hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5456
NGC 5456 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +11° 52' 18" e uma ascensão recta de 14 horas, 04 minutos e 58,8 segundos.

A galáxia NGC 5456 foi descoberta em 7 de Fevereiro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Parque Florestal Matos Souto
O Parque Florestal Matos Souto, também conhecido como Centro de Formação Agrícola Matos Souto, é um parque florestal português que se localiza na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, nos Açores, Portugal.

Este parque constitui-se em várias valências que se subdividem em Jardins, viveiros para novos plantios, terrenos de cultivo agrícola, pastos, visto uma das suas valências ser demonstrar e ensinar a etnografia agrícola da Ilha do Pico ao longo dos séculos.

Aqui é também possível observar uma grande variedade de espécies arbóreas e arbustivas introduzidas que convivem uma outras espécies endémicas típicas das florestas de laurissilva características da Macaronésia.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Un homme à la hauteur
Un homme à la hauteur (bra: Um Amor à Altura; prt: Um Homem à Altura) é um filme francês de 2016, do gênero de comédia romântica,  dirigido por Laurent Tirard e estrelado por Jean Dujardin e Virginie Efira. O filme é um remake do filme argentino Corazón de León, de 2013.

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela California Filmes em 4 de agosto de 2016. Antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux de Cinema Francês, sendo o terceiro filme que teve o maior público, ficando atrás de Chocolat e Agnus Dei.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Expectativa máxima de vida
A expectativa de vida máxima (ou, para humanos, a idade máxima de vida) é uma medida da quantidade máxima de tempo, que um ou mais membros, de uma população sobrevivem entre o nascimento e a morte . O termo também pode denotar uma estimativa da quantidade máxima de tempo que um membro de uma determinada espécie pode sobreviver entre o nascimento e a sua morte, desde que as circunstâncias sejam ideais para a longevidade deste ser.

A maioria das espécies vivas tem pelo menos um limite superior no número de vezes que as células de um membro podem se dividir. Isso é chamado de limite de Hayflick, embora o número de divisões celulares não controle estritamente o tempo de vida.

Pinus longaeva
Pinus longaeva, comummente conhecido como pinheiro-da-califórnia, é uma espécie de pinheiro originária da América do Norte. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos (com exceção das àreas adjacentes à fronteira com o México). Os pinheiros Pinus longaeva são os seres vivos mais longevos do planeta. Algumas destas árvores têm cerca de cinco mil anos.

Esta espécie cresce nas White Mountains no estado americano da Califórnia. Com uma idade de 4.846 anos, assume-se como o ser vivo conhecido não-clone mais velho do mundo. A árvore tem o nome de Matusalém, em alusão à personagem bíblica mais longeva, chegando à idade de 969 anos.
Record São Paulo
A Record São Paulo é uma estação de televisão brasileira de São Paulo, capital do estado homônimo, transmitida no canal virtual 7.1. Pertence ao Grupo Record e é a matriz da Record. Seus estúdios localizam-se no Teatro Dermeval Gonçalves, na Barra Funda, e sua antena de transmissão, a Torre Grande Avenida, está no alto do Edifício Grande Avenida, na avenida Paulista.

Grupo Record
Grupo Record é um conglomerado de mídia brasileiro formado principalmente pela Record, Record News, RecordPlus e R7, entre outros veículos de comunicação, em 2010, a Record e a Rádio Record faturaram 1,93 bilhão de reais.
Estação Piabetá
Piabetá é uma estação de trens metropolitanos do ramal de Vila Inhomirim da SuperVia, localizada no bairro homônimo do distrito de Vila Inhomirim, no município de Magé, na Baixada Fluminense, região do Grande Rio, Estado do Rio de Janeiro.

