hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península (bairro do Rio de Janeiro)
A Peninsula é um sub-bairro nobre localizado na Barra da Tijuca do Rio de Janeiro que ocupa uma área de 780 mil metros quadrados. Tem uma população estimada de 28.000 pessoas com uma baixa taxa de ocupação do terreno — apenas 8% de área edificada.

Passou a ficar conhecida devido a sua importância prática para o estudo da urbanização moderna na arquitetura brasileira - com o conceito de desenvolvimento sustentável, atualmente em estudo em cursos de arquitetura. Foi desenvolvida a partir de projeto próprio para a área de Fernando Chacel — importante paisagista brasileiro e aluno de Burle Marx.  É reconhecidamente uma área que cresceu com o uso do desenvolvimento sustentável, a partir do projeto de Chacel, com a forte presença da natureza na região.

O sub-bairro, com baixa ocupação e desenvolvimento sustentável, tem um Índice de Desenvolvimento Humano - IDH - superior ao da Barra da Tijuca.[carece de fontes?]

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Lizbona
Lizbona [lizˈbɔna] é uma aldeia pequena no distrito administrativo de Gmina Obrzycko, dentro de Szamotuły Condado, Voivodia Grande Polónia, no centro-oeste da Polónia. Fica a aproximadamente 5 quilômetros (3 mi) a sul-oeste de Obrzycko, a 11 km (7 mi) a noroeste de Szamotuły, e a 43 km (27 mi) a noroeste da capital regional de Poznań.

A aldeia tem uma população de 20 pessoas.

Comuna de Obrzycko
Obrzycko (polaco: Gmina Obrzycko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Szamotulski. A sede do condado é a cidade de Obrzycko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4241 habitantes, com uma densidade 38,3 hab/km².
Campylorhynchus fasciatus
Carriça-ondulada ou garrincha-ondulada (Campylorhynchus fasciatus) é uma espécie de ave da família Troglodytidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Boreaphilus velox
Boreaphilus velox é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Heer, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Culinária das Seicheles
A cozinha seichelense é a culinária da República das Seicheles, um país insular com 115 ilhas.  O peixe desempenha um papel importante na culinária do país devido à sua localização no Oceano Índico. A cozinha das Seicheles foi influenciada pelas cozinhas africana, britânica, francesa, espanhola, indiana e chinesa.

O uso de especiarias como gengibre, capim-limão, coentro e tamarindo é um componente significativo da culinária das Seicheles. Peixe fresco e frutas são vendidos por vendedores ambulantes em vários lugares.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Simon Phillips
Simon Phillips (6 de fevereiro de 1957) é um baterista de jazz e rock britânico.

Apesar de mais conhecido por seu trabalho com Chick Corea e com a banda Toto, Simon já tocou com artistas como Judas Priest, Jon Lord, David Gilmour,  Roger Glover, Ian Gillan, Jeff Beck, Michael Schenker, Jack Bruce, Brian Eno, Mike Oldfield, Gary Moore, Mick Jagger. Também participou da turnê de 1989 do The Who e do subsequente álbum Join Together, além de tocar nos álbuns solo de Pete Townshend e Roger Daltrey.

Em 2009, Simon Phillips, o baixista Pino Palladino, e o tecladista Philippe Saisse se uniram para formar um conjunto instrumental, Phillips Saisse Palladino. O grupo toca funk rock e jazz.

Fez parte junto com o baixista Anthony Jackson e com a pianista Hiromi Uehara do Hiromi Trio Project.

Jeff Beck
Jeff Beck, nascido Geoffrey Arnold Beck (24 de junho de 1944 – 10 de janeiro de 2023) foi um guitarrista britânico que tocou em várias bandas influentes da década de 1960 incluindo os The Yardbirds. Liderou ainda o Jeff Beck Group, responsável por lançar o cantor Rod Stewart no cenário musical, e teve destaque com o trio Beck, Bogert & Appice.

Seus trabalhos abrangeram gêneros e estilos que vão desde o blues rock, hard rock, jazz fusion e uma mistura de guitarra-rock e música eletrônica. Tinha uma técnica considerada revolucionária ao usar efeitos como feedback aliados à alavanca de distorção e botão de volume das guitarras para definir o timbre do instrumento.

