hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russ Rymer
Russ Rymer é autor e jornalista free-lancer com artigos no New York Times, Los Angeles Times, The New Yorker e outros. Seu primeiro livro, “Genie, uma tragédia científica”, foi finalista do Prêmio do National Book Critics Circle (Círculo Nacional de Críticos de Livros) e premiado com o Whiting Writers' Award. Rymer é também autor de dois livros sobre American Beach – “American Beach: a Saga of Race, Wealth, and Memory” e “American Beach: How "Progress" Robbed a Black Town—and Nation—of History, Wealth, and Power”

De 2005 a 2006 Rymer trabalhou como editor-chefe da revista Mother Jones .

National Book Critics Circle
O National Book Critics Circle (NBCC) é uma associação norte-americana formada por aproximadamente setecentos revisores de livros.

A NBCC foi fundada em  Nova Iorque no ano de 1974.

Todo ano é concedido um prêmio (National Book Critics Circle Award) para o melhor livro em cinco categorias: ficção, não-ficção em geral, biografia/autobiografia, poesia e crítica .
Marco Grael
Marco Soffiatti Grael (Rio de Janeiro, 9 de junho de 1989) é um velejador brasileiro. É filho do velejador Torben Schmidt Grael, sobrinho dos também velejadores Lars e Axel Grael e irmão da velejadora Martine Grael.

Em dupla com Gabriel Borges, competiu nos Jogos Olímpicos do Rio de 2016 e de Tóquio de 2020 na classe 49er. Nos Jogos Pan-Americanos de 2019 a dupla conquistou a medalha de ouro na classe 49er.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Qmail
qmail (algumas vezes incorrectamente escrito Qmail ) é um Agente de Transporte de e-mail (Mail Transfer Agent ou simplesmente MTA) que corre em Unix. Escrito por Dan J. Bernstein para ser mais seguro que o popular programa Sendmail. Apenas dois pequenos bugs foram encontrados no qmail desde a versão 1.0, e ainda existe um prémio de US$500 para a primeira pessoa que descobrir uma falha de segurança na última versão.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Ghia Nodia
Ghia Nodia (em georgiano:  გია ნოდია) (nascido em 1954 na Rússia) é um analista político georgiano que serviu como Ministro da Educação e Ciência no Gabinete da Geórgia entre 31 de janeiro de 2008 e 10 de dezembro de 2008.

Nodia se formou em 1976 no Departamento de Filosofia e Psicologia na Universidade Estadual de Tbilisi (TSU) e trabalhou no Instituto de Filosofia da Academia Nacional de Ciências da Geórgia de 1980 a 2001. Foi professor na TSU, na Ilia State University e em centros do Ocidente. Desde 1992, preside o Caucasus Institute for Peace, Democracy and Development, centro de pesquisa independente em Tbilisi. Atualmente é Diretor da Escola Internacional de estudos do Cáucaso na Ilia State University.

Foi membro entre 2016-17 do National Endowment for Democracy em Washington, D.C.

Academia Nacional de Ciências da Geórgia
A Academia Nacional de Ciências da Geórgia (em georgiano:  საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, transl. tr) é a principal sociedade científica da Geórgia. Foi denominada Academia de Ciências da República Socialista Soviética da Geórgia até novembro de 1990. A academia coordena  pesquisa científica na Geórgia e desenvolve relações com centros científicos de países estrangeiros.
Princ od Vranje
Stefan Zdravković (Vranje, Sérvia; 29 de setembro de 1993), conhecido profissionalmente como Princ od Vranje ou simplesmente Princ, é um cantor sérvio. Representou a Sérvia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Mila».

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Hendrik Dirk Kruseman van Elten
Hendrik Dirk Kruseman van Elten (Alkmaar, 14 de novembro de 1829 - Paris, 12 de julho de 1904] foi um pintor, litógrafo e desenhista holandês.

Estudou em Haarlem, e con Cornelis Lieste, e depois na Alemanha, Suíça, Tirol, Bruxelas e Amsterdã. Em 1865 mudou-se para Nova Iorque, de 1870 a 1873 retornou para Europa e em 1883 foi eleito membro da Academia Nacional de Desenho..

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Correio de Campinas
Correio de Campinas foi um jornal Brasileiro que circulou na cidade homônima, onde foi fundado em 01 de janeiro de 1885 por Henrique de Barcelos, tendo circulado até 1919, aproximadamente.

