hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxystophyllum kaudernii
Oxystophyllum kaudernii é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa de Sulawesi.

Celebes
Celebes (em indonésio:  Sulawesi) é uma das Grandes Ilhas da Sonda, na Indonésia. Décima primeira maior ilha do mundo, está situada entre Bornéu e as Molucas, localizando-se ao sul de Mindanao e do Arquipélago de Sulu. Na Indonésia, Celebes está em quarto lugar em termos de área (após Sumatra, Bornéu e Papua) e em terceiro lugar em termos de população (após Java e Sumatra).

A ilha de Celebes é dividida em quatro penínsulas: no norte, a Península de Minahassa; a Península Oriental; a Península Austral e a Península do Sudeste. Três golfos separam estas penínsulas, o Golfo de Tomini, entre Minahasa e a Península Oriental; o Golfo de Tolo, entre as Penínsulas Oriental e do Sudeste e o Golfo de Bone, entre as Penínsulas do Sudeste e Austral. O Estreito de Macáçar localiza-se ao oeste da ilha, separando-a de Bornéu.
Jean Antone
Jean Antone (Laurel (Mississippi), 17 de julho de 1943) foi uma ex-lutadora profissional americana. Depois de estrear em 1961, ela trabalhou uma série de partidas de tag team misto com o parceiro Terry Funk. No início de 1970, ela foi para o Japão para trabalhar em All Japan Women's Pro-Wrestling. Enquanto parte da empresa, ela realizou o Campeonato Mundial de WWWA uma vez e o Campeonato Mundial Tag Team de WWWA duas vezes com parceiro Sandy Parker. De volta aos Estados Unidos, ela lutou no jogo das primeiras mulheres de Oregon em mais de 50 anos em 1975.

All Japan Women's Pro-Wrestling
A All Japan Women's Pro-Wrestling (Zenjo) foi uma promoção de wrestling profissional e joshi puroresu japonesa, fundada em 1968 por Takashi Matsunaga e seus irmãos. Ela é restrita apenas para mulheres, como indica seu nome. Ela faliu em 2005.
Tampa
Uma tampa é um objeto usado para fechar ou selar um recipiente, como uma garrafa, jarro, frasco, tubo ou lata.

Outros tipos de recipientes, como caixas e tambores, também podem ter tampas, mas não são discutidos neste artigo. Muitos recipientes e embalagens requerem um meio de fechamento, que pode ser um dispositivo ou selo separado ou, às vezes, um lacre ou trava integral.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Andressa Fernandes
Andressa Corrêa Fernandes, ou simplesmente Andressa Fernandes (Santos, 27 de outubro de 1986), é uma judoca brasileira da categoria meio-leve.

Andressa, que mede 1,57 m e pesa 52 kg, é atleta da Associação de Judô Rogério Sampaio, academia fundada pelo campeão olímpico em Barcelona - 1992, Rogério Sampaio.

Dentre suas principais realizações, Andressa Fernandes participou das Olimpíadas de Pequim de 2008, para a qual foi chamada às pressas a fim de substituir Érika Miranda, que se contundiu.

Entre os anos de 2003 e 2005, Andressa integrou a seleção brasileira júnior, participando do Campeonato Mundial Júnior de 2004, realizado na Hungria, e sagrando-se campeã do Campeonato Pan-Americano Júnior de 2005, realizado na Venezuela.

Em 2010, Andressa foi campeã dos Jogos Sul-Americanos, realizados na Colômbia. Já em 2006, foi medalha de prata nos Jogos Sul-Americanos, realizados na Argentina, classificação esta que já havia obtido nos Jogos Sul-Americanos de 2002, realizados no Brasil.

Jogos Sul-Americanos de 2002
Os Jogos Sul-Americanos de 2002 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 1 e 11 de agosto, foram realizados em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Belém, no Brasil. Foi a primeira competição multiesportiva disputada no país desde os Jogos Pan-Americanos de São Paulo e a Universíade de Porto Alegre, ambos em 1963.

Esta edição reuniu quatorze nações, em um total de 2 069 atletas, que competiram em 24 esportes.

