hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abelharuco-azuláceo
O abelharuco-de barba-azul (Nyctyornis athertoni) é uma espécie de abelharuco presente em grande parte do subcontinente indiano e em partes do sudeste asiático. Este abelharuco é encontrado em clareiras florestais. Encontra-se principalmente na região da Malásia, mas estende-se para oeste até à Índia peninsular. As penas azuis da sua garganta são alongadas e muitas vezes felpudas, o que lhe dá o nome. Tem um chamamento alto, mas não é tão gregário ou ativo como os abelharucos mais pequenos, e a sua cauda quadrada não tem os típicos "fios" constituídos pelas hastes das penas centrais mais longas da cauda que se encontram em muitos outros abelharucos.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Rádio Observatório de Noto
A Estação Noto VLBI é um rádio-observatório localizado na Sicília, sul da Itália, na periferia de Noto. O espaço é operado pelo Istituto di Radioastronomia di Bologna.

A antena é uma versão de 32 metros de diâmetro parabolóide equipada com uma superfície ativa e receptores para observações de 1 a 86 GHz. A antena de Noto é utilizada em conjunto com outras antenas em toda a Europa e o mundo para VLBI.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Sinciciotrofoblasto
O sinciciotrofoblasto é uma grande camada de células embrionárias sinciciais originada dos trofoblastos, que tem como função abrir caminho na parede do endométrio para a implantação do blastocisto durante a segunda semana de gestação.

Durante a segunda semana serve com suporte para as glândulas erodidas e meio de comunicação entre o sangue materno e o embrião. No final da segunda semana, o sinciciotrofoblasto, os  citotrofoblastos e a mesoderme formam o córion. É responsável também pela produção do hormônio hCG.[carece de fontes?]

Gestação
Gestação é o período de desenvolvimento durante o transporte de um embrião e, posteriormente, de um feto, dentro de animais vivíparos (o embrião se desenvolve dentro do pai). É típico para mamíferos, mas também ocorre para alguns não-mamíferos. Os mamíferos durante a gravidez podem ter uma ou mais gestações ao mesmo tempo, por exemplo, em nascimentos múltiplos.

O intervalo de tempo de uma gestação é chamado de período de gestação. Em obstetrícia, a idade gestacional refere-se ao tempo desde o início da última menstruação, que em média é a idade de fecundação mais duas semanas.
Posse de John F. Kennedy
A Posse de John F. Kennedy como o 35º presidente dos Estados Unidos foi realizada em sexta-feira, 20 de janeiro, 1961, no Capitólio dos Estados Unidos em Washington, DC Foi a 44ª inauguração, marcando o início da Kennedy como presidente e Lyndon B. Johnson como vice-presidente. Kennedy foi assassinado 2 anos e 306 dias após o início deste mandato, e Johnson assumiu a presidência.

Kennedy havia derrotado Richard Nixon, o vice-presidente em exercício, na eleição presidencial. Ele foi o primeiro católico a se tornar presidente, o mais jovem eleito para o cargo e o primeiro presidente dos Estados Unidos nascido no século XX.

Seu discurso inaugural englobou os principais temas de sua campanha e definiria sua presidência durante uma época de prosperidade econômica, mudanças sociais emergentes e desafios diplomáticos. Esta inauguração foi a primeira em que um poeta, Robert Frost, participou do programa.

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
Marta Bunge
Marta Cavallo Bunge (1938 – 25 de outubro de 2022) foi uma matemática argentino-canadense, especializada em teoria das categorias, conhecida por seu trabalho em cálculo variacional sintético e topologia diferencial sintética. É professora emérita da Universidade McGill.

Topologia diferencial
Em matemática, a topologia diferencial é a área dedicada ao estudo de variedades diferenciáveis e de  funções diferenciáveis. A tarefa da topologia diferencial é o de analisar propriedades globais de variedades. Ela é bastante relacionada à geometria diferencial e, em conjunto, elas constituem a teoria geométrica das variedades diferenciáveis.
Satcom (satélite)
A série Satcom era uma família de satélites de comunicações originalmente desenvolvido e operado pela RCA American Communications (RCA Americom). O Satcom 1 foi um dos primeiros satélites geoestacionários, o primeiro era os da série Syncom, em 1964. O primeiro satélite da Satcom, o Satcom 1, foi lançado em 13 de dezembro de 1975. O último satélite, o Satcom K2, foi colocado em órbita em 27 de Novembro de 1985, e saiu de serviço em fevereiro de 2002. Os satélites Satcom foram substituídos posteriormente pelos satélites da série GE.

