hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulé Hill
Karim Dulé Hill (East Brunswick, 3 de maio de 1975), ou simplesmente Dulé Hill, é um ator e dançarino de sapateado norte-americano.

Conhecido por sua atuação no seriado drámatico americano, produzido pela NBC, The West Wing como o ajudante pessoal do presidente Charlie Young e como o vendedor de remédios e detetive particular Burton "Gus" Guster na comédia-dramática Psych, produzido pela Universal Channel.

Em 2002, foi indicado ao Emmy Awards por sua atuação em dois episódios da telessérie The West Wing.

USA Network
USA Network (simplesmente conhecido como USA) é um canal de televisão por assinatura estadunidense operado pela Versant. Ele foi originalmente lançado em 1977 como Madison Square Garden Sports Network, um dos primeiros canais nacionais esportivos da televisão a cabo, antes de ser relançado com o nome atual em 9 de abril de 1980. Desde então, o USA Network ganhou constantemente popularidade por meio de sua programação original, de uma parceria de longa data com a WWF/WWE e, por muitos anos, de uma programação esportiva limitada que aumentou significativamente em 2022 após o encerramento da NBCSN.
Chiaramonte Gulfi
Chiaramonte Gulfi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 8.029 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Acate, Comiso, Licodia Eubea (CT), Mazzarrone (CT), Monterosso Almo, Ragusa, Vittoria.

Ragusa (província)
A província de Ragusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 292 000 habitantes, densidade de 181 hab/km². Está dividida em 12 comunas, sendo a capital Ragusa.

Faz fronteira a norte com a província de Catania, a noroeste com a província de Caltanissetta, a este com a província de Siracusa, e com o Canal da Sicília a sudoeste. Desde 2015, foi substituída por o Libero consorzio comunale di Ragusa (Livre consórcio municipal de Ragusa).
Pedro Fernando da Costa Vasconcelos
Pedro Fernando da Costa Vasconcelos (Monte Alegre, 16 de abril de 1957) é um virologista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas, Pedro é pesquisador na área de virologia do Instituto Evandro Chagas (IEC), em Ananindeua, do qual também foi seu diretor (2014-2019), e professor da Universidade do Estado do Pará.

Participou da descoberta de mais de 100 tipos de vírus, tendo papel de destaque na epidemia de febre zica em 2015–2016, onde seu grupo de pesquisa foi o primeiro a isolar o vírus zika, em 2015, do cérebro de um bebê com microcefalia, filho de uma mulher do Ceará infectada na gestação. Foi com base neste trabalho pioneiro que o Ministério da Saúde emitiu um comunicado estabelecendo uma associação entre a infecção por zika e a microcefalia.

Foi presidente da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical no biênio 2019-2021.

Instituto Evandro Chagas
O Instituto Evandro Chagas é uma instituição científica sediada em Belém do Pará e com laboratórios em Ananindeua (área metropolitana). Foi fundada no ano de 1936 no governo de Gama Malcher, tendo como primeiro diretor científico o próprio Evandro Chagas, filho mais velho de Carlos Chagas, quando então foi inaugurada como Instituto de Patologia Experimental do Norte (IPEN).
BAFTA de melhor roteiro original
BAFTA de melhor roteiro original (no original em inglês BAFTA Award for Best Original Screenplay) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao(s) roteirista(s) responsável(is) pelo melhor roteiro original em cinema do ano.

Roteiristas de qualquer nacionalidade são elegíveis.

Lista dos roteiristas premiados com o BAFTA de Melhor Roteiro original:

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Júlia Buisel
Júlia Buisel (Portimão, 1939), é uma actriz, assistente de encenação e realização, anotadora, escritora e realizadora portuguesa. Em 2018 a Academia Portuguesa de Cinema distinguiu-a com o prémio Barbara Virginia pelos seus 50 anos de carreira no cinema português.

O Velho do Restelo
O Velho do Restelo (Le Vieillard du Restelo, em francês) é um filme franco-português de 2014, dirigido pelo cineasta Manoel de Oliveira. Estreou no Festival de Veneza em 2 de setembro de 2014, tendo estreado em Portugal a 11 de Dezembro do mesmo ano, dia em que o realizador completou 106 anos de idade.
Praia da Ponta do Sol
A Praia da Ponta do Sol é uma praia situada na vila e concelho homónimo, na ilha da Madeira, em Portugal.

