hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2016 - Resultados
Esses foram os resultados do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2016 que ocorreram de 15 a 17 de julho de 2016, no Estádio Jorge "Mágico" González, em San Salvador, em El Salvador. Contou com a presença de 305 atletas de 28 nacionalidades distribuídos em 44 provas.

San Salvador
São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (pronunciado: [san salβaˈðoɾ]), é a capital e a maior cidade de El Salvador. Como capital da nação, a cidade abriga a sede do Governo e do Conselho de Ministros de El Salvador, a Assembleia Legislativa de El Salvador, a Suprema Corte de Justiça e outras instituições e agências do Estado, bem como a residência oficial do Presidente da República. Maior cidade do país, do ponto de vista econômico, São Salvador é sede de grandes indústrias e companhias de serviço do país.
Quinaldina
Quinaldina ou 2-metilquinolina é um derivado simples do composto heterocíclico quinolina.

Quinaldina tem ponto crítico a 787 K e 4.9 MPa e seu índice refrativo é 1.8116.

Pode ser preparado da anilina e paraldeído via síntese de Skraup ou da anilina e crotonaldeído via a variação de Doebner-von Miller da reação de Skraup ou extraído do alcatrão da hulha.

Crotonaldeído
Crotonaldeído ou Aldeído crotônico é um composto químico com a fórmula CH3CH=CHCHO. O composto existe como dois isômeros, E- e Z- dependendo da posições relativas dos grupos metil (CH3) e formil (formila) (CHO). O isômero E é o mais comum. Este líquido lacrimogênio é moderadamente solúvel em água e miscível em solventes orgânicos. Como um aldeído insaturado, o crotonaldeído é um versátil intermediário em síntese orgânica. Ocorre num variedade de produtos alimentícios, e.g. azeite de soja.
Castelo de Cacela
O Castelo de Cacela ergueu-se na povoação de Cacela-Velha, na atual freguesia de Vila Nova de Cacela, no Município de Vila Real de Santo António, no distrito de Faro, no Algarve, em Portugal.

Em posição dominante numa elevação rochosa sobranceira à ria Formosa, os seus vestígios encontram-se atualmente compreendidos no património classificado da Fortaleza de Cacela e da própria povoação de Cacela Velha, um dos mais importantes conjuntos arquitetónicos do Algarve.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
Momento sísmico
Momento sísmico é uma quantidade usada pelos sismólogos para medir a magnitude de um terremoto.  O momento sísmico escalar  é definido pela equação

, onde

é o módulo de cisalhamento das rochas envolvidas no terremoto, geralmente 30 gigapascals

é a área de ruptura ao longo da falha geológica onde ocorre o terremoto e

é o deslocamento médio em .

Para os terremotos modernos, o momento sísmico é usualmente estimado a partir dos registros de movimento da superfície, conhecidos como sismogramas. Para terremotos que ocorreram no passado, quando não havia o instrumental necessário, utilizam-se estimativas geológicas do tamanho da ruptura da falha e do seu deslocamento.

O momento sísmico é a base da escala de magnitude de momento, introduzida por Hiroo Kanamori, a qual é atualmente usada para comparar a magnitude de diferentes terremotos -  especialmente para comparar os grandes terremotos.

Deslocamento
Em física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.
Momentum (2015)
Momentum (bra: Momentum; prt: Código Momentum) é um filme de ação e suspense sul-africano-estadunidense de 2015 dirigido por Stephen Campanelli e estrelado por Olga Kurylenko, Morgan Freeman e James Purefoy.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Bomba de nêutrons
A bomba de neutrões (português europeu) ou nêutrons (português brasileiro) é a última variante da bomba atômica. Em geral, é um dispositivo termonuclear pequeno, com corpo de níquel ou cromo, onde os nêutrons gerados na reação de fusão intencionalmente não são absorvidos pelo interior da bomba, mas se permite que escapem. As emanações de raios-X e de nêutrons de alta energia são seu principal mecanismo destrutivo. Os nêutrons são mais penetrantes que outros tipos de radiação, de tal forma que muitos materiais de proteção que bloqueiam raios gama são pouco eficientes contra eles. A bomba de nêutrons tem ação destrutiva apenas sobre organismos vivos, mantendo, por exemplo, a estrutura de uma cidade intacta. Isso pode representar uma vantagem militar, visto que existe a possibilidade de se eliminar os inimigos e apoderar-se de seus recursos.

