hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jędrzej Jędrych
Jędrzej Jędrych (Kolbuszowa, 11 de Agosto de 1967) é um político da Polónia. Foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 13791 votos em 29 no distrito de Gliwice, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Basílica da Santíssima Trindade
A Basílica da Santíssima Trindade é uma basílica menor localizada no lugar da Cova da Iria, na freguesia e cidade de Fátima, em Portugal. Trata-se de uma enorme igreja dedicada à Santíssima Trindade, pertença do complexo do Santuário de Fátima, dispondo de 8 633 lugares sentados e 40 000 m² de área. O projeto foi encomendado pelo Monsenhor Luciano Guerra e teve a autoria do arquitecto grego Alexandros Tombazis. Foi inaugurada em 12 de Outubro de 2007 pelo Secretário de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, por ocasião do 90.º aniversário das aparições da Virgem Maria em Fátima.

Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Bertone, S.D.B. (Romano Canavese, 2 de dezembro de 1934) é um cardeal italiano e foi camerlengo da Igreja Católica até o dia 20 de dezembro de 2014. Foi secretário de Estado do Vaticano, entre 15 de setembro de 2006 e 15 de outubro de 2013.

O cardeal está envolvido em vários escândalos e polêmicas, incluindo o seu luxuoso estilo de vida e declarações públicas.
Magia no mundo greco-romano
O estudo da magia no mundo greco-romano é um ramo das disciplinas de clássicos, história antiga e estudos religiosos. Na antiguidade clássica, incluindo o mundo helenístico da Grécia e Roma antigas, historiadores e arqueólogos consideram os rituais públicos e privados associados à religião como parte da vida cotidiana. Exemplos desse fenômeno são encontrados em vários templos estatais e de culto, sinagogas judaicas e igrejas. Esses eram centros importantes para os povos antigos, representando uma conexão entre os reinos celestiais (o divino) e os planos terrestres (a morada da humanidade). Este contexto de magia se tornou um estudo acadêmico, especialmente nos últimos vinte anos.

Estudos clássicos
Estudos clássicos é a denominação dada aos estudos de caráter multidisciplinar que agregam os pesquisas relativas à antiguidade clássica grego-romana, particularmente suas línguas e literaturas (grego antigo e latim), filosofia greco-romana, história antiga e arqueologia clássica. No mundo ocidental, os estudos relativos à civilização greco-romana sempre foram considerados um pilar da humanidades e parte fundamental da educação bem estruturada. Em países anglófonos, esta grande área do conhecimento recebe o nome de Classics ou Classical Studies, em países de língua francesa Études Classiques.
Xuaibe ibne Omar
Abu Anre Xuaibe ibne Omar ibne Issa (Abu ʿAmr Shuʿayb ibn ʿUmar ibn ʿIsā), também designado como Sete (em grego: Σαήτ; romaniz.: Saét) ou Saipes (em grego: Σαΐπης) pelas fontes bizantinas, foi o segundo emir de Creta, governando de c. 855 – ca. 880.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Haute-Kontz
Haute-Kontz é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,41 km². Em 2010 a comuna tinha 591 habitantes (densidade: 92,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Cotilossauros
Os cotilossauros (Cotylosauria) são a primeira ordem de sauropsídeos (répteis) e os mais primitivos. Foram animais pré-históricos que ainda não eram répteis. Eles são considerados como os mais antigos ancestrais de todas as espécies de répteis terrestres, como por exemplo os jabutis, as cobras de terra e também os lagartos.

Os cotilossauros viveram do período carbonífero ao período triássico. Neste grupo, encontravam-se repteis que possuíam características de anfíbios e de repteis também, seu tamanho era variado, entre 0,30 cm e 1,5 metros. Eventualmente, acredita-se que eles deram origem aos répteis, e mais tarde às aves.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Greg Nicotero
Gregory Nicotero (15 de Março de 1963, Pittsburgh, Pensilvânia) é um maquiador de efeitos especiais, ator de cinema e TV e diretor norte-americano mais conhecido por seus famosos trabalhos em filmes de terror e em The Walking Dead.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe é um filme britânico-americano de aventura e fantasia, produzido por Mark Johnson e Phillip Steuer e lançado em 2005 pela Walden Media e Buena Vista Pictures Distribution, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis. É também o primeiro filme da série de filmes The Chronicles of Narnia.

