hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caracol-lobo-rosado
Caracol-lobo-rosado ou caracol-canibal (nome científico: Euglandina rosea) é uma espécie de molusco gastrópode terrestre de respiração aérea predador, de tamanho médio a grande, pertencente à família dos espiraxídeos (Spiraxidae) e classificada por Férussac no ano de 1821. É um predador rápido e voraz, caçando e comendo outros caracóis e lesmas. Encontrada originalmente no sudeste dos Estados Unidos, tornou-se espécie invasora na Ásia, Oceania, Polinésia e leste da África por seu suposto combate ao caracol caramujo-gigante-africano (Achatina fulica). No Havaí, onde foi introduzido em 1955, provocou a extinção de oito espécies nativas de caracóis. Consta em trigésimo quinto na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Labirinto Verde
Labirinto Verde (em francês:  Zone Blanche, literalmente Zona Branca) é uma série de televisão franco-belga dos gêneros drama criminal, thriller e Terror exibida originalmente pelo canal francês France 2 em 10 de abril de 2017, após a sua estreia no Festival de Criações Televisivas de Luchon em fevereiro do mesmo ano. Foi criada por Mathieu Missoffe e teve co-produção de Ego Productions, Be-Films, e RTBF, e tem como protagonistas Suliane Brahim, Hubert Delattre, e Laurent Capelluto.

Em novembro de 2017, a Amazon Prime adquiriu os direitos de streaming da primeira temporada para todo o mundo, com exceção da Dinamarca, Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos. Uma segunda temporada foi exibida pela France 2 em junho de 2019 e disponibilizada globalmente pela Netflix em 14 de junho de 2019.

Amazon Prime
Amazon Prime é um serviço de assinatura paga da Amazon que está disponível em vários países, e oferece aos usuários acesso a serviços adicionais que não estão disponíveis ou disponíveis com um prêmio para outros clientes da Amazon. Os serviços incluem entrega no mesmo dia, um ou dois dias de mercadorias, e streaming de música, vídeo, e-books, jogos, e serviços de compras de supermercado. Em abril de 2021, a Amazon relatou que o Prime tinha mais de duzentos milhões de assinantes em todo o mundo.
Ornithocheiroidea
Ornithocheiroidea (ou ornitocheiroides) é um grupo de pterossauros da extinta subordem Pterodactyloidea. Eles eram tipicamente grandes pterossauros que viveram do período inicial ao final do Cretáceo (estágios Valanginiano à Maastrichtiano), com restos fósseis encontrados em todo o mundo, exceto na Antártica.

Ornitocheiroides eram o grupo mais avançado de pterossauros, já que o grupo inclui o clado Azhdarchoidea, do qual seus membros viveram até o andar Maastrichtiano do Cretáceo Superior, há cerca de 66 milhões de anos. Os pterossauros notáveis deste grupo incluem os pteranodontianos Pteranodon e Nyctosaurus, o ornithocheirideo Ornithocheirus, o anhanguerideo Tropeognathus, bem como os azhdarchideos Hatzegopteryx e Quetzalcoatlus.

Andar (estratigrafia)
Andar ou estágio é uma unidade cronoestratigráfica que representa uma sucessão de estratos rochosos dispostos em uma única idade na escala de tempo geológico, que geralmente representa milhões de anos de deposição. O andar é na hierarquia cronoestratigráfica a unidade de categoria mais baixa, e representa curtos intervalos de tempo.
SBT News
SBT News é um canal de televisão comercial aberto brasileiro com programação dedicada principalmente ao telejornalismo, pertencente ao Grupo Silvio Santos. No dia 12 de dezembro aconteceu um evento de inauguração no CDT da Anhanguera.
A estreia do canal aconteceu no dia 15 de dezembro do mesmo ano.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Marinas (Angra dos Reis)
Marinas é um bairro da cidade brasileira de Angra dos Reis, Rio de Janeiro. Localiza-se a menos de 5 km do centro da cidade.

