hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phobaeticus chani
Phobaeticus chani é uma espécie de bicho-pau, considerado a maior espécie de insecto do mundo, com um indivíduo presente no Natural History Museum em Londres medindo 567 mm. Esta medida, no entanto, da-se com as patas dianteiras estendidas. O corpo, ainda mede cerca de 357 mm.

Foi nomeado em honra do naturalista da Malásia, Datuk Chan Chew Lun. Apenas são conhecidos seis espécimenes, todos originários do estado de Sabah no Bornéu. Pouco é conhecido acerca da sua biologia, mas especula-se que viva no dossel florestal em florestas húmidas, tornando-o muito difícil de encontrar.

Phobaeticus chani foi seleccionado como uma das novas dez espécies top ("The Top 10 New Species") descritas em 2008, pelo The International Institute for Species Exploration na Universidade do Estado do Arizona e por um comité internacional de taxonomistas.

Bicho-pau
Bicho-pau é o nome comum dado aos insetos da ordem Phasmatodea, também denominada Phasmida, Phasmatoptera ou Phasmodea, que mimetizam pedaços de madeira ou gravetos. Existem 13 famílias, 523 gêneros e 2 822 espécies de bichos-pau, sendo 591 encontradas na América do Sul.

São animais fitófagos, geralmente áptero com a coloração verde ou marrom — porém algumas espécies coloridas são aladas. Seu desenvolvimento é do tipo hemimetábolo, sendo que a maioria das espécies se reproduzem sexuadamente e possuem um grande dimorfismo sexual. Entretanto, a partenogênese já foi encontrada em muitas espécies.

Algumas espécies, quando em grande densidade de indivíduos, podem causar danos à agricultura. São conhecidas cerca de três mil espécies no mundo, espalhadas por todos os continentes, exceto a Antártica. Destes, aproximadamente de 220 espécies são encontradas no Brasil. A maior diversidade ocorre em florestas tropicais, além da grande quantidade de espécies mantidas em cativeiro.
Gueto de Vilnius
Gueto de Vilnius (também conhecido como Gueto de Vilna ou Gueto de Wilno) foi um gueto estabelecido pela Alemanha na cidade de Vilnius, na Lituânia sob ocupação nazista.

Dois anos de fome, doenças, maus-tratos e deportações para campos de concentração e  reduziram a população do gueto de estimadas 40,000 pessoas para 5,000 pessoas. Algumas centenas de habitantes foram capazes de sobreviver ao fugirem para florestas próximas ou conseguirem esconder-se sob o abrigo de moradores locais.

Fome
Fome (do latim: faminem) é a sensação fisiológica pelo qual o corpo percebe que necessita de alimento para manter suas atividades inerentes à vida. O termo comumente é usado mais amplamente para referir a casos de desnutrição ou privação de comida entre as populações, normalmente devido a pobreza, conflitos políticos ou instabilidade, ou condições agrícolas adversas. Em casos crônicos, pode levar a um mal desenvolvimento e funcionamento do organismo.
Ingrid Frisanco
Ingrid Carolina Frisanco, mais conhecida como Pardal (Boituva, 8 de outubro de 1993) é uma futebolista brasileira, que atua na posição de zagueira. Atualmente, é jogadora do Santos.

Em janeiro de 2017, foi convocada pela ex-treinadora da Seleção Brasileira Feminina, Emily Lima, para uma série de treinos da Granja Comary, em Teresópolis.

Boituva
Boituva é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Região Intermediária de Sorocaba e na Região Imediata de Sorocaba. Sua população, conforme o Censo 2022, do IBGE, é de 61 081 habitantes.

A cidade é um importante polo turístico nacional e internacional, principalmente no que tange ao turismo de aventura, como o balonismo e o paraquedismo, abrigando o Centro Nacional de Paraquedismo, de referência internacional. Conhecida como a "Capital Nacional do Paraquedismo e Balonismo Turístico", é frequentemente palco do Campeonato Brasileiro de Balonismo. É reconhecida como Município de Interesse Turístico – MIT.
Legume seco
O feijão é a semente de vários géneros de plantas de floração da família das Fabaceas utilizados como vegetais na alimentação humana ou animal.  Podem ser cozidos de maneiras diferentes, incluindo fervura, fritura e panificação, e são usados em inúmeros pratos tradicionais no mundo inteiro.

Phaseolus
Phaseolus (vernacular, faséolo) é um género botânico pertencente à família Fabaceae, composto por cerca de 70 espécies, todas nativas das Américas, principalmente do México.

