincy Jones, Wyclef Jean e Jennifer Lopez.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Kanryo Higaonna
Kanryo Higaonna (東恩納 寛量, Higashionna Kanryō) foi um grande mestre de Okinawa-te, do estilo naha-te, que ajudou a sedimentar. Nasceu em Naha, Oquinaua, a 10 de Março de 1853, vido a falecer no mês de outubro de 1916). Sensei Higaonna foi professor de artes marciais de vários alunos notáveis, dentre eles, Kenwa Mabuni, o fundador do estilo shito-ryu. Ele também tinha um discípulo pessoal, Chojun Miyagi, fundador do Goju-ryu.

Títulos honoríficos japoneses
No idioma japonês, há um vasto conjunto de títulos honoríficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento usualmente seguem o sobrenome de um indivíduo, da mesma forma que um sufixo. São funcionalmente equivalentes aos pronomes de tratamento do português, embora no japonês sejam usualmente utilizados após o sobrenome ao invés de antes do primeiro nome.
Anna Tsivileva
Anna Evgenievna Tsivileva (em russo:  Анна Евгеньевна Цивилёва, transl. Anna Evgenʹevna Civilëva, née Putina, Путина; Ivanovo, 9 de maio de 1972) é uma funcionária do governo russo. Ela é prima em primeiro grau do presidente Vladimir Putin.

Em 2023, Putin a nomeou presidente de um fundo estatal para veteranos da invasão russa da Ucrânia. No ano seguinte, ela foi nomeada vice-ministra da Defesa.

Veterano
Veterano (do Latim Vetus, que significa "Velho") é uma pessoa que tenha tido tempo de serviço ou experiência na área. Um militar, estudante ou profissional que está trabalhando ou estudando com sua área há bastante tempo costuma a ser chamado de veterano, no entanto, é no ramo militar que se usa mais essa denominação.

É comum os veteranos prepararem um festival denominado calourada, na época em que chegam colegas novatos (calouros).
Gran Premio Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes e Hipódromos
O Gran Premio Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes e Hipódromos  , ou simplesmente Gran Premio Latinoamericano, é uma corrida originalmente destinada a cavalos que competem em hipódromos sulamericanos, e foi concebida para fomentar o desenvolvimento do turfe na região, bem como aproximar as entidades que integram a associação que dá nome a esta prova.
Destina-se a thoroughbreds de 3 anos e mais idade, indicados pelos respectivos hipodromos. disputada em 2000m, com rotatividade anual do local de competição. O Brasil foi sede em 1983, 1985, 1991, 1996, 2009, 2016. A edição de 2016 foi realizada no Hipódromo da Gávea, Brasil, em pista de grama, com premio de US$ 300.000 ao vencedor.
O México e o Panamá recentemente se filiaram à Asociación Latinoamericana de Jockey Clubes e Hipódromos para sediar a prova posteriormente.

Hipódromo da Gávea
Hipódromo da Gávea é a atual praça de corridas do Jockey Club Brasileiro, coloquialmente chamado Jockey Club ou Jockey. Está situado no bairro da Lagoa, ao lado da lagoa Rodrigo de Freitas, somando-se aos cartões-postais da  cidade do Rio de Janeiro.
Khlong
Um khlong (em tailandês: คลอง) é a denominação que recebem os canais na planície central da Tailândia, formados pelos rios Chao Phraya, Ta Chin e Mae Klong.

Historicamente, a capital(Bangkok), sempre foi atravessada por muitos deles, que até tem sua denominação como "A Veneza do Oriente". Os khlongs são usados para o transporte, para a instalação de tendas e comércio flutuante, e também como lugares onde se depositam as águas residenciais e outros desejos da cidade. Muitos tem sido convertidos, com o passar dos anos, em canais, se bem que na zona de Thonburi, em Bangkok, converteram-se alguns dos mais largos khlongs.

Na zona central da capital encontra-se o Khlong Saen Saeb, que serve como rota de transporte fluvial de grande importância no transporte público da Tailândia. Os mercados flutuantes tradicionais existem agora principalmente como atrações turísticas, sendo os mais conhecidos os do Amphoe de Damnoen Saduak, na província de Ratchaburi.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Poupa
Poupa (Upupa sp.), ou boubela, poupão, poupa-pão e poupinha, é o nome comum dado às três espécies de aves upupiformes pertencentes à família Upupidae e género Upupa. A distribuição geográfica das poupas é vasta e inclui todo o Velho Mundo, desde a Europa às zonas tropicais da Ilha do Porto Santo (Região Autónoma da Madeira). Em Portugal, a poupa pode ser observada em todo o território continental e no arquipélago da Madeira. Sabe-se que algumas populações são nómadas, mas o seu estatuto de ave residente ou migratória é ainda indefinido.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Dignomus lusitanus
Dignomus lusitanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anobiidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Iúçufe ibne Abuçaíde Almarvazi
Iúçufe ibne Abuçaíde Maomé ibne Iúçufe Almarvazi (em árabe: يوسف بن محمد بن يوسف المروزي; romaniz.: Yusuf ibn Muhammad ibn Yusuf al-Marwazi; lit. "Iúçufe, filho de Maomé, filho de Iúçufe Almarvazi") foi um governador do século IX do Azerbaijão e Armênia para o Califado Abássida, servindo lá de 851 até o começo de 852, quando foi morto durante uma revolta armênia.

Azerbaijão (Irã)
Azerbaijão ou Azarbaijão (em persa: آذربایجان جنوبی; Āzarbāijān; em azeri: گونئی آذربایجان , em curdo: آذربایجان), também Azerbaijão iraniano ou Azarbaijão iraniano (persa: آذربایجان جنوبی; Āzarbāijān-e Jonoubi), é uma região histórica no noroeste do Irã. É também historicamente conhecida por Atropatene.

Alguns se referem ao Azerbaijão iraniano  como  "Azerbaijão do Sul"  ou  "Azerbaijão Meridional" e, à República do Azerbaijão, como "Azerbaijão do Norte" ou  "Azerbaijão Setentrional". Tais denominações, segundo algumas fontes, seriam politicamente motivadas.
Nassaraua Egom
Nassaraua Egom ou Nasaraua Egom (em haúça: Nassarawa Egon) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Nassaraua. Compreende área de 1 208 quilômetros quadrados e pelo censo de 2006 havia 149 129 habitantes.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 11 de outubro em um total de três eventos. As competições aconteceram nos Bosques de Palermo, no Parque Verde, localizado em Buenos Aires, Argentina.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 (em castelhano: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018) foram a terceira edição das Olimpíadas da Juventude, um grande evento desportivo internacional que também privilegia a educação e a cultura. Os Jogos seguem a tradição dos Jogos Olímpicos, sendo celebrados entre 6 a 18 de outubro de 2018. Esta foi a primeira vez na história que os Jogos foram disputados nas Américas, no hemisfério sul e também durante a primavera na cidade sede, já que os meses de julho, agosto e setembro apresentam temperaturas muito frias em Buenos Aires.