hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.

Grão-duque
Grão-duque (no feminino grã-duquesa) é um título nobiliárquico, usado sobretudo na Europa Central e Europa Oriental, para designar soberanos de estados independentes ou semi-independentes de pequena dimensão (grão-ducados). Na hierarquia da nobreza, os grão-duques são considerados inferiores aos arquiduques, mas superiores aos duques.

No Império Russo, desde quando Ivan, o Terrível foi coroado czar, em 1547, o título passou a ser dado aos seus descendentes da linhagem masculina, que mais tarde se tornariam soberanos do império. As filhas e netas paternas dos soberanos russos, assim como as consortes dos grão-duques russos, eram geralmente chamadas "grã-duquesas". [carece de fontes?]

Atualmente, existe na Europa um único grão-ducado soberano, Luxemburgo, cujo grão-duque é Henrique de Luxemburgo.
Halina Murias
Halina Maria Murias (Łańcut; 2 de Abril de 1955 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6062 votos em 23 no distrito de Rzeszów, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Breakout (jogo eletrônico)
Breakout  é um jogo eletrônico para arcade desenvolvido pela Atari, Inc e lançado em 13 de maio de 1976. Foi idealizado por Nolan Bushnell e Steve Bristow e influenciado pelo jogo de arcade de 1972 Pong, também da Atari. O jogo foi convertido para os consoles e atualizado como Super Breakout.  Além disso, Breakout foi a base e inspiração para livros, jogos, e o computador Apple II.

No jogo, uma camada de tijolos é alinhada no topo da tela. A bola passa pela tela, rebatendo nas paredes laterais e superiores da tela. Quando um tijolo é atingido, a bola rebate de volta e o tijolo é destruído. O jogador perde uma vida quando a bola toca a parte inferior da tela. Para prevenir que isso aconteça, o jogador move uma palheta para rebater a bola para cima, mantendo-a no jogo.

O gabinete de arcade usa um monitor preto e branco. Entretanto, o monitor tinha camadas de celofane colorido posto por cima para parecer que os tijolos eram coloridos.

1972 nos jogos eletrônicos
Em 1972, foi lançado o primeiro jogo de fliperama com sucesso comercial, Pong, e o primeiro console de jogos eletrônicos, o Magnavox Odyssey. O perfil dos jogos eletrônicos aumentou substancialmente e empresas começaram a explorar a distribuição de jogos eletrônicos em uma escala maior. Nesse período, foram criados importantes jogos para computadores mainframe que se tornaram a base para os primeiros jogos para microcomputadores.
Rocketdyne F-1
O F-1 é um motor de foguete de alta performance,  movido a combustíveis líquidos
criogênicos, no caso, RP-1 e LOX. Desenvolvido pela Rocketdyne e usado no Saturno V.

Cinco motores F-1 foram usados no S-IC, o primeiro estágio do Saturno V, que serviu como o prinpipal veículo lançador 
do Projeto Apollo. O F-1 continua sendo o maior e mais potente motor de foguete já desenvolvido. Produzindo 1.500.000 libras de empuxo no nível do mar, e 1.800.000 libras de empuxo acima de 30km de altitude.

S-IC
O S-IC foi o primeiro estágio do foguete americano Saturn V. O estágio S-IC foi fabricado pela Boeing Company. Como os primeiros estágios da maioria dos foguetes, a maior parte de sua massa de mais de 2 000 t (4 400 000 lb) no lançamento era propelente, neste caso o combustível de foguete RP-1 e o oxidante de oxigênio líquido (LOX). Tinha 42 m (138 pés) de altura e 10 m (33 pés) de diâmetro. O estágio forneceu 34 500 kN (7 750 000 lbf) de empuxo ao nível do mar para fazer o foguete passar pelos primeiros 61 km (38 mi) de subida. A etapa teve cinco motores F-1 em um arranjo de quincunce. O motor central foi fixado na posição, enquanto os quatro motores externos podem ser hidraulicamente acionados para controlar o foguete.
Charles Hazelius Sternberg
Charles Hazelius Sternberg (Cooperstown, 15 de junho de 1850 – Toronto, 20 de julho de 1943) foi um colecionador de fósseis e paleontólogo americano. Ele foi ativo em ambos os campos de 1876 a 1928, e coletou fósseis para Edward Drinker Cope e Othniel C. Marsh, e para o Museu Britânico, o Museu de História Natural de San Diego e outros museus.

