hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araken Patusca
Araken Patusca (Santos, 7 de julho de 1905 — Santos, 24 de janeiro de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Jogou no Santos, no São Paulo e no Flamengo.

Era irmão de Ary Patusca, grande atacante do Santos no período entre 1915 e 1923. Ambos eram primos de outro ídolo da época, Arnaldo da Silveira. Também era neto do pintor Benedito Calixto.

Dono de um futebol rápido e elegante, Araken foi três vezes vice-campeão do Campeonato Paulista pelo Santos: 1927, 1928 e 1929. Nesse clube seria campeão somente em 1935, marcando um gol na última partida do campeonato, em São Paulo, contra o Corinthians, vencida por 2 a 0.

Campeonato Paulista de Futebol de 1929 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1929 foi a 17.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF. O campeão foi o Corinthians, tendo o Santos ficado com o vice-campeonato.
O Riso É o Limite
O Riso é o Limite foi um programa humorístico, produzido e exibido pela TV Rio de 1961 até 1964, com direção de Carlos Manga. Foi em "O Riso é o Limite" que estrearam na televisão vários comediantes como Tutuca, Zé Trindade, Ankito, Castrinho, Alda Garrido, Eva Todor, entre outros. O programa encerrava com o quadro "Escolinha do Professor Raimundo" do comediante Chico Anysio.

Em julho de 1963, com a saída da maioria do elenco para a TV Excelsior Rio de Janeiro, assumiu a direção do programa Péricles do Amaral que o remodelou colocando J. Silvestre como apresentador e contratando novos comediantes como Olney Cazarré, Rogério Cardoso, Gilberto Garcia, Marly Marley, Ari Toledo e muitos outros.

TV Excelsior Rio de Janeiro
TV Excelsior Rio de Janeiro foi uma emissora de televisão brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, Guanabara. Operou no canal 2 VHF e foi a filial carioca da TV Excelsior entre 1º de setembro de 1963 e 30 de setembro de 1970.
The Rubinoos
The Rubinoos são uma banda norte-americana de power pop, formada em 1973 por Tommy Dunbar e Jon Rubin. Lançaram seu primeiro álbum, contendo a cover de Tommy James and the Shondells, "I Think We're Alone Now", em 1977.  Em 1978, sai seu segundo disco, contendo "I Wanna Be Your Boyfriend". Também são autores de duas músicas presentes na trilha sonora do filme A Vingança dos Nerds. Depois de um tempo relativamente longo de pausa a partir de meados da década de 80, recomeçaram suas atividades com força no fim do século XX. De acordo com o Allmusic, "por um breve momento, os Rubinoos pareciam ser a última esperança para o pop puro, carregando a tradição dos Raspberries com uma engajada combinação de bubblegum inocente e power pop". O livro The Virgin Encyclopedia of The Seventies Music cita que o "The Rubinoos faz reverência à grande tradição do pop da Inglaterra, como The Hollies e The Beatles". Seu nome deriva do sobrenome de seu vocalista, Jon Rubin.

Chiclete
Chiclete (do náuatle: tziktli, AFI: [ˈtsiktɬi], literalmente «seiva do sapotizeiro; coisa pegajosa»), também conhecida como goma de mascar, chicle de goma, chicla, pastilha elástica ou simplesmente pastilha (Portugal), ou chuinga (Moçambique e Angola), é um tipo de confeito que é produzido para ser mastigado e não engolido.

Tradicionalmente, é produzido a partir do látex de uma árvore denominada chicle, um produto natural, ou a partir de borracha sintética conhecida como poli-isobutileno, que é uma forma não vulcanizável da borracha butil (isopreno-isobutileno) utilizada para câmaras de ar de pneus de bicicletas, motos, carros etc. Às bases da goma são misturados açúcares, corantes e outros temperos que, no decorrer da mastigação, escorrem, tornando-as mais palatáveis e largamente consumíveis.
Revival Tour
A Revival Tour foi a segunda turnê solo da atriz e cantora estadunidense Selena Gomez, criada para promover o seu segundo álbum de estúdio em carreira solo, Revival (2015). A digressão foi iniciada em Las Vegas, Nevada, no Mandalay Bay Events Center, em 6 de maio de 2016. Sua término ocorreu em 13 de agosto de 2016, na Vector Arena.

Spark Arena
Spark Arena, anteriormente chamada de Vector Arena, é uma arena multi-uso, localizada na cidade de Auckland, na Nova Zelândia.

Foi inaugurada em 24 de março de 2007 com o nome de Vector Arena, tendo alterada sua denominação para Spark Arena em 19 de abril de 2017.