O filme foi dirigido pelo neozelandês Andrew Adamson e também foi filmado na Nova Zelândia, embora também tenham ocorrido filmagens na Polônia, na República Tcheca e no Reino Unido. Foi distribuído no Brasil pela Buena Vista e a estreia ocorreu no dia 9 de dezembro de 2005, assim como em todo o mundo, com exceção do Reino Unido, onde o filme estreou alguns dias antes. O filme arrecadou mais de US$700 milhões em bilheteria em todo o mundo.
Ataques ao avião Sukhumi em 1993
De 20 a 23 de setembro de 1993, durante o Massacre de Sukhumi, separatistas em Sukhumi, Abcásia bloquearam as rotas de abastecimento terrestre das tropas georgianas como parte da guerra na Abcásia. Em resposta, o governo georgiano usou o Aeroporto Sukhumi Babushara para transportar suprimentos para as tropas estacionadas em Sukhumi. As forças abcázias atacaram o aeroporto numa tentativa de bloquear ainda mais as rotas de abastecimento.

Durante o cerco ao aeroporto, cinco aeronaves civis pertencentes à Transair Georgia e à Orbi Georgian Airways foram atingidas por mísseis supostamente disparados pelos separatistas em Sukhumi. Mais de 130 pessoas morreram nos ataques.

Sucumi
Sucumi, Sucúmi ou Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abecásio: Аҟəа, Aqwa), é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia.

A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abecásios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abecásia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).
Willie Steele
William Samuel "Willie" Steele (El Centro, 14 de julho de 1923 – Oakland, 19 de setembro de 1989) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano especializado no salto em distância.

Vencedor por duas vezes do USA Outdoor Track and Field Championships e do campeonato da National Collegiate Athletic Association no salto em distância, venceu as qualificatórias americanas em 1948 com a marca de 7,98 m e conquistou a medalha da ouro da modalidade em Londres 1948 com a marca de 7,82 m, mesmo dando apenas dois saltos devido a uma contusão no tornozelo sofrida durante a prova. Um dos melhores saltadores do mundo da década de 40, foi ranqueado como n°1 do mundo entre 1947 e 1948 pela revista especializada Track & Field News.

Melhor marca pessoal: 8,08 m (1947).

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Gláucia Lemos
Gláucia Maria de Lemos, é uma escritora brasileira, nascida em Salvador, Bahia, autora de vários títulos de literatura infanto-juvenil, como a coleção "Marujo Verde", com quatro volumes publicados, mas também de contos, ensaios, resenhas e romances, alguns dos quais premiados ("O Riso da Raposa", pela Academia de Letras da Bahia, em 1985, "A Metade da Maçã", pela Secretaria de Cultura do Recife, em 1988, "As Chamas da Memória" pela União Brasileira de Escritores - Rio de Janeiro, em 1990 e "Bichos de Conchas", vencedor do II Prêmio de Literatura da UBE/Scortecci, em 2007). A sua obra publicada é, praticamente na sua totalidade, prosa, exceptuando o livro de poesia infantil "O Cão Azul". Tem, contudo, disseminada em várias páginas da Internet, alguma poesia da sua autoria.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Fabes con amasueles
Fabes con amasueles ou fabes con almejas (significando respectivamente em língua asturiana e em língua castelhana "feijões com amêijoas") é um prato tradicional da região das Astúrias, na Espanha.

Os ingredientes principais que o compõem são o feijão e as amêijoas, cozinhados num pote tradicional. Trata-se de um prato de invenção relativamente recente, datando do século XIX, que se tornou muito popular nas povoações das Astúrias. É considerado um prato de contrastes proporcionados pela combinação das amêijoas e dos feijões, oferecendo um aroma e um paladar marítimos.

