hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gunfight at Dodge City
The Gunfight at Dodge City (bra Vésperas da Morte) é um filme estadunidense de 1959, do gênero western, dirigido por Joseph M. Newman para a The Mirisch Company e estrelado por Joel McCrea no papel do lendário Bat Masterson.

Joseph M. Newman
Joseph M. Newman (Logan, 17 de agosto de 1909 – Simi Valley, 23 de janeiro de 2006) foi um diretor de cinema estadunidense. Ele foi indicado a dois Oscars na extinta categoria de Diretor Assistente, por David Copperfield (1935) e San Francisco (1936).
Inoue-ha
Inoue-ha (em japonês:  井上派) é uma escola de caratê, afiliada ao estilo Shito-ryu, que foi fundada por Yoshimi Inoue em 2004. O fundador começou a estudar a arte marcial como autodidata na adolescência, depois de comprar um livro. Procurou o mestre Teruo Hayashi, sobre quem lera no livro, e, depois de muito insistir, tornou-se uchi deshi. A linhagem Hayashi-ha serviu de base para a criação.

Teruo Hayashi
Teruo Hayashi (林 輝男, Hayashi Teruo)(Nara, 21 de outubro de 1924 — Osaca, 24 de setembro de 2004) foi um mestre japonês de caratê e kobudo. Como contribuições mais expressivas para as artes marciais japonesas, ele deixou criados uma escola do estilo Shito-ryu, denominada Hayashi-ha shito-ryu, e um estilo de kobudo chamado Kenshin-ryu. Além disso, foi presidente da Conselho de Arbitragem da Federação Mundial de Caratê.
Uppsala (comuna)
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália é uma comuna da Suécia localizada no condado de Uppsala. Sua capital é a cidade de Uppsala.

Tem 2 182 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2022, havia 242 140 pessoas.

É constituída por um terreno plano, atravessado de norte a sul pela "crista de Uppsala" (em sueco: Uppsalaåsen), uma elevação formada por materiais resultantes da erosão provocada pelo degelo de glaciares antigos. Está coberta por terrenos agrícolas e florestas.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Frota M do Metropolitano de São Paulo
Frota M do Metrô de São Paulo é uma série de trens fabricados pela empresa Bombardier entre os anos de 2011 e 2014, para compor a frota de veículos que prestariam serviços na recém-inaugurada Linha 15 - Prata, aberta em 2014. Essa é a primeira linha operada por trens do tipo Monotrilho do Estado de São Paulo.

Monocarril
Um monocarril (português europeu) ou monotrilho (português brasileiro) é uma ferrovia constituída por um único carril/trilho, em oposição às ferrovias tradicionais que possuem dois trilhos paralelos. Um dos mais antigos monotrilhos do mundo, o de Wuppertal na Alemanha, foi construído em 1901 e ainda se encontra em funcionamento.
Cinquedea
A Cinquedea, ou adaga língua de vaca, é uma arma branca, bigume e corto-perfurante, que fica a meio termo entre a espada curta e o punhal longo. É originária do Norte de Itália, tendo lá gozado de particular popularidade até ao final da primeira metade do séc. XVI. Destaca-se pelo formato triangular e pela largura da sua lâmina, bem como pela peculiaridade do feitio da empunhadura, que se assemelha à do parazónio romano.

Terá surgido entre 1460 e 1520, na região de Véneto, nas cercanias de Ferrara, acabando ulteriormente por difundir-se pelo resto do país.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Antalya Büyükşehir Belediyesi
O Antalya Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, conhecido também apenas como Antalya BŞB, é um clube de basquetebol baseado em Antália, Turquia que atualmente disputa a TBL. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Mamak Belediyesi com capacidade para 2.500 espectadores. A partir da temporada 2017-18 o clube assumiu a identidade, cores e a administração central do Antalyaspor que estava com o departamento de basquetebol desativado.

Antália
Antália (em turco: Antalya; em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima, na região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Aksu, Döşemealtı, Kepez, Konyaaltı e Muratpaşa) tem 2 027 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 462 129 habitantes (densidade: 721,3 hab./km²). A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C.

Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional.
Conus cedonulli
Conus cedonulli (nomeada, em inglês, Matchless Cone; com a denominação matchless, traduzida para o português, significando "incomparável", "sem par", "sem rival" ou "sem igual") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1767, descrita em sua obra Systema Naturae; chegando a classificá-la como uma variedade de Conus ammiralisː Conus ammiralis var. cedonulli. É endêmica das Bahamas e do mar do Caribe, da zona nerítica entre 2 até os 50 metros de profundidade. Esta concha era conhecida pela maioria dos colecionadores do século XVIII apenas por meio de ilustrações em livros, sendo uma espécie muito apreciada.

Zona nerítica
Em oceanografia chama-se zona nerítica ou província nerítica à região dos oceanos que corresponde ao relevo da plataforma continental e à camada de água situada sobre ela e que não sofre a influência das marés. É adjacente à zona litoral.

O relevo é recoberto de sedimentos oriundos dos continentes por meio da ação dos ventos, rios, enxurradas e geleiras. As águas que recobrem o fundo pertencem à zona eufótica, permitindo a fotossíntese. Em decorrência desses fatos apresenta muitos cardumes, sendo a região mais explorada pelas pescas e mais importante economicamente.
Batalha de Guaxenduba
A Batalha de Guaxenduba foi um confronto militar ocorrido em 19 de novembro de 1614, próximo de onde hoje se localiza a cidade de Icatu, no estado do Maranhão, no Brasil. Envolveu forças portuguesas, potiguaras e tabajaras, de um lado, e francesas e tupinambás, de outro. A batalha foi um importante passo dado pelos portugueses para a expulsão definitiva dos franceses do Maranhão, a qual viria a ocorrer no ano seguinte. A expulsão dos franceses possibilitou que grande parte da Amazônia passasse para domínio português e, posteriormente, brasileiro.

Tabajaras
Tabajaras são um povo indígena de origem do tronco tupi que habitam o litoral do Brasil no trecho entre a ilha de Itamaracá e a foz do rio Paraíba, além de territórios em Piripiri e em  Lagoa de São Francisco, no Piauí. Foram um dos primeiros da região nordestina que teve contanto com os colonizadores, passaram pelo processo de apagamento histórico e cultural; nos dias atuais o povo Tabajara vem resgatando toda sua história e cultura e seguem lutando por demarcação de suas terras.
Grande Porção de Lixo do Atlântico Norte
a Grande Porção de Lixo do Atlântico Norte é uma área recentemente descoberta de detritos marinhos flutuando no Giro do Atlântico Norte. Esta aglomeração é estimada em possuir centenas de quilômetros de extensão, com uma densidade acima de 200 mil peças de detritos por quilômetro quadrado. Os destroços mantem-se numa zona variando 1.600 km ao norte e ao sul, ao longo das estações, e ruma até mais ao sul, durante o oscilação sul do El Niño, de acordo com a NOAA.Os detritos de plástico são encontrados nos animais locais, o que acaba prejudicando o ecossistema humano também.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Lanzarana largeni
Lanzarana largeni é uma espécie de anfíbio da família Ranidae. É a única espécie do género Lanzarana.

É endémica da Somália.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce, áreas de armazenamento de água e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Parelheiros
Parelheiros é um distrito localizado na Zona Sul do município de São Paulo. É o segundo maior distrito do município em extensão territorial, atrás apenas de Marsilac, mais ao sul. Apesar disso, o distrito é pouco povoado, com maior parte de sua área coberta por reservas ambientais da mata atlântica — nele, localiza-se a área de proteção ambiental Capivari-Monos e parte da Área de Proteção Ambiental Ilha do Bororé-Colônia. Em Parelheiros, também se encontra a aldeia indígena guarani Krukutu.

A região recebeu a primeira imigração alemã no estado de São Paulo, no início do século XIX. Dista 15 a 25 quilômetros de Itanhaém e de São Vicente, na Baixada Santista, e 50 a 60 quilômetros do região central do município de São Paulo.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Canal Macau
Canal Macau (em chinês:  澳視葡文) é uma rede de televisão comercial aberta chinesa sediada em Macau. Foi fundada em 17 de setembro de 1990, sob a administração da Teledifusão de Macau, atendendo a população de Macau que não fala as línguas regionais. A rede exibe conteúdo próprio em duas línguas (português e inglês) em sua programação, totalizando cerca de 90 horas semanais, com ênfase no jornalismo local. O sinal da RTP Internacional também é retransmitido no Canal Macau, e visando promover o intercâmbio de programas televisivos entre Portugal e Macau a rede produz conteúdos para os canais internacionais da RTP.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Tomás Cipriano de Mosquera
Tomás Cipriano de Mosquera y Arboleda (Popayán, 26 de setembro de 1798 – Puracé, 7 de outubro de 1878) foi um estadista e político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país em quatro ocasiões: pela primeira vez, de 1 de abril de 1845 a 1 de abril de 1849; em seguida, entre 18 de julho de 1861 e 4 de fevereiro de 1863; a terceira foi de 14 de maio de 1863 a 8 de abril de 1864; por fim, sua última gestão ocorreu de 22 de maio de 1866 a 1 de novembro de 1867.

