hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenosina
A adenosina é um nucleosídeo, formado pela união de uma adenina e uma ribose. É uma purina endógena sintetizada da degradação de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina assim como AMP.

Treonina
A Treonina (abreviada como Thr ou T) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. A treonina possui dois centros assimétricos, nos carbonos 2 e 3. A configuração do carbono 2 é S e do carbono 3 é R.

Treonina é o mais abundante aminoácido essencial à proteína imunoglobulina. Auxilia no sistema imunológico, estimula as funções do Timo, uma glândula do corpo humano responsável pela produção de anticorpos, linfócitos T. Existem evidências que a treonina está relacionada à manutenção da imunidade. A dieta deficiente de Treonina em suínos em crescimento como em marrãs gestantes, leva a uma baixa concentração plasmática de anticorpos IgG.

Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.
Nakasendō
A Nakasendō (中山道), também conhecida por Kisokaidō (木曾街道), foi uma das cinco rotas do período Edo, e uma das duas que conectavam Edo (atual Tokyo) com Kyoto no Japão. Nela havia 69 estações entre Edo e Kyoto, atravessando as províncias de Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino e Ōmi.  Para além de Tóquio e Kyoto, a Nakasendō atravessa as prefeituras modernas de Saitama, Gunma, Nagano, Gifu e Shiga e possui um comprimento total de aproximadamente 534 km.

Ao contrário da estrada litorânea Tōkaidō, a Nakasendō dirige-se para o interior, daí o seu nome, que pode ser traduzido como "rota no centro da montanha" (ao contrário de Tōkaidō, que pode ser traduzido como "rota do mar oriental"). Por ser uma estrada bem-construída para a época, muitas eram as pessoas de alto renome que por ela viajavam, incluindo o mestre poeta Matsuo Bashō. Muitos pedestres, incluindo mulheres, preferiam utilizar a estrada de forma a evitar a travessia de rios.

Província de Musashi
Musashi (武蔵国, Musashi no kuni) foi uma antiga província do Japão, que hoje compreende a prefeitura de Tóquio, a maior parte da prefeitura de Saitama e parte de Kanagawa, principalmente Kawasaki e Yokohama. Musashi fazia fronteira com as províncias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa e Shimotsuke.

Musashi era a maior província na Região de Kantō. Tinha sua capital na moderna Fuchū e seu templo provincial na contemporânea Kokubunji. No Período Sengoku, a cidade principal era Edo, que se tornou a cidade dominante do leste do Japão. O Castelo de Edo foi o quartel-general de Tokugawa Ieyasu antes da Batalha de Sekigahara e Edo se tornou a principal cidade do Japão no Período Edo, sendo renomeada para Tóquio durante a Restauração Meiji.

Deu seu nome ao navio da Segunda Guerra Mundial Musashi.

Veja também Miyamoto Musashi, cidade de Musashino, Terraço de Musashino.
Roberto Rivellino
Roberto Rivellino (São Paulo, 1 de janeiro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda. É frequentemente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol.

Jogou de meados da década de 1960 ao fim da década de 70 pelo Corinthians e pelo Fluminense. Ídolo tanto do Timão, quanto do Flu, em 2002 ganhou uma placa no Estádio das Laranjeiras, enquanto o Corinthians fez um busto em 2014 no Parque São Jorge para homenageá-lo. Também trabalhou como comentarista de televisão na década de 90 e atualmente é comentarista no programa Cartão Verde, da TV Cultura.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Movimento Nacional da População em Situação de Rua
O Movimento Nacional da População em Situação de Rua (MNPR) ou ainda Movimento Nacional População de Rua é um movimento social e político apartidário brasileiro que luta pelos direitos das pessoas em situação de rua e por sua inclusão social e é referência para estudos e políticas públicas para esse grupo.

O Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos considera o movimento como uma das entidades que atuam auxiliando a População em Situação de Rua.

O movimento está presente em 19 estados brasileiros, com coordenações nacionais na Bahia, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo, além do Distrito Federal. Surgiu no início dos anos 2000 como resposta a diversos episódios de violência contra a população em situação de rua.

Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.
Operação Cronos
A Operação Cronos foi uma operação integrada entre o Ministério da Segurança Pública e o Conselho Nacional dos Chefes de Polícia Civil para combater homicídios e feminicídios. A operação prendeu mais de duas mil e seiscentas pessoas em todo o país. De acordo com a Polícia Civil, 7 800 policiais participaram das ações em todo o Brasil.

Segundo o ministro Raul Jungmann, a operação integrada é um exemplo de como funcionará o Sistema Único de Segurança Pública, em vigor desde junho, após a sanção da Lei n.º 13.675/2018.

As investigações também contaram com o apoio da coleta de material genético que tem como previsão chegar a um banco de dados até o fim de 2019, 130 mil DNAs coletados.

De acordo com o ministério, a escolha do nome Cronos faz referência à supressão do tempo de vida da vítima, reduzido pelo autor do crime.

