hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menudo gitano
Menudo gitano (“miúdos de cigano”) é um dos nomes que tem um prato de tripas com grão-de-bico, ou “callos com garbanzos”, típico da culinária da Andaluzia. Supostamente, este prato foi incluído na obra “Nuevo arte de cocina” de 1745, por Juan de Altamiras, um frade-cozinheiro de La Almunia de Doña Godina (Saragoça, Valência).

As tripas e a mão-de-vaca são fervidas em água com o grão, até ficarem semi-cozidas; junta-se cebola, alho, cenoura, pimento, hortelã, salsa e um pedaço de osso de presunto; deixa-se cozer até as carnes estarem tenras e junta-se chouriço e morcela. Entretanto, faz-se um refogado com cebola, pimento verde, tomate e pedaços de presunto; este refogado é depois moído num almofariz com alho, noz moscada e açafrão, mistura-se ao cozido, retifica-se de sal e deixa-se apurar. Normalmente, serve-se em caçoilas de barro.

La Almunia de Doña Godina
La Almunia de Doña Godina (em aragonês: L'Almunia de Donya Godina) é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 56,65 km² de área e em 2021 tinha 7 983 habitantes (densidade: 140,9 hab./km²).
James Denton
James Thomas Denton Jr, Ator e músico americano (Nashville, Tennesse, EUA 20 de janeiro de 1963). Cresceu em Goodlettsville, é o segundo de três filhos. Seu pai, J.T. Denton (1930-1993), foi um dentista que serviu nas forças armadas. Sua mãe, Mary Jean Woolslair Denton, morreu de câncer de mama em 2002.

Foi criado na Southern Baptist e tornou-se Ministro da Música na Westmoreland United Methodist Church em Westmoreland, Tennessee.

Denton se formou na Goodlettsville High School e frequentou a University of Tennessee, onde era membro da fraternidade Sigma Alpha Epsilon. Ele se formou em televisão/jornalismo e em publicidade. Antes de tornar-se ator, ele vendeu publicidade para duas estações de rádio. Começou a atuar aos 23 anos, em um teatro comunitário em Nashville e acabou se mudando para a Califórnia para se tornar um ator em tempo integral. Ele foi, por um tempo, creditado como Jamie Denton, no filme That Old Feeling.

Universidade do Tennessee
A Universidade do Tennessee (em língua inglesa: University of Tennessee) é uma universidade americana, em Knoxville, Tennessee. Fundado em 1794, é a principal instituição do Sistema da Universidade do Tennessee.
Siliana
Siliana (em árabe: سليانة) é uma cidade e um município do centro-norte da Tunísia, capital da  província homónima. Em 2004 o município tinha 24 243 habitantes.

Situa-se na região do Tell superior, numa zona de passagem entre o noroeste e o centro do país, 130 km a sudoeste de Tunes, 90 km a leste de El Kef e 95 km a noroeste de Cairuão (distâncias por estrada). É o centro de uma região agrícola.

A antiga cidade de Zama ou Zama Regia, lugar provável da célebre batalha de Zama, decisiva para o desfecho da Segunda Guerra Púnica situava-se dez quilómteros a oeste de Siliana.

Batalha de Zama
A Batalha de Zama, travada em 19 de outubro de 202 a.C., foi uma batalha decisiva da Segunda guerra púnica. O exército da República Romana, liderado por Cipião Africano, derrotou as forças de Cartago lideradas por Aníbal. Logo após essa derrota, o senado de Cartago assinou um tratado de paz, terminando assim uma guerra de quase 20 anos.
São Martinho (Tubarão)
São Martinho é um bairro do município de Tubarão, Santa Catarina. Não deve ser confundido com o município homônimo, que também fica na Região Metropolitana de Tubarão.

É um dos bairros mais afastados do centro de Tubarão, próximo ao município de São Ludgero.

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Burosse-Mendousse
Burosse-Mendousse é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,64 km². Em 2010 a comuna tinha 68 habitantes (densidade: 12,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Rhamnus glandulosa
Se procura a planta homónima endémica nos Açores, veja Frangula azorica.

Rhamnus glandulosa (Aiton), conhecida pelo nome comum de sanguinho, é uma planta do género botânico da família Rhamnaceae, espécies endémica na ilha da Madeira e nas Canárias.

