hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de Nossa Senhora das Neves (Salvador)
A Capela de Nossa Senhora das Neves é uma igreja católica romana do século XVI, localizada na Ilha de Maré, na Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil. A ilha é administrativamente parte da cidade de Salvador. A capela é dedicada à Virgem Maria e pertence à Arquidiocese de São Salvador da Bahia. Está localizada à meia altura de uma colina. A igreja foi listada como uma estrutura histórica pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1958.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Enquanto Dói
"Enquanto Dói" é uma canção da cantora brasileira Fernanda Brum, lançada em 10 de dezembro de 2024, como parte do álbum "Milagre", que reflete momentos desafiadores vivenciados por Fernanda Brum e sua família, especialmente o diagnóstico de leucemia de seu esposo, Emerson Pinheiro.

Emerson Pinheiro
Emerson da Cruz Pinheiro (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1974) é um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e  pastor brasileiro. Ex-integrante da banda Quatro por Um, da qual foi fundador em 2002, e deixou em 2005. Também com dois álbuns solos, Emerson Pinheiro é um dos principais produtores musicais cristãos brasileiros no meio protestante.

Nos seus 8 anos de idade, o cantor foi curado de uma leucemia, e durante a adolescência aprendeu a tocar bateria e teclado. O músico também é casado com a cantora Fernanda Brum O artista tem como principal influência o tecladista cristão Pedro Braconnot, que também foi padrinho de seu casamento e o incentivou na produção e profissionalização musical.
Oniken
Oniken é um jogo de Ação/Plataforma com visão lateral, desenvolvido e publicado pelo estúdio brasileiro independente JoyMasher para Microsoft Windows, OS X e Linux. O jogo foi lançado mundialmente para Microsoft Windows em 22 de Junho de 2012 e foi lançado para OS X e Linux em 20 de Novembro de 2012. Em Agosto de 2012, o jogo foi aceito no Greenlight da plataforma Steam.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Wilhelm König
Wilhelm König foi um arqueólogo alemão. Em 1938 ele foi o primeiro a fazer uma análise completa dos curiosos jarros de argila no Museu Nacional do Iraque (do qual ele era diretor), e hoje conhecidos como Bateria de Bagdá. Retornou a Berlim em 1940 devido a problema de saúde e publicou o estudo onde diz que os jarros foram um tipo de célula eletroquímica, possivelmente utilizada para a galvanoplastia. No museu, König também descobriu utensílios de cobre da antiga Suméria que foram galvanizados com prata.

Galvanoplastia
Galvanoplastia é um processo de blindagem onde os íons de metais em uma solução são levados a partir de um campo elétrico para revestir o eletrodo. O objeto a revestir é conectado ao polo negativo de uma fonte de energia, funcionando como cátodo no qual ocorrerá a redução do metal na forma de depósito superficial, enquanto o metal que sofre a oxidação deve ser ligado a um polo positivo, o ânodo.

No processo, as reações não são espontâneas. É necessário fornecer energia elétrica para que ocorra a deposição do metal a partir dos seus íons mediante fornecimento de elétrons (eletrólise). Trata-se, então, de uma eletrodeposição na qual uma corrente contínua é forçada a passar pelos eletrodos e pela solução, fazendo com que o metal que dá o revestimento seja ligado ao polo positivo para promover sua oxidação, repondo na solução os cátions do metal eletrodepositado no objeto condutor ligado ao polo negativo.
Return to Paradise
Return to Paradise (bra: Pela Vida de um Amigo; prt: Um Caso de Força Maior) é um filme de drama romântico e suspense dos Estados Unidos lançado em 1998. Foi dirigido por Joseph Ruben, escrito por Wesley Strick e Bruce Robinson e estrelado por Vince Vaughn, Anne Heche e Joaquin Phoenix. Return to Paradise é um remake do filme francês Force majeure de 1989, dirigido por Pierre Jolivet, que já se inspirava discretamente do filme Midnight Express (1978) de Alan Parker. O filme estreou no dia 10 de agosto de 1998 e foi lançado nos cinemas em 14 de agosto de 1998.

