hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yocto
Yocto ou iocto (símbolo y) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 10-24, ou 1/1 000 000 000 000 000 000 000 000, ou 0, 000 000 000 000 000 000 000 001.

Adotado em 1991, o prefixo vem do Grego οκτώ, significando oito. pois um yocto é igual a 1/10008.

Ele é utilizado para medir o comprimento de um átomo, seu raio e peso. Como em:

Massa do elétron: 0.000 911 yg

Massa do próton : 1.672 60 yg

Massa do nêutron : 1.674 90 yg

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Flammerécourt
Flammerécourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 10,52 km². Em 2010 a comuna tinha 69 habitantes (densidade: 6,6 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Handkea utriformis
O Handkea utriformis, sinônimo de Lycoperdon utriforme, Lycoperdon caelatum ou Calvatia utriformis, é uma espécie de fungo da família Lycoperdaceae. É um cogumelo bastante grande, que pode atingir dimensões de até 25 cm de largura por 20 cm de altura. Muito difundido nas zonas temperadas do norte, é encontrado com frequência em pastagens e charnecas arenosas e é comestível quando jovem. O H. utriformis tem atividade antibiótica contra várias bactérias e pode acumular os traços de metais cobre e zinco em concentrações relativamente altas.

Charneca
Charneca é o nome comum português de um habitat caracterizado por vegetação xerófila, tipicamente urze (Calluna vulgaris) de Portugal, análoga ao maquis do Mediterrâneo francês, ao heath das ilhas britânicas, o fynbos da África do Sul  e ao chaparral norte-americano.  Extensivamente, dá-se o nome de charneca a terrenos áridos e pedregosos cobertos de urze.No Brasil, curiosamente, o termo ganhou significado oposto, representando área de características pantanosas, como brejos e banhados, cobertos de vegetação baixa, ou capinzais com algum grau de alagamento.
Engenheiro agrícola
O Engenheiro Agrícola atua na área de interface entre a agricultura e a engenharia.

As áreas de atuação deste profissional são mecânica agrícola, energização rural, processamento de produtos agropecuários, engenharia de água e solos e construções rurais.

As atribuições profissionais no Brasil são discriminadas na resolução n.º 256, de 27 de maio 1978 do CONFEA.

Universidade Luterana do Brasil
Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, sediada na cidade de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul.

Além de Canoas, possui campus em outras cidades do Rio Grande do Sul, tais como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo e Torres. Além destas, há campus em cidades de outros estados brasileiros, como Manaus, no Amazonas, Palmas, no Tocantins, Sertãozinho, em São Paulo, Santarém, no Pará e Itumbiara, em Goiás.

Com 31 bibliotecas, incluindo a Biblioteca Martinho Lutero, 31 unidades de atendimento médico, uma editora e a rede de televisão MultiRS, a universidade conta com mais de 60.000 alunos matriculados em 232 cursos de graduação e pós-graduação. Foi mantida pela Associação Educacional Luterana do Brasil (AELBRA) até março de 2022, quando foi assumida pela Rede Evolua de Educação.
Eptingen
Eptingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2011 possuía 520 habitantes. Estende-se por uma área de 11,18 km², de densidade populacional de 46,5 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bennwil, Diegten, Hägendorf (SO), Hauenstein-Ifenthal (SO), Langenbruck, Läufelfingen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Basileia-Campo
Basileia-Campo é um semicantão da Suíça. Junto com o semicantão Basileia-Cidade forma o cantão histórico de Basileia.

O semicantão de Basileia-Campo existe desde 26 de agosto de 1833, ano da divisão do cantão de Basileia em dois semicantões. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Espaço de liberdade, de segurança e de justiça
O espaço de liberdade, segurança e justiça (ELSJ) é um conjunto de políticas de assuntos internos e de justiça destinadas a garantir a segurança, os direitos e a livre circulação na União Europeia (UE). As áreas abrangidas incluem a harmonização do direito internacional privado, acordos de extradição entre os estados-membros, políticas de controlo das fronteiras internas e externas, vistos de viagem comuns, políticas de imigração e de asilo e cooperação policial e judiciária.

À medida que as fronteiras internas foram eliminadas na UE, a cooperação policial transfronteiriça teve de aumentar para combater a criminalidade transfronteiriça. Alguns projetos notáveis relacionados com esta área são o Mandado de Detenção Europeu, o Espaço Schengen e as patrulhas da Frontex.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
EchoStar XVIII
O EchoStar XVIII é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 110 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Habent sua fata libelli
A expressão em língua latina habent sua fata libelli é parte do verso 1286 da obra De litteris syllabis pedibus et metris, composta pelo escritor romano Terenciano Mauro (floruit século II), conhecido como gramático e teórico da métrica.