Em 2011, foi eleito o 5.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
Hidróxido de ferro(II)
O hidróxido de ferro (II) ou hidróxido ferroso é um composto Insolúvel, de coloração branca. Traços de oxigênio são suficientes para torná-lo esverdeado. O processo de oxidação é rápido, também podendo gerar produtos de coloração marrom, conforme o teor de ferro (III). É o principal composto para a formação da laterita solo lixiviado, típico do cerrado brasileiro.

Uma das formas de obtenção do composto é através da reação entre sulfato de ferro(II) e íons hidroxila, conforme a equação abaixo.

FeSO4 + 2OH− → Fe(OH)2 + SO42−

O hidróxido de ferro (II) também tem sido investigado como um agente para a remoção de iões de selenato tóxico e selenito de sistemas de água, tais como as zonas úmidas. O hidróxido de ferro (II) reduz estes iões de selênio elementar, que são insolúveis em água e precipita para fora.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Erik Mellbin
Erik Hugo Mellbin (Gotemburgo, 30 de junho de 1901 — 30 de outubro de 1955) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Cruzador de escolho 40 m² e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Elsie com Gustaf Svensson, Percy Almstedt e Ragnar Svensson.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Sopwith Aviation Company
A Sopwith Aviation Company foi uma empresa britânica que construiu aviões e motocicletas entre 1912 e 1920. O seu modelo mais famoso foi o Sopwith Camel, que além de usado localmente pelo Royal Naval Air Service, pelo Royal Flying Corps, e mais tarde pela Royal Air Force, foi usado também em quantidades variadas pelos serviços aéreos da França, da Bélgica e dos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial.

Fundada em Junho de 1912 por Thomas Sopwith, baseada inicialmente em Brooklands, ela foi deslocada para Canbury Park Road perto da Kingston Railway Station à Sudoeste de Londres em Dezembro daquele mesmo ano.

Real Corpo Aéreo
O Real Corpo Aéreo (Royal Flying Corps - RFC) foi a força aérea britânica durante a maior parte da Primeira Guerra Mundial. Durante a parte inicial da guerra, as responsabilidades da RFC foram centradas no apoio ao exército britânico, através de artilharia e de reconhecimento aéreo. Este trabalho conduziu gradualmente os pilotos britânicos em batalhas aéreas com pilotos alemães, e mais tarde na guerra, incluiu os ataques à infantaria inimiga e às casamatas, o bombardeio de bases aéreas alemãs e mais tarde o bombardeio estratégico de instalações industriais e de transporte.
Raina (artista)
Oh Hye-rin (hangul: 오혜린; hanja: 吳慧潾; nascida em 7 de maio de 1989), mais conhecida na carreira musical pelo seu nome artístico Raina (hangul: 레이나), é uma cantora sul-coreana. É mais popularmente conhecida por ter sido integrante do grupo feminino After School e da subunidade Orange Caramel.

Raina realizou sua estreia com o After School em novembro de 2009, com o lançamento do single Because of You. Sua estreia como cantora solista ocorreu em setembro de 2015 com o lançamento do single You End, And Me, uma colaboração com o rapper Kanto.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 - Dança no gelo
A competição de dança no gelo da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 foi realizada no Aomori Prefectural Skating Rink, em Aomori, Japão. A dança compulsória foi disputada no dia 2 de fevereiro, a dança original no dia 3 de fevereiro e a dança livre no dia 4 de fevereiro.

Jogos Asiáticos de Inverno de 2003
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 foram a quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi realizado em Aomori, no Japão, que contou com a participação de 370 atletas masculinos e 266 atletas femininos, do total de 636.