A família Sternberg é lendária na história da paleontologia. Charles Hazelius era o patriarca, e seus três filhos, George F. Sternberg, Charles Mortram Sternberg e Levi Sternberg também eram colecionadores profissionais de fósseis. Em 1908, os Sternbergs encontraram uma notável múmia de dinossauro bico de pato na Formação Lance, no leste de Wyoming, o primeiro fóssil desse tipo encontrado. Após uma licitação animada, o fóssil foi vendido ao Museu Americano de História Natural.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Xilongue
Xilongue (Shillong; Inglês pronúncia: /ʃɪˈlɔːŋ/; Khasi: Shillong) é a maior cidade e a capital do estado indiano de Megalaia. É a sede do distrito de East Khasi Hills e está situada a uma altitude média de 4.908 pés (1.496 m) acima do nível do mar, com o ponto mais elevado sendo Shillong Peak em 6.449 pés (1.966 m). Shillong é a 330ª cidade mais populosa na Índia, com população de 143.007 de acordo com o censo de 2011.

Megalaia
Megalaia (Meghalaya) é um dos estados da Índia. Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assão. Em 21 de Janeiro de 1972 tornou-se independente de Assão e membro da federação. Além do Estado do qual se desmembrou, a norte e leste, sua única fronteira é com Bangladexe, a sul e oeste.

Megalaia, que significa a "Morada das Nuvens", é também famosa pelo culto ao riso, o qual, segundo a Al Jazira, é "um fenômeno social". Por conta disso, os habitantes da província costumam colocar nomes engraçados nos seus filhos, como Anestesia, pelo simples fato de terem presenciado alguém falar essa palavra no hospital.
Clube Atlético Taquaritinga
Clube Atlético Taquaritinga (acrônimo: CAT) é um clube brasileiro de futebol da cidade paulista de Taquaritinga, no estado de São Paulo. Foi fundado em 17 de março de 1942 e suas cores são vermelho, preto e verde. Atualmente, o clube disputa a Série A4 do Campeonato Paulista, equivalente ao quarto nível estadual.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
San Nicola da Crissa
San Nicola da Crissa é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.601 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Capistrano, Filogaso, Torre di Ruggiero (CZ), Vallelonga.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Chainaz-les-Frasses
Chainaz-les-Frasses é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 5.57 km². Em 2010 a comuna tinha 774 habitantes (densidade: 139 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Convolução
Em matemática, particularmente na área de análise funcional e processamento do sinal, convolução é um operador linear que, a partir de duas funções dadas, resulta numa terceira que mede a soma do produto dessas funções ao longo da região subentendida pela superposição delas em função do deslocamento existente entre elas. O conceito de convolução está ligado à integral de superposição na Óptica de Fourier, à integral de Duhamel na teoria das vibrações, ao Teorema de Borel no estudo de sistemas lineares invariantes no tempo, ao conceito de média móvel, às funções de correlação e de autocorrelação em estatística e em processamento de sinais, e a diversos conceitos usados em análise de imagens, como digitalização, alisamento, embaçamento e aberração cromática.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Patrícia Godoy
Patrícia Godoy é uma locutora paulista. Trabalha como atriz desde os 15 anos, quando começou a fazer comerciais, gravar jingles e dublar vozes. Ela também já participou de novelas e apresentou até telejornais no SBT, entre eles o “Aqui Agora”. Atualmente sua principal ocupação é como locutora de comerciais. As mensagens de ligação a cobrar no Brasil foram gravadas com a voz de Patrícia.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
10,4 mm Vetterli
O 10,4 mm Vetterli (oficialmente o 10.4x38mm R Suíço Vetterli M69/81, também conhecido como .41 Suíço), é um cartucho de fogo circular metálico que utilizava pólvora negra, adotado pelo governo Suíço, tornando-se um dos poucos cartuchos de fogo circular a ser adotados para serviço militar. A partir de 1890, o 10,4 mm Vetterli começou a migrar para pólvora sem fumaça; suas características originais eram: calibre real 10,54 mm (.415"); estojo de liga de cobre-zinco, com bala de chumbo pesando 313 grãos (20,3 gramas).

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor
A Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor, também referida como Castelo de Santo Ângelo ou Fortaleza de Cananor, localizava-se na cidade portuária de Cananor, no estado de Querala, na costa sudoeste da Índia.

