hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumultos em Broadwater Farm
Os tumultos em Broadwater Farm ocorreram na vizinhança de Broadwater Farm de Tottenham, Norte de Londres em 6 de outubro de 1985. Os eventos do dia foram cercados por duas mortes. A primeira foi a de Cynthia Jarrett, uma mulher de origem afro-caribenha que faleceu de um acidente vascular cerebral durante uma busca da polícia em sua casa no dia 5 de outubro. Este incidente foi um dos que motivaram os tumultos, num contexto de crescente tensão entre a juventude negra de Londres e os policiais majoritariamente brancos da Polícia Metropolitana. Na semana anterior, havia ocorrido um tumulto em Brixton como consequência de uma abordagem policial na qual uma mulher negra foi baleada, ficando paralisada da cintura para baixo. A segunda morte foi a do Condestável Keith Blakelock, o primeiro policial a morrer num tumulto no Reino Unido desde 1833.

Polícia Metropolitana de Londres
A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service, MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da "Square Mile" - a área da City, que possui sua própria força policial, a City of London Police.

A sede da Met fica no prédio da New Scotland Yard, na área administrativa de Westminster. Além da Met e da City of London Police, a Grande Londres conta também com a British Transport Police, responsável pelo policiamento dos sistemas de trem e metrô (London Underground, Tramlink e Docklands Light Railway).

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres é o Comissário de Polícia da Metrópole (geralmente chamado de Comissário). O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.

Desde 27 de janeiro de 2009, o ocupante do cargo é Sir Paul Stephenson, que sucedeu Sir Ian Blair. Notabilizou-se por seus policiais não portarem armas, somente em casos especiais.
Estação Ottaviano―San Pietro
Ottaviano/San Pietro é uma estação da Linha A do Metro de Roma.

A estação está situada na junção das vias Giulio Cesare, Ottaviano e Barletta, em Prati.

Desde 2006, a estação tem sido o local de escavações arqueológicas em preparação para a construção da Linha C. Ela vai formar uma estação de intercâmbio entre as linhas A e C.

Prati (rione de Roma)
Prati é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XXII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do Tibre. Até 1913, Prati, juntamente com os quartieri Trionfale e Della Vittoria (à volta da Piazza Mazzini) eram parte do Municipio XVII. É uma das vizinhanças mais ricas de Roma. A movimentada Via Cola di Rienzo, uma das mais famosas ruas de Roma, é frequentemente ranqueada entre as mais importantes ruas comerciais da cidade.
Síndrome de Poliana
A Síndrome de Poliana (também chamado de Polianismo ou tendência à positividade) é a tendência que as pessoas têm de se lembrarem mais facilmente de coisas agradáveis do que de coisas desagradáveis. Estudos indicam que, no nível inconsciente, a mente tem tendência para se focar no otimismo; enquanto no nível consciente, tem tendência para se concentrar no negativo. Este preconceito inconsciente para o lado positivo é muitas vezes descrito como a Síndrome de Poliana e é semelhante ao efeito Forer.

Efeito Forer
O efeito Forer (também chamado de falácia de validação pessoal ou efeito Barnum) é o fenómeno que leva as pessoas a considerarem excessivamente corretas descrições de suas personalidades que, supostamente, se referem exclusivamente a elas, mas que na verdade são suficientemente vagas e genéricas para se aplicarem a um grande número de pessoas. Este efeito em parte explica a grande aceitação de certas crenças e práticas como astrologia, grafologia, terapia de constelação familiar, alguns tipos de testes de personalidade e outras que não passariam uma análise rigorosa segundo o método científico.

Um fenômeno mais genérico e relacionado ao efeito Forer é o da validação subjetiva. A validação subjetiva ocorre quando dois eventos aleatórios ou sem relação parecem estar relacionados porque as crenças, expectativas ou hipóteses exigem esta relação. Por isso, as pessoas buscam uma relação entre sua percepção da personalidade e o texto de um horóscopo.
Duduka da Fonseca
Duduka da Fonseca, nascido Eduardo Moreira da Fonseca (Rio de Janeiro, 31 de março de 1951) é um músico de jazz e baterista brasileiro.

Atuou ao lado dos músicos nacionais e internacionais como, Tom Jobim, Joe Henderson, Cláudio Roditi, Naná Vasconcelos, entre outros.

É o autor do livro Brazilian Rhythms for Drumset, lançado pela Manhattan Music/DCI.

