hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borel II de Barcelona
Borrel II (Borrell II; cerca de 927 - 30 de Setembro de 992) foi conde de Barcelona de 940 a 992, Girona e Urgel.

Ao contrário do seu pai foi um conde mais diplomático do que militar, tendo tentado cultivar boas relações com os seus vizinhos, os franceses a norte e muçulmanos a sul. Enviou embaixadas ao Califado de Córdova, tendo chegado a assinar um efémero tratado de paz.
Em 970 viajou a Roma para reorganizar a administração religiosa catalã.

Apesar dos esforços diplomáticos, Almançor realizou uma razia a Barcelona em 985, que destruiu parcialmente a cidade. O pedido de ajuda de Borrel II ao rei Lotário I de França não foi atendido, o que levou o conde de Barcelona a não renovar o pacto vassalagem, ao novo rei Hugo Capeto em 988. Desta forma instaurou a independência dos territórios por si administrados.

Girona
Girona (em catalão e oficialmente), Gerona (em castelhano), ou Gerunda (forma em português com pouco uso) é um município e cidade da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Gironès, na comunidade autónoma da Catalunha. Tem 39,14 km² de área e em 2021 tinha 101 932 habitantes (densidade: 2 604,3 hab./km²).

A cidade foi cenário de parte das quinta, sexta e sétima temporadas da série Guerra dos Tronos, da HBO.
Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98
O Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98 foi a terceira temporada do Champions Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1997–98. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Champions Series, realizada em Munique, Alemanha.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 22 de outubro e continuaram até 21 de dezembro de 1997.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Epitélio gengival juncional
O epitélio juncional é a parte da inserção entre dente e a gengiva e assim desempenha um papel extremamente importante na saúde ou doença periodontal. Devido ao fato de se adaptado pela aderência à superfície do dente, este epitélio difere-se dos epitélios sulcular e oral em vários aspectos. Em uma condição de saúde é mais delgado, demostra um perfil específico de citoqueratina, e tem uma interface plana com o tecido conjuntivo. O epitélio juncional é mais espesso em sua direção a junção cemento-esmalte (que é o nível mais coronal do epitélio em um paciente sem perda de inserção), torna-se reduzida a algumas camadas de células quando se torna mais apical.

Epitélio gengival sulcular
O  Epitélio gengival sulcular ou  epitélio sulcular, o qual com saúde é de distribuição muito restrita, estende-se do epitélio oral para dentro do sulco gengival ladeando o dente. Este epitélio forma a parede externa dos 0,5 mm de profundidade do sulco gengival, a borda interna é formada pelo dente. Apicalmente, a borda do epitélio sulcular é a superfície do epitélio juncional. O epitélio sulcular é semelhante ao epitélio oral com exceção da falta de um extrato córneo. Esta falta de queratinização deu lugar a especulações de que o sulco gengival por essa razão é particularmente suscetível a influências de microrganismos.
Universidade de Anglia Ruskin
A Universidade de Anglia Ruskin (Anglia Ruskin University ou ARU) é uma universidade pública na região de East Anglia, Grã-Bretanha. A sua origem remonta à Escola de Arte de Cambridge, Cambridge School of Art fundada por William Beaumont em 1858. Foi estabelecida como universidade oficialmente em 1992 tendo o nome sido alterado para o atual em 2005, em honra do escritor, crítico de arte e filantropo John Ruskin. Com cerca de 34,900 alunos, presença em Londres, Chelmsford e Peterborough, a sede e campus principal é em Cambridge.

Partilha espaços com a College of West Anglia em King's Lynn, Wisbech e Cambridge e tem parcerias com universidades espalhadas pelo mundo incluindo Atenas, Basileia, Berlim, Budapeste, Trinidade, Singapura e Kuala Lumpur.