Pelo menos 4 das espécies foram domesticadas desde a era pré-colombiana, devido à sua semente. A mais proeminente destas trata-se do feijão-comum, P. vulgaris, que é cultivado em todo o mundo, em climas tropicais, semitropicais e temperados, sendo o Brasil o maior produtor e consumidor de feijão-comum.
Navas de Estena
Navas de Estena é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 146,54 km² com população de 408 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,70 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Otto Bachof
Otto Bachof (Bremen, 6 de março de 1914 – 21 de janeiro de 2006) foi um jurista alemão que, além de professor de Direito Público, exerceu a função de Juiz do Tribunal Estadual de Baden-Württemberg.

É considerado um dos três principais nomes do Direito Administrativo alemão, ao lado de Otto Mayer e Hartmut Maurer.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Geomembrana
Geomembrana é um dos tipos mais comuns de geossintéticos e consiste-se em uma manta de liga plástica, elástica e flexível. Os tipos mais encontrados são fabricadas com polietileno de alta densidade – PEAD ou policloreto de vinila – PVC.
Apresentam excelente performance quando utilizada como revestimento impermeabilizante podendo ter diversas aplicações em impermeabilização, sendo sua principal utilização em lagos artificiais de decantação, preservando desta forma o meio ambiente evitando contaminação do solo, lençóis freáticos e afluentes próximos.

Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.
Diocese de Málaga
A Diocese de Málaga (em latim: Dioecesis Malacitanus) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Málaga, na província de Málaga, comunidade autónoma de Andaluzia. É pertencente a Arquidiocese de Granada na Espanha. Foi fundada em 4 de agosto de 1486 pelo Papa Inocêncio VIII. Com uma população católica de 1 290 000 habitantes, sendo 75,1% da população total, possui 303 paróquias com dados de 2022.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Harold Pinter
Harold Pinter CH, CBE (Hackney, Londres, 10 de outubro de 1930 — Londres, 24 de dezembro de 2008) foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e certamente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incômodo ativista político britânico.

Foi um dos grandes representantes do teatro do absurdo junto com Samuel Beckett e Eugène Ionesco. Recebeu o Nobel de Literatura de 2005 e o prêmio Companion of Honour da Rainha da Inglaterra pelos serviços prestados à literatura.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Copa da Liga Escocesa 1978–79
A Copa da Liga Escocesa de 1978-79 foi a 33º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 10º título na história da competição ao vencer a final contra o Aberdeen F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Goussainville (Val-d'Oise)
Goussainville é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento Val-d'Oise.

Situado perto do aeroporto Roissy-Charles de Gaulle, a cidade tem a distinção de ter se deslocado o seu centro a poucos quilômetros. Existe uma "velha comuna", que é o eixo das pistas do aeroporto, e de mais casas, readquiridas os habitantes que desejava a aeroportos de Paris têm sido até murado e são geralmente velho e muito danificado. Algumas pessoas, no entanto, continuam a viver lá.

O novo centro é um pouco mais longe, esticada entre duas estações de trem, a estação de Goussainville e estação de Halt des Noues.

Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle
O Aeroporto de Paris Charles de Gaulle (IATA: CDG; ICAO: LFPG; WMO: 07157) (em francês: Aéroport Paris-Charles de Gaulle), tradicionalmente chamado de Aeroporto de Roissy-Charles-de-Gaulle ou Aeroporto de Roissy, está localizado em Roissy, 25 km ao norte do centro de Paris, e é um centro de aviação mundial. Anteriormente denominado de Aéroport de Roissy, o nome foi alterado em 8 de março de 1974 para o atual nome em homenagem a Charles de Gaulle (1890-1970), general francês fundador da Quinta República Francesa. O aeroporto serve como ponto de referência para empresas como Air France, Air France Cargo, FedEx Express, EasyJet e Delta Air Lines. Seu funcionamento é assegurado pela marca Paris Aéroport (anteriormente Aéroports de Paris) do Groupe ADP, que administra o Aeroporto de Paris-Orly e outros 26 aeroportos ao redor do mundo.
Cilleruelo de Arriba
Cilleruelo de Arriba é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 18,33 km² com população de 69 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,93 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Ecoterrorismo
Ecoterrorismo é um neologismo para definir uma série de práticas consideradas ilegais de acordo com o atual sistema de legislação. Tais práticas têm como pano de fundo o apoio a causas ecológicas, de reforma ambiental e de direitos dos animais.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Pequena China
Pequena China é um termo que se refere a uma ideologia e fenômeno político-cultural em que vários monarcas japoneses, coreanos e vietnamitas se identificaram como o "Reino Central" ou "Estado Central" e se consideraram sucessores legítimos da civilização chinesa..Informada pelos conceitos tradicionais chineses de sinocentrismo e distinção Hua-Yi, essa crença tornou-se mais aparente depois que a dinastia Qing liderada pelos Manchus substituiu a dinastia Ming liderada pelos Han na China propriamente dita, como Tokugawa Japão, Joseon Coreia e Nguyễn Vietnã, entre outros , percebeu que os “bárbaros” haviam arruinado o centro da civilização mundial.