O trecho do ramal de Vila Inhomirim compreendido entre as estações Piabetá e Vila Inhomirim (última estação desta linha) fazia parte da Estrada de Ferro Mauá, a primeira ferrovia do Brasil, que se iniciava na Estação Guia de Pacobaíba, às margens da Baía de Guanabara, e seguia até Raiz da Serra, local onde hoje termina o ramal da SuperVia.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Milanovo (Vranje)
Milanovo (em cirílico: Миланово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 211 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
BTG Pactual Hall
O BTG Pactual Hall (antigo Teatro Alfa) é um teatro localizado na cidade de São Paulo.  Pertence, ao conglomerado do Beyond The Club. Depois de permanecer fechado por 2 anos, foi reaberto em outubro de 2025 como BTG Pactual Hall, após ser reformada ao custo de R$ 7,4 milhões.

Vários eventos consagrados aconteceram na inauguração: Chick Corea, Quarteto Jobim Morelenbaum (Paulo Jobim e Daniel Jobim, Jacques e Paula Morelenbaum), Toda Nudez Será Castigada, protagonizada por Marília Pêra, a ópera La Bohéme e Wynton Marsalis.

Com fosso de orquestra, o teatro é apto a receber óperas, musicais, peças e dança. Anualmente, recebia o Quebra Nozes da Cisne Negro Companhia de Dança.

Cisne Negro Companhia de Dança
A Cisne Negro Companhia de Dança é uma companhia brasileira de dança contemporânea fundada em 1977 na cidade de São Paulo. Considerada uma das mais importantes e tradicionais companhias de dança do Brasil, destacou-se ao longo de quase cinco décadas pela inovação artística, diversidade de repertório e formação de bailarinos.
Edouard Carouy
Édouard Carouy (Lens-sur-Deudre (Bélgica), 28 de Janeiro de 1883 - 27 de Fevereiro de 1913) foi um anarquista ilegalista francês que na segunda década do século XX fez parte do Bando Bonnot, uma organização anarquista que atuou em uma série de ações criminosas (assaltos e fraudes) contra as elites francesas nos anos de 1911 a 1913.

Anarcoilegalismo
O Ilegalismo, também conhecido como Anarcoilegalismo é uma filosofia anarquista surgida na França, Itália, Espanha, Bélgica e Suíça durante os primeiros anos da década de 1900 como desenvolvimento do anarquismo individualista e do niilismo.
Palacete Guerreirinho
O Palacete Guerreirinho é um edifício "notável" da cidade de Faro, em Portugal.

Projetado pelo arquitecto Norte Júnior, em estilo neo-clássico, a pedido de Francisco Guerreiro Pereira Júnior, acabou de ser construído em 1936.

O interior apresenta interessantes trechos decorativos nas paredes com representações diversas, nomeadamente uma do Palácio da Fonte da Pipa, em Loulé (outrora também pertencente aos mesmos proprietários).

O edifício desemboca em duas ruas (Ventura Coelho e Infante D. Henrique), sendo que na esquina foi erigido nos anos 70 um outro edifíco cujas obras permitiram descobrir parte de um valioso mosaico romano hoje em exposição no Museu Municipal de Faro, sendo portanto de admitir como provável que sob as fundações do Palacete Guerreirinho se encontrem importantes vestígios da mesma época.

O Palacete Guerreirinho funciona, desde há umas décadas, como Messe de Oficiais das Forças Armadas.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Pedro Nicolau Fegerstein
Pedro Nicolau Fegerstein (Suécia, c. 1797 — São Borja, 17 de junho de 1862) foi um militar sueco que lutou no Brasil.

Veio para o Brasil, contratado como mercenário, parte do Corpo de Estrangeiros. Participou também da Batalha do Passo do Rosário, em 1827. Depois de desmobilizado foi morar em São Leopoldo.

Na Revolução Farroupilha se apresentou em Rio Pardo, onde foi encarregado de organizar a infantaria local, passando a lutar do lado imperial. No comando desta tropa, foi ferido no cerco de Porto Alegre, em 1836, por uma bala de fuzil.

Serviu de intérprete, junto com major Resin,  quando chegaram os Brummer ao Brasil, em 1851, tendo feito com essa legião, a Campanha contra Rosas e Uribe, como tesoureiro.

