hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranongga
Ranongga é uma ilha da Província Ocidental das Ilhas Salomão, perto da ilha Nova Geórgia. A maioría das aldeias estão situadas no lado oriental da ilha. A língua ghanongga é o idioma falado pelos cerca de 2500 habitantes da ilha Ranongga.

Província Ocidental (Ilhas Salomão)
A Província Ocidental é uma das nove províncias das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico. Integra as Ilhas da Nova Geórgia. A sua capital é Gizo, na ilha Ghizo.

A província é famosa pelas suas numerosas ilhas tropicais, com excelentes locais para mergulho, lagoas, recifes de coral e despojos da Segunda Guerra Mundial, estâncias de ecoturismo e templos indígenas. A maior parte do turismo nas Ilhas Salomão, excluindo a capital Honiara, é feita nesta província.

A província Ocidental é a mais extensa do país, com 5475 km2. Em 2009 tinha 76649 habitantes.

As ilhas que formam a província são:
Medalha de Ouro Semyonov
A Medalha de Ouro Semyonov (em russo:  Золотая медаль имени Н.Н. Семенова) é uma condecoração da Academia de Ciências da Rússia concedida a cada cinco anos, concedida a primeira vez em 1991. Homenageia o químico soviético ganhador do Nobel de Química de 1956 Nikolay Semyonov. É concedida por trabalho de destaqwue na área da química a cientistas russos ou estrangeiros.

Nikolay Semyonov
Nikolay Nikolayevich Semyonov (em russo:  Никола́й Никола́евич Семёнов; Saratov, 15 de abril (3 de abril no Calendário juliano) de 1896 — Moscou, 25 de setembro de 1986), foi um físico químico russo/soviético.

Semyonov recebeu o Nobel de Química de 1956, por seus trabalhos sobre os mecanismos de transformação química.
Stere Adamache
Stere Adamache (Galaţi, 17 de agosto de 1941 – Crişan, 9 de julho de 1978) foi um futebolista romeno, que atuava como goleiro.

Adamache começou a carreira no Dinamo Galaţi, em 1960. Chegou a defender o Viitorul Bucureşti por uma temporada antes de ir para o Steagul Roşu Braşov, em 1963. Foi convocado pela Seleção Romena de Futebol para a Copa do Mundo FIFA de 1970, como reserva de Necula Răducanu. No jogo contra o Brasil, tornou-se o primeiro goleiro a ser substituído em Copas do Mundo após tomar gols de Pelé (de falta) e Jairzinho, e o técnico Angelo Niculescu, chateado com Adamache, colocou Necula Răducanu em seu lugar. Encerrou a carreira em 1977 e morreu afogado no Danúbio, em 9 de julho de 1978.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 7 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana.

Anna van der Breggen, dos Países Baixos, conquistou a medalha de ouro após terminar a prova quase empatada com a sueca Emma Johansson, medalhista de prata, e com a italiana Elisa Longo Borghini, bronze. A brasileira Flávia Oliveira terminou em sétimo, garantido a melhor marca da história do país na categoria.

A ciclista holandesa Annemiek van Vleuten, que liderava a prova, sofreu um grave acidente na Vista Chinesa, mesmo local onde também se acidentaram os ciclistas Vincenzo Nibali, italiano, e Sergio Henao, colombiano na prova masculina.

Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de outubro de 1982) é uma desportista aposentada neerlandesa que competiu no ciclismo nas modalidades de estrada e pista.

Entre seus maiores sucessos profissionais está a vitória na classificação geral de La Route de France de 2010 e do Giro d'Italia Feminino de 2018, e vencer no Volta à Flandres de 2011. Ademais, tem obtido cinco medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 2013 e 2019.

Em pista obteve uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018, na prova de perseguição individual.

Retirou-se da competição profissional no final da época de 2023.
QuintoAndar
QuintoAndar é uma startup brasileira de tecnologia focada no aluguel e na venda de imóveis, fundada no início de 2013. Na modalidade aluguel, a companhia administra o pagamento de aluguel ao proprietário, dispensando inquilino de apresentar fiador, seguro-fiança ou depósito caução.

A empresa disponibiliza aplicativos para proprietários e inquilinos, vendedores e compradores, tanto para Android quanto para iOS, e pelo site.