Império do Vietnã
Império do Vietnã (em vietnamita:  Đế quốc Việt Nam; Hán tự: 越南帝國; em japonês:  ベトナム帝国) foi um Estado cliente de curta duração do Império Japonês que controlou todo o atual Vietnã entre 11 de março a 23 de agosto de 1945.
KG0516
KG0516 é o terceiro álbum de estúdio da cantora colombiana Karol G, lançado em 26 de março de 2021, pela Universal Music Latin Entertainment. Composto por dezesseis faixas, o álbum foi precedido pelo single comercialmente bem-sucedido e indicado ao Grammy Latino "Tusa" com Nicki Minaj, "Ay, Dios Mío!", "Bichota" e "Location" que apresenta vocais de Anuel AA e J Balvin. Inclui também participações especiais de Mariah Angeliq, Camilo, Nathy Peluso, Ozuna, Yandar & Yostin, Juanka, Brray, Ludacris, Emilee, Wisin & Yandel, Nicky Jam, Ivy Queen, Zion e Alberto Stylee.

Camilo (cantor)
Camilo Echeverry (Medellín, 16 de março de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico Camilo, é um cantor e compositor colombiano. Nascido em Medellín, Camilo ganhou fama em 2007 depois de vencer o talent show colombiano Factor XS. Sua música é geralmente classificada como pop latino, com uma mistura de música urbana. Camilo é conhecido por suas letras românticas e voz tenor e também escreveu canções de sucesso para outros artistas.

O cantor lançou três álbuns de estúdio, Regálame tu corazón (2007), Tráfico de Sentimientos (2010) e Por Primera Vez (2020).

Camilo é conhecido por seus singles "Tutu", ao lado de Pedro Capó, "Desconocidos" e "La Boca" com Mau y Ricky. Ele também é conhecido por escrever sucessos, incluindo "Sin Pijama", de Becky G com Natti Natasha e "Sin Querer Queriendo", de Lali e Mau y Ricky.
Istmo Dreary
O istmo Dreary é um baixo e estreito istmo que une a base da península Brown e a área morenal baixa a norte do Monte Discovery, Costa de Scott, Terra de Victoria, na Antártida. Foi nomeado descritivamente pelo Comité Consultivo para os Nomes Antárticos (1999), de acordo com o aspeto sombrio (em inglês: "dreary") que apresenta.

Terra de Vitória
A terra de Vitória é uma vasta região da Antárctica limitada a leste pelo mar de Ross e a oeste pela terra de Wilkes, a latitudes aproximadas entre 70ºS e 78ºS. Foi descoberta pelo capitão James Clark Ross em janeiro de 1841 e recebeu o seu nome como homenagem à rainha Vitória do Reino Unido.

A terra de Vitória inclui a cordilheira dos montes Transantárticos e os vales secos de McMurdo.
Ramires
Ramires é uma povoação portuguesa do Município de Cinfães que foi sede da extinta Freguesia de Ramires, freguesia que tinha 9,33 km² de área e 119 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,8 hab/km².

A Freguesia de Ramires foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Alhões, Bustelo e Gralheira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires com a sede em Gralheira.

Em 1839, Ramires integrava o concelho de Ferreiros de Tendais; após a extinção deste, em 1855, passou para o concelho (atual município) de Cinfães.

Cinfães
Cinfães é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Viseu e estando atualmente integrada na sub-região Tâmega e Sousa da região Norte.

É sede do Município de Cinfães que tem uma área total de 239,29 km2, 17.730 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva.

A sua história está ligada aos cavaleiros templários que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a Torre dos Pintos, e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz.

Possui um importante património edificado, destacando-se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira; a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
Rufiniana
Rufiniana (em grego: Ρουφινιάνα; romaniz.: Roufiniana) é uma localidade no Reno Superior, citada pelo astrônomo, historiador e geógrafo Ptolomeu em ca. 150 em sua Geografia (em grego: Γεογραφίκη; romaniz.: Geographíka) como acampamento dos Nêmetes na província romana da Germânia Superior. Os historiadores a localizam geralmente na área entre Speyer e Worms, com uma estação alfandegária romana.

Sua localização mais provável é Eisenberg no Palatinado, onde diversos vestígios indicam a existência de uma forte presença e colonização romana, como uma estrada romana, um vico comercial e mais recentes escavações. A extração de minério de ferro de minérios da Floresta do Palatinado é comprovada.

Alguns pesquisadores localizam Rufiniana na proximidade de Ludwigshafen am Rhein, no distrito atual de Rheingönheim, ao passo que uma identificação isolada com Rouffach (em alemão: Rufach) na Alsácia leva a algumas contradições.

