hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karlskoga
'Karlskoga ( PRONÚNCIA/) é uma cidade industrial sueca da província histórica da Värmland, situada no centro-oeste do país.
Está situada no canto sudeste da província, na margem norte do lago Möckeln, a 64 km de Karlstad e 44 km de Örebro.
É conhecida pela sua tradicional indústria de armamento militar, onde hoje em dia é fabricado o sistema de artilharia autopropulsada Archer e a arma anticarro AT-4.

Tem uma populacão de 27 360 habitantes (2021), e é sede do município de Karlskoga, pertencente ao condado de Örebro.
Forma um aglomerado urbano em conjunto com as localidades de Bofors e Björkborn.

Armas anticarro
As armas anticarro são os vários tipos de armas especialmente projetadas para a destruição de carros de combate ou outros veículos blindados. Popularmente, mas incorretamente, são frequentemente designadas "armas antitanque". Também chamadas de RPG ou Bazuca, elas tem um poder de destruição tão focado para essa especificação. Elas podem ser fixas ou móveis, a partir do ano de 1938, no início da Segunda Guerra Mundial, eles deixaram de ser fixos, e passaram a ser móveis, para evitar serem atingidos pela artilharia, principalmente dos Kamikazi.

Alguns tipos de armas anticarro:

Canhões sem recuo

Bazuca

Lança-granadas

Panzerschreck

Mísseis anticarro

Minas anticarro
Península de Tuzla
A península de Tuzla (em russo:  Ту́злинская коса; Коса Тузла, transl. Túzlinskaya kosa; Kosa Tuzla, em ucraniano:  Коса Тузла) é um cordão peninsular artificial localizado entre o estreito de Querche e a baía de Taman, no raion de Temryuksky, Krai de Krasnodar, no extremo oeste da península de Taman. A península começa no cabo de Tuzla e estende-se em direção à cidade de Querche.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Liga Checa de Basquetebol
A Liga Checa de Basquetebol (em tcheco/checo:  Národní Basketbalová Liga), conhecida como Kooperativa NBL por razões de patrocinadores, é a divisão de elite do basquetebol da Chéquia. A competição é organizada pela Asociace Ligových Klubů. A liga é submetida ao sistema de Acesso e descenso. A equipe do ČEZ Nymburk é equipe com maior êxito dentre os participantes, com a marca de 16 títulos consecutivos desde a temporada 2003-04.

Promoção e Despromoção
Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a permuta dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão.
Hermes França
Hermes França Barros (Fortaleza, 27 de agosto de 1974) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) brasileiro que recentemente lutava no Ultimate Fighting Championship (UFC) na categoria peso-leve e ex-campeão do World Extreme Cagefighting (WEC) na mesma categoria.

Após ser nocauteado por Tyson Griffin em sua luta no UFC 103, Hermes assinou um acordo de luta com o MAX Fights DM, onde ele disputou contra Eric Wisely o cinturão provisório peso leve, sendo derrotado mais uma vez, o que levou Hermes a decidir se aposentar da carreira de lutador de MMA.

Posteriormente, Hermes decidiu voltar a lutar, porém perdeu as duas lutas seguintes.

UFC 103
UFC 103: Franklin vs. Belfort, foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02009-09-19 19 de setembro de 2009 no American Airlines Center em Dallas, Texas. O evento principal foi a luta entre Rich Franklin e Vitor Belfort.
Vegavis
Vegavis é um género de ave extinta que viveu durante o Cretáceo Superior (idade do Maastrichtiano) da Antártida, há 66-68 milhões de anos. Pertenceu ao clado dos Anseriformes. Entre as aves modernas, o vegavis é um parente próximo dos patos e dos gansos, embora não seja considerado um ancestral direto deles.

Ganso
Ganso é um nome comum para diversas espécies de aves aquáticas da família Anatidae. Esse grupo compreende aos gêneros Anser e Branta. Algumas outras aves, como as Tadornas, tem a palavra "ganso" em seus nomes. Seus parentes mais próximos são os cisnes (maiores que os gansos verdadeiros) e os patos (menores).
Detroit Free Press
Detroit Free Press é o maior jornal diário em Detroit, Michigan, Estados Unidos. A edição de domingo tem o título de Sunday Free Press. Às vezes é informalmente referido como o "Freep" (refletido no endereço da web do jornal, www.freep.com). Ele serve principalmente os condados Wayne, Oakland, Macomb, Livingston, Washtenaw e Monroe.

