hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ertuğrul Osman V
Ertugrul Osman V (Império Otomano, 12 de agosto de 1912 - Istambul, 23 de setembro de 2009) foi o chefe da dinastia Osmanli (que governou o Império Otomano de 1281 até 1923, quando a Turquia se tornou uma república). Foi neto de Abdulamide II, sultão de 1876 a 1909. Era conhecido como o Último Otomano.

Em 1924, quando estudava em Viena, Áustria, recebeu a notícia que todos os membros da família do sultão foram enviados para o exílio. Não retornou à Turquia até à década de 1990, quando o governo da Turquia lhe concedeu a cidadania turca. Viveu em Manhattan desde a década de 1940. Tornou-se chefe da dinastia Osmanli em 1994.

Ertuğrul Osman V morreu aos 97 anos. O ministério da cultura turca declarou que sua morte foi decorrente de ataque cardiaco. Sua esposa, que estava ao seu lado no momento da morte, confirmou a causa da morte. Osman V morreu em um hospital em Istambul, após passar uma semana internado.

Abdulamide II
Abdulamide II  ou Abdul Hamide II  (em turco otomano: عبد الحميد ثانی; romaniz.: Abdu'l-Hamid-i sani; em turco: İkinci Abdülhamit; Constantinopla, 21 de setembro de 1842 – Constantinopla, 10 de fevereiro de 1918), também conhecido como Abdulamide II Gazi Cã, foi o 34.º sultão otomano. Ele administrou o período de declínio no poder e na extensão do Império Otomano, governando de 31 de agosto de 1876 até ser deposto em 27 de abril de 1909. Abdulamide II foi o último sultão otomano a governar com poder absoluto, sendo sucedido por Maomé V Raxade. Sua deposição, após a Revolução dos Jovens Turcos, foi saudada pela maioria dos cidadãos otomanos, que comemoraram o regresso à Segunda Era Constitucional.
Beloura
Beloura, bolacho, farinhato, pilouco ou bica é um manjar da gastronomia portuguesa, da região do Minho, no norte de Portugal. É uma espécie de pão de forma cilíndrica feito com com uma mistura de farinhas de trigo, de milho e centeio, amassadas com sangue de porco, fermento de padeiro, caldo de carne (por exemplo, o que foi utilizado para cozer a carne para sarrabulho) e temperado com pimento e cominhos.

Depois de levedada, a massa é cozida em água, temperada com sal, salsa, folha de laranjeira e louro. Depois de cozida, é cortada em fatias e frita em pingue. Pode ser usada para acompanhar os rojões à moda do Minho.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Comarca de Cristina
A Comarca de Cristina é uma comarca de primeira instância com sede no município brasileiro de Cristina, sul do estado de Minas Gerais.

Além de Cristina, fazem parte dela o município de Maria da Fé. Foi instalada em 07 de março de 1892, sendo que sua sede é o Fórum Dr. Fausto Dias Ferraz.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Oxystophyllum tumoriferum
Oxystophyllum tumoriferum é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa da Nova Guiné às Ilhas Salomão.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Estação Ferroviária de Alcácer do Sal
A Estação Ferroviária de Alcácer do Sal é uma interface encerrada da Linha do Sul, que servia a localidade de Alcácer do Sal, no distrito de Setúbal, em Portugal. Entrou ao serviço em 25 de Maio de 1920 e foi encerrada aos serviços de passageiros no dia 11 de Dezembro de 2011.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Josef Smistik
Josef Smistik (Viena, 28 de novembro de 1905 — 28 de novembro de 1985) foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Angela Strank
Angela Rosemary Emily Strank (outubro de 1952) é uma engenheira britânica. É cientista chefe da BP.

Em 2017 foi eleita fellow da Royal Academy of Engineering (FREng). Foi eleita membro da Royal Society em 2018 (FRS).

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Intermediação financeira
Intermediação financeira é uma atividade que consiste na captação de recursos por instituições financeiras, junto às unidades econômicas superavitárias, e o seu subsequente repasse para unidades econômicas deficitárias. É a atividade típica dos  bancos.

A intermediação financeira desenvolve-se de forma segmentada, com base em quatro subdivisões estabelecidas para o mercado financeiro:

mercado

Sistema de reserva fracionária

Portal de economia e negócios

Superávite
Superávite (do latim superavit, cujo significado literal é "sobrou", com o significado de "excedente") é um termo econômico com aplicações em diversas ciências e áreas. Em contabilidade, superávite é o termo genérico que se dá a uma conta de balanço de entidades com finalidades econômicas (direito privado) ou da administração pública que, em geral, corresponde à conta "lucro do exercício" dos balanços empresariais privados.

