hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monotonía
"Monotonía" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira com participação do porto-riquenho Ozuna. Foi lançado em 19 de outubro de 2022 pela Sony Music Latin. A letra foi escrita pelo compositor colombiano Kevyn Cruz, mais conhecido como Keityn. As melodias foram criadas por Keityn, Alejandro Valencia, Cristian Álvarez, Sergio Robledo junto com a participação adicional de Albert Hype, Shakira e Ozuna. Foi produzido por Ciey, Nep, Albert Hype e Keityn. Shakira também participou da produção.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, também conhecida como Sony Music Latin (SML), é uma gravadora, divisão e propriedade da Sony Music Entertainment. A gravadora concentra-se em artistas e música da América Latina e reúne diversos selos discográficos da região.
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show é um extended play que contém canções apresentadas no episódio de Halloween "The Rocky Horror Glee Show", o quinto da segunda temporada da série Glee, exibido no dia 26 de outubro de 2010. O EP conta com sete faixas - todas originais do musical britânico The Rocky Horror Show, adaptado para filme em 1975 - e foi liberado no dia 19 de outubro de 2010. Estreou na sexta posição da Billboard 200, com 48 mil cópias vendidas em sua primeira semana.

John Stamos
John Phillip StamosJohn Philip Stamos (em grego: Τζον Φίλιπ Στάμος (Cypress, 19 de agosto de 1963) é um ator americano. Ele é conhecido pelo público por interpretar Jesse Katsopolis (ou, popularmente, Tio Jesse) nas séries Full House e Fuller House.
Artéria pulmonar
As artérias pulmonares são os vasos sanguíneos que, partindo do coração, em particular do ventrículo direito, alcançam os pulmões, penetrando no hilo pulmonar e se ramificando junto aos brônquios. São as únicas artérias (além das artérias umbilicais) que transportam sangue pobre em oxigénio e rico em dióxido de carbono (sangue venoso).

No coração humano, o tronco da artéria pulmonar começa na base do ventrículo direito do coração. Ele é pequeno e largo - aproximadamente 5 cm de comprimento e 3 cm de diâmetro. Ele se ramifica em duas artérias pulmonares (esquerda e direita), que levam sangue pobre em oxigênio para o pulmão correspondente.

Hilo
Hilo é uma fissura ou depressão numa víscera, especialmente no baço, pulmão, rim ou ovário, pela qual entram e saem os elementos vasculares, nervosos e linfáticos. A mesma designação, por vezes como «hilo cárpico» é utilizada em botânica para designar a cicatriz deixada na semente no ponto de inserção do funículo no óvulo.
Dorand AR
O Dorand AR.1 foi um biplano de observação de dois lugares francês da Primeira Guerra Mundial usado pela Exército do Ar e do Espaço, pelas Forças Expedicionárias Americanas e, em pequenos números, pela Força Aérea da Sérvia.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Vale de Samina
O Vale de Samina é um pequeno vale localizado no oeste do Liechtenstein, na comuna de Triesenberg, no sopé da montanha de Furstensteig, inserida nos Alpes. Situa-se sobre um planalto, a cerca de 963 metros acima do nível médio das águas do mar. O nome do vale provém do rio que passa pelo seu território, o Saminabach ou, em português, o Rio Samina.

As únicas cidades situadas no vale são um pequeno povoado, com o mesmo nome do vale: Samina, e Rotenbodem, uma localidade ainda mais pequena que Samina.

No sopé do planalto onde se insere o pequeno vale, estão as cidades de Vaduz e Triesen, e o Reno, num local em que este se torna uma fronteira natural com a Suíça, visíveis desde o local, devido à altitude.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Castelo de Exeter
O Castelo de Exeter, também conhecido como Castelo de Rougemont, é o castelo histórico da cidade de Exeter em Devon na Inglaterra. Foi construído no canto norte das muralhas da cidade romana começando em, ou pouco depois, do ano 1068, seguindo a rebelião de Exeter contra William, o Conquistador.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Tokugawa Ietsugu
Tokugawa Ietsugu (徳川家継, 8 de agosto de 1709 - 19 de junho de 1716) foi o sétimo xogum do xogunato Tokugawa; governou entre 1713 até sua morte em 1716. Foi o filho de Tokugawa Ienobu, neto de Tokugawa Tsunashige, daimiô de Kofu, bisneto de Tokugawa Iemitsu, tataraneto de Tokugawa Hidetada e tataraneto em segundo grau de Tokugawa Ieyasu.