Chelmsford
Chelmsford é uma cidade no condado de Essex, no leste da Inglaterra (East Anglia), situada 50 Km a nordeste de Londres.
É o centro urbano principal do condado, com uma população global estimativa de 173,821 habitantes em 2019.
A conurbação de Chelmsford abrange total ou parcialmente as antigas paróquias de Broomfield, Great Baddow, Galleywood, Writtle, Moulsham, Widford e Springfield, incluindo Springfield Barnes, ora denomindao Chelmer Village. O nome de Chelmsford deu origem às comunidades de Chelmsford-Massachusetts; Chelmsford-Ontário e Chelmsford-Nova Brunswick. Chelmsford é um dormitório satélite da Grande Londres, cuja população maioritariamente trabalha e transita na capital.

A catedral de Chelmsford é a segunda mais pequena de toda a Inglaterra à frente da catedral de Derby, em Derby. A cidade é circundada de vilarejos históricos que ao longo dos tempos, preservaram e mantêm o aspecto tradicional da região.
18.ª Divisão Panzergrenadier de Voluntários SS Horst Wessel
A 18.ª Divisão Panzergrenadier de Voluntários SS Horst Wessel foi uma divisão Panzergrenadier das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. Foi criada na Hungria na Primavera de 1944, a partir da 1.ª Brigada de Infantaria Motorizada SS, sendo composta por alemães étnicos daquele país. O seu quartel-general ficava em Breslau.

Volksdeutsche
Volksdeutsche (alemães étnicos) é um termo histórico que surgiu no início do século XX para descrever os alemães étnicos que viviam fora (ou mais precisamente, nasceram fora) do Reich. Contrasta com o termo Reichsdeutsche ou alemães imperiais, os cidadãos alemães residentes na Alemanha. O termo também contrasta com o termo moderno Auslandsdeutsche (alemães no estrangeiro), que geralmente representa os cidadãos alemães residentes em outros países.

Este foi um termo utilizado principalmente durante a República de Weimar. Em um sentido mais estrito, Volksdeutsch veio a significar alemães étnicos que viviam no exterior, mas sem a cidadania alemã, ou seja, a justaposição com Reichsdeutsch foi aguçado para denotar a diferença para a cidadania, bem como residência.
ContraPoints
Natalie Wynn (21 de outubro de 1988) é uma criadora de conteúdo de esquerda no YouTube, pensadora política e crítica da cultura. Ela é conhecida pelo seu canal no YouTube, ContraPoints, onde cria vídeoensaios que exploram temas como política, gênero, ética, raça, filosofia e socialismo.

O canal iniciou-se como um contraponto à direita e ao liberalismo clássico nos Estados Unidos, e hoje comenta assuntos como desigualdade social, direitos das pessoas LGBT, cultura do cancelamento e cibercultura moderna. Wynn também utiliza a plataforma para falar sobre questões pessoais.

Wynn ganhou um Streamy Award na categoria "Commentary" em 2020, e foi indicada para a mesma categoria em 2021. Em 2022, ela recebeu um Peabody Award honorário.

A maioria de seus vídeos são legendados em português brasileiro.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Out on the Tiles
"Out on the Tiles" é uma canção da banda britânica de rock Led Zeppelin. Lançada em seu terceiro álbum de estúdio Led Zeppelin III, em 05 de outubro de 1970.

O guitarrista Jimmy Page transformou o riff da música em uma letra de Bonham foram que substituídas por algo um pouco mais manso para o público em geral. Bonham e Page foram creditados com a escrita da música, junto com o vocalista Robert Plant.

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.
Amintas Piedade
Amintas Piedade competiu nos Jogos Paralímpicos de verão de Stoke Mandeville em 1984 e Jogos Paralímpicos de Verão de Seoul de 1988 representando o Brasil. Competiu pela categoria 1C.

Obteve quatro medalhas nas paralimpíadas de 1984; dois ouros, em Arremesso de peso e Lançamento de dardo; e duas pratas, no lançamento de disco e no Slalom.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Bala Mahalleh-ye Gildeh
Bala Mahalleh-ye Gildeh (em persa: بالامحله گيلده, também romanizada como Bālā Maḩalleh-ye Gīldeh; também conhecida como Gīldeh) é uma aldeia do distrito rural de Dehgah, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 425, em 141 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Five Get Over Excited
Five Get Over Excited é uma canção do The Housemartins lançada como um single de seu álbum The People Who Grinned Themselves to Death.