O bairro tem posto de saúde próprio e também uma escola, a Escola Municipal Frei Fernando Geurtse que atende crianças até o quinto ano do ensino fundamental.

O bairro conta com um bloco carnavalesco chamado Bloco Mocidade do Marinas. A agremiação foi fundada no carnaval de 2000, porém se tornou oficial no desfile do bairro apenas em 2003. Tem como símbolo uma águia, conta com quarenta ritmistas na bateria, um carro abre-alas, duzentos foliões e a rainha da bateria que é sempre uma adolescente da comunidade. Todo ano o bloco se apresenta na Estrada do Marinas.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Tarentiano
Tarentiano (ou Pleistoceno tardio ou Pleistoceno superior), na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 126 000 e 11 500 anos atrás, aproximadamente. A idade Tarentiana sucede a idade Chibana de sua época e precede a idade Gronelandês da época Holocena de seu período.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Desesperato
Desesperato é um filme brasileiro de 1968, escrito, produzido e dirigido por Sérgio Bernardes Filho. O filme é considerado do cinema marginal. Nos papéis centrais do filme estão Raul Cortez e Marisa Urban, e com as participações de Mário Lago, Nelson Xavier, Ítalo Rossi,  Ferreira Gullar e  Norma Bengell.

Marisa Urban
Mariza Siqueira Vieira Pinto, mais conhecida como Marisa Urban (Aparecida, 19 de outubro de 1938 - Rio de Janeiro, 18 de agosto de 2021) foi uma modelo, cantora, apresentadora de televisão e atriz de cinema brasileira. Participou ativamente como jurada em diversos programas entre a década de 1960 a 1990.
Afroeurydemus
Afroeurydemus é um gênero de besouro das folhas da subfamília Eumolpinae, encontrado na África. O gênero foi separado de Eurydemus em 1965 por Brian J. Selman, que transferiu todas as espécies africanas de Eurydemus que ele tinha visto para este gênero ou gêneros africanos relacionados e considerou provável que Eurydemus estava restrito a Fiji. Muitas espécies também foram originalmente colocadas em Syagrus.

Maurice Pic
Maurice Pic (23 de março de 1866, em Marrigny perto de Digoin – 29 de dezembro de 1957, em Les Guerreaux ) foi um entomologista francês especializado em Coleoptera. Ele contribuiu para o Catálogo raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire de Mary-Louis Fauconnet (Le Creusot, Martet, 1887) e escreveu muitos artigos curtos, muitos em L'Échange, Revue Linnéenne descrevendo besouros do mundo. Seu trabalho mais importante foi para o ainda muito relevante Catálogo de Coleopterorum de Sigmund Schenkling.

A coleção de Pic está no Muséum national d'histoire naturelle em Paris.
Sertanejos
O povo sertanejo é um povo tradicional brasileiro que habita campos de roça e estão ligados à pecuária e agricultura no Sertão nordestino e nas áreas do Agreste, caracterizados pela vegetação de Caatinga. Sua origem remonta ao século XVI.

O povo sertanejo foi formado, sobretudo, pela miscigenação entre portugueses e indígenas falantes de línguas macro-jê, com participação também do negro, majoritariamente na condição de livre.

O sertanejo é considerado, por muitos, o estereótipo do homem nordestino, sendo comparável ao caipira ou ao gaúcho. Também recebe outras nomenclaturas, como; sertanejo nordestino ou caatingueiro. Sua estética representativa vem dos vaqueiros (que também influenciaram os cangaceiros).

Macro-jê
Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro o tronco tupi.
Paul Aron
Paul Aron (Taline, 4 de fevereiro de 2004) é um automobilista estoniano que se tornou reserva da Alpine F1 Team em 2025. Ele participou de duas corridas do Campeonato Mundial de Fórmula E de 2023–24 pela equipe Envision Racing. Aron venceu a copa de novatos no Campeonato Italiano de F4 de 2019 e ficou em terceiro na classificação regular. Ele é um ex-membro da Mercedes Junior Team, e irmão do ex-piloto Ralf Aron.