Radiação ionizante
Radiação ionizante é a radiação que possui energia suficiente para ionizar átomos e moléculas, ou seja, é capaz de arrancar um elétron de um átomo ou molécula. A radiação ionizante pode ser classificada como diretamente ionizante, quando composta por partículas carregadas, como elétrons, pósitrons, prótons, alfas e indiretamente ionizante quando composta por partículas sem carga elétrica, como fótons (raios X e raios gama) e nêutrons. No caso dos nêutrons, a ionização é produzida pela partícula carregada que se origina da interação deste com a matéria. A energia mínima típica da radiação ionizante é cerca de 10 eV.
Dreizehnlinden (Friedrich Wilhelm Weber)
Dreizehnlinden é um épico concebido e escrito pelo escritor austríaco Friedrich Wilhelm Weber.

Em sua obra Dreizehnlinden, Friedrich Wilhelm Weber trata da batalha final entre os francos e os saxões na Europa Central, entre o então emergente cristianismo e o desaparecimento gradativo do paganismo germânico (veja Mitologia nórdica).

Como os portadores principais dos ideais da cristandade naquele período da história européia eram os monges cristãos, o poeta inseriu a sua obra em um claustro fictício, o qual ele chamou de "Dreizehnlinden".

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Fubá
Fubá (do quimbundo fuba, "farinha") é a farinha fina feita com milho ou arroz moído, muito empregada na culinária. Na sua versão de farinha de milho, é muito utilizado para fazer bolos (sendo o bolo de fubá um doce típico de festas juninas no Brasil) e angu.

Era utilizado pelos povos originários do Brasil, sendo adotado pelos colonizadores e africanos ao longo do tempo. Em particular, foi utilizado intensamente no século XVIII pelos tropeiros, muitas vezes substituindo a farinha de mandioca.

Festa junina
Festas juninas, festas dos santos populares ou celebração do meio do verão são uma celebração da estação do verão do hemisfério norte, geralmente realizada em uma data próxima ao solstício de verão. Tem raízes pagãs pré-cristãs na Europa.

O cristianismo designou 24 de junho como o dia da festa de São João Batista e a observância do Dia de São João começa na noite anterior, conhecida como Véspera de São João. Estes são comemorados por muitas denominações cristãs, como a Igreja Católica Romana, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana, bem como pela Maçonaria. Na Suécia, o solstício de verão é uma festividade tão importante que houve propostas para tornar a véspera do solstício de verão o dia nacional da Suécia, em vez de 6 de junho. Na Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, o festival de verão é feriado. Na Dinamarca e na Noruega, também pode ser chamado de Dia de São Hans.
Moema (bairro de São Paulo)
Moema é um bairro nobre situado na zona centro-sul do município de São Paulo, no estado de São Paulo. Localizado no distrito homonimo, sendo administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. Limita-se com os bairros de Vila Olímpia, Vila Nova Conceição, Vila Clementino, Jardim Lusitânia, Planalto Paulista, Campo Belo e Brooklin. É delimitado pela Avenida República do Líbano, Avenida Indianópolis, Avenida Moreira Guimarães (Corredor Norte-Sul), Avenida dos Bandeirantes, Avenida Santo Amaro, Avenida Hélio Pellegrino e Rua Inhambú.