Apresenta-se como uma árvore de folhagem persistente que chega a atingir os 10 metros de altura, sendo o tronco denso e acinzentado e as folhas serradas e coreáceas, com glândulas pequenas salientes nas axilas das nervuras da base.

As flores do sanguinho são amarelo-esverdeadas, dispostas em cachos, sendo os frutos drupas globosos, negro-purpúreos quando maduros.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias, característica da floresta da laurissilva ripária do sabugueiro.

Esta planta apresenta floração entre Março e Julho.

Ao longo dos tempos a sua madeira foi utilizada em embutidos.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Privação
Privação, tal como a negação, é algo que não é. Todavia, diferentemente da negação, a privação é aquilo que não é mas deveria ter sido. Por exemplo, pedras e cegos não tem visão. Quando dizemos que as pedras não tem visão, estamos realizando uma simples negação. Mas quando dizemos que os cegos não tem visão, estamos realizando mais do que uma negação, pois estamos dizendo que certo ente não tem uma propriedade que deveria ter.

O conceito de privação é fundamental para a teodicéia. Ver:

Platão, As Leis, Livro X.

Santo Agostinho, O Livre-Arbítrio.

Descartes, Meditações sobre filosofia primeira, "Quarta Meditação".

Spinoza se opõe ao conceito de privação. Para ele, não faz sentido falar em algo que deve ser, mas não é.

Portal da filosofia

Teodiceia
Teodiceia é um termo derivado do título da obra Ensaio de Teodiceia do filósofo alemão Leibniz, que sustenta a existência de Deus a partir da discussão do problema da existência do mal e de sua relação com a bondade de um Deus onisciente e onipotente.

O termo teodiceia provém do grego θεός - theós, "Deus" e δίκη - díkē, "justiça", que significa, literalmente, "justiça de Deus", sendo uma área da filosofia que, entre outras coisas, busca uma resposta ao Paradoxo de Epicuro e ao "problema do mal".

Após o Holocausto, vários teólogos judeus desenvolveram uma nova resposta ao problema do mal, às vezes chamada de anti-teodicéia, que afirma que Deus não pode ser justificado de forma significativa.
Torre Bormida
Torre Bormida é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 232 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Bergolo, Bosia, Cortemilia, Cravanzana, Feisoglio, Levice.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Bare (Kraljevo)
Bare (em cirílico: Варе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 138 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Dendropsophus leali
Dendropsophus leali é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Peru e possivelmente em Colômbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Sérgio Antônio Soler de Oliveira Júnior
Sérgio Antônio Soler de Oliveira Júnior, mais conhecido como Serginho (ou Sai Erjiniao, na China) (Monte Aprazível, 15 de março de 1995), é um futebolista brasileiro naturalizado chinês que atua como meia pelo Beijing Guoan, da China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Natação nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
A natação nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizada entre os dias 13 e 18 de agosto no Parque Aquático Maria Lenk do Complexo Esportivo Cidade dos Esportes no Rio de Janeiro.

Os atletas competem com adversários de mesma habilidade funcional para nadar. As deficiências são classificadas por categoria, sendo quanto maior o número, mais branda é a deficiência do atleta:

S1 a S10 - Atletas com deficiência física;

S11 a S13 - Atletas com deficiência visual/cegueira;

S14 - Atletas com deficiência intelectual.

Complexo Esportivo Cidade dos Esportes
Complexo Esportivo Cidade dos Esportes é o nome como era conhecido o conjunto de arenas esportivas construídas dentro do Autódromo Internacional Nelson Piquet, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, Brasil, para os Jogos Pan-americanos de 2007.

Para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, o complexo foi expandido com a demolição do autódromo e a construção de mais arenas, resultando no que hoje é o Parque Olímpico do Rio de Janeiro.
Ken Buck
Kenneth Robert Buck (16 de fevereiro de 1959) é um advogado e político americano que representa o 4º distrito congressional do Colorado na Câmara dos Deputados dos Estados Unidos como republicano. De 30 de março de 2019 a 27 de março de 2021, Buck atuou como presidente do Partido Republicano do Colorado, substituindo Jeff Hays.

Ex-Procurador Distrital do Condado de Weld, Colorado, Buck concorreu sem sucesso para os EUA. Senado em 2010, perdendo por pouco para o democrata Michael Bennet. No Congresso, Buck emergiu como um dos principais defensores da aplicação antitruste no Partido Republicano.