A costa do Malabar constituía-se numa expressiva região produtora e exportadora de especiarias, nomeadamente a pimenta. Ao final do século XV caracterizava-se politicamente como um mosaico de pequenos reinos. Estes, embora maioritariamente hindus, abrigavam comunidades expressivas de mercadores islamizados. Entre eles incluía-se o reino de Kolathunad, cujos rajás pertenciam à família Kolathiri. Na passagem para o século XVI, o porto de Cananor era o mais destacado deste reino, atrás apenas, a nível regional, pelo principal entreposto de especiarias do Malabar, a cidade de Calicute.

Tornou-se possessão portuguesa entre 1505 e 1663, quando foi conquistada por forças neerlandesas, passando depois para o domínio da Grã-Bretanha.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Werneck (Schweinfurt)
Werneck é uma cidade do distrito de Schweinfurt, região administativa da Baixa Francónia, na Baviera, Alemanha. Está localizada 12 km a sudoeste da cidade de Schweinfurt, entre esta e a cidade de Würzburg.

Como a palavra Ecke significa canto em alemão, o nome Werneck pode ser interpretado como "canto do rio Wern".

Possui um belo palácio, o Schloss Werneck (castelo de Werneck), projetado por Balthasar Neumann e Johann Lukas von Hildebrandt para ser residência de verão do príncipe-bispo de Würzburg, Friedrich Karl von Schönborn, um dos irmãos que construiram também a Würzburger Residenz.  O castelo de Werneck foi construído de 1733 a 1745. Desde 1855 é um hospital especializado em psiquiatria (um das mais antigos da Alemanha) e ortopedia.

Baixa Francónia
Baixa Francónia (português europeu) ou Baixa Francônia (português brasileiro) (em alemão Unterfranken), é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Würzburg. Também é conhecida como Francónia Inferior (português europeu) ou Francônia Inferior (português brasileiro).
Bexiga natatória
A vesícula gasosa, também conhecida como bexiga natatória, é um órgão que auxilia os peixes ósseos a manterem-se a determinada profundidade através do controle da sua densidade relativamente à da água.

É um saco de paredes flexíveis, e pode expandir-se ou contrair de acordo com a pressão; tem pouquíssimos vasos sanguíneos, mas as paredes estão forradas com cristais de guanina, que a tornam impermeável aos gases.

Nem todos os peixes possuem este órgão: os tubarões controlam a sua posição na água através da quantidade de óleo presente em seus fígados bastante desenvolvidos; outros peixes têm reservas de tecido adiposo sob a pele para essa finalidade.

A presença de vesícula gasosa traz uma desvantagem para o seu portador: ela impede a subida rápida do animal na coluna de água, sob o risco de o órgão arrebentar.

Nos peixes pulmonados, como é o caso da piramboia, a bexiga funciona como pulmão, podendo ser bilobada.

Osteichthyes
Os Osteichthyes, ou peixes ósseos, representam o maior grupo de vertebrados, tanto em número de espécies (mais de 23.600) como em número de indivíduos. Através a radiação adaptativa, eles desenvolveram uma enorme variação de formas e estruturas. Esses animais são abundantes em águas doces ou salgadas, em águas rasas ou profundas. Suas características mais marcantes são escamas dermais, opérculo cobrindo a câmara branquial em cada lado, esqueleto ósseo, boca terminal, vesícula gasosa, nadadeira caudal homocerca e dois pares de nadadeiras medianas.
Onda de frio na América do Norte em 2019
No final de janeiro de 2019, uma severa onda de frio causada pelo vórtice polar do Ártico atingiu o Centro-Oeste dos Estados Unidos e o leste do Canadá, matando 21 pessoas. Ela veio depois que uma tempestade de inverno chegou a 13 polegadas (33 cm) de neve em algumas regiões.