É considerado uma das figuras mais renomadas da história colombiana do século XIX devido às medidas governamentais, como a realização do primeiro censo nacional do país, a instauração do Sistema Métrico Decimal, a promoção da navegação a vapor pelo rio Magdalena autorizando a exportação pelo porto de Barranquilla em 1849, instalação prévia de uma aduana e a consolidação do Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio com os Estados Unidos, assim como a construção do Capitólio Nacional da Colômbia.

Rio Magdalena
O Magdalena é o principal rio da Colômbia. Tem aproximadamente 1 543 km de extensão.

Nasce no departamento do Huila, no sudoeste da Colômbia, e em seu percurso atravessa o país do sul ao norte. Atravessa 11 departamentos: Magdalena, Atlántico, Bolívar, Cesar, Antioquia, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Caldas, Tolima e Huila, onde vive 80% da população colombiana e se produz 85% do PIB. Estende-se até chegar às Bocas de Ceniza e desaguar no Mar do Caribe, a 7,5 km de Barranquilla.

É navegável 990 km desde Honda (Tolima) até sua foz. Seu principal afluente é o rio Cauca. Sua bacia ocupa 24% do território continental do país.
Jorge Carlos Della Favera
Jorge Carlos Della Favera (Ijuí, 7 de agosto de 1940 — Rio de Janeiro, 15 de maio de 2021) foi um geólogo brasileiro, conhecido por suas contribuições na área de estratigrafia e exploração de petróleo, especialmente na Bacia de Campos. É considerado um dos pioneiros da geologia do petróleo no Brasil.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Odobolu
Odogbolu é uma Área de governo local no estado de Ogun, Nigéria. Sua sede fica na cidade de Odogbolu no noroeste da área.

Possui uma área de 541 km² e uma população de 125,657 no censo de 2006.

O código postal da área é 120.

Oladipo Diya, o Vice-presidente da Nigéria de fato durante a junta militar Sani Abacha em 1994, nasceu em Odogbolu.

Oladipo Diya
Donaldson Oladipo Diya (3 de abril de 1944 – 26 de março de 2023) foi um tenente-general no exército da Nigéria.

Como Chefe General de Estado-Maior, foi o vice-presidente da Nigéria de facto, durante a junta militar de Sani Abacha a partir de 1994 até quando foi preso, por traição, em 1997. Também ocupou o cargo de governador de Ogum de janeiro de 1984 a agosto de 1985.
René Verdon
René Verdon (Pouzauges, 29 de junho de 1924 - San Francisco, 2 de fevereiro de 2011) foi um chef franco-americano.

René trabalhou como chef da Casa Branca durante as administrações de John F. Kennedy e Lyndon B. Johnson, sendo contratado pela primeira-dama Jacqueline Kennedy, em 1961.

Faleceu devido a uma leucemia, aos 86 anos de idade.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Eugénio Vaz Pacheco do Canto e Castro
Eugénio Vaz Pacheco do Canto e Castro (Ponta Delgada, 8 de Novembro de 1863 — Ponta Delgada, 28 de Julho de 1911), mais conhecido simplesmente por Eugénio Pacheco, foi um intelectual e político açoriano, defensor das causas republicana e autonomista, que desenvolveu intensa e variada acção nos domínios da investigação científica, da pedagogia e do jornalismo de intervenção político-social.

Museu Regional Carlos Machado
O Museu Carlos Machado localiza-se na cidade de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel (Açores), sendo o mais antigo museu do arquipélago, fruto do  desenvolvimento do antigo Museu Açoriano, fundado em 1876 pelo professor e naturalista Carlos Maria Gomes Machado. Presentemente é um dos museus de âmbito regional sob administração do Governo dos Açores, contando com um valioso espólio que inclui colecções etnográficas, de História Natural (botânica e zoologia), de escultura e pintura. Entre estas últimas, avultam as obras do escultor Canto da Maia e dos pintores Duarte Maia, Marciano Henriques da Silva, Raimundo Machado da Luz e Domingos Rebelo.