Foi o primeiro jornal  da cidade a ter cunho "noticioso" - como se dizia na época, para indicar que eram publicadas notícias, o que não era um padrão na época, devido ao fato de que, até então, os jornais da cidade não eram editados com uma preocupação de imparcialidade. Na verdade, diversos deles eram vinculados a partidos políticos, como por exemplo o jornal Cidade de Campinas, que foi um veículo do Partido Republicano Paulista na cidade, e que pertencia ao político Ântônio Lobo.

Antônio Lobo
Antônio Álvares Lobo (Itu, 15 de julho de 1860 — Campinas, 17 de abril de 1934) foi um advogado e político brasileiro, mais conhecido por ter sido quatro vezes o cargo de intendente municipal de Campinas, relativamente equivalente ao atual cargo de prefeito municipal.
Palola viridis
Palola viridis é uma espécie de invertebrado da família Eunicidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Fiji, Indonésia e Samoa, onde é conhecido como palolo e usado como fonte de alimentação.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Miguel Santa Cruz
Miguel de Santa Cruz Oliveira (Garanhuns, 1870 - ?) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Filho mais velho do Coronel João de Santa Cruz Oliveira e herdeiro político  na região do Cariri paraibano, bacharelou-se em 1891 na Faculdade de Direito do Recife e elegeu-se deputado provincial para o bienio 1893/1894 e reeleito entre 1904 e 1907 e também foi dono do "Jornal Pequeno", na cidade de Recife.

Jornal Pequeno
Jornal Pequeno foi um jornal de grande circulação no Recife, Pernambuco, nascido no final do século XIX e de grande circulação durante a primeira metade do século XX. Fundado por Thomé Gibson, em seus últimos números era dirigido pelo jornalista Ranylson de Sá Barreto, que lhe dava uma linha editorial integralista. O periódico encerrou suas atividades após a morte de seu dirigente.
ArteEnsaio
ArteEnsaio é uma editora e produtora cultural brasileira, sediada no Rio de Janeiro e fundada em 1996, especializada em produzir livros de arte e infantis, além de outros projetos culturais voltados para o Teatro e o Cinema. Em 2010, lançou o projeto Acredite, voltado à produção de um livro sobre a Publicidade no Brasil, a partir do depoimento de profissionais da área.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Fernando Vieira
Fernando Derivi Vieira, mais conhecido como Fernando Vieira (Porto Alegre, 4 de maio de 1948 — Bento Gonçalves, 16 de setembro de 2020) foi um jornalista, radialista e apresentador de televisão brasileira.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Sclerophrys regularis
Sclerophrys regularis, conhecido popularmente como sapo-comum-africano, sapo-egípcio, sapo-africano-saltitante e sapo-de-reuss, é uma espécie de sapo da família Bufonidae. É amplamente encontrada na África Subsaariana, com sua distribuição estendendo-se aos oásis da Argélia e da Líbia, bem como ao norte do Egito Nilótico. Especificamente, pode ser encontrado em Angola, Benim, Burkina Faso, Camarões, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egito, Etiópia, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Libéria, Mali, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão e Uganda.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
The Song of Songs
The Song of Songs (br: O Cântico dos Cânticos) é um filme estadunidense de 1933, do gênero drama, dirigido por Rouben Mamoulian. O filme é baseado em romance do escritor alemão Hermann Sudermann, anteriormente adaptado para o teatro e dois longas-metragens na era do cinema mudo. Depois de cinco trabalhos sob as ordens de Josef von Sternberg, esta foi a primeira vez que Marlene Dietrich teve um novo diretor na Paramount Pictures.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Convenção de 1817
A Convenção Adicional ao Tratado de 22 de Janeiro de 1815 ou Convenção de 1817 foi um tratado assinado a 28 de Julho de 1817 entre o rei D. João VI de Portugal e Jorge III do Reino Unido. Foi assinado em Londres pelos Ministros Plenipotenciários de ambas as Cortes, e ratificado por ambas.

A convenção de 1817 foi o terceiro de três acordos diplomáticos assinados entre Portugal e o Reino Unido com respeito ao tráfico de escravos. O primeiro foi o Tratado de Aliança e Amizade, assinado em 1810, que pelo artigo X restringia o comércio de africanos às possessões portuguesas no continente africano, na costa de África chamada pelos portugueses Costa da Mina, e nos territórios de Cabinda e Molembo. O segundo foi o Tratado de 22 de Janeiro de 1815, assinado durante o Congresso de Viena, abolindo o tráfico de escravos na costa africana a norte da linha do Equador.

Ministro plenipotenciário
No âmbito do direito internacional, um enviado extraordinário e ministro plenipotenciário ou simplesmente ministro plenipotenciário é um chefe de missão diplomática de categoria imediatamente inferior à de embaixador extraordinário e plenipotenciário. Uma missão diplomática chefiada por um ministro plenipotenciário designa-se "legação".