O logotipo escolhido foi uma forma em vermelho, logo abaixo do sol do Conselho Olímpico da Ásia, que representava as chamas do fogo, simbolicamente demonstrando a esperança e o progresso saídos do gelo para o sol brilhante. O mascote, Winta, era um pica-pau negro, que representava as belezas naturais e a riqueza cultural da cidade.
Dirk van Hogendorp
Dirk van Hogendorp (Heenvliet, 3 de outubro de 1761 — Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1822) ou Diderik van Hogendorp, conde de Hogendorp, foi um militar, político e administrador colonial neerlandês que se notabilizou pela sua visão anticolonialista e de defesa dos direitos dos povos autóctones nas antigas Índias Holandesas, hoje Indonésia. Aderiu à causa napoleónica, razão pela qual, após a derrota final de Napoleão Bonaparte, foi impedido de regressar à Holanda, exilando-se então para a fazenda do Novo Sião, nos arredores do Rio de Janeiro, onde faleceu.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Uijeongbu
Uijeongbu (hangul: 의정부시; hanja: 議政府市; rr: Uijeongbu-si; MR: Ŭijŏngbu-shi) é uma cidade da Coreia do Sul, situada na província de Gyeonggi e que localiza-se ao norte de Seul. Apesar de ser conhecida por sua presença militar, onde possui bases militares dos Estados Unidos e da própria Coreia do Sul, Uijeongbu expandiu-se como uma comunidade descentralizada de Seul contendo lojas, cinemas, bares, restaurantes e lan houses de computadores e DVDs.

A cidade possui ainda diversas montanhas como Dobong (Dobongsan), Surak e Soyo, que são áreas recreativas populares para caminhadas e são frequentadas por moradores residentes da área metropolitana de Seul.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Tanche
Tanche ou Tank é uma família originária de Haderslev, no sul da Dinamarca, que se ramificou e dispersou-se por várias localidades, da Noruega ao continente americano.

Diz a tradição que um plebeu de nome Tank foi enobrecido por Carlos IV do Sacro Império Romano, que reinou entre 1346 e 1378. Não se sabe se Martin Tanche, que também foi nobilitado pelo rei da Dinamarca e Noruega, pertencia a essa mesma família.

Haderslev
Haderslev é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Sonderjutlândia.

A cidade de Haderslev se localiza no sul da Jutlândia, a península da Dinamarca. Após a Kommunalreformen ("A reforma municipal" de 2007), na cidade foram anexadas algumas pequenas cidades próximas como Vojens e Gram assim como algumas outras vilas. Com isso, a cidade passou a ter aproximadamente 56.414 pessoas e uma área de 701.98 km².

O município tem uma área de 272 km² e uma  população de 31 577 habitantes, segundo o censo de 2004.
Palácio do Louvre
O Palácio do Louvre (em francês:  Palais du Louvre) é um antigo palácio real da França, localizado em Paris, na margem direita do rio Sena. Fica entre os Jardins das Tulherias e a Igreja de São Germano de Auxerre. A suas origens remontam há quase um milénio atrás, sendo a sua história indissociável da de Paris. A sua estrutura tem evoluído por etapas desde o século XVI.

O Louvre, cujo nome derivou da palavra latina Lupara, do termo lupus, lobo, ou da palavra franca leovar ou leower, que significa lugar fortificado de acordo com o historiador francês Henri Sauval (1623-1676), foi a sede do poder na França até ao reinado de Luís XIV. Na época, este mudou-se para o Palácio de Versalhes, em 1682, levando a encenação governamental consigo. O Louvre permaneceu como a sede formal do governo até ao final do Antigo Regime.

O Palácio do Louvre acolhe, actualmente, o Museu do Louvre, um dos mais ricos e famosos museus de arte do mundo.

Igreja de São Germano de Auxerre
Igreja de São Germano de Auxerre (em francês: Église Saint-Germain-l'Auxerrois) é um templo católico localizado em Paris, junto ao rio Sena e em frente ao Museu do Louvre. A igreja está dedicada a São Germano de Auxerre, bispo de Auxerre no século V. O edifício original foi construído em plena época merovíngia, mas foi destruído numa incursão normanda em 885-886.