O Museu Carlos Machado dispõe no presente de três núcleos expositivos:

Antigo Convento de Santo André

Núcleo de Arte Sacra na Igreja de Todos os Santos

Núcleo de Santa Bárbara
Antiga Casa de Guelfo
A Antiga Casa de Guelfo foi uma dinastia de governantes europeus do século IX ao XI. Ela consiste de dois grupos: o borgonhês e o suabiano. É discutível se ambos formavam a mesma dinastia ou se dividiam o mesmo nome por coincidência.

Conrado I de Auxerre
Conrado I de Auxerre  (nascido cerca de 800 - 22 de março entre 862 e 866), foi filho de Guelfo I de Altdorf (778 - 3 de setembro de 825), primeiro senhor da Baviera, e Edviges da Baviera (c. 775-833). Foi conde de Argengau, de Paris e Auxerre, e foi abade leigo da Abadia de São Germano de Auxerre e da Abadia de São Galo.
Judaísmo muscular
Judaísmo Muscular (em alemão: Muskeljudentum) é um termo cunhado por Max Nordau em seu discurso no Segundo Congresso Sionista realizado em Basileia em 28 de agosto de 1898. Nesse discurso, ele falou sobre a necessidade de projetar um "novo judeu" e rejeitar o "velho judeu", com força mental e física para atingir os objetivos do sionismo. Nordau via o Judaísmo Muscular como uma resposta ao Judennot (a "angústia judaica" pelo enfrentamento do antissemitismo desenfreado).

Max Nordau
Max Nordau (Peste, 29 de julho de 1849 – Paris, 23 de janeiro de 1923) foi um médico, activista sionista e co-fundador da Organização Sionista Mundial. Trabalhou juntamente com Theodor Herzl e foi vice-presidente do congresso sionista. Depois da sua morte em Paris, foi enterrado em Tel Aviv, Israel.
Leyla Perrone-Moisés
Leyla Perrone-Moisés (São Paulo, 22 de novembro de 1934) é uma escritora, professora e crítica literária brasileira. Atualmente é professora da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, instituição onde também coordena o Núcleo de Pesquisa Brasil-França, do Instituto de Estudos Avançados. No passado lecionou em outras instituições como PUC-SP, Universidade de Montreal, Universidade Yale, Sorbonne e École Pratique des Hautes Études.

Recebeu do Ministério da Educação da França as comendas de Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques e de Officier de l’Ordre des Palmes Académiques, respectivamente em 1970 e em 1986. Já no Brasil recebeu o Prêmio Jabuti em 1993 na categoria Estudos Literários (Ensaio), em 2002 o Prêmio Alejandro José Cabassa da União Brasileira de Escritores e em 2013 foi agraciada com o Prêmio Fundação Bunge, na categoria Vida e Obra.

Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo
O Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, IEA ou IEA/USP foi criado em 29 de outubro de 1986 com o objetivo de ser um fórum de análise interdisciplinar de questões de ponta nas ciências naturais, humanas e sociais, na tecnologia e nas artes, além de um articulador de ideias que subsidiem propostas de políticas públicas essenciais para o desenvolvimento econômico, social, institucional e cultural do Brasil.

Centrado no questionamento teórico e prospectivo a partir da articulação e do confronto de ideias, o IEA reúne pesquisadores e pensadores de diferentes áreas do conhecimento e tendências teóricas, além de profissionais e especialistas vinculados a organismos governamentais, organizações não governamentais e entidades de diversos setores da sociedade. Constitui, portanto, um lugar de experimentação conceitual e formulação de diretrizes de ação, propício à reflexão livre, criativa, inovadora e propositiva.
La Chapelle-aux-Lys
La Chapelle-aux-Lys é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 10,56 km². Em 2010 a comuna tinha 259 habitantes (densidade: 24,5 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Bartolomeu Colombo
Bartolomeu Colombo (provavelmente em Génova, entre 1450 e 1461 — Santo Domingo, 1515) foi um cartógrafo, cosmógrafo e navegante italiano. Um de seus irmãos era Cristóvão Colombo, com o qual participou das primeiras expedições ao continente americano, que foi descoberto por seu irmão. Bartolomeu fundou a cidade de Santo Domingo, nas Antilhas.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.