É a casa do time da NBL, New Zealand Breakers.
Stagno Lombardo
Stagno Lombardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.457 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Bonemerse, Castelvetro Piacentino (PC), Cremona, Gerre de' Caprioli, Pieve d'Olmi, Polesine Parmense (PR), Villanova sull'Arda (PC), Zibello (PR).

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
The Road to Reality
The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe ("A Estrada para a Realidade – Um Guia Completo para as Leis do Universo") é um livro sobre física moderna escrito pelo físico e matemático britânico Roger Penrose, e publicado em 2004. Aborda os conceitos básicos do modelo padrão da física moderna, tratando da relatividade geral e da mecânica quântica, e discute sobre a possível unificação destas duas teorias.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
No wave
No wave foi uma curta, mas influente cena de música underground, filmes, performances artísticas, vídeos, e arte contemporânea que teve seu início durante a metade da década de 1970 em New York City. O termo No Wave é, em parte, um jogo de palavras satírico rejeitando os elementos comerciais do gênero musical então popular new wave ("new", em inglês, significa "novo" e "no" é traduzido como "não"). Algumas vezes a cena é relacionada com o início do movimento punk. O No Wave busca inspiração em gêneros musicais fora do mainstream, como punk underground, rock gótico, noise rock, música industrial entre outros.

O jornalista e critico musical Simon Reynolds, autor do livro "Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978-1984", escreveu (livre tradução):

Vários artistas de sub-cultura no wave do post punk de NY entre 1980 e 1981 são citados ou participam do filme Downtown 81 (2001), estrelado pelo artista plástico Jean-Michel Basquiat.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Arroio do Padre
Arroio do Padre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. A sua população em 2022 era de 2.599 habitantes. A rodovia RS-737 corta o município, sendo enclave de Pelotas e o liga à rodovia BR-116. Por ela, chega-se à zona urbana de Pelotas.

É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã, criado em 16 de abril de 1996, pela Lei estadual n.º 10.738, emancipando-se de Pelotas.

A maioria dos moradores é descendente de pomeranos e em várias casas ainda se fala o dialeto trazido da Pomerânia (região histórica da Alemanha, hoje pertencente à Polônia): O pomerano (pommersch), uma variante do baixo-alemão, também conhecido como plattdeutsch.

Pomeranos
Os pomeranos ou pomerânios (em alemão:  Pommern) são um povo alemão originário da Pomerânia, na região do Mar Báltico, entre as atuais Alemanha e Polônia. A língua original desse povo é o pomerano mas, desde o século XIX, o alemão também passou a ser usado na Pomerânia.

No século XIX, milhares de pomeranos imigraram, sobretudo para os Estados Unidos e para o Brasil, onde vivem centenas de milhares de descendentes de pomeranos. Com a derrota alemã na Segunda Guerra Mundial, a maior parte da Pomerânia foi anexada pela Polônia, e a maioria dos alemães que viviam na região foram expulsos e refugiaram-se em outras regiões da Alemanha. Como consequência, a língua pomerana praticamente desapareceu na Europa, e o Brasil é o único país no mundo onde ainda se fala regularmente o pomerano.
Ride (canção de Ciara)
"Ride" é o primeiro single da cantora estadunidense de R&B Ciara, com a participação do rapper Ludacris, extraído do quarto álbum da cantora, Basic Instinct. A canção foi escrita por Ciara, The-Dream e Tricky Stewart, esses dois últimos também a produziram.

O videoclipe da canção atraiu atenção da mídia, rendendo elogios de diversas revistas especializadas em música, e, até mesmo críticas, chegando a ser banido de alguns canais por ser demasiadamente provocante. Canais como o BET, nos Estados Unidos, por exemplo, baniram o videoclipe de sua programação, bem como canais de música do Reino Unido.

Rap-Up
Rap-Up é uma revista lançada pela primeira vez em 2001 pelo fundador Devin Lazerine. A publicação foi originalmente num sítio dedicado a hip hop, até Lazerine decidiu lançar a possibilidade de uma revista para várias editoras. A revista é focada no estilos de música hip hop e R&B, e principalmente apresenta entrevistas com cantores, actores e outros tipos de artistas.

A revista reiniciou a publicação, em 2005, quando conseguiu vender cópias suficientes para garantir as futuras versões. É publicada trimestralmente e vendida em mais de 20 países, e um manual separado foi lançado que narra a história do hip hop. A revista foi nomeada para dois prémios, e é muitas vezes referenciada por outras.
Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer (nascido em 7 de janeiro de 1990, em Innsbruck) é um saltador de esqui da Áustria.