Avenida dos Bandeirantes
Avenida dos Bandeirantes é uma das mais importantes avenidas do município de São Paulo, servindo como uma das principais vias de acesso ao Aeroporto de Congonhas, bem como ligação entre a Marginal Pinheiros e as rodovias Anchieta e Imigrantes. A avenida possuía grande tráfego de caminhões devido ao fluxo de exportação que escoa pelo porto de Santos; entretanto, a partir de agosto de 2010, a circulação desses veículos na via foi restrita somente ao período noturno.

A via tem também a função de delimitar a área chamada de centro expandido, marcando o limite sul da região.
Massacre de Wormhoudt
Massacre de Wormhoudt foi o assassinato em massa de 81 prisioneiros de guerra britânicos e franceses por soldados da Waffen-SS da 1.ª Divisão SS Leibstandarte SS Adolf Hitler durante a Batalha da França, em 28 de maio de 1940.

Wormhout
Wormhout é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 27.41 km². Em 2010 a comuna tinha 5 748 habitantes (densidade: 209,7 hab./km²).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1970
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1970 foi a 8ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado no Estádio Olímpico Pascual Guerrero em Cáli, na Colômbia, entre 9 e 12 de outubro de 1970. Contou com cerca de 194 atletas de nove nacionalidades.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Antonio Eder
Antonio Eder (Curitiba, 19 de fevereiro de 1971) é um quadrinista brasileiro. Foi coeditor da Editora Nona Arte, junto com André Diniz.
Iniciou publicando fanzines nos anos 80 até meados dos anos 90.

Compõe o casting dos criadores do personagem O Gralha, que ilustrou a revista Metal Pesado (1997), teve tiras vinculadas ao jornal Gazeta do Povo, álbum de quadrinhos pela editora Via Lettera (2001) e outro pela editora Quadrinhópole (2014).

Atualmente trabalha com animação e é responsável pela direção de arte do longa-metragem Brichos.

Brichos
Brichos é um filme de animação brasileiro de 2007 dirigido por Paulo Munhoz e produzido pelo estúdio Tecnokena. O filme é sobre três animais que participam de um campeonato de jogo eletrônico. A ideia para o filme surgiu em 2001, com a criação de personagens da fauna brasileira, considerada "exuberante" pelo diretor. Após seu lançamento em 2 de fevereiro de 2007, teve recepção positiva pelo público e pela crítica, sendo assistido por mais de 180 mil espectadores, segundo Munhoz, além de ser exibido diversos canais de televisão. Em 2011, uma sequência foi lançada, Brichos - A Floresta é Nossa e, em 2014, foi lançada uma série de televisão.
Bodião-nabeta
O bodião-nabeta (Iniistius pavo), é uma espécie de bodião nativo de águas tropicais e subtropicais do Indo-Pacífico. Essa espécie de bodião tem o costume de viver enterrado na areia, para se esconder de predadores, além de produzir um muco que o protege de parasitas. Os jovens possuem um aspecto semelhante a ervas-marinhas, que o ajuda a se camuflar, já os adultos possuem colorações variadas, do verde para o azul e preto. Eventualmente a espécie é comercializada como peixe ornamental para aquários de água salgada.

O bodião-nabeta é nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado no Mar Vermelho para Kwazulu-Natal, África do Sul para o sul do Japão e Filipinas até a Nova Caledônia. Além de ser avistado no Golfo da Califórnia para o Panamá e as Ilhas Galápagos.

Golfo da Califórnia
O golfo da Califórnia no México (também conhecido como mar de Cortés, mar de Cortez ou mar Bermejo), é um corpo de água que separa a península da Baixa Califórnia da área continental do resto do território do México.

É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.

A designação golfo da Califórnia predomina na maioria dos atuais mapas no idioma inglês. A designação mar de Cortez é preferida pelos mexicanos, os habitantes locais.

O golfo abriu-se há cerca de 5,3 milhões de anos, permitindo que o rio Colorado desagúe no oceano. A maior ilha neste corpo de água é a ilha Tiburón, com 1 200 km².