O sistema Satcom passou para a General Electric com a compra da RCA em 1986. A RCA Americom tornou GE American Communications (GE Americom) e a divisão de construção de satélite tornou-se GE Astro Space. A GE Astro Space foi vendido para a Martin Marietta (atual Lockheed Martin Space Systems) em 1993. Em 2001, a GE vendeu GE Americom a SES Global, criando SES Americom.

Martin Marietta
A Martin Marietta Corporation foi uma corporação norte-americana fundada em 1961 através da fusão da Glenn L. Martin Company e da American-Marietta Corporation. A nova empresa, se tornou líder nas áreas: química, aeroespacial, e eletrônica.

Em 1995, houve outra fusão, agora com a Lockheed Corporation para formar a Lockheed Martin. A Martin Co. em Baltimore, 
manteve o nome por algum tempo, como uma divisão da nova corporação.
Brahim Déby
Brahim Déby Itno (6 de junho de 1980 - Courbevoie, 2 de julho de 2007) foi o filho do sexto presidente do Chade Idriss Déby. Alega-se que, em 2005, o presidente Déby realizou uma reunião secreta na qual ele expressou seu desejo de ter Brahim como seu sucessor em algum momento; isso teria causado um racha na família.

Courbevoie
Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km².

O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre).
Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan (São Francisco, 26 de maio de 1877 – Nice, 14 de setembro de 1927) foi uma coreógrafa e bailarina norte-americana, considerada a precursora da dança moderna, aclamada por suas apresentações em toda a Europa. Nascida na Califórnia, viveu na Europa Oriental e na União Soviética dos 22 anos até à data da sua morte acidental em França.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Qualificatórias do Mundial Feminino de Voleibol 2006 - África
As qualificatórias do Mundial Feminino de Voleibol de 2006 na África, organizado pela CAVB, contava com três vagas para o evento. Foram organizados três torneios qualificatórios, e o vencedor de cada um asseguraria participação nas finais do evento. O primeiro, realizado em março de 2005, foi vencido pelo país-sede, o Egito; o segundo, que teve lugar na Maurícia no mês seguinte, foi vencido por Camarões; e o terceiro, disputado no Quênia em junho, foi igualmente vencido pelo organizador do evento.

Quênia e Egito são duas das maiores forças do voleibol africano, e já haviam participado de edições anteriores da competição. Camarões superou adversários mais tradicionais - como, por exemplo, a Tunísia - para assegurar sua primeira participação no torneio. Seu único envolvimento prévio no campeonato mundial fora em 1990, quando o time masculino terminara na penúltima posição (15º lugar).

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2006
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2006, ou XVI Campeonato Mundial de Voleibol, foi disputado entre 17 de novembro e 3 de dezembro. Como na edição de 1998, o campeonato feminino também foi sediado no Japão.

O Brasil conquistou o bicampeonato mundial, dessa vez confirmando o título vencendo a equipe da Polônia por 3-0.
Soulja Girl
"Soulja Girl" é o segundo single do rapper Soulja Boy em seu primeiro álbum de estúdio, Souljaboytellem.com (2007). Soulja Boy fez esta canção sobre como era sua vida com garotas antes de se tornar famoso e o que ele olha numa garota. Possui participação de I-15 e chegou a posição 32 no Hot 100 da Billboard. Embora tenha sido um sucesso nos EUA, ela quase não foi noticiada na maioria dos outros países.