Em 2010 conquistou a medalha de ouro na pista longa por equipes durante os Jogos Olímpicos de Vancouver. Nas provas individuas conquistou duas medalhas de bronze nas pistas normal e longa.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
James Thomson (entomologista)
James Thomson (15 de março de 1828 - 2 de julho de 1897) foi um entomologista estadounidense especializado em coleópteros.

James Thomson era independente e viveu a maior parte da vida na França. Sua coleção de Cerambycidae, Buprestidae, Cetoniinae e Lucanidae foi eventualmente vendida a René Oberthür. Ele era membro da Société entomologique de France.

James Thomson não deve ser confundido com Carl Gustaf Thomson (1824-1899), também entomologista .

Cetoniíneos
Os Cetoniíneos (Cetoniidae) são uma subfamília de besouros escaravelhos, conhecidos como carocha ou carochinha, entre outros nomes. Os adultos de Cetoniidae se alimentam de diversas partes vegetais, como pólen, frutas e néctar. As larvas se alimentam de matéria em decomposição, como troncos podres, folhas podres, fezes, entre outros.

As cetónias ao alimentarem-se de plantas e, quando se deslocam sobre as flores, ajudam à sua polinização.

Ocorrem em todos os continentes, com cerca de 4000 espécies já identificadas no mundo e 72 registradas para o Brasil (de 24 gêneros), por volta do ano 2018.
Segunda vanguarda
Segunda vanguarda é um termo que tem surgido em várias partes do mundo para as tendências artísticas que buscam manter a tradição de inovação e ruptura das vanguardas históricas do início do século XX, e que surgem a partir do final da II Guerra Mundial, expandindo-se, principalmente nas décadas de 1950 e 1960. Embora possa adquirir várias nuances, inclusive pejorativas, parece estar diretamente relacionado à definição de vanguarda proposta por Octavio Paz, como arte fundadora de uma nova tradição.

Antonin Artaud
Antoine Marie Joseph Artaud, conhecido como Antonin Artaud (pronúncia em francês: ​[ɑ̃tɔnɛ̃ aʁto]; Marselha, 4 de setembro de 1896 — Paris em 4 de março de 1948) foi um poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de teatro francês de aspirações anarquistas. Ligado fortemente ao surrealismo, foi expulso do movimento por ser contrário à filiação ao partido comunista. Sua obra O Teatro e seu Duplo é um dos principais escritos sobre a arte do teatro no século XX, referência de grandes diretores como Peter Brook, Jerzy Grotowski e Eugenio Barba. Os seus restos mortais encontram-se no Cimetière Saint-Pierre de Marseille, França.
Capital One
Capital One é uma empresa americana especializada em cartões de crédito, empréstimos para automóveis, serviços bancários e contas de poupança, com sede em McLean. A empresa está listada no índice de ações S&P 500.

Foi o 12º maior banco dos Estados Unidos em ativos totais em 2022, o terceiro maior emissor de cartões de crédito Visa e Mastercard e uma das maiores empresas de financiamento de automóveis dos Estados Unidos.

Serviços financeiros
Serviços financeiros é a prestação de serviços relacionados a produtos financeiros por empresas e instituições autorizadas a fazê-lo.

Exemplos de prestadores de serviços financeiros são:

bancos

seguradoras

fundos de pensão

emissores de cartão de crédito

gerentes de ativos

intermediários, como agentes de seguros e consultores financeiros

corretores

operadores de câmbio e casas de câmbio

O termo 'serviços financeiros' tem sido usado principalmente desde os anos 90, quando bancos e companhias de seguros se fundiram. Exemplos são o ING Group, Citigroup e JPMorgan Chase. Os serviços financeiros são um dos maiores setores em termos de rotatividade, lucro e capitalização de mercado; em 2004, 20% da S&P continha 500 prestadores de serviços financeiros.
Can't Be Friends
"Can't Be Friends" é uma canção de R&B do artista americano Trey Songz. Foi lançada em Agosto de 2010 como o segundo single do seu quarto álbum de estúdio, Passion, Pain & Pleasure. A canção foi produzida por Mario Winans e escrita por Winans e Songz. A letra mostra Trey Songz explicando um rompimento ruim entre ele e sua namorada e como eles não podem ser apenas amigos depois que ele se apaixonou por ela.

Passion, Pain & Pleasure
Passion, Pain & Pleasure é o quarto álbum de estúdio de cantor norte-americano de R&B Trey Songz, lançado em 14 de setembro de 2010. A produção do álbum ocorreu entre março e julho de 2010, com a participação de diversos produtores, incluindo seu mentor Troy Taylor.