Free Press é também o maior jornal da cidade possuído pela Gannett, que igualmente publica no USA Today. A Free Press recebeu dez prêmios Pulitzer e quatro prêmios Emmy. Seu lema é "On Guard Since 1831".

Condado de Wayne (Michigan)
O Condado de Wayne (em inglês:  Wayne County) é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede e cidade mais populosa do condado é Detroit. Foi fundado em 15 de agosto de 1796. Recebeu o seu nome em homenagem a Anthony Wayne (1745–1796), general do Exército dos Estados Unidos e estadista.

Com quase 1,8 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 19º mais populoso do país, embora venha perdendo população nos últimos 40 anos. É também o mais densamente povoado do estado. Quase 18% da população de Michigan vive no Condado de Wayne.
Andy Knowles
Andrew John Knowles (Bolton, Inglaterra, 30 de junho de 1981) foi baterista da banda nova-iorquina The Fiery Furnaces. Foi promovido de roadie a quase-membro oficial do Franz Ferdinand, onde toca bateria e teclado em algumas músicas, como Walk Away, onde faz uma pequena participação no clipe.

Bolton
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido. Sua população total era de 139.403 habitantes.

Historicamente pertencente ao condado de Lancashire, Bolton ganhou relevância durante o século XIX como cidade industrial, com moinhos, fábricas têxteis de algodão e manufaturas. Em seu auge concentrava as maiores manufaturas algodoeiras do mundo.

É a cidade natal do vocalista e guitarrista  Danny Jones, da banda McFly, vocalista e guitarrista Tom Parker, da banda The Wanted, da cantora Annie Haslam, da banda de rock progressivo Renaissance e também do baterista Lewi Morgan, da banda Rixton.
Peter F. Hjort
Peter Fredrik Holst Hjort (Oslo, 23 de março de 1924 - Bærum, 1 de janeiro de 2011)  foi um médico, professor e político do Partido Trabalhista. Ele é mais conhecido por seu trabalho para estabelecer a Universidade de Tromsø, e por seu trabalho com a saúde pública.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Robert Guralnick
Robert Michael Guralnick (1 de julho de 1950) é um matemático estadunidense, professor de matemática da Universidade do Sul da Califórnia.

Guralnick foi eleito fellow da American Mathematical Society em 2012, e recebeu o Prêmio Cole de 2018.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Applications of the classification of finite simple groups).

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Robert Weisberg
Robert I. Weisberg (Nova Iorque, 1946) é um advogado americano. Ele é o Professor Edwin E. Huddleson Jr. de Direito na Faculdade de Direito de Stanford. Weisberg é uma autoridade em direito penal e processo penal, bem como um estudioso do movimento de direito e literatura.

Direito processual penal
O Direito Processual Penal ou Direito Processual Criminal é o ramo de estudo tradicionalmente voltado à atividade de jurisdição de um Estado soberano no julgamento do acusado de praticar um crime. O procedimento de legitimação do direito de punir estatal, chamado de processo penal, é o universo de estudos do Direito Processual Penal.
Otto Kretschmer
Otto Kretschmer (Neisse, 1 de maio de 1912 — Baviera, 5 de agosto de 1998) foi um oficial da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial, sendo o maior às da caça submarina de guerra. O mais impressionante sobre sua trajetória na kriegsmarine é que afundou 266 629 ton ou 44 navios somente até março de 1941, quando foi capturado.

Capitão de fragata
Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea.

Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata.

Nos países de língua inglesa, a patente naval correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante").
AstraZeneca
AstraZeneca (LSE: AZN, NASDAQ: AZN) é um conglomerado farmacêutico anglo-sueco criado em 6 de abril de 1999 pela fusão da companhia sueca Astra e da britânica Zeneca Group. Tem a sua sede na cidade inglesa de Cambridge. Os seus produtos são vendidos em mais de 100 países. Entre os seus medicamentos mais vendidos estão o Omeprazol, o Esomeprazol e a Budecort Aqua.

Tem cerca de 63 000 empregados, dos quais 12 000 no setor da investigação e pesquisa.

Na Suécia, a AstraZeneca tem 4 800 empregados em Södertälje, e 2 400 em Gotemburgo.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a vigésima terceira melhor empresa para se trabalhar no Brasil.

Esomeprazol
Esomeprazol é um princípio ativo do grupo de fármacos inibidor da bomba de prótons. É um isômero S do omeprazol.