O verso original é Pro captu lectoris habent sua fata libelli (tradução literal para a língua portuguesa, "os escritos têm seu destino de acordo com a capacidade do leitor"). No entanto, é geralmente citado apenas em parte (...habent sua fata libelli.) e traduzido (com sentido diverso do original) como "os livros têm seu próprio destino", o que tem servido a interpretações como "cada livro é predestinado a ter maior ou menor sorte, independentemente do seu mérito intrínseco" ou  "todo livro é, mais cedo ou mais tarde, fadado ao esquecimento".

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Blohm & Voss BV 141
O Blohm & Voss BV 141 foi uma aeronave alemã durante a Segunda Guerra Mundial, desenhada para realizar missões tácticas de reconhecimento aéreo e bombardeamento ligeiro para a Luftwaffe. O  BV 141 tornou-se notável pelo seu design pouco convencional e assimetria estrutural. Embora o avião tenha revelado boa performance, nunca foi ordenado que o avião entrasse em produção em massa, devido ao facto de o motor estar disponível em pouca quantidade e por haver outras aeronaves de reconhecimento disponíveis, como o Focke-Wulf Fw 189.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Björnerödspiggen
Björnerödspiggen é a maior elevação da província histórica da Bohuslän.
O seu ponto mais alto tem 222 metros.
Está localizada a nordeste da cidade de Strömstad, na proximidade do fiorde de Idefjorden.
O seu topo tem uma forma achatada, havendo a destacar um montículo de pedras da Idade do Bronze, com cerca de 3000 anos.
O local é ponto de passagem da trilha de Bohusleden, um percurso pedestre na província histórica sueca da Bohuslän, com cerca de 370 km.

Strömstad
Strömstad (em sueco: Strömstad;  ouça a pronúncia) é uma cidade sueca da província da Bohuslän, na região histórica da Gotalândia, situada no Sul da Suécia. 
É a sede do município de Strömstad, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Possui 4,66 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 7 374 habitantes.
Está situada no litoral norte da Bohuslän, a 25 km a noroeste da cidade de Tanumshede.
Era uma pequena localidade piscatória norueguesa até sua conquista pela Suécia em 1658, que a transformou em localidade comercial (köping) em 1667, como contrapeso à cidade comercial norueguesa de Halden. Adquiriu, em 1676, foral de cidade (stadsprivilegier).
Canal 21
Canal 21 (também conhecido como Rede 21) é uma rede de televisão comercial aberta brasileira com sede na cidade de São Paulo. Pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Desde 1º de maio de 2024 voltou a retransmitir a programação da TV Universal.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
And Still I Rise (álbum)
And Still I Rise é o álbum de estreia da cantora britânica Alison Limerick, lançado em 1992 pela Arista Records. É mais conhecido pelo single principal "Where Love Lives", que foi mixado por David Morales e Frankie Knuckles. Ele alcançou a terceira posição na parada Hot Dance Club Play dos Estados Unidos em 1991. O álbum foi produzido por Lati Kronlund, Steve Anderson, Arthur Baker, David Barratt e John Waddell.

David Morales
David Morales (Brooklyn, Nova Iorque, 21 de agosto de 1961) é um Dj e produtor internacional de House music.

Juntamente com Frankie Knuckles, considerado o "pai" da House music, ambos influenciaram uma variedade de produtores, que diferiram da perspectiva original resultando num outro modo fazer música, com vocais e arranjos melodiosos, característica marcante de Knuckles, também por ter sido amante do "Philladelfia Sound", na década de 70. Morales não tinha pretensão de ser um Dj, algo que iniciou de forma informal, apenas desejava divertir-se, e que acabou sendo o seu ofício e uma referência para toda uma geração de apaixonados pela House music. Em novembro de 2004, depois de um intervalo de 11 anos, Morales lançou o seu segundo álbum, 2 Worlds Collide, um álbum de 10 pistas editado pela Data Records, pertencente ao Ministry of Sound. Morales faz ainda parte do "Def Mix collective" juntamente com Frankie Knuckles e Satoshi Tommiie.
Aporinellus sexmaculatus
Aporinellus sexmaculatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Spinola, tendo sido descrita no ano de 1805.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.
Maruja Torres
Maria Dolors Torres Manzanera, Maruja Torres (Barcelona, 16 de Março de 1943) é uma escritora e jornalista espanhola.