Caução
Caução (do latim cautio, ação de se acautelar, precaução) é a cautela que alguém tem ou toma como garantia de indenização de algum dano possível ou devido à possível falta do cumprimento de alguma obrigação. O termo é usado, genericamente, para indicar as várias formas de garantias usadas para a concretização de um ato, quer negociado entre as partes, quer por exigência judicial ou mesmo de cunho legal.

Inobstante o significado de acautelamento, nem sempre consistirá numa medida cautelar propriamente dita. Isso porque poderá a caução destinar-se à satisfação da própria pretensão direito material almejada.

Será medida cautelar quando destinada a assegurar a utilidade prática de um direito que será buscado mediante ajuizamento de uma ação principal (quando prestada em substituição a outra medida cautelar ou como contracautela).
Dominick Cruz
Dominick Rojelio Cruz, mais conhecido apenas Dominick Cruz (Tucson, 9 de Março de 1985), é um lutador de MMA e ex-campeão peso-galo do UFC. Cruz possui vitórias notáveis em sua carreira, como a vitória que lhe rendeu o cinturão do WEC e posteriormente do UFC, sobre o até então invicto Brian Bowles. Ele possui duas vitórias sobre o principal desafiante do cinturão dos Pesos Galos Joseph Benavidez, além de vencer o recordista de defesas de cinturão do UFC, e um dos melhores lutadores peso-por-peso de todos os tempos, o ex-campeão peso-mosca Demetrious Johnson e o atual campeão dos pesos galos T.J. Dillashaw. Cruz possui um estilo de luta próprio, misturando um Boxe clássico de esquivas, com chutes e joelhadas do Muay Thai.Cruz é considerado o melhor peso galo da história.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
QuidNovi
A QuidNovi é uma editora portuguesa, com sede no Porto. Foi fundada em 1995.

Inicialmente era uma editora especializada na produção de livros e outros conteúdos para venda associada a jornais. Graças ao sucesso desta actividade, desde 2005 começou, também, a publicar para o mercado de livrarias, marcando presença no mercado editorial português.

A editora tem-se destacado na colecção de autores nacionais, como João Tordo, Valter Hugo Mãe, Miguel Real e Eduardo Pitta.

[carece de fontes?]

Valter Hugo Mãe
Valter Hugo Mãe é o nome artístico do escritor português Valter Hugo Lemos (Vila Henrique de Carvalho, Angola, 25 de setembro de 1971). Além de escritor, é editor, artista plástico, apresentador de televisão e cantor.
Grande Prêmio da Espanha de 1986
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jerez em 13 de abril de 1986. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da Lotus-Renault, com Nigel Mansell em segundo pela Williams-Honda e Alain Prost em terceiro pela McLaren-TAG/Porsche.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
César Souza Júnior
César Souza Júnior (Florianópolis, 12 de agosto de 1979) é um político e comunicador brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Eleito duas vezes deputado estadual em Santa Catarina. Foi prefeito de Florianópolis, eleito em 28 de outubro de 2012, governando de 2013 a 2017.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Gerdau Usiba
A Gerdau Usiba (antiga Usina Siderúrgica da Bahia - Usiba) é uma usina siderúrgica pertencente ao Grupo Gerdau e foi inaugurada em 1973. Está localizada no Centro Industrial de Aratu (CIA), em Simões Filho, na Região Metropolitana de Salvador, na Bahia.

A usina possuiu um terminal portuário privativo, o Terminal Marítimo Gerdau Usiba., hoje pertencente a Intermarítima como um terminal de transporte de granéis. Esse terminal está ligado historicamente à construção do Porto de Aratu, uma vez que a então Usiba recebeu autorização do Governo Federal, em 17 de dezembro de 1968, para construí-lo na Ponta da Sapoca, na Baía de Todos-os-Santos, estimulando a construção do Porto para atender o CIA por parte do Governo do Estado da Bahia, na enseada de Caboto, no município vizinho de Candeias.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Kinder dieser Welt
"Kinder dieser Welt" (tradução portuguesa: "Crianças deste mundo") foi a canção austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1985,  interpretada em alemão por Gary Lux. A canção tinha letra de Michael Kunze, música de Mick Jackson, Geoff Bastow e foi orquestrada por Richard Österreicher.