Estonianos
Os Estonianos (em estoniano: eestlased) são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.
Cláudia Costa
Cláudia de Paula Costa Magalhães (Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1962) é uma ex-ginasta brasileira, que competiu em provas de ginástica artística.

Em 1978 participou do Campeonato Mundial na França, quando o Brasil levou pela primeira vez as equipes masculina e feminina completas. Um ano depois foi aos Jogos Pan-Americanos de San Juan e ao Mundial no Texas, no qual se classificou individualmente para os Jogos Olímpicos de Moscou, em 1980, na antiga União Soviética, e onde obteve a 32ª colocação no individual geral, em prova conquistada pela anfitriã Yelena Davydova . Na ocasião, Cláudia tornou-se a primeira representante nacional na modalidade artística em uma Olimpíada.

Casou-se com seu ex-técnico, Marco Aureliano, e mudou-se para Nova Jersey, nos Estados Unidos, onde montou uma academia de ginástica artística.

Yelena Davydova
Yelena Victorovna Davydova, em russo: Еле́на Ви́кторовна Давы́дова, (Voronej, 7 de agosto de 1961) é uma ex-ginasta da União Soviética, nascida na então República Soviética da Rússia.

Aos dezenove anos, Davydova conquistou, na Olimpíada de Moscou, em 1980, a medalha de ouro no individual geral. Na mesma Olimpíada, conquistou ainda, juntamente a Nellie Kim, a medalha de ouro na competição por equipe feminina e a medalha de prata, na trave de equilíbrio.

Yelena é detentora de duas medalhas de ouro olímpicas e uma mundial em apenas uma edição de cada competição. No somatório total, ela fora tri-medalhista olímpica e tetra-medalhista mundial.
Casa Amarela
A Casa Amarela é provavelmente o edifício mais antigo de Maputo, capital de Moçambique. Atualmente ela alberga o Museu Nacional da Moeda, administrado pela Universidade Eduardo Mondlane.

Construída em 1787, foi das primeiras edificações em pedra-e-cal a existirem na feitoria de Lourenço Marques. Quando a região circundante passou a ser governada por um Governador de Distrito, já na segunda metade do século XIX, este edifício passou a ser a sua residência oficial e, mais tarde, a albergar ainda a secretaria do governo e a repartição de fazenda.

A Casa Amarela é um edifício de um único piso, em forma de L, com um pátio interior. Não possui telhado e tem as paredes exteriores, pintadas de ocre, rasgadas por grandes janelas que chegam quase ao chão.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Nella Larsen
Nella Larsen, nascida Nellie Walker (Chicago, 13 de abril de 1891 – Brooklyn, 30 de março de 1964) foi uma escritora, bibliotecária e enfermeira norte-americana, expoente do Renascimento do Harlem e uma das principais escritoras do período. Publicou dois romances de sucesso, Quicksand (1928) e Passing (1928), além de vários contos. Ainda que tenha parado de escrever alguns anos depois, ainda é bastante reconhecida pelo meio literário.

Na segunda metade do século XX houve um grande interesse em seu trabalho e uma redescoberta de seus livros e dos temas por Nella trabalhados como questões de identidade sexual e racial. Seus livros e contos também foram alvo de vários trabalhos acadêmicos e ela é reconhecida como sendo a primeira romancista do Renascimento do Harlem bem como uma importante figura do modernismo.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Actinote
Actinote é um gênero de borboletas endêmico do continente americano que possui 223 espécies descritas e aceitas. 
No Brasil são encontradas 26 espécies e sete subespécies deste gênero nas regiões: Norte no estado do Amazonas; Nordeste nos estados Bahia, Paraíba e Pernambuco; Sudeste em Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo e Sul no Paraná e em Santa Catarina.

Hermann Burmeister
Carl Hermann Conrad Burmeister ou Carlos Germán Conrado Burmeister foi um naturalista alemão (Stralsund, 1807 — Buenos Aires, 1892).

Viajou em 1850 ao Rio de Janeiro, depois à Minas Gerais, atraído pela fama de Lagoa Santa, onde passou cinco meses em companhia de Peter Wilhelm Lund.

