hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle Cry of Freedom
"Battle Cry of Freedom" ("Grito de guerra da Liberdade"), também conhecido como "Rally 'Round the Flag", é uma canção escrita em 1862 pelo compositor americano George Frederick Root (1820–1895) durante a Guerra de Secessão. É uma música patriótica feita para enaltecer a União e o abolicionismo. A canção ficou tão popular que até foi adaptada por músicos simpatizantes da causa confederada.

Uma versão desta música foi usada na campanha de Lincoln-Johnson para as eleições presidenciais de 1864 (também foi usada em outras campanhas, como em 1880).

A canção foi extremamente popular, especialmente no norte dos Estados Unidos. Estima-se que mais de 700 000 cópias desta canção foram comercializadas.

Grito de guerra
Um grito de guerra ou grito de armas é, normalmente, uma palavra ou frase simples, de uma entidade, para juntar ou incentivar ao combate ou à acção, os seus membros ou seguidores.

Na heráldica o grito de guerra é colocado, normalmente, num listel sobre o brasão.
Chapelco
Chapelco é uma montanha pertencente à Cordilheira dos Andes, localizada próxima à localidade de San Martín de los Andes, província de Neuquén, Argentina.

No Cerro Chapelco funciona uma das mais importantes estações de esqui da América do Sul.

San Martín de Los Andes
San Martín de Los Andes é uma cidade da Argentina, localizada na província de Neuquén, nas margens do lago Lácar. É a localidade turística mais importante da sua província. Sua população, em 2001, era de 22 432 habitantes.

San Martín de los Andes fica no sudoeste da sua província, a 45 km da fronteira Argentina-Chile e a 1300 km a sudoeste de Buenos Aires.
Three Smart Girls Grow Up
Three Smart Girls Grow Up (Brasil: Três Meninas Endiabradas / Portugal: As Três Raparigas Cresceram) é um filme musical de comédia norte-americano de 1939, dirigido pelo cineasta Henry Koster e estrelado pelas atrizes Deanna Durbin, Nan Grey e Helen Parrish.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
The Musketeer
The Musketeer (prt: O Mosqueteiro; bra: A Vingança do Mosqueteiro) é um filme de ação e de aventura estadunidense de 2001 baseado no clássico romance de 1844 de Alexandre Dumas, Os Três Mosqueteiros, dirigido e fotografado por Peter Hyams e estrelado por Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth e Justin Chambers.

O filme apresenta o ator regular de Tsui Hark, Xin-Xin Xiong, como coreógrafo de dublês. Lançado poucos dias antes dos ataques de 11 de setembro, teve sucesso de bilheteria nos Estados Unidos, apesar das críticas negativas dos críticos.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Década de 1990
A década de 1990, referida como anos 1990 e abreviada como década de 90 ou anos 90, foi a década que começou em 1 de janeiro de 1990 e terminou em 31 de dezembro de 1999.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e culturais, incluindo o fim da Guerra Fria com a dissolução da União Soviética em 1991, o surgimento da internet comercial e da World Wide Web, disponibilizada ao público em 1991 por Tim Berners-Lee, o genocídio de Ruanda em 1994.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Forte de Santa Catarina (Portimão)
O Forte de Santa Catarina, igualmente conhecido como Fortaleza de Santa Catarina de Ribamar ou Miradouro de Santa Catarina, é um monumento militar situado na Praia da Rocha, perto da cidade de Portimão, na região do Algarve, em Portugal. Foi construído em 1633, durante o Domínio filipino. Foi classsificado como Imóvel de Interesse Público em 1977.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Mary Queen of Scots
Mary Queen of Scots (bra: Duas Rainhas; prt: Maria, Rainha dos Escoceses) é um filme britano-americano de 2018, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Josie Rourke, com roteiro de Beau Willimonm baseado na biografia Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart, de John Guy.

Estrelado por Saoirse Ronan e Margot Robbie, o enredo aborda os acontecimentos da Rebelião do Norte.

A estreia de Mary Queen of Scots ocorreu no AFI Fest, em 15 de novembro de 2018, sendo lançado posteriormente nos Estados Unidos em 7 de dezembro de 2018 e, por fim, em 18 de janeiro de 2019 no Reino Unido. O filme recebeu aclamação generalizada da crítica, rendendo elogios para a performance de Ronan e Robbie, além dos figurinos. Em contrapartida, foi criticado pela incongruência histórica presente no roteiro. Como reconhecimento, recebeu três nomeações para o BAFTA 2019, além de duas indicações para o Óscar 2019 nas categorias de Melhor Figurino e Melhor Maquiagem e Penteados.