Foi de novembro de 1853 a junho de 1855, comandante do 14° Batalhão de Infantaria de Rio Pardo. Faleceu em São Borja.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
Cornelius Gerhardus van Rooyen
Cornelius Gerhardus van Rooyen (11 de abril de 1938 – 15 de janeiro de 1990), mais conhecido como Gert van Rooyen, foi um pedófilo e assassino em série sul-africano que sequestrou, abusou sexualmente e assassinou pelo menos seis meninas entre 1988 e 1989. Ele contou com a ajuda de uma cúmplice, sua amante Joey Haarhoff. No início de 1990, quando foi prestes a ser preso após a fuga de sua mais recente vítima de sequestro, Van Rooyen matou Haarhoff e a si próprio em um homicídio-suicídio. Apesar das evidências posteriores contra eles, o casal nunca foi formalmente condenado devido às suas mortes, e os corpos de suas supostas vítimas nunca foram encontrados.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
Jagadish Chandra Bose
Jagadish Chandra Bose, CSI, CIE, FRS, também escrito como Jagdish, Jagadis e Sir Jagadish Chandra Bose, (/boʊs/; 30 de novembro de 1858 — 23 de novembro de 1937), foi um polímata, físico, biólogo, biofísico, botânico, e arqueólogo, além de escrever ficção científica. Vivendo na Índia britânica, foi pioneiro na investigação sobre rádio e micro-ondas óticas, tendo feito contribuições muito importantes nos estudos das plantas, e formando as bases da ciência experimental no subcontinente indiano. O Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrónicos (IEEE) o nomeou um dos pais da ciência do rádio.

Ordem da Estrela da Índia
A Exaltadíssima Ordem da Estrela da Índia (em inglês, Most Exalted Order of the Star of India) é uma ordem militar de cavalaria, fundada pela Rainha Vitória em 1861.

A Ordem inclui membros de três classes distintas:

Cavaleiro-Grande-Comendador ou Dama-Grande-Comendadora (GCSI)

Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCSI ou DCSI)

Companheiro ou Companheira (CSI)

Nenhum apontamento à ordem foi feito desde a independência da Índia, em 1947.

A frase do ordem é Heaven's Light Our Guide, inglês por «A luz do céu é nossa guía». A «Estrela da Índia», o emblema do ordem, apareceu  também na bandeira do Vice-Rei da Índia e outras bandeiras usadas por representar Índia Britânica.
Gabriel Pierné
Henri Constant Gabriel Pierné (Metz, 16 de agosto de 1863 — Ploujean, 17 de julho de 1937) foi um  compositor, organista e regente francês.

Estudou no Conservatório de Paris, onde foi aluno de Marmontel, Lavignac, César Franck e Massenet.

Sua cantata Edith ganhou o Prêmio de Roma. Sucedeu a partir de 1890 César Franck, como organista da igreja de Santa Cecília.

Entre 1910 e 1932 foi diretor musical e maestro dos Concerts Colonne.

É autor de oito óperas, balés, oratórios, obras orquestrais, um Concerto para Piano e Orquestra (1887), além de uma Fantaisie-Ballet e um poema sinfônico para Piano e Orquestra.

Para órgão e orquestra compôs Les Cathédrales, e para harpa e orquestra um Konzertstück.

Suas outras composições são peças para piano, canções, música de câmara e música incidental para várias obras dramáticas.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento
O Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento (FCDFS), de bitola 1,676m , é uma das seis ferrovias que compõe a rede ferroviária argentina. Foi batizada Domingo Faustino Sarmiento em homenagem ao escritor, professor e presidente da Argentina.

Parte da estação Once de Septiembre, no centro de Buenos Aires e se dirige ao oeste do país atravessando as províncias de Buenos Aires, La Pampa, Córdoba, San Luis e a Mendoza.

San Luis (província)
San Luis é uma província da Argentina situada no centro-oeste do país. Limita-se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Sua capital é a cidade homônima de San Luis.

Em 2001, sua população era de 367.933 habitantes.
Ahlefeld
Ahlefeld é uma vila da Alemanha, localizada no município de Ahlefeld-Bistensee, distrito de Rendsburg-Eckernförde, estado de Schleswig-Holstein. Foi município até 29 de fevereiro de 2008, quando foi unido ao município de Bistensee para formar o atual município de Ahlefeld-Bistensee.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Tau-tau
Tau-tau (em português, "pessoa pequena" ou "modelo da pessoa") é um tipo de efígie mortuária própria da cultura toraja, na Indonésia. Ela mantém a essência espiritual do falecido e é encomendada somente para as personalidades importantes da sociedade.