A continuação do seu #1 hit no Reino Unido "Caravan of Love" (embora tenha sido precedido pelo lançamento nos Estados Unidos apenas de "Flag Day"), que alcançou a posição #11 no UK Singles Chart, em junho de 1987.

Apesar de ter sido o primeiro single sem o baterista Hugh Whitaker, que deixou a banda antes que esta canção e álbum foi gravado, Whitaker aparece no vídeo da música para a trilha, onde ele é seqüestrado por um novo baterista, Dave Hemingway.

O escritor e músico Rikki Rooksby observa que o título da faixa é "anti-hiperbólica" é "positivamente revolucionária, como o uso da hipérbole em letras pop é generalizada, mas nunca admitiu. Em 2007, o Manchester Evening News descreveu o acordo como "uma outra batida corking gráfico que se destaca como um farol, entre a escória da década de 1980."

Hipérbole
Em matemática, uma hipérbole é um tipo de seção cônica definida como a interseção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone, sem que este plano seja paralelo à linha oposta ao corte.

Hipérbole pode indicar toda a seção do corte, ou também apenas uma das duas curvas que a formam. As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.

Ela também pode ser definida como o conjunto de todos os pontos coplanares para os quais a diferença das distâncias a dois pontos fixos (chamados de focos) é constante.

Para uma prova geométrica simples de que as duas caracterizações acima são equivalentes, veja esferas de Dandelin.

Algebricamente, uma hipérbole é uma curva no plano cartesiano definida por uma equação da forma

tal que  onde todos os coeficientes são reais, e onde mais de uma solução, definindo um par de pontos (x,y) na hipérbole, existe.
Rio Tormes
O rio Tormes é um rio de Espanha, afluente da margem esquerda do rio Douro onde desagua junto de Fermoselle localidade espanhola a cerca de 65 km de Zamora (a 1,1 km a jusante da barragem portuguesa de Bemposta), Nasce na Sierra de Gredos e corre ao longo de 284 km e tem uma bacia hidrográfica com 7096 km². É o rio que banha Alba de Tormes e Salamanca.

A cerca de 12 km da sua foz fica a barragem de Almendra, a qual cria umas das maiores albufeiras da península Ibérica a par com a albufeira de Alqueva.

Fermoselle
Fermoselle é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 69,34 km² com população de 1482 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,67 hab/km².

Limita com os municípios de Villar del Buey a nordeste, Vilarinho de Aires, Trabanca e Almendra a sul e Miranda do Douro e Mogadouro a oeste.

Fermoselle foi escolhida como Patrimônio Histórico, Artístico, Cultural e Arquitetônico da Espanha, como designado pela Comissão de Patrimônio da província de Castela e Leão.
Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski (Rzeszów, 11 de agosto de 1933 — Pontedera, 14 de janeiro de 1999) foi um diretor de teatro polaco e figura central no teatro do século XX, principalmente no teatro experimental ou de vanguarda.

Seu trabalho mais conhecido em português é "Em Busca de um Teatro Pobre", onde postula um teatro praticamente sem vestimentas, baseado no trabalho psicofísico do ator. A melhor tradução de "teatro pobre" seria teatro santo ou teatro ritual. Nele Grotowski leva as últimas consequências as ações físicas elaboradas por Constantin Stanislavski, buscando um teatro mais ritualístico, para poucas pessoas. Um dos seus assistentes e responsável pela divulgação e publicação de seus trabalhos é o hoje famoso teatrólogo Eugenio Barba.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
André Cordeiro de Araújo Lima
André Cordeiro de Araújo Lima (Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1833 — , ) foi um político brasileiro.

Bacharel pela Faculdade de Direito do Recife, em 1853.

