hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Nice de 2013
A 71.ª edição da Paris-Nice disputou-se desde 3 até 10 de março de 2013.

A competição contou com uma prólogo inicial e 7 etapas, somando um total de 1.174,5 km de percurso. Começou no norte de França, em Houilles (Ilha de França) nas cercanias de Paris e percorreu as regiões de Centro, Auvérnia, Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul até final em Nice.

Fez parte do UCI World Tour de 2013, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda corrida de dito circuito.

O ganhador final foi Richie Porte (quem ademais fez-se com a etapa rainha e a última etapa cronoescalada). Acompanharam-lhe no pódio Andrew Talansky (vencedor da classificação dos jovens) e Jean-Christophe Péraud, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Sylvain Chavanel (pontos), Johann Tschopp (montanha) e Katusha (equipas).

Houilles
Houilles é uma comuna francesa, do departamento de Yvelines, na região Île-de-France, em França, situada a aproximadamente 8 km a leste de Saint-Germain-en-Laye e a 8 km a noroeste de Paris.

Os habitantes são oficialmente chamados ovillois e ovilloises desde 1943 por neologismo criado por uma personalidade local, Renée Louis. Anteriormente eram chamados houillons, nome com forte conotação em francês.
Monumento à Aldeia de Nossa Senhora dos Pinheiros
Monumento à Aldeia de Nossa Senhora dos Pinheiros é um obelisco localizado na Praça João Nassar, no Largo da Batata, em São Paulo. Foi criado por Luis Morrone e inaugurado em 1971. A obra tem 7,5 metros de altura e é considerada uma das mais significativas de Pinheiros. No obelisco há representações de indígenas, religiosos e bandeirantes, representativos do povoamento de Pinheiros, no século XVI.

A origem da peça de Morrone deve-se à iniciativa de diversas entidades sociais paulistanas, incluindo o Lions Clube, a Associação Comercial de São Paulo e o Rotary Club.

O obelisco foi retirado do local em 2005, no contexto das obras de construção da Estação Faria Lima, e reposta em 2011. No período, a obra foi restaurada.

Associação Comercial de São Paulo
A Associação Comercial de São Paulo ou ACSP é uma entidade paulistana de classe fundada em 7 de dezembro de 1894 por Antônio Proost Rodovalho. Os sócios da entidade são empresários representantes de diversos setores da economia da cidade que podem utilizar os serviços fornecidos pela entidade e também utilizar a influência política para defender seus interesses.
Caliban and the Witch
Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation (em português: Calibã e a Bruxa: As mulheres, o corpo e a acumulação original) é um livro da autoria de Silvia Federici de 2004. Escrito em resposta às tradições feministas e marxistas, o livro oferece uma crítica alternativa à teoria da acumulação primitiva de Karl Marx, através da análise histórica do papel de gênero, da família e da sociedade patriarcal ao longo dos séculos até à ascensão do capitalismo.

O título do livro faz referência à obra A Tempestade de William Shakespeare e às personagens Caliban e a sua mãe, a bruxa Sycorax.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Vilar de Perdizes
Vilar de Perdizes é uma povoação portuguesa do município de Montalegre que foi sede da extinta Freguesia de Vilar de Perdizes, freguesia que tinha 25,56 km² de área e 460 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18 hab./km².

A Freguesia de Vilar de Perdizes foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da freguesia de Meixide para criar a União de Freguesias de Vilar de Perdizes e Meixide.

Vilar de Perdizes tem a designação alternativa de São Miguel. É conhecido pelas reuniões anuais que aí têm lugar, subordinadas à temática da medicina popular.

Até ao liberalismo fazia parte da Honra de Vilar de Perdizes, juntamente com as freguesias de Santo André e Solveira. Esta circunscrição tinha, segundo o censo de 1801, 1040 habitantes e  58 km².

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Benji Gregory
Benji Gregory, nome artístico de Benjamin Gregory Hertzberg, (Los Angeles, 26 de maio de 1978 -  Peoria, 13 de junho de 2024) foi um ator infantil norte-americano. É mais conhecido pelo papel de Brian Tanner na sitcom ALF,  de 1986 a 1990.

The A-Team
The A-Team é uma série de televisão americana, exibida originalmente pela rede de televisão NBC, entre os anos de 1983 e 1987, sobre um grupo fictício de ex-comandos do Exército dos Estados Unidos que atuavam como mercenários, utilizando práticas comuns da Guerra do Vietnã.
Ancião
O termo ancião é utilizado em diversos países e organizações para indicar uma posição de autoridade. Este uso geralmente deriva da noção de que os membros mais velhos de qualquer grupo são os mais sábios e, portanto, os mais qualificados para governar, aconselhar ou servir o referido grupo em alguma outra função.

Sabedoria
Sabedoria, sapiência ou sagacidade (do latim sapere — que tem sabor.) é a condição de quem tem conhecimento, erudição. O equivalente em grego "sofia" (Σοφία) é o termo que equivale ao saber – presente na formação de palavras como teosofia, significando, ainda, habilidade manual, ciência e sabedoria.