Condado de Weld
O Condado de Weld é um dos 64 condados do Estado norte-americano do Colorado. A sede do condado é Greeley, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 10416 km² (dos quais 75 km² estão cobertos por água), uma população de 252825 habitantes, e uma densidade populacional de 24,5 hab/km² (segundo o censo dos Estados Unidos de 2010). O condado foi fundado em 1 de novembro de 1861.
Michael Tucker
Michael Tucker (Baltimore, 6 de fevereiro de 1945) é um ator, escritor, autor teatral e dramaturgo americano. Ele é mais conhecido por seu papel como Stuart Markowitz na série de televisão L.A. Law (1986-1994), pela qual recebeu duas indicações ao Globo de Ouro e três ao Emmy.

Tucker também escreveu diversas e peças e livros, incluindo Living in a Foreign Language: A Memoir of Food, Wine, and Love in Italy (2007).

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Grande Prêmio do Milwaukee
o Grande Prêmio do Milwaukee (conhecido como Hy-Vee Milwaukee Mile 250s por razões de patrocínio) é uma corrida automobilística da IndyCar Series disputada no circuito oval Milwaukee Mile, na cidade de West Allis, Wisconsin, Estados Unidos. 
A primeira corrida da IndyCar Series neste circuito foi disputada em 2004, tendo se disputado até 2015, com excepção do ano de 2010. A corrida de 2015 recebeu a designação de ABC Supply Wisconsin 250. Após um hiato de 8 anos, a corrida está de volta ao calendário da Temporada da IndyCar Series de 2024 com uma ronda dupla.

Milwaukee Mile
The Milwaukee Mile é um autódromo oval localizado na cidade de West Allis, Wisconsin, Estados Unidos com 1,609 km (1 milha) de comprimento.

O circuito detém o título de autódromo mais antigo do mundo hospedando corridas desde 1903, mas desde 1876 já hospedava corridas de cavalo, entre os anos de 1934 e 1951 hospedou também jogos do time do Green Bay Packers da NFL, incluindo a final do campeonato em 1939. Em 1954 a pista foi pavimentada com asfalto.

O circuito já abrigou corridas da American Automobile Associatiom, USAC, NASCAR, CART/Champ Car World Series, e IndyCar Series.
Ecballium elaterium subsp. elaterium
Ecballium elaterium subsp. elaterium é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Cucurbitaceae.

A autoridade científica da subespécie é (L.) A. Rich. in Bory, tendo sido publicada em Dict. Class. Hist. Nat. 6: 19 (1824).

Os seus nomes comuns são momórdica, pepineiro-bravo, pepineiro-de-são-gregório, pepino-de-são-gregório ou pepineiro-selvagem.

Cucurbitaceae
Cucurbitaceae é uma família de plantas com flor pertencente ao clado das fabídeas, que agrupa mais de 975 espécies repartidas por 95 a 98 géneros, repartidos por 15 tribos e duas subfamílias. Constituída maioritariamente por plantas de haste rastejante, rupícolas ou terrícolas, frequentemente com gavinhas de sustentação, inclui algumas espécies de hábito arbustivo, mas apenas uma espécie arbórea (Dendrosicyos socotranus). A família tem distribuição cosmopolita, mas muito maior diversidade nas regiões tropicais e subtropicais. Entre os membros desta família incluem-se espécies cultivadas de grande importância económica, tais como a abóbora, o melão, a melancia, o pepino, a cabaça e a caiota.
Vaterstetten
Vaterstetten é um município da Alemanha, no distrito de Ebersberg, na região administrativa de Alta Baviera, estada de Baviera. Localiza-se a poucos quilômetros do centro de Munique.

O humorista brasileiro Bussunda morreu neste município, num hotel do bairro de Parsdorf, enquanto fazia a cobertura da Copa do Mundo de 2006.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Paulo César Gusmão
Paulo César Lopes de Gusmão (Rio de Janeiro, 19 de maio de 1962), mais conhecido como Paulo César Gusmão ou apenas PC Gusmão, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente está sem clube.

Madureira Esporte Clube
Madureira Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada no Rio de Janeiro e fundada a 8 de agosto de 1914.

O clube é um dos times mais tradicionais do Rio de Janeiro e também é conhecido como o Tricolor Suburbano, pelas cores de sua camisa em listras verticais grenás, azuis e amarelas; compõe o uniforme, calções azuis e meias tricolores, como as cores da camisa.