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nascida Jada Koren Pinkett, Baltimore, 18 de setembro de 1971) é uma atriz, dubladora, cantora e empresária americana.

Ela ficou conhecida nos anos 90 por seu papel na série A Different World e em vários filmes, incluindo Menace II Society, The Nutty Professor, Set It Off, e Scream 2. Em 2003 voltou, apareceu nos cinemas como Niobe em dois filmes da franquia Matrix: The Matrix Reloaded e The Matrix Revolutions. A partir de 2005, começou a dublar a personagem Glória nos filmes de animação da franquia Madagascar.

Em 2014, foi lançada como a vilã Fish Mooney na série Gotham da  WARNER, baseada nos personagens da franquia do super-herói Batman.
Edgar Salli
Edgar Nicaise Constant Salli (Garoua, 17 de agosto de 1992) é um futebolista camaronês que joga como meio-campista. Pertence ao Monaco, mas, desde 2013, foi emprestado para Lens, Académica e St. Gallen, sua atual equipe. Desde 2011, é convocado para a seleção camaronesa, onde fez nove partidas, marcando um gol.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
Last Night in Soho
Last Night in Soho (bra: Noite Passada em Soho; prt: A Noite Passada em Soho) é um filme de terror psicológico britânico de 2021, dirigido por Edgar Wright, e co-escrito por ele e Krysty Wilson-Cairns. O filme é estrelado por Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith, Diana Rigg, Rita Tushingham e Terence Stamp. O filme marca as últimas aparições de Rigg e Margaret Nolan, que morreram em setembro e outubro de 2020, respectivamente.

Last Night in Soho foi apresentado em 4 setembro de 2021 no Festival de Veneza, e em 29 de outubro de 2021 foi lançado pela Focus Features nos Estados Unidos e internacionalmente pela Universal Pictures.

Edgar Wright
Edgar Howard Wright (Poole, 18 de abril de 1974) é um diretor, roteirista, produtor e ator britânico. Ele é mais conhecido por sua Trilogia de Sangue e Sorvete, que consiste em Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) e The World's End (2013), todos dirigidos por ele e escritos por ele e Simon Pegg, com quem ele também colaborou na série de TV Spaced.

Ele também co-escreveu, produziu e dirigiu Scott Pilgrim vs. the World (2010). Com seus amigos Joe Cornish e Steven Moffat, ele co-escreveu The Adventures of Tintin (2011). Wright e Cornish co-escreveram o roteiro de Ant-Man (2015), que Wright tinha a intenção de dirigir, antes de deixar o projeto. Ele também escreveu e dirigiu Baby Driver (2017).
Antônio Rodrigues de Azevedo Ferreira
Antônio Rodrigues de Azevedo Ferreira, barão de Santa Eulália (Lorena, 13 de junho de 1838 — Lorena, 15 de janeiro de 1889), foi um político e magistrado brasileiro.

Filho de João José Rodrigues Ferreira e D. Maria Leopoldina Vicente de Azevedo, casou-se com sua prima D. Eulália Moreira de Castro Lima, filha da viscondessa de Castro Lima.

Formado pela Faculdade de Direito de São Paulo e membro do Partido Conservador, foi vereador e presidente da Câmara Municipal de Lorena. Foi deputado provincial várias vezes e vice-presidente da província de São Paulo, em 1889.

Agraciado oficial da Imperial Ordem da Rosa.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Leptorhamdia schultzi
Leptorhamdia schultzi é uma espécie de peixe da família dos heptaptèrids e da ordem dos siluriformes. Os machos podem alcançar 9,4 cm de comprimento.