Aproveitando-se do fato de competir em casa, o Brasil terminou na liderança do quadro de medalhas pela primeira vez na história com 148 medalhas de ouro.

Os Jogos Sul-Americanos serviriam para testar a capacidade do país em realizar grandes eventos multiesportivos, especialmente os Jogos Pan-Americanos de 2007, no qual a cidade do Rio de Janeiro, na época, era candidata.
Miradouro do Monte Carneiro
O Miradouro do Monte Carneiro é um miradouro português localizado no cimo do Monte Carneiro, na freguesia dos Flamengos, concelho da Horta, ilha do Faial, Arquipélago dos Açores.

Este miradouro oferece uma magnifica vista sobre parte importante do interior da ilha do Faial e localiza-se a 287 metros de altitude acima do nível do mar.

Daqui, e num ângulo 360º em redor do monte avistam-se uma miríade de pequenos povoados que se perdem por entre o verde da paisagem e onde se destacam Santo Amaro, Calço das Figueiras, Courelas, Santa Bárbara, Dutras e Farrobo.

Flamengos (Horta)
Flamengos é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 14,13 km² de área e 1561 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 110,5 hab./km².
Chrysis perexigua
Chrysis perexigua é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1959.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Bonus Socius
Bonus Socius (do latim:Boa companhia) é um manuscrito do século XIII, que contém 119 folhas das quais 99 contém problemas de xadrez e as restantes de gamão, jogos de tabuleiro e amarelinha. O manuscrito foi escrito na Lombardia e em seu texto substitui a peça Firz pela Dama (Regina) embora o movimento ainda seja idêntico ao do Xatranje. A obra foi popular no período sendo traduzida para o francês e italiano.

Gamão
Gamão é um jogo de tabuleiro para dois jogadores, realizado num caminho unidimensional, no qual os adversários movem suas peças em sentidos contrários, à medida que jogam os dados e estes determinam quantas "casas" serão avançadas, sendo vitorioso aquele que conseguir retirar todas as peças primeiro (de onde pode ser tido como sendo também um "jogo de corrida" ou "de percurso").

Atividade lúdica de regras simples, o gamão desenvolve as relações lógico-matemáticas, com uso da estratégia: aprimora o senso matemático da subtração e adição não apenas pelas próprias jogadas, como ainda pela antecipação dos movimentos do adversário.

É visto como um passatempo do qual se tira proveito prático, pois exercita a capacidade de elaborar pensamentos estratégicos, como o xadrez. Dele se diz que é "o rei dos jogos e o jogo dos reis".
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1963
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1963 foi o quinquagésimo terceiro torneio desta competição. Participaram onze equipes. A partir da edição de 1961 foi implantado um sistema de playoff para o ascenso, entre o último colocado da primeira divisão com o campeão da segunda divisão. O campeão da edição de 1962, o General Caballero Sport Club, perdeu os playoffs contra o Sol de América,fazendo com que este último mantivesse sua posição no primeiro escalão. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1964

Campeonato Paraguaio de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paraguaio é uma competição de futebol organizada pela Associação Paraguaia de Futebol. Foi disputada pela primeira vez em 1910 e teve o Club Nacional B como primeiro campeão. A partir daí instalou-se uma frágil mobilidade de promoções e despromoções entre as duas categorias, condicionada por inúmeros fatores. Com o passar dos anos, mudou de denominações até que, em 1997, a entidade instituiu a División Intermedia.
Vladimir Scheffer
Vladimir Scheffer é um matemático estadunidense, que trabalha com equações diferenciais parciais e teoria da medida geométrica.

Scheffer obteve um doutorado em 1974 na Universidade de Princeton, orientado por Frederick Almgren, com a tese Regularity and Irregularity of Solutions to Nonlinear Second-Order Elliptic Systems of Partial Differential Equations and Inequalities. Foi professor da Universidade Rutgers e é professor da Universidade de Princeton.

Em 2000 publicou com Jean Taylor uma extensa prova póstuma de seu professor Almgren da teoria da medida geométrica (teorema da regularidade de Almgren). Traduziu do russo o livro sobre a teoria ergódica de Yakov Sinai (Ergodic Theory, Princeton University Press, 1976).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986: A self-focusing solution of the Navier-Stokes equations with a speed-reducing external force).