Amêijoa
Amêijoa é a designação comum dada a várias espécies de moluscos bivalves da ordem Veneroida, nomeadamente os pertencentes às famílias Lucinidae, Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil, as amêijoas são mais frequentemente conhecidas pelo seu nome em língua italiana "vongole" (palavra do gênero feminino, plural de "vongola") embora também sejam chamados regionalmente de marisco-pedra, massunim, sarnambi ou berbigão.

A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora.
Jorge Pozzobom
Jorge Cladistone Pozzobom (Santa Maria, 30 de maio de 1970) é um advogado e político brasileiro filiado ao PSD.  Foi prefeito do município de Santa Maria (Rio Grande do Sul) de 1° de janeiro de 2017 até 1° de janeiro de 2025, período este em que seu então vice, Rodrigo Decimo, assumiu o cargo.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Templo de Uppsala
O Templo de Uppsala ou Upsália (em sueco: Uppsala tempel) era um centro religioso nórdico que se localizava na atual Velha Uppsala (em sueco: Gamla Uppsala), na Suécia, atestado pela obra Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, de Adão de Brema, do século XI, e na Heimskringla, escrita por Snorri Sturluson no século XIII. Diversas teorias foram propostas a respeito das implicações das descobertas do templo e das descobertas feitas pelas escavações arqueológicas na região.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Château de Neuilly
O château de Neuilly é um antigo château em Neuilly-sur-Seine, França. Sua propriedade cobria um vasto parque de 170 hectares chamado "parque de Neuilly", que abrangia toda Neuilly, que hoje se encontra entre a avenue du Roule e a cidade de Levallois-Perret. O castelo foi construído em 1751 e foi destruído em grande parte em 1848. Uma ala do antigo castelo permanece, e foi integrada em um novo edifício do convento

Château
Um château (plural: châteaux; pronúncia em francês: ​[ʃɑto]; em português: "castelo") é a designação dada na França a uma casa senhorial (casa do senhor) ou uma casa de campo de um nobre, com ou sem fortificações. Por extensão, o termo é também usado noutras línguas às casas que imitam os châteaux franceses.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da França
Lucas Lóh
Lucas Eduardo Lóh (Toledo, 18 de janeiro de 1991) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Ponta, que foi medalha de ouro servindo a seleção brasileira no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2010, no Chile, e participou da edição do Campeonato Mundial nesta categoria no ano de 2011, no Brasil. Em clubes, foi medalhista de prata do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2013, no Brasil, e semifinalista da Copa CEV de 2015. Pela seleção de novos, conquistou o ouro na Copa Pan-Americana, no México, em 2013 e no mesmo ano pela seleção sub-23 conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial, no Brasil.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Evans Chinyama Chinyemba
Evans Chinyama Chinyemba OMI (Lukulu, 9 de agosto de 1967) é bispo de Mongu.

Evans Chinyama Chinyemba entrou na Congregação Oblata (OMI) em 5 de fevereiro de 1994, fez sua profissão em 6 de janeiro de 1999 e foi ordenado sacerdote em 19 de agosto de 2000.

Papa Bento XVI nomeou-o Bispo de Mongu em 15 de fevereiro de 2011. O arcebispo de Lusaka, cardeal Medardo Joseph Mazombwe, o consagrou bispo em 28 de maio do mesmo ano; Os co-consagradores foram Telesphore George Mpundu, Arcebispo de Lusaka, e Raymond Mpezele, Bispo de Livingstone.

Medardo Joseph Mazombwe
Medardo Joseph Mazombwe (Chundamira, 24 de setembro de 1931 — Lusaka, 29 de agosto de 2013) foi um cardeal zambiano,  arcebispo emérito de Lusaka.

Foi bispo de Chipata, entre 1970 e 1996, quando foi elevado a arcebispo de Lusaka, exercendo a prelazia entre 1996 e 2006, quando resignou-se. Foi criado cardeal no Consistório Ordinário Público de 2010 pelo Papa Bento XVI, com o título de cardeal-padre de S. Emerenziana a Tor Fiorenza.
IWC Schaffhausen
IWC Schaffhausen, nome da International Watch Company é uma empresa suíça fabricante de relógios de pulso de luxo, fundada em Schaffhausen no ano de 1868 pelo relojoeiro americano Florentine Ariosto Jones. Pertence ao grupo Richemont e é sobretudo conhecida pelos seus relógios de aviação.