Recentemente, foi encontrado nesse lugar um tubarão-ciclope.
Nevi'im
O Nevi'im (do hebraico נביאים, "porta-vozes", "profetas") é a segunda seção do Tanakh, as escrituras sagradas do judaísmo. Dividido em duas partes, é composto pelos livros dos Antigos Profetas (Nevi'im Rishonim) - Josué, Juízes, Samuel e Reis - e pelos livros dos Últimos Profetas (Nevi'im Aharonim) - Isaías, Jeremias, Ezequiel e os profetas menores (chamado Trei Asar: Oseias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias).

O conjunto dos Antigos Profetas relata a história bíblica de Israel desde a conquista israelista de Canaã até o exílio babilônico. Um padrão recorrente nos livros é o desastre como consequência da apostasia e a libertação do mal como consequência do arrependimento. Enquanto isso, o conjunto dos Últimos Profetas transmite os pronunciamentos divinos ao povo de Israel na forma oráculos, conselhos e previsões de calamidade caso os israelitas não dessem a devida atenção a Deus.

Livro de Jeremias
O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. Os capítulos 1 a 24 registram muitas das suas profecias. Os capítulos 24 a 44 relatam suas experiências. Os remanescentes contém Profecias contra as nações. É provável que seu auxiliar, Baruque, tenha reunido e organizado grande parte do livro. Na história de Babel, foi usado o método Atbash de criptografia.
Weeping Angel
Os Weeping Angels ou Anjos Lamentadores, são uma raça de criaturas predadoras da longa série de ficção científica da BBC Doctor Who, assemelhando-se a estátuas de pedra. Também são conhecidos como "Os Assassinos Solitários" e foram introduzidos no episódio "Não Pisque" (2007), fazendo aparições repetidas em "O Tempo dos Anjos" / "Carne e Pedra" (2010) e "Os Anjos Dominam Manhattan" (2012), bem como aparições em "O Complexo de Deus" (2011) e "A Hora do Doutor" (2013). Desde sua primeira aparição, eles foram persistentemente nomeados como um dos mais populares e assustadores monstros de Doctor Who. Steven Moffat, seu criador, atribui seu apelo aos jogos da infância, tais como "estátua" e da noção de que cada estátua poderia secretamente ser um Weeping Angel disfarçado.

Steven Moffat
Steven William Moffat, OBE (Paisley, 18 de novembro de 1961) é um roteirista e produtor de televisão escocês cujos trabalhos incluem Doctor Who, Press Gang, Coupling,  Sherlock e The Adventures of Tintin.
Frans van den Dungen
Frans Henri Antoine van den Dungen (Saint-Gilles (Bruxelas), 4 de junho de 1898 — Boitsfort, 22 de maio de 1965) foi um matemático belga.

Foi professor da Universidade Livre de Bruxelas. Em 1946 recebeu o Prêmio Francqui. Em 1946 recebeu o Prêmio Francqui sobre Ciências Exatas.

Watermael-Boitsfort
Watermaal-Bosvoorde (neerlandês) ou Watermael-Boitsfort (francês) é uma das dezenove comunas localizada na Região de Bruxelas-Capital na Bélgica.

Em 2006 a comuna tinha uma população total de 24.056. Sua área total é 12,93 km² o que gera uma densidade populacional de 1.860 habitantes por km². É a mais baixa densidade populacional das 19 comunas na Região de Bruxelas-Capital.

Os habitantes de Watermael-Boitsfort apresentam o maior rendimento de Bruxelas, cerca de 15 541 Euros.
Olaias
Olaias (pl. de Olaia, uma árvore da família das Fabaceae) pode-se referir a:

Bairro das Olaias, um bairro na cidade de Lisboa

Rotunda das Olaias, um arruamento no bairro do mesmo nome

Estação Olaias, uma estação do metropolitano de Lisboa

Olaia
A olaia ou árvore-de-judas ou ainda pata-de-vaca (Cercis siliquastrum) é uma árvore pequena com 10 a 15 m de altura, nativa do sul da Europa e sudoeste asiático, comum na Península Ibérica, sul de França, Itália, Grécia e Ásia Menor, que forma uma árvore baixa com uma copa achatada. No início da primavera, fica coberta com uma profusão de flores arroxeadas, que aparecem antes das folhas. As folhas são reniformes e caducas. As flores são comestíveis e têm um sabor acidulado. Podem ser comidas em saladas. A árvore era frequentemente incluída em herbários dos séculos XVI e XVII.