Os bonecos são confeccionados com grande riqueza de detalhes já que são a representação "viva" de uma pessoa falecida. Eles possuem membros articulados, feições pormenorizadas e órgãos sexuais. São colocados num balcão adjacente ao túmulo e raramente estão isolados, pois devem permanecer juntos da família. A cada ano é realizado um ritual conhecido como Ma'nene para substituir a roupa do tau-tau.

Na metade do século XX a tradição foi ameaça pela conversão ao cristianismo e as estátuas chegaram a ser banidas por missionários católicos. Atualmente, muitas famílias guardam o tau-tau em casa, pois os casos de furto são recorrentes.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
I'll Be Your Girl
I’ll Be Your Girl é o oitavo álbum de estúdio da banda norte-americana The Decemberists, lançado em 16 de março de 2018 pelos selos Capitol Records e Rough Trade. Produzido por John Congleton, a banda experimentou novos instrumentos durante as sessões de gravação, incluindo várias composições com sintetizadores inspiradas em New Order e Depeche Mode. O álbum foi precedido pelo lançamentos dos singles “Severed” e “Once in My Life”.

Rough Trade Records
A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.
Charles Manneback
Charles Manneback (Etterbeek, 9 de março de 1894 – Bruxelas, 15 de dezembro de 1975) foi um engenheiro de minas, engenheiro eletricista e matemático belga.

Após servir no exército belga durante a Primeira Guerra Mundial, obteve um diploma em engenharia civil em 1920. Foi depois para os Estados Unidos, onde obteve um grau de M.A. no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e em 1922 um Ph.D. em engenharia elétrica. Sua tese foi orientada por Vannevar Bush e investigou a teoria das ondas eletromagnéticas  e efeito pelicular.:371–372

Foi professor na Universidade Católica de Leuven e membro da Royal Academies for Science and the Arts of Belgium.

Participou da Sexta Conferência de Solvay em 1930.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Paul Murry
Paul Murry (Saint Joseph, 25 de novembro de 1911 - Palmdale, 4 de Agosto de 1989) foi um desenhista norte-americano que ficou especialmente conhecido por desenhar quadrinhos Disney das aventuras do Mickey entre 1950 e 1984. Com exceção das tiras de jornal, foram nada menos que 412 histórias com a participação do camundongo, tendo, em 330 delas, o Mickey como personagem principal

Lobinho
Lobinho é um personagem do universo de Walt Disney, inventado por Carl Fallberg.

Apesar de ser filho do Lobão, tem uma boa alma e é amigo dos Três Porquinhos, chegando muitas vezes a atrapalhar os planos de seu terrível pai.

Sua primeira aparição nos quadrinhos foi na história Traps His Dad publicada em janeiro de 1945 nos Estados Unidos. Esta história foi publicada no Brasil em 1947 na revista Seleções Coloridas Walt Disney 7 com o título O Pequeno Lobo Mau.
Muro de taipa
Os muros de taipa são estruturas comuns nas Serras Catarinense e Gaúcha. Trata-se de muros feitos de uma rocha conhecida localmente como "basalto" (que na verdade é um riolito, geologicamente não corresponde a uma rocha basáltica) e que raramente ultrapassam um metro de altura. Em sua maioria, foram construídos no século XIX por imigrantes italianos e seus descendentes. Esses muros eram, e são até hoje, construídos para dividir propriedades, indicar caminhos e para a contenção do gado. Hoje são um marco da cultura tropeira da região.

Planalto Serrano
O planalto Serrano ou serra Catarinense é uma região que aproximadamente inclui as mesorregiões do Oeste Catarinense Serrana e parte do Norte Catarinense. Distante cerca de 100 quilômetros do litoral do estado, com montanhas que ultrapassam os mil metros de altitude e clima temperado oceânico, a região abriga importantes cidades como Lages e São Joaquim.