O termo encontra definições distintas conforme a ótica filosófica, teológica ou psicológica. No sentido comum, a sabedoria é a qualidade que dá sensatez, prudência, moderação à pessoa, ao passo em que para a religião é o "conhecimento inspirado nas coisas divinas e humanas".

A sabedoria está associada a atributos como juízo sem viés, compaixão, autoconhecimento experiencial, autotranscendência e não apego, e a virtudes como ética e benevolência.
2002 XP114
2002 XP114, também escrito como 2002 XP114, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com 80 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Não Esqueça a Minha Caloi
Não Esqueça a Minha Caloi é uma slogan publicitário criado por José Estevão Cocco em 1978 e que é considerado um dos mais marcantes da propaganda brasileira. O slogan foi acompanhado por uma longa campanha publicitária, que incluía diversos comerciais de televisão, e que apresentou um dos mais ilustres personagens da publicidade brasileira, o Zigbim. A propaganda incentivava as crianças a escreverem bilhetes aos pais para ganharem uma bicicleta como presente de natal.

Comercial de televisão
Um comercial de televisão é uma modalidade de propaganda veiculada em aparelhos televisores que se caracteriza por uma peça publicitária com o objetivo de se tornar um fator decisivo na ação de consumo do telespectador, buscando instigar e conquistar a pessoa que está do outro lado da tela.
Lactarius lentus
Lactarius lentus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano William Chambers Coker em 1918.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Interleucina 4
A interleucina 4 (IL-4) é uma interleucina produzida por Linfócitos T do tipo CD4 (TH2) e por mastócitos. Suas principais funções são:

• Nos Linfócitos B: troca de isótopo para IgE

• Nos Linfócitos T : estimular a diferenciação e produção dos linfócitos TH2

• Nos Macrófagos: ativa a via alternativa dos macrófagos e inibe a via clássica

• Nos mastócitos: estimula sua proliferação ( evidência encontrada por enquanto em testes in vitro)

Portanto, essa é uma interleucina que tem características anti-inflamatórias, essenciais para regular as respostas alérgicas como por exemplo a asma e rinite.

Linfócito B
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imunológico. Ele tem um importante papel na imunidade humoral e é um essencial componente do Sistema imune adaptativo. A principal função das células B é a produção de anticorpos contra antígenos. Após sua ativação os linfócitos B podem sofrer diferenciação em plasmócitos ou células B de memória. O "B" em sua nomenclatura remete à bursa, um divertículo da cavidade cloacal das aves. Embora inexistente em mamíferos, nesses os tecidos linfóides associados à bursa podem ser encontrados nas paredes do intestino, apêndice, amígdalas,  baço e outros órgãos. Ao passo que os linfócitos B desenvolvem-se nesses tecidos, os chamados linfócitos T desenvolvem-se usualmente no timo.
Naomi Bennett
Nota

Naomi Bennett é um personagem fictício de Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. A personagem foi interpretada por Merrin Dungey no episódio piloto "The Other Side of This Life", mas foi substituída por Audra McDonald antes da primeira temporada da série. Naomi é uma especialista em fertilidade e sócio-fundadora da Oceanside Wellness Centre (atual Seaside Health & Wellness Center), em Los Angeles, onde a série está definida. Ela é a melhor amiga da personagem central Addison Montgomery (Kate Walsh), e é casada com Sam (Taye Diggs), com quem tem uma filha, Maya.

Audra McDonald
Audra McDonald (Berlim Ocidental, 3 de julho de 1970) é uma atriz e cantora estadunidense nascida na Alemanha. Conhecida principalmente por seu trabalho nos palcos da Broadway, McDonald se tornou a única mulher que ganhou o Tony Awards em todas as quatro categorias de atuação.

Em 2016, ela foi premiada com a Medalha Nacional das Artes pelo presidente Barack Obama. Em 2017 foi introduzida no American Theater Hall of Fame.
Colt Cobra
O Colt Cobra é um revólver de cano curto leve, em alumínio, de ação dupla, que não deve ser confundido com o Colt King Cobra, outro revólver da Colt. O Cobra foi manufaturado nos calibres .38 Special, .38 New Police, .32 Colt New Police e .22 LR. Possui capacidade para seis cartuchos, e foi vendido pela Colt de 1950 a 1981. Em dezembro de 2016, foi anunciado que a Colt produziria uma nova leva do Colt Cobra, feito em aço e com mira de fibra óptica. Este modelo foi lançado no início de 2017.

.32 S&W Long
O .32 S&W Long, também conhecido como 7,65x23mm, é um cartucho, com base no cartucho anterior .32 S&W. Foi introduzido em 1896 pela Smith & Wesson para o modelo que ficou conhecido como "First-model Hand Ejector revolver". A Colt chamou-o de .32 Colt New Police em revólveres feitos para esse cartucho.
Cirro (nuvem)
Cirros ou Cirrus são nuvens filiformes que se formam na alta troposfera a 10 000 metros de altitude, numa temperatura ambiente inferior a 0 °C. São por isso constituídas por microscópicos cristais de gelo, que devido à ação dos ventos de grande altitude ficam com a aparência de novelos muito finos de cabelo branco («cirrus» em latim significa exatamente «cachos de cabelo»). Têm um aspecto delicado, sedoso ou fibroso, de cor branca brilhante.