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
OpenCity
OpenCity é um jogo de construção de cidades grátis de código aberto. O jogo é inteiramente escrito em C++ padrão com OpenGL e SDL como ponto de partida.

No jogo o jogador constrói uma cidade marcando terrenos como zonas comerciais, industriais ou residenciais. Estas zonas dependem umas das outras para se desenvolver. Também é exigido que o jogador forneça à cidade energia elétrica e conecte as diferentes zonas com a construção de estradas.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
ECMAScript
ECMAScript é um padrão de linguagens de programação, incluindo JavaScript, JScript, e ActionScript, padronizada pela Ecma International na especificação ECMA-262 e ISO/IEC 16262. Esta linguagem é usada em tecnologias para Internet para a criação de scripts executados no cliente e no servidor usando ambientes de execução como Node.js, Deno, e Bun.

Deno (software)
O Deno é um ambiente de execução para JavaScript, TypeScript e WebAssembly baseado no V8, desenvolvido em Rust por Ryan Dahl, criador original do Node.js. Foi anunciado por Dahl em 2018 durante sua palestra "10 coisas que lamento pelo Node.js". Deno assume explicitamente o papel de gerenciador de tempo de execução e de pacotes em um único executável, em vez de exigir um programa de gerenciamento de pacotes separado.
Norbert Frištacký
Norbert Frištacký (Púchov, Eslováquia, 8 de novembro de 1931 – Bratislava, 5 de julho de 2006) foi um informático eslovaco.

Fristacky estabeleceu a disciplina de ciência da computação na Universidade Técnica Eslovaca de Bratislava (STU). Obteve um doutorado em 1964 com estudos sobre circuitos lógicos e foi professor na STU em Bratislava desde o estabelecimento de sua própria faculdade de ciência da computação em 1974.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1996. Recebeu o prêmio pela descoberta da arquitetura de computadores com Single Instruction Parallel Operations (SIPO), também chamado Very Long Instruction Word (VLIW), independentemente de Josh Fisher, Glen Culler e Bob Rau.

VLIW
Very Long Instruction Word ou VLIW (em português:  Instrução de Palavra muito Grande), é uma arquitetura de CPU que executa um grupo de instruções ao mesmo tempo. Um compilador garante que as instruções a serem processadas não sejam dependentes entre si para que possam ser executadas ao mesmo tempo sem perda de lógica do processamento, em alguns casos o compilador acrescenta instruções em branco a fim de garantir a não dependência das instruções.
Rio Oxum
Rio Oxum (em iorubá: Odò Oṣun; em inglês: Oshun river) é um rio no Estado de Oxum no sudoeste da Nigéria. O nome é uma homenagem à orixá Oxum. O Templo de Oxum-Oxobô, situado perto do rio em Oxobô, é um ponto de peregrinação e atração turística popular, sobretudo durante o mês de agosto, quando ocorre um festival anual em homenagem a esta orixá.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Biblioteca Pública do Estado da Paraíba
A Biblioteca Pública do Estado da Paraíba, foi criada em 1890, funcionou por muitos anos na Av. General Osório no centro de João Pessoa. Em 1982 foi transferida para o Espaço Cultural e ficou fechada durante sete anos. Em 2010 a Biblioteca foi reaberta e recebeu o nome de Juarez da Gama Batista, em homenagem ao escritor pessoense que foi integrante da Academia Paraibana de Letras. Com 2.200m² contempla quase 100 mil títulos. Possui livros raros, infatojuvenil, de culinária, didáticos, artes, folclore, romances e esportes. Possibilita o atendimento a 300 usuários diariamente.

Academia Paraibana de Letras
A Academia Paraibana de Letras foi fundada em 14 de setembro de 1941. Inicialmente, a APL contou com 10 cadeiras, número, depois, aumentado para 30. Em 1959, com a reforma dos estatutos criaram-se mais 10, fixando-se, oficialmente, em 40.
Rede Sorriso FM
Rede Sorriso FM é uma rede de rádio brasileira cujas concessões e transmissores se localizam nas cidades de Estrela, Panambi, Gramado, Candelária e Glorinha, no RS. É uma das principais emissoras do Grupo Dial.

Em junho de 2011, a direção do Grupo Dial confirmou a troca segmentária da emissora serrana, de rádio jovem, com a Pop Rock, para eclética, com a Sorriso Serra FM.

A partir de 15 de novembro de 2015 (data da Proclamação da República, feriado nacional), é a vez da região de Candelária passar a contar com a marca "Sorriso FM", até então operante com a marca Rádio Triângulo, mas mantendo o estilo eclético da rádio.