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944 – Recife, 9 de março de 2016), mais conhecido como Naná Vasconcelos, foi um músico brasileiro.

Eleito oito vezes o melhor percussionista do mundo pela revista americana Down Beat e ganhador de oito prêmios Grammy (brasileiro com mais prêmios Grammy), era considerado uma autoridade mundial em percussão. Figura na posição 62 da Lista dos 100 maiores artistas da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.

Dotado de uma curiosidade intensa, indo da música erudita do brasileiro Heitor Villa-Lobos ao roqueiro Jimi Hendrix, Naná aprendeu a tocar praticamente todos os instrumentos de percussão, embora nos anos 60 tenha se especializado no berimbau.
Edmond Baudoin
Edmond Baudoin (Nice, 23 de abril de 1942) é um quadrinista e ilustrador francês. Começou sua carreira com quase quarenta anos, publicando seus primeiros livros pela editora francesa Futuropolis em 1981. Em 1992, ganhou seu primeiro prêmio do Festival de Angoulême pelo álbum Couma acò. Foi premiado no festival mais duas vezes, como melhor roteirista, em 1997 (por Le voyage) e 2001 (por Les quatre fleuves). Entre 1999 e 2003, Baudoin foi professor de artes na Universidade de Quebec. Em 2020, a edição brasileira de seu romance gráfico Travesti (Veneta), baseado no romance homônimo de Mircea Cărtărescu, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos.

Universidade do Quebec
A Universidade do Quebec (em francês Université du Québec) é uma rede de universidades do Quebec criada pelo governo provincial em 1968. Compreende dez estabelecimentos de ensino que têm o objetivo de contribuir para o desenvolvimento científico do Quebec e de suas regiões. Conta com mais de 100 mil estudantes que frequentam os 1 400 programas oferecidos pela rede.

Universidades integrantes

Université du Québec à Montréal

Université du Québec à Trois-Rivières

Université du Québec à Chicoutimi

Université du Québec à Rimouski

Université du Québec en Outaouais

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

Institut national de la recherche scientifique

École nationale d'administration publique

École de technologie supérieure et la Télé-Université
Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Parque Estadual Pico do Paraná
O Parque Estadual Pico do Paraná foi criado em 2002 e abriga algumas das maiores formações rochosas do estado do Paraná no Brasil, entre as quais, o Pico do Paraná (1.877,39 m), o Ibitirati (1.877m), o Ciririca, o Agudo da Cotia. O Paraná é o mais alto do sul do país.

O parque fica nos municípios de Campina Grande do Sul e Antonina, região metropolitana de Curitiba e Litoral, respectivamente. Com seus mais de 4 mil hectares, o Parque Estadual Pico Paraná faz parte do conjunto de montanhas que compõe a Serra do Mar.

Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Região Metropolitana de Curitiba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 685 habitantes.

O município possui a maior arena coberta da América Latina, que é palco para as grandes atrações da "Expocamp" e em seu território encontra-se o Pico do Paraná (ponto de maior altitude do sul do país).
Natron
Natron é um software de composição baseada em nó, livre e de código aberto. Foi influenciado pelo software de composição digital, Nuke, a partir do qual sua interface de usuário e muitos dos seus conceitos são derivados.

É considerado uma alternativa ao Adobe After Effects e ao Nuke. Tendo também os recursos dos programas proprietários.

Adobe After Effects
Adobe After Effects é um programa de criação de gráficos com movimento e efeitos visuais da empresa Adobe Systems.
É extensamente usado em pós-produção de vídeo, filmes, DVDs e produções da plataforma Flash.
Arapeguir
Arapeguir (em turco: Arapgir), Arabequir (em armênio: Արաբկիր; romaniz.: Arabkir) ou Erebeguir (em curdo: Erebgir)  é um município e distrito da província e área metropolitana de Malátia, na Turquia. O distrito tem 987 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 10 119 habitantes (densidade: 10,3 hab./km²).

Armênia Menor
Armênia Menor (em armênio: Փոքր Հայք; romaniz.: P’ok’r Hayk’; em latim: Armenia Minor; em grego: Mικρά Αρμενία; romaniz.: Mikrá Armenía), conhecida também como Armênia Inferior, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino.
Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.