Geografia (Ptolomeu)
Geografia foi uma obra feita pelo famoso astrônomo grego Cláudio Ptolomeu, que viveu nos séculos I e II d.C. Era um conjunto de oito volumes com conhecimentos científicos greco-romanos que incluíam conhecimentos de geografia como localização por coordenadas, ou seja longitude e latitude.

A obra foi traduzida e conservada pelos árabes durante a Idade Média e posteriormente impulsionou o desenvolvimento da cartografia. A primeira tradução para o árabe ocorreu no século IX e para o latim no ano de 1406.
Ventosa (objeto)
Uma ventosa é um dispositivo ou objeto que usa a pressão negativa do fluido de ar ou água para aderir a superfícies não porosas, criando um vácuo parcial.

As ventosas ocorrem na natureza nos corpos de alguns animais, como polvos e lulas, e foram reproduzidas artificialmente para diversos fins.

Porosidade
Porosidade, em pedologia (geologia e hidrogeologia) e engenharia, é a fração relativa do volume da rocha, ou de qualquer outra substância sólida, ocupada por poros e que está ligada à capacidade deste material em reunir fluidos. A porosidade pode ser primária ou original, quando se desenvolve no processo de deposição, ou secundária ou induzida, quando se desenvolve pro processos geológicos químicos ou mecânicos posteriores á deposição. A porosidade tem influência sobre a permeabilidade.
Thyropteridae
Thyropteridae é uma família da ordem Chiroptera (morcegos). Podem ser encontrados na América Central e América do Sul, normalmente em florestas tropicais húmidas. É uma pequena família constituída apenas por um gênero e cinco espécies.

O seu nome deriva das estruturas de sucção encontradas na base do seu polegar e na zona do calcanhar, similares às encontradas nos morcegos da família Myzopodidae. Estas estruturas auxiliam-os a trepar superfícies lisas.

Podem ser reconhecidos pelo seu polegar de pequenas dimensões com discos de sucção, estes também presentes nos tornozelos. São insectívoros aéreos. São conhecidos por utilizarem folhas enroladas de Heliconiaceae, Marantaceae e de bananeiras introduzidas (Musaceae) como abrigo. Devido a natureza do abrigo, os membros dessa família não repousam de cabeça para baixo como a maioria dos quirópteros.

Marantaceae
Marantaceae é uma família de Monocotiledôneas pertencente à ordem Zingiberales, sendo descrita pela primeira vez por Petersen em 1890. No entanto, o nome da família é uma homenagem ao botânico Bartolomeu Maranta. As plantas dessa família são populares como plantas ornamentais devido às suas folhas atraentes e coloridas, com padrões variados. Além de seu valor estético e ornamental, algumas espécies da Família Marantaceae são utilizadas na medicina popular e na fabricação de artesanatos.

Elas compõem uma das maiores famílias de plantas tropicais, sendo caracterizadas por espécies herbáceas, geralmente perenes, e crescem, predominantemente, em regiões tropicais e subtropicais da América, África e Ásia. No Brasil, essas plantas são comumente encontradas, estando praticamente em todos os estados do país. Sua maior concentração ocorre na região Norte e nas áreas litorâneas da região Sudeste.
Folclore dos Estados Unidos
Folclore norte-americano engloba os folclores que evoluíram nos Estados Unidos desde a chegada dos europeus no século XVI. Embora contenha muito da tradição dos povos nativos americanos, não é totalmente idêntico às crenças tribais de nenhuma comunidade indígena.

O folclore é composto por lendas, música, história oral, provérbios, piadas, crença popular, conto de fadas, contos, histórias estapafúrdias e costumes que são as tradições de uma cultura, subcultura ou grupo. Também é o conjunto de práticas através das quais esses gêneros expressivos são compartilhados.

Provérbio
Um provérbio (em latim: proverbium) é um ditado simples, concreto, tradicional, que expressa uma verdade baseada no senso comum ou experiência.  Provérbios são frequentemente metafóricos.

Alguns provérbios existem em mais de um idioma porque as pessoas os emprestam de línguas e culturas semelhantes às deles. No Ocidente, a Bíblia (incluindo, mas não se limitando ao Livro dos Provérbios) e o latim medieval (auxiliado pelo trabalho de Erasmo) desempenharam um papel considerável na distribuição de provérbios. Nem todos os provérbios bíblicos, no entanto, foram distribuídos na mesma medida: um estudioso reuniu evidências para mostrar que as culturas em que a Bíblia é o grande livro espiritual contêm entre trezentos e quinhentos provérbios que derivam da Bíblia" enquanto outro acadêmico mostra que, dos 106 provérbios mais comuns e generalizadas em toda a Europa, onze são da Bíblia.  No entanto, quase toda cultura tem seus próprios provérbios únicos.