hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitólio Estadual de Idaho
O Capitólio Estadual de Idaho (em inglês: Idaho State Capitol) é a sede do governo do estado de Idaho. Localizado na capital, Boise, o edifício foi concluído entre 1905 e 1912, com suas alas terminadas em 1920. O Capitólio e o entorno foram incluídos no Registro Nacional de Lugares Históricos, e passou a fazer parte do Distrito Histórico Nacional do Boise Capitol Area District, em 12 de maio de 1976.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Hospital McLean
O Hospital McLean é um hospital psiquiátrico localizado em Belmont, Massachusetts, nos Estados Unidos.

É conhecido por sua capacitada equipe de funcionários clínicos e por suas pesquisas de neurociência, além de ter recebido vários pacientes famosos, como o matemático John Forbes Nash, os poetas confessionalistas Robert Lowell e Sylvia Plath, os músicos James Taylor e Ray Charles e os escritores Susanna Kaysen e David Foster Wallace.

McLean mantém o maior programa de pesquisa psiquiátrica e neurocientífica do mundo em um hospital privado. É também a maior unidade da Harvard Medical School e um afiliado do Massachusetts General Hospital.

Sylvia Plath
Sylvia Plath (Boston,  27 de outubro de 1932 — Londres, 11 de fevereiro de 1963) foi uma escritora norte-americana. Reconhecida principalmente por sua obra poética, Sylvia Plath escreveu também um romance semi-autobiográfico, Brasil: A Redoma de Vidro / Portugal: A Campânula de Vidro ("The Bell Jar"), sob o pseudônimo de Victoria Lucas, com detalhes do histórico de sua luta contra a depressão. Assim como Anne Sexton, Sylvia Plath é creditada por dar continuidade ao gênero de poesia confessional, iniciado por Robert Lowell e W. D. Snodgrass.
Diocese de Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas)
A Diocese de Saint Thomas (Dioecesis Sancti thomae in Insulis Virgineis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Saint Thomas, localizada na dependência das Ilhas Virgens Americanas. Abrange, além de Saint Thomas, as ilhas de Saint Croix, Saint John e Water Island. Erigida em 30 de abril de 1960, pelo Papa João XXIII, como Prelazia Territorial das Ilhas Virgens, foi elevada a diocese pelo Papa Paulo VI em 20 de abril de 1977. É a única sufragânea da Arquidiocese de Washington. Seu atual bispo é  Jerome Feudjio que governa a diocese desde 2021 e sua sé episcopal é a Catedral de São Pedro e São Paulo.

Possui 8 paróquias assistidas por 12 sacerdotes e cerca de 34% da população jurisdicionada é batizada.

Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.
Skjervøy (vila)
Skjervøy é uma vila e centro administrativo da comuna de Skjervøy, condado de Troms, na Noruega. A localidade fica situada na ilha de Skjervøya ao longo do fiorde de Kvænangen. Com 1,3 km², a vila tem uma população de 2316 habitantes (2012), e uma densidade populacional 1782 habitantes por km².

A vila tem como principal actividade a pesca. Está ligada ao continente pela Ponte Skattørsundet (que a liaga à ilha Kågen) e ao túnel Maursund (que liga Kågen ao continente).

Troms
Troms é um dos 15 condados da Noruega. Tem 166 499 habitantes (2025). É limitado a norte pelo condado de Finnmark, a leste pelo condado sueco de Norrbotten e pela província finlandesa da Lapônia, a sul pelaa Nordland, e a oeste pelo mar da Noruega. Está localizado acima do círculo polar ártico, na região histórico-cultural da Lapônia.
O seu centro administrativo (”capital”) está na cidade de Tromsø.

Em 1 de janeiro de 2020, os condados de Troms e Finnmark, e o município de Tjeldsund, foram fundidos no novo condado de Troms og Finnmark. 

Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Troms og Finnmark foi dissolvido, e Troms e Finnmark passaram a ser condados próprios.
Luna (rinoceronte)
Luna (1970-2023) foi uma fêmea de rinoceronte-branco que até o ano de 2023 era o animal mais velho do Jardim Zoológico de Belo Horizonte. Luna ultrapassou a expectativa de vida para animais da espécie sob cuidados humanos, que é de 50 anos.