Edo
Edo (江戸, Edo, literalmente: entrada da baía, "estuário"), pronunciado AFI: /edo/, também romanizado como Yedo ou Yeddo, é o antigo nome da capital japonesa Tóquio, e era a sede do poder do Xogunato Tokugawa, que governou o Japão de 1603 a 1868. Durante esse período ela cresceu e tornou-se uma das maiores cidades do mundo e local de uma vibrante cultura urbana centrada nas noções do "mundo flutuante".
Campeonato Timorense de Futebol de 2017
A Liga Futebol Amadora 2017 foi a 3ª edição oficial do Campeonato Timorense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou com 8 times participantes na Primeira Divisão.

Após o sucesso da primeira edição da LFA, realizada entre 2015-16, esta nova temporada trouxe uma alteração significativa: as partidas não mais foram realizadas no Estádio Municipal de Dili, mas nos estádios das cidades de Baucau e Maliana, seguindo-se a tabela de turno e returno.

A primeira partida da temporada foi realizada em 18 de fevereiro de 2017, entre o recém-promovido Zebra F.C. e o campeão do ano anterior Sport Laulara e Benfica.

O segundo turno estendeu-se até o mês de setembro, com a equipa do Karketu Dili F.C. sagrando-se campeã com uma rodada de antecedência.

Estádio Nacional de Timor-Leste
O Estádio Nacional de Timor-Leste  (também conhecido como Estádio Municipal de Díli) é um estádio multi-uso em Díli, capital do Timor-Leste.

É utilizado principalmente para jogos de futebol, possuindo capacidade para 5.000 pessoas.
Gunfight at the O.K. Corral
Gunfight at the O.K. Corral (prt: Duelo de Fogo; bra: Sem Lei e sem Alma) é um filme estadunidense de 1957, do gênero western, dirigido por John Sturges, com roteiro de Leon Uris. Sturges dirigiu em 1967 uma sequência do filme, Hour of the Gun, com James Garner como Wyatt Earp e Jason Robards como Doc Holliday.

James Garner
James Garner, (Norman, 7 de abril de 1928 — Los Angeles, 19 de julho de 2014) foi um ator norte-americano.

Estrelou em diversas séries, com uma carreira de mais de 50 anos, incluindo os papéis como "Bret Maverick", na comédia de faroeste da década de 1950, Maverick, como "Jim Rockford", no drama policial na década de 1970, Arquivo Rockford e diversos filmes como The Great Escape, de 1963, estrelado por Steve McQueen.
Singles número um na Canadian Hot 100 em 2013
Este anexo lista os singles que alcançaram a primeira posição na Canadian Hot 100 em 2013. A tabela é publicada semanalmente pela revista Billboard que classifica as vendas físicas e digitais das canções no Canadá, além de sua popularidade nas rádios locais, a partir de dados recolhidos pela Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Homelox
Homelox é um equipamento para suporte respiratório. É conhecido também como tanque criogênico. Ele é um VGL carregado com oxigênio líquido, possui uma bolsa onde pessoas com problemas respiratórios as carregam juntamente com o equipamento e ganham uma autonomia de 5 a 6 horas fora de casa.
Um equipamento de facil manuseio e seguro.

Criogenia
A criogenia é uma área do conhecimento científico e tecnológico cujas atividades são desenvolvidas em torno dos fenômenos que ocorrem em temperaturas muito baixas; assim como desenvolvimento de meios, processos e equipamentos para se atingir tais temperaturas usualmente inferiores a -150 °C. Pode ser desmembrada em diversas especialidades presentes principalmente na física, química, biologia, engenharia aeroespacial e ciências da saúde.

A criogenia não deve ser confundida com o ramo exploratório e controverso da criônica, no qual busca-se a reanimação celular de seres humanos mortos e congelados. Trata-se de procedimentos não endossados pela Sociedade de Criogenia da América.
Georgi Dobrovolski
Georgi Timofeyevich Dobrovolski (em russo: Георгий Тимофеевич Добровольский; Odessa, 1 de junho de 1928 – Espaço exterior, 29 de junho de 1971) foi um cosmonauta soviético que comandou a tripulação da Soyuz 11. Eles se tornaram os primeiros a embarcarem numa estação espacial, Salyut 1, mas faleceram de asfixia devido a uma válvula acidentalmente aberta no processo de regresso. Até o momento, são os primeiros e únicos humanos a terem falecido no espaço.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Município de Bern (condado de Athens, Ohio)
O município de Bern (em inglês: Bern Township) é um município localizado no condado de Athens no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 572 habitantes e uma densidade populacional de 7,03 pessoas por km².