A sua família vem de  Múrcia. Trabalhou para várias publicações (La Prensa, Garbo, Fotogramas, Por Favor, El País...) Seus pontos de vista sobre o  People's Party   e sobre o gobierono israelense são controversas. Vive em Beirute.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1956
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1956 foi a 10ª edição da competição sendo disputada em um triangular entre a ex-campeã Lyudmila Rudenko, a então campeã Elisaveta Bykova e a desafiante Olga Rubtsova. A disputa foi realizada em Moscou entre 22 de agosto e 23 de setembro e a vencedora foi Olga Rubtsova que se tornou a quarta campeã mundial.

Elisaveta Bykova
Elisaveta Ivanovna Bykova (ou Elisabeth Bykova, russo: Елизаве́та Ива́новна Бы́кова; 4 de novembro de 1913 – 8 de março de 1989) uma enxadrista soviética duas vezes campeã Mundial Feminina de Xadrez, de 1953 a 1956, e novamente de 1958 a 1956, conquistou os títulos de Mestre Internacional feminina em 1950, Mestre Internacional em 1953 e Grande Mestre Feminina em 1976.
Parque Natural Regional da Armórica
O Parque Natural Regional da Armórica (em francês:  Parc naturel régional d'Armorique, em bretão:  Park an Arvorig), é uma área rural protegida localizada na Bretanha. O terreno do parque vai do Oceano Atlântico até o interior montanhoso. Há praias arenosas, pântanos, rochas estranhas, rios rápidos e as colinas de Monts d'Arrée, todos misturados em uma única paisagem. O parque também inclui três ilhas: Île de Sein, Molène e Ouessant.

A vida selvagem do parque é diversificada e interessante para os naturalistas. Há aves marinhas nas ilhas, lontras europeias e castores nos rios e pântanos, além de aves de rapina interessantes. Nos pântanos vive uma espécie de planta carnívora rara, a Drosera, que captura insetos desprevenidos.

Huelgoat
Huelgoat é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 14,89 km². Em 2010 a comuna tinha 1 436 habitantes (densidade: 96,4 hab./km²).
Colias harfordii
Colias harfordii é uma borboleta da família Pieridae. Encontra-se desde o sul da Califórnia costeira até sul, ao Condado de San Diego. O habitat natural consiste em florestas e clareiras.

As larvas se alimentam das folhas de Astrágalo douglasii.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Fáscia plantar
A fáscia plantar é um tecido conjuntivo espesso (aponeurose) que dá suporte ao arco plantar profundo (face plantar). Ela se estende da tuberosidade do calcâneo (osso do calcanhar) para os ossos metatarsais.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Assassinato de ​​Clara Maria Venâncio Rodrigues
​

Clara Maria Venâncio Rodrigues (2003 – 9 de março de 2025) foi uma jovem brasileira de 21 anos de idade, reconhecida por sua dedicação ao skate, grafite e artesanato. Natural de Uberlândia, Minas Gerais, Clara trabalhava como auxiliar de cozinha em uma padaria na Avenida Fleming, no bairro Ouro Preto, região da Pampulha, em Belo Horizonte. Independente desde os 14 anos, ela compartilhava suas obras artísticas em perfis nas redes sociais, destacando-se por pinturas em paredes e objetos personalizados.​ A brutalidade do seu assassinato em março de 2025 gerou comoção em Belo Horizonte. Coletivos feministas organizaram um ato em 15 de março na Praça Sete, no centro da cidade, para protestar contra o feminicídio e prestar homenagem a Clara Maria. ​

Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.
Beavis and Butt-Head (jogo eletrônico)
Beavis and Butt-Head (anunciado como MTV's Beavis and Butt-Head: The Game) são três jogos eletrônicos baseados na série de televisão animada com o mesmo nome que foram lançados pela Viacom New Media em 1994 para o Super NES, Mega Drive e Game Gear. As três versões diferem uma da outra, compartilhando apenas a premissa básica envolvendo os personagens titulares em busca de ingressos para um concerto de Gwar. Os jogos foram anunciados como apresentando músicas da banda. Uma quarta versão foi lançada mais tarde para o Game Boy pela GT Interactive Software em 1998, sem o vínculo com Gwar.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Enugu Norte
Enugu North é uma Área de Governo Local de Enugu (estado), Nigéria. Sua sede é na cidade de Enugu.

Tem uma área de 106 km² e uma população de 242.340 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 400.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Lusciano
Lusciano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 13124 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 3281 hab/km². Faz fronteira com Aversa, Giugliano in Campania (NA), Parete, Trentola-Ducenta.

Giugliano in Campania
Giugliano in Campania é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 48.354 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 971 hab/km². Faz fronteira com Nápoles, Melito di Napoli, Pozzuoli, Villaricca, Aversa, Casal di Principe, Castel Volturno;.