A canção foi a 17.ªa a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção sueca "Bra vibrationer", interpretada por Kikki Danielsson e antes da canção que representou o Luxemburgo ""Children, Kinder, Enfants", interpretada por Margo, Franck Oliver, Diane Solomon, Ireen Sheer, Malcolm e Chris Roberts with "Children, Kinder, Enfants"). A canção austríaca terminou em 8.º lugar (entre 19 países participantes), tendo recebido 60 pontos.

A canção é uma balada sobre a inocência e o poder das crianças.

Ireen Sheer
Ireen Sheer (Basildon, Inglaterra, 25 de Fevereiro de 1949) é uma cantora pop germano-britânica que competiu em vários edições do Festival Eurovisão da Canção, nas últimas quatro décadas. Casou-se com outro músico, Gavin du Porter, nos finais das década da 1970, ou nos princípios dos anos 80.
Laminectomia
Laminectomia é o procedimento cirúrgico para a remoção de uma ou mais lâminas vertebrais. A laminectomia constitui o tempo operatório da maioria das intervenções na medula espinal que necessitam de uma exposição larga da dura-máter.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Gene de manutenção
Em biologia molecular, os genes de manutenção são tipicamente genes constitutivos que são necessários para a manutenção da função celular básica e são expressos em todas as células de um organismo sob condições normais e patofisiológicas. A origem do termo "gene de  manutenção" permanece obscura. A literatura científica, de 1976, usou o termo para descrever especificamente tRNA e rRNA.  Recentemente um banco de dados de genes de manutenção humanos e de camundongo foi desenvolvido a partir da mineração de bancos de dados com mais de 12.000 amostras de RNA-seq de alta qualidade (HRT Atlas). Esse banco de dados oferece também a possibilidade de buscar genes de referência adequados para a normalização de expressão gênica em mais de 120 tipos de tecidos e células diferentes.

ARN ribossômico
O ácido ribonucleico ribossómico, ARNr (pt), RNAr (pt-br) ou rRNA (do inglês ribonucleic acid) é o componente primário dos ribossomos, essencial para todas as células. O RNAr é uma ribozima que realiza a síntese de proteínas nos ribossomos. É transcrito a partir do DNA ribossómico (rDNA) e, em seguida, ligado às proteínas ribossomais para formar subunidades ribossômicas pequenas e grandes. O RNAr é a forma predominante de RNA encontrada na maioria das células; representa cerca de 80% do RNA celular, apesar de nunca ser traduzido em proteínas. Os ribossomos são compostos por aproximadamente 60% de RNAr e 40% de proteínas ribossomais em massa.
Iowa Corn Indy 250 de 2008
O Iowa Corn Indy 250 de 2008 foi a oitava corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 22 de junho no Iowa Speedway, localizado na cidade de Newton, Iowa. O vencedor foi o inglês Dan Wheldon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Frederica de Oldemburgo
Isabel Maria Frederica de Oldemburgo (Oldemburgo, 8 de junho de 1820 – Pöls, 20 de março de 1891) foi uma duquesa de Oldemburgo, pertencente à Casa de Holsácia-Gottorp. Casou-se com o barão Maximilian Emanuel von Washington, um parente distante de George Washington, o primeiro presidente dos Estados Unidos.

Grão-Ducado de Oldemburgo
O Grão-Ducado de Oldemburgo (em alemão:  Großherzogtum Oldenburg, também conhecido como Holstein-Oldemburgo) era um grão-ducado na Confederação Alemã, Confederação da Alemanha do Norte e Império Alemão, que consistia em três territórios amplamente separados: Oldemburgo, Eutin e Birkenfeld. Ele ficou em décimo lugar entre os estados alemães e teve um voto no Bundesrat e três membros no Reichstag.

Sua família dominante, a Casa de Oldemburgo, também chegou a governar na Dinamarca, Noruega, Suécia, Grécia e Rússia. Os herdeiros de uma linha júnior do ramo grego estão, através do príncipe Philip, duque de Edimburgo, na linha de sucessão aos tronos do Reino Unido e de outros reinos da Commonwealth após a rainha Elizabeth II.