Constituída por calhau, possui um campo desportivo, restaurante, bar, biblioteca de Verão e nadador-salvador. Tem bandeira azul.

Ponta do Sol (Madeira)
A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na vila de Ponta do Sol que dá igualmente o nome à freguesia homónima a que pertence.

O município tem 46,19 km² de área e 8 862 habitantes (2011), subdividido em três freguesias, sendo limitado a norte pelos municípios do Porto Moniz e de São Vicente, a leste pela Ribeira Brava, a oeste pela Calheta e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Sebastian Karpiniuk
Sebastian Marek Karpiniuk (Kołobrzeg; 4 de dezembro de 1972 — 10 de abril de 2010) foi um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9767 votos em 40 no distrito de Koszalin, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa, em abril de 2010..

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Late Afternoon
Late Afternoon é um filme de animação irlandês de 2018 dirigido e escrito por Louise Bagnall. O filme retrata uma mulher idosa com demência e as experiências de lembrança de memórias do passado. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
(38520) 1999 TZ255
1999 TZ255 (asteroide 38520) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06966810 e uma inclinação de 0.35920º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de outubro de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Puzurassur II
Puzurassur II ou Puzur-Ashur II foi um rei da Assíria que reinou entre 1 881 - 1 873 a.C., ou seja, 8 anos de reinado. Foi filho de Sargão I.

A seguir, é apresentada uma lista dos nove funcionários eleitos anualmente limu (epônimo) a partir do ano de adesão de Puzurassur II, waklum (superintendente), no limu de Assuridin, filho de Suli, até a morte de Puzurassur II no limu de Inaya, filho de Amuraya. As datas a.C. são baseadas em uma data de 1 833 a.C. para o eclipse solar registrado no limu de Puzur-Istar:

Assuridin, filho de Suli

Assururnada, filho de Puzur-Ana

Kubia, filho da Carria

Ilidan, filho de Elali

Silulu, filho de Uku

Assururnada, filho de Ilibinanni

Ikupistar, filho de Ikua

Buzutaya, filho de Suli

Inaya, filho de Amuraya

Puzurassur II foi sucedido por seu filho Narã-Sim da Assíria e, mais tarde, Erisum II, o último rei assírio da dinastia de Puzurassur I, xará de Puzurassur II.

Limu
Limu  era um epônimo assírio. No início do reinado de um rei assírio, o limu, um oficial real nomeado, presidia o festival de Ano Novo na capital. A cada ano, um novo limu seria escolhido. Embora escolhido por sorteio, provavelmente havia um grupo limitado, como os homens das famílias mais importantes ou talvez os membros da assembléia da cidade.  Os assírios usaram o nome do limu para esse ano para designá-lo em documentos oficiais. Foram encontradas listas de limus que representam todos os anos entre 892 a.C. e 648 a.C..
Erik Bjurberg
Erik Albert Bjurberg (Solna, 1 de junho de 1895 — Bandhagen, 22 de junho de 1976) foi um ciclista sueco. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 em Paris, embora ele não tenha conseguido completar a sua corrida em estrada individual, conquistou a medalha de bronze no contrarrelógio por equipes.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Jean de Reszke
Jan Mieczysław Reszke, conhecido como Jean de Reszke, (Varsóvia, 14 de janeiro de 1850 — Nice, 3 de abril de 1925) foi um tenor polaco.

Renomado internacionalmente pela alta qualidade de sua voz e a elegância do seu timbre, ele tornou-se o maior astro da ópera do fim do século XIX.

Covent Garden
Covent Garden  é um distrito na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte do borough de Camden.

A área é dominada por estabelecimentos comerciais, que oferecem compras e entretenimento, além de performances de rua. A Royal Opera House, célebre sala de concertos conhecida corriqueiramente como "Covent Garden", se localiza no distrito, bem como a área de Seven Dials.

O distrito é delimitado pelas ruas High Holborn, ao norte, Kingsway, a leste, Strand, ao sul, e Charing Cross Road, a oeste. A Covent Garden Piazza localiza-se no centro geográfico dessa área, onde havia um célebre mercado de flores, frutas e legumes, que existiu do século XVI até 1974, quando as vendas por atacado passaram a ser realizadas no New Covent Garden Market ("Novo Mercado de Covent Garden"), em Nine Elms.