Esomeprazol é utilizado no tratamento de úlceras gastrointestinais, age como um inibidor da bomba de prótons no estômago, resultando na redução da secreção de ácido clorídrico. Sua indicação mais importante é no tratamento da esofagite de refluxo.
Lepisma
Lepisma, popularmente conhecida por traça, é um género de insetos primitivos pertencentes à família Lepismatidae da ordem Zygentoma. O membro mais conhecido do gênero é a Lepisma saccharina (conhecida como bicho-da-prata, peixinho-de-prata ou traça-dos-livros, em Portugal).
No Brasil, a mais comumente chamada traça é a traça-da-lã (um inseto cuja larva se pendura pelas paredes, com seu casulo elíptico e achatado), comensal do homem e encontrada no mundo todo.

Lepismas são insetos comuns no interior dos edifícios, saindo de noite dos seus esconderijos para se alimentar de materiais ricos em proteína, açúcar ou amido. Atacam também os tecidos. Embora não tenham capacidade para digerir a queratina, a sua capacidade de digerir a celulose faz com que também possam se alimentar de papel, sendo esta uma importante praga que ataca este produto.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
42 praias de Florianópolis
42 praias de Florianópolis é uma resposta popular sobre a questão do número de praias da capital de Santa Catarina. Mesmo que estudos já tenham demonstrado que a cidade tem muito mais que 42 praias – estima-se em cerca de cem, que é o número oficial, e mesmo assim é questionado –  o 42 se popularizou tanto entre a população quanto entre visitantes e promotores do turismo, se tornando de certa maneira uma forma coletiva de chamar o conjunto dos balneários florianopolitanos.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Aeroporto Internacional de Kano-Mallam Aminu
O Aeroporto Internacional de Kano-Mallam Aminu (IATA: KAN, ICAO: DNKN) é um aeroporto que serve Kano, a capital do estado homônimo e a cidade mais populosa do norte da Nigéria. Leva o nome de Aminu Kano, político nigeriano de meados do século XX originalmente da cidade. O aeroporto foi inaugurado em 1936; foi uma base da Força Aérea Real até a independência da Nigéria, depois da Força Aérea Nigeriana, que usa principalmente a pista 23/05.

Os voos internos incluem Abuja e Lagos. Os voos internacionais se conectam a Beirute, Cairo e Cartum, além de Jidá durante o Haje.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Whatever (álbum)
Whatever é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana Hot Chelle Rae, lançado em 29 de novembro de 2011 pela RCA Records. Seu primeiro single, "Tonight Tonight", foi lançado em março de 2011 e alcançou a sétima posição da Billboard Hot 100 e foi certificado duas vezes platina pela Recording Industry Association of America. O segundo, "I Like It Like That", liberado em outubro do mesmo ano, alcançou a 43ª posição na parada de singles oficial dos Estados Unidos.

O disco foi recebido com críticas geralmente positivas, obtendo uma média de 62% de aprovação no Metacritic, que se baseou em cinco resenhas recolhidas. Estreou na posição #48 da Billboard 200.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Marcelo de Lima Henrique
Marcelo de Lima Henrique (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1971) é um árbitro de futebol da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e foi árbitro da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 2008 a 2014. Também é fuzileiro naval e estudante de Educação física. Casado com Sandra Gomes Henrique desde 1993, tem três filhos e mora em Itaboraí.

Itaboraí
Itaboraí (tupi: itaberaby, «rio das pedras brilhantes»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Pertence ao Leste Metropolitano, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, e sua população, conforme o Censo do IBGE 2022, é de 224.267 habitantes.
BAFTA 2007
O British Academy Television Awards de 2007 foi realizado no domingo, 20 de maio de 2007, no London Palladium, em Londres. Foram transmitidos ao vivo pela BBC One no Reino Unido. As indicações foram anunciadas em 11 de abril.

London Palladium
O London Palladium é um teatro de 2286 lugares, na cidade de Londres, perto da famosa rua Oxford Street e na muito conhecida zona de SoHo. O teatro foi aberto em 1910 com o nome The Palladium como um lugar para variadas apresentações. Desde sua abertura, já recebeu inúmeros espetáculos, shows e eventos, como um show dos Beatles e o Miss Mundo 1990.
Período Gojoseon
Gojoseon foi um antigo reino coreano, considerado o primeiro reino do povo coreano. De acordo com fontes medievais da própria Coreia, o reino havia sido criado em 2333 a.c. pelo legendário Dangun. O centro ficava na bacia dos rios Liao e Taedong, com uma extensão territorial que cobria o sul da manchúria e a atual Coreia do Norte.