Reconstruída a partir da primeira metade do século XII, a igreja foi sendo modificada de forma progressiva até 1580, quando chegou à forma atual. O portal ocidental data de 1220-1230, o coro do século XIV e a nave do século XV. Subsistem ainda alguns vitrais renascentistas nas janelas. Nos séculos XVII e XVIII o interior da igreja passou por muitas modificações decorativas. No século XIX a igreja foi novamente reformada e restaurada.
Dennis Sveum
Dennis Sveum é um ex-patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Com Kristin Fortune ele conquistou uma medalha de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de prata no Campeonato Norte-Americano e foi bicampeão do campeonato nacional americano.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Fuke
Fuke (em japonês:  普化禪) foi um ramo do Budismo Zen que existiu no Japão do século XIII até o final do XIX. Os monges Fuke eram famosos por tocar a flauta shakuhachi como uma forma de meditação. No imaginário popular japonês Fuke era caracterizado por seus monges tocando a flauta shakuhachi enquanto usavam o grande chapéu de cesto que cobria completamente suas cabeças quando iam em peregrinação.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Shaun Murphy (jogador de snooker)
Shaun Murphy (Harlow, Inglaterra, 10 de agosto de 1982) é um jogador profissional de snooker, que é profissional desde 1998. Em 2005 venceu o campeonato mundial de snooker. No ranking mundial já esteve em terceiro lugar. Tem na sua carreira mais de 300 century breaks, vencendo 7 torneios a contar para o ranking mundial.

Harlow
Harlow é uma cidade e um distrito do governo local no Condado de Essex, na Inglaterra e faz parte da área metropolitana de Londres. Faz fronteira com o Condado de Hertfordshire, no Vale Stort. Harlow tem atualmente uma população de  mil (estimativa de 2010).
Canções para Ninar (álbum de Mariana Valadão)
Canções para Ninar é o quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Mariana Valadão, lançado em agosto de 2015 pela gravadora Sony Music Brasil.

É um disco composto por faixas instrumentais, dedicada à bebês, baseadas em músicas da discografia solo de Mariana - incluindo as inéditas gravadas no ao vivo Vai Brilhar (2011) e "Quero Tocar-Te", gravada pelo Diante do Trono no álbum Quero Me Apaixonar (2003) quando ainda era integrante da banda.

Quero Me Apaixonar
Quero Me Apaixonar é o sexto álbum ao vivo da banda brasileira Diante do Trono, gravado e lançado em 2003. O trabalho foi registrado na cidade de São Paulo, no Aeroporto Campo de Marte, sob produção musical de Gustavo Soares e Paulo Abucater.

Vendas

A tiragem inicial deste projeto foi de 500 mil cópias. Esse é o maior número impresso de um CD evangélico nacional até hoje. Em pouco tempo essa quantidade foi vendida por completo, garantindo de cara um Disco de Platina Duplo.

O CD vendeu mais de 1.000.000 cópias, recebendo a certificação de Disco de Diamante. O DVD vendeu mais de 170.000 cópias, sendo certificado como Disco de Diamante.
Dolores (Samar Oriental)
Dolores é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Samar Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 44 626 pessoas e 10 542 domicílios.

Samar Oriental
Samar Oriental é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 477 168 pessoas e 105 653 domicílios.

A sua capital é Borongan.
Metal Gear Online (jogo eletrônico de 2015)
Metal Gear Online é um jogo eletrônico de ação-aventura furtiva multiplayer desenvolvido pela Kojima Productions Los Angeles e publicado pela Konami para Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3 e Windows PC. Foi lançado em 6 de outubro de 2015 nos Consoles, e em 19 de janeiro de 2016 no Windows PC.

As primeiras informações sobre o jogo foram dadas em 5 de Dezembro de 2014, durante o The Game Awards 2014.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
James Greenway
James Cowan Greenway (Nova Iorque, 7 de abril de 1903 - 1989) foi um ornitólogo norte-americano. Um homem excêntrico, tímido e, por vezes, recluso, seu levantamento sobre aves extintas e ameaçadas forneceu posteriormente a base para muito do esforço para a conservação das aves. Seu principal livro é Extinct and Vanishing Birds of the World.

Em 1936, Thomas Barbour e Benjamin Shreve nomearam duas espécies de répteis em homenagem a Greenway: Leiocephalus greenwayi e Tropidophis greenwayi.

Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 de agosto de 1884 - 8 de janeiro de 1946) foi um herpetologista norte-americano. De 1927 até 1946, foi diretor do Museu de Zoologia Comparada fundado em 1859 por Louis Agassiz na Universidade de Harvard em Cambridge, Massachusetts.