Algumas regiões de Londres próximas a Covent Garden são Soho, St James's, Bloomsbury e Holborn.
Leonardo Ferrel
Leonardo Ferrel (7 de julho de 1923 — 11 de julho de 2013) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Nathalie de Oliveira
Nathalie Teixeira de Oliveira (nascida em 16 de novembro de 1977) é uma política franco-portuguesa.

Foi deputada à Assembleia da República pelo círculo eleitoral da Europa na XV legislatura pelo Partido Socialista entre 2022 a 2024. E exerceu o cargo de vice-presidente da Câmara de Metz, em França, entre 2014 a 2020. Nas eleições legislativas francesas de 2017, ela foi candidata à Assembleia Nacional no 3º círculo eleitoral de Mosela. Foi candidata nas eleições para o Parlamento Europeu de 2019 em França  e nas eleições para o Parlamento Europeu de 2024 em Portugal. Ela nasceu em Metz, filha de pais portugueses que emigraram para a França na década de 1960.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Nova Santa Marta
Nova Santa Marta é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, Brasil. Localiza-se na região oeste da cidade.

O bairro Nova Santa Marta possui uma área de 2,0714 km² que equivale a 1,70% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1156% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Vilafamés
Vilafamés (em valenciano e oficialmente) ou Villafamés (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 70,4 km² de área e em 2021 tinha 1 840 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

As suas origens árabes são palpáveis nas ruas estreitas e ziguezagueantes do seu casco histórico, com o castelo no alto. A extensão cristã nota-se nas ruas de traçado linear, e na igreja paroquial e palácio do século XV. Um dos seus atractivos turísticos é a sua Roca Grossa: uma grande massa de pedra que sobre pela rua da Fonte e que se mantém em equilíbrio sobre o terreno inclinado.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
.405 Winchester
O .405 Winchester (também chamado .405 WCF) é um cartucho de fogo central, introduzido em 1904 para o rifle por ação de alavanca Model 1895, com com aro em formato "cônico" pela Winchester Repeating Arms Company.

O .405 WCF permanece até hoje um dos cartuchos com aro mais poderosos projetados especificamente para rifles por ação de alavanca; os únicos cartuchos modernos para esse tipo de rifle, que superam seu desempenho são o .50 Alaskan, o .450 Alaskan, .475 Turnbull, .348 Turnbull e .450 Marlin. O .405 WCF foi altamente considerado pelo presidente dos EUA, Theodore Roosevelt, durante seu safári na África Oriental.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company é uma proeminente fabricante norte-americana de armas de repetição fundada por Oliver Winchester em 1855, em New Haven, Estados Unidos. Atualmente está sediada em Morgan, Utah. É mais conhecida pela invenção e produção do rifle de repetição Winchester.
Lotte Friis
Lotte Friis (Blovstrød, 9 de fevereiro de 1988) é uma nadadora dinamarquesa, medalhista olímpica e especialista em provas de fundo.

Foi campeã europeia em piscina semiolímpica (25 metros) de 2007 nos 800 metros livres.

Conquistou a medalha de bronze na prova dos 800 metros livre nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, e o título mundial no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 na mesma prova, além de conseguir a medalha de prata na prata na prova dos 1500 metros livre na mesma competição.

800 metros livre
800 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre, geralmente executada no estilo crawl, por ser o mais rápido.

Nas olimpíadas, a prova era disputada apenas por mulheres até os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, e a distância olímpica equivalente para os homens até então eram os 1500 metros livres.

Entretanto, a edição de 2020 ficou marcada na história da natação olímpica por incluir os 800m livres masculinos, bem como os 1500m femininos, tornando-se a primeira Olímpiada em que ambos os gêneros competiram em um programa idêntico de provas.

É uma prova de fundo, onde o importante é a regularidade das braçadas e a resistência. Geralmente as nadadoras conseguem manter o mesmo ritmo durante toda a prova, tentando acelerar somente no final.
Ciclismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
O torneio de Ciclismo nos Jogos Paraolímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 7 de setembro e 14 de setembro. As corridas serão realizadas no Velódromo Laoshan, em Pequim, na China.