Em 2019, a marca Sorriso FM deixa de existir no vale do Taquari na frequência 102.9 e no seu lugar entra a rádio A Hora voltada 24 horas ao jornalismo.

Em 2020, foi anunciada o encerramento da marca na serra gaúcha, na cidade de Gramado RS, para a chegada da segunda afiliada da Massa FM no Rio Grande do Sul.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Postcards from a Young Man
Postcards from a Young Man é o décimo álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em setembro de 2010.

O disco foi definido, pela própria banda, como uma última tentativa de se alcançar o mainstream, sendo uma natural ruptura com o anterior Journal for Plague Lovers (2009). A musicalidade faz referência aos discos de maior sucesso da banda, Everything Must Go (1996) e This Is My Truth Tell Me Yours (1998). Apesar disso, o trabalho contém mais influências do power pop e segundo o trio, foi o primeiro e único na carreira em que desejaram fazer um som mainstream intencionalmente.

A obra recebeu avaliações predominantemente positivas e considerado o disco mais "alegre" e "descontraído" do Manic Street Preachers. Algumas faixas do álbum recebeu comparações com o som de Hunky Dory de David Bowie e Pump, do Aerosmith.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
David Maxwell Fyfe, 1.º Conde de Kilmuir
David Patrick Maxwell Fyfe, 1.º conde de Kilmuir, GCVO, PC , QC (Edimburgo, 29 de maio de 1900 - Sussex,  27 de janeiro de 1967), conhecido como Sir David Maxwell Fyfe de 1942 a 1954 e como o visconde Kilmuir de 1954 a 1962, era um político conservador britânico, advogado e juiz que combinava uma carreira jurídica diligente e precoce com ambições políticas que o levou aos escritórios do procurador-geral, secretário do Interior e lorde-chanceler da Grã-Bretanha.

Um dos promotores dos julgamentos de Nuremberg, ele foi fundamental na elaboração da Convenção Europeia de Direitos Humanos. No entanto, ele recusou a clemência para comutar a sentença de morte altamente controversa de Derek Bentley.

Indulto
O indulto é um ato de perdão jurídico emitido pelo Estado. É uma forma de extinguir o cumprimento de uma condenação imposta ao sentenciado desde que se enquadre nos requisitos pré-estabelecidos no decreto de indulto, sendo concedida por chefes de estado de um determinado país. Os decretos de indulto costumam ser publicados em dias particulares.

Em Portugal e no Brasil, os indultos concedidos pelo Presidente da República costumam acontecer na comemoração do Natal. Em Angola, indultos foram concedidos no Dia da Paz e da Reconciliação Nacional (4 de abril). Na França, indultos coletivos para crimes menores costumavam ser concedidos no dia da Fête Nationale (Festa Nacional, 14 de julho), até a reforma constitucional de 2008 que limitou o indulto presidencial a casos individuais.
Irmãs da Divina Providência
Irmãs da Divina Providência é uma congregação religiosa católica feminina fundada em 1851 na Alemanha pelo bispo de Mogúncia, Wilhelm Emmanuel von Ketteler e pela senhora Stephanie Amelia Starkenfels de la Roche, uma nobre francesa.

A congregação está dividida em três províncias, a saber: Alemanha, América e Caribe e Coreia, ainda há uma região no Peru. É uma comunidade de âmbito internacional composta de 750 membros que prestaram votos de obediência, pobreza e castidade, possui ainda 300 "associados".

A pronvícia norte-americana tem o nome de "Maria de la Roche", que é o nome adotado por Stephanie em religião. A ordem chegou nos Estados Unidos da América em 1876 com seis irmãs para dar assistência a imigrantes alemães que se instalaram em Pittsburgo.

Castidade
Castidade é a pureza espiritual em relação ao sexo, significando, assim, a abstenção de conduta sexual desviante, conforme definido pelos padrões morais e diretrizes de uma cultura, civilização ou religião. O termo pode ser associado com a abstinência sexual, especialmente no contexto do sexo pré-marital e extraconjugal (e pode ser usado de forma intercambiável). Nas religiões abraâmicas, a castidade é uma das regras para manter-se ao lado de Deus. Nas religiões e crenças orientais, como o Budismo, a castidade é vista como o caminho para atingir a libertação ou iluminação dos sofrimentos e decepções humanas.
Heather Reckless
Jaime Catherine Chambers (Denver, 26 de fevereiro de 2000), mais conhecida pelo nome de ringue Heather Reckless, é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde atua sob o nome de ringue Heather by Elegance e é membro do grupo The Elegance Brand. Atualmente, é a campeã mundiail de duplas das Knockouts da TNA, em seu segundo reinado, ao lado de sua companheira de grupo M by Elegance.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Ángel Vicioso
Ángel Vicioso Arcos (n. a 13 de abril de 1977 em Alhama de Aragón, Zaragoza) é um ciclista espanhol. Estreou como ciclista profissional em 1999 com a equipa Kelme-Costa Branca. Destaca como sprinter.