Princeton University Press
Princeton University Press é uma editora acadêmica independente, com estreitas ligações à Universidade de Princeton. Tem por objectivo difundir conhecimento academicista (i.e. aquele produzido no ambiente universitário) através da publicação de livros revisados por pares.

A editora foi fundada em 1905 por Whitney Darrow, com suporte financeiro de Charles Scribner, para servir à comunidade científica da universidade. Seu primeiro livro, Lectures on Moral Philosophy de John Witherspoon's, foi publicado em 1912.
Transportes Estrela
TEL - Transportes Estrela S. A., foi uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. Era filiada ao Rio Ônibus, sendo uma concessionária municipal. Sua sede ficava no bairro de Marechal Hermes, na capital fluminense.

Sindicato das Empresas de Ônibus da Cidade do Rio de Janeiro
Rio Ônibus é o sindicato das empresas de ônibus da Cidade do Rio de Janeiro. Está afiliado à Fetranspor, junto com mais nove sindicatos, e tem como objetivo o estudo, apoio, defesa e a coordenação, proteção e representação das empresas de ônibus da cidade do Rio de Janeiro.

Foi fundado em 10 de outubro de 1941 e congrega as empresas que operam o transporte coletivo sob o regime de permissão.

O Rio Ônibus controla o Sistema de Bilhetagem Eletrônica da Cidade (RioCard) e também atua em conjunto com a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social - FUNLAR no cadastramento e emissão da carteira que concede o direito de viajar gratuitamente nos ônibus, de acordo com a Lei nº 3167/2000, em seus artigos 1º e 3º, e o Decreto 19.936/2001, em seu artigo 6º, §1º.
Josip Kuže
Josip Kuže (Vranje, 13 de novembro de 1952 — Zagreb, 16 de junho de 2013) foi um jogador e treinador de futebol croata. Jogou apenas pelo Dínamo Zagreb entre 1971 e 1981, fazendo um total de 384 partidas, marcando 14 gols. Depois da aposentadoria, iniciou sua carreira de treinador em 1982, tendo passado 2 vezes por seu clube do coração, sendo campeão croata em 2005-06 e levando a equipe aos playoffs da Liga dos Campeões da UEFA, contra o Arsenal da Inglaterra (saiu derrotado por 3 a 0 em Zagreb e por 2 a 1 em Londres). Seu último clube foi o Tianjin Teda da China em 2012.

Vranje
Vranje (em cirílico: Врање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 54456 habitantes segundo o censo de 2011.
Rui Vasques Ribeiro, 2.º senhor de Figueiró e Pedrógão
Rui Vasques Ribeiro (c. 1360 — 27 de Janeiro de 1435) foi um nobre e militar português.

Foi senhor de Figueiró.

Rui Vasques Ribeiro participou na Tomada de Ceuta em 1415, tendo o seu filho João Rodrigues de Vasconcelos Ribeiro entre 1464-1479 e o seu neto Rui Mendes de Vasconcelos Ribeiro entre 1479 e 1481 sido Governadores de Ceuta.

Encontra-se sepultado, tal como a sua esposa, Violante de Sousa, filha de D. Lopo Dias de Sousa, sob o coro alto da Igreja Matriz em Figueiró dos Vinhos, a Igreja de São João Baptista, classificada como Monumento Nacional.

Figueiró dos Vinhos
Figueiró dos Vinhos é uma vila portuguesa pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria.   Integrando  atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal.

É sede do município de Figueiró dos Vinhos com 173,44 km² de área e 5.270 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lousã, a leste por Castanheira de Pera e Pedrógão Grande, a sudeste pela Sertã, a sul por Ferreira do Zêzere, a oeste por Alvaiázere, Ansião e Penela e a noroeste por Miranda do Corvo.

A vila de Figueiró dos Vinhos dista 69 km da cidade de Leiria,  capital de distrito, via IC8 EN1, 52 km da cidade de Coimbra, a sua capital da região, via IC8 A13 e 99 km da cidade de Castelo Branco via IC8.

