hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Marselha
A Catedral de Marselha, Catedral de la Major ou Catedral de Sainte-Marie-Majeure (em francês: Cathédrale Sainte-Marie-Majeure) é a catedral católica da arquidiocese de Marselha.

La Major foi construída em estilo neobizantino entre 1852 e 1893 sobre os planos do arquiteto Léon Vaudoyer. Localizada no bairro de la Joliette no 2.º arrondissement, ela fica em uma esplanada, entre o Antigo Porto e do porto de la Joliette, no local da antiga catedral do século XII, a partir do qual vem o nome occitano de "Major". A sua arquitetura e decoração de interiores em mármore e pórfiro, dar um aspecto particular de um edifício religioso.

Ela foi erguida como uma basílica menor pelo papa Leão XIII em 24 de janeiro de 1896.

Pórfiro
Pórfiro é uma rocha do grupo das rochas ígneas, de textura porfirítica  na qual os fenocristais  perfazem mais de 50% do volume da rocha.

O pórfiro é o produto de erupções vulcânicas antigas, com uma idade compreendida entre o Pré-Câmbrico e o Mesozoico. São do tipo ácido ou intermédio. Formaram-se provavelmente a partir de escoadas de lava muito extensas ou de explosões violentas e ulteriores deposições de materiais eruptivos expulsos por vulcões de tipo fissural. 
Os minerais principais contidos nos pórfiros são o quartzo, os feldspatos alcalinos e a biotita. Entre os minerais acessórios figuram a hornblenda, várias plagioclásios, a magnetita, a apatita, o topázio e o zircão.
Jardel Moreira Lemos
Jardel Moreira Lemos, Uberaba, 5 de janeiro de 1937 — Belo Horizonte, 5 de junho de 2009, foi um futebolista brasileiro que atuou como goleiro.

Jardel, tinha a misteriosa alcunha de  Cavaleiro Negro e quem o viu jogar conta que, assim como o famoso Manga, era capaz de fazer defesas com uma só mão, sem deixar a bola cair. Iniciou sua carreira jogando nas categorias de base do América MG, clube pelo qual sagrou-se Campeão Mineiro de 1957.

Destacou-se também jogando pelo  Santa Cruz na década de 1960.

Ao abandonar as redes fundou uma Escola de Futebol e posteriormente, em 1980, um clube amador de futebol o Cavaleiro Negro Esporte Clube, que foi filiado a Federação Mineira de Futebol para disputar competições nas categorias de base até 2008.

América Mineiro

Campeonato de Futebol: 1957

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Tamanho de papel
Os tamanhos de papel baseiam-se em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. Atualmente há dois principais sistemas em vigor: o sistema internacional ISO 216, adotado na maioria dos países, e os formatos adotados nos Estados Unidos e Canadá (como o letter).

A tolerância especificada pela norma é de:

±1.5 mm para dimensões até 150 mm,

±2 mm para medidas de 150 a 600 mm, e

±3 mm para dimensões acima de 600 mm.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
The Red Sea Diving Resort
The Red Sea Diving Resort é um filme de espionagem e suspense de 2019 escrito e dirigido por Gideon Raff. O longa-metragem é protagonizado por Chris Evans como um agente israelense do Mossad que administra uma operação secreta que ajuda refugiados judeus da Etiópia a escaparem para um porto seguro em Israel. Michael K. Williams, Haley Bennett, Alessandro Nivola, Michiel Huisman, Chris Chalk, Greg Kinnear e Ben Kingsley interpretam papéis coadjuvantes.

O filme é vagamente baseado nos eventos da Operação Moisés e da Operação Josué entre 1984 e 1985, em que o Mossad evacuou secretamente refugiados judeus da Etiópia para Israel usando uma base no resort de férias outrora abandonado de Arous Village, na costa do Mar Vermelho no Sudão.

The Red Sea Diving Resort estreou no Festival de Cinema Judaico de São Francisco em 28 de julho de 2019 e foi lançado em 31 de julho de 2019 pela Netflix. A reação crítica ao filme foi predominantemente negativa.

Michael K. Williams
Michael Kenneth Williams (Nova York, 22 de novembro de 1966 — 6 de setembro de 2021) foi um ator, dançarino e repórter americano. Ele era mais conhecido por seu retrato de Omar Little na série de drama da HBO, The Wire, e Albert "Chalky" White na série da HBO, Boardwalk Empire. Ele também foi aclamado por seu papel como Jack Gee, marido de Bessie Smith, na biografia de telefilme biográfico da HBO, Bessie. Ele atuou em papéis de apoio em vários filmes e programas de televisão, incluindo A Estrada, Inherent Vice, Gone Baby Gone e 12 Years a Slave.

Williams recebeu cinco indicações ao Primetime Emmy Award.
Oreophryne kapisa
Oreophryne kapisa é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Drenova (Gornji Milanovac)
Drenova (em cirílico: Дренова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 218 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Strings of Steel
Strings of Steel é um seriado estadunidense de 1926, gênero ação, dirigido por Henry MacRae, em 10 capítulos, estrelado por William Desmond e Eileen Sedgwick. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 28 de junho e 30 de agosto de 1926.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Time Well Wasted
Time Well Wasted é o quarto álbum de estúdio do artista country norte-americano Brad Paisley. Foi lançado em 16 de agosto de 2005 pela Arista Nashville. Foi escolhido como o "Álbum do Ano" pela Country Music Association e certificado como dupla platina pela RIAA e como ouro pela Music Canada.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Marcel Schmelzer
Marcel Schmelzer (Magdeburgo, 22 de janeiro de 1988) é um ex-futebolista alemão que atuava como lateral esquerdo. Seu único clube foi o Borussia Dortmund.

Estreou pela Seleção Alemã principal em 17 de novembro de 2010 em partida amistosa ante a Suécia. Compôs o elenco alemão na Eurocopa de 2012. Convocado para a Copa do Mundo FIFA de 2014, foi cortado devido a lesão no joelho. Seu companheiro de equipe no Borussia, Erik Durm, o substituiu.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Comuna de Dwikozy
Dwikozy (polaco: Gmina Dwikozy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Sandomierski. A sede do condado é a cidade de Dwikozy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9173 habitantes, com uma densidade 108,2 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Liisa Jaakonsaari
Liisa Anneli Jaakonsaari (nascida em 2 de setembro de 1945) é uma política finlandesa que foi deputada ao Parlamento Europeu (MEP) de 2009 a 2019. Ela é membro do Partido Social Democrata, parte da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas.

Jaakonsaari foi vereadora em Oulu de 1972 a 1995. Ela também foi membro do parlamento finlandês de 1979 a 2009, quando foi eleita deputada ao Parlamento Europeu (MEP). Jaakonsaari foi a Ministra do Trabalho no primeiro governo de Paavo Lipponen (1995–1999).

Ao contrário do seu partido, Jaakonsaari defende a adesão à NATO.

Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
A Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas (em inglês Progressive Alliance of Socialists and Democrats, S&D) é um grupo político no Parlamento Europeu.

É composto pelos membros do Partido Socialista Europeu (PSE) e outros membros, que pertencem a nenhum partido político a nível europeu, mas programaticamente relacionados intimamente à social-democracia. Com um total de 194 deputados, ele é atualmente (em 5 de dezembro de 2011) a segunda maior fração do parlamento, e o único grupo com membros de todos os 28 estados-membros da União Europeia. O grupo é presidido pelo italiano Gianni Pittella.
Telescópio Samuel Oschin
O telescópio Samuel Oschin (também chamado Oschin Schmidt) é uma câmera Schmidt com abertura de 48 polegadas (1,22 metros) no Observatório Palomar no norte do condado de San Diego, na Califórnia. Ele consiste de uma placa corretora Schmidt de 49,75 polegadas e um espelho de 72 polegadas. Ele originalmente usava chapas fotográficas de vidro de 10 e 14 polegadas.

A construção do telescópio Schmidt começou em 1939 e foi concluída em 1948. Foi nomeado de telescópio Samuel Oschin em 1986, anteriormente ele foi chamado apenas de Schmidt de 48 polegadas.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Tioureia
Tioureia é um composto orgânico de carbono, nitrogênio, enxofre e hidrogênio, com a fórmula CSN2H4 ou (NH2)2CS. É similar à ureia, exceto que o átomo de oxigênio é substituído por um átomo de enxofre.

As propriedades da ureia e da tioureia diferem significativamente por causa das eletronegatividades relativas do enxofre e oxigênio. Tioureia é um versátil reagente em síntese orgânica. "Tioureias" referem-se a uma ampla classe de compostos com a estrutura geral (R¹R²N)(R³R4N)C=S. Tioureias são relacionadas a tioamidas, por exemplo: RC(S)NR2, onde R é metil, etil, etc.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Jejunojejunostomia
Jejunojejunostomia é uma técnica cirúrgica para formação de uma anastomose entre duas porções do jejuno. É um tipo de desvio que ocorre no intestino. Pode levar à redução acentuada do volume funcional do intestino. Esta técnica também é realizada por meio de cirurgia laparoscópica. O procedimento cirúrgico pode levar a complicações incluindo infecções, hemorragias, estenoses, úlceras, obstrução intestinal, tromboembolismo e desnutrição.

Anastomose
Anastomose (do gr. ἀναστόμωσις, abertura comunicante) é designação dada a uma rede de canais que se bifurcam e recombinam em vários pontos, tais como os vasos sanguíneos ou as nervuras (nervus) de uma folha. É um termo utilizado em medicina, odontologia, biologia, geologia e antropologia.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1950
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1950 foi a quadragésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 17 de fevereiro e 19 de fevereiro, na cidade de Oslo, Noruega.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Soyuz TM-11
Soyuz TM-11 foi a 11.ª expedição à estação espacial soviética Mir, realizada entre dezembro de 1990 e maio de 1991. Ela levou ao espaço pela primeira vez um japonês, o jornalista-cosmonauta Toyohiro Akiyama.

Estação espacial
Estação espacial é uma estrutura artificial concebida para a permanência humana no espaço. A distinção entre uma estação espacial e uma nave espacial reside na ausência de sistemas de propulsão ou de aterragem — em vez disso, são necessários outros veículos para transportes para a estação. As estações espaciais são desenhadas para suportar a vida em órbita a médio prazo, por períodos de semanas, meses, ou mesmo anos.

As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.

A expressão "estação espacial" foi cunhada pelo alemão Hermann Oberth em 1923 para descrever uma estrutura que serviria como ponto de partida para viagens a Lua e Marte.
Fritada (basca)
A fritada é um prato típico do País Basco (Espanha) composto por carne de vaca frita e seguidamente estufada num molho de tomate e pimento. O molho é preparado refogando em azeite cebola picada, a que se junta alho e pimento verde cortado em tiras e uma pitada de açúcar; deixa-se apurar em fogo brando. Separadamente, doura-se carne de vaca partida em pequenos pedaços, junta-se ao molho e deixa-se estufar até ficar tenra. Recomenda-se que seja preparada no dia anterior.

Molho de tomate
Um molho de tomate é uma ampla gama de molhos feitos primariamente com tomates, normalmente servidos como parte do prato e não como um condimento à parte. O molho de tomate é quase sempre associado a pratos que contêm massa, como macarrão, lasanha etc.

O uso de molho de tomate junto de massas aparece pela primeira vez no livro de receitas italiano L'Apicio moderno, pelo chefe romano Francesco Leonardi, editado em 1790.
Kew Bulletin
O Kew Bulletin é uma revista científica trimestral revisada por pares sobre taxonomia de plantas e fungos publicado pela Springer Science+Business Media em nome dos Reais Jardins Botânicos de Kew. Foi criada em 1887. Artigos sobre palinologia, citologia, anatomia, fitogeografia e fitoquímica que se relacionam com a taxonomia também estão incluídos.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, 13 de junho de 1893 - Witham, 17 de dezembro de 1957) foi uma renomada escritora inglesa de poemas e histórias de detetives. Foi também uma estudiosa de letras clássicas e modernas.

Embora possua uma considerável obra acadêmica, Sayers é mais conhecida por seus livros detetivescos, onde criou diversas novelas e contos curtos que se passam entre as duas grandes guerras, tendo como personagem o aristocrata inglês e detetive amador, Lord Peter Wimsey, que era bastante popular em sua época. No entanto, Sayers tinha como sua Magnum Opus, sua tradução para a Divina Comédia de Dante Alighieri.

Witham
Witham é uma cidade e paróquia civil do distrito de Braintree, no Condado de Essex, na Inglaterra. Sua população é de 26.035 habitantes (2015). Witham foi registrada no Domesday Book de 1086 como Witham.
David Siegmund
David Oliver Siegmund (15 de novembro de 1941) é um estatístico estadunidense, que trabalhou extensivamente com análise sequencial.

Recebeu o Prêmio Samuel Wilks de 1998. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998).

Prêmio Samuel Wilks
O Prêmio Samuel Wilks (em inglês:  Wilks Memorial Award) é concedido pela American Statistical Association, em reconhecimento a contribuições de destaque em estatística. Foi estabelecido em 1964, sendo concedido anualmente. É denominado em memória do estatístico Samuel Stanley Wilks. O prêmio consiste em uma medalha, uma citação e um valor monetário de US$ 1.500.
145 Adeona
Adeona (asteroide 145) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 151,14 quilómetros, a 2,28687534 UA. Possui uma excentricidade de 0,14450785 e um período orbital de 1 596,38 dias (4,37 anos).

Adeona tem uma velocidade orbital média de 18,21711137 km/s e uma inclinação de 12,63676863º.

Este asteroide foi descoberto em 3 de Junho de 1875 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à deusa Adeona da mitologia romana.

Abeona
Abeona e Adeona, na mitologia romana, eram divindades romanas que presidiam as viagens. Abeona era invocada pelos que partem (abire); Adeona, pelos que voltam (adire). Em Roma, Abeona era creditada como a deusa que ensinava os meninos a andar, acompanhando-os nos primeiros passos fora de casa. Era uma das deusas indigetes.
Haleh Afshar
Haleh Afshar, Baronesa Afshar escutarⓘ, OBE (Teerã, 21 de maio de 1944 – 12 de maio de 2022), foi uma cientista política iraniana, professora da Universidade de York e par vitalício da Câmara dos Lordes . Também foi uma destacada feminista e estudiosa da condição feminina nos países islâmicos.

Par vitalício
A página Predefinição:Peerage/styles.css não tem conteúdo.

No Reino Unido, um par vitalício é um membro nomeado ao Pariato cujo título não pode ser herdado (aqueles cujos títulos podem ser herdados são conhecidos como pares hereditários). Hoje em dia, pares vitalícios, sempre no grau de barão, são criados sob o Life Peerages Act 1958 e asseguram aos seus detentores um assento na House of Lords, presumindo-se que eles preencham os requisitos de idade e cidadania. Os filhos legítimos de um par vitalício recebem os privilégios dos filhos dos barões hereditários, podendo preceder seus nomes com o título the Honourable.
Caverna de Movile
A caverna de Movile (em romeno:  Peștera Movile) é uma caverna no condado de Constanţa, na Roménia, descoberta por Cristian Lascu em 1986. Está a poucos quilómetros da costa do Mar Negro. É notável pelo seu ecossistema de água subterrânea único no mundo, que se caracteriza por níveis elevados de sulfeto de hidrogénio (H2S), de amónia (NH3) e de dióxido de carbono (2–3.5% CO2 na atmosfera da caverna e 0.03% CO2 ao ar livre), mas muito baixos de oxigénio. O nível de oxigénio está entre um terço e metade do que se encontra ao ar livre (7–10% O2 na atmosfera da caverna, e 21% O2 ao ar livre). Há ainda cerca de 1% a 2% de metano (CH4).

A vida da caverna está separada do mundo exterior desde há 5,5 milhões de anos, e está baseada totalmente em quimiossíntese em vez de fotossíntese.

Até agora foram descobertas 48 espécies na caverna, entre lesmas, insetos, aranha e escorpiões, das quais 33 são endémicas.

O acesso é reservado.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².