Até à Segunda Guerra Mundial, os ministros plenipotenciários e as legações constituíam, respetivamente, a grande maioria dos chefes de missão e das missões diplomáticas existentes no mundo. No entanto, hoje em dia, estas categorias estão virtualmente obsoletas, tendo sido substituídas inteiramente por embaixadores e respetivas embaixadas.

Na linguagem corrente, os ministros plenipotenciários eram referidos apenas como "ministros", os quais não devem ser confundidos com os ministros membros dos governos. Os diplomatas equivalentes aos ministros plenipotenciários da Santa Sé tinham os títulos de "internúncios".
Friedrich Wilhelm Zopf
Friedrich (ou Friederich) Wilhelm Zopf (Roßleben, 12 de dezembro de 1846 - Münster, Vestfália, 24 de junho de 1909) foi um conhecido botânico e micologista alemão. Dedicou-se a vida inteira à biologia fúngica, principalmente na classificação de fungos e produção de corantes em fungos e líquenes. Além disso, seu livro sobre fungos chamado "Die pilze in morphologischer, physiologischer, biologischer und systematischer beziehung (Tradução: Os cogumelos em relação morfológica, fisiológica, biológica e sistemática)" em 1890 também foi um excelente trabalho sobre o assunto para muitos décadas. Assim, suas numerosas contribuições deram a ele uma posição especial na história micológica.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Confrontos entre Bragantino e Ponte Preta no futebol
Os Confrontos entre Bragantino e Ponte Preta no futebol constituem um clássico regional do futebol paulista, entre as equipes do Red Bull Bragantino, da cidade de Bragança Paulista, e a Associação Atlética Ponte Preta, da cidade de Campinas. O Bragantino teve seu momento áureo na década de 1990, quando foi campeão paulista e vice-campeão brasileiro, e atualmente disputa a Série A do Brasileiro, enquanto a Ponte Preta viveu grande fase na década de 1970, com dois vice-campeonatos paulistas e atualmente disputa a Série B do Brasileiro.

O clássico teve o primeiro capítulo escrito em 1931, em um amistoso, quando o Bragantino venceu a Ponte por 5 a 2. Essa é a segunda maior goleada do clássico até hoje, já que a Ponte venceu o rival por 5 a 1 em Campinas.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1990
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1990 foi a 35.ª edição do Campeonato Brasileiro e, o primeiro vencido pelo Corinthians.

Pela terceira vez na história do campeonato, a partida final foi disputada entre dois clubes paulistas, com Corinthians e São Paulo repetindo os confrontos de Guarani e Palmeiras em 1978; e de São Paulo e Guarani em 1986.

O São Paulo repetiu o mesmo feito no ano anterior, quando foi vice-campeão ao perder a final para o Vasco da Gama.

Foi mantido o sistema de acesso e descenso pelo terceiro ano consecutivo. Desta vez, com o campeonato estabilizado em vinte clubes para o ano seguinte, desceram dois (São José-SP e Internacional-SP) e subiram dois (Sport e Atlético-PR, respectivamente campeão e vice da Série B).
Hans-Wilhelm Knobloch
Hans-Wilhelm Knobloch (Schmalkalden, 18 de março de 1927 – 10 de julho de 2019) foi um matemático alemão, professor de matemática da Universidade de Würzburgo.

Obteve um doutorado em 1950 na Universidade Humboldt de Berlim, orientado por Helmut Hasse, com a tese Über galoissche Algebren.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983).

Helmut Hasse
Helmut Hasse (25 de agosto de 1898 — 26 de dezembro de 1979) foi um matemático alemão Trabalhou principalmente em teoria algébrica dos números, conhecido por contribuições fundamentais na teoria dos corpos de classes, a aplicação de números p-ádicos a teoria dos corpos de classes locais e geometria diofantina (princípio de Hasse), e a funções zeta locais.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Até 53 kg feminino
A competição da categoria até 53 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 29 de julho no ExCeL, em Londres.

Originalmente a cazaque Zulfia Tchinchanlo conquistou a medalha de ouro, mas foi desclassificada em 27 de outubro de 2016 após a reanálise do seu teste antidoping acusar o uso das substâncias oxandrolona e estanozolol. Cristina Iovu, da Moldávia, foi a medalhista de bronze originalmente, mas foi igualmente punida em 21 de novembro do mesmo ano por uso de turinabol. As medalhas foram realocadas pela Federação Internacional de Halterofilismo.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.