Em administração, superávite  é o resultado derivado da execução orçamental que aferiu mais ganhos do que gastos. Nesse caso, o orçamento é chamado de superavitário. O resultado oposto denomina-se "deficit" (ou défice).

Em economia ou contabilidade nacional, quando há uma diferença positiva entre receita e despesa na balança comercial de um país, esta passa a ser superavitária, sobrando, ao país, capital para ser reinvestido no seu sistema financeiro.
Emanuel Jardim Fernandes
Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes (Seixal, Porto Moniz, Madeira, 21 de janeiro de 1944 – 13 de agosto de 2025) foi um advogado e político português, militante do Partido Socialista. Foi deputado à Assembleia da República por duas vezes, entre 1983 e 1985 e, de novo, entre 1991 e 1995, e eurodeputado de 2004 a 2009. Entre 2013 e 2017 foi presidente da Assembleia Municipal do Porto Moniz e liderou o Partido Socialista-Madeira durante 14 anos.

A 28 de junho de 2001, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Body Harvest
Body Harvest é um jogo eletrônico de ação criado pela empresa de jogos DMA Design (Rockstar North), cujo enredo é sobre aliens invadindo a Terra. O soldado Adam Drake tem que impedir os aliens utilizando veículos e armas.

O jogo mescla ação e muitos elementos de RPG. Para encontrar itens e armas, por exemplo, terá que explorar as áreas do jogo como se estivesse em Final Fantasy. Não pode deixar nada passar em branco: vasculhe baús, barris e gavetas e entre em todas as casa, igrejas e mesmo bases do exercito.Tem que ficar atento as armas, porque seu uso é fundamental para passar de fase é como um quebra – cabeças: há uma arma certa para cada ocasião e lugar.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Clarks Fork Yellowstone River
O Rio: Clarks Fork Yellowstone é um afluente do rio Yellowstone, 241 km de comprimento nos Estados Unidos na cidade de Montana.

Ele se levantou no sul de Montana, na Floresta Nacional de Shoshone nas montanhas Beartooth, aproximadamente 6 km a nordeste no Condado de Cooke e sudoeste de Granite Peak. Flui para o sudeste na floresta nacional do Shoshone em Wyoming noroeste, leste do parque nacional de Yellowstone, então para trás do nordeste em Montana. Ele passa Belfry, Bridger, Fromberg e Edgar, e se junta ao Yellowstone cerca de 3 km a sudeste de Laurel.

O rio Clarks Fork Yellowstone, ficado situado em Montana, Idaho e em Wyoming.

Condado de Cooke
O Condado de Cooke é um dos 254 condados do Estado americano do Texas. A sede do condado é Gainesville, e sua maior cidade é Gainesville.

O condado possui uma área de 2 328 km² (dos quais 65 km² estão cobertos por água), uma população de 36 363 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1848.
Ácido inosínico
Ácido inosínico ou monofosfato de inosina (IMP do inglês inosine monophosphate) é um monofosfato de nucleosídeo. Amplamente utilizado como intensificador de sabor, é normalmente obtido a partir de subprodutos de frango ou outros resíduos da indústria da carne. Ácido inosínico é importante no metabolismo. É o ribonucleotídeo de hipoxantina e o primeiro nucleotídeo formado durante a síntese de purina. É formado pela desaminação de monofosfato de adenosina, e é hidrolisado a inosina. IMP é um intermediário de monofosfato de ribonucleosídeo no metabolismo de purina. A enzima desoxirribonucleósido trifosfato pirofosfohidrolase, codificada por YJR069C em Saccharomyces cerevisiae e contendo atividades (d)ITPase e (d)XTPase, hidrolisa trifosfato de inosina (ITP, do inglês inosine triphosphate) liberando pirofosfato e IMP.

Ribonucleotídeo
Um ribonucleotídeo é um nucleotídeo contendo a D-ribose em substituição a pentose. É considerado um precursor do ácido nucleico e são a estrutura básica dos blocos de construção do DNA e RNA. O monômero por si só forma a estrutura básica do RNA. Entretanto a redução do ribonucleotídeo pela ribonucleotídeo redutase (RNR) forma o desoxiribonucleotídeo que é essencial para construção do DNA.
Federation Cup de 1968
A Federation Cup de 1968 foi a 6ª edição do mais importante torneio entre países do tênis feminino.

Todos os jogos aconteceram em um período de seis dias, nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris.

Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.
NGC 845
NGC 845 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +37° 28' 39" e uma ascensão recta de 2 horas, 12 minutos e 19,7 segundos.

