hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokago Anthology from Sakura Gakuin
Hokago Anthology from Sakura Gakuin (放課後アンソロジー from さくら学院, Hōkago Ansorojī from Sakura Gakuin) é o primeiro álbum de grandes êxitos lançado pelo grupo idol Japonês Sakura Gakuin sob o nome Sakura Gakuin Bukatsudo. Ele inclui canções passadas de seus sete subgrupos - Twinklestars, Babymetal, Minipati, SCOOPERS, sleepiece, Pastel Wind e Kagaku Kyumei Kiko Logica?. Cada subgrupo representa um clube de atividades extracurriculares.
"Ningentteina", canção de sleepiece usada somente em eventos ao vivo, é lançada no álbum. A versão remixada de "Science Girl Silence Boy", canção de Kagaku Kyumei Kiko Logica?, remixada pela dupla 80kidz, também é inclusa no álbum.

Minipati
Minipati (ミニパティ; também conhecido como Miniparti ou Mini-Patissier) é um grupo idol japonês, sendo um subgrupo de Sakura Gakuin. O grupo faz parte dos clubes extracurriculares do Sakura Gakuin, sendo o Clube de Culinária (クッキング部, Kukkingu-bu). A formação atual do grupo conta com Hana Taguchi, Yui Mizuno e Moa Kikuchi. Apesar de ser um subgrupo de Sakura Gakuin, grupo esse que foi formado em 2010, Minipati foi originalmente formado em 2009 com sua antiga formação.
Berimbau gunga
Berimbau gunga ou berra-boi é um tipo de berimbau.

O gunga é o berimbau que, tendo uma cabaça maior, emite um som mais grave. Na tradição da capoeira do sul da Bahia, é o instrumento que comanda  a roda, normalmente sendo tocado por um capoeirista mais antigo ou um mestre. Os capoeiristas devem esperar o seu toque para começar o jogo. Além disso, o berimbau gunga determina o andamento da música e o toque que deverá ser  seguido pelos berimbaus médio e viola. O toque do gunga também marca o fim do jogo.

Cabaça
Cabaça (do árabe kara bassasa, "abóbora lustrosa") é a designação popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita. Outros nomes incluem porongo ou poranga (do quíchua poronco, "vaso de barro com o gargalo estreito e comprido", através do espanhol rioplatense), cuia (do tupi antigo (e)kuîa), jamaru (do tupi yama'ru) etc. O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".
Prêmio Multishow de Música Brasileira 1998
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 1998 foi a quinta edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 27 de maio de 1998 e foi realizado no Canecão, Rio de Janeiro. Esta edição foi apresentada pelo cantor Toni Garrido e por Alessandra Calor, apresentadora do programa Radical Livre.

A partir desta edição, a premiação passou a se chamar Prêmio Multishow de Música Brasileira e ganhou quatro novas categorias: Melhor Instrumentista, Melhor Música, Melhor Show e Melhor CD. Além disso, os indicados passaram a ser compostos apenas por artistas nacionais. O público votou em seus artistas favoritos através do site do canal Multishow ou por carta. A votação encerrou-se no dia 11 de maio, período no qual o público elegeu os finalistas em nove categorias.

Toni Garrido
Antônio Bento da Silva Filho, mais conhecido como Toni Garrido (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1967), é um cantor, compositor, multi-instrumentista, apresentador e ator brasileiro.

Teve destaque nacional como vocalista da banda de reggae brasileira Cidade Negra.
Ponto Kostur
Kostur Point ( em búlgaro:  нос Костур    , 'Nos Kostur' \ 'nos kos-'tur \) é o ponto na costa leste da Ilha de Brabante, no arquipélago de Palmer, na Antártica projetando 1,4 km ao sul em Baía Colina .

O ponto é nomeado após o assentamento de Kostur, no sudeste da Bulgária .

Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.
Peire Vidal
Peire Vidal foi um renomado trovador occitano, ativo entre 1175 e 1215, que iniciou sua carreira em sua cidade natal, Toulouse, na corte do conde Raimundo V. Dos seus quarenta e cinco poemas preservados, vinte contam com melodias sobreviventes.

Reconhecido por seus versos refinados e melodias belas, o trovador era, paradoxalmente, visto por muitos como um excêntrico que disseminava comentários mordazes e proclamava declarações insensatas sobre guerras e paixões.

Trovador
Trovador (francês: troubadour [tʁubaduʁ]; occitano: trobador [tɾuβaˈður]; pronúncia arcaica: [tɾuβaˈðor]), na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas.

Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras (em provençal ou occitano trobairitz), também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas (joglaresses em provençal).
Matra Alice 8000
O microcomputador francês Matra Alice 8000 foi um protótipo planejado para uso como servidor da rede local Nanoreseau (daí também o codinome Nano do 8000), utilizada nas escolas francesas como parte do plano governamental Informatique Pour Tous. Todavia, o custo de produção do 8000 revelou-se superior ao proposto pela concorrente Thomson, e o projeto foi abandonado. Poucas centenas de unidades chegaram a ser fabricadas, o que torna esta máquina um item de colecionador.