Combate corpo a corpo
Combate corpo a corpo (por vezes abreviado pelas siglas HTH ou H2H, do inglês hand-to-hand combat), é um termo genérico muitas vezes usado para se referir a uma luta sem armas conduzida do ponto de vista militar, distinguindo-se assim dos desportos de combate. A expressão "corpo a corpo" indica combate desarmado, mas muitas vezes abrange a utilização de algumas armas como facas e baionetas, ferramentas de trincheira (como pás e picaretas) ou técnicas de artes marciais.
Pedro Carneiro Pereira
Pedro Carneiro Pereira (Porto Alegre,  11 de março de 1938 — Viamão, 21 de outubro de 1973) foi um radialista e piloto de automóveis brasileiro. Além de automobilista e radialista, era o locutor oficial de esportes da Rádio Guaíba, foi advogado e publicitário, diretor da Standard Propaganda na região sul.

Rádio Guaíba
Rádio Guaíba é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, que opera em FM, na frequência 101.3 MHz. Seus estúdios ficam localizados no Centro Histórico de Porto Alegre, no Edifício Hudson, que também é a sede do jornal Correio do Povo. Seus transmissores estão localizados no Morro da Polícia, junto aos da Record Guaíba.
Akaflieg Braunschweig SB-5 Danzig
O Akaflieg Braunschweig SB-5 é um planador monoposto alemão em padrão de competição, que foi desenvolvido e prototificado por estudantes da Universidade de Tecnologia de Brunsvique. Mais de 100 foram produzidos neste design e em outras versões.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Centro-Oeste de Minas
O Centro-Oeste de Minas é uma das dez regiões de planejamento do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do Brasil. Está situado entre o Rio Grande, Rio Pará e o Alto São Francisco, o que faz da região uma potência hidrográfica, pois está banhada pelo Lago de Furnas, ao sul, e pela Represa de Três Marias, ao norte. É constituído pelo agrupamento de grande parte dos municípios das Mesorregiões Central Mineira e Oeste de Minas.

Divinópolis, Nova Serrana, Itaúna, Oliveira, Formiga, Campo Belo e Bom Despacho são as principais cidades do Centro-Oeste de Minas.

Rio Pará
O rio Pará, também chamado de rio Parauaú, rio Jacaré Grande, canal do Marajó, furo dos Macacos, furo de Santa Maria, estreitos de Breves e baía das Bocas, é um curso de água e imenso complexo estuarino que funciona como canal-paraná entre o rio Tocantins (e a baía do Marajó), com o rio Campina Grande (ou baía de Portel) e o rio Amazonas (delta do Amazonas), além de outros inúmeros rios menores. É um componente da bacia do Tocantins e uma bifurcação do rio Tocantins.

Está situado no estado do Pará, Brasil. Apresenta águas barrentas e turvas, ricas em sedimentos originários dos seus rios fonte.
Sistema de Notação de Hamburgo
Sistema de Notação de Hamburgo, ou simplesmente HamNoSys, é uma transcrição fonética das línguas de sinais desenvolvida em 1985 por estudantes de Linguística da Universidade de Hamburgo na Alemanha. Esse sistema está em sua quarta revisão e aproxima os níveis de análise gramatical das línguas de sinais.

Transcrição fonética
Uma transcrição fonética é um método mais ou menos formalizado de transcrever os sons de uma ou várias línguas.

Esta transcrição normalmente se aproxima de maneira padrão de pronunciar determinada língua. As variantes dialetais e individuais são dificilmente representadas na transcrição. As variantes de uma mesmo fonema (alofonia) são quase nunca representados. Alfabetos especiais como o alfabeto fonético internacional foram criados para realizar transcrições.
Günther Noack
Günther Noack (Budapeste, Hungria, 24 de dezembro de 1912 – Biberach an der Riß, Alemanha, 3 de maio de 1991) foi um patinador artístico alemão. Ele conquistou com Inge Koch duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais e duas medalhas de bronze em campeonatos europeus. Com Gerda Strauch foi bicampeão do campeonato nacional alemão (1942 e 1943).

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Princípio do aberto/fechado
Na programação orientada a objeto, o princípio do aberto/fechado estabelece que "entidades de software (classes, módulos, funções, etc.) devem ser abertas para extensão, mas fechadas para modificação";
isto é, a entidade pode permitir que o seu comportamento seja estendido sem modificar seu código-fonte.

O nome do princípio aberto/fechado  tem sido usado de duas maneiras. Ambas as maneiras usam generalizações (por exemplo, herança , ou delegação de funções) para resolver o aparente dilema, mas os objetivos, as técnicas e os resultados são diferentes.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Yecheng
Ye ou Yecheng (chinês tradicional: 鄴城, chinês simplificado: 邺城, pinyin: Yèchéng, Wade–Giles: Yeh4-ch'eng2) era uma antiga cidade chinesa localizada no que é hoje o condado de Linzhang, Handan, província de Hebei e a vizinha Anyang, Província de Henan na China.