Entretanto, achados arqueológicos só existem a partir de 1500 a.c. Nessa época, como acredita-se atualmente, os povos da Coreia viviam de forma semi-sedentária. A idade do bronze surge no século VIII a.c. Os historiadores modernos crêem que o Reino Gojoseon só tenha se configurado com um estado centralizado entre os séculos VII e IV a.C.

Rio Liao
O rio Liao (遼河) é um rio na República Popular da China que se estende por 1.345 km e deságua no Mar de Bohai. É o principal rio que percorre a região sul da Manchúria, embora tenha um fluxo bastante reduzido, eis que seu caudal é apenas um vigésimo do Rio das Pérolas.

A província de Liaoning e Península de Liaodong foram nomeadas em homenagem a este rio.

Assim como o Huang He, o Liao é caracterizado por uma grande quantidade de sedimentos, uma vez que flui por muitas áreas com solo loess  empoeirado ao longo de sua trajetória.
Monte Nyangani
O monte Nyangani (antes Inyangani) é a mais alta montanha do Zimbábue, atingido os 2592 m de altitude. Fica no interior do Parque Nacional Nyanga no distrito de Nyanga a cerca de 275 km a  sudeste de Harare. Devido à relativamente baixa altitude e localização, raramente cai neve, tendo a última vez que tal aconteceu sido em agosto de 1935.

Harare
Harare é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue.

Foi denominada "Salisbúria" (em inglês: Salisbury) até 1982.
Ácido 2,4-piridinodicarboxílico
Ácido 2,4-piridinodicarboxílico ou ácido lutidínico é um composto orgânico com a fórmula C7H5NO4 e massa molecular 167,12. Possui ponto de fusão 246 - 248°C, ponto de ebulição 357°C, densidade 0,942 g/cm3 (25°C), é muito solúvel em água e apresenta-se como um  pó branco. Consiste de um anel piridina substituído com dois grupo funcionais ácido carboxílico. É classificado com o número CAS 499-80-9, número de registro Beilstein 131631, número EC 207-892-2 e número MDL MFCD00006296.

Apresenta-se também monohidratado, de fórmula C7H5NO4•H2O e massa molecular 185,13 , classificado com o número CAS 207671-42-9, número de registro Beilstein 131631, número EC 207-892-2, número MDL MFCD00149413  e PubChem Substance ID 24898757.

É um dos seis isômeros ácido piridinodicarboxílico. Dentre os isômeros destacados encontram-se o ácido 2,5-piridinodicarboxílico, ou ácido isocincomerônico, e o ácido 3,5-piridinodicarboxílico.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Mediterraneidade da Bolívia
Mediterraneidade da Bolívia é uma expressão que faz referência ao fato de que esta nação se encontra "rodeada por terra", isto é, que não tem uma saída soberana ao mar territorial. Dessa forma, alude especificamente à situação como Estado sem litoral, resultando numa reivindicação de acesso ao oceano Pacífico por parte do Estado Plurinacional de Bolívia à República de Chile, entendido como um assunto de índole diplomático e fronteiriço, que envolve também à República do Peru, por razões históricas e jurídicas.

Potosí (departamento)
Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.

Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro.
Memórias de um delegado de polícia
Memórias de um Delegado (de Polícia) é um livro de autoria de Renato Augusto de Lima, publicado em Belo Horizonte no ano de 1972 por meio da Imprensa Oficial. Consiste em uma coletânea de crônicas escritas em diferentes momentos da vida do artista acerca de episódios e situações cotidianas, a maioria dos quais perpassaram sua trajetória profissional como delegado de polícia do segundo distrito de Belo Horizonte.

Delegado de polícia
Delegado de Polícia é, no Brasil, uma carreira de Estado composta por servidores públicos pertencentes aos quadros das Polícias Civis ou da Polícia Federal. Nas Polícias Civis, por delegação legal recebida no ato de investidura do cargo, nos termos dos respectivos Estatutos Funcionais, representam os chefes das instituições policiais nas circunscrições de polícia para as quais são designados, exercendo as suas competências e atribuições no desempenho das funções. Na Polícia Federal presidem os Inquéritos Políciais e dirigem as atividades de Polícia Judiciária, porém, o exercício de funções de chefias administrativas depende de nomeação em cargo em comissão.