É um peixe de água doce e de clima tropical, encontrado na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Xingu, no Brasil.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Michio Jimbo
Michio Jimbo (神保 道夫, Jimbō Michio, 28 de novembro de 1951) é um matemático japonês. É atualmente professor da Universidade Rikkyo.

Após a graduação na Universidade de Tóquio em 1974, foi aluno de Mikio Satō no Research Institute for Mathematical Sciences na Universidade de Quioto. Contribuiu com trabalhos fundamentais em física matemática, incluindo (independentemente de Vladimir Drinfeld) o desenvolvimento inicial sobre o estudo dos grupos quânticos. Em 1993 recebeu o Prêmio da Academia Japonesa. Em 2010 recebeu a Medalha Wigner.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Amadeus (peça)
Amadeus é uma peça de teatro britânica de 1979 escrita pelo dramaturgo Peter Shaffer, inspirada no drama Mótsart i Sal'yéri, de Alexandre Pushkin. Apresentada pela primeira vez no Royal National Theatre em Londres em 2 de novembro de 1979, a obra segue a história dos compositores Wolfgang Amadeus Mozart e Antonio Salieri, a qual foi adaptada para o cinema no filme homônimo de 1984, dirigido por Miloš Forman.

Venceu o Tony Award de melhor peça de teatro.

Royal National Theatre
Royal National Theatre, comumente conhecido como National Theatre (NT), é uma das três companhias de teatro mais importantes do Reino Unido, ao lado da Royal Shakespeare Company e da Royal Opera House. Localizada em Londres, foi criada em 1963 e seu primeiro diretor foi Laurence Olivier. Internacionalmente, é conhecido como o Teatro Nacional da Grã-Bretanha.
Juan Manuel Moreno Bonilla
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1 de Maio de 1970) é um político espanhol, atual presidente da Junta da Andaluzia. É graduado em Protocolo e Relações Institucionais pela Universidade Camilo José Cela.

Universidade Camilo José Cela
A Universidade Camilo José Cela (UCJC) é uma universidade privada criada em 2000 e sediada em Madrid, Espanha.

Seu campus principal, localizado em Madrid-Villafranca, inclui estudos de graduação (bacharelado) em cinco faculdades integradas (Comunicação, Educação, Saúde, Gerenciamento de Direito e Arquitetura-Tecnologia). O campus da cidade, Madrid-Almagro, está localizado no centro de Madrid e é a sede da UCJC Graduate School. O Dr. Pedro Sánchez, Primeiro Ministro da Espanha, obteve seu PhD pela UCJC.

Uma extensão de terreno de 100.000 m2, o campus de Madrid-Villafranca inclui vários edifícios: Presidência, Reitoria, Faculdades, Centro Estudantil, Salas de Aula (2), Salas de Bibliotecas e Estudos, MediaLab, duas residências estudantis e restaurante “El Tobogán”, além das instalações do UCJC Sports Club.

A biblioteca contém aproximadamente 30.000 livros, além de outras coleções em diferentes formatos, como CD-ROM, DVD, vídeo, microficha e 278 publicações periódicas.
Enamorada en vivo
Enamorada en Vivo é o quarto álbum ao vivo da atriz e cantora mexicana Lucero, lançado em 9 de Novembro de 2018 pela gravadora Universal Music Latino. Teve com álbuns associados para esta apresentação, o Enamorada con Banda (2017) e Más Enamorada con Banda (2018), seus dois últimos trabalhos relacionados à banda silanoense, um tipo de música regional mexicana. A apresentação também serviu de comemoração aos seus então 38 anos de carreira.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Jane Lapotaire
Jane Elizabeth Marie Lapotaire (Ipswich, 26 de dezembro de 1944) é uma atriz inglesa. Ela ganhou um Laurence Olivier Award por sua atuação na peça Piaf de Pam Gems e depois o Tony Award pelo mesmo papel em 1981.

Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela The Society of London Theatre, para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres.