O Alice 8000 foi a última tentativa da Matra em firmar-se no mercado doméstico/educativo. Daí para a frente, a empresa passou a concentrar-se no desenvolvimento de sistemas corporativos através de sua subsidiária Matra Datasysteme.

Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).
Acianthus fornicatus
Acianthus fornicatus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do leste da Austrália. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
São Nicomedes na Via Nomentana (título cardinalício)
O título cardinalício de Nicomedis estava entre os listados no sínodo romano, realizado em 1 de março de 499. Tanto Kirsch como Duchesne concordam que o título corresponde a dos Santos Pedro e Marcelino. Já Cristofori acredita que este título foi suprimida pelo Papa Gregório I, por volta de 600 e transferido para a Basílica de Santa Cruz em Jerusalém, sendo hoje o título de Santa Cruz de Jerusalém.

O título se referia a uma igreja urbana, não devendo ser confundida com a igreja extra-urbana que ficava acima da catacumba homônima na via Nomentana.

Basílica da Santa Cruz em Jerusalém
Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana.

Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de "in Hierusalem". Ela não está dedicada à Vera Cruz, que ficou em Jerusalém, mas é como se o edifício todo estivesse "em Jerusalém" no sentido de que seria um "pedaço" da cidade santa levado a Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona.
Sinéad Burke
Sinéad Burke (Irlanda, 1990) é uma escritora irlandesa, acadêmica e ativista da deficiência, popular por sua palestra no TED 'Por que o design deveria incluir a todos'. Ela é diretora da organização de consultoria Tilting the Lens, que trabalha para elevar os padrões básicos de acessibilidade, para projetar um mundo equitativo e acessível. Desde 2019, ela é membro do Conselho de Estado Irlandês.

Sinéad lançou seu primeiro livro, Break the Mold, em outubro de 2020. Foi premiado com o prêmio Specsavers de Melhor Livro Infantil do Ano, no An Post Irish Book Awards. Sinéad apareceu na capa da edição 'Forces for Change' da Vogue britânica, editada como convidada pela Duquesa de Sussex. Ela também apareceu na capa do The Business of Fashion, em maio de 2018, ao lado de Kim Kardashian, com uma entrevista como parte da série ‘The Age of Influence’.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
Suzy Favor Hamilton
Suzy Favor Hamilton (Stevens Point, 8 de agosto de 1968) é uma ex-atleta olímpica e ex-prostituta  norte-americana.

Corredora de provas de média distância, como os  800 metros e 1500 metros, começou a praticar o esporte aos nove anos de idade. Tetracampeã norte-americana dos 1500 metros, representou os Estados Unidos nas olimpíadas de Barcelona 1992, Atlanta 1996 e Sydney 2000.

Entre 2011 e 2012, prostituiu-se, com o nome de "Kelly Lundy", na cidade de Las Vegas e, ao ser descoberta pela mídia norte-americana, perdeu vários patrocínios, baseados na sua imagem de atleta, como o da empresa Nike Inc., entre outras.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Lieke Martens
Lieke Elisabeth Petronella Martens mais conhecida apenas como Lieke Martens (Bergen, 16 de dezembro de 1992) é uma futebolista holandesa que joga no Paris Saint Germain e na Seleção Holandesa de Futebol Feminino. Ela joga como ponta-esquerda e meia-atacante. Em outubro de 2017 recebeu o prêmio de Melhor Jogadora do Mundo pela FIFA.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2017
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2017 foi a 12ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino realizada nos Países Baixos, de 16 de julho a 6 de agosto de 2017. Os 16 países participantes foram divididos em quatro grupos. A final foi disputada no estádio De Grolsch Veste, em Enschede.
Isabel Rilvas
Isabel Manuela Teixeira Bandeira de Melo, também conhecida por Isabel Rilvas GOIH • MPMA • GCSI (Lisboa, 8 de janeiro de 1935 – 14 de setembro de 2025), foi uma piloto­-acrobata portuguesa, notória por ter sido a primeira mulher paraquedista portuguesa e impulsionadora para a criação das Enfermeiras Paraquedistas.

Foi a primeira piloto­-acrobata da Península Ibérica, bateu o recorde português de voo sem motor e foi a primeira pessoa portuguesa a obter o brevet de balão de ar quente.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.
Unfinished Business (álbum de EPMD)
Unfinished Business é o segundo álbum do duo estadunidense de hip hop EPMD. Lançado em 1989, o álbum foi construído sobre o sucesso do álbum anterior do grupo, Strictly Business, que foi lançado no ano anterior. O primeiro single, So Wat Cha Sayin', foi o único desse álbum que pontuou nas paradas. Em 1998, foi selecionado como um dos 100 Melhores Álbuns de Rap da The Source e, em 2005, foi o número 7 na lista dos 25 Melhores Álbuns de Hip-Hop do comediante Chris Rock para a revista Rolling Stone. Foi o segundo álbum do grupo a chegar ao topo da parada Top R&B/Hip-Hop Albums.