Rinoceronte-branco
O rinoceronte-branco (nome científico: Ceratotherium simum) ou rinoceronte-de-lábios-quadrados é o maior dos rinocerontes, da ordem dos mamíferos perissodáctilos. Difere-se do rinoceronte-negro não exatamente pela cor (ambas as espécies são acinzentadas, sendo o rinoceronte-branco de tonalidade mais clara e o rinoceronte-negro de tonalidade mais escura), e sim pelo formato de seus lábios. O rinoceronte-branco consistia em duas subespécies: o rinoceronte-branco do-sul é a mais abundante, com uma população estimada em aproximadamente 18 000 indivíduos em 2020, e o rinoceronte-branco-do-norte, que é muito mais raro, sendo que em 2018, morreu o último macho das espécies, ficando apenas duas fêmeas da subespécie. Pesquisadores tentarão reproduzir o grupo por meio de fecundação in vitro, com material genético coletado do macho.
Cultura Recuay
Recuay é uma cultura arqueológica do antigo Peru que se desenvolveu no Altiplano do atual departamento peruano de Ancash entre 200 e 600. Corresponde ao Período denominado Desenvolvimento Regionais ou Intermédio Inicial, também conhecida como Cultura Huaylas ou Santa .

Cultura de Huari
Os huaris (ou waris) foram uma civilização que floresceu no centro dos Andes aproximadamente do ano 500 até 1200 d. C.. A capital desta entidade política era a cidade de Huari, que se localizada a 25 quilômetros ao noroeste de Ayacucho.

Esta cidade junto à cidade de Tiauanaco foi o centro de um império que cobria a maior parte da puna e a costa do Peru atual. Foi um dos primeiros grandes impérios na América do Sul, posteriores  aos mochicas e anteriores (cerca 300 anos) ao Tahuantinsuyo que dominaria a maior parte da região andina.

O estado huari estabeleceu centros arquitetônicos importantes em muitas de suas províncias. O Império de Tiauanaco-Huari serviu também como um modelo para o Império Inca. Eles já contavam com um sistema de caminhos que serviram de exemplo para os incas, que o incrementaram (apesar de os caminhos na América terem surgido muito antes).
Insolação do Coração
Insolação do Coração é uma canção da banda de axé brasileira Babado Novo com participação do cantor angolano Dog Murras, escrita por Carlinhos Brown e Michael Sullivan, lançada como primeiro single do quinto álbum da banda, Ver-te Mar de 2006. Foi eleita uma das melhores músicas do Carnaval de 2007.

Babado Novo
Babado Novo é uma banda brasileira de axé formada em 2001. Originalmente liderada por Claudia Leitte nos vocais, a banda ganhou repercussão em todo o Brasil a partir de 2003, extraindo sucessos como "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-Vergonha", "Bola de Sabão", "Insolação do Coração" e "Doce Paixão". Em 6 de dezembro de 2007 a cantora anunciou que deixaria o grupo após o Carnaval de 2008 para seguir carreira solo, levando os músicos consigo.

Em 2008, buscando desvencilhar-se de comparações, é anunciado que a nova formação da banda teria dois vocais masculinos: Guga de Paula, ex-líder do Psirico, e Igor Di Ferreira. Essa formação lançou um único álbum, Tudo Novo no Babado Novo, e teve como sucessos "Perto do Coração" e "Tchau, Bye, Bye"  antes de Guga deixar a banda em setembro de 2011 e Igor em janeiro de 2012 após conflitos com os empresários. Em 2012 Mari Antunes assume os vocais.
Ndiaye Deme N'Diaye
Ndiaye Deme N´Diaye (Dakar, 28 de Janeiro de 1980) é um futebolista senegalês, que joga habitualmente a avançado.

Foi para o futebol português em 2005 para representar o Clube de Futebol Estrela da Amadora. Em Julho de 2009 mudou-se para o campeonato francês e assinou pelo Athlétic Club Arles-Avignon, da segunda divisão.

Clube de Futebol Estrela da Amadora
O Clube de Futebol Estrela da Amadora foi um clube de futebol português profissional, com sede no concelho da Amadora. Fundado em 22 de Janeiro de 1932, o Estrela da Amadora ganhou a Taça de Portugal da época 1989/90, o seu maior troféu conquistado.