Como é comum nas casas alemãs, o ramo dominante de Oldemburgo, que governou como duques e mais tarde grão-duque, detém a liderança por primogenitura de toda a Casa de Holstein-Oldenburg, com todos os seus ramos de cadetes.
Jjigae
Jjigae (hangul: 찌개) é um estufado, mais espessa e salgada que as sopas acima referidas e normalmente um ingrediente principal dá nome a este prato. Existem muitas variedades; normalmente são feitos com carne, frutos do mar ou vegetais em caldo temperado com gochujang (pasta de pimenta vermelha), doenjang (pasta de soja), ganjang (molho de soja) ou saeu-jeot (camarão salgado e fermentado). Jjigae é frequentemente servido como prato comunitário.

As refeições coreanas geralmente incluem jjigae ou guk. Durante a dinastia Joseon, era conhecido como jochi, e duas variedades sempre estariam presentes no surasang do rei (cozinha real).

Os tipos de jjigae são frequentemente nomeados de acordo com seus ingredientes principais, como saengseon jjigae feito de peixe ou dubu jjigae (hangul: 두부찌개; lit. tofu jjigae). Às vezes, eles também são nomeados de acordo com seu caldo e temperos, por exemplo o doenjang-jjigae.

Produto do mar
Produtos do mar é qualquer forma de vida marinha considerada comida por humanos. Produtos do mar proeminentemente inclui os frutos do mar que incluem várias espécies de moluscos, crustáceos e equinodermes. Historicamente, os mamíferos marinhos, como baleias, peixe-bois e golfinhos, têm sido consumidos como alimento, embora isso ocorra em menor escala nos tempos modernos. Plantas marinhas comestíveis, como algumas algas e microalgas, são amplamente consumidas como produtos do mar em todo o mundo, especialmente na Ásia. Em muitos paises, o termo "produtos do mar" é estendido a organismos de água doce ingeridos por seres humanos, de modo que toda a vida aquática comestível pode ser chamada de produtos do mar. Por uma questão de perfeição, este artigo inclui toda a vida aquática comestível.
Samuel Ruiz
Samuel Ruiz García  (Irapuato, Guanajuato, 3 de novembro de 1924 - Cidade do México, 24 de janeiro de 2011) foi um religioso mexicano, prelado da Igreja Católica Romana, que serviu como bispo da Diocese de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, de 1959 até 2000. Destacou-se como defensor dos diereitos dos povos indígenas do México e da América Latina.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Olimpíada Brasileira de Informática
A Olimpíada Brasileira de Informática (também conhecida somente por OBI) é uma competição de programação realizada anualmente desde 1999 pela Sociedade Brasileira de Computação. Tem por objetivo despertar nos alunos (do quarto ano do Ensino Fundamental até o primeiro ano do Ensino Superior) o interesse por ciência da computação.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Francesco Saverio Fabri
Francesco Saverio Fabri, também conhecido como Francisco Xavier Fabri, (Medicina, Itália, 11 de janeiro de 1761 – Lisboa, Portugal, 23 de outubro de 1817) foi um arquiteto italiano estabelecido em Portugal.

Igreja Matriz de São Brás de Alportel
A Igreja Matriz de São Brás de Alportel, igualmente conhecida como Igreja Paroquial de São Brás de Alportel, é um edifício religioso no concelho de São Brás de Alportel, no Distrito de Faro, em Portugal.
Cantina
Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições e escolas de grande porte, para os funcionários e/ou alunos.

O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois, muitas vezes, a refeição é servida nesse suporte[carece de fontes?].

No meio militar, utilizam-se, mais comumente, os termos refeitório (formal) e rancho (informal) para designar o local.

Aumentativo
Aumentativo é uma forma morfológica de uma palavra que expressa maior intensidade, muitas vezes em tamanho, mas também em outros atributos. É o antônimo oposto de um diminutivo.

Uma vez que sobreavivar algo muitas vezes o torna grotesco, em algumas línguas, aumentativos são usados ​​principalmente para efeitos cômicos ou pejorativos. Muitas línguas têm aumentativos para substantivos; algumas têm aumentativos para verbos.
Luigi Datome
Luigi "Gigi" Datome (Montebelluna, 27 de novembro de 1987) é um ex-jogador italiano de basquete. Ele jogou nas posições de ala e ala-pivô. Datome foi selecionado para o Segundo Time da EuroLeague em 2016.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.