Aos naturais desta terra chamam-se "Figueiroenses".[carece de fontes?]
Hermione Corfield
Laura Estelle Hermione Corfield (nascida em 19 de Dezembro de 1993) é uma atriz e modelo inglesa. 
Mais conhecida por interpretar Gabrielle "Gabbe" Givens na adaptação de Fallen, romance de Lauren Kate, finalizando as filmagens do filme em abril de 2014 e por ser capa de abril de 2013 da revista britânica Tatler.

Lauren Kate
Lauren Kate (Dallas, 21 de março de 1981) é uma escritora americana de ficção adulta/jovem. Suas maiores obras incluem The Betrayal of Natalie Hargrove e a saga Fallen, da qual o primeiro livro chegou à terceira posição na lista de best-sellers do jornal The New York Times em 8 de janeiro de 2010 e permaneceu na lista até abril de 2011. A sequência de Fallen, Tormenta, chegou à primeira posição da lista ao ser lançada.
Claudia Kimie Suemoto
Cláudia Kimie Suemoto (São Paulo, 1976) é uma médica geriatra e epidemiologista brasileira.

É professora de geriatria da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, membro da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia, e uma das principais pesquisadoras de demências no Brasil.

Geriatria
Medicina geriátrica ou geriatria é o ramo da medicina que foca o estudo, a prevenção e o tratamento de doenças e da incapacidade em idades avançadas. O termo deve ser distinto de gerontologia, que é o estudo do envelhecimento em si.

Geriatras são médicos especializados no cuidado com o idoso e têm a sua formação variável em diferentes países, mas geralmente esta passa por uma formação generalista (medicina interna, medicina de família, etc.) e a seguir são treinados nos aspectos específicos da saúde do idoso. Em geral os geriatras têm de passar por um exame de qualificação para a especialização para obter um título ou certificado de especialista.
Dance Macabre (canção)
"Dance Macabre" é uma música da banda de rock sueca Ghost. Foi o segundo single do quarto álbum de estúdio Prequelle. Ela liderou a parada Mainstream Rock Songs da Billboard por duas semanas em fevereiro de 2019.

Prequelle
Prequelle é o quarto álbum de estúdio da banda sueca de rock Ghost, lançado em 1 de junho de 2018.

O primeiro single do álbum, "Rats", foi lançado antes do álbum em 13 de abril e, em 28 de julho, alcançou a posição número um por sete semanas na parada de canções de rock mainstream da Billboard. O segundo single, "Dance Macabre", mais tarde também liderou as mesmas paradas por duas semanas. O álbum marcou a estreia mais vendida da banda até o momento, chegando ao número 3 na Billboard 200, vendendo 66.000 cópias em sua primeira semana, sendo 61.000 delas vendas de álbuns "tradicionais". Os temas do álbum incluem os tempos medievais e a Peste Negra, juntamente com assuntos mais modernos.
Farol do Saber
O Farol do Saber é uma rede de pequenas bibliotecas espalhadas por diversos bairros de Curitiba. O projeto foi concebido na primeira administração de Rafael Greca (1993-1996) e é mantido pela prefeitura municipal curitibana. A inspiração para o nome e a arquitetura do prédio veio da Biblioteca de Alexandria e do Farol de Alexandria. Toda unidade dispõe de um acervo médio de seis mil obras e diversas delas disponibilizam acesso gratuito à internet, como parte do Projeto Digitando o Futuro. No Maranhão um projeto similar foi implantado pelo governo do estado, na gestão Roseana Sarney, com o nome de Farol da Educação..

Rafael Greca
Rafael Valdomiro Greca de Macedo (Curitiba, 17 de março de 1956), mais conhecido como Rafael Greca ou simplesmente Greca é um economista, engenheiro, urbanista, escritor, poeta, editor, historiador e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi prefeito da cidade de Curitiba, cargo que exerceu por três vezes, tendo sido eleito em 1992, 2016 e reeleito em 2020.