Retornou à Europa em 1852 e publicou três obras sobre a viagem ao Brasil: Reise nach Brasilien, Landschaftliche Bilder Brasiliens e Systematische Übersicht der Tiere Brasiliens (3 volumes). No Brasil foi publicada Viagem ao Brasil através das províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais: Visando especialmente a história natural dos Distritos Auri-diamantíferos

Viajou por duas vezes à Argentina, para onde finalmente se mudou, foi diretor do Museu de Ciências de Buenos Aires por 30 anos, até a sua morte.
Flávio Costa
Flávio Rodrigues Costa (Carangola, 14 de setembro de 1906 — Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1999) foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro.

É o treinador com mais títulos de Campeonato Carioca, com nove taças.

Carangola
Carangola é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Ocupa uma área de 353,404 km² e sua população em 2022 foi recenseada em 31 240 habitantes. O município é cortado pelas rodovias BR-482, MG-111 e MG-265 e  está a 357 km de Belo Horizonte.
Romaria (canção)
Romaria é uma canção composta por Renato Teixeira em 1977. De letra simples, a música tornou-se muito popular por homenagear Nossa Senhora Aparecida, que é a padroeira do Brasil, e também por fazer referências ao caipira e ao romeiro..

Em 2013, a música figurava no 27º lugar das músicas mais regravadas do Brasil, segundo o Ecad, com 107 regravações. A mais famosa dessas regravações foi a feita por Elis Regina. Conforme o Ecad, no ranking das obras interpretadas por Elis Regina mais tocadas entre janeiro de 2010 a outubro de 2014 nos segmentos de Rádios, Casas de Festas e Casas de Diversão, Romaria aparecia na 10a posição.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Sílvio Brito
Silvio Ferreira de Brito (Três Pontas, 10 de fevereiro de 1952) é um cantor brasileiro.

Possui mais de 30 discos lançados e quatro discos de ouro. Ao longo de sua carreira, teve três milhões e meio de discos vendidos.

Redevida
Redevida (estilizado em caixa alta) é uma rede de televisão aberta brasileira com sede em São José do Rio Preto, SP, e cobertura em todo o território nacional através de afiliadas, estações retransmissoras em vários municípios do Brasil e via satélite, cuja orientação e público-alvo são essencialmente católicos. Faz parte da ampla gama de investimentos da Igreja Católica em rádio e TV.
Tripsacum
Tripsacum é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Tripsacum é o nome de um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Quetzal (moeda)
O quetzal (plural em português: quetzais; código ISO 4217: GTQ) é a moeda nacional da Guatemala. Recebeu o nome da ave da Guatemala, o quetzal. Divide-se em 100 centavos. O plural é quetzales. Na antiga Civilização Maia, as penas da cauda do quetzal eram usadas como moeda. Ela se subdivide em 100 centavos, que na gíria local são chamados de lenes.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Bailout at 43,000
Bailout at 43,000 é um filme de drama estadunidense dirigido por Francis D. Lyon e estrelado por John Payne, Karen Steele, Paul Kelly, Richard Eyer, Constance Ford e Eddie Firestone. O filme foi lançado em 1º de maio de 1957, pela United Artists.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Charles R. Saunders
Charles R. Saunders também creditado como Charles Saunders (Elizabeth, 12 de julho de 1946 - maio de 2020) foi um escritor e jornalista afro-americano que residia no Canadá. Durante sua longa carreira, ele escreveu de romances, ficção e não-ficção, a roteiros e peças de rádio. Ele se destacou particularmente no gênero fantasia com a série Imaro, fundador do gênero sword and soul, uma  variante do subgênero espada e feitiçaria inspirada nas culturas africanas ao invés da Idade Média europeia.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Rafe
Rafe (do grego ῥαφή, 'costura' ou 'sutura') é a designação utilizada nas ciências biológicas para descrever a linha de união de duas secções simétricas de uma estrutura anatómica, de um órgão ou de um tecido.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.