Condado de Athens
O Condado de Athens é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Athens, e sua maior cidade é Athens. O condado possui uma área de 1 317 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 62 223 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de março de 1805.
Irlanda normanda
O período medieval tardio na ilha de Irlanda esteve marcado pela invasão cambro-normanda que sofreu desde 1169 até 1171, quando Henrique II de Inglaterra desembarcou em Waterford e a proclamou «Cidade Real». Durante o final de sua etapa celta, Irlanda tinha vivido num estado de guerra intermitente entre reinos provinciais que se disputavam os recursos e o título de Rei Supremo. Esta situação foi transformada pela intervenção dos mercenários cambro-normandos e depois pelo rei de Inglaterra, Henrique II. Depois de conquistar Inglaterra, os cambro-normandos dirigiram sua atenção para a ilha de Irlanda, a qual converteram em senhorio propriedade do rei de Inglaterra, conquistando grande parte de suas terras.

De qualquer maneira, com o tempo, o controle inglês reduziu-se a uma pequena zona dos arredores de Dublim chamada A Empalizada. No resto da ilha, os senhores cambro-normandos que tinham encabeçado a invasão tinham chegado a se integrar completamente na sociedade gaélica irlandesa.

Munster (Irlanda)
O Munster (em irlandês An Mhumhain) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
Buculatricídeos
Buculatricídeos (Bucculatricidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta pequena família tem representantes em todas as áreas do planeta.

Alguns autores colocam esta família na sub-família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.

Os adultos desta família são de pequena dimensão. Quando pequenas, as larvas alimentam-se no interior de folhas. Ao aumentarem de tamanho passam a alimentar-se externamente.

Muitas espécies são especialistas apenas alguns grupos vegetais ou apenas num único.

A maioria dos autores reconhece apenas um grande género: Bucculatrix.

Helianthus
Helianthus é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Todas são  nativas da América do Norte, com a excepção de três espécies nativas da América do Sul. Entretanto,  as espécies  Helianthus annuus (girassol) e Helianthus tuberosus (tupinambo) são cultivadas na Europa e em outras partes do mundo.

As plantas deste gênero crescem de 60 cm a 4 m de altura. As folhas são pecioladas, serrilhadas e frequentemente pegajosas. As inferiores são ovadas ou cordiformes e opostas, as superiores são alternadas e mais estreitas.

Espécies de  Helianthus são aproveitadas por larvas de algumas espécies de  Lepidopteras como fonte alimentar.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1993
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1993 foi o octagésimo terceiro torneio desta competição. Participaram doze equipes. o Club Sportivo San Lorenzo foi rebaixado.  O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1994.A segunda vaga para o torneio internacional era dada ao vencedor do jogo entre o vice-campeão paraguaio e o campeão do Torneo República de 1993. O perdedor do jogo entre o vice paraguaio e o campeão do República iria para a Copa Conmebol (1994). Devido a intervenção federal do governo na Asociación Paraguaya de Fútbol, o torneio não foi concluído, sendo que os dois melhores colocados da fase final (Olímpia e Cerro Porteño) foram proclamados campeão e vice respectivamente.

Club Cerro Porteño
O Club Cerro Porteño é uma agremiação paraguaia de futebol fundada em 1 de outubro de 1912, na cidade de Assunção e tem como grande rival o Olimpia. É um dos principais clubes do Paraguai, o segundo em número de títulos, seis vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, proprietário do maior estádio do país, possuindo um grande número de torcedores.
Kleinia aizoides
Kleinia aizoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae. A autoridade científica da espécie é DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 337. 1837 (1838).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Design no Brasil
Design no Brasil se refere à prática empírica das atividades de design no Brasil. O termo “desenho industrial” está em uso corrente no Brasil pelo menos desde 1850, quando a disciplina correspondente a esse nome passou a ser ministrada no curso noturno da Academia Imperial de Belas Artes. Em meados do século XIX, o Brasil estava começando a se modernizar, algumas indústrias estavam se instalando e tornava-se necessária a formação de mão-de-obra capacitada para essas atividades. O que demonstra uma tendência para uma formação mais técnica, além da artística.

Max Bill
Max Bill (Winterthur, Suíça, 22 de dezembro de 1908 — Berlim, 9 de dezembro de 1994) foi um designer gráfico, designer de produto, arquiteto, pintor, escultor, professor e teórico do design, cuja obra o coloca entre os mais importantes e influentes designers do século XX e do século atual, tendo como principal o concretismo.

Realizou uma atuação especial na área de educação do design, sendo professor na Escola de Ulm, onde influenciou fortemente o perfil assumido pela Escola Superior de Desenho Industrial, no Brasil e na Alemanha.
Cere
Cere (em latim: Caere; em grego: Agylla) foi uma antiga cidade da Etrúria, a próxima da costa do mar Tirreno, junto a um rio chamado Ceretano Amnis (atual Vaccina). Fazia fronteira com Veios pelo leste e com Tarquínia (Tarquinii) pelo norte. Estava a menos de 50 km de Roma. Hoje é a cidade de Cerveteri.