Ye foi construído pela primeira vez no período das primaveras e dos outonos pelo duque Huan de Qi e, no período dos estados em guerra, a cidade pertencia ao estado de Wei. Durante a dinastia Han, Ye foi a sede do Comando Wei e um importante centro regional. Ye foi um centro político e econômico da China durante o Período dos Três Reinos e as Dinastias do Norte. Serviu como quartel-general militar dos senhores da guerra Yuan Shao e Cao Cao nos últimos anos da dinastia Han oriental. Shi Le fez de Ye a capital de sua dinastia Zhao posterior do século

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1971
O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1971 foi a 38ª edição do torneio. 22 países participaram em 3 diferentes divisões ou Grupos::

Grupo A na Suíça (Berna e Genebra), 19 de março a 3 de abril de 1971

Grupo B na Suíça (Berna, Genebra, La Chaux-de-Fonds e Lyss),  a 14 de março de 1971

Grupo C na Holanda, 26 de fevereiro a 7 de março de 1971

Um total de 22 países participaram do campeonato. O torneio do Grupo A foi composto pelas seis melhores seleções, jogando em turno e returno pelo campeonato mundial amador. Os times #7-#14 participaram do Grupo B, com o melhor destes sendo promovido ao Grupo A de 1972, enquanto os dois últimos foram rebaixados para o Grupo C de 1972. Os oito piores times participaram do Grupo C, com os dois melhores sendo promovidos ao Grupo B de 1972.

Esse foi o último torneio internacional em que os goleiros não precisaram usar máscaras de rosto.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 55,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.942 habitantes.

Localiza-se a 70 km ao noroeste de Berna, nas redondezas da cadeia de montanhas do Jura e aproximadamente a 10 km da fronteira da Suíça com a França.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1960
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1960 foi a 2ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Santiago no Chile, entre 30 de abril e 1 de maio de 1960. O campeonato contou com cerca de 74 participantes de três nacionalidades, com destaque para a Argentina com 18 medalhas no total sendo 10 de ouro.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
Campo Ligure
Campo Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 3.169 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Bosio (AL), Masone, Rossiglione, Tiglieto.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Brasil Alfabetizado
O programa Brasil Alfabetizado (BRALF) é uma iniciativa do Governo Federal do Brasil com objetivo de alfabetizar jovens a partir dos quinze anos, de maneira descentralizada e utilizando voluntariado por todo o país. As turmas de alfabetização são divididas entre Rurais e Urbanas, tendo número mínimo de alunos em dez e vinte, respectivamente. O máximo permitido são vinte e cinco alunos. No caso de alunos especiais, cada turma pode comportar até três alunos.

Trabalho voluntário
O trabalho voluntário ou voluntariado é um ato voluntário de um indivíduo ou grupo que doa livremente tempo e trabalho para o serviço comunitário. Muitos voluntários são treinados especificamente nas áreas em que trabalham, como medicina, educação ou resgate de emergência. Outros atendem conforme a necessidade, como em resposta a um desastre natural.
Chefe (DC Comics)
O Chefe (Niles Caulder, Ph.D.) é um personagem da DC Comics e o líder da Patrulha do Destino.

O Chefe apareceu em numerosas animações de televisão e filmes. Caulder teve sua primeira adaptação em live-action como uma personagem convidado na série de televisão Titans para o novo serviço de streaming da DC, e foi interpretado por Bruno Bichir. Ele fez parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol, também para o serviço de streaming da DC. Timothy Dalton substituirá Bichir.

Grant Morrison
Grant Morrison MBE (Glasgow, 31 de janeiro de 1960) é um escritor de histórias em quadrinhos escocês. É bem conhecido por seu experimentalismo e pela utilização das mais diversas referências culturais e contra-culturais em suas criações. Podemos destacar suas contribuições para Animal Man, Batman, JLA, Action Comics, All-Star Superman da DC Comics, New X-Men da Marvel, The Invisibles da Vertigo e 2000 AD da Fleetway. Também é co-criador da série de televisão Happy! do canal Syfy estrelada por Christopher Meloni e Patton Oswalt.
Vérin
Vérin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 3,05 km². Em 2010 a comuna tinha 680 habitantes (densidade: 223 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.