Já ocupou cargos de vereador, deputado estadual constituinte, prefeito de Curitiba, deputado federal e ministro de Estado do Esporte e Turismo.
Vira-folha-de-peito-canela
O vira-folha-de-peito-canela (nome científico: Sclerurus mexicanus) é uma espécie de ave passeriforme da família dos furnariídeos (Furnariidae). Este pássaro pode ser um complexo de espécies crípticas.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Cirit Roketsan
Cirit (em português: dardo) é um míssil, inicialmente, ar-superfície ou, menos comumente, superfície-superfície de 70 mm guiado a laser originário da Turquia, desenvolvido e produzido pela Roketsan.

Em si é uma solução custo-benefício de alta precisão para o tipo de alvos dos quais foi concebido e também foi projetado para preencher a lacuna de mísseis anticarro guiados e foguetes não guiados.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Namkoong Min
Namkoong Min (hangul: 남궁민; rr: Namgung Min; nascido em Seul, 12 de março de 1978) é um ator, diretor e roteirista sul-coreano. Ele conquistou reconhecimento em 2006, através do filme neo-noir A Dirty Carnival e desde então, possui atuações notáveis também na televisão como em Remember (2015–2016), Beautiful Gong Shim (2016), Good Manager (2017), Hot Stove League (2019–2020) e My Dearest (2023).

Ao longo de sua carreira, Namkoong foi indicado a diversos prêmios, recebendo entre eles o Grande Prêmio (Daesang) no SBS Drama Awards de 2020 por Hot Stove League (2019–2020), o Grande Prêmio no MBC Drama Awards por The Veil (2021) e por sua atuação em My Dearest (2023), Namkoong recebeu o prêmio de Melhor Ator – Televisão no Baeksang Arts Awards de 2024.

Neo-noir
Neo-noir é um gênero cinematográfico da década de 1970 que está associado principalmente à subversão dos tropos clássicos do filme noir e do estilo visual, adaptando os temas do filme noir americano das décadas de 1940 e 1950 para o público contemporâneo. Fazendo-o, geralmente, por meio de cores vibrantes e alto contraste, representações mais gráficas de violência ou sexualidade, paranoia, e narrativa ou edição não linear.

Como neologismo, neo-noir é definido por Mark Conard como "qualquer filme posterior ao clássico período noir mas que contém temas e a sensibilidade noir".
EF-470
A EF-470 é uma ferrovia de ligação que interliga Três Corações a Cruzeiro, oriunda da Estrada de Ferro Minas e Rio (EFMR). Deste trecho existe, para fins turísticos, o Trem das Águas, ligando as cidades de Soledade de Minas e São Lourenço, e o Trem da Serra da Mantiqueira em Passa-Quatro, ambos operados pela ABPF.

Passa Quatro
Passa Quatro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localizada nas proximidades da Serra da Mantiqueira, é uma estância hidromineral e região turística.

Com área é de 277,221 km², possui uma população, conforme estimativas do IBGE de 2024, de 15 842 habitantes.
Grand Prix International de Paris de 1988
Grand Prix International de Paris de 1988 (em francês:  Grand Prix International de Paris 1988) foi a segunda edição do Grand Prix International de Paris, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace). A competição foi disputada na cidade de Paris, França.

Internationaux de France
Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (Żary, 29 de janeiro de 1810 — Berlim, 14 de maio de 1893) foi um físico e matemático alemão.

Obteve um doutorado em 1831 na Universidade de Halle-Wittemberg, com a tese De cosinuum et sinuum potestatibus secundum cosinus et sinus arcuum multiplicium evolvendis, orientado por Heinrich Scherk.

Kummer fez contribuições fundamentais em diversas áreas da matemática.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Pierre Furter
Pierre Furter (1931, La Chaux-de-Fonds, Suíça - março de 2020, Genebra) foi um filósofo suíço, pedagogo, antropólogo e escritor especializado em educação comparativa, filosofia e antropologia da educação, trabalhou, como conselheiro da UNESCO nos domínios das políticas educativas e culturais, com uma orientação para o princípio da democracia cultural e  desenvolvimento económico e social.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 55,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.942 habitantes.

Localiza-se a 70 km ao noroeste de Berna, nas redondezas da cadeia de montanhas do Jura e aproximadamente a 10 km da fronteira da Suíça com a França.