O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França.
María Isabel Urrutia
María Isabel Urrutia Ocoró (Candelaria, Valle del Cauca, 25 de março de 1965) é uma ex-levantadora de peso colombiana que conquistou a única medalha de ouro em Jogos Olímpicos (Sydney 2000) para a América do Sul. Por este feito, recebeu das mãos do então presidente Andrés Pastrana a Cruz de Boyacá, máxima honraria entregue pelo governo do país, e recebe uma pensão vitalícia do Estado colombiano.

Antes de se dedicar ao halterofilismo Urritia praticou arremesso de peso e lançamento de disco, participando das duas modalidades nos Jogos Olímpicos de 1988. As suas melhores marcas pessoais foram 16.47 no peso (1990) e 58.50 no disco (1992).

Atualmente é uma política e tem assento na Câmara dos Representantes da Colômbia (câmara baixa) desde 2002 (reeleita em 2006).

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Madge Bester
Madge Bester (26 de abril de 1963 – 19 de março de 2018) foi uma ativista sul-africana que foi considerada a mulher mais baixa do mundo viva até 16 de dezembro de 2011, quando perdeu o título para Jyoti Amge. Bester mede 65 cm (2 ft 1,5 in) de altura, e foi medida em 1991. Ela sofria de osteogénese imperfeita, doença caracterizada pela fraqueza dos ossos, o que a fazia usar uma cadeira de rodas para se locomover. Ela também era uma defensora dos direitos dos deficientes, participando de uma conferência de imprensa sobre o assunto em 1998, acompanhada por Lin Yih-Chih, então detentor do título de homem mais baixo do mundo vivo.

Bester viveu em Bloemfontein. Sua mãe Winnie, que faleceu em 2001, também sofria de osteogénese imperfeita e media apenas 70 cm de altura.

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.

Nucifraga caryocatactes
Quebra-nozes, quebra-nozes-malhado ou quebra-nozes-mosqueado (Nucifraga caryocatactes) distribui-se pelas florestas boreais de coníferas da Europa e da Ásia e florestas montanhosas das regiões mais meridionais. Desde o centro e leste da Sibéria, o seu território entende-se até o Cazaquistão e Himalaias. Ocorre também nas florestas contínuas de coníferas a baixa altitude e em bosques de faias.

O seu ninho é sólido e pequeno, munido de espessas paredes e construído no início da primavera, enquanto há neve nos bosques. É feito de modo a ficar fixo nos ramos das coníferas.

Alimenta-se de cones, glandes e, no outono, de avelãs.

Em caso de escassez de alimentos, podem migrar para Sul.
(33989) 2000 NC27
2000 NC27 (asteroide 33989) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09104110 e uma inclinação de 1.63279º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Last Christmas (Doctor Who)
"Last Christmas" é um episódio especial de natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 25 de dezembro de 2014. Foi escrito por Steven Moffat e dirigido por Paul Wilmshurst.

Neste episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) se reencontra com a sua companheira Clara Oswald, (Jenna Coleman), e juntos, eles precisam salvar uma base científica no Polo Norte de criaturas chamadas "dream crabs", que induzem estados de sonho, enquanto matam suas vítimas, além de contar com uma ajuda de Papai Noel (Nick Frost).

"Last Christmas" foi visto por 8.280.000 milhões de pessoas no Reino Unido, e recebeu críticas positivas, sendo elogiado pela suas influências de histórias, teatro e cinema.

Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.
Gilbert Hottois
Gilbert Hottois (Bruxelas, 29 de março de 1946- 16 de março de 2019) foi um professor universitário e filósofo belga especialista nas questões éticas da tecnociência. Professor da Universidade Livre de Bruxelas, membro de várias comissões de ética, é o autor ou organizador de cerca de trinta obras, entre as quais um atípico romance de ficção científica, Species Technica. Este livro, escrito em 1981, só foi publicado vinte anos depois.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.