Em maio de 2011 o clube foi extinto devido a declarações insolvências pelo futebol em 2009, por ordem do Tribunal do Comércio de Sintra. No mesmo dia, após 3 meses em Setembro de 2011, o clube deu lugar ao Clube Desportivo Estrela e mais tarde em 2020, Club Football Estrela da Amadora.
Ellen McLain
Ellen McLain (nascida em 1952/1953) é uma dubladora americana. Ela é mais conhecida por fornecer a voz de GLaDOS, o principal antagonista da série de videogame Portal, o Combine Overwatch AI em Half-Life 2, e a Administradora, a locutora em Team Fortress 2. Seus papéis de voz também incluem Jaeger AI em Pacific Rim  e The Witch em Left 4 Dead e Left 4 Dead 2.

Pacific Rim
Pacific Rim (bra: Círculo de Fogo; prt: Batalha do Pacífico) é um filme norte-americano de 2013, dos gêneros drama, ação, ficção científica e aventura, dirigido por Guillermo del Toro, com roteiro de Travis Beacham e do próprio diretor.
Police and Thieves
"Police and Thieves" é uma conhecida canção de reggae, gravada pela primeira vez na Jamaica, pelo cantor Junior Murvin, especialista em falsete, em 1976 (pela gravadora Island Records). Foi regravada em 1977, numa versão reggae punk, pela banda britânica The Clash, em seu álbum de estréia.

A canção foi composta por Murvin e pelo seu produtor original, Lee "Scratch" Perry. A banda The Upsetters o acompanhava estava fazendo uma jam no estúdio de gravação, quando repentinamente o som, o ritmo, a melodia e a letra apareceram de forma estruturada, e Perry decidiu gravá-la naquela mesma tarde.

A canção, cuja letra fala sobre guerra de gangues e brutalidade policial, se revelou um sucesso maior de vendas e nas casas noturnas da Inglaterra do que na própria Jamaica.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
United Aircraft Corporation
A United Aircraft Corporation (nome no mercado mundial, em russo: Объединённая Авиастроительная Корпорация) é uma empresa russa de capital aberto. Com 80% das ações pertencentes ao estado e o resto à iniciativa privada, a empresa consolida companhias aeroportuárias de construção, manufatura, projeto e venda de aeronaves para fins civis, militares e de transporte. Seu centro administrativo localiza-se na cidade de Moscou. Vadim Aleksandrovich Badekha é Diretor Geral desde novembro de 2024.

As empresas pertencentes ao grupo são Irkut, Mikoyan, Sukhoi, Ilyushin, Tupolev, Beriev e Yakovlev.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
Ryan (nome próprio)
Ryan é um nome próprio do Inglês de origem Irlandesa. É, tradicionalmente, um nome masculino que tem sido usado cada vez mais tanto para meninos quanto para meninas desde a década de 1970. Vem do sobrenome irlandês Ryan, que por sua vez vem do nome - da antiga língua irlandesa - Rían(em irlandês: Rián). Fontes modernas populares geralmente sugerem que o nome significa "campeão" e "pequeno rei", mas o significado original é desconhecido. De acordo com John Ryan, professor de História Antiga e Medieval na University College de Dublin, na Irlanda, "Rian, como Niall, parece ser tão antigo que seu significado foi perdido antes de conseguirem fazer qualquer registro ou escrito sobre."

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Cerro Largo (departamento)
Cerro Largo é um departamento do Uruguai. Sua capital é Melo.

Localizado na região leste do território, limita-se com o Brasil e com os departamentos de Rivera, Tacuarembó, Durazno, Treinta y Tres e Aceguá.

A Cuchilla Grande cruza Cerro Largo e divide a bacia do rio Negro, até o noroeste, da bacia da Laguna Merín, até o sudeste.

A sua capital é Melo, com mais de 50 mil habitantes, a segunda cidade em importância é Rio Branco, limítrofe com a cidade brasileira de Jaguarão.

Aceguá
Aceguá é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul, situado na fronteira do Brasil com o Uruguai, sendo conurbado com a homônima Aceguá, no lado uruguaio. É formado por diversas comunidades, destacando-se Aceguá (sede) e Colônia Nova.
Partido da Solução Democrática do Curdistão
O Partido da Solução Democrática do Curdistão (em curdo:  Partî Çareserî Dîmukratî Kurdistan, PÇDK) é um partido político ativo na região do Curdistão, fundado em 2002. Como membro da União das Comunidades do Curdistão, é visto como o ramo curdo do Partido dos Trabalhadores do Curdistão no Iraque.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Kunishige Kamamoto
Kunishige Kamamoto (釜本 邦茂, Kamamoto Kunishige; Quioto, 15 de abril de 1944 – Osaka, 10 de agosto de 2025) foi um futebolista, treinador de futebol e político japonês que atuava como atacante. Foi considerado o maior jogador de futebol da história de seu país.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Papel manteiga
O papel manteiga é um tipo de papel translúcido (possui cor leitosa e conta com uma leve transparência) e antiaderente, muito utilizado na culinária.