Foi detida pelo famoso psiquiatra suíço Carl Jung e pela sua mulher Emma Jung entre 1905 e 1955.

Richemont
Compagnie Financière Richemont SA é um conglomerado empresarial suíço de artigos de luxo fundado em 1988 pelo sul-africano Anton Rupert. É o terceiro maior grupo do mundo do setor, atrás da LVMH.

A remuneração dos executivos do grupo Richemont aumentou em média 14% em 2018.
1.º governo da ditadura militar (Portugal)
O 1.º governo da Ditadura portuguesa, nomeado a 30 de maio de 1926, na sequência do golpe de 28 de maio de 1926, e exonerado a 17 de junho do mesmo ano, foi liderado por José Mendes Cabeçadas. Até 3 de junho, o governo foi constituído por Mendes Cabeçadas, Armando da Gama Ochoa e Manuel Gomes da Costa, sendo depois remodelado.

A sua constituição era a seguinte:

Manuel Gomes da Costa
Manuel de Oliveira Gomes da Costa, também conhecido como Marechal Gomes da Costa GOA • GOTE • GCA (Santa Isabel, Lisboa, 14 de janeiro de 1863 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 17 de dezembro de 1929) foi um militar e político português, presidente do Ministério acumulando com a chefia do Estado, fazendo dele o de facto décimo presidente da República Portuguesa e o segundo da Ditadura Nacional.
Mikel Iturria
Mikel Iturria Segurola (Urnieta, Guipúscoa, 16 de março de 1992) é um ciclista profissional espanhol que desde 2020 corre para a equipa Euskaltel-Euskadi.

Em 2015 conseguiu grandes vitórias no campo amador como por exemplo uma etapa da Volta a Toledo ou o geral final da Volta a Navarra. Estes resultados valeram-lhe para fichar pelo conjunto continental Murias Taldea.

Em 2019 conseguiu sua primeira vitória como ciclista profissional depois de ganhar a 11.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 com final em Urdax.

Volta a Toledo
A Volta a Toledo é uma competição ciclista por etapas, em geral quatro, criada em 1969. Desenvolve-se em agosto na província de Toledo. Várias edições têm sido anuladas desde a criação da prova. O antigo corredor Federico Bahamontes investiu-se repetidamente na organização da carreira.
Campeonato Mundial de Snooker de 2013
O Campeonato Mundial de Snooker de 2013, ocorreu de 20 de abril a 6 de maio de 2013 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra.

Marcou o regresso à competição de Ronnie O'Sullivan, campeão do mundo em 2012, após um ano sem competir. Embora O'Sullivan tenha caído para o 28.º lugar do ranking mundial de snooker, foi o cabeça-de-série n.º 1 e venceu o torneio.

A prova marcou a estreia de Jack Lisowski, Michael White, Ben Woollaston, Dechawat Poomjaeng, Matthew Selt, e Sam Baird. White passou para a segunda ronda ao vencer Mark Williams 10–6. Poomjaeng passou para a segunda ronda ao bater Stephen Maguire por 10–9.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
Município de Circleville (Ohio)
O município de Circleville (em inglês: Circleville Township) é um local localizado no condado de Pickaway no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 2389 habitantes e uma densidade populacional de 91,64 pessoas por km².

Condado de Pickaway
O Condado de Pickaway é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado e sua maior cidade  é Circleville. O condado possui uma área de 1 313 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 52,727 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1810.
Antonio Valdés y Fernández Bazán
Antonio Joaquín Valdés Fernández-Bazán y Quirós Ocio-Salamanca (Burgos, 25 de março de 1744 — Madrid, 4 de abril de 1816) foi um oficial naval e político que, entre outras funções foi o 4º capitão general da Real Armada, Secretario de Estado do Despacho Universal de Marinha e Índias (cargo equivalente ao actual de ministro) e cavaleiro do Toisón de Oro.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.