Soulja Boy
DeAndre Cortez Way, mais conhecido como, Soulja Boy (Chicago, 28 de julho de 1990), é rapper e produtor dos Estados Unidos, que alcançou o topo da Billboard Hot 100 com o single "Crank That (Soulja Boy)", em setembro de 2007. Inicialmente, o próprio cantor postava sua música na internet, o que o levou ao topo nos Estados Unidos por sete semanas não consecutivas.
Tridacna crocea
Tridacna crocea é uma espécie de bivalve da família Tridacnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Guam, Indonésia, Japão, Malásia, ilhas Marianas do Norte, Palau, Papua-Nova Guiné, Filipinas, Singapura, the Ilhas Salomão, Tailândia, Vanuatu, Vietname e possivelmente em Tuvalu.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Amarna Miller
Amarna Miller (29 de outubro de 1990; Madri), cujo nome real é Marina, é uma ex-atriz pornográfica espanhola. Atualmente define-se como criadora de conteúdo digital e  estratégia criativa, segue muito focada em sua faceta como ativista, dando palestras e escrevendo artigos e guias pelos direitos das trabalhadoras sexuais. Seu nome artístico é uma combinação entre uma região oriental do rio Nilo chamada de Amarna e do escritor Henry Miller.

Henry Miller
Henry Valentine Miller (Manhattan, New York, 26 de dezembro de 1891 – Los Angeles, 7 de junho de 1980) foi um escritor norte-americano.

Seu estilo é caracterizado pela mistura de autobiografia com ficção. Muitas vezes lembrado como escritor pornográfico, escreveu também livros de viagem e ensaios sobre literatura e arte. O autor foi homenageado pelo célebre crítico Otto Maria Carpeaux em prefácio para o livro O Mundo do Sexo, editora Pallas 1975, Rio de Janeiro.

Uma de suas amantes foi a escritora Anais Nin. Há um filme ficcional sobre o período da vida em que eles se conheceram, Henry and June, baseado nos diários de Anaïs.
Pinto-do-mato-de-fronte-ruiva
Tordo-formigueiro-de-testa-ruiva, pinto-da-mata-de-fronte-ruiva ou pinto-do-mato-de-fronte-ruiva (Formicarius rufifrons) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Peru.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Antônio de Souza Lobo
Antônio Araújo Souza Lobo (Campos dos Goytacazes, 26 de fevereiro de 1840 - Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1909), mais conhecido como Antônio de Souza Lobo, foi um pintor, professor, fotógrafo e restaurador brasileiro. Em sua atuação, foi pioneiro no uso da fotografia e na adoção de técnicas de pintura, em especial no ensino da arte. Dedicou-se à pintura histórica.
Tem pinturas expostas no Museu Nacional de Belas Artes e no Museu Paulista. É especialmente conhecida sua representação de Dom Pedro II.

Formou-se na Academia Imperial de Belas Artes, sob a supervisão de Agostinho da Mota, Augusto Müller e Victor Meirelles. Lecionou pintura no Liceu de Artes e Ofícios, na década de 1870. Também na década de 1870, participou de um projeto de modernização do ensino da arte, chamado Acropolio, em que se priorizava o ensino artístico plural.

Foi agraciado com a Ordem Imperial da Rosa.

Escreveu Belas Artes - Considerações sobre a Reforma da Academia.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
João José de Alcântara
João José de Alcântara (Portalegre, Elvas 6 de março de 1827 - 7 de outubro de 1895) foi o 1º conde de Alcântara e um político português, líder do Partido Regenerador e deputado do reino, bem como lavrador, proprietário e regente agrícola na região de Elvas.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Pochvennichestvo
Pochvennichestvo (/ˈpɒtʃvɛnɪtʃɛstvoʊ/; russo:  почвенничество; IPA: [ˈpot͡ɕvʲɪnnʲɪt͡ɕɪstvə], "retorno ao solo nativo") foi um movimento russo do século XIX que se vinculava estreitamente com sua ideologia contemporânea, a eslavofilia.

Eslavofilia
Eslavofilia (em russo:  славянофильство) foi um movimento intelectual originário do século XIX que queria que o Império Russo se desenvolvesse com base em valores e instituições derivadas da história inicial da Rússia. Os eslavófilos se opuseram às influências da Europa Ocidental na Rússia.  Dependendo do contexto histórico, o oposto da eslavofilia pode ser visto como eslavofobia (aversão à cultura eslava) ou também o que alguns intelectuais russos (como Ivan Aksakov) chamavam de zapadnichestvo (ocidentalismo).
Butsudan
Um Butsudan (仏壇, lit. "Altar budista"), às vezes escrito Butudan, é um santuário comumente encontrado em templos e casas nas culturas budistas japonesas.  Um Butsudan é uma plataforma definida, muitas vezes ornamentada, ou simplesmente um armário de madeira, às vezes feito com portas que cercam e protegem um Gohonzon ou ícone religioso, geralmente uma estátua ou pintura de Buda ou Bodhisattva, ou um pergaminho de mandala caligráfico.

O principal uso do Butsudan é prestar homenagem a Buda, bem como aos familiares que morreram.

Mandala
Mandala (em Sânscrito significa "círculo") é uma representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo. Refere-se a uma figura geométrica em que o círculo está circunscrito em um quadro ou o quadrado em um círculo. Essa figura possui ainda subdivisões, mais ou menos regulares, dividida por quatro ou múltiplos de quatro. Parecendo irradiada do centro ou se move para dentro dele, dependendo da perspectiva do indivíduo. Mandalas são utilizadas de modo esquemático e, ao mesmo tempo, pode ser entendida em certas tradições religiosas como um resumo da manifestação espacial do divino, uma “imagem do Mundo”.
Markus Heikkinen
Markus Heikkinen (Katrineholm, Suécia, 13 de outubro de 1978) é um futebolista finlandês que já atuou no Oulun Palloseura, Turun Palloseura, MYPA, HJK Helsinki, Portsmouth FC, Aberdeen FC, Luton Town, Rapid Wien, e na Seleção Finlandesa de Futebol.

SK Rapid Wien
O SK Rapid Wien (Sportklub Rapid Wien), Rapid Viena ou Rapid de Viena é um clube de futebol da Áustria, sediado em Viena.

É o clube mais vitorioso de seu país e um dos mais populares. O seu maior rival é o FK Austria Wien, com quem faz o clássico conhecido como Dérbi de Viena.

O Rapid é conhecido como os alvi-verdes, por causa das cores de seu uniforme. Seu estádio é o Allianz Stadion, localizado em Hütteldorf, distrito periférico da Grande Viena, com capacidade para cerca de 28.500 pessoas.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2023
A Copa Paulista Feminino de 2023 foi a quinta edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Ferroviária, São José e Red Bull Bragantino, ocorrendo no período de 17 de outubro a 11 de novembro.

O título da edição foi conquistado pela Ferroviária, que venceu a decisão nos pênaltis contra o Red Bull Bragantino.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Serviços de Alfândega (Macau)
Os Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (SA) (em chinês: 中華人民共和國澳門特別行政區海關) é um serviço público do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, foi criado em 1 de Novembro de 2001. Os Serviços de Alfândega são liderados pelo Director-geral que é um dos titulares dos principais cargos e é nomeado pelo Conselho de Estado da República Popular da China (Governo Popular Central), sob proposta do Chefe do Executivo.

Conselho de Estado da República Popular da China
O Conselho de Estado é o órgão administrativo supremo e órgão executivo do órgão máximo de soberania da República Popular da China. Fundado em 1954 e constitucionalmente sinônimo de Governo Popular Central. É presidido pelo primeiro-ministro e onde se inclui as comissões de Estado, os ministérios e demais organismos equiparados ao ministério.
Valverde (Évora)
Valverde é a principal povoação da freguesia de Nossa Senhora da Tourega, no Município de Évora, a cerca de 12 km da sede do Município.

A povoação estende-se por ambas as margens da ribeira de Valverde, afluente da ribeira das Alcáçovas, na bacia hidrográfica do Sado.

Na margem esquerda fica a Quinta do Paço de Valverde e o Convento do Bom Jesus de Valverde, ocupadas atualmente pelo Polo da Mitra da Universidade de Évora. Na margem direita, no sopé da serra de Monfurado, espalha-se o núcleo habitacional propriamente dito.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Todos os Cães Merecem o Céu (telessérie)
All Dogs Go to Heaven: The Series é uma série de animação norte-americana que dá continuidade aos filmes All Dogs Go to Heaven e All Dogs Go to Heaven 2. A série foi dirigida por John Grusd e Gary Selvaggio, onde logo após três temporadas, se encerrou com o filme An All Dogs Christmas Carol.

No Brasil, foi exibida na TV paga pelo Cartoon Network, e na TV aberta pela Rede Globo e Rede Record. Em Portugal, foi exibida pela SIC. A Toon Disney está reapresentando a série nos Estados Unidos.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.