Ministério da Segurança Pública (Brasil)
O Ministério da Segurança Pública foi criado pelo Presidente do Brasil a partir da edição da medida provisória 821, convertida na Lei 13.690, com a cisão do Ministério da Justiça e Segurança Pública, que voltou a ser chamado de Ministério da Justiça.

O ministro titular da pasta foi Raul Jungmann, nomeado por decreto de 26 de fevereiro de 2018.

Atualmente o ministério integra o Ministério da Justiça e Segurança Pública (Brasil), em razão de sua fusão com o Ministério da Justiça.
Gelatinase
A gelatinase é uma enzima responsável por hidrolisar a gelatina, o colágeno e alguns peptídeos. A secreção de gelatinase por um microrganismo auxilia na sua sobrevivência e patogenicidade, funcionando como um fator de virulência. A capacidade de um microrganismo produzir a gelatinase é observada através de testes bioquímicos, que auxiliam na identificação de uma determinada espécie. O teste é positivo quando em meio de cultura observa-se a presença da atividade gelatinolítica em presença de gelatina como substrato.

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Fotö
Fotö é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Esta pequena ilha está ligada a Hönö por uma ponte. Tinha 637 habitantes em 2018 e uma área de 35 quilômetros quadrados. Pertence a comuna de Öckerö.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Unicable
Unicable é um canal de televisão mexicano por assinatura produzido pelo grupo TelevisaUnivision. A sua programação centra-se no entretenimento, estilo de vida, moda, saúde, desfiles, séries, novelas e filmes.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Luxemburgo na Universíada de Verão de 2021
O Luxemburgo participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram três atletas todas femininas em uma única modalidade olímpica.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
União Republicana (França)
A União Republicana (1871-1885) foi um grupo parlamentar francês de tendência radical criado informalmente após as primeiras eleições legislativas da Terceira República Francesa, em 1871. Liderado na Assembleia Nacional Francesa por Léon Gambetta, o grupo desapareceu em 1885, antes de ser reativado em 1905 e depois em 1911, com uma orientação mais centrista. Houve também um grupo da União Republicana no Senado Francês, de 1876 até o fim da Terceira República.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Terbufós
Terbufós é um composto químico usado em inseticidas e nematicidas e faz parte da família química dos organofosfatos. É um líquido límpido, incolor a amarelo-claro ou marrom-avermelhado e vendido comercialmente como granulado.

É altamente tóxico para seres humanos e outros animais.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Antimieloperoxidase
Antimieloperoxidase é um marcador de anticorpo anti-citoplasma de neutrófilo perinuclear (P-ANCA) usado para diagnóstico de grupos de vasculites de pequeno calibre, como as poliangeítes microscópicas e a vasculite de Churg-Strauss. Seu rastreio fornece mais especificidade ao exame laboratorial de P-ANCA para diagnóstico dessas doenças.

Biomarcador
Em geologia, biomarcador é um composto orgânico complexo, um fóssil molecular, cuja composição consiste em carbono, hidrogênio e outros elementos. Suas estruturas podem ser interpretadas em termos de sua origem biológica. É encontrado em rochas, sedimentos e carvão. Sua estrutura apresenta baixíssima mudança em relação às moléculas orgânicas originais presentes nas membranas plasmáticas dos organismos de origem.

Em rochas geradoras, biomarcadores são utilizados na determinação de ambientes deposicionais, da maturação térmica da matéria orgânica e seu grau de biodegradação.
Via Triunfal (Palatino)
Via Triunfal (em latim: Via Triumphalis) é o nome atribuído, porém sem qualquer autoridade de obras da Antiguidade, de uma via romana situada em Roma. Localizava-se entre os montes Palatino e Célio e ligava o Septizônio com o Coliseu. Em sua extremidade norte, próximo ao Coliseu, está o Arco de Constantino, reformado pelo senado e inaugurado em 315 em homenagem ao imperador Constantino, o Grande (r. 306–337) por sua vitória na batalha da Ponte Mílvia contra Magêncio (r. 306–312).

Septizódio
Septizódio (em latim: Septizodium), também chamado de Septizônio e Septicódio (em latim: Septizonium, Septicodium), era um edifício da Roma Antiga construído em 203 pelo imperador Sétimo Severo. A origem de seu nome pode ser o termo "septisolium", que significa "templo dos sete sóis", dedicado às sete divindades planetárias (Saturno, Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus), ou uma referência ao fato de ele ter sido originalmente dividido em sete partes.
Meedhuizen
53° 17′ N, 6° 55′ L

Meedhuizen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Meedhuizen pertence ao município de Delfzijl, e está situada a 24 km, a leste de Groningen.

Em 2001, a cidade de Meedhuizen tinha 217 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.075 km², e tem 81 residências. 
A área de Meedhuizen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 420 habitantes.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Fuggerei
O Fuggerei é o complexo habitacional público mais antigo do mundo ainda em uso. É um enclave murado dentro da cidade de Augsburgo, na Baviera. Leva o nome da família Fugger e foi fundada em 1516 por Jakob Fugger, o Jovem (conhecido como "Jakob Fugger, o Rico") como um lugar onde os cidadãos necessitados de Augsburg pudessem ser alojados. Em 1523, já haviam sido construídas 52 casas e, nos anos seguintes, a área se expandiu com várias ruas, pracinhas e uma igreja. Os portões ficavam trancados à noite, então o Fuggerei era, por si só, muito semelhante a uma pequena cidade medieval independente. Ainda hoje é habitado, o que lhe confere o estatuto de projeto de habitação pública mais antigo do mundo.