Leste do Canadá
Leste do Canadá (também as províncias orientais) é geralmente considerada a região do Canadá a leste de Manitoba, que consiste das seguintes províncias:

New Brunswick

Terra Nova e Labrador

Nova Escócia

Ontário

Ilha do Príncipe Eduardo

Quebec

Ontário e Quebec compreendem o Centro do Canadá, enquanto as outras províncias constituem as Províncias atlânticas do Canadá. Nova Escócia, Nova Brunswick e Prince Edward Island também são conhecidas como as Províncias Marítimas.
No Love Deep Web
No Love Deep Web  é o segundo álbum de estúdio do grupo americano de hip hop experimental Death Grips, lançado originalmente através de seu site oficial em 1 de outubro de 2012. Gravado de maio a agosto de 2012, exibiu uma sonoridade que o grupo descreveu como um estilo mais sombrio e minimalista. O álbum foi vazado pelo próprio grupo devido a complicações sobre sua data de lançamento com sua gravadora Epic Records, que posteriormente os abandonou; o álbum foi posteriormente disponibilizado para compra através do selo Third Worlds da banda e da Harvest Records .

O lançamento original do álbum chamou grande atenção de revistas online, em grande parte devido à capa do álbum sexualmente explícita, que apresenta a foto de um pênis ereto com o título "No Love Deep Web" escrita no membro com uma caneta hidrocolor preta. Apesar disso, o álbum recebeu críticas geralmente favoráveis da crítica, que elogiou sua complexidade e som despojado.

Revista eletrônica
Revista eletrônica (português brasileiro) ou electrónica (português europeu) é um tipo de revista que pode ser acessado por via eletrônica, em geral através da internet. Muitas revistas eletrônicas são revistas científicas, mas também há as sobre notícias, política, cinema, música e entretenimento em geral.

No Brasil, o termo também pode ser usado para certos tipos de programas de televisão.
Värmland (condado)
O Condado da Värmland (em sueco: Värmlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Varmlândia, é um dos 21 condados (em sueco: län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado no sudeste da região histórica (landsdel) da Svealand, é constituído pela maior parte da província histórica da Värmland


Ocupa 4,2% da superfície total do país, e tem cerca de 283 170 habitantes (2024).                                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Karlstad.

Regiões históricas da Suécia
A Suécia está tradicionalmente dividida em 3 grandes regiões históricas (em sueco:  "landsdelar"; LITERALMENTE "partes do país"), sem função administrativa ou caráter oficial, mas usadas em variados contextos:

A Norlândia (Norrland), agrupando as 9 províncias históricas do norte

A Svealand (Svealand), incorporando as 6 províncias históricas do centro

A Gotalândia (Götaland), incluindo as 10 províncias históricas do sul
Canção napolitana
A canção napolitana (em napolitano Canzóna napulitana; em italiano canzone napoletana) é uma manifestação da música popular típica da cidade de Nápoles e regiões adjacentes. Suas composições são geralmente feitas em napolitano para voz masculina solista e acompanhamento instrumental. Suas letras abordam temas variados, mas assuntos amorosos ou as paisagens da Itália são inspirações recorrentes. Algumas das canções mais famosas são 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì, funiculà e Santa Lucia.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Anti-glicocorticoides
Os medicamentos anti-glicocorticoides são uma classe de fármacos que atuam na redução dos efeitos dos glicocorticoides, principalmente do cortisol, no corpo. Eles incluem antagonistas diretos dos receptores de glicocorticoides, como amifepristona, e os inibidores de síntese, como a metirapona, ocetoconazol e a aminoglutetimida. Eles são utilizados como  tratamento da síndrome de Cushing.

Esses medicamentos também têm sido investigados por seus potenciais efeitos terapêuticos em diversos transtornos psiquiátricos, especialmente na depressão e psicose. O fundamento lógico da utilização de anti-glicocorticoides na psiquiatria deriva da desregulação do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal (HPA) observada em diversas condições psiquiátricas, as quais frequentemente se manifestam com elevados níveis de cortisol.

Glicocorticoide
Os glicocorticoides são hormônios esteroides caracterizados pela habilidade de se ligar com o receptor de cortisol e desencadear efeitos similares. Os glicocorticoides são distintos dos mineralocorticoides e esteroides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos. Tecnicamente, o termo corticosteroide se refere aos glicocorticoides e aos mineralocorticoides, mas geralmente é utilizado como um sinônimo de glicocorticoide.

O cortisol é o glicocorticoide humano mais importante. Ele é essencial para a vida e regula ou sustenta uma grande variedade de funções cardiovasculares, metabólicas, imunológicas e homeostáticas. Os receptores de glicocorticoides são encontrados nas células de quase todos tecidos de vertebrados.

Os glicocorticoides são fármacos utilizados, principalmente, como imunossupressores e anti-inflamatórios. Estes efeitos são particularmente úteis nas doenças autoimunes.