Portal dos eventos multiesportivos

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Carranca
Carranca ou Cabeça de proa é uma escultura com forma humana ou animalesca, produzida em madeira e utilizada a princípio na proa das embarcações que navegam pelo Rio São Francisco.

Com feições antropomórficas ou zoomorfas e «expressão leonina», a ela se atribui a propriedade de, com três gemidos, avisar o barqueiro de que a nau irá naufragar. Autores aventam possíveis influências das antigas culturas do Egito, Assíria e Babilônia, pela influência africana dos barqueiros do Congo e da Guiné. Também é facilmente reconhecível na cultura indígena Brasileira.

Zoomorfismo
Zoomorfismo é uma técnica muito utilizada no romance naturalista, principalmente em O Cortiço (Obra de Aluísio Azevedo). A palavra zoomorfismo deriva do grego antigo: ζῶον, romanizado: zōon, lit. 'animal' e grego antigo: μορφή, romanizado: morphē, lit. 'forma'. Consiste em comparar personagens a animais quando elas se deixam guiar pelos instintos. É notado o grande interesse da estética naturalista por essa atitude, pois ela é encarada como um dos determinantes do comportamento.
Meus Prêmios Nick 2004
O Meus Prêmios Nick 2004 é a quinta edição da premiação. Ocorreu no dia 18 de setembro. A premiação reuniu em sua divertida cerimônia mais de 15.000 crianças e familiares. O evento foi comandado pela Patrulha Nick.

Patrulha Nick
Patrulha Nick foi um programa de televisão infantojuvenil brasileiro, criado por MC Fernandes e produzido e exibido pela Nickelodeon. Entre os anos de 2001 e 2006 foi apresentado por Dinho Marciano, Lucas Lopez, Gabriela França, Fany Georguleas, Mariana Molina e Jacarezinho.

O programa foi pré-gravado, apresentando matérias, curiosidades e quadros temáticos de interesse ao público adolescente, além de animações originais da Nickelodeon.

O programa teve seu último episódio em 2006, tendo como sucessor espiritual Nickers, programa com temática semelhante, apresentado por Dinho Marciano, HD e Bianca Jhordão.
Lost in Blue
Lost in Blue é um jogo de video game. É a continuação da série Survival Kids da Konami. O jogo foi lançado na América do Norte em 27 de setembro de 2005 para o Nintendo DS. Lost in Blue faz uso extensivo do sistema touch screen e microfone para o uso nos personagens de dois adolescentes, Keith e Skye, perdidos em uma ilha deserta. O jogador deve aprender a utilizar os recursos naturais presentes na ilha para sua sobrevivência. A sequência, Lost in Blue 2, foi lançada dois anos depois. A terceira sequência do jogo, Lost in Blue 3, foi lançada em 20 de dezembro de 2007 no Japão.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Gabriele Nebe
Gabriele Nebe (Aachen, 21 de maio de 1967) é uma matemática alemã.

Nebe estudou matemática a partir de 1986 na Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen (RWTH Aachen), onde obteve o diploma em 1990 e um doutorado em 1995, orientada por Wilhelm Plesken, com a tese Endliche Rationale Matrixgruppen vom Grad 24. No pós-doutorado esteve na Universidade de Bordeaux com Jacques Martinet e em 1999 no Bell Labs com Neil Sloane. Em 1999 obteve a habilitação em Aachen (Orthogonale Darstellungen endlicher Gruppen und Gruppenringe) e foi de 2000 a 2004 professora da Universidade de Ulm. Em 2004 foi professora da RWTH Aachen.

Em 2003 e 2004 foi pesquisadora visitante na Escola Politécnica Federal de Lausanne com Eva Bayer-Fluckiger, em 2003 na Universidade Harvard com Benedict Gross e em 2006 e 2008 na Universidade de Sydney com John Cannon. Também trabalhou com Boris Wenkow.

Escola Politécnica Federal de Lausana
A École polytechnique fédérale de Lausanne (Em português: Escola Politécnica Federal de Lausana; Em inglês: Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne) é uma prestigiada universidade pública de Lausanne, na Suíça. Ela foi fundada em 1853 com o nome de École spéciale de Lausanne (Escola Especial de Lausanne).

Atualmente conta mais de 10 000 estudantes desde o bacharelado ao doutorado onde ensinam 340 professores  A EPFL é o equivalente na Suíça romanda o que é para a Suíça alemã o Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, o ETHZ.