Fugger (família)
Os Fugger foram uma importante família germânica de banqueiros e mercadores, durante o período do Sacro Império Romano-Germânico, entre o final da Idade Média e o início da Idade Moderna, incluindo o Renascimento. Foram financiadores de importantes empreitadas, como as grandes navegações e campanhas militares, que se distinguiu pelo seu poder financeiro e pelo papel desempenhado na economia europeia do século XV e século XVI. O seu poder resultou também da ingerência em questões políticas. A dinastia Fugger ainda existe hoje como uma família nobre na Alemanha.
Baranivka
Baranivka (em ucraniano:  Баранівка, em russo:  Барановка, em polonês/polaco:  Baranówka, em iídiche:  באראניווקע Baranivke) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 22,34 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 11.497 habitantes.

Oblast de Jitomir
Jitomir (ucraniano: Житомир, transl. Jytomyr) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Jitomir.

Situa-se no norte do país numa zona anteriormente conhecida como Polésia. Foi criada em 1937 e esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1944.
The Naked Time
"The Naked Time" é o quarto episódio da primeira temporada da série de ficção científica Star Trek, que foi ao ar em 29 de setembro de 1966 pela NBC. Foi escrito por John D. F. Black e dirigido por Marc Daniels. O episódio "The Naked Now", de Star Trek: The Next Generation, é uma sequência deste episódio.

No enredo, uma estranha infecção se espalha pela tripulação da Enterprise, destruindo suas inibições emocionais.

Marc Daniels
Marc Daniels (27 de janeiro de 1912, Pittsburgh, Pennsylvania — 23 de abril de 1989) foi um diretor de televisão estadunidense.

Depois de ter trabalhado em produções teatrais e servido na II Guerra Mundial, Daniels foi contratado pela Rede CBS para dirigir seu primeiro programa dramático, o Ford Theater. Dirigiu vários programas televisivos ao vivo e os 38 primeiros episódios de I Love Lucy, ajudando a instituir muitas das técnicas usadas na direção de comédias de situação.

Daniels passou cerca de 40 anos dirigindo na televisão, incluindo séries como Gunsmoke, Fame, Alice e Hogan's Heroes.
Allolepis
Allolepis  Soderstr. & H.F.Decker é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Eragrostideae.

O gênero é constituído por uma única espécie, nativa do sul dos Estados Unidos.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Jimmy Wales Foundation
A Jimmy Wales Foundation for Freedom of Expression é uma organização sem fins lucrativos baseada em Londres, criada por Jimmy Wales para lutar contra violações dos direitos humanos no campo de liberdade de expressão.

Jimmy Wales criou a fundação após receber um prêmio  do líder de Dubai. Inicialmente, Wales pretendia não aceitar tal prêmio, em razão das rígidas leis de censura vigentes no país, porém a devolução não foi permitida.

O CEO  da fundação é Orit Kopel.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
AM-354
A AM-354 ou Estrada do Manaquiri, é uma rodovia do estado do Amazonas. Com 43 km de extensão, ela começa no entroncamento com a BR-319, indo ao município de Manaquiri, localizado na Região Metropolitana de Manaus.

A rodovia é fundamental no escoamento da produção agroindustrial de Manaquiri, que produz óleo vegetal em larga escala. Também serve de integração para a região metropolitana.

O Governo do Amazonas, anunciara em 2012, a manutenção e conservação de todas as estradas que integram a malha viária do entorno da capital e do interior estado, entre elas, a AM-354.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Michael Ashcroft
Michael Anthony Ashcroft, Barão de Ashcroft, KCMG, (Chichester, West Sussex, 4 de março de 1946) é um empresário internacional, filantropo e político inglês. Tem dupla nacionalidade, britânica e belizeana, e tem ligações de cidadania com as Turks e Caicos. Desde 2000 que faz parte da Câmara dos Lordes no lado conservador. Na lista Sunday Times Rich List 2009, que reúne os mais ricos do Reino Unido, Ashcroft estava em 37º lugar, com uma fortuna estimada em 1.100 milhões de libras.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Joaquim Duval
Joaquim Duval (1904 — 1971) foi um político brasileiro.

Foi eleito vereador por Pelotas em 1935, permanecendo no cargo até 1937, quando o Estado Novo fechou todas as casas legislativas do Brasil. Com a redemocratização, foi eleito deputado estadual, pelo PSD, para a 37ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul. No final de 1947, foi eleito prefeito de Pelotas, permanecendo no cargo entre 1948 e 1952. Nas eleições de 1954, elegeu-se deputado federal, sendo reeleito nas eleições de 1958, encerrando sua carreira política após a conclusão do segundo mandato federal.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.