O álbum foi certificado Ouro pela RIAA em 16 de Outubro de 1989. Foi um dos três álbuns que a Priority/EMI Records adquiriu da Sleeping Bad Records quando ela cessou as operações em 1991.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Praça Doutor Maurício Cardoso
A Praça Doutor Maurício Cardoso é uma praça localizada na cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Situa-se entre as ruas Félix da Cunha e Tobias da Silva, no bairro Moinhos de Vento.

A praça foi implantada com o loteamento do Arraial de São Manoel, que se abriu em terrenos pertencentes a Maurícia Cândida da Fontoura Freitas e a Fernando de Freitas Travassos, no ano de 1878. Chamava-se então Praça São Manoel, na qual foi lançada, em 24 de fevereiro daquele ano, a pedra fundamental de uma capela homônima. Essa capela chegou a ser sede de um curato (1912), mas este foi transferido em 1917 para a Igreja São Pedro, na Avenida Cristóvão Colombo. O logradouro teve seu nome alterado para o atual - uma homenagem a Maurício Cardoso - pelo decreto nº 34, de 21 de outubro de 1938.

Ocupando uma área de 6420 m², a praça contém um espelho d'água, parque infantil, monumentos, bancos e vasos ornamentais em estilo marajoara.

Curato
Curato ou curado era uma zona geográfica eclesiástica da Igreja Católica provida de um cura residente para cuidar das atividades religiosas sob a dependência de uma paróquia, mas com ampla autonomia. O curato normalmente era dotado de uma igreja menor ou de uma capela com um batistério.
Rumo à Cultura
Rumo à Cultura (título original em francês: Conseils sur le Travail Intellectuel, aux étudiants et aux jeunes maîtres. — em uma tradução livre: Conselhos sobre o Trabalho Intelectual, aos estudantes e aos jovens mestres.) é considerada a principal obra do pedagogo francês Louis Riboulet e é um tratado sobre quais os meios, segundo o autor, que os jovens estudantes podem seguir, sob uma perspectiva filosófica e religiosa, para alcançar o conhecimento da Verdade e o entendimento sobre a natureza de Deus.

A primeira edição desta obra foi em 1928, publicada pela editora Librairie Catholique Emmanuel Vitte. Foi traduzida em língua portuguesa por Maurice Teisseire e Antônio da Fraga e publicada pela Editora Globo, em 1946. Sobre ela, Jurandyr Navarro, escritor, acadêmico, jurista e ex-presidente da Fundação Cultural Padre João Maria, fez as seguintes observações:

Portal da filosofia

Portal da educação

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Acaenasuchus
Acaenasuchus é um gênero extinto da ordem Aetosauria, endêmico da região que hoje é conhecida como Arizona nos Estados Unidos durante o Triássico Superior, especificamente durante os estágios do Carniano e Noriano.

Foi um aetossauro fortemente blindado com espinhos em suas costas.

Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.
Frederick Catherwood
Frederick Catherwood (27 de fevereiro de 1799 - 27 de setembro de 1854) foi um explorador, arquiteto e artista inglês conhecido pelos seus desenhos detalhistas de sítios arqueológicos maias. Entre os anos de 1839 e 1841, juntamente com o escritor, diplomata e explorador estadunidense John Lloyd Stephens, fez uma expedição à região da Mesoamérica, que resultou em diversas obras que atraíram o público europeu à civilização maia.

Catherwood conseguiu uma reputação considerável como artista topográfico. Ele aperfeiçoou uma técnica de desenho que usava a câmera lúcida e forneceu os desenhos para os panoramas de Jerusalém e Tebas expostos por Robert Burford na Leicester Square.

Faleceu num naufrágio.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Monge de Ferro
Monge de Ferro, codinome de Obadiah Stane, é um vilão do Universo Marvel, inimigo do Homem de Ferro. Sua primeira aparição nos quadrinhos se deu em outubro de 1982, na revista Iron Man #163. Em Homem de Ferro (2008), o Monge de Ferro aparece como o principal antagonista da história, interpretado pelo ator Jeff Bridges.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Alec John Such
Alexander John Such (Yonkers, 14 de novembro de 1951— Condado de Horry, 5 de junho de 2022) foi um  músico estadunidense. Ele é mais conhecido por ter sido baixista e fundador da banda de hard rock Bon Jovi de 1982 a 1994.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Adam Carroll
Adam Carroll (Portadown, 26 de outubro de 1982) é um automobilista norte-irlandês.

Levou a A1 Team Irlanda ao campeonato de 2008/2009 da A1 Grand Prix. Disputou entre 2005 a 2008 da GP2 Series. Fez algumas provas da DTM.

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.