Depois de um passagem em 2011 na equipa italiana Androni Giocattoli de categoria Profissional Continental, em 2012 tem alinhado pela equipa Pro Tour russa Katusha.

Em 2013 foi suspenso pela sua equipa Katusha devido a sua declaração como testemunha na Operação Puerto, ao ter sido cliente de Eufemiano Fuentes. Segundo a versão da equipa, Vicioso tinha-lhes dito que não teria que declarar quando finalmente sim foi citado pela juiz. Depois de assistir ao julgamento, o Katusha decidiu levantar a suspensão que o manteve afastado da equipa durante oito dias.

Ao final da temporada de 2017 anunciou a sua retirada do ciclismo depois de dezanove temporadas como profissional e com 40 anos de idade.

Saragoça (província)
A Província de Saragoça (espanhol Zaragoza [θaɾaˡgoθa]; catalão Saragossa [səɾəˡgosə]; occitano Saragossa [saɾaˡgosɔ]) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca.

A cidade de Saragoça ao mesmo tempo que é capital da província homônima, é igualmente capital da comunidade autônoma de Aragão.

Em 2003 a província possuía 880.118 de habitantes, sendo que 626.081 destes vivendo na capital. A densidade populacional, também em 2003, era de 50,95 habitantes/km².
Felix von Luschan
Felix Ritter von Luschan (Hollabrunn, Monarquia de Habsburgo, 11 de agosto de 1854 - Millstatt, Áustria Alemã, 7 de Fevereiro de 1924) foi um médico austríaco, antropólogo, explorador, arqueólogo e etnógrafo.

Criou a chamada escala cromática de von Luschan que é um método utilizado na classificação de cores de pele.

Áustria Alemã
A República da Áustria Alemã ou Áustria Germana (em alemão: Republik Deutschösterreich) é o nome que recebeu o Estado austríaco logo após o desmembramento do Império Austro-Húngaro, no término da Primeira Guerra Mundial. Este Estado, com território um pouco maior que o da Áustria actual, tentou reclamar territórios povoados por alemães étnicos na Checoslováquia e na Hungria e procurou ser anexado pela Alemanha de Weimar, com o objectivo de formar um grande Estado alemão. Por esta razão foi conhecida na época como Alemanha Oriental que inclusive seu governo perseguia tanto comunistas nacionais quanto estrangeiros, que não deve confundir-se com a Alemanha Oriental comunista (República Democrática Alemã) da Guerra Fria.
Sua Majestade Católica
Sua Majestade Católica ou Su Majestad Católica, no original em espanhol (abreviado como S.M.C) é um tratamento que o papa tradicionalmente concede aos reis da Espanha. Este honorífico muitas vezes precede o título de rei da Espanha ("Sua Majestade Católica o rei da Espanha"). O uso mais antigo dessa denominação, no original latino Rex Catholicissimus, aparece na bula papal Inter Caetera do Papa Alexandre VI , emitida em 1493.

Os primeiros a poderem ostentar o título foram Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. Desde então, os governantes da Espanha (desde então chamados de Los Reyes Católicos ) usam o título de "majestade católica".  O tratamento, se não for retirado pelo pontífice, torna-se hereditário.

Fernando II de Aragão
Fernando II e V, chamado o Católico (Sos, 10 de março de 1452 – Madrigalejo, 23 de janeiro de 1516), foi, como Fernando II,  rei de Aragão e das Coroas Aragonesas, de 1479 até sua morte;  como Fernando V, foi rei de Castela e Leão, entre 1475 e 1504, em direito de sua esposa a rainha Isabel I. Além disso,  foi regente de sua filha Joana, em Castela e Leão, de 1508 até sua morte, e imperador titular do Império Bizantino, de 1502 a 1516. Era filho do rei João II de Aragão e sua esposa Joana Henriques.

Fernando é conhecido por ter patrocinado, juntamente com Isabel, a primeira viagem de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo,  em 1492. No mesmo ano, o rei católico saiu vitorioso da Guerra de Granada (1482 - 1492), contra o último reino muçulmano de al-Andalus - o Emirado Nacérida de Granada -, concluindo-se assim o chamado processo de Reconquista da Península Ibérica pelos reinos cristãos.