A galáxia NGC 845 foi descoberta em 17 de Janeiro de 1787 por William Herschel.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Toninho Ciardulo
Antonio Luiz Ciardulo, conhecido como Toninho Ciardulo (São Paulo, 8 de maio de 1956) é compositor, arranjador, cantor e professor de violão. Lecionou por muitos anos no Centro Livre de Aprendizagem Musical - CLAM. Gravou a trilha sonora "Juliana" composta por Luiz Chaves, do Zimbo Trio, para o Ballet Cisne Negro.

Na televisão participou de: Café Concerto, com o Zimbo Trio, na TV Cultura; Almoço com as Estrelas e Gaiola de Ouro, na extinta rede TV Tupi.

Toninho é figura presente do circuito paulistano, tendo se apresentado no Masp, no Sesc Carmo, no Sesc Fábrica Pompéia, além de inúmeras casas noturnas. Tocou com Benê Zambonetti, Ibys Maceioh e foi professor do violonista paulistano Denis Mandarino.

O seu filho Pedro Henrique Palacios, de 21 anos, morreu tragicamente durante a Virada cultural de São Paulo, no dia 22 de maio de 2016.

TV Tupi São Paulo
TV Tupi São Paulo foi uma emissora de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Operou no canal 4 VHF e era uma emissora própria e geradora da Rede Tupi. Inaugurada pelo jornalista e empresário Assis Chateaubriand em 18 de setembro de 1950, foi a primeira emissora de televisão do país e da América do Sul, a segunda da América Latina e a sexta do mundo. Pertencia aos Diários Associados, um dos mais importantes conglomerados de mídia da época, do qual faziam parte vários jornais, revistas e rádios. Durante maior parte de sua existência, operou a programação de rede juntamente à TV Tupi Rio de Janeiro. Devido a seu histórico de problemas administrativos e financeiros, além de atrasos nos pagamentos e greves de seus funcionários, teve sua concessão cassada, juntamente com outras filiais, em julho de 1980.
Estádio Şenol Güneş
O Estádio Şenol Güneş (em turco, Şenol Güneş Stadyumu), também conhecido como Medical Park Stadyumu por razões de direitos de nome, é um estádio multiuso localizada na cidade de Trebizonda, na Turquia. Inaugurado em 2017, substituiu o Estádio Hüseyin Avni Aker, demolido em 2017, que tinha capacidade máxima para 24 169 espectadores.

É atualmente o local onde o Trabzonspor manda seus jogos oficiais. Sua capacidade máxima é de 40 980 espectadores.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Augustus Juilliard
Augustus D. Juilliard (19 de abril de 1836 - 25 de abril de 1919) era um empresário e filantropo norte-americano, nascido em um navio no mar quando seus pais estavam imigrando da França para os Estados Unidos. Fazendo uma carreira de sucesso na cidade de Nova Iorque, ele deixou grande parte de sua herança para o avanço da música nos Estados Unidos.

Os curadores de seu patrimônio criaram a Fundação Juilliard em 1920 para atingir seus objetivos e, em 1924, fundaram a Juilliard School, em Nova Iorque, como um conservatório de música. Gradualmente, foram adicionados programas de dança e teatro.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Gravidade de Liouville
Gravidade Liouville é um modelo de gravidade em uma dimensão temporal e uma espacial com um dilaton. Tem o acoplamento específico da forma

onde Φ é o campo dilaton.

Ele não deve ser confundido com o modelo de CGHS ou gravidade de Jackiw-Teitelboim. Depois de tomar anomalias conformes quânticas  em conta, acabamos por ter uma teoria de campo conforme. Este modelo é utilizado no estudo da teoria não crítica das cordas.

Modelo de CGHS
O modelo de Callan-Giddings-Harvey-Strominger ou modelo de CGHS, em resumo, é um modelo de brinquedo (modelo toy) da relatividade geral em um espaço e uma dimensão de tempo.

A relatividade geral é um modelo altamente não-linear, e como tal, a sua versão 3+1D geralmente é muito complicada de se analisar em detalhe. Na versão 3+1D e superiores, que se propagam em ondas gravitacionais, mas elas não existem em 2+1D ou 1+1D. Em 2+1D, a relatividade geral torna-se uma teoria de campo topológica sem graus de liberdade locais, e todos os modelos 1+1D são nível locais planos. No entanto, uma generalização um pouco mais complexa da relatividade geral, que inclui dilatons transformará o modelo de 2+1D em um misto admitindo dilaton de gravidade-onda que se propagam , além de fazer o modelo 1+1D geometricamente  não trivial nível localmente.
Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.