Entre outras utilidades do papel manteiga, é usado para a elaboração de croquis de desenhos e pinturas artísticas, e antes do advento dos softwares CAD, era utilizado para esboços de desenhos técnicos preliminares ao projeto final, que eram elaborados em papel vegetal.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Meitantei Conan: Konjō no Fist
Meitantei Conan: Konjō no Fist (名探偵コナン 紺青の拳（フィスト）, Meitantei Konan: Konjō no Fisuto), também conhecido no Brasil como Detetive Conan: O Punho da Safira Azul, é um filme de animé japonês realizado por Tomoka Nagaoka e escrito por Takahiro Okura, com base na série de mangá Meitantei Conan de Gosho Aoyama. Estreou-se no Japão a 12 de abril de 2019, e no Brasil a 3 de janeiro de 2022 pela HBO Max.

Gosho Aoyama
Gosho Aoyama (青山 剛昌, Aoyama Gōshō; nascido em 21 de junho de 1963)  é um mangaká japonês mais conhecido pelo seu mangá Detective Conan (1994–presente), conhecido como Case Closed em alguns países que tem inglês como língua nativa. Até 2017, suas várias séries de mangás combinadas venderam mais de 200 milhões de cópias ao redor do mundo.
Runaway (canção de Bon Jovi)
"Runaway" é o single de estreia da banda americana de rock Bon Jovi. Foi originalmente gravada em 1981, com os músicos de estúdio da banda "The All Star Review".  Em 1982, a música foi responsável por chamar a atenção da rádio WAPP-FM (hoje WKTU), que inseriu a canção em uma coletânea própria. Com “Runaway” nas rádios, Jon Bon Jovi despertou o interesse da gravadora Mercury Records e precisou correr contra o tempo para formar uma banda, já que o selo queria um grupo e não um artista solo. Assim então, ele formou Bon Jovi e o hit foi incluído no primeiro álbum da banda, o que levou eles para uma curta turnê.

A música trata de uma jovem que, depois de fugir da casa dos pais, é obrigada a praticar atos ilícitos para ganhar a vida, em referência à difícil situação em que muitas jovens viviam naquela época.

Bon Jovi (álbum)
Bon Jovi é o álbum de estreia da banda Bon Jovi, lançado em 21 de janeiro de 1984. O álbum foi gravado em junho de 1982.

Durante um concerto de abertura para a banda Scandal, o grupo chamou a atenção do executivo de gravadora Derek Shulman, que os assinou com a PolyGram. O álbum chegou à ouro nos Estados Unidos (mais de 500 mil cópias vendidas) e também foi lançado no Reino Unido. A banda abriu para ZZ Top no Madison Square Garden (antes do álbum ser lançado), e para o Scorpions e o Kiss na Europa, além de concertos no Japão.
Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 10,91 km². Em 2010 a comuna tinha 121 habitantes (densidade: 11,1 hab./km²).

O seu nome em basco é Burgue-Erreiti.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2018
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2018 foi disputada entre 13 de fevereiro e 23 de maio.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
ROCm
ROCm é uma pilha de software da Advanced Micro Devices (AMD) para programação de unidades de processamento gráfico (GPU). O ROCm abrange vários domínios, incluindo computação de uso geral em unidades de processamento gráfico (GPGPU), computação de alto desempenho (HPC) e computação heterogênea. Ele oferece vários modelos de programação: HIP (programação baseada em GPU-kernel), OpenMP (programação baseada em diretivas) e OpenCL.

O ROCm é um software livre, livre e de código aberto (exceto os blobs de firmware da GPU) e é distribuído sob várias licenças. ROCm inicialmente significava Radeon Open Compute platform ; no entanto, como Open Compute é uma marca registrada, ROCm não é mais uma sigla — é simplesmente a pilha de código aberto da AMD projetada para computação de GPU.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.