Diz-se que foi nesta árvore pequena e com poucos ramos que Judas Iscariotes se enforcou após ter traído Cristo, mas o seu nome poderá também derivar de "árvore da Judeia", nome da região onde a árvore era vulgar.

As flores por vezes nascem directamente do tronco

Ramo com flores

Vagens secas

Folhas

Cercis siliquastrum - MHNT

Portal da botânica
Castelo de Numão
O Castelo de Numão localiza-se na vila e freguesia de Numão, município de Vila Nova de Foz Côa, distrito da Guarda, em Portugal.

Na vertente este da serra da Lapa, inscrito atualmente no Parque Arqueológico do Vale do Côa, de seus muros avistam-se os castelos de Ansiães, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Ranhados e Penedono.

O Castelo de Numão está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Serra da Lapa
A Serra da Lapa é uma serra portuguesa que abrange parte dos concelhos de Sernancelhe e Sátão, do distrito de Viseu e parte do concelho de Aguiar da Beira do distrito da Guarda. O seu ponto mais alto está situado na freguesia de Quintela, no concelho de Sernancelhe e tem 955 metros de altura.
Aston Martin Virage
O Aston Martin Virage é um automóvel gran turismo produzido pela fabricante britânica Aston Martin como substituto dos seus modelos V8. Introduzido no Birmingham Motor Show em 1988, foi acompanhado pelo Vantage de alto desempenho em 1993, e o nome do carro padrão foi mudado para V8 Coupe em 1996.

Este carro com motor V8 foi concebido como o melhor modelo da empresa, com o DB7 1994 de 6 cilindros posicionado abaixo dele. Embora o DB7 tenha mudado para um motor V12 e tenha garantido uma vantagem de desempenho, este modelo V8 permaneceu como o carro-chefe exclusivo, caro e construído à mão da linha Aston Martin. Foi substituído em 2000 pelo Vanquish. No final do ano de 2000, 1.050 de todos os modelos relacionados ao Virage haviam sido produzidos. O nome do V8 Vantage reapareceu em um novo modelo de entrada em 2005.

Uma nova geração do Virage foi introduzida no Salão de Genebra de 2011, para se encaixar no meio da atual linha da Aston Martin.

Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.
Dido, A Rainha de Cartago (peça)
Dido, Rainha de Cartago (título completo: A Tragédia de Dido, Rainha de Cartago) é uma peça de menor extensão escrita pelo dramaturgo inglês Christopher Marlowe, com possíveis contribuições de Thomas Nashe. É provável que tenha sido escrita entre os anos de 1587 e 1593, tendo a sua primeira publicação ocorrido em 1594.

A história concentra-se na figura clássica de Dido, Rainha de Cartago, dramatizando sua lenda e paixão desenfreada por Eneias, bem como a traição do herói grego e o consequente suicídio de Dido após a fuga de Eneias para a Itália.

Os dramaturgos que compuseram a obra basearam-se nos Livros 1, 2 e 4 da Eneida de Virgílio, utilizando o poema latino como fonte primária.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
Valdívia (futebolista)
Wanderson Ferreira de Oliveira, mais conhecido como Valdívia (Jaciara, 4 de outubro de 1994), é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente defende o Jeonnam Dragons, da Coreia do Sul.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2015 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2015, oficialmente denominado Gauchão 2015, foi a 95ª edição da competição organizada pela Federação Gaúcha de Futebol. O Internacional foi campeão e conquistou seu 44º título e se classificou para a Recopa Gaúcha de 2016.