Os cirros estão associados a tempo agradável e a sua direcção indica a direcção do movimento do ar a grande altitude. Formam-se em massas de ar estável, quando a humidade e a temperatura são relativamente baixas. Podem estar associados à presença de chuviscos.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
20,000 Leagues Under the Sea (1997)
20,000 Leagues Under the Sea (bra: 20.000 Léguas Submarinas) é um filme australo-estadunidense  de 1997, dos gêneros ficção científica e aventura, dirigido por Rod Hardy e baseado no livro homônimo de Júlio Verne.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Santa Maria Adelaide
Maria Adelaide de Sam José e Sousa, popularmente conhecida como Santa Maria Adelaide ou apenas Santinha de Arcozelo (Porto, 1835 – 4 de Setembro de 1885), é uma "santa em carne" portuguesa, não reconhecida pela Igreja Católica. É considerada, pela devoção popular, como santa e seu centro de devoção localiza-se em Arcozelo, em Vila Nova de Gaia, no distrito do Porto.

Arcozelo (Vila Nova de Gaia)
Arcozelo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Arcozelo do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia com 8,495 km² de área e 15 144 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 782,7 hab./km².

A sede da freguesia, a povoação de Arcozelo, foi elevada à categoria de vila em 18 de dezembro de 1987.
Rana psaltes
Rana psaltes é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Japão e Taiwan.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce e canals e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Luigi Lippomano
Luigi Lippomano, também conhecido como Aluísio Lippomano, Aluysius Lippomanus ou Alvise Lippomano (Veneza, 1496 - Roma, 15 de agosto de 1559) foi um hagiógrafo, diplomata e prelado italiano da Igreja Católica, bispo de Bergamo.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Calochlaena
Calochlaena é um género de pteridófitos pertencente à família Dicksoniaceae. O nome deriva do grego clássico kalos "belo" e chlaina "capa", uma referência aos tricomas macios que recobrem o caule e as frondes jovens.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Bushra El-Turk
Bushra El-Turk (Londres, 1982) é uma compositora britânica e educadora musical contemporânea de pais libaneses. Nomeada pela BBC como “uma das 100 Mulheres mais inspiradoras da atualidade”, escreveu inúmeras composições para concertos ao vivo, dança, teatro e performances multimídia, interpretadas e transmitidas na rádio e na televisão por músicos de prestígio em vários países da Europa e do Médio Oriente.

Orquestra Sinfônica de Londres
A Orquestra Sinfônica de Londres ou Orquestra Sinfónica de Londres é a maior orquestra do Reino Unido, como uma das mais conhecidas do mundo. Desde 1982 a orquestra tem sede no Barbican Centre, em Londres.
Alcublas
Alcublas (em castelhano) ou les Alcubles (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 43,5 km² de área e em 2021 tinha 610 habitantes (densidade: 14 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
James F. Byrnes
James Francis Byrnes (Charleston, 2 de maio de 1882 – Colúmbia, 9 de abril de 1972) foi um político estadunidense do estado da Carolina do Sul. Durante sua carreira de mais de quarenta anos, Byrnes serviu como membro da Câmara dos Representantes entre 1911 e 1925, senador de 1931 a 1941, juíz da Suprema Corte de 1941 a 1942, Secretário de Estado entre 1945 e 1947 e governador da Carolina do Sul de 1951 a 1955. Ele é um dos poucos políticos a servir nos três ramos do governo federal. Byrnes era um amigo próximo do presidente Franklin D. Roosevelt e foi um dos homens mais poderosos dos Estados Unidos, tanto internamente quanto internacionalmente, na década de 1940.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Hadena perplexa
Hadena perplexa é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Commelinaceae
Commelinaceae é uma família de angiospermas monocotiledônias dentre as 5 famílias de Commelinales, ordem que, juntamente com Zingiberales, Arecales e Poales, compõe o clado das Comelinídeas.

A família Commelinaceae conta com 38 gêneros e por volta de 620 espécies, sendo amplamente distribuídas desde regiões tropicais até faixas de ambientes temperados da América, Europa e Leste da Ásia. No Brasil essas espécies estão presentes em todos os domínios, sendo até mesmo encontradas na caatinga, apesar de serem associadas preferencialmente a ambientes úmidos.

Simetria floral
Simetria floral é um termo da morfologia vegetal para definir a divisão imaginária de uma planta, em uma, duas ou mais partes iguais. Quanto à simetria floral, uma flor pode ser classifica em três tipos:

Assimétrica: Aquela que não pode ser divida em partes iguais, ou seja, não apresenta simetria. Esta condição é rara. Um exemplo é a  lírio-da-paz.

Zigomorfa (zigo = par; morfos = forma) : Aquela flor com simetria bilateral, que pode ser dividida unicamente em duas partes iguais como, por exemplo, as orquídeas.

Actinomorfa: Aquela flor que apresenta simetria radial, ou seja, pode ser dividida em várias partes iguais como, por exemplo, a margarida.