Foi nomeado presidente da província de Santa Catarina por carta imperial de 4 de novembro de 1869, empossado no cargo pelo segundo vice-presidente Manuel do Nascimento da Fonseca Galvão em 3 de janeiro de 1870, permanecendo no cargo até 10 de abril do mesmo ano, devolvendo-o ao mesmo vice-presidente que o empossou. Este último assumiu o cargo interinamente até o dia seguinte, 11 de abril, quando então assumiu também interinamente Manuel Vieira Tosta, barão de Muritiba, até o dia 18 de maio de 1870.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Henry George (ciclista)
Henry George (18 de fevereiro de 1891 — 6 de janeiro de 1976) foi um ciclista belga. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, onde conquistou a medalha de ouro na corrida de 50 quilômetros em pista, à frente de Cyril Alden e Piet Ikelaar.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Garaši
Garaši (em cirílico: Гараши) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 481 habitantes segundo o censo de 2011.

Aranđelovac
Aranđelovac (em cirílico: Аранђеловац) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 24580 habitantes segundo o censo de 2011.
CP300
O CP 300 foi um computador doméstico brasileiro produzido pela empresa Prológica a partir de 1983. Era compatível a nível de software e hardware com o TRS-80 Modelo III estadunidense, e podia ser considerado uma versão doméstica e mais barata do CP 500, já que era fornecido apenas com um gabinete do qual constavam a UCP e teclado do tipo "chiclete". A fonte de alimentação era externa ao gabinete.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Jair Braga
Jair Braga (Joaçaba, 3 de junho de 1954 — Curitiba, 5 de março de 2004) foi um ciclista de estrada brasileiro.

Era carteiro e trabalhava fazendo entregas de jornal de bicicleta. Aos 24 anos começou a praticar ciclismo regularmente.

Ganhou destaque internacional na década de 1980 ao vencer a Volta de Ciclismo para Amadores da Bélgica. Jair Braga é o único brasileiro a vencer esta competição e, até hoje, é o detentor do chamado "Record da Hora", marca estabelecida por ele naquela década. Obteve também o segundo lugar em uma das etapas no Giro Ciclístico d'Italia, em 1982.

Braga representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, onde terminou em décimo oitavo lugar nos 100 km contrarrelógio.

Jair Braga foi campeão pan-americano em 1982.

Faleceu em Curitiba, vítima de atropelamento por um caminhão, quando voltava de bicicleta do trabalho para casa.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
UFC Fight Night: Gonzaga vs. Cro Cop 2
UFC Fight Night: Gonzaga vs. Cro Cop 2 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship em 02015-04-11 11 de abril de 2015 na Tauron Arena Kraków em Kraków, Polônia.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Nathan Knight
Nathan Solomon Kapahukula Knight (Syracuse, 20 de setembro de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional do Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Faculdade de William e Mary.

Universidade George Mason
Universidade George Mason (em inglês George Mason University, também conhecida como GMU ou Mason) é uma universidade pública baseada numa área não-incorporada próxima do município de Fairfax, Virginia. Campus adicionais estão localizados em Arlington, Prince William e Loudoun. O mote da universidade é "Liberdade e Aprendizagem" enquanto o slogan é "Onde Inovação é Tradição"
Igrejas Evangélicas Luteranas Unidas na Índia
As Igrejas Evangélicas Luteranas Unidas na Índia (IELUI) (em inglês United Evangelical Lutheran Churches in India - UELCI) foram uma das maiores denominação Cristãs da Índia, com cerca de 3.894.452 de membros em 2023. Muitos de seus membros são Dalits e Adivasi.

As IELUI são membros do Conselho Mundial de Igrejas, da Conferência Cristã da Ásia, do Conselho Nacional de Igrejas na Índia e da Federação Luterana Mundial.

Adivasi
Adivasi é um termo abrangente para um grupo heterogêneo de etnias e grupos tribais que acredita-se ser a população aborígene da Índia, anterior até mesmo aos drávidas. Eles compreendem uma substancial minoria indígena da população indiana.

As sociedades Adivasi são particularmente presentes nos estados indianos de Kerala, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Mizoram e outros estados do nordeste e nas ilhas de Andamão e Nicobar. Muitos grupos tribais menores são extremamente sensíveis à degradação ecológica causada pela modernização. Tanto a engenharia florestal quanto a agricultura intensiva têm se demonstrado destrutivas para as florestas que tem prolongado a agricultura itinerante por muitos séculos. Os adivasis são oficialmente reconhecidas pelo governo indiano como tribo no anexo V da Constituição da Índia.