Três vezes vice-campeão carioca da primeira divisão, o Madureira apresenta dois títulos do Torneio Início, um título do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e um da Copa Rio como os seus maiores feitos, sendo o oitavo clube com mais pontos conquistados na história do Campeonato Carioca.

O Madureira disputa a maioria das partidas com mando de campo em seu estádio, o Aniceto Moscoso.
Estratégio (presidente)
Flávio Estratégio (em latim: Flavius Strategius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Por seu nome "Estratégio" originalmente pensou-se que poderia ser um dos primeiros membros conhecidos da família Apião, uma teoria atualmente desconsiderada. Um homem perfeitíssimo, foi mencionados em papiros provenientes de Hermópolis, na Tebaida, nos quais aparece como conde (comes) e presidente (praeses) da região para o ano de 349.

Homem perfeitíssimo
Homem perfeitíssimo (em latim: vir perfectissimus) ou diasemótato em grego clássico: διασημότατος; romaniz.: diasemótatos) foi predicado honorário e título que, desde o tempo de imperador Marco Aurélio (r. 161–180), era concedido aos equestres e estava numa posição superior ao homem egrégio, mas inferior ao homem eminentíssimo. De início, foi conferido a uma pessoa sem relação com qualquer ofício, mas antes de Diocleciano (r. 284–305) foi registrado em conexão com o prefeito dos vigias, prefeito da anona, prefeito do Egito, procurador das contas e presidente. No século IV, com o desaparecimento do título de egrégio, perfeitíssimo também foi dado a oficiais menores.
Giustenice
Giustenice é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 893 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Bardineto, Magliolo, Pietra Ligure, Tovo San Giacomo.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Chemical Engineering Science
Chemical Engineering Science é uma publicação científica revisada por pares que cobre todos os aspectos da engenharia química. É publicado pela Elsevier e foi criada em 1951. O editor-chefe é A. P. J. Middelberg (Universidade de Queensland).

De acordo com o Journal Citation Reports, o jornal teve um factor de impacto de 3,871 em 2019.

Journal Citation Reports
O Journal Citation Reports (JCR) é uma publicação anual da Clarivate Analytics (anteriormente propriedade intelectual da Thomson Reuters). Foi integrado à Web of Science e é acessado a partir da Web of Science-Core Collections. Ele fornece informações sobre periódicos acadêmicos nas ciências naturais e sociais, incluindo fatores de impacto. O JCR foi publicado originalmente como parte do Science Citation Index. Atualmente, o JCR, como um serviço distinto, é baseado em citações compiladas a partir do Science Citation Index Expanded e do Social Sciences Citation Index.
Copa Bora 1.8T
A Copa Bora 1.8T (conhecida também por Monomarca Bora 1.8T) é uma categoria de turismo monomarca disputada na Argentina. A categoria foi lançada pela Associação de Pilotos de Turismo Carretera (ACTC) como uma alternativa econômica para pilotos com menos recursos e entusiastas que queiram incursionar no automobilismo. A categoria disputa suas corridas somente com Volkswagen Bora.

Corrida de carros de turismo
Corrida de Carros de Turismo, é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros de turismo bastante modificados. Essas corridas são bastante populares na Argentina, Austrália, Brasil, Reino Unido, Alemanha e países nórdicos.

Existem basicamente dois formatos desse tipo de prova: as "sprint" mais curtas, normalmente menos que uma hora; e as "endurance", bem mais longas, podendo durar entre três e 24 horas.
Calloplesiops altivelis
O cometa (Calloplesiops altivelis) é um peixe do gênero Calloplesiops. Este peixe evita os predadores escondendo-se em buracos e deixando à vista apenas a cauda, que tem um padrão igual ao da cabeça da moreia-mosqueada (Gymnothorax meleagris). Um intervalo entre a barbatana anal e a barbatana caudal lembra uma boca.

A espécie é mais comumente encontrada na faixa de profundidade entre 3-50 metros; sendo nativo do Pacífico Indo-Oeste. Pode atingir um comprimento máximo de 20 cm.

No aquarismo, a espécie é sempre confundida com as garoupas, pois acham que o cometa é um predador, más é ao contrario, o cometa se alimenta de plâncton e moluscos, sendo uma espécie reef safe e sendo seguro em mante-lo em aquários com donzelas e peixes-palhaço.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.