O território da Cere independente se estendia ao sul, até o Tibre ou cerca deste rio, e limitada com os territórios de Veios ao leste, e Tarquínia ao norte. Ao oeste tinha o mar e na costa estava seu porto, Pirgos. Provavelmente Álsio era uma cidade dependente. Artena estava próxima ao território de Veios, mas parece claramente que pertencia a Cere. Pela parte da costa era cruzada pela Via Aurélia, que seguramente tinha uma estrada que se desviava até a cidade. Outra via levava da cidade à Via Clódia.

Via Aurélia
Via Aurélia (em latim: Via Aurelia) foi uma estrada romana construída por volta de 241 a.C. pelo censor Caio Aurélio Cota. Ele já tinha experiência na construção de estradas e já havia supervisionado a construção de uma estrada militar na Sicília durante seu consulado, em 252 a.C., no auge da Primeira Guerra Púnica, que ligava Agrigento a Panormo.
Amblyrhiza inundata
Amblyrhiza inundata é uma espécie de roedor da família Heptaxodontidae. É a única espécie do gênero Amblyrhiza. Conhecida apenas de fregmentos cranianos e dentes de depósitos de cavernas nas ilhas de Anguilla e São Martinho.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
Ljubomir Chakaloff
Ljubomir Chakaloff (ou Lubomir Nikolov Chakalov; Samokov, 18 de fevereiro de 1886 – Sófia, 11 de setembro de 1963) foi um matemático búlgaro.

Graduado pela Universidade de Sófia em junho de 1908, com um doutorado em matemática em 1925 na Universidade de Nápoles Federico II, orientado por Ernesto Pascal, com a tese Le equazioni di Riccati.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1932) e Oslo (1936).

Universidade de Sófia
A Universidade de Sófia é a instituição de ensino superior mais antiga da Bulgária. Localizada na capital búlgara, foi fundada no dia 1 de outubro de 1888.

Tem o nome de Clemente de Ocrida, fazendo uma conexão com a história medieval da Bulgária, os Sete Santos e o papel histórico da Idade de Ouro da cultura medieval búlgara para a imposição do Cristianismo na Europa e no mundo post factum.

No início do século XX surgiu a primeira e única universidade moderna búlgara até ao final do século.

Em 1939 e 1988 celebrou os seus aniversários de dimensão global e política antes da Segunda Guerra Mundial e do fim da Guerra Fria.

A única instituição de ensino onde a filologia portuguesa é estudada na Bulgária é a Universidade de Sofia.
Stäfa
Stäfa é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 12.305 habitantes. Estende-se por uma área de 8,59 km², de densidade populacional de 1.432 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Freienbach (SZ), Hombrechtikon, Männedorf, Oetwil am See, Richterswil, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948 é um filme documentário de Benny Brunner e Alexandra Jansse. Segue os acontecimentos que rodeiam ao êxodo de 1948 na Palestina. Foi filmado em 1996, com duração de 58 minutos e está em inglês. Baseado no livro O Nascimento do Problema de Refugiados Palestinianos, 1947-1949 por Benny Morris, é o primeiro documentário em examinar a deslocação de 750.000 palestinianos durante o nascimento do estado de Israel. O filme move-se entre as entrevistas com os refugiados palestinianos e as reacções de soldados Irgun e Haganah que presenciaram e participaram nos eventos de 1948.

Benny Morris
Benny Morris (em hebraico:  בני מוריס; Ein HaHoresh, 8 de dezembro de 1948) é um historiador israelense. É professor de História no Departamento de Estudos do Oriente Médio da Universidade Ben-Gurion do Negev, na cidade de Bersebá, Israel. Ele é um dos principais membros do grupo de historiadores israelenses conhecido como Novos Historiadores.

O trabalho de Morris ganhou elogios e críticas de ambos os lados do espectro político no conflito israelo-palestino. Ele é acusado de ser pró-palestiniano por parte de alguns e pró-israelense por outros. No que se refere a si mesmo como um sionista, escreve ele, "eu embarquei na pesquisa não por compromisso ideológico ou interesse político. Eu simplesmente queria saber o que aconteceu".

Ele afirma que a Solução de Um Estado não é viável devido ao antissemitismo e à profunda divisão cultural entre árabes-palestinos e judeus e defende a instituição de uma Confederação palestino-jordaniana.
Priska Doppmann
Priska Doppmann (Cham, 10 de maio de 1971) é uma ciclista suíça.

Foi campeã nacional de estrada em 1999. Terminou em sétimo lugar na prova de estrada individual feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 (Pequim).

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China.