O álbum debutou na segunda posição da Billboard 200, vendendo 240 mil cópias em sua primeira semana, e recebeu críticas geralmente positivas. Songz promoveu o álbum através de sua Summer Tour 2010 com a cantora Monica.
Café, con aroma de mujer
Café, con aroma de mujer (Brasil: Café com Aroma de Mulher) é uma telenovela colombiana produzida pela então empresa de programação RCN Televisión, antes da abertura de mercado da televisão aberta colombiana e exibida entre 30 de novembro de 1994 a 24 de julho de 1995, em 169 capítulos, pelo canal estatal Canal A (atualmente extinto), substituindo La potra Zaina e substituída por Eternamente Manuela. Foi criada e escrita por Fernando Gaitán, protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, contando com a atuações antagônicas de Alejandra Borrero, Silvia de Dios e Cristóbal Errázuriz. No Brasil foi exibido pelo canal SBT entre 5 de março de 2001 a 3 de setembro de 2001, sendo reexibida três vezes entre 2005 e 2014. Transmitida e adaptada em vários países, é considerada uma das telenovelas mais populares da televisão colombiana na sua época. Ganhou em 1995, 7 prêmios TVyNovelas, incluindo o de melhor telenovela.

Filandia
Filandia é um município da Colômbia, localizado no departamento de Quindío.

O território que hoje constitui Filandia foi habitado antes de sua fundação por uma parte da tribo indígena dos Quimbayas. As terras de Filandia pertenciam ao que os conquistadores espanhóis inicialmente chamaram, em 1540, na província de Quimbaya.
Juliana Veiga
Juliana Veiga é uma ex-atleta de snowboard, apresentadora e locutora do Brasil.

Uma das vozes do metrô de São Paulo, Juliana é pentacampeã brasileira de snowboard, esporte que ela praticou durante 8 anos. Em 2004, aos 23 anos, se aposentou do esporte após sofrer um grave acidente. Ela disputava uma prova de snowboard, em Chapelco (Argentina). Durante uma subida, ela caiu na neve. Um erro na construção da rampa, segundo ela, provocou a queda e uma luxação no braço.

Como apresentadora, ela é conhecida por, desde 2012, ser âncora de um dois principais jornais da ESPN Brasil: o SportsCenter. Antes de chegar à ESPN Brasil, ela teve passagens pelo SporTV (apresentou o programa Na Neve) e pelo canal BandSports/TV Bandeirantes.

Como locutora, ela foi a “voz” de campanhas para marcas como Hipoglós, Delícia, Vasenol, Clear, Rexona e Jontex, e atualmente é a voz do metrô de São Paulo.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
Palácio das Araucárias
O Palácio das Araucárias foi a sede do governo do estado brasileiro do Paraná de 2007 até o final de 2010, quando a sede do Governo do Paraná voltou a ser o Palácio Iguaçu. Localiza-se no Centro Cívico em Curitiba.

Foi inaugurado em 14 de maio de 2007 durante o governo de Roberto Requião, substituindo o Palácio Iguaçu, que passou por reformas entre 2008 e 2010, após concluído o processo de licitação.

Desde 2019 o Palácio sedia a Secretaria de Estado da Administração e da Previdência (Seap), conforme a Lei 19.848/19, de 20 de maio de 2019.

Ainda em 2019 a antiga Sala de Gestão do Palácio das Araucárias, passou a ser denominada Espaço Fani Lerner, em homenagem do Governo do Estado à primeira secretária estadual da Criança e da Família, que morreu em 2009. Ela foi casada com o ex-prefeito de Curitiba e ex-governador do Paraná, Jaime Lerner.

Jaime Lerner
Jaime Lerner GOMM (Curitiba, 17 de dezembro de 1937 – Curitiba, 27 de maio de 2021) foi um professor, arquiteto, engenheiro civil, urbanista e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Pelo Paraná, foi governador durante dois mandatos e prefeito da capital Curitiba em três ocasiões.

Foi eleito presidente da União Internacional de Arquitetos (UIA) em julho de 2002. Após deixar a vida política, Lerner se dedicou aos projetos de urbanismo, sendo também consultor das Nações Unidas para assuntos de urbanismo.
Lucjan Józefowicz
Lucjan Józefowicz (Uniejów, 30 de junho de 1935 – Łódź, 29 de setembro de 2023) foi um ciclista de pista polonês. Competiu representando seu país, Polônia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, onde terminou em quinto lugar na prova de perseguição individual de 4 km.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Parque nacional de Taï
O Parque Nacional de Taï é um parque nacional na Costa do Marfim que contem uma das últimas áreas de floresta tropical preliminar da África ocidental. Foi inscrito como Património Mundial da UNESCO em 1982 devido à sua flora e fauna - especialmente aquela que está em perigo como os hipopótamos-pigmeus